CELEX: 22005D0203
Language: it
Date: 2005-02-21 00:00:00
Title: 2005/203/CE: Decisione n. 1/2005 del Consiglio congiunto UE-Messico, del 21 febbraio 2005, che introduce una rettifica della decisione n. 3/2004 del Consiglio congiunto UE-Messico

12.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 66/27
            
         
      DECISIONE N. 1/2005 DEL CONSIGLIO CONGIUNTO UE-MESSICO
   
   del 21 febbraio 2005
   che introduce una rettifica della decisione n. 3/2004 del Consiglio congiunto UE-Messico
   (2005/203/CE)
   IL CONSIGLIO CONGIUNTO,
   visto l’accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra (1), firmato a Bruxelles l'8 dicembre 1997, in particolare l’articolo 47,
   vista la decisione n. 3/2004 (2), in particolare l’articolo 1, paragrafi 1 e 2,
   considerando che è necessario introdurre una rettifica riguardante l’entrata in vigore dei due contingenti tariffari comunitari previsti dalla decisione n. 3/2004,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Il seguente testo è inserito dopo i contingenti tariffari previsti dagli allegati I e II della decisione n. 3/2004:
   «Questo contingente è aperto dal 1o maggio 2004 al 31 dicembre 2004 e, successivamente, dal 1o gennaio al 31 dicembre di ogni anno civile, fino a quando il contingente rimane applicabile.»
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore una volta effettuato lo scambio di notifiche scritte certificanti l’espletamento delle procedure giuridiche necessarie. La data di entrata in vigore è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e nella Gazzetta ufficiale degli Stati Uniti del Messico.
   
      Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2005.
      
         
            Per il Consiglio congiunto
         
         
            Il presidente
         
         L. E. DERBEZ
         
      
   
   
      (1)  GU L 276 del 28.10.2000, pag. 45.
   
      (2)  GU L 293 del 16.9.2004, pag. 15.