CELEX: 
Language: bg
Date: 2020-04-15 00:00:00
Title: РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../… НА КОМИСИЯТА относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на административните изисквания за одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства

ЕВРОПЕЙСКА
                           КОМИСИЯ
                                                 Брюксел, 15.4.2020 г.
                                                 C(2020) 2138 final
             РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../… НА КОМИСИЯТА
                                  от 15.4.2020 година
   относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на
       Съвета по отношение на административните изисквания за одобряването и
    надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на
      системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива
                                  превозни средства
BG                                                                                 BG
 ---pagebreak---               РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../… НА КОМИСИЯТА
                                         от 15.4.2020 година
   относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на
        Съвета по отношение на административните изисквания за одобряването и
     надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на
       системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива
                                         превозни средства
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета от 30
   май 2018 г. относно одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и
   техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли,
   предназначени за такива превозни средства, за изменение на регламенти (ЕО)
   № 715/2007 и (ЕО) № 595/2009 и за отмяна на Директива 2007/46/ЕО1, и по-специално
   член 24, параграф 4, член 28, параграф 3, член 30, параграф 3, член 36, параграф 4,
   член 38, параграф 3, член 41, параграф 4, член 42, параграф 5, член 44, параграф 5 и
   член 45, параграф 7 от него,
   като има предвид, че:
   (1)    От съображения за яснота, предвидимост и опростяване на документите,
          използвани за одобряване на типа на моторните превозни средства и техните
          ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли,
          предназначени за такива превозни средства, тези документи следва да бъдат
          стандартизирани, за да се намали тежестта върху производителите на превозни
          средства въз основа на съществуващите практики.
   (2)    За да се увеличи прозрачността и да се гарантира, че необходимата информация
          за одобряване на типа се представя последователно, следва да бъдат определени
          образците на сертификатите за одобряване на типа.
   (3)    С цел да се осигури хармонизирано представяне на документа, издаван от
          производителите за удостоверяване, че произведеното превозно средство
          съответства на одобрения тип, следва да бъдат създадени образци на
          сертификатите за съответствие. От съображения за яснота датата на
          производство на превозното средство следва да се добавя в сертификата за
          съответствие.
   (4)    За да се идентифицират ясно нормативните актове, които се прилагат за
          превозните средства, системите, компонентите или отделните технически възли,
          следва да бъде установена хармонизирана система за номериране на
          сертификатите за одобряване на типа.
   (5)    Представянето на най-важната информация в протоколите от изпитвания следва
          да бъде хармонизирано. Поради това е необходимо да бъде установен
          минимален набор от изисквания относно формàта на протоколите от изпитвания.
   1
         ОВ L 151, 14.6.2018 г., стр. 1.
BG                                                 1                                    BG
 ---pagebreak---    (6)    С цел по-успешно идентифициране на резултатите от изпитванията, извършени
          върху превозното средство, чийто тип е одобрен, следва да бъде установен
          хармонизиран протокол за резултатите от изпитванията, съдържащ минимален
          набор от информация.
   (7)    За да се позволи на производителите да получават одобряване на типа или да
          пускат на пазара нови превозни средства съгласно член 91, параграф 3 от
          Регламент (ЕС) 2018/858, настоящият регламент следва да се прилага считано от
          5 юли 2020 г.
   (8)    Правомощията, заложени в член 24, параграф 4, член 28, параграф 3, член 30,
          параграф 3, член 36, параграф 4, член 38, параграф 3, член 41, параграф 4,
          член 42, параграф 5, член 44, параграф 5 и член 45, параграф 7 от Регламент (ЕС)
          2018/858, имат за цел въвеждането на хармонизирани образци, модели и
          формати, необходими за одобряването на моторни превозни средства и техните
          ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли,
          предназначени за такива превозни средства, и за пускането им на пазара. Тъй
          като тези правомощия са тясно свързани по своя предмет, те следва бъдат
          групирани в настоящия регламент.
   (9)    Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището
          на Техническия комитет „Моторни превозни средства“ (ТКМПС) [посочен в
          член 83 от Регламент (ЕC) 2018/858],
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
                                            Член 1
                         Образци на информационните документи
   1.      Образецът, предвиден в приложение I към настоящия регламент, се използва за
           информационния документ, посочен в член 24, параграф 1, буква а) от
           Регламент (ЕС) 2018/858 за целите на следните ЕС одобрявания на типа:
           а)    едноетапно одобряване на типа на цялото превозно средство;
           б)    смесено одобряване на типа на цялото превозно средство;
           в)    многоетапно одобряване на типа на цялото превозно средство;
           г)    одобряване на типа на системи, компоненти или отделни технически
                 възли.
   2.      Образецът, предвиден в приложение II към настоящия регламент, се използва
           за информационния документ, посочен в член 24, параграф 1, буква а) от
           Регламент (ЕС) 2018/858 за целите на поетапно ЕС одобряване на типа на
           цялото превозно средство.
                                            Член 2
    Образци на сертификати за ЕС одобряване на типа, включително сертификати за
       ЕС одобряване на типа на превозни средства, произвеждани в малки серии, и
           сертификати за ЕС индивидуално одобряване на превозни средства
   1.      Образец А от приложение III към настоящия регламент се използва за
           сертификата за одобряване на типа, посочен в член 28, параграф 1 от
           Регламент (ЕС) 2018/858, когато този сертификат се отнася за ЕС одобряване
BG                                            2                                            BG
 ---pagebreak---            на типа на цялото превозното средство, и за сертификата за одобряване на
           типа, посочен в член 41, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/858.
   2.      Образец Б от приложение III към настоящия регламент се използва за
           сертификата за одобряване на типа, посочен в член 28, параграф 1 от
           Регламент (ЕС) 2018/858, когато този сертификат се отнася за ЕС одобряване
           на типа на система.
   3.      Образец В от приложение III към настоящия регламент се използва за
           сертификата за одобряване на типа, посочен в член 28, параграф 1 от
           Регламент (ЕС) 2018/858, когато този сертификат се отнася за ЕС одобряване
           на типа на компонент или ЕС одобряване на типа на отделен технически възел.
   4.      Образец Г от приложение III към настоящия регламент се използва за
           сертификата за ЕС индивидуално одобряване на превозно средство по силата
           на член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/858.
                                           Член 3
   Образци на сертификати за национално одобряване на типа на превозни средства,
       произвеждани в малки серии, и сертификати за национално индивидуално
                             одобряване на превозно средство
   1.      Образец А от приложение III към настоящия регламент се използва за
           сертификата за одобряване на типа, посочен в член 42, параграф 4 от
           Регламент (ЕС) 2018/858.
   2.      Образец Д от приложение III към настоящия регламент се използва за
           сертификата за национално индивидуално одобряване на превозно средство по
           силата на член 45, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2018/858.
                                           Член 4
                 Система за номериране на сертификатите за одобряване
   Сертификатите за одобряване, посочени в член 28, параграф 2, член 41, параграф 3,
   член 42, параграф 4, член 44, параграф 4 и член 45, параграф 6 от Регламент
   (ЕС) 2018/858, се номерират в съответствие с метода, установен в приложение IV към
   настоящия регламент.
                                           Член 5
      Образец на маркировката за ЕС одобряване на типа на компоненти и отделни
                                     технически възли
   Образецът, представен в приложение V към настоящия регламент, се използва за
   маркировката за ЕС одобряване на типа на компоненти и отделни технически възли,
   посочена в член 38, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/858.
                                           Член 6
                   Образец на протокола за резултатите от изпитвания
   Образецът, представен в приложение VI към настоящия регламент, се използва за
   протокола за резултатите от изпитвания, посочен в член 28, параграф 1, буква б) от
   Регламент (ЕС) 2018/858.
BG                                            3                                        BG
 ---pagebreak---                                            Член 7
                          Формат на протоколите от изпитвания
   Протоколите от изпитвания, посочени в член 30, параграф 2 от Регламент
   (ЕС) 2018/858, се изготвят в съответствие с разпоредбите относно формàта на
   протоколите от изпитвания, предвидени в приложение VII към настоящия регламент.
                                           Член 8
              Образци и други изисквания за сертификатите за съответствие
   Образците и изискванията, предвидени в приложение VIІІ към настоящия регламент, се
   използват за формàта на сертификата за съответствие на хартиен носител, посочен в
   член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/858.
                                           Член 9
                                Влизане в сила и прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
   Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 5 юли 2020 г.
   Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
   държави членки.
   Съставено в Брюксел на 15.4.2020 година.
                                           За Комисията
                                           Председател
                                           Ursula VON DER LEYEN
BG                                           4                                         BG
 ---documentbreak---                            ЕВРОПЕЙСКА
                           КОМИСИЯ
                                                Брюксел, 15.4.2020 г.
                                                C(2020) 2138 final
                                                ANNEXES 1 to 8
                                   ПРИЛОЖЕНИЯ
                                        към
                   Регламент за изпълнение (ЕС) .../... на Комисията
   относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на
       Съвета по отношение на административните изисквания за одобряването и
    надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на
      системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива
                                  превозни средства
BG                                                                                 BG
 ---pagebreak---                                           ПРИЛОЖЕНИЕ I
      ОБРАЗЕЦ НА ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ ЗА ЕС ОДОБРЯВАНЕ НА
          ТИПА НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, СИСТЕМИ, КОМПОНЕНТИ ИЛИ
                                ОТДЕЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ ВЪЗЛИ
   Информационните документи, посочени в Регламент (ЕС) 2018/858 във връзка с ЕС
   одобряване на типа на цялото превозното средство и във връзка с ЕС одобряване на
   типа на система, компонент или отделен технически възел, се състоят само от извадки
   от представения по-долу списък и съответната система за номериране на точките.
   Необходимо е да се вземат мерки чертежите и изображенията да се виждат отчетливо и
   ясно с достатъчна степен на детайлност, ако бъдат отпечатани във формат A4.
   Ако системите, компонентите или отделните технически възли, посочени в настоящото
   приложение, имат електронни устройства за управление, се предоставя информация за
   тяхната работа.
   0.              ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
   0.1.            Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.            Тип: …
   0.2.0.1.        Шаси: …
   0.2.0.2.        Каросерия/комплектовано превозно средство: …
   0.2.1.          Търговско наименование (или наименования) (когато има такова/такива):
   …
   0.2.2.          За превозни средства с многоетапно одобряване на типа — информация
                   за одобряването на типа на базовото превозно средство/превозното
                   средство от предишните етапи (опишете информацията за всеки етап;
                   това може да се направи посредством матрица).
                   Тип:
                   Вариант(и):
                   Версия(и):
                   Номер на сертификата за одобряване на типа, включително номер на
            разширението …
   0.2.2.1.        Допустимите стойности на параметрите за многоетапно одобряване на
                   типа трябва да използват базовите стойности на емисиите на превозните
                   средства (да се въведе обхватът, ако е приложимо)1:
   1
          Само за одобряването съгласно Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на
          Съвета от 20 юни 2007 г. за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на
          емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа
BG                                                   1                                                    BG
 ---pagebreak---                      Маса на крайното превозно средство в готовност за движение (в kg): …
                     Челна площ на крайното превозно средство (в cm2): …
                     Съпротивление при търкаляне на гумите (RR) (kg/t): …
                     Площ на напречното сечение на входа за въздух на радиаторната решетка
                   2
            (в cm ): …
   0.2.3.            Идентификатори1:
   0.2.3.1.          Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.2.3.2.          Идентификатор на фамилията за изпитване с корекция за околната
   температура (ATCT): …
   0.2.3.3.          Идентификатор на фамилията за изпитване с преносима система за
   измерване на емисиите (PEMS): …
   0.2.3.4.          Идентификатор на фамилия за съпротивление при движение
   0.2.3.4.1.        Фамилия за съпротивление при движение на превозно средство VH: …
   0.2.3.4.2.        Фамилия за съпротивление при движение на превозно средство VL: …
   0.2.3.4.3.        Фамилии на съпротивление              при      движение,       приложими        за
   интерполационната фамилия: …
   0.2.3.5.          Идентификатор на фамилията на матрицата на съпротивленията при
   движение: …
   0.2.3.6.          Идентификатор на фамилия за уредба за периодично регенериране: …
   0.2.3.7.          Идентификатор на фамилията за изпитването на емисии от изпаряване: …
   0.2.3.8.          Идентификатор на фамилията на системата за бордова диагностика
   (СБД): …
   0.2.3.9.          Идентификатор на друг вид фамилия: …
   0.3.              Начин за идентификация на типа, ако се маркира на превозното
                     средство/компонента/отделния технически възел1 2: …
   0.3.0.1.          Шаси: …
   0.3.0.2.          Каросерия/комплектовано превозно средство: …
   0.3.1.            Разположение на тази маркировка: …
   0.3.1.1.          Шаси: …
   0.3.1.2.          Каросерия/комплектовано превозно средство: …
   0.4.              Категория на превозното средство3: …
          до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (ОВ L 171, 29.6.2007 г.,
          стр. 1).
   2
          Ако начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не се отнасят до описанието на типа
          на превозното средство, компонента или отделния технически възел, предмет на настоящия
          информационен документ, тези знаци се представят в документацията със символа „?“ (напр.
          ABC??123??).
   3
          Класифицирано съгласно определенията, посочени в част А от приложение I към Регламент
          (ЕС) 2018/858:
BG                                                  2                                                   BG
 ---pagebreak---    0.4.1.            Класификация(и) в зависимост от опасните товари, за чийто превоз е
                     предназначено превозното средство: …
   0.5.              Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.5.1.            За превозни средства с многоетапно одобряване на типа — наименование
                     на дружеството и адрес на производителя на базовото превозно
                     средство/превозното средство от предишния етап (предишните етапи): …
   0.6.              Местоположение и начин на закрепване на задължителните табели и
                     местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
                     …
   0.6.1.            На шасито: …
   0.6.2.            На каросерията: …
   0.7.              (Не е зададена)
   0.8.              Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): …
   0.9.              Наименование        и адрес    на    представителя      (ако     има     такъв)  на
   производителя: …
   1.                ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
   1.1.              Снимки         и/или     чертежи         на       представително           превозно
                     средство/компонент/отделен технически възел4: …
   1.2.              Схема с всички размери на цялото превозно средство: (най-късото и най-
                     дългото междуосово разстояние, в съответните случаи): …
   1.3.              Брой на осите: … и колелата5: …
   1.3.1.            Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   1.3.2.            Брой и местоположение на управляваните оси: …
   1.3.3.            Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   1.4.              Шаси (ако има) (сборен чертеж – най-късото и най-дългото междуосово
                     разстояние, в съответните случаи): …
   1.5.              Материал, използван за страничните елементи6: …
   1.6.              Местоположение и разположение на двигателя: …
   1.7.              Кабина     на    водача:   (с  предно      управление7/нормална/със          спално
                4
   отделение ) …
   4
          Ненужното се заличава (има случаи, в които е възможно повече от едно вписване и не е
          необходимо да се заличава нищо).
   5
            В случай на оси с монтирани двойни (сдвоени) колела броят на колелата се счита за четири.
   6
          Означение в съответствие с EN 10027-1: 2016. Когато това не е възможно, се посочват следните
          данни:
          –       описание на материала;
          –       граница на провлачване;
          –       Пределна якост на опън;
          –       удължаване (в %);
          –       твърдост по Бринел.
BG                                                   3                                                   BG
 ---pagebreak---    1.8.             Посока на движение при шофиране: лява/дясна4.
   1.8.1.           Превозното средство е оборудвано за трафик с дясно/ляво4 движение.
   1.9.             Да се посочи дали теглещото превозно средство е предвидено да тегли
                    полуремаркета или други ремаркета, както и дали ремаркето е
                    полуремарке, ремарке с теглич, ремарке със средна ос или ремарке с
                    твърд теглич: …
   1.10.            Да се посочи дали превозното средство е специално проектирано за
                    превоз на товари при контролирана температура: …
   1.11.            Да        се        посочи          дали        превозното        средство        е
                    неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
   2.               МАСИ И РАЗМЕРИ 9 10 11
                    (в kg и mm) (препратка към чертеж, когато е приложимо).
   2.1.             Колесна(и)        база(и)      (междуосово        разстояние)      (при     пълно
   натоварване)12:
   2.1.1.           Превозни средства с две оси: …
   2.1.2.           Превозни средства с три или повече оси:
   2.1.2.1.         Междуосово разстояние между последователни оси, като се започне от
                    най-предната ос и се стигне до най-задната ос: …
   2.1.2.2.         Общо разстояние между осите13: …
   7
            „Предно управление“ означава конфигурация, при която повече от половината от дължината на
            двигателя е зад най-предната точка на основата на предното стъкло и кормилото е в предната
            четвъртина от дължината на превозното средство, както е определено в обяснителна бележка щ)
            от допълнение 1 към част 1 от приложение 1 към Правило № 107 на Икономическата комисия за
            Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — единни изисквания относно
            одобряването на превозни средства от категория M2 или M3 по отношение на тяхната обща
            конструкция [2018/237] (ОВ L 52, 23.2.2018 г., стр. 1).
   8
            Съгласно определенията в Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета от
            27 ноември 2019 година относно изискванията за одобряване на типа на моторни превозни
            средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли,
            предназначени за такива превозни средства, по отношение на общата безопасност на моторните
            превозни средства и защитата на пътниците и уязвимите участници в движението по пътищата,
            за изменение на Регламент (EС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на
            регламенти (ЕО) № 78/2009, (ЕО) № 79/2009 и (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на
            Съвета и на регламенти (EО) № 631/2009, (EС) № 406/2010, (EС) № 672/2010, (EС) № 1003/2010,
            (EС) № 1005/2010, (EС) № 1008/2010, (EС) № 1009/2010, (EС) № 19/2011, (EС) № 109/2011, (EС)
            № 458/2011, (EС) № 65/2012, (EС) № 130/2012, (EС) № 347/2012, (EС) № 351/2012, (EС) №
            1230/2012 и (EС) 2015/166 на Комисията (OВ L 325, 16.12.2019 г., стр. 1).
   9
          Когато има версия с нормална кабина и друга — с кабина със спално отделение, трябва да бъдат
          посочени масите и размерите и на двете конфигурации.
   10
          Стандарт ISO 612:1978 — Пътни превозни средства. Размери на моторните превозни средства и
          прикачните превозни средства. Термини и определения.
   11
          Посочва се незадължителното оборудване, което има отражение върху размерите на превозното
          средство.
   12
          Съответно съгласно определение 25 „Колесна база“ и определение 26 „Разстояние между осите“
          от Регламент (ЕС) № 1230/2012. Бележка: При ремарке със средна ос оста на теглително-
          прикачното устройство се счита за най-предна ос.
   13
            Общото разстояние между осите е сборът на всички разстояния между осите, като се започне от
            най-предната ос и се стигне до най-задната ос.
BG                                                     4                                                BG
 ---pagebreak---    2.2.             Седлово устройство
   2.2.1.           В случай на полуремаркета:
   2.2.1.1.         Разстояние между оста на централния болт на седловото устройство и
                    най-задния край на полуремаркето: …
   2.2.1.2.         Максимално разстояние между оста на централния болт на седловото
                    устройство и всяка точка в предната част на полуремаркето: …
   2.2.1.3.         Полуремарке със специално междуосие (както е определено в точка 3.2
                    от част Г на приложение I към Регламент (ЕС) № 1230/2012 на
                    Комисията14.
   2.2.2.           В случай на превозни средства, теглещи полуремарке:
   2.2.2.1.         Надвес на седловото устройство (максимум и минимум; да се посочат
                    допустимите стойности при некомплектовано превозно средство15: …
   2.2.2.2.         Максимална височина на седловото устройство (стандартизирана)16: …
   2.3.             Колея(и) и широчина(и) на осите:
   2.3.1.           Колея на всяка управлявана ос17: …
   2.3.2.           Колея на всички останали оси17: …
   2.3.3.           Широчина на най-широката задна ос (измерена между най-външните
                    части на гумите, като се изключват деформациите на гумите в близост до
                    точката на контакт с пътя): …
   2.3.4.           Широчина на най-предната ос (измерена между най-външните части на
                    гумите, като се изключват деформациите на гумите в близост до точката
                    на контакт с пътя): …
   2.4.             Външни размери на превозното средство (габаритни):
   2.4.1.           За шаси без каросерия:
   2.4.1.1.         Дължина18: …
   2.4.1.1.1.       Максимална допустима дължина: …
   2.4.1.1.2.       Минимална допустима дължина: …
   2.4.1.1.3.       При ремаркета максимална допустима дължина на теглича19: …
   2.4.1.2.         Широчина20: …
   14
          Регламент (ЕС) № 1230/2012 на Комисията от 12 декември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО)
          № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията за одобрение на
          типа по отношение на масите и размерите на моторните превозни средства и техните ремаркета и
          за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 353,
          21.12.2012 г., стp. 31).
   15
          Термин № 6.19.2.
   16
          Термин № 6.20.
   17
          Термин № 6.5.
   18
          Термин № 6.1 и за превозни средства, различни от тези от категория М1: допълнение 1 към
          приложение I към Регламент (ЕС) № 1230/2012. При ремаркетата дължините се посочват, както са
          определени в термин № 6.1.2. от стандарт ISO 612:1978.
   19
          Термин № 6.17.
   20
          Термин № 6.2 и за превозни средства, различни от тези от категория М1: допълнение 1 към
          приложение I към Регламент (ЕС) № 1230/2012.
BG                                                    5                                                 BG
 ---pagebreak---    2.4.1.2.1.        Максимална разрешена широчина: …
   2.4.1.2.2.        Минимална разрешена широчина: …
   2.4.1.3.          Височина (в готовност за движение)21 (при окачване с регулируема
                     височина да се посочи нормалното положение при движение): …
   2.4.1.3.1.        Максимална допустима височина22: …
   2.4.1.4.          Преден надвес23: …
   2.4.1.4.1.        Преден ъгъл на проходимост24: …… градуса.
   2.4.1.5.          Заден надвес25: …
   2.4.1.5.1.        Заден ъгъл на проходимост26: …… градуса.
   2.4.1.5.2.        Минимален и максимален допустим надвес на точката на прикачване27:
   …
   2.4.1.5.3.        Максимален допустим заден надвес22: …
   2.4.1.6.          Просвет (според определението в точка 4.5 от част А от приложение I
                     към Регламент (ЕС) 2018/858)
   2.4.1.6.1.        Между осите: …
   2.4.1.6.2.        Под предната(ите) ос(и): …
   2.4.1.6.3.        Под задната(ите) ос(и): …
   2.4.1.7.          Ъгъл на надлъжна проходимост28: …… градуса.
   2.4.1.8.          Гранични допустими положения на центъра на тежестта на каросерията
                     и/или вътрешните приспособления и/или оборудването и/или полезния
                     товар: …
   2.4.2.            За шаси с каросерия:
   2.4.2.1.          Дължина18: …
   2.4.2.1.1.        Дължина на товарната площ: …
   2.4.2.1.2.        При ремаркета максимална допустима дължина на теглича28: …
   2.4.2.1.3.        Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО
                     на Съвета29: да/не4.
   2.4.2.2.          Широчина20: …
   21
          Термин № 6.3 и за превозни средства, различни от тези от категория М1: допълнение 1 към
          приложение I към Регламент (ЕС) № 1230/2012.
   22
          В случаите на некомплектовано превозно средство:
   23
          Термин № 6.6.
   24
          Термин № 6.10.
   25
          Термин № 6.7.
   26
          Термин № 6.11.
   27
          Термин № 6.18.1.
   28
          Термин № 6.9.
   29
          Директива 96/53/ЕО на Съвета от 25 юли 1996 г. относно максимално допустимите размери в
          националния и международен трафик на някои пътни превозни средства, които се движат на
          територията на Общността, както и максимално допустимите маси в международния трафик (OВ
          L 235, 17.9.1996 г., стр. 59).
BG                                                  6                                              BG
 ---pagebreak---    2.4.2.2.1.       Дебелина на стените (в случай на превозни средства, предвидени за
                    превоз на стоки при контролирана температура): …
   2.4.2.3.         Височина (в готовност за движение)21 (при окачване с регулируема
                    височина да се посочи нормалното положение при движение): …
   2.4.2.4.         Преден надвес23: …
   2.4.2.4.1.       Преден ъгъл на проходимост24: …… градуса.
   2.4.2.5.         Заден надвес25: …
   2.4.2.5.1.       Заден ъгъл на проходимост26: …… градуса.
   2.4.2.5.2.       Минимален и максимален допустим надвес на точката на прикачване 27:
   …
   2.4.2.5.3.       Максимален допустим заден надвес: …
   2.4.2.6.         Просвет (според определението в точки 4.1 и 4.2 от част А от
                    приложение I към Регламент (ЕС) 2018/858)
   2.4.2.6.1.       Между осите: …
   2.4.2.6.2.       Под предната(ите) ос(и): …
   2.4.2.6.3.       Под задната(ите) ос(и): …
   2.4.2.7.         Ъгъл на надлъжна проходимост28: …… градуса.
   2.4.2.8.         Допустими гранични положения на центъра на тежестта на полезния
                    товар (при неравномерно разпределен товар): …
   2.4.2.9.         Местоположение на центъра на тежестта на превозното средство (М2 и
                    М3) при неговата технически допустима максимална маса с товар в
                    надлъжна, напречна и вертикална посока: …
   2.4.3.           За каросерия, одобрена без шаси (превозни средства M2 и M3):
   2.4.3.1.         Дължина18: …
   2.4.3.2.         Широчина20: …
   2.4.3.3.         Номинална височина (в готовност за движение)21 за предвидения(те)
                    тип(ове) шаси(та) (при окачване с регулируема височина да се посочи
                    нормалното положение при движение): …
   2.5.             Минимална маса на управляемата(ите) ос(и) при некомплектовани
   превозни средства: …
   2.6.             Маса в готовност за движение30:
                    а)      минимум и максимум за всеки вариант: …
                    б)      маса на всяка версия (трябва да се представи матрица): …
   30
          Съгласно определението в Регламент (ЕС) 1230/2012.
          Системите, съдържащи течност (освен тези за използвана вода, които трябва да останат празни, и
          тези за гориво), са запълнени на 100 % от вместимостта, определена от производителя.
          Информацията, посочена в точки 2.6, буква б) и 2.6.1, буква б), не е необходимо да се предоставя
          за превозни средства от категории N2, N3, M2, M3, O3 и O4.
BG                                                    7                                                    BG
 ---pagebreak---    2.6.1.            Разпределение на тази маса между осите, а при полуремарке, ремарке с
                     твърд теглич или ремарке със средна ос — масата, действаща в точката на
                     прикачване:
                     а)      Минимум и максимум за всеки вариант: …
                     б)      маса на всяка версия (трябва да се представи матрица): …
   2.6.2.            Максимална маса на незадължителното оборудване (вж. определението в
                     член 2, точка 5 от Регламент (ЕС) № 1230/2012 на Комисията31: …
   2.6.2.1.          Разпределение на тази маса между осите, а при полуремарке или ремарке
                     със средна ос — натоварване в точката на прикачване: …
   2.6.3.            Махова маса1: 3 % от сумата на масата в готовност за движение и 25 kg
                     или стойност, за всяка ос (в kg): …
   2.6.4.            Допълнителна маса за алтернативно задвижване: …kg
   2.6.5.            Списък на оборудването за алтернативно задвижване (и посочване на
                     масата на частите): …
   2.7.              Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство,
                     както е посочено от производителя, в случай на некомплектовано
                     превозно средство: …
   2.7.1.            Разпределение на тази маса между осите, а при полуремарке или ремарке
                     със средна ос — натоварване в точката на прикачване: …
   2.7.2.            Максимално допустима действителна маса, както е посочена от
                     производителя, в случай на некомплектовано превозно средство: …
   2.8.              Технически допустима максимална маса с товар, посочена от
                     производителя32, 33: …
   2.8.1.            Разпределение на тази маса между осите, а при полуремарке или ремарке
                     със средна ос — натоварване в точката на прикачване33: …
   2.9.              Технически допустима максимална маса върху всяка ос: …
   2.10.             Технически допустима маса върху всяка група оси: …
   2.11.             Технически допустима максимална теглена маса на теглещото
                     превозно средство
                     в случай на:
   2.11.1.           Ремарке с теглич: …
   2.11.2.           Полуремарке: …
   2.11.3.           Ремарке със средна ос: …
   31
            Регламент (ЕС) № 1230/2012 на Комисията от 12 декември 2012 г. за прилагане на Регламент
            (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията за одобрение
            на типа по отношение на масите и размерите на моторните превозни средства и техните
            ремаркета и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
            (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 353, 21.12.2012 г., стp. 31—79).
   32
          За ремаркета или полуремаркета и за превозни средства, свързани с ремарке или полуремарке,
          които упражняват значително вертикално натоварване върху прикачното устройство или
          седловото устройство, този товар, разделен на земното ускорение, е включен в технически
          допустимата максимална маса.
   33
          Тук да се попълнят максималните и минималните стойности за всеки вариант.
BG                                                     8                                                BG
 ---pagebreak---    2.11.3.1.       Максимално отношение между надвеса на теглително-прикачното
               34
   устройство и междуосовото разстояние: …
   2.11.3.2.       Максимална V стойност: …… kN.
   2.11.4.         Ремарке с твърд теглич: …
   2.11.5.         Технически допустима максимална маса с товар на състав от превозни
   средства33: …
   2.11.6.         Максимална маса на ремарке без спирачна уредба: …
   2.12.           Технически допустима максимална маса в точката на прикачване:
   2.12.1.         На теглещо превозно средство: …
   2.12.2.         На полуремарке, ремарке със средна ос или ремарке с твърд теглич: …
   2.12.3.         Максимално допустима маса на теглително-прикачното устройство (ако
                   не е монтирано от производителя): …
   2.13.           Описвана повърхност върху пътя при завиване (точка 8 от част Б/ точка 7
                   от част В на приложение I към Регламент (ЕС) № 1230/2012): …
   2.14.           Съотношение мощност на двигателя/максимална маса: …… kW/kg.
   2.14.1.         Съотношение мощност на двигателя/технически допустима максимална
                   маса с товар на състав от превозни средства (точка 6 от част Б на
                   приложение I към Регламент (ЕС) № 1230/2012): …… kW/kg.
   2.15.           Способност за потегляне по наклон (самò превозно средство)35: …… %.
   2.16.           Регистрационни/експлоатационни допустими максимални маси при
                   превозни средства от категории M2, M3, N2, N3, O3 и O4
                   (незадължителни)
   2.16.1.         Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса с товар: …
   2.16.2.         Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса върху
                   всяка ос и в случай на полуремарке или ремарке със средна ос —
                   предвиденото натоварване в точката на прикачване, посочено от
                   производителя, когато е по-малко от технически допустимата максимална
                   маса в точката на прикачване: …
   2.16.3.         Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса върху
                   всяка група оси: …
   2.16.4.         Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
   теглена                                                                                     маса
                   (за всяка техническа конфигурация са възможни няколко вписвания) 101:
   …
   2.16.5.         Максимално допустима регистрационна/експлоатационна маса на състав
   от превозни средства: …
   2.17.           Превозно средство, представено за многоетапно одобряване на типа
                   (само когато става въпрос за некомплектовани или напълно
                   комплектовани превозни средства от категория N1, попадащи в обхвата
   34
         „Надвес на теглително-прикачното устройство“ е хоризонталното разстояние между прикачването
         за ремарке със средна ос и централната линия на задната(ите) ос(и).
   35
         Попълва се само за определяне на превозни средства с повишена проходимост.
BG                                                   9                                               BG
 ---pagebreak---                     на Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета36:
                    да/не4.
   2.17.1.          Маса на базовото превозно средство в готовност за движение: … kg.
   2.17.2.          Предварително определена маса, изчислена в съответствие с раздел 5 от
                    приложение XII към Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията37: … kg.
   3.               ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ НА ЕНЕРГИЯ ЗА ЗАДВИЖВАНЕ38
   3.1.             Производител на преобразувателя(ите) на енергия за задвижване: …
   3.1.1.           Код на двигателя, даден от производителя (както е маркиран на
                    двигателя, или други начини на идентификация): …
   3.1.2.           Номер на сертификата за одобряване (когато е приложимо), включително
                    маркировка за идентификация на горивото: …
                    (само за тежкотоварни превозни средства)
   3.2.             Двигател с вътрешно горене
   3.2.1.           Специфична информация за двигателя
   3.2.1.1.         Принцип на действие:                принудително        запалване/запалване    чрез
   сгъстяване/работа с два вида гориво4
                    Цикъл: четиритактов/двутактов/ротационен4
   3.2.1.1.1.       Тип двигател, работещ с два вида гориво: тип 1A/тип 1Б/тип 2A/тип
   2Б/тип 3Б4 42
   3.2.1.1.2.       Енергиен дял на газа за частта на изпитвателен цикъл WHTC (за
   преходни режими), провеждана при горещ двигател: … %
   3.2.1.2.         Брой и разположение на цилиндрите: …
   3.2.1.2.1.       Диаметър на цилиндъра39: …… mm.
   3.2.1.2.2.       Ход на буталото39: …… mm.
   3.2.1.2.3.       Ред на запалване: …
   3.2.1.3.         Работен обем на двигателя40: …… cm3.
   3.2.1.4.         Степен на сгъстяване41: …
   36
          Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 г. за типово
          одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за
          превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо
          обслужване на превозни средства (ОВ L 171, 29.6.2007 г., стр. 1).
   37
          Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията от 18 юли 2008 г. за прилагане и изменение на
          Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на
          моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на
          пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо
          обслужване на превозни средства (ОВ L 199, 28.7.2008 г., стр. 1).
   38
          При превозни средства, които могат да работят с бензин, дизелово гориво и т.н., както и с
          комбинация от тези горива и друго гориво, точките се повтарят. В случаи на неконвенционални
          двигатели и системи производителят предоставя данни, еквивалентни на тук посочените.
   39
          Това число се закръгля към най-близката десета от милиметъра.
   40
          Тази стойност се изчислява (π = 3,1416) и закръглява до най-близкия cm3.
   41
          Посочва се допустимото отклонение.
BG                                                     10                                                BG
 ---pagebreak---    3.2.1.5.         Чертежи на горивната камера, челото на буталото, а в случай на
                    двигатели с принудително запалване — на буталните пръстени: …
   3.2.1.6.         Нормални обороти на празен ход на двигателя41: …… min-1.
   3.2.1.6.1.       Максимална честота на въртене (обороти) на празен ход на двигателя41:
   …… min-1.
   3.2.1.6.2.       Празен ход на двигателя с дизелово гориво: да/не4. 42
   3.2.1.7.         Въглероден окис на единица обем от отработилите газове при празен ход
                    на двигателя41: ……%, когато е посочено от производителя (само за
                    двигатели с принудително запалване).
   3.2.1.8.         Максимална полезна мощност43: … kW при … min–1 (обявена от
   производителя)
   3.2.1.9.         Максимално допустима честота на въртене на двигателя, според
   предписанието на производителя: … min-1
   3.2.1.10.        Максимален полезен (ефективен) въртящ момент43: … Nm за … min-1
   (обявената от производителя стойност)
   3.2.1.11.        Позовавания на производителя на комплекта документи и разширените
                    комплекти документи, изисквани по членове 5, 7 и 9 от Регламент (ЕС)
                    № 582/2011 на Комисията44 или по членове 3 и 5 от Регламент
                    (ЕС) 2017/1151 на Комисията, които дават възможност на одобряващия
                    орган да оценява стратегиите за контрол на емисиите и бордовите
                    системи на двигателя или превозното средство, за да се гарантира
                    правилното действие на мерките за контрол на емисиите.
   3.2.2.           Гориво
   3.2.2.1.         Дизелово          гориво/бензин/ВНГ/ПГ                или          биометан/етанол
   (Е/85)/биодизел/водород
                    4 45
   3.2.2.1.1.       Октаново число по изследователския метод (RON), безоловен: …
   3.2.2.2.         Тежкотоварни превозни средства – дизелово гориво/бензин/ВНГ/ПГ-
                    Н/ПГ-L/ПГ-HL/етанол (ED95)/етанол (Е85)/ВПГ/ВПГ20 4 45
   3.2.2.2.1.       (само Евро VI) Горива, които двигателят може да използва, обявени от
                    производителя в съответствие с точка 1.1.2 от приложение I към
                    Регламент (ЕС) № 582/2011 (когато е приложимо)
   42
          В случай на двигател или превозно средство, работещи с два вида гориво.
   43
          Определена в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) № 715/2007 или Регламент (ЕО)
          № 595/2009, според случая.
   44
            Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията от 25 май 2011 година за прилагане и изменение на
            Регламент (ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на емисиите от
            тежки превозни средства (Евро VI), и за изменение на приложения I и III към Директива
            2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 167, 25.6.2011 г., стp. 1).
   45
          Превозните средства могат да работят както с бензин, така и с газообразно гориво, но когато
          бензиновата уредба е инсталирана единствено за аварийни ситуации или пускане на двигателя и
          когато вместимостта на нейния бензинов резервоар е не повече от 15 литра, за целите на
          изпитването превозните средства се приемат за работещи само с газ.
BG                                                   11                                                BG
 ---pagebreak---    3.2.2.3.     Гърловина на горивния резервоар: стеснен отвор/етикет4
   3.2.2.4.     Тип на превозното средство според горивото: за едно гориво, за две
                горива, за смес от горива, за два вида гориво тип 1A/ тип 1Б/ тип 2A/
                тип 2Б/ тип 3Б4
   3.2.2.5.     Максимално допустимо количество биогориво в горивото (стойност,
                обявена от производителя): … %, обемни
   3.2.3.       Резервоар(и) за гориво
   3.2.3.1.     Основен(ни) резервоар(и) за гориво
   3.2.3.1.1.   Брой резервоари и вместимост на всеки един от тях: …
   3.2.3.1.1.1. Материал: …
   3.2.3.1.2.   Чертеж и техническо описание на резервоара(ите) с всички съединения и
                всички тръбопроводи на системата за вентилация и обезвъздушаване,
                ключалки, клапани, закрепващи устройства: …
   3.2.3.1.3.   Чертеж, ясно      показващ   местоположението     на   резервоара(ите) в
   превозното средство: …
   3.2.3.2.     Резервен(ни) резервоар(и) за гориво
   3.2.3.2.1.   Брой резервоари и вместимост на всеки един от тях: …
   3.2.3.2.1.1. Материал: …
   3.2.3.2.2.   Чертеж и техническо описание на резервоара(ите) с всички съединения и
                всички тръбопроводи на системата за вентилация и обезвъздушаване,
                ключалки, клапани, закрепващи устройства: …
   3.2.3.2.3.   Чертеж, ясно      показващ   местоположението     на   резервоара(ите) в
   превозното средство: …
   3.2.4.       Подаване на гориво
   3.2.4.1.     Чрез карбуратор(и): да/не4.
   3.2.4.2.     Чрез впръскване на гориво (само за двигателите със запалване чрез
   сгъстяване или за двигателите, работещи с два вида гориво): да/не4.
   3.2.4.2.1.   Описание на системата (акумулираща горивна система с високо
   налягане/помпи-дюза/разпределителна помпа, и т.н.): …
   3.2.4.2.2.   Принцип на действие: директно впръскване/предкамера/вихрова горивна
   камера4
   3.2.4.2.3.   Горивонагнетателна/горивоподаваща помпа
   3.2.4.2.3.1. Марка(и): …
   3.2.4.2.3.2. Тип(ове): …
   3.2.4.2.3.3. Максимално количество подавано гориво4 41: …… mm3/ход или цикъл
                при честота на въртене на двигателя от: … min-1 или, като алтернатива,
                графична зависимост: …
                (Ако има възможност за регулиране на компресора се дава графичната
                зависимост на подаването на горивото и на нарастването на налягането
                като функция от оборотите на двигателя)
BG                                           12                                          BG
 ---pagebreak---    3.2.4.2.3.4.    Статична регулировка на момента на впръскването на гориво41: …
   3.2.4.2.3.5.    Крива на изпреварването на впръскването41: …
   3.2.4.2.3.6.    Процедура на калибриране: стенд за изпитване/двигател4
   3.2.4.2.4.      Ограничител на честотата на въртене на двигателя
   3.2.4.2.4.1.    Тип: …
   3.2.4.2.4.2.    Точка на прекратяване на подаването
   3.2.4.2.4.2.1. Честота на въртене, при която започва прекратяването на подаването на
   гориво при натоварване: …… min-1.
   3.2.4.2.4.2.2. Максимална честота на въртене без натоварване: …… min-1.
   3.2.4.2.4.2.3. Честота на въртене на празен ход: ….. min-1.
   3.2.4.2.5.      Нагнетателен тръбопровод (само за тежкотоварни превозни средства)
   3.2.4.2.5.1.    Дължина: …… mm.
   3.2.4.2.5.2.    Вътрешен диаметър: …… mm.
   3.2.4.2.5.3.    Акумулираща горивна система с високо налягане, марка и тип: …
   3.2.4.2.6.      Впръсквач(и)
   3.2.4.2.6.1.    Марка(и): …
   3.2.4.2.6.2.    Тип(ове): …
   3.2.4.2.6.3.    Налягане в момента на отваряне41: … kPa или графична зависимост41: …
   3.2.4.2.7.      Уредба за пускане при студен двигател
   3.2.4.2.7.1.    Марка(и): …
   3.2.4.2.7.2.    Тип(ове): …
   3.2.4.2.7.3.    Описание: …
   3.2.4.2.8.      Спомагателно пусково устройство
   3.2.4.2.8.1.    Марка(и): …
   3.2.4.2.8.2.    Тип(ове): …
   3.2.4.2.8.3.    Описание на уредбата: …
   3.2.4.2.9.      Уредба за електронно управление на впръскването: да/не4.
   3.2.4.2.9.1.    Марка(и): …
   3.2.4.2.9.2.    Тип(ове):
   3.2.4.2.9.3.    Описание на уредбата
   3.2.4.2.9.3.1. Марка и тип на електронния блок за управление (ECU): …
   3.2.4.2.9.3.1.1. Идентификационен номер на програмното осигуряване на електронния
   блок за управление (ECU): …
   3.2.4.2.9.3.2. Марка и тип на регулатора на подаването на гориво: …
   3.2.4.2.9.3.3. Марка и тип на дебитомера: …
   3.2.4.2.9.3.4. Марка и тип на горивния разпределител: …
BG                                            13                                        BG
 ---pagebreak---    3.2.4.2.9.3.5. Марка и тип на корпуса на дроселната клапа: …
   3.2.4.2.9.3.6. Марка и тип на датчика за температурата на водата: …
   3.2.4.2.9.3.7. Марка и тип на датчика за температурата на въздуха: …
   3.2.4.2.9.3.8. Марка и тип на датчика за налягането на въздуха: …
   3.2.4.3.       Чрез впръскване на гориво (само за двигатели с принудително запалване):
   да/не4.
   3.2.4.3.1.     Принцип на действие: всмукателен колектор           (едно-/многоточков
                  /директно впръскване4/други (да се уточни): …
   3.2.4.3.2.     Марка(и): …
   3.2.4.3.3.     Тип(ове): …
   3.2.4.3.4.     Описание на уредбата (в случай на системи, различни от системите с
                  непрекъснато впръскване, да се посочат еквивалентни данни): …
   3.2.4.3.4.1.   Марка и тип на електронния блок за управление (ECU): …
   3.2.4.3.4.1.1. Идентификационен номер на програмното осигуряване на електронния
   блок за управление (ECU): …
   3.2.4.3.4.2.   Марка и тип на регулатора на подаването на гориво: …
   3.2.4.3.4.3.   Марка и тип или принцип на действие на дебитомера: …
   3.2.4.3.4.4.   Марка и тип на горивния разпределител: …
   3.2.4.3.4.5.   Марка и тип на регулатора на налягането: …
   3.2.4.3.4.6.   Марка и тип на микропрекъсвача: …
   3.2.4.3.4.7.   Марка и тип на регулиращия винт за празен ход: …
   3.2.4.3.4.8.   Марка и тип на корпуса на дроселната клапа: …
   3.2.4.3.4.9.   Марка и тип на датчика за температурата на водата: …
   3.2.4.3.4.10. Марка и тип на датчика за температурата на въздуха: …
   3.2.4.3.4.11. Марка и тип на датчика за налягането на въздуха: …
   3.2.4.3.4.12. Идентификационен(ни) номер(а) на програмното осигуряване: …
   3.2.4.3.5.     Впръсквачи
   3.2.4.3.5.1.   Марка и тип: …
   3.2.4.3.6.     Регулиране на момента на впръскване: …
   3.2.4.3.7.     Уредба за пускане при студен двигател
   3.2.4.3.7.1.   Принцип(и) на работа: …
   3.2.4.3.7.2.   Работен диапазон/параметри4 41: …
   3.2.4.4.       Горивоподаваща помпа
   3.2.4.4.1.     Налягане41: … kPa или графична зависимост41: …
   3.2.4.4.2.     Марка(и): ….
   3.2.4.4.3.     Тип(ове): …
   3.2.5.         Електрическа уредба
BG                                            14                                          BG
 ---pagebreak---    3.2.5.1.     Номинално напрежение: …… V, положителна/отрицателна маса41
   3.2.5.2.     Генератор
   3.2.5.2.1.   Марка и тип: …
   3.2.5.2.2.   Номинална мощност: …… VA
   3.2.6.       Запалителна уредба (само за двигатели с искрово запалване)
   3.2.6.1.     Марка(и): …
   3.2.6.2.     Тип(ове): …
   3.2.6.3.     Принцип на действие: …
   3.2.6.4.     Крива на изпреварване на запалването41: …
   3.2.6.5.     Статичен ъгъл на изпреварване на запалването41: …… градуси преди
   ГМТ (горна мъртва точка)
   3.2.6.6.     Запалителни свещи
   3.2.6.6.1.   Марка: …
   3.2.6.6.2.   Тип: …
   3.2.6.6.3.   Разстояние между електродите на свещите: …… mm.
   3.2.6.7.     Запалителна(и) бобина(и)
   3.2.6.7.1.   Марка: …
   3.2.6.7.2.   Тип: …
   3.2.7.       Охладителна уредба: течност/въздух4
   3.2.7.1.     Номинална регулировка на системата за регулиране на температурата на
   двигателя: …
   3.2.7.2.     Течност
   3.2.7.2.1.   Вид на течността: …
   3.2.7.2.2.   Циркулационна(и) помпа(и): да/не4.
   3.2.7.2.3.   Характеристики: ………. или
   3.2.7.2.3.1. Марка(и): …
   3.2.7.2.3.2. Тип(ове): …
   3.2.7.2.4.   Предавателно(и) число(а): …
   3.2.7.2.5.   Описание на вентилатора и неговия задвижващ механизъм: …
   3.2.7.3.     Въздух
   3.2.7.3.1.   Вентилатор: да/не4.
   3.2.7.3.2.   Характеристики: ……. или
   3.2.7.3.2.1. Марка(и): …
   3.2.7.3.2.2. Тип(ове): …
   3.2.7.3.3.   Предавателно(и) число(а): …
   3.2.8.       Всмукателна уредба
BG                                          15                                       BG
 ---pagebreak---    3.2.8.1.     Компресор: да/не4.
   3.2.8.1.1.   Марка(и): …
   3.2.8.1.2.   Тип(ове): …
   3.2.8.1.3.   Описание на системата (например максимално налягане на пълнене: ……
                kPa; изпускателен клапан, когато е приложимо): …
   3.2.8.2.     Междинен охладител: да/не4.
   3.2.8.2.1.   Тип: въздух—въздух/въздух—вода4
   3.2.8.3.     Разреждане във всмукателния колектор при номинална честота на
                въртене (обороти) на двигателя и при 100 % натоварване (само за
                двигатели със запалване чрез сгъстяване)
   3.2.8.3.1.   Минимално допустима стойност: ………. kPa.
   3.2.8.3.2.   Максимално допустима стойност: ……… kPa.
   3.2.8.3.3.   (само Евро VI) Действително разреждане във всмукателната уредба при
                номинални обороти на двигателя и при 100 % натоварване на превозното
                средство: kРа
   3.2.8.4.     Описание и чертежи на всмукателните тръби и техните принадлежности
                (нагнетателна камера, нагревателно устройство, допълнителни
                всмукателни отвори за въздух и др.): …
   3.2.8.4.1.   Описание на всмукателния колектор (включително чертежи и/или
   снимки): …
   3.2.8.4.2.   Въздушен филтър, чертежи: …
   3.2.8.4.2.1. Марка(и): …
   3.2.8.4.2.2. Тип(ове): …
   3.2.8.4.3.   Шумозаглушител на всмукателната уредба, чертежи: …
   3.2.8.4.3.1. Марка(и): …
   3.2.8.4.3.2. Тип(ове): …
   3.2.9.       Изпускателна уредба
   3.2.9.1.     Описание и чертеж на изпускателния колектор: …
   3.2.9.2.     Описание и чертеж на изпускателната уредба: …
   3.2.9.2.1.   (само Евро VI) Описание и/или чертеж на елементите на изпускателната
                уредба, които са част от системата на двигателя
   3.2.9.3.     Максимално допустимо противоналягане на отработилите газове при
                номинална честота на въртене (обороти) на двигателя и при 100 %
                натоварване (само за двигатели със запалване чрез сгъстяване): …… kPa.
   3.2.9.3.1.   (само Евро VI) Действително противоналягане на отработилите газове
                при номинални обороти на двигателя и при 100 % натоварване на
                превозното средство (само за двигатели със запалване чрез сгъстяване):
                …… kPa.
   3.2.9.4.     Марка(и) и тип(ове) шумозаглушител(и) на изпускателната уредба: …
BG                                           16                                        BG
 ---pagebreak---                  Когато е приложимо за външния шум, мерки за намаляване на шума в
                 отделението за двигателя и на двигателя: …
   3.2.9.5.      Местоположение на изпускателната тръба: …
   3.2.9.6.      Шумозаглушител на изпускателната уредба, съдържащ влакнести
   материали: …
   3.2.9.6.1     Описание на местоположението и типа на използваните влакнести
   материали: …
   3.2.9.7.      Пълен обем на изпускателната уредба: … dm3.
   3.2.9.7.1.    (само Евро VI) Допустим обем на изпускателната уредба: … dm3.
   3.2.9.7.2.    (само Евро VI) Обем на изпускателната уредба, която е част от системата
                 на двигателя: … dm3.
   3.2.10.       Минимално напречно сечение на входния (всмукателния) и изходния
   (изпускателния) отвор: …
   3.2.11.       Фази на газоразпределението или еквивалентни данни
   3.2.11.1.     Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне или данни за
                 разпределението при алтернативни системи за газоразпределение по
                 отношение на мъртвите точки. За система с променливо
                 газоразпределение, минимален и максимален времеви интервал: …
   3.2.11.2.     Контролни и/или регулировъчни обхвати4: …
   3.2.12.       Мерки срещу замърсяване на въздуха
   3.2.12.0.     Характеристики по отношение на емисиите на одобряването на типа1
   3.2.12.1.     Устройство за рециклиране на картерните газове (описание и чертежи):
   …
   3.2.12.1.1.   (само Евро VI) Устройство за рециклиране на картерните газове: да/не41.
                 Ако отговорът е „Да“, описание и чертежи:
                 Ако отговорът е „Не“, се изисква съответствие с приложение V към
           Регламент (ЕС) № 582/2011.
