CELEX: 62017CA0667
Language: fi
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Asia C-667/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.12.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Cagliari – Italia) – Francesca Cadeddu v. Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna ja Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (EY) N:o 1083/2006 — 2 artiklan 4 alakohta — Tuensaajan määritelmä — 80 artikla — Kielto tehdä vähennys tai pidätys maksetuista määristä — Erityismaksujen tai muiden vaikutukseltaan vastaavien maksujen käsite — Euroopan sosiaalirahaston osarahoittama stipendi — Rinnastaminen työsuhteesta saatavaan tuloon — Tuloveron sekä täydentävän alueellisen veron ja täydentävän kunnallisveron pidättäminen ennakkoon)

18.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 65/17
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.12.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Cagliari – Italia) – Francesca Cadeddu v. Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna ja Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      (Asia C-667/17) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Asetus (EY) N:o 1083/2006 - 2 artiklan 4 alakohta - Tuensaajan määritelmä - 80 artikla - Kielto tehdä vähennys tai pidätys maksetuista määristä - Erityismaksujen tai muiden vaikutukseltaan vastaavien maksujen käsite - Euroopan sosiaalirahaston osarahoittama stipendi - Rinnastaminen työsuhteesta saatavaan tuloon - Tuloveron sekä täydentävän alueellisen veron ja täydentävän kunnallisveron pidättäminen ennakkoon))
      (2019/C 65/21)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Commissione tributaria provinciale di Cagliari
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Francesca Cadeddu
      
         Vastapuolet: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna ja Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
         Tuomiolauselma
      
      Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11.7.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 80 artiklaa, luettuna yhdessä kyseisen asetuksen 2 artiklan 4 alakohdan kanssa, on tulkittava siten, ettei se ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle verosäännökselle, jonka mukaan määrät, jotka julkinen elin, joka vastaa mainitun asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun, kyseisen toimenpideohjelman hallintoviranomaisen valitseman hankkeen täytäntöönpanosta, myöntää luonnollisille henkilöille ja jotka rahoitetaan Euroopan rakennerahastoista, ovat luonnollisten henkilöiden tuloveron alaisia.
      
         (1)  EUVL C 52, 12.2.2018.