CELEX: 31979R1544
Language: el
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1544/79 της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1979 περί χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή βοοειδών αναπαραγωγικών καθαράς φυλής

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  237
379RI544
Άριθ . N 187/8                       ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             25.7.79
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1544/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 24ης Ιουλίου 1979
                περί χορηγήσεως επιστροφών κατά τήν εξαγωγή βοοειδών αναπαραγωγικών καθαρός φυλής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
"Εχοντας υπόψη';
                                                                                      ,   Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής' Κοινότατος,                                                 Πρός τό σκοπό χορηγήσεως έπιστροφών κατά τήν
                                                                 έξαγωγή τά βοοειδή θεωρούνται ώς άναπαραγωγικά
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 805/68,τοϋ Συμβουλίου τής             καθαρδς φυλής υπαγόμενα στή διάκριση 01.02 A I τοΰ
27ης Ίουνίόϋ 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                   Κοινοΰ Δασμολογίου, έάν άνταποκρίνονται στόν όρι­
στόν τομέα τοΰ βοείου κρέατος 0), όπως τροποποιή­                σμό πού δίδεται στό άρθρο 1 τής όδηγίας 77/ 504/ΕΟΚ
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                    τοΰ Συμβουλίου τής 25ης ' Ιουλίου 1977 .
425/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο 18 παράγραφος 6,
  Εκτιμώντας :
                                                                                         Άρθρο 2
ότι είναι άναγκαϊο νά ορισθεί σαφώς ποιά είναι τά ζώα             1 . Όταν τά ζώα, άναπαραγωγικά καθαρός φυλής, έπα­
πού δύνανται νά τύχουν έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή               νεισάγονται στήν Κοινότητα, πρέπει , πρίν τεθοΰν σέ
πού εφαρμόζεται στά βοοειδή άναπαραγωγικά καθαρός,               έλεύθερη κυκλοφοριακά έπιστρέφεται ή χορηγηθείσα
φυλής· ότι πρέπει νά έφαρμοσθεΐ γιά τό σκοπό αυτόν ό             έπιστροφή κατά τήν έξαγωγή ή νά" λαμβάνονται άνά­
όρισμός βοοειδοΰς άναπαραγωγικοΰ καθαράς φυλής,                  λογα μέτρα άπό τίς άρμόδιες άρχές ώστε νά κρατοΰνται
πού δίδεται στό άρθρο 1 τής όδηγίας 77/ 504/ΕΟΚ τοΰ              τά προβλεπόμενα ποσά αν δέν έχουν ήδη καταβληθεί .
Συμβουλίου τής 25ης ' Ιουλίου 1977 (3), όπως τροπο­
ποιήθηκε άπό τήν όδηγία 79/268/ΕΟΚ (4 ), δοθέντος ότι
οί διατάξεις αυτές δέν τροποποιοΰν σέ τίποτα τούς πιό            2 . Τή στιγμή περατώσεως τών τελωνειακών διατυπώ­
αυστηρούς εθνικούς κανόνες πού άφοροΰν τήν εισα­                 σεων εισαγωγής, όσον άφορα τά ζώα πού υπάγονται
γωγή άναπαραγωγικών καθαράς φυλής·                                στή διάκριση 01.02 A I τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου, πρέ­
                                                                 πει νά προσκομίζεται τό γενεαλογικό πιστοποιητικό ή
                                                                 εναάνάλογο έγγραφο πού νά άναφέρει τό όνομα καί τή
ότι τά άναπαραγωγικά ζώα καθαράς φυλής προελεύ­                   διεύθυνση τοΰ κτηνοτρόφου .
σεως τρίτων χωρών δύνανται νά είσαχθοΰν στήν Κοι­
νότητα χωρίς εισαγωγικούς δασμούς· ότι είναι άνα­
γκαϊο νά έξακριθωθεϊ ότι αύτά τά ζώα δέν είχαν προη­              "Αν ό κτηνοτρόφος είναι έγκατεστη μένος στήν Κοινό­
γουμένως έξαχθεΐ άπό τήν Κοινότητα επωφελούμενα                   τητα πρέπει νά άποδειχθεΐ έπί πλέον ότι καμιά έπι­
έπιστροφής κατά τήν εξαγωγή· ότι, όσον άφορα τά ζώα               στροφή δέν εχει χορηγηθεί ή ότι τό ποσό πού χορηγή­
πού επωφελήθηκαν έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή ,                    θηκε εχει έπιστραφεϊ . "Αν δέν είναι δυνατόν νά παρα­
πρέπει τά άντίστοιχα ποσά νά έπιστραφοΰν πρίν τά ζώα              σχεθεί μία τέτοια άπόδειξη , τά ζώα θεωρούνται σάν νά
έπανεισαχθοΰν στήν Κοινότητα-                                    έχουν τύχει έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή ϊσης μέ τή
                                                                  μεγαλύτερη εισφορά κατά τήν εισαγωγή πού ίσχύει τήν
                                                                  ήμέρα τής έπανεισαγωγής στήν Κοινότήτα βοοειδών
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                πού υπάγονται στή διάκριση 01.02 A II θ) τοΰ Κοινοΰ
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­                Δασμολογίου .
χειρίσεως Βοείου Κρέατος,
 C)  ΕΕ  άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ. 24.                                               Αρθρο 3
 (*) ΕΕ  άριθ. N 61 τής 5.3.1977, σ. 1 .
(3)  EE  άριθ N 206 τής 12.8.1977, σ. 8 .                         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η Αυγού­
 (4) EE  άριθ. N 62 τής 13.3.1979, σ . 5.                        στου 1979 .
 ---pagebreak--- 238                 ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
    Κράτος Μέλος .
    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 ' Ιουλίου 1979.
                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                               Finn GUNDELACH
                                                                 'A ντιπρόεδρος