CELEX: 62019TA0164
Language: fi
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Asia T-164/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – AQ v. eu-LISA (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sairausloma – Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta – Huolenpitovelvollisuus – Perusoikeuskirjan 34 artikla – Vastuu – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys – Syy-yhteys)

6.9.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/19
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – AQ v. eu-LISA
      (Asia T-164/19) (1)
      
      (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Sairausloma - Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta - Huolenpitovelvollisuus - Perusoikeuskirjan 34 artikla - Vastuu - Aineellinen vahinko - Henkinen kärsimys - Syy-yhteys)
      (2021/C 357/29)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: AQ (edustajat: asianajajat L. Levi ja N. Flandin)
      
         Vastaaja: Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) (asiamies: M. Chiodi, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: R. Meyer ja M. Alver)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä sellaisen eu-LISA:n 8.5.2018 tekemän päätöksen kumoamiseksi, jolla päätetään kantajan väliaikaisen toimihenkilön työsopimus, ja toisaalta korvauksen saamiseksi siitä vahingosta, joka kantajalle väitetään aiheutuneen kyseisen päätöksen johdosta
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Päätös, joka on tehty 8.5.2018 ja jolla vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan Euroopan unionin viraston (eu-LISA) pääjohtaja päätti AQ:n sopimussuhteen väliaikaisena toimihenkilönä, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ ja eu-LISA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 164, 13.5.2019.