CELEX: 51988PC0627
Language: de
Date: 1988-11-14
Title: ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1989) (von der Kommission vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 627
Vol. 1988/0209
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                               KOM(88 ) 627 endg .
                                               Brussel , den 14 . November 1988
                          ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS
            DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER
     MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL
 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen
               Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit
                       Ursprung in Jugoslawien ( 1989 )
                       ( von der Kommission vorgelegt )
 ---pagebreak---                                            BEGRUNDUNG
1 . Das Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gmeinschaft Für
    Kohle und Stahl und der Europäischen Ge;te inschaft Für Kahla und Stanl
    einerseits und der Sozialistischen Föderativen fte publik Jugoslawien
    andererseits sieht vor , dass bestimmte Eisen- und Stanler Zeugnisse der Kapitel
    26 , 27 upd 72 der korrtoiniertan Nomenklatur mit Ursprung in Jugoslawien zollfrei
    in die Gemeinschaft e inge Führt werden dürfen - Abweichend von dieser Bestimmung
    sieht Artikel 3 vor , dass einige dieser Waren Flafonds unterworfen werden , bei
    deren Überschreiten die Wiederanwendung der gegenüber Drittländern geltenden
    Zollsätze angeordnet ‘werden kann , und zwar mit Geltung bis zum Ende des
    Kalenderjahres ( 1 ).
2 . Artikel 12 des Aokarmens sieht vor , dass der fortlaufende Abbau der
    Hände lshermnisse in Etappen stattfindet , deren erste mit einer Dauer van 5
    Janren am 31 . März 1988 abgelaufen ist . In Erwartung eines Zusatzprotokolls zu
    diesem Abkommen haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten mit
    Entscheidung ( 88 /. . ./ EXKS ) das in Artikel 3 ctes Abkommens vorgesehen \fer fahren
    verlängert .
3 . In den Grenzen dieser Zollplafonds wenden das Königreich Spanien und die
     Ebrtugiasiscle Regpulik Zollsätze an , die gemäss dem Beschluss 87 /603 / BCKS der
    im Fbt vereinigten \fertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten und der
    Kommission vom 21 . De zerrte r 1987 zur Festlegung der Regelng Für den Handel
    Spaniens und Ebrtugals mit Jugoslawien Für Erzeugnisse des EIKS-Ve rtrags und
    zur Änderung der Beschlüsse 86 /69 /EGKS und 87 /456/ EXKS 'berechnet werden .
4. De r anliegende Ehtwurf aires Beschlusses beinhaltet :
    - die Fe s tse tzung von den Plafands , die Fur die Einfuhren aestimmter Eisen- und
       Stahle ræ ugnisse mit Ursprung in Jugos lawien im Jfehre 1989 anzuwencten sind ,
    - die Aufstellung der Regeln , nach denen die Zolle unter bestimmten
       Bedingungen , wiederernoben werden kcnnen , und
    - die Einrichtung eirer Überwachung der Einfuhren von Waren , die Plafonds
       upterworfen sind .
5 . Zur DurchFührung die se r beiden Massnahmen ,
    - jahrliche Fia fonds und
    - Wiedereinfühirung der Zollsatze ,
    ist die Annahme gemeinsamer und genauer Ftegeln erforderlich , die von allen
    Mitgliedstaaten einheitlich angewendet werden müssen . Diesem Erfordernis kann
 CH     Die Mengen von bestimmten dieser Plafonds sind autonom durch Beschluss der im
       tet vereinigten \fe rtreter der Ftegierungen der Mitgliedstaaten der
       Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 18 . April 1983 zur
       Festlegung der fegelung Für den Handel Griechenlands mit Jugoslawien mit den
        in die Zuständigkeit dar genannten Gemeinschaft fallenden Waren erhöht worden
        ( ABI . Nr . L 126 vom 13.5.1983 , S. 18 ).
 ---pagebreak---                                             - 2 -
    durch Fästse tzung eines gerne inschaftlicrten Überwachungssystems der
    tatsächlichen Einfuhren aus dem Färtnerland entsprochen weroen . Hierzu müssten
    die Mitgliedstasten die geeigneten Massnahmen treffen , die eine sehne Lle
    Susarmenste llung der statistischen Daten auf Gemeinschaftseoene ermöglichen .
    Dabei dürfen nur die Einfuhren der betreffenden Waren erfasst werden , die zun»
    zollrechtlich freien \ferkehr angemeldet werden und für die gleichzeitig eine
    den Vorschriften des oben unter Rankt 1 genannten Abkommens entsprechende
    Warenverkehrsbescheinigung vorliegt .
    Alle Mitgliedstaten fertigen diese Aufstellung am Monatsende an »and übermitteln
    sie spätestens bis zum 15.' läge des folgenden Monats den
    KomTiiss lonsdie nststeilen , so dass die Konrnissionsdianststa llen allen
    Mitgliedstaten eine Ge samtübe rs icht über die einzelnen im vorhergehenden Monat
    einge führten Waren übermitteln kann .
