CELEX: 31962R0153
Language: nl
Date: 1962-12-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 153 van de Commissie tot aanvulling en wijziging van Verordening Nr. 27 van 3 mei 1962

2918/62                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              24. 12 . 62
              EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              COMMISSIE
                                           VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 153 VAN DE COMMISSIE
                      tot aanvulling en wijziging van Verordening no. 27 van 3 mei 1962
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  „Zogenaamde alleenvertegenwoordigersovereen­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      komsten waarbij slechts twee ondernemingen par­
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot                tij zijn kunnen evenwel worden aangemeld door
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                middel van een vereenvoudigd formulier B 1
schap en met name artikel 85,                                 (dat als bijlage is afgedrukt) wanneer de op
                                                              dit formulier vermelde voorwaarden aanwezig
    Gelet op Verordening no. 17 van de Raad van               zijn en wanneer :
6 februari 1962 en met name artikel 24,
                                                              — daarbij de ene partij zich jegens de andere
    Gelet op de Verordening no. 27 van de Commis­                 verplicht een bepaald produkt binnen een
sie van 3 mei 1962 en met name artikel 4,                         vastgesteld gedeelte van de gemeenschap­
    Overwegende dat, volgens artikel 24 van Ver­                  pelijke markt slechts aan hem voor weder­
ordening no. 17 van de Raad, de Commissie be­                     verkoop te leveren,
voegd is uitvoeringsbepalingen vast te stellen met            — daarbij de ene partij zich jegens de andere
betrekking tot vorm, inhoud en overige bijzonder­                 verplicht een bepaald produkt slechts van
heden van de in artikel 4 en artikel 5 van Veror­                  hem voor wederverkoop te betrekken of
dening no. 17 bedoelde aanmeldingen ;                        — daarbij tussen twee ondernemingen exclu­
    Overwegende dat door de op grond van artikel                  sieve leverings- en afnameverplichtingen van
24 van Verordening no. 17 door de Commissie uit­                  de in beide vorige alinea's genoemde aard
gevaardigde Verordening no. 27 (artikel 4, lid 2)                 overeengekomen worden die gelden voor de
voor de aanmelding het gebruik van een formulier                  wederverkoop van een bepaald produkt.
B voorgeschreven is ;                                         In afwijking van het bepaalde in artikel 2, lid 1 ,
    Overwegende dat het gewenst is een formulier              behoeft formulier B 1 slechts in één exemplaar te
voor vereenvoudigde aanmelding voor te schrijven              worden ingevuld."
voor de alleenvertegenwoordigingsovereenkomsten,
die niet bepaalde clausules bevatten welke in het
bijzonder de mededinging binnen de gemeenschap­                                  Artikel 2
pelijke markt kunnen vervalsen ;                              Deze verordening treedt in werking de dag vol­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                             gende op die van bekendmaking in het Publikatie­
VASTGESTELD :                                             blad van de Europese Gemeenschappen.
                       Artikel 1
                                                              Deze verordening is verbindend in al haar on­
    Aan artikel 4 van Verordening no. 27 wordt een        derdelen en is rechtstreeks voepasselijk in elke Lid­
lid 2 bis toegevoegd dat luidt als volgt :                Staat.
           Gedaan te Brussel, 21 december 1962.                             Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                             Robert MARJOLIN
 ---pagebreak--- 24. 12 . 62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       2919/62
                            FORMULIER VOOR VEREENVOUDIGDE AANMELDING
                  Dit formulier dient in één exemplaar te worden
            ingevuld, zonder bijlagen en zonder wijzigingen van
            de gedrukte tekst.
                                                                                      FORMULIER B 1
                  Indien deze tekst zich niet leent voor de beoogde
            aanmelding, dient het normale formulier B te wor­
            den gebruikt.
            Aan de Commissie van de E.E.G.
            Directoraat-Generaal van de Concurrentie
            Directie „Kartels en Monopolies"
            de Broquevillelaan 12
            Brussel 15.
                                 VEREENVOUDIGDE AANMELDING VAN EEN ZGN.
                                 ALLEENVERTEGENWOORDIGINGSOVEREENKOMST
                     ingevolge de artikelen 4 en 5 van Verordening no. 17 van de Raad en artikel
                                  4, lid 2 bis van Verordening no. 27 van de Commissie
                   Ondergetekende (*)
            optredend in de hoedanigheid van (2)
            van de onderneming (3)
            verklaart dat deze onderneming partij is bij een of meer overeenkomsten, als bedoeld in
            artikel 4, lid 2 bis van Verordening no. 27 van de Commissie (z. g. alleénvertegenwoordi­
            gingsovereenkomsten) betreffende de hieronder genoemde produkten :
            De overeenkomsten zijn hieronder vermeld :
            A. Betreft het een standaard-overeenkomst, d.w.z. een overeenkomst die de onderneming
                  die de aanmelding verricht gewoonlijk met andere ondernemingen afsluit ?
                 Zo ja dient vermeld te worden :
                  a) het aantal van de tot op de datum van de aanmelding ondertekende standaard­
                     overeenkomsten;
                  b) naam en adres van een van de alleenvertegenwoordigers en de datum van afsluiting
                      van die overeenkomst (5)
            (*) Naam, voornaam en adres van de ondergetekende .
            (2) Eigenaar, president, directeur, bedrijfsleider enz .
            (') Naam en adres van de onderneming.
            (4 ) Activiteit van de onderneming.
            '5) Deze overeenkomst dient ter beschikking van de Commissie te worden gehouden zolang de standaard­
                 overeenkomst in gebruik blijft.
 ---pagebreak--- 2920/62                PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     24. 12 . 62
        B. Betreft het geen standaard-overeenkomst P (')
                Naam en adres van de alleenvertegenwoordiger                        Datum van afsluiting
                                                                                     van de overeenkomst
        De ondergetekende verklaart
        1. dat er niet wederzijds het recht verleend is tot alleenverkoop van door de vertegen­
            woordigde en door de alleenvertegenwoordiger vervaardigde met elkaar in concurrentie
            staande produkten;
        2. dat door het verlenen van de alleenvertegenwoordiging niet wordt beperkt :
            — de vrijheid van de tussenpersonen of gebruikers om produkten, die onder de overeen­
                komst vallen, te betrekken van een andere binnen de gemeenschappelijke markt ge­
                vestigde alleenvertegenwoordiger of van andere tussenpersonen;
            — de vrijheid van de alleenvertegenwoordiger om ook te leveren aan buiten zijn rayon
                gevestigde klanten;
        3. dat de alleenvertegenwoordiger door de overeenkomst niet is gebonden aan een door
             de vertegenwoordigde vastgestelde minimumprijs.
              Ondergetekende verklaart dat de hierboven verstrekte gegevens met de feiten overeen­
        stemmen. Hij heeft kennis genomen van artikel 15, lid 1, sub a) van Vercidening no. 17.
               De ondergetekende behoudt zich het recht voor zo nodig aan te tonen dat de aange­
        melde overeenkomst niet onder artikel 85, lid 1 valt.
                                                                   Handtekening
         (J) De gevraagde gegevens dienen voor alle bestaande overeenkomsten te worden verstrekt.
                                                                                              /