CELEX: 22008D0001
Language: sk
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 1/2008 z  1. februára 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčovanie) k Dohode o EHP

12.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 154/1
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 1/2008
   z 1. februára 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčovanie) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 152/2007 zo 7. decembra 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 154/2007 zo 7. decembra 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1882/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na úradnú kontrolu hladiny dusičnanov v určitých potravinách (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 333/2007 z 28. marca 2007, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hodnôt olova, kadmia, ortuti, anorganického cínu, 3-MCPD a benzo(a)pyrénu v potravinách (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/363/ES z 21. mája 2007 o usmerneniach na pomoc členským štátom pri príprave jediného integrovaného viacročného národného plánu kontroly ustanoveného v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (5) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 333/2007 zrušuje smernice Komisie 2001/22/ES (6), 2004/16/ES (7) a 2005/10/ES (8) začlenené do dohody, a preto je potrebné ich v rámci dohody zrušiť.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
            
         
               (8)
            
            
               V prípade kapitoly I prílohy I sa toto rozhodnutie vzťahuje na Island s prechodnou dobou, ktorá je uvedená v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I, a to v oblastiach, ktoré sa nevzťahovali na Island pred úpravou tejto kapitoly rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 133/2007 z 26. októbra 2007,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Príloha I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Za bod 138 (rozhodnutie Komisie 2007/142/ES) v časti 1.2 kapitoly I sa vkladá tento bod:
               
                           „139.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: rozhodnutie Komisie 2007/363/ES z 21. mája 2007 o usmerneniach na pomoc členským štátom pri príprave jediného integrovaného viacročného národného plánu kontroly ustanoveného v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ L 138, 30.5.2007, s. 24).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Za bod 31m [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005] v kapitole II sa vkladá tento bod:
               
                           „31n.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: rozhodnutie Komisie 2007/363/ES z 21. mája 2007 o usmerneniach na pomoc členským štátom pri príprave jediného integrovaného viacročného národného plánu kontroly ustanoveného v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ L 138, 30.5.2007, s. 24).“
                        
                     
         Článok 2
   Príloha II k dohode sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Za bod 54zzzn [nariadenie Komisie (ES) č. 1883/2006] v kapitole XII sa vkladajú tieto body:
               
                           „54zzzo.
                        
                        
                           
                              32006 R 1882: nariadenie Komisie (ES) č. 1882/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na úradnú kontrolu hladiny dusičnanov v určitých potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 25).
                        
                     
                           54zzzp.
                        
                        
                           
                              32007 R 0333: nariadenie Komisie (ES) č. 333/2007 z 28. marca 2007, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hodnôt olova, kadmia, ortuti, anorganického cínu, 3-MCPD a benzo(a)pyrénu v potravinách (Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 29).
                        
                     
                           54zzzq.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: rozhodnutie Komisie 2007/363/ES z 21. mája 2007 o usmerneniach na pomoc členským štátom pri príprave jediného integrovaného viacročného národného plánu kontroly ustanoveného v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ L 138, 30.5.2007, s. 24).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Znenie bodov 54zj (smernica Komisie 2001/22/ES), 54zzn (smernica Komisie 2004/16/ES) a 54zzs (smernica Komisie 2005/10/ES) v kapitole XII sa vypúšťa.
            
         Článok 3
   Znenie nariadení (ES) č. 1882/2006 a (ES) č. 333/2007 a rozhodnutia 2007/363/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnení v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 2. februára 2008 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (9), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 137/2007 z 26. októbra 2007, podľa toho, ktorý dátum nastane neskôr.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 1. februára 2008
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 124, 8.5.2008, s. 11.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 124, 8.5.2008, s. 15.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 25.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 29.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 138, 30.5.2007, s. 24.
   
      (6)  Ú. v. ES L 77, 16.3.2001, s. 14.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 42, 13.2.2004, s. 16.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2005, s. 15.
   
      (9)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.