CELEX: 52000PC0329
Language: da
Date: 2000-05-30
Title: Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) - (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

Avis juridique important

|

52000PC0329

Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) - (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)  /* KOM/2000/0329 endelig udg. - COD 1998/0243 */  

EF-Tidende nr. C 311 E af 31/10/2000 s. 0302 - 0319

Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)BEGRUNDELSE1. Oversigt over procedurenDen 17. juli 1998 forelagde Kommissionen et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF [1] om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitut ter) [2] (KOM(1998) 449 endelig udg. - 98/0243(COD)) til vedtagelse inden for rammerne af den fælles beslutningsprocedure, der er fastsat i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.[1]  EFT L 375 af 31.12.1985, s. 3.[2]  EFT C 280 af 9.9.1998, s. 6.Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse på sit 361. plenarmøde (mødet den 24. til 25. februar 1999) [3]. Efter anmodning fra Rådet afgav Den Europæiske Centralbank sin udtalelse den 16. marts 1999 [4].[3]  EFT C 116 af 28.4.1999., s. 44.[4]  EFT C 285 af 7.10.1999, s. 9.Den 17. februar 2000 vedtog Europa-Parlamentet 23 ændringsforslag ved førstebehand lingen [5], og Kommissionen har fremsat sine synspunkter om hvert enkelt ændringsforslag.[5]  A5-25/00, PE 288.702.Rådets arbejdsgruppe for finansielle tjeneste (investeringsinstitutter) holdt en række møder under det østrigske formandskab i sidste halvdel af 1998, og de blev fortsat under det tyske, finske og portugisiske formandskab. Nogle punkter i dette forslag blev drøftet af De Faste Repræsentanters Komité den 26. november 1999 i Bruxelles.Kommissionen har fremsat to typer ændringer i dette ændrede forslag. For det første er en række af de nye bestemmelser som svar på Europa-Parlamentets førstebehandling blevet accepteret, nogle med ændret ordlyd. Hovedparten af disse bestemmelser tjener enten til at fjerne tvetydigheder eller til at gøre idéerne i det oprindelige forslag endnu tydeligere. Herudover er der nogle nye idéer, der repræsenterer en videreudbygning af originalteksten, men ikke ændrer de grundlæggende principper. For det andet har Kommissionen nogle steder ændret ordlyden og foretaget formuleringsmæssige ændringer for at sikre konsistens mellem denne tekst og andre gældende EF-regler og for at sikre intern konsistens i selve teksten. Disse ændringer tager også hensyn til nogle af de spørgsmål, der blev rejst under diskussionerne i Rådets arbejdsgruppe. Endelig tages der hensyn til nogle af indlæggene fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg.Bemærkningerne til ændringsforslagene referer enten til artiklernes nummerering i direktiv 85/611/EØF eller den nye nummerering i Kommissionens oprindelige forslag.2.  Bemærkninger til ændringsforslagene(a) Nøgle ændringerOver-the-counter (OTC)-derivaterKommissionens oprindelige forslag tillod investeringer i standardiserede derivater, der handles på regulerede markeder, men udelukkede OTC-instrumenter af forsigtighedsgrunde. Parlamentet - med overvældende flertal - Det Økonomiske og Sociale Udvalg og også Rådets arbejdsgruppe insisterede imidlertid stærkt på at medtage OTC-derivater i direktivteksten. På baggrund af udviklingen på de finansielle markeder omfatter Kommissionens ændrede forslag nu OTC-derivater, samtidig med at det fuldt ud sikres, at der er taget hensyn til forsigtighedsbetragtningerne, f.eks. ved hjælp af et konsistent sæt bestemmelser, der indeholder et loft for OTC-derivater som foreslået af Parlamentet.Index tracking funds:Som følge af vægtningen af nogle aktier i nogle få europæiske indekser indeholdt Kommissionens oprindelige forslag en grænse på 35% for en enkelt emittent. Parlamentet foreslog at nedsætte den grænse og at udvide bestemmelsen til også at omfatte indekser for gældsbeviser. Begge medtages i Kommissionens ændrede forslag.Investeringer i bankindskud:Kommissionens oprindelige forslag medtog på en meget generel måde bankindskud som en kvalificeret type investering. Parlamentet gav udtryk for bekymring med hensyn til likviditet og modpartsrisiko for disse indskud. Kommissionens ændrede forslag medtager de krav, som Parlamentet har foreslået.Investeringer i andele i ikke-harmoniserede fonde:Harmoniserede fonde er fuldstændig i overensstemmelse med direktiv 85/611/EØF, der indfører udtrykket institutter for kollektiv investering i værdipapirer - kort investerings institutter - for denne type europæiske fonde. Ikke-harmoniserde fonde kan enten være europæiske fonde, der dækkes af de nationale regler i en medlemsstat, men som ikke dækkes af direktivet (dvs. ikke-harmoniseret), eller alle fonde fra ikke-medlemsstater.Direktiv 85/611/EØF tillod en 5%-investering i andele i harmoniserede eller ikke-harmoniserede fonde, idet sidstnævnte form for fonde skulle opfylde visse grundlæggende krav, såsom at de skulle være åbne og investere i værdipapirer (dvs. svarende til harmoniserede fonde (investeringsinstitutter) i henhold til direktivet).For at indføre begrebet "fund-of-funds" i direktivet (dvs. en harmoniseret fond (investerings institut), der investerer i andele i flere andre fonde) foreslog Kommissionen i sit oprindelige forslag, at 5%-tærsklen skulle ophæves. Efter Kommissionens oprindelige forslag ville en harmoniseret fond (investeringsinstitut) altså have haft mulighed for at investere hele sin formue i en række ikke-harmoniserede fonde. Europa-Parlamentet ønskede imidlertid en mere forsigtig 30%-grænse for harmoniserede fondes investeringer i andele i ikke-harmoniserede fonde. Dette synspunkt er accepteret i forslaget, ligesom 30%-tærsklen også er integreret i forslaget.(b)  HenvisningHenvisningen til traktatens artikler er blevet ændret i overensstemmelse med den nye nummerering, der følger af Amsterdam-traktaten.(c) BetragtningerBetragtning 2Denne betragtning refererer til ændringerne i artikel 1, stk. 2, første led. Betragtningen forklarer, hvad værdipapirlångivning og indekskopiering er i forhold til et investeringsinstitut, der investerer i kvalificerede instrumenter. Dette forklares mere detaljeret i bemærkningerne til artikel 1, stk. 2.Betragtning 3Denne betragtning er blevet tilpasset en smule for at afspejle ændringerne af formuleringen i artikel 1, stk. 8, dvs. medtagelsen af visse pengemarkedsinstrumenter i den samlede definition af værdipapirer. Som foreslået af Det Økonomiske og Sociale Udvalg er formuleringen af pengemarkedsinstrumenter blevet ændret for at gøre det klart, at disse instrumenter, der er nævnt i definitionen af værdipapirer, handles på regulerede markeder.Betragtning 4Denne betragtning er blevet ændret for at tage hensyn til sletningen af "kategorier af" omsættelige instrumenter, der var indeholdt i ændringsforslag 1. Da pengemarkeds instrumenter, der handles på regulerede markeder, nu dækkes af definitionen af "værdipapirer", omfattes de pengemarkedsinstrumenter, der handles på pengemarkederne, af artikel 1, stk. 8, som denne betragtning henviser til. Den anden del af ændringsforslag 1 indeholdes i betragtning 5.Betragtning 5Denne betragtning er ny, fordi anden del af ændringsforslag 1 ikke vedrører artikel 19, stk. 1, litra i), men artikel 19, stk. 1, litra a), og bør derfor skilles ud.Betragtning 6Denne betragtning er blevet ændret af ændringsforslag 2, der afspejler ændringerne i artikel 19, stk. 1, litra e). Første og sidste punktum er blevet tilpasset for ordentligt at afspejle den klare distinktion, der er gjort i Parlamentets ændringsforslag mellem "andele i investeringsinstitutter", der betyder harmoniserede fonde, og "andele i andre institutter for kollektiv investeringer", der refererer til ikke-harmoniserede fonde.Betragtning 7Denne betragtning integrerer ændringsforslag 3, der refererer til betragtning 6 i Kommis sionens oprindelige forslag.Betragtning 9Ændringsforslag 36 og 45 vedrørende artikel 22 drejede sig om risiko, også i form af inskud, i forbindelse med én enkelt modpart og også en koncern. Koncernbegrebet er derfor medtaget i denne betragtning.Betragtning 10Betragtningen ændres på grund af medtagelsen af finansielle OTC-derivater som kvalificerede aktiver og på grund af ændringen med hensyn til beskyttelsesklausuler.Betragtning 11Denne betragtning integrerer ændringsforslag 4 og ændrer teksten yderligere for at afspejle muligheden for at kopiere gældsbevisindekser som foreslået i ændringsforslag 18. Betragt ningen afklarer desuden muligheden for at anvende passende derivater med henblik på at kopiere et indeks og fastsætter, at et investeringsinstitut kan anvende en del af aktiverne til at sikre den indeksbaserede portefølje mod en nedadgående bevægelse i indekset eller visse værdipapirer, der indgår i det, hvis det er fastsat i investeringsinstituttets investeringsformål som vist i prospektet.Betragtning 12 og 13Denne