CELEX: 31991D0478
Language: sl
Date: 1991-07-08 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 8. julija 1991 o začasni uporabi Potrjenega zapisnika, ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki

Pomembno pravno obvestilo

|

31991D0478

Uradni list L 256 , 13/09/1991 str. 0059 - 0059

		Sklep Svetaz dne 8. julija 1991o začasni uporabi Potrjenega zapisnika, ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki(91/478/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je Skupnost v skladu s Sklepom 87/460/EGS [1] od 1. januarja 1987 do dokončanja postopkov, potrebnih za sklenitev Sporazuma, začasno uporabljala Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiran 28. junija 1986;ker sta se s Potrjenim zapisnikom [2] med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko z dne 21. aprila 1988 podpisnici sporazumeli, da bosta uvedli dodatne rezervirane količine za tekstilni kategoriji 4 in 5;ker Tekstilni sporazum iz leta 1986 predvideva možnost količinskih prilagoditev kvot za nekatere kategorije, da bi omogočil uvedbo usklajenega sistema;ker sta po posvetovanjih med Skupnostjo in Tajsko 26. septembra 1990 podpisnici parafirali Potrjeni zapisnik, ki od 1. januarja 1989 združuje dodatne rezervirane količine z osnovnimi kvotami izdelkov kategorij 4 in 5, predvidenimi v Tekstilnem sporazumu;ker je treba do dokončanja postopkov, potrebnih za sklenitev Tekstilnega sporazuma iz leta 1986 ter prejšnjih potrjenih zapisnikov z dne 25. marca 1988 [3] in z dne 21. aprila 1988, začasno uporabljati Potrjeni zapisnik z dne 26. septembra 1990, z začetkom veljavnosti 26. septembra 1990, pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani Kraljevine Tajske,SKLENIL:Člen 1Od 26. septembra 1990 do dokončanja postopkov, potrebnih za sklenitev Sporazuma, se v Skupnosti začasno uporablja Potrjeni zapisnik z dne 26. septembra 1990, ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani Kraljevine Tajske.Besedilo Potrjenega zapisnika je priloženo k temu sklepu.Člen 2Komisija je pozvana, da od Vlade Kraljevine Tajske pridobi privolitev o začasni uporabi Potrjenega zapisnika iz člena 1 in o tem uradno obvesti Svet.V Bruslju, 8. julija 1991Za SvetPredsednikW. Kok[1] UL L 255, 5.9.1987, str. 127.[2] UL L 95, 8.4.1989, str. 30.[3] UL L 95, 8.4.1989, str. 28.--------------------------------------------------