CELEX: 62018CA0655
Language: it
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Causa C-655/18: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 marzo 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Teritorialna direktsia «Severna morska» kam Agentsia Mitnitsi, succeduta alla Mitnitsa Varna / «Schenker» EOOD [Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Sottrazione alla vigilanza doganale – Furto di merci vincolate al regime di deposito doganale – Articolo 242 – Responsabile della sottrazione – Titolare dell’autorizzazione per il deposito doganale – Sanzione per violazione della normativa doganale – Articolo 42 – Obbligo di pagamento di un importo corrispondente al valore delle merci mancanti – Cumulo con una sanzione pecuniaria – Proporzionalità]

11.5.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 161/8
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 marzo 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Teritorialna direktsia «Severna morska» kam Agentsia Mitnitsi, succeduta alla Mitnitsa Varna / «Schenker» EOOD
      (Causa C-655/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Regolamento (UE) n. 952/2013 - Sottrazione alla vigilanza doganale - Furto di merci vincolate al regime di deposito doganale - Articolo 242 - Responsabile della sottrazione - Titolare dell’autorizzazione per il deposito doganale - Sanzione per violazione della normativa doganale - Articolo 42 - Obbligo di pagamento di un importo corrispondente al valore delle merci mancanti - Cumulo con una sanzione pecuniaria - Proporzionalità)
      (2020/C 161/11)
      Lingua processuale: il bulgaro
      
         Giudice del rinvio
      
      Administrativen sad — Varna
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Teritorialna direktsia «Severna morska» kam Agentsia Mitnitsi, succeduta alla Mitnitsa Varna
      
         Convenuta:«Schenker» EOOD
      
         Con l’intervento di: Okrazhna prokuratura — Varna
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione, deve essere interpretato nel senso che non osta a una normativa nazionale in forza della quale, in caso di furto di merci vincolate al regime di deposito doganale, al titolare dell’autorizzazione per il deposito doganale viene irrogata una sanzione pecuniaria appropriata per infrazione alla normativa doganale.
               
            
                  2)
               
               
                  L’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento n. 952/2013 deve essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale in forza della quale, in caso di sottrazione alla vigilanza doganale di merci vincolate al regime di deposito doganale, il titolare dell’autorizzazione per il deposito doganale è tenuto a pagare, oltre a una sanzione pecuniaria, un importo corrispondente al valore di tali merci.
               
            
         (1)  GU C 4 del 7.1.2019.