CELEX: 62011CB0603
Language: fi
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Asia C-603/11: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.11.2012 (Juridiction de Proximité de Chartresin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hervé Fontaine v. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale (Kilpailu — SEUT 101 ja SEUT 102 artikla — Täydentävä sairausvakuutus — Keskinäisten vakuutusyhtiöiden valitsemiensa lääkärien kanssa tekemät sopimukset sopimusjärjestelmään kuulumisesta — Erilainen kohtelu — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

13.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/5
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.11.2012 (Juridiction de Proximité de Chartresin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hervé Fontaine v. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
   (Asia C-603/11) (1)
   
   (Kilpailu - SEUT 101 ja SEUT 102 artikla - Täydentävä sairausvakuutus - Keskinäisten vakuutusyhtiöiden valitsemiensa lääkärien kanssa tekemät sopimukset sopimusjärjestelmään kuulumisesta - Erilainen kohtelu - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2013/C 108/08
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juridiction de Proximité de Chartres
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Hervé Fontaine
   
      Vastaaja: Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Juridiction de Proximité de Chartres — SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan tulkinta — Kilpailu — Kansallinen säännöstö, jossa kielletään täydentävää sairausvakuutusta tarjoavia keskinäisiä vakuutusyhtiöitä mukauttamasta etuuksiaan toimien ja palvelujen tarjoamisedellytysten mukaan — Keskinäisille vakuutusyhtiöille asetettu kielto tehdä valitsemiensa lääkärien kanssa sopimuksia sopimusjärjestelmään kuulumisesta — Erilainen kohtelu suhteessa muihin sosiaalivakuutustoimintaa harjoittaviin yrityksiin ja laitoksiin, joihin sovelletaan vakuutuslakia tai sosiaaliturvalakia — Rajoitukset
   
      Määräysosa
   
   Juge de proximité de Chartres’n 17.11.2011 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.
   
      (1)  EUVL C 39, 11.2.2012.