CELEX: 51982PC0341
Language: nl
Date: 1982-06-15
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 338/79 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 341
Vol. 1982/0124
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                      COΜ(82)341 def.
                                                                      Brussels 15 juni 1982
                                 WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN
                                    VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
          tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 338 / 79 houdende vaststelling van bijzondere
          bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen
        ( door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149 , tweede alinea ,
        van het EEG-Verdrag )
                                        V            r         .-A
                                    / ^                - ·/:
                                    pl <1          •               -4
                                    E                          -S
                                    V            .     V
                                     V          * ^          x   y
C0MC82 ) 341 def .
 ---pagebreak---                                         TOELICHTING
De producerende Lid-S caten zijn volgens de communautaire voorschriften
Verplicht minimale natuurlijke alooholvoluiuegehalten vast te stellen voor
iedere v » q*p » r«ü » , oa sen bevredigend kwaliteitsniveau te verzekeren voor deze
wijnen . Deze alc oholvolumegehalten kunnen slechts worden vastgesteld rekening
houdend niet de minimumgehalten voor de verschillende wijnbouwzones          die
zijn vastgesteld bij artikel 7 » lid 2 , van Verordening ( EEG) nr - 338/79 ( l ) t
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr, 3578/81 ( 2 )» De opgedane
ervaring heeft aangetoond dat in bepaalde noordelijke wijnbouwgebieden van de
vijnbouwzone A wijnen van een bevredigende kwaliteit kunnen worden verkregen
van druiven die niet helemaal het voorgeschreven minimale natuurlijke
alcoholvolumegehalte hebben , met name wanneer het om late variëteiten gaat »
Om te voorkomen dat de wijnbouwers deze variëteiten laten vallen ten gunste
van vroege variëteiten die een wijn geven die gemiddeld minder goed is » moet
 in deze gebieden het minimale natuurlijke alcohol^                       met 0,5%
vol worden verlaagd .
 ( 1 ) PB nr. L 54 van 5 - 3.1982 , blz . 48
 ( 2 ) PB nr. L 359 van 15.12.1981 , bis . 1
 ---pagebreak---                 Wijziging van het voorstel voor een verordening ( EEG )
                     van de Raad tot wijziging van Verordening ( EEG )
             nr. 338/79 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen
        betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ( l )
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens
                     artikel 149» tweede alinea^ van het EEG-Verdrag )
I. Wijziging van de consideransen :
     Een considerans luidende als volgt ,, wordt toegevoegd :
     " Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 338/79 ( 2 ),
                                                         in artikel 7 , lid 2 , voor
     de verschillende wijnbouwzones de minimale alcoholvolumegehalten zijn
     vastgesteld die door de Lid-Staten moeten worden aangehouden bij de
     vaststelling van de produktievoorschriften voor iedere v.q.p.r.d .; dat de
     opgedane ervaring heeft aangetoond dat in bepaalde noordelijke
     wi jnbouwgebieden van de wijnbouwzone A wijnen met een bevredigende
     kwaliteit kunnen worden verkregen van druiven die niet helemaal het
     voorgeschreven minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte' hebben , met name
     wanneer het om late variëteiten gaat ; dat om te voorkomen dat de
     wijnbouwers variëteiten laten vallen^ die gemiddeld over een periode van
     tien jaar zeer goede wijnen hebben geleverd , ten gunste van vroege
     variëteiten die gemiddeld een minder goede wijn geven , moet voor deze
     gebieden het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte met 0,5% vol worden
     verlaagd ,
II .     Wijziging van artikelen :
    Het volgende punt wordt ingevoegd in arti kei 1 v ~     ~!
 (1 ) PB nr. C 206 van 14. 8.1981 . blz. 11
 ---pagebreak---                                               - 2 -
" 1»bis Artikel 7, lid 2 , wordt als volgt gelezen :
        " 2 . Behoudens volgens de procedure van artikel 67 van Verordening ( EEG )
              nr . 337 / 79 vast te stellen afwijkingen mogen de in lid 1
              behoelde alcoholgehalten niet lager zijn da
               6,5 X vol in wijnbouwzone A, met uitzondering van de bepaalde gebieden
                            "Mosel - Saar-Ruwer", " Ahr ", "Mittelrhein" en "Moselle
                            luxembourgeoise", waarvoor dit alcoholgehalte op 6 % vol
                            wordt vastgesteld .
               7,5 X vol in wi jnbouwzone B ,
               8,5 X vol in wijnbouwzone C I a ),
               9 X vol in wijnbouwzone C I b ),
               9-5 X vol in wijnbouwzone C II ,
              10 % vol in de wi jnbouwzones C III a ) en C III b ).
              De in de voorgaande alinea bedoelde wi jnbouwzones zijn die welke worden
              vermeld in bijlage IV van Verordening ( EEG ) nr . 337 / 79 ."