CELEX: 32003R0015
Language: el
Date: 2003-01-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 15/2003 της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1793/2002, για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2001/2002, της εκτιμώμενης παραγωγής ελαιολάδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθεί

Avis juridique important

|

32003R0015

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 15/2003 της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1793/2002, για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2001/2002, της εκτιμώμενης παραγωγής ελαιολάδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθεί  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 002 της 07/01/2003 σ. 0006 - 0006

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 15/2003 της Επιτροπήςτης 6ης Ιανουαρίου 2003για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1793/2002, για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2001/2002, της εκτιμώμενης παραγωγής ελαιολάδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθείΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί θεσπίσεως κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001(2),τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις των παραγωγών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98(4), και ιδίως το άρθρο 17α, παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1793/2002 της Επιτροπής(5) καθορίζει την εκτιμώμενη παραγωγή ελαιολάδου που μπορεί να απολαύσει της ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ. Στην εν λόγω παραγωγή ενσωματώνονται και οι επιτραπέζιες ελιές εκφρασμένες σε ισοδύναμο ελαιολάδου για να αξιολογηθεί η σπουδαιότητα της υπέρβασης της πραγματικής παραγωγής σε σχέση με την εθνική εγγυημένη ποσότητα κάθε κράτους μέλους παραγωγής ελαιολάδου. Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση, πρέπει να διευκρινισθεί ότι στην εκτιμώμενη παραγωγή, συμπεριλαμβάνεται και αυτή των επιτραπεζίων ελιών εκφραζόμενη σε ισοδύναμο ελαίου.(2) Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1793/2002.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1793/2002 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"1. Για την περίοδο εμπορίας 2001/2002, η εκτιμώμενη παραγωγή για το ελαιόλαδο, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής που αναφέρεται στην παράγραφο 2, ισούται με:- 1575575 τόνους για την Ισπανία,- 2592 τόνους για την Γαλλία,- 398588 τόνους για την Ελλάδα,- 713620 τόνους για την Ιταλία,- 33808 για την Πορτογαλία."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2003.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.(2) ΕΕ L 201 της 26.7.2001, σ. 4.(3) ΕΕ L 208 της 3.8.1984, σ. 3.(4) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 38.(5) ΕΕ L 272 της 10.10.2002, σ. 11.