CELEX: C2007/183/15
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-445/05: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 14. jūnija spriedums ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Werner Haderer / Finanzamt Wilmersdorf (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta j) apakšpunkts — Mācības, ko skolotāji pasniedz privāti un kas aptver skolas vai universitātes mācību vielu — Izglītība, kas sniegta pieaugušo izglītības centru organizētos kursos — Tiešas līgumtiesiskās saites ar studentiem neesamība)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/9
            
         Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 14. jūnija spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf
   
   (Lieta C-445/05) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta j) apakšpunkts - Mācības, ko skolotāji pasniedz privāti un kas aptver skolas vai universitātes mācību vielu - Izglītība, kas sniegta pieaugušo izglītības centru organizētos kursos - Tiešas līgumtiesiskās saites ar studentiem neesamība)
   (2007/C 183/15)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesfinanzhof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Werner Haderer
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Wilmersdorf
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — 13. panta A daļas 1. punkta j) apakšpunkta interpretācija Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) — Mācību, ko skolotāji pasniedz privāti, atbrīvojums no nodokļa — Izglītība, kas sniegta pieaugušo izglītības centru organizētos kursos
   Rezolutīvā daļa:
   Tādos apstākļos kā pamata lietā fiziskas personas, kam ir neatkarīga līdzstrādnieka statuss, darbībām, ko veido palīdzība mācību vielas apgūšanā, kā arī keramikas un podniecības kursi pieaugušo izglītības centros, var tikt piešķirts pievienotās vērtības nodokļa atbrīvojums, kas paredzēts Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze 13. panta A daļas 1. punkta j) apakšpunktā, tikai tad, ja šīs darbības ir skolotāja paša pasniegtas stundas un saskaņā ar paša atbildību, un attiecas uz skolas vai universitātes mācību vielu. Iesniedzējtiesai ir jāpārbauda, vai tā tas ir pamata tiesvedībā.
   
      (1)  OV C 60, 11.3.2006.