CELEX: 31977R2745
Language: da
Date: 1977-12-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2745/77 af 5. december 1977 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række tropiske varer

13 . 12. 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 318 / 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2745/77
                                                     af 5 . december 1977
                om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en
                                                     række tropiske varer
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            ter den 31 . december 1978 ; derfor bør denne suspen­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 sion af toldsatserne forlænges indtil den 31 . december
                                                                     1978 —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
Ved forordning (EØF) nr. 2858/76 (') suspenderede                   Fra 1 . januar til 31 . december 1978 suspenderes de au­
Rådet inden for rammerne af de multinationale han­                  tonome satser i den fælles toldtarif for de i bilaget an­
delsforhandlinger i GATT satserne i den fælles toldta­              førte varer til den sats, der er angivet ud for hver en­
 rif for visse tropiske varer for en periode , der udløber          kelt vare .
den 31 . december 1977 ;
                                                                                              Artikel 2
samtlige resultater af disse forhandlinger om en defini­
tiv ændring af den fælles toldtarif vil først foreligge ef­         Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . december 1977.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                  A. HUMBLET
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 329 af 27 . 11 . 1976 , s . 9 .
 ---pagebreak--- Nr. L 318 /2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                13 . 12. 77
                                                        BILAG
                     Pos . i                                                  Autonome
                   den fælles                           Varebeskrivelse       toldsatser
                    toldtarif                                                     %
             08.01 F          Akajounødder                                        0
             09.01 A I a)     Rå kaffe, med coffeinindhold                        5
             18.01            Kakobønner, hele eller brækkede, også brændte       3
             18.02            Kakoskaller og kakaoaffald                    1     3