CELEX: 62008CA0219
Language: it
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Causa C-219/08: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 1 o ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione di servizi — Ostacolo ingiustificato — Distacco di lavoratori cittadini di Stati terzi)

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/11
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 1o ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
   (Causa C-219/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione di servizi - Ostacolo ingiustificato - Distacco di lavoratori cittadini di Stati terzi)
   2009/C 282/18
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E. Traversa, J.-P. Keppenne e G. Rozet, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: C. Pochet, agente, M. Detry, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’art. 49 CE — Ostacolo ingiustificato alla libera prestazione di servizi — Distacco di lavoratori cittadini di paesi terzi
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee e il Regno del Belgio sopportano ciascuno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 183 del 19.7.2008.