CELEX: 31981R3094
Language: el
Date: 1981-10-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3094/81 τής Επιτροπής τής 29ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1982/81 περί τής χορηγήσεως ενισχύσεως γιά τή μεταφορά καί εναποθήκευση τού επιτραπεζίου οίνου, γιά τόν οποίο έχει συναφθεί συμφωνητικό αποθεματοποιήσεως κατά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81

Avis juridique important

|

31981R3094

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3094/81 τής Επιτροπής τής 29ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1982/81 περί τής χορηγήσεως ενισχύσεως γιά τή μεταφορά καί εναποθήκευση τού επιτραπεζίου οίνου, γιά τόν οποίο έχει συναφθεί συμφωνητικό αποθεματοποιήσεως κατά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 310 της 30/10/1981 σ. 0019

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3094/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Οκτωβρίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1982/81 περί της χορηγήσεως ενισχύσεως για τη μεταφορά και επαναποθήκευση του επιτραπεζίου οίνου, για τον οποίο έχει συναφθεί συμφωνητικό αποθεματοποιήσεως κατά την περίοδο εμπορίας 1980/81  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3456/80 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1982/81 (3) της Επιτροπής καθορίζει την οριακή ημερομηνία της υποβολής των αιτήσεων χορηγήσεως της ενισχύσεως και την οριακή ημερομηνία υποβολής των δικαιολογητικών εγγράφων·  ότι, κατόπιν ορισμένων δυσχερειών που παρεμβάλλονται στη διαθεσιμότητα των μέσων μεταφοράς σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητος, ορισμένοι επιτραπέζιοι οίνοι, τους οποίους αφορά ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1982/81, δεν δύνανται να μεταφερθούν και να επαναποθηκευθούν σε καθορισμένη προθεσμία· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, για να εξασφαλισθεί πλήρης εκτέλεση του μέτρου, να παραταθεί κατά ένα μήνα η προθεσμία αυτή και κατά συνέπεια να τροποποιηθούν ορισμένες άλλες ημερομηνίες που εμφαίνονται στον ίδιο κανονισμό·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Οι ημερομηνίες της 15ης Οκτωβρίου 1981 και της 14ης Οκτωβρίου 1981 που εμφαίνονται στην τρίτη και τέταρτη περίπτωση του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1982/81, αντικαθίστανται αντίστοιχα από την 30ή Οκτωβρίου 1981 και 29η Οκτωβρίου 1981.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 14η Οκτωβρίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Οκτωβρίου 1981.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1980, σ. 18.  (3) ΕΕ αριθ. L 193 της 16. 7. 1981, σ. 19.