CELEX: 22010D0076
Language: lt
Date: 1276214400000
Title: 2010 m. birželio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 76/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)

16.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 244/34
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 76/2010
   2010 m. birželio 11 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 51/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1194/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1702/2003, nustatantį orlaivio tinkamumo skraidyti ir orlaivio bei susijusių jo gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo naudoti aplinkos atžvilgiu pažymėjimų išdavimą bei projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą įgyvendinančias taisykles (2), su pataisymais, padarytais OL L 58, 2010 3 9, p. 23,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XIII priedo 66p punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1702/2003) papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32009 R 1194: 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1194/2009 (OL L 321, 2009 12 8, p. 5) su pataisymais, padarytais OL L 58, 2010 3 9, p. 23.“
            
         2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1194/2009 su pataisymais, padarytais OL L 58, 2010 3 9, p. 23, tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. birželio 12 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (3).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 11 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OL L 181, 2010 7 15, p. 19.
   
      (2)  OL L 321, 2009 12 8, p. 5.
   
      (3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.