CELEX: 31980D1173
Language: it
Date: 1980-12-03 00:00:00
Title: 80/1173/CEE: Decisione della Commissione, del 3 dicembre 1980, che autorizza il Regno dei Paesi Bassi a fissare criteri supplementari concernenti la definizione del produttore di carni ovine (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)

19 . 12. 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 344/55
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 3 dicembre 1980
                che autorizza il Regno dei Paesi Bassi a fissare criteri supplementari
                             concernenti la definizione del produttore di carni ovine
                                    (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                       (80/ 1173/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea,
                                                                  Il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato a completare la
visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio,              definizione del produttore di carni ovine di cui all'arti­
del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione                   colo 1 , paragrafo 1 , lettera a), del regolamento (CEE) n.
comune dei mercati nel settore delle carni ovine e                2643/80 con i criteri supplementari comunicati alla
caprine (J),                                                      Commissione in data 20 ottobre 1980 e completati in
                                                                  data 20 novembre 1980 .
visto il regolamento (CEE) n. 2643/80 del Consiglio,
del 14 ottobre 1980, che stabilisce le norme generali                                       Articolo 2
per la concessione del premio a favore dei produttori
di carni ovine (2), in particolare l'articolo 1 , paragrafo       Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
1 , lettera a),                                                   decisione.
considerando che le autorità competenti dei Paesi
Bassi hanno informato la Commissione dell'inten­                  Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1980 .
zione di completare la definizione del produttore di
                                                                                                Per la Commissione
carni ovine di cui all'articolo 1 , lettera a), del regola­
mento (CEE) n. 2643/80 con taluni criteri supplemen­                                             Finn GUNDELACH
tari ; che compete alla Commissione approvare preven­
tivamente tali criteri,                                                                             Vicepresidente
(») GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1 .
(2) GU n. L 275 del 18 . 10 . 1980, pag. 6.