CELEX: 22014D0229
Language: da
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 229/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1453]

3.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 230/32
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 229/2014
   af 24. oktober 2014
   om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1453]
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådets forordning nr. 117/66/EØF af 28. juli 1966 om indførelse af fælles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser (1) blev ophævet ved Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring med bus (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning nr. 117/66/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 1016/68 af 9. juli 1968 vedrørende fastlæggelse af modeller for kontroldokumenter i henhold til artikel 6 og 9 i Rådets forordning nr. 117/66/EØF (3) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/72 af 26. maj 1972 om fastlæggelse af de dokumenter, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 517/72 og Rådets forordning (EØF) nr. 516/72 (4), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1839/92 af 1. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 for så vidt angår transportdokumenter vedrørende international personbefordring ad landevej (5), som blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2121/98 af 2. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 og (EF) nr. 12/98 hvad angår transportdokumenter vedrørende personbefordring med bus (6), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til forordning (EØF) nr. 1016/68 og forordning (EØF) nr. 1172/72 bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Rådets forordning (EØF) nr. 3164/76 af 16. december 1976 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (7) blev ophævet ved Rådets forordning (EØF) nr. 881/92 af 26. marts 1992 om adgang til markedet for vejgodstransport i Fællesskabet, som udføres fra eller til en medlemsstats område eller gennem en eller flere medlemsstaters områder (8), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 3164/76 bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (9), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 805/1999 af 16. april 1999 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for EF's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (10), som blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2008 af 28. februar 2008 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (11), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 1102/89 bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 2326/96 af 4. december 1996 om fastsættelse for året 1996 af fællesskabsbidraget og de pågældende medlemsstaters bidrag til ophugningsfonde som nævnt i Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (12), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2327/2003 af 22. december 2003 om som led i en bæredygtig transportpolitik at indføre et midlertidigt pointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig (13), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 287/2008 af 28. marts 2008 om forlængelse af den gyldighedsperiode, der er omhandlet i artikel 2c, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1702/2003 (14), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Rådets direktiv 89/684/EØF af 21. december 1989 om erhvervsuddannelse for visse førere af køretøjer, der transporterer farligt gods ad vej (15), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (16), som blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods (17), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 89/684/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Rådets direktiv 91/670/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af personcertifikater, der giver adgang til udøvelse af funktioner i civil luftfart (18), og direktiv 2004/36/EF af 21. april 2004 om sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne (19) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (20) fra ikrafttrædelsen af hhv. Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (21) og Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (22), der alle er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 2004/36/EF og direktiv 91/670/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets ottende direktiv 97/44/EF af 22. juli 1997 om bestemmelser vedrørende sommertid (23), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Rådets direktiv 1999/36/EF af 29. april 1999 om transportabelt trykbærende udstyr (24) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF (25), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 1999/36/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslutning 1999/569/EF af 28. juli 1999 om grundparametrene for delsystemet styringskontrol og signaler til det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (26) og Kommissionens beslutning 2001/260/EF af 21. marts 2001 om grundparametre for det togstyrings-, sikrings- og signaldelsystem i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, som er omhandlet under betegnelsen »ERTMS-specifikationer« i bilag II, nr. 3, til direktiv 96/48/EF (27), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2002/731/EF af 30. maj 2002 om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet »styringskontrol og signaler« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF (28), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til beslutning 1999/569/EF og beslutning 2001/260/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Beslutning 2002/731/EF blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2006/860/EF af 7. november 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanenet for højhastighedstog og om ændring af bilag A til beslutning 2006/679/EF om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (29), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2002/731/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens beslutning 2002/733/EF af 30. maj 2002 om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet »elforsyning« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF (30) blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2008/284/EF af 6. marts 2008 om en teknisk specifikation for interoperabilitet for delsystemet »energi« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (31), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2002/733/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/446/EF af 29. april 2004 om fastlæggelse af grundparametrene i de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for »støj«, »godsvogne« og »trafiktelematik for godstrafikken«, jf. direktiv 2001/16/EF (32), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2006/66/EF af 23. december 2005 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »rullende materiel — støj« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (33), som blev ophævet ved Kommissionens afgørelse 2011/229/EU af 4. april 2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »rullende materiel — støj« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (34), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2004/446/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Tillæg 1 til bilag XIII til EØS-aftalen er blevet forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (17)
            
