CELEX: 62012CA0377
Language: hr
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Predmet C-377/12: Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. lipnja 2014. – Europska komisija protiv Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Odluka Vijeća br. 2012/272/EU o potpisivanju u ime Unije Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Republike Filipina — Izbor pravne osnove — Članci 79., 91., 100., 191. i 209. UFEU-a — Ponovni prihvat državljana trećih zemalja — Promet — Okoliš — Razvojna suradnja)

25.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 282/3
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. lipnja 2014. – Europska komisija protiv Vijeća Europske unije
   (Predmet C-377/12) (1)
   
   ((Tužba za poništenje - Odluka Vijeća br. 2012/272/EU o potpisivanju u ime Unije Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Republike Filipina - Izbor pravne osnove - Članci 79., 91., 100., 191. i 209. UFEU-a - Ponovni prihvat državljana trećih zemalja - Promet - Okoliš - Razvojna suradnja))
   2014/C 282/04
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: S. Bartelt, G. Valero Jordana i F. Erlbacher, agenti)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Vitro i J.-P. Hix, agenti)
   
      Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, D. Hadroušek i E. Ruffer, agenti), Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze, J. Möller i N. Graf Vitzthum, agenti), Irska (zastupnici: E. Creedon i M. A. Joyce, agenti, uz asistenciju A. Carroll, barrister), Helenska Republika (zastupnici: S. Chala i G. Papagianni, agenti), Republika Austrija (zastupnik: C. Pesendorfer, agent), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: A. Robinson, a zatim E. Jenkinson i M. Holt, agenti, uz asistenciju J. Holmes, barrister)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odluka Vijeća br. 2012/272/EU od 14. svibnja 2012. o potpisivanju u ime Unije Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane, poništava se u dijelu u kojem je Vijeće Europske unije u navedenu odluku dodalo pravne osnove vezane uz ponovni prihvat državljana trećih zemalja, promet i okoliš.
            
         
               2.
            
            
               Vijeću Europske unije nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Češka Republika, Savezna Republika Njemačka, Irska, Helenska Republika, Republika Austrija i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 319, 20.10.2012.