CELEX: 31998R1008
Language: it
Date: 1998-05-14 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1008/98 della Commissione del 14 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1371/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle uova

Avis juridique important

|

31998R1008

Regolamento (CE) n. 1008/98 della Commissione del 14 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1371/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle uova  

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 15/05/1998 pag. 0006 - 0007

REGOLAMENTO (CE) N. 1008/98 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1371/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle uovaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, l'articolo 8, paragrafo 13,considerando che il regolamento (CE) n. 1371/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1157/96 (4) ha stabilito le modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle uova;considerando che il regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 604/98 (6), reca le modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli; che nell'articolo 3 di tale regolamento figura la definizione del giorno dell'esportazione; che è opportuno adattare il testo del regolamento (CE) n. 1371/95 per tener conto di tale definizione;considerando che sono stati riscontrati errori agli articoli 4 e 9 e nell'allegato II del regolamento (CE) n. 1371/95; che è necessario rettificarli;considerando che è opportuno disporre che gli Stati membri comunichino alla Commissione le domande di titolo di esportazione a posteriori entro lo stesso termine previsto per gli altri titoli di esportazione;considerando che è necessario adattare l'allegato III del regolamento (CE) n. 1371/95 per tener conto delle modifiche delle restituzioni differenziate;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1371/95 è modificato come segue:1) All'articolo 4, paragrafo 3, lettera a), i riferimenti alle caselle 17 e 18 sono sostituiti da riferimenti alle caselle 15 e 16,2) L'articolo 9 è modificato come segue:a) al paragrafo 2, primo comma,- il riferimento alla casella 22 è sostituito da un riferimento alla casella 20;- il termini «data di espletamento delle stesse» sono sostituiti dai termini «data dell'esportazione ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3665/87».b) al paragrafo 3, primo comma, il testo della prima frase è sostituito dal seguente:«3. Ogni venerdì a partire dalle ore 13, gli Stati membri comunicano mediante fax alla Commissione il numero di titoli di esportazione a posteriori richiesti o l'assenza di domande per la settimana in corso.»c) al paragrafo 4, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente:«Il titolo dà diritto al pagamento della restituzione applicabile il giorno dell'esportazione ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3665/87».3) Nell'allegato II, parte A, i termini «in ecu/100 kg» sono sostituiti dai termini «in ecu/100 pezzi»;4) L'allegato III è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1998.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49.(2) GU L 189 del 30. 7. 1996, pag. 99.(3) GU L 133 del 17. 6. 1995, pag. 16.(4) GU L 153 del 27. 6. 1996, pag. 19.(5) GU L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1.(6) GU L 80 del 18. 3. 1998, pag. 19.ALLEGATO «ALLEGATO IIIRussiaKuweitBahreinQatarOmanEmirati arabi unitiRepubblica dello YemenHongkong SARCorea del SudGiapponeMalaysiaTailandiaTaiwanFilippineEgitto»