CELEX: 62015FA0026
Language: lt
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Byla F-26/15: 2015 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FH/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Įsikūrimo išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 2 dalis — Perkėlimas į naują darbo vietą — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys — Įsikūrimo išmokos neskyrimas, kai turintis teisę gauti išmoką šeimai pareigūnas perkeliamas į vietą, kurioje gyvena jo šeima — Būtinas pareigūno įsikūrimas su savo šeima savo darbo vietoje — Sutuoktinių gyvenimas skyrium — Pasekmės — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinio sakinio netaikymas)

11.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/35
            
         2015 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FH/Parlamentas
   
   (Byla F-26/15) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Įsikūrimo išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 2 dalis - Perkėlimas į naują darbo vietą - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys - Įsikūrimo išmokos neskyrimas, kai turintis teisę gauti išmoką šeimai pareigūnas perkeliamas į vietą, kurioje gyvena jo šeima - Būtinas pareigūno įsikūrimas su savo šeima savo darbo vietoje - Sutuoktinių gyvenimas skyrium - Pasekmės - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinio sakinio netaikymas))
   (2016/C 007/46)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: FH, atstovaujamas advokato M. Casado García-Hirschfeld
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas O. Caisou-Rousseau ir N. Chemaï
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą atmesti ieškovo prašymą jam sumokėti įsikūrimo išmoką po to, kai jis persikėlė iš Jemeno į Briuselį, kur gyvena jo sutuoktinė, su kuria jis gyvena skyrium, ir prašymas priteisti iš atsakovo ieškovui sumokėti šią įsikūrimo išmoką su delspinigiais.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. balandžio 15 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo atmetamas FH pateiktas prašymas sumokėti įsikūrimo išmoką.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento sumokėti FH įsikūrimo išmoką, kurią sudaro vieno mėnesio bazinio darbo užmokesčio suma; ši suma mokama su delspinigiais, apskaičiuotais pagal Europos centrinio banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą palūkanų normą, taikomą per atitinkamą laikotarpį padidinus ją 2 procentiniais punktais, pradedant skaičiuoti nuo 2014 m. vasario 11 d. iki faktinio sumokėjimo dienos.
            
         
               3.
            
            
               Europos Parlamentas padengia savo ir FH patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 127, 2015 4 20, p. 44.