CELEX: 31985D0198
Language: it
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: 85/198/CEE: Decisione del Consiglio del 12 marzo 1985 che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell' energia non nucleare (1985 - 1988)

N. L 83 / 16                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    25 . 3 . 85
                                                      DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                             del 12 marzo 1985
                   che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare
                                                                ( 1985-1988 )
                                                               ( 85 / 198 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        considerando che è opportuno completare le azioni
                                                                             coperte da questo programma con attività di ricerca e di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       sviluppo nel settore degli idrocarburi;
europea , in particolare l'articolo 235 ,
                                                                             considerando che i regolamenti (CEE ) n . 1971 / 83 ( 8 ) e
                                                                             (CEE ) n . 1972 / 83 ( 9 ) prevedono la concessione di un
viste le proposte della Commissione (*),                                     sostegno finanziario a progetti pilota industriali , a pro­
                                                                             getti dimostrativi nel settore della liquefazione e gassi­
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),                                ficazione dei combustibili solidi e a progetti dimostrativi
                                                                             nei settori dello sfruttamento delle fonti energetiche
                                                                             alternative , dei risparmi di energia e della sostituzione
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ),                      degli idrocarburi;
considerando che il 9 giugno 1980 il Consiglio ha                            considerando che tale sostegno deve essere accordato
adottato una risoluzione concernente gli obiettivi di                        soltanto a progetti le cui prospettive di redditività indu­
politica energetica della Comunità per il 1990 e la                          striale e commerciale siano corroborate da studi e ricerche
convergenza delle politiche degli Stati membri (4 );                         preliminari ;
considerando che lo sviluppo di una strategia energetica                     considerando che il trattato non prevede i poteri d'azione
per la Comunità richiede , in linea prioritaria , l'intensifi­               specifici richiesti per l'adozione della presente deci­
cazione delle politiche di ricerca , sviluppo e dimostrazio­                 sione;
ne a livello comunitario ;
                                                                             considerando i pareri del comitato della ricerca scientifica
considerando che in data 25 luglio 1983 il Consiglio ha                      e tecnica ,
adottato la risoluzione ( 5 ) relativa a programmi quadro
per attività comunitarie di ricerca , di sviluppo e di
dimostrazione e ad un primo programma quadro                                 DECIDE :
 1984-1987 ;
                                                                                                         Articolo 1
considerando che i programmi di ricerca e di sviluppo nel
settore energetico adottati con le decisioni 75 / 510 /                      Dal 1 ° gennaio 1985 è adottato per un periodo di quattro
CEE ( 6 ) e 79 / 785 / CEE ( 7 ) hanno dato risultati positivi e             anni un programma di ricerca e di sviluppo nel settore
aperto prospettive per il conseguimento degli obiettivi                      dell'energia non nucleare della Comunità economica
perseguiti ;                                                                 europea , rispondente alla descrizione dell'allegato .
considerando che le azioni di ricerca e di sviluppo oggetto
                                                                                                         Articolo 2
delle presente decisione risultano quindi necessarie e
costituiscono un congruo mezzo per proseguire le attività
intraprese e avviarne di nuove al fine di conseguire gli                     L'importo che si ritiene necessario per l'esecuzione del
obiettivi perseguiti ;                                                       programma ammonta a 175 milioni di ECU , comprese le
                                                                             spese relative ad un organico di 40 agenti .
(!) GU n . C 218 del 13 . 8 . 1983 , pag . 4 , e GU n . C 154
      del 14 . 6 . 1984 , pag . 5 .
( 2 ) GU n . C 322 del 28 . 11 . 1983 , pag . 279 , e GU n . C 72                                        Articolo 3
      del 18 . 3 . 1985 , pag . 30 .
( 3 ) GU n . C 341 del 19 . 12 . 1983 , pag. 27, e GU n . C 25               La Commissione assicura l'esecuzione del programma; a
      del 28 . 1 . 1985 , pag . 23 .
( 4 ) GU n . C 149 del 18 . 6 . 1980 , pag . 1 .
                                                                             tal fine essa è assistita da un comitato consultivo per la
( 5 ) GU n . C 208 del 4 . 8 . 1983 , pag. 1 .
( 6 ) GU n . L 231 del 2 . 9 . 1975 , pag . 1 .                              ( 8 ) GU n . L 195 del 19 . 7 . 1983 , pag. 1 .
( 7 ) GU n . L 231 del 13 . 9 . 1979 , pag . 30 .                            (») GU n . L 195 del 19 . 7 . 1983 , pag. 6 .
