CELEX: 52009PC0638
Language: bg
Date: 2009-11-17
Title: Предложение за регламент на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 1859/2005 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан

Важна правна забележка

|

52009PC0638

Предложение за регламент на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 1859/2005 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан  /* COM/2009/0638 окончателен */  

	[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |Брюксел, 17.11.2009COM(2009)638 окончателенПредложение заРЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТАза отмяна на Регламент (ЕО) № 1859/2005 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на УзбекистанОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ1.  На 14 ноември 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 1859/2005 относно някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан.2.  Този регламент беше приет във връзка с Обща позиция 2005/792/ОВППС от същата дата. Срокът на тези ограничителни мерки беше продължен с Общи позиции 2006/787/ОВППС, 2007/734/ОВППС и 2008/843/ОВППС и ще изтече на 13 ноември 2009 г.3.  На 27 октомври 2009 г. Съветът реши, че тези мерки няма да бъдат продължени.4.  Затова Комисията предлага Регламент (ЕО) № 1859/2005 да бъде отменен, считано от 14 ноември 2009 г.Предложение заРЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТАза отмяна на Регламент (ЕО) № 1859/2005 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на УзбекистанСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 60, параграф 1 и член 301 от него,като взе предвид Обща позиция 2007/734/ОВППС от 13 ноември 2007 г. относно ограничителни мерки по отношение на Узбекистан[1], изменена и продължена с Обща позиция 2008/843/ОВППС[2],като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:5.  Регламент (ЕО) № 1859/2005 на Съвета от 14 ноември 2005 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан[3] забранява продажба, доставка, прехвърляне и износ в Узбекистан на оборудване, което може да се използва за вътрешна репресия, и предоставяне на определен вид финансиране, финансова помощ, техническа помощ на което и да е физическо или юридическо лице, субект или орган в Узбекистан или за използване в Узбекистан.6.  На 27 октомври 2009 г. Съветът реши, че ограничителните мерки по отношение на Узбекистан, предвидени в Обща позиция 2008/843/ОВППС, не следва да се продължават след датата на изтичане на техния срок, която е 13 ноември 2009 г.7.  Поради това е целесъобразно да се отмени Регламент (ЕО) № 1859/2005, считано от датата на изтичане на срока на ограничителните мерки, определена в Обща позиция 2007/734/ОВППС,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 1859/2005 се отменя.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .Той влиза в действие на 14 ноември 2009 година.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на […] година.За СъветаПредседател […] [1] OВ L 295, 14.11.2007 г., стр. 34.[2] OВ L 300, 11.11.2008 г., стр. 55.[3] ОВ L 299, 16.11.2005 г., стр. 23.