CELEX: 32009R0317
Language: el
Date: 2009-04-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 317/2009 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2009 , για την αντικατάσταση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

18.4.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 100/6
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 317/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 17ης Απριλίου 2009
   για την αντικατάσταση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 673/2005 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2005, για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (1), και ιδίως το άρθρο 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εναρμόνισαν το νόμο περί αντισταθμίσεως για συνέχιση του ντάμπινγκ και διατήρηση της επιδότησης (CDSOA) σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν στο πλαίσιο των συμφωνιών του ΠΟΕ, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 673/2005 επέβαλε πρόσθετο τελωνειακό δασμό 15 % κατ’ αξία στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής από την 1η Μαΐου 2005. Σύμφωνα με την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεί η εφαρμογή των παραχωρήσεων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Επιτροπή θα αναπροσαρμόζει ετησίως το επίπεδο της αναστολής στο επίπεδο της ολικής ή μερικής αναίρεσης των οφελών η οποία προκύπτει για την Κοινότητα από το νόμο CDSOA τη δεδομένη στιγμή.
            
         
               (2)
            
            
               Οι πληρωμές που προβλέπει ο νόμος CDSOA για το πλέον πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάμπινγκ και των αντισταθμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατά το φορολογικό έτος 2008 (1η Οκτωβρίου 2007 — 30 Σεπτεμβρίου 2008). Βάσει των στοιχείων που δημοσίευσε η Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών, το επίπεδο της ολικής ή μερικής αναίρεσης των οφελών την οποία υπέστη η Κοινότητα υπολογίζεται σε 16,31 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.
            
         
               (3)
            
            
               Δεδομένου ότι το επίπεδο της ολικής ή μερικής αναίρεσης των οφελών και συνεπώς της αναστολής μειώθηκε, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 που προστέθηκαν το 2006 και 2007 στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005, θα πρέπει πρώτα να διαγραφούν από τον κατάλογο του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού. Τέσσερα προϊόντα του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από το παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού, με βάση τη σειρά που ακολουθείται στον εν λόγω κατάλογο.
            
         
               (4)
            
            
               Οι συνέπειες της επιβολής πρόσθετου εισαγωγικού δασμού ύψους 15 % κατ’ αξία στις εισαγωγές των προϊόντων του τροποποιημένου παραρτήματος Ι καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών αντιστοιχούν, για ένα έτος, σε εμπορική αξία που δεν υπερβαίνει τα 16,31 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.
            
         
               (5)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν καθυστερήσεις στον εκτελωνισμό των εμπορευμάτων που αφαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού ύψους 15 %, κατ’ αξία, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα εμπορικά αντίποινα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2009.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 110 της 30.4.2005, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Τα προϊόντα στα οποία επιβάλλονται πρόσθετοι δασμοί καθορίζονται με τους αντίστοιχους οκταψήφιους κωδικούς ΣΟ. Η περιγραφή των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς αυτούς δίνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 493/2005 (2).
            4820 10 50
            6204 63 11
            6204 69 18
            6204 63 90
            6104 63 00
            6203 43 11
            6103 43 00
            6204 63 18
            6203 43 19
            6204 69 90
            6203 43 90
            0710 40 00
            9003 19 30
            8705 10 00
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.
      
         (2)  ΕΕ L 82 της 31.3.2005, σ. 1.»