CELEX: 62006TO0358
Language: fi
Date: 2008-07-04
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 4 päivänä heinäkuuta 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Kanne, jonka on tehnyt sellainen yritys, joka mainitaan päätöksen perusteluissa ja jolle päätöstä ei ole osoitettu - Oikeussuojan tarve puuttuu - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-358/06.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 4.7.2008 – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans vastaan
            komissio
      (asia T-358/06)
      Kumoamiskanne – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Kanne, jonka on tehnyt sellainen yritys, joka mainitaan päätöksen perusteluissa ja jolle päätöstä ei ole osoitettu – Oikeussuojan tarve puuttuu – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä
            tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yrityksen, jolle komission väitetiedoksianto oli osoitettu, nostama kanne komission
            lopullisesta päätöksestä, jossa kyseinen yritys mainitaan ainoastaan päätöksen perusteluissa muttei sen päätösosassa – Tutkimatta
            jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 21–24 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Väitetiedoksianto ei kuulu kannekelpoisiin toimiin (EY 230 artikla) (ks.
            23 kohta)
      3.                     Kilpailu – Yhteisön oikeussäännöt – Soveltaminen kansallisissa tuomioistuimissa – Sellaisen sopimuksen tai menettelytavan
            arvioiminen, jonka komissio on tutkinut tai jota koskevan päätöksen komissio on jo tehnyt – Edellytykset (EY 81 artiklan 1
            kohta) (ks. 30 ja 31 kohta)
      Aihe 
      
         
               EY 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F/38.456 – Bitumi (Alankomaat)) 13.9.2006 tehdyn komission päätöksen 2007/534/EY
                  kumoaminen ja toissijaisesti Heijmans NV:lle ja Heijmans Infrastructuur BV:lle määrätyn sakon määrän alentaminen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.