CELEX: 32000R2474
Language: hr
Date: 2000-11-09 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 2474/2000 od 9. studenoga 2000. o utvrđivanju popisa tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta koje sukladno članku 1. stavku 7. Uredbe (EEZ) br. 3030/93 1. siječnja 2002. treba uvrstiti u GATT iz 1994., i o izmjeni Priloga X. Uredbi (EEZ) br. 3030/93 i Priloga II. Uredbi (EZ) br. 3285/94

11/Sv. 110
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               108
            
         32000R2474
   
               L 286/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2474/2000
   od 9. studenoga 2000.
   o utvrđivanju popisa tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta koje sukladno članku 1. stavku 7. Uredbe (EEZ) br. 3030/93 1. siječnja 2002. treba uvrstiti u GATT iz 1994., i o izmjeni Priloga X. Uredbi (EEZ) br. 3030/93 i Priloga II. Uredbi (EZ) br. 3285/94
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
   uzimajući u obzir članak 1. stavak 7. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (1),
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Europska zajednica sklopila je Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (dalje u tekstu: „WTO”) (2) kojemu je priložen Sporazum o tekstilnim proizvodima i odjevnim predmetima (dalje u tekstu: „ATC”).
            
         
               (2)
            
            
               Prema članku 2. stavku 8. točki (b) i stavku 11. ATC-a, Zajednica je s jedne strane obvezna 1. siječnja 2002. u opća pravila GATT-a uvrstiti proizvode koji su 1990. predstavljali najmanje 18 % ukupnog opsega uvezenih tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta obuhvaćenih ATC-om u Zajednicu, a s druge strane prije 1. siječnja 2001. obavijestiti tijelo za nadzor tekstila WTO-a o popisu uvrštenih proizvoda.
            
         
               (3)
            
            
               Prilikom odabira proizvoda koje treba uvrstiti Vijeće se između ostalog rukovodilo sljedećim čimbenicima: osjetljivost proizvoda za industriju Zajednice i njezine pojedine regije, posebno s obzirom na gospodarsku konkurentnost i stanje u području zapošljavanja, učinkovitost količinskih ograničenja za proizvod, sposobnost industrije Zajednice da nastavi proces prilagodbe sve većoj konkurenciji kad je riječ o proizvodima koji trenutno podliježu količinskom ograničenju prema jednoj ili više zemalja dobavljačica, nastojanje da se primjerenom brzinom potakne prilagodba industrije tijekom desetogodišnjeg prijelaznog razdoblja, učinak na potrošače, učinak na treće zemlje i mogućnost pojednostavljenja uvoznog režima Zajednice za tekstilne proizvode i odjevne proizvode.
            
         
               (4)
            
            
               U obzir su uzeti svi prijedlozi zaprimljeni od zainteresiranih strana koje su odgovorile na poziv Komisije za dostavljanje takvih prijedloga, objavljen u Službenom listu Europskih zajednica
                   (3).
            
         
               (5)
            
            
               Popis proizvoda iz Priloga X. Uredbi(EEZ) br. 3030/93 treba izmijeniti kako bi se izuzeli proizvodi koje treba uvrstiti1. siječnja 2002.
            
         
               (6)
            
            
               Popis tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta uređen općim pravilima GATT-a, iz Priloga II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 3285/94 od 22. prosinca 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 518/94 (4) treba se izmijeniti kako bi mu se dodali proizvodi koje od 1. siječnja 2002. treba uvrstiti u opća pravila GATT-a,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Proizvodi koje 1. siječnja 2002. treba uvrstiti u opća pravila GATT-a navedeni su u Prilogu I. ovoj Uredbi.
   2.   Prilog X. Uredbi (EEZ) br. 3030/93 od 1. siječnja 2002. zamjenjuje se Prilogom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
   3.   Prilog II. Uredbi (EZ) br. 3285/94 od 1. siječnja 2002. zamjenjuje se Prilogom iz Priloga III. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2000.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. LANG
      
   
   
      (1)  SL L 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1072/99 (SL L 134, 28.5.1999., str. 1.).
   
      (2)  SL L 336, 23.12.1994., str. 3.
   
      (3)  SL C 88, 25.3.2000., str. 18.
   
      (4)  SL L 349, 31.12.1994., str. 53. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2315/96 (SL L 314, 4.12.1996., str. 1.).
   PRILOG I.
   
