CELEX: 32019D0027
Language: sk
Date: 2019-08-09 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/1378 z 9. augusta 2019, ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2014/16 o zriadení Administratívneho revízneho výboru a jeho pravidlách činnosti (ECB/2019/27)

28.8.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 224/9
               
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2019/1378
         z 9. augusta 2019,
         ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2014/16 o zriadení Administratívneho revízneho výboru a jeho pravidlách činnosti (ECB/2019/27)
         RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1024/2013 z 15. októbra 2013, ktorým sa Európska centrálna banka poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami (1), a najmä na jeho článok 24,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vzhľadom na skúsenosti získané po zriadení Administratívneho revízneho výboru je potrebné spresniť niektoré prvky jeho pravidiel činnosti, ktoré sú vymedzené v rozhodnutí ECB/2014/16 (2) a v odôvodnených prípadoch ich upraviť, a to najmä v súvislosti s postavením náhradníkov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Európska centrálna banka (ECB) vypracovala metodiku pre rozdelenie nákladov, ktoré vznikli žiadateľom a ECB v súvislosti s interným administratívnym preskúmaním rozhodnutí ECB, ktoré uskutočňuje Administratívny revízny výbor podľa nariadenia (EÚ) č. 1024/2013. Táto metodika by mala byť súčasťou jeho pravidiel činnosti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutie ECB/2014/16 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Zmeny
            Rozhodnutie ECB/2014/16 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článok 3 sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odsek 1 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „1.   Administratívny revízny výbor sa skladá z piatich členov, ktorých nahradia dvaja náhradníci na základe podmienok ustanovených v odsekoch 3 a 4.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    odsek 3 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „3.   Náhradník dočasne nahradí člena Administratívneho revízneho výboru v prípade, že dočasne nebude schopný vykonávať funkciu. Náhradník dočasne nahradí člena Administratívneho revízneho výboru pri konkrétnej žiadosti o preskúmanie v týchto prípadoch:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   pri situáciách, ktoré by mohli vzbudiť obavy z konfliktu záujmovv zmysle článku 11.1 kódexu správania pre vysokopostavených úradníkov Európskej centrálnej banky (*1);
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   člen Administratívneho revízneho výboru je neprítomný z opodstatnených dôvodov.
                                                
                                             
                                    
                                       (*1)  Ú. v. EÚ C 89, 8.3.2019, s. 2.“;"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    dopĺňajú sa tieto odseky 4 a 5:
                                    
                                       „4.   Náhradník trvalo nahradí člena Administratívneho revízneho výboru v prípade, že trvalo nebude schopný vykonávať funkciu, v prípade smrti, odstúpenia alebo odvolania. V takomto prípade prestane byť náhradníkom a Rada guvernérov ho ustanoví za člena Administratívneho revízneho výboru. Na jeho miesto sa vymenuje náhradník v súlade s postupom stanoveným v článku 4.
                                    
                                    
                                       5.   Náhradníci sa v plnom rozsahu zúčastňujú na preskúmaní a to ako dočasní náhradníci členov Administratívneho revízneho výboru alebo ako pozorovatelia.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V článku 4 sa odsek 3 nahrádza takto:
                        
                           „3.   Funkčné obdobie členov Administratívneho revízneho výboru a dvoch náhradníkov je päť rokov a je jedenkrát obnoviteľné. Ak náhradník trvalo nahradí člena Administratívneho revízneho výboru za podmienok uvedených v článku 3 ods. 4, nepovažuje sa to za nové vymenovanie ani za obnovenie mandátu a za začiatok vykonávania mandátu sa považuje dátum vymenovania za náhradníka.“;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        V článku 7 sa odsek 5 nahrádza takto:
                        
                           „5.   Oznámenie so žiadosťou o preskúmanie jasne uvedie všetky kontaktné údaje žiadateľa, aby tajomník mohol prípadne žiadateľovi alebo jeho zástupcovi zasielať oznámenia. Tajomník zašle bez zbytočného odkladu potvrdenie o prijatí žiadateľovi a uvedie, či je oznámenie so žiadosťou o preskúmanie úplné.“;
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        V článku 16 sa odsek 1 nahrádza takto:
                        
