CELEX: 31993D0021
Language: da
Date: 1992-12-10 00:00:00
Title: 93/21/EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1992 om ændring af beslutning 92/539/EØF om indførsel til Fællesskabet af levende svin, fersk svinekød, ornesæd, soembryoner og svinekødsprodukter fra Ungarn

Avis juridique important

|

31993D0021

93/21/EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1992 om ændring af beslutning 92/539/EØF om indførsel til Fællesskabet af levende svin, fersk svinekød, ornesæd, soembryoner og svinekødsprodukter fra Ungarn  

EF-Tidende nr. L 016 af 25/01/1993 s. 0007 - 0007

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1992 om aendring af beslutning 92/539/EOEF om indfoersel til Faellesskabet af levende svin, fersk svinekoed, ornesaed, soembryoner og svinekoedsprodukter fra Ungarn  (93/21/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og  90/675/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 92/438/EOEF (2), saerlig artikel 18,  under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 92/438/EOEF, saerlig artikel 19, og ud fra foelgende betragtninger:  Forekomsten af klassisk svinepest i Ungarn vil kunne udgoere en alvorlig trussel for medlemsstaternes bestande paa baggrund af handelen med levende svin, fersk svinekoed, ornesaed, soembryoner og nogle svinekoedsprodukter;  som foelge af udbruddene af klassisk svinepest vedtog Kommissionen beslutning 92/539/EOEF af 10. november 1992 om indfoersel til Faellesskabet af levende svin, fersk svinekoed, ornesaed, soembryoner og svinekoedsprodukter fra Ungarn (4);  foranstaltninger i beslutning 92/539/EOEF maa betragtes som midlertidige beskyttelsesforanstaltninger, der skal forelaegges Den Staaende Veterinaerkomité med henblik paa forlaengelse, aendring eller ophaevelse af de indfoerte foranstaltninger;  det synes noedvendigt at justere de midlertidige foranstaltninger for at tage hensyn til sygdommens udvikling; bestemmelserne om sundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for levende svin, fersk svinekoed og svinekoedsprodukter fra  Ungarn aendres samtidig i Kommissionens beslutning 93/20/EOEF (5);  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 92/539/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Titlen affattes saaledes:  »Kommissionens beslutning af 10. november 1992 om indfoersel til Faellesskabet af ornesaed og soembryoner fra Ungarn«.  2. Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder indfoersel fra amtet Békés i Ungarn af nedenstaaende:  - saed af tamsvin - embryoner af tamsvin.« Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1992.  Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.  (2) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.  (3) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.  (4) EFT nr. L 347 af 28. 11. 1992, s. 68.  (5) Se side 5 i denne Tidende.