CELEX: 51992PC0104
Language: nl
Date: 1992-03-25
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het grondgebied van een Lid-Staat, of over het grondgebied van één of meer Lid- Staten

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                      C0MC92) 104 def.
                                       Brussel, 25 maart 1992
                    Gewijzigd voorstel voor een
                   VERORDENING. (EEG) VAN PE RAAP
                     betreffende de toegang tot de
                markt
                  van het goederenvervoer over de weg
                            in de Gemeenschap
                  van of naar het grondgebied van een
                Lid-Staat,
                of over het grondgebied van één of
                meer Lid-Staten
         (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                  van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                               -1-
                              TOELICHTING
1. Op 26 juli 1991 heeft de Commissie aan de Raad een voorstel voorgelegd
   voor een verordening van de Raad betreffende de toegang tot de markt
   van het goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het
   grondgebied van een Lidstaat of over het grondgebied van één of meer
   Lidstaten.
   Dit voorstel beoogde met name om de maatregelen vast te stellen, die
   nodig zijn voor de toepassing van de verordening EEG nr. 1841/88 tot
   wijziging van de verordening EEG nr. 3164/76 betreffende het
   communautaire contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen
   Lidstaten.  De belangrijkste doelstellingen ervan waren de
   verwerkelijking van de vrijheid van dienstverlening en de invoering
   van een communautaire vergunning, zonder hoeveelheidsbeperkingen en
   gebaseerd op kwalitatieve criteria.
2. Het Sociaal en Economisch Comité heeft op 27 november 1991 zijn advies
   gegeven.
3. Tijdens zijn plenaire zitting van 17 januari 1992 heeft het Europees
   Parlement het voorstel van de Commissie goedgekeurd, maar er enkele
   wijzigingen in aangebracht.
4. De Commissie aanvaardt die door het Europese Parlement voorgestelde
   wijzigingen, die tot verrijking of verduideliking bijdragen.  Ofschoon
   de Commissie die amendementen niet anneemt, die ertoe stukken om
   bepaalde milieu-criteria op te leggen over voertuigen, voor welke een
   gemeenschappelijke vergunning vereist is, zal de Commissie wel de
   wenselijkheid van zulk een benadering onderzoeken en daarbij rekening
   houden met de milieu-eisen, waaraan wegvervoersmiddelen van de nabije
   toekomst zouden moeten voldoen.
 ---pagebreak---                                - 2 -
         Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie            komstlg Artikel 149, par.3 (EEG)
                                      (Als in deze kolom niets staat
                                      vermeld, geldt de tekst van het
                                      aanvankelijke voorstel)
           Voorstel voor een
     VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
     betreffende de toegang tot de
markt
  van het goederenvervoer over de weg
           in de Gemeenschap
  van of naar het grondgebied van een
Lid-Staat,
of over het grondgebied van één of
meer Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting
van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel
75,
Gezien het voorstel van de
Commissie(l),
Gezien het advies van het Europese
Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch
en Sociaal Comité( 3 ),
(1) PB p.m.
(2) PB p.m.
(3) PB p.m.
 ---pagebreak---                                 - 3 -
         Aanvankelijk voorstel           Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie           komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
Overwegende dat de totstandbrenging
van een gemeenschappelijk
vervoerbeleid onder meer inhoudt dat
gemeenschappelijke voorschriften
moeten worden vastgesteld betreffende
de toegang tot de markt van het
intracommunautaire vervoer van
goederen over de weg op het
grondgebied van de Gemeenschap;   dat
deze voorschriften tot de
verwezenlijking van de interne
vervoermarkt moeten bijdragen;
Overwegende dat deze uniforme regeling
voor toegang tot de markt tevens de
vrijheid van dienstverlening invoert,
omdat zij de afschaffing inhoudt van
alle beperkingen ten aanzien van de
dienstverlener op grond van zijn
nationaliteit of het feit dat hij is
gevestigd in een andere Lid-Staat dan
die waar de dienst wordt verleend;
 ---pagebreak---                                - 4 -
         Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie            komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
Overwegende dat naar aanleiding van
het arrest van het Hof van Justitie
van 22 mei 1985 in de zaak 13/83(4)
en van de conclusies van de Europese
Raad van 28 en 29 juni 1985
betreffende de Mededeling van de
Commissie over de voltooiing van de
interne markt, de Raad Verordening
(EEG) nr. 1841/88(5) heeft
vastgesteld tot wijziging van
Verordening (EEG) nr. 3164/76<6)
betreffende de toegang tot de markt
van het internationale goederenvervoer
over de weg(');
Overwegende dat volgens artikel 4bis
van Verordening (EEG) nr. 3164/76,
ingevoegd bij Verordening (EEG) nr.
