CELEX: 62017CA0144
Language: el
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-144/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2018 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale Calabria (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lloyd’s of London κατά Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria (Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό — Υπηρεσίες ασφαλίσεως — Συμμετοχή περισσότερων συνδικάτων της Lloyd’s of London στον ίδιο διαγωνισμό — Υπογραφή των προσφορών από τον γενικό αντιπρόσωπο της Lloyd’s of London για την οικεία χώρα — Αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Αναλογικότητα)

9.4.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 123/6
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2018 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale Calabria (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lloyd’s of London κατά Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
   (Υπόθεση C-144/17) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Δημόσιες συμβάσεις - Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ - Οδηγία 2004/18/ΕΚ - Λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό - Υπηρεσίες ασφαλίσεως - Συμμετοχή περισσότερων συνδικάτων της Lloyd’s of London στον ίδιο διαγωνισμό - Υπογραφή των προσφορών από τον γενικό αντιπρόσωπο της Lloyd’s of London για την οικεία χώρα - Αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Αναλογικότητα))
   (2018/C 123/07)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Lloyd’s of London
   
      κατά
   
   Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Calabria
   
      Διατακτικό
   
   Οι αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων που απορρέουν από τα άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ και μνημονεύονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών, έχουν την έννοια ότι δεν αντιτίθενται σε κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία δεν επιτρέπει τον αποκλεισμό δύο «συνδικάτων» μελών της Lloyd’s of London από τη συμμετοχή στην ίδια διαδικασία συνάψεως δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών ασφαλίσεως για μόνον τον λόγο ότι εκάστη των προσφορών υπεγράφη από τον γενικό αντιπρόσωπο της Lloyd’s of London για το εν λόγω κράτος μέλος, αλλά, αντιθέτως, επιτρέπει τον αποκλεισμό τους οσάκις προκύπτει, βάσει αδιαμφισβήτητων στοιχείων, ότι οι προσφορές τους δεν καταρτίστηκαν κατά τρόπο ανεξάρτητο.
   
      (1)  ΕΕ C 213 της 3.7.2017.