CELEX: 32022R0184
Language: sv
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/184 av den 22 november 2021 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2397 (Text av betydelse för EES)

11.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 30/3
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/184
         av den 22 november 2021
         om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2397
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2397 av den 12 december 2017 om erkännande av yrkeskvalifikationer för inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv 91/672/EEG och 96/50/EG (1), särskilt artikel 32, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 32 i direktiv (EU) 2017/2397 ska kommissionen, när det i delegerade akter som antas enligt direktivet hänvisas till standarder, hänvisa till dessa eller uppdatera hänvisningen i fråga och ange tillämpningsdatumet i bilaga IV.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/12 av den 2 augusti 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2397 vad gäller normer för behörighet och för motsvarande kunskaper och färdigheter, för praktiska examinationer, för godkännande av simulatorer och för medicinsk lämplighet (2) hänvisas till standarder fastställda av Europeiska kommittén för utarbetande av standarder för inlandssjöfarten (Cesni).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga IV till direktiv (EU) 2017/2397 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IV till direktiv (EU) 2017/2397 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 november 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 345, 27.12.2017, s. 53.
         
            (2)  EUT L 6, 10.1.2020, s. 15.
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA IV
                     TILLÄMPLIGA KRAV
                     
                        Tabell A
                     
                     
                                 Syfte, artikel
                              
                              
                                 Krav på överensstämmelse
                              
                              
                                 Tillämpning inledd
                              
                           
                                 Praktiska examinationer, artikel 17.4
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolutionerna 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                                 Godkännande av simulatorer, artikel 21.2
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolutionerna 2018-II-14 och 2018-II-15
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                                 Egenskaper hos och villkor för användning av register, artikel 25.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                        
                     
                        Tabell B
                     
                     
                                 Punkt
                              
                              
                                 Grundläggande behörighetskrav
                              
                              
                                 Krav på överensstämmelse
                              
                              
                                 Tillämpning inledd
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Grundläggande behörighetskrav på operativ nivå
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolution 2018-II-3
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Grundläggande behörighetskrav på ledningsnivå
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolution 2018-II-4
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 Grundläggande behörighetskrav för särskilda tillstånd
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1
                              
                              
                                 Framförande av farkost på inre vattenvägar med havskaraktär
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolution 2018-II-6
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                                 3.2
                              
                              
                                 Radarnavigering
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolution 2018-II-7
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 Grundläggande behörighetskrav för specifika uppgifter
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 4.1
                              
                              
                                 Expert på passagerartrafik
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolution 2018-II-5
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                                 4.2
                              
                              
                                 Expert på kondenserad naturgas (LNG)
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolution 2018-II-8
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
                        
                     
                        Tabell C
                     
                     
                                 Grundläggande krav med avseende på medicinsk lämplighet
                              
                              
                                 Krav på överensstämmelse
                              
                              
                                 Tillämpning inledd
                              
                           
                                 Undersökning avseende medicinsk lämplighet
                              
                              
                                 ES-QIN 2018, särskilt genom Cesni-resolution 2018-II-2
                              
                              
                                 18.1.2022
                              
                           
               ”