      Popis tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta koje treba uvrstiti u opća pravila GATT-a iz 1994. (treća faza)
   
   
               Kategorija
            
            
               Naziv
            
         
               10
            
            
               Rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju, pletene ili kukičane
            
         
               18
            
            
               Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaćice, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, osim pletenih ili kukičanih
            
         
               Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, osim pletenih ili kukičanih
            
         
               21
            
            
               Anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana; gornji dijelovi trenirki, s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
            
         
               24
            
            
               Noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani
            
         
               Spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
            
         
               27
            
            
               Suknje, za žene ili djevojčice uključujući suknju-hlače
            
         
               32
            
            
               Tkanine s florom i tkanine od šenil-pređe (osim frotira za ručnike i sličnih frotir materijala od pamuka i uskih tkanina) i tafting tekstilni materijali, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih tekstilnih materijala
            
         
               33
            
            
               Tkanine od sintetičke filamentne pređe dobivene od vrpca ili sličnih proizvoda, od polietilena ili polipropilena, širine manje od 3 m
            
         
               Vreće i vrećice za pakiranje robe, osim pletenih ili kukičanih, dobivene od vrpca ili sličnih proizvoda
            
         
               34
            
            
               Tkanine od sintetičke filamentne pređe dobivene od vrpca ili sličnih proizvoda, od polietilena ili polipropilena, širine 3 m ili veće
            
         
               36
            
            
               Tkanine od umjetnih vlakana, osim onih za proizvodnju automobilskih guma iz kategorije 114
            
         
               37
            
            
               Tkanine od umjetnih vlakana
            
         
               38 A
            
            
               Pleteni ili kukičani materijali od sintetičkih vlakana, za zavjese, uključujući mrežaste materijale za zavjese
            
         
               40
            
            
               Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete i drugi predmeti za unutarnje uređenje, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
            
         
               42
            
            
               Pređa od sintetičkih ili umjetnih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
            
         
               Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne neteksturirane pređe od viskoznog rajona, neupredene ili upredene s brojem uvoja ne većim od 250 po metru, i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
            
         
               43
            
            
               Pređa od umjetnih ili sintetičkih filamenata, pređa od umjetnih vlakana, pamučna pređa, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
            
         
               47
            
            
               Pređa od grebenane vune ili grebenane fine životinjske dlake, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
            
         
               48
            
            
               Pređa od češljane vune ili češljane fine životinjske dlake, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
            
         
               49
            
            
               Pređa od vune ili češljane fine životinjske dlake, pripremljena u pakiranja za maloprodaju
            
         
               53
            
            
               Gaza, od pamuka
            
         
               54
            
            
               Umjetna vlakna, uključujući otpatke, grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
            
         
               55
            
            
               Sintetička vlakna, uključujući otpatke, grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
            
         
               56
            
            
               Pređa od sintetičkih vlakana (uključujući otpatke), pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
            
         
               59
            
            
               Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, osim sagova iz kategorije 58
            
         
               60
            
            
               Ručno tkane tapiserije vrsta Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais i slično, te tapiserije rađene iglom (na primjer, sitnim bodom, križićima), neovisno jesu li gotove ili ne
            
         
               62
            
            
               Šenil-pređa (uključujući flokiranu šenil-pređu), obavijena pređa (osim metalizirane pređe i obavijene pređe od konjske dlake)
            
         
               Til i ostali mrežasti materijali, osim tkanih, pletenih ili kukičanih materijala; ručno ili strojno rađena čipka, u metraži, vrpcama ili motivima
            
         
               Etikete, značke i slični proizvodi od tekstilnog materijala, u metraži, vrpcama ili izrezani u određene oblike ili veličine, nevezeni
            
         
               Pletenice i ukrasna pozamanterija u metraži; kićanke, pomponi i slični proizvodi
            
         
               Vez u metraži, vrpcama ili motivima
            
         
               63
            
            
               Pleteni ili kukičani materijali od sintetičkih vlakana s masenim udjelom elastomerne pređe 5 % ili većim i pleteni ili kukičani materijali s masenim udjelom gumenih niti 5 % ili većim
            
         
               Rašelska čipka i kukičani materijali s s visokim florom od sintetičkih vlakana
            
         
               66
            
            
               Putni pokrivači i pokrivači (deke), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
            
         
               68
            
            
               Odjeća i pribor za odjeću, za dojenčad, isključujući rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju za dojenčad iz kategorija 10 i 87, i čarape s gaćicama, kratke čarape i kratke čarapice, osim pletenih ili kukičanih iz kategorije 88
            
         
               73
            
            
               Kostimi i kompleti, pleteni ili kukičani za žene ili djevojčice, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih tekstilnih materijala
            
         
               93
            
            
               Vreće i vrećice za pakiranje robe, od tekstilnih materijala, osim onih od polietilenskih ili polipropilenskih vrpci
            
