CELEX: 32022R0214
Language: hu
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/214 végrehajtási rendelete (2022. február 17.) az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet egyes mellékleteinek egyes tagállamok vagy azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” státuszának bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása vagy visszavonása, valamint bizonyos jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.2.18.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 37/16
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/214 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. február 17.)
         az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet egyes mellékleteinek egyes tagállamok vagy azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” státuszának bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása vagy visszavonása, valamint bizonyos jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: állategészségügyi rendelet) és különösen annak 31. cikke (3) bekezdésére, 36. cikke (4) bekezdésére, 37. cikke (4) bekezdésének a) pontjára és 42. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/429 rendelet az 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan betegségspecifikus szabályokat állapít meg, valamint meghatározza, hogy az említett szabályok miként alkalmazandók a jegyzékbe foglalt betegségek különböző kategóriáira. Az (EU) 2016/429 rendelet előírja, hogy a tagállamoknak az említett rendelet 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan kötelező mentesítési programokat, a 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan pedig önkéntes mentesítési programokat kell bevezetniük, és hogy e programokat a Bizottságnak jóvá kell hagynia. Az említett rendelet arról is rendelkezik, hogy egyes, a 9. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében a Bizottság jóváhagyja vagy visszavonja a tagállamok vagy azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” minősítését.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet, és kritériumokat állapít meg a tagállamok, azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” státuszának megadására, fenntartására, felfüggesztésére és visszavonására vonatkozóan, továbbá meghatározza a tagállamokra vagy azok körzeteire vagy kompartmentjeire vonatkozó kötelező vagy önkéntes mentesítési programok jóváhagyására vonatkozó követelményeket.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/620 bizottsági végrehajtási rendelet (3) végrehajtási szabályokat állapít meg az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan egyes tagállamoknak, illetve azok körzeteinek vagy kompartmentjeinek „betegségtől mentes” és „nem vakcinázó” státusza, valamint az említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében. Mellékleteiben felsorolja a betegségtől mentes státusszal rendelkező tagállamokat vagy ilyen tagállami körzeteket vagy kompartmenteket, valamint a meglévő jóváhagyott kötelező vagy önkéntes mentesítési programokat. Egyes betegségek esetében a változó járványügyi helyzet szükségessé teszi új, betegségtől mentes tagállamok vagy tagállami körzetek jegyzékbe vételét, azon területek jegyzékből való törlését, ahol fertőzési esetet erősítettek meg, vagy ahol a betegségtől mentes státusz fenntartásának feltételei már nem teljesülnek, valamint a Bizottsághoz benyújtott egyes kötelező vagy önkéntes mentesítési programok jóváhagyását.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban az (EU) 2016/429 rendelet és az annak alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok – mint például az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet – a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A közelmúltban több tagállam is kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz területük egészére vagy egy részére vonatkozóan betegségtől mentes státusz megadása vagy mentesítési program jóváhagyása iránt a Brucella abortus, B. melitensis- és B. suis-fertőzés, a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (Mycobacterium bovis, M. caprae és M. tuberculosis) (MTBC) való fertőzöttség, a veszettség vírusával (RABV) való fertőzöttség, a szarvasmarha vírusos hasmenésével (BVD) való fertőzöttség és a kéknyelv-betegség vírusával (1–24-es szerotípus) (BTV) való fertőzöttség tekintetében.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     E betegségek tekintetében helyénvaló a szarvasmarhaféléket, valamint a juh- és kecskeféléket külön jegyzékbe venni. Ennek megfelelően az e rendelettel módosított (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. mellékletének II. része külön-külön fejezetet fog tartalmazni a szarvasmarhafélékre, valamint a kecske- és juhfélékre vonatkozóan, és ennek megfelelően módosítani kell az említett végrehajtási rendeletnek az említett mellékletre hivatkozó 2. cikkét is.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A szarvasmarhafélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében Spanyolország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy Extremadura Autonóm Közösség Cáceres tartományában teljesülnek a betegségtől mentes státusz elismerésének az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott feltételei. Ezért az említett körzetet az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. melléklete I. részének 1. fejezetében jegyzékbe kell venni a szarvasmarhafélék tekintetében Brucella abortus, B. melitensis és B. suis fertőzöttségtől mentes körzeteként.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A szarvasmarhafélék szarvasmarha-brucellózis, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében, Bulgária, Görögország, Magyarország, Olaszország és Portugália, valamint a juh- és kecskefélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében Bulgária, Görögország, Horvátország, Olaszország és Portugália kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz kötelező mentesítési programjaik jóváhagyása iránt. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamokat vagy tagállami körzeteket fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. mellékletében, mint amelyek az említett állatpopulációk tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek az említett betegségekre vonatkozóan.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az MTBC-vel való fertőzöttség tekintetében Spanyolország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy País Vasco Autonóm Közösségben teljesülnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben az MTBC-fertőzöttségtől mentes státusz elismerésére vonatkozóan megállapított feltételek. Ezért az említett autonóm közösséget MTBC-től mentes körzetként fel kell venni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet II. mellékletének I. részébe.