CELEX: 31964R0122
Language: nl
Date: 1964-09-29 00:00:00
Title: Verordening no. 122/64/EEG van de Commissie van 25 september 1964 houdende wijziging van enkele bepalingen van Verordening no. 73/64/ EEG van de Commissie

29. 9. 64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2385/64
                           VERORDENING No. 122/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 25 september 1964
                    houdende wijziging van enkele bepalingen van Verordening no. 73/64/EEG
                                                  van de Commissie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 „Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de Raad
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­
                                                             standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­       van de rijstmarkt (1), en met name op de artikelen 4
pese Economische Gemeenschap ;                               en 5 ."
      Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de              3 . De bepalingen van artikel 2 van Verordening
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke            no. 73/64/EEG worden vervangen door de volgende
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­            bepalingen :
ning van de rijstmarkt (1), en met name op de arti­
kelen 4, 5 en 8 ;                                            „ 1 . De Lid-Staten doen de Commissie mededeling
                                                             van alle nuttige informaties voor de bepaling van
      Overwegende dat er aanleiding is de voor de            de c.i.f.-prijzen of van de prijzen franco-grens zodra
vaststelling van de c.i.f.-prijzen aangehouden perio­        deze in hun bezit zijn en uiterlijk de dag voordat
diciteit aan te passen aan de gebruiken van de voor­         deze prijzen moeten worden vastgesteld.
naamste uitvoerende landen welke van invloed zijn
op de wereldmarktprijzen ;                                   2 . De bepaling van de c.i.f.-prijzen geschiedt elke
      Overwegende dat dit beginsel samen met de              donderdag en die van de prijzen franco-grens elke
                                                             vijftiende en elke laatste dag van de maand. Wanneer
terzake verzamelde gegevens leidt tot wijziging van
                                                             deze dagen geen werkdagen zijn, geschiedt de bepa­
de tijdstippen, vermeld in Verordening no. 73/64/
                                                             ling van de c.i.f.-prijzen of de prijzen franco-grens
EEG van de Commissie van 23 juni 1964 betreffende
                                                              op de eerste werkdag vóór die dag.
de c.i.f.-prijzen, de prijzen franco-grens en de wijzi­
gingen van de heffingen op rijst en breukrijst (2) ;              De Commissie bepaalt evenwel de c.i.f.-prijs
                                                              of de prijs franco-grens op een andere dag dan de
      Overwegende dat volgens de bepalingen van
                                                              hierboven aangegeven dag wanneer zulks op grond
artikel 8 van Verordening no. 16/64/EEG de heffin­
                                                              van de door een Lid-Staat verstrekte gegevens of
gen door de Lid-Staten worden gewijzigd aan de
hand van de variaties van de elementen die voor
                                                              van haar eigen informaties voor de stabiliteit van
                                                              de markt van de Lid-Staten noodzakelijk is.
 vaststelling van de heffingen hebben gediend ;
                                                              3.    De Commissie deelt aan de Lid-Staten de c.i.f .-
      Overwegende dat de in deze verordening ver­
 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het            prijzen en de prijzen franco-grens mede zodra zij
 advies van het Comité van beheer voor granen ;               zijn vastgesteld, of het feit dat deze niet gewijzigd
                                                              zijn. Zij wijzigt voordien vastgestelde c.i.f.-prijzen en
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                prijzen franco-grens alleen wanneer de gegevens voor
VASTGESTELD :                                                 de berekening wijzigingen ondergaan die een stijging
                                                              of daling van de prijzen met ten minste 0,10 reken­
                         Artikel 1                            eenheid per 100 kg met zich brengen."
 1 . De titel van Verordening no. 73/64/EEG wordt             4.    Artikel 5 van Verordening no. 73/64/EEG ver­
 vervangen door :                                             valt.
 „Verordening no. 73/64/EEG van de Commissie van
 23 juni 1964 betreffende de c.i.f.-prijzen en de                                     Artikel 2
 prijzen franco-grens voor rijst en breukrijst."
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag
 2. Het tweede „Gelet op" van Verordening                     volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
 no. 73/64/EEG wordt vervangen door :                         blad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 25 september 1964.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                         Walter HALLSTEIN
  0) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
  (2) PB no. 102 van 29. 6. 1964, blz. 1594/64.