CELEX: 62015TA0208
Language: sl
Date: 2017-03-01 00:00:00
Title: Zadeva T-208/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. marca 2017 – Universiteit Antwerpen/REA (Arbitražna klavzula — Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) — Ukrepi Marie Curie — Mladi raziskovalci — Razpis za zbiranje predlogov FP7 People ITN 2008 — Sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev — Upravičeni stroški — Povračilo plačanih zneskov — Pojem sprejemanje raziskovalcev — Sorazmernost)

18.4.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 121/25
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 1. marca 2017 – Universiteit Antwerpen/REA
   (Zadeva T-208/15) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) - Ukrepi Marie Curie - Mladi raziskovalci - Razpis za zbiranje predlogov FP7 People ITN 2008 - Sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev - Upravičeni stroški - Povračilo plačanih zneskov - Pojem sprejemanje raziskovalcev - Sorazmernost))
   (2017/C 121/36)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Universiteit Antwerpen (Antwerpen, Belgija) (zastopnika: P. Teerlinck in P. de Bandt, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Izvajalska agencija za raziskave (REA) (zastopniki: S. Payan-Lagrou in V. Canetti, agenta, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 272 PDEU za, prvič, ugotovitev, da sporazumov o dodelitvi nepovratnih sredstev št. 238214 „C7“ (Pregled skorje malih možganov: celice, obtok, izračun in klinične raziskave) in št. 238686 „Cerebnet“ (Čas prilagodljivosti v olivo-cerebelarnem sistemu), sklenjenih v okviru razpisa za zbiranje predlogov FP7-People-ITN-2008, ni mogoče razlagati tako, da določa obveznost upravičencev, da usposabljanje mladih raziskovalcev zagotovijo izključno v svojih prostorih, in zato potrdi, da REA dela stroškov, povezanega z usposabljanjem treh mladih raziskovalcev zunaj prostorov tožeče stranke, ne more zavrniti kot neupravičenega, in, drugič, REA naloži plačilo vseh stroškov povezanih z usposabljanjem mladih raziskovalcev, kot jih je prijavila tožeča strank, skupaj z obrestmi od datuma zapadlosti plačila v skladu s sporazumoma.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Izvajalski agenciji za raziskave (REA) se naloži, naj Universiteit Antwerpen plača znesek 45 526,73 EUR, ki ustreza plačilu nekaterih upravičenih stroškov sporazuma „Cerebnet“ št. 238686, sklenjene v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013), skupaj s pogodbenimi obrestmi od datuma zapadlosti plačila tega zneska v skladu s tem sporazumom.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               REA in Universiteit Antwerpen nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 270, 17.8.2015.