CELEX: 62007CA0207
Language: sk
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Vec C-207/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 43 ES a 56 ES — Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje získanie účastí v podnikoch vykonávajúcich regulované činnosti v odvetví energetiky a nevyhnutných aktív pre výkon takýchto činností na predbežné povolenie)

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-207/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 43 ES a 56 ES - Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje získanie účastí v podnikoch vykonávajúcich regulované činnosti v odvetví energetiky a nevyhnutných aktív pre výkon takýchto činností na predbežné povolenie)
   (2008/C 223/22)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Støvlbæk a R. Vidal Puig, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 43 a 56 ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje predbežným povolením osobitnej komisie získanie určitých účastí v podnikoch, ktoré vykonávajú regulované činnosti v odvetví energetiky
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Španielske kráľovstvo si tým, že prijalo ustanovenia ods. 1 druhého pododseku štrnástej funkcie Národnej energetickej komisie, ktorá je uvedená v jedenástom dodatočnom ustanovení, časť 3.1 zákona 34/1998 o odvetví uhľovodíkov (Ley additiommelle, del sector de hidrocarburos) zo 7. októbra 1998, zmenený a doplnený kráľovským zákonným dekrétom 4/2006 (Real Decreto-ley 4/2006) z 24. februára 2006, preto, aby podmienil predbežným povolením Národnej energetickej komisie získanie určitých účastí v podnikoch, ktoré vykonávajú niektoré regulované činnosti v odvetví energetiky, ako aj nevyhnutných aktív pre výkon takýchto činností, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 43 ES a 56 ES.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 140, 23.6.2007.