CELEX: 32011D0325(01)
Language: hu
Date: 2011-03-23 00:00:00
Title: Az Európai Parlament elnökségének határozata ( 2011. március 23. ) az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai módosításáról

25.3.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/2
            
         AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKSÉGÉNEK HATÁROZATA
   (2011. március 23.)
   az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai módosításáról
   2011/C 93/03
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKSÉGE,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 223. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az európai parlamenti képviselők statútumára (1),
   tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 8. és 23. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az átmeneti ellátásra vagy nyugdíjra jogosult képviselők és volt képviselők számára visszatérítik többek között a 21. életévüket – illetve nappali tagozatos iskolai vagy szakmai képzésük esetén 25. életévüket – nem betöltött, eltartott gyermekeik orvosi költségeit. A visszatérítést életkori korlátozás nélkül volna helyes alkalmazni abban az esetben, ha az eltartott gyermek olyan súlyos betegségben vagy rokkantságban szenved, amelynek következtében nem képes az önellátásra.
            
         
               (2)
            
            
               A képviselők bizonyos feltételek mellett visszatérítésben részesülhetnek az egyéb – azaz a megválasztásuk szerinti tagállamon kívül történő, a kötelezettségeik teljesítése keretében tett – utazásaik során felmerülő költségeik vonatkozásában. Ésszerű volna, ha a képviselők kombinálhatnák az ilyen egyéb utazást a nem hivatalos kiegészítő tevékenységekkel, amennyiben ez nem növeli a megtérítendő tartózkodási és útiköltségeket.
            
         
               (3)
            
            
               Amennyiben a képviselők az Európai Unió területén kívül vesznek részt hivatalos tevékenységben, megfelelően igazolt, kivételes körülmények fennállása esetén az útközben felmerült ésszerű tartózkodási költségeiket megtérítik, kivéve a megválasztásuk szerinti tagállamban felmerült költségeket. Ugyanakkor tekintettel arra, hogy az utóbbi költségek szerves részét képezik a hivatalos út útiköltségeinek, nem tűnik helyénvalónak, hogy levonják őket az útközben felmerült ésszerű tartózkodási költségekre vonatkozó visszatérítendő összegből.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosítása (2)1 500 EUR-val növelte a parlamenti asszisztensi juttatás összegét, figyelembe véve, hogy a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének következtében nőtt a képviselők munkaterhe. Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályait (3) („alkalmazási szabályok”) ennek megfelelően az Európai Parlament elnökségének 2009. november 11-i és 23-i, 2009. december 14-i, 2010. április 19-i és 2010. július 5-i határozatával (4) módosították. Ugyanebből az okból kifolyólag egy második 1 500 EUR-s emelést vezettek be az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésében. Ezt az összeget azonban az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetéről szóló tanácsi álláspontról (összes szakasz) szóló, 2010. október 20-i parlamenti állásfoglalás (5) értelmében tartalékba helyezték. 2011. március 3-i ülésén a Költségvetési Bizottság úgy határozott, hogy a második emelést fel kell szabadítani a tartalékból. 2011. március 7-i ülésén az elnökség tudomásul vette e határozatot, és jóváhagyta az alkalmazási szabályok ennek megfelelő módosítására irányuló javaslatot,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az alkalmazási szabályok a következőképpen módosulnak:
   
               1.
            
            
               A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „a)
                        
                        
                           a statútum 13. cikke alapján átmeneti ellátásra vagy a statútum 14. és 15. cikke értelmében nyugdíjra jogosult képviselők és volt képviselők a saját költségeik, valamint
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       házastársaik vagy az 58. cikk (2) bekezdésében meghatározott, házastársi kötelékben nem élő állandó élettársaik költségei után és
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       az eltartott, az 58. cikk (3) bekezdésében meghatározott, 21. életévüket – illetve nappali tagozatos iskolai vagy szakmai képzésük esetén 25. életévüket – nem betöltött, illetve életkori korlátozás nélkül az olyan gyermekeik költségei után, akik olyan súlyos betegségben vagy rokkantságban szenvednek, amelynek következtében önellátásra nem képesek,
                                    
                                 amennyiben ezen házastársak, házastársi kötelékben nem élő állandó élettársak és eltartott gyermekek semmilyen más jogi rendelkezés vagy szabályok alapján nem jogosultak a képviselőkével vagy volt képviselőkével azonos jellegű és szintű ellátásokra;”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 14. cikk a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „a)
                        
                        
                           a 10. cikk (1) bekezdésének b) pontjában szereplő esetekben a meghívó vagy azon esemény programja, amelyen a képviselő részt vett, vagy olyan egyéb igazoló dokumentumok, amelyek bizonyítják, hogy az utazás a képviselő megbízatásának gyakorlásához kapcsolódóan történt, vagy a 22. cikk 2a. bekezdésében említett esetben a képviselő nyilatkozata arról, hogy az utazás a megbízatásának gyakorlásához kapcsolódóan történt;”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 22. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a 2b. bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „2b.   A valamely képviselő vagy az Európai Parlament valamely képviselőcsoportja meghívására, rendezvényen való részvétel céljából tett utazás költségeinek visszatérítésére irányuló igényléseket is olyan egyéb igazoló dokumentumokkal kell alátámasztani, amelyek bizonyítják, hogy az utazás a képviselő megbízatásának gyakorlásához kapcsolódóan történt.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:
                           „2d.   A képviselők kombinálhatják az egyéb utazást a nem hivatalos kiegészítő tevékenységekkel, ha ez nem növeli a megtérítendő tartózkodási és útiköltségeket.
                           2e.   Az egyéb utazással járó tevékenységek költségei nem téríthetők meg egyéb köz- vagy magánforrásból.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 24. cikk (3) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „c)
                        
                        
                           megfelelően igazolt, kivételes körülmények fennállása esetén az útközben felmerült ésszerű tartózkodási költségek térítése.”
                        
                     
         
               5.
            
            
               A 33. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(4)   A 34. cikk szerinti munkatársakra vonatkozó havi költségtérítés legmagasabb összege 18 189 EUR-ra Ez az összeg 2010. május 1-jei hatállyal 19 689 EUR-ra módosul. Ez az összeg 2010. július 1-jei hatállyal 19 709 EUR-ra módosul. Ez az összeg 2011. január 1-jei hatállyal 21 209 EUR-ra módosul.”
            
         2. cikk
   (1)   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   (2)   Ezt a határozatot ugyanattól a naptól kell alkalmazni, kivéve az 1. cikk 5. pontját, amelyet 2009. július 14-től kell alkalmazni.
   
      (1)  Az Európai Parlament 2005. szeptember 28-i, 2005/684/EK, Euratom határozata az európai parlamenti képviselők statútumának elfogadásáról (HL L 262., 2005.10.7., 1. o.).
   
      (2)  HL L 183., 2010.7.16., 1. o.
   
      (3)  Az Európai Parlament elnökségének határozata (2008. május 19. és július 9.) az Európai Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedésekről (HL C 159., 2009.7.13., 1. o.).
   
      (4)  HL C 180., 2010.7.6., 1. o.
   
      (5)  Elfogadott szövegek, P7_TA(2010)0372.