   3.2.12.2.     Устройства за контрол на замърсяването (ако те не са включени в други
   точки)
   3.2.12.2.1.   Каталитичен преобразувател
   3.2.12.2.1.1. Брой на каталитичните преобразуватели и елементи (посочената по-долу
                 информация да се даде за всеки отделен възел): …
   3.2.12.2.1.2. Размери, форма и вместимост на каталитичния(ите) преобразувател(и): …
   3.2.12.2.1.3. Тип каталитично действие: … (окисление, трипътен катализатор, филтър
                 за NОx от ДВГ, работещи с бедна смес, селективна каталитична редукция
                 (SCR), катализатор за NОx от ДВГ, работещи с бедна смес, или друго)
   3.2.12.2.1.4. Общо количество благородни метали: …
   3.2.12.2.1.5. Относителна концентрация: …
   3.2.12.2.1.6. Субстрат (структура и материал): …
   3.2.12.2.1.7. Плътност на клетките: …
BG                                           17                                          BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.1.8. Тип на корпуса на каталитичния(ите) преобразувател(и): …
   3.2.12.2.1.9. Местоположение на каталитичния(ите) преобразувател(и) (място и
                   еталонно разстояние в изпускателната тръба): …
   3.2.12.2.1.10. Топлозащитен екран: да/не4.
   3.2.12.2.1.11. Диапазон на нормалната работна температура: … °C
   3.2.12.2.1.12. Марка на каталитичния преобразувател: …
   3.2.12.2.1.13. Идентификационен номер на частта: …
   3.2.12.2.2.     Датчици
   3.2.12.2.2.1. Кислороден датчик: да/не4.
   3.2.12.2.2.1.1. Марка и тип: …
   3.2.12.2.2.1.2. Местоположение: …
   3.2.12.2.2.1.3. Обхват на регулиране: ….
   3.2.12.2.2.1.4. Тип или принцип на действие: …
   3.2.12.2.2.1.5. Идентификационен номер на частта: …
   3.2.12.2.2.2. Датчик за NOx: да/не4.
   3.2.12.2.2.2.1. Марка: …
   3.2.12.2.2.2.2. Тип: …
   3.2.12.2.2.2.3. Местоположение: …
   3.2.12.2.2.3. Датчик за прахови частици: да/не4.
   3.2.12.2.2.3.1. Марка: …
   3.2.12.2.2.3.2. Тип: …
   3.2.12.2.2.3.3. Местоположение: …
   3.2.12.2.3.     Вдухване на въздух: да/не4.
   3.2.12.2.3.1. Тип (пулсиращ въздушен поток, въздушна помпа и т.н.): …
   3.2.12.2.4.     Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не4.
   3.2.12.2.4.1. Характеристики (марка, тип, дебит, високо налягане/ниско налягане
                   /комбинирано налягане, и др.): …
   3.2.12.2.4.2. Система с водно охлаждане (да се посочи за всяка система за
                   рециркулация на отработилите газове, например ниско налягане/високо
                   налягане/комбинирано: да/не4.
   3.2.12.2.5.     Система за контрол на емисиите от изпаряване (само за двигатели,
                   използващи бензин и етанол): да/не4.
   3.2.12.2.5.1. Подробно описание на устройствата: ….
   3.2.12.2.5.2. Чертеж на системата за контрол на емисиите от изпаряване: …
   3.2.12.2.5.3. Чертеж на корпуса на въгленовия филтър: …
   3.2.12.2.5.3.1. Марка и тип на въгленовия филтър: …
   3.2.12.2.5.4. Маса на сухия въглен: … g.
BG                                             18                                      BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.5.4.1. Тип на сухия въглен: …
   3.2.12.2.5.5. Схематичен чертеж на резервоара за гориво (само за двигатели, работещи
   с бензин и етанол): …
   3.2.12.2.5.5.1. Вместимост, материал и конструкция на системата на резервоара за
   гориво: …
   3.2.12.2.5.5.2. Описание на материала на гъвкавите тръбопроводи за горивни пари, на
                   материала на горивопровода и на техниката за свързване на горивната
                   уредба: …
   3.2.12.2.5.5.3. Система с херметичен резервоар: да/не4.
   3.2.12.2.5.5.4. Описание на настройката на предпазния клапан на резервоара за гориво
   (засмукване и изпускане на въздух): …
   3.2.12.2.5.5.5. Описание на системата за контрол на прочистването с въздух: …
   3.2.12.2.5.6. Описание и схематично представяне на топлозащитния екран между
                   резервоара и изпускателната уредба: …
   3.2.12.2.5.7. Коефициент на пропускливост: …
   3.2.12.2.6.     Филтър за прахови частици (PT): да/не4.
   3.2.12.2.6.1. Размери, форма и капацитет на филтъра за прахови частици: …
   3.2.12.2.6.2. Конструкция на филтъра за прахови частици: …
   3.2.12.2.6.3. Местоположение (еталонно разстояние в изпускателната тръба): …
   3.2.12.2.6.4. Марка на филтъра за прахови частици: …
   3.2.12.2.6.5. Идентификационен номер на частта: …
   3.2.12.2.6.7. Диапазон на нормалната работна температура: … (K) и на налягането …
   (kPa)
                   (само за тежкотоварни превозни средства)
   3.2.12.2.6.8. При периодично регенериране (само за тежкотоварни превозни средства)
   3.2.12.2.6.8.1. Брой на изпитвателни цикли ЕТС между 2 регенерирания (n1): …(не се
                   прилага за Евро VI)
   3.2.12.2.6.8.1.1. (само Евро VI) Брой на изпитвателни цикли WHTC без регенериране
   (n):
   3.2.12.2.6.8.2. Брой на ЕТС изпитвателни цикли по време на регенериране (n2): …(не се
   прилага за Евро VI)
   3.2.12.2.6.8.2.1. (само Евро VI) Брой на изпитвателни цикли WHTC с регенериране (nR):
   3.2.12.2.6.9. Други системи: да/не4.
   3.2.12.2.6.9.1. Описание и действие
   3.2.12.2.7.     Система за бордова диагностика (СБД): да/не4: …
   3.2.12.2.7.0.1. (само Евро VI) Брой на фамилиите двигатели със СБД в рамките на
   фамилията двигатели
   3.2.12.2.7.0.2. (само Евро VI) Списък на фамилиите двигатели със СБД (когато е
   приложимо)
BG                                             19                                        BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.7.0.3. (само Евро VI) Номер на фамилията двигатели със СБД, към която спада
                   основният двигател/двигателят — член на фамилията: …
   3.2.12.2.7.0.4. (само Евро VI) Позовавания на производителя на документацията
                   относно СБД, изисквана от член 5, параграф 4, буква в) и член 9,
                   параграф 4 от Регламент (ЕС) № 582/2011 и определена в приложение Х
                   към посочения регламент за целите на одобряването на СБД
   3.2.12.2.7.0.5. (само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване от страна на
                   производителя на документацията за монтиране на превозно средство на
                   система на двигателя, оборудвана с бордова диагностика (БД)
   3.2.12.2.7.0.6. (само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване на производителя на
                   комплекта документи, свързан с монтирането на превозното средство на
                   СБД на одобрен двигател
   3.2.12.2.7.0.7. Писмено описание и/или чертеж на индикатора за неизправност (ИН) 46:
                   …
   3.2.12.2.7.0.8. Писмено описание и/или чертеж на извънбордовия комуникационен
                   интерфейс на СБД46
   3.2.12.2.7.1. Писмено описание и/или чертеж на ИН: …
   3.2.12.2.7.2. Списък и предназначение на всички компоненти, наблюдавани от СБД:
   …
   3.2.12.2.7.3. Писмено описание (общи принципи на действие) на
   3.2.12.2.7.3.1. Двигатели с принудително запалване
   3.2.12.2.7.3.1.1. Наблюдение на работата на катализатора: …
   3.2.12.2.7.3.1.2. Установяване на прекъсване в запалването: …
   3.2.12.2.7.3.1.3. Следене на работата на кислородния датчик: …
   3.2.12.2.7.3.1.4. Следене на филтъра за прахови частици: …
   3.2.12.2.7.3.1.5. Други компоненти, следени от СБД: …
   3.2.12.2.7.3.2. Двигатели със запалване чрез сгъстяване: …
   3.2.12.2.7.3.2.1. Наблюдение на работата на катализатора: …
   3.2.12.2.7.3.2.2. Следене на филтъра за прахови частици: …
   3.2.12.2.7.3.2.3. Следене на електрониката на горивната уредба: …
   3.2.12.2.7.3.2.4. Наблюдение на DeNOx системата: …
   3.2.12.2.7.3.2.5 Други компоненти, наблюдавани от СБД: …
   3.2.12.2.7.4. Критерии за активиране на ИН (точен брой цикли на движение или
                   статистически метод): …
   3.2.12.2.7.5. Списък на всички кодове за изходните сигнали на СБД и използваните
   формати (с обяснение на всеки от тях): …
   3.2.12.2.7.6. Производителят на превозното средство предоставя следната
                   допълнителна информация, за да е възможно производството на
   46
          Да се представят документи, ако вече не са представени такива в документацията, посочена в
          точка 3.2.12.2.7.1.
BG                                                20                                                 BG
 ---pagebreak---                    съвместими със СБД резервни части или части, необходими при
                   техническо обслужване, и оборудване за диагностика и изпитвания.
   3.2.12.2.7.6.1. Описание на типа и на броя цикли на предварителна подготовка,
                   използвани за първоначалното одобряване на типа превозно средство.
   3.2.12.2.7.6.2. Описание на типа демонстрационен цикъл на СБД, използван за
                   първоначалното одобряване типа на превозното средство по отношение
                   на компонента, следен от СБД.
   3.2.12.2.7.6.3. Пълен списък с описание на всички измервани компоненти,
                   предназначени за откриване на неизправности и задействане на
                   индикатора за неизправност (точен брой цикли на движение или
                   статистически метод), включително списък на съответните вторични
                   параметри, измервани за всеки от компонентите, следени от СБД. Списък
                   на всички изходящи кодове на СБД и използваните формати (с обяснение
                   на всеки от тях), отнасящи се до отделните компоненти на силовото
                   задвижване, свързани с емисиите, както и до отделните компоненти,
                   които не са свързани с емисиите, когато от следенето на съответния
                   компонент зависи задействането на индикатора за неизправност,
                   включително по-специално подробно обяснение на данните, дадени в
                   услуга $05 „Изпитване“, от ID $21 до FF, и данните, дадени в услуга $06.
                   В случай на типове превозни средства, използващи комуникационна
                   връзка, съответстваща на стандарта ISO 15765-4:2016 „Пътни превозни
                   средства — Диагностика, използваща локална шина CAN — Част 4:
                   Изисквания към системите във връзка с емисиите“, трябва да се осигури
                   подробно обяснение на данните, съответстващи на услуга $06
                   „Изпитване“, ID от $00 до FF, за всеки поддържан от СБД идентификатор
                   за следене.
   3.2.12.2.7.6.4. Изискваната по-горе информация може да бъде определена чрез
                   попълването на представената по-долу таблица.
   3.2.12.2.7.6.4.1. Лекотоварни превозни средства
    Компонент     Код на     Стратегия  Критерии     Критерии за  Вторични   Предварите  Демонстра
                неизправно  на следене      за       задействане  параметри       лна      ционно
                    стта                откриване         на                  подготовка  изпитване
                                           на        индикатора
                                       неизправно         за
                                           сти       неизправнос
                                                           т
   Катализатор  P0420      Сигнали от  Разлика      3-ти цикъл   честота на  Два цикъла  Тип I
                           кислородни  между                     въртене     от тип I
                           датчици 1 и сигналите                 (обороти)
                           2           от датчик 1               на
                                       и датчик 2                двигателя,
                                       —                         натоварван
                                                                 е        на
                                                                 двигателя,
                                                                 режим A/F,
                                                                 температур
                                                                 а        на
                                                                 катализато
                                                                 ра
BG                                                21                                                BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.7.6.4.2. Тежкотоварни превозни средства
    Компонент      Код на     Стратегия    Критерии     Критерии за   Вторични     Предварите   Демонстра
                 неизправно   на следене       за       задействане   параметри        лна       ционно
                     ст                    откриване         на                    подготовка   изпитване
                                              на        индикатора
                                          неизправно         за
                                              сти       неизправнос
                                                              т
   Катализатор   Pxxx        Сигнали от   Разлика      3-ти цикъл    честота на   Три цикъла   Цикъл на
   за                        датчици 1 и  между                      въртене      на           изпитване
   селективна                2 за NOx     сигналите                  (обороти)    изпитване    на     СБД
   каталитична                            от датчик 1                на           на СБД (3    (кратък
   редукция                               и датчик 2                 двигателя,   кратки ESC   цикъл на
   (SCR)                                  —                          натоварван   цикъла)      ESC)
                                                                     е        на
                                                                     двигателя,
                                                                     температур
                                                                     а        на
                                                                     катализато
                                                                     ра,
                                                                     активност
                                                                     на реагента
   3.2.12.2.7.6.5. (само Евро VI) Стандарт за протокол за комуникация на СБД47:
   3.2.12.2.7.7. (само Евро VI) Позоваване от страна на производителя на свързаната със
                   СБД информация, изисквана от член 5, параграф 4, буква г) и член 9,
                   параграф 4 от Регламент (ЕС) № 582/2011 за целите на съответствието с
                   разпоредбите относно достъпа до информация за СБД на превозните
                   средства и ремонта и техническото обслужване на превозните средства,
                   или
   3.2.12.2.7.7.1. Като алтернатива на позоваването на производителя, предвидено в точка
                   3.2.12.2.7.7, позоваване на приложението към информационния документ,
                   посочен в допълнение 4 към приложение I към Регламент (ЕС)
                   № 582/2011, което съдържа таблица, попълнена съгласно следващия
                   пример:
                   компонент — код за повреда — стратегия за следене — критерии за
                   откриване на повреда — критерии за задействане на ИН — вторични
                   параметри — предварителна подготовка — демонстрационно изпитване
                   катализатор — P0420 — сигнали от кислородни датчици 1 и 2 — разлика
                   между сигналите от датчик 1 и датчик 2 — 3-ти цикъл — честота на
                   въртене (обороти) на двигателя, натоварване на двигателя, режим A/F,
                   температура на катализатора — два цикъла от тип 1 — тип 1
   3.2.12.2.7.8. (само Евро VI) Компоненти за СБД на превозното средство
   3.2.12.2.7.8.0. Алтернативно одобрение, както е предвидено в                          точка 2.4.1   от
                   приложение Х към Регламент (EС) № 582/2011: да/не4.
   3.2.12.2.7.8.1. Списък на компонентите на СБД на превозното средство
   3.2.12.2.7.8.2. Писмено описание и/или чертеж на индикатора за неизправност (ИН)48
   47
          Да се предоставят документи в случай на една фамилия двигатели със СБД и ако вече не са
          включени такива в комплекта(ите) документи, посочен(и) в точка 3.2.12.2.7.0.4.
BG                                                   22                                                   BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.7.8.3. Писмено описание и/или чертеж на извънбордовия комуникационен
                    интерфейс на СБД48
   3.2.12.2.8.      Други системи: …
   3.2.12.2.8.1. (само Евро VI) Системи за осигуряване на правилното действие на
                    мерките за контрол на NOx
   3.2.12.2.8.2. Система за изискване на действие от водача
   3.2.12.2.8.2.1. (само Евро VI) Двигател с постоянно изключена система за изискване на
                    действие от водача, предназначен за използване от спасителните служби
                    или на превозните средства, определени в член 2, параграф 2, буква г) от
                    Регламент (ЕС) 2018/858: да/не4.
   3.2.12.2.8.2.2. Задействане на режима на бавно движение:
                    „изключване след повторно пускане“/„изключване след зареждане с
           гориво“/„изключване след паркиране“4 49
   3.2.12.2.8.2.3. Тип на системата за изискване на действие от водача: двигателят не се
                    пуска в ход след обратно броене/двигателят не се пуска в ход след
                    зареждане с гориво/прекъсване на подаването на гориво/ограничаване на
                    работните характеристики
   3.2.12.2.8.2.4. Описание на системата за изискване на действие от водача
   3.2.12.2.8.2.5. Еквивалент на среден пробег на превозното средство с пълен резервоар
                    гориво: … km.
   3.2.12.2.8.3. (само Евро VI) Брой на фамилиите двигатели със СБД в рамките на
                    фамилията двигатели, разглеждани във връзка с осигуряване на
                    правилното действие на мерките за контрол на NOx
   3.2.12.2.8.3.1. (само Евро VI) Списък на фамилиите двигатели със СБД в рамките на
                    фамилията двигатели, разглеждани във връзка с осигуряване на
                    правилното действие на мерките за контрол на NOx (когато е приложимо)
   3.2.12.2.8.3.2. (само Евро VI) Номер на фамилията двигатели със СБД, към която
                    принадлежи основният двигател/двигателят — член на фамилията:
   3.2.12.2.8.4. (само Евро VI) Списък на фамилиите двигатели със СБД (когато е
   приложимо): …
   3.2.12.2.8.5. (само Евро VI) Номер на фамилията двигатели със СБД, към която
                    принадлежи основният двигател/двигателят — член на фамилията:
   3.2.12.2.8.6. (само Евро VI) Най-ниска концентрация на наличната в реагента активна
                    съставка, която не задейства системата за предупреждение (CD min):
                    (обемни %)
   3.2.12.2.8.7. (само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване на производителя на
                    документацията за монтиране в превозно средство на системите за
                    осигуряване на правилното действие на мерките за контрол на NOx
   48
         Да се представят документи, ако вече не са включени такива в документацията, посочена в точка
         3.2.12.2.7.0.5.
   49
         Да се представят документи в случай на една фамилия двигатели със СБД и ако вече не са
         включени такива в комплекта(ите) документи, посочен(и) в точка 3.2.12.2.7.0.4.
BG                                                  23                                                 BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.8.8. (само Евро VI) Монтирани на превозното средство компоненти на
                   системите, осигуряващи правилното действие на мерките за контрол на
                   NOx
   3.2.12.2.8.8.1. Списък на монтираните на превозното средство компоненти на
                   системите, осигуряващи правилната работа на мерките за контрол на NOx
   3.2.12.2.8.8.2. Когато е целесъобразно, позоваване от страна на производителя на
                   комплекта документи, свързан с монтирането на превозното средство на
                   системата, осигуряваща правилното действие на мерките за контрол на
                   NOx на одобрен двигател
   3.2.12.2.8.8.3. Писмено описание и/или чертеж на предупредителния сигнал48
   3.2.12.2.8.8.4. Алтернативно одобрение, предвидено в точка 2.1 от приложение ХIII към
                   Регламент (EС) № 582/2011: да/не4.
   3.2.12.2.8.8.5. Загрети/незагрети резервоар и дозираща система за реагент (вж.
                   параграф 2.4 от приложение 11 към Правило № 49 на Икономическата
                   комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на
                   ООН)50
   3.2.12.2.9.     Ограничител на въртящия момент: да/не4.
   3.2.12.2.9.1. Описание на активирането на ограничителя на въртящия момент (само за
   тежкотоварни превозни средства): …
   3.2.12.2.9.2. Описание на ограничаването на кривата на въртящия момент при пълно
   натоварване (само за тежкотоварни превозни средства): …
   3.2.12.2.10.    Система с периодично регенериране: (за всеки отделен възел се
                   предоставя изискваната по-долу информация)
   3.2.12.2.10.1. Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: ….
   3.2.12.2.10.2. Брой на работните цикли от тип 1 или еквивалентните цикли за изпитване
                   на двигателя на изпитателен стенд между два цикъла, при които има фаза
                   на регенериране при условия, еквивалентни на изпитване от тип 1
                   (Разстояние „D“ на фигура A6.App1/1 в допълнение 1 към
                   подприложение 6 към приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/115151
                   или фигура А13/1 от приложение 13 към Правило 83 на ИКЕ на ООН52
                   (което от двете е приложимо) …
   50
         Правило № 49 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно мерките, които следва да се предприемат срещу
         емисиите на газообразни замърсители и прахови замърсители от двигатели със
         самовъзпламеняване чрез сгъстяване, предназначени за използване в превозни средства, и
         емисиите на газообразни замърсители от двигатели с принудително запалване за използване в
         превозни средства (ОВ L 171, 24.6.2013 г., стр. 1).
   51
         Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО)
         № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни
         средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари
         (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни
         средства, за изменение на Директива (ЕО) 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета,
         Регламент (ЕО) № 692/2008, Регламент (ЕС) № 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО)
         № 692/2008 на Комисията (ОВ L 751, 7.7.2017 г., стр. 1).
   52
         Правило № 83 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни технически предписания за одобряване на типа на превозни средства по
BG                                                    24                                            BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.10.2.1.        Приложим цикъл от тип 1: (посочва се приложимата процедура:
                   приложение XXI, подприложение 4 към Регламент (ЕС) 2017/1151 или
                   Правило № 83 на ИКЕ на ООН): …
   3.2.12.2.10.3. Описание на метода, използван за определяне на броя на циклите между
                   два цикъла, в които има фаза на регенериране: …
   3.2.12.2.10.4. Параметри за определяне на нивото на натоварване, изисквано за
                   настъпване на регенериране (т.е., температура, налягане и т.н.): …
   3.2.12.2.10.5. Описание на метода, използван за натоварване на системата при
                   процедурата на изпитване, описана в точка 3.1 от приложение 13 към
                   Правило № 83 на ИКЕ на ООН: ….
   3.2.12.2.11.    Системи с каталитичен преобразувател, които използват невъзстановими
                   реагенти (посочената по-долу информация да се даде за всеки отделен
                   възел): да/не4
   3.2.12.2.11.1. Вид и концентрация на необходимия реагент: …
   3.2.12.2.11.2. Диапазон на нормалната работна температура на реагента: …
   3.2.12.2.11.3. Международен стандарт: …
   3.2.12.2.11.4. Честота на повторно пълнене с реагент: текущо/при поддръжка (когато е
   приложимо):
   3.2.12.2.11.5. Индикатор за реагента (описание и местоположение): …
   3.2.12.2.11.6. Резервоар за реагента
   3.2.12.2.11.6.1.        Вместимост: …
   3.2.12.2.11.6.2.        Отоплителна уредба: да/не4.
   3.2.12.2.11.6.2.1.      Описание или чертеж: …
   3.2.12.2.11.7. Модул за управление на реагента: да/не4.
   3.2.12.2.11.7.1.        Марка: …
   3.2.12.2.11.7.2.        Тип: …
   3.2.12.2.11.8. Впръсквач на реагент (марка, тип и местоположение): …
   3.2.12.2.12.    Впръскване на вода: да/не4.
   3.2.13.         Димвост
   3.2.13.1.       Местоположение на обозначението на коефициента на поглъщане (само
                   за двигатели със запалване чрез сгъстяване): …
   3.2.13.2.       Мощност в шест точки на измерване (вж.                   допълнение 2   към
                   приложение IV към Регламент (ЕО) № 692/2008)
   3.2.13.3.       Мощност на двигателя, измерена на изпитвателния стенд/ на превозното
   средство
   3.2.13.3.1.     Заявени честоти на въртене (обороти) и мощности
                       Точки на измерване         Честота на въртене Мощност (kW)
         отношение на емисиите на замърсители в съответствие с изискванията относно горивото за
         двигателя, ОВ L 42, 15.2.2012 г. стр. 1.
BG                                                   25                                         BG
 ---pagebreak---                                                (обороти) на двигателя
                                                       (min-1)
                   1……
                   2……
                   3……
                   4……
                   5……
                   6……
   3.2.14.        Подробности за всички устройства, предвидени да влияят за намаляване
                  разхода на гориво (когато не са включени в други точки): …
   3.2.15.        Горивна уредба за ВНГ: да/не4.
   3.2.15.1.      Номер на сертификата за одобряване на типа, издаден в съответствие с
                  приложение IV към настоящия регламент или с Правило № 67 на ИКЕ на
                  ООН53: …
   3.2.15.2.      Електронен блок за управление на двигателя при използване на
   захранване с втечнен нефтен газ (ВНГ)
   3.2.15.2.1.    Марка(и): …
   3.2.15.2.2.    Тип(ове): …
   3.2.15.2.3.    Възможности за регулиране в зависимост от емисиите: …
   3.2.15.3.      Допълнителна документация
   3.2.15.3.1.    Описание на системата за защита на катализатора при преминаване от
                  работа с бензин към работа с ВНГ или обратно: …
   3.2.15.3.2.    Структура на уредбата (електрически връзки, връзки за осигуряване на
                  подналягане, компенсационни маркучи и др.): …
   3.2.15.3.3.    Чертеж на обозначението: …
   3.2.16.        Горивна уредба за природен газ (ПГ): да/не4.
   3.2.16.1.      Номер на сертификата за одобряване на типа, издаден в съответствие с
                  приложение IV към настоящия регламент или с Правило № 110 на ИКЕ
                  на ООН54: …
   53
         Правило № 67 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно: I. Одобряване на специфично оборудване на
         превозни средства от категория M и N, използващи втечнени нефтени газове в тяхната система за
         задвижване; II. Одобряване на превозни средства от категория M и N, снабдени със специфично
         оборудване за използване на втечнени нефтени газове като гориво в техните двигатели, по
         отношение на монтажа на такова оборудване [2016/1829] (ОВ L 285, 20.10.2016 г., стр. 1).
   54
         Правило № 110 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрението на: I. Специалните компоненти на
         моторните превозни средства, в чиято система за задвижване се използва сгъстен природен газ
         (СПГ) и/или втечнен природен газ (ВПГ) II. Превозните средства по отношение на монтирането на
BG                                                  26                                                 BG
 ---pagebreak---    3.2.16.2.      Електронен блок за управление на двигателя при използване на
   захранване с природен газ (ПГ)
   3.2.16.2.1.    Марка(и): …
   3.2.16.2.2.    Тип(ове): …
   3.2.16.2.3.    Възможности за регулиране в зависимост от емисиите: …
   3.2.16.3.      Допълнителна документация
   3.2.16.3.1.    Описание на системата за защита на катализатора при преминаване от
                  работа с бензин към работа с ПГ или обратно: …
   3.2.16.3.2.    Структура на уредбата (електрически връзки, връзки за осигуряване на
                  подналягане, компенсационни маркучи и др.): …
   3.2.16.3.3.    Чертеж на обозначението: …
   3.2.17.        Специална информация, отнасяща се до двигателите, използващи като
                  гориво газ и работещи с два вида гориво, за тежкотоварни превозни
                  средства (при системи, разположени по друг начин, да се предостави
                  еквивалентна информация) (ако е приложимо)
   3.2.17.1.      Гориво: ВНГ/ПГ-H/ПГ-L/ПГ-HL4
   3.2.17.2.      Регулатор(и) на налягането или регулатор(и) на изпаряването/налягането4
   3.2.17.2.1.    Марка(и): …
   3.2.17.2.2.    Тип(ове): …
   3.2.17.2.3.    Брой на етапите за намаляване на налягането: …
   3.2.17.2.4.    Налягане на последния етап: минимално … kPa — максимално: …… kPa.
   3.2.17.2.5.    Брой на главните точки за регулиране: …
   3.2.17.2.6.    Брой на точките за регулиране на празния ход: …
   3.2.17.2.7.    Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.2.17.3.      Горивна уредба: устройство за смесване/впръскване                          на     газово
   гориво/впръскване на течност/директно впръскване4
   3.2.17.3.1.    Регулиране степента на обогатяване на сместа с гориво: …
   3.2.17.3.2.    Описание на системата и/или схема и чертежи: …
   3.2.17.3.3.    Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.2.17.4.      Устройство за смесване
   3.2.17.4.1.    Номер: …
   3.2.17.4.2.    Марка(и): …
   3.2.17.4.3.    Тип(ове): …
   3.2.17.4.4.    Местоположение: …
   3.2.17.4.5.    Възможности за регулиране: …
   3.2.17.4.6.    Сертификат за одобрение на типа №: …
         специални компоненти от одобрен тип за използване на сгъстен природен газ (СПГ) и/или втечнен
         природен газ (ВПГ) в системата им за задвижване [2015/999] (ОВ L 166, 30.6.2015 г., стр. 1).
BG                                                  27                                                     BG
 ---pagebreak---    3.2.17.5.       Впръскване във всмукателния колектор
   3.2.17.5.1.     Впръскване: едноточково/многоточково4
   3.2.17.5.2.     Впръскване: непрекъснато/едновременно/последователно4
   3.2.17.5.3.     Оборудване за впръскване
   3.2.17.5.3.1. Марка(и): …
   3.2.17.5.3.2. Тип(ове): …
   3.2.17.5.3.3. Възможности за регулиране: …
   3.2.17.5.3.4. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.2.17.5.4.     Горивоподаваща помпа (когато е приложимо):
   3.2.17.5.4.1. Марка(и): …
   3.2.17.5.4.2. Тип(ове): …
   3.2.17.5.4.3. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.2.17.5.5.     Впръсквач(и): …
   3.2.17.5.5.1. Марка(и): …
   3.2.17.5.5.2. Тип(ове): …
   3.2.17.5.5.3. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.2.17.6.       Директно впръскване
   3.2.17.6.1.     Горивонагнетателна помпа/регулатор на налягането на впръскването4
   3.2.17.6.1.1. Марка(и): …
   3.2.17.6.1.2. Тип(ове): …
   3.2.17.6.1.3. Регулиране на момента на впръскване: …
   3.2.17.6.1.4. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.2.17.6.2.     Впръсквач(и): …
   3.2.17.6.2.1. Марка(и): …
   3.2.17.6.2.2. Тип(ове): …
   3.2.17.6.2.3. Налягане в момента на отваряне или графична зависимост41: …
   3.2.17.6.2.4. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.2.17.7.       Електронен блок за управление (ECU):
   3.2.17.7.1.     Марка(и): …
   3.2.17.7.2.     Тип(ове): …
   3.2.17.7.3.     Възможности за регулиране: …
   3.2.17.7.4.     Номер(а) на софтуерното калибриране: …
   3.2.17.8.       Специфично оборудване за гориво ПГ
   3.2.17.8.1.     Вариант 1 (само при одобряване на двигатели за няколко горива със
                   специфичен състав)
   3.2.17.8.1.0.1. (само Евро VI) Саморегулиране? да/не4.
BG                                            28                                     BG
 ---pagebreak---    3.2.17.8.1.0.2. (само Евро VI) Калибриране за газ със специфичен състав ПГ-Н/ ПГ-L/
                   ПГ-HL/ ВПГ4
                   Трансформиране за газ със специфичен състав ПГ-Ht/ ПГ-Lt/ПГ-HLt4
   3.2.17.8.1.1. Състав на горивото:
           метан (CH4):             типично съдържание:    мин. …. моларни % макс. ….. моларни %
                                    ……. моларни %
           етан (C2H6):             типично съдържание:    мин. …. моларни % макс. ….. моларни %
                                    ……. моларни %
           пропан (C3H8):           база: ……. моларни      мин. …. моларни % макс. ….. моларни %
                                    %
           бутан (C4H10):           база: ……. моларни      мин. …. моларни % макс. ….. моларни %
                                    %
           C5/C5+:                  база: ……. моларни      мин. …. моларни % макс. ….. моларни %
                                    %
           кислород (O2):           база: ……. моларни      мин. …. моларни % макс. ….. моларни %
                                    %
           инертни газове (N2, He и база: ……. моларни      мин. …. моларни % макс. ….. моларни %
           др.):                    %
   3.2.17.8.1.2. Впръсквач(и)
   3.2.17.8.1.2.1. Марка(и): …
   3.2.17.8.1.2.2. Тип(ове): …
   3.2.17.8.1.3. Други (ако е приложимо): …
   3.2.17.8.2.     Вариант 2 (само при одобряване на двигатели за няколко горива със
   специфични съставки)
   3.2.17.9.       Когато е целесъобразно, позоваване от страна на производителя на
                   документацията за монтиране на двигателя, работещ с два вида гориво, в
                   превозното средство42
   3.2.18.         Уредба за зареждане с водород: да/не4.
   3.2.18.1.       Номер на сертификата за ЕС одобряване на типа, издаден съгласно
                   Регламент (ЕО) № 79/2009 на Европейския парламент и на Съвета55: …
   3.2.18.2.       Електронен блок за управление на двигателя при използване на
   захранване с водород
   3.2.18.2.1.     Марка(и): …
   3.2.18.2.2.     Тип(ове): …
   3.2.18.2.3.     Възможности за регулиране в зависимост от емисиите: …
   3.2.18.3.       Допълнителна документация
   55
         Регламент (ЕО) № 79/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 14 януари 2009 г. относно
         одобряване на типа на моторни превозни средства, задвижвани с водород, и за изменение на
         Директива 2007/46/ЕО (ОВ L 35, 4.2.2009 г., стр. 32).
BG                                                   29                                             BG
 ---pagebreak---    3.2.18.3.1.   Описание на системата за защита на катализатора при преминаване от
                 работа с бензин към работа с водород или обратно: …
   3.2.18.3.2.   Структура на уредбата (електрически връзки, връзки за осигуряване на
                 подналягане, компенсационни маркучи и др.): …
   3.2.18.3.3.   Чертеж на обозначението: …
   3.2.19.       Уредба за зареждане с H2NG: да/не4.
   3.2.19.1.     Процентно съдържание на водород в горивото (максимално допустимото,
                 определено от производителя): …
   3.2.19.2.     Номер на сертификата за ЕС одобряване на типа, издаден съгласно
                 Правило № 110 на ИКЕ на ООН: …
   3.2.19.3.     Електронен блок за управление на двигателя при използване на
   захранване с H2NG
   3.2.19.3.1.   Марка(и): …
   3.2.19.3.2.   Тип(ове): …
   3.2.19.3.3.   Възможности за регулиране в зависимост от емисиите: …
   3.2.19.4.     Допълнителна документация
   3.2.19.4.2.   Структура на уредбата (електрически връзки, връзки за осигуряване на
                 подналягане, компенсационни маркучи и др.): …
   3.2.19.4.3.   Чертеж на обозначението: …
   3.2.20.       Информация за акумулирането на топлина1
   3.2.20.1.     Активно устройство за акумулиране на топлина: да/не4.
   3.2.20.1.1.   Енталпия … (J)
   3.2.20.2.     Изолационни материали: да/не4.
   3.2.20.2.1.   Изолационни материали: …
   3.2.20.2.2.   Обем на изолацията: …
   3.2.20.2.3.   Тегло на изолацията …
   3.2.20.2.4.   Местоположение на изолацията: …
   3.2.20.2.5.   Подход на най-неблагоприятния случай с охлаждане на превозното
   средство: да/не4.
   3.2.20.2.5.1. (подход на не най-неблагоприятния случай) Минимално време за
   привеждане към околна температура, tsoak_ATCT (часа): …
   3.2.20.2.5.2. (подход на не най-неблагоприятния случай) Местоположение на
                 измервателя на температурата на двигателя: …
   3.2.20.2.6.   Подход с една интерполационна фамилия в рамките на фамилията за
   изпитване с корекция за околната температура (ATCT): да/не4.
   3.3.          Електрически машини
                 (поотделно се описва информацията за всеки тип електрическа
   машина)
   3.3.1.        Тип (електрически намотки, възбуждане): …
BG                                           30                                       BG
 ---pagebreak---    3.3.1.1.1.   Максимална    полезна     мощност43:   …   kW    (стойност, обявена от
   производителя)
   3.3.1.1.2.   Максимална мощност за 30 минути43: … kW (стойност, обявена от
   производителя)
   3.3.1.2.     Работно напрежение: … V.
   3.3.2.       Презаредима система за натрупване на енергия (ПСНЕ)
   3.3.2.1.     Брой елементи: …
   3.3.2.2.     Маса: …… kg.
   3.3.2.3.     Вместимост: …… Ah (амперчаса)
   3.3.2.4.     Местоположение: …
   3.4.         Комбинация от преобразуватели на енергия за задвижване
   3.4.1.       Хибридно електрическо превозно средство: да/не4.
   3.4.2.       Категория на хибридното електрическо превозно средство: със зареждане
                на превозното средство отвън/без зареждане на превозното средство
                отвън4:
   3.4.3.       Превключвател на работния режим: със/без4
   3.4.3.1.     Избираеми режими
   3.4.3.1.1.   Изцяло електрически: да/не4.
   3.4.3.1.2.   Изцяло на гориво: да/не4.
   3.4.3.1.3.   Хибридни режими: да/не4.
                (ако отговорът е „да“, да се представи кратко описание): …
   3.4.4.       Описание на устройството за акумулиране на енергия: (ПСНЕ,
                кондензатор, маховик/генератор)
   3.4.4.1.     Марка(и): …
   3.4.4.2.     Тип(ове): …
   3.4.4.3.     Идентификационен номер: …
   3.4.4.4.     Вид на електрохимичните елементи …
   3.4.4.5.     Енергия: … (за ПСНЕ: напрежение и капацитет в Ah за 2 h, за
   кондензатор: J, …)
   3.4.4.6.     Зарядно устройство: бордово/външно/няма4
   3.4.5.       Електрически машини (поотделно се описва всеки тип електрическа
   машина)
   3.4.5.1.     Марка: …
   3.4.5.2.     Тип: …
   3.4.5.3.     Основно предназначение: тягов двигател/генератор4
   3.4.5.3.1.   Когато се използва като тягов двигател: единичен/многодвигателен
   (брой)4: …
   3.4.5.4.     Максимална мощност: …… kW.
BG                                            31                                       BG
 ---pagebreak---    3.4.5.5.         Принцип на работа
   3.4.5.5.5.1.     За постоянен ток/за променлив ток/брой на фазите: …
   3.4.5.5.2.       С независимо/последователно/смесено възбуждане4
   3.4.5.5.3.       Синхронен/асинхронен4
   3.4.6.           Блок за управление
   3.4.6.1.         Марка(и): …
   3.4.6.2.         Тип(ове): …
   3.4.6.3.         Идентификационен номер: …
   3.4.7.           Регулатор на мощността
   3.4.7.1.         Марка: …
   3.4.7.2.         Тип: …
   3.4.7.3.         Идентификационен номер: …
   3.5.             Обявени от производителя стойности за определяне на емисиите на
                    CO2 /разхода на гориво/разхода на електрическа енергия/пробега в
                    електрически режим на задвижване и подробности за екоиновациите
                    (ако е приложимо)56
   3.5.1.           Тегловни емисии на CO2
   3.5.1.1.         Тегловни емисии на CO2 (градски условия): … g/km
   3.5.1.2.         Тегловни емисии на CO2 (извънградски условия): … g/km
   3.5.1.3.         Тегловни емисии на CO2 (комбинирани): … g/km
   3.5.2.           Разход на гориво (да се дадат данни за всяко използвано при изпитването
   еталонно гориво)
   3.5.2.1.         Разход на гориво (градски условия) … l/100km или m3/100km или
                    kg/100km4
   3.5.2.2.         Разход на гориво (извънградски условия) … l/100km или m3/100km или
                    kg/100km4
   3.5.2.3.         Разход на гориво (комбиниран цикъл) ... l/100 km, m3/100 km или
   kg/100 km4
   3.5.3.           консумация на електрическа енергия за електрически превозни средства
   3.5.3.1.         консумация на електрическа енергия за изцяло електрически превозни
   средства … Wh/km
   3.5.3.2.         консумация на електрическа енергия при хибридни електрически
   превозни средства с външно зареждане
   56
          Определени в съответствие с изискванията на Правило № 101 на Икономическата комисия за
          Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно
          одобряването на леки автомобили, задвижвани само с двигател с вътрешно горене или с хибридно
          електрическо силово предаване, по отношение на измерването на емисиите от въглероден двуокис
          и разхода на гориво и/или измерването на консумацията на електроенергия и пробега в
          електрически режим на задвижване, както и на превозни средства от категории M1 и N1,
          задвижвани само с електрическо силово предаване, по отношение на измерването на консумацията
          на електроенергия и пробега в електрически режим на задвижване (ОВ L 138, 26.5.2012 г., стр. 1).
BG                                                   32                                                    BG
 ---pagebreak---    3.5.3.2.1.         консумация на електрическа енергия (условие А, комбинирано) … Wh/km
   3.5.3.2.2.         консумация на електрическа енергия (условие Б, комбинирано) … Wh/km
   3.5.3.2.3.         консумация на електрическа енергия (среднопретеглена стойност,
   комбиниран цикъл)… Wh/km
   3.5.4.             Емисии на CO2 за двигатели за тежкотоварни превозни средства (само
   Евро VI)
   3.5.4.1.           Тегловни емисии на CO2 при изпитване WHSC57: … g/kWh
   3.5.4.2.           Тегловни емисии на CO2 при изпитване WHSC в режим на работа на
   дизелово гориво58: … g/kWh
   3.5.4.3.           Тегловни емисии на CO2 при изпитване WHSC в режим на работа с два
                   42
   вида гориво : … g/kWh
   3.5.4.4.           Тегловни емисии на CO2 при изпитване WHTC57 59: … g/kWh
   3.5.4.5.           Тегловни емисии на CO2 при изпитване WHTC в режим на работа с
   дизелово гориво59: … g/kWh
   3.5.4.6.           Тегловни емисии на CO2 при изпитване WHTC в режим на работа с два
                   4259
   вида гориво : … g/kWh
   3.5.5.             Разход на гориво за двигатели за тежкотоварни превозни средства (само
   Евро VI)
   3.5.5.1.           Разход на гориво при изпитване WHSC 57: … g/kWh
   3.5.5.2.           Разход на гориво при изпитване WHSC в режим на работа с дизелово
   гориво58: … g/kWh
   3.5.5.3.           Разход на гориво при изпитване WHSC в режим на работа с два вида
           42
   гориво : … g/kWh
   3.5.5.4.           Разход на гориво при изпитване WHTC57 59: … g/kWh
   3.5.5.5.           Разход на гориво при изпитване WHTC в режим на работа с дизелово
   гориво58 59: … g/kWh
   3.5.5.6.           Разход на гориво при изпитване WHTC в режим на работа с два вида
           42 59
   гориво        : … g/kWh
   3.6.5.             Превозно средство, оборудвано с екологична иновация по смисъла на
                      член 12 от Регламент (ЕО) № 443/2009 на Европейския парламент и на
                      Съвета60 за превозни средства от категория M1, или по смисъла на член 12
                      от Регламент (ЕС) № 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета61 за
                      превозни средства от категория N1: да/не4.
   57
          Освен за двигатели или превозни средства, работещи с два вида гориво.
   58
          При двигателите, работещи с два вида гориво, от тип 1Б, 2Б и 3Б.
   59
          Стойност за комбиниран WHTC, включващо част със студен и с горещ двигател в съответствие с
          приложение VIII към Регламент (ЕС) № 582/2011.
   60
          Регламент (ЕО) № 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за
          определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния
          подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (ОВ
          L 140, 5.6.2009 г., стр. 1).
   61
          Регламент (ЕС) № 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. за определяне
          на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния
BG                                                   33                                                  BG
 ---pagebreak---    3.5.6.1.          Тип/вариант/версия на превозното средство с емисии по базовата линия
                     (baseline vehicle) съгласно член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС)
                     № 725/2011 на Комисията62 за превозните средства от категория M1 или
                     член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2014 на Комисията63 за
                     превозните средства от категория N1 (ако е приложимо) …
   3.5.6.2.          Наличие на взаимодействия между различните екологични иновации:
   да/не4.
   3.5.6.3.          Данни за емисиите, свързани с използването на екологични иновации
                     (таблицата да се повтори за всяко използвано при изпитването еталонно
                     гориво)64
    Решение за      Код на       1. Емисии      2. Емисии     3. Емисии   4. Емисии          5.     Намаления
    одобряване    екологична      на CO2 на     на CO2 на     на CO2 на   на CO2 на    Коефициент       на
        на             та        превозното    оборудвано    превозното  оборудвано          на     емисиите
   екологичнат    иновация66     средство с         то с      средство с      то с      използване    на CO2
   а иновация65                  емисии по     екологична     емисии по  екологична      (КИ), т.е.
                                  базовата      иновация       базовата    иновация    времеви дял    ((1-2)-
                                    линия        превозно     линия при    превозно          на      (3-4))*5
                                   (g/km)        средство      цикъл на    средство    използванет
                                                  (g/km)      изпитване   при цикъл         о на
                                                              от тип 167       на      технологият
                                                                          изпитване        а при
                                                                          от тип 1 (=    нормални
                                                                            3.5.1.3)      работни
                                                                                          условия
   xxxx/201x
   Общо намаление на емисиите на CO2 (g/km)68
   3.5.7.            Обявени от производителя стойности
   3.5.7.1.          Характеристики на изпитвателното превозно средство1
            Превозно средство                Превозно        Превозно    Превозно     Представител   Приети
                                             средство,       средство,   средство,     но превозно  стойности
                                           ниска стойност      висока      средна     средство (VR)
          подход на Съюза за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (ОВ
          L 145, 31.5.2011 г., стр. 1).
   62
          Регламент за изпълнение (ЕС) № 725/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за установяване на
          процедура за одобряване и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите
          на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) № 443/2009 на Европейския
          парламент и на Съвета (ОВ L 194, 26.7.2011 г., стp. 19).
   63
          Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 г. за установяване на
          процедура за одобряване и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите
          на CO 2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) № 510/2011 на
          Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 125, 26.4.2014 г., стр. 57).
   64
          При необходимост таблицата да се разшири с по един ред за всяка екологична иновация.
   65
          Номер на решението на Комисията за одобряване на екологичната иновация.
   66
          Определен в решението на Комисията за одобряване на екологичната иновация.
   67
          Ако със съгласието на органа по одобряване на типа вместо цикъл на изпитване от тип 1 се
          прилага методика на моделиране, тази стойност е стойността, получена по методиката на
          моделиране.
   68
          Сума на намаленията на емисиите на CO2 за всяка отделна екологична иновация.
BG                                                        34                                                  BG
 ---pagebreak---                                               (VL)         стойност  стойност    (само за
                                         ако има такова      (VH)       (VM)    фамилия с
                                                                      ако има  матрица на
                                                                       такова съпротивлени
                                                                                 ята при
                                                                               движение)69
   Превозно средство (вариант/версия)                               —
   Използван метод за измерване на                                  —         —
   съпротивлението     при    движение
   (измерване или изчисление за всяка
   фамилия за съпротивлението при
   движение)
   Информация за съпротивлението при движение:
   Марка и тип на гумите, ако се                                    —
   използва измервателен метод
   Размери на гумите (предни/задни),                                —
   ако се използва измервателен метод
   Съпротивление при търкаляне на
   гумите (RR) (предни/задни) (kg/t)
   Налягане на гумите (предни/задни) (в
   kPa), ако се използва измервателен
   метод
   Делта СD × A на превозно средство L   —                          —         —
   (VL) в сравнение с превозно средство
   H (VH) (IP_H минус IP_L)
   Делта СD × A в сравнение с превозно                              —         —
   средство L (VL) от фамилия за
   съпротивлението     при    движение
   (IP_H/L минус RL_L), ако е
   изчислено       по    фамилия      за
   съпротивлението при движение
   Изпитвателна маса на превозното
   средство (в kg)
   Коефициенти на съпротивление при движение
   f0 (N)
   f1 (N/(km/h))
   f2 (N/(km/h)2)
   Челна площ, m2 (0,000 m2)             —               —          —
   Необходима за цикъла енергия (J)
   69
           За фамилията с матрица на съпротивленията при движение е изпитано представително превозно
           средство (VR).
BG                                                      35                                           BG
 ---pagebreak---    3.5.7.1.1.      Гориво, използвано за изпитването от тип 1 и подбрано за измерване на
                   полезната мощност в съответствие с приложение XX към Регламент (ЕС)
                   № 136/2014 на Комисията70: …
   3.5.7.2.        Комбинирани тегловни емисии на CO2
   3.5.7.2.1.      Тегловни емисии на CO2 за превозни средства, използващи само
   двигатели с вътрешно горене и NOVC-HEV
   3.5.7.2.1.0. Минимални и              максимални          стойности на  CO2   в    рамките     на
   интерполационната фамилия
   3.5.7.2.1.1.    Превозно средство, висока стойност (VH): … g/km
   3.5.7.2.1.1.0. Превозно средство, висока стойност (VH) (NEDC — нов европейски
   цикъл на движение): … g/km
   3.5.7.2.1.2.    Превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо): … g/km
   3.5.7.2.1.2.0. Превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо) (NEDC): …
   g/km
   3.5.7.2.1.3.    Превозно средство, средна стойност (VМ) (ако е приложимо): … g/km
   3.5.7.2.1.3.0. Превозно средство, средна стойност (VМ) (ако е приложимо) (NEDC): …
   g/km
   3.5.7.2.2.      Тегловни емисии на CO2 в режим на запазване на заряда на
   акумулаторната батерия на превозно средство при хибридни електрически превозни
   средства с външно зареждане (OVC-HEV)
   3.5.7.2.2.1. Тегловни емисии на CO2 в режим на запазване на заряда на
   акумулаторната батерия на превозно средство, висока стойност (VH): g/km
   3.5.7.2.2.1.0. Комбинирани тегловни емисии на CO2 на превозно средство, висока
   стойност (VH) (NEDC условие Б): g/km
   3.5.7.2.2.2. Тегловни емисии на CO2 в режим на запазване на заряда на
   акумулаторната батерия на превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо):
   g/km
   3.5.7.2.2.2.0. Комбинирани емисии на CO2 на превозно средство, ниска стойност (VL)
                   (ако е приложимо) (NEDC условие Б): g/km
   3.5.7.2.2.3. Тегловни емисии на CO2 в режим на запазване на заряда на
   акумулаторната батерия на превозно средство, средна стойност (VМ) (ако е
   приложимо): g/km
   3.5.7.2.2.3.0. Комбинирани тегловни емисии на CO2 на превозно средство, средна
                   стойност (VМ) (ако е приложимо) (NEDC условие Б): g/km
   3.5.7.2.3.      Тегловни емисии на CO2 в режим на разреждане на акумулаторната
                   батерия и среднопретеглени тегловни емисии на CO2 при хибридни
                   електрически превозни средства с външно зареждане (OVC-HEV)
   70
         Регламент (ЕС) № 136/2014 на Комисията от 11 февруари 2014 г. за изменение на Директива
         2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията
         по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и
         Евро 6) и Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията по отношение на емисиите от тежки превозни
         средства (Евро VI) (ОВ L 43, 13.2.2014 г., стр. 12).
BG                                                     36                                            BG
 ---pagebreak---    3.5.7.2.3.1. Тегловни емисии на CO2 в режим на разреждане на акумулаторната
   батерия на превозно средство, висока стойност (VН): … g/km
   3.5.7.2.3.1.0. Тегловни емисии на CO2 в режим на разреждане на акумулаторната
                  батерия на превозно средство, висока стойност (VН) (при новия
                  европейски цикъл на движение — NEDC условие А): … g/km
   3.5.7.2.3.2. Тегловни емисии на CO2 в режим на разреждане на акумулаторната
   батерия на превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо): … g/km
   3.5.7.2.3.2.0. Тегловни емисии на CO2 в режим на разреждане на акумулаторната
                  батерия на превозно средство, ниска стойност (VL)(ако е приложимо)
                  (при новия европейски цикъл на движение — NEDC условие А): … g/km
   3.5.7.2.3.3. Тегловни емисии на CO2 в режим на разреждане на акумулаторната
   батерия на превозно средство, средна стойност (VM) (ако е приложимо): … g/km
   3.5.7.2.3.3.0. Тегловни емисии на CO2 в режим на разреждане на акумулаторната
                  батерия на превозно средство, средна стойност (VM) (ако е приложимо)
                  (при новия европейски цикъл на движение — NEDC условие А): … g/km
   3.5.7.2.3.4.   Минимални и максимални среднопретеглени стойности на CO2 в рамките
                  на интерполационна фамилия на превозни средства с външно зареждане
                  (OVC): … g/km
   3.5.7.3.       Пробег в електрически режим на задвижване на електрифицирани
   превозни средства
   3.5.7.3.1.     Пробег в изцяло електрически режим на задвижване (PER) при изцяло
   електрически превозни средства (PEV)
   3.5.7.3.1.1.   Превозно средство, висока стойност (VH): … km.
