CELEX: 31988R0674
Language: el
Date: 1988-03-15
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 674/88 της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 σχετικά με τη μέθοδο και τα επιτόκια που εφαρμόζονται για τον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστανται σε αγορές, αποθεματοποίηση και διάθεση

Avis juridique important

|

31988R0674

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 674/88 της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 σχετικά με τη μέθοδο και τα επιτόκια που εφαρμόζονται για τον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστανται σε αγορές, αποθεματοποίηση και διάθεση  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 070 της 16/03/1988 σ. 0011 - 0011

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 674/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 15ης Μαρτίου 1988  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 σχετικά με τη μέθοδο και τα επιτόκια που εφαρμόζονται για τον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστανται σε αγορές, αποθεματοποίηση και διάθεση  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 σχετικά με τους γενικούς κανόνες που αφορούν τη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2095/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να καθορίζει το ενιαίο επιτόκιο σε κατώτερο επίπεδο, για τα κράτη μέλη που έχουν έξοδα από τόκους μικρότερα από εκείνα που προκύπτουν από την εφαρμογή του ενιαίου επιτοκίου για τον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδότησης·  ότι οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο 5 πληρούνται στην περίπτωση ορισμένων κρατών μελών· ότι, πράγματι, διαπιστώθηκε εξέλιξη προς τα κάτω των επιτοκίων σε δύο κράτη μέλη το 1986· ότι η εξέλιξη αυτή συνεχίστηκε το 1987 για τα δύο αυτά κράτη μέλη·  ότι πρέπει να καθοριστεί για τα εν λόγω κράτη μέλη το ειδικό επιτόκιο, που πρέπει να εφαρμοστεί σ' αυτά από την 1η Ιανουαρίου 1988, και να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 της Επιτροπής (3)·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «2. Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1988, το ειδικό επιτόκιο καθορίζεται σε:  - 5 % για τη Γερμανία,  - 5,5 % για την Ολλανδία.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1988.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 196 της 17. 7. 1987, σ. 3.  (3) ΕΕ αριθ. L 40 της 13. 2. 1988, σ. 25.