CELEX: 31984R0408
Language: en
Date: 1984-02-18 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 408/84 of 17 February 1984 altering the components used to calculate the differential amounts for colza, rape and sunflower seed

18 . 2. 84                                Official Journal of the European Communities                              No L 48 /5
                                      COMMISSION REGULATION (EEC) No 408/84
                                                        of 17 February 1984
               altering the components used to calculate the differential amounts for colza,
                                                      rape and sunflower seed
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       No 2363/83 (9), as last amended by Regulation (EEC)
 COMMUNITIES,                                                         No 352/84 (10) ;
 Having regard to the Treaty establishing the European                Whereas, for the period 8 to 14 February 1984, for
 Economic Community,                                                  certain currencies :
                                                                      — for the current month, the difference referred to in
 Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC                         Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1569/72
 of 22 September 1966 on the establishment of a
                                                                           differs by more than one point from the percen­
 common organization of the market in oils and fats ('),
                                                                           tage adopted for the previous fixing,
 as last amended by Regulation (EEC) No 1413/82 (2),
                                                                      — for certain following months the difference
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                              referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No
 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be                        1 569/72 exceeds 2,5 % ; whereas this difference in
 applied in agriculture (3), as last amended by Regula­                    the case of certain forward differential amounts
 tion (EEC) No 1877/83 (4),                                                differs by more than one point from the percen­
                                                                           tage adopted for the previous fixing ;
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures                Whereas these facts should be taken into account for
 for colza, rape and sunflower seed (*), as last amended              the fixing of the components used to calculate the
 by Regulation (EEC) No 2027/83 (6), and in particular               differential amounts for colza, rape and sunflower seed
 Article 2 (3) thereof,                                               where those components are already applied in respect
                                                                     of the Member State concerned,
 Whereas Commission Regulation (EEC) No 2300/73
 of 23 August 1973 f7), as last amended by Regulation                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(EEC) No 2937/83 (8), laid down detailed rules of
 application for Regulation (EEC) No 1569/72 ;                                                 Article 1
 whereas, pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EEC)
 No 1569/72, forward differential amounts are to be                  The Annex to Regulation (EEC) No 2363/83 is hereby
 determined where the forward exchange rate for one                   replaced by the Annex hereto.
 or more currencies differs from the spot rate by at least
 a given percentage ;                                                                          Article 2
Whereas the components used to calculate the                         This Regulation shall enter into force on 20 February
differential amounts were fixed by Regulation (EEC)                   1984 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 17 February 1984.
                                                                                 For the Commission
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                             Member of the Commission
(') OJ No 172, 30. 9 . 1966, p. 3025/66.
(2) OJ No L 162, 12. 6 . 1982, p. 6.
(3) OJ   No L  132,  21 . 5 . 1983 , p. 33 .
(<) OJ   No L  186,  9 . 7 . 1983, p. 24 .
(*) OJ   No L  167 , 15 . 7 . 1972, p. 9 .
(6) OJ   No L  199 , 22. 7 . 1983 , p. 14.
f)  OJ   No L 236,   24 . 8 . 1973 , p. 28 .                         (') OJ No L 228, 20. 8 . 1983, p. 5.
 8) OJ   No L  288 , 21 . 10 . 1983 , p. 20 .                        ( ,0) OJ No L 40, 11 . 2. 1984, p. 9 .
