CELEX: 62012CA0269
Language: et
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-269/12 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. juuni 2013 . aasta otsus — Guillermo Cañas versus Euroopa Komisjon, Maailma Dopinguvastane Agentuur, ATP Tour, Inc. (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Dopinguvastased reeglid — Komisjonile esitatud kaebuse menetlemise lõpetamine — Mõiste „põhjendatud huvi” — Selle huvi püsimajäämine pärast kutsealase tegevuse lõpetamist)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/35
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. juuni 2013. aasta otsus — Guillermo Cañas versus Euroopa Komisjon, Maailma Dopinguvastane Agentuur, ATP Tour, Inc.
   (Kohtuasi C-269/12 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Dopinguvastased reeglid - Komisjonile esitatud kaebuse menetlemise lõpetamine - Mõiste „põhjendatud huvi” - Selle huvi püsimajäämine pärast kutsealase tegevuse lõpetamist)
   2013/C 225/59
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Guillermo Cañas (esindajad: advokaadid Y. Bonnard ja C. Aguet)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Van Nuffel ja F. Ronkes Agerbeek), Maailma Dopinguvastane Agentuur (esindajad: Rechtsanwalt G. Berrisch, solicitor D. Cooper, barrister N. Chesaites), ATP Tour, Inc.
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2012. aasta määruse peale kohtuasjas T-508/09: Cañas vs. komisjon, millega Üldkohus jättis läbi vaatamata tühistamishagi komisjoni 12. oktoobri 2009. aasta otsuse K(2009) 7809 peale asjas KOMP/39.471, millega ühenduse huvi puudumise tõttu jäeti rahuldamata kaebus EÜ artiklite 81 ja 82 rikkumiste kohta, mille väidetavalt panid toime Maailma Dopinguvastane Agentuur, ATP Tour Inc. ja Rahvusvahelise Spordiarbitraaži Nõukogu (CIAS) — Konkurents — Dopinguvastased reeglid — Õigusnormi rikkumine mõiste „põhjendatud huvi” tõlgendamisel — Põhjendatud huvi kadumine menetluse käigus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Guillermo Cañaselt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Maailma Dopinguvastase Agentuuri kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 235, 4.8.2012.