CELEX: 32008D0650
Language: cs
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: 2008/650/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 30. července 2008 , kterým se mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství, pokud jde o zahrnutí některých chorob do seznamu chorob povinných hlášením a o vyškrtnutí nakažlivé obrny prasat z uvedeného seznamu (oznámeno pod číslem K(2008) 3943) (Text s významem pro EHP)

8.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 213/42
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 30. července 2008,
   kterým se mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství, pokud jde o zahrnutí některých chorob do seznamu chorob povinných hlášením a o vyškrtnutí nakažlivé obrny prasat z uvedeného seznamu
   (oznámeno pod číslem K(2008) 3943)
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/650/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství stanoví kritéria pro hlášení těch chorob zvířat, jejichž výskyt musí dotčený členský stát hlásit Komisi a ostatním členským státům.
            
         
               (2)
            
            
               Okamžité hlášení a informace o výskytu uvedených chorob ve Společenství jsou zásadní pro tlumení těchto chorob, jakož i pro pohyb živých zvířat a živočišných produktů a obchod s nimi.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu se směrnicí Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (2) musí členské státy v některých případech ohlásit potvrzení nákaz živočichů pocházejících z akvakultury, které jsou zařazeny do seznamu v příloze IV uvedené směrnice.
            
         
               (4)
            
            
               Příloha I směrnice 82/894/EHS, ve které je uveden seznam chorob, jejichž výskyt se musí hlásit Komisi a ostatním členským státům, obsahuje z chorob postihujících ryby pouze infekční nekrózu krvetvorné tkáně, nakažlivou chudokrevnost lososů a virovou hemoragickou septikémii.
            
         
               (5)
            
            
               V souladu s přílohou IV směrnice 2006/88/ES jsou epizootická nekróza krvetvorné tkáně, epizootický vředový syndrom, bonamióza (Bonamia exitiosa), bonamióza (Bonamia ostreae), marteilióza (Marteilia refringens), mikrocytóza (Mikrocytos mackini), perkinsóza (Perkinsus marinus), herpesviróza koi, syndrom Taura, běloskvrnitost (White spot disease) a žlutohlavost (Yellowhead disease) rovněž definovány jako nákazy, které se povinně ohlašují.
            
         
               (6)
            
            
               Je proto nezbytné uvedené nákazy přidat do přílohy I směrnice 82/894/EHS, a rovněž upravit přílohu II uvedené směrnice Rady tak, aby zohledňovala některá specifika týkající se živočichů pocházejících z akvakultury.
            
         
               (7)
            
            
               Směrnice Rady 2002/60/ES (3) vyškrtla ze seznamu chorob uvedených v příloze I směrnice Rady 92/119/EHS (4) těšínskou chorobu prasat (nakažlivá obrna prasat), tudíž pro tuto nákazu již neexistuje ohlašovací povinnost příslušným orgánům členských států.
            
         
               (8)
            
            
               Proto je třeba tuto nákazu vyškrtnout ze seznamu chorob v příloze I směrnice 82/894/EHS.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přílohy I a II směrnice 82/894/EHS se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. srpna 2008.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 30. července 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2004/216/ES (Úř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 27).
   
      (2)  Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 14. Směrnice ve znění směrnice Komise 2008/53/ES (Úř. věst. L 117, 1.5.2008, s. 27).
   
      (3)  Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2008/729/ES (Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 26).
   
      (4)  Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2007/10/ES (Úř. věst. L 63, 1.3.2007, s. 24).
   
      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I
            Choroby povinné hlášením
            A.   Choroby suchozemských živočichů
            Mor koní
            Africký mor prasat
            Influenza ptáků
            Katarální horečka ovcí
            Bovinní spongiformní encefalopatie
            Klasický mor prasat
            Plicní nákaza skotu
            Hřebčí nákaza
            Encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní)
            Nakažlivá chudokrevnost koní
            Slintavka a kulhavka
            Vozhřivka
            Nodulární dermatitida
            Newcastleská choroba
            Mor malých přežvýkavců
            Horečka Údolí Rift
            Mor skotu
            Neštovice ovcí a koz
            Malý úlový brouk (Aethina tumida)
            Vezikulární choroba prasat
            Roztoč rodu Tropilaelaps
            Vezikulární stomatitida
            B.   Choroby vodních živočichů
            Epizootická nekróza krvetvorné tkáně
            Epizootický vředový syndrom
            Virová hemoragická septikémie
            Běloskvrnitost (White spot disease)
            Žlutohlavost (Yellowhead disease)
            Syndrom Taura
            Infekční nekróza krvetvorné tkáně
            Nakažlivá chudokrevnost lososů
            Perkinsóza (Perkinsus marinus)
            Mikrocytosóza (Mikrocytos mackini)
            Marteilióza (Marteilia refringens)
            Bonamióza (Bonamia ostreae)
            Bonamióza (Bonamia exitiosa)
            Herpesviróza koi
         
