CELEX: 32018D1546
Language: fi
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1546, annettu 15 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan unionin vakautustoimesta Moptissa ja Ségoussa annetun päätöksen (YUTP) 2017/1425 muuttamisesta

16.10.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 259/34
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1546,
         annettu 15 päivänä lokakuuta 2018,
         Euroopan unionin vakautustoimesta Moptissa ja Ségoussa annetun päätöksen (YUTP) 2017/1425 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 4 päivänä elokuuta2017 päätöksen (YUTP) 2017/1425 (1) Euroopan unionin vakautustoimesta Moptissa ja Ségoussa, jäljempänä ’EU:n vakautustoimi’,
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ottaen huomioon EU:n vakautustoimella aikaan saatu edistyminen, seurantatoimien avulla tapahtuva EU:n vakautustoimen jatkuvuuden varmistamisen tärkeys sekä tarve hyödyntää EU:n vakautustoimen tulokset ja siitä saadut tiedot tulevissa Malia koskevissa unionin ohjelmissa, EU:n vakautustoimen voimassaoloa olisi jatkettava kolmella kuukaudella.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2017/1425 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätös (YUTP) 2017/1425 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
                        
                           ”1.   Unioni toteuttaa vakautustoimen Moptissa ja Ségoussa. EU:n vakautusryhmä panee toimen täytäntöön unionin Malin-edustuston johdolla; toimen operatiivinen vaihe kestää 15 kuukautta.”
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 15 artikla seuraavasti:
                        
                           ”15 artikla
                           Voimaantulo ja voimassaoloaika
                           Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä tammikuuta 2019.”
                        
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Luxemburgissa 15 päivänä lokakuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1425, annettu 4 päivänä elokuuta 2017, Euroopan unionin vakautustoimesta Moptissa ja Ségoussa (EUVL L 204, 5.8.2017, s. 90).