CELEX: 62020CN0228
Language: hr
Date: 2020-06-02 00:00:00
Title: Predmet C-228/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. lipnja 2020. uputio Niedersächsisches Finanzgericht (Njemačka) – I GmbH protiv Finanzamt H

17.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 271/26
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. lipnja 2020. uputio Niedersächsisches Finanzgericht (Njemačka) – I GmbH protiv Finanzamt H
      (Predmet C-228/20)
      (2020/C 271/34)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Niedersächsisches Finanzgericht
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: I GmbH
      
         Tuženik: Finanzamt H
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Je li članak 4. stavak 14. točka (b) Umsatzsteuergesetza (Zakon o porezu na promet, u daljnjem tekstu: UStG) u skladu s člankom 132. stavkom 1. točkom (b) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) (u daljnjem tekstu: Direktiva o PDV-u), ako je izuzeće od poreza koje se primjenjuje na bolnice koje nisu subjekti javnog prava uvjetovano time da su bolnice ovlaštene za pružanje skrbi na temelju članka 108. Sozialgesetzbucha V (knjiga V. Socijalnog zakonika, u daljnjem tekstu: SGB V)?
               
            
                  2.
               
               
                  U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje: pod kojim su pretpostavkama bolnička zaštita koja se pruža u bolnicama privatnog prava i bolnička zaštita koju pružaju subjekti javnog prava usporedive, „u socijalnim uvjetima koji su slični” u smislu članka 132. stavka 1. točke (b) Direktive o PDV-u?
               
            
         (1)  SL 2006., L 347, str. 1.