CELEX: C2006/224/14
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-519/04 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2006 – David Meca-Medina, Igor Majcen mot Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Finland (Överklagande – Antidopningsregler antagna av Internationella olympiska kommittén – Oförenliga med de gemenskapsrättsliga bestämmelserna om konkurrens och om frihet att tillhandahålla tjänster – Klagomål – Ogillande)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/8
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2006 – David Meca-Medina, Igor Majcen mot Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Finland
   (Mål C-519/04 P) (1)
   
   (Överklagande - Antidopningsregler antagna av Internationella olympiska kommittén - Oförenliga med de gemenskapsrättsliga bestämmelserna om konkurrens och om frihet att tillhandahålla tjänster - Klagomål - Ogillande)
   (2006/C 224/14)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Klagande: David Meca-Medina, Igor Majcen (ombud: advokaterna J.-L. Dupont och M.-A. Lucas)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: O. Beynet och A. Bouquet)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Finland (ombud: T. Pynnä)
   Saken
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 30 september 2004 i mål T-313/02, Meca-Medina och Majcen mot kommissionen, i vilken förstainstansrätten ogillade en talan om ogiltigförklaring av ett beslut om avslag på ett klagomål efter ett förfarande enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget – Antidopningsregler
   Domslut
   
               1)
            
            
               Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom av den 30 september 2004 i mål T-313/02, Meca-Medina och Majcen mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Den talan som väckts vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt i mål T-313/02 om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av kommissionen den 1 augusti 2002 om avslag på det klagomål som väckts av David Meca-Medina och Igor Majcen ogillas.
            
         
               3)
            
            
               David Meca-Medina och Igor Majcen förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna såväl i domstolen som i förstainstansrätten.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Finland skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 57, 5.3.2005.