CELEX: 62012CA0055
Language: lt
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Byla C-55/12: 2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2003/96/EB — Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas — Neįgaliųjų asmenų naudojamų motorinių transporto priemonių kuro atleidimas nuo akcizo mokesčio — Atleidimo nuo mokesčio taikymas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui — Pažeidimas)

15.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/7
            
         2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Airiją
   
   (Byla C-55/12) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2003/96/EB - Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas - Neįgaliųjų asmenų naudojamų motorinių transporto priemonių kuro atleidimas nuo akcizo mokesčio - Atleidimo nuo mokesčio taikymas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui - Pažeidimas)
   2013/C 171/13
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir W. Mölls
   
      Atsakovė: Airija, atstovaujama E. Creedon
   
      Dalykas
   
   2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvos 2003/96/EB, pakeičiančios Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (OL L 283, p. 51; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 405), pažeidimas — Neįgaliųjų asmenų naudojamų motorinių transporto priemonių kuro atleidimas nuo akcizo mokesčio — Atleidimo nuo mokesčio taikymas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atleisdama nuo akcizo mokesčio neįgaliųjų asmenų naudojamų motorinių transporto priemonių kurą 2006 m. gruodžio 31 d. pasibaigus 2003 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvos 2003/96/EB, pakeičiančios Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą, iš dalies pakeistos 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 2004/74/EB, 18 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje ir jos II priede numatytam pereinamajam laikotarpiui, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtos direktyvos 4 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 89, 2012 3 24.