CELEX: C2007/315/22
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa C-173/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 18 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale di Genova) — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Codice doganale comunitario — Perfezionamento attivo — Accordo di associazione — Riso esportato preventivamente verso un paese terzo con il quale vige un accordo doganale preferenziale — Art. 216 del codice doganale — Recupero dei dazi all'importazione — Art. 220, n. 2, lett. b), del codice doganale)

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/14
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 18 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale di Genova) — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   (Causa C-173/06) (1)
   
   (Codice doganale comunitario - Perfezionamento attivo - Accordo di associazione - Riso esportato preventivamente verso un paese terzo con il quale vige un accordo doganale preferenziale - Art. 216 del codice doganale - Recupero dei dazi all'importazione - Art. 220, n. 2, lett. b), del codice doganale)
   (2007/C 315/22)
   Lingua processuale: l'italiano
   Giudice del rinvio
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Parti
   
      Ricorrente: Agrover srl
   
      Convenuta: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Commissione tributaria regionale di Genova — Interpretazione degli artt. 216 e 220 del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302, pag. 1) — Riso esportato in regime di perfezionamento attivo verso un paese terzo con il quale vige un accordo doganale preferenziale — Applicazione dei dazi doganali in occasione dell'importazione del prodotto compensatore proveniente da un paese con il quale non vige un accordo doganale preferenziale
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'art. 216 del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario, come modificato dal regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 16 novembre 2000, n. 2700, è applicabile alle operazioni di perfezionamento attivo di cui all'art. 115, n. 1, lett. b), del medesimo regolamento, nelle quali i prodotti compensatori sono stati esportati fuori della Comunità europea anticipatamente rispetto all'importazione di merci d'importazione.
            
         
               2)
            
            
               Quando, nell'appuramento di un'operazione di perfezionamento attivo (sistema della sospensione) con compensazione per equivalenza ed esportazione anticipata, le autorità competenti non hanno sollevato obiezioni, in base all'art. 216 del regolamento n. 2913/92, così come modificato dal regolamento n. 2700/2000, all'esenzione dai dazi all'importazione di merce di origine terza, esse devono rinunciare alla contabilizzazione a posteriori di tali dazi all'importazione, ai sensi dell'art. 220, n. 2, lett. b), di tale regolamento, allorché tre requisiti cumulativi sono presenti. In primo luogo, occorre che i dazi in questione non siano stati riscossi a causa di un errore delle autorità competenti medesime, inoltre, che l'errore di cui trattasi sia stato di natura tale da non poter essere ragionevolmente rilevato da un debitore in buona fede e, infine, che quest'ultimo abbia rispettato tutte le prescrizioni della normativa in vigore relative alla sua dichiarazione in dogana. Spetta al giudice del rinvio valutare se ciò si verifichi nella fattispecie della causa principale in funzione dell'insieme degli elementi concreti della controversia ad esso sottoposta, e in particolare delle prove fornite a tal fine dal ricorrente nella causa principale.
            
         
      (1)  GU C 143 del 17.6.2006.