CELEX: 31976R0692
Language: lv
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 692/76 (1976. gada 25. marts), ar ko atkāpjas no Regulas (EEK) Nr. 2750/75 attiecībā uz sagatavošanas procedūrām labībai, kuru paredzēts piegādāt kā ārkārtas pārtikas atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas augstajam komisāram bēgļu jautājumos kā pabalstu Angolas bēgļiem Zairā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31976R0692

Oficiālais Vēstnesis L 083 , 30/03/1976 Lpp. 0002 - 0002

		Padomes Regula (EEK) Nr. 692/76(1976. gada 25. marts),ar ko atkāpjas no Regulas (EEK) Nr. 2750/75 attiecībā uz sagatavošanas procedūrām labībai, kuru paredzēts piegādāt kā ārkārtas pārtikas atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas augstajam komisāram bēgļu jautājumos kā pabalstu Angolas bēgļiem ZairāEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2727/75 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3058/75 [2], un jo īpaši tās 28. pantu,ņemot vērā Padomes 1967. gada 25. jūlija Regulu Nr. 359/67/EEK par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 668/75 [4], un jo īpaši tās 23.a pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā, ņemot vērā situācijas steidzamību, ir vēlams, ka labība, kas jāpiegādā Apvienoto Nāciju Organizācijas augstajam komisāram bēgļu jautājumos kā pabalsts Angolas bēgļiem Zairā, ir jāsagatavo, izmantojot pietiekami elastīgu un ātru procedūru;tā kā konkursa procedūras izmantošana saskaņā ar 4. panta 1. un 2. punktu Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2750/75, ar ko nosaka kritērijus labības sagatavošanai, kura paredzēta kā pārtikas atbalsts [5], neļauj rīkoties elastīgi un ātri; tā kā tādēļ ir jāparedz noteikumi, kas ļautu izmantot citu procedūru,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAtkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 2750/75 4. panta 1. un 2. punkta, ir jādod iespēja pielietot procedūru, kas nav konkursa procedūra, attiecībā uz to minētajā regulā paredzēto produktu piegādi un nogādāšanu līdz izkraušanas ostai, kurus piegādā kā pārtikas atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas augstajam komisāram bēgļu jautājumos kā pabalstu Angolas bēgļiem Zairā.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1976. gada 25. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Mart[1] OV L 281, 1.11.1975., 1. lpp.[2] OV L 306, 26.11.1975., 3. lpp.[3] OV 174, 31.7.1967., 1. lpp.[4] OV L 72, 20.3.1975., 18. lpp.[5] OV L 281, 1.11.1975., 89. lpp.--------------------------------------------------