CELEX: 51993PC0310
Language: da
Date: 1993-06-30
Title: Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (PV)

23 . 7 . 93
Nr. C 199 / 18                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
              Ændret forslag til Rådets afgørelse om ændring af direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnær­
                           melse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (PV)
                                                        (93/C 199/ 13)
                                              KOM(93) 310 endelig udg. — SYN 443
              (Forelagt afKommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 14% stk. 3, den 30. juni 1993)
              Efter udtalelse fra Europa -Parlamentet ('), ved første behandling med henblik på samarbejds­
              proceduren om Rådets forslag til direktiv (') om personlige: værnemidler, som Komm.ss.onen
              har oversendt til Rådet, har Kommissionen besluttet af ændre sit forslag således :
               (») Udtalelse afgivet den 23. juni 1993.
               (2) EFT nr. 36 af 10. 2. 1993, s. 18 .
                                                                                         ÆNDRET FORSLAG
                    OPRINDELIGT FORSLAG
                                                                                               Artikel 1
                             Artikel 1
                                                                   Direktiv 89/686/EØF ændres således :
 Direktiv 89/686/EØF ændres således :
 I artikel 5, stk. 3, ændres datoen »31 . december 1992« til        1) Artikel 5, stk. 3, udgår.
 »31 . december 1994«.                                              2) Artikel 8, stk. 4, litra a), sidste led, udgår.
                                                                    3) Artikel 16 affattes således :
                                                                        »Artikel 16
                                                                        1.     Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden
                                                                        den 31 . december 1991 de love og administrative
                                                                        bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme
                                                                        dette direktiv. De underretter straks Kommissionen
                                                                        herom .
                                                                        Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den
                                                                        1 . juli 1992 .
                                                                         2 . Indtil den 31 . december 1994 tillader medlems­
                                                                         staterne markedsføring og ibrugtagning af personlige
                                                                         værnemidler, som er i overensstemmelse med de
                                                                         nationale ordninger, der er gældende på deres
                                                                         område den 30 . juni 1992 .
                                                                         3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de
                                                                         nationale retsforskrifter, som de udsteder på det
                                                                         område, der er omfattet af dette direktiv.«.
                                                                      4) I bilag I indsættes som punkt 5 :
                                                                          »5. Styrthjelme og visirer til brugere af to- eller
                                                                               trehjulede motordrevne køretøjer.«.
 ---pagebreak--- 23 . 7 . 93                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. C 199 / 19
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                                ÆNDRET FORSLAG
                       Artikel 2, stk. 1                                               Artikel 2, stk. 1
1 . Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden              1 . Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden tre
den 31 . december 1992 de love og administrative bestem­        måneder efter vedtagelsen af dette direktiv de love og
melser, der er nødvendige for at efterkomme dette               administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.             efterkomme det. De underretter straks Kommissionen
                                                                herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra­          Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra­
tive bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til          tive bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til
dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages    dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages
af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne             af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne
henvisning fastsættes af medlemsstaterne.                       henvisning fastsættes af medlemsstaterne.