og den følgende betragtning måtte fuldstændig ændres i forbindelse med medtagelsen af OTC-derivater som foreslået af Parlamentet. De oprindelige betragtninger var fuldstændig baseret på, at der kun var tale om standardiserede derivater. Derfor måtte de tilpasses for at afspejle formuleringen af den nye artikel 19, stk. 1, litra g) og h), og den nye artikel 24b. Den nye tekst forklarer de underliggende principper.Betragtning 14I forbindelse med ophævelsen af artikel 21, stk. 1 og 2, og de forklaringer, der er givet dér, måtte bestemmelsen om værdipapirlångivning ændres lidt for at tydeliggøre, at værdipapir långivning ikke kan benyttes for hele porteføljen til enhver tid, men er en teknik, der kan benyttes i begrænset omfang for at forbedre afkastet. Herudover er det nødvendigt at tydeliggøre, at sikkerhedsstillelsen ikke må benyttes til andre formål såsom investering.Betragtning 15Denne betragtning integrerer ændringsforslag 5, idet der foretages en tilpasning af teksten for at skelne mellem "investeringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv investering" som introduceret i ændringsforslag 2.Betragtning 17Denne betragtning er fuldstændig baseret på ændringsforslag 6.Betragtning 21Denne betragtning har forbindelse med ændringerne i artikel 53a, der blev indført ved Rådets afgørelse om udvalgsprocedurer af 17. juli 1999. Da afgørelsen blev truffet en god tid efter fremlæggelsen af Kommissionens forslag, blev det ikke dækket af det oprindelige forslag.Betragtning 22Denne betragtning tager passende hensyn til Europa-Parlamentets ønske om en kodificering af teksten (ændringsforslag 7 til det første forslag og ændringsforslag 1 til det andet forslag).(d) ArtiklerneArtikel 1, stk. 2, første led: Beskrivelse af investeringsinstitutterÆndringsforslag 8 foreslog en bred henvisning til instrumenter "omfattet af dette direktiv". Det kunne føre til forskellige fortolkninger om, hvorvidt der er andre instrumenter i direktivet bortset fra dem, der dækkes af artikel 19, stk. 1. For at undgå enhver tvetydighed refererer den ændrede tekst til instrumenter, der er nævnt i artikel 19, stk. 1. Dette er fuldstændig konsistent, da "værdipapirlångivning" i artikel 21 ikke her opfattes som et "investerings instrument", men en teknik til at forbedre porteføljens afkast. Investering af en portefølje i overensstemmelse med et indeks er også kun en styringsteknik, mens til investerings instrumenter er værdipapirer eller derivater, der dækkes af artikel 19, stk. 1. Denne tilføjelse af "og" i slutningen af bestemmelsen korrigerer en formuleringsfejl.Artikel 1, stk. 8: Definition af værdipapirerPræsentationen af denne artikel er blevet ændret, da pengemarkedsinstrumenter også defineres som "værdipapirer" og dermed ikke behøver at blive anført separat. Leddet for pengemarkedsinstrumenter er blevet ændret en smule i lyset af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs forslag om, at der skal foretages en klar distinktion mellem pengemarkeds instrumenter, der handles på regulerede markeder - der indgår i definitionen - og dem, der handles på pengemarkeder, der falder ind under artikel 19, stk. 1, litra i). Dette er på linje med ændringsforslag 13. Da disse pengemarkedsinstrumenter handles på regulerede markeder, er de likvide, ligesom deres værdi let kan bestemmes. Disse krav blev derfor slettet. Henvisningerne til artikel 21 er blevet fjernet, fordi artikel 21 er ophævet som en konsekvens af medtagelsen af finansielle OTC-derivater som kvalificerede investeringsinstrumenter som foreslået i ændringsforslag 37, 36/45, 39 og 43. Der findes en yderligere forklaring herpå i bemærkningerne til artikel 21.Artikel 19, stk. 1, litra a): Investeringer i børsnoterede værdipapirerÆndringen af ordlyden skyldes ændringsforslag 9. Af hensyn til konsistens i formuleringen er titlen på direktiv 93/22/EØF ikke medtaget i teksten.Artikel 19, stk. 1, litra e): Investeringer i andele i fondeÆndringen integrerer så vidt muligt ændringsforslag 44. Den indebærer kvalitative krav vedrørende kvalificerede andele i ikke-harmoniserede fonde. Den ændrede tekst er lidt forskellig fra Parlamentets tekst med hensyn til kravet for en depositar og henvisningen til "regler, der er fastsat i dette direktiv, respekteres", der er medtaget i andet led i ændringsforslaget. Disse to punkter er udeladt, fordi de ville forbyde investeringer i næsten alle ikke-europæiske fonde, hvilket ville være endnu mere restriktivt end de nuværende tilladte 5%-investeringer i disse fonde. Uden denne ændring ville teksten stride mod WTO-forpligtelser. Europæiske investorer i fund-of-funds er ikke mindre beskyttet med hensyn til investeringsinstitutters investeringer i ikke-harmoniserede fonde, fordi disse investeringer nu begrænses til 30% og der gælder kvalitative krav for dem. Sidste led i ændringsforslaget er ikke medtaget, fordi forebyggelsen af kaskadefonde fuldstændig sikres - med hensyn til andele i investeringsinstitutter såvel som andele i andre institutter for kollektiv investering - ved ændringsforslag 19 (vedrørende artikel 24, stk. 3).Artikel 19, stk. 1, litra f): Investeringer i indskudÆndringen inkorporerer fuldstændig ændringsforslag 11, der indfører kravene om investeringer i indskud.Artikel 19, stk. 1, litra g) og h): Investering i finansielle derivaterDenne ændring tager hensyn til ånden i ændringsforslag 37, hvor der foreslås medtagelse af finansielle OTC-derivater som kvalificerede investeringsinstrumenter for investeringsinstitut ter. Litra g) er blevet ændret for at dække standardiserede afledte finansielle instrumenter - tidligere dækket af litra g) og h). Litra h) indfører nu investeringer i finansielle afledte OTC-instrumenter. De to kategorier af instrumenter er blevet opdelt for mere klart at vise de gældende krav og for at indføre en let og nøjagtig henvisning i den efterfølgende tekst. De mere specifikke betingelser for sådanne investeringer dækkes i artikel 24b. Sidstnævnte artikel tager også hensyn til, at visse derivatpositioner kan - hvis der anvendes en snæver tilgang, hvilket ikke er tilsigtet med artikel 19, stk. 1 - anses for i højere grad at være en forpligtelse end en investering (f.eks. med hensyn til den margen, der skal tilvejebringes, eller hvis en fond er sælgeren af en option). For så vidt angår investeringsinstitutdirektivet er det vigtigste spørgsmål i sidste instans imidlertid den risiko, der er forbundet med disse positioner. De indførte krav sigter følgelig på, at der er behov for at have en lav solvensrisiko og sikre en verificerbar og daglig værdiansættelse og likviditet. Den mere specifikke ordlyd, der afspejler denne tilgang, findes i artikel 24b.Kommissionen medtog ikke investeringer i finansielle OTC-derivater i sit oprindelige forslag på grund af likviditets- og værdiansættelseshensyn, og fordi modpartsrisiko i forbindelse med OTC-derivater, der ikke behandles i direktiv 85/611/EØF, kræver en passende dækning. Kommissionens stilling til medtagelse af disse instrumenter under førstebehandlingen var derfor negativ. De underliggende punkter, der giver anledning til bekymring, er fortsat gyldige og skal derfor tages op. Efter at have modtaget stærke signaler fra Europa-Parlamentet og også Det Økonomiske og Sociale Udvalg har Kommissionen nu taget sin stilling op til ny vurdering, og det ændrede forslag omfatter disse instrumenter. Men det udtrykkelige formål med Kommissionens tekst er, specielt med hensyn til investorbeskyttelse, at videreføre en forsigtig tilgang til finansielle OTC-derivater, dvs. at gøre det meget klart, under hvilke betingelser finansielle OTC-derivater kan anvendes, hvordan deres værdi fastsættes, og at sikre, at der ikke findes smuthuller eller er områder med udefinerede grænser. Denne ændring krævede derfor andre ændringer i nogle andre bestemmelser, som Kommissionen ikke rørte ved i sit oprindelige forslag, f.eks. artikel 21 og 22.Artikel 19, stk. 1, litra i): Investering i andre pengemarkedsinstrumenter end dem, der indgår i begrebet værdipapirerÆndringsforslag 13, der tager ideen op fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, er integreret i denne bestemmelse, men referencen til artikel 1, stk. 8, skulle tilpasses til artiklens nye struktur. Henvisningen og affattelsen af andet led måtte tilpasses for at komme i overensstemmelse med ændringen af artikel 19, stk. 1, litra a), som følge af ændrings forslag 9.Artikel 20: Udveksling af oplysningerÆndringsforslag 14 ændrer ophævelsen af artikel 20 (som oprindeligt foreslået af Kommissionen), fordi der fortsat var en henvisning til artikel 20 i den uændrede artikel 22, stk. 4. Diskussionen viste, at Parlamentet ønskede at beholde denne notifikationsprocedure, der er vigtig for branchen, og det ønskede at tilskynde til og give mulighed for at ajourføre bestemmelsen for at tage hensyn til de nye elektroniske midler. Sidstnævnte kan lette processen og gøre oplysningerne lettere tilgængelig