CELEX: 62019TA0065
Language: lv
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Lieta T-65/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – AI/ECD (Civildienests – ECDC darbinieki – Psiholoģiska vardarbība – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Lūgums sniegt palīdzību – Pienākuma sniegt palīdzību apjoms – Civildienesta noteikumu 24. pants – Paziņotās rīcības autora demisija – Disciplinārlietas neierosināšana – Civildienesta noteikumu 86. pants – Atbilde uz lūgumu sniegt palīdzību – Prasība atcelt tiesību aktu – Nelabvēlīgs akts – Tiesību tikt uzklausītam pārkāpums – Pamatojuma nesniegšana – Atteikums piekļūt izmeklēšanas ziņojumam un citiem dokumentiem – Pamattiesību hartas 41. pants – Atbildība)

6.9.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 357/18
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – AI/ECD
      
      (Lieta T-65/19) (1)
      
      (Civildienests - ECDC darbinieki - Psiholoģiska vardarbība - Civildienesta noteikumu 12.a pants - Lūgums sniegt palīdzību - Pienākuma sniegt palīdzību apjoms - Civildienesta noteikumu 24. pants - Paziņotās rīcības autora demisija - Disciplinārlietas neierosināšana - Civildienesta noteikumu 86. pants - Atbilde uz lūgumu sniegt palīdzību - Prasība atcelt tiesību aktu - Nelabvēlīgs akts - Tiesību tikt uzklausītam pārkāpums - Pamatojuma nesniegšana - Atteikums piekļūt izmeklēšanas ziņojumam un citiem dokumentiem - Pamattiesību hartas 41. pants - Atbildība)
      (2021/C 357/28)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: AI (pārstāvji: L. Levi un A. Champetier, avocat)
      
         Atbildētājs: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (pārstāvji: J. Mannheim un A. Iber, kam palīdz D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt ECDC 2018. gada 18. maija, 20. jūnija un 26. oktobra lēmumus, kas ir pieņemti, atbildot uz prasītāja lūgumu sniegt palīdzību psiholoģiskas vardarbības dēļ, kā arī atbildot uz viņa piekļuves pieteikumu konkrētiem dokumentiem, un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas viņam esot nodarīts.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) 2018. gada 18. maija lēmumu, kas pieņemts, atbildot uz AI 2017. gada 20. jūnijā iesniegto lūgumu sniegt palīdzību.
               
            
                  2)
               
               
                  Atcelt ECDC 2018. gada 20. jūnija lēmumu, ar kuru AI ir atteikta piekļuve izmeklēšanas ziņojuma nekonfidenciālajām daļām, kuras uz viņu attiecas, saistībā ar viņa 2017. gada 20. jūnija lūgumu sniegt palīdzību un AI 2018. gada 17. janvāra vēstuli.
               
            
                  3)
               
               
                  Atcelt ECDC 2018. gada 26. oktobra lēmumu, ar ko ir noraidīta AI 2018. gada 2. jūlija sūdzība.
               
            
                  4)
               
               
                  Noraidīt prasību par zaudējumu atlīdzību.
               
            
                  5)
               
               
                  ECDC sedz savus un atlīdzina trīs ceturtdaļas no AI tiesāšanās izdevumiem.
               
            
                  6)
               
               
                  AI sedz vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem.
               
            
         (1)  OV C 131, 8.4.2019.