CELEX: 31985R3375
Language: de
Date: 1985-11-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3375/85 der Kommission vom 29. November 1985 zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1986 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind

Avis juridique important

|

31985R3375

Verordnung (EWG) Nr. 3375/85 der Kommission vom 29. November 1985 zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1986 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind  

Amtsblatt Nr. L 321 vom 30/11/1985 S. 0060 - 0061 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0077  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0077 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3375/85 DER KOMMISSION  vom 29. November 1985  zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1986 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1716/84 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 ist die Festsetzung der Preise vorgesehen, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das folgende Haushaltsjahr zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind. Diese Erzeugnisse werden im allgemeinen mit ihrem Ankaufspreis bewertet. Zu diesem Zeck ist von den tatsächlichen Ankaufspreisen auszugehen, die die Interventionsstellen während eines Bezugszeitraums vom 1. Dezember 1984 bis zum letzten Monat gezahlt haben, für den Zahlenmaterial vorliegt. Dabei sind die aus dem Jahr 1984 übertragenen und am 1. Dezember 1984 mit ihrem jeweiligen Übertragungspreis in die Konten aufgenommenen Erzeugnisse mitzuberücksichtigen.  Mit den Verordnungen (EWG) Nr. 772/85 (3), (EWG) Nr. 978/85 (4) und (EWG) Nr. 1477/85 des Kommission (5) ist eine Sondermaßnahme zum Ankauf und zur Lagerung von Schweinefleisch durch die belgische Interventionsstelle beschlossen worden, um den Schweinefleischmarkt zu stützen, der infolge des Auftretens der afrikanischen Schweinepest in Belgien durch Beschränkungen des freien Verkehrs mit Schweinefleischerzeugnissen beeinträchtigt worden war. Für diese Interventionsankäufe sind die tatsächlich gezahlten Ankaufspreise noch nicht bekannt. Der für Schweinefleisch zugrunde zu legende Preis ist also der von den belgischen Behörden für die vor dem 1. Dezember 1985 übernommenen Mengen festgestellte durchschnittliche Ankaufspreis.  Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 der Kommission vom 31. Oktober 1983 über die Vorschußregelung für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben (6) bestimmt, daß die Ausgaben des letzten Monats des Haushaltsjahres auf der Grundlage der Sachmaßnahmen und der Bestandslage des Vormonats festgesetzt werden. Infolgedessen kann der Wert der Bestände am Ende des Haushaltsjahres nur auf der Grundlage der Bestände zum 30. November berechnet werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fondsausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1986 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind, werden mit Ausnahme des Preises für Schweinefleisch im Anhang festgesetzt.  Artikel 2  Der Preis, der bei der Berechnung des Wertes des in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1986 zu übertragenden Schweinefleisches zugrunde zu legen ist, ist der von den belgischen Behörden für die vor dem 1. Dezember 1985 übernommenen Mengen festgestellte durchschnittliche Ankaufspreis.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. November 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 163 vom 21. 6. 1984, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 86 vom 27. 3. 1985, S. 20.  (4) ABl. Nr. L 105 vom 17. 4. 1985, S. 6.  (5) ABl. Nr. L 145 vom 4. 6. 1985, S. 17.  (6) ABl. Nr. L 320 vom 17. 11. 1983, S. 1.  ANHANG  Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1986 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind; Stichtag für die Bestände: 30. November 1985  (pro Tonne) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  //  //  //  // Belgien    // Dänemark   // Deutsch-  // Griechen-   // Frank-   // Irland   // Italien   // Luxem-  // Nieder-   // Vereinigtes   // Erzeugnis  // ECU   //   //  // land   // land   // reich   //   //   // burg   // lande  // Königreich   //   //   // bfrs   // Dkr   // DM   // Dr  // ffrs   // Ir£   // Lit   // lfrs   // hfl   // £Stg   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Weichweizen:   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // - für die Brotherstellung geeignet   // 194,00  // 9 004   // 1 633   // 465,00   // 19 855   // 1 358  // 145,50   // 287 508   // 9 004   // 524,00   // 120,00  // - nicht für die Brotherstellung geeignet   // 194,50   // 9 027   // 1 637   // 466,50   // 19 906   // 1 362   // 145,90  // 288 249   // 9 027   // 525,50   // 120,30   // Gerste  // 191,00   // 8 865   // 1 607   // 458,00   // 19 548   // 1 337   // 143,30   // 283 062   // 8 865   // 516,00   // 118,20   // Roggen   // 203,50   // 9 445   // 1 712   // 488,00  // 20 827   // 1 425   // 152,70   // 301 587   // 9 445  // 550,00   // 125,90   // Hartweizen   // 270,50   // 12 554  // 2 276   // 648,50   // 27 684   // 1 894   // 202,90  // 400 881   // 12 554   // 731,00   // 167,40  // Magermilchpulver   // 1 561,00   // 72 449   // 13 136  // 3 762,50   // 159 761   // 11 092   // 1 170,90   // 2 313 402   // 72 449   // 4 240,00   // 965,70   // Butter   // 3 367,50   // 156 292   // 28 337   // 8 117,50   // 344 647  // 23 929   // 2 526,00   // 4 990 635   // 156 292   // 9 147,00   // 2 083,30   // Olivenöl   // 1 550,50   // 71 961  // 13 047   // 3 698,00   // 158 686   // 10 855   // 1 163,10   // 2 297 841   // 71 961   // 4 167,00   // 959,20  // Rapssamen   // 421,50   // 19 563   // 3 547   // 1 005,50  // 43 138   // 2 951   // 316,20   // 624 663   // 19 563  // 1 133,00   // 260,80   // Zucker   // 542,00   // 25 155  // 4 561   // 1 293,00   // 55 471   // 3 794   // 406,60  // 803 244   // 25 155   // 1 456,50   // 335,30   // Tabak:  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // - Blätter   // 1 134,00   // 52 631   // 9 543   // 2 705,00  // 102 659   // 7 939   // 850,60   // 1 680 588   // 52 631  // 3 047,50   // 701,60   // - verarbeitet   // 941,50   // 43 697   // 7 923   // 2 245,50   // 85 232   // 6 591   // 706,20   // 1 395 303   // 43 697   // 2 530,50   // 582,50   // - Ballen   // 1 257,00   // 58 340   // 10 578   // 2 998,00  // 113 794   // 8 800   // 942,90   // 1 862 874   // 58 340  // 3 378,00   // 777,70   // Rindfleisch:   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // - Viertel   // 2 603,50  // 120 833   // 21 908   // 6 210,00   // 266 455   // 18 227  // 1 952,90   // 3 858 387   // 120 833   // 6 997,00   // 1 610,70   // - ohne Knochen   // 3 372,00   // 156 501   // 28 375   // 8 043,00   // 345 107   // 23 607   // 2 529,40   // 4 997 304   // 156 501   // 9 062,00   // 2 086,10   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //