CELEX: 62011FA0135
Language: el
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-135/11, F-51/12, F-110/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2013 — BU κατά EMA ( «Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Βλαπτική πράξη — Αίτηση κατά την έννοια του άρθρου 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Αίτηση αναχαρακτηρισμού της συμβάσεως — Εύλογη προθεσμία — Διοικητική ένσταση κατά απορρίψεως διοικητικής ενστάσεως — Άρθρο 8 του ΚΛΠ — Καθήκον μέριμνας» )

31.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 252/44
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2013 — BU κατά EMA
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-135/11, F-51/12, F-110/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου - Βλαπτική πράξη - Αίτηση κατά την έννοια του άρθρου 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ - Αίτηση αναχαρακτηρισμού της συμβάσεως - Εύλογη προθεσμία - Διοικητική ένσταση κατά απορρίψεως διοικητικής ενστάσεως - Άρθρο 8 του ΚΛΠ - Καθήκον μέριμνας)
   2013/C 252/75
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: BU (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, J.-N. Louis και D. Abreu Caldas, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (εκπρόσωποι: στην υπόθεση F-135/11, αρχικώς S. Vincenzo, στη συνέχεια T. Jablonski και Γ. Γαβριλίδου, επικουρούμενοι από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους· στην υπόθεση F-51/12, T. Jablonski και Γ. Γαβριλίδου, επικουρούμενοι από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους, και στην υπόθεση F-110/12, T. Jablonski και Rampal Olmedo)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου του προσφεύγοντος-ενάγοντος.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως του BU, η οποία κοινοποιήθηκε με επιστολή της 30ής Μαΐου 2011.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή F-135/11 κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή F-51/12 και την προσφυγή F-110/12.
            
         
               4)
            
            
               Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του BU στις υποθέσεις F-135/11 και F-51/12.
            
         
               5)
            
            
               Ο BU φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων στην υπόθεση F-110/12.
            
         
      (1)  EE C 65 της 3.3.2012, σ. 24· EE C 209 της 14.7.2012, σ. 14· EE C 379 της 8.12.2012, σ. 34.