CELEX: 32014R0741
Language: lv
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 741/2014 ( 2014. gada 8. jūlijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 26/2004 par Kopienas zvejas flotes reģistru

9.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 200/3
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 741/2014
   (2014. gada 8. jūlijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 26/2004 par Kopienas zvejas flotes reģistru
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (1), un jo īpaši tās 24. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regula (EK) Nr. 26/2004 (2) cita starpā nosaka dalībvalstu pienākumus attiecībā uz datu nosūtīšanu par kuģu raksturīgajām pazīmēm un darbību no valsts reģistra Komisijai.
            
         
               (2)
            
            
               Lai nodrošinātu precīzu un efektīvu flotes datu nodošanu, ir lietderīgi atjaunināt Regulas (EK) Nr. 26/2004 I pielikumu attiecībā uz valstu kodiem, zvejas rīku kodiem un flotes segmentācijas kodiem, kas jāizmanto šo datu nosūtīšanā.
            
         
               (3)
            
            
               Lai atvieglotu datu nosūtīšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 26/2004 6. un 8. pantu, ir jāizveido valstu kodu tabula.
            
         
               (4)
            
            
               Pēc Horvātijas pievienošanās jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 26/2004 I pielikuma 3. tabula attiecībā uz zvejas rīku kodiem, iekļaujot kodu “harpūnām”, kuras Horvātijas flote izmanto kā galvenos vai papildu zvejas rīkus.
            
         
               (5)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 26/2004 I pielikuma 5. tabula būtu jāatjaunina, iekļaujot dažus flotes segmenta kodus attiecībā uz attālākajiem reģioniem, jo Komisijas Regula (EK) Nr. 2104/2004 (3), kas paredz šos kodus, ir zaudējusi spēku pēc Padomes Regulas (EK) Nr. 639/2004 (4) atcelšanas. Skaidrības labad ir lietderīgi arī pievienot jaunus flotes segmentācijas kodus attiecībā uz Majotu.
            
         
               (6)
            
            
               Tādēļ Regula (EK) Nr. 26/2004 būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 26/2004 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā desmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 8. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2003. gada 30. decembra Regula (EK) Nr. 26/2004 par Kopienas zvejas flotes reģistru (OV L 5, 9.1.2004., 5. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2004. gada 9. decembra Regula (EK) Nr. 2104/2004, ar ko nosaka piemērošanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību (OV L 365, 10.12.2004., 19. lpp.).
   
      (4)  Padomes 2004. gada 30. marta Regula (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību (OV L 102, 7.4.2004., 9. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 26/2004 I pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  pēc 1. tabulas pievieno 1.a tabulu:
                  
                     “1.a tabula
                  
                  
                     Dalībvalstu valsts kods
                  
                  
                              Dalībvalsts
                           
                           
                              Valsts kods
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  pielikuma 3. tabulu aizstāj ar šādu:
                  
                     “3. tabula
                  
                  
                     Zvejas rīku kodi
                  
                  
                              Zvejas rīku kategorija
                           
                           
                              Zvejas rīks
                           
                           
                              Kods
                           
                           
                              Statiskais (S) vai velkamais (V), vai mobilais zvejas rīks (M)
                           
                           
                              Pelaģiskais (P) vai grunts (G)
                           
                        
                              Apņemošie vadi
                           
                           
                              Riņķvadi
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Lampara tipa vadi
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Zvejas vadi
                           
                           
                              (No krasta) velkamie vadi
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Dāņu vadi
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Skotu vadi
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Pāru vadi
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Traļi
                           
                           
                              Rāmja traļi
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Grunts traļi ar traļu durvīm
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Pāru grunts traļi
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Pelaģiskie traļi ar traļu durvīm
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Pāru pelaģiskie traļi
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Dvīņu traļi ar traļu durvīm
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Dragas
                           
                           
                              Kuģa dragas
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Rokas dragas, ko izmanto uz kuģa
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Mehanizētas dragas, tostarp mehāniskās dragas
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              V
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Ceļamie tīkli
                           
                           
                              No kuģa ceļamie tīkli
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Stacionāri no krasta ceļamie tīkli
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Žaunu tīkli un iepinējtīkli
                           
                           
                              (Nostiprinātie) žaunu tīkli
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Deifējošie tīkli
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Apņemošie žaunu tīkli
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Vairāksienu tīkli
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Kombinētie vairāksienu tīkli un žaunu tīkli
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Zivju krātiņveida lamatas
                           
                           
                              Murdi (krātiņveida lamatas)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Āķi un āķu rindas
                           
                           
                              Rokas āķu un makšķerkāta āķu rindas (ar roku darbināmas)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Rokas āķu un makšķerkāta āķu rindas (mehanizētas)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G/P
                           
                        
                              Nostiprinātas āķu jedas
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              G
                           
                        
                              Āķu jedas (dreifējošas)
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Velcējamas āķu rindas
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Zivju aizķeršanas un aizciršanas rīki
                           
                           
                              Harpūnas
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nezināmi zvejas rīki (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nav zvejas rīku (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  pielikuma 5. tabulu aizstāj ar šādu:
                  
                     “5. tabula
                  
                  
                     Segmentācijas kodi
                  
                  
                              1.   Notikuma datums pirms 2002. gada 31. decembra
                              
                           
                        
                              Flote
                           
                           
                              Segmenta kods
                           
                        
                              Dalībvalstis
                           
                           
                              
                                 MAGP kodi
                           
                        
                              2.   Notikuma datums pēc 2003. gada 1. janvāra
                              
                           
                        
                              Flotes segments
                           
                           
                              Segmenta kods
                           
                        
                              
                                 Kontinentālā
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Akvakultūra
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Spānija – attālākie reģioni:
                              
                           
                        
                              Kanāriju salas. Garums < 12 m. ES ūdeņi
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Kanāriju salas. Garums > 12 m. ES ūdeņi
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Kanāriju salas. Garums > 12 m. Starptautiskie un trešo valstu ūdeņi
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Francija – attālākie reģioni:
                              
                           
                        
                              Reinjona. Bentiskās un pelaģiskās sugas. Garums < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Reinjona. Pelaģiskās sugas. Garums > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Francijas Gviāna. Bentiskās un pelaģiskās sugas. Garums < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Francijas Gviāna. Garneļu zvejas kuģi
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Francijas Gviāna. Pelaģiskās sugas. Atklātā jūrā strādājoši kuģi
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinika. Bentiskās un pelaģiskās sugas. Garums < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinika. Pelaģiskās sugas. Garums > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Gvadelupa. Bentiskās un pelaģiskās sugas. Garums < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Gvadelupa. Pelaģiskās sugas. Garums > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Majota. Seineri
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Majota. Mehāniskie kuģi zvejai ar āķu jedām < 23 m
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Majota. Bentiskās un pelaģiskās sugas. Kuģi < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugāle – attālākie reģioni:
                              
                           
                        
                              Madeira. Bentiskās sugas. Garums < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Bentiskās un pelaģiskās sugas. Garums > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Pelaģiskās sugas. Garums > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azoru salas. Bentiskās sugas. Garums < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azoru salas. Bentiskās un pelaģiskās sugas. Garums > 12 m
                           
                           
                              4KA”
                           
                        
            
         (1)  Neattiecas uz kuģiem flotē vai kuģiem, par kuriem ziņots kopš 2003. gada 1. janvāra.
      
         (2)  Attiecas tikai uz zvejas papildrīkiem.”;