CELEX: 31990R1620
Language: da
Date: 1990-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1620/90 af 15. juni 1990 om ændring af restitutionerne ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren

Nr. L 152/44                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        16. 6. 90
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1620/90
                                                          af 15. juni 1990
                  om ændring af restitutionerne ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse
                                             andre produkter inden for sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       pa de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket
FÆLLESSKABER HAR —                                                   råder over, fører til en ændring af de gældende eksportre­
                                                                     stitutioner i overensstemmelse med bilaget til denne
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  forordning —
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81
af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning - for                                            Artikel 1
sukker (v), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1069/
                                                                      Den restitution, som skal ydes ved udførsel i uforarbejdet
89 (2), særlig artikel 19, stk; 4, og
                                                                     stand af de varer, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , litra d), f)
ud fra følgende betragtninger :                                      og g), i forordning (EØF) nr. 1785/81 , og som er fastsat i
                                                                     bilaget til forordning (EØF) nr. 1468/90 ændres i overens­
De restitutioner, der skal anvendes ved udførsel i uforar­           stemmelse med de beløb, der nævnes i bilaget til denne
bejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for             forordning.
sukkersektoren, er fastsat i forordning (EØF) nr. 1468/
90 O ;
                                                                                               Artikel 2
anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbe­
stemmelser, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 1468/90               Denne forordning træder i kraft den 16. juni 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1990.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Medlem af Kommissionen
 (') EFT. nr. L 177 af 1 . 7. 1981 , s. 4.
 (2) EFT nr. L 114 af 27. 4. 19-89, s. . 1 .
  3) EFT nr. L 140 af 1 . 6. 1990, s. 41 .
 ---pagebreak--- 16 . 6 . 90                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 152/45
                                                                   BILAG
            til Kommissionens forordning af 15. juni 1990 om ændring af restitutioner ved udførsel i
                  uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren
                                                                                                                     (ECU)
                                                             Basisbeløb pr. 1 %                Restitutionsbeløb
                         Produktkode                 saccharoseindhold og pr. 100 kg
                                                                                             for 100 kg tørstof (2)
                                                     netto af det pågældende produkt (')
                       1702 40 10 100                                                                31,98
                       1702 60 10 000                                                                31,98
                       1702 60 90 000                               0,3198
                       1702 90 30 000                                                                31,98
                       1702 90 60 000                               0,3198
                       1702 90 71 000                               0,3198
                       1702 90 90 900                               0,3198
                       2106 90 30 000                                                                31,98
                       2106 90 59 000                               0,3198
            (') Basisbeløbet anvendes ikke for sirup med en renhed under 85 % (forordning (EØF) nr. 394/70). Saccharoseind­
                holdet bestemmes i henhold til artikel 13 i forordning (EØF) nr. 394/70.
            (2) Gælder kun for de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1469/77 nævnte produkter.