CELEX: C2006/212/49
Language: el
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-45/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Ιουλίου 2006 — Tzirani κατά Επιτροπής (Δημόσιοι υπάλληλοι — Προαγωγή — Πλήρωση θέσεως A 2 — Απόρριψη της υποψηφιότητας — Αρχή της νομιμότητας)

2.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 212/28
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Ιουλίου 2006 — Tzirani κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-45/04) (1)
   
   (Δημόσιοι υπάλληλοι - Προαγωγή - Πλήρωση θέσεως A 2 - Απόρριψη της υποψηφιότητας - Αρχή της νομιμότητας)
   (2006/C 212/49)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Marie Tzirani (Βρυξέλλες, Βέλγιο (εκπρόσωπος: É. Boigelot, avocat)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Berscheid και V. Joris, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, avocat.)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 11ης Φεβρουαρίου 2003 με την οποία απορρίφθηκε η υποψηφιότητα της προσφεύγουσας για τη θέση, βαθμού Α2, του διευθυντή της διευθύνσεως, «Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης: πολιτική, διαχείριση και παροχή συμβουλών» της γενικής διευθύνσεως «Προσωπικό και Διοίκηση» της Επιτροπής, αίτηση ακυρώσεως του διορισμού του M. J. στην εν λόγω θέση καθώς και αίτηση ακυρώσεως, στο μέτρο που απαιτείται, της ρητής αποφάσεως περί απορρίψεως από την Επιτροπή της ενστάσεως της προσφεύγουσας κατά των δύο αυτών αποφάσεων
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής περί διορισμού του M. J. στη θέση που αφορά η ανακοίνωση κενής θέσεως COM/151/02 καθώς και την απόφαση περί απορρίψεως της υποψηφιότητας της προσφεύγουσας για την εν λόγω θέση.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)   EE C 94 της 17.4.2004.