CELEX: 31976R1712
Language: it
Date: 1976-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1712/76 della Commissione, del 15 luglio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1643/76 relativo a misure eccezionali d'intervento nel settore delle carni bovine da adottare nelle regioni della Comunità più colpite dalla siccità

N. L 192/ 16                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16 . 7. 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1712/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 15 luglio 1976
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1643/76 relativo a misure eccezionali
                d'intervento nel settore delle carni bovine da adottare nelle regioni della
                                             Comunità più colpite dalla siccità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             tedesco deve essere estesa anche a quest ultima
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   regione ;
europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio ,              gestione per le carni bovine,
del    27 giugno        1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568/
76 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5,
                                                                                           Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 1 , paragrafo 1 ,
del regolamento (CEE) n . 1643/76 della Commissione,               Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
del 7 luglio 1976 (3), l'organismo d'intervento tedesco            (CEE) n . 1643/76 è sostituito dal testo seguente :
è autorizzato all'acquisto, durante il periodo dal 7 al                « 1 . Nel periodo dal 7 al 31 luglio 1976, l'orga­
31 luglio 1976, di 5 000 tonnellate di « Kùhe B » nelle                nismo d'intervento tedesco può acquistare 5 000
regioni d'intervento II e III, particolarmente colpite                 tonnellate di « Kùhe B » nelle regioni d'intervento
dalla siccità ;                                                        I, II e III, particolarmente colpite dalla siccità di
                                                                       cui al regolamento (CEE) n . 1 896/73 . »
considerando che risulta ali evidenza che gli effetti
della siccità che imperversa attualmente in talune                                         Articolo 2
regioni della Comunità si fanno sentire anche nella
regione d'intervento I della Repubblica federale di                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Germania ; che pertanto l'autorizzazione all'acquisto              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
di « Kùhe B » da parte dell'organismo d'intervènto                 Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1976.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(!) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2 ) GU n . L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 28 .
(3) GU n . L 182 dell'8 . 7. 1976, pag. 7.