CELEX: 62007TA0050
Language: nl
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Zaak T-50/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 juni 2009 — Portugal/Commissie ( EOGFL — Afdeling Garantie — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Akkerbouwgewassen — Durumtarwe — Termijn van 24 maanden — Eerste kennisgeving bedoeld in artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 1663/95 — Controles ter plaatse — Teledetectie — Doeltreffendheid van controles — Resultaten van verificaties — Corrigerende maatregelen die door betrokken lidstaat moeten worden vastgesteld — Bestaan van financiële schade voor EOGFL )

1.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 180/45
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 juni 2009 — Portugal/Commissie
   (Zaak T-50/07) (1)
   
   („EOGFL - Afdeling „Garantie” - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Akkerbouwgewassen - Durumtarwe - Termijn van 24 maanden - Eerste kennisgeving bedoeld in artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 1663/95 - Controles ter plaatse - Teledetectie - Doeltreffendheid van controles - Resultaten van verificaties - Corrigerende maatregelen die door betrokken lidstaat moeten worden vastgesteld - Bestaan van financiële schade voor EOGFL”)
   2009/C 180/82
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Fernandes, P. Barros da Costa, gemachtigden, bijgestaan door M. Figueiredo, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Guerra e Andrade en F. Jimeno Fernández, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/932/EG van de Commissie van 14 december 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 355, blz. 96), voor zover daarbij bepaalde uitgaven van de Portugese Republiek in de sector akkerbouwgewassen (durumtarwe) van communautaire financiering worden uitgesloten.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking 2006/932/EG van de Commissie van 14 december 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht, wordt nietig verklaard voor zover daarbij bepaalde uitgaven die de Portugese Republiek tijdens het verkoopseizoen 2003 in de sector akkerbouwgewassen (durumtarwe) heeft verricht, worden uitgesloten.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Elke partij zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 95 van 28.4.2007.