CELEX: 32001D0868
Language: sl
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 29. oktobra 2001 o podpisu v imenu Skupnosti in začasni uporabi Začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani

Pomembno pravno obvestilo

|

32001D0868

Uradni list L 330 , 14/12/2001 str. 0001 - 0002

		Sklep Svetaz dne 29. oktobra 2001o podpisu v imenu Skupnosti in začasni uporabi Začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani(2001/868/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe v zvezi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Do uveljavitve Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani, podpisanega 29. oktobra 2001 v Luxembourgu, je treba podpisati Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani.(2) Ker ni ločenega, že obstoječega sporazuma o prometu med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško, je treba vključiti ustrezne, s trgovino povezane določbe o prometu iz Protokola 6 Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma.(3) Ker poprejšnje pogodbene strukture ne obstajajo, se s tem sporazumom ustanovi Začasni odbor za izvajanje tega sporazuma.(4) Trgovinske določbe, vsebovane v tem sporazumu, so izjema, povezana s politiko, ki se izvaja v okviru Stabilizacijsko-pridružitvenega procesa, in za Evropsko unijo ne bodo pomenile precedensa v zvezi s tretjimi državami, razen z državami zahodnega Balkana.(5) S pridržkom morebitne poznejše sklenitve je treba podpisati Sporazum v imenu Skupnosti.(6) Predvideti je treba začasno uporabo Začasnega sporazuma od 1. januarja 2002, če Sporazum do takrat ne bo začel veljati –SKLENIL:Člen 1Predsednik Sveta je pooblaščen da imenuje osebe oziroma osebo, pooblaščene, da v imenu Skupnosti podpišejo Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani, s pridržkom njegove poznejše sklenitve.Besedilo Sporazuma je priloga tega sklepa.Člen 2Ob upoštevanju vzajemnosti se sporazum iz člena 1 uporablja začasno od 1. januarja 2002, če postopki, potrebni za začetek njegove veljavnosti, do tega datuma še niso končani.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Luxembourgu, 29. oktobra 2001Za SvetPredsednikL. Michel--------------------------------------------------