CELEX: 51977PC0585
Language: nl
Date: 1977-11-18
Title: ONTWERP besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staat in het kader van de Raad bijeen, betreffende de nomenclatuur en de voor bepaalde produkten geldende conventionele rechten (...../...../EGKS)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 585
Vol. 1977/0191
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(77)585 def
                                                     Brussel - 18 november 1977
                            ONTWERP
     besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der
     Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staat
     in het kader van de Raad bijeen / betreffende de nomenclatuur
    en de voor bepaalde produkten geldende conventionele rechten
                          (     /...../ EGKS )
    C0MC77 )  585  def .
 ---pagebreak--- De bedoeling van het hierbij gevoegde ontwerp-besluit is om enige
kleine wijzigingen aan te brengen in de nomenclatuur en de rechten
voor EGKS-produkten welke in het gemeenschappelijk douanetarief zijn
opgenomen krachtens het besluit van de Vertegenwoordigers van de re­
geringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal , op 13 januari 1975 in het kader van de Raad bijeen , betreffende
de nonenclatuur , de voor bepaalde produkten geldende conventionele
rechten , alsmede de algemene bepalingen voor de toepassing van deze
nomenclatuur en de rechten daarvan .
Wat de nomenclatuur betreft gaat het hier om enige kleine wijzigingen
welke enerzijds ten doel hebben de aanbeveling van de Internationale
Douaneraad van 18.6.1976 met betrekking tot post 27.04 op de juiste
wijze in het GDT te verwerken en anderzijdsde teksten in de verschillende
talen van Aanvullende Aantekening 1 p ) op Hoofdstuk 73 strikt aan el­
kaar aan te passen .
Wat de rechten betreft heeft de voorgestelde wijziging uitsluitend
ten doel de huidige situatie te verhelderen . Post 73.05 B is immers
van een voetnoot voorzien waarin erop wordt gewezen dat het op deze
post van toepassing zijnde recht overeenkomstig het besluit van de
Veretegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van 19 november
1962 voor onbepaalde tijd is geschorst .
 ---pagebreak---                                ONTWERP
    BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN
    DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,, OP                   IN HET
    KADER VAN DE RAAD BIJEEN , BETREFFEND ! DE NOMENCLATUUR EN DE VOOR BEPAALDE
    PRODUKTEN GELDENDE CONVENTIONELE RECHTEN
                         (...../      / EGKS )
  De Vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van de Europese
  Gemeenschap voor Koten en Staal / in het kader van de Raad bijeen en in
 overeenstemming met de Commissie ,
  BESLUITEN !
                               Artikel 1
  De gemeenschappelijke douanenomenclatuur voor de Lid-Staten van de Europese
  Gemeenschap voor Kolen en Staal alsmede de van kracht zijnde conventionele
  rechten voor de onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
 voor Kolen en Staal vallende produlten , welke voorkomen in Verordening ( EEG )
*nr 950 / 68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk
 douanetarief ( 1 ), laatstelijk gewijzigd Verordening ( EEG ) nr... / 77(2 ),
 krachtens het besluit van de Vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-       j
 Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , in het kader van de j
 fjlaad bijeen , van 13 januari 1975 , betreffende de nomenclatuur , de voor be­
 paalde produkten geldende conventionele rechten , alsmede de algemene be-       i
 balingen voor de toepassing van deze nomenclatuur en haar rechten , worden als
 volgt gewijzigd of aangevuld :
  a) De omschrijvingen van de posten 27.04 A en B t worden als volgt
        gelezen
        27-04 'X • Cokes en half-cokes , van steenkool ï'
                   I
                             ongewijzigd
                   II
               B.  Cokes en half-cokes , van bruinkool ( EGKS )
               rest : ongewijzigd
  ( 1 ) PB nr * L 172 van 22.7.1968 , bl z: .  1
   ( 2 ) PB nr         vin      "1 Wt% Bl
                                          \ •
                                                                mm «/«■
 ---pagebreak---                                 - 2 -
b)     De definitie van    walsdraad' als opgenomen in Aanvullende Aantekening
       1 p ) op Hoofdstuk 73 , wordt vervangen door de volgende tekst :
     "( EGKS ) Als walsdraad worden aangemerkt enkel door warm walsen verkre­
      gen massieve produkten , welke in warme toestand op rollen zijn gehas­
      peld .
      Hieronder worden slechts produkten begrepen :
      1 . met ronde of vierkante dwarsdoorsnede , waarvan de middellijn
           resp . de zijde 13 mm niet overtreft ;
      2 . met andere dan ronde of vierkante dwarsdoorsnede , welke niet be­
          antwoorden aan de definitie van bandijzer of bandstaai ( Aantekening 1 ,
          letter m ), hiervoor ) en waarvan het gewicht per strekkende meter
          1,330 kilogram niet overtreft ."
c) 'Bij       het conventioneel invoerrecht van tariefpost 73.05 B ( 3% ) dient
      een verwi jzing"(a') Mte worden geplaatst .
     Onderaan de bladzijde dient de volgende voetnoot te worden opgenomen :
    "( a ) Dit invoerrecht is autonoom geheel geschorst voor onbepaalde tij d*I
d ) De verwijzing "( a ) M bij post 73.08 A wordt : '»(b) M .
      De huidige voetnoot . "( a )" wordt "( b )".
                               Artikel 2
De wijzigingen en aanvullingen als genoemd in artikel 1 worden opgenomen
in Verordening ( EEG ) nr . 950 /68 1
                               Artikel 3
Door de Lid-Staten worden alle ter uivoering van dit besluit noodzakelijke
maatregelen genomen .*,      >            '
Gedaan te Brussel ,                                Voor de Raad
                                                   De Voorzitter
(*) PB nr . L                   van             , blz .