CELEX: 62006CA0248
Language: et
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-248/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. märtsi 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asutamisvabadus — Teenuste osutamise vabadus — Piirangud — Uurimis- ja arendustegevus — Välisriigis tekkinud kulutuste mahaarvamise kord)

9.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 116/5
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. märtsi 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-248/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus - Teenuste osutamise vabadus - Piirangud - Uurimis- ja arendustegevus - Välisriigis tekkinud kulutuste mahaarvamise kord)
   (2008/C 116/08)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: R. Lyal ja L. Escobar Guerrero)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Muñoz Pérez)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 43, 48 ja 49 ning EMP lepingu artiklite 31 ja 36 rikkumine — Välisriigis toimunud tehnoloogilise uurimis-, arendus- ja uuendustegevusega seotud kulude mahaarvamise kord, mis on koormavam kui Hispaanias tekkinud kuludele kohaldatav kord
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik jättis jõusse tehnoloogilise uurimis-, arendus- ja uuendustegevusega seotud kulude mahaarvamise korra, mille alusel kohaldatakse välismaal tekkinud kulude suhtes ebasoodsamat mahaarvamise korda kui Hispaanias tekkinud kulude suhtes, ning mis tuleneb äriühingute tulumaksuseaduse, muudetud kuninga 5. mai 2004. aasta seadusandliku dekreediga 4/2004, artikli 35 sätetest, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud nii asutamisvabadust ja teenuste osutamise vabadust puudutavatest EÜ artiklitest 43 ja 49 kui ka 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu vastavatest artiklitest, nimelt selle lepingu artiklites 31 ja 36 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 178, 29.7.2006.