CELEX: 32007R0607
Language: bg
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 607/2007 на Комисията от 1 юни 2007 година относно разделението между доставки и директни продажби на национални референтни количества, които за периода 2006—2007 г. са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета

2.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 141/28
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 607/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 1 юни 2007 година
   относно разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на национални референтни количества, които за периода 2006—2007 г. са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за въвеждане на такса в сектора на млякото и млечните продукти (1), и по-специално член 8 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 6 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 се предвижда държавите-членки да определят индивидуалните референтни количества на всеки един от производителите. Производителите могат да имат едно или две индивидуални референтни количества – едно за доставки и едно за директни продажби, които могат да бъдат превръщани от единия вид референтни количества в другия при представянето на обосновано искане от страна на производителя.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 832/2006 на Комисията от 2 юни 2006 г. относно разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на национални референтни количества, които за периода 2005—2006 г. са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета (2), установява разделението между „доставки“ и „директни продажби“ за периода от 1 април 2005 г. до 31 март 2006 г. за Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 595/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (3), Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство са предоставили информация за количествата, които са били окончателно адаптирани относно разпределението по искане на производителите, между индивидуалните референтни количества за доставки и индивидуалните референтни количества за директни продажби.
            
         
               (4)
            
            
               В съответствие с приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 общите национални референтни количества за Белгия, Дания, Германия, Франция, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство за периода 2006—2007 г. са по-големи от техните общи национални референтни количества за периода 2005—2006 г. и тези държави-членки са информирали Комисията за разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на допълнителните референтни количества.
            
         
               (5)
            
            
               В съответствие с Регламент (ЕО) № 927/2006 на Комисията от 22 юни 2006 г. относно освобождаването на специалния резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета (4), допълнителните референтни количества, освободени за Чешката република, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Словения и Словакия се отпускат считано от 1 април 2006 г. за част „доставки“ в съответните национални референтни количества.
            
         
               (6)
            
            
               Следователно е уместно да се установи разделение между „доставки“ и „директни продажби“ на национални референтни количества, приложими за периода от 1 април 2006 г. до 31 март 2007 г., които са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните референтни количества, приложими за периода от 1 април 2006 г. до 31 март 2007 г., които са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003, са посочени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 юни 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 123. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 336/2007 на Комисията (ОВ L 88, 29.3.2007 г., стр. 43).
   
      (2)  ОВ L 150, 3.6.2006 г., стр. 6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1611/2006 (ОВ L 299, 28.10.2006 г., стр. 13).
   
      (3)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2006 (ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 52).
   
      (4)  ОВ L 170, 23.6.2006 г., стр. 12.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  (в тонове)
               
            
                  Държави-членки
               
               
                  Доставки
               
               
                  Директни продажби
               
            
                  Белгия
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Чешка република
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Дания
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Германия
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Естония
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Ирландия
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Гърция
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Испания
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Франция
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Италия
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Кипър
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Латвия
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Литва
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Люксембург
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Унгария
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Малта
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Австрия
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Полша
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Португалия (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Словения
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Словакия
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Финландия
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Швеция
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  С изключение на остров Мадейра.