CELEX: 52003PC0598
Language: da
Date: 2003-10-13
Title: Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande

Avis juridique important

|

52003PC0598

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande  /* KOM/2003/0598 endelig udg. - ACC 2003/0230 */  

Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEVed Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 blev det fastsat, at der skal gennemføres en gradvis afvikling af kontingenterne for fodtøj, bordservice og keramik inden 2005 som følge af Folkerepublikken Kinas tiltrædelse af WTO. Bilag II til forordning (EF) nr. 519/94 blev ved nævnte forordning erstattet. På grund af udvidelsen af EF i maj 2004 og i overensstemmelse med WTO-reglerne skal de kontingenter for 2004, der er forudset i bilaget, hæves. Forøgelsesniveauet er fastlagt i henhold til forståelsen vedrørende fortolkningen af artikel XXVIII i GATT 1994.2003/0230 (ACC)Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelandeRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) I forordning (EF) nr. 427/2003 [1] fastsættes der kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina.[1]  EUT L 65 af 8.3.2003, s. 1.(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1351/2003 [2] blev der fastlagt nærmere bestemmelser for forvaltningen af den første tranche af de kvantitative kontingenter for 2004 for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina.[2]  EUT L 192 af 31.7.2003, s. 8.(3) Med henblik på udvidelsen af Det Europæiske Fællesskab den 1. maj 2004 er det hensigtsmæssigt at hæve kontingenterne i overensstemmelse med artikel XXVIII i GATT 1994 og forståelsen vedrørende fortolkningen af denne artikel.(4) Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilag I til forordning (EF) nr. 427/2003 erstattes af bilag I til denne forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, [...]På Rådets vegneFormandBILAG ITidsplan for afvikling af industrielle kontingenter (uden for tekstilsektoren) for indførsel med oprindelse i Kina&gt;TABELPOSITION&gt;