CELEX: 62015CB0129
Language: sk
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Vec C-129/15: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofia-grad – Bulharsko) – H. M./Agencija za daržavna finansova inspekcija (ADFI) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Verejná zákazka na dodávku tovaru — Smernica 2004/18/ES — Článok 1 ods. 9 — Pojem „verejnoprávny subjekt“ — Nemocničné zariadenie zriadené s cieľom dosahovať zisk, ktorého kapitál je v celom rozsahu súkromný — Viac ako 50 % alebo 30 % príjmov pochádzajúcich z úhrad zo systému verejného zdravotného poistenia ako protiplnenie za poskytnutie zdravotných úkonov — Článok 7 písm. b) — Odhadovaná hodnota zákazky — Nedosiahnutá hranica — Určitý cezhraničný záujem — Nedostatok informácií — Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Zjavná neprípustnosť)

19.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 343/10
            
         Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofia-grad – Bulharsko) – H. M./Agencija za daržavna finansova inspekcija (ADFI)
   (Vec C-129/15) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejná zákazka na dodávku tovaru - Smernica 2004/18/ES - Článok 1 ods. 9 - Pojem „verejnoprávny subjekt“ - Nemocničné zariadenie zriadené s cieľom dosahovať zisk, ktorého kapitál je v celom rozsahu súkromný - Viac ako 50 % alebo 30 % príjmov pochádzajúcich z úhrad zo systému verejného zdravotného poistenia ako protiplnenie za poskytnutie zdravotných úkonov - Článok 7 písm. b) - Odhadovaná hodnota zákazky - Nedosiahnutá hranica - Určitý cezhraničný záujem - Nedostatok informácií - Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Zjavná neprípustnosť))
   (2016/C 343/13)
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Administrativen săd Sofia-grad
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: H. M.
   
      Žalovaný: Agencija za daržavna finansova inspekcija (ADFI)
   
      Výrok
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Sofia-grad (správny súd mesta Sofia, Bulharsko) rozhodnutím zo 4. marca 2015, je zjavne neprípustný.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 171, 26.5.2015.