CELEX: 32007D0442
Language: es
Date: 2007-06-21 00:00:00
Title: 2007/442/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de junio de 2007 , relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias [notificada con el número C(2007) 2576] (Texto pertinente a efectos del EEE)

28.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 166/16
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 21 de junio de 2007
   relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias
   [notificada con el número C(2007) 2576]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2007/442/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, párrafo cuarto,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE se establece que un Estado miembro puede autorizar, durante un período de 12 años a partir de la fecha de notificación de dicha Directiva, la comercialización de productos fitosanitarios que contengan sustancias activas no incluidas en el anexo I de la misma, ya comercializadas dos años después de dicha fecha de notificación, mientras esas sustancias se van examinando gradualmente en el marco de un programa de trabajo.
            
         
               (2)
            
            
               En los Reglamentos (CE) no 1112/2002 (2) y (CE) no 2229/2004 (3) de la Comisión se establecen las disposiciones detalladas de aplicación de la cuarta fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE.
            
         
               (3)
            
            
               En el Reglamento (CE) no 2229/2004 se ofrece a los productores de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia la oportunidad de participar en la cuarta fase del programa de trabajo y se organiza la revisión de las sustancias que se comercializaban en dichos Estados miembros a 30 de abril de 2004 y que no estaban incluidas en el programa de trabajo.
            
         
               (4)
            
            
               En el caso de algunas sustancias activas, ningún productor ha presentado una notificación con arreglo al artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2229/2004. Cuando la Comisión informó de ello a los Estados miembros el 18 de noviembre de 2005, ningún nuevo Estado miembro comunicó una declaración de interés dentro del plazo establecido.
            
         
               (5)
            
            
               En el caso de otras sustancias activas, todos los notificadores pusieron fin a su participación en el programa de trabajo. La Comisión proporcionó esta información a los Estados miembros el 4 de abril de 2006. Solo en tres casos algún Estado miembro ha decidido actuar como notificador para su posterior participación en el programa de trabajo, conforme al artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2229/2004.
            
         
               (6)
            
            
               En el caso de determinadas sustancias activas, no se ha presentado un expediente completo y ningún Estado miembro ha manifestado su deseo de actuar de notificador.
            
         
               (7)
            
            
               En consecuencia, las sustancias activas a las que se refieren los considerandos 4, 5 y 6 no deben incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y los Estados miembros deben retirar todas las autorizaciones de productos fitosanitarios que las contengan.
            
         
               (8)
            
            
               En relación con algunas de estas sustancias activas, se ha presentado información que ha sido evaluada por la Comisión junto con expertos de los Estados miembros y que ha puesto de manifiesto la necesidad de seguir utilizando dichas sustancias. Por tanto, en estas circunstancias procede ampliar el plazo para la retirada de las autorizaciones en el caso de determinados usos esenciales para los que no hay alternativas eficientes y prever condiciones estrictas con el fin de minimizar los posibles riesgos.
            
         
               (9)
            
            
               En cuanto a las sustancias activas respecto a las cuales solo se dispone de un breve plazo de preaviso para la retirada de los productos fitosanitarios que contengan tales sustancias, es razonable prever un plazo para la eliminación, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias actuales limitado a un máximo de 12 meses, a fin de que dichas existencias no se puedan utilizar en más de otro período vegetativo. En los casos en que esté previsto un plazo de preaviso más largo, dicho plazo podrá reducirse para que termine al final del período vegetativo.
            
         
               (10)
            
            
               La presente Decisión no prejuzga la presentación de una solicitud para obtener la inclusión de estas sustancias en el anexo I de dicha Directiva, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE.
            
         
               (11)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las sustancias activas recogidas en el anexo I de la presente Decisión no se incluirán como sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
   Artículo 2
   Los Estados miembros garantizarán que:
   
               a)
            
            
               se retiran las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo I, a más tardar el 22 de diciembre de 2007;
            
         
               b)
            
            
               no se concede ni se renueva ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan dichas sustancias activas a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión.
            
