CELEX: 22008D0957
Language: bg
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: 2008/957/ЕО: Решение № 2/2008 на Съвместния комитет на ЕО/Дания — Фарьорски острови от 20 ноември 2008 година за изменение на таблици I и II от приложението към Протокол 1 към Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга

17.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 338/72
            
         
      РЕШЕНИЕ № 2/2008 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕО/ДАНИЯ — ФАРЬОРСКИ ОСТРОВИ
   
   от 20 ноември 2008 година
   за изменение на таблици I и II от приложението към Протокол 1 към Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга
   (2008/957/ЕО)
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
   като взе предвид Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга (1), наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 34, параграф 1 от него,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложението към протокол 1 към Споразумението се определят митата и другите условия, които да бъдат прилагани при внос в Общността на определени видове риба и рибни продукти с произход от и идващи от Фарьорските острови.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно посоченото приложение Общността е предоставила отстъпки за редица рибни продукти от Фарьорските острови.
            
         
               (3)
            
            
               Органите на Фарьорските острови поискаха осолената и сушена американска треска (Pollachius virens), морският охлюв (Buccinum undatum) и раците (Geryon affinis) да бъдат добавени към списъка с рибни продукти в таблица I от приложението към протокол 1, които могат да се внасят безмитно в Общността.
            
         
               (4)
            
            
               Разумно е тези рибни продукти да се включат в посочената таблица. Те обаче следва да подлежат на тарифна квота, която да бъде добавена в таблица II от приложението към протокол 1,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Таблица I от приложението към протокол 1 към Споразумението се изменя с включването на следните редове:
   
      
                  „0305
               
               
                  Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от риби, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Риби сушени, дори осолени, но непушени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Американска треска (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 5
               
            
                  0306
               
               
                  Ракообразни, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни с черупките, варени във вода или на пара, дори охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Замразени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Раци:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Раци от вида Geryon affinis
                  
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 6
               
            
                  0307
               
               
                  Мекотели, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Други, включително брашната, праховете и агломератите под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Живи, пресни или охладени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Морски охлюв (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 7
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – Замразени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Морски охлюв (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 7
               
            
                  1605
               
               
                  Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Други
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – Мекотели:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Морски охлюв (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 7“
               
            
   Член 2
   Таблица II от приложението към протокол 1 към Споразумението се изменя с включването на следните редове:
   
      
                  „0305
               
               
                  Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от риби, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Риби сушени, дори осолени, но непушени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Американска треска (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 5 (2)
                  
                  750
               
            
                  0306
               
               
                  Ракообразни, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни с черупките, варени във вода или на пара, дори охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Замразени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Раци:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Раци от вида Geryon affinis
                  
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 6 (2)
                  
                  750
               
            
                  0307
               
               
                  Мекотели, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Други, включително брашната, праховете и агломератите под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Живи, пресни или охладени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Морски охлюв (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – Замразени:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Морски охлюв (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  1605
               
               
                  Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Други
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – Мекотели:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – – Други:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Морски охлюв (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  ТК № 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   То се прилага от 1 септември 2008 г.
   
      Съставено в Торсхаун на 5 ноември 2008 година.
      
         
            За Съвместния комитет
         
         
            Председател
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 53, 22.2.1997 г., стр. 2.
   
      (2)  За 2008 г. обемите на тарифните квоти следва да се изчисляват pro rata от основните обеми, пропорционално на частта от годината, която е изтекла преди прилагането на тарифните квоти.“