CELEX: 62018TB0224
Language: sv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Mål T-224/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 juli 2018 – PV mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Personalmål — Mobbning — Beslut som meddelats av kommissionen till följd av ett upphävande — Disciplinärt förfarande — Ändrad tjänsteplacering — Nollställande av lön — Ansökan om interimistiska åtgärder — Uppenbart att talan i huvudsaken inte kan tas upp till sakprövning — Delvis avvisning — Fumus boni juris föreligger inte — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/51
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 juli 2018 – PV mot kommissionen
      (Mål T-224/18 R)
      ((Interimistiskt förfarande - Personalmål - Mobbning - Beslut som meddelats av kommissionen till följd av ett upphävande - Disciplinärt förfarande - Ändrad tjänsteplacering - Nollställande av lön - Ansökan om interimistiska åtgärder - Uppenbart att talan i huvudsaken inte kan tas upp till sakprövning - Delvis avvisning - Fumus boni juris föreligger inte - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
      (2018/C 328/69)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: PV (ombud: advokaten M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid, B. Mongin och R. Striani)
      
         Saken
      
      Talan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande om dels inhibition av i) disciplinärt förfarande CMS 13/087, ii) disciplinärt förfarande CMS 17/025, iii) beslutet att återinsätta sökanden och iv) beslutet att nollställa sökandens lön, dels att interimistiskt beslut meddelas om att sökanden ska placeras vid personalsammanslutningen Generation 2004 eller vid ett annat av kommissionens generaldirektorat.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Det saknas anledning att döma i saken med avseende på yrkandet om inhibition av disciplinärt förfarande CMS 13/087.
               
            
                  2)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder ogillas i övriga delar.
               
            
                  3)
               
               
                  Beslut om rättegångskostnaderna ska anstå.