CELEX: 32020D2136
Language: cs
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2136, ze dne 14. prosince 2020, kterým se přijímá postoj Rady k druhému návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2021

18.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 430/14
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/2136,
         ze dne 14. prosince 2020,
         kterým se přijímá postoj Rady k druhému návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2021
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 3 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 10. prosince 2020 předložila Komise návrh obsahující druhý návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2021 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada projednala návrh Komise s cílem stanovit postoj, který by byl na straně příjmů v souladu s rozhodnutím Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (2) a na straně výdajů v souladu s obsahem dohody, které bylo dne 10. listopadu 2020 v zásadě dosaženo ohledně víceletého finančního rámce na období 2021–2027.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     S ohledem na nutnost přijmout postoj Rady k druhému návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2021 co nejdříve, tak aby mohl být rozpočet s konečnou platností přijat ještě před začátkem rozpočtového roku 2021 a aby tak byla zajištěna kontinuita činností Unie, je v souladu s čl. 3 odst. 3 jednacího řádu Rady opodstatněné zkrátit osmitýdenní lhůtu pro informování vnitrostátních parlamentů stanovenou v článku 4 Protokolu č. 1.
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Jediný článek
            Postoj Rady k druhému návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijala Rada dne 14. prosince 2020.
            Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
         
         
            V Bruselu dne 14. prosince 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  COM(2020) 839 final.
         
            (2)  Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 39.