CELEX: 62015TA0501
Language: it
Date: 2017-03-29 00:00:00
Title: Causa T-501/15: Sentenza del Tribunale del 29 marzo 2017 — Paesi Bassi/Commissione [«FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Sistema integrato di gestione e di controllo — Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità — Inosservanza di minore entità — Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CE) n° 73/2009 — Articolo 71, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 — Onere della prova — Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009»]

15.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 151/32
            
         Sentenza del Tribunale del 29 marzo 2017 — Paesi Bassi/Commissione
   (Causa T-501/15) (1)
   
   ([«FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Sistema integrato di gestione e di controllo - Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità - Inosservanza di minore entità - Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CE) no 73/2009 - Articolo 71, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 - Onere della prova - Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009»])
   (2017/C 151/40)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M. Bulterman, B. Koopman e H. Stergiou, agenti))
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Kranenborg e D. Triantafyllou, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: inizialmente C. Brodie, poi J. Kraehling, e infine J. Kraehling e G. Brown, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione d’esecuzione (UE) 2015/1119 della Commissione, del 22 giugno 2015, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 182, pag. 39), nella parte che riguarda le spese effettuate dal Regno dei Paesi Bassi.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi sopporta le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 346 del 19.10.2015.