CELEX: C2002/202/40
Language: es
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 14 de junio de 2002 en el asunto T-179/99, Sud Pesca SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Arancel Aduanero Común — No recaudación a posteriori de derechos de importación — Condonación de derechos de importación — Sobreseimiento)

C 202/26                ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           24.8.2002
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                y M. Merola, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo,
                                                                           contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.
                      de 12 de junio de 2002                               R. Tricot y M. Moretto), que tiene por objeto la anulación de la
                                                                           Decisión nº C(1999) 1050 de la Comisión de 27 de abril
en el asunto T-187/01, Arnaldo Mellone contra Comisión                    de 1999 (REC 1/98), mediante la cual se deniega la solicitud
                de las Comunidades Europeas (1)                            de no recaudación a posteriori o de condonación de los
                                                                           derechos de aduana relativos a la importación, por parte de la
(Funcionarios — Informe de calificación — Recurso de                      demandante, de atún enlatado procedente de Turquı́a, el
            anulación — Recurso de indemnización)                        Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el
                                                                           Sr. M. Vilaras, Presidente, la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi,
                          (2002/C 202/39)                                  Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 14 de junio
                                                                           de 2002 un auto resolviendo lo siguiente:
                   (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                           1)    Se sobresee el presente recurso.
En el asunto T-187/01, Arnaldo Mellone, funcionario de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                    2)    La Comisión cargará con la totalidad de las costas.
Bruselas, representado por el Sr. E. Boigelot, abogado, que
designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las                   (1) DO C 281 de 2.10.99.
Comunidades Europeas (agentes: Sra. M. Langer y Sr. J. Currall),
que tiene por objeto que, en primer lugar, la anulación de la
decisión de 10 de julio de 2000, por la que el Director General
de la Dirección General «Empleo y asuntos sociales» dio
carácter definitivo a la calificación del demandante correspon-
diente al perı́odo comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el
30 de junio de 1997 y, si fuere necesario, de la nota rectificativa            AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 18 de julio de 2000, ası́ como de la decisión de 24 de abril
de 2001 del Vicepresidente de la Comisión por la que
desestima su reclamación; en segundo lugar, solicita que el                                     de 14 de junio de 2002
Tribunal de Primera Instancia declare que su informe de
calificación 1995-1997 no ha sido establecido de manera                   en el asunto T-325/99, Generale Conserve SpA contra
definitiva y que debe ser retirado de su expediente y, en tercer                     Comisión de las Comunidades Europeas (1)
lugar, una indemnización de 10.000 euros por el perjuicio
profesional y moral sufrido por el demandante, el Tribunal de              (Arancel Aduanero Común — No recaudación a posteriori
Primera Instancia (juez único: Sr. H. Legal); Secretario: Sr.                     de derechos de importación — Sobreseimiento)
J. Palacio González, administrador, ha dictado el 12 de junio
de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                                    (2002/C 202/41)
1)    Se desestima el recurso.
                                                                                            (Lengua de procedimiento: italiano)
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
(1) DO C 289 de 13.10.01.                                                  En el asunto T-325/99, Generale Conserve SpA, con domicilio
                                                                           social en Assago (Italia), representada por los Sres. C. Cigolini,
                                                                           G. Durazzo y M. Hengel, abogados, que designa domicilio en
                                                                           Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                           (agentes: Sres. R. Tricot y M. Moretto), que tiene por objeto la
                                                                           anulación de la Decisión nº C(1999) 1596 de la Comisión de
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                 17 de junio de 1999 (REC 6/98), mediante la cual se deniega
                                                                           la solicitud de no recaudación a posteriori de los derechos de
                      de 14 de junio de 2002                               aduana relativos a la importación, por parte de la demandante,
                                                                           de atún enlatado procedente de Turquı́a, el Tribunal de
en el asunto T-179/99, Sud Pesca SpA contra Comisión de                   Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras,
                  las Comunidades Europeas (1)                             Presidente, la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario:
                                                                           Sr. H. Jung, ha dictado el 14 de junio de 2002 un auto
(Arancel Aduanero Común — No recaudación a posteriori                    resolviendo lo siguiente:
de derechos de importación — Condonación de derechos de
                 importación — Sobreseimiento)
                                                                           1)    Se sobresee el presente recurso.
                          (2002/C 202/40)
                                                                           2)    La Comisión cargará con la totalidad de las costas.
                  (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                           (1) DO C 63 de 4.3.00.
En el asunto T-179/99, Sud Pesca SpA, con domicilio social
en Aspra Bagheria (Italia), representada por los Sres. G. Amenta