CELEX: 31982D0402
Language: it
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: 82/402/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1982, che approva un programma di ricerca e sviluppo (1982-1985) nel settore delle materie prime

Avis juridique important

|

31982D0402

82/402/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1982, che approva un programma di ricerca e sviluppo (1982-1985) nel settore delle materie prime  

Gazzetta ufficiale n. L 174 del 21/06/1982 pag. 0023 - 0029

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 17 maggio 1982  che approva un programma di ricerca e sviluppo ( 1982-1985 ) nel settore delle materie prime  ( 82/402/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che l ' articolo 2 del trattato attribuisce tra l ' altro alla Comunità il compito di promuovere lo sviluppo armonioso della attività economiche , un ' espansione continua ed equilibrata ed un rapido miglioramento del tenore di vita in tutto il territorio comunitario ;  considerando che la risoluzione del Consiglio del 14 gennaio 1974 , concernente un primo programma d ' azione delle Comunità europee nel settore della scienza e della tecnologia ( 3 ) , ha sottolineato la necessità di fare adeguato ricorso a tutta la gamma di vie e mezzi disponibili , ivi comprese le azioni indirette ;  considerando che la Comunità dipende in grande misura da paesi terzi per il proprio approvvigionamento di materie prime , e che è pertanto interesse della Comunità aumentare il proprio potenziale di autoapprovvigionamento e , in particolare , sviluppare nuove tecnologie per le proprie risorse ;  considerando che l ' azione di ricerca comunitaria nel settore delle materie prime darà un contributo efficace al conseguimento degli obiettivi predetti , in particolare attraverso la scoperta e lo sfruttamento economico di risorse interne , il miglioramento del ricupero , del riciclo e del reimpiego dei rifiuti , lo sviluppo della sostituzione dei materiali e quindi un loro impiego più efficace , nonchù attraverso la messa a punto di tecniche e tecnologie esportabili ;  considerando che con la decisione 79/968/CEE ( 4 ) il Consiglio ha adottato un programma pluriennale di ricerca e sviluppo per le Comunità europee nel settore del riciclo dei rifiuti urbani e industriali ;  considerando che con la decisione 78/264/Euratom ( 5 ) , modificata dalla decisione 81/364/Euratom ( 6 ) , il Consiglio ha adottato , per un periodo di cinque anni a decorrere dal 1° gennaio 1978 , un programma di ricerca e sviluppo della Comunità europea dell ' energia atomica sulla prospezione ed estrazione dell ' uranio ;  considerando che il 19 aprile 1977 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sull ' approvvigionamento di materie prime della Comunità ;  considerando che nelle deliberazioni del 20 dicembre 1979 il Consiglio ha invitato la Commissione a concentrare i programmi di ricerca comunitaria in settori d ' interesse prioritario , tra cui l ' energia e le materie prime , ed a razionalizzare le strutture di preparazione , adozione e realizzazione di tali programmi ; che il raggruppamento delle azioni indirette nel settore delle materie prime contribuirebbe al conseguimento di tali obiettivi ;  considerando che il trattato non prevede i poteri specifici necessari a tal fine ;  considerando che il comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) ha esprèsso il proprio parere sulla proposta della Commissione ,  DECIDE :  Articolo 1  1 . Con la presente decisione è adottato un programma di ricerca e sviluppo per la Comuntià economica europea nel settore delle materie prime , quale è riportato in allegato , per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1982 .  