CELEX: 31992R2775
Language: es
Date: 1992-09-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2775/92 de la Comisión, de 23 de septiembre de 1992, que rectifica el Reglamento (CEE) n 1641/91 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios para su aplicación

N° L 280/34                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24. 9 . 92
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2775/92 DE LA COMISIÓN
                                                    de 23 de septiembre de 1992
                   que rectifica el Reglamento (CEE) n° 1641/91 por el que se fijan los montantes
                   compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coefi­
                                               cientes necesarios para su aplicación
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              importes no corresponden a las medidas presentadas al
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               dictamen del Comité de gestión ; que, por tanto, procede
                                                                      rectificar el Reglamento en cuestión para el período de
 Europea,
                                                                      que se trata,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11
 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios
 monetarios en el sector agrario ('), cuya última modifica­            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y,
 en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
                                                                                              Articulo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la Comisión, de
 11 de noviembre de 1985, por el qué se establece la fija­            A petición del interesado, y para el plazo comprendido
 ción anticipada de los montantes compensatorios moneta­               entre el 17 y el 21 de septiembre de 1992, incluidos
 rios (3), cuya última modificación la constituye el Regla­            ambos días, la columna « Italia » de la parte 8 del Anexo I
 mento (CEE) n° 3247/89 (4), y, en particular, el apartado 3          [« Mercancías reguladas en el Reglamento (CEE)
 de su artículo 6,                                                     n° 3033/80 ; Montantes compensatorios monetarios »] del
                                                                       Reglamento (CEE) n° 1641 /91 queda sustituida por la
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1641 /91 de la                columna « Italia » recogida en el Anexo del presente
 Comisión, de 14 de junio de 1991 , por el que se fijan los            Reglamento.
 montantes compensatorios monetarios aplicables en el
 sector agrario y determinados coeficientes necesarios para
su aplicación ^ ha sido modificado por el Reglamento                                          Artículo 2
(CEE) n° 2704/92 (é) ;
                                                                       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 Considerando que en una comprobación se ha constatado                 publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
que, como consecuencia de un error de cálculo, ciertos                 Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 1992.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                             Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 164  de 24.  6. 1985, p. 6.
(2) DO    n° L 201  de 31 . 7. 1990, p. 9.
(3) DO    n° L 310  de 21 . 11 . 1985, p. 22.
O   DO    n° L 314  de 28 . 10. 1989, p. 51 .
O   DO    n° L 153  de 17.  6. 1991 , p. 1 .
(6) DO    n° L 273  de 17.  9. 1992, p. 1 .
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 280/35
                                                                            ANEXO
                                                                            PARTE 8
                                  MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                        Montantes compensatorios monetarios
                                                            Positivos                                    Negativos
 Código NC     Cuadro    Código      Notas República    Países       España  Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca  Italia Francia Grecia Irlanda
                        adicional          Federal de                                 Unido Luxem­
                                                        Bajos
                                           Alemania                                          burgo
                                              DM          Fl           Pta     Esc      £   FB/Flux     Dkr       Lit    FF     DR      £ Irl
                                                                                                               100 kg
 0403 10 51                                                                                                    10 048
 0403 10 53           \                                                                                        11 147
 0403 10 59           I                                                                                        15 821
 0403 10 91
  0403 10 93                       I
 0403 10 99
 0403 90 71                        I                                                                           10 048
  0403 90 73          \            I                                                                           11 147
  0403 90 79                                                       '                                           15 821
 0403 90 91                                           l
 0403 90 93                        \
 0403 90 99
  1517 10 10          I                               I
  151790 10
  170410 11  \
  1704 10 19
  1704 10 91
  1704 10 99
  1704 90 51    17-1        *
  1704 90 55    17-4        •
  1704 90 61    17-4        *
  1704 90 65    17-4        *
  1704 90 71    17-4        •
                                                      l
                            «
 1704 90 75    17-1
                            •
 1704 90 81    17-2
               17-2      7632
 1704 90 99    17-3         •
               17-3      7632
 1806 20 10    18-1         •
 1806 20 30    18-1         •
                                   I
 1806 20 50    18-1         *
                            »
 1806 20 70    18-1
                            •
 1806 20 80    18-2
 1806 20 95    18-2         *
                                                      l
                            »
 1806 31 00    18-1
 1806 3210     18-4         *
 1806 32 90    18-5         *
               18-5      7832
 1806 90 11    18-4         *
 ---pagebreak--- N° L 280/36                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     24. 9 . 92
                                                     Positivos                                 Negativos
                     Codigo                      Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca  Italia Francia Grecia    Irlanda
 Código NC   Cuadro
                    adicional
                              Notas República
                                                                            Unido Luxem­
                                    Federal de   Bajos
                                    Alemania                                       burgo
                                       DM          Fl         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr       Lit    FF     DR         £ Ir
                                                                                                   — 100 kg
 1806 90 19   18-1
 1806 90 31   18-1
 1806 90 39   18-3
 1806 90 50   18-3
              18-3   7632
 1806 90 60   18-4
 1806 90 70   18-4
 1806 90 90   18-2
 1901 10 00   19-4
 1901 90 90   19-2
 1902 11 10
 1902 11 90
 1902 19 11
 1902 19 19
 1902 19 90
 1902 40 10
 1903 00 00
  1905 30 11  19-1
 1905 30 19   19-1
 1905 30 19   19-1
 1905 30 30   19-1
  1905 30 51  19-1
  190530 59   19-1
  1905 30 91  19-1
 1905 30 99   19-1
 1905 40 00   19-3
              19-3    7633
              19-3    7634
 1905 90 40   19-1
 1905 90 45   19-1
 1905 90 55   19-1
 1905 90 60   19-1
 1905 90 90   19-1
 2101 10 99   21-2
 2101 20 90   21-2
 2105 00 10
 2105 00 91   21-3    6585
              21-3    7585
 2105 00 99   21-4    6586
              21-4    7586
 2106 10 90   21-2
 2106 90 99   21-1
              21-1   7001
              21-1   7002
              21-1   7003
              21-1    7004
 ---pagebreak--- 14. 9. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 280/37
                                                       Positivos                                 Negativos
 Código NC   Cuadro Código      Notas República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca  Italia  Francia Grecia Irlanda
                    adicional         Federal de                              Unido Luxem­
                                                   Bajos
                                      Alemania                                       burgo
                              \          DM          Fl        Pta     Esc      £   FB/ Flux    Dkr      Lit      FF     DR      £ Irl
                                                                                                     — 100 kg —
 2106 90 99  21-1   7635
             21-1   7636
             21-1   7637
             21-1   7642
 2905 44 11
 2905 44 19
 2905 44 91
 2905 44 99
 3505 10 10
 3505 10 90
 3823 60 1 1
 3823 60 19
 3823 60 91
 3823 60 99
                    7001
                    7002
                    7003
                    7004
                    7005
                    7006
                    7007
                    7008
                    7009
                    7010
                    7011
                    7012
                    7013
                    7015
                    7016
                    7017
                    7020
                    7021
                    7022
