CELEX: 31972R0490
Language: it
Date: 1972-03-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 490/72 del Consiglio, del 7 marzo 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 170/71 per quanto concerne le disposizioni statutarie delle organizzazioni di produttori nel settore della pesca

N. L 59 /2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  10 . 3 . 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 490/72 DEL CONSIGLIO
                                                      del 7 marzo 1972
               che modifica il regolamento (CEE) n. 170/71 per quanto concerne le disposizioni
                            statutarie delle organizzazioni di produttori nel settore della pesca
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che è indispensabile prevedere, per le
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            organizzazioni già riconosciute, un periodo che
europea ,
                                                                  permetta l'adattamento dei loro statuti alla nuova
                                                                  regolamentazione,
visto il regolamento ( CEE ) n. 2142/70 del Consiglio,
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei prodotti della
pesca ( 1 ), modificato dal regolamento ( CEE) n .                                          Articolo 1
2727/71 ( 2), in particolare l'articolo 5 , paragrafo 2,
                                                                  A decorrere dal 1° febbraio 1972 il testo dell'arti­
vista la proposta della Commissione,
                                                                  colo 2, paragrafo 1 , lettera d) del regolamento ( CEE)
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 170/71 del            n . 170/71 è sostituito dal testo seguente :
Consiglio, del 26 gennaio 1971 , relativo al riconosci­
mento delle organizzazioni di produttori nel settore                   « d ) prevedere nel loro statuto :
della pesca ( 3), prevede, fra le condizioni alle quali                      aa) l'obbligo di tenere una contabilità di­
devono rispondere le organizzazioni per essere                                    stinta per le attività che sono oggetto del
riconosciute, che i loro statuti debbano contenere                                riconoscimento,
disposizioni atte a garantire che i membri dell'orga­
                                                                             bb ) disposizioni atte a garantire che i
nizzazione possono rinunciare alla loro qualifica con                             membri dell'organizzazione che vogliono
un preavviso di un anno ;                                                         rinunciare alla qualifica di membri
considerando che in forza del regolamento ( CEE) n .                              possono farlo dopo aver partecipato
561/71 della Commissione, del 17 marzo 1971 ,                                     all'organizzazione durante almeno tre
relativo a misure transitorie in materia di riconosci­                            anni a decorrere dal riconoscimento di
mento delle organizzazioni di produttori nel settore                              questa e a condizione di avvertirne
della pesca (4), durante un periodo transitorio che                               l'organizzazione almeno un anno prima
scade il 31 gennaio 1972 l'applicazione di tali                                   del recesso .
disposizioni è sospesa nella misura in cui disposizioni                      Le disposizioni delle lettere bb ) si applicano
diverse esistono al livello nazionale ;
                                                                             senza pregiudizio delle disposizioni legisla­
considerando che la condizione di un periodo                                 tive o regolamentari nazionali che hanno lo
minimo di partecipazione figura in talune legislazioni                       scopo di proteggere, in determinati casi,
nazionali ; che tale condizione merita di essere                             l'organizzazione o i suoi creditori contro le
ripresa al livello comunitario ; che infatti essa                            conseguenze finanziarie che potrebbero deri­
introduce un elemento di stabilizzazione nel funzio­                         vare dal recesso del membro o d'impedire il
namento dell'organizzazione di produttori ed evita                           recesso di un membro nel corso dell'esercizio
che un sostegno finanziario sia accordato ad                                 finanziario ».
organizzazioni effimere ;                                                                   Articolo 2
considerando che conviene che non sia pregiudicata
l'applicazione di disposizioni nazionali che hanno lo             Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                                                                  giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
scopo di proteggere, in determinati casi, l'organizza­
zione o i suoi creditori contro le conseguenze                    ufficiale delle Comunità europee .
finanziarie del recesso di un membro o d'impedire ai              Per le organizzazioni di produttori già riconosciute a
membri di recedere dall'organizzazione nel corso                  tale data le disposizioni relative al periodo minimo di
dell'esercizio finanziario :                                      partecipazione sono applicabili dal 1° luglio 1972.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 7 marzo 1972.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente,
                                                                                   P. WERNER
(») GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
(2) GU n. L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 8 .
(3) GU n. L 23 del 29.1.1971 , pag. 11 .
(4 GU n. L 65 del 18 . 3 . 1971 , pag. 10.