CELEX: 31974R0527
Language: da
Date: 1974-03-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 527/74 af 5. marts 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 389/74 om gennemførelsesbestemmelserne for den særlige eksportafgift for sirup og andre sukkeropløsninger og for andet sukker

6 . 3 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 64/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 527 /74
                                                     af 5 . marts 1974
              om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 389/74 om gennemførelsesbestem­
               melserne for den særlige eksportafgift for sirup og andre sukkeropløsninger og
                                                     for andet sukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                            Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/              I bilaget til forordning (EØF) nr. 389/74 erstattes vare­
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­              beskrivelsen under position 17.02 i den fælles toldtarif
ning for sukker ( ! ), senest ændret ved forordning              med følgende beskrivelse :
(EØF) nr. 1928 /73 (2), særlig artikel 16, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                      Position i den
                                                                                                        Varebeskrivelse
                                                                    fælles toldtarif
Det viser sig at være nødvendigt at ændre bilaget til
Kommissionens forordning (EØF) nr. 389/74 af 14.                  17.02                 Andet sukker ; sirup og andre sukker­
februar 1974 om gennemførelsesbestemmelserne for                                        opløsninger ; kunsthonning, også blan­
den særlige eksportafgift for sirup og andre sukkerop­                                  det med naturlig honning ; karamel :
løsninger og for andet sukker og om ændring af for­                                     ex D. Invertsukker, andet sirup og
ordning (EØF) nr. 2637/70 (3), da det er ønskeligt ikke                                        andre sukkeropløsninger med
at underkaste sirup og andre sukkeropløsninger fra sac­                                        undtagelse af sirup og andre suk­
charose bestemt til sædvanlig, direkte menneskeligt                                            keropløsninger fra saccharose, og
                                                                                               som har en renhedsgrad (') min­
forbrug eller til fabrikationen af bager- eller konditor­                                      dre end eller lig med 97 %, samt
varer, denne særlige eksportafgift, dog under forudsæt­                                        befinder sig i emballage med ind­
ning af, at denne sirup og andre sukkeropløsninger                                             hold mindre end eller lig med
ikke overskrider en bestemt renhedsgrad og, når eks­                                           25 kg
porten finder sted, befinder sig i emballage, hvis ind­                                 ex F. Karamel produceret af roe- og
                                                                                               rørsukker
hold ikke overstiger 25 kg ;
disse foranstaltninger er ikke i strid med den målsæt­            (') Renhedsgraden for sirup og andre sukkeropløsninger bedømmes i
                                                                      henhold til bestemmelserne i forordning ( EØF) nr. 394'70, artikel
ning, som er angivet i Kommissionens forordning                       13 stk . 2 .
(EØF) nr. 403/74 af 15. februar 1974 om indførelse af
en særlig eksportafgift for sukker, sirup og andre suk­                                        Artikel 2
keropløsninger og andet sukker (4) ;
de i denne forordning fastsate foranstaltninger er i              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
teen for sukker,                                                  dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(') EFT nr. 308 af 18 . 12 . 1967, s . 1 .
(2) EFT nr. L 199 af 19 . 7 . 1973 , s . 7 .
(3 ) EFT nr. L 43 af 15 . 2 . 1974, s . 35 .
 4 EFT nr. L 44 af 16 . 2 . 1974, s . 12 .