CELEX: 31975R1315
Language: nl
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1315/75 van de Commissie van 23 mei 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 536/75 tot vaststelling van de aankoopprijzen bij interventie in de sector rundvlees

Nr. L 133 /44                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           24. 5 . 75
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1315/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 mei 1975
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 536/75 tot vaststelling van de
                                aankoopprijzen bij interventie in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     hoog peil ten opzichte van de marktprijzen liggen, ter­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 wijl de marktprijzen voor achtervoeten hoger zijn dan
                                                                 de aankoopprijzen ; dat hierdoor prijzen kunnen wor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              den gemaakt die hoger zijn dan de aankoopprijs voor
Economische Gemeenschap,                                         hele geslachte dieren, wanneer alleen voorvoeten voor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                interventie worden aangeboden ; dat de aankoopprij­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 zen voor voorvoeten bijgevolg enigszins moeten wor­
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­         den verlaagd waarbij de aankoop van achtervoeten kan
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),        worden geschorst ;
en met name op artikel 6, lid 5, sub c),
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat de coëfficiënten, vastgesteld in bijla­          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ge I van Verordening (EEG) nr. 1896/73 van de                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
Commissie van 13 juli 1973 betreffende de wijze van
toepassing van de interventiemaatregelen in de sector
rundvlees. (3), laatstelijk zijn gewijzigd bij Verordening       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 1314/ 75 (4) ; dat derhalve de aankoopprijzen          VASTGESTELD :
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 536/75 van de
                                                                                        Artikel 1
Commissie van 28 februari 1975 tot vaststelling van
de met ingang van 3 maart 1975 geldende aankoop­                 De bijlage van Verordening ( EEG) nr. 536/75 wordt
prijzen bij interventie in de sector rundvlees (5 ), gewij­      vervangen door de bijlage van deze verordening.
zigd bij Verordening (EEG) nr. 835/75 (6), moeten
worden aangepast ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat uit de seizoenontwikkeling blijkt dat
de aankoopprijzen van voorvoeten thans op een vrij               Deze verordening treedt in werking op 26 mei 1975.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 23 mei 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
 ') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
 2) PB  nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14.
 3) PB  nr. L 193 van 14 . 7 . 1973 , blz . 18 .
 4) Zie blz . 42 van dit Publikatieblad .
 5) PB  nr. L 56 van 3 . 3 . 1975, blz . 28 .
 6 PB   nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz . 48 .
 ---pagebreak--- 24. 5 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 133/45
                                                     BIJLAGE
                            De aankoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
                                                                             Ondergrenzen    Bovengrenzen
           DUITSLAND
           — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters " van :
             Bullen A                                                           192,806          195,600
             Ochsen A                                                           190,012          192,806
             Kühe B                                                             145,303          150,892
           BELGIË
           — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
              afkomstig van :
             Ossen 55 %                                                         167,204          181,305
             Vaarzen 55 %                                                       1 45,044         159,146
             Stieren 55 %                                                       165,189          179,291
              Koeien 55 %                                                       145,044          159,146
           — Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, van :
              Ossen 55 %                                                        116,841          126,914
              Vaarzen 55 %                                                      100,725          110,798
              Stieren 55 %                                                      1 14,827         124,899
              Koeien 55 %                                                       100,725          1 10,798
           DENEMARKEN
           — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
              afkomstig van :
              Kvier 1                                                            1 59,007         1 61 ,646
              Stude 1                                                            160,986          1 63,625
              Tyre P                                                             1 70,223         172,862
              Ungtyre 1                                                          1 84,738         187,378
              Køer m . kalv 1                                                    146,471          149,110
              Køer 1                                                             143,832          146,471
           — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte
               ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
              Kvier 1                                                            106,225          108,204
              Stude 1                                                            107,544          109,523
              Tyre P                                                              1 14,142         1 16,121
              Ungtyre 1                                                           1 24,039         1 26,0 1 8
              Køer m . kalv 1                                                        97,647           99,627
              Køer 1                                                                 96,328           98,307
           FRANKRIJK
           — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
               afkomstig van :
               Bœufs R                                                           200,065          214,267
               Boeufs A                                                            186,396         198,822
