CELEX: 31980S3334
Language: el
Date: 1980-12-19 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3334/80/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ «περί του ορισμού και της μετατροπής της λογιστικής μονάδας προς χρήση στις αποφάσεις, συστάσεις, γνώμες και ανακοινώσεις στους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα»

Avis juridique important

|

31980S3334

Απόφαση αριθ. 3334/80/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ «περί του ορισμού και της μετατροπής της λογιστικής μονάδας προς χρήση στις αποφάσεις, συστάσεις, γνώμες και ανακοινώσεις στους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 349 της 23/12/1980 σ. 0027 - 0027 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 2 σ. 0008  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 3 σ. 0042  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 2 σ. 0008  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0082  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0082 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3334/80/ΕΚΑΧ της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ «περί του ορισμού και της μετατροπής της λογιστικής μονάδος προς χρήση στις αποφάσεις, συστάσεις γνώμες και ανακοινώσεις στους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος»Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα άρθρα 8, 14, 26, 50, 54, 55, και 56,Εκτιμώντας:ότι βάσει του άρθρου 1, της αποφάσεως αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), η λογιστική μονάδα που θα χρησιμοποιείται στον τομέα της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος είναι η Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάς καθοριζομένη διά αθροίσματος των ποσών των νομισμάτων των Κρατών Μελών·(1) ΕΕ αριθ. Ν 327 της 19.12.1975, σ. 4.ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3180/78 του Συμβουλίου (2) καθόρισε νέα λογιστική μονάδα καλουμένη «ΕΝΜ»·(2) ΕΕ αριθ. Ν 379 της 30.12.1978, σ. 1.ότι θα πρέπει να γίνει ενοποίηση των χρησιμοποιουμένων από την Κοινότητα λογιστικών μονάδων και ότι θα πρέπει ως εκ τούτου να υποκατασταθεί η Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάς από την ΕΝΜ·ότι η σύνθεση της ΕΝΜ δυνατό να τροποποιηθεί μεταγενέστερα στο πλαίσιο του νομισματικού συστήματος·με σύμφωνη ομόφωνη γνώμη του Συμβουλίου,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Αρθρο 1Η απόφαση αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως ακολούθως:1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Αρθρο 1Η λογιστική μονάς προς χρήση στις αποφάσεις, συστάσεις, γνώμες και ανακοινώσεις στους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος είναι η «ΕΝΜ» προσδιοριζόμενη από το άθροισμα των ακολούθων ποσών των νομισμάτων των Κρατών Μελών:Γερμανικό μάρκο  //  0,828Λίρα στερλίνα  // 0,0885Γαλλικό φράγκο  //  1,15Λιρέττα  //  109Φιορίνι  // 0,286Βελγικό φράγκο  //  3,66Φράγκο Λουξεμβούργου  // 0,14Δανική Κορώνα  //  0,217Ιρλανδική λίρα  // 0,00759Οποιαδήποτε τροποποίηση της συνθέσεως της ΕΝΜ αποφασιζομένη κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3180/78 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978, εφαρμόζεται αυτομάτως στην παρούσα διάταξη».2. Στο άρθρο 2, οι λέξεις «λογιστική μονάς» αντικαθίστανται από την έκφραση «ΕΝΜ». Στο άρθρο 3 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 4 πρώτο και δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 7, τελευταίο εδάφιο, η έκφραση «Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάς» αντικαθίσταται από την έκφραση «ΕΝΜ».3. Στο άρθρο 5 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:«Ο ορισμός της Ευρωπαϊκής Λογιστικής Μονάδος, όπως υπήρχε προ της ενάρξεως ισχύος της παρούσης αποφάσεως, παραμένει ισχύων sta δικαιώματα και υποχρεώσεις που εγεννήθησαν μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1976 και της 31ης Δεκεμβρίου 1980, που καθορίζονται σε Ευρωπαϊκές Λογιστικές Μονάδες εκτός αυτών που προκύπτουν από πράξεις τακτοποιήσεως.»Αρθρο 2Η ισχύς της παρούσης αποφάσεως αρχίζει από 1ης Ιανουαρίου 1981.Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1980.Για την ΕπιτροπήFranηois-Xavier ORTOLIΑντιπρόεδρος