CELEX: 32019R0662
Language: lt
Date: 2019-04-25 00:00:00
Title: 2019 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/662, kuriuo pratęsiamas nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1967/2006 nuostatų dėl minimalaus atstumo nuo kranto ir minimalaus jūros gylio reikalavimų, taikomų laivų traukiamaisiais tinklais žvejojant afijas (Aphia minuta), Ferero grundalus (Pseudaphya ferreri) ir paprastąsias smarides (Spicara smaris) tam tikruose Ispanijos (Balearų salų) teritoriniuose vandenyse, galiojimas

26.4.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 112/16
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/662
         2019 m. balandžio 25 d.
         kuriuo pratęsiamas nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1967/2006 nuostatų dėl minimalaus atstumo nuo kranto ir minimalaus jūros gylio reikalavimų, taikomų laivų traukiamaisiais tinklais žvejojant afijas (Aphia minuta), Ferero grundalus (Pseudaphya ferreri) ir paprastąsias smarides (Spicara smaris) tam tikruose Ispanijos (Balearų salų) teritoriniuose vandenyse, galiojimas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1967/2006 dėl žuvų išteklių tausojančio naudojimo Viduržemio jūroje valdymo priemonių, iš dalies keičiantį Reglamentą (EEB) Nr. 2847/93 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1626/94 (1), ypač į jo 13 straipsnio 5 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalimi draudžiama naudoti velkamuosius žvejybos įrankius 3 jūrmylių ir mažesniu atstumu nuo kranto arba iki 50 m gylio izobatos, jei tas gylis yra pasiekiamas trumpesniu atstumu nuo kranto;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     valstybės narės prašymu Komisija gali leisti nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalies, jei įvykdomos tam tikros 13 straipsnio 5 ir 9 dalyse nustatytos sąlygos;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     nuo to reglamento 13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos nukrypti leidžianti nuostata Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1233/2013 (2) buvo suteikta iki 2016 m. gruodžio 6 d.;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2016 m. rugpjūčio 9 d. Ispanijos valdžios institucijos paprašė Komisijos leisti pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą po Reglamente (ES) Nr. 1233/2013 nustatyto taikymo laikotarpio pabaigos. Ispanija pateikė naujausios informacijos, pagrindžiančios nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pratęsimą;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2016 m. spalio mėn. vykusioje 53-iojoje plenarinėje sesijoje (3) Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) įvertino Ispanijos prašymą leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą ir susijusio valdymo plano projektą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     ŽMTEK pažymėjo, kad naujojo 2016–2019 m. valdymo plano projektas buvo gerokai patobulintas, palyginti su ankstesniu 2013 m. priimtu valdymo planu. Vis dėlto, ŽMTEK nustatė tam tikrų aspektų, kuriuos reikėjo išsamiau pagrįsti ir paaiškinti: būtent dėl laivyno surašymo didesnio lankstumo; veiklos virš jūrų žolių Posidonia sąžalynų; vandenų aplink Maljorką suskirstymo į du valdymo rajonus; sezoninio BLSK padidinimo ir paprastųjų smaridžių žvejybos sezono pailginimo;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     atsižvelgdama į ŽMTEK vertinimą, Komisija paprašė pateikti papildomos informacijos ir paaiškinimų, kuriuos Ispanija pateikė Komisijai 2017 m. lapkričio 6 d. ir birželio 19 d. kartu su moksliniu tyrimu (4). Ispanija atsiėmė du valdymo plano pakeitimo pasiūlymus: dėl vandenų aplink Maljorką suskirstymo į du valdymo rajonus ir dėl paprastųjų smaridžių žvejybos sezono pailginimo;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     remdamasi Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 19 straipsnio 2 dalimi, Ispanija dekretu (5) priėmė valdymo planą;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ispanijos prašymas leisti pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą atitinka Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 5 ir 9 dalyse nustatytas sąlygas;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     čia esama specifinių geografinių kliūčių, nes kontinentinio šelfo dydis ribotas, o tikslinės rūšys išsidėsčiusios išimtinai tam tikrose pakrantės rajonų zonose mažesniame nei 50 m gylyje;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     žvejyba laivų traukiamaisiais tinklais negali būti vykdoma kitais žvejybos įrankiais ir neturi didelio poveikio jūros aplinkai. Ši žvejyba yra selektyvaus pobūdžio, nes tinklai velkami vandens storyme ir nesiekia jūros dugno;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     prašymas pateiktas dėl Balearų salų autonominės srities žvejybos ir jūros aplinkos reikalų direktorato tvarkomame jūros registre registruotų laivų, kurie yra daugiau kaip penkerius metus vykdę žvejybos veiklą ir kurie veiklą vykdo pagal valdymo planą, reguliuojantį afijų (Aphia minuta), Ferero grundalų (Pseudaphya ferreri) ir paprastųjų smaridžių (Spicara smaris) žvejybą laivų traukiamaisiais tinklais. Tie laivai įrašyti į sąrašą, perduotą Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 9 dalies reikalavimus;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     nukrypti leidžianti nuostata, kurios prašo Ispanija, būtų taikoma ribotam laivų skaičiui – tik 55 laivams;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     valdymo planu užtikrinama, kad ateityje žvejybos pastangos nebus didinamos, nes žvejybos leidimai bus išduoti tik nurodytiems 55 laivams ir bus nustatyta didžiausia bendra tonažo ir galios riba;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     atitinkama žvejybos veikla vykdoma labai nedideliu atstumu nuo kranto, todėl netrukdo kitų laivų veiklai;
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     atitinkama žvejybos veikla tenkina Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 4 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, kuriais išimties tvarka tam tikromis sąlygomis leidžiama žvejyba virš saugomų buveinių, jei žvejojama neliečiant jūrų žolių sąžalynų;
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     kadangi atitinkama žvejybos veikla yra selektyvi, jos poveikis aplinkai nereikšmingas ir jai netaikomos Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 4 straipsnio 5 dalies nuostatos, ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 9 straipsnio 7 dalyje nurodytos nuo minimalaus tinklo akių dydžio reikalavimo nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo kriterijus. Todėl 9 straipsnio 3 dalyje nustatytos minimalaus tinklo akių dydžio taisyklės netaikomos;
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 8 straipsnio 1 dalies h punkto reikalavimai netaikomi, nes jie susiję su traleriais;
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     laivų traukiamaisiais tinklais vykdoma veikla reguliuojama Ispanijos valdymo planu, siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 III priede nurodytų rūšių žuvų laimikis būtų kuo mažesnis ir kad galvakojai būtų visai nežvejojami;
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     žvejybos veiklos stebėsenos priemonės į Ispanijos valdymo planą įtrauktos laikantis Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 9 dalies trečios pastraipos ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 (6) 14 ir 15 straipsnių;
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     todėl prašymas pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą turėtų būti patenkintas;
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Ispanija turėtų laiku ir laikydamasi savo valdymo plane numatyto stebėsenos plano pateikti Komisijai ataskaitą;
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     reikėtų apriboti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pratęsimo trukmę, kad būtų galima nedelsiant imtis taisomųjų valdymo priemonių tuo atveju, jei, Komisijai pateiktos ataskaitos duomenimis, naudojamų išteklių išsaugojimo būklė pablogėtų, taip pat numatant gerinti mokslinės informacijos bazę, kad ja remiantis būtų galima tobulinti valdymo planą;
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     kadangi Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1233/2013 suteiktos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimas baigėsi 2016 m. gruodžio 6 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2016 m. gruodžio 6 d.;
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Nukrypti leidžianti nuostata
            Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalis netaikoma Ispanijos teritoriniuose vandenyse, esančiuose greta Balearų salų autonominės srities pakrantės, žvejojant afijas (Aphia minuta), Ferero grundalus (Pseudaphya ferreri) ir paprastąsias smarides (Spicara smaris) laivų traukiamaisiais tinklais, naudojamais laivų, kurie:
            
