CELEX: 22005A0225(01)
Language: da
Date: 2004-10-28 00:00:00
Title: Brevveksling mellem De Forenede Nationers Kontor for Koordination af Humanitære Anliggender (UNOCHA) og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om samarbejde i forbindelse med katastrofehjælp (når begge parter intervenerer samtidig i et katastroferamt land)

Vigtig juridisk meddelelse

|

22005A0225(01)

Brevveksling mellem De Forenede Nationers Kontor for Koordination af Humanitære Anliggender (UNOCHA) og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om samarbejde i forbindelse med katastrofehjælp (når begge parter intervenerer samtidig i et katastroferamt land)  

EU-Tidende nr. L 052 af 25/02/2005 s. 0042 - 0048

		DE FORENEDE NATIONER28. oktober 2004Kære Margot Wallström og Poul Nielson,Jeg skal hermed meddele Dem, at jeg har modtaget Deres brev af 27. oktober 2004, hvori De foreslår en struktureret dialog og et nærmere samarbejde mellem Europa-Kommissionen og De Forenede Nationer om katastrofeindsatser, koordination i marken og humanitær intervention.Det er med glæde, at jeg kan bekræfte, at De Forenede Nationer tilslutter sig dette forslag, og jeg ser frem til snarest muligt at møde Dem og Deres efterfølgere, så vi kan diskutere, hvordan forslaget kan føres hurtigt og effektivt ud livet.Jeg tillader mig at benytte lejligheden til at udtrykke min tilfredshed med resultaterne af drøftelserne mellem vores kontorer i de forløbne 18 måneder. De har resulteret i udformningen af den foreliggende aftale, som er i tråd med de ledende principper i Generalforsamlingens resolution 46/182. Jeg vil også gerne tilkendegive min påskønnelse af den glimrende indsats fra vores respektive medarbejdere og af den bistand, vi har modtaget fra de tre lande, som i dette tidsrum har varetaget formandskabet i EU.Med venlig hilsenJan EgelandUndergeneralsekretær for Humanitære AnliggenderNødhjælpskoordinatorMedlem af Kommissionen Margot WallströmGeneraldirektoratet for MiljøBruxellesMedlem af Kommissionen Poul NielsonKontoret for Humanitær Bistand (ECHO)Bruxelles--------------------------------------------------