CELEX: 52004PC0609
Language: es
Date: 2004-09-27
Title: Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión n° 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE

Avis juridique important

|

52004PC0609

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión n° 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE  /* COM/2004/0609 final */  

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión n° 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEl 16 de mayo de 2003 [1], mediante la Decisión nº 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, se aceptó a Timor Oriental como signatario del Acuerdo de Asociación ACP-CE, en lo sucesivo denominado el Acuerdo de Cotonú. La Decisión del Consejo de Ministros ACP-CE por la que se aprobaba su adhesión disponía que Timor Oriental no tendría acceso inmediato a los recursos del 9º Fondo Europeo de Desarrollo (FED), sino que solamente se beneficiaría, como disposición temporal especial, de los fondos destinados a la cooperación regional.[1]  Decisión nº 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE (DO L 142 de 7.6.2003, p. 25).La Decisión del Consejo no tuvo en cuenta el hecho de que después de la ratificación del Acuerdo de Cotonú, Timor Oriental no podrá optar a la ayuda al desarrollo que se ha proporcionado hasta ahora conforme al Reglamento 443/92 del Consejo (Reglamento ALA) [2]. Timor Oriental no ha ratificado el Acuerdo de Cotonú por el momento.[2]  El artículo 1 del Reglamento ALA dispone: «La Comunidad proseguirá y ampliará la cooperación comunitaria con los países en vías de desarrollo de América Latina y de Asia, en lo sucesivo denominados "los países en desarrollo ALA", que no sean signatarios del Convenio de Lomé (o mutatis mutandis del Acuerdo de Cotonú) y a los que no se aplique la política comunitaria de cooperación con los países terceros mediterráneos....».Para que Timor Oriental pueda ratificar el Acuerdo ACP-CE y convertirse en Parte de pleno derecho del Acuerdo, el Consejo de Ministros de la UE, mediante la Decisión XXX de XXX, ajustó el importe global de la ayuda financiera de la Comunidad a los Estados ACP con cargo al 9º FED para permitir a Timor Oriental beneficiarse de los fondos FED durante el resto del período cubierto por el 9º FED.Por lo tanto, con la plena participación de Timor Oriental en el Acuerdo, deberá modificarse el artículo 2 de la Decisión nº 1/203 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, para aclarar que Timor Oriental se beneficiará de los fondos del 9º FED durante el resto del período cubierto por el 9º FED.Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión n° 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CEEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 310, conjuntamente con el segundo párrafo del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión [3],[3]  DO C [...], [...], p. [...].Visto el Acuerdo de Asociación ACP-CE firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000,Visto el Acuerdo interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la financiación y la administración de la ayuda comunitaria de conformidad con el Protocolo financiero del Acuerdo de Asociación ACP-CE,Considerando lo siguiente:(1) Mediante la Decisión nº 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE de 16 de mayo de 2003, se aceptó a Timor Oriental como signatario del Acuerdo de Asociación ACP-CE. Esta Decisión establecía que Timor Oriental no tendría acceso inmediato a los recursos del 9º Fondo Europeo de Desarrollo (FED), sino que solamente se beneficiaría, como disposición temporal especial, de los fondos destinados a la cooperación regional.(2) La Decisión del Consejo no tuvo en cuenta el hecho de que después de la ratificación del Acuerdo de Cotonú, Timor Oriental no podrá optar a la ayuda al desarrollo que se ha proporcionado hasta ahora conforme al Reglamento 443/92 del Consejo (Reglamento ALA).(3) El apartado 2 del articulo 62 del Acuerdo de Cotonú establece que las Partes ajustarán las cantidades de recursos previstas en el Protocolo financiero establecido en el anexo I tras la adhesión al Acuerdo de nuevos Estados ACP que no participaron en su negociación. El apartado 5 del articulo 1 del Acuerdo interno afirma que los recursos financieros podrán también ajustarse mediante una Decisión del Consejo por unanimidad, de conformidad con el apartado 2 del articulo 62 del Acuerdo de Asociación ACP-CE.(4) Para que Timor Oriental pueda ratificar el Acuerdo ACP-CE y convertirse en Parte de pleno derecho del Acuerdo, el Consejo de Ministros de la UE mediante la Decisión XXX de XXX, puso a disposición fondos del 9º FED para cubrir las necesidades de desarrollo de Timor Oriental durante el resto del período cubierto por el 9º FED,DECIDE:Artículo 1La Comunidad adoptará la posición siguiente en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión nº 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE, basándose en el proyecto de Decisión del Consejo de Ministros ACP-CE adjunto.Hecho en Bruselas, [...]Por el ConsejoEl PresidenteANEXOProyecto deDECISIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEpor la que se modifica la Decisión n° 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Orientalal Acuerdo de Asociación ACP-CEEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEVisto el Acuerdo de Asociación ACP-CE, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo 62,Considerando lo siguiente:(1) Mediante la Decisión nº 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE de 16 de mayo de 2003, se aceptó a Timor Oriental como signatario del Acuerdo de Asociación ACP-CE. Esta Decisión establecía que Timor Oriental no tendría acceso inmediato a los recursos del 9º Fondo Europeo de Desarrollo (FED), sino que solamente se beneficiaría, como disposición temporal especial, de los fondos destinados a la cooperación regional.(2) La Decisión del Consejo no tuvo en cuenta el hecho de que después de la ratificación del Acuerdo de Cotonú, Timor Oriental no podrá optar a la ayuda al desarrollo que se ha proporcionado hasta ahora conforme al Reglamento 443/92 del Consejo (Reglamento ALA).(3) El apartado 2 del articulo 62 del Acuerdo de Cotonú establece que las Partes ajustarán las cantidades de recursos previstas en el Protocolo financiero establecido en el anexo I tras la adhesión al Acuerdo de nuevos Estados ACP que no participaron en su negociación.(4) Para que Timor Oriental pueda ratificar el Acuerdo ACP-CE y convertirse en Parte de pleno derecho del Acuerdo, el Consejo de Ministros de la UE mediante la Decisión XXX de XXX, puso a disposición fondos del 9º FED para cubrir las necesidades de desarrollo de Timor Oriental durante el resto del período cubierto por el 9º FED,DECIDE:Artículo 1El artículo 2 de la Decisión nº 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE se sustituye por el texto siguiente:«Timor Oriental se beneficiará completamente de los recursos del 9º FED durante el resto del período cubierto por el 9º FED».Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Hecho en Bruselas, [...]Por el Consejo de Ministros ACP-CEEl Presidente