CELEX: 31971R1447
Language: it
Date: 1971-07-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1447/71 della Commissione, del 7 luglio 1971, che fissa un coefficiente di adattamento da applicare ai corsi dei pomodori di categoria II per il calcolo del prezzo d'entrata

8 . 7 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 152/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1447/71 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 7 luglio 1971
               che fissa un coefficiente di adattamento da applicare ai corsi dei pomodori di categoria
                                                II per il calcolo del prezzo d'entrata
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                dicembre, che il valore commerciale medio dei
                                                                       prodotti della categoria I è superiore del 27 % a
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        quello dei prodotti della categoria II ;
europea ,
                                                                        considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento n . 23 , relativo alla graduale                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
attuazione di1 un'organizzazione comune dei mercati                     di gestione per gli ortofrutticoli ,
nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ), modificato l'ultima
volta dal regolamento ( CEE) n. 2423 /70 (2 ), in parti­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colare l'articolo 11 , paragrafo 2,
considerando che, ai sensi dei capoversi 6 e 7, del­                                            Articolo 1
l'articolo 11 , paragrafo 2, del regolamento n . 23 ,
è necessario fissare un coefficiente di adattamento                    Il coefficiente di adattamento previsto dall'articolo
destinato a consentire in alcuni casi il calcolo del                    11 , paragrafo 2, capoverso 7, del regolamento n . 23
prezzo d'entrata sulla base dei corsi rilevati sui                     è fissato, per i pomodori della categoria di qualità II
mercati rappresentativi per prodotti rispondenti ad                     prevista nelle norme comuni di qualità, a 1 , 27.
una categoria di qualità inferiore a quella che è stata
considerata per la fissazione del prezzo di riferi­                                             Articolo 2
mento ;
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che l'evoluzione dei corsi dei pomo­                       successivo a quello della sua pubblicazione nella
dori in differenti mercati nel corso degli ultimi anni                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e resta in
permette di stabilire, per il periodo da giugno a                       vigore fino al 20 dicembre 1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1971 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI
  (M GU n . 30 del 20 . 4. 1962, pag. 965 /62 .
  (*) GUn. L 261 del 3 . 12. 1970, pag. 1.