CELEX: 32006D0577
Language: da
Date: 2006-08-22 00:00:00
Title: 2006/577/EF: Kommissionens beslutning af 22. august 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue (meddelt under nummer K(2006) 3849)   (EØS-relevant tekst)

23.8.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 229/10
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 22. august 2006
   om visse beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue
   (meddelt under nummer K(2006) 3849)
   (EØS-relevant tekst)
   (2006/577/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 17., 19. og 21. august 2006 underrettede henholdsvis Nederlandene, Belgien og Tyskland Kommissionen om en række kliniske tilfælde, hvor der var mistanke om bluetongue på fåre- og kvægbedrifter i områder i Nederlandene, Belgien og Tyskland beliggende inden for en radius på 50 km fra Kerkrade i Nederlandene, hvor den første mistanke om et tilfælde opstod.
            
         
               (2)
            
            
               Belgien, Tyskland, Luxembourg og Nederlandene har forbudt flytning af dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue, samt sæd, æg og embryoner heraf ud af de ramte områder i overensstemmelse med Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (2) og Kommissionens beslutning af 23. maj 2005 om beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue og betingelser for flytninger ud af og gennem disse zoner (3).
            
         
               (3)
            
            
               De ramte medlemsstater har vedtaget passende foranstaltninger i betragtning af deres entomologiske, økologiske, geografiske, meteorologiske og epidemiologiske situation.
            
         
               (4)
            
            
               Spredning af bluetongue fra det ramte område kan udgøre en alvorlig fare for dyr i Fællesskabet.
            
         
               (5)
            
            
               Mens der foretages yderligere epidemiologiske undersøgelser og laboratorieundersøgelser, bør der af hensyn til klarheden og gennemskueligheden vedtages sygdomsbekæmpende foranstaltninger på fællesskabsplan vedrørende flytning af dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue, samt sæd, æg og embryoner heraf ud af de ramte områder.
            
         
               (6)
            
            
               I lyset af udviklingen i situationen og på grundlag af resultaterne af de yderligere undersøgelser bør de trufne foranstaltninger ved først givne lejlighed tages op på et møde i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   1.   De i bilaget anførte medlemsstater forbyder flytning af dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue, samt sæd, æg og embryoner heraf, der er indsamlet eller produceret fra den 1. maj 2006, fra de i bilaget anførte områder til andre dele af Fællesskabet eller til tredjelande.
   2.   Medlemsstaterne indrømmede fritagelser fra forbuddet i stk. 1, der er omhandlet i artikel 4 og 6 i beslutning 2005/393/EF.
   3.   De pågældende medlemsstater foretager om nødvendigt supplerende undersøgelser uden for de i bilaget anførte områder i lyset af den entomologiske, økologiske, geografiske, meteorologiske og epidemiologiske situation.
   De pågældende medlemsstater anvender fortsat alle de hensigtsmæssige foranstaltninger, som de allerede har truffet.
   På grundlag af undersøgelsesresultaterne tager de pågældende medlemsstater de trufne foranstaltninger op til revision og kan træffe yderligere hensigtsmæssige foranstaltninger.
   Artikel 2
   Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning og offentliggør dem. De underretter straks Kommissionen herom.
   Artikel 3
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.
   
      (3)  EUT L 130 af 24.5.2005, s. 22. Senest ændret ved beslutning 2006/572/EF (EUT L 227 af 19.8.2006, s. 60).
   
      BILAG
      BELGIEN:
      
                   
               
               
                  Provinsen Antwerpen
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Vlaams-Brabant
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Brabant-Wallon
               
            
                   
               
               
                  Hovedstadsregionen Bruxelles
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Namur
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Limburg
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Luxembourg
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Liège
               
            
                   
               
               
                  Provinserne Østflandern og Hainaut:
                  Området øst for følgende veje:
                  
                              —
                           
                           
                              N6 mod nord til R50 (Mons kommune)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R50 mod øst til N56
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N56 mod nord til N525
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N525 mod nord til N57
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N57 mod nord til N42
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N42 mod nord via Wettersesteenweg (Oosterzele kommune) til N465
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N465 mod nord til N9
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N9 mod vest til R4
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N4 mod nord til N423
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N423 mod nord til den nederlandske grænse.
                           
                        
            TYSKLAND:
      Nordrhein-Westfalen
      
                  —
               
               
                  Stadt Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bochum
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bonn
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Borken
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bottrop
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Coesfeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Dortmund
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Düren
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Düsseldorf
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Duisburg
               
            
                  —
               
               
                  Ennepe-Ruhr-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Erftkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Euskirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Essen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Gelsenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hagen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hamm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Heinsberg
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Herne
               
            
                  —
               
               
                  Hochsauerlandkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Kleve
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Köln
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Krefeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Leverkusen
               
            
                  —
               
               
                  Märkischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mettmann
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mönchengladbach
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mülheim a. d. Ruhr
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuss
               
            
                  —
               
               
                  Oberbergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Oberhausen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Olpe
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Recklinghausen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Remscheid
               
            
                  —
               
               
                  Rheinisch-Bergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Sieg-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Siegen-Wittgenstein
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Soest
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Solingen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Unna
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Viersen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Wesel
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Wuppertal
               
            Rheinland-Pfalz
      
                  —
               
               
                  Kreis Ahrweiler
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Altenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bernkastel-Wittlich
               
            
                  —
               
               
                  Området nord for B41 i Kreis Birkenfeld
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bitburg-Prüm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Cochem-Zell
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Daun
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Bykommunerne Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach og Manubach i Kreis Mainz-Bingen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mayen-Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuwied
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Hunsrück-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Lahn-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Trier
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Trier-Saarburg
               
            
                  —
               
               
                  Westerwaldkreis
               
            Saarland
      
                  —
               
               
                  Kommunerne Mettlach og Perl i Kreis Merzig-Wadern.
               
            Hessen
      
                  —
               
               
                  Kommunerne Breitscheid, Diedorf og Haiger i Lahn-Dill-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kommunerne Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen og Waldbrunn (Westerwald) i Kreis Limburg-Weilburg
               
            
                  —
               
               
                  Heidenrod kommune i Rheingau-Taunus-Kreis.
               
            LUXEMBOURG:
      Hele området.
      NEDERLANDENE:
      Regionerne (compartimenten) 9 til 20, som defineret i henhold til systemet for anmeldelse af dyresygdomme (ADNS).