CELEX: C2004/239/51
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 6. maijā lietā T-34/03 André Hecq pret Eiropas Kopienu Komisiju (Civildienests — Nelabvēlīgs tiesību akts — Tiesības darboties — Ierēdnis, kas darbojas savā un nevis arodbiedrības vārdā — Nepieņemamība)

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/23
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
   
   2004. gada 6. maijā
   lietā T-34/03 André Hecq pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Civildienests - Nelabvēlīgs tiesību akts - Tiesības darboties - Ierēdnis, kas darbojas savā un nevis arodbiedrības vārdā - Nepieņemamība)
   (2004/C 239/51)
   Tiesvedības valoda: franču
   Lietā T-34/03 André Hecq, bijušais Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis, kas dzīvo Mondercange (Luksemburgā), ko pārstāv L. Vogel, avocat, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji J. Currall un V. Joris) par lūgumu, no vienas puses, atzīt par spēkā neesošu Komisijas 2002. gada 4. oktobra lēmumu, ar kuru tiek noraidīta sūdzība, ko iesniedza A. Hecq, darbojoties gan savā vārdā, gan kā Starptautisko un Eiropas ierēdņu arodbiedrības priekšsēdētājs, par vairākiem lēmumiem par darbinieku pārstāvēšanu un resursiem, ko Komisija nodeva tā rīcībā, un, no otras puses, par lūgumu atlīdzināt zaudējumus, kas, iespējams, ciesti Komisijas dēļ, Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētāja P. Lindh un tiesneši R. García-Valdecasas un J. D. Cooke, sekretārs H. Jung, 2004. gada 29. jūnijā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Prasība tiek noraidīta kā nepieņemama.
            
         
               2)
            
            
               Prasītājs sedz savus un Komisijas izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 101, 26.4.2003.