            
               Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Teksten til punkt 17f (Rådets direktiv 1999/36/EF), punkt 24 (Rådets direktiv 89/684/EØF), punkt 26 (Rådets forordning (EØF) nr. 3164/76), punkt 26e (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2327/2003), punkt 30 (Rådets forordning nr. 117/66/EØF), punkt 31 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1016/68), punkt 34 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/72), punkt 37ab (Kommissionens beslutning 2002/731/EF), punkt 37ad (Kommissionens beslutning 2002/733/EF), punkt 37b (Kommissionens beslutning 1999/569/EF), punkt 37c (Kommissionens beslutning 2001/260/EF), punkt 37e (Kommissionens beslutning 2004/446/EF), punkt 42c (Rådets direktiv 1999/36/EF), punkt 44a (Kommissionens forordning (EF) nr. 2326/96), punkt 45 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89), punkt 66pa (Kommissionens forordning (EF) nr. 287/2008), punkt 66r (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/36/EF), punkt 68a (Rådets direktiv 91/670/EØF) og punkt 68b (Europa-Parlamentets og Rådets ottende direktiv 97/44/EF) samt tillæg 1 til bilag XIII til EØS-aftalen udgår.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (35).
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Kurt JÄGER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT 147 af 9.8.1966, s. 2688/66.
   
      (2)  EFT L 74 af 20.3.1992, s. 1.
   
      (3)  EFT L 173 af 22.7.1968, s. 8.
   
      (4)  EFT L 134 af 12.6.1972, s. 1.
   
      (5)  EFT L 187 af 7.7.1992, s. 5.
   
      (6)  EFT L 268 af 3.10.1998, s. 10.
   
      (7)  EFT L 357 af 29.12.1976, s. 1.
   
      (8)  EFT L 95 af 9.4.1992, s. 1.
   
      (9)  EFT L 116 af 28.4.1989, s. 30.
   
      (10)  EFT L 102 af 17.4.1999, s. 64.
   
      (11)  EUT L 56 af 29.2.2008, s. 8.
   
      (12)  EFT L 316 af 5.12.1996, s. 13.
   
      (13)  EUT L 345 af 31.12.2003, s. 30.
   
      (14)  EUT L 87 af 29.3.2008, s. 3.
   
      (15)  EFT L 398 af 30.12.1989, s. 33.
   
      (16)  EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7.
   
      (17)  EUT L 260 af 30.9.2008, s. 13.
   
      (18)  EFT L 373 af 31.12.1991, s. 21.
   
      (19)  EUT L 143 af 30.4.2004, s. 76.
   
      (20)  EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1.
   
      (21)  EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1.
   
      (22)  EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1.
   
      (23)  EFT L 206 af 1.8.1997, s. 62.
   
      (24)  EFT L 138 af 1.6.1999, s. 20.
   
      (25)  EUT L 165 af 30.6.2010, s. 1.
   
      (26)  EFT L 216 af 14.8.1999, s. 23.
   
      (27)  EFT L 93 af 3.4.2001, s. 53.
   
      (28)  EFT L 245 af 12.9.2002, s. 37.
   
      (29)  EUT L 342 af 7.12.2006, s. 1.
   
      (30)  EFT L 245 af 12.9.2002, s. 280.
   
      (31)  EUT L 104 af 14.4.2008, s. 1.
   
      (32)  EUT L 155 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (33)  EUT L 37 af 8.2.2006, s. 1.
   
      (34)  EUT L 99 af 13.4.2011, s. 1.
   
      (35)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.