CELEX: 62016TA0729
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Mål T-729/16: Tribunalens dom av den 25 oktober 2018 – PO m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål – Europeiska utrikestjänsten – Lön – Tjänstemän stationerade vid delegationen i Peking – Familjetillägg – Utbildningstillägg för år 2015/2016 – Artikel 15, andra meningen i bilaga X i tjänsteföreskrifterna – Maxbelopp enligt tjänsteföreskrifterna för tredjeland har överskridits – Beslut att föreskriva ett maximalt ersättningsbelopp för utbildningsbidrag i exceptionella fall – Allmänna genomförandebestämmelser)

7.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 4/24
            
         
      Tribunalens dom av den 25 oktober 2018 – PO m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-729/16) (1)
      
      (Personalmål - Europeiska utrikestjänsten - Lön - Tjänstemän stationerade vid delegationen i Peking - Familjetillägg - Utbildningstillägg för år 2015/2016 - Artikel 15, andra meningen i bilaga X i tjänsteföreskrifterna - Maxbelopp enligt tjänsteföreskrifterna för tredjeland har överskridits - Beslut att föreskriva ett maximalt ersättningsbelopp för utbildningsbidrag i exceptionella fall - Allmänna genomförandebestämmelser)
      (2019/C 4/32)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: PO, PP, PQ och PR (ombud: inledningsvis advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis, därefter advokaterna N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spac biträdda av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och S. Moya Izquierdo,)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av Europeiska utrikestjänstens beslut att inte ersätta sökandena för erlagda skolavgifter för år 2015/2016 som överstiger ett belopp motsvarande maxbeloppet enligt tjänsteföreskrifterna för tredjeland (sex gånger ordinarie maxbelopp) ökat med 10 000 euro (27 788,40 euro totalt).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  PO, PP, PQ och PR ska bära sina egna rättegångskostnader och även bära de kostnader som uppkommit för Europeiska utrikestjänsten.
               
            
         (1)  EUT C 475, 19.12.2016 .