CELEX: 62017TA0369
Language: sv
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Mål T-369/17: Tribunalens dom av den 7 juni 2018 – Winkler mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Överföring av nationella pensionsrättigheter — Beslut om tillgodoräknande av tjänstgöringstid — Rimlig tidsfrist — Rätt att yttra sig — Rättssäkerhet — Likabehandling — Berättigade förväntningar — Ansvar — Materiell skada)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723SV01SVINFO_JUDICIAL20180607353511Mål T-369/17: Tribunalens dom av den 7 juni 2018 – Winkler mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Överföring av nationella pensionsrättigheter — Beslut om tillgodoräknande av tjänstgöringstid — Rimlig tidsfrist — Rätt att yttra sig — Rättssäkerhet — Likabehandling — Berättigade förväntningar — Ansvar — Materiell skada)
 ---documentbreak--- C2592018SV3510120180607SV0048351351Tribunalens dom av den 7 juni 2018 – Winkler mot kommissionen
   (Mål T-369/17) (
         1
      )
   ”(Personalmål — Tjänstemän — Överföring av nationella pensionsrättigheter — Beslut om tillgodoräknande av tjänstgöringstid — Rimlig tidsfrist — Rätt att yttra sig — Rättssäkerhet — Likabehandling — Berättigade förväntningar — Ansvar — Materiell skada)”2018/C 259/48Rättegångsspråk: tyska
      Parter
   
   
      Sökande: Bernd Winkler (Grange, Irland) (ombud: advokaten A. Kässens)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och L. Radu Bouyon)
   
      Saken
   
   Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av kommissionens byrå för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) den 26 september 2016 med fastställande av det antal tjänstgöringsår som ska tillgodoräknas i Europeiska unionens pensionssystem, till följd av en ansökan om överföring av pensionsrättigheter som sökanden hade förvärvat före påbörjandet av sin tjänstgöring hos unionen, dels erhållande av ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av kommissionens rättsstridiga agerande vid behandlingen av sökandens ansökan om överföring.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Vardera parten ska bära sina egna rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C 249, 31.7.2017.