CELEX: 62012TA0500
Language: da
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Sag T-500/12: Rettens dom af 5. februar 2015 — Ryanair mod Kommissionen (Statsstøtte — irsk afgift på flypassagerer — nedsat afgift for destinationer, der ligger maksimalt 300 km fra Dublin lufthavn — afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt — fordel — selektiv karakter — identificering af støttemodtagerne — artikel 14 i forordning (EF) nr. 659/1999 — begrundelsespligt)

23.3.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/13
            
         Rettens dom af 5. februar 2015 — Ryanair mod Kommissionen
   (Sag T-500/12) (1)
   
   ((Statsstøtte - irsk afgift på flypassagerer - nedsat afgift for destinationer, der ligger maksimalt 300 km fra Dublin lufthavn - afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt - fordel - selektiv karakter - identificering af støttemodtagerne - artikel 14 i forordning (EF) nr. 659/1999 - begrundelsespligt))
   (2015/C 096/16)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ryanair Ltd (Dublin, Irland) (ved barrister B. Kennelly og advokaterne E. Vahida og I. G. Metaxas-Maragkidis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, D. Grespan og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Aer Lingus Ltd (Dublin, Irland) (ved barrister K. Bacon, D. Scannell og D. Bailey og solicitor A. Burnside)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Irland (ved E. Creedon, A. Joyce og J. Quaney, som befuldmægtigede, bistået af E. Regan, SC, og barrister B. Doherty)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2013/199/EU af 25. juli 2012 om statsstøttesag SA.29064 (11/C, ex 11/NN) — Differentieret afgiftssats for flybilletter gennemført af Irland (EUT 2013 L 119, s. 30).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 4 i Kommissionens afgørelse 2013/199/EU af 25. juli 2012 om statsstøttesag SA.29064 (11/C, ex 11/NN) — Differentieret afgiftssats for flybilletter gennemført af Irland annulleres, for så vidt som der deri pålægges inddrivelse af støtten fra støttemodtagerne med et beløb, der i 70. betragtning til afgørelsen er fastsat til otte EUR pr. passager.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Ryanair Ltd’s omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Ryanair bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
            
         
               5)
            
            
               Aer Lingus Ltd og Irland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 26 af 26.1.2013.