CELEX: 62006TA0231
Language: pl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-231/06 i T-237/06: Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2010 r. — Niderlandy przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Usługa publiczna rozpowszechniania programów radiowych i telewizyjnych — Środki przyjęte przez władze niderlandzkie — Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem — Nowa pomoc lub istniejąca pomoc — Pojęcie pomocy państwa — Pojęcie przedsiębiorstwa — Nadmierna rekompensata kosztów misji świadczenia usługi publicznej — Proporcjonalność — Obowiązek uzasadnienia — Prawo do obrony)

5.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/9
            
         Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2010 r. — Niderlandy przeciwko Komisji
   (Sprawy połączone T-231/06 i T-237/06) (1)
   
   (Pomoc państwa - Usługa publiczna rozpowszechniania programów radiowych i telewizyjnych - Środki przyjęte przez władze niderlandzkie - Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem - Nowa pomoc lub istniejąca pomoc - Pojęcie pomocy państwa - Pojęcie przedsiębiorstwa - Nadmierna rekompensata kosztów misji świadczenia usługi publicznej - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia - Prawo do obrony)
   2011/C 38/11
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: H. Sevenster i M. de Grave, pełnomocnicy) i Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Niderlandy) (przedstawiciele: adwokaci J. Feenstra i H. Speyart van Woerden)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: N. Khan i H. van Vliet, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wnioski o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2008/136/WE z dnia 22 czerwca 2006 r. w sprawie finansowania ad hoc holenderskich nadawców wypełniających misję służby publicznej [niderlandzkich nadawców świadczących usługę publiczną] C 2/2004 (ex NN 170/2003) (Dz.U. 2008, L 49, s. 1).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skargi zostają oddalone.
            
         
               2)
            
            
               W sprawie T-231/06 Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               W sprawie T-237/06 Nederlandse Omroep Stichting (NOS) zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 261 z 28.10.2006.