CELEX: 62018TN0581
Language: el
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-581/18: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 — ND (*) και OE (*) κατά Επιτροπής

12.11.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  C 408/62
               
            
         Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 —  ND (*1) και  OE (*1) κατά Επιτροπής
         (Υπόθεση T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
         
            Διάδικοι
         
         
            Προσφεύγοντες: ND (*1),  OE (*1) (εκπρόσωπος: A. Bove, δικηγόρος)
         
            Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
         
            Αιτήματα
         
         Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
         
                     —
                  
                  
                     να κρίνει παραδεκτή την παρούσα προσφυγή ακυρώσεως·
                  
               
                     —
                  
                  
                     επί της ουσίας, να κρίνει την προσφυγή βάσιμη και ως εκ τούτου να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κοινοποιηθείσα στις 30 Ιουλίου 2018, βάσει του κανονισμού 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, και/ή του άρθρου 9 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της προσφυγής που προβλέπεται στο άρθρο 263 ΣΛΕΕ, και να αναπέμψει τον φάκελο της υποθέσεως ενώπιον της αρμόδιας αρχής·
                  
               
                     —
                  
                  
                     να διατάξει τη λήψη παντός νομίμως προβλεπόμενου μέτρου·
                  
               
                     —
                  
                  
                     να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα·
                  
               
                     —
                  
                  
                     να δηλώσει ότι οι προσφεύγοντες έχουν επιφυλαχθεί παντός νομίμου δικαιώματός τους και της ασκήσεως ενδίκου βοηθήματος.
                  
               
            Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
         
         Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν δύο λόγους.
         
                     1.
                  
                  
                     Ο πρώτος λόγος αφορά παράβαση του κανονισμού 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Ο δεύτερος λόγος αφορά παράβαση του άρθρου 9 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί της ισότητας των Ευρωπαίων πολιτών, η οποία δεν τηρήθηκε εν προκειμένω.
                  
               
            (*1)  Πληροφορίες που διεγράφησαν ή αντικαταστάθηκαν στο πλαίσιο της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και/ή εμπιστευτικότητας.