CELEX: 32012D0256
Language: it
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2012/256/PESC del Consiglio, del 14 maggio 2012 , che attua la decisione 2011/782/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

15.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 126/9
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2012/256/PESC DEL CONSIGLIO
   del 14 maggio 2012
   che attua la decisione 2011/782/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea,
   vista la decisione 2011/782/PESC del Consiglio (1), in particolare l’articolo 21, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 1o dicembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/782/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto della gravità della situazione in Siria, altre persone ed entità dovrebbero essere inserite nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato I della decisione 2011/782/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               Inoltre, i dati relativi a tre persone elencate nell'allegato I della decisione 2011/782/PESC dovrebbero essere aggiornate e una voce inserita nell'elenco relativa a una persona dovrebbe essere soppressa,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone e le entità elencate nell’allegato I della presente decisione sono aggiunte all’elenco riportato nell’allegato I della decisione 2011/782/PESC.
   Articolo 2
   L'allegato I della decisione 2011/782/PESC è modificato conformemente all'allegato II della presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2012
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  GU L 319 del 2.12.2011, pag. 56.
   
      ALLEGATO I
      
         Persone ed entità di cui all'articolo 1
      
      
         Persone
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  1.
               
               
                  Adib Mayaleh
               
               
                  Nato nel 1955 a Daraa
               
               
                  Adib Mayaleh è responsabile di fornire sostegno economico e finanziario al regime siriano nell'esercizio delle sue funzioni in qualità di governatore della Banca centrale siriana.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Salim Altoun (alias Saleem Altoun, alias Abu Shaker)
               
               
                  Presidente e direttore generale di Altoun Group
                  Nato nel 1940 a Caracas, Venezuela
                  Possiede la cittadinanza venezuelana, numero di identificazione 028173131 (probabilmente è in possesso di passaporto venezuelano).
                  Ha una residenza in Libano e un permesso di lavoro (n. 1486/2011)
               
               
                  Fornisce sostegno finanziario al regime. Coinvolto, attraverso Altoun Group, in un programma di esportazione di petrolio siriano con la società Sytrol, figurante nell'elenco, al fine di procurare introiti al regime.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Youssef Klizli
               
               
                  Assistente di Salim Altoun
               
               
                  Fornisce sostegno finanziario al regime. Ha assistito Salim Altoun nell'istituire, attraverso Altoun Group, un programma di esportazione di petrolio siriano con la società Sytrol, figurante nell'elenco, al fine di procurare introiti al regime.
               
               
                  15.5.2012
               
            
         
      
         Entità
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  1.
               
               
                  General Organisation of Tobacco
               
               
                  Salhieh Street 616, Damasco, Siria
               
               
                  Fornisce sostegno finanziario al regime siriano. Appartiene interamente allo Stato siriano. Gli utili ricavati dall'organizzazione, anche attraverso la vendita di licenze per commercializzare marche estere di tabacco e la riscossione di imposte all'importazione di marche estere di tabacco, sono trasferiti allo Stato siriano.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Altoun Group
               
               
                  
                              Altoun Group
                           
                        
                              Maaraba Damascus Countryside
                           
                        
                              North Circular Highway
                           
                        
                              Damascus
                           
                        
                              Siria
                           
                        
                              Tel.: 00963-11-5915685
                           
                        
                              Postal Box 30484
                           
                        1987 US SIC Codes 6719
                  NACE Codes 7415
               
               
                  Fornisce sostegno finanziario al regime siriano. L'entità è coinvolta in un programma di esportazione di petrolio siriano con la società Sytrol, figurante nell'elenco, al fine di procurare introiti al regime.
               
               
                  15.5.2012
               
            
   
      ALLEGATO II
      
                  1.
               
               
                  Le voci dell'allegato I della decisione 2011/782/PESC relative alle persone citate di seguito sono sostituite dalle voci seguenti:
                  
                              Nome
                           
                           
                              Informazioni identificative
                           
                           
                              Motivi
                           
                           
                              Data di inserimento nell'elenco
                           
                        
                              Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)
                           
                           
                              Nata il: 2.2.1970.
                              Luogo di nascita: Damasco
                              Numero di passaporto (siriano): 0000000914
                              Cognome da nubile: Al Jadaan
                           
                           
                              Moglie di Maher Al Assad, in quanto tale trae vantaggio dal regime e vi è strettamente associata
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              Issam Anbouba
                           
                           
                              Presidente della Anbouba for Agricultural Industries Co.
                              Nato nel 1952 a Homs, Siria
                           
                           
                              Fornisce sostegno finanziario all'apparato repressivo e ai gruppi paramilitari che esercitano la violenza contro la popolazione civile in Siria. Fornisce proprietà (locali, magazzini) per centri di detenzione improvvisati. Rapporti finanziari con alti ufficiali siriani.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              Mazen al-Tabba
                           
                           
                              Nato il: 1.1.1958
                              Luogo di nascita: Damasco
                              Numero di passaporto (siriano): 004415063 con scadenza 6.5.2015
                           
                           
                              Partner commerciale di Ihab Makhlouf e Nizar al-Assad (sottoposti a sanzioni il 23/8/2011); coproprietario, con Rami Makhlouf, di Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), società di cambio di valute che sostiene la politica della Banca centrale della Siria.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  La voce seguente è soppressa:
                  
                              68.
                           
                           
                              Saqr Khayr Bek.