CELEX: C2007/183/41
Language: lt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Byla C-266/07 2007 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

4.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/24
            
         2007 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-266/07)
   (2007/C 183/41)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Caeiros ir J.-B. Laignelot
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad leidusi galiojančio leidimo neturinčioms deginimo įmonėms deginti ligoninių atliekas, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/76/EB (1) dėl atliekų deginimo 4 straipsnį arba pagal 2006 m. balandžio 5 d. Direktyvos 2006/12/EB (2) dėl atliekų 9 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Remiantis pirmiau minėtos Direktyvos 2000/76/EB 3 straipsnio, skaitomo kartu su šios direktyvos 20 straipsnio 2 dalimi, aiškinimu minėtos Direktyvos 2000/76/EB taikymo tikslais kalbama apie naują deginimo įmonę, taigi direktyvą reikia taikyti Lisabonoje esančiai deginimo įmonei Parque da Saúde. Ši deginimo įmonė galėjo pradėti vykdyti veiklą tik gavusi leidimą, kuris išduodamas įvykdžius šios direktyvos 4 straipsnyje nustatytas sąlygas. Portugalijos valdžios institucijos šios pareigos neįvykdė.
   Bet kuriuo atveju net jei būtų laikoma, nors taip nėra, kad Direktyvos 2000/76/EB taikymo tikslais deginimo įmone reikėtų laikyti „egzistuojančią deginimo įmonę“, ir kad dėl to minėta direktyva jai nebuvo taikoma, vis dėlto norint vykdyti veiklą turėjo būti gautas Direktyvos 2006/12/EB 9 straipsnio 1 dalyje numatytas išankstinis leidimas.
   
      (1)  OL L 332, p. 91.
   
      (2)  OL L 114, p. 9.