   3.5.7.3.1.2.   Превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо): … km.
   3.5.7.3.2.     Пробег в напълно електрически режим (AER)             при    хибридни
   електрически превозни средства с външно зареждане (OVC-HEV)
   3.5.7.3.2.1.   Превозно средство, висока стойност (VH): … km.
   3.5.7.3.2.2.   Превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо): … km.
   3.5.7.3.2.3.   Превозно средство, средна стойност (VМ)(ако е приложимо): … km.
   3.5.7.4.       Разход на гориво, отговарящ на запазване на състоянието на зареждане
   (FCCS) на хибридни превозни средства с горивни елементи
   3.5.7.4.1.     Превозно средство, висока стойност (VH): … kg/100 km
   3.5.7.4.2.     Превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо): … kg/100 km
   3.5.7.5.       Консумация на електрическа енергия на електрифицирани превозни
   средства
   3.5.7.5.1.     Комбинирана консумация на електрическа енергия (ECWLTC) на изцяло
   електрически превозни средства
   3.5.7.5.1.1.   Превозно средство, висока стойност (VH): … Wh/km.
   3.5.7.5.1.2.   Превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо): … Wh/km.
BG                                            37                                        BG
 ---pagebreak---    3.5.7.5.2.       Претеглена спрямо коефициента на използване консумация на
                    електрическа енергия в режим на разреждане на акумулаторната батерия,
                    ECAC,CD (комбиниран)
   3.5.7.5.2.1.     Превозно средство, висока стойност (VH): … Wh/km.
   3.5.7.5.2.2.     Превозно средство, ниска стойност (VL) (ако е приложимо): … Wh/km.
   3.5.7.5.2.3.     Превозно средство, средна стойност (VM) (ако е приложимо): … Wh/km.
   3.5.8.           Превозно средство, оборудвано с екологична иновация по смисъла на
                    член 12 от Регламент (ЕО) № 443/2009 по отношение на превозни
                    средства от категория M1, или по смисъла на член 12 от Регламент (ЕС)
                    № 510/2011 по отношение на превозни средства от категория N1: да/не4.
   3.5.8.1.         Тип/вариант/версия на превозно средство с емисии по базовата линия,
                    както е посочено в член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 725/2011
                    по отношение на превозни средства от категория M1, или съответно в
                    член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2014 по отношение на
                    превозни средства от категория N1 (ако е приложимо): …
   3.5.8.2.         Наличие на взаимодействия между различните екологични иновации:
   да/не4.
   3.5.8.3.         Данни за емисиите, свързани с използването на екологични иновации
                    (таблицата да се повтори за всяко използвано при изпитването еталонно
                    гориво)64
    Решение        Код на     1. Емисии   2. Емисии   3. Емисии  4. Емисии       5.     Намаления
                               на CO2 на  на CO2 на              на CO2 на Коефициент        на
        за        екологи     превозното превозното     на CO2  оборудвано       на      емисиите
    одобрява       чната      средство с  средство,        на        то с   използване    на CO2
      не на      иноваци      емисии по  оборудвано    превозно екологична   (КИ), т.е.  ((1 – 2) –
                               базовата        с                 иновация  времеви дял  (3 – 4)) * 5
   екологичнат        я66        линия   екологична        то    превозно        на
   а иновация65
                                (g/km)    иновация     средство   средство използванет
                                            (g/km)     с емисии  при цикъл      о на
                                                                      на   технологият
                                                           по    изпитване     а при
                                                       базовата   от тип 1   нормални
                                                         линия                работни
                                                                              условия
                                                          при
                                                       цикъл на
                                                       изпитван
                                                          е от
                                                        тип 167
   xxxx/201x
   Общо намаление на емисиите на CO2 при цикъл на изпитване NEDC (g/km)68
   Общо намаление на емисиите на CO2 при хармонизирана в глобален мащаб процедура
             за изпитване на лекотоварни превозни средства (WLTP) (g/km)68
BG                                                  38                                               BG
 ---pagebreak---    3.5.9.           Сертифициране на емисиите на CO2 и разхода на гориво (за
                    тежкотоварни превозни средства, както са определени в член 6 от
                    Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията71)
   3.5.9.1.         Номер на лиценза на симулационния инструмент: …
   3.5.9.2.         Тежко(товарно) превозно средство с нулеви емисии: да/не4. 72 169
   3.5.9.3.         Специализирано превозно средство: да/не4. 72 170
   3.5.10.          Обявени максимални стойности на емисиите в реални условия на
   движение (ако е приложимо)
                    Пълен маршрут в реални условия на движение: за NOx: … Частици
            (брой): ...
                    Градска част от маршрута в реални условия на движение: за NOx: …
            Частици (брой): ...
   3.6.             Температури, позволени от производителя
   3.6.1.           Охладителна уредба
   3.6.1.1.         Охлаждане с течност:
                    Максимална температура на изхода: …… K
   3.6.1.2.         Въздушно охлаждане
   3.6.1.2.1.       Контролна точка: …
   3.6.1.2.2.       Максимална температура в контролната точка: …… K
   3.6.2.           Максимална изходна температура на входния междинен охладител: ……
   K
   3.6.3.           Максимална температура на отработилите газове в точката от
                    изпускателната(ите) тръба(и), съседна(и) на външния(те) фланец(ци) на
                    изпускателния колектор или на турбокомпресора: …… K
   3.6.4.           Температура на горивото
                    Минимална: …… K — максимална: …… K
                    За дизелови двигатели — на входа на горивонагнетателната помпа, за
                    двигатели, използващи като гориво газ — на последната фаза от цикъла
                    на регулатора на налягането.
   3.6.5.           Температура на смазочното масло
                    Минимална: …. K — максимална: …… K
   3.6.6.           Налягане на горивото
                    Минимално: …… kPa — максимално: …… kPa.
                    На последната фаза от цикъла на регулатора на налягането, само за
            двигатели, работещи с природен газ (ПГ).
   71
          Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията от 12 декември 2017 г. за изпълнение на Регламент (ЕО)
          № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на емисиите на
          CO2 и разхода на гориво на тежки превозни средства и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на
          Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията (ОВ L 349,
          29.12.2017 г., стр. 1).
   72
            Съгласно определението в Регламент (ЕС) 2017/2400.
BG                                                  39                                                 BG
 ---pagebreak---    3.7.             Оборудване, задвижвано от двигателя
                    Мощността, консумирана от спомагателните устройства, необходими за
                    работата на двигателя, както е определена във и съгласно условията за
                    работа, предвидени в Правило № 85 на ИКЕ на ООН, приложение 5,
                    точка 2.3.1.73.
              Оборудване               Консумирана мощност (в kW) при различни стойности на оборотите на
                                                                    двигателя
                                     Празен  Ниски      Високи      Обороти   Обороти    Обороти    Етало
                                      ход    оборот    обороти          А74      Б74        В74
                                                и                                                    нни
                                                                                                    оборо
                                                                                                     ти75
   Р(а)
   Спомагателни          устройства,
   необходими за функциониране на
   двигателя   (изваждат    се    от
   измерената мощност на двигателя).
   3.8.             Мазилна уредба
   3.8.1.           Описание на уредбата
   3.8.1.1.         Местоположение на резервоара за смазочно масло: …
   3.8.1.2.         Захранваща система          (чрез    помпа/впръскване          във    всмукателния
   отвор/смесване с горивото и т.н.)4
   3.8.2.           Маслена помпа
   3.8.2.1.         Марка(и): …
   3.8.2.2.         Тип(ове): …
   3.8.3.           Смесване с горивото
   3.8.3.1.         Процентно съотношение: …
   3.8.4.           Охладител на маслото: да/не4.
   3.8.4.1.         Чертеж(и): …… или
   3.8.4.1.1.       Марка(и): …
   3.8.4.1.2.       Тип(ове): …
   3.8.5.           Спецификация за смазочното масло: … W …
   3.9.             Задвижване с водород
   3.9.1.           Водородна уредба, предназначена за използване на течен водород /
   водородна                                                                                      уредба,
   73
          Правило № 85 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
          (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобряване на двигателите с вътрешно горене или
          електрическите задвижвания за моторните превозни средства от категории М и N по отношение на
          измерването на полезната (ефективната) мощност и максималната 30-минутна мощност на
          електрическите задвижвания (ОВ L 323, 7.11.2014 г., стр. 52).
   74
          Изпитване ESC.
   75
          Само изпитване ETC.
BG                                                  40                                                    BG
 ---pagebreak---                  предназначена за използване на сгъстен водород (в газообразно
               4
   състояние)
   3.9.1.1.      Описание и чертеж на водородната система: …
   3.9.1.2.      Име и адрес на производителя(ите) на водородната            система,
                 предназначена за задвижване на превозното средство: …
   3.9.1.3.      Код(ове) на производителя за системата (както е(са) нанесен(и) върху
                 системата, или други начини за идентификация): ...
   3.9.1.4.      Автоматичен(ни) спирателен(ни) клапан(и): да/не4.
   3.9.1.4.1.    Марка(и): …
   3.9.1.4.2.    Тип(ове): …
   3.9.1.4.3.    Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: …        MPa
   3.9.1.4.4.    Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
                 първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
                 налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.4.5.    Работна температура4: …
   3.9.1.4.6.    Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.4.7.    Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.4.8.    Материал: …
   3.9.1.4.9.    Принципи на работа: …
   3.9.1.4.10.   Описание и чертеж: …
   3.9.1.5.      Обратен(ни) клапан(и) или възвратен(ни) клапан(и): да/не4.
   3.9.1.5.1.    Марка(и): …
   3.9.1.5.2.    Тип(ове): …
   3.9.1.5.3.    Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.5.4.    Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
                 първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
                 налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.5.5.    Работна температура4: …
   3.9.1.5.6.    Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.5.7.    Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.5.8.    Материал: …
   3.9.1.5.9.    Принципи на работа …
   3.9.1.5.10.   Описание и чертеж: …
   3.9.1.6.      Резервоар(и) и резервоарен възел: да/не4.
   3.9.1.6.1.    Марка(и): …
   3.9.1.6.2.    Тип(ове): …
BG                                           41                                       BG
 ---pagebreak---    3.9.1.6.3.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.6.4.  Номинално работно налягане4 41: … MPa
   3.9.1.6.5.  Брой на циклите на зареждане4: …
   3.9.1.6.6.  Работна температура4: …
   3.9.1.6.7.  Вместимост: … литра
               (вода)
   3.9.1.6.8.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.6.9.  Материал: …
   3.9.1.6.10. Принципи на работа …
   3.9.1.6.11. Описание и чертеж: …
   3.9.1.7.    Съединения: да/не4.
   3.9.1.7.1.  Марка(и): …
   3.9.1.7.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.7.3.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако е(са) разположен(и) след
               първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
               налягане(ия)41: … MPa
   3.9.1.7.4.  Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая: …
   3.9.1.7.5.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.7.6.  Материал: …
   3.9.1.7.7.  Принципи на работа …
   3.9.1.7.8.  Описание и чертеж: …
   3.9.1.8.    Гъвкав(и) горивопровод(и): да/не4.
   3.9.1.8.1.  Марка(и): …
   3.9.1.8.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.8.3.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.8.4.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
               първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
               налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.8.5.  Работна температура4: …
   3.9.1.8.6.  Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.8.7.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.8.8.  Материал: …
   3.9.1.8.9.  Принципи на работа …
   3.9.1.8.10. Описание и чертеж: …
   3.9.1.9.    Топлообменник(ици): да/не4.
BG                                         42                                       BG
 ---pagebreak---    3.9.1.9.1.  Марка(и): …
   3.9.1.9.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.9.3.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.9.4.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
               първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
               налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.9.5.  Работна температура4: …
   3.9.1.9.6.  Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.9.7.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.9.8.  Материал: …
   3.9.1.9.9.  Принципи на работа …
   3.9.1.9.10. Описание и чертеж: …
   3.9.1.10.   Водороден(ни) филтър(три): да/не4.
   3.9.1.10.1. Марка(и): …
   3.9.1.10.2. Тип(ове): …
   3.9.1.10.3. Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
               първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
               налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.10.4. Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.10.5. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.10.6. Материал: …
   3.9.1.10.7. Принципи на работа …
   3.9.1.10.8. Описание и чертеж: …
   3.9.1.11.   Датчици за откриване на пропуски на водород: …
   3.9.1.11.1. Марка(и): …
   3.9.1.11.2. Тип(ове): …
   3.9.1.11.3. Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.11.4. Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
               първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
               налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.11.5. Работна температура4: …
   3.9.1.11.6. Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.11.7. Зададени стойности: …
   3.9.1.11.8. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.11.9. Материал: …
BG                                        43                                        BG
 ---pagebreak---    3.9.1.11.10. Принципи на работа …
   3.9.1.11.11. Описание и чертеж: …
   3.9.1.12.    Ръчен(ни) или автоматичен(ни) клапан(и): да/не4.
   3.9.1.12.1.  Марка(и): …
   3.9.1.12.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.12.3.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.12.4.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
                първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
                налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.12.5.  Работна температура4: …
   3.9.1.12.6.  Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.12.7.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.12.8.  Материал: …
   3.9.1.12.9.  Принципи на работа …
   3.9.1.12.10. Описание и чертеж: …
   3.9.1.13.    Датчик(ци) за налягане и/или температура и/или наличие на водород
                и/или дебит4: да/не4.
   3.9.1.13.1.  Марка(и): …
   3.9.1.13.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.13.3.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.13.4.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
                първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
                налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.13.5.  Работна температура4: …
   3.9.1.13.6.  Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.13.7.  Зададени стойности: …
   3.9.1.13.8.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.13.9.  Материал: …
   3.9.1.13.10. Принципи на работа …
   3.9.1.13.11. Описание и чертеж: …
   3.9.1.14.    Регулатор(и) на налягането: да/не4.
   3.9.1.14.1.  Марка(и): …
   3.9.1.14.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.14.3.  Брой на главните точки за регулиране: …
   3.9.1.14.4.  Описание на начините за регулиране в главните точки за регулиране: …
BG                                          44                                       BG
 ---pagebreak---    3.9.1.14.5.  Брой на точките за регулиране на празния ход: …
   3.9.1.14.6.  Описание на начините за регулиране в точките за регулиране на празния
   ход: …
   3.9.1.14.7.  Други възможности за регулиране: ако има такива и какви (описание и
                чертежи): …
   3.9.1.14.8.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.14.9.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
                първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
                налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.14.10. Работна температура4: …
   3.9.1.14.11. Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.14.12. Налягане на входа и на изхода: …
   3.9.1.14.13. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.14.14. Материал: …
   3.9.1.14.15. Принципи на работа …
   3.9.1.14.16. Описание и чертеж: …
   3.9.1.15.    Устройство за понижаване на налягането: да/не4.
   3.9.1.15.1.  Марка(и): …
   3.9.1.15.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.15.3.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.15.4.  Работна температура4: …
   3.9.1.15.5.  Зададено налягане4: …
   3.9.1.15.6.  Зададена температура4: …
   3.9.1.15.7.  Капацитет за освобождаване на налягане4: …
   3.9.1.15.8.  Нормална максимална работна температура441: … °C
   3.9.1.15.9.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.15.10. Брой на циклите на зареждане (само за компоненти от клас 0)4: …
   3.9.1.15.11. Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.15.12. Материал: …
   3.9.1.15.13. Принципи на работа …
   3.9.1.15.14. Описание и чертеж: …
   3.9.1.16.    Предпазен клапан: да/не4.
   3.9.1.16.1.  Марка(и): …
   3.9.1.16.2.  Тип(ове): …
BG                                          45                                        BG
 ---pagebreak---    3.9.1.16.3.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и, ако местоположението е след
                първия регулатор на налягането, максимално допустимо(и) работно(и)
                налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.16.4.  Зададено налягане4: …
   3.9.1.16.5.  Брой на циклите на зареждане или на работните цикли, в зависимост от
   случая4: …
   3.9.1.16.6.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.16.7.  Материал: …
   3.9.1.16.8.  Принципи на работа …
   3.9.1.16.9.  Описание и чертеж: …
   3.9.1.17.    Връзка или приемник за зареждане с гориво: да/не4.
   3.9.1.17.1.  Марка(и): …
   3.9.1.17.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.17.3.  Максимално допустимо работно налягане (MAWP)4 41: … MPa
   3.9.1.17.4.  Работна температура4: …
   3.9.1.17.5.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия)4 41: … MPa
   3.9.1.17.6.  Брой на циклите на зареждане (само за компоненти от клас 0)4: …
   3.9.1.17.7.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.17.8.  Материал: …
   3.9.1.17.9.  Принципи на работа …
   3.9.1.17.10. Описание и чертеж: …
   3.9.1.18.    Съединително звено на демонтируема система за съхранение: да/не4.
   3.9.1.18.1.  Марка(и): …
   3.9.1.18.2.  Тип(ове): …
   3.9.1.18.3.  Номинално(и) работно(и) налягане(ия) и максимално допустимо(и)
                работно(и) налягане(ия)41: … MPa
   3.9.1.18.4.  Брой на работните цикли: …
   3.9.1.18.5.  Сертификат за одобряване на типа №: …
   3.9.1.18.6.  Материал: …
   3.9.1.18.7.  Принципи на работа …
   3.9.1.18.8.  Описание и чертеж: …
   3.9.2.       Допълнителна документация
   3.9.2.1.     Диаграма на процесите (схема) на водородната уредба
   3.9.2.2.     Схема на системата, включително електрически връзки и друга външна
                уредба (входове и/или изходи и т.н.)
   3.9.2.3.     Легенда на означенията, използвани в документацията
BG                                          46                                       BG
 ---pagebreak---    3.9.2.4.        Данни за регулиране на устройствата за понижаване на налягането и на
   регулаторите на налягането
   3.9.2.5.        Схема на системата(ите) за охлаждане/подгряване, включително
                   номинално или максимално допустимо работно налягане (NAWP или
                   MAWP) и работни температури
   3.9.2.6.        Чертеж, показващ изискванията за монтаж и експлоатация.
   4.              СИЛОВО ПРЕДАВАНЕ76
   4.1.            Чертеж на силовото предаване: …
   4.2.            Тип (механично, хидравлично, електрическо и др.): …
   4.2.1.          Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
   такива): …
   4.3.            Инерционен момент на маховика на двигателя: …
   4.3.1.          Допълнителен инерционен момент, когато предавателната кутия е в
   неутрално положение: …
   4.4.            Съединител(и): …
   4.4.1.          Тип: …
   4.4.2.          Максимален предаван въртящ момент: …
   4.5.            Предавателна кутия
   4.5.1           Тип: Ръчна/автоматизирана ръчна/кутия с безстепенно изменение
                   (CVT)/кутия                    с             фиксирано                    предавателно
                                                                              4
                   отношение/автоматична/друга/главина на волана
   4.5.1.4.        Стойност на въртящия момент (за тежкотоварни превозни средства): …
   4.5.1.5.        Брой съединители: …
   4.5.2.          Местоположение спрямо двигателя: …
   4.5.3.          Начин на управление: …
   4.5.4.          Допълнителна предавателна кутия за алтернативни задвижвания: …
   4.6.            Предавателни отношения
        Предавка            Предавателни отношения в         Предавателно(и) отношение(я) на       Общо
                       предавателната кутия (отношение на    главното предаване (предавателно   предавателн
                      оборотите на двигателя към оборотите      отношение на оборотите на       и отношения
                       на изходящия вал на предавателната    изходящия вал на предавателната
                                     кутия)                кутия към оборотите на задвижваното
                                                                         колело)
   Максимално
   предавателно
   отношение за СVТ
   1
   2
   76
          Посочените данни се предоставят за всички предложени варианти.
BG                                                     47                                                   BG
 ---pagebreak---    3
   …
   Минимално
   предавателно
   отношение за CVT
   Заден ход
   4.6.1.           Смяна на предавките1
   4.6.1.1.         Предавка 1 изключена: да/не4.
   4.6.1.2.         n_95_high за всяка предавка: … min– 1
   4.6.1.3.         nmin_drive
   4.6.1.3.1.       1-ва предавка: … min– 1
   4.6.1.3.2.       1-ва предавка до 2-ра предавка: … min– 1
   4.6.1.3.3.       2-ра предавка до спиране: … min– 1
   4.6.1.3.4.       2-ра предавка: … min– 1
   4.6.1.3.5.       3-та предавка и нагоре: … min– 1
   4.6.1.4.         n_min_drive_set за ускорение/фази на постоянна скорост (n_min_drive_up): … min– 1
   4.6.1.5.         n_min_drive_set за фазите на отрицателно ускорение (n_min_drive_down):
   4.6.1.6.         Първоначален период от време
   4.6.1.6.1.       t_start_phase: … s
   4.6.1.6.2.       n_min_drive_start: … min– 1
   4.6.1.6.3.       n_min_drive_up_start: … min– 1
   4.6.1.7.         Използване на ASM: да/не4.
   4.6.1.7.1.       ASM стойности: …
   4.7.             Максимална конструктивна скорост на превозното средство (в km/h) 77: …
   4.8.             Скоростомер и километражен брояч
                    Скоростомер:
   4.8.1.           Начин на действие и описание на задвижващия механизъм: …
   4.8.2.           Константа на уреда: …
   4.8.3.           Допустимо отклонение в точността на измервателния механизъм
                    (съгласно точка 2.2.3 от Правило № 39 на ИКЕ на ООН78: …
   4.8.4.           Общо предавателно отношение (съгласно точка 2.2.2 от Правило № 39 на
                    ИКЕ на ООН) или еквивалентни данни: …
   77
          За ремаркета — максималната скорост, разрешена от производителя.
   78
          Правило № 39 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
          (ИКЕ на ООН) — Единни технически предписания за одобряване на типа на превозни средства по
          отношение на оборудването за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж (ОВ L 302 от
          28.11.2018 г., стр. 106).
BG                                                   48                                               BG
 ---pagebreak---    4.8.5.            Диаграма на скàлата на скоростомера или други начини на отчитане: …
                     Километражен брояч
   4.8.6.            Техническа константа на километражния брояч (съгласно точка 2.2.4 от
                     Правило № 39 на ИКЕ на ООН): …
   4.8.7.            Брой на цифрите: …
   4.9.              Тахограф: да/не4.
   4.9.1.            Маркировка за одобряване: …
   4.10.             Блокиране на диференциала: да/не/по избор4.
   4.11.             Индикатор за смяна на предавката (ИСП)
   4.11.1.           Достъпни ли са звукови указания: да/не4. Ако отговорът е „да“ —
                     описание на звука и нивото на звуковата мощност при ухото на водача, в
                     dB(A). (Звуковите указания винаги трябва да могат да бъдат
                     включвани/изключвани)
   4.11.2.           Информация съгласно точка 4.6 от приложение I към Регламент (ЕС)
                     № 65/2012 на Комисията79 (стойност, обявена от производителя).
   4.11.3.           Снимки и/или чертежи на прибора на индикатора за смяна на предавката
                     и кратко описание на компонентите на системата и на действието ѝ:
   4.12.             Смазочно масло на предавателната кутия: … W …
   5.                ОСИ
   5.1.              Описание на всяка ос: …
   5.2.              Марка: …
   5.3.              Тип: …
   5.4.              Местоположение на повдигащата(ите) се ос(и): …
   5.5.              Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   6.                ОКАЧВАНЕ
   6.1.              Чертеж на окачването: …
   6.2.              Тип и конструкция на окачването на всяка ос или група оси или колело:
   …
   6.2.1.            Регулиране на нивото: да/не/по избор4
   6.2.2.            Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
   такива): …
   6.2.3.            Пневматично окачване на задвижващата(ите) ос(и): да/не4.
   79
          Регламент (ЕС) № 65/2012 на Комисията от 24 януари 2012 г. за изпълнение на Регламент (ЕО)
          № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на индикаторите за смяна на
          предавката и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ
          L 28, 31.1.2012 г., стр. 24).
BG                                                 49                                                BG
 ---pagebreak---    6.2.3.1.          Окачване на задвижващата(ите) ос(и), еквивалентно на пневматично
   окачване: да/не4.
   6.2.3.2.          Честота и поглъщане на трептенията на обресорената маса: …
   6.2.4.            Пневматично окачване на задвижваната(ите) ос(и): да/не4.
   6.2.4.1.          Окачване на задвижваната(ите) ос(и), еквивалентно на пневматично
   окачване: да/не4.
   6.2.4.2.          Честота и поглъщане на трептенията на обресорената маса: …
   6.3.              Характеристика на еластичните елементи (ресорите) на окачването
                     (конструкция, характеристики на материалите и размери): …
   6.4.              Стабилизатори: да/не/по избор4.
   6.5.              Амортисьори: да/не/по избор4.
   6.6.              Гуми и колела
   6.6.1.            Комбинация(и) на гума/колело:
   6.6.1.1.          Оси
   6.6.1.1.1.        Ос 1: …
   6.6.1.1.1.1.       6.6.1.1.1.2.     6.6.1.1.1.3.     6.6.1.1.1.4.     6.6.1.1.1.5.    6.6.1.1.1.6.
   Обозначение на     Индекс       на  Обозначение на   Размер(и)    на  Отстъп(и)    на Коефициент на
   размера        на  товароносимост   категорията на   джантата     на  колелото:       съпротивлението
   гумата                              скоростта80      колелото:                        при     търкаляне
                                                                                         (коефициент на
                                                                                         RR)
   6.6.1.1.2.        Ос 2: …
   6.6.1.1.2.1.       6.6.1.1.2.2.     6.6.1.1.2.3.     6.6.1.1.2.4.     6.6.1.1.2.5.    6.6.1.1.2.6.
   Обозначение на     Индекс       на  Обозначение      Размер(и)    на  Отстъп(и)    на Коефициент на
   размера        на  товароносимост                    джантата     на  колелото:       съпротивлениет
   гумата                              на               колелото:                        о при търкаляне
                                       категорията                                       (коефициент на
                                       на                                                RR)
                                       скоростта80
                     и др.
   6.6.1.2.          Резервно колело, когато има: …
   6.6.2.            Горни и долни граници на радиусите на търкаляне
   6.6.2.1.          Ос 1: … mm
   6.6.2.2.          Ос 2: … mm
   80
           За гуми от категория Z, предназначени за превозни средства с максимална скорост над 300 km/h,
           да се предостави еквивалентна информация.
BG                                                   50                                                    BG
 ---pagebreak---    6.6.2.3.    Ос 3: …mm
   6.6.2.4.    Ос 4: …mm
               и др.
   6.6.3.      Налягане(ия) в гумите, препоръчано(и) от производителя на превозното
   средство: …… kPa.
   6.6.4.      Комбинация приспособление за подобряване на сцеплението при
               сняг/гума/колело на предната и/или задната ос, която е подходяща за типа
               превозно средство, според препоръките на производителя. …
   6.6.5.      Кратко описание на резервния комплект за временно ползване (ако има):
   …
   7.          КОРМИЛНО УПРАВЛЕНИЕ
   7.1.        Схема на управляваната(ите) ос(и), показваща геометричната схема на
   кормилното управление: …
   7.2.        Кормилно предаване и кормилен механизъм
   7.2.1.      Тип на кормилното предаване (да се посочи за предно и задно
   разположение, когато е приложимо): …
   7.2.2.      Връзка с колелата (включително други освен механична; особености при
               предното и задното разположение, ако е целесъобразно): …
   7.2.2.1.    Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
   такива): …
   7.2.3.      Начин на подпомагане (усилвател) (когато има): …
   7.2.3.1.    Начин и схема на работа, марка(и) и тип(ове): …
   7.2.4.      Схема      на   кормилното     оборудване     като    цяло,   показваща
               местоположението в превозното средство на различните устройства,
               влияещи върху характеристиките на управлението: …
   7.2.5.      Схема(и) на кормилния механизъм: …
   7.2.6.      Обхват и начин на регулиране (когато има) на кормилния механизъм: …
   7.3.        Максимален ъгъл на завиване на колелата
   7.3.1.      Надясно: … градуса; брой завъртания на волана (или еквивалентни
               данни): …
   7.3.2.      Наляво: … градуса; брой завъртания на волана (или еквивалентни данни):
               …
   8.          СПИРАЧКИ
               (Когато е приложимо, да се дадат следните данни, включително начини
               за идентифициране):
   8.1.        Тип и характеристики на спирачките, включително данни и чертежи на
               барабаните, дисковете, маркучите, марка и тип на челюстите/планките
               и/или накладките, ефективните спирачни повърхности, радиуса на
BG                                         51                                           BG
 ---pagebreak---               барабаните, челюстите или дисковете, масата на барабаните,
              устройствата за регулиране, електромагнитното действие, течността при
              спирачните усилия, съответните части на оста(ите) и окачването: …
   8.2.       Работна схема, описание и/или чертеж на спирачната               уредба,
              включително данни и чертежи на предаването и управлението:
   8.2.1.     Работна спирачна уредба: …
   8.2.2.     Спомагателна спирачна уредба: …
   8.2.3.     Спирачка уредба за паркиране: …
   8.2.4.     Всяка друга допълнителна спирачна уредба: …
   8.2.5.     Аварийна спирачна уредба (в случай на отделяне на ремаркето): …
   8.2.6.     Категория уредба за рекуперативно спиране: А/B4
   8.2.6.1.   Описание на рекуперативната уредба: …
   8.2.6.1.1. Марка на блока за управление: …
   8.2.6.1.2. Тип на блока за управление: …
   8.2.6.1.3. Ос, на която е монтирана спирачната уредба: Ос 1/Ос 2/Ос 3/ …
   8.2.6.1.4. Параметри, управляващи спирачното усилие: …
   8.3.       Управление и предаване на спирачните уредби за ремаркета при превозни
              средства, които са проектирани да теглят ремарке: …
   8.4.       Превозното средство е оборудвано за теглене на ремарке                 с
              електрическа/пневматична/хидравлична4 работна спирачка: да/не4.
   8.5.       Система против блокиране на колелата (ABS): да/не/по избор4
   8.5.1.     Марка на ABS блока: …
   8.5.2.     Тип на ABS блока: …
   8.5.3.     За превозни средства със системи против блокиране на колелата —
              описание на работата на системата (включително всички електронни
              части), схема на електрическия блок, схема на хидравличния или
              пневматичния кръг: …
   8.6.       Изчисления и криви в съответствие с приложение 10 към Правило № 13
              на ИКЕ на ООН или с приложение 14 към същото правило, ако е
              приложимо: …
   8.7.       Описание и/или чертеж на енергозахранващите устройства, да се посочат
              също за спирачни уредби с усилватели: …
   8.7.1.     В случай на пневматични спирачни уредби, работно налягане р2 в
              резервоара(ите) за поддържане на налягането: …
   8.7.2.     При вакуумни спирачни уредби, началното ниво на налягане в
              резервоара(ите): …
   8.8.       Изчисляване на спирачната уредба: определяне на отношението между
              общите периферни спирачни усилия по обиколката на колелата и силата,
              приложена върху органа за управление на спирането: …
BG                                        52                                           BG
 ---pagebreak---    8.9.         Кратко описание на спирачната уредба съгласно              точка 12    от
                приложение 2 към Правило № 13 на ИКЕ на ООН: …
   8.10.        Когато се иска освобождаване от изпитване тип I и/или тип II, или тип III,
                да се посочи номерът на протокола в съответствие с допълнение 3 към
                приложение 11 към Правило № 13 на ИКЕ на ООН: …
   8.11.        Данни за типа(овете) допълнителна(и) спирачна(и) уредба(и) (спирачка—
   забавител): …
   9.           КАРОСЕРИЯ
   9.1.         Тип на каросерията съгласно кодовете, определени в част В от
                приложение I към Регламент (ЕС) 2018/858 или, в случай на превозно
                средство със специално предназначение, кодовете, определени в точка 5
                от част A към същото приложение: …
   9.2.         Използвани материали и конструктивни методи …
   9.3.         Врати за пътниците, ключалки и панти
   9.3.1.       Конфигурация на вратите и брой на вратите: …
   9.3.1.1.     Размери, посока и максимален ъгъл на отваряне: …
   9.2.3.       Чертеж на ключалките и пантите и на тяхното местоположение на
   вратите: …
   9.3.3.       Техническо описание на ключалките и пантите: …
   9.4.3.       Данни, включително размери, за входовете, стъпалата и необходимите
                дръжки, когато е приложимо: …
   9.3.5.       Електрически/електронни компоненти на системата на вратите: …
   9.3.5.1.     Кратко описание на електрическите/електронните компоненти: …
   9.3.5.2.     Описание на електрическите/електронните функции при системата на
                вратите: …
   9.3.5.2.1.   Монтирани въртящи се ключалки да/не/по избор4.
   9.4.         Поле на видимост
   9.4.1.       Подробни данни за основните еталонни маркировки, така че да
                позволяват бързо разпознаване и проверка на местоположението на всяка
                маркировка спрямо останалите и спрямо базовата точка на седалката
                (точка R): …
   9.4.2.       Чертеж(и) или снимка(и), показващи местоположението на частите на
                компонентите в рамките на полето на видимост напред от 180°: …
   9.5.         Предно стъкло и други стъкла
   9.5.1.       Предно стъкло
   9.5.1.1.     Използвани материали: …
   9.5.1.2.     Метод на монтаж: …
   9.5.1.3.     Ъгъл на наклона: …
   9.5.1.4.     Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
BG                                         53                                              BG
 ---pagebreak---    9.5.1.5.   Принадлежности за предното стъкло и мястото, на което са монтирани,
              както и кратко описание на всички включени електрически/електронни
              компоненти: …
   9.5.2.     Други стъкла
   9.5.2.1.   Използвани материали: …
   9.5.2.2.   Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
   9.5.2.3.   Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
              такива) на задвижващия механизъм на стъклата: …
   9.5.2.3.1. Описание на системата за автоматично реверсиране: …
   9.5.3.     Остъкляване на подвижен покрив
   9.5.3.1.   Използвани материали: …
   9.5.3.2.   Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
   9.5.3.3.   Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
              такива) на задвижващия механизъм на подвижния се покрив: …
   9.5.3.3.1. Описание на системата за автоматично реверсиране: …
   9.5.4.     Други стъклени плоскости
   9.5.4.1.   Използвани материали: …
   9.5.4.2.   Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
   9.6.       Чистачка(и) за предното стъкло
   9.6.1.     Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи): …
   9.6.1.1.   Размери на рамото и на перото на чистачката: …
   9.7.       Устройство за миене на предното стъкло и на предните фарове
   9.7.1.     Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи) или
              ако е одобрено като отделен технически възел, номер на сертификата за
              одобряване на типа: …
   9.8.       Устройства против обледеняване и изпотяване на стъклата
   9.8.1.     Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи): …
   9.8.2.     Максимален консумация на електрическа енергия: … kW
   9.9.       Устройства за непряко виждане
   9.9.1.     Огледала за виждане назад, като за всяко огледало се посочва:
   9.9.1.1.   Марка: …
   9.9.1.2.   Маркировка за одобряване на типа: …
   9.9.1.3.   Вариант: …
   9.9.1.4.   Чертеж(и)     за   идентифициране      на    огледалото,    показващ(и)
              местоположението на огледалото спрямо конструкцията на превозното
              средство: …
BG                                        54                                          BG
 ---pagebreak---    9.9.1.5.        Подробно описание на метода на закрепване, включително на частта от
                   конструкцията на превозното средство, към която е закрепено
                   огледалото: …
   9.9.1.6.        Незадължително оборудване, което може да повлияе на полето на
   видимост назад: …
   9.9.1.7.        Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
                   такива): …
   9.9.2.          Устройства за непряко виждане, различни от огледала: …
   9.9.2.1.        Тип и описание на устройството: …
   9.9.2.1.1.      В случай на устройство от вида камера–монитор — разстояние на
                   различаване на обекта (mm), контраст, обхват на яркостта, корекция на
                   отблясъци, показатели на възпроизвеждане (черно-бяло/цветно), кадрова
                   честота на изображението, граница на яркостта на монитора: …
   9.9.2.1.2.      Достатъчно подробни чертежи за идентифициране на окомплектованото
                   устройство, включително инструкции за монтаж; на чертежите трябва да
                   бъде отбелязано разположението на маркировката за ЕС одобряване на
                   типа.
   9.10.           Вътрешно оборудване
   9.10.1.         Вътрешна защита за пътниците
   9.10.1.1.       Общ чертеж или снимки, показващи местоположението на прикрепените
                   части или външния им изглед: …
   9.10.1.2.       Снимки или чертежи, показващи базовата зона, включително
                   изключението от нея, посочено в точка 2.3.1 от Правило № 21 на ИКЕ на
                   ООН81: …
   9.10.1.3.       Снимки, чертежи и/или изображение в разглобен вид на елементите на
                   вътрешното оборудване, показващи частите от отделението за пътници и
                   използваните материали (с изключение на вътрешните огледала за
                   виждане назад), разположението на органите за управление, покрива и
                   подвижния покрив, облегалката, седалките и задната част на седалките:
                   …
   9.10.2.         Разположение и обозначение на органите за управление, сигналните
                   устройства и показващите уреди
   9.10.2.1.       Снимки и/или чертежи на разположението на символите и органите за
                   управление, сигналните устройства и показващите уреди: …
   9.10.2.2.       Снимки и/или чертежи на обозначението на органите за управление,
                   сигналните устройства и показващите уреди и на частите на превозните
                   средства, посочени в Правило № 121 на ИКЕ на ООН82, в съответните
                   случаи: …
   81
          Правило № 21 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
          (ИКЕ/ООН) – Единни разпоредби относно одобряването на моторни превозни средства по
          отношение на вътрешното оборудване (ОВ L 188, 16.7.2018 г., стр. 32).
   82
            Правило № 121 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
            (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобрение на превозни средства по отношение на
BG                                                55                                                BG
 ---pagebreak---    9.10.3.         Седалки
   9.10.3.1.       Брой на местата за сядане83: …
   9.10.3.1.1.     Местоположение и подреждане: …
   9.10.3.2.       Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
   е неподвижно: …
   9.10.3.3.       Маса: …
   9.10.3.4.       Характеристики: за седалките, които не са получили одобрение на типа
                   като компоненти – описание и чертежи на:
   9.10.3.4.1.     Седалките и устройствата им за закрепване: …
   9.10.3.4.2.     Системата за регулиране: …
   9.10.3.4.3.     Системите за преместване и блокиране: …
   9.10.3.4.4.     Устройствата за закрепване на коланите (ако са вградени в конструкцията
   на седалката): …
   9.10.3.4.5.     Частите на превозното средство, използвани като устройства за
   закрепване: …
   9.10.3.5.       Координати или чертеж на точката R84
   9.10.3.5.1.     Седалка на водача: …
   9.10.3.5.2.     Всички други места за сядане: …
   9.10.3.6.       Конструктивен ъгъл на наклона на торса
   9.10.3.6.1.     Седалка на водача: …
   9.10.3.6.2.     Всички други места за сядане: …
   9.10.3.7.       Обхват на регулирането на седалката
   9.10.3.7.1.     Седалка на водача: …
   9.10.3.7.2.     Всички други места за сядане: …
   9.10.3.8.       Подробно описание на електрическите/електронните компоненти (ако
                   има такива) на системата за регулиране на седалките: …
   9.10.3.9.       Описание на пространството на отделението за багажа, ако
                   облегалката(ите) на седалката(ите) представлява(т) предната граница на
                   това пространство: …
   9.10.3.10.      Превозното средство е оборудвано със система за разделителни прегради:
   да/не/по избор4.
           местоположението и обозначението на органите за ръчно управление, сигналните устройства и
           показващите уреди [2016/18] (OВ L 5, 8.1.2016 г., стр. 9).
   83
         Броят на местата за сядане, който се посочва, трябва да бъде броят, когато превозното средство е в
         движение. При модулна подредба може да се посочи диапазон.
   84
         „Точка „R“ или „базова точка на седене“ означава проектна точка, определена от производителя на
         превозното средство за всяко място за сядане и установена по отношение на тримерната
         координатна система, както е определено в приложение III към Правило № 17 на Икономическата
         комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни разпоредби
         относно одобряването на превозни средства по отношение на седалките, тяхното закрепване и
         всички видове облегалки за глава (ОВ L 230, 31.8.2010 г., стр. 81).
BG                                                   56                                                     BG
 ---pagebreak---    9.10.3.10.1.  Подробно описание на системата за разделителни прегради, включително
                 монтажа към конструкцията на превозното средство: …
   9.10.4.       Облегалки за глава
   9.10.4.1.     Тип(ове) облегалки за глава: вградени/отстраняеми/отделни4
   9.10.4.2.     Сертификат(и) за одобряване на типа №, ако има такъв/такива: …
   9.10.4.3.     За облегалки за глава, които все още не са получили одобрение
   9.10.4.3.1.   Подробно описание на облегалката за глава, да се определи в частност
                 естеството на материала или материалите на тапицерията и където е
                 необходимо, местоположението, особеностите на връзките и частите за
                 закрепване за типа седалка, за който се иска одобрение: …
   9.10.4.3.2.   В случай на отделна облегалка за глава:
   9.10.4.3.2.1. Подробно описание на мястото, към което е предвидено да се закрепва
                 облегалката за глава: …
   9.10.4.3.2.2. Схема с размери на характерните части на конструкцията и облегалката
                 за глава: …
   9.10.4.4.     Подробно описание на електрическите/електронните компоненти (ако
                 има такива) на системата за регулиране на облегалките за глава: …
   9.10.5.       Отоплителна уредба за отделението за пътници
   9.10.5.1.     Кратко описание на типа превозно средство във връзка с отоплителната
                 уредба, когато отоплителната уредба използва топлината на охлаждащата
                 течност на двигателя: …
   9.10.5.2.     Подробно описание на типа превозно средство във връзка с
                 отоплителната уредба, когато като топлинен източник се използват
                 охлаждащият въздух или отработилите газове, включително:
   9.10.5.2.1.   Общ чертеж на отоплителната                уредба,  показващ     нейното
   местоположение в превозното средство: …
   9.10.5.2.2.   Общ чертеж на топлообменника за отоплителните уредби, използващи за
                 отопление отработилите газове, или на частите, където се извършва
                 обменът на топлина (за отоплителни уредби, използващи като топлинен
                 източник въздуха, охлаждащ двигателя): …
   9.10.5.2.3.   Чертеж с разрез на топлообменника или съответно на частите, където се
                 извършва топлообменът, като се посочат дебелината на стената,
                 използваните материали и характеристиките на повърхността: …
   9.10.5.2.4.   Да се предоставят спецификации на останалите основни компоненти на
                 отоплителната уредба, като например вентилатора, по отношение на
                 техния метод на изработване и технически данни: …
   9.10.5.3.     Кратко описание на типа на превозното средство във връзка с
                 отоплителната уредба, работеща с изгаряне на гориво, и автоматичното
                 регулиране: …
   9.10.5.3.1.   Общ чертеж на горивния нагревател, системата за захранване с въздух,
                 изпускателната уредба, резервоара за гориво, системата за захранване с
                 гориво (включително клапаните), както и електрическите съединения, с
                 посочване на тяхното местоположение в превозното средство.
BG                                            57                                          BG
 ---pagebreak---    9.10.5.4.     Максимален консумация на електрическа енергия: …… kW.
   9.10.6.       Компоненти във връзка със защитата на пътниците на предните седалки в
                 случай на челен удар/страничен удар/удар отзад.
   9.10.6.1.     Подробно описание, включително снимка(и) и/или чертеж(и) на типа на
                 превозното средство по отношение на конструкцията, размерите, формата
                 и съставните материали на тази част от превозното средство,
                 разположена пред кормилния механизъм, включително и на
                 компонентите, предназначени да съдействат за поглъщане на енергия в
                 случай на удар в кормилния механизъм: …
   9.10.6.2.     Снимка(и) и/или чертеж(и) на компонентите на превозното средство,
                 различни от посочените в точка 9.10.6.1, както са определени от
                 производителя, съгласувано с техническата служба, като влияещи върху
                 поведението на кормилния механизъм в случай на удар: …
   9.10.6.3.     Други компоненти, разположени в поглъщащата енергия зона на
                 превозното средство:
   9.10.6.3.1.   Описание на системата за захранване с течно гориво: …
   9.10.6.3.2.   Описание на шината с високо напрежение и компонентите с високо
                 напрежение, разположени в поглъщащата енергия зона на превозното
                 средство: …
   9.10.6.3.3.   Описание на водородната уредба/компоненти,             разположени  в
                 поглъщащата енергия зона на превозното средство: …
   9.10.7.       Огнеустойчивост на материалите, използвани във вътрешната
                 конструкция на някои категории моторни превозни средства
   9.10.7.1.     Материал(и), използван(и) за вътрешната тапицерия на тавана
   9.10.7.1.1.   Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №, ако има
                 такъв/такива: …
   9.10.7.1.2.   За материалите, които не са одобрени
   9.10.7.1.2.1. Основен материал(и)/означение: ……/……
   9.10.7.1.2.2. Съставен/единичен материал4, брой на слоевете4: …
   9.10.7.1.2.3. Тип на покритието4: …
   9.10.7.1.2.4. Максимална/минимална дебелина: ……/…… mm
   9.10.7.2.     Материал(и), използван(и) за задната и страничните стени
   9.10.7.2.1.   Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №, ако има
                 такъв/такива: …
   9.10.7.2.2.   За материалите, които не са одобрени
   9.10.7.2.2.1. Основен материал(и)/означение: ……/……
   9.10.7.2.2.2. Съставен/единичен материал4, брой на слоевете4: …
   9.10.7.2.2.3. Тип на покритието4: …
   9.10.7.2.2.4. Максимална/минимална дебелина: ……/…… mm
   9.10.7.3.     Материал(и), използван(и) за пода:
BG                                            58                                       BG
 ---pagebreak---    9.10.7.3.1.   Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №, ако има
                 такъв/такива: …
   9.10.7.3.2.   За материалите, които не са одобрени
   9.10.7.3.2.1. Основен материал(и)/означение: ……/……
   9.10.7.3.2.2. Съставен/единичен материал4, брой на слоевете4: …
   9.10.7.3.2.3. Тип на покритието4: …
   9.10.7.3.2.4. Максимална/минимална дебелина: ……/…… mm
   9.10.7.4.     Материал(и), използвани за тапицерията на седалките
   9.10.7.4.1.   Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №, ако има
                 такъв/такива: …
   9.10.7.4.2.   За материалите, които не са одобрени
   9.10.7.4.2.1. Основен материал(и)/означение: ……/……
   9.10.7.4.2.2. Съставен/единичен материал4, брой на слоевете4: …
   9.10.7.4.2.3. Тип на покритието4: …
   9.10.7.4.2.4. Максимална/минимална дебелина: ……/…… mm
   9.10.7.5.     Материал(и), използван(и) за отоплителните и вентилационните тръби
   9.10.7.5.1.   Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №, ако има
                 такъв/такива: …
   9.10.7.5.2.   За материалите, които не са одобрени
   9.10.7.5.2.1. Основен материал(и)/означение: ……/.…..
   9.10.7.5.2.2. Съставен/единичен материал4, брой на слоевете4: …
   9.10.7.5.2.3. Тип на покритието4: …
   9.10.7.5.2.4. Максимална/минимална дебелина: ……/……. mm
   9.10.7.6.     Материал(и), използван(и) за релсите за багаж на покрива
   9.10.7.6.1.   Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №, ако има
                 такъв/такива: …
   9.10.7.6.2.   За материалите, които не са одобрени
   9.10.7.6.2.1. Основен материал(и)/означение: ……/……
   9.10.7.6.2.2. Съставен/единичен материал4, брой на слоевете4: …
   9.10.7.6.2.3. Тип на покритието4: …
   9.10.7.6.2.4. Максимална/минимална дебелина: ……/…… mm
   9.10.7.7.     Материал(и) с друго предназначение
   9.10.7.7.1.   Предназначение: …
   9.10.7.7.2.   Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №, ако има
                 такъв/такива: …
   9.10.7.7.3.   За материалите, които не са одобрени
   9.10.7.7.3.1. Основен материал(и)/означение: ……/……
BG                                            59                                    BG
 ---pagebreak---    9.10.7.7.3.2. Съставен/единичен материал4, брой на слоевете4: …
   9.10.7.7.3.3. Тип на покритието4: …
   9.10.7.7.3.4. Максимална/минимална дебелина: …./…. mm
   9.10.7.8.       Компоненти, одобрени като окомплектовани устройства (седалки,
                   разделителни прегради, релси за багаж на покрива и др.)
   9.10.7.8.1.     Сертификат(и) за одобряване на типа на компонентите №: …
   9.10.7.8.2.     За окомплектованото устройство: седалка, разделителна преграда, релси
                   за багаж на покрива и др.4
   9.10.8.         Газ, използван като хладилен агент в климатичната инсталация: …
   9.10.8.1.       Климатичната инсталация е проектирана така, че да съдържа
                   флуорсъдържащи парникови газове с потенциал за глобално затопляне,
                   по-висок от 150: да/не4.
   9.10.8.2.       Ако отговорът е да, попълнете следните раздели:
   9.10.8.2.1.     Чертеж и кратко описание на климатичната инсталация, включително
                   идентификационния номер или номера на частта, както и материала на
                   пропускащите компоненти;
   9.10.8.2.2.     Теч от климатичната инсталация
   9.10.8.2.4.     Идентификационен номер или номер на частта и материал за
                   компонентите на инсталацията, както и информация за изпитването
                   (например номер на протокол от изпитването, номер на сертификат за
                   одобряване и т.н.): …
   9.10.8.3.       Общо количество на изпусканията в g/година за цялата инсталация: …
   9.11.           Външни изпъкнали части
   9.11.1.         Снимки на предната, задната и страничните стени на превозното
                   средство, направени под ъгъл между 30° и 45° спрямо вертикалната
                   средна надлъжна равнина на превозното средство:
   9.11.2.         Чертежи на „външната повърхност“, за да се покаже съответствие с
                   изискванията: …
   9.11.3.         Чертежи на части от външната повърхност в съответствие с точка 6.9.1 от
                   Правило № 26 на ИКЕ на ООН85: …
   9.11.4.         Чертеж на броните: …
   9.11.5.         Чертеж на контура на пода: …
   9.12.           Обезопасителни колани и/или други системи за обезопасяване
   9.12.1.         Брой и местоположение на обезопасителните колани и на други системи
                   за обезопасяване, и на седалките, на които могат да бъдат използвани:
                                                           (L = лява страна, R = дясна страна, C = централно)
                            Пълна маркировка за ЕС     Вариант, ако е         Устройство за регулиране на
   85
         Правило № 26 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрение на превозни средства по отношение на
         техните външни изпъкнали части (ОВ L 215, 14.8.2010 г., стр. 27).
