CELEX: C2003/124/19
Language: es
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Asunto C-139/03: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 124/12                  ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                          24.5.2003
Tal disposición nacional vulnera, igualmente, el punto i) de la              Motivos y principales alegaciones
letra a) del apartado 1 del artículo 2 de la mencionada Directiva
2000/13/CE, conforme a la cual el etiquetado y las modalidades
según las cuales se realice no deben ser de tal naturaleza que               El plazo para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva
induzcan a error al comprador, especialmente sobre las                       expiró el 5 de diciembre de 2001.
características del producto alimenticio y, en particular, sobre
su naturaleza, identidad, cualidades, composición, cantidad,
duración, origen o procedencia y modo de fabricación o de                    (1 ) DO L 139, de 10.6.2000.
obtención.
( 1) DO L 198 de 22.7.1991, p. 1.
( 2) del Consejo, de 22 de junio de 1995, por el que se modifica el
     Reglamento (CEE) no 2092/91 (DO L 186 de 5.8.1995, p. 1).
( 3) del Consejo, de 19 de julio de 1999, por el que se completa, para
     incluir las producciones animales, el Reglamento (CEE) no 2092/
     91 (DO L 222 de 24.8.1999, p. 1).                                       Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2003 contra el
( 4) DO L 109 de 6.5.2000, p. 29.                                            Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                          Europeas
                                                                                                    (Asunto C-141/03)
                                                                                                      (2003/C 124/20)
Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2003 contra la
República Federal de Alemania por la Comisión de las
                      Comunidades Europeas                                   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                             presentado el 28 de marzo de 2003 un recurso contra el Reino
                                                                             de Suecia formulado por la Comisión de las Comunidades
                          (Asunto C-139/03)                                  Europeas, representada por P. Hellström y J. M. Flett, en calidad
                                                                             de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
                           (2003/C 124/19)
                                                                             La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                             —     Declare que el Reino de Suecia ha incumplido las
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                       obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
presentado el 27 de marzo de 2003 un recurso contra la                             2000/52/CE ( 1) de la Comisión, de 26 de julio de 2000,
República Federal de Alemania formulado por la Comisión de                         por la que se modifica la Directiva 80/723/CEE ( 2) relativa
las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Josef                         a la transparencia de las relaciones financieras entre los
Christian Schieferer y Hans Støvlbæk, miembros del Servicio                        Estados miembros y las empresas públicas, al no haber
Jurídico de la Comisión de las Comunidades Europeas, que                           adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y admi-
designa domicilio en Luxemburgo.                                                   nistrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
                                                                                   dispuesto en dicha Directiva o, en cualquier caso, al no
                                                                                   haberlas comunicado a la Comisión.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                             —     Condene en costas al Reino de Suecia.
1.     Declare que la República Federal de Alemania ha incum-
       plido las obligaciones que le incumben en virtud de la
       Directiva 2000/38/CE (1) de la Comisión, de 5 de junio
       de 2000, por la que se modifica el capítulo V bis,                    Motivos y principales alegaciones
       «Farmacovigilancia», de la Directiva 75/319/CEE del Con-
       sejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales,
       reglamentarias y administrativas sobre especialidades                 El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva
       farmacéuticas, al no haber adoptado las disposiciones                 expiró el 31 de julio de 2001.
       legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
       dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva, o, en
       su caso, al no haber notificado tales disposiciones a la              (1 ) DO L 193 de 29.7.2000, p. 75.
       Comisión.                                                             (2 ) DO L 195 de 29.7.1980, p. 35; EE 08/02, p. 75.
2.     Condene en costas a la República Federal de Alemania.