CELEX: 61994CO0167
Language: sv
Date: 1995-04-07
Title: Domstolens beslut den 7 april 1995. # Brottmål mot Juan Carlos Grau Gomis m.fl.. # Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de Instrucción de Sueca - Spanien. # Begäran om förhandsavgörande - Obehörighet - Avvisning. # Mål C-167/94.

Avis juridique important

|

61994O0167

Domstolens beslut den 7 april 1995.  -  Brottmål mot Juan Carlos Grau Gomis m.fl..  -  Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Sueca - Spanien.  -  Begäran om förhandsavgörande - Obehörighet - Avvisning.  -  Mål C-167/94.  

Rättsfallssamling 1995 s. I-01023

Sammanfattning
Nyckelord

1 Begäran om förhandsavgörande - Domstolens behörighet - Tolkning av artikel B i Fördraget om Europeiska unionen - Omfattas inte(EG-fördraget, art. 177; Fördraget om Europeiska unionen, art. B och L) 2 Begäran om förhandsavgörande - Upptagande till prövning - Frågor som har ställts utan att bakgrunden och de tillämpliga bestämmelserna tillräckligt har preciserats (EG-fördraget, art. 177; Domstolens EG-stadgar, art. 20)  

Sammanfattning

3 I enlighet med artikel L i Fördraget om Europeiska unionen är det uppenbart att domstolen saknar behörighet att tolka artikel B i detta fördrag inom ramen för en begäran om förhandsavgörande.4 För att komma fram till en tolkning av gemenskapsrätten som den nationella domstolen kan använda krävs att denna definierar den faktiska och rättsliga ramen inom vilken de ställda frågorna är infogade, eller åtminstone att den förklarar de faktiska hypoteser som dessa frågor grundar sig på. Vidare är det nödvändigt att den nationella domstolen ger en viss förklaring till varför den begär tolkning av just dessa regler i gemenskapsrätten och vilket samband som den nationella domstolen anser finns mellan dessa regler och de regler som är relevanta i tvisten. Den information som lämnas i besluten om hänskjutande för att uppfylla dessa krav är inte enbart till för att ge domstolen möjlighet att lämna ett ändamålsenligt svar, utan även för att ge medlemsstaternas regeringar liksom andra berörda parter en möjlighet att yttra sig i enlighet med artikel 20 i stadgan för EG-domstolen.