CELEX: 62009TB0069
Language: et
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-69/09: Üldkohtu 5. oktoobri 2010 . aasta määrus — Provincie Groningen ja Provincie Drenthe versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osalise tagasimaksmise otsus — Piirkondlik üksus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

4.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/30
            
         Üldkohtu 5. oktoobri 2010. aasta määrus — Provincie Groningen ja Provincie Drenthe versus komisjon
   (Kohtuasi T-69/09) (1)
   
   (Tühistamishagi - ERF - Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osalise tagasimaksmise otsus - Piirkondlik üksus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
   2010/C 328/50
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Provincie Groningen (Madalmaad) ja Provincie Drenthe (Madalmaad) (esindajad: advokaadid C. Dekker ja E. Belhadj)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja W. Roels)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 11. detsembri 2008. aasta otsus C(2008) 8355 Euroopa Regionaalarengu Fondi sellise osaluse vähendamise kohta, mis olid heakskiidetud ühtse programmdokumendi raames ühenduse struktuurifondidest eesmärgiga 2 hõlmatud Madalmaade regiooni Groningen-Drenthe jaoks — nr 97.07.13.003 — vastavalt komisjoni 26. mai 1997. aasta otsusele C(1997) 1362
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Provincie Groningenilt ja Provincie Drenthelt.
            
         
      (1)  ELT C 90, 18.4.2009.