CELEX: 62020CB0318
Language: mt
Date: 2020-11-26 00:00:00
Title: Kawża C-318/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Novembru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Voidafone Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’economia e delle finanze vs Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’economia e delle finanze, Wind Tre SpA, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità – Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar it-tariffi ta’ attivitajiet ta’ interċettazzjoni ordnati mill-awtoritajiet ġudizzjarji – Assenza li jittieħed kont tal-prinċipju ta’ rimbors sħiħ tal-ispejjeż tal-operaturi tat-telekomunikazzjoni – Artikolu 53(2)) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti – Assenza ta’ dettalji suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u regolatorju tat-tilwima fil-kawża prinċipali kif ukoll kif ukoll ir-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa ta’ risposta għad-domandi preliminari magħmula – Inammissibbiltà manifesta)

8.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 79/18
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Novembru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Voidafone Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’economia e delle finanze vs Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’economia e delle finanze, Wind Tre SpA, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri
      (Kawża C-318/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità - Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar it-tariffi ta’ attivitajiet ta’ interċettazzjoni ordnati mill-awtoritajiet ġudizzjarji - Assenza li jittieħed kont tal-prinċipju ta’ rimbors sħiħ tal-ispejjeż tal-operaturi tat-telekomunikazzjoni - Artikolu 53(2)) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti - Assenza ta’ dettalji suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u regolatorju tat-tilwima fil-kawża prinċipali kif ukoll kif ukoll ir-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa ta’ risposta għad-domandi preliminari magħmula - Inammissibbiltà manifesta)
      (2021/C 79/22)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Consiglio di Stato
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Vodafone Italia SpA
      
         Fil-preżenza ta’: Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma
      
         Konvenuti: Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Wind Tre SpA, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri
      
         Dispożittiv
      
      It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (il-Kunsill tal-Istat, l-Italja), permezz ta’ deċiżjoni tat-13 ta’ Frar 2020, hija manifestament inammissibbli.
      
         (1)  ĠU C 348, 10.10.2020.