CELEX: 62011CA0663
Language: bg
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Дело C-663/11: Решение на Съда (пети състав) от 30 май 2013 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Oradea — Румъния) — Scandic Distilleries SA/Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Преюдициално запитване — Директива 92/12/ЕИО — Акцизи — Стоки, освободени за потребление в държава членка, в която е платен акцизът — Превоз на същите стоки в друга държава членка, в която акцизът също е бил платен — Искане за възстановяване на платения в първата държава членка акциз — Отказ поради неподаване на искането преди изпращането на стоките — Съвместимост с правото на Съюза)

3.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 225/19
            
         Решение на Съда (пети състав) от 30 май 2013 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Oradea — Румъния) — Scandic Distilleries SA/Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   (Дело C-663/11) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Директива 92/12/ЕИО - Акцизи - Стоки, освободени за потребление в държава членка, в която е платен акцизът - Превоз на същите стоки в друга държава членка, в която акцизът също е бил платен - Искане за възстановяване на платения в първата държава членка акциз - Отказ поради неподаване на искането преди изпращането на стоките - Съвместимост с правото на Съюза)
   2013/C 225/32
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Curtea de Apel Oradea
   
      Страни в главното производство
   
   
      Въззивник: Scandic Distilleries SA
   
      Въззиваем: Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Curtea de Apel Oradea — Тълкуване на член 7 и на член 22, параграф 2, буква a) от Директива № 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти (ОВ L 76, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 129) — Отказ на националните власти да възстановят събраните акцизи за стоки, пуснати в обращение в друга държава членка — Неизпълнение на задължението на изпращача да подаде преди изпращането на стоките искане за възстановяване пред компетентните органи в своята държава членка — Национално законодателство, което изисква редица документи, които могат да бъдат представени едва след доставката на стоките — По-ограничителни критерии за редовност от общия петгодишен срок, приложим към всяко искане за възстановяване — Погасяване на правото на търговеца да получи възстановяването — Съответствие с принципа на данъчния суверенитет, с принципите за равностойност и ефективност
   
      Диспозитив
   
   Член 22, параграфи 1—3 от Директива 92/12/ЕИО 25 февруари 1992 година относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти, изменена с Директива 92/108/ЕИО на Съвета от 14 декември 1992 г., трябва да се тълкува в смисъл, че когато стоките, подлежащи на облагане с акциз и освободени за потребление в държава членка, в която е платен акцизът, са били превозени в друга държава членка, в която тези стоки подлежат на облагане с акциз и където той също така е бил платен, искане за възстановяване на платения в държавата по изпращане акциз не може да бъде отхвърлено единствено с мотива че искането не е било подадено преди изпращането на посочените стоки, а трябва да бъде преценено въз основа на параграф 3 от този член. И обратно, ако акцизът не е бил платен в държавата членка по местоназначение, такова искане може да получи отказ въз основа на параграфи 1 и 2 от посочения член.
   
      (1)  ОВ C 89, 24.3.2012 г.