CELEX: 32004D0791(01)
Language: et
Date: 2004-11-22 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2004/791/ÜVJP, 22. november 2004, millega pikendatakse otsuse 2002/842/ÜVJP, mis käsitleb ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamist, et tagada Euroopa Liidu osalemine väike- ja kergrelvade destabiliseeriva kogunemise ja leviku vastases võitluses Kagu-Euroopas, kehtivust ja muudetakse nimetatud otsust

24.11.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 348/46
            
         
      NÕUKOGU OTSUS 2004/791/ÜVJP,
   22. november 2004,
   millega pikendatakse otsuse 2002/842/ÜVJP, mis käsitleb ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamist, et tagada Euroopa Liidu osalemine väike- ja kergrelvade destabiliseeriva kogunemise ja leviku vastases võitluses Kagu-Euroopas, kehtivust ja muudetakse nimetatud otsust
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse nõukogu 12. juuli 2002. aasta ühismeedet 2002/589/ÜVJP, (1) eelkõige selle artiklit 6, koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               21. oktoobril 2002 võttis nõukogu vastu otsuse 2002/842/ÜVJP, (2) mis käsitleb Euroopa Liidu osalemist väike- ja kergrelvade destabiliseeriva hankimise ja leviku vastases võitluses Kagu-Euroopas, mille eesmärk oli ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamine ning mis tegi sel otstarbel kättesaadavaks 200 000 eurot.
            
         
               (2)
            
            
               Mõnda eesmärki ei olnud võimalik täita 31. detsembriks 2004, st otsuse 2002/842/ÜVJP kehtivusaja lõpuks, ning teisi eesmärke tuleks pärast kõnealust kuupäeva konsolideerida ja laiendada. Kõnealune projekt on mitmeaastane projekt.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks otsuse 2002/842/ÜVJP kehtivust pikendada ja nimetatud otsust muuta,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 2002/842/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artikli 2 lõikes 1 asendatakse lähtesumma “300 000 eurot” summaga “330 000 eurot”.
            
         
               2.
            
            
               Artikli 4 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: “Selle kehtivusaeg lõpeb 31. detsembril 2005.”
            
         Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 22. november 2004
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         B. R. BOT
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 191, 19.7.2002, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 289, 26.10.2002, lk 1. Otsust on muudetud otsusega 2003/807/ÜVJP (ELT L 302, 20.11.2003, lk 39).