CELEX: 32016R0698
Language: es
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) 2016/698 de la Comisión, de 8 de abril de 2016, que corrige el Reglamento Delegado (UE) 2016/341, por el que se completa el Reglamento (UE) n.° 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446

11.5.2016   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 121/1
               
            REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2016/698 DE LA COMISIÓN
      de 8 de abril de 2016
      que corrige el Reglamento Delegado (UE) 2016/341, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el Código Aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 279,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  A raíz de la adopción del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión (2), en la parte relativa a las simplificaciones de su anexo 12 se detectaron algunas incoherencias con los sistemas establecidos por el Código Aduanero de la Unión en tres de los formularios, incluyéndose referencias a regímenes que ya no existían. Estas incoherencias afectan a la claridad jurídica y han de corregirse.
               
            
                  (2)
               
               
                  Por otro lado, se detectó, también en la parte relativa a las simplificaciones del anexo 12 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341, que algunos formularios habían sido omitidos por error.
               
            
                  (3)
               
               
                  Procede, por tanto, corregir el Reglamento Delegado (UE) 2016/341 en consecuencia.
               
            
                  (4)
               
               
                  Las disposiciones del presente Reglamento deben aplicarse a partir del 1 de mayo de 2016 a fin de permitir la plena aplicación del Código Aduanero de la Unión.
               
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Correcciones del Reglamento Delegado (UE) 2016/341
      En el Reglamento Delegado (UE) 2016/341, el anexo 12 queda corregido como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Los formularios «Solicitud de autorización para la aplicación de la declaración simplificada e inscripción en los registros del declarante», «Solicitud de autorización para la utilización de simplificaciones, formulario complementario — IMPORTACIÓN» y «Notas explicativas en relación con las diferentes casillas del formulario de solicitud» se sustituyen por los formularios establecidos en el anexo I del presente Reglamento.
               
            
                  2)
               
               
                  Se añaden los formularios que figuran en el anexo II del presente Reglamento.
               
            Artículo 2
      Entrada en vigor
      El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2016.
      
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2016.
         
            
               Por la Comisión
            
            
               El Presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el Código Aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).
      
         (2)  Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 (DO L 69 de 15.3.2016, p. 1).
      
         ANEXO I
         
            
         Texto de la imagen
         
            Solicitud de autorización para la utilización de simplificaciones
            Original
            1. Solicitante
            Empresas afectadas si distintas del solicitante
            Reservado a la aduana
            1.a. Número de identificación de la empresa
            1.b. Número de referencia
            1.c. Datos de contacto
            1.d. Presentación de las declaraciones
            en propio nombre y por propia cuenta
            como representante directo
            como representante indirecto
            2. Simplificaciones
            a. Inscripción en los registros del declarante
            b. Declaración simplificada
            c. Despacho de aduanas centralizado
            Declaración normal
            Declaración simplificada
            EIDR
            Importación
            Libre práctica
            Depósito aduanero
            Perfeccionamiento activo
            Admisión temporal
            Destino final
            Exportación
            Exportación
            Reexportación
            Perfeccionamiento pasivo
            Importación
            Libre práctica
            Depósito aduanero
            Perfeccionamiento activo
            Admisión temporal
            Destino final
            Exportación
            Exportación
            Reexportación
            Perfeccionamiento pasivo
            Importación
            Libre práctica
            Depósito aduanero
            Perfeccionamiento activo
            Admisión temporal
            Destino final
            Exportación
            Exportación
            Reexportación
            Perfeccionamiento pasivo
            3. Tipo de autorización (indíquese el código):
            4.a. Operador económico autorizado (AEO)
            Sí N.o
            NO
            4.b. Autorización(es) para los regímenes aduaneros con respecto a los cuales se utilicen simplificaciones
            5. Contabilidad principal
            5.a. Lugar de conservación de la contabilidad
            5.b. Tipo de contabilidad principal
            6. Formularios complementarios
            Tipo
            Número de referencia
            Fecha de expiración
         
         
            
         Texto de la imagen
         
            Solicitud de autorización para la utilización de simplificaciones
            Formulario complementario - IMPORTACIÓN
            Original
            7. Registros para el régimen
            7.a. Lugar de conservación de los registros
            7.b. Tipo de registros
            7.c. Otra información pertinente
            8. Tipo de mercancías
            8.a. Código NC
            Descripción
            8.b. Estimación de la cantidad total
            8.c. Estimación del número de operaciones
            8.d. Estimación del valor en aduana total
            8.e. Promedio del importe de los derechos
            9. Ubicaciones autorizadas de las mercancías / Aduanas
            a.
            Ubicación
            b.
            Aduana local / de presentación
            10. Aduanas para la inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
            11. Aduana supervisora (si procede)
            12. Tipo de declaración simplificada
            Documento único administrativo (DUA)
            Declaración electrónica
            Documento comercial o administrativo
            Especifíquese:
            13. Información adicional / condiciones
            14. Acepto intercambiar información con las autoridades aduaneras de cualquier otro Estado miembro interesado.
            Lugar y fecha
            Firma y nombre
         
