CELEX: 62014TA0130
Language: pl
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Sprawa T-130/14 P: Wyrok Sądu z dnia 22 października 2015 r. – Rada/Simpson (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Przeniesienie do innej grupy zaszeregowania — Grupa zaszeregowania — Decyzja o nieprzyznaniu zainteresowanemu grupy zaszeregowania AD 9 po pomyślnym przejściu konkursu otwartego AD 9 — Przeinaczenie dowodów)

14.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 414/28
            
         Wyrok Sądu z dnia 22 października 2015 r. – Rada/Simpson
   (Sprawa T-130/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Przeniesienie do innej grupy zaszeregowania - Grupa zaszeregowania - Decyzja o nieprzyznaniu zainteresowanemu grupy zaszeregowania AD 9 po pomyślnym przejściu konkursu otwartego AD 9 - Przeinaczenie dowodów))
   (2015/C 414/36)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo M. Bauer i A. Bisch, następnie M. Bauer i E. Rebasti, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Erik Simpson (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu częściowe uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. Simpson/Rada (F-142/11, Zb.Orz.SP, EU:F:2013:201).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. Simpson/Rada (F-142/11, Zb.Orz.SP, EU:F:2013:201) zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd do spraw Służby Publicznej stwierdził nieważność decyzji, mocą której Rada Unii Europejskiej oddaliła wniosek Erika Simpsona w sprawie przeniesienia do grupy zaszeregowania AD 9 z uwagi na pomyślne przejście konkursu EPSO/AD/113/07 oraz w jakim obciążył Radę całością kosztów postępowania (pkt 1 i 3 sentencji tego wyroku).
            
         
               2)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej celem ponownego rozpoznania.
            
         
               3)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U. C 135 z 5.5.2014.