CELEX: 62008CA0306
Language: hu
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: C-306/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 93/37/EGK irányelv és 2004/18/EK irányelv — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai — A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai)

16.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 211/3
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
   (C-306/08. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 93/37/EGK irányelv és 2004/18/EK irányelv - Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai - A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai)
   2011/C 211/05
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Alcover San Pedro, D. Kukovec és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság (képviselő: M. Muñoz Pérez meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/37/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 54. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 2. kötet, 163. o.) 1. cikkének, 6. cikke (6) bekezdésének, 11. és 12. cikkének, valamint IV. fejezete II. címének (24–29. cikk), továbbá az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 114. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 132. o.) 2., 6., 24., 30. cikkének, 31. cikke (4) bekezdése a) pontjának, 48. cikke (2) bekezdésének és 53. cikkének megsértése — A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai — A közösségi joggal való összeegyeztethetetlenség.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 223., 2008.8.30.