CELEX: 52008PC0244
Language: sv
Date: 2008-05-05
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av rådets förslag till beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av 2007 års internationella kaffeavtal

Viktigt rättsligt meddelande

|

52008PC0244

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets förslag till beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av 2007 års internationella kaffeavtal  /* KOM/2008/0244 slutlig */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 5.5.2008KOM(2008) 244 slutligFörslag tillRÅDETS BESLUTom ändring av rådets förslag till beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av 2007 års internationella kaffeavtal(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDen 27 mars 2008 antog kommissionen förslaget till beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av 2007 års internationella kaffeavtal. Kommissionens dokument gavs beteckningen KOM(2008) 157 slutlig. Detta dokument överlämnades till rådet för antagande.Artikel 40.4 i 2007 års internationella kaffeavtal innehåller särskilda bestämmelser, särskilt beträffande Europeiska gemenskapens ställning och dess deponering av en förklaring där den bekräftar sin exklusiva behörighet.Med hänsyn till att någon sådan förklaring inte ingår i det förslag som redan godkänts behövs det en komplettering av detta som gör det möjligt för rådet att besluta om hela förfarandet för undertecknande och ingående på Europeiska gemenskapens vägnar.Det här förslaget har således till syfte att ändra den rättsakt som ingår i dokumentet KOM(2008) 157 slutlig, som var föremål för det första förfarandet, i syfte att bifoga den förklaring om behörighet som anges i artikel 40.4 i avtalet och att ändra artikel 2 i enlighet med detta. Med hänsyn till att det i artikel 1 i den version som redan godkänts inte anges att det internationella kaffeavtalet ska undertecknas läggs även en sådan hänvisning till.Eftersom det officiella undertecknandet ska äga rum i London den 19 maj 2008 är det i högsta grad önskvärt att gemenskapen är i stånd att underteckna och deponera godkännandeinstrumentet, inbegripet förklaringen om behörighet, samma dag.Av denna orsak begärs ett påskyndat förfarande så att rådet kan fatta beslut före denna dag.Förslag tillRÅDETS BESLUTom ändring av rådets förslag till beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av 2007 års internationella kaffeavtalEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I artikel 40.4 i 2007 års internationella kaffeavtal föreskrivs det att Europeiska gemenskapen ska deponera en förklaring hos depositarien i vilken den bekräftar sin exklusiva behörighet i frågor som regleras av avtalet.(2) I det förslag som ingår i dokumentet KOM(2008) 157 slutlig föreslogs dock rådet godkänna 2007 års internationella kaffeavtal, utan att förklaringen i fråga hade bifogats.(3) Det förslag som ingår i KOM(2008) 157 slutlig bör därför ändras i syfte att bifoga förklaringen och göra vissa smärre ändringar.(4) Denna komplettering innebär att Europeiska gemenskapen snarast kan slutföra förfarandet för undertecknande och godkännande av 2007 års internationella kaffeavtal.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1 i det förslag som ingår i dokument KOM(2008) 157 slutlig ska ändras på följande sätt:”2007 års internationella kaffeavtal undertecknas och godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut.”Artikel 2Artikel 2 i det förslag som ingår i dokument KOM(2008) 157 slutlig ska ändras på följande sätt:”Rådets ordförande bemyndigas att före den 31 augusti 2008 utse den person som ska ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna avtalet och hos depositarien deponera godkännandeinstrumentet samt den förklaring om behörighet som anges i bilagan till detta beslut, i enlighet med artikel 40 i avtalet.”Utfärdat i Bryssel den …På rådets vägnarOrdförandeBILAGAFÖRKLARING AV EUROPEISKA GEMENSKAPEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 40.4 I 2007 ÅRS INTERNATIONELLA KAFFEAVTALI enlighet med artikel 40.4 i 2007 års internationella kaffeavtal anges i denna förklaring vilka befogenheter som medlemsstaterna överfört till gemenskapen på de områden som regleras av detta avtal.Europeiska gemenskapen förklarar den, i enlighet med fördraget om inrättandet av Europeiska gemenskapen, inom ramen för den gemensamma handelspolitiken har exklusiv behörighet i frågor som omfattas av avtalet och att medlemsstaterna av denna anledning inte ratificerar avtalet.