CELEX: 32004D0328
Language: bg
Date: 2004-04-05 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 5 април 2004 година за изменение на приложения I и II към Решение 2003/634/ЕО за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени ферми, разположени в неодобрени зони, по отношение на вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хемопоетична некроза (IHN). (нотифицирано под номер С(2004) 1257) (текст от значение за EИП)

Важна правна забележка

|

32004D0328

Официален вестник n° L 104 , 08/04/2004 стр. 0129 - 0132 специално чешко издание глава 3 том 43 стр. 418  - 421 специално испанско издание глава 3 том 43 стр. 418  - 421 специално унгарско издание глава 3 том 43 стр. 418  - 421 специално литвийско издание глава 3 том 43 стр. 418  - 421 LV.ES глава 3 том 43 стр. 418  - 421 MT.ES глава 3 том 43 стр. 418  - 421 PL.ES глава 3 том 43 стр. 418  - 421 SK.ES глава 3 том 43 стр. 418  - 421 специално словенско издание глава 3 том 43 стр. 418  - 421

		20040405Решение на Комисиятаот 5 април 2004 годиназа изменение на приложения I и II към Решение 2003/634/ЕО за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени ферми, разположени в неодобрени зони, по отношение на вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хемопоетична некроза (IHN).(нотифицирано под номер С(2004) 1257)(текст от значение за EИП)(2004/328/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях [1], и по-специално член 10, параграф 2 от нея,като има предвид че:(1) Решение 2003/634/ЕО на Комисията [2] одобрява и изброява програми, представени от различни държави-членки. Програмите са предназначени да дадат възможност на държавите-членки в един по-късен етап да открият процедури за дадени зони и ферми, разположени в неодобрени зони, за добиване на статут на одобрени зони или одобрени ферми, разположени в неодобрени зони, по отношение на една или повече болести по рибите вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хемопоетична некроза (IHN).(2) С писмо от 23 декември 2003 г. Италия поиска одобрение на програма, която да се приложи в зоната Valle del torrente Venina. Подаденото заявление е оценено като съответстващо на член 10 от Директива 91/67/ЕИО на Съвета и затова следва да се одобри. Първата проба е взета към датата на заявлението през м. май 2003 г. Следователно програмата следва да продължи най-рано до м. юни 2005 г.(3) С писмо от 21 декември 2003 г. Италия поиска одобрение на програма, която да се приложи в стопанството Bassan Antonio. Подаденото заявление е оценено като съответстващо на член 10 от Директива 91/67/ЕИО на Съвета, и затова следва да бъде одобрено. Зоната не е била под наблюдение през 2002 г. Програмата в такъв случай следва да продължи до края на 2004 г. при минимален брой от две проби за всяка година.(4) Програмата, приложима за автономна общност на La Rioja, е била финализирана и областта е била включена в Решение 2002/308/ЕО на Комисията [3].(5) Следователно решение 2003/634/ЕО следва да бъде съответно изменено.(6) Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 2003/634/ЕО се изменя, както следва:1. Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящото решение.2. Приложение II се заменя с текста на приложение II към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите- членки.Съставено в Брюксел на 5 април 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).[2] ОВ L 220, 3.9.2003 г., стр. 8. Решение, последно изменено с Решение 2003/904/ЕО (ОВ L 340, 24.12.2003 г., стр. 69).[3] ОВ L 106, 23.4.2002 г., стр. 28. Решение, последно изменено с Решение 2003/839/ЕО (ОВ L 319, 4.12.2003 г., стр. 21).--------------------------------------------------20040405ПРИЛОЖЕНИЕ I"20040405"ПРИЛОЖЕНИЕ IПРОГРАМИ, ПРЕДСТАВЕНИ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА СТАТУТ НА ОДОБРЕНА ЗОНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ БОЛЕСТИ ПО РИБИТЕ VHS И IHN1. ДАНИЯПРОГРАМИ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ ДАНИЯ НА 22 МАЙ 1995 ГОДИНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА:- Зоната за улови FISKEBÆK Å- ВСИЧКИ ЧАСТИ НА JUTLAND, южно и западно от областите Storåen, Karup å, Gudenåen и Grejs å- Областите от всички ДАТСКИ ОСТРОВИ2. ГЕРМАНИЯПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ГЕРМАНИЯ НА 25 ФЕВРУАРИ 1999 ГОДИНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА:- Зона във водите на риболовна област "OBERN NAGOLD"3. ИСПАНИЯ4. ФРАНЦИЯ5. ИТАЛИЯ5.1. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ НА 6 ОКТОМВРИ 2001 ГОДИНА ЗА АВТОНОМНАТА ПРОВИНЦИЯ BOLZANO, ИЗМЕНЕНА С ПИСМО ОТ 27 МАРТ 2003 ГОДИНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Зона в провинция Bolzano- Зоната обхваща всички зони за риболов във водите на провинция Bolzano.Зоната включва горната част на ZONA VAL DELL'ADIGE — т.е. водите и зоните за улов на реката Adige от изворите ѝ в провинция Bolzano до границата с провинция Trento.