CELEX: C1995/119/01
Language: sv
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: DOMSTOLENS DOM (sjätte avdelningen) av den 23 mars 1995 i mål C-365/93 EG-kommissionen mot Republiken Grekland ("Fördragsbrott - Direktiv 89/48/EEG - Erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier")

13.5.95            I SV |                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              Nr C 119/1

                                                                  I

                                                           (Meddelanden)

                                                     DOMSTOLEN

                                                            DOMSTOLEN

                   DOMSTOLENS DOM                                         författning som är nödvändiga för att fullständigt
                     ( sjätte avdelningen)                                genomföra rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 decem­
                                                                          ber 1988 angående en allmän reglering rörande erkän­
                   av den 23 mars 1995                                    nandet av examensbevis från högskola för yrkesutbild­
          i mål C-365/93 EG-kommissionen mot                              ningar om minst tre år.
                Republiken Grekland ( ] )
("Fördragsbrott — Direktiv 89/48/EEG — Erkännande av                  2 ) Talan i övrigt ogillas.
examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning
           som omfattar minst tre års studier")                       3 ) Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostna­
                                                                           derna.
                     ( 95/C 119/01 )

                (Rättegångsspråk: grekiska)                           f 1 ) EGT nr C 244, 8.9.1993 .
                                                                      ( 2 ) EGT nr L 19, 24.1.1989 , S. 16 .
(Preliminär översättning; den slutliga översättningen kom­
mer att publiceras i "Rättsfallssamling från Europeiska
     gemenskapernas domstol och förstainstansrätt ")
I mål C-365/93 ,                                                                          DOMSTOLENS DOM
                                                                                            av den 28 mars 1995
EG-kommissionen (ombud D. Gouloussis ) mot Republiken
Grekland ( ombud V. Kontolaimos och V. Pelekou),                      i mal C-324/93 , begäran om förhandsavgörande från High
                                                                      Court of Justice (Queen's Bench Division) mellan The
angående en talan om fastställelse av att Republiken                  Queen och Secretary of State for the Home Department ex
Grekland har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt               parte: Evans Medical Ltd och Macfarlan Smith Ltd ( 1 )
EEG-fördraget genom att inte, inom den utsatta fristen, ha            ("Fri rörlighet för varor — Import av narkotiska preparat
vidtagit nödvändiga åtgärder i lag eller annan författning för                             (diacetylmorfin) ")
att fullständigt genomföra rådets direktiv 89/48/EEG av den
                                                                                                ( 95/C 119/02 )
21 december 1988 om en generell ordning för erkännande
av examensbevis över behörighetsgivande utbildning som
omfattar minst tre års studier (2) och underrätta kommis­                               (Rättegångsspråk: engelska)
sionen om dessa åtgärder,
                                                                      (Preliminär översättning; den slutliga översättningen kom­
har domstolen (sjätte avdelningen ), sammansatt av F. A.              mer att publiceras i "Rättsfallssamling från Europeiska
Schockweiler, avdelningsordförande, och domarna P. J. G.                   gemenskapernas domstol och förstainstansrätt ")
Kapteyn, C. N. Kakouris, J. L. Murray (referent) och G.
Hirsch, samt med C. O. Lenz som generaladvokat och                    I mål C-324/93 , angående en begäran enligt artikel 177 i
avdelningsdirektören H. A. Rühl som justitiesekreterare,              EEG-fördraget, vilken High Court of Justice ( Queen's
den 23 mars avkunnat dom med följande domslut:                        Bench Division) har ingivit till domstolen för att i det inför
                                                                      nämnda domstol anhängiggjorda målet mellan The Queen
1 ) Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla en                mot Secretary of State for the Home Department, ex parte :
    skyldighet enligt EEG-fördraget genom att inte, inom              Evans Médical Ltd och Macfarlan Smith Ltd, intervenient:
    fastställd frist, ha vidtagit de åtgärder i lag eller annan       Generics (UK) Ltd, få ett förhandsavgörande angående