CELEX: 62014TA0639
Language: da
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Forenede sager T-639/14 RENV, T-352/15 og T-740/17: Rettens dom af 22. september 2021 — DEI mod Kommissionen (Statsstøtte – prisen for levering af elektricitet – fastsættelse af den pris, der blev faktureret Alouminion ved afgørelsen fra en voldgiftsret – afgørelse om at henlægge klagen – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger støtte – anfægtelig retsakt – status af interesseret part – søgsmålsinteresse – formaliteten – tilregnelse til staten – fordel – princippet om den private aktør – alvorlige vanskeligheder)

15.11.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/33
            
         
      Rettens dom af 22. september 2021 — DEI mod Kommissionen
      (Forenede sager T-639/14 RENV, T-352/15 og T-740/17) (1)
      
      (Statsstøtte - prisen for levering af elektricitet - fastsættelse af den pris, der blev faktureret Alouminion ved afgørelsen fra en voldgiftsret - afgørelse om at henlægge klagen - afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger støtte - anfægtelig retsakt - status af interesseret part - søgsmålsinteresse - formaliteten - tilregnelse til staten - fordel - princippet om den private aktør - alvorlige vanskeligheder)
      (2021/C 462/38)
      Processprog: græsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athen, Grækenland) (i sag T-639/14 RENV ved advokaterne E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras og D. Waelbroeck, i sag T-352/15 ved advokaterne E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras og D. Waelbroeck og i sag T-740/17 ved advokaterne E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou og V.-K.-L. Moumoutzi)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (i sag T-639/14 RENV ved É. Gippini Fournier og A. Bouchagiar, som befuldmægtigede, og i sag T-352/15 og T-740/17 ved A. Bouchagiar og P.-J. Loewenthal, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon, tidligere Alouminion tis Ellados VEAE (Marousi, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis og D. Diakopoulos)
      
         Sagens genstand
      
      I sag T-639/14 RENV et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens skrivelse COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 af 12. juni 2014, hvori DEI blev underrettet om henlæggelse af selskabets klager, i sag T-352/15 et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 1942 final af 25. marts 2015 (sag SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Grækenland — Påstået statsstøtte til Alouminion SA i form af el-tariffer, der er lavere end omkostningerne, efter en voldgiftskendelse) og i sag T-740/17 et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 5622 final af 14. august 2017 (sag SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Grækenland — Påstået statsstøtte til Alouminion SA i form af el-tariffer, der er lavere end omkostningerne, efter en voldgiftskendelse).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  I sag T-639/14 RENV annulleres Kommissionens skrivelse COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 af 12. juni 2014, hvori DEI blev underrettet om henlæggelse af selskabets klager.
               
            
                  2)
               
               
                  I sag T-352/15 annulleres Kommissionens afgørelse C(2015) 1942 final af 25. marts 2015 (sag SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Grækenland — Påstået statsstøtte til Alouminion SA i form af el-tariffer, der er lavere end omkostningerne, efter en voldgiftskendelse).
               
            
                  3)
               
               
                  I sag T-740/17 annulleres Kommissionens afgørelse C(2017) 5622 final af 14. august 2017 (sag SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Grækenland — Påstået statsstøtte til Alouminion SA i form af el-tariffer, der er lavere end omkostningerne, efter en voldgiftskendelse).
               
            
                  4)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sin egne omkostninger og betaler de af DEI afholdte omkostninger i de forenede sager T-639/14 RENV, T-352/15 og T-740/17 samt i sag C-228/16 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  – EUT C 395 af 10.11.2014.