CELEX: 31975R1455
Language: nl
Date: 1975-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1455/75 van de Commissie van 5 juni 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1280/71 ten aanzien van de toeslag bij de aankoop van witte suiker door de interventiebureaus

6. 6. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 145/ 15
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1455/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 juni 1975
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1280/71 ten aanzien van de toeslag bij de
                               aankoop van witte suiker door de interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat in het verleden in perioden met
GEMEENSCHAPPEN,                                                overschotten kon worden vastgesteld dat met name
                                                               suiker van categorie 1 voor interventie is aangeboden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           en dat voor deze suiker bij uitvoer naar derde landen
Economische Gemeenschap,                                      geen belangrijk hogere prijs werd verkregen dan voor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad             suiker van categorie 2 ; dat in perioden met tekorten
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                 suiker van verschillende categorieën in de meeste ge­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (J),          bieden van de Gemeenschap tegen dezelfde prijs is
en met name op artikel 9, lid 6,                               afgezet ;
Overwegende dat witte suiker in verband met de uit­            Overwegende dat, gezien de hierboven uiteengezette
eenlopende kwaliteiten die vóór 1967 in de Gemeen­             feiten en zelfs in de veronderstelling dat normaliter
schap werden geproduceerd in het kader van de ge­              een premie van 0,60 rekeneenheid op de markt van
meenschappelijke marktordening voor suiker in vier             de Gemeenschap zal kunnen worden verkregen, de
categorieën is onderverdeeld ; dat aan de hand van             toeslag bij interventie voor suiker van categorie 1 op
deze indeling voor de interventie toeslagen en kortin­        geëigende wijze moet worden verlaagd ;
gen zijn vastgesteld die zijn bepaald op grond van de
door een aantal Lid-Staten voor de vaststelling van de         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nationale prijzen vóór bovengenoemd jaar aanvaarde             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor suiker,
prijsverschillen ;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1280/71
van de Commissie van 18 juni 1971 houdende nadere              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
regelen inzake de aankoop van suiker door de inter­            VASTGESTELD :
ventiebureaus (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                                       Artikel 1
(EEG) nr. 2733/73 (3), is bepaald dat de interventiebu­
reaus voor suiker van categorie 1 boven de interven­           In artikel 13, sub 1 , van Verordening (EEG) nr. 1280/
tieprijs een toeslag van 0,60 rekeneenheid per 100 ki­         71 wordt het bedrag »0,60 rekeneenheid" vervangen
logram witte suiker toekennen ;                                door „0,30 rekeneenheid".
Overwegende dat de produktie van suiker in de Ge­
meenschap sinds 1967/ 1968 steeds meer is afgestemd                                    Artikel 2
op categorie 1 , die in enkele Lid-Staten de enige cate­
gorie is die wordt geproduceerd ;                              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 5 juni 1975.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
0 ) PB nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz . 1 .
(2) PB nr. L 133 van 19. 6. 1971 , blz. 34.
(3 PB nr. L 282 van 9 . 10 . 1973 , blz. 8 .