CELEX: 31994R3138
Language: es
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 3138/94 del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, por el que se fija, para la campaña pesquera de 1995, el precio de la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604

Avis juridique important

|

31994R3138

Reglamento (CE) nº 3138/94 del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, por el que se fija, para la campaña pesquera de 1995, el precio de la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604  

Diario Oficial n° L 332 de 22/12/1994 p. 0009 - 0009 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 6 p. 0175  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 6 p. 0175 

REGLAMENTO (CE) No 3138/94 DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1994 por el que se fija, para la campaña pesquera de 1995, el precio de la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), y en particular el apartado 3 de su artículo 17,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 3759/92 prevé que se fijará un precio de la producción comunitaria de atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus  destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604;  Considerando que, sobre la base de los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 17 del mencionado Reglamento, es conveniente disminuir el citado precio para la campaña pesquera de 1995;  Considerando que los precios o importes fijados en ecus en el presente Reglamento se establecen de conformidad con el régimen agromonetario aplicable en 1994, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo (3), y en particular el apartado 2  de su artículo 13; que, por lo tanto, es conveniente disponer su entrada en vigor durante el citado año,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  El precio de la producción comunitaria de la campaña pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de 1995 para los atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus  destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604 y la categoría comercial a la que se refiere, se fijará como sigue:   "(en ecus/toneladas)"" ID="1">Rabiles (Thunnus albacares)> ID="2">Entero, que pese más de 10 kg/pieza> ID="3">1 008">  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente A. MERKEL  (1) DO no L 388 de 31. 12. 1992, p. 1. (2)Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) no 1891/93 (DO no L 172 de 15. 7. 1993, p. 1).  (3) DO no L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (4)Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 3528/93 (DO no L 320 de 22. 12. 1993, p. 32).