CELEX: 62015TA0015
Language: hu
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: T-15/15. és T-197/15. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2017. május 12-i ítélete – Costa kontra Parlament („A parlamenti képviselők javadalmazási rendszere — Öregségi nyugdíj — Felfüggesztés — Visszafizetés — A halmozódás megakadályozását szolgáló szabály — A parlamenti képviselők költségtérítéséről és juttatásairól szóló szabályzat — A nemzeti jogszabályra való visszautalás — A képviselők élethosszig járó juttatásaira vonatkozó szabályzat 12. cikke (2a) bekezdésének v. pontja — A valamely olasz kikötői hatóság elnöki funkciójának ellátása tekintetében kapott juttatás — Bizalomvédelem”)

3.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/25
            
         A Törvényszék 2017. május 12-i ítélete – Costa kontra Parlament
   (T-15/15. és T-197/15. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   ((„A parlamenti képviselők javadalmazási rendszere - Öregségi nyugdíj - Felfüggesztés - Visszafizetés - A halmozódás megakadályozását szolgáló szabály - A parlamenti képviselők költségtérítéséről és juttatásairól szóló szabályzat - A nemzeti jogszabályra való visszautalás - A képviselők élethosszig járó juttatásaira vonatkozó szabályzat 12. cikke (2a) bekezdésének v. pontja - A valamely olasz kikötői hatóság elnöki funkciójának ellátása tekintetében kapott juttatás - Bizalomvédelem”))
   (2017/C 213/33)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Paolo Costa (Velence, Olaszország) (képviselők: G. Orsoni és M. Romeo ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: G. Corstens és S. Seyr meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikken alapuló, valamint a Parlament elnökségének a felperes részére fizetett ideiglenes nyugdíj felfüggesztésére, illetve az ezen a címen kifizetett 49 770,42 euró összeg visszafizetésére vonatkozó, 2014. október 20-i és 2015. február 9-i határozatának, továbbá az említett visszafizetésről szóló, 2015. február 23-i terhelési értesítés megsemmisítésére irányuló két kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Paolo Costát kötelezi a költségeknek és az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeinek a viselésére.
            
         
      (1)  HL C 81., 2015.3.9.