CELEX: C2002/323/45
Language: da
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-370/01

21.12.2002             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    C 323/29
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                                 Slettelse af sag C-366/01 ( 1)
Artikel 249 EF, hvorefter et direktiv med hensyn til det                                         (2002/C 323/44)
tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, indebærer
en forpligtelse for medlemsstaterne til at overholde den i
direktivet fastsatte frist for efterkommelse. Denne frist udløb
for så vidt angår det direktiv, der henvises til i Kommissionens       Ved kendelse af 31. juli 2002 har præsidenten for De
påstand, den 31. juli 2001, uden at Det Forenede Kongerige             Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-366/01,
                                                                       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland,
havde truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme
direktivet.                                                            skal slettes af registeret.
( 1) EFT L 201 af 31.7.1999, s. 77.                                    (1 ) EFT C 331 af 24.11.2001.
                   Slettelse af sag C-404/95 (1)
                                                                                          Slettelse af sag C-370/01 ( 1)
                         (2002/C 323/43)
                                                                                                 (2002/C 323/45)
Ved kendelse af 18. oktober 2002 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-404/95,
                                                                       Ved kendelse af 30. september 2002 har præsidenten for De
Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De
                                                                       Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-370/01,
Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
                                                                       Italienske Republik, skal slettes af registeret.
( 1) EFT C 95 af 30.3.1996.
                                                                       (1 ) EFT C 331 af 24.11.2001.