         
               95
            
            
               Pust i proizvodi od pusta, neovisno jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili ne, osim laminiranih
            
         
               98
            
            
               Proizvodi od pređe, konopa, uzica, užadi ili kabela, osim tekstilnih materijala, proizvodi izrađeni od takvih materijala i proizvodi iz kategorije 97
            
         
               101
            
            
               Konopi, uzice i užad, neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne, osim onih od sintetičkih vlakana
            
         
               109
            
            
               Cerade, jedra, nadstrešnice i tende za sunce
            
         
               112
            
            
               Ostali gotovi tekstilni proizvodi, tkani, isključujući one iz kategorija 113 i 114
            
         
               113
            
            
               Krpe za podove, posuđe i prašinu, osim pletenih ili kukičanih
            
         
               114
            
            
               Tkanine i proizvodi za tehničku uporabu
            
         
               120
            
            
               Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete i drugi predmeti za unutarnje uređenje, nepleteni niti kukičani, od lana ili ramije
            
         
               123
            
            
               Tkanine s florom i tkanine od šenil-pređe, od lana ili ramije, osim uskih tkanina
            
         
               Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi, od lana ili ramije, osim pletenih ili kukičanih
            
         
               125 A
            
            
               Pređa od sintetičkih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim pređe iz kategorije 41
            
         
               125 B
            
            
               Monofilamenti, vrpce i slično (na primjer, umjetna slama) i imitacija katguta, od sintetičkih materijala
            
         
               127 A
            
            
               Pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim pređe iz kategorije 42
            
         
               127 B
            
            
               Monofilamenti, vrpce i slično (na primjer, umjetna slama) i imitacija katguta, od umjetnih tekstilnih materijala
            
         
               129
            
            
               Pređa od grube životinjske dlake ili konjske dlake
            
         
               131
            
            
               Pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana
            
         
               133
            
            
               Pređa od prave konoplje
            
         
               135
            
            
               Tkanine od grube životinjske dlake ili konjske dlake
            
         
               137
            
            
               Tkanine s florom i tkanine od šenil-pređe, uske tkanine od svile ili svilenih otpadaka
            
         
               138
            
            
               Tkanine od papirne pređe i drugih tekstilnih materijala, osim od ramije
            
         
               139
            
            
               Tkanine od metalnih niti i tkanine od metalizirane pređe
            
         
               140
            
            
               Pleteni ili kukičani materijali, osim vune ili fine životinjske dlake, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
            
         
               141
            
            
               Putni pokrivači i pokrivači (deke) od tekstilnog materijala, osim vune ili fine životinjske dlake, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
            
         
               142
            
            
               Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, od sisala ili drugih tekstilnih vlakana iz roda agave ili Manila konoplje
            
         
               144
            
            
               Pust od grube životinjske dlake
            
         
               145
            
            
               Konopi, uzice i užad, neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne, od abake (Manila konoplja) ili prave konoplje
            
         
               146 A
            
            
               Pređa za povezivanje i pređa za povezivanje bala, za poljoprivredne strojeve, od sisala ili drugih vlakana iz roda agave
            
         
               146 B
            
            
               Konopi, uzice i užad, od sisala ili drugih vlakana iz roda agave, osim proizvoda iz kategorije 146 A
            
         
               146 C
            
            
               Konopi, uzice i užad, neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne, od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
            
         
               151 A
            
            
               Podni pokrivači od kokosovih vlakana
            
         
               152
            
            
               Iglani pust od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika, neimpregniran, neprevučen, neprekriven, osim laminiranog
            
         
               160
            
            
               Rupčići od svile ili svilenih otpadaka
            
         
               161
            
            
               Odjeća, osim pletene ili kukičane, osim one iz kategorija od 1 do 123 i kategorije 159
            
         
               ex 6405 20
            
            
               Ostala obuća s gornjim dijelom od tekstilnog materijala
            
         
               6601 10
            
            
               Vrtni suncobrani i slični proizvodi
            
         
               8708 21
            
            
               Sigurnosni pojasi
            
         
               ex 9404 90
            
            
               Osim nosača madraca, madraca ili vreća za spavanje
            
         PRILOG II.
   
      
         „PRILOG X.
         
            Popis tekstilnih predmeta i odjevnih predmeta koji još nisu uvršteni u opća pravila GATT-a iz 1994.
         
