CELEX: 62022TN0314
Language: sk
Date: 2022-05-25 00:00:00
Title: Vec T-314/22: Žaloba podaná 25. mája 2022 – Poľsko/Komisia

18.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 276/19
            
         
      Žaloba podaná 25. mája 2022 – Poľsko/Komisia
      (Vec T-314/22)
      (2022/C 276/27)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Európskej komisie obsiahnuté v liste zo 16. mája 2022, týkajúce sa započítania pohľadávky z titulu penále uložených uznesením podpredsedníčky Súdneho dvora z 20. septembra 2021 (Česká republika/Poľsko, C-121/21 R, EU:C:2021:752) za obdobie od 18. januára 2022 do 3. februára 2022,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na nedostatku právomoci Komisie a porušení článkov 101 a 102 v spojení s článkom 98 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 (1) v dôsledku uplatnenia postupu vymáhania pohľadávky započítaním, hoci tieto pohľadávky prestali existovať. Žalobkyňa zastáva názor, že Komisia nemala právny základ na prijatie napadnutého rozhodnutia v situácii, keď účinky uznesenia z 20. septembra 2021 zanikli so spätnou účinnosťou potom, čo vlády Poľska a Českej republiky uzavreli dohodu, obe strany upustili od akýchkoľvek nárokov a vec C-121/21 (2) bola vymazaná z registra Súdneho dvora.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 296 ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) a článku 47 Charty základných práv EÚ z dôvodu nedostatočného odôvodnenia napadnutých rozhodnutí. Žalobkyňa zastáva názor, že Komisia pri prijatí napadnutých rozhodnutí neuviedla odôvodnenie požadované Zmluvou a judikatúrou Súdneho dvora, pokiaľ ide o právny základ postupu vymáhania pohľadávok prostredníctvom tohto rozhodnutia.
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 2018, s. 1).
      
         (2)  Uznesenie zo 4. februára 2022, Česká republika/Poľsko (Baňa Turów), C-121/21, neuverejnené, EU:C:2022:82.