CELEX: C2007/082/36
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål C-46/07: Talan väckt den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/20
            
         Talan väckt den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-46/07)
   (2007/C 82/36)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Pignataro-Nolin och M. van Beek)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 141 EG genom att bibehålla bestämmelser, enligt vilka offentliganställda tjänstemän har rätt till ålderspension vid olika åldrar beroende på om det är fråga om en kvinna eller en man, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen hävdar att det pensionssystem som sköts av INPDAP (Istituto Nazionale della Previdenza per i Dipendenti dell'Amministrazione Pubblica) (nationellt socialförsäkringsorgan för offentliganställda tjänstemän) utgör ett diskriminerande yrkesbaserat system som strider mot artikel 141 EG, eftersom det däri föreskrivs att den allmänna pensionsåldern är 65 år för män och 60 år för kvinnor.