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az MTBC-vel való fertőzöttség tekintetében Bulgária, Ciprus, Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyság, Görögország, Horvátország, Írország, Málta, Olaszország, Portugália, Románia és Spanyolország kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz mentesítési programjaik jóváhagyása iránt. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamokat vagy tagállami körzeteket, valamint Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságot fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet II. mellékletének II. részében, mint amelyek jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek az MTBC-vel való fertőzöttségre vonatkozóan.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     A veszettséggel való fertőzöttség tekintetében Franciaország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy Francia Guyanában teljesülnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben a betegségtől mentes státusz elismerésére vonatkozóan megállapított feltételek. Ezért Francia Guyanát fel kell venni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet III. mellékletének I. részében Franciaország tekintetében veszettségtől mentesként felsorolt területek közé.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Lengyelország értesítette a Bizottságot, hogy a veszettséggel való fertőzöttség kitörését észlelte a Mazowieckie vajdaság és a Świętokrzyskie vajdaság több olyan régiójában, amelyek jelenleg az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet III. mellékletének I. részében betegségtől mentes státuszú körzetként vannak felsorolva. Ezért az érintett régiókat törölni kell az említett jegyzékből, és a szóban forgó tagállamra vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     A veszettséggel való fertőzöttség tekintetében Lengyelország és Románia kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz mentesítési programjaik jóváhagyása iránt. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamokat vagy tagállami körzeteket fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet III. mellékletének II. részében, mint amelyek a veszettséggel való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A szarvasmarha vírusos hasmenésével való fertőzöttség tekintetében Ausztria, Finnország és Svédország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy teljes területükön teljesülnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben a szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusz elismerésére vonatkozóan megállapított feltételek. Ezenfelül Németország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy területének egyes körzetei esetében teljesülnek a szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusz elismerésének feltételei. Németország a területén található más körzetekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása iránti kérelmeket is benyújtott a Bizottsághoz. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusz megadására, illetve a szarvasmarha vírusos hasmenése tekintetében megállapított mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett tagállamokat vagy azok körzeteit ennek megfelelően fel kell venni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VII. mellékletébe, mint amelyek szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusszal, illetve a szarvasmarha vírusos hasmenésére vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Spanyolország bejelentette a Bizottságnak, hogy a kéknyelv-betegség vírusának 4-es szerotípusával való fertőzöttség kitörését észlelte Kasztília-La Mancha Autonóm Közösségben, amely érintette az Andalúzia Autonóm Közösségben Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar és Linares régióját. A kitörések Kasztília-La Mancha autonóm közösségben Almadén, Almodóvar del Campo és Piedrabuena régióit, Extremadura Autonóm Közösségben pedig Badajoz tartományt, valamint Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres és Trujillo y Logrosán (Zorita) régióit is érintették. Az Andalúzia Autonóm Közösségben, Extremadura Autonóm Közösségben, illetve Kasztília-La Mancha Autonóm Közösségben található említett érintett régiók jelenleg a kéknyelv-betegségtől mentes státusszal rendelkezőként szerepelnek az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének I. részében. E régiók kéknyelv-betegségtől mentes státuszát vissza kell vonni, és az említett jegyzékben a Spanyolországra vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Emellett Portugália bejelentette a Bizottságnak, hogy Castelo Branco és Setubal kerületben a kéknyelv-betegség vírusának 4-es szerotípusával való fertőzöttség kitörését észlelte. Castelo Branco és Setubal kerület Portugália részeként az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének I. részében felsorolt, betegségtől mentes státuszú területeken található, ezért a kéknyelv-betegségtől mentes státuszukat vissza kell vonni, és az említett jegyzékben a Portugáliára vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Ezenfelül a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében Spanyolország önkéntes mentesítési program jóváhagyására irányuló kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelem megfelel az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési program hatálya alá tartozó körzeteket fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének II. részében, mint amelyek a kéknyelv-betegségre vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     A víziállatokat érintő fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) tekintetében Dánia arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy már nem teljesülnek a betegségtől mentes státusznak az ország egész területén való fenntartásához szükséges feltételek. Dánia szerepel az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének I. részében szereplő jegyzékben. A Dániára vonatkozó bejegyzést ezért törölni kell az említett jegyzékből.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Finnország értesítette a Bizottságot, hogy a fertőző vérképzőszervi elhalás több esetét észlelte az Åland-szigeteken, egy olyan területen, amely betegségtől mentes státuszú területként szerepel az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet XIII. mellékletében. A fertőzött terület betegségtől mentes státuszát ezért vissza kell vonni, valamint az említett körzetet törölni kell az említett melléklet I. részéből, és ennek megfelelően az említett jegyzékben módosítani kell a szóban forgó tagállamra vonatkozó bejegyzést.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I., II., III., VII., VIII. és XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(3)   Az I. melléklet II. részének 1. fejezete jegyzékbe foglalja a szarvasmarha-állományok tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott kötelező mentesítési programmal rendelkező tagállamokat vagy tagállami körzeteket.
                        
