CELEX: 62015TA0726
Language: sv
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Mål T-726/15: Tribunalens dom av den 7 juni 2017 – Blaž Jamnik och Blaž mot parlamentet (Offentlig upphandling av tjänster — Fastighetsmarknaden — Anbudsförfarande — Förhandlat förfarande utan offentliggörande av meddelande om upphandling — Lokaler för Europeiska unionens hus i Ljubljana — Anbudsansökning förkastas efter det att den lokala marknaden kartlagts — Kontraktet tilldelas en annan anbudsgivare — Bilagor till anbudsansökningen har ej undersökts — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart oriktig bedömning)

24.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/45
            
         Tribunalens dom av den 7 juni 2017 – Blaž Jamnik och Blaž mot parlamentet
   (Mål T-726/15) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Fastighetsmarknaden - Anbudsförfarande - Förhandlat förfarande utan offentliggörande av meddelande om upphandling - Lokaler för Europeiska unionens hus i Ljubljana - Anbudsansökning förkastas efter det att den lokala marknaden kartlagts - Kontraktet tilldelas en annan anbudsgivare - Bilagor till anbudsansökningen har ej undersökts - Felaktig rättstillämpning - Uppenbart oriktig bedömning))
   (2017/C 239/56)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Jožica Blaž Jamnik och Brina Blaž (Ljubljana, Slovenien) (ombud: advokaten D. Mihevc)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: V. Naglič, P. López-Carceller och B. Simon)
   
      Saken
   
   Angående, i första hand, en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av parlamentets beslut av den 12 oktober 2015 att, efter att ha kartlagt den lokala marknaden, förkasta den anbudsansökning som lämnats av sökandena i fastighetsupphandlingen INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06, om det framtida Europeiska unionens huset i Ljubljana och beslutet att tilldela an annan anbudsgivare kontraktet, och i andra hand, en talan enligt artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada som sökandena påstås ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Jožica Blaž Jamnik och Brina Blaž ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 98, 14.3.2016.