CELEX: 
Language: it
Date: 1970-02-07 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 3 febbraio 1970, che modifica la decisione del Consiglio del 15 novembre 1968 concernente le indennità per i membri del Comitato consultivo della CECA e le persone chiamate a partecipare, in base ad uno statuto particolare, ai lavori di detto Comitato

N. L 30/ 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             7. 2. 70
                                                              li
                          (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 3 febbraio 1970
              che modifica la decisione del Consiglio del 15 novembre 1968 concernente le indennità
              per i membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e del­
              l'acciaio e le persone chiamate a partecipare, in base a uno statuto particolare,
                                                 ai lavori di detto Comitato
                                                        (70/129/CECA)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               DECIDE :
                                                                                         Articolo 1
                                                                   L'allegato della decisione del 15 novembre 1968 è
visto il trattato che istituisce la Comunità europea               modificato come segue :
del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo
18 ,                                                               Paragrafo I — primo capoverso
                                                                       « L'indennità giornaliera per ogni giorno di riu­
                                                                       nione e per ogni giorno di viaggio è fissata a
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e                  1.500 FB . »
una Commissione unica delle Comunità europee C1),
in particolare l'articolo 6,                                                             Articolo 2
                                                                   La presente decisione prende effetto il 1° gennaio
                                                                   1970 .
considerando che con la decisione del Consiglio del
15 e del 16 gennaio 1953 , relativa alle indennità
concesse alle persone chiamate a partecipare, in base              Fatto a Bruxelles, addí' 3 febbraio 1970.
ad un statuto particolare, ai lavori del Comitato                                              Per il Consiglio
consultivo (2), queste persone sono state parificate,
                                                                                                 Il Presidente
per quanto riguarda le indennità, ai membri di
detto Comitato,                                                                                   Ch. HEGER
(*) GU n. 152 del 13 . 7. 1967, pag. 2.
(2) GU n. 1 del 10. 2. 1953, pag. 15/53 .