CELEX: 32011D0302
Language: da
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/302/FUSP af 23. maj 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

24.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 136/91
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2011/302/FUSP
   af 23. maj 2011
   om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2011/273/FUSP af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 5, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 9. maj 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/273/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Syrien bør der opføres yderligere personer på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilaget til afgørelse 2011/273/FUSP.
            
         
               (3)
            
            
               Oplysningerne vedrørende visse personer på listen i bilaget til afgørelsen bør ajourføres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til afgørelse 2011/273/FUSP erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121 af 10.5.2011, s. 11.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
               LISTE OVER PERSONER OG ENHEDER OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 4
            
            
               Personer
            
            
                         
                     
                     
                        Navn
                     
                     
                        Identificerende oplysninger
                     
                     
                        Begrundelse
                     
                     
                        Opført på listen den
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Bashar Al-Assad
                     
                     
                        Født den 11.9.1965 i Damaskus, diplomatpas nr. D1903
                     
                     
                        Præsident for Republikken Syrien, ansvarlig for og hovedmanden bag undertrykkelsen af demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Maher (alias Maher) Al-Assad
                     
                     
                        Født den 8.12.1967, diplomatpas nr. 4138
                     
                     
                        Chef for hærens fjerde panserdivision, medlem af Baathpartiets centralkommando, republikanergardens stærke mand, bror til præsident Bashar Al-Assad, hovedmanden bag volden mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Ali Mamluk (alias Mamlouk)
                     
                     
                        Født den 19.2.1946 i Damaskus, diplomatpas nr. 983
                     
                     
                        Chef for det almindelige syriske efterretningsdirektorat (GID), involveret i vold mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Muhammad Ibrahim Al-Sha'ar (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Indenrigsminister, involveret i vold mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Atej (alias Atef, Atif) Najib
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Deraa, fætter til præsident Bashar Al-Assad, involveret i vold mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Hafiz Makhluf (alias Hafez Makhlouf)
                     
                     
                        Født den 2.4.1971 i Damaskus, diplomatpas nr. 2246
                     
                     
                        Oberst og afdelingschef i det almindelige syriske efterretningsdirektorat, Damaskusafdelingen, fætter til præsident Bashar Al-Assad, tæt knyttet til Mahir Al-Assad, involveret i vold mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Muhammed Dib Zaytun (alias Mohammed Dib Zeitoun)
                     
                     
                        Født den 20.5.1951 i Damaskus, diplomatpas nr. D 000 00 13 00
                     
                     
                        Chef for direktoratet for politisk sikkerhed, involveret i vold mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Amjad Al-Abbas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Banyas, involveret i vold mod demonstranter i Baida.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Rami Makhlouf
                     
                     
                        Født den 10.7.1969 i Damaskus, pas nr. 454224
                     
                     
                        Syrisk forretningsmand. Person med tilknytning til Mahir Al-Assad, fætter til præsident Bashar Al-Assad, finansierer regimet, hvilket muliggør vold mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Abd Al-Fatah Qudsiyah
                     
                     
                        Født i 1953 i Hama, diplomatpas nr. D0005788
                     
                     
                        Chef for Syriens militære efterretningstjeneste (SMI)og involveret i vold mod civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Jamil Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste og involveret i vold mod civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Rustum Ghazali
                     
                     
                        Født den 3.5.1953 i Deraa, diplomatpas nr. D 000 000 887
                     
                     
                        Chef for Syriens militære efterretningstjeneste, afdelingen for Damaskusregionen, og involveret i vold mod civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Fawwaz Al-Assad
                     
                     
                        Født den 18.6.1962 i Kerdala, pas nr. 88238
                     
                     
                        Involveret i vold mod civilbefolkningen som medlem af Shabihamilitsen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Mundir Al-Assad
                     
                     
                        Født den 1.3.1961 i Latakia, pas nr. 86449 og 842781
                     
                     
                        Involveret i undertrykkelsen af civilbefolkningen som medlem af Shabihamilitsen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Asif Shawkat
                     
                     
                        Født den 15.1.1950 i Al-Madehleh, Tartus
                     
                     
                        Vicestabschef for sikkerhed og rekognoscering, involveret i undertrykkelsen af civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Hisham Ikhtiyar
                     
                     
                        Født 1941
                     
                     
                        Chef for Syriens nationale sikkerhedsbureau, involveret undertrykkelsen af civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Faruq Al Shar'
                     
                     
                        Født den 10.12.1938
                     
                     
                        Syriens vicepræsident, involveret i undertrykkelsen af civilbefolkningen
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Muhammad Nasif Khayrb
                     
                     
                        Født den 10.4.1937 (eller den 20.5.1937) i Hama, diplomatpas nr. 0002250
                     
                     
                        Syriens assisterende vicepræsident med ansvar for nationale sikkerhedsanliggender, involveret i undertrykkelsen af civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Mohamed Hamcho
                     
                     
                        Født den 20.5.1966, pas nr. 002954347
                     
                     
                        Svoger til Mahir Al-Assad , forretningsmand og lokal repræsentant for flere udenlandske virksomheder, finansierer regimet, hvilket muliggør undertrykkelse af demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Iyad alias Eyad) Makhlouf
                     
                     
                        Født den 21.1.1973 i Damaskus, pas nr. N001820740
                     
                     
                        Bror til Rami Makhlouf og officer i GID Officer, involveret i undertrykkelsen af civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Bassam Al Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        Præsidentens rådgiver i strategiske anliggender, involveret i undertrykkelsen af civilbefolkningen.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Dawud Rajiha
                     
                     
                         
                     
                     
                        Stabschef i de væbnede styrker med ansvar for den militære deltagelse i undertrykkelsen af fredelige demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Ihab alias Ehab, Iehab) Makhlouf
                     
                     
                        Født den 21.1.1973 i Damaskus, pas nr. N002848852
                     
                     
                        Vicepræsident for SyriaTel, fungerende leder af Rami Makhloufs virksomhed i USA, finansierer regimet, hvilket muliggør vold mod demonstranter.
                     
                     
                        23.05.2011«.