CELEX: 51998PC0324(03)
Language: da
Date: 1998-05-20
Title: Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af Rådenes forordning nr. 122/66 om fastsættelse af befordringstilskud

Avis juridique important

|

51998PC0324(03)

Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af Rådenes forordning nr. 122/66 om fastsættelse af befordringstilskud  /* KOM/98/0324 endelig udg. */  

EF-Tidende nr. C 192 af 19/06/1998 s. 0010

Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af Rådenes forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 122/66 om fastsættelse af befordringstilskud (98/C 192/08) KOM(1998) 324 endelig udg. - 98/0190(CNS)(Forelagt af Kommissionen efter proceduren i vedtægtens artikel 65, stk. 3, den 20. maj 1998)RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 109 L, stk. 4, tredje punktum, og artikel 235,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelse af euroen (1),under henvisning til forordning (EF) nr. . . ./98 (2) om indførelsen af euroen,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:under hensyn til Rådets forordning (EF) nr. . . ./98 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (3) om vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved Fællesskaberne og de andre forordninger for disse tjenestemænd og øvrige ansatte vedrørende udbetaling af vederlag, pensioner og andre beløb i euro skal Rådenes forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 122/66 (4) om fastsættelse af befordringstilskud ændres i overensstemmelse hermed;det påhviler Rådet efter den procedure, der er omtalt i vedtægtens artikel 65, stk. 3, at opstille en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes befordringstilskud, den maksimale størrelse af dette tilskud samt de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordningen erstattes udtrykket »belgiske franc« med »euro«, og beløbene i belgiske franc erstattes med de tilsvarende beløb i euroenheder til omregningskursen.De regler om afrunding af pengebeløb, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1103/97, finder anvendelse.Artikel 2 Den 1. januar 1999 omregner Kommissionen i overensstemmelse med denne forordning de beløb i belgiske franc, der er anført i forordning nr. 7/66/Euratom og 122/66/EØF, til euro, og de således fastlagte beløb offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende i januar 1999.Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den . . .Den finder anvendelse fra den 1. januar 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1.(2) Rådets resolution af 7. juli 1997 (EFT C 236 af 2.8.1997, s. 7).(3) EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.(4) EFT 150 af 12.8.1966, s. 2751/66.