CELEX: 62015CN0344
Language: da
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Sag C-344/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Commissioners (Irland) den 6. juli 2015 — National Roads Authority mod The Revenue Commissioners

21.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 311/32
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Appeal Commissioners (Irland) den 6. juli 2015 — National Roads Authority mod The Revenue Commissioners
   (Sag C-344/15)
   (2015/C 311/37)
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Appeal Commissioners
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: National Roads Authority
   
      Sagsøgt: The Revenue Commissioners
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Hvis et offentligretligt organ udøver en virksomhed, såsom at give adgang til en vej mod betaling af en vejafgift, og hvis der i medlemsstaten er private organer, som opkræver vejafgifter på forskellige betalingsveje i medfør af en aftale med den pågældende offentlige myndighed i henhold til nationale lovbestemmelser, skal artikel 13, andet led, i Rådets direktiv 2006/112/EF (1) da fortolkes således, at det pågældende offentligretlige organ skal anses for at konkurrere med de pågældende private erhvervsdrivende, hvorfor det anses for at føre til konkurrenceforvridning af en vis betydning, hvis det offentligretlige organ behandles som en ikke-afgiftspligtig person, uanset de forhold, at (a) der ikke er og ikke kan være nogen aktuel konkurrence mellem det offentligretlige organ og de pågældende private erhvervsdrivende, og (b) der ikke er nogen beviser for, at der er nogen realistisk mulighed for, at en privat erhvervsdrivende kunne komme ind på markedet for opførelse og drift af en betalingsvej, der ville konkurrere med den af det offentligretlige organ drevne betalingsvej?
            
         
               2)
            
            
               Hvis der ikke foreligger en formodning, hvordan skal det da afgøres, om der er konkurrenceforvridning af en vis betydning i den i artikel 13, andet led, i Rådets direktiv 2006/112/EF omhandlede forstand?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28.11.2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1).