CELEX: 62015FN0127
Language: sv
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Mål F-127/15: Talan väckt den 29 september 2015 – ZZ mot kommissionen

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/43
            
         Talan väckt den 29 september 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-127/15)
   (2015/C 414/54)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna C. W. Godfrey, C. Antoine och M. Gomes Lopes)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att vidta disciplinåtgärder gentemot sökanden som består i att 185 euro av sökandens pension innehålls under tolv månader, och vilket beslut kommer att ha verkan från den tidpunkt när sökanden går i pension, på grund av att vederbörande bedrivit extern otillåten verksamhet.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 16 december 2014, med de rättsverkningar som därav följer,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.