CELEX: 62015FN0103
Language: nl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zaak F-103/15: Beroep ingesteld op 16 juli 2015 — ZZ/Commissie

26.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 354/55
            
         Beroep ingesteld op 16 juli 2015 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: C. Falagiani, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de Commissie om het bedrag van 14  207,60 EUR in te houden op verzoekers pensioen als terugbetaling van de kosten voor een ziekenhuisopname van zijn echtgenote, als gevolg van het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken, waarbij het oorspronkelijke besluit van de Commissie om alle als buitensporig aangemerkte kosten ten laste te leggen nietig is verklaard
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Europese Commissie, in strijd met het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 16 mei 2013 en om de in de feitelijke uiteenzetting van de onderhavige zaak genoemde redenen, ten onrechte het bedrag van 14  207,60 EUR heeft ingehouden op verzoekers pensioen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie veroordelen om verzoeker het ten onrechte ingehouden bedrag van 12  407,60 terug te betalen, vermeerderd met vertragingsrente;
            
         
               —
            
            
               de Europese Commissie verwijzen in alle kosten van de onderhavige procedure.