CELEX: 31973D0357
Language: fi
Date: 1973-11-21 00:00:00
Title: 73/357/ETY: Komission päätös tehty 21 päivänä marraskuuta 1973 valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä

Avis juridique important

|

31973D0357

73/357/ETY: Komission päätös tehty 21 päivänä marraskuuta 1973 valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä  

Virallinen lehti nro L 323 , 24/11/1973 s. 0032 - 0032 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0178  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0178 

KOMISSION PÄÄTÖS tehty 21 päivänä marraskuuta 1973 valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä (73/357/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta,ottaa huomioon 6 päivänä heinäkuuta 1967 annetun komission väliaikaisen työjärjestyksen(1), sellaisena kuin se on muutettuna 2 päivänä heinäkuuta 1970 tehdyllä päätöksellä(2),sekä katsoo, ettäkomissio ottaa käyttöön 3 päivänä huhtikuuta 1968 tekemällään päätöksellä(3), sellaisena kuin se on viimeksi täydennettynä 7 päivänä marraskuuta 1973(4) tehdyllä päätöksellä, valtuutusjärjestelmän tiettyjen hallintotoimenpiteiden toteuttamiseksi maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä, jatämän järjestelmän käyttöönottoon komissiota ohjanneet syyt koskevat myös maailmanmarkkinahintojen noustessa merkittävästi sokerialalla sovellettavista yleisistä säännöistä 23 päivänä maaliskuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 608/72(5) 1 artiklassa säädetyn sokerialan erityisen vientimaksun vahvistamista,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Täydennetään 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen 1 artiklan 1 kohdan d alakohtaa luetelmakohdalla seuraavasti:"- maailmanmarkkinahintojen noustessa merkittävästi sokerialalla sovellettavista yleisistä säännöistä 23 päivänä maaliskuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 608/72 1 artiklassa säädettyä erityistä vientimaksua."2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä marraskuuta 1973. Se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1973.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o 147, 11.7.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 145, 3.7.1970, s. 28(3) EYVL N:o L 89, 10.4.1968, s. 13(4) EYVL N:o L 308, 8.11.1973, s. 27(5) EYVL N:o L 75, 28.3.1972, s. 5