CELEX: 31973R0180
Language: nl
Date: 1973-01-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 180/73 van de Raad van 23 januari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 met betrekking tot de bijzondere regeling voor de invoer van jonge mannelijke runderen en van kalveren, bestemd om te worden gemest

Nr. L 25/ 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30. 1 . 73
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 180/73 VAN DE RAAD
                                                     van 23 januari 1973
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 met betrekking tot de bijzondere
                regeling voor de invoer van jonge mannelijke runderen en van kalveren, bestemd om
                                                      te worden gemest
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                      Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43 ,                                                             Artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 805 /68 wordt
                                                                 als volgt gelezen :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                „1.     Indien de overeenkomstig artikel 10 op de
                                                                     representatieve markten van de Gemeenschap ge­
                                                                     constateerde prijs voor kalveren hoger is dan de
 Gezien het advies van het Europese Parlement (*),                   oriëntatieprijs :
                                                                     a) wordt de in hetzelfde artikel bedoelde heffing,
 Overwegende dat in artikel 11 van Verordening                           die eventueel van toepassing is op jonge man­
 (EEG) nr. 805 /68 van de Raad van 27 juni 1968                          nelijke runderen met een gewicht van 220 tot
houdende een gemeenschappelijke ordening der                             en met 300 kg en bestemd om te worden ge­
markten in de sector rundvlees ( 2), laatstelijk gewij­                  mest, niet opgelegd en wordt het douanerecht
zigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 ( 3 ), is vastge­                  met de helft verlaagd ;
steld dat in bepaalde marktomstandigheden voor be­                   b ) wordt de heffing die eventueel van toepassing
paalde categorieën jonge runderen en kalveren van                        is op kalveren met een gewicht van minder
herkomst uit derde landen, bestemd om in de Ge­                          dan 80 kg en bestemd om te worden gemest,
meenschap te worden gemest, een bijzondere invoer­                       niet opgelegd en wordt het douanerecht met
regeling moet worden toegepast;                                          drie kwart verlaagd.
                                                                     2.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel en
Overwegende dat        deze regeling is opgezet met het              met name die welke betrekking hebben op een
doel de produktie     van rundvlees op te voeren zonder              respijttermijn, alsmede die inzake de controle om
het aantal koeien      en derhalve de melkproduktie te               te garanderen dat de in lid 1 bedoelde jonge die­
vergroten ; dat dit    beleid gestimuleerd en verder ont­            ren gedurende een voldoende lange periode wor­
wikkeld dient te worden ;                                            den gemest, worden vastgesteld volgens de proce­
                                                                     dure van artikel 27."
Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door                                         Artikel 2
de invoerregeling te verbeteren die geldt voor jonge
mannelijke runderen met een gewicht van 220 tot en               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
met 300 kg en kalveren met een gewicht van minder                volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
dan 80 kg,                                                       katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 januari 1973 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                       L. TINDEMANS
(!) PB nr. C 36 van 12. 4. 1972, blz. 8 .
(2) PB nr. L 143 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(3 ) Zie blz. 23 van dit Publikatieblad .