CELEX: 32007R1314
Language: et
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1314/2007, 8. november 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 499/96 teatavate Islandilt pärit kalade ja kalandustoodete ühenduse tariifikvootide osas

9.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 291/13
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1314/2007,
   8. november 2007,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 499/96 teatavate Islandilt pärit kalade ja kalandustoodete ühenduse tariifikvootide osas
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. märtsi 1996. aasta määrust (EÜ) nr 499/96, millega avatakse teatavate Islandilt pärit kalandustoodete ja elushobuste ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Bulgaaria ja Rumeenia osalemine Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) lepiti kokku EMP laienemise lepinguga, millele ühendus ja selle liikmesriigid, Island, Liechtenstein ja Norra ning EMP kandidaatriigid kirjutasid alla 25. juulil 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Enne Euroopa Majanduspiirkonna laienemise 2007. aasta lepingu vastuvõtmiseks vajalike menetluste lõpuleviimist sõlmiti kirjavahetuse teel kokkulepe Euroopa Majanduspiirkonna laienemise lepingu ajutiseks kohaldamiseks. Kokkulepe on kiidetud heaks nõukogu 23. juuli 2007. aasta otsusega 2007/566/EÜ Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja nelja sellega seotud lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               EMP laienemise 2007. aasta lepinguga on ette nähtud 1972. aastal sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu lisaprotokoll. Kõnealuse lisaprotokolliga nähakse ette uued iga-aastased tollimaksuvabad tariifikvoodid Islandilt pärit teatavate kalade ja kalandustoodete ühendusse importimisel.
            
         
               (4)
            
            
               Uute tariifikvootide rakendamiseks on vaja muuta määrust (EÜ) nr 499/96.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (3) nähakse ette tollideklaratsioonide kuupäevade järjekorras kasutatavate tariifikvootide haldamist käsitlev süsteem. Lihtsustamise huvides tuleks sama süsteemi kohaldada määrusega (EÜ) nr 499/96 ettenähtud tariifikvootide suhtes.
            
         
               (6)
            
            
               Lisaprotokolliga ettenähtud tariifikvoote ei tuleks esialgu lugeda määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 308c mõistes kriitiliseks. Seetõttu ei tuleks kohaldada kõnealuse määruse artikli 308c lõikeid 2 ega 3.
            
         
               (7)
            
            
               Vastavalt lisaprotokollile tuleks külmutatud norra salehomaaride 2007. aasta tariifikvoodi kasutamata maht kanda üle vastavale 2008. aastal kohaldatavale tariifkvoodile.
            
         
               (8)
            
            
               Vastavalt otsusele 2007/566/EÜ peab uusi tariifikvoote kohaldama 1. septembrist 2007. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast ning see peaks jõustuma viivitamata.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 499/96 muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artiklid 2 ja 3 asendatakse järgmisega:
               „Artikkel 2
               Käesolevas määruses sätestatud tariifikvoote hallatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c.
               Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 308c lõikeid 2 ja 3 ei kohaldata järjekorranumbritega 09.0810 ja 09.0811 tariifikvootide suhtes.
               Artikkel 3
               Kui CN-koodi 0306 19 30 alla kuuluvate külmutatud norra salehomaaride tariifikvooti järjekorranumbriga 09.0810 ei ole 2007. aasta lõpu seisuga ammendatud, kantakse kasutamata jäänud kvoodimaht üle vastavale 2008. aastal kohaldatavale tariifikvoodile.
               Seepärast peatatakse 2007. aasta tariifikvoodil põhinevate eraldiste kasutamine komisjoni teisel tööpäeval, mis järgneb 1. aprillile 2008. Järgmisel tööpäeval tehakse 2007. aastal kasutamata jäänud tariifikvoodi osa kättesaadavaks vastava 2008. aastal kohaldatava tariifkvoodi raames.
               Alates sellest kuupäevast ei ole võimalik 2007. aastal kohaldatavat tariifkvooti tagasiulatuvalt kasutada ega tagasi maksta.”
            
         
               2.
            
            
               Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Seda kohaldatakse 1. septembrist 2007.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. november 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 75, 23.3.1996, lk 8. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1921/2004 (ELT L 331, 5.11.2004, lk 5).
   
      (2)  ELT L 221, 25.8.2007, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 214/2007 (ELT L 62, 1.3.2007, lk 6).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 499/96 lisasse lisatakse järgmised read:
      
         
                     Jrk nr
                  
                  
                     CN-kood
                  
                  
                     Kauba kirjeldus
                  
                  
                     Kvoodi maht
                  
                  
                     Kvoodi tollimaksumäär
                     (%)
                  
               
                     „09.0810
                  
                  
                     0306 19 30
                  
                  
                     Külmutatud norra salehomaar (Nephrops norvegicus)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ajavahemikul 1.9.–31.12.2007: 520 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     Ajavahemikul 1.1.–31.12.2008: 520 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     Ajavahemikul 1.1.–30.4.2009: 174 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.0811
                  
                  
                     0304 19 35
                  
                  
                     Meriahvena filee (Sebastes spp.), värske või jahutatud
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ajavahemikul 1.9.–31.12.2007: 750 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     Ajavahemikul 1.1.–31.12.2008: 750 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     Ajavahemikul 1.1.–30.4.2009: 250 tonni
                  
                  
                     0”