    Das Uberwacnngssystam erfordert Sorgfalt »and enge Zusammenarbeit zwischen den
    betreffenden Dienststellen der Mitgliedstaaten und der Kommission .
5 . Zur Wiederanvendung (fer Zollsatze würde folgender Mecnanisrruos dienen :
    Sobald aus einer der monatlichen Ge samtübersichten der Kornnissionsdaenststallen
    hervor-geht , dass der für eine bestirmrte Ware festgesetzte Flafond zu 75 %
    erreicht ist , können auf Antrag eines Mitgliedstaadstaates oder auf
    Veranlassung der Kommission Konsultationen vor allem in der Gruppe
    "Wirtschaftliche Tariffracpn" stattfinden . Cabei würfe Fäll für Fall geprüft ,
    oo bei Erreichen fes festgesetzten Rafonds die Wieferanwendung der gegenüber
    Drittländern ge 1taufen Zollsätze angeordnet werden soll oder nicht .
    Die Einfufiren der betreffenden Waren werfen weiterhin monatlich erfasst - es
    sei denn , es ist auf Anforderung der Kommission eine Zehntagesmeldung per Tb lex
    zu übermitteln . Diese ffeldiong ist binnen 5 lägen zu machen .
7 . Für die Anwend»ong der Plafondrege 1 und die Wieferanwendung der Zollsätze sieht
    der Entwurf die Übertragung von Befugnissen auf die Kommission vor . Damit wäre
    die Kommission in der La<^ , entweder auf schnellstem Wege die Massnanmen zu
    treffen , die zur Wieferanwendung der Zollsätze gegenüber fern Färtnerland bis
    zum Bade fes Kalenderjahres führen , oder im Falle einer Initiativ eines
    Mitgliedstaates diese Massnahmen zu koordinieren .
    In dem Verordnungsentwurf wird jedoch lediglich der Rahmen für die Ausübung der
    Befugnisse abgesteckt , damit die erforderlichen Verfahren in enger Zusammen¬
    arbeit mit den Mitgliedstaaten rasch und elastisch durchgefjirt werden können .
ANHANG : 1 Batwurf eines Beschlusses fes Rates .
 ---pagebreak---                         VERMERK
Die Zollplafonds könfen noch im Hinblick auf das Ergebnis der Verhandlungen
mit dem Partnerland zum Abschluss eines Zusatzprotokolls zum obengenannten
Abkommen geändert werden . Bis dahin gestattet die vorgeschlagene Entscheidung
die Erfüllung der von der Gemeischaft eingegangenen Verpflichtung .
Die Kommission behält sich daher vor , ihren Entwurf im Laufe des Verfahrens
zu ändern .
 ---pagebreak---                     BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER
                                                       MITGLIEDSTAATEN
                                                      vom   .
                    zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der
                              Einfuhren bestimmter EGKS-Waren mit Ursprung in Jugoslawien ( 19® )
                                                          ( 88/ . _/ EGKS )
  DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUN ¬
  GEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN
  GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL –
  im Einvernehmen mit der Kommission –
  BESCHLIESSEN :
                             Artikel 1
  (1 )     Vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember 198 9sind die
  Einfuhren in die Gemeinschaft bei bestimmten Waren mir
  Ursprung in Jugoslawien , die in Artikel 3 des Abkommens
  zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemein ¬
  schaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemein ¬
  schaft für Kohle und Stahl einerseits und der Sozialistischen
  Föderativen Republik Jugoslawien andererseits ( ' ) genannt
  sind , jährlichen Plafonds und einer gemeinschaftlichen Über¬
  wachung unterworfen .
2 . T n Anwendung von Artikel 16 des Abkommens nehmen die Vertragsparteien Verhandlungen
       über den Abschluss eines Zusatzprotokolls zum Abkommen auf , das die künftigen
       Bedingungen für ihren Handelsverkehr festlegen soll . In Erwartung des Abschlusses
       dieses Protokolls haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten mit
       Entscheidung Nr . ( 88 / ...E6KS ) ( 2 ) das in Artikel 3 des Abkommens vorgesehene
       Verfahren verlängert .
       ( 2:A A3^:SfJ .vo7; '<- 2 -                  1 933     S.
                                                                                                              S
 ---pagebreak---                                                    - 2 -
3 . In den Grenzen dieser Zollplafonds wenden das Königreich
     Spanien und die Portugiesische Republik Zollsätze an , die
     gemäß dem Beschluß 87 / 603 / EGKS der im Rat vereinigten
     Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten und der
     Kommission vom 21 . Dezember 1987 zur Festlegung der
     Regelung für den Handel Spaniens und Portugals mit
    Jugoslawien für Erzeugnisse des EGKS-Vertrags und zur
     Änderung der Beschlüsse 86 / 69 / EGKS und 87 / 456 /
     EGKS (3) berechnet werden .
     Die Bezeichnung der in Absatz 1 genannten Waren , ihre
     Codenummern nach der Kombinierten Nomenklatur und die
     Höhe der Plafonds sind im Anhang zu diesem Beschluß
     aufgeführt .
