CELEX: C2007/199/07
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело C-255/05: Решение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Оползотворяване на отпадъци — Изпълнение на трета линия инсинератор на отпадъци на Brescia — Разгласяване на молбата за издаване на разрешение — Директиви 75/442/ЕИО, 85/337/ЕИО и 2000/76/ЕО)

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/5
            
         Решение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-255/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда - Оползотворяване на отпадъци - Изпълнение на „трета линия“ инсинератор на отпадъци на Brescia - Разгласяване на молбата за издаване на разрешение - Директиви 75/442/ЕИО, 85/337/ЕИО и 2000/76/ЕО)
   (2007/C 199/07)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Konstantinidis, F. Louis и A. Capobianco, avocats)
   
      Ответник: Италианска република (представители: I. M. Braguglia, M. Fiorilli, avocat)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 2, параграф 1 и на член 4, параграф 1 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стp. 40), изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година (ОВ L 73, стp. 5) — Нарушение на член 12, параграф 1 от Директива 2000/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 декември 2000 година относно изгарянето на отпадъците (ОВ L 332, стp. 91) — Разрешение, предоставено без оценка и без разгласяване на предварителната молба за издаване на разрешение — Изпълнение на „трета линия“ инсинератор на отпадъци на ASM Brescia SpA
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като не е подложила преди предоставянето на разрешение за изграждане проекта за изпълнение на „трета линия“ инсинератор, собственост на дружеството ASM Brescia SpA, на процедурата за оценка на въздействието върху околната среда по членове 5 - 10 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 2, параграф 1 и по член 4, параграф 1 от посочената директива.
            
         
               2)
            
            
               Като не е предоставила достъп до съобщението за начало на дейността на „третата линия“ на посочения инсинератор на едно или повече обществени места за достатъчен период от време, за да може обществеността да представи своите бележки, преди компетентният орган да вземе решение, и като не е предоставила на разположение на обществеността свързаните с това съобщение решения, придружени от копие от разрешението, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 12, параграф 1 от Директива 2000/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 декември 2000 година относно изгарянето на отпадъците.
            
         
               3)
            
            
               Италианската република се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
               4)
            
            
               Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия поема собствените си съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 205, 20.8.2005 г.