CELEX: 62009CO0069
Language: lt
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: 2010 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ir Magan Italia Srl prieš Europos Komisiją. # Apeliacinis skundas - Direktyva 91/414/EEB - Teigiamas sąrašas - Azinphos-methyl - Sprendimas 1999/468/EB - Komisijos laiškas - Sprendimas toliau nebetęsti vertinimo procedūros - Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį dėl panaikinimo - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas. # Byla C-69/09 P.

2010 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis Makhteshim‑Agan Holding ir kt. prieš Komisiją
      (Byla C‑69/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Direktyva 91/414/EEB – Teigiamas sąrašas – Azinphos‑methyl – Sprendimas 1999/468/EB – Komisijos laiškas – Sprendimas nebetęsti vertinimo procedūros – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį dėl panaikinimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
      Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, kuriuos galima skųsti – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Pranešimo apie aktyviąsias medžiagas ir jų vertinimo procedūra augalų apsaugos produktų rinkoje – Komisijos laiškas, kuriame pranešama apie jos ketinimą nebetęsti tam tikros medžiagos vertinimo procedūros (EB 230 straipsnis;
         Tarybos direktyvos 91/414 I priedas; Tarybos sprendimo 1999/468 5 straipsnis) (žr. 37‑38, 41, 44‑45 punktus)
      
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2008 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) nutarties 
               Makhteshim-Agan Holding ir kt. prieš Komisiją
                (T‑393/06), kuria Pirmosios instancijos teismas pripažino ieškinį dėl Komisijos sprendimo nepateikti pasiūlymo įrašyti veikliąją
                  medžiagą 
               
               azinphos‑methyl
                į 1991 m. liepos 15 d. Direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis
                  leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332) I priedą, tariamai esančio 2006 m. spalio 12 d. laiške (D/531125), panaikinimo
                  nepriimtinu – Aktas, kurį galima skųsti.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Makhteshim‑Agan Holding BV, Makhteshim‑Agan Italia Srl ir Magan Italia Srl bylinėjimosi išlaidas.