CELEX: C2007/069/20
Language: hu
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: C-42/07. sz. ügy: A Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Portugália) által 2007. február 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) és Baw International Ltd kontra Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

24.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/9
            
         A Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Portugália) által 2007. február 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) és Baw International Ltd kontra Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
   (C-42/07. sz. ügy)
   (2007/C 69/20)
   Az eljárás nyelve: portugál
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunal de Pequena Instncia Criminal do Porto (Portugália).
   Az alapeljárás felei
   
      Felperesek: Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) és Baw International Ltd.
   
      Alperes: Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               A Santa Casa [da Misericórdia de Lisboa] által élvezett kizárólagosság a Baw [International Limited]-del szemben alkalmazva, amely más tagállamban letelepedett szolgáltató, ahol hasonló szolgáltatásokat nyújt, és Portugáliában nem rendelkezik telephellyel, korlátozza-e az EK-Szerződés 49., 43. illetve 56. cikke értelmében a szolgáltatásnyújtás szabadságát, a letelepedés szabadságát, illetve a tőke szabad mozgását?
            
         
               2)
            
            
               A közösségi jog, különösen pedig a fent hivatkozott elvek, tiltják-e az alapügyben vitatotthoz hasonló rendszert, amely egyfelől egyetlen intézmény részére biztosít kizárólagosságot a lottójátékok és a fogadások működtetése területén, másfelől pedig ezt a kizárólagosságot „az ország egész területére ”kiterjeszti, „az […] Internetet is beleértve”?