CELEX: 62018TN0618
Language: mt
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Kawża T-618/18: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ottubru 2018 – ZI vs Il-Kummissjoni

17.12.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 455/30
            
         
      Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ottubru 2018 – ZI vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-618/18)
      (2018/C 455/40)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: ZI (rappreżentant: J.-N. Louis, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      tiddikjara u tiddeċiedi li,
      
                  —
               
               
                  id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-affiljazzjoni ta’ żewġ ir-rikorrenti mal-Iskema komuni ta’ assigurazzjoni għall-mard (RCAM), hija annullata;
               
            
                  —
               
               
                  il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors, ir-rikorrenti tinvoka motiv uniku, ibbażat fuq l-illegalità tal-Artikolu 13 tar-Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ mard tal-uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, sa fejn dan l-artikolu jikser l-Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea peress li jirrestrinġi l-portata tiegħu.