(ЗАБЕЛЕЖКА: Горната част на ЗОНА VAL DELL'ADIGE попада в одобрената програма на автономна провинция Trento. Горната и долната части на зоната следва за се разглеждат като eдна епидемиологична единица.)5.2. ПРОГРАМИТЕ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ ИТАЛИЯ ЗА АВТОНОМНАТА ПРОВИНЦИЯ TRENTO НА 23 ДЕКЕМВРИ 1996 ГОДИНА И 14 ЮЛИ 1997 ГОДИНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Зона Val di Sole e di Non- Зоната за риболов от притоците на река Noce до язовира S.GuistinaЗона Val dell'Adige — долна част- Зоната обхваща всички зони за риболов на р. Adige и притоците ѝ на територията на автономна провинция Trento, от границата с провинция Bolzano до язовир Ala (водноелектрическа централа).(ЗАБЕЛЕЖКА: Горната част на ЗОНА VAL DELL'ADIGE попада в одобрената програма на провинция Bolzano. Горната и долната части на зоната следва да се разглеждат като една епидемиологична единица.)Зона Torrente Arnò- Зоната за риболов от притоците на р. Arno и баражите по долното течение, намиращи се преди вливането на притока на р. Arno в р. SarcaЗона Val Banale- Зоната за риболов от притоците на р. Ambies към язовира на водноелектрическа централаЗона Varone- Зоната за риболов от притоците на р. Magnone към водопадаЗона Alto e Basso Chiese- Зоната за риболов от притоците на р. Chiese от изворите до язовир Condino, с изключение на Adanà и PalvicoЗона Torrente Palvico- Зоната за риболов в притока Palvico до стената на баража от бетон и камъни5.3. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА VENETO НА 21 ФЕВРУАРИ 2001 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Зона Torrente Astico- Водите на река Astico, като риболовна зона, от изворите (в автономна провинция Trento и провинция Vicenza, област Veneto) до язовира, разположен в близост до моста Pedescala в област Vicenza.Частта от долното течение на река Аstico, в отсечката между моста Pedescala и язовир Pria Maglio, се приема за буферна зона.5.4. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА UMBRIA НА 20 ФЕВРУАРИ 2002 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Зона Fosso de Monterivoso: Зоната за улови във водите на река Monterivoso от изворите до непреодолимия бараж до Ferentillo5.5. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА LOMBARDIA НА 1 ФЕВРУАРИ 2002 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Зона Val Brembana: Зоната за улови във водите на река Brembo от изворите до непреодолимия бараж до Ponte S. Pietro5.6. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА ЛОМБАРДИЯ НА 23 ДЕКЕМВРИ 2003 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Зона Valle de Torrente Venina: водите на зона за риболов на р. Vienna от изворите до следните гранични райони:- Западно: Долината Livrio- Южно: Orobie Alps от Publino Pass до Redorta Peak- Източно: Armisa и долината Armisola6. ФИНЛАНДИЯ6.1. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ФИНЛАНДИЯ НА 29 МАЙ 1995 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:- Всички континентални и крайбрежни области на ФИНЛАНДИЯ, с изключение на:- Провинция Åland- Ограничената област на Pyhtää- Ограничената област на общините Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma6.2. ПРОГРАМАТА, ВКЛЮЧВАЩА СПЕЦИФИЧНИТЕ МЕРКИ ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА БОЛЕСТИТЕ ПО РИБИТЕ, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ФИНЛАНДИЯ НА 29 МАЙ 1995 ГОДИНА, ИЗМЕНЕНА С ПИСМА ОТ 27 МАРТ 2002, 4 ЮНИ 2002, 12 МАРТ 2003, 12 ЮНИ 2003 И 20 ОКТОМВРИ 2003 ГОДИНИ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:- Провинция ÅLAND;- Ограничената област на PYHTÄÄ- Ограничената област на общините Uusikaupunki, Pyhäranta и Rauma""--------------------------------------------------20040405ПРИЛОЖЕНИЕ II"20040405"ПРИЛОЖЕНИЕ IIПРОГРАМИ, ПРЕДСТАВЕНИ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА СТАТУТ НА ОДОБРЕНИ СТОПАНСТВА В НЕОДОБРЕНИ ЗОНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ БОЛЕСТИ ПО РИБИТЕ VHS И IHN1. ИТАЛИЯ1.1. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА ОБЛАСТТА FRIULI VENEZIA GIULIA, ПРОВИНЦИЯ UDINE, НА 2 МАЙ 2000 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Стопанства в дренажния басейн на р. Tagliamento:- Azienda Vidotti Giulio1.2. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА ОБЛАСТТА VENETO НА 5 АПРИЛ 2002 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Стопанства в дренажния басейн на р. Sile:- Azienda Troticoltura S. Cristina, Via Chiese Vecchio 14 — Los. S. Cristina di Quinto1.3. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА ОБЛАСТТА VENETO НА 21 ДЕКЕМВРИ 2003 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Стопанството:- Azienda agricola Bassen Antonio1.4. ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ ЗА ОБЛАСТТА PIEMONTE НА 5 СЕПТЕМВРИ 2002 ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НА:Стопанството:- Incubatoio ittico di valle — Los Cascina Prelle — Traversella (TO)""--------------------------------------------------