CELEX: 62013TB0244
Language: sv
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Mål T-244/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/58
            
         Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica mot kommissionen
   (Mål T-244/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Miljö - Direktiv 94/62/EG - Förpackningar och förpackningsavfall - Direktiv 2013/2/EU - Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning))
   2014/C 315/98
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna J.-M. Leprêtre och N. Chahid-Nouraï)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Alcover San Pedro och J.-F. Brakeland)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens direktiv 2013/2/EU av den 7 februari 2013 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (EUT L 37, s. 10), i den del kommissionen har lagt till rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat, med undantag för sådana som är avsedda som delar i tillverkningsutrustning och som inte används för att presentera en produkt som en säljenhet, i förteckningen över exempel på produkter som belyser tillämpningen av kriterier som preciserar begreppet förpackningar.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 171, 15.6.2013.