CELEX: C2003/124/19
Language: fi
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Asia C-139/03: Euroopan yhteisöjen komission 27.3.2003 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne

C 124/12                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                           24.5.2003
Tällainen kansallinen säännös on ristiriidassa myöskin direktii-       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
vin 2000/13/EY 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan 1 alakohdan
kanssa. Kyseisen alakohdan mukaan merkinnät ja tavat, joilla
ne on tehty, eivät saa olla omiaan johtamaan ostajaa harhaan,          Direktiivin täytäntöönpanemiselle asetettu määräaika päättyi
erityisesti elintarvikkeen ominaispiirteiden osalta ja erityisesti     5.12.2001.
sen luonteen, identiteetin, ominaisuuksien, koostumuksen,
määrän, säilyvyyden, alkuperän, valmistus- tai tuotantomene-
telmän osalta.                                                         (1 ) EYVL L 139, 10.6.2000.
( 1) EYVL L 198, s. 1.
( 2) Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta 22 päivänä kesäkuu-
     ta 1995 annettu neuvoston asetus EYVL L 186, s. 1.
( 3) Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta 19 päivänä heinä-
     kuuta 1999 annettu neuvoston asetus EYVL L 222, s. 1.
( 4) EYVL L 109, s. 29.
                                                                       Euroopan yhteisöjen komission 28.3.2003 Ruotsin kunin-
                                                                                       gaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                                                 (Asia C-141/03)
                                                                                                 (2003/C 124/20)
Euroopan yhteisöjen komission 27.3.2003 Saksan liitto-
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 28.3.2003 Euroo-
                tasavaltaa vastaan nostama kanne
                                                                       pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ruotsin kuningas-
                                                                       kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat P. Hellström ja
                                                                       J. M. Flett, prosessiosoite Luxemburgissa.
                          (Asia C-139/03)
                                                                       Komissio vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                          (2003/C 124/19)
                                                                       –      toteaa, että Ruotsin kuningaskunta ei ole noudattanut
                                                                              jäsenvaltioiden ja julkisten yritysten välisten taloudellisten
                                                                              suhteiden avoimuudesta annetun komission direktiivin
                                                                              80/723/ETY (1) muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta
                                                                              2000 annetun komission direktiivin 2000/52/EY (2) mu-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 27.3.2003 Euroo-
                                                                              kaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Saksan liittotasaval-
                                                                              direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja
taa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Euroopan yhteisöjen
                                                                              hallinnollisia määräyksiä, tai joka tapauksessa koska se ei
komission oikeudellisen yksikön virkamiehet Josef Christian
                                                                              ole ilmoittanut tästä komissiolle, ja
Schieferer ja Hans Støvlbæk, prosessiosoite Luxemburgissa.
                                                                       –      velvoittaa Ruotsin kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
                                                                              denkäyntikulut.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
1.     toteaa, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut
       lääkevalmisteita koskevien lakien, asetusten ja hallinnol-      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
       listen määräysten lähentämisestä annetun neuvoston di-
       rektiivin 75/319/ETY V a luvun muuttamisesta 5 päivänä
       kesäkuuta 2000 annetun komission direktiivin 2000/38/           Direktiivin täytäntöönpanolle varattu määräaika päättyi
       EY ( 1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut        31.7.2001.
       tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, ase-
       tuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai koska se ei ole
       ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolle,                  (1 ) EYVL L 195, 29.7.1980, s. 35.
                                                                       (2 ) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 75.
2.     velvoittaa Saksan liittotasavallan korvaamaan oikeuden-
       käyntikulut.