CELEX: 62010TA0308
Language: hu
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: T-308/10. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 12-i ítélete — Bizottság kontra Nanopoulos ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Segítségnyújtási kötelezettség — A személyzeti szabályzat 24. cikke — Szerződésen kívüli felelősség — A személyzeti szabályzat 90. és 91. cikke — A kártérítési kérelem ésszerű időn belül való benyújtása — Válaszadási határidő — Fegyelmi eljárás megindítása — »Kellően súlyos megsértést« megkövetelő kritérium — Személyes adatok kiszivárogtatása a sajtóban — A tisztviselő besorolási fokozatának megfelelő feladatokkal való megbízásának hiánya — A kártérítés összege” )

25.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 258/17
            
         A Törvényszék 2012. július 12-i ítélete — Bizottság kontra Nanopoulos
   (T-308/10. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Segítségnyújtási kötelezettség - A személyzeti szabályzat 24. cikke - Szerződésen kívüli felelősség - A személyzeti szabályzat 90. és 91. cikke - A kártérítési kérelem ésszerű időn belül való benyújtása - Válaszadási határidő - Fegyelmi eljárás megindítása - »Kellően súlyos megsértést« megkövetelő kritérium - Személyes adatok kiszivárogtatása a sajtóban - A tisztviselő besorolási fokozatának megfelelő feladatokkal való megbízásának hiánya - A kártérítés összege)
   2012/C 258/29
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall meghatalmazott, segítői: E. Bourtzalas és E. Antypas ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Fotios Nanopoulos (lakóhelye: Itzig, Luxemburg) (képviselő: V. Chriastianos ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) F-30/08. sz., Nanopoulos kontra Bizottság ügyben 2010. május 11-én hozott ítéletével (az EBHT-ban még nem tették közzé) szemben benyújtott, egyrészt ezen ítélet hatályon kívül helyezése, másrészt — ha az említett ítéletet nem kell hatályon kívül helyezni — a kártérítés pontos összegének megállapítása iránti fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az F. Nanopoulos részéről a jelen eljárásban felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 274., 2010.10.9.