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 85                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 83 / 17
gestione ed il coordinamento ( CGC ) «Energie non                                                  Articolo 5
nucleari» istituito con la decisione 84 / 338 / Euratom ,
CECA, CEE 0 ).                                                         Nel corso del secondo anno il programma sarà riesami­
                                                                       nato . Il risultato del riesame sarà sottoposto al Consiglio e
                                                                       al Parlamento europeo. Tale riesame potrà condurre alla
                         Articolo 4                                    presentazione , da parte della Commissione , di una
                                                                       proposta di revisione del programma secondo le proce­
                                                                       dure adeguate .
Alla luce dell'esperienza acquisita durante l'esecuzione del
programma e previo parere del comitato consultivo in
materia di gestione e di coordinamento ( CGC ), la Com­                Fatto a Bruxelles , addì 12 marzo 1985 .
missione è autorizzata a trasferire fondi da un sottopro­
gramma ad un altro , purché la dotazione finale di ciascun                                                     Per il Consiglio
sottoprogramma si discosti di più del 15% dalla dota­
                                                                                                                 Il Presidente
zione iniziale quale figura , a titolo indicativo , in alle­
gato .                                                                                                        F. M. PANDOLFI
(M GU n . L 177 del 4 . 7 . 1984 , pag . 25 .
 ---pagebreak--- N. L 83 / 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                25 . 3 . 85
                                                            ALLEGATO
                       PROGRAMMA DI RICERCA E DI SVILUPPO NEL SETTORE DELL'ENERGIA
                                                         NON NUCLEARE
             Gli obiettivi del presente programma sono indicati nei seguenti sottoprogrammi, che sono eseguiti
             mediante contratti a compartecipazione finanziaria:
                                             SVILUPPO DI ENERGIE RINNOVABILI
             1 . Energia solare
                 A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                 35,5 milioni di ECU .
                 A. Applicazioni dell'energia solare negli edifici .
                 B. Centrali solari termomeccaniche .
                 C. Generatori di potenza fotovoltaici .
                 D. Dati riguardanti le radiazioni solari .
                 E. Applicazioni dell'energia solare in agricoltura e nell'industria agricola .
             2 . Energia da biomassa
                 A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                 20 milioni di ECU .
                 A.  Sviluppo e recupero della biomassa per la produzione di energia .
                 B.  Tecnologie di conversione della biomassa .
                 C.  Utilizzazione della biomassa per la produzione di energia .
                 D.  Processi fotochimici e fotobiologici .
             3 . Energia eolica
                 A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                 18 milioni di ECU .
                 A. Valutazione della risorsa europea .
                 B. Sperimentazione di impianti di energia eolica .
                 C. Sviluppo di tecnologie e costruzione di prototipi .
             4 . Energia geotermica
                 A titolo indicativo, l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                 21 milioni di ECU .
                 A. Ricerca e valutazione delle risorse .
                 B. Caratteristiche dei serbatoi .
                 C. Produzione e gestione dei giacimenti .
                 D. Utilizzazione delle risorse e aspetti economici .
                 E. Rocce calde secche .
                 F. Insegnamento e formazione .
                                         UTILIZZAZIONE RAZIONALE DELL'ENERGIA
             5 . Risparmi energetici
                 A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                 26,5 milioni di ECU .
                 A. Edilizia .
                 B. Industria .
                 C. Trasporti .
                 D. Accumulo dell'energia .
             6.  Utilizzazione dei combustibili solidi
                 A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                 20 milioni di ECU .
                 A. Produzione di calore e di energia elettrica .
                 B. Trasporto e movimentazione dei combustibili solidi .
                 C. Scienza dei combustibili solidi .
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 83 / 19
            7 . Produzione e utilizzazione di nuovi vettori energetici
                A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                10 milioni di ECU .
                A. Produzione di combustibili sintetici dal carbone .
                B. Produzione di combustibili sintetici dalla biomassa .
                C. Studio di sistemi e di materiali specifici dei due processi di produzione.
                D. Produzione di idrogeno per la fabbricazione di combustibili sintetici .
                E. Pile a combustibile .
            8 . Analisi e elaborazione di modelli di sistemi energetici
                A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                15 milioni di ECU .
                A. Aggiornamento e valorizzazione dei modelli esistenti .
                B. Sviluppo di nuovi modelli .
                C. Applicazione dei modelli e consolidamento della relativa infrastruttura .
            9 . Ottimizzazione della produzione e dell'utilizzazione di idrocarburi                       /
                A titolo indicativo , l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di
                9 milioni di ECU .
                A.  Miglioramento della conoscenza dei giacimenti di idrocarburi .
                B.  Utilizzazione del gas naturale .
                C.  Utilizzazione delle frazioni pesanti di petrolio .
                D.  Adeguamento motori-carburanti .