                           „1.   Administratívny revízny výbor prijme stanovisko k prieskumu v lehote primeranej naliehavosti danej veci, avšak najneskôr do dvoch mesiacov od dátumu prijatia úplného oznámenia so žiadosťou o preskúmanie v zmysle požiadaviek uvedených v článku 7 ods. 4 potvrdeného v súlade s článkom 7 ods. 5“;
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        V článku 17 sa odsek 2 nahrádza takto:
                        
                           „2.   Nový návrh rozhodnutia Rady pre dohľad, ktorý nahrádza pôvodné rozhodnutie rozhodnutím s rovnakým obsahom, alebo ruší či mení pôvodné rozhodnutie, sa predloží Rade guvernérov do 30 pracovných dní od prijatia stanoviska Administratívneho revízneho výboru.“;
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Článok 21 sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odseky 3 a 4 sa vypúšťajú;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    odsek 5 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „5.   Rada guvernérov rozhodne o rozdelení nákladov v súlade s postupom ustanoveným v článku 13g.2 rokovacieho poriadku Európskej centrálnej banky a na základe metodiky pre rozdelenie nákladov stanovenej v prílohe k tomuto rozhodnutiu.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Text uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňa ako príloha k rozhodnutiu ECB/2014/16.
                     
                  
         
            Článok 2
            Záverečné ustanovenie
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Vo Frankfurte nad Mohanom 9. augusta 2019
            
               
                  Prezident ECB
               
               Mario DRAGHI
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 287, 29.10.2013, s. 63.
         
            (2)  Rozhodnutie ECB/2014/16 zo 14. apríla 2014 o zriadení Administratívneho revízneho výboru a jeho pravidlách činnosti (Ú. v. EÚ L 175, 14.6.2014, s. 47).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     
                        Metodika pre rozdelenie nákladov, ktoré žiadateľovi a Európskej centrálnej banke vznikli v súvislosti s preskúmaním Administratívneho revízneho výboru
                     
                     Ak Rada guvernérov v dôsledku oznámenia so žiadosťou o preskúmanie zruší pôvodné rozhodnutie alebo zmení jeho výrokovú časť, ECB nahradí náklady, ktoré žiadateľovi vznikli v súvislosti s preskúmaním, s výnimkou neprimeraných nákladov, ktoré žiadateľovi vznikli v súvislosti s predkladaním písomných alebo ústnych dôkazov a v súvislosti s právnym zastúpením – takéto náklady bude znášať žiadateľ. Náklady, ktoré žiadateľovi vznikli, nahradí ECB maximálne do výšky 50 000 EUR za každé jednotlivé preskúmanie Administratívnym revíznym výborom.
                     Ak Rada guvernérov v dôsledku oznámenia so žiadosťou o preskúmanie nahradí pôvodné rozhodnutie rozhodnutím s rovnakým obsahom alebo zmení len inú ako výrokovú časť (*1) pôvodného rozhodnutia, žiadateľ prispeje na náklady, ktoré vznikli ECB v súvislosti s preskúmaním. Fyzické osoby sú povinné zaplatiť paušálnu sumu vo výške 500 EUR. Právnické osoby sú povinné zaplatiť paušálnu sumu vo výške 5 000 EUR. Zaplatením tejto paušálnej sumy nie je dotknuté uplatňovanie článku 13 tohto rozhodnutia.
                     Ak žiadateľ stiahne oznámenie so žiadosťou o preskúmanie podľa článku 7 ods. 6 tohto rozhodnutia, znášajú žiadateľ a ECB každý svoje prípadné náklady.
                  
               
            
            
               (*1)  Iná ako výroková časť rozhodnutia je tá časť rozhodnutia, ktorá obsahuje odôvodnenie rozhodnutia ECB, bez ohľadu na to, ako je táto časť v dotknutom rozhodnutí označená.“