CELEX: C2004/228/91
Language: en
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 27 May 2004 in Case T- 358/02: Deutsche Post AG and DHL International Srl v Commission of the European Communities (State aid — Approval by the Commission of aid granted by the Italian authorities to Poste Italiane — Action for annulment brought by competitors — Inadmissibility)

11.9.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 228/40
            
         
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
   
   of 27 May 2004
   in Case T- 358/02: Deutsche Post AG and DHL International Srl v Commission of the European Communities (1)
   
   (State aid - Approval by the Commission of aid granted by the Italian authorities to Poste Italiane - Action for annulment brought by competitors - Inadmissibility)
   (2004/C 228/91)
   Language of the case: German
   In Case T- 358/02: Deutsche Post AG, established in Bonn (Germany), DHL International Srl., established in Rozzano (Italy), represented by J. Sedemund and T. Lübbig, lawyers, against Commission of the European Communities (Agents: V. Di Bucci, J. Flett and V. Kreuschitz), supported by the Italian Republic (Agents: initially U. Leanza, subsequently I. Braguglia, with an address for service in Luxembourg) and by Poste Italiane SpA, established in Rome (Italy), represented by B. O'Connor, Solicitor, and A. Fratini, lawyer — action for annulment of Commission Decision 2002/782/EC of 12 March 2002 on the aid granted by Italy to Poste Italiane SpA (formerly Ente Poste Italiane) (OJ 2002 L 282, p. 29) — the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition), composed of J. Pirrung, President, V. Tiili, A.W.H. Meij, M. Vilaras and N.J. Forwood, Judges; H. Jung, Registrar, has made an order on 27 May 2004, the operative part of which is as follows:
   
               1.
            
            
               The action is dismissed as inadmissible.
            
         
               2.
            
            
               The applicants shall bear their own costs and pay those incurred by the Commission and by Post Italiane SpA. The Italian Republic shall bear its own costs.
            
         
      (1)  OJ C 44, 22.2.2003.