CELEX: C2004/228/80
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. juni 2004 i sag T-258/01, Pierre Eveillard mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — disciplinærordning — indplacering på et lavere løntrin — vedtægtens artikel 11 og 14 — kontrakt om bevogtning af Kommissionens bygninger)

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/36
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 10. juni 2004
   i sag T-258/01, Pierre Eveillard mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - disciplinærordning - indplacering på et lavere løntrin - vedtægtens artikel 11 og 14 - kontrakt om bevogtning af Kommissionens bygninger)
   (2004/C 228/80)
   Processprog: fransk
   I sag T-258/01, Pierre Eveillard, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles (Belgien), ved avocat L. Vogel, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Curral, bistået af avocat B. Wägenbaur, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 25. juni 2001 om afvisning af sagsøgerens klage af 13. marts 2001, hvori sagsøgeren anfægtede ansættelsesmyndighedens afgørelse af 19. december 2000 om over for ham at anvende den disciplinære sanktion indplacering to løntrin lavere, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. García-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 10. juni 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 19. december 2000 om over for sagsøgeren at anvende den disciplinære sanktion indplacering to løntrin lavere annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 369 af 22.12.2001.