CELEX: 62014FA0053
Language: sv
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Mål F-53/14: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 7 juli 2015 – WR (*) mot kommissionen (Personalmål — Lön — Familjetillägg — Barntillägg — Artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Person som likställs med ett underhållsberättigat barn — Person för vilken tjänstemannen är rättsligt underhållsskyldig och vars försörjning medför betungande utgifter — Villkor för beviljande — Ersättningen dras in — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817SV01SVINFO_JUDICIAL20150707434422Mål F-53/14: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 7 juli 2015 –  (
         *1
      ) mot kommissionen (Personalmål — Lön — Familjetillägg — Barntillägg — Artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Person som likställs med ett underhållsberättigat barn — Person för vilken tjänstemannen är rättsligt underhållsskyldig och vars försörjning medför betungande utgifter — Villkor för beviljande — Ersättningen dras in — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna)
   (
         *1
      )	Uppgifterna raderade för att skydda enskilda när det gäller behandling av personuppgifter.
 ---documentbreak--- C2702015SV4320120150707SV0058432442Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 7 juli 2015 –  (
         *1
      ) mot kommissionen
   (Mål F-53/14) (
         1
      )
   ”(Personalmål — Lön — Familjetillägg — Barntillägg — Artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Person som likställs med ett underhållsberättigat barn — Person för vilken tjänstemannen är rättsligt underhållsskyldig och vars försörjning medför betungande utgifter — Villkor för beviljande — Ersättningen dras in — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna)”2015/C 270/58Rättegångsspråk: engelska
      Parter
   
   
      Sökande: (
         *1
      ) (ombud: advokaten V. Simeons)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T.S. Bohr och A.-C. Simon)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av besluten om att dra in den ersättning till personer med försörjningsbehov som beviljats sökanden till förmån för hennes mor och om att dra in försäkringsskyddet från Europeiska institutionernas gemensamma sjukförsäkringssystem och om ogiltigförklaring av besluten att återkräva de belopp som felaktigt utbetalats till sökanden.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
             (
                  *1
               ) ska ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
         
      (
         *1
      )	Uppgifterna raderade för att skydda enskilda när det gäller behandling av personuppgifter.
   (
         1
      )	EUT C 421, 24.11.2014, s. 58.