CELEX: 62018TA0511
Language: sl
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Zadeva T-511/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. junija 2020 – XH/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Odločba o nenapredovanju – Jasnost in natančnost tožbenega razloga – Pravilo o skladnosti – Izpodbijanje dokončnih aktov – Dopustnost – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Vmesno poročilo o poskusni dobi – Poročilo ob koncu poskusne dobe – Ocenjevalno poročilo – Elementi, ki se upoštevajo pri primerjalni oceni uspešnosti – Zakonitost postopka – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

17.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/33
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 25. junija 2020 – XH/Komisija
      (Zadeva T-511/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2017 - Odločba o nenapredovanju - Jasnost in natančnost tožbenega razloga - Pravilo o skladnosti - Izpodbijanje dokončnih aktov - Dopustnost - Člen 45 Kadrovskih predpisov - Vmesno poročilo o poskusni dobi - Poročilo ob koncu poskusne dobe - Ocenjevalno poročilo - Elementi, ki se upoštevajo pri primerjalni oceni uspešnosti - Zakonitost postopka - Odgovornost - Nepremoženjska škoda)
      (2020/C 271/42)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: XH (zastopnica: E. Auleytner, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Radu Bouyon in L. Vernier, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe, objavljene v Upravnih obvestilih št. 25 2017 z dne 13. novembra 2017, o nevpisu imena tožeče stranke na seznam uradnikov, ki napredujejo v napredovalnem obdobju 2017, in Odločbe R/96/18 z dne 7. junija 2018 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 10. februarja 2018, in drugič, za povrnitev škode, ki naj bi nastala zaradi teh odločb.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba o nenapredovanju osebe XH v naziv AD 6 v napredovalnem obdobju 2017, ki izhaja iz objave seznama uradnikov, ki so napredovali v ta naziv, v Upravnih obvestilih št. 25-2017 z dne 13. novembra 2017, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija mora osebi XH plačati znesek 2 000 EUR za povrnitev nepremoženjske škode, ki ji je nastala.
               
            
                  3.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.