    ( 4)    Auf die Plafonds sind die Waren anzurechnen, die bei
    der Zollstelle mit einer Anmeldung zum zollrechtlich freien
    Verkehr gestellt werden und für die eine dem Protokoll Nr . 3
    zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen
    Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen
    Republik Jugoslawien           entsprechende Warenverkehrsbe¬
    scheinigung vorliegt .
    Eine Ware kann auf einen Plafond nur dann angerechnet
    werden , wenn die Warenverkehrsbescheinigung vor dem
    Tag vorgelegt wird , von dem ab die Wiederanwendung der
    Zollsätze angeordnet worden ist .
    Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds wird auf Gemein¬
    schaftsebene anhand der gemäß den vorstehenden Unterab¬
    sätzen angerechneten Einfuhren festgestellt .
    Die Mitglicdstaaten teilen der Kommission regelmäßig die
    unter den vorstehenden Bedingungen getätigten Einfuhren
    mit ; diese Auskünfte werden gemäß Absatz 6 erteilt .
    ( 5)    Sobald die Plafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht
    sind , können die Mitgliedstaaten jederzeit auf Antrag eines
     Mitgliedstaats oder der Kommission für die gesamte Gemein¬
    schaft die gegenüber Drittländern geltenden Zollsätze wieder
    anwenden .
     Im Rahmen dieser Bestimmungen koordiniert die Kommis¬
     sion die Verfahren für die Wiederanwendung der gegenüber
     Drittländern geltenden Zollsätze, insbesondere , indem sie
     den für die gesamte Gemeinschaft gemeinsamen Termin
     mitteilt , der in jedem Mitgliedstaat unmittelbar gilt. Diese
     Mitteilung ist Gegenstand einer Veröffentlichung im Amts¬
     blatt der Europäischen Gemeinschaften.
     (6)     Die Mitgliedstaaten ubermitteln der Kommission spå-
     testens bis zum funfzehnten Tag jedes Monats Ubersichten
       < 35 АВ1 . МК . I. 389 уот 31.12.1 987', 5 . 61 .
     ( 4>ABI . Nr . L 41 vom 14 . 2. 1983 , S. 2 .
 ---pagebreak---                                                            - 3 -
über die im Laufe des Vormonats vorgenommenen Anrech ¬                                  Artikel .?
nungen . Auf Antrag der Kommission übermitteln sie 10-Ta -
ges-Übersichten , und zwar innerhalb von fünf Tagen nach       Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses
Ablauf jedes 10-Tages-Zeitraums.                               Beschlusses erforderlichen Maßnahmen .
                         Artikel 2                             Geschehen zu Brüssel am     .
                                                                                                   Der Prâsident
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im Hin¬
blick auf die Einhaltung dieses Beschlusses eng zusammen .
                                                                                                                       Λ
 ---pagebreak---                                                                            ANHANG
      Laufende                                                                                                                         Hôhe des Plafond:
                        KN-Code                                                Warenbezeiehnung                                           ( in Tonnen )
      Nummer
         (1 )              (2)                                                       (3)                                                        (4)
06.0010                                  Roheisen und Spiegeleisen , in Masseln , Blöcken oder anderen Rohformen :
                                         - Roheisen , nicht legiert , mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger:
                                         - – mit einem Mangangehalt von 0,4 GHT oder mehr:
                     7201 10 11          - – – mit einem Siliciumgehalt von 1 GHT oder weniger
                     7201 10 19          - - – mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT
                     7201 10 30         - - mit einem Mangangehalt von 0,1 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,4
                                                GHT
                     7201 10 90          – – mit einem Mangangehalt von weniger als 0,1 GHT
                     7201 20 00         – Roheisen , nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT
                                        – Roheisen , legiert:
                     7201 30 10         – - mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis
                                                1 GHT                                                                                       25 495
                     7201 30 90          – – anderes
                     7201 40 00          - Spiegelciscn
                                         Ferrolegierungen :
                                         – andere :
                                         – – andere :
                                         – – – Ferrophosphor:
                     7202 99 1 1         – - - - mit einem Phosphorgehalt von mehr als 3 , jedoch weniger als 15 GHT
                                         Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse und anderer
                                         Eisenschwamm , in Stücken , Pellets oder ähnlichen Formen ; Eisen mit einer Reinheit
                                         von 99,94 GHT oder mehr , in Stücken , Pellets oder ähnlichen Formen :
                     7203 90 00          – andere
06.0020                                  Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                                         600 mm oder mehr , warmgewalzt , weder plattiert noch überzogen :
                                         – in Rollen ( Coils ), nur warmgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer
                                            Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und
                                            einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                     7208 1 1 00        – - mit einer Dicke von mehr als 10 mm
                                                                                                                                            37 012
                                         – – mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm :
                     7208 12 10          – – – zum Wiederauswalzen (•)
                                         – – - andere :
                     7208 12 91             – – – mit Oberflâchenmuster
                     7208 12 99             – – – andere
                                            – mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm :
                     7208 13 10             – – zum Wiederauswalzen ( ' )
                                            – – andere :
                     7208 13 91             – - – mit Oberflâchenmuster
                     7208 13 99             – – – andere
                                            – mit einer Dicke von weniger als 3 mm :
                     7208 14 10             – - zum Wiederauswalzen ( ' )
                     7208 14 90             – – andere
                                            andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt:
                                            - mit einer Dicke von mehr als 10 mm :
                     7208 21 10             - – mit Oberflâchenmuster
( ' ) Die Zulassung zu dieser Unterposirion erfnlgt nach den in den einschlàgigen Gemeinschaftsbestimmungen festgerzten Vnrausaerzungen .
