CELEX: 62010CA0452
Language: et
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-452/10 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. juuni 2012 . aasta otsus — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord — Pangandussektor — Kapitali kasvutulu maksustamine — Asendusmaks — Valikulisus)

18.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 250/2
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 21. juuni 2012. aasta otsus — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-452/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord - Pangandussektor - Kapitali kasvutulu maksustamine - Asendusmaks - Valikulisus)
   2012/C 250/03
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (esindajad: advokaadid R. Silvestri, G. Escalar ja M. Todino)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja D. Grespan)
   
      Ese
   
   Apellatsioonikaebus Üldkohtu (viies koda) 1. juuli 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-335/08: BNP Paribas ja BNL vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 11. märtsi 2008. aasta otsus nr C(2008)869 lõplik Itaalia antud riigiabi kohta C–15/2007 (ex NN 20/2007), mis puudutab teatud ümberkorraldatavatele krediidiasutustele võimaldatud maksusoodustusi (ELT L 237, lk 70).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 1. juuli 2010. aasta otsus kohtuasjas T-335/08: BNP Paribas ja BNL vs. komisjon osas, milles rikuti ELTL artikli 107 lõiget 1.
            
         
               2.
            
            
               Jätta BNP Paribas’ ja Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta BNP Paribas’ ja Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) ning Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               4.
            
            
               Mõista BNP Paribas’lt ja Banca Nazionale del Lavoro SpA-lt (BNL) välja kohtukulud Euroopa Liidu Üldkohtus.
            
         
      (1)  ELT C 317, 20.11.2010.