CELEX: 52012PC0389
Language: sv
Date: 2012-07-16 00:00:00
Title: Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar om anpassning, inför Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, av de (i bilagan angivna) avtal som har undertecknats eller ingåtts av Europeiska unionen eller Europeiska unionen och dess medlemsstater med ett eller flera tredjeländer eller internationella organisationer

|
			
		
		
		52012PC0389
		
			Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar om anpassning, inför Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, av de (i bilagan angivna) avtal som har undertecknats eller ingåtts av Europeiska unionen eller Europeiska unionen och dess medlemsstater med ett eller flera tredjeländer eller internationella organisationer /* COM/2012/0389 final - 2012/0189 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
1.           Fördraget om Republiken
Kroatiens anslutning till Europeiska unionen[1]
undertecknades den 9 december 2011.
2.           I enlighet med artikel 6 i
akten om villkoren för Republiken Kroatiens anslutning har Kroatien förbundit
sig att ansluta sig till de avtal som har ingåtts eller undertecknats av de
nuvarande medlemsstaterna och unionen med ett eller flera tredjeländer eller
med en internationell organisation. Enligt samma bestämmelse ska Kroatiens
anslutning till dessa avtal godkännas genom att ett protokoll till dessa avtal
ingås mellan rådet, genom enhälligt beslut på medlemsstaternas vägnar, och
tredjelandet, tredjeländerna eller den internationella organisationen i fråga.
Dessa protokoll[2]
ska förhandlas fram av kommissionen, på grundval av förhandlingsdirektiv som
enhälligt har godkänts av rådet och i samråd med en kommitté bestående av
företrädare för medlemsstaterna, och ingås av rådet.
3.           För detta ändamål bör
kommissionen förelägga rådet en rekommendation om antagande av ett beslut som
bemyndigar kommissionen att inleda förhandlingarna om anpassning, inför
Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, av de avtal (som anges i den
bilaga som åtföljer utkastet till rekommendation) som har undertecknats eller
ingåtts mellan Europeiska unionen eller Europeiska unionen och dess
medlemsstater med ett eller flera tredjeländer eller internationella
organisationer. Kommissionen bör bemyndigas att förhandla om dessa anpassningar
på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, inbegripet – med förbehåll
för att anslutningsfördraget träder i kraft – Kroatien.
4.           Inför Kroatiens anslutning
till Europeiska unionen är det också nödvändigt att förhandla om ändring av
vissa förmånsavtal som har undertecknats eller ingåtts av Europeiska unionen
eller av Europeiska unionen och dess medlemsstater med ett eller flera
tredjeländer eller internationella organisationer.
5.           Tillägg 1 till de
förhandlingsdirektiv som åtföljer utkastet till rådsbeslut innehåller en
icke-uttömmande förteckning över avtal som har ingåtts av Europeiska unionen
eller av Europeiska unionen och dess medlemsstater med tredjeländer och som kan
komma att behöva ändras med tanke på Kroatiens anslutning till EU. 
6.           Tillägg 2 till
förhandlingsdirektiven innehåller en vägledande förteckning över ”sektors”avtal
som kan komma att behöva anpassas med tanke på Kroatiens anslutning till EU.
7.           Tillägg 3 till
förhandlingsdirektiven innehåller en vägledande förteckning över handelsavtal
som förhandlats fram av Europeiska unionen med tredjeländer och internationella
organisationer och som kan komma att undertecknas före den 1 juli 2013, som är
den planerade anslutningsdagen för Kroatien. Så snart dessa avtal har
undertecknats kommer även de att behöva anpassas med tanke på Kroatiens
anslutning till EU.
8.           Genom vissa av de avtal som
förtecknas i tilläggen inrättas institutionella organ som har rätt att anta
beslut som är bindande för alla avtalsslutande parter. Det mandat som rådet
ombeds utfärda måste omfatta även dessa beslut.
Kommissionen rekommenderar därför att rådet
–                        
antar det bifogade beslutet om bemyndigande att
inleda förhandlingar om anpassning, inför Kroatiens anslutning till Europeiska
unionen, av de ovannämnda avtal som har undertecknats eller ingåtts av
Europeiska unionen eller av Europeiska unionen och dess medlemsstater med ett
eller flera tredjeländer eller internationella organisationer,
–                        
utfärdar de förhandlingsdirektiv som åtföljer det
beslutet,
–                        
utser en särskild kommitté i samråd med vilken
förhandlingarna ska föras.