                    7023
                    7024
                    7025
                    7026
                    7027
                    7028
                    7029
                    7030
                    7031
                    7032
                    7033
                    7035
 ---pagebreak--- N° L 280/38                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        24. 9. 92
                                                        Positivos
                                                                      I                             Negativos
                      Código                        Países     España   Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
 Código NC    Cuadro             Notas República
                     adicional         Federal de                                Unido Luxem­
                                                    Bajos
                                       Alemania                                         burgo
                                          DM          Fl         Pta      Esc      £   FB/ Flux    Dkr        Lit    FF     DR         £ Irl
                                                                                                        — 100 kg
                      7036
     —                7037
     —                7040
     —                7041
     —                7042                                                                                  5 752
     —                7043                                                                                  6 433
     —                7044                                                                                  7 386
     —
            \          7045
     —                 7046    I                                                                            5 445
     —                 7047                                                                                 6 160
     —                 7048                                                                                 6 841
   . —                 7049    I                                                                            7 794
     —
            \          7050    I
     —                 7051    \                                                                            5 909
     —
            I          7052    I                                                                            6 624
     —                 7053                                                                                 7 305
     —                 7055    l                                                                            5 592
     —                 7056    \                                                                            6 409
     —                 7057    \                                                                            7 124
     —                 7060                                                                                 7 536
     —                 7061    \                                                                            8 353
     —                 7062                                                                                 9 068
     —
            \          7063    I                                                                            9 749
     —
            I          7064    \                                                                           10 702
     —                 7065                                                                                 7 944
     —                 7066                                                                                 8 761
     —                 7067    ||                                                                           9 476
     —                 7068                                                                                10 157
     —                 7069                                                                                11 110
                       7070                                                                                 8 408
     —                 7071    I                                                                            9 225
     —                 7072                                                                                 9 940
     —                 7073                                                                                10 621
     —
            I          7075    I                                                                            8 908
     —                 7076    I                                                                            9 725
     —                 7077                                                                                10 440
     —                 7080                                                                                14 669
                       7081                                                                                15 486
     —
            I          7082                                                                                16 201
     —                 7083                                                                                16 882
     —                 7084    I                                                                           17 835
     —                 7085                                                                                15 077
                       7086                                                                                15 894
     —
            I          7087                                                                                16 609
     —
            \          7088    \                                                                           17 290
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 280/39
                                                         Positivos                                 Negativos
 Código NC   Cuadro  Código     Notas   República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia Irlanda
                    adicional           Federal de                              Unido Luxem­
                                                     Bajos
                                        Alemania                                       burgo
                                           DM          F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR      £ Irl
                              l                                                                          - 100 kg
       —             7090     I                                                                            15 541
       —             7091                                                                                  16 358
      '—             7092     \                                                                            17 073
       —             7095     \                                                                            16 041
       —             7096     \                                                                            16 858
       —             7100        (')                                                                         —
       —             7101        0)                                                                          —
    ■  —             7102        0)                                                                          —
       —             7103        (')                                                                         —
       —             7104        (')                                                                         —
       —             7105        (')                                                                         —
       —             7106        0    \                                                                      —
       —             7107        (')                                                                         —
       —             7108        (')                                                                         —
       —
           I         7109        (')                                                                         —
       —             7110        (')                                                                         —
       —             7111        0                                                                           —
       —             7112        (')                                                                         —
       —
           \         7113        (')                                                                         —
       —             7115        (')                                                                         —
       —
           \         7116        (■)                                                                         —
       —
           \         7117        0                                                                           —
       —
           I         7120        0    l                                                                      —
       —
           I         7121        (')                                                                         —
       —             7122        0                                                                           —
       —             7123        (')                                                                         —
       —             7124        (')                                                                         —
       —             7125        (')                                                                         —
       —             7126        0                                                                           —
       —             7127        (')                                                                         —
