CELEX: 61979CJ0080
Language: da
Date: 1989-07-13
Title: Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 1989. # Detalmo Pirzio-Biroli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd: ansat i Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde (ESS) - anerkendelse af status som tjenestemænd ved Kommissionen. # Forenede sager 80/79 og 205/81.

Avis juridique important

|

61979J0080

DOMSTOLENS DOM (FJERDE AFDELING) AF 13. JULI 1989.  -  DETALMO PIRZIO-BIROLI MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  TJENESTEMAEND - ANSAT I DEN EUROPAEISKE SAMMENSLUTNING FOR SAMARBEJDE (ESS) - ANERKENDELSE AF STATUS SOM TJENESTEMAND VED KOMMISSIONEN.  -  FORENEDE SAGER 80/79 OG 205/81.  

Samling af Afgørelser 1989 side 02441 Pub.RJ side Pub somm

SammendragAfgørelse
Nøgleord

++++  Tjenestemaend - status som tjenestemand - betingelserne herfor ikke opfyldt - beregning af en tjenestemands anciennitet med henblik paa Faellesskabets pensionsordning - medregning af beskaeftigelsesperioder forud for tiltraedelsen af tjenesten - udelukket  

Sammendrag

Personalet ved Den Europaeiske Sammenslutning for Samarbejde, der er en international organisation, som er undergivet en medlemsstats lovgivning, kan ikke antages at have status som tjenestemaend eller ansatte ved Faellesskaberne . Sammenslutningen kan ikke, uanset hvilke forbindelser den har med Kommissionen, sidestilles med en administrativ enhed, der hoerer under Kommissionen ( jfr . dom af 11 . juli 1985, Salerno mod Kommissionen og Raadet, forenede sager 87, 130/77, 22/83, 9 og 10/84, Sml . s . 2523 ).  Kommissionen er saaledes ikke forpligtet til, i forbindelse med beregningen af de ved Kommissionen ansatte tjenestemaends anciennitet med henblik paa at fastsaette deres pensionsrettigheder i henhold til vedtaegtens bestemmelser, at medregne perioder, hvori tjenestemaendene forud for tiltraedelsen af deres tjeneste i Faellesskaberne har vaeret beskaeftiget ved Den Europaeiske Sammenslutning for Samarbejde .  

Afgørelse

1 ) Sagsoegte frifindes .  2 ) Hver part baerer sine omkostninger .