CELEX: C2007/297/38
Language: nl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Zaak C-430/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 17 september 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

8.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/23
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 17 september 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Zaak C-430/07)
   (2007/C 297/38)
   Procestaal: Nederlands
   Verwijzende rechter
   Raad van State
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV
   
      Verweerder: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Zijn de uitgevoerde BSE-tests die vanaf 1 januari 2001 verplicht waren op grond van de Regeling uitvoer vers vlees en vleesbereidingen 1985 (Stcrt. 2001, nr. 218), met welke regeling uitvoering werd gegeven aan artikel 1, derde lid, van beschikking 2000/764/EG betreffende het testen van runderen op boviene spongiforme encefalopathie en tot wijziging van beschikking 98/272/EG inzake eipizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), tests als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van verordening (EG) nr. 2777/2000 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt (2)?
            
         
               2)
            
            
               Zo ja, moet artikel 2, eerste lid, van verordening nr. 2777/2000 worden beschouwd als een interventie ter regulering van de rundvleesmarkt (marktondersteuning) als bedoeld in artikel 1, tweede lid, onder b, van verordening (EG) nr. 1258/1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3) of als een specifieke veterinaire maatregel als bedoeld onder d van die bepaling, dan wel beide?
            
         
               3)
            
            
               Indien (mede) sprake is van marktondersteuning, betekent dit dan, gezien het arrest van het Hof van 30 september 2003 in zaak C-239/01 (4), dat de uitgevoerde tests uitsluitend gefinancierd moeten worden door de Gemeenschap en dat derhalve artikel 2, tweede lid, van verordening nr. 2777/2000 wegens strijd met verordening (EG) nr. 1254/1999 (5) ongeldig is voor zover daarin is bepaald dat de Gemeenschap slechts voor een deel bijdraagt aan de kosten voor de BSE-tests?
            
         
               4)
            
            
               Indien artikel 2, tweede lid, van verordening nr. 2777/2000 geldig is, staat deze verordening er dan aan in de weg dat de lidstaten kosten voor het uitvoeren van de BSE-tests doorberekenen aan de marktdeelnemers?
            
         
               5)
            
            
               Moet artikel 5, vierde lid, laatste volzin, van richtlijn 85/73/EEG inzake de financiering van de keuringen en veterinaire controles (6) zoals bedoeld in de richtlijnen 89/662/EEG (7), 90/425/EEG (8), 90/675/EEG (9) en 91/496/EEG (10), zoals deze is gewijzigd en gecodificeerd bij richtlijn 96/43/EG (11), zo worden uitgelegd dat deze richtlijn niet in de weg staat aan het door de lidstaat in rekening brengen van kosten voor de uitgevoerde BSE-tests? Zo ja, aan welke eisen dient een heffing voor de uitgevoerde BSE-test te voldoen?
            
         
      (1)  Beschikking van de Commissie van 29 november 2000, PB L 305, blz. 35.
   
      (2)  Verordening van de Commissie van 18 december 2000, PB L 321, blz. 47.
   
      (3)  Verordening van de Raad van 17 mei 1999, PB L 160, blz. 103.
   
      (4)  Duitsland/Commissie, Jurispr. blz. I-10333.
   
      (5)  Verordening van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, PB L 160, blz. 21.
   
      (6)  Richtlijn van de Raad van 29 januari 1985 inzake de financiering van de keuringen en veterinaire controles van vers vlees en van vlees van pluimvee, PB L 32, blz. 14.
   
      (7)  Richtlijn van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt, PB L 395, blz. 13.
   
      (8)  Richtlijn van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt, PB L 224, blz. 29.
   
      (9)  Richtlijn van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, PB L 373, blz. 1.
   
      (10)  Richtlijn van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG, PB L 268, blz. 56.
   
      (11)  Richtlijn van de Raad van 26 juni 1996 tot wijziging en codificering van richtlijn 85/73/EEG om de financiering van de keuringen en veterinaire controles van levende dieren en bepaalde dierlijke producten te garanderen en tot wijziging van de richtlijnen 90/675/EEG en 91/496/EEG, PB L 162, blz. 1.