CELEX: 62006TJ0296
Language: nl
Date: 2009-09-23
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 23 september 2009. # Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd tegen Raad van de Europese Unie. # Dumping - Invoer van hefboommechanismen van oorsprong uit China - Vaststelling van dumpingmarge - Status van marktgerichte onderneming - Vergelijking van normale waarde en exportprijs - Toepassing van andere methode dan die welke was gebruikt bij oorspronkelijk onderzoek - Artikel 2, leden 7, sub a, en 10, van verordening (EG) nr. 384/96. # Zaak T-296/06.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 23 september 2009 – Dongguan Nanzha Leco Stationery/Raad
      (Zaak T‑296/06)
      „Dumping – Invoer van hefboommechanismen van oorsprong uit China – Vaststelling van dumpingmarge – Status van marktgerichte onderneming – Vergelijking van normale waarde en exportprijs – Toepassing van andere methode dan die welke was gebruikt bij oorspronkelijk onderzoek – Artikel 2, leden 7, sub a, en 10, van verordening (EG) nr. 384/96”
      1.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vergelijking tussen normale waarde
            en uitvoerprijs – Correcties (Verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 2, lid 10) (cf. punten 42‑45, 51)
      2.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van normale waarde
            – Invoer uit landen zonder markteconomie in zin van artikel 2, lid 7, sub b, van verordening nr. 384/96 – Toepassing van regels
            voor landen met markteconomie – Toepassing voorbehouden aan producenten die voldoen aan voorwaarden van artikel 2, lid 7,
            sub b, van verordening nr. 384/95 (Verordeningen nrs. 384/96, art. 2, leden 1‑6, en 7, sub b, en 1136/06 van de Raad) (cf.
            punten 47‑50)
      3.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van normale waarde
            – Toepassing van aangenomen waarde – Beoordelingsvrijheid van instellingen – Grenzen (Verordening nr. 384/96 van de Raad,
            art. 2, leden 3, 6, 8, en 16) (cf. punten 58‑63)
      4.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Normale waarde van producten – Berekening – Verschil
            tussen voorlopige conclusies en eindconclusies betreffende keuze van berekeningswijze – Toelaatbaarheid – Grenzen (Verordening
            nr. 384/96 van de Raad, art. 2, lid 7, sub a, en 9, lid 4) (cf. punten 71‑75)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 1136/2006 van de Raad van 24 juli 2006 tot instelling
                  van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op hefboommechanismen uit
                  de Volksrepubliek China (PB L 205, blz. 1), voor zover deze verzoekster betreft
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd zal haar eigen kosten alsmede die van de Raad van de Europese Unie, IML Industria
                     Meccanica Lombarda Srl, Interkov spol. s r.o., MI.ME.CA. Srl en NIKO – kovinarsko podjetje, d.d., Železniki, dragen.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal haar eigen kosten dragen.