CELEX: 31986R0230
Language: es
Date: 1986-02-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 230/86 de la Comisión, de 31 de enero de 1986, por el que se modifican las exacciones reguladoras aplicables a la importación de productos transformados a base de cereales y de arroz

1 . 2. 86                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 27/63
                                REGLAMENTO (CEE) N° 230/86 DE LA COMISIÓN
                                                  de 31 de enero de 1986
                 por el que se modifican las exacciones reguladoras aplicables a la importación
                             de productos transformados a base de cereales y de arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              2,25 % , un tipo de conversión basado en el tipo
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               central, con el coeficiente asignado que prevé el
Europea,                                                              último párrafo, apartado 1 del artículo 3 del Regla­
                                                                      mento (CEE) n° 1676/85,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29          — para las demás monedas, un tipo de conversión basado
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­             en la media aritmética de los tipos de cambio al
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),              contado de cada una de dichas monedas, registrado
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                 durante un periodo determinado, con relación a las
3768/85 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo           monedas de la Comunidad contempladas en el guión
14,                                                                   precedente, y del coeficiente anteriormente mencio­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21               nado,
de junio de 1976, por el que se establece una organización       aplicándose como tipos de cambio los registrados el 30 de
común del mercado del arroz (3), modificado en último            enero de 1986 ;
lugar por el Reglamento (CEE) n° 3768/85, y, en particu­
lar, el apartado 4 de su artículo 12,                            Considerando que la exacción reguladora aplicable al
                                                                 producto de base fijada en último lugar se aparta de la
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11          media de exacciones reguladoras en más de 3,02 ECUS
de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta       por tonelada de producto de base ; que, por consiguiente,
y a los tipos de cambio que deben aplicarse en el marco          las exacciones reguladoras actualmente en vigor deben
de la política agrícola común (4), y, en particular, su          modificarse, en virtud de lo dispuesto en el artículo 1 del
artículo 3,                                                      Reglamento (CEE) n° 1 579/74 (8), con arreglo al Anexo de
Visto el dictamen del Comité monetario,                          dicho Reglamento,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 200/86 (*), ha
fijado las exacciones reguladoras aplicables a la importa­       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción de productos transformados a base de cereales y de
arroz ;
                                                                                          Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1027/84 del
Consejo, de 31 marzo de 1984 (6), ha modificado el Regla­        Se modifican con arreglo al Anexo las exacciones regula­
mento (CEE) n° 2744/75 f) en lo que se refiere a los             doras que deben percibirse a la importación de los
productos de la subpartida 23.02 A del arancel aduanero          productos transformados a base de cereales y de arroz,
común ;                                                          incluidos en el Reglamento (CEE) n° 2744/75, modificado
                                                                 en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1027/84, y
Considerando que, con objeto de permitir el funciona­            fijadas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 200/86.
miento normal del régimen de exacciones reguladoras, es
conveniente tomar como base para el cálculo de las
                                                                                          Artículo 2
mismas :
— para las monedas que mantienen entre sí en todo                 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero
     momento una desviación máxima al contado de                 de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1986.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
(j DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
(Ó DO n° L 25 de 31 . 1 . 1986, p. 19.
(«) DO n° L 107 de 19 . 4. 1984, p. 15.
f) DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 65.                           (8) DO n° L 168 de 25. 6. 1974, p. 7.
 ---pagebreak--- N° L 27/64                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          1 . 2. 86
                                                         ANEXO
           del Reglamento de la Comisión de 31 de enero de 1986, por el que se modifican las exac­
           ciones reguladoras aplicables a la importación de los productos transformados a base de
                                                   cereales o de arroz
                                                                                              (en ECUS/t)
                                                                         Importes
                       Número del arancel
                         aduanero común                  Terceros países          ACP o PTU
                                                     (excepto ACP o PTU)
           07.06 A I                                         138,23 (')             136,42 (') 0
           07.06 A II                                        141,25 (')             136,42 00
           11.01 C (2)                                       254,85                 248,81
           11.01 D (2)                                       231,33                 225,29
           11.01 E I (2)                                     222,47                 216,43
           11.01 E II (2)                                    125,66                 122,64
           11.01 F (2)                                       166,67                 163,65
           11.01 G (2)                                       136,48                 133,46
           1 1.02 A II (2)                                   237,00                 230,96
           11.02 A III 0                                     254,85                 248,81
           11.02 A IV (2)                                    231,33                 225,29
           11.02 A Va) 1 (2)                                 187,53                 181,49
           1 1.02 A Va) 2 (2)                                222,47                 216,43
           1 1 .02 A V b) (2)                                125,66                 122,64
           11.02 A VI (2)                                    166,67                 163,65
           11.02 A VII (2)                                   136,48                 133,46
           11.02 B la) 1 (2)                                 224,19                 221,17
           11.02 B I a) 2 aa)                                130,68                 127,66
           1 1 .02 B I a) 2 bb) (2)                          228,31                 225,29
           11.02 B I b) 1 (2)                                224,19                 221,17
           1 1 .02 B I b) 2 (2)                              228,31                 225,29
           1 1 .02 B II a) (2)                               202,91                 199,89
           1 1.02 B II b) (2)                                173,67                 170,65
           1 1.02 B II c) (2)                                195,40                 192,38
