CELEX: 62015TB0147
Language: sv
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Mål T-147/15: Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – Republiken Tjeckien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas finansiella ansvar — Ansökan om befrielse från tillhandahållande av egna medel — Kommissionens skrivelse — Rättsakt mot vilken talan kan inte väckas — Avvisning)

27.8.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/31
            
         
      Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – Republiken Tjeckien mot kommissionen
      (Mål T-147/15) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Europeiska unionens egna medel - Medlemsstaternas finansiella ansvar - Ansökan om befrielse från tillhandahållande av egna medel - Kommissionens skrivelse - Rättsakt mot vilken talan kan inte väckas - Avvisning))
      (2018/C 301/41)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil och J. Očková)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Caeiros och Z. Malůšková)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av det beslut direktören för direktoratet ”Egna medel, utvärdering och budgetplanering”, som ingår i kommissionens generaldirektorat för budget, påstås ha antagit genom skrivelse med referensnummer Ares (2015)217973 av den 20 januari 2015, varigenom sökandens ansökan, enligt artikel 17.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000, om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 130, 2000, s. 1), om att befrias från det obligatoriska tillhandahållande av egna medel med ett belopp på 53 976 340 CSK, avslagits, och de tjeckiska myndigheterna anmodats att vidta nödvändiga åtgärder för att kreditera kommissionens konto med ett belopp på 53 976 340 CSK, senast den första arbetsdagen efter den nittonde dagen i den andra månad som följer efter den månad då skrivelsen skickades, vid äventyr av dröjsmålsränta enligt artikel 11 i den förordningen.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva Republiken Slovakiens interventionsansökan.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Tjeckien ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Republiken Tjeckien, kommissionen och Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader vad avser Republiken Slovakiens interventionsansökan.
               
            
         (1)  EUT C 213, 29.6.2015.