CELEX: E2013J0004
Language: sl
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Nalog Sodišča z dne 25. novembra 2014 v zadevi E-4/13 – – Schenker North AB, Schenker Privpak AB in Schenker Privpak AS proti Nadzornemu organu Efte (Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Nadzornega organa Efte – Dostop do dokumentov – Dopustnost – Člen 38 Sporazuma o nadzornem organu in sodišču – Pravila Nadzornega organa Efte o javnem dostopu do dokumentov iz leta 2012)

4.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/8
            
         NALOG SODIŠČA
   z dne 25. novembra 2014
   v zadevi E-4/13 –
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB in Schenker Privpak AS proti Nadzornemu organu Efte
   (Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Nadzornega organa Efte – Dostop do dokumentov – Dopustnost – Člen 38 Sporazuma o nadzornem organu in sodišču – Pravila Nadzornega organa Efte o javnem dostopu do dokumentov iz leta 2012)
   (2015/C 183/09)
   V zadevi E-4/13, Schenker North AB, Schenker Privpak AB in Schenker Privpak AS proti Nadzornemu organu Efte – katere predmet je ZAHTEVEK za razglasitev ničnosti Odločbe Nadzornega organa Efte z dne 7. februarja 2013, da se zavrne dostop do inšpekcijske dokumentacije v zadevi št. 34250 (Norway Post / Privpak), potem ko je Sodišče Efte za nično razglasilo prvo odločbo Nadzornega organa Efte z dne 21. decembra 2012 v zadevi E-14/11. Sporna odločba je bila sprejeta na podlagi novih pravil o javnem dostopu do dokumentov, ki jih je Nadzorni organ Efte sprejel 5. septembra 2012 s Sklepom št. 300/12/COL (Pravila o javnem dostopu do dokumentov iz leta 2012) (ni objavljen v Uradnem listu), ki za prošnjo za dostop družbe DB Schenker velja retroaktivno od 3. avgusta 2010 – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik in sodnik poročevalec Carl Baudenbacher ter sodnika Per Christiansen in Páll Hreinsson, 25. novembra 2014 izdalo nalog,
   katerega izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Zahtevek je bil zavrnjen kot nedopusten.
            
         
               2.
            
            
               Vlagatelji krijejo svoje stroške in stroške, ki so nastali Nadzornemu organu Efte.
            
         
               3.
            
            
               Družba Posten Norge AS krije svoje stroške.