CELEX: 62013CN0179
Language: sv
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Mål C-179/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 12 april 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mot L.F. Evans

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 12 april 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mot L.F. Evans
   (Mål C-179/13)
   2013/C 189/05
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Svb)
   
      Motpart: L.F. Evans
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artiklarna 2 och/eller 16 i förordning 1408/71 (1) tolkas så, att en person som L.G. Evans — som är medborgare i en medlemsstat, som har utnyttjat sin rätt till fri rörlighet för arbetstagare, som har omfattats av den nederländska lagstiftningen om social trygghet och som därefter har börjat arbeta som hjälppersonal vid Amerikas förenta staters generalkonsulat i Nederländerna — från och med påbörjandet av nämnda anställning inte längre ingår i den personkrets som förordning 1408/71 är tillämplig på?
            
         Om denna fråga ska besvaras nekande:
   
               2a)
            
            
               Ska artikel 3 i förordning 1408/71 och/eller artikel 7.2 i förordning 1612/68 (2) tolkas så, att beviljandet av privilegierad status till L.G. Evans — som i förevarande fall bland annat bestod i att hon inte omfattades av den obligatoriska socialförsäkringen och inte var skyldig att betala avgifter till socialförsäkringssystemet — ska anses utgöra en tillräcklig rättfärdigandegrund för den åtskillnad som gjorts på grund av nationalitet?
            
         
               2b)
            
            
               Vilken betydelse har det i detta avseende att L.G. Evans i december 1999 på förfrågan valde att behålla sin privilegierade status?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57).
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen (EGT L 257, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 33).