CELEX: 62013CA0606
Language: cs
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Věc C-606/13: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. října 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Kammarrätten i Sundsvall – Švédsko) – OKG AB v. Skatteverket „Řízení o předběžné otázce — Směrnice 2003/96/ES — Články 4 a 21 — Směrnice 2008/118/ES — Směrnice 92/12/EHS — Článek 3 odst. 1 — Působnost — Právní úprava členského státu — Výběr daně z tepelného výkonu jaderných reaktorů“

16.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 381/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. října 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Kammarrätten i Sundsvall – Švédsko) – OKG AB v. Skatteverket
   (Věc C-606/13) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2003/96/ES - Články 4 a 21 - Směrnice 2008/118/ES - Směrnice 92/12/EHS - Článek 3 odst. 1 - Působnost - Právní úprava členského státu - Výběr daně z tepelného výkonu jaderných reaktorů“)
   (2015/C 381/03)
   Jednací jazyk: švédština
   
      Předkládající soud
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: OKG AB
   
      Žalovaný: Skatteverket
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Článek 4 odst. 2 a čl. 21 odst. 5 směrnice Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny, musejí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava dotčená ve věci v původním řízení, která stanoví výběr daně z tepelného výkonu jaderných reaktorů, jelikož taková daň nespadá do působnosti této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani musí být vykládána v tom smyslu, že daň z tepelného výkonu jaderného reaktoru není spotřební daní ve smyslu této směrnice.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 39, 8.2.2014.