CELEX: 31974D0300
Language: it
Date: 1974-06-19 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 19 giugno 1974, che abroga la decisione della Commissione del 18 marzo 1974, recante misure di protezione contro l'afta epizootica modificata da ultimo dalla decisione della Commissione del 7 giugno 1974

N. L 164/ 22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 6 . 74
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 giugno 1974
               che abroga la decisione della Commissione del 18 marzo 1974 , recante misure di
                protezione contro l'afta epizootica, modificata da ultimo dalla decisione della
                                               Commissione del 7 giugno 1974
                                                           (74/300/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               dipartimento ancora soggetto a restrizioni , poiché le
                                                                     autorità francesi hanno informato la Commissione che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     dall'ultimo caso di malattia sono trascorsi 21 giorni
europea ,                                                            senza che il morbo si sia più manifestato ; che le di­
vista la direttiva del Consiglio del 26 giugno 1964, rela­           sposizioni istituite dalla decisione succitata devono es­
tiva a problemi di polizia sanitaria in materia di                   sere pertanto abolite ;
scambi intracomunitari di animali delle specie bovina                considerando che la soppressione delle misure previ­
e suina (>), modificata da ultimo dall'atto di ade­                  ste dalla suddetta decisione è conforme al parere del
sione (2), e dalla decisione del Consiglio del 1° gen­               comitato veterinario permanente,
naio 1973, portante adattamento degli atti relativi all'a­
desione di nuovi Stati membri alle Comunità euro­
pee (3), in particolare l'articolo 9 ,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la direttiva del Consiglio del 12 dicembre 1972,                                        Avtico io 1
relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di
scambi intracomunitari di carni fresche (4), modificata              La decisione della Commissione , del 18 marzo 1974,
da ultimo dalla direttiva del Consiglio del 19 novem­                modificata da ultimo dalla decisione della Commis­
bre 1973 , che adatta alcune direttive in seguito all'am­            sione del 7 giugno 1974, è abrogata .
pliamento della Comunità (5), in                   particolare
l'articolo 8 ,                                                                                Articolo 2
considerando che la decisione della Commissione, del
                                                                     Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
 18 marzo 1974, recante misure di protezione contro                  sione.
l'afta epizootica (6), modificata da ultimo dalla deci­
sione della Commissione del 7 giugno 1974 (7), auto­
rizza gli Stati membri a vietare l'introduzione nel loro             Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1974 .
territorio di bovini e suini vivi e di carni fresche in
provenienza da taluni dipartimenti francesi ;                                                    Per Ut Commissione
considerando che da allora la situazione che aveva
                                                                                                      Il Presidente
motivato tale decisione è mutata e che l'afta epizootica
può ormai considerarsi scomparsa anche nell'ultimo                                              Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU  n. 121 del 29 . 7 . 1964, pag. 1977/ 64 .
(2 ) GU  n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14 .
(3 ) GU  n. L 2 del 1°. 1 . 1973, pag. 1 .
(4)  GU  n. L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 24.
(5 ) GU  n. L 326 del 27 . 11 . 1973 , pag. 17.
(6)  GU  n. L 77 del 22. 3 . 1974, pag. 40 .
 7)  GU  n. L 151 dell'8 . 6. 1974, pag. 25 .