CELEX: 32007L0048
Language: lt
Date: 1185408000000
Title: 2007 m. liepos 26 d. Komisijos direktyva 2007/48/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2003/90/EB, nustatančią Tarybos direktyvos 2002/53/EB 7 straipsnio dėl būtiniausiai tikrintinų tam tikrų žemės ūkio augalų veislių požymių ir minimalių tikrinimo reikalavimų įgyvendinimo priemones (Tekstas svarbus EEE)

27.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 195/29
            
         
      KOMISIJOS DIREKTYVA 2007/48/EB
   2007 m. liepos 26 d.
   iš dalies keičianti Direktyvą 2003/90/EB, nustatančią Tarybos direktyvos 2002/53/EB 7 straipsnio dėl būtiniausiai tikrintinų tam tikrų žemės ūkio augalų veislių požymių ir minimalių tikrinimo reikalavimų įgyvendinimo priemones
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo (1), ypač į jos 7 straipsnio 2 dalies a ir b punktus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos direktyva 2003/90/EB (2) priimta siekiant užtikrinti, kad veislės, kurias valstybės narės įtraukia į nacionalinius katalogus, atitiktų Bendrijos augalų veislių tarnybos toms veislėms nustatytose gairėse pateikiamus būtiniausiai tikrintinus veislių požymius ir minimalius tikrinimo reikalavimus, tiek, kiek jos yra susijusios su šiomis gairėmis. Kitoms veislėms pagal tos direktyvos nuostatas yra numatoma taikyti Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos gaires.
            
         
               (2)
            
            
               Vėliau Bendrijos augalų veislių tarnyba ir Tarptautinė naujų augalų veislių apsaugos sąjunga nustatė gaires daugeliui kitų rūšių ir atnaujino ankstesniąsias.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą 2003/90/EB.
            
         
               (4)
            
            
               Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2003/90/EB I ir II priedai pakeičiami šios direktyvos priedu.
   2 straipsnis
   Iki 2007 m. lapkričio 1 d. pradėtam tikrinimui valstybės narės gali taikyti Direktyvos 2003/90/EB versiją, galiojusią iki jos pakeitimo šia direktyva.
   3 straipsnis
   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2007 m. spalio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šios direktyvos įgyvendinimui. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikmenų lentelę.
   Tas nuostatas jos taiko nuo 2007 m. lapkričio 1 d.
   Priimdamos šias nuostatas, valstybės narės daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.
   4 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja septintą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   5 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. liepos 26 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 193, 2002 7 20, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 268, 2003 10 18, p. 1).
   
      (2)  OL L 254, 2003 10 8, p. 7. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2005/91/EB (OL L 331, 2005 12 17, p. 24).
   
      PRIEDAS
      „
            I PRIEDAS
            1 straipsnio 2 dalies a punkte minimų rūšių, turinčių atitikti Bendrijos augalų veislių tarnybos bandymų protokolus, sąrašas
            
                        Veislės, įtrauktos į bendrąjį katalogą
                     
                     
                        Bendrijos augalų veislių tarnybos protokolas
                     
                  
                        Sėjamasis žirnis
                     
                     
                        Žirnis, TP 7/1, 2003 11 6
                     
                  
                        Rapsas
                     
                     
                        Aliejinis rapsas, TP 36/1, 2004 3 25
                     
                  
                        Saulėgrąža
                     
                     
                        Saulėgrąža, TP 36/1, 2002 10 31
                     
                  
                        Aviža
                     
                     
                        Aviža, TP 20/1, 2003 11 6
                     
                  
                        Miežis
                     
                     
                        Miežis, TP 19/2, 2003 11 6
                     
                  
                        Ryžis
                     
                     
                        Ryžis, TP 16/1, 2004 11 18
                     
                  
                        Rugys
                     
                     
                        Rugys, TP 58/1, 2002 10 31
                     
                  
                        Kvietrugis
                     
                     
                        Kvietrugis, TP 121/2, 2007 1 22
                     
                  
                        Kvietys
                     
                     
                        Kvietys, TP 3/3, 2003 11 6
                     
                  
                        Kietasis kvietys
                     
                     
                        Kietasis kvietys, TP 120/2, 2003 11 6
                     
                  
                        Paprastasis kukurūzas
                     
                     
                        Paprastasis kukurūzas, TP 2/2, 2001 11 15
                     
                  
                        Bulvė
                     
                     
                        Bulvė, TP 23/2, 2005 12 1
                     
                  
                        Pluoštinis linas, sėmeninis linas
                     
                     
                        Pluoštinis linas, sėmeninis linas, TP 57/1, 2007 3 21
                     
                  Šių protokolų tekstai pateikti Bendrijos augalų veislių tarnybos tinklavietėje (www.cpvo.europa.eu).
         
