CELEX: 32021D1693
Language: fi
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1693, annettu 21 päivänä syyskuuta 2021, päätöksen (YUTP) 2018/2010, jolla tuetaan pienaseiden, kevyiden aseiden ja ampumatarvikkeiden laittoman leviämisen ja kaupan sekä niiden vaikutuksen torjumista Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla laittomien ampuma-aseiden, pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niiden ampumatarvikkeiden vastaisen EU:n strategian ”Aseiden turvaaminen, kansalaisten suojelu” yhteydessä, muuttamisesta

22.9.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 334/12
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/1693,
         annettu 21 päivänä syyskuuta 2021,
         päätöksen (YUTP) 2018/2010, jolla tuetaan pienaseiden, kevyiden aseiden ja ampumatarvikkeiden laittoman leviämisen ja kaupan sekä niiden vaikutuksen torjumista Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla laittomien ampuma-aseiden, pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niiden ampumatarvikkeiden vastaisen EU:n strategian ”Aseiden turvaaminen, kansalaisten suojelu” yhteydessä, muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/2010 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Päätöksessä (YUTP) 2018/2010 säädetään, että kyseisen päätöksen 1 artiklassa tarkoitetut toimet on pantava täytäntöön 36 kuukauden kuluessa kyseisen päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Amerikan valtioiden järjestö (OAS) pyysi päätöksen (YUTP) 2018/2010 täytäntöönpanokauden pidentämistä viidellä kuukaudella 31 päivään toukokuuta 2022 saakka, jotta voitaisiin ottaa huomioon päätöksen (YUTP) 2018/2010 mukaisten hanketoimien täytäntöönpanon viivästyminen covid-19-pandemian vuoksi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Päätöksen (YUTP) 2018/2010 1 artiklassa tarkoitettujen toimien jatkaminen 31 päivään toukokuuta 2022 saakka voidaan toteuttaa ilman seurauksia rahoitusvaroille.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2018/2010 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen (YUTP) 2018/2010 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
            
               
                  ”2.   Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä toukokuuta 2022.”
               
            
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2021.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2018/2010, annettu 17 päivänä joulukuuta 2018, jolla tuetaan pienaseiden, kevyiden aseiden ja ampumatarvikkeiden laittoman leviämisen ja kaupan sekä niiden vaikutuksen torjumista Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla laittomien ampuma-aseiden, pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niiden ampumatarvikkeiden vastaisen EU:n strategian ”Aseiden turvaaminen, kansalaisten suojelu” yhteydessä (EUVL L 322, 18.12.2018, s. 27).