CELEX: 31997R0226
Language: sl
Date: 1997-02-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 226/97 z dne 6. februarja 1997 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2443/96 o določitvi dodatnih ukrepov za neposredno dohodkovno podporo rejcem ali za sektor govejega in telečjega mesa

Pomembno pravno obvestilo

|

31997R0226

Uradni list L 037 , 07/02/1997 str. 0002 - 0002

		Uredba Komisije (ES) št. 226/97z dne 6. februarja 1997o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2443/96 o določitvi dodatnih ukrepov za neposredno dohodkovno podporo rejcem ali za sektor govejega in telečjega mesaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2443/96 z dne 17. decembra 1996 o določitvi dodatnih ukrepov za neposredno dohodkovno podporo rejcem ali za sektor govejega in telečjega mesa [1], in zlasti člena 4 Uredbe,ker morajo zaradi preglednosti med državami članicami ter za nadzor in pravilno izvajanje dodatnih plačil po Uredbi (ES) št. 2443/96 države članice obvestiti Komisijo o uporabljenem modelu podpor in nacionalnih izvedbenih določbah, ki jih uporabijo za izvedbo ukrepov navedene uredbe, ter o končni bilanci stanja;ker je za to, da se državi članici omogoči kar najhitrejše izvajanje Uredbe (EGS) št. 2443/96, potrebno, da ta uredba začne veljati brez odlašanja;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Za dodatno pomoč, predvideno v členu 1 Uredbe (ES) št. 2443/96, države članice sporočijo Komisiji:(a) brez odlašanja, opis objektivnih meril in sprejetih ukrepov za preprečevanje motenj na trgu, ki jih uporabljajo za določitev metod pri odobritvi pomoči:- – za neposredno dohodkovno podporo rejcem in zlasti višine predvidenih plačil osnovo za njihov izračun in predvidene roke plačila,- – za neposredno podporo sektorju govejega in telečjega mesa ter zlasti vrsto sprejetih ukrepov osnovo za izračun pomoči in predvidene roke plačil;(b) najpozneje do 15. novembra 1997 skupno višino zneskov plačane pomoči ter število in vrsto prejemnikov plačila in predvidene ukrepe.Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 6. februarja 1997Za KomisijoFranz FischerČlan Komisije[1] UL L 333, 21.12.1996, str. 2.--------------------------------------------------