CELEX: 22015D0920
Language: ro
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Decizia nr. 1/2015 a Comisiei mixte UE-AELS privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri din 11 mai 2015 referitoare la invitarea fostei Republici iugoslave a Macedoniei să adere la Convenția privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri [2015/920]

16.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 149/21
            
         DECIZIA NR. 1/2015 A COMISIEI MIXTE UE-AELS PRIVIND SIMPLIFICAREA FORMALITĂȚILOR ÎN COMERȚUL CU MĂRFURI
   din 11 mai 2015
   referitoare la invitarea fostei Republici iugoslave a Macedoniei să adere la Convenția privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri [2015/920]
   COMISIA MIXTĂ UE-AELS,
   având în vedere Convenția din 20 mai 1987 privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri (1) (denumită în continuare „convenția”), în special articolul 11 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Schimbul de mărfuri cu fosta Republică iugoslavă a Macedoniei ar fi facilitat prin simplificarea formalităților care influențează comerțul cu mărfuri între fosta Republica iugoslavă a Macedoniei și Uniunea Europeană, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Republica Turcia.
            
         
               (2)
            
            
               În perspectiva obținerii unei astfel de facilitări, este oportună invitarea fostei Republici iugoslave a Macedoniei să adere la convenție,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În conformitate cu articolul 11a din Convenția privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei este invitată să adere la convenție de la 1 iulie 2015.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Ankara, 11 mai 2015.
      
         
            Pentru Comisia mixtă UE-AELS
         
         
            Președintele
         
         Sezai UÇARMAK
      
   
   
      (1)  JO L 134, 22.5.1987, p. 2.