CELEX: 31997S2233
Language: el
Date: 1997-11-10 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2233/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία

Avis juridique important

|

31997S2233

Απόφαση αριθ. 2233/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 306 της 11/11/1997 σ. 0007 - 0008

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2233/97/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την ΟυκρανίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη την απόφαση 1401/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1977, περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία (1), και ιδίως το άρθρο 8 σε συνδυασμό με το άρθρο 7,Εκτιμώντας:ότι η Ουκρανία, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τη συνθήκη ΕΚΑΧ (2), ζήτησε τη μεταφορά ορισμένων ποσοτικών ορίων για το 1977 μεταξύ διαφόρων ομάδων προϊόντων, και ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα ενέκρινε το αίτημα αυτό 7ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ, ώστε να ληφθούν υπόψη τα τροποποιημένα ποσοτικά όρια 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το κείμενο που περιέχεται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 1997.Για την ΕπιτροπήLeon BRITTANΑντιπρόεδροςΠροσάρτημα «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑΟυκρανία>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>(1) ΕΕ L 193 της 22. 7. 1997, σ. 12.(2) ΕΕ L 210 της 4. 8. 1997, σ. 16.