CELEX: 62013CN0181
Language: es
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Asunto C-181/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) el 12 de abril de 2013 — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA y Agenzia delle Entrate

20.7.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 207/6
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) el 12 de abril de 2013 — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA y Agenzia delle Entrate
   (Asunto C-181/13)
   2013/C 207/08
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Commissione tributaria provinciale di Latina
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Francesco Acanfora
   
      Recurridas: Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Constituye la comisión por recaudación tributaria igual al 9 % [prevista en el artículo 17 del Decreto Legislativo no 112/1999, antes de las modificaciones introducidas] una ayuda de Estado incompatible con el mercado único de la retribución por recaudación y con el Derecho comunitario en el sentido del artículo 107 TFUE?