CELEX: 31964L0620
Language: nl
Date: 1964-10-13 00:00:00
Title: Richtlijn 64/620/EEG van de Commissie van 13 oktober 1964 houdende enkele overgangsbepalingen met betrekking tot de invoer van melk- en zuivelprodukten

2926/64                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               17. 11 . 64
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               MEDEDELINGEN
                                               DE    COMMISSIE
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                           RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                 van 13 oktober 1964
                     houdende enkele overgangsbepalingen met betrekking tot de invoer van
                                               melk- en zuivelprodukten
                                                     (64/620/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 het Comité van beheer voor melk en zuivelproduc­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     ten,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
Europese Economische Gemeenschap,                             VASTGESTELD :
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                                       Artikel 1
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                  De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen
ning der markten in de zuivelsector (1), en met               opdat de invoer van in artikel 1 , lid 2, sub b) tot
name op artikel 32,                                           en met f) van Verordening no. 13/64/EEG bedoelde
     Overwegende dat de overgang van de thans in              produkten, welke plaats had vóór de datum van toe­
de Lid-Staten ten aanzien van melk- en zuivelpro­             passing van de in deze verordening genoemde rege­
dukten geldende voorschriften, met name op het                ling van het handelsverkeer, de toepassing van deze
gebied van de invoer, naar de in Verordening                  regeling op hun eigen markt of op de markt van
no. 13/64/EEG voorgeschreven regeling van het                 andere Lid-Staten, na deze datum niet kan bemoei­
handelsverkeer onder zo gunstig mogelijke omstan­             lijken .
digheden moet plaatshebben, en wel vóór de datum                                     Artikel 2
van toepassing van deze regeling ;
                                                                   De Lid-Staten brengen de reeds getroffen of nog
     Overwegende dat invoer van onder de regeling             te treffen maatregelen met het oog op de verwezen­
van het handelsverkeer vallende produkten vóór                lijking van het in artikel 1 genoemde doel vóór de
de datum, waarop deze regeling van toepassing                 datum van toepassing van Verordening no. 13/64/
wordt, in grotere hoeveelheden dan nodig is om                EEG ter kennis van de Commissie.
in de normale behoeften te voorzien en zonder be­
taling van heffingen, na de genoemde datum het                                       Artikel 3
prijspeil voor die produkten in gevaar zou kunnen                  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
brengen en de toepassing van de regeling van het
handelsverkeer zou kunnen bemoeilijken, zodat bij­                 Brussel, 13 oktober 1964.
voorbeeld een onmiddellijk beroep op vrijwarings­
maatregelen noodzakelijk zou kunnen worden ;                                            Voor de Commissie
     Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte                                         De Voorzitter
maatregelen in overeenstemming zijn met het door                                       Walter HALLSTEIN
 0 ) PB no . 34 van 27 . 2. 1964, blz. 549/64.