CELEX: 62014CN0366
Language: hr
Date: 2014-07-28 00:00:00
Title: Predmet C-366/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. srpnja 2014. uputio Budapesti XX., XXI. És XXIII. Kerületi Bíróság (Mađarska) – Herrenknecht AG protiv Hév-Sugár Kft.

6.10.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 351/6
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. srpnja 2014. uputio Budapesti XX., XXI. És XXIII. Kerületi Bíróság (Mađarska) – Herrenknecht AG protiv Hév-Sugár Kft.
   (Predmet C-366/14)
   2014/C 351/07
   Jezik postupka: mađarski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Herrenknecht AG
   
      Tuženik: Hév-Sugár Kft.
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Kako je potrebno tumačiti članak 23. stavak 1. Uredbe Vijeća br. 44/2001/EZ (1) u pogledu pitanja koji je sud isključivo nadležan ako su u općim uvjetima ugovora ugovorne strane u sporu različitim sudovima povjerile nadležnost za rješavanje sporova koji proizlaze iz tog ugovora; osim toga, ima li tužitelj slobodan izbor između predviđenih sudova čija je nadležnost isključiva i onih čija je nadležnost fakultativna i može li se iz toga zaključiti o isključivoj nadležnosti suda pred kojim se vodi postupak?
            
         
               2.
            
            
               Kako je potrebno tumačiti članak 3. stavak 1. Rimske konvencije (2) u pogledu pitanja koje je materijalno pravo mjerodavno za ocjenu ugovora kada su ugovorne strane u općim uvjetima tog ugovora odredile prava više država članica kao mjerodavna za ugovor i koje je od tih prava, u tim okolnostima, pravo koje se primjenjuje na ugovor?
            
         
      (1)  Uredba Vijeća br. 44/2001/EZ od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL 2001, L 12, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 30.)
   
      (2)  Konvencija o mjerodavnom pravu za ugovorne obveze, otvorena za potpisivanje u Rimu 19. lipnja 1980. (SL 1980, L 266, str.1.)