CELEX: 31980L0678
Language: it
Date: 1980-07-04 00:00:00
Title: Trentatreesima direttiva 80/678/CEE della Commissione, del 4 luglio 1980, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

N. L 185/48                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             18 . 7. 80
                          TRENTATREESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                     del 4 luglio 1980
            che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli
                                      additivi nell'alimentazione degli animali
                                                          (80/678 /CEE)
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi
            nell'alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla trentaduesima direttiva 80/
            618 /CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 6,
            considerando che le disposizioni della direttiva 70/ 524/CEE prevedono che il contenuto
            degli allegati deve essere costantemente adeguato alle condizioni delle conoscenze scienti­
            fiche e tecniche ;
            considerando che i succedanei del latte contenenti antibiotici non devono essere sommini­
            strati agli animali oltre una certa età ; che è pertanto necessario fissarre l'età massima oltre
            la quale questo tipo di alimenti non dev'essere distribuito agli animali ;
            considerando che talune condizioni d'impiego della spiramicina sono state largamente
            sperimentate in parecchi Stati membri ; che sulla base dell'esperienza acquisita e degli
            studi effettuati appare chiaro che dette condizioni possono essere autorizzate in tutta la
            Comunità ;
            considerando che lo studio di taluni emulsionanti ed agenti conservanti finora autorizzati
            a livello nazionale ha permesso di stabilire che tali additivi rispondono ai requisiti pre­
            scritti per la loro autorizzazione nella Comunità ;
            considerando che l'impiego di taluni additivi attualmente compresi nell'allegato II ri­
            chiede altri esami complementari ; che è pertanto necessario prorogare la durata di autoriz­
            zazione di tali sostanze ;
            considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del
            comitato permanente per gli alimenti degli animali ,
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                            Articolo 1
            Gli allegati della direttiva 70/ 524/CEE sono così modificati :
             1 . Allegato I
                 a) parte A, « Antibiotici * :
                    aa) la voce n . E 700 « Zinco-bacitracina » è completata come segue :
                         aaa) nella colonna « Età massima », a fronte dei succedanei del latte destinati ai
                              vitelli, agnelli, capretti, è inserita l'indicazione « 6 mesi » ;
                         aab) nella colonna « Età massima », a fronte dei succedanei del latte destinati ai
                               suinetti è inserita l'indicazione « 3 mesi » ;
                    bb) il testo della voce n . E 710 « Spiramicina » è sostituito dal seguente :
            (') GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag. 1
            (2 ) GU n . L 171 del 4. 7 . 1980 , pag. 36 .
 ---pagebreak---  18 . 7 . 80                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 185/49
                                                                                                           Tenore         Tenore
                                                                                                           minimo        massimo
                                  Denominazione                                                                                          Altre
  N. CEE         Additivi
                                chimica , descrizione             Specie animale             Età massima
                                                                                                                    ppm
                                                                                                                                     disposizioni
                                                                                                          dell alimento completo
E 710                         (     I C45H78O15N2       Tacchini                           26 settimane        5            20
           Spiramicina        <    II C47H80O16N2
           (base, macrolide)                            Altri volatili da cortile ad ecce­ 16 settimane        5            20
                              ( III C48H82O16N2         zione delle anatre, oche, gal­
                                                        line ovaiole, piccioni
                                                        Vitelli, agnelli , capretti        16 settimane        5            SO
                                                                                           da 17 settima­      5            20
                                                                                           ne a 6 mesi
                                                                                           6 mesi              5            80    Soli   succedanei
                                                                                                                                  del latte
                                                        Suinetti                           4 mesi              5            50
                                                                                           3 mesi              5            80    Soli succedanei
                                                                                                                                  del latte
                                                        Suini                              da più di 4
                                                                                           mesi a 6 mesi       5            20
                                                        Animali da pelliccia                                  5             20
