CELEX: 62007CB0134
Language: et
Date: 2007-12-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-134/07: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. detsembri 2007 . aasta määrus (Sąd Rejonowy w Jaworznie (Poola) eelotsusetaotlus) — Piotr Kawala versus Gmina Miasta Jaworzna (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Teisest liikmesriigist imporditud tootele kõrgema riigimaksu kohaldamine kui kohapeal ostetud toodetele — EÜ artikli 90 esimene lõik — Imporditud kasutatud mootorsõidukite esmasel registreerimisel kohaldatav maks)

8.3.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 64/15
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 10. detsembri 2007. aasta määrus (Sąd Rejonowy w Jaworznie (Poola) eelotsusetaotlus) — Piotr Kawala versus Gmina Miasta Jaworzna
   (Kohtuasi C-134/07) (1)
   
   (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Teisest liikmesriigist imporditud tootele kõrgema riigimaksu kohaldamine kui kohapeal ostetud toodetele - EÜ artikli 90 esimene lõik - Imporditud kasutatud mootorsõidukite esmasel registreerimisel kohaldatav maks)
   (2008/C 64/22)
   Kohtumenetluse keel: poola
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Sąd Rejonowy w Jaworznie
   Põhikohtuasja menetluse pooled
   
      Hageja: Piotr Kawala
   
      Kostja: Gmina Miasta Jaworzna
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Sąd Rejonowy w Jaworznie — EÜ artikli 90 tõlgendamine — Lõiv, mida nõutakse sõiduki registreerimistunnistuse väljastamisel sõiduki liikmesriigis esmasel registreerimisel ning mille summa ületab väga suurelt selle lõivu summat, mida nõutakse sõiduki registreerimistunnistuse duplikaadi väljastamisel — Liikmesriigi maksude neutraalsuse põhimõte seoses konkurentsiga liikmesriigi territooriumil juba olevate kaupade ja imporditud kaupade vahel
   Resolutiivosa
   EÜ artiklit 90 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus Poola infrastruktuuriministri 28. juuli 2003. aasta määruse registreerimistunnistuse omandamisel makstava maksu kohta lõike 1 punktis 1 ette nähtud maksu taoline maks, mida tegelikkuses nõutakse teisest liikmesriigist imporditud kasutatud mootorsõiduki esmasel registreerimisel, kuid mitte kasutatud mootorsõiduki omandamisel Poolas, juhul kui see sõiduk on seal juba registreeritud.
   
      (1)  ELT C 95, 28.4.2007.