CELEX: 31987D0570
Language: nl
Date: 1987-12-07 00:00:00
Title: 87/570/EEG: Beschikking van de Raad van 7 december 1987 tot wijziging van Beschikking 81/518/EEG inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië

Avis juridique important

|

31987D0570

87/570/EEG: Beschikking van de Raad van 7 december 1987 tot wijziging van Beschikking 81/518/EEG inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië  

Publicatieblad Nr. L 346 van 10/12/1987 blz. 0034 - 0034 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0214 

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 7 december 1987  tot wijziging van Beschikking 81/518/EEG inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië  (87/570/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten, ten einde de in Beschikking 81/518/EEG (3) vastgestelde doelstellingen te bereiken, hebben verzocht de looptijd van de in artikel 3, lid 1, van die beschikking vervatte maatregelen tot 1989 te verlengen;  Overwegende dat dientengevolge de data voor de indiening van het programma, alsmede het bij artikel 5, lid 2, bepaalde aantal uitkeringen dienen te worden gewijzigd, zonder evenwel het totaalbedrag van de bijdrage van de Gemeenschap te wijzigen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Beschikking 81/518/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 4, lid 1, wordt »1986" vervangen door »1988".  2. Artikel 5, lid 2, wordt vervangen door:  »2. De bijdrage wordt, nadat het in artikel 4 bedoelde jaarprogramma is ingediend en goedgekeurd en mits het voorafgaande jaarprogramma is uitgevoerd, de Italiaanse Regering in acht jaarlijkse uitkeringen ter beschikking gesteld.".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.  Gedaan te Brussel, 7 december 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  F. NOER CHRISTENSEN  (1) PB nr. C 239 van 5. 9. 1987, blz. 5.  (2) PB nr. C 305 van 16. 11. 1987.  (3) PB nr. L 195 van 18. 7. 1981, blz. 48.