CELEX: C2006/060/44
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: C-460/05. sz. ügy: A Lengyel Köztársaság által az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ellen  2005. december 23-án  benyújtott kereset

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/22
            
         A Lengyel Köztársaság által az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ellen 2005. december 23-án benyújtott kereset
   (C-460/05. sz. ügy)
   (2006/C 60/44)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   A Lengyel Köztársaság (képviseli: Jaroslaw Pietras) 2005. december 23-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ellen.
   A Lengyel Köztársaság keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               semmisítse meg a szakmai képesítések elismeréséről szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 33. cikkének (2) bekezdését és 43. cikkének (3) bekezdését;
            
         
               2)
            
            
               rendelkezzen úgy, hogy az eljárás nyelve a lengyel legyen;
            
         
               3)
            
            
               kötelezze az Európai Parlamentet és az Európai Unió Tanácsát az eljárás költségeinek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A Lengyel Köztársaság kormánya azt állítja, hogy lényeges eljárási szabálysértés történt, amely abban áll, hogy a 2005/36/EK irányelv 33. cikke (2) bekezdése és 43. cikke (3) bekezdése jelenlegi szövegének az indokolása nem megfelelő.
   A Lengyel Köztársaság kormánya szerint e cikkek az általános ápolók és a szülésznők lengyel képesítésére alkalmazandó, a szerzett jogok elismerésére vonatkozó különleges rendelkezéseket tartalmaznak, és e szabályok eltérnek azoktól az általános ápolók és a szülésznők szerzett jogaira vonatkozó szabályoktól, amelyek a más tagállamokban szerzett képesítésekre vonatkoznak. A 2005/36/EK irányelv preambuluma nem tartalmaz semmilyen indokolást az említett, az általános ápolók és a szülésznők szerzett jogainak elismerésére vonatkozó eltérő szabályok elfogadására, amely e szabályokat a lengyel képesítések alapján igazolná.
   A felperes szerint az említett intézkedések elfogadása indokolásának elmulasztása az EK-Szerződés 253. cikke megsértésének minősül, mivel a 2005/36/EK irányelv elfogadását eredményező jogalkotási eljárás során az érintett intézkedések elvesztették azon jellegüket, amely alapján a külön indokolást nem kívánó intézkedések közé tartozhattak volna. Bár az említett rendelkezések tartalmát a csatlakozási szerződés előírta, a csatlakozási szerződés 9. cikkének és a 2005/36/EK irányelv kidolgozási folyamatának fényében sem részesíthetők ezen intézkedések a megfelelő indokolás vélelmében.
   
      (1)  HL L 255., 2005. 09. 30., 22. o.