CELEX: 31980R3034
Language: nl
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3034/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallende goederen te zijn gebruikt en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

Avis juridique important

|

31980R3034

Verordening (EEG) nr. 3034/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallende goederen te zijn gebruikt en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief  

Publicatieblad Nr. L 323 van 29/11/1980 blz. 0007 - 0026 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 10 blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0181 

++++ ( 1 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .   ( 2 ) PB NR . C 85 VAN 8 . 4 . 1980 , BLZ . 78 .   ( 3 ) PB NR . C 83 VAN 2 . 4 . 1980 , BLZ . 29 .   ( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .   ( 5 ) PB NR . L 188 VAN 26 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .   ( 6 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .   ( 7 ) PB NR . L 16 VAN 22 . 1 . 1980 , BLZ . 1 .   ( 8 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .   ( 9 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .   ( 10 ) PB NR . L 141 VAN 12 . 6 . 1969 , BLZ . 7 .   ( 11 ) PB NR . L 172 VAN 22 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .   ( 12 ) PB NR . L 259 VAN 2 . 10 . 1980 , BLZ . 24 .   ( 13 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  !!VERORDENING ( EEG ) NR . 3034/80 VAN DE RAAD  VAN 11 NOVEMBER 1980  TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN DIE WORDEN GEACHT BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 3033/80 VALLENDE GOEDEREN TE ZIJN GEBRUIKT EN TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3033/80 VAN DE RAAD VAN 11 NOVEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE HANDELSREGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP BEPAALDE GOEDEREN , VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 , LID 1 , EN ARTIKEL 6 , LID 3 , TWEEDE ALINEA ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3033/80 , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN VOOR ALLE ONDER GENOEMDE VERORDENING VALLENDE GOEDEREN DE AARD EN DE KENMERKEN DIENT TE BEPALEN VAN DE BASISPRODUKTEN WAARVAN MOET WORDEN UITGEGAAN VOOR DE BEREKENING VAN DE OP DEZE GOEDEREN TOE TE PASSEN VARIABELE ELEMENTEN , EVENALS DE HOEVEELHEID VAN ELK VAN DEZE BASISPRODUKTEN DIE WORDT GEACHT BIJ DE VERVAARDIGING DAARVAN TE ZIJN GEBRUIKT ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3033/80 , VOLGENS DEZELFDE PROCEDURE BEPAALT VOOR WELKE GOEDEREN BIJ DE BEREKENING VAN HET VARIABELE ELEMENT DE PRIJS WORDT GENOMEN DIE VOORTVLOEIT UIT DE TOEKENNING VAN EEN RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE OF VAN STEUN VOOR BASISPRODUKTEN , OF DAARMEE GELIJKGESTELDE PRODUKTEN , IN PLAATS VAN HET IN ARTIKEL 6 , LID 2 , SUB A ) , VAN GENOEMDE VERORDENING BEDOELDE GEMIDDELDE VAN DE DREMPELPRIJZEN ;  OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 11 , LID 1 , SUB A ) EN SUB E ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1547/79 ( 5 ) , EEN RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE KAN WORDEN TOEGEKEND VOOR MAIS EN ZACHTE TARWE DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE VERVAARDIGING VAN ZETMEEL EN VAN VOOR DE BROODBEREIDING BESTEMD " QUELLMEHL " ; DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 , LID 1 , SUB A ) EN SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 113/80 ( 7 ) , EEN RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE KAN WORDEN TOEGEKEND VOOR BREUKRIJST , GEBRUIKT BIJ DE VERVAARDIGING VAN ZETMEEL EN BIJ DE BEREIDING VAN BIER DOOR BROUWERIJEN ; DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 8 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 9 ) , EEN RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE KAN WORDEN VERLEEND VOOR SUIKER , GEBRUIKT BIJ DE VERVAARDIGING VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE ;  !!OVERWEGENDE DAT BIJ HET BEPALEN VAN DE GOEDEREN WAARVOOR HET VARIABELE ELEMENT DIENT TE WORDEN BEREKEND AAN DE HAND VAN DE PRIJS DIE VOORTVLOEIT UIT DE TOEKENNING VAN DEZE RESTITUTIES , REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE BIJ HUN VERVAARDIGING TOEGEPASTE TECHNIEK ;  OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1060/69 ( 10 ) , WAARIN DE VORENBEDOELDE REGELINGEN ZIJN OPGENOMEN , HERHAALDELIJK IS GEWIJZIGD ; DAT HET TER WILLE VAN DE DUIDELIJKHEID EN IN HET LICHT VAN DE OPGEDANE ERVARING WENSELIJK LIJKT DIE VERORDENING OPNIEUW TE REDIGEREN ;  OVERWEGENDE DAT DE NIEUWE VERSIE NADERE ONDERVERDELINGEN VAN DE NOMENCLATUUR BEVAT TEN AANZIEN WAARVAN VARIABELE ELEMENTEN WORDEN BEREKEND ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 VAN DE RAAD VAN 26 JUNI 1968 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 11 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2538/80 ( 12 ) , DIENOVEREENKOMSTIG MOET WORDEN GEWIJZIGD ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN DIE WORDEN GEACHT TE ZIJN GEBRUIKT BIJ DE VERVAARDIGING VAN GOEDEREN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3033/80 , HIERNA GOEDEREN GENOEMD , WORDEN , VOOR ELK VAN DE SPECIFICATIES VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WAARONDER ZIJ VALLEN , VASTGESTELD ZOALS IN BIJLAGE I AANGEGEVEN .  