CELEX: 62008CO0444
Language: nl
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 26 november 2009. # Região autónoma dos Açores tegen Raad van de Europese Unie. # Hogere voorziening - Artikel 119 van Reglement voor procesvoering - Verordening (EG) nr. 1954/2003 - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid - Regionale of lokale entiteit - Handelingen die deze entiteit rechtstreeks en individueel raken - Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond. # Zaak C-444/08.

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 26 november 2009 – Região autónoma dos Açores/Raad
      (Zaak C‑444/08 P)
      „Hogere voorziening – Artikel 119 van Reglement voor procesvoering – Verordening (EG) nr. 1954/2003 – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Regionale of lokale entiteit – Handelingen die deze entiteit rechtstreeks en individueel raken – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening
            betreffende beheer van visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap – Beroep ingesteld
            door regionale autoriteit – Beroep dat niet kan worden gelijkgesteld met beroep ingesteld door lidstaat – Ontbreken van individuele
            geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, tweede en vierde alinea, EG) (cf. punten 31‑33, 36-41, 44, 63, 75)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel voorgedragen tegen rechtsoverweging van arrest die niet noodzakelijk is voor onderbouwing
            van dictum – Falend middel (Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 46, 54)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door
            Hof van beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225, lid 1,
            EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 52‑53)
      4.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Recht op effectieve rechterlijke bescherming (Art. 225, lid 1, EG; Statuut van het Hof van
            Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 70‑72)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 1 juli 2008, Região autónoma dos Açores
                  / Raad (T‑37/04), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard een beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring
                  van verordening (EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde
                  vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van de
                  verordeningen (EG) nr. 685/95 en (EG) nr. 2027/95 (PB L 289, blz. 1) – Vereiste van individueel te zijn geraakt door de bestreden
                  handeling
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Região autónoma dos Açores wordt verwezen in de kosten.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Het Koninkrijk Spanje en de Commissie van de Europese Gemeenschappen dragen hun eigen kosten.