CELEX: 62015CB0194
Language: sv
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Mål C-194/15: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 februari 2016 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Italien) – Véronique Baudinet m.fl. mot Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino (Begäran om förhandsavgörande — Artiklarna 63 FEUF och 65 FEUF — Fri rörlighet för kapital — Artikel 49 FEUF — Etableringsfrihet — Direkt beskattning — Beskattning av utdelning — Bilateralt dubbelbeskattningsavtal — Juridisk dubbelbeskattning)

18.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 136/3
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 februari 2016 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Italien) – Véronique Baudinet m.fl. mot Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   (Mål C-194/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 63 FEUF och 65 FEUF - Fri rörlighet för kapital - Artikel 49 FEUF - Etableringsfrihet - Direkt beskattning - Beskattning av utdelning - Bilateralt dubbelbeskattningsavtal - Juridisk dubbelbeskattning))
   (2016/C 136/04)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      Motpart: Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale I di Torino
   
      Avgörande
   
   Artiklarna 49 FEUF, 63 FEUF och 65 FEUF ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat, såsom lagstiftningen i det nationella målet, som får till resultat att, när en person med hemvist i den medlemsstaten som äger aktier i ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat uppbär utdelning från det bolaget som beskattats i båda staterna, dubbelbeskattning inte undanröjs i aktieägarens hemviststat genom avräkning för minst samma belopp som den skatt som erlagts i den medlemsstat där utdelningen skett.
   
      (1)  EUT C 245, 27.7.2015