2012/0189 (NLE)
Rekommendation till
RÅDETS BESLUT
om bemyndigande att inleda förhandlingar om
anpassning, inför Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, av
de (i bilagan angivna) avtal som har undertecknats eller ingåtts av Europeiska
unionen eller Europeiska unionen och dess medlemsstater med ett eller flera
tredjeländer eller internationella organisationer
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.3 och 218.4,
med beaktande av fördraget mellan Konungariket
Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark,
Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland,
Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken
Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg,
Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken
Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken
Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens
medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till
Europeiska unionen[3],
undertecknat den 9 december 2011, särskilt artikel 3.4,
med beaktande av akten om villkoren för
Republiken Kroatiens anslutning och om anpassning av fördraget om Europeiska
unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om
upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen[4],
särskilt artikel 6.2 andra stycket,
med beaktande av Europeiska kommissionens
rekommendation, och av följande skäl:
Förhandlingar bör inledas om anpassning, inför
Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, av de avtal som har undertecknats
eller ingåtts av Europeiska unionen eller Europeiska unionen och dess
medlemsstater med ett eller flera tredjeländer eller internationella
organisationer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1
Kommissionen bemyndigas härmed att på
unionens, eller Europeiska unionens och dess medlemsstaters inbegripet – med
förbehåll för att anslutningsfördraget träder i kraft – Kroatiens, vägnar
förhandla om anpassning av avtal som har undertecknats eller ingåtts av
Europeiska unionen eller Europeiska unionen och dess medlemsstater med ett
eller flera tredjeländer eller internationella organisationer.
Artikel 2
Förhandlingsdirektiven anges i bilagan. En
vägledande förteckning över de avtal som ska anpassas anges i tilläggen till
förhandlingsdirektiven.
Artikel 3
Förhandlingarna ska föras i samråd med [rådet
för in namnet på den särskilda kommittén].
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till kommissionen.
Utfärdad i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
BILAGA 
Direktiv för förhandlingar på unionens eller
Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar om anpassning av avtal som
har undertecknats eller ingåtts av Europeiska unionen eller Europeiska unionen
och dess medlemsstater med ett eller flera tredjeländer eller internationella
organisationer
Tilläggen 1–3 till dessa förhandlingsdirektiv
innehåller en vägledande förteckning över avtal som ska anpassas med tanke på
Kroatiens anslutning till Europeiska unionen.
Vad gäller dessa avtal, och eventuella
framtida avtal av samma slag som träder i kraft före anslutningen, bör det vid
behov förhandlas fram protokoll som innehåller de anpassningar som är
nödvändiga för att beakta en ny avtalsslutande parts (Kroatiens) anslutning. 
I de fall då det finns gällande handelsmedgivanden bör dessa ses över så att hänsyn tas dels
till traditionell handel, dels till nu gällande medgivanden mellan
tredjelandspartner och Kroatien i avsikt att åtminstone behålla sådan
traditionell handel.
I huvudsak bör dessa avtal ändras så, att
Kroatien läggs till i förteckningen över avtalsslutande parter och/eller så,
att innehållet i varje enskilt avtal anpassas för att ta hänsyn till Kroatiens
EU-anslutning. 
Protokollen bör innehålla en klausul om att
avtalen ändras med förbehåll för att Kroatiens anslutningsfördrag träder i
kraft, vilket planeras ske den 1 juli 2013.
Förhandlingarna bör avslutas så snart som
möjligt, så att protokollen kan träda i kraft samma dag som, och med
förbehåll för, Kroatiens anslutning. Om protokollen inte kan träda i kraft på
anslutningsdagen bör en provisorisk tillämpning förutses, varvid hänsyn bör tas
till EU:s och de berörda tredjeländernas respektive förfaranden.
