CELEX: 62012FN0128
Language: sk
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Vec F-128/12: Žaloba podaná 29. októbra 2012 — ZZ/Parlament

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/73
            
         Žaloba podaná 29. októbra 2012 — ZZ/Parlament
   (Vec F-128/12)
   2013/C 26/150
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: A. Salerno a B. Cortese, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o vymáhaní všetkých príspevkov na nezaopatrené dieťa podľa článku 85 ods. 2 služobného poriadku, ktoré žalobca neoprávnene poberal a nie iba príspevkov, ktoré neoprávnene poberal počas uplynulých piatich rokov
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 9. decembra 2011 v rozsahu, v akom uvedený orgán podľa článku 85 ods. 2 druhej vety služobného poriadku žiada o vrátenie všetkých súm, ktoré žalobca neoprávnene poberal od septembra 1999, a nie iba sumy, ktoré neoprávnene poberal počas uplynulých piatich rokov na základe skutočnosti, že sa menovací orgán domnieval, že žalobca úmyselne uviedol administratívu do omylu,
            
         
               —
            
            
               v rozsahu, v akom je to potrebné, zrušiť rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.