CELEX: 51977PC0565
Language: it
Date: 1977-11-14
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1978, i prezzi di orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 100/76 Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1978, i prezzi di orientamento per i prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 100/76 Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1978, i prezzi di intervento per le sardine e le acciughe fresche o refrigerate Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1978, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera (presentate dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 565
Vol. 1977/0184
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                COM ( 77 ) 565 def .
                                                Bruxelles , il 14 novembre 1977
                                      Proposta di
                            REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
              che fissa , per la campagna di pesca 1978 , i prezzi di
              orientamento dei prodotti della pesca di cui all' alle­
              gato I , lettere A e C , del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76
                                      Proposta di
                            REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
              che fissa , per la campagna di pesca 1978 , i prezzi di
              orientamento per i prodotti della pesca elencati nel­
              l' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76
                                      Proposta di
                            REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
              che fissa , per la campagna di pesca 1978 , i prezzi di
              intervento per le sardine e le acciughe fresche o refrigerate
                                      Proposta di
                            REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
              che fissa , per la campagna di pesca 1978, il prezzo alla
              produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria
                                      conserviera
                     ( presentate dalla Commissione al Consiglio )
COM ( 77) 565 def .
 ---pagebreak---                               RELAZIONE
           Il regolamento (CEE) n° IOO/76 relativo ali 'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei prodotti della pesca prevede che sia fissato un
prezzo di orientamento per ciascuno dei prodotti di cui all' allegato I A e C di
detto regolamento. Tale prezzo è fissato per ogni campagna di pesca e viene
determinato sulla base dei prezzi constatati sui mercati all' ingrosso o nei
porti rappresentativi nelle ultime tre campagne di pesca precedenti la fissazione
di tale prezzo e per una parte significativa della produzione comunitaria, per
un prodotto definito nelle sue caratteristiche commerciali .
           Il punto di 'partenza per la procedura di fissazione dei prezzi per
l' anno 1978 è stato il confronto tra la media dei prezzi constatati durante il
periodo 1915/1311 ( 1977 - 6 mesi ) e il periodo 1974/1976 , quest' ultimo assunto
come base per la fissazione dei prezzi di orientamento per l' anno 1977 »    Da
tale confronto deriva che si sono verificati aumenti di prezzi i quali , per
varie specie , possono essere considerati forti o fortissimi .
           Il metodo matematico , che è la base di partenza , fornisce risultati
che devono essere adottati tenendo conto dei seguenti elementi :
- la natura della specie : destinazione al consumo umano o ali 'industria di
   trasforinazione j
- l' evoluzione dei costi , specie per specie ,
- gli effetti dei prezzi di orientamento sui livelli dei prezzi di ritiro e la
   relazione auspicabile di questi ultimi rispetto ai più bassi prezzi di mercato ,
- i livelli dei prezzi nei differenti mercati all' ingrosso e dei porti rappresen­
   tativi durante gli ultimi 3 anni ,
- l' evoluzione probabile dei prezzi durante l' anno 1978#
           Tra questi elementi , soprattutto , è stata ricercata una sintesi la
quale risulta nelle proposte di aumento di prezzi – secondo le varie specie :
daO - 2 - 5 - 6e7$.
           Tali proposte di prezzi tentano nel modo migliore di conciliare gli
interessi dei pescatori , dei consumatori e dei contribuenti#
           Per i consumatori è importante sottolineare che gli aumenti previsti
non avranno ripercussioni inflazioniste : i prezzi di mercato sono e resteranno
in generale più elevati dei prezzi di ritiro »
           Il presente regolamento ha per oggetto di fissare i prezzi di orienta^-
mento per i prodotti dell'allegato I A e C , del regolamento (CEE) n° 100/76 , per
l' anno 1978»
 ---pagebreak---                                  Proposta di
                                                                          •      i •
                         REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
         . che fissa> per la campagna di pesca 1978 i prezzi d' orientamento
          dei prodotti della pesca di cui all' allegato I , lettere A e C , del
                          regolamento ( CEE ) n . 100 / 76
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPÈE/                                          ' '
visto il trattati che istituisce la Communità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 100 / 76 del Consiglio , de'l 19 genhaio 1976,
relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti
della pesca ( 1 ), modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2429/ 76 ( 2 ), in parti­
colare l' articolo 9, paragrafo 4 ,
                                               /           .
