CELEX: 61967CC0009
Language: pt
Date: 1967-06-14
Title: Conclusões do advogado-geral Roemer apresentadas em 14 de Junho de 1967. # Kurt Colditz contra Caisse d'assurance vieillesse des travailleurs salariés de Paris. # Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Paris - França. # Processo 9-67.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   KARL ROEMER
   apresentadas em 14 de Junho de 1967 (
         *1
      )
   O artigo 28.o do Regulamento n.o 3, analisado conjuntamente com os artigos 30.o a 36.o e 83 o do Regulamento n.o 4, não exige necessariamente, fora dos casos previstos no n.o 1, alíneas e) e f), que as instituições dos diversos Estados-membros liquidem as pensões de velhice em simultâneo e com base na mesma data de referência, quando o cálculo da pensão requerida em primeiro lugar não foi influenciado pelo facto de a liquidação da pensão devida num outro Estado-membro ocorrer numa data posterior.
   (
         *1
      )	Lígua original: alemão.