 ---pagebreak---                                                                      - 2 -
      (juftnde                                                                                                                  Hôhe de* Plafonds :
                      KN-Code                                               Warcnbczeichnung
      Nummer                                                                                                                         ( in Tonnen )
         (1 )             (2)                                                     (3)                                                      (4)
06.0020            7208 21 90         – – – andcre
(Fortsetzung!                         – – mit einer Dickc von 4,75 mm bis 10 mm:
                   7208 22 10         – – – zum Wiederauswalzen ( 1 )                                                                 37 012
                                      – – – andcre :
                                                                                                                                    ( Fortsetzung )
                   7208 22 91         – - – – mit Oberflâchenmuster
                   7208 22 99         – – – – andcre
                                      – – mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm :
                   7208 23 10         – - – zum Wiederauswalzen ( ' )
                                      – – – andere:
                   7208 23 91         – – – – mit Oberflâchenmuster
                   7208 23 99         – – – – andere
                                      – – mit einer Oicke von weniger als 3 mm :
                   7208 24 10         – – – zum Wiederauswalzen (* )
                   7208 24 90         – – – andere
                                      Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                                      weniger als 600 mm , weder plattiert noch überzogen :
                                      – nur warmgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck¬
                                         grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                                         Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                                      - – andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                   7211 12 10         - – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                                      - – andere :
                   7211 19 10         - – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                                      - andere , nur warmgewalzt:
                                      - - andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                   7211 22 10         - - - mit einer Breite von mehr als 500 mm
                                      - - andere :
                    7211 29 10        - – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
06.0030                               Halbzcug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                                      – mit einem Kohlcnstoffgchalt von weniger als 0,25 GHT :
                                      – – anderes :
                                      – – – mit rundem oder vieleckigem Querschnirt :
                                      – – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen :
                       7207 19 15     – – – – – anderes
                                      – mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr:
                                      – – mit rundem oder vieleckigem Querschnitt:
                                      – – - warm vorgewalzt oder stranggegossen:
                                      – – – – anderes :
                       7207 20 55     – – – – – mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger
                                                       als 0,6 GHT
                                      Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                       7213 10 00     – mit vom Walzen herrührenden Einschnitten , Rippen (Wülsten ), Vertiefungen oder
                                         Erhöhungen
                    7213 31 00        – anderer , mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT
                    7213 39 00
                    7213 41 00        - anderer , mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 oder mehr, jedoch weniger als                     24 388
                    7213 49 00           0,6 GHT
( ' ) DK £ula*sung zu d»e*er Untcrpoamon crfoJgi nach den in den cinschlâgigen Gcmeinschahsbcttimmungen fesegetzten Voraus&mungcn .
                                                                                                                                                    n
 ---pagebreak---                                                              - 3 -
     Ljufende                                                                                                          Hôhe des Plafonds :
     Nummer
                  KN-Code                                         Warenbezcichnung                                        ( in Tonnen )
        (1)          (2)                                                  (3)                                                   (4 )
  06.0030                     Anderer Stahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , nur geschmiedet , nur warmgewalzt ,
  (Fortsctzung)               nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt , auch nach dem Walzen verwun¬
                              den :
                7214 20 00    – mit vom Walzen herrührenden Einschnitten , Rippen ( Wülsten ), Vertiefungen oder
                                 Erhôhungen oder nach dem Walzen verwunden
                7214 40 10    – anderer , mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 CHT
                7214 40 91
                7214 40 99
                                                                                                                              24 388
                7214 50 10    – anderer , mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 oder mehr , jedoch weniger als
                7214 50 91       0,6 G HT                                                                                   ( Fortsetzung )
                7214 50 99
                              Anderer Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                              – anderer:
                7215 90 10    – – warmgewalzt , warmgegossen oder warmstranggeprefit , nur plattien
                              Stabstahl und Profile , aus anderem legierten Stahl ; Hohlbohrerstäbe aus legiertem oder
                              nichtlegiertem Stahl :
                              – Hohlbohrerstàbe :
                7228 80 90    - – aus nichtlegiertem Stahl
  06.0040                     Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                              – mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT :
