CELEX: C2006/178/69
Language: cs
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Věc T-154/06: Žaloba podaná dne  5. června 2006  – Italská republika v. Komise

29.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/38
            
         Žaloba podaná dne 5. června 2006 – Italská republika v. Komise
   (Věc T-154/06)
   (2006/C 178/69)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupce: Paolo Gentili, Avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit napadené rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žaloba je podána proti rozhodnutí Komise C(2006)1171 ze dne 23. března 2006 o snížení finanční pomoci z Evropského sociálního fondu (ESF) přiznané rozhodnutím C(95)2194 ze dne 28. září 1995, ve znění rozhodnutí C(2000)2862 ze dne 26. ledna 2001, pro operační program v regionu Sicílie, který je součástí rámce podpory Společenství pro strukturální pomoc Společenství, na kterou se vztahuje cíl 1 v Itálii v období 1994–1999. Napadeným rozhodnutím snížila žalovaná financování pro uvedený program o více než 115 000 000 eur z důvodu, že vnitrostátní správa neposkytla dostatečné objasnění určitých aspektů žádosti o konečnou platbu.
   Na podporu svých tvrzení uplatňuje žalobkyně:
   
               —
            
            
               Porušení článku 24 nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými dostupnými finančními nástroji (1), z důvodu, že Komise neuplatnila snížení pomoci v důsledku „patřičného přezkoumání případu“, jak stanoví toto ustanovení. Žalovaný orgán se totiž omezil na převzetí závěrů orgánu sicilské regionální správy pro interní kontrolu, který vyjádřil pochybnosti, pokud jde o správnost řízení určitých projektů.
            
         
               —
            
            
               Porušení téhož ustanovení výše uvedeného nařízení, jelikož Komise založila své rozhodnutí pouze na skutečnosti, že vnitrostátní správa nepřezkoumala včas její žádosti o připomínky, aniž by ověřila skutečnou existenci nesprávností.
            
         
               —
            
            
               Porušení článku 23 a 24 výše uvedeného nařízení č. 4253/88, jakož i článku 8 nařízení Komise (ES) č. 2064/97 ze dne 15. října 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 4253/88, pokud jde o finanční kontrolu prováděnou členskými státy u akcí spolufinancovaných strukturálními fondy (2). Žalobkyně v tomto ohledu uplatňuje, že Komise v podstatě vzala za své závěry vyjádřené vnitrostátním orgánem pro vnitřní kontrolu v prohlášení stanoveném v článku 8 nařízení č. 2064/97, i když toto prohlášení mělo pouze souhrnnou a informativní hodnotu. Komise měla naopak provést nezávislé šetření.
            
         
               —
            
            
               Porušení podstatných procesních náležitostí, jelikož jednak žalovaná neposkytla vnitrostátní správě dostatek času k řádnému přezkoumání dokumentace, a jednak bylo napadené rozhodnutí založeno pouze na některých aktech přijatých vnitrostátní správou v průběhu řízení a opomíjelo nejdůležitější z nich.
            
         
      (1)  Úř. věst. L 374, 31.12.1998, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 290, 23.10.1997, s. 1.