                        
                           (4)   Az I. melléklet II. részének 2. fejezete jegyzékbe foglalja a juh- és kecskefélék állományai tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott kötelező mentesítési programmal rendelkező tagállamokat vagy tagállami körzeteket.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Az I., a II., a III., a VII., a VIII. és a XIII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. február 17-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 211. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2021/620 végrehajtási rendelete (2021. április 15.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes tagállamok és azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” és „nem vakcinázó” státuszának bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása, valamint az említett betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 131., 2021.4.16., 78. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I., II., III., VII., VIII. és XIII. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az I. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az I. rész 1. fejezetében a Spanyolországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                „Spanyolország
                                             
                                             
                                                Teljes terület”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a II. rész helyébe a következő szöveg lép:
                                    „II. RÉSZ
                                    
                                       A Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                                    
                                    
                                       1. FEJEZET
                                    
                                    
                                       A szarvasmarhafélék állományainak Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségére vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                                    
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                Bulgária
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Görögország
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Magyarország
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Olaszország
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugália
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       2. FEJEZET
                                    
                                    
                                       A juh- és kecskefélék állományainak Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségére vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                                    
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                Bulgária
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Horvátország
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Görögország
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Olaszország
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugália
                                             
                                             
                                                Região Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A II. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az I. részben a Spanyolországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                „Spanyolország
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a II. rész helyébe a következő szöveg lép:
                                    „II. RÉSZ
                                    
                                       Az MTBC általi fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                                    
                                    
                                                Tagállam (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                Bulgária
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Horvátország
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Ciprus
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Görögország
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Írország
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Olaszország
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Málta
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Portugália
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Románia
                                             
                                             
                                                Teljes terület
                                             
                                          
                                                Spanyolország
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria;
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra,
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                                             
                                             
                                                Észak-Írország
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A III. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az I. rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Franciaországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            Tagállam
                                                         
                                                         
                                                            Terület
                                                         
                                                      
                                                            „Franciaország
                                                         
                                                         
                                                            Teljes terület”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                a Lengyelországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            Tagállam
                                                         
                                                         
                                                            Terület
                                                         
                                                      
                                                            „Lengyelország
                                                         
                                                         
                                                            Alsó-Sziléziai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            Kujávia-pomerániai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            A Lublini vajdaság következő közigazgatási régiói: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Lubuszi vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            A Łódzi vajdaság következő közigazgatási régiói: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Kis-Lengyelországi vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            A Mazóviai vajdaság következő közigazgatási régiói: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Opolei vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            Podlaski vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            Pomerániai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            Sziléziai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            A Szentkereszt vajdaság következő közigazgatási régiói: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Warmiai-mazúri vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            Nagy-Lengyelországi vajdaság: valamennyi közigazgatási régió
                                                            Nyugat-pomerániai vajdaság: valamennyi közigazgatási régió”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                a Spanyolországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            Tagállam
                                                         
