CELEX: C2005/031/18
Language: nl
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Zaak C-486/04: Beroep, op 25 november 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

5.2.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 31/9
            
         Beroep, op 25 november 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
   (Zaak C-486/04)
   (2005/C 31/18)
   Procestaal: Italiaans
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 25 november 2004 beroep ingesteld tegen de Italiaanse Republiek door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door M. Van Beek, F. Louis en A. Capobianco als gemachtigden.
   Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek de krachtens de artikelen 2, lid 1, en 4, leden 1, 2 en 3, van richtlijn 85/337/EEG (1), zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EEG (2), op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen:
               
                           1.
                        
                        
                           door het project van de verbrandingstallatie voor brandstoffen uit afval en biomassa van Massafra, dat tot de in bijlage I bij richtlijn 85/337/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EEG, genoemde projecten behoort, niet aan een milieueffectbeoordeling in de zin van de artikelen 5 tot en met 10 van de gewijzigde richtlijn 85/337/EEG te hebben onderworpen,
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           door een regeling te hebben vastgesteld (artikel 3, lid 1, sub i en l, van het decreet van de voorzitter van de ministerraad van 3 september 1999 tot wijziging van bijlage A bij het decreet van de president van de Republiek van 12 april 1996), waarin een aantal projecten van bijlage I bij richtlijn 85/337/EEG zoals gewijzigd (projecten voor verwerkingsinstallaties van gevaarlijke afvalstoffen en niet-gevaarlijke afvalstoffen met een capaciteit van meer dan 100 ton per dag, indien onderworpen aan de vereenvoudigde administratieve procedure in de zin van artikel 11 van richtlijn 75/442/EEG), van de milieueffectbeoordelingsprocedure worden uitgesloten, en
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           door een regeling te hebben vastgesteld (artikel 3, lid 1, sub i en l, van het decreet van de voorzitter van de ministerraad van 3 september 1999 tot wijziging van bijlage A bij het decreet van de president van de Republiek van 12 april 1996), waarin om uit te maken of een in bijlage II bij de gewijzigde richtlijn 85/337/EEG bedoeld project al dan niet aan een milieueffectbeoordeling moet worden onderworpen, een ongeschikt criterium wordt vastgelegd, voorzover dit ertoe kan leiden dat projecten met een aanzienlijk milieueffect van milieueffectbeoordeling worden uitgesloten;
                        
                     
         
               —
            
            
               de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie stelt dat de Italiaanse Republiek de krachtens richtlijn 85/337/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EEG, op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen wegens de in haar vordering aangehaalde redenen.
   
      (1)  PB L 175 van 05.07.1985, blz. 40.
   
      (2)  PB L 73 van 14.03.1997, blz. 5.