for offentligheden. Artikel 20 er omformuleret i den retning. Det gøres også klart, at oplysningerne ikke kun er til medlemsstaternes og Kommissionens anvendelse, men at offentligheden har adgang til dem, specielt branchen, som oplysningerne spiller en stor rolle for. Det ændrede forslag er baseret på Parlamentets tilgang, fordi man herved undgår yderligere at komplicere elementerne i den ændrede artikel 22. Som en yderligere fordel kan artikel 20 nu benyttes som en generel bestemmelse, hvortil andre artikler kan henvise, således at man undgår gentagelser.Artikel 21: Ophævelse af stk. 1 og 2 og værdipapirlångivningEfter direktiv 85/611/EØF og efter Kommissionens oprindelige forslag var investeringer i disse instrumenter begrænset til de formål, der nævntes i artikel 21, stk. 1 og 2. Efter klar anmodning fra Europa-Parlamentet dækkes investeringer i OTC-derivater nu fuldstændig som en kvalificeret investering. En distinktion, der vedrører aktiver i et investeringsinstituts portefølje, og som går på, om der er tale om generelle investeringsformål, hedgingformål og "med henblik på en effektiv forvaltning af porteføljen" som i artikel 21, stk. 1 og 2, er derfor ikke længere nødvendig. Henvisning til begrebet "en effektiv forvaltning af porteføljen" blev også kritiseret på grund af manglende nøjagtighed, i betragtning af, at anvendelsen af disse bestemmelser i medlemsstaterne var yderst forskelligartet.Den tidligere ordlyd i stk. 1 og 2 er derfor blevet fuldstændig ophævet. Dette er af speciel betydning med hensyn til indførelsen af investeringer i finansielle OTC-derivater. Bevarelse af en tærskel for disse instrumenter, som foreslået af Parlamentet, vil kun være meningsfyldt, hvis det er klart, at alle OTC-investeringer omfattes af tærsklerne, og at der ikke findes smuthuller. Dette kommer til udtryk i den nye struktur i artikel 19, stk. 1, litra g) og h), og artikel 24b og artikel 21's ændrede indhold. Dette udelukker selvfølgelig ikke, at investeringsinstitutter køber visse instrumenter med henblik på hedging eller en effektiv forvaltning af porteføljen; disse investeringer er nu blot en del af investeringsinstituttets samlede portefølje.Artikel 21 består nu udelukkende af det tidligere foreslåede stk. 4 om værdipapirlångivning. Stykket selv er blevet ændret med hensyn til første del af ændringsforslag 16, der nu dækkes i en vedtaget ordlyd i det nyligt indførte litra c). Den ændrede indførelse af bestemmelsen gør det klart, at da værdipapirlångivning ikke er et investeringsinstrument i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, kan værdipapirlångivning ikke anvendes for hele porteføljen på alle tidspunkter; værdipapirlångivning er en teknik, som kan anvendes begrænset for at forbedre afkastet. Dette grundlag er allerede tilstrækkelig fastlagt i en række medlemsstater, og derfor er forslaget baseret på det. Det tydeliggøres også, at investeringsinstitutterne ikke må anvende den modtagne sikkerhedsstillelse til yderligere investeringer.Det oprindeligt foreslåede stk. 3 er ikke medtaget, fordi - som forklaret ovenfor - idéen med forskellige investeringsformål ikke længere gælder.Artikel 22: Generelle investeringsgrænser for alle investeringsinstrumenterÆndringsforslag 36 og 45 indfører ændringer - specielt mere kvantitative grænser - af den bestående artikel 22, som ikke var medtaget i Kommissionens oprindelige forslag. I betragtning af indførelsen af nye investeringsinstrumenter, som kan involvere den samme modpart, er der i denne forbindelse et behov for en spredningsregel, der ikke findes i det bestående direktiv eller i det oprindelige forslag. En grundig gennemgang af ændrings forslagene viste, at det ikke var muligt at integrere dem ordret og fortsat få en klar utvetydig tekst, der dækker alle instrumenter.Den bestående artikel 22 er derfor blevet ændret lidt for at tage hensyn til de nye instrumenter, der kan bruges til investeringer, og til de heraf følgende nye risici som identificeret af Parlamentet, f.eks. den samlede modpartsrisiko. De tidligere og prøvede grænser forblev uændret. Der er indført en ny grænse på 15% for investeringer hos enheder tilhørende samme koncern; det er baseret på ændringsforslag 45. Definitionen af en "koncern" findes i Kommissionens andet ændrede forslag KOM(1998) 451 om ændring af direktiv 85/611/EØF. Samme grænse forekommer at være hensigtsmæssig og gælder for "kumulative investeringer", der kun er mulige efter stk. 1. Dette betyder, at en aggregeret investering i forskellige instrumenter med én emittent/modpart er mulig, hvis den ikke overstiger 15%, men grænsen for investering i en instrumenttype forbliver 5%. Grænser og krav, der kun gælder for en bestemt type investeringer, f.eks. spørgsmål om værdiansættelse med hensyn til investeringer i finansielle derivater, er blevet overført til de artikler, der behandler disse investeringer, for at gøre den nye affattelse af artikel 22 så klar som mulig.Artikel 22a: IndeksfondeKommissionens forslag er ændret i lyset af ændringsforslag 18. Formålet med denne artikel er at give mulighed for større fleksibilitet i investeringer med henblik på at kopiere indekser. De kompetente myndigheder skal imidlertid inddrages i forbindelse med denne type styring for at undgå misbrug af kopieringsteknik. Den udveksling og fremlæggelse af oplysninger, som Parlamentet efterlyste i sine ændringer til stk. 2, er der blevet taget hensyn til med en henvisning til artikel 20, som nu dækker en passende procedure for at nå disse mål. Stk. 4 i forslaget er flyttet til stk. 1 i artikel 24a, der nu fokuserer på oplysningsregler for alle typer investeringsfonde.Artikel 24: Fund-of-fundsArtikel 24 indeholder nu teksten fra ændringsforslag 19. Da Parlamentet med sit ændrings forslag 20 klart angav, at det gik ind for en separat artikel om offentliggørelse af oplysninger, er teksten til stk. 3a i ændringsforslaget blevet integreret i artikel 24a, der nu indeholder stramme oplysningsregler for alle typer fonde. Teksten om oplysninger i stk. 6 i Kommis sionens forslag er derfor slettet.Artikel 24a: Oplysningskrav med hensyn til visse investeringerArtikel 24a er blevet omskrevet for at dække alle oplysningskrav for de forskellige typer fonde. Derfor er de første to stykker om investeringer i indskud, hvis indhold nu dækkes af artikel 19, stk. 1, litra f), og artikel 22, blevet slettet som foreslået i ændringsforslag 20. Stk. 3 er uændret og er blevet indføjet i tredje led, fordi denne artikel om offentliggørelse af oplysninger - for at undgå repetition - er blevet udformet i en anden form uden at ændre substansen.Teksten til det tidligere stk. 4, som Parlamentet samtykkede i, er blevet fjernet, fordi artikel 22 nu også indeholder spredningsregler for indskud.Den nye artikel 24a indeholder nu i sit- første led: den tidligere artikel 22a, stk. 4, vedrørende oplysning om indeksfonde, idet der tages hensyn til, at gældsbevisindekser nu kan kopieres- andet led: stk. 3a i ændringsforslag 19 om fund-of-funds. Af konsistenshensyn, der forklares i artikel 21, er der ikke taget hensyn til henvisningen til "generel investeringspolitik", der findes i ændringsforslaget. Det tidligere artikel 24, stk. 6, afspejles desuden i dette led- tredje led: oplysningsregler for fonde, der investerer i finansielle afledte instru menter; grundlaget er taget fra den tidligere foreslåede artikel 24b, stk. 2. Ordlyden måtte tilpasses for at dække standardiserede og finansielle afledte instrumenter, der handles OTC, og for at dække ophævelsen af artikel 21- fjerde led: artikel 24a, stk. 3, i det oprindelige forslag om oplysninger om investe ringer i indskud- femte led: en ny oplysningsregel om muligheden for stor volatilitet i et investeringsinstituts aktiver. Denne regel er specielt indsat på grund af medtagelsen af OTC-derivater, men kan også gælde for andre instrumenter. Den ligger på linje med ændringsforslag 29, 30 og 32 vedrørende Kommissionens andet forslag KOM(1998) 451 til ændring af direktiv 85/611/EØF, specielt anmodningen om oplysning om fondens risikoprofil i dokumenterne.Artikel 24b: Finansielle derivatfondeDenne artikel afspejler ideen i ændringsforslag 39 og 43, ligesom der tages hensyn til de bemærkninger om krav vedrørende derivatinvesteringer, der blev fremsat af Det Økonomiske og Sociale Udvalg. De giver mulighed for at foretage begrænsede investeringer i finansielle afledte OTC-instrumenter baseret på disse instrumenters karakter og deres specifikke risici for at sikre investorbeskyttelse. Det tidligere foreslåede stk. 2 i denne artikel er blevet integreret i tredje og femte led i artikel 24a om offentliggørelse af oplysninger.Artikel 25, stk. 2, andet led: Grænser for betydelig indflydelseAndet og tredje led var allerede medtaget i teksten til direktiv 85/611/EØF. Efter Parlamentets tilgang, hvorefter der skelnes mellem harmoniserede og ikke-harmoniserede fonde, måtte tredje led ændres.Artikel 25, stk. 3, litra e): DatterselskaberDette led dækker nu klart også datterselskaber, hvis aktier holdes af mere end ét investeringsselskab. Den foreslåede begrænsning for datterselskaber, der er beliggende i en medlemsstat, blev ophævet, fordi disse datterselskaber hovedsagelig blev medtaget i direktiv 85/611/EØF i forbindelse med tilbagekøb af andele på deltagernes forlangende. Dette gælder fortsat og kan også ske i ikke-medlemsstater. Den ændrede tekst gør det imidlertid klart, at disse datterselskaber ikke må benyttes til andre formål end at udøve administrations-, rådgivnings- eller markedsføringsvirksomhed.Artikel 26, stk. 1: Undtagelse for nyligt godkendte investeringsinstitutterHenvisningen til artikel 24a måtte ophæves, da denne artikel 24a nu udelukkende omhandler regler om oplysning og ikke længere dækker regler om risikospredning.Artikel 53a: KomitologispørgsmålDenne ændring vedrørende ophævelse af andet led afspejler fuldstændig Europa-Parlamentets ændringsforslag 21. Den ændrede ordlyd tager endvidere passende hensyn til Rådets afgørelse om udvalgsprocedurer, der først blev truffet, efter at det oprindelige forslag var blevet offentliggjort. Betragtning 21 er den hertil svarende tekst i betragtningerne.3.  