CELEX: 62016TA0621
Language: cs
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Věc T-621/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2018 – České dráhy v. Komise „Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly – Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na respektování soukromého života – Právo na obhajobu“

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806CS01CSINFO_JUDICIAL20180620414222Věc T-621/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2018 – České dráhy v. Komise „Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly – Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na respektování soukromého života – Právo na obhajobu“
 ---documentbreak--- C2762018CS4120120180620CS0069412422Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2018 – České dráhy v. Komise
   (Věc T-621/16) (
         1
      )
   „„Hospodářská soutěž — Správní řízení — Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly — Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou — Proporcionalita — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na respektování soukromého života — Právo na obhajobu““2018/C 276/69Jednací jazyk: čeština
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: České dráhy, a.s. (Praha, Česká republika) (zástupci: K. Muzikář, J. Kindl a V. Kuča, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková et M. Šimerdová, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2016) 3993 final ze dne 22. června 2016 v řízení podle čl. 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003, které bylo určeno společnosti České dráhy a všem společnostem, které přímo nebo nepřímo kontroluje, a kterým jim bylo nařízeno podrobit se kontrole (věc AT.40401 – Twins).
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1)
         
         
            Žaloba se zamítá.
         
      
            2)
         
         
            Českým dráhám, a.s. se ukládá náhrada nákladů řízení.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 392, 24.10.2016.