CELEX: 62009CA0264
Language: sk
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Vec C-264/09: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  15. septembra 2011 — Európska komisia/Slovenská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Energetika — Vnútorný trh s elektrickou energiou — Smernica 2003/54/ES — Investičná zmluva — Dvojstranná dohoda o ochrane investícií uzavretá pred vstupom do Európskej únie — Článok 307 ES)

29.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2011 — Európska komisia/Slovenská republika
   (Vec C-264/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Energetika - Vnútorný trh s elektrickou energiou - Smernica 2003/54/ES - Investičná zmluva - Dvojstranná dohoda o ochrane investícií uzavretá pred vstupom do Európskej únie - Článok 307 ES)
   2011/C 319/02
   Jazyk konania: slovenčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet, F. Hoffmeister a J. Javorský, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Slovenská republika (v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 9 písm. e) a článku 20 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/54/ES z 26. júna 2003 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrickou energiou a o zrušení smernice 96/92/ES (Ú. v. EÚ L 176, s. 37; Mim. vyd. 12/002, s. 211) — Prednostný prístup operátora k časti kapacity cezhraničného prenosu elektrickej energie — Porušenie povinnosti zabezpečiť nediskriminačný prístup do prenosovej a distribučnej sústavy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 21.11.2009.