CELEX: C2006/331/07
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-414/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. november 2006 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (Forordning (EF) nr. 1228/2003 — betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling — forordning (EF) nr. 1223/2004 — midlertidige undtagelser for Slovenien — hjemmel)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/4
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. november 2006 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-414/04) (1)
   
   (Forordning (EF) nr. 1228/2003 - betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling - forordning (EF) nr. 1223/2004 - midlertidige undtagelser for Slovenien - hjemmel)
   (2006/C 331/07)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved A. Baas og U. Rösslein, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Sack og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Lopes Sabino og M. Bishop, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Republikken Estland (ved L. Uibo, som befuldmægtiget), Republikken Polen (ved M. Weglarz, T. Nowakowski og T. Krawszyk, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af Rådets forordning (EF) nr. 1223/2004/EF af 28. juni 2004 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1228/2003 med hensyn til datoen for anvendelse af visse bestemmelser i Slovenien (EUT L 233, s. 3) — hjemmel
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 1223/2004 af 28. juni 2004 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1228/2003 med hensyn til datoen for anvendelse af visse bestemmelser i Slovenien annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Retsvirkningerne af forordning nr. 1223/2004 opretholdes, indtil der under anvendelse af de korrekte hjemmelsbestemmelser og inden for en rimelig frist vedtages en ny forordning, uden at forordningens virkninger dog kan vare længere end til den 1. juli 2007.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Republikken Polen, Republikken Estland og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 273 af 6.11.2004.