CELEX: 62015CN0347
Language: pl
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Sprawa C-347/15: Skarga wniesiona w dniu 9 lipca 2015 r. – Komisja Europejska/Republika Austrii

24.8.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 279/26
            
         Skarga wniesiona w dniu 9 lipca 2015 r. – Komisja Europejska/Republika Austrii
   (Sprawa C-347/15)
   (2015/C 279/32)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: W. Mölls, J. Hottiaux i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Austrii
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie, że Republika Austrii uchybiła swoim zobowiązaniom z art. 6 ust. 3 dyrektywy 2012/34/UE (1) oraz z art. 6 ust. 1 w związku z pkt 5 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 (2) w ten sposób, że nie zobowiązała ÖBB Personenverkehr do publikacji wypłat publicznych rekompensat oraz kosztów i przychodów dla każdej umowy o świadczenie usług publicznych;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Republiki Austrii kosztami postępowania.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Pozwana naruszyła swoje zobowiązania z dyrektywy 2012/34/UE oraz z rozporządzenia (WE) nr 1370/2007.
   Nie zapewniła ona, aby w odpowiednich zestawieniach rachunkowych fundusze publiczne na świadczenie usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego zostały przewidziane oddzielnie według umów, a koszty i przychody zostały oddzielnie wykazane i opublikowane. Tym samym pozwana naruszyła mające zastosowanie normy prawa Unii w dziedzinie kolei.
   
      (1)  Dyrektywa 2012/34/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego (wersja przekształcona), Dz.U. L 343, s. 32.
   
      (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i (EWG) nr 1107/70; Dz.U. L 315, s. 1.