CELEX: C2004/228/09
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Tiesas (virspalāta) 2004. gada 13. jūlija spriedums lietā C-262/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku Valsts pienākumu neizpilde (EKL 59. pants (jaunajā redakcijā — EKL 49. pants) — Televīzijas apraide — Reklāma — Valsts pasākumi, ar ko aizliedz šajā valstī apgrozībā esošo alkoholisko dzērienu reklāmu televīzijā, ciktāl tas attiecas uz netiešu televīzijas reklāmu, kuras rezultātā dažu sporta pasākumu retranslācijas laikā uz ekrāna parādās reklāmas plakāti — Loi “Evin”))

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/5
            
         
      TIESAS (VIRSPALĀTA)
   
   2004. gada 13. jūlija
   spriedums lietā C-262/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (1)
   
   Valsts pienākumu neizpilde
   (EKL 59. pants (jaunajā redakcijā - EKL 49. pants) - Televīzijas apraide - Reklāma - Valsts pasākumi, ar ko aizliedz šajā valstī apgrozībā esošo alkoholisko dzērienu reklāmu televīzijā, ciktāl tas attiecas uz netiešu televīzijas reklāmu, kuras rezultātā dažu sporta pasākumu retranslācijas laikā uz ekrāna parādās reklāmas plakāti - Loi “Evin”))
   (2004/C 228/09)
   tiesvedības valoda: franču
   Lietā C-262/02 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis H. van Lier), ko atbalsta Lielbritānijas Apvienotā Karaliste un Ziemeļīrija (pārstāvis K. Manji, kam palīdz K. Beal, barrister) pret Francijas Republiku (pārstāvji G. de Bergues un R. Loosli-Surrans) par pieteikumu atzīt, ka, uzliekot par pienākumu Francijas televīzijas kanāliem, kas pārraida citā dalībvalstī notiekošus sporta pasākumus Francijā, iepriekš novērst alkoholisko dzērienu reklāmu, Francijas Republika nav izpildījusi ar EKL 59. pantu (jaunajā redakcijā - EKL 49. pants), Tiesa (virspalāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs V. Skouris, palātu priekšsēdētāji P. Jann (referents), A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet un J. N. Cunha Rodrigues, tiesneši R. Schintgen un S. von Bahr, un R. Silva de Lapuerta, ģenerāladvokāts: A. Tizzano, sekretāre: M. Múgica Arzamendi, galvenā administratore, 2004. gada 13. jūlijā pasludināja spriedumu, kura rezultatīvā daļa ir šāda:
   
               1.
            
            
               Prasības pieteikumu noraidīt.
            
         
               2.
            
            
               Piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt izdevumus.
            
         
               3.
            
            
               Lielbritānijas Apvienotā Karaliste un Ziemeļīrija savus izdevumus sedz pašas.
            
         
      (1)  OV C 202, 24.8.2002.