CELEX: 62018TA0490
Language: sv
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Mål T-490/18: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Neda Industrial Group/rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran för att förhindra spridning av kärnmaterial – Frysning av tillgångar – Sökandens namn har bibehållits i förteckningarna över de personer, enheter organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Motiveringsskyldighet – Felaktig rättstillämpning – Oriktig bedömning – Anpassning i tiden av verkningarna av en ogiltigförklaring)

12.10.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 339/11
            
         
      Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Neda Industrial Group/rådet
      (Mål T-490/18) (1)
      
      (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran för att förhindra spridning av kärnmaterial - Frysning av tillgångar - Sökandens namn har bibehållits i förteckningarna över de personer, enheter organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser - Motiveringsskyldighet - Felaktig rättstillämpning - Oriktig bedömning - Anpassning i tiden av verkningarna av en ogiltigförklaring)
      (2020/C 339/13)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Neda Industrial Group (Teheran, Iran) (ombud: advokaten L. Vidal)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: V. Piessevaux och M. Bishop)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring dels av rådets beslut (Gusp) 2018/833 av den 4 juni 2018 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 140, 2018, s. 87) och rådets genomförandeförordning (EU) 2018/827 av den 4 juni 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 140, 2018, s. 3), i den mån dessa rättsakter berör sökanden, dels rådets skrivelse av den 6 juni 2018 till sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets beslut (Gusp) 2018/833 av den 4 juni 2018 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran och rådets genomförandeförordning (EU) 2018/827 av den 4 juni 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den mån de berör Neda Industrial Group.
               
            
                  2)
               
               
                  Verkningarna av beslut 2018/833 ska bestå vad gäller Neda Industrial Group fram till dess att ogiltigförklaringen av genomförandeförordning 2018/827 har börjat gälla.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 399, 5.11.2018.