CELEX: 32010D0115(01)
Language: bg
Date: 2009-03-30 00:00:00
Title: Европейска инвестиционна банка — Решение на Съвета на гуверньорите от 30 март 2009 година за увеличение на капитала на Европейската инвестиционна банка

15.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 10/19
            
         ЕВРОПЕЙСКА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА
   РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА НА ГУВЕРНЬОРИТЕ
   от 30 март 2009 година
   за увеличение на капитала на Европейската инвестиционна банка
   СЪВЕТЪТ НА ГУВЕРНЬОРИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА,
   КАТО ИМА ПРЕДВИД член 4, параграф 3 и член 5, параграф 2 от устава,
   КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД задачата на банката, възложена по силата на член 267 от Договора за създаване на Европейската общност,
   КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД член 4, параграф 1, втора алинея от устава на банката, по силата на която за отчетна единица се въвежда еврото,
   КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД развитието в дейността на банката в последно време и вероятната промяна в кредитирането, в частност ответните мерки след поканата на Европейския съвет и на Съвета по икономическите и финансовите въпроси (ECOFIN) за засилване подкрепата на ЕИБ за редица дейности, в светлината най-вече на текущите прогнози за икономическото положение в ЕС през следващите години,
   КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД обсъжданията в Съвета на директорите относно капиталовложенията на банката по време на заседанието на Съвета от 16 декември 2008 г., а именно за увеличаване на записания капитал на банката на 232 392 989 000 евро; делът на внесения капитал да възлиза на 5 процента, внесен в пълен размер от банката от допълнителния резерв, както и резервният фонд да бъде постепенно възстановен до уставния размер от 10 процента от записания капитал,
   ЕДИНОДУШНО ВЗЕ РЕШЕНИЕ на 30 март 2009 г., по силата на писмената процедура, предвидена в член 5 от Правилника за работата на банката, по предложение на Съвета на директорите, в съответствие с член 4, параграф 3 от устава на ЕИБ, за следното:
   
               1.
            
            
               Допълнителният резерв на банката в размер на 5 379 241 000 евро се счита за свободен резерв.
            
         
               2.
            
            
               От този резерв 2 000 000 000 евро се прехвърлят по целевия резерв в подкрепа на механизма за структурирано финансиране и подобни начинания.
            
         
               3.
            
            
               Считано от 1 април 2009 г. капиталът на банката се увеличава, както следва:
               
                           3.1.
                        
                        
                           Записаният капитал от страна на държавите-членки се увеличава пропорционално от 164 808 169 000 на 232 392 989 000 евро с оглед постигане на следното разпределение (в евро):
                           
                                       Германия
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Франция
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Италия
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Обединено кралство
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Испания
                                    
                                    
                                       22 546 811 500
                                    
                                 
                                       Белгия
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Нидерландия
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Швеция
                                    
                                    
                                       6 910 226 000
                                    
                                 
                                       Дания
                                    
                                    
                                       5 274 105 000
                                    
                                 
                                       Австрия
                                    
                                    
                                       5 170 732 500
                                    
                                 
                                       Полша
                                    
                                    
                                       4 810 160 500
                                    
                                 
                                       Финландия
                                    
                                    
                                       2 970 783 000
                                    
                                 
                                       Гърция
                                    
                                    
                                       2 825 416 500
                                    
                                 
                                       Португалия
                                    
                                    
                                       1 820 820 000
                                    
                                 
                                       Чешка република
                                    
                                    
                                       1 774 990 500
                                    
                                 
                                       Унгария
                                    
                                    
                                       1 679 222 000
                                    
                                 
                                       Ирландия
                                    
                                    
                                       1 318 525 000
                                    
                                 
                                       Румъния
                                    
                                    
                                       1 217 626 000
                                    
                                 
                                       Словакия
                                    
                                    
                                       604 206 500
                                    
                                 
                                       Словения
                                    
                                    
                                       560 951 500
                                    
                                 
                                       България
                                    
                                    
                                       410 217 500
                                    
                                 
                                       Литва
                                    
                                    
                                       351 981 000
                                    
                                 
                                       Люксембург
                                    
                                    
                                       263 707 000
                                    
                                 
                                       Кипър
                                    
                                    
                                       258 583 500
                                    
                                 
                                       Латвия
                                    
                                    
                                       214 805 000
                                    
                                 
                                       Естония
                                    
                                    
                                       165 882 000
                                    
                                 
                                       Малта
                                    
                                    
                                       98 429 500
                                    
                                 
                     
                           3.2.
                        
                        
                           От свободния резерв 3 379 241 000 евро се преобразуват във внесен капитал чрез прехвърляне от допълнителния резерв на банката в капитала на същата.
                        
                     
                           3.3.
                        
                        
                           Този капитал се счита част от уставния и от внесения капитал, като по този начин внесеният капитал на банката се увеличава от 8 240 408 450 на 11 619 649 450 евро.
                        
                     
         ВСЛЕДСТВИЕ НА ТОВА
   
               3.4.
            
            
               Уставът на банката се изменя. Считано от 1 април 2009 г. първа алинея от член 4, параграф 1 от устава на банката се изменя, както следва:
               „Капиталът на банката възлиза на 232 392 989 000 евро, разпределен между държавите-членки, както следва:
               
                           Германия
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Франция
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Италия
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Обединено кралство
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Испания
                        
                        
                           22 546 811 500
                        
                     
                           Белгия
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Нидерландия
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Швеция
                        
                        
                           6 910 226 000
                        
                     
                           Дания
                        
                        
                           5 274 105 000
                        
                     
                           Австрия
                        
                        
                           5 170 732 500
                        
                     
                           Полша
                        
                        
                           4 810 160 500
                        
                     
                           Финландия
                        
                        
                           2 970 783 000
                        
                     
                           Гърция
                        
                        
                           2 825 416 500
                        
                     
                           Португалия
                        
                        
                           1 820 820 000
                        
                     
                           Чешка република
                        
                        
                           1 774 990 500
                        
                     
                           Унгария
                        
                        
                           1 679 222 000
                        
                     
                           Ирландия
                        
                        
                           1 318 525 000
                        
                     
                           Румъния
                        
                        
                           1 217 626 000
                        
                     
                           Словакия
                        
                        
                           604 206 500
                        
                     
                           Словения
                        
                        
                           560 951 500
                        
                     
                           България
                        
                        
                           410 217 500
                        
                     
                           Литва
                        
                        
                           351 981 000
                        
                     
                           Люксембург
                        
                        
                           263 707 000
                        
                     
                           Кипър
                        
                        
                           258 583 500
                        
                     
                           Латвия
                        
                        
                           214 805 000
                        
                     
                           Естония
                        
                        
                           165 882 000
                        
                     
                           Малта
                        
                        
                           98 429 500“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Решението се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
      
         
            За Съвета на гуверньорите
         
         
            Председател
         
         C. STAVRAKIS
         
            Секретар
         
         A. QUEREJETA