CELEX: 62013TB0004
Language: fi
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Asia T-4/13 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.3.2013 — Communicaid Group v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Kielikoulutuspalvelut — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus — Mahdollisuuden menettäminen — Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskeva edellytys ei täyty — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

18.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 141/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.3.2013 — Communicaid Group v. komissio
   (Asia T-4/13 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Kielikoulutuspalvelut - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus - Mahdollisuuden menettäminen - Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskeva edellytys ei täyty - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
   2013/C 141/34
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Communicaid Group Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor C. Brennan, F. Randolph, QC, ja barrister M. Gray)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude ja S. Lejeune, avustajanaan asianajaja P. Wytinck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus yhtäältä, että komission päätösten, joilla se hylkäsi kantajan tekemät tarjoukset useista eristä Euroopan unionin toimielinten, elinten ja virastojen henkilöstölle Brysselissä (Belgiassa) järjestettävän kielikoulutuksen puitesopimukseen liittyvässä tarjouspyyntömenettelyssä, täytäntöönpano keskeytettäisiin, ja toisaalta, että komissiota kiellettäisiin tekemästä näitä eriä koskevia sopimuksia valitun tarjoajan kanssa
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.