2 . Il programma verrà attuato tramite azioni indirette e azioni di coordinamento .  Articolo 2  1 . Gli qtanziamenti necessari per la realizzazione del programma , comprese le spese relative ad un organico di 19 agenti , il cui importo è fissato a 54 milioni di ECU , sono iscritti nel bilancio generale delle Comunità europee .  La ripartizione di tale importo per sottoprogrammi figura nella sezione A dell ' allegato .  2 . Alla luce dell ' esperienza acquisita in sede di attuazione del presente programma , la Commissione è autorizzata , previa consultazione del comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) e dei competenti comitati consultivi in materia di gestione dei programmi , a trasferire stanziamenti da un sottoprogramma ad un altro , di cui alla sazione A dell ' allegato , a condizione che tali trasferimenti non comportino un aumento o una riduzione superiore al 10 % dello stanziamento inizialmente previsto per ogni sottoprogramma .  Articolo 3  La Commissione è responsabile della realizzazione del programma ed è coadiuvata dai seguenti comitati consultivi in materia di gestione dei programmi appositamente creati nei settori appresso indicati e soggetti alle norme stabilite dalla risoluzione del Consiglio del 18 luglio 1977 relativa ai comitati consultivi in materia di gestione dei programmi di ricerca ( 7 ) :  a ) metalli e sostanze minerali , riciclo di metalli non ferrosi ,  b ) legno come materia prima rinnovabile ,  c ) sostituzione e ceramica ( materiali a base di argilla e ceramica tecnica ) .  Articolo 4  Nel corso del secondo anno , la Commissione presenterà un rapporto interinale sui risultati del programma . Quest ' ultimo sarà riesaminato in via definitiva nel corso del terzo anno . In seguito a tale riesame , la Commissione potrà presentare , secondo procedure adeguate , una proposta al Consiglio relativa ad un nuovo programma quadriennale che sostituirebbe il programma attuale alla fine del terzo anno . Su tale riesame sarà preparata una relazione per il Parlamento europeo ed il Consiglio .  Articolo 5  Le conoscenze ottenute in seguito all ' attuazione del programma di azione indiretta definito in allegato , relative alle materie prime contemplate dal trattato , verranno diffuse conformemente al regolamento ( CEE ) n . 2380/74 del Consiglio , del 17 settembre 1974 , che stabilisce il regime di diffusione delle conoscenze applicabili ai programmi di ricerche per la Comunità economica europea ( 8 ) .  Articolo 6  1 . Conformemente ad una procedura che la Commissione definirà previa consultazione dei comitati di cui all ' articolo 3 , gli Stati membri che partecipano all ' attività di coordinamento e la Commissione procederanno a regolari scambi di tutte le informazioni utili riguardo all ' esecuzione delle ricerche comprese nei suddetti campi di attività . Gli Stati membri forniranno alla Commissione tutte le informazioni utili ai fini del coordinamento .  2 . Sulla base delle informazioni fornitele la Commissione prepara relazioni annue sull ' andamento dei lavori e le invia agli Stati membri ed al Parlamento europeo .  3 . Alla fine del periodo di coordinamento la Commissione , previa consultazione dei comitati di cui all ' articolo 3 , invia agli Stati membri ed al Parlamento europeo un resoconto completo dell ' esecuzione e dei risultati delle attività di coordinamento .  Articolo 7  1 . Conformemente all ' articolo 228 del trattato , la Comunità ha la facoltà di concludere accordi con paesi terzi , in particolare con quelli che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) , al fine di associarli completamente o parzialmente al presente programma .  