CELEX: C2004/300/42
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 12. oktobrī lietā C-263/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Paralēlais imports — Citu dalībvalstu izcelsmes medikamentu, kas ir identiski jau atļautajiem medikamentiem, imports — Tirdzniecības atļauja — Tiesiskā regulējuma trūkums)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/21
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2004. gada 12. oktobrī
   lietā C-263/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Paralēlais imports - Citu dalībvalstu izcelsmes medikamentu, kas ir identiski jau atļautajiem medikamentiem, imports - Tirdzniecības atļauja - Tiesiskā regulējuma trūkums)
   (2004/C 300/42)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā C-263/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 17. jūnijā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis B. Stromsky) pret Francijas Republiku (pārstāvji - G. de Bergues un R. Loosli-Surrans), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta, tiesneši C. Gulmann (referents) un R. Schintgen, ģenerāladvokāts L. A. Geelhoed, sekretārs R. Grass, 2004. gada 12. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nenosakot specifisku tiesisko regulējumu attiecībā uz citu Eiropas Kopienas dalībvalstu izcelsmes medikamentu, kas ir identiski Francijā jau atļautajiem medikamentiem, importa atļauju (paralēlais imports), Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 28. pants;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Francijas Republikai atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 200, 23.8.2003.