CELEX: C2007/247/65
Language: nl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zaak T-329/07: Beroep ingesteld op 3 september 2007 — UPS Europe en UPS Deutschland/Commissie

20.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 247/39
            
         Beroep ingesteld op 3 september 2007 — UPS Europe en UPS Deutschland/Commissie
   (Zaak T-329/07)
   (2007/C 247/65)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: UPS Europe NV (Brussel, België) en UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Duitsland) (vertegenwoordigers: T. Ottervanger en E. Henny, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               overeenkomstig artikel 232 EG te verklaren dat de Commissie heeft nagelaten een besluit te nemen door geen standpunt te bepalen betreffende de klacht die verzoeksters bij de Commissie hebben ingediend op 11 mei 2004;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeksters stellen dat de Commissie heeft nagelaten een besluit te nemen nu zij, hoewel zij overeenkomstig artikel 232 EG daartoe was uitgenodigd, geen standpunt heeft bepaald over de klacht die zij op 11 mei 2004 bij de Commissie hadden ingediend met betrekking tot onwettige steun die Duitsland aan Deutsche Post zou hebben verleend in de vorm van onder meer staatswaarborg, bijdragen aan het pensioenfonds van Deutsche Post en vrijstelling van verschillende wettelijke verplichtingen.
   Tot staving van hun beroep stellen verzoeksters dat de Commissie een bij haar ingediende klacht zorgvuldig en onpartijdig moet onderzoeken, met name gelet op de exclusieve bevoegdheid van de Commissie om de verenigbaarheid van steunmaatregelen met de gemeenschappelijke markt te beoordelen.
   Verder stellen verzoeksters dat artikel 232 EG aldus moet worden uitgelegd dat het particulieren of ondernemingen de mogelijkheid biedt een beroep wegens nalaten in te stellen tegen een instelling die geen maatregelen heeft genomen die hen rechtstreeks en individueel zouden raken, ook als zij niet de potentiële adressaten van die maatregelen zijn.
   Ten slotte stellen verzoeksters dat de maatregelen die de Commissie heeft verzuimd vast te stellen, kunnen worden geacht hen, als concurrenten van Deutsche Post, rechtstreeks en individueel te raken.