CELEX: 62009TB0327
Language: ro
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Cauza T-327/09: Ordonanța Tribunalului din 27 martie 2012 — Connefroy și alții/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate” )

26.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/27
            
         Ordonanța Tribunalului din 27 martie 2012 — Connefroy și alții/Comisia
   (Cauza T-327/09) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate)
   2012/C 151/44
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Philippe Connefroy (Le Rozel, Franța); Jean-Guy Gueguen (Carantec, Franța) și EARL de Cavagnan (Grézet-Cavagnan, Franța) (reprezentant: C. Galvez, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: B. Stromsky, agent)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2009/402/CE a Comisiei din 28 ianuarie 2009 privind „planurile de urgență” în sectorul fructelor și legumelor puse în aplicare de Franța (JO L 127, p. 11)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               Îi obligă pe domnii Philippe Connefroy și Jean-Guy Gueguen și EARL de Cavagnan la suportarea, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, a celor efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 267, 7.11.2009.