vista la proposta della Commissione,
considerando che , a norma dell' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE )
n . 100 / 76 , per ciascuno dei prodotti di cui all' allegato I , lettere A e C ,
dello stesso regolamento , viene fissato un prezzo d' orièntamento ad un livello
che contribuisca ad assicurare la stabilità dei corsi sui mercati , senza ,
peraltro determinare la formazione di eccedenze strutturali nella Communità ;
considerando che , a norma dell' articolo 9, paragrafo 2 , di detto regolamento
il prezzo d' orientamento deve esser<»'f issato per un prodótto definito nelle sue
caratteristiche commerciali ; che , l' evoluzione costatatél per quanto riguarda
la struttura degli sbarchi conduce a ridefinire le caratteristiche commerciali
per alcuni di detti prodotti ;                    .
considerando che/ con         regolamehto ( CEE ) n . 3120/ 76(33' , sono stati fissati ,
per la campagna di pesca 1977, i. prezzi d' orientamento di detti prodotti ;
considerando che l' applicazione dei criteri di cui soprél , definiti all' articolo
9 del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76, provoca , per alcuni prodotti per la
campagna di pesc«l 1978, un rialzo dei prezzi rispetto alla campagna in corso ;
che , in mancanza di alcuni dati sull 'evoluzione dei prezzi di tiascun prodotto
della pesca definito nelle sue caratteristiche commerciali è opportuno prendere
in considerazione il rapporto fra i prezzi medi ponderaci dèi mercato constatati
al momento della precedente fissazione dei prezzi d' oriilntamento dei prodotti di
cui trattasi e quelli constatati attualmente ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                        Articolo 1
 I prezzi di oriehtamento validi fino al 31 dicembre 197$ per i prodotti elencati
nell' allegato I , lettere A e C , del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 ed 1 prodotti
 cui tali prezzi Si riferiscono, ^ sono fissati in allegato .
  ( 1 ) G.U. n . L 20 del    28.1.1976, pag . 1 .
  ( 2 ) G.U. n . L 276 del   7.10.1976, pag . 5 .
  ( 3 ) G.U. n . L 353 del   23.12.1976, pag . 1 .
 ---pagebreak---                            Articolo 2
Il presenti regolamentd entra in vigore il 1° gennaio 1978 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti 1 suoi elementi
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi                    Per il Consiglio
 ---pagebreak---                                                  ALLEGATO
         . •
         vnA ^ ^ A
                        -        1
                                 L
                                                Caratteristiche commerciali ( 1 )
                                                                                                       Prezzo
                                                                                               d' ori entamento
                                   Categoria di           Dimensione      Presentazione
                                   f reschezza                                                   ( in UC / t .
           1                     1
    1.     Aringhe                    Extra - A               1          pesci interi                   259
    2.      Sardine
              Clupea pil-
              chardus Wal­                                                                                      .
              baum    :
              a ) dell'Atlan-
                   tico               Êxtra                   2          pesci interi                   440
              b ) del Me-
              diterraneo              Extra                   2          pesci ihteri     j             294
    3.     Sebasti ( Se­
           bastes ma­
            rinus )                     A                     2          pesci interi                   512
    4.     Merluzzi                                 i   ■  ■
           bianchi                      A                     2          pesci eviscerati          i
                                                                                                   4
                                                                                                     i
                                                                                                   <
                                                                         con testa                 <
                                        o                                                          4
                                                                                                        601
                                        A ,                   3          pesci eviscerati          4
                                                                         con testa             .   3
    5.     Merluzzi carbo-
           nari                         A                     2          pesci eviscerati          i
                                                                                                   4
                                                                         con testa                 4
                                                                                                        347
                                        o                                                          4
                                                                                               '
                                        A                     3          pesci eviscerati
                                                                                                   t
                                                                         con testa
I 6 . Eglefini                          A                     2          pesci eviscerati          4
                                                                                                   4
                                                                         con testa                 4
                                        O                                                          4
                                                                                                        457
                                        A  '       |          3          pesci eviscerati  1       *
                                                                                                   4
                                                                                                   à
                                                                         con testa
    7.     Merlani                      A                     2
                                                                         pesci eviscerati          4
         \                              o                                con testa                 3 488     •
                                                                                                   4
                                                                                                   4
                                        A                     3          pesci eviscerati          4
                                                                                                     r
                                                                       . con testa
    8.     Sgombri                    extra                    1         pesci interi        ■     3i
                                        o                                                            l 221
                                        A                     2          pesci interi
                                                                                                   t
    9.     Acciughe                   Extra                    2     J   pesci interi                   441
  10 .     Passere di mare            A                        Z         pesci eviscerati          ;
                                                                         con testa
                                                                                                        597
                                      A                       3          pesci eviscerati          4
                                                                         con testa                 4
  11 .      Naselli                   A                       2
                                                                         pesci eviscerati
                                                      h              I   con testa                 1.318
   12 .     Gamberetti gri-                                              semplicemente
            gi del genere                                                cotti in acqua            1.051
 I            Crangon     sp.p .   L*                         1
     C1 ) Le categorie di freschezza / dimensione e presentazione sono quelle definite in
             applicazione dell' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76 .
