CELEX: 31967R0165
Language: it
Date: 1967-06-26
Title: Regolamento n. 165/67/CEE della Commissione, del 26 giugno 1967, relativo alla destinazione dei prodotti di cui gli Stati membri hanno assicurato l'acquisto nel quadro degli interventi sul mercato nel settore degli ortofrutticoli

2580/ 67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   28 . 6. 67
                                                              ALLEGATO
                                                                                                        ( Unità di conto/kg)
                  Numero
                della tariffa
                  doganale                  Designazione dei prodotti derivati              Coefficiente j
                   comune
                      1                                     2                                    3         {        4
               04.05              Uova di volatili e giallo d'uova, freschi, con­
                                  servati, essiccati o zuccherati
                                  B. Uova sgusciate e giallo d'uova
                                      I. Atti ad usi alimentari
                                         a) di volatili da cortile
                                            1 . Uova sgusciate
                                                aa) fresche o conservate                       1,16             0,1600
                                                bb) essiccate                                  4,24             0,4935
                                            2 . Giallo d'uova
                                                aa) liquido                                    2,04             0,2891
                                                bb) congelato                                  2,18             0,3150
                                                ce) essiccato                                  4,30             0,5667
                              REGOLAMENTO N. 165/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 26 giugno 1967
                        relativo alla destinazione dei prodotti di cui gli Stati membri hanno
                        assicurato l'acquisto nel quadro degli interventi sul mercato nel settore
                                                         degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                           rati dal mercato non siano reintrodotti nel circuito
ECONOMICA EUROPEA,                                                      commerciale consueto per tale genere di prodotti ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                        Considerando che le misure previste nel pre­
nomica Europea,                                                          sente regolamento sono conformi al parere del Co­
                                                                         mitato di gestione degli ortofrutticoli,
     Visto il regolamento n . 159/66/CEE del Consi­
glio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni com­
plementari per l'organizzazione comune dei mercati                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nel settore degli ortofrutticoli (*), e in particolare
l'articolo 7, paragrafo 4,
                                                                                                   Articolo 1
     Considerando che, per attenuare situazioni di
mercato capaci di pregiudicare gravemente il red­                        1 . Per i prodotti acquistati, conformemente alle
dito dei produttori di alcuni ortofrutticoli, il rego­                   disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 2, del rego­
lamento n . 159/66/CEE prevede, in particolare nel­                      lamento n . 159/66/CEE, dagli organismi o dalle
l'articolo 7, misure volte a stabilizzare i corsi tramite                persone fisiche o giuridiche designati a tale scopo
il ritiro dal mercato di quantità di prodotti eccedenti                  dagli Stati membri, si considera che le destinazioni
le capacità di assorbimento ; che tali misure possono                    seguenti non ostacolano il normale collocamento
essere pienamente efficaci/soltanto se i prodotti riti­                  della produzione in causa :
                                                                               a) distribuzione gratuita a opere di beneficen­
 (!) GU n . 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66 .                         za o fondazioni di carità o a persone riconosciute
 ---pagebreak--- 28 . 6 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   2581 /67
dalla legislazione nazionale come aventi diritto alla                                Articolo 2
pubblica assistenza a causa delle insufficienti risor­
se necessarie alla loro sussistenza,
                                                                 Gli Stati membri prendono tutte le disposizioni
     b) trasformazione in alcool di gradazione supe­         necessarie per assicurare che i prodotti in causa non
riore a 80° ottenuto per distillazione diretta del pro­      siano deviati verso destinazioni diverse da quelle
dotto ,                                                      previste dall'articolo 1 .
     c) utilizzazione per l'alimentazione animale, allo
stato fresco o dopo trasformazione da parte del­
l'industria degli alimenti per il bestiame,
                                                                                     Articolo 3
     d) utilizzazione per fini non alimentari .
2.     Qualora i prodotti in causa non possano rice­             Il presente regolamento entra in vigore il terzo
vere alcuna delle destinazioni di cui sopra, devono          giorno successivo a quello della sua pubblicazione
essere resi inadatti a qualsiasi utilizzazione.              nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1967.
                                                                       Per la Commissione
                                                                           Il Presidente
                                                                       Walter HALLSTEIN