CELEX: 62017TA0312
Language: hu
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: T-312/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 5-i ítélete – Campbell kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottság által a Litván Köztársasággal szemben indított, kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárásra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, nyomozati cselekmények és könyvvizsgálatok védelmével kapcsolatos kivétel – Általános vélelem – Nyomós közérdek”)

4.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/31
            
         
      A Törvényszék 2018. december 5-i ítélete – Campbell kontra Bizottság
      (T-312/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A Bizottság által a Litván Köztársasággal szemben indított, kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárásra vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, nyomozati cselekmények és könyvvizsgálatok védelmével kapcsolatos kivétel - Általános vélelem - Nyomós közérdek”))
      (2019/C 44/39)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Liam Campbell (Dundalk, Írország) (képviselők: J. MacGuill és E. Martin-Vignerte solicitors)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar és M. Konstandtinidis meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló, 2010. október 20-i 2010/64/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2010. L 280., 1. o.) alkalmazásával kapcsolatban a Litván Köztársasággal szemben kötelezettségszegés megállapítása iránt indított 2013/0406. sz. eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadásáról szóló, 2017. április 7-i C(2017) 2448 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Liam Campbell és az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 249., 2017.7.31.