CELEX: 32010D0078
Language: fi
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/78/: Komission päätös, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010 , varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamisesta

10.2.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 37/73
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 9 päivänä helmikuuta 2010,
   varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamisesta
   (2010/78/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (1) ja erityisesti sen 271 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksella (EY) N:o 1177/2009 (2) on muutettu julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/18/EY (3) säädettyjä julkisiin hankintoihin sovellettavia kynnysarvoja.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kynnysarvot on näin ollen vahvistettava yhdenmukaisuuden vuoksi.
            
         
               (3)
            
            
               Koska asetuksella (EY) N:o 1177/2009 muutettuja kynnysarvoja sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen, myös tätä päätöstä on sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. Sen vuoksi on tarpeen säätää, että tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
         
               (4)
            
            
               Varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamisesta 6 päivänä helmikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/121/EY (4), varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamisesta 14 päivänä helmikuuta 2006 tehty komission päätös 2006/103/EY (5) ja varainhoitoasetuksen soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 157 artiklan b alakohdassa ja 158 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamisesta 1 päivänä helmikuuta 2008 tehty komission päätös 2008/102/EY (6) ovat vanhentuneet, ja ne olisi sen vuoksi kumottava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Julkisiin hankintoihin sovellettavien kynnysarvojen euromäärät vahvistetaan seuraavasti:
   
               —
            
            
               4 845 000 euroa 157 artiklan b alakohdassa,
            
         
               —
            
            
               125 000 euroa 158 artiklan 1 kohdan a alakohdassa,
            
         
               —
            
            
               193 000 euroa 158 artiklan 1 kohdan b alakohdassa,
            
         
               —
            
            
               4 845 000 euroa 158 artiklan 1 kohdan c alakohdassa.
            
         2 artikla
   Kumotaan päätökset 2004/121/EY, 2006/103/EY ja 2008/102/EY.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 314, 1.12.2009, s. 64.
   
      (3)  EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114.
   
      (4)  EUVL L 36, 7.2.2004, s. 58.
   
      (5)  EUVL L 46, 16.2.2006, s. 52.
   
      (6)  EUVL L 36, 9.2.2008, s. 5.