TILLÄGG 1 till
förhandlingsdirektiven
Handels-,
associerings-, ram-, partnerskaps- och samarbetsavtal
Förtecknade efter
undertecknandedatum
   || Officiell titel || Typ || Datum för under-tecknande 
 1 || Avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan* || Bilateralt || 11/05/2012 
 2 || Samarbetsmemorandum mellan Europeiska unionen och Internationella civila luftfartsorganisationen om en ram för ett fördjupat samarbete* || Bilateralt || 29/03/2012 
 3 || Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan* || Bilateralt || 06/10/2010 
 4 || Avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 och ändrat första gången i Luxemburg den 25 juni 2005* || Multilateralt || 22/06/2010 
 5 || Ramavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan* || Bilateralt || 10/05/2010 
 6 || Ramavtal om omfattande partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Indonesien, å andra sidan* || Bilateralt || 09/11/2009 
 7 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, om ändring av avtalet om handel, utveckling och samarbete* || Bilateralt || 11/09/2009 
 8 || Interimsavtal om upprättande av en ram för ett avtal om ekonomiskt partnerskap mellan stater i östra och södra Afrika, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan || Multilateralt || 29/08/2009 
 9 || Interimsavtal om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan || Multilateralt || 30/07/2009 
 10 || Interimsavtal som syftar till ett avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan* || Multilateralt || 04/06/2009 
 11 || Inledande avtal inför ett avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralafrika, å andra sidan* || Bilateralt || 15/01/2009 
 12 || Inledande avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan* || Bilateralt || 26/11/2008 
 13 || Avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan* || Multilateralt || 15/10/2008 
 14 || Samarbetsmemorandum mellan Internationella civila luftfartsorganisationen och Europeiska gemenskapen om säkerhetsgranskningar, säkerhetsinspektioner och därtill hörande frågor || Bilateralt || 17/09/2008 
 15 || Interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor || Bilateralt || 16/06/2008 
 16 || Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan* || Bilateralt || 16/06/2008 
 17 || Interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan || Bilateralt || 29/04/2008 
 18 || Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan* || Bilateralt || 29/04/2008 
 19 || Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan || Bilateralt || 15/10/2007 
 20 || Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan || Bilateralt || 12/06/2006 
 21 || Avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 || Multilateralt || 22/12/2005 
 22 || Partnerskaps- och samarbetsavtal om upprättande av ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan || Bilateralt || 11/10/2004 
 23 || Avtal om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Andinska gemenskapen och dess medlemsstater (Republiken Bolivia, Republiken Colombia, Republiken Ecuador, Republiken Peru och Republiken Venezuela), å andra sidan* || Multilateralt || 15/12/2003 
 24 || Avtal om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Costa Rica, Republiken El Salvador, Republiken Guatemala, Republiken Honduras, Republiken Nicaragua och Republiken Panama, å andra sidan* || Multilateralt || 15/12/2003 
 25 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om handel med vin och spritdrycker || Bilateralt || 16/09/2003 
 26 || Avtal om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan || Bilateralt || 18/11/2002 
 27 || Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan || Bilateralt || 17/06/2002 
 28 || Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Demokratiska folkrepubliken Algeriet, å andra sidan || Bilateralt || 22/04/2002 
 29 || Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan || Bilateralt || 25/06/2001 
 30 || Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan || Bilateralt || 09/04/2001 
 31 || Partnerskapsavtal mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 || Multilateralt || 23/06/2000 
 32 || Samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Bangladesh om partnerskap och utveckling || Bilateralt || 22/05/2000 
 33 || Avtal om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan och Republiken Sydafrika, å andra sidan || Bilateralt || 11/10/1999 
 34 || Avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan* || Bilateralt || 25/05/1998 
 35 || Avtal om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan || Bilateralt || 08/12/1997 
 36 || Samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Yemen || Bilateralt || 25/11/1997 
 37 || Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan || Bilateralt || 24/11/1997 
 38 || Samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja || Bilateralt || 29/04/1997 
 39 || Samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Laos || Bilateralt || 29/04/1997 
 40 || Europa–Medelhavsinterimsavtal om associering av handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan || Bilateralt || 24/02/1997 
 41 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan || Bilateralt || 06/12/1996 
