CELEX: 31995D0304
Language: sv
Date: 1995-07-19 00:00:00
Title: 95/304/EG: Kommissionens beslut av den 19 juli 1995 om ytterligare finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av restsubstanser Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidigare kallat Bundesgesundheitsamt) i Berlin i Tyskland

Avis juridique important

|

31995D0304

95/304/EG: Kommissionens beslut av den 19 juli 1995 om ytterligare finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av restsubstanser Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidigare kallat Bundesgesundheitsamt) i Berlin i Tyskland  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 185 , 04/08/1995 s. 0055 - 0055

KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juli 1995 om ytterligare finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av restsubstanser Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidigare kallat Bundesgesundheitsamt) i Berlin i Tyskland (95/304/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 28 i detta, ochmed beaktande av följande:I enlighet med bestämmelserna i artikel 1 b i rådets beslut 91/664/EEG av den 11 december 1991 om att utse referenslaboratorier på gemenskapsnivå för att undersöka förekomsten av vissa restsubstanser (3) har Bundesgesundheitsamt, nyligen namnändrat till Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin i Berlin i Tyskland utsetts till referenslaboratorium för sådana restsubstanser som avses i grupp A III b i bilaga I till rådets direktiv 86/469/EEG (4), med undantag av restsubstanser av â-agonister och sulfonamider.Alla uppgifter som skall utföras av ett referenslaboratorium definieras i artikel 1 i rådets beslut 89/187/EEG av den 6 mars 1989 om fastställande av befogenheter och arbetsformer för de referenslaboratorier inom gemenskapen som avses i direktiv 86/469/EEG om undersökning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser (5).I enlighet med kommissionens beslut 93/460/EEG (6) har ett avtal slutits mellan Europeiska gemenskapen och Bundesgesundheitsamt, nyligen namnändrat till Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin. Genom kommissionens beslut 94/493/EG (7) har gemenskapen beviljat ytterligare finansiellt stöd för ett år. Det är lämpligt att på nytt förlänga det ursprungliga avtalet och förutse ett ytterligare finansiellt stöd så att referenslaboratoriet kan fullfölja den verksamhet och de uppgifter som avses i beslut 89/187/EEG.Gemenskapens finansiella stöd beviljas för en tilläggsperiod om ett år. Innan denna period löper ut skall stödet ses över med avseende på en förlängning.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Gemenskapen beviljar gemenskapens referenslaboratorium Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin, tidigare kallat Bundesgesundheitsamt, som utsetts genom artikel 1 i beslut 91/664/EEG, ett andra finansiellt tilläggsstöd med ett högsta belopp om 400 000 ecu.Artikel 2 1. Med avseende på artikel 1 förlängs det avtal som anges i beslut 93/460/EEG för andra gången med ett år.2. Generaldirektören för jordbruk har befogenhet att på Europeiska gemenskapernas kommissions vägnar underteckna avtalet.3. Det finansiella stöd som avses i artikel 1 skall utbetalas till referenslaboratoriet i enlighet med vad som föreskrivs i det avtal som anges i beslut 93/460/EEG.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 17.(4) EGT nr L 275, 26.9.1986, s. 36.(5) EGT nr L 66, 10.3.1989, s. 37.(6) EGT nr L 215, 25.8.1993, s. 13.(7) EGT nr L 201, 4.8.1994, s. 39.