1841/88, voor het hier bedoelde
vervoer vanaf 1 januari 1993 de
vervoercontingenten worden afgeschaft
en een vrije markt zonder
kwantitatieve beperkingen wordt
ingesteld, welke is gebaseerd op
kwalitatieve criteria waaraan
ondernemers van wegvervoer moeten
voldoen;
(4) Jurispr. 1986, blz. 1558
(5) PB nr. L 163 van 30.6.1988, blz. 1
(6) PB nr. L 357 van 29.12.1976, blz. 1
(7)
 ---pagebreak---                                - 5 -
         Aanvankelijk voorstel           Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie           komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
Overwegende dat volgens artikel 4ter
van Verordening (EEG) nr. 3164/76,
ingevoegd bij Verordening (EEG) nr.
1841/88, de Raad gehouden is de
maatregelen vast te stellen die nodig
zijn voor de toepassing van voornoemd
artikel 4bis;
Overwegende dat, wat de
uitvoeringsbepalingen van de
toegangsregeling betreft, het dienstig
is het intracommunautaire
goederenvervoer over de weg
afhankelijk te stellen van een niet-
gecontingenteerde communautaire
vergunning;
Overwegende dat het van belang is
ervoor te zorgen dat deze vergunningen
worden afgegeven aan vervoerders die
de voor een goede werking van de
betrokken markt vereiste
kwaliteitsgaranties bieden;
Overwegende dat het voorts de
voorwaarden voor de afgifte en
intrekking alsmede het
toepassingsgebied, de geldigheidsduur
en de gebruiksvoorschriften van die
vergunningen moeten worden
vastgesteld,
 ---pagebreak---                                - 6 -
         Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie            komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
                                      overwegende dat een slechts op
                                      kwalitatieve criteria gebaseerde
                                      toegang tot de markt alleen een
                                      onderdeel is van de te realiseren
                                      interne vervoersmarkt waarin net zo
                                      belangrijk zijn:
                                      -     vrije cabotage
                                      -     harmonisatie op fiscaal en
                                            sociaal gebied
                                      -     harmonisatie van technische
                                            normen rekening houdende met
                                            milieu-criteria
                                            het crisismechanisme
                                      -     de marktobservatie
                                            het afschaffen van
                                            grenscontroles
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
               Artikel 1
Deze verordening is van toepassing op
het intracommunautaire
beroepsgoederenvervoer.
               Artikel 2
Voor de toepassing van deze
verordening wordt verstaan onder
 ---pagebreak---                                - 7 -
        Aanvankelijk voorstel           Voorstelwijzigingen overeen-
           van de Commissie           komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
    "intracommunautair vervoer":
    verplaatsingen van een geladen of
    ledig voertuig tijdens welke het
    motorvoertuig van een Lid-Staat
    naar een andere gaat of een grens
    tussen de Gemeenschap en een
    derde land overschrijdt, waarbij
    het traject geheel of
    gedeeltelijk over het grondgebied
    van de Gemeenschap loopt:
    "voertuig":   en motorvoertuig,
    aanhangwagen, oplegger of
    samenstel van voertuigen, die
    uitsluitend voor het vervoer van
    goederen zijn bestemd.
