CELEX: 62012FB0137
Language: da
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Forenede sager F-137/12, F-138/12, F-139/12 og F-141/12: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 13. december 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis og Hotz mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — certificeringsprocedure for 2010-2011 — udelukkelse fra listen over certificerede tjenestemænd — mindelig bilæggelse af tvisten på EU-Personalerettens initiativ — klagefrist — klage efter fristens udløb — undskyldelig fejl — agtpågivenhed, der kræves af en normalt påpasselig tjenestemand — oplysninger, der er indhentet telefonisk — bevis — afvisning)

1.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 31/21
            
         Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 13. december 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis og Hotz mod Kommissionen
   (Forenede sager F-137/12, F-138/12, F-139/12 og F-141/12) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - certificeringsprocedure for 2010-2011 - udelukkelse fra listen over certificerede tjenestemænd - mindelig bilæggelse af tvisten på EU-Personalerettens initiativ - klagefrist - klage efter fristens udløb - undskyldelig fejl - agtpågivenhed, der kræves af en normalt påpasselig tjenestemand - oplysninger, der er indhentet telefonisk - bevis - afvisning)
   2014/C 31/36
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgien), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Spanien), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgien) og Margarita Hotz (Bruxelles, Belgien) (ved advokat S. Pappas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og C. Berardis-Kayser, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af EPSO’s afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på listen over de personer, som har bestået prøverne efter afslutningen af den uddannelse, som indgår i certificeringsproceduren, samt en påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagerne F-137/12, F-138/12 og F-139/12 slettes af Personalerettens register.
            
         
               2)
            
            
               Parterne i sagerne F-137/12, F-138/12 og F-139/12 bærer deres egne omkostninger ifølge deres aftale.
            
         
               3)
            
            
               Sag F-141/12 afvises.
            
         
               4)
            
            
               Margarita Hotz bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i sag F-141/12.
            
         
      (1)  EUT C 26 af 26.1.2013, s. 75 og 76.