CELEX: 62009CA0322
Language: hu
Date: 2010-11-18 00:00:00
Title: C-322/09. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. november 18-i ítélete — NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatás — Versenytárs panasza — Elfogadhatóság — 659/1999/EK rendelet — 4., 10., 13. és 20. cikk — A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem folytatja a panasz vizsgálatát — Az intézkedéseknek a Bizottság által részben állami támogatásnak nem minősülővé, részben a közös piaccal összeegyeztethető, létező támogatássá nyilvánítása — EK 230. cikk — A megtámadható aktus fogalma)

15.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 13/14
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2010. november 18-i ítélete — NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB kontra Európai Bizottság
   (C-322/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatás - Versenytárs panasza - Elfogadhatóság - 659/1999/EK rendelet - 4., 10., 13. és 20. cikk - A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem folytatja a panasz vizsgálatát - Az intézkedéseknek a Bizottság által részben állami támogatásnak nem minősülővé, részben a közös piaccal összeegyeztethető, létező támogatássá nyilvánítása - EK 230. cikk - A „megtámadható aktus” fogalma)
   2011/C 13/22
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB (képviselők: M. Merola és L. Armati avvocati)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn és T. Scharf, meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-152/06. sz., NDSHT kontra Bizottság ügyben 2009. június 9-én hozott ítélete ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elfogadhatatlannak nyilvánította a Stockholm Visitors Board AB számára Stockholm városa által biztosított különböző típusú támogatások formájában a svéd hatóságok által állítólagosan nyújtott állami támogatásra vonatkozó, a fellebbező által benyújtott panasz tárgyában az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében foglalt eljárás megindításának megtagadásáról szóló, a 2006. március 24-i és április 28-i levelekben foglalt bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet — Keresettel megtámadható aktusok
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának T-152/06. sz., NDSHT kontra Bizottság ügyben 2009. június 9-én hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Bizottsága által az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtt emelt elfogadhatatlansági kifogást elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszékéhez, hogy az határozzon az NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB által az Európai Közösségek Bizottsága 2006. március 24-i és 2006. április 28-i levelében foglalt azon határozatának a megsemmisítése iránt benyújtott kérelem tárgyában, amelyben a Bizottság úgy döntött, hogy nem folytatja a Stockholm városa által a Stockholm Visitors Board AB részére nyújtott, állítólagosan jogellenes állami támogatásokra vonatkozóan e társaság által benyújtott panasz vizsgálatát.
            
         
               4.
            
            
               A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 233., 2009.6.26., 12. o.