CELEX: 31975R3372
Language: de
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3372/75 der Kommission vom 23. Dezember 1975 zur Festsetzung der Rücknahmepreise für das Jahr 1976 für die im Anhang I unter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Fischereierzeugnisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandezonen, die von den Hauptverbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen

30 . 12 . 75                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 333/31
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 3372/75 DER KOMMISSION
                                                 vom 23 . Dezember 1975
                zur Festsetzung der Rücknahmepreise für das Jahr 1976 für die im Anhang I un­
                ter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Fischereierzeug­
                nisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandezonen, die von den Hauptver­
                            brauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 in der Verordnung (EWG) Nr. 3559/73 der Kommis­
GEMEINSCHAFTEN —                                                sion vom 21 . Dezember 1973 (4), zuletzt geändert
                                                                durch die Verordnung (EWG) Nr. 3371 /75 (5), geregelt
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               worden .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des
                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 20 . Oktober 1970 über die gemeinsame                 schusses für Fischereierzeugnisse —
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ( !), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1182/
75 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 5,                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                           Artikel 1
Gemäß Artikel 10 Absatz 4 erster Unterabsatz der Ver­
ordnung (EWG) Nr. 2142/70 wird der Rücknahme­                   Die in Artikel 10 Absatz 4 erster Unterabsatz der Ver­
preis für jedes der in Anhang I unter A und C aufge­            ordnung EWG) Nr. 2142/70 genannten Rücknahme­
führten Erzeugnisse in der Weise festgesetzt, daß ein           preise für das Jahr 1976 und die Erzeugnisse, auf die
Betrag von mindestens 60 v.H. und höchstens 90 v.H.             sie sich beziehen, sind im Anhang I dieser Verord­
des Orientierungspreises mit dem Anpassungskoeffi­              nung festgelegt.
zienten derjenigen Güteklasse multipliziert wird, die
unmittelbar unter der zur Festsetzung des Orientie­                                        Artikel 2
rungspreises dienenden Güteklasse liegt.
                                                                Die in Artikel 10 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der
Die Orientierungspreise sind für alle in Betracht kom­
menden Erzeugnisse für das Jahr 1976 durch die Ver­             Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 genannten Rücknah­
ordnung (EWG) Nr. 3305/75 des Rates vom 16 . De­                mepreise für die von den Hauptverbrauchszentren der
zember 1 975 (3) festgesetzt worden .                           Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandezo­
                                                                nen für das Jahr 1976 und die Erzeugnisse, auf die sie
Die Berechnung der Rücknahmepreise, insbesondere                sich beziehen, sind im Anhang II dieser Verordnung
der Hundertsatz des zu ihrer Festsetzung dienenden              festgelegt.
Orientierungspreises, die zur Differenzierung entspre­
chend den Handelsmerkmalen dienenden Koeffizien­                                           Artikel 3
ten sowie die auf sehr entlegene Anlandezonen an­
wendbaren zusätzlichen Anpassungskoeffizienten sind             Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1976 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 23 . Dezember 1975
                                                                           Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(>) ABl . Nr. L 236 vom 27 . 10 . 1970 , S. 5 .
(2) ABl. Nr. L 118 vom 8. 5. 1975, S. 1 .                       (4) ABl . Nr. L 361 vom 29 . 12. 1973, S. 53 .
 3 ) ABl . Nr. L 328 vom 20 . 12 . 1975, S. 5 .                 (5 ) Siehe Seite 24 dieses Amtsblatts .
