CELEX: 31997R2235
Language: de
Date: 1997-11-10 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2235/97 der Kommission vom 10. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3392/93 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 betreffend die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schulkinder

Avis juridique important

|

31997R2235

Verordnung (EG) Nr. 2235/97 der Kommission vom 10. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3392/93 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 betreffend die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schulkinder  

Amtsblatt Nr. L 306 vom 11/11/1997 S. 0011 - 0011

VERORDNUNG (EG) Nr. 2235/97 DER KOMMISSION vom 10. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3392/93 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 betreffend die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schulkinder DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 4,in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß Artikel 2 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 des Rates (3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1958/97 (4), wird für "Viili/fil" eine Gemeinschaftsbeihilfe gewährt.Die betreffenden Erzeugnisse sind deshalb in den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 3392/93 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2808/95 (6), einzutragen. Außerdem muß in Artikel 4 Absatz 1 der genannten Verordnung die für diese Erzeugnisse vorgesehene Gemeinschaftsbeihilfe unter Berücksichtigung eines Fettgehalts von mindestens 3 % festgesetzt werden.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 3392/93 wird wie folgt geändert:1. In Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:"- 26,73 ECU/100 kg Erzeugnisse der im Anhang angeführten Kategorie I, mit einem Fettgehalt von mindestens 3,00 % und weniger als 3,50 %".2. Im Anhang wird in der Kategorie I der nachstehende Buchstabe d) angefügt:"d) 'Viili/fil' mit einem Fettgehalt von mindestens 3,00 %."Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 10. November 1997Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.(2) ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21.(3) ABl. L 183 vom 7. 7. 1983, S. 1.(4) ABl. L 277 vom 10. 10. 1997, S. 1.(5) ABl. L 306 vom 11. 12. 1993, S. 27.(6) ABl. L 291 vom 6. 12. 1995, S. 21.