CELEX: 32009D0952
Language: sv
Date: 2009-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 14 december 2009 om ändring av beslut 2008/855/EG om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater [delgivet med nr K(2009) 9909] (Text av betydelse för EES)

15.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 328/76
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 14 december 2009
   om ändring av beslut 2008/855/EG om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater
   [delgivet med nr K(2009) 9909]
   (Text av betydelse för EES)
   (2009/952/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2008/855/EG (3) fastställs vissa åtgärder som ska tillämpas för att bekämpa klassisk svinpest i de medlemsstater eller de regioner i dessa medlemsstater som fastställs i bilagan till det beslutet.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 7 i beslut 2008/855/EG får inga sändningar av färskt svinkött från anläggningar i de områden som förtecknas i del III i bilagan till det beslutet, eller köttberedningar och köttprodukter bestående av eller innehållande sådant kött, sändas till andra medlemsstater från de berörda medlemsstaterna med dessa områden.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2008/855/EG ska tillämpas till och med den 31 december 2009. Med tanke på sjukdomsläget i vissa områden i Bulgarien, Tyskland, Frankrike, Ungern och Slovakien bör tillämpningsperioden för det beslutet förlängas till och med den 31 december 2011.
            
         
               (4)
            
            
               För att förhindra att klassisk svinpest sprids från Rumänien till andra medlemsstater antogs kommissionens beslut 2006/779/EG av den 14 november 2006 om djurhälsorelaterade övergångsåtgärder mot klassisk svinpest i Rumänien (4). Det beslutet ska tillämpas till och med den 31 december 2009.
            
         
               (5)
            
            
               Rumänien har lämnat uppgifter till kommissionen som visar att situationen när det gäller klassisk svinpest i den medlemsstaten har förbättrats avsevärt. Med tanke på de tillgängliga uppgifterna bör dock ytterligare djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest fortsätta att tillämpas i Rumänien. Rumänien bör därför föras upp i del III i bilagan till beslut 2008/855/EG. Upptagandet av Rumänien i del III i bilagan till beslut 2008/855/EG bör ses över mot bakgrund av resultatet av en EU-inspektion som ska göras i Rumänien under första halvåret 2010.
            
         
               (6)
            
            
               För att garantera säkerheten när det gäller färskt svinkött samt köttberedningar och köttprodukter bestående av eller innehållande färskt kött som förs in till de områden som förtecknas i del III i bilagan till beslut 2008/855/EG från områden som inte förtecknas i den delen, bör de anläggningar som producerar, lagrar och bearbetar sådana varor godkännas av den behöriga myndigheten och anmälas till kommissionen. Dessutom bör produktion, lagring och bearbetning av sådant kött, sådana köttprodukter eller sådana köttberedningar ske åtskilt från produktion, lagring och bearbetning av andra produkter bestående av eller innehållande kött från anläggningar i de områden som förtecknas i del III i bilagan till det beslutet.
            
         
               (7)
            
            
               För att säkerställa spårbarheten för färskt svinkött samt köttberedningar och köttprodukter bestående av eller innehållande färskt kött som förs in till de områden som förtecknas i del III i bilagan till beslut 2008/855/EG från områden som inte förtecknas i den delen, bör köttet, köttberedningarna och köttprodukterna vara försedda med lämplig märkning. Det färska svinköttet bör därför vara försett med det kontrollmärke som föreskrivs i avsnitt I kapitel III i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (5). De köttberedningar och köttprodukter som innehåller sådant svinkött bör vara försedda med det identifieringsmärke som föreskrivs avsnitt I i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (6).
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2008/855/EG bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2008/855/EG ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande artikel ska införas som artikel 8a:
               ”Artikel 8a
               Avsändning till andra medlemsstater av färskt svinkött samt köttberedningar och köttprodukter bestående av eller innehållande sådant kött från områden utanför de områden som förtecknas i del III i bilagan
               1.   De berörda medlemsstaterna med områden som förtecknas i del III i bilagan får tillåta avsändning till andra medlemsstater av färskt svinkött från svin från anläggningar som är belägna utanför de områden som förtecknas i del III i bilagan, samt köttberedningar och köttprodukter bestående av eller innehållande sådant kött, om köttet, köttberedningarna och köttprodukterna produceras, lagras och bearbetas vid anläggningar
               
                           a)
                        
                        
                           som godkänts för det ändamålet av den behöriga myndigheten och som anmälts till kommissionen,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vid vilka produktion, lagring och bearbetning sker åtskilt från andra produkter bestående av eller innehållande kött från anläggningar i de områden som förtecknas i del III i bilagan.
                        
                     2.   Det färska svinkött som avses i punkt 1 ska märkas i enlighet med avsnitt I kapitel III i bilaga I till förordning (EG) nr 854/2004.
               De köttberedningar och köttprodukter som avses i punkt 1 ska märkas i enlighet med avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 15 ska datumet ”den 31 december 2009” ersättas med ”den 31 december 2011”.
            
         
               3.
            
            
               I del III i bilagan ska följande post införas:
               ”Rumänien
               
               Hela Rumänien.”
            
         Artikel 2
   Artikel 1.3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2010.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 december 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EUT L 302, 13.11.2008, s. 19.
   
      (4)  EUT L 314, 15.11.2006, s. 48.
   
      (5)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (6)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.