CELEX: 51978PC0150
Language: nl
Date: 1978-04-10
Title: ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 150
Vol. 1978/0051
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(78)150 def.
                                                        Brussel / 10 april 1978
                          ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(78 ) 150 def .
 ---pagebreak---                                 ONTWERP BESLUIT
                                m pi m H
             houdende instelling van een Raadgevend Comité voor
                         de opleiding van dierenartsen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gezien het ontwerp-bes luit ingediend door de Commissie ,
Overwegende dat de Raad zich in zijn resolutie van 6 Juni 1974 betreffende
de onderlinge erkenning van diploma 's , certificaten en andere titels heeft
uitgesproken voor instelling van Raadgevende Comités ;
Overwegende dat het , in het kader van de onderlinge erkenning van diploma 's ,
certificaten en andere titels van de arts en de coördinatie van de voorwaar­
den voor de toegang tot het beroep , van belang is er voor te zorgen dat de
opleiding van vergelijkbaar hoog niveau is ;
Overwegende dat het , ten einde aan de verwezenlijking van dit doel bij te
dragen , wenselijk is dat een Raadgevend Comité wordt ingesteld voor het
verstrekken van adviezen aan de Commissie#
BESLUIT
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                                  Artikel een
 Aan de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de opleiding van dieren­
 artsen toegevoegd , hierna genoemd het " Comité ".
                                  Artikel 2
 1 . Het Comité heeft tot taak er mede voor te zorgen dat de opleiding van
dierenartsen in de Gemeenschap op een vergelijkbaar hoog niveau ligt .
 2 . Met name maakt het Comité daartoe gebruik van de volgende middelen :
 - uitwisseling van ruime informatie over de opleidingsmethodes en de inhoud
 van de structuur van het theoretische en praktische onderwijs dat in de
 Lid-Staten wordt gegeven ;
 - discussie en overleg om te komen tot een gemeenschappelijke conceptie ten
 aanzien van het te bereiken niveau van de opleiding van dierenartsen en ,
 eventueel , ten aanzien van de organisatie en inhoud van een dergelijke
 opleiding ;
 - het in aanmerking nemen van de manier waarop de diergeneeskundige opleiding
 aan de ontkikkelingen op het terrein van de diergeneeskundige wetenschap en
 van de onderwijsmethoden wordt aangepast .
 3 . Het Comité verstrekt aan de Commissie en de Lid-Staten adviezen en doet
 hun aanbevelingen alsmede , wanneer het zulks dienstig oordeelt , voorstellen
 ter zake van wijzigingen in de artikelen met betrekking tot de opleiding
 van dierenartsen in de Richtlijnen                 / EEG ( 1 ) en ... /..../ EEGC2 )
 4 . Het Comité adviseert de Commissie eveneens over elke andere aangelegen­
 heid die de Commissie hem zou kunnen voorleggen in verband met de opleiding
 van dierenartsen .
                                  Artikel 3
 1 . Het Comité omvat drie deskundigen per Lid-Staat , te weten :
 - een deskundige van de prakti zerende dierenartsen ;
 - een deskundige van de instellingen die belast zijn met het onderwijs in
 de diergeneeskundige wetenschappen ;
 - een deskundige van de verantwoordelijke autoriteiten van de betrokken
 Lid-Staat .
  2 . Elk lid heeft een plaatsvervanger . Deze plaatsvervanger is bevoegd de
 vergaderingen van het Comité bij te wonen .
 3 . De in de leden 1 en 2 bedoelde leden en plaatsvervangers worden door de
  Lid-Staten aangewezen . Oe in lid 1 , eerste en tweede streepje genoemde
  leden en hun plaatsvervangers worden aangewezen op voordracht van de prak-
  tizerende dierenartsen en de instellingen die belast zijn met het onderwijs
  in de diergeneeskundige wetenschappen . De aldus aangewezen leden en plaats­
vervangers worden benoemd door de Raad .
    TT) PB No
    ( 2 ) PB N°
 ---pagebreak---                                 Artikel 4
1 . De Leden van het Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar .
Na het verstrijken van deze periode blijv&n de leden van het Comité in
functie totdat in jiqn vervanging l § voordien Qf hun mandaat wordt verlengd .
2 . Aan het mandaat van een lid kan vóór het verstrijken van de periode van
drie jaar een einde komen ingevolge uittreding , overlijden of vervanging
door een ander lid overeenkomstig de procedure van artikel 3 . De benoeming
van een nieuw lid geldt voor de resterende duur van het mandaat .
                               Artikel 5
Het Comité kiest uit zijn midden een Voorzitter en twee Vi ce-Voorzitters .
Het stelt zijn reglement van orde vast . De agenda van de vergaderingen
wordt tezamen met de Commissie vastgesteld door de Voorzitter van het Comité .
                               Artikel 6
Het Comité is gemachtigd tot het oprichten van werkgroepen en het uitnodigen
en toelaten van waarnemers of deskundigen om het bij te staan met betrekking
tot alle bijzondere aspecten van zijn werkzaamheden .
                               Artikel 7
Het Secretariaat van het Comité wordt waargenomen door de Commissie .
                                        Gedaan te
                                        Voor de Raad ,
                                        De Voorzitter ,
 ---pagebreak---             Beknopt financieel memorandum betreffende
            voorstellen voornieuwe maatregelen voor
                    de begrotingsautoriteit
1 . Betrokken begrotingsplaats               Art .  251
2 . Benaming van de maatregel                Functionering van een Raadgevend
                                             Comité voor de opleiding van
                                             veeartsen
3 . Juridische grondslag ( bepaling          Art . 52 - 66 van het EEG-Verdrag
    van een verdrag , besluit of op­         Besluit van de Raad van
    dracht van de Raad )
                                             6 Juni    1974
4 . Doel van de maatregel                    Verzekeren van een in de
                                              lid-staten van de Gemeenschap
                                             vergelijkbaar hoog niveau van
                                             opleiding van veeartsen .
5 . Kosten van de maatregel                   " Permanente actie " 54..450ERE in
                                              1979 ten laste van ae begroting van
                                              de Gemeenschap
  5.1 . Verdeling over de jaren               Prijsstijging als .          5M50Ere
                                              gevolg van de       > 1980 ; 54450ERE
                                              inflatie niet in ( 1981 : 54450 ERE
                                              aanmerking genomen )
  5.2 . Wijze van berekening                  Op basis van de maatstaven voor
       ( hypothese inzake hoeveelheden        de reis- en verblijfkosten van
       en prijzen )                           een Comité bestaande uit 45 leden
                                              en plaatsvervangende leden
6 . Financiering
  6.1 . Financiering mogelijk uit de          JA
       kredieten van het betrokken
       hoofdstuk in de lopende begroting