CELEX: 62013CN0532
Language: it
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Causa C-532/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 9 ottobre 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

18.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 15/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 9 ottobre 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   (Causa C-532/13)
   2014/C 15/06
   Lingua processuale: l’ungherese
   
      Giudice del rinvio
   
   Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sofia Zoo
   
      Convenuto: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio (1), si debbano considerare invalidi le licenze e i certificati soltanto riguardo alle specie cui è effettivamente applicabile un motivo di invalidità o altresì riguardo alle altre specie che figurano del pari nella licenza o nel certificato.
            
         
               2)
            
            
               Se, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, debbano essere sequestrati e possano essere confiscati tutti gli esemplari figuranti nelle licenze o nei certificati considerati invalidi in conformità alla lettera a) o soltanto quelli cui è effettivamente applicabile il motivo di invalidità.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio del 9 dicembre 1996 relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1).