CELEX: 62012CN0384
Language: de
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Rechtssache C-384/12: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Rostock (Deutschland) eingereicht am 13. August 2012 — Strafverfahren gegen Per Harald Lökkevik

10.11.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 343/6
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Rostock (Deutschland) eingereicht am 13. August 2012 — Strafverfahren gegen Per Harald Lökkevik
   (Rechtssache C-384/12)
   2012/C 343/05
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Landgericht Rostock
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   Per Harald Lökkevik
   
      Andere Partei: Staatsanwaltschaft Rostock
   
      Vorlagefrage
   
   Ist der Begriff des Vorteils im Sinne von Artikel 4 Abs. 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 des Rates vom 18. Dezember 1995 (1) dahingehend auszulegen, dass hiervon auch die scheinbare Herbeiführung der bloßen Unzuständigkeit der Europäischen Kommission durch Angaben im Subventionsverfahren erfasst ist, die der Umgehung der nach Nr. 2. 1. i) des Multisektoralen Regionalbeihilferahmens für große Investitionsvorhaben vom 07.04.1998 (ABl. 1998 C 107, S. 7) vorgeschriebenen Anmeldung regionaler Investitionsbeihilfevorhaben mit Projekt-Gesamtkosten von mindestens 50 Mio. EUR dienen sollen?
   
      (1)  ABl. L 312, S. 1