CELEX: 62013CA0439
Language: sl
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Zadeva C-439/13 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Pritožba — Javna naročila storitev — Skupni ukrep 2008/124/SZVP — Javni razpis v zvezi s helikoptersko podporo misiji EULEX na Kosovu — Tožba zoper odločitev o oddaji naročila — Člen 24(1), drugi pododstavek, PEU — Člen 275, prvi odstavek, PDEU — Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) — Pristojnost Sodišča — Člen 263, prvi odstavek, PDEU — Pojem „organ, urad ali agencija Unije“ — Ukrepi, ki jih je mogoče pripisati Evropski komisiji — Opravičljiva zmota)

18.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/2
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo
   (Zadeva C-439/13 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javna naročila storitev - Skupni ukrep 2008/124/SZVP - Javni razpis v zvezi s helikoptersko podporo misiji EULEX na Kosovu - Tožba zoper odločitev o oddaji naročila - Člen 24(1), drugi pododstavek, PEU - Člen 275, prvi odstavek, PDEU - Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) - Pristojnost Sodišča - Člen 263, prvi odstavek, PDEU - Pojem „organ, urad ali agencija Unije“ - Ukrepi, ki jih je mogoče pripisati Evropski komisiji - Opravičljiva zmota))
   (2016/C 016/02)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Elitaliana SpA (zastopnik: R. Colagrande, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Eulex Kosovo (zastopnik: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Elitaliana SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 304, 19.10.2013.