CELEX: C2006/036/51
Language: es
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asunto C-441/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour administrative d'appel de Douai, de fecha  1 de diciembre de 2005 , en el asunto entre Roquette Frères y Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité

11.2.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 36/25
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour administrative d'appel de Douai, de fecha 1 de diciembre de 2005, en el asunto entre Roquette Frères y Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité
   (Asunto C-441/05)
   (2006/C 36/51)
   Lengua de procedimiento: francés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución de la Cour administrative d'appel de Douai dictada el 1 de diciembre de 2005, en el asunto entre Roquette Frères y Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 12 de diciembre de 2005.
   La Cour administrative d'appel de Douai solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿La sociedad ROQUETTE FRERES estaba legitimada, sin ningún género de dudas, para impugnar directamente ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas la legalidad del apartado 2 del artículo 24 del Reglamento no 1785/81, del apartado 3 del artículo 27 del Reglamento no 2038/1999, del artículo 1 del Reglamento no 2073/2000, del apartado 2 del artículo 11 del Reglamento no 1260/2001, del artículo 1 del Reglamento no 1745/2002 y del artículo 1 del Reglamento no 1739/2003?
            
         
               2)
            
            
               En el caso de que la sociedad ROQUETTE FRERES estuviera legitimada para invocar la ilegalidad de dichas disposiciones, ¿son válidos el apartado 2 del artículo 24 del Reglamento no 1785/81, (1) el apartado 3 del artículo 27 del Reglamento no 2038/1999, (2) el artículo 1 del Reglamento no 2073/2000, (3) el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento no 1260/2001, (4) el artículo 1 del Reglamento no 1745/2002 (5) y el artículo 1 del Reglamento no 1739/2003 (6) en la medida que determinan las cantidades de base máximas de producción de isoglucosa para la Francia metropolitana sin tener en cuenta la isoglucosa producida en dicho Estado miembro entre el 1 de noviembre de 1978 y el 30 de abril de 1979 como producto intermedio que sirve para la elaboración de otros productos destinados a la venta?
            
         
      (1)  Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, del 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (DO L 177, p. 4; EE 03/22. p. 80).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 2038/1999 del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (DO L 252, p. 1).
   
      (3)  Reglamento (CE) no 2073/2000 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por el que se establece en el sector del azúcar, para la campaña de comercialización 2000/01, una reducción de la cantidad garantizada dentro del régimen de cuotas de producción y de las necesidades máximas estimadas de abastecimiento a las refinerías dentro de los regímenes de importaciones preferentes (DO L 246, p. 38).
   
      (4)  Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (DO L 178, p. 1).
   
      (5)  Reglamento (CE) no 1745/2002 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2002, por el que se establece en el sector del azúcar, para la campaña de comercialización 2002/03, una reducción de la cantidad garantizada dentro del régimen de cuotas de producción y de las necesidades máximas estimadas de abastecimiento a las refinerías dentro de los regímenes de importaciones preferentes (DO L 263, p. 31).
   
      (6)  Reglamento (CE) no 1739/2003 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2003, por el que se reducen, en el sector del azúcar, la cantidad garantizada en el marco de las cuotas de producción y las necesidades máximas estimadas de abastecimiento a las refinerías en el marco de importaciones preferentes, para la campaña de comercialización 2003/04 (DO L 249, p. 38).