 ---pagebreak---                               RELAZIONE
          Il regolamento (CEE) n° 100/ 76 relativo all' organizzazione comune
dei mercati nel Bettore dei prodotti della pesca prevede che venga fissato
un prezzo di orientamento per ciascuno dei prodotti elencati ali 'allegato
II definito nelle sue caratteristiche commerciali sulla base della media
dei prezzi constatati sui mercati all' ingrosso o nei porti rappresentativi
nelle ultime tre campagne di pesca precedenti la fissazione di tale prezzo
e per una parte significativa della produzione comunitaria,
          L' esame dell' evoluzione dei prezzi per i prodotti in questione
indica che un aumento dei prezzi per il 1978 & giustificato solo per le
seppie , i polpi e le orate di mare .
 ---pagebreak---                    /                  Proposta dl
                          FEGOLAMENTJLCCEE ) DEL .CONSIGLIO
         che fissa , per la compagna di pesca 1978,1 prezzi d' orientamento
         dei prodotti del la pesca elencati nell' allegato II del regolamento
                       .  ( CEE) n. 100/76
 IL C0I.13ICLI0 DELI 13 COHUNITA'EUROFEE ,
 visto il trattato elio istituisce la Comunità economica europea,
 visto il rotolamento ( CEE) n. IOO/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976,
 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca ( l ),
 modificato dal regolamento ( CEE) n . 2429/76 ( 2), in particolare l' articolo 14 ,
 paragrafo 5 »
 vinta la proposta della Commissione ,
 consido rvuxlo che l' articolo Ì4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CXH) n . IOO/76
 provede che venga fissato annualmente un prezzo d' orientamento per ciascuno
 dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui all' allegato II dello stesso
 rorolainento ;
 comidcr-mdo che i prezzi d' orientamento ;d1 detti prodotti sono stati fissati
 per La campagna di pesca 197? con ;; ji regolamento ( CEE ) n . 3121 / 76 <!$ );
  considerando che i dati attuàlmerìte disponibili per quanto riguarda i prezzi . portano
  per i prodotti in òausa, eccettuate lo sardine e i calamari , a un aumento dei orezzi
" di orientamento péli4 la campagna 1978 rispetto a quelli validi per la campagna
  precedente ,
 HA ADOTTATO IL ntEoENTE REGOLAMENTO :
                               Articolo I
 I prezzi d' oricntancnto validi fino al'31 decembre 1978 per i prodotti
  elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. IOO /76 ed i prodotti cui
 si riferiscono sono fissati in allegato .
                               Articolo 2
  II presente regolamento entra in vigore il» 1° gennaio 1978 .
  I"* presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi 0 direttamente
  rpp licnìdle in ciascuno degli Stati membri#
  Fatto a Bruxelles ,                                    . ■ • P©r H Consiglio
  Ti ) CU n . L 20 del 20.1.1976, pag. 1.
  (,?) CU n . L 276 del 7.10. 1976 , pag. 5.