 42 || Avtal om partnerskap och samarbete om upprättande av ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan || Bilateralt || 21/06/1996 
 43 || Avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan || Bilateralt || 22/04/1996 
 44 || Avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan || Bilateralt || 22/04/1996 
 45 || Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan || Bilateralt || 26/02/1996 
 46 || Interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan – Gemensam förklaring om den politiska dialogen mellan Europeiska unionen och Mercosur || Multilateralt || 15/12/1995 
 47 || Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan || Bilateralt || 20/11/1995 
 48 || Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan || Bilateralt || 17/05/1995 
 49 || Avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Republiken Vitryssland* || Bilateralt || 06/03/1995 
 50 || Avtal om partnerskap och samarbete om upprättande av ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kirgizistan, å andra sidan || Bilateralt || 09/02/1995 
 51 || Avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan || Bilateralt || 23/01/1995 
 52 || Avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan || Bilateralt || 28/11/1994 
 53 || Avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan || Bilateralt || 24/06/1994 
 54 || Avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina || Bilateralt || 14/06/1994 
 55 || Samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Indien om partnerskap och utveckling || Bilateralt || 20/12/1993 
 56 || Avtal om handel och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mongoliet || Bilateralt || 16/06/1992 
 57 || Avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra – Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra || Multilateralt || 28/06/1990 
 58 || Samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och medlemsländerna i de arabiska gulfstaternas samarbetsråd (Förenade Arabemiraten, Bahrain, Saudiarabien, Oman, Qatar och Kuwait) å andra sidan || Multilateralt || 15/06/1988 
 59 || Avtal om handelsmässigt och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina || Bilateralt || 21/05/1985 
 60 || Samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Filippinerna, Indonesien, Malaysia, Singapore och Thailand – medlemsländer i ASEAN || Multilateralt || 07/03/1980 
 61 || Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG), och Belgien, Danmark, Frankrike, Förbundsrepubliken Tyskland, Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland, Irland, Italien, Luxemburg och Nederländerna, som är medlemsstater i denna gemenskap å ena sidan, och Internationella utvecklingsfonden å andra sidan || Multilateralt || 02/05/1978 
 62 || Samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syriska Arabrepubliken || Bilateralt || 18/01/1977 
 63 || Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge || Bilateralt || 14/5/1973 
 64 || Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island || Bilateralt || 22/07/1972 
 65 || Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet || Bilateralt || 22/07/1972 
 66 || Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet || Bilateralt || 12/09/1963 
 * Detta fördrag har ännu inte trätt i kraft. 
TILLÄGG 2 till
förhandlingsdirektiven
Blandade
sektorsavtal som har ingåtts av EU (eller tidigare av Europeiska gemenskapen)
och dess medlemsstater
Förtecknade efter
undertecknandedatum
   || Officiell titel || Typ || Datum för undertecknande 
 1 || Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesiens regering om vissa luftfartsaspekter* || Bilateralt || 29/06/2011 
 2 || Luftfartsavtal mellan Amerikas förenta stater, som första part, Europeiska unionen och dess medlemsstater, som andra part, Island, som tredje part, och Konungariket Norge, som fjärde part* || Multilateralt || 21/06/2011 
 3 || Biavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, som första part, Island, som andra part, och Konungariket Norge, som tredje part, om tillämpningen av luftfartsavtalet mellan Amerikas förenta stater, som första part, Europeiska unionen och dess medlemsstater, som andra part, Island, som tredje part, och Konungariket Norge, som fjärde part* || Multilateralt || 21/06/2011 
 4 || Europa–Medelhavsavtal om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan* || Bilateralt || 15/12/2010 
 5 || Avtal om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan* || Bilateralt || 02/12/2010 
 6 || Samarbetsavtal om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge* || Bilateralt || 22/09/2010 
 7 || Protokoll om ändring av luftfartsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Amerikas förenta stater, å andra sidan* || Bilateralt || 24/06/2010 
 8 || Luftfartsavtal mellan Kanada och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater* || Bilateralt || 17/12/2009 
 9 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nepals regering om vissa luftfartsaspekter* || Bilateralt || 23/01/2009 
 10 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel om vissa luftfartsaspekter || Bilateralt || 09/12/2008 
 11 || Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Indiens regering om vissa luftfartsaspekter* || Bilateralt || 28/09/2008 
