CELEX: 62013CN0541
Language: lv
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Lieta C-541/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 16. oktobrī iesniedza Finanzgericht Hamburg (Vācija) — Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover

11.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 9/20
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 16. oktobrī iesniedza Finanzgericht Hamburg (Vācija) — Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover
   
   (Lieta C-541/13)
   2014/C 9/30
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Finanzgericht Hamburg
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Douane Advies Bureau Rietveld
   
   
      Atbildētājs: Hauptzollamt Hannover
   
   
      Prejudiciālais jautājums
       (1)
   
   Vai KN 3822 pozīcijā vārdos “diagnostikas reaģents” un “laboratorijas reaģents” izmantotais jēdziens “reaģents” ir jāsaprot tādējādi, ka runa ir par vielu, kas kalpo tam, lai ķīmiskas reakcijas rezultātā ķīmiski pārveidotu vielu, proti, izmeklējamu vielu ar mērķi uzrādīt vielas stāvokli vai īpašības?
   
      (1)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 927/2012 (OV L 304, 1. lpp.)