BG                                                 60                                                         BG
 ---pagebreak---                                   одобряване на типа            приложимо          колана по височина (да се посочи:
                                                                                             да/не/по избор)
   Първи         ред   „L“
   седалки
                       „С“
                       „R“
   Втори         ред   „L“
   седалки86
                       „С“
                       „R“
   9.12.2.           Характеристика и разположение на допълнителните                                  системи       за
                     обезопасяване (да се посочи да/не/по избор):
                                                                 (L = лява страна, R = дясна страна, C = централно)
                                             Предна въздушна         Странична         Други системи за въздушни
                                               възглавница           въздушна            възглавници (например
                                                                    възглавница         въздушна възглавница в
                                                                                       областта на коленете и т.н.)
      Първи ред седалки         „L“
                                „С“
                                „R“
      Втори                ред  „L“
      седалки86
                                „С“
                                „R“
   9.12.3.           Брой и местоположение на устройствата за закрепване на
                     обезопасителните колани и доказателство за съответствие с Правило
                     № 14 на ИКЕ на ООН87 (например номер на сертификата за одобряване
                     на типа или на изпитвателния протокол): …
   9.12.4.           Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
   такива): …
   9.12.5.           Описание на системата на устройствата, напомнящи за обезопасителните
   колани: …
   9,13.             Закрепвания на обезопасителните колани
   86
          Таблицата може да бъде разширена при необходимост за превозни средства с повече от два реда
          седалки, или когато има повече от три седалки по широчина на превозното средство.
   87
          Правило № 14 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
          (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрението на превозни средства по отношение
          на устройствата за закрепване на обезопасителните колани, системите за закрепване ISOFIX и
          горните лентови устройства за закрепване ISOFIX и местата за сядане, съвместими със стандарта
          i-Size [2015/1406] (ОВ L 218, 19.8.2015 г., стр. 27).
BG                                                       61                                                            BG
 ---pagebreak---    9.13.1.           Снимки и/или чертежи на каросерията, показващи местоположението и
                     размерите на действителните устройства за закрепване, в т.ч. техните
                     точки R: …
   9.13.2.           Чертежи на устройствата за закрепване на коланите и частите на
                     конструкцията на превозното средство, към които те са закрепени (с
                     означението на материала): …
   9.13.3.           Обозначение на типовете88 обезопасителни колани, разрешени за
                     монтиране към устройствата за закрепване, с които е оборудвано
                     превозното средство
                                                                              Разположение за устройствата за
                                                                                        закрепване
                                                                            Конструкция на        Конструкция на
                                                                          превозното средство       седалката
   Първи ред седалки
   Дясна седалка         Долни устройства за      външно вътрешно
                         закрепване
                         Горни устройства за
                         закрепване
   Централна седалка     Долни устройства за      дясно ляво
                         закрепване
                         Горни устройства за
                         закрепване
   Лява седалка          Долни устройства за      външно вътрешно
                         закрепване
                         Горни устройства за
                         закрепване
   Втори ред седалки86
   Дясна седалка         Долни устройства за      външно вътрешно
                         закрепване
                         Горни устройства за
                         закрепване
   Централна седалка     Долни устройства за      дясно ляво
                         закрепване
                         Горни устройства за
   88
            За символите и маркировките, които трябва да бъдат използвани, вж. точка 5.3.4 от Правило
            № 16 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на
            ООН) — Единни предписания относно одобрението на: І. Обезопасителни колани, системи за
            обезопасяване, системи за обезопасяване на деца и системи ISOFIX за обезопасяване на деца за
            пътници в моторни превозни средства; II. Превозни средства, оборудвани с обезопасителни
            колани, сигнализатори за непоставен обезопасителен колан, системи за обезопасяване, системи
            за обезопасяване на деца, системи ISOFIX и i-Size за обезопасяване на деца [2018/629] (OВ L
            109, 27.4.2018 г., стр. 1) За специалните колани („S“) да се посочат типът или типовете.
BG                                                       62                                                      BG
 ---pagebreak---                     закрепване
   Лява седалка     Долни устройства за външно вътрешно
                    закрепване
                    Горни устройства за
                    закрепване
   9.13.4.      Описание на конкретен тип обезопасителен колан, при който едно
                устройство за закрепване е разположено в облегалката на седалката или
                включва устройство за поглъщане на енергията: …
   9.14.        Място за монтиране на задните регистрационни табели (където е
                уместно, да се посочи обхват и да се използват чертежи)
   9.14.1.      Височина на горния ръб на табелата над повърхността на пътя: …
   9.14.2.      Височина на долния ръб на табелата над повърхността на пътя: …
   9.14.3.      Разстояние между осевата линия и средната надлъжна равнина на
                превозното средство: …
   9.14.4.      Разстояние от левия край на превозното средство: …
   9.14.5.      Размери (дължина × широчина): …
   9.14.6.      Наклон на равнината на регистрационната табела спрямо вертикалната
   ос: …
   9.14.7.      Ъгъл на видимост в хоризонталната равнина: …
   9.15.        Задна нискоразположена защита срещу вклиняване
   9.15.0.      Наличие: да/не/непълно4
   9.15.1.      Чертеж на частите на превозното средство, отнасящи се към задната
                нискоразположена защита срещу вклиняване, т.е. чертеж на превозното
                средство и/или шасито с местоположението и монтирането на най-
                широката задна ос, чертеж на монтирането и/или окачването на задната
                нискоразположена защита. Когато нискоразположената защита не е
                специално устройство, на чертежа трябва да е ясно посочено, че са
                спазени изискваните размери: …
   9.15.2.      Ако задната нискоразположена защита е специално устройство, трябва да
                се представи неговото пълно описание и/или чертеж (включително
                монтажните и крепежните елементи) или, ако то е одобрено като отделен
                технически възел, неговият номер на сертификата за одобряване на типа:
                …
   9.16.        Калници
   9.16.1.      Кратко описание на типа на превозното средство по отношение на
   калниците му: …
   9.16.2.      Подробни чертежи на калниците и тяхното местоположение в превозното
                средство, показващи размерите, определени на фигура 1 от приложение ІI
BG                                            63                                       BG
 ---pagebreak---                    към Регламент (ЕС) № 1009/2010 на Комисията89, и като се имат предвид
                   крайните точки на комбинациите гума/колело: …
   9.17.           Задължителни табели
   9.17.1.         Снимки и/или чертежи на местоположението на задължителните табели и
                   надписи, както и на идентификационния номер на превозното средство:
                   …
   9.17.2.         Снимки и/или чертежи на задължителните                     табели     и   надписи
                   (изчерпателен пример с посочени размери): …
   9.17.3.         Снимки и/или чертежи на идентификационния номер на превозното
                   средство (изчерпателен пример с посочени размери): …
   9.17.4.         Декларация на производителя за съответствие с част Б от приложение I
                   към Регламент (ЕС) № 19/201190.
   9.17.4.1.       Да се обясни значението на символите в раздела, предвиден за описание
                   на превозното средство (VDS), по точка 2.1. от част Б на приложение I
                   към Регламент (ЕС) № 19/2011, а когато е приложимо, и сектора от VIN,
                   обозначаващ превозното средство (VIS), за да се спазят изискванията на
                   точка 5.3 от стандарт ISO 3779:2009: …
   9.17.4.2.       Когато символите във втория раздел на описанието на превозното
                   средство са използвани, за да се изпълнят изискванията на точка 5.4 от
                   стандарт ISO 37792009 (т.е. година на модела), тези символи се посочват:
                   …
   9.18.           Радиосмущения/електромагнитна съвместимост
   9.18.1.         Описание и чертежи/снимки на формите и съставните материали на
                   частта от каросерията, формираща отделението на двигателя, и частта от
                   отделението за пътници, която е най-близо до него: …
   9.18.2.         Чертежи или снимки на местоположението на металните компоненти,
                   поместени в отделението на двигателя (например отоплителни
                   устройства, резервно колело, въздушен филтър, кормилен механизъм и
                   т.н.): …
   9.18.3.         Списък и чертеж на оборудването за контрол на радиосмущенията: …
   9.18.4.         Данни за номиналната стойност на съпротивлението за постоянен ток, а в
                   случай на съпротивителни кабели на запалването — за тяхното
                   номинално съпротивление на метър: …
   89
         Регламент (ЕС) № 1009/2010 на Комисията от 9 ноември 2010 г. относно изискванията за
         одобрението на типа за калници за някои моторни превозни средства и за прилагане на Регламент
         (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за одобрение на
         типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и
         системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (ОВ L 292, 10.11.2010 г.,
         стр. 21).
   90
         Регламент (ЕС) № 19/2011 на Комисията от 11 януари 2011 г. относно изискванията за одобрение
         на типа на поставяните от производителя задължителни табели и на идентификационния номер на
         превозното средство за моторни превозни средства и техните ремаркета, и за прилагане на
         Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за
         одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните
         ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (ОВ L 8,
         12.1.2011 г., стр. 1).
BG                                                  64                                                  BG
 ---pagebreak---    9.19.            Странична защита
   9.19.0.          Наличие: да/не/непълно4.
   9.19.1.          Чертеж на частите на превозното средство, отнасящи се към страничната
                    защита, т.е. чертеж на превозното средство и/или шасито с
                    местоположението и прикрепването на оста/осите, чертеж на
                    монтирането и/или закрепването на устройството(ата) за странична
                    защита. Ако страничната защита е постигната без устройство(а) за
                    странична защита, чертежът трябва ясно да показва, че са спазени
                    изискванията за размерите: …
   9.19.2.          В случай на устройство(а) за странична защита — пълно описание и/или
                    чертеж на това/тези устройство(а) (включително монтирането и/или
                    закрепването) или номера на сертификата(ите) за одобряване на типа на
                    компонентите му: …
   9.20.            Система против пръскане
   9.20.0.          Наличие: да/не/непълно4.
   9.20.1.          Кратко описание на превозното средство по отношение на системата му
                    против пръскане и градивните ѝ компоненти: …
   9.20.2.          Подробни чертежи на системата против пръскане и нейното
                    местоположение в превозното средство, показващи размерите,
                    определени във фигурите от приложение VI към Регламент (EC)
                    № 109/201191 на Комисията, и като се имат предвид крайните комбинации
                    гума/колело: …
   9.20.3.          Номер(а) на сертификатите за одобряване на типа на устройството(вата)
                    против пръскане, ако има такива: …
   9.21.            Устойчивост на страничен удар
   9.21.1.          Подробно описание, включително снимки и/или чертежи, на превозното
                    средство по отношение на конструкцията, размерите, линиите и
                    съставните материали на страничните стени на отделението за пътници
                    (отвън и отвътре), в т.ч. подробни сведения за системата за защита, в
                    съответните случаи: …
   9.22.            Предна нискоразположена защита срещу вклиняване
   9.22.0.          Наличие: да/не/непълно4.
   9.22.1.          Чертеж на частите на превозното средство, отнасящи се към предната
                    нискоразположена защита, т.е. чертеж на превозното средство и/или
                    шасито с местоположението, монтирането и/или закрепването на
                    предната нискоразположена защита. Когато нискоразположената защита
                    не е специално устройство, на чертежа трябва да е ясно посочено, че са
                    спазени изискваните размери: …
   9.22.2.          Ако предната нискоразположена защита е специално устройство, трябва
                    да се представи неговото пълно описание и/или чертеж (включително
   91
         Регламент (ЕС) № 109/2011 на Комисията от 27 януари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО)
         № 661/2009 по отношение на изискванията за одобряване на типа за някои категории моторни
         превозни средства и техните ремаркета по отношение на системите срещу пръски (ОВ L 34,
         9.2.2011 г., стр. 2).
BG                                               65                                                 BG
 ---pagebreak---                  монтажните и крепежните елементи) или, ако то е одобрено като отделен
                 технически възел, неговият номер на сертификат за одобряване на типа:
                 …
   9.23.         Защита на пешеходците
   9.23.1.       Подробно описание, включително снимки и/или чертежи, на превозното
                 средство по отношение на конструкцията, размерите, съответните базови
                 линии и съставните материали на предната част на превозното средство
                 (отвътре и отвън), включително подробности за всяка монтирана система
                 за активна защита.
   9.24.         Система за предна защита
   9.24.1.       Общо разположение (чертежи или снимки), на които са показани
                 местоположението и закрепването на системите за предна защита:
   9.24.2.       Чертежи и/или снимки, когато е уместно, на решетките на входящите
                 отвори на въздухопровода, решетката на радиатора, декоративната
                 облицовка, знаци, емблеми, жлебове и всякакви други външни изпъкнали
                 части, които могат да бъдат разглеждани като изключително важни
                 (например оборудване за осветление). Когато частите, изброени в
                 първото изречение, не са изключително важни, за целите на
                 документирането те могат да бъдат заменени със снимки, придружени,
                 ако е необходимо, от информация за размерите и/или текст:
   9.24.3.       Пълна информация за необходимата арматура и пълни инструкции за
                 монтажа, включително изисквания към въртящия момент за всеки
                 елемент:
   9.24.4.       Чертеж на броните:
   9.24.5.       Чертежи на контура на пода в предната част на превозното средство:
   9.25.         Аеродинамичен елемент или оборудване
   9.25.1.       Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи, както
                 и описание на материалите) на частите на превозното средство от част В,
                 точка 1.4. от приложение І към Регламент (ЕС) № 1230/2012: ...
   9.26.         Аеродинамичен елемент или оборудване в предната част на
   превозното средство
   9.26.1.       Превозно средство, оборудвано с аеродинамичен елемент или оборудване
   в предната част: да/не4.
   9.26.2.       Номер на сертификата за одобряване на типа на аеродинамичния елемент
                 или оборудване, ако има такива: …
                 Или – ако няма такива – да се представи информацията, описана по-долу:
   9.26.3.       Подробно описание (включително снимки или чертежи) на
                 аеродинамичния елемент или оборудване (забележка: пренесено от
                 добавката към сертификата за одобряване на типа)
   9.26.3.1.     Конструкция и материали: …
   9.26.3.2.     Система за застопоряване и регулиране: …
   9.26.3.3.     Закрепване и монтиране към превозното средство: …
BG                                            66                                         BG
 ---pagebreak---    9,27.             Аеродинамичен       елемент   или   оборудване в задната част на
   превозното средство
   9.27.1.           Превозно средство, оборудвано с аеродинамичен елемент или оборудване
                     в задната част: да/не4.
   9.27.2.           Номер на сертификата за одобряване на типа на аеродинамичния елемент
                     или оборудване, ако има такива: …
                     Или – ако няма такива – да се представи информацията, описана по-долу:
   9.27.3.           Подробно описание (включително снимки или чертежи) на
                     аеродинамичния елемент или оборудване (забележка: пренесено от
                     допълнението към сертификата за одобряване на типа)
   9.27.3.1.         Конструкция и материали: …
   9.27.3.2.         Система за застопоряване и регулиране: …
   9.27.3.3.         Закрепване и монтиране към превозното средство: …
   10.               УСТРОЙСТВА              ЗА    ОСВЕТЯВАНЕ              И       СВЕТЛИННА
   СИГНАЛИЗАЦИЯ
   10.1.             Таблица на всички устройства: брой, марка, модел, маркировка за
                     одобряване на типа, максимален интензитет на фаровете за дълги
                     светлини, цвят, сигнални устройства: …
   10.2.             Чертеж, показващ местоположението на устройствата за осветяване и
   светлинна сигнализация: …
   10.3.             За всяка светлина и отражател, посочени в Правило № 4892 на ИКЕ на
                     ООН, да се представи следната информация (писмено и/или под формата
                     на графика):
   10.3.1.           Чертеж, показващ обхвата на осветителната повърхност: …
   10.3.2.           Метод, използван за определяне на видимата повърхност в съответствие с
                     точка 2.10 от Правило № 48 на ИКЕ на ООН: …
   10.3.3.           Базова ос и базов център: …
   10.3.4.           Начин на работа на прибиращите се светлини: …
   10.3.5.           Всички специфични изисквания към монтажа и окабеляването: …
   10.4.             Фарове за къси светлини: нормална ориентация в съответствие с
                     точка 6.2.6.1 от Правило № 48 на ИКЕ на ООН:
   10.4.1.           Стойност на първоначалната настройка: …
   10.4.2.           Местоположение на означението: …
   10.4.3.     Описание/чертеж4 и тип на устройството за                 Приложимо само за превозни
                                                                         средства,   оборудвани    с
               регулиране на насочването на светлините (например         устройство за регулиране на
               автоматично, ръчно регулиране на степени,
   92
           Правило № 48 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
           (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобряването на превозни средства по отношение
           монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация [2019/57] (ОВ L 14,
           16.1.2019 г., стр. 42).
BG                                               67                                                  BG
 ---pagebreak---            непрекъснато ръчно регулиране):                      насочването на фаровете
   10.4.4. Устройство за управление:
   10.4.5. Еталонни маркировки:
   10.4.6. Маркировки, предвидени за условията на натовареност:
   10.5.         Кратко описание на електрическите/електронните компоненти, различни
                 от светлини (ако има такива): …
   11.           ПРИКАЧВАНЕ МЕЖДУ ТЕГЛЕЩИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И
                 РЕМАРКЕТА И ПОЛУРЕМАРКЕТА
   11.1.         Клас и тип на теглително-прикачното(ите) устройство(а), които са
   монтирани или може да бъдат монтирани: …
   11.2.         Характеристики D, U, S и V на монтираното теглително-прикачно
                 устройство (или устройства) или минимални характеристики D, U, S и V
                 на теглително-прикачното устройство (или устройства), което може да
                 бъде монтирано: …… daN
   11.3.         Инструкции за закрепване на типа теглително-прикачно устройство към
                 превозното средство и снимки или чертежи на точките на закрепване към
                 превозното средство, както е посочено от производителя; допълнителна
                 информация, когато използването на теглително-прикачното устройство е
                 ограничено до определени варианти или версии на типа превозно
                 средство: …
   11.4.         Информация за монтирането на специални скоби за теглене или
                 монтажни плочи: …
   11.5.         Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
   12.           ДРУГИ
   12.1.         Устройство(а) за звукова сигнализация
   12.1.1.       Местоположение, метод на закрепване, разполагане и ориентация на
                 устройството(ата) с размерите: …
   12.1.2.       Номер на устройството(ата): …
   12.1.3.       Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
   12.1.4.       Схема на електрическата/пневматичната верига4: …
   12.1.5.       Номинално напрежение или налягане: …
   12.1.6.       Чертеж на крепежния елемент: …
   12.2.         Устройства за защита срещу неразрешено използване на превозното
   средство:
   12.2.1.       Защитни устройства
BG                                                   68                                 BG
 ---pagebreak---    12.2.1.1.     Подробно описание на типа превозно средство по отношение на
                 устройството и конструкцията на управлението или на възела, на който
                 действа защитното устройство: …
   12.2.1.2.     Чертежи на защитното устройство и на неговото монтиране към
   превозното средство: …
   12.2.1.3.     Техническо описание на устройството: …
   12.2.1.4.     Данни за използваните комбинации за заключване: …
   12.2.1.5.     Имобилайзер на превозното средство
   12.2.1.5.1.   Сертификат за одобряване на типа №, ако има такъв: …
   12.2.1.5.2.   За имобилайзер, който все още не е получил одобрeние на типа
   12.2.1.5.2.1. Подробно техническо описание на имобилайзера на превозното средство
                 и на мерките, предприети срещу неволното му задействане: …
   12.2.1.5.2.2. Системата(те), върху която(които) действа имобилайзерът на превозното
   средство: …
   12.2.1.5.2.3. Брой на ефективните взаимозаменяеми кодове, ако е приложимо: …
   12.2.2.       Алармена система (когато има)
   12.2.2.1.     Сертификат за одобряване на типа №, ако има такъв: …
   12.2.2.2.     За алармени системи, които все още не са получили одобряване
   12.2.2.2.1.   Подробно описание на алармената система и на частите на превозното
                 средство, свързани с монтираната алармена система: …
   12.2.2.2.2.   Списък на основните компоненти, от които се състои алармената
   система: …
   12.2.3.       Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има
   такива): …
   12.3.         Теглително-прикачно(и) устройство(а)
   12.3.1.       Предно(и): кука/халка/друго4
   12.3.2.       Задно(и): кука/халка/друго/няма4
   12.3.3.       Чертеж или снимка на шасито/частта от каросерията на превозното
                 средство, показващ/а местоположението, конструкцията и монтирането
                 на теглително-прикачното(ите) устройство(а): …
   12.4.         Данни за всякакви устройства, които не са свързани с двигателя и са
                 предназначени да влияят върху разхода на гориво (ако не са включени в
                 други точки): …
   12.5.         Данни за всякакви устройства, които не са свързани с двигателя и са
                 предназначени да намаляват шума (ако не са включени в други точки): …
   12.6.         Устройства за ограничаване на скоростта
   12.6.1.       Производител(и): …
   12.6.2.       Тип(ове): …
   12.6.3.       Сертификат(и) за одобряване на типа №, ако има такъв/такива: …
BG                                           69                                        BG
 ---pagebreak---    12.6.4.           Скорост или скоростен обхват, за която (в който) може да се настрои
   ограничението на скоростта: …… km/h
   12.7.             Таблица за монтиране и използване на радиочестотни (RF) предаватели в
                     превозното(ите) средство(а), когато е приложимо: …
    Честотен обхват (Hz)     Максимална изходна        Разположение на антената в превозното средство,
                                мощност (W)           специфични условия за монтиране и/или използване
                     Заявителят за одобряване на типа трябва също така да предостави, когато
           е приложимо:
                     Допълнение 1
                     Списък, съдържащ марки и типове на всички електрически и/или
                     електронни компоненти, чийто тип е одобрен в рамките на одобряването
                     на типа на цялото превозно средство, за които се отнася Правило № 10 на
                     ИКЕ на ООН93.
                     Допълнение 2
                     Схеми или чертежи на общото разположение на електрическите и/или
                     електронните компоненти, чийто тип е одобрен в рамките на
                     одобряването на типа на цялото превозно средство, за които се отнася
                     Правило № 10 на ИКЕ на ООН, и общото разположение на съответните
                     кабелни снопове.
                     Допълнение 3
                     Описание на превозното средство, избрано като представително за типа
                     Вид каросерия:
                     Ляво или дясно разположение на волана4
                     Междуосово разстояние:
                     Допълнение 4
                     Приложим(и) протокол(и) от изпитвания, предоставен(и) от
                     производителя или от одобрени/признати изпитвателни лаборатории с
                     цел подготвянето на сертификат за одобряване на типа.
   12.7.1.           Превозно средство, оборудвано с радарно съоръжение с малък обсег,
   работещо на 24 GHz: да/не4.
   12.8.             Система eCall
   12.8.1.           Наличие: да/не4.
   12.8.2.           Техническо описание и чертежи на устройството или номер(а) на
                     сертификата(ите) за одобряване на типа: …
   12,9.             Акустична система за сигнализиране за превозно средство (АССПС)
   93
         Правило № 10 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобрението на превозни средства по отношение на
         електромагнитната съвместимост [2017/260] (ОВ L 41, 17.2.2017 г., стр. 1).
BG                                                 70                                                  BG
 ---pagebreak---    12.9.1.         Номер на сертификата за одобряване на типа, издаден в съответствие с
                   изискванията, заложени в Правило № 138 на ИКЕ на ООН94:
                   или
   12.9.2.         Пълно позоваване на резултатите от изпитването по отношение на нивата
                   на излъчвания звук от АССПС, измерени в съответствие с Регламент (ЕС)
                   № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета95.
   12.10.          Устройства или системи с избираеми от водача режими, които оказват
                   влияние върху емисиите на CO2 и/или ограничените емисии и нямат
                   преобладаващ режим: да/не4.
   12.10.1.        Изпитване за запазване на заряда на акумулаторната батерия (ако е
   приложимо) (да се посочи за всяко устройство или система)
   12.10.1.1.      Режим в най-благоприятния случай: …
   12.10.1.2.      Режим в най-неблагоприятния случай: …
   12.10.2.        Изпитване за разреждане на акумулаторната батерия (ако е приложимо)
   (да се посочи за всяко устройство или система)
   12.10.2.1.      Режим в най-благоприятния случай: …
   12.10.2.2.      Режим в най-неблагоприятния случай: …
   12.10.3.        Изпитване от тип 1 (ако е приложимо) (да се посочи за всяко устройство
   или система)
   12.10.3.1.      Режим в най-благоприятния случай: …
   12.10.3.2.      Режим в най-неблагоприятния случай: …
   13.             СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ГРАДСКИ И МЕЖДУГРАДСКИ
   (ТУРИСТИЧЕСКИ) АВТОБУСИ
   13.1.           Клас на превозното средство: клас I/клас II/клас III/клас A/клас B4
   13.1.1.         Номер на сертификата за одобряване на типа на каросерията, одобрена
                   като отделен технически възел: …
   13.2.1.         Типове шасита, на които може да бъде монтирана каросерията от одобрен
                   тип (производител(и) и типове некомплектовано превозно средство): …
   13.2.    Площ за пътниците (m2):
   13.2.1.         Общо (S0): …
   13.2.2.         Горен етаж (S0a)4: …
   13.2.3.         Долен етаж (S0b)4: …
   13.2.4.         За правостоящи пътници (S1): …
   94
         Правило № 138 на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ на ООН) — единни
         разпоредби за одобряване на тихи пътни превозни средства по отношение на тяхната намалена
         чуваемост [2017/71] (ОВ L 9, 13.1.2017 г., стр. 33).
   95
           Регламент (ЕС) № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно
           нивото на шума от моторни превозни средства и заменяемите шумозаглушителни уредби, за
           изменение на Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на Директива 70/157/ЕИО (ОВ L 158,
           27.5.2014 г., стр. 131—195)
BG                                                     71                                             BG
 ---pagebreak---    13.3.          Брой на пътниците (седящи и правостоящи):
   13.3.1.        Общо (N): …
   13.3.2.        Горен етаж (Na)4: …
   13.3.3.        Долен етаж (Nb)4: …
   13.4.          Брой седящи пътници
   13.4.1.        Общо (A): …
   13.4.2.        Горен етаж (Aa)4: …
   13.4.3.        Долен етаж (Ab)4: …
   13.4.4.        Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   13.5.          Брой на обслужващите врати: …
   13.6.          Брой на аварийните изходи (врати, прозорци, аварийни люкове,
                  свързваща стълба и полустълба): …
   13.6.1.        Общо: …
   13.6.2.        Горен етаж4: …
   13.6.3.        Долен етаж4: …
   13.7.          Обем на отделенията за багаж (m3): …
   13.8.          Площ за превоз на багаж върху покрива (m2): …
   13.9.          Технически устройства, улесняващи достъпа до превозните средства
                  (например: рампа, подемна платформа, система за накланяне с цел
                  улесняване на качването), ако са монтирани: …
   13,10.         Якост на надстройката
   13.10.1.       Сертификат за одобряване на типа №, ако има такъв: …
   13.10.2.       За надстройки, които все още не са одобрeни
   13.10.2.1.     Подробно описание на надстройката на типа превозно средство,
                  включително нейните размери, конфигурация и съставни материали,
                  както и нейното закрепване за рамата: …
   13.10.2.2.     Чертежи на превозното средство и частите от вътрешното му устройство,
                  които оказват въздействие върху якостта на надстройката или върху
                  останалото пространство: …
   13.10.2.3.     Местоположение на центъра на тежестта на превозното средство в
                  готовност за движение в надлъжна, напречна и вертикална посока: …
   13.10.2.4.     Максимално разстояние между осевите линии на външните седалки за
                  пътници: …
   13.11.         Точки от Правило № 66 на ИКЕ на ООН96, които да бъдат изпълнени за
                  този технически възел и за това да бъдат представени удостоверителни
                  документи: …
   96
         Правило № 66 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрението на пътнически превозни средства с
         голям капацитет по отношение на якостта на тяхната надстройка (ОВ L 84, 30.3.2011 г., стр. 1).
BG                                                 72                                                   BG
 ---pagebreak---    13.12.          Чертежи с размерите за вътрешната уредба по отношение на местата за
                   сядане, площта за правостоящи, лицата в инвалидни колички,
                   отделенията за багаж, включително релсите за багаж на покрива и
                   багажника за ски, когато има такива:
   14.             СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА,
                   ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ТОВАРИ
   14.1.           Електрическо оборудване съгласно Правило № 105 на ИКЕ на
                   ООН97:
   14.1.1.         Защита срещу прегряване на проводниците: …
   14.1.2.         Тип на прекъсвача: …
   14.1.3.         Тип и действие на главния прекъсвач за акумулаторната батерия: …
   14.1.4.         Описание и разположение на обезопасителната преграда на тахографа: …
   14.1.5.         Описание на постоянно захранваните с енергия инсталации. Посочва се
                   приложеният стандарт EN: …
   14.1.6.         Конструкция и защита на електрическата инсталация, разположена зад
                   кабината на водача: …
   14.2.           Предотвратяване на опасността от пожар
   14.2.3.         Местоположение и топлинна защита на двигателя: …
   14.2.4.         Местоположение и топлинна защита на изпускателната уредба: …
   14.2.5.         Тип и конструкция на топлинната защита на допълнителната спирачна
   уредба (спирачка—забавител): …
   14.2.6.         Тип, конструкция и местоположение на отоплителите, работещи с
   изгаряне на гориво: …
   15.             ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, РЕЦИКЛИРАНЕ
   И ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ
   15.1.           Версия, към която принадлежи еталонното превозно средство: …
   15.2.           Маса на еталонното превозно средство с каросерията или маса на шасито
                   с кабината, без каросерията и/или теглително-прикачното устройство, ако
                   производителят не монтира каросерия и/или теглително-прикачно
                   устройство (включително течности, инструменти, резервно колело, ако са
                   монтирани), без водача: …
   15.3.           Маса на материалите на еталонното превозно средство: …
   15.3.1.         Маса на материалите, отчетена на етапа преди третирането98: …
   97
         Правило № 105 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрението на превозни средства, предназначени
         за превоз на опасни товари, по отношение на техните специфични особености на конструкцията
         (ОВ L 230, 31.8.2010 г., стр. 253).
   98
         Определения на тези понятия са дадени в стандарт ISO 22628:2002 — Пътни превозни средства.
         Рециклируемост и оползотворимост. Метод за изчисляване.
BG                                                73                                                BG
 ---pagebreak---    15.3.2.       Маса на материалите, отчитана на етапа на разглобяване98: …
   15.3.3.       Маса на разглежданите като рециклируеми материали, отчетена на етапа
                 на третиране на неметалните отпадъци98: …
   15.3.4.       Маса на материалите, които дават възможност за възстановяване на
                 енергията, отчетена на етапа на третиране на неметалните отпадъци 98: …
   15.3.5.       Списък на материалите98 …
   15.3.6.       Обща маса на материалите, позволяващи повторно използване и/или
   рециклиране: …
   15.3.7.       Обща маса на материалите, позволяващи повторно използване и/или
   оползотворяване: …
   15.4.   Коефициенти
   15.4.1.       Коефициент на рециклиране Rcyc (%): …
   15.4.2.       Коефициент на оползотворяване Rcov (%): …
   16.           ДОСТЪП ДО ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕМОНТА И ТЕХНИЧЕСКОТО
                 ОБСЛУЖВАНЕ НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА
   16.1.         Адрес на основната интернет страница за достъп до информация за
                 ремонта и техническото обслужване на превозното средство: …
   16.1.1.       Дата, от която тази информация е налична (не по-късно от 6 месеца от
                 датата на одобряване на типа): …
   16.2.         Ред и условия за достъп до интернет страницата: …
   16.3.         Формат на информацията за ремонта и техническото обслужване на
                 превозното средство, достъпна чрез интернет страницата: …
                                     ПРИЛОЖЕНИE II
           ОБРАЗЕЦ НА ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА
         ПОЕТАПНОТО ЕС ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА НА ЦЯЛОТО ПРЕВОЗНО
                                        СРЕДСТВО
   Информационните документи, посочени в Регламент (ЕС) 2018/858 във връзка с ЕС
   одобряване на типа на цялото превозно средство, се състоят само от извадки от
   представения по-долу списък и се придържат към следваната в него система за
   номериране на точките.
   Необходимо е да се вземат мерки чертежите и изображенията да се виждат отчетливо и
   ясно с достатъчна степен на детайлност, ако бъдат отпечатани във формат A4.
   (За обяснителните бележки вж. последната страница на приложение I.)
BG                                            74                                         BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ I
                                А.     Категории М и N
   0.         ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
   0.1.       Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.       Тип: …
   0.2.1.     Търговско наименование (или наименования) (когато има такова/такива):
   …
   0.2.2.     За превозни средства с многоетапно одобряване на типа — информация
              за одобряването на типа на базовото превозно средство/превозното
              средство от предишните етапи (опишете информацията за всеки етап;
              това може да се направи посредством матрица).
              Тип: …
              Вариант(и): …
              Версия(и): …
              Номер на сертификата за одобряване на типа, включително номер на
              разширението: …
   0.2.2.1.   Допустимите стойности на параметрите за многоетапно одобряване на
              типа трябва да използват базовите стойности на емисиите на превозните
              средства (да се въведе обхватът, ако е приложимо)1:
              Маса на крайното превозно средство (в kg): …
              Челна площ на крайното превозно средство (в cm2): …
              Съпротивление при търкаляне (kg/t): …
              Площ на напречното сечение на входа за въздух на радиаторната решетка
              (в cm2): …
   0.2.3.     Идентификатори1:
   0.2.3.1.   Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.2.3.2.   Идентификатор на фамилията за изпитване с корекция за околната
              температура (ATCT): …
   0.2.3.3.   Идентификатор на фамилията за изпитване с преносима система за
              измерване на емисиите (PEMS): …
   0.2.3.4.   Идентификатор на фамилия за съпротивление при движение
   0.2.3.4.1. Фамилия за съпротивление при движение на превозно средство VH: …
   0.2.3.4.2. Фамилия за съпротивление при движение на превозно средство VL: …
   0.2.3.4.3. Фамилии на съпротивление             при   движение,  приложими    за
              интерполационната фамилия: …
   0.2.3.5.   Идентификатор на фамилията на матрицата на съпротивленията при
              движение: …
   0.2.3.6.   Идентификатор на фамилия за уредба за периодично регенериране: …
BG                                         75                                       BG
 ---pagebreak---    0.2.3.7. Идентификатор на фамилията за изпитването на емисии от изпаряване: …
   0.2.3.8. Идентификатор на фамилията на системата за бордова диагностика
            (СБД): …
   0.2.3.9. Идентификатор на друг вид фамилия: …
   0.3.     Начин за идентификация на типа, ако е маркиран върху превозното
            средство2: …
   0.3.1.   Разположение на тази маркировка: …
   0.4.     Категория на превозното средство3: …
   0.4.1.   Класификация(и) в зависимост от опасните товари, за чийто превоз е
            предназначено превозното средство: …
   0.5.     Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.5.1.   За превозни средства с многоетапно одобряване на типа — наименование
            на дружеството и адрес на производителя на базовото превозно
            средство/превозното средство от предходния етап (предходните етапи):
            …
   0.8.     Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): …
   0.9.     Наименование и      адрес  на   представителя   (ако  има   такъв)  на
            производителя: …
   1.       ОБЩИ         КОНСТРУКТИВНИ              ХАРАКТЕРИСТИКИ             НА
            ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО
   1.1.     Снимки и/или чертежи на представително превозно средство: …
   1.3.     Брой на осите: … и колелата5: …
   1.3.1.   Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   1.3.2.   Брой и местоположение на управляваните оси: …
   1.3.3.   Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   1.4.     Шаси (ако има) (сборен чертеж – най-късото и най-дългото междуосово
            разстояние): …
   1.6.     Местоположение и разположение на двигателя: …
   1.8.     Посока на движение при шофиране: лява/дясна4.
   1.8.1.   Превозното средство е оборудвано за трафик с дясно/ляво4 движение.
   1.9.     Да се посочи дали теглещото превозно средство е предвидено да тегли
            полуремаркета или други ремаркета, както и дали ремаркето е
            полуремарке, ремарке с теглич, ремарке със средна ос или ремарке с
            твърд теглич: …
   1.10.    Да се посочи дали превозното средство е специално проектирано за
            превоз на товари при контролирана температура: …
   1,11.    Да      се      посочи       дали      превозното      средство      е
            неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
BG                                     76                                          BG
 ---pagebreak---    2.           МАСИ И РАЗМЕРИ9 10 11
                (в kg и mm) (препратка към чертеж, когато е приложимо).
   2.1.         Колесна(и) база(и) (междуосово разстояние) (при пълно натоварване) 12:
   2.1.1.       Превозни средства с две оси: …
   2.1.2.       Превозни средства с три или повече оси:
   2.1.2.1.     Междуосово разстояние между последователни оси, като се започне от
                най-предната ос и се стигне до най-задната ос: …
   2.1.2.2.     Общо разстояние между осите13: …
   2.3.1.       Колея на всяка управлявана ос17: …
   2.3.2.       Колея на всички останали оси17: …
   2.4.         Външни размери на превозното средство (габаритни):
   2.4.1.       За шаси без каросерия:
   2.4.1.1.     Дължина18: …
   2.4.1.1.1.   Максимална допустима дължина: …
   2.4.1.1.2.   Минимална допустима дължина: …
   2.4.1.2.     Широчина20: …
   2.4.1.2.1.   Максимална разрешена широчина: …
   2.4.1.2.2.   Минимална разрешена широчина: …
   2.4.1.3.     Височина (в готовност за движение)21 (при окачване с регулируема
                височина да се посочи нормалното положение при движение): …
   2.4.1.3.1.   Максимална допустима височина22: …
   2.4.2.       За шаси с каросерия:
   2.4.2.1.     Дължина18: …
   2.4.2.1.1.   Дължина на товарната площ: …
   2.4.2.1.3.   Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
   да/не4.
   2.4.2.2.     Широчина20: …
   2.4.2.2.1.   Дебелина на стените (в случай на превозни средства, предвидени за
                превоз на стоки при контролирана температура): …
   2.4.2.3.     Височина (в готовност за движение)21 (при окачване с регулируема
                височина да се посочи нормалното положение при движение): …
   2.5.         Минимална маса на управляемата(ите) ос(и) при некомплектовани
   превозни средства: …
   2.6.         Маса в готовност за движение30:
                а)      минимум и максимум за всеки вариант: …
                б)      маса на всяка версия (трябва да се предостави матрица): …
BG                                            77                                       BG
 ---pagebreak---    2.6.1.        Разпределение на тази маса между осите и в случай на полуремарке,
                 ремарке с твърд теглич или ремарке със средна ос — масата в точката на
                 прикачване:
                 а)     минимум и максимум за всеки вариант: …
                 б)     маса на всяка версия (трябва да се предостави матрица): …
   2.6.2.        Маса на незадължителното оборудване (съгласно определението в член 2,
                 точка 5 от Регламент (ЕС) № 1230/2012: …
   2.6.4.        Допълнителна маса за алтернативно задвижване: …kg
   2.6.5.        Списък на оборудването за алтернативно задвижване (и посочване на
                 масата на частите):
   2.7.          Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство, както е
                 посочена от производителя, в случай на некомплектовано превозно
                 средство: …
   2.8.          Технически допустима максимална маса на превозното средство с товар,
                 посочена от производителя32 33: …
   2.8.1.        Разпределение на тази маса между осите, а при полуремарке или ремарке
                 със средна ос — натоварване в точката на прикачване33: …
   2.9.          Технически допустима максимална маса върху всяка ос: …
   2.10.         Технически допустима маса върху всяка група оси: …
   2.11.         Технически допустима максимална теглена маса на теглещото превозно
   средство
                 в случай на:
   2.11.1.       Ремарке с теглич: …
   2.11.2.       Полуремарке: …
   2.11.3.       Ремарке със средна ос: …
   2.11.4.       Ремарке с твърд теглич: …
   2.11.5.       Технически допустима максимална маса с товар на състав от превозни
   средства33: …
   2.11.6.       Максимална маса на ремарке без спирачна уредба: …
   2.12.         Технически допустима максимална маса в точката на прикачване:
   2.12.1.       на теглещо превозно средство: …
   2.12.2.       на полуремарке, ремарке със средна ос или ремарке с твърд теглич: …
   2.16.         Регистрационни/експлоатационни допустими максимални маси при
                 превозни средства от категории M2, M3,               N2, N3, O3 и O4
                 (незадължителни)
   2.16.1.       Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса с товар: …
   2.16.2.       Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса върху
                 всяка ос и в случай на полуремарке или ремарке със средна ос —
                 предвиденото натоварване в точката на прикачване, посочено от
BG                                            78                                        BG
 ---pagebreak---                     производителя, когато е по-малко от технически допустимата максимална
                    маса в точката на прикачване: …
   2.16.3.          Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса върху
                    всяка група оси: …
   2.16.4.          Регистрационна/експлоатационна допустима максимална теглена маса: …
   2.16.5.          Максимално допустима регистрационна/експлоатационна маса на състав
                    от превозни средства: …
   2.17.            Превозно средство, представено за многоетапно одобряване на типа
                    (само когато става въпрос за некомплектовани или напълно
                    комплектовани превозни средства от категория N1, попадащи в обхвата
                    на Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета99:
                    да/не4.
   2.17.1.          Маса на базовото превозно средство в готовност за движение: … kg.
   2.17.2.          Предварително определена маса, изчислена в съответствие с раздел 5 от
                    приложение XII към Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията100: … kg.
   3.               ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ НА ЕНЕРГИЯ ЗА ЗАДВИЖВАНЕ38
   3.1.             Производител на преобразувателя(ите) на енергия за задвижване: …
   3.1.1.           Код на двигателя, даден от производителя (както е маркиран на
                    преобразувателя на енергия на задвижването, или други начини на
                    идентификация): …
   3.1.2.           Номер на сертификата за одобряване (когато е приложимо), включително
                    маркировка за идентификация на горивото: …
                    (само за тежкотоварни превозни средства)
   3.2.             Двигател с вътрешно горене
   3.2.1.1.         Принцип на действие: принудително                       запалване/запалване    чрез
                    сгъстяване/работа с два вида гориво4
                    Цикъл: четиритактов/двутактов/ротационен4
   3.2.1.1.1.       Тип двигател, работещ с два вида гориво: тип 1A/ тип 1Б/ тип 2A/ тип 2Б/
                    тип 3Б4 42
   3.2.1.1.2.       Енергиен дял на газа за частта на изпитвателен цикъл WHTC, провеждана
                    при горещ двигател: … %
   3.2.1.2.         Брой и разположение на цилиндрите: …
   3.2.1.3.         Работен обем на двигателя40: …… cm3.
   3.2.1.6.         Нормални обороти на празен ход на двигателя41: …… min-1.
   99
          Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 г. за типово
          одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за
          превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо
          обслужване на превозни средства (ОВ L 171, 29.6.2007 г., стр. 1).
   100
          Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията от 18 юли 2008 г. за прилагане и изменение на
          Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на
          моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на
          пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо
          обслужване на превозни средства (ОВ L 199, 28.7.2008 г., стр. 1).
BG                                                   79                                                  BG
 ---pagebreak---    3.2.1.6.2. Празен ход на двигателя с дизелово гориво: да/не4. 42
   3.2.1.8.   Максимална полезна мощност43: … kW при … min–1 (обявена от
              производителя)
   3.2.1.11.  (само Евро VI) Позовавания от страна на производителя на комплекта
              документи, изискван по членове 5, 7 и 9 от Регламент (ЕС) № 582/2011 на
              Комисията, който дава възможност на одобряващия орган да оценява
              стратегиите за контрол на емисиите и бордовите системи на двигателя, за
              да се гарантира правилното действие на мерките за контрол на NOx
   3.2.2.1.   Дизелово         гориво/бензин/ВНГ/ПГ         или       биометан/етанол
              (Е/85)/биодизел/водород
              4 45
   3.2.2.2.   Тежкотоварни превозни средства – дизелово гориво/бензин/ВНГ/ПГ-
              Н/ПГ-L/ПГ-HL/етанол (ED95)/етанол (Е85)/ВПГ/ВПГ20 4 45
   3.2.2.2.1. (само Евро VI) Горива, които двигателят може да използва, обявени от
              производителя в съответствие с точка 1.1.2 от приложение I към
              Регламент (ЕС) № 582/2011 (когато е приложимо)
   3.2.2.4.   Тип на превозното средство според горивото: за едно гориво, за две
              горива, за смес от горива, за два вида гориво тип 1A/ тип 1Б/ тип 2A/
              тип 2Б/ тип 3Б4
   3.2.2.5.   Максимално допустимо количество биогориво в горивото (стойност,
              обявена от производителя): …… %, обемни
   3.2.3.     Резервоар(и) за гориво
   3.2.3.1.   Основен(ни) резервоар(и) за гориво
   3.2.3.1.1. Брой резервоари и вместимост на всеки един от тях: …
   3.2.3.2.   Резервен(ни) резервоар(и) за гориво
   3.2.3.2.1. Брой резервоари и вместимост на всеки един от тях: …
   3.2.4.     Подаване на гориво
   3.2.4.1.   Чрез карбуратор(и): да/не4.
   3.2.4.2.   Чрез впръскване на гориво (само за двигателите със запалване чрез
              сгъстяване или за двигателите, работещи с два вида гориво): да/не4.
   3.2.4.2.2. Принцип на действие: директно впръскване/предкамера/вихрова горивна
              камера4
   3.2.4.3.   Чрез впръскване на гориво (само за двигатели с принудително запалване):
              да/не4.
   3.2.7.     Охладителна уредба: течност/въздух4
   3.2.8.     Всмукателна уредба
   3.2.8.1.   Компресор: да/не4.
   3.2.8.2.   Междинен охладител: да/не4.
   3.2.8.3.3. (само Евро VI) Действително разреждане във всмукателната уредба при
              номинални обороти на двигателя и при 100% натоварване на превозното
              средство: kРа
BG                                         80                                         BG
 ---pagebreak---    3.2.9.          Изпускателна уредба
   3.2.9.2.1.      (само Евро VI) Описание и/или чертеж на елементите на изпускателната
                   уредба, които не са част от системата на двигателя
   3.2.9.3.1.      (само Евро VI) Действително противоналягане на отработилите газове
                   при номинални обороти на двигателя и 100 % натоварване на превозното
                   средство (само за двигатели със запалване чрез сгъстяване): …… kPa.
   3.2.9.4.        Тип, маркировка на шумозаглушителя(ите) на изпускателната уредба: …
                   Когато е приложимо за външния шум, мерки за намаляване на шума в
                   отделението за двигателя и на двигателя: …
   3.2.9.5.        Местоположение на изпускателната тръба: …
   3.2.9.7.1.      (само Евро VI) Допустим обем на изпускателната уредба: … dm3.
   3.2.12.         Мерки срещу замърсяване на въздуха
   3.2.12.1.1.     (само Евро VI) Устройство за рециклиране на картерните газове: да/не41.
                   Ако отговорът е „Да“, описание и чертежи:
                   Ако отговорът е „Не“, се изисква съответствие с приложение V към
                   Регламент (ЕС) № 582/2011.
   3.2.12.2.       Устройства за контрол на замърсяването (ако те не са включени в други
                   точки)
   3.2.12.2.1.     Каталитичен преобразувател
   3.2.12.2.2.1. Кислороден датчик: да/не4.
   3.2.12.2.3.     Вдухване на въздух: да/не4.
   3.2.12.2.4.     Рециркулация на отработилите газове (EGR): да/не4.
   3.2.12.2.5.     Система за контрол на емисиите от изпаряване (само за двигатели,
                   използващи бензин и етанол): да/не4.
   3.2.12.2.6.     Филтър за прахови частици (PT): да/не4.
   3.2.12.2.6.9. Други системи: да/не4.
   3.2.12.2.6.9.1. Описание и действие
   3.2.12.2.7.     Система за бордова диагностика (СБД): да/не4.
   3.2.12.2.7.0.1. (само Евро VI) Брой на фамилиите двигатели със СБД в рамките на
                   фамилията двигатели
   3.2.12.2.7.0.2. (само Евро VI) Списък на фамилиите двигатели със СБД (когато е
                   приложимо)
   3.2.12.2.7.0.3. (само Евро VI) Номер на фамилията двигатели със СБД, към която спада
                   основният двигател/двигателят — член на фамилията:
   3.2.12.2.7.0.4. (само Евро VI) Позовавания на производителя на документацията
                   относно СБД, изисквана от член 5, параграф 4, буква в) и член 9,
                   параграф 4 от Регламент (ЕС) № 582/2011 и определена в приложение Х
                   към посочения регламент за целите на одобряването на СБД
BG                                              81                                         BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.7.0.5. (само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване от страна на
                   производителя на документацията за монтиране на превозно средство на
                   система на двигателя, оборудвана с бордова диагностика (БД)
   3.2.12.2.7.0.6. (само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване от страна на
                   производителя на комплекта документи, свързан с монтирането на
                   превозното средство на СБД на одобрен двигател
   3.2.12.2.7.0.7. Писмено описание и/или чертеж на индикатора за неизправност (ИН)46:
                   …
   3.2.12.2.7.0.8. Писмено описание и/или чертеж на извънбордовия комуникационен
                   интерфейс на СБД46
   3.2.12.2.7.6.5. (само Евро VI) Стандарт за протокол за комуникация на СБД47:
   3.2.12.2.7.7. (само Евро VI) Позоваване от страна на производителя на свързаната със
                   СБД информация, изисквана от член 5, параграф 4, буква г) и член 9,
                   параграф 4 от Регламент (ЕС) № 582/2011 за целите на съответствието с
                   разпоредбите относно достъпа до информация за СБД на превозните
                   средства и ремонта и техническото обслужване на превозните средства,
                   или
   3.2.12.2.7.7.1. Като алтернатива на позоваването от страна на производителя,
                   предвидено в точка 3.2.12.2.7.7, позоваване на приложението към
                   информационния документ, посочен в допълнение 4 към приложение I
                   към Регламент (ЕС) № 582/2011, което съдържа таблица, попълнена
                   съгласно следващия пример:
                   компонент — код за повреда — стратегия за следене — критерии за
                   откриване на повреда — критерии за задействане на ИН — вторични
                   параметри — предварителна подготовка — демонстрационно изпитване
                   катализатор — P0420 — сигнали от кислородни датчици 1 и 2 — разлика
                   между сигналите от датчик 1 и датчик 2 — 3-ти цикъл — обороти на
                   двигателя, натоварване на двигателя, режим A/F, температура на
                   катализатора — два цикъла от тип 1 — тип 1
   3.2.12.2.7.8. (само Евро VI) Компоненти за СБД на превозното средство
   3.2.12.2.7.8.1. Списък на компонентите на СБД на превозното средство
   3.2.12.2.7.8.2. Писмено описание и/или чертеж на индикатора за неизправност (ИН)48
   3.2.12.2.7.8.3. Писмено описание и/или чертеж на извънбордовия комуникационен
                   интерфейс на СБД48
   3.2.12.2.8.     Друга система
   3.2.12.2.8.1. (само Евро VI) Системи за осигуряване на правилното действие на
                   мерките за контрол на NOx
   3.2.12.2.8.2. Система за изискване на действие от водача
   3.2.12.2.8.2.1. (само Евро VI) Двигател с постоянно изключена система за изискване на
                   действие от водача, предназначен за използване от спасителните служби
                   или на превозните средства, определени в член 2, параграф 2, буква г) от
                   Регламент (ЕС) 2018/858: да/не4.