 ---pagebreak--- Mir. L 333 /32            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           30. 12. 75
                                            ANHANG 1
                                               Handelsmerkmale (>)
                                                                                          Rücknahmepreis
            Fischart                                                                           (RE/t)
                              Frischeklasse           Größe                Aufmachung
Heringe              alle Klassen                         1        ganz                         164
                     alle Klassen                         2        ganz                         154
                     alle Klassen                        3J    i ganz
                                                                                                  96
Sardinen :
a ) Atlantik         Extra, A                             2        ganz                         318
                     Extra                            ' 3          ganz                         243
                     Extra
                     A
                                                        1,4
                                                          3
                                                                   ganz
                                                                   ganz
                                                                                          j 206
                     A
                     B
                                                        1,4
                                                 alle Größen
                                                                   ganz
                                                                   ganz                    | 131
b) Mittelmeer        Extra, A                             2        ganz                         198
                     Extra                                3        ganz                         163
                     Extra
                     A
                                                        1,4
                                                          3
                                                                   ganz
                                                                   ganz
                                                                                           | 140
                     A
                     B
                                                        1,4
                                                 alle Größen
                                                                   ganz
                                                                   ganz                    | 105
Rotbarsch            alle Klassen                 alle Größen      ganz                         387
Kabeljau             alle Klassen
                     Extra, A
                                                       1,2,3
                                                       1,2,3
                                                                   ausgenommen, mit Kopf
                                                                   ganz
                                                                                            | 355
                     Extra, A
                     B
                                                           4
                                                       1,2,3
                                                                   ausgenommen, mit Kopf
                                                                   ganz                     | 257
                     Extra, A
                     B
                     Extra, A
                                                          5
                                                          4
                                                          4
                                                                   ausgenommen, mit Kopf
                                                                   ausgenommen, mit Kopf
                                                                   ganz
                                                                                            | 235
                     B
                     B
                                                           5
                                                           4
                                                                   ausgenommen, mit Kopf
                                                                   ganz                     | 171
                     alle Klassen                          5       ganz                          128
 Köhler              alle Klassen
                     Extra, A
                                                       1,23
                                                       1,2,3
                                                                    ausgenommen, mit Kopf
                                                                   ganz
                                                                                             | 220
                     Extra, A
                     B
                                                           4
                                                       1,2,3
                                                                    ausgenommen^ mit Kopf
                                                                    ganz
                                                                                             | 184
                     B                                     4        ausgenommen, mit Kopf        135
                      alle Klassen                         4        ganz                           98
 ---pagebreak---  30. 12. 75                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 333/33
                                                      Handelsmerkmale (')
             Fischart
                                                                                                    Rücknahmepreis
                                   Frischeklasse      |     Größe                     Aufmachung
                                                                                                           (RE/t)
 Schellfisch             Extra, A
                         alle Klassen
                                                              1,2
                                                            1,2,3
                                                                           ganz
                                                                           ausgenommen, mit Kopf     | 255
                         Extra, A                               4          ausgenommen, mit Kopf            223
                         B                                      4          ausgenommen, mit Kopf
                         Extra, A                            3,4           ganz                       ( 160
                         B                                  1,2,3          ganz
                         B                                     4           ganz                             128
Merlan                   alle Klassen                        1,2           ausgenommen, mit Kopf
                         Extra, A                              3           ausgenommen, mit Kopf      >    245
                         Extra, A                            1,2           ganz
                         B
                         Extra, A
                                                               3
                                                               3
                                                                           ausgenommen, mit Kopf
                                                                           ganz                        | 222
                         Extra , A                             4           ausgenommen, mit Kopf
                         B                                  1,2,3          ganz                        [ 187
                         Extra, A                             4            ganz
                        B                                     4            ausgenommen, mit Kopf           136
                        B                                     4           ganz                             102
Makrelen                Extra                              1,2,3          ganz                          X
                        A                                  1,2,3          ganz, in Originalkisten       > 160
                      >
                        A                                    1,2          ganz
                        B                                     1           ganz
                        B
                        A
                                                              2
                                                              3
                                                                          ganz
                                                                          ganz                           1 141
                                                                        !
                        B
                        A
                                                    !
                                                    S
                                                    !
                                                              3
                                                              4
                                                                        i ganz
                                                                          ganz, in . Originalkisten      } 131
                        alle Klassen                         4            ganz                              75
Sardellen               Extra , A                             2           ganz                             312
                                                   i
                        Extra
                        A
                                                   !
                                                   !
                                                            1,3
                                                              1
                                                                          ganz
                                                                          ganz
                                                                                                         ^257
                                                                       !
                        B
                        A                        !           3
                                                              1
                                                                     j
                                                                      : ganz
                                                                      i
                                                                          ganz
                                                                                                        }220
                        B                                   2,3      |    ganz                             165
 ---pagebreak--- Nr. ;L 333/34                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            30. 12. 75
                                                                    Handelsmerkmale (')
                                                                                                                             Rücknahmepreis
              Fischart                                                                                                        .  (RE/t)
                                               Frischeklasse               Große                Aufmachung
Schollen                              alle Klassen                          1,2,3       ausgenommen, mit Kopf                     342
                                      Extra, A                                4         ausgenommen, mit Kopf                     295
                                      B
                                      alle Klassen
                                                                              4
                                                                       alle Größen
                                                                                        ausgenommen, mit Kopf
                                                                                        ganz
                                                                                                                               | 253
Seehecht                              alle Klassen                           1,2        ausgenommen, mit Kopf                     714
                                      alle Klassen                            3         ausgenommen, mit Kopf                     638
                                      alle Klassen                            4         ausgenommen, mit Kopf                     504
Garnelen
der Crangon-Arten                     A, B                                    1         nur in Wasser gekocht                     678
                                      A, B                                    2         nur in Wasser gekocht                     194
(J) Die Frischeklassen, die Größe und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 festgelegt worden.
