CELEX: 62021CB0186
Language: lt
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Byla C-186/21 PPU: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje (Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovėnija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) J. A. / Republika Slovenija (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Imigracijos ir prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/33/ES – 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos d punktas – Tarptautinės apsaugos prašytojų sulaikymas – Prašytojas, sulaikytas taikant grąžinimo procedūrą pagal Direktyvą 2008/115/EB, kai yra rimtų priežasčių manyti, jog jis prašo tarptautinės apsaugos tik siekdamas, kad būtų atidėtas arba sutrukdytas sprendimo grąžinti vykdymas – Objektyvūs kriterijai, pagrindžiantys tokias priežastis – Prašytojas, jau turėjęs galimybę pasinaudoti prieglobsčio suteikimo procedūra)

2021 9 6   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/5
            
         
      2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje (Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovėnija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) J. A. / Republika Slovenija
      
      (Byla C-186/21 PPU) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Imigracijos ir prieglobsčio politika - Tarptautinė apsauga - Direktyva 2013/33/ES - 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos d punktas - Tarptautinės apsaugos prašytojų sulaikymas - Prašytojas, sulaikytas taikant grąžinimo procedūrą pagal Direktyvą 2008/115/EB, kai yra rimtų priežasčių manyti, jog jis prašo tarptautinės apsaugos tik siekdamas, kad būtų atidėtas arba sutrukdytas sprendimo grąžinti vykdymas - Objektyvūs kriterijai, pagrindžiantys tokias priežastis - Prašytojas, jau turėjęs galimybę pasinaudoti prieglobsčio suteikimo procedūra)
      (2021/C 357/07)
      Proceso kalba: slovėnų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Upravno sodišče Republike Slovenije
      
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: J. A.
      
         Atsakovė: Republika Slovenija
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/33/ES, kuria nustatomos normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo, 8 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos d punktas turi būti aiškinamas taip, kad tai, jog tarptautinės apsaugos prašytojas jau turėjo galimybę pasinaudoti prieglobsčio suteikimo procedūra, yra objektyvus kriterijus, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą.
      
         (1)  OL C 206, 2021 5 31.