CELEX: 32013R0710
Language: da
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 710/2013 af 24. juli 2013 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

25.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 200/14
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 710/2013
   af 24. juli 2013
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.
            
         
               (3)
            
            
               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.
            
         
               (4)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne (1) i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne (2) i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Tarifering
                  (KN-kode)
               
               
                  Begrundelse
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  En enhed (såkaldt »modtager til trafikmeldingskanaler (TMC — Traffic Message Channel)«) bestående af en FM-modtager, et antennekabel og en strømforsyning. Den er udstyret med et USB-stik.
                  Enheden modtager telemetriske signaler med trafikinformation gennem en trafikmeldingskanal på FM-radiotransmissionsbåndet. Enheden tilsluttes via et USB-stik til en GPS-modtager (Global Positioning System), som behandler de telemetriske signaler og viser trafikinformationerne på skærmen.
                  Enheden modtager ikke lydsignaler.
               
               
                  8517 69 39
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8517, 8517 69 og 8517 69 39.
                  Da enheden kun fungerer, når den er tilsluttet en GPS, og den udvider GPS'ens funktionalitet, betragtes den som tilbehør til en GPS og tariferes derfor særskilt.
                  Enheden modtager ikke lydsignaler. Tarifering under pos. 8527 som modtagere til radiofoni er derfor udelukket.
                  Enheden er ikke bærbar, da den kun fungerer, når den er tilsluttet en GPS. Derudover kan enheden ikke alene udføre funktionerne kald, alarmering og søgning af personer, da den kun modtager telemetriske signaler. Tarifering under pos. 8517 69 31 som bærbare modtagere til kald, alarmering og søgning af personer er derfor udelukket.
                  Enheden tariferes derfor under KN-kode 8517 69 39 som andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (se også Forklarende Bemærkninger til KN, pos. 8517 69 39, punkt 6).