CELEX: 51981PC0377
Language: da
Date: 1981-07-14
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 848/81 OM FASTSAETTELSE AF EN RAEKKE FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE OG FORVALTNING AF FISKERESSOURCERNE GAELDENDE FOR FARTOEJER, DER FOERER VISSE TREDJELANDES FLAG, I 200-SOEMILEZONEN UD FOR DET FRANSKE DEPARTEMENT GUYANAS KYSTER

Nr. C 236/4                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             16.9.81
                                                           II
                                                (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSION
            Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 848/81 om
            fastsættelse af en række foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne
            gældende for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag, i 200-sømilezonen ud for det
                                         franske departement Guyanas kyster
                                  (Forelagt Rådet af Kommissionen den 20. juli 1981)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 43,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
            under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
            ud fra følgende betragtninger:
            I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 848/81 ('), hvori gældende regler for fiskeri
            fra tredjelandes fartøjer i det franske departement Guyanas fiskerizone er fastsat, har en
            række tredjelande visse rettigheder til at drive fiskeri efter andre arter end rejer;
            listen over disse tredjelande bør udvides —
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                       Artikel 1
            I bilag I til forordning (EØF) nr. 848/81 affattes listen i punkt 3 således:
                               »Art                           Fartøjer fra                Maksimalt antal
                                                                                             licenser
                  a) Tunfisk                                Japan                                5
                                                            Korea                               10
                                                            USA                                  1
                  b) Andre                                  Venezuela                            6
                                                            Barbados                             5
                                                            Trinidad og Tobago                   5«
            C) EFTnr. L 87 af 1.4. 1981, s. 1.
 ---pagebreak--- 16.9.81                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. C 236/5
                                               Artikel 2
        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles-
        skabers Tidende.
        Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
        stat.