CELEX: 62016CA0506
Language: et
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-506/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Tribunal da Relação do Porto eelotsusetaotlus – Portugal) – José Joaquim Neto de Sousa versus Portugali riik (Eelotsusetaotlus — Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus — Direktiiv 72/166/EMÜ — Direktiiv 84/5/EMÜ — Direktiiv 90/232/EMÜ — Õnnetuse eest vastutav juht, kes põhjustas oma kaassõitjaks olnud abikaasa surma — Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad varalise kahju hüvitamise õnnetuse eest vastutavale juhile)

6.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 374/7
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Tribunal da Relação do Porto eelotsusetaotlus – Portugal) – José Joaquim Neto de Sousa versus Portugali riik
   (Kohtuasi C-506/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus - Direktiiv 72/166/EMÜ - Direktiiv 84/5/EMÜ - Direktiiv 90/232/EMÜ - Õnnetuse eest vastutav juht, kes põhjustas oma kaassõitjaks olnud abikaasa surma - Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad varalise kahju hüvitamise õnnetuse eest vastutavale juhile))
   (2017/C 374/10)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: José Joaquim Neto de Sousa
   
      Kostja: Portugali riik
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 24. aprilli 1972. aasta direktiivi 72/166/EMÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, nõukogu 30. detsembri 1983. aasta teist direktiivi 84/5/EMÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiiviga 2005/14/EÜ) ja nõukogu 14. mai 1990. aasta kolmandat direktiivi 90/232/EMÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad mootorsõiduki juhi – kes enda süü tõttu vastutab liiklusõnnetuse toimumise eest, mille tagajärjel hukkus tema abikaasa, kes viibis selles sõidukis – õiguse saada hüvitist varalise kahju eest, mis talle tekkis nimetatud hukkumise tõttu.
   
      (1)  ELT C 454, 5.12.2016.