       —             7128        (')                                                                         —
       —             7129        (')                                                                        5 493
       —             7130        (')                                                                         —
       —             7131        (')                                                                         —
       —             7132        (')                                                                         —
       —             7133        (')                                                                         —
       —             7135        (')                                                                         —
       —
                     7136        (')                                                                         —
       —             7137        (')                                                                         —
       —             7140        (')                                                                         —
       —             7141        (')                                                                        5 549
       —             7142        (')                                                                        6 264
      —              7143        (')                                                                        6 945
       —
           l         7144        (')                                                                        7 898
      —
                     7145        (')                                                                         —
 ---pagebreak--- N° L 280/40                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      24. 9 . 92
                                                        Positivos                                 Negativos
                      Código                                   España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
 Código NC    Cuadro
                     adicional
                               Notas   República    Países
                                                                               Unido Luxem­
                                       Federal de   Bajos
                                       Alemania                                       burgo
                                          DM          F1         Pta    Esc      £   FB/ Flux    Dkr        Lit    FF     DR         £ Irl
                                                                                                        100 ke
                      7146      O                                                                         5 957
     —                7147      (')                                                                       6 672
     —                7148      (')                                                                       7 353
     —                7149      (')                                                                       8 306
     —                7150      (!)                                                                       5 604
     —
            \         7151      (')                                                                       6 421
     —                7152      0                                                                         7 136
     —
            I         7153      (■)                                                                       7 817
     —                7155      (')                                                                       6 104
     —                7156      0                                                                         6 921
     —
            \         7157      (')                                                                       7 636
     —
            l          7160     (')                                                                       8 048
     —
            \         7161      (')                                                                       8 865
     —                7162      (')                                                                       9 580
     —                7163      (')                                                                     10 261
     —                 7164     (')                                                                     11 214
     —                7165      (')                                                                       8 456
     —                 7166     (')                                                                       9 273
     —                 7167     (')                                                                       9 988
     —                 7168     (•)                                                                      10 669
     —
            ||         7169     (')                                                                      11 622
     —                7170      (')                                                                       8 920
     —                 7171     (')                                                                       9 737
     —                 7172     (')                                                                     10 452
     —                 7173     (')                                                                     11 133
     —                 7175     (')                                                                       9 420
     —                 7176     (')                                                                     10 237
     —                 7177     (')                                                                     10 952
     —                 7180     (')                                                                      15 181
     —                 7181     (')                                                                      15 998
     —                 7182     (')                                                                      16 713
     —                 7183     (')                                                                     17 394
     —
            I          7185     (')"                                                                     15 589
     —
            I         7186      (')                                                                     16 406
     —                 7187     (')  L                                                                  17 121
     —                 7188     C)                                                                       17 802
     —                7190      0                                                                       16 053
     —                7191      (')                                                                     16 870
     —
            I         7192      (')                                                                     17 585
     —
            \         7195      (')                                                                      16 553
     —
            I          7196     (')                                                                      17 370
     —                7200      (')
     —                7201      0
     —
            I         7202      0)
     —                 7203     0    I                                                                    5 648
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 280/41
                                                       Positivos                                 Negativos
 Código NC   Cuadro  Código   Notas   República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia Irlanda
                    adicional                                                 Unido Luxem­
                                      Federal de   Bajos
                                      Alemania                                       burgo
                              L          DM          F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr          Lit
                                                                                                       - 100 kg
                                                                                                                    FF     DR      £ Irl
                     7204      0                                                                           6 601
      —              7205      0                                                                            —
      —              7206      C)                                                                           —
      —              7207      (')  \                                                                       —
      —
           \         7208      C)                                                                          6 056
      —              7209       0                                                                          7 009
      —              7210       (')                                                                         —
      —              7211
                     7212
                                0
                               (')  I                                                                      5 839
      —              7213      0                                                                           6 520
      —              7215      (')  Il                                                                      —
      —              7216       (')                                                                        5 624
      —              7217       0                                                                          6 339
      —
           I         7220      (')                                                                          —
      —              7221
                     7260
                               0)
                               (')  I                                                                      6126
