CELEX: 31974R3188
Language: it
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3188/74 della Commissione, del 17 dicembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2622/74 per quanto concerne il calcolo forfettario di talune spese di trasporto per le carni bovine offerte all'intervento

19 . 12 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 340 / 7
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3188 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 dicembre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2622/74 per quanto concerne il calcolo
                 forfettario di talune spese di trasporto per le carni bovine offerte all'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   « Articolo 2 bis
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   1 . Il metodo di cui all'articolo 1 può essere sosti­
europea ,
                                                                         tuito da una formula forfettaria . In tal caso le spese
                                                                         di trasporto supplementari sono rimborsate appli­
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                     cando gli importi forfettari seguenti, per una
del     27 giugno     1968 , relativo all'organizzazione                 distanza totale di :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
                                                                              meno di 100 km                     0 u.c./tonnellata
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 e ),                                                                       100 km o più e meno
                                                                              di 200 km                        3,5 u.c./tonnellata
visto il regolamento (CEE) n . 1302/73 del Consiglio,
del 1 5 maggio 1 973 , che stabilisce le norme generali                       200 km o più e meno
relative all'intervento nel settore delle carni bovine (3),                   di 300 km                       10,5 u.c./ tonnellata
modificato dal regolamento (CEE) n . 1 729/74 (4), in                         300 km o più e meno
particolare l'articolo 4 bis, secondo comma,                                  di 400 km                       17,5 u.c./ tonnellata
considerando che l'articolo 1 , paragrafo 1 , del regola­                     400 km o più                   27,0 u.c./ tonnellata
mento (CEE) n . 2622/74 della Commissione, del 16
ottobre 1974, recante modalità della presa in carico di                  2.     L organismo d intervento determina il luogo
alcune spese di trasporto di carni bovine offerte all'in­                di presa in consegna dei prodotti nonché la
tervento (5), ha previsto un metodo particolare per la                   distanza totale di cui va tenuto conto per la presa
determinazione della distanza per la quale le spese di                   in carico delle spese di trasporto supplementari .
trasporto supplementari sono prese in carico dall'orga­
nismo d'intervento ; che, tenuto conto della localizza­                  Questa distanza totale corrisponde alla distanza fra
zione geografica dei centri d'intervento sul territorio                  il luogo dove si trova il prodotto offerto all'inter­
                                                                         vento — indicato dal venditore           in   conformità
di alcuni Stati membri , queste modalità possono
produrre delle difficoltà che mettono in causa l'ugua­                   dell'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
                                                                         n . 1896/ 73 — e il centro d'intervento dove la
glianza di trattamento dei produttori che offrono le
carni all'intervento ; che è opportuno, perciò, preve­                   presa in consegna, da parte dell'organismo d'inter­
dere la possibilità di prendere in carico queste spese                   vento, ha effettivamente luogo . Questa distanza è
di trasporto supplementari secondo una formula forfet­                   calcolàta sulla base chilometrica del più breve
taria ;                                                                  percorso stradale.
considerando che è opportuno, in questo caso, pren­                      3 . Si applicano le disposizioni dell'articolo 2,
dere in carico solo le spese che risultano da un                         paragrafi 2 e 3 .
trasporto superiore ad una distanza minima di 100                        Articolo 2 ter
chilometri ;
considerando che le misure previste dal presente rego­                   Ove si avvalgano del sistema di pagamento di cui
lamento sono conformi al parere del comitato di                          all'articolo 2 bis, gli Stati membri ne danno comu­
                                                                         nicazione alla Commissione . »
gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                          Articolo 2
                          Articolo 1
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
Nel regolamento (CEE) n . 2622/74 vengono inseriti                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
gli articoli seguenti :                                              ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 17 dicembre 1974 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2 ) GU  n. L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU  n. L 132 del 19 . 5 . 1973 , pag. 3 .
(4 ) GU  n. L 182 del 5 . 7 . 1974 , pag. 4.
(5 ) GU  n. L 280 del 17 . 10 . 1974, pag. 9 .