CELEX: 21982D1231(13)
Language: nl
Date: 1982-12-09 00:00:00
Title: Besluit nr. 2/82 van het Gemengd Comité EEG-Portugal van 9 december 1982 houdende aanvulling van de bijlagen II en III van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels voor de produkten die vallen onder de houfdstukken 84 tot en met 92 van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad

Avis juridique important

|

21982D1231(13)

Besluit nr. 2/82 van het Gemengd Comité EEG-Portugal van 9 december 1982 houdende aanvulling van de bijlagen II en III van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels voor de produkten die vallen onder de houfdstukken 84 tot en met 92 van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad  

Publicatieblad Nr. L 385 van 31/12/1982 blz. 0046

BESLUIT Nr. 2/82 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-PORTUGAL van 9 december 1982 houdende aanvulling van de bijlagen II en III van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking door toevoeging van alternatieve percentageregels voor de produkten die vallen onder de hoofdstukken 84 tot en met 92 van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad HET GEMENGD COMITÉ, Gelet op de op 22 juli 1982 tr Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Portugese Republiek, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna Protocol nr. 3 genoemd, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de in Protocol nr. 3 vervatte regels inzake de oorsprong voor de produkten van de hoofdstukken 84 tot en met 92 van de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad, hierna  NIDR" genoemd, in de praktijk tot moeilijkheden hebben geleid; dat het vanwege de onderlinge afhankelijkheid van de industriële sectoren van de Europese Economische Gemeenschap en van Portugal en de wederkerigheid en het belang over en weer van het vrije handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en Portugal noodzakelijk is deze regels te vereenvoudigen; Overwegende dat het gewenst is vereenvoudigde regels vast te stellen die in het algemeen genomen hetzelfde effect hebben als de bestaande regels; dat het, omdat het mogelijk is dat dergelijke vereenvoudigde regels voor bepaalde produkten niettemin toch een restrictiever effect sorteren, noodzakelijk is deze vereenvoudigde regels als een alternatief voor de huidige regels in te voeren; Overwegende dat de eenvoudigste alternatieve regels gelijke percentageregels zijn voor de lijsten A en B; dat de gekozen percentageniveaus van produkt tot produkt dienen te verschillen, ten einde een algemene wijziging in het economisch effect te vermijden; Overwegende dat het ter wille van de duidelijkheid verkieslijk is dergelijke alternatieve percentageregels voor de lijsten A en B te combineren in twee lijsten van produkten naar gelang van de toe te passen percentageregel; Overwegende dat er een vrijwaringsclausule moet worden opgenomen om te vermijden dat als gevolg van een alternatieve percentageregel ernstig nadeel wordt of dreigt te worden berokkend aan de producenten in één van de landen die partij zijn bij de Overeenkomst; Overwegende dat na een proefperiode moet worden bezien of de invoering van alternatieve percentageregels een nadelige invloed  heeft gehad op het economisch effect van de oorsprongregels als geheel of op de handel in één of meer produkten; dat de toepassingsduur van het besluit derhalve slechts drie jaar dient te bedragen, BESLUIT: Artikel 1 1. De lijsten A en B in de bijlagen II en III van Protocol nr. 3 worden gewijzigd door toevoeging van de volgende regels: a) het karakter van produkt van oorsprong wordt toegekend aan de in de bijgevoegde lijst I opgenomen produkten door bewerking, verwerking of montage waarbij de waarde van de be- of verwerkte produkten, die niet van oorsprong zijn, niet meer dan 40 % van de waarde van het eindprodukt bedraagt; b) het karakter van produkt van oorsprong wordt toegekend aan de in de bijgevoegde lijst II opgenomen produkten door bewerking, verwerking of montage waarbij de waarde van de be- of verwerkte produkten, die niet van oorsprong zijn, niet meer dan 30 % van de waarde van het eindprodukt bedraagt; voor bepaalde produkten gelden echter een lager percentage en/of bijzondere voorwaarden. 2. De in lid 1 vermelde regels komen in aanvulling op en niet in de plaats van de in de lijsten A en B vervatte regels. 3. De exporteur kan beslissen of hij al dan niet van de in lid 1 genoemde regels gebruik maakt, dan wel of hij gebruik maakt van de andere regels die in de lijsten A en B zijn vervat. De in lid 1 vermelde regels kunnen evenwel in verband met een bepaald produkt uitsluitend worden togepast als een alternatief op en niet te zamen met een andere, eventueel in die lijsten vervatte, regel. Artikel 2 Op grond van de bepalingen van dit besluit kan het karakter van produkt van oorsprong niet worden toegekend aan eindprodukten, verkregen uit ingevoerde produkten die met betrekking tot de verkregen uit ingevoerde produkten die met betrekking tot de verkregen produkten en in de zin van algemene bepaling 2 voor de toepassing van de NIDR: - in niet complete of in niet afgewerkte staat zijn en de essentiële kenmerken van het complete of het afgewerkte produkt vertonen; -zich in gedemonteerde of in niet gemonteerde staat bevinden. Artikel 3 Indien er wordt geconstateerd dat de invoer van een produkt op het grondgebied van één van de partijen bij de Overeenkomst als gevolg van de alternatieve percentageregels dermate toeneemt en onder zodanige omstandigheden plaatsvindt dat daardoor ernstige schade wordt of dreigt te worden berokkend aan de producenten van soortgelijke of rechstreeks concurrende produkten op het grondgebied van die partij bij de Overeenkomst, dan mag die partij bij de Overeenkomst de toepassing van de alternatieve percentageregels schorsen. Daartoe strekkende besluiten worden onverwijld met de nodige toelichting ter kennis van het Gemengd Comité gebracht. Onverminderd de vastgestelde vrijwaringsmaatregelen stelt het Gemengd Comité onverwijld een onderzoek in om een voor de partijen bij de Overeenkomst aanvaardbare oplossing te vinden. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op 1 april 1983. Het is van toepassing tot en met 31 maart 1986. Gedaan te Brussel, 9 december 1982. Voor het Gemengd ComitéDe VoorzitterErnáni RODRIGUES LOPES