CELEX: 31976D0306
Language: da
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 15. marts 1976 om den i Frankrig gældende støtteordning for visse vindyrkere

18 . 3 . 76                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 72/ 15
                                                           II
                                 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                       RÅD
                                             RÅDETS BESLUTNING
                                                 af 15 . marts 1976
                       om den i Frankrig gældende støtteordning for visse vindyrkere
                                                     (76/306/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93,
stk. 2, tredje afsnit,                                         Den franske Republik bemyndiges til at yde en støtte
under henvisning til anmodning fra den franske rege­           på højst 1 ffr./° /hl til visse fuldtidsvindyrkere. Den
ring, og                                                       fastsætter bestemmelserne for ydelsen af denne støtte,
                                                               herunder kriterierne for produktivitet og vinstokbestan­
ud fra følgende betragtninger :                                den .
Den meget store vinhøst i høstårene 1973/ 1974 og
 1974/ 1975 skabte disponible mængder, der langt over­                                 Artikel 2
steg det normale behov i et vinhøstår ;
den franske regering har anmodet om bemyndigelse               Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse gælder i tre
til at yde støtte til vindyrkere i en række områder i          år fra denne beslutnings ikrafttræden at regne.
Den franske Republik, hvor vindyrkningen er fremher­
skende, og som er underlagt særlige produktionsfor­
                                                                                       Artikel 3
skrifter, som har medført særlige vanskeligheder, hvis
virkninger rækker ud over dette høstår ;
                                                               Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
i betragtning af ovennævnte vanskeligheder og den
særlige situation bør den franske regering bemyndiges
til at yde denne støtte ;
                                                               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1976.
vilkårene for ydelse af støtten og dens maksimale stør­
relse bør fastlægges, og bemyndigelsen til at yde støtte
bør gælde for en tilstrækkelig lang periode ;                                              På Rådets vegne
der bør endvidere gives Den franske Republik mulig­                                            R.VOUEL
hed for at fastsætte nærmere retningslinjer for ydelse
af denne støtte —                                                                              Formand