  ( 3 ) CU n . L 353 del 23.12.1976 , pag. 3 . -     '
 ---pagebreak---           /
                           ALLEGATO
                                                                           I
   Gruppi di prodotti          Caratteristiche commerciali    Prezzi
                                                            di orien­
                                                            tamento
                                                            ( in U.C. /t )
Sardine                        Congelate , in partite o in         315   -
                               imballaggi d' origino conte­
                               nenti prodotti omogenei
Orate di mare delle spe­       Congelate , in partite o in         785
cie Dentex dentex e Pagel-     imballaggi d' origine conte­
lun                            nenti prodotti omogenei
Calamari ( Loligo sp.p .,      Congelati , in imballaggi         1 444
Ommnstrephes fiagittatus ,     d 'origine contenenti pro­
Todnrodes sagittatus ,         dotti omogenei
II ] ex coindetti )
Seppie ( Sepia officinalÌ6 » ! Congelate , in imballaggi         1 053   ■
Rossia mrcrosoma , Sepiola     d 'origine contenenti prò*»
rondelet i D                   dotti omogenei
Polpi delle specie Octopueì    Congelati , in imballaggi           785 '
                               d' origine contenenti pro­
                               dotti omogènei
 ---pagebreak---                          RF' A7.I0NE
          H regolamento ( CE E ) n . 11)0/ 76 relativo 'a IL * organizzazione comune
dei marcati nel settore dei prodotti della pesca prevede che per le sardine
e le acciughe fresche o refrigerate è fissato un prezzo di intervento è
 che tale prezzo di intervento deve essere fissato ad un livelle compreso
tra il 35 e il 45 % dei prezzi di orientamento in funzione delle caratteristiche
della produzione e del mercato , proprie a ciascun prodotto .
'                               ^                                            '  '
         Il presente regolamento prevede la fissazione di tali prezzi di -
intervento conformemente alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 .
                                    <                  .
         La presente 'proposta riflette la di chi arazione de l Consig l io relativa
al livello di tali prezzi : " Il Consiglio invita la Commissione o considerare
al momento de Ila 'prcsent azione della proposta relativa ai prezzi di intervento ,
la necessità che tali prezzi siano vicini al limite superiore della forchetta
di cui all' articolo 9 paragrafo 3".- ( et * R / 2129/ 70 ( AGRI 691 ) in data del
20.10 , 1970 ).   '                        '   ,
 ---pagebreak---                                        Proposta di
                             REGOLAMENTÒ ( CEE ) DEL" CONSIGLIO "
         che fissa , per la campagna di pesca 1978 . i prezzi d' inter­
         vento per le sardine e , le acciughe fresche o refrigerate
IL CONSIGLIO DELLE i-COMUNI TA ' EUR OPEE , ""                                               -       .
vinto il trattato che istituisce la Comunità economi ca europea ,
visto il re^olon^nto ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaió 1976 ,
relativo ali • or(jfuiizza:'.ionc communc dei mercati nel settore dei prodot­
ti della per,c.-< .( 1 ), modificato dal regolamento ( CEE) n. 24 29/76 ( 2), in
 particolare J 'articolo 9 ». par.- frrafo 4 ,              '
vista la proposta del'lr. Commissione ,                               ■.                                 ,
                                                                       i                               '
considerando che l' articolo 9 , paragrafo ì , del regolamento ( CEE)
n . 100/7Ó prevede che prezzi d' intervento debbano essere fissati per
le sardine e le acciughe fresche o refrigerate ad un livello che
con tri unisca ad assicurare la stabilità dei corsi sui. mercati , senza
peraltro determinare la formazione di eccedenze strutturali nella
Communi'tà ;                                                                            .
  '                                        \                                   1                           . ■
considerando che l' articolo 9 , paragrafo 3 , del medesimo regolamento
prevede chi» il prezzo d' intervento debba essere fissato ad un livello
e . nnpr^f.o fra il yj              il ''5 % del prezzo d' orientamento in base r.lle
I ral i eristiche «Iella produzione e del mercato proprie a ciascun pro­
dotto ;                                         •             ,            •,             .
                            ,                         «
considerando che i prezzi d' drientainento per i prodótti della pesca
elencati nell' allegato I , lettere A e C , del regolamentò ( CÈE ) n . 100/76
 sono stati fissati , per la campagna di pesca 1978 , dal regolamento
 fCEE) , n .        /77 (^I|5 ,              !                           .   .
 eonsi '.orando ch'b , allo stato attualo delle informazióni sulla situanio-
 i.e de ! mercato '3'si prodotti <! lr cui trattasi e mancando Ogni esperienza
 in m - itei-ia di a'5'quisto pubblico di tali prodotti , c opportuno fissare
 i pr > r.r.i d' interVento ad un livello che garatisca un sostegno massimo
 d»"l m <- reato ,                                  1
               1' '           •        ' •        •       ;       -              /             -
                    ** • / ' "                          '       '          >         '•     *'
                                                                    '              '             •/m m
    1 ) G.U. n . L 20 del ,28.1.1976 , pag . 1
              n . L 276 del 7.10 J 1976, pag. 5 .
