CELEX: 32015R0596
Language: hr
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/596 оd 15. travnja 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 606/2009 u pogledu povećanja najvećeg ukupnog sadržaja sumpornog dioksida ako je to potrebno zbog klimatskih uvjeta

16.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 99/21
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/596
   оd 15. travnja 2015.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 606/2009 u pogledu povećanja najvećeg ukupnog sadržaja sumpornog dioksida ako je to potrebno zbog klimatskih uvjeta
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 91. točku (c),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 606/2009 (2) određen je najveći dopušteni ukupni sadržaj sumpornog dioksida u vinima. Točkom A.4. Priloga I.B predviđeno je da Komisija može predmetnim državama članicama dopustiti da odobre povećanje najveće ukupne količine sumpornog dioksida, koja je manja od 300 miligrama po litri, i to za najviše 50 miligrama po litri, ako se za tim pokaže potreba zbog klimatskih uvjeta.
            
         
               (2)
            
            
               Nadležna tijela Njemačke 1. prosinca 2014. uputila su službeni zahtjev za povećanje najvećeg dopuštenog ukupnog sadržaja sumpornog dioksida u vinima koji je manji od 300 miligrama po litri, i to za najviše 50 miligrama po litri, za vino proizvedeno od grožđa koje je ubrano 2014. u vinogradarskim područjima njemačkih saveznih država Baden-Württemberga, Bavarske, Hessena i Porajnja-Falačke.
            
         
               (3)
            
            
               U tehničkoj napomeni koju su dostavila nadležna tijela Njemačke navedeno je da su klimatski uvjeti, posebice toplo i vlažno vrijeme tijekom berbe, pogodovali razvoju štetočina koji proizvode piruvat, acetaldehid i alfa-ketoglutarnu kiselinu. Te se tvari vežu na sumporni dioksid i umanjuju njegov učinak konzerviranja. Stoga su u vinu proizvedenom od tog grožđa potrebne veće ukupne količine sumpornog dioksida za osiguravanje odgovarajuće vinifikacije i odgovarajuće konzerviranje. Stoga je privremeno odobrenje iz točke A.4. Priloga I.B Uredbi (EZ) br. 606/2009 jedino raspoloživo rješenje kojim bi se omogućilo da se grožđe, na koje su utjecali ti nepovoljni vremenski uvjeti, može iskoristiti za proizvodnju vina primjerenog za stavljanje na tržište.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 606/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dodatak 1. Prilogu I.B Uredbi (EZ) br. 606/2009 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. travnja 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 606/2009 od 10. srpnja 2009. o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu kategorija proizvoda od vinove loze, enoloških postupaka i primjenjivih ograničenja (SL L 193, 24.7.2009., str. 1.).
   
      PRILOG
      
         
            „Dodatak I.
            
               Povećanje najvećeg ukupnog sadržaja sumpornog dioksida ako je to potrebno zbog klimatskih uvjeta
            
            
                         
                     
                     
                        Godina
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Vinogradarska područja
                     
                     
                        Predmetna vina
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        2000.
                     
                     
                        Njemačka
                     
                     
                        Sva vinogradarska područja u Njemačkoj
                     
                     
                        Sva vina dobivena od grožđa ubranog 2000
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        2006.
                     
                     
                        Njemačka
                     
                     
                        Vinogradarska područja u saveznim državama Baden-Württembergu, Bavarskoj, Hessenu i Porajnju-Falačkoj
                     
                     
                        Sva vina dobivena od grožđa ubranog 2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        2006.
                     
                     
                        Francuska
                     
                     
                        Vinogradarska područja u departmanima Bas-Rhin i Haut-Rhin
                     
                     
                        Sva vina dobivena od grožđa ubranog 2006
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        2013.
                     
                     
                        Njemačka
                     
                     
                        Vinogradarska područja demarkiranih područja sa zaštićenom oznakom izvornosti ‚Mosel’ i zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla ‚Landwein der Mosel’, ‚Landwein der Ruwer’, ‚Landwein der Saar’ i ‚Saarländischer Landwein’
                     
                     
                        Sva vina dobivena od grožđa ubranog 2013
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        2014.
                     
                     
                        Njemačka
                     
                     
                        Vinogradarska područja u saveznim državama Baden-Württembergu, Bavarskoj, Hessenu i Porajnju-Falačkoj
                     
                     
                        Sva vina dobivena od grožđa ubranog 2014”