CELEX: 62012CB0614
Language: nl
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-614/12 en C-10/13: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Debreceni Munkaügyi Bíróság en de Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Dutka József (C-614/12) en Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) en Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Prejudiciële verwijzing — Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Uitvoering van Unierecht — Geen — Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

14.4.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 112/16
            
         Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Debreceni Munkaügyi Bíróság en de Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Dutka József (C-614/12) en Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) en Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Gevoegde zaken C-614/12 en C-10/13) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Uitvoering van Unierecht - Geen - Kennelijke onbevoegdheid van Hof))
   2014/C 112/19
   Procestaal: Hongaars
   
      Verwijzende rechters
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Verwerende partij: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Voorwerp
   
   Verzoeken om een prejudiciële beslissing — Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Uitlegging van artikel 6 VEU en van de artikelen 30 en 51 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Bescherming van werknemers tegen kennelijk onredelijk ontslag — Ontslag zonder opgave van reden — Ambtenaar van een overheidsorgaan die is ontslagen op grond van een nationale wettelijke bepaling inzake het ambtenarenstatuut
   
      Dictum
   
   Het Hof van Justitie van de Europese Unie is kennelijk onbevoegd om te antwoorden op de vragen die zijn gesteld door de Debreceni munkaügyi bíróság (Hongarije) bij beslissing van 6 december 2012 en door de Fővárosi munkaügyi bíróság (Hongarije) bij beslissing van 21 september 2012.
   
      (1)  PB C 114 van 20.4.2013.