              Artikel 3
(1) Met ingang van 1 januari 1993
    geldt voor het in artikel 1
    bedoelde vervoer een regeling van
    niet-gecontingenteerde
    communautaire vergunningen.   De
    houders van deze vergunningen
    hebben toegang tot genoemde
    vervoermarkt zonder aan
    kwantitatieve beperkingen te zijn
    onderworpen.
 ---pagebreak---                                  8 -
         Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie            komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
(2)  Alle ondernemers van
     beroepsgoederenvervoer over de
     weg die:
        zijn gevestigd in een Lid-
        staat overeenkomstig de daar
        geldende wetgeving,
     -  in die Lid-Staat,
        overeenkomstig de wetgeving
        van de Gemeenschap en van die
        Lid-Staat, gemachtigd zijn
        intracommunautair vervoer van
        goederen over de weg te
        verrichten en
     -  houder zijn van een
        communautaire
        vervoersvergunning,
     mogen het in artikel 1 bedoelde
     vervoer verrichten.
               Artikel 4
De in artikel 3 bedoelde communautaire De in artikel 3 bedoelde
vervoersvergunning vervangt de         communautaire vervoersvergunning
machtiging, de vergunning, de          vervangt de machtiging, de
toelating of elke andere goedkeuring   vergunning, de toelating of elke
die vervoerders moeten bezitten om     andere goedkeuring die vervoerders
internationaal vervoer te mogen        voor de inwerkingtreding van deze
verrichten.                            verordening moeten bezitten om
                                       internationaal vervoer te mogen
                                       verrichten.
 ---pagebreak---                                - 9 -
        Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
           van de Commissie            komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
              Artikel 5
(1) De in lid 3 bedoelde
    communautaire
    vervoersvergunningen worden
    afgegeven door de bevoegde
    instanties van de Lid-Staat waar
    de vervoerder een vestiging heeft
    in de zin van artikel 52 van het
    Verdrag.
(2) Gewaarmerkte kopieën van de in
    artikel 3 bedoelde vergunningen
    worden door de in lid 1 bedoelde
    instanties afgegeven.
(3) De vergunningen moeten
    overeenstemmen met het in de
    bijlage opgenomen model.   In deze
    bijlage zijn eveneens de
    voorwaarden voor het gebruik van
    deze vergunningen vastgesteld.
                                          In het geval, waarin de houder
                                          van de vergunning niet de
                                          eigenaar is van het gebruikte
                                          voertuig, moet in het voertuig
                                          een document aanwezig zijn,
                                          waaruit het recht van de
                                          vergunninghouder op het
                                          voertuig blijkt.
 ---pagebreak---                                - 10 -
        Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
           van de Commissie            komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
(4) De vergunningen zijn op naam van
    de vervoerder gesteld.   Zij mogen
    door deze niet aan derden worden
    overgedragen.
       Elke vergunning of
       gewaarmerkte kopie daarvan mag
       slechts voor één voertuig
       tegelijk worden gebruikt.    In
       geval van een samenstel van
       voertuigen moet de vergunning
       het trekkende voertuig
       vergezellen;   zij geldt dan
       voor het samenstel, zelfs
       indien de aanhanger of
       oplegger niet op naam van de
       vergunninghouder is
       geregistreerd of tot het
       verkeer toegelaten of wanneer
       hij is geregistreerd of
       toegelaten tot het verkeer in
       een andere Lid-Staat of in een
       andere staat die bij de
       Europese Conferentie van
       Ministers van Verkeer is
       aangesloten.
       De vergunning of een
       gewaarmerkte kopie daarvan
       moet op verzoek van de met de
       controle belaste beambten
       worden getoond.
 ---pagebreak---                                - 11 -
        Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie           komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
               Artikel 6
(1) De vergunning wordt voor een
    bepaalde duur afgegeven.   Deze
    geldigheidsduur bedraagt ten
    hoogste zes jaar.
(2) Een vergunning die komt te
    vervallen wordt op verzoek van de
    houder geheel of gedeeltelijk
    voor een periode van ten hoogste
    zes jaar verlengd.
