CELEX: 62013CN0643
Language: it
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Causa C-643/13 P: Impugnazione proposta il 4 dicembre 2013 dalla Melkveebedrijf Overenk BV e altri contro la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’ 11 settembre 2013 nella causa T-510/11, Melkveebedrijf Overenk e altri/Commissione

22.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 52/29
            
         Impugnazione proposta il 4 dicembre 2013 dalla Melkveebedrijf Overenk BV e altri contro la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 settembre 2013 nella causa T-510/11, Melkveebedrijf Overenk e altri/Commissione
   (Causa C-643/13 P)
   2014/C 52/53
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV, M.H.H.M. Moonen (rappresentanti: P. E. Mazel en A van Beelen, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Le ricorrenti chiedono alla Corte di annullare la sentenza impugnata e di rinviare la causa al Tribunale.
   
      Motivi e principali argomenti
   
   Si conclude che la sentenza dev’essere annullata a causa di irregolarità nel procedimento che ha leso gli interessi delle ricorrenti, nonché a causa della violazione del diritto dell’Unione da parte del Tribunale.