CELEX: 62002TJ0189
Language: et
Date: 2007-07-18
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 18. juuli 2007. # Ente per le Ville vesuviane versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Euroopa Regionaalarengu Fond - Ühenduse rahalise abi andmise lõpetamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Lõpliku abisaaja õigus esitada hagi - Otsene seos - Kaitseõigus - Määruse (EMÜ) nr 4254/88 (muudetud kujul) artikli 12 rikkumine - Uurimisviga. # Kohtuasi T-189/02.

Esimese Astme Kohtu (teine koda) 18. juuli 2007. aasta otsus – Ente per le Ville vesuviane vs. komisjon
      (kohtuasi T-189/02)
      Euroopa Regionaalarengu Fond – Ühenduse rahalise abi andmise lõpetamine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Lõpliku abisaaja õigus esitada hagi – Otsene seos – Kaitseõigus – Määruse (EMÜ) nr 4254/88 (muudetud kujul) artikli 12 rikkumine – Uurimisviga
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik)
            (vt punktid 37–53)
      2.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Euroopa Regionaalarengu Fond – Rahalise abi andmine enne 1989. aasta 1. jaanuari
            komisjoni heakskiidu saanud projektidele (Nõukogu määrus nr 4254/88, mida on muudetud määrusega nr 2083/93, artikkel 12) (vt
            punktid 62–77)
      3.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Euroopa Regionaalarengu Fond – Otsus lõpetada rahalise abi andmine – Abisaaja kaitseõigus
            – Ulatus (Nõukogu määrus nr 4254/88, mida on muudetud määrusega nr 2083/93, artikkel 12) (vt punktid 87–100)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 13. märtsi 2002. aasta otsus D(2002) 810111, millega lõpetati Euroopa Regionaalarengu Fondist rahalise
                  abi andmine, mis oli ette nähtud infrastruktuuriinvesteeringuteks Campanias (Itaalia) seoses integreeritud kavaga kolme Vesuuvi
                  villa korrastamiseks turismi eesmärgil (ERF nr 86/05/04/054).
               
            Resolutiivosa
      1.         Jätta hagi rahuldamata.
      2.         Mõista kõik kohtukulud välja Ente per le Ville vesuvianelt.