CELEX: 32001R1565
Language: it
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1565/2001 della Commissione, del 31 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 in ordine alla concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro

Avis juridique important

|

32001R1565

Regolamento (CE) n. 1565/2001 della Commissione, del 31 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 in ordine alla concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro  

Gazzetta ufficiale n. L 208 del 01/08/2001 pag. 0015 - 0015

Regolamento (CE) n. 1565/2001 della Commissionedel 31 luglio 2001che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 in ordine alla concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucroLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 15,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1207/98(4), prevede la concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro. Data l'attuale situazione del mercato del burro e tenuto conto del livello delle vendite effettuate nel quadro di tale regolamento, appare necessario ridurre l'importo dell'aiuto.(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1All'articolo 2, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2191/81, l'importo di "105 ECU" è sostituito da "100 EUR".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2001.Per la CommissioneFrederik BolkesteinMembro della Commissione(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.(3) GU L 213 dell'1.8.1981, pag. 20.(4) GU L 166 dell'11.6.1998, pag. 37.