CELEX: C2005/006/14
Language: nl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2004 in zaak C-420/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Niet-nakoming — Illegaal storten van afval op de stortplaats „Péra Galini” — Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG — Artikelen 4 en 9)

8.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/9
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 18 november 2004
   in zaak C-420/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Illegaal storten van afval op de stortplaats „Péra Galini” - Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG - Artikelen 4 en 9)
   (2005/C 6/14)
   Procestaal: Grieks
   In zaak C-420/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 21 november 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M. Konstantinidis) tegen Helleense Republiek (gemachtigde: E. Skandalou), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta (rapporteur), K. Lenaerts, S. von Bahr en K. Schiemann, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed, griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op 18 november 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door niet de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat op de stortplaats „Péra Galini” in het departement Iraklion de nuttige toepassing of de verwijdering van afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens, zonder risico voor water, lucht, bodem, fauna en flora en zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken, en door een vergunning voor de exploitatie van deze inrichting te verlenen die niet de vereiste gegevens bevat, is de Helleense Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 4 en 9 van richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG.
            
         
               2)
            
            
               De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 31 van 8.2.2003.