CELEX: 52000PC0156
Language: sv
Date: 2000-02-15
Title: Förslag rådets beslut om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

Avis juridique important

|

52000PC0156

Förslag rådets beslut om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen  /* KOM/2000/0156 slutlig */  

Förslag RÅDETS BESLUT om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDet nu gällande beslutet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen upphör att gälla den 29 februari 2000.Sedan början av 1999 förbereds ett nytt beslut av rådet (som ett led i detta arbete har kommissionen givit ut meddelandet KOM (1999) 163 slutlig av den 20 maj 1999).Kommissionen kommer emellertid inte att kunna anta sitt förslag i sådan tid att rådet har möjlighet att fatta sitt beslut före den 1 mars 2000.För att det inte skall uppstå ett rättsligt tomrum som är oförenligt med artikel 187 i fördraget föreslår kommissionen att giltighetstiden för det nu gällande beslutet om associering förlängs med högst ett år.FörslagRÅDETS BESLUTom förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapenEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 187 i detta,med beaktande av kommissionens förslag ochav följande skäl:(1) I avvaktan på att ett nytt beslut av rådet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen träder i kraft bör giltighetstiden för tillämpliga bestämmelser inom ramen för beslut 91/482/EEG [1], ändrat genom beslut 97/803/EG [2], förlängas fram till det nya beslutets ikraftträdande, dock längst till och med den 28 februari 2001.[1]  EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. [2]  EGT L 329, 29.11.1997, s. 50. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 240.1 i beslut 91/482/EEG skall ersättas med följande : " Detta beslut skall gälla fram till och med den 28 februari 2001 ".Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Det skall tillämpas från och med den 29 februari 2000.Utfärdat i Bryssel den  På rådets vägnar Ordförande