CELEX: 32016D0547
Language: cs
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2016/547 ze dne 7. dubna 2016, kterým se jménem Evropské unie schvaluje změna Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu

8.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 94/14
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/547
   ze dne 7. dubna 2016,
   kterým se jménem Evropské unie schvaluje změna Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/785/EU ze dne 16. prosince 2013 o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, jménem Unie (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článkem 10 Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (2) (dále jen „dohoda“), schválené nařízením Rady (ES) č. 764/2006 (3), byl zřízen smíšený výbor, jehož úkolem je kontrolovat používání uvedené dohody a zejména dohlížet na její plnění, výklad a řádné uplatňování. Článkem 5 Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „protokol“), schváleného rozhodnutím 2013/785/EU, byl smíšený výbor zmocněn k přijímání změn protokolu.
            
         
               (2)
            
            
               Ve dnech 14. až 16. října 2015 se měl smíšený výbor sejít v Bruselu, aby přijal změny některých technických opatření, jež jsou nezbytná pro provádění protokolu, konkrétně rozdělení počtu a tonáže plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry s oprávněním pro kategorii „rybolov při dně“, jelikož bylo zjištěno nedostatečné využití této podkategorie, jakož i složení úlovků v kategorii „průmyslový pelagický rybolov“, aby bylo umožněno pokračování rybolovné činnosti v této kategorii.
            
         
               (3)
            
            
               Komise Radě před příslušným zasedáním smíšeného výboru předložila přípravný dokument obsahující podrobnosti navrhovaného postoje Unie.
            
         
               (4)
            
            
               Navrhovaný postoj Unie byl schválen Radou v souladu s bodem 3 přílohy rozhodnutí 2013/785/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření týkající se rozdělení počtu a tonáže plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry byla začleněna do zápisu z jednání uvedeného zasedání smíšeného výboru a opatření týkající se složení úlovků v kategorii „průmyslový pelagický rybolov“ byla potvrzena dopisem ministerstva pro zemědělství a námořní rybolov Maroka č. 510/11 ze dne 13. listopadu 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Zvýšení míry odlovu ve skupině druhů sardinka obecná – malá sardinka je kompenzováno odpovídajícím snížením míry odlovu ve skupině druhů kranas obecný – makrela – sardel obecná, přičemž procentní podíl vedlejších úlovků zůstává nezměněn.
            
         
               (7)
            
            
               Tyto změny by měly být schváleny jménem Evropské unie.
            
         
               (8)
            
            
               Je třeba stanovit zpětnou použitelnost těchto opatření ode dne 13. listopadu 2015,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Změny rybolovných listů č. 4 a 6 připojených k Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, přijaté smíšeným výborem zřízeným článkem 10 uvedené dohody a obsažené v zápisu z jednání a v dopise č. 510/11, jež jsou uvedeny v přílohách I a II tohoto rozhodnutí, se schvalují jménem Unie.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 13. listopadu 2015.
   
      V Bruselu dne 7. dubna 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 349, 21.12.2013, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 141, 29.5.2006, s. 4.
   
      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 764/2006 ze dne 22. května 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 141, 29.5.2006, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      
         Výňatek ze zápisu z jednání smíšeného výboru zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu, konaného ve dnech 14.–16. října 2015
      
      Na základě zjištění, že podkategorie plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry je nedostatečně využívána, a na základě žádosti Evropské unie o revizi povolené tonáže marocká strana navrhuje následující nové rozdělení počtu a tonáže oprávněných plavidel, přičemž je dodržen strop celkové kapacity v sektoru plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry s oprávněním v kategorii č. 4: 5 plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry o prostornosti 150 GT nebo méně a 4 plavidla lovící na dlouhé lovné šňůry o prostornosti 200 GT nebo méně. Marocká strana bude tuto žádost nadále analyzovat v rámci celkového stanoveného stropu; zároveň bude analyzovat žádosti o licence pro plavidla, jejichž prostornost překračuje 200 GT.
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         Výňatek z dopisu ministerstva pro zemědělství a námořní rybolov Maroka č. 510/11 ze dne 13. listopadu 2015
      
      V návaznosti na žádost vznesenou na druhém zasedání smíšeného výboru konaném v Bruselu ve dnech 14. až 16. října 2015, která se týká revize některých technických podmínek využívání malých pelagických druhů spadajících do kategorie č. 6, mám tu čest Vám oznámit, že vědecké stanovisko ústavu INRH doporučuje dosáhnout ve skupině druhů sardinka obecná – malá sardinka míry odlovu na úrovni 37 % přidělené kvóty a zachovat ji na této úrovni s cílem zabránit nadměrnému rybolovu dané populace.