CELEX: 62010CA0157
Language: da
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Sag C-157/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. december 2011 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA mod Administración General del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Frie kapitalbevægelser — selskabsskat — dobbeltbeskatningsoverenskomst — forbud mod at fradrage skyldig skat, der ikke er betalt i andre medlemsstater)

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/8
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. december 2011 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA mod Administración General del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien)
   (Sag C-157/10) (1)
   
   (Frie kapitalbevægelser - selskabsskat - dobbeltbeskatningsoverenskomst - forbud mod at fradrage skyldig skat, der ikke er betalt i andre medlemsstater)
   2012/C 32/12
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
   
      Sagsøgt: Administración General del Estado administra
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal Supremo — fortolkning af artikel 63 TEUF og 65 TEUF — selskabsskat — national lovgivning og dobbeltbeskatningsoverenskomst, der forbyder fradrag af skat, der skal betales, men ikke er opkrævet, i andre medlemsstater af indkomster, der er oppebåret på deres områder
   
      Konklusion
   
   EØF-traktatens artikel 67 og artikel 1, stk. 1, i Rådets direktiv 88/361/EØF af 24. juni 1988 om gennemførelse af traktatens artikel 67 (denne artikel blev ophævet ved Amsterdamtraktaten) er ikke til hinder for en medlemsstats lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som inden for rammerne af selskabsskatten og i bestemmelserne om undgåelse af dobbeltbeskatning forbyder fradrag af skat, der skal betales i andre EU-medlemsstater af indkomster, der er oppebåret på deres område og underlagt den nævnte beskatning, når den pågældende skat til trods for skattepligten ikke betales på grund af skattefritagelse, skattelettelse eller andre skattefordele, hvis denne lovgivning ikke udgør forskelsbehandling, sammenlignet med den behandling, der gives renter oppebåret i denne medlemsstat, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at afgøre.
   
      (1)  EUT C 179 af 3.7.2010.