CELEX: 31980R1370
Language: it
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1370/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati

Avis juridique important

|

31980R1370

Regolamento (CEE) n. 1370/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati  

Gazzetta ufficiale n. L 140 del 05/06/1980 pag. 0032 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0040  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 28 pag. 0228  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0040 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1370/80 DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccatiIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle patate, il quale prevede in particolare un regime di aiuto per le patate disidratate di cui  all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 114/80 (4); che si prevede che il  regolamento proposto non possa entrare in vigore il 1o luglio 1980; che, per non pregiudicare la continuità del regime di aiuto per le patate disidratate, è opportuno prorogare il regime attuale per la campagna di commercializzazione 1980/1981,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Nell'articolo 17, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 1117/78, la data del « 30 giugno 1980 » è sostituita da quella del « 30 giugno 1981 ».   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1980.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 5 giugno 1980.  Per il Consiglio Il Presidente G. MARCORA   (1) GU n. C 97 del 21. 4. 1980, pag. 33.(2) Parere reso il 26 marzo 1980 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 1.(4) GU n. L 16 del 22. 1. 1980, pag. 3.