CELEX: 32022R0469
Language: bg
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/469 на Комисията от 23 март 2022 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72 на Комисията за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република

24.3.2022   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 96/36
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/469 НА КОМИСИЯТА
         от 23 март 2022 година
         за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72 на Комисията за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1037 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално член 15 и член 24, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72 на Комисията (2) Комисията наложи окончателни изравнителни мита върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република и измени Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ставките на окончателното изравнително мито, изразени като процент от цената CIF на границата на Съюза, без платено мито, бяха установени, както следва:
                     
                                 Дружество
                              
                              
                                 Ставка на изравнителното мито
                              
                           
                                 Групата FTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Групата ZTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Други дружества, оказали съдействие както при антисубсидийното, така и при антидъмпинговото разследване, посочени в приложение I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Други дружества, оказали съдействие при антидъмпинговото разследване, но не и при антисубсидийното разследване, посочени в приложение II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Всички други дружества
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Посочените по-горе ставки на изравнителното мито са правилни и бяха разгласени на страните в хода на разследването. Съображения 217 и 339 от Регламент (ЕС) 2022/72 обаче включват печатни грешки по отношение на ставките на субсидията на групата FTT съответно относно „безвъзмездните средства“ и „преференциалното финансиране: заеми“. Правилните ставки следва да бъдат 1,88 % за „безвъзмездни средства“ и 1,39 % за „преференциално финансиране: заеми“ съответно вместо 1,79 % и 0,9 %.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Освен това в член 2, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72 има печатна грешка по отношение на допълнителния код по ТАРИК във връзка с „всички други дружества“ в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011 на Комисията, който следва да бъде C999 вместо C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това Комисията реши да коригира съображения 217 и 339, както и член 2, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72, с което съответно се изменя член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011. Настоящата поправка се прилага от влизането в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72, а именно от 20 януари 2022 г.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036 (4),
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72 се поправя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        Съображение 217 се заменя със следното:
                        „Установените проценти на субсидиране за всички безвъзмездни средства, предоставяни през разследвания период на включените в извадката производители износители, са, както следва:
                        
                           Безвъзмездни средства
                        
                        
                                    Наименование на дружеството
                                 
                                 
                                    Процент на субсидиране
                                 
                              
                                    Групата FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    Групата ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Съображение 339 се заменя със следното:
                        „Процентите на субсидиране, установени във връзка с преференциалното финансиране чрез заеми през разследвания период за включените в извадката групи от дружества, са, както следва:
                        
                           Преференциално финансиране: заеми
                        
                        
                                    Наименование на дружеството
                                 
                                 
                                    Процент на субсидиране
                                 
                              
                                    Групата FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    Групата ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Член 2, параграф 1 се заменя със следното:
                        
                           „1.   Член 1, параграф 2 се заменя със следното:
                           
                              
                                 „1.„2.   Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:
                                 
                                             Дружество
                                          
                                          
                                             Окончателно антидъмпингово мито
                                          
                                          
                                             Допълнителен код по ТАРИК
                                          
                                       
                                             Групата FTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             Групата ZTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Други дружества, оказали съдействие както при антисубсидийното, така и при антидъмпинговото разследване, посочени в приложение I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Други дружества, оказали съдействие при антидъмпинговото разследване, но не и при антисубсидийното разследване, посочени в приложение II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Всички други дружества
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999““
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила с обратно действие от 20 януари 2022 г.
         
         
            Съставено в Брюксел на 23 март 2022 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 55.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/72 на Комисията от 18 януари 2022 г. за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република (ОВ L 12, 19.1.2022 г., стр. 34).
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2011 на Комисията от 17 ноември 2021 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кабели от оптични влакна с произход от Китайската народна република (ОВ L 410, 18.11.2021 г., стр. 51).
         
            (4)  Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21).