CELEX: C1995/119/25
Language: it
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 22 marzo 1995 nella causa T-43/93, Sylviane Dachy e a. contro Parlamento europeo (Dipendenti - Idennità di dislocazione - Servizi effettuati per un'organizzazione internazionale)

N. C 119/10              ÏT I                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    13 . 5 . 95
ziale con quesiti identici a quelli delle cause C-47/95 ,                zione dal ruolo della causa C-455/93 : Repubblica italiana
C-48/95 , C-49/95 , C-50/95 e C-60/95 i 1 ).                             contro Commissione delle Comunità europee.
I 1 ) Vedasi pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale.                   (M GU n . C 18 del 21 . 1 . 1994 .
  Cancellazione dal ruolo delle cause riunite C-l 83/89 ( )
                           e C-138/90 (2)                                       Cancellazione dal ruolo della causa C-l 1 7/94 (M
                           ( 95/C 119/21                                                           ( 95/C 119/23 )
Con ordinanza 21 febbraio 1995 , il Presidente della Corte di            Con ordinanza 17 febbraio 1 995 , il Presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­                giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
zione dal ruolo delle cause riunite C-183/89 e C-138/90 :
                                                                         zione dal ruolo della causa C-l 17/94 (domanda di pronun­
1 ) Gesamtverband des deutschen Steinkohlenbergbaus,                     cia pregiudiziale del Landgericht di Dusseldorf): Ratio­
2 ) Eschweiler Bergwerks-Verein AG, 3 ) Gewerkschaft                     pharm GmbH & Co. e Mundipharma GmbH.
Auguste Victoria, 4) Gewerkschaft Sophia-Jacoba, 5 ) Preus­
sag AG Kohle, 6 ) Ruhrkohle AG, 7) Saarbergwerke AG
                                                                         f 1 ) GU n. C 174 del 25 . 6 . 1994 .
contro Commissione delle Comunità europee e Repubblica
federale di Germania contro Commissione delle Comunità
europee .
(!) GU n. C 192 del 29 . 7. 1989 .
(2 ) GU n. C 146 del 15 . 6 . 1990 .
                                                                                Cancellazione dal ruolo della causa C-l 83/94 (M
                                                                                                   ( 95/C 119/24)
                                                                         Con ordinanza 7 febbraio 1995 , il Presidente della Corte di
       Cancellazione dal ruolo della causa C-455/93 (M                   giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                           ( 95/C 119/22                                 zione dal ruolo della causa C-183/94 : Commissione delle
                                                                         Comunità europee contro Repubblica italiana.
Con ordinanza 17 febbraio 1 995, il Presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella                 (1) GU n . C 233 del 20 . 8 . 1994 .
                                                       TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                signori M. Peter e J. Pantalis), avente ad oggetto il ricorso
                          22 marzo 1995                                  diretto all'annullamento della decisione del Parlamento
                                                                         europeo 29 settembre 1992 che rifiuta ai ricorrenti l'inden­
nella causa T-43/93 , Sylviane Dachy e a. contro Parlamento              nità di dislocazione a decorrere dal 1° settembre 1992, il
                              europeo f 1 )                              Tribunale (Seconda Sezione), composto dai signori: B. Ve­
(Dipendenti — Idennità di dislocazione — Servizi effettuati              sterdorf, presidente, D. P. M. Barrington e A. Saggio,
             per un'organizzazione internazionale)                       giudici; cancelliere: H. Jung, ha pronunciato, il 22 marzo
                           ( 95/C 119/25                                 1995 , una sentenza il cui dispositivo è del seguente
                                                                         tenore :
                (Lingua processuale: il francese)
                                                                         1 ) Il ricorso è respinto.
Nella causa T-43/93 , Sylviane Dachy, Loris e Fabio Lo                   2 ) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
Giudice, eredi di Mario Lo Giudice, ex dipendente del
Parlamento europeo, residenti in Namur ( Belgio ), con l'avv.
Manuel Campolini, del foro di Bruxelles, con domicilio                   (!) GU n . C 210 del 4 . 8 . 1993 .
eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv. Charles
Duro, 6, rue Heine, contro Parlamento europeo ( agenti: