CELEX: 31977R1721
Language: da
Date: 1977-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1721/77 af 28. juli 1977 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1595/77 vedrørende udskrivning af en licitation for tilvejebringelse af blød hvede, som fødevarehjælp til Den islamitiske republik Mauretanien

29 . 7. 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 189/35
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1721/77
                                                        af 28 . juli 1977
               om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1595/77 vedrørende udskriv­
               ning af en licitation for tilvejebringelse af blød hvede, som fødevarehjælp til Den
                                              islamitiske republik Mauretanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    1.    Artikel 1 , stk. 4 i Kommissionens forordning
                                                                     (EØF) nr. 1 595/77 ændres således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         »4.    Det i artikel 1 anførte produkt skal af til­
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                         slagsmodtageren leveres i nye 'jutesække med et
ordning for korn (*), senest ændret ved forordning                       nettoindhold på 50 kg netto.
(EØF) nr. 3138/76 (2),
                                                                         Minimumsvægt pr. sæk : 600 g.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         Sækkene skal mærkes med følgende påtryk :
2750/75 af 29 . oktober 1975 om fastsættelse af krite­
rier for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp (3),                 »Froment tendre — Don de la Communauté Éco­
særlig artikel 6, og                                                     nomique Européenne à la Mauritanie«.
ud fra følgende betragtninger :                                          Med henblik på eventuel genopfyldning, leverer til­
                                                                         slagsmodtageren 2 % tomme sække, nye og af
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 595/77 af 1 5.                    samme kvalitet, men med den påtrykte tekst efter­
juli 1977 vedrørende åbning af en licitation for frem­                   fulgt af et stort »R«.
skaffelse af blød hvede til Den islamitiske republik
Mauretanien som fødevarehjælp (4), fastsættes det i arti­            2. Artikel 2, stk. 1 og 2 i forordning (EØF) nr.
                                                                      1595/77 ændres således :
kel 1 , stk. 4 at produktet skal leveres i bulk ;
                                                                         »1.    Den i artikel 1 anførte licitation finder sted
da denne leveringsmåde giver vanskeligheder for mod­                     den 12. august 1977.
tagerlandet vil en ændring være ønskelig ; som følge                     2. Fristen for afgivelse af tilbud fastsættes til
heraf udskydes datoen for tilbudsafgivelse for licitatio­                den 12. august 1977 kl. 12.00«.
nen ;
                                                                                             Artikel 2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
teen for Korn —                                                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juli 1977.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(1) EFT  nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT  nr. L  354 af 24. 12. 1976, s. 1 .
(>) EFT  nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 89.
(<) EFT  nr. L  177 af 16. 7. 1977, s. 15.