CELEX: 31962R0140
Language: it
Date: 1962-11-14 00:00:00
Title: Regolamento n. 140 del Consiglio che rinvia la data dell'applicazione del regime dei prelievi per taluni prodotti del settore della carne suina

2750/62                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       28 . 11 . 62
                        COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               IL CONSIGLIO
                                                 REGOLAMENTI
                                     REGOLAMENTO N. 140 DEL CONSIGLIO
                      che rinvia la data d inizio dell applicazione del regime dei prelievi per
                                      taluni prodotti del settore della carne suina
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                Considerando che è tuttavia indispensabile de­
EUROPEA,                                                        terminare al più presto l'ammontare di detti pre­
                                                                 lievi ,
    Visto    il  Trattato ehe   istituisce  la  Comunità
Economica Europea,                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                          Articolo 1
     Visto il regolamento n. 20 del Consiglio relativo
alla graduale attuazione di un'organizzazione comu­                  I„ articolo 1 del regolamento n . 57 del Consiglio
ne dei mercati nel settore delle carni suine e in par­           è modificato come segue :
ticolare l' articolo 13 ,
                                                                     « In deroga all' articolo 23 , seconda frase, del
                                                                 regolamento n . 20 del Consiglio, la data di inizio
     Visto il regolamento n. 57 del Consiglio relativo           dell'applicazione del regime dei prelievi istituito da
alla deroga al regolamento n . 20 del Consiglio,                 detto regolamento, ò fissata al 4 febbraio 1963 per
                                                                 i prodotti elencati nell'articolo 1 , paragrafo 1 , lette­
     Vista la proposta della Commissione,                        ra b), e c) del medesimo regolamento , diversi dalla
                                                                 carne suina della specie domestica, in carcassa o in
                                                                 mezzene (ex 02.01 A III a) ».
     Considerando che le particolari condizioni pro­
prie ai prodotti elencati nell'articolo 1 del regola­                                     Articolo 2
 mento n . 20 del Consiglio, diversi dagli animali vivi
della specie suina, delle specie domestiche e dalla                   Il presente regolamento entra in vigore il 3 di­
carne in carcassa o in mezzena, della specie suina               cembre 1962 .
 domestica, non hanno consentito di fissare l' ammon­
 tare dei prelievi in modo che questi ultimi siano                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i
 applicati in conformità al regolamento n . 57 del                suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
 Consiglio, a decorrere dal 3 dicembre 1962 ;                     degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1962 .                              Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                       E. COLOMBO