CELEX: 32014R1232
Language: lv
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1232/2014 ( 2014. gada 18. novembris ) par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 grozījumiem, kas koriģē tās atsauces uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 labojumu

19.11.2014   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 332/5
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1232/2014
         (2014. gada 18. novembris)
         par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 grozījumiem, kas koriģē tās atsauces uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 labojumu
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 8. panta trešo daļu un 22. panta 7. punkta piekto daļu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu, ka ir ieviesti Eiropas strukturālo un investīciju fondu (“ESI fondi”) programmu sastādīšanai vajadzīgie tiesību akti, un varētu laikus pieņemt attiecīgās darbības programmas, Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 215/2014 (2) tika pieņemta pirms Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 508/2014 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pēc Regulas (ES) Nr. 508/2014 pieņemšanas zināmas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 atsauces uz topošo Savienības tiesību aktu par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (EJZF) būtu jāaizstāj ar atsaucēm uz Regulu (ES) Nr. 508/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ciktāl ir runa par EJZF, koeficienti, kas topošajā Savienības tiesību aktā par EJZF noteiktajiem pasākumiem paredzēti attiecībā uz atbalsta līmeni klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanai atbilstoši katram no pieciem ESI fondiem, kā pieņemts ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 215/2014, tika piemēroti provizoriski. Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 III pielikuma atsauces būtu jāpieskaņo Regulas (ES) Nr. 508/2014 noteikumu galīgajai numerācijai.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu, ka darbības rezultātu satvara kontekstā finanšu rādītāja starpposma mērķa un galamērķa sasniegšanu var novērtēt, pamatojoties uz Komisijai iesniegtajiem maksājumu pieteikumiem, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 5. panta 2. punkta nepareizā atsauce uz Regulas (ES) Nr. 1303/2013 126. panta c) punktu būtu jāpārlabo par atsauci uz Regulas (ES) Nr. 1303/2013 126. panta a) punktu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lai būtu iespējams nekavējoties piemērot šajā regulā paredzētos pasākumus, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Strukturālo un investīciju fondu koordinācijas komitejas atzinumu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 215/2014 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 215/2014 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas 3. panta 1. punkta otrās daļas c) un d) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:
                        
                                    “c)
                                 
                                 
                                    informācija, ko dalībvalstis paziņojušas par finanšu apropriācijām un izdevumiem sadalījumā pa pasākumiem gada īstenošanas ziņojumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. un 5. punktu un Regulas (ES) Nr. 508/2014 114. panta 2. punktu;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    dalībvalstu sniegtā informācija un dati saistībā ar darbībām, kas atlasītas finansējumam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 97. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 107. panta 3. punktu.”
                                 
                              ;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
                     
                  
         
            2. pants
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 215/2014 labo šādi:
            
                         
                     
                     
                        68. lappusē 5. panta 2. punktā:
                        
                                    
                                       tekstu
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          “2.   Visiem ESI fondiem, izņemot attiecībā uz ELFLA, finanšu rādītāja starpposma mērķi un galamērķi attiecas uz attiecināmo izdevumu kopējo summu, kas iekļauta sertifikācijas iestādes uzskaites sistēmā un ko šī iestāde ir sertificējusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 126. panta c) punktu.
                                          Attiecībā uz ELFLA tie attiecas uz realizētiem kopējiem publiskajiem izdevumiem, kas iekļauti kopīgajā uzraudzības un novērtēšanas sistēmā.”
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       lasīt šādi
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          “2.   Visiem ESI fondiem, izņemot attiecībā uz ELFLA, finanšu rādītāja starpposma mērķi un galamērķi attiecas uz attiecināmo izdevumu kopējo summu, kas iekļauta sertifikācijas iestādes uzskaites sistēmā un ko šī iestāde ir sertificējusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 126. panta a) punktu.
                                          Attiecībā uz ELFLA tie attiecas uz realizētajiem kopējiem publiskajiem izdevumiem, kas iekļauti kopīgajā uzraudzības un novērtēšanas sistēmā.”
                                       
                                    
                                 
                              
                  
         
            3. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2014. gada 18. novembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2014. gada 7. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 215/2014, ar kuru paredz noteikumus, kā īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, attiecībā uz metodoloģiju klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanas atbalstam, starpposma mērķu un galamērķu noteikšanu darbības rezultātu satvarā un intervences kategoriju nomenklatūru Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (OV L 69, 8.3.2014., 65. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               
                  
