CELEX: C2007/096/22
Language: fi
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asia C-444/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.4.2007 (Dioikitiko Protodikeio Athinon (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Aikaterini Stamatelaki v. NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE) (Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset — Yksityisessä sairaalassa saadusta hoidosta aiheutuneiden kulujen korvaaminen — Korvaamatta jättämisen perusteltavuus ja oikeasuhteisuus)

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/14
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.4.2007 (Dioikitiko Protodikeio Athinon (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Aikaterini Stamatelaki v. NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
   (Asia C-444/05) (1)
   
   (Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset - Yksityisessä sairaalassa saadusta hoidosta aiheutuneiden kulujen korvaaminen - Korvaamatta jättämisen perusteltavuus ja oikeasuhteisuus)
   (2007/C 96/22)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Dioikitiko Protodikeio Athinon
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Aikaterini Stamatelaki
   
      Vastaaja: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Dioikitiko Protodikeio Athinon — EY 49 ja EY 50 artiklan tulkinta — Toisessa jäsenvaltiossa kertyneiden sairaanhoitokulujen korvaamisen edellytykset — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan jossain toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevassa yksityisessä hoitolaitoksessa aiheutuneet sairaanhoitokulut korvataan vain, kun kyse on alle 14-vuotiaista alaikäisistä, vaikka kyseisessä lainsäädännössä asetetaan näiden kulujen korvaamiselle vain yksi, etukäteen hankittavaa lupaa koskeva edellytys, kun hoito annetaan julkisessa hoitolaitoksessa
   Tuomiolauselma
   EY 49 artikla on esteenä sellaiselle kansalliselle sääntelylle, josta pääasiassa on kyse ja jonka mukaan kansallinen sosiaaliturvalaitos ei korvaa sairaalahoidosta aiheutuneita kuluja, kun hoito on annettu ulkomailla sijaitsevassa yksityisessä sairaalassa, ellei kyse ole alle 14-vuotiaalle lapselle annetusta hoidosta aiheutuneista kuluista.
   
      (1)  EUVL C 60, 11.3.2006.