CELEX: 62011CA0331
Language: es
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Asunto C-331/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/República Eslovaca (Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Artículo 14 — Vertedero existente — Inexistencia de un plan de acondicionamiento de las instalaciones — Posibilidad de continuar las operaciones)

15.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/República Eslovaca
   (Asunto C-331/11) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/31/CE - Vertido de residuos - Artículo 14 - Vertedero existente - Inexistencia de un plan de acondicionamiento de las instalaciones - Posibilidad de continuar las operaciones)
   2013/C 171/10
   Lengua de procedimiento: eslovaco
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: A. Marghelis y A. Tokár, agentes)
   
      Demandada: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 14, letras a), b) y c), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (DO L 182, p. 1) — Posibilidad de continuar las operaciones del vertedero Žilina — Považský Chlmec cuando no existe un plan de acondicionamiento de las instalaciones.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               La República Eslovaca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 14, letras a) a c), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, al autorizar la explotación del vertedero de Žilina — Považský Chlmec sin un plan de acondicionamiento y sin que se haya adoptado una decisión definitiva sobre la posibilidad de continuar las operaciones con arreglo a un plan de acondicionamiento aprobado.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Eslovaca.
            
         
      (1)  DO C 282, de 24.9.2011.