CELEX: 62011CA0610
Language: et
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-610/11 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. septembri 2013 aasta otsus — Centrotherm Systemtechnik GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Tühistamismenetlus — Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM — Tegelik kasutamine — Tõendid — Vande all antud ütlus — Tõendamiskoormis — Faktide kontrollimine omal algatusel — Apellatsioonikojale esitatud täiendavad tõendid — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artiklid 15, 51 ja 76 — Määrus (EÜ) nr 2868/95 — Eeskirja 40 lõige 5)

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/15
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. septembri 2013 aasta otsus — Centrotherm Systemtechnik GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   (Kohtuasi C-610/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Tühistamismenetlus - Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM - Tegelik kasutamine - Tõendid - Vande all antud ütlus - Tõendamiskoormis - Faktide kontrollimine omal algatusel - Apellatsioonikojale esitatud täiendavad tõendid - Määrus (EÜ) nr 207/2009 - Artiklid 15, 51 ja 76 - Määrus (EÜ) nr 2868/95 - Eeskirja 40 lõige 5)
   2013/C 344/24
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Saksamaa) (esindajad: Rechtsanwalt A. Schulz ja Rechtsanwalt C. Onken ning Patentanwalt F. Schmidt)
   
      Teine menetlusosaline: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: G. Schneider), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Saksamaa) (esindajad: Rechtsanwalt O. Löffel ja Rechtsanwalt P. Lange)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 15. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-434/09: Centrotherm Systemtechnik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 25. augusti 2009. aasta otsuse (asi R 6/2008-4) peale niivõrd, kuivõrd sellega rahuldati kaubamärgi CENTROTHERM kehtetuks tunnistamise taotlus — Kaubamärgi tegelik kasutamine — Tõendamine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Üldkohtu 15. septembri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-434/09: Centrotherm Systemtechnik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM).
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 25. augusti 2009. aasta otsuse (asi R 6/2008-4) resolutsioon punkt 2.
            
         
               3.
            
            
               Centrotherm Systemtechnik GmbH, Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) ja centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG kannavad enda esimese kohtuastme ja apellatsioonimenetluse kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 80, 17.3.2012.