CELEX: C2006/036/63
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Vec T-64/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  29. novembra 2005  – Heubach/Komisia ( Hospodárska súťaž — Článok 81 ES — Kartel — Trh s fosfátom zinku — Pokuta — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút — Žaloba o neplatnosť — Námietka nezákonnosti — Článok 15 ods. 2 nariadenia č. 17 — Závažnosť porušenia — Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania — Odôvodnenie )

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/29
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 29. novembra 2005 – Heubach/Komisia
   (Vec T-64/02) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Článok 81 ES - Kartel - Trh s fosfátom zinku - Pokuta - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút - Žaloba o neplatnosť - Námietka nezákonnosti - Článok 15 ods. 2 nariadenia č. 17 - Závažnosť porušenia - Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania - Odôvodnenie“)
   (2006/C 36/63)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG (Langelsheim, Nemecko) (v zastúpení: F. Montag a G. Bauer, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci H.-J. Freund, advokát)
   Predmet veci
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/437/ES z 11. decembra 2001 týkajúceho sa konania podľa článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody EHP (vec COMP/E-1/37.027 – Fosfát zinku) (Ú. v. EÚ L 153, 2003, s. 1) alebo subsidiárne návrh na zníženie pokuty uloženej žalobcovi
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 144, 15.6.2002.