CELEX: 51993PC0036(24)
Language: es
Date: 1993-02-09
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prolonga la campaña de comercialización de 1992/93 en el sector de la carne de vacuno

N° C 80 / 36                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      20 . 3 . 93
                                                                  Propuesta de
                                              REGLAMENTO (CEE ) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                     de . . .
                por el que se prolonga la campaña de comercialización 1992 / 93 en el sector de la carne de
                                                                     vacuno
                                                                ( 93 / C 80 / 24
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                    comenzarán a aplicarse hasta el 1 de julio de 1993 ; que ,
                                                                             por consiguiente , conviene prolongar la campaña de
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                     comercialización en curso hasta el 30 de junio de 1993 para
 Europea ,                                                                   mantener los precios de orientación e intervención a su
                                                                             nivel actual hasta el momento de la transición al nuevo
 Visto el Reglamento ( CEE ) n° 805 / 68 del Consejo , de 27                 régimen de precios ,
 de junio de 1968 , por el que se establece la organización de
 mercados en el sector de la carne de vacuno ( 1 ), cuya última              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n° . . . ( 2 ),
 y , en particular , su artículo 4 ,                                                                  Artículo 1
                                                                             No obstante lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento
 Vista la propuesta de la Comisión ,                                         ( CEE ) n° 805 / 68 en el sector de la carne de vacuno , la
                                                                             campaña de comercialización 1992 / 93 se terminará el 30
 Considerando que los precios de intervención correspon­                     de junio de 1993 ya que la campaña de comercialización
 dientes al sector de la carne de vacuno fijados con motivo                   1993 / 94 comienza el 1 de julio de 1993 .
 de la reforma de la política agraria común por el artículo 1
del Reglamento ( CEE ) n° 2068 / 92 del Consejo , de 30 de                                            Artículo 2
 junio de 1992 , por el que se fijan los precios de interven­
 ción del vacuno pesado para el período comprendido entre                    El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de abril de
el 1 de julio de 1993 y el 30 de junio de 1996 ( 3 ), no                      1993 .
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro .
                    Hecho en . . .
                                                                                                  Por el Consejo
( 1 ) DO n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 24 .
( 2 ) DO n° L . . .
( 3 ) DO n° L 215 de 30 . 7 . 1992 , p . 58 .