CELEX: 31967R0338
Language: it
Date: 1967-07-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 338/67/CEE della Commissione, del 25 luglio 1967, che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto previsto per le uve da tavola dal regolamento n. 337/67/CEE del Consiglio

N. 168/2                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         26 . 7 . 67
                                  Prezzo di base     Prezzo
                                                                     gina, Chasselas , Gros vert, categorie di qualità I ,
                                                  d' acquisto        presentate in cassette o in altro imballaggio semplice
                                                                     usuale per questo genere di prodotti .
Luglio (dal 21 al 31)                  21,2           12,8
Agosto                                 15.3            9.2
Settembre                              11.4            6,9                                   Articolo 2
Ottobre                                12,1            7.3
                                                                          II presente regolamento entra in vigore il terzo
2.      I prezzi di cui al paragrafo 1 si riferiscono alle            giorno successivo a quello della pubblicazione nella
uve da tavola delle varietà Regina dei vigneti, Re­                   Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, addi 25 luglio 1967.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  H. HOECHERL
                              REGOLAMENTO N. 338/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 25 luglio 1967
                         che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto
                        previsto per le uve da tavola dal regolamento n. 337/67/CEE del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                         prezzo d acquisto delle uve da tavola per la cam­
EUROPEE (l),                                                          pagna 1967 ; che, in virtù dell'articolo 7 del rego­
                                                                      lamento n . 159/66/CEE , è necessario fissare dei
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                      coefficienti di adattamento destinati a consentire il
nomica Europea,                                                       calcolo dei prezzi ai quali sono acquistati i prodotti
      Visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consi­                   aventi caratteristiche diverse da quello preso in con­
glio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni                    siderazione per la fissazione del prezzo di base ;
complementari per l'organizzazione comune dei
mercati nel settore degli ortofrutticoli (2), e in par­                    Considerando che è opportuno fissare tali coef­
 ticolare l'articolo 7, paragrafo 4,                                  ficienti in funzione dei corsi constatati sui mercati
      Considerando che nel regolamento n. 337/67/                     per le diverse varietà, categorie di qualità e i diversi
 CEE (3) il Consiglio ha fissato il prezzo di base e il               calibri del prodotto in oggetto ;
 (1) In virtù dell'articolo 9 del Trattato dell'8 aprile 1965
      che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione                 Considerando che le misure previste nel pre­
      unica delle Comunità europee, entrato in vigore il               sente regolamento sono conformi al parere del Co­
      1° luglio 1967, la Commissione delle Comunità eu­                mitato di gestione degli ortofrutticoli,
      ropee esercita i poteri e le competenze devoluti
      all'Alta Autorità della Comunità Europea del Carbons
      e dell'Acciaio, nonché alla Commissione della Co­
      munità Economica Europea e alla Commissione della
      Comunità Europea dell'Energia Atomica, nelle condi­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      zioni e sotto i controlli previsti dai Trattati che
      istituiscono rispettivamente la Comunità Europea del
      Carbone e dell'Acciaio, la Comunità Economica Eu­
                                                                                              Articolo 1
      ropea e la Comunità Europea dell'Energia Atomica,
      nonché dal summenzionato Trattato dell'8 aprile 1965
      che istituisce un Consiglio unico ed una Commis­                     I coefficienti di adattamento di cui ali articolo 7,
      sione unica della Comunità europee.
  (2) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                        paragrafo 2 , del regolamento n. 159/66/CEE sono
  (3) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta Ufficiale.                   fissati come segue per le uve da tavola :
 ---pagebreak--- 26 . 7 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            N. 168/3
           Coefficiente di adattamento « Varietà                                 Coefficiente di adattamento « Calibro
                     Varieta                       Coefficiente                            Calibro                   Coefficiente
Varietà enumerate ali allegato delle nor­                              1. uve prodotte in serra
me comuni di qualità per le uve da
tavola                                                  1,0                — 250 g e più                                 1,0
                                                                           — meno di 250 g (categoria III)               0,6
                                                                           — mescolanza di calibri (catego­
                                                                              ria III)                                   0,6
                                                                       2. uve prodotte in pieno campo
                                                                           a) acini grossi
                                                                              — 150 g e più                              1,0
                                                                              — meno di 150 g (categoria III)            0,6
     Coefficiente di adattamento « Categoria di qualità »                     — mescolanza di calibri (catego­
                                                                                 ria III )                               0,6
       Categoria di qualità     j          Coefficiente                    b) acini piccoli
                                                                              — 100 g e più                              1,0
             Extra                             1,0                            —■ meno di 100 g (categoria III)           0,6
                I                              1,0                            — mescolanza di calibri (catego­
                                                                                 ria III)                                0,6
               III                            0,5
                                                               Articolo 2
                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della sua
                 pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Esso si applica fino al
                 31 ottobre 1967.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti ì suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri
                      Fatto a Bruxelles , il 25 luglio 1967 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                         Jean REY
                              REGOLAMENTO N. 339/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 25 luglio 1967
                         che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le uve
                                                                da tavola
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                               Considerando che ogni anno è fissato un prezzo
EUROPEE 0),                                                             di base e un prezzo d'acquisto per le uve da tavola ;
                                                                        che, in virtù dell'articolo 5, paragrafo 1 , del regola­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                 mento n. 159/66/CEE, è necessario fissare la lista
nomica Europea,                                                         dei mercati rappresentativi alla produzione per que­
                                                                        sto prodotto ; che, nel compilare detta lista, è op­
      Visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consi­                     portuno tener conto soltanto dei mercati degli Stati
glio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni                      membri sui quali è commercializzata una parte im­
complementari per l'organizzazione comune dei                           portante della produzione nazionale delle uve da
mercati nel settore degli ortofrutticoli (2), e in par­                 tavola ;
ticolare l'articolo 5, paragrafo 2,
                                                                            Considerando che le misure previste nel pre­
 (*) Vedi nota 1 alla pag. 2 della presente Gazzetta Ufficiale.         sente regolamento sono conformi al parere del Co­
(2) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                           mitato di gestione degli ortofrutticoli,