CELEX: 62017CA0431
Language: mt
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: Kawża C-431/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Symvoulio tis Epikrateias — il-Greċja) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil vs Dikigorikos Syllogos Athinon (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 98/5/KE — Aċċess għall-professjoni ta’ avukat — Patri li kiseb il-kwalifika professjonali ta’ avukat fi Stat Membru differenti mill-Istat Membru ospitanti — Artikolu 3(2) — Kundizzjoni ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ospitanti — Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ oriġini — Rifjut ta’ reġistrazzjoni — Regoli tal-kondotta professjonali — Inkompatibbiltà tal-kwalità ta’ patri mal-eżerċizzju tal-professjoni ta’ avukat)

8.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Symvoulio tis Epikrateias — il-Greċja) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil vs Dikigorikos Syllogos Athinon
      (Kawża C-431/17) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 98/5/KE - Aċċess għall-professjoni ta’ avukat - Patri li kiseb il-kwalifika professjonali ta’ avukat fi Stat Membru differenti mill-Istat Membru ospitanti - Artikolu 3(2) - Kundizzjoni ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ospitanti - Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ oriġini - Rifjut ta’ reġistrazzjoni - Regoli tal-kondotta professjonali - Inkompatibbiltà tal-kwalità ta’ patri mal-eżerċizzju tal-professjoni ta’ avukat)
      (2019/C 230/04)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil
      
         Konvenuta: Dikigorikos Syllogos Athinon
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 98/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 sabiex tkun iffaċilitata l-prattika tal-professjoni ta’ avukat fuq bażi permanenti fl-Istati Membri minbarra dak fejn kienet miksuba l-kwalifikazzjoni [kwalifika], għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi lil avukat li għandu l-kwalità ta’ patri, irreġistrat bħala avukat mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ oriġini, milli jirreġistra mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ospitanti, sabiex hemmhekk jeżerċita l-professjoni tiegħu taħt it-titolu professjonali tal-oriġini tiegħu, minħabba l-inkompatibbiltà bejn il-kwalità ta’ patri u l-eżerċizzju tal-professjoni ta’ avukat li tipprevedi din il-leġiżlazzjoni.
      
         (1)  ĠU C 309, 18.9.2017.