           1 1.02 B II d) (2)                                212,36                 209,34
           11.02 C 1 (2)                                     243,48                 240,46
           11.02C II (2)                                     208,32                 205,30
           1 1.02 C III (2)                                  351,62                 345,58
           1 1.02 C IV (2)                                   203,28                 200,26
           1 1 .02 C V (2)                                   195,40                 192,38
           1 1.02 C VI (2)                                   212,36                 209,34
           11.02 DI (2)                                      156,32                 153,30
           1 1.02 D II (2)                                   133,90                  130,88
           1 1.02 D III (2)                                  144,01                  140,99
           1 1.02 D IV (2)                                   130,68                  127,66
           11.02 DV (2)                                      125,66                  122,64
            1 1.02 D VI (2)                                  136,48                  133,46
            11.02 El a) 1 (2)                                144,01                  140,99
            1 1.02 E I a) 2 (2)                              130,68                  127,66
            1 1 .02 E I b) 1 (2)                             282,50                 276,46
            1 1 .02 E I b) 2 (2)                             256,36                 250,32
            1 1.02 E II a) (2)                               276,56                 270,52
            1 1 .02 E II b) (2)                              237,00                  230,96
            11.02 Elle) (2)                                  222,47                  216,43
            1 1.02 E II d) 1 (2)                             283,94                  277,90
            11.02 E II d) 2 (2)                              241,55                  235,51
            1 1 .02 F I (2)                                  276,56                  270,52
            1 1.02 F II (2)                                  237,00                  230,96
            1 1.02 F III (2)                                  254,85                 248,81
            1 1.02 F IV (2)                                   231,33                 225,29
 ---pagebreak--- 1 . 2. 86                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 27/65
                                                                                                           (en ECUS/t)
                                                                               Importes
                       Número del arancel
                         aduanero común
                                                            Terceros países                   ACP o PTU
                                                        (excepto ACP o PTU)
                                                                                  \
           11.02 FV (2)                                         222,47                          216,43
           1 1 .02 F VI (2)                                     166,67                          163,65
           1 1.02 F VII (2)                                     136,48                          133,46
           11.02 G I                                            118,76                          112,72
           1 1.02 G II                                           96,22                           90,18
           11.04 CI                                             141,25                          134,60 0
           1 1.04 C II a)                                       182,89                          158,71 0
           1 1 .04 C II b)                                      214,14                          189,96 0
           11.07 A la)                                          278,40                          267,52
           11.07 A Ib)                                          210,77                          199,89
           11.07 A II a)                                        256,93 (4)                      246,05
          11.07 A II b)                                         194,73                          183,85
          11.07 B                                               225,14 (4)                      214,26
          11.08 AI                                              182,89                          162,34
          11.08 A II                                            229,16                          198,33
          11.08 AHI                                             290,05                          269,50
          11.08 A IV                                            182,89                          162,34
          11.08 A V                                             182,89                           81,17 í5)
          11.09                                                 671,34                          490,00
          17.02    B II a) (3)                                  308,46                          211,74
          17.02    B II b)(3)                                   228,83                          162,34
          17.02    Fila)                                        318,55                          221,83
          17.02    F II b)                                      220,76                          154,27
          21.07 F II                                            228,83                          162,34
          23.02 A I a)                                           64,08                           58,08
          23.02 A I b)                                          130,45                          124,45
          23.02 A II a)                                          64,08                           58,08
          23.02 A II b)                                         130,45                          124,45
          23.03 A I                                             383,00                          201,66
          (') Esta exacción reguladora se limitara al 6 % del valor en aduana en determinadas condiciones.
          (2) Para distinguir entre los productos de las partidas n° 11.01 y n° 11.02, por una parte, y los de la
                subpartida 23.02 A, por otra, se considerarán incluidos en las partidas n° 11.01 y n° 11.02 los
                productos que tengan simultáneamente :
                — un contenido en almidón (determinado según el método polarimétrico Ewers modificado)
                    superior al 45 % (en peso) en la sustancia seca,
                — un contenido de cenizas (en peso), referido a la sustancia seca (deducción hecha de las materias
                    minerales que hayan podido añadirse), inferior o igual al 1,6 % para el arroz, 2,5 % para el
                    trigo o el centeno, 3 % para la cebada, 4 % para el alforfón, 5 % para la avena y 2 % para los
                    demás cereales .
                En cualquier caso, los gérmenes de cereales, enteros, aplastados, en copos o molidos, se incluirán
                en la partida n° 1 1 .02.
          (3) Este producto de la subpartida 17.02 B I se someterá, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento
                (CEE) n° 2730/75, a la misma exacción reguladora que los de la subpartida 17.02 B II.
          (4) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 1 1 80/77, esta exacción reguladora se reducirá
                en 5,44 ECUS por tonelada para los productos originarios de Turquía.
          (*) Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 486/85 la exacción reguladora no se perci­
                birá para los productos siguientes originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y
                de los países y territorios de Ultramar :
                — raíces de arrurruz de la subpartida ex 07.06 A,
                — harinas y sémolas de arrurruz de la subpartida 1 1 .04 C,
                — féculas de arrurruz de la subpartida ex 1 1 .08 A V.