CELEX: 62011CN0170
Language: et
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-170/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 7. aprillil 2011 — Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens jt versus Hendrikus Cornelis Kortekaas jt, teine menetlusosaline: Ageas N.V., endine Fortis N.V.

18.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 7. aprillil 2011 — Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens jt versus Hendrikus Cornelis Kortekaas jt, teine menetlusosaline: Ageas N.V., endine Fortis N.V.
   (Kohtuasi C-170/11)
   2011/C 179/22
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   Kassatsioonkaebuse esitajad: 
   
                
            
            
               Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens,
            
         
                
            
            
               Gilbert Georges Henri Mittler,
            
         
                
            
            
               Jean Paul Francois Caroline Votron
            
         Vastustajad kassatsioonimenetluses: 
   
                
            
            
               Hendrikus Cornelis Kortekaas,
            
         
                
            
            
               Kortekaas Entertainment Marketing B.V.
            
         
                
            
            
               Kortekaas Pensioen B.V.
            
         
                
            
            
               Dirk Robbard De Kat,
            
         
                
            
            
               Johannes Hendrikus Visch,
            
         
                
            
            
               Euphemia Joanna Bökkerink,
            
         
                
            
            
               Antillide õiguse alusel asutatud äriühing Laminco GLD N-A
            
         Teine menetlusosaline: Ageas N.V., endine Fortis N.V.
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas EÜ tõendite kogumise määrust (1), eelkõige selle artikli 1 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kohus, kes tahab üle kuulata teises liikmesriigis elavat tunnistajat, peab nimetatud tõendite kogumise vormi jaoks alati kasutama EÜ tõendite kogumise määrusega loodud menetlusi, või on tal õigus kasutada oma siseriiklikus menetlusõiguses ettenähtud menetlusi, nagu tunnistaja sellesse kohtusse kutsumine?
   
      (1)  Nõukogu 28. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1206/2001 liikmesriikide kohtute vahelise koostöö kohta tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT L 174, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 121)