CELEX: 62013TA0456
Language: it
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Causa T-456/13: Sentenza del Tribunale del 25 marzo 2015 — Sea Handling/Commissione europea («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale — Interesse pubblico prevalente — Accesso parziale»)

11.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 155/24
            
         Sentenza del Tribunale del 25 marzo 2015 — Sea Handling/Commissione europea
   (Causa T-456/13) (1)
   
   ((«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale - Interesse pubblico prevalente - Accesso parziale»))
   (2015/C 155/27)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italia) (rappresentanti: B. Nascimbene e M. Merola, avocats)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Grespan e C. Zadra, successivamente D. Grespan e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione, del 12 giugno 2013, che ha negato alla Sea Handling l’accesso a documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Sea Handling SpA sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 298 del 12.10.2013.