CELEX: 31990R0931
Language: es
Date: 1990-04-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 931/90 de la Comisión, de 11 de abril de 1990, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 96/ 18                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               12. 4. 90
                               REGLAMENTO (CEE) N° 931/90 DE LA COMISIÓN
                                                 de 11 de abril de 1990
                por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación en el sector de la
                                            leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        conduce a modificar las exacciones reguladoras actual­
                                                                mente en vigor con arreglo al Anexo del presente Regla­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         mento,
Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27                                  Artículo 1
de junio de 1968, por el que se establece una organización
común de mercados en el sector de la leche y de los              1 . Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
productos lácteos ('), modificado en último lugar por el         importación contempladas en el articulo 14 del Regla­
Reglamento (CEE) n° 3879/89 (2), y, en particular, el apar­      mento (CEE) n° 804/68 .
tado 8 de su artículo 14,                                        2. No se aplicará ninguna exacción reguladora para la
                                                                 leche y los productos lácteos contemplados en el artículo
Considerando que las exacciones reguladoras aplicables a         1 del Reglamento (CEE) n° 804/68 en el momento de su
la importación en el sector de la leche y de los productos       importación procedente de Portugal, incluidas las Azores
lácteos han sido fijadas por el Reglamento (CEE) n°             y Madeira.
803/90 de la Comisión (3) ;
                                                                                        Artículo 2
Considerando que la aplicación de las modalidades
mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 803/90 a los               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 6 de abril de
precios de los que tiene conocimiento la Comisión                1990.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 1990 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(>) DO n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 13.
(2) DO n° L 378 de 27. 12. 1989, p. 1 .
O DO n° L 85 de 31 . 3. 1990, p. 33.
 ---pagebreak--- 12. 4 . 90                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 96/ 19
                                                    ANEXO
           del Reglamento de la Comisión, de 11 de abril de 1990, por el que se fijan las exacciones
               reguladoras a la importación en el sector de la leche y de los productos lácteos
                                                        (en ecus/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
                      Código NC                        Nota                  Importe de la exacción reguladora
                      0401 10 10                                                              18,42
                      0401 10 90                                                              17,21
                      0401 20 11                                                              25,21
                      0401 20 19                                                              24,00
                      0401 20 91                                                             30,51
                      0401 20 99                                                             29,30
                      0401 30 11                                                             77,67
                      0401 30 19                                                              76,46
                      0401 30 31                                                            148,77
                      0401 30 39                                                            147,56
                      0401 30 91                                                            248,92
                      0401 30 99                                                            247,71
                      040210 11                          0                                  132,37
                      0402 10 19                         0                                  125,12
                      0402 10 91                      00                            1,2512 / kg + 23,90
                     0402 10 99                       00                            1,2512 / kg + 16,65
                     0402 21 11                          0                                  187,21
                      0402 21 17                         0                                  179,96
                      0402 21 19                         0                                  179,96
                     0402 21 91                          0                                 226,28
                     0402 21 99                          0                                 219,03
                     0402 29 11                      (1)(3)(4)                      1 ,7996/ kg + 23,90
                     0402 29 15                       00                            1,7996 / kg + 23,90
                     0402 29 19                       00                            1,7996 / kg + 16,65
                     0402 29 91                       00                            2,1903 / kg + 23,90
                     0402 29 99                       00                            2,1 903 / kg + 16,65
                     0402 91 11                         0                                    31,00
                     0402 91 19                         0                                    31,00
                     0402 91 31                         0                                    38,75
                     0402 91 39                         0                                    38,75
                     0402 91 51                         0                                  148,77
                     0402 91 59                         0                                  147,56
                     0402 91 91                         0                                  248,92
                     0402 91 99                         0                                  247,71
                     0402 99 11                         0                                    52,87
                     0402 99 19                         0                                    52,87
                     0402 99 31                       00 -                          1,4514 / kg + 20,28
                     0402 99 39                       00                            1,4514 / kg + 19,07
                     0402 99 91                       00                            2,4529 / kg + 20,28
                     0402 99 99                       00                            2,4529 / kg + 19,07
 ---pagebreak--- N° L 96/20               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     12. 4. 90
                                              (en ecus/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
            Código NC                         Nota                 Importe de la exacción reguladora
            0403 10 11           \                                                  27,62
            0403 10 13                                                              32,92
            0403 10 19                                                              80,08
            0403 10 31                         0                          0,21 58 / kg + 22,69
            0403 10 33                         0                          0,2688 / kg + 22,69
            0403 10 39                         0)                         0,7404/ kg + 22,69
            0403 90 1 1          I                                                132,37
            0403 9013                                                             187,21
            0403 90 19           l                                                226,28
            0403 90 31                         0                           1,2512/ kg + 23,90
           0403 90 33                          0                           1,7996 / kg + 23,90
            0403 90 39                         0                          2,1903 /kg + 23,90
