CELEX: 62015CA0211
Language: sv
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Mål C-211/15 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 oktober 2016 – Orange, tidigare France Télécom mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Statligt stöd — Statligt stöd som Republiken Frankrike beviljat France Télécom — Reform av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom — Minskning av den motprestation som France Télécom skulle betala till staten — Beslut i vilket det fastställs att stödet på vissa villkor är förenligt med den inre marknaden — Begreppet stöd — Begreppet ekonomisk fördel — Selektiv karaktär — Påverkan på konkurrensen — Missuppfattning av de faktiska omständigheterna — Avsaknad av motivering — Ändring av skälen)

9.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/14
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 oktober 2016 – Orange, tidigare France Télécom mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-211/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Statligt stöd - Statligt stöd som Republiken Frankrike beviljat France Télécom - Reform av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom - Minskning av den motprestation som France Télécom skulle betala till staten - Beslut i vilket det fastställs att stödet på vissa villkor är förenligt med den inre marknaden - Begreppet stöd - Begreppet ekonomisk fördel - Selektiv karaktär - Påverkan på konkurrensen - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna - Avsaknad av motivering - Ändring av skälen))
   (2017/C 006/17)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Orange, tidigare France Télécom (ombud: advokaterna S. Hautbourg och S. Cochard-Quesson)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och L. Flynn)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Orange ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 245, 27.7.2015.