CELEX: 32009R1267
Language: et
Date: 2009-12-18
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 1267/2009, 18. detsember 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks

22.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 339/24
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1267/2009,
   18. detsember 2009,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 817/2006, (1) eelkõige selle artikli 18 lõike 1 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu 18. detsembri 2009. aasta otsusega 2009/981/ÜVJP (2) muudetakse 27. aprilli 2006. aasta ühisseisukoha 2006/318/ÜVJP II lisa. Seepärast tuleks nõukogu määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisa vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. detsember 2009
      
         
            Komisjoni nimel, presidendi eest
         
         
            välissuhete peadirektor
         
         João Vale DE ALMEIDA
      
   
   
      (1)  ELT L 66, 10.3.2008, lk 1.
   
      (2)  ELT L 338, 19.12.2009, lk 90.
   LISA
   Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisast jäetakse välja järgmine tekst:
   
      
                  „E7c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Myo Myinti poeg, sünd. 25.6.1967
                  (arvatakse praegu viibivat Ühendkuningriigis, kuhu sõitis enne nimekirja kandmist)
               
               
                  M”