CELEX: C2006/224/11
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak C-432/04: Arrest van het Hof (Voltallige zitting) van 11 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Édith Cresson (Artikel 213, lid 2, EG — Artikel 126, lid 2, EA — Niet-nakoming van verplichtingen voortvloeiend uit ambt van lid van Commissie — Verval van recht op pensioen)

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/6
            
         Arrest van het Hof (Voltallige zitting) van 11 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Édith Cresson
   (Zaak C-432/04) (1)
   
   (Artikel 213, lid 2, EG - Artikel 126, lid 2, EA - Niet-nakoming van verplichtingen voortvloeiend uit ambt van lid van Commissie - Verval van recht op pensioen)
   (2006/C 224/11)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: H.-P. Hartvig en J. Currall, gemachtigden)
   
      Verweerster: Édith Cresson (vertegenwoordigers: G. Vandersanden, L. Levi en M. Hirsch, avocats)
   
      Interveniënte aan de zijde van verweerster: Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. Belliard, C. Jurgensen en G. de Bergues, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep, ingesteld krachtens artikel 213, lid 2, derde alinea, EG-Verdrag en artikel 126, lid 2, derde alinea, EGA-Verdrag — Verval van recht op pensioen van voormalig commissaris — Niet-nakoming van uit taak als commissaris voortvloeiende verplichtingen
   Dictum
   
               1)
            
            
               Édith Cresson heeft in strijd gehandeld met de uit haar taak als lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voortvloeiende verplichtingen in de zin van de artikelen 213, lid 2, EG en 126, lid 2, EA bij de aanwerving en met betrekking tot de arbeidsvoorwaarden van René Berthelot.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen, Édith Cresson en de Franse Republiek dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 300 van 4.12.2004.