BG                                             82                                           BG
 ---pagebreak---    3.2.12.2.8.2.2. Задействане на режима на бавно движение: „изключване след повторно
                   пускане“/„изключване след зареждане с гориво“/„изключване след
                   паркиране“11
   3.2.12.2.8.3. (само Евро VI) Брой на фамилиите двигатели със СБД в рамките на
                   фамилията двигатели, разглеждани във връзка с осигуряване на
                   правилното действие на мерките за контрол на NOx
   3.2.12.2.8.4. (само Евро VI) Списък на фамилиите двигатели със СБД (когато е
                   приложимо)
   3.2.12.2.8.5. (само Евро VI) Номер на фамилията двигатели със СБД, към която
                   принадлежи основният двигател/двигателят — член на фамилията:
   3.2.12.2.8.6. (само Евро VI) Най-ниска концентрация на наличната в реагента активна
                   съставка, която не задейства системата за предупреждение (CDmin):
                   (обемни %)
   3.2.12.2.8.7. (само Евро VI) Когато е целесъобразно, позоваване на производителя на
                   документацията за монтиране в превозно средство на системите за
                   осигуряване на правилното действие на мерките за контрол на NOx
   3.2.12.2.8.8. (само Евро VI) Монтирани на превозното средство компоненти на
                   системите, осигуряващи правилното действие на мерките за контрол на
                   NOx
   3.2.12.2.8.8.1. Списък на монтираните на превозното средство компоненти на
                   системите, осигуряващи
                   правилното действие на мерките за контрол на NOx
   3.2.12.2.8.8.2. Когато е целесъобразно, позоваване от страна на производителя на
                   комплекта документи, свързан с монтирането на превозното средство на
                   системата, осигуряваща правилното действие на мерките за контрол на
                   NOx на одобрен двигател
   3.2.12.2.8.8.3. Писмено описание и/или чертеж на предупредителния сигнал48
   3.2.12.2.9.     Ограничител на въртящия момент: да/не4.
   3.2.12.2.10.    Система с периодично регенериране: (за всеки отделен възел се
                   предоставя изискваната по-долу информация)
   3.2.12.2.10.1. Метод или система за регенериране, описание и/или чертеж: ….
   3.2.12.2.11.1. Вид и концентрация на необходимия реагент: …
   3.2.13.1.       Местоположение на обозначението на коефициента на поглъщане (само
                   за двигатели със запалване чрез сгъстяване): …
   3.2.15.         Горивна уредба за ВНГ: да/не4.
   3.2.16.         Горивна уредба за природен газ (ПГ): да/не4.
   3.2.17.8.1.0.1. (само Евро VI) Саморегулиране? да/не4.
   3.2.17.8.1.0.2. (само Евро VI) Калибриране за газ със специфичен състав ПГ-Н/ ПГ-L/
                   ПГ-HL/ ВПГ4
                   Трансформиране за газ със специфичен състав ПГ-Ht/ПГ-Lt/ПГ-HLt4
BG                                             83                                       BG
 ---pagebreak---    3.3.       Електрически машини (поотделно се описва информацията за всеки тип
              електрическа машина)
   3.3.1.     Тип (електрически намотки, възбуждане): …
   3.3.1.1.1. Максимална полезна мощност43 … kW
              (стойност, обявена от производителя)
   3.3.1.1.2. Максимална мощност за 30 минути43 … kW
              (стойност, обявена от производителя)
   3.3.1.2.   Работно напрежение: …… V.
   3.3.2.     Презаредима система за натрупване на енергия (ПСНЕ)
   3.3.2.4.   Местоположение: …
   3.4.       Комбинация от преобразуватели на енергия за задвижване
   3.4.1.     Хибридно електрическо превозно средство: да/не4.
   3.4.2.     Категория на хибридното електрическо превозно средство: със зареждане
              на превозното средство отвън/без зареждане на превозното средство
              отвън4:
   3.4.3.1.1. Изцяло електрически: да/не4.
   3.5.9.     Сертифициране на емисиите на CO2 и разхода на гориво (за
              тежкотоварни превозни средства, както са определени в член 6 от
              Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията)
   3.5.9.1.   Номер на лиценза на симулационния инструмент: …
   3.5.9.2.   Тежко(товарно) превозно средство с нулеви емисии: да/не4. 72 169
   3.5.9.3.   Специализирано превозно средство: да/не4. 72 170
   3.5.10.    Обявени максимални стойности на емисиите в реални условия на
              движение (ако е приложимо)
              Пълен маршрут в реални условия на движение: за NOx: … Частици
              (брой): ...
              Градска част от маршрута в реални условия на движение: за NOx: …
              Частици (брой): ...
   3.6.5.     Температура на смазочното масло
              Минимална: …… K
              Максимална: …… K
   4.         СИЛОВО ПРЕДАВАНЕ76
   4.2.       Тип (механично, хидравлично, електрическо и др.): …
   4.5.       Предавателна кутия
   4.5.1      Тип: Ръчна/автоматизирана ръчна/кутия с безстепенно изменение
              (CVT)/кутия             с            фиксирано             предавателно
                                                               4
              отношение/автоматична/друга/главина на волана
BG                                        84                                          BG
 ---pagebreak---    4.6.            Предавателни отношения
        Предавка             Предавателни отношения в       Предавателно(и) отношение(я) на     Общо
                        предавателната кутия (отношение на  главното предаване (предавателно предавателн
                       оборотите на двигателя към оборотите    отношение на оборотите на     и отношения
                        на изходящия вал на предавателната  изходящия вал на предавателната
                                      кутия)                     кутия към оборотите на
                                                                  задвижваното колело)
   Максимално
   предавателно
   отношение за СVТ
   1
   2
   3
   …
   Минимално
   предавателно
   отношение за CVT
   Заден ход
   4.7.            Максимална конструктивна скорост на превозното средство (в km/h)77: …
   4.9.            Тахограф: да/не4.
   4.9.1.          Маркировка за одобряване: …
   4.11.           Индикатор за смяна на предавката (ИСП)
   4.11.1.         Предвидени ли са звукови указания: да/не4.
                   Ако отговорът е „да“ — описание на звука и нивото на звуковата
                   мощност при ухото на водача, в dB(A). (Звуковите указания винаги
                   трябва да могат да бъдат включвани/изключвани)
   4.11.2.         Информация съгласно точка 4.6 от приложение I към Регламент (ЕС)
                   № 65/2012 на Комисията (стойност, обявена от производителя)
   5.              ОСИ
   5.1.            Описание на всяка ос: …
   5.2.            Марка: …
   5.3.            Тип: …
   5.4.            Местоположение на повдигащата(ите) се ос(и): …
   5.5.            Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   6.              ОКАЧВАНЕ
   6.2.            Тип и конструкция на окачването на всяка ос или група оси или колело:
   …
BG                                                    85                                                 BG
 ---pagebreak---    6.2.1.          Регулиране на нивото: да/не/по избор4
   6.2.3.          Пневматично окачване на задвижващата(ите) ос(и): да/не4.
   6.2.3.1.        Окачване на задвижващата ос, еквивалентно на пневматично окачване:
   да/не4.
   6.2.4.          Пневматично окачване на задвижваната(ите) ос(и): да/не4.
   6.2.4.1.        Окачване на задвижваната(ите) ос(и), еквивалентно на пневматично
                   окачване: да/не4.
   6.6.1.          Комбинация(и) на гума/колело:
   6.6.1.1.        Оси
   6.6.1.1.1.      Ос 1: …
   6.6.1.1.1.1.     6.6.1.1.1.2.    6.6.1.1.1.3.   6.6.1.1.1.4.    6.6.1.1.1.5.    6.6.1.1.1.6.
   Обозначение на   Индекс       на Обозначение    Размер(и)    на Отстъп(и)    на Коефициент на
   размера      на  товароносимост                 джантата     на колелото:       съпротивлението
   гумата                           на             колелото:                       при     търкаляне
                                    категорията                                    (коефициент на
                                    на                                             RR)
                                    скоростта80
   6.6.1.1.2.      Ос 2: …
   6.6.1.1.2.1.     6.6.1.1.2.2.    6.6.1.1.2.3.   6.6.1.1.2.4.    6.6.1.1.2.5.    6.6.1.1.2.6.
   Обозначение на   Индекс       на Обозначение    Размер(и)    на Отстъп(и)    на Коефициент на
   размера      на  товароносимост                 джантата     на колелото:       съпротивлението
   гумата                           на             колелото:                       при     търкаляне
                                    категорията                                    (коефициент на
                                    на                                             RR)
                                    скоростта80
                   и др.
   6.6.1.2.        Резервно колело, когато има: …
   6.6.2.          Горни и долни граница на радиусите на търкаляне
   6.6.2.1.        Ос 1: …
   6.6.2.2.        Ос 2: …
                   и др.
   7.              КОРМИЛНО УПРАВЛЕНИЕ
   7.2.            Кормилно предаване и кормилен механизъм
BG                                               86                                                  BG
 ---pagebreak---    7.2.1.      Тип на кормилното предаване (да се посочи за предно и задно
               разположение, когато е приложимо): …
   7.2.2.      Връзка с колелата (включително други освен механична; особености при
               предното и задното разположение, ако е целесъобразно): …
   7.2.3.      Метод на подпомагане (ако има): …
   8.          СПИРАЧКИ
   8.5.        Система против блокиране на колелата (ABS): да/не/по избор4
   8.9.        Кратко описание на спирачната уредба съгласно              точка 12  от
               приложение 2 към Правило № 13 на ИКЕ на ООН: …
   8.11.       Данни за типа(овете) допълнителна(и) спирачна(и) уредба(и) (спирачка—
               забавител): …
   9.          КАРОСЕРИЯ
   9.1.        Тип на каросерията съгласно кодовете, определени в част В от
               приложение I към Регламент (ЕС) 2018/858 или, в случай на превозно
               средство със специално предназначение, кодовете, определени в точка 5
               от част A към същото приложение: …
   9.3.        Врати за пътниците, ключалки и панти
   9.3.1.      Конфигурация на вратите и брой на вратите: …
   9.9.        Устройства за непряко виждане
   9.9.1.      Огледала за виждане назад, като за всяко огледало се посочва:
   9.9.1.1.    Марка: …
   9.9.1.2.    Маркировка за одобряване на типа: …
   9.9.1.3.    Вариант: …
   9.9.1.6.    Незадължително оборудване, което може да повлияе на полето на
               видимост назад: …
   9.9.2.      Устройства за непряко виждане, различни от огледала: …
   9.9.2.1.    Тип и описание на устройството: …
   9.10.       Вътрешно оборудване
   9.10.3.     Седалки
   9.10.3.1.   Брой на местата за сядане83: …
   9.10.3.1.1. Местоположение и подреждане: …
   9.10.3.2.   Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
               е неподвижно: …
   9.10.8.     Газ, използван като хладилен агент в климатичната инсталация: …
   9.10.8.1.   Климатичната инсталация е проектирана така, че да съдържа
               флуорсъдържащи парникови газове с потенциал за глобално затопляне
               по-висок от 150: да/не4.
BG                                          87                                         BG
 ---pagebreak---    9.12.2.          Характеристика и разположение на допълнителните                          системи      за
                    обезопасяване (да се посочи: да/не/по избор):
                                                        (L = лява страна, R = дясна страна, C = централно)
                                        Предна въздушна     Странична        Устройство за предварително
                                          възглавница       въздушна             обтягане на коланите
                                                           възглавница
     Първи ред седалки        „L“
                              „С“
                              „R“
     Втори ред                „L“
     седалки86
                              „С“
                              „R“
   9.17.            Задължителни табели
   9.17.1.          Снимки и/или чертежи на местоположението на задължителните табели и
                    надписи, както и на идентификационния номер на превозното средство:
                    …
   9.17.2.          Снимки и/или чертежи на задължителните                       табели      и    надписи
                    (изчерпателен пример с посочени размери): …
   9.17.3.          Снимки и/или чертежи на идентификационния номер на превозното
                    средство (изчерпателен пример с посочени размери): …
   9.17.4.1.        Да се обясни значението на символите в раздела, предвиден за описание
                    на превозното средство (VDS), по точка 2.1. от част Б на приложение I
                    към Регламент (ЕС) № 19/2011, а когато е приложимо, и сектора от VIN,
                    обозначаващ превозното средство (VIS), за да се спазят изискванията на
                    точка 5.3 от стандарт ISO 3779:2009: …
   9.17.4.2.        Когато символите във втория раздел на описанието на превозното
                    средство са използвани, за да се изпълнят изискванията на точка 5.4 от
                    стандарт ISO 37792009, тези символи се посочват: …
   9.22.            Предна нискоразположена защита срещу вклиняване
   9.22.0.          Наличие: да/не/непълно4.
   9.23.            Защита на пешеходците
   9.23.1.          Подробно описание, включително снимки и/или чертежи, на превозното
                    средство по отношение на конструкцията, размерите, съответните базови
                    линии и съставните материали на предната част на превозното средство
                    (отвътре и отвън), включително подробности за всяка монтирана система
                    за активна защита.
   9.24.            Система за предна защита
BG                                                 88                                                        BG
 ---pagebreak---    9.24.1.  Общо разположение (чертежи или снимки), на които са показани
            местоположението и закрепването на системите за предна защита:
   9.24.3.  Пълна информация за необходимата арматура и пълни инструкции за
            монтажа, включително изисквания към въртящия момент за всеки
            елемент:
   11.      ПРИКАЧВАНЕ МЕЖДУ ТЕГЛЕЩИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И
            РЕМАРКЕТА И ПОЛУРЕМАРКЕТА
   11.1.    Клас и тип на теглително-прикачното(ите) устройство(а), които са
            монтирани или може да бъдат монтирани: …
   11.3.    Инструкции за закрепване на типа теглително-прикачно устройство към
            превозното средство и снимки или чертежи на точките на закрепване към
            превозното средство, както е посочено от производителя; допълнителна
            информация, когато използването на теглително-прикачното устройство е
            ограничено до определени варианти или версии на типа превозно
            средство: …
   11.4.    Информация за монтирането на специални скоби за теглене или
            монтажни плочи: …
   11.5.    Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
   12.      ДРУГИ
   12.7.1.  Превозно средство, оборудвано с радарно съоръжение с малък обсег,
            работещо на 24 GHz: да/не4.
   12.8.    Система eCall
   12.8.1.  Наличие: да/не4.
   12,9.    Акустична система за сигнализиране за превозно средство (АССПС)
   12.9.1.  Номер на сертификата за одобряване на типа, издаден в съответствие с
            изискванията, заложени в Правило № 138 на ИКЕ на ООН:
            или
   12.9.2.  Пълно позоваване на резултатите от изпитването по отношение на нивата
            на излъчвания звук от АССПС, измерени в съответствие с Регламент (ЕС)
            № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета.
   13.      СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ГРАДСКИ И МЕЖДУГРАДСКИ
   (ТУРИСТИЧЕСКИ) АВТОБУСИ
   13.1.    Клас на превозното средство: клас I/клас II/клас III/клас A/клас B4
   13.1.2.  Типове шасита, на които може да бъде монтирана каросерията от одобрен
            тип (производител(и) и типове некомплектовано(и) превозно(и)
            средство(а): …
   13.3.    Брой на пътниците (седящи и правостоящи):
   13.3.1.  Общо (N): …
BG                                      89                                        BG
 ---pagebreak---    13.3.2. Горен етаж (Na)4: …
   13.3.3. Долен етаж (Nb)4: …
   13.4.   Брой пътници (седящи)
   13.4.1. Общо (A): …
   13.4.2. Горен етаж (Aa)4: …
   13.4.3. Долен етаж (Аb)4: …
   13.4.4. Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   16.     ДОСТЪП ДО ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕМОНТА И ТЕХНИЧЕСКОТО
           ОБСЛУЖВАНЕ НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА
   16.1.   Адрес на основната интернет страница за достъп до информация за
           ремонта и техническото обслужване на превозното средство: …
                              Б.     Категория O
   0.      ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
   0.1.    Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.    Тип: …
   0.2.1.  Търговско наименование (или наименования) (когато има такова/такива):
   …
   0.3.    Начин за идентификация на типа, ако е маркиран върху превозното
           средство2: …
   0.3.1.  Разположение на тази маркировка: …
   0.4.    Категория на превозното средство3: …
   0.4.1.  Класификация(и) в зависимост от опасните товари, за чийто превоз е
           предназначено превозното средство: …
   0.5.    Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.8.    Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): …
   0.9.    Наименование и      адрес   на  представителя   (ако  има  такъв)  на
           производителя: …
   1.      ОБЩИ         КОНСТРУКТИВНИ              ХАРАКТЕРИСТИКИ            НА
           ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО
   1.1.    Снимки и/или чертежи на представително превозно средство: …
   1.3.    Брой на осите: … и колелата5: …
   1.3.1.  Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   1.3.2.  Брой и местоположение на управляваните оси: …
BG                                     90                                        BG
 ---pagebreak---    1.4.       Шаси (ако има) (сборен чертеж): …
   1.9.       Да се посочи дали теглещото превозно средство е предвидено да тегли
              полуремаркета или други ремаркета, както и дали ремаркето е
              полуремарке, ремарке с теглич, ремарке със средна ос или ремарке с
              твърд теглич: …
   1.10.      Да се посочи дали превозното средство е специално проектирано за
              превоз на товари при контролирана температура: …
   2.         МАСИ И РАЗМЕРИ9 10 11
              (в kg и mm) (препратка към чертеж, когато е приложимо).
   2.1.       Колесна(и) база(и) (междуосово разстояние) (при пълно натоварване) 12:
   2.1.1.     Превозни средства с две оси: …
   2.1.2.     Превозни средства с три или повече оси:
   2.1.2.1.   Междуосово разстояние между последователни оси, като се започне от
              най-предната ос и се стигне до най-задната ос: …
   2.1.2.2.   Общо разстояние между осите13: …
   2.3.1.     Колея на всяка управлявана ос17: …
   2.3.2.     Колея на всички останали оси17: …
   2.4.       Външни размери на превозното средство (габаритни):
   2.4.1.     За шаси без каросерия:
   2.4.1.1.   Дължина18: …
   2.4.1.1.1. Максимална допустима дължина: …
   2.4.1.1.2. Минимална допустима дължина: …
   2.4.1.1.3. При ремаркета максимална допустима дължина на теглича19: …
   2.4.1.2.   Широчина20: …
   2.4.1.2.1. Максимална разрешена широчина: …
   2.4.1.2.2. Минимална разрешена широчина: …
   2.4.2.     За шаси с каросерия:
   2.4.2.1.   Дължина18: …
   2.4.2.1.1. Дължина на товарната площ: …
   2.4.2.1.2. При ремаркета максимална допустима дължина на теглича19: …
   2.4.2.2.   Широчина20: …
   2.4.2.2.1. Дебелина на стените (в случай на превозни средства, предвидени за
              превоз на стоки при контролирана температура): …
   2.4.2.3.   Височина (в готовност за движение)21 (при окачване с регулируема
              височина, да се посочи нормалното положение при движение): …
   2.6.       Маса в готовност за движение30:
BG                                         91                                        BG
 ---pagebreak---                    а)      минимум и максимум за всеки вариант: …
                   б)      маса на всяка версия (трябва да се предостави матрица): …
   2.6.1.          Разпределение на тази маса между осите и в случай на полуремарке,
                   ремарке с твърд теглич или ремарке със средна ос — масата в точката на
                   прикачване: …
                   а)      минимум и максимум за всеки вариант: …
                   б)      маса на всяка версия (трябва да се предостави матрица): …
   2.6.2.          Маса на незадължителното оборудване (съгласно определението в
                   точка 5 от член 2 от Регламент (ЕС) № 1230/2012: …
   2.7.            Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство, както е
                   посочена от производителя, в случай на некомплектовано превозно
                   средство: …
   2.8.            Технически допустима максимална маса на превозното средство с товар,
                   посочена от производителя32 33: …
   2.8.1.          Разпределение на тази маса между осите, а при полуремарке или ремарке
                   със средна ос — натоварване в точката на прикачване33: …
   2.9.            Технически допустима максимална маса върху всяка ос: …
   2.10.           Технически допустима маса върху всяка група оси: …
   2.12.           Технически допустима максимална маса в точката на прикачване:
   2.12.2.         На полуремарке, ремарке със средна ос или ремарке с твърд теглич: …
   2.16.           Регистрационни/експлоатационни допустими максимални маси с товар
                   (по избор):
   2.16.1.         Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса с товар: …
   2.16.2.         Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса върху
                   всяка ос и в случай на полуремарке или ремарке със средна ос —
                   предвиденото натоварване в точката на прикачване, посочено от
                   производителя, когато е по-малко от технически допустимата максимална
                   маса в точката на прикачване: …
   2.16.3.         Регистрационна/експлоатационна допустима максимална маса върху
                   всяка група оси: …
   2.16.4.         Предвидена максимално допустима регистрационна/експлоатационна
                   теглена маса (за всяка техническа конфигурация са възможни няколко
                   вписвания)101: …
   4.              СИЛОВО ПРЕДАВАНЕ
   4.7.            Максимална конструктивна скорост на превозното средство (в km/h)77: …
   5.              ОСИ
   101
          Въвежда се по такъв начин, че да стане ясна действителната стойност за всяка техническа
          конфигурация на типа превозно средство.
BG                                                92                                              BG
 ---pagebreak---    5.1.            Описание на всяка ос: …
   5.2.            Марка: …
   5.3.            Тип: …
   5.4.            Местоположение на повдигащата(ите) се ос(и): …
   5.5.            Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   6.              ОКАЧВАНЕ
   6.2.            Тип и конструкция на окачването на всяка ос или колело: …
   6.2.1.          Регулиране на нивото: да/не/по избор4
   6.2.4.          Пневматично окачване на задвижваната(ите) ос(и): да/не4.
   6.2.4.1.        Окачване на задвижваната(ите) ос(и), еквивалентно на пневматично
                   окачване: да/не4.
   6.6.1.          Комбинация(и) на гума/колело:
   6.6.1.1.        Оси
   6.6.1.1.1.      Ос 1: …
   6.6.1.1.1.1.     6.6.1.1.1.2.    6.6.1.1.1.3.   6.6.1.1.1.4.    6.6.1.1.1.5.    6.6.1.1.1.6.
   Обозначение на   Индекс       на Обозначение    Размер(и)    на Отстъп(и)    на Коефициент на
   размера      на  товароносимост                 джантата     на колелото:       съпротивлението
   гумата                           на             колелото:                       при     търкаляне
                                    категорията                                    (коефициент на
                                    на                                             RR)
                                    скоростта80
   6.6.1.1.2.      Ос 2: …
   6.6.1.1.2.1.     6.6.1.1.2.2.    6.6.1.1.2.3.   6.6.1.1.2.4.    6.6.1.1.2.5.    6.6.1.1.2.6.
   Обозначение на   Индекс       на Обозначение    Размер(и)    на Отстъп(и)    на Коефициент на
   размера      на  товароносимост                 джантата     на колелото:       съпротивлението
   гумата                           на             колелото:                       при     търкаляне
                                    категорията                                    (коефициент на
                                    на                                             RR)
                                    скоростта80
                   и др.
   6.6.1.2.        Резервно колело, когато има: …
   6.6.2.          Горни и долни граница на радиусите на търкаляне
   6.6.2.1.        Ос 1: …
   6.6.2.2.        Ос 2: …
                   и др.
BG                                               93                                                  BG
 ---pagebreak---    7.          КОРМИЛНО УПРАВЛЕНИЕ
   7.2.        Кормилно предаване и кормилен механизъм
   7.2.1.      Тип на кормилното предаване (да се посочи за предно и задно
   разположение, когато е приложимо): …
   7.2.2.      Връзка с колелата (включително други освен механична; особености при
               предното и задното разположение, ако е целесъобразно): …
   7.2.3.      Метод на подпомагане (ако има): …
   8.          СПИРАЧКИ
   8.5.        Система против блокиране на колелата при спиране: да/не/по избор4.
   8.9.        Кратко описание на спирачната система съгласно            точка 12   от
               приложение 2 към Правило № 13 на ИКЕ на ООН: …
   9.          КАРОСЕРИЯ
   9.1.        Тип на каросерията съгласно кодовете, определени в част В от
               приложение I към Регламент (ЕС) 2018/858 или, в случай на превозно
               средство със специално предназначение, кодовете, определени в точка 5
               от част A към същото приложение: …
   9.17.       Задължителни табели
   9.17.1.     Снимки и/или чертежи на местоположението на задължителните табели и
               надписи, както и на идентификационния номер на превозното средство:
               …
   9.17.2.     Снимки и/или чертежи на задължителните            табели   и   надписи
               (изчерпателен пример с посочени размери): …
   9.17.3.     Снимки и/или чертежи на идентификационния номер на превозното
               средство (изчерпателен пример с посочени размери): …
   9.17.4.1.   Да се обясни значението на символите в раздела, предвиден за описание
               на превозното средство (VDS), по точка 2.1. от част Б на приложение I
               към Регламент (ЕС) № 19/2011, а когато е приложимо, и в сектора от VIN,
               обозначаващ превозното средство (VIS), за да се спазят изискванията на
               точка 5.3 от стандарт ISO 3779:2009: …
   9.17.4.2.   Когато символите във втория раздел на описанието на превозното
               средство са използвани, за да се изпълнят изискванията на точка 5.4 от
               стандарт ISO 37792009, тези символи се посочват: …
   9.26.       Аеродинамичен елемент или оборудване в предната част на
   превозното средство
   9.26.1.     Превозно средство, оборудвано с аеродинамичен елемент или оборудване
               в предната част:
               да/не6
BG                                         94                                          BG
 ---pagebreak---    9.26.2.        Номер на сертификата за одобряване на типа на аеродинамичния елемент
                  или оборудване, ако има такива: …
                  Или – ако няма такива – да се представи информацията, описана по-долу:
   9.26.3.        Подробно описание (включително снимки или чертежи) на
                  аеродинамичния елемент или оборудване (забележка: пренесено от
                  допълнението към сертификата за одобряване на типа)
   9.26.3.1.      Конструкция и материали: …
   9.26.3.2       Система за застопоряване и регулиране: …
   9.26.3.3       Закрепване и монтиране към превозното средство: …
   9,27.          Аеродинамичен       елемент   или      оборудване в задната част на
   превозното средство
   9.27.1.        Превозно средство, оборудвано с аеродинамичен елемент или оборудване
                  в задната част: да/не6
   9.27.2.        Номер на сертификата за одобряване на типа на аеродинамичния елемент
                  или оборудване, ако има такива: …
                  Или – ако няма такива – да се представи информацията, описана по-долу:
   9.27.3.        Подробно описание (включително снимки или чертежи) на
                  аеродинамичния елемент или оборудване (забележка: пренесено от
                  добавката към сертификата за одобряване на типа)
   9.27.3.1.      Конструкция и материали: …
   9.27.3.2.      Система за застопоряване и регулиране: …
   9.27.3.3.      Закрепване и монтиране към превозното средство: …
   11.            ПРИКАЧВАНЕ МЕЖДУ ТЕГЛЕЩИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И
                  РЕМАРКЕТА И ПОЛУРЕМАРКЕТА
   11.1.          Клас и тип на теглително-прикачното(ите) устройство(а), които са
   монтирани или може да бъдат монтирани: …
   11.5.          Сертификат(и) за одобряване на типа №: …
                                             ЧАСТ II
   Матрица, показваща комбинациите от вписвания, посочени в част I за версиите и
                            вариантите на типа превозно средство
                Точка №   Всичк     Версия 1    Версия 2      Версия 3 Версия n
                            и
   Забележки:
   а)    за всеки вариант в рамките на типа трябва да се изготви отделна матрица;
BG                                             95                                        BG
 ---pagebreak---    б)      вписванията, за които няма ограничения за комбинациите в рамките на даден
           вариант, се отбелязват в графà „Всички“;
   в)      горната информация може да бъде представена в друг формат или да бъде
           обединена с информацията, предоставена по част I;
   г)      всеки вариант и всяка версия трябва да бъдат идентифицирани чрез буквено-
           цифрен код, състоящ се от комбинация от букви и цифри, който трябва също да
           бъде означен в сертификата за съответствие (приложение VІІI към настоящия
           регламент) на съответното превозно средство;
   д)      вариант (или варианти), който попада в обхвата на част III на приложение II към
           Регламент (ЕС) 2018/858, трябва да бъде идентифициран чрез специален буквено-
           цифрен код.
                                                    ЧАСТ III
                                        Одобряване(ия) на типа №:
   Предоставя се информацията, изисквана по представената по-долу таблица за
   приложимите предмети за превозното средство в приложение II към Регламент (ЕС)
   2018/858. (Трябва да бъдат включени всички одобрения, отнасящи се до всеки отделен
   предмет. Информацията за компонентите не се изисква да бъде предоставена тук,
   доколкото тази информация е включена в съответния сертификат за одобряване,
   свързан с предписанията за монтаж).
       Точка       Предмет     Номер на сертификата за   Държава членка             Дата на       Вариант(и)/версия(и)
                               одобряване на типа или                             разширение
                                  на протокола от         или договаряща
                                   изпитването102         страна103, която
                                                               издава
                                                          одобрението на
                                                            типа104, или
                                                       техническа служба,
                                                           която изготвя
                                                           протокола от
                                                           изпитването102
   Подпис108: …
   Длъжност в дружеството: …
   Дата: …
   102
           Да се посочи дали производителят прилага член 28, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/858, като в
           този случай във втората графà се посочва прилаганият регулаторен акт.
   103
           Договарящи страни по Ревизираната спогодба от 1958 г.
   104
           Посочва се, когато не може да се установи от номера на сертификата за одобряване на типа.
BG                                                     96                                                    BG
 ---pagebreak---                                    ПРИЛОЖЕНИЕ III
                  ОБРАЗЦИ НА СЕРТИФИКАТИ ЗА ОДОБРЯВАНЕ
   1.    Общо описание
   1.1.  Сертификатите за одобряване се издават на хартия с максимален размер на
         формàта A4 (210 × 297 mm) или във формат PDF.
   1.2.  Всички данни в сертификатите за одобряване се представят със знаци от серията
         стандарти ISO 8859 (за сертификатите за одобряване, издадени на български
         език — на кирилица, за сертификатите за одобряване, издадени на гръцки език
         — със знаци от гръцката азбука) и арабски цифри.
   1.3.  Образец А се използва за одобрявания на типа на цялото превозно средство.
         Когато този образец се използва за национално одобряване на типа на превозни
         средства, произвеждани в малки серии в съответствие с член 42, параграф 4 от
         Регламент (ЕС) 2018/858, той е озаглавен „Сертификат за национално
         одобряване на типа на превозни средства, произвеждани в малки серии“.
   1.4.  Образец Б се използва за ЕС одобрявания на типа на система.
   1.5.  Образец В се използва за ЕС одобрявания на типа на компонент и ЕС
         одобрявания на типа на отделни технически възли.
   1.6.  Образец Г се използва за ЕС индивидуални одобрявания на превозни средства.
   1.7. Образец Д се използва за национално индивидуално одобряване на превозни
   средства.
BG                                          97                                         BG
 ---pagebreak---                                        ОБРАЗЕЦ A
                (използва се за одобряване на типа на превозно средство)
     СЕРТИФИКАТ ЗА ЕС ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
                                                  Орган по одобряване на типа
   Информация, отнасяща се до издаването/разширяването/отказа/отнемането4 на
   –    ЕС одобряване на типа на цялото превозно средство в съответствие с Регламент
        (ЕС) 2018/8584;
   –    ЕС одобряване на типа на цялото превозно средство с изключения на основание
        нови технологии или концепции в съответствие с член 39, параграф 2 от
        Регламент (ЕС) 2018/858, разрешено от Комисията в съответствие с член 39,
        параграф 3 от същия регламент4;
   –    временно ЕС одобряване на типа на цялото превозно средство с изключения на
        основание нови технологии или концепции в съответствие с член 39, параграф 2
        от Регламент (ЕС) 2018/858, за което предстои разрешение от Комисията в
        съответствие с член 39, параграф 4 от същия регламент. Съответно валидността на
        ЕС одобряването на типа е ограничена до ДД/ММ/ГГГГ4.
   –    ЕС одобряване на типа на превозни средства, произвеждани в малки серии, в
        съответствие с член 41 от Регламент (ЕС) 2018/8584;
   –    национално одобряване на типа на превозни средства, произвеждани в малки
        серии в съответствие с член 42 от Регламент (ЕС) 2018/8584;
   на тип:
   –       Комплектовано превозно средство4
   –       Напълно комплектовано превозно средство4
   –       Некомплектовано превозно средство4
   –       Превозно средство с комплектовани и некомплектовани варианти4
   –       Превозно средство с напълно комплектовани и некомплектовани варианти4
   Сертификат за ЕС одобряване на типа №: …
   Основание за разширението/отказа/отнемането4: …
                                         РАЗДЕЛ I
   0.1.         Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.         Тип: …
BG                                           98                                         BG
 ---pagebreak---    0.2.1.          Търговско(и) наименование(я)105: …
   0.3.            Начин за идентификация на типа, ако е маркиран върху превозното
   средство: …
   0.3.1.          Разположение на тази маркировка: …
   0.4.            Категория на превозното средство3: …
   0.5.            Наименование на дружеството и адрес на производителя на
                   некомплектованото/комплектованото/напълно комплектованото превозно
                   средство4: …
   0.5.1.          За превозни средства с многоетапно одобряване — наименование на
                   дружеството и адрес на производителя на базовото превозно
                   средство/превозното средство от предходния(ите) етап(и) …
   0.8.            Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): …
   0.9.            Наименование        и    адрес   на    представителя      (ако    има    такъв)    на
   производителя: …
                                                РАЗДЕЛ II
   1.              Техническа служба, отговорна за извършването на изпитванията106: …
   2.              Дата на протокола от изпитването: …
   3.              Номер на протокола от изпитването: …
   Аз, долуподписаният, удостоверявам достоверността на информацията, предоставена
   от производителя в приложения списък с данни за превозното(ите) средство(а),
   описано(и) по-горе (образецът/образците е(са) избран(и) от органа по ЕС одобряване на
   типа и предоставен(и) от производителя като прототип(и) на типа превозно средство) и
   декларирам, че придружаващите резултати от изпитването са приложими за типа
   превозно средство.
   1.              За       комплектовани         и     напълно        комплектовани          превозни
   средства/варианти4:
   Типът превозно средство отговаря/не отговаря4 на техническите изисквания на всички
   приложими регулаторни актове, посочени в приложение II към Регламент
   (ЕС) 2018/858.
   2.              За некомплектовани превозни средства/варианти4:
   Типът превозно средство съответства/не съответства4 на техническите изисквания на
   регулаторните актове, посочени в таблицата в част 2 от настоящия сертификат.
            (Място)                         (Подпис)108            (Дата)
   105
          Когато то не е известно по време на одобряването на типа, тази точка се попълва най-късно при
          пускане на превозното средство на пазара.
   106
           Да се впише „не се прилага“ при поетапно одобряване на типа, когато органът по одобряването
           събира целия набор от сертификати за ЕС одобрение на типа или за ООН одобрение на типа и
           този орган е издал окончателния сертификат за одобрение на типа за цялото превозно средство.
BG                                                  99                                                   BG
 ---pagebreak---    Приложения: Информационен пакет.
                 Протокол за резултатите от изпитванията в съответствие с образеца,
                 посочен в приложение VI към настоящия регламент.
                 Име(на) и образец(ци) от подписа(ите) на лицето(ата), упълномощено(и)
                 да подписва(т) сертификатите за съответствие, и посочване на
                 неговата(тяхната) длъжност в дружеството.
                 Досие, съдържащо информацията, посочена в член 39, параграф 2 от
                 Регламент (ЕС) 2018/8584.
   СЕРТИФИКАТ ЗА ЕС ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
   Част 2
   ЕС одобряването на типа на некомплектовани и напълно комплектовани превозни
   средства, варианти или версии се основава на посоченото(ите) по-долу одобряване(ия)
   на некомплектовани превозни средства:
   Етап 1:       Производител на базовото превозно средство: …
                 Сертификат за ЕС одобряване на типа №: …
                 Дата: …
                 Приложим за варианти или версии (в зависимост от конкретния случай):
          …
   Етап 2:       Производител: …
                 Сертификат за ЕС одобряване на типа №: …
                 Дата: …
                 Приложим за варианти или версии (в зависимост от конкретния случай):
          …
   Етап 3:       Производител: …
                 Сертификат за ЕС одобряване на типа №: …
                 Дата: …
                 Приложим за варианти или версии (в зависимост от конкретния случай):
          …
   Когато одобряването включва един или повече некомплектовани варианти или версии
   (в зависимост от конкретния случай), трябва да се посочат тези варианти или версии (в
   зависимост от конкретния случай), които са комплектовани или напълно
   комплектовани.
   Комплектован(и)/напълно комплектован(и) вариант(и): …
   Списък на изискванията, приложими за одобрения тип, вариант или версия (в
   зависимост от конкретния случай) некомплектовано превозно средство (като се вземат
   предвид приложното поле и последните изменения на всеки от регулаторните актове,
   посочени по-долу).
        Точка           Предмет        Регулаторен        Последно       Приложим към
                                            акт           изменение       вариант или,
BG                                          100                                          BG
 ---pagebreak---                                                                                     ако е
                                                                                необходимо,
                                                                                 към версия
   (Посочват се единствено предметите, за които съществува ЕС одобряване на типа.)
   За превозни средства със специално предназначение изключенията или специалните
   разпоредби, приложени съгласно част III от приложение II към Регламент
   (ЕС) 2018/858, изключенията, предоставени съгласно член 39 от Регламент
   (ЕС) 2018/858, и изключенията, предоставени съгласно член 42 от Регламент
   (ЕС) 2018/858:
        Точка              Предмет          Регулаторен акт           Вид на    Приложим към
                                                                 одобряването и  вариант или,
                                                                    естество на     ако е
                                                                  изключението   необходимо,
                                                                                  към версия
                                              Допълнение
        Списък на регулаторните актове, на които съответства типът превозно средство
     (попълва се само за одобряване на типа на цялото превозно средство в съответствие с
                 член 22, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2018/858).
        Точка             Предмет107          Регулаторен            Изменен с  Приложим към
                                                  акт107                         вариант или,
                                                                                    ако е
                                                                                 необходимо,
                                                                                  към версия
   107
         В съответствие с приложение II към Регламент (ЕС) 2018/858.
BG                                                 101                                        BG
 ---pagebreak---                                          ОБРАЗЕЦ Б
                       (използва се за одобряване на типа на система)
                      СЕРТИФИКАТ ЗА ЕС ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА
                                                   Орган по одобряване на типа
   Информация, отнасяща се до издаването/разширяването/отказа/отнемането4 на:
   –      ЕС одобрение на типа на система в съответствие с Директива …/…/ЕО/Регламент
          (ЕС) № …/…,4 , последно изменен с Директива …/…/ЕО/Регламент (ЕС) №
          …/…;4
   –      ЕС одобрение на типа на система с изключения на основание нови технологии
          или концепции в съответствие с член 39, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/858,
          разрешено от Комисията в съответствие с член 39, параграф 3 от същия
          регламент4;
   –      временно ЕС одобрение на типа на система с изключения на основание нови
          технологии или концепции в съответствие с член 39, параграф 2 от Регламент
          (ЕС) 2018/858, за което предстои разрешение от Комисията в съответствие с
          член 39, параграф 4 от същия регламент. Съответно валидността на ЕС
          одобрението на типа е ограничена до ДД/ММ/ГГГГ4.
   Сертификат за ЕС одобряване на типа №: …
   Основание за разширението/отказа/отнемането4: …
                                          РАЗДЕЛ I
   0.1.           Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.           Тип: …
   0.2.1.         Търговско наименование (или наименования) (когато има такова/такива):
   …
   0.3.           Начин за идентификация на типа, ако е маркиран върху превозното
                  средство2: …
   0.3.1.         Разположение на тази маркировка: …
   0.4.           Категория на превозното средство107: …
   0.5.           Наименование и адрес на производителя: …
   0.8.           Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): …
   0.9.           Наименование и      адрес  на   представителя  (ако   има   такъв) на
                  производителя: …
BG                                           102                                         BG
 ---pagebreak---                                        РАЗДЕЛ II
   1.          Допълнителна информация (когато е приложимо): вж. добавката.
   2.          Техническа служба, отговорна за извършването на изпитванията: …
   3.          Дата на протокола от изпитването: …
   4.          Номер на протокола от изпитването: …
   5.          Забележки (ако има такива): вж. добавката.
   6.          Място: …
   7.          Дата: …
   8.          Подпис108: …
   Приложения: Информационен пакет
               Протокол от изпитването
               Досие, съдържащо информацията, посочена в член 39, параграф 2 от
               Регламент (ЕС) 2018/8584.
   Добавка
                    към сертификат за ЕС одобряване на типа № …
   1.          Допълнителна информация
   1.1.        […]:
   1.1.1.      […]:
   […]
   2.          Списък с номерата на сертификатите за ЕС одобряване на типа на
               компоненти и/или на отделни технически възли, използвани за
               одобряването на типа на система, като номерът на сертификата за ЕС
               одобряване на типа….. е одобрен съгласно Директива/Регламент4: …
   2.1.        […]:
   3.          Забележки
   3.1.        […]:
BG                                        103                                     BG
 ---pagebreak---                                         ОБРАЗЕЦ В
       (използва се за одобряване на типа на компонент или на отделни технически
                                           възли)
                     СЕРТИФИКАТ ЗА ЕС ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА
                                                   Орган по одобряване на типа
   Информация, отнасяща се до издаването/разширяването/отказа/отнемането4 на:
   –       ЕС одобрение типа на компоненти/отделни технически възли4 в съответствие
           Директива…/…/ЕО/Регламент (ЕС) № …/…4
   –       ЕС одобряване на типа на компоненти/отделни технически възли4 с
           изключения на основание нови технологии или концепции в съответствие с
           член 39, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/858, разрешено от Комисията в
           съответствие с член 39, параграф 3 от същия регламент4;
   –       временно ЕС одобрение на типа на компоненти/отделни технически възли 4 с
           изключения на основание нови технологии или концепции в съответствие с
           член 39, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/858, за което предстои разрешение
           от Комисията в съответствие с член 39, параграф 4 от същия регламент.
           Съответно валидността на ЕС одобрението на типа е ограничена до
           ДД/ММ/ГГГГ4.
   Сертификат за ЕС одобряване на типа №: …
   Основание за разширението/отказа/отнемането4: …
                                         РАЗДЕЛ I
   0.1.          Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.          Тип: …
   0.3.          Начини за идентификация на типа,               ако    е   маркиран  на
                 компонента/отделния технически възел2 4: …
   0.3.1.        Разположение на тази маркировка: …
   0.5.          Наименование и адрес на производителя: …
   0.7.          В случай на компоненти и отделни технически възли — местоположение
                 и метод на поставяне на маркировката за ЕС одобряване: …
   0.8.          Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): …
   0.9.          Наименование и      адрес   на   представителя   (ако   има  такъв) на
                 производителя: …
                                         РАЗДЕЛ II
BG                                          104                                         BG
 ---pagebreak---    1.          Допълнителна информация (когато е приложимо): вж. добавката
   2.          Техническа служба, отговорна за извършването на изпитванията: …
   3.          Дата на протокола от изпитването: …
   4.          Номер на протокола от изпитването: …
   5.          Забележки (ако има такива): вж. добавката
   6.          Място: …
   7.          Дата: …
   8.          Подпис108: …
   Приложения: Информационен пакет.
               Протокол от изпитването.
               Досие, съдържащо информацията, посочена в член 39, параграф 2 от
               Регламент (ЕС) 2018/8584.
   Добавка
                     към сертификат за ЕС одобряване на типа № …
   1.          Допълнителна информация
   1.1.        […]:
   1.1.1.      […]:
   […]
   2.          Ограничения за използване на устройството (ако има такива)
   2.1.        […]:
   3.          Забележки
   3.1.        […]:
BG                                        105                                   BG
 ---pagebreak---                                        ОБРАЗЕЦ Г
            (използва се за ЕС индивидуално одобряване на превозни средства)
        СЕРТИФИКАТ ЗА ЕС ИНДИВИДУАЛНО ОДОБРЯВАНЕ НА ПРЕВОЗНО
                                        СРЕДСТВО
                    Наименование, адрес, телефонен номер и адрес на електронната поща
        e(4)                      на органа по индивидуално одобряване
   Информация, отнасяща се до издаването/отказа/отнемането4 на:
   –        ЕС индивидуално одобрение на превозно средство в съответствие с член 44 от
            Регламент (ЕС) 2018/858
   Сертификат за ЕС индивидуално одобряване на превозно средство №: …
   Основание за отказа/отнемането4: …
                                         РАЗДЕЛ I
   Аз, долуподписаният [… …име и длъжност], с настоящото удостоверявам, че
   превозното средство:
   0.1.          Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.          Тип: …                     Вариант: …          Версия: …
   0.2.1.        Търговско наименование: …
   0.2.2.        За превозни средства с многоетапно одобряване — информация за
                 одобряването на типа на базовото превозно средство/превозното средство
                 от предходните етапи (посочва се информацията за всеки етап)4:
                 Производител: …
                 Марка: …
                 Тип: …                     Вариант: …          Версия: …
                                                  3
                 Категория на превозното средство : …
                 Номер на сертификата за одобряване на типа, включително номер на
                 разширението …
   0.2.3.        Идентификатори (когато е приложимо)1: …
   0.2.3.1.      Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.4.          Категория на превозното средство107: …
BG                                          106                                         BG
 ---pagebreak---    0.5.            Наименование и адрес на производителя: …
   0.6.            Местоположение и начин на поставяне на задължителните табели: …
                   Местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
           …
   0.9.            Наименование и          адрес     на    представителя       (ако  има    такъв)    на
                   производителя:
   0.10.           Идентификационен номер на превозното средство: …
   представено за одобрение на:             [… дата на заявлението]
   от                              […… име и адрес на заявителя]
   За превозни средства с многоетапно одобряване: превозното средство е било напълно
   комплектовано или променено4, както следва: …
   Превозното средство съответства на:
   –        допълнение 2 към част I от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/858;
   –        част III от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/858 (превозни средства със
            специално предназначение).
   Превозното средство може да получи постоянна регистрация без други одобрявания в
   държавите членки с дясно/ляво движение4, използващи метрични/британски4 мерни
   единици на скоростомера.
   (Място) (Дата)                           (Подпис108)             (Печат        на     органа       по
   одобряването)
   […]                             […]                      […]
   Приложения:             Две снимки109 на превозното средство
                   (минимална разделителна способност 640 х 480 пиксела, ~7 x 10 cm)
                   При многоетапно одобряване всички сертификати за съответствие на
                   хартиен носител, които са издадени на предходните етапи.
                                                 РАЗДЕЛ II
   1.              Техническа служба, отговорна за извършването на изпитванията: …
   2.              Дата на протокола от изпитването: …
   3.              Номер на протокола от изпитването: …
   108
         Или визуално изображение на „усъвършенстван електронен подпис“ в съответствие с Регламент
         (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната
         идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за
         отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73), включително данни за проверка.
   109
         Едната в изглед ¾ отпред, а другата в изглед ¾ отзад.
BG                                                   107                                                  BG
 ---pagebreak---    Част 2
   (Част 2 съдържа информацията от допълнение 1 към настоящото приложение за
   одобрената категория превозни средства)
BG                                         108                               BG
 ---pagebreak---                                         ОБРАЗЕЦ Д
        (използва се за национално индивидуално одобряване на превозни средства)
       СЕРТИФИКАТ ЗА НАЦИОНАЛНО ИНДИВИДУАЛНО ОДОБРЯВАНЕ НА
                                  ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
                    Наименование, адрес, телефонен номер и адрес на електронната поща
         e(4)                            на органа по одобряването
   Информация, отнасяща се до издаването/отказа/отнемането4 на:
   –        Национално индивидуално одобрение на превозно средство в съответствие с
            член 45 от Регламент (ЕС) 2018/858
   Сертификат за национално индивидуално одобряване на превозно средство №: …
   Основание за отказа/отнемането4: …
                                          РАЗДЕЛ I
   Аз, долуподписаният [… име и … длъжност], с настоящото удостоверявам, че
   превозното средство:
   0.1.          Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.          Тип: …                      Вариант: …         Версия: …
   0.2.1.        Търговско наименование: …
   0.2.2.        За превозни средства с многоетапно одобряване — информация за
                 одобряването на типа на базовото превозно средство/превозното средство
                 от предходните етапи (посочва се информацията за всеки етап)4:
                 Производител: …
                 Марка: …
                 Тип: …                      Вариант: …         Версия: …
                                                   3
                 Категория на превозното средство : …
                 Номер на сертификата за одобряване на типа, включително номер на
                 разширението …
   0.2.3.        Идентификатори (когато е приложимо)1: …
   0.2.3.1.      Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.4.          Категория на превозното средство3: …
   0.5.          Наименование и адрес на производителя: …
   0.6.          Местоположение и начин на закрепване на задължителните табели: …
BG                                           109                                        BG
 ---pagebreak---                    Местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
          …
   0.9.            Наименование и          адрес     на    представителя   (ако  има такъв) на
                   производителя: …
   0.10.           Идентификационен номер на превозното средство: …
                   представено за одобрение на:             [… дата на заявлението]
                   от                               […… име и адрес на заявителя]
   За превозни средства с многоетапно одобряване: е било напълно комплектовано или
   променено4, както следва: …
   Превозното средство съответства на регулаторните актове, изброени в приложение II
   към Регламент (ЕС) 2018/858, с изключение на следните регулаторни актове: ……….
   Издаващата държава членка е наложила алтернативни изисквания.
   Превозното средство може да получи постоянна регистрация без други одобрявания в
   (име на държавата членка).
          (Място)                           (Подпис)108                   (Дата)
                                                 РАЗДЕЛ II
   1.              Техническа служба, отговорна за извършването на изпитванията: …
   2.              Дата на протокола от изпитването: …
   3.              Номер на протокола от изпитването: …
   Приложения:             Две снимки110 на превозното средство (незадължително)
                   (минимална разделителна способност 640 х 480 пиксела, ~7 x 10 cm)
                   При многоетапно одобряване всички сертификати за съответствие на
                   хартиен носител, които са издадени на предходните етапи.
   Част 2
   (Част 2 съдържа информацията от допълнение 1 към настоящото приложение за
   одобрената категория превозни средства)
   110
         Едната в изглед ¾ отпред, а другата в изглед ¾ отзад.
BG                                                   110                                       BG
 ---pagebreak---                                             Допълнение 1
   Част 2 от сертификата за ЕС индивидуално одобряване на превозно средство и от
   сертификата за национално индивидуално одобряване
                                            Категория М1
   Общи конструктивни характеристики
   1.            Брой на осите: … и колелата5: …
   3.            Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   3.1.          Да        се        посочи         дали        превозното  средство е
                 неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
   Основни размери
   4.            Междуосово разстояние111: … mm
   4.1.          Разстояние между осите: 1—2: … 2—3 mm: … 3—4 mm: … mm
   5.            Дължина: … mm
   6.            Широчина: … mm
   7.            Височина: … mm
   Маси
   13.2.         Действителна маса на превозното средство: …kg
   16.           Технически допустими максимални маси
   16.1.         Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.         Технически допустима маса върху всяка ос:
                 1. … kg,        2. … kg,        3. … kg и т.н.
