CELEX: 62013CN0498
Language: da
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sag C-498/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland) den 16. september 2013 — Agrooikosystimata EPE mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon (økonomi- og finansministeren), Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (landbrugs- og fødevareministeren) og Perifereia Thessalias (Periferiaki Enotita Magnisias) (regionen Thessalien, regionalområdet Magnisia)

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/49
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland) den 16. september 2013 — Agrooikosystimata EPE mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon (økonomi- og finansministeren), Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (landbrugs- og fødevareministeren) og Perifereia Thessalias (Periferiaki Enotita Magnisias) (regionen Thessalien, regionalområdet Magnisia)
   (Sag C-498/13)
   2013/C 344/85
   Processprog: græsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Agrooikosystimata EPE
   
      Sagsøgte: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon (økonomi- og finansministeren), Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (landbrugs- og fødevareministeren) og Perifereia Thessalias (Periferiaki Enotita Magnisias) (regionen Thessalien, regionalområdet Magnisia)
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er det nødvendigt at være landbruger for at have ret til at være omfattet af den langsigtede plan for at tage landbrugsarealer ud af drift i henhold til reglerne i forordning (EØF) nr. 2078/92 (1) og forordning (EF) nr. 746/96 (2), eller er det tilstrækkeligt at de pågældende har påtaget sig den økonomiske risiko for de arealer, der er omfattet af planen, og er ansvarlige for driften heraf?
   
      (1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 af 30.6.1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje, EFT L 215, s. 85.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 746/96 af 24.4.1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt om naturpleje, EFT L 102, s. 19.