CELEX: C2005/193/01
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2005. június 16. a C-123/02. sz., az Európai Parlament kontra Royal & Sun Alliance Insurance ügyben (Választottbírósági kikötés – Biztosítási szerződések – Szerződés felmondása a biztosított kockázat megnövekedése miatt – Jogellenesség – Szerződéses felelősség – Kártérítés)

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/1
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (harmadik tanács)
   2005. június 16.
   a C-123/02. sz., az Európai Parlament kontra Royal & Sun Alliance Insurance ügyben (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Biztosítási szerződések - Szerződés felmondása a biztosított kockázat megnövekedése miatt - Jogellenesség - Szerződéses felelősség - Kártérítés)
   (2005/C 193/01)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-123/02. sz., az Európai Parlament (meghatalmazottak: D. Petersheim, O. Caisou-Rousseau és M. Ecker) kontra Royal & Sun Alliance Insurance (ügyvédek: J.-L. Fagnart és L. Vael) ügyben, az EK 238. cikk alapján 2002. április 5-én benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas tanácselnök, R. Schintgen (előadó) és K. Schiemann bírák, főtanácsnok: P. Léger hivatalvezető: M. Múgica Arzamendi vezető tisztviselő, 2005. június 16-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az 5.013.347 és az 1F516.071 sz. biztosítási szerződéseknek a Royal & Sun Alliance Insurance által az Európai Parlamenttel 2001. október 9-én és november 6-án közölt felmondása e szerződések jogellenes felmondásának minősül.
            
         
               2)
            
            
               A Royal & Sun Alliance Insurance köteles az Európai Parlamentet az 5.013.347 és az 1F516.071 sz. biztosítási szerződések jogellenes felmondása folytán ért károk megtérítésére.
            
         
               3)
            
            
               A Royal & Sun Alliance Insurance által a 2001. évre vonatkozóan okozott károkért az Európai Parlament részére fizetendő kártérítés összege egyfelől 205 131,75 euró szorozva a Royal & Sun Alliance Insurance által beszedett biztosítási díjak összegének és a Parlament által a négy társbiztosító részére fizetendő biztosítási díjak teljes összegének hányadosával, másfelől 178 453,01 euró szorozva a fenti hányadossal és az időarányos hányadnak megfelelő 44/46-dal. A két szorzat összegéből le kell vonni azt az összeget, amelyet ezen intézménynek a Royal & Sun Alliance Insurance részére 2001. november 5. és 2001. december 31-e között a „munkaügyi konfliktusok – merényletek” elnevezésű szerződés alapján fizetett vagy fizetnie kellett a Belgiumban, valamint Luxemburgban található eszközei után, valamint 2001. november 18. és 2001. december 31. között a Franciaországban található eszközeit biztosító valamennyi biztosítási szerződés alapján.
            
         
               4)
            
            
               A Royal & Sun Alliance Insurance által a 2002. évre vonatkozóan okozott kárért az Európai Parlament részére fizetendő kártérítés összege 389 291,73 euró szorozva a Royal & Sun Alliance Insurance által meg nem kapott biztosítási díjak összegének és azon biztosítási díjak teljes összegének hányadosával, amelyet a Parlamentnek a 2002. évre vonatkozó szerződések alapján a 2002. évre vonatkozóan meg kellett volna fizetnie a négy társbiztosító részére, az így kapott szorzatból levonva azt az összeget, amelyet ezen intézménynek a Franciaországban található eszközeire kiterjedő mindennemű anyagi kár elleni biztosítási szerződés alapján a 2002. évre vonatkozóan meg kellett volna fizetnie a Royal & Sun Alliance Insurance részére.
            
         
               5)
            
            
               A Royal & Sun Alliance Insurance által az Európai Parlamentnek fizetendő összegek után 2002. április 4-től kezdődően törvényes kamatlábbal számolt kamatot kell felszámítani.
            
         
               6)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Royal & Sun Alliance Insurance-t a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 144., 2002.6.15.