CELEX: 62019TN0185
Language: sv
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Mål T-185/19: Talan väckt den 28 mars 2019 — Public.Resource.Org and Right to Know mot kommissionen

20.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 172/44
            
         
      Talan väckt den 28 mars 2019 — Public.Resource.Org and Right to Know mot kommissionen
      (Mål T-185/19)
      (2019/C 172/58)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Public.Resource.Org, Inc. (Sebastopol, Kalifornien, Förenta staterna), Right to Know CLG (Dublin, Irland) (ombud: F. Logue, Solicitor, advokaterna A. Grünwald, J. Hackl och C. Nüßing)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2019) 639 final av den 22 januari 2019 (inbegripet det ursprungliga beslutet av den 15 november 2018 med avseende på GROW/D3/ALR/dr (2018) 5993057,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, återförvisa ärendet till Europeiska kommissionen, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: kommissionen gjorde en felaktig tolkning och/eller gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning av artikel 4.2 första strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 (1), eftersom denna bestämmelse innehåller något skydd för begärda harmoniserade standarder.
                  
                              —
                           
                           
                              Upphovsrättsligt skydd av begärda harmoniserade standarder är inte möjligt då de omfattas av unionsrätten,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Begärda harmoniserade standarder saknar verkshöjd och omfattas därför inte av upphovsrättsligt skydd.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Svaranden har inte visat att standardiseringsorganisationernas affärsintressen undergrävs, som påståtts.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: kommissionen åsidosatte den sista punkten i artikel 4.2 i förordingen (EG) nr 1049/2001, eftersom den felaktigt förnekade att sökandena har ett övervägande allmänintresse av utlämnandet av begärda harmoniserade standarder.
                  
                              —
                           
                           
                              Begreppen rättsstat och grundläggande rättigheter kräver fri tillgång till unionsrätten.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Begärda standarder innehåller miljöuppgifter och i synnerhet uppgifter om utsläpp i miljön. De måste således lämnas ut enligt förordning (EG) nr 1367/2006 (2).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Svaranden anförde inte tillräckliga skäl för att det inte skulle föreligga ett övervägande allmänintresse.
                           
                        
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 2006, s. 13).