CELEX: 62017CA0679
Language: it
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Causa C-679/17: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen — Belgio) — Vlaams Gewest, rappresentato dalla Vlaamse regering in persona del Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie, Vlaams Gewest, rappresentato dalla Vlaamse regering in persona del Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw / Johannes Huijbrechts (Rinvio pregiudiziale — Libera circolazione dei capitali — Restrizioni — Legislazione tributaria — Imposta di successione — Foresta gestita con modalità sostenibili — Esenzione — Protezione della superficie forestale)

21.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 25/13
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen — Belgio) — Vlaams Gewest, rappresentato dalla Vlaamse regering in persona del Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie, Vlaams Gewest, rappresentato dalla Vlaamse regering in persona del Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw / Johannes Huijbrechts
      (Causa C-679/17) (1)
      
      ((Rinvio pregiudiziale - Libera circolazione dei capitali - Restrizioni - Legislazione tributaria - Imposta di successione - Foresta gestita con modalità sostenibili - Esenzione - Protezione della superficie forestale))
      (2019/C 25/15)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Vlaams Gewest, rappresentato dalla Vlaamse regering in persona del Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie, Vlaams Gewest, rappresentato dalla Vlaamse regering in persona del Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
      
         Convenuto: Johannes Huijbrechts
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 63 TFUE deve essere interpretato nel senso che osta ad una normativa di uno Stato membro, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, che concede un’agevolazione fiscale per le foreste ricevute per via successoria, a condizione che esse siano oggetto di una gestione sostenibile nei termini definiti dal diritto nazionale, ma limita tale agevolazione alle foreste situate nel territorio di tale Stato membro.
      
         (1)  GU C 94 del 12.3.2018.