CELEX: 32016R0667
Language: ro
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/667 al Comisiei din 27 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute

29.4.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 115/28
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/667 AL COMISIEI
   din 27 aprilie 2016
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute (1), în special articolul 19,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, Comisia actualizează în anexa III o listă cu autoritățile competente ale statelor membre.
            
         
               (2)
            
            
               Datele de contact pentru autoritățile responsabile de Procesul Kimberley din Belgia, Germania și Regatul Unit trebuie să fie rectificate.
            
         
               (3)
            
            
               Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 ar trebui să fie modificată în mod corespunzător,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 2016.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Federica MOGHERINI
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 28.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA III
            
               Lista autorităților competente ale statelor membre și a sarcinilor lor prevăzute la articolele 2 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului
            
            
               BELGIA
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen.
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence.
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel. +32 22775459
                     
                  
                        Fax +32 22775461
                     
                  
                        E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  În Belgia, controalele importurilor și ale exporturilor de diamante brute, impuse prin Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, precum și formalitățile vamale pentru acestea nu vor fi efectuate decât la:
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        2018 Antwerpen
                     
                  
               REPUBLICA CEHĂ
            
            În Republica Cehă, controalele importurilor și ale exporturilor de diamante brute, impuse prin Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, precum și formalitățile vamale pentru acestea nu vor fi efectuate decât la:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Tel. +420 261333841, +420 261333859, mobil +420 737213793
                     
                  
                        Fax +420 261333870
                     
                  
                        E-mail: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Serviciu permanent în cadrul unui birou vamal desemnat – Praha Ruzyně
            Tel. +420 220113788 (luni-vineri: 7.30-15.30)
            Tel. +420 220119678 (sâmbătă și duminică și în restul zilelor: 15.30-7.30)
            
               GERMANIA
            
            În Germania, controalele importurilor și ale exporturilor de diamante brute, impuse prin Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, inclusiv eliberarea certificatelor UE pentru acestea, nu vor fi efectuate decât de următoarea autoritate:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel. +49 67815627-0
                     
                  
                        Fax +49 67815627-19
                     
                  
                        E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  În sensul articolului 5 alineatul (3), al articolelor 6, 9, 10, al articolului 14 alineatul (3) și al articolelor 15 și 17 din prezentul regulament, în ceea ce privește în special obligația de a raporta Comisiei, următoarea autoritate acționează în calitate de autoritate competentă în Germania:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        Direktion VI –
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tel. +49 9113763754
                     
                  
                        Fax +49 9113762273
                     
                  
                        E-mail: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGALIA
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 218813888/9
                     
                  
                        Fax +351 218813941
                     
                  
                        E-mail: dsra@at.gov.pt
                     
                  În Portugalia, controalele importurilor și ale exporturilor de diamante brute, impuse prin Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, precum și formalitățile vamale pentru acestea nu vor fi efectuate decât la:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tel: +351 210030080
                     
                  
                        Fax: +351 210037777
                     
                  
                        E-mail: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               ROMÂNIA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor nr. 72, sectorul 1, București, România
                     
                  
                        Cod poștal 011865
                     
                  
                        Tel. +40 213184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Fax +40 213184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               REGATUL UNIT
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Tel. +44 2070086903/5797
                     
                  
                        Fax +44 2070083905
                     
                  
                        E-mail: KPUK@fco.gov.uk”