CELEX: 51995PC0345
Language: sv
Date: 1995-07-13
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av artikel VII i Gdansk-konventionen

Avis juridique important

|

51995PC0345

Förslag till rådets beslut om ändring av artikel VII i Gdansk-konventionen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 252 , 28/09/1995 s. 0008

Förslag till rådets beslut om ändring av artikel VII i Gdansk-konventionen (95/C 252/06) (Text av betydelse för EES) KOM(95) 345 slutlig - 95/0186(CNS)(Framlagt av kommissionen den 14 juli 1995)EUROPEISKA GEMENSKAPENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, jämfört med artikel 228, punkt 3, första stycket,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten som undertecknades i Gdansk den 13 september 1973, ändrades genom det protokoll som undertecknades i Warswawa den 11 november 1982 på konferensen mellan representanter från de stater som anslutit sig till konventionen.Gemenskapen anslöt sig till Konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten den 18 mars 1984 (1).Förhandlingar har hållits inom ramen för Fiskerikommissionens för Östersjön tjugonde session i avsikt att ändra artikel VII i denna konvention, för att skapa ett närmare förhållande mellan de fördragsslutande staternas ekonomiska bidrag och storleken på de fisketillgångar som de tilldelats enligt konventionen.Den föreslagna ändringen kommer att träda i kraft 90 dagar efter det att depositarieregeringen har fått underrättelse om att alla fördragsslutande stater har godkänt denna ändring.Med hänsyn till de fiskemöjligheter som tillkommer kommissionen under konventionen är det i dess intresse att godkänna den föreslagna ändringen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Ändringen till artikel VII i Konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten godkänns härmed av Europeiska gemenskapen.Ändringstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall utse den person som skall vara bemyndigad att till depositarieregeringen anmäla gemenskapens godkännande enligt artikel XVI i konventionen.(1) EGT nr L 237, 26.8.1983, s. 4.BILAGA Artikel VII i Konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten skall ändras på följande sätt:"De kontraktsslutande staterna skall bidra till den totala budgetsumman samt eventuell tilläggsbudget enligt följande:a) En tredjedel av budgeten skall delas lika mellan de kontraktsslutande staterna.b) Två tredjedelar av budgeten skall fördelas i proportion till den totala tillåtna fångsten som står till buds för de kontraktsslutande staterna enligt kommissionens finansiella föreskrifter."