CELEX: 32011R1253
Language: nl
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1253/2011 van de Commissie van 1 december 2011 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 1064/2009 betreffende de opening en de wijze van beheer van EU-tariefcontingenten voor de invoer van granen uit derde landen

2.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 319/47
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1253/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 1 december 2011
   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 1064/2009 betreffende de opening en de wijze van beheer van EU-tariefcontingenten voor de invoer van granen uit derde landen
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2305/2003 van de Commissie van 29 december 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van gerst uit derde landen (2) is een jaarlijks tariefcontingent geopend van 306 215 t gerst van GN-code 1003 00.
            
         
               (2)
            
            
               Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 969/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van maïs uit derde landen (3) is een jaarlijks tariefcontingent geopend van 242 074 t maïs van de GN-codes 1005 10 90 en 1005 90 00.
            
         
               (3)
            
            
               Bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (4) is een jaarlijks tariefcontingent geopend van 2 989 240 t zachte tarwe van GN-code 1001 90 99 van een andere dan van hoge kwaliteit.
            
         
               (4)
            
            
               Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1064/2009 van de Commissie van 4 november 2009 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen (5) is een jaarlijks tariefcontingent geopend van 50 000 t brouwgerst van GN-code 1003 00 die bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout.
            
         
               (5)
            
            
               De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (6), (hierna de „overeenkomst” genoemd), die is goedgekeurd bij Besluit 2011/769/EU van de Raad (7), voorziet met name in de toevoeging van 122 790 t zachte tarwe (van gemiddelde en lage kwaliteit), 890 t gerst, 890 t brouwgerst en 35 914 t maïs aan de respectievelijke tariefcontingenten van de Unie.
            
         
               (6)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (8) worden, met ingang van 1 januari 2012, bepaalde GN-codes voor granen gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De Verordeningen (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 1064/2009 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (8)
            
            
               Met het oog op een doeltreffend administratief beheer van de contingenten dient deze verordening met ingang van 1 januari 2012 te worden toegepast.
            
         
               (9)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2305/2003 wordt vervangen door:
   
      „1.   Er wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 307 105 t gerst van GN-code 1003 (volgnummer 09.4126).”.
   
   Artikel 2
   Verordening (EG) nr. 969/2006 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Er wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 277 988 t maïs van de GN-codes 1005 10 90 en 1005 90 00 (volgnummer 09.4131).”.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Het contingent wordt opgesplitst in twee zesmaandelijkse tranches van 138 994 t, voor de volgende perioden:
               
                           a)
                        
                        
                           tranche 1: van 1 januari tot en met 30 juni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tranche 2: van 1 juli tot en met 31 december.”.
                        
                     
         Artikel 3
   Verordening (EG) nr. 1067/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, eerste alinea, wordt vervangen door:
               „In afwijking van artikel 135 en artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt het invoerrecht voor zachte tarwe van GN-code 1001 99 00 van een andere dan van hoge kwaliteit, zoals omschreven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 642/2010 van de Commissie (9), vastgesteld in het kader van een bij de onderhavige verordening geopend contingent.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Ieder jaar wordt op 1 januari een tariefcontingent geopend voor de invoer van 3 112 030 t zachte tarwe van GN-code 1001 99 00 van een andere dan van hoge kwaliteit.”.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Het totale invoertariefcontingent bestaat uit vier deelcontingenten:
               
                           —
                        
                        
                           deelcontingent I (volgnummer 09.4123): 572 000 t voor de Verenigde Staten,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           deelcontingent II (volgnummer 09.4124): 38 853 t voor Canada,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           deelcontingent III (volgnummer 09.4125): 2 378 387 t voor de overige derde landen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           deelcontingent IV (volgnummer 09.4133): 122 790 t voor alle derde landen.”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In artikel 4, lid 2, wordt het eerste streepje vervangen door:
               
                           „—
                        
                        
                           voor de deelcontingenten I, II en IV, de totale hoeveelheid die voor het jaar voor het betrokken deelcontingent is geopend,”.
                        
                     
         Artikel 4
   Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1064/2009 wordt vervangen door:
   
      „1.   Bij deze verordening wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 50 890 t brouwgerst van GN-code 1003 die bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout. Dit contingent heeft volgnummer 09.0076.”.
   
   Artikel 5
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 1 december 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 342 van 30.12.2003, blz. 7.
   
      (3)  PB L 176 van 30.6.2006, blz. 44.
   
      (4)  PB L 290 van 31.10.2008, blz. 3.
   
      (5)  PB L 291 van 7.11.2009, blz. 14.
   
      (6)  PB L 317 van 30.11.2011, blz. 11.
   
      (7)  PB L 317 van 30.11.2011, blz. 10.
   
      (8)  PB L 282 van 28.10.2011, blz. 1.
   
      (9)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.”.