CELEX: 32021R1135
Language: mt
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1135 tad-9 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-limiti massimi baġitarji għall-2021 applikabbli għal ċerti skemi diretti ta’ appoġġ previsti fir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

12.7.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 245/1
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1135
         tad-9 ta’ Lulju 2021
         li jistabbilixxi l-limiti massimi baġitarji għall-2021 applikabbli għal ċerti skemi diretti ta’ appoġġ previsti fir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (1) u b’mod partikolari l-Artikoli 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) u 53(7) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Għal kull Stat Membru li jimplimenta l-iskema ta’ pagament bażiku stipulata fil-Kapitolu 1 tat-Titolu III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-limitu massimu nazzjonali annwali msemmi fl-Artikolu 22(1) ta’ dak ir-Regolament għall-2021 jenħtieġ li jiġi ffissat mill-Kummissjoni billi jitnaqqsu l-ammonti massimi ffissati skont l-Artikoli 42, 47, 49, 51 u 53 ta’ dak ir-Regolament mil-limitu massimu nazzjonali annwali stabbilit fl-Anness II ta’ dak ir-Regolament. Skont l-Artikolu 22(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 jenħtieġ li jiġu kkunsidrati kwalunkwe żidiet applikati mill-Istati Membri skont din id-dispożizzjoni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Għal kull Stat Membru li jimplimenta l-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja stipulata fil-Kapitolu 1 tat-Titolu III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-limitu massimu nazzjonali annwali msemmi fl-Artikolu 36(4) ta’ dak ir-Regolament għall-2021 jenħtieġ li jiġi ffissat mill-Kummissjoni billi jitnaqqsu l-ammonti massimi ffissati skont l-Artikoli 42, 47, 49, 51 u 53 ta’ dak ir-Regolament mil-limitu massimu nazzjonali annwali stabbilit fl-Anness II ta’ dak ir-Regolament. B’konformità mal-Artikolu 36(4) tat-tieni subparagrafu ta’ dak ir-Regolament, meta tiffissa l-limitu massimu nazzjonali annwali għall-iskema ta’ pagament uniku jenħtieġ li l-Kummissjoni tqis iż-żidiet applikati mill-Istati Membri b’rabta ma’ din id-dispożizzjoni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Għal kull Stat Membru li jagħti l-pagament ridistributtiv previst fil-Kapitolu 2 tat-Titolu III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-limitu massimu nazzjonali annwali msemmi fl-Artikolu 42(2) ta’ dak ir-Regolament għas-sena 2021 jenħtieġ li jiġi stabbilit mill-Kummissjoni fuq il-bażi tal-perċentwal notifikat minn dawk l-Istati Membri skont l-Artikolu 42(1) ta’ dak ir-Regolament.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fir-rigward tal-pagament għal prattiki agrikoli li huma ta’ benefiċċju għall-klima u l-ambjent previst fil-Kapitolu 3 tat-Titolu III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 fl-2021, il-limiti massimi nazzjonali annwali msemmija fl-Artikolu 47(3) ta’ dak ir-Regolament għall-2021 jenħtieġ li jiġu kkalkulati skont l-Artikolu 47(1) ta’ dak ir-Regolament u jammontaw għal 30 % tal-limitu massimu nazzjonali tal-Istat Membru rilevanti kif stabbilit fl-Anness II ta’ dak ir-Regolament.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għal Stati Membri li jagħtu l-pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali previst fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-limiti massimi nazzjonali annwali msemmija fl-Artikolu 49(2) ta’ dak ir-Regolament għall-2021 jenħtieġ li jiġu stabbiliti mill-Kummissjoni abbażi tal-persentaġġ notifikat mill-Istati Membri rilevanti skont l-Artikolu 49(1) ta’ dak ir-Regolament.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Fir-rigward tal-pagament għal bdiewa żgħażagħ previst fil-Kapitolu 5 tat-Titolu III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-limiti massimi nazzjonali annwali msemmija fl-Artikolu 51(4) ta’ dak ir-Regolament għall-2021 jenħtieġ li jiġu stabbiliti mill-Kummissjoni abbażi tal-persentaġġ notifikat mill-Istati Membri skont l-Artikolu 51(1) ta’ dak ir-Regolament u jenħtieġ li ma jkunux iżjed minn 2 % tal-limitu massimu annwali ffissat fl-Anness II ta’ dak ir-Regolament.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Meta l-ammont totali tal-pagament għal bdiewa żgħażagħ applikat fl-2021 fi Stat Membru jkun jaqbeż il-limitu massimu stabbilit skont l-Artikolu 51(4) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 għal dak l-Istat Membru, jenħtieġ li d-differenza tiġi ffinanzjata mill-Istat Membru b’konformità mal-Artikolu 51(2) ta’ dak ir-Regolament filwaqt li jiġi rrispettat l-ammont massimu stabbilit fl-Artikolu 51(1) ta’ dak ir-Regolament. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, huwa xieraq li jiġi stabbilit dan l-ammont massimu għal kull Stat Membru.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Għal kull Stat Membru li jagħti l-appoġġ akkoppjat volontarju previst fil-Kapitolu 1 tat-Titolu IV tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 fl-2021, jenħtieġ li l-Kummissjoni tistabbilixxi l-limiti massimi nazzjonali annwali msemmija fl-Artikolu 53(7) ta’ dak ir-Regolament għall-2021 abbażi tal-persentaġġ notifikat mill-Istat Membru rilevanti skont l-Artikolu 54(1) ta’ dak ir-Regolament.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Fir-rigward tas-sena 2021, l-implimentazzjoni tal-iskemi diretti ta’ appoġġ previsti fir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 bdiet fl-Il-Ġimgħa, 1 ta’ Jannar 2021. Għal raġunijiet ta’ konsistenza bejn l-applikabbiltà ta’ dak ir-Regolament għas-sena tat-talba 2021 u l-applikabbiltà tal-limiti massimi baġitarji korrispondenti, dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika mill-istess data.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-Pagamenti Diretti,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            
               1.   Il-limiti massimi nazzjonali annwali għall-2021 għall-iskema ta’ pagament bażiku msemmija fl-Artikolu 22(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt I tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               2.   Il-limiti massimi nazzjonali annwali għall-2021 għall-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja msemmija fl-Artikolu 36(4) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt II tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               3.   Il-limiti massimi nazzjonali annwali għall-2021 għall-pagament ridistributtiv imsemmi fl-Artikolu 42(2) tar-Regolament(UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt III tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               4.   Il-limiti massimi nazzjonali annwali għall-2021 għall-pagamenti ta’ prattiki agrikoli ta’ benefiċċju għall-klima u l-ambjent imsemmi fl-Artikolu 47(3) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt IV tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               5.   Il-limiti massimi nazzjonali annwali għall-2021 għall-pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali msemmi fl-Artikolu 49(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt V tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               6.   Il-limiti massimi nazzjonali annwali għall-2021 għall-pagament għal bdiewa żgħażagħ imsemmi fl-Artikolu 51(4) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt VI tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               7.   L-ammonti massimi għall-2021 għall-pagament għal bdiewa żgħażagħ imsemmi fl-Artikolu 51(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt VII tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               8.   Il-limiti massimi nazzjonali annwali għall-2021 għall-appoġġ akkoppjat volontarju msemmi fl-Artikolu 53(7) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma stabbiliti fil-punt VIII tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2021.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Lulju 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 608.
      