2 . La presente decisione autorizza la Commissione a negoziare gli accordi di cui al paragrafo 1 .  Fatto a Bruxelles , add ì 17 maggio 1982 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . de KEERSMAEKER  ( 1 ) GU n . C 11 del 18 . 1 . 1982 , pag . 215 .  ( 2 ) GU n . C 64 del 15 . 3 . 1982 , pag . 6 .  ( 3 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974 , pag . 6 .  ( 4 ) GU n . L 293 del 20 . 11 . 1979 , pag . 19 .  ( 5 ) GU n . L 72 del 14 . 3 . 1978 , pag . 12 .  ( 6 ) GU n . L 137 del 23 . 5 .1981 , pag . 44 .  ( 7 ) GU n . C 192 dell ' 11 . 8 . 1977 , pag . 1 .  ( 8 ) GU n . L 255 del 20 . 9 . 1974 , pag . 1 .  ALLEGATO  PROGRAMMA DI RICERCA E SVILUPPO NEL SETTORE DELLE MATERIE PRIME  A . Il programma comprende i seguenti sottoprogrammi :  I . Metalli e sostanze minerali , compresi i materiali a base di argilla per l ' industria ceramica  II . Il legno come materia prima rinnovabile  III . Riciclo dei metalli non ferrosi  IV . Sostituzione e tecnologia dei materiali , compresa la ceramica tecnica  I . METALLI E SOSTANZE MINERALI , COMPRESI I MATERIALI A BASE DI ARGILLA PER L ' INDUSTRIA CERAMICA  Per questo sottoprogramma viene stanziata una somma di 25 milioni di ECU .  Esso comprende i seguenti settori di ricerca :   * Azione indiretta * Azione coordinata *  1 . Prospezione * * *  1.1 . Giacimentologia * × * × *  1.2 . Metodi geochimici * × * × *  1.3 . Metodi geofisici * × * × *  1.4 . Telerilevazione * × * × *  1.5 . Tecniche di trivellazione * × * × *  1.6 . Statistica e geostatistica applicate ai dati della prospezione * × * × *  2 . Trattamento dei minerali * * *  2.1 . Minerali complessi di piombo , zinco e rame * × * × *  2.2 . Altri minerali ossidati complessi * × * × *  2.3 . Alluminio da minerali poveri * × * × *  2.4 . Cromo da minerali poveri * × * × *  2.5 . Fosfati * × * × *  2.6 . Scorie e residui metallurgici * × * × *  2.7 . Modellizzazione e controllo dei processi di trattamento dei minerali * × * × *  2.8 . Ottimizzazione dell ' analisi mineralogica * × * × *  3 . Tecnologia mineraria * * *  3.1 . Problemi legati alla profondità * × * × *  3.2 . Giacimenti di limitato interesse economico * × * × *  3.3 . Geostatistica e modellizzazione nel trattamento dei minerali * × * × *  4 . Materiali a base di argilla per l ' industria ceramica * * *  Ricerca sulle proprietà delle materie prime in connessione con gli errori nella fabbricazione e con la qualità dei prodotti * × * × *  II . IL LEGNO COME MATERIA PRIMA RINNOVABILE  Per questo sottoprogramma viene stanziata una somma di 12 milioni di ECU .  Esso comprende i seguenti settori di ricerca :   * Azione indiretta * Azione coordinata *  1 . Produzione del legno * * *  1 . 1 . Selezione e miglioramento del materiale forestale di riproduzione * × * × *  1 . 2 . Miglioramento della crescita ( silvicoltura ) * * *  1 . 2 . 1 . Trattamento dei terreni e dei vivai * × * × *  1 . 2 . 2 . Introduzione e gestione di piantagioni a fibra * × * × *  1 . 2 . 3 . Coltivazione e gestione di alberi fuori della foresta * × * × *  1 . 3 . Prevenzione delle perdite * * *  1 . 3 . 1 . Prevenzione delle perdite dovute ad agenti biotici * × * × *  1 . 3 . 2 . Prevenzione degli incendi forestali * × * × *  1 . 3 . 3 . Prevenzione delle perdite dovute ad altri agenti abiotici * × * × *  1 . 4 . Inventario forestale * - * × *  2 . Taglio , immagazzinamento e trasporto del legno * * *  2 . 1 . Raccolta della biomassa * × * × *  2 . 2 . Trasformazione e immagazzinamento di trucioli per impieghi industriali * × * × *  2 . 