CELEX: 31971R0921
Language: da
Date: 1971-05-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 921/71 af 4. maj 1971 om ændring af de fælles kvalitetsnormer for asparges

Avis juridique important

|

31971R0921

Kommissionens forordning (EØF) nr. 921/71 af 4. maj 1971 om ændring af de fælles kvalitetsnormer for asparges  

EF-Tidende nr. L 100 af 05/05/1971 s. 0009 - 0011 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0224  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0249  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0188  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0181  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0181 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 921/71  af 4 . maj 1971  om aendring af de faelles kvalitetsnormer for asparges  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til forordning nr . 23 om den gradvise oprettelse af en faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2423/70 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 158/66/EOEF af 25 . oktober 1966 om anvendelse af kvalitetsnormer paa frugt og groensager , der bringes i handelen inden for Faellesskabet ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2423/70 , saerlig artikel 2 , stk . 1 , sidste afsnit , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1194/69 af 26 . juni 1969 om tilfoejelse af en yderligere kvalitetsklasse til de faelles kvalitetsnormer for visse frugt - og groensagsorter ( 4 ) er der i bilag VI blevet fastlagt en kvalitetsklasse III for asparges ; de foreskrevne kriterier har under hensyn til producenternes oekonomiske interesse i dette produkt vist sig at vaere for strenge ; det er paa den anden side muligt at goere disse smidigere og dog fremdeles imoedekomme forbrugernes behov ;  foelgelig boer anvendelsesomraadet for de faelles kvalitetsnormer for asparges , som er naermere fastsat i bilag I/1 til Raadets forordning nr . 183/64/EOEF af 17 . november 1964 ( 5 ) , praeciseres naermere .  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for frugt og groensager ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag I/1 til forordning nr . 183/64/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag I til denne forordning .  Bilag VI til forordning ( EOEF ) nr . 1194/69 erstattes af bilag II til denne forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . maj 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 965/62 .  ( 2 ) EFT nr . L 261 af 2 . 12 . 1970 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 192 af 27 . 10 . 1966 , s . 3282/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 157 af 28 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . 192 af 25 . 11 . 1964 , s . 3217/64 .  BILAG I  AENDRING AF DE FAELLES KVALITETSNORMER FOR ASPARGES   ( Bilag I/1 til forordning nr . 183/64/EOEF )  I afsnit I " Definition " erstattes den sidste saetning af foelgende :   " Denne norm gaelder ikke for asparges med en diameter af under 10 mm , pakkede i ensartede partier "  BILAG II  KLASSE " III " - ASPARGES  Denne klasse omfatter markedsegnede produkter , der ikke kan komme i betragtning i en hoejere klasse , men har de nedennaevnte egenskaber .  KVALITETSNORMER  Asparges i klasse " III " skal svare til de i den faelles standard for klasse " II " fastsatte normer . Dog kan aspargeshovedet vaere let aabent og spidsen af hvid asparges kan udvise en let farve , herunder en bleggroen farve .  Endvidere kan snitfladen ved den nederste ende af aspargesskuddet vaere skraa i forhold til laengdeaksen .  STOERRELSESSORTERING  For asparges i klasse " III " gaelder de for klasse  " II " fastsatte bestemmelser i afsnit " III " i de faelles normer . Dog kan ubundtede asparges der praesenteres loest i kasse , i hver emballageenhed , indeholde skud med en diameter paa under 10 mm , men over 8 mm .  TOLERANCER  Hver pakning maa hoejst indeholde :   - 15 % efter vaegt eller antal af aspargesskud , der ikke svarer til klassens normer , derunder disse produkters mindstenormer . Disse varer skal dog vaere markedsegnede og egnede til forbrug ;   - 15 % efter vaegt eller antal af hule aspargesskud , der dog svarer til klassens oevrige normer ;   - 10 % efter vaegt eller antal af aspargesskud , der ikke opfylder bestemmelserne om stoerrelsessorteringen .  PAKNING OG PRAESENTATION  A . Ensartethed  Med hensyn til groen asparges er hoejst 10 % aspargesskud af en anden farve tilladt ; hvid og violet asparges kan praesenteres blandet .  Vildledende indpakning er ikke tilladt , d.v.s . den synlige del skal svare til pakningens gennemsnitlige sammensaetning .  B . Emballage  For asparges i klasse " III " gaelder bestemmelserne i afsnit V B i de faelles normer .  MAERKNING  For asparges i klasse " III " gaelder bestemmelserne i afsnit VI i de faelles normer . Saafremt det imidlertid drejer sig om varens art , foelger efter ordet " asparges " i givet fald angivelsen  " hvid og violet " , saafremt disse varer praesenteres blandet .