CELEX: 62014CA0039
Language: nl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zaak C-39/14: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — procedure ingeleid door Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) (Prejudiciële verwijzing — Staatssteun — Artikel 107, lid 1, VWEU — Verkoop van percelen landbouwgrond door de overheid — Nationale bepaling op grond waarvan de bevoegde autoriteiten zich kunnen verzetten tegen de verkoop van een perceel landbouwgrond wanneer de geboden prijs wordt beschouwd als „ernstig onevenredig” ten opzichte van de marktwaarde — Aan bepaalde ondernemingen of producties toegekend voordeel — Criterium van de particuliere investeerder — Vaststelling van de „marktwaarde”)

14.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 302/5
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — procedure ingeleid door Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)
   (Zaak C-39/14) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Staatssteun - Artikel 107, lid 1, VWEU - Verkoop van percelen landbouwgrond door de overheid - Nationale bepaling op grond waarvan de bevoegde autoriteiten zich kunnen verzetten tegen de verkoop van een perceel landbouwgrond wanneer de geboden prijs wordt beschouwd als „ernstig onevenredig” ten opzichte van de marktwaarde - Aan bepaalde ondernemingen of producties toegekend voordeel - Criterium van de particuliere investeerder - Vaststelling van de „marktwaarde”))
   (2015/C 302/05)
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesgerichtshof
   
      Partij in het hoofdgeding
   
   Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)
   
      in tegenwoordigheid van: Thomas Erbs, Ursula Erbs, Landkreis Jerichower Land
   
      Dictum
   
   Artikel 107, lid 1, VWEU moet aldus worden uitgelegd, dat een nationale rechtsregel, zoals die in het hoofdgeding die, teneinde de belangen van de agrarische bedrijven te beschermen, een tot de overheid te rekenen instelling verbiedt om een perceel landbouwgrond in het kader van een openbare inschrijving tegen het beste bod te verkopen wanneer de bevoegde plaatselijke overheid van mening is dat het hoogste bod in geen verhouding tot de waarde van dat perceel staat, niet onder de kwalificatie „staatssteun” kan vallen, mits toepassing van genoemde regel kan resulteren in een prijs die de marktwaarde van het betrokken perceel het dichtst mogelijk nadert, hetgeen moet worden nagegaan door de verwijzende rechter.
   
      (1)  PB C 102 van 7.4.2014.