CELEX: 32006R0084
Language: sv
Date: 2006-01-18 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 84/2006 av den  18 januari 2006  om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo

19.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 14/14
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 84/2006
   av den 18 januari 2006
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1183/2005 anges de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 14 december 2005 ändrade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté förteckningen över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektör för yttre förbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 193, 23.7.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1824/2005 (EUT L 294, 10.11.2005, s. 3).
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 skall ändras på följande sätt:
      Uppgifterna ”Dr Ignace Murwanashy-Aka (även kallad Ignace). Rwandisk medborgare. Övriga upplysningar: Ordförande för FDLR. Bosatt i Tyskland” skall ersättas med följande:
      Dr Ignace Murwanashyaka (även kallad Ignace). Född den 14 maj 1963 i Butera, Rwanda. Rwandisk medborgare. Övriga upplysningar: Ordförande för FDLR. Bosatt i Tyskland.