CELEX: 62021TN0524
Language: cs
Date: 2021-08-27 00:00:00
Title: Věc T-524/21: Žaloba podaná dne 27. srpna 2021 – Saure v. Komise

11.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 412/28
            
         
      Žaloba podaná dne 27. srpna 2021 – Saure v. Komise
      (Věc T-524/21)
      (2021/C 412/31)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Německo) (zástupce: C. Partsch, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Komise ze dne 13. července 2021 o zamítnutí žádosti žalobce o zpřístupnění dokumentů Komise pořízením kopií celé komunikace Komise se společností AstraZeneca plc nebo jejími dceřinými společnostmi, Bundeskanzleramt Deutschland (úřad spolkového kancléře, Německo) nebo Bundesministerium der Gesundheit (ministerstvo zdravotnictví) týkající se společnosti AstraZeneca plc nebo jejích dceřiných společností od 1. dubna 2020 a zejména množství očkovacích látek proti Covid 19 nabídnutých společností AstraZeneca plc a jejich dodacích lhůt;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nároku žalobce na přístup ke sporným dokumentům Evropské komise podle čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1049/2001 (1). Odepření Komise porušuje toto ustanovení.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že nároku žalobce na přístup k uvedeným dokumentům nebrání důvod pro odepření přístupu vyplývající z čl. 4 odst. 2 druhé odrážky nařízení (ES) č. 1049/2001. Tento důvod pro odepření přístupu je časově omezený a platí pouze pro probíhající soudní řízení a právní poradenství. Soudní řízení vedené proti společnosti AstraZeneca v Belgii pod č.j. 2021/48/C se týká zcela jiného skutkového stavu a bylo již ukončeno rozsudkem ze dne 18. června 2021. Předpoklady porušení zásady rovnosti zbraní a řádného výkonu spravedlnosti nejsou také naplněny, neboť všechna případně dotčená řízení byla již skončena.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).