CELEX: 62009CA0125
Language: et
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-125/09: Euroopa Kohtu (viies koda) 26. aprilli 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Küprose Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused — Direktiivid 2002/21/EÜ ja 2002/20/EÜ — Juurdepääsuõigused — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

16.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 174/4
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 26. aprilli 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Küprose Vabariik
   (Kohtuasi C-125/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused - Direktiivid 2002/21/EÜ ja 2002/20/EÜ - Juurdepääsuõigused - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   2012/C 174/03
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Zavvos, A. Nijenhuis ja H. Krämer)
   
      Kostja: Küprose Vabariik (esindajad: K. Lykourgos ja A. Pantazi-Lamprou)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) (EÜT L 108, lk 33; ELT eriväljaanne 13/29, lk 349) artikli 11 lõike 1 rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) (EÜT L 108, lk 21; ELT eriväljaanne 13/29, lk 337) artikli 4 lõike 1 rikkumine — Õiguste andmine ja lubamine paigaldada seadmeid avaliku või eraomandi peale, kohale või alla ettevõtjale, kellel on õigus pakkuda elektroonilisi sidevõrke
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Küprose Vabariik ei ole taganud, et õigused rajada avaliku omandi peale, kohale või alla trasse antakse õigeaegselt, erapooletult ja läbipaistvalt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) artikli 11 lõikele 1 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) artikli 4 lõikele 1, on Küprose Vabariik rikkunud nendest direktiividest tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Küprose Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 141, 20.6.2009.