CELEX: 31980R2417
Language: el
Date: 1980-09-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2417/80 τής Επιτροπής τής 17ης Σεπτεμβρίου 1980 περί τού καθεστώτος εισαγωγών στήν Μπενελούξ εσωρούχων καταγωγής Ρουμανίας

188                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380R2417
  20.9.80                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. N 249/ 15
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2417/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 17ης Σεπτεμβρίου 1980
                 περί τοΰ καθεστώτος εισαγωγών στην Μπενελούξ έσωρούχων καταγωγής Ρουμανίας
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 "Εχοντας υπόψη :
                                                                                   "Αρϋρο 1
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                               H εισαγωγή στήν Μπενελούξ τών προϊόντων της
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 τοϋ Συμβουλίου            κατηγορίας πού περιλαμβάνεται στό παράρτημα,
 της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί τοϋ κοινοΰ καθεστώ­           καταγωγής Ρουμανίας, υπόκειται στά ποσοτικά όρια
 τος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών                 τά όποια περιλαμβάνονται στό αυτό παράρτημα, μέ
 προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών^), όπως τροπο­             τήν επιφύλαξη τών διατάξεων τοϋ άρθρου 2 παράγρα­
 ποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2174/80(2),          φος 1 .
 καί ιδίως τά άρθρα 11 καί 15 ,
  Εκτιμώντας :                                                                     "Αρχτρο 2
 οτι τό άρθρο 11 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78           1 . H θέση σέ ελεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
 καθορίζει τίς προϋποθέσεις πού έπιτρέπουν τή θέσπι­         πού άναφέρονται στό άρθρο 1 , τά όποια άπεστάλησαν
 ση ποσοτικών ορίων· ότι οί εισαγωγές στήν Μπενε­            άπό τή Ρουμανία πςίός τήν Μπενελούξ πρίν άπό τήν
 λούξ έσωρούχων (κατηγορίας 30 A) καταγωγής Ρου­             ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονι­
 μανίας έχουν υπερβεί τά επίπεδα πού καθορίζονται            σμού καί τά όποια δεν έχουν ακόμη τεθεί σέ ελεύθερη ,
 στήν παράγραφο 3 τοϋ έν λόγω άρθρου·                        κυκλοφορία, πραγματοποιείται υπό τήν έπιφύλαξη
                                                             τής προσκομίσεως φορτωτικής ή άλλου εγγράφου
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής παραγράφου 5 τοΰ           μεταφοράς πού άποδεικνύει ότι ή άποστολή ελαβε
 έν λόγω άρθρου , εχει κοινοποιηθεί στή Ρουμανία             πράγματι χώρα πρίν άπό τήν ήμερομηνία αύτή.
αίτηση διαβουλεύσεων στίς 27 'Ιουνίου 1980· δτι,
κατόπιν τών διαβουλεύσεων, πρέπει νά υποβληθούν              2 . Οί εισαγωγές τών προϊόντων πού άποστέλλονται
τά έν λόγω προϊόντα σέ ποσοτικά δρια γιά τά ετη 1980         άπό τή Ρουμανία πρός τήν Μπενελούξ μετά τήν
εως 1982·                                                    ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονι­
                                                             σμού ύπόκεινται στό σύστημα διπλού ελέγχου πού
δτι, κατά τούς όρους τής παραγράφου 13 τοϋ έν λόγω           προβλέπεται στό παράρτημα V τοϋ κανονισμού
άρθρου , ή τήρηση τών ποσοτικών όρίων έξασφαλίζε­            (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 .
ται άπό ενα σύστημα διπλού ελέγχου σύμφωνα μέ τίς
διαδικασίες πού καθορίζονται στό παράρτημα V τοϋ             3 . Γιά τήν εφαρμογή τών διατάξεων τής παραγρά­
έν λόγω κανονισμού ·                                        φου 2, όλες οί ποσότητες τών προϊόντων πού άποστέλ­
                                                            λονται άπό τή Ρουμανία άπό της 1ης 'Ιανουαρίου
ότι τά έν λόγω προϊόντα, τά όποια έχουν έξαχθεΐ άπό          1980 καί τίθενται σέ έλεύθερη κυκλοφορία άφαιροϋ­
τή Ρουμανία μεταξύ τής 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί της         νται άπό τό ποσοτικό όριο πού θεσπίσθηκε γιά τό ετος
ημερομηνίας ένάρξεως ισχύος τοϋ παρόντος κανονι­             1980 .
σμού, πρέπει νά άφαιρεθοϋν άπό τό ποσοτικό όριο
πού καθορίσθηκε γιά τό ετος 1980·
                                                                                  "Αρνρο 3
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τή δεύτερη
Κλωστοϋφαντουργικών,                                        ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη
                                                             Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
C 1 ) ΕΕ άριθ. N 365 της 27.12.1978 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 212 της 15.8.1980 , σ . 29 .                 'Εφαρμόζεται μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak---                                          'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           189
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε
                  κάθε Κράτος Μέλος.
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 17 Σεπτεμβρίου 1980 .
                                                                                                  Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                                Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                                     'Αντιπρόεδρος
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                               Κωδικός                                                                                         Ποσοτικό δριο
 Κατη­        Κλάση του          άρι-θ .                Περιγραφή έμπορευμάτων              Κράτη        Μονάδες           άπό 1 'Ιανουαρίου
 γορία          Κοινού         ΝΙΜΕΧΕ                                                        Μέλη                          έ'<υς 31 Δεκεμβρίου
             Δασμολογίου        ( 1980)
                                                                                                                      1980          1981       1982
                                             Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων
 30 A          61.04
                                             καί μικρών παιδίων :                           BNL        1 000 τεμ . 142 000(!)    150 000     157 000
               B 1
                            61.04-11 , 13         Πυζάμαι καί νυχτικά, υφασμένα ,
                            18
                                                  γυναικών, κορασίδων καί μικρών
                                                  παιδίων, έξ έρίου , βάμβακος ή
                                                  συνθετικών ή τεχνητών υφαντι­
                                                  κών ινών
(0 Κατ' έξαίρεση, μιά συμπληρωματική ποσότητα 33 000 τεμαχίων εχει συμφωνηθεί μόνο γιά τό ετος 1980.