CELEX: 31982R0407
Language: es
Date: 1982-02-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 407/82 del Consejo, de 22 de febrero de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3306/80 en lo que se refiere al derecho antidumping definitivo sobre los despertadores y despertadores de sobremesa mecánicos (distintos de los despertadores y despertadores de sobremesa de viaje) originarios de la República Democrática Alemana

80                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              11 /Vol . 28
382R0407
25 . 2 . 82                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 54 / 1
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 407/82 DEL CONSEJO
                                                     de 22 de febrero de 1982
              por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3306/80 en lo que se refiere al derecho antidum­
              ping definitivo sobre los despertadores y despertadores de sobremesa mecánicos (distintos de los
              despertadores y despertadores de sobremesa de viaje) originarios de la República Democrática
                                                              Alemana
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             antidumping definitivo sobre los despertadores y desper­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                     tadores de sobremesa mecánicos (distintos de los desper­
                                                                     tadores y despertadores de sobremesa de viaje) origina­
mica Europea,                                                        rios de la República Democrática Alemana y de la Unión
Visto el Reglamento (CEE) n? 3017 /79 del Consejo, de                Soviética ;
20 de diciembre de 1979, relativo a la defensa contra las -
importaciones que sean objeto de dumping o de subven­                Considerando que la Comisión, previas consultas en el
ciones por parte de países no miembros de la Comunidad               seno del Comité consultivo, examinó y posteriormente
Económica Europea (') y, en particular, su artículo 14,              aceptó el compromiso mencionado ;
Vista la propuesta presentada por la Comisión, previas               Considerando que, en tales circunstancias, y previas con­
consultas en el seno del Comité consultivo constituido               sultas en el seno del Comité consultivo, ha sidó reconsi­
por el artículo 6 de dicho Reglamento ,                              derado el Reglamento (CEE) n° 3306 / 80 ;
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento
(CEE) n° 1579/ 80 (2), estableció un derecho antidumping             Considerando que, en virtud de dicha reconsideración y
                                                                     habida cuenta del compromiso de precios ofrecido por la
provisional sobre los despertadores y despertadores de
sobremesa mecánicos (distintos de los despertadores y                República Democrática Alemana, no es necesario ya
despertadores de sobremesa de viaje) originarios de la               adoptar medidas de protección respecto de los referidos
República Democrática Alemana y de la Unión Sovié­                   productos originarios de la República Democrática Ale­
tica ;                                                               mana, salvo los que hayan penetrado anteriormente en el
                                                                     territorio aduanero de la Comunidad pero no hayan sido
Considerando que el exportador de la República Demo­                 despachados a libre práctica en la misma,
crática Alemana se comprometió después voluntaria­
mente a elevar sus precios , a partir del 1 de enero de              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
1981 , a un nivel que permitiera eliminar, por una parte,
el perjuicio ocasionado por el dumping relativo a los des­
pertadores de campanilla exterior incluidos en el código                                     Artículo 1
Nimexe 91.04-56 y, por otra parte , los márgenes de                  Se modifica el Reglamento (CEE) n° 3306/ 80 del modo
dumping observados para los demás modelos ; que tal                  siguiente :
compromiso no fue considerado aceptable por la Comi­
sión ; que el exportador ofreció un nuevo compromiso in- •           1 ) Se suprime la referencia a la República Democrática
mediatamente antes de la expiración del período de apli­                 Alemana que figura en el apartado 1 del artículo 1 .
cación del derecho provisional ;
                                                                     2) Se suprime asimismo la letra a) del apartado 2 del artí­
Considerando que no hubo tiempo suficiente, antes de la                  culo 1 .
expiración del período de validez del derecho antidum­
ping provisional, para que la Comisión pudiera consultar                                     Artículo 2
al Comité consultivo y decidir sobre la aceptación o
rechazo de dicho compromiso ;                                        El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
                                                                     guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
Considerando que , al deducirse del examen de los he­
chos finalmente establecidos la existencia de dumping y              Comunidades Europeas.
la producción de un perjuicio, el Consejo, mediante el               No se aplicará a las mercancías originarias de la Repú­
Reglamento (CEE) n° 3306 / 80 (J), estableció un derecho             blica Democrática Alemana que hayan penetrado ante­
                                                                     riormente en el territorio aduanero de la Comunidad
(*) DO n° L 339 de 31 . 12. 1979, p. 1 .                             pero no hayan sido despachados en libre práctica en ella,
(2) DO n° L 158 de 25 . 6. 1980 , p. 5 .                             a los que seguirá aplicándose el Reglamento (CEE) n°
(3) DO n° L 344 de 19. 12 . 1980, p. 34.                             3306/ 80 en su forma original .
 ---pagebreak--- 11 /Vol . 28                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        81
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1982 .
                                                                                     Por el Consejo
                                                                                      El Presidente
                                                                                   L. TINDEMANS