CELEX: 62012TB0405
Language: fi
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Asia T-405/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.5.2013 — FH v. komissio (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Komission päätös ottaa kantajalta pois kulkulupa rakennuksiinsa — Kumoamiskanne — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen — Vahingonkorvauskanne — Syy-yhteys — Vahinko — Selvästi täysin perusteeton kanne)

29.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 189/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.5.2013 — FH v. komissio
   (Asia T-405/12) (1)
   
   (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Komission päätös ottaa kantajalta pois kulkulupa rakennuksiinsa - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen - Vahingonkorvauskanne - Syy-yhteys - Vahinko - Selvästi täysin perusteeton kanne)
   2013/C 189/50
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: FH (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat É. Boigelot ja R. Murru)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus komission 10.7.2012 tekemän päätöksen, jolla se otti kantajalta pois kulkuluvan rakennuksiinsa, ja 11.7.2012 tehdyn oikaisun kumoamisesta, sekä toisaalta vaatimus komission velvoittamisesta korvaamaan kantajalle aiheutunut vahinko.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               FH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 331, 27.10.2012.