3 . Dispositivi di taglio degli alberi montati su trattori agricoli * - * × *  2 . 4 . Macchinari di rimozione dall ' alto * - * × *  2 . 5 . Aspetti sanitari e di sicurezza * - * × *  3 . Il legno come materiale * * *  3 . 1 . Studio delle proprietà del legno * × * × *  3 . 2 . Miglioramento dell prestazioni e prevenzione del deterioramento * × * × *  3 . 3 . Elaborazione di metodi oggettivi di controllo * × * × *  4 . Lavorazione del legno senza modifica della struttura di base * * *  4.1 . Miglioramento dei processi di produzione e dei prodotti * × * × *  4.2 . Adesivi e giunzioni * × * × *  4.3 . Impiego del legno nelle costruzioni * * *  4.3 . 1 . Razionalizzazione dell ' impiego e della riutilizzazione del legno in lavori temporanei * × * × *  4.3.2 . Maggiore economia nell ' uso tramite tecniche di progettazione migliorate * × * × *  4.3.3 . Effetti della durata del carico * × * × *  5 . Trasformazione del legno e delle materie organiche derivate in prodotti a base di fibra * * *  5.1 . Miglioramento dei processi e dei prodotti nell ' industria della pasta di legno * × * × *  5.2 . Migliore impiego della carta straccia riciclata , della paglia di cereali e di altre fibre * × * × *  5.3 . Miglioramento dei processi di produzione di carta e cartoni * × * × *  6 . Il legno come materia prima per usi chimici * * *  6.1 . Sviluppo di processi per la separazione chimica di componenti principali di materiali contenenti sostanze ligneo-cellulosiche * × * × *  6.2 . Impiego di lignina , emicellulosa e cellulosa * × * × *  6.3 . Ricupero dei sottoprodotti della produzione di fibra * × * × *  III . RICICLO DEI METALLI NON FERROSI  Per questo sottoprogramma viene stanziata una somma di 6,5 milioni di ECU .  Esso comprende i seguenti settori di ricerca :   * Azione indiretta * Azione coordinata *  1 . Raccolta e caratterizzazione dei rottami e residui di metalli non ferrosi * - * × *  2 . Processi fisici per il trattamento dei rottami residui di metalli non ferrosi * * *  2.1 . Processi meccanici * * *  - Tecniche selettive di macinazione e triturazione * - * × *  - Ottimizzazione di queste tecniche per quanto riguarda il consumo energetico * × * × *  2.2 . Processi fisici * * *  - Processi gravimetrici perfezionati utilizzanti fluidi magnetici * × * × *  - Metodi perfezionati di selezione elettronica * × * × *  - Metodi perfezionati di separazione a corrente indotta * - * × *  - Processi perfezionati utilizzanti letti fluidi * - * × *  - Nuove tecniche di separazione per flottazione * - * × *  3 . Processi metallurgici per il trattamento dei rottami e residui di metalli non ferrosi * * *  3.1 . Separazione fisica delle cariche per trattamenti pirometallurgici e idrometallurgici * * × *  3.2 . Processi idrometallurgici * * *  3.2.1 . Processi di liscivazione * - * × *  3.2.2 . Purificazione dei soluzioni e estrazione di metalli non ferrosi dalle soluzioni stesse * × * × *  3.2.3 . Trattamento idrometallurgico diretto di fanghiglie * × * × *  3.3 . Processi pirometallurgici ( temperature elevate ) * * *  3.3.1 . Pretrattamenti a temperature elevate per separare i metalli dalle componenti non metalliche * - * × *  3.3.2 . Processi di fusione * - * × *  3.3.3 . Processi ad alte temperature basati sulla formazione di una fase gassosa * - * × *  3.4 . Raffinazione dei metalli secondari - raffinazione elettrolitica in sali fusi * × * × *  studi tecnico-economici * studi d ' ufficio *  IV . SOSTITUZIONE E TECNOLOGIA DEI MATERIALI , COMPRESA LA CERAMICA TECNICA  Per questo sottoprogramma viene stanziata una somma di 10,5 milioni di ECU .  