CELEX: 32008D0793
Language: hu
Date: 2008-10-01 00:00:00
Title: 2008/793/EK: A Bizottság határozata ( 2008. október 1. ) a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2008-ban felmerült kiadások támogathatóságáról (az értesítés a C(2008) 4013. számú dokumentummal történt)

14.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 272/11
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. október 1.)
   a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2008-ban felmerült kiadások támogathatóságáról
   (az értesítés a C(2008) 4013. számú dokumentummal történt)
   (2008/793/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 861/2006/EK rendelet megállapítja azokat a feltételeket, amelyekkel a tagállamok közösségi hozzájárulást kaphatnak az adatgyűjtési és -kezelési nemzeti programjuk végrehajtása során felmerült kiadások fedezésére.
            
         
               (2)
            
            
               Ezeket a programokat a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozataláról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelettel (2) és a halászati ágazatban az alapszintű és a bővített közösségi adatgyűjtési programok létrehozataláról és az 1543/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. július 25-i 1639/2001/EK bizottsági rendelettel (3) összhangban kell kialakítani.
            
         
               (3)
            
            
               Belgium, Bulgária, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Finnország, Románia, Szlovénia, Svédország és az Egyesült Királyság az 1543/2000/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta 2008. évi nemzeti programját. Ezek a tagállamok közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket is benyújtották.
            
         
               (4)
            
            
               A Bizottság megvizsgálta a tagállamok programját és értékelte a kiadások támogathatóságát.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése olyan alapszintű közösségi program megállapítását írja elő, amely tartalmazza a tudományos értékelésekhez feltétlenül szükséges információkat, és egy bővített közösségi programét, amely az alapszintű programban szereplő információn kívül magában foglalja az olyan információkat is, amelyek várhatóan lényegesen javítják a tudományos értékeléseket.
            
         
               (6)
            
            
               A 861/2006/EK tanácsi rendelet 24. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében a pénzügyi hozzájárulás mindenkori mértékét a Bizottságnak kell határozatban megállapítania. A 861/2006/EK tanácsi rendelet 16. cikke előírja, hogy az alapadatok gyűjtését illetően a közösségi pénzügyi intézkedések mértéke nem haladhatja meg az adatgyűjtési és -kezelési programmal kapcsolatban egyes tagállamoknál 2008-ban felmerült kiadások 50 %-át. A 24. cikk (2) bekezdése szerint azokat az intézkedéseket részesítik előnyben, amelyek a legmegfelelőbbek a közös halászati politika számára szükséges adatok gyűjtésének javításához.
            
         
               (7)
            
            
               Nemzeti programjuk végrehajtását elősegítendő, a tagállamok számára lehetővé kell tenni előleg fizetését. A nemzeti programokhoz nyújtott teljes közösségi pénzügyi hozzájárulás kifizetését az 1639/2001/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett évenkénti technikai jelentés Bizottság általi jóváhagyásától kell függővé tenni.
            
         
               (8)
            
            
               Ezért e határozatnak kell képeznie az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (4) 75. cikkének (2) bekezdése szerinti finanszírozási határozatot.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   E határozat a 2008. évre tagállamonként meghatározza a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére fordított kiadások támogatható összegét és a Közösség ehhez nyújtott pénzügyi hozzájárulásának mértékét.
   2. cikk
   A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtése és kezelése kapcsán felmerülő, az I. melléklet szerinti kiadások után közösségi pénzügyi hozzájárulás igényelhető, amely nem lépheti túl az 1543/2000/EK rendelet 5. cikke szerinti alapszintű program támogatható kiadásainak 50 %-át.
   3. cikk
   A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtése és kezelése kapcsán felmerülő, a II. melléklet szerinti kiadások után közösségi pénzügyi hozzájárulás igényelhető, amely nem lépheti túl az 1543/2000/EK rendelet 5. cikke szerinti bővített program támogatható kiadásainak 35 %-át.
   4. cikk
   (1)   A Közösség az I. és II. mellékletben szereplő közösségi pénzügyi hozzájárulás első, 50 %-os részletét a tagállamok e határozatról való értesítését követően folyósítja.
   (2)   A tagállamok legkésőbb 2009. május 31-ig benyújtják a következőket:
   
               a)
            
            
               az 1639/2001/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett technikai jelentést;
            
         
               b)
            
            
               a 2008. évben felmerült kiadások megtérítésére vonatkozó pályázataikat, valamint a pénzügyi jelentést és a megfelelő bizonylatokat.
            
