CELEX: 52004PC0622
Language: nl
Date: 2004-09-30
Title: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 ter uitbreiding van het verbod op trawlvisserij tot delen van de Poolse wateren

Avis juridique important

|

52004PC0622

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 ter uitbreiding van het verbod op trawlvisserij tot delen van de Poolse wateren  /* COM/2004/0622 def. */  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 ter uitbreiding van het verbod op trawlvisserij tot delen van de Poolse wateren(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGBij Verordening (EG) Nr. 88/98 van de Raad van 18 december 1997 zijn technische maatregelen vastgesteld voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund. Naar aanleiding van de toetreding van Polen tot de Europese Unie moet deze verordening worden gewijzigd.In 1991 heeft de Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee (International Baltic Sea Fisheries Commission, IBSFC) de trawlvisserij op de Oderbank verboden om de paaibestanden van tarbot en jonge exemplaren van andere platvissoorten te beschermen. Dit verbod is voor de communautaire wateren van de 15 lidstaten ten uitvoer gelegd bij Verordening (EG) Nr. 88/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund [1]. Sinds de toetreding van Polen tot de Europese Unie is deze verordening ook van toepassing op de Poolse wateren, zodat het gebied waar de trawlvisserij verboden is, moet worden uitgebreid tot het gedeelte van de Oderbank dat in de Poolse wateren ligt.[1]  PB L 9 van 15.1.1998, blz. 1.De Raad wordt verzocht dit voorstel zo spoedig mogelijk goed te keuren.Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 ter uitbreiding van het verbod op trawlvisserij tot delen van de Poolse waterenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gezien het voorstel van de Commissie,Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van 2003 [2], en met name op artikel 57, lid 2,[2]  PB L 236 van 23.9.2003, blz. 1.Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 21 september 1991 heeft de Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee een aanbeveling goedgekeurd om de trawlvisserij op de Oderbank te verbieden. Deze aanbeveling is omgezet in communautaire wetgeving bij artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 88/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund [3].[3]  PB L 9 van 15.1.1998, blz. 1.(2) In het licht van de toetreding van Polen tot de Europese Unie moet de geografische zone waar de trawlvisserij verboden is, worden uitgebreid tot delen van de Poolse wateren.(3) Verordening (EG) nr. 88/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 88/98 wordt vervangen door:"3. Het is het hele jaar verboden om met sleepnetten, Deense zegennetten en soortgelijke netten te vissen in de geografische zone met de volgende coördinaten:54? 23' NB, 14? 35' OL54? 21' NB, 14? 40' OL54? 17' NB, 14? 33' OL54? 07' NB, 14? 25' OL54? 10' NB, 14? 21' OL54? 14' NB, 14? 25' OL54? 17' NB, 14? 17' OL54? 24' NB, 14? 11' OL54? 27' NB, 14? 25' OL54? 23' NB, 14? 35' OL"Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, opVoor de RaadDe Voorzitter