         
            Notas explicativas en relación con las diferentes casillas del formulario de solicitud
         
         
            Observación general:
         
         En caso necesario, la información exigida podrá presentarse por separado, en un anexo del impreso de solicitud, con remisión a la correspondiente casilla del formulario.
         Los Estados miembros podrán exigir información adicional.
         
                     1.
                  
                  
                     Indíquese el nombre completo y el número EORI del solicitante. El solicitante es la persona a cuyo nombre debe emitirse la autorización.
                  
               
                     1.a
                  
                  
                     Indíquese el número de identificación del operador.
                  
               
                     1.b
                  
                  
                     Indíquese, si procede, todo número de referencia interno utilizado para identificar esta solicitud en la autorización.
                  
               
                     1.c
                  
                  
                     Indíquense los datos de contacto pertinentes (persona de contacto, dirección, teléfono, fax, dirección electrónica).
                  
               
                     1.d
                  
                  
                     Indíquese el tipo de representación para la presentación de una declaración, marcando con una «X» la casilla correspondiente.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Indíquese el tipo de simplificación (inscripción en los registros, declaración simplificada o despacho de aduanas centralizado) y el régimen aduanero (para importación y/o exportación) que se solicita marcando con una «X» la casilla correspondiente.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Indíquese el código pertinente:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Primera solicitud de autorización
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Solicitud de modificación o renovación de una autorización (indíquese también el número correspondiente).
                              
                           
               
                     4.a
                  
                  
                     Indíquese si el estatuto de operador económico autorizado está certificado; en caso de respuesta afirmativa, indíquese el número de la autorización.
                  
               
                     4.b
                  
                  
                     Indíquese el tipo, la referencia y, si procede, la fecha de expiración de la autorización o autorizaciones pertinentes en relación con las cuales se va a utilizar la simplificación o las simplificaciones solicitadas; si la autorización o autorizaciones solo se han solicitado, indíquese el tipo de autorización o autorizaciones y la fecha de solicitud.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Información sobre la contabilidad principal y documentación contable de naturaleza fiscal, comercial o de otra índole
                  
               
                     5.a
                  
                  
                     Indíquese la dirección completa del lugar en que se conserva la contabilidad principal.
                  
               
                     5.b
                  
                  
                     Indíquese el tipo de documentación contable (electrónica o en soporte papel) y el tipo de sistemas y de programas informáticos utilizados.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Indíquese el número de formularios complementarios anejos a la solicitud.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Información sobre los registros (contabilidad conexa a las operaciones aduaneras).
                  
               
                     7.a
                  
                  
                     Indíquese la dirección completa del lugar en que se conservan los registros.
                  
               
                     7.b
                  
                  
                     Indíquese el tipo de registros (electrónicos o en soporte papel) y el tipo de sistemas y de programas informáticos utilizados.
                  
               
                     7.c
                  
                  
                     Indíquense, si procede, otros datos pertinentes en relación con los registros.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Información sobre el tipo de mercancías y operaciones.
                  
               
                     8.a
                  
                  
                     Indíquese, si procede, el correspondiente código NC; en su defecto, indíquense al menos el capítulo de la NC y la descripción de las mercancías.
                  
               
                     8.b
                  
                  
                     Indíquense los datos pertinentes sobre una base mensual.
                  
               
                     8.c
                  
                  
                     Indíquense los datos pertinentes sobre una base mensual.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Información sobre la ubicación autorizada de las mercancías y la aduana competente.
                  
               
                     9.a y 9.b
                  
                  
                     Indíquese el nombre completo, la dirección y los datos de contacto
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Indíquese el nombre completo, la dirección y los datos de contacto de los despachos de aduana competentes en los que las mercancías se incluyen en un régimen aduanero.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Indíquense, si procede, el nombre, la dirección y los datos de contacto completos de la aduana supervisora.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Indíquese, marcando con una «X» la casilla correspondiente, el tipo de declaración simplificada; en caso de utilización de documentos comerciales o administrativos de otro tipo, deberá especificarse el tipo de documentos.
                  
