CELEX: 62015CN0044
Language: sv
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Mål C-44/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 5 februari 2015 – Hauptzollamt Frankfurt am Main mot Duval GmbH & Co. KG

20.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 127/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 5 februari 2015 – Hauptzollamt Frankfurt am Main mot Duval GmbH & Co. KG
   (Mål C-44/15)
   (2015/C 127/17)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Hauptzollamt Frankfurt am Main
   
      Motpart: Duval GmbH & Co. KG
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska nr 9025 i KN (”termometrar”) – i avsaknad av en abstrakt definition av vad som utgör en termometer enligt detta tulltaxenummer – tolkas på så sätt att det undantagsvis endast är de apparater som räknas upp i de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (HS) för nr 9025 i KN, del B (Termometrar och pyrometrar, även registrerande – nr 08.0–28.0), som ska klassificeras enligt nämnda tulltaxenummer?
            
         
               2)
            
            
               Om svaret på fråga 1 är nekande: Ska uppräkningen av apparater i de förklarande anmärkningarna till HS för nr 9025 i KN tolkas på så sätt att anordningar som inte uppvisar samma funktionssätt som dessa apparater (temperaturmätning genom till exempel mekanisk vätske- eller metallutvidgning, fysikaliska förändringar eller elektriska impulser etc.) inte kan klassificeras enligt nr 9025 i KN?
            
         
               3)
            
            
               Om svaret även på fråga 2 är nekande: Omfattar begreppet termometrar i den mening som avses i nr 9025 i KN en anordning som visar att ett föremåls temperatur – som är det enda som ska mätas – har uppnått ett förutbestämt värde (gränsvärde), även om anordningen inte uppfyller vissa kriterier, såsom att mätresultatet kan reproduceras, att temperaturförloppet visas kontinuerligt och att apparaten kan återanvändas?