               Bœufs N                                                             171,484         185,686
              Jeunes bovins R                                                      188,881        200,420
              Jeunes bovins A                                                      176,987          188,526
              Jeunes bovins N                                                      1 62,43 1        1 73,970
              Vaches A                                                             169,887          184,088
              Vaches N                                                             1 46,454         1 60.656
 ---pagebreak--- Nr. L 133/46                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        24. 5 . 75
                                                                             Ondergrenzen Bovengrenzen
           — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte
              ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
              Bœufs A                                                           120,891       129,235
              Bœufs N                                                           110,950       120,714
              Jeunes bovins A                                                   113,258       122,489
              Jeunes bovins N                                                   103,317       113,080
              Vaches A                                                          109,885       119,648
              Vaches N                                                           94,618       104,382
           IERLAND
           — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters "
              afkomstig van :
              Heifers 2                                                         152,748       156,852
              Steers 1                                                          160,422       163,500
              Steers 2                                                          156,277       160,381
              Cows 1                                                            134.650       138,754
           — Voorvoeten recht afgesneden op 10 ribben afkomstig van :
              Heifers 2                                                         106,702       109,780
              Steers 1                                                          112,324       114,458
              Steers 2                                                          109,205       112,283
              Cows 1                                                             94,062         97,140
           ITALIË
           — Helt dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
              afkomstig van :
              Vitelloni 1                                                       221,703       229,871
              Vitelloni 2                                                       208,868       217,036
              Vacche 1                                                          172,695       182,030
              Vacche 2                                                          148,191       157,526
           — Voorvoeten, afgesneden op 8 ribben, waarbij de flank, de platte
              ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
              Vitelloni 1                                                       152,859       158,693
              Vitelloni 2                                                       143,524       149,358
              Vacche 1                                                          119,020       126,021
              Vacche 2                                                          101,517       108,518
           LUXEMBURG
           — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
              afkomstig van :
              Bœufs, génisses, taureaux extra                                   180,298       186,341
              Vaches extra                                                      173,247       179,291
              Vaches A                                                          146,857       152,901
           — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte
              ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van :
              Boeufs, genisses, taureaux extra                                  120,870       124,899
              Vaches extra                                                      116,035       120,064
              Vaches A                                                           98,509       102,538
           NEDERLAND
           — Helt dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
              afkomstig van :
              Vaarzen , 1ste kwaliteit                                          169,360       1 76,673
              Stieren , 1ste kwaliteit                                          181,353       188,666
              Stieren , 2de kwaliteit                                           168,483       175,796
              Koeien 2de kwaliteit                                              138,940       146,253
 ---pagebreak--- 24 . 5. 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 133/47
                                                                       Ondergrenzen Bovengrenzen
           VERENIGD KONINKRIIK
           A. GROOT-BRITTANNIË
           — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
              afkomstig van :
              Steers M                                                    160,674       165,004
              Steers H                                                    159,030       163,370
              Heifers M/ H                                                157,430       161,737
           — Voorvoeten, recht afgesneden op 10 ribben afkomstig van :
              Steers M                                                    112,476       115,503
              Steers H                                                    111,332       114,359
              Heifers M/ H                                                110,189       113,216
           B. NOORD-IERLAND
           — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
              afkomstig van :
              steers L/ M                                                 1 59,030      163,370
              Steers L/ H                                                 156,089       160,400
              Steers T                                                    157,257       161,600
              Heifers T                                                   151,937       156,276
           — Voorvoeten, recht afgesneden op 10 ribben afkomstig van :
              steers L/ M                                                 111,332       114,359
              Steers L/ H                                                 109,253       112,280
              Steers T                                                    110,093       113,120
              Heifers T                                                   106,366       109,393