CELEX: 51971PC0591
Language: nl
Date: 1971-06-04
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector ruwe tabak (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 591
Vol. 1971/0086
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE             VAN       DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM(71 ) 591 def .
                                                           Brussel . 4 juni 1971
                                     Voorstel voor een
                                 VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
  "betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector ruwe tabak
                       ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
   COM ( 71 ) 591 def
 ---pagebreak---                                       TOULTCHTIITG .
1 .-        Bij verordening (EEG ) n° 727/ 70 van de Raad van 21 april 1970(l ) werd
       met ingang van de oogst 1970 een gemeenschappelijke ordening der markten
       in de sector ruwe tabak tot stand gebracht . De communautaire financiering     -■
       werd tot deze sector uitgebreid bij artikel 14 van genoemde verordening.* •
2 .-        Deze gemeenschappelijke marktordening voorziet met name in de toekening
      'van premies aan de eerste kopers van tabaksbladeren . Ook omvat zij de ver­
       plichting voor de interventiebureaus onder bepaalde voorwaarden de tabak
     ' te kópen die hun wordt aangeboden. Deze bepalingen betekenen interventies
       in de .zin van de artikel 6 van verordening n° I7/64/EEG (2 ) en artikel 3
       van verordening ESG n° 729/70 (3 ). Deze ontwerp-verordening beoogt vaststelling
       van de wijze van financiering.
3 »-        De premies , die verschillen naar gelang van de soorten tabak, worden
    1 slechts aan de kopers toegekend onder bepaalde voorwaarden die met name de
       verplichting meebrengen over te gaan tot de eerste bewerking en de verpakking
        •                            I           : ' '                         • • '
       van de tabaksbladeren* Teneinde ervoor te zorgen dat deze voorwaarden in acht
       worden genomen, is bij verordening n° I726/7O (4 ) van de Commissie betreffende
       de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren een controleregeling
       voor het stadium van de eerste' bewerking en da verpakking van de tabak inge­
       voerd. Maar gezien het feit enerzijds ,dat de koper aan de producent van' tabaks- ;
       bladeren de prijs inclusief de premie heeft betaald en anderzijds dat de bewerking
       en de verpakking enige maanden in beslag kan nemen, kan de koper een " voorschot11 •
       ontvangen op de premie hetzij gelijk aan het gehele bedrag hiervan op voorwaarde '
       evenwel dat een waarborg wordt gesteld ,van 20 $, hetzij gelijk aan 80 $.
 ( 1 ) P B n° L 94 van 25.4 . 19*0, blz . 1
 (2 ) P B n° 34 van 27.2 . 1964 , blz . 586/64
 (3 ) P B n° L 94 van 28.4.1970, blz . 13
 (4 ) P B n° L 191 van 27 . 8.1970, blz . 1
 ---pagebreak---                                      - 2 -
De uitkering van deze " voorschotten" is derhalve in zekere zin een voorlopig
betaalde premie . In, artikel £. van deze verordening wordt de financiering voor­
gesteld van de als premie uitgekeerde bedragen, verminderd met de van de kopers
teruggevorderde bedragen als gevolg van controles .
4 .-      De interventiebureaus zijn verplicht de in de Gemeenschap geoogste tabak
    die hun wordt aangeboden te kopen voor zover deze niet werd aangekocht en
    daarvoor een premie werd verleend . ... Hieruit vloeien transacties betreffende
    aankoop , eerste bewerking en verpakking, opslag en verkoop voort dié vergelijk­
    baar zijn met cfe in andere sectorèn. Daarom wordt dezelfde wijze van financiering
    voorgesteld , dat wil zeggen een periodieke rekening waarin de uitgaven en ont­
    vangsten worden vermeld in de vorm van een rekening met debetposten(uitgaven )
     en creditposten ( ontvangsten ). Voor deze rebaing wordt in verscheidene ge­
    vallen gebruik gemaakt van forfaitaire bedragen die worden vastgesteld do *r de
    Commissie na onderzoek van het Comité      van beheer en advies van het Comité van het
    Ponds *              ' ,
5 »-      Diverse bij zonderheden van deze interventies ten opzichte van die voor
     andere sectoren zijn    ;
     a) Op grond van verordening (EEG) n° 727/70 en de desbetreffende toepassings-
    verordeningen , koopt het interventiebureau de tabak tegen een interventieprijs ,
     inclusief de premie , gaat het voor tabaksbladeren over tot de eerste bewerking
     èn verpakking en verkoopt het de verpakte tabak tegen de marktprijs , dwz .ver­
     minderd met de premie . De koper van deze verpakte tabak kan namelijk deze
     premie niet meer ontvangen daar deze is toegekend in het st&dium van -eerste
     bewerking en verpakking.
