CELEX: 32005R1436
Language: de
Date: 2005-08-31 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1436/2005 des Rates vom 31. August 2005 über eine zeitweilige Herabsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte tropische Fischereierzeugnisse   (Text von Bedeutung für den EWR)

3.9.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 228/1
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1436/2005 DES RATES
   
   vom 31. August 2005
   über eine zeitweilige Herabsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte tropische Fischereierzeugnisse
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133,
   auf Vorschlag der Kommission,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Gemeinsame Zolltarif ist in der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 festgelegt (1).
            
         
               (2)
            
            
               In der Gemeinschaft werden in bedeutendem Umfang bestimmte tropische Fischereierzeugnisse konsumiert. Zur Deckung ihres Bedarfs muss die Gemeinschaft erhebliche Mengen dieser Erzeugnisse einführen. Um Handelsverzerrungen zu vermeiden, liegt es im Interesse der Gemeinschaft, die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die Einfuhr dieser Erzeugnisse zeitweilig herabzusetzen.
            
         
               (3)
            
            
               In Anbetracht der wirtschaftlichen Bedeutung dieser Verordnung liegt ein dringender Fall nach Ziffer I Nummer 3 des Protokolls über die Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union im Anhang des Vertrags über die Europäische Union und der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft vor.
            
         
               (4)
            
            
               Da diese Verordnung ab 1. August 2005 angewandt werden muss, sollte sie sofort in Kraft treten —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die in der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 festgelegten autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs werden für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannten Erzeugnisse auf die dort festgesetzte Höhe herabsetzt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt vom 1. August 2005 bis zum 31. Dezember 2005.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Geschehen zu Brüssel am 31. August 2005.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 493/2005 (ABl. L 82 vom 31.3.2005, S. 1).
   
      ANHANG
      Erzeugnisse, für die die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs vom 1. August 2005 bis zum 31. Dezember 2005 herabgesetzt werden:
      
                  KN-Code
               
               
                  Warenbezeichnung
               
               
                  Zollsatz
               
            
                  Kapitel 3
               
               
                  
                     Fische und Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Krebstiere, auch ohne Panzer, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Krebstiere in ihrem Panzer, in Wasser oder Dampf gekocht, auch gekühlt, gefroren, getrocknet , gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Garnelen
               
               
                   
               
            
                  0306 13 50
               
               
                  Geißelgarnelen (Penaeus spp.)
               
               
                  4,2
               
            
                  0306 13 80
               
               
                  andere
               
               
                  4,2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kapitel 16
               
               
                  
                     Zubereitungen von Fleisch, Fischen oder von Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Garnelen
               
               
                   
               
            
                  1605 20 10
               
               
                  in luftdicht verschlossenen Behältnissen
               
               
                  7,0
               
            
                   
               
               
                  andere
               
               
                   
               
            
                  1605 20 91
               
               
                  in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2 kg oder weniger
               
               
                  7,0