CELEX: C2005/205/12
Language: cs
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Věc C-234/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hof van Beroep te Brussel ze dne 25. května 2005 ve věci Belgische Staat, Minister voor Sociale Zaken a Belgische Staat, Staatssecretaris voor volksgezonheid proti BVBA De Backer

20.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hof van Beroep te Brussel ze dne 25. května 2005 ve věci Belgische Staat, Minister voor Sociale Zaken a Belgische Staat, Staatssecretaris voor volksgezonheid proti BVBA De Backer
   (Věc C-234/05)
   (2005/C 205/12)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozsudkem Hof van Beroep te Brussel (Belgie) ze dne 25. května 2005 ve věci Belgische Staat, Minister voor Sociale Zaken a Belgische Staat, Staatssecretaris voor volksgezonheid proti BVBA De Backer, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 27. května 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Hof van Beroep te Brussel žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   Je zákon ze dne 14. července 1994 o financování veterinárních vyšetření slučitelný s právem Společenství? Mají se veterinární poplatky stanovené v uvedeném zákoně považovat za nedovolené omezení obchodu v rámci Společenství a za zakázaný poplatek s rovnocenným účinkem jako clo a/nebo za opatření s rovnocenným účinkem jako množstevní omezení a tím za opatření podpory, které mělo být oznámeno Komisi?