CELEX: 62014TN0031
Language: it
Date: 2014-01-07 00:00:00
Title: Causa T-31/14: Ricorso proposto il 7 gennaio 2014 — Banco Popular Español/Commissione

1.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 61/21
            
         Ricorso proposto il 7 gennaio 2014 — Banco Popular Español/Commissione
   (Causa T-31/14)
   2014/C 61/38
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Banco Popular Español, SA (Madrid, Spagna) (rappresentanti: avv.ti E. Navarro Varona, P. Vidal Martínez, J. López-Quiroga Teijero e G. Canalejo Lasarte)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione impugnata ai sensi dell’articolo 263 TFUE, nella parte in cui dichiara la sussistenza di un aiuto di Stato e ordina il suo recupero nei confronti degli investitori;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare gli articoli 1, 2 e 4.1 della decisione, nella parte in cui identificano gli investitori come i beneficiari che devono rimborsare l’asserito aiuto;
            
         
               —
            
            
               in subordine, disapplicare l’ordine di recupero degli aiuti dagli investitori di cui all’articolo 4.1, in fine, in quanto viola i principi di certezza del diritto e del legittimo affidamento, non essendo possibile ordinare il recupero in una data anteriore alla pubblicazione della decisione di avvio del procedimento;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare l’articolo 2 della decisione e dichiarare illegittimo il metodo di determinazione del presunto vantaggio che deve essere rimborsato da parte degli investitori;
            
         
               —
            
            
               dichiarare l’assoluta inefficacia, o, in subordine, annullare parzialmente l’articolo 4.1 della decisione, relativo al divieto di «trasferire l’onere della restituzione ad altri soggetti», nella misura in cui comporta una dichiarazione sul divieto o sull’asserita nullità delle clausole contrattuali di rivalsa verso terzi per gli importi che gli investitori devono rimborsare allo Stato spagnolo. e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La decisione impugnata nella presente controversia è la stessa impugnata nella causa T-29/14, Taetel/Commissione.
   I motivi e i principali argomenti sono gli stessi già dedotti nella suddetta causa.