 ---pagebreak---           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO J
                                          Articolo 1
                 I prezzi d' intervento validi fino al 31 dicembre 1978 per le
                 sardine e le Jicciu^ho fresche o refrigerato od i prodotti cui
                 ai riferiscono nono firfsnti come senuc :
                                   Caratteristiche commerciali ( 1 )             Prezzo
           Specie                                                             d' interven­
                                                                                  to
                               Cntegoria di     Dimcnsione   Presentazione    ( in UC/t )
                                 frecchezza
   1 . Snrdme :
         a ) dell' Atlantico        Extra               2    Pesce intero         198
         b ) del Mediterra-         Extra             ' 2    Pesce intero         132
             neo
   2 . Acciughe                     Extra               2    Posee intero         19B
    ( l ) Le cntrfjo'rie di freschezza , dimensione e presentazione sono quelle
           definite in applicazione dell' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 100/76 .
                                          Articolo 2
                                              r .
  Il presento regolamento entra iri vigore il 1° gennaio 1975" •                    ,
*                              /           »      .        4
  Il presente regolamentd1 è obbli£|atol*io in tutti i 6Uoi elementi e diretta­
 mente applicabile in jciascuno degli Stati membri .
 Fflttc a Bruxelles , addi                          1
                                                                  Per il Conâltglio
                                                                    Il Présidente
 ---pagebreak---                              RELAZIONE
          A norma del regolamento (CEE) n° 100/76 , relativo sdì 'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca , per i tonni destinati
all' industria conserviera viene fissato un prezzo    alla produzione comunitaria ;
quest'ultimo viene determinato , per un prodotto definito nelle sue caratteristi­
che commerciali , in base alla media dei prezzi rilevati sui mercati ali 'ingrosso
o nei porti rappresentativi , per una parte significativa della produzione comuni­
taria, durante le ultime tre campagne, di pesca precedenti la fissazione di tale
prezzo »
          L' esame della situazione di mercato ha fatto risaltare una leggera
diminuzione della media dei prezzi .   Tuttavia , tenuto conto dell' evoluzione dei
prezzi constatati durante il primo semestre 1977 » viene proposto di mantenere
per la campagna di pesca 1978 » il prezzo valido per la campagna 1977 »
          Il presente regolamento ha per scopo la fissazione del prezzo alla
produzione comunitaria per il 1978 » conformemente al disposto del regolamento
(CEE) n° 100/76 .
 ---pagebreak---           ► I ■
                                       Proposta di
                         REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
          che fissa , per la campagna di pesca 1978, il prezzo alla produzione
           comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE,'                  ,         .             ' .        -,     "
 visto il trattato che istituisce la ; Comunità economi ca europea / "
 visto il regolamento . ( CEE ) n. 100 / 76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976,
  relativo al l 'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della'
 pesca ( 1 ), modificato dal               regolamento ( CEE ) n.' 2429/ 76 .( 2), in particolare
  l' articolo 16, paragrafo 5,
 vista la proposta della Commissione ,                                                    " '
 considerando che l' articolo 16, paragrafo A, del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76
 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni                               C
 destinati all' industria conserviera ;
considerando che il prezzo alla produzione comunitaria dei tonni destinati all' industria
conserviera è stato fissato ,per la campagna 1977, ,dal regolamento ( CEE ) n . 3122/ 76 G )
considerando che la media dei prezzi costatati durante le ultitr.e tre có...payi.c Ji y<r*c a ,
Sfcnndo le modalità previste dall' articolo 16- paragrafo 4 del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76 ,
mostra una leggera diminuzione rispetto . alla media adottata per la campagna 1977; eh ?
