CELEX: C2005/093/13
Language: es
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Asunto C-34/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 26 de enero de 2005, en el asunto entre Maatschap J. y G.P. y A.C. Schouten y Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

16.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 93/7
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de fecha 26 de enero de 2005, en el asunto entre Maatschap J. y G.P. y A.C. Schouten y Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Asunto C-34/05)
   (2005/C 93/13)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, dictada el 26 de enero de 2005, en el asunto entre Maatschap J. y G.P. y A.C. Schouten y Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, dictada el 26 de enero de 2005, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 31 de enero de 2005.
   El College van Beroep voor het bedrijfsleven, solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿Deben interpretarse los artículos 12, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 1254/1999 (1) y el artículo 2, apartado 1, letra c), del Reglamento (CEE) no 3887/92 (2)en el sentido de que una parcela declarada como superficie forrajera ya no debe considerarse «disponible» si en algún momento del período considerado ha habido agua en la parcela?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la cuestión 1, ¿son vinculantes estas disposiciones, en especial en relación con las consecuencias que de ella se derivan?
            
         
               3)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la cuestión 1, ¿qué criterios hay que seguir para poder apreciar si una parcela declarada como superficie forrajera, en la que pasajeramente ha habido agua, puede considerarse «disponible» en el sentido del artículo 12, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 1254/1999 y del artículo 2, apartado 1, letra c), del Reglamento (CEE) no 3887/92?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno (DO L 160, p. 21).
   
      (2)  Reglamento (CEE) no 3887/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias (DO L 391, p. 36).