CELEX: 62009TB0508
Language: sl
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Zadeva T-508/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. marca 2012 – Cañas proti Komisiji (Konkurenca — Antidopinška pravila — Odločba o zavrnitvi pritožbe — Prenehanje poslovne dejavnosti — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka)

26.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 151/28
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 26. marca 2012 – Cañas proti Komisiji
   (Zadeva T-508/09) (1)
   
   (Konkurenca - Antidopinška pravila - Odločba o zavrnitvi pritožbe - Prenehanje poslovne dejavnosti - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka)
   2012/C 151/45
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentina) (zastopniki: sprva F. Laboulfie in C. Aguet, nato Y. Bonnard, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Van Nuffel in F. Ronkes Agerbeek, zastopnika, skupaj z J. Derennejem, odvetnikom)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Svetovna protidopinška agencija (Lausanne, Švica) (zastopniki: G. Berrisch, odvetnik, D. Cooper, solicitor, in N. Chesaites, barrister) in ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, Združene države) (zastopnika: B. van de Walle de Ghelcke in J. Marchandise, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 7809 z dne 12. oktobra 2009 v zadevi COMP/39471, s katero je bila zaradi nezadostnega interesa Skupnosti zavrnjena pritožba v zvezi s kršitvijo členov 81 ES in 82 ES, ki naj bi jo storili Svetovna protidopinška agencija (SPA), organizacija ATP Tour Inc. (ATP) in Mednarodni arbitražni svet za šport (MASŠ).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek v zvezi s to tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               G. Cañas nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Svetovna protidopinška agencija in ATP Tour, Inc. nosita svoje stroške.
            
         
               4.
            
            
               Postopek glede predloga za intervencijo European Elite Athletes Association se ustavi.
            
         
      (1)  UL C 80, 27.3.2010.