CELEX: 62011TA0637
Language: it
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Causa T-637/11: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2014 — Euris Consult/Parlamento [ «Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Prestazione di servizi di traduzione in maltese — Norme relative alle modalità di trasmissione delle offerte — Rigetto dell’offerta di un offerente — Inosservanza delle regole di presentazione volte a garantire la segretezza del contenuto delle offerte prima dell’apertura — Eccezione di inapplicabilità — Proporzionalità — Parità di trattamento — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articolo 98, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 — Articolo 143 del regolamento (CE, Euratom) n °2342/2002» ]

24.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 194/20
            
         Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2014 — Euris Consult/Parlamento
   (Causa T-637/11) (1)
   
   ([«Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d’appalto - Prestazione di servizi di traduzione in maltese - Norme relative alle modalità di trasmissione delle offerte - Rigetto dell’offerta di un offerente - Inosservanza delle regole di presentazione volte a garantire la segretezza del contenuto delle offerte prima dell’apertura - Eccezione di inapplicabilità - Proporzionalità - Parità di trattamento - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione - Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Articolo 98, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 - Articolo 143 del regolamento (CE, Euratom) no2342/2002»])
   2014/C 194/25
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (rappresentante: avv. F. Moyse)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Darie e F. Poilvache, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e F. Dintilhac, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione del Parlamento del 18 ottobre 2011 che respinge l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della gara pubblica d’appalto di servizi interistituzionali MT/2011/EU, vertente sulla prestazione di servizi di traduzione in maltese.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Euris Consult Ltd è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 32 del 4.2.2012.