CELEX: 32000R1527
Language: el
Date: 2000-07-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2000, για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕK) αριθ. 2038/1999 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς της ζάχαρης

Avis juridique important

|

32000R1527

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2000, για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕK) αριθ. 2038/1999 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς της ζάχαρης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 175 της 14/07/2000 σ. 0059 - 0063

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπήςτης 13ης Ιουλίου 2000για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕK) αριθ. 2038/1999 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς της ζάχαρηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 15,Εκτιμώντας τα ακόλουδα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα προϊόντα που προέρχονται από την μεταποίηση γεωργικών προϊόντων(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επιτροπής(3), προβλέπει στο άρθρο 8 ότι, κατά την εξαγωγή εμπορευμάτων, τα γεωργικα προϊόντα που έχουν χρησιμοποιηθεί μπορούν να επωφελούνται των επιστροφών που θεσπίζονται κατ' εφαρμογή των κανόνων περί κοινής οργάνωσης της αγοράς των σχετικών τομέων.(2) Το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 προβλέπει τη χορήγηση επιστροφών σε ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό αυτό όταν εξάγονται με τη μορφή εμπορευμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.(3) Λαμβάνοντας υπόψη τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Επιτροπή στο πλαίσιο της συμφωνίας επί της γεωργίας του Διεθνούς Οργανισμού Εμπορίου (ΔΟΕ)(4) και τις δυνατότητες του προϋπολογισμού και λαμβάνοντας υπόψη την προβλεπόμενη εξέλιξη των γεωργικών τιμών στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά, καθώς και την εξέλιξη των εξαγωγών των γεωργικών προϊόντων με τη μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης, πρέπει να περιοριστεί η δυνατότητα χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα με τη μορφή εμπορευμάτων στα οποία μπορούν να ενσωματωθούν.(4) Πρέπει συνεπώς να αναθεωρηθεί ο κατάλογος των εμπορευμάτων που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Δεν εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2000.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 252 της 25.9.1999, σ. 1.(2) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18.(3) ΕΕ L 309 της 19.11.1998, σ. 28.(4) ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 22.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;"