CELEX: 32001R1880
Language: bg
Date: 2001-09-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1880/2001 на Комисията от 26 септември 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1621/1999 относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производството на някои сортове сушено грозде

Важна правна забележка

|

32001R1880

Официален вестник n° L 258 , 27/09/2001 стр. 0014 - 0014 специално чешко издание глава 3 том 33 стр. 424  - 424 специално испанско издание глава 3 том 33 стр. 424  - 424 специално унгарско издание глава 3 том 33 стр. 424  - 424 специално литвийско издание глава 3 том 33 стр. 424  - 424 LV.ES глава 3 том 33 стр. 424  - 424 MT.ES глава 3 том 33 стр. 424  - 424 PL.ES глава 3 том 33 стр. 424  - 424 SK.ES глава 3 том 33 стр. 424  - 424 специално словенско издание глава 3 том 33 стр. 424  - 424

		20010926Регламент (ЕО) № 1880/2001 на Комисиятаот 26 септември 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1621/1999 относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производството на някои сортове сушено гроздеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1239/2001 [2], и по-специално член 7, параграф 5 от него,като има предвид, че:(1) Член 13, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 1621/1999 на Комисията от 22 юли 1999 г. относно установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производството на някои сортове сушено грозде [3], изменен с Регламент (ЕО) № 2256/1999 [4], предвижда по отношение на операторите, които са се ползвали от мерките, посочени в Регламент (ЕО) № 399/94 на Съвета от 21 февруари 1994 г. относно специфични мерки за стафидите [5], изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 [6], като преходни мерки по отношение на задължението при доставянето на непреработеното сушено грозде да се използват пластмасови щайги, които могат да се поставят една в друга. В отговор на молбата на Гърция, в която тя излага трудностите при снабдяването с горепосочените щайги, действието на тези преходни мерки следва да бъде продължено, по изключение, с една година и за да стане това, следва за 2001—2002 пазарна година да бъде определен временен минимален процент на количествата, доставени и съхранявани в посочените щайги, в размер на 75 %.(2) Член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1621/1999 установява, че договорите трябва да се сключат най-късно до 1 август преди съответната пазарна година и да съдържат задължение към индивидуалния производител или организацията на производители цялото количество от реколтата да бъде доставено в пластмасови щайги, които могат да се поставят една в друга, без да се засяга прилагането на преходните мерки, посочени в член 13, параграф 2, буква г). Предвид изменението, направено в тези преходни разпоредби за 2001—2002 пазарна година, крайната дата за сключване на договорите следва да бъде отложена за 30 септември 2001 г. за посочената пазарна година.(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1621/1999 се изменя, както следва:1. Буква в) се заменя със следното:"в) Договорите, посочени в член 5, се подписват между производителите или организациите на производители, от една страна, и преработвателите, подали молба за вписване в базата данни преди сключването на договорите, от друга страна; за 1999—2000, 2000—2001 и 2001—2002 пазарни години договорите се сключват съответно не по-късно от 1 ноември 1999 г., 1 септември 2000 г. и 30 септември 2001 г"2. В буква г) трето тире се заменя със следното:- "— най-малко 75 % от доставените и съхранявани количества през 2001—2002 пазарна година."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 26 септември 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29.[2] ОВ L 171, 26.3.2001 г., стр. 1.[3] ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 21.[4] ОВ L 275, 26.10.1999 г., стр. 13.[5] ОВ L 54, 25.2.1994 г., стр. 3.[6] ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2.--------------------------------------------------