CELEX: 62007CA0415
Language: da
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Sag C-415/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. april 2009 — Lodato Gennaro & C. SpA mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italien) (Statsstøtte til beskæftigelse — retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte — retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte — forordning (EF) nr. 2204/2002 — begrebet jobskabelse — beregning af forøgelse af antallet af arbejdspladser)

20.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 141/10
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. april 2009 — Lodato Gennaro & C. SpA mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italien)
   (Sag C-415/07) (1)
   
   (Statsstøtte til beskæftigelse - retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte - retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte - forordning (EF) nr. 2204/2002 - begrebet »jobskabelse« - beregning af forøgelse af antallet af arbejdspladser)
   2009/C 141/15
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Sagsøgt: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale di Nocera Inferiore — fortolkning af Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002 af 12. december 2002 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæftigelse (EFT L 337, s. 3) — efterprøvelse af, om de nødvendige betingelser for støttetildeling er overholdt — efterprøvelse af, om antallet af stillinger er forøget — beregningsmetode
   
      Konklusion
   
   Retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte skal fortolkes således, at der ved efterprøvelsen af, om der er sket en forøgelse af antallet af stillinger, skal foretages en sammenligning mellem det gennemsnitlige antal årsarbejdsenheder i året forud for ansættelsen og det gennemsnitlige antal årsarbejdsenheder i året efter ansættelsen.
   
      (1)  EUT C 283 af 24.11.2007.