CELEX: 31994R2598
Language: nl
Date: 1994-10-27
Title: Verordening (EG) nr. 2598/94 van de Commissie van 26 oktober 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2458/94 inzake de opening van permanente openbare inschrijvingen voor de verkoop van zachte tarwe van bakkwaliteit uit de voorraden van het Franse en het Duitse interventiebureau voor uitvoer naar sommige ACS-landen gedurende het verkoopseizoen 1994/1995

Nr. L 276/4                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27. 10 . 94
                                VERORDENING (EG) Nr. 2598/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 oktober 1994
                  tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2458/94 inzake de opening van perma­
                  nente openbare inschrijvingen voor de verkoop van zachte tarwe van bakkwali­
                  teit uit de voorraden van het Franse en het Duitse interventiebureau voor uitvoer
                         naar sommige ACS-landen gedurende het verkoopseizoen 1994/ 1995
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      bestemming, voor een doeltreffend beheer dienstig is deze
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   inschrijving te beëindigen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Gemeenschap,                                                      gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van            Comité van beheer voor granen,
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Verordening (EG) nr. 1866/94 (2), en met name op arti­
 kel 5,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van
 de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.                                      Artikel 1
 120/94 (4), de procedures en voorwaarden voor de verkoop
van graan uit de voorraden van de interventiebureaus zijn           De bij Verordening (EG) nr. 2458/94 geopende perma­
vastgesteld ;
                                                                   nente openbare inschrijving wordt gesloten voor wat
                                                                   betreft de granen uit de voorraden van het Franse inter­
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2458/94 van de           ventiebureau.
 Commissie (*) een permanente openbare inschrijving
geopend is voor de uitvoer van 500 000 ton zachte brood­                                   Artikel 2
 tarwe uit interventievoorraden van het Franse interventie­
bureau ; dat het, op grond van de bij de inschrijving van          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 13 oktober 1994 toegewezen hoeveelheden en rekening               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
houdend met de behoeften van de ACS-landen van                      Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 26 oktober 1994.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               René STEICHEN
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB  nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
(4) PB  nr. L 21 van 26 . 1 . 1994, blz. 1 .
M PB nr. L 262 van 12. 10. 1994, blz. 21 .