CELEX: 62007CA0251
Language: lv
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Lieta C-251/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums ( Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Gävle Kraftvärme AB / Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Vid — Direktīva 2000/76/EK — Atkritumu sadedzināšana — Iekārtas siltuma un elektroenerģijas ražošanai klasifikācija — Sadedzināšanas iekārtas un līdzsadedzināšanas iekārtas jēdziens)

8.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 285/9
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   
   (Lieta C-251/07) (1)
   
   (Vid - Direktīva 2000/76/EK - Atkritumu sadedzināšana - Iekārtas siltuma un elektroenerģijas ražošanai klasifikācija - Sadedzināšanas iekārtas un līdzsadedzināšanas iekārtas jēdziens)
   (2008/C 285/13)
   Tiesvedības valoda — zviedru
   Iesniedzējtiesa
   Högsta domstolen
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Gävle Kraftvärme AB
   
   
      Atbildētāja: Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudicālu nolēmumu — Högsta domstolen — Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 4. decembra Direktīvas 2000/76/EK par atkritumu sadedzināšanu (OV L 332, 91. lpp.) 3. panta 4. un 5. punkta interpretācija — No vairākām krāsnīm sastāvošas kombinētās enerģijas un siltuma iekārtas kvalifikācija — Sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārta
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               gadījumā, ja koģenerācijas iekārta sastāv no vairākām krāsnīm, tad katra krāsns kopā ar to veidojošām ierīcēm Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 4. decembra Direktīvas 2000/76/EK par atkritumu sadedzināšanu piemērošanas nolūkā ir jāuzskata par atsevišķu iekārtu;
            
         
               2)
            
            
               iekārta ir jākvalificē kā “sadedzināšanas iekārta” vai “līdzsadedzināšanas iekārta” Direktīvas 2000/76 3. panta 4. un 5. punkta izpratnē atkarībā no tās galvenā mērķa. Kompetentajām iestādēm ir jānosaka šis mērķis, pamatojoties uz to faktisko elementu vērtējumu, kas pastāv šīs vērtēšanas laikā. Veicot šādu vērtēšanu, it īpaši ir jāņem vērā saražotās enerģijas vai ģenerēto materiālu produktu apjoms salīdzinājumā ar attiecīgajā iekārtā sadedzināto atkritumu daudzumu, kā arī šīs ražošanas stabilitāte un ilgstošais raksturs.
            
         
      (1)  OV C 170, 21.7.2007.