Oversigt(a) Det Økonomiske og Sociale Udvalgs (ØSU) arbejdePunkter, som ØSU anser for vigtige  //  Kommissionens stillingFund-of-Funds (ændr. 3 og 8, om ændring af artikel 19, stk. 1, litra e))ØSU hilser fund-of-funds velkommen (dvs. investeringsinstitutter, der investerer i andre investeringsinstitutter) og støtter Kommissionens foreslåede grænse på 35%. Det foreslår også at hæve grænsen på 10% for investeringer i investeringsinstitutter, der delvis selv er fund-of-funds, til 35% (ny artikel 24, stk. 3).  //  Kommissionen forkaster forslaget. Artikel 24, stk. 3, vil forhindre investeringsinstitutters uigennemsigtige krydsinvesteringer i investeringsinstitutter, der investerer i andre investeringsinstitutter. Fund-of-funds-ideen giver i et vist omfang god mening for at forbedre en portefølje. Dette gælder imidlertid ikke kaskader af fonde. ØSU's ræsonnement er vildledende, fordi det ikke er vanskeligt at kontrollere, om reglerne overholdes: om en fond falder ind under artikel 24, stk. 3, beskrives i dens regler (dette skal checkes ved den første investering). Derefter skal andelen af investeringer i dette investeringsinstitut overvåges dagligt, på samme måde som for alle andre investeringer i investeringsinstituttet.Anvendelse af derivater (ændr. 6 og 9, indførelse af artikel 21, stk. 3, og artikel 24b)ØSU foreslåra) at OTC-derivater kan anvendes ikke blot med henblik på en effektiv forvaltning af porteføljen, men også med henblik på investering af aktiverb) at ændre dækningskravene for derivaterc) at alle derivatreguleringer findes i en enkelt artikel.  //  Kommissionen- forkaster a), fordi der ikke er nogen enkel og billig måde, hvorpå modpartsrisici kan dækkes (som foreslået af ØSU), i stedet skulle direktiv 93/6/EØF om kapitalgrundlag anvendes fuldt ud- med hensyn til b): forbeholder sig sin stilling i afventning af resultatet af forhandlingerne med Rådet og Parlamentets stilling- vil tage hensyn til den ide, der er nævnt i c), når direktivet drøftes yderligere i Rådet.Punkter, som ØSU anser for vigtige  //  Kommissionens stillingTærskler for indeksfonde (ændr. 7, indledende punktum i artikel 22a)ØSU foreslåra) at ændre formuleringen, der beskriver indeksfondeb) at sænke den foreslåede tærskel på 35% for investeringer i et enkelt værdipapir i et indeks til 20%c) at hæve investeringsgrænserne for ikke-indeksbaserede investeringsinsti-tutter til samme niveau som for indeksfonded) at ophæve artikel 22a, stk. 2.  //  Kommissionen- accepterer den foreslåede nye formulering under a) og vil tage hensyn til denne formulering i Kommissionens ændrede forslag- accepterer den foreslåede nedsættelse af grænsen under b) og vil foreslå en tærskel på 20% i det ændrede forslag- forkaster forslaget under c), da hovedsigtet med tærsklerne er at sikre risikospredning gennem en diversificeret portefølje; undtagelsen i forbindelse med grænserne for indeksfonde er kun at sætte dem i stand til at "genopbygge" indekset i deres porteføljer- forkaster forslag d), da det kunne føre til manipulation med indekser til ulempe for investorerne(b)  Europa-Parlamentets ændringsforslag (A5-25/00, PE 288.702)&gt;TABELPOSITION&gt;1998/0243 (COD)Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter)EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel  47, stk. 2,under henvisning til forslag fra Kommissionen [6],[6]   EFT C 280 af 9.9.1998, s. 6.under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg [7],[7]   EFT C 116 af 28.4.1999, s. 44.i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel  251, ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådets direktiv 85/611/EØF [8], senest ændret ved direktiv  95/26/EF [9], blev oprindeligt begrænset til kun at omfatte institutter for kollektiv investering (bortset fra den lukkede type), som udbyder deres andele til offentligheden i Fællesskabet, og hvis eneste mål er at foretage investering i værdipapirer. Det nævnes i betragtningerne til direktiv 85/611/EØF, at de institutter, der falder uden for direktivets anvendelses område, vil blive gjort til genstand for en senere samordning.[8]   EFT L 375 af 31.12.1985, s. 3.[9]   EFT L 100 af 19.4.1988. EFT L 168 af 18.7.1995, s. 7.(2) Under hensyntagen til markedsudviklingen er det ønskeligt, at investeringsinstitut ternes investeringsformål udvides for at give dem mulighed for at investere i andre finansielle aktiver end værdipapirer, som er tilstrækkeligt likvide. De finansielle instrumenter, der kan indgå som investeringsaktiver i investeringsinstitutters portefølje, anføres i artikel 19, stk. 1. "Værdipapirlångivning", der er nævnt i artikel 21, er ikke et "investeringsinstrument", men en teknik til at forbedre afkastet af porteføljen. Sammensætningen af en portefølje på grundlag af et indeks er en styringsteknik. De instrumenter, der købes for at kopiere indekset, er værdipapirer eller derivater og falder ind under artikel 19, stk. 1.(3) Den definition af værdipapirer,  herunder pengemarkedsinstrumenter handlet på regulerede markeder, der benyttes i dette direktiv, gælder kun for dette direktiv og berører følgelig ikke på nogen måde de definitioner af finansielle instrumenter, der benyttes i nationale lovgivninger til andre formål som f.eks. beskatning Desuden dækker definitionen af værdipapirer kun omsættelige instrumenter, der normalt handles på kapitalmarkedet. Aktier og andre værdipapirer svarende til aktier, der udstedes af emittenter såsom building societies og industriselskaber og gensidige foreninger, og som i praksis ikke kan overdrages bortset fra den situation, hvor emit tenten køber dem tilbage, dækkes følgelig ikke af denne definition.(4) Pengemarkedsinstrumenter dækker også de  omsættelige instrumenter, der normalt ikke handles på regulerede markeder, men handles på pengemarkedet, f.eks. skatkammerbeviser og lokale myndigheders papirer, indlånsbeviser, commercial paper og bankgaranterede veksler.(5) Det bør sikres, at begrebet regulerede markeder i dette direktiv svarer til begrebet i direktiv 93/22/EØF [10].[10]   EFT L 141 af 11.6.1993, s. 27.(6) Det er ønskeligt, at et investeringsinstitut kan investere sin formue i andele i investe ringsinstitutter og/eller andre åbne institutter for kollektiv investering, der også inve sterer i værdipapirer, og som opererer efter princippet om risikospredning. Investe ringsinstitutter eller andre institutter for kollektiv investering, som et investe ringsinstitut investerer i, bør også være underkastet et effektivt tilsyn. Investe ringer i andele i investeringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv investering må ikke resultere i kaskader af fonde.   Investeringsinstitutter skal på fyldestgørende måde oplyse investorerne om, at de investerer i andele i inve steringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv investering.(7) For at tage hensyn til markedsudviklingen og i betragtning af gennemførelsen af ØMU'en er det ønskeligt at give investeringsinstitutterne tilladelse til at investere i bankindskud. For at sikre, at investeringerne i indskud er tilstrækkelig likvide, skal betingelserne for disse indskud indeholde en opsigelsesklausul. Hvis indskuddene foretages i et kreditinstitut beliggende i et tredjeland, bør kredit instituttet være underkastet et effektivt tilsyn.(8) Ud over det tilfælde, hvor et investeringsinstitut investerer i bankindskud i henhold til dets fondsbestemmelser eller vedtægter, kan det blive nødvendigt at give alle inve steringsinstitutter mulighed for at holde supplerende likvide aktiver såsom banki ndskud på anfordring og/eller kontante midler. At holde sådanne supplerende likvide aktiver kan f.eks. være berettiget i følgende tilfælde: 1) for at dække løbende eller uventede betalinger; 2) i tilfælde af salg for at få den nødvendige tid til at geninvestere i værdipapirer og/eller i andre finansielle aktiver, der omfattes af dette direktiv; 3) i en strengt nødvendig periode, når det er nødvendigt at suspendere investering i værdi papirer og andre finansielle aktiver på grund af ugunstige markedsvilkår.