CELEX: 62015TB0544
Language: da
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Sag T-544/15: Rettens kendelse af 13. september 2016 — Terna mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — projekter i Unionens fælles interesse — finansiel støtte fra Unionen til to projekter inden for området transeuropæiske energinet — nedsættelse af den finansielle støtte, der oprindelig var blevet tildelt, efter revision — forberedende akt — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)

31.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 402/46
            
         Rettens kendelse af 13. september 2016 — Terna mod Kommissionen
   (Sag T-544/15) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - projekter i Unionens fælles interesse - finansiel støtte fra Unionen til to projekter inden for området transeuropæiske energinet - nedsættelse af den finansielle støtte, der oprindelig var blevet tildelt, efter revision - forberedende akt - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning))
   (2016/C 402/54)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Rom, Italien) (ved advokaterne A. Police, L. Di Via, F. Covone og D. Carria)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet, L. Di Paolo og A. Tokár, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af den afgørelse, der var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 6. juli 2015, hvorved den finansielle støtte, der oprindeligt var blevet tildelt inden for rammerne af to projekter (projekterne 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 og 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) inden for området transeuropæiske energinet, blev nedsat.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Terna — Rete elettrica nazionale SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 363 af 3.11.2015.