    Deze regeling heeft tot gevolg dat bij interventie de netto-verliezen in verband
     met het prijsverschil tussen aankoop en verkoop relatief groot zijn.
     b) de interventiebureaus gaan overeenkomstig artikel 7 van verordening
     (EEG) n° 727/70 over tot 'dé eerste bewerking en verpakking van de tabaks­
     bladeren die zij hebben gekocht .
 ---pagebreak---           Hiertoe kunnen zij contracten sluiten of zelf tot deze "bewerkingen
 overgaan. Voor een werkelijke verwerking van de produkten, die aanzienlijke
kosten meebrengt , is tij verordening (EEG) n° 327/71 van de Raad ( l ) houdende
vaststelling yan "bepaalde algemene voorschrift en "betreffende de contracten
voor eerste "bewerking en verpakking voorzien in een stelsel van inschrijvingen
waar"bi j de te "bewerken hoeveelheden worden toegewezen aan de inschrijver met de
 gunstigste aanbieding, op voorwaarde dat deze een na advies van het Comité van
"beheer door de Commissie voor elke soort vast te stelen bedrag niet - overschrijdt .
           Om dezelfde redenen '.die de Commissie erèoe gebracht hebben in geval
wordt overgegaan tot het sluiten van bewerkings contract en de maximurr.bewerkings-
kosten tevoren volgens een communautaire procedure vast te stelfen , stelt zij
voor in geval het interventiebureau zelf overgaat tot verwerking de maximumkosten
tevoren volgens een communautaire procedure vast te stellen ,
 c ) het feit dat het interventiebureau overgaat tot bewerking van tabaksbladeren
brengt zekere moeilijkheden mee voor de berekening van de waarde van de aan het
 einde van het jaar in voorraad zijnde tabak. Voor tabaksbladeren - -waarvoor in de
 loop van het jaar de eerste bewerking en verpakking plaatsvond en die per 31
december niet verkocht waren dient , indien voor de betrokken soort geen afgeleide
 interventieprijs voor verpakte tabak is vastgesteld, de prijs voor verpakte tabak
te worden bepaald ( artikel 5) •
 6 ,-       De financiële consequenties worden behandeld in de bijlage vaii dit
       ontwerp .
 ( 1 ) PB n° L 39 van 17.2 , 1971 , blz. 3
 (2 ) PB n° L 164 van 27.7,1970, blz . 32
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor een
                                         ι
                             VEBORDMING .(3SG')_V^N TT? RAAP
        betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector
        ruwe tabak .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEIiEENSCHAPFEN,
gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op verordening n° 17./64 (EEG ) van de Fiaa :l van 5 februari 1964 betreffende
de voorwaarden voor het verlenen, vaa. bijstand rtcor het Europees Oriëntatie -
en Garantiefonds voor de Landbouw ( l ), laatstelijk gewijzigd bij verordening
(E3G ) n°259l/70 (2 ), inzonderheid op artikel 6 , lic 2 ,
gelet op verordening (EEG ) n° 729/70 van de Raad, van 21 april 1970; betreffende
de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ), inzonderheid op
artikel 3 , lid 2 ,
gezien het vo »rstel van de Commis lie ,
overwegende dat de voorwaarden moeten worden vastgesteld voor het verlenen van
bijstand van de afdeling Garantie van het Europees Ori'éntatie - en Garantie­
fonds voor de Landbouw , hierna te noemen het " Fonds ", voor de communautaire
financiering van de interventie-uitgaven in iedere sector van de gemeenschappelijke
ordening der markten ;
overwegende dat de premies die worden toegekend op grond van artikel 3 en artikel
4 van verordening ( EEG ) n° 727/70 van de Raad, van 21 april 1970 houdende
de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
ruwe tabak ( 4 ) en de aankopen, de eerste bewerking en opslag op grond van de
artikelen 5 tot en met 7 van genoemde verordening uitgaven en eventueel verliezen
meebrengen ; dat deze prdraico en interventies                                   f
beantwoorden aan het begrip interventie van artikel . 6 ,_ lid 1 , van verordening
n° I7/64/EEG en van artikel 3 , lid 1 , van verordening (EEG ) n° 729/70 ;
 ( 1 ) PB n° 34 van 27.2.1964 , blz .. 586/64 .
