CELEX: 31967R0555
Language: it
Date: 1967-09-09 00:00:00
Title: Regolamento n. 555/67/CEE della Commissione, dell'8 settembre 1967, relativo al rinnovo di misure transitorie per lo zucchero non ammesso alla libera circolazione al 1 luglio 1967

9 . 9 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        N. 218/7
                             REGOLAMENTO N. 555/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     dell 8 settembre 1967
                      relativo al rinnovo di misure transitorie per lo zucchero non ammesso alla
                                             libera circolazione al 1° luglio 1967
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
EUROPEE,
                                                                                            Articolo 1
     Visto  il  Trattato    che   istituisce   la  Comunità         1.    Gli Stati membri in cui al 1° luglio 1967 si
Economica Europea,                                                 trovano delle merci della voce tariffaria 17.01 ori­
                                                                   ginarie di altri Stati membri e che non sono messe
     Visto il regolamento n . 44/67/CEE del Con­                   in libera pratica, sono autorizzati ad ammettere i
siglio, del 21 febbraio 1967 , relativo ad alcune                  prodotti in questione in libera pratica fino al 30
misure di organizzazione comune dei mercati nel                    settembre 1967 senza il procedimento di aggiudi­
settore dello zucchero per la campagna 1967/                       cazione pubblica .
1968 (1), modificato dal regolamento n . 219/67/
CEE (2) e in particolare l'articolo 18 bis,                        2.     Tuttavia, uno Stato membro può avvalersi
                                                                   dell' autorizzazione di cui al paragrafo 1 solo se
     Considerando che, con il regolamento n. 234/67/
                                                                   riscuote una tassa di compensazione uguale al prezzo
                                                                   valevole per lo zucchero in causa nello Stato mem­
CEE della Commissione, del 30 giugno 1967 (3), è
                                                                   bro in questione a decorrere dal 1° luglio 1967
stato adottato un regime transitorio per lo zucchero               diminuito
che anteriormente al 1° luglio 1967 è stato intro­
dotto, in provenienza da uno Stato membro, nel                     — del prezzo d'acquisto del prodotto in questione,
territorio di un altro Stato membro e che si trovava
                                                                   — delle spese inerenti all'ammasso e alla commer­
ancora in detto Stato al 1° luglio 1967 senza essere               cializzazione .
messo in libera pratica ;
                                                                                            Articolo 2
     Considerando che il termine del 1° settembre
1967 previsto per regolare i suddetti casi è risul­                    I quantitativi messi in libera pratica, conforme­
tato troppo breve per il raggiungimento degli obiet­               mente all'articolo 1 , sono considerati come impor­
tivi di cui al regolamento n. 234/67/CEE , che è                   tati durante il periodo dal 1° luglio 1966 al 30
pertanto opportuno, per gli stessi motivi che hanno                giugno 1967 per l'applicazione delle disposizioni
presieduto all'adozione del regolamento n . 234/67/                dell' articolo 8, paragrafo 3 , del regolamento n . 44/
                                                                   67/CEE .
CEE , adottare una nuova regolamentazione transi­
toria valida fino al 30 settembre 1967 ;                                                    Articolo 3
    Considerando che le misure previste nel presente                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
regolamento sono conformi al parere del Comitato                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
di gestione dello zucchero,                                        Ufficiale delle Comunità Europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles , l'8 settembre 1967.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
(!) GU n. 40 del 3. 3. 1967, pag. 597/67.
(2) GU n. 135 del 30. 6. 1967, pag. 2904/67.
(») GU n . 137 del 30. 6. 1967, pag. 2939/67.