CELEX: 31986D0528
Language: el
Date: 1986-11-03 00:00:00
Title: 86/528/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των συντηρητικών επιλογών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες

Avis juridique important

|

31986D0528

86/528/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των συντηρητικών επιλογών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 311 της 06/11/1986 σ. 0027

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 3ης Νοεμβρίου 1986  για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των συντηρητικών επιλογών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες  (86/528/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο β),  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, με την απόφασή του 78/476/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 85/587/ΕΟΚ (4), το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι οι επίσημοι έλεγχοι των συντηρητικών επιλογών που διεξάγονται σε ορισμένες τρίτες χώρες παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις με τους ελέγχους που διενεργούνται από τα κράτη μέλη·  ότι, εν τω μεταξύ, διαπιστώθηκε ότι, για ορισμένα είδη, οι συντηρητικές επιλογές μπορούν επίσης να ελέγχονται επίσημα και στην Αργεντινή·  ότι η εξέταση των όρων των επισήμων ελέγχων για τις συντηρητικές επιλογές, που διεξάγονται στην Αργεντινή, οδήγησε στη διαπίστωση ότι οι έλεγχοι αυτοί παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις με εκείνους που διενεργούνται από τα κράτη μέλη·  ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να παρασχεθεί στην Αργεντινή ισοδυναμία για ορισμένα είδη,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Στο παράρτημα της απόφασης 78/476/ΕΟΚ, παρεμβάλλονται τα κατωτέρω μετά το σημείο 6α:  1.2.3.4 //  //  //  //  // 1   // 2  // 3  // 4  //  //  //  //  // 6β   // Αργεντινή (RA)   // Servicio Nacional de Semillas, Buenos Aires   // Zea mays Helianthus annuus   //    //   //   //  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 1986.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  A. CLARK  (1) ΕΕ αριθ. L 225 της 12. 10. 1970, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 118 της 7. 5. 1986, σ. 23.  (3) ΕΕ αριθ. L 152 της 8. 6. 1978, σ. 17.  (4) ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1985, σ. 46.