CELEX: 31968R0226
Language: nl
Date: 1968-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 226/68 van de Commissie van 26 februari 1968 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer van eieren in de schaal in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

28 . 2. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 50/5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 226/68 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 26 februari 1968
               houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer voor eieren in de schaal in de
                           vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van deze restitutie maandelijks dient te worden vast­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 gesteld, met inachtneming van enerzijds de op de
                                                                markt van de Gemeenschap toegepaste prijzen en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                anderzijds van de wereldmarktprijzen ;
pese Economische Gemeenschap,                                   Overwegende dat het niet dienstig lijkt voor eieren
Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                 in de schaal, uitgevoerd in de vorm van niet in bij­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                lage II van het Verdrag vermelde goederen, een an­
ordening der markten in de sector eieren (*), inzon­            dere restitutie vast te stellen dan die welke werd
derheid op artikel 9, lid 2, laatste alinea, eerste zin,        vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 81/68 (5) voor
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 1 , van           eieren in de schaal als zodanig uitgevoerd ;
Verordening nr. 122/67/EEG het verschil tussen de               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
prijzen op de wereldmarkt van de bij artikel 1 , lid 1 ,        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
sub a), van deze verordening bedoelde produkten                 van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
enerzijds en de prijzen in de Gemeenschap anderzijds            eieren,
door een restitutie bij uitvoer kan worden overbrugd ;
dat Verordening nr. 217/67/EEG van de Raad van
27 juni 1967 houdende vaststelling van de voorwaar­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den voor de toekenning van de restituties die kunnen            VASTGESTELD :
worden verleend bij uitvoer naar derde landen van
bepaalde landbouwprodukten in de vorm van niet                                           Artikel 1
in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen (2),
                                                                De restitutie toepasselijk bij uitvoer van 100 kilogram
gewijzigd bij de Verordeningen nrs. 357/67/EEG (3)
en 620/67/EEG (4), een gedetailleerde opsomming                 eieren in de schaal als bedoeld in artikel 1 , lid a),
                                                                van Verordening nr. 122/67/EEG in de vorm van
heeft gegeven van de produkten die, bij uitvoer in de
vorm van goederen bedoeld in de bijlage van Ver­                in de bijlage bij genoemde verordening vermelde goe­
                                                                deren, wordt met ingang van 1 maart 1968 vastge­
ordening nr. 122/67/EEG, voor een restitutie in aan­
                                                                 steld op 11,25 rekeneenheden.
merking kunnen komen ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , eerste                                        Artikel 2
en tweede alinea, van Verordening nr. 217/67/EEG,
gewijzigd bij Verordening nr. 357/67/EEG, het bedrag             Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1968 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 februari 1968.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                             S.L. MANSHOLT
 (*) PB nr. 117  van  19.6.1967, blz. 2293/67.
 (2) PB nr. 135  van  30. 6. 1967, blz. 2895/67.
 (3) PB nr. 173  van  29. 7. 1967, blz. 4.
 (<) PB nr. 234  van  28. 9. 1967, blz. 3.                       (») PB nr. L 20 van 24. 1 . 1968, blz. 5.