CELEX: 62011TA0305
Language: sl
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Zadeva T-305/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Italmobiliare proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/32
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Italmobiliare proti Komisiji
   (Zadeva T-305/11) (1)
   
   ((Konkurenca - Upravni postopek - Odločba o zahtevi po informacijah - Potrebnost zahtevanih informacij - Načelo dobrega upravljanja - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost))
   2014/C 135/39
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Italmobiliare SpA (Milano, Italija) (zastopniki: sprva M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene, G. Rizza in M. Piergiovanni, nato M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene in G. Rizza, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva B. Gencarelli, L. Malferrari, É. Gippini Fournier in C. Hödlmayr, nazo L. Malferrari, É. Gippini Fournier in C. Hödlmayr, zastopniki, skupaj z M. Malaguti, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2011) 2367 final z dne 30. marca 2011 v zvezi s postopkom na podlagi člena 18(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva 39520 – cement in podobni proizvodi).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Italmobiliare SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 232, 6.8.2011.