CELEX: E2011P0013
Language: lv
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Fürstliches Landgericht 2011. gada 14. septembra lūgums EBTA Tiesai sniegt konsultatīvu atzinumu lietā starp Granville Establishment un Volker Anhalt, Melanie Anhalt un Jasmin Barbaro , dzimusi Anhalt (Lieta E-13/11)

2.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 29/12
            
         
      Fürstliches Landgericht2011. gada 14. septembra lūgums EBTA Tiesai sniegt konsultatīvu atzinumu lietā starp Granville Establishment un Volker Anhalt, Melanie Anhalt un Jasmin Barbaro, dzimusi Anhalt
   
   (Lieta E-13/11)
   2012/C 29/09
   
      Fürstliches Landgericht, Lihtenšteina (Lihtenšteinas Firstistes tiesa, Lihtenšteina) ar 2011. gada 15. septembra vēstuli, kuru Tiesas kanceleja saņēma 2011. gada 22. septembrī, lūdza EBTA Tiesu sniegt konsultatīvu atzinumu lietā starp Granville Establishment un Volker Anhalt, Melanie Anhalt un Jasmin Barbaro, dzimusi Anhalt, par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai EEZ dalībvalsts valstspiederīgais var atsaukties uz noteikumiem, kas izklāstīti Lihtenšteinas Tiesu likuma 53.a iedaļā un, ar kuriem noteiktas Lihtenšteinas valstspiedrīgo tiesības netikt iesūdzētam tiesā ārvalstīs, pamatojoties uz vienošanos par jurisdikciju, izņemot gadījumus, kad vienošanās par jurisdikciju ir publiski reģistrēta, un no kuriem tieši izriet arī tiesības netikt iesūdzētam tiesā Lihtenšteinā (un tātad, raugoties no valstspiedrīgā viedokļa – arī ārvalstīs), pamatojoties uz vienošanos par jurisdikciju, izņemot gadījumus, kad tā ir publiski reģistrēta?
            
         
               2.
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai uz šīm tiesībām var atsaukties šajā lietā, tātad – civilprocesa ietvaros, tieši strīdā starp privātpersonām?