CELEX: 22011D0060
Language: ro
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Decizia nr. 60/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 iulie 2011 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

6.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 262/7
            
         DECIZIA NR. 60/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 1 iulie 2011
   de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 115/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei din 2 martie 2010 de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește centrele de colectare și depozitare a materialului seminal, echipele de colectare și producție de embrioni, precum și condițiile pentru animalele donatoare din speciile ecvidee, ovine și caprine și pentru manipularea materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor acestor specii (2) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 388/2010 al Comisiei din 6 mai 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind numărul maxim de animale de companie din anumite specii care fac obiectul circulației necomerciale (3) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 438/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie (4) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (5) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Decizia 2007/371/CE a Comisiei din 29 mai 2007 de modificare a Deciziei 84/247/CEE și a Deciziei 84/419/CEE privind registrele genealogice pentru bovinele de rasă (6) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (7)
            
            
               Decizia 2010/188/UE a Comisiei din 29 martie 2010 de modificare a anexei III la Decizia 2003/467/CE în ceea ce privește declarația conform căreia anumite regiuni administrative din Polonia și Portugalia sunt în mod oficial indemne de leucoza enzootică bovină (7) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (8)
            
            
               Decizia 2010/193/UE a Comisiei din 29 martie 2010 de modificare a Deciziei 2003/135/CE în ceea ce privește planurile de eradicare și vaccinare de urgență împotriva pestei porcine clasice la porcii sălbatici din anumite zone din landurile Renania de Nord-Westfalia și Renania-Palatinat (Germania) (8) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (9)
            
            
               Decizia 2010/270/UE a Comisiei din 6 mai 2010 de modificare a părților 1 și 2 din anexa E la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate pentru animalele care provin din exploatații și pentru albine și bondari (9) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (10)
            
            
               Decizia 2010/271/UE a Comisiei din 11 mai 2010 de modificare a anexei II la Decizia 2008/185/CE în ceea ce privește includerea Irlandei pe lista regiunilor în care se aplică un program național aprobat de combatere a bolii Aujeszky (10) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (11)
            
            
               Decizia 2010/367/UE a Comisiei din 25 iunie 2010 privind punerea în aplicare de către statele membre a unor programe de supraveghere a gripei aviare la păsările de curte și la păsările sălbatice (11) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (12)
            
            
               Decizia 2010/391/UE a Comisiei din 8 iulie 2010 de modificare a anexelor la Decizia 93/52/CEE în ceea ce privește recunoașterea Lituaniei și a regiunii Molise din Italia drept oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) și de modificare a anexelor la Decizia 2003/467/CE în ceea ce privește declarația potrivit căreia anumite regiuni administrative din Italia sunt oficial indemne de tuberculoză bovină, bruceloză bovină și leucoză enzootică (12) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (13)
            
            
               Decizia 2010/434/UE a Comisiei din 6 august 2010 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2008/185/CE cu privire la includerea Sloveniei pe lista statelor membre indemne de boala Aujeszky și a Poloniei și regiunilor Spaniei pe lista statelor membre în care se aplică un program național aprobat de combatere a acestei boli (13) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (14)
            
            
               Decizia 2010/435/UE a Comisiei din 9 august 2010 de modificare a anexei XI la Directiva 2003/85/CE a Consiliului în ceea ce privește lista laboratoarelor autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase (14) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (15)
            
            
               Decizia 2010/436/UE a Comisiei din 9 august 2010 de punere în aplicare a Deciziei 2000/258/CE a Consiliului în ceea ce privește testele de aptitudini destinate menținerii autorizațiilor laboratoarelor de a efectua teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (15) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (16)
            
            
               Decizia 2010/470/UE a Comisiei din 26 august 2010 de stabilire a unor modele de certificate de sănătate aplicabile comerțului în interiorul Uniunii cu material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ecvină, ovină și caprină, precum și cu ovule și embrioni de animale din specia porcină (16) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (17)
            
            
               Directiva 2009/156/CE abrogă Directiva 90/426/CEE a Consiliului (17), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (18)
            
            
               Decizia 2010/367/UE abrogă Decizia 2007/268/CE a Comisiei (18), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (19)
            
            
               Decizia 2010/436/UE abrogă Decizia 2004/233/CE a Comisiei (19), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (20)
            
            
               Decizia 2010/470/UE abrogă Deciziile 95/294/CE (20), 95/307/CE (21), 95/388/CE (22) și 95/483/CE (23) ale Comisiei, care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul.
            
