CELEX: 21994A0308(01)
Language: cs
Date: 1993-12-27 00:00:00
Title: Protokol o prozatímním uplatňování Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku

Důležité právní upozornění

|

21994A0308(01)

Úřední věstník L 064 , 08/03/1994 S. 0002 - 0002 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 29 S. 0109  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 29 S. 0109 

		Protokolo prozatímním uplatňování Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a technikuEvropské společenství pro atomovou energii a Evropské společenství, jednající jako jedna strana, Spojené státy americké, Japonsko a Ruská federace (dále jen "signatářské strany"),uznávajíce význam Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku podepsané v Moskvě dne 27. listopadu 1992 (dále jen "dohoda"),SE DOHODLY TAKTO:Článek I1. Signatářské strany uplatňují dohodu v souladu s jejím zněním prozatímně ode dne, kdy poslední signatářská strana oznámí splnění svých vnitřních postupů nezbytných pro vstup v platnost tohoto protokolu.2. Dohoda se uplatňuje prozatímně až do jejího vstupu v platnost v souladu s článkem XVIII dohody.Článek IIDohoda bude dva roky po zahájení jejího prozatímního uplatňování přezkoumána stranami, aniž je dotčen její článek XV odstavec A.Článek IIITento protokol může kterákoli ze stran vypovědět písemným oznámením ostatním stranám po uplynutí šestiměsíční výpovědní lhůty.Článek IV1. Kterýkoli stát, který se chce stát stranou dohody v souladu s jejím článkem XIII, oznámí po splnění podmínek uvedených ve zmíněném článku a po splnění svých vnitřních postupů nezbytných pro přistoupení k dohodě signatářským stranám svůj úmysl prozatímně uplatňovat dohodu v souladu s tímto protokolem.2. Prozatímní uplatňování tímto státem začíná dnem oznámení uvedeného v odstavci 1.V Moskvě dne 27. prosince 1993 v jazyce anglickém a ruském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.Za Evropské společenství pro atomovou energii a Evropské společenstvíSpojené státy americkéJaponskoRuskou federaci--------------------------------------------------