CELEX: 62004TA0462
Language: hu
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: T-462/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 17-i ítélete – HEG és Graphite India kontra Az Európai Unió Tanácsa ( Közös kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – Kiegyenlítő vámok – Indiából származó egyes grafitelektróda-rendszerek behozatala – Védelemhez való jog – Egyenlő bánásmód – A kár meghatározása – Okozati összefüggés )

7.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/25
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 17-i ítélete – HEG és Graphite India kontra Az Európai Unió Tanácsa
   (T-462/04. sz. ügy) (1)
   
   („Közös kereskedelempolitika - Dömpingellenes vámok - Kiegyenlítő vámok - Indiából származó egyes grafitelektróda-rendszerek behozatala - Védelemhez való jog - Egyenlő bánásmód - A kár meghatározása - Okozati összefüggés’)
   (2009/C 32/46)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: HEG Ltd (Újdelhi, India) és Graphite India Ltd (Kolkata, India), (képviselők: kezdetben: K. Adamantopoulos ügyvéd és J. Branton solicitor, később: J. Branton)
   
      Alperes: Az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix, meghatalmazott, segítője: G. Berrish ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: T. Scharf és Talabér-Ritz K., meghatalmazottak
   Az ügy tárgya
   Az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek importjára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és az ezekre megállapított ideiglenes vám végleges behajtásáról szóló, 2004. szeptember 13-i 1628/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 295., 4. o.) és az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek importjára vonatkozó végleges dömpingvám [helyesen: végleges dömpingellenes vám] kivetéséről és az ezekre megállapított ideiglenes vám behajtásáról szóló, 2004. szeptember 13-i 1629/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 295., 10. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A HEG Ltd és a Graphite India Ltd maga viselik saját költségeit, valamint a Tanács részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 69., 2005.3.19.