CELEX: 31980R1362
Language: nl
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1362/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1269/79 ten aanzien van de voorwaarden voor de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie in het melkprijsjaar 1980/1981

Avis juridique important

|

31980R1362

Verordening (EEG) nr. 1362/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1269/79 ten aanzien van de voorwaarden voor de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie in het melkprijsjaar 1980/1981  

Publicatieblad Nr. L 140 van 05/06/1980 blz. 0014 - 0014 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0208 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1362/80 VAN DE RAAD  VAN 5 JUNI 1980  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1269/79 TEN AANZIEN VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE AFZET TEGEN VERLAAGDE PRIJS VAN BOTER BESTEMD VOOR RECHTSTREEKSE CONSUMPTIE IN HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 , LID 2 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE REGELING DIE IS INGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1269/79 VAN DE RAAD VAN 25 JUNI 1979 INZAKE DE AFZET TEGEN VERLAAGDE PRIJS VAN BOTER BESTEMD VOOR RECHTSTREEKSE CONSUMPTIE ( 5 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1768/79 ( 6 ) , SLECHTS VAN TOEPASSING IS TOT HET EINDE VAN HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 ;  OVERWEGENDE DAT DE SITUATIE OP DE BOTERMARKT NOG STEEDS WORDT GEKENMERKT DOOR GROTE VOORRADEN ; DAT DE MAATREGELEN DIE LEIDEN TOT EEN VERLAGING VAN DE BOTERPRIJS VOOR DE PARTICULIERE EINDVERBRUIKER DERHALVE MOETEN WORDEN GEHANDHAAFD ; DAT HET DUS , GEZIEN DE BUDGETTAIRE MOGELIJKHEDEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE GEMEENSCHAP , DIENSTIG IS DE LID-STATEN TOE TE STAAN DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1269/79 BEDOELDE FORMULE A OOK TIJDENS HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 TOE TE PASSEN , ONVERMINDERD EEN LATERE BESLISSING MET BETREKKING TOT FORMULE B , EN DE BIJZONDERE REGELING DIE TOT DUSVERRE GELDT VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK , TE VERLENGEN ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN DE TOT EN MET 31 MEI 1980 GELDENDE REGELING BIJ WIJZE VAN BEWARENDE MAATREGEL EN ONDER VOORBEHOUD VAN NIEUWE BEPALINGEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1390/80 ( 7 ) IN STAND IS GEHOUDEN , DE NIEUWE REGELING MET TERUGWERKENDE KRACHT VANAF 1 JUNI VAN TOEPASSING DIENT TE ZIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  AAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1269/79 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :   " TIJDENS HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 :  A ) ZIJN DE LID-STATEN GEMACHTIGD DE IN ARTIKEL 2 , LID 1 , BEDOELDE FORMULE A TOE TE PASSEN , ONVERMINDERD EEN VOOR 1 DECEMBER 1980 MET INACHTNEMING VAN DE ONTWIKKELING VAN DE SITUATIE VAN DE BOTERVOORRADEN TE NEMEN BESLISSING MET BETREKKING TOT FORMULE B ,  B ) NIETTEMIN BLIJFT HET VERENIGD KONINKRIJK DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , BEDOELDE FORMULE TOEPASSEN . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING VAN 1 JUNI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . MARCORA  ( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .  ( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .  ( 3 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .  ( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 MAART 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .  ( 5 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 8 .  ( 6 ) PB NR . L 203 VAN 11 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 7 ) PB NR . L 136 VAN 1 . 6 . 1980 , BLZ . 1 .