                                                                                                           8 158
      —              7261      0    \                                                                      8 975
      —              7262      (')                                                                         9 690
      —              7263      (')                                                                       10 371
      —
           \         7264      0                                                                         11 324
      —
           \         7265      (')                                                                         8 566
      —              7266      (')                                                                         9 383
      —              7267      (')                                                                       10 098
      —              7268      C)   \                                                                    10 779
      —
                     7269      0    \                                                                    11 732
      —
                     7270
                     7271
                               (')
                               (')  I                                                                      9 030
                                                                                                           9 847
     —
                     7272      (')  \                                                                    10 562
     —
                     7273      (')  \                                                                    1 1 243
     —               7275      (')  l                                                                      9 530
     —
                     7276           l                                                                    10 347
     —
                     7300      (')  l                                                                       —
     —
                     7301      (')                                                                         5 389
     —
                     7302      0)                                                                          6 104
     —
                     7303      0                                                                          6 785
     —
                     7304      0                                                                          7 738
     —
                     7305      (')                                                                          —
     —
                     7306      (')  l                                                                     5 797
     —
                     7307      (')                                                                        6 512
     —
                     7308      0    I                                                                     7 193
     —
                     7309      (')                                                                        8 146
   • —               7310      (')                                                                        5444
     —               7311      (')                                                                        6 261
     —
                     7312      (')                                                                        6 976
     —
           l         7313      0                                                                          7 657
 ---pagebreak---                                                                               \
N° L 280/42                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        24. 9. 92
                                                       Positivos                                   Negativos
                     Código                                          Portugal   Reino Bélgica/ Dinamarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
 Código NC   Cuadro
                    adicional
                              Notas   República    Países     España
                                                                                      Luxem­
                                      Federal de   Bajos                        Unido
                                      Alemania                                         burgo
                                         DM          F1         Pta    Esc        £   PB/Flux     Dkr        Lit    FF     DR         £ Irl
                                                                                                         100 kg
                     7315      O                                                                           5 944
     —               7316      0                                                                           6 761
     —               7317      0                                                                           7 476
     —
           \         7320      (')                                                                         6 446
     —               7321      0)                                                                          7 263
   ' —               7360      (')                                                                         8 840
     —               7361      0)                                                                          9 657
     —
           I         7362      (')                                                                       10 372
     —               7363      0                                                                         11 053
     —               7364      (')                                                                       12 006
     —
           \         7365      (')                                                                         9 248
     —               7366      (')                                                                       10 065
     —
           I         7367      (')                                                                       10 780
     —               7368      (')                                                                       11 461
     —               7369      (')                                                                       12414
     —
           \         7370      0                                                                           9712
     —               7371      (')                                                                       10 529
                      7372     (')                                                                       11 244
     —
           \         7373      0    I                                                                    11 925
     —
           \         7375      (■)                                                                        10 212
     —                7376     0)                                                                         11 029
     —                7378     (')                                                                       10 714
     —
           \         7400      (')                                                                         5 697
     —                7401     (')                                                                         6514
     —                7402     (')  \                                                                      7 229
     —                7403     0                                                                           7910
     —                7404     (')                                                                         8 863
     —                7405     (')                                                                         6 105
     —                7406     (')                                                                         6 922
     —                7407     (')                                                                         7 637
     —                7408     (')                                                                         8318
     —               7409      (')                                                                         9 271
     —
           I         7410      (')                                                                         6 569
     —                7411     (')                                                                         7 386
     —                7412     (')                                                                         8 101
     —
           I         7413      (')                                                                         8 782
     —
           I         7415      (■)                                                                         7 069
     —
           \         7416      0)                                                                          7 886
     —                7417     (')                                                                         8 601
     —               7420      (')                                                                         7 571
     —
           I         7421      (')                                                                         8 388
     —
           I         7460      0                                                                           9 421
     —               7461      (')                                                                        10 238
     —               7462      (')                                                                       10 953
     —
           I         7463      (')                                                                       11 634
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 280/43
                                                       Positivos                                 Negativos
