CELEX: 62017TA0275
Language: sv
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: 

24.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 341/15
            
         
      Tribunalens dom av den 13 juli 2018 – Curto mot parlamentet
      (Mål T-275/17) (1)
      
      ((Personalmål - Ackrediterade parlamentsassistenter - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Begäran om bistånd - Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna - Mobbning - Rådgivande kommittén avseende mobbning och förebyggande av mobbning på arbetsplatsen som behandlar klagomål mellan ackrediterade parlamentsassistenter och ledamöter vid Europaparlamentet - Beslut att avslå begäran om bistånd - Oriktig bedömning - Biståndsskyldighetens omfattning - Det administrativa förfarandets längd - Skälig frist - Vägran att lämna ut rapporter upprättade av den rådgivande kommittén))
      (2018/C 341/26)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Michela Curto (Genua, Italien) (ombud: advokaterna L. Levi och C. Bernard-Glanz)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: O. Caisou-Rousseau, E. Taneva och M. Rantala)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av parlamentets beslut av den 30 juni 2016 i vilket den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal vid denna institution avslog sökandens begäran om bistånd av den 14 april 2014, dels yrkande om ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av myndighetens åsidosättande av biståndsskyldigheten enligt artikel 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, bland annat med anledning av förfarandets orimliga längd.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europaparlamentets beslut av den 30 juni 2016 genom vilket den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal vid denna institution avslog Michela Curtos begäran om bistånd av den 14 april 2014 ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Parlamentet ska till Michela Curto utge skadestånd för den ideella skada hon lidit, till ett belopp på 10 000 euro jämte dröjsmålsränta, från och med den dag denna dom meddelas, enligt den räntesats som fastställts av Europeiska centralbanken (ECB) för huvudsakliga refinansieringstransaktioner.
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 239, 24.7.2017.