CELEX: 31975R2893
Language: it
Date: 1975-11-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2893/75 della Commissione, del 5 novembre 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2582/75 che fissa gli importi da riscuotere a titolo di importi compensativi adesione per prevenire deviazioni di traffico nel settore delle carni bovine

6 . 11 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 287/9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2893/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 novembre 1975
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 2582/75 che fissa gli importi da
               riscuotere a titolo di importi compensativi adesione per prevenire deviazioni di
                                             traffico nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              esportazione dall Irlanda o dal Regno Unito sono state
                                                                    espletate prima dell'entrata in vigore del regolamento
visto il trattato di adesione ('),                                  (CEE) n . 2582/75, prove equivalenti a quelle di cui
visto il regolamento (CEE) n . 181 /73 del Consiglio,               all'articolo 1 , paragrafo 2, dello stesso regolamento ;
del 23 gennaio 1973, che stabilisce le norme generali               considerando che le misure previste dal presente rego­
del regime degli importi compensativi nel settore                   lamento sono conformi al parere del comitato di
delle carni bovine (2), in particolare l'articolo 14, para­         gestione per le carni bovine,
grafo 1 ,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2582/75
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 10 ottobre 1975, che fissa gli
importi da riscuotere a titolo di importi compensativi
adesione per prevenire deviazioni di traffico nel                                            Articolo 1
settore delle carni bovine (3), dispone all'articolo 1 ,
paragrafo 2, che per i prodotti del settore delle carni              Con effetto dal 13 ottobre 1975 è aggiunto all'articolo
bovine provenienti da macellazioni effettuate in                     I del regolamento (CEE) n. 2582/75 il paragrafo
Irlanda o nel Regno Unito sia apposta sui documenti                  seguente :
di transito comunitario la menzione « prodotti prove­                    « 3 . Tuttavia, per i prodotti per i quali le
nienti dalla macellazione di bovini in Irlanda o nel                     formalità di esportazione dall'Irlanda o dal Regno
Regno Unito » ; che dopo l'entrata in vigore di detto                    Unito sono state espletate anteriormente al 13
regolamento sono stati presentati all'importazione                       ottobre 1975, sono ammesse prove equivalenti a
degli Stati membri diversi dall'Irlanda o dal Regno                      quelle di cui al paragrafo 2 ».
Unito determinati quantitativi di tali prodotti per i
quali, a causa della brevità dei termini tra la pubblica­                                    Articolo 2
zione e l'entrata in vigore del regolamento, gli opera­
tori interessati non hanno potuto esibire il documento               II presente regolamento entra in vigore il giorno della
recante la menzione prevista ; che occorre pertanto                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
ammettere per tali prodotti, per i quali le formalità di             Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
 (') GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
\2) GU n . L 25 del 30. 1 . 1973, pag. 9.
  3 GU n . L 263 dell' i 1 . 10 . 1975, pag. 10 .