CELEX: C2007/042/79
Language: ro
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Cauza F-92/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (camera întâi) din data de 16 ianuarie 2007 — Genette/Comisie (Funcționari — Pensii — Drept la pensie dobândit anterior intrării în serviciul Comunităților — Transfer în regimul comunitar — Retragerea cererii de transfer în scopul invocării unor dispoziții mai favorabile)

24.2.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/46
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (camera întâi) din data de 16 ianuarie 2007 — Genette/Comisie
   (Cauza F-92/05) (1)
   
   (Funcționari - Pensii - Drept la pensie dobândit anterior intrării în serviciul Comunităților - Transfer în regimul comunitar - Retragerea cererii de transfer în scopul invocării unor dispoziții mai favorabile)
   (2007/C 42/79)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamant: Emmanuel Genette (Gorze, Franța) (reprezentant: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Joris și D. Martin, agenți)
   
      Intervenient în interesul pârâtei: Regatul Belgiei (reprezentant: L. Van den Broeck, agent)
   Obiectul cauzei
   Anularea deciziei Comisiei de refuzare a retragerii cererii reclamantului referitoare la transferul drepturilor sale la pensie dobândite în Belgia în scopul introducerii unei noi cereri în temeiul unor prevederi noi, mai favorabile.
   Dispozitivul hotărârii
   
               1)
            
            
               Anulează decizia Comisiei Comunităților Europene din 25 ianuarie 2005.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la suportarea propriilor cheltuieli, precum și pe cele ale dlui Genette.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la suportarea propriilor cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 315 din 10.12.2005, p. 14 (cauză înregistrată iniţial la Tribunalul de Primă Instanţă al Comunităţilor Europene cu numărul T-361/05 şi transmisă la Tribunalul Funcţiei Publice al Uniunii Europene prin ordonanţa din 15.12.2005).