(9) Af forsigtighedshensyn bør investeringsinstitutter undgå en uforholdsmæssig stor koncentration af indskud i et enkelt kreditinstitut eller i institutter, der tilhører samme koncern.(10)     Investeringsinstitutter bør som led i deres generelle inve steringspolitik og/eller af hedging-hensyn udtrykkeligt have mulighed for at inve stere i standardiserede finansielle afledte instrumenter, der handles over-the-counter (OTC). For så vidt angår OTC-derivater skal der fastsættes yderligere krav om valg af modparter og instrumenter, likviditet og løbende vurdering af stillingen. Formålet med disse yderligere krav er at sikre en passende investor beskyttelse, som kan sammenlignes med beskyttelsen i forbindelse med derivater, der handles på regulerede markeder.(11) Nye porteføljestyringsteknikker for institutter for kollektiv investering, der hoved sagelig investerer i aktier, er baseret på  aktieindekser og/eller indekser for gældsbeviser. Det er ønskeligt at give investeringsinstitutter mulighed for at anvende velkendte og anerkendte  aktieindekser og/eller indekser for gældsbeviser. Det er derfor nødvendigt at indføre mere smidige risikosprednings regler for investeringsinstitutter, der investerer i aktier og eller gældsbeviser. For at sikre gennemsigtighed vedrørende de indekser, som medlemsstater mener, at de harmoniserede investeringsinstitutter kan anvende, og bred accept af disse indekser, er det ønskeligt at fastsætte bestemmelser om en hensigtsmæssig offentliggørelse af listen over anvendelige indekser og en angivelse af, hvor der kan fås ajourførte, eventuelt elektroniske, oplysninger. Investeringsinstitut terne kan også kopiere indekset ved passende investeringer i andre instrumenter såsom standardiserede derivater. Investeringsinstitutter, der følger et indeks, kan også bruge en del af deres portefølje til at modvirke negative bevægelser i det anvendte indeks i overensstemmelse med deres offentliggjorte investeringsmål og inden for den grænse, der er fastsat ved dette direktiv.(12)  Transaktioner i derivater må aldrig benyttes til at omgå principperne og bestemmelserne i dette direktiv. For at sikre risikospredning skal der specielt gælde grænser for derivater på grundlag af det underliggende instrument. For så vidt angår OTC-derivater skal der gælde yderligere risikosprednings regler for risici over for en enkelt modpart eller gruppe af modparter. For konstant at kende de risici og forpligtelser, der følger af derivattransaktioner, og for at kunne opfylde bestemmelserne om investeringsgrænserne skal investe ringsinstitutterne løbende måle og nøje overvåge de risici og forpligtelser, der følger af derivattransaktioner.(13)    For at sikre investorbeskyttelse er det nødvendigt at begrænse et investeringsinstituts forpligtelser i forbindelse med finansielle derivater, sådan at de ikke overstiger bestemte procentdele af den samlede nettoværdi af investeringsinstituttets porte følje. For at sikre investorbeskyttelse ved hjælp af offentligt tilgængelige oplys ninger skal investeringsinstitutter beskrive deres strategier, teknikker og investe ringsgrænser for derivattransaktioner i relevante dokumenter, som publikum og de kompetente myndigheder har adgang til. Investeringsinstitutter, der inve sterer i derivater, skal desuden gøre potentielle investorer opmærksom på, at der er en risiko ved, at en del af investeringsinstiuttet vil blive investeret i OTC-deri vater, således at investorerne får mulighed for at træffe en velfunderet beslutning med hensyn til det risikoniveau, der er forbundet med investeringen i andele fra sådanne investeringsinstitutter.(14) Uanset artikel 41 i direktiv 85/611/EØF er det ønskeligt at give investeringsinstitutter mulighed for at gå ind i værdipapirlångivningstransaktioner. For at begrænse risiciene i forbindelse med sådanne transaktioner er det nødvendigt at regulere de betingelser, på hvilke et investerings institut kan optræde som långiver i værdipapirlångivningstransaktioner. I betragtning af behovet for, at et investeringsinstituts portefølje er likvid, må der kun foretages værdipapirlångivningstransaktioner for dele af porteføljen midler tidigt.(15) Det skal gøres lettere at udvikle et investeringsinstituts muligheder for at inve stere i investeringsinstitutter og andre institutter for kollektiv investering. Det er derfor af afgørende betydning at sikre, at en sådan investeringsaktivitet ikke formindsker investorbeskyttelsen. Det kan under hensyn til arten af investeringer i tilstrækkeligt diversificerede institutter for kollektiv investering være nødven digt at begrænse et investeringsinstituts muligheder for at kombinere sine direkte investeringer i et likvidt finansielt aktiv med investeringer foretaget gennem disse investeringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv investering. Som følge af et investeringsinstituts øgede muligheder for at investere i andele i andre investeringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv investering er det nødvendigt at fastsætte visse regler om kvantitative grænser og fremlæggelse af oplysninger for at forhindre kaskadefænomenet.(16) Institutter for kollektiv investering, der omfattes af dette direktiv, benyttes ikke til andre formål end kollektiv investering af penge, der tilvejebringes ved henvendelse til offentligheden i overensstemmelse med reglerne i dette direktiv.  I de tilfælde, der er omhandlet i dette direktiv, kan et investeringsinstitut kun have datterselskaber, når det er nødvendigt for på investeringsinstituttets vegne effektivt at udføre visse aktiviteter, der også er nævnt i dette direktiv. Det er nødvendigt at sikre et effektivt tilsyn med investeringsinstitutter. Derfor kan et investeringsinstitut kun oprette datterselskaber i tredjelande på de betingelser, der er nævnt i direktivet. Den generelle forpligtelse til kun at handle i deltagernes interesse og specielt målsætningen om at øge omkostnings effektiviteten kan aldrig begrunde, at et investeringsinstitut træffer foranstaltninger, der er til hinder for, at de kompetente myndigheder effektivt kan udøve deres tilsyns funktioner.(17) Af forsigtighedshensyn bør et investeringsinstitut, hvad enten dets investerings politik går ud på at investere i en række forskellige likvide finansielle aktiver eller specialisere sig i en bestemt kategori af sådanne aktiver, undgå en ufor holdsmæssig høj koncentration af likvide finansielle aktiver, som er udstedt af og/eller indskudt i et enkelt institut.(18) Depositaren for et investeringsinstituts formue udfører væsentlige kontrolfunktioner, idet depositaren sikrer sig, at dispositionerne i et investeringsinstitut foregår i overens stemmelse med loven og investeringsinstituttets fondsbestemmelser eller vedtægter. Det er derfor vigtigt at sikre en effektiv uafhængighed mellem administrations selskabet og depositaren. Når både administrationsselskabet og depositaren tilhører samme økonomiske  koncern, eller når depositaren har en kvalificeret deltagelse i administrationsselskabets kapital, eller vice versa, eller i alle andre tilfælde, hvor depositaren kan udøve en betydelig indflydelse på administrations selskabet, eller vice versa, er det nødvendigt at træffe alle foranstaltninger for at sikre uafhængighed mellem de to enheder. Når et administrationsselskab, der handler på vegne af investeringsfonde eller investeringsselskaber, som det forvalter, kan indgå i transaktioner med depositaren, skal der træffes arrangementer, der hindrer interesse konflikter, og som sikrer, at transaktionen er i overensstemmelse med loven og investeringsinstituttets fondsbestemmelser eller vedtægter.(119)  I betragtning af depositarens ansvar over for administrationsselskabet og deltagerne og kompleksiteten af depositarens kontrolfunktioner bør kun de foretagender, der råder over tilstrækkelige midler og en tilstrækkelig organisationsstruktur, og som er underkastet tilsyn, falde ind under de kategorier af foretagender, der kan vælges som depositar.(120) Der er behov for at sikre grænseoverskridende markedsføring af andele fra en bredere vifte af institutter for kollektiv investering, samtidig med at der tilvejebringes et ensartet mindstemål af investorbeskyttelse. De ønskede mål kan kun nås ved hjælp af et bindende direktiv, der fastsætter aftalte minimumsstandarder; dette direktiv inde bærer kun det strengt nødvendige minimum af harmonisering.(21) De foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre dette direktiv, er foranstaltninger af generel karakter som omhandlet i artikel 2 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennem førelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [11], og de skal derfor vedtages efter forskriftsproceduren i artikel 5 i nævnte afgørelse.