CELEX: 62013CA0021
Language: es
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Asunto C-21/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — Simons, Evers & Co GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen [Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derechos antidumping — Reglamento (CE) n° 499/2009 — Validez — Productos objeto de importación originarios de China — Importación de los mismos productos procedentes de Tailandia — Elusión — Prueba — Negativa a cooperar]

10.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 395/9
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — Simons, Evers & Co GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      (Asunto C-21/13) (1)
      
      ([Procedimiento prejudicial - Política comercial - Derechos antidumping - Reglamento (CE) no 499/2009 - Validez - Productos objeto de importación originarios de China - Importación de los mismos productos procedentes de Tailandia - Elusión - Prueba - Negativa a cooperar])
      (2014/C 395/11)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Simons, Evers & Co GmbH
      
         Demandada: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      
         Fallo
      
      El examen de la cuestión prejudicial planteada por el órgano jurisdiccional remitente no ha revelado ningún elemento que pueda afectar a la validez del Reglamento (CE) no 499/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) no 1174/2005 sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China a las importaciones del mismo producto procedente de Tailandia, haya sido declarado originario de Tailandia o no.
      
         (1)  DO C 114, de 20.4.2013.