CELEX: C2007/096/16
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-356/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Ireland (Irland)) – Elaine Farrell mot Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiven 72/166/EEG, 84/5/EEG och 90/232/EEG – Skador som drabbar passagerare i ett fordon – Del av fordon som inte inrättats för sittande transport av passagerare)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/10
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Ireland (Irland)) – Elaine Farrell mot Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)
   (Mål C-356/05) (1)
   
   (Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon - Direktiven 72/166/EEG, 84/5/EEG och 90/232/EEG - Skador som drabbar passagerare i ett fordon - Del av fordon som inte inrättats för sittande transport av passagerare)
   (2007/C 96/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Ireland
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Elaine Farrell
   
      Svarande: Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – High Court of Ireland – Tolkningen av artikel 1 i rådets tredje direktiv 90/232/EEG av den 14 maj 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 129, s. 33; svensk specialutgåva, område 13, volym 19, s. 189) – Personer som färdas som passagerare i en del av ett fordon som varken har utformats eller försetts med sittplatser för passagerare – Nationell lagstiftning enligt vilken den obligatoriska ansvarsförsäkringen inte omfattar ansvarighet för sådana personer vid olyckor
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 1 i rådets tredje direktiv 90/232/EEG av den 14 maj 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon skall tolkas så, att den utgör hinder mot en nationell bestämmelse enligt vilken den obligatoriska ansvarsförsäkringen för motorfordon inte omfattar ansvarighet för personskador som drabbar personer som färdas i en del av ett motorfordon som varken har utformats eller försetts med sittplatser för passagerare.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1 i tredje direktivet 90/232 uppfyller samtliga villkor för att ha direkt effekt och ger därmed enskilda rättigheter som kan åberopas direkt vid nationell domstol. Det ankommer emellertid på den nationella domstolen att pröva huruvida denna bestämmelse kan åberopas mot ett organ som Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).
            
         
      (1)  EUT C 315, 10.12.2005.