CELEX: 62011TA0481
Language: mt
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Kawża T-481/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Novembru 2014 – Spanja vs Il-Kummissjoni ( “Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Settur tal-frott u l-ħaxix — Frott taċ-ċitru — Rikors għal annullament — Att konfermattiv — Fatti ġodda u sostanzjali — Ammissibbiltà — Kundizzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni — Dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-immarkar — Indikazzjonijiet tal-aġenti ta’ preżervazzjoni jew sustanzi kimiċi oħra użati fit-trattament ta’ wara l-ħsad — Rakkomandazzjonijiet relatati mal-istandards deċiżi fil-kuntest tal-Kummissjoni ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa” )

12.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/21
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Novembru 2014 – Spanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-481/11) (1)
   
   ((“Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Settur tal-frott u l-ħaxix - Frott taċ-ċitru - Rikors għal annullament - Att konfermattiv - Fatti ġodda u sostanzjali - Ammissibbiltà - Kundizzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni - Dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-immarkar - Indikazzjonijiet tal-aġenti ta’ preżervazzjoni jew sustanzi kimiċi oħra użati fit-trattament ta’ wara l-ħsad - Rakkomandazzjonijiet relatati mal-istandards deċiżi fil-kuntest tal-Kummissjoni ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa”))
   (2015/C 007/27)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: I. Galindo Martin, B. Schima u K. Skelly, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-dispożizzjoni tal-ħames inċiż tal-punt VI D tal-parti B 2 tal-Anness I, tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011, tas-7 ta’ Ġunju 2011, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat (ĠU L 157, p. 1).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 319, 29.10.2011