   16,4.         Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
                 … kg
   18.           Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.         Ремарке с теглич: … kg
   18.3.         Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.         Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.           Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
                 на прикачване: … kg
   Двигател
   20.           Производител на двигателя: …
   21.           Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.           Принцип на действие: …
   111
          Позицията се попълва само когато превозното средство има две оси.
BG                                                111                                  BG
 ---pagebreak---    23.             Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.           Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                   електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                   HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                   (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                   елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                   превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                   FCHV)4
   24.             Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.             Работен обем на двигателя: … cm3
   26.             Гориво:              Дизелово                гориво/бензин/ВНГ/ПГ                    –
                   биометан/етанол/биодизел/водород
                   4
   26,1.           За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.           (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.             Максимална мощност
   27.1.           Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                   вътрешно горене)4
   27.3.           Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27.4.           Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.             Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.             Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.             Колея на оста/осите: 1. … 2 mm … 3 mm … mm
   35.             Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                   коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                   използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Каросерия
   38.             Код на каросерията113: …
   40.             Цвят на превозното средство114: …
   41.             Брой и конфигурация на вратите: …
   42.             Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   42,1.           Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
   е неподвижно: …
   112
           При повече от един електродвигател да се посочи общият ефект от всички двигатели.
   113
         Използват се кодовете, описани в част В от приложение I към Регламент (ЕС) 2018/858.
   114
         Посочва(т) се само основният(ите) цвят/цветове: бял, жълт, оранжев, червен, виолетов, син, зелен,
         сив, кафяв или черен.
   115
         С изключение на седалките, предвидени за употреба само когато превозното средство е
         неподвижно, и броя на местата за инвалидни колички.
BG                                                  112                                                    BG
 ---pagebreak---    42.3.          Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   Екологични характеристики
   46.            Ниво на шума
                  В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                  В движение: … dВ(А)
   47.            Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро … или други разпоредби:
   …
   47.1.1.        Изпитвателна маса (kg): …
   48.            Емисии на отработили газове162 163 164:
                  Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                  регулаторен акт, който го изменя: …
   48.1.          Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                  светлината): … (m–1)
   49.            Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162:
           1.     Всички видове двигатели с изключение на изцяло електрическите
                  превозни средства
                  NEDC:                            Емисии на CO2 Разход на гориво
                  Комбиниран цикъл на движение:                  … g/km               …
                  l/100 km/m3/100 km4
                  Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение           …
                  g/km             … l/100 km/m3/100 km4
                  Коефициент на отклонение (ако е приложимо): …
                  Коефициент на проверка (ако е приложимо) „1“ или „0“: …
           2.     NEDC: изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                  превозни средства с външно зареждане
                  консумация на електрическа енергия (среднопретеглена стойност за
                  комбиниран цикъл на движение4) … Wh/km
           3.     Превозно средство, оборудвано с екологична(и) иновация(и): да/не4.
           3.1.   Общ код на екологичната(ите) иновация(и)151: …
           3.2.   Общо намаление на емисиите на СО2, дължащо се на екологичната(ите)
                  иновация(и)68
                  (повтаря се за всяко използвано при изпитването еталонно гориво):
           3.2.1. Намаления на емисии при NEDC: … g/km (ако е приложимо)
           3.2.2. Намаления на емисии при WLTP: … g/km (ако е приложимо)
           4.     Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                  електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                  2017/1151117 (ако е приложимо)
   116
         Добавят се номерът на нивото „Евро…“ и, ако е приложимо, знакът, съответстващ на
         разпоредбите, използвани за одобряване на типа.
BG                                                 113                                    BG
 ---pagebreak---                   Стойности при WLTP                     Емисии на CO2            Разход на гориво
                  Комбиниран цикъл на движение4: …g/km                            …
                                         l/100 km/m3/100 km
                                                                kg/100km4
                  Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение4… g/km
                         … l/100 km/m3/100 km
                                                                kg/100km4
         5.       Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                  превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент (ЕС)
                  2017/1151 (ако е приложимо)
         5.1.     Изцяло електрически превозни средства
                  консумация на електрическа енергия                     … Wh/km.
         5.2.     Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
                  консумация на електрическа енергия (ECAC, среднопретеглена стойност)
                  … Wh/km.
   51.            За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                  съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                  2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.            Забележки: …
   53.            Допълнителна информация (пробег118, …)
                                            Категория M2
   Общи конструктивни характеристики
   1.             Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.           Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.             Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.             Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   3.1.           Да       се        посочи        дали        превозното            средство      е
                  неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
   Основни размери
   4.             Междуосово разстояние111: … mm
   117
         Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО)
         № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни
         средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари
         (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни
         средства, за изменение на Директива (ЕО) 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета,
         Регламент (ЕО) № 692/2008, Регламент (ЕС) № 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО)
         № 692/2008 на Комисията (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стp. 1—643)
   118
        Не е задължително.
BG                                               114                                                 BG
 ---pagebreak---    4.1.  Разстояние между осите: 1—2: … 2—3 mm: … 3—4 mm: … mm
   5.    Дължина: … mm
   5.3.  Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
         оборудване в предната/задната част4:
   6.    Широчина: … mm
   7.    Височина: … mm
   9.    Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
         теглително-прикачното устройство: … mm
   Маси
   13.2. Действителна маса на превозното средство: …kg
   13.3. Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   14.   Маса на базовото превозно средство в готовност за движение: … kg
   16.   Технически допустими максимални маси
   16.1. Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2. Технически допустима маса върху всяка ос:
         1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16.3. Технически допустима маса на всяка група оси:
         1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16,4. Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
         … kg
   17.   Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
         маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1. Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
         маса с товар: … kg
   17.2. Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
         маса с товар на всяка ос:
         1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.3. Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
         маса с товар на всяка група оси:
         1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.4. Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
         маса на състав от превозни средства: … kg
   18.   Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1. Ремарке с теглич: … kg
   18.3. Ремарке със средна ос: … kg
   18.4. Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.   Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
         на прикачване:… kg
BG                                   115                                      BG
 ---pagebreak---    Двигател
   20.         Производител на двигателя: …
   21.         Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.         Принцип на действие: …
   23.         Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.       Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
               електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
               HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
               (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
               елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
               превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
               FCHV)4
   24.         Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.         Работен обем на двигателя: … cm3
   26.         Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ             –
               биометан/етанол/биодизел/водород
               4
   26,1.       За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.       (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.         Максимална мощност
   27.1.       Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
               вътрешно горене)4
   27.3.       Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.       Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.         Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.         Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.         Колея на оста/осите: 1. … 2 mm … 3 mm … mm
   33.         Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
   да/не4.
   35.         Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
               коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
               използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.         Връзки        със       спирачната        уредба       на      ремаркето:
                                                                   4
               механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.         Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
   … бара
BG                                         116                                           BG
 ---pagebreak---    Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   39.          Клас на превозното средство: клас I/клас II/клас III/клас A/клас B4
   40.          Цвят на превозното средство114: …
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   42.1.        Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
                е неподвижно: …
   42.3.        Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   43.          Брой на местата за правостоящи пътници: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на одобряването или маркировка за одобряване на теглително-
   прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро … или други разпоредби:
   …
   48.          Емисии на отработили газове162 163 164:
                Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                регулаторен акт, който го изменя: …
   48.1.        Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                светлината): … (m–1)
   49.          Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162:
         1.     Всички видове двигатели с изключение на изцяло електрическите
         превозни средства
                NEDC:                       Емисии на CO2                Разход на гориво
                Комбиниран цикъл на движение:                     … g/km              …
         l/100 km/m3/100 km4
                Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение             …
         g/km          … l/100 km
                Коефициент на отклонение (ако е приложимо): …
                Коефициент на проверка (ако е приложимо) „1“ или „0“: …
         2.     NEDC: изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
   превозни средства с външно зареждане
BG                                          117                                           BG
 ---pagebreak---                 консумация на електрическа енергия (среднопретеглена стойност за
   комбиниран цикъл на движение4) … Wh/km
          4.    Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                2017/1151 (ако е приложимо)
                Стойности при WLTP                 Емисии на CO2         Разход на гориво
                                                4
                Комбиниран цикъл на движение :            …g/km                    …
   l/100 km/m3/100 km
                                                         kg/100km4
                Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение4… g/km
                       … l/100 km/m3/100 km
                                                         kg/100km4
          5.    Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
          5.1.  Изцяло електрически превозни средства
                консумация на електрическа енергия              … Wh/km.
          5.2.  Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
                консумация на електрическа енергия (ECAC, среднопретеглена стойност)
                … Wh/km.
   51.          За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.          Забележки: …
   53.          Допълнителна информация (пробег118, …)
                                       Категория M3
   Общи конструктивни характеристики
   1.           Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.         Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.           Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.           Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   3.1.         Да      се       посочи       дали      превозното           средство     е
   неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
   Основни размери
   4.           Междуосово разстояние111: … mm
   4.1.         Разстояние между осите: 1—2: … 2—3 mm: … 3—4 mm: … mm
   5.           Дължина: … mm
BG                                          118                                             BG
 ---pagebreak---    5.3.     Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
            оборудване в предната/задната част4:
   6.       Широчина: … mm
   7.       Височина: … mm
   9.       Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
            теглително-прикачното устройство: … mm
   Маси
   13.2.    Действителна маса на превозното средство: …kg
   13.3.    Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   14.      Маса на базовото превозно средство в готовност за движение: … kg
   16.      Технически допустими максимални маси
   16.1.    Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.    Технически допустима маса върху всяка ос:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16.3.    Технически допустима маса на всяка група оси:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16,4.    Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
            … kg
   17.      Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
            маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар: … kg
   17.2.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка ос:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.3.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка група оси:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.4.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса на състав от превозни средства: … kg
   18.      Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.    Ремарке с теглич: … kg
   18.3.    Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.    Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.      Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
            на прикачване:… kg
   Двигател
   20.      Производител на двигателя: …
BG                                      119                                      BG
 ---pagebreak---    21.         Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.         Принцип на действие: …
   23.         Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.       Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
               електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
               HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
               (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
               елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
               превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
               FCHV)4
   24.         Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.         Работен обем на двигателя: … cm3
   26.         Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ             –
               биометан/етанол/биодизел/водород
               4
   26,1.       За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.       (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.         Максимална мощност
   27.1.       Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
               вътрешно горене)4
   27.3.       Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.       Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.         Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.         Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.1.       Колея на всяка управлявана ос: … mm
   30.2.       Колея на всички останали оси: … mm
   32.         Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.         Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
   да/не4.
   35.         Комбинация гума/колело160: …
   Спирачки
   36.         Връзки        със       спирачната        уредба       на      ремаркето:
                                                     4
   механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.         Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
   … бара
   Каросерия
   38.         Код на каросерията113: …
BG                                         120                                           BG
 ---pagebreak---    39.          Клас на превозното средство: клас I/клас II/клас III/клас A/клас B4
   40.          Цвят на превозното средство114: …
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   42.1.        Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
                е неподвижно: …
   42.3.        Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   43.          Брой на местата за правостоящи пътници: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на одобряването или маркировка за одобряване на теглително-
   прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро … или други разпоредби:
   …
   48.          Емисии на отработили газове162 163 164:
                Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                регулаторен акт, който го изменя: …
   48.1.        Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                светлината): … (m–1)
   51.          За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.          Забележки: …
   53.          Допълнителна информация (пробег118, …)
                                     Категория N1
   Общи конструктивни характеристики
   1.           Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.         Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   3.           Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   3.1.         Да      се       посочи       дали      превозното         средство   е
                неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
   Основни размери
   4.           Междуосово разстояние111: … mm
BG                                          121                                         BG
 ---pagebreak---    4.1.     Разстояние между осите: 1—2: … 2—3 mm: … 3—4 mm: … mm
   5.       Дължина: … mm
   6.       Широчина: … mm
   7.       Височина: … mm
   8.       Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
            минимум): … mm
   11.      Дължина на товарната площ: … mm
   Маси
   13.2.    Действителна маса на превозното средство: … kg
   14.      Маса на базовото превозно средство в готовност за движение: … kg168
   16.      Технически допустими максимални маси
   16.1.    Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.    Технически допустима маса върху всяка ос:
            1. … kg,      2. … kg,     3. … kg и т.н.
   16,4.    Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
            … kg
   18.      Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.    Ремарке с теглич: … kg
   18.2.    Полуремарке: … kg
   18.3.    Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.    Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.      Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
            на прикачване: … kg
   Двигател
   20.      Производител на двигателя: …
   21.      Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.      Принцип на действие: …
   23.      Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.    Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
            електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
            HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
            (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
            елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
            превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
            FCHV)4
   24.      Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.      Работен обем на двигателя: … cm3
BG                                     122                                       BG
 ---pagebreak---    26.         Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ           –
               биометан/етанол/биодизел/водород
               4
   26,1.       За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.       (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.         Максимална полезна мощност
   27.1.       Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
               вътрешно горене)4
   27.3.       Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.       Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.         Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.         Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.         Колея на оста/осите: 1. … 2 mm … 3 mm … mm
   35.         Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
               коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
               използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Каросерия
   38.         Код на каросерията113: …
   40.         Цвят на превозното средство114: …
   41.         Брой и конфигурация на вратите: …
   42.         Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   42.1.       Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
               е неподвижно: …
   42.3.       Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.         Номер на одобряването или маркировка за одобряване на теглително-
               прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.       Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.         Ниво на шума
               В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
               В движение: … dВ(А)
   47.         Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро … или други разпоредби:
   …
   47.1.1.     Изпитвателна маса по WLTP1
BG                                         123                                         BG
 ---pagebreak---    48.          Емисии на отработили газове162 163 164:
                Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                регулаторен акт, който го изменя: …
   49.          Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия1:
         1.     Всички видове двигатели с изключение на изцяло електрическите
   превозни средства
                NEDC:         Емисии на CO2        Разход на гориво
                Комбиниран цикъл на движение4: … g/km                 …
         l/100 km/m3/100 km/kg/100 km
                Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение4         …
         g/km … l/100km/m3/100km/kg/100km
                Коефициент на отклонение (ако е приложимо): …
                Коефициент на проверка (ако е приложимо) („0“ или „1“): …
         2.     NEDC: изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
   превозни средства с външно зареждане
                консумация на електрическа енергия (среднопретеглена стойност за
   комбиниран цикъл на движение)4… Wh/km
         3.     Превозно средство, оборудвано с екологична(и) иновация(и): да/не4.
         3.1.   Общ код на екологичната(ите) иновация(и)151: …
         3.2.   Общо намаление на емисиите на СО2, дължащо се на екологичната(ите)
         иновация(и)68
                (повтаря се за всяко използвано при изпитването еталонно гориво):
         3.2.1. Намаления на емисии при NEDC: … g/km (ако е приложимо)
         3.2.2. Намаления на емисии при WLTP: … g/km (ако е приложимо)
         4.     Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                2017/1151
                (ако е приложимо)
                WLTP:Емисии на CO2          Разход на гориво
                Комбиниран цикъл на движение4: … g/km                 …
         l/100km/m3/100km/kg/100km4
                Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение4… g/km
                … l/100 km
         5.     Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент (ЕС)
                2017/1151 (ако е приложимо)
         5.1.   Изцяло електрически превозни средства
                консумация на електрическа енергия: … Wh/km.
         5.2    Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
BG                                          124                                      BG
 ---pagebreak---               консумация на електрическа енергия (ECAC,       среднопретеглена стойност): …
         Wh/km.
   Други
   50.        Съответният тип е одобрен съгласно конструктивните изисквания за
              превоз на опасни товари: да/клас(ове): …/не4:
   51.        За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
              съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
              2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.        Забележки: …
   53.        Допълнителна информация (пробег118, …)
                                  Категория N2
   Общи конструктивни характеристики
   1.         Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.       Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.         Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.         Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   3.1.       Да      се      посочи        дали      превозното          средство         е
              неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
   Основни размери
   4.         Междуосово разстояние111: … mm
   4.1.       Разстояние между осите: 1—2: … 2—3 mm: … 3—4 mm: … mm
   5.         Дължина: … mm
   5.2.       Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
              да/не4.
   5.3.       Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
              оборудване в предната/задната част4:
   6.         Широчина: … mm
   7.         Височина: … mm
   8.         Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
              минимум): … mm
   9.         Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
              теглително-прикачното устройство: … mm
   11.        Дължина на товарната площ: … mm
   Маси
   13.2.      Действителна маса на превозното средство: … kg
   13.3.      Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   14.        Маса на базовото превозно средство в готовност за движение: … kg168
BG                                        125                                                BG
 ---pagebreak---    16.      Технически допустими максимални маси
   16.1.    Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.    Технически допустима маса върху всяка ос:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16.3.    Технически допустима маса на всяка група оси:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16,4.    Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
            … kg
   17.      Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
            маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар: … kg
   17.2.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка ос:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.3.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка група оси:
            1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.4.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса на състав от превозни средства: … kg
   18.      Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.    Ремарке с теглич: … kg
   18.2.    Полуремарке: … kg
   18.3.    Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.    Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.      Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
            на прикачване: … kg
   Двигател
   20.      Производител на двигателя: …
   21.      Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.      Принцип на действие: …
   23.      Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.    Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
            електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
            HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
            (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
            елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
            превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
            FCHV)4
BG                                      126                                      BG
 ---pagebreak---    24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ             –
                биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална полезна мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
   да/не4.
   35.          Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната        уредба       на      ремаркето:
   механични/електрически/пневматични/хидравлични4
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
   … бара
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   40.          Цвят на превозното средство114: …
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на одобряването или маркировка за одобряване на теглително-
   прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
BG                                          127                                           BG
 ---pagebreak---    46.            Ниво на шума
                  В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                  В движение: … dВ(А)
   47.            Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро … или други разпоредби:
   …
   47.1.1.        Изпитвателна маса по WLTP1
   48.            Емисии на отработили газове162 163 164:
                  Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                  регулаторен акт, който го изменя: …
   49.            Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия1:
           1.     Всички видове двигатели с изключение на изцяло електрическите
   превозни средства
                  NEDC:        Емисии на CO2         Разход на гориво
                  Комбиниран цикъл на движение4:           … g/km          …
           l/100 km/m3/100 km/kg/100 km
                  Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение4                  …
           g/km … l/100km/m3/100km/kg/100km
                  Коефициент на отклонение (ако е приложимо): …
                  Коефициент на проверка (ако е приложимо) („0“ или „1“): …
           2.     NEDC: изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
   превозни средства с външно зареждане
                  консумация на електрическа енергия (среднопретеглена стойност за
   комбиниран цикъл на движение)4… Wh/km
           4.     Всички видове силови предавания            с изключение на изцяло
                  електрическите     превозни    средства,    обхванати        от     Регламент
                  (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                  WLTP:Емисии на CO2          Разход на гориво
                  Комбиниран цикъл на движение4:            … g/km         …
           l/100km/m3/100km/kg/100km4
                  Среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на движение4… g/km
                  … l/100 km
           5.     Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                  превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент (ЕС)
                  2017/1151 (ако е приложимо)
           5.1.   Изцяло електрически превозни средства
                  консумация на електрическа енергия: … Wh/km.
           5.2.   Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
                  консумация на електрическа енергия (ECAC,        среднопретеглена стойност): …
           Wh/km.
BG                                            128                                                BG
 ---pagebreak---    49.1.             Криптографски хеш код на файла с протоколите на производителя119:
                     ..................................................................................
   49.4.             Криптографски хеш код на информационния файл за клиента:
                     ...........................................................................120. 121
   Други
   50.               Съответният тип е одобрен съгласно конструктивните изисквания за
                     превоз на опасни товари: да/клас(ове): …/не4:
   51.               За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                     съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                     2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.               Забележки: …
   53.               Допълнителна информация (пробег118, …)
                                                         Категория N3
   Общи конструктивни характеристики
   1.                Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.              Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.                Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.                Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   3.1.              Да             се            посочи                 дали              превозното    средство е
                     неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано4 8
   Основни размери
   4.                Междуосово разстояние111: … mm
   4.1.              Разстояние между осите: 1—2: … 2—3 mm: … 3—4 mm: … mm
   5.                Дължина: … mm
   5.2.              Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
   да/не4.
   5.3.              Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
                     оборудване в предната/задната част4:
   6.                Широчина: … mm
   7.                Височина: … mm
   8.                Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
                     минимум): … mm
   119
           Изготвен в съответствие с образеца, установен в част I от приложение IV към Регламент
           (ЕС) 2017/2400.
   120
           Изготвен в съответствие с образеца, установен в част ІI от приложение IV към Регламент
           (ЕС) 2017/2400.
   121
           Прилага се само ако превозното средство е одобрено в съответствие с Регламент (ЕО)
           № 595/2009 и информационният файл за клиента е изготвен в съответствие с образеца, установен
           в част II от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2400.
BG                                                                    129                                           BG
 ---pagebreak---    9.            Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
                 теглително-прикачното устройство: … mm
   11.           Дължина на товарната площ: … mm
   Маси
   13.2.         Действителна маса на превозното средство: … kg
   13.3.         Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   16.           Технически допустими максимални маси
   16.1.         Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.         Технически допустима маса върху всяка ос:
                 1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16.3.         Технически допустима маса на всяка група оси:
                 1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16,4.         Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
   … kg
   17.           Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
                 маси при национален транспорт4 166
   17.1.         Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
   маса с товар: … kg
   17.2.         Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                 маса с товар на всяка ос:
                 1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.3.         Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                 маса с товар на всяка група оси:
                 1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.4.         Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                 маса на състав от превозни средства: … kg
   18.           Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.         Ремарке с теглич: … kg
   18.2.         Полуремарке: … kg
   18.3.         Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.         Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.           Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
                 на прикачване: … kg
   Двигател
   20.           Производител на двигателя: …
   21.           Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.           Принцип на действие: …
   23.           Изцяло електрически: да/не4.
BG                                           130                                      BG
 ---pagebreak---    23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ             –
   биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална полезна мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
   вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
   да/не4.
   35.          Комбинация монтирана гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната        уредба       на      ремаркето:
                                                      4
   механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
   … бара
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   40.          Цвят на превозното средство114: …
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   Теглително-прикачно устройство
BG                                          131                                           BG
 ---pagebreak---    44.          Номер на одобряването или маркировка за одобряване на теглително-
   прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро … или други разпоредби:
   …
   48.          Емисии на отработили газове162 163 164:
                Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                регулаторен акт, който го изменя: …
   49,1.        Криптографски хеш код на файла с протоколите на производителя 119:
                ..................................................................................
   49,4.        Криптографски хеш код на информационния файл за клиента:
                ............................................................................120 120
   Други
   50.          Съответният тип е одобрен съгласно конструктивните изисквания за
                превоз на опасни товари: да/клас(ове): …/не4:
   51.          За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.          Забележки: …
   53.          Допълнителна информация (пробег118, …)
                                                                Категория O1/O2
   Общи конструктивни характеристики
   1.           Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.         Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   Основни размери
   4.           Междуосово разстояние157 174: … mm
   4.1.         Разстояние между осите:
                0—1: … mm
                1—2: … mm
                2—3: … mm
                3—4: … mm
   5.           Дължина: … mm
   6.           Широчина: … mm
BG                                                               132                                BG
 ---pagebreak---    7.           Височина: … mm
   10.          Разстояние между центъра на теглително-прикачното устройство и
                задната част на превозното средство: … mm
   11.          Дължина на товарната площ: … mm
   Маси
   13.2.        Действителна маса на превозното средство: … kg
   16.          Технически допустими максимални маси
   16.1.        Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.        Технически допустима маса върху всяка ос:
                1. … kg,      2. … kg,     3. … kg и т.н.
   16.3.        Технически допустима маса на всяка група оси:
                1. … kg,      2. … kg,     3. … kg и т.н.
   19.          Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
                на прикачване: … kg
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.1.        Колея на всяка управлявана ос: … mm
   30.2.        Колея на всички останали оси: … mm.       Задвижваща(и)  ос(и)     с
                пневматично или еквивалентно на него окачване: да/не4.
   35.          Комбинация монтирана гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със      спирачната        уредба     на    ремаркето:
   механични/електрически/пневматични/хидравлични4
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на одобряването или маркировка за одобряване на теглително-
   прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Други
   50.          Съответният тип е одобрен съгласно конструктивните изисквания за
                превоз на опасни товари: да/клас(ове): …/не4:
   51.          За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.          Забележки: …
   53.          Допълнителна информация: …
BG                                          133                                      BG
 ---pagebreak---                                       Категория O3/O4
   Общи конструктивни характеристики
   1.            Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.          Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.            Управлявани оси (брой, местоположение): …
   Основни размери
   4.            Междуосово разстояние157 174: … mm
   4.1.          Разстояние между осите:
                 0—1: … mm
                 1—2: … mm
                 2—3: … mm
                 3—4: … mm
   5.            Дължина: … mm
   5.3.          Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
                 оборудване в задната част4:
   6.            Широчина: … mm
   7.            Височина: … mm
   10.           Разстояние между центъра на теглително-прикачното устройство и
                 задната част на превозното средство: … mm
   11.           Дължина на товарната площ: … mm
   Маси
   13.2.         Действителна маса на превозното средство: … kg
   16.           Технически допустими максимални маси
   16.1.         Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.         Технически допустима маса върху всяка ос:
                 1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16.3.         Технически допустима маса на всяка група оси:
                 1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   16,4.         Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
   … kg
   17.           Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
                 маси при национален транспорт4 166
   17.1.         Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
   маса с товар: … kg
   17.2.         Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                 маса с товар на всяка ос:
BG                                           134                                      BG
 ---pagebreak---                 1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.3.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка група оси:
                1. … kg,      2. … kg,      3. … kg и т.н.
   17.4.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса на състав от превозни средства: … kg
   19.          Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
                на прикачване: … kg
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   34.          Ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване: да/не4.
   35.          Комбинация монтирана гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната        уредба   на        ремаркето:
                                                      4
   механични/електрически/пневматични/хидравлични
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на одобряването или маркировка за одобряване на теглително-
   прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Други
   50.          Съответният тип е одобрен съгласно конструктивните изисквания за
                превоз на опасни товари: да/клас(ове): …/не4:
   51.          За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.          Забележки: …
   53.          Допълнителна информация: …
BG                                          135                                         BG
 ---pagebreak---                                     ПРИЛОЖЕНИЕ IV
         СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА СИСТЕМА ЗА НОМЕРИРАНЕ
   1.            Сертификатите за одобряване се номерират по начина, установен в
                 настоящото приложение.
   2.            Номерът на сертификата за одобряване на типа на цялото превозно
                 средство се състои от четири секции, а номерът на сертификата за
                 одобряване на типа на системи, компоненти и отделни технически възли
                 — от пет секции, както е описано по-долу. В двата случая секциите се
                 отделят със звездичка („*“).
   2.1 Секция 1: (приложимо за всички одобрявания): малка буква „e“, последвана от
                 отличителния номер на държавата членка, издаваща одобряването:
                 1 за Германия;                      19 за Румъния;
                 2 за Франция;                       20 за Полша;
                 3 за Италия;                        21 за Португалия;
                 4 за Нидерландия;                   23 за Гърция;
                 5 за Швеция;                        24 за Ирландия;
                 6 за Белгия;                        25 за Хърватия;
                 7 за Унгария;                       26 за Словения;
                 8 за Чешката република;             27 за Словакия;
                 9 за Испания;                       29 за Естония;
                 11 за Обединеното кралство;                32 за Латвия;
                 12 за Австрия;                             34 за България;
                 13 за Люксембург;                   36 за Литва;
                 17 за Финландия;                           49 за Кипър;
                 18 за Дания;                 50 за Малта.
   2.2 Секция 2: (само за ЕС одобряване на типа на система, компонент или отделен
                 технически възел) Номерът на Регламента на Европейския парламент и
                 на Съвета, Директивата на Европейския парламент и на Съвета,
                 Делегирания Регламент на Комисията или Регламента за изпълнение на
                 Комисията за определяне на приложимите изисквания. За ЕС одобряване
                 на типа на система, компонент или отделен технически възел се посочва
                 един от следните номера, в зависимост от случая:
                 а) номерът на приложимия Делегиран регламент на Комисията за
                 допълване на Регламент (ЕС) 2018/858;
                 б) номерът на Регламента на Европейския парламент и на Съвета за
                 определяне на приложимите изисквания;
BG                                            136                                      BG
 ---pagebreak---                  в) номерът на Регламента на Комисията, приет съгласно член 14,
                 параграф 1, букви а)—д) от Регламент (ЕО) № 661/2009, и за определяне
                 на приложимите изисквания.
   2.3 Секция 3: (приложимо за всички одобрявания): Номерът на Регламента на
               Европейския парламент и на Съвета, Директивата на Европейския
               парламент и на Съвета, Делегирания Регламент на Комисията или
               Регламента за изпълнение на Комисията за определяне на приложимите
               изисквания или, ако е изменен(а), номерът на последния(та)
               Регламент/Директива за изменение на този/тази Регламент/Директива.
               За ЕС одобрение на типа на цялото превозно средство в съответствие с
               Регламент (ЕС) 2018/858 се посочва „2018/858“. Въпреки това:
               а) в случай на ЕС одобрение на типа на превозни средства, произвеждани в
               малки серии, в съответствие с член 41 от Регламент (ЕС) 2018/858, първите
               две цифри от номера на този Регламент се заменят от главни букви „KS“
               (т.е. „KS18/858“);
               б) в случай на национално одобрение на типа на превозни средства,
               произвеждани в малки серии, в съответствие с член 42 от Регламент (ЕС)
               2018/858, първите две цифри от номера на този Регламент се заменят с
               главни букви „NKS“ (т.е. „NKS18/858“);
               в) в случай на ЕС индивидуално одобрение на превозно средство в
               съответствие с член 44 от Регламент (ЕС) 2018/858, първите две цифри от
               номера на този Регламент се заменят от главни букви „IV“ (т.е.
               „IV18/858“);
               г) в случай на национално индивидуално одобрение на превозно средство в
               съответствие с член 45 от Регламент (ЕС) 2018/858, първите две цифри от
               номера на този Регламент се заменят от главни букви „NIV“ (т.е.
               „NIV18/858“);
               Когато директивата или регламентът за определяне на приложимите
               изисквания или актовете за изменението им съдържат различни технически
               предписания, които трябва да се прилагат от определени дати, след
               секция 3 се поставят една или повече букви, както е предвидено в
               приложимата директива или регламент, за да се определи съгласно кои
               изисквания е издадено одобряването. Когато става въпрос за различни
               категории превозни средства, буквата може да указва и определена
               категория превозно средство.
   2.4 Секция 4: (приложимо за всички одобрявания): петцифрен пореден номер (при
                 необходимост с нули в началото) за ЕС одобряване на типа на цялото
                 превозно средство, ЕС одобряване на типа на превозни средства,
                 произвеждани в малки серии, национално одобряване на типа на
                 превозни средства, произвеждани в малки серии, одобряване на типа на
                 система, компонент или отделен технически възел. Поредните номера
                 започват от 00001 за всеки регламент, посочен в секция 2 за одобряване
                 на типа на система, компонент или технически възел, или в секция 4 за
                 одобряване на типа на цялото превозно средство.
BG                                          137                                          BG
 ---pagebreak---                    В случай на ЕС индивидуално одобряване на превозно средство или
                   национално индивидуално одобряване на превозно средство секция 4 се
                   състои от 6 буквено-цифрени знака. Държавите членки определят
                   подробните правила за последователността на номерата.
   2.5 Секция 5: (не се прилага за ЕС индивидуални одобрения на превозни средства и
                   национални индивидуални одобрения на превозни средства): двуцифрен
                   пореден номер (при необходимост с нули в началото), за да се обозначи
                   разширение в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2018/858.
                   Поредните номера започват от 00 за всеки сертификат за одобряване на
                   типа. Секция 5 се пропуска само за задължителната(ите) табела(и) на
                   превозното средство.
   3.              Примери за номера на сертификати за одобряване
   3,1.           Примери за трето одобрение на типа на система, компонент или отделен
                  технически възел (без разширение), предоставено от Франция:
                 а) в съответствие с Регламент (ЕО) № 715/2007 и Регламент
                 (ЕС) 2017/1151, изменен с Регламент (ЕС) 2018/1832 (регламент с различни
                 дати за прилагане в зависимост от буквените знаци, отразяващи
                 различните категории превозни средства в съответствие с този регламент
                 или неговите изменения):
                 e2*715/2007*2018/1832DG*00003*00
                 б) в съответствие с Регламент (ЕО) № 595/2009 и Регламент (ЕС)
                 № 582/2011, изменен с Регламент (ЕС) 2018/932 (регламент с различни
                 дати на прилагане):
                 e2*595/2009*2018/932D*00003*00
                 в) в съответствие с Регламент (ЕС) № 1008/2010 на Комисията122:
                 e2*1008/2010*1008/2010*00003*00
                 г) в съответствие с Регламент (ЕС) № 19/2011123 на Комисията, изменен с
                 Регламент (ЕС) № 249/2012 на Комисията124:
   122
        Регламент (ЕС) № 1008/2010 на Комисията от 9 ноември 2010 г. относно изискванията за
        одобрение на типа по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла на
        определени моторни превозни средства и за прилагане на Регламент (ЕО) № 661/2009 на
        Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за одобрение на типа по отношение на
        общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и
        отделни технически възли, предназначени за тях (ОВ L 292, 10.11.2010 г., стр. 2).
   123
        Регламент (ЕС) № 19/2011 на Комисията от 11 януари 2011 г. относно изискванията за одобрение
        на типа на поставяните от производителя задължителни табели и на идентификационния номер на
        превозното средство за моторни превозни средства и техните ремаркета, и за прилагане на
        Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за
        одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните
        ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (ОВ L 8,
        12.1.2011 г., стр. 1).
   124
        Регламент (ЕС) № 249/2012 на Комисията от 21 март 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС)
        № 19/2011 относно изискванията за одобрение на типа на поставяните от производителя
        задължителни табели за моторни превозни средства и техните ремаркета (ОВ L 82, 22.3.2012 г.,
        стр. 1).
BG                                                138                                                BG
 ---pagebreak---                e2*19/2011*249/2012*00003*00
   3,2.           Пример за второ разширение на четвъртото ЕС одобряване на типа на
                  цялото превозно средство, издадено от Ирландия в съответствие с
                  Регламент (ЕС) 2018/858:
                  e24*2018/858*00004*02
   3,3.           Пример за ЕС одобрение на типа на превозни средства, произвеждани в
                  малки серии, издадено от Люксембург в съответствие с Регламент
                  (ЕС) 2018/858:
                  e13*KS18/858*00001*00
   3,4.           Пример национално одобрение на типа на превозни средства,
                  произвеждани в малки серии, издадено от Нидерландия в съответствие с
                  Регламент (ЕС) 2018/858:
                  e4*NKS18/858*00001*00
   3,5.           Пример за ЕС индивидуално одобрение на превозно средство, издадено
                  от Австрия в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/858:
                  e12*IV18/858*ST0001
   3,6.           Пример за национално индивидуално одобрение на превозно средство,
                  издадено от Австрия в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/858:
                  e12*NIV18/858*W00001
   4.             Настоящото приложение не се прилага за одобренията на типа, издадени
                  в съответствие с правилата на ООН, посочени в приложение II към
                  Регламент (ЕС) 2018/858, тъй като съответната система за номериране е
                  предвидена в съответните правила на ООН.
                  Въпреки това, настоящото приложение се прилага за ЕС одобренията на
                  типа, издадени в съответствие с Регламент (ЕО) № 661/2009 въз основа на
                  определените изисквания в правилата на ООН, посочени в приложение II
                  към Регламент (ЕС) 2018/858, като в този случай се прилага следната
                  система за номериране:
   4.1. Секция 1: Прилага се точка 2.1 от настоящото приложение.
   4.2. Секция 2: Номерът на Регламент (ЕО) № 661/2009 (т.е. „661/2009“)
   4,3. Секция 3: Секция 3 се състои от следните елементи в следния ред:
                  а) номерът на правилото на ООН за определяне на приложимите
                  изисквания, последван от буквата „R“;
                  б) две цифри (при необходимост с нули в началото), които посочват
                  серията от изменения, определящи приложимите изисквания (00 за
                  първоначалната версия на правилото на ООН);
BG                                            139                                         BG
 ---pagebreak---                   в) наклонена черта и номерът на акта за допълване на първоначалната
                  версия или серията от изменения, определящи приложимите изисквания
                  (при необходимост с нули в началото);
                  г) етапа на изпълнение, ако е приложимо, наклонена черта и една или
                  повече букви.
   4,4. Секция 4: Прилага се точка 2.4 от настоящото приложение.
   4,5. Секция 5: Прилага се точка 2.5 от настоящото приложение.
   4,6.           Примери номера на сертификати за одобряване на типа
   4.6.1.         Пример за одобрение на типа, издадено от Германия в съответствие с
                  Правило № 13–H125 на Икономическата комисия за Европа на
                  Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни
                  предписания за одобряване на леки автомобили по отношение на
                  спирането, първоначална серия от изменения, допълнение 16, първо
                  издадено одобрение, няма разширения:
                  e1*661/2009*13-HR00/16*00001*00
   4.6.2.         Пример за одобрение на типа, издадено от Хърватия в съответствие с
                  Правило № 46126 на Икономическата комисия за Европа на
                  Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни
                  предписания за одобряване на устройства за непряко виждане и на
                  моторни превозни средства по отношение на монтирането на тези
                  устройства, серия от изменения 04, допълнение 1, 123-то издадено
                  одобрение, 5-то разширение:
                  e25*661/2009*46R04/01*00123*05
   125
          Правило № 13–H на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените
          нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобряване на леки автомобили по отношение
          на спирането [2015/2364] (ОВ L 335, 22.12.2015 г., стр. 1)
   126
          Правило № 46 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
          (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобряване на устройства за непряко виждане и на
          моторни превозни средства по отношение на монтирането на тези устройства (ОВ L 237,
          8.8.2014 г., стр. 24)
BG                                                 140                                           BG
 ---pagebreak---                                    ПРИЛОЖЕНИЕ V
       Маркировка за ЕС одобряване на типа на компоненти и отделни технически
                                          възли
   1.          Маркировката за ЕС одобряване на типа на компоненти и отделни
               технически възли, посочена в член 38, параграф 2 от Регламент (ЕС)
               2018/858, се състои от следните елементи:
   1,1.        Правоъгълник, който огражда малка буква „е“, последвана от
               отличителния номер на държавата членка, която е издала одобрението на
               типа на компонента или отделния технически възел:
               1 за Германия;                     19 за Румъния;
               2 за Франция;                      20 за Полша;
               3 за Италия;                       21 за Португалия;
               4 за Нидерландия;                  23 за Гърция;
               5 за Швеция;                       24 за Ирландия;
               6 за Белгия;                       25 за Хърватия;
               7 за Унгария;                      26 за Словения;
               8 за Чешката република;            27 за Словакия;
               9 за Испания;                      29 за Естония;
               11 за Обединеното кралство;               32 за Латвия;
               12 за Австрия;                            34 за България;
               13 за Люксембург;                  36 за Литва;
               17 за Финландия;                          49 за Кипър;
               18 за Дания;                50 за Малта.
   1,2.        В близост до правоъгълника — две цифри, които посочват серията от
               изменения, определящи изискванията, на които отговаря този компонент
               или отделен технически възел, следвани от интервал и петцифрения
               номер, посочен в точка 2.4 от приложение IV.
   1,3.        Допълнителен(и) символ(и), разположени над правоъгълника, когато това
               се изисква от регулаторния акт, определящ приложимите изисквания.
   2.          Маркировката за одобряване на типа на компоненти или отделни
               технически възли е незаличима и ясно четлива.
   3.          Пример за маркировка за четвъртото одобряване на типа на компонент,
               издадено от Белгия. 01 обозначава серията от изменения на регламента,
BG                                         141                                       BG
 ---pagebreak---                 определящ приложимите изисквания, на които отговаря този компонент.
   4.           Настоящото приложение не се прилага за одобряванията на типа,
                издадени в съответствие с правилата на ООН, посочени в приложение II
                към Регламент (ЕС) 2018/858.
              Въпреки това, настоящото приложение се прилага за ЕС одобрявания на
              типа на компоненти и отделни технически възли, издадени в съответствие
              с Регламент (ЕО) № 661/2009 въз основа на определените изисквания в
              правилата на ООН, посочени в приложение II към Регламент (ЕС)
              2018/858, като в този случай се прилага следното:
              а) отличителната маркировка за одобряване на типа е предвидена в
              приложимото правило на ООН;
              б) когато приложимото правило на ООН изисква като част от маркировката
              за одобряване на типа буквата „E“ да бъде оградена с окръжност, се
              използва правоъгълник, вместо окръжност. Височината на правоъгълника
              отговаря най-малко на предвидения диаметър на окръжността, а ширината
              му надвишава тази стойност. Вместо главна буква „E“, се използва малка
              буква „е“, последвана от отличителния номер на държавата членка, издала
              ЕС одобрението на типа на компонента или отделния технически възел.
              Пример за маркировка за одобрение на типа, издадено от Германия, въз
              основа на изискванията на Правило № 28127 на ИКЕ на ООН – Единни
              предписания за одобряване на звукови предупредителни устройства и на
              моторни превозни средства по отношение на тяхната звукова
              сигнализация, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) 2018/858,
              първоначална серия, първо издадено одобрение на звуково
              предупредително устройство от клас II, включващо нови технологии:
   127
       Правило № 28 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
       (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за одобряване на звукови предупредителни устройства и
       на моторни превозни средства по отношение на тяхната звукова сигнализация (ОВ L 323,
       6.12.2011 г., стр. 33).
BG                                          142                                                BG
 ---pagebreak---               II   e1      00 0001
                                     ПРИЛОЖЕНИЕ VI
            ОБРАЗЕЦ НА ПРОТОКОЛ ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПИТВАНИЯ
                    ПРОТОКОЛ ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПИТВАНИЯ
       (Попълва се от органа по одобряване на типа и се прилага към сертификата за ЕС
       одобряване на типа на цялото превозно средство, посочен в член 28 от Регламент
                                         (ЕС) 2018/858)
   Посочва се ясно към кой вариант и версия на превозното средство се отнася резултатът
   от изпитване. За всяка версия не трябва да има повече от един резултат от изпитване. В
   случай на няколко резултата от изпитвания за една версия, ако се посочи най-
   неблагоприятният резултат, трябва да се добави забележка, че за точките, обозначени
   със (*), са предоставени най-неблагоприятните резултати от изпитвания.
   1.             Резултати от изпитванията за нивото на шума
                  Посочват се номерът на регулаторния акт, с който са определени
                  приложимите изисквания, както и номерът на последното му изменение.
                  Когато регулаторният акт предвижда два или повече етапа на прилагане,
                  се посочва и етапът на прилагане:
    Вариант/версия на превозното           …            …          …
    средство:
    В движение (dB(A)/E):                  …            …          …
    В неподвижно състояние (dB(A)/E):      …            …          …
    при (min– 1):                          …            …          …
   2.             Резултати от изпитванията за емисиите на отработили газове
   2.1.           Емисии от моторни превозни средства, изпитвани по процедурата за
                  изпитване на лекотоварни превозни средства
                  Посочват се номерът на регулаторния акт, с който са определени
                  приложимите изисквания, а когато е изменен — и номерът на последното
                  му изменение. Когато регулаторният акт предвижда два или повече етапа
                  на прилагане, се посочва и етапът на прилагане: …
BG                                            143                                         BG
 ---pagebreak---                       Гориво(а)128 … (дизелово гориво, бензин, ВНГ, ПГ, две горива:
                      бензин/ПГ, ВНГ, ПГ/биометан, смес от горива: бензин/етанол...)
                      4 129
   2.1.1.             Изпитване от тип 1130 131 (емисии от превозното средство по време на
   цикъла на изпитване след пускане при студен двигател)
            Средни стойности за NEDC, най-високи стойности за WLTP
     Вариант/версия на превозното                   …              …             …
     средство:
     CO [mg/km]                                     …              …             …
     THC [mg/km]                                    …              …             …
     NMHC [mg/km]                                   …              …             …
     NOx (mg/km)                                    …              …             …
     THC+ NOx (mg/km)                               …              …             …
     Маса на праховите частици (РМ)                 …              …             …
     (mg/km) (ако е приложимо)
     Брой на частиците (PN) (#/km)                  …              …             …
     (ако е приложимо)
              Изпитване с корекция за околната температура (АТСТ)
        Фамилия с оглед на               Интерполационна             ---
                 ATCT                          фамилия
     …                                 …                             ---
   128
          Когато се прилагат ограничения за горивото, те се посочват (например за природен газ L-диапазон
          или H-диапазон).
   129
          Превозните средства могат да работят както с бензин, така и с газообразно гориво, но когато
          бензиновата уредба е инсталирана единствено за аварийни ситуации или пускане на двигателя и
          когато вместимостта на нейния бензинов резервоар е не повече от 15 литра, за целите на
          изпитването превозните средства се приемат за работещи само с газ.
   130
          За превозни средства, работещи с две горива, таблицата се попълва два пъти за всеки вид гориво.
   131
          За превозни средства, работещи със смес от горива, когато изпитването трябва да се проведе за
          всеки вид гориво, в съответствие с фигура I.2.4 от приложение I към Регламент (ЕС) 2017/1151 на
          Комисията. За превозни средства, работещи с ВНГ или ПГ/биометан, двугоривни или
          едногоривни, таблицата се повтаря за различните използвани при изпитването еталонни газове, а в
          допълнителна таблица се показват най-неблагоприятните получени резултати, в съответствие с
          [когато това се изисква съгласно?] точка 3.1.4 от приложение 12 към Правило № 83 на
          Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) —
          Единни технически предписания за одобрение на превозни средства по отношение на емисията от
          замърсители в съответствие с изискванията относно горивото за двигателя (ОВ L 42, 15.2.2012 г.
          стр. 1). За резултатите в таблицата се посочва дали те са измерени, или изчислени.
BG                                                     144                                                BG
 ---pagebreak---     …                           …                       ---
                   Корекционни коефициенти за фамилията
          Фамилия с оглед на ATCT              Корекционен коефициент за
                                                       фамилията
    …                                       …
    …                                       …
   2.1.2.        Изпитване от тип 2130 131 (данни за емисиите, изисквани при одобряване
                 на типа за целите на техническия преглед)
                 Тип 2, изпитване при ниски обороти на празен ход:
    Вариант/версия на превозното           …          …           …
    средство:
    CO [обемни %]                          …          …           …
    Честота на въртене (обороти) на        …          …           …
    двигателя (min-1)
    Температура на маслото на              …          …           …
    двигателя (°C)
                 Тип 2, изпитване при високи обороти на празен ход:
    Вариант/версия на превозното           …          …           …
    средство:
    CO [обемни %]                          …          …           …
    Стойност на ламбда                     …          …           …
    Честота на въртене (обороти) на        …          …           …
    двигателя (min-1)
    Температура на маслото на              …          …           …
    двигателя (°C)
   2.1.3.        Изпитване от тип 3 (емисии на картерни газове): …
   2.1.4.        Изпитване от тип 4 (емисии от изпаряване): … g/изпитване
BG                                           145                                        BG
 ---pagebreak---    2.1.5.       Изпитване от тип 5 (дълготрайност на устройствата за контрол на
   замърсяването):
                –      Стареене при изминат пробег (km) (например 160 000 km): …
                –      Коефициент на влошаване (DF): изчислен/фиксиран4
                –      Стойности:
    Вариант/версия на превозното         …            …            …
    средство:
    CO                                   …            …            …
    THC                                  …            …            …
    NМНС (неметанови въглеводороди)      …            …            …
    NOx                                  …            …            …
    THC + NOx                            …            …            …
    Маса на праховите частици (РМ)       …            …            …
    (ако е приложимо)
    Брой на частиците (PN)               …            …            …
    (ако е приложимо)
   2.1.6.       Изпитване от тип 6 (средни емисии при ниска температура на околната
   среда):
    Вариант/версия на превозното         …            …            …
    средство:
    CO [g/km]                            …            …            …
    THC [g/km]                           …            …            …
   2.1.7.       СБД: да/не4.
   2.2.         Емисии от двигатели, изпитвани по процедурата за изпитване на
                тежкотоварни превозни средства.
                Посочват се номерът на регулаторния акт, с който са определени
                приложимите изисквания, а когато е изменен — и номерът на последното
                му изменение. Когато регулаторният акт предвижда два или повече етапа
                на прилагане, се посочва и етапът на прилагане: ..................
                Гориво(а)128 … (дизелово гориво, бензин, ВНГ, ПГ, етанол…)
BG                                          146                                       BG
 ---pagebreak---    2.2.1.          Резултати от изпитването ESC132 133 134
     Вариант/версия на превозното                 …             …             …
     средство:
     CO [mg/kWh]                                  …             …             …
     THC [mg/kWh]                                 …             …             …
     NOx (mg/kWh)                                 …             …             …
     NH3 (ppm)132                                 …             …             …
     Маса на праховите частици                    …             …             …
     [mg/kWh]
     Брой на праховите частици                    …             …             …
     [#/kWh]132
   2.2.2.          Резултат от изпитването ELR132
     Вариант/версия на превозното                 …             …             …
     средство:
     Димност: … m–1                               …             …             …
   2.2.3.          Резултат от изпитването ETC133 134,
     Вариант/версия на превозното                 …             …             …
     средство:
     CO [mg/kWh]                                  …             …             …
     THC [mg/kWh]                                 …             …             …
     NMHC [mg/kWh]132                             …             …             …
     CH4 (mg/kWh)132                              …             …             …
     NOx (mg/kWh)                                 …             …             …
     NH3 (ppm)132                                 …             …             …
     Маса на праховите частици                    …             …             …
     [mg/kWh]
   132
          Ако е приложимо.
   133
          За Евро VI ESC се разбира като WHSC, а ETC — като WHTC.
   134
          За Евро VI, ако двигатели, работещи със СПГ и ВНГ, се изпитват с различни еталонни горива,
          таблицата се повтаря за всяко използвано при изпитването еталонно гориво.
BG                                                   147                                             BG
 ---pagebreak---     Брой на праховите частици             …            …            …
    [#/kWh]132
   2.2.4.        Изпитване при обороти на празен ход 132
    Вариант/версия на превозното          …            …            …
    средство:
    CO [обемни %]                         …            …            …
    Стойност на ламбда132                 …            …            …
    Честота на въртене (обороти) на       …            …            …
    двигателя (min-1)
    Температура на маслото на             …            …            …
    двигателя (K)
   2.3.          Дим от дизелови двигатели
                 Посочват се номерът на регулаторния акт, с който са определени
                 приложимите изисквания, а когато е изменен — и номерът на последното
                 му изменение. Когато регулаторният акт предвижда два или повече етапа
                 на прилагане, се посочва и етапът на прилагане: ...............
   2.3.1.        Резултати от изпитването при свободно ускорение
    Вариант/версия на превозното          …            …            …
    средство:
    Коригирана стойност на                …            …            …
    коефициента на поглъщане (m-1)
    Нормални обороти на празен ход на     …            …            …
    двигателя
    Максимални обороти на двигателя       …            …            …
    Температура на маслото                …            …            …
    (мин./макс.)
