CELEX: 62021CB0460
Language: bg
Date: 2022-02-07 00:00:00
Title: Дело C-460/21: Определение на Съда (осми състав) от 7 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Португалия) — Vapo Atlantic SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Акцизи — Директива 2008/118/ЕО — Член 1, параграф 2 — Налагане на косвени данъци със специално предназначение — „Специално предназначение“ — Понятие — Финансиране на публично предприятие — концесионер на националната пътна мрежа — Цели за намаляване на пътнотранспортните произшествия и за екологична устойчивост — Цел с изцяло бюджетен характер — Отказ за възстановяване на таксата поради неоснователно обогатяване — Условия)

28.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/5
            
         
      Определение на Съда (осми състав) от 7 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Португалия) — Vapo Atlantic SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Дело C-460/21) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Акцизи - Директива 2008/118/ЕО - Член 1, параграф 2 - Налагане на косвени данъци със специално предназначение - „Специално предназначение“ - Понятие - Финансиране на публично предприятие — концесионер на националната пътна мрежа - Цели за намаляване на пътнотранспортните произшествия и за екологична устойчивост - Цел с изцяло бюджетен характер - Отказ за възстановяване на таксата поради неоснователно обогатяване - Условия)
      (2022/C 138/05)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Vapo Atlantic SA
      
         Ответник: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Диспозитив
      
      С определение от 7 февруари 2022 г. Съдът (осми състав) реши:
      
                  1)
               
               
                  Член 1, параграф 2 от Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 година относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО трябва да се тълкува в смисъл, че няма „специално предназначение“ по смисъла на тази разпоредба такса, постъпленията от която като цяло са предоставени на публично предприятие — концесионер на националната пътна мрежа, и чиято структура не сочи никакво намерение за възпиране на потреблението на основните горива.
               
            
                  2)
               
               
                  Правото на Съюза трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска възможността националните органи да мотивират отказа си да възстановят косвен данък, който е в противоречие с Директива 2008/118, като презумират прехвърляне на този данък върху трети лица и съответно на неоснователно обогатяване на данъчнозадълженото лице.
               
            
         (1)  Дата на подаване: 26.7.2021 г.