CELEX: 62008CO0421
Language: hu
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2009. szeptember 23-i végzése. # Calebus SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés -A természetes élőhelyek védelme - A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék - Bizottsági határozat - Természetes vagy jogi személyek által benyújtott megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság -Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. # C-421/08 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2009. szeptember 23‑i végzése – Calebus kontra Bizottság
      (C‑421/08. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – A természetes élőhelyek védelme – A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – Bizottsági határozat – Természetes vagy jogi személyek által benyújtott megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Eljárásgátló
            okokra alapított elfogadhatatlansági kifogás (EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 21. pont)
      2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk,
            negyedik bekezdés) (vö. 26., 28–30. pont)
      3.                     Európai Közösségek – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata – Annak szükségessége, hogy a természetes
            vagy jogi személyek az érvényesség elbírálása érdekében az előzetes döntéshozatalra utalást vegyék igénybe (EK 10. cikk, EK 230. cikk,
            negyedik bekezdés, és EK 234. cikk) (vö. 38. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T‑366/06. sz., Calebus kontra Bizottság ügyben 2008. július 14‑én hozott végzése ellen benyújtott
                  fellebbezés, amely végzésben az Elsőfokú Bíróság elutasította – mint elfogadhatatlant – a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében
                  a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék elfogadásáról szóló, 2006.
                  július 19‑i 2006/613/EK bizottsági határozat (HL L 259., 1. o.) annyiban történő részleges megsemmisítése iránti kérelmet,
                  amennyiben az a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területévé nyilvánítja a „Ramblas de Gergal,
                  Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla” elnevezésű területet, amelyen a felperesnek földterülete található.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
      2)         A Bíróság a Calebus SA‑t kötelezi a költségek viselésére.
      3)         A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.