      
         
            ANNESS
            I.   Limiti massimi nazzjonali annwali għall-iskema ta’ pagament bażiku msemmija fl-Artikolu 22(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        il-Belġju
                     
                     
                        220 516 
                     
                  
                        id-Danimarka
                     
                     
                        510 443 
                     
                  
                        il-Ġermanja
                     
                     
                        2 881 039 
                     
                  
                        l-Irlanda
                     
                     
                        814 613 
                     
                  
                        il-Greċja
                     
                     
                        1 068 840 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        2 791 396 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        3 025 957 
                     
                  
                        il-Kroazja
                     
                     
                        164 601 
                     
                  
                        l-Italja
                     
                     
                        2 074 792 
                     
                  
                        il-Lussemburgu
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        650 
                     
                  
                        in-Netherlands
                     
                     
                        460 278 
                     
                  
                        l-Awstrija
                     
                     
                        458 384 
                     
                  
                        il-Portugall
                     
                     
                        288 469 
                     
                  
                        is-Slovenja
                     
                     
                        72 302 
                     
                  
                        il-Finlandja
                     
                     
                        258 372 
                     
                  
                        l-Iżvezja
                     
                     
                        391 520 
                     
                  II.   Limiti massimi nazzjonali annwali għall-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja msemmija fl-Artikolu 36(4) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        il-Bulgarija
                     
