CELEX: 62009CN0098
Language: it
Date: 2009-03-06 00:00:00
Title: Causa C-98/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Trani (Italia) il 6 marzo 2009 — Francesca Sorge/Poste Italiane SpA

6.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Trani (Italia) il 6 marzo 2009 — Francesca Sorge/Poste Italiane SpA
   (Causa C-98/09)
   2009/C 129/09
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale di Trani
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Francesca Sorge
   
      Convenuta: Poste Italiane SpA
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               se la clausola n. 8 dell'accordo quadro recepito dalla Direttiva 1999/70/CE (1) debba essere interpretata nel senso che osta ad una disciplina interna (come quella dettata dagli artt. 11 e 1 del D. Lgs. 368/2001), che, in attuazione della direttiva 1999/70/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dalla CES, dall'UNICE e dal CEP', abbia abrogato l'art. 1, comma 2, letto b), della L. 230/1962 (a mente del quale era «consentita l'apposizione di un termine alla durata del contratto: …. quando l'assunzione» avesse avuto «luogo, per sostituire lavoratori assenti e per i quali». fosse sussistito «il diritto alla conservazione del posto, sempreché nel contratto di lavoro a termine» fosse stato «indicato il nome del lavoratore sostituito e la causa della sua sostituzione)», sostituendolo con una disposizione che non prevede più tali oneri di specificazione;
            
         
               2)
            
            
               nel caso in cui la precedente questione venga risolta affermativamente, se il giudice nazionale sia tenuto a disapplicare la normativa interna contrastante con il diritto comunitario;
            
         
      (1)  GU L 175, 10.7.1999, pag. 43.