CELEX: 62004TA0498
Language: sk
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Vec T-498/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. júna 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group/Rada [ Dumping — Dovozy glyfosátu s pôvodom v Číne — Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve — Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 384/96 ]

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/42
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. júna 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group/Rada
   (Vec T-498/04) (1)
   
   („Dumping - Dovozy glyfosátu s pôvodom v Číne - Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve - Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 384/96“)
   2009/C 180/77
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd (Jiande City, Čína) (v zastúpení: pôvodne D. Horovitz, advokát a B. Hartnett, barrister, neskôr D. Horovitz)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch, advokát)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Association des Utilisateurs et Distributeurs de l’AgroChimie Européenne (Audace) (v zastúpení: J. Flynn, QC a D. Scannell, barrister)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Righini a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 1683/2004 z 24. septembra 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 303, s. 1) v rozsahu, v akom sa týka žalobcu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 1 nariadenia Rady (ES) č. 1683/2004 z 24. septembra 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Rada znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd, ako aj Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace).
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 57, 5.3.2005.