CELEX: 62012FA0093
Language: it
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Causa F-93/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 23 ottobre 2013 — Luigi D'Agostino/Commissione (Funzione pubblica — Agente contrattuale — Articolo 3 bis del RAA — Mancato rinnovo di un contratto — Dovere di sollecitudine — Interesse del servizio — Esame completo e circostanziato all’interno di tutti i servizi delle possibilità di impiego corrispondenti alle mansioni previste dal contratto)

30.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 352/24
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 23 ottobre 2013 — Luigi D'Agostino/Commissione
   (Causa F-93/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente contrattuale - Articolo 3 bis del RAA - Mancato rinnovo di un contratto - Dovere di sollecitudine - Interesse del servizio - Esame completo e circostanziato all’interno di tutti i servizi delle possibilità di impiego corrispondenti alle mansioni previste dal contratto)
   2013/C 352/47
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luigi D'Agostino (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e D. Martin, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente contrattuale del ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione europea, del 1o dicembre 2011, di non rinnovare il contratto del sig. D’Agostino è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare il terzo delle spese sostenute dal sig. D’Agostino.
            
         
               4)
            
            
               Il sig. D’Agostino sopporta i due terzi delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 343 del 10.11.2012, pag. 23.