CELEX: 31994R0257
Language: el
Date: 1994-02-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 257/94 της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος

Αριθ. L 31/22                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              4. 2. 94
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 257/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 3ης Φεβρουαρίου 1994
                      περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             τιμές των οποίων έλαβε γνώση η Επιτροπή οδηγεί στον
                                                                  καθορισμό των εισφορών σύμφωνα με το παράρτημα του
Έχοντας υπόψη :                                                   παρόντος κανονισμού,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3611 /93 (2), και ιδίως το άρθρο 12                              Άρθρο 1
παράγραφος 8,
                                                                   Οι εισφορές κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου
Εκτιμώντας :                                                       κρέατος καθορίζονται στο παράρτημα.
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή κατε­
ψυγμένου βοείου κρέατος καθορίσθηκαν τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3584/93 της Επιτροπής (3) ·                                          Άρθρο 2
ότι η εφαρμογή των λεπτομερών διατάξεων που περιέχονται            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Φεβρουαρίου
στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3584/93 στα στοιχεία και στις            1994.
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1994.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                              René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 328 της 29. 12. 1993, σ. 7 .
(3) ΕΕ αριS. L 326 της 28. 12. 1993, σ. 33 .
 ---pagebreak--- 4. 2. 94                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    Αριθ. L 31/23
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         του κανονισμού της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την
                                           εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος (') (2)
                                                                                                                     (Ecu/100 kg)
                                              Κωδικός ΣΟ                                                  Εισφορά
                                                                                                      Καθαρό βάρος
                                              0202 10 00                                                 164,833 (3)
                                              0202 20 10                                                 164,833 (3)
                                              020220 30                                                  131,8660
                                              0202 20 50                                                206,041 (3)
                                              0202 20 90                                                247,249 0
                                              020230 10                                                 206,041 0
                                              020230 50                                                 206,041 0
                                              020230 90                                                 283,5120
                                              0206 29 91                                                283,512
         C) Συμφωνά με τον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 οι εισφορές δεν εφαρμόζονται σε προϊόντα καταγόμενα
             από κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και εισαγόμενα απευθείας σε υπερπόντια γαλλικά διαμερί­
             σματα.
         (2) Δεν εφαρμόζονται εισφορές κατά την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής των υπερποντίων χωρών και εδαφών σύμφωνα με
             το άρθρο 101 παράγραφος 1 της απόφασης 91 /482/EOK.
         (3) Τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό αυτό και εισάγονται, στα πλαίσια των προσωρινών συμφωνιών που συνήφθη­
             σαν μεταξύ της Πολωνίας, των εδαφών της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και της Ουγγα­
             ρίας και της Κοινότητας για τα οποία υποβάλλεται ένα πιστοποιητικό ΕUR 1, που εκδίδεται με τους όρους που προβλέ­
             πονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2697/93 της Επιτροπής υπάγονται στις εισφορές που περιλαμβάνονται στο παράρ­
             τημα του εν λόγω κανονισμού.