CELEX: 31988D0583
Language: de
Date: 1988-11-10 00:00:00
Title: 88/583/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. November 1988 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Spanien (Baskenland) gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der spanische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31988D0583

88/583/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. November 1988 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Spanien (Baskenland) gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der spanische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 315 vom 22/11/1988 S. 0035 - 0036

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 10. November 1988  zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Spanien (Baskenland) gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates  (Nur der spanische Text ist verbindlich)  (88/583/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1137/88 (2), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hat die spanische Regierung die im Anhang zu dieser Entscheidung über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 aufgezählten Rechts- und Verwaltungsvorschriften in die autonome Region Baskenland geteilt.  Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob bei Übereinstimmung der erwähnten Bestimmungen mit der vorgenannten Verordnung und unter Berücksichtigung der Ziele dieser Verordnung sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 dieser Verordnung genannten gemeinsamen Maßnahme erfuellt sind.  Die durch die mitgeteilten Vorschriften vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Bedingungen und Zielsetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85.  Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.  Die in dieser Entscheidung getroffenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die im Anhang zu dieser Entscheidung aufgeführten und von der spanischen Regierung gemäß Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 mitgeteilten Rechts- und Verwaltungsvorschriften der autonomen Region Baskenland erfuellen die Bedingungen für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 dieser Verordnung genannten gemeinsamen Maßnahme.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet.  Brüssel, den 10. November 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 108 vom 29. 4. 1988, S. 1.  ANHANG  Verzeichnis der Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die Gegenstand dieser Entscheidung sind  Decreto 402/1985 de 30 de diciembre, sobre ayudas a las explotaciones agrarias del País Vasco.  Decreto 394/1985 de 30 de diciembre, sobre régimen específico de la agricultura de montaña en la Comunidad Autónoma del País Vasco.  Decreto 27/1988 de 16 de febrero, sobre ayudas a las explotaciones agrarias del País Vasco.  Decreto foral 1626/1987 de 22 de diciembre, sobre indemnizaciones en zonas declaradas de montaña o desfavorecidas de la Excma. Diputación Foral de Álava.  Decreto foral 142/1987 de 2 de diciembre, sobre indemnizaciones en zonas de agricultura de montaña o desfavorecidas, de la Excma. Diputación Foral de Vizcaya.  Decreto foral 64/1987 de 1 de diciembre, por el que se dictan normas complementarias de indemnizaciones compensatorias en zonas de agricultura de montaña y zonas desfavorecidas de la Excma. Diputación Foral de Guipúzcoa.  Decreto foral 1698/1987 del Consejo de Diputados de 29 de diciembre, por el que se establecen las ayudas para el fomento de la producción y conservación forestal en el territorio histórico de Álava.  Decreto foral de la Diputación Foral no 2/1988 de 13 de enero, sobre ayudas para el fomento de la producción y conservación forestal en el territorio histórico de Vizcaya.  Decreto foral 66/1987 de 15 de diciembre, sobre ayudas para el fomento de la producción y conservación forestal en el territorio de Guipúzcoa.