CELEX: 62011CN0144
Language: sv
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Mål C-144/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di pace di Mestri (Italien) den 24 mars 2011 — brottmål mot Asad Abdallah

21.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di pace di Mestri (Italien) den 24 mars 2011 — brottmål mot Asad Abdallah
   (Mål C-144/11)
   2011/C 152/30
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Giudice di pace di Mestri
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Asad Abdallah
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör direktiv 2008/115/EG (1) hinder för en nationell bestämmelse som artikel 10 bis i lagstiftningsdekret nr 286 av den 25 juli 1998 enligt vilken enbart en tredjelandsmedborgares inresa i eller vistelse på det nationella territoriet i strid med inresebestämmelserna betraktas som ett brott som kan medföra böter på mellan 5 000 och 10 000 euro?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 2.2 b i direktiv 2008/115/EG tolkas så att utvisning som alternativ påföljd, såsom det föreskrivs i artikel 16.1 i lagstiftningsdekret nr 286 av den 25 juli 1998, för en straffbar gärning som enbart består i att resa in i eller uppehålla sig på det nationella territoriet enligt vad som föreskrivs i artikel 10 bis i lagstiftningsdekret nr 286 av den 25 juli 1998, inte omfattas av tillämpningsområdet för de garantier som anges i direktivet?
            
         
      (1)  EUT L 348, s. 98