CELEX: 31979R1428
Language: da
Date: 1979-07-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1428/79 af 10. juli 1979 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1318/79 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for isoglucose, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

11 . 7. 79                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 173/ 11
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1428/79
                                                   af 10. juli 1979
                om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1318/79 om fastsættelse af de restitutions­
                satser, der skal anvendes for isoglucose, der udføres i form af varer, som ikke
                                           omfattes af traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 1318/79 af 29 . juni 1 979 (3) ; en gennemgang har vist,
FÆLLESSKABER HAR —                                            at denne forordnings tekst ikke svarer til de foranstalt­
                                                              ninger, der blev forelagt Forvaltningskomiteen til udta­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           lelse ; det er derfor nødvendigt at berigtige den om­
europæiske økonomiske Fællesskab,                             handlede forordning —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 11 i 1 /77 af 17. maj 1977 om indførelse af fælles be­       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stemmelser for isoglucose ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1 293/79 (2), særlig artikel 4, stk. 2,                                   Artikel 1
tredje afsnit, første sætning, og stk. 5, og
                                                              Næstsidste betragtning og artikel 2 i forordning (EØF)
ud fra følgende betragtninger :                               nr. 1318/79 udgår.
Eksportrestitutionerne for isoglucose, der udføres i                                     Artikel 2
form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II
er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr.               Denne forordning træder i kraft den 1 1 . juli 1 979 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1979 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          Étienne DAVIGNON
                                                                      Medlem af Kommissionen
C ) EFT nr. L 134 af 28 . 5. 1977, s. 4.
(2) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 10.                       (3 ) EFT nr. L 162 af 30 . 6. 1979, s . 61 .