CELEX: 62009CA0445
Language: da
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Sag C-445/09: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2011 — IMC Securities BV mod Stichting Autoriteit Financiële Markten (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene) (Direktiv 2003/6/EF — kursmanipulation — fastsættelse af kursen til et unormalt eller kunstigt niveau)

10.9.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/6
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2011 — IMC Securities BV mod Stichting Autoriteit Financiële Markten (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene)
   (Sag C-445/09) (1)
   
   (Direktiv 2003/6/EF - kursmanipulation - fastsættelse af kursen til et unormalt eller kunstigt niveau)
   2011/C 269/08
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: IMC Securities BV
   
      Sagsøgt: Stichting Autoriteit Financiële Markten
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — College van Beroep voor het Bedrijfsleven — fortolkning af artikel 1, stk. 2, litra a), andet led, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug) (EUT L 96, s. 16) — fastsættelse af en kurs til et unormalt eller kunstigt niveau — begreb — transaktioner og ordrer der har fremkaldt et kortvarigt kurssving
   
      Konklusion
   
   Artikel 1, nr. 2), litra a), andet led, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug) skal fortolkes således, at den, for at kursen på et eller flere finansielle instrumenter kan anses for at ligge på et unormalt eller kunstigt niveau, ikke kræver, at denne kurs bevarer et unormalt eller kunstigt niveau i et vist tidsrum.
   
      (1)  EUT C 24 af 30.1.2010.