                              – – anderes :
                              – – – vorprofiliertes Halbzeug
                  7207 19 31  – – – warmvorgewalzt oder stranggegossen
                              – mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr:
                              – - vorprofiliertes Halbzeug:
                7207 20 71    – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen
                              Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                7216 1000     – U -, I - oder H-Profile , nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstrang-
                                 geprefit , mit einer Hôhe von weniger als 80 mm
                7216 21 00    – L- oder T-Profile , nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstrang¬
                                                                                                                             3 479
                7216 22 00       geprefit , mit einer Hôhe von weniger als 80 mm
                7216 31 00    – U-, I- oder H-Profile , nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstrang¬
                7216 32 00       geprefit , mit einer Hôhe von 80 mm oder mehr
                7216 33 00
                7216 40 10    – L- oder T-Profile , nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder warmstranggeprefit ,
                7216 40 90       mit einer Hôhe von 80 mm oder mehr
                7216 50 10    – andere Profile , nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstrang-
                7216 50 90       geprefit
                              – andere:
                  7216 90 10  – – warmgewalzt , warmgezogen oder warmstranggeprefit , nur plattien
                              Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl , auch gelocht oder aus zusammengesetz¬
                              ten Elementen hcrgestelit , durch Schweißen hcrgestellte Profile aus Eisen oder
                              Stahl :
                  7301 10 00  – Spundwanderzeugnisse
06.0030                        Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit
                               einer Breite von weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen :
                               - nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck¬
                                  grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke voh 3 mm oder mehr und einer
                                  Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                               - - andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                   7211 12 90  - – – mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                               - – andere:
                               - – – mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                   7211 19 91  - – – – mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm
                                                                                                                                           \0
 ---pagebreak---                                                                         4
   Laufmde                                                                                                          Hôhc d« PUfondi :
   Nummer
                 KN-Codf                                        Warenbezeichnung
                                                                                                                       ( in Tonnen )
      (I)           (2)                                                (3)                                                   (4)
06.0050        7211 19 99      – – – mit einer Dicke von weniger als 3 mm
(Fortsetzung)                  andere , nur warmgewalzt:
                               – andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
               7211 22 90      – – mit einer Breite von 500 mm oder weniger                                                 7 192
                               andere , nur warmgewalzt:
                               – andere :
                               – - mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
               7211 29 91      – – – mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm
               7211 29 99      – – – mit einer Dicke von weniger als 3 mm
                               plattiert:
                               – mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                               – – nur oberflàchenbearbeitet :
               7212 60 91      – – – warmgewalzt , nur plattiert
06.0060                     Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                            600 mm oder mehr , warmgewalzt , weder plattiert noch überzogen :
                            - nicht in Rollen ( Coils ), nur warmgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und
                               einer Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr
                               und einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
               7208 32  10  – – andere , mit einer Dicke von mehr als 10 mm
               7208 32  30
               7208 32  51
               7208 32  59
               7208  32 91
               7208 32  99
               7208 33 10   – - andere , mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm
               7208 33 91
               7208 33 99
               7208 34 10   – - andere , mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm
               7208 34 90
               7208 35  10  – – andere , mit einer Dicke von weniger als 3 mm
               7208 35  91
               7208 35  93
                                                                                                                             44 608
               7208 35  99
                                  andere , nicht in Rollen (Coils ), nur warmgewalzt
               7208 42 10         andere, mit einer Dicke von mehr als 10 mm
               7208 42 30
               7208 42 51
               7208 42 59
               7208 42 91
               7208 42 99
               7208 43 10   – – andere, mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm
               7208 43 91
               7208 43 99
               7208 44 10   – – andere , mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm
               7208 44 90
               7208 45  10  – – andere , mit einer Dicke von weniger als 3 mm
               7208 45  91
               7208 45  93
               7208 45  99
                            – andere :
               7208 90 10   - - nur oberflàchenbearbeitet oder nur anders als quadrarisch oder rechteckig
                                  zugeschnitten
(1 )   ausgenommen Waren aus Stahl, die 0.60 Gewi chthcnderttei le oder mehr Kohlenstoff ind weniger als
      je Ü-u4 Gewi chtshunoertiei le Schwefel end Rtospnor, jedoch                   weniger als 0, 07 Gewichtshundertteile
       Schwefel ind Phosphor insgesamt enthalten.
