CELEX: 31987R0731
Language: da
Date: 1987-03-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 731/87 af 13. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 404/87 om særlige interventionsforanstaltninger for majs i Frankrig

Nr. L 71 / 18                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        14. 3 . 87
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 731/87
                                                  .  af 13 . marts 1987
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 404/87 om særlige interventionsforanstalt­
                                               ninger for majs i Frankrig
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        Artikel 16 i forordning (EØF) nr. 2727/75 samt
FÆLLESSKABER HAR —                                                    gennemførelsesbestemmelserne hertil finder anven­
                                                                      delse på denne restitution«.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75          2. I artikel 3 udgår den femte tankestreg.
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 579/           3. Artikel 6, stk. 3, affattes således :
86 (2), særlig artikel 8, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                       »3. Den ved licitation fastsatte restitution ydes kun,
                                                                      hvis kvaliteten af den eksporterede majs mindst svarer
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 404/87 (3) er                  til den kvalitet, der kræves ved licitation, jf. artikel 2,
der fastsat en interventionsforanstaltning for majs i                 stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1569/77.
Frankrig i form af en licitation vedrørende eksportrestitu­
tionen ; i den nuværende situation er det hensigtsmæssigt             Med henblik herpå foretager det kompetente organ ved
at udvide foranstaltningen til at omfatte hele det franske            et godkendt organ eller selskab en analyse af den
marked frem for at begrænse den til den sydvestlige                   lastede vare og holder en ekstra prøve af hvert parti,
region ;                                                              som udtages og forsegles i tilslagsmodtagerens eller
                                                                      hans repræsentants tilstedeværelse, til rådighed for
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­           Kommissionen .
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
Korn —                                                                Udgifterne til prøveudtagning og analyse påhviler
                                                                      tilslagsmodtageren.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                  4. Bilag II udgår.
                            Artikel 1
Forordning (EØF) nr. 404/87 affattes således :
                                                                                            Artikel 2
1 . Artikel 1 , stk. 1 , affattes således :
    » 1 . Der gennemføres en særlig interventionsforan­
    staltning i form af ydelse af en eksportrestitution for       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
    eksport af 500 000 tons majs fra Frankrig.                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 1987.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
h EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.
I3) EFT nr. L 41 af 11 . 2. 1987, s. 20.