CELEX: 62011CN0220
Language: lv
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Lieta C-220/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. maijā iesniedza Nejvyšší Správní Soud (Čehijas Republika) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

23.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 219/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. maijā iesniedza Nejvyšší Správní Soud (Čehijas Republika) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   (Lieta C-220/11)
   2011/C 219/10
   Tiesvedības valoda — čehu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Nejvyšší Správní Soud
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Star Coaches, s.r.o.
   
   
      Atbildētāja: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) 306. pants ir piemērojams vienīgi pakalpojumiem, ko ceļojumu aģenti sniedz ceļojumu pakalpojuma galapatērētājiem (ceļotājiem), vai arī pakalpojumiem, kas tiek sniegti citām personām (klientiem)?
            
         
               2)
            
            
               Vai transporta sabiedrība, kura vienīgi nodrošina personu pārvadāšanu, nodrošinot autobusu transportu ceļojumu aģentūrām (nevis tieši ceļotājiem) un nesniedz nekādus citus pakalpojumus (izmitināšana, informācija, ieteikumi), ir jāuzskata par ceļojumu aģentu Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 306. panta mērķiem?
            
         
      (1)  OV L 347, 1. lpp.