CELEX: 62008FJ0038
Language: sv
Date: 2009-02-17
Title: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 17 februari 2009. # Amerigo Liotti mot Europeiska kommissionen. # Offentlig tjänst - Tjänstemän. # Mål F-38/08.

PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen)
      den 17 februari 2009
      Mål F-38/08
      Amerigo Liotti
      mot
      Europeiska gemenskapernas kommission
      ”Personalmål – Tjänstemän – Bedömning – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsförfarandet för år 2006 – Rapporteringsrutiner som kan tillämpas av betygsättarna”
      Saken: Talan, enligt artiklarna 236 EG och 152 EA, av Amerigo Liotti väckt om ogiltigförklaring av hans karriärutvecklingsrapport
         för perioden den 1 januari–31 december 2006.
      
      Avgörande: Sökandens karriärutvecklingsrapport för perioden den 1 januari–31 december 2006 ogiltigförklaras. Kommissionen ska ersätta
         rättegångskostnaderna.
      
      Sammanfattning
      Tjänstemän – Betygsättning – Rapport om karriärutveckling – Allmänna genomförandebestämmelser om gemensamma utvecklingsnormer
            för varje generaldirektorat
      (Tjänsteföreskrifterna, artikel 43)
      Det utgör ett åsidosättande av en väsentlig formföreskrift när den berörda institutionen i samband med upprättandet av en
         tjänstemans karriärutvecklingsrapport inte beaktar de allmänna genomförandebestämmelserna i artikel 43 i tjänsteföreskrifterna,
         i vilka det föreskrivs gemensamma rapporteringsrutiner för varje generaldirektorat i syfte att underlätta jämförelsen av tjänstemännens
         meriter, harmoniseringen av de meritpoäng som de rapporterande tjänstemännen har föreslagit, och överensstämmelsen av bedömningen
         inom ett och samma generaldirektorat. Att inte tillämpa dessa rutiner eller att inte i tillräcklig mån beakta dem innebär
         alltså att det i samband med bedömningen av tjänstemannen begåtts en väsentlig oegentlighet med den följden att bedömningen
         ska ogiltigförklaras.
      
      (se punkterna 46 och 47)