CELEX: 62011TA0223
Language: it
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: Causa T-223/11: Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2014 — Siemens/Commissione ( «Clausola compromissoria — Contratto riguardante il prestito di materiali fissili destinati al sito di Ispra del Centro comune di ricerca — Mancata esecuzione del contratto — Interessi di mora» )

1.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 292/30
            
         Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2014 — Siemens/Commissione
   (Causa T-223/11) (1)
   
   ((«Clausola compromissoria - Contratto riguardante il prestito di materiali fissili destinati al sito di Ispra del Centro comune di ricerca - Mancata esecuzione del contratto - Interessi di mora»))
   2014/C 292/35
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Siemens AG (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: J. Risse, R. Harbst e H. Haller, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e W. Mölls, agenti, assistiti da R. Van der Hout e A. Krämer, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Ricorso fondato su una clausola compromissoria diretto a ottenere la condanna della Commissione al rimborso di tutto o parte delle spese di riciclaggio dei materiali fissili sostenute dalla ricorrente nell’ambito dell’esecuzione del contratto recante il riferimento AG 2052, relativo al prestito di materiali fissili destinati al Centro comune di ricerca del sito di Ispra (Italia), nonché degli interessi di mora
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Siemens AG è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 194 del 2.7.2011.