CELEX: 62014CN0344
Language: hr
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Predmet C-344/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. srpnja 2014. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Kyowa Hakko Europe GmbH protiv Hauptzollamt Hannover

29.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 339/10
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. srpnja 2014. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Kyowa Hakko Europe GmbH protiv Hauptzollamt Hannover
   (Predmet C-344/14)
   2014/C 339/11
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Kyowa Hakko Europe GmbH
   
      Tuženik: Hauptzollamt Hannover
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Predstavljaju li mješavine aminokiselina – poput onih u pitanju u ovom predmetu (RM0630 ili RM0789), od kojih se (u kombinaciji s ugljikohidratima i mastima) proizvodi prehrambeni proizvod koji zamjenjuje tvar koja je od vitalnog značaja za zdravlje i dio je normalne prehrane, ali koja može u pojedinačnim slučajevima izazvati alergijsku reakciju, čime se mogu izbjeći zdravstvene poteškoće, ublažiti ili čak izliječiti već postojeća oštećenja – lijekove koji se sastoje od dva ili više sastojaka pomiješanih za terapijsku ili profilaktičnu uporabu u smislu tarifnog broja 3003 kombinirane nomenklature (1)?
               U slučaju negativnog odgovora na prvo pitanje:
            
         
               2.
            
            
               Predstavljaju li mješavine aminokiselina hranjive pripravke pod tarifnim brojem 2106 kombinirane nomenklature, koji su prema napomeni 1. točki (a) uz Poglavlje 30 kombinirane nomenklature isključeni iz Poglavlja 30 jer, uz prehrambeno, nemaju profilaktičko ili terapeutsko djelovanje?
            
         
      (1)  Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 1001/2013 od 4. listopada 2013. o izmjenama Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, SL L 290, str.1.