CELEX: 32008R0113
Language: mt
Date: 2008-02-06 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 113/2008 tas- 6 ta’ Frar 2008 li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1979/2006 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għal faqqiegħ ippreservat impurtat minn pajjiżi terzi

7.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 33/5
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 113/2008
   tas-6 ta’ Frar 2008
   li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1979/2006 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għal faqqiegħ ippreservat impurtat minn pajjiżi terzi
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1182/2007 tas-26 ta’ Settembru 2007 li jistabbilixxi regoli speċifiċi rigward is-settur tal-frott u l-ħxejjex u li jemenda d-Direttivi 2001/112/KE u 2001/113/KE u r-Regolamenti (KEE) Nru 827/68, (KE) Nru 2200/96, (KE) Nru 2201/96, (KE) Nru 2826/2000, (KE) Nru 1782/2003 u (KE) Nru 318/2006 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2202/96 (1), u partikolarment l-Artikolu 36(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1979/2006 (2) jirrikjedi l-pussess ta’ ċertifikat ta’ oriġini għall-importazzjoni ta’ faqqiegħ ippreservat li joriġina fiċ-Ċina skond il-kwota tal-GATT.
            
         
               (2)
            
            
               Iċ-ċertifikati ta’ oriġini kienu introdotti sabiex jiżguraw allokazzjoni ġusta tal-kwota lill-pajjiżi fornituri differenti.
            
         
               (3)
            
            
               Minħabba tibdil fis-suq, bħalissa pajjiż fornitur wieħed biss, iċ-Ċina, għandu allokazzjoni speċifika għall-pajjiż stipulata fir-Regolament (KE) Nru 1979/2006. Il-pajjiżi fornituri kollha l-oħra jaqgħu fil-kategorija ta’ “Pajjiżi terzi oħra”. Ir-rata ta’ l-utilizzazzjoni tal-kwota allokata lil “Pajjiżi terzi oħra” hija baxxa ħafna.
            
         
               (4)
            
            
               Iċ-ċertifikati ta’ oriġini huma għalhekk superfluwi u għandhom ikunu aboliti għal skopijiet ta’ simplifikazzjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1979/2006 għandu għalhekk ikun emendat skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri li provduti b'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Artikolu 11 u l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1979/2006 b'dan huma mħassra.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmula fi Brussell, 6 ta’ Frar 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Franco FRATTINI
         
            Viċi President
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 273, 17.10.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 368, 23.12.2006, p. 91.