CELEX: 62017CN0159
Language: sv
Date: 2017-03-29 00:00:00
Title: Mål C-159/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 29 mars 2017 – Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius mot Ministerul Finanțelor Publice – Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

10.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 29 mars 2017 – Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius mot Ministerul Finanțelor Publice – Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice
   (Mål C-159/17)
   (2017/C 221/06)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Constanța
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius
   
      Motpart: Ministerul Finanțelor Publice – Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska bestämmelserna i artiklarna 167, 168, 169, 179, 213.1, 214.1 a och 273 i direktiv 2006/112/EG (1) tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken en beskattningsbar person som har avregistrerats för mervärdesskatt är skyldig att under sådana omständigheter som de i det nationella målet till staten betala in den mervärdesskatt som togs ut under den period då vederbörande var avregistrerad för mervärdesskatt, dock utan att vederbörande tillerkänns rätt att göra avdrag för mervärdesskatten på förvärv gjorda under samma period?
   
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).