CELEX: 62012TN0069
Language: bg
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Дело T-69/12: Жалба, подадена на 17 февруари 2012 г. — Zavvar/Съвет

14.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 109/26
            
         Жалба, подадена на 17 февруари 2012 г. — Zavvar/Съвет
   (Дело T-69/12)
   2012/C 109/55
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Seyed Hadi Zavvar (Дубай, Обединени арабски емирства) (представители: S. Zaiwalla, P. Reddy и F. Zaiwalla, Solicitors, D. Wyatt, QC (Queen’s Counsel), и R. Blakeley, Barrister)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени точка 22 от Таблица А, съдържаща се в Приложението към Решение 2011/783/ОВППС (1) в приложимите за жалбоподателя части,
            
         
               —
            
            
               да отмени точка 22 от Таблица А, съдържаща се в Приложението към Регламент № 1245/2011 (2) в приложимите за жалбоподателя части,
            
         
               —
            
            
               да обяви член 20, параграф 1, буква б) от Решение 2010/413/ОВППС, изменено с Решение 2011/783/ОВППС, за неприложим по отношение на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да обяви член 16, параграф 2 от Регламент № 961/2010 и правилата за неговото изпълнение съгласно Регламент 1245/2011, за неприложими по отношение на жалбоподателя, и
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета да заплати съдебните разноски във връзка с настоящото производство.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага четири правни основания.
   
               1.
            
            
               С първото правно основание той твърди, че
               
                           —
                        
                        
                           критериите за посочване съгласно Решение 2010/413/ОВППС и Регламент 961/2010 не са изпълнени по отношение на жалбоподателя;
                        
                     
         
               2.
            
            
               С второто правно основание жалбоподателят твърди, че
               
                           —
                        
                        
                           налагането на ограничителни мерки на жалбоподателя е в явно нарушение на неговите права на човека и основни права и е в разрез с принципа на пропорционалност;
                        
                     
         
               3.
            
            
               С третото правно основание жалбоподателят твърди, че
               
                           —
                        
                        
                           ограничителните мерки са му наложени от Съвета в нарушение на процесуалните задължения на Съвета и правото на защита на жалбоподателя;
                        
                     
         
               4.
            
            
               С четвъртото правно основание жалбоподателят твърди, че
               
                           —
                        
                        
                           ако жалбите на включените в списъка банки за отмяна на съответното посочване бъдат уважени, трябва да се отмени посочването на самия жалбоподател.
                        
                     
         
      (1)  Решение 2011/783/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 319, 2011 г., стр. 71).
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1245/2011 на Съвета от 1 декември 2011 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 961/2010 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 319, 2011 г., стр. 11).