CELEX: 62011TA0260
Language: sl
Date: 2014-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-260/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2014 – Španija proti Komisiji (Ribištvo — Ohranjanje ribolovnih virov — Prekoračitev ribolovnih kvot za skušo s strani Španije v conah VIII c, IX in X ter v vodah Evropske unije cone CECAF 34.1.1, dodeljenih za leto 2010 — Odbitki od ribolovnih kvot, dodeljenih za leta od 2011 do 2015 — Pravica do obrambe — Pravna varnost — Legitimno pričakovanje — Enako obravnavanje)

4.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 253/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2014 – Španija proti Komisiji
   (Zadeva T-260/11) (1)
   
   ((Ribištvo - Ohranjanje ribolovnih virov - Prekoračitev ribolovnih kvot za skušo s strani Španije v conah VIII c, IX in X ter v vodah Evropske unije cone CECAF 34.1.1, dodeljenih za leto 2010 - Odbitki od ribolovnih kvot, dodeljenih za leta od 2011 do 2015 - Pravica do obrambe - Pravna varnost - Legitimno pričakovanje - Enako obravnavanje))
   2014/C 253/34
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva N. Díaz Abad in L. Banciella Rodríguez-Miñón, nato M. Sampoll Pucurull in Banciella Rodríguez-Miñón, abogados del Estado)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández in D. Nardi, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (EU) št. 165/2011 z dne 22. februarja 2011 o odbitkih od nekaterih kvot za skušo, dodeljenih Španiji za leto 2011 in naslednja leta, zaradi prelova v letu 2010 (UL L 48, str. 11).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 211, 16.7.2011.