CELEX: 31976R0564
Language: it
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 564/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che abroga il regolamento (CEE) n. 155/75 relativo alla vendita di latte scremato polvere di ammasso pubblico, da fornire a paesi in via di sviluppo

15 . 3 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 67/21
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 564/76 DEL CONSIGLIO
                                                       del 15 marzo 1976
                che abroga il regolamento (CEE) n. 155/75 relativo alla vendita di latte scremato in
                             polvere di ammasso pubblico, da fornire a paesi in via di sviluppo
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                in polvere di ammasso pubblico ai fini della fornitura
                                                                     per paesi in via di sviluppo ; che i quantitativi di
                                                                     latte scremato in polvere che potranno essere messi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     a disposizione di tali paesi nel contesto dell'aiuto
 europea,                                                            alimentare sono stati notevolmente aumentati ; che
                                                                     è pertanto opportuno porre fine alle vendite pre­
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                  viste dal regolamento ( CEE) n. 155/75,
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore del latte e dei , pro­
dotti 'lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare
l'articolo 7, paragrafo 4,                                                                 Articolo 1
                                                                     Il regolamento ( CEE) n. 155/75 è abrogato.
vista la proposta dèlia Commissione,
                                                                                           Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 155/75 (3),
modificato dal regolamento (CEE) n. 1960/75 (4),                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
prevede la vendita a prezzo ridotto di latte scremato                1976.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addì 15 marzo 1976.
                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                              R. VOUEL
0)    GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2)   Vedi pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale.
(3)  GU n. L 19 del 24. 1. 1975, pag. 3.
(4)  GU n. L 200 del 31 . 7. 1975, pag. 5.