CELEX: E2013P0024
Language: es
Date: 2013-10-29 00:00:00
Title: Petición de un dictamen consultivo del Tribunal de la AELC por el Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein con fecha, de 29 de octubre de 2013 , en el asunto Casino Admiral AG contra Wolfgang Egger (Asunto E-24/13)

27.3.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 88/18
            
         Petición de un dictamen consultivo del Tribunal de la AELC por el Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein con fecha de 29 de octubre de 2013 en el asunto Casino Admiral AG contra Wolfgang Egger
   (Asunto E-24/13)
   2014/C 88/15
   El Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (Tribunal del Estado del Principado de Liechtenstein) presentó una petición al Tribunal de la AELC mediante carta de 6 de noviembre de 2013, recibida en el registro del Tribunal el 8 de noviembre de 2013, de un dictamen consultivo, en el asunto Casino Admiral AG contra Wolfgang Egger, sobre las siguientes preguntas:
   
               1)
            
            
               ¿Cuáles son los requisitos generales del Derecho del EEE y del Derecho europeo (en particular, los artículos 43 y 49 del Tratado CE y la obligación de transparencia derivada de los mismos) en relación con el procedimiento de adjudicación de concesiones de casino?
            
         
               2)
            
            
               El Derecho del EEE o el Derecho europeo, ¿exigen que una autoridad que desee adjudicar una concesión declare al publicar su anuncio de licitación la manera en que tiene previsto complementar y especificar más pormenorizadamente los requisitos dispuestos en el acto y la norma?
            
         
               3)
            
            
               En particular, en el marco de la licitación correspondiente, ¿existe una obligación general de notificación previa de la ponderación relativa que se dará a los criterios de adjudicación al proceder a la adjudicación de la concesión? En caso de que la respuesta a esta pregunta sea afirmativa, ¿qué requisitos imponen el Derecho del EEE y el Derecho europeo en lo relativo al contenido de la información que debe facilitarse en la notificación previa?
            
         
               4)
            
            
               En el caso que nos ocupa, ¿se cumplieron los requisitos de Derecho del EEE y del Derecho europeo?
            
         
               5)
            
            
               Si el Tribunal de la AELC considera que el procedimiento de licitación no cumplió los requisitos del Derecho del EEE y del Derecho europeo:
               
                           a)
                        
                        
                           ¿Contemplan el Derecho del EEE y el Derecho europeo consecuencias jurídicas específicas en el caso de errores de procedimiento de este tipo?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ¿Pueden subsanarse los errores de procedimiento de este tipo? ¿En qué condiciones?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           En el caso que nos ocupa, ¿se cumplen los requisitos para anular el conjunto de la licitación y el procedimiento de adjudicación de concesiones?