CELEX: 32011D0505(01)
Language: sk
Date: 2011-05-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 4. mája 2011 o zriadení Poradnej skupiny pre európske IDS

5.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 135/3
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 4. mája 2011
   o zriadení Poradnej skupiny pre európske IDS
   2011/C 135/03
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/40/EÚ zo 7. júla 2010 o rámci na zavedenie inteligentných dopravných systémov v oblasti cestnej dopravy a na rozhrania s inými druhmi dopravy (1), a najmä na jej článok 16,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 16 smernice 2010/40/EÚ sa vyžaduje, aby Komisia zriadila poradnú skupinu pre európske IDS, ktorá jej poskytuje poradenstvo v obchodných a technických aspektoch zavádzania a používania IDS v Únii.
            
         
               (2)
            
            
               Z tohto dôvodu je potrebné vytvoriť takúto skupinu expertov v oblasti inteligentných dopravných systémov a vymedziť jej úlohy a štruktúru.
            
         
               (3)
            
            
               Poradná skupina pre európske IDS by mala poskytovať Komisii poradenstvo o obchodných a technických aspektoch zavádzania a používania IDS v Únii.
            
         
               (4)
            
            
               Poradná skupina pre európske IDS by mala pozostávať zo zástupcov príslušných poskytovateľov služieb IDS na vysokej úrovni, združení užívateľov, prevádzkovateľov dopravy a zariadení, výrobných odvetví, sociálnych partnerov, profesijných organizácií, miestnych orgánov a iných príslušných fór.
            
         
               (5)
            
            
               Mali by sa ustanoviť pravidlá poskytovania informácií členmi poradnej skupiny pre európske IDS.
            
         
               (6)
            
            
               Osobné údaje by sa mali spracúvať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (2).
            
         
               (7)
            
            
               Je vhodné stanoviť obdobie uplatňovania tohto rozhodnutia. Komisia včas zváži účelnosť jeho predĺženia,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Predmet úpravy
   Týmto sa zriaďuje skupina expertov v oblasti inteligentných dopravných systémov, ďalej len „Poradná skupina pre európske IDS“.
   Článok 2
   Úloha
   Úlohou poradnej skupiny pre európske IDS je:
   
               a)
            
            
               pomáhať Komisii pri príprave špecifikácií, ktoré sa majú prijať ako delegované akty podľa smernice o IDS, a najmä poskytovať stanoviská týkajúce sa súvisiacich technických a obchodných aspektov;
            
         
               b)
            
            
               monitorovať vývoj politiky v oblasti IDS a poskytovať Komisii poradenstvo a usmernenia ku všetkým ostatným otázkam (ktoré nie sú priamo spojené so špecifikáciami) súvisiacim so zavádzaním a používaním IDS v Únii;
            
         
               c)
            
            
               podporovať výmenu skúseností a osvedčených postupov týkajúcich sa zavádzania a prevádzky IDS.
            
         Článok 3
   Konzultácie
   Komisia môže s poradnou skupinou pre európske IDS viesť konzultácie o akejkoľvek otázke týkajúcej sa zavádzania a používania IDS v Únii, pričom podporuje členov skupiny v predkladaní ďalších tém na diskusiu.
   Článok 4
   Členstvo – Vymenovanie
   1.   Poradná skupina pre európske IDS sa skladá z 25 členov.
   2.   Členmi sú:
   
               —
            
            
               jednotlivci vymenovaní, aby zastupovali spoločný záujem zainteresovaných subjektov v konkrétnej oblasti politiky; nesmú zastupovať konkrétny zainteresovaný subjekt
               alebo
            
         
               —
            
            
               organizácie v širokom zmysle slova vrátane spoločností, združení, mimovládnych organizácií, odborových zväzov, univerzít, výskumných ústavov, agentúr Únie, orgánov Únie a medzinárodných organizácií.
            