 ---pagebreak---  No L 48 /6                                     Official Journal of the European Communities                           18 . 2. 84
                                                                     ANNEX
                                                               Current    1st month 2nd month  3rd month  4th month  5th month
 1 . Colza, rape and sunflower seed, processed for oil                                                              l
      production in Germany or exported from that
      country
      Target price corrective (coefficient to be applied)     + 0,1085    + 0,1085   + 0,1085  + 0,1085   + 0,1085   + 0,1085
      Subsidy or refund corrective (coefficient to be
      applied)                                                — 0,1085   — 0,1085   — 0,1085  — 0,1085    — 0,1085   — 0,1085
      Differential component (coefficient to be applied to
      the target price)                                                                       \
     Seed harvested in :                                                                      I
     — Germany                                                   —            —        —          —          —          —
     — the Netherlands                                       — 0,0436    — 0,0436   — 0,0436  — 0,0436   — 0,0436   — 0,0436
     — the BLEU                                              — 0,1085    — 0,1085   — 0,1085  — 0,1085   — 0,1085   — 0,1093
     — France                                                — 0,1581    — 0,1581   — 0,1581  — 0,1581   — 0,1581   — 0,1724
     — Denmark                                               — 0,0983    — 0,0983   — 0,0983  — 0,0983   — 0,0983   — 0,0983
     — Ireland                                               — 0,1085    — 0,1085   — 0,1085  — 0,1085   — 0,1085   — 0,1110
     — the United Kingdom                                    — 0,0390    — 0,0390   — 0,0390  — 0,0390   — 0,0390   — 0,0390
     — Italy                                                 — 0,1227    — 0,1227   — 0,1227  — 0,1297   — 0,1297   — 0,1567
     — Greece                                                — 0,1672    — 0,1672   — 0,1672  — 0,1672   — 0,1672   — 0,1672
2. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil                                li
     production in the Netherlands or exported from that                            l
     country                                               I                                  II
     Target price corrective (coefficient to be applied)      + 0,0678   + 0,0678   + 0,0678   + 0,0678   + 0,0678   + 0,0678
     Subsidy or refund corrective (coefficient to be
     applied)                                                — 0,0678    — 0,0678   — 0,0678  — 0,0678   — 0,0678   — 0,0678
     Differential component (coefficient to be applied to              li
     the target price)                                     \I                                 l
     Seed harvested in :                                                                      l
     — Germany                                                + 0,0456   + 0,0456   + 0,0456   + 0,0456   + 0,0456   + 0,0456
     — the Netherlands                                           —           —         —          —          —          —
     — the BLEU                                              — 0,0678    — 0,0678   — 0,0678  — 0,0678   — 0,0678   — 0,0706
     — France                                                — 0,1197    — 0,1197   — 0,1197  — 0,1197   — 0,1197   — 0,1319
     — Denmark                                               — 0,0572    — 0,0572   — 0,0572  — 0,0572   — 0,0572   — 0,0572
     — Ireland                                               — 0,0678    — 0,0678   — 0,0678  — 0,0678   — 0,0678   — 0,0786
    — the United Kingdom                                      + 0,0048   + 0,0048   + 0,0048  + 0,0048    + 0,0048  + 0,0048
     — Italy                                                 — 0,0828    — 0,0828   — 0,0828  — 0,0863   — 0,0863   — 0,1154
    — Greece                                                 — 0,1292    — 0,1292   — 0,1292  — 0,1292   — 0,1292   — 0,1292
3. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil       l                                             I
     production in the BLEU or exported from the BLEU
    Target price corrective (coefficient to be applied)         —            —         —
                                                                                                  —          —          —
    Subsidy or refund corrective (coefficient to be        \                                             I
    applied)                                                    —            —         —          —          —          —
     Differential component (coefficient to be applied to                           1
    the target price)
    Seed harvested in :
    — Germany                                                + 0,1217    + 0,1217   + 0,1217  + 0,1217   + 0,1217   + 0,1219
    —    the Netherlands                                     + 0,0728    + 0,0728   + 0,0728  + 0,0728   + 0,0728   + 0,0734
    —    the BLEU                                               —            —         —          —          —          —
    —    France                                              — 0,0556    — 0,0556   — 0,0556  — 0,0556   — 0,0556   — 0,0556
    —    Denmark                                             + 0,0114    + 0,0114   + 0,0114  + 0,0114   + 0,0114   + 0,0114
    —    Ireland                                                —            —         —          —          —          —
