CELEX: 32011R0502
Language: sv
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 502/2011 av den 23 maj 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

24.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 136/24
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 502/2011
   av den 23 maj 2011
   om genomförande av förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen.
            
         
               (2)
            
            
               Med tanke på den allvarliga situationen i Libyen och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2011/300/Gusp av den 23 maj 2011 om genomförande av beslut 2011/137/Gusp om restriktiva åtgärder mot Libyen (2) bör ytterligare en person och en enhet föras in i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och den enhet som förtecknas i bilagan till denna förordning ska föras in i förteckningen i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.
   
      (2)  Se sidan 85 i detta nummer av EUT.
   
      BILAGA
      
         PERSON OCH ENHET SOM AVSES I ARTIKEL 1
      
      
         Personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifierings-uppgifter
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för uppförande på förteckningen
               
            
                  1.
               
               
                  Överste Taher Juwadi (Tahir al-Juwadi)
               
               
                  Nummer fyra i rangordning inom det revolutionära gardets kommandostruktur
               
               
                  Central gestalt inom Gaddafis regim.
               
               
                  23.05.2011
               
            
         
      
         Enheter
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifierings-uppgifter
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för uppförande på förteckningen
               
            
                  1.
               
               
                  Afriqiyah Airways
               
               
                  
                              Afriqiyah Airways
                           
                        
                              1st Floor
                           
                        
                              Waha Building
                           
                        
                              273, Omar Almokhtar Street
                           
                        
                              P.O.Box 83428
                           
                        
                              Tripoli, Libyen
                           
                        
                              e-post: afriqiyah@afriqiyah.aero
                           
                        
               
                  Libyskt dotterbolag till/ägt av Libyan African Investment Portfolio, ett företag som ägs och kontrolleras av regimen och som finns uppfört på EU:s förteckning.
               
               
                  23.05.2011