CELEX: 62016FN0022
Language: lt
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Byla F-22/16: 2016 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/BAVT

11.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 251/50
            
         2016 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/BAVT
   
   (Byla F-22/16)
   (2016/C 251/58)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų L. Levi ir A. Blot
   
      Atsakovė: Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo nepratęsti ieškovės laikinojo tarnautojo sutarties panaikinimas ir prašymas atlyginti ieškovei tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2015 m. birželio 24 d. BAVT sprendimą nepratęsti ieškovės laikinojo tarnautojo sutarties nuo 2015 m. gruodžio 31 d.;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2016 m. sausio 20 d. BAVT sprendimą atmesti 2015 m. rugsėjo 15 d. ieškovės skundą dėl minėto sprendimo.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti patirtą 119 767 eurų turtinę žalą, apskaičiuotą iš anksto ex aequo et bono.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovei 30 000 eurų patirtos neturtinės žalos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.