CELEX: 32022D1026
Language: sv
Date: 2022-06-21 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/1026 av den 21 juni 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändring av protokoll 31 om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna och protokoll 32 om finansiella villkor för genomförandet av artikel 82, fogade till EES-avtalet (InvestEU) (Text av betydelse för EES)

29.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 172/13
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1026
         av den 21 juni 2022
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändring av protokoll 31 om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna och protokoll 32 om finansiella villkor för genomförandet av artikel 82, fogade till EES-avtalet (InvestEU)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 173 och artikel 175 tredje stycket jämförda med artikel 218.9,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén, inrättad genom EES-avtalet (gemensamma EES-kommittén), besluta att ändra bland annat protokoll 31 om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (protokoll 31) och protokoll 32 om finansiella villkor för genomförandet av artikel 82 (protokoll 32), fogade till EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/523 (3) ska införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokoll 31 och protokoll 32 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändringen av protokoll 31 om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna och protokoll 32 om finansiella villkor för genomförandet av artikel 82, fogade till EES-avtalet, ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den Luxemburg den 21 juni 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               C. BEAUNE
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 305, 30.11.1994, s. 6.
         
            (2)  EGT L 1, 3.1.1994, s. 3.
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/523 av den 24 mars 2021 om inrättande av InvestEU-programmet och om ändring av förordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107, 26.3.2021, s. 30).
      
      
         
            UTKAST TILL
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr […]
            av den
            om ändring av protokoll 31 (om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) och protokoll 32 (om finansiella villkor för genomförandet av artikel 82) till EES-avtalet
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
            med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och
            av följande skäl:
            
                        (1)
                     
                     
                        Det är lämpligt att utvidga samarbetet mellan de avtalsslutande parterna till EES-avtalet till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/523 av den 24 mars 2021 om inrättande av InvestEU-programmet och om ändring av förordning (EU) 2015/1017 (1).
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Enligt artikel 5 i förordning (EU) 2021/523 är bidrag till EU-garantin från Eftastaterna tillåtna för deltagande i vissa finansiella produkter inom InvestEU-fondens EU-komponent. Eftastaternas bidrag till avsättningarna till EU-garantin får åtföljas av en rygg-mot-rygg-garanti som täcker respektive ansvarsförbindelse i förhållande till EU-garantin. Alternativt kan de tillhandahålla hela bidraget till InvestEU-fonden kontant.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Villkoren för Eftastaternas och deras institutioners, företags, organisationers och medborgares deltagande i Europeiska unionens program fastställs i EES-avtalet, särskilt artikel 81.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Genom rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (2) tilldelades programmet InvestEU, inrättat genom förordning (EU) 2021/523, ytterligare externa inkomster avsatta för särskilda ändamål. I protokoll 32 om de finansiella villkoren för genomförande av artikel 82 i EES-avtalet är det lämpligt att klargöra att beräkningen av Eftastaternas finansiella bidrag till InvestEU-programmet bör göras utifrån en beräkningsgrund som ökas med anslag som motsvarar externa inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EU) 2020/2094 när det gäller Eftastaternas deltagande i det programmet.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Protokollen 31 och 32 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta, så att det utvidgade samarbetet kan äga rum från och med den 1 januari 2022.
                     
                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
               Artikel 1
               Följande artikel ska läggas till efter artikel 19 (Minskning av de ekonomiska och sociala skillnaderna) i protokoll 31 till EES-avtalet:
               
                  
                     ”Artikel 20
                     Förbättring av konkurrenskraften och den socioekonomiska konvergensen och sammanhållningen inom ramen för InvestEU-programmet
                     
                        1.   Eftastaterna ska från och med den 1 januari 2022 delta i de verksamheter som inleds till följd av följande unionsrättsakt:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0523: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/523 av den 24 mars 2021 om inrättande av InvestEU-programmet och om ändring av förordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107, 26.3.2021, s. 30).
                                 
                              
                     
                        2.   Eftastaterna får inte delta i InvestEU:s rådgivningscentrum.
                     
                     
                        3.   Eftastaterna får välja att delta i en eller flera finansiella produkter inom InvestEU-fondens EU-komponent. Eftastaternas bidrag ska baseras på riskprofilen för de finansiella produkter som de väljer att delta i. Bidraget från Eftastaterna ska öka EU-garantin.
                     
                     
                        4.   Vid beräkningen av det ekonomiska bidraget från Eftastaterna i EES till InvestEU-fonden ska proportionalitetsfaktorn enligt artikel 82.1 i EES-avtalet för budgetposter inte tillämpas. I enlighet med artikel 8 i protokoll 32 ska Eftastaterna ingå överenskommelser om medverkan med EU företrätt av kommissionen. Överenskommelserna om medverkan ska fastställa beloppen för Eftastaternas ekonomiska bidrag till EU-garantin, ange villkor för användningen av bidraget, fastställa hur ofta och med hur mycket bidraget ska betalas och fastställa regler för återbetalning av outnyttjade medel och inkomster till Eftastaterna.
                     
                     
                        5.   Om Eftastaternas bidrag till EU-garantin inte helt och hållet tillhandahåller likvida medel, dvs. avsättningen är fastställd till mindre än 100 %, ska Eftastaterna åta sig att täcka respektive ansvarsförbindelse genom en oåterkallelig och ovillkorlig rygg-mot-rygg-garanti som tas i anspråk på begäran. Rygg-mot-rygg-garantin ska ställas samtidigt som en överenskommelse om bidrag undertecknas.
                     
                     
                        6.   Liechtenstein ska undantas från deltagande i och ekonomiskt bidrag till detta program.”
                     
                  
               
            
            
               Artikel 2
               Texten i artikel 1.10 i protokoll 32 till EES-avtalet ska ersättas med följande:
               
                  
                     ”10.   Vid beräkningen av det operativa bidraget enligt artikel 82 a och b i avtalet ska de åtagande- och betalningsbemyndiganden som tagits upp i Europeiska unionens slutgiltigt antagna budget för de tillämpliga åren för finansiering av Horisont Europa-programmet (inrättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695), InvestEU-programmet (inrättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/523) och unionens civilskyddsmekanism (som regleras av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU) ökas med de anslag som motsvarar externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som avsatts för dessa verksamheter enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (3).”
                  
               
            
            
               Artikel 3
               Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).
               Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.
            
            
               Artikel 4
               Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Utfärdat i Bryssel den
               
                  
                     På gemensamma EES-kommitténs vägnar
                  
                  
                     Ordförande
                  
               
               
                  
                     Gemensamma EES-kommitténs
                  
                  
                     sekreterare
                  
               
            
            
               (1)  EUT L 107, 26.3.2021, s. 30.
            
               (2)  EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23.
            
               (3)  EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23.
            
               (*)  [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav angivna.]