CELEX: 52005PC0215
Language: lt
Date: 2005-05-26
Title: Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1907/90 dėl tam tikrų prekybos kiaušiniais standartų

Svarbus teisinis pranešimas

|

52005PC0215

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo {SEK(2004) 924}  /* KOM/2004/0492 galutinis - AVC 2004/0163 */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 26.5.2005KOM(2005) 215 galutinisPasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASiš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1907/90 dėl tam tikrų prekybos kiaušiniais standartų(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASReglamentais (EB) Nr. 5/2001 ir (EB) Nr. 2052/2003, iš dalies pakeičiančiais Reglamentą (EEB) Nr. 1907/90 dėl tam tikrų prekybos kiaušiniais standartų, Taryba įvedė privalomą valgymui skirtų kiaušinių ženklinimą Bendrijoje kodu, nurodančiu gamintoją ir leidžiančiu nustatyti ūkininkavimo būdą. Nuo 2004 m. sausio 1 d. šis ženklinimas privalomas visiems A kategorijos arba šviežiems kiaušiniams su viena išimtimi – vietinėse viešose rinkose parduodamus kiaušinius bus privaloma ženklinti tik nuo 2005 m. liepos 1 d.Pastarasis reikalavimas sudaro problemų, ypač naujosiose valstybėse narėse, kur smulki prekyba kiaušiniais vietinėse rinkose yra labai paplitusi.Todėl Komisijos buvo paprašyta numatyti išimtį gamybos regionų vietinėse viešose rinkose parduodamų kiaušinių ženklinimui. Tas prašymas grindžiamas kai kurių žemės ūkio produktų, tokių kaip valgymui skirti kiaušiniai, socialine ir ekonomine tiesioginės prekybos reikšme smulkiems gamintojams.Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Tarybos reglamentą ir leisti valstybėms narėms pasirinktinai ir laikantis tam tikrų sąlygų atleisti ne daugiau 50 dedeklių vištų turinčius smulkiuosius gamintojus nuo privalomo vietinėse viešose rinkose parduodamų kiaušinių ženklinimo.PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASiš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1907/90 dėl tam tikrų prekybos kiaušiniais standartųEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo[1], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,Kadangi:(1) nuo 2005 m. liepos 1 d. vietinėse viešose rinkose parduodami kiaušiniai turi būti ženklinami kodu, nurodančiu skiriamąjį gamintojo numerį ir leidžiančiu nustatyti ūkininkavimo būdą pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1907/90[2] 7 straipsnio 1 dalies a punktą. Kai kuriose valstybėse narėse šis reikalavimas gali sudaryti sunkumų smulkiems ir mažas pajamas gaunantiems ūkiams, kur prekyba kiaušiniais dažnai yra papildoma veikla. Kadangi galimybė prekiauti valgymui skirtais kiaušiniais vietinėse rinkose šiems ūkiams turi labai didelės ekonominės ir socialinės reikšmės, manoma, kad galima leisti valstybėms narėms juos atleisti nuo ženklinimo reikalavimo. Todėl reikėtų numatyti išimtį ūkiams, turintiems mažiau nei 50 dedeklių vištų;(2) reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 1907/90,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1907/90 2 straipsnio 3 dalies paskutinė pastraipa pakeičiama taip:„Tačiau gamintojų vietinėse viešose rinkose parduodami kiaušiniai neženklinami 7 straipsnio 1 dalies a punkte numatytu kodu. Valstybės narės gali gamintojus, kurių ūkiuose yra ne daugiau nei 50 dedeklių vištų, atleisti nuo šio reikalavimo su sąlyga, kad tie kiaušiniai būtų parduodami gamybos regionų vietinėse viešose rinkose ir kad ūkio pavadinimas ir adresas būtų nurodyti pardavimo vietoje“.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Jis taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje,Tarybos varduPirmininkas 

[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 49. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2052/2003 (OL L 305, 2003 11 22, p. 1).

[2] OL L 173, 1990 7 6, p. 5. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2052/2003 (OL L 305, 2003 11 22, p. 1).