CELEX: 32007D0329(01)
Language: sl
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Sklep Upravnega odbora Europola z dne 20. marca 2007 o mehanizmih nadzora za dostop do podatkov iz računalniškega sistema zbranih informacij

29.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 72/30
            
         
      SKLEP UPRAVNEGA ODBORA EUROPOLA
   
   z dne 20. marca 2007
   o mehanizmih nadzora za dostop do podatkov iz računalniškega sistema zbranih informacij
   (2007/C 72/14)
   UPRAVNI ODBOR EUROPOLA JE
   ob upoštevanju Konvencije, ki temelji na členu K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (1), kakor je bila spremenjena z Aktom Sveta z dne 27. novembra 2003 o Protokolu na podlagi člena 43(1) Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu), o spremembah te Konvencije (2) (v nadaljnjem besedilu „Protokol“) in zlasti člena 16,
   po posvetovanju s Skupnim nadzornim organom (3),
   Ker:
   
               (1)
            
            
               člen 1(8) Protokola spreminja člen 16 Konvencije o Europolu, ki določa, da Europol vzpostavi ustrezne mehanizme nadzora, ki bodo omogočali preverjanje zakonitosti dostopa do podatkov iz računalniškega sistema zbranih informacij, omenjenega v členu 6 in 6(a) Konvencije o Europolu, kot to spreminja Protokol,
            
         
               (2)
            
            
               podatki, ki jih za vključitev v delovne datoteke za analitične namene in informacijski sistem posredujejo države članice in tretje države in ki so obdelani v skladu s členom 3 Akta Sveta z dne 3. novembra 1988 o sprejemu pravil, ki veljajo za Europolove analitične datoteke (4) in glede na člen 6a Konvencije o Europolu, kot ga navaja Protokol, morajo ravno tako biti predmet mehanizma nadzora, kot to določa spremenjeni člen 16 Konvencije o Europolu —
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Europol vzpostavi mehanizme nadzora, s katerimi bi lahko za dostop do podatkov, vključno s poskusi dostopa, iz računalniškega sistema zbranih informacij, omenjenem v členu 6 in 6(a) Konvencije o Europolu, omogočil preverjanje vsaj naslednjih informacij:
   
               1)
            
            
               edinstveno referenčno številko za dostop ali poskus dostopa;
            
         
               2)
            
            
               katere sestavine računalniškega sistema zbranih informacij, omenjenem v členu 6 in 6(a) Konvencije o Europolu, so bile ocenjene ali preverjene;
            
         
               3)
            
            
               identifikacijo uporabnika;
            
         
               4)
            
            
               datum in čas dostopa ali vpogleda, vključno v primeru poskusa dostopa;
            
         
               5)
            
            
               kjer je primerno, zadevno delovno datoteko za analitične namene ali zadevne datoteke;
            
         
               6)
            
            
               identiteto osebe ali oseb, katerih podatki so bili preverjeni ali ocenjeni in prikazani ali identifikacijo podatkov, do katerih se je dostopalo.
            
         Člen 2
   Informacije zbrane v skladu s členom 1 uporabljajo Europolovi uslužbenci, ki so pooblaščeni, da zagotovijo skladnost z Europolovimi pravili o varstvu podatkov, kot tudi nadzorni organi, omenjeni v členih 23 in 24 Konvencije o Europolu, vendar le za namen preverjanja zakonitosti dostopa do podatkov iz računalniškega sistema zbranih informacij, omenjenega v členu 6 in 6(a) Konvencije o Europolu.
   Člen 3
   V skladu s členom 1 se zbrane informacije izbrišejo po šestih mesecih, razen če se podatke še naprej potrebuje zaradi potekajočega nadzora.
   Člen 4
   Pri obdelavi podatkov mora Europol delovati v skladu s pravili o varstvu in zaščiti podatkov, vsebovanih v Konvenciji o Europolu, zlasti s členoma 14(3) in 25, kakor tudi v skladu s sprejetimi pravili za njihovo izvajanje.
   Člen 5
   Sklepa upravnega odbora z dne 9. junija 1999 o pripravi poročil za dostope do osebnih podatkov in z dne 28. februarja 2001 o pripravi poročil za dostope do osebnih podatkov v informacijskem sistemu se s tem prekličeta.
   Člen 6
   Ta sklep začne veljati 19. aprila 2007.
   
      V Haagu, 20. marca 2007.
      
         Hans-Jürgen FÖRSTER
         
         
            Predsednik upravnega odbora
         
      
   
   
      (1)  UL C 316, 27.11.1995, str. 2.
   
      (2)  UL C 2, 6.1.2004, str. 1.
   
      (3)  Glejte mnenje 06/40 z dne 19. oktobra 2006.
   
      (4)  UL C 26, 30.01.1999, str. 1.