CELEX: E2014J0009
Language: fi
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, asiassa E-9/14 – Otto Kaufmann AG (Tutkittavaksi ottaminen – Tietojenvaihto oikeushenkilöiden saamista tuomioista – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2006/123/EY)

4.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/6
            
         TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 10 päivänä marraskuuta 2014,
   asiassa E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Tutkittavaksi ottaminen – Tietojenvaihto oikeushenkilöiden saamista tuomioista – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2006/123/EY)
   (2015/C 183/07)
   Asiassa E-9/14, Otto Kaufmann AG, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (Fürstliches Landgericht des Fürstentums Liechtenstein) on esittänyt valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 34 artiklan nojalla tuomioistuimelle PYYNNÖN, joka koskee Euroopan talousalueen lainsäädännön tulkintaa oikeushenkilöiden saamien rikostuomioiden merkitsemisestä rekisteriin. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, sekä tuomarit Per Christiansen (esittelevä tuomari) ja Páll Hreinsson, on antanut 10 päivänä marraskuuta 2014 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   ETA-sopimuksen 31 ja 36 artiklassa ei edellytetä oikeushenkilön saaman rikostuomion selkeää merkitsemistä rekisteriin. Direktiivin 2004/18/EY 45 artiklan ja direktiivin 2006/123/EY 33 artiklan kaltaiset säännökset saattavat edellyttää, että ETA-valtio antaa toiselle ETA-valtiolle pyynnöstä tietoja tuomioista, jotka liittyvät oikeushenkilöiden pätevyyteen tai ammatilliseen luotettavuuteen. Näiden tietojen ylläpidosta ja käsittelystä säätäminen jätetään direktiiveissä kuitenkin kansallisen lainsäädännön varaan.