CELEX: 62011FN0026
Language: sl
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Zadeva F-26/11: Tožba, vložena 8. marca 2011 – ZZ proti Svetu

18.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/21
            
         Tožba, vložena 8. marca 2011 – ZZ proti Svetu
   (Zadeva F-26/11)
   2011/C 179/35
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, da se tožeče stranke ne uvrsti na seznam uradnikov, ki v napredovalnem obdobju 2010 napredujejo v naziv AD 13, in naložitev plačila odškodnine za nepremoženjsko škode, ki jo je utrpela tožeča stranka, toženi stranki.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba organa, pristojnega za imenovanja (OPI), da se tožeče stranke ne uvrsti na seznam uradnikov, ki v napredovalnem obdobju 2010 napredujejo v naziv AD 13, kot izhaja iz obvestila uslužbencem št. 80/10 z dne 26. aprila 2010 in obvestila uslužbencem št. 81/10 z dne 26. maja 2010, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba OPI o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke naj se, če je potrebno, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba o napredovanju uradnikov iz naziva AD12 v naziv AD13 v napredovalnem obdobju 2010 (obvestilo uslužbencem št. 80/10 z dne 26. aprila 2010 in obvestilo uslužbencem št. 81/10 z dne 26. maja 2010) naj se, če je potrebno, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži, da tožeči stranki plača odškodnino za nepremoženjsko škodo v višini 150 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naj se naloži plačilo stroškov.