CELEX: 62010TA0308
Language: lt
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Byla T-308/10 P: 2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Nanopoulos (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareiga padėti — Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis — Deliktinė atsakomybė — Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai — Prašymo atlyginti žalą pateikimas per protingą terminą — Terminas atsakymui pateikti — Drausminės procedūros pradėjimas — Kriterijus, pagal kurį reikalaujama „pakankamai akivaizdaus pažeidimo“ — Asmens duomenų paviešinimas spaudoje — Užduočių, atitinkančių pareigūno lygį, nepaskyrimas — Žalos atlyginimo dydis)

25.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 258/17
            
         2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Nanopoulos
   
   (Byla T-308/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareiga padėti - Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis - Deliktinė atsakomybė - Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai - Prašymo atlyginti žalą pateikimas per protingą terminą - Terminas atsakymui pateikti - Drausminės procedūros pradėjimas - Kriterijus, pagal kurį reikalaujama „pakankamai akivaizdaus pažeidimo“ - Asmens duomenų paviešinimas spaudoje - Užduočių, atitinkančių pareigūno lygį, nepaskyrimas - Žalos atlyginimo dydis)
   2012/C 258/29
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall, padedamo advokatų E. Bourtzalas ir E. Antypas
   
      Kita proceso šalis: Fotios Nanopoulos (Itzig, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato V. Christianos
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. gegužės 11 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo byloje Nanopoulos prieš Komisiją (F-30/08, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo prašoma, pirma, panaikinti šį sprendimą, ir antra, jei šis sprendimas nebūtų panaikintas, nustatyti tikslų žalos atlyginimo dydį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bei F. Nanopoulos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 274, 2010 10 9.