CELEX: 12006E/APP/04
Language: da
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Ændringer i den primære ret efter republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af den Europæiske union#IV. Protokol vedrørende vedtægterne for den Europæiske Investeringsbank

Vigtig juridisk meddelelse

|

12006E/APP/04

Ændringer i den primære ret efter republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af den Europæiske union - IV. Protokol vedrørende vedtægterne for den Europæiske Investeringsbank  

EU-Tidende nr. C 321 E af 29/12/2006 s. 0329 - 0331

		ÆNDRINGER I DEN PRIMÆRE RET EFTER REPUBLIKKEN BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONEfter ikrafttrædelsen af traktaten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ændres følgende artikler således:IV. PROTOKOL VEDRØRENDE VEDTÆGTERNE FOR DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK1. I artikel 3 indsættes Republikken Bulgarien og Rumænien.2. I artikel 4, stk. 1, første afsnit:a) affattes indledningen således:"1. Banken tildeles en kapital på 164795737000 EUR, tegnet af medlemsstaterne med følgende beløb [1]:"b) indsættes følgende:"Bulgarien | 296000000 |Rumænien | 846000000" |3. Artikel 11, stk. 2, første og tredje afsnit, affattes således:"2. Bestyrelsen består af 28 medlemmer og 18 suppleanter.[…]Suppleanterne udnævnes af Styrelsesrådet for et tidsrum af fem år således:- to suppleanter udpeget af Forbundsrepublikken Tyskland- to suppleanter udpeget af Den Franske Republik- to suppleanter udpeget af Den Italienske Republik- to suppleanter udpeget af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland- en suppleant udpeget efter fælles aftale af Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik- en suppleant udpeget efter fælles aftale af Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene- to suppleanter udpeget efter fælles aftale af Kongeriget Danmark, Den Hellenske Republik, Irland og Rumænien- to suppleanter udpeget efter fælles aftale af Republikken Estland, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige- tre suppleanter udpeget efter fælles aftale af Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Republikken Cypern, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik- en suppleant udpeget af Kommissionen.".[1] De anførte tal for Bulgarien og Rumænien er vejledende og bygger på Eurostats prognose for 2003.--------------------------------------------------