[11]  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.(22) Kommissionen vil eventuelt overveje at foreslå en kodificering på et passende tidspunkt efter vedtagelsen af forslagene -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1I direktiv 85/611/EØF foretages følgende ændringer:1. Artikel 1, stk. 2, første led, affattes således:"- der har som eneste formål at foretage kollektiv investering i værdipapirer og/eller i andre i dette direktivs artikel 19, stk. 1, nævnte likvide finansielle aktiver af kapital tilvejebragt ved henvendelse til offentligheden, og hvis virksomhed bygger på prin cippet om risikospredning, og"2. I artikel 1 indsættes som stk. 8:"8. Ved anvendelsen af dette direktiv forstås ved værdipapirer:- aktier og andre værdipapirer, der kan sidestilles med aktier ("aktier")- obligationer og andre  former for værdipapirgæld ("gælds beviser")- pengemarkedinstrumenter, der normalt handles på regulerede markeder, jf. artikel 19, stk. 1, litra a), b) eller c), og- alle andre omsættelige værdipapirer, der giver ret til at erhverve  værdipapirer ved tegning eller ombytning.- ".3.  Artikel 19, stk. 1, litra a), affattes således:"a) værdipapirer, der har fået adgang til eller handles på et reguleret marked som defineret i artikel 1, stk. 13, i direktiv 93/22/EØF i en medlemsstat."4. I artikel 19 indsættes følgende i stk. 1:"e) andele udstedt af investeringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv inve stering som defineret i artikel 1, stk. 2, første og andet led, forudsat:- at sidstnævnte er godkendt efter regler, der fastsætter, at de er underkastet et tilsyn, som de kompetente myndigheder for investeringsinstitutterne anser for at svare til det tilsyn, der er fastsat i fællesskabsretten, og at samarbejdet mellem myndighederne er tilstrækkeligt sikret- at beskyttelsesniveauet for deltagerne i det andet institut for kollektiv inve stering svarer til beskyttelsen for deltagerne i et investeringsinstitut, og at især bestemmelserne om låntagning, långivning og handel med værdipapirer uden dækning opfylder kravene i dette direktiv- at der i halvårlige og årlige rapporter aflægges beretning om aktiviteterne i det andet institut for kollektiv investering, sådan at der kan foretages en vurdering af aktiver og passiver, indtægter og transaktioner i den pågæl dende periode;f) indskud i kreditinstitutter, der skal tilbagebetales på anfordring eller kan trækkes tilbage og forfalder inden for højst tolv måneder, forudsat at kredit instituttet har sit vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat, eller, hvis kredit instituttet har sit vedtægtsmæssige hjemsted i et tredjeland, forudsat at det er underkastet tilsynsregler, som de kompetente myndigheder for investerings instituttet anser for at svare til reglerne i fællesskabsretten;g) standardiserede finansielle  afledte instrumenter, herunder tilsvarende instrumenter, der afregnes kontant, og som handles på et  reguleret marked som nævnt i ovenstående litra a), b) og c) ("standardiserede derivater"); denne kate gori omfatter bl.a. valuta- og renteoptioner, der handles på de nævnte markeder;h) finansielle afledte instrumenter, der handles over-the-counter ("OTC-deri vater"), forudsat:  - at modparterne i OTC-derivattransaktionerne er institutioner, der er under kastet tilsyn og tilhører de kategorier, som de kompetente myndigheder for investeringsinstituttet har godkendt- at det underliggende værdipapir består af instrumenter dækket af artikel 19, stk. 1, finansielle indekser, rentesatser, valutakurser eller valutaer, som inve steringsinstituttet kan investere i i overensstemmelse med dets investerings målsætninger som angivet i investeringsinstituttets fondsbestemmelser eller vedtægter- at OTC-derivaterne kan værdiansættes på en pålidelig og verificerbar måde og hver dag sælges eller realiseres;i) andre pengemarkedsinstrumenter end dem, der handles på et reguleret marked, og som falder ind under artikel 1, stk. 8, tredje led, medmindre emissionen af sådanne instrumenter selv er reguleret med henblik på at beskytte investorer og opsparing, og forudsat, at de er:- udstedt af en central, regional eller lokal myndighed, en medlemsstats central bank, Den Europæiske Centralbank, Den Europæiske Union eller Den Euro pæiske Investeringsbank, et tredjeland eller, hvis der er tale om en forbundsstat, af et af medlemmerne i forbundsstaten eller af en international organisation af offentlig karakter, som en eller flere medlemsstater er med i- udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer  har adgang til at blive handlet på andre regulerede markeder, der er  nævnt i litra a, b) og c)- udstedt eller garanteret af et foretagende, der er underkastet tilsyn efter de i fællesskabsreglerne fastlagte kriterier, eller af foretagender, der er underkastet og følger tilsynsregler, som de kompetente myndigheder anser for at være mindst lige så strenge som fællesskabsreglerne".5. Artikel 19, stk. 2, litra b), og stk. 3 udgår.6. Artikel 20  affattes således:1. Medlemsstaterne tilstiller i god tid Kommissionen alle de oplysninger, der skal fremlægges i overensstemmelse med de relevante artikler i dette direktiv. De skal også give meddelelse om ændringer af de pågældende oplysninger og angive en kilde, hvor de opdaterede oplysninger kan fås. Oplysninger, der omfattes af denne artikel, offentliggøres efter anmodning fra den, der ligger inde med oplysningerne, hvis de ikke er blevet offentliggjort generelt.2. Kommissionen meddeler de øvrige medlemsstater de modtagne oplysninger samt de bemærkninger, som den finder hensigtsmæssige. Sådanne meddelelser kan drøftes i kontaktudvalget efter fremgangsmåden i artikel 53, stk. 4. Kommissionen offent liggør modtagne og opdaterede oplysninger i en passende form i De Europæiske Fællesskabers Tidende eller stiller dem offentligt til rådighed på en passende måde.7. Artikel 21  affattes således:" Efter medlemsstaternes nærmere fastsatte bestemmelser kan et investeringsinstitut desuden deltage i værdipapir långivningstransaktioner, hvor det optræder som långiver, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:a) værdipapirlångivningstransaktioner kan kun afsluttes med et anerkendt værdipapir clearinginstitut eller værdipapirbørs eller med en modpart,  som er en autoriseret person, der er specialiseret i den type transaktioner og underkastet tilsyn på fællesskabsplan, eller er et kreditinstitut i zone A som defineret i direktiv 89/647/EØF [12] eller et investeringsselskab som defineret i direktiv 93/22/EØF eller er et anerkendt tredjelandsinvesteringsselskab, der er underkastet og følger tilsyns regler, som investeringsinstituttets kompetente myndigheder anser for at være mindst lige så strenge som reglerne i direktiv 93/6/EØF [13];[12]  EFT L 386 af 30.12.1989. s. 14.[13]  EFT L 141 af 11.6.1993, s. 1.b) der stilles i forbindelse med værdipapirlångivningstransaktioner passende sikkerhed for at dække risikoen for låntagers misligholdelse. Værdien af sikkerheden skal i hele kontraktperioden mindst være lig med den samlede værdi af de lånte finansielle instrumenter og skal holdes som sikkerhed;(c) hvis værdipapirlångivningstransaktionen gennemføres af anerkendte værdi papirclearinginstitutter og/eller værdipapirbørser, skal sikkerheden stilles i overensstemmelse med disse enheders relevante regler; sikkerheden skal holdes som sikkerhed og må af investeringsinstituttet ikke benyttes til yderligere inve steringer.Når et investeringsinstitut kan indgå værdipapirlångivningstransaktioner med den depo sitar, der for dette investeringsinstitut varetager de pligter, der er nævnt i dette direktivs artikel 7 og 14, sikrer de kompetente myndigheder sig, at sikkerheden i hele kontraktperioden opbevares hos tredjemand, og at der træffes foranstalt ninger for at hindre, at depositaren bruger den".8. Artikel 22, stk. 1, stk. 2 og stk. 5, andet afsnit, affattes således:"1. Et investeringsinstitut kan højst investere 5% af sin formue i hvert enkelt af følgende instrumenter, der er udstedt af eller indgået med samme emittent, eller i forhold til hvilke samme emittent er modparter:- værdipapirer- pengemarkedsinstrumenter i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra i)- inskud- OTC-derivater.Medlemsstaterne kan tillade kumulation af investeringer i forskellige instrumenter med samme emittent/modpart op til en grænse på 15%. Selskaberne inden for samme koncern anses for at være samme emittent ved beregning af de i denne artikel fastsatte grænser.2. Medlemsstaterne kan forhøje den i stk. 1, første punktum, nævnte grænse til højst 10% og i tilfælde af koncerninvesteringer til højst 15%; stk. 1, andet punktum, finder ikke anvendelse. I tilfælde, hvor et investeringsinstitut fra samme emittent/modpart/koncern investerer mere end 5% af sin formue i de i stk. 1 nævnte instrumenter, må den samlede værdi af disse instrumenter ikke overstige 40% af instituttets formue.5. (...)De i stk. 1, 2, 3 og 4 fastsatte grænser må ikke kumuleres, og de investeringer, der i overensstemmelse med stk. 1, 2, 3 og 4 finder sted i de i artikel 19, stk. 1, nævnte instrumenter fra samme emittent/modpart/koncern, må derfor under ingen omstæn digheder sammenlagt overstige 35% af investeringsinstituttets formue."9. Følgende artikel indsættes:"Artikel 22a1. Uanset de grænser, der er fastsat i artikel 25, kan medlemsstaterne hæve græn serne i artikel 22 til højst 20% for investering i aktier og/eller gældsbeviser, der er udstedt af samme emittent, når målet for investeringsinstituttets investeringspolitik efter fonds bestemmelserne eller vedtægterne er at kopiere sammensætningen af et bestemt   aktie- eller gældsbevisindeks, der er godkendt af de kompetente myndigheder for investeringsinstituttet på følgende grundlag:- instituttets investeringspolitik afspejler sammensætningen af det pågældende indeks-  indeksets sammensætning er tilstrækkeligt diversificeret- indekset repræsenterer en passende benchmark for det marked, som det refererer til-  det offentliggøres på en passende måde.2.  