CELEX: C1997/142/01
Language: nl
Date: 1997-05-10 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Vijfde Kamer) van 13 maart 1997 in zaak C-131/95 (verzoek om prejudiciële beslissing van de Nederlandse Raad van State): P. J. Huijbrechts tegen Commissie voor de behandeling van administratieve geschillen ingevolge artikel 41 der Algemene Bijstandswet in de provincie Noord-Brabant (Sociale zekerheid - Volledig werkloze grensarbeider - Werkloosheidsuitkering in bevoegde lidstaat - Verordening (EEG) nr. 1408/71)

10 . 5 . 97          NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 142/ 1
                                                                I
                                                          (Mededelingen)
                                               HOF VAN JUSTITIE
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                 ARREST VAN HET HOF                                 gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen,
                        (Vijfde Kamer)                              zoals gewijzigd en bijgewerkt bij Verordening (EEG)
                                                                    nr. 2001 /83 van de Raad van 2 juni 1983 , inzonderheid
                     van 13 maart 1997                              artikel 71 , lid 1 , aanhef en onder a), ii), gelezen in samen­
                                                                    hang met artikel 13, moeten aldus worden uitgelegd, dat
in zaak C-131/95 (verzoek om prejudiciële beslissing van            wanneer in de staat van de laatste werkzaamheden de toe­
de Nederlandse Raad van State): P. J. Huijbrechts tegen             kenning van een vervolguitkering op een werkloosheidsuit­
Commissie voor de behandeling van administratieve ge­               kering afhankelijk is gesteld van de voorwaarde, dat de
schillen ingevolge artikel 41 der Algemene Bijstandswet in          betrokkene gedurende een bepaald tijdvak een werkloos­
               de provincie Noord-Brabant (')                       heidsuitkering heeft ontvangen, deze staat rekening moet
(Sociale zekerheid — Volledig werkloze grensarbeider —              houden met de werkloosheidsuitkering die de grensarbei­
 Werkloosheidsuitkering in bevoegde lidstaat — Verorde­             der ingevolge artikel 71 , lid 1 , aanhef en onder a), ii), in
                  ning (EEG) nr. 1408/71 )                          zijn woonland heeft ontvangen, alsof deze uitkering in
                                                                    eerstgenoemde staat was ontvangen.
                         ( 97/C 142/01 )
                                                                    O PB nr. C 159 van 24 . 6 . 1995 .
                   (Procestaai: Nederlands)
In zaak C-131 /95 , betreffende een verzoek aan het Hof
krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Neder­
landse Raad van State, in het aldaar aanhangig geding tus­                              ARREST VAN HET HOF
sen P. J. Huijbrechts tegen Commissie voor de behandeling
van administratieve geschillen ingevolge artikel 41 der Al­                                   ( Eerste Kamer )
gemene Bijstandswet in de provincie Noord-Brabant, om                                       van 13 maart 1997
een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 67
van Verordening ( EEG ) nr. 1408/71 van de Raad van                 in zaak C-358/95 (verzoek van de Pretura di Pordenone
 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialeze­           om een prejudiciële beslissing): T. Morellato tegen Unità
kerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, als­                     sanitaria locale ( USL ) nr. 11 di Pordenone (')
mede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap
verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij Verordening          (Artikelen 30 en 36 van het Verdrag — Samenstelling van
 ( EEG ) nr. 2001/83 van de Raad van 2 juni 1983 ( PB nr.           brood — Maximaal vochtgehalte, minimumgehalte aan
L 230 van 22 . 8 . 1983 , blz. 6 ), en van artikel 6 van het                 korrels en verbod op bepaalde ingrediënten)
EG-Verdrag, heeft het Hof (Vijfde Kamer), samengesteld                                         ( 97IC 142/02 )
als volgt: J. C. Moitinho de Almeida , kamerpresident,
D. A. O. Edward ( rapporteur), J.-P. Puissochet, P. Jann en
 M. Wathelet, rechters; advocaat-generaal : A. La Pergola ;                                (Procestaai: Italiaans)
griffier: L. Hewlett, administrateur, op 13 maart 1997 een
 arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                     (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                                                                                     de Jurisprudentie van het Hof)
De bepalingen inzake werkloosheidsuitkeringen van Veror­
 dening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971
 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelin­         In zaak C-358/95, betreffende een verzoek aan het Hof
gen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun                  krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Pretura