CELEX: 62020TN0659
Language: bg
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Дело T-659/20: Жалба, подадена на 30 октомври 2020 г. — SJ/Комисия

25.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 28/53
            
         
      Жалба, подадена на 30 октомври 2020 г. — SJ/Комисия
      (Дело T-659/20)
      (2021/C 28/83)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: SJ AB (Стокхолм, Швеция) (представители: J. Karlsson и M. Johansson, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1193 на Комисията от 2 юли 2020 година относно приложимостта на член 34 от Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пътническите железопътни превози в Швеция (1), доколкото предвижда, че Директивата за комуналните услуги ще продължи да се прилага за договорите за възлагане на обществени поръчки, свързани с извършването на дейности по предоставяне на услуги за пътнически железопътни превози с търговска цел в Швеция,
               
            
                  —
               
               
                  при условията на евентуалност, ако според Общия съд не е допустимо или възможно решението да бъде отменено частично, да го отмени в неговата цялост и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати направените от него съдебни разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква шест основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: Комисията е допуснала грешка при прилагане на правото, като не е обявила Директивата за комуналните услуги за неприложима по отношение на договорите за възлагане на обществени поръчки, свързани с извършването на дейности по предоставяне на услуги за пътнически железопътни превози с търговска цел по маршрута Гьотеборг—Малмьо.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: Комисията е тълкувала и приложила неправилно критериите за неприложимост на Директивата за комуналните услуги.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: Комисията е допуснала грешка при определянето на съответния/съответните пазар(и).
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: Комисията е допуснала явна грешка в преценката, като е заключила, че предоставянето на услуги за пътнически железопътни превози по маршрута Стокхолм—Гьотеборг не е пряко изложено на конкуренция.
               
            
                  5.
               
               
                  Пето основание: Комисията е допуснала явна грешка в преценката, като не е заключила, че целият шведски пазар е изложен на конкуренция по смисъла на член 34 от Директивата за комуналните услуги.
               
            
                  6.
               
               
                  Шесто основание: съществено процесуално нарушение.
               
            
         (1)  ОВ L 262, 2020 г., стр. 18.