CELEX: 62008CA0221
Language: sv
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Mål C-221/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott — Direktiv 95/59/EG — Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror — Artikel 9.1 — Frihet för producenter och importörer att bestämma högsta detaljhandelspris för sina produkter — Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter — Berättigande — Skydd för folkhälsan — Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll)

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Irland
   (Mål C-221/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 95/59/EG - Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror - Artikel 9.1 - Frihet för producenter och importörer att bestämma högsta detaljhandelspris för sina produkter - Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter - Berättigande - Skydd för folkhälsan - Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll)
   2010/C 113/09
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och W. Mölls)
   
      Svarande: Irland (ombud: D. O'Hagan och G. Hogan, SC)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 9.1 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (EGT L 291, s. 40) — Nationell lagstiftning med bestämmelser om lägsta och högsta detaljhandelspriser på tobaksvaror
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 9.1 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2002/10/EG av den 12 februari 2002, genom att föreskriva lägsta detaljhandelspriser för cigaretter.
            
         
               2.
            
            
               Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 10 EG, genom att inte tillhandahålla nödvändig information för att kommissionen ska kunna fullgöra sitt åliggande att övervaka efterlevnaden av direktiv 95/59, i dess lydelse enligt direktiv 2002/10.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Irland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 209, 15.8.2008