CELEX: 21975A0529(07)
Language: et
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigis

Tähtis õiguslik teade

|

21975A0529(07)

Euroopa Liidu Teataja L 106 , 26/04/1975 Lk 0020 - 0020 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0052  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0052  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 7 Lk 0022  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 5 Lk 0171  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 5 Lk 0171 

		Lisalepingu täiendav protokoll,mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini VürstiriigisEUROOPA MAJANDUSÜHENDUS,ŠVEITSI KONFÖDERATSIOON,LIECHTENSTEINI VÜRSTIRIIK,ON KOKKU LEPPINUD selles, et 22. juuli 1972. aasta lisalepingusse tehakse järgmine muudatus:Artikkel 1Jäetakse välja järgmine tekst:- "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",- "For Rådet for De Europeiske Fellesskap".Artikkel 2Täiendav protokoll on koostatud kahes eksemplaris hollandi, inglise, itaalia, prantsuse, saksa ja taani keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.--------------------------------------------------