         
               (21)
            
            
               Prezenta decizie nu se aplică Islandei și Liechtensteinului,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa I la acord, capitolul I se modifică în conformitate cu dispozițiile din anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Textele Regulamentelor (UE) nr. 176/2010, (UE) nr. 388/2010 și (UE) nr. 438/2010, ale Directivei 2009/156/CE și ale Deciziilor 2007/371/CE, 2010/188/UE, 2010/193/UE, 2010/270/UE, 2010/271/UE, 2010/367/UE, 2010/391/UE, 2010/434/UE, 2010/435/UE, 2010/436/UE și 2010/470/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 2 iulie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (24).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 1 iulie 2011.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 69.
   
      (2)  JO L 52, 3.3.2010, p. 14.
   
      (3)  JO L 114, 7.5.2010, p. 3.
   
      (4)  JO L 132, 29.5.2010, p. 3.
   
      (5)  JO L 192, 23.7.2010, p. 1.
   
      (6)  JO L 140, 1.6.2007, p. 49.
   
      (7)  JO L 83, 30.3.2010, p. 59.
   
      (8)  JO L 84, 31.3.2010, p. 56.
   
      (9)  JO L 118, 12.5.2010, p. 56.
   
      (10)  JO L 118, 12.5.2010, p. 63.
   
      (11)  JO L 166, 1.7.2010, p. 22.
   
      (12)  JO L 180, 15.7.2010, p. 21.
   
      (13)  JO L 208, 7.8.2010, p. 5.
   
      (14)  JO L 209, 10.8.2010, p. 18.
   
      (15)  JO L 209, 10.8.2010, p. 19.
   
      (16)  JO L 228, 31.8.2010, p. 15.
   
      (17)  JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
   
      (18)  JO L 115, 3.5.2007, p. 3.
   
      (19)  JO L 71, 10.3.2004, p. 30.
   
      (20)  JO L 182, 2.8.1995, p. 27.
   
      (21)  JO L 185, 4.8.1995, p. 58.
   
      (22)  JO L 234, 3.10.1995, p. 30.
   
      (23)  JO L 275, 18.11.1995, p. 30.
   
      (24)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.
   
      ANEXĂ
      
                  1.
               
               
                  În partea 1.1, la punctul 10 [Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 R 0438: Regulamentul (UE) nr. 438/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 (JO L 132, 29.5.2010, p. 3).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  În partea 1.2, după punctul 146 [Regulamentul (CE) nr. 1162/2009 al Comisiei] se introduce următorul punct:
                  
                              „147.
                           
                           
                              
                                 32010 R 0388: Regulamentul (UE) nr. 388/2010 al Comisiei din 6 mai 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind numărul maxim de animale de companie din anumite specii care fac obiectul circulației necomerciale (JO L 114, 7.5.2010, p. 3).
                              Prezentul act nu se aplică Islandei.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  În partea 2.2, la punctul 1 (Decizia 84/247/CEE a Comisiei) și la punctul 2 (Decizia 84/419/CEE a Comisiei) se adaugă următorul text:
                  „ , astfel cum a fost modificat prin:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0371: Decizia 2007/371/CE a Comisiei din 29 mai 2007 (JO L 140, 1.6.2007, p. 49).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  În partea 3.1, la punctul 1a (Directiva 2003/85/CE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0435: Decizia 2010/435/UE a Comisiei din 9 august 2010 (JO L 209, 10.8.2010, p. 18).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  În partea 3.2, textul de la punctul 38 (Decizia 2007/268/CE a Comisiei) se elimină.
               
            
                  6.
               
