CELEX: 62011CN0462
Language: sk
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Vec C-462/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Dâmbovița — Secția civilă (Rumunsko) 5. septembra 2011 — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Dâmbovița — Secția civilă (Rumunsko) 5. septembra 2011 — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște
   (Vec C-462/11)
   2011/C 331/21
   Jazyk konania: rumunčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunalul Dâmbovița
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Victor Cozman
   
      Žalovaný: Teatrul Municipal Târgoviște
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd vykladať v tom zmysle, že umožňuje, aby boli podľa článku 1 ods. 1 zákona č. 118/2010, ktorým sa zavádzajú niektoré opatrenia potrebné na vyrovnanie rozpočtu znížené o 25 % mzdy zamestnancov odmeňovaných z verejných prostriedkov?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede, je právo na mzdu absolútnym právom, ktoré štát nemôže obmedziť?