CELEX: 62019TA0252
Language: mt
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Kawża T-252/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Pech vs Il-Kunsill (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Protezzjoni tal-pariri legali – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Rifjut li jingħata l-aċċess sħiħ għal parir legali tas-servizz legali tal-Kunsill”)

21.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 242/22
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Pech vs Il-Kunsill
      (Kawża T-252/19) (1)
      
      (“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 - Protezzjoni tal-pariri legali - L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001 - Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali - Rifjut li jingħata l-aċċess sħiħ għal parir legali tas-servizz legali tal-Kunsill”)
      (2021/C 242/28)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Laurent Pech (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentanti: O. Brouwer u T. McGrath, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Pavlaki u E. Rebasti, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tar-rikorrent: Ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentanti: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, J. Lundberg, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder u R. Shahsavan Eriksson, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2019 li tirrifjuta l-aċċess sħiħ għall-parir tas-servizz legali tiegħu li jinsab fid-dokument ST 13593 2018 INIT u li jirrigwarda l-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Mejju 2018 dwar il-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f’każ ta’ nuqqasijiet ġeneralizzati fir-rigward tal-istat tad-dritt fl-Istati Membri (COM(2018)324 final).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea tat-12 ta’ Frar 2019 li tirrifjuta l-aċċess sħiħ għad-dokument ST 13593 2018 INIT, li jinkludi l-parir tas-servizz legali tal-Kunsill dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f’każ ta’ nuqqasijiet ġeneralizzati fir-rigward tal-istat tad-dritt fl-Istati Membri (COM(2018) 324 final), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kunsill għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Laurent Pech.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Renju tal-Isvezja għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
               
            
         (1)  ĠU C 213, 24.6.2019.