CELEX: 62018CA0627
Language: hr
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Predmet C-627/18: Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugal) – Nelson Antunes da Cunha, Lda protiv Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Članak 108. UFEU-a – Sustav potpora nespojiv s unutarnjim tržištem – Odluka Europske komisije kojom se nalaže povrat nezakonitih potpora – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 17. stavak 1. – Rok zastare od deset godina – Primjena na Komisijine ovlasti povrata – Članak 16. stavci 2. i 3. – Nacionalni propis koji predviđa kraći rok zastare – Načelo djelotvornosti)

20.7.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 240/8
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugal) – Nelson Antunes da Cunha, Lda protiv Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      (Predmet C-627/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Državne potpore - Članak 108. UFEU-a - Sustav potpora nespojiv s unutarnjim tržištem - Odluka Europske komisije kojom se nalaže povrat nezakonitih potpora - Uredba (EU) 2015/1589 - Članak 17. stavak 1. - Rok zastare od deset godina - Primjena na Komisijine ovlasti povrata - Članak 16. stavci 2. i 3. - Nacionalni propis koji predviđa kraći rok zastare - Načelo djelotvornosti)
      (2020/C 240/10)
      Jezik postupka: portugalski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Nelson Antunes da Cunha, Lda
      
         Tuženik: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 17. stavak 1. Uredbe (EU) 2015/1589 od 13. srpnja 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije treba tumačiti na način da se rok zastare od deset godina, koji ta odredba predviđa za izvršavanje ovlasti Europske komisije u području povrata potpora, primjenjuje samo na odnose između Komisije i države članice koja je adresat odluke o povratu koja potječe od te institucije.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 16. stavak 2. Uredbe 2015/1589, prema kojem potpora koju treba vratiti uključuje kamate, kao i načelo djelotvornosti iz stavka 3. tog istog članka treba tumačiti na način da im se protivi primjena nacionalnog roka zastare na povrat potpore ako je taj rok istekao čak i prije donošenja Komisijine odluke kojom se ta potpora proglašava nezakonitom i kojom se nalaže njezin povrat odnosno kad je taj rok zastare istekao uglavnom zbog kašnjenja nacionalnih tijela u izvršenju te odluke.
               
            
         (1)  SL C 455, 17. 12. 2018.