CELEX: 62009CN0311
Language: lv
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-311/09: Prasība, kas celta 2009. gada 4. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

24.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 256/12
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 4. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika
   (Lieta C-311/09)
   2009/C 256/23
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Triantafyllou un K. Herrmann)
   
      Atbildētāja: Polijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   Komisija lūdz
   
               —
            
            
               atzīt, ka, Finanšu ministra 2004. gada 27. aprīļa Noteikumu 13. nodaļas 35. panta 1., 3., 4. un 5. punktā noteiktajā veidā un kārtībā iekasējot pievienotās vērtības nodokli par starptautisko pārvadājumu pakalpojumiem, kurus sniedz nodokļu maksātāji, kuru juridiskā adrese vai pastāvīgā dzīvesvieta atrodas ārpus Polijas teritorijas, Polijas Republika nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) 73., 168. un 273. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Polijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Starptautisko pārvadājumu pakalpojumiem pievienotās vērtības nodoklis ir jāpiemēro atbilstoši Direktīvā 2006/112/EK paredzētajiem principiem.
   Komisija uzskata, ka Finanšu ministra 2004. gada 27. aprīļa Noteikumu 13. nodaļas 35. panta 1., 3., 4. un 5. punktā paredzētais veids un kārtība, kādā pievienotās vērtības nodoklis ir aprēķināms un piemērojams starptautisko pārvadājumu pakalpojumiem, kurus sniedz nodokļu maksātāji, kuru juridiskā adrese vai pastāvīgā dzīvesvieta atrodas ārpus Polijas teritorijas, ir pretrunā Direktīvas 2006/112/EK 73., 168. un 273. pantam. Direktīvas 2006/112/EK 73. pants tiekot pārkāpts tādējādi, ka pievienotās vērtības nodokļa aprēķina bāze visos gadījumos esot 285 PLN, tādējādi neņemot vērā attālumu, ko attiecīgais autobuss ir mērojis Polijas teritorijā, kā arī par attiecīgo pakalpojumu maksājamās faktiskās atlīdzības apmēru. Saskaņā ar Polijas pievienotās vērtības nodokļa sistēmu nodokļu maksātāji, kuri nodarbojas ar starptautiskiem personu pārvadājumiem, nedrīkst atskaitīt pievienotās vērtības nodokli par preci, kura aprēķina periodā ir iegādāta ar nodokli apliekamo pārvadājumu pakalpojumu izpildei (piemēram, degviela), kas esot pretrunā direktīvas 168. pantam. Turklāt Polijas pievienotās vērtības nodokļa sistēma esot pretrunā Direktīvas 2006/112/EK 273. pantam, jo tajā nodokļu maksātājiem ir paredzēts pienākums, autobusam ar pasažieriem iebraucot Polijas valsts teritorijā, muitā iesniegt deklarāciju, norādot nodokļa apmēru un attiecīgo nodokli samaksāt “autobusam ar pasažieriem iebraucot valsts teritorijā”, kā rezultātā rodas robežšķērsošanas formalitātes.
   Komisija uzskata, ka šo pievienotās vērtības nodokļa iekasēšanas un aprēķināšanas sistēmu nevar pamatot nedz ar Direktīvas 2006/112/EK 281., nedz tās 395. pantu.
   
      (1)  OV L 347, 1. lpp.