CELEX: 62019CA0101
Language: es
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-101/19 y C-102/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 23 de abril de 2020 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG / Bundesrepublik Deutschland (Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 62 y 69 — Datos que figuran en el etiquetado y en el prospecto de los medicamentos homeopáticos — Lista exhaustiva de los datos o posibilidad de añadir información útil para el paciente compatible con el resumen de las características del producto — Indicaciones relativas a la posología de los medicamentos homeopáticos)

13.7.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 230/10
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 23 de abril de 2020 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG / Bundesrepublik Deutschland
      (Asuntos acumulados C-101/19 y C-102/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Medicamentos para uso humano - Directiva 2001/83/CE - Artículos 62 y 69 - Datos que figuran en el etiquetado y en el prospecto de los medicamentos homeopáticos - Lista exhaustiva de los datos o posibilidad de añadir información útil para el paciente compatible con el resumen de las características del producto - Indicaciones relativas a la posología de los medicamentos homeopáticos)
      (2020/C 230/13)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG
      
         Demandada: Bundesrepublik Deutschland
      
         Fallo
      
      La Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano, en su versión modificada por la Directiva 2004/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, debe interpretarse en el sentido de que se opone a que el prospecto mencionado en su artículo 69 incluya información distinta de la enumerada en esa disposición, en particular una indicación relativa a la posología de los medicamentos homeopáticos a los que se refiere dicha disposición
      
         (1)  DO C 172 de 20.5.2019.