               Artikel 7
(1) Bij de indiening van een aanvraag
    om afgifte of verlenging van een
    vergunning en ten hoogste drie
    jaar na de afgifte of verlenging
    van de vergunning onderzoeken de
    bevoegde instanties of
           de vervoerder voldoet of
           nog steeds voldoet aan de
          voorwaarden voor de toegang
          tot het beroep van
          vervoerder van goederen
          over de weg in het
           intracommunautaire vervoer;
 ---pagebreak---                                - 12 -
        Aanvankelijk voorstel            Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie           komstig Artikel 149, par.3 (EEG]
       -   de vervoerder zijn fiscale,
           sociale, technische en
           administratieve
           verplichtingen nakomt dan
           wel, wanneer het om een
           aanvraag van een nieuwe
           vervoerder gaat, of op
           grond van eerder
           goedgekeurde algemene
           bepalingen mag worden
           aangenomen dat hij deze
           verplichtingen zal nakomen.
(2) Ingeval aan de in lid 1 genoemde
    voorwaarden niet of niet geheel
    wordt voldaan, weigeren de
    bevoegde instanties bij een met
    redenen omkleed besluit de
    vergunning af te geven of eisen
    zij voor de afgifte, of
    verlenging van de vergunning dat
    bepaalde verplichtingen worden
    nagekomen tot aan genoemde
    voorwaarden is voldaan.
 ---pagebreak---                                 - 13 -
         Aanvankelijk voorstel             Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie             komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
               Artikel 8
Zelfs wanneer aan de in artikel 7      Zelfs wanneer aan de in artikel 7
genoemde voorwaarden wordt voldaan,    genoemde voorwaarden wordt voldaan,
kunnen de bevoegde instanties op grond kunnen de bevoegde instanties op
van een toegepaste regeling, na        grond van een toegepaste nationale
voorafgaand overleg met de Commissie,  wetgeving, na voorafgaand overleg
de afgifte of verlenging van de        met de Commissie, de afgifte of
vergunningen afhankelijk stellen van   verlenging of handhaving van de
bepaalde voorwaarden voor zover deze   vergunningen afhankelijk stellen
op grond van redenen die verband       van bepaalde voorwaarden voor zover
houden met de veiligheid, de           deze op grond van redenen die
milieubescherming, de technische       verband houden met de veiligheid,
bekwaamheid en de financiële           de milieubescherming, alsmede de
draagkracht van de vervoerder alsmede  toepassing van sociale
de toepassing van sociale              voorschriften verantwoord zijn en
voorschriften verantwoord zijn en zij  zij verenigbaar zijn met het recht
verenigbaar zijn met het recht van     van vestiging en de vrijheid van
vestiging en de vrijheid van           dienstverlening en met een eerlijke
dienstverlening en met een eerlijke    concurrent ie.
concurrentie.
               Artikel 9
1.   De bevoegde instanties trekken de
     vergunning in wanneer de
     vervoerder
        niet meer aan de in artikel 3,
        lid 2, gestelde voorwaarden
        voldoet of niet meer voldoet
        aan de in de artikelen 7 en 8
        bedoelde voorwaarden en
        verplicht ingen;
 ---pagebreak---                        - 14 -
 Aanvankelijk voorstel          Voorstelwijzigingen overeen-
    van de Commissie          komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
onjuiste inlichtingen heeft
verstrekt met betrekking tot
de gegevens die nodig waren
voor de afgifte of verlenging
van de vergunning;
na de afgifte van de                 na de afgifte van de
vergunning schuldig is               vergunning of bij
bevonden aan ernstige en             periodieke controle
herhaalde inbreuken op de            schuldig is bevonden aan
vervoers- en                         ernstige en herhaalde
verkeersvoorschriften, met           inbreuken op de vervoers-
name op de regels inzake de          en verkeersvoorschriften,
toegang tot de markt, de rij-       met name op de regels
en rusttijden van de                 inzake de toegang tot de
chauffeurs, de gewichten en         markt, de rij- en
afmetingen van de voertuigen,        rusttijden van de
het onderhoud, de uitrusting         chauffeurs, de gewichten en
en de technische controle van        afmetingen van de
de voertuigen, het rxjbewijë         voertuigen, het onderhoud,
van de chauffeurs, de                de uitrusting en de
verkeersveiligheid en het            technische controle van de
verkeersreglement.                  voertuigen, het rijbewijs
                                     van de chauffeurs, de
                                     verkeersveiligheid en het
                                     verkeersreglement en de
                                     snelheidsbegrenzer (zo deze
                                    voor het betreffende
                                    voertuig verplicht is
                                     gesteld).
