CELEX: 62010TA0309
Language: hu
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: T-309/10. sz. ügy: A Törvényszék 2014. január 21-i ítélete — Klein kontra Bizottság ( „Szerződésen kívüli felelősség — Orvostechnikai eszközök — A 93/42/EGK irányelv 8. és 18. cikke — A Bizottság tétlensége valamely forgalomba hozatal betiltásáról szóló határozatról való tájékoztatást követően — Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése” )

1.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 61/8
            
         A Törvényszék 2014. január 21-i ítélete — Klein kontra Bizottság
   (T-309/10. sz. ügy) (1)
   
   (Szerződésen kívüli felelősség - Orvostechnikai eszközök - A 93/42/EGK irányelv 8. és 18. cikke - A Bizottság tétlensége valamely forgalomba hozatal betiltásáról szóló határozatról való tájékoztatást követően - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése)
   2014/C 61/12
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Christoph Klein (Groβgmain, Ausztria) (képviselő: D. Schneider-Addae-Mensah ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: Sipos A. és G. von Rintelen meghatalmazottak, segítőjük: C. Winkler ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T. Henze és N. Graf Vitzthum, később: T. Henze és J. Möller meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 268. cikknek az EUMSZ 340. cikk második bekezdésével együttesen értelmezett rendelkezéseire alapított, az orvostechnikai eszközökről szóló, 1993. június 14-i 93/42/EGK tanácsi irányelv (HL L 169., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 12. kötet, 82. o.) 8. cikke alapján a Bizottságot terhelő kötelezettségek megsértésével a felperesnek állítólagosan okozott kár megtérítésére irányuló kártérítési kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék Christoph Kleint kötelezi a saját költségei, valamint az Európai Bizottságnál felmerült költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 347., 2011.11.26.