 ---pagebreak---    Laufende                                                                                                       Hohe des Plafonds :
                KN-Code                                        Warenbezeichnung
   Nummer                                                                                                            ( in Tonnen )
      (1)          ( 2)                                                (3)                                                 (4)
06.0060                   Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
(Fortsetzung)             600 mm oder mehr , kaltgewalzt , weder plattiert noch überzogen :
                          - in Rollen ( Coils ), nur kaltgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer
                             Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und
                             einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
              7209 12 10  – – mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7209 12 90
              7209 13 10  – – mit cincr Dickc von 0,5 mm bis 1 mm
              7209 13 90
              7209 14 10  – – mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm ,
              7209 14 90
                          – andere, in Rollen ( Coiis ), nur kaltgewalzt:
              7209 22 10  – – mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7209 22 90
              7209 23 10  – – mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
              7209 23 90
              7209 24 10  – – mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
              7209 24 91
              7209 24 99
                          - nicht in Rollen ( Coils ), nur kaltgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und
                             einer Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr
                             und einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
              7209 32 10  – – mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7209 32 90
              7209 33 10  – – mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
              7209 33 90
              7209 34 10  – – mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
              7209 34 90
                          – andere , nicht in Rollen ( Coils ), nur kaltgewalzt :
              7209 42 10  – – mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7209 42 90
              7209 43 10  – - mit einer Dicke von 0,5 bis I mm
              7209 43 90
              7209 44 1 0 – – mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
              7209 44 90
                          – andere :
              7209 90 10  - – nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch odcr rechteckig zuge-
                                schnitten
                          Flachgcwalztc Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegicrtem Stahl , mit einer Breite von
                          600 mm oder mehr , planiert oder überzogen:
                          - verzinnt :
                          – – mit einer Dicke von 0,5 mm oder mehr:
              7210 11 10  – – – nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
                                    zugeschninen
                          – – mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm :
              7210 12 11  – – – nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
              7210 12 19            zugeschninen
                          – verbleit , einschliefilich Tarnblech oder -band :
              7210 20 10  – – nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig ge-
                                schninen
                          - elektrolytisch verzinkt:
                          - – aus Stahl mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreckgrenze
                                von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Mindest¬
                                streckgrenze von 355 MPa :
              7210 31 10  - – - nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig               44 608
                                    zugeschninen
                          - - andere:
                                                                                                                        < Fortset2ung )
 ---pagebreak---    Laufcnde                                                                                                    Hôhe des Plafonds
                 KN-Code                                    Warenbezeichnung
   Nummer                                                                                                         ( in Tonnen }
      (1 )         (2)                                             (2)                                                  (4)
06.0060       7210 39 10  – – – nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
(Fnrtsrtzung)                       rugcschnirtcn
                          – anders verzinkt :
                          – – gewellt:
              7210 41 10  – – – nur oberflàchenbcarbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
                                    zugeschnitten
                          – – andere:
              7210 49 10  – – – nur oberflàchenbcarbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
                                    zugeschnitten
                          – mit Chromoxid oder mit Chrom und Chromoxid überzogen :
              7210 50 10  – – nur oberflàchenbcarbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge-
                                 schnitten
                          – mit Aluminium überzogen :
                          – – nur oberflàchenbcarbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge-
                                 schnitten :
              7210 60 11  – – - mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen
              7210 60 19  – – – andere
                          – mit Farbe verschen , lackiert oder mit Kunststoff überzogen :
              7210 70 11  – – nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge-
              7210 70 19         schnitten
                          – andere :
                          – – andere :
              7210 90  31 – – - nur oberflâchenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
              7210 90  33           zugeschnitten
              7210 90  35
              7210 90  39
                          Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von         44.608
                          weniger als 600 mm , weder plattiert noch überzogen :
                                                                                                                  ( Fortsetp.ung )
                          – nur warmgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck-
                            ' grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                              Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                          – – andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr :
              7211 12 10  – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – – andere :
              7211 19 10  – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – andere , nur warmgewalzt:
                          – – andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr :
              7211 22 10  – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – – andere :
              7211 29 10  – - - mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – nur kaltgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck¬
                              grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                              Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
              7211 30 10  - – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – andere , nur kaltgewalzt :
                          - - mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT :
              7211 41 10  – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – – andere :
              7211 49 10  - – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – andere :
                          - – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
 ---pagebreak---                                                         7
   Laufende                                                                                                  Höhe des Plafonds :
   Nummer
               KN-Code                                     Warenbezeichnung
                                                                                                                ( in Tonnen )
      (1)         (2)                                            (3)                                                  (4)
06.0060      7211 90 11 – – – nur oberflächenbearbeitet
