CELEX: 31983R1994
Language: da
Date: 1983-07-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1994/83 af 11. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1196/81 om indførelse af en støtteordning for biavl for produktionsårene 1981/1982, 1982/1983 og 1983/1984

Avis juridique important

|

31983R1994

Rådets forordning (EØF) nr. 1994/83 af 11. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1196/81 om indførelse af en støtteordning for biavl for produktionsårene 1981/1982, 1982/1983 og 1983/1984  

EF-Tidende nr. L 196 af 20/07/1983 s. 0008 - 0009

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1994/83  af 11. juli 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1196/81 om indfoerelse af en stoetteordning for biavl for produktionsaarene 1981/1982, 1982/1983 og 1983/1984  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1196/81 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2993/81 (4), kan den tildelte stoette blandt andet anvendes af de anerkendte foreninger inden for rammerne af generelle programmer med henblik paa sygdomsbekaempelse, forebyggelse og forskning paa disse omraader; i betragtning af den udbredelse, varroatose i loebet af de senere aar har haft i flere medlemsstater, og den trussel, som sygdommen udgoer for hele Faellesskabet, er det noedvendigt hurtigst muligt paa faellesskabsplan at organisere forskning vedroerende denne sygdom; der boer inden for rammerne af naevnte forordning og som en midlertidig disposition fastsaettes en yderligere finansiering til denne aktion i produktionsaaret 1983/1984; udgifter i forbindelse med ivaerksaettelsen af et ad hoc-forskningsprogram, paahviler Faellesskabet i overensstemmelse med artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1979 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 929/79 (6);  de foreslaaede aendringer har sinket vedtagelsen for produktionsaaret 1983/1984 af visse bestemmelser i henhold til forordning (EOEF) nr. 1196/81 ; visse datoer, der med hensyn til dette produktionsaar er fastsat i naevnte forordning, boer derfor aendres til et senere tidspunkt;  for at sikre en korrekt anvendelse af stoetten, boer det i visse tilfaelde tillades, at den samlede stoette eller en del af denne udbetales paa en senere dato end den, er fastsat i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1196/81 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1196/81 foretages foelgende aendringer:  1. Foelgende indsaettes som artikel 2a:  »Artikel 2a  1. Der traeffes for produktionsaaret 1983/1984 en faellesskabsforanstaltning for udarbejdelse af et ad hoc-forskningsprogram vedroerende varroatose med henblik paa at fremme bekaempelsen af denne sygdom paa faellesskabsplan.  2. Den i stk. 1 omhandlede foranstaltning vedtages af Kommissionen. Kommissionen meddeler Raadet det forskningsprogram, som den forventer at gennemfoere.  3. For produktionsaaret 1983/1984 forhoejes den i artikel 2, stk. 2, omhandlede stoette med 0,07 ECU pr. producerende bikube. Denne del af stoetten ydes ikke til foreninger; den er bestemt til finansiering af den i stk. 1 omhandlede foranstaltning. De forventede omkostninger ved foranstaltningen er paa 250 000 ECU.«.  2. I artikel 4, stk. 1, indsaettes som tredje afsnit:  »For produktionsaaret 1983/1984 skal ansoegningerne om stoette indgives senest den 30. september 1983.«.  3. Artikel 4, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Medlemsstaten udbetaler stoetten til foreningen senest ved udgangen af den tredje maaned efter udloebsdatoen for indgivelse af ansoegningen, undtagen:  - i tilfaelde af force majeure,  - i tilfaelde af tvivl med hensyn til, hvorvidt ansoegningen er korrekt, og hvis administrationen har indledt en undersoegelse.  Udbetalingen af stoetten eller en del af stoetten kan dog udsaettes, indtil beviserne for de gennemfoerte aktioner er godkendt, naar der er grund til at gaa frem paa denne maade.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse fra produktionsaaret 1983/1984, bortset fra artikel 1, stk. 3, der anvendes fra produktionsaaret 1982/1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1983.  Paa Raadets vegne  C. SIMITIS  Formand  (1) EFT nr. C 153 af 11. 6. 1983, s. 9.  (2) Udtalelse afgivet den 8. juli 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 122 af 6. 5. 1981, s. 1.  (4) EFT nr. L 299 af 20. 10. 1981, s. 26.  (5) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (6) EFT nr. L 117 af 12. 5. 1979, s. 4.