                     
                        376 265 
                     
                  
                        iċ-Ċekja
                     
                     
                        464 763 
                     
                  
                        l-Estonja
                     
                     
                        125 439 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        29 400 
                     
                  
                        il-Latvja
                     
                     
                        168 899 
                     
                  
                        il-Litwanja
                     
                     
                        220 860 
                     
                  
                        l-Ungerija
                     
                     
                        712 920 
                     
                  
                        il-Polonja
                     
                     
                        1 535 543 
                     
                  
                        ir-Rumanija
                     
                     
                        935 992 
                     
                  
                        is-Slovakkja
                     
                     
                        216 589 
                     
                  III.   Limiti massimi nazzjonali annwali għall-iskema ta’ pagament ridistributtiv imsemmija fl-Artikolu 42(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        il-Belġju
                     
                     
                        45 157 
                     
                  
                        il-Bulgarija
                     
                     
                        55 362 
                     
                  
                        il-Ġermanja
                     
                     
                        323 453 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        673 644 
                     
                  
                        il-Kroazja
                     
                     
                        36 497 
                     
                  
                        il-Litwanja
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        il-Polonja
                     
                     
                        278 884 
                     
                  
                        il-Portugall
                     
                     
                        55 302 
                     
                  
                        ir-Rumanija
                     
                     
                        104 163 
                     
                  
                        is-Slovakkja
                     
                     
                        11 100 
                     
                  IV.   Limiti massimi nazzjonali annwali għall-pagament għal prattiki agrikoli ta’ benefiċċju għall-klima u l-ambjent imsemmija fl-Artikolu 47(3) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        il-Belġju
                     
                     
                        148 478 
                     
                  
                        il-Bulgarija
                     
                     
                        236 588 
                     
                  
                        iċ-Ċekja
                     
                     
                        254 432 
                     
                  
                        id-Danimarka
                     
                     
                        240 600 
                     
                  
                        il-Ġermanja
                     
                     
                        1 386 226 
                     
                  
                        l-Estonja
                     
                     
                        57 215 
                     
                  
                        l-Irlanda
                     
                     
                        355 885 
                     
                  
                        il-Greċja
                     
                     
                        539 123 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        1 440 177 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        2 020 932 
                     
                  
                        il-Kroazja
                     
                     
                        109 490 
                     
                  
                        l-Italja
                     
                     
                        1 088 559 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        14 294 
                     
                  
                        il-Latvja
                     
                     
                        94 217 
                     
                  
                        il-Litwanja
                     
                     
                        170 990 
                     
                  
                        il-Lussemburgu
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        l-Ungerija
                     
                     
                        391 715 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        in-Netherlands
                     
                     
                        198 415 
                     
                  
                        l-Awstrija
                     
                     
                        203 275 
                     
                  
                        il-Polonja
                     
                     
                        1 008 015 
                     
                  
                        il-Portugall
                     
                     
                        204 262 
                     
                  
                        ir-Rumanija
                     
                     
                        567 542 
                     
                  
                        is-Slovenja
                     
                     
                        39 459 
                     
                  
                        is-Slovakkja
                     
                     
                        125 125 
                     
                  
                        il-Finlandja
                     
                     
                        154 714 
                     
                  
                        l-Iżvezja
                     
                     
                        205 703 
                     
                  V.   Limiti massimi nazzjonali annwali għall-pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali msemmija fl-Artikolu 49(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        id-Danimarka
                     
                     
                        2 857 
                     
                  
                        is-Slovenja
                     
                     
                        2 078 
                     
                  VI.   Limiti massimi nazzjonali annwali għall-pagament għal bdiewa żgħażagħ imsemmija fl-Artikolu 51(4) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        il-Belġju
                     
