CELEX: 32009D0069
Language: fi
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: 2009/69/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2008 , jäsenten nimeämisestä yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa määrättyyn komiteaan

28.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 24/11
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 18 päivänä joulukuuta 2008,
   jäsenten nimeämisestä yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa määrättyyn komiteaan
   (2009/69/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen perustamisesta 2 päivänä marraskuuta 2004 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2004/752/EY, Euratom (1), ja erityisesti mainitun pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean toimintasäännöistä 18 päivänä tammikuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/49/EY (2), ja erityisesti mainitun päätöksen liitteessä olevan 3 kohdan,
   ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 19 päivänä marraskuuta 2008 antaman suosituksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa määrätään sellaisen seitsemästä henkilöstä koostuvan komitean perustamisesta, jossa on yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen entisiä jäseniä ja tunnetusti päteviä oikeusoppineita. Tämän kohdan nojalla neuvosto nimeää komitean jäsenet ja vahvistaa sen toimintasäännöt määräenemmistöllä yhteisöjen tuomioistuimen presidentin suosituksesta.
            
         
               (2)
            
            
               Lisäksi päätöksen 2005/49/EY liitteessä olevassa 3 kohdassa säädetään, että neuvosto nimeää edellä mainitun komitean puheenjohtajan.
            
         
               (3)
            
            
               Näitä säännöksiä olisi sovellettava,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa määrätyn komitean jäseniksi nimetään neljän vuoden toimikaudeksi 10 päivästä marraskuuta 2008 lukien:
   
                
            
            
               Günter HIRSCH, puheenjohtaja
            
         
                
            
            
               Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ
            
         
                
            
            
               Csilla KOLLONAY LEHOCZKY
            
         
                
            
            
               Fidelma O'KELLY MACKEN
            
         
                
            
            
               Romain SCHINTGEN
            
         
                
            
            
               Kateřina ŠIMÁČKOVÁ
            
         
                
            
            
               Georges VANDERSANDEN.
            
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2008.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. BARNIER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 333, 9.11.2004, s. 7.
   
      (2)  EUVL L 21, 25.1.2005, s. 13.