CELEX: 62007TA0037
Language: sl
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-37/07 in 323/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. septembra 2009 – El Morabit proti Svetu ( Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi za boj proti terorizmu — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, skupin in organizacij — Ničnostna tožba )

24.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/23
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. septembra 2009 – El Morabit proti Svetu
   (Združeni zadevi T-37/07 in 323/07) (1)
   
   („Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za boj proti terorizmu - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, skupin in organizacij - Ničnostna tožba“)
   2009/C 256/42
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Nizozemska) (zastopnik: U. Sarikaya, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: E. Finnegan, G. Van Hegelsom in B. Driessen, zastopniki)
   
      Intervenientke v podporo toženi stranki: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels in M. de Mol in, v zadevi T-37/07, M. de Grave in, v zadevi T-323/07, Y. de Vries in M. Noort, zastopniki); in Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: v zadevi T-37/07, S. Boelaert in J. Aquilina in, v zadevi T-323/07, P. van Nuffel in S. Boelaert, zastopnikiagents)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2007/445/ES z dne 28. Junija 2007 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in razveljavitvi sklepov 2006/379/ES in 2006/1008/ES (UL L 169, str. 58.), in, drugič, Sklepa Sveta 2006/1008/ES z dne 21. decembra 2006 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL L 379, str. 123.), v delu v katerem je ime tožeče stranke vključeno na seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo te določbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbe se zavrnejo.
            
         
               2.
            
            
               M. Mohamed El Morabit se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov Sveta.
            
         
               3.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti in Kraljevina Nizozemska nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 82, 14.4.2007.