CELEX: 22005D0079(01)
Language: bg
Date: 2005-06-10 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 79/2005 от 10 юни 2005 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22005D0079(01)

Официален вестник n° L 268 , 13/10/2005 стр. 0010 - 0011

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 79/2005от 10 юни 2005 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение № 36/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 11 март 2005 г. [1].(2) Приложение ХХ към Споразумението бе изменено с Решение № 43/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 11 март 2005 г. [2].(3) Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно намаляването на емисиите от летливи органични съединения, които се дължат на използването на органични разтворители в някои лакове и бои и в продукти за пребоядисване на превозните средства и за изменение на Директива 1999/13/ЕО [3], следва да бъде включена в Споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 8 (Директива 94/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVII от приложение II към Споразумението се добавя следната точка:"9. 32004 L 0042: Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно намаляването на емисиите от летливи органични съединения, които се дължат на използването на органични разтворители в някои лакове и бои и в продукти за пребоядисване на превозните средства и за изменение на Директива 1999/13/ЕО (ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 87).За целите на настоящото споразумение директивата следва да се чете със следните адаптации:В член 3, параграф 4, текстът "и за Исландия, в продължение на 36 месеца след последната дата, посочена в приложение II, така че да бъдат изчерпани исландските запаси" се добавя след думите "съответен продукт"."Член 2Следният текст се добавя към точка 21аб (Директива 1999/13/ЕО) от приложение ХХ към Споразумението:"изменена със:- 32004 L 0042: Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. (ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 87)."Член 3Текстовете на Директива 2004/42/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 11 юни 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [****].Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 10 юни 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателRichard Wright[1] ОВ L 198, 28.7.2005 г., стр. 30.[2] ОВ L 198, 28.7.2005 г., стр. 45.[3] ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 87.[****] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------