CELEX: C2007/082/29
Language: bg
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Дело C-28/07 P: Жалба, подадена на 26 януари 2007 г. от NV Ter Lembeek International срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети разширен състав) на 23 ноември 2006 г. по дело T-217/02, NV Ter Lembeek International/Комисия на Европейските общности

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/16
            
         Жалба, подадена на 26 януари 2007 г. от NV Ter Lembeek International срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети разширен състав) на 23 ноември 2006 г. по дело T-217/02, NV Ter Lembeek International/Комисия на Европейските общности
   (Дело C-28/07 P)
   (2007/C 82/29)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Жалбоподател: NV Ter Lembeek International (представители: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans и F. Tuytschaever, advocaten)
   
      Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се обяви за допустима и основателна настоящата жалба, а решението по дело T-217/02 да се отмени в частта, с която се отхвърля първата част от първото правно основание;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   
               1.
            
            
               Единственото основание, изложено в жалбата, е нарушение на член 87, параграф 1 ЕО от Първоинстанционния съд, тъй като в оспорваното решение последният неправилно е приел, че е налице поставяне на жалбоподателя в по-благоприятно положение по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО.
            
         
               2.
            
            
               Това единствено основание се състои от два елемента:
               
                           —
                        
                        
                           главно: атакуваното решение нарушава член 87, параграф 1 ЕО, тъй като в него, въз основа на чисто формалистичен, а не икономически подход към член 87, параграф 1 ЕО, се приема, че е налице поставяне на жалбоподателя в по-благоприятно положение по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           евентуално: оспорваното решение нарушава член 87, параграф 1 ЕО, тъй като в него се приема, че не е налице завишена оценка на въпросните акции и липсата на тази завишена оценка се квалифицира като поставяне в по-благоприятно положение по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО.