CELEX: 32008D0138
Language: ro
Date: 2007-12-19 00:00:00
Title: 2008/138/CE: Decizia Comisiei din 19 decembrie 2007 cu privire la ajutorul de stat legat de compensațiile acordate în conformitate cu decretul privind îngrășămintele (C 12/1999) [notificată cu numărul C(2007) 6777]

20.2.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 44/29
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 19 decembrie 2007
   cu privire la ajutorul de stat legat de compensațiile acordate în conformitate cu decretul privind îngrășămintele (C 12/1999)
   [notificată cu numărul C(2007) 6777]
   (Numai textele în limbile franceză și neerlandeză sunt autentice)
   (2008/138/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2),
   după invitarea părților interesate să își prezinte observațiile în conformitate cu articolul menționat anterior (1),
   întrucât:
   I.   PROCEDURĂ
   
               (1)
            
            
               Prin scrisoarea din 3 iulie 1998, autoritățile belgiene au notificat ajutorul menționat anterior acordat în temeiul articolului 88 alineatul (3) din Tratatul CE.
            
         
               (2)
            
            
               Prin scrisoarea nr. SG-Greffe (1999) D/2211 din 26 martie 1999, Comisia a deschis o procedură oficială de investigare, procedură în conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE. Ulterior, Belgia a prezentat observații prin scrisoarea din 28 aprilie 1999.
            
         
               (3)
            
            
               Comisia a primit observații de la părțile interesate. Comisia a transmis Belgiei observațiile respective prin scrisoarea din 30 iunie 1999, oferindu-i posibilitatea să reacționeze. Autoritățile belgiene au transmis Comisiei informații suplimentare prin scrisorile din 1 iunie 1999, 27 iunie 2000 și 23 iulie 2001.
            
         
               (4)
            
            
               Prin scrisoarea din 12 martie 2007, Belgia a informat Comisia că retrage măsura notificată. În scrisoarea respectivă, Belgia a confirmat că ajutorul nu a fost plătit.
            
         II.   CONCLUZIE
   
               (5)
            
            
               Până la data la care a primit cererea de retragere din partea Belgiei, Comisia nu a luat nicio decizie oficială cu privire la notificarea respectivă. În aceste condiții, Comisia acceptă retragerea notificării în sensul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (2).
            
         
               (6)
            
            
               Procedura oficială de investigare trebuie așadar închisă în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 deoarece a rămas fără obiect,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Procedura formală de investigare cu privire la un ajutor legat de compensațiile în conformitate cu decretul privind îngrășămintele se închide în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Belgiei.
   
      Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO C 129, 8.5.1999, p. 2.
   
      (2)  JO L 83, 27.3.1999, p. 1.