CELEX: 31986R3530
Language: da
Date: 1986-11-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3530/86 af 17. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3220/84 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe

Avis juridique important

|

31986R3530

Rådets forordning (EØF) nr. 3530/86 af 17. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3220/84 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe  

EF-Tidende nr. L 326 af 21/11/1986 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 66 s. 0005  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 66 s. 0005 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3530/86  af 17. november 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3220/84 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (2), saerlig artikel 2 og artikel 4, stk. 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 (3) er der for Faellesskabet fastsat et nyt handelsklasseskema for svinekroppe, som senest ved udgangen af en overgangsperiode, der udloeber den 31. december 1988, skal erstatte det, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 2760/75 (4);  bestemmelserne om maerkning og identificering af svinekroppe er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3220/84; det boer praeciseres, at medlemsstaterne, naar der udarbejdes en protokol om det beregnede indhold af magert koed, foruden identificeringen kan foreskrive obligatorisk eller fakultativ maerkning af svinekroppene -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 4, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3220/84 affattes saaledes:  »2. Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne fastsaette, at svinekroppene ikke behoever at blive maerket, hvis der i en protokol for hver svinekrop anfoeres mindst foelgende:  - identificering,  - vaegt inden afkoeling,  - beregnet indhold af magert koed«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1986.  Paa Raadets vegne  M. JOPLING  Formand  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.  (3) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.  (4) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 10.