CELEX: 62012TN0482
Language: sl
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Zadeva T-482/12: Tožba, vložena 29. oktobra 2012 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/53
            
         Tožba, vložena 29. oktobra 2012 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji
   (Zadeva T-482/12)
   2013/C 26/106
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Nemčija) (zastopnik: H.-H. Heyland, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
   
               —
            
            
               naj sklep tožene stranke zaradi molka organa, s katerim je ta zavrnila potrdilno prošnjo tožeče stranke z dne 4. oktobra 2012 razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               naj, podredno, sklep tožene stranke z dne 28. avgusta 2012 razglasi za delno ničen zaradi neupoštevanja ugotovitev iz sodbe Splošnega sodišča z dne 22. maja 2012 v zadevi T-300/10;
            
         
               —
            
            
               naj toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe v bistvu navaja, da Komisija v svojem sklepu deloma ni upoštevala navedb iz sodbe Splošnega sodišča z dne 22. maja 2012 v zadevi T-300/10 (Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji, še neobjavljena v ZOdl.).