CELEX: 62016TA0875
Language: it
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Causa T-875/16: Sentenza del Tribunale del 5 dicembre 2018 — Falcon Technologies International / Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Rapporto di valutazione di un organismo notificato ai sensi della normativa in materia di certificazione di conformità CE di dispositivi medici — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali — Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale — Interesse pubblico prevalente — Diniego di accesso parziale»]

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/27
            
         
      Sentenza del Tribunale del 5 dicembre 2018 — Falcon Technologies International / Commissione
      (Causa T-875/16) (1)
      
      ([«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Rapporto di valutazione di un organismo notificato ai sensi della normativa in materia di certificazione di conformità CE di dispositivi medici - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali - Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale - Interesse pubblico prevalente - Diniego di accesso parziale»])
      (2019/C 44/34)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Falcon Technologies International LLC (Ras Al Khaimah, Emirati Arabi Uniti) (rappresentanti: R. Sciaudone e G. Arpea, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e D. Nardi, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2016) 6722 final della Commissione, del 14 ottobre 2016, che nega alla ricorrente l’accesso al documento DG (Santé) 2015-7552.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione C(2016) 6722 final della Commissione, del 14 ottobre 2016, è annullata, nella parte in cui ha negato un accesso parziale al documento DG (Santé) 2015-7552.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Falcon Technologies International LLC e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 46 del 13.2.2017.