CELEX: 62017TA0827
Language: it
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Causa T-827/17: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — Aeris Invest/BCE («Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi all'adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Documenti che riflettono il risultato delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela della politica finanziaria, monetaria o economica dell’Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela della stabilità del sistema finanziario dell'Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni protette in quanto tali dal diritto dell'Unione – Nozione di informazioni riservate – Presunzione generale di riservatezza – Deroghe all'obbligo del segreto professionale – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali»)

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/26
            
         
      Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — Aeris Invest/BCE
      (Causa T-827/17) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Decisione 2004/258/CE - Documenti relativi all'adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español - Diniego parziale di accesso - Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE - Documenti che riflettono il risultato delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE - Obbligo di motivazione - Eccezione relativa alla tutela della politica finanziaria, monetaria o economica dell’Unione o di uno Stato membro - Eccezione relativa alla tutela della stabilità del sistema finanziario dell'Unione o di uno Stato membro - Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni protette in quanto tali dal diritto dell'Unione - Nozione di informazioni riservate - Presunzione generale di riservatezza - Deroghe all'obbligo del segreto professionale - Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali»)
      (2021/C 490/27)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Aeris Invest Sàrl (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentanti: R. Vallina Hoset e E. Galán Burgos, avvocati)
      
         Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: T. Filipova, D. Báez Seara e F. von Lindeiner, agenti, assistiti da M. Kottmann, avvocato)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Commissione europea (rappresentanti: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar e A. Steiblytė, agenti), Banco Santander, SA (Santander, Spagna) (rappresentanti: J. Rodríguez Cárcamo e A. Rodríguez Conde, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento delle decisioni LS/MD/17/405, LS/PT/17/406 e LS/MD/17/419 della BCE, del 7 novembre 2017, recanti diniego dell’accesso integrale a taluni documenti relativi all’adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español, SA.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione LS/MD/17/406 della Banca centrale europea (BCE), del 7 novembre 2017, è annullata nella parte in cui nega l'accesso al risultato della votazione in seno al Consiglio direttivo della BCE contenuto nel verbale della 447a riunione del Consiglio direttivo della BCE.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto per la restante parte.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Aeris Invest Sàrl sopporterà le proprie spese nonché i due terzi di quelle sostenute dalla BCE.
               
            
                  4)
               
               
                  La BCE sopporterà un terzo delle proprie spese.
               
            
                  5)
               
               
                  La Commissione europea e la Banco Santander, SA sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 63 del 19.2.2018.