 ( 2 ): PB n° 280 van 26U2..197-Ö, blz . 63
(3 ) PB n° L 94 van 28.4.1970, blz . 13                                /
 (4 ) PB n° L 94 van 28.4.1970, blz . 1                                  *
 ---pagebreak---                                     -   5   -
overwegende dat de interventies van de interventiebureaus op grond van de
artikelen 5 tot en met 7 van * verordening (EEG ) n° 727/70 aankopen, de eerste
bewerking en verpakking, opslag en verkoop omwatten ; dat het opstellen van een
balans-rekening de meest dienstige methode is om de verschillende uitgaven en
ontvangsten te dóen blijken en dus om de daaruit voortvloeiende netto-verliezen
te bepalen ; dat , een forfaitaire methode ter bepaling van sommige van deze
uitgaven dient te :wordsn. vastgesteld ,
HEEFT DE VOLGEIffiE VERORDENING VASTGESTELD ,
                                Artikel 1 .
Door het Fonds , afdeling Garantie , worden op grond van artikel 6 , lid 1, van
verordening n° 17/64/EEG en van artikel 3 van verordening n° 729/70/EEG op de in
deze op verordening omschreven voorwaarden gefinancierd de uitgaven welke
voortvloeien uit interventies in de sector ruwe -tabak :
                                                                 *
a) de premies die worden toegekend overeenkomstig artikel 3 en artikel 4 van
     verordening (EEG ) n® 727/70;
b) de interventies .in de vorm van aankopen en de daarop volgende verrichtin-*
     gen      door een interventiebureau overeenkomstig de artikelen 5 » 6 en 7 van
     verordening (EEG ; n° 727/70.
                                Artikel 2
De uitgaven in de zin van artikel 1, sub a), zijn gelijk aan de bedragen die
worden uitgekeerd overeenkomstig de voorschriften vastgesteld op grond van
artikel 3 en artikel 4 van verordening ( EEG ) n° 727/70, na aftrek van de
terruggevorderde bedragen,            .   ,
                                Artikel 3
 1 .- Het bedrag van de uitgaven welke voortvloeien, uit de interventies bedoeld m
       artikel 1, sub b )^. wordt voor elk lid -staat berekend- door de 'netto-verliezen
       van het betrokken interventiebureau te bepalen.
                                                                        ./
 ---pagebreak---      Deze nettoverliezen •. worden "bepaald door voor elk jaar een rekening
     op te stellen die wordt :
     a) gedebiteerd voor de in artikel 4 » lid 1, genoemde postèn,
     b ) gecrediteerd voor de in artikel 4 » lid 2 , genoemde posten
2 . -Indien deze rekening in enig jaar een creditsaldo oplevert , wordt' de re -
     kening voor de volgende jaar       hiervoor gecrediteerd.