 Código NC   Cuadro   Código  Notas   República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca   Italia Francia Grecia Irlanda
                    adicional         Federal de                              Unido Luxem­
                                                   Bajos
                                      Alemania                                       burgo
                                         DM          Fl         Pta    Esc      £   FB/ Flux    Dkr       Lit     FF     DR      £ Irl
                                                                                                       100 kg
                       7464    (')                                                                     12 587
      —                7465    0                                                                        9 829
      —                7466    (')                                                                     10 646
      —                7467    (')                                                                     11 361
      —                7468    (')                                                                     12 042
       —               7470    (')                                                                     10 293
       —               7471    0                                                                       11 110
       —               7472    0                                                                       11 825
       —
           I ,\        7475    (')                                                                     10 793
       —               7476    (')                                                                     11 610
       —               7500    (')                                                                       6 584
       —               7501    (')                                                                      7 401
       —               7502    (')  \                                                                    8 116
       —               7503    (')                                                                      8 797
       —
           I        ,, 7504    (')                                                                      9 750
       —
           I           7505    (■)                                                                       6 992
       —
                       7506    (')                                                                       7 809
       —               7507    (')                                                                       8 524
       —
                       7508    (')                                                                      9 205
       —
                       7509    (')  l                                                                  10 158
       —               7510    (')                                                                      7 456
       —               7511    (')                                                                      8 273
       —
           I           7512    (')                                                                      8 988
       —
                       7513    (')                                                                      9 669
       —               7515    (')                                                                      7 956
      —                7516    0                                                                        8 773
      —                7517    (')                                                                      9 488
      —
                       7520    0                                                                        8 458
      —
                       7521    (')                                                                      9 275
      —                7560    (')                                                                      9 943
      —                7561    (')                                                                     11 162
      —                7562    (')                                                                     11 475
      —                7563    (')                                                                     12 156
      —                7564    (')                                                                     13 109
      —
           \           7565    (')                                                                     10 351
      —
                       7566    (')                                                                     11 168
      —                7567    (')                                                                     11 883
      —                7568    (')                                                                     12 564
      —                7570    (')                                                                     10815
      —
           \           7571    0                                                                       11 632
     —                 7572    (')                                                                     12 347
     —                7575     (')                                                                     11 315
     —                7576     (')                                                                     12 132
     —                7600     (')                                                                      9 972
     —
           \          7601     0)                                                                      10 789
 ---pagebreak--- N° L 280/44                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     24. 9. 92
                                                     Positivos                                 Negativos
 Código NC    Cuadro  Código   Notas República   Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca  Italia Francia Grecia    Irlanda
                     adicional       Federal de                             Unido Luxem­
                                                 Bajos
                                     Alemania                                      burgo
                                        DM         F1         Pta    Esc      £   FB/ Flux    Dkr      Lit     FF     DR         £ lrl
                                                                                                     100 kg
                      7602      (')                                                                  11 504
     —                7603      0)                                                                   12 185
     —                7604      0                                                                    13 138
     —                7605      (')                                                                  10 380
     —                7606      (')                                                                  11 197
     —                7607      (')                                                                  11 912
     —                7608      (')                                                                  12 593
     —                7609      0                                                                    13 546
     —                7610      (')                                                                  10 844
     —                7611      0                                                                    11 661
     —                7612      (')                                                                  12 376
     —                7613      (')                                                                  13 057
     —                7615      (')                                                                  11 344
     —                7616      (')                                                                  12 161
     —
            \         7620      (')                                                                  11 846
     —                7700      (')                                                                  11 495
     —                7701      (•)                                                                  12312
     —                7702      0                                                                    13 027
     —                7703      (')                                                                  13 708
     —                7705      (')                                                                  11 903
     —                7706      (')                                                                  12 720
     —                7707      (!)                                                                  13 435
     —                7708      C)                                                                   14 116
     —
            I         7710      O                                                                    12 367
     —
            I         7711      (')                                                                  13 184
     —                7712      0                                                                    13 899
     —                7715      0                                                                    12 867
     —                7716      (')                                                                  13 684
     —                7720      (')                                                                  10 748
     —                7721      (')                                                                  11 565
     —                7722      (')                                                                  12 280
     —
            I         7723      (')                                                                  12 961
     —                7725      (')                                                                  11 156
     —
