CELEX: 31967R0355
Language: nl
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 355/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 betreffende de regeling voor oliehoudende produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

29 . 7 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      No. 173/ 1
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                    VERORDENING No. 355/67/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 25 juli 1967
                betreffende de regeling voor oliehoudende produkten van oorsprong uit de
                geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden
                                                       overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat de Raad bij zijn resolutie van
GEMEENSCHAPPEN,                                                23 december 1963 betreffende de beginselen die ten
                                                               grondslag moeten worden gelegd aan een gemeen­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­           schappelijke marktordening voor vetten (3), in bij­
ropese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                zondere maatregelen heeft voorzien voor de in de
artikel 43 ,                                                   Gemeenschap ingevoerde oliehoudende produkten
                                                               van oorsprong uit de G.A.S.M. ;
      Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    Overwegende dat, ingevolge Verordening no .
      Gezien het advies van het Europese Parlement ,           136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966
                                                               houdende de totstandbrenging van een gemeen­
                                                               schappelijke ordening der markten in de sector
      Overwegende dat bij de Associatieovereenkomst            oliën en vetten (4), de invoer van oliehoudende pro­
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de               dukten, met uitzondering van olijfolie en van olijven
met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse                  die voor de produktie van olie zijn bestemd, alleen
staten en Madagaskar (1), de Gemeenschap de ver­               onderworpen is aan de rechten van het gemeen­
bintenis heeft aangegaan bij de bepaling van haar              schappelijk douanetarief ;
gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening te
houden met de belangen der geassocieerde staten                     Overwegende dat derhalve voor produkten van
betreffende produkten die gelijksoortig zijn aan               oorsprong uit de G.A.S.M. of de L.G.O. , wat de
Europese produkten en daarmede concurreren ;                   oliën betreft, de douanerechten en heffingen van ge­
                                                               lijke werking dienen te worden afgeschaft , en wat
      Overwegende dat bij besluit van de Raad van              betreft oliehoudende zaden , indien nodig bijzondere
25 februari 1964 inzake de associatie van de landen            maatregelen dienen te worden getroffen ;
en gebieden overzee met de Europese Economische
Gemeenschap (2) dezelfde verbintenis is aangegaan                   Overwegende dat het in artikel 11 van de Asso­
ten aanzien van de belangen van deze landen en ge­             ciatieovereenkomst bedoelde overleg tussen de
bieden :                                                       E.E.G. en de G.A.S.M. heeft plaatsgevonden ,
H PB no. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1431 /64.                   (3) PB no. 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 602 /64.
( 2) PB no. 93 van 11 . 6. 1964, blz . 1472 /64.               {*) PB no. 172 van 30 . 9. 1966 , blz. 3025 /66 .
 ---pagebreak--- No. 173/2                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     29 . 7 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    ondergaat, treft de Raad, op voorstel van de Com­
VASTGESTELD :
                                                                 missie , volgens de stemprocedure van artikel 43 ,
                                                                 lid 2 , van het Verdrag, na onderzoek van de om­
                               Artikel 1                          standigheden waardoor deze wijzigingen werden
                                                                  veroorzaakt , indien nodig bijzondere maatregelen,
      De Lid-Staten schaffen de douanerechten en de               andere dan financiële, ten einde deze situatie te ver­
heffingen van gelijke werking af voor de in artikel 1 ,           helpen .
lid 2, sub a) en b), van Verordening no . 136/66/EEG
bedoelde produkten van oorsprong uit de G.A.S.M.                                               Artikel 3
of de L.G.O.
                               Artikel 2
                                                                        Deze verordening treedt in werking op de dag
                                                                  volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
      Indien de omvang van de mvoer van één van de
in artikel 1 bedoelde oliehoudende zaden van oor­
sprong uit de G.A.S.M. of de L.G.O. ten opzichte                        Deze verordening is van toepassing van 1 juli
van de huidige situatie aanzienlijke wijzigingen                  1967 tot en met 31 mei 1969 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel, 25 juli 1967 .
                                                                                           Voor de Raad
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                             Fr. NEEF
                                       VERORDENING No. 356/67/EEG VAN DE RAAD
                                                       van 25 juli 1967
                  betreffende de regeling voor op basis van groenten en fruit, met toegevoegde
                  suiker, verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse
                                  staten en Madagaskar en de landen en gebieden overzee
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening te
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   houden met de belangen van deze geassocieerde
                                                                   staten betreffende produkten die gelijksoortig zijn
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­              aan Europese produkten en daarmede concurreren ;
 ropese Economische Gemeenschap, inzonderheid op
 artikel 43,
                                                                         Overwegende dat krachtens het besluit van de
                                                                   Raad van 25 februari 1964 inzake de associatie van
       Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                   de landen en gebieden overzee met de Europese
       Gezien het advies van het Europese Parlement ,              Economische Gemeenschap (2) dezelfde verplichting
                                                                   geldt met betrekking tot de belangen van deze lan­
       Overwegende dat de Gemeenschap zich bij de                  den en gebieden ;
 Associatieovereenkomst tussen de Europese Eco­
 nomische Gemeenschap en de met deze Gemeen­                             Overwegende dat het in artikel 11 van de Asso­
 schap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagas­                 ciatieovereenkomst voorgeschreven overleg heeft
 kar (1) ertoe heeft verplicht , bij de bepaling van haar          plaatsgehad ;
 i 1) PB no . 93 van 11 . 6 . 1964 , blz . 1431 / 64 .             ( 2) PB no. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1472/64.