CELEX: C2004/300/05
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-36/02 ( dėl Bundesverwaltungsgericht prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH prieš Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn (Laisvė teikti paslaugas — Laisvas prekių judėjimas — Apribojimai — Viešoji tvarka — Žmogaus orumas — Nacionalinėje konstitucijoje įtvirtintų pagrindinių vertybių apsauga — „Žaidimas žudyti“)

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/3
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2004 m. spalio 14 d.
   Byloje C-36/02 ( dėl Bundesverwaltungsgericht prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH prieš Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn (1)
   
   (Laisvė teikti paslaugas - Laisvas prekių judėjimas - Apribojimai - Viešoji tvarka - Žmogaus orumas - Nacionalinėje konstitucijoje įtvirtintų pagrindinių vertybių apsauga - „Žaidimas žudyti“)
   (2004/C 300/05)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje C-36/02 dėl Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pagal EB sutarties 234 straipsnį 2001 m. spalio 24 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2002 m. vasario 12 d., pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH prieš Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas (pranešėjas), R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts ir S. von Bahr, generalinė advokatė: C. Stix-Hackl, sekretorė: vyriausioji administratorė M.-F. Contet, 2004 m. spalio 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Viešosios tvarkos apsaugos pagrindu priimta nacionalinė priemonė, draudžianti ekonominę veiklą, susijusią su žaidimų, kuriuose yra simuliuojamas nužudymas, naudojimu komerciniais tikslais, remiantis tuo, kad ši veikla sudaro grėsmę žmogaus orumui, neprieštarauja Bendrijos teisei.
   
      (1)  OL C 109, 2002 5 4.