CELEX: 31983R0999
Language: el
Date: 1983-04-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 999/83 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 774/83 περί προκηρύξεως διαρκούς δημοπρασίας για την πώληση του ελαιόλαδου που κατέχεται από τον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης

28 . 4. 83                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ. L 112/ 13
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 999/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 27ης Απριλίου 1983
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 774/83 περί προκηρύξεως διαρκούς
               δημοπρασίας για την πώληση του ελαιόλαδου που κατέχεται από τον ιταλικό οργανισμό
                                                         παρέμβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                        Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 774/83 τροπο­
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της                ποιείται ως εξής :
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
                                                                 — στο πρώτο εδάφιο η τέταρτη παύλα διατυπώνεται ως
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως
                                                                    εξής :
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1413/82 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4,              «— 6 500 τόνοι περίπου παρθένου ελαιόλαδου
                                                                         1απιρ3ηΐε» ·
Εκτιμώντας :
                                                                 — προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 774/83 της Επιτροπής (3)              « Εντούτοις, για το παρθένο ελαιόλαδο 1απιρ3ηΐε οι
προκήρυξε διαρκή δημοπρασία για τη διάθεση προς                     ποσότητες του οποίου διατίθενται προς πώληση ανέρ­
πώληση στην εσωτερική αγορά μιας ορισμένης ποσότη­                  χονται σε 1 500 τόνους κατά μήνα, κατά τη διάρκεια
τας ελαιόλαδου την οποία κατείχε ο ιταλικός οργανι­                 των πρώτων τεσσάρων μηνών, και κατά 500 τόνους
σμός παρέμβασης·                                                    τον πέμπτο μήνα, αυξάνονται δε, ενδεχομένως, τον
                                                                    επόμενο μήνα κατά τις ποσότητες που δεν πουλήθη­
ότι ένα μέρος του ελαίου I3ηιρ3ηΐε που διατέθηκε προς               καν κατά τη διάρκεια των προηγουμένων δημοπρα­
πώληση βάσει του κανονισμού αυτού δεν είναι διαθέ­                  σιών.»
σιμο λόγω ορισμένων ελέγχων ποιότητας που πραγματο­
ποιούνται επί του παρόντος· ότι πρέπει επομένως να
μειωθεί η ποσότητα του ελαίου lampante που διατίθεται                                   Άρθρο 2
προς πώληση εξασφαλίζοντας συγχρόνως επαρκή
εφοδιασμό της αγοράς κατά τη διάρκεια των πρώτων
πέντε μηνών της περιόδου δημοπρασίας·                            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα
                                                                 που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­               παϊκών Κοινοτήτων.
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
σεως Λιπαρών Ουσιών,                                             Εφαρμόζεται από τις 31 Μαρτίου 1983 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Απριλίου 1983 .
                                                                            Γ\α την Επιτροπή
                                                                              Poul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 6.
(3) ΕΕ αριθ. L 86 της 31 . 3 . 1983, σ. 6.