CELEX: 32016R1638
Language: sv
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1638 av den 6 september 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

13.9.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 244/1
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1638
      av den 6 september 2016
      om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 e, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) som återges i bilaga I till den förordningen.
               
            
                  (2)
               
               
                  I texten i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 15 i del två av Kombinerade nomenklaturen definieras egenskaperna hos oljor som uteslutande är framställda av bearbetning av oliver och som ska klassificeras enligt nr 1509 och 1510. Texten i denna kompletterande anmärkning bygger på kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 (2), vilken definierar de fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaperna hos olivolja och olivolja av pressrester samt fastställer metoder för bedömning av dessa egenskaper. Metoderna och gränsvärdena för oljornas egenskaper uppdateras regelbundet mot bakgrund av synpunkter från kemiska experter och i samstämmighet med Internationella olivrådets utredningar.
               
            
                  (3)
               
               
                  Som ett resultat av flera ändringar av förordning (EEG) nr 2568/91 är nuvarande text i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 15 i del två av Kombinerade nomenklaturen inte längre i linje med nu gällande version av förordning (EEG) nr 2568/91, och texten behöver därför ändras i enlighet med förordningen.
               
            
                  (4)
               
               
                  För att undvika återkommande ändringar av de relevanta parametrarna i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 15, för att hålla den uppdaterad med förordning (EEG) nr 2568/91, är det lämpligt att anta en ny text för den kompletterande anmärkningen med en direkt hänvisning till de relevanta delarna av den förordningen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Med tanke på att vissa nya KN-nummer kommer att införas i kapitel 15 från och med den 1 januari 2017, bör den nya texten i kompletterande anmärkning 2 till det kapitlet, som avspeglar dessa nya KN-nummer, träda i kraft den 1 januari 2017.
               
            
                  (6)
               
               
                  Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (7)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      I kapitel 15 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska kompletterande anmärkning 2 ersättas med följande:
      
         
                     ”2.
                  
                  
                     
                                 A.
                              
                              
                                 
                                    Nr 1509 och 1510 omfattar endast oljor som uteslutande är framställda av bearbetning av oliver och som har de egenskaper, i fråga om halten av fettsyror och steroler, som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91
                                     (*)
                                    . Deras närvaro kan fastställas med hjälp av metoder som anges i bilagorna V och X till den förordningen.
                                 
                                 Nr 1509 och 1510 omfattar inte kemiskt modifierad olivolja (i synnerhet omförestrad olivolja) eller blandningar av olivolja med andra oljor. Närvaro av omförestrad olivolja påvisas med hjälp av metoden i bilaga VII till förordning (EEG) nr 2568/91.
                              
                           
                                 B.
                              
                              
                                 
                                    Nr 1509 10 omfattar endast olivoljor som definieras i punkterna 1, 2 och 3 nedan, som uteslutande är framställda på mekanisk väg eller med andra fysikaliska metoder under sådana förhållanden som inte medför att oljan förändras och som inte har undergått någon annan behandling än tvättning, dekantering, centrifugering eller filtrering. Olivoljor som framställts med hjälp av lösningsmedel, med hjälp av tillsatser som har kemisk eller biokemisk effekt eller genom omförestring, och blandningar med andra oljor omfattas inte av detta nummer.
                                 
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             
                                                Med ”bomolja” enligt nr 1509 10 10 förstås olivolja som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 3 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.
                                             
                                          
                                       
                                             2.
                                          
                                          
                                             
                                                Med ”extra jungfruolja” enligt nr 1509 10 20 förstås olivolja som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 1 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.
                                             
                                          
                                       
                                             3.
                                          
                                          
                                             
                                                Nr 1509 10 80 omfattar andra jungfruoljor som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 2 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.
                                             
                                          
                                       
                           
                                 C.
                              
                              
                                 
                                    Nr 1509 90 omfattar olivolja som utvunnits genom behandling av olivoljor enligt nr 1509 10 10, 1509 10 20 och/eller 1509 10 80, även blandade med jungfruolja, och som har egenskaperna hos olivoljor i kategorierna 4 och 5 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.
                                 
                              
                           
                                 D.
                              
                              
                                 
                                    Med ”oraffinerade oljor” enligt nr 1510 00 10 förstås oljor som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 6 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.
                                 
                              
                           
                                 E.
                              
                              
                                 
                                    Nr 1510 00 90 omfattar oljor som utvunnits genom bearbetning av oljor enligt nr 1510 00 10, även blandade med jungfruolja, och oljor som inte har egenskaperna hos de oljor som avses i punkterna B, C och D i denna kompletterande anmärkning.
                                 
                                 Oljorna enligt detta nummer måste ha egenskaperna hos olivoljorna i kategorierna 7 och 8 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.
                              
                           
               
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2017.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 6 september 2016.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            
               För ordföranden
            
            Stephen QUEST
            
               Generaldirektör för skatter och tullar
            
         
      
      
         (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
      
         (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder (EGT L 248, 5.9.1991, s. 1).