CELEX: C2007/042/12
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa C-384/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Johan Piek/Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Latte e prodotti lattiero-caseari — Prelievo supplementare sul latte — Quantitativo specifico de riferimento — Art. 3, n. 1, secondo trattino, del regolamento n. 857/84)

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/7
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Johan Piek/Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   (Causa C-384/05) (1)
   
   (Latte e prodotti lattiero-caseari - Prelievo supplementare sul latte - Quantitativo specifico de riferimento - Art. 3, n. 1, secondo trattino, del regolamento n. 857/84)
   (2007/C 42/12)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Johan Piek
   
      Convenuto: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretazione dell'art. 3, n 1, del regolamento (CEE) del Consiglio 31 marzo 1984, n. 857, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 90, pag. 13) — Determinazione dei quantitativi di riferimento esenti dal prelievo — Normativa nazionale che prevede l'attribuzione dei quantitativi specifici di riferimento ai produttori che hanno effettuato investimenti, nell'ambito o meno di un piano di sviluppo, tra il 1o settembre 1981 e il 1o marzo 1984 — Compatibilità con la normativa comunitaria che prevede il periodo compreso tra il 1o gennaio 1981 e il 1o marzo 1984
   Dispositivo
   L'art. 3, n. 1, secondo trattino, del regolamento (CEE) del Consiglio 31 marzo 1984, n. 857, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari deve essere interpretato nel senso che esso non osta ad una normativa nazionale come quella in questione nella causa principale che limita la categoria dei produttori di latte che possono beneficiare di un quantitativo specifico di riferimento a quelli che, dopo il 1o settembre 1981, ma anteriormente al 1o marzo 1984 hanno assunto obblighi d'investimento.
   
      (1)  GU C 330 del 24.12.2005.