CELEX: 31971R2654
Language: da
Date: 1971-12-11
Title: Rådets forordning (EØF, EURATOM, EKSF) nr. 2654/71 af 11. december 1971 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber med hensyn til rejsedagpenge

Avis juridique important

|

31971R2654

Rådets forordning (EØF, EURATOM, EKSF) nr. 2654/71 af 11. december 1971 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber med hensyn til rejsedagpenge  

EF-Tidende nr. L 276 af 16/12/1971 s. 0006 - 0006 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0856  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0984  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0133  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0151  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0151 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) Nr . 2654/71  af 11 . december 1971  om aendring af vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber med hensyn til rejsedagpenge  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 24 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelser fra Vedtaegtsudvalget ,  under henvisning til udtalelser fra Det europaeiske Parlament ( 1 )  under henvisning til udtalelse fra Domstolen , og  ud fra foelgende betragtning :  Paa baggrund af de indvundne erfaringer og under hensyn til vanskelighederne ved anvendelsen af vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber som fastsat ved forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 259/68 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 16/71 ( 3 ) forekommer det hensigtsmaessigt at foretage en aendring af bestemmelserne vedroerende tabellen for rejsedagpenge ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 13 i bilag VII til vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber aendres saaledes :  1 . Stk . 1 affattes saaledes :   " a ) Rejsedagpengene opgoeres i henhold til foelgende tabel :  I Loenklasserne A/1-A/3 og LA/3 * II Loenklasserne A/4-A/8 , LA/4-LA/8 og kategori B * III Oevrige loenklasser *  bfr . 780 * bfr . 1.200 * bfr . 1.050 *  b ) Ved tjenesterejser uden for medlemsstaternes europaeiske omraade kan ansaettelsesmyndigheden traeffe afgoerelse om anvendelse af andre satser . "  2 . I stk . 2 erstattes satserne bfr . 700 og bfr . 300 henholdsvis med satserne bfr . 840 og bfr . 360 .  3 . I stk . 3 erstattes satserne bfr . 250 og bfr . 225 henholdsvis med satserne bfr . 300 og bfr . 270 .  4 . I stk . 8 , litra b ) , erstattes satsen bfr . 150 med satsen bfr . 180 .  5 . Der tilfoejes et stk . 9 med foelgende ordlyd :   " 9 . De i stk . 1 , 2 , og 8 anfoerte satser forhoejes med 10 % , naar maalet for tjenesterejser er Paris og med 5 % , naar maalet for tjenesterejser er Bruxelles , Luxembourg eller Strasbourg . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1971 .  Paa Raadets vegne  A . MORO  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 97 af 28 . 7 . 1969 , s . 10 .  ( 2 ) EFT nr . L 56 af 4 . 3 . 1968 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 5 af 7 . 1 . 1971 , s . 1 .