CELEX: 22015D0921
Language: it
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Decisione n. 1/2015 del Comitato congiunto UE-EFTA, dell'11 maggio 2015, sul transito comune con riguardo all'invito rivolto all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ad aderire alla convenzione relativa ad un regime comune di transito [2015/921]

16.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 149/22
            
         DECISIONE N. 1/2015 DEL COMITATO CONGIUNTO UE-EFTA
   dell'11 maggio 2015
   sul transito comune con riguardo all'invito rivolto all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ad aderire alla convenzione relativa ad un regime comune di transito [2015/921]
   IL COMITATO CONGIUNTO UE-EFTA,
   vista la convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito (1) («la convenzione»), in particolare l'articolo 15, paragrafo 3, lettera e),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La promozione degli scambi con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sarebbe agevolata da un regime comune di transito per merci trasportate fra l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e l'Unione europea, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e la Repubblica di Turchia.
            
         
               (2)
            
            
               Al fine di instaurare tale regime, è opportuno invitare l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ad aderire alla convenzione,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   A norma dell'articolo 15 bis della convenzione relativa a un regime di transito comune, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, è invitata ad aderire alla convenzione a decorrere dal 1o luglio 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   
      Fatto ad Ankara, l'11 maggio 2015
      
         
            Per il comitato congiunto UE-EFTA
         
         
            Il president
         
         Sezai UÇARMAK
      
   
   
      (1)  GU L 226 del 13.8.1987, pag. 2.