CELEX: 31974R2973
Language: it
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2973/74 della Commissione, del 26 novembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1636/74 per quanto concerne una deroga transitoria alle nuove condizioni d' imballaggio per l' ammasso pubblico del latte scremato in polvere

27. 11 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 317/9
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2973/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 novembre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1636/74 per quanto concerne una deroga
               transitoria alle nuove condizioni d'imballaggio per l'ammasso pubblico del latte
                                                     scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che alcune imprese non hanno potuto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    procurarsi i nuovi imballaggi in quantità sufficiente ;
                                                                    che, per non privarle della possibilità di offrire i loro
europea,                                                            prodotti all'intervento, è d'uopo prorogare sino al 31
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                dicembre 1974 il periodo transitorio succitato ;
del 27 giugno           1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             considerando che le misure previste dal presente rego­
lattiero-caseari (-1 ), modificato da ultimo dal regola­            lamento sono conformi al parere del comitato di
mento (CEE) n. 662/74 (2), in particolare l'articolo 7,             gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1108 /68                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 27 luglio 1968 , relativo alle
modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di                                           Articolo 1
latte scremato in polvere (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 1 636/74 (4), precisa in allegato             All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1636/74, la
le condizioni d'imballaggio cui deve rispondere il                  data del « 31     ottobre  1974 » è modificata in    « 31
prodotto offerto all'intervento ;                                   dicembre 1974 ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 1636/74,
che determina le nuove condizioni d'imballaggio, fissa                                       Articolo 2
all'articolo 2 un periodo transitorio durante il quale gli
Stati membri possono consentire l'utilizzazione degli               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
imballaggi autorizzati anteriormente all'entrata in                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
vigore del regolamento medesimo ;                                    ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1974 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
(3) GU   n. L 184 del 29 . 7. 1968 , pag. 34.
(4) GU   n. L 173 del 28 . 6 . 1974, pag. 60 .