 ---pagebreak---                                - 15 -
         Aanvankelijk voorstel              Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie              komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
                                              De Lid-Staaten stellen de
                                              bepalingen vast, onder welke,
                                              in afwijking van de bepalingen
                                              van artikel 3, paragraaf 2, en
                                              van de artikelen 7 en 8, de
                                              vergunning voorlopig en voor
                                             maximaal één jaar kan worden
                                              overgedragen, in geval van
                                              overlijden of lijfelijke of
                                              juridische onbekwaamheid van
                                              de natuurlijke persoon, die de
                                              vervoerswerkzaamheden
                                              uitoefent of van de
                                              natuurlijke persoon, die
                                              voldoet aan de vereisten van
                                             betrouwbaarheid en
                                             vakbekwaamheid, bedoeld in
                                              artikel 3, paragraaf 1, onder
                                              a) en c) van de Richtlijn van
                                              de Raad, nr. 74/56(1) van 12
                                              november 19 7 4.
               Artikel 10
Uiterlijk op 31 januari van elk jaar
delen de Lid-Staten de Commissie mee
hoeveel vervoerders in het bezit zijn
van een vergunning en hoeveel
gewaarmerkte kopieën van vergunningen
hun bevoegde instanties in het
voorafgaande jaar hebben afgegeven.
(1)  P.B. nr. 308 van 19.11.1974, blz, 18
 ---pagebreak---                                - 16 -
        Aanvankelijk voorstel           Voorstelwijzigingen overeen-
           van de Commissie           komstig Artikel 149, par'. 3 (EEG)
              Artikel 11
(1) De Lid-Staten verlenen elkaar
    bijstand met het oog op de
    toepassing van deze verordening
    en het toezicht erop.
    Te dien einde delen zij elkaar
    mee:
    -  de namen van de vervoerders
       die houder zijn van een
       vergunning, en
    -  het aantal gewaarmerkte
       kopieën van vergunningen dat
       aan elk van deze vervoerders
       is afgegeven.
(2) Wanneer de bevoegde instanties
    van een Lid-Staat kennis krijgen
    van een inbreuk op deze
    verordening die door de houder
    van een in een andere Lid-Staat
    afgegeven vergunning is begaan,
    meldt de Staat op wiens
    grondgebied een inbreuk is
    vastgesteld deze aan de
    instanties van de Staat die de
    vergunning heeft afgegeven.   De
    bevoegde instanties delen elkaar
    en de Commissie om de drie
    maanden doch uiterlijk vier
    maanden na de datum waarop een
    sanctie is opgelegd alle in hun
    bezit zijnde gegevens mee over de
    op deze inbreuken toegepaste
    sancties.