                                Artikel 4
1 .- Ee in artikel 3 f lid 1 , "bedoelde rekening wordt gedebiteerd voor :
     a) de waarde van de hoeveelheden tabak overgeboekt van het voorgaande
         jaar berekend overeenkomstig artikel 5 I
     b) de waarde van de gekochte tabak ;                              '
     c ) de uitgaven die zijn betaald overeenkomstig artikel 3 » lid 4 » van
         verordening (EEG ) n° 1467/70 van de Raad van .20 juli 1970 houden de
         vaststelling van enkele algemene regels voor interventie in de sector
         ruwe tabak ( l ) ;
( 1 ) PB n° L 164 van 27.7.1970, blz. 32
 ---pagebreak--- d ) de opslagkosten, welke omvatten t
    - :kosten van inslag» opslag en uitslag van de verzamelcentra voor de
       tabaksbladeren overgenomen in deze centra,
    - inslagkosten voor een centrum van "bewerking en opslag voor de tabaks­
       bladeren overgenomen in een dergelijk centrum,
    - inslagkosten voor een centrum voor bewerking en opslag voor verpakte
       tabak overgenomen in een dergelijk centrum.
       Deze kosten worden berekend aan de hand van forfaitaire* bedragen per ton
       die. worden bepaald overeenkomstig artikel 6 , lid 1 .
e ) de kosten van de uitslag uit een pakhuis berekend aan dchand van een for­
    faitair bedrag per uitgeslagen ton, dat wordt bepaald overeenkomstig'
    artikel 6 , lid 1 ,
f) de kosten welke voortvloeien ui.i de in-.artikel 7» 'lid..l , van verordaning-
    (EEG).n0 727/7O bedoelde                      verrichtingen.
            In hot   geval . het interventiebureau zelf tot dezo verrichtingen overgaa
    mogen deze kosten niet de ■ - V.
                                      gedragen  "
                                                   overschrijden
                                                            .
                                                                 die .worden vastgesteld , volge .:<
    de procedure van artikel 6 , lid 1 , op een -niveau dat overeenkomt met het
    niveau toegepast in hot kader van de contracten.
                                     . ■ : ·*··
g) do kosten , andere dan de financieringskosten, verband houdende met de opslag-
    tijd in het pakhuis r berekend aan de hand van een forfaitair bedrag per
     eenheid/ton/tijdsduur dat wordt bepaald overeenkomstig artikel 6 , lid 1 ;
h) de financieringskosten berekend aan de hand van een methode en een ' rente­
    percentage vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van verordening-              (E3C
    n° 729/70/
 ---pagebreak---                                        -  8 -
2 .- De in artikel 2 , lid 1 , "bedoelde rekening wordt gecrediteerd voor :                 |
    a) het totale "bedrag van de ontvangsten uit de afzet ;                                 ]
    "b ) de waarde van de hoeveelheden tabak overgeboekt naar het volgende
             • jaar , berekend overeenkomstig artikel 5 ?
     c ) de waarde van de gewichtsverliezen die de volgena de procedure van
          artikel 17 van verordening n° 727/70 vastgestelde tolerantie overschrijden.
          Dit "bedrag wordt per soort "berekend door de hoeveelheden waarmede de tolerantie
          wordt overschreden te vermenigvuldigen met de interventieprijs voor de
          hoogste kwaliteit van de betrokken periode ;
          de gewichtsverliezen zijn gelijk aan het verschil tussen de voorraad op
          grond van de voorraadadministratie en de werkelijke voorrjad" op de laatste
        ■ dag van de periode zoals vastgesteld door inventarisatie , of bij ontbreken
           daarvan, aan de boekhoudkundige voorraad na uitputting van de werkelijke
          voorraad     van het betrokken produkt ;
          de produkten die geleden hebben     als gevolg van slechte omstandigheden bij
          eerste verwerking en verpakking of van slechte omst innigheden bij opslag
          te v/ij ten aan het interventiebureau en die niet meer voldoen aan de minimum-
          kwaliteitseisen bedoeld in artikel 5 van verordening (EEG) n° I467/7O1
          worden geboekt als 'verliea boven "de toegestane' tolerantie .      * _
    d ) de bedragen ontvangen als gevolg van het niet in acht nemen door de
          verkopers of kopers van bestuursrechtelijke of contractuele bepalingen ,
    e ) de bedragen teruggevorderd van de contracterenden in de zin van artikel
          7 ? üd 1 , tweede alinea van verordening (EEG ) n° 727/70 voor waardeverminde­
          ring of verlies van de produkten voor zover deze niet.rjeefis gefcoeRi zijn uit
          hoofde van siib c ) van dit lid.'     '1
                                      Artikel 5
De waarde van de hoeveelheden tabak die worden overgeboekt van het voorgaande
jaar wordt berekend door vaststelling van het totaal van de waarden van de verschil­
lende soorten en kwaliteiten tabak die zijn opgeslagen op de eerste dag van het
nieuwe jaar en die worden bepaald door vermenigvuldiging van de in tonnen uitge­
drukte hoeveelheid van elke soort en kwaliteit met de respectievelijke prijzen ,
waarbij wordt aangehouden :
a ) voor tabaksbladeren de interventieprijs voor tabak van de betrokken oogst
    waarop de tabel van toeslagen en kortingen bedoeld in artikel 5 » ücL 3 , van
     verordening (EEG ) n° 727/70 is toegepast ;
                                                                              ./.
