CELEX: 32005R2107
Language: lt
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005 m. gruodžio 21 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2107/2005, iš dalies pakeičiantis pieno sektoriuje taikomus Reglamentus (EB) Nr. 174/1999, (EB) Nr. 2771/1999, (EB) Nr. 2707/2000, (EB) Nr. 214/2001 ir (EB) Nr. 1898/2005

22.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 337/20
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2107/2005
   2005 m. gruodžio 21 d.
   iš dalies pakeičiantis pieno sektoriuje taikomus Reglamentus (EB) Nr. 174/1999, (EB) Nr. 2771/1999, (EB) Nr. 2707/2000, (EB) Nr. 214/2001 ir (EB) Nr. 1898/2005
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 ir 15 straipsnius, 31 straipsnio 14 dalį ir 40 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Nuo 2006 m. sausio 1 d.1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyva 92/46/EEB, nustatanti sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką (2), yra panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (3), ir ją pakeičia 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (4) ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (5).
            
         
               (2)
            
            
               Aiškumo sumetimais tikslinga atitinkamai pakeisti 1999 m. sausio 26 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 174/1999, nustatančiame išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų (6), 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2771/1999, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos sviesto ir grietinėlės rinkoje (7), 2000 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2707/2000, nustatančiame Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 dėl Bendrijos pagalbos aprūpinant pienu ir tam tikrais pieno produktais švietimo įstaigų moksleivius taikymo taisykles (8), 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 214/2001, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos nugriebto pieno miltelių rinkoje (9), ir 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1898/2005, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 įgyvendinimo taisykles, taikomas grietinėlės, sviesto ir koncentruoto sviesto realizavimo Bendrijos rinkoje priemonėms (10), esančias nuorodas į Direktyvą 92/46/EEB.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005, 1 straipsnio a punkto nuostatas siekiant sumažintomis kainomis parduoti intervencinį sviestą, nupirktą pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, jis turi būti paimtas sandėliuoti iki 2003 m. sausio 1 d. Atsižvelgiant į dar turimą kiekį ir padėtį rinkoje ši data turėtų būti pakeista į 2004 m. sausio 1 d. Todėl minėto reglamento 1 straipsnio a punktas turi būti iš dalies pakeistas.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 174/1999 1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:
   
      „4.   Siekiant gauti grąžinamąją išmoką už Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 1 straipsnyje išvardytus produktus, jie turi atitikti atitinkamus Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 (11) ir (EB) Nr. 853/2004 (12) reikalavimus, ypač susijusius su paruošimu patvirtintoje įmonėje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje nustatytu žymėjimu identifikavimo ženklu.
   
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2771/1999 5 straipsnio 1 dalies a punktas pakeičiamas taip:
   
               „a)
            
            
               yra patvirtintos laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 (13) 4 straipsnio nuostatų ir turi tinkamą techninę įrangą;
            
         3 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2707/2000 3 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:
   
      „6.   Pagalba už šio reglamento I priede išvardytus produktus skiriama, tik jei jie atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 (14) ir (EB) Nr. 853/2004 (15) reikalavimus, ypač susijusius su paruošimu patvirtintoje įmonėje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje nustatytu žymėjimu identifikavimo ženklu.
   
   4 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 214/2001 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               3 straipsnio 1 dalies a punktas pakeičiamas taip:
               
                           „a)
                        
                        
                           yra patvirtintos laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 (16) 4 straipsnio nuostatų ir turi tinkamą techninę įrangą;
                        
                     
         
               2)
            
            
               I priedo 5 išnaša pakeičiama taip:
               
                           „(5)
                        
                        
                           Nugriebto pieno miltelių gamybai naudojamas žalias pienas turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnyje nustatytus reikalavimus.“;
                        
                     
         5 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnio a punkte „2003 sausio 1 d.“ pakeičiama „2004 m. sausio 1 d.“;
            
         
               2)
            
            
               5 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa pakeičiama taip:
               „Pirmoje pastraipoje nurodyti sviestas, koncentruotas sviestas, grietinėlė ir tarpiniai produktai atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 (17) ir (EB) Nr. 853/2004 (18) reikalavimus, ypač susijusius su paruošimu patvirtintoje įmonėje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje nustatytu žymėjimu identifikavimo ženklu.
            
         
               3)
            
            
               13 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:
               
                           „b)
                        
                        
                           atitinkamais atvejais yra patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 4 straipsnį;“;
                        
                     
         
               4)
            
            
               47 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa pakeičiama taip:
               „Jis turi atitikti Reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus, nurodytus reikalavimus, ypač susijusius su paruošimu patvirtintoje įmonėje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje nustatytu žymėjimu identifikavimo ženklu.“;
            
         
               5)
            
            
               63 straipsnio 2 dalies a punktas pakeičiamas taip:
               
                           „a)
                        
                        
                           patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 4 straipsnį;“
                        
                     
         
               6)
            
            
               72 straipsnio b punkto ii papunktis pakeičiamas taip:
               
                           „ii)
                        
                        
                           Reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus, ypač susijusius su paruošimu patvirtintoje įmonėje ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje nustatytu žymėjimu identifikavimo ženklu.“;
                        
                     
         
               7)
            
            
               81 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Sviestas gavėjui pristatomas pakuotėse, ant kurių aiškiai įskaitomomis ir neištrinamomis raidėmis užrašyta nacionalinės kokybės klasė ir identifikavimo ženklas pagal 72 straipsnio b punktą, bei vienas arba keli iš XVI priedo 1 dalyje išvardytų įrašų.“.
            
         6 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d., išskyrus 5 straipsnio 1 punktą, kuris taikomas nuo 2005 m. gruodžio 16 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
   
      (2)  OL L 268, 1992 9 14, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
   
      (3)  OL L 157, 2004 4 30, p. 33.
   
      (4)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 3.
   
      (5)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 22.
   
      (6)  OL L 20, 1999 1 27, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1513/2005 (OL L 241, 2005 9 17, p. 45).
   
      (7)  OL L 333, 1999 12 24, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1802/2005 (OL L 290, 2005 11 4, p. 3).
   
      (8)  OL L 311, 2000 12 12, p. 37. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2005 (OL L 144, 2005 6 8, p. 41).
   
      (9)  OL L 37, 2001 2 7, p. 100. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1195/2005 (OL L 194, 2005 7 26, p. 8).
   
      (10)  OL L 308, 2005 11 25, p. 1.
   
      (11)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 3.
   
      (12)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 22.“
   
      (13)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 22.“.
   
      (14)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 3.
   
      (15)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 22.“
   
      (16)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Pataisyta versija OL L 226, 2004 6 25, p. 22.“;
   
      (17)  OL L 139, 2004 4 30, p. 1; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 3.
   
      (18)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55; pataisyta OL L 226, 2004 6 25, p. 22.“;