CELEX: 31971R2292
Language: nl
Date: 1971-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2292/71 van de Raad van 26 oktober 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1171/71 voor wat betreft de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding

29 . l '1  71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 243 / 1
                                                                 I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2292/71 VAN DE RAAD
                                                       van 26 oktober 1971
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1171 /71 voor wat betreft de gehele of
                 gedeeltelijke vrijstelling van de verplichte distillatie van de bijprodukten van de
                                                           wijnbereiding
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             over het algemeen ongegiste draf leveren ; dat de
                                                                     behandelingen waaraan deze draf van druiven wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  onderworpen om er de oenocyanine aan te onttrek­
Economische Gemeenschap,                                             ken, hem ongeschikt maken voor latere gisting en
                                                                     distillatie ; dat deze producenten derhalve moeten
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad                   worden vrijgesteld naar rato van hun drafproduktie ;
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                    dat evenwel deze hoeveelheid niet nauwkeurig kan
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                   worden bepaald ; dat het in dat geval verkieslijk is
markt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )           een forfaitaire verlaging van het algemene percentage
nr. 1627/71 ( 2 ), inzonderheid op artikel 24 lid 2 ,
                                                                     toe te staan ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                Overwegende dat overeenkomstig artikel 10, lid 1 , van
Overwegende dat overeenkomstig artikel 24, lid 2,                    Verordening (EEG) nr. 817/70 van de Raad van 28
eerste alinea, van Verordening ( EEG ) nr. 816/70 be­                april 1970 houdende vaststelling van bijzondere be­
paalde producenten kunnen worden vrijgesteld van                     palingen betreffende in bepaalde gebieden voort­
de verplichting tot distillatie van de bijprodukten                  gebrachte kwaliteitswijnen (4 ), gewijzigd bij Verorde­
van de wijnbereiding ;                                               ning (EEG ) nr. 1627/71 , voor elk van de v.q.p.r.d . een
                                                                     opbrengst per hectare wordt vastgesteld, waardoor
Overwegende dat alleenstaande producenten die in                     het gemakkelijker wordt het verbod tot persing van
de loop van een wijnoogstjaar een hoeveelheid wijn                   de wijnmoer en tot intense persing van de druiven
produceren van niet meer dan 50 hectoliter, bij                      na te leven ; dat bovendien de draf van druiven en
artikel 7 van Verordening (EEG ) nr. 1171 /71 van de                 de wijnmoer van bepaalde v.q.p.r.d. weinig alcohol
Raad van 3 juni 1971 betreffende de distillatie van                  bevatten en dat het nuttig is voor deze produkten
de bijprodukten van de wijnbereiding (3 ) van de                     een lager percentage te kunnen toepassen,
distillatieverplichting zijn vrijgesteld ; dat evenwel
sommige van deze kleine producenten reeds de ge­
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
woonte hebben hun draf van druiven en hun wijn­
                                                                     VASTGESTELD :
moer te distilleren en dat hun moet worden toege­
staan daarmede voort te gaan ; dat zij derhalve                                                  Artikel 1
moeten kunnen afzien van de mogelijkheid tot vrij­
stelling, zodat zij in dat geval in alle opzichten                   Artikel 7 van Verordening (EEG ) nr. 1171 /71 wordt
gelijkgesteld zijn met de niet-vrijgestelde producen­                als volgt gelezen :
ten ; dat, ten einde een te grote onregelmatigheid in
de leveranties van alcohol aan de interventiebureaus                       „1.      De in artikel 24, lid 2, eerste alinea, van
te voorkomen, dient te worden bepaald dat alleen­                          Verordening (EEG ) nr. 816/70 vermelde verplich­
staande producenten welke van de mogelijkheid tot                          ting geldt niet voor alleenstaande producenten die
vrijstelling afzien, zulks moeten doen tot de geldig­                      in de loop van een wijnoogstjaar een hoeveel­
heidsduur van genoemde verordening is verstreken ;                         heid wijn produceren van niet meer dan 50 hec­
                                                                           toliter.
Overwegende dat de producenten die hun draf van
druiven leveren voor de produktie van oenocyanine,                         Deze producenten kunnen evenwel van die vrij­
                                                                           stelling afzien . Zulks bindt hen voor het tijdvak
                                                                           dat ligt tussen de datum van het afzien en die van
H PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
( 2 ) PB nr. L 170 van 29 . 7. 1971 , blz. 3 .
( 3) PB nr . L 123 van 5 . 6. 1971 , blz . 4 .                       ( 4 ) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 20 .
 ---pagebreak--- Nr . L 243 / 2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      29 . 10 . 71
    het verstrijken van de geldigheidsduur van deze             deelte van hun oogst dat voor deze vermelding
    verordening.                                                in aanmerking komt."
    2.    Voor producenten die hun draf van druiven
    leveren voor de produktie van oenocyanine, kan                                 Artikel 2
    een lager percentage gelden .
                                                             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    3 . Voor de producenten van sommige v.q.p.r.d.           volgende op die van haar bekendmaking in het
    kunnen verlaagde percentages gelden voor het ge­         Fublikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1971 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                           L. NATALI