CELEX: 62014CN0227
Language: sk
Date: 2014-05-07 00:00:00
Title: Vec C-227/14 P: Odvolanie podané 7. mája 2014 : LG Display Co. Ltd, LG Display Taiwan Co., Ltd, proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z  27. februára 2014 vo veci T-128/11, LG Display Co. Ltd, LG Display Taiwan Co., Ltd/Európska komisia

7.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/19
            
         Odvolanie podané 7. mája 2014: LG Display Co. Ltd, LG Display Taiwan Co., Ltd, proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. februára 2014 vo veci T-128/11, LG Display Co. Ltd, LG Display Taiwan Co., Ltd/Európska komisia
   (Vec C-227/14 P)
   2014/C 212/22
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: LG Display Co. Ltd, LG Display Taiwan Co., Ltd (v zastúpení: A. Winckler, F.-C. Laprévote, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateliek
   
   Odvolateľky navrhujú, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               čiastočne zrušil rozsudok Všeobecného súdu vo veci T-128/11 v rozsahu, v akom tento súd zamietol ich návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie z 8. decembra 2010 vo veci COMP/39.309,
            
         
               —
            
            
               čiastočne zrušil rozhodnutie Komisie vzhľadom na skutočnosti, ktoré mu boli predložené, a znížil výšku pokuty uloženej týmto rozhodnutím – na podporu tohto návrhu predložila spoločnosť LG Display v prílohe A.2 tabuľku predstavujúcu výpočet pokuty v rôznych situáciách. Spoločnosť LG Display uvádza, že Súdny dvor disponuje v tejto súvislosti dostatočnými informáciami na vykonanie svojej neobmedzenej právomoci,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania a ostatných nákladov, ktoré vznikli spoločnosti LG Display v rámci tejto veci a
            
         
               —
            
            
               prijal ďalšie opatrenia, ktoré považuje za primerané.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Svojím prvým odvolacím dôvodom spoločnosť LG Display namieta voči záveru Všeobecného súdu, podľa ktorého bola Komisia pri výpočte pokuty uloženej spoločnosti LG Display oprávnená zahrnúť predaje jej materským spoločnostiam LGE a Philips do jej hodnoty predajov. Tento odvolací dôvod sa delí na dve časti. Po prvé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, neposkytol dostatočné odôvodnenie, zjavne skreslil dôkazy, porušil právo spoločnosti LG Display na obhajobu a nevykonal svoju neobmedzenú právomoc, keď rozhodol, že Komisia mohla na účely výpočtu výšky pokuty zahrnúť vnútorné predaje do hodnoty predajov jednoducho z dôvodu, že tieto predaje sa uskutočnili na trhu ovplyvnenom kartelom, na ktorom sa zúčastnila spoločnosť LG Display. Po druhé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, neposkytol dostatočné odôvodnenie, zjavne skreslil dôkazy a porušil právo spoločnosti LG Display na obhajobu, keď sa potvrdilo zistenie Komisie, podľa ktorého boli vnútorné predaje skutočne ovplyvnené kartelom.
   Svojím druhým odvolacím dôvodom spoločnosť LG Display namieta voči záveru Všeobecného súdu, podľa ktorého Komisia správne zamietla priznať spoločnosti LG Display čiastočné oslobodenie od pokuty za rok 2005. Tento odvolací dôvod sa delí na dve časti. Po prvé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia a neposkytol dostatočné odôvodnenie, keď priznal žiadateľke o úplné oslobodenie od pokuty zvýhodnené postavenie v porovnaní s čiastočným oslobodením. Po druhé Všeobecný súd zjavne skreslil dôkazy a dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia, keď zamietol priznať spoločnosti LG Display čiastočné oslobodenie od pokuty za obdobie od 26. augusta 2005, t. j. okamihu, po ktorom Komisia nedisponuje dôkazmi predloženými žiadateľkou o oslobodenie, ktoré by preukazovali nepretržitú účasť spoločnosti LG Display na kartely.