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Naziv
                  
               
                     SKUPINA I. A
                  
               
                     1
                  
                  
                     Pamučna pređa, nepripremljena u pakiranja za maloprodaju
                  
               
                     2
                  
                  
                     Tkanine od pamuka, osim gaze, frotir materijala od pamuka, uskih tkanina, tkanina od šenil-pređe, tila i ostalih mrežastih materijala
                  
               
                     2 (a)
                  
                  
                     Od toga: osim nebijeljene ili bijeljene
                  
               
                     3
                  
                  
                     Tkanine od sintetičkih vlakana, osim uskih tkanina, tkanina s florom (uključujući frotir materijale) i tkanina od šenil-pređe
                  
               
                     3 (a)
                  
                  
                     Od toga: osim nebijeljene ili bijeljene
                  
               
                     SKUPINA I. B
                  
               
                     4
                  
                  
                     T-majice, majice bez rukava i ostale potkošulje, lagano fino pleteni džemperi puloveri, s visokim presavijenim ili nepresavijenim ovratnikom (osim od vune ili fine životinjske dlake), pleteni ili kukičani
                  
               
                     5
                  
                  
                     Džemperi, puloveri, puloveri bez rukava, prsluci, dvodijelni kompleti i veste na kopčanje (osim jakni i sakoa), anorci, vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
                  
               
                     6
                  
                  
                     Kratke hlače (osim odjeće za plivanje) i hlače, od tekstilnog materijala, za muškarce ili dječake; hlače od tekstilnog materijala, za žene ili djevojčice, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana; donji dijelovi trenirki s podstavom, osim iz kategorija od 16 do 29, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     7
                  
                  
                     Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice, neovisno jesu li pletene ili kukičane ili ne, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     8
                  
                  
                     Majice za muškarce ili dječake, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     SKUPINA II. A
                  
               
                     9
                  
                  
                     Frotir za ručnike i slični frotir materijali od pamuka; toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenih ili kukičanih, od frotir materijala za ručnike ili sličnih frotir materijala, od pamuka
                  
               
                     20
                  
                  
                     Posteljno rublje, osim pletenog ili kukičanog
                  
               
                     22
                  
                  
                     Pređa od sintetičkih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     22 (a)
                  
                  
                     Od toga: akrilnih vlakana
                  
               
                     23
                  
                  
                     Pređa od umjetnih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     39
                  
                  
                     Stolno, toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog ili kukičanog, osim od frotir materijala za ručnike ili sličnih materijala
                  
               
                     SKUPINA II. B
                  
               
                     12
                  
                  
                     Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene), pletene ili kukičane, osim proizvoda iz kategorije 70
                  
               
                     13
                  
                  
                     Gaćice, za muškarce ili dječake, gaćice, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     14
                  
                  
                     Kaputi, kišni kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci, vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi od tekstilnog materijala, za muškarce ili dječake, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana (osim skijaških jakni iz kategorije 21)
                  
               
                     15
                  
                  
                     Kaputi, kišni kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci, vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi od tekstilnih materijala, za žene ili djevojčice, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana (osim vjetrovki s skijaških jakni iz kategorije 21)
                  
               
                     16
                  
                  
                     Odijela i kompleti, za muškarce ili dječake, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela; trenirke s podstavom, za muškarce ili dječake, s vanjskom površinom od istog materijala, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     17
                  
                  
                     Jakne i sakoi, za muškarce ili dječake, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     26
                  
                  
                     Haljine za žene ili djevojčice, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     28
                  
                  
                     Hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), pletene ili kukičane, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     29
                  
                  
                     Kostimi i kompleti, za žene ili djevojčice, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela; trenirke s podstavom, za žene ili djevojčice, s vanjskom površinom od istog materijala, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     31
                  
                  
                     Grudnjaci, tkani, pleteni ili kukičani
                  
               
                     78
                  
                  
                     Odjevni predmeti, osim pletenih ili kukičanih, isključujući odjevne predmete iz kategorija 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 i 77
                  
               
                     83
                  
                  
                     Kaputi, kratki kaputi, jakne, sakoi i drugi odjevni predmeti, uključujući skijaška odijela, pleteni ili kukičani, isključujući odjevne predmete iz kategorija 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
                  
               
                     SKUPINA III. A
                  
               
                     35
                  
                  
                     Tkanine od sintetičkih vlakana, osim onih za proizvodnju automobilskih guma iz kategorije 114
                  
               
                     35 (a)
                  
                  
                     Od toga: osim nebijeljenih ili bijeljenih
                  
               
                     38 B
                  
                  
                     Zavjese, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     50
                  
                  
                     Tkanine od vune ili fine životinjske dlake
                  
               
                     SKUPINA III. B
                  
               
                     90
                  
                  
                     Konopi, uzice i užad, od sintetičkih vlakana, neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne
                  
               
                     97
                  
                  
                     Mreže i mrežasti materijali rađeni od konopa uzica ili užadi i gotove ribarske mreže od pređe, konopa, uzica ili užadi
                  
               
                     SKUPINA IV.
                  