            0403 90 51                                                              27,62
            0403 90 53                                                              32,92
            0403 90 59                                                              80,08
            0403 90 61                         (')                        0,21 58 / kg + 22,69
            0403 90 63                         (')                        0,2688 / kg + 22,69
            0403 90 69                         0                           0,7404 / kg + 22,69
            0404 10 11           \                                                  32,13
            0404 10 19 .                       0                           0,321 3 / kg + 16,65
            0404 10 91                         0                           0,3213 / kg
            0404 10 99                         0                           0,321 3 / kg + 16,65
            0404 90 11           \                                                 132,37
            0404 90 13           Il                                                187,21
            0404 90 19                                                            226,28
            0404 90 31                                                             132,37
            0404 90 33           II                                                187,21
            0404 90 39                                                             226,28
            0404 90 51                         0                           1,2512 / kg + 23,90
            0404 90 53                        ex3)                         1,7996 / kg + 23,90
            0404 90 59                         o                           2,1903 / kg + 23,90
            0404 90 91                          o                          1,2512 / kg + 23,90
            0404 90 93                        00                           1,7996 / kg + 23,90
            0404 90 99                          0                          2,1 903 / kg + 23,90
            0405 00 10                                                             256,74
            0405 00 90                                                             313,22
            0406 10 10                          0                                  244,99
            0406 10 90                          0                                  295,50
            0406 20 10                        00                                   400,79
             0406 20 90                         0                                  400,79
             0406 30 10                       00                                   192,98
             0406 30 31                       00                                   183,95
             0406 30 39                       00                                   192^8
             0406 30 90                       00                                   289,70
             0406 40 00                       00                                   158,11
             0406 90 11                        00                                  223,59
 ---pagebreak--- 12. 4. 90            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 96/21
                                           (en ecus/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
           Código NC                      Nota                  Importe de la exacción reguladora
          0406 90 13                      <3)(4)                              198,52
          0406 90 15                      (3)(4)                              198,52
          0406 90 17                      (3)(4)                              198,52
          0406 90 19                      (3)(4)                              400,79
          0406 90 21                      (3)(4)                              223,59
          040690 23                       (3)(4>                              198,78
          0406 90 25                      Oí4)                                198,78
          0406 90 27                      (3)(4)                              198,78
          0406 90 29                      (3)(4)                              198,78
          0406 90 31                      (3)(4)                              198,78
          0406 90 33                        (4)                               198,78
          0406 90 35                      <3)(4)                              198,78
          0406 90 37                      <3)(4)                              198,78
          0406 90 39                      (3)(4):                             198,78
          0406 90 50                      (3)(4)                              198,78
          0406 90 61                        (4)                               400,79
          0406 90 63                        (V                                400,79
          0406 90 69                        (4)                               400,79
          0406 90 71                        (4)                               244,99
          0406 90 73                        (4)                               198,78
          0406 90 75                        (4)                               198,78
          0406 90 77                        (4)                               198,78
          0406 90 79                        (4>                               198,78
          0406 90 81                        (4)                               198,78
          0406 90 83                        (4)                               198,78
          0406 90 85                        (4)                               198,78
          0406 90 89                      (3)(4)                              198,78
          0406 90 91                        (4)                               244,99
          0406 90 93                        (4)                               244,99
          0406 90 97                        (4)                               295,50
          0406 90 99                        (4)                               295,50
          1702 10 10        l                                                  36,34
          1702 10 90
                            \                                                  36,34
          2106 90 51
                            \                                                  36,34
          2309 10 15        I                                                  96,26
          2309 10 19        l                                                 125,04
          2309 10 39                                                          117,21
          2309 10 59                                                           96,81
          2309 10 70        l                                                 125,04
          2309 90 35                                                           96,26
          2309 90 39        l                                                 125,04
          2309 90 49        l                                                 117,21
          2309 90 59        I                                                  96,81
          2309 90 70
                            \                                                 125,04
 ---pagebreak--- N° L 96/22                              Diano Oficial de las Comunidades Europeas                                               12. 4. 90
           (') La exacción reguladora por 100 kg de producto de esta subpartida será igual a la suma :
               a) del importe por kilogramo indicado, multiplicado por el peso de la leche y la nata contenida en 100 kg de
                  producto ;
               b) del otro importe indicado.
           O La exacción reguladora por 100 kg de producto de esta subpartida será igual :
               a) al importe por kilogramo indicado, multiplicado por el peso de la materia seca láctica contenida en 100 kg de
                  producto, al que, en su caso, se le añadirá
               b) el otro importe indicado.
           (3) Los productos de esta subpartida, importados de un tercer país en el marco de un acuerdo especial celebrado
               entre dicho país y la Comunidad y para los cuales se presente un certificado IMA 1 , expedido de acuerdo con las
               condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n° 1767/82, quedarán sujetos a las exacciones reguladoras que
               se recogen en el Anexo I de dicho Reglamento.
           (4) La exacción reguladora applicable estará limitada por las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n°
               715/90 .