            \         7726      0                                                                    11 973
     —                7727      (')                                                                  12 688
     —                7728      (')                                                                  13 369
     —                7730      (')                                                                  11 620
     —                7731      0                                                                    12 437
     —                7732      (')                                                                  13 152
     —                7735      (')                                                                  12 120
     —                7736      (')                                                                  12 937
     —                7740      (')                                                                  13 819
     —                7741      (')                                                                  14 636
     —                7742      (•)                                                                  15 351
     —
            I         7745      (')                                                                  14 227
 ---pagebreak---  24. 9. 92                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 280/45
                                                          Positivos                                 Negativos
  Código NC   Cuadro  Código     Notas   República    Paises     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca      Italia Francia Grecia Irlanda
                     adicional           Federal de                              Unido Luxem­
                                                      Bajos
                                         Alemania                                       burgo
\                                           DM          F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr           Lit    FF     DR      £ Irl
            \                  \                                                                          - 100 kg -
      —
            I         7746         0   l                                                                    15 044
      —               7747         (') ll                                                                    15 759
      —               7750         0   \                                                                    14 691
      —               7751        0    \                                                                    15 508
      —               7758             ll                                                                       —
      —               7759             ll                                                                       —
      —               7760         0   \                                                                     16 890
      —
            li        7761         0                                                                        17 707
      —               7762         0   \                                                                     18 422
      —
            li        7765         0                                                                         17 298
      —               7766
                      7768
                                   (')
                                       I                                                                    18 115
      —               7769     I                                                                                —
      —               7770         (') \                                                                     17 762
      —
                      7771         0                                                                        18 579
      —               7778             \                                                                      6 094
                      7779                                                                                    6911
      —
                      7780         (')                                                                      19 961
                      7781        (')                                                                       20 778
      —
                      7785        0)                                                                        20 369
      —
            I         7786         (') \                                                                    21 186
      —
                      7788                                                                                    9410
      —
                      7789     \       \                                                                    10 227
      —
                      7798        0    \                                                                        —
      —
                      7799        0    \                                                                        —
      —
                      7800                                                                                  20 899
      —
                      7801             \                                                                    21 716
      —
                      7802             l                                                                    22 431
      ——    1         7805
                      7806
                      7807
                                       l                                                                    21 307
                                                                                                            22 124
      —
                                                                                                            22 839
      —               7808        (')  l                                                                        —
      —               7809        (■)                                                                           —
      —
                      7810                                                                                  21 771
      —               7811             l                                                                    22 588
      —               7818        (')                                                                         6 606
      —
            l         7819        (■)                                                                         7 423
      —
                      7820        (')                                                                       21 411
      —
                      7821        C)   l                                                                    22 228
      —               7822        (')                                                                       22 943
      —
                      7825        (')                                                                       21 819
      —
                      7826        (')                                                                       22 636
      —
                      7827        (')                                                                       23 351
      —               7828        0)   l                                                                      9 922
      —               7829        (')                                                                       10 739
 ---pagebreak--- N° L 280/46                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     24. 9 . 92
                                                    Positivos                                 Negativos
 Código NC  Cuadro  Codigo   Notas República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca  Italia Francia Grecia    Irlanda
                   adicional       Federal de                              Unido Luxem­
                                                Bajos
                                   Alemania                                       burgo
                                      DM          F1         Pta    Esc      £   FB/ Flux    Dkr       Lit    FF     DR         £ Irl
                                                                                                    100 kg
                    7830       i                                                                    22 283
                    7831       i                                                                    23 100
                    7838       i                                                                    10 032
                               i
                    7840
                               i
                    7841
                               i
                    7842
                               i
                    7843
                                i
                    7844
                                i
                    7845
                               i
                    7846
                               i
                    7847
                               i
                    7848
                                i
                    7849
                                i
                    7850
                                i
                    7851
                                i
                    7852
                                i
                    7853
                                i
                    7855
                    7856        i
                                i
                    7857
                                i
                     7858
                                i
                    7859
                                i
                    7860
                    7861        i
                    7862        i
                     7863       i
                     7864       i
                                i
                     7865
                                !
