CELEX: 51987PC0350
Language: da
Date: 1987-07-07
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 804/68 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER

29. 8. 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. C 231/5
                                                             II
                                                  (Forberedende retsakter)
                                           KOMMISSIONEN
          Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles
                                     markedsordning for mælk og mejeriprodukter
                                                 KOM(87) 350 endelig udg.
                                    (Forelagt Rådet af Kommissionen den 7. juli 1987)
                                                      (87/C 231/07)
          RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
          under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, sær-
          lig artikel 43,
          under henvisning til forslag fra Kommissionen,
          under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
          ud fra følgende betragtning:
          I henhold til den ordning om tillægsafgift, der blev indført ved artikel 5c i Rådets forordning
          (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 (2), skal
          afgiften erlægges for de mængder mælk og/eller mælkeækvivalent, der overstiger en reference-
          mængde; den indhøstede erfaring har vist, at visse producenter i en periode på tolv måneder
          ikke agter at udnytte deres samlede tildelte individuelle referencemængde; medlemsstaterne bør
          i disse tilfælde bemyndiges til at stille de mængder, der ikke skal udnyttes af de producenter,
          der råder over dem, til rådighed for andre producenter i den pågældende periode på tolv må-
          neder —
          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                         Artikel 1
          I artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 indsættes som stk. la:
                »Medlemsstaterne kan i begyndelsen af hver periode på tolv måneder for denne periode
                tillade midlertidige overdragelser af inviduelle referencemængder, der ikke vil blive udnyt-
                tet af producenten, der råder over den.
                Medlemsstaterne kan begrænse overdragelsen til visse kategorier producenter, idet der ta-
                ges hensyn til strukturer af mælkeproduktionen i regioner eller indsamlingsområder.«
                                                         Artikel 2
          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
           Tidende.
          Den anvendes fra den tredje periode, hvor ordningen med tillægsafgift anvendes.
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
          O EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
          O EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1.