CELEX: 31972R2726
Language: it
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2726/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa dogonale comune per un certo numero di prodotti

N. L 291 /56                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 12 . 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2726/72 DEL CONSIGLIO
                                                 del 19 dicembre 1972
                 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per
                                              un certo numero di prodotti
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                           opportuno che le sospensioni siano disposte a titolo
                                                                temporaneo, fissandone il periodo di validità in fun­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          zione dell'interesse della produzione comunitaria,
europea, in particolare l'articolo 28 ,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il progetto di regolamento della Commissione,
considerando che, per i prodotti oggetto del presente
regolamento, la produzione nella Comunità è attual­                                       Articolo 1
mente insufficiente o inesistente e che i produttori
non possono coprire il fabbisogno delle industrie uti­          I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi
lizzatrici della Comunità ;                                     ai prodotti elencati nelle tabelle allegate al presente
                                                                regolamento sono sospesi al livello indicato in corri­
considerando che è nell' interesse della Comunità che           spondenza di ciascuno di essi .
i dazi autonomi della tariffa doganale comune siano
sospesi solo parzialmente in certi casi, a causa, in par­       Dette sospensioni sono valide :
ticolare, dell'esistenza di una produzione comunitaria,
o totalmente in altri casi ;                                    — dal 1° gennaio al 31 marzo 1973 per i prodotti di
                                                                    cui alla tabella I ;
considerando che per l'essenza di trementina, della
sottovoce doganale 38.07 A, il Consiglio di associa­            — dal 1° gennaio al 30 giugno 1973 per i prodotti di
                                                                    cui alla tabella II .
zione istituito nel quadro dell' associazione tra la
Comunità economica europea e la Grecia ha dato il
proprio accordo ;
                                                                                           Articolo 2
considerando che, tenuto conto delle difficoltà di
valutare con esattezza l' evoluzione a breve termine            Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
della situazione economica nei settori interessati, è           1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972.
                                                                                          Ver il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                         T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 72                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 291 / 57
                                                        ALLEGATO
                                                         TABELLA I
                 N. della tariffa                                                                    Aliquota dei
                doganale comune                        Designazione delle merci                     dazi autonomi
             ex 29.02 A III       Dibromuro di etilene                                              sospensione
                                                                                                        totale
             ex 38.19 T           Sospensione acquosa di microcapsule contenenti un colo­
                                  rante nella sua forma di leuco, del tipo utilizzato per la
                                  fabbricazione di carta per duplicatori                            sospensione
                                                                                                        totale
                                                        TABELLA II
                 N. della tariffa                                                                    Aliquota dei
                doganale comune                        Designazione delle merci                     dazi autonomi
              ex 29.14 A II c) 4  21-acetato di-17-alfa-21-di idrossi-16-betametil-5-alfa­
                                   pregn.-9-ene-3,20-dione                                                6 %
             ex 29.15 C III       Acido trimellitico ed anidride dell'acido trimellitico            sospensione
                                                                                                        totale
             ex 29.44 C           Cefadrina e Amfotericina                                          sospensione
                                                                                                         totale
             ex 29.44 C           Nistatina                                                         sospensione
                                                                                                         totale
              ex 32.01 D          Estratti tannici di eucalipto                                           4 %
                  38.07 A          Essenza di trementina                                                  3 %
              ex 38.19 K           Magnesite sinterizzata, mescolata a piccole quantità di
                                   minerali — magnesite oleata                                       sospensione
                                                                                                         totale
              ex 39.02 C XIV a)    Copolimero fluorure di vinilideno e esa-fluoro-propilene
                                   in una delle forme previste dalla nota 3 a) e b ) del
                                   capitolo 39                                                           8,4 %
              ex 54.03 B I a)      Filati di lino greggi (ad esclusione dei filati di stoppa)
                                   misuranti, per ogni chilogrammo, 30 000 m o meno , desti­
                                   nati alla fabbricazione di filati ritorti su ritorto ( câblés ),
                                   per l'industria delle.calzature e per la legatura dei cavi             2 %