CELEX: 62011TA0229
Language: hu
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: T-229/11. és T-276/11. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2013. március 13-i ítélete — Inglewood és társai kontra Parlament ( „Az európai parlamenti képviselők költségtérítéséről és juttatásairól szóló szabályzat — Kiegészítő nyugdíjrendszer — A kiegészítő nyugdíjrendszer 2009. évi módosítása előtt hatályos rendelkezések alkalmazása iránti kérelmeket elutasító határozatok — Jogellenességi kifogás — Megszerzett jogosultságok — Jogos bizalom — Arányosság — Egyenlő bánásmód” )

27.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 123/16
            
         A Törvényszék 2013. március 13-i ítélete — Inglewood és társai kontra Parlament
   (T-229/11. és T-276/11. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   (Az európai parlamenti képviselők költségtérítéséről és juttatásairól szóló szabályzat - Kiegészítő nyugdíjrendszer - A kiegészítő nyugdíjrendszer 2009. évi módosítása előtt hatályos rendelkezések alkalmazása iránti kérelmeket elutasító határozatok - Jogellenességi kifogás - Megszerzett jogosultságok - Jogos bizalom - Arányosság - Egyenlő bánásmód)
   2013/C 123/27
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Lord Inglewood (Penrith, Egyesült Királyság) és a többi tíz felperes, akiknek nevét az ítélet melléklete tartalmazza (T-229/11. sz. ügy); valamint Marie-Arlette Carlotti (Marseille, Franciaország) (T-276/11. sz. ügy) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: N. Lorenz, M. Windisch és K. Pocheć meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az önkéntes kiegészítő nyugdíjuk akár előrehozott nyugdíjként, akár a hatvanadik életévüktől, akár részben tőke formájában történő igénybevételét a felperesektől megtagadó európai parlamenti határozatok megsemmisítése iránti kérelmek.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék Lord Inglewoodot és a többi tíz felperest, akiknek nevét az ítélet melléklete tartalmazza, valamint Marie-Arlette Carlottit kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 211., 2011.7.16.