CELEX: C2006/143/08
Language: et
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-436/03: Euroopa Kohtu (suurkoda)  2. mai 2006.  aasta otsus — Euroopa Parlament  versus  Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 1435/2003 — Euroopa ühistu (SCE) — Õigusliku aluse valik — EÜ artikkel 95 — EÜ artikkel 308)

17.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/4
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 2. mai 2006. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-436/03) (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 1435/2003 - Euroopa ühistu (SCE) - Õigusliku aluse valik - EÜ artikkel 95 - EÜ artikkel 308)
   (2006/C 143/08)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos, E. Waldherr ja J. Rufas Quintana)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Jacqué ja M. C. Giorgi Fort)
   
      Hageja nõuete toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Schmidt ja J.-F. Pasquier)
   
      Kostja nõuete toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: E. Braquehais Conesa); Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, (esindajad: R. Caudwell, keda abistasid Lord P. Goldsmith ja N. Paines)
   Kohtuasja ese
   Nõukogu 22. juuli 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1435/2003 Euroopa ühistu (SCE) põhikirja kohta (ELT L 207, lk 1) tühistamine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
            
         
               3.
            
            
               Hispaania Kuningriik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT 289, 29.11.2003.