CELEX: C2004/300/17
Language: da
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2004 i sag C-288/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Søtransport — fri udveksling af tjenesteydelser — cabotagesejlads)

4.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/9
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 21. oktober 2004
   i sag C-288/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (1)
   
   (Søtransport - fri udveksling af tjenesteydelser - cabotagesejlads)
   (2004/C 300/17)
   Processprog: græsk
   I sag C-288/02, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 9. august 2002, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: K. Simonsson og M. Patakia) mod Den Hellenske Republik (befuldmægtiget: E.-M. Mamouna), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne C. Gulmann, R. Schintgen; generaladvokat: A. Tizzano; justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, den 21. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Den Hellenske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 1, 3 og 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 3577/92 af 7. december 1992 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport i medlemsstaterne (cabotagesejlads), idet den anser Peloponnes for at være en ø, og idet den anvender sine nationale regler om bemanding som værtsstat på krydstogtskibe under fællesskabsflag på over 650 bruttotons.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Hellenske Republik.
            
         
               3)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 247 af 12.10.2002.