CELEX: 31970R0942
Language: it
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 942/70 della Commissione, del 25 maggio 1970, che autorizza la Repubblica francese ad imporre condizioni supplementari per la concessione di premi per l' estirpazione di peri e peschi

26. 5 . 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 113 /7
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 942/70 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 25 maggio 1970
              che autorizza la Repubblica francese ad imporre condizioni supplementari per la
                               concessione di premi per l'estirpazione di peri e peschi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                              Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                           1.      Per quanto riguarda i «peri e i peschi, la
                                                                    Repubblica francese è autorizzata a limitare il bene­
visto il regolamento ( CEE) n . 2517/69 del Consiglio,              ficio del premio di estirpazione previsto all'articolo 1
del 9 dicembre 1969, che definisce alcune misure                    del regolamento ( CEE) n . 2517/69 del Consiglio
                                                                    e concesso conformemente alle condizioni stabilite
per il risanamento della produzione di frutta nella
Comunità (*), in particolare l'articolo 5 ,                         nel regolamento ( CEE) n. 2637/69 della Commis­
                                                                    sione (2) agli alberi che producono frutta delle
                                                                    seguenti varietà :
considerando che, in applicazione dell'articolo 5 del
regolamento ( CEE) n. 2517/69, il governo francese                 — per i peri, la varietà Docteur Jules Guyot,
ha chiesto l'autorizzazione di limitare, in alcune                  — per i peschi, le varietà May Flower e Elberta .
condizioni, il beneficio del premio di estirpazione                 2 . Tuttavia, il premio deve essere concesso per
agli alberi che producono frutta della varietà Doc­                 l'estirpazione delle varietà escluse in base al para­
teur Jules Guyot per quanto concerne i peri e agli                  grafo 1 :
alberi che producono frutta delle varietà May Flo­
wer e Elberta per quanto concerne i peschi, rima­                  a) quando gli alberi sono pianti in filari alternati
nendo inteso però che in alcuni casi ili premio                          o su uno stesso filare, in alternanza con peri
sarebbe concesso per l'estirpazione di alberi delle                      della varietà Docteur Jules Guyot e con peschi
altre varietà ; che le varietà che formano oggetto                        delle varietà May Flower e Elberta, e purché
della suddetta richiesta sono o quelle che hanno                         rappresentino meno del 50 % degli alberi del­
dato luogo a perturbazioni del mercato con conse­                        l'appezzamento da estirpare,
guenti ritiri dalla vendita di prodotti in virtù del­               b ) quando, in un'azienda di superficie totale infe­
l'articolo 6 del regolamento n . 159/66/CEE o delle                      riore a 5 ha,
varietà che figurano tra quelle meno apprezzate e                        — gli alberi rappresentano meno del 50 % della
che, pertanto, potrebbero provocare dette pertur­                             superficie totale del meleto, pereto e pescheto
bazioni ; che, di conseguenza, dato che le misure in                          e
oggetto consentono di ovviare all'inadeguamento                          — la loro estirpazione rientra nel quadro dà
quantitativo o qualitativo della produzione, è oppor­                         un'estirpazione totale di meli, peri e peschi di
tuno autorizzare il governo francese ad adottare le                           detta azienda .
misure di cui trattasi ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che il Comitato di gestione per gli                    Il presente regolamento è applicabile il giorno suc­
ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel ter­                   cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
 mine fissato dal suo presidente,                                   zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1970.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                       Jean REY
(») GU n . L 318 del 18 . 12. 1969, pag. 15.                         (2) GU n. L 327 del 30. 12. 1969, pag. 21 .