CELEX: 62019CA0128
Language: da
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Sag C-128/19: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. maj 2021 — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania mod Assessorato della Salute della Regione Siciliana (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – landbrugssektoren – slagtning af dyr, der er ramt af smitsomme sygdomme – godtgørelse til opdrætterne – anmeldelses- og stand still-forpligtelser – artikel 108, stk. 3, TEUF – begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« – forordning (EF) nr. 659/1999 – fritagelse gennem kategorier af støtte – forordning (EU) nr. 702/2014 – de minimis-støtte – forordning (EU) nr. 1408/2013)

12.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 278/4
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. maj 2021 — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania mod Assessorato della Salute della Regione Siciliana (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien)
      (Sag C-128/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - statsstøtte - landbrugssektoren - slagtning af dyr, der er ramt af smitsomme sygdomme - godtgørelse til opdrætterne - anmeldelses- og stand still-forpligtelser - artikel 108, stk. 3, TEUF - begreberne »eksisterende støtte« og »ny støtte« - forordning (EF) nr. 659/1999 - fritagelse gennem kategorier af støtte - forordning (EU) nr. 702/2014 - de minimis-støtte - forordning (EU) nr. 1408/2013)
      (2021/C 278/04)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Sagsøgt: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         Procesdeltager: AU
      
         Konklusion
      
      Artikel 108, stk. 3, TEUF skal fortolkes således, at en foranstaltning, der er indført af en medlemsstat, og som for en periode, der strækker sig over flere år, og som beløber sig til et beløb på 20 mio. EUR, har til formål at finansiere dels en godtgørelse til de opdrættere, der var tvunget til at slagte dyr, der var ramt af smitsomme sygdomme, dels betaling af honorarer til de praktiserende dyrlæger, der deltog i saneringsaktiviteterne, skal være underlagt den i denne bestemmelse fastsatte forudgående kontrolprocedure, når denne foranstaltning ikke er omfattet af en godkendelsesbeslutning fra Europa-Kommissionen, medmindre foranstaltningen opfylder de i Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014 af 25. juni 2014 om forenelighed med det indre marked efter artikel 107 og 108 [TEUF] af visse kategorier af støtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter eller de i Kommissionens forordning (EU) nr. 1408/2013 af 18. december 2013 om anvendelse af artikel 107 og 108 [TEUF] på de minimis-støtte i landbrugssektoren fastsatte betingelser.
      
         (1)  EUT C 182 af 27.5.2019.