         Artículo 3
   1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 2, un Estado miembro incluido en la columna B del anexo II podrá mantener autorizaciones para productos fitosanitarios que contengan sustancias activas que figuran en la columna A para los usos mencionados en la columna C de dicho anexo hasta el 30 de junio de 2010, siempre que cumpla las condiciones siguientes:
   
               a)
            
            
               que garantice que no tiene efectos nocivos sobre la salud humana o animal y que no tiene repercusiones inaceptables sobre el medio ambiente;
            
         
               b)
            
            
               que garantice que los productos fitosanitarios que sigan comercializándose se etiquetan de nuevo para responder a las condiciones restringidas de uso;
            
         
               c)
            
            
               que imponga todas las medidas adecuadas de reducción de los posibles riesgos;
            
         
               d)
            
            
               que se asegure de que se buscan seriamente alternativas para tales usos.
            
         2.   Los Estados miembros que se acojan a la excepción prevista en el apartado 1 comunicarán a la Comisión las medidas adoptadas en virtud de dicho apartado y, en particular, de sus letras a) a d), a más tardar el 31 de diciembre de cada año.
   Artículo 4
   Todo plazo concedido por los Estados miembros de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 6, de la Directiva 91/414/CEE, será lo más breve posible.
   Para las autorizaciones que se retiren de conformidad con el artículo 2, expirará, a más tardar, el 22 de diciembre de 2008.
   Para las autorizaciones que se retiren de conformidad con el artículo 3, expirará, a más tardar, el 31 de diciembre de 2010.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/31/CE de la Comisión (DO L 140 de 1.6.2007, p. 44).
   
      (2)  DO L 168 de 27.6.2002, p. 14.
   
      (3)  DO L 379 de 24.12.2004, p. 13.
   ANEXO I
   Lista de sustancias activas no incluidas como sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE
   Parte A
   Sulfuro de 2-hidroxietilo y butilo
   2-Naftiloxiacetamida
   3-fenil 2-propenal (cinamaldehído)
   Aminoácidos/Ácido gamma aminobutírico
   Carbonato de amonio
   Asfaltos
   Cloruro de calcio
   Hidróxido de calcio
   Caseína
   Quitosano
   Cis-Zeatina
   Citronelol
   Extracto de cítricos/extracto de pomelo
   Extracto de cítricos/extracto de semilla de pomelo
   Polvo de hoja de conífera
   Aceite de Daphne
   EDTA y sus sales
   Extracto de menta piperita
   Extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo
   Ácidos grasos/Ácido isobutírico (CAS 79-31-2)
   Ácidos grasos/Ácido isovalérico (CAS 503-74-2)
   Ácidos grasos/Sal potásica — ácido caprílico (CAS 124-07-2)
   Ácidos grasos/Sal potásica — ácido graso de aceite de resina (CAS 61790-12-3)
   Ácidos grasos/Ácido valérico
   Ácido fólico
   Ácido fórmico
   Pulpa de ajo
   Gelatina
   Pirofosfato de hierro
   Lanolina
   Lecitina
   Albúmina de leche
   Polvo de mostaza
   Oleína
   Aceite de parafina/(CAS 64741-88-4)
   Aceite de parafina/(CAS 64741-89-5)
   Aceite de parafina/(CAS 64741-97-5)
   Aceite de parafina/(CAS 64742-55-8)
   Aceite de parafina/(CAS 64742-65-0)
   Aceite de parafina/(CAS 8012-95-1)
   Aceites minerales/(CAS 74 869-22-0)
   Aceites minerales/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
   Aceites vegetales/Aceite de oliva
   Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenol)
   Aceites vegetales/Aceite de madera de gayac
   Aceites vegetales/Aceite de ajo
   Aceites vegetales/Aceite de pasto cedrón
   Aceites vegetales/Aceite de naranja
   Aceites vegetales/Aceite de piñón
   Aceites vegetales/Aceite de soja
   Aceites vegetales/Aceite de girasol
   Aceites vegetales/Aceite de ylang-ylang
   Polímero de estireno y acrilamida
   Repelente (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado
   Propóleo
   Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceites esenciales
   Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Ácidos grasos, aceite de pescado
   Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo (CAS 93571-80-3)
   Bicarbonato de sodio
   Parte B
   1 Metoxi-4-propenilbenceno (anetol)
   1 Metil-4-isopropilidenciclohex-1-eno (terpinoleno)
   2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano (chalcogran)
   2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano
   2-Metoxipropan-1-ol
   2-Metoxipropan-2-ol
   2-Metil-3-buten-2-ol
   2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol)
   2-Metil-6-metilen-7-octen-4-ol (ipsenol)
   2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-2-eno (alfa pineno)
   4,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-3-enol,((S)-cis-verbenol)
   3-Metil-3-buten-1-ol
   3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]hept-3-eno (3-careno)
   (E)-2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-1-ol (mircenol)
   Acetato de E-9-dodecen-1-ilo
   Acetato de (8E,10E)-8,10-dodecadien-1-ilo
   (E,Z)-8,10-Tetradecadienilo
   Acetato de (E/Z)-9-dodecenilo; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; Acetato de (Z)-11-tetradecen-1-ilo
   (IR)-1,3,3-Trimetil-4,6-dioxatriciclo[3.3.1.0]nonano (lineatin)
   p-Hidroxibenzoato de metilo
   Ácido p-hidroxibenzoico
   Parte C
   
