CELEX: 62011TA0335
Language: el
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-335/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2013 — Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση — Ενιαία στρεμματική ενίσχυση — «Μειονεκτούσες περιοχές» — Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες πληρωμές — Λειτουργία του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών και του συστήματος αναγνώρισης αγροτεμαχίων — Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 — Αναλογικότητα — Ασφάλεια δικαίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

29.6.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 189/19
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2013 — Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-335/11) (1)
   
   (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση - Ενιαία στρεμματική ενίσχυση - «Μειονεκτούσες περιοχές» - Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες πληρωμές - Λειτουργία του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών και του συστήματος αναγνώρισης αγροτεμαχίων - Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 - Αναλογικότητα - Ασφάλεια δικαίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2013/C 189/38
   Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Βουλγαρίας (εκπρόσωποι: E. Petranova και T. Ivanov)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva και D. Stefanov)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως 2011/244/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2011, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L102, σ. 33), όσον αφορά τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 331 της 12.11.2011.