CELEX: 62009TB0238
Language: sk
Date: 2009-07-13 00:00:00
Title: Vec T-238/09 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  13. júla 2009 — Sniace/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Štátna pomoc — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť )

12.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 220/33
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 13. júla 2009 — Sniace/Komisia
   (Vec T-238/09 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Návrh na odklad výkonu - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neprípustnosť“)
   2009/C 220/69
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Sniace, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: F. J. Moncholí Fernández, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Urraca Caviedes, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2009) 1479 v konečnom znení z 10. marca 2009 o opatrení č. C5/2000 (ex NN 118/1997), ktoré Španielsko vykonalo v prospech podniku Sniace, SA, Torrelavega, Cantabria, a ktorým sa mení rozhodnutie 1999/395/ES z 28. októbra 1998
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.