CELEX: 62014TB0769
Language: hr
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Predmet T-769/14: Rješenje Općeg suda od 7. srpnja 2015. – CGI Luxembourg i Intrasoft International protiv Parlamenta („Tužba za poništenje i za naknadu štete — Javna nabava usluga — Razvoj i održavanje sustava za proizvodnju informacija — Razvrstavanje ponuditelja u postupku prema kaskadnoj metodi — Poništenje pobijanih odluka — Obustava postupka”)

28.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/29
            
         Rješenje Općeg suda od 7. srpnja 2015. – CGI Luxembourg i Intrasoft International protiv Parlamenta
   (Predmet T-769/14) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje i za naknadu štete - Javna nabava usluga - Razvoj i održavanje sustava za proizvodnju informacija - Razvrstavanje ponuditelja u postupku prema kaskadnoj metodi - Poništenje pobijanih odluka - Obustava postupka”))
   (2015/C 320/45)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Luksemburg); i Intrasoft International SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: N. Korogiannakis, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: B. Simon i L. Darie, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za poništenje odlukâ Parlamenta kojom je ponuda tužiteljâ uvrštena na drugo mjesto za sklapanje Ugovora prema kaskadnoj metodi za grupu br. 3., „Razvoj i održavanje sustava za proizvodnju informacija”, u otvorenom postupku javne nabave PE/ITEC/ITS14, „Pružanje vanjskih usluga IT-a”, i kojom se prvi kaskadni ugovor u tom postupku javne nabave sklapa s drugim konzorcijem, i s druge strane, zahtjev za naknadu štete.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak o tužbi.
            
         
               2.
            
            
               Svaka stranka snosit će vlastite troškove, uključujući i one iz postupka privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 46, 9. 2. 2015.