CELEX: 31990R0100
Language: it
Date: 1990-01-15 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 100/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 15 GENNAIO 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 34/90 RELATIVO ALLA FORNITURA DI OLIO DI COLZA RAFFINATO ALLE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE ( ONG ) A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE

N. L 12/26                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    16 . 1 . 90
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 100/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 15 gennaio 1990
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 34/90 relativo alla fornitura di olio di colza
                   raffinato alle organizzazioni non governative (ONG) a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               che, a causa di un errore, occorre modificare una delle
                                                                     condizioni di cui all'allegato III del citato regolamento,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del
22 dicembre 1986, relativo alla politica ed alla gestione            Nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 34/90, il testo
dell'aiuto alimentare ('),'" modificato da ultimo dal regola­        del punto 12 è sostituito dal seguente :
mento (CEE) n. 1 750/89 (2), in particolare l'articolo 6,                « 1 2. Stadio di fornitura : reso porto di imbarco. ».
paragrafo 1 , lettera c),
                                                                                               Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 34/90 della                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Commissione (3) ha indetto una gara per la fornitura di              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
750 t di olio di colza raffinato quale aiuto alimentare ;            europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1990.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 .
(2) GU n . L 172 del 21 . 6. 1989, pag. 1 .
(') GU n . L 6 del 9. 1 . 1990, pag. 5.