    — the United Kingdom                                     + 0,0780    + 0,0780   + 0,0780  + 0,0780   + 0,0780   + 0,0780
    — Italy                                                  — 0,0160   — 0,0160    — 0,0160  — 0,0160   — 0,0160   — 0,0210
    — Greece                                                 — 0,0658   — 0,0658    — 0,0658  — 0,0658   — 0,0658   — 0,0658
 ---pagebreak--- 18 . 2. 84                                    Official Journal of the European Communities                      No L 48/7
                                                             Current    1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month
4. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil      li!!                                        ||
    production in Denmark or exported from that Il                                IIIIII
    country                                               Illi                                        \\
    Target price corrective (coefficient to be applied)     + 0,0113    + 0,0113   + 0,0113 + 0,0113  + 0,0113   + 0,0113
    Subsidy or refund corrective (coefficient to be
    applied)                                                — 0,0113   — 0,0113   — 0,0113  — 0,0113  — 0,0113  — 0,0113
    Differential component (coefficient to be applied to
    the target price)                                     ||Il                              \I
    Seed harvested in :                                   ||                      III
    — Germany                                               + 0,1090    +  0,1090  + 0,1090 + 0,1090  + 0,1090   + 0,1090
    — the Netherlands                                       + 0,0607    +  0,0607  + 0,0607 + 0,0607  + 0,0607   + 0,0607
    — the BLEU                                              — 0,0113   —   0,0113 —  0,0113 — 0,0113  — 0,0113  — 0,0113
    — France                                                — 0,0663   —   0,0663 —  0,0663 — 0,0663  — 0,0663  — 0,0663
    — Denmark                                                  —            —        —          —         —         —
    — Ireland                                               — 0,0113   — 0,0113   — 0,0113  — 0,0113  — 0,0113  — 0,0113
    — the United Kingdom                                    + 0,0658    + 0,0658   + 0,0658 + 0,0658  + 0,0658   + 0,0658
   — Italy                                                  — 0,0271   — 0,0271   — 0,0271  — 0,0271  — 0,0271  — 0,0347
   — Greece                                                 — 0,0764   — 0,0764   — 0,0764  — 0,0764  — 0,0764  — 0,0764
5. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil                  \
    production in France or exported from that country    I
    Target price corrective (coefficient to be applied)     — 0,0589   — 0,0589   — 0,0589  — 0,0589  — 0,0589  — 0,0592
    Subsidy or refund corrective (coefficient to be
    applied)                                                + 0,0589    + 0,0589  4- 0,0589 + 0,0589  + 0,0589   + 0,0592
    Differential component (coefficient to be applied to
    the target price)
    Seed harvested in :
    — Germany                                               + 0,1877    + 0,1877  + 0,1877  + 0,1877  + 0,1877   + 0,2036
   — the Netherlands                                        + 0,1360    + 0,1360  + 0,1360  + 0,1360  + 0,1360   + 0,1496
   —    the BLEU                                            + 0,0589    + 0,0589  + 0,0589  + 0,0589  + 0,0589   + 0,0589
   —    France                                                 —            —        —         —         —         —
   —    Denmark                                             + 0,0710    +  0,0710 + 0,0710  +  0,0710 + 0,0710   + 0,0710
   —    Ireland                                             + 0,0589    +  0,0589 + 0,0589  +  0,0589 + 0,0589   + 0,0589
   — the United Kingdom                                     + 0,1415    +  0,1415 + 0,1415  +  0,1415 + 0,1415   + 0,1422
   — Italy                                                  + 0,0420    +  0,0420 + 0,0420  +  0,0420 + 0,0420   + 0,0420
   — Greece                                                 — 0,0108   —   0,0108 — 0,0108  —  0,0108 — 0,0108  —  0,0105
6. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil      I
   production in the United Kingdom or exported from
   that country
   Target price corrective (coefficient to be applied)      + 0,0723   + 0,0723   + 0,0723  + 0,0723  + 0,0723  + 0,0723
   Subsidy or refund corrective (coefficient to be
   applied)                                                 — 0,0723   — 0,0723   — 0,0723  — 0,0723  — 0,0723  — 0,0723
    Differential component (coefficient to be applied to
   the target price)
   Seed harvested in :
   — Germany                                                + 0,0405   + 0,0405   + 0,0405  +  0,0405 + 0,0405  + 0,0405
   — the Netherlands                                        — 0,0048   — 0,0048   — 0,0048  —  0,0048 — 0,0048  — 0,0048
   — the BLEU                                               — 0,0723   — 0,0723   — 0,0723  —  0,0723 — 0,0723  — 0,0723
   — France                                                 — 0,1239   — 0,1239   — 0,1239  —  0,1239 — 0,1239  — 0,1290
   — Denmark                                                — 0,0617   — 0,0617   — 0,0617  —  0,0617 — 0,0617  — 0,0617
   — Ireland                                                — 0,0723   — 0,0723   — 0,0723  —  0,0723 — 0,0723  — 0,0723
   — the United Kingdom                                        —            —        —         —         —         —
    — Italy                                                 — 0,0872   — 0,0872   — 0,0872  — 0,0872  — 0,0872  — 0,1017
