CELEX: 31968R1431
Language: et
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1431/68, 13. september 1968, millega täiendatakse määrust nr 1043/67/EMÜ, määratledes väljendi “suhkrutootmisettevõte”

Tähtis õiguslik teade

|

31968R1431

Euroopa Liidu Teataja L 226 , 14/09/1968 Lk 0017 - 0017 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 2 Lk 0134  Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1968(II) Lk 0427  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 2 Lk 0134  Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1968(II) Lk 0433  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 4 Lk 0019  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 3 Lk 0015  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 3 Lk 0015 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1431/68,13. september 1968,millega täiendatakse määrust nr 1043/67/EMÜ, määratledes väljendi "suhkrutootmisettevõte"EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1967. aasta määrust nr 1009/67/EMÜ [1] suhkruturu ühise korralduse kohta, eriti selle artikli 23 lõiget 4,ning arvestades, et:eelkõige määruse nr 1009/67/EMÜ artiklis 23 ja selle kohaldamiseks vastuvõetud määrustes kehtestatakse sätted suhkrutootmisettevõtete suhtes; komisjoni 22. detsembri 1967. aasta määrust nr 1043/67/EMÜ [2] suhkru põhikvootide määramise üksikasjalike eeskirjade kohta tuleks täiendada, määratledes väljendi "suhkrutootmisettevõte", et tagada kõnealuste sätete ühtne kohaldamine kõikides liikmesriikides;määruse nr 1009/67/EMÜ üleminekusätete eesmärgiks on piirata ühenduse toodangut ja ergutada piirkondlikku spetsialiseerumist; seetõttu on vaja määratleda väljend "suhkrutootmisettevõte", piirates põhikvootide jagamist organisatsioonidega, mis moodustavad majandusüksuse ja mis iseseisva juriidilise isikuna käitavad omal vastutusel ühte või mitut suhkruvabrikut;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1"Artikkel 4aMääruse nr 1009/67/EMÜ kohaldamisel on suhkrutootmisettevõte juriidilisest isikust majandusorganisatsioon, mis käitab omal vastutusel ühte või mitut suhkruvabrikut."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamisele järgneval päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 13. september 1968Komisjoni nimeleesistujaJean Rey[1] EÜT 308, 18.12.1967, lk 1.[2] EÜT 314, 23.12.1967, lk 17.--------------------------------------------------