CELEX: 62019TB0055
Language: et
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: kohtuasi T-55/19: Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta määrus – Cham Holding ja Bena Properties versus nõukogu (Kahju hüvitamise nõue – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Pädevuse puudumine)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/62
            
         
      Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta määrus – Cham Holding ja Bena Properties versus nõukogu
      (kohtuasi T-55/19) (1)
      
      (Kahju hüvitamise nõue - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Pädevuse puudumine)
      (2019/C 399/77)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Cham Holding Co. SA (Damaskus, Süüria) ja Bena Properties Co. SA (Damaskus) (esindaja: advokaat E. Ruchat)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Jaume ja V. Piessevaux)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejatele väidetavalt tekkis nõukogu 28. mai 2018. aasta otsusest (ÜVJP) 2018/778, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2018, L 131, lk 16), ja selle järgnevatest rakendusaktidest, ning nõukogu 17. mai 2019. aasta otsusest (ÜVJP) 2019/806, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2019, L 132, lk 36), niivõrd, kuivõrd need puudutavad hagejaid.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Cham Holding Co. SA ja Bena Properties Co. SA kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 139, 15.4.2019.