CELEX: 62021TN0221
Language: sl
Date: 2021-04-25 00:00:00
Title: Zadeva T-221/21: Tožba, vložena 25. aprila 2021 – Italija/Komisija

14.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/38
            
         
      Tožba, vložena 25. aprila 2021 – Italija/Komisija
      (Zadeva T-221/21)
      (2021/C 228/50)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, G. Rocchitta, C. Gerardis, in E. Feola, avvocati dello Stato)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2021/261 z dne 17. februarja 2021 v delu, v katerem so z njim Italiji naloženi finančni popravki v zvezi z revizijskimi poizvedbami AA/2017/013 (Pomoči na površino – vse plačilne agencije – Finančno leto 2018 – 67 368 272,99 EUR) in CEB/2018/057 (Finančno leto 2017 in zamude pri plačilih – vse plačilne agencije – neto znesek v višini 74 978 660,98 EUR – bruto znesek v višini 75 696 497,283 EUR);
               
            
                  —
               
               
                  podredno, razglasi ničnost tega sklepa v delu, v katerem je z njim naložen pavšalni popravek v višini 67 368 272,99 EUR v zvezi z revizijsko poizvedbo AA/2017/013 (Pomoči na površino – vse plačilne agencije – Finančno leto 2018 – 67 368 272,99 EUR), namesto enkratnega popravka, ki ga je AGEA določila na 27 848 824,26 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji vsekakor naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog v zvezi s poizvedbo AA/2017/013 glede pomoči na površino se nanaša na kršitev člena 4(1)(h) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. december 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL 2013, L 347, str. 608) v zvezi z opredelitvijo pojma „trajno travinje“, ki je bila na nacionalni ravni sprejeta z ministrsko uredbo z dne 18. novembra 2014.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog v zvezi s poizvedbo AA/2017/7013 se nanaša na kršitev člena 52(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL 2013, L 347, str. 549) ter člena 12(2) in (6) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in ostalimi organi, finančnim upravljanjem, potrditvijo obračunov, varščinami in uporabo eura (UL 2014, L 255, str. 18) glede uporabe pavšalne obrestne mere, čeprav bi bilo mogoče izračunati dejansko tveganje za proračun Unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog v zvezi s poizvedbo AA/2017/7013 se nanaša na kršitev člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, v zvezi z uporabo splošne klavzule o „nesorazmerni obremenitvi“, s katero je bil utemeljen finančni popravek.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog v zvezi s poizvedbo CEB/2018/057 o zamudah pri plačilih se nanaša na kršitev člena 5(4) Uredbe (EU) št. 907/2014, in sicer glede domnevnih zamud pri plačilih v zvezi z enotnim zahtevkom 2015 kljub „posebnim pogojem“ upravljanja, povezanim z uporabo reforme PAC 2015 – 2020.