CELEX: 62011FN0055
Language: mt
Date: 2011-05-09 00:00:00
Title: Kawża F-55/11: Rikors ippreżentat fid- 9 ta’ Mejju 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni

27.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/56
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Mejju 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-55/11)
   2011/C 252/125
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: V. Christianos, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tnaqqas l-allowance għall-edukazzjoni mogħtija lir-rikorrent minħabba li t-tifel tiegħu jirċievi għajnuna finanzjarja mogħtija minn Stat Membru fil-forma ta’ borża ta’ studju jew self.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni li tnaqqas l-allowance għall-edukazzjoni mogħtija lir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni dwar it-tnaqqis retroattiv tal-ammont ta’ EUR 936,96 kif jirriżulta mid-dikjarazzjoni ta’ dħul tar-rikorrent għax-xahar ta’ Ottubru 2010;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni dwar it-tnaqqis retroattiv tal-ammont ta’ EUR 936,96 kif jirriżulta mid-dikjarazzjoni ta’ dħul tar-rikorrent għax-xahar ta’ Novembru 2010;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tas-17 ta’ Frar 2011, li tiċħad espressament l-ilment;
            
         
               —
            
            
               jirrimborsa, bl-interessi, lir-rikorrent is-somom li tnaqqsulu;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.