CELEX: C2006/224/79
Language: pl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-221/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 lipca 2006 r. — Belgia przeciwko Komisji (EFOGR — Rozliczenie rachunków — Rośliny uprawne — Kontrola powierzchni oparta na systemie ortoobrazów lotniczych (SIG) — Różnica pomiędzy obszarem zgłoszonym a obszarem wynikającym z systemu SIG — Kontrola administracyjna i kontrola na miejscu — Szkoda poniesiona przez EFOGR)

16.9.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 224/37
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 lipca 2006 r. — Belgia przeciwko Komisji
   (Sprawa T-221/04) (1)
   
   (EFOGR - Rozliczenie rachunków - Rośliny uprawne - Kontrola powierzchni oparta na systemie ortoobrazów lotniczych (SIG) - Różnica pomiędzy obszarem zgłoszonym a obszarem wynikającym z systemu SIG - Kontrola administracyjna i kontrola na miejscu - Szkoda poniesiona przez EFOGR)
   (2006/C 224/79)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Królestwo Belgii (przedstawiciele: początkowo A. Goldman i E. Dominkovits, następnie M. Wimmer, pełnomocnicy, wspierani przez H. Gilliamsa, P. de Bandta i L. Goossensa, adwokatów)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: M. Nolin i L. Visaggio, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności w części, decyzji Komisji 2004/136/WE z dnia 4 lutego 2004 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego pewne wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Gwarancji, w zakresie w jakim decyzja ta przewiduje korektę ryczałtową w wysokości 2 % wydatków zdeklarowanych przez Belgię w dziedzinie uprawy roślin.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Belgii zostaje obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 118 z 30.4.2004 (sprawa C-176/04)