CELEX: 62007CA0141
Language: fi
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Asia C-141/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet — Kansanterveyden suojelu — Oikeuttaminen — Apteekit — Farmaseuttisten tuotteiden toimittaminen suoraan sairaaloihin — Asianomaisen sairaalan läheisyys)

8.11.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 285/8
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta
   (Asia C-141/07) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Kansanterveyden suojelu - Oikeuttaminen - Apteekit - Farmaseuttisten tuotteiden toimittaminen suoraan sairaaloihin - Asianomaisen sairaalan läheisyys)
   (2008/C 285/11)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: B. Schima)
   
      Vastaaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja EY 30 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan apteekeille sellaisia vaatimuksia lääkkeiden toimittamisesta suoraan sairaaloille, joita eivät voi käytännössä täyttää kuin kyseisen sairaalan läheisyydessä sijaitsevat apteekit
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 117, 26.5.2007.