CELEX: C2001/245/40
Language: da
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Sag T-130/01: Sag anlagt den 11. juni 2001 af Sykes Enterprises Incorp. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

1.9.2001               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             C 245/25
Søgsmålsgrunde:                Ingen forvekslingsrisiko i den for-     Søgsmålsgrunde:                 Fejlagtig fortolkning af artikel 7,
                               stand, udtrykket anvendes i arti-                                       stk. 1, litra b), i Rådets forordning
                               kel 8, stk. 1, litra b), i Rådets                                       nr. 40/94 (1) .
                               forordning nr. 40/94 af 20. de-
                               cember 1993 om EF-varemærker,
                               idet der ikke er visuel eller fonetisk  (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                               lighed mellem varemærkerne, li-             ker (EFT L 11, s. 1).
                               gesom varemærkerne ikke vedrø-
                               rer varer, der kan forveksles
                                                                       Sag anlagt den 18. juni 2001 af Hans Fuchs Versandsch-
Sag anlagt den 11. juni 2001 af Sykes Enterprises Incorp.              lachterei KG mod Kommissionen for De Europæiske
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                                                  Fællesskaber
                    (Varemærker og Design)
                                                                                                  (Sag T-134/01)
                          (Sag T-130/01)
                                                                                                 (2001/C 245/41)
                         (2001/C 245/40)
                                                                                                 (Processprog: tysk)
                       (Processprog: engelsk)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der            den 18. juni 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
den 11. juni 2001 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering            Europæiske Fællesskaber af Hans Fuchs Versandschlachterei
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Sykes Enterprises         KG, Duisburg (Tyskland) ved advokaterne Dr. Ulrich Schrömb-
Incorp., Florida, USA, ved Eberhard Körner, Lichtenstein               ges og Dr. Lothar Harings.
Körner & Partners, Stuttgart, Tyskland.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                              Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Den anfægtede afgørelse af 7. marts 2001 i sag nr. R            —     Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren
       0504/2000-3 annulleres.                                               13 130,04 DEM med renter à 8 % p.a. fra 1. marts 2000.
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at offentliggøre det          —     Subsidiært tilpligtes Bundesanstalt für Landwirtschaft und
       omhandlede varemærke.                                                 Ernährung at betale sagsøgeren 13 130,04 DEM med
                                                                             renter à 8 % p.a. fra 1. marts 2000.
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
       kostninger.                                                     —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
EF-varemærkets       ansø-     Sykes Entreprises Inc.
ger:                                                                   Som led i et program for levering af landbrugsprodukter (1) til
                                                                       Den Russiske Føderation blev der gennemført to licitationer:
Det ansøgte        EF-vare-    Ordmærket »real people, real sol-       en licitation for tilvejebringelse af produkterne, og en licitation
mærke:                         utions«         —          ansøgning    med henblik på levering af produkterne til Rusland. Kommis-
                               nr. 1040534 for visse tjeneste-         sionens forordning (EF) nr. 1135/1999 (2) skulle tjene som
                               ydelser i klasse 35, 37 og 42           grundlag for tilvejebringelsen af produkterne og Kommissio-
                                                                       nens forordning (EF) nr. 1955/1999 (3) omhandlede leveringen.
Undersøgerens afgørel-         Afvisning af ansøgningen
se:
                                                                       Sagsøgeren afgav bud på tilvejebringelsen af svinekød til senere
Appelkammerets afgø-           Afvisning af klagen                     levering til Rusland og modtog tilslag på tilvejebringelse af et
relse:                                                                 delparti. En anden fik tilslag på leveringen.