CELEX: 62016CA0123
Language: hr
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Predmet C-123/16 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. srpnja 2018. – Orange Polska SA protiv Europske komisije, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), ranije European Competitive Telecommunications Association (Žalba — Tržišno natjecanje — Članak 102. UFEU-a — Zloporaba vladajućeg položaja — Poljsko veleprodajno tržište nepokretnog pristupa širokopojasnom internetu — Odbijanje pristupa mreži i isporuke veleprodajnih proizvoda — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Članak 7. stavak 1. — Članak 23. stavak 2. točka (a) — Opravdani interes za utvrđivanje povrede koja je prestala — Izračun novčane kazne — Smjernice iz 2006. o metodi za utvrđivanje kazni koje se propisuju u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe br. 1/2003 — Težina — Olakotne okolnosti — Ulaganja koja je ostvario poduzetnik koji je kriv za povredu — Nadzor zakonitosti — Nadzor na temelju neograničene nadležnosti — Izmjena obrazloženja)

17.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/2
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. srpnja 2018. – Orange Polska SA protiv Europske komisije, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), ranije European Competitive Telecommunications Association
      (Predmet C-123/16 P) (1)
      
      ((Žalba - Tržišno natjecanje - Članak 102. UFEU-a - Zloporaba vladajućeg položaja - Poljsko veleprodajno tržište nepokretnog pristupa širokopojasnom internetu - Odbijanje pristupa mreži i isporuke veleprodajnih proizvoda - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 7. stavak 1. - Članak 23. stavak 2. točka (a) - Opravdani interes za utvrđivanje povrede koja je prestala - Izračun novčane kazne - Smjernice iz 2006. o metodi za utvrđivanje kazni koje se propisuju u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe br. 1/2003 - Težina - Olakotne okolnosti - Ulaganja koja je ostvario poduzetnik koji je kriv za povredu - Nadzor zakonitosti - Nadzor na temelju neograničene nadležnosti - Izmjena obrazloženja))
      (2018/C 328/02)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Orange Polska SA (zastupnici: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik i M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, Barrister, D. Beard, QC)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: J. Szczodrowski, L. Malferrari i E. Gippini Fournier, agenti), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (zastupnik: P. Litwiński, adwokat, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), ranije European Competitive Telecommunications Association (zastupnici: G. I. Moir i J. MacKenzie, solicitors)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Orangeu Polska SA nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji i European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) snosit će svaki svoje troškove.
               
            
         (1)  SL C 191, 30. 5. 2016.