CELEX: 62016TA0500
Language: bg
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Дело T-500/16: Решение на Общия съд от 8 декември 2021 г. — BZ/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Искане за признаване на заболяване за професионално — Извъндоговорна отговорност — Имуществени вреди — Неимуществена вреда)

31.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 51/25
            
         
      Решение на Общия съд от 8 декември 2021 г. — BZ/ЕЦБ
      (Дело T-500/16) (1)
      
      (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Искане за признаване на заболяване за професионално - Извъндоговорна отговорност - Имуществени вреди - Неимуществена вреда)
      (2022/C 51/34)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: BZ (представител: H. Tettenborn, avocat)
      
         Ответник: Европейска централна банка (представители: E. Carlini и F. Feyerbacher, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане на основание 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз от една страна, за отмяна на решенията на ЕЦБ от 29 август 2011 г., от 20 декември 2011 г. и от 25 април 2012 г., и от друга страна, за обезщетяване на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят претърпял поради действията на ЕЦБ
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда BZ да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  [поверително] (регистрирано първоначално под номер [поверително] пред Съда на публичната служба на Европейския съюз и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1 септември 2016 г.).