CELEX: 32003D0885
Language: pl
Date: 2003-11-17 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 17 listopada 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy o zastosowaniu niektórych aktów wspólnotowych na terytorium Księstwa Monako (2003/885/WE)

Ważna informacja prawna

|

32003D0885

Dziennik Urzędowy L 332 , 19/12/2003 P. 0041 - 0041

		Decyzja Radyz dnia 17 listopada 2003 r.dotycząca zawarcia Umowy o zastosowaniu niektórych aktów wspólnotowych na terytorium Księstwa Monako(2003/885/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Komisja negocjowała w imieniu Wspólnoty Umowę o zastosowaniu niektórych aktów wspólnotowych na terytorium Księstwa Monako.(2) Niektóre zadania związane z wykonaniem Umowy, w szczególności prawo dokonywania zmian w załącznikach, zostały powierzone Wspólnemu Komitetowi ustanowionemu przez tę Umowę.(3) Należy ustanowić stosowne procedury wewnętrzne, które zapewnią właściwe funkcjonowanie Umowy, i konieczne jest upoważnienie Komisji do zatwierdzania niektórych zmian w Umowie oraz do podejmowania niektórych decyzji związanych z jej wykonywaniem.(4) Umowa powinna zostać zatwierdzona,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Umowa między Wspólnotą Europejską a Księstwem Monako o zastosowaniu niektórych aktów wspólnotowych na terytorium Księstwa Monako zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej(-ych) do podpisania, w imieniu Wspólnoty, Umowy określonej w art. 1, by stała się ona dla Wspólnoty wiążąca. Przewodniczący Rady lub jego wyznaczony przedstawiciel powiadamia Monako w imieniu Wspólnoty o zakończeniu procedur przewidzianych w art. 6 ust. 1 Umowy.Artykuł 31. Komisja reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie utworzonym na mocy art. 3 Umowy.2. Stanowisko Wspólnoty w Komitecie jest określane przez Radę na wniosek Komisji; Rada stanowi według takiej samej reguły głosowania, która jest stosowana do przyjęcia odnośnego aktu wspólnotowego.3. W drodze odstępstwa od ust. 2, Komisja przyjmuje stanowisko Wspólnoty odnośnie do decyzji dotyczących dodania aktów wspólnotowych do Załącznika do Umowy, gdy akty te zmieniają akty już nim objęte.Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 2003 r.W imieniu RadyF. FrattiniPrzewodniczący--------------------------------------------------