CELEX: 32004D0283
Language: hu
Date: 2004-03-26 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. március 26.) Belgiumban, Franciaországban, Németországban és Luxemburgban a klasszikus sertéspestisre vonatkozó védekezési intézkedésekről szóló 2003/526/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2004) 965. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

03/43. kötet           HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 293
32004D0283
L 90/70                                              AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                2004.3.27.
                                                         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                                (2004. március 26.)
                Belgiumban, Franciaországban, Németországban és Luxemburgban a klasszikus sertéspestisre
                         vonatkozó védekezési intézkedésekről szóló 2003/526/EK határozat módosításáról
                                            (az értesítés a C(2004) 965. számú dokumentummal történt)
                                                              (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                   (2004/283/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                            (6)      Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
                                                                                      vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Bizottság
                                                                                      véleményével,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedel-
mében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó
állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló,
1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1), és külö-
nösen annak 10. cikkének (4) bekezdésére,                                    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
mivel:
                                                                                                            1. cikk
(1)      A klasszikus sertéspestis Belgium, Németország, Francia-
         ország és Luxemburg egyes határ menti részein történő
         előfordulására adott válaszként a Bizottság többek között           A 2003/526/EK határozat a következőképpen módosul:
         elfogadta a 2003/526/EK határozatot (2), amely egyes
         kiegészítő járványvédelmi intézkedéseket állapított meg.
                                                                             1. A cím helyébe a következő szöveg lép: „A Bizottság
                                                                                 2003/526/EK határozata egyes tagállamokban a klasszikus
                                                                                 sertéspestisre vonatkozó védelmi intézkedésekről”.
(2)      A klasszikus sertéspestis helyzete Belgiumban nagy
         mértékben javult, és a 2003/526/EK határozattal Belgi-
         umra vonatkozóan elfogadott intézkedéseket tovább                   2. A 2. cikk (1) bekezdésében a „Belgium” szót el kell hagyni.
         nem kell alkalmazni.
                                                                             3. A 4. cikk (1) és (2) bekezdésében a „Belgium, Franciaország,
                                                                                 Németország és Luxemburg” szavak helyébe az „egyes tagál-
(3)      A klasszikus sertéspestis Franciaországban, Alsó-Rajna                  lamok” szavak lépnek.
         megyében a vaddisznók között tovább terjedt.
                                                                             4. A 4. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
(4)      A Németországban, Franciaországban és Luxemburgban                      „(3)     A 95/483/EK bizottsági határozat (*) 1. cikkében
         fennálló járványügyi helyzet figyelembe vételével helyén-               előírt, az érintett tagállamokból feladott sertésembriókat és
         való meghosszabbítani a 2003/526/EK határozat érvé-                     -petesejteket kísérő egészségügyi bizonyítványt a következő
         nyességének idejét.                                                     szöveggel kell kiegészíteni:
                                                                                     »Az egyes tagállamokban klasszikus sertéspestisre vonat-
(5)      A 2003/526/EK határozatot ezért megfelelően módosí-                         kozó védelmi intézkedésekről szóló, 2003. július 18-i
         tani kell.                                                                  2003/526/EK bizottsági határozatnak (**) megfelelő
                                                                                     embriók/petesejtek (***).
(1) HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai
    parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.)               (**) HL L 183., 2003.7.22., 46. o.
    módosított irányelv.                                                             (***) A nem kívánt rész törlendő.«
(2) HL L 183., 2003.7.22., 46. o. A legutóbb a 2003/851/EK határo-
    zattal (HL L 322., 2003.12.9., 30. o.) módosított határozat.                 (*) HL L 275., 1995.8.18., 30. o.”
 ---pagebreak--- 294                  HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                         03/43. kötet
5. A 11. cikkben a „2004. április 30.” szöveg helyébe „2004.                    ország határa (Ohrenthalban) között a D 35 úttól
   október 31.” lép.                                                            keletre eső terület; Németország Ohrenthal és
                                                                                Wissembourg közötti határától délre eső terület.”
6. A melléklet a következőképpen módosul:
   a) a Belgiumra vonatkozó 1. pontot el kell hagyni;
                                                                                                  2. cikk
   b) a Franciaországra vonatkozó 2. pontban a második fran-
      ciabekezdés helyébe a következő szöveg lép:                     Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
      „– Alsó-Rajna      és     Moselle     megye      következő
         elhelyezkedésű része: Németország határától Wissem-
         bourg és Soultz sous forêts között a D 264 úttól             Kelt Brüsszelben, 2004. március 26-án.
         nyugatra eső terület; Soultz sous forêts és Reichs-
         hoffen között a D 28 úttól északra eső terület                                                a Bizottság részéről
         (Reichshoffen közigazgatási egység teljes területe e
         területhez tartozik); Reichshoffen és Bitche között a D                                          David BYRNE
         62 úttól keletre eső terület, valamint Bitche és Német-                                        a Bizottság tagja