CELEX: 62015FN0003
Language: lt
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Byla F-3/15: 2015 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija

23.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/25
            
         2015 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija
   
   (Byla F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų J.-N. Louis ir N. De Montigny
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Komisijos sprendimų atmesti ieškovų prašymus grąžinti dalį įmokų į Europos Sąjungos pensijų sistemą, kurios buvo išskaičiuotos iš jų darbo užmokesčio, panaikinimas ir prašymas iš naujo įvertinti įnašą, susijusį su jų pensijų teisių, įgytų iki jiems pradedant eiti pareigas, perkėlimu į ES sistemą.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 22 straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2014 m. lapkričio 1 d., netaikoma.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamus sprendimus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.