 ---pagebreak---                               - 17 -
        Aanvankelijk voorstel             Voorstelwijzigingen overeen-
           van de Commissie            komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
(3) De in lid 2 bedoelde sancties     (3)   De in lid 2 bedoelde sancties
    mogen niet discriminerend zijn,         mogen niet discriminerend
    dienen evenredig te zijn aan de         zijn, dienen evenredig te zijn
    ernst van de inbreuk en moeten,         aan de ernst van de inbreuk en
    onder meer, een rijverbod voor          moeten, onder meer, een
    het voertuig toelaten van ten           rijverbod voor het voertuig
    minste twee en ten hoogste zes          toelaten van ten minste twee
    dagen in geval van de volgende          en ten hoogste zes dagen in
    inbreuken:                              geval van de volgende
                                            inbreuken:
       overschrijding van de                -  overschrijding van de
       rijtijden van de chauffeurs,            rijtijden van de
                                               chauffeurs,
       overbelasting van het                   overbelasting van het
       voertuig,                               voertuig,
       overschrijding van de maximaal          overschrijding van de
       toegelaten afmetingen van het           maximaal toegelaten
       voertuig,                               afmetingen van het
                                               voertuig,
       overschrijding van de                   overschrijding van de
       maximumsnelheid,                        maximumsnelheid,
       nalatigheid wat het verplichte          nalatigheid wat het
       onderhoud en de verplichte              verplichte onderhoud en de
       uitrusting van het voertuig             verplichte uitrusting van
       betreft.                                het voertuig betreft,
                                               alsmede frauduleuze
                                               handelingen met de
                                               snelheidsbegrenzer (zo deze
                                               voor het betreffende
                                               voertuig verplicht is
                                               gesteld).
 ---pagebreak---                                   - 18 -
         Aanvankelijk voorstel               Voorstelwijzigingen overeen-
              van de Commissie            komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
(4)  Bij ernstige inbreuken op deze      (4)   Bij ernstige en herhaalde
     verordening wordt de vergunning           inbreuken op deze verordening
     onmiddellijk ingetrokken.                wordt de vergunning
                                               onmiddellijk ingetrokken.
                Artikel 12
Vervallen, respectievelijk worden
geschrapt:
     Verordening (EEG) nr. 3164/76;
     de artikelen 2 en 4 van Richtlijn
     75/130/EEG van de Raad^ 1 );
     de eerste richtlijn van de Raad
     van 23 juli 1962(2>, behalve wat
     het in punt 11 van Bijlage I
     omschreven eigen vervoer betreft;
     Richtlijn nr. 65/269/EEG van de
     Raad( 3 );
     Beschikking nr. 80/48/EEG van de
     Raad( 4 ).
                Artikel 13
De Lid-Staten stellen de Commissie in
kennis van de maatregelen die zij
nemen in toepassing van deze
verordening.
(1)  PB nr. L 48 van 22.2.1975, blz. 31
(2)  PB nr. 70 van 6.8.1962, blz. 2005/62
(3)  PB nr. 88 van 24.5.1965, blz. 1469/65
(4)  PB nr. L 18 van 24.1.1980, blz. 21
 ---pagebreak---                                 - 19 -
         Aanvankelijk voorstel           Voorstelwijzigingen overeen-
            van de Commissie           komstig Artikel 149, par.3 (EEG)
               Artikel 14
Deze verordening treedt in werking op
1 januari 1993.
Deze verordening is verbindend in al
haar onderdelen en rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,
     Voor de Raad
     De Voorzitter
 ---pagebreak---                                   -?€
                                                       Bijlage onveranderd
                                       - B1JLAGE
                                  EUROPESE GEMEENSCHAP
                                           U)
                                    (formaat OIN A4)
                          (Eerste bladzijde van de vergunning)
          (Tekst in de officiële taal (talen) of één van de officiële talen
                      van-de Lld-Staat die de vergunning afgeeft)
           Staat d re de                     Benaming van de bevoegde autoriteit
t,          vergunning afgeeft               of instantie
           Kenteken van net                                                     ,
            land
   VERGUNNING^) nr.
   voor het intracommunautaire beroepsgoederenvervoèr over de weg
   Deze vergunning machtlgt(2}
   tot het verrichten van beroepsgoederenvervoèr over de weg over alle
   verkeersverbindingen tussen de Lïd-Staten van dé Europese Economische
   Gemeenschap, tussen een Lid-Staat en een derde land of tussen derde landen
   voor het op het grondgebied van de Gemeenschap gelegen traject, met een
   enkelvoudig yc^rtuig:pf "een^saoenstel yan voertuigen, en tot het uitvoeren van
   ledige ritten met deze vdéVtalgen/bvèr het gehele grondgebied varrde
   Gemeenschap*
   Voorwaarden voor het gebruik van deze vergunning:
    Deze vergunning Is geldig van             ••. tot            .„•.
