CELEX: 31989D0531
Language: sl
Date: 1989-09-25 00:00:00
Title: Odločba Sveta z dne 25. septembra 1989 o imenovanju referenčnega laboratorija za prepoznavanje virusa slinavke in parkljevke ter o določitvi funkcij tega laboratorija

Pomembno pravno obvestilo

|

31989D0531

Uradni list L 279 , 28/09/1989 str. 0032 - 0033 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 30 str. 0144  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 30 str. 0144 

		Odločba Svetaz dne 25. septembra 1989o imenovanju referenčnega laboratorija za prepoznavanje virusa slinavke in parkljevke ter o določitvi funkcij tega laboratorija(89/531/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 85/511/EGS z dne 18. novembra 1985 [1] o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor slinavke in parkljevke in zlasti člena 11 Direktive,ob upoštevanju predloga Komisije,ker ukrepi, predvideni v členu 11 Direktive 85/511/EGS, zahtevajo imenovanje referenčnega laboratorija za prepoznavanje virusa slinavke in parkljevke; ker je treba določiti tudi funkcije in naloge takšnega laboratorija skupaj s podrobnimi pravili, da bi dosegli usklajenost standardov in postopkov za diagnozo slinavke in parkljevke v vsaki državi članici;ker bo referenčni laboratorij razvijal, shranjeval in po potrebi dobavljal diagnostične agense nacionalnim laboratorijem, da bi se diagnoza v navedenih nacionalnih laboratorijih izvajala enotno; ker mora referenčni laboratorij organizirati primerjalne poskuse, izvajati izpopolnjevanje strokovnjakov ter razvijati podatkovne in informacijske sisteme, ki jih bodo uporabljali Komisija in države članice;ker mora referenčni laboratorij delovati v pogojih stroge zaščite pred boleznijo; ker bo laboratorij oblikoval smernice za omenjeno zaščito v nacionalnih laboratorijih posameznih držav članic;ker bo glede referenčnega laboratorija sestavljena pogodba, ki bo predvidela ustrezno finančno podporo iz splošnega proračuna Evropskih skupnosti,SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Za povezavo med nacionalnimi laboratoriji na področju diagnosticiranja slinavke in parkljevke ter izvajanja referenčnih funkcij za ugotavljanje virusa slinavke in parkljevke mora skrbeti "The Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, England", v nadaljevanju "referenčni laboratorij".Člen 2Funkcije in naloge referenčnega laboratorija, imenovanega v členu 1, so:1. zagotavljanje povezave med laboratoriji držav članic glede standardov in metod diagnosticiranja slinavke in parkljevke ter po potrebi diferencialno diagnostiko v vsaki državi članici zlasti prek:(a) prejemanja vzorcev s terena od držav članic in nekaterih tretjih držav, da bi določili njihovo identiteto;(b) tipizacija in popolna karakterizacija seva virusa slinavke in parkljevke iz vzorcev, navedenih v točki (a), ter takojšnjega sporočanja rezultatov takšnih preiskav Komisiji in zadevnim državam članicam;(c) oblikovanja in vzdrževanja najnovejše zbirke sevov virusa slinavke in parkljevke;(d) oblikovanja in vzdrževanja zbirke specifičnih serumov proti sevom virusa slinavke in parkljevke;2. podpiranje funkcij nacionalnih laboratorijev zlasti prek:(a) shranjevanja in dobavljanja celičnih linij nacionalnim laboratorijem za uporabo pri diagnozi skupaj s standardiziranimi serumi z virusom in/ali inaktiviranimi antigeni, standardiziranimi serumi in drugimi referenčnimi agensi;(b) organizacije in izvajanja občasnih primerjalnih poskusov glede diagnoze slinavke in parkljevke na ravni Skupnosti ter rednega posredovanja rezultatov takšnih poskusov Komisiji in državam članicam;3. zagotavljanje informacij in izvajanje izpopolnjevanja zlasti prek:(a) zbiranja podatkov in informacij o uporabljenih diagnostičnih in diferencialno diagnostičnih metodah ter pošiljanja takšnih informacij Komisiji in državam članicam;(b) priprave in izvajanje potrebnih ureditev za nadaljnje izpopolnjevanje strokovnjakov na področju laboratorijske diagnostike zaradi usklajevanja diagnostičnih postopkov;(c) organizacije letnega srečanja, na katerem lahko predstavniki nacionalnih laboratorijev pregledajo diagnostične postopke in napredek usklajevanja.Člen 31. Referenčni laboratorij deluje v skladu s priznanimi pogoji stroge zaščite pred boleznijo, kakor je navedena v "Minimum standards for laboratories working with foot-and-mouth desease virus in vitro and in vivo" – European Commission for the control of foot-and-mouth desease – 26. zasedanje, Rim, aprila 1985.2. Referenčni laboratorij oblikuje in priporoči ukrepe za zaščito pred boleznijo, ki jih morajo sprejeti nacionalni laboratoriji v zadevah diagnoze slinavke in parkljevke, v skladu z minimalnimi standardi iz odstavka 1.Člen 4Potrebna sredstva za pokritje izdatkov, ki nastanejo v povezavi z dejavnostmi, določenimi v členih 2 in 3, se zagotovi v splošnem proračunu Evropskih skupnosti (oddelek Komisija).Člen 5Med Komisijo in odgovornimi za referenčni laboratorij se sestavi pogodba, da se zagotovi izvajanje dejavnosti iz členov 2 in 3.Člen 6Dejavnosti iz členov 2 in 3 se omejijo na obdobje petih let od dneva podpisa pogodbe iz člena 5.Pred iztekom tega obdobja Svet na predlog Komisije s kvalificirano večino odloči, ali naj se navedene dejavnosti nadaljujejo ali naj se ta odločba spremeni.Člen 7Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 25. septembra 1989Za SvetPredsednikH. Nallet[1] UL L 315, 26.11.1985, str. 11.--------------------------------------------------