Som fastsat i artikel 20, stk. 1, frem sender medlemsstaterne til orientering og for at fremme en fælles tilgang til, hvilke indekser der kan godkendes, en fortegnelse til Kommissionen over de indekser, som de mener, at investeringsinstitutterne kan kopiere, sammen med detaljerede oplys ninger om karakteristikaene ved disse indekser.  Fremgangsmåden i artikel 20, stk. 2, anvendes."10. Artikel 24 affattes således:"Artikel 241. Et investeringsinstitut kan erhverve andele i investeringsinstitutter og/eller andre insti tutter for kollektiv investering,  der er nævnt i artikel 19, stk. 1, litra e), på betingelse af, at det ikke investerer mere end 10% af sin formue i andele i et og samme investeringsinstitut eller et andet institut for kollektiv investering. Medlemsstaterne kan hæve grænsen til højst 20%.2.  Investeringer i andele i andre institutter for kollektiv investering end investeringsinstitutter må samlet ikke overstige 30% af investeringsinstituttets formue.Medlemsstaterne kan, når et investeringsinstitut har erhvervet andele i investe ringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv investering, bestemme, at akti verne i de respektive investeringsinstitutter eller andre institutter for kollektiv inve stering ikke behøver at blive kombineret med de grænser, der er fastlagt i artikel 22.3. Et investeringsinstitut må ikke investere i andele i et andet investeringsinstitut og/eller et andet institut for kollektiv investering,  som selv investerer mere end 10%  i andele i andre investeringsinstitutter og/eller andre institutter for kollektiv investering.4. Erhvervelse af andele i en investeringsfond, der administreres af samme administrations selskab eller af ethvert andet selskab, som er knyttet til administrationsselskabet inden for et administrations- eller tilsynsfællesskab eller ved en væsentlig direkte eller indirekte deltagelse, er kun tilladt, når det drejer sig om en investeringsfond, som i overensstem melse med sine bestemmelser har specialiseret sig i at investere sin formue i værdier, der hidrører fra en særlig geografisk eller økonomisk sektor, og såfremt de kompetente myndigheder har givet tilladelse til erhvervelsen. Denne tilladelse gives kun, hvis investe ringsfonden har givet meddelelse om, at den har til hensigt at gøre brug af denne mulighed, og såfremt denne mulighed udtrykkeligt er nævnt i dens bestemmelser.Administrationsselskabet kan ikke for transaktioner vedrørende andele i investerings fonden på regnskabet optage afgifter eller udgifter, når dele af en investeringsfonds formue er anbragt i andele i en anden investeringsfond, som ligeledes administreres af samme administrationsselskab, eller af ethvert andet selskab, der er knyttet til administra tionsselskabet inden for et administrations- eller tilsynsfællesskab eller ved en væsentlig direkte eller indirekte deltagelse.5. Stk. 4 finder ligeledes anvendelse, såfremt et investeringsselskab erhverver andele i et andet investeringsselskab, hvortil det er knyttet, jf. stk. 4.Stk. 4 finder endvidere anvendelse, såfremt et investeringsselskab erhverver andele i en investeringsfond, som det er knyttet til, eller såfremt en investeringsfond erhverver andele i et investeringsselskab, som den er knyttet til.11. Der indsættes følgende artikel 24a og 24b:"Artikel 24aHvis investeringsinstituttet agter at investere sin formue i andre instrumenter end værdipapirer, skal investeringsinstituttets fondsbestemmelser eller vedtægter, prospekter og reklameskrifter- for investeringer i overensstemmelse med artikel 22a: beskrive karakteristikaene ved det kopierede indeks og indeholde en iøjnefaldende erklæring, der gør opmærksom på, at målet for investeringsinstituttets investeringspolitik er at kopiere et bestemt indeks, og at det derfor kan investere en ikke ubetydelig del af sin formue i værdi papirer udstedt af samme emittent- for investeringer i overensstemmelse med artikel 24: indeholde en klar erklæring, der gør opmærksom på, at investeringsinstituttet investerer i andele i investerings institutter og/eller andre institutter for kollektiv investering, og beskrive karakteri stikaene ved de andre investeringsinstitutter eller andre institutter for kollektiv inve stering, i hvis andele investeringsinstituttet må investere- for investeringer i overensstemmelse med artikel 24b: indeholde en klar erklæring, der gør opmærksom på, at investeringsinstituttet investerer i standardiserede deri vater og/eller OTC-derivater, og indeholde en advarsel om, at disse investeringer er risikobetonede og derfor kun er egnede for erfarne investorer og for investorer, hvis finansielle situation tillader dem af bære sådanne risici, der er forbundet med inve stering i andele i sådanne investeringsinstitutter- for investeringer i indskud: indeholde en iøjnefaldende erklæring, der gør opmærksom på, at investeringsinstituttet investerer hele eller en del af sin formue i indskud i kreditinstitutter- hvis værdien af et investeringsinstituts nettoaktiver kan forventes at have en høj vola tilitet som følge af dets porteføljesammensætning eller anvendte styringsteknikker: indeholde en klar erklæring, der nævner dette særtræk ved investeringsinstituttet.Artikel 24b1. Et investeringsinstitut kan som led i sin generelle investeringspolitik og/eller med henblik på risikoafdækning investere i  finansielle afledte instrumenter, jf. artikel 19, stk. 1, litra g) og h), såfremt   - administrationsselskabet eller investeringsselskabet har en risikostyringsproces, der giver det mulighed for dagligt at overvåge og måle den relevante risiko ved positionerne og deres bidrag til porteføljens samlede risikoprofil- administrationsselskabet eller investeringsselskabet har en proces, der giver mulighed for at foretage en nøjagtig og uafhængig vurdering af værdien af OTC-derivaterne.2. Når et investeringsinstitut som led i sin generelle investeringspolitik og/eller med henblik på risikoafdækning agter at investere i finansielle afledte instrumenter, jf. artikel 19, stk. 1, litra g) og h), skal dette oplyses i de dokumenter, der er nævnt i artikel 24a. Det skal specielt anføre, hvilke instrumenter der kan blive handlet med, samt derivaternes bidrag til den samlede porteføljes risici og afkast. Der skal også gives oplysninger om de kvantitative grænser, der enten er fastsat i dette direktiv eller i investeringsinstituttets investeringsmålsætninger, for den daglige risiko i sådanne instrumenter samt om de metoder, der benyttes til at beregne sådanne grænser.3. Under alle omstændigheder:- må beløbet for alle de forpligtelser, som investeringsinstituttet indgår gennem transaktioner med finansielle derivater, ikke overstiger den samlede nettoværdi af investeringsinstituttets portefølje. Ved beregning af værdien af forpligtelserne skal der tages udgangspunkt i det underliggende instruments aktuelle værdi- må beløbet for alle de forpligtelser, som investeringsinstituttet indgår gennem transaktioner med OTC-derivater, ikke overstige 30% af den samlede nettoværdi af investeringsinstituttets portefølje. Ved den daglige beregning af værdien af sådanne forpligtelser skal der tages udgangspunkt i det underliggende instru ments aktuelle værdi.4. Når det underliggende instrument for et finansielt afledt instrument består af instrumenter, for hvilke direktivet fastsætter kvantitative grænser, skal der tages hensyn til det underliggende instrument ved beregningen af disse grænser. Når et værdipapir omfatter et derivat, skal der tages hensyn til sidstnævnte ved anven delsen af denne artikel.5. Under ingen omstændigheder:- må anvendelse af derivater bevirke, at investeringsinstituttet afviger fra sine inve steringsmål som fastsat i investeringsinstituttets prospekt- må investeringsinstituttet foretage transaktioner med finansielle afledte instru menter som nævnt i artikel 19, stk. 1, litra g) og h), der svarer til handel med værdipapirer uden dækning.6. Med henblik på beregning af de grænser, der er fastsat i artikel 22 for modparts risiko, skal administrationsselskabet eller investeringsselskabet beregne et investe ringsinstituts åbne modpartsrisikoposition for finansielle OTC-derivater i overens stemmelse med den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt 5 i bilag II til direktiv 93/6/EØF, som ændret ved direktiv 98/33/EF [14], uden anvendelse af vægtningerne for modpartsrisiko."