CELEX: 32019D1167
Language: cs
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1167 ze dne 28. června 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453, pokud jde o držitele povolení a zástupce (oznámeno pod číslem C(2019) 4610) (Text s významem pro EHP.)

8.7.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 182/46
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1167
         ze dne 28. června 2019,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453, pokud jde o držitele povolení a zástupce
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2019) 4610)
            
         
         (Pouze nizozemské a německé znění je závazné)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Společnost Bayer CropScience N.V. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Bayer CropScience LP se sídlem ve Spojených státech amerických a držitelem povolení pro geneticky modifikované řepky olejné povolené prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/2453 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Společnost Monsanto Europe S.A. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických a držitelem povolení pro geneticky modifikované řepky olejné povolené uvedeným prováděcím rozhodnutím.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 1. srpna 2018 požádala společnost Bayer CropScience N.V. se sídlem v Belgii a společnost Bayer CropScience LP se sídlem ve Spojených státech amerických, aby Komise převedla jejich práva a povinnosti týkající se všech jejich povolení a nevyřízených žádostí o geneticky modifikované produkty na společnost BASF Agricultural Solutions Seed US LLC se sídlem ve Spojených státech amerických. Dopisem ze dne 19. října 2018 společnost BASF Agricultural Solutions Seed US LLC potvrdila svůj souhlas s tímto převodem a zmocnila společnost BASF SE se sídlem v Německu, aby jednala jako její zástupce v Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 27. srpna 2018 společnost Monsanto Europe N.V. se sídlem v Belgii informovala Komisi, že společnost Monsanto Europe S.A./N.V., Belgie, změnila svou právní formu a změnila svůj název na „Bayer Agriculture BVBA“ se sídlem v Belgii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhované změny rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy a nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v čl. 7 odst. 1 písm. a) se slova „Monsanto Europe S. A., Belgie“ nahrazují slovy „Bayer Agriculture BVBA, Belgie“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        v čl. 7 odst. 1 písm. b) se slova „Bayer CropScience N.V., Belgie, zastupující Bayer CropScience LP, Spojené státy americké“ nahrazují slovy:
                        „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, zastoupená společností BASF SE, Německo“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnostem:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie
                                       a
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        v příloze se bod a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Držitelé povolení:
                                    
                                    
                                                1)
                                             
                                             
                                                Název: Bayer Agriculture BVBA, Belgie
                                                Adresa: Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie.
                                                Jménem společnostiMonsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Spojené státy americkéa
                                             
                                          
                                                2)
                                             
                                             
                                                Název: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                Adresa: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Spojené státy americké.
                                                Zastoupená společností
                                                BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno společnostem:
            
                        a)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.
                     
                  
         
            V Bruselu dne 28. června 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2453 ze dne 21. prosince 2017 o povolení uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikované řepky olejné MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) a MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. L 346, 28.12.2017, s. 31).