CELEX: 31996R1147
Language: bg
Date: 1996-06-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1147/96 на Комисията от 25 юни 1996 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП)

03/ 19
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               57
            
         31996R1147
   
               L 151/26
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1147/96 НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 юни 1996 година
   за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1140/96 на Комисията (2), и по-специално членове 6, 7 и 8 от него,
   като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90, е необходимо постепенно определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти за всички фармакологичноактивни субстанции, които се използват, в рамките на Общността, във ветеринарномедицинските продукти, прилагани при животни, отглеждани за производство на храни;
   като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества следва да бъдат определени само след проучване, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъка на съответната субстанция за потребителите на храни от животински произход и до въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
   като има предвид, че при определянето на максимално допустимите остатъчни граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти, съдържащи се в храните от животински произход, е необходимо да се посочат животинските видове, у които остатъчните вещества могат да бъдат налице във всяка от съответните месни тъкани, получавани от третираното животно (прицелни тъкани), както и естеството на остатъчното вещество, имащо отношение към контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество);
   като има предвид, че за контрола на остатъчните вещества, както е предвидено в съответното законодателство на Общността, максимално допустимите граници на остатъчните вещества обикновено следва да бъдат определяни за черния дроб или бъбреците като прицелни тъкани; като има предвид, че при международната търговия черният дроб и бъбреците често се отстраняват от трупа на животното, максимално допустими граници на остатъчните вещества следва да бъдат определени също така за мускулната и мастната тъкан;
   като има предвид, че в случаите когато ветеринарномедицинските продукти са предназначени за птици-носачки, млекодайни животни или медоносни пчели, максимално допустимите граници на остатъчните вещества следва също така да бъдат определени за яйцата, млякото или меда;
   като има предвид, че пропан, n-бутан, изобутан, папаверин, полиетилен глиголи (с молекулно тегло от 200 до 10 000), поликрезулен, магнезий и съединенията му, папаин и фенол следва да се включат в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
   като има предвид, че за да може да бъдат завършени научните изследвания, хлорсулон и ведапрофен следва да се включат в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
   като има предвид, че е необходимо да се даде срок от 60 дни преди влизане в сила на настоящия регламент, за да могат държавите-членки да внесат необходимите корекции в разрешителните за търговия на съответните ветеринарномедицински продукти, които разрешителни са били издадени в съответствие с Директива 81/851/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Директива 93/40/ЕИО (4), с цел да се вземат предвид разпоредбите на настоящия регламент;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 60-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 25 юни 1996 година.
      
         
            За Комисията
         
         Martin BANGEMANN
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 151, 26.6.1996 г., стр. 6.
   
      (3)  ОВ L 317, 6.11.1981 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 31.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Приложение II се изменя, както следва:
   1.   Неорганични химични съединения
   
      
                  Фармакологичноактивна/и субстанция/и
               
               
                  Животински видове
               
               
                  Други съображения
               
            
                  1.9.   Магнезий
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.10.   Магнезиев сулфат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.11.   Магнезиев хидроксид
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.12.   Магнезиев стеарат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.13.   Магнезиев глутамат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.14.   Магнезиев оротат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.15.   Магнезиево-алуминиев силикат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.16.   Магнезиев оксид
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.17.   Магнезиев карбонат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.18.   Магнезиев фосфат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.19.   Магнезиев глицерофосфат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.20.   Магнезиев аспартат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.21.   Магнезиев цитрат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.22.   Магнезиев ацетат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  1.23.   Магнезиев трисиликат
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна“
               
               
                   
               
            
   2.   Органични съединения
   
      
                  Фармакологичноактивна/и субстанция/и
               
               
                  Животински видове
               
               
                  Други съображения
               
            
                  2.37.   Пропан
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  2.38.   n-бутан
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  2.39.   Изобутан
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  2.40.   Фенол
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                   
               
            
                  2.41.   Папаверин
               
               
                  Говеда
               
               
                  Само за новородени телета
               
            
                  2.42.   Поликрезулен
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна
               
               
                  Само за тропическа употреба
               
            
                  2.43.   Папаин
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна“
               
               
                   
               
            
   3.   Субстанции, общоприети за безопасни
   
      
                  Фармакологичноактивна/и субстанция/и
               
               
                  Животински видове
               
               
                  Други съображения
               
            
                  3.62.   Полиетилен гликоли (мол. тегло от 200 до 10 000)
               
               
                  Всички видове, отглеждани за храна“
               
               
                   
               
            
   Приложение III се изменя, както следва:
   Антиинфекциозни средства
   Химиотерапевтици
   1.1.5.   Бензолсулфонамиди
   
      
                  Фармакологичноактивна/и субстанция/и
               
               
                  Маркерно остатъчно вещество
               
               
                  Животински вид
               
               
                  МДГОВ
               
               
                  Прицелни тъкани
               
               
                  Други съображения
               
            
                  1.1.5.1.   Хлорсулон
               
               
                  Хлорсулон
               
               
                  Говеда
               
               
                  50 μg/kg
               
               
                  Мускули
               
               
                  Срокът на временните МДГОВ изтича на 1.1.2000 г.“
               
            
                  150 μg/kg
               
               
                  Черен дроб
               
            
                  400 μg/kg
               
               
                  Бъбреци
               
            
   Противовъзпалителни средства
   Нестероидни противовъзпалителни средства
   5.1.1   Деривати на арилпропионовата киселина
   
      
                  Фармакологичноактивна/и субстанция/и
               
               
                  Маркерно остатъчно вещество
               
               
                  Животински видове
               
               
                  МДГОВ
               
               
                  Прицелни тъкани
               
               
                  Други съображения
               
            
                  5.1.1.1.   Ведапрофен
               
               
                  Ведапрофен
               
               
                  Коне
               
               
                  100 μg/kg
               
               
                  Черен дроб
               
               
                  Срокът на временните МДГОВ изтича на 1.1.1998 г.“
               
            
                  1 000 μg/kg
               
               
                  Бъбреци
               
            
                  50 μg/kg
               
               
                  Мускули