CELEX: 62005FA0067(01)
Language: cs
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Věc F-67/05 RENV: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2010 — Michail v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Vrácení věci Soudu po zrušení — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnocený rok 2003 — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody“ )

27.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/47
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2010 — Michail v. Komise
   (Věc F-67/05 RENV)
   (Veřejná služba - Úředníci - Vrácení věci Soudu po zrušení - Posudek o vývoji služebního postupu - Hodnocený rok 2003 - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody)
   2011/C 252/99
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Christos Michail (Brusel, Belgie) (zástupce: C. Meïdanis, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a K. Herrmann, zmocněnci, poté J. Currall a K. Herrmann, zmocněnci, ve spolupráci s E. Bourtzalasem a I. Antypasem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Jednak žaloba na zrušení posudku o vývoji služebního postupu žalobce za hodnocené období od 1. dubna do 31. prosince 2003 a jednak návrh na náhradu škody (původně T-284/05) — Věc T-49/08 P vrácená zpět po projednání kasačního opravného prostředku.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Posudek o vývoji služebního postupu Ch. Michaila za hodnocené období od 1. dubna do 31. prosince 2003 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá povinnost zaplatit Ch. Michailovi náhradu škody ve výši 1 000 eur.
            
         
               3)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada všech nákladů řízení.