CELEX: 32016D1985
Language: mt
Date: 2016-11-14 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/1985 tal-14 ta' Novembru 2016 li timplimenta d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja

14.11.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               LI 305/4
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2016/1985
   tal-14 ta' Novembru 2016
   li timplimenta d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 31(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK tal-31 ta' Mejju 2013 dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 30(1) tagħha,
   Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fil-31 ta' Mejju 2013, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/255/PESK.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja li qed tmur għall-agħar, tmintax-il persuna jenħtieġ li jinżiedu mal-lista ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi soġġetti għal miżuri restrittivi fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2013/255/PESK tiġi emendata skont dan,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK huwa emendat kif jidher fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Novembru 2016.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  ĠU L 147, 1.6.2013, p. 14.
   
      ANNESS
      Il-persuni li ġejjin għandhom jiżdiedu mal-lista ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi li tinsab fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK:
      
         Lista ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi msemmija fl-Artikoli 27 u 28
      
      A.   Persuni
      
      
         
                      
                  
                  
                     Isem
                  
                  
                     Informazzjoni ta' identifikazzjoni
                  
                  
                     Raġunijiet
                  
                  
                     Data tal-elenkar
                  
               
                     “217.
                  
                  
                     Atef Naddaf
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1956
                     Post tat-twelid: Fil-kampanja ta' Damasku
                  
                  
                     Ministru għall-Edukazzjoni Għolja.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     218.
                  
                  
                     Hussein Makhlouf (magħruf ukoll bħala Makhluf)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1964
                     Post tat-twelid: Lattakia
                     Eks Gvernatur tal-Provinċja ta' Damasku
                  
                  
                     Ministru għall-Amministrazzjoni Lokali.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                     Kuġin ta' Rami Makhlouf.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     219.
                  
                  
                     Ali Al-Zafir (magħruf ukoll bħala al-Dafeer)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1962.
                     Post tat-twelid: Tartous
                  
                  
                     Ministru għall-Komunikazzjoni u t-Teknoloġija.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     220.
                  
                  
                     Ali Ghanem
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1963
                     Post tat-twelid: Damasku
                  
                  
                     Ministru għaż-Żejt u r-Riżorsi Minerali.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     221.
                  
                  
                     Mohammed (magħruf ukoll bħala Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (magħruf ukoll bħala Tourjuman)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1966
                     Post tat-twelid: Damasku
                  
                  
                     Ministru għall-Informazzjoni.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     222.
                  
                  
                     Mohammed (magħruf ukoll bħala Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (magħruf ukoll bħala al-Ahmad)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1961
                     Post tat-twelid: Lattakia
                  
                  
                     Ministru għall-Kultura.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     223.
                  
                  
                     Ali Hamoud (magħruf ukoll bħala Hammoud)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1964
                     Post tat-twelid: Tartous
                  
                  
                     Ministru għat-Trasport.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     224.
                  
                  
                     Mohammed Zuhair (magħruf ukoll bħala Zahir) Kharboutli
                  
                  
                     Post tat-twelid: Damasku
                  
                  
                     Ministru għall-Elettriku.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     225.
                  
                  
                     Maamoun Hamdan
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1958
                     Post tat-twelid: Damasku
                  
                  
                     Ministru għall-Finanzi.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     226.
                  
                  
                     Nabil al-Hasan (magħruf ukoll bħala al-Hassan)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1963
                     Post tat-twelid: Aleppo
                  
                  
                     Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     227.
                  
                  
                     Ahmad al-Hamu (magħruf ukoll bħala al-Hamo)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1947
                  
                  
                     Ministru għall-Industrija.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     228.
                  
                  
                     Abdullah al-Gharbi (magħruf ukoll bħala al-Qirbi)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1962
                     Post tat-twelid: Damasku
                  
                  
                     Ministru għan-Negozju Intern u l-Protezzjoni tal-Konsumatur.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     229.
                  
                  
                     Abdullah Abdullah
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1956
                  
                  
                     Ministru tal-Istat.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     230.
                  
                  
                     Salwa Abdullah
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1953
                     Post tat-twelid: Quneitra
                  
                  
                     Ministru tal-Istat.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     231.
                  
                  
                     Rafe'a Abu Sa'ad (magħruf ukoll bħala Saad)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1954
                     Post tat-twelid: Raħal Habran (provinċja ta' Sweida)
                  
                  
                     Ministru tal-Istat.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     232.
                  
                  
                     Wafiqa Hosni
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1952
                     Post tat-twelid: Damasku
                  
                  
                     Ministru tal-Istat.
                     Maħtur f'Lulju 2016.
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     233.
                  
                  
                     Rima Al-Qadiri (magħruf ukoll bħala Al-Kadiri)
                  
                  
                     Data tat-twelid: 1963
                     Post tat-twelid: Damasku
                  
                  
                     Ministru għall-Affarijiet Soċjali (minn Awwissu 2015).
                  
                  
                     14.11.2016
                  
               
                     234.
                  
                  
                     Duraid Durgham
                  
                  
                      
                  
                  
                     Gvernatur tal-Bank Ċentrali tas-Sirja.
                     Responsabbli għall-għoti ta' appoġġ ekonomiku u finanzjarju lir-reġim Sirjan permezz tal-funzjonijiet tiegħu bħala l-Gvernatur tal-Bank Ċentrali tas-Sirja, li huwa wkoll elenkat.
                  
                  
                     14.11.2016”.