CELEX: 31987R2299
Language: it
Date: 1987-07-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2299/87 della Commissione, del 30 luglio 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 1646/87 che autorizza taluni organismi di intervento a vendere mediante gara 483 000 t di frumento tenero da esportare sotto forma di farina

31 . 7. 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 209/51
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2299/87 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 30 luglio 1987
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1646/87 che autorizza taluni organismi di
                  intervento a vendere mediante gara 483 000 t di frumento tenero da esportare
                                                        sotto forma di farina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  imputabile alle cattive condizioni metereologiche, occorre
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  prorogare il provvedimento fino al 31 agosto 1987 ;
europea,                                                                considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                 per i cereali,
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo
7, paragrafo 5,                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione,
del 7 luglio 1987, che fissa le procedure e le condizioni                                        Articolo 1
per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di
intervento (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1646/87, il testo
n . 124/87 (4),                                                         del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo :
considerando che il regolamento (CEE) n . 1646/87 della                     « 1 . La gara è aperta nel periodo compreso tra il 1°
Commissione (*) ha autorizzato alcuni organismi di inter­                   luglio e il 31 agosto 1987 ».
vento delle regioni settentrionali della Comunità a indire
una gara per l'esportazione di 483 000 t di frumento                                             Articolò 2    '
tenero sotto forma di farina fino al 31 luglio 1987, dato
che nel mese di luglio in queste regioni della Comunità il              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
nuovo raccolto di frumento non è ancora disponibile ; che               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
a causa del ritardo registrato nei raccolti di quest'anno               europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1987.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(>) GU   n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU   n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.
(3) GU   n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23.
(4) GU   n. L 15 del 17. 1 . 1987, pag. 9.
0   GU   n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 24.