CELEX: 62018CA0403
Language: da
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Sag C-403/18 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2019 – Alcogroup og Alcodis mod Europa-Kommissionen Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone og Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Appel – konkurrence – karteller – markedet for ethanol – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20, stk. 4 – kontrolundersøgelsesafgørelse – kontrolundersøgelsens forløb – fortroligheden af korrespondancen mellem advokat og klient – afslag på at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne – annullationssøgsmål – formaliteten – afgørelse af forberedende karakter)

16.12.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 423/10
            
         
      Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. oktober 2019 – Alcogroup og Alcodis mod Europa-Kommissionen Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone og Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Sag C-403/18 P) (1)
      
      (Appel - konkurrence - karteller - markedet for ethanol - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 20, stk. 4 - kontrolundersøgelsesafgørelse - kontrolundersøgelsens forløb - fortroligheden af korrespondancen mellem advokat og klient - afslag på at udsætte undersøgelsesforanstaltningerne - annullationssøgsmål - formaliteten - afgørelse af forberedende karakter)
      (2019/C 423/12)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellanter: Alcogroup og Alcodis (ved avocats P. de Bandt, J. Dewispelaere og J. Probst)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede), Orde van Vlaamse Balies (ved advocaten F. Wijckmans og S. De Keer samt avocat S. Engelen), Ordre des barreaux francophones et germanophone og Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Alcogroup SA og Alcodis SA betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 294 af 20.8.2018.