CELEX: 31974R1847
Language: nl
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1847/74 van de Raad van 15 juli 1974 betreffende bepaalde voor Italië in de landbouwsector te nemen maatregelen naar aanleiding van de vaststelling van een nieuwe representatieve koers voor de Italiaanse lire

18 . 7. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 195/ 1
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1847/74 VAN DE RAAD
                                                      van 15 juli 1974
                betreffende bepaalde voor Italië in de landbouwsector te nemen maatregelen
                naar aanleiding van de vaststelling van een nieuwe representatieve koers voor de
                                                        Italiaanse lire
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           kel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 974/71 van de
                                                                  Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunc­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               tuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                 de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van
kelen 28 , 43 , 103 en 235,                                       de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
                                                                  genomen in de landbouwsector (6), laatstelijk gewijzigd
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de                bij Verordening (EEG) nr. 3450/73 (7), rekening wordt
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die
                                                                  gehouden met bovenbedoelde bepalingen ; dat het
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­                geheel van de hierboven bedoelde maatregelen in
leid moeten worden toegepast ('), laatstelijk gewijzigd           werking treedt op de datum waarop de maatregelen
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid               van toepassing worden die worden genomen in de zin
op artikel 3 ,                                                    van artikel 7, lid 5, van Beschikking nr. 74/287/EEG
Gezien het voorstel van de Commissie,                              van de Commissie van 8 mei 1974, waarbij de Itali­
                                                                   aanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwa­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      ringsmaatregelen te treffen overeenkomstig artikel
                                                                   108, lid 3, van het Verdrag (8) ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2958/73
van de Raad van 31 oktober 1973 betreffende de in de
                                                                   Overwegende voorts dat in artikel 2, lid 2, van Veror­
landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen               dening (EEG) nr. 1424/74 wordt bepaald dat bij de
omrekeningskoers (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           omrekening van de steun voor durum tarwe en olijf­
ning (EEG) nr. 1 685/74 (4), voor deze munteenheid                 olie voor het verkoopseizoen 1974/ 197 5 de op 28 ja­
een representatieve koers is vastgesteld die een be­               nuari 1974 voor de Italiaanse lire geldende representa­
paalde verhoging van de prijzen voor landbouwpro­                  tieve koers wordt toegepast ; dat tenslotte, op grond
dukten in Italië tot gevolg had moeten hebben ;                    van artikel 2 bis van dezelfde verordening, artikel 4 ter
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening              van Verordening ( EEG) nr. 974/71 met ingang van 1
(EEG) nr. 1424/74 van de Raad van 6 juni 1974 hou­                 juli 1974 niet meer van toepassing is op de sector var­
                                                                   kensvlees ;
 dende met name wijziging van Verordening (EEG) nr.
 2958 /73 betreffende de in de landbouwsector voor de
 Italiaanse lire toe te passen omrekeningskoers (5), ge­           Overwegende dat, gezien het spoedeisende karakter,
 wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1685/74, wordt be­              een aantal van de genoemde maatregelen is genomen
 paald dat voor produkten waarvoor het verkoopseizoen              op grond van artikel 103 van het Verdrag ; dat deze
 1974/ 1975 nog niet begonnen is, de in Italië geldende            maatregelen moeten worden ingepast in het gemeen­
 interventie- en aankoopprijzen tot aan het begin van              schappelijk landbouwbeleid ; dat deze maatregelen,
 dat verkoopseizoen worden verhoogd met 12,5 % , met                die een geheel vormen , in één tekst moeten worden
 uitzondering van de steun voor durum tarwe en voor                 samengebracht ;
 olijfolie, die wordt omgerekend met toepassing van de
 op 28 januari 1974 geldende representatieve koers
 voor de Italiaanse lire ; dat bij de toepassing van arti­          Overwegende dat het Monetair Comité zal worden ge­
                                                                    raadpleegd over de vraagstukken die verband houden
 (>) PB  nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz. 2553/62.                  met de representatieve koers van de Italiaanse lire ;
 (2) PB  nr. L 263 van 19 . 9 . 1973, blz . 1 .
 (3) PB  nr. L 303 van 1 . 11 . 1973, blz. 1 .                      (6) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
 (4) PB  nr. L 176 van 30 . 6. 1974, blz. 1 .                       (7) PB nr. L 353 van 22 . 12. 1973, blz. 25 .
 (5) PB  nr. L 150 van 7. 6 . 1974, blz . 39 .                       8 PB nr. L 152 van 8 . 6 . 1974, blz. 18 .
 ---pagebreak--- Nr. L 195/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            18 . 7. 74
dat, gezien het spoedeisende karakter, de voorgeno­            Bij de toepassing van artikel 4ter van Verordening
men maatregelen moeten worden vastgesteld overeen­             (EEG) nr. 974/71 wordt rekening gehouden met het in
komstig artikel 3, lid 2, van Verordening nr. 129,             de eerste alinea bepaalde, behalve wat de steun voor
                                                               durum tarwe en olijfolie betreft.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  2.    Bij de omrekening van de steun voor durum
VASTGESTELD :                                                  tarwe en olijfolie wordt voor het verkoopseizoen 1974/
                         Artikel 1
                                                                1975 de op 28 januari 1974 voor de Italiaanse lire gel­
                                                               dende representatieve koers toegepast.
Artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2958/73           3.    De in dit artikel bedoelde maatregelen zijn van
wordt aangevuld met de volgende tekst :                        toepassing met ingang van de in artikel 1 bedoelde
     „d) 100 Italiaanse lire = 0,124844 rekeneenheid,          datum .
         met ingang van een datum die moet worden
         vastgesteld volgens de procedure van artikel                                 Artikel 3
         108, lid 3, van het Verdrag ; deze datum moet
         samenvallen met die waarop de maatregelen             Met ingang van 1 juli 1974 is artikel 4ter van Veror­
         van toepassing worden die worden genomen              dening (EEG) nr. 974/71 niet meer van toepassing op
         in de zin van artikel 7, lid 5, van de beschik­       de sector varkensvlees .
         king van de Commissie van 8 mei 1974 (').
         Voor de sector suiker wordt deze representa­                                  Artikel 4
         tieve koers echter van toepassing op 1 juli
         1974".                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                         Artikel 2                              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
1 . Voor de produkten waarvoor het verkoopseizoen               Deze verordening komt met ingang van de datum
1974/ 1975 nog niet begonnen is, worden de in Italië           waarop deze in werking treden in de plaats vah Veror­
geldende interventie- en aankoopprijzen tot aan het             dening (EEG) nr. 1424/74 en Verordening (EEG) nr.
begin van dat verkoopseizoen met 12,5 % verhoogd.               1685/74, die worden ingetrokken .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 juli 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                          Christian BONNET
 (') PB nr. L 152 van 8 . 6 . 1974, blz. 18 .