CELEX: 62010TA0309
Language: sk
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: Vec T-309/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  21. januára 2014 — Klein/Komisia ( „Mimozmluvná zodpovednosť — Zdravotnícke pomôcky — Články 8 a 18 smernice 93/42/EHS — Nečinnosť Komisie po oznámení rozhodnutia o zákaze uvádzania na trh — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“ )

1.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 61/8
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 21. januára 2014 — Klein/Komisia
   (Vec T-309/10) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Zdravotnícke pomôcky - Články 8 a 18 smernice 93/42/EHS - Nečinnosť Komisie po oznámení rozhodnutia o zákaze uvádzania na trh - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom)
   2014/C 61/12
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Christoph Klein (Großgmain, Rakúsko) (v zastúpení: D. Schneider-Addae-Mensah, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Sipos a G. von Rintelen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci C. Winkler, advokát)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne T. Henze a N. Graf Vitzthum, neskôr T. Henze a J. Möller, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody na základe článku 268 ZFEÚ v spojení s článkom 340 druhým odsekom ZFEÚ, ktorej cieľom je získať náhradu ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel v nadväznosti na to, že Komisia porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 8 smernice Rady 93/42/EHS zo 14. júna 1993 o zdravotníckych pomôckach (Ú. v. ES L 169, s. 1; Mim. vyd. 13/012, s. 82)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Christoph Klein znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 347, 26.11.2011.