CELEX: 31995R0553
Language: fi
Date: 1995-03-13
Title: Komission asetus (EY) N:o 553/95, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R0553

Komission asetus (EY) N:o 553/95, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 056 , 14/03/1995 s. 0001 - 0002

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 553/95,annettu 13 päivänä maaliskuuta 1995,hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon 18 päivänä toukokuuta 1972 hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon 31 päivänä joulukuuta 1994 voimassa olevan maatalouden rahapoliittisen järjestelmän säännösten soveltamisen jatkamisesta yhdellä kuukaudella ja uusien jäsenvaltioiden maatalouden muuntokurssien määrittämisestä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3311/94 (5), ja erityisesti sen 1 artiklan toisen alakohdan,sekä katsoo, ettäon tarpeen täsmentää ja muuttaa tiettyjä asetuksen (EY) N:o 3223/94 (6) säännöksiä ja täydentää 3 artiklassa tarkoitettua edustavien markkinoiden luetteloa; olisi määriteltävä käsite "tuoja" yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (7), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisestiasetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu 5 ecun kiinteä määrä ilmaistaan ottamatta huomioon korjauskerrointa 1,207509, jota sovellettiin maatalouden muuntokurssiin 31 päivään tammikuuta 1995 saakka; on syytä soveltaa tähän kiinteään määrään asetuksessa (EY) N:o 3311/94 säädettyä poikkeusta 1 päivästä tammikuuta 1995,on lopuksi tarpeen säätää, että luvut, joiden perusteella vakuudet asetetaan, ovat samat kuin ne, jotka annetaan asetuksessa (ETY) N:o 2913/92, ja joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3223/94 seuraavasti:1. Lisätään 1 artiklaan alakohta seuraavasti:"Tässä asetuksessa tarkoitetaan `tuojalla` asetuksen (ETY) N:o 2913/92 4 artiklan 18 alakohdan mukaisesti tavaranhaltijaa".2. Korvataan 3 artiklan 1 kohdan viides ja kahdeksas luetelmakohta seuraavasti:"- Espanjan kuningaskunta: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Saragosa, Valencia- Italian tasavalta: Milano, Bologna".3. Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:"Tämä kiinteä summa ilmaistaan ottamatta huomioon korjauskerrointa 1,207509, jota sovellettiin maatalouden muuntokurssiin 31 päivään tammikuuta 1995 saakka."4. Korvataan 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen alakohta seuraavasti:"Jos edellä tarkoitetut hinnat ovat yli 8 prosenttia korkeammat kuin vapaaseen liikkeeseen saattamista koskevan ilmoituksen hyväksymisen aikana voimassa oleva kyseisen tuotteen kiinteä tuontiarvo, tuojan on annettava asetuksen (ETY) N:o 2454/93 248 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vakuus. Tämän vuoksi voi tavaroiden tuontimaksujen lopullinen määrä olla yhtä suuri kuin tullit, jotka tuoja olisi maksanut, jos luokittelu olisi tehty kyseisen kiinteän arvon perusteella."2 artikla Tämän asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämän asetuksen 1 artiklan 3 ja 4 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105(3) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1(4) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1(5) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 1(6) EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 66(7) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1