CELEX: 32018D1546
Language: sv
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/1546 av den 15 oktober 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/1425 om Europeiska unionens stabiliseringsåtgärd i Mopti och Ségou

16.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 259/34
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/1546
         av den 15 oktober 2018
         om ändring av beslut (Gusp) 2017/1425 om Europeiska unionens stabiliseringsåtgärd i Mopti och Ségou
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 4 augusti 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/1425 (1) om Europeiska unionens stabiliseringsåtgärd i Mopti och Ségou (nedan kallad EU:s stabiliseringsåtgärd).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Med beaktande av de framsteg som uppnåtts genom EU:s stabiliseringsåtgärd, vikten av att säkerställa åtgärdens kontinuitet genom uppföljande aktiviteter och behovet av att utnyttja de resultat och kunskaper som härrör från åtgärden för framtida unionsprogram i Mali, bör EU:s stabiliseringsåtgärd förlängas med tre månader.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2017/1425 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2017/1425 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1.1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Unionen ska genomföra en stabiliseringsåtgärd i Mopti och Ségou. Åtgärden ska genomföras av ett stabiliseringsteam från EU, under överinseende av unionens delegation i Mali, med en operativ fas på 15 månader.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 15 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 15
                           Ikraftträdande och giltighetstid
                           Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det upphör att gälla den 31 januari 2019.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 15 oktober 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               F. MOGHERINI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2017/1425 av den 4 augusti 2017 om Europeiska unionens stabiliseringsåtgärd i Mopti och Ségou (EUT L 204, 5.8.2017, s. 90).