CELEX: 62021CN0657
Language: sk
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Vec C-657/21: Žaloba podaná 29. októbra 2021 – Európsky parlament/Európska komisia

10.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 11/18
            
         
      Žaloba podaná 29. októbra 2021 – Európsky parlament/Európska komisia
      (Vec C-657/21)
      (2022/C 11/25)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: R. Crowe, U. Rösslein, C. Burgos, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy žalobcu
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  určil, že Európska komisia tým, že nezabezpečila úplné a okamžité uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2020/2092 (1) zo 16. decembra 2020 o všeobecnom režime podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie odo dňa jeho uplatňovania 1. januára 2021, porušila Zmluvu,
               
            
                  —
               
               
                  subsidiárne zrušil nezákonné odmietnutie Komisie zabezpečiť úplné a okamžité uplatňovanie nariadenia 2020/2092 odo dňa jeho uplatňovania,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti Komisie podľa článku 17 ods. 1 druhej vety ZEÚ zabezpečiť uplatňovanie Zmlúv a opatrení prijatých inštitúciami na ich základe.
      Komisia nesplnila svoju povinnosť uplatňovať nariadenie 2020/2092 v plnom rozsahu, pretože protiprávne neuplatňuje základné ustanovenia článku 6 nariadenia až do mementu, keď dokončí usmernenia o uplatňovaní nariadenia, čo urobí až po vyhlásení rozsudkov Súdneho dvora v konaniach o žalobách o neplatnosť podaných dvoma členskými štátmi proti nariadeniu. Toto neuplatňovanie nariadenia v plnom rozsahu až do vydania rozsudkov Súdneho dvora vo veci žalôb o neplatnosť predstavuje porušenie povinností Komisie vyplývajúcich z článku 17 ods. 1 ZEÚ, ktorý jej ukladá povinnosť zabezpečiť uplatňovanie Zmlúv a opatrení prijatých inštitúciami na ich základe.
      Druhý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti Komisie podľa článku 17 ods. 3 tretieho pododseku ZEÚ byť pri výkone svojich právomocí úplne nezávislá.
      Komisia tým, že nezabezpečila úplné a okamžité uplatňovanie nariadenia bez toho, aby si uložila obmedzenia odo dňa jeho uplatňovania na základe pokynu Európskej rady, porušila svoju povinnosť nezávislosti podľa článku 17 ods. 3 tretieho pododseku ZEÚ.
      Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článku 13 ods. 2 ZEÚ a zásad inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce.
      Komisia tým, že nezabezpečila úplné a okamžité uplatňovanie nariadenia bez toho, aby si uložila obmedzenia odo dňa jeho uplatňovania na základe pokynu Európskej rady, porušila článok 13 ods. 2 ZEÚ, podľa ktorého každá inštitúcia koná v medziach právomocí, ktoré jej boli zverené Zmluvami, ako aj zásady inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 433I, 2020, s. 1.