    — Greece                                                — 0,1334   — 0,1334   — 0,1334  — 0,1334  — 0,1334  — 0,1334
 ---pagebreak--- No L 48/8                                     Official Journal of the European Communities                         18 . 2. 84
                                                              Current   1st month 2nd month 3rd month  4th month 5th month
7. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil
    production in Ireland or exported from that country   l                                 \
    Target price corrective (coefficient to be applied)         —           —          —         —         —         —
    Subsidy or refund corrective (coefficient to be                                                    li
    applied)                                                    —           —          —         —         —         —
    Differential component (coefficient to be applied to  li||                                         ||
    the target price)                                     II                      Il                   II
   Seed harvested in :
   — Germany                                                4- 0,1217  4- 0,1217  + 0,1217  4- 0,1217  + 0,1217  + 0,1256
   — the Netherlands                                        + 0,0728   + 0,0728   4- 0,0728 + 0,0728   4- 0,0728 + 0,0850
   — the BLEU                                                   —           —          —        —          —        —
   — France                                                 — 0,0556   — 0,0556   — 0,0556  — 0,0556   — 0,0556  — 0,0556
   — Denmark                                                4- 0,0114  + 0,0114   4- 0,0114 + 0,0114   4- 0,0114 + 0,0114
   — Ireland                                                    —           —          —        —          —        —
   — the United Kingdom                                     + 0,0780   + 0,0780   4- 0,0780 + 0,0780   + 0,0780  + 0,0780
   — Italy                                                  — 0,0160   — 0,0160   — 0,0160  — 0,0160   — 0,0160  — 0,0173
   — Greece                                                 — 0,0658   — 0,0658   — 0,0658  — 0,0658   — 0,0658  — 0,0658
8. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil
   production in Italy or exported from that country      I\I\\
   Target price corrective (coefficient to be applied)      — 0,0163   — 0,0163   — 0,0163  — 0,0163   — 0,0163  — 0,0340
   Subsidy or refund corrective (coefficient to be                                                     \
   applied)                                                 4- 0,0163  + 0,0163   + 0,0163  -1- 0,0163 4- 0,0163 + 0,0340
   Differential component (coefficient to be applied to                                     I
   the target price)                                                                        I
   Seed harvested in :                                    \                                 I
   — Germany                                                4- 0,1399  4- 0,1399  +  0,1399 4- 0,1461  4- 0,1461 + 0,1776
   —   the Netherlands                                      4- 0,0902  4- 0,0902  4- 0,0902 4- 0,0945  4- 0,0945 + 0,1260
   —   the BLEU                                             + 0,0163   + 0,0163   4- 0,0163 4- 0,0163  +  0,0163 + 0,0222
   —   France                                              — 0,0403    — 0,0403   —  0,0403 — 0,0403   —  0,0403 — 0,0403
   —   Denmark                                              + 0,0279   4- 0,0279  +  0,0279 + 0,0279   +  0,0279 + 0,0384
   —   Ireland                                              4- 0,0163  4- 0,0163  4- 0,0163 4- 0,0163  +  0,0163 + 0,0168
   — the United Kingdom                                     + 0,0955   4- 0,0955  4- 0,0955 4- 0,0955  + 0,0955  + 0,1116
   — Italy
   — Greece                                                — 0,0506    — 0,0506   — 0,0506  — 0,0506   — 0,0506  — 0,0329
9. Colza, rape and sunflower seed, processed for oil                  \
   production in Greece or exported from that country
   Target price corrective (coefficient to be applied)     — 0,0705    — 0,0705   — 0,0705  — 0,0705   — 0,0705  — 0,0705
   Subsidy or refund corrective (coefficient to be        \I
   applied)                                                 4- 0,0705  4- 0,0705  + 0,0705  +. 0,0705  + 0,0705  + 0,0705
   Differential component (coefficient to be applied to
   the target price)
   Seed harvested in :                                                               .
   — Germany                                                + 0,2007   +   0,2007 +  0,2007 + 0,2007   + 0,2007  + 0,2007
   —   the Netherlands                                      4- 0,1484  +   0,1484 +  0,1484 4- 0,1484  + 0,1484  + 0,1484
   —   the BLEU                                             4- 0,0705  4-  0,0705 4- 0,0705 + 0,0705   + 0,0705  + 0,0705
   —   France                                              — 0,0109    —   0,0109 —  0,0109 — 0,0109   — 0,0109  — 0,0109
   —   Denmark                                              4- 0,0827  4-  0,0827 4- 0,0827 + 0,0827   + 0,0827  + 0,0827
   —   Ireland                                              4- 0,0705  4-  0,0705 +  0,0705 4- 0,0705  + 0,0705  + 0,0705
   — the United Kingdom                                     + 0,1539   +   0,1539 4- 0,1539 4- 0,1539  + 0,1539  + 0,1539
   — Italy                                                  4- 0,0534  +   0,0534 +  0,0534 4- 0,0534  + 0,0534  + 0,0374
   — Greece                                                    —           —          —         —         —         —