CELEX: 62011TA0643
Language: et
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-643/11: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – Crown Equipment (Suzhou) ja Crown Gabelstapler versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade import — Läbivaatamine — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõige 2 — Kaitseõigused — Faktiviga — Ilmne hindamisviga — Põhjendamiskohustus)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/44
            
         Üldkohtu 12. detsembri 2014. aasta otsus – Crown Equipment (Suzhou) ja Crown Gabelstapler versus nõukogu
   (Kohtuasi T-643/11) (1)
   
   ((Dumping - Hiinast pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade import - Läbivaatamine - Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõige 2 - Kaitseõigused - Faktiviga - Ilmne hindamisviga - Põhjendamiskohustus))
   (2015/C 046/53)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, Hiina) ja Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG (Roding, Saksamaa) (esindajad: advokaadid K. Neuhaus, H.-J. Freund ja B. Ecker)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistasid advokaadid G. Berrisch ja A. Polcyn, hiljem advokaadid A. Polcyn ja D. Geradin)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, M. França ja A. Stobiecka Kuik)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 10. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1008/2011, millega pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning laiendatakse seda Taist pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Taist pärinevatena või mitte (ELT L 268, lk 1), osas, milles see puudutab hagejaid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd ja Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja neli viiendikku Euroopa Liidu Nõukogu kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta üks viiendik nõukogu kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 49, 18.2.2012.