CELEX: 32015D1924
Language: fi
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1924, annettu 26 päivänä lokakuuta 2015, Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/101/YUTP muuttamisesta

27.10.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 281/10
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2015/1924,
   annettu 26 päivänä lokakuuta 2015,
   Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/101/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 15 päivänä helmikuuta 2011 päätöksen 2011/101/YUTP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Yksi kuollut henkilö olisi poistettava kyseisen päätöksen liitteistä I ja II.
            
         
               (3)
            
            
               Päätös 2011/101/YUTP olisi sen vuoksi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2011/101/YUTP liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Luxemburgissa 26 päivänä lokakuuta 2015.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Neuvoston päätös 2011/101/YUTP, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 42, 16.2.2011, s. 6).
   
      LIITE
      
                  I
               
               
                  Poistetaan päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I olevasta osasta ”I Henkilöt” seuraavaa luonnollista henkilöä koskeva merkintä:
                  
                              Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
                              
                                       
                                          51.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)
                                       
                                    
                        
            
                  II
               
               
                  Poistetaan päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä II olevasta osasta ”I Henkilöt” seuraavaa luonnollista henkilöä koskeva merkintä:
                  
                              Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
                              
                                       
                                          41.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)