CELEX: 62015FA0041
Language: pl
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Sprawa F-41/15 DISS II: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2016 r. – FN, FP i FQ/CEPOL (Służba publiczna — Personel CEPOL — Personel tymczasowy — Personel kontraktowy — Miejsce zatrudnienia odpowiadające siedzibie CEPOL — Przeniesienie CEPOL do Budapesztu (Węgry) — Odpowiadająca temu zmiana miejsca zatrudnienia pracowników — Skutki umowne — Konieczność wyrażenia zgody przez pracowników — Współczynnik korygujący mający zastosowanie do nowego miejsca zatrudnienia — Uzasadnione oczekiwania — Zasada dobrej administracji)

30.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 191/47
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2016 r. – FN, FP i FQ/CEPOL
   (Sprawa F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Służba publiczna - Personel CEPOL - Personel tymczasowy - Personel kontraktowy - Miejsce zatrudnienia odpowiadające siedzibie CEPOL - Przeniesienie CEPOL do Budapesztu (Węgry) - Odpowiadająca temu zmiana miejsca zatrudnienia pracowników - Skutki umowne - Konieczność wyrażenia zgody przez pracowników - Współczynnik korygujący mający zastosowanie do nowego miejsca zatrudnienia - Uzasadnione oczekiwania - Zasada dobrej administracji))
   (2016/C 191/68)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Skarżący: FN, FP i FQ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi, A. Blot)
   
      Strona pozwana: Europejskie Kolegium Policyjne (przedstawiciele: F. Bánfi i R. Woldhuis, pełnomocnicy, adwokat B. Wägenbaur)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Europejskiego Kolegium Policyjnego (CEPOL), w których konsekwencji skarżących byli zmuszeni albo do rezygnacji ze stanowisk w CEPOL, albo do przeprowadzki z Londynu do Budapesztu ze stratą finansową oraz żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia za rzekomo poniesioną szkodę i rzekomo doznaną krzywdę.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               FN, FP i FQ pokrywają własne koszty i zostają obciążeni kosztami poniesionymi przez Europejskie Kolegium Policyjne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 178 z 1.6.2015, s. 28.