               
                     115
                  
                  
                     Pređa od lana ili ramija
                  
               
                     117
                  
                  
                     Tkani materijali od lana ili ramija
                  
               
                     118
                  
                  
                     Stolnjaci, kupaonsko i kuhinjsko rublje od lana ili ramija, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     121
                  
                  
                     Konopi, uzice i užad, neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne, od lana ili ramije
                  
               
                     SKUPINA V.
                  
               
                     130 A
                  
                  
                     Svilena pređa osim pređe od svilenih otpadaka
                  
               
                     130 B
                  
                  
                     Svilena pređa osim one iz kategorije 130 A; svileni katgut
                  
               
                     136
                  
                  
                     Tkanine od svile ili svilenih otpadaka
                  
               
                     151 B
                  
                  
                     Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika, nedobiveni tafting postupkom niti flokirani
                  
               
                     156
                  
                  
                     Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili svilenih otpadaka, za žene ili djevojčice
                  
               
                     157
                  
                  
                     Odjeća, pletena ili kukičana, osim one iz kategorija od 1 do 123 i 156
                  
               
                     159
                  
                  
                     Haljine, bluze i košulje-bluze, nepletene niti kukičane, od svile ili svilenih otpadaka
                  
               
                     Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi, nepleteni niti kukičani, od svile ili svilenih otpadaka
                  
               
                     Kravate, leptir kravate i slično, od svile ili svilenih otpadaka
                  
               
                     OSTALO
                  
               
                     3005 90
                  
                  
                     Vata, gaza, zavoji i slični proizvodi (na primjer, pripremljeni zavoji, flasteri, pripremljeni oblozi), impregnirani, premazani ili prevučeni farmaceutskim tvarima ili pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju za kiruršku, medicinsku, zubarsku ili veterinarsku uporabu, osim ljepljivih zavoja i ostalih proizvoda koji imaju ljepljivi sloj”
                  
               
   
   PRILOG III.
   
      
         „PRILOG II.
         
            Popis tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta uvrštenih u opća pravila GATT-a iz 1994.
         
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Naziv
                  
               
                     10
                  
                  
                     Rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju, pletene ili kukičane
                  
               
                     18
                  
                  
                     Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaćice, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     19
                  
                  
                     Rupčići, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     21
                  
                  
                     Anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana; gornji dijelovi trenirki, s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     24
                  
                  
                     Noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani
                  
               
                     Spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
                  
               
                     27
                  
                  
                     Suknje, za žene ili djevojčice, uključujući suknju-hlače
                  
               
                     32
                  
                  
                     Tkanine s florom i tkanine od šenil-pređe (osim frotira za ručnike i sličnih frotir materijala od pamuka i uskih tkanina) i tafting tekstilni materijali, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih tekstilnih materijala
                  
               
                     33
                  
                  
                     Tkanine od sintetičke filamentne pređe dobivene od vrpca ili sličnih proizvoda, od polietilena ili polipropilena, širine manje od 3 metra
                  
               
                     Vreće i vrećice za pakiranje robe, nepletene niti kukičane, dobivene od vrpca ili sličnih proizvoda
                  
               
                     34
                  
                  
                     Tkanine od sintetičke filamentne pređe dobivene od vrpca ili sličnih proizvoda, od polietilena ili polipropilena, širine 3 m ili veće
                  
               
                     36
                  
                  
                     Tkani materijali od nerezanih umjetnih vlakana, osim onih za automobilske gume kategorije 114
                  
               
                     37
                  
                  
                     Tkanine od umjetnih vlakana
                  
               
                     38 A
                  
                  
                     Pleteni ili kukičani materijali od sintetičkih vlakana, za zavjese, uključujući mrežaste materijale za zavjese
                  
               
                     40
                  
                  
                     Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete i drugi predmeti za unutarnje uređenje, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     41
                  
                  
                     Pređa od sintetičkih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim neteksturirane jednonitne pređe od viskoznog rajona, neupredene ili upredene s brojem uvoja ne većim od 50 po metru
                  
               
                     42
                  
                  
                     Pređa od sintetičkih ili umjetnih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, neupredene ili upredene s brojem uvoja do 250 po metru, i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
                  
               
                     43
                  
                  
                     Pređa od umjetnih ili sintetičkih filamenata, pređa od umjetnih vlakana, pamučna pređa, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     46
                  
                  
                     Vuna i fina životinjska dlake, grebenana ili češljana
                  
               
                     47
                  
                  
                     Pređa od grebenane vune ili grebenane fine životinjske dlake, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     48
                  
