CELEX: 62007CA0441
Language: fi
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Asia C-441/07 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.6.2010 — Euroopan komissio v. Alrosa Company Ltd (Muutoksenhaku — Määräävä markkina-asema — Asetus (EY) N:o 1/2003 — Raakatimantin maailmanmarkkinat — Yhtiön yksin antamat sitoumukset, joiden mukaan se ei osta enää raakatimantteja toiselta yhtiöltä — Päätös, jolla yhtiön yksin antamat sitoumukset määrätään sitoviksi ja menettely päätetään)

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.6.2010 — Euroopan komissio v. Alrosa Company Ltd
   (Asia C-441/07 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Määräävä markkina-asema - Asetus (EY) N:o 1/2003 - Raakatimantin maailmanmarkkinat - Yhtiön yksin antamat sitoumukset, joiden mukaan se ei osta enää raakatimantteja toiselta yhtiöltä - Päätös, jolla yhtiön yksin antamat sitoumukset määrätään sitoviksi ja menettely päätetään)
   2010/C 234/03
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja R. Sauer)
   
      Valittajan vastapuoli: Alrosa Company Ltd (edustajat: R. Subiotto, QC, Solicitor-Advocate K. Jones ja solicitor S. Mobley)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs laajennettu jaosto) asiassa T-170/06, Alrosa vastaan komissio, 11.7.2007 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi EY 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/B-2/38.381 — De Beers) 22.2.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/520/EY, jolla De Beersin antamat sitoumukset lopettaa raakatimanttien hankinta Alrosalta vuodesta 2009 lähtien sen jälkeen, kun se on vuosien 2006–2008 aikana asteittain vähentänyt ostomääriään, määrättiin velvoittaviksi ja jolla menettely päätettiin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (EYVL L 1, s. 1) 9 artiklan mukaisesti
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-170/06, Alrosa vastaan komissio, 11.7.2007 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Alrosa Company Ltd:n nostama kanne Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Alrosa Company Ltd velvoitetaan korvaamaan valituksen käsittelystä sekä asian käsittelystä ensimmäisessä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 283, 24.11.2007.