CELEX: 31972R2708
Language: de
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2708/72 des Rates vom 19. Dezember 1972 zur Ergänzung der Verordnung Nr. 213/67/EWG zur Festsetzung des Verzeichnisses der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft

Nr . L 291 / 6                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               28 . 12 . 72
                                      VERORDNUNG (EWG) Nr. 2708/72 DES RATES
                                                    vom 19. Dezember 1972
               zur Ergänzung der Verordnung Nr. 213/67/EWG zur Festsetzung des Verzeichnisses
               der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft infolge
                                     des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                             Artikel 1
gestützt auf den am 22. Januar 1972 unterzeichneten                 (1)      In Artikel 1 der Verordnung Nr. 213 /67/EWG
Vertrag über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur                wird das Wort „sechs" durch das Wort „neun" er­
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Euro­                 setzt .
päischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel
153 der ihm beigefügten Akte,
                                                                    (2)      Der Anhang der Verordnung Nr. 213 /67/EWG
                                                                   wird wie folgt ergänzt:
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                        „7. Markt Guildford ;
in der Erwägung, daß nach Artikel 30 der obenge­                          8 . Markt Kopenhagen ;
nannten Akte die Verordnung Nr. 213 /67/EWG des
Rates vom 27. Juni 1967 zur Festsetzung des Ver­                          9 . Gesamtheit folgender Märkte : Cavan, Roos­
zeichnisses der repräsentativen Märkte für den                                 key, Limerick, Roscrea, Cork."
Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft (1 ), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                                      Artikel 2
224/72 (2), gemäß den in Anhang II dieser Akte auf­
gestellten Leitlinien geändert und folglich um das                  Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1973 in Kraft.
Verzeichnis der repräsentativen Märkte der neuen
Mitgliedstaaten vervollständigt werden muß —                        Sie wird ab 1 . Februar 1973 angewandt.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 19 . Dezember 1972.
                                                                                         Im Namen des Rates
                                                                                             Der Präsident
                                                                                            P. LARDINOIS
 (!) ABl . Nr. 135 vom 30. 6 . 1967, S. 2887/67.
 (2 ) ABl. Nr. L 28 vom 1 . 2 . 1972, S. 1 .