CELEX: C2006/281/66
Language: sk
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Vec T-250/06 P: Odvolanie podané 11. septembra 2006 : Ott a i. proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z  30. júna 2006 vo veci F-87/05, Ott a i./Komisia

18.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/38
            
         Odvolanie podané 11. septembra 2006: Ott a i. proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 30. júna 2006 vo veci F-87/05, Ott a i./Komisia
   (Vec T-250/06 P)
   (2006/C 281/66)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolatelia: Martial Ott (Oberanven, Luxembursko), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxembursko) a Francis Weiler (Itzig, Luxembursko) (v zastúpení: F. Frabetti, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľov
   
               —
            
            
               zrušiť uznesenie Súdu pre verejnú službu z 30. júna 2006 vo veci F-87/05,
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť o trovách konania a odmenách a zaviazať Komisiu na ich náhradu.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Odvolatelia vo svojom odvolaní tvrdia, že Súd prvého stupňa sa dopustil vád konania tým, že ohľadne pána Weilera odmietol žalobu ako zjavne neprípustnú. Okrem toho odvolatelia tvrdia, že Súd prvého stupňa sa dopustil vád konania pri preskúmavaní žalobných dôvodov založených na porušení článku 45 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, porušení všeobecných vykonávacích ustanovení článku 45, porušení zásady zákazu diskriminácie, ako aj zjavne nesprávneho právneho posúdenia.