CELEX: E2010J0004
Language: es
Date: 2011-05-10 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 10 de mayo de 2011 , en los asuntos acumulados E-4/10, E-6/10 y E-7/10 — Principado de Liechtenstein, Reassur Aktiengesellschaft y Swisscom RE Aktiengesellschaft contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Normas fiscales especiales aplicables a las compañías de seguros cautivas — Concepto de empresa — Selectividad — Ayuda existente y ayuda nueva — Falseamiento de la competencia e incidencia en el comercio — Recuperación — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Obligación de declarar razones)

6.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/7
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 10 de mayo de 2011
   en los asuntos acumulados E-4/10, E-6/10 y E-7/10
   Principado de Liechtenstein, Reassur Aktiengesellschaft y Swisscom RE Aktiengesellschaft contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
   (Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Normas fiscales especiales aplicables a las compañías de seguros cautivas — Concepto de empresa — Selectividad — Ayuda existente y ayuda nueva — Falseamiento de la competencia e incidencia en el comercio — Recuperación — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Obligación de declarar razones)
   2011/C 294/07
   En los asuntos acumulados E-4/10, E-6/10 y E-7/10, Principado de Liechtenstein, Reassur Aktiengesellschaft y Swisscom RE Aktiengesellschaft contra el Órgano de Vigilancia de la AELC —que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión no 97/10/COL, de 24 de marzo de 2010, sobre la fiscalidad de las compañías de seguros cautivas con arreglo a la Ley fiscal de Liechtenstein— el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Thorgeir Örlygsson (Juez ponente) y Per Christiansen, Jueces, dictó sentencia el 10 de mayo de 2011, cuyo fallo es el siguiente:
   El Tribunal:
   
               1.
            
            
               Desestima los recursos.
            
         
               2.
            
            
               Condena en costas a las partes demandantes.