CELEX: 62016TA0693
Language: fi
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Asia T-693/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.7.2018 – Valittajana HG ja muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Kolmannessa maassa sijaitseva asemapaikka — Hallinnon käyttöön antama asunto — Kurinpitoseuraamus — Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Ratkaisukokoonpanon koostumus ensimmäisen oikeusasteen tuomiota annettaessa — Virkamiestuomioistuimen tuomarin nimitysmenettely — Lailla perustettu tuomioistuin — Laillisen tuomarin periaate)

8.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 364/11
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.7.2018 – Valittajana HG ja muuna osapuolena komissio
      (Asia T-693/16 P) (1)
      
      ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Kolmannessa maassa sijaitseva asemapaikka - Hallinnon käyttöön antama asunto - Kurinpitoseuraamus - Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Ratkaisukokoonpanon koostumus ensimmäisen oikeusasteen tuomiota annettaessa - Virkamiestuomioistuimen tuomarin nimitysmenettely - Lailla perustettu tuomioistuin - Laillisen tuomarin periaate))
      (2018/C 364/11)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: HG (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser, sitten G. Berscheid ja T. Bohr, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 19.7.2016 asiassa HG v. komissio (F-149/15 RENV, EU:F:2016:155) antamasta tuomiosta tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 19.7.2016 asiassa HG v. komissio (F-149/15 RENV) antama tuomio kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan virkamiestuomioistuimen muun kuin sen jaoston käsiteltäväksi, joka antoi valituksen kohteena olevan määräyksen.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 441, 28.11.2016.