CELEX: 51990PC0400(14)
Language: el
Date: 1990-08-31
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί προσαρμογής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 σχετικά με την οργάνωση δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και του 1991 στη Γερμανία

Αριθ. C 248/8                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  2. 10. 90
                                                               Σχέδιο
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της . . .
               περί προσαρμογής, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89, σχετικά με την οργάνωση
               δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και του 1991 στη Γερμανία
                                                           (90/C 248/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                            Άρθρο 1
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 213,
                                                                      Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 αντικαθί­
το σχέδιο της Επιτροπής,                                              σταται από το ακόλουθο κείμενο:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                    «Άρθρο 3
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                       Την άνοιξη του 1991, το δείγμα περιλαμβάνει 120 000 έως
                                                                         130 000 νοικοκυριά για την ενοποιημένη Γερμανία, 60 000
 Εκτιμώντας:                                                             έως 100 000 νοικοκυριά για τη Γαλλία, την Ιταλία, το
                                                                         Ηνωμένο Βασίλειο και την Ισπανία, 30 000 έως 50 000
ότι το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3044/                 νοικοκυριά για το Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες, την Ιρλανδία,
89 0) ο οποίος προβλέπει την οργάνωση δειγματοληπτικής                   την Ελλάδα και την Πορτογαλία, 15 000 έως 30 000
έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και του             νοικοκυριά για τη Δανία και περίπου 10 000 νοικοκυριά
 1991-                                                                   για το Λουξεμβούργο.»
ότι, από την ημερομηνία της γερμανικής ενοποίησης, το
 κοινοτικό δίκαιο εφαρμόζεται αυτοδικαίως στο έδαφος της
πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας·                                                    Άρθρο 2
ότι, μέχρι την άνοιξη του 1991, είναι σκόπιμο να διευρυνθεί το        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
δείγμα νοικοκυριών για τη δειγματοληπτική έρευνα σχετικά              τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 με το εργατικό δυναμικό στην ενοποιημένη Γερμανία,                   κών Κοινοτήτων.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
               μέλος.
               Βρυξέλλες,
                                                                                           Για το Συμβούλιο
                                                                                              Ο Πρόεδρος
(>) ΕΕ αριθ. L 292 της 11. 10. 1989, σ. 2.