CELEX: 32003D0913
Language: lt
Date: 1071792000000
Title: 2003 m. gruodžio 19 d. Tarybos Sprendimas dėl Susitarimo pasikeičiant raštais dėl laikino Europos - Viduržemio jūros šalių susitarimo, kuriuo įkuriama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociacija, prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų taikymo, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003D0913

Oficialusis leidinys L 345 , 31/12/2003 p. 0113 - 0114

		Tarybos Sprendimas2003 m. gruodžio 19 d.dėl Susitarimo pasikeičiant raštais dėl laikino Europos - Viduržemio jūros šalių susitarimo, kuriuo įkuriama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociacija, prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų taikymo, sudarymo(2003/913/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmąjį sakinį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Kol įsigalios 2001 m. birželio 25 d. pasirašytas Europos -Viduržemio jūros šalių susitarimas, kuriuo įkuriama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociacija, Bendrija ir Egiptas įsipareigojo patvirtinti jame numatytų prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų laikino taikymo tvarką.(2) Laikinai taikomos prekybos ir su prekyba susijusios nuostatos pakeis atitinkamas 1977 m. sausio 18 d. pasirašyto Europos ekonominės bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo) [1] ir 1977 m. sausio 18 d. Briuselyje pasirašyto Europos anglių ir plieno bendrijos valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos susitarimo) [2] nuostatas.(3) Priemonės, būtinos šiam sprendimui įgyvendinti, turėtų būti priimtos remiantis 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimu 1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką) [3].(4) Todėl Susitarimą pasikeičiant raštais reikėtų patvirtinti,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠiuo sprendimu Bendrijos vardu patvirtinamas Susitarimas pasikeičiant raštais dėl laikino Europos -Viduržemio jūros šalių susitarimo, kuriuo įkuriama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociacija, prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų taikymo.Susitarimo pasikeičiant raštais tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisPriemonės, būtinos šiam Susitarimui pasikeičiant raštais įgyvendinti, priimamos 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.3 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EB) Nr. 3448/1993 [4] 16 straipsniu įkurtas Komitetas spręsti horizontalius klausimus, susijusius su prekyba perdirbtais žemės ūkio produktais, Reglamento (EB) Nr. 1260/2001) [5] 42 straipsniu įkurtas Cukraus vadybos komitetas arba prireikus komitetai, įkurti atitinkamomis kitų reglamentų dėl bendro rinkų organizavimo nuostatomis, arba Reglamento (EEB) Nr. 2913/92) [6] 248a straipsniu įkurtas Muitinės kodekso komitetas.2. Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnyje nustatytas laikotarpis yra vienas mėnuo.3. Komitetas patvirtina savo darbo tvarkos taisykles.4 straipsnisTarybos pirmininkas įpareigojamas paskirti asmenį (asmenis), kuriems suteikiama teisė pasirašyti Susitarimą pasikeičiant raštais, įpareigojantį Bendriją laikino taikymo laikotarpiu.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 19 d.Tarybos varduPirmininkasG. Alemanno[1] OL L 266, 1978 9 27, p. 2.[2] OL L 316, 1979 12 12, p. 2.[3] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[4] OL L 318, 1993 12 20, p. 18. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2580/2000 (OL L 298, 2000 11 25, p. 5).[5] OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 680/2002 (OL L 104, 2002 4 20, p. 26).[6] OL L 302, 1992 10 19, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 (OL L 311, 2000 12 12, p. 17).--------------------------------------------------