CELEX: 31985R2752
Language: da
Date: 1985-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2752/85 af 30. september 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær

1 . 10 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 259 /59
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2752/85
                                                        af 30. september 1985
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger
                                             over for indførsel af visse surkirsebær
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            visse surkirsebær til Fællesskabet ; frosne surkirsebær
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                           med eller uden tilsætning af sukker markedsføres med
                                                                           eller uden sten, hvilket medfører betydelige prisfor­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       skelle mellem produkterne ; dette forhold gør det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                         nødvendigt at indføre forskellige minimumspriser og
                                                                           tilpasse udligningsafgifterne ; forordning (EØF) nr.
                                                                           1626/85 bør derfor ændres overensstemmende ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord­
 ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og                       der bør tages hensyn til den særlige situation for de
 grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                     produkter, der allerede har forladt eksportlandet ved
 746/85 (2), særlig artikel 14, stk. 2, og                                 offentliggørelsen af nærværende forordning —
 ud fra følgende betragtninger :
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 626/85 (3),
 ændret ved forordning (EØF) nr. 1712/85 (4), fastsætter
 en minimumspris, der skal overholdes ved indførsel af                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                 Artikel 1
               I forordning (EØF) nr. 1626/85 foretages følgende ændringer :
               1 . Listen i artikel 1 , stk. 1 , affattes således :
                                                                                                      (ECU/100 kg netto)
                     » Position i
                                                                                                           Minimums­
                     den fælles                                  Varebeskrivelse
                       toldtarif                                                                           importpris
                    ex 08.10 D      Surkirsebær, frosne, ikke tilsat sukker
                                    — ikke udstenede                                                         48,20
                                    — andre varer                                                            54,50
                     ex 20.03       Surkirsebær, frosne, tilsat sukker
                                    — ikke udstenede                                                         48,20
                                    — andre varer                                                            54,50
                     ex 20.06       Frugter, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat
                                    sukker :
                                    B. II . Ikke tilsat alkohol :
                                            a) Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg ; ex 8 .
                                               surkirsebær i sukkerlage                                      60,80
                                            b) Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derun­
                                               der :
                                               ex 8 . surkirsebær i sukkerlage                               67,10
                                            c) Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt :
                                               1 . 4,5 kg og derover :
                                                   ex dd) Surkirsebær                                        53,70
                                               2. Under 4,5 kg :
                                                   ex bb) Surkirsebær                                        58,70 «
(') EFT nr. L 73 af 21 . 3 . 1977, s. 1 .
(2) EFT nr. L 81 af 23 . 3 . 1985, s . 10 .
(3) EFT nr. L 156 af 15 . 6. 1985, s. 13 .
b) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 46.
 ---pagebreak--- Nr. L 259 /60                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1 . 10 . 85
               2. Punkt 1 i bilaget affattes således :
                  » 1 . Surkirsebær, frosne, henhørende under pos. 08.10 D eller pos. 20.03 i den fælles
                        toldtarif
                        — ikke udstenede
                                                                                                   (ECU/100 kg netto)
                                          Anvendt importpris
                                                                                        Udligningsafgift, der
                                                                                           skal opkræves
                                  under                   men ikke under
                                  48,20                       47,72                             0,48
                                  47,72                       46,75                              1,45
                                  46,75                       45,31                             2,89
                                  45,31                       38,56                             9,64
                                  38,56                                                        10,50
                    — andre andere
                                                                                                   (ECU/100 kg netto)
                                         Anvendt importpris
                                                                                        Udligningsafgift, der
                                                                                           skal opkræves
                                  under                   men ikke under
                                  54,50                       53,95                             0,55
                                  53,95                       52,87                              1,63
                                  52,87                       51,23                             3,27
                                  51,23                       43,60                            10,90
                                  43,60                                                        16,77«
                          Artikel 2                                 — ved sø- eller flodtransport : et konnossement,
                                                                         hvoraf det fremgår, at indladningen har fundet sted
                                                                         inden nævnte dato,
1 . Denne forordning gælder ikke for frosne udste­                  — ved jernbanetransport : et fragtbrev, som jernbane­
nede surkirsebær med eller uden tilsætning af sukker,                    selskabet i afsenderlandet har accepteret inden
for hvilke det er bevist, at de forlod leverandørlandet                  nævnte dato,
inden datoen for offentliggørelsen af denne forord­                 — ved transport ad landevej, et TIR-carnet, der er
ning, hvis minimumsimportprisen på 48,20 ECU/ 100                        fremlagt på det første toldsted inden nævnte dato,
kg netto er overholdt. Såfremt denne pris ikke er over­
holdt, anvendes de udligningsafgifter, der var fastsat              — ved transport med fly : et luftfragtbrev, hvoraf det
inden ikrafttrædelsen af denne forordning.                               fremgår, at luftfartsselskabet inden nævnte dato har
                                                                         modtaget produkterne til forsendelse.
                                                                    3.     Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder kun anven­
2. De interesserede parter skal overfor de kompe­                   delse, såfremt angivelsen til fri omsætning er accep­
tente myndigheder bevise, at de i stk. 1 omhandlede                 teret af toldmyndighederne inden den 31 . december
betingelser er opfyldt. De kompetente myndigheder                   1985 .
kan dog anse produkterne for at have forladt leveran­
dørlandet inden datoen for denne forordnings offent­                                          Artikel 3
liggørelse, såfremt et af følgende dokumenter fremlæg­
ges :                                                               Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1985.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1985.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand