CELEX: 32016D2010
Language: bg
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (EС) 2016/2010 на Комисията от 16 ноември 2016 година за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 относно някои защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Унгария (нотифицирано под номер С(2016) 7506) (Текст от значение за ЕИП )

17.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 310/69
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2016/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 16 ноември 2016 година
   за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 относно някои защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Унгария
   
      
         (нотифицирано под номер С(2016) 7506)
      
   
   (само текстът на унгарски език е автентичен)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 на Комисията (3) бе прието вследствие на появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в едно стопанство на територията на Унгария, както и на създаването на предпазни и надзорни зони от компетентния орган на посочената държава членка в съответствие с Директива 2005/94/ЕО на Съвета (4). В Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 се предвижда, че предпазните и надзорните зони, създадени в Унгария в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, трябва да включват поне зоните, посочени като предпазни и надзорни в приложението към посоченото решение за изпълнение.
            
         
               (2)
            
            
               След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 Унгария уведоми Комисията за появата на нови огнища на инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства за домашни птици, разположени извън областите, изброени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968.
            
         
               (3)
            
            
               След възникването на новите огнища Унгария предприе необходимите мерки за борба, изисквани съгласно Директива 2005/94/ЕО, включително създаването на предпазни и надзорни зони около посочените огнища.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията разгледа предприетите от Унгария мерки за борба и е удовлетворена от факта, че границите на новите предпазни и надзорни зони, създадени от компетентния орган на посочената държава членка в съответствие с член 16, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО, са на достатъчно разстояние от конкретните стопанства, в които е потвърдено наличието на новите огнища на HPAI.
            
         
               (5)
            
            
               С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагане на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо предпазните и надзорните зони, създадени от Унгария, да бъдат описани на равнището на Съюза.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 следва да бъде изменено, за да се включат новите предпазни и надзорни зони.
            
         
               (7)
            
            
               Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресат на настоящото решение е Унгария.
   
      Съставено в Брюксел на 16 ноември 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
   
      (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1968 на Комисията от 9 ноември 2016 г. относно някои защитни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Унгария (ОВ L 303, 10.11.2016 г., стр. 23).
   
      (4)  Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            ЧАСТ A
            Предпазна зона по член 1:
            
                        Код на държавата по ISO
                     
                     
                        Държава членка
                     
                     
                        Код
                        (ако е наличен)
                     
                     
                        Име
                     
                     
                        Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29 от Директива 2005/94/ЕО
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Унгария
                     
                     
                        [Пощенски код/код ADNS]
                     
                     
                        Зона, която включва:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Orosháza в област Békés и частите от град Makó в област Csongrád, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.39057; E20.74251, както и изцяло застроените части на селищата Tótkomlós и Nagyér
                     
                     
                        27.11.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Kiskunmajsa в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        2.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от градовете Kiskunfélegyháza, Kecskemét и Kiskunmajsa в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.682422; E19.638406, както и изцяло застроените части на селищата Bugac (без Bugac-Alsómonostor) и Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        3.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Kiskunhalas в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.268418; E19.573609
                     
                     
                        5.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Kiskunhalas в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.229847; E19.619350, както и изцяло застроените части на селищeтo Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        5.12.2016 г.
                     
                  ЧАСТ Б
            Надзорна зона по член 1:
            
                        Код на държавата по ISO
                     
                     
                        Държава членка
                     
                     
                        Код
                        (ако е наличен)
                     
                     
                        Име
                     
                     
                        Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Унгария
                     
                     
                        [Пощенски код/код ADNS]
                     
                     
                        Зона, която включва:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Orosháza и град Mezőkovácsháza в област Békés и частите от град Makó в област Csongrád, които се намират извън територията, описана в частта за предпазната зона, но попадат в кръг с радиус 10 km, чийто център е с GPS координати N46.39057; E20.74251, както и изцяло застроените части на селищата Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza и Mezőhegyes
                     
                     
                        6.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Частите от град Orosháza в област Békés и частите от град Makó в област Csongrád, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.39057; E20.74251, както и изцяло застроените части на селищата Tótkomlós и Nagyér
                     
                     
                        28.11.2016 — 6.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от градовете Kiskunmajsa и Kiskunhalas в област Bács-Kiskun и частите от градовете Kistelek и Mórahalom в област Csongrád, които се намират извън територията, описана в частта за предпазната зона, но попадат в кръг с радиус 10 km, чийто център е с GPS координати N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        11.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Kiskunmajsa в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        3.12.2016 — 11.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от градовете Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös и Kiskunmajsa в област Bács-Kiskun, които се намират извън територията, описана в частта за предпазната зона, но попадат в кръг с радиус 10 km, чийто център е с GPS координати N46.682422; E19.638406
                     
                     
                        12.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от градовете Kiskunfélegyháza, Kecskemét и Kiskunmajsa в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.682422; E19.638406, както и изцяло застроените части на селищата Bugac (без Bugac-Alsómonostor) и Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        4.12.2016 — 12.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от градовете Kiskunhalas и Jánoshalma в област Bács-Kiskun и частите от град Mórahalom в област Csongrád, които се намират извън територията, описана в частта за предпазната зона, но попадат в кръг с радиус 10 km, чийто център е с GPS координати N46.268418; E19.573609, както и изцяло застроените части на селището Balotaszállás
                     
                     
                        14.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Kiskunhalas в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.268418; E19.573609
                     
                     
                        6.12.2016 — 14.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от градовете Kiskunhalas и Jánoshalma в област Bács-Kiskun и частите от град Mórahalom в област Csongrád, които се намират извън територията, описана в частта за предпазната зона, но попадат в кръг с радиус 10 km, чийто център е с GPS координати N46.229847; E19.619350
                     
                     
                        14.12.2016 г.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Частите от град Kiskunhalas в област Bács-Kiskun, попадащи в кръг с радиус 3 km, чийто център е с GPS координати N46.229847; E19.619350, както и изцяло застроените части на селищeтo Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        6.12.2016 — 14.12.2016 г.“