CELEX: 31982D0108
Language: de
Date: 1981-07-20 00:00:00
Title: 82/108/EWG: Beschluß der Kommission vom 20. Juli 1981 über den Beratenden Ausschuß für Zucker

Avis juridique important

|

31982D0108

82/108/EWG: Beschluß der Kommission vom 20. Juli 1981 über den Beratenden Ausschuß für Zucker  

Amtsblatt Nr. L 045 vom 17/02/1982 S. 0021 - 0021 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 24 S. 0209  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 24 S. 0209 

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 20. Juli 1981  über den Beratenden Ausschuß für Zucker  (82/108/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Der Beschluß der Kommission vom 29. April 1969 (1) über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Zucker wurde in seinem Wortlaut durch den Beschluß vom 31. Oktober 1973 (2) ersetzt und zuletzt durch den Beschluß vom 29. März 1974 (3) geändert.  Wegen der Einbeziehung von Isoglukose in die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 (4) muß die Zahl der Mitglieder des Beratenden Ausschusses erhöht werden. Ausserdem ist es im Hinblick auf eine ausgewogene regionale Vertretung angezeigt, die Mitgliederzahl der Paritätischen Gruppe zu erhöhen -  BESCHLIESST:  Artikel 1  Artikel 3 des Kommissionsbeschlusses vom 29. April 1969 wird wie folgt geändert:  »Artikel 3  (1) Der Ausschuß besteht aus 46 Mitgliedern.  (2) Die Sitze verteilen sich wie folgt:  a) siebzehn auf die Zuckerrüben- und Zuckerrohranbauer;  b) sechs auf die Verarbeitungsgenossenschaften des betroffenen Sektors;  c) elf auf die Zucker und Isoglukose herstellende und Zucker verwertende Industrie, davon  - sieben auf die Zuckerhersteller,  - einer auf die Isoglukosehersteller,  - einer auf die Rohzuckerraffinerien,  - zwei auf die Zucker verwertende Industrie;  d) zwei auf den Zucker- und Melassehandel;  e) fünf auf die Arbeitnehmer aus der Land- und Ernährungswirtschaft;  f) fünf auf die Verbraucher."  Artikel 2  Artikel 5 Absatz 1 des Kommissionsbeschlusses vom 29. April 1969 wird wie folgt geändert:  »Artikel 5  (1) Im Rahmen des Ausschusses wird eine paritätische Gruppe eingesetzt, die aus zehn Vertretern der Zuckerrüben- und Zuckerrohranbauer und aus zehn Vertretern der Zuckerhersteller besteht, die von der Kommission auf Vorschlag der zuständigen Berufsverbände unter den gleichen Voraussetzungen ernannt werden, wie sie Artikel 4 vorsieht.  Die Mitglieder der Paritätischen Gruppe brauchen nicht Mitglieder des Ausschusses zu sein."  Artikel 3  Dieser Beschluß tritt am 20. Juli 1981 in Kraft.  Brüssel, den 20. Juli 1981  Für die Kommission  Der Präsident  Gaston THORN  (1) ABl. Nr. L 122 vom 22. 5. 1969, S. 2.  (2) ABl. Nr. L 355 vom 24. 12. 1973, S. 43.  (3) ABl. Nr. L 221 vom 12. 8. 1974, S. 19.  (4) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4.