CELEX: 22012D0005
Language: sk
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 5/2012 z  10. februára 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

21.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 161/8
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 5/2012
   z 10. februára 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 125/2011 z 2. decembra 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 129/2011 z 2. decembra 2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 310/2011 z 28. marca 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre aldikarb, bromopropylát, chlórfenvinfos, endosulfán, EPTC, etión, fentión, fomesafen, metabenztiazurón, metidatión, simazín, tetradifon a triforín v niektorých produktoch alebo na nich (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 460/2011 z 12. mája 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálnu hladinu rezíduí pre chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) v alebo na mrkve (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 508/2011 z 24. mája 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí abamektínu, acetamipridu, cyprodinilu, difenokonazolu, dimetomorfu, fenhexamidu, prochinazidu, protiokonazolu, pyraklostrobínu, spirotetramatu, tiaklopridu, tiametoxámu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 520/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre benalaxyl, boskalid, buprofezín, karbofurán, karbosulfán, cypermetrín, fluopikolid, hexytiazox, indoxakarb, metaflumizón, metoxyfenozid, parakvát, prochloraz, spirodiklofén, protiokonazol a zoxamid v alebo na určitých produktoch (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2011 z 26. mája 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenylu, deltametrínu, etofumezátu, izopyrazámu, propikonazolu, pymetrozínu, pyrimetanilu a tebukonazolu v určitých produktoch alebo na nich (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 559/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí, pokiaľ ide o kaptán, karbendazím, cyromazín, etefón, fenamifos, tiofanát-metyl, triasulfurón a tritikonazol v určitých produktoch alebo na nich (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2011 z 10. augusta 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí dimetomorfu, fluopikolidu, mandipropamidu, metrafenónu, nikotínu a spirotetramatu v určitých produktoch alebo na nich (9), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2011 z 11. augusta 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acechinocylu, emamektín-benzoátu, etametsulfurón-metylu, flubendiamidu, fludioxonilu, krezoxím-metylu, metoxyfenozidu, novalurónu, tiaklopridu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (10), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy týkajúce sa krmív a potravín sa neuplatňujú na Lichtenštajnsko, pokým platnosť Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami zahŕňa aj Lichtenštajnsko, ako je uvedené v sektorových prispôsobeniach k prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k dohode. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   V bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] kapitoly II prílohy I k dohode sa dopĺňajú tieto zarážky:
   
               „—
            
            
               
                  32011 R 0310: nariadenie Komisie (EÚ) č. 310/2011 z 28. marca 2011 (Ú. v. EÚ L 86, 1.4.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0460: nariadenie Komisie (EÚ) č. 460/2011 z 12. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 124, 13.5.2011, s. 23),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0508: nariadenie Komisie (EÚ) č. 508/2011 z 24. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 137, 25.5.2011, s. 3),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0520: nariadenie Komisie (EÚ) č. 520/2011 z 25. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2011, s. 2),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0524: nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2011 z 26. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 142, 28.5.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0559: nariadenie Komisie (EÚ) č. 559/2011 zo 7. júna 2011 (Ú. v. EÚ L 152, 11.6.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0812: nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2011 z 10. augusta 2011 (Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0813: nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2011 z 11. augusta 2011 (Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 23).“
            
         Článok 2
   V bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] kapitoly XII prílohy II k dohode sa dopĺňa táto zarážka:
   
               „—
            
            
               
                  32011 R 0310: nariadenie Komisie (EÚ) č. 310/2011 z 28. marca 2011 (Ú. v. EÚ L 86, 1.4.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0460: nariadenie Komisie (EÚ) č. 460/2011 z 12. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 124, 13.5.2011, s. 23),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0508: nariadenie Komisie (EÚ) č. 508/2011 z 24. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 137, 25.5.2011, s. 3),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0520: nariadenie Komisie (EÚ) č. 520/2011 z 25. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2011, s. 2),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0524: nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2011 z 26. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 142, 28.5.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0559: nariadenie Komisie (EÚ) č. 559/2011 zo 7. júna 2011 (Ú. v. EÚ L 152, 11.6.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0812: nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2011 z 10. augusta 2011 (Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 R 0813: nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2011 z 11. augusta 2011 (Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 23).“
            
         Článok 3
   Znenie nariadení (EÚ) č. 310/2011, (EÚ) č. 460/2011, (EÚ) č. 508/2011, (EÚ) č. 520/2011, (EÚ) č. 524/2011, (EÚ) č. 559/2011, (EÚ) č. 812/2011 a (EÚ) č. 813/2011 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 11. februára 2012 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (11).
   Článok 5
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 10. februára 2012
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            úradujúci predseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 76, 15.3.2012, s. 5.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 76, 15.3.2012, s. 12.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 86, 1.4.2011, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 124, 13.5.2011, s. 23.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 137, 25.5.2011, s. 3.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2011, s. 2.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 142, 28.5.2011, s. 1.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 152, 11.6.2011, s. 1.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 1.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 208, 13.8.2011, s. 23.
   
      (11)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.