CELEX: 31995R1727
Language: sv
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1727/95 av den 13 juli 1995 om rättelse av förordning (EG) nr 1666/95 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

14. 7. 95            SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                          Nr L 163/29

                                 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1727/95
                                                    av den 13 juli 1995
                 om rättelse av förordning (EG) nr 1666/95 om ändring av bidragssatserna för
                 vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga
                                               II till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          med "65,96 när det gäller produktnummer ex 0402 10 19
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          b,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                               2. I bilagan till förordning (EG) nr 1 666/95 i
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av             kolumnen "Bidragssats" skall beloppet "55,41 " ersättas
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av              med "56,42" när det gäller produktnummer ex 0402 21 19
                                                                  a.
marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 1 538 /95 (2), särskilt
artikel 17.3 i denna, och

med beaktande av följande:                                                                 Artikel 2

I kommissionens förordning (EG) nr 1666/95 (3), anges på
grund av ett fel inkorrekta tal.                                  Denna förordning träder i kraft samma dag som den
Det är lämpligt att göra de nödvändiga korrigeringarna.           offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
                                                                  tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                          Artikel 1

1 . I bilagan till förordning (EG) nr 1666/95 i                   Pa berörda parters begäran skall den tillämpas från den 8
kolumnen "Bidragssats" skall beloppet "64,60" ersättas            juli 1995.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 13 juli 1995.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(>) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17.
3 EGT nr L 158 , 8.7.1995, s . 24.