CELEX: 62013CB0014
Language: sv
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Mål C-14/13: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) — Gena Ivanova Cholakova mot Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (Begäran om förhandsavgörande — Artiklarna 21.1 FEUF, 67 FEUF och 72 FEUF — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Nationell lagstiftning enligt vilken det är tillåtet att hålla en person i förvar för kontroll av vederbörandes identitet — Anknytning till unionsrätten saknas — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/54
            
         Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) — Gena Ivanova Cholakova mot Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   (Mål C-14/13) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 21.1 FEUF, 67 FEUF och 72 FEUF - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Nationell lagstiftning enligt vilken det är tillåtet att hålla en person i förvar för kontroll av vederbörandes identitet - Anknytning till unionsrätten saknas - Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2013/C 225/99
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gena Ivanova Cholakova
   
      Motpart: Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Administrativen sad Sofia-grad — Tolkning av artikel 21.1 FEUF, jämförd med artiklarna 67 och 72 FEUF, samt av artikel 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, jämförd med artiklarna 6 och 45.1 i stadgan — Unionsmedborgarskap — Fri rörlighet för personer — Undantag — Nationell lagstiftning enligt vilken polismyndigheten har behörighet att hålla kvar en person för att fastställa vederbörandes identitet när personen i fråga vägrar eller inte kan styrka sin identitet — Kvarhållande i högst 24 timmar — Kontrollen är inte motiverad med hänsyn till allmän ordning, förebyggande av brott eller säkerställande av inre säkerhet — Polismyndighetens befogenhet att företa skönsmässig bedömning — Skyldighet att bedöma behovet av att fastställa personens identitet föreligger inte
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de tolkningsfrågor som har hänskjutits av Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) i beslut av den 17 december 2012 (mål C-14/13).
   
      (1)  EUT C 79 av den 16.3.2013.