                     7866
                     7867       1
                     7868       1
                                I
                     7869
                                1
                     7870
                     7871       I
                                I
                    7872
                                1
                    7873
                                1
                    7875
                                1
                     7876
                                I
                     78 77
                                1
                     7878
                    7879        1
                                1
                    7900
                                I
                    7901
                                I
                    7902
                                1
                    7903
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 280/47
                    \                                    Positivos                                 Negativos
 Código NC   Cuadro    Código   Notas   República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia Irlanda
                      adicional         Federal de                              Unido Luxem­
                                                     Bajos
                                        Alemania                                       burgo
                                           DM          F1         Pta    Esc      £   FB/ Flu*    Dkr          Lit    FF     DR      £ Irl
                                                                                                         - 100 kg
                       7904      0                                                                          5 554
   ■  _                7905      (')  \                                                                       —
      —                7906      (')  \                                                                       —
      —                7907
                       7908
                                 (•)
                                 (')  I
      —                7909      0    \                                                                     5 962
      —                7910      (')  l                                                                       —
      —                7911      (')                                                                          —
      —                7912      (')                                                                          —
      —                7913      0                                                                          5 473
      —                7915      (')  l                                                                       —
      —                7916      (')  \                                                                       —
      —                7917      (')  l                                                                       —
      —
           I           7918      (')  \                                                                       —
      —                7919      (')  \                                                                       —
      —
           I           7940      0                                                                            —
      —                7941      0                                                                            —
      —                7942      (')  l                                                                       —
      —                7943      C)   \                                                                     5 625
      —                7944      (')                                                                        6 578
      —                7945      (')  \                                                                       —
      —                7946      0    l                                                                       —
      —                7947      (')                                                                          —
      —                7948      (')  \                                                                     6 033
      —                7949      (')  l                                                                     6 986
      —                7950      (')  \                                                                       —
      —                7951      0    \                                                                       —
      —                7952      (')                                                                        5816
      —
                       7953      (')  l                                                                     6 497
     —
           l           7955      (')  l                                                                       —
                       7956      (')                                                                        5 601
     :                 7957      (')                                                                        6 316
     —                 7958      (')                                                                          —
     —
           \           7959      0                                                                          6 103
     —
                       7960      (')                                                                          —
     —
                       7961      0    I                                                                     5 765
     —
                       7962      (')  I                                                                     6 480
     —
                       7963      (')  l                                                                     7 161
     —                 7964      (')                                                                        8 114
     —
           \           7965      (')  l                                                                       —
     —
                       7966      0)                                                                         6 173
     —
           l           7967      (')                                                                        6 888
     —                 7968      (')                                                                        7 569
     —                 7969      (')                                                                        8 522
     —                 7970      (')                                                                        5 820
 ---pagebreak--- N° L 280/48                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      24. 9 . 92
                                                      Positivos                                 Negativos
                     Código                       Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
 Codigo NC   Cuadro
                    adicional
                                Notas República
                                                                             Unido Luxem­
                                      Federal de  Bajos
                                      Alemania .                                    burgo
                                         DM         F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr        Lit    FF     DR         £ Itl
                                                                                                    — 100 ke
                     7971        0                                                                      6 637
                     7972        (')                                                                    7 352
                     7973        0                                                                      8 033
                     7975        (')                                                                    6 320
                     7976        (')                                                                    7 137
                     7977        0                                                                      7 852
                     7978        0                                                                      6 822
           \         7979        (')                                                                    7 639
                      7980       0                                                                      7 677
           \\        7981        (')                                                                    8 494
           Il         7982       (')                                                                    9 209
           \\        7983        (')                                                                    9 890
                      7984       (')                                                                  10 843
                      7985       (')                                                                    8 085
                      7986       0                                                                      8 902
                      7987       (')                                                                    9 617
           li         7988       (')                                                                   10 298
                      7990       0                                                                      8 549
                      7991       (')                                                                    9 366
           II         7992       (')                                                                   10 081
                      7995       0                                                                      9 049
           |          7996       0                                                                      9 866
                                                              Montantes a deducir
                              \
                      51 xx                                                                                248
                      52xx    I                                                                            524
                      53xx    \                                                                            838
                      54xx    I                                                                          1 158
                      5 5xx   I                                                                          1 651
           1          56xx    I                                                                         2 394
                      570x    I                                                                         3 715
           li         571x    \                                                                         3 715
                      572x    \                                                                         5 201
                      573x    I                                                                         5 201
           II         574x    I                                                                         6 687
                      5750    I                                                                         6 687
                      5751    I                                                                         6 687
           II         5760    I                                                                         8 173
                      5761    \                                                                         8 173
           li         5762    I                                                                         8 173
                      5765    \                                                                         8 173
           ||         5766    \                                                                         8 173
                      5770                                                                              8 173
           II         5771    \                                                                         8 173
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 280/49
