CELEX: 32015D2058
Language: nl
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2058 van de Commissie van 13 november 2015 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie tot vaststelling van de voorwaarden voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 7807)

17.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 300/44
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2058 VAN DE COMMISSIE
   van 13 november 2015
   tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie tot vaststelling van de voorwaarden voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 7807)
      
   
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal, tot wijziging van de Richtlijnen 98/56/EG, 2000/29/EG en 2008/90/EG van de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Besluiten 66/399/EEG en 76/894/EEG en Beschikking 2009/470/EG van de Raad (1), en met name artikel 36, lid 5,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie (2) worden de voorwaarden vastgesteld voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 652/2014.
            
         
               (2)
            
            
               In de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse versie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 wordt in artikel 1, eerste alinea, verwezen naar „een in bijlage I bij die verordening in een lijst opgenomen ziekte”. Aangezien in die talenversies niet is vermeld bij welke verordening bijlage I hoort, is verduidelijking nodig door te verwijzen naar Verordening (EU) nr. 652/2014. Daarnaast is in de Kroatische versie van die alinea een andere formulering gebruikt die eveneens verwijst naar artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) nr. 652/2014. De Kroatische versie moet derhalve worden afgestemd op de andere talenversies.
            
         
               (3)
            
            
               Bij artikel 3, onder b), van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 is vastgesteld dat de lidstaten aan de Commissie de gedetailleerde kosten ter ondersteuning van het betalingsverzoek verstrekken met gedetailleerde informatie over de gemaakte en betaalde kosten voor de verschillende categorieën subsidiabele uitgaven overeenkomstig het model in bijlage IV bij dat uitvoeringsbesluit. Om dat model aan te passen aan dat vereiste is het noodzakelijk in de rubriek met de titel „Operationeel — Aanvraag voor vergoeding” een nieuwe categorie toe te voegen voor de details in verband met de kosten voor de aankoop, opslag, toediening en verspreiding van vaccins en aasvaccins, alsook de kosten voor de inoculatie zelf. Bovendien moet die rubriek de titel „Operationele kosten — betalingsverzoek” krijgen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 652/2014.
            
         
               (4)
            
            
               Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 en bijlage IV bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
            
         
               (5)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144
   In artikel 1 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 wordt de eerste alinea vervangen door:
   
      „De lidstaten verstrekken binnen 30 dagen na de officiële bevestiging van het zich voordoen van een in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 652/2014 in een lijst opgenomen ziekte voorlopige informatie over de categorieën betrokken dieren en producten en de marktprijzen voor elk van deze categorieën, gebruikmakend van een elektronisch dossier overeenkomstig het model in bijlage I bij dit besluit.”.
   
   Artikel 2
   Wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144
   In bijlage IV bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 wordt de rubriek met de titel „Operationeel — Aanvraag voor vergoeding” vervangen door de tekst van de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Adressaten
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 13 november 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 189 van 27.6.2014, blz. 1.
   
      (2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie van 28 januari 2015 tot vaststelling van de voorwaarden voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 24 van 30.1.2015, blz. 17).
   
      BIJLAGE
      
         
            „OPERATIONELE KOSTEN — BETALINGSVERZOEK
         
         
                      
                  
               
                     Indieningstermijn:
                  
                  
                     Na aanneming van het financieringsbesluit, binnen zes maanden na de einddatum of na de bevestiging van de uitroeiing van de ziekte, indien dit vroeger is.
                  
               
                      
                  
               
                     Referentie van de uitbraak
                  
                  
                     MS/ZIEKTE/JAAR
                  
               
                      
                  
               
                     Doding en ruiming
                  
               
                     ADNS-nr.
                  
                  
                     Bedrijfsnr.
                  
                  
                     Bedrag van de rekening (excl. btw)
                  
                  
                     Naam van de leverancier
                  
                  
                     Datum van betaling
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totaal
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Reiniging, desinsectie en ontsmetting (bedrijven en apparatuur)
                  
               
                     ADNS-nr.
                  
                  
                     Bedrijfsnr.
                  
                  
                     Bedrag van de rekening (excl. btw)
                  
                  
                     Naam van de leverancier
                  
                  
                     Datum van betaling
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totaal
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Vervoer en destructie van besmet diervoeder en besmette apparatuur
                  
               
                     ADNS-nr.
                  
                  
                     Bedrijfsnr.
                  
                  
                     Bedrag van de rekening (excl. btw)
                  
                  
                     Naam van de leverancier
                  
                  
                     Datum van betaling
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totaal
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Aankoop, opslag, toediening en verspreiding van vaccins en aasvaccins, alsook de kosten voor de inoculatie zelf
                  
               
                     ADNS-nr.
                  
                  
                     Aankoopkosten
                  
                  
                     opslagkosten
                  
                  
                     Beheerskosten
                  
                  
                     Kosten voor verspreiding van vaccins en aasvaccins
                  
                  
                     Kosten voor inoculatie
                  
                  
                     Datum van betaling
                  
               
                     Aantal gebruikte vaccindoses
                  
                  
                     Soort vaccins
                  
                  
                     Kosten voor vaccindoses
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totaal
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Vervoer en verwijdering van kadavers
                  
               
                     ADNS-nr.
                  
                  
                     Bedrijfsnr.
                  
                  
                     Bedrag van de rekening (excl. btw)
                  
                  
                     Naam van de leverancier
                  
                  
                     Datum van betaling
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totaal
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     
                        Overige kosten die essentieel zijn voor de uitroeiing van de ziekte
                     
                  
               
                     ADNS-nr.
                  
                  
                     Bedrijfsnr.
                  
                  
                     Bedrag van de rekening (excl. btw)
                  
                  
                     Naam van de leverancier
                  
                  
                     Datum van betaling
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totaal
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            TOTAAL
         
         
                     
                        Doding en ruiming
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Reiniging, desinsectie en ontsmetting (bedrijven en apparatuur)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Vervoer en destructie van besmet diervoeder en besmette apparatuur
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Aankoop, opslag, toediening of verspreiding van vaccins
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Vervoer en verwijdering van kadavers
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Overige kosten die essentieel zijn voor de uitroeiing van de ziekte (specificeren)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totaal”