CELEX: 62018CA0456
Language: pl
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Sprawa C-456/18 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. – Węgry / Komisja Europejska [Odwołanie – Pomoc państwa – Domniemana pomoc – Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE – Nakaz zawieszenia spornych środków – Przesłanki zgodności z prawem nakazu]

10.8.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 262/3
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. – Węgry / Komisja Europejska
      (Sprawa C-456/18 P) (1)
      
      (Odwołanie - Pomoc państwa - Domniemana pomoc - Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE - Nakaz zawieszenia spornych środków - Przesłanki zgodności z prawem nakazu)
      (2020/C 262/03)
      Język postępowania: węgierski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Węgry (przedstawiciele: M.Z. Fehér i G. Koós, pełnomocnicy)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, P.J. Loewenthal, V. Bottka i K. Talabér-Ritz, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający Węgry: Rzeczpospolita Polska (przedstawiciele: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i A. Kramarczyk, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 25 kwietnia 2018 r., Węgry/Komisja (T-554/15 i T-555/15, EU:T:2018:220) zostaje uchylony.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2015) 4805 final z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.41187 (2015/NN) – Węgry – Składka na cele zdrowotne wnoszona przez sektor tytoniowy oraz decyzji Komisji C(2015) 4808 final z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.40018 (2015/C) (ex 2014/NN) – Poprawka z 2014 r. w węgierskiej opłacie z tytułu kontroli łańcucha żywnościowego w zakresie, w jakim nakazują one zawieszenie stosowania progresywnej stawki podatkowej, odpowiednio, składki na cele zdrowotne i opłaty z tytułu kontroli łańcucha żywnościowego, wynikających z ustawy nr XCIV z 2014 r. w sprawie składki na cele zdrowotne wnoszonej przez sektor tytoniowy i z poprawki z 2014 r. do ustawy nr XLVI z 2008 r. w sprawie łańcucha żywnościowego i urzędowego nadzoru nad nim.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Węgry zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji, jak i w postępowaniu odwoławczym.
               
            
                  4)
               
               
                  Rzeczpospolita Polska pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 301 z 27.8.2018.