CELEX: 31983R0970
Language: da
Date: 1983-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 970/83 af 22. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 877/83 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter

23 . 4. 83                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 106/23
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 970/83
                                                   af 22. april 1983
             om      ændring      af     forordning     (EØF)   nr.     877/83    om     fastsættelse  af
                              eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                     Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved             Fodnote (9) i bilaget til forordning (EØF) nr. 877/83
forordning (EØF) nr. 11 83/82 (2), særlig artikel 17, stk.     affattes således :
5, og
                                                                   » (') Som specialfoderblandinger betragtes foder­
ud fra følgende betragtninger :                                    blandinger, der indeholder skummetmælkspulver
Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er              og fiskemel, og/eller over 9g jern og/eller over 1,2
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.                     g kobber pr. 100 kg af produktet.«.
877/83 (3) ;
handelsforstyrrelser på markedet for produkter henhø­                                 Artikel 2
rende under pos. 23.07 bør undgås, og det er i denne
henseende relevant at ændre fodnote (9) i bilaget til
forordning (EØF) nr. 877/83 ;                                  Denne forordning træder i kraft den 23. april 1983.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1983.
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
O EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1 .
(3) EFT nr. L 96 af 15. 4. 1983, s. 17.