CELEX: 62017CB0481
Language: el
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-481/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2018 [αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nikolay Yanchev κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Καθεστώς ενισχύσεων που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα — Φοροαπαλλαγή — Απαλλαγή από τον φόρο εταιριών — Προϋποθέσεις — Άρνηση χορήγησης ατομικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων)

201807200472012812018/C 276/144812017CJC27620180806EL01ELINFO_JUDICIAL20180530101011Υπόθεση C-481/17: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2018 [αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nikolay Yanchev κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Καθεστώς ενισχύσεων που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα — Φοροαπαλλαγή — Απαλλαγή από τον φόρο εταιριών — Προϋποθέσεις — Άρνηση χορήγησης ατομικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων)
 ---documentbreak--- C2762018EL1010120180530EL0014101101Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2018 [αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nikolay Yanchev κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Υπόθεση C-481/17) (
         1
      )
   «(Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Καθεστώς ενισχύσεων που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα — Φοροαπαλλαγή — Απαλλαγή από τον φόρο εταιριών — Προϋποθέσεις — Άρνηση χορήγησης ατομικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων)»2018/C 276/14Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Nikolay Yanchev
   
      κατά
   
   Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Διατακτικό
   
   H απόφαση C(2011) 863 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2011, η οποία αφορά τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των άρθρων 107 και 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ και με την οποία εγκρίθηκε η κρατική ενίσχυση αριθ. 546/2010 που τέθηκε σε εφαρμογή από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας υπέρ των επενδύσεων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με τη μορφή απαλλαγών από τον φόρο εταιριών, έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται στην άρνηση του εν λόγω κράτους μέλους να χορηγήσει ενίσχυση στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος για τον λόγο ότι ο αιτών δεν πληροί μία προϋπόθεση που προβλέπεται στο εθνικό δίκαιο και σύμφωνα με την οποία δεν χορηγείται καμία ενίσχυση σε φορολογούμενο που έχει οφειλές προς το Δημόσιο, τούτο δε μολονότι η εν λόγω απόφαση δεν προβλέπει ρητώς την προϋπόθεση αυτή.
   (
         1
      )	ΕΕ C 369 της 30.10.2017.