CELEX: 31974D0371
Language: nl
Date: 1974-06-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 juni 1974 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (tweeënzestigste uitzonderingsbeschikking)

19 . 7. 74                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 196/29
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 24 juni 1974
               houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1—64 van de Hoge Autoriteit betreffende een
               verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van
                                                     de Gemeenschap
                                         (Tweeënzestigste uitzonderingsbeschikking)
                                    (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                      (74/371 /EGKS )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   GEGEVEN :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in het bijzon­                                       Artikel 1
der op de artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 71 en 74,
                                                                 De Regering van het Verenigd Koninkrijk wordt ge­
Gelet op Aanbeveling nr. 1—64 van de Hoge Auto­                   machtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling nr.
riteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der                  1—64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964
deelnemende Staten betreffende een verhoging van                 voortvloeiende verplichtingen af te wijken voor zo­
de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de               ver zulks noodzakelijk is, om 50 000 ton coils voor
buitengrenzen van de Gemeenschap (*), en met name                 het walsen van plaat, van ijzer of van staal, van post
op artikel 3 ,                                                    73.08 van het eengemaakt douanetarief, met schor­
                                                                  sing van rechten uit derde landen in te voeren .
Overwegende dat de Regering van het Verenigd Ko­
ninkrijk bij de Commissie een verzoek heeft inge­
diend om haar machtiging te verlenen gedurende het                                       Artikel 2
derde kwartaal 1974 50 000 ton coils voor het wal­
sen van plaat bestemd voor herwalsing met schor­                  1 . De Regering van het Verenigd Koninkrijk dient
sing van rechten uit derde landen in te voeren ;                  in overleg met de Commissie zorg te dragen voor
                                                                  een niet-discriminerende verdeling van het tarief­
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk heeft me­                 contingent over derde landen.
degedeeld dat coils op nationaal vlak bij voortdu­
ring onvoldoende aanwezig zijn, hetgeen nog toe te                2.    Zij dient alle vereiste voorzorgsmaatregelen te
schrijven is aan de uitzonderlijke omstandigheden op              nemen, ten einde te voorkomen dat het in het kader
 economisch en sociaal gebied die onlangs de markt                van het tariefcontingent ingevoerde staalprodukt
 van ijzer- en staalprodukten in het Verenigd Konink­             naar andere Lid-Staten wordt uitgevoerd in de staat
 rijk hebben getroffen; dat het de verbruikers on­                waarin het verkeerde op het ogenblik van de invoer.
mogelijk blijkt zich het vereiste tonnage op de ge­
 meenschappelijke markt te verwerven; dat de invoer                                      Artikel 3
van 50 000 ton coils met schorsing van rechten ge­
durende een tijdvak van 3 maanden het mogelijk                     Deze beschikking is gericht tot het Verenigd
maakt het herstel van normale voorwaarden op de                   Koninkrijk.
markt van ijzer- en staalprodukten in het Verenigd
Koninkrijk te bevorderen ;                                        Deze beschikking is geldig tot en met 30 september
                                                                  1974.
Overwegende dat deze uitzonderlijke invoer gerecht­
vaardigd wordt door redenen van handelspolitieke
aard als genoemd in artikel 3 van Aanbeveling nr.
 1—64 van de Hoge Autoriteit; dat de Commissie het                Gedaan te Brussel, 24 juni 1974.
derhalve noodzakelijk acht een afwijking van Aan­                                           Voor de Commissie
 beveling nr. 1—64 toe te staan ;
                                                                                               De Voorzitter
Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten
 over bovenvermeld verzoek werden geraadpleegd,                                           Francois-Xavier ORTOLI
 H PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.