CELEX: C1995/315/30
Language: en
Date: 1995-11-25 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 5 October 1995 in Case T-17/95: Spyridoulia Alexopoulou v. Commission of the European Communities (Officials - Classification in grade - Article 31 (2) of the Staff Regulations)

No C 315/ 14        1 EN 1                 Official Journal of the European Communities                                   25 . 11 . 95
                                                     COURT OF FIRST INSTANCE
 JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                     of 28 September 1995                                                   of 5 October 1995
in Case T-164/94 : Ferchimex SA v. Council of the European            in Case T-17/95 : Spyridoulia Alexopoulou v. Commission
                              Union (')                                             of the European Communities ( l )
(Anti-dumping duty on potash — Determination ofnormal                 (Officials — Classification in grade — Article 31 (2) of the
          value — Injury — Right to a fair hearing)                                          Staff Regulations)
                           ( 95/C 315/29 )                                                      ( 95/C 315/30 )
                                                                                     (Language of the case: French)
               (Language of the case: English)
                                                                      In Case T-17/95 : Spyridoulia Alexopoulou, an official of the
                                                                      Commission of the European Communities, residing in
                                                                      Brussels , represented by Constantin Nikis, of the Brussels
In Case T-164/94: Ferchimex SA, established in Antwerp                Bar, with an address for service in Luxembourg at the
                                                                      Chambers of Louis Schiltz, 2 Rue du Fort Rheinsheim, v.
( Belgium ), represented by Alastair Sutton, of the Bar of
                                                                      Commission of the European Communities ( Agents :
England and Wales, and Aristotelis Kaplanidis, of the
Thessaloniki Bar, with an address for service in                      Gianluigi Valsesia and Fabrizio Minneci ) — application for
Luxembourg at the Chambers of Marc Loesch, 8 Rue Zithe,               the annulment of the decision of the appointing authority of
v. Council of the European Union ( Agents : Ramon Torrent,
                                                                      5 April 1994 inasmuch as it appoints the applicant to grade
                                                                      A7, step 5 , and refuses by implication to appoint her to
Jorge Monteiro, Hans-Jürgen Rabe and Georg Berrisch ),
                                                                      grade A6 — the Court of First Instance ( Second Chamber ),
supported by Commission of the European Communities
( Agent : Eric White ) and Association des Producteurs                composed of: B. Vesterdorf, President, and D. P. M.
                                                                      Barrington and A. Saggio , Judges ; H. Jung, Registrar, has
Européens de Chlorure de Potassium ( APEP), established in
                                                                      given a judgment on 5 October 1995 , in which it:
Brussels , represented by Dietrich Ehle and Volker Schiller,
Rechtsanwälte, Cologne — application for the annulment
of Council Regulation ( EEC ) No 3068/92 of 23 October                1 . Annuls the decision of the Commission of 5 April 1994
 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of                inasmuch as it deals with the applicant's classification in
potassium chloride originating in Belarus, Russia or Ukraine               grade.
( OJ 1992 L 308 , p. 41 ) — the Court of First Instance ( Fourth
Chamber, extended composition ), composed of: K.                      2 . Orders the Commission to pay the costs.
Lenaerts, President and R. Schintgen, C. P. Briet, R.
Garcίa-Valdecasas and P. Lindh, Judges; J. Palacio
Gonzalez, Registrar, has given a judgment on 28 September             (') OJ No C 74 , 25 . 3 . 1995 .
 1995 , in which it :
 1.  Dismisses the action .
2 . Orders the applicant to bear its own costs and to pay the          JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
     costs of the Council and of the Association des                                        of 11 October 1995
     Producteurs Européens de Chlorure de Potassium .                 in Joined Cases T-39/93 and T-553/93 : Michael Baltsavias
                                                                            v. Commission of the European Communities ( ] )
                                                                       (Official — Personal file — Duty to provide assistance —
 3.  Orders the Commission to bear its own costs .                                        Non-material damage)
                                                                                                 ( 95/C 315/31 )
 (>) OJ No C 52 , 23 . 2 . 1993 .                                                     (Language of the case: French)
                                                                       In Joined Cases T-39/93 and T-553/93 : Michael Baltsavias,
                                                                       an official of the Commission of the European
                                                                       Communities, residing in Brussels, represented by Francis
                                                                       Herbert and Jimena López-Menchero, of the Brussels Bar,