CELEX: 
Language: nl
Date: 1977-12-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3015/77 van de Raad van 21 december 1977 betreffende de toepassing van Besluit nr. 12/77 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende afwijking van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot zijn produktie van tonijnconserven

Nr. L 355/36                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         31 . 12. 77
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3015/77 VAN DE RAAD
                                                  van 21 december 1977
              betreffende de toepassing van Besluit nr. 12/77 van de ACS-EEG-Raad van Mi­
              nisters houdende afwijking van het begrip „produkten van oorsprong" ten einde
              rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot
                                           zijn produktie van tonijnconserven
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat overeenkomstig artikel 74, lid 3, van
                                                               de Overeenkomst de noodzakelijke maatregelen voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            de uitvoering van dit besluit dienen te worden getrof­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               fen,
113,
Gezien het voorstel van de Commissie,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat de ACS-EEG-Raad van Ministers,
ingesteld bij de op 28 februari 1975 ondertekende                                      Artikel 1
ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé (!), hierna te
noemen „de Overeenkomst", bij toepassing van artikel           Besluit nr. 1 2/77 van de ACS-EEG-Raad van Ministers
75 van de Overeenkomst Besluit nr. 11 /76 van 15 juli          is van toepassing in de Gemeenschap.
1976 heeft vastgesteld, houdende overdracht van be­            De tekst van dit besluit is aan deze verordening ge­
paalde bevoegdheden aan het ACS-EEG-Comité van                 hecht.
Ambassadeurs ;
Overwegende dat het ACS-EEG-Comité van Ambas­                                          Artikel 2
sadeurs Besluit nr. 12/77 van de ACS-EEG-Raad van
                                                               Dze verordening treedt in werking op de dag volgen­
Ministers van 23 november 1977 heeft vastgesteld,              de op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
houdende afwijking van het begrip „produkten van                blad van de Europese Gemeenschappen.
oorsprong" ten einde rekening te houden met de bij­
zondere situatie van Mauritius met betrekking tot zijn         Zij is van toepassing vanaf 25 november 1977 tot en
produktie van tonijnconserven ;                                met 24 november 1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 21 december 1977.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              J. CHABERT
(») PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1976, blz. 2.
 ---pagebreak---  31 . 12. 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 355/37
                                                      BIJLAGE
                       BESLUIT Nr. 12 VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS
                                               van 23 november 1977
              houdende afwijking van het begrip „produkten van oorsprong" ten einde reke­
              ning te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot zijn
                                           produktie van tonijnconserven
 HET ACS-EEG-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,                        25 november 1977 en 24 november 1978 in de Ge­
 Gelet op de op 28 februari 1975 ondertekende ACS­           meenschap zal worden ingevoerd.
 EEG-Overeenkomst van Lomé, hierna te noemen de
„Overeenkomst", inzonderheid op artikel 9, lid 2,                                    Artikel 3
 Gelet op Besluit nr. 11 /76 van de ACS-EEG-Raad van
 Ministers van 15 juli 1976 houdende overdracht van          Op de krachtens dit besluit afgegeven certificaten in­
                                                             zake goederenverkeer EUR 1 dient een van de vol­
bepaalde bevoegdheden aan het ACS-EEG-Comité
van Ambassadeurs, inzonderheid op artikel 1 , lid 1 ,        gende vermeldingen te worden aangebracht :
Overwegende dat in artikel 27 van Protocol nr. 1 van         — „marchandises originaires en vertu de la décision
de Overeenkomst betreffende de definitie van het be­             n° 12/77 du Conseil des ministres ACP-CEE",
grip „produkten van oorsprong" en de methoden van            — „Ursprungswaren gemafi Beschlufi Nr. 12/77 des
administratieve samenwerking, wordt bepaald dat kan              AKP—EWG-Ministerrats",
worden afgeweken van de regels inzake de oorsprong,          — „merci originarie in virtü della decisione n. 12/77
 met name om de ontwikkeling van bestaande indu­                 del Consiglio dei ministri ACP-CEE",
strieën of de vestiging van nieuwe industrieën te ver­
                                                             — „goederen van oorsprong uit hoofde van Besluit nr.
gemakkelijken ;                                                   12/77 van de ACS-EEG-Raad van Ministers",
Overwegende dat de ACS-Staten een verzoek van de             — „originating products by virtue of Decision No 1 2/
Regering van Mauritius hebben ingediend om voor de               77 of the ACP-EEC Council of Ministers",
door deze Staat geproduceerde tonijnconserven een
afwijking te verkrijgen van de bij genoemd Protocol          — „varer med oprindelsesstatus i henhold til AVS­
bepaalde definitie ; dat een afwijking voor de duur van          E0F-Ministerradets afgarelse nr. 12/77".
een jaar aan dit verzoek zou kunnen beantwoorden ;           Deze vermelding wordt aangebracht onder de rubriek
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 27 van Pro­          „opmerkingen".
tocol nr. 1 , het Comité voor Douanesamenwerking
een verslag over het genoemde verzoek heeft opge­                                    Artikel 4
steld ;
Overwegende dat, ten einde de toekomstige ontwikke­          De bevoegde instanties van Mauritius treffen alle
ling van een bestaande industrie, waarvan het bestaan        noodzakelijke maatregelen met het oog op de controle
bedreigd wordt als gevolg van onvoorziene omstan­            van de uitgevoerde hoeveelheid van het in artikel 2
digheden, niet in gevaar te brengen, er redenen zijn         bedoelde produkt en verstrekken de Commissie ieder
een tijdelijke afwijking van de in het Protocol vastge­      kwartaal een overzicht van de hoeveelheden waarvoor
stelde bepaling te voorzien,                                 krachtens dit besluit certificaten inzake goederenver­
                                                             keer EUR 1 zijn afgegeven .
BESLUIT :
                        Artikel 1                                                    Artikel 5
In afwijking van de bijzondere bepalingen van lijst A        De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap
in bijlage II bij Protocol nr. 1 worden op het eiland        zijn verplicht, elk voor zich, de nodige maatregelen ter
Mauritius geproduceerde tonijnconserven, vallend on­         uitvoering van dit besluit te treffen.
der tariefpost ex 1 6.04, onder de hierna vermelde
voorwaarden beschouwd als van oorsprong uit Mauri­
tius .                                                                               Artikel 6
                        Artikel 2                            Dit besluit treedt in werking op 25 november 1977.
Deze afwijking geldt voor een hoeveelheid van 1 600          Het besluit is van toepassing tot en met 24 november
ton tonijnconserven van tariefpost ex 16.04, die tussen      1978 .