CELEX: C2006/048/35
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: 

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/18
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Danski, vložena 23. decembra 2005
   (Zadeva C-461/05)
   (2006/C 48/35)
   Jezik postopka: danščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata G. Wilms in H.C. Støvlbæk, zastopnika, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je 23. decembra 2005 pri Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Kraljevini Danski.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Republika Danska s tem, da je zavrnila izračun in plačilo lastnih sredstev, ki jih ni zbrala zaradi brezcarinskega uvoza vojaške opreme in s tem, da je zavrnila plačila zamudnih obresti, ker lastnih sredstev ni dala na voljo Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 9, 10 in 11 Uredbe št. 1552/89 za obdobje do 31. maja 2000 in teh členov Uredbe št. 1150/2000 za obdobje po tem datumu;
            
         
               2.
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija ugotavlja, da Danska zaradi opustitve plačila lastnih sredstev ob uvozu vojaške opreme, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 9, 10 in 11 Uredbe št. 1552/89 za obdobje do vključno z 31. majem 2000 in iz členov 2, 9, 10 in 11 Uredbe št. 1150/2000 za obdobje od 1. junija 2000 do 31. decembra 2002.
   Ta kršitev pogodbe je trajala dokler ni začela veljati Uredba (ES) št. 150/2003, in sicer do 1. januarja 2003. Carina na uvoz določenih vrst vojaške opreme je lahko po tej ureditvi, pod določenimi pogoji, od tega dneva naprej začasno ustavljena.
   Po mnenju Komisije mora država članica, ki ni spoštovala carinska pravila prava Skupnosti, kar povzroči izgubo lastnih sredstev, Skupnosti povrniti ustrezen znesek škode. Temu znesku je treba v skladu s členom 11 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 in Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 dodati še zamudne obresti.
   V skladu s členi 2, 9, 10 in 11 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 in Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 bi morali danski organi izračunati in upoštevati vrednosti glede zadevnega uvoza v roku, določenem s členom 217(1) Carinskega zakonika Skupnosti in jih dati na voljo Komisiji.
   Komisija ugotavlja, da Danska, kljub prošnji, ni opravila potrebne izračune, da bi določila te vrednosti, ki jih kot lastna sredstva Skupnosti ni plačala zaradi kršitve zadevne Pogodbe od obračunskega leta 1998.
   Komisija prav tako ugotavlja, da ji pred 31. marcem 2002 niso bile na voljo vrednosti zadevnega carinskega dolga.
   Komisija zato ugotavlja, da Danska, ker ni določila lastnih sredstev glede uvoza vojaške opreme in ker jih ni dala na voljo Komisiji, ni izpolnila obveznosti, ki jih ji nalagajo členi 2, 9, 10 in 11 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 in Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000.