                  
                     Pređa od češljane vune ili češljane fine životinjske dlake, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     49
                  
                  
                     Pređa od vune ili češljane fine životinjske dlake, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     53
                  
                  
                     Gaza, od pamuka
                  
               
                     54
                  
                  
                     Umjetna vlakna, uključujući otpatke, grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
                  
               
                     55
                  
                  
                     Sintetička vlakna, uključujući otpatke, grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
                  
               
                     56
                  
                  
                     Pređa od sintetičkih vlakana (uključujući otpatke), pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                  
               
                     58
                  
                  
                     Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, uzlani, neovisno jesu li dovršeni ili ne
                  
               
                     59
                  
                  
                     Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, osim sagova iz kategorije 58
                  
               
                     60
                  
                  
                     Ručno tkane tapiserije vrsta Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais i slično, te tapiserije rađene iglom (na primjer, sitnim bodom, križićima), neovisno jesu li gotove ili ne
                  
               
                     61
                  
                  
                     Uske tkanine i uski materijali koji se sastoje samo od međusobno slijepljenih niti osnove („bolducs”), osim etiketa i sličnih proizvoda iz kategorije 62
                  
               
                     Pribor za odjeću, elastični i s gumenim nitima (nepleteni niti kukičani)
                  
               
                     62
                  
                  
                     Šenil-pređa (uključujući flokiranu šenil-pređu), obavijena pređa (osim metalizirane pređe i obavijene pređe od konjske dlake)
                  
               
                     Til i ostali mrežasti materijali, osim tkanih, pletenih ili kukičanih materijala, ručno ili strojno rađena čipku, u metraži, vrpcama ili motivima
                  
               
                     Etikete, značke i slični proizvodi od tekstilnog materijala, u metraži, vrpcama ili izrezani u određene oblike ili veličine, nevezeni
                  
               
                     Pletenice i pozamenterija u metraži; kićanke, pomponi i slični proizvodi
                  
               
                     Vez u metraži, vrpcama ili motivima
                  
               
                     63
                  
                  
                     Pleteni ili kukičani materijal od sintetičkih vlakana s masenim udjelom elastomerne pređe 5 % ili većim i pleteni ili kukičani materijali s masenim udjelom gumenih niti 5 % ili većim
                  
               
                     Rašelska čipka i kukičani materijali s visokim florom, od sintetičkih vlakana
                  
               
                     65
                  
                  
                     Pleteni ili kukičani materijali, osim onih iz kategorija 38 A i 63, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     66
                  
                  
                     Putni pokrivači i pokrivači (deke), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     67
                  
                  
                     Pribor za odjeću, osim onog za dojenčad pleten ili kukičan; rublje za kućanstvo svih vrsta, pleteno ili kukičano; zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete i drugi predmeti za unutarnje uređenje, pleteni ili kukičani; pokrivači (deke) i putni pokrivači, pleteni ili kukičani, ostali pleteni ili kukičani proizvodi uključujući dijelove odjeće ili pribora za odjeću
                  
               
                     68
                  
                  
                     Odjeća i pribor za odjeću, za dojenčad, isključujući rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju iz kategorija 10 i 87, i čarape s gaćicama, kratke čarape i kratke čarapice za dojenčad, osim pletenih ili kukičanih iz kategorije 88
                  
               
                     69
                  
                  
                     Kombinei i podsuknje, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
                  
               
                     70
                  
                  
                     Čarape s gaćicama i čarapa s gaćicama bez stopala, od sintetičkih vlakana, finoće jednonitne pređe manje od 67 deciteksa
                  
               
                     Ženske dugačke čarape od sintetičkih vlakana
                  
               
                     72
                  
                  
                     Odjeća za plivanje, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     73
                  
                  
                     Trenirke od pletenih ili kukičanih materijala, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih tekstilnih vlakana
                  
               
                     74
                  
                  
                     Kostimi i kompleti, pleteni ili kukičani, za žene ili djevojčice, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela
                  
               
                     75
                  
                  
                     Odijela i kompleti, pleteni ili kukičani, za muškarce ili dječake, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela
                  
               
                     76
                  
                  
                     Radna odjeća za muškarce ili dječake, osim pletene ili kukičane
                  
               
                     77
                  
                  
                     Skijaška odijela, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     84
                  
                  
                     Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     85
                  
                  
                     Kravate, leptir kravate i slično, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     86
                  
                  
                     Steznici, korseti, naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi te njihovi dijelovi, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
                  
               
                     87
                  
                  
                     Rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju, nepletene niti kukičane
                  