               
                  În partea 3.2, după punctul 44 (Decizia 2009/712/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:
                  
                              „45.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0367: Decizia 2010/367/UE a Comisiei din 25 iunie 2010 privind punerea în aplicare de către statele membre a unor programe de supraveghere a gripei aviare la păsările de curte și la păsările sălbatice (JO L 166, 1.7.2010, p. 22).
                              Prezentul act nu se aplică Islandei.”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  La titlul „ACTE DE CARE STATELE AELS ȘI AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE ȚIN CONT ÎN MOD CORESPUNZĂTOR”, în partea 3.2, la punctul 20 (Decizia 2003/135/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0193: Decizia 2010/193/UE a Comisiei din 29 martie 2010 (JO L 84, 31.3.2010, p. 56).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  În partea 4.1, la punctul 9 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) și în partea 8.1, la punctul 15 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 R 0176: Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei din 2 martie 2010 (JO L 52, 3.3.2010, p. 14);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0270: Decizia 2010/270/UE a Comisiei din 6 mai 2010 (JO L 118, 12.5.2010, p. 56).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  În partea 4.1, textul de la punctul 3 (Directiva 90/426/CEE a Consiliului) și în partea 8.1, textul de la punctul 2 (Directiva 90/426/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următoarele:
                  „32009 L 0156: Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 192, 23.7.2010, p. 1).
                  Prezentul act nu se aplică Islandei.”
               
            
                  10.
               
               
                  În partea 4.2, la punctul 14 (Decizia 93/52/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0391: Decizia 2010/391/UE a Comisiei din 8 iulie 2010 (JO L 180, 15.7.2010, p. 21).”
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  În partea 4.2, la punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0188: Decizia 2010/188/UE a Comisiei din 29 martie 2010 (JO L 83, 30.3.2010, p. 59);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0391: Decizia 2010/391/UE a Comisiei din 8 iulie 2010 (JO L 180, 15.7.2010, p. 21).”
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  În partea 4.2, la punctul 84 (Decizia 2008/185/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0271: Decizia 2010/271/UE a Comisiei din 11 mai 2010 (JO L 118, 12.5.2010, p. 63);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0434: Decizia 2010/434/UE a Comisiei din 6 august 2010 (JO L 208, 7.8.2010, p. 5).”
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  În partea 4.2, textul de la punctul 33 (Decizia 95/294/CE a Comisiei), punctul 34 (Decizia 95/307/CE a Comisiei), punctul 36 (Decizia 95/388/CE a Comisiei), punctul 40 (Decizia 95/483/CE a Comisiei) și punctul 76 (Decizia 2004/233/CE a Comisiei) se elimină.
               
            
                  14.
               
               
                  În partea 4.2, după punctul 91 (Decizia 2009/712/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:
                  
                              „92.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0436: Decizia 2010/436/UE a Comisiei din 9 august 2010 de punere în aplicare a Deciziei 2000/258/CE a Consiliului în ceea ce privește testele de aptitudini destinate menținerii autorizațiilor laboratoarelor de a efectua teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (JO L 209, 10.8.2010, p. 19).
                              Prezentul act nu se aplică Islandei.
                           
                        
                              93.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0470: Decizia 2010/470/UE a Comisiei din 26 august 2010 de stabilire a unor modele de certificate de sănătate aplicabile comerțului în interiorul Uniunii cu material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ecvină, ovină și caprină, precum și cu ovule și embrioni de animale din specia porcină (JO L 228, 31.8.2010, p. 15).
                              Prezentul act nu se aplică Islandei.
                              În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:
                              Data de „31 august 2010” de la articolul 2 literele (a) și (b) și articolul 4 literele (a) și (b) se citește pentru statele AELS „ziua anterioară datei intrării în vigoare a Deciziei nr. 60/2011 a Comitetului mixt al SEE”. Data de „1 septembrie 2010” de la articolul 2 litera (b) și articolul 4 litera (b) se citește pentru statele AELS „data intrării în vigoare a Deciziei nr. 60/2011 a Comitetului mixt al SEE”.”