CELEX: 62017CB0125
Language: bg
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Дело C-125/17: Определение на Съда (девети състав) от 22 февруари 2018 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Roma. — Luigi Bisignani/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно движение на капитали — Членове 64 и 65 ДФЕС — Директива 2011/16/ЕС — Административно сътрудничество в данъчната област — Прехвърляне на капитали към града държава Ватикан — Задължение за деклариране на прехвърлянето на средства към или от чужбина — Отмяна)

14.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 166/17
            
         Определение на Съда (девети състав) от 22 февруари 2018 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Roma. — Luigi Bisignani/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Дело C-125/17) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда - Свободно движение на капитали - Членове 64 и 65 ДФЕС - Директива 2011/16/ЕС - Административно сътрудничество в данъчната област - Прехвърляне на капитали към града държава Ватикан - Задължение за деклариране на прехвърлянето на средства към или от чужбина - Отмяна))
   (2018/C 166/22)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Luigi Bisignani
   
      Ответник: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Диспозитив
   
   Член 64, параграф 1 и член 65, параграф 1, буква а) ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която отменя окончателно нарушението, изразяващо се в недеклариране на прехвърляне на средства към чужбина.
   
      (1)  ОВ C 213, 3.7.2017 г.