CELEX: 51991PC0556
Language: nl
Date: 1991-12-19
Title: Voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 3301/91 betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong uit Joegoslavie

OMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMSENSCHAPPEN
                                        C0M(91) 556 def.
                                        Brussel, 19 december 1991
                         Voorstel voor een
                   VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
     tot wij2ïging van Verordening CEEG) nr. 3301/91 betreffende
           de invoerregeling voor son» f ge textïeiprodukten
                    van oorsprong uit Joegoslavië
                   (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                            3
                     Verordening (EEG) nr. ..../91 van de Raad
                                   van .
           tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3301/91 betreffende
                 de invoerregeling voor sommige textielproducten
                           van oorsprong uit Joegoslavië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
   en inzonderheid op artikel 113,
   Gelet op het voorstel van de Commissie,
   Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3301/91C*1) communautaire
   kwantitatieve contingenten heeft ingesteld bij de invoer van bepaalde
   textielproducten van oorsprong uit Joegoslavië ten gevolge van de
   opschorting, bij verordening (EEG) nr. 3300/91C 2 ), van de
   handelsconcessies die zijn opgenomen in de samenwerkingsovereenkomst die de
   Europese Economische Gemeenschap en haar Lid-Staten met Joegoslavië hebben
   gesloten en in de bij deze overeenkomst horende protocollen en besluiten
   inclusief het Aanvullende Protocol inzake de handel in textielproducten.
   Overwegende dat de omstandigheden die tot de instelling van de
   communautaire kwantitatieve contingenten hebben geleid voortbestaan;
   Overwegende dat dezelfde regeling voor 1992 moet worden gehandhaafd en dat
   Verordening (EEG) nr. 3301/91 dus moet worden gewijzigd zodat de
   kwantitatieve contingenten alsmede de andere bepalingen voor het Jaar 1992
   worden hernieuwd,
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING GOEDGEKEURD :
(1) PB L 315 van 15.11.1991, blz. 3
(2) PB L 315 van 15.11.1991, blz. 1
 ---pagebreak---                                   ARTIKEL 1
                                                                          3
VERORDENING (EEG) NR. 3301/91 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD .•
1*   in M d 1 van de artikelen 1 en 2 en in lid 2 van artikel 14 wordt het
     jaar 1991 vervangen door het jaar 1992.
Z'  De laatste zin van artikel 1, lid 1 wordt geschrapt.
3*  De omschrljVingen en de codes voor de categorieën van textlelprodukten
    van bijlage i van onderhavige verordening vervangen de omschrijvingen
    en de codes voor dezelfde categorieën van de bijlagen I en 11 van
    Verordening (EEG) nr. 3301/91.
4'   in bijlage II kolom 7 en in bijlage III aanhangsels A en B wordt het
    jaar 1991 vervangen door het jaar 1992.
                                  ABTlKm, Z
Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar
bekendmaking in het Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992 en tot
31 december 1992.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan to Brussel                                Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                             BIJLAGE
                                                        .BIJLAGE       I
                                                                                                                                          1
   Categoric         G N-code                               Omschrijving
                    6203 41 10          > Skortx cm « u d u e borrr broeken (andere <i*a xwoöbcocfccn), laagc
                    6203 4 1 9 0       ) broeken, geweren, voor Weren ca fJ>%> > t ; Iw^pr cwodutn. jjLwi«ca,
                    6203 42 31         | van vrot. van katoen o f v a n r r n r l r T r w W o f vaai l a a n i m u i j c v e r d i »
                    6203 42 33             voor danses en mefnet 'f
                    6203 42 35
                    6203 42 90               Delen voor het onderlichaam van trainingspakken
                    6203 43 19               met voering van katoen of van synthetische of
                    6203 43 90               van kunstmatige vezels, andere dan van categorie
                    6203 49 19
                    6203 49 50               16 of 29
                    6204  61 10
                    6204  62 31
                    6204  62 33
                    6204  62.39
                    6204  63 18
                    6204 69 1 8
                 6211    32 42
                 6211    33 42
                 6211   42 42
                 6211   43 42
                                     K o m a a n » e » comonrariri. andere d a a w         b e n - o f kaaJcworfc. v o o r           I
   16              6203 II 00
                                     h e r o e n {oneens, vaa; *>o!^ t4u~ i m x n , o f vaat tjnoWn a i i t o f V J M
                   6203 12 00
                                     l p a y « ïrjgc vezdk. b d a l v c t W n t > g ^ '                                              |
                   6203 19 10
                                                                                     1
                                     •   • -  • . ' ' . ' •  • •                  .                                               ,  «
                   6203 19 30
                   6203 21 00          Trainingspakken met voering waarvan de buitenzijca ,
                   6203 22, 80         is vervaardigd van één en dezelfde stof. voor                                                /
                   6203 2J 80      • heren en jongens, van katoen, of van synthetische! I
                  6203 29 18
                                       of van kunstmatige vezels                                                                     '
                 6241-32 31
                6211 33 31
  21          ex 6201 1210          Parka's, anoraks. waadfiLkca c a ocfgcEjkc. andere d a n » a brei- o f
              oc 6201 12 90
              ex 6201 13 10         rige v e t e » *             . ^       ;; • i       *
              ex 6201 13 90
                  62019100          Delen voor hét onderlichaam van; trainingspakken
                  6201 92 00       met : voering^., van' katoen -of van synthetische of
                  6201 93 00      ,'van^kunstmatige/vezets; andere dan van categorie
              ex 6202 12 10
                                   16 of 29
              ex 6202 12 90
              ex 6202 13 10
              ex 6202 13 90
                  6202 91 00
                  6202 92 00
                 6202 93 00
                6211   32    41
                6211   33   41
                6211   42   41
                6211   43   41
29             6204 11 00        KtuttdpaUxn. brockpakkca ca luaJâns-nc*. andere d*a < brei-of
               6204 12 00        kaakrot. *oor dtma en karatés, *a» wol. m b » ^ of van
              6204 13 00
              6204 19 10         Trairiirgspakken mét voering waarvan de ?fcui tenzij de»
              6204 21 00         vervaardigd'*is van:één en dezelfde stof,- voor
              6204 22 80
              6204 23 80
                                 danes en meisjes, van katoen of van synthetische
              6204 29 18         of van kunstmatige vezels
            6211 42 31
           6211 43 31                                                                                                                  >>
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)556def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             02
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-613-NL-C
                                                            ISBN 92-77-79336-8
Bureau voor officiële pubtfkaties der Europese Gemeenschappen
Lr2985 Luxemburg