                              cc) sotto la voce n . E 71 1 « Virgimamicina », nella colonna « Età massima » a fronte
                                     dei succedanei del latte destinati ai vitelli è inserita l'indicazione « 6 mesi » ;
                              dd) alla voce n . E 712 « Flavofosfolipolo »,
                                     dda) nella colonna « Età massima » a fronte dei succedanei del latte destinati ai
                                            vitelli è inserita l'indicazione * 6 mesi » ;
                                     ddb) nella colonna « Età massima » a fronte dei succedanei del latte destinati ai
                                            suini è inserita l'indicazione « 3 mesi » ;
                           b) alla parte E, « Emulsionanti, stabilizzanti , addensanti e gelificanti * è inserita la voce
                              seguente :
                                                                                                           Tenore        Tenore
                                                                                                          minimo         massimo
                                  Denominazione                                                                                         Altre
  N. CEE         Additivi
                                chimica, descrizione              Specie animale             Età massima
                                                                                                                                    disposizioni
                                                                                                                    ppm
                                                                                                          dell'alimento completo
E 415      Gomma                                        Tutte le specie animali                                                   Tutti gli
           di xantano                                                                                                             alimenti
                           c) alla parte G , « Agenti conservanti », sono aggiunte le voci seguenti :
                                                                                                           Tenore        Tenore
                                                                                                          minimo        massimo
                                  Denominazione                                                                                         Altre
  N. CEE         Additivi                                         Specie animale             Età massima
                                chimica, descrizione                                                                                disposizioni
                                                                                                                    ppm
                                                                                                          dell'alimento completo
E 295
E 296
           Acido fumarico
           D, L Acido
           malico
                                                       | Tutte le specie animali                                                 ( Tutti gli
                                                                                                                                 l     alimenti
 ---pagebreak--- N. L 185/ 50                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                18 . 7 . 80
            2. Ali allegato II
                 a) parte A, « Antibiotici » : alla voce 21 « Virginiamicina », nella colonna « durata dell'au­
                    torizzazione » la data del 30 giugno 1980 è sostituita dalla data del 30 giugno 1981 ,
                    fronte dei suinetti e vitelli ;
                 b) parte C, « Emulsionanti, stabilizzanti , addensanti e gelificanti » :
                    aa) nella colonna « durata dell'autorizzazione » la data del 30 giugno 1980 è sosti­
                         tuita da quella del 30 novembre 1980 per la voce n . 21 , « gomma di xantano » ;
                    bb) nella colonna « durata dell'autorizzazione » la data del 30 giugno 1980 è sosti­
                         tuita da quella del 30 giugno 1981 per le voci qui di seguito elencate :
                         N. 7 Gomma Karaya
                         N. 8 Poliricinoleato di poliglicerolo
                         N. 9 Monopalmitato di sorbitano
                         N. 10 Monostearato di sorbitano
                         N. 1 1 Tristearato di sorbitano
                         N.   12 Monolaurato di poliossietilen (20) sorbitano
                         N.   13 Monopalmitato di poliossietilen (20) sorbitano
                         N.   14 Monostearato di poliossietilen (20) sorbitano
                         N.   15 Tristearato di poliossietilen (20) sorbitano
                         N.   16 Monooleato di poliossietilen (20) sorbitano
                         N.   17 Stearato di poliossietilene (8)
                         N.   18 Stearato di poliossietilene (40)
                         N. 19 Esteri glicerici degli acidi grassi, ottenuti a partire dall'olio di soia ossi­
                                 dato per riscaldamento
                         N. 20 Gomma Ghatti
                         N. 22 Quillaia
                         N. 23 Esteri misti dell'acido lattico e degli acidi grassi alimentari col glicerolo
                                 e col glicol propilenico
                         N. 24 Monolaurato di sorbitano
                         N. 25 Monooleato di sorbitano
                         N. 26 Diottilsolfosuccinato di sodio
                         N. 27 Fosfatidi di ammonio (emulsionante YN)
                                                          Articolo 2
            Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministra­
             tive necessarie per conformarsi alle disposizioni dell'articolo 1 , punto 1 , il 30 novembre
             1980 . Essi ne informano immediatamente la Commissione .
             Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1980 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente