CELEX: 32018R1300
Language: da
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1300 af 27. september 2018 om ændring og fravigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår importlicenser for mejeriprodukter med oprindelse i Norge

28.9.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 244/6
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1300
         af 27. september 2018
         om ændring og fravigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår importlicenser for mejeriprodukter med oprindelse i Norge
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilag IV til aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (»aftalen«), der er indgået på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og godkendt ved Rådets afgørelse (EU) 2018/760 (2), indføres der nye kontingenter for mejeriprodukter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Denne aftale træder i kraft den første dag i den tredje måned efter datoen for deponering af det sidste godkendelsesinstrument. Det sidste godkendelsesinstrument blev meddelt af Norge den 16. juli 2018. De nye mængder gælder derfor fra den 1. oktober 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (3) kan ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden fra den 1. til den 10. juni, anvendes til import i den efterfølgende periode fra den 1. juli til den 31. december. Der bør indføres en ny periode for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af importlicenser for de nye kontingenter i henhold til aftalen. Disse licensers gyldighedsperiode bør endvidere starte fra deres udstedelsesdato i 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ifølge afsnit 2, kapitel I, afdeling 2, i forordning (EF) nr. 2535/2001 skal importlicensansøgere forhåndsgodkendes af myndighederne i den medlemsstat, hvor de er etableret. Alle relevante anmodninger skal fremsendes inden den 1. april hvert år. Det er nødvendigt at sørge for en ad-hoc-procedure, der gør det muligt for ansøgere, der endnu ikke er blevet godkendt, at anmode om godkendelse med henblik på de nye importkontingenter, der indføres den 1. oktober 2018. Derfor bør artikel 8, 9 og 10 i forordning (EF) nr. 2535/2001 fraviges.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør derfor ændres og fraviges.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001
            I forordning (EF) nr. 2535/2001 foretages følgende ændringer:
            
                        a)
                     
                     
                        Artikel 5, litra h), affattes således:
                        
                                    »h)
                                 
                                 
                                    de kontingenter, der er fastsat i bilag V til aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge, som blev godkendt ved Rådets afgørelse 2011/818/EU (*1) og de kontingenter, der er fastsat i bilag IV til aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge, som blev godkendt ved Rådets afgørelse (EU) 2018/760 (*2) (»aftalerne med Norge«)
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Artikel 19, stk. 1, litra g), affattes således:
                        
                                    »g)
                                 
                                 
                                    de regler, der er omhandlet i punkt 9 i aftalerne med Norge«.
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Bilag I, punkt I.H, erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Fravigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001
            
               1.   Uanset artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2535/2001 for kontingenterne med løbenummer 09.4228 og 09.4229 som fastsat i punkt I.H i bilag I til forordningen, åbnes en supplerende bevillingsperiode i 2018 på følgende betingelser:
               
                           a)
                        
                        
                           ansøgningerne om importlicenser indgives fra den 1. til den 8. oktober 2018
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           medlemsstaterne underretter inden den 15. oktober 2018 Kommissionen om den samlede mængde, herunder nulmomsopgørelser, af alle ansøgninger, udtrykt i kilogram og opdelt efter løbenummer
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           importlicenser udstedes fra den 23. oktober 2018 til den 31. oktober 2018.
                        
                     
            
               2.   Uanset artikel 16, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2535/2001 er importlicenser, der er udstedt i oktober 2018 for de i stk. 1 i denne artikel omtalte kontingenter, gyldige fra deres udstedelsesdato indtil den 31. december 2018.
            
            
               3.   Uanset artikel 8 i forordning (EF) nr. 2535/2001 fremsender importlicensansøgere, for så vidt angår import i perioden fra den 1. oktober til den 31. december 2018 og fra den 1. januar til den 30. juni 2019 i henhold til de i stk. 1 i denne artikel omtalte kontingenter, som endnu ikke er blevet godkendt, jf. artikel 8, 9 og 10 i forordning (EF) nr. 2535/2001, fra den 1. til den 8. oktober 2018, en anmodning om godkendelse til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor de er etableret og momsregistreret, samt et bevis på, at de i både 2017 og 2018 importerede eller eksporterede mindst 25 ton mejeriprodukter til eller fra Unionen i henhold til kapitel 4 i den kombinerede nomenklatur.
            
            
               4.   Uanset artikel 9 i forordning (EF) nr. 2535/2001 meddeler medlemsstaternes kompetente myndigheder inden den 12. oktober 2018 ansøgerne resultatet af godkendelsesproceduren som omtalt i stk. 3 i denne artikel og i tilfælde af godkendelse godkendelsesnummeret. Godkendelsen gælder med henblik på denne artikels stk. 1 indtil den 30. juni 2019 og anerkendes som gyldig fra den 1. oktober 2018.
            
            
               5.   Uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2535/2001 meddeler medlemsstaternes kompetente myndigheder inden den 19. oktober 2018 Kommissionen deres liste over importører, som er blevet godkendt i henhold til denne artikels stk. 3 og 4. Nævnte meddelelse skal indeholde godkendelsesnummer, navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse for de godkendte erhvervsdrivende. Kommissionen fremsender disse lister til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater.
            
         
         
            Artikel 3
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. oktober 2018.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2018.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2018/760 af 14. maj 2018 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (EUT L 129 af 25.5.2018, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29).
         
            (*1)  Rådets afgørelse 2011/818/EU af 8. november 2011 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EUT L 327 af 9.12.2011, s. 1).
         
            (*2)  Rådets afgørelse (EU) 2018/760 af 14. maj 2018 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (EUT L 129 af 25.5.2018, s. 1).«
      
      
         
            BILAG
            
               »I.H
               
               
                  TOLDKONTINGENTER I HENHOLD TIL AFTALEN MED NORGE
               
               
                  Årligt kontingent fra den 1. januar til den 31. december — mængde i ton
               
               
                  Toldsats: Fritagelse
               
               
                           
                              Kontingentløbenummer
                           
                        
                        
                           09.4228
                        
                        
                           09.4229
                        
                        
                           09.4179
                        
                     
                           
                              Beskrivelse
                               (*1)
                           
                        
                        
                           Valle og modificeret valle, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
                        
                        
                           Valle og modificeret valle, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med proteinindhold »nitrogenindhold × 6,38« på <= 15 vægtprocent og med fedtindhold på <= 1,5 vægtprocent
                        
                        
                           Ost og ostemasse
                        
                     
                           
                              Kode i den kombinerede nomenklatur
                           
                        
                        
                           0404 10 
                        
                        
                           0404 10 02 
                        
                        
                           0406 
                        
                     
                           Mængde oktober-december 2018
                        
                        
                           313
                        
                        
                           788
                        
                        
                           Ikke relevant
                        
                     
                           
                              Årlig mængde for 2019 og fremefter
                           
                        
                        
                           1 250 
                        
                        
                           3 150 
                        
                        
                           7 200 
                        
                     
                           Mængde januar-juni
                        
                        
                           625
                        
                        
                           1 575 
                        
                        
                           3 600 
                        
                     
                           Mængde juli-december
                        
                        
                           625
                        
                        
                           1 575 
                        
                        
                           3 600 
                        
                     
            
               (*1)  Varebeskrivelsen skal uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur kun betragtes som vejledende, idet KN-koden anvendes i forbindelse med præferenceordningerne i dette bilag.«