CELEX: 31993R1368
Language: de
Date: 1993-06-03 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1368/93 DER KOMMISSION vom 3. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2421/92 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1991/92

Avis juridique important

|

31993R1368

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1368/93 DER KOMMISSION vom 3. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2421/92 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1991/92  

Amtsblatt Nr. L 135 vom 04/06/1993 S. 0008 - 0009

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1368/93 DER KOMMISSION vom 3. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2421/92 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1991/92  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2046/92 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorganisationen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3500/90 (4),  insbesondere auf Artikel 19,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2421/92 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3554/92 (6), wurden die Oliven- und Olivenölerträge für gleichartige Erzeugungsgebiete bestimmt. Anhang I Teil C (Griechenland) enthält mehrere  Fehler. Diese Fehler sind unter besonderer Berücksichtigung des Umstands zu berichtigen, daß die betreffenden Erzeuger die Beihilfe noch nicht erhalten haben.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Anhang I Teil C der Verordnung (EWG) Nr. 2421/92 werden die Angaben betreffend 1. die Provinz Fokidas,  2. die Zone in der Provinz Korinthias und 3. die Zone 1 in der Provinz Messinias durch die Angaben im Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 27. August 1992.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 3. Juni 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.  (2) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 3.  (4) ABl. Nr. L 338 vom 5. 12. 1990, S. 3.  (5) ABl. Nr. L 241 vom 24. 8. 1992, S. 1.  (6) ABl. Nr. L 361 vom 10. 12. 1992, S. 36.    PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG -  - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO    /* Tabellen: S. ABl. */