CELEX: 31972R2814
Language: da
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/72 af 22. december 1972 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1769/72 og 1022/70 vedrørende omsætning af produkter fra vinsektoren og om ophævelse af forordningerne (EØF) nr. 1699/70 og 1700/70 om kontrol med visse produkter inden for denne sektor

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                13
30.12.72                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 297/ 1
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2814/72
                                                        af 22 . december 1972
                    om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1769/72 og 1022/ 70 vedrørende omsætning af
                         produkter fra vinsektoren og om ophævelse af forordningerne (EØF) nr. 1699/ 70 og
                                   1 700/ 70 om kontrol med visse produkter inden for denne sektor
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        uforudselige vanskeligheder gør det umuligt for visse
FÆLLESSKABER HAR                                                      medlemsstater at indføre dokumenterne inden for de
                                                                      ønskede frister : som følge heraf skal ikrafttrædelsestid­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             spunktet for forordning (EØF) nr. 1769/ 72 udsættes, og
pæiske økonomiske Fællesskab, .                                       deri overgangsordning for ledsagedokumenter, der er ind­
                                                                      ført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1022/70
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                 af 29. maj 1970 om indførelse af ledsagedokumenter for
 70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles            visse vine i overgangstiden6), senest ændret ved forord­
markedsordning for vin 1), senest ændret ved forordning               ning (EØF) nr . 1595/ 72 7), forlænges ;
(EØF) nr. 165 1 / 72 2), særlig artiklerne 26, stk. 1 , 23 , stk .
5 , 29 , stk . 3 , og 35 , og                                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                      ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
ud fra følgende betragtninger :                                        for vin,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I henhold til artiklerne 26 , 27 og 28 i forordning (EØF)
nr. 816/ 70 skal vin, der er egnet til fremstilling af bord­
vin, og visse andre produkter inden for vinsektoren un­
dergives en særlig kontrol ; de nærmere regler for denne                                           A rtikel 1
kontrol er behandlet i Kommissionens forordninger                     Artikel 10, stk. 3 , i forordning (EØF) nr. 1769/ 72 affat­
(EØF) nr. 1700/70 af 25 . august 1970 om kontrol med                  tes således :
vine egnede til fremstilling af bordvin 3) og (EØF) nr.
 1699/ 70 af 25 . august 1970 om kontrol med visse pro­               » 3 . For vine , der er egnede, til fremstilling af bordvin,
dukter inden for vinsektoren4);                                             samt for følgende produkter :
                                                                             a) Produkter med oprindelse i Fællesskabet :
ved Kommissionens forordning (EØF) nr . 1769/ 72 af
                                                                                -     druesaft , i beholdere på over 5 liter,
26 . juli 1972 om udstedelse af ledsagedokumenter og
om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsek­                      -     koncentreret druesaft,
toren påhviler producent og forhandler, undtagen detail­                        -     vinbærme,
handler5) er der indført en ordning med ledsagedokumen­
ter; denne ordning suppleres for de pågældende produk­                          -     druekvas ,
ter ved udstedelsen af en kopi :                                                -     piquette,
                                                                                -     vinsprit ,
som følge heraf skal bestemmelserne i forordningerne
(EØF) nr. 1699/ 70 og 1700/ 70 om påføreise af bestem­                          -     andre produkter, der ikke umiddelbart kan
te angivelser i fællesskabsforsendelsesdokumenterne                                , tilbydes eller leveres til menneskeligt for­
ophæves , idet det dog skal angives i forordning (EØF)                                brug,
nr. 1769/ 72 , hvilke produkter der skal undergives en                       b) produkter, som ikke har oprindelse i Fællesska:
særlig kontrol :                                                                bet :
                                                                                -     friske druer med undtagelse af druer til
 ') EFT nr. L 99 af 5.5.1970, s . 1 .                                                 spisning,
2) EFT nr. LI 74 af 1.8.1972, s. 52 .
3) EFT nr.L 190 af 26.8.1970. s . 9 .
A) EFT nr. L 190 af 26.8.1970, s . 6 .                                «) EFT nr. L 118 af 1.6.1970, s . 20 .
5) EFT nr.L 191 af 21.8.1972 , s. 1 .                                  *) EFT nr.L 169 af 27.7.1972, s . 20.
 ---pagebreak---  14                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
           -    druemost,                                          » 3. Medlemsstaterne, kan med henblik på anvendelsen af
           -    koncentreret druemost ,                            stk. 1 og 2 give tilladelse til en tilpasning af til- og af­
                                                                   gangsbøgerne.
           -   druemost delvis i gæring,
           -   indført druesaft, i beholdere på over 5 liter,      For de i foranstående stykker nævnte til- og afgangsbø­
                                                                   ger gælder ligeledes bestemmelserne i artikel 15 og arti­
           -   indført koncentreret druesaft ,
                                                                   kel 16 , stk . 3«.
           -    vinbærme,
           -    druekvas ,
                                                                                              A rtikel 3
           -    piquette,
                                                                   1 . januar 1973 i artikel 28, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
           -    vinsprit ,                                         1769/ 72 erstattes af 1 . april 1973 .
           -    andre produkter, der ikke umiddelbart kan
                tilbydes eller leveres til menneskeligt for­
                brug,                                                                         A rtikel 4
                                                                   31 . december 1972 i artikel 12, stk. 2 , i forordning (EØF)
'udstedes foruden originaldokumentet en kopi til kontrol­          nr. 1022/ 70 erstattes af 31 . marts 1973 .
 formål. Denne kopi sendes af det kompetente organ på
 indladestedet til det kompetente organ på udlosningsste­
 det senest den første arbejdsdag efter dagen for doku­
                                                                                              Artikel 5
 mentets udstedelse. Medlemsstaterne kan dog bemyndige
 de i artikel 4, stk. 2, andet afsnit, nævnte fysiske og juri­     Forordningerne (EØF) nr. 1699/ 70 og 1700/ 70 ophæ­
 diske personer, som har berettigelse til at udstede kopier,       ves med virkning fra 31 . marts 1973 .
 til i stedet for det kompetente organ at foretage denne
 fremsendelse«.                                                    Stykkerne 2 og 3 i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1769/
                                                                    72 bortfalder. Stykkerne 4, 5 , 6 , 7 og 8 i ovennævnte ar­
                                                                   tikel bliver til stykkerne 2, 3 , 4, 5 og 6 .
                            A rtikel 2
 Artikel 19, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
                                                                                              Artikel 6
 1 769/ 72 bortfalder.
                                                                   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
 Artikel 19, stk. 3, i nævnte forordning affattes således :        relsen i De europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 22 . december 1972
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       S. L. MANSHOLT
                                                                                            Formand