CELEX: 32001R1979
Language: ro
Date: 2001-10-10 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1979/2001 al Comisiei din 10 octombrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline

03/Volumul 39
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               154
            
         32001R1979
   
               L 270/12
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1979/2001 AL COMISIEI
   
   din 10 octombrie 2001
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 136/66 al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1513/2001 (2),
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 al Consiliului din 17 iulie 1984 de stabilire a normelor generale privind acordarea de ajutoare pentru producția de ulei de măsline și de ajutoare pentru organizațiile producătorilor de ulei de măsline (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1639/98 (4), în special articolul 19,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că producțiile de măsline și producțiile de ulei de măsline urmează să fie stabilite în conformitate cu zonele de producție omogene pe baza cifrelor furnizate de statele membre producătoare.
            
         
               (2)
            
            
               Zonele de producție sunt stabilite de anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei din 30 octombrie 1997 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2461/2000 (6). Din considerente de ordin administrativ și structural, zonele omogene de producție trebuie modificate în ceea ce privește anul comercial 2000/01, în special în Spania, Grecia și Italia.
            
         
               (3)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare uleiurilor și grăsimilor,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La punctul A, provinciile „Roma”, „Caserta”, „Cosenza” și „Vibo Valentia” se modifică în conformitate cu anexa de mai jos.
            
         
               2.
            
            
               La punctul C:
               
                           (a)
                        
                        
                           „Αμυγδαλιά” se adaugă la nomos „Κοζάνης”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           zonele omogene ale nomos „Ρεθύμνου” se înlocuiesc cu următoarele:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       zona 1:
                                       
                                          Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμαλευρίου, Χαρακίων.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 2:
                                       
                                          Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καττέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 3:
                                       
                                          Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλανδρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 4:
                                       
                                          Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 5:
                                       
                                          Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 6:
                                       
                                          Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσελιανών, Καξαρές.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 7:
                                       
                                          Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 8:
                                       
                                          Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 9:
                                       
                                          Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 10:
                                       
                                          Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρούτων.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 11:
                                       
                                          Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 12:
                                       
                                          Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 13:
                                       
                                          Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 14:
                                       
                                          Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 15:
                                       
                                          Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 16:
                                       
                                          Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zona 17:
                                       
                                          Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλοποτάμου, Δαμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού.”
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           în nomos Χανίων:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Δρακώνας Κυδωνίας și Πλατυβόλας se transferă de la zona 3 la zona 5;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Σούδων, Τσικαλαριών și Χανίων se transferă de la zona 11 la zona 13;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Αλικιανού, Βατόλακου și Φουρνών se transferă de la zona 13 la zona 6;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Καντάνου și Πλεμελιανών se transferă de la zona 14 la zona 17;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       districtul Φωτακάδου din Βουκολιών se mută de la zona 16 la zona 14.
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               La punctul D, sub Comunidad autónoma Aragón:
               
                           (a)
                        
                        
                           în provincia Zaragoza:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Pinseque se adaugă la zona 1;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Villar de los Navarros se adaugă la zona 2;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Plenas se adaugă la zona 3;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Erla se adaugă la zona 4;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Bujaraloz și La Almonda se adaugă la zona 6;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           în provincia Huesca:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Banastas se adaugă la zona 2;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Aguas, Castillonroy și Junzano se adaugă la zona 5.
                                    
                                 
                     
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Se aplică de la 1 noiembrie 2000.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
   
      (2)  JO L 201, 26.7.2001, p. 4.
   
      (3)  JO L 208, 3.8.1984, p. 3.
   
      (4)  JO L 210, 28.7.1998, p. 38.
   
      (5)  JO L 297, 31.10.1997, p. 3.
   
      (6)  JO L 283, 9.11.2000, p. 14.
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGELIITEBILAGA
   
      „Roma:
      
                  1.
               