                                                          Positivos                                 Negativos
 Código NC     Cuadro  Código      Notas República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca    Italia    Francia Grecia Irlanda
                      adicional          Federal de                              Unido Luxem­
                                                      Bajos
                                         Alemania                                       burgo
                                             DM         F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr        Lit        FF     DR      £ Irl
                                                                                                          - 100 kg - \
     —                 5780                                                                                  9 660
     —                 5781                                                                                  9 660
     —                 5785                                                                                  9 660
     —
             \         5786                                                                                  9 660
     —
                       579x                                                                                     248
     —                 5808                                                                                     248
     —                 5809                                                                                     248
     —                 5818                                                                                     248
     —                 5819                                                                                     248
     —                 582x                                                                                     248
     —
             \         5830                                                                                     248
     —                 5831                                                                                     248
     —                 5838                                                                                     524
     —
                       584x                                                                                     524
     —                 58 5x                                                                                    524
     —
                       586x                                                                                     838
     —
                       587x                                                                                     838
     —
             \         590x                                                                                  1 158
     —
                       591x      l                                                                           1 158
     —
                       594x                                                                                  1 651
     —                 595x                                                                                  1 651
     —
                       596x                                                                                  2 394
     —
                       597x                                                                                  2 394
     —
             \         598x                                                                                  3 715
     —                 599x                '
                                                                                                             3 715
                                                                 Montantes a deducir
     —
           I           61 xx    I                                                                               226
     —
                       62xx     I                                                                              477
     —
           I           63xx     \                                                                               763
     —
                       64xx                                                                                  1 055
     —
                       65xx     \                                                                            1 504
     —                 66xx                                                                                  2 181
     —
                       670x                                                                                  3 385
     —
                       671 x                                                                                 3 385
     —
                       672x                                                                                  4 739
     —
                       673x                                                                                  4 739
     —
                       674x                                                                                  6 093
     —                 6750                                                                                  6 093
     —
                       6751                                                                                  6 093
     —
                       6760                                                                                  7 447
     —
                       6761                                                                                  7 447
     —
                       6762                                                                                  7 447
     —
                       6765                                                                                  7 447
 ---pagebreak--- N° L 280 /50                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      24. 9. 92
                                                     Positivos                                 Negativos
                     Código                                        Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca  Italia  Francia Grecia    Irlanda
 Codigo NC   Cuadro
                    adicional
                              Notas República    Países     España
                                                                            Unido Luxem­
                                    Federal de   Bajos
                                    Alemania                                       burgo
                                       DM          F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr       Lit     FF     DR         £ Irl
                                                                                                   — 100 kg
                     6766                                                                             7 447
                     6770                                                                             7 447
                     6771                                                                             7 447
                     6780                                                                             8 801
                     6781                                                                             8 801
                     6785                                                                             8 801
                     6786                                                                             8 801
                      679x                                                                               226
                     6808                                                                                226
                     6809                                                                                226
                     6818                                                                                226
                     6819                                                                                226
                      68 2x                                                                              226
                     6830                                                                                226
                      6831                                                                               226
                     6838                                                                                477
                      684x                                                                               477
                      68 5x                                                                              477
                      68 6x                                                                              763
                      687x                                                                               763
                     690x                                                                             1 055
                      691x                                                                            1 055
                      694x                                                                            1 504
                      695x                                                                            1 504
                      696x                                                                            2 181
                     697x                                                                             2 181
                      698x                                                                            3 385
                      699x                                                                            3 385 .
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 280/51
(') En caso de que la mercancía contenga mantequilla a precio reducido en virtud de los Reglamentos indicados en el cuadro 7 del capí­
     tulo 4 de los códigos adicionales, el importe indicado en el código adicional 7 xxx se reducirá en el importe indicado en el código
     adicional 5 xxx para los productos de la fórmula A o C o, en el código adicional 6 xxx, para los productos de la fórmula B, según el
     caso. El código adicional que deberá declararse será el 5 xxx o el 6 xxx, respectivamente (x representa cualquier cifra de 0 a 9).
(") Véanse código adicionales referentes al contenido en peso de mercancías de, respectivamente, materia grasa láctea, proteínas lácteas,
    almidón/glucosa y sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa. Dichos códigos aparecen en el Anexo I al TARIC en los cuadros de los Capí­
    tulos 17, 18, 19 y 21 . Los números de los cuadros aparecen en la columna « Cuadro ». Los cuadros se volverán a imprimir (DO n° L 153
    de 17. 6. 1991 , p. 52) sin perjuicio de cualquier modificación del TARIC que pueda tener lugar posteriormente.
 N.B. Para la aplicación del código adicional :
Almidón — Fécula/Glucosa
El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécula, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de
glucosa, y glucosa evéntualmente presente, determinados tomando como base la glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza
 100 % ; factor de conversión de la glucosa en almidón : 0,9).
Sin embago, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la mercancía una mezcla de glucosa y fructosa, para el cálculo anterior
sólo se tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fructosa.
Sacarosa/Azúcar invertido/isoglucosa
El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en sacarosa, adicionado del que resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda
mezcla de glucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que
sea) y/o se detecte en la mercancía.
Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un conte­
nido igual al de fructosa.
 N.B. En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar los
       cálculos será necesario restar al contenido total de glucosa, una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa.
Proteínas de leche
Proteínas de leche, con exclusión de las contenidas en el lactosuero, caseína y/o caseinatos añadidos a las mercancías.