CELEX: 62008CB0151
Language: sv
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Mål C-151/08: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 27 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spanien) – N.N. Renta SA mot Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 33.1 — Begreppet omsättningsskatter — Skatt på egendomsöverlåtelser och rättshandlingar dokumenterade i viss form)

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/6
            
         Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 27 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spanien) – N.N. Renta SA mot Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
   (Mål C-151/08) (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 33.1 - Begreppet omsättningsskatter - Skatt på egendomsöverlåtelser och rättshandlingar dokumenterade i viss form)
   2009/C 90/09
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: N.N. Renta SA
   
      Motparter: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Tolkning av artikel 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Begreppet omsättningsskatter – Nationell skatt på överlåtelser av egendom och på rättshandlingar dokumenterade i viss form
   
      Avgörande
   
   Artikel 33.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/680/EEG av den 16 december 1991, ska tolkas så att den inte utgör hinder för uppbörd av den värderelaterade eller proportionella delen av skatten på rättshandlingar dokumenterade i viss form när denna är tillämplig på formaliseringen av ett köpeavtal, när köparen är en företagare vars verksamhet utgörs av köp och försäljning av fastigheter eller köp av fastigheter i syfte att därefter renovera och hyra ut dem.
   
      (1)  EUT C 158, 21.6.2008.