      Agrobacterium radiobacter K 84
   
      Bacillus sphaericus
   
   
      Bacillus subtilis cepa IBE 711
   
      Baculovirus GV
   Virus de la poliedrosis nuclear de Neodiprion sertifer
   
   Parte D
   Brodifacum
   Cloralosa
   Clorofacinona
   Fosfato de tricalcio
   Parte F
   Formaldehído
   Glutaraldehído
   HBTA (ácidos de alquitrán de alto punto de ebullición), notificado como desinfectante
   Peróxido de hidrógeno
   Ácido peracético
   Foxim
   p-Toluenosulfon-cloramida de sodio
   Parte G
   1,3,5-Tir-(2-hidroxietil)-hexahidro-s-triazina
   2-Mercaptobenzotiazol
   2-Metoxi-5-nitrofenol, sal de sodio
   3-(3-Benciloxicarbonil-metil)-2-benzotiazolinona (benzolinona)
   Biohumus
   Cumilfenol
   Complejo de cobre y 8-hidroxiquinoleína con ácido salicílico
   Etanodial (glioxal)
   Flufenzin
   Flumetsulam
   Hexametilentetramina
   Lactofenol
   Ácido jasmónico
   Ácido N-fenilftalámico
   ANEXO II
   Lista de autorizaciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1
   
               Columna A
            
            
               Columna B
            
            
               Columna C
            
         
               Sustancia activa
            
            
               Estado miembro
            
            
               Uso
            
         
               Quitosano (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Hortalizas y plantas ornamentales
            
         
               Polvo de hoja de conífera (grupo A)
            
            
               Letonia
            
            
               Frambuesas, cebollas, zanahorias, coles, rábanos, colinabos y gladiolos
            
         
               Cloruro de calcio (grupo A)
            
            
               Países Bajos
            
            
               Raíces de achicoria
            
         
               España
            
            
               Manzanas y peras
            
         
               Hidróxido de calcio (grupo A)
            
            
               Países Bajos
            
            
               Huertos y viveros de árboles frutales
            
         
               Cis-Zeatina (grupo A)
            
            
               Portugal
            
            
               Extracto vegetal utilizado como regulador del crecimiento en cereales, hortalizas, huertos, viñedos, cítricos, plantas ornamentales y silvicultura
            
         
               Extracto de cítricos/extracto de pomelo (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Hortalizas, plantas ornamentales y tratamiento de semillas, desinfección de material de interior
            
         
               EDTA y sus sales (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Árboles en vivero
            
         
               Extracto de menta piperita (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Tratamiento presiembra de semillas
            
         
               Extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Remolacha azucarera
            
         
               Ácidos grasos/Ácido isovalérico (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Patatas, maíz, cereales y remolacha
            
         
               Ácidos grasos/Ácido isobutírico (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Patatas, maíz, cereales y remolacha
            
         
               Ácidos grasos/Sal potásica — ácido caprílico (CAS 124-07-2) (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Control de malas hierbas y musgos en jardines y zonas de ocio
            
         
               Ácido fólico (grupo A)
            
            
               España
            
            
               Huertos, aceitunas, cítricos, fresas y hortalizas
            
         
               Ácido fórmico (grupo A)
            
            
               Países Bajos
            
            
               Achicoria
            
         
               Pulpa de ajo (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Hortalizas y plantas ornamentales
            
         
               Lanolina (grupo A)
            
            
               República Eslovaca
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               Lecitina (grupo A)
            
