CELEX: 62015TA0364
Language: fi
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Asia T-364/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 – ADR Center v. komissio (Rahoitustuki – Yleinen ohjelma ”Perusoikeudet ja oikeus” ajanjaksolle 2007-2013 – Erityinen ohjelma ”Siviilioikeus” – Kumoamiskanne – Täytäntöönpanoperusteen muodostava päätös – Tukisopimukset – Maksetun rahoitustuen osan periminen takaisin – Vahvistuskanne – Välityslauseke – Ylivoimainen este – Tukikelpoiset kustannukset – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus)

8.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 452/18
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 – ADR Center v. komissio
      (Asia T-364/15) (1)
      
      (Rahoitustuki - Yleinen ohjelma ”Perusoikeudet ja oikeus” ajanjaksolle 2007-2013 - Erityinen ohjelma ”Siviilioikeus” - Kumoamiskanne - Täytäntöönpanoperusteen muodostava päätös - Tukisopimukset - Maksetun rahoitustuen osan periminen takaisin - Vahvistuskanne - Välityslauseke - Ylivoimainen este - Tukikelpoiset kustannukset - Oikeasuhteisuus - Perusteluvelvollisuus)
      (2021/C 452/16)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ADR Center Srl (Rooma, Italia) (edustajat: A. Guillerme ja T. Bontinck)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Estrada de Solà ja M. Ilkova)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission 4.5.2015 antama päätös C(2015) 3117 lopullinen, joka koskee sellaisen rahoitustuen osittaista takaisinperimistä, joka kantajalle on maksettu kahden sellaisen tukisopimuksen perusteella, jotka on tehty erityisen ohjelman ”Siviilioikeus” yhteydessä, ja toisaalta vaatimus siitä, että kustannukset, jotka komissio on kyseisessä päätöksessä todennut tukikelvottomiksi, todetaan tukikelpoisiksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  ADR Center Srl velvoitetaan korvaamaan pääoikeudenkäynnistä ja välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 302, 14.9.2015.