         3.   Členov vymenúva generálny riaditeľ GR pre mobilitu a dopravu spomedzi špecialistov alebo organizácií zastupujúcich zainteresované subjekty uvedené v článku 16 smernice 2010/40/EÚ, ktorí disponujú odbornou spôsobilosťou v oblastiach uvedených v článku 2 a článku 3 a ktorí reagovali na výzvu na podanie žiadostí.
   4.   Členovia sú menovaní na tri roky. Svoju funkciu vykonávajú do konca ich funkčného obdobia. Funkčné obdobie sa môže obnoviť.
   5.   Komisia alebo jej útvary vypracujú rezervný zoznam vhodných kandidátov, z ktorých sa môžu menovať vhodní náhradníci. Komisia alebo jej útvary si pred zaradením žiadateľov na zoznam vyžiadajú ich súhlas.
   6.   Členov, ktorí už nedokážu účinne prispievať k práci v poradnej skupine pre európske IDS, ktorí sa vzdajú členstva, alebo nespĺňajú podmienky stanovené v odseku 3 tohto článku alebo v článku 339 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, možno na zostávajúce funkčné obdobie nahradiť.
   7.   Mená členov sa uverejnia v registri odborných skupín Komisie a iných podobných subjektov (ďalej len „register“) (3).
   8.   Osobné údaje členov sa zhromaždia, spracujú a uverejnia v súlade s nariadením (ES) č. 45/2001.
   Článok 5
   Fungovanie skupiny
   1.   Predsedom poradnej skupiny pre európske IDS je zástupca Komisie.
   2.   Poradná skupina pre európske IDS môže so súhlasom útvarov Komisie zriadiť podskupiny na preskúmanie špecifických otázok na základe pôsobnosti vymedzenej poradnou skupinou pre európske IDS. Tieto podskupiny sa po splnení mandátu, ktorým boli poverené, rozpustia.
   3.   Zástupca Komisie môže podľa potreby prizývať odborníkov, ktorí nie sú členmi poradnej skupiny pre európske IDS a ktorí majú odbornú kvalifikáciu v prerokúvanej téme, aby sa zúčastnili na činnosti skupiny alebo podskupiny. Zástupca Komisie môže okrem toho udeliť pozorovateľský štatút jednotlivcom alebo organizáciám.
   4.   Členovia odborných skupín a ich zástupcovia, ako aj prizvaní odborníci a pozorovatelia dodržiavajú povinnosť zachovávať služobné tajomstvo ustanovené v zmluvách a ich vykonávacích predpisoch, ako aj bezpečnostné pravidlá Komisie týkajúce sa ochrany utajovaných skutočností EÚ ustanovené v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2001/844/ES, ESUO, Euratom (4). V prípade nedodržiavania týchto povinností Komisia môže prijať všetky vhodné opatrenia.
   5.   Zasadnutia skupín a podskupín odborníkov sa konajú v priestoroch Komisie. Funkcie sekretariátu zabezpečuje Komisia. Na zasadnutiach poradnej skupiny pre európske IDS a jej podskupín sa môžu zúčastniť aj iní úradníci Komisie, ktorí majú záujem o prejednávané otázky.
   6.   Poradná skupina pre európske IDS prijme svoj rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku pre skupinu odborníkov.
   7.   Komisia uverejní náležité informácie o činnosti poradnej skupiny pre európske IDS, a to buď ich začlenením do registra alebo prostredníctvom odkazu na príslušnú webovú stránku umiestneného v registri.
   Článok 6
   Výdavky na zasadnutia
   1.   Účastníci podieľajúci sa na činnosti poradnej skupiny pre európske IDS nie sú odmeňovaní za poskytované služby.
   2.   V súlade s platnými ustanoveniami Komisie uhrádza Komisia účastníkom cestovné a pobytové náklady, ktoré im vznikli v súvislosti s činnosťou poradnej skupiny pre európske IDS.
   3.   Takéto výdavky budú hradené do výšky použiteľných súm pridelených v rámci ročného postupu prideľovania finančných prostriedkov.
   Článok 7
   Uplatniteľnosť
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 27. augusta 2017.
   
      V Bruseli 4. mája 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 207, 6.8.2010, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      (3)  Členovia, ktorí majú námietky voči uverejneniu svojich mien, môžu požiadať o uplatnenie výnimky z tohto pravidla. Žiadosť o neuverejnenie mena člena skupiny odborníkov sa považuje za oprávnenú vtedy, ak by uverejnenie mohlo ohroziť jeho bezpečnosť či integritu alebo neprimerane obmedziť jeho súkromie.
   
      (4)  Rozhodnutie Komisie 2001/844/ES, ESUO, Euratom z 29. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa jej rokovací poriadok, (Ú. v. ES L 317, 3.12.2001, s. 1).