CELEX: 52008PC0346
Language: da
Date: 2008-06-10
Title: Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2006/493/EF om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet

Vigtig juridisk meddelelse

|

52008PC0346

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2006/493/EF om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet  /* KOM/2008/0346 endelig udg. */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 10.6.2008KOM(2008) 346 endeligForslag tilRÅDETS AFGØRELSEom ændring af afgørelse 2006/493/EF om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEAfgørelse 2006/493/EF om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet, bør ændres for at tage hensyn til budgetmyndighedens afgørelse om overførsel af visse forpligtelsesbevillinger fra 2007 til 2008 og efterfølgende år. Disse bevillinger vedrører Rumæniens landdistriktsudviklingsprogram, 13 spanske programmer og et portugisisk program. Der har ikke kunnet disponeres over disse bevillinger i 2007 som følge af den sene programgodkendelse, der skyldes flere ting, bl.a. valget af en programmeringsstrategi på to niveauer, den sene fremsendelse af programmeringsdokumenter i forbindelse med de institutionelle begrænsninger i de enkelte medlemsstater samt den langvarige dialog mellem de pågældende medlemsstater og Kommissionens tjenestegrene om særlige spørgsmål. Bevillingerne til disse 15 programmer bør derfor reallokeres til perioden 1. januar 2008 til 31. december 2013. Tallene i bilaget til dette forslag til afgørelse er angivet i både 2004-priser og løbende priser.Forslag tilRÅDETS AFGØRELSEom ændring af afgørelse 2006/493/EF om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmåletRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)[1], særlig artikel 69, stk. 1,under henvisning til forslag fra Kommissionen[2], ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådets afgørelse 2006/493/EF af 19. juni 2006 om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet[3] fastsætter beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet.(2) Da budgetmyndigheden har besluttet at overføre visse uudnyttede forpligtelsesbevillinger vedrørende Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling under forordning (EF) nr. 1698/2005, der ikke er blevet udnyttet i 2007, som følge af bestemmelserne i punkt 48 i den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[4], bør afgørelse 2006/493/EF ændres med henblik på at reallokere disse bevillinger til perioden 1. januar 2008 til 31. december 2013.(3) Afgørelse 2006/493/EF bør ændres i overensstemmelse hermed -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Bilaget til afgørelse 2006/493/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.Artikel 2Denne afgørelse anvendes fra regnskabsåret 2008.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandBILAGDe samlede forpligtelsesbevillinger for 2007-2013, deres årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet*)2004-priser i EUR**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total |Samlet beløb for EU-25, plus Bulgarien og Rumænien | 9 325 497 783 | 10 788 767 263 | 10 515 007 756 | 10 278 583 653 | 9 824 886 713 | 9 588 187 168 | 9 356 225 581 | 69 677 155 918 |Minimumsbeløbet for regioner, som er omfattet af konvergensmålet | 27 676 975 284 |De samlede forpligtelsesbevillinger for 2007-2013, deres årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet*)Løbende priser i EUR**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total |Samlet beløb for EU-25, plus Bulgarien og Rumænien | 9 896 292 851 | 11 678 108 653 | 11 609 418 209 | 11 575 354 634 | 11 285 706 554 | 11 234 089 442 | 11 181 555 662 | 78 460 526 005 |Minimumsbeløbet for regioner, som er omfattet af konvergensmålet | 31 232 644 963 |*) Før den tvungne graduering og andre overførsler fra markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger under den fælles landbrugspolitik til landdistriktsudvikling.**) Beløbene er afrundet til nærmeste hele euro.FINANSIERINGSOVERSIGT |1. | BUDGETPOST: 05 04 05 01 | BEVILLINGER FOR 2008: FB: 13 274 839 325 EUR (under hensyn til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2008; graduering og overførsler, jf. forordning (EF) nr. 1782/2003) BB: 9 396 700 000 EUR |2. | FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE: Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2006/493/EF om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013, dets årlige fordeling og det minimumsbeløb, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet |3. | RETSGRUNDLAG: Artikel 69, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 |4. | FORANSTALTNINGENS FORMÅL: Afgørelse 2006/493/EF skal tilpasses for at tage hensyn til omprogrammeringen af bevillingerne i overensstemmelse med punkt 48 i den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning. |5. | FINANSIELLE VIRKNINGER1) | 12-MÅNEDERS PERIODE (mio. EUR) | INDEVÆRENDE REGNSKABSÅR 2008 (mio. EUR) | FØLGENDE REGNSKABSÅR 2009 (mio. EUR) |5.0 | UDGIFTER, SOM AFHOLDES – OVER EU-BUDGETTET (2004-priser) – OVER NATIONALE BUDGETTER – AF ANDRE | – | – | FB: BB: | 10 515 7 466 |5.1 | INDTÆGTER – EU's EGNE INDTÆGTER (AFGIFTER/TOLD) – NATIONALE KILDER | – | – | – |2010 | 2011 | 2012 | 2013 |5.0.1 | UDGIFTSOVERSLAG (2004-priser) FB (forpligtelsesbevillinger) BB (betalingsbevillinger) | 10 279 8 615 | 9 825 8 949 | 9 588 8 949 | 9 356 9 217 |5.1.1 | INDTÆGTSOVERSLAG | – | – | – | – |5.2 | BEREGNINGSMETODE: – |6.0 | ER FINANSIERING MULIG OVER DE BEVILLINGER, DER PÅ DET LØBENDE BUDGET ER OPFØRT UNDER DET RELEVANTE KAPITEL? | JA NEJ |6.1 | ER FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER PÅ LØBENDE BUDGET? | JA NEJ |6.2 | ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT? | JA NEJ |6.3 | BEVILLINGER TIL OPFØRSEL PÅ KOMMENDE BUDGETTER? | JA NEJ |BEMÆRKNINGER: 1) Overførslen af bevillinger fra 2007 til årene 2008 ff. medfører en lille nedgang i det samlede beløb for perioden 2007-2013 i 2004-priser. Denne nedgang gælder også for det minimumsbeløb, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet. Imidlertid indeholder bilaget herefter både 2004-priser og løbende priser for at give et fuldstændigt billede. Bilaget afspejler under alle omstændigheder tilpasningen af rammebeløbene som følge af omprogrammeringen af de uudnyttede 2007-bevillinger. |[1] EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 146/2008 (EUT L 46 af 21.2.2008, s. 1).[2] EUT C … af …, s. ….[3] EUT L 195 af 15.7.2006, s. 22.[4] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.