CELEX: 31996R1384
Language: es
Date: 1996-07-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1384/96 DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1143/96 relativo a la apertura de una licitación de la restitución o del gravamen de exportación de trigo blando a todos los países terceros

18 . 7. 96            ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 179/21
                                    REGLAMENTO (CE) N° 1384/96 DE LA COMISIÓN
                                                       de 17 de julio de 1996
                     por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1143196 relativo a la apertura de
                     una licitación de la restitución o del gravamen de exportación de trigo blando a
                                                      todos los países terceros
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30                                          Articulo 1
   de junio de 1992, por el que se establece la organización
   común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya              El Reglamento (CE) n° 1143/96 quedará modificado
   última modificación la constituye el Reglamento (CE)                 como sigue:
   n° 923/96 de la Comisión (2),
                                                                         1) El título se sustituirá por el texto siguiente:
  Visto el Reglamento (CE) n° 1501 /95 de la Comisión, de
  29 de junio de 1995, por el que se establecen determi­                     «relativo a la apertura de una licitación de la restitución
  nadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE)                     o del gravamen de exportación de trigo blando a todos
  n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión                  los terceros países excepto Ceuta, Melilla y determi­
  de las restituciones a la exportación y a las medidas que                  nados Estados ACP.».
  deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de
  los cereales (3), cuya última modificación la constituye el           2) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto
  Reglamento (CE) n° 95/96 (4), y, en particular, su                        siguiente:
  artículo 4,
                                                                            «2. La licitación tiene por objeto trigo blando que
  Considerando que el Reglamento (CE) n° 1383/96 de la                      deberá exportarse a todos los terceros países excepto
  Comisión (*), abrió una licitación para la exportación de                 Ceuta, Melilla y los Estados ACP indicados en el
  trigo blando a Ceuta, Melilla y determinados Estados                      Anexo III.».
  ACP; que es preciso por lo tanto modificar los países de
  destino previstos en el Reglamento (CE) n° 1143/96 de la              3) El título del Anexo I se sustituirá por el texto
  Comisión (*);                                                             siguiente:
 Considerando que el Comité de gestión de los cereales no                   «Licitación semanal de la restitución o el gravamen a la
 ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por                     exportación de trigo blando a todos los países terceros
 su presidente,                                                             excepto Ceuta, Melilla y determinados Estados ACP.».
                                                              Artículo 2
                    En el Reglamento (CE) n° 1143/96 se añadirá el Anexo III siguiente:
                                                             "ANEXO III
                                     Grupo de países ACP signatarios del Convenio de Lomé
                                 Grupo I                       Grupo II                             Grupo III
                    Mauritania                      Chad                                 Seychelles
                    Mali                            República Centroafricana             Comoras
                    Níger                           Benin                                Madagascar
                    Senegal                         Camerún                              Mauricio
                    Burkina Faso                    Guinea Ecuatorial                    Angola
                    Gambia                          Santo Tomé y Príncipe                Zambia
                    Guinea Bisau                    Gabón                                Malawi
                    Guinea                          Congo                                Mozambique
                    Cabo Verde                      Zaire                                Namibia
                    Sierra Leona                    Ruanda                               Botswana
                    Liberia                         Burundi                              Zimbabwe
                    Costa de Marfil                                                      Lesotho
                    Ghana                                                                Swazilandia».
                    Togo
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
ñ DO n° L 147 de 30. 6. 1995, p. 7.
(4) DO n° L 18 de 24. 1 . 1996, p. 10.
(*) Véase la página 17 del presente Diario Oficial.
ñ DO n° L 151 de 26. 6. 1996, p. 14.
 ---pagebreak--- N° L 179/22   I ES I            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             18 . 7. 96
                                                   Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario
            Oficial de las Comunidades Europeas.
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1996.
                                                                       Por la Comisión
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                  Miembro de la Comisión