CELEX: 31980R3331
Language: nl
Date: 1980-12-19
Title: Verordening (EEG) nr. 3331/80 van de Commissie van 19 december 1980 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor tariefpost 18.06 D II b) 2

Nr. L 349 / 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             23 . 12 . 80
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 3331 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 19 december 1980
              tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor tariefpost
                                                      18.06 D II b) 2
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                VASTGESTELD :
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Verordening (EEG) nr. 2140/79 wordt gewijzigd.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad               In deel 8 van bijlage I :
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­             a) wordt voor de tariefposten 18.06 D II b) 2 aa) en
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­             18.06 D II b) 2 bb) gelezen :
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­               — 18.06 D II b) 2 ( 10),
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                  — 18.06 D II b) 2 ( u ) ;
men in de landbouwsector ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening ( EEG) nr. 1 523 / 80 (2 ), en met name op           b) worden de voetnoten ( 10) en ( u ) toegevoegd :
artikel 6 ,                                                         „( 10) „Chocolate milk crumb" genoemde bereidin­
                                                                           gen voor de vervaardiging van chocolade en
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                        chocoladewerken met een gehalte aan van
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                           melk afkomstige vetstoffen van meer dan 6,5,
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2140 /79 van de                      doch minder dan 1 1 gewichtspercenten , een
Commissie van 28 september 1979 (3), laatstelijk gewij­                    cacaogehalte van meer dan 6,5, doch minder
zigd bij Verordening ( EEG) nr. 3307/80 (4) ;                              dan 15 gewichtspercenten en een saccharose­
Overwegende dat post 18.06 D II b) 2 van het gemeen­                       gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
schappelijk douanetarief met ingang van 1 januari                          als saccharose, daaronder begrepen), van meer
 1981 is gewijzigd ; dat deze wijziging evenwel geen                       dan 50 , doch minder dan 60 gewichtspercen­
enkele invloed mag hebben op de berekening van het                         ten , in onregelmatige stukken .
thans geldende monetaire compenserende bedrag voor                    ( u) Andere dan de in voetnoot ( 10) bedoelde pro­
de „chocolate milk crumb" genoemde bereidingen, die                         dukten .".
onder deze tariefpost vallen ; dat de redactie van deel
                                                                                            Artikel 2
 8 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2140/79 der­
 halve moet worden gewijzigd ;                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 Eu ropese Gemeenschappen.
 maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
 van de betrokken Comités van beheer,                            Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 19 december 1980 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vice - Voorzitter
 (!) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
 (2) PB nr. L 152 van 20 . 6 . 1980 , blz . 1 .
 (3) PB nr. L 247 van 1 . 10 . 1979, blz . 1 .
 (< PB nr. L 348 van 22 . 12 . 1980 , blz . 1