CELEX: 62008CA0512
Language: et
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-512/08: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. oktoobri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 49 — Sotsiaalkindlustus — Teises liikmesriigis planeeritud ravi, mis eeldab suuremate meditsiiniseadmete kasutamist — Eelneva loa nõue — Teises liikmesriigis planeeritud ravi — Erinevus kindlustajaliikmesriigis ja viibimiskoha liikmesriigis kehtivate hüvitusmäärade vahel — Kindlustatud isiku õigus pädeva asutuse meetmetele lisaks viibimiskohajärgse liikmesriigi asutuse tegevusele)

4.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/3
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. oktoobri 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-512/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 49 - Sotsiaalkindlustus - Teises liikmesriigis planeeritud ravi, mis eeldab suuremate meditsiiniseadmete kasutamist - Eelneva loa nõue - Teises liikmesriigis planeeritud ravi - Erinevus kindlustajaliikmesriigis ja viibimiskoha liikmesriigis kehtivate hüvitusmäärade vahel - Kindlustatud isiku õigus pädeva asutuse meetmetele lisaks viibimiskohajärgse liikmesriigi asutuse tegevusele)
   2010/C 328/04
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Yerrell, G. Rozet ja E. Traversa)
   
      Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: A. Czubinski ja G. de Bergues)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: J.M. Rodríguez Cárcamo), Soome Vabariik (esindaja: A. Guimaraes-Purokoski), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: I. Rao, S. Ossowski ja barrister M.-E. Demetriou)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 49 — Nõue omandada eelnev luba kindlustajariigi ametiasutustelt, et saada hüvitist teatavate teises liikmesriigis kasutatud haiglaväliste raviteenuste eest — Teises liikmesriigis kasutatud haiglaravi osas kindlustatud isikule makstud summa ja selle summa, mida isikul oleks õigus saada juhul, kui ta kasutaks samu raviteenuseid kindlustajaliikmesriigis, vahe hüvitamata jätmine — Vaba teenuste osutamise põhjendamatu takistamine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi, Soome Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 44, 21.2.2009.