CELEX: 62016CN0307
Language: it
Date: 2016-05-30 00:00:00
Title: Causa C-307/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 30 maggio 2016 — Stanisław Pieńkowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie

12.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 335/32
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 30 maggio 2016 — Stanisław Pieńkowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
   (Causa C-307/16)
   (2016/C 335/42)
   Lingua processuale: il polacco
   
      Giudice del rinvio
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stanisław Pieńkowski
   
      Resistente: Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se gli articoli 146, paragrafo 1, lettera b), 147 nonché 131 e 273 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1) debbano essere interpretati nel senso che essi ostano ad una normativa nazionale che esclude l’applicazione dell’esenzione nei confronti di un soggetto passivo che non ha soddisfatto il requisito dell’aver raggiunto, nel periodo d’imposta precedente, una certa soglia di volume d’affari e che non ha neppure concluso un accordo con un soggetto autorizzato a rimborsare l’imposta ai viaggiatori.
   
      (1)  GU L 347, pag. 1.