ARTIKEL 2  VOOR DE BEREKENING VAN DE OP BASIS VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE HOEVEELHEDEN TOE TE PASSEN VARIABELE ELEMENTEN WORDT VERSTAAN ONDER :  A ) RIJST :   _ VOOR WAT BETREFT DE GOEDEREN VAN POST 19.02 , BREUKRIJST ;   _ VOOR WAT BETREFT DE OVERIGE GOEDEREN , LANGKORRELIGE GEDOPTE RIJST ;  B ) SUIKER : WITTE SUIKER ;  C ) MAGERE-MELKPOEDER : MELKPOEDER , BEANTWOORDENDE AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 2 , DIE IS OPGENOMEN IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTENGROEPEN EN DE BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE BEREKENING VAN DE HEFFINGEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN EN TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 13 ) ;  D ) VOLLE-MELKPOEDER : MELKPOEDER , BEANTWOORDENDE AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 3 , DIE IS OPGENOMEN IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 ;  E ) BOTER : BOTER , BEANTWOORDENDE AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 6 , DIE IS OPGENOMEN IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 .  ARTIKEL 3  1 . DE GOEDEREN WAAROP EEN OP BASIS VAN EEN HOEVEELHEID MAIS BEREKEND VARIABEL ELEMENT WORDT TOEGEPAST , WORDEN GEACHT TE ZIJN VERKREGEN UIT MAIS WAARVOOR DE IN ARTIKEL 11 , LID 1 , SUB A ) EN SUB E ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE WORDT TOEGEKEND . EVENWEL WORDEN GRAANPREPARATEN , VERVAARDIGD DOOR POFFEN OF DOOR ROOSTEREN , VAN POST 19.05 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ALSMEDE GRANEN , IN KORRELS , IN DE AAR OF IN DE KOLF , VOORGEKOOKT OF ANDERSZINS BEREID , VAN ONDERVERDELING 21.07 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , GEACHT TE ZIJN VERKREGEN UIT MAIS WAARVOOR DEZE RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE NIET WORDT TOEGEKEND .  2 . MEEL - , GRIES - , GRIESMEEL - , ZETMEEL - EN MOUTEXTRACTPREPARATEN VOOR KINDERVOEDING , VOOR DIEETVOEDING OF VOOR KEUKENGEBRUIK , ZONDER CACAO OF MET MINDER DAN 50 GEWICHTSPERCENTEN CACAO , VAN POST 19.02 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , WAAROP EEN OP BASIS VAN EEN HOEVEELHEID RIJST BEREKEND VARIABEL ELEMENT WORDT TOEGEPAST , WORDEN GEACHT TE ZIJN VERKREGEN UIT BREUKRIJST WAARVOOR DE IN ARTIKEL 9 , LID 1 , SUB A ) EN SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 BEDOELDE RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE NIET WORDT TOEGEKEND .  3 . D-MANNITOL ( MANNITOL ) , VAN ONDERVERDELING 29.04 C II , EN D-GLUCITOL ( SORBITOL ) , VAN DE ONDERVERDELINGEN 29.04 C III EN 38.19 T VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , WAAROP EEN OP BASIS VAN EEN HOEVEELHEID SUIKER BEREKEND VARIABEL ELEMENT WORDT TOEGEPAST , WORDEN GEACHT TE ZIJN VERKREGEN UIT WITTE SUIKER WAARVOOR DE IN ARTIKEL 9 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 BEDOELDE RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE WORDT TOEGEKEND .  ARTIKEL 4  DE OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN EN DE VERWIJZINGEN NAAR POSTEN EN ONDERVERDELINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF IN DEZE VERORDENING KUNNEN DOOR DE COMMISSIE , NA RAADPLEGING VAN HET COMITE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , WORDEN AANGEPAST INDIEN ZULKS NODIG IS   _ IN VERBAND MET WIJZIGINGEN IN DE NOMENCLATUUR VAN DE INTERNATIONALE DOUANERAAD , OF   _ IN VERBAND MET EEN BESLUIT VAN DE RAAD .  ARTIKEL 5  DE BIJLAGE " GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF " BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  DE ONDERVERDELINGEN 18.06 D II B ) 2 EN 21.07 B I ZIJN DIE WELKE IN BIJLAGE II BIJ DEZE VERORDENING ZIJN OPGENOMEN .  ARTIKEL 6  1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1060/69 WORDT INGETROKKEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .  2 . IN ALLE COMMUNAUTAIRE BESLUITEN WAARIN WORDT VERWEZEN NAAR VERORDENING ( EEG ) NR . 1060/69 OF NAAR SOMMIGE ARTIKELEN VAN DEZE VERORDENING , DIENT ZULK EEN VERWIJZING TE WORDEN BESCHOUWD ALS BETREKKING HEBBENDE OP DE ONDERHAVIGE VERORDENING OF OP DE CORRESPONDERENDE ARTIKELEN VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING .  ARTIKEL 7  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 11 NOVEMBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  C . NEY  BIJLAGEN : ZIE P.B .