CELEX: 31969R0439
Language: nl
Date: 1969-03-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 439/69 van de Commissie van 7 maart 1969 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1954/68 betreffende de uitbreiding in Duitsland van interventiemaatregelen in de sector rundvlees

8 . 3 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 57/ 15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 439/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 7 maart 1969
                houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1954/68 betreffende de uitbreiding
                             in Duitsland van interventiemaatregelen in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   in Duitsland en in Frankrijk (5) de toepassing van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                Verordening (EEG) nr. 1954/68 werd geschorst ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat aan geen van de in artikel 6, lid 1 ,
 Economische Gemeenschap,                                      van Verordening (EEG) nr. 805/68 vermelde voor­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad             waarden meer wordt voldaan ; dat het bijgevolg
                                                               noodzakelijk is om Verordening (EEG) nr. 1954/68
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               in te trekken ;
 ordening der markten in de sector rundvlees (*),
inzonderheid op artikel 6, lid 4,                              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 1954/               van het Comité van beheer voor rundvlees,
68 van de Commissie van 3 december 1968 be­
treffende de uitbreiding in Duitsland van interventie­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
maatregelen in de sector rundvlees (2) werd besloten           VASTGESTELD :
tot interventiemaatregelen voor „Kühe B" in gebied
III van Duitsland, zoals vernield in artikel 1 van                                         Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1097/68 van de Commissie
van 27 juli 1968 betreffende de wijze van toepassing           Verordening (EEG) nr. 1954/68 wordt ingetrokken .
van de interventiemaatregelen in de sector rund­
                                                                                          Artikel 2
vlees (3), laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG)
nr. 1831 /68 (4) ; dat door Verordening (EEG) nr. 104/         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
69 van de Commissie van 20 januari 1969 betreffende            volgende op die van haar bekendmaking in het
het einde der toepassing van interventiemaatregelen            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 maart 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                     (5) PB nr. L 14 van 21 . 1 . 1969, blz. 10.
(*' PB nr. L 292 van 4. 12. 1968, blz. 6.
(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 5 .
(4) PB nr. L 279 van 16. 11 . 1968, blz. 7.