CELEX: 62012TN0162
Language: en
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Case T-162/12: Action brought on 25 September 2012 — CW v Council

17.11.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 355/27
            
         Action brought on 25 September 2012 — CW v Council
   (Case T-162/12)
   2012/C 355/58
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Applicant: CW (Paris, France) (represented by: A. Tekari, lawyer)
   
      Defendant: Council of the European Union
   
      Form of order sought
   
   
               —
            
            
               declare the application admissible and well founded;
            
         
               —
            
            
               consequently, declare Decision 2012/50/CFSP null and void in all its effects, in so far as it relates to the applicant;
            
         
               —
            
            
               order the Council to pay the costs, as well as EUR 2 500 000 in respect of non-recoverable expenses.
            
         
      Pleas in law and main arguments
   
   In support of the action, the applicant relies on five pleas in law, alleging (i) an infringement of the rules of procedure and the rights of the defence; (ii) a lack of legal basis; (iii) an infringement of Article 1 of Decision 2011/72/CFSP (1) and an insufficient statement of reasons; (iv) an error of assessment; and (v) a disproportionate infringement of the right to property and of entrepreneurial freedom.
   
      (1)  Council Decision 2011/72/CFSP of 31 January 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia (OJ 2011 L 28, p. 62).