CELEX: C2007/199/02
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: C-466/03. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 28-i ítélete (a Landgericht Baden-Baden [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH kontra Land Baden-Württemberg (69/335/EGK irányelv – A tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Korlátolt felelősségű társaságban történő üzletrész-átruházás közokiratba foglalásáért felszámított közjegyzői díjakra vonatkozó nemzeti szabályozás – Adómegállapító határozat – Tőkeilletékhez hasonló adónak való minősítés – Előzetes alaki követelmény – Értékpapírok átruházását terhelő adók – Díjjellegű illetékek)

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/2
            
         A Bíróság (első tanács) 2007. június 28-i ítélete (a Landgericht Baden-Baden [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH kontra Land Baden-Württemberg
   (C-466/03. sz. ügy) (1)
   
   (69/335/EGK irányelv - A tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók - Korlátolt felelősségű társaságban történő üzletrész-átruházás közokiratba foglalásáért felszámított közjegyzői díjakra vonatkozó nemzeti szabályozás - Adómegállapító határozat - „Tőkeilletékhez hasonló adónak’ való minősítés - Előzetes alaki követelmény - Értékpapírok átruházását terhelő adók - Díjjellegű illetékek)
   (2007/C 199/02)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Landgericht Baden-Baden
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH
   
      Alperes: Land Baden-Württemberg
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Landgericht Baden-Baden – Az 1985. június 10-i 85/303/EGK tanácsi irányelvvel (HL L 156., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 122. o.) módosított, a tőkeemelést terhelő közvetett adókról szóló, 1969. július 17-i 69/335/EGK tanácsi irányelv (HL L 249., 25. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 11 o.) 10. cikke c) pontjának értelmezése – Korlátolt felelősségű társaság tőkéjének emelése más társaságban meglévő üzletrészekkel teljesített vagyoni hozzájárulás útján – Az üzletrész-átruházás közokiratba foglalásáért felszámított közjegyzői díjak
   Rendelkező rész
   Az 1985. június 10-i 85/303/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a tőkeemelést terhelő közvetett adókról szóló, 1969. július 17-i 69/335/EGK tanácsi irányelv 10. cikkének c) pontjával ellentétes az, hogy közjegyzői díjat számítanak fel a valamely társaságban meglévő üzletrészek tőkeemelés céljából vagyoni hozzájárulásként egy másik tőketársaságra való átruházásának közjegyzői okiratba foglalásáért olyan rendszerben, ahol a közjegyzők köztisztviselők, illetve a díjak – legalábbis egy részük – a közkiadások fedezése érdekében az államot illetik.
   
      (1)  HL C 21., 2004.1.24.