CELEX: 62009CO0361
Language: fi
Date: 2010-02-05
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 5 päivänä helmikuuta 2010. # Hans Molter vastaan Saksan liittotasavalta. # Muutoksenhaku - Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nostama kanne jäsenvaltiota vastaan - Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen. # Asia C-361/09 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 5.2.2010 – Molter vastaan Saksa
      (asia C‑361/09 P)
      Muutoksenhaku – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nostama kanne jäsenvaltiota vastaan – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
      Oikeudenkäyntimenettely – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nostama kanne, jonka tarkoituksena on todeta jäsenvaltion rikkoneen yhteisöoikeuden
         säännöksiä – Unionin tuomioistuinten toimivallan selvä puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (EY 225 artikla ja sitä seuraavat artiklat; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 51 artikla;
         unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 119 artikla) (ks. 4–6 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-141/09, Molter vastaan Saksa, 12.8.2009
                  antamasta määräyksestä, jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi toimivallan selvän puuttumisen vuoksi kanteen, jolla pyrittiin
                  saamaan ennakkoratkaisu syrjintäkiellon alaa koskevan yhteisön oikeuden tulkinnasta ja toissijaisesti saamaan korvausta vahingosta,
                  jonka väitetään aiheutuneen siitä, että saksalaiset tuomioistuimet laiminlöivät velvollisuuden esittää ennakkoratkaisukysymys
                  unionin tuomioistuimelle
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Molter vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.