CELEX: 62009FN0033
Language: mt
Date: 2009-04-01 00:00:00
Title: Kawża F-33/09: Rikors ippreżentat fl- 1 ta’ April 2009 — Tzvetanova vs Il-Kummissjoni

6.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/22
            
         Rikors ippreżentat fl-1 ta’ April 2009 — Tzvetanova vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-33/09)
   2009/C 129/40
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Aglika Tzvetanova (Brussell, il-Belgju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Oġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   It-talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad lir-rikorrenti l-allowance ta’ espatrijazzjoni prevista fl-Artikolu 4(1)(a) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li ma tagħtix l-allowance ta’ espatrijazzjoni lir-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.