CELEX: 31999R1036
Language: sv
Date: 1999-05-17 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 1036/1999 av den 17 maj 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, vad gäller tidsfristerna för inlämnande av ansökningar inom ramen för systemet med kompensationsbetalningar till risproducenter

Avis juridique important

|

31999R1036

Rådets förordning (EG) nr 1036/1999 av den 17 maj 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, vad gäller tidsfristerna för inlämnande av ansökningar inom ramen för systemet med kompensationsbetalningar till risproducenter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 21/05/1999 s. 0004 - 0004

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1036/1999av den 17 maj 1999om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, vad gäller tidsfristerna för inlämnande av ansökningar inom ramen för systemet med kompensationsbetalningar till risproducenterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochmed beaktande av följande:(1) I artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(3) upprättas ett system för kompensationsbetalningar til risproducenter.(2) I artikel 1 a i rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen(4) föreskrivs att det system som därigenom upprättas skall tillämpas på det stödsystem för risproducenter som fastställs genom artikel 6 i förordning (EG) nr 3072/95.(3) För att det integrerade systemet fortlöpande och väl skall kunna tillämpas på systemet för kompensationsbetalningar till risproducenter, bör tidsfristerna för inlämnande av ansökningar och vissa ändringar av dessa fastställas i de producerande medlemsstaterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3508/92 skall ändras på följande sätt:a) Punkt 2 skall kompletteras med följande stycke: "Inom ramen för systemet med kompensationsbetalningar till risproducenter, vilket fastställs i artikel 6 i förordning (EG) nr 3072/95, får den tidpunkt som medlemsstaten bestämmer inte infalla efter den 31 maj närmast före skörden i fråga, och för Portugal och Spanien får denna tidpunkt inte infalla efter den 30 juni närmast före skörden."b) I punkt 4 skall följande stycke läggas till: "Inom ramen för systemet med kompensationsbetalningar till risproducenter, vilket fastställs i artikel 6 i förordning (EG) nr 3072/95 får vissa ändringar göras i ansökan om arealstöd under förutsättning att de behöriga myndigheterna mottagit dem senast vid de tidpunkter som anges i punkt 2 tredje stycket."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 17 maj 1999.På rådets vägnarK.-H. FUNKEOrdförande(1) EGT C 160, 27.5.1998, s. 17.(2) EGT C 379, 7.12.1998.(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98 (EGT L 265, 30.9.1998, s. 4).(4) EGT L 355, 5.12.1992 s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 820/97 (EGT L 117, 7.5.1997, s. 1).