CELEX: 31967R0669
Language: it
Date: 1967-09-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 669/67/CEE della Commissione, del 28 settembre 1967, che stabilisce alcune modalità d' applicazione relativa alla restituzione all' esportazione di riso

N. 241 /6                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        5 . 10 . 67
                              REGOLAMENTO N. 669/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 28 settembre 1967
                      che stabilisce alcune modalità d'applicazione relative alla restituzione
                                                  all'esportazione di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                           Considerando che le misure previste nel pre­
EUROPEE,                                                         sente regolamento sono conformi al parere del Co­
                                                                  mitato di gestione per i cereali,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consi­
glio, del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione
comune del mercato del riso (x) ed in particolare l'ar­                                   Articolo 1
ticolo 17, paragrafo 6,
                                                                        Per la campagna di commercializzazione 1967/
      Considerando che la domanda, sul mercato di                 1968 la restituzione all'esportazione allo stato dei
certi paesi, di riso contenente una percentuale ab­               prodotti, denominati alla posizione 10.06 B della
bastanza elevata di rotture di riso reca alla neces­              tariffa doganale comune, di cui all'articolo 1 , pa­
sità di mettere gli operatori della Comunità in con­              ragrafo 1 , lettera a), del regolamento n. 359/67/CEE,
dizione di accedere a detti mercati ; che a tal fine è            fissata in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2,
necessario accordare al riso contenente fino a 40 °/o            quarto comma, di detto regolamento, è applicabile
di rotture di riso una restituzione sufficiente ; che,            ad un riso contenente, in peso, 5 °/o, al massimo, di
tuttavia, una detrazione progressiva deve essere ap­              rotture di riso .
plicata alla restituzione, in rapporto con la pro­
porzione di rotture di riso che contiene, al fine                                          Articolo 2
d'impedire ogni speculazione ;
                                                                        Quando il riso esportato contiene una percen­
      Considerando che è necessario semplificare al               tuale di rotture superiore a 5 °/o, la restituzione viene
massimo le operazioni amministrative, di controllo in             diminuita come indicato in allegato .
particolare, soprattutto per limitare le possibilità
di contestazioni alle quali darebbe luogo un sistema
                                                                                           Articolo 3
di detrazioni troppo rigido ;
      Considerando che, in applicazione dell' arti­                     Le zone di destinazione da utilizzarsi per la fis­
 colo 17, paragrafo 2, primo comma, del regola­                   sazione delle restituzioni differenziate all'esporta­
mento n . 359/67/CEE e dell'articolo 5, del regola­               zione dei prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 ,
mento n . 366/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio                 lettere a) e b), del regolamento n . 359/67/CEE sono
 1967, che stabilisce, per il riso, le norme generali              quelle utilizzate per l'applicazione delle restituzioni
relative alla concessione delle restituzioni all'espor­            all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1 , let­
 tazione e ai criteri sulla cui base viene fissato il loro         tere a) e b), del regolamento n . 120/67/CEE del
 importo (2), la restituzione all'esportazione di riso             Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'organiz­
 o di rotture di riso può essere differenziata secondo             zazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3).
 la detrazione ; che a tal fine sarebbe necessario, per
 maggior comodità, ripartire i paesi terzi di destina­                                     Articolo 4
 zione secondo un certo numero di zone, come già
 fatto per i cereali ; che è possibile ritenere quelle                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 che sono utilizzate per l'esportazione di detti pro­              successivo a quello della sua pubblicazione nella
 dotti :                                                           Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1967 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
  0) GU n. 174 del 31. 7. 1967, pag. 1 .                            (3) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
  (2) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 34.
 ---pagebreak--- 5 . 10 . 67                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                    N. 241 /7
                                                  ALLEGATO
                                                                        Percentuale
                                   Percentuale di rotture          di diminuzione della
                                                                        restituzione
            più di  5 e fino al 10                                             2
            più di 10 e fino al 15                                             4
            più di 15 e fino al 20                                             6
            più di 20 e fino al 30                                            15
            più di 30 e fino al 40                                            30
            più di 40                                                        100