CELEX: 32022R0674
Language: sk
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/674 z 22. apríla 2022, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/95, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele odosielaných z Taiwanu, Indonézie, zo Srí Lanky a z Filipín bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v týchto krajinách

25.4.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 122/31
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/674
         z 22. apríla 2022,
         ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/95, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele odosielaných z Taiwanu, Indonézie, zo Srí Lanky a z Filipín bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v týchto krajinách
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 11 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/95 (2), Komisia uložila konečné antidumpingové clo na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“), rozšírené na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele odosielaných z Taiwanu, Indonézie, zo Srí Lanky a z Filipín bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v týchto krajinách.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Článkom 1 nariadenia Rady (ES) č. 763/2000 (3) boli traja taiwanskí výrobcovia, spoločnosti Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd. a Rigid Industries Co. Ltd., oslobodení od rozšírenia cla, keďže sa zistilo, že uvedené spoločnosti neobchádzajú opatrenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Oslobodenie od rozšírenia cla na dovoz tvaroviek vyrobených spoločnosťami Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (doplnkový kód TARIC A098) a Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (doplnkový kód TARIC A100) bolo zrušené nariadením Rady (ES) č. 803/2009 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Článkom 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/95 nesprávne stanovuje, že dovoz tvaroviek vyrábaných spoločnosťami Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (doplnkový kód TARIC A098) a Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (doplnkový kód TARIC A100) je naďalej oslobodený od uplatňovania antidumpingových ciel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisia sa preto rozhodla opraviť článok 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/95 s cieľom opraviť chybu uvedenú v odôvodnení 4. Táto oprava by mala nadobudnúť účinnosť odo dňa nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/95, čiže od 26. januára 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Článok 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/95 sa nahrádza takto:
            
               
                  „1.   Konečné antidumpingové clo uložené článkom 1 na dovoz s pôvodom v Čínskej ľudovej republike sa týmto rozširuje na dovoz rovnakých tvaroviek (v súčasnosti patriacich pod kódy TARIC: 7307931191, 7307931991, 7307998092) odosielaných z Taiwanu (doplnkový kód TARIC A999) bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod na Taiwane s výnimkou tých, ktoré vyrobila spoločnosť Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (doplnkový kód TARIC A099).“
               
            
         
         
            Článok 2
            Colné orgány členských štátov opravia colné vyhlásenia prijaté od 26. januára 2022, na ktoré má článok 1 tohto nariadenia účinok, a spätne vyberajú antidumpingové clá z dovozu tvaroviek vyrobených spoločnosťami Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (doplnkový kód TARIC A098) a Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (doplnkový kód TARIC A100).
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť so spätnou účinnosťou od 26. januára 2022.
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         
         
            V Bruseli 22. apríla 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/95 z 24. januára 2022, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele odosielaných z Taiwanu, Indonézie, zo Srí Lanky a z Filipín bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v týchto krajinách (Ú. v. EÚ L 16, 25.1.2022, s. 36).
         
            (3)  Nariadenie Rady (ES) č. 763/2000 z 10. apríla 2000, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 584/96 na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo z ocele odosielaných z Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod na Taiwane, a ktorým sa ukončuje prešetrovanie dovozu od troch taiwanských vývozcov (Ú. v. ES L 94, 14.4.2000, s. 1).
         
            (4)  Nariadenie Rady (ES) č. 803/2009 z 27. augusta 2009, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Thajsku a tvaroviek zasielaných z Taiwanu, či už deklarovaných ako výrobok s pôvodom na Taiwane, alebo nie a ktorým sa ruší oslobodenie udelené spoločnostiam Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. a Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. (Ú. v. EÚ L 233, 4.9.2009, s. 1)