   Afgegeven te                            •, op                      C3)
    (1} Kenteken van het land: België (B). penemarken (OK); Duitsland (D),
        Griekenland (GR), Spanje (E), Frankrijk (F), Ierland (Iffl_). Italië (I),
        Luxemburg (L). Nederland (NL), Portugal (P), Verenigd Koninkrijk (GBK
    (2) Naam of firmanaam en volledig.adres van de Vervoerder.
    (3) Handtekening en stempel van de bevoegde autoriteit of instantie die de
        v«rounnïno afoeeft.
 ---pagebreak---                                             ~ïi
                                            (b)
                          (Tweede bladzijde van de vergunning)
          (Tekst In de officiële taal (talen) of één van de officiële talen
                      van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft)
                                    ALGEUENE BEPALINGEN
 Deze vergunning Is geldig voor het intracommunautaire beroepsgoederen ver voer
 over. de weg,.. Nv .^      ,. -.,.....
 Dé houder ervan"ïs gemachtigd op het grondgebied van de Gemeenschap, eventueel
 op in de vergunning gestelde'voorwaarden:
       vervoer te verrichten tussen de LId-staten
 -     de verschillende hierna genoemde soorten vervoer te verrichten voor het op
       het grondgebied van de Gemeenschap gelegen deel van het traject:
           vervoer van een Lid-Staat naar een derde staat;
            vervoer van een derde Staat naar een Lid-Staat;
            vervoer tussen derde Staten over het grondgebied van een of meer Lid-
            staten;
 -     voertuigen ledig te verplaatsen.
 De vergunning ï.s persoonlijk en mag niet aan een derde worden overgedragen.
 De.vergunning kan worden ingetrokken door de bevoegde autoriteit van de Lid-
 Staat die haar heeft afgegeven, met name wanneer de vervoerder:
 - * niet; aan al le^ voorwaar den heeft voldaan waaraan het gebruik van de
       vergunning ^^onder*orpen; , . • \. "
 ;-• .~ohJAtlj$e.j^ijphtjngen. heeft vérstrekt met betrekking tot de gegevens die
     . PQQQ:.}&f^y&r.±è4L:    afgifte pf^yerrJB.ngjng van de vérgunning;
                                                                 a
:>rr_viii^;riè?^                                                   «n ernstige en
       de regels Inzake dé~ toegang 'tot de markt; de rif- en rusttijden van de
       bestuurders, de gewichten en afmetingen van de voertuigen, het onderhoud,
       de uitrusting en de technische controle van de voertuigen, het rijbewijs
       van de chauffeurs, dé vérkeersvéflïghefd "en hét verkeersreglement.
  Zij mag slechts voor één voertuig tegelijk worden gebruikt* 1 ), in het geval
  van een samenstel van voertuigen moet zij het trekkende voertuig vergezel ten;
  zij geldt voor het samenstel van voertuigen» ook als de aanhanger of oplegger
  niet op naam van de houder van de vergunning is geregistreerd of toegelaten
  tot het verkeer of indien hij Is geregistreerd of toegelaten tot het verkeer
  in een andere Lid-Staat of in een andere Staat die bij de Europese Conferentie
  van Ministers van Verkeer is aangesloten.
  Zij moet zich in het voerUrïg bevinden.
  De vergunning moet op verzoek van de met de controle belaste beambten worden
  getoond.
  De houder is verplicht op het grondgebied van elke Lid-Staat de aldaar
  geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, met name op het gebied
  van vervoer en verkeer, in acht te nemen»
  (l) Onder voertuig wordt een enkelvoudig voertuig of een samenstel van
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(92)104def.
                                                 DOCUMENTEN
NL                                                                             07
                                Catalogusnummer: CB-CO-92-115-NL-C
                                                            ISBN 92-77-42127-4
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
Lr2985 Luxemburg