CELEX: 62018CA0558
Language: bg
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Съединени дела C-558/18 и C-563/18: Решение на Съда (голям състав) от 26 март 2020 г. (преюдициални запитвания от Sąd Okręgowy w Łodzi и от Sąd Okręgowy w Warszawie — Полша) — Miasto Łowicz/Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) и Prokurator Generalny, представляван от Prokuratura Krajowa, по-рано Prokuratura Okręgowa w Płocku/VX, WW, XV (C-563/18) (Преюдициално запитване — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Правова държава — Ефективна съдебна защита в областите, обхванати от правото на Съюза — Принцип на независимост на съдиите — Дисциплинарен режим, приложим към националните съдии — Компетентност на Съда — Член 267 ДФЕС — Допустимост — Тълкуване, което е необходимо, за да може запитващата юрисдикция да постанови нейното решение — Понятие)

29.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 215/10
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 26 март 2020 г. (преюдициални запитвания от Sąd Okręgowy w Łodzi и от Sąd Okręgowy w Warszawie — Полша) — Miasto Łowicz/Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) и Prokurator Generalny, представляван от Prokuratura Krajowa, по-рано Prokuratura Okręgowa w Płocku/VX, WW, XV (C-563/18)
      (Съединени дела C-558/18 и C-563/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС - Правова държава - Ефективна съдебна защита в областите, обхванати от правото на Съюза - Принцип на независимост на съдиите - Дисциплинарен режим, приложим към националните съдии - Компетентност на Съда - Член 267 ДФЕС - Допустимост - Тълкуване, което е необходимо, за да може запитващата юрисдикция да постанови нейното решение - Понятие)
      (2020/C 215/11)
      Език на производството: полски
      
         Запитващи юрисдикции
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Страни в главното производство
      
      
         (Дело C-558/18)
      
      
         Ищец: Miasto Łowicz
      
         Ответник: Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki
      
         в присъствието на: Prokurator Generalny, представляван от Prokuratura Krajowa, по-рано Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (Дело C-563/18)
      
      
         Ищец: Prokurator Generalny, представляван от Prokuratura Krajowa, по-рано Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Ответници: VX, WW, XV
      
         Диспозитив
      
      Преюдициалните запитвания, отправени от Sąd Okręgowy w Łodzi (Окръжен съд Лодз, Полша) и от Sąd Okręgowy w Warszawie (Окръжен съд Варшава, Полша) с актове от 31 август 2018 г. и от 4 септември 2018 г., са недопустими.
      
         (1)  ОВ C 44, 4.2.2019 г.