               
                  Affile, Agosta, Allumiere, Anticoli Corrado, Arcinazzo Romano, Arsoli, Camerata Nuova, Canterano, Capranica Prenestina, Carpineto Romano, Castel San Pietro Romano, Cerreto Laziale, Cervara di Roma, Ciciliano, Cineto Romano, Gerano, Gorga, Jenne, Licenza, Mandela, Marano Equo, Montelanico, Percile, Pisoniano, Riofreddo, Rocca Canterano, Rocca Priora, Rocca Santo Stefano, Rocca di Cave, Rocca di Papa, Roccagiovine, Roiate, Roviano, Sambuci, Saracinesco, Segni, Subiaco, Tolfa, Vallepietra, Vallinfreda, Vicovaro, Vivaro Romano.
               
            
                  2.
               
               
                  Albano Laziale, Anguillara Sabazia, Anzio, Ardea, Ariccia, Artena, Bellegra, Bracciano, Campagnano di Roma, Canale Monterano, Capena, Castel Gandolfo, Castelnuovo di Porto, Cave, Cerveteri, Ciampino, Civitavecchia, Civitella San Paolo, Colleferro, Colonna, Fiano Romano, Filacciano, Fiumicino, Formello, Frascati, Gallicano nel Lazio, Gavignano, Genazzano, Genzano di Roma, Grottaferrata, Labico, Ladispoli, Lanuvio, Lariano, Magliano Romano, Manziana, Marino, Mazzano Romano, Monte Porzio Catone, Montecompatri, Morlupo, Nazzano, Nemi, Nettuno, Olevano Romano, Palestrina, Pomezia, Ponzano Romano, Riano, Rignano Flaminio, Roma, Sacrofano, San Cesareo, San Vito Romano, Sant'Oreste, Santa Marinella, Torrita Tiberina, Trevignano Romano, Valmontone, Velletri, Zagarolo.
               
            
                  3.
               
               
                  Casape, Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Mentana, Monteflavio, Montelibretti, Monterotondo, Montorio Romano, Moricone, Nerola, Palombara Sabina, Poli, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Sant'Angelo Romano, Tivoli.”
               
            
   
      „Caserta:
      
                  1.
               
               
                  Arienzo, Bellona, Caiazzo, Calvi Risorta, Camigliano, Capua, Carinola, Casagiove, Casapulla, Caserta, Castel Campagnano, Castel Morrone, Castel di Sasso, Cellole, Cervino, Falciano del Massico, Francolise, Galluccio, Giano Vetusto, Maddaloni, Mondragone, Pastorano, Piana di Monte Verna, Pignataro Maggiore, Pontelatone, Rocca d'Evandro, San Felice a Cancello, San Prisco, Santa Maria a Vico, Sessa Aurunca, Sparanise, Teano, Vitulazio.
               
            
                  2.
               
               
                  Ailano, Alife, Alvignano, Aversa, Baia e Latina, Caianello, Cancello ed Arnone, Capodrise, Capriati a Volturno, Carinaro, Casal di Principe, Casaluce, Casapesenna, Castel Volturno, Castello del Matese, Cesa, Ciorlano, Conca della Campania, Curti, Dragoni, Fontegreca, Formicola, Frignano, Gallo, Gioia Sannitica, Grazzanise, Gricignano di Aversa, Letino, Liberi, Lusciano, Macerata Campania, Marcianise, Marzano Appio, Mignano Monte Lungo, Orta di Atella, Parete, Piedimonte Matese, Pietramelara, Pietravairano, Portico di Caserta, Prata Sannita, Pratella, Presenzano, Raviscanina, Recale, Riardo, Roccamonfina, Roccaromana, Rocchetta e Croce, Ruviano, San Cipriano d'Aversa, San Gregorio Matese, San Marcellino, San Marco Evangelista, San Nicola la Strada, San Pietro Infine, San Potito Sannitico, San Tammaro, Sant'Angelo d'Alife, Sant'Arpino, Santa Maria Capua Vetere, Santa Maria la Fossa, Succivo, Teverola, Tora e Piccilli, Trentola-Ducenta, Vairano Patenora, Valle Agricola, Valle di Maddaloni, Villa Literno, Villa di Briano.”
               
