CELEX: C1999/366/78
Language: fr
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire T-59/98

18.12.1999             FR                      Journal officiel des Communautés européennes                                   C 366/33
               Radiation de l’affaire T-198/96 (1)                                      Radiation de l’affaire T-97/98 (1)
                         (1999/C 366/76)                                                        (1999/C 366/79)
                  (Langue de procédure: le français)
                                                                                          (Langue de procédure: le français)
Par ordonnance du 19 octobre 1999, le président de la
première chambre du Tribunal de première instance des                   Par ordonnance du 9 juillet 1999, le président de la cinquième
Communautés européennes a prononcé la radiation de l’affai-             chambre du Tribunal de première instance des Communautés
re T-198/96, Christine Dalby contre Commission des Commu-               européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-97/98,
nautés européennes.                                                     Maurizio Gastaldello contre Comité des régions de l’Union
                                                                        européenne.
(1) J.O. C 54 du 22.2.97.
                                                                        (1) J.O. C 258 du 15.8.98.
               Radiation de l’affaire T-218/96 (1)
                         (1999/C 366/77)                                                Radiation de l’affaire T-78/99 (1)
                                                                                                (1999/C 366/80)
                  (Langue de procédure: le français)
Par ordonnance du 19 octobre 1999, le président de la                                      (Langue de procédure: l’anglais)
première chambre du Tribunal de première instance des
Communautés européennes a prononcé la radiation de l’affai-
re T-218/96, Paul Hodson contre Commission des Commu-                   Par ordonnance du 13 octobre 1999, le président de la
nautés européennes.                                                     première chambre du Tribunal de première instance des
                                                                        Communautés européennes a prononcé la radiation de l’affai-
                                                                        re T-78/99, Sonia Marion Elder et Robert Dale Elder contre
(1) J.O. C 54 du 22.2.97.                                               Commission des Communautés européennes.
                                                                        (1) J.O. C 174 du 19.6.99.
                Radiation de l’affaire T-59/98 (1)
                         (1999/C 366/78)
                                                                                       Radiation de l’affaire T-162/99 R
                   (Langue de procédure: l’anglais)
                                                                                                (1999/C 366/81)
Par ordonnance du 13 octobre 1999, le président de la
cinquième chambre élargie du Tribunal de première instance
des Communautés européennes a prononcé la radiation de                                    (Langue de procédure: le français)
l’affaire T-59/98, Honeywell Inc. contre Commission des Com-
munautés européennes.
                                                                        Par ordonnance du 22 octobre 1999, le président du Tribunal
                                                                        de première instance des Communautés européennes a pro-
(1) J.O. C 234 du 25.7.98.                                              noncé la radiation de l’affaire T-162/99 R, Luigia Dricot-
                                                                        Daniele, Patricia De Palma et Claudine Hamptaux contre
                                                                        Commission des Communautés européennes.