CELEX: 32003R2119
Language: et
Date: 2003-12-02
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2119/2003, 2. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96

Tähtis õiguslik teade

|

32003R2119

Euroopa Liidu Teataja L 318 , 03/12/2003 Lk 0009 - 0010

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 2119/2003,2. detsember 2003,millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse komisjoni 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) 2465/96, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1799/2003, [2] eriti selle artikli 11 punkti b,ning arvestades järgmist:(1) määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, asutused ja üksused, samuti füüsilised ja juriidilised isikud, kelle suhtes rakendatakse kõnesoleva määruse alusel majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamist.(2) 21. novembril 2003 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 661(1990) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamist. Seepärast tuleks III lisa vastavalt muuta.(3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 2. detsember 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeChristopher Patten[1] ELT L 169, 8.7.2003, lk 6.[2] ELT L 264, 15.10.2003, lk 12.--------------------------------------------------LISA"III LISAArtiklis 4 osutatud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste ning füüsiliste ja juriidiliste isikute loend1. Central Bank of Iraq, Rashid Street, Bagdad, Iraak. Muu teave: endine juhataja oli dr Issam El Moulla HWEISH; harukontorid Mosulis ja Basras.2. Iraq Re-insurance Company, Al Khalani Square, Bagdad, Iraak.3. Rasheed Bank (alias a) Al-Rashid Bank, b) Al Rashid Bank, c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Bagdad, Iraak, või Al Masarif Street, Bagdad, Iraak.4. Rafidain Bank (alias Al-Rafidain Bank), Rashid Street, Bagdad, Iraak. Muu teave: harukontorid Iraagis, Ühendkuningriigis, Jordaanias, Araabia Ühendemiraatides, Jeemenis, Sudaanis ja Egiptuses.5. Iraqi Airways Company (alias a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.)."--------------------------------------------------