CELEX: 22013D0001
Language: hr
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 1/2013 od 1. veljače 2013. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 132
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               151
            
         22013D0001
   
               L 144/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 1/2013
   od 1. veljače 2013.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, (dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 456/2012 od 30. svibnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1266/2007 o pravilima provedbe Direktive Vijeća 2000/75/EZ s obzirom na kontrolu, praćenje, nadziranje i ograničenje premještanja određenih životinja prijemljivih vrsta u odnosu na bolest plavog jezika (1) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu 2012/5/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o izmjeni Direktive Vijeća 2000/75/EZ u pogledu cijepljenja protiv bolesti plavog jezika (2) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2012/204/EU od 19. travnja 2012. o izmjeni Priloga Odluci 2003/467/EZ o proglašenju Latvije kao države članice službeno slobodne od bruceloze, te određenih regija Italije, Poljske i Portugala kao regija službeno slobodnih od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda (3) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2012/253/EU od 10. svibnja 2012. o izmjeni Priloga II. Direktivi Vijeća 2004/68/EZ u pogledu osnovnih općih kriterija na temelju kojih se neko područje smatra slobodnim od bolesti plavog jezika (4) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2012/303/EU od 11. lipnja 2012. o izmjeni Odluke 2003/467/EZ vezano uz proglašenje Litve kao države članice službeno slobodne od enzootske leukoze goveda (5) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (6)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2012/304/EU od 11. lipnja 2012. o odobrenju laboratorija u Hrvatskoj i Meksiku za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće (6) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (7)
            
            
               Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz žive životinje osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo koje se odnosi na ta pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je što je utvrđeno stavkom 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka zato ne primjenjuje na Island.
            
         
               (8)
            
            
               Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz veterinarska pitanja. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako što je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka zato ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (9)
            
            
               Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U dijelu 3.1. u točki 9.a (Direktiva Vijeća 2000/75/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 L 0005: Direktiva 2012/5/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. (SL L 81, 21.3.2012., str. 1.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U dijelu 3.2. u točki 40. (Uredba Komisije (EZ) br. 1266/2007) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0456: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 456/2012 od 30. svibnja 2012. (SL L 141, 31.5.2012., str. 7.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U dijelu 4.2. iza točke 54. (Odluka Vijeća 2000/258/EZ) umeće se sljedeće:
               
                           „54.a
                        
                        
                           
                              32012 D 0304: Provedbena odluka Komisije 2012/304/EU od 11. lipnja 2012. o odobrenju laboratorija u Hrvatskoj i Meksiku za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće (SL L 152, 13.6.2012., str. 50.).
                           Ovaj se akt ne primjenjuje na Island.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U dijelu 4.2. u točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 D 0204: Provedbena odluka Komisije 2012/204/EU od 19. travnja 2012. (SL L 109, 21.4.2012., str. 26.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0303: Provedbena odluka Komisije 2012/303/EU od 11. lipnja 2012. (SL L 152, 13.6.2012., str. 48.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U dijelu 8.1. u točki 16.a (Direktiva Vijeća 2004/68/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0253: Provedbena odluka Komisije 2012/253/EU od 10. svibnja 2012. (SL L 125, 12.5.2012., str. 51.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekst Provedbene uredbe (EU) br. 456/2012, Direktive 2012/5/EU, provedbenih odluka 2012/204/EU, 2012/253/EU, 2012/303/EU i 2012/304/EU na norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 2. veljače 2013., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (7)
   
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2013.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  SL L 141, 31.5.2012., str. 7.
   
      (2)  SL L 81, 21.3.2012., str. 1.
   
      (3)  SL L 109, 21.4.2012., str. 26.
   
      (4)  SL L 125, 12.5.2012., str. 51.
   
      (5)  SL L 152, 13.6.2012., str. 48.
   
      (6)  SL L 152, 13.6.2012., str. 50.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.