               
      
         ANEXO II
         
            
         Texto de la imagen
         
            Solicitud de autorización para la utilización de simplificaciones
            Formulario complementario - EXPORTACIÓN
            Original
            7. Registros para el régimen
            7.a. Lugar de conservación de los registros
            7.b. Tipo de registros
            7.c. Otra información pertinente
            8. Tipo de mercancías
            8.a. Código NC
            Descripción
            8.b. Estimación de la cantidad total
            8.c. Estimación del número de operaciones
            8.d. Estimación del valor total
            9. Ubicaciones autorizadas de las mercancías / Aduanas
            a.
            Ubicación
            b.
            Aduana local / de presentación
            10. Aduanas para la inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
            11. Aduana supervisora (si procede)
            12. Tipo de declaración simplificada
            Documento único administrativo (DUA)
            Declaración electrónica
            Documento comercial o administrativo
            Especifíquese:
            13. Información adicional / condiciones
            14. Acepto intercambiar información con las autoridades aduaneras de cualquier otro Estado miembro interesado.
            Lugar y fecha
            Firma y nombre
         
         
            
         Texto de la imagen
         
            Autorización para la utilización de simplificaciones
            Original
            1. Titular de la autorización
            N.o:
            Número de la autorización
            Autoridad emisora
            1.a. La presente Decisión se refiere a su solicitud de
            N.o de ref.:
            1.b. El titular de la presente autorización actúa:
            como representante directo
            en propio nombre y por propia cuenta
            como representante indirecto
            2. Simplificaciones
            a. Inscripción en los registros del declarante
            b. Declaración simplificada
            c. Inscripción en los registros del declarante
            Declaración normal
            Declaración simplificada
            EIDR
            Importación
            Libre práctica
            Depósito aduanero
            Perfeccionamiento activo
            Admisión temporal
            Destino final
            Exportación
            Exportación
            Reexportación
            Perfeccionamiento pasivo
            Importación
            Libre práctica
            Depósito aduanero
            Perfeccionamiento activo
            Admisión temporal
            Destino final
            Exportación
            Exportación
            Reexportación
            Perfeccionamiento pasivo
            Importación
            Libre práctica
            Depósito aduanero
            Perfeccionamiento activo
            Admisión temporal
            Destino final
            Exportación
            Exportación
            Reexportación
            Perfeccionamiento pasivo
            3. Tipo de autorización (indíquese el código):
            4. Tipo y referencia de la(s) autorización(es) con respecto a la(s) cual(es) se utilicen simplificaciones
            5. Contabilidad principal
            5.a. Lugar de conservación de la contabilidad
            5.b. Tipo de contabilidad principal
            6. Formularios complementarios
            Tipo
            Número de referencia
         
         
            
         Texto de la imagen
         
            Autorización para la ulilización de simplificaciones
            Formulario complementario — IMPORTCIÓN
            Número de autorización
            Original
            7. Registros para el régimen
            7.a. Lugar de conservación de los registros
            7.b. Tipo de registros
            8. Tipo de mercansías
            8.a. Código CN
            Descripción
            8.b. Estimacíon de la cantidad total
            8.c. Estimacíon del número de operaciones
            8.d. Estimacíon del valor en aduana total
            8.e. Promedio del importe de los derechos
            9. Ubicaciones autorizadas de las mercanías / Aduanas
            a.
            Ubicación
            b.
            Aduana local / de presentación
            10. Aduanas para la inclusión de las mercancías en un regimen aduanero
            11. Aduana supervisora
            12. Tipo de declaración simplificada
            Documento único administrative (DUA)
            Declaración electrónica
            Documento commercial o administrativo
            Especifíquese:
            13. Información adicional / condiciones
            14. Lugar y fecha
            Firma y nombre
            Sello
         
         
            
         Texto de la imagen
         
            Autorización para la utilización de simplificaciones
            Formulatio complementario - EXPORTACIÓN
            Número de autorización
            Original
            7. Registros para el régimen
            7.a. Lugar de conservación de los registros
            7.b. Tipo de registros
            8. Tipo de mercancías
            8.a. Código NC
            Descripción
            8.b. Estimación de la cantidad total
            8.c. Estimación del número de operaciones
            8.d. Estimación del valor total
            9. Ubicaciones autorizadas de las mercancías / Aduanas
            a.
            Ubicación
            b.
            Aduana local / de presentación
            10. Aduanas para la inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
            11. Aduana supervisora
            12. Tipo de declaración simplificada
            Documento único administrativo (DUA)
            Declaración electrónica
            Documento comercial o administrativo
            Especifíquese:
            13. Información adicional / condiciones
            14. Lugar y fecha
            Firma y nombre
            Sello