CELEX: 21999D0507(01)
Language: el
Date: 1999-03-30 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2/99 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/ΕΖΕΣ «κοινή διαμετακόμιση», της 30ής Μαρτίου 1999, για την τροποποίηση του προσαρτήματος Ι της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης

Avis juridique important

|

21999D0507(01)

Απόφαση αριθ. 2/99 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/ΕΖΕΣ «κοινή διαμετακόμιση», της 30ής Μαρτίου 1999, για την τροποποίηση του προσαρτήματος Ι της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 07/05/1999 σ. 0053 - 0053

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/99 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ/ΕΖΕΣ "ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ"της 30ής Μαρτίου 1999για την τροποποίηση του προσαρτήματος Ι της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης(1999/308/ΕΚ)Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987, περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης(1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3, στοιχείο α),Εκτιμώντας:ότι απαιτείται διεθνές δίκτυο υπολογιστών που θα καταστήσει δυνατή την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμοδίων αρχών μετά την εφαρμογή του ηλεκτρονικού συστήματος διαμετακόμισης που εισήχθη με την απόφαση αριθ. 1/99 της Μεικτής Επιτροπής(2)·ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει ήδη αναπτύξει το κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας (CCN/CSI) το οποίο πληροί όλες τις απαιτήσεις·ότι κρίνεται σκόπιμο να επεκταθεί το CCN/CSI στις χώρες ΕΖΕΣ και να προβλεφθεί ειδικότερα τρόπος καθορισμού της συμμετοχής τους·ότι είναι επομένως απαραίτητο να τροποποιηθεί το προσάρτημα Ι της σύμβασης,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το προσάρτημα Ι της σύμβασης τροποποιείται ως εξής:Στο άρθρο 23α, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 1α: "1α. Για την ανταλλαγή πληροφοριών που προβλέπεται στην παράγραφο 1, όλα τα συμβαλλόμενα μέρη χρησιμοποιούν το κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας (CCN/CSI) της Κοινότητας. Η χρηματοδοτική συμμετοχή των χωρών της ΕΖΕΣ και άλλα συναφή θέματα αποτελούν αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και εκάστης των χωρών της ΕΖΕΣ."Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 31 Μαρτίου 1999.Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1999.Για τη Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςFrida NOKKEN(1) ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2.(2) ΕΕ L 65 της 12.3.1999, σ. 50.