                     “III PIELIKUMS
                     Koeficienti, ko izmanto, lai aprēķinātu atbalsta summas klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanai attiecībā uz Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu saskaņā ar 3. pantu
                     
                                 Regulas (ES) Nr. 508/2014. pants
                              
                              
                                 Pasākuma nosaukums
                              
                              
                                 Koeficients
                              
                           
                                 I NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Ilgtspējīga zvejniecības attīstība
                                 
                              
                           
                                 26. pants
                              
                              
                                 Inovācija (+ 44. panta 3. punkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %* (1)
                                 
                              
                           
                                 27. pants
                              
                              
                                 Konsultāciju pakalpojumi (+ 44. panta 3. punkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 28. pants
                              
                              
                                 Zinātnieku un zvejnieku partnerības (+ 44. panta 3. punkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 29. panta 1. + 2. punkts
                              
                              
                                 Cilvēkkapitāla, jaunu darba vietu radīšanas un sociālā dialoga veicināšana – apmācība, tīklu veidošana un sociālais dialogs; atbalsts laulātajiem un dzīves partneriem (+ 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 29. panta 3. punkts
                              
                              
                                 Cilvēkkapitāla, jaunu darba vietu radīšanas un sociālā dialoga veicināšana – mācekļi uz mazapjoma piekrastes zvejas kuģiem/sociālais dialogs
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 30. pants
                              
                              
                                 Dažādošana un jauni ienākumu veidi (+ 44. panta 4. punkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 31. pants
                              
                              
                                 Uzsākšanas atbalsts jauniem zvejniekiem (+ 44. panta 2. punkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 32. pants
                              
                              
                                 Veselība un drošība (+ 44. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 33. pants
                              
                              
                                 Zvejas darbību pagaidu pārtraukšana
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 34. pants
                              
                              
                                 Galīga zvejas darbību izbeigšana
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 35. pants
                              
                              
                                 Kopfondi, kas paredzēti nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem un vides incidentiem
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 36. pants
                              
                              
                                 Atbalsts zvejas iespēju piešķiršanas sistēmām
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 37. pants
                              
                              
                                 Atbalsts saglabāšanas pasākumu un reģionālās sadarbības izveidei un īstenošanai
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 38. pants
                              
                              
                                 Zvejas ietekmes uz jūras vidi ierobežošana un zvejas pielāgošana sugu aizsardzībai (+ 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 39. pants
                              
                              
                                 Ar jūras bioloģisko resursu saglabāšanu saistīta inovācija (+ 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 40. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                              
                              
                                 Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – pazaudētu zvejas rīku un jūras piesārņojuma savākšana
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 40. panta 1. punkta b)–g) un i) apakšpunkts
                              
                              
                                 Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – labākas resursu apsaimniekošanas vai saglabāšanas veicināšana, stacionāru vai pārvietojamu objektu būvniecība, uzstādīšana vai modernizēšana, aizsardzības un pārvaldības plānu sagatavošana attiecībā uz NATURA 2000 teritorijām un aizsargājamām teritorijām, aizsargājamo jūras teritoriju, tostarp NATURA 2000 teritoriju, apsaimniekošana, atjaunošana un uzraudzība, intensificēti informatīvi pasākumi vides jomā, līdzdalība citās darbībās, kuru mērķis ir uzturēt un uzlabot bioloģisko daudzveidību un ekosistēmu pakalpojumus (+ 44. panta 6. punkts. Iekšējo ūdeņu fauna un flora)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 40. panta 1. punkta h) apakšpunkts
                              
                              
                                 Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – kompensācijas shēmas par nozvejas zaudējumiem, kurus radījuši zīdītāji un putni
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 41. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkts
                              
                              
                                 Energoefektivitāte un klimata pārmaiņu mazināšana – ieguldījumi zvejas kuģos; energoefektivitātes auditi un sistēmas; pētījumi, kuros paredzēts novērtēt alternatīvu dzinēju sistēmu un korpusu būves devumu (+ 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 41. panta 2. punkts
                              
                              
                                 Energoefektivitāte un klimata pārmaiņu mazināšana – galveno dzinēju vai palīgdzinēju nomaiņa vai modernizācija
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 42. pants
                              
                              
                                 Pievienotā vērtība, produktu kvalitāte un nevēlamu nozveju izmantošana (+ 44. panta 1. punkta e) apakšpunkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 43. panta 1. + 3. punkts
                              
