CELEX: 62009CA0028
Language: da
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Sag C-28/09: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig (Traktatbrud — artikel 28 EF og 29 EF — frie varebevægelser — foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner og kvantitative udførselsrestriktioner — transport — direktiv 96/62/EF og 1999/30/EF — sektorbestemt kørselsforbud for lastvogne over 7,5 tons, der transporterer visse varer — luftkvalitet — beskyttelse af sundheden og miljøet — proportionalitetsprincippet — sammenhæng)

18.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 49/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig
   (Sag C-28/09) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 28 EF og 29 EF - frie varebevægelser - foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner og kvantitative udførselsrestriktioner - transport - direktiv 96/62/EF og 1999/30/EF - sektorbestemt kørselsforbud for lastvogne over 7,5 tons, der transporterer visse varer - luftkvalitet - beskyttelse af sundheden og miljøet - proportionalitetsprincippet - sammenhæng)
   2012/C 49/03
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved P. Oliver, A. Alcover San Pedro og B. Schima, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Den Italienske Republik (først ved I. Bruni, derefter ved G. Palmieri, som befuldmægtigede, bistået af avvocato dello Stato G. De Bellis) og Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels, Y. de Vries og M. Noort, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Østrig (ved E. Riedl, G. Eberhard og C. Ranacher, som befuldmægtigede, bistået af L. Schmutzhard og J. Thudium)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 28 og 29 EF — kørselsforbud for lastbiler med en samlet vægt på over 7,5 tons, som transporterer bestemte godsarter, på en del af motorvej A12 »Inntal Autobahn« — begrundelse for dette forbud ved artikel 30 EF og fællesskabslovgivningen vedrørende luftkvalitet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 EF og 29 EF, idet den har indført et kørselsforbud for lastbiler over 7,5 tons, som transporterer visse varer, på en delstrækning af motorvej A 12 i Inn-dalen (Østrig).
            
         
               2)
            
            
               Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 69 af 21.3.2009.