CELEX: 62019CA0478
Language: bg
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Съединени дела C-478/19 и С-479/19: Решение на Съда (втори състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate (Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Взаимни инвестиционни фондове от затворен тип — Взаимни инвестиционни фондове от отворен тип — Инвестиции в недвижими имоти — Данък за придобиване на недвижим имот и такса вписване в имотния регистър — Данъчно предимство само за фондовете за недвижими имоти от затворен тип — Различно третиране — Сходство в положенията — Обективни разграничителни критерии)

21.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 84/4
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate
      (Съединени дела C-478/19 и С-479/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Свободно движение на капитали - Взаимни инвестиционни фондове от затворен тип - Взаимни инвестиционни фондове от отворен тип - Инвестиции в недвижими имоти - Данък за придобиване на недвижим имот и такса вписване в имотния регистър - Данъчно предимство само за фондовете за недвижими имоти от затворен тип - Различно третиране - Сходство в положенията - Обективни разграничителни критерии)
      (2022/C 84/04)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Ответник: Agenzia delle Entrate
      
         Диспозитив
      
      Член 56 ЕО (понастоящем, след изменението, член 63 ДФЕС) трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която предвижда, че само фондовете за недвижими имоти от затворен тип, но не и тези от отворен тип могат да се ползват от възможността за намаляване на данъка за придобиване на недвижим имот и на такса вписване в имотния регистър, при положение че тези две категории фондове се намират в обективно сходни положения, освен ако такава разлика в третирането не е обоснована от целта да се ограничат системните рискове на пазара на недвижими имоти.
      
         (1)  ОВ C 357, 21.10.2019 г.