CELEX: 22013D0183
Language: da
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 183/2013 af 8. november 2013 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

27.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 92/7
            
         
      DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   
   
      Nr. 183/2013
   af 8. november 2013
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 230/2013 af 14. marts 2013 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen af »aromastoffer og appetitvækkende stoffer« (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 306/2013 af 2. april 2013 om godkendelse af et præparat af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) til fravænnede smågrise og andre fravænnede dyr af svinefamilien end Sus scrofa domesticus (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa N.V.) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 308/2013 af 3. april 2013 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30083) og et præparat af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30084) som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 357/2013 af 18. april 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 903/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2011 for så vidt angår minimumsindholdet af et præparat af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og til mindre udbredte fuglearter (undtagen æglæggende fugle) (indehaver af godkendelsen er Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 403/2013 af 2. maj 2013 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (ATCC 74444) som fodertilsætningsstof til slagtefjerkræ, æglæggende fjerkræ og fravænnede smågrise og om ændring af forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 1876/2006 (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 af 6. maj 2013 om godkendelse af et præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertilsætningsstof til brug i drikkevand til fravænnede smågrise, slagtesvin, æglæggende høner og slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lallemand SAS) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.
            
         
               (8)
            
            
               Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag I, kapitel II, til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzzf (Kommissionens forordning (EF) nr. 1876/2006):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 403/2013 af 2. maj 2013 (EUT L 121 af 3.5.2013, s. 26).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende indsættes i punkt 1zs (Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/2004) og 1zzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 1206/2005):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 403/2013 af 2. maj 2013 (EUT L 121 af 3.5.2013, s. 26).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzzzzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 903/2009):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 357/2013 af 18. april 2013 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 22).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende indsættes i punkt 2zb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2011):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 357/2013 af 18. april 2013 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 22).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 78 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 161/2013):
               
                           »79.
                        
                        
                           
                              32013 R 0230: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 230/2013 af 14. marts 2013 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen »aromastoffer og appetitvækkende stoffer« (EUT L 80 af 21.3.2013, s. 1)
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 0306: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 306/2013 af 2. april 2013 om godkendelse af et præparat af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) til fravænnede smågrise og andre fravænnede dyr af svinefamilien end Sus scrofa domesticus (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa N.V.) (EUT L 91 af 3.4.2013, s. 5)
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           
                              32013 R 0308: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 308/2013 af 3. april 2013 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30083) og et præparat af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30084) som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 94 af 4.4.2013, s. 1)
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 403/2013 af 2. maj 2013 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (ATCC 74444) som fodertilsætningsstof til slagtefjerkræ, æglæggende fjerkræ og fravænnede smågrise og om ændring af forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 1876/2006 (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products) (EUT L 121 af 3.5.2013, s. 26)
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           
                              32013 R 0413: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 af 6. maj 2013 om godkendelse af et præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertilsætningsstof til brug i drikkevand til fravænnede smågrise, slagtesvin, æglæggende høner og slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lallemand SAS) (EUT L 125 af 7.5.2013, s. 1).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 230/2013, (EU) nr. 306/2013, (EU) nr. 308/2013, (EU) nr. 357/2013, (EU) nr. 403/2013 og (EU) nr. 413/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 9. november 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 ( (7).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Thórir IBSEN
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 80 af 21.3.2013, s. 1.
   
      (2)  EUT L 91 af 3.4.2013, s. 5.
   
      (3)  EUT L 94 af 4.4.2013, s. 1.
   
      (4)  EUT L 109 af 19.4.2013, s. 22.
   
      (5)  EUT L 121 af 3.5.2013, s. 26.
   
      (6)  EUT L 125 af 7.5.2013, s. 1.
   
      (7)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.