CELEX: 41977D0323
Language: da
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: 77/323/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, af 5. april 1977 om den foreløbige placering af Revisionsretten

Avis juridique important

|

41977D0323

77/323/EØF, Euratom, EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, af 5. april 1977 om den foreløbige placering af Revisionsretten  

EF-Tidende nr. L 104 af 28/04/1977 s. 0040 - 0040

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER AF 5. APRIL 1977 OM DEN FORELOEBIGE PLACERING AF REVISIONSRETTENREPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER HAR - UNDER HENVISNING til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 37,UNDER HENVISNING til afgoerelse truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer af 8. april 1965 vedroerende den foreloebige placering af visse af Faellesskabernes institutioner og tjenester, saerlig artikel 10,UNDER HENVISNING til udtalelse fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning:UANSET ANVENDELSEN af artikel 77 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, artikel 216 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og artikel 189 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab boer der fastsaettes et foreloebigt arbejdssted for Revisionsretten, som er oprettet ved traktaten af 22. juli 1975 om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Revisionsretten placeres i Luxembourg, som er dens foreloebige arbejdssted i overensstemmelse med afgoerelse truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer af 8. april 1965 vedroerende den foreloebige placering af visse af Faellesskabernes institutioner og tjenester.Artikel 2Denne afgoerelse traeder i kraft samme dag som traktaten af 22. juli 1975 om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber.Udfaerdiget i Luxembourg, den 5. april 1977.D. OWENFormand