CELEX: 61976CO0091
Language: da
Date: 1976-10-15 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Formanden for Første Afdeling af Domstolen den 15. oktober 1976. # Joëlle de Lacroix mod De Europæiske Fæellesskabers Domstol. # Sag 91-76 R.

Avis juridique important

|

61976O0091

KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR FOERSTE AFDELING DEN 15 OKTOBER 1976.  -  JOELLE DE LACROIX MOD DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS DOMSTOL.  -  SAG 91-76.  

Samling af Afgørelser 1976 side 01561

Dommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Dommens præmisser

1 IFOELGE ARTIKEL 83 , STK . 2 I PROCESREGLEMENTET ER UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSE BETINGET AF , AT DER FORELIGGER OMSTAENDIGHEDER , DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED , OG DESUDEN SKAL NOEDVENDIGHEDEN AF EN SAADAN FORHOLDSREGEL UMIDDELBART FOREKOMME BERETTIGET AF FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE .    2 FOR SAA VIDT ANGAAR DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGELS KARAKTER , VILLE EN FORELOEBIG ADGANG TIL DE PAAGAELDENDE PROEVER IKKE SVARE TIL EN UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSEN AF DEN ANFAEGTEDE FORHOLDSREGEL , MEN VILLE VAERE EN FULDSTAENDIG , OM END FORELOEBIG VENDING AF SOEGSMAALET , SOM VIL GOERE HOVEDSAGEN UDEN GENSTAND ;    3 HEREFTER ER DOMSTOLEN ALENE BEFOEJET TIL EVENTUELT AT UDSAETTE DEN LOEBENDE ANSAETTELSESPROCEDURE .    4 EN SAADAN UDSAETTELSE VILLE MEDFOERE ALVORLIGE VANSKELIGHEDER FOR SAGSOEGTE , IDET PROCEDUREN EFTER SAGSOEGTES IKKE BESTRIDTE INDLAEG HAR TIL FORMAAL SAA SNART SOM MULIGT OG FORELOEBIGT AT BESAETTE TRE LEDIGE STILLINGER I EN SEKTION , SOM I ALT BESTAAR AF 8 STILLINGER ;    5 EN SAADAN UDSAETTELSE VILLE LIGELEDES MEDFOERE ALVORLIG ULEMPE FOR DE OEVRIGE ANSOEGERE .    6 HEREFTER SKAL DER I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83 , STK . 2 FORETAGES EN VURDERING AF , HVORVIDT ' NOEDVENDIGHEDEN AF DEN BEGAEREDE FORELOEBIGE FORHOLDSREGEL UMIDDELBART ( FOREKOMMER ) BERETTIGET AF FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE ' ;    7 DISSE GRUNDE GIVER , FOR SAA VIDT SOM DE ER BLEVET ANFOERT I RETSMOEDET , ANLEDNING TIL TO SPOERGSMAAL , NEMLIG FOERST OM ARTIKEL 5 I BILAG 3 TIL TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN KAN FINDE DIREKTE ELLER ANALOG ANVENDELSE PAA DEN OMTVISTEDE PROCEDURE , OG FOR DET ANDET , OM DENNE BESTEMMELSE KRAEVER , AT DE I DENS FJERDE STYKKE NAEVNTE AFGOERELSER BEGRUNDES , IDET DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING VIL KUNNE SIDESTILLES MED DISSE AFGOERELSER .    8 I BETRAGTNING AF DELS ULEMPERNE VED EN UDSAETTELSE OG DELS GRUNDENES TVIVLSOMME KARAKTER ER EN UDSAETTELSE MED PROCEDUREN IKKE BERETTIGET ;    9 BEGAERINGEN KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .    

Afgørelse om sagsomkostninger

VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE   10 PAA SAGENS NUVAERENDE STADE VIL SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE VAERE AT UDSAETTE .    

Afgørelse

I HENHOLD TIL DISSE GRUNDE ,   BESTEMMER  FORMANDEN FOR FOERSTE AFDELING  I FORM AF EN MELLEMAFGOERELSE  1 . BEGAERINGEN KAN IKKE TAGES TIL FOELGE  2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .