CELEX: 62010CB0451
Language: sk
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Vec C-451/10 P: Uznesenie Súdneho dvora z  9. júna 2011 — Télévision française 1 SA (TF1)/Európska komisia, Métropole télévision (M6), Canal +, Francúzska republika, France Télévisions (Odvolanie — Štátna pomoc — Článok 86 ods. 2 ES — Verejnoprávne vysielanie — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Dôkaz — Účinné hospodárstvo podniku)

22.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 311/14
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 9. júna 2011 — Télévision française 1 SA (TF1)/Európska komisia, Métropole télévision (M6), Canal +, Francúzska republika, France Télévisions
   (Vec C-451/10 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 86 ods. 2 ES - Verejnoprávne vysielanie - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Dôkaz - Účinné hospodárstvo podniku)
   2011/C 311/20
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Télévision française 1 SA (TF1) (v zastúpení: J.-P. Hordies, avocat)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia), Métropole télévision (M6), Canal + (v zastúpení: E. Guillaume, advokát), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a J. Gstalter, splnomocnení zástupcovia), France Télévisions (v zastúpení: J.-P. Gunther a A. Giraud, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 1. júla 2010, TF1 a M6/Komisia (T-568/08 a T-573/08), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu odvolateľky, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodnutia Komisie K(2008) 3506 v konečnom znení zo 16. júla 2008 týkajúceho sa návrhu poskytnutia dotácie spoločnosti France Télévision SA v podobe základného imania vo výške 150 miliónov eur Francúzskou republikou — Porušenie pravidiel týkajúcich sa dôkazného bremena a zabezpečovania dôkazov — Porušenie článku 106 ods. 2 ZFEÚ — Pojem „služba všeobecného hospodárskeho záujmu“ — Neexistencia závažných ťažkostí
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Canal + a Francúzska republika znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 328, 4.12.2010.