   3.            Резултати от изпитванията за емисии на CO2, разход на гориво,
                 консумация на електрическа енергия и пробег в електрически режим
                 на задвижване
BG                                           148                                       BG
 ---pagebreak---                     Посочват се номерът на регулаторния акт, с който са определени
                    приложимите изисквания, а когато е изменен — и номерът на последното
                    му изменение: …
   3.1.             Двигатели с вътрешно горене, включително хибридни електрически
                    превозни средства без външно зареждане (NOVC)132 135
     Вариант/версия на превозното                 …            …               …
     средство:
     Тегловни емисии на CO2 (градски              …            …               …
     условия) (g/km)
     Тегловни емисии на CO2                       …            …               …
     (извънградски условия) [g/km]
     Тегловни емисии на CO2                       …            …               …
     (комбинирани) [g/km]
     Разход на гориво (градски условия)           …            …               …
     [l/100 km]136
     Разход на гориво (извънградски               …            …               …
     условия) [l/100 km]136
     Разход на гориво (комбиниран)                …            …               …
     [l/100 km]136
               Идентификатор на                              Вариант/версии
         интерполационна фамилия137
     …                                            …
     …                                            …
     …                                            …
                   Резултати:                         Идентификатор на
   135
          Таблицата да се повтори за всяко използвано при изпитването еталонно гориво.
   136
          Единицата „l/100 km“ се заменя с „m3/100 km“ за превозните средства, работещи с ПГ и H2ПГ, и с
          „kg/100 km“ за превозните средства, работещи с водород.
   137
          Форматът на идентификатора на интерполационна фамилия е предоставен в точка 5.0. от
          приложение ХХІ към Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на
          Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на
          моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на
          пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо
          обслужване на превозни средства, за изменение на Директива (ЕО) 2007/46/ЕО на Европейския
          парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 692/2008, Регламент (ЕС) № 1230/2012 и за отмяна на
          Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 1).
BG                                                  149                                                  BG
 ---pagebreak---                                           интерполационна
                                              фамилия
                                       VH      VM132   VL132
   Тегловни емисии на CO2, фаза ниска …       …        …
   стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2, фаза       …       …        …
   средна стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2, фаза       …       …        …
   висока стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2, фаза       …       …        …
   крайно висока стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2             …       …        …
   (комбинирани) (g/km)
   Разход на гориво, фаза ниска       …       …        …
   стойност (l/100 km, m3/100 km,
   kg/100 km)
   Разход на гориво, фаза средна      …       …        …
   стойност(l/100 km, m3/100 km,
   kg/100 km)
   Разход на гориво, фаза висока      …       …        …
   стойност(l/100 km, m3/100 km,
   kg/100 km)
   Разход на гориво, фаза крайно      …       …        …
   висока стойност (l/100 km,
   m3/100 km, kg/100 km)
   Разход на гориво (комбиниран       …       …        …
   цикъл) (l/100 km, m3/100 km,
   kg/100 km)
   f0 (N)                             …       …        …
   f1 (N/(km/h))                      …       …        …
   f2 (N/(km/h)2)                     …       …        …
   RR (kg/t)                          …       …        …
   Делта CD * A (за VL, ако е         …       …        …
   приложимо в сравнение с VH) (m2)
   Маса на изпитване (kg)             …       …        …
BG                                      150                  BG
 ---pagebreak---    Челна площ (m2) (само за превозни
   средства от фамилия с матрица на
   съпротивленията при движение)
                  Повтаря се за всяка интерполационна фамилия
   3.2.           Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане (OVC)132
   Вариант/версия на превозното            …           …         …
   средство:
   Тегловни емисии на CO2 (условие А,      …           …         …
   комбиниран цикъл на движение)
   (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 (условие Б,      …           …         …
   комбиниран цикъл на движение)
   (g/km)
   Тегловни емисии на CO2                  …           …         …
   (среднопретеглена стойност за
   комбиниран цикъл на движение)
   (g/km)
   Разход на гориво (условие А,            …           …         …
   комбиниран цикъл на движение)
   (l/100 km) (g)
   Разход на гориво (условие Б,            …           …         …
   комбиниран цикъл на движение)
   (l/100 km) (g)
   Разход на гориво (среднопретеглена      …           …         …
   стойност за комбиниран цикъл на
   движение) (l/100 km) (g)
   консумация на електрическа енергия      …           …         …
   (условие A, комбиниран цикъл на
   движение) (Wh/km)
   консумация на електрическа енергия      …           …         …
   (условие Б, комбиниран цикъл на
   движение) (Wh/km)
   консумация на електрическа енергия      …           …         …
   (среднопретеглена стойност за
   комбиниран цикъл на движение)
   (Wh/km)
   Пробег в изцяло електрически режим      …           …         …
BG                                           151                                      BG
 ---pagebreak---    на задвижване (km)
   Идентификатор на интерполационна             Вариант/версии
                 фамилия
   …                                   …
   …                                   …
   …                                   …
                Резултати:                Идентификатор на
                                           интерполационна
                                               фамилия
                                        VH      VM132    VL132
   Тегловни емисии на CO2 при          …                …
   запазване на степента на зареждане,
   фаза ниска стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 при          …                …
   запазване на степента на зареждане,
   фаза средна стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 при          …                …
   запазване на степента на зареждане,
   фаза крайно висока стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 при          …                …
   запазване на степента на зареждане,
   фаза крайно висока стойност (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 при          …                …
   запазване на степента на зареждане
   (комбиниран цикъл на движение)
   (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 при
   намаляване на степента на зареждане
   (комбиниран цикъл на движение)
   (g/km)
   Тегловни емисии на CO2
   (среднопретеглена стойност за
   комбиниран цикъл на движение)
   (g/km)
BG                                       152                   BG
 ---pagebreak---    Разход на гориво при запазване на  …     …
   степента на зареждане, фаза ниска
   стойност (l/100 km)
   Разход на гориво при запазване на  …     …
   степента на зареждане, фаза средна
   стойност (l/100 km)
   Разход на гориво при запазване на  …     …
   степента на зареждане, фаза висока
   стойност (l/100 km)
   Разход на гориво при запазване на  …     …
   степента на зареждане, фаза крайно
   висока стойност (l/100 km)
   Разход на гориво при запазване на  …     …
   степента на зареждане (комбиниран
   цикъл на движение) (l/100 km)
   Разход на гориво при намаляване на …     …
   степента на зареждане (комбиниран
   цикъл на движение) (l/100 km)
   Разход на гориво (среднопретеглена …     …
   стойност за комбиниран цикъл на
   движение) (l/100 km)
   ECAC, weighted                     …     …
   EAER (Eквивалентен пробег в        …     …
   напълно електрически режим на
   задвижване) (комбиниран цикъл на
   движение)
   EAERcity                           …     …
   f0 (N)                             …     …
   f1 (N/(km/h))                      …     …
   f2 (N/(km/h)2)                     …     …
   RR (kg/t)                          …     …
   Делта CD * A (за VL или VM в       …     …
   сравнение с VH) (m2)
   Изпитвателна маса (kg)             …     …
   Челна площ (m2) (само за превозни
   средства от фамилия с матрица на
BG                                      153   BG
 ---pagebreak---    съпротивленията при движение)
                  Повтаря се за всяка интерполационна фамилия
   3.3.           Изцяло електрически превозни средства132
   Вариант/версия на превозното            …          …           …
   средство:
   консумация на електрическа енергия      …          …           …
   (Wh/km)
   Пробег (km)                             …          …           …
    Идентификатор на интерполационна                Вариант/версии
                  фамилия
   …                                       …
   …                                       …
   …                                       …
                         Резултати:                        Идентификатор на
                                                           интерполационна
                                                               фамилия
                                                            VH        VL
   консумация на електрическа енергия (комбиниран        …          …
   цикъл на движение) (Wh/km)
   Пробег в изцяло електрически режим на задвижване      …          …
   (комбиниран цикъл на движение) (km)
   Пробег в изцяло електрически режим на задвижване      …          …
   (градски цикъл на движение) (km)
   f0 (N)                                                …          …
   f1 (N/(km/h))                                         …          …
   f2 (N/(km/h)2)                                        …          …
   RR (kg/t)                                             …          …
   Делта CD * A (за VL в сравнение с VH) (m2)            …          …
BG                                           154                            BG
 ---pagebreak---    Изпитвателна маса (kg)                                          …             …
   Челна площ (m2) (само за превозни средства от
   фамилия с матрица на съпротивленията при
   движение)
   3.4.              Превозни средства с водородни горивни елементи132
   Вариант/версия на превозното средство:                          …             …               …
   Разход на гориво (kg/100 km)                                    …             …               …
                                                                    Вариант/верси        Вариант/верси
                                                                           я:                     я:
   Разход на гориво (комбиниран цикъл на движение)                 …                    …
   (kg/100 km)
   f0 (N)                                                          …                    …
   f1 (N/(km/h))                                                   …                    …
   f2 (N/(km/h)2)                                                  …                    …
   RR (kg/t)                                                       …                    …
   Изпитвателна маса (kg)                                          …
   3.5.              Протокола(ите) за резултатите от изчислението с корелационния
                     инструмент, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 на
                     Комисията138 или Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 на
                     Комисията139, и окончателните стойности за NEDC
                     Повтаря се за всяка интерполационна фамилия:
                     Идентификатор на интерполационна фамилия140
                     Доклад за VH …
                     Доклад за VL (ако е приложимо): …
   138
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 на Комисията от 2 юни 2017 г. за установяване на
          методика за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на изменението
          на регламентираната изпитвателна процедура по отношение на леки търговски превозни средства
          и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 293/2012 (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 644).
   139
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 на Комисията от 2 юни 2017 г. за установяване на
          методика за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на изменението
          на регламентираната изпитвателна процедура, и за изменение на Регламент (ЕС) № 1014/2010 (ОВ
          L 175, 7.7.2017 г., стр. 679).
   140
          Форматът на идентификатора на интерполационна фамилия е предвиден в точка 5.0. от
          приложение ХХІ към Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията.
BG                                                  155                                                BG
 ---pagebreak---    3.5.1.          Коефициент на отклонение (ако е приложимо)
                   Повтаря се за всяка интерполационна фамилия:
                   Идентификатор на интерполационна фамилия140: …
   3.5.2.          Коефициент на проверка (ако е приложимо)
                   Повтаря се за всяка интерполационна фамилия:
                   Идентификатор на интерполационна фамилия140
   3.5.3.          Двигатели с вътрешно горене, включително хибридни електрически
                   превозни средства без външно зареждане (NOVC)141 135
     Окончателни взаимосвързани стойности за NEDC                          Идентификатор на
                                                                       интерполационна фамилия
                                                                          VH                VL132
   Тегловни емисии на CO2 (градски условия) (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 (извънградски условия)
   (g/km)
   Тегловни емисии на CO2 (комбинирани) (g/km)
   Разход на гориво (градски условия) [l/100 km]132
   Разход на гориво (извънградски условия)
   [l/100 km]132
   Разход на гориво (комбиниран) [l/100 km]132
   3.5.4.          Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане (OVC)132
      Окончателни взаимосвързани стойности за NEDC                          Идентификатор на
                                                                       интерполационна фамилия
                                                                          VH                VL132
    Тегловни емисии на CO2 (среднопретеглена                       …                  …
    стойност за комбиниран цикъл на движение) (g/km)
    Разход на гориво (среднопретеглена стойност за                 …                  …
    комбиниран цикъл на движение) (l/100 km) (g)
   4.              Резултати от изпитванията за превозно средство, оборудвано с
   екологична(и) иновация(и)141 135 142
   141
          Таблицата се повтаря за всеки вариант/версия на превозното средство.
   142
          При необходимост таблицата да се разшири с по един ред за всяка екологична иновация.
BG                                                   156                                          BG
 ---pagebreak---                        Изпитванията са проведени в съответствие с изискванията на Правило
              № 83 на ИКЕ на ООН143 (когато е приложимо)
                                             Вариант/версия на превозното средство: …
    Решение        Код на     Цикъл от        1.           2.          3.           4.           5.   Намалени
        за       екологичн     тип 1/I                                                                   я на
   одобряван         ата     (NEDC/W      Емисии      Емисии на     Емисии        Емисии    Коефицие  емисиите
       е на      иновация       LTP)     на CO2 на      CO2 на     на CO2 на    на CO2 на      нт на   на CO2
   екологичн         145                 превознот   оборудвано    превознот    оборудван   използван ((1 – 2) –
       ата                                    о          то с           о          ото с      е (КИ), (3 – 4)) *
    иновация                             средство с  екологична    средство с   екологичн       т.е.      5
        144                              емисии по    иновация     емисии по         а       времеви
                                          базовата     превозно     базовата    иновация      дял на
                                           линия       средство    линия при     превозно   използван
                                           (g/km)       (g/km)      цикъл на     средство     ето на
                                                                   изпитване    при цикъл   технологи
                                                                   от тип 1146      на       ята при
                                                                                изпитване   нормални
                                                                                от тип 1147  работни
                                                                                             условия
   xxx/201x      …           …           …           …             …            …           …         …
   …             …           …           …           …             …            …           …         …
   …             …           …           …           …             …            …           …         …
                 Общо намаление на емисиите на CO2 при цикъл на изпитване NEDC (g/km)148              …
                       Изпитването се провежда в съответствие с приложение ХХІ към
                       Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията149 (когато е приложимо)
                                                         Вариант/версия …
   143
            Правило № 83 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
            (ИКЕ на ООН) — Единни технически предписания за одобрение на типа на превозни средства по
            отношение на емисиите на замърсители в съответствие с изискванията относно горивото за
            двигателя, ОВ L 42, 15.2.2012 г. стр. 1.
   144
            Решение на Комисията за одобряване на екологичната иновация. Член 12 от Регламент (ЕО)
            № 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 140, 5.6.2009 г.,стp. 1).
   145
            Както е определен в решението на Комисията за одобряване на екологичната иновация.
   146
            Ако вместо цикъл на изпитване от тип 1 се приложи методика на моделиране, тази стойност е
            стойността, получена при методиката на моделиране.
   147
            = точка 3.5.1.3 от приложение I към Регламент за изпълнение XX/XXX на Комисията от ......
            относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета по
            отношение на административните изисквания за одобряването и надзора на пазара на моторни
            превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически
            възли, предназначени за такива превозни средства
   148
            Сума на резултатите от намаленията на емисиите на CO2 от всяка отделна екологична иновация
            при цикъл на изпитване NEDC, изчислена в последната колона на тази таблица в съответствие с
            приложение XII към Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията.
   149
            Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО)
            № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни
            средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари
            (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни
            средства, за изменение на Директива (ЕО) 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета,
            Регламент (ЕО) № 692/2008, Регламент (ЕС) № 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО)
            № 692/2008 на Комисията (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 1).
BG                                                       157                                                     BG
 ---pagebreak---    Решени Код на               Цикъл от        1.          2.         3.        4.         5.
                                тип 1/I
       е за      екологи      (NEDC/W     Емисии на  Емисии на    Емисии    Емисии на Коефицие   Намалени
    одобря         чната                    CO2 на      CO2 на                CO2 на     нт на      я на
                                 LTP)
                                          превознот  оборудван     на CO2   оборудван използван  емисиите
    ване на иновац                        о средство     ото с        на       ото с    е (КИ),   на CO2
   екологи           ия                    с емисии   екологичн   превозн   екологичн     т.е.   ((1 – 2) –
     чната
                      145                     по           а                     а     времеви  (3 – 4)) * 5
                                           базовата   иновация       ото    иновация    дял на
    иновац                                   линия     превозно   средств    превозно използван
        ия                                  (g/km)     средство      ос      средство   ето на
        144                                             (g/km)              при цикъл технологи
                                                                   емисии       на     ята при
                                                                      по    изпитване нормални
                                                                  базоват    от тип 1  работни
                                                                                       условия
                                                                  а линия
                                                                     при
                                                                    цикъл
                                                                      на
                                                                  изпитва
                                                                    не от
                                                                   тип 1146
   xxx/201x      …            …           …          …            …         …         …         …
   …             …            …           …          …            …         …         …         …
   …             …            …           …          …            …         …         …         …
                                          Общо намаление на емисиите на
                                          CO2 при цикъл на изпитване WLTP
                                          (g/km)150
   4.1.                 Общ код на екологичната(ите) иновация(и)151: …
   150
            Сума на резултатите от намаленията на емисиите на CO2 от всяка отделна екологична иновация
            при цикъл на изпитване WLTP, изчислена в последната колона на тази таблица в съответствие с
            приложение XII към Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията.
   151
            Общият код на екологичната(ите) иновация(и) се състои от следните елементи, всеки от тях
            разделен от останалите с интервал:
            –     кода на органа по одобряване, определен в приложение ІV към Регламент за изпълнение
                  XX/XXX на Комисията от XXXX относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на
                  Европейския парламент и на Съвета по отношение на административните изисквания за
                  одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както
                  и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни
                  средства;
            –     индивидуалния код на всяка екологична иновация, монтирана на превозното средство,
                  посочен в хронологичен ред на решенията за одобряване на Комисията.
            (Например общият код на три екологични иновации, одобрени хронологично под номера 10, 15 и
            16 и монтирани на превозно средство, което е сертифицирано от германския орган по одобряване
            на типа, следва да бъде: „e1 10 15 16“)
BG                                                       158                                                 BG
 ---pagebreak---                                         ПРИЛОЖЕНИЕ VII
       ФОРМАТ НА ПРОТОКОЛИТЕ ОТ ИЗПИТВАНИЯ ЗА ОДОБРЯВАНЕТО НА
    ТИПА НА СИСТЕМИ, КОМПОНЕНТИ ИЛИ ОТДЕЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ ВЪЗЛИ
   1.             За всеки от регулаторните актове, изброени в част I от приложение II към
                  Регламент (ЕС) 2018/858, протоколът от изпитването, посочен в член 30,
                  параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/858, съответства на стандарт EN
                  ISO/IEC 17025:2017152. По-специално той включва информацията,
                  посочена в точка 7.8.2 от този стандарт.
   2.             Протоколът от изпитването се изготвя на един от официалните езици на
                  Съюза, определен от органа по одобряване на типа.
   3.             Протоколът от изпитване съдържа най-малко следната информация:
                  а) идентификация на изпитваното превозното средство, система,
                  компонент или отделен технически възел;
                  б) подробно описание на характеристиките на превозното средство,
                  системата, компонента или отделния технически възел, изисквано от
                  приложимия регулаторен акт, посочен в приложение II към Регламент
                  (ЕС) 2018/858;
                  в) резултатите от измерванията, изисквани от приложимия регулаторен
                  акт;
                  г) във връзка с всяко измерване, посочено в точка 3, буква в), дали
                  границата или прагът, посочени в приложимия регулаторен акт, са
                  спазени;
                  д) когато са разрешени и се използват други методи на изпитване,
                  различни от предвидените в приложимите регулаторни актове,
                  протоколът включва описание на тези методи на изпитване;
                  е) направени по време на изпитването снимки, чийто брой се определя от
                  органа по одобряване. В случай на виртуално изпитване, вместо снимки
                  могат да се използват моментни снимки на екрана или други подходящи
                  доказателства;
                  ж) общите заключения от изпитването сочат, че системата, компонентът
                  или отделният технически възел в протокола от изпитването отговарят на
                  всички изисквания на приложимия регулаторен акт, посочен в
                  приложение II към Регламент (ЕС) 2018/858, и че изпитваната система,
                  компонент или отделен технически възел са представителни по
                  отношение на типа, който трябва да бъде одобрен;
                  з) становищата и тълкуванията се документират правилно и се
                  обозначават като такива в протокола от изпитването.
   4.             Когато производителят и органът по одобряване на типа или
                  техническата служба постигнат съгласие относно най-неблагоприятния
   152
         ISO/IEC 17025:2017 Общи изисквания за компетентността на лабораториите за изпитване и
         калибриране, дата на публикуване: ноември 2017 г.
BG                                                 159                                         BG
 ---pagebreak---                  вариант на конфигурацията, е достатъчно изпитването само на тази
                 конфигурация. Протоколът от изпитването включва информация относно
                 начина, по който е определен най-неблагоприятният вариант на
                 конфигурацията на системата, компонента или отделния технически
                 възел.
   5.            Ако в съответния регулаторен акт, посочен в част 1 от приложение II към
                 Регламент (ЕС) 2018/858, е предвиден формат на протокола от
                 изпитването, се използва този модел.
                                    ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
             СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ХАРТИЕН НОСИТЕЛ
   0.     ЦЕЛИ
          Сертификатът за съответствие включва следната информация:
          а) идентификационния номер на превозното средство;
          б) датата на производство на превозното средство;
          в) точните технически характеристики на превозното средство, както и
          техническите му показатели, изразени в конкретни величини (не се разрешава
          посочването на диапазони от стойности в различните позиции, освен в случаите,
          когато са свързани с естеството на превозното средство (например ремаркета с
          възможност за удължаване на рамата, седлови влекач за ремарке с регулируемо
          седлово прикачно устройство).
   1.     ОБЩО ОПИСАНИЕ
   1.1. Сертификатът за съответствие на хартиен носител се състои от следните две
   части:
          а) част 1, която се състои от декларация за съответствие от производителя и
          която е обща за всички категории превозни средства;
          б) част 2, която представлява техническо описание на основните характеристики
          на превозното средство и която е адаптирана към всяка специална категория
          превозно средство.
   1.2.   Сертификатът за съответствие на хартиен носител е с максимален форматА4
          (210 × 297 mm) и съответства на образците, посочени в допълнението.
   1.3.   Техническото описание, посочено в част 2 на сертификата за съответствие на
          хартиен носител, е това, вписано в документацията за одобряване на типа в
          съответните регулаторни актове.
   1,4.   Всички данни в сертификата за съответствие на хартиен носител се представят
          със знаци от серията стандарти ISO 8859 (за сертификатите за съответствие на
          хартиен носител, издадени на български език — на кирилица, за сертификатите
          за съответствие, издадени на гръцки език — със знаци от гръцката азбука) и
          арабски цифри.
BG                                           160                                         BG
 ---pagebreak---    2.    СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ
   2.1.  Образец А на сертификата за съответствие на хартиен носител се използва за
         комплектовани превозни средства.
   2.2.  Образец Б на сертификата за съответствие на хартиен носител се използва за
         напълно комплектовани превозни средства.
         Допълнителните характеристики на превозното средство, както и техническите
         му показатели в конкретни величини, добавени по време на процеса на
         многоетапно одобряване на типа, се описват накратко.
   2.3. Образец В на сертификата за съответствие на хартиен носител се използва за
   некомплектовани превозни средства.
   3.    ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ХАРТИЯТА И ЗАЩИТНИ ПЕЧАТНИ
         ЕЛЕМЕНТИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ФАЛШИФИЦИРАНЕТО
         За да се предотврати фалшифицирането, сертификатът за съответствие е
         защитен с цветно изображение и най-малко един от следните елементи:
         а) воден знак, представящ регистрираната марка на производителя;
         б) друг защитен печатен елемент (например флуоресциращо при ултравиолетови
         лъчи мастило, мастила, чийто цвят зависи от ъгъла при наблюдение, мастила,
         чийто цвят зависи от температурата, микропечат, отпечатани плетеници
         (гилоширане), печатане с преливащи се цветове, лазерно гравиране, специално
         изработени холограми, променливи лазерни изображения, променливи оптични
         изображения, релефно щамповано или гравирано лого на производителя и др.).
BG                                         161                                       BG
 ---pagebreak---                                           ДОПЪЛНЕНИЕ
    ОБРАЗЦИ НА СЕРТИФИКАТА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ХАРТИЕН НОСИТЕЛ
                                             ЧАСТ I
       КОМПЛЕКТОВАНИ И НАПЪЛНО КОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
                                      ОБРАЗЕЦ А1—ЧАСТ 1
                           КОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
                              СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
   Част 1
   Аз, долуподписаният [… (пълно име и длъжност)], с настоящото удостоверявам, че
   превозното средство:
   0.1.            Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.            Тип: …
                   – Вариант153: …
                   – Версия153: …
   0.2.1.          Търговско(и) наименование(я): …
   0.2.3.          Идентификатори1:
   0.2.3.1.        Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.2.3.2.        Идентификатор на фамилията за изпитване с корекция за околната
                   температура (ATCT): …
   0.2.3.3.        Идентификатор на фамилията за изпитване с преносима система за
                   измерване на емисиите (PEMS): …
   0.2.3.4.        Идентификатор на фамилия за съпротивление при движение …
   0.2.3.5.        Идентификатор на фамилията на матрицата на съпротивленията при
                   движение (ако е приложимо): …
   0.2.3.6.        Идентификатор на фамилия за уредба за периодично регенериране: …
   0.2.3.7.        Идентификатор на фамилията за изпитването на емисии от изпаряване: …
   0.4.            Категория превозно средство: …
   0.5.            Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.6.            Местоположение и начин на закрепване на задължителните табели: …
                   Местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
                   …
   0.9.            Име и адрес на представителя (ако има такъв) на производителя : …
   0.10.           Идентификационен номер на превозното средство: …
   0.11.           Дата на производство на превозното средство: …
   153
          Посочва се идентификационният код.
BG                                            162                                       BG
 ---pagebreak---    съответства във всички отношения на типа, описан в одобряването на типа (… номер на
   одобряването на типа, включително номер на разширението), издадено на (… дата на
   одобряването на типа), и може да получи постоянна регистрация в държавите членки с
   дясно/ляво движение154, използващи метрични/британски155 мерни единици на
   скоростомера и метрични/британски155 мерни единици на километражния брояч (ако е
   приложимо)156.
                             (Място) (Дата): …          (Подпис): …
   154
        Посочва се дали превозното средство е подходящо за употреба при дясно или ляво движение, или
        и при двата вида движение.
   155
        Посочва се дали монтираният скоростомер или километражен брояч е с метрични или с метрични
        и британски мерни единици.
   156
        Тази декларация не ограничава правото на държавите членки да изискват технически адаптации с
        цел разрешаване на регистрацията на дадено превозно средство в държава членка, различна от
        тази, за която то е предназначено, когато движението се извършва от противоположната страна на
        пътя.
BG                                                  163                                                BG
 ---pagebreak---                                  ОБРАЗЕЦ А2 — ЧАСТ 1
   КОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ПОЛУЧИЛИ ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА
                                   ЗА МАЛКИ СЕРИИ
                            [Година]    [Пореден номер]
                          СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
   Част 1
   Аз, долуподписаният [… (пълно име и длъжност)], с настоящото удостоверявам, че
   превозното средство:
   0.1.         Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.         Тип: …
                – Вариант153: …
                – Версия153: …
   0.2.1.       Търговско(и) наименование(я): …
   0.2.3.       Идентификатори1:
   0.2.3.1.     Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.2.3.2.     Идентификатор на фамилията за изпитване с корекция за околната
                температура (ATCT): …
   0.2.3.3.     Идентификатор на фамилията за изпитване с преносима система за
                измерване на емисиите (PEMS): …
   0.2.3.4.     Идентификатор на фамилия за съпротивление при движение …
   0.2.3.5.     Идентификатор на фамилията на матрицата на съпротивленията при
                движение (ако е приложимо): …
   0.2.3.6.     Идентификатор на фамилия за уредба за периодично регенериране: …
   0.2.3.7.     Идентификатор на фамилията за изпитването на емисии от изпаряване: …
   0.4.         Категория превозно средство: …
   0.5.         Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.6.         Местоположение и начин на закрепване на задължителните табели: …
                Местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
                …
   0.9.         Име и адрес на представителя (ако има такъв) на производителя : …
   0.10.        Идентификационен номер на превозното средство: …
   0.11.        Дата на производство на превозното средство: …
   съответства във всички отношения на типа, описан в одобряването на типа (… номер на
   одобряването на типа, включително номер на разширението), издадено на (… дата на
   одобряването на типа), и може да получи постоянна регистрация в държавите членки с
   дясно/ляво движение154, използващи метрични/британски155 мерни единици на
   скоростомера и метрични/британски155 мерни единици на километражния брояч (ако е
   приложимо)156.
BG                                         164                                         BG
 ---pagebreak---    (Място) (Дата): …     (Подпис): …
BG                   165             BG
 ---pagebreak---                                  ОБРАЗЕЦ Б — ЧАСТ 1
                 НАПЪЛНО КОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
                         СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
   Част 1
   Аз, долуподписаният [… (пълно име и длъжност)], с настоящото удостоверявам, че
   превозното средство:
   0.1.         Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.         Тип: …
                – Вариант153: …
                – Версия153: …
   0.2.1.       Търговско(и) наименование(я): …
   0.2.2.       За превозни средства с многоетапно одобряване — информация за
                одобряването на типа на базовото превозно средство/превозното средство
                от предходните етапи (посочва се информацията за всеки етап):
                – Тип: …
                – Вариант153: …
                – Версия153: …
                Номер на сертификата за одобрение на типа , включително номер на
                разширението: …
   0.2.3.       Идентификатори1:
   0.2.3.1.     Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.2.3.2.     Идентификатор на фамилията за изпитване с корекция за околната
                температура (ATCT): …
   0.2.3.3.     Идентификатор на фамилията за изпитване с преносима система за
                измерване на емисиите (PEMS): …
   0.2.3.4.     Идентификатор на фамилия за съпротивление при движение …
   0.2.3.5.     Идентификатор на фамилията на матрицата на съпротивленията при
                движение (ако е приложимо): …
   0.2.3.6.     Идентификатор на фамилия за уредба за периодично регенериране: …
   0.2.3.7.     Идентификатор на фамилията за изпитването на емисии от изпаряване: …
   0.4.         Категория превозно средство: …
   0.5.         Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.5.1.       За превозни средства с многоетапно одобряване — наименование на
                дружеството и адрес на производителя на базовото превозно
                средство/превозното средство от предходния(ите) етап(и)…
   0.6.         Местоположение и начин на закрепване на задължителните табели: …
                Местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
           …
BG                                         166                                         BG
 ---pagebreak---    0.9.            Име и адрес на представителя (ако има такъв) на производителя : …
   0.10.           Идентификационен номер на превозното средство: …
   0.11.           Дата на производство на превозното средство: …
                   а) е било напълно комплектовано и променено4, както следва: … и
                   б) съответства във всички отношения на типа, описан в одобрението на
                   типа (… номер на одобрението на типа, включително номер на
                   разширението), издадено на (… дата на одобряването на типа) и
                   в) може да получи постоянна регистрация в държавите членки с
                   дясно/ляво154 движение, използващи метрични/британски155 мерни
                   единици на скоростомера и метрични/британски155 мерни единици на
                   километражния (ако е приложимо)156.
                           (Място) (Дата): …           (Подпис): …
   Приложения: Сертификат за съответствие, издаден на всеки предходен етап.
                                                ЧАСТ 2
                          ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ M1
                  (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.              Брой на осите: … и колелата5: …
   3.              Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.            Да        се       посочи         дали        превозното        средство         е
                   неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.              Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.            Разстояние между осите:
                   1—2: … mm
                   2—3: … mm
                   3—4: … mm
   5.              Дължина: … mm
   6.              Широчина: … mm
   7.              Височина: … mm
         158
   Маси
   157
         Позиции 4 и 4.1 се попълват съответно съгласно определение 25 („Колесна база“) и определение
         26 („Разстояние между осите“) от Регламент (ЕС) № 1230/2012.
BG                                                 167                                                BG
 ---pagebreak---    13.          Маса в готовност за движение: … kg
   13.2.        Действителна маса на превозното средство: … kg
   16.          Технически допустими максимални маси
   16.1.        Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.        Технически допустима маса върху всяка ос:
                1.      … kg
                2.      … kg
                3.      … kg и т.н.
   16,4.        Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
   … kg
   18.          Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.        Ремарке с теглич: … kg
   18.3.        Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.        Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.          Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
                на прикачване: … kg
   Двигател
   20.          Производител на двигателя: …
   21.          Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.          Принцип на действие: …
   23.          Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:                Дизелово               гориво/бензин/ВНГ/ПГ –
                биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална мощност
   158
         Масите трябва да се закръглят до най-близкото цяло число.
BG                                                168                                BG
 ---pagebreak---    27.1.              Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                      вътрешно горене)4
   27,3.              Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.              Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.                Предавателна кутия (тип): …
   28.1.              Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
   предавателни кутии с ръчно управление)1
       1-ва         2-ра        3-та        4-та        5-та      6-та        7-ма        8-ма       …
    предавка      предавка    предавка    предавка    предавка  предавка    предавка    предавка
   28.1.1.            Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.            Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
       1-ва         2-ра        3-та        4-та        5-та      6-та        7-ма        8-ма       …
    предавка      предавка    предавка    предавка    предавка  предавка    предавка    предавка
   Максимална скорост
   29.                Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.                Колея на оста/осите:
                      1.      … mm
                      2.      … mm
                      3.      … mm
   35.                Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                      коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                      използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.                Връзки           със         спирачната         уредба         на         ремаркето:
                                                                                   4
                      механични/електрически/пневматични/хидравлични
   Каросерия
   38.                Код на каросерията113: …
   40.                Цвят на превозното средство114: …
   159
              При хибридни превозни средства да се посочат и двете стойности.
   160
            Незадължително оборудване и допълнителни комбинации колела/гуми по тази точка могат да се
            добавят в позиция „Забележки“. Ако дадено превозно средство се доставя с пълен набор от
            стандартни колела и гуми и пълен набор от зимни гуми (маркирани със символа 3PMS,
            изобразяващ планина с 3 върха и снежинка), със или без колела, зимните гуми и техните колела се
            считат, където е приложимо, за допълнителни комбинации гума/колело, независимо от
            колелата/гумите, с които е оборудвано действително превозното средство.
BG                                                      169                                                 BG
 ---pagebreak---    41.             Брой и конфигурация на вратите: …
   42.             Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   42.1.           Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
                   е неподвижно: …
   42.3.           Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   Екологични характеристики
   46.             Ниво на шума
                   В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                   – В движение: … dВ(А)
   47.             Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро…
   47.1.           Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.         Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.         Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1.       Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
                   приложимо), cm2: …
   47.1.3.         Коефициенти на съпротивление при движение
   47.1.3.0.       f0, N: …
   47.1.3.1.       f1, N/(km/h) …
   47.1.3.2.       f2, N/(km/h)2: …
   47.2.           Цикъл на движение1
   47.2.1.         Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.         Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
   47.2.3.         Ограничена скорост: да/не4.
   48.             Емисии на отработили газове162 163 164:
                   Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                   регулаторен акт, който го изменя: …
                   1.2. Процедура на изпитване: Тип 1 (средни стойности от изпитване по
                   NEDC, най-високи стойности от изпитване по WLTP) или WHSC (ЕВРО
                   VI)4
                   CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
                   частици (маса): …
   161
         Приложимо само за отделни превозни средства от фамилия с матрица на съпротивленията при
         движение.
   162
         Повтаря се за различните горива, които могат да се използват. Превозните средства, които могат
         да работят както с бензин, така и с газово гориво, но при които бензиновата уредба е монтирана
         само за извънредни случаи или потегляне и чийто резервоар за бензин е с вместимост до 15 литра
         бензин, се смятат за превозни средства, които могат да се движат само с газово гориво.
   163
         В случай на двигатели, работещи с два вида гориво, и превозни средства, отговарящи на
         екологична категория Евро VI, се повтаря толкова пъти, колкото е необходимо.
   164
         Декларират се само емисии, които са изчислени в съответствие с приложимия регулаторен акт или
         приложимите регулаторни актове.
BG                                                   170                                                BG
 ---pagebreak---                   Частици (брой): …
                  2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
                  CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
                  (маса): … Частици (брой): …
   48.1.          Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
   светлината): … (m–1)
   48.2.          Обявени максимални стойности на емисиите в реални условия на
   движение (ако е приложимо)
                  Пълен маршрут в реални условия на движение: за NOx: …, частици
           (брой): …
                  Градска част от маршрута в реални условия на движение: за NO x: …,
           частици (брой): …
   49.            Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
                  1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC            Емисии на                 Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                     kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                     kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                        kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                               kg/100 km
   движение4
   Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
   Коефициент на проверка (ако е „1“ или „0“
   приложимо)
                  2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
           превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                                … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на
   движение4)
BG                                           171                                       BG
 ---pagebreak---    Пробег в електрически режим на задвижване                         … km.
                 3. Превозно средство, оборудвано с екологична(и) иновация(и): да/не4.
                 3.1. Общ код на екологичната(ите) иновация(и)151: …
                 3.2. Общо намаление на емисиите на СО2, дължащо се на
                 екологичната(ите) иновация(и)150 (повтаря се за всяко използвано при
                 изпитването еталонно гориво):
                 3.2.1. Намаления на емисии при NEDC: … g/km (ако е приложимо)
                 3.2.2. Намаления на емисии при WLTP: … g/km (ако е приложимо)
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151 (ако е приложимо)
       Стойности при WLTP            Емисии на                Разход на гориво
                                         CO2
   Нисък4:                          … g/km         … l/100 km или m3/100 km, или
                                                   kg/100 km4
   Среден4:                         … g/km         … l/100 km или m3/100 km, или
                                                   kg/100 km4
   Висок4:                          … g/km         … l/100 km или m3/100 km, или
                                                   kg/100 km4
   Много висок4:                    … g/km         … l/100 km или m3/100 km, или
                                                   kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km         … l/100 km или m3/100 km, или
   движение:                                       kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km         … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                             kg/100 km4
   движение4
                 5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                 превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                 (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                 5.1. Изцяло електрически превозни средства
   консумация на електрическа енергия                                 … Wh/km.
   Пробег в електрически режим на задвижване                          … km.
   Пробег в електрически режим на задвижване в                        … km.
BG                                           172                                       BG
 ---pagebreak---    градски условия
                 5.2 Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
   консумация на електрическа енергия (ECAC,                                   … Wh/km.
   среднопретеглена стойност):
   Пробег в електрически режим на задвижване                                   … km.
   Пробег в електрически режим на задвижване в                                 … km.
   градски условия
   Други
   51.           За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                 съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.           Забележки165: …
                 Допълнителни комбинации гума/колело: технически параметри (не е
                 посочено съпротивлението при търкаляне на гумите (RR)
                                               ЧАСТ 2
                         ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ М2
                (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.            Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.          Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …2.
          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.            Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.          Да        се        посочи         дали        превозното         средство         е
                 неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.            Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.          Разстояние между осите:
                 1—2: … mm
   165
        Ако превозното средство е оборудвано с късообхватно радарно устройство, работещо в обхвата 24
        GHz, в съответствие с Решение на Комисията от 17 януари 2005 г. за хармонизиране на
        радиочестотния спектър в обхвата 24 GHz за временно използване от късообхватни радарни
        устройства за МПС в Общността (ОВ L 21, 25.1.2005 г., стр. 15), производителят отбелязва тук:
        „Превозно средство, оборудвано с късообхватно радарно устройство, работещо в обхвата 24 GHz“.
BG                                                173                                                 BG
 ---pagebreak---                   2—3: … mm
                  3—4: … mm
   5.             Дължина: … mm
   5.2.           Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
                  да/не4.
   5.3.           Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
                  оборудване в предната/задната част4:
   6.             Широчина: … mm
   7.             Височина: … mm
   9.             Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
                  теглително-прикачното устройство: … mm
   12.            Заден надвес: … mm
   Маси158
   13.            Маса в готовност за движение: … kg
   13.1.          Разпределение на тази маса между осите:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg и т.н.
   13,2.          Действителна маса на превозното средство: … kg
   13.3.          Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   16.            Технически допустими максимални маси
   16.1.          Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.          Технически допустима маса върху всяка ос:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg и т.н.
   16.3.          Технически допустима маса на всяка група оси:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg и т.н.
   16,4.          Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
                  … kg
   17.            Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
                  маси при национален/международен транспорт4 166
   166
         Производителят може да попълни тези позиции или за международен транспорт, или за
         национален транспорт, или и за двата вида. За националния транспорт се посочва кодът на
         държавата, в която е предвидено да се извърши регистрацията. Кодът е в съответствие със
BG                                              174                                              BG
 ---pagebreak---    17.1.          Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                  маса с товар: … kg
   17.2.          Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                  маса с товар на всяка ос:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg и т.н.
   17.3.          Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                  маса с товар на всяка група оси:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg и т.н.
   17.4.          Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                  маса на състав от превозни средства: … kg
   18.            Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.          Ремарке с теглич: … kg
   18.3.          Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.          Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.            Технически допустима максимална статична маса в точката на
                  прикачване: … kg
   Двигател
   20.            Производител на двигателя: …
   21.            Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.            Принцип на действие: …
   23.            Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.          Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                  електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                  HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                  (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                  елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                  превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                  FCHV)4
   24.            Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.            Работен обем на двигателя: … cm3
   26.            Гориво:              Дизелово               гориво/бензин/ВНГ/ПГ            –
                  биометан/етанол/биодизел/водород
                  4
         стандарт ISO 3166-1:2013. За международния транспорт се посочва номерът на директивата
         (например „96/53/ЕО“ за Директива 96/53/ЕО на Съвета).
BG                                                175                                           BG
 ---pagebreak---    26,1.         За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.         (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.           Максимална мощност
   27.1.         Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                 вътрешно горене)4
   27.3.         Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.         Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.           Предавателна кутия (тип): …
   28.1.         Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
                 предавателни кутии с ръчно управление)160
      1-ва     2-ра       3-та       4-та        5-та     6-та       7-ма        8-ма       …
    предавка предавка  предавка    предавка    предавка предавка   предавка    предавка
   28.1.1.       Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.       Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
      1-ва     2-ра       3-та       4-та        5-та     6-та       7-ма        8-ма       …
    предавка предавка  предавка    предавка    предавка предавка   предавка    предавка
   Максимална скорост
   29.           Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.           Колея на оста/осите:
                 1.     … mm
                 2.     … mm
                 3.     … mm и т.н.
   33.           Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
   да/не4.
   35.           Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                 коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                 използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.           Връзки         със         спирачната        уредба        на         ремаркето:
                                                                          4
                 механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.           Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                 …… kPa.
   Каросерия
BG                                               176                                              BG
 ---pagebreak---    38.         Код на каросерията113: …
   39.         Клас на превозното средство: клас I/клас II/клас III/клас A/клас B4
   41.         Брой и конфигурация на вратите: …
   42.         Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   42.1.       Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
               е неподвижно: …
   42.3.       Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   43.         Брой на местата за правостоящи пътници: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.         Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
               теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.       Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.         Ниво на шума
               В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
               В движение: … dВ(А)
   47.         Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   47.1.       Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.     Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.     Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1.   Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
               приложимо), cm2: …
   47.1.3.     Коефициенти на съпротивление при движение по път
   47.1.3.0.   f0, N:
   47.1.3.1.   f1, N/(km/h)
   47.1.3.2.   f2, N/(km/h)2
   47.2.       Цикъл на движение1
   47.1.2.     Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b
   47.2.2.     Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
   47.2.3.     Ограничена скорост: да/не4.
   48.         Емисии на отработили газове162 163 164:
               Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
               регулаторен акт, който го изменя: …
               1.2.    Процедура на изпитване: Тип 1 (средни стойности от изпитване по
               NEDC, най-високи стойности от изпитване по WLTP) или WHSC (ЕВРО
               VI)4
BG                                         177                                         BG
 ---pagebreak---                  CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
                 частици (маса): …
                 Частици (брой): …
                 2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
                 CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
                 (маса): … Частици (брой): …
   48.1.         Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                 светлината): … (m–1)
   48.2.         Обявени максимални стойности на емисиите в реални условия на
                 движение (ако е приложимо)
                 Пълен маршрут в реални условия на движение: за NOx: …, частици (
                 брой): …
                 Градска част от маршрута в реални условия на движение: за NOx: …,
                 частици (брой): …
   49.           Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
                 1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC            Емисии на                 Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                     kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                     kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                        kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                               kg/100 km
   движение4
   Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
   Коефициент на проверка (ако е „1“ или „0“
   приложимо)
                 2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
           превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                                … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл
BG                                           178                                      BG
 ---pagebreak---    на движение4)
   Пробег в електрически режим на задвижване                        … km.
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151 (ако е приложимо)
      Стойности при WLTP       Емисии на CO2               Разход на гориво
    Нисък4:                    … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                kg/100 km4
    Среден4:                   … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                kg/100 km4
    Висок4:                    … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                kg/100 km4
    Много висок4:              … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                kg/100 km4
    Комбиниран цикъл на        … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
    движение:                                   kg/100 km4
    Среднопретеглена           … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
    стойност за комбиниран                      kg/100 km4
    цикъл на движение4
                 5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                 превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                 (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                 5.1. Изцяло електрически превозни средства
    консумация на електрическа                           … Wh/km.
    енергия
    Пробег в електрически режим на                       … km.
    задвижване
    Пробег в електрически режим на                       … km.
    задвижване в градски условия
                 5.2 Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
    консумация на електрическа                           … Wh/km.
    енергия (ECAC, среднопретеглена
BG                                          179                                   BG
 ---pagebreak---     стойност):
    Пробег в електрически режим на                     … km.
    задвижване
    Пробег в електрически режим на                     … km.
    задвижване в градски условия
   Други
   51.          За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.          Забележки165: …
                                         ЧАСТ 2
                        ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ M3
               (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.           Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.         Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …2.
          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.           Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.         Да       се     посочи       дали     превозното       средство     е
                неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.           Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.         Разстояние между осите:
                1—2: … mm
                2—3: … mm
                3—4: … mm
   5.           Дължина: … mm
   5.2.         Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
                да/не4.
   5.3.         Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
                оборудване в предната/задната част4:
   6.           Широчина: … mm
   7.           Височина: … mm
BG                                         180                                        BG
 ---pagebreak---    9.        Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
             теглително-прикачното устройство: … mm
   12.       Заден надвес: … mm
         158
   Маси
   13.       Маса в готовност за движение: … kg
   13.1.     Разпределение на тази маса между осите:
             1.     … kg
             2.     … kg
             3.     … kg и т.н.
   13,2.     Действителна маса на превозното средство: … kg
   13.3.     Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   16.       Технически допустими максимални маси
   16.1.     Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.     Технически допустима маса върху всяка ос:
             1.     … kg
             2.     … kg
             3.     … kg и т.н.
   16.3.     Технически допустима маса на всяка група оси:
             1.     … kg
             2.     … kg
             3.     … kg и т.н.
   16,4.     Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
             … kg
   17.       Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
             маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.     Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
             маса с товар: … kg
   17.1.     Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
             маса с товар: … kg
   17.2.     Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
             маса с товар на всяка ос:
             1.     … kg
             2.     … kg
             3.     … kg и т.н.
   17.3.     Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
             маса с товар на всяка група оси:
             1.     … kg
BG                                       181                                      BG
 ---pagebreak---                 2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.4.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса на състав от превозни средства: … kg
   18.          Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.        Ремарке с теглич: … kg
   18.3.        Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.        Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.          Технически допустима максимална статична маса в точката на
                прикачване: … kg
   Двигател
   20.          Производител на двигателя: …
   21.          Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.          Принцип на действие: …
   23.          Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ        –
                биометан/етанол/биодизел/водород
   4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
BG                                          182                                      BG
 ---pagebreak---    30.          Колея на оста/осите:
                1.       … mm
                2.       … mm
                3.       … mm и т.н.
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
                да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки          със     спирачната        уредба        на        ремаркето:
                                                        4
   механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   39.          Клас на превозното средство: клас I/клас II/клас III/клас A/клас B4
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   42.1.        Седалка(и), предвидена(и) за използване само когато превозното средство
                е неподвижно: …
   42.2.        Брой на местата за сядане на пътници: …(долен етаж) … (горен етаж)
                (включително мястото на водача)167
   42.3.        Брой на местата, достъпни за лица в инвалидни колички: …
   43.          Брой на местата за правостоящи пътници: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   48.          Емисии на отработили газове162 163 164:
   167
         С изключение на седалките, предвидени за употреба само когато превозното средство е
         неподвижно, и броя на местата за инвалидни колички. За туристическите автобуси,
         принадлежащи към превозни средства от категория M3, броят на членовете на екипажа се
         включва в броя на пътниците.
BG                                           183                                              BG
 ---pagebreak---          Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
         регулаторен акт, който го изменя: …
         1.3 Процедура на изпитване: WHSC (ЕВРО VI)
         CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
         частици (маса): … Частици (брой): …
         2.2 Процедура на изпитване: WHTC (ЕВРО VI)
         CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
         (маса): … Частици (брой): …
   48.1. Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
         светлината): … (m–1)
   Други
   51.   За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
         съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
         2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.   Забележки165: …
BG                                   184                                     BG
 ---pagebreak---                                               ЧАСТ 2
                          ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ N1
                 (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.             Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.           Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   3.             Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.           Да        се      посочи        дали        превозното          средство        е
                  неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.             Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.           Разстояние между осите:
                  1—2: … mm
                  2—3: … mm
                  3—4: … mm
   5.             Дължина: … mm
   6.             Широчина: … mm
   7.             Височина: … mm.
   8.             Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
                  минимум): … mm
   9.             Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
                  теглително-прикачното устройство: … mm
   11.            Дължина на товарната площ: … mm
         158
   Маси
   13.            Маса в готовност за движение: … kg
   13.1.          Разпределение на тази маса между осите:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg и т.н.
   13,2.          Действителна маса на превозното средство: … kg
   14.            Маса на базовото превозно средство в готовност за движение: … kg4 168
   16.            Технически допустими максимални маси
   16.1.          Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   168
         В случай на напълно комплектовани превозни средства от категория N1, попадащи в обхвата на
         Регламент (ЕО) № 715/2007.
BG                                              185                                                 BG
 ---pagebreak---    16.2.    Технически допустима маса върху всяка ос:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   16,4.    Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
            … kg
   18.      Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.    Ремарке с теглич: … kg
   18.2.    Полуремарке: … kg
   18.3.    Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.    Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.      Технически допустима максимална статична маса в точката на
            прикачване: … kg
   Двигател
   20.      Производител на двигателя: …
   21.      Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.      Принцип на действие: …
   23.      Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.    Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
            електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
            HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
            (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
            елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
            превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
            FCHV)4
   24.      Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.      Работен обем на двигателя: … cm3
   26.      Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ        –
            биометан/етанол/биодизел/водород
            4
   26,1.    За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.    (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.      Максимална мощност
   27.1.    Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
            вътрешно горене)4
   27.3.    Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.    Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.      Предавателна кутия (тип): …
BG                                      186                                      BG
 ---pagebreak---    28.1.        Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
   предавателни кутии с ръчно управление)1
     1-ва     2-ра      3-та      4-та      5-та     6-та     7-ма      8-ма       …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а         а         а        а         а         а
   28.1.1.      Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.      Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
     1-ва     2-ра      3-та      4-та      5-та     6-та     7-ма      8-ма       …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а         а         а        а         а         а
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.          Колея на оста/осите:
                1.     … mm
                2.     … mm
                3.     … mm
   35.          Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.          Връзки       със       спирачната       уредба      на        ремаркето:
   механични/електрически/пневматични/хидравлични4
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   38.          Код на каросерията113: …
   40.          Цвят на превозното средство114: …
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
BG                                          187                                          BG
 ---pagebreak---    46.       Ниво на шума
             В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
             В движение: … dВ(А)
   47.       Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   47.1.     Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.   Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.   Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1. Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
             приложимо), cm2: …
   47.1.3.   Коефициенти на съпротивление при движение по път
   47.1.3.0. f0, N: …
   47.1.3.1. f1, N/(km/h) …
   47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
   47.2.     Цикъл на движение1
   47.2.1.   Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.   Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
   47.2.3.   Ограничена скорост: да/не4.
