CELEX: 41998D0380
Language: mt
Date: 1998-05-27 00:00:00
Title: Konferenza tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-istati membri deċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-istati membri tas-27 ta' Mejju ta' l-1998 li taħtar membri tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej

Avviż Legali Importanti

|

41998D0380

Official Journal L 171 , 17/06/1998 P. 0030 - 0030

		Konferenza tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-istati membrideċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-istati membritas-27 ta' Mejju ta' l-1998li taħtar membri tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej(98/380/KE, KEFA, Euratom)IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 168a tiegħu,Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistaBbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, u b'mod partikolari l-Artikolu 32d tiegħu,Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 140a tiegħu,Wara li kkunsidraw id-Deċiżjoni tal-Kunsill 88/591/KEFA, EEC, Euratom ta' l-24 ta' Ottubru ta' l-1988 li tistabbilixxi Qorti ta' Prim' Istanza tal-Komunitajiet Ewropej [1],Billi ż-żmien tal-kariga tas-Sur Josef Azizi, Sur Cornelius Paulus Briet, Sur Marc Jaeger, Sur Andreas Kalogeropoulos, Sur Koenraad Lenaerts, Sur Rui Manuel Gens de Moura Ramos, Sinjura Virpi Tiili u Sur Bo Vesterdorf jiskadi fil-31 ta' Awissu ta' l-1998;Billi s-sostituzzjoni parzjali tal-membri tal-Qorti ta' Prim' Istanza għandu jseħħ għall-perjodu mill-1 ta' Settembru 1998 sal-31 ta' Awissu 2004;Billi, sabiex tkun kompletata s-sostituzzjoni parzjali tal-membri tal-Qorti ta' Prim' Istanza, ikun meħtieġ li jkun appuntat imħallef f'data iktar tard,IDDEĊIDEW KIF ĠEJ:Artikolu 1Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura imħallfin fil-Qorti ta' Prim' Istanza għall-perjodu mill-1 ta' Settembru 1998 sal-31 ta' Awissu 2004:Sur Josef Azizi,Sur Marzu Jaeger,Sur Koenraad Lenaerts,Sur Rui Manuel Gens de Moura Ramos,Sinjura Virpi Tiili,Sur Bo Vesterdorf,Sur Michael Vilaras.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet EwropejMagħmula fi Brussel, is-27 ta' Mejju ta' l-1998.Il-PresidentS. Wall[1] ĠU L 319, tal-25.11.1988, pġ. 1. Korriġendum: ĠU C 215, tal-21.8.1989, pġ. 1. Deċiżjoni kif l-aħħar emendata permezz tad-DeċIżjoni 95/1/Euratom, KEFA, EC li tbiddel l-istrumenti li jikkonċernaw Id-dħul ta' l-Istati Membri ġodda fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 1, ta' l-1.1.1995, pġ. 1).--------------------------------------------------