CELEX: C2005/229/37
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 9 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-265/03 Helm Düngemittel GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pagalba maisto produktais — Siuntos užstato dalinis nusavinimas — Prašymas atlyginti nusavintą sumą — Arbitražinė išlyga — Ieškinys dėl panaikinimo — Nepriimtinumas)

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/18
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
   
   2005 m. birželio 9 d.
   Byloje T-265/03 Helm Düngemittel GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Pagalba maisto produktais - Siuntos užstato dalinis nusavinimas - Prašymas atlyginti nusavintą sumą - Arbitražinė išlyga - Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas)
   (2005/C 229/37)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje T-265/03 Helm Düngemittel GmbH, įsteigta Hamburge (Vokietija), atstovaujama advokato W. Waschmann, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą advokatų G. Berscheid ir M. Niejahr, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti sprendimą, tariamai esantį 2003 m. gegužės 23 d. Komisijos laiške dėl ieškovės pateikto siuntos užstato dalies nusavinimo dėl vėlavimo tiekiant trąšas pagal maisto pagalbos Šiaurės Korėjai programą, vykdomą taikant 1997 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2519/97, nustatantį bendras produktų, tiekiamų kaip Bendrijos pagalba maistu pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1292/96, surinkimo taisykles (OL L 346, p. 23), Pirmosios instancijos teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas M. Jaeger, teisėjai J. Azizi ir E. Cremona; sekretorius H. Jung, 2005 m. birželio 9 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 239, 2003 10 4.