               
                     88
                  
                  
                     Čarape s gaćicama, kratke čarape i kratke čarapice, nepletene niti kukičane; ostali pribor za odjeću, dijelovi odjeće ili pribora za odjeću, osim za dojenčad, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     91
                  
                  
                     Šatori
                  
               
                     93
                  
                  
                     Vreće i vrećice za pakiranje robe, od tekstilnog materijala, osim onih od polietilenskih ili polipropilenskih vrpci
                  
               
                     94
                  
                  
                     Vata od tekstilnih materijala i proizvodi od vate; tekstilna vlakna, dužine ne veće od 5 mm (flok), prah i nope od tekstilnog materijala
                  
               
                     95
                  
                  
                     Pust i proizvodi od pusta, neovisno jesu li impregnirani, prevučeni ili prekriveni, osim laminiranih
                  
               
                     96
                  
                  
                     Netkani materijali i proizvodi od takvih materijala, neovisno jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani ili ne
                  
               
                     98
                  
                  
                     Proizvodi od pređe, konopa, uzica ili užadi, osim tekstilnih materijala, proizvodi izrađeni od takvih materijala i proizvodi iz kategorije 97
                  
               
                     99
                  
                  
                     Tekstilni materijali prevučeni ljepilom ili škrobnim tvarima, vrsta koje se rabi za vanjske uveze knjiga i slično; tkanine za kopiranje; kanafas pripremljen za slikanje; „buckram” i slični kruti tekstilni materijali vrsta koje se rabi za osnove šešira
                  
               
                     Linoleum, neovisno je li rezan u oblike ili ne; podni pokrivači dobiveni premazivanjem ili prevlačenjem tekstilne podloge, neovisno jesu li rezani u oblike ili ne
                  
               
                     Gumirani tekstilni materijali, osim pletenih ili kukičanih, isključujući tekstilne materijale za proizvodnju automobilskih guma
                  
               
                     Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni ili prekriveni na drugi načini; oslikana platna za kazališne kulise, studijske pozadine ili slično, osim onih iz kategorije 100
                  
               
                     100
                  
                  
                     Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prekriveni ili laminirani s celuloznim derivatima ili drugim plastičnim masama
                  
               
                     101
                  
                  
                     Konopi, uzice i užad, neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne, osim onih od sintetičkih vlakana
                  
               
                     109
                  
                  
                     Cerade, jedra, nadstrešnice i tende za sunce
                  
               
                     110
                  
                  
                     Zračni madraci, od tekstilnog materijala
                  
               
                     111
                  
                  
                     Proizvodi za kampiranje od tekstilnih materijala, osim zračnih madraca i šatora
                  
               
                     112
                  
                  
                     Ostali gotovi tekstilni proizvodi, isključujući one iz kategorija 113 i 114
                  
               
                     113
                  
                  
                     Krpe za podove, posuđe i prašinu, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     114
                  
                  
                     Tkanine i proizvodi za tehničku uporabu
                  
               
                     120
                  
                  
                     Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete i drugi predmeti za unutarnje uređenje, nepleteni niti kukičani, od lana ili ramije
                  
               
                     122
                  
                  
                     Vreće i vrećice za pakiranje robe, rabljene, od lana, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     123
                  
                  
                     Tkanine s florom i tkanine od šenil-pređe, od lana ili ramije, osim uskih tkanina
                  
               
                     Šalovi, rupci, marame, velovi i slično, od lana ili ramije, osim pletenih ili kukičanih
                  
               
                     124
                  
                  
                     Sintetička tekstilna vlakna
                  
               
                     125 A
                  
                  
                     Pređa od sintetičkih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim pređe iz kategorije 41
                  
               
                     126
                  
                  
                     Umjetna tekstilna vlakna
                  
               
                     127 A
                  
                  
                     Pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju koja nije namijenjena za maloprodaju, osim pređe iz kategorije 42
                  
               
                     129
                  
                  
                     Pređa od grube životinjske ili konjske dlake
                  
               
                     131
                  
                  
                     Pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana
                  
               
                     133
                  
                  
                     Pređa od prave konoplje
                  
               
                     134
                  
                  
                     Metalizirana pređa
                  
               
                     135
                  
                  
                     Tkanine od grube životinjske dlake ili konjske dlake
                  
               
                     137
                  
                  
                     Tkanine s florom i tkanine od šenil-pređe, uske tkanine od svile ili svilenih otpadaka
                  
               
                     138
                  
                  
                     Tkanine od papirne pređe i drugih tekstilnih vlakana, osim od ramije
                  
               
                     139
                  
                  
                     Tkanine od metalnih niti i tkanine od metalizirane pređe
                  
               
                     140
                  
                  
                     Pleteni ili kukičani materijali, osim vune ili fine životinjske dlake, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     141
                  
