CELEX: 62014CA0033
Language: sk
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Vec C-33/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2015 – Mory SA, v likvidácii, Mory Team, v likvidácii, Superga Invest/Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Žaloba o neplatnosť — Článok 263 ZFEÚ — Prípustnosť — Nezákonná a nezlučiteľná pomoc — Povinnosť vymáhania — Rozhodnutie Európskej komisie o nerozšírení povinnosti vymáhania na nadobúdateľa príjemcu pomoci — Záujem na konaní — Žaloba o náhradu škody a na vymáhanie pomoci pred vnútroštátnymi súdmi — Aktívna legitimácia — Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý)

9.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2015 – Mory SA, v likvidácii, Mory Team, v likvidácii, Superga Invest/Európska komisia
   (Vec C-33/14 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť - Článok 263 ZFEÚ - Prípustnosť - Nezákonná a nezlučiteľná pomoc - Povinnosť vymáhania - Rozhodnutie Európskej komisie o nerozšírení povinnosti vymáhania na nadobúdateľa príjemcu pomoci - Záujem na konaní - Žaloba o náhradu škody a na vymáhanie pomoci pred vnútroštátnymi súdmi - Aktívna legitimácia - Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý))
   (2015/C 371/09)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Mory SA, v likvidácii, Mory Team, v likvidácii, Superga Invest (v zastúpení: B. Vatier a F. Loubières, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie Mory a i./Komisia (T-545/12, EU:T:2013:607) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba o neplatnosť podaná Mory SA, Mory Team a Superga Invest proti rozhodnutiu Komisie C(2012) 2401 final zo 4. apríla 2012 týkajúcemu sa prevzatia majetku skupiny Sernam v rámci jej konkurzu sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               3.
            
            
               Mory SA, Mory Team, Superga Invest a Európska komisia sú povinné znášať svoje vlastné trovy konania tak v prvostupňovom konaní, ako aj v konaní o odvolaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 102, 7.4.2014.