CELEX: 52012PC0061
Language: el
Date: 2012-02-17
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

|
			
		
		
		52012PC0061
		
			Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα /* COM/2012/061 final - 2012/0024 (CNS) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
Σύμφωνα
με την απόφαση
του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου,
της 29ης
Οκτωβρίου 2010, για
την
τροποποίηση
της Συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, η γαλλική
κοινότητα του
Αγίου
Βαρθολομαίου,
αρχικά εξόχως
απόκεντρη
περιοχή της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, έγινε,
την 1η
Ιανουαρίου 2012,
υπερπόντια
χώρα και
έδαφος
συνδεδεμένο με
την Ευρωπαϊκή
Ένωση.
Δυνάμει
του άρθρου 203 της
Συνθήκης για
τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, οι
διατάξεις που
εφαρμόζονται
στις
υπερπόντιες
χώρες και
εδάφη τα οποία
είναι
συνδεδεμένα με
την Ευρωπαϊκή
Ένωση, πρέπει
να εγκριθούν
με ομόφωνη
απόφαση του
Συμβουλίου της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης. Στο
πλαίσιο αυτό, η
απόφαση του
Συμβουλίου,
της 27ης
Νοεμβρίου 2001, για
τη σύνδεση των
υπερπόντιων
χωρών και
εδαφών με την
Ευρωπαϊκή Κοινότητα
(στο εξής
«απόφαση
υπερπόντιας
σύνδεσης») ετέθη
σε ισχύ στις 2
Δεκεμβρίου 2001
και θα λήξει
στα τέλη του 2013. 
Η εν λόγω
απόφαση του
Συμβουλίου
πρέπει να
τροποποιηθεί
προκειμένου να
ληφθεί υπόψη η
τροποποίηση
της Συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης με την
απόφαση του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,
της 29ης
Οκτωβρίου 2009,
σχετικά με την
τροποποίηση
του ευρωπαϊκού
καθεστώτος της
νήσου του Αγίου
Βαρθολομαίου
και η οποία
προβλέπει τη
μετάβαση αυτής
της γαλλικής
κοινότητας
προς το
καθεστώς
υπερπόντιας
χώρας και
εδάφους
συνδεδεμένου
με την ΕΕ από
την 1η
Ιανουαρίου 2012.
2012/0024 (CNS)
Πρόταση
ΑΠΟΦΑΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για
τροποποίηση
της απόφασης
2001/822/ΕΚ του
Συμβουλίου για
τη σύνδεση των
υπερπόντιων
χωρών και
εδαφών με την
Ευρωπαϊκή
Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το
άρθρο 203,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Κατόπιν
διαβίβασης του
σχεδίου
νομοθετικής
πράξης στα
εθνικά
κοινοβούλια,
Έχοντας
υπόψη τη γνώμη
του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου,
Αποφασίζοντας
σύμφωνα με
ειδική
νομοθετική διαδικασία,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)              
Η απόφαση
2010/718/ΕΕ του
Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου,
της 29ης Οκτωβρίου
2010, σχετικά με
την
τροποποίηση
του ευρωπαϊκού
καθεστώτος της
νήσου του
Αγίου
Βαρθολομαίου[1]
τροποποιεί τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και
ιδίως το
παράρτημα ΙΙ,
συμπεριλαμβάνοντας
τη νήσο του
Αγίου
Βαρθολομαίου
στον κατάλογο
των
υπερπόντιων
χωρών και
εδαφών στα οποία
εφαρμόζονται
οι διατάξεις
του τέταρτου
μέρους της
Συνθήκης.
(2)              
Η απόφαση
2001/822/ΕΚ του
Συμβουλίου,
της 27ης
Νοεμβρίου 2001, για
τη σύνδεση των
υπερπόντιων
χωρών και
εδαφών με την
Ευρωπαϊκή
Κοινότητα[2]
δημιουργεί το
νομικό πλαίσιο
για την
προώθηση της
οικονομικής
και κοινωνικής
ανάπτυξης των
υπερπόντιων
χωρών και εδαφών
(στο εξής «ΥΧΕ»)
και την
εντατικοποίηση
των οικονομικών
σχέσεων μεταξύ
αυτών και της
Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το παράρτημα Ι
Α της απόφασης
2001/822/ΕΚ καταρτίζει
τον κατάλογο
των ΥΧΕ τις
οποίες αφορά η
σύνδεση
σύμφωνα με το
άρθρο 1
παράγραφος 2
της εν λόγω απόφασης.
(3)              
Η απόφαση
2001/822/ΕΚ ισχύει έως
τις 31
Δεκεμβρίου 2013. Το
παράρτημά της
Ι Α πρέπει,
συνεπώς, να
τροποποιηθεί
προκειμένου να
ληφθεί υπόψη η
αλλαγή του
καθεστώτος έναντι
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης της
νήσου του
Αγίου Βαρθολομαίου,
η οποία
καθίσταται υπερπόντια
χώρα και
έδαφος από την
1η Ιανουαρίου 2012.
(4)              
Η απόφαση
2010/718/ΕΕ
εφαρμόζεται
από την 1η
Ιανουαρίου 2012. Πρέπει,
επομένως, να
εφαρμοστούν
στη νήσο του
Αγίου
Βαρθολομαίου
οι διατάξεις
της απόφασης
2001/822/ΕΚ που είναι
ευνοϊκές για
τις ΥΧΕ και οι
οποίες δεν
επιβάλλουν σε
αυτές
υποχρεώσεις,
πλην εκείνων
που αφορούν τη
συνεργασία για
την αναπτυξιακή
χρηματοδότηση.
Ως προς αυτό, η
Γαλλία έχει δεσμευθεί
να μη ζητήσει
το ευεργέτημα
της παρέμβασης
του Ευρωπαϊκού
Ταμείου
Ανάπτυξης για
τη νήσο του
Αγίου Βαρθολομαίου
στο πλαίσιο
του
προγραμματισμού
για την
περίοδο 2007-2013,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ: 
Άρθρο 1
Το
παράρτημα IA της
απόφασης 2001/822/ΕΚ
τροποποιείται
ως εξής:
προστίθεται
μια περίπτωση,
μεταξύ των
καταχωρίσεων
Σεν Πιέρ και
Μικελόν και
Αρούμπα, η
οποία έχει ως
εξής:
«− Άγιος
Βαρθολομαίος,».
Άρθρο 2
Η
παρούσα
απόφαση
αρχίζει να
ισχύει την
επομένη της
δημοσίευσής
της στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Τα άρθρα 1
έως 9, 34, 35, 38, 39
παράγραφοι 1
και 7, το άρθρο 45
παράγραφοι 1, 2
στοιχείο α) και 3,
το άρθρο 57 και το
άρθρο 58 της
απόφασης 2001/822/ΕΚ
εφαρμόζονται
στη νήσο του
Αγίου
Βαρθολομαίου από
την 1η
Ιανουαρίου 2012.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L 325 της 9.12.2010, σ.
4.
[2]               ΕΕ L 314 της 30.11.2001,
σ. 1.