CELEX: 62019CA0481
Language: sv
Date: 2021-02-02 00:00:00
Title: Mål C-481/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 februari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte costituzionale – Italien) – DB mot Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2003/6/EG – Artikel 14.3 – Förordning (EU) nr 596/2014 – Artikel 30.1 b – Marknadsmissbruk – Administrativa påföljder av straffrättslig karaktär – Underlåtenhet att samarbeta med de behöriga myndigheterna – Artiklarna 47 och 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätten att tiga och att inte vittna mot sig själv)

29.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 110/8
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 februari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte costituzionale – Italien) – DB mot Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
      (Mål C-481/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2003/6/EG - Artikel 14.3 - Förordning (EU) nr 596/2014 - Artikel 30.1 b - Marknadsmissbruk - Administrativa påföljder av straffrättslig karaktär - Underlåtenhet att samarbeta med de behöriga myndigheterna - Artiklarna 47 och 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Rätten att tiga och att inte vittna mot sig själv)
      (2021/C 110/06)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte costituzionale
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: DB
      
         Motpart: Commissione Nazionale per le società e la borsa (Consob)
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Presidente del Consiglio dei ministri,
      
         Domslut
      
      Artikel 14.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) och artikel 30.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG ska, mot bakgrund av artiklarna 47 och 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas så, att de tillåter att medlemsstaterna inte vidtar sanktionsåtgärder mot en fysisk person som, inom ramen för en undersökning som genomförs med avseende på denna person av den behöriga myndigheten i enlighet med nämnda direktiv eller nämnda förordning, vägrar att lämna svar till nämnda myndighet av vilka det kan framgå att personen är ansvarig för en överträdelse som straffas med en administrativ sanktion av straffrättslig karaktär eller att personen har straffrättsligt ansvar.
      
         (1)  EUT C 357, 21.10.2019