CELEX: 62020CN0524
Language: sk
Date: 2020-10-20 00:00:00
Title: Vec C-524/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze (Česká republika) 20. októbra 2020 – VÍTKOVICE STEEL, a.s./Ministerstvo životního prostředí

21.12.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 443/15
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze (Česká republika) 20. októbra 2020 – VÍTKOVICE STEEL, a.s./Ministerstvo životního prostředí
      (Vec C-524/20)
      (2020/C 443/16)
      Jazyk konania: čeština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Městský soud v Praze
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: VÍTKOVICE STEEL, a.s.
      
         Žalovaný: Ministerstvo životního prostředí
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 10 ods. 1 rozhodnutia Komisie 2011/278/EÚ (1) z 27. apríla 2011 v spojení s prílohou I tohto rozhodnutia vyžaduje bezodplatné pridelenie emisných kvót na obdobie rokov 2013 – 2020 zariadeniu, v ktorom prebieha proces zásaditá kyslíková pec, ktorého vstupom je tekuté železo nasýtené uhlíkom dovezené od odlišného prevádzkovateľa, ak je súčasne zaistené, že nedôjde k dvojitému započítaniu ani dvojitému prideleniu kvót určených pre produkt horúci kov?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade zápornej odpovede na prvú otázku, je článok 10 ods. 8 rozhodnutia Európskej komisie 2011/278/EÚ z 27. apríla 2011 v spojení s prílohou I tohto rozhodnutia neplatný vo vzťahu k produktu horúci kov, a to pre rozpor s článkom 2 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES v spojení s prílohou I tejto smernice, prípadne pre nezrozumiteľnosť?
               
            
                  3.
               
               
                  V prípade kladnej odpovede na druhú otázku, je neplatný tiež článok 1 ods. 1 rozhodnutia Európskej komisie 2013/448/EÚ (2) z 5. septembra 2013 vo vzťahu k zariadeniu s identifikátorom CZ-existing-CZ-52-CZ-0102-05, a to z dôvodu zániku právneho základu?
               
            
                  4.
               
               
                  V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, má sa článok 1 ods. 1 a ods. 2 tretí pododsek rozhodnutia Európskej komisie 2013/448/EÚ z 5. septembra 2013 vo vzťahu k zariadeniu s identifikátorom CZ-existing-CZ-52-CZ-0102-05 vykladať v tom zmysle, že umožňuje pridelenie emisných kvót určených pre produkt horúci kov tomuto zariadeniu na základe novej žiadosti Českej republiky, ak bude vylúčené dvojité započítanie a dvojité pridelenie emisných kvót?
               
            
                  5.
               
               
                  V prípade zápornej odpovede na štvrtú otázku, je článok 1 ods. 1 rozhodnutia Európskej komisie 2013/448/EÚ z 5. septembra 2013 vo vzťahu k zariadeniu s identifikátorom CZ-existing-CZ-52-CZ-0102-05, neplatný pre rozpor s článkom 10 ods. 8 rozhodnutia Európskej komisie 2011/278/EÚ z 27. apríla 2011 v spojení s prílohou I tohto rozhodnutia?
               
            
                  6.
               
               
                  V prípade kladnej odpovede na tretiu, štvrtú alebo piatu otázku, ako má podľa práva Únie postupovať orgán členského státu, ktorý prevádzkovateľovi zariadenia, v ktorom prebieha proces zásaditá kyslíková pec, v rozpore s právom Únie nepridelil bezodplatné emisné kvóty, ak dané zariadenie už nie je v prevádzke a obdobie, pre ktoré boli kvóty prideľované, už skončilo?
               
            
         (1)  Rozhodnutie Komisie z 27. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, platné v celej Únii [oznámené pod číslom K(2011) 2772], Ú. v. EÚ L 130, 2011, s. 1.
      
         (2)  Rozhodnutie Komisie z 5. septembra 2013 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES [oznámené pod číslom C(2013) 5666], Ú. v. EÚ L 240, 2013, s. 27.