CELEX: 32013D1119(01)
Language: da
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 15. november 2013 om udnævnelse af to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder

19.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 337/8
            
         RÅDETS AFGØRELSE
   af 15. november 2013
   om udnævnelse af to medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder
   2013/C 337/07
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 713/2009 af 13. juli 2009 om oprettelse af et agentur for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder (1), særlig artikel 12, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Forordning (EF) nr. 713/2009 bestemmer, at Rådet skal udnævne fem medlemmer af og deres suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 713/2009 må et medlem af bestyrelsen ikke være medlem af repræsentantskabet, og medlemmerne af bestyrelsen skal handle uafhængigt og objektivt ud fra almene samfundshensyn.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet udnævnte ved afgørelse af 22. december 2009 (2) tre medlemmer af og tre suppleanter til bestyrelsen for seks år, og to medlemmer af og to suppleanter af bestyrelsen for fire år.
            
         
               (4)
            
            
               Efter udløbet af den fireårige mandatperiode for to medlemmer og to suppleanter, og efter at en suppleant er trådt tilbage fra sin seksårige mandatperiode, bør der udnævnes to medlemmer og tre suppleanter til at erstatte dem —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende personer udnævnes til medlemmer af bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for en periode på fire år fra den 28. januar 2014:
   
               —
            
            
               Guy LENTZ, Luxembourg
            
         
               —
            
            
               Jochen PENKER, Østrig.
            
         Artikel 2
   Følgende personer udnævnes til suppleanter til bestyrelsen for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for en periode på fire år fra den 28. januar 2014:
   
               —
            
            
               Detlef DAUKE, Tyskland
            
         
               —
            
            
               Pal KOVACS, Ungarn
            
         
               —
            
            
               Romas SVEDAS, Litauen.
            
         Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2013.
      
         
            På Rådets vegne
         
         R. ŠADŽIUS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211 af 14.8.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT C 21 af 28.1.2010, s. 1.