CELEX: 31973L0358
Language: da
Date: 1973-11-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 73/358/EØF af 19. november 1973 om tilpasning af visse direktiver som følge af udvidelsen af Fællesskabet

Avis juridique important

|

31973L0358

Rådets direktiv 73/358/EØF af 19. november 1973 om tilpasning af visse direktiver som følge af udvidelsen af Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 326 af 27/11/1973 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0182  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0200  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0182 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 19 . november 1973  om tilpasning af visse direktiver som foelge af udvidelsen af Faellesskabet   ( 73/358/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 42 , 43 , 100 og 209 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og  ud fra foelgende betragtning :  Som foelge af udvidelsen af Faellesskabet boer det antal stemmer , der kraeves til vedtagelse af udtalelser fra de i visse direktiver omhandlede udvalg aendres og direktiverne om statistiske undersoegelser suppleres ved i disse at angive de for de nye medlemsstaters gaeldende omraader ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Tallet " tolv " erstattes af tallet " enogfyrre " :   - I artikel 18 , stk . 2 , i Raadets direktiv af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) ,   - I artikel 9 , stk . 2 , i Raadets direktiv af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 2 ) ,   - I artikel 11 , stk . 2 , i Raadets direktiv af 17 . april 1972 om social og erhvervsmaessig vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget ( 3 ) ,   - I artikel 7 , stk . 2 , i Raadets direktiv af 31 . juli 1972 om de statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til maelk og mejeriprodukter ( 4 ) ,   - I artikel 9 , stk . 3 , i Raadets direktiv af 12 . december 1972 om sundhedspolitimaessige problemer vedroerende handel inden for Faellesskabet med fersk koed ( 5 ) ,   - I artikel 29 , stk . 3 , og artikel 30 , stk . 3 , i Raadets direktiv af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og sundhedspolitimaessige problemer ved indfoersel af hornkvaeg , svin og fersk koed fra tredjelande ( 6 ) .  Artikel 2  Bilaget til Raadets direktiv af 26 . juli 1971 om statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visser arter af frugttraeer ( 7 ) suppleres :  a ) med foelgende angivelser :   " Danmark : udgoer ét omraade  Irland : udgoer ét omraade  Det forenede Kongerige ( 1 ) :  1 . South Eastern Region .  2 . Eastern Region .  3 . West Midland Region .  4 . South Western Region .  5 . Other Regions . "  b ) med foelgende fodnote :   " ( 1 ) De naevnte distrikter svarer til de regionale omraader , der er fastsat med henblik paa de statistiske undersoegelser , der foretages af " Ministry of Agriculture , Fisheries and Food " . "  Artikel 3  a ) I artikel 4 , stk . 3 , litra a ) , i Raadets direktiv af 31 . juli 1972 om de statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til maelk og mejeriprodukter suppleres listen over omraaderne saaledes :   " Danmark : -  Irland : -  Det forenede Kongerige :  Skotland , Nordirland , Wales og landbrugsomraader i England " ;  b ) Ved fremsendelse af oplysninger for aaret 1973 er Det forenede Kongerige , naar det drejer sig om oplysninger vedroerende landbrugsegne i England , bemyndiget til at medsende vurderinger .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . november 1973 .  Paa Raadets vegne  Ib FREDERIKSEN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 15 .  ( 4 ) EFT nr . L 179 af 7 . 8 . 1972 , s . 2 .  ( 5 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 24 .  ( 6 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .  ( 7 ) EFT nr . L 179 af 9 . 7 . 1971 , s . 21 .