CELEX: 31973D0260
Language: da
Date: 1973-07-18 00:00:00
Title: 73/260/EØF: Kommissionens Beslutning af 18. juli 1973 om ændring af beslutning af 23. maj 1973 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter, som er underkastet mindskede krav

Avis juridique important

|

31973D0260

73/260/EØF: Kommissionens Beslutning af 18. juli 1973 om ændring af beslutning af 23. maj 1973 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter, som er underkastet mindskede krav  

EF-Tidende nr. L 253 af 10/09/1973 s. 0001 - 0002

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 18 . juli 1973  om aendring af beslutning af 23 . maj 1973 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter , som er underkastet mindskede krav   ( 73/260/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale ( 1 ) , senest aendret ved akten ( 2 ) , som er knyttet til traktaten vedroerende nye medlemsstaters tilraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 3 ) , undertegnet i Bruxelles den 22 . januar 1973 , saerlig artikel 15 , stk . 1 ,  under henvisning til anmodning fra Den tyske Forbundsrepublik , og ud fra foelgende betragtninger :  Produktionen af formeringsmateriale for visse forstarter er for oebjeblikket utilstraekkelig i alle medlemsstaterne og tillader derfor ikke , at forsyningen af formeringsmateriale for de omtalte arter afhjaelpes ;  tredjelande er ej heller i stand til at levere tilstraekkelige maengder formeringsmateriale af de paagaeldende arter med de samme garantier som det formeringsmateriale , der fremstilles inden for Faellesskabet og svarende til ovennaevnte direktivs bestemmelser ;  af denne grund er medlemsstaterne allerede bleve bemyndiget til ved Kommissionens beslutning af 23 maj 1973 ( 4 ) at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter , som er underkastet mindskede krav ;  Den tyske Forbundsrepublik har ikke vaeret i stand til at meddele sit behov for visse arter i rette tid ;  i beslutningen af 23 . maj 1973 boer derfor indfoejes de maengder af formeringsmateriale , som Forbundsrepublikken har anmodet om ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I bilaget til Kommissionens beslutning af 23 . maj 1973 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at tillade handel med formeringsmateriale af visse forstarter , som er underkastet mindskede krav , tilfoejes i rubrikken " Den tyske Forbundsrepublik " :   * kg . * Oprindelsesland * hoestet fra-til *  Larix decidua Mill . * 500 * Oestrig , Polen , Tjekkoslovakiet * 1 . 7 . 1972 - 30 . 6 . 1973 *  Picea abies Karst . * 1 500 * Polen , Rumaenien , Tjekkoslovakiet * 1 . 7 . 1972 - 30 . 6 . 1973 *  Pinus nigra Arn . * 500 * Jugoslavien , Oestrig ( var . austriaca ) * 1 . 7 . 1972 - 30 . 6 . 1973 *  Pinus silvestris L . * 2 000 * Polen * 1 . 7 . 1972 - 30 . 6 . 1973 *  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juli 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2326/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1973 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1973 , s . 5 .  ( 4 ) EFT nr . L 172 af 28 . 6 . 1973 , s . 22 .