CELEX: 31988D0497
Language: da
Date: 1988-09-13 00:00:00
Title: 88/497/EØF: Kommissionens beslutning af 13. september 1988 om ophævelse af beslutning 87/107/EØF om fritagelse for told ved indførsel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til rådighed for ofrene for jordskælvene i september 1986 i Den Hellenske Republik (Kun den graeske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0497

88/497/EØF: Kommissionens beslutning af 13. september 1988 om ophævelse af beslutning 87/107/EØF om fritagelse for told ved indførsel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til rådighed for ofrene for jordskælvene i september 1986 i Den Hellenske Republik (Kun den graeske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 266 af 27/09/1988 s. 0041 - 0041

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 13. september 1988  om ophaevelse af beslutning 87/107/EOEF om fritagelse for told ved indfoersel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til raadighed for ofrene for jordskaelvene i september 1986 i Den Hellenske Republik  (Kun den graeske udgave er autentsik)  (88/497/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1315/88 (2), saerlig artikel 81, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 87/107/EOEF (3) gav Kommissionen den graeske regering tilladelse til fritagelse for told ved indfoersel af varer, der gratis skal udleveres til eller stilles til raadighed for ofrene for jordskaelvene i Graekenland i september 1986;  ifoelge de meddelelser, som den graeske regering i henhold til artikel 3 i naevnte beslutning har givet Kommissionen, har den paagaeldende regering ikke siden oktober 1987 modtaget anmodninger om fritagelse for told ved indfoersel af varer, der er bestemt til ofrene for disse jordskaelv; paa denne baggrund og efter hoering af medlemsstaterne boer naevnte beslutning ophaeves -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning 87/107/EOEF ophaeves.  Artikel 2  Denne beslutning gaelder fra den 15. september 1988.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1988.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 123 af 17. 5. 1988, s. 2.  (3) EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 20.