CELEX: 22009D0606
Language: sv
Date: 2009-07-31 00:00:00
Title: 2009/606/EG: Beslut nr 1/2009 av blandade EG–Efta-kommittén för gemensam transitering av den 31 juli 2009 om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande

11.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 207/12
            
         
      BESLUT nr 1/2009 AV BLANDADE EG–EFTA-KOMMITTÉN FÖR GEMENSAM TRANSITERING
   
   av den 31 juli 2009
   om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande
   (2009/606/EG)
   BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (1) (konventionen), särskilt artikel 15.3 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I konventionen fastställs särskilda åtgärder, framför allt vilka garantier som ska ges, för varor som medför ökad risk för bedrägerier under transiteringen. Bilaga I till tillägg I till konventionen innehåller en förteckning över sådana varor.
            
         
               (2)
            
            
               Vid den regelbundna översyn av förteckningen i bilaga I till tillägg I till konventionen som avses i artikel 1 i det tillägget och som utförs på grundval av uppgifter som inhämtas från de avtalsslutande parterna, framgick det att vissa varor som ingår i förteckningen inte längre anses medföra någon ökad risk för bedrägerier. Andra varor bör å andra sidan läggas till i förteckningen. Det är därför lämpligt att anpassa förteckningen i enlighet därmed.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till tillägg I till konventionen ska ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2009.
   
      Utfärdat i Oslo den 31 juli 2009.
      
         
            På blandade EG–Efta-kommitténs vägnar
         
         Bjørn RØSE
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 226, 13.8.1987, s. 2.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            
               VAROR SOM MEDFÖR ÖKAD RISK FÖR BEDRÄGERI
            
            (i enlighet med artikel 1.3 i tillägg I)
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                  
                        HS-nummer
                     
                     
                        Varuslag
                     
                     
                        Minimikvantiteter
                     
                     
                        Kod för känsliga varor (1)
                        
                     
                     
                        Minimisats för individuell säkerhet
                     
                  
                        0207 12
                        0207 14
                     
                     
                        Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, av höns av arten Gallus domesticus, frysta
                     
                     
                        3 000 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 11
                     
                     
                        Socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros, i fast form
                     
                     
                        7 000 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 12
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 91
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 99
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        2208 20
                     
                     
                        Sprit, likör och andra spritdrycker
                     
                     
                        5 hl
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 500 EUR/hl ren alkohol
                     
                  
                        2208 30
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 40
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 50
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 60
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 70
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex ex 2208 90
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        2402 20
                     
                     
                        Cigaretter innehållande tobak
                     
                     
                        35 000 styck
                     
                     
                         
                     
                     
                        120 EUR/1 000 styck
                     
                  
                        2403 10
                     
                     
                        Röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett mängden)
                     
                     
                        35 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
      
      
         (1)  Om de transiteringsuppgifter som utbyts med hjälp av elektroniska databehandlingstekniker och HS-numret inte är tillräckliga för att entydigt identifiera de känsliga varor som anges i kolumn 2, ska både den kod för känsliga varor som anges i kolumn 4 och HS-numret enligt i kolumn 1 användas.”