CELEX: 62017TN0479
Language: hr
Date: 2017-08-02 00:00:00
Title: Predmet T-479/17: Tužba podnesena 2.kolovoza 2017. – PO protiv ESVD-a

16.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 347/35
            
         Tužba podnesena 2.kolovoza 2017. – PO protiv ESVD-a
   (Predmet T-479/17)
   (2017/C 347/44)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: PO (zastupnici: N. de Montigny i J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               utvrdi i presudi da se poništava,
               
                           —
                        
                        
                           izračun od 10. studenoga 2016., koji mu je dostavila služba za ljudske resurse ESVD-a, kao i, ukoliko je to potrebno, elektronička poruka od 24. listopada 2016. kojom ga je ista služba izvijestila da nema pravo na naknadu troškova za obrazovanje svoja dva djeteta u dijelu koji prelazi iznos određen u članku 15. Priloga X. Pravilnika o osoblju, s obzirom na to da je na ponovnom osposobljavanju;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ukoliko je to potrebno, odgovor kojim je izrijekom odbijen njegov prigovor od 16. svibnja 2017.;
                        
                     
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje svih troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na prigovoru nezakonitosti s obzirom da se obračunskim listom od 10. studenoga 2016. (u daljnjem tekstu: pobijana pojedinačna odluka) i obavijestima od 15. travnja 2016. i od 22. rujna 2016., na kojima se isti temelji, te Smjernicama, krši Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik) i njegov Prilog X.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, koji se odnosi na prigovor nezakonitosti s obzirom da se obavijestima na kojima se temelji pobijana pojedinačna odluka krše Smjernice.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog, koji se temelji na nezakonitosti pobijane pojedinačne odluke zbog sljedećih razloga:
               
                           —
                        
                        
                           povreda načela predostrožnosti, legitimnih očekivanja i pravne sigurnosti te povreda načela dobre uprave kao i njihovih stečenih prava;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           povreda prava na obitelj i prava na obrazovanje;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           povreda načela jednakog postupanja i nediskriminacije;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           izostanak odvagivanja interesa i nepoštovanje načela proporcionalnosti donesene mjere.