CELEX: 52007DP0460
Language: fi
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Sanatarkat istuntoselostukset (työjärjestyksen 173 artiklan muuttaminen)#Euroopan parlamentin päätös 24. lokakuuta 2007 Euroopan parlamentin työjärjestyksen sanatarkkoja istuntoselostuksia koskevan 173 artiklan muuttamisesta ja keskustelujen audiovisuaalista tallennetta koskevan 173 a artiklan lisäämisestä (2007/2137(REG))

16.10.2008             FI                               Euroopan unionin virallinen lehti                                               C 263 E/409
                                                                                                                     Keskiviikko 24. lokakuuta 2007
                P6_TA(2007)0460
                Sanatarkat istuntoselostukset (työjärjestyksen 173 artiklan muuttaminen)
                Euroopan parlamentin päätös 24. lokakuuta 2007 Euroopan parlamentin työjärjestyksen
                sanatarkkoja istuntoselostuksia koskevan 173 artiklan muuttamisesta ja keskustelujen
                             audiovisuaalista tallennetta koskevan 173 a artiklan lisäämisestä (2007/2137(REG))
                Euroopan parlamentti, joka
                — ottaa huomioon puhemiehen 12. huhtikuuta 2007 päivätyn kirjeen,
                — ottaa huomioon työjärjestyksen 201 ja 202 artiklan,
                — ottaa huomioon            perussopimus-,   työjärjestys-    ja    toimielinasioiden        valiokunnan    mietinnön
                      (A6-0354/2007);
                1.     päättää muuttaa työjärjestystä jäljempänä esitetyllä tavalla;
                2.     palauttaa mieliin, että kyseiset muutokset tulevat voimaan seuraavan istuntojakson ensimmäisenä
                päivänä;
                3.     kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen tiedoksi neuvostolle ja komissiolle.
                             NYKYINEN TEKSTI                                                                  TARKISTUS
                                                             Tarkistukset 2, 7 ja 8
                                                                   173 artikla
1.     Jokaisesta istunnosta laaditaan sanatarkka istuntoselostus            1.     Jokaisesta istunnosta laaditaan sanatarkka istuntoselostus
kaikilla virallisilla kielillä.                                              kaikilla virallisilla kielillä.
2.     Puhujien on palautettava heille toimitetut, kirjalliseen              2.     Puhujien on toimitettava oikaisut kirjalliseen muotoon
muotoon saatetut puheenvuoronsa sihteeristölle viimeistään                   saatettuihin puheenvuoroihinsa sihteeristölle yhden viikon
niiden vastaanottoa seuraavana päivänä.                                      kuluessa.
3.     Sanatarkat istuntoselostukset julkaistaan Euroopan unionin            3.     Sanatarkat istuntoselostukset julkaistaan Euroopan unionin
virallisen lehden liitteenä.                                                 virallisen lehden liitteenä.
                                                                             4. Jäsenet voivat pyytää, että sanatarkoista istuntoselostuk-
                                                                             sista käännetään otteita lyhyellä toimitusajalla.
                                                             Tarkistukset 3, 6 ja 9
                                                               173 a artikla (uusi)
                                                                             173 a artikla
                                                                             Keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
                                                                             Välittömästi istunnon jälkeen keskusteluista tuotetaan ja ase-
                                                                             tetaan Internetissä saataville audiovisuaalinen tallenne, joka
                                                                             sisältää äänitteet kaikista tulkkauksista.