CELEX: 31973R2312
Language: nl
Date: 1973-08-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2312/73 van de Commissie van 24 augustus 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de waarborg met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen

Nr. L 237/28                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               25. 8 . 73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2312/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 augustus 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637 /70 voor wat betreft de waar­
               borg met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120 /67/EEG van de Raad
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                  VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector granen ( ! ), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 346/73 (2),
en met name op artikel 12, lid 2,                                                           Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                   De tekst van artikel 25 van Verordening (EEG) nr.
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                  2637/70 wordt door de hiernavolgende tekst vervan­
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij         gen :
de Akte (4) die gehecht is aan het op 22 januari 1972
te Brussel ondertekende Verdrag betreffende de toe­                   „1 .     De waarborg met betrekking tot de certifica­
treding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Eco­                    ten voor de in artikel 1 van Verordening nr. 120/
nomische Gemeenschap en de Europese Gemeen­                           67/ EEG en artikel 1 van Verordening nr. 359/
schap voor Atoomenergie (5), en met name op artikel
                                                                      67/ EEG bedoelde produkten bedraagt :
10 , lid 2,
                                                                      a) 0,50 rekeneenheid per ton, indien het invoer­
Overwegende dat in artikel 25 van Verordening (EEG)                        of uitvoercertificaten betreft waarbij de heffing
nr. 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970                          bij invoer, de restitutie of eventueel de heffing
houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake                           bij uitvoer niet vooraf wordt vastgesteld ;
het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­
ten voor landbouwprodukten (6), laatstelijk gewijzigd                 b) 3 rekeneenheden per ton, indien het invoer- of
bij Verordening (EEG) nr. 1 940/73 (7), een stelsel van                    uitvoercertificaten betreft waarbij de heffing bij
waarborgen is voorzien dat verschilt al naar gelang het                    invoer, de restitutie of eventueel de heffing bij
certificaten met vooraf vastgestelde heffing bij invoer                    uitvoer vooraf wordt vastgesteld .
of certificaten met vooraf vastgestelde restitutie of hef­
fing bij uitvoer betreft ;                                            2.      De in artikel 16 van Verordening (EEG) nr.
                                                                      1373 / 70 voor de invoer- en         uitvoercertificaten
Overwegende dat het stelsel van de heffing bij uitvoer                vermelde percentages van 95 en 5 worden respec­
tot een zeker aantal andere produkten uit de sector                   tievelijk vervangen door de percentages 93 en 7."
granen uitgebreid is ;
Overwegende dat de regeling betreffende het stellen
                                                                                             Artikel 2
en het verlies van de waarborg in geval van voorafvast­
stelling van de heffing tot nu toe op bevredigende wij­
ze heeft gewerkt ; dat het met het oog op een beter               Deze verordening is niet van toepassing op certifica­
beheer van de markt en uit het oogpunt van vereen­                ten die zijn afgegeven naar aanleiding van voor de in­
voudiging van de bestaande bepalingen , billijk is, deze          werkingtreding van deze verordening ingediende aan­
regeling eveneens toe te passen in het geval van een              vragen .
certificaat met voorafvaststelling van de restitutie of de
heffing bij uitvoer ;
 ') PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .                                           Artikel J
 *) PB  nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 8 .
 >) PB  nr. 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .
 *) PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 14.                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 5) PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
 ') PB  nr. L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 7) PB  nr. L 199 van 19 . 7 . 1973, blz . 26 .                    blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 25 . 8 . 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 237/29
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 24 augustus 1973 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                François-Xavier ORTOLI