CELEX: 31979D0215
Language: da
Date: 1979-02-07 00:00:00
Title: 79/215/EØF: Kommissionens beslutning af 7. februar 1979 om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af det tyske interventionsorgan i tidsrummet 1. oktober til 31. december 1978

Nr. L 46/34                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    23 . 2 . 79
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 7 . februar 1979
               om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af det tyske in­
                          terventionsorgan i tidsrummet 1 . oktober til 31 . december 1978
                                             (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                             (79/21 5/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         til, at det i tidsrummet fra den 1 . oktober til den 31 .
FÆLLESSKABER HAR —                                                     december 1978 har været nødvendigt at transportere
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    381 t oksekød, overtaget af dens interventionsorgan,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      og har anmodet om godkendelse af disse transporter ;
                                                                       herefter bør transporterne af 381 t oksekød til andre
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/                  medlemsstater godkendes ; de i denne beslutning fast­
70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­              satte foranstaltninger er i overensstemmelse med udta­
brugspolitik ('), senest ændret ved forordning (EØF)                   lelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød —
nr. 2788/72 (2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af in­
terventionsudgifter på hjemmemarkedet for okse­
                                                                                               Artikel 1
kød (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 496/
78 (4), særlig artikel 3, stk. 1 , litra h), og
                                                                       I henhold til artikel 3, stk. 1 , litra h), i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                        (EØF) nr. 2305/70 godkendes transporterne i tidsrum­
                                                                       met fra den 1 . oktober til den 31 . december 1978 af
Ifølge artikel 1 , artikel 2, stk . 1 , og artikel 3, stk. 1 , li­     følgende mængder oksekød, overtaget af det tyske in­
tra h), i forordning (EØF) nr. 2305/70 kan udgifterne                  terventionsorgan :
til visse transporter af oksekød, som interventionsorga­
                                                                       381 t ikke-udbenet kød til andre medlemsstater.
nerne ligger inde med, refunderes gennem Den euro­
pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, ga­
rantisektionen ;                                                                               Artikel 2
ved artikel 9, stk. 1 , og artikel 1 1 i Kommissionens for­            Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
ordning (EØF) nr. 2226/78 (5) ændredes fra den 1 . ok­                 Tyskland.
tober 1978 vilkårene for finansiering af transport af
oksekød under intervention ;
Forbundsrepublikken Tyskland fik ved Kommissio­                        Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 1979 .
nens beslutning 78/833/EØF (6) bemyndigelse til at
oplagre højst 2 500 t ikke udbenet kød i andre med­                                            På Kommissionens vegne
lemsstater ;
                                                                                                   Finn GUNDELACH
Forbundsrepublikken Tyskland har i medfør af
nævnte forordning meddelt Kommissionen årsagerne                                                      Næstformand
(•) EFT nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s . 13 .
I2) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1 .
(>)  EFT nr. L 249 af 17. 11 . 1970 , s. 1 .
(«)  EFT nr. L 68 af 10 . 3 . 1978 , s . 5.
(5 ) EFT nr. L 261 af 26. 9 . 1978 , s . 5.
(*)  EFT nr. L 288 af 14. 10 . 1978 , s . 47.