CELEX: 62015FA0149
Language: hu
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: F-149/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 19-i ítélete – HG kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők – Szolgálati lakás adminisztráció általi rendelkezésre bocsátása – Ottlakási kötelezettség – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – A személyzeti szabályzat IX: melléklete 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja – Magasabb fizetési fokozatba sorolás elhalasztása – Kártérítés – A személyzeti szabályzat 22. cikke)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/41
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 19-i ítélete – HG kontra Bizottság
      (F-149/15. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - Tisztviselők - Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők - Szolgálati lakás adminisztráció általi rendelkezésre bocsátása - Ottlakási kötelezettség - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi intézkedés - A személyzeti szabályzat IX: melléklete 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja - Magasabb fizetési fokozatba sorolás elhalasztása - Kártérítés - A személyzeti szabályzat 22. cikke))
      (2016/C 364/50)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: HG (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid meghatalmazottak, A. Dal Ferro ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperesre a magasabb fizetési fokozatba sorolás elhalasztása szankciót kiszabó és őt az Európai Uniónak okozott állítólagos kár megtérítésére kötelező határozat megsemmisítése, valamint az állítólagos nem vagyoni kár és a jóhírnév sérelméből fakadó állítólagos kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  HG maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 68., 2016.2.22., 46. o.