CELEX: 22009D0055
Language: et
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 55/2009, 29. mai 2009 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

3.9.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 232/1
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 55/2009,
   29. mai 2009,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 24. aprilli 2009. aasta otsusega nr 41/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 289/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1266/2007 nõukogu direktiivi 2000/75/EÜ rakenduseeskirjade kohta seoses lammaste katarraalse palaviku tõrje, järelevalve, seire ja teatavate vastuvõtlikku liiki kuuluvate loomade liikumispiirangutega (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. aprilli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 384/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1266/2007 seoses tingimustega, mille alusel tiined loomad vabastatakse nõukogu direktiivis 2000/75/EÜ sätestatud väljaviimiskeelust (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. veebruari 2008. aasta otsus 2008/185/EÜ Aujeszky haigusega seotud lisatagatiste kohta ühendusesiseses sigadega kauplemises ja Aujeszky haigust käsitleva teabe esitamise kriteeriumide kohta (kodifitseeritud versioon) (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2008. aasta otsus 2008/220/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade klassikalise katku likvideerimise ja metssigade erakorralise vaktsineerimise kavadega Rheinland-Pfalzi ja Nordrhein-Westfaleni liidumaade (Saksamaa) teatavatel aladel (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. märtsi 2008. aasta otsus 2008/233/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/558/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. märtsi 2008. aasta otsus 2008/234/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate Poola piirkondade ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabaks kuulutamisega (7).
            
         
               (8)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. aprilli 2008. aasta otsus 2008/339/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa seoses selliste laborite nimekirjaga, kellel on lubatud käsitleda elusat suu- ja sõrataudiviirust (8).
            
         
               (9)
            
            
               Otsusega 2008/185/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2001/618/EÜ, (9) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (10)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 289/2008 ja 384/2008 ning otsuste 2008/185/EÜ, 2008/220/EÜ, 2008/233/EÜ, 2008/234/EÜ ja 2008/339/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. mail 2009, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (10).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. mai 2009
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 162, 25.6.2009, lk 16.
   
      (2)  ELT L 89, 1.4.2008, lk 3.
   
      (3)  ELT L 116, 30.4.2008, lk 3.
   
      (4)  ELT L 59, 4.3.2008, lk 19.
   
      (5)  ELT L 70, 14.3.2008, lk 9.
   
      (6)  ELT L 76, 19.3.2008, lk 56.
   
      (7)  ELT L 76, 19.3.2008, lk 58.
   
      (8)  ELT L 115, 29.4.2008, lk 39.
   
      (9)  EÜT L 215, 9.8.2001, lk 48.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Osa 3.1 punkti 1a (nõukogu direktiiv 2003/85/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0339: komisjoni otsus 2008/339/EÜ, 25. aprill 2008 (ELT L 115, 29.4.2008, lk 39).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 40 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1266/2007) lisatakse järgmine tekst:
                  „muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0289: komisjoni määrus (EÜ) nr 289/2008, 31. märts 2008 (ELT L 89, 1.4.2008, lk 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0384: komisjoni määrus (EÜ) nr 384/2008, 29. aprill 2008 (ELT L 116, 30.4.2008, lk 3).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja „Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet igati arvesse võtavad” all lisatakse punkti 20 (komisjoni otsus 2003/135/EÜ) järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0220: komisjoni otsus 2008/220/EÜ, 12. märts 2008 (ELT L 70, 14.3.2008, lk 9).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 4.2 punkt 64 (komisjoni otsus 2001/618/EÜ) jäetakse välja.
               
            
                  5.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0234: komisjoni otsus 2008/234/EÜ, 18. märts 2008 (ELT L 76, 19.3.2008, lk 58).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 80 (komisjoni otsus 2004/558/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0233: komisjoni otsus 2008/233/EÜ, 17. märts 2008 (ELT L 76, 19.3.2008, lk 56).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 83 (komisjoni otsus 2007/846/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „84.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0185: Komisjoni otsus 2008/185/EÜ, 21. veebruar 2008, Aujeszky haigusega seotud lisatagatiste kohta ühendusesiseses sigadega kauplemises ja Aujeszky haigust käsitleva teabe esitamise kriteeriumide kohta (ELT L 59, 4.3.2008, lk 19).
                              Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”