(Foruetzungì            Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                        weniger als 600 mm , planiert oder überzogen :
                        – verzinnt :
             7212 10 10 – - Weißblech und - band , nur oberflächenbearbeitet
                        – elektrolytisch verzinkt :
                        – – aus Stahl mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreckgrenze
                              von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Mindest¬
                              streckgrenze von 355 MPa :
             7212 21 11 – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
                        – – – – nur oberflächenbearbeitet
                        – – andere :
                        – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
             7212 29 11 – – – - nur oberflächenbearbeitet
                        – anders verzinkt :
                        – – mit einer Breite von mehr als 500 mm :                                                 44 608
             7212 30 11 – – – nur oberflächenbearbeitet                                                       ( Fortsetzung )
                        – mit Farbe versehen , lackiert oder mit Kunststoff überzogen :
             7212 40 10 – – Weißblech und -band , nur lackiert
                        – - andere :
                        – - – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
             7212 40 91 – - – – nur oberflächenbearbeitet
                        – anders überzogen :
                        – – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
                        – – – verbleit :
             7212 50 31 – – - – nur oberflächenbearbeitet
                        – – – andere :
             7212 50 51 – – – - nur oberflächenbearbeitet
                        – plattiert :
                        – – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
             7212 60 11 – – - nur oberflächenbearbeitet
06.0070                 Abfälle und Schrott , aus Eisen »der Stahl ; Ahfallblockc aus Eisen oder Stahl :
                        – Rohblöcke ( Ingots ):
             7204 50 90 – – andere
                        Eisen und nichtlegierter Stahl , in Rohblöcken ( Ingots ) oder anderen Rohformen ,
                        ausgenommen Eisen der Position 7203 :
             7206 10 00 – Rohblöcke ( Ingots )
                        Halbzeug aus Eisen oder nichtlegicrtem Stahl :                                              24 300
                        – mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 CHT:
                        – – mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer
                              Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke:
                        – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen :
             7207 11 11 – – – – Automatenstahl
                        – – anderes:
                        – – – mit rundem oder vieleckigcm Querschnitt :
                        – – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen :
             7207 19 11 – – – – – aus Automatenstahl
                        – mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 CHT oder mehr:
                        – – mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer
                              Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke:
                        – - - warm vorgewalzt oder stranggegossen :
 ---pagebreak---                                                                - 8 -
   Laufende                                                                                                          Höhe des PlifoiwU:
   Nummer
                    KN-Code                                       Warcnbczeichnung                                      ( in Tonnen )
      (I)              (2)                                              (?)                                                   (4)
06.0070           7207 20 11  – – – – Automatenstahl
(Fortsetzung)                 – – – – anderes , mit einem Kohlenstoffgehalt von :
                  7207 20 17  – – – – – 0,6 GHT oder mehr
                              – - mit mndem oder vieleckigem Querschnitt :
                              – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen :
                  7207 20 SI  – – – – Automatenstahl
                              – – – – anderes :
                  7207 20 57  – – – – – mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                              Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                              weniger als 600 mm , weder plattiert noch überzogen :
                              – nur warmgewalzt , mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck¬
                                  grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                                  Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                              - – andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                  7211 12 90  - – – mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                              - - andere :
                              -   – – mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                  7211 19 91  -   - – – mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm
                  7211 19 99  -   - – – mit einer Dicke von weniger als 3 mm
                               -  andere , nur warmgewalzt :
                              -   – andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr :
               9X721 1 22 90   - – - mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                              - - andere :
                              - - - mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                                                                                                                            24 300
                  7211 29 91
              ,1 7211 29 99   -- -– –– –– ^rjit^ einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger aïs 4,75 mm
                                            mit einer Dicke von weniger als 3 mm                                         ( Fortsetzung )
                               Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                              weniger als 600 mm , plattiert oder überzogen :
                              – plattiert :
                              – – mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                              – – – nur oberflâchenbearbeitet :
              e X 7212 60 91
                               – – – – warr^^^alzt, nur plattiert
                              Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                  7213 20 00  - aus Automatenstahl
                               - anderer , mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                  7213 50 00   - anderer , mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                  7214 30 00   - aus Automatenstahl
                  7214 60 00   – anderer , mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                               Nichtrostender Suhl in Rohblöcken ( Ingots ) oder anderen Rohformen ; Halbzeug aus
                               nichtrostendem Suhl :
                  7218 10 00  – Rohblôcke ( Ingots) und andere Rohformen
                               – andere :
                               – – mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt:
                  7218 90  11 – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen
                  7218 90  13
                  7218 90  15
                  7218 90  19
                               - – anderes:
                  7218 90 50  – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen
                               Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl , mit einer Breite von 600 mm oder
                              mehr :
                  7219 11 10      nur warmgewalzt, in Rollen (Coils )
                  7219 11 90
    ("!) aus Stahl , der 0,60 Gewi chtshunderttei le oder mehr Kohlenstoff und weniger als
           je 0,04 Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor , jedoch weniger als 0,07
           Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor insgesamt enthält .
 ---pagebreak---                                                                      -   y
    l.aufende                                                                                                      Höhe des Plafonds :
    Nummer
                 KN-Code                                        W arcnbezcichnung                                     ( in Tonnen )
        (I)          tf >                                               (3)                                                 («)
06.0070        7219 12 10    – nur warmgewalzt , in Rollen ( Coils )
