CELEX: E2022P0002
Language: fi
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Trygderettenin 26 päivänä tammikuuta 2022 esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa A vastaan Arbeids- og velferdsdirektoratet (Asia E-2/22) 2022/C 210/13

25.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 210/32
            
         
      Trygderettenin 26 päivänä tammikuuta 2022 esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa A vastaan Arbeids- og velferdsdirektoratet
      (Asia E-2/22)
      (2022/C 210/13)
      
         Trygderetten (sosiaalivakuutuksen muutoksenhakutuomioistuin) on esittänyt EFTAn tuomioistuimelle 26 päivänä tammikuuta 2022 päivätyllä kirjeellä pyynnön neuvoa-antavan lausunnon saamiseksi asiassa A vastaan Arbeids- og velferdsdirektoratet. Pyyntö saapui tuomioistuimen kirjaamoon 27 päivänä tammikuuta 2022 ja koskee seuraavia kysymyksiä:
      
                  1)
               
               
                  Sisältyykö siirtymäetuuden (overgangsstønad) kaltainen etuus – ks. Norjan sosiaaliturvalain 15-5 §:n ensimmäinen momentti luettuna yhdessä toisen momentin ensimmäisen virkkeen kanssa – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004 (1) aineelliseen soveltamisalaan asetuksen seuraavien säännösten nojalla:
                  
                              a.
                           
                           
                              3 artiklan 1 kohta ja erityisesti sen j alakohta tai
                           
                        
                              b.
                           
                           
                              3 artiklan 3 kohta luettuna yhdessä 70 artiklan kanssa?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Onko kysymyksen 1 arvioinnin kannalta merkitystä sillä, että ansiotyön tekeminen on edellytyksenä etuuden säilymiselle siinä vaiheessa, kun etuuden saajan nuorin lapsi täyttää vuoden (ks. Norjan sosiaaliturvalain 15-6 §)?
               
            
         (1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004 annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta (EUVL L 166, 30.4.2004, s. 1).