CELEX: 62015CN0001
Language: sl
Date: 2015-01-06 00:00:00
Title: Zadeva C-1/15: Tožba, vložena 6. januarja 2015 – Evropska komisija/Republika Avstrija

2.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/19
            
         
      Tožba, vložena 6. januarja 2015 – Evropska komisija/Republika Avstrija
      (Zadeva C-1/15)
      (2015/C 073/26)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Erlbacher in A. Aresu, agenta)
      
         Tožena stranka: Republika Avstrija
      
         Predlog tožeče stranke
      
      Tožeča stranka predlaga, naj
      
                  —
               
               
                  se ugotovi, da Republika Avstrija ni izpolnila obveznosti iz člena 41(1) Dodatnega protokola (1) in člena 13 Sklepa št. 1/80 s tem, da je sprejela in ohranila člen 1(2), točka 1, člen 2(1), točka 9, člen 10(3), točka 4, člen 14 v povezavi s členom 14a in 14b ter členom 21(1) in členom 21a zveznega zakona o nastanitvi in prebivanju v Avstriji;
               
            
                  —
               
               
                  se Republiki Avstriji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Posamezne določbe Zveznega zakona o nastanitvi in prebivanju v Avstriji naj ne bi bile v skladu s pravom Unije v delu, v katerem se nanašajo na turške državljane. Pri tem naj bi šlo predvsem za
      
                  —
               
               
                  dolžnost prosilcev, da vložijo prve prošnje za vstop na zvezno ozemlje pri krajevno pristojnih zastopnikih v tujini in počakajo na odločitev v tujini;
               
            
                  —
               
               
                  določitev minimalne starosti 21 let za vložitev prošnje za dovoljenje za bivanje na podlagi združitve družine;
               
            
                  —
               
               
                  dokaz o znanju nemškega jezika ob vložitvi prve prošnje za dodelitev dovoljenja za prebivanje in predložitev „integracijskega dogovora“.
               
            Ugovor Republike Avstrije, da je z okrožnico zveznega mninistrstva za notranje zadeve opozorila organe za prebivanje in nastanitev, da morajo biti prošnje turških državljanov predmet posamičnim preizkusov v skladu s pravom Evropske unije, naj ne bi mogel odpraviti kršitve obveznosti iz člena 41(1) Dodatnega protokola in člena 13 Sklepa št. 1/80.
      
         (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2760/72 z dne 19. decembra 1972 o sklenitvi Dodatnega protokola in Finančnega protokola, ki sta bila podpisana 23. novembra 1970 in kot prilogi dodana Sporazumu o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za njuno uveljavitev; UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 11, zvezek 11, str. 41.