CELEX: C2006/178/57
Language: lv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Lieta T-198/03: Pirmās instances tiesas  2006. gada 30. maija  spriedums —  Bank Austria Creditanstalt  pret Eiropas Kopienu Komisiju (Konkurence — Administratīvais process — Lēmuma, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums un uzlikti naudas sodi, publicēšana — Kredīta un debita likmju noteikšana no Austrijas banku puses ( Lombard klubs ) — Lūguma izlaist noteiktas teksta daļas noraidījums)

29.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 178/31
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 30. maija spriedums — Bank Austria Creditanstalt pret Eiropas Kopienu Komisiju
   (Lieta T-198/03) (1)
   
   (Konkurence - Administratīvais process - Lēmuma, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums un uzlikti naudas sodi, publicēšana - Kredīta un debita likmju noteikšana no Austrijas banku puses (“Lombard klubs”) - Lūguma izlaist noteiktas teksta daļas noraidījums)
   (2006/C 178/57)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Bank Austria Creditanstalt AG, Vīne (Austrija) (pārstāvji — C. Čoke [C. Zschocke] un J. Beninka [J. Beninca], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji S. Reitings [S. Rating], pārstāvis, pēc tam A. Bukē [A. Bouquet], pārstāvis, kam palīdz D. Velbruks [D. Waelbroeck] un U. Cinsmeisters [U. Zinsmeister], advokāti)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 5. maija uzklausīšanas personas lēmumu publicēt Komisijas 2002. gada 11. jūnija lēmuma lietā COMP/36.571/D-l — Austrijas bankas (“Lombard klubs”) — nekonfidenciālo versiju
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāja atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 213, 06.09.2003.