   48.       Емисии на отработили газове162 163 164:
             Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
             регулаторен акт, който го изменя: …
             1.2 Процедура на изпитване Тип 1 (средни стойности от изпитване по
             NEDC, най-високи стойности от изпитване по WLTP) или WHSC (ЕВРО
             VI)4
             CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
             частици (маса): … Частици (брой): …
             2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
             CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
             (маса): … Частици (брой): …
   48.1.     Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
             светлината): … (m–1)
   48.2.     Обявени максимални стойности на емисиите в реални условия на
             движение (ако е приложимо)
             Пълен маршрут в реални условия на движение: за NOx: …, частици
             (брой): …
             Градска част от маршрута в реални условия на движение: за NO x: …,
             частици (брой): …
   49.       Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
BG                                       188                                       BG
 ---pagebreak---                  1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC           Емисии на                 Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или
                                                    kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или
                                                    kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                       kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                              kg/100 km
   движение4
   Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
    Коефициент на проверка          „1“ или „0“
   (ако е приложимо)
                 2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
           превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                               … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл
   на движение4)
   Пробег в електрически режим на задвижване                        … km.
                 3. Превозно средство, оборудвано с екологична(и) иновация(и): да/не4.
                 3.1. Общ код на екологичната(ите) иновация(и)151:
                 3,2. Общо намаление на емисиите на СО2, дължащо се на
                 екологичната(ите) иновация(и)68 (повтаря се за всяко използвано при
                 изпитването еталонно гориво):
                 3.2.1. Намаления на емисии при NEDC:… g/km (ако е приложимо)
                 3.2.2. Намаления на емисии при WLTP:… g/km (ако е приложимо)
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151
       Стойности при WLTP        Емисии на CO2                Разход на гориво
BG                                           189                                       BG
 ---pagebreak---       Нисък4:                   … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                  kg/100 km4
      Среден4:                  … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                  kg/100 km4
      Висок4:                   … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                  kg/100 km4
      Много висок4:             … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                  kg/100 km4
      Комбиниран цикъл на       … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
      движение:                                   kg/100 km4
      Среднопретеглена          … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
      стойност за                                 kg/100 km4
      комбиниран цикъл на
      движение4
                  5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                  превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                  (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                  5.1. Изцяло електрически превозни средства4 или (ако е приложимо)
      консумация на електрическа енергия                  … Wh/km.
      Пробег в електрически режим на                      … km.
      задвижване
      Пробег в електрически режим на                      … km.
      задвижване в градски условия
                  5.2 Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане4 или
          (ако е приложимо)
      консумация на електрическа енергия                  … Wh/km.
      (ECAC, среднопретеглена стойност):
      Пробег в електрически режим на                      … km.
      задвижване (EAER)
      Пробег в електрически режим на                      … km.
      задвижване в градски условия (EAER
      city)
   Други
BG                                           190                                      BG
 ---pagebreak---    50. Одобряване на типа в съответствие с конструктивните изисквания за
       превоз на опасни товари, предвидени в Правило № 105 на ИКЕ на ООН:
       да/клас(ове): …/не4:
   51. За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
       съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
       2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52. Забележки165: …
       Списък на гумите: технически параметри (не е посочено съпротивлението
       при търкаляне на гумите (RR)
BG                                191                                        BG
 ---pagebreak---                                          ЧАСТ 2
                        ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ N2
               (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.           Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.         Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …2.
          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.           Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): …
   3.1.         Да       се       посочи     дали     превозното       средство     е
                неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.           Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.         Разстояние между осите:
                1—2: … mm
                2—3: … mm
                3—4: … mm
   5.           Дължина: … mm
   5.2.         Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
                да/не4.
   5.3.         Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
                оборудване в предната/задната част4:
   6.           Широчина: … mm
   7.           Височина1: … mm
   8.           Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
                минимум): … mm
   9.           Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
                теглително-прикачното устройство: … mm
   11.          Дължина на товарната площ: … mm
   12.          Заден надвес: … mm
   Маси158
   13.          Маса в готовност за движение: … kg
   13.1.        Разпределение на тази маса между осите:
                1.      … kg
                2.      … kg
                3.      … kg и т.н.
   13,2.        Действителна маса на превозното средство: … kg
BG                                         192                                        BG
 ---pagebreak---    13.3.   Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   16.     Технически допустими максимални маси
   16.1.   Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.   Технически допустима маса върху всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16.3.   Технически допустима маса на всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16,4.   Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
           … kg
   17.     Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
           маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар: … kg
   17.2.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.3.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.4.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса на състав от превозни средства: … kg
   18.     Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.   Ремарке с теглич: … kg
   18.2.   Полуремарке: … kg
   18.3.   Ремарке със средна ос: … kg
   18.3.1. Ремарке с твърд теглич: … kg
   18.4.   Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.     Технически допустима максимална статична маса в точката на
           прикачване: … kg
BG                                     193                                      BG
 ---pagebreak---    Двигател
   20.         Производител на двигателя: …
   21.         Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.         Принцип на действие: …
   23.         Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.       Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
               електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
               HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
               (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
               елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
               превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
               FCHV)4
   24.         Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.         Работен обем на двигателя: … cm3
   26.         Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ          –
               биометан/етанол/биодизел/водород
               4
   26,1.       За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.       (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.         Максимална мощност
   27.1.       Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
               вътрешно горене)4
   27.3.       Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.       Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.         Предавателна кутия (тип): …
   28.1.       Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
               предавателни кутии с ръчно управление)1
     1-ва    2-ра      3-та      4-та      5-та      6-та      7-ма      8-ма     …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а       а        а          а        а          а         а         а
   28.1.1.     Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.     Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
     1-ва    2-ра      3-та      4-та      5-та      6-та      7-ма      8-ма     …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а       а        а          а        а          а         а         а
BG                                         194                                        BG
 ---pagebreak---    Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
                да/не4.
   35.          Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.          Връзки         със     спирачната       уредба      на        ремаркето:
                                                     4
   механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   47.1.        Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.      Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.      Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
                приложимо), cm2: …
   47.1.3.      Коефициенти на съпротивление при движение по път
   47.1.3.0.    f0, N: …
   47.1.3.1.    f1, N/(km/h) …
   47.1.3.2.    f2, N/(km/h)2: …
BG                                          195                                          BG
 ---pagebreak---    47.2.         Цикъл на движение1
   47.2.1.       Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.       Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
   47.2.3.       Ограничена скорост: да/не4.
   48.           Емисии на отработили газове162 163 164:
                 Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                 регулаторен акт, който го изменя: …
                 1.2 Процедура на изпитване Тип 1 (средни стойности от изпитване по
                 NEDC, най-високи стойности от изпитване по WLTP) или WHSC (ЕВРО
                 VI)4
                 CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
                 частици (маса): … Частици (брой): …
                 2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
                 CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
                 (маса): … Частици (брой): …
   48.1.         Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                 светлината): … (m–1)
   48.2.         Обявени максимални стойности на емисиите в реални условия на
                 движение (ако е приложимо)
                 Пълен маршрут в реални условия на движение: за NOx: …, частици
                 (брой): …
                 Градска част от маршрута в реални условия на движение: за NOx: …,
                 частици (брой): …
   49.           Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
                 1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC            Емисии на                 Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                     kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
                                                     kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                        kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                               kg/100 km
   движение4
BG                                           196                                      BG
 ---pagebreak---    Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
   Коефициент на проверка (ако е „1“ или „0“
   приложимо)
                 2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
           превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                               … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл
   на движение4)
   Пробег в електрически режим на задвижване                        … km.
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151
      Стойности при WLTP        Емисии на CO2                Разход на гориво
   Нисък4:                      … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Среден4:                     … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Висок4:                      … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Много висок4:                … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на          … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   движение:
   Среднопретеглена             … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   стойност за комбиниран
   цикъл на движение4
                 5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                 превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                 (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                 5.1. Изцяло електрически превозни средства4 или (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване
   Пробег в електрически режим на                        … km.
BG                                          197                                          BG
 ---pagebreak---    задвижване в градски условия
                    5.2 Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане4 или
           (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                                                        … Wh/km.
   (ECAC, среднопретеглена стойност):
   Пробег в електрически режим на                                                            … km.
   задвижване (EAER)
   Пробег в електрически режим на                                                            … km.
   задвижване в градски условия (EAER
   city)
   49,1.            Криптографски хеш код на файла с протоколите на производителя 119:
                    ........................................................................
   49,2.            Тежко(товарно) превозно средство с нулеви емисии: да/не4. 72 169
   49,3.            Специализирано превозно средство: (да/не)4 72 170
   49,4.            Криптографски хеш код на информационния файл за клиента:
                    ..................................................................120 170
   49.5.            Емисии на CO2 ... gCO2/tkm171
   49.6.            Средна стойност за полезния товар: ................ t’ 172
   Други
   50.              Одобряване на типа в съответствие с конструктивните изисквания за
                    превоз на опасни товари, предвидени в Правило № 105 на ИКЕ на ООН:
                    да/клас(ове): …/не4 173:
   51.              За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
                    съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
                    2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   169
           Прилага се само ако превозното средство е одобрено в съответствие с Регламент (ЕО)
           №595/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за одобрението на типа на
           моторни превозни средства и двигатели по отношение на емисиите от тежки превозни средства
           (Евро VI) и за достъпа до информация за ремонта и техническото обслужване на превозните
           средства и за изменение на Регламент (ЕО) № 715/2007 и Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на
           директиви 80/1269/ЕИО, 2005/55/ЕО и 2005/78/ЕО (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стp. 1—13).
   170
           Прилага се само ако превозното средство е одобрено в съответствие с Регламент (ЕО)
           № 595/2009 и информационният файл за клиента е изготвен в съответствие с образеца, посочен в
           част II от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2400.
   171
           Съгласно точка 2.3 от информационния файл за клиента, изготвен в съответствие с образеца,
           установен в част II от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2400
   172
           Съгласно точка 2.4 от информационния файл за клиента, изготвен в съответствие с образеца,
           установен в част II от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2400
   173
         Правило № 105 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации
         (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрението на превозни средства, предназначени
         за превоз на опасни товари, по отношение на техните специфични особености на конструкцията.
         (ОВ L 230, 31.8.2010 г., стр. 253)
BG                                                                   198                                BG
 ---pagebreak---    52. Забележки165: …
BG                     199 BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                       ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ N3
              (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.          Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.        Да       се       посочи     дали     превозното      средство      е
               неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.          Дължина: … mm
   5.2.        Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
               да/не4.
   5.3.        Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
               оборудване в предната/задната част4:
   6.          Широчина: … mm
   7.          Височина: … mm.
   8.          Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
               минимум): … mm
   9.          Разстояние между предната част на превозното средство и центъра на
               теглително-прикачното устройство: … mm
   11.         Дължина на товарната площ: … mm
   12.         Заден надвес: … mm
   Маси158
   13.         Маса в готовност за движение: … kg
   13.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
               2.      … kg
               3.      … kg и т.н.
   13,2.       Действителна маса на превозното средство: … kg
BG                                        200                                        BG
 ---pagebreak---    13.3.   Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   16.     Технически допустими максимални маси
   16.1.   Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.   Технически допустима маса върху всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16.3.   Технически допустима маса на всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16,4.   Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
           … kg
   17.     Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
           маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар: … kg
   17.2.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.3.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.4.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса на състав от превозни средства: … kg
   18.     Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.   Ремарке с теглич: … kg
   18.2.   Полуремарке: … kg
   18.3.   Ремарке със средна ос: … kg
   18.3.1. Ремарке с твърд теглич: … kg
   18.4.   Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.     Технически допустима максимална статична маса в точката на
           прикачване: … kg
BG                                     201                                      BG
 ---pagebreak---    Двигател
   20.          Производител на двигателя: …
   21.          Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.          Принцип на действие: …
   23.          Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ             –
                биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
                да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната        уредба       на      ремаркето:
                                                                    4
                механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   Каросерия
BG                                          202                                           BG
 ---pagebreak---    38.         Код на каросерията113: …
   41.         Брой и конфигурация на вратите: …
   42.         Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.         Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
               теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1.       Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.         Ниво на шума
               В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
               В движение: … dВ(А)
   47.         Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   48.         Емисии на отработили газове162 163 164:
               Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
               регулаторен акт, който го изменя: …
               1.2 Процедура на изпитване WHSC (ЕВРО VI)
               CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
               частици (маса): … Частици (брой): …
               2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
               CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
               (маса): … Частици (брой): …
   48.1.       Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
               светлината): … (m–1)
   49.         Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия
   49.1.       Криптографски хеш код на файла с протоколите на производителя 119:
               ........................................................................
   49,2.       Тежко(товарно) превозно средство с нулеви емисии: да/не4. 72 169
   49,3.       Специализирано превозно средство: (да/не)4 72 170
   49,4.       Криптографски хеш код на информационния файл за клиента:
               ..................................................................120 170
   49,5.       Емисии на CO2 ... gCO2/tkm171
   49,6.       Средна стойност за полезния товар: ................ t’ 172
   Други
   50.         Одобряване на типа в съответствие с конструктивните изисквания за
               превоз на опасни товари, предвидени в Правило № 105 на ИКЕ на ООН:
               да/клас(ове): …/не4:
BG                                                              203                      BG
 ---pagebreak---    51. За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
       съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
       2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52. Забележки165: …
BG                               204                                       BG
 ---pagebreak---                                              ЧАСТ 2
                         КАТЕГОРИИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА O1 И O2
                  (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.              Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.            Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   Основни размери
   4.              Междуосово разстояние157 174: … mm
   4,1.            Разстояние между осите:
                   0—1: … mm
                   1—2: … mm
                   2—3: … mm
                   3—4: … mm
   5.              Дължина: … mm
   6.              Широчина: … mm
   7.              Височина: … mm
   10.             Разстояние между центъра на теглително-прикачното устройство и
                   задната част на превозното средство: … mm
   11.             Дължина на товарната площ: … mm
   12.             Заден надвес: … mm
         158
   Маси
   13.             Маса в готовност за движение: … kg
   13.1.           Разпределение на тази маса между осите:
                   1.     … kg
                   2.     … kg
                   3.     … kg и т.н.
   13,2.           Действителна маса на превозното средство: … kg
   16.             Технически допустими максимални маси
   16.1.           Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.           Технически допустима маса върху всяка ос:
                   1.     … kg
                   2.     … kg
                   3.     … kg и т.н.
   174
         За понятието точка на прикачване „0“ вж. Регламент (ЕС) № 19/2011, приложение I, част A,
         точка 3.1.2.
BG                                             205                                                BG
 ---pagebreak---    16.3.        Технически допустима маса на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.          Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
                маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар: … kg
   17.2.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка ос:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.3.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   19.          Технически допустима максимална статична маса в точката на
                прикачване на полуремарке или ремарке със средна ос: … kg
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.1.        Колея на всяка управлявана ос: … mm
   30.2.        Колея на всички останали оси: … mm
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   34.          Ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване: да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната     уредба      на        ремаркето:
                                                    4
   механични/електрически/пневматични/хидравлични
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
BG                                          206                                         BG
 ---pagebreak---    45.1. Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Други
   50.   Одобряване на типа в съответствие с конструктивните изисквания за
         превоз на опасни товари, предвидени в Правило № 105 на ИКЕ на ООН:
         да/клас(ове): …/не4:
   51.   За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
         съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
         2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.   Забележки165: …
BG                                  207                                      BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                     КАТЕГОРИИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА O3 И O4
              (комплектовани и напълно комплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157 174: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               0—1: … mm
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.          Дължина: … mm
   5.3.        Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
               оборудване в задната част4:
   6.          Широчина: … mm
   7.          Височина: … mm
   10.         Разстояние между центъра на теглително-прикачното устройство и
               задната част на превозното средство: … mm
   11.         Дължина на товарната площ: … mm
   12.         Заден надвес: … mm
   Маси158
   13.         Маса в готовност за движение: … kg
   13.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.     … kg
               2.     … kg
               3.     … kg и т.н.
   13,2.       Действителна маса на превозното средство: … kg
   16.         Технически допустими максимални маси
   16.1.       Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.       Технически допустима маса върху всяка ос:
               1.     … kg
               2.     … kg
BG                                         208                                BG
 ---pagebreak---                 3.     … kg и т.н.
   16.3.        Технически допустима маса на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.          Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
                маси при национален/международен транспорт4 166
                Само за национален транспорт, малка буква „е“, последвана от
                отличителния номер на държавата членка: …
                За     международен       транспорт   се    посочва     номерът      на
                директивата/регламента. …
   17.1.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар: … kg
   17.2.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка ос:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.3.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   19.          Технически допустима максимална статична маса в точката на
                прикачване на полуремарке или ремарке със средна ос: … kg
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   34.          Ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване: да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната     уредба      на        ремаркето:
                                                    4
   механични/електрически/пневматични/хидравлични
   Каросерия
   38.          Код на каросерията113: …
   Теглително-прикачно устройство
BG                                          209                                         BG
 ---pagebreak---    44.   Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
         теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.1. Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Други
   50.   Одобряване на типа в съответствие с конструктивните изисквания за
         превоз на опасни товари, предвидени в Правило № 105 на ИКЕ на ООН:
         да/клас(ове): …/не4:
   51.   За превозни средства със специално предназначение: обозначение в
         съответствие с точка 5 от част A от приложение I към Регламент (ЕС)
         2018/858 на Европейския парламент и на Съвета: …
   52.   Забележки165: …
BG                                  210                                       BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ II
                     НЕКОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
                                 ОБРАЗЕЦ В1 — ЧАСТ 1
                     НЕКОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
                          СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
   Част 1
   Аз, долуподписаният [… (пълно име и длъжност)], с настоящото удостоверявам, че
   превозното средство:
   0.1.         Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.         Тип: …
                Вариант153: …
                Версия153: …
   0.2.1.       Търговско(и) наименование(я): …
   0.2.2.       За превозни средства с многоетапно одобряване — информация за
                одобряването на типа на базовото превозно средство/превозното средство
                от предходните етапи
                (посочва се информацията за всеки етап)
                Тип: …
                Вариант153: …
                Версия153: …
                Номер на сертификата за одобряване на типа, включително номер на
                разширението …
   0.2.3.       Идентификатори (ако е приложимо)161:
   0.2.3.1.     Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.2.3.2.     Идентификатор на фамилията за изпитване с корекция за околната
                температура (ATCT): …
   0.2.3.3.     Идентификатор на фамилията за изпитване с преносима система за
                измерване на емисиите (PEMS): …
   0.2.3.4.     Идентификатор на фамилия за съпротивление при движение …
   0.2.3.5.     Идентификатор на фамилията на матрицата на съпротивленията при
                движение (ако е приложимо): …
   0.2.3.6.     Идентификатор на фамилия за уредба за периодично регенериране: …
   0.2.3.7.     Идентификатор на фамилията за изпитването на емисии от изпаряване: …
   0.4.         Категория превозно средство: …
   0.5.         Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.5.1.       За превозни средства с многоетапно одобряване — наименование на
                дружеството и адрес на производителя на базовото превозно
                средство/превозното средство от предходния(ите) етап(и) …
BG                                         211                                         BG
 ---pagebreak---    0.6.         Местоположение и начин на закрепване на задължителните табели: …
                Местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
         …
   0.9.         Име и адрес на представителя (ако има такъв) на производителя : …
   0.10.        Идентификационен номер на превозното средство: …
   0.11.        Дата на производство на превозното средство: …
   съответства във всички отношения на типа, описан в одобрението на типа (… номер на
   одобрението на типа, включително номер на разширението), издадено на (… дата на
   одобрението на типа) и
   не може да получи постоянна регистрация без допълнителни одобрения.
                        (Място) (Дата): …      (Подпис): …
BG                                         212                                        BG
 ---pagebreak---                                  ОБРАЗЕЦ В2 — ЧАСТ 1
      НЕКОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ПОЛУЧИЛИ ОДОБРЕНИЕ НА
                                ТИПА ЗА МАЛКИ СЕРИИ
                            [Година]    [Пореден номер]
                          СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
   Част 1
   Аз, долуподписаният [… (пълно име и длъжност)], с настоящото удостоверявам, че
   превозното средство:
   0.1.         Марка (търговско наименование на производителя): …
   0.2.         Тип: …
                Вариант153: …
                Версия153: …
   0.2.1.       Търговско(и) наименование(я): …
   0.2.3.       Идентификатори (ако е приложимо)161:
   0.2.3.1.     Идентификатор на интерполационната фамилия: …
   0.2.3.2.     Идентификатор на фамилията за изпитване с корекция за околната
                температура (ATCT): …
   0.2.3.3.     Идентификатор на фамилията за изпитване с преносима система за
                измерване на емисиите (PEMS): …
   0.2.3.4.     Идентификатор на фамилия за съпротивление при движение
   0.2.3.5.     Идентификатор на фамилията на матрицата на съпротивленията при
                движение (ако е приложимо): …
   0.2.3.6.     Идентификатор на фамилия за уредба за периодично регенериране: …
   0.2.3.7.     Идентификатор на фамилията за изпитването на емисии от изпаряване: …
   0.4.         Категория превозно средство: …
   0.5.         Наименование на дружеството и адрес на производителя: …
   0.6.         Местоположение и начин на закрепване на задължителните табели: …
                Местоположение на идентификационния номер на превозното средство:
                …
   0.9.         Име и адрес на представителя (ако има такъв) на производителя : …
   0.10.        Идентификационен номер на превозното средство: …
   0.11.        Дата на производство на превозното средство: …
   съответства във всички отношения на типа, описан в одобрението на типа (… номер на
   одобрението на типа, включително номер на разширението), издадено на (… дата на
   одобрението на типа) и
BG                                         213                                        BG
 ---pagebreak---    не може да получи постоянна регистрация без допълнителни одобрения.
                       (Място) (Дата): …      (Подпис): …
BG                                        214                          BG
 ---pagebreak---    ЧАСТ 2
                     ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ M1
                          (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   3.          Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.        Да      се      посочи       дали     превозното      средство     е
               неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: … mm
   6.1.        Максимална разрешена широчина: … mm
   7.1.        Максимална допустима височина: … mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: … mm
         158
   Маси
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
               … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.    … kg
               2.    … kg
               3.    … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.    … kg
               2.    … kg
               3.    … kg и т.н.
   16.         Технически допустими максимални маси
   16.1.       Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.       Технически допустима маса върху всяка ос:
               1.    … kg
               2.    … kg
BG                                        215                                       BG
 ---pagebreak---                3.     … kg и т.н.
   16,4.       Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
               … kg
   18.         Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.       Ремарке с теглич: … kg
   18.3.       Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.       Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.         Технически допустима максимална статична вертикална маса в точката
               на прикачване: … kg
   Двигател
   20.         Производител на двигателя: …
   21.         Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.         Принцип на действие: …
   23.         Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.       Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
               електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
               HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
               (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
               елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
               превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
               FCHV)4
   24.         Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.         Работен обем на двигателя: … cm3
   26.         Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ          –
               биометан/етанол/биодизел/водород
               4
   26,1.       За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.       (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.         Максимална мощност
   27.1.       Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
               вътрешно горене)4
   27.3.       Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.       Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.         Предавателна кутия (тип): …
   28.1.       Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
               предавателни кутии с ръчно управление)161
     1-ва    2-ра      3-та      4-та      5-та      6-та      7-ма      8-ма     …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а       а        а          а        а          а         а         а
BG                                         216                                        BG
 ---pagebreak---    28.1.1.      Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.      Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
     1-ва     2-ра      3-та      4-та      5-та     6-та     7-ма      8-ма       …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а         а         а        а         а         а
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.          Колея на оста/осите:
                1.     … mm
                2.     … mm
                3.     … mm
   35.          Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.          Връзки       със       спирачната       уредба      на        ремаркето:
                                                                  4
                механични/електрически/пневматични/хидравлични
   Каросерия
   41.          Брой и конфигурация на вратите: …
   42.          Брой на местата за сядане (включително мястото на водача)115: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   47.1.        Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.      Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.      Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
                приложимо), cm2: …
   47.1.3.      Коефициенти на съпротивление при движение по път
   47.1.3.0.    f0, N:
BG                                          217                                          BG
 ---pagebreak---    47.1.3.1.     f1, N/(km/h)
   47.1.3.2.     f2, N/(km/h)2
   47.2.         Цикъл на движение1
   47.1.2.       Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b
   47.2.2.       Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
   47.2.3.       Ограничена скорост: да/не4.
   48.           Емисии на отработили газове162 163 164:
                 Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                 регулаторен акт, който го изменя: …
                 1.2 Процедура на изпитване Тип 1 (средни стойности от изпитване по
                 NEDC, най-високи стойности от изпитване по WLTP) или WHSC (ЕВРО
                 VI)4
                 CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
                 частици (маса): … Частици (брой): …
                 2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
                 CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
                 (маса): … Частици (брой): …
   48.1.         Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                 светлината): … (m–1)
   49.           Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
                 1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC            Емисии на                  Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                         kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                                kg/100 km
   движение4
   Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
   Коефициент на проверка (ако е „1“ или „0“
   приложимо)
BG                                           218                                      BG
 ---pagebreak---                  2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
          превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                               … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл
   на движение4)
   Пробег в електрически режим на задвижване                        … km.
                 3. Превозно средство, оборудвано с екологична(и) иновация(и): да/не4.
                 3.1.   Общ код на екологичната(ите) иновация(и)151: …
                 3.2.   Общо намаление на емисиите на СО2, дължащо се на
                 екологичната(ите) иновация(и)68 (повтаря се за всяко използвано при
                 изпитването еталонно гориво):
                 3.2.1. Намаления на емисии при NEDC: … g/km (ако е приложимо)
                 3.2.2. Намаления на емисии при WLTP: … g/km (ако е приложимо)
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151 (ако е приложимо)
      Стойности при WLTP       Емисии на CO2                Разход на гориво
   Нисък4:                     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Среден4:                    … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Висок4:                     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Много висок4:               … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на         … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   движение:
   Среднопретеглена            … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   стойност за комбиниран
   цикъл на движение4
                 5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                 превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                 (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                 5.1. Изцяло електрически превозни средства
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   Пробег в електрически режим на                        … km.
BG                                          219                                          BG
 ---pagebreak---    задвижване
   Пробег в електрически режим на                       … km.
   задвижване в градски условия
                 5.2. Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
   консумация на електрическа енергия                   … Wh/km.
   (ECAC, среднопретеглена стойност):
   Пробег в електрически режим на                       … km.
   задвижване
   Пробег в електрически режим на                       … km.
   задвижване в градски условия
   Други
   52.           Забележки165: …
BG                                         220                                   BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                       ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ М2
                           (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.          Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.        Да       се       посочи     дали      превозното     средство      е
               неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние1576: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: … mm
   5.2.        Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
               да/не4.
   5.3.        Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
               оборудване в предната/задната част4:
   6.1.        Максимална разрешена широчина: … mm
   7.1.        Максимална допустима височина: … mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: … mm
         158
   Маси
   13,3.       Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
   … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
               2.      … kg
               3.      … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
               2.      … kg
BG                                        221                                        BG
 ---pagebreak---             3.     … kg и т.н.
   16.      Технически допустими максимални маси
   16.1.    Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.    Технически допустима маса върху всяка ос:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   16.3.    Технически допустима маса на всяка група оси:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   16,4.    Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
            … kg
   17.      Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
            маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар: … kg
   17.2.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка ос:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   17.3.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка група оси:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   17.4.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса на състав от превозни средства: … kg
   18.      Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.    Ремарке с теглич: … kg
   18.3.    Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.    Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.      Технически допустима максимална статична маса в точката на
            прикачване: … kg
   Двигател
   20.      Производител на двигателя: …
BG                                      222                                      BG
 ---pagebreak---    21.          Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.          Принцип на действие: …
   23.          Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ          –
                биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   28.1.        Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
   предавателни кутии с ръчно управление)1
     1-ва     2-ра      3-та      4-та      5-та      6-та      7-ма      8-ма     …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а          а        а          а         а         а
   28.1.1.      Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.      Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
     1-ва     2-ра      3-та      4-та      5-та      6-та      7-ма      8-ма     …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а          а        а          а         а         а
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
BG                                          223                                        BG
 ---pagebreak---    Оси и окачване
   30.          Колея на оста/осите:
                1.      … mm
                2.      … mm
                3.      … mm
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
                да/не4.
   35.          Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.          Връзки         със     спирачната       уредба      на     ремаркето:
                                                                 4
                механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.          Типове или класове теглително-прикачни устройства, които могат да
   бъдат монтирани: …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   47.1.        Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.      Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.      Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
                приложимо), cm2: …
   47.1.3.      Коефициенти на съпротивление при движение по път
   47.1.3.0.    f0, N: …
   47.1.3.1.    f1, N/(km/h) …
   47.1.3.2.    f2, N/(km/h)2: …
   47.2.        Цикъл на движение1
   47.2.1.      Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.      Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
BG                                         224                                        BG
 ---pagebreak---    47.2.3.       Ограничена скорост: да/не4.
   48.           Емисии на отработили газове162 163 164:
                 Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                 регулаторен акт, който го изменя: …
                 1.2 Процедура на изпитване WHSC (ЕВРО VI)
                 CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
                 частици (маса): … Частици (брой): …
                 2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
                 CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
                 (маса): … Частици (брой): …
   48.1.         Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                 светлината): … (m–1)
   49.           Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
                 1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC            Емисии на                  Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                         kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                                kg/100 km
   движение4
   Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
   Коефициент на проверка (ако е „1“ или „0“
   приложимо)
                 2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
           превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                                 … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на
   движение4)
BG                                           225                                      BG
 ---pagebreak---    Пробег в електрически режим на задвижване                        … km.
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151 (ако е приложимо)
     Стойности при WLTP        Емисии на CO2                Разход на гориво
   Нисък4:                     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Среден4:                    … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Висок4:                     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Много висок4:               … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на         … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   движение:
   Среднопретеглена            … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   стойност за комбиниран
   цикъл на движение4
                 5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                 превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                 (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                 5.1. Изцяло електрически превозни средства
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване в градски условия
                 5.2. Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   (ECAC, среднопретеглена стойност):
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване в градски условия
BG                                          226                                          BG
 ---pagebreak---    Други
   52.   Забележки165: …
BG                       227 BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                       ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ M3
                           (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.          Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.        Да       се       посочи     дали      превозното     средство      е
               неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние1576: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: … mm
   5.2.        Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
               да/не4.
   5.3.        Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
               оборудване в предната/задната част4:
   6.1.        Максимална разрешена широчина: … mm
   7.1.        Максимална допустима височина: … mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: … mm
         158
   Маси
   13,3.       Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
               … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
               2.      … kg
               3.      … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
BG                                        228                                        BG
 ---pagebreak---             2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   16.      Технически допустими максимални маси
   16.1.    Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.    Технически допустима маса върху всяка ос:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   16.3.    Технически допустима маса на всяка група оси:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   16,4.    Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
            … kg
   17.      Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
            маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар: … kg
   17.2.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка ос:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   17.3.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса с товар на всяка група оси:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   17.4.    Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
            маса на състав от превозни средства: … kg
   18.      Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.    Ремарке с теглич: … kg
   18.3.    Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.    Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.      Технически допустима максимална статична маса в точката на
            прикачване: … kg
   Двигател
BG                                      229                                      BG
 ---pagebreak---    20.          Производител на двигателя: …
   21.          Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.          Принцип на действие: …
   23.          Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ             –
                биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.1.        Колея на всяка управлявана ос: … mm
   30.2.        Колея на всички останали оси: … mm
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
                да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната        уредба       на      ремаркето:
                                                                    4
                механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   Теглително-прикачно устройство
BG                                          230                                           BG
 ---pagebreak---    44.         Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
               теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.         Типове или класове теглително-прикачни устройства, които могат да
               бъдат монтирани: …
   45.1.       Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.         Ниво на шума
               В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
               В движение: … dВ(А)
   47.         Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   48.         Емисии на отработили газове162 163 164:
               Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
               регулаторен акт, който го изменя: …
               1.2 Процедура на изпитване WHSC (ЕВРО VI)
               CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
               частици (маса): … Частици (брой): …
               2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
               CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
               (маса): … Частици (брой): …
   48.1.       Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
               светлината): … (m–1)
   Други
   52.   Забележки165: …
BG                                         231                                      BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                     ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ N1
                          (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   3.          Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.        Да      се      посочи       дали     превозното      средство     е
               неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: … mm
   6.1.        Максимална разрешена широчина: … mm
   7.1.        Максимална допустима височина: … mm
   8.          Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
               минимум): … mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: … mm
   Маси158
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
               … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.    … kg
               2.    … kg
               3.    … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.    … kg
               2.    … kg
               3.    … kg и т.н.
   16.         Технически допустими максимални маси
   16.1.       Технически допустима максимална маса с товар: … kg
BG                                        232                                       BG
 ---pagebreak---    16.2.    Технически допустима маса върху всяка ос:
            1.     … kg
            2.     … kg
            3.     … kg и т.н.
   16,4.    Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
            … kg
   18.      Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.    Ремарке с теглич: … kg
   18.2.    Полуремарке: … kg
   18.3.    Ремарке със средна ос: … kg
   18.4.    Ремарке без спирачна уредба: … kg
   19.      Технически допустима максимална статична маса в точката на
            прикачване: … kg
   Двигател
   20.      Производител на двигателя: …
   21.      Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.      Принцип на действие: …
   23.      Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.    Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
            електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
            HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
            (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
            елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
            превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
            FCHV)4
   24.      Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.      Работен обем на двигателя: … cm3
   26.      Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ        –
            биометан/етанол/биодизел/водород
            4
   26,1.    За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.    (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.      Максимална мощност
   27.1.    Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
            вътрешно горене)4
   27.3.    Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.    Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.      Предавателна кутия (тип): …
BG                                      233                                      BG
 ---pagebreak---    28.1.        Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
   предавателни кутии с ръчно управление)1
     1-ва     2-ра      3-та     4-та      5-та      6-та     7-ма      8-ма      …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а         а        а         а         а         а
   28.1.1.      Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.      Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
     1-ва     2-ра      3-та     4-та      5-та      6-та     7-ма      8-ма      …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а         а        а         а         а         а
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.          Колея на оста/осите:
                1.     … mm
                2.     … mm
                3.     … mm
   35.          Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)160 1: …
   Спирачки
   36.          Връзки       със      спирачната        уредба      на       ремаркето:
                механични/електрически/пневматични/хидравлични4
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.          Типове или класове теглително-прикачни устройства, които могат да
                бъдат монтирани: …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
BG                                         234                                          BG
 ---pagebreak---                  В движение: … dВ(А)
   47.           Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   47.1.         Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.       Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.       Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1.     Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
                 приложимо), cm2: …
   47.1.3.       Коефициенти на съпротивление при движение по път
   47.1.3.0.     f0, N: …
   47.1.3.1.     f1, N/(km/h) …
   47.1.3.2.     f2, N/(km/h)2: …
   47.2.         Цикъл на движение1
   47.2.1.       Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.       Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
   47.2.3.       Ограничена скорост: да/не4.
   48.           Емисии на отработили газове162 163 164:
                 Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                 регулаторен акт, който го изменя: …
                 1.2 Процедура на изпитване Тип 1 (средни стойности от изпитване по
                 NEDC, най-високи стойности от изпитване по WLTP) или WHSC (ЕВРО
                 VI)4
                 CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
                 частици (маса): … Частици (брой): …
                 2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
                 CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
                 (маса): … Частици (брой): …
   48.1.         Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                 светлината): … (m–1)
   49.           Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
                 1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC             Емисии на                 Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
BG                                           235                                       BG
 ---pagebreak---    Комбиниран цикъл на              … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                       kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                              kg/100 km
   движение4
   Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
   Коефициент на проверка (ако е „1“ или „0“
   приложимо)
                 2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
           превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
   консумация на електрическа енергия                                … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на
   движение4)
   Пробег в електрически режим на задвижване                         … km.
                 3. Превозно средство, оборудвано с екологична(и) иновация(и): да/не4.
                 3.1. Общ код на екологичната(ите) иновация(и)151: …
                 3.2. Общо намаление на емисиите на СО2, дължащо се на
                 екологичната(ите) иновация(и)68 (повтаря се за всяко използвано при
                 изпитването еталонно гориво):
                 3.2.1. Намаления на емисии при NEDC: … g/km (ако е приложимо)
                 3.2.2. Намаления на емисии при WLTP: … g/km (ако е приложимо)
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151 (ако е приложимо)
      Стойности при WLTP        Емисии на CO2               Разход на гориво
   Нисък4:                      … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Среден4:                     … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Висок4:                      … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Много висок4:                … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на          … g/km          … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   движение:
BG                                          236                                          BG
 ---pagebreak---    Среднопретеглена            … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   стойност за комбиниран
   цикъл на движение4
                 5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                 превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                 (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                 5.1. Изцяло електрически превозни средства
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване в градски условия
                 5.2. Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   (ECAC, среднопретеглена стойност):
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване в градски условия
   Други
   52.    Забележки165: …
BG                                          237                                          BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                       ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ N2
                           (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.          Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.        Да       се       посочи     дали      превозното     средство      е
               неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: … mm
   5.2.        Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
               да/не4.
   5.3.        Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
               оборудване в предната/задната част4:
   6.1.        Максимална разрешена широчина: … mm
   8.          Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
               минимум): … mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: … mm
   Маси158
   13,3.       Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
               … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
               2.      … kg
               3.      … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
BG                                        238                                        BG
 ---pagebreak---            2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16.     Технически допустими максимални маси
   16.1.   Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.   Технически допустима маса върху всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16.3.   Технически допустима маса на всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16,4.   Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
           … kg
   17.     Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
           маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар: … kg
   17.2.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.3.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.4.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса на състав от превозни средства: … kg
   18.     Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.   Ремарке с теглич: … kg
   18.2.   Полуремарке: … kg
   18.3.   Ремарке със средна ос: … kg
   18.3.1. Ремарке с твърд теглич: … kg
   18.4.   Ремарке без спирачна уредба: … kg
BG                                     239                                      BG
 ---pagebreak---    19.          Технически допустима максимална статична маса в точката на
                прикачване: … kg
   Двигател
   20.          Производител на двигателя: …
   21.          Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.          Принцип на действие: …
   23.          Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ          –
                биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   28.1.        Предавателни отношения (да се попълни за превозни средства с
   предавателни кутии с ръчно управление)1
     1-ва     2-ра      3-та      4-та      5-та      6-та      7-ма      8-ма     …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а          а        а          а         а         а
   28.1.1.      Крайно предавателно число (ако е приложимо): …
   28.1.2.      Крайни предавателни числа (да се попълни, ако е приложимо)
     1-ва     2-ра      3-та      4-та      5-та      6-та      7-ма      8-ма     …
   предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк предавк
       а        а        а          а        а          а         а         а
BG                                          240                                        BG
 ---pagebreak---    Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
                да/не4.
   35.          Комбинация монтирана гума/колело/клас на енергийна ефективност на
                коефициентите на съпротивление при търкаляне (RRC) и категория гуми,
                използвани за определяне на CO2 (ако е приложимо)1 160: …
   Спирачки
   36.          Връзки         със     спирачната       уредба      на     ремаркето:
                                                                 4
                механични/електрически/пневматични/хидравлични
   37.          Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
                …… kPa.
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.          Типове или класове теглително-прикачни устройства, които могат да
                бъдат монтирани: …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.          Ниво на шума
                В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
                В движение: … dВ(А)
   47.          Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   47.1.        Параметри за изпитване за емисии на Vind1
   47.1.1.      Изпитвателна маса (kg): …
   47.1.2.      Челна площ, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Издадена челна площ на входа за въздух на радиаторната решетка (ако е
                приложимо), cm2: …
   47.1.3.      Коефициенти на съпротивление при движение по път
   47.1.3.0.    f0, N: …
   47.1.3.1.    f1, N/(km/h) …
   47.1.3.2.    f2, N/(km/h)2: …
   47.2.        Цикъл на движение1
BG                                         241                                        BG
 ---pagebreak---    47.2.1.       Клас на цикъла на движение: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.       Коефициент на намаляване на мащаба (fdsc): …
   47.2.3.       Ограничена скорост: да/не4.
   48.           Емисии на отработили газове162 163 164:
                 Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
                 регулаторен акт, който го изменя: …
                 1.2 Процедура на изпитване Тип 1 (средни стойности от изпитване по
                 NEDC, най-високи стойности от изпитване по WLTP) или WHSC (ЕВРО
                 VI)4
                 CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
                 частици (маса): … Частици (брой): …
                 2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
                 CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
                 (маса): … Частици (брой): …
   48.1.         Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
                 светлината): … (m–1)
   49.           Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
                 1. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
           електрическите превозни средства (ако е приложимо)
         Стойности на NEDC            Емисии на                  Разход на гориво
                                         CO2
   Градски условия4:                … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
   Извънградски условия4:           … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
                                                      kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на              … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
   движение4:                                         kg/100 km4
   Среднопретеглена стойност за     … g/km            … l/100 km или m3/100 km, или
   комбиниран цикъл на                                kg/100 km
   движение4
   Коефициент на отклонение
   (ако е приложимо)
   Коефициент на проверка (ако е „1“ или „0“
   приложимо)
                 2. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
           превозни средства с външно зареждане (ако е приложимо)
BG                                           242                                      BG
 ---pagebreak---    консумация на електрическа енергия                               … Wh/km.
   (среднопретеглена стойност за комбиниран цикъл на
   движение4)
   Пробег в електрически режим на задвижване                        … km.
                 4. Всички видове силови предавания с изключение на изцяло
                 електрическите превозни средства, обхванати от Регламент (ЕС)
                 2017/1151 (ако е приложимо)
      Стойности при WLTP       Емисии на CO2                Разход на гориво
   Нисък4:                     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Среден4:                    … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Висок4:                     … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Много висок4:               … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   Комбиниран цикъл на         … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   движение:
   Среднопретеглена            … g/km           … l/100 km или m3/100 km, или kg/100 km4
   стойност за комбиниран
   цикъл на движение4
                 5. Изцяло електрически превозни средства и хибридни електрически
                 превозни средства с външно зареждане, обхванати от Регламент
                 (ЕС) 2017/1151 (ако е приложимо)
                 5.1. Изцяло електрически превозни средства
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване в градски условия
                 5.2. Хибридни електрически превозни средства с външно зареждане
   консумация на електрическа енергия                    … Wh/km.
   (ECAC, среднопретеглена стойност):
   Пробег в електрически режим на                        … km.
   задвижване
BG                                          243                                          BG
 ---pagebreak---    Пробег в електрически режим на                                                         … km.
   задвижване в градски условия
   49,1.         Криптографски хеш код на файла с протоколите на производителя 119:
                 ........................................................................
   49,2.         Тежко(товарно) превозно средство с нулеви емисии: да/не4. 72 169
   49,3.         Специализирано превозно средство: (да/не)4 72 170
   49,4.         Криптографски хеш код на информационния файл за клиента:
                 ..................................................................120 170
   49,5.         Емисии на CO2 ... gCO2/tkm171
   49,6.         Средна стойност за полезния товар: ................ t’ 172
   Други
   52.           Забележки165: …
BG                                                                244                           BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                       ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ N3
                           (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   3.          Задвижвани оси (брой, местоположение и връзка между тях): … …
   3,1.        Да       се       посочи     дали      превозното     средство      е
               неавтоматизирано/автоматизирано/напълно автоматизирано8
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: … mm
   5.2.        Кабина с удължена форма, отговаряща на член 9a от Директива 96/53/EО:
               да/не4.
   5.3.        Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
               оборудване в предната/задната част4:
   6.1.        Максимална разрешена широчина: … mm
   8.          Надвес на седловото устройство на седлови влекач (максимум и
               минимум): … mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: … mm
   Маси158
   13,3.       Допълнителна маса за алтернативно задвижване: … kg
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
               … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
               2.      … kg
               3.      … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.      … kg
BG                                        245                                        BG
 ---pagebreak---            2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16.     Технически допустими максимални маси
   16.1.   Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.   Технически допустима маса върху всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16.3.   Технически допустима маса върху всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   16,4.   Технически допустима максимална маса на състав от превозни средства:
           … kg
   17.     Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
           маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар: … kg
   17.2.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка ос:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.3.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса с товар на всяка група оси:
           1.     … kg
           2.     … kg
           3.     … kg и т.н.
   17.4.   Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
           маса на състав от превозни средства: … kg
   18.     Технически допустима максимална теглена маса в случай на:
   18.1.   Ремарке с теглич: … kg
   18.2.   Полуремарке: … kg
   18.3.   Ремарке със средна ос: … kg
   18.3.1. Ремарке с твърд теглич: … kg
   18.4.   Ремарке без спирачна уредба: … kg
BG                                     246                                      BG
 ---pagebreak---    19.          Технически допустима максимална статична маса в точката на
                прикачване: … kg
   Двигател
   20.          Производител на двигателя: …
   21.          Код на двигателя, обозначен върху двигателя: …
   22.          Принцип на действие: …
   23.          Изцяло електрически: да/не4.
   23.1.        Клас на хибридното [електрическо] превозно средство: хибридно
                електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC-
                HEV)/хибридно електрическо превозно средство без външно зареждане
                (NOVC-HEV)/хибридно електрическо превозно средство с горивен
                елемент с външно зареждане (OVC-FCHV)/хибридно електрическо
                превозно средство с горивен елемент без външно зареждане (NOVC-
                FCHV)4
   24.          Брой и разположение на цилиндрите: …
   25.          Работен обем на двигателя: … cm3
   26.          Гориво:            Дизелово            гориво/бензин/ВНГ/ПГ             –
                биометан/етанол/биодизел/водород
                4
   26,1.        За едно гориво/за две горива/за смес от горива/за два вида гориво4
   26.2.        (Само за два вида гориво) Тип 1А/ Тип 1Б/ Тип 2А/ Тип 2Б/ Тип 3Б4
   27.          Максимална мощност
   27.1.        Максимална полезна мощност159: … kW при … min–1 (двигател с
                вътрешно горене)4
   27.3.        Максимална полезна мощност: … kW (електродвигател)4 112
   27,4.        Максимална мощност за 30 минути: … kW (електродвигател)4 112
   28.          Предавателна кутия (тип): …
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   33.          Задвижваща(и) ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване:
                да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Спирачки
   36.          Връзки        със       спирачната        уредба       на      ремаркето:
                механични/електрически/пневматични/хидравлични4
BG                                          247                                           BG
 ---pagebreak---    37.         Налягане в захранващия тръбопровод за спирачната уредба на ремаркето:
               …… kPa.
   Теглително-прикачно устройство
   44.         Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
               теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.         Типове или класове теглително-прикачни устройства, които могат да
               бъдат монтирани: …
   45.1.       Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Екологични характеристики
   46.         Ниво на шума
               В неподвижно състояние: … dB(A) при обороти на двигателя: … min-1
               В движение: … dВ(А)
   47.         Ниво на емисиите на отработили газове116: Евро …
   48.         Емисии на отработили газове162 163 164:
               Номер на базовия регулаторен акт и на приложимия последен
               регулаторен акт, който го изменя: …
               1.2 Процедура на изпитване WHSC (ЕВРО VI)
               CO: … ТНС: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Прахови
               частици (маса): … Частици (брой): …
               2.2 Процедура на изпитване WHTC (ЕВРО VI)
               CO: … NOx: … NMHC: … ТНС: … CH4: … NH3: … Прахови частици
               (маса): … Частици (брой): …
   48.1.       Димност (коригирана стойност на коефициента на поглъщане на
               светлината): … (m–1)
   49.         Емисии на CO2/разход на гориво/консумация на електрическа енергия162
   1
     :
   49,1.       Криптографски хеш код на файла с протоколите на производителя 119:
               ........................................................................
   49,2.       Тежко(товарно) превозно средство с нулеви емисии: да/не4. 72 169
   49,3.       Специализирано превозно средство: (да/не)4 72 170
   49,4.       Криптографски хеш код на информационния файл за клиента:
               ..................................................................120 170
   49,5.       Емисии на CO2 ... gCO2/tkm171
   49,6.       Средна стойност за полезния товар: ................ t’ 172
   Други
   52.         Забележки165: …
BG                                                              248                      BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                     КАТЕГОРИИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА O1 И O2
                          (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157 174: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               0—1: … mm
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: … mm
   6.1.        Максимална разрешена широчина: … mm
   7.1.        Максимална допустима височина: … mm
   10.         Разстояние между центъра на теглително-прикачното устройство и
               задната част на превозното средство: … mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: … mm
         158
   Маси
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
               … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.     … kg
               2.     … kg
               3.     … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.     … kg
               2.     … kg
               3.     … kg и т.н.
   16.         Технически допустими максимални маси
   16.1.       Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.       Технически допустима маса върху всяка ос:
               1.     … kg
BG                                         249                                      BG
 ---pagebreak---                 2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   16.3.        Технически допустима маса на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.          Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
                маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар: … kg
   17.2.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка ос:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.3.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   19,1.        Технически допустима максимална статична маса в точката на
                прикачване на полуремарке или ремарке със средна ос: … kg
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   30.1.        Колея на всяка управлявана ос: … mm
   30.2.        Колея на всички останали оси: … mm
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   34.          Ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване: да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.          Типове или класове теглително-прикачни устройства, които могат да
   бъдат монтирани: …
   45.1.        Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
BG                                          250                                      BG
 ---pagebreak---    Други
   52.   Забележки165: …
BG                       251 BG
 ---pagebreak---                                         ЧАСТ 2
                     КАТЕГОРИИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА O3 И O4
                          (некомплектовани превозни средства)
   Част 2
   Общи конструктивни характеристики
   1.          Брой на осите: … и колелата5: …
   1.1.        Брой и местоположение на осите със сдвоени колела: …
   2.          Управлявани оси (брой, местоположение): …
   Основни размери
   4.          Междуосово разстояние157 174: … mm
   4.1.        Разстояние между осите:
               0—1:    … mm
               1—2: … mm
               2—3: … mm
               3—4: … mm
   5.1.        Максимална допустима дължина: …mm
   5,3.        Превозно средство, (не)оборудвано с аеродинамичен елемент или
               оборудване в задната част4:
   6.1.        Максимална разрешена широчина: …mm
   7.1.        Максимална допустима височина: …mm
   10.         Разстояние между центъра на теглително-прикачното устройство и
               задната част на превозното средство: …mm
   12.1.       Максимален допустим заден надвес: …mm
   Маси158
   14.         Маса на некомплектованото превозно средство в готовност за движение:
               … kg
   14.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.     … kg
               2.     … kg
               3.     … kg и т.н.
   15.         Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство: … kg
   15.1.       Разпределение на тази маса между осите:
               1.     … kg
               2.     … kg
               3.     … kg и т.н.
   16.         Технически допустими максимални маси
BG                                         252                                      BG
 ---pagebreak---    16.1.        Технически допустима максимална маса с товар: … kg
   16.2.        Технически допустима маса върху всяка ос:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   16.3.        Технически допустима маса на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.          Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални
                маси при национален/международен транспорт4 166
   17.1.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар: … kg
   17.2.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка ос:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   17.3.        Предвидена регистрационна/експлоатационна допустима максимална
                маса с товар на всяка група оси:
                1.     … kg
                2.     … kg
                3.     … kg и т.н.
   19,1.        Технически допустима максимална статична маса в точката на
                прикачване на полуремарке или ремарке със средна ос: … kg
   Максимална скорост
   29.          Максимална скорост: … km/h
   Оси и окачване
   31.          Местоположение на повдигащата(ите) ос(и): …
   32.          Местоположение на товароносещата(ите) ос(и): …
   34.          Ос(и) с пневматично или еквивалентно на него окачване: да/не4.
   35.          Комбинация гума/колело160: …
   Теглително-прикачно устройство
   44.          Номер на сертификата за одобряване или маркировката за одобряване на
                теглително-прикачното устройство (ако е монтирано): …
   45.          Типове или класове теглително-прикачни устройства, които могат да
                бъдат монтирани: …
BG                                          253                                      BG
 ---pagebreak---    45.1. Стойности на характеристиките4: D: …/V: …/S: …/U: …
   Други
   52.   Забележки165: …
BG                                 254                       BG