CELEX: C1999/265/22
Language: it
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 marzo 1999 nella causa T-273/97, Pierre Richard contro Parlamento europeo (Dipendenti - Procedura di assunzione - Applicazione dell'art. 29, n. 1, dello Statuto - Assunzione di una persona iscritta sulla lista di riserva di un concorso generale riservato ai cittadini dei nuovi Stati membri - Rigetto della candidatura)

C 265/12                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       18.9.1999
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                        SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                        15 giugno 1999
                           9 marzo 1999
                                                                             nella causa T-277/97: Ismeri Europa Srl contro Commis-
                                                                                             sione delle Comunità europee (1)
nella causa T-273/97, Pierre Richard contro Parlamento                       («Responsabilità extracontrattuale — Programmi MED —
                             europeo (1)                                     Relazione della Corte dei conti — Critiche concernenti la
                                                                                                          ricorrente»)
                                                                                                       (1999/C 265/23)
(Dipendenti — Procedura di assunzione — Applicazione
dell’art. 29, n. 1, dello Statuto — Assunzione di una persona
iscritta sulla lista di riserva di un concorso generale riservato                                 (Lingua processuale: l’italiano)
ai cittadini dei nuovi Stati membri — Rigetto della candida-
                                tura)                                        Nella causa T-277/97, Ismeri Europa Srl, con sede a Roma,
                                                                             rappresentata dagli avv.ti Sergio Ristuccia e Gian Luigi Tosato,
                                                                             del foro di Roma, con domicilio eletto in Lussemburgo presso
                                                                             lo studio dell’avv. Alex Schmitt, 7, Val Sainte-Croix, contro
                          (1999/C 265/22)                                    Commissione delle Comunità europee (agenti: signori Jean-
                                                                             Marie Stenier, Jan Inghelram e Paola Giusta), avente ad oggetto
                                                                             una domanda, ai sensi degli artt. 235 CE e 288, secondo
                                                                             comma, CE (ex artt. 178 e 215), diretta ad ottenere il
                                                                             risarcimento del danno assertivamente subito dalla società
                   (Lingua processuale: il francese)                         ricorrente a seguito delle critiche formulate nei suoi confronti
                                                                             dalla Corte dei conti nella Relazione speciale 1/96 sui program-
                                                                             mi MED corredata delle risposte della Commissione (presentata
                                                                             ai sensi dell’artt. 188 C, n. 4, secondo comma, del Trattato CE)
Nella causa T-273/97, Pierre Richard, dipendente del Parlamen-               (GU 1996, C 240, pag. 1), il Tribunale (Terza Sezione),
to europeo, residente a Lussemburgo, con l’avv. André Lutgen,                composto dai signori M. Jaeger, presidente, K. Lenaerts e
e nella fase orale dall’avv. Jeanne Feltgen, del foro di Lussem-             J. Azizi, giudici; cancelliere: A. Mair, amministratore, ha pro-
burgo, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio                  nunciato, il 15 giugno 1999, una sentenza il cui dispositivo è
di questi ulitmi, 1, rue Jean-Pierre Brasseur, contro Parlamento             del seguente tenore:
europeo (agente: signor João Sant’Anna), avente ad oggetto, da
un lato, una domanda di annullamento della decisione del                     1) Il ricorso è respinto.
Parlamento europeo 28 ottobre 1996 che respinge la candida-
tura del ricorrente ad un posto pubblicato nell’avviso di posto              2) La ricorrente è condannata alle spese.
vacante n. 8011 e, dall’altro, una domanda di annullamento
della nomina della signora S. a tale posto nonché del procedi-
mento che la condotto a tale nomina, il Tribunale (Quinta                    (1) GU C 7 del 10.1.1998.
Sezione), composto dal signor J.D. Cooke, presidente, e dal
signor R. Garcı́a Valdecasas e dalla signora P. Lindh, giudici;
cancelliere: A. Mair, amministratore, ha pronunciato il 9 marzo
1999 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
1) Il procedimento di nomina della signora S. al posto di capo                   SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
    divisione A 3 e la decisione 9 gennaio 1997 sono annullate.
                                                                                                        27 aprile 1999
2) Le decisioni 11 febbraio e 23 luglio 1997 che respingono,                 nella cause T-283/97, Germain Thinus contro Commis-
    rispettivamente, la candidatura e il reclamo del ricorrente sono                         sione delle Comunità europee (1)
    annullate.
                                                                             (Dipendenti — Diniego di promozione — Esame comparati-
                                                                             vo dei meriti — Altri criteri da prendere in considerazione
3) Il Parlamento europeo è condannato alle spese.                                                       — Motivazione)
                                                                                                       (1999/C 265/24)
(1) GU C 387 del 20 dicembre 1997.
                                                                                                 (Lingua processuale: il francese)
                                                                             Nella causa T-283/97, Germain Thinus, dipendente della
                                                                             Commissione delle Comunità europee, con gli avv.ti Jean-Noël
                                                                             Louis, Thierry Demaseure, Françoise Parmentier e, inizialmen-
                                                                             te, Ariane Tornel, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in