CELEX: 32008R1226
Language: bg
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1226/2008 на Комисията от 8 декември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

10.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 331/11
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1226/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 8 декември 2008 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (1), и по-специално член 11, буква б) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 посочва лицата, по отношение на които се отнася замразяването на средства и на икономически ресурси съгласно този регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2008/922/ОВППС на Съвета (2) изменя приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС (3), като добавя 11 имена и заличава името на един човек. Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (3)
            
            
               За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 декември 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.
   
      (2)  Виж стр. 22 от настоящия брой на Официален вестник.
   
      (3)  ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 66.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя, както следва:
      
                  (1)
               
               
                  Следните физически лица се добавят след номер 168 от списъка:
                  
                              ИМЕ
                           
                           
                              ДЛЪЖНОСТ/ПРИЧИНИ ЗА ВПИСВАНЕТО
                           
                        
                              
                                          „173.
                                       
                                       
                                          Newton Kachepa
                                          
                                       
                                    
                           
                              Депутат за регион Mudzi Север, лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          174.
                                       
                                       
                                          Майор Kairo Mhandu
                                          
                                       
                                    
                           
                              Национална армия на Зимбабве (ZNA), лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          175.
                                       
                                       
                                          Бригаден генерал Sibusio Bussie Moyo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Национална армия на Зимбабве (ZNA), лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          176.
                                       
                                       
                                          Бригаден генерал Richard Ruwodo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Повишен на 12 август 2008 в чин Генерал-майор (о.р.); бивш изпълняващ длъжността Постоянен помощник-министър към Министерството на отбраната, лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          177.
                                       
                                       
                                          Misheck Nyawani
                                          
                                       
                                    
                           
                              Лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          178.
                                       
                                       
                                          Columbus Mudonhi
                                          
                                       
                                    
                           
                              Помощник-инспектор от Полицията на Република Зимбабве (ZRP), лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          179.
                                       
                                       
                                          Isaac Mumba
                                          
                                       
                                    
                           
                              Старши комисар, лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          180.
                                       
                                       
                                          Martin Kwainona
                                          
                                       
                                    
                           
                              Помощник-комисар, лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          181.
                                       
                                       
                                          Paul Mudzvova
                                          
                                       
                                    
                           
                              Сержант, лично участвал в кампанията на терор, проведена преди и след изборите
                           
                        
                              
                                          182.
                                       
                                       
                                          Martin Dinha
                                          
                                       
                                    
                           
                              Губернатор на провинция Mashonaland Център
                           
                        
                              
                                          183.
                                       
                                       
                                          Faber Chidarikire
                                          
                                       
                                    
                           
                              Губернатор на провинция Mashonaland Запад“
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Следното физическо лице се заличава от списъка:
                  
                              
                                          „45.
                                       
                                       
                                          
                                             Makoni, Simbarashe
                                       
                                    
                           
                              Заместник-генерален секретар на Политбюро на ZANU (PF), отговарящ за икономическите въпроси (бивш министър на финансите), роден на 22.3.1950 r.; тясно свързан с правителството и с неговата политиката в качеството му на член на Политбюро.“