CELEX: C2006/331/74
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag T-155/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. december 2006 — SELEX Sistemi Integrati mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — begrebet virksomhed — klage — afvisning)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/34
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. december 2006 — SELEX Sistemi Integrati mod Kommissionen
   (Sag T-155/04) (1)
   
   (Konkurrence - misbrug af dominerende stilling - begrebet virksomhed - klage - afvisning)
   (2006/C 331/74)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: SELEX Sistemi Integrati SpA, tidligere Alenia Marconi Systems SpA (Rom, Italien) (ved advokat F. Sciaudone)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved P. Oliver og L. Visaggio, derefter ved A. Bouquet, L. Visaggio og F. Amato, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (Eurocontrol) (ved advokaterne F. Montag og T. Wessely)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation eller ændring af Kommissionens beslutning af 12. februar 2004 om afvisning af sagsøgerens klage vedrørende Eurocontrols påståede tilsidesættelse af konkurrencebestemmelserne i EF-traktaten.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               SELEX Sistemi Integrati SpA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 10.7.2004.