CELEX: 62018CA0230
Language: ro
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Cauza C-230/18: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Tirol — Austria) — PI/Landespolizeidirektion Tirol (Trimitere preliminară — Articolul 49 TFUE — Articolul 15 alineatul (2) și articolul 16 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Libertatea de stabilire și de prestare a serviciilor — Restricție — Decizie de închidere imediată a unei unități comerciale — Lipsa motivării — Motive imperative de interes general — Prevenirea săvârșirii unor infracțiuni împotriva persoanelor care practică prostituția — Protecția sănătății publice — Caracter proporțional al restricției privind libertatea de stabilire — Articolele 47 și 48 din Carta drepturilor fundamentale — Efectivitatea controlului jurisdicțional — Dreptul la apărare — Principiul general al dreptului la bună administrare)

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/15
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Tirol — Austria) — PI/Landespolizeidirektion Tirol
      (Cauza C-230/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 49 TFUE — Articolul 15 alineatul (2) și articolul 16 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Libertatea de stabilire și de prestare a serviciilor - Restricție - Decizie de închidere imediată a unei unități comerciale - Lipsa motivării - Motive imperative de interes general - Prevenirea săvârșirii unor infracțiuni împotriva persoanelor care practică prostituția - Protecția sănătății publice - Caracter proporțional al restricției privind libertatea de stabilire - Articolele 47 și 48 din Carta drepturilor fundamentale - Efectivitatea controlului jurisdicțional - Dreptul la apărare - Principiul general al dreptului la bună administrare)
      (2019/C 230/17)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Landesverwaltungsgericht Tirol
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: PI
      
         Pârâtă: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 49 TFUE, articolul 15 alineatul (2) și articolele 16, 47 și 52 de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, precum și principiul general al dreptului la bună administrare trebuie interpretate în sensul că, în împrejurări precum cele în discuție în litigiul principal, se opun unei reglementări naționale care prevede că o autoritate administrativă poate decide să închidă cu efect imediat o unitate comercială pentru motivul că suspectează exercitarea, în cadrul acestei unități, a unei activități de prostituție fără autorizația impusă de reglementarea respectivă, în măsura în care aceasta din urmă, pe de o parte, nu impune ca o astfel de decizie să fie motivată, în fapt și în drept, în scris și comunicată destinatarului său și, pe de altă parte, impune ca cererea formulată de destinatarul menționat, având ca obiect anularea aceleiași decizii, să fie, în schimb, motivată.
      
         (1)  JO C 249, 16.7.2018.