CELEX: 31974R1004
Language: de
Date: 1974-04-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1004/74 der Kommission vom 26. April 1974 zur Änderung der Verordnung Nr. 45/64/EWG über die Anträge auf Beihilfe, die dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, vorgelegt werden

Avis juridique important

|

31974R1004

Verordnung (EWG) Nr. 1004/74 der Kommission vom 26. April 1974 zur Änderung der Verordnung Nr. 45/64/EWG über die Anträge auf Beihilfe, die dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, vorgelegt werden  

Amtsblatt Nr. L 114 vom 27/04/1974 S. 0014 - 0014 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0204 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1004/74 DER KOMMISSION  vom 26. April 1974  zur Änderung der Verordnung Nr. 45/64/EWG über die Anträge auf Beihilfe, die dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, vorgelegt werden  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 17/64/EWG des Rates vom 5. Februar 1964 über die Bedingungen für die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2809/73 (2), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 2 der Verordnung Nr. 45/64/EWG der Kommission vom 28. April 1964 über die Anträge auf Beihilfe, die dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, vorgelegt werden (3), bestimmt, daß diese Anträge in fünffacher Ausfertigung vorzulegen sind.  Für die Vorlage genügen jedoch drei vollständige Ausfertigungen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung Nr. 45/64/EWG erhält folgende Fassung:  "Die Anträge sowie alle ergänzenden Angaben sind in dreifacher Ausfertigung vorzulegen".   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 26. April 1974  Für die Kommission  Der Präsident  François-Xavier ORTOLI  (1)ABl. Nr. 34 vom 27.2.1964, S. 586/64. (2)ABl. Nr. L 290 vom 17.10.1973, S. 1. (3)ABl. Nr. 71 vom 6.5.1964, S. 1117/64.