CELEX: 62013CN0526
Language: sk
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Vec C-526/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litva) 7. októbra 2013 — UAB Fast Bunkering Klaipėda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

7.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 359/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litva) 7. októbra 2013 — UAB Fast Bunkering Klaipėda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Vec C-526/13)
   2013/C 359/07
   Jazyk konania: litovčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: UAB Fast Bunkering Klaipėda
   
      Žalovaná: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 148 písm. a) smernice 2006/112 (1) vykladať v tom zmysle, že ustanovenie týkajúce sa oslobodenia od DPH, ktoré sa v tomto článku nachádza, je uplatniteľné nielen na dodávanie zásob pre prevádzkovateľa plavidla používaného na plavbu na otvorenom mori, ktorý tento tovar používa takým spôsobom, ale aj na dodávanie iným osobám ako prevádzkovateľovi plavidla, t. j. sprostredkovateľom konajúcim vo vlastnom mene, pokiaľ je konečné určenie tovaru v čase jeho dodania vopred známe a riadne preukázané a doklady potvrdzujúce túto skutočnosť boli predložené daňovému orgánu, tak ako to vyžaduje právna úprava?
   
      (1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1).