CELEX: 31975D0447
Language: da
Date: 1975-02-24 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 24. februar 1975 om bemyndigelse af Den italienske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage ubearbejdede vævede stoffer af bomuld, bortset fra drejervævede, håndklædefrotterstoffer og lignende frotterstoffer, og som er henhørende under pos. ex 55.09 i den fælles toldtarif, har oprindelse i USSR og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

Nr. L 196/26                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        26. 7. 75
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 24. februar 1975
               om bemyndigelse af Den italienske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage
               ubearbejdede vævede stoffer af bomuld, bortset fra drejervævede, håndklædefrotter­
               stoffer og lignende frotterstoffer, og som henhører under pos. ex 55.09 i den fælles
                      toldtarif, har oprindelse i USSR og frit kan omsættes i de andre medlemsstater
                                           (den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (75/447/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       forholdsregler, hvorved kongeriget Belgien ville
FÆLLESSKABER HAR —                                                    kunne yde det nødvendige samarbejde, kan ikke
                                                                      iværksættes med kort varsel ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                      under disse omstændigheder bør der gives bemyndi­
 115, første afsnit,                                                  gelse til anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger
                                                                      i henhold til artikel 115, første afsnit, på de be­
                                                                      tingelser, som er fastlagt ved Kommissionens
under henvisning til den begæring om anvendelse af                    beslutning af 12. maj 1971 (2), særlig artikel 1 —
traktatens artikel 115, første afsnit, som den italienske
regering ved telex fra sin faste repræsentation ved                   TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
De europæiske Fællesskaber den 11 . februar 1975
har indgivet til Kommissionen, for at blive bemyndi­                                            Artikel 1
get til fra fællesskabsbehandling at undtage uforar­
bejdede vævede stoffer af bomuld, bortset fra dre­                    Den italienske Republik bemyndiges til fra fælles­
jervævede, håndklædefrotterstoffer og lignende frot­                  skabsbehandling at undtage indførsler af forarbej­
terstoffer, og som henhører under pos. ex 55.09 i                     dede vævede stoffer af bomuld, bortset fra drejer­
den fælles toldtarif, har oprindelse i USSR og frit                   vævede, håndklædefrotterstoffer og lignende frotter­
kan omsættes i de andre medlemsstater, og                             stoffer, og som henhører under pos. ex 55.09 i den
                                                                      fælles toldtarif, har oprindelse i USSR og frit kan
ud fra følgende betragtninger :                                       omsættes i den andre medlemsstater, for hvilke an­
                                                                      modning om importtilladelse er indgivet efter den
For de ovennævnte vævede stoffer af bomuld åbner                      5 . februar 1975 .
Italien i henhold til Rådets beslutning af 2. decem­
ber 1974 (*) over for USSR et årligt kontingent på                                              Artikel 2
300 tons, mens disse varer fra samme tredjeland er                    Denne beslutning gælder indtil den 31 . december
sat på friliste i Belgien ;                                           1975 .
ifølge oplysninger, givet af den italienske regering,                                           Artikel 3
hersker der alvorlige økonomiske vanskeligheder
inden for væverisektoren, vanskeligheder, som viser                   Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
                                                                      blik.
sig ved nedgang i ordretilgangen, ved forøgelse af
lagrene og ved en betydelig nedgang i produktionen ;                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1975 .
følgen er arbejdsløshed i adskillige fabrikker;
                                                                                                     På Kommissionens vegne
den indirekte indførsel af de omhandlede varer vil                                                   François-Xavier ORTOLI
kunne forværre disse økonomiske vanskeligheder;                                                                 Formand
(M EFT nr. L 358 af 31 . 12. 1974, s . 1 .                            (2) EFT nr. L 121 af 3 . 6. 1971 , s. 26.