CELEX: 31982R1417
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1417/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af garantitærsklen for raps- og rybsfrø for produktionsåret 1982/83 samt visse dermed forbundne elementer

Avis juridique important

|

31982R1417

Rådets forordning (EØF) nr. 1417/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af garantitærsklen for raps- og rybsfrø for produktionsåret 1982/83 samt visse dermed forbundne elementer  

EF-Tidende nr. L 162 af 12/06/1982 s. 0013 - 0013

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1417/82  af 18 . maj 1982  om fastsaettelse af garantitaersklen for raps - og rypsfroe for produktionsaaret 1982/83 samt visse dermed forbundne elementer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1413/82 ( 2 ) , saerlig artikel 24a ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  ifoelge artikel 24a i forordning nr . 136/66/EOEF skal der fastsaettes en garantitaerskel for raps - og rypsfroe ;  garantitaersklen skal foelge en retningslinje paa laengere sigt ; paa grundlag af markedsudsigterne for raps - og rypsfroe kan garantitaersklen for 1988/89 anslaas til 3 300 000 tons ;  i betragtning af denne retningslinje paa laengere sigt og af produktionens stoerrelse i tidsrummet 1980/81 boer garantitaersklen for produktionsaret 1982/83 fastsaettes til 2 150 000 tons ;  det boer desuden angives , hvilke foelger det faar for indikativprisernes og interventionsprisernes stoerrelse , dersom garantitaersklen overskrides -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For produktionsaaret 1982/83 fastsaettes den i artikel 24a i forordning nr . 136/66/EOEF omhandlede garantitaerskel for raps - og rypsfroe til 2 150 000 tons .  2 . Dersom Faellesskabets produktion , som konstateret i henhold til artikel 24a i forordning nr . 136/66/EOEF , overskrider garantitaersklen , nedsaettes indikativprisen og interventionsprisen for produktionsaaret 1983/84 med 1 % for hver 50 000 tons , overskridelsen omfatter , dog kan nedsaettelsen hoejst vaere paa 5 % .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faelleskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) Se side 6 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . C 104 af 26 . 4 . 1982 , s . 25 .