CELEX: 31998D0737
Language: el
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: 98/737/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για την παράταση της κοινής δράσης 95/545/ΚΕΠΠΑ που αφορά τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις διαρθρώσεις εφαρμογής της ειρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και για την τροποποίηση της απόφασης 98/607/ΚΕΠΠΑ

Avis juridique important

|

31998D0737

98/737/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για την παράταση της κοινής δράσης 95/545/ΚΕΠΠΑ που αφορά τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις διαρθρώσεις εφαρμογής της ειρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και για την τροποποίηση της απόφασης 98/607/ΚΕΠΠΑ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 354 της 30/12/1998 σ. 0004 - 0004

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για την παράταση της κοινής δράσης 95/545/ΚΕΠΠΑ που αφορά τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις διαρθρώσεις εφαρμογής της ειρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και για την τροποποίηση της απόφασης 98/607/ΚΕΠΠΑ (98/737/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο Ι.3,Εκτιμώντας:ότι, στις 11 Δεκεμβρίου 1995, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 95/545/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις διαρθρώσεις εφαρμογής της ειρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1), κοινή δράση που παρετάθη στις 20 Νοεμβρίου 1996 με την απόφαση 96/745/ΚΕΠΠΑ (2) και συμπληρώθηκε στις 26 Οκτωβρίου 1998 με την απόφαση 98/607/ΚΕΠΠΑ (3) 7ότι, το Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του της 7ης Δεκεμβρίου 1998, διαβεβαίωσε για τη σταθερή υποστήριξή του τον Ανώτατο Αντιπρόσωπο στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 7ότι, κατά το Συμβούλιο υλοποίησης των ειρηνευτικών συμφωνιών που διεξήχθη στη Μαδρίτη στις 15-16 Δεκεμβρίου 1998, η Ένωση επανέλαβε την υποστήριξή της προς τις προσπάθειες του Ανώτατου Αντιπροσώπου 7ότι, στις 31 Δεκεμβρίου 1998 λήγει η κοινή δράση 95/545/ΚΕΠΠΑ και είναι σκόπιμη η παράτασή της 7 ότι είναι σκόπιμο να εξασφαλισθεί η συνέχεια της συνεισφοράς της Ένωσης στις δαπάνες που συνδέονται με αυτήν την παράταση,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Η κοινή δράση 95/545/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται ως τις 31 Δεκεμβρίου 1999.Άρθρο 2 Το άρθρο 2 της απόφασης 98/607/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της και εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999».Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςC. EINEM(1) ΕΕ L 309 της 21. 12. 1995, σ. 2.(2) ΕΕ L 340 της 30. 12. 1996, σ. 3.(3) ΕΕ L 290 της 29. 10. 1998, σ. 3.