CELEX: 32009D0434
Language: it
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: 2009/434/CE: Decisione del Consiglio, del 25 maggio 2009 , recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1 o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 , la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza

9.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 144/25
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 25 maggio 2009
   recante modifica della decisione 2006/493/CE che stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza
   (2009/434/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (1), in particolare l’articolo 69, paragrafo 1,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2006/493/CE (2) stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza.
            
         
               (2)
            
            
               Nella riunione dell’11 e 12 dicembre 2008 il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica («il piano») che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attuali.
            
         
               (3)
            
            
               Il piano è basato su uno sforzo complessivo pari all’1,5 % circa del PIL dell’Unione europea, per un totale di circa 200 miliardi di EUR. Di tale importo, una dotazione di 1 020 milioni di EUR dovrebbe essere messa a disposizione di tutti gli Stati membri attraverso il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale per sviluppare l’accesso ad Internet a banda larga nelle zone rurali e per potenziare le operazioni connesse alle priorità previste all’articolo 16 bis, paragrafo 1, lettere da a) a f), del regolamento (CE) n. 1698/2005. Conformemente alla dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sul finanziamento dei progetti nel settore dell’energia e dell’Internet a banda larga e della valutazione dello stato di salute della PAC nell’ambito del piano europeo di ripresa economica (3), un importo di 600 milioni di EUR dovrebbe essere messo a disposizione nel 2009, mentre 420 milioni di EUR dovrebbero essere garantiti mediante un meccanismo di compensazione in sede di concertazione della procedura di bilancio della Comunità per il 2010 ed essere disponibili nel 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/493/CE,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2006/493/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2009.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 25 maggio 2009.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. ŠEBESTA
         
      
   
   
      (1)  GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.
   
      (2)  GU L 195 del 15.7.2006, pag. 22.
   
      (3)  GU C 108 del 12.5.2009, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            
               Importo complessivo degli stanziamenti di impegno per il periodo 2007-2013 (prezzi correnti 2004), ripartizione annua e importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza (1)
               
            
            
                        Prezzi 2004 in EUR (2)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Totale
                     
                  
                        Importo totale UE-25, più Bulgaria e Romania
                     
                     
                        9 325 497 783
                     
                     
                        10 788 767 263
                     
                     
                        11 058 446 242
                     
                     
                        10 651 531 634
                     
                     
                        9 824 886 713
                     
                     
                        9 588 187 168
                     
                     
                        9 356 225 581
                     
                     
                        70 593 542 384
                     
                  
                        Importo minimo per le regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza
                     
                     
                        27 676 975 284
                     
                  
               
            
               Importo complessivo degli stanziamenti di impegno per il periodo 2007-2013 (prezzi correnti), ripartizione annua e importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza (3)
               
            
            
                        Prezzi correnti in EUR (4)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Totale
                     
                  
                        Importo totale UE-25, più Bulgaria e Romania
                     
                     
                        9 896 292 851
                     
                     
                        11 678 108 653
                     
                     
                        12 209 418 209
                     
                     
                        11 995 354 634
                     
                     
                        11 285 706 554
                     
                     
                        11 234 089 442
                     
                     
                        11 181 555 662
                     
                     
                        79 480 526 005
                     
                  
                        Importo minimo per le regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza
                     
                     
                        31 232 644 963
                     
                  
      
      
         (1)  Prima della modulazione e di altri trasferimenti da spese legate ai mercati e da pagamenti diretti della politica agricola comune allo sviluppo rurale.
      
         (2)  Gli importi sono arrotondati all’unità di euro.
      
         (3)  Prima della modulazione e di altri trasferimenti da spese legate ai mercati e da pagamenti diretti della politica agricola comune allo sviluppo rurale.
      
         (4)  Gli importi sono arrotondati all’unità di euro.»