CELEX: 62012TA0403
Language: it
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Causa T-403/12: Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2015 — Intrasoft International/Commissione («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Assistenza tecnica all’amministrazione doganale della Serbia per supportare la modernizzazione del sistema doganale — Conflitto di interessi — Rigetto dell’offerta di un offerente da parte della delegazione dell’Unione nella Repubblica di Serbia — Rigetto implicito del reclamo proposto avverso il rigetto dell’offerta»)

30.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 398/32
            
         Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2015 — Intrasoft International/Commissione
   (Causa T-403/12) (1)
   
   ((«Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Assistenza tecnica all’amministrazione doganale della Serbia per supportare la modernizzazione del sistema doganale - Conflitto di interessi - Rigetto dell’offerta di un offerente da parte della delegazione dell’Unione nella Repubblica di Serbia - Rigetto implicito del reclamo proposto avverso il rigetto dell’offerta»))
   (2015/C 398/41)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Intrasoft International SA (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e E. Georgieva, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, la domanda di annullamento della lettera del 10 agosto 2012 della Commissione, che agisce tramite la delegazione dell’Unione europea nella Repubblica di Serbia, la quale indica che l’appalto di servizi relativo alla gara d’appalto EuropeAid/131367/C/SER/RS, intitolata «Assistenza tecnica all’amministrazione doganale della Serbia per supportare la modernizzazione del sistema doganale» (GU 2011/S 160-262712), non poteva essere aggiudicato al consorzio di cui la Intrasoft International SA faceva parte, dall’altro, la domanda di annullamento di un’asserita decisione implicita di rigetto del reclamo proposto dalla ricorrente avverso la lettera del 10 agosto 2012.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di rigetto dell’offerta del consorzio di cui l’Intrasoft International SA faceva parte, contenuta nella lettera del 10 agosto 2012, redatta dalla delegazione dell’Unione europea nella Repubblica di Serbia, quale amministrazione aggiudicatrice subdelegata dalla Commissione europea, e relativa alla gara d’appalto EuropeAid/131367/C/SER/RS, intitolata «Assistenza tecnica all’amministrazione doganale della Serbia per supportare la modernizzazione del sistema doganale», è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese, comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 343 del 10.11.2012.