CELEX: 
Language: nl
Date: 1976-06-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 mei 1976 tot wijziging van de beschikking van 31 maart 1976 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag aan bepaalde internationale organisaties met het oog op levering aan bepaalde ontwikkelingslanden

5 . 6. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 147/ 19
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 mei 1976
               tot wijziging van de beschikking van 31 maart 1976 met betrekking tot de ver­
               koop van magere-melkpoeder uit openbare opslag aan bepaalde internationale
                   organisaties met het oog op levering aan bepaalde ontwikkelingslanden
                                   (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                        (76/512/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                 In de bijlage bij de beschikking van 31 maart 1976
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                worden voor het W.V.P. de kolommen met de hoe­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 veelheden en de landen van bestemming respectieve­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             lijk vervangen door de hierna volgende kolommen :
dukten (J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 559/76 (2), met name op artikel 7, lid 5,                          »Hoeveelheid
                                                                                                 Bestemmingsfond
                                                                         (in ton)
Overwegende dat de beschikking van de Commissie
van 31 maart 1976 met betrekking tot de verkoop van                          80         Mauretanië
magere-melkpoeder uit openbare opslag aan bepaalde                         225          Peru
internationale organisaties met het oog op levering                        279          Cuba
aan ontwikkelingslanden (3) het Nederlandse interven­                    122,5 .        Jemen ."
tiebureau krachtens Verordening (EEG) nr. 155/75 van
de Raad van 21 januari 1975 (4), ingetrokken bij Ver­
ordening (EEG) nr. 564/76 (5), machtigt om 706 ton
magere-melkpoeder aan het W.V.P. te verkopen, on­                                       Artikel 2
der vermelding dat 50 ton daarvan bestemd was om
aan Benin te worden geleverd ; dat het W.V.P. heeft              Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
                                                                 Nederlanden .
laten weten dat de levering aan Benin als gevolg van
onvoorziene omstandigheden niet kan plaatsvinden ;
dat het W.V.P. deze levering voor Peru wil bestem­
men ; dat de bovengenoemde beschikking dienover­                 Gedaan te Brussel, 19 mei 1976.
eenkomstig moet worden gewijzigd ;
                                                                                            Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                           P.J. LARDINOIS
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,                                                                                  Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz . 13 .
(2) PB  nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 9.
(3) PB  nr. L 99 van 14. 4. 1976, blz. 21 .
(4) PB  nr. L 19 van 24. 1 . 1975, blz. 3 .
(5) PB  nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 21 .