            
   
      „Cosenza:
      
                  1.
               
               
                  Amendolara, Calopezzati, Caloveto, Cariati, Cassano allo Ionio, Cerchiara di Calabria, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Mandatoriccio, Montegiordano, Paludi, Pietrapaola, Rocca Imperiale, Roseto Capo Spulico, Rossano, San Cosmo Albanese, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Santa Sofia d'Epiro, Scala Coeli, Terravecchia, Trebisacce, Vaccarizzo Albanese, Villapiana.
               
            
                  2.
               
               
                  Acquaformosa, Acri, Albidona, Alessandria del Carretto, Altilia, Altomonte, Aprigliano, Belsito, Bianchi, Bisignano, Bocchigliero, Campana, Canna, Carolei, Carpanzano, Casole Bruzio, Castiglione Cosentino, Castrolibero, Castroregio, Castrovillari, Celico, Cellara, Cerisano, Cervicati, Cerzeto, Civita, Colosimi, Cosenza, Dipignano, Domanico, Fagnano Castello, Figline Vegliaturo, Firmo, Francavilla Marittima, Frascineto, Grimaldi, Laino Borgo, Laino Castello, Lappano, Lattarico, Longobucco, Lungro, Luzzi, Malito, Malvito, Mangone, Marano Marchesato, Marano Principato, Marzi, Mendicino, Mongrassano, Montalto Uffugo, Morano Calabro, Mormanno, Mottafollone, Nocara, Oriolo, Panettieri, Papasidero, Parenti, Paterno Calabro, Pedace, Pedivigliano, Piane Grati, Pietrafitta, Plataci, Rende, Roggiano Gravina, Rogliano, Rose, Rota Greca, Rovito, San Basile, San Benedetto Ullano, San Donato di Ninea, San Fili, San Giovanni in Fiore, San Lorenzo Bellizzi, San Lorenzo del Vallo, San Marco Argentano, San Martino di Finita, San Pietro in Guarano, San Sosti, San Vincenzo la Costa, Sant'Agata di Esaro, Santa Caterina Albanese, Santo Stefano di Rogliano, Saracena, Scigliano, Serra Pedace, Spezzano Albanese, Spezzano Piccolo, Spezzano della Sila, Tarsia, Terranova da Sibari, Torano Castello, Trenta, Zumpano.
               
            
                  3.
               
               
                  Acquappesa, Aiello Calabro, Aieta, Amantea, Belmonte Calabro, Belvedere Marittimo, Bonifati, Buonvicino, Cetraro, Cleto, Diamante, Falconara Albanese, Fiumefreddo Bruzio, Fuscaldo, Grisolia, Guardia Piemontese, Lago, Longobardi, Maierà, Orsomarso, Paola, Praia a Mare, San Lucido, San Nicola Arcella, San Pietro in Amantea, Sangineto, Santa Domenica Talao, Santa Maria del Cedro, Scalea, Serra d'Aiello, Tortora, Verbicaro.”
               
            
   
      „Vibo Valentia:
      
                  1.
               
               
                  Brognaturo, Fabrizia, Filadelfia, Francavilla Angitola, Mongiana, Pizzo, Polia, Serra San Bruno, Spadola.
               
            
                  2.
               
               
                  Acquaro, Arena, Capistrano, Dasà, Dinami, Filogaso, Gerocarne, Maierato, Monterosso Calabro, Nardodipace, Pizzoni, San Nicola da Crissa, Simbario, Sorianello, Soriano Calabro, Vallelonga, Vazzano.
               
            
                  3.
               
               
                  Briatico, Cessaniti, Drapia, Filandari, Francica, lonadi, Joppolo, Limbadi, Mileto, Nicotera, Parghelia, Ricadi, Rombiolo, San Calogero, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Sant'Onofrio, Spilinga, Stefanaconi, Tropea, Vibo Valentia, Zaccanopoli, Zambrone, Zungri.”