                        a)
                     
                     
                        registruoti Balearų salų autonominės srities žvejybos ir jūros aplinkos reikalų direktorato tvarkomame jūros registre;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        žvejybos veiklą yra vykdę daugiau kaip penkerius metus ir ateityje neprisidės prie žvejybos pastangų didinimo ir
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        turi žvejybos leidimą ir veiklą vykdo pagal valdymo planą, Ispanijos priimtą pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 19 straipsnio 2 dalį.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Stebėsenos planas ir ataskaitų teikimas
            Ispanija iki 2019 m. birželio mėn. Komisijai pateikia ataskaitą, parengtą pagal 1 straipsnio c dalyje nurodytame valdymo plane nustatytą stebėsenos planą.
         
         
            3 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymo laikotarpis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2016 m. gruodžio 6 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 25 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 409, 2006 12 30, p. 11.
         
            (2)  2013 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1233/2013, kuriuo nustatoma nuo Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 nuostatų dėl minimalaus atstumo nuo kranto ir minimalaus jūros gylio reikalavimų, taikomų laivų gaubiamaisiais tinklais žvejojant afijas (Aphia minuta ir Pseudaphia ferreri) ir paprastąsias smarides (Spicara smaris) tam tikruose Ispanijos (Balearų salos) teritoriniuose vandenyse, nukrypti leidžianti nuostata (OL L 322, 2013 12 3, p. 17).
         
            (3)  ŽMTEK 53-iojo plenarinio posėdžio ataskaita (PLEN-16-03, JRC103924): https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary.
         
            (4)  2017 m. gegužės 30 d. žvejybos gerretera tipo laivų traukiamaisiais tinklais Ibizos saloje tyrimas (Estudio de la pesca de „gerret“ con artes de tirada en la Isla de Ibiza, 30.5.2017).
         
            (5)  Decreto 19/2019, de 15 de marzo, por el que se establece el Plan de Gestión Pluriinsular para la PESCA con Artes de Tiro Tradicionales en aguas de las Illes Balears (BOIB No 035, 2019 3 16, p. 9442).
         
            (6)  2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, nustatantis Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (OL L 343, 2009 12 22, p. 1).