CELEX: 62015CA0288
Language: lv
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Lieta C-288/15: Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Finanzgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Medical Imaging Systems GmbH (MIS)/Hauptzollamt München Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EEK) Nr. 2658/87 — Kopējais muitas tarifs — Tarifa klasifikācija — Apakšpozīcija 6211 3310 00 0 — Priekšauti — Apmetnis aizsardzībai pret starojumu

16.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 296/15
            
         Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Finanzgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Medical Imaging Systems GmbH (MIS)/Hauptzollamt München
   
   (Lieta C-288/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Regula (EEK) Nr. 2658/87 - Kopējais muitas tarifs - Tarifa klasifikācija - Apakšpozīcija 6211 3310 00 0 - Priekšauti - Apmetnis aizsardzībai pret starojumu)
   (2016/C 296/20)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Finanzgericht München
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Medical Imaging Systems GmbH (MIS)
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt München
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Kombinētā nomenklatūra, kas ir ietverta I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, šīs regulas redakcijā, kas izriet no Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas regulas (ES) Nr. 927/2012, ir jāinterpretē tādējādi, ka priekšautapmetnis aizsardzībai pret starojumu, par kādu ir runa pamatlietā, ir jāklasificē minētās nomenklatūras apakšpozīcijā 6211 33 10 00 0, ņemot vērā tā objektīvās pazīmes un īpašības, tostarp it īpaši tā ārējo izskatu, un nav vajadzības atsaukties uz elementiem, kas nosaka attiecīgās preces pamatīpašības.
   
      (1)  OV C 394, 7.9.2015.