CELEX: 62019TA0345
Language: sv
Date: 2021-02-10 00:00:00
Title: Förenade målen T-345/19, T-346/19, T-364/19–T-366/19, T-372/19–T-375/19 och T-385/19: Tribunalens dom av den 10 februari 2021 – Santini m.fl. mot parlamentet (Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöteri Europaparlamentet valda i italienska valkretsar – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputatis (Deputerandekammarens presidium, Italien) antagande av beslut nr 14/2018 om pension – Ändring av pensionen för ledamöter i Italiens deputerandekammare – Europaparlamentets därmed sammanhängande ändring av pensionerna för vissa tidigare ledamöter i Europaparlamentet som valts i Italien – Befogenhet för rättsaktens upphovsman – Motiveringsskyldighet – Förvärvade rättigheter – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Äganderätt – Proportionalitet – Likabehandling – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Tillräckligt klart åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)

12.4.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/33
            
         
      Tribunalens dom av den 10 februari 2021 – Santini m.fl. mot parlamentet
      (Förenade målen T-345/19, T-346/19, T-364/19–T-366/19, T-372/19–T-375/19 och T-385/19) (1)
      
      (Institutionell rätt - Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter - Ledamöteri Europaparlamentet valda i italienska valkretsar - Ufficio di Presidenza della Camera dei deputatis (Deputerandekammarens presidium, Italien) antagande av beslut nr 14/2018 om pension - Ändring av pensionen för ledamöter i Italiens deputerandekammare - Europaparlamentets därmed sammanhängande ändring av pensionerna för vissa tidigare ledamöter i Europaparlamentet som valts i Italien - Befogenhet för rättsaktens upphovsman - Motiveringsskyldighet - Förvärvade rättigheter - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Äganderätt - Proportionalitet - Likabehandling - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Tillräckligt klart åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)
      (2021/C 128/39)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Giacomo Santini m.fl. (Trento, Italien) och nio andra sökande vilkas namn återfinns i bilagan till domen (ombud: advokaten M. Paniz)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: S. Seyr och S. Alves)
      
         Saken
      
      Talan grundad dels på artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av parlamentets meddelanden av den 11 april 2019 och, med avseende på sökanden i mål T-375/19, av parlamentets meddelande av den 8 maj 2019 angående justeringen av deras pensioner till följd av ikraftträdandet den 1 januari 2019 av Ufficio di Presidenza della Camera dei deputatis beslut nr 14/2018, dels på artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning av den skada som sökandena påstår sig ha lidit som en följd av dessa rättsakter.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan i respektive mål ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Giacomo Santini och de övriga sökande som är angivna i bilagan ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 263, 5.8.2019