CELEX: 62020TN0530
Language: et
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-530/20: 21. augustil 2020 esitatud hagi – Interfloat ja GMB versus komisjon

5.10.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 329/26
            
         
      21. augustil 2020 esitatud hagi – Interfloat ja GMB versus komisjon
      (Kohtuasi T-530/20)
      (2020/C 329/46)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Interfloat Corp. (Ruggell, Liechtenstein) ja GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (Tschernitz, Saksamaa) (esindajad: advokaadid U. Karpenstein ja R. Sangi)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hagejad paluvad Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada komisjoni 26. mai 2020. aasta otsus C(2020) 3287 final ettevõtjat Ducatt NV puudutavate Belgia abimeetmete SA.39990 (2016/C) (ex 2016/NN) (ex 2014/FC) (ex 2014/CP) kohta; ja
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja kostjalt.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjenduseks esitavad hagejad ühe väite.
      Komisjon ei oleks tohtinud hagejate kaebuse alusel algatatud ametlikku uurimismenetlust lõpetada. Nõukogu määruses (EL) 2015/1589 (1) („riigiabi menetluse määrus“) on ette nähtud ammendavalt reguleeritud erikord ametliku uurimismenetluse lõpetamiseks. Selles on eelkõige nõutud, et ametlik uurimismenetlus lõpetataks ühega neljast artiklis 9 ammendavalt loetletud otsusest. Ametliku uurimismenetluse lõpetamine on ette nähtud vaid juhuks, kui asjaomane liikmesriik on oma teatise tagasi võtnud (artikkel 10). Vaidlustatud otsusega eirab komisjon ELTLi artikli 108 lõike 2 ja riigiabi menetluse määruse sõnastust, ülesehitust ja eesmärki ning rikub seega hagejate menetlusõigusi ametlikus uurimismenetluses. Menetluse lõpetamine pole tegelikult piisavalt põhjendatud.
      
         (1)  Nõukogu 13. juuli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1589, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 kohaldamiseks (ELT 2015, L 248, lk 9).