 12 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australiens regering om vissa luftfartsaspekter || Bilateralt || 29/04/2008 
 13 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om vissa luftfartsaspekter* || Bilateralt || 25/02/2008 
 14 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Förenade Arabemiraten om vissa luftfartsaspekter* || Bilateralt || 30/11/2007 
 15 || Luftfartsavtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Amerikas förenta stater, å andra sidan* || Bilateralt || 30/04/2007 
 16 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Malaysias regering om vissa luftfartsaspekter || Bilateralt || 22/03/2007 
 17 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vissa luftfartsaspekter* || Bilateralt || 12/12/2006 
 18 || Samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan* || Bilateralt || 12/12/2006 
 19 || Europa–Medelhavsavtal om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan* || Bilateralt || 12/12/2006 
 20 || Samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigations Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan* || Bilateralt || 09/09/2006 
 21 || Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter* || Bilateralt || 09/06/2006 
 22 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om vissa luftfartsaspekter || Bilateralt || 01/12/2005 
 23 || Samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, och å andra sidan Ukraina* || Bilateralt || 1/12/2005 
 24 || Avtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å den andra, om bekämpande av bedrägerier och annan olaglig verksamhet som skadar deras finansiella intressen* || Bilateralt || 26/10/2004 
 25 || Samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen, Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Schweiziska edsförbundet || Bilateralt || 26/10/2004 
 26 || Samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan* || Bilateralt || 13/7/2004 
 27 || Samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System - GNSS), Galileo, mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Folkrepubliken Kinas regering || Bilateralt || 30/10/2003 
 28 || Avtal om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan || Bilateralt || 06/12/2002 
 29 || Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart || Bilateralt || 21/06/1999 
 30 || Avtal mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Europeiska atomenergigemenskapen och Internationella atomenergiorganet rörande tillämpningen av artikel III.1 och III.4 i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen || Bilateralt || 05/04/1973 
 * Detta fördrag har ännu inte trätt i kraft. 
TILLÄGG 3 till
förhandlingsdirektiven
Avtal som ännu
inte undertecknats/om vilka förhandlingar pågår 
   || Avtalets titel || Typ av avtal 
 1 || Avtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Ukraina om upprättande av ett gemensamt luftrum || Bilateralt 
 2 || Avtal mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten om vissa luftfartsaspekter || Bilateralt 
 3 || Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Turkiets regering om vissa luftfartsaspekter || Bilateralt 
 4 || Avtal mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina om vissa luftfartsaspekter || Bilateralt 
 5 || Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan || Multilateralt 
 6 || Luftfartsavtal mellan Förbundsrepubliken Brasilien, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan || Bilateralt 
 7 || Avtal om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Republiken Moldavien || Bilateralt 
 8 || Övergripande avtal om ekonomi och handel med Kanada || Bilateralt 
 9 || Europa–Medelhavsavtal om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan || Bilateralt 
 10 || Ramavtal om omfattande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Filippinerna, å andra sidan || Bilateralt 
 11 || Ramavtal om omfattande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan || Bilateralt 
 12 || Ramavtal om omfattande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan || Bilateralt 
 13 || Ramavtal om handel med Libyen || Bilateralt 
 14 || Frihandelsavtal med Indien || Bilateralt 
 15 || Frihandelsavtal med Malaysia || Bilateralt 
 16 || Frihandelsavtal med Mercosur || Multilateralt 
 17 || Frihandelsavtal med Singapore || Bilateralt 
 18 || Interimsavtal om ekonomiskt partnerskap med Botswana, Lesotho, Namibia och Swaziland || Multilateralt 
 19 || Avtal om partnerskap och samarbete med Malaysia || Bilateralt 
 20 || Avtal om partnerskap och samarbete med Filippinerna || Bilateralt 
 21 || Avtal om partnerskap och samarbete med Singapore || Bilateralt 
 22 || Avtal om partnerskap och samarbete med Thailand || Bilateralt 
 23 || Avtal om partnerskap och samarbete med Vietnam || Bilateralt 
 24 || Handelsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Colombia och Peru || Multilateralt 
[1]               [Fullständig titel, hänvisning till EUT om denna
föreligger]
[2]               Utom protokoll som avser avtal som uteslutande eller
huvudsakligen rör den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
[3]               EUT L xxx, xx.xx.xxxx, s. x.
[4]               EUT L xxx, xx.xx.xxxx, s. x.