         
            II PRIEDAS
            1 straipsnio 2 dalies b punkte minimų rūšių, turinčių atitikti Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos bandymų gaires, sąrašas
            
                        Veislės, įtrauktos į bendrąjį katalogą
                     
                     
                        Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos gairės
                     
                  
                        Pašarinis runkelis
                     
                     
                        Pašarinis runkelis, 1994 m. lapkričio 4 d. gairės TG/150/3
                     
                  
                        Šuninė smilga
                     
                     
                        Smilgos, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/30/6
                     
                  
                        Didžioji smilga
                     
                     
                        Smilgos, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/30/6
                     
                  
                        Baltoji smilga
                     
                     
                        Smilgos, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/30/6
                     
                  
                        Paprastoji smilga
                     
                     
                        Smilgos, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/30/6
                     
                  
                        Paprastoji ragažolė
                     
                     
                        Paprastoji ragažolė, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/180/3
                     
                  
                        Sitkinė dirsė
                     
                     
                        Sitkinė dirsė, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/180/3
                     
                  
                        Šunažolė
                     
                     
                        Šunažolė, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/31/8
                     
                  
                        Nendrinis eraičinas
                     
                     
                        Nendrinis eraičinas, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/39/8
                     
                  
                        Avinis eraičinas
                     
                     
                        Avinis eraičinas, 2006 m. balandžio 5 d. gairės TG/67/5
                     
                  
                        Tikrasis eraičinas
                     
                     
                        Tikrasis eraičinas, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/39/8
                     
                  
                        Raudonasis eraičinas
                     
                     
                        Raudonasis eraičinas, 2006 balandžio 5 d. gairės TG/67/5
                     
                  
                        Gausiažiedė svidrė
                     
                     
                        Svidrės, 2006 m. balandžio 5 d. gairės TG/4/8
                     
                  
                        Daugiametė svidrė
                     
                     
                        Svidrės, 2006 m. balandžio 5 d. gairės TG/4/8
                     
                  
                        Bušo svidrė
                     
                     
                        Svidrės, 2006 m. balandžio 5 d. gairės TG/4/8
                     
                  
                        Pašarinis motiejukas
                     
                     
                        Pašarinis motiejukas, 1984 m. lapkričio 7 d. gairės TG/34/6
                     
                  
                        Pievinė miglė
                     
                     
                        Pievinė miglė, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/33/6
                     
                  
                        Baltasis lubinas
                     
                     
                        Baltasis lubinas, 2004 m. kovo 31 d. gairės TG/66/4
                     
                  
                        Siauralapis lubinas
                     
                     
                        Siauralapis lubinas, 2004 m. kovo 31 d. gairės TG/66/4
                     
                  
                        Geltonasis lubinas
                     
                     
                        Geltonasis lubinas, 2004 m. kovo 31 d. gairės TG/66/4
                     
                  
                        Liucerna
                     
                     
                        Liucerna, 2005 m. balandžio 6 d. gairės TG/6/5
                     
                  
                        Raudonasis dobilas
                     
                     
                        Raudonasis dobilas, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/5/7
                     
                  
                        Baltasis dobilas
                     
                     
                        Baltasis dobilas, 2003 m. balandžio 9 d. gairės TG/38/7
                     
                  
                        Pupa
                     
                     
                        Pupa, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/8/6
                     
                  
                        Sėjamasis vikis
                     
                     
                        Sėjamasis vikis, 1988 m. spalio 21 d. gairės TG/32/6
                     
                  
                        Griežtis
                     
                     
                        Griežtis, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/89/6
                     
                  
                        Pašarinis ridikas
                     
                     
                        Pašarinis ridikas, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/178/3
                     
                  
                        Valgomasis arachis
                     
                     
                        Valgomasis arachis, 1985 m. lapkričio 13 d. gairės TG/93/3
                     
                  
                        Rapsukas
                     
                     
                        Rapsukas, 2002 m. balandžio 17 d. gairės TG/185/3
                     
                  
                        Dygminas
                     
                     
                        Dygminas, 1990 m. spalio 12 d. gairės TG/134/3
                     
                  
                        Medvilnė
                     
                     
                        Medvilnė, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/88/6
                     
                  
                        Daržinė aguona
                     
                     
                        Daržinė aguona, 1999 m. kovo 24 d. gairės TG/166/3
                     
                  
                        Baltoji garstyčia
                     
                     
                        Baltoji garstyčia, 2001 m. balandžio 4 d. gairės TG/179/3
                     
                  
                        Soja
                     
                     
                        Soja, 1998 m. balandžio 1 d. gairės TG/80/6
                     
                  
                        Sorgas
                     
                     
                        Sorgas, 1989 m. spalio 6 d. gairės TG/122/3
                     
                  Šių protokolų tekstai pateikti Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos tinklavietėje (www.upov.eu.int).
         “