CELEX: 31981R3493
Language: da
Date: 1981-12-03 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3493/81 af 3. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2761/81 om indførelse af en endelig antidumpingtold på o-xylen (orthoxylen) med oprindelse i Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater

Avis juridique important

|

31981R3493

Rådets forordning (EØF) nr. 3493/81 af 3. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2761/81 om indførelse af en endelig antidumpingtold på o-xylen (orthoxylen) med oprindelse i Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 353 af 09/12/1981 s. 0001 - 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0072  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0075 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 141 af 27 . 5 . 1981 , s . 29 .   ( 3 ) EFT nr . L 270 af 25 . 9 . 1981 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3493/81  af 3 . december 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2761/81 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa o-xylen ( orthoxylen ) med oprindelse i Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 12 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , forelagt efter konsultationer i det raadgivende udvalg , der er nedsat i henhold til naevnte forordning , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen indfoerte ved forordning ( EOEF ) nr . 1411/81 ( 2 ) en midlertidig antidumpingtold paa 14,47 % paa importen af o-xylen med oprindelse i Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater ;  ved forordning ( EOEF ) nr . 2761/81 ( 3 ) bekraeftede Raadet denne told , idet den blev gjort endelig ;  de beloeb , der var deponeret i form af midlertidig told i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 1411/81 , skulle opkraeves endeligt efter de i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2761/81 fastsaette satser ;  for import fra Commonwealth Oil Refinery Company Inc . ( CORCO ) var der fastsat en midlertidig told paa 4,43 % , som skulle opkraeves ;  denne omstaendighed blev ikke anfoert i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2761/81 ; naevnte artikel boer derfor aendres for saaledes at tage hensyn til forholdene i i forbindelse med Commonwealth Oil Refinery Company Inc . _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2761/81 affattes saaledes :   " Artikel 2  De beloeb , for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 1411/81 , opkraeves endeligt med foelgende satser :   _ 3,40 % for indfoersler fra Exxon Chemical International Supply SA ,   _ 4,43 % for indfoersler fra Commonwealth Oil Refinery Company Inc . ,   _ 5,15 % for indfoersler fra Tenneco Oil Company ,   _ 10,73 % for indfoersler fra Sun Petroleum Products Co . ,   _ 14,47 % for alle oevrige indfoersler . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 25 . september 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  T . KING  Formand