         (3)   A közösségi hozzájárulás második részletének folyósítására a (2) bekezdésben említett technikai és pénzügyi jelentés beérkezését és jóváhagyását követően kerül sor.
   5. cikk
   (1)   Az e határozat alapján támogatható összegek kiszámítása céljából az euro 2007 májusában hatályos átváltási árfolyamát kell használni.
   (2)   A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában részt nem vevő tagállamoktól beérkező, nemzeti valutában kifejezett költségnyilatkozatokat át kell számítani euróba; az átszámítás az abban a hónapban hatályos árfolyamon történik, amelyben a Bizottsághoz a nyilatkozatok beérkeznek.
   6. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. október 1-jén.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
   
      (2)  HL L 176., 2000.7.15., 1. o.
   
      (3)  HL L 222., 2001.8.17., 53. o.
   
      (4)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
   
      I. MELLÉKLET
      ALAPSZINTŰ PROGRAM
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Támogatható kiadások
               
               
                  Max. közösségi hozzájárulás
               
            
                  BELGIUM
               
               
                  1 258 218
               
               
                  629 109
               
            
                  BULGÁRIA
               
               
                  196 760
               
               
                  98 380
               
            
                  CIPRUS
               
               
                  524 938
               
               
                  262 469
               
            
                  DÁNIA
               
               
                  5 314 755
               
               
                  2 657 377
               
            
                  NÉMETORSZÁG
               
               
                  3 032 194
               
               
                  1 516 097
               
            
                  ÉSZTORSZÁG
               
               
                  588 717
               
               
                  294 359
               
            
                  GÖRÖGORSZÁG
               
               
                  1 890 488
               
               
                  945 244
               
            
                  SPANYOLORSZÁG
               
               
                  8 041 538
               
               
                  4 020 769
               
            
                  FRANCIAORSZÁG
               
               
                  7 894 314
               
               
                  3 947 157
               
            
                  ÍRORSZÁG
               
               
                  4 572 608
               
               
                  2 286 304
               
            
                  OLASZORSZÁG
               
               
                  4 272 453
               
               
                  2 136 227
               
            
                  LETTORSZÁG
               
               
                  407 811
               
               
                  203 905
               
            
                  LITVÁNIA
               
               
                  141 602
               
               
                  70 801
               
            
                  MÁLTA
               
               
                  485 022
               
               
                  242 511
               
            
                  HOLLANDIA
               
               
                  3 356 144
               
               
                  1 678 072
               
            
                  LENGYELORSZÁG
               
               
                  729 794
               
               
                  364 897
               
            
                  PORTUGÁLIA
               
               
                  3 398 883
               
               
                  1 699 441
               
            
                  ROMÁNIA
               
               
                  420 866
               
               
                  210 433
               
            
                  SZLOVÉNIA
               
               
                  178 910
               
               
                  89 455
               
            
                  FINNORSZÁG
               
               
                  1 447 228
               
               
                  723 614
               
            
                  SVÉDORSZÁG
               
               
                  3 345 165
               
               
                  1 672 582
               
            
                  EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
               
               
                  7 266 446
               
               
                  3 633 223
               
            
                  Összesen
               
               
                  58 764 854
               
               
                  29 382 426
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      BŐVÍTETT PROGRAM
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Támogatható kiadások
               
               
                  Max. közösségi hozzájárulás
               
            
                  BELGIUM
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  BULGÁRIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  CIPRUS
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  DÁNIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  NÉMETORSZÁG
               
               
                  744 300
               
               
                  260 505
               
            
                  ÉSZTORSZÁG
               
               
                  37 300
               
               
                  13 055
               
            
                  GÖRÖGORSZÁG
               
               
                  243 180
               
               
                  85 113
               
            
                  SPANYOLORSZÁG
               
               
                  1 377 713
               
               
                  482 200
               
            
                  FINNORSZÁG
               
               
                  159 392
               
               
                  55 787
               
            
                  FRANCIAORSZÁG
               
               
                  438 480
               
               
                  153 468
               
            
                  ÍRORSZÁG
               
               
                  540 267
               
               
                  189 093
               
            
                  OLASZORSZÁG
               
               
                  581 666
               
               
                  203 583
               
            
                  LETTORSZÁG
               
               
                  10 817
               
               
                  3 786
               
            
                  LITVÁNIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MÁLTA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  HOLLANDIA
               
               
                  437 111
               
               
                  152 989
               
            
                  LENGYELORSZÁG
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGÁLIA
               
               
                  247 515
               
               
                  86 630
               
            
                  ROMÁNIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SZLOVÉNIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SVÉDORSZÁG
               
               
                  60 457
               
               
                  21 160
               
            
                  EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
               
               
                  1 024 755
               
               
                  358 664
               
            
                  Összesen
               
               
                  5 902 953
               
               
                  2 066 033