(h irtsetzungl 7219 12 90
               7219 13 10    – nur kaltgewalzt :
               7219 13 90
               7219  14 10   – – mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch wcniger als 3 mm
               7219   14 90
               7219  21 10
               7219  21 90
               7219  22   10
               7219  22   90
               7219  23   10
               7219  23   90
               7219  24   10
               7219 24    90
               7219 33    10
               7219 33    90
               7219 34 10    – – mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
               7219 34 90
               7219 35 10    - - mit einer Dicke von weniger .ils 0,5 mm
               7219 35 90
                             – andere :
               7219 90 1 1   - - nur oberflàchenbearbeitet , einschlieSlich plattiert oder nur anders als quadra-
               7219 90 19           tisch oder rechteckig zugeschnitten
                             Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl , mit einer Breite von weniger als
                             600 mm :
               7220 11 00    – nur warmgewalzt
               7220 12 00
               7227          Walzdraht aus anderem legierten Stahl
                     ( aile
                 Nummern )                                                                                         ►     24 300
                             Anderer Stabstahl und Profile , aus anderem legierten Stahl , Hohlbohrerstabe aus       ( Fortsetzung )
                             legiertem oder nichtlegiertem Stahl :
                             – Stabstahl und Schnellarbcitsstahl :
               7228 10 10    – - nur warmgewalzt , warmgezogen oder warmstranggepreGt
                             – – andere :
               722 K 10 30      – – warmgewalzt , warmgezogen oder warmstranggepreßt , nur plattiert
                                Stabstahl aus Mangan-Silicium -Stahl:
               7228 20 1 1      – nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstranggeprefit
               7228 20 19
                                 – andercr :
               7228 20 31        – – warmgewalzt , warmgezogen oder warmstranggcpreSt , nur plattiert
               7228 30 10        anderer Stabstahl , nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstrang-
               7228 30 90       geprefit
                                 anderer Stabstahl :
               7228 60 10        – warmgewalzt , warmgezogen oder warmstranggeprefit , nur plattiert
                                 Profile
               7228 70 10        – nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder warmstranggepreßt
                                 nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt:
               7220 20 10        – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                                 andere :
                                 – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
               7220 90 1 1       – - nur oberflàchenbearbeitet . einschlieSlich plattiert
                                 - mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                                 - - nur oberflàchenbearbeitet , einschliefilich plattiert :
 ---pagebreak---    Laufende                                                                                                       Hôhe des Plafonds :
                KN-Code                                     Warenbezeichnung
   Nummer                                                                                                            ( in Tonnen )
      (1 )         (2)                                              (3)                                                    И)
06.0070       7220 90 31  – – – – warmgewalzt , nur plattiert
(Fnrtsrtzung)             Andercr Stabstahl und Profile , aus nichtrnstcndcm Stahl :
              7222  10 1! – Stabstahl , nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstranggeprclst
              7222  10 19
              7222  10 91
              7222  10 99
                          - anderer Stabstahl :
              7222 30 10  - - warmgewalzt , warmgezogen oder warmstranggepreSt , nur plattiert
                          - Profile :
              7222 40 1 1 - – nur warmgewalzt , nur warmgezogen oder nur warmstranggepreSt
              7222 40 19
                          - - andere :
              7222 40 30  - – – warmgewalzt , warmgezogen oder warmstranggepreGt , nur plattiert
                          Anderer legierter Stahl in Rohblöcken ( Lingots) oder anderen Rohformen , Halbzeug
                          aus anderem legiertem Stahl
              7224 10 00  – Rohblôcke ( Ingots ) und andere Rohformen
                          – andere :
                          – – mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt :
              7224 90 11  – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen
                          – - andere :
              7224 90 30  – – – warm vorgewalzt oder stranggegossen
                          Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl , mit einer Breite von 600 mm
                          oder mehr :
              7225 10 10  – aus Silicium-EIcktrostahl
              7225 10 91
              7225 10 99
                             aus Schnellarbeitsstahl :
                                                                                                                     24 300
                                                                                                                   ( Fortsetzung )
              7225 20 11     - nur warmgewalzt
              7225 20 19     – nur oberflächenbearbeitet , einschließlich plattiert oder nur anders als quadra¬
              7225 20 30        tisch oder rechteckig zugeschnitten
              7225 30 00     andere , nur warmgewalzt , in Rollen ( Coils )
              7225  40 10    andere , nur warmgewalzt , nicht in Rollen ( Coils )
              7225  40 10
              7225  40 50
              7225  40 70
              7225  40 90
                          – andere :
              7225 90 10  – - nur oberflachenbearbeitet , einschlie&lich plattiert oder nur anders als quadra-
                                tisch oder rechteckig zugeschnitten
                          Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Suhl , mit einer Breite von weniger als
                          600 mm :
                          – aus Silicium-Elektrostahl :
              7226 10 10  – - nur warmgewalzt
                          – - andere :
              7226 10 30  – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – aus Schnellarbeitssuhl :
              7226 20 10  – – nur warmgewalzt
                          – – nur kaitgewalzt:
              7226 20 31  – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                          – - andere :
                          – - - mit einer Breite von mehr als 500 mm :
 ---pagebreak---                                                           11
                                                                                                   Höhe des Plafonds :
                 KN-C.xJi-                                Warenbezeichnung
   Nummer                                                                                             ( in Tonnen )
      (1)            (2)                                         (3)                                        (4 )
06.0070        7226 20 51   – – – – nur oberflächenbearbeitet , einschließlich plattiert :
(Fortsetzung )              – - – mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                            – – – – nur oberflächenbearbeitet , einschließlich plattiert:
               7226 20 71   – – – – – warmgewalzt , nur plattiert
                            – andere :
               7226 91 00   – - nur warmgewalzt
                            – - nur kaltgewalzt :
               7226 92 10   – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm
                            – – andere :
                            – – – mit einer Breite von mehr als 500 mm :
               7226 99 1 1  – - - - nur oberflächenbearbeitet , einschließlich plattiert
                            – - - mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                            – - - - nur oberflächenbearbeitet , einschließlich plattiert :
               7226 99 .1 1 – – – – – warmgewalzt , nur plattiert                                       24 300
                            – – andere :                                                             ( Fortsetzung )
               722 « 70 11  – - ~ warmgewalzt , wurmgezogen oder warmstranggepreßt , nur plattiert
                            – Hohlbohrerstäbe :
               7228 80 10   – – aus legiertem Stahl