                              
                                 Zvejas ostas, izkraušanas vietas, izsoles nami un patvēruma vietas – ieguldījumi ar nolūku uzlabot zvejas ostu, izsoles namu, izkraušanas vietas un patvēruma vietu infrastruktūru; patvēruma vietu būvniecība zvejnieku drošības uzlabošanai (+ 44. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Zveja iekšējos ūdeņos)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 43. panta 2. punkts
                              
                              
                                 Ieguldījumi zvejas ostās, izkraušanas vietās, izsoles namos un patvēruma vietās, lai veicinātu pienākuma izkraut visu nozveju izpildīšanu
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 II NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Akvakultūras ilgtspējīga attīstība
                                 
                              
                           
                                 47. pants
                              
                              
                                 Inovācija
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48. panta 1. punkta a)–d), f), g) un h) apakšpunkts
                              
                              
                                 Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48. panta 1. punkta e), i) un j) apakšpunkts
                              
                              
                                 Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā – resursu efektīvāka izmantošana, ūdens un ķīmisko vielu izmantojuma samazināšana, recirkulācijas sistēmas, kas samazina izmantojamā ūdens daudzumu
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48. panta 1. punkta k) apakšpunkts
                              
                              
                                 Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā – energoefektivitātes paaugstināšana, atjaunojamo energoresursu izmantošana
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 49. pants
                              
                              
                                 Akvakultūras saimniecībām paredzēti pārvaldības, aizvietošanas un konsultāciju pakalpojumi
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 50. pants
                              
                              
                                 Cilvēkkapitāla un tīklu veidošanas veicināšana
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 51. pants
                              
                              
                                 Akvakultūras vietu potenciāla palielināšana
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 52. pants
                              
                              
                                 Jaunu akvakultūras audzētāju, kuri nodarbojas ar ilgtspējīgu akvakultūru, rosināšana
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 53. pants
                              
                              
                                 Pāreja uz vides vadības un audita sistēmām un bioloģisko akvakultūru
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 54. pants
                              
                              
                                 Akvakultūra, kas nodrošina vides pakalpojumus
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 55. pants
                              
                              
                                 Pasākumi sabiedrības veselības jomā
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 56. pants
                              
                              
                                 Dzīvnieku veselības un labturības pasākumi
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 57. pants
                              
                              
                                 Akvakultūras krājuma apdrošināšana
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 III NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Zivsaimniecības reģionu ilgtspējīga attīstība
                                 
                              
                           
                                 62. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                              
                              
                                 Sagatavošanās atbalsts
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 63. pants
                              
                              
                                 Vietējās attīstības stratēģiju īstenošana (arī kārtējās izmaksas un aktivizēšana)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 64. pants
                              
                              
                                 Sadarbības pasākumi
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 IV NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Ar tirdzniecību un apstrādi saistīti pasākumi
                                 
                              
                           
                                 66. pants
                              
                              
                                 Ražošanas un tirdzniecības plāni
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 67. pants
                              
                              
                                 Uzglabāšanas atbalsts
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 68. pants
                              
                              
                                 Tirdzniecības pasākumi
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 69. pants
                              
                              
                                 Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 V NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Kompensācija par papildu izmaksām, kas tālākajos reģionos rodas saistībā ar zvejas un akvakultūras produktiem
                                 
                              
                           
                                 70. pants
                              
                              
                                 Kompensācijas režīms
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 VI NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Kopīgās zivsaimniecības politikas papildu pasākumi dalītā pārvaldībā
                                 
                              
                           
                                 76. pants
                              
                              
                                 Kontrole un izpilde
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 77. pants
                              
                              
                                 Datu vākšana
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 VII NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Tehniskā palīdzība pēc dalībvalstu iniciatīvas
                                 
                              
                           
                                 78. pants
                              
                              
                                 Tehniskā palīdzība pēc dalībvalstu iniciatīvas
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 VIII NODAĻA
                              
                           
                                 
                                    Dalītā pārvaldībā finansēti integrētās jūrlietu politikas pasākumi
                                 
                              
                           
                                 80. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                              
                              
                                 Integrētā jūras uzraudzība
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 80. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                              
                              
                                 Jūras vides aizsardzības un jūras un piekrastes resursu ilgtspējīgas izmantošanas veicināšana
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 80. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                              
                              
                                 Zināšanu par jūras vides stāvokli uzlabošana
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
               
            
            
               (1)  Tabulā ar * atzīmētajiem pasākumiem saskaņā ar 3. panta 2. punktu var piemērot 40 % koeficientu.”