CELEX: 31976D0218
Language: it
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: 76/218/CEE: Decisione della Commissione, del 30 dicembre 1975, che proroga, per quanto concerne la Repubblica francese, il termine alla scadenza del quale le sementi di varietà delle specie di piante agricole non sono più soggette a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un certo numero di varietà

21 . 2 . 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 46/ 27
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 dicembre 1975
                che proroga, per quanto concerne la Repubblica francese, il termine alla scadenza del
                quale le sementi di varietà delle specie di piante agricole non sono più soggette a
                restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un certo numero
                                                          di varietà
                                                        (76/21 S / CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dalla presente de­
                                                                    cisione sono conformi al parere del comitato perma­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              nente per le sementi e piante agricole, orticole e fore­
europea ,                                                           stali,
vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 set­
tembre 1970, relativa al catalogo comune delle                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
varietà delle specie di piante agricole (1 ), modificata
da ultimo dalla direttiva 73/43 8/CEE del Consiglio,
dell' I 1 dicembre 1973 (2 ), in particolare l'articolo 15,                                  Articolo 1
paragrafo 7,
                                                                    Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1 , della
considerando che, conformemente alle disposizioni                   direttiva 70/457/CEE, allo scadere del quale le
dell'articolo 15 , paragrafo 1 , e dell'articolo 16 della           sementi e piante di varietà delle specie di piante agri­
direttiva succitata, le sementi o piante che apparten­              cole non sono più soggette a restrizioni di commer­
gono alle varietà delle specie di piante agricole, che              cializzazione per ciò che riguarda la varietà nella
sono state ammesse ufficialmente prima del 1° gen­                  Comunità, è prorogato, per quanto riguarda la
naio 1974, in uno almeno degli Stati membri e che                   Repubblica francese, oltre il 31 dicembre 1975 e fino
soddisfanno alle condizioni contemplate da questa                   al 30 giugno 1976 per le seguenti varietà :
stessa direttiva, non sono più soggette, a datare dal
31 dicembre 1975, a restrizioni di commercializza­                     I. PIANTE FORAGGERE
zione per ciò che riguarda la varietà, sul territorio
nella Comunità ;                                                           1 . Dactylis glomerata L.
considerando tuttavia che l'articolo 15 , paragrafo 2,                         Asla Roskilde
della direttiva succitata, contempla che uno Stato                             Bopa Pajbjerg
membro può essere autorizzato dietro sua richiesta a
                                                                               Delamere
vietare la commercializzazione di sementi e piante di
alcune specie ;                                                                Ferdia
considerando che la Repubblica francese, con lettera                           Flaxmere
del 1° dicembre 1975 , ha sollecitato tale autorizza­                          Hera Dæhnfeldt
zione per un certo numero di varietà ;
                                                                               Norton
considerando che questa domanda è esaminata                                    Rano Trifolium
attualmente in modo esauriente dalla Commissione;
che una parte di queste varietà fa parte dell'autoriz­
zazione concessa dalla Commissione in data 30 di­                          2. Festuca arundinacea Schreb .
cembre 1975 ; che è impossibile, prima della sca­                              Rozelle
denza del termine di cui si tratta, terminare l'esame
delle altre varietà contenute nella domanda ;
                                                                           3 . Festuca pratensis Huds.
considerando quindi normale prolungare, per quanto
riguarda la Repubblica federale di Germania, questo                            Mimer
termine per un periodo appropriato, al fine di per­
mettere un esame completo della domanda per queste                         4. Festuca rubra L. (Ssp . rubra)
altre varietà ;
                                                                               Dasas
                                                                               Rubina Roskilde
(4) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 356 del 27. 12. 1973, pag. 79.                                     Taca Trifolium
 ---pagebreak--- N. L 46/28                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  21 . 2 . 76
     5 . Lolium multiflorum Lam . (Ssp . non alternati­                 Essex Single Cut
         vum)
                                                                        Grasslands Turoa
         Aberystwyth S 22                                               Krano Pajbjerg
         Celtic                                                         Merkur
                                                                        Montgomery
     6. Lolium perenne L.                                               Nava Trifolium
                                                                        Rea 4 n
         Kent Indigenous
         Tailteann                                                      Resident Øtofte
                                                                        Tenda Trifolium
     7. Lolium X hybridum Hausskn .                                     Toma Øtofte
                                                                        Vesta Dæhnfeldt
         Grasslands Ariki
         Grasslands Manawa
                                                                   12. Vida faba L. var. minor (Peterm.) bull.
     8 . Phleum pratense L.                                             Maris Bead
         Astra
                                                                   13 . Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
         Bounty
                                                                        Canson
         Champ
                                                                        Marrow Stem
         Climax
                                                                        Thousand Head
         Drummond
                                                                        Midas
         Glasnevin Gem
         Kampe II
         Omnia                                                II . PIANTE OLEAGINOSE E DA FIBRA
         Scots
         Vanadis                                                   Brassica napus L. Ssp . oleifera (Metzg.) Sinsk.
                                                                   Bishop
                                                                   Broad Leaf Essex
     9 . Medicago sativa L.
                                                                   English Giant
         Alfa II                                                   Fora
                                                                   Hungry Gab
    10 . Pisum arvense L.
                                                                   Matador
                                                                   Rape Kale
         Marathon                                                  Silona
                                                                   Target
    11 . Trifolium pratense L.                                     Late Dwarf
         Aberystwyth S 123
                                                             III . CEREALI
         Aberystwyth S 151
         Altaswede
                                                                   1 . Avena sativa L.
         Cornish Marl
         Cotswold Single Cut                                           Maris Osprey
 ---pagebreak--- 21 . 2 . 76                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 46/29
     2. Hordeum distichum L.                                             ,    Articolo 2
          Canova                                      Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                      sione .
          Imber
                                                      Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1975 .
     3. Triticum aestivum L.                                                          Per k Commissione
          Iseo                                                                         G. M. THOMSON
          Maris Halberd                                                           Membro della Commissione