CELEX: 32000R1792
Language: es
Date: 2000-08-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1792/2000 de la Comisión, de 21 de agosto de 2000, que deroga el Reglamento (CE) n° 1214/2000 por el que se limita el período de validez de los certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales

22.8.2000              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         L 211/3
                                      REGLAMENTO (CE) No 1792/2000 DE LA COMISIÓN
                                                       de 21 de agosto de 2000
               que deroga el Reglamento (CE) n 1214/2000 por el que se limita el período de validez de los
                                                     o
                 certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                (2)    La continuidad de las exportaciones de algunos
                                                                               productos se ve comprometida durante el período ante-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                         rior a la nueva consecha. Una prolongación de la fecha
                                                                               hasta el 15 de septiembre permitiría responder a las
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de                     solicitudes de entrega de dichos productos.
junio de 1992, por el que se establece la organización común
de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi-       (3)    Las medidas previstas en el presente Reglamento se
cación la constituye el Reglamento (CE) no 1666/2000 (2), y, en                ajustan al dictamen del Comité de gestión de los
particular, el apartado 2 de su artículo 9,                                    cereales.
Visto el Reglamento (CEE) no 1162/95 de la Comisión, de 23
de mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
especiales de aplicación del régimen de certificados de importa-
ción y de exportación en el sector de los cereales y del arroz (3),                                  Artículo 1
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no            No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 1
1432/1999 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,        del Reglamento (CE) no 1214/2000, la fecha de 31 de agosto
Considerando lo siguiente:                                              de 2000, que figura en ambos apartados, se sustituirá por la de
                                                                        15 de septiembre de 2000 para los produtos que figuran en el
(1)    El Reglamento (CE) no 1214/2000 de la Comisión (5)               anexo del presente Reglamento.
       establece excepciones a lo dispuesto en el apartado 1 del
       artículo 7 del Reglamento (CE) no 1162/95 al limitar,                                         Artículo 2
       hasta el 31 de agosto, el período de validez de los              El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
       certificados de exportación relativos a ciertos productos        su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
       transformados a base de maíz al tiempo que fija la
       misma fecha para realizar los trámites aduaneros de              Será aplicable a los certificados solicitados a partir de la fecha
       exportación correspondientes a dichos certificados.              de su entrada en vigor.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2000.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                      Philippe BUSQUIN
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO L  181  de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO L  193  de 29.7.2000, p. 1.
(3) DO L  117  de 24.5.1995, p. 2.
(4) DO L  166  de 1.7.1999, p. 56.
(5) DO L  138  de 9.6.2000, p. 23.
 ---pagebreak--- L 211/4         ES                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            22.8.2000
                                                                ANEXO
        del Reglamento de la Comisión de 21 de agosto de 2000, por el que se limita el período de validez de los
                 certificados de exportación relativos a ciertos productos transformados a base de cereales
             Código NC                                           Designación de las mercancías
                              Productos derivados del maíz, incluidas las subpartidas siguientes:
             1102 20          Harina de maíz
             1103 13          Grañones y sémola de maíz