                  
                     Putni pokrivači i pokrivači (deke)od tekstilnog materijala, osim vune ili fine životinjske dlake, od pamuka, sintetičkih ili umjetnih vlakana
                  
               
                     142
                  
                  
                     Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, od sisala ili drugih tekstilnih vlakana iz roda agave ili Manila konoplje
                  
               
                     144
                  
                  
                     Pust od grube životinjske dlake
                  
               
                     145
                  
                  
                     Konopi, uzice i užad, neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne, od abake (Manila konoplja) ili prave konoplje
                  
               
                     146 A
                  
                  
                     Pređa za povezivanje i pređa za povezivanje bala, za poljoprivredne strojeve, od sisala ili drugih vlakana iz roda agave
                  
               
                     146 B
                  
                  
                     Konopi, uzice i užad, od sisala ili drugih tekstilnih vlakana iz roda agave, osim proizvoda iz kategorije 146 A
                  
               
                     148 A
                  
                  
                     Pređa od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
                  
               
                     149
                  
                  
                     Tkanine od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika, širine veće od 150 cm
                  
               
                     150
                  
                  
                     Tkanine od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika, širine ne veće od 150 cm; vreće i vrećice za pakiranje robe, od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika, osim rabljenih
                  
               
                     151 A
                  
                  
                     Podni pokrivači od kokosovih vlakana
                  
               
                     152
                  
                  
                     Iglani pust od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika, neimpregniran, neprevučen, neprekriven, osim laminiranog
                  
               
                     153
                  
                  
                     Vreće i vrećice za pakiranje robe, od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303, rabljene
                  
               
                     160
                  
                  
                     Rupčići od svile ili svilenih otpadaka
                  
               
                     161
                  
                  
                     Odjeća, nepletena niti kukičana, osim one iz kategorija od 1 do 123 i kategorije 159
                  
               
                     5604 10
                  
                  
                     Niti i kord od gume, prekriveni tekstilnim materijalom
                  
               
                     6309 00
                  
                  
                     Rabljena odjeća i ostali rabljeni proizvodi
                  
               
                     6405 20
                  
                  
                     Ostala obuća s gornjim dijelom od tekstilnog materijala
                  
               
                     6501 00
                  
                  
                     Tuljci, konusi i slični proizvodi, od pusta, neoblikovani i bez oboda; diskovi i cilindri (uključujući rezane cilindre), od pusta
                  
               
                     6502 00
                  
                  
                     Tuljci, konusi i slični proizvodi, izrađeni uplitanjem ili sastavljanjem vrpca od bilo kojega materijala, neoblikovani i bez oboda, nepodstavljeni niti ukrašeni
                  
               
                     6503 00
                  
                  
                     Šeširi i ostala pokrivala za glavu, od pusta, izrađeni od tuljaca, konusa, diskova i sličnih proizvoda iz tarifnog broja 6501, neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne
                  
               
                     6504 00
                  
                  
                     Šeširi i ostala pokrivala za glavu, izrađeni uplitanjem ili sastavljanjem vrpca od bilo kojeg materijala, neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne
                  
               
                     6505 90
                  
                  
                     Šeširi i ostala pokrivala za glavu, pleteni ili kukičani, ili izrađeni od čipke, pusta ili drugih tekstilnih metražnih materijala (ali ne od vrpca), neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne
                  
               
                     6601 10
                  
                  
                     Vrtni suncobrani i slični proizvodi
                  
               
                     6601 91
                  
                  
                     Kišobrani i suncobrani s teleskopskom drškom
                  
               
                     6601 99
                  
                  
                     Ostali kišobrani
                  
               
                     8708 21
                  
                  
                     Sigurnosni pojasevi
                  
               
                     8804 00
                  
                  
                     Padobrani (uključujući upravljive padobrane i parajedrilice) te rotošuti; njihovi dijelovi i pribor
                  
               
                     9113 90
                  
                  
                     Ostali remeni i narukvice za osobne satove
                  
               
                     9404 90
                  
                  
                     Osim nosača madraca, madraca ili vreća za spavanje
                  
               
                     9502 91
                  
                  
                     Odjeća i pribor za odjeću, obuća i pokrivala za glavu, za lutke koje predstavljaju samo ljudska bića
                  
               
                     ex 3921 12
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 3921 13
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 3921 90
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 4202 12
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 4202 22
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 4202 32
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 4202 92
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 6406 10
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 6406 99
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 7019 10
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 7019 20
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 9612 10”