CELEX: 62011CN0545
Language: en
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Case C-545/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Germany) lodged on 24 October 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle e.G. v Landrat of the Landkreis Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 25/32
            
         
      Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Germany) lodged on 24 October 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle e.G. v Landrat of the Landkreis Oder-Spree
      (Case C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Language of the case: German
      
         Referring court
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: Agrargenossenschaft Neuzelle e.G.
      
         Defendant: Landrat of the Landkreis Oder-Spree
      
         Questions referred
      
      
                  1.
               
               
                  Is Article 7(1) of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 (1) establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers to be regarded as valid to the extent that for the years 2009 to 2012 it provides for a reduction in direct payments in excess of 5 %?
               
            
                  2.
               
               
                  Is Article 7(2) of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers to be regarded as valid?
               
            
         (1)  OJ 2009 L 30, p. 16.