CELEX: 51989PC0040(28)
Language: es
Date: 1989-01-31
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1417/78 RELATIVO AL REGIMEN DE AYUDA PARA LOS FORRAJES DESECADOS

3. 4. 89                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° C 82/35
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
             Estado miembro.
             Hecho en ...
                                                                                             Por el Consejo
                                                               Propuesta de
                                             REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO
                                                                     de-
              que modifica el Reglamento (CEE) n° 1417/78 relativo al régimen de ayuda para los forrajes
                                                                 desecados
                                                               (89/C 82/28)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                      deberán tener un contenido mínimo de proteínas; que, para
                                                                             favorecer la mejora de la calidad de tales productos, es
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                             conveniente aumentar el contenido mínimo de proteínas
Europea,
                                                                             contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE)
Visto el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del Consejo, de 22                      n° 1417/78,
de mayo de 1978, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de los forrajes deseca-                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
dos i1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CEE) n° 3996/87 (2), y, en particular, el apartado 2
                                                                                                     Artículo 1
de su artículo 6,
Vista la propuesta de la Comisión,                                           En el primer guión de la letra b) del párrafo primero del
                                                                             artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1417/78, se substituyen
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1417/78 del                          los términos «14 % » por los términos « 15 % ».
Consejo (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 2256/88 (4), establece que los
forrajes desecados elegibles para el régimen de ayuda                                                Artículo 2
                                                                             El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
(!) DO n° L 142 de 30. 5. 1978, p. 2.                                        siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
(2) DO n° L 377 de 31. 12. 1987, p. 35.                                      Comunidades Europeas.
(3) DO n° L 171 de 28. 6. 1978, p. 1.
(4) DO n° L 199 de 19. 7. 1988, p. 3.                                        Será aplicable desde el 1 de mayo de 1989.
             El presente R e g l a m e n t o será obligatorio en t o d o s sus elementos y directamente aplicable en cada
             Estado miembro.
             H e c h o en ...
                                                                                             Por el  Consejo