CELEX: 31984R3590
Language: da
Date: 1984-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/84 af 19. december 1984 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3470/84 om ændring af forordning (EØF) nr. 2672/84 om åbning af en licitation med henblik på udbud til salg til eksport af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 332/68                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 20 . 12. 84
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3590/84
                                                 af 19. december 1984
               om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3470/84 om ændring af forordning (EØF)
               nr. 2672/84 om åbning af en licitation med henblik på udbud til salg til eksport
                     af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 det har vist sig, at artikel 1 ikke er i overensstemmelse
FÆLLESSKABER HAR —                                             med de foranstaltninger, der blev forelagt Forvaltnings­
                                                               komiteen til udtalelse, bl.a. med hensyn til udførsel til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            Tyrkiet —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                                    Artikel 1
forordning (EØF) nr. 2260/84 (2), særlig artikel 12, stk .
4,                                                             Artikel 1 , andet led, i forordning (EØF) nr. 3470/84
                                                               affattes således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 5/81              »— olie af olivenpresserester kan udføres in bulk
af 1 . januar 1981 om fastlæggelse af almindelige regler                uden at være forarbejdet til konsum til lande i
for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for                       Nordafrika og Asien og til Tyrkiet.«.
olivenolie (3), særlig artikel 7, og
                                                                                         Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
                                                               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3470/84 (4)             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ændredes forordning (EØF) nr. 2672/84 Q, idet mulig­
hederne for eksport til visse tredjelande blev udvidet ;       Den anvendes fra den 12. december 1984.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1984.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 208 af 3. 8 . 1984, s. 1 .
O EFT nr. L 1 af 1 . 1 . 1984, s. 8 .
(4) EFT n.r L 324 af 12. 12. 1984, s. 15 .
o EFT nr. L 253 af 21 . 9 . 1984, s. 19 .