CELEX: 62007TO0238
Language: lv
Date: 2007-10-18
Title: Pirmās instances tiesas (Tiesnesis, kas lemj par pagaidu noregulējumu) rīkojums 2007. gada 18.oktobrī.#Ristic AG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Direktīva 96/23/EK - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana.#Lieta T-238/07 R.

Pagaidu noregulējuma tiesneša 2007. gada 18. oktobra rīkojums – Ristic u.c./Komisija
      (lieta T‑238/07 R)
      Pagaidu noregulējums – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Direktīva 96/23/EK – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana
      1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu noregulējuma pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris”
            – Steidzamība – Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta
            2. punkts) (sal. ar 42. un 43. punktu)
      2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu noregulējuma pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks
            un neatgriezenisks kaitējums (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 48.–50. punktu)
      3.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu noregulējuma pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu
            izsvēršana – Jēdziens (EKL 242. un 243. punkts) (sal. ar 72.–74. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Pieteikums par Komisijas 2007. gada 16. maija Lēmuma 2007/362/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/432/EK par trešo valstu iesniegto
                  atliekvielu uzraudzības plānu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (OV L 138, 18. lpp.), piemērošanas apturēšanu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	pieteikumu noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.