CELEX: E2010P0011
Language: hu
Date: 2010-08-10 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2010. augusztus 10-én Liechtenstein ellen indított kereset (E-11/10. sz. ügy)

28.10.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 292/27
            
         Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2010. augusztus 10-én Liechtenstein ellen indított kereset
   (E-11/10. sz. ügy)
   2010/C 292/09
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2010. augusztus 10-én keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon Liechtenstein ellen. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot (rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) meghatalmazotti minőségben Xavier Lewis és Markus Schneider képviseli.
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság az EFTA-Bíróságtól annak megállapítását kéri, hogy:
   
               1.
            
            
               mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el vagy a Hatóságnak nem jelentette be az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének 21b. pontjában hivatkozott, az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (az Európai Parlament és a Tanács 2006. július 5-i 2006/54/EK irányelve a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról [átdolgozott szöveg]) belső jogrendjébe való átültetéséhez szükséges intézkedéseket, a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az irányelv 33. cikkében és az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               a Liechtensteini Hercegség viseli az eljárás költségeit.
            
         
      Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
   
               —
            
            
               A kereset tárgya, hogy Liechtenstein nem tartja be maradéktalanul a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (átdolgozott szöveg).
            
         
               —
            
            
               A keresetben kifejtik, hogy az irányelvnek a 33/2008 sz. EGT vegyes bizottsági határozattal összefüggésben értelmezett 33. cikke szerint Liechtenstein legkésőbb 2009. február 1-jéig köteles volt meghozni az irányelv belső jogrendjébe való átültetéséhez szükséges intézkedéseket, és az említett intézkedések szövegét közölnie kellett az EFTA Felügyeleti Hatósággal.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság megállapítja, hogy a liechtensteini kormánytól nem kapott a jogi aktus nemzeti jogba való teljes átültetésére vonatkozó értesítést, és nem rendelkezik egyéb olyan információval sem, ami erre engedne következtetni.
            
         
               —
            
            
               A liechtensteini kormány nem vitatja a jogi aktus teljes végrehajtásának késedelmességét.