[14]  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 29.12. I artikel 25, stk. 2,  affattes tredje led således, og følgende fjerde led indsættes:- "- 10% af andelene fra et og samme investeringsinstitut og/eller andet institut for kollektiv investering som omhandlet i artikel 1, stk. 2, første og andet led;- 10% af pengemarkedsinstrumenterne, jf. artikel 19, stk. 1, litra i), fra en og samme emittent."13. I artikel 25, stk. 2, ændres andet afsnit således:"De grænser, der er fastsat i andet, tredje og fjerde led, skal ikke overholdes ved erhver velsen, hvis det på dette tidspunkt ikke er muligt at beregne bruttobeløbet for obligationerne eller for pengemarkedsinstrumenterne eller nettobeløbet for de udstedte værdipapirer."14. I artikel 25, stk. 3, litra e), foretages følgende ændring:"e) et investeringsselskabs eller investeringsselskabers besiddelse af aktier i datter selskaber,  som kun og udelukkende  på investeringsselskabets eller investeringsselskabernes vegne  udøver administrations-, rådgivnings- eller markedsføringsvirksomhed i det land, hvor datterselskabet er beliggende, for så vidt angår tilbagekøb af andele på delta gernes forlangende."15. Artikel 26, stk. 1, andet afsnit, affattes således:"Medlemsstaterne kan under overholdelse af princippet om risikospredning tillade nyligt oprettede investeringsinstitutter at afvige fra artikel 22, 22a, 23, 24,  og 24b i seks måneder fra godkendelsesdatoen."16. Artikel 41, stk. 2, affattes således:"2. Stk. 1 er ikke til hinder for, at sådanne foretagender erhverver værdipapirer eller andre i artikel 19, stk. 1, litra e), litra g), litra h) og litra i), nævnte finansielle instrumenter, som ikke er fuldt indbetalt."17. Artikel 42 affattes således:"Artikel 42Hverken- et investeringsselskab, eller- et administrationsselskab eller en depositar, der handler på investeringsfondes vegnemå foretage handel med værdipapirer eller med andre i artikel 19, stk. 1, litra e), litra g), litra h) og litra i), nævnte finansielle instrumenter uden dækning."18. Efter artikel 53 indsættes som artikel 53a:"Artikel 53a1. Ud over de opgaver, der påhviler kontaktudvalget efter artikel 53, stk. 1, kan det også træde sammen som et forskriftsudvalg, jf. artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF, med henblik på at bistå Kommissionen, for så vidt angår  tekniske ændringer, der skal foretages i dette direktiv på følgende områder:- afklaring af definitionerne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv overalt i Fællesskabet- justering af terminologi og formulering af definitioner i overensstemmelse med efter følgende retsakter om investeringsinstitutter og beslægtede spørgsmål."2. Forskriftsproceduren i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF anvendes sammen med artikel 7, stk. 3, og artikel 8 i samme afgørelse.3. Den frist, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, er tre måneder."Artikel 2Medlemsstaterne vedtager inden den 30. juni 2002 de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv.Medlemsstaterne sætter disse love og bestemmelser i kraft inden den 31. december 2002. De underretter straks Kommissionen herom.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 3Dette direktiv træder i kraft 20 dage efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 4Dette direktiv er rettet til medlemsstaterneUdfærdiget i Bruxelles, den [...].På Europa Parlamentets vegne På Rådets vegneFormand Formand [...] [...]KONSEKVENSANALYSE  FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)Forslagets titelForslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter)Dokumentreferencenummer:MARKT/3009/00 REV 2Forslaget1. Hvorfor er der i betragtning af nærhedsprincippet behov for en EF-lovgivning på området, og hvad er hovedformålet-I betragtning af at hovedformålene med dette forslag er at komplettere det indre marked for institutter for kollektiv investering og at sikre en fri grænseoverskridende markedsføring af andele fra en bredere vifte af institutter for kollektiv investering, samtidig med der etableres en ensartet investorbeskyttelse, kan det ønskede mål kun nås ved hjælp af et bindende EF-direktiv, der fastsætter ensartede minimums standarder.Bortset fra de grundlæggende minimumsstandarder (f.eks. investerings- og risiko spredningsregler, investoroplysninger osv.) kan medlemsstaterne frit indføre mere detaljerede regler for institutter for kollektiv investering, der falder ind under dette forslag, idet de kan fastsætte strammere eller yderligere krav. De nationale skøns beføjelser er derfor vide.I overensstemmelse med Kommissionens handlingsplan for det indre marked, hand lingsplanen for finansielle tjenesteydelser og specielt konklusionerne fra Det Euro pæiske Råd i Lissabon, hvor der blev udtrykt enighed om målsætningerne om at skabe et stærkt integreret paneuropæisk marked for finansielle tjenesteydelser, er formålet med dette forslag at fjerne barriererne for grænseoverskridende markeds føring af andele i institutter for kollektiv investering ved hjælp af følgende:* øget frihed til markedsføring overalt i EU for institutter for kollektiv investering, der investerer i andre finansielle aktiver end værdipapirer såsom: andele i andre institutter for kollektiv investering, bankindskud og derivater* revision af nogle andre bestemmelser i direktivet om investeringsinstitutter for at ajourføre direktivet i lyset af de nye porteføljestyringsteknikker, der er blevet udviklet siden 1985* fjernelse af nogle fortolkningsmæssige problemer vedrørende en række bestem melser i investeringsinstitutdirektivet, som hindrer en ensartet anvendelse af de grundlæggende principper i direktivet.Konsekvenser for virksomhederne:2. Hvem berøres af forslaget-Forslaget vil berøre unit trusts/investeringsfondes administrationsselskaber og inve steringsselskaber, der allerede reguleres af direktivet om investeringsinstitutter, uanset deres størrelse. Da medlemsstaterne har forskellige kapitalkravregler for administrationsselskaberne, varierer koncentrationen af små og mellemstore virk somheder.Hovedparten af administrationsselskaberne og investeringsselskaberne er hjemme hørende i EU's finanscentre.3. Hvilke foranstaltninger skal virksomhederne træffe i henhold til forslaget-For at få en godkendelse, der gælder i alle medlemsstater, skal institutter for kollektiv investering, der investerer i andre finansielle instrumenter end de værdipapirer, der er nævnt i forslaget, overholde de regler om investeringspolitik og de krav om gennem sigtighed, der også er fastsat i forslaget.4. Hvilke økonomiske virkninger forventes forslaget at få-- for beskæftigelsenSkønt investeringsinstitutterne forvalter meget store opsparingsbeløb, er antallet af ansatte relativt lille. Ud fra denne betragtning forventes forslaget ikke at få nogen videre indflydelse på beskæftigelsen i denne sektor.- for investeringer og oprettelsen af nye virksomhederDe øgede investeringsmuligheder for investeringsinstitutterne vil bidrage til at fast holde væksten i denne sektor. Det kan også bidrage til at skabe dybere og mere likvide finansielle markeder i Europa med en direkte positiv virkning for beskæfti gelsen.- for virksomhedernes konkurrenceevneDet faktum, at en bredere vifte af investeringsfonde vil blive dækket af direktiv 85/611/EØF, og at andelene fra disse fonde frit vil kunne markedsføres overalt i EU, kan øge konkurrencen mellem administrationsselskaberne og dermed forbedre forholdet pris/kvalitet for disse investeringsprodukter.5. Indeholder forslaget foranstaltninger, der tager højde for SMV'ernes særlige situation (lempeligere eller særlige krav osv.)-Nej. Alle institutter for kollektiv investering, der omfattes af direktivet, skal over holde de samme bestemmelser.Høring af de berørte kredse:6. Organisationer, som er hørt om forslaget, og en kortfattet redegørelse for deres væsentligste synspunkterEuropean Federation of Investment Funds and Companies (FEFSI), der repræsen terer sektorens interesser i almindelighed, og nationale sammenslutninger af investe ringsfonde er blevet hørt under forberedelsen af forslag nr. 1, og de var også invol veret i viderebehandlingen af det ændrede forslag. De europæiske investerings institutter går i det store og hele ind for oplægget.