            
               Austria
            
            
               Grosellas negras, frutos y pepónides
            
         
               Alemania
            
            
               Plantas ornamentales, huertos, pequeñas bayas, especias, hierbas aromáticas y hortalizas
            
         
               Aceite de parafina (CAS 64741-88-4) (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Patatas de siembra
            
         
               Aceite de parafina (CAS 8012-95-1) (grupo A)
            
            
               Hungría
            
            
               Árboles frutales, vides, pimienta, pepinos, remolachas azucareras, plantas ornamentales y bayas
            
         
               España
            
            
               Cereales
            
         
               Aceites vegetales/Aceite de naranja (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Lechugas
            
         
               Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo (CAS 93571-80-3) (grupo A)
            
            
               Lituania
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               Repelentes (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado (grupo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Patatas, remolachas, cereales, colza, leguminosas
            
         
               1 Metoxi-4-propenilbenceno (anetol) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               España
            
            
               Almendras, cerezas, ciruelas, manzanas, melones y peras
            
         
               1 Metil-4-isopropilidenciclohex-1-eno (terpinoleno) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept2-eno (alfa pineno) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               4,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-3-enol, ((S)-cis-verbenol) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano (chalcogran) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               2-Metil-3-buten-2-ol (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]hept-3-eno (3-careno) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               (E)-2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-1-ol (mircenol) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               p-Hidroxibenzoato de metilo (grupo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               Brodifacum (grupo D)
            
            
               Alemania y España
            
            
               Rodenticida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado.
            
         
               Polonia
            
            
               Rodenticida y tolpicida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado.
            
         
               Cloralosa (grupo D)
            
            
               Francia
            
            
               Usado para el control de las poblaciones de Corvus spp y topos. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Autorización restringida para aplicaciones en cebos y en condiciones controladas, conforme a una normativa nacional específica.
            
         
               Clorofacinona (grupo D)
            
            
               Francia, Alemania y España
            
            
               Rodenticida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas. Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado.
            
         
               Glutaraldehído (grupo F)
            
            
               Bélgica
            
            
               Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte, locales vacíos de cultivo de setas o champiñones, almacenes vacíos de productos fitosanitarios.
            
         
               Francia
            
            
               Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas y almacenes vacíos de productos fitosanitarios.
            
         
               Polonia
            
            
               Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte y almacenes vacíos de productos fitosanitarios e invernaderos.
            
         
               Peróxido de hidrógeno (grupo F)
            
            
               Francia
            
            
               Desinfección de invernaderos, herramientas agrícolas y tuberías de riego
            
         
               Países Bajos
            
            
               Bulbos de flores y achicoria
            
         
               Reino Unido
            
            
               Bulbos de flores, tubérculos de patata y desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas
            
         
               Ácido peracético (grupo F)
            
            
               Francia
            
            
               Desinfección de invernaderos, herramientas agrícolas y tuberías de riego
            
         
               Polonia
            
            
               Desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas
            
         
               Países Bajos
            
            
               Bulbos de flores
            
         
               Reino Unido
            
            
               Bulbos de flores, tubérculos de patata y desinfección de invernaderos, almacenes y herramientas y equipos agrícolas
            
         
               Foxim
            
            
               Eslovenia
            
            
               Insecticida para aplicación en el suelo
            
         
               1,3,5-Tir-(2-hidroxietil)-hexahidro-s-triazina (grupo G)
            
            
               Polonia
            
            
               Equipos, invernaderos, máquinas y otras herramientas agrícolas
            
         
               Hexametilentetramina (grupo G)
            
            
               República Eslovaca
            
            
               Repoblaciones forestales
            
         
               Biohumus (grupo G)
            
            
               Polonia
            
            
               Plantas ornamentales y estimulante para plantas
            
         
               Flufenzin (grupo G)
            
            
               Hungría
            
            
               Árboles frutales, vides, bayas, hortalizas y árboles ornamentales
            
         
               Etanodial (glioxal) (grupo G)
            
            
               Polonia
            
            
               Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado. Desinfección de herramientas agrícolas, vehículos de transporte, invernaderos y almacenes vacíos de productos fitosanitarios.
            
         
               Ácido N-fenilftalámico (grupo G)
            
            
               Hungría
            
            
               Hortalizas, girasoles, soja, alfalfa, altramuces, tréboles encarnados, colza, arroz, guindas, manzanas y vides