CELEX: 62020TA0159
Language: mt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Kawża T-159/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – Hamers vs Cedefop (Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Investigazzjoni tal-OLAF – Trasmissjoni tal-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali ta’ informazzjoni relatata ma’ fatti li jistgħu jwasslu għal proċeduri kriminali – Proċedura kriminali nazzjonali – Assoluzzjoni – Aġir taċ-Cedefop marbut mal-proċedura kriminali nazzjonali – Ċaħda tat-talba għal kumpens – Rikors għal annullament u għal kumpens – Kunflitt ta’ interessi – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Kompetenzi tal-kummissjoni ta’ appell taċ-Cedefop)

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/35
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – Hamers vs Cedefop
      (Kawża T-159/20) (1)
      
      (Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Investigazzjoni tal-OLAF - Trasmissjoni tal-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali ta’ informazzjoni relatata ma’ fatti li jistgħu jwasslu għal proċeduri kriminali - Proċedura kriminali nazzjonali - Assoluzzjoni - Aġir taċ-Cedefop marbut mal-proċedura kriminali nazzjonali - Ċaħda tat-talba għal kumpens - Rikors għal annullament u għal kumpens - Kunflitt ta’ interessi - Preżunzjoni ta’ innoċenza - Kompetenzi tal-kummissjoni ta’ appell taċ-Cedefop)
      (2022/C 84/49)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Helene Hamers (Angelochori, il-Greċja) (rappreżentanti: V. Christianos, A. Politis, M. Rodopoulos u A. Skoulikis, avukati)
      
         Konvenut: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (rappreżentanti: J. Siebel u L. Zacheilas, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur u C. Meidanis, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita taċ-Cedefop tad-19 ta’ Jannar 2020 li tiċħad l-ilment li jikkonċerna talba għal kumpens għad-danni li r-rikorrenti sostniet u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għal dawn id-danni
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Helene Hamers hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 201, 15.6.2020.