CELEX: 31971R0577
Language: it
Date: 1971-03-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 577/71 della Commissione, del 18 marzo 1971, relativo alle misure transitorie riguardanti il regime di sostegno dei prezzi applicabile ai Paesi Bassi nel settore dei prodotti della pesca

N. L 66 /26                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               19 . 3 . 71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 577/71 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 18 marzo 1971
               relativo alle misure transitorie riguardanti il regime di sostegno dei prezzi applicabile
                                   ai Paesi Bassi nel settore dei prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                          prolungata di un sostegno dei prezzi su un mercato
                                                                 importante della Comunità rischia di compromettere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 gli sforzi intrapresi sul piano nazionale e di compli­
europea ,
                                                                 care la futura applicazione delle disposizioni
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio ,          comunitarie ; che è opportuno pertanto autorizzare
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­             lo Stato membro interessato a rimettere in vigore il
mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe­              regime nazionale in attesa dell'instaurazione del re­
sca (*), in particolare l'articolo 31 ,                          gime comunitario ;
considerando che nei Paesi Bassi , prima dell'entrata            considerando che le misure previste dal presente re­
in vigore del regolamento ( CEE) n . 2142/70, è stato            golamento sono conformi al parere del Comitato di
praticato per vari anni un regime di sostegno dei                gestione per i prodotti della pesca,
prezzi -, che parte delle disposizioni nazionali riguar­
danti tale regime non sono più applicabili in quanto
incompatibili con le disposizioni comunitarie ;                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'applicazione delle modalità di
                                                                                         Articolo 1
attuazione relative alla stabilizzazione dei prezzi nel
settore dei prodotti della pesca incontra attualmente
                                                                 A decorrere dall'entrata in vigore del presente rego­
delle difficoltà ; che in questo campo una funzione
                                                                 lamento, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato ad
importante compete alle organizzazioni dei pro­                  applicare le disposizioni legislative e regolamentari
duttori ;
                                                                 nazionali di sostegno dei prezzi nel settore dei pro­
considerando che tali organizzazioni non possono                 dotti della pesca, applicabili al 31 gennaio 1971 .
essere attualmente indotte ad operare secondo i prin­
cipi definiti dal regolamento ( CEE) n . 2142/70 poi­                                    Articolo 2
ché mancano ancora le relative modalità di attua­
zione ;                                                          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
considerando che occorre assicurare il passaggio ar­             ufficiale delle Comunità europee .
monioso dal regime nazionale a quello instaurato
dal regolamento ( CEE ) n . 2142/70 ; che la mancanza            Esso si applica fino al 31 maggio 1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 18 marzo 1971 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          Franco M. MALFATTI
 (*) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .