CELEX: 31973R0754
Language: da
Date: 1973-03-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 754/73 af 16. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 559/68 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitutioner for grove gryn og fine gryn af majs, der anvendes i bryggeriindustrien

20. 3 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 72/ 11
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 754/73
                                                      af 16. marts 1973
                om ændring af forordning (EØF) nr. 559/68 om visse gennemførelsesbestemmelser
                vedrørende produktionsrestitutioner for grove gryn og fine gryn af majs, der anvendes i
                                                     bryggeriindustrien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    restitutioner for majs, der anvendes af majsindustrien
 FÆLLESSKABER HAR                                                  med henblik på fremstilling af grove og fine gryn til
                                                                   anvendelse i bryggeriindustrien, betales af den med­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               lemsstat, på hvis område de grove og fine gryn
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 fremstilles ; det bør præciseres, at ved beregningen
 under henvisning til traktaten vedrørende nye med­                af den restitution, som skal betales, bør der i givet
 lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske             fald tages hensyn til det udligningsbeløb, som er
 Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab,               blevet anvendt ;
 undertegnet den 22 . januar 1972 ( 1 ),                           de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
 under henvisning til Rådets forordning nr. 367/67/               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
 EØF af 25 . juli 1967 om fastsættelse af produktions­            komiteen for korn,
restitutioner for grove og fine gryn af majs samt af
ris, der anvendes i bryggeriindustrien (2), senest                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ændret ved forordning nr. 852/67/EØF (3) særlig
 artikel 3 , og                                                                             Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                  Artikel 1 , første afsnit, i forordning (EØF) nr. 559/68
I henhold til artikel 1 i Rådets forordning nr. 367/              suppleres således :
 67/EØF af 25 . juli 1967 er produktionsrestitutionen                  » Når disse grove og fine korn af majs har været
 for grove og fine gryn til bryggeriindustrien lig                    genstand for samhandel inden for Fælleskabet i
 med den restitution, der ydes til majs bestemt til
                                                                      dets oprindelige udstrækning og de nye medlems­
 stivelsesindustrien ; i henhold til Rådets forordning                stater eller mellem disse sidste, tages der ved
 (EØF) nr. 179/73 af 23 . januar 1973 (4) om ændring                  bestemmelsen af det beløb, der skal betales,
 af Rådets forordning nr. 371/67/EØF af 25 . juli                     hensyn til det udligningsbeløb, som i givet fald
1967 ( 5) berigtiges størrelsen af denne sidstnævnte                  er blevet anvendt.«
restitution i de nye medlemsstater med incidensen af
 udligningsbeløbet ;                                                                       Artikel 2
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 559/68 af                     Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
6. maj 1968 (6) om gennemførelsesbestemmelser til                 liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
forordning nr. 367/67/EØF fastsætter, at produktions­             Den har gyldighet fra 1 . februar 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1973 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                          François-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
     EFT nr.  L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
(2)  EFT nr.  174 af 31 . 7. 1967, s . 36.
(3)  EFT nr . 278 af 17. 11 . 1967, s. 1 .
(4)  EFT nr.  L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 6.
(5 ) EFT nr.  174 af 31 . 7. 1967, s. 40.
(6)  EFT nr.  L 106 af 7. 5 . 1968 , s. 6 .