 ---pagebreak---                                     -  9   -  .
b) voor verpakte tabak :
    - hetzij de afgeleide interventieprijs , tranneer deze is vastgesteld, voor
      tabak van de betroldcen oogst waarop de tabel van toeslagen en kortingen
      bedoeld in artikel 6 , lid 7» van verordening (EEG) n° 727/70 is toegepast ,
    - hetzij een waarde die dis bepaald aan de hand van de interventieprijs vast­
      gesteld voor tabaksbladeren van de betrokken oogst en van de volgende
      elementen, kosten van eerste bewerking en verpakking, gewichtsverliezen en
      eventueel kwaliteitsco'êffici'ênten.
De gewichtsverliezen en de kwaliteitsco'êffici'ênten worden vastgesteld volgens
de procedure van artikel 17 van verordening (EEG) n° 727/70 . Voor de toepassing
van deze verordening worden de kosten van eerste bewerking en verpakking vastge­
steld overeenkomstig artikel 6 , lid 1 ,
                                Artikel 6
                                            .                                 i
1 .- Elk van de bedragen vastgesteld overeenkomstig dit artikel geldt voor de
      gehele Gemeenschap. Deze vaststelling geschiedt volgens de procedure van
      artikel 13 van verordening (EEG) n° 729/70 rekening houdende met de resultaten
      van het onderzoek op grond van artikel 18 van verordening (EEG) n°727/70 .
2 .- Behoudens anders luidende bepalingen in deze verordening, worden de uitvoe-
      voeringsbepalingen van deze verordening zover nodig vastgesteld volgens de
      procedure van artikel 13 van verordening (EEG ) n° 729/70 .
                                Artikel 7
      i
Deze verordening treedt m werking op , de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toe­
passing met ingang van 29 april 1970 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-stai .
                                                 Voor de Raad,
Gedaan te Brussel ,                              De Voorzitter
 ---pagebreak---                  Financiële nota over het voorstel voor een verordening
                betreffende de financiering van de interventie-uitgaven
                in de sector ruwe tabak .
- Dit voorstel bevat geen nieuwe maatregelen voor de betrokken sector , doch
  maakt alleen de marktordeningsvoorschriften in financieel opzicht toepasse­
  lijk ten aanzien van het EOGFL . •
- Met het oog op de inwerkingtreding van de betrokken marktordening op
  29 april 1970 werd op de begroting 1970 een krediet van 100 miljoen r.e .
  en op de begroting 1971 een krediet van 118 miljoen r.e . uitgetrokken voor
  interventies op de interne markt .
  Deze cijfers werden uitsluitend berekend op basis van de " premies voor de
 kopers , daar de aankoop- en bewerkingstransacties van de interventiebureaus
  op het ogenblik als te verwaarlozen kunnen worden beschouwd . Mochten er
  aankoop- en bewerkingstransacties plaatsvinden, dan worden de desbetreffende
  uitgaven namelijk ongeveer hierdoor genivelleerd dat , als gevolg van het
  gekozen systeem , voor de tabak waarvoor interventie heeft plaatsgevonden
  de premie niet wordt toegekend , maar daarentegen aanzienlijke netto verliezen
  optreden door het verschil tussen de aankoopprijs en de verkoopprijs »»
  Het cijfer 118 miljoen r.e . is gebaseerd op de gegevens van de tabel van
  document COM ( 70 ) 621 def. B ( blz . 8), waarin het voorstel voor een
  verordening van de Commissie aan de Raad betreffende de premies is opgenomen.
