CELEX: 31980R0935
Language: it
Date: 1980-04-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 935/80 della Commissione, del 14 aprile 1980, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ad altri tappeti, anche confezionati, della categoria di prodotti n. 59 (codice 0590), originari della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 2894/79 del Consiglio

18 . 4. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 101 / 13
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 935/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 14 aprile 1980
               che riprìstina la riscossione dei dazi doganali applicabili ad altri tappeti, anche
               confezionati, della categoria di prodotti n. 59 (codice 0590), originari della Cina
               beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 2894/79
                                                           del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che per gli altri tappeti, anche confezio­
                                                                        nati, il massimale è fissato a 31 tonnellate ; che alla
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       data dell'8 aprile 1980 le importazioni della Comunità
europea,
                                                                       di altri tappeti, anche confezionati, originari della
visto il regolamento (CEE) n . 2894/79 del Consiglio,                  Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie, hanno rag­
del 10 dicembre 1979, relativo all'apertura, alla riparti­             giunto, per imputazione, il massimale in questione ;
zione ed alle modalità di gestione di preferenze tariffa­              che tenuto conto dello scopo perseguito dalle disposi­
rie comunitarie per i prodotti tessili originari di paesi               zioni di detto regolamento (CEE) n. 2894/79, che pre­
e territori in via di sviluppo ('), in particolare l'arti­             vedono il rispetto di un massimale, occorre quindi ri­
colo 5,                                                                 pristinare i dazi doganali per i prodotti in questione,
                                                                        nei riguardi della Cina,
considerando che in virtù dell'articolo 3, paragrafo 1 ,
di detto regolamento, la sospensione dei dazi doganali
è accordata, per ciascuna categoria di prodotti, entro il               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
limite di un massimale comunitario fissato nella co­
lonna 6 del suo allegato B, in corrispondenza dei bene­
ficiari elencati nella colonna 5 del medesimo allegato ;                                            Articolo 1
che ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 , di detto regola­
mento, la riscossione dei dazi doganali può essere ripri­              A partire dal 21 aprile 1980 la riscossione dei dazi do­
stinata in qualsiasi momento all'atto delle importa­                   ganali, sospesa in virtù del regolamento (CEE) n .
zioni dei prodotti in questione originari di uno o l'al­                2894/79 del Consiglio, è ripristinata all'importazione
tro di detti paesi o territori, non appena raggiunto, a                nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della
livello comunitario, il massimale in questione ;                        Cina :
                                          Numero
                 Numero di Categoria    della tariffa      Codice Nimcxc
                  ctxticc      n.    doganale comune            I9K0                       Designazione delle merci
                              (1)            ( 2)                Oì                                   (4)
                  0590        59        ex 58.02                                 Altri tappeti, anche confezionati ; tes­
                                                                                 suti detti Kelim o Kilim, Schumacks
                                                                                 o Soumak , Karamanie e simili, anche
                                                                                 confezionati :
                                      ex 59.02 A                                 Feltri e manufatti di feltro, anche
                                                                                 impregnati o spalmati :
                                                                                 A. Feltri in pezza o semplicemente
                                                                                     tagliati in forma quadrata o rettan­
                                                                                     golare :
                                                      58.02-12 ; 14 ; 17 ;           Tappeti, tessuti o a maglia, anche
                                                      18 ; 19 ; 30 ; 43 ; 49 ;       confezionati ; tessuti detti Kelim
                                                      90                             o Kilim , Schumacks o Soumak,
                                                                                     Karamanie e simili, anche confe­
                                                                                     zionati
                                                      59.02-01 ; 09                  Rivestimenti in feltro per pavi­
                                                                                     menti
                                                             Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione
               nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
(') GU η . L 332 del 27. 12. 1979, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 101 / 14                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          18 . 4. 80
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1980.
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Antonio GIOLITTI
                                                                   Membro della Commissione