CELEX: 62017TA0738
Language: hr
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: predmet T-738/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — STIF-IDF protiv Komisije („Državne potpore — Program potpora koje je Francuska nezakonito provela između 1994. i 2008. — Subvencije za ulaganje koje je dodijelio STIF-IDF — Odluka o proglašavanju programa potpora spojivim s unutarnjim tržištem — Prednost — Naknada troškova koji su svojstveni izvršavanju obveze javne službe — Članak 107. stavak 1. UFEU-a — Obveza obrazlaganja”)

30.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/45
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — STIF-IDF protiv Komisije
      (predmet T-738/17) (1)
      
      („Državne potpore - Program potpora koje je Francuska nezakonito provela između 1994. i 2008. - Subvencije za ulaganje koje je dodijelio STIF-IDF - Odluka o proglašavanju programa potpora spojivim s unutarnjim tržištem - Prednost - Naknada troškova koji su svojstveni izvršavanju obveze javne službe - Članak 107. stavak 1. UFEU-a - Obveza obrazlaganja”)
      (2019/C 328/49)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) (Pariz, Francuska) (zastupnici: B. Le Bret i C. Rydzynski, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar i T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/1470 оd 2. veljače 2017. o programima potpore SA.26763 2014/C (ex 2012/NN) koje je Francuska provela u korist poduzeća autobusnog prijevoza u regiji Île-de-France (SL 2017., L 209, str. 24.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
         (1)  SL C 22, 22. 1. 2018.