Esso comprende i seguenti settori di ricerca :   * Azione indiretta * Azione coordinata *  1 . Ricerca sui materiali di sostituzione utilizzati nell ' industria elettrica ed elettronica * * *  1.1 . Contatti elettrici * × * × *  1.2 . Conducibilità elettrica * - * × *  1.3 . Caratteristiche magnetiche * × * × *   * Azione indiretta * Azione coordinata *  2 . Ricerca sui materiali di sostituzione usati per il trattamento e il rivestimento delle superfici * * *  2.1 . Materiali da imballaggio ( banda stagnata ) * × * × *  2.2 . Rivestimenti resistenti all ' usura e alla corrosione * × * × *  2.3 . Superfici sensibili per la fotografia * - * × *  3 . Ricerca sulle possibilità di sostituzioni negli utensili da taglio e da lavorazione meccanica * * *  3.1 . Materiali per le applicazioni da taglio * × * × *  3.2 . Materiali per le applicazioni che non siano il taglio * × * × *  3.3 . Materiali con maggiore resistenza all ' usura per i rivestimenti superficiali e per la sfacciatura * × * × *  4 . Acciai inossidabili e leghe * * *  4.1 . Acciai inossidabili e leghe * × * × *  4.2 . Miglioramento degli acciai rapidi * × * × *  5 . Altri usi ( tecnologia della brasatura e della saldatura , concia delle pelli ) * × * × *  6 . Ceramica tecnica * * *  6.1 . Tecnologia della lavorazione delle polveri * × * × *  6.2 . Miglioramento del ciclo di fabbricazione per vari materiali ceramici * × * × *  B . Il programma comprende inoltre le seguenti inoltre le seguenti azioni nel settore delle materie prime già in fase dei realizzazione :  I . PROSPEZIONE E ESTRAZIONE DELL ' URANIO ( 1 )  Per questa azione è stata stanziata una somma di 5,4 milioni di ECU per il periodo 1978-1982 .  Essa comprende i seguenti settori di ricerca :  1 . Prospezione  1.1 . Scoperta di province uranifere - geologia e metallogenia dell ' uranio  1.2 . Tecniche di prospezione  1.3 . Trasporto e deposito dell ' uranio  1.4 . Diagrafie  2 . Ricerca e sviluppo nel settore dell ' estrazione e del ricupero dell ' uranio  2.1 . Ricupero di uranio da soluzioni di acido fosforico  2.2 . Ricupero dell ' uranio da rocce fosfatiche  2.3 . Estrazione dell ' uranio dai residui del trattamento di rocce fosfatiche  2.4 . Ricupero dell ' uranio mediante lisciviazione batterica , a mucchi o in loco  2.5 . Lisciviazione ad alta temperatura e ad alta pressione  2.6 .Estrazione dell ' uranio e di altri materiali valorizzabili da incrostazioni e da fonti povere  2.7 . Altri problemi tecnici connessi con l ' industria mineraria dell ' uranio  II . RICICLO DEI RIFIUTI URBANI E INDUSTRIALI ( 2 )  Per il periodo novembre 1979 - ottobre 1983 è stata stanziata la somma di 9 milioni di ECU per la presente azione .  Essa comprende i seguenti settori di ricerca :  1 . Cernita dei rifiuti domestici  1.1 . Valutazione dei progetti di cernita  1.2 . Metodi di campionatura e di analisi dei rifiuti  1.3 . Valutazione dei rischi sanitari  1.4 . Tecnologia della cernita dei rifiuti alla rinfusa  1.5 . Ricupero di materiali  1.6 . Ricupero di energia  1.7 . Nuovi sistemi di raccolta e di trasporto  2 . Trattamento termico dei rifiuti  2.1 . Utilizzazione di combustibili derivati dai rifiuti  2.2 . Pirolisi e gassificazione  2.3 . Ricupero di metalli e di vetro da residui  3 . Fermentazione e idrolisi  3.1 . Digestione anaerobica  3.2 . Idrolisi dei carboidrati  3.3 . Formazione di composti  4 . Ricupero dei rifiuti di gomma  4.1 . Rigenerazione  4.2 . Riduzione delle dimensioni  4.3 . Rigenerazione e riciclo della polvere di gomma  4.4 . Pirolisi  ( 1 ) GU n . L 72 del 14 . 3 . 1978 , pag . ; GU n . L 137 del 23 . 5 . 1981 , pag . 44 .  ( 2 ) GU n . L 293 del 20 . 11 . 1979 , pag . 19 .