tuttavia , tenuto conto ucl l' evoluzione dei prezzi costatati n<?l corso "iel prino semestre
1977 , è <T>?ortuno mantenere per la campagna di pesca 1978 il prezzo valido per la campa­
gna precedente ,
HA ADOTTATO IL PRESENtE REGOLAMENTO ì                                                           . '
                                    Articolo 1
 Il prezzo alla produzione comunitaria valido fino al 31 dicembre 1978 per i
 tonhi destinati all' industria conserviere! e il prodotto cui esso si riferissce                    sono^N
 fissati corne segue t       ,                  , ,
             Prodotto                         Caratteri sti che         Prezzo alla produzione
                                              commerciali                   comunitaria
                                                                          ( in U.C. / t )
                               .  !___                                                     .             I
      Tónno albacora                    Pesce intero , di peso non j
                                        superiore a 10 kg /pezzo      |               700
                                  i                                   i                                 i
  ( 1 > . GU n.' L  20 del 28 . 1.1 «76, pag. 1 %    (3 ) GU n. L 353 del ?3.12.1976 , pag. 5
  (2) GU n . L 276 del 7.10.1976, pag. 5 .                     .
 ---pagebreak---                         A rt2çoJ.o- 2
                    ' i               s     .                   i-
Il presente regolamento entra in vigore il - 1° gennaio 4978.
IL présente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri . <
Fatto à Bruxelles ,     v               Per il Consiglio      ,
 ---pagebreak---                     SCHEDA                   FINANZIARIA                         i                                       I
                                                                                 I DATA L      24.10.1977
                                                                                 J
X. LINEA DEL BILANCIO INTERESSATA L               Articolo 710 ; 711 .
2 . DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO »           4 proposte di regolamento del Consiglio che fissano :
      prezzi di orientamento dei prodotti della pesca ( allegato I , A e C ; allegato TI )
      il prezzo alla produzione ( Tonni ) e il prezzo di intervento delle sardine e
      acciughe per la campagna 1978 .
3 . BASE GIURIDICA :
                                Art . 9 , 14 e 16 del Regolamento ( CEE ) n . 100 / 76 del Consiglio .
4 . OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO L
       Fissazione annuale dei prezzi nel settore della pesca .
5 . INCIDENZE FINANZIARIE                       DURANTE LA CAVAGNA  ESERCIZIO IN CORSO ( 77 ) ESERCIZIO SEGUENTE ( 78)
5.0 . SPESE
      - A CARICO DEL BILANCIO DELLA CEE                                                     *1
         I PFSTTTH ? TONT/T N T F R \I FA T T
      - A CARICA DELLE AKM .NpNAZIOHALI
      - A CARICO DI ALTRJ^SETTORI
        NAZIONALI                                       1)                                                   1)
5.1   ENTRATE
      - RISORSE PROPRIE CEE
         ( PRELIEVL/DIRIM DOGANALI )
      - SUL PIA             ALÏR"
                                                 ANNO                ANNO                       ANKO
5.0.1    SCADENZE PLURIENNALI SPESE                    Misura limitata alla campagna 1978
5.1.1   XOWBBfcR               Wx KWWffiÊX X                        1.1 . - 31.12.1978
5.2    METODO DI CALCOLO
6.0   FINANZI AMUTO POSSIBILE A MEZZO CREDITI INSCRITTI SUL CAPITOLO CORRISPONDENTE NEL BILANCIO IN CORSO DI
      ESECUZIONI                                                                                                   SI/5CX
6.1 X^^ÀMÊ^PTIS^I^JA»X9A»K80XKIXK0WX #X                            A                        >F£E^I>TX«XWJ«:XWWX X
6.2   NECESSITO D' UN BILANCIO SUPPLEMENTARE                                                                      IY/VO
6.3 CREDITI DA INSCRIVERE NEI BILANCI FUTURI                     '                                                JF|/N0
OSSERVAZIONI »           Trattandosi di una fissazione dei prezzi , l' incidenza sulle spese e
                         indiretta . Le relative spese ( misure di ritiro , de acquisto e
                         indennità compensative ) sono strettamente dipendenti dall' evoluzione
                         della situazione di mercato e quindi dalle quantità sbarcate .                         Tali
                         spese amontarono a 10,5 MUC nel 1976 e a circa 10 MUC nel 1977 .
                         I crediti 1978 previsti all' articolo 711 della proposta di bilancio
                         ( 18 MUC ) sono quindi in misura sufficiente .
                                           C
                                           \