CELEX: 62012TA0150
Language: sk
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Vec T-150/12: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. apríla 2014 – Grécko/Komisia ( „Štátna pomoc — Bezúročné pôžičky so štátnou zárukou, ktoré poskytli helénske orgány zväzom poľnohospodárskych družstiev z odvetvia obilnín — Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Povinnosť odôvodnenia — Výhoda — Pomoc určená na nápravu vážneho narušenia hospodárstva členského štátu“ )

10.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/37
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. apríla 2014 – Grécko/Komisia
   (Vec T-150/12) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Bezúročné pôžičky so štátnou zárukou, ktoré poskytli helénske orgány zväzom poľnohospodárskych družstiev z odvetvia obilnín - Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Povinnosť odôvodnenia - Výhoda - Pomoc určená na nápravu vážneho narušenia hospodárstva členského štátu“))
   2014/C 175/48
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Helénska republika (v zastúpení: I. Chalkias, X. Basakou a A. Vasilopoulou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne S. Thomas a D. Triantafyllou, neskôr M. Triantafyllou a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2012/320/EÚ z 25. januára 2012 o pomoci Grécka poskytnutej pestovateľom obilnín a obilninárskym družstvám (Ú. v. EÚ L 164, s. 10)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 23.6.2012.