CELEX: 62011CN0213
Language: lt
Date: 2011-05-09 00:00:00
Title: Byla C-213/11: 2011 m. gegužės 9 d. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fortuna Sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

23.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 219/6
            
         2011 m. gegužės 9 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fortuna Sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
   
   (Byla C-213/11)
   2011/C 219/06
   Proceso kalba: lenkų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Fortuna Sp. z o.o.
   
   
      Kita šalis: Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 1998 m. birželio 22 d. Direktyvos 98/34/EB, nustatančios informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarką (1), 1 straipsnio 11 punktą reikia aiškinti taip, kad „techniniu reglamentu“, kurio projektą pagal direktyvos 8 straipsnio 1 dalį privalu pateikti Komisijai, laikytina ir įstatymo nuostata, pagal kurią draudžiama keisti leidimus lošimų mažų laimėjimų automatais veiklai, nurodant kitą lošimų organizavimo vietą?
   
      (1)  1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB, nustatanti informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarką (OL L 204, p. 37; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 20 t., p. 337), iš dalies pakeista 1998 m. liepos 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB, iš dalies keičiančia Direktyvą 98/34/EB, nustatančią informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką (OL L 217, p. 18; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 21 t., p. 8).