CELEX: 62015TN0321
Language: hu
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: T-321/15. sz. ügy: 2015. június 22-én benyújtott kereset – GSA és SGI Security kontra Parlament

10.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/36
            
         2015. június 22-én benyújtott kereset – GSA és SGI Security kontra Parlament
   (T-321/15. sz. ügy)
   (2015/C 262/49)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Róma, Olaszország) és Security Guardian’s Institute (SGI Security) (Bierges, Belgium) (képviselő: E. van Nuffel d’Heynsbroeck ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Parlament
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Parlament 2015. június 12-én kézbesített azon határozatát, amelyben a Gruppo Servizi Associati s.p.a. és a Security Guardian’s Institute s.a. által a tűzvédelemmel, a személyeknek történő segítségnyújtással és az Európai Parlament brüsszeli székhelyén történő külső felügyelettel kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó, EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 szerződés odaítélése érdekében benyújtott ajánlatot nem megfelelőnek nyilvánította, és azon határozatát, amelyben e szerződést más ajánlattevőnek ítélte oda;
            
         
               —
            
            
               a Parlamentet kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első, az arányosság és az egyenlő bánásmód elvének a megsértésére alapított jogalap, mivel a Parlament indokolatlanul követelte meg, hogy a gazdasági csoport valamennyi tagja rendelkezzen a magán- és különös biztonságról szóló, 1990. április 10-i törvény szerinti engedéllyel, beleértve így a csoport azon tagjait is, akik nem nyújtottak volna az említett törvényben említett szolgáltatásokat.
            
         
               2.
            
            
               A második, másodlagosan előadott, a szolgáltatásnyújtás szabadságának, valamint az arányosság és az egyenlő bánásmód alapelvének a megsértésére alapított jogalap, mivel az engedély birtoklásának az 1990. április 10-i törvényben előírt feltétele túlzottan megnehezítené, sőt megakadályozná egy olyan vállalkozás részvételét, amelynek az ajánlata olyan szolgáltatásra vonatkozik, amely nem képezi közbeszerzési eljárás tárgyát.