 ---pagebreak--- 30. 12. 75                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 333 /35
                                                    ANHANG II
                                                                      Handelsmerkmale des Erzeugnisses f1)
                                                                                                                 Rücknahme­
     Fischart             Anlandungsgebiete                                                                          preis
                                                        Frischeklasse           Größe              Aufmachung       ( RE/t)
Heringe       1 . Alle Küstengebiete und die In­     alle Klassen                  1         ganz                     131
                  seln des Vereinigten König­
                  reichs nördlich der Linie von
                  Fleetwood (Westküste Eng­          alle Klassen                  2         ganz                     123
                  lands) nach Hartlepool (Ost­
                  küste Englands) ; mit Ausnah­
                  me der Insel Man
                                                     alle Klassen                  3         ganz                      77
              2. Die Küstengebiete und die In­      alle Klassen                   1         ganz                     153
                  seln nördlich der Linie Loop
                  Head und Wicklow Head in
                  Irland                             alle Klassen                  2        ganz                      143
                                                    alle Klassen                   3        ganz                       89
Makrelen      3. Die Küstengebiete und die In­      Extra                        1,2,3
                                                                                                                  | 12
                                                                                             ganz
                  seln Irlands, Nordirlands, der    A                            1,2,3       ganz, in Original­
                  Grafschaften     Cornwall    und
                                                                                            kisten
                  Devon im Vereinigten König­
                  reich                             A                             1,2        ganz
                                                    B                              1        ganz
                                                    B
                                                    A
                                                                                   2
                                                                                   3
                                                                                            ganz
                                                                                            ganz                  | 99
                                                    B                              3
                                                                                                                  | 92
                                                                                            ganz
                                                    A                              4        ganz, in Original­
                                                                                            kisten
                                                    alle Klassen                   4        ganz                       53
              4. Die Küstengebiete im Westen,       Extra                        1,2,3
                                                                                                                  l 72
                                                                                            ganz
                  Norden und Nordosten bis
                  Aberdeen in Schottland sowie      A                           1,2,3        ganz, in Original­
                                                                                            kisten
                  die Inseln westlich und nörd­
                  lich dieser Gebiete               A                             1,2       ganz
                                                    B                              1        ganz
                                                    B
                                                    A
                                                                                   2
                                                                                   3
                                                                                            ganz
                                                                                            ganz                   | 63
                                                    B                              3
                                                                                            ganz              (
                                                    A                              4        ganz, in Original­
                                                                                            kisten                 j 59
                                                    alle Klassen                   4        ganz                       34
 ---pagebreak--- Nfc. IL 333 /36                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         30. 12. 75
                      \                                                        Handelsmerkmale des Erzeugnisses C)
                                                                                                                               Rücknahme­
       Fischart                   Anlandungsgebiete                                                                                preis
                                                                 Frischeklasse           Größe              Aufmachung            (RE/t)
                       5. Die Küstengebiete Irlands,,         alle Klassen                 1,2
                                                                                                                               | 208
Merlan                                                                                                ausgenommen,
                           Nordirlands,, die Küstengebiete                                            mit Kopf
                           von Whitehaven bis Wick im                                       3
                           Nordosten    Schottlands  sowie    Extra, A                                ausgenommen,
                           die Inseln westlich und nörd­
                                                                                                      mit Kopf
                           lich dieser Gebiete ; mit Aus­     Extra, A                     1,2        ganz
                           nahme der Insel Man
                                                              B
                                                              Extra, A
                                                                                            3
                                                                                            3
                                                                                                      ausgenommen,
                                                                                                      mit Kopf
                                                                                                      ganz
                                                                                                                               | 188
                                                              Extra, A                      4         ausgenommen ,
                                                                                                      mit Kopf
                                                              B
                                                                                          1,2,3                                 ( 159
                                                                                                      ganz
\                                                             Extra, A                      4         ganz
                                                              B                             4         ausgenommen,                  116
                                                                                                      mit Kopf
                                                              B                             4         ganz                           87
Sardinen               6. Die Küstengebiete und die In­       Extra, A                      2         ganz                          140
(Atlantik)                 seln der Grafschaften     Corn­
                                                              Extra                         3         ganz                          107
                           wall und Devon im Vereinig­
                            ten Königreich
                                                              Extra
                                                              A
                                                                                           1,4
                                                                                            3
                                                                                                      ganz
                                                                                                      ganz
                                                                                                                                ! 91
                                                              A
                                                              B
                                                                                           1,4
                                                                                      alle Größen
                                                                                                      ganz
                                                                                                      ganz                       | 58
Seehecht                7. Alle Küstengebiete Schottlands     alle Klassen                 U          ausgenommen»
                                                                                                      mit Kopf                      393
I                                                              alle Klassen                  3         ausgenommen,
                                                                                                       mit Kopf                     351
                                                               alle Klassen                  4         ausgenommen,
                                                                                                       mit Kopf                     277
 (') Die Frischeklassen, die Große und die Aufmachung sind nach Artik ei 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 festgelegt worden.