CELEX: 32001R0186
Language: da
Date: 2001-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2001 af 29. januar 2001 om ændring af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren

L 27/26               DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        30.1.2001
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 186/2001
                                                        af 29. januar 2001
                                   om ændring af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            serne medfører, at restitutionerne ophæves for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske               produkter, der henhører under KN-kode 0407 00 30 og
Fællesskab,                                                                  0408 91 80, og som eksporteres til Litauen —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af
29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (1),            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/
96 (2), særlig artikel 8, stk. 3, og
                                                                                                  Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     De i bilaget til forordning (EF) nr. 2501/2000 fastsatte eksport-
(1)     Eksportrestitutionerne inden for ægsektoren er fastsat       restitutioner for de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr.
        ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2501/2000 (3).         2771/75 nævnte produkter ændres i overensstemmelse med
(2)     I henhold til de direktiver, som Rådet vedtog den 30.        bilaget til denne forordning.
        marts 1999, afsluttede Kommissionen og Republikken
        Litauen den 5. juni 2000 forhandlingerne om en ny                                         Artikel 2
        tillægsprotokol til Europaaftalen, der indebærer nye
        indrømmelser på landbrugsområdet. En af indrømmel-           Denne forordning træder i kraft den 30. januar 2001.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2001.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.
(2) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 99.
(3) EFT L 288 af 15.11.2000, s. 20.
 ---pagebreak--- 30.1.2001         DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             L 27/27
                                                                  BILAG
          til Kommissionens forordning af 29. januar 2001 om ændring af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren
                      Produktkode               Destination                 Måleenhed                     Restitutionsbeløb
                  0407 00 11 9000                  A02                   EUR/100 stk.                           2,60
                  0407 00 19 9000                  A02                   EUR/100 stk.                           1,20
                  0407 00 30 9000                  E01                    EUR/100 kg                            9,00
                                                   E03                    EUR/100 kg                         11,00
                                                   E05                    EUR/100 kg                            4,50
                  0408 11 80 9100                  E04                    EUR/100 kg                         55,00
                  0408 19 81 9100                  E04                    EUR/100 kg                         25,00
                  0408 19 89 9100                  E04                    EUR/100 kg                         25,00
                  0408 91 80 9100                  E06                    EUR/100 kg                         37,00
                  0408 99 80 9100                  E04                    EUR/100 kg                            9,00
          NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens ændrede forordning
               (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
               De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2000 (EFT L 243 af
               28.9.2000, s. 14).
               De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
               E01  Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, Rusland
               E03  Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, Filippinerne, Egypten
               E04  alle destinationer, med undtagelse af Schweiz og Estland
               E05  alle destinationer, med undtagelse af Schweiz, Litauen og destinationerne nævnt under E01 og E03
               E06  alle destinationer, med undtagelse af Schweiz, Estland og Litauen.