CELEX: 62013TA0425
Language: it
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Causa T-425/13: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Giant (China)/Consiglio [«Dumping — Importazioni di biciclette originarie della Cina — Riesame intermedio — Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Trattamento individuale — Omessa cooperazione — Informazioni necessarie — Dati disponibili — Società collegate — Aggiramento»]

25.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 27/35
            
         Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2015 — Giant (China)/Consiglio
   (Causa T-425/13) (1)
   
   ([«Dumping - Importazioni di biciclette originarie della Cina - Riesame intermedio - Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 - Trattamento individuale - Omessa cooperazione - Informazioni necessarie - Dati disponibili - Società collegate - Aggiramento»])
   (2016/C 027/40)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, Cina) (rappresentante: P. De Baere, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: S. Boelaert, agente, assistito da B. O’Connor, solicitor, e S. Gubel, avvocato)
   
      Intervenienti a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e M. França, agenti) e European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (rappresentanti: L. Ruessmann, avvocato, e J. Beck, solicitor)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 502/2013 del Consiglio, del 29 maggio 2013, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 990/2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU 2013 L 153, pag. 17).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 502/2013 del Consiglio, del 29 maggio 2013, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 990/2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009, è annullato nella parte in cui concerne la Giant (China) Co. Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le spese della Giant (China) nonché le proprie spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e la European Bicyle Manufacturers Association (EBMA) sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 325 del 9.11.2013.