  Sindsdien heeft de Raad de premiebedragen vastgesteld, die . enigszins afwijken
  van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie . De meest recente berekeningen
  komen dan ook tot een geraamde uitgave van 119>6 miljoen r.e . voor de oogst
  1970 . Nadere gegevens zijn opgenomen in de tabel bij deze nota.
 ---pagebreak--- Gezien enerzijds de vertraging bij de vaststelling van de uitvoeringsvoor-
schriften op alle niveaus van voornoemde marktordening en anderzijds het
feit dat het voorschot op de premie aan de eerste koper van tabakbladeren
wordt uitgekeerd op het ogenblik waarop de goederen onder controle worden
geplaatst , zullen de uitgaven voor de periode 1970 zeer gering zijn . De
uitgaven zullen bijgevolg aanzienlijk beneden de budgettaire raming blijven .
Daaruit vloeit echter weer voort dat naarmate de generalisatie van de niéuwe
communautaire mechanismen voortgeschri jdt , de achterstand zal worden inge­
haald , hetgeen wellicht tot gevolg zal hebben dat in 1971 uitgaven voor de
oogst 1970 en in ruime mate ook die voor de oogst 1971 zullen plaatsvinden.
Dit zal leiden tot aanzienlijke uitgaven in 1971 » die eventueel hoger
kunnen liggen dan de aanvankelijk geraamde kredieten.
Wat de meerjarige ramingen betreft zijn er op het ogenblik geen aanduidingen
om de jaarlijkse kosten van een oogst te wijzigen, die bijgevolg op 120
miljoen r.e » xrorden geraamd .
 ---pagebreak---                                                     -   3 -
                 BEREKENING VAN EBT BEDRAG 'DER GERAAIIDE UITGAVEN TEN LASTE VAN
                 HST EOGFL EASIS VAN DE VOOR DB OOGST 1970 VASTGESTELDE PREMIES
                 BIJ EEïT GEMIDDELDE OOGST .
                                     1
Soorten                              1 Vastgesteld        pre-        Vervrachte      Geraamde finar-
                                       miebedrag/kg                   produktie per   ci'êle lasten
                                       bladeren^R.E. )                soort           ( 1.000 R.E. )
1 .- Badischer Geudertheimer
      Forcheimer Havanna Ile                1,264                     4.000             5.056
2 .- Badischer Burloy E                     1,200                     3.000             3.600
3 .- Virgin SCR                             0 , 974                   1.000               974
4 .- Paraguay, Dragon Vert en de
      hybriden daarvan                      0,953                 (           '     (
5· - Nijkerk                                0,990                 J48.000           |45.741
6 .- Barley ( Burley 3t Bel )               0,709                       500               354
7· - Misionero , Rio Grande en
      de hybriden daarvan                   0,903     .                  30                27
8 .- Philippin, Petit Grammont
      Burley ( Ergo χ 640 et Ergo
      χ Bursana )                           0,606                   1 U400                848
9 »- Semois , Appelterre                    0,741                       400               296
10 . -Bright                                0,744                   10.000              7.440
11 , -Burley, Haryland                      0,671                .'26.000             17.446
                                       1
12 . -Kentucky , lloro di Cori , .
      Salento en de hybriden           j '.
      daarvan                          ! 0,386
                                       ι
                                                                      7.000             2.702
13 »-Nostrano del Brenta               I
      Resistente 142 , Gojano          ! 0, 997                       6.000             5.982
14 . -Beneventano                           0,678                     6.000             4.O68
15»-Xanti - Yakà                            1 , 190                 12.000            14.280
16.-Perustitza                           i 1,128                      4.000             4.512
17 , -Erzegovina en de hybriden daarvan 1,070                         4.000             4.280
18 . -Round Tip , Scafati *., Sumatra !. 4,9δ3              '<*·        400             1.993
19 . -Brasi le Selvaggio
      en sindore niet elders vermelde
      soorten                             i 0,175                     p.m .
                                          J
 TOTAAL                                                           133.730           119.602