CELEX: 62011CN0313
Language: sv
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Mål C-313/11: Talan väckt den 21 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/23
            
         Talan väckt den 21 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-313/11)
   2011/C 252/44
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och A. Szmytkowska)
   
      Svarande: Republiken Polen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 16.5, 19, 20 och 34 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (1) genom att med avseende på djurfoder i Polen förbjuda tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av genetiskt modifierat foder och av genetiskt modifierade organismer för användning i foder, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Polen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen hävdar att Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt förordning nr 1829/2003 genom att införa den nationella foderlagen enligt vilken det, med avseende djurfoder i Polen, är förbjudet med tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av genetiskt modifierade foder och av genetiskt modifierade organismer för användning i foder. Efter antagandet av nämnda förordning, som innebär en fullständig harmonisering på området avseende godkännande av foder med genetiskt modifierade organismer på unionsnivå, får Polen inte införa några bestämmelser om förbud inom dess territorium mot utsläppande på marknaden, användning och tillverkning av produkter som är föremål för sådana godkännanden. Polen har åsidosatt följande bestämmelser:
   
               —
            
            
               Artikel 16.5 i förordning nr 1829/2003, enligt vilken godkännande för utsläppande på marknaden, användning eller bearbetning av genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder, av foder som innehåller genetiskt modifierade organismer eller består av sådana organismer, och av foder som framställs av genetiskt modifierade organismer, får beviljas, vägras, förlängas, ändras eller tillfälligt eller permanent dras in endast på de i förordningen angivna grunderna och enligt det i förordningen fastställda förfarandet.
            
         
               —
            
            
               Artikel 19 i förordningen i vilken de föreskrivs att Europeiska kommissionen är behörig för beviljande av godkännandet.
            
         
               —
            
            
               Artikel 20 i förordningen enligt vilken produkter som släpptes ut på marknaden redan innan förordning nr 1829/2003 trädde i kraft och som godkänts enligt gällande rätt, anses vara godkända enligt denna förordning.
            
         
               —
            
            
               Artikel 34 i förordningen (en klausul om skyddsåtgärder) som med avseende på den fullständiga harmoniseringen på förevarande område utgör den enda möjligheten att vidta nödfallsåtgärder för att upphäva eller ändra ett meddelat godkännande.
            
         Det saknar härvid betydelse att det omtvistade förbudet i nationell rätt senarelades, eftersom redan lagstiftarens införande av de med unionsrätten oförenliga omtvistade bestämmelserna och offentliggörandet av dessa utgör ett åsidosättande av Republiken Polens skyldigheter enligt nämnda förordning.
   
      (1)  EUT L 268, s. 1.