CELEX: 31979R1283
Language: el
Date: 1979-06-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1283/79 τής Επιτροπής τής 28ης Ιουνίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1530/78 «περί καθορισμού τών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά οπωροκηπευτικά»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     173
379RI283
  Αριθ . N 161 /36                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  29.6.79
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1283/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 28ης ' Ιουνίου 1979
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1530/78 «περί καθορισμού τών λεπτομε­
                 ρειών εφαρμογής τοΰ καθεστώτος ενισχύσεως γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση
                                                    τά οπωροκηπευτικά»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας ύπόψη :
                                                                                            Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                   Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1530/ 78 τροποποιείται ώς
                                                                  ακολούθως :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 516/77 του Συμβουλίου
τής 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγο­                 1 . Τό άρθρο 1 παράγραφος 2 άντικαθίσταται από τό
ράς στόν τομέα τών μεταποιημένων οπωροκηπευτι­                        άκόλουθο κείμενο :
κών ^), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ . 1 1 52/ 78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3 γ),                 «2 . Οί συμβάσεις μεταποιήσεως πρέπει νά συνα­
                                                                      φθούν :
  Εκτιμώντας :
                                                                      — πρό τής 5ης ' Ιουνίου γιά τίς τομάτες πού πρέπει
ότι τό άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)                          νά παραδοθούν στή βιομηχανία κατά τή διάρ­
άριθ . 1530/78 τής Έπιτροπής (3 ), όπως τροποποιήθηκε                     κεια τής περιόδου άπό 1ης ' Ιουλίου μέχρι 15ης
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2836/78 (4),                     Νοεμβρίου ,
καθορίζει μία ορισμένη περίοδο γιά τή σύναψη συμβά­                   — πρό τής 15ης Ιουνίου γιά τά ροδάκινα πού θά
σεων μεταποιήσεως καί γιά τήν παράδοση τών προϊό­                         παραδοθούν στή βιομηχανία κατά τή διάρκεια
ντων άπό τούς παραγωγούς στούς μεταποιητές· ότι κρί­                      τής περιόδου άπό 1ης ' Ιουλίου μέχρι 30ής Σε­
θηκε σκόπιμο , γιά τή διάθεση τής συγκομιδής, νά τρο­                     πτεμβρίου ,
ποποιηθούν ορισμένες ήμερομηνίες γιά τά ροδάκινα·
                                                                      — πρό τής 25ης Αύγούστου γιά τά άπεξηραμμένα
ότι πρέπει νά υπολογισθεί ή τιμή τών κοινοτικών                           δαμάσκηνα d'Ente πού πρέπει νά παραδοθούν
προϊόντων γιά νά προσδιορισθεί τό ΰψος τής ένισχύ­                        στή βιομηχανία κατά τή διάρκεια τής περιόδου
σεως· ότι γι' αυτό τό σκοπό τά έξοδα μεταποιήσεως,                        άπό 5ης Σεπτεμβρίου μέχρι 31ης Δεκεμβρίου .
στά όποϊα υπόκεινται οί κοινοτικές έπιχειρήσεις μετα­
ποιήσεως, πρέπει νά είναι γνωστά -                                     Έν τούτοις , γιά τήν περίοδο έμπορίας 1979/80 οί
                                                                      συμβάσεις είναι δυνατό νά συναφθούν μέχρι τήν
ότι τό άρθρο 7 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1530/78                     31η ' Ιουλίου 1979 γιά τίς τομάτες καί τά ροδάκινα .»
προσδιόρισε τίς ήμερομηνίες γιά τή γενεσιουργό αιτία
τοΰ δικαιώματος τής ενισχύσεως· ότι ή πείρα άπέδειξε              2 . Στό άρθρο 5 προστίθεται ή άκόλουθη παράγραφος 3 :
ότι πρέπει νά ληφθεί ύπόψη ή 'ίδια ήμερομηνία μέ
εκείνη τής ενάρξεως τής έν λόγω περιόδου εμπορίας·                    «3 . Κάθε αίτηση ενισχύσεως πού ύποβάλλεται τό
ότι πρέπει, κατά συνέπεια, νά προσαρμοσθεί ή ήμερο­                   άργότερο τήν 15η ' Ιανουαρίου συνοδεύεται άπό δή­
μηνία τής γενεσιουργού αιτίας, όσον άφορα τά ροδά­                    λωση πού άναφέρει γιά τίς προβλεπόμενες ποσότη­
κινα σέ σιρόπι -                                                      τες τά έξοδα μεταποιήσεως, άναλυόμενα σέ συνάρ­
                                                                      τηση μέ τά διάφορα εμπλεκόμενα στοιχεία .
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­                    Στήν περίπτωση πού ή αίτηση ενισχύσεως ύποβάλ­
χειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων μέ βάση τά                          λεται μετά τήν 15η ' Ιανουαρίου, οί έπιχειρήσεις
' Οπωροκηπευτικά,                                                     μεταποιήσεως διαβιβάζουν, τό άργότερο τήν ημε­
                                                                      ρομηνία αύτή , στούς οργανισμούς πού ορίζονται
 C)   EE άριθ . N  73 της 21.3.1977, σ . 1 .                          άπό τά Κράτη μέλη , τίς πληροφορίες γιά τίς ποσό­
 (2)  ΕΕ άριθ . N  144 τής 31.5.1978, σ . 1 .                         τητες τών μεταποιημένων προϊόντων καθώς καί γιά
 (3)  ΕΕ άριθ . N  179 τής 1.7.1978, σ . 21 .                         τά έξοδα μεταποιήσεως τών έν λόγω προϊόντων,
 (4 ) ΕΕ άριθ . N  336 τής 2.12.1978 , σ . 35 .                       άναλυόμενα όπως ορίζεται άνωτέρω .»
 ---pagebreak---  174                            Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
3 . Τό άρθρο 7 αντικαθίσταται άπό τό ακόλουθο                   2 . Ό συντελεστής μετατροπής που πρέπει να
κείμενο :                                                       έφαρμοσθεΐ στήν έλαχίστη τιμή άγορας, καθορι­
                                                                σμένος σέ ΕΝΜ, είναι ό άντιπροσωπευτικός συντε­
«"Αρθρο 7                                                       λεστής πού ισχύει τήν 1η ' Ιουλίου γιά τίς τομάτες
                                                                καί τά ροδάκινα καί τήν 1η Σεπτεμβρίου γιά τά
1.   Κατά τήν έννοια τού άρθρου 6 τοΰ κανονισμού                άπεξη ραμμένα δαμάσκηνα d'Ente.»
(ΕΟΚ) άριθ . 1134/68, ή γενεσιουργός αίτία τοΰ δι­
καιώματος ένισχύσεως θεωρείται ότι έπέρχεται :
— γιά τόν τοματοπολτό , τίς άποφλοιωμένες τομά­                                    "Αρθρο 2
    τες, τό χυμό τοματών καί τίς κονσέρβες ροδάκι­
    νων σέ σιρόπι, τήν 1η ' Ιουλίου,                         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
— γιά τά άπεξη ραμμένα δαμάσκηνα τήν 1η Σε­                  τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
    πτεμβρίου.                                               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σε κάθε
              Κράτος μέλος.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 ' Ιουνίου 1979.
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Ά ντιπρόεδρος