         
            PŘÍLOHA II
            A.   Informace uváděné v rámci hlášení požadované podle článků 3 a 4 v souvislosti s primárními a sekundárními ohnisky chorob uvedených pod písmeny A a B přílohy I:
            
                        1.
                     
                     
                        Datum odeslání;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Čas odeslání;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Země původu;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Název nákazy, případně typ viru;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Pořadové číslo ohniska;
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Typ ohniska;
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Referenční číslo ohniska souvisejícího s tímto ohniskem;
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Oblast a zeměpisná poloha hospodářství;
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Jiná oblast s omezením;
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Datum potvrzení;
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Datum vzniku podezření;
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Odhadované datum první infekce;
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Původ nákazy;
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Přijatá opatření pro tlumení;
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Počet zvířat vnímavých k nákaze v areálu: a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) v případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury je třeba uvést váhu nebo počet × 1 000 vnímavých živočichů, h) volně žijící druhy, i) v případě nákaz včel je třeba uvést počet úlů vnímavých k nákaze;
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Počet zvířat s klinickými příznaky v areálu: a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) v případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury je třeba uvést váhu nebo počet × 1 000 živočichů s klinickými příznaky, h) volně žijící druhy, i) v případě nákaz včel je třeba uvést počet úlů s klinickými příznaky;
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Počet uhynulých zvířat v areálu: a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) v případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury je třeba uvést váhu nebo počet × 1 000 živočichů uhynulých v areálu, h) volně žijící druhy;
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Počet poražených zvířat: a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) v případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury je případně (pouze pro korýše a ryby) třeba uvést váhu nebo počet × 1 000 poražených živočichů, h) volně žijící druhy;
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Počet neškodně odstraněných těl mrtvých zvířat: a) skot, b) prasata, c) ovce, d) kozy, e) drůbež, f) koňovití, g) v případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury je případně třeba uvést váhu nebo počet × 1 000 živočichů, kteří byli odstraněni a zlikvidováni, h) volně žijící druhy, i) v případě nákaz včel je třeba uvést počet odstraněných úlů;
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Případné (odhadované) datum dokončení utrácení;
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Případné (odhadované) datum dokončení neškodného odstranění.
                     
                  B.   V případě moru prasat se uvádějí tyto doplňující informace:
            
                        1.
                     
                     
                        Vzdálenost od nejbližšího hospodářství s chovem prasat;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Počet a druh prasat (plemenná, na výkrm, selata (1)) v areálu s nákazou;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Počet a druh prasat (plemenná, na výkrm, selata (1)) s klinickými příznaky v areálu s nákazou;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Diagnostická metoda;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Pokud nebyla nákaza potvrzena v areálu, zda byla potvrzena na jatkách nebo v dopravním prostředku;
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Potvrzení primárních případů (2) u volně žijících prasat.
                     
                  C.   V případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury uvedených pod písmenem B přílohy I:
            
                        —
                     
                     
                        potvrzení všech ohnisek exotických nákaz a ohnisek neexotických nákaz v členských státech dříve prostých nákazy, oblastech nebo jednotkách, jak jsou stanoveny ve směrnici 2006/88/ES, musí být hlášena jako primární ohniska. V samostatném textu musí být uvedeno jméno a popis oblasti nebo jednotky,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jiná ohniska než ta, která jsou uvedena v odstavci výše, budou považována za sekundární ohniska v souladu s čl. 4 odst. 1 této směrnice,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        sekundární ohniska nákaz živočichů pocházejících z akvakultury musí být hlášena jednou měsíčně.
                     
                  “
      
         (1)  Zvířata mladší tří měsíců.
      
         (2)  Primárními případy moru prasat u volně žijících prasat se rozumějí takové případy, které se vyskytly v oblastech prostých nákazy, tedy v oblastech, na které se nevztahují omezení týkající se klasického moru prasat u volně žijících prasat.