CELEX: 62010CA0355
Language: sl
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Zadeva C-355/10: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2012 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Zakonik o schengenskih mejah — Sklep 2010/252/EU — Varovanje zunanjih meja na morju — Določitev dodatnih podrobnih pravil za varovanje meja — Izvedbena pooblastila Komisije — Obseg — Predlog za razglasitev ničnosti)

27.10.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/2
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. septembra 2012 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
      (Zadeva C-355/10) (1)
      
      (Zakonik o schengenskih mejah - Sklep 2010/252/EU - Varovanje zunanjih meja na morju - Določitev dodatnih podrobnih pravil za varovanje meja - Izvedbena pooblastila Komisije - Obseg - Predlog za razglasitev ničnosti)
      (2012/C 331/02)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: M. Dean, A. Auersperger Matić in K. Bradley, zastopniki)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: Z. Kupčová in R. Szostak, zastopnika)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: C. O'Reilly in M. Wilderspin, zastopnika)
      
         Predmet
      
      Razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2010/252/EU z dne 26. aprila 2010 o dopolnitvi Zakonika o schengenskih mejah glede varovanja zunanjih meja na morju v okviru operativnega sodelovanja, ki ga usklajuje Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (UL L 111, str. 20) – Dodatnih podrobna pravila za varovanje – Določitev pravil, ki presegajo obseg izvedbenih pooblastil Sveta
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Sveta z dne 26. aprila 2010 o dopolnitvi Zakonika o schengenskih mejah glede varovanja zunanjih meja na morju v okviru operativnega sodelovanja, ki ga usklajuje Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (2010/252/EU) se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Učinki Sklepa 2010/252 se ohranijo v veljavi, dokler ne začne v razumnem roku veljati nova ureditev.
               
            
                  3.
               
               
                  Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
               
            
                  4.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 246, 11.9.2010.