CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-11-11 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 oktober 1967 houdende machtiging van de Republiek Frankrijk om bijzondere interventiemaatregelen te nemen in de sector varkensvlees

11 . 11 67                   PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      No . 274/7
                                                    MEDEDELINGEN
             COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 oktober 1967
                     houdende machtiging van de Republiek Frankrijk om bijzondere inter­
                                    ventiemaatregelen te nemen in de sector varkensvlees
                                          (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                             67/680/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          van interventies in de sector varkensvlees heeft toe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       gepast, op grond waarvan het mogelijk zou zijn
                                                                      geweest om reeds nu selectief op de Franse markt
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       de interveniëren ;
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                           Overwegende dat het bijgevolg wenselijk is om
     Gelet op Verordening no. 121 /67/EEG van de                      als overgangsmaatregel bepalingen te voorzien,
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                       waardoor de overgang van het stelsel dat vooraf­
pelijke ordening der markten in de sector varkens­                    ging aan dat van Verordening no . 121 /67/EEG naar
vlees ( J ), inzonderheid op artikel 22 , tweede alinea,              dat van deze verordening wordt vergemakkelijkt en
en artikel 31 , lid 2 ,                                               daardoor de tastbare moeilijkheden, die momenteel
                                                                      in Frankrijk worden ondervonden, te verzachten ;
     Overwegende dat de toestand van de markt voor
varkensvlees in bepaalde streken van Frankrijk ge­                         Overwegende dat het te dien einde dienstig is
kenmerkt wordt door een bijzonder uitgesproken                        om Frankrijk te machtigen bijzondere interventie­
prijsdaling sedert september 1967 ;                                   maatregelen te treffen onder zodanige voorwaarden
                                                                      dat de toepassing ervan op korte termijn verzekerd
     Overwegende dat de cyclische verhoging van de                    is en dat iedere verstoring van de gemeenschappe­
produktie zich gelijktijdig voordoet in Frankrijk met                 lijke markt voor varkensvlees vermeden wordt ;
het in toepassing brengen van het stelsel van het
handelsverkeer, door Verordening no . 121 /67/EEG                          Overwegende dat het Comité van beheer voor
ingesteld, en dat ertoe strekt om vanaf 1 juli 1967                   varkensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen
het vrije verkeer van produkten in de sector var­                     de door zijn Voorzitter bepaalde termijn,
kensvlees binnen de Gemeenschap te verzekeren ;
dat de voorwaarden, die in voornoemde verordening                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
zijn voorzien om met gemeenschappelijke interven­                     VASTGESTELD :
tiemaatregelen te beginnen, momenteel niet vervuld
zijn ;
                                                                                             Artikel 1
     Overwegende dat gedurende het tijdvak dat
voorafging aan het in toepassing brengen van Ver­                          Als overgangsmaatregel wordt de Republiek
ordening no. 121 /67/EEG, Frankrijk een systeem                       Frankrijk gemachtigd om tot en met 31 december
                                                                      1967 bijzondere interventiemaatregelen in de sector
                                                                      varkensvlees te treffen onder de voorwaarden, die
(M PB no . 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2283/67 .                      door deze beschikking worden bepaald.
 ---pagebreak--- No . 274/8                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            11 . 11 . 67
                      Artikel 2                                               Artikel 7
    De interventiemaatregelen kunnen slechts door           De produkten die gekocht zijn in toepassing van
het interventieorgaan worden uitgevoerd in de vorm     deze beschikking, worden met betrekking tot hun
van aankopen van de produkten vermeld in artikel 5 .   afzet zowel vóór als na 31 december 1967 gelijk­
                                                       gesteld met de produkten, die door het interventie­
                      Artikel 3                        bureau gekocht zijn overeenkomstig de artikelen 3,
                                                       4 en 5, van Verordening no . 121 /67/EEG .
     De in artikel 2 voorziene maatregelen worden
vastgesteld overeenkomstig de algemene bepalingen                             Artikel 8
die vóór 1 juli 1967 in Frankrijk van toepassing
waren .                                                1.      De Republiek Frankrijk deelt aan de Commis­
                      Artikel 4                        sie de bepalingen mede, die werden genomen in
                                                       toepassing van deze beschikking .
1.     Er wordt wekelijks een officiële nationale no­
tering bepaald voor halve geslachte varkens van de     2.      In de loop van het tijdvak , waarin de Repu­
categorie C.                                           bliek Frankrijk gebruik maakt van de machtiging
                                                       die voorzien is in artikel 1 , doet zij elke maandag
2.     De maatregelen voorzien in artikel 2 kunnen     per telex aan de Commissie de volgende inlichtin­
worden genomen als deze notering beneden 3,63 FF       gen, die betrekking hebben op de verrichtingen van
per kilogram gelegen is .                              de voorafgaande week, toekomen :
                      Artikel 5
                                                            — hoeveelheden halve varkens en buiken, die
1.     De aankoopprijs kan niet hoger zijn dan         door het interventiebureau werden gekocht en ver­
     -— 3,64 FF per kilogram halve geslachte varkens   kocht ;
van de categorie B ;                                        — prijzen, die door het interventiebureau bij
     — 3,34 FF per kilogram halve geslachte varkens    aankoop en verkoop werden aangewend ;
van de categorie C.
                                                            — kwaliteiten, waarop de aankopen betrekking
2.     De aankoopprijs van buiken kan niet hoger zijn  hadden ;
dan
                                                            — lijst van bureaus waar de aankopen zijn ver­
     ■— 2,90 FF per kilogram magere buiken rrtet een   richt .
 gewicht van 3,5 tot 5 kilogram ;
                                                       3 . De Franse Republiek deelt elke week aan de
      — 2,30 FF per kilogram vette buiken met een       Commissie de officiële nationale notering, welke in
 gewicht van 4 tot 6 kilogram.                          artikel 4, lid 1 , wordt bedoeld, mede .
                       Artikel 6
                                                                               Artikel 9
 1.    De categorieën bedoeld in de artikelen 4 en 5        Deze beschikking is gericht tot de Republiek
 zijn die welke worden bepaald door het nationale
                                                        Frankrijk .
 indelingsschema voor geslachte varkens en zijn gel­
 dig voor halve geslachte varkens met kop, poten
 en bladreuzel .                                            Brussel, 30 oktober 1967 .
                                                                                  Voor de Commissie
 2.    De aankoopprijzen bedoeld in artikel 5, lid 2 ,
 zijn van toepassing voor buiken die worden aange­                                   De Voorzitter
 boden volgens de voorschriften die tot en met 30
 juni 1967 in Frankrijk geldig zijn .                                                  Jean REY