CELEX: 62013CA0560
Language: it
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Causa C-560/13: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 maggio 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Ulm/Ingeborg Wagner-Raith (Rinvio pregiudiziale — Libera circolazione dei capitali — Deroga — Movimenti di capitali che implicano la prestazione di servizi finanziari — Normativa nazionale che prevede la tassazione forfettaria dei redditi da capitali derivanti da partecipazioni in fondi d’investimento esteri — Fondi neri)

20.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 236/10
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 maggio 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt Ulm/Ingeborg Wagner-Raith
   (Causa C-560/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Libera circolazione dei capitali - Deroga - Movimenti di capitali che implicano la prestazione di servizi finanziari - Normativa nazionale che prevede la tassazione forfettaria dei redditi da capitali derivanti da partecipazioni in fondi d’investimento esteri - Fondi neri))
   (2015/C 236/12)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Finanzamt Ulm
   
      Convenuta: Ingeborg Wagner-Raith
   
      in presenza di: Bundesministerium der Finanzen
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 64 TFUE dev’essere interpretato nel senso che una normativa nazionale, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, che prevede una tassazione forfettaria dei redditi dei titolari di quote di un fondo d’investimento estero, allorché quest’ultimo non soddisfi taluni obblighi previsti dalla legge, costituisce una misura vertente su movimenti di capitali che implicano la prestazione di servizi finanziari ai sensi di tale articolo.
   
      (1)  GU C 24 del 25.1.2014.