CELEX: 62016CN0244
Language: cs
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Věc C-244/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 27. dubna 2016 a proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 16. února 2016 ve věci T-296/15, Químicas del Vallés v. Komise

18.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/25
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 27. dubna 2016 a proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 16. února 2016 ve věci T-296/15, Químicas del Vallés v. Komise
   (Věc C-244/16 P)
   (2016/C 260/32)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Industrias Químicas del Vallés, S.A. (zástupci: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise
   
      Návrhová žádání účastníka/účastníků řízení podávajícího/podávajících kasační opravný prostředek
   
   
               —
            
            
               Zrušit usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 16. února 2016 ve věci T-296/15, Industrias Químicas del Vallés, S.A. (dále jen „IQV“) v. Komise,
            
         
               —
            
            
               prohlásit žalobu, kterou podala společnost IQV proti prováděcímu nařízení Komise č. 2015/408 (1) za přípustnou,
            
         
               —
            
            
               vrátit věc Tribunálu Evropské unie k rozhodnutí ve věci samé,
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
   
               i)
            
            
               Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když v napadeném usnesení konstatoval, že sporné nařízení je právním aktem, který vyžaduje prováděcí opatření ve smyslu čl. 263 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie.
            
         
               ii)
            
            
               Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že nepřípustnost žaloby společnosti IQV proti spornému nařízení nezbavuje společnosti IQV jejího práva na účinnou soudní ochranu.
            
         
               iii)
            
            
               Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že společnost IQV nebyla přímo a osobně sporným nařízením dotčena.
            
         
      (1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/408 ze dne 11. března 2015 o provádění čl. 80 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o sestavení seznamu látek, které se mají nahradit.