CELEX: 62011CB0584
Language: nl
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Zaak C-584/11 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH/Europese Commissie (Hogere voorziening — Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof trifluraline — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Beschikking 1999/468/EG — Artikel 5)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/42
            
         Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH/Europese Commissie
   (Zaak C-584/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof trifluraline - Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Beschikking 1999/468/EG - Artikel 5)
   2013/C 225/72
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. von Rintelen en P. Ondrůšek gemachtigden, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2011, Dow AgroSciences e.a./Commissie (T-475/07), waarbij dit heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2007/629/EG van de Commissie van 20 september 2007 inzake de niet-opneming van trifluralin in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten [kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4282] (PB L 255, blz. 42)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S en Dow AgroSciences GmbH worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 25 van 28.01.2012