                     
                        9 367 
                     
                  
                        il-Bulgarija
                     
                     
                        2 117 
                     
                  
                        iċ-Ċekja
                     
                     
                        1 696 
                     
                  
                        id-Danimarka
                     
                     
                        15 238 
                     
                  
                        il-Ġermanja
                     
                     
                        46 208 
                     
                  
                        l-Estonja
                     
                     
                        1 240 
                     
                  
                        l-Irlanda
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        il-Greċja
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        67 364 
                     
                  
                        il-Kroazja
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        l-Italja
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        476 
                     
                  
                        il-Latvja
                     
                     
                        3 831 
                     
                  
                        il-Litwanja
                     
                     
                        7 125 
                     
                  
                        il-Lussemburgu
                     
                     
                        501 
                     
                  
                        l-Ungerija
                     
                     
                        5 223 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        21 
                     
                  
                        in-Netherlands
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        l-Awstrija
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        il-Polonja
                     
                     
                        33 600 
                     
                  
                        il-Portugall
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        ir-Rumanija
                     
                     
                        21 091 
                     
                  
                        is-Slovenja
                     
                     
                        1 973 
                     
                  
                        is-Slovakkja
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        il-Finlandja
                     
                     
                        5 157 
                     
                  
                        l-Iżvezja
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VII.   Ammonti massimi għall-pagament għall bdiewa żgħażagħ imsemmija fl-Artikolu 51(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        il-Belġju
                     
                     
                        9 899 
                     
                  
                        il-Bulgarija
                     
                     
                        15 773 
                     
                  
                        iċ-Ċekja
                     
                     
                        16 962 
                     
                  
                        id-Danimarka
                     
                     
                        16 040 
                     
                  
                        il-Ġermanja
                     
                     
                        92 415 
                     
                  
                        l-Estonja
                     
                     
                        3 814 
                     
                  
                        l-Irlanda
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        il-Greċja
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        134 729 
                     
                  
                        il-Kroazja
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        l-Italja
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        953 
                     
                  
                        il-Latvja
                     
                     
                        6 281 
                     
                  
                        il-Litwanja
                     
                     
                        11 399 
                     
                  
                        il-Lussemburgu
                     
                     
                        669 
                     
                  
                        l-Ungerija
                     
                     
                        26 114 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        105 
                     
                  
                        in-Netherlands
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        l-Awstrija
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        il-Polonja
                     
                     
                        67 201 
                     
                  
                        il-Portugall
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        ir-Rumanija
                     
                     
                        37 836 
                     
                  
                        is-Slovenja
                     
                     
                        2 631 
                     
                  
                        is-Slovakkja
                     
                     
                        8 342 
                     
                  
                        il-Finlandja
                     
                     
                        10 314 
                     
                  
                        l-Iżvezja
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VIII.   Limiti massimi nazzjonali annwali għall-appoġġ akkoppjat volontarju msemmi fl-Artikolu 53(7) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
                        (f’eluf ta’ EUR)
                     
                  
                        Sena kalendarja
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        il-Belġju
                     
                     
                        81 801 
                     
                  
                        il-Bulgarija
                     
                     
                        118 294 
                     
                  
                        iċ-Ċekja
                     
                     
                        127 216 
                     
                  
                        id-Danimarka
                     
                     
                        32 863 
                     
                  
                        l-Estonja
                     
                     
                        6 821 
                     
                  
                        l-Irlanda
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        il-Greċja
                     
                     
                        178 331 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        573 817 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        1 010 466 
                     
                  
                        il-Kroazja
                     
                     
                        54 745 
                     
                  
                        l-Italja
                     
                     
                        468 806 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        3 812 
                     
                  
                        il-Latvja
                     
                     
                        47 108 
                     
                  
                        il-Litwanja
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        il-Lussemburgu
                     
                     
                        160 
                     
                  
                        l-Ungerija
                     
                     
                        195 857 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        in-Netherlands
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        l-Awstrija
                     
                     
                        14 229 
                     
                  
                        il-Polonja
                     
                     
                        504 007 
                     
                  
                        il-Portugall
                     
                     
                        133 521 
                     
                  
                        ir-Rumanija
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        is-Slovenja
                     
                     
                        17 099 
                     
                  
                        is-Slovakkja
                     
                     
                        62 562 
                     
                  
                        il-Finlandja
                     
                     
                        101 080 
                     
                  
                        l-Iżvezja
                     
                     
                        89 138