CELEX: 62015TN0477
Language: hr
Date: 2015-08-20 00:00:00
Title: Predmet T-477/15: Tužba podnesena 20. kolovoza 2015. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv ECHA

3.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/40
            
         Tužba podnesena 20. kolovoza 2015. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv ECHA
   (Predmet T-477/15)
   (2015/C 363/49)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgija), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) (zastupnik: M. Sfyri, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               poništi odluku tuženika o dodjeli u vezi faze 2 ograničenog postupka javne nabave ECHA/2014/86 koja je dostavljena tužiteljima njegovim dopisom od 25. lipnja 2014., kojim su obaviješteni da njihova dostava ponude nije bila uspješna i da je ugovor dodijeljen drugom konzorciju;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku da tužiteljima naknadi štetu u iznosu od 5 20  000,00 eura za gubitak mogućnosti da im se dodijeli ugovor; i
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku da snosi troškove tužiteljâ i svaki drugi trošak koji je nastao u okviru ove tužbe, čak i ako ova tužba bude odbijena.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, kojim se navodi da je ECHA povrijedila obvezu da navede razloge tijekom ocjenjivanja njihove ponude time što nije navela relativne prednosti ponude kojoj je dodijelila ugovor.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, kojim se navodi da je ECHA počinila nekoliko očitih pogrešaka u ocjeni tijekom ocjenjivanja njihove ponude te podredno, da je u stadiju ocjenjivanja ponuda uvela nove i nepoznate kriterije.