CELEX: C2006/143/46
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec C-173/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale di Genova  3. apríla 2006  – Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale di Genova 3. apríla 2006 – Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   (Vec C-173/06)
   (2006/C 143/46)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Agrover srl
   
      Žalovaný: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Môže sa článok 216 Colného kódexu Spoločenstva (nariadenie EHS č. 2913/92 (1) z 12. októbra 1992) uplatniť v prípade, keď sa na tovar Spoločenstva (ryža), ktorý bol najprv vyvezený v režime aktívneho zošľachťovacieho styku s potvrdením EUR1 do tretej krajiny (s ktorou je v platnosti zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie), vzťahuje dovozné clo od okamihu následného opätovného náhradného dovozu toho istého (rovnocenného) tovaru z tretej, tzv. „nezmluvnej“ krajiny?
            
         
               2.
            
            
               Môže colnica v prípade, že nebolo vybraté clo podľa článku 216 Colného kódexu Spoločenstva v súvislosti s náhradným dovozom toto clo následne požadovať, alebo sa naopak naplnia podmienky oslobodenia podľa článku 220?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307.