CELEX: 32010R0670
Language: el
Date: 2010-07-13
Title: Κανονισμός (EE) αριθ. 670/2010 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2010 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 αναφορικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Εσθονία

28.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 196/1
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EE) αριθ. 670/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 13ης Ιουλίου 2010
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 αναφορικά με την εισαγωγή του ευρώ στην Εσθονία
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («συνθήκη»), και ιδίως το άρθρο 140 παράγραφος 3,
   την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 974/98 του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1998, για την εισαγωγή του ευρώ (1) προβλέπει ότι το ευρώ θα αντικαταστήσει τα νομίσματα των κρατών μελών που πληρούσαν τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση του ευρώ κατά τον χρόνο της εισόδου της Κοινότητας στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2596/2000 του Συμβουλίου (2) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 974/98 ενόψει της αντικατάστασης του εθνικού νομίσματος της Ελλάδας από το ευρώ.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2169/2005 του Συμβουλίου (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 974/98 προκειμένου να δημιουργηθούν οι κατάλληλες προϋποθέσεις για τη μεταγενέστερη εισαγωγή του ευρώ στα κράτη μέλη που δεν έχουν ακόμη υιοθετήσει το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1647/2006 του Συμβουλίου (4) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 974/98 ενόψει της αντικατάστασης του εθνικού νομίσματος της Σλοβενίας από το ευρώ.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 835/2007 του Συμβουλίου (5) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 974/98 ενόψει της αντικατάστασης του εθνικού νομίσματος της Κύπρου από το ευρώ.
            
         
               (6)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 836/2007 του Συμβουλίου (6) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 974/98 ενόψει της αντικατάστασης του εθνικού νομίσματος της Μάλτας από το ευρώ.
            
         
               (7)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 693/2008 του Συμβουλίου (7) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 974/98 ενόψει της αντικατάστασης του εθνικού νομίσματος της Σλοβακίας από το ευρώ.
            
         
               (8)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 4 της πράξης προσχώρησης του 2003, η Εσθονία είναι κράτος μέλος με παρέκκλιση, κατά την έννοια του άρθρου 139 παράγραφος 1 της Συνθήκης.
            
         
               (9)
            
            
               Σύμφωνα με την απόφαση 2010/416/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2010, σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 2 της Συνθήκης, για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Εσθονία την 1η Ιανουαρίου 2011 (8), η Εσθονία πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση του ευρώ και η παρέκκλιση για τη χώρα αυτή καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 2011.
            
         
               (10)
            
            
               Για την εισαγωγή του ευρώ στην Εσθονία απαιτείται να επεκταθεί στη χώρα αυτή το πεδίο εφαρμογής των υφιστάμενων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 για την εισαγωγή του ευρώ.
            
         
               (11)
            
            
               Στο σχέδιο της Εσθονίας για τη μετάβαση στο ευρώ σε φυσική μορφή διευκρινίζεται ότι τα τραπεζογραμμάτια και κέρματα ευρώ θα καταστούν νόμιμο χρήμα στο εν λόγω κράτος μέλος κατά την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ ως νομίσματός του. Κατά συνέπεια, ως ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ και μετάβασης στο ευρώ σε φυσική μορφή ορίζεται η 1η Ιανουαρίου 2011. Δεν εφαρμόζεται περίοδος «σταδιακής απόσυρσης».
            
         
               (12)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 974/98 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ανάλογα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2011.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
      Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2010.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         D. REYNDERS
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 11.5.1998, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 300 της 29.11.2000, σ. 2.
   
      (3)  ΕΕ L 346 της 29.12.2005, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 309 της 9.11.2006, σ. 2.
   
      (5)  ΕΕ L 186 της 18.7.2007, σ. 1.
   
      (6)  ΕΕ L 186 της 18.7.2007, σ. 3.
   
      (7)  ΕΕ L 195 της 24.7.2008, σ. 1.
   
      (8)  Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98, παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή μεταξύ των στοιχείων που αφορούν τη Γερμανία και των στοιχείων που αφορούν την Ελλάδα.
      
         
                     Κράτος μέλος
                  
                  
                     Ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ
                  
                  
                     Ημερομηνία μετάβασης στο ευρώ σε φυσική μορφή
                  
                  
                     Κράτος μέλος με περίοδο «σταδιακής απόσυρσης»
                  
               
                      
                  
               
                     «Εσθονία
                  
                  
                     1η Ιανουαρίου 2011
                  
                  
                     1η Ιανουαρίου 2011
                  
                  
                     Όχι»