CELEX: 62019TA0387
Language: lv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Lieta T-387/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – DF un DG/EIB (Civildienests – EIB personāls – Atalgojums – Lēmums, ar ko ir atteiktas tiesības uz iekārtošanās pabalstu saistībā ar atgriešanos iestādes mītnē – Atbildība)

5.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 263/17
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – DF un DG/EIB
      (Lieta T-387/19) (1)
      
      (Civildienests - EIB personāls - Atalgojums - Lēmums, ar ko ir atteiktas tiesības uz iekārtošanās pabalstu saistībā ar atgriešanos iestādes mītnē - Atbildība)
      (2021/C 263/22)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: DF, DG (pārstāves: L. Levi un A. Blot, advokātes)
      
         Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji: M. Loizou un K. Carr, kuriem palīdz J. Currall un B. Wägenbaur, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas statūtu 50.a pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt, pirmām kārtām, EIB 2018. gada 6. marta un 2019. gada 28. februāra lēmumus nepiešķirt prasītājiem tiesības saņemt iekārtošanās pabalstu, otrām kārtām, EIB 2019. gada 19. marta un 27. marta lēmumus, ar kuru ir apstiprināts lēmums nepiešķirt iekārtošanās pabalstu un noraidīts prasītāju lūgums uzsākt samierināšanas procedūru, un, trešām kārtām, EIB 2019. gada 14. jūnija lēmumus, ar ko ir apstiprināts lēmums nepiešķirt iekārtošanās pabalstu, un, otrkārt, saņemt atlīdzību par kaitējumu, kas, kā tiek apgalvots, prasītājiem esot nodarīts ar šiem lēmumiem.
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) 2018. gada 6. marta un 2019. gada 28. februāra lēmumus nepiešķirt DF iekārtošanās pabalsta maksājumu, kas ir paredzēts EIB personālam piemērojamo administratīvo noteikumu VII pielikuma 5. pantā.
               
            
                  2)
               
               
                  Atcelt EIB 2019. gada 28. februāra un 27. marta lēmumus nepiešķirt DG iekārtošanās pabalsta maksājumu, kas ir paredzēts EIB personālam piemērojamo administratīvo noteikumu VII pielikuma 5. pantā.
               
            
                  3)
               
               
                  Piespriest EIB izmaksāt DF un DG EIB personālam piemērojamo administratīvo noteikumu VII pielikuma 5. un 17. pantā paredzēto iekārtošanās pabalstu, kura apmērs ir jāaprēķina un kuram ir jāpieskaita nokavējuma procenti, kas tiek aprēķināti atbilstoši Eiropas Centrālās bankas (ECB) likmei, kura ir palielināta par diviem procentpunktiem, skaitot no šī sprieduma pasludināšanas datuma, līdz datumam, kad EIB būs veikusi samaksu pilnā apmērā.
               
            
                  4)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  5)
               
               
                  EIB atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 288, 26.8.2019.