CELEX: 62018CA0002
Language: sv
Date: 2019-11-13 00:00:00
Title: 

13.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 10/4
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas - Litauen) – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
      (Mål C-2/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - Gemensam organisation av marknaden - Mjölk och mjölkprodukter - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Artikel 148.4 - Avtal om leverans av obehandlad mjölk - Fri förhandling om priset - Bekämpande av otillbörliga handelsmetoder - Förbud att betala olika priser till producenter av obehandlad mjölk som tillhör en grupp, vilka indelats utifrån den kvantitet obehandlad mjölk som säljs per dag och att utan grund sänka priset)
      (2020/C 10/05)
      Rättegångsspråk: litauiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
      
         Motpart: Lietuvos Respublikos Seimas
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 148.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 av den 13 december 2017, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom 3.3.1 § Lietuvos Respublikos Ūkio subjektų, perkančių-parduodančių žalią pieną ir prekiaujančių pieno gaminiais, nesąžiningų veiksmų draudimo įstatymas Nr. XII-1907 (Republiken Litauens lag nr XII-1907 om förbud mot att litauiska aktörer tillämpar otillbörliga metoder vid köp och försäljning av obehandlad mjölk och saluföring av mjölkprodukter) av den 25 juni 2015, i dess lydelse enligt lagen av den 22 december 2015, enligt vilken det – i syfte att motverka otillbörliga handelsmetoder – är förbjudet för köpare av obehandlad mjölk att betala olika inköpspriser till producenter som anses tillhöra samma grupp med hänsyn till den kvantitet obehandlad mjölk som säljs per dag, att sammansättningen och kvaliteten på den obehandlade mjölken är densamma, samt att den obehandlade mjölken levereras på samma sätt, i den mån nämnda lagstiftning är ägnad att säkerställa förverkligandet av det mål som eftersträvas och inte går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 148.4 i förordning nr 1308/2013, i dess lydelse enligt förordning 2017/2393, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom 3.3.3 § och 5 § Republiken Litauens lag nr XII-1907 om förbud mot att litauiska aktörer tillämpar otillbörliga metoder vid köp och försäljning av obehandlad mjölk och saluföring av mjölkprodukter av den 25 juni 2015, i dess lydelse enligt lagen av den 22 december 2015, enligt vilken det – i syfte att motverka otillbörliga handelsmetoder – är förbjudet för köpare av obehandlad mjölk att utan grund sänka det pris som det överenskommits om med en producent och enligt vilken varje sänkning av priset med mer än 3 procent kräver ett godkännande av den behöriga nationella myndigheten.
               
            
         (1)  EUT C 104, 19.3.2018