                                                         
                                                            Terület
                                                         
                                                      
                                                            „Spanyolország
                                                         
                                                         
                                                            Teljes terület”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a II. rész helyébe a következő szöveg lép:
                                    „II. RÉSZ
                                    
                                       A veszettséggel való fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                                    
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                Lengyelország
                                             
                                             
                                                A Lublini vajdaság következő közigazgatási régiói: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                A Łódzi vajdaság következő közigazgatási régiói: Opoczyński
                                                A Mazóviai vajdaság következő közigazgatási régiói: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Kárpátaljai vajdaság
                                                A Szentkereszt vajdaság következő közigazgatási régiói: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Románia
                                             
                                             
                                                Teljes terület”
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        A VII. mellékletben az I. és II. rész helyébe a következő szöveg lép:
                        „I. RÉSZ
                        
                           A szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusszal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                        
                        
                                    Tagállam
                                 
                                 
                                    Terület
                                 
                              
                                    Ausztria
                                 
                                 
                                    Teljes terület
                                 
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    Teljes terület
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Tübingen Regierungsbezirk területén a következő Landkreisok: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
                                    Bundesland Bayern:
                                    Oberbayern Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    Niederbayern Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Oberpfalz Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Oberfranken Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Mittelfranken Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Unterfranken Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Schwaben Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    Kassel Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                                 
                                    Teljes terület
                                 
                              II. RÉSZ
                        
                           A szarvasmarha vírusos hasmenésére vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                        
                        
                                    Tagállam
                                 
                                 
                                    Terület
                                 
                                 
                                    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében említett első jóváhagyás időpontja
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Tübingen Regierungsbezirk területén Ravensburg Landkreis
                                    Bundesland Bayern:
                                    Oberbayern Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    Niederbayern Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    Schwaben Regierungsbezirk területén a következő városok és Landkreisok: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    Kassel Regierungsbezirk területén Fulda Landkreis
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    2022. február 21.”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        A VIII. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az I. részben a Spanyolországra vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Comunidad Autónoma de Andalucía területén található Córdoba tartományra és Jaén tartományra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                a Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, kivéve Ciudad Real tartomány következő régióit: Almadén, Almodóvar del Campo és Piedrabuena”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                a Comunidad Autónoma de Extremadurára vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    az I. részben a Portugáliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                „Portugália
                                             
                                             
                                                Teljes terület, kivéve a következők: Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal (distritos)”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a II. rész helyébe a következő szöveg lép:
                                    „II. RÉSZ
                                    
                                       A kéknyelv-betegségre vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
                                    
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                             
                                                Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében említett első jóváhagyás időpontja
                                             
                                          
                                                Spanyolország
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla tartomány
                                                Granada tartomány: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Huesca tartomány: Boltaña, Jaca, Sabiñánigo régió
                                                Ayerbe régió következő települése: Las Peñas de Riglos
                                                Huesca régió következő települései: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno and Siétamo;
                                                Barbastro régió következő települései: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo and Naval
                                                Castejón de Sos régió következő települései: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                Graus régió következő települései: Campo, Foradada, Valle de Bardají.
                                                Zaragoza tartomány: Jaca régió
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                Ciudad Real tartomány, a következő régiók: Almadén, Almodóvar del Campo and Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura:
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                a következő régiók: Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
                                                Estella régió következő települései: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                Sangüesa régió következő települései: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                Guipúzcoa tartomány
                                                Bizkaia/Vizcaya tartomány
                                                Araba/Álava tartomány: Aramaio település
                                             
                                             
                                                2022. február 21.”
                                             
                                          
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        A XIII. melléklet I. része a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a Dániára vonatkozó szövegrészt el kell hagyni;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a Finnországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                Tagállam
                                             
                                             
                                                Terület
                                             
                                          
                                                „Finnország
                                             
                                             
                                                Teljes terület, kivéve a Föglö, Lumparland, Lemland és Vårdö települések azon részei által alkotott part menti kompartment, amelyek az 59,975253701 ° (szél.) és 20,454027317 ° (hossz.) WGS84-koordináták által meghatározott 19,331 km sugarú körön belül találhatók”
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra történő hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.”