CELEX: 32016D1203(01)
Language: fi
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 15 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon välisellä vakautus- ja assosiaatiosopimuksella perustetussa vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan atomienergiayhteisön puolesta esitettävästä kannasta vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen työjärjestyksensä vahvistamisesta

3.12.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  C 453/7
               
            KOMISSION PÄÄTÖS,
      annettu 15 päivänä marraskuuta 2016,
      Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon välisellä vakautus- ja assosiaatiosopimuksella perustetussa vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan atomienergiayhteisön puolesta esitettävästä kannasta vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen työjärjestyksensä vahvistamisesta
      (2016/C 453/10)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan 3 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon (*1) välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, 126 artiklalla perustetaan vakautus- ja assosiaationeuvosto.
               
            
                  (2)
               
               
                  Sopimuksen 127 artiklan 2 kohdassa määrätään, että vakautus- ja assosiaationeuvosto vahvistaa oman työjärjestyksensä.
               
            
                  (3)
               
               
                  Sopimuksen 129 artiklan 1 kohdassa määrätään, että vakautus- ja assosiaationeuvostoa avustaa vakautus- ja assosiaatiokomitea, jäljempänä ’komitea’.
               
            
                  (4)
               
               
                  Sopimuksen 129 artiklan 2 kohdassa määrätään, että vakautus- ja assosiaationeuvosto määrittelee työjärjestyksessään komitean tehtävät ja että vakautus- ja assosiaationeuvosto voi siirtää toimivaltaansa komitealle.
               
            
                  (5)
               
               
                  Sopimuksen 131 artiklassa määrätään, että vakautus- ja assosiaationeuvosto voi päättää perustaa muita erityisiä komiteoita tai elimiä, jotka voivat auttaa sitä sen tehtävien hoidossa. Siinä määrätään lisäksi, että vakautus- ja assosiaationeuvosto määrittelee työjärjestyksessään näiden komiteoiden ja elinten kokoonpanon, tehtävät ja toimintatavat,
               
            ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
      Ainoa artikla
      Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 126 artiklalla perustetussa vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan atomienergiayhteisön puolesta esitettävä kanta kyseisen neuvoston päätökseen työjärjestyksensä vahvistamisesta perustuu vakautus- ja assosiaationeuvoston päätösluonnokseen, joka on liitetty Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon välisellä vakautus- ja assosiaatiosopimuksella perustetussa vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen työjärjestyksensä vahvistamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2016 annettuun neuvoston päätökseen 2016/1232 (1).
      Tähän päätökseen voidaan hyväksyä vähäisiä muutoksia ilman neuvoston uutta päätöstä.
      
         Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2016.
         
            
               Komission puolesta
            
            Johannes HAHN
            
               Komission jäsen
            
         
      
      
         (*1)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
      
         (1)  EUVL L 202, 28.7.2016, s. 27