CELEX: 31981R0066
Language: it
Date: 1981-01-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 66/81 della Commissione, del 9 gennaio 1981, che rinvia la presa in consegna delle carni bovine messe in vendita dagli organismi d'intervento a titolo del regolamento (CEE) n. 298/80

N. L 10/ 12                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                10 . 1 . 81
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 66/81 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 9 gennaio 1981
               che rinvia la presa in consegna delle carni bovine messe in vendita dagli
                         organismi d'intervento a titolo del regolamento (CEE) n . 298/80
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                             Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     La data del « 1° maggio 1980 », che figura all'articolo
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),               1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 298 /80, è
modificato     da ultimo       dall'atto    di   adesione della      sostituita dalla data del « 1° luglio 1980 ».
Grecia (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n . 298/80                                             Articolo 2
della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 2470/80 (4), fissa talune condizioni di              In deroga ali articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
vendita delle carni bovine prese in consegna dagli                   (CEE) n . 298/ 80, le autorità italiane sono autorizzate a
organismi d'intervento prima del 1° maggio 1980 e                    riservare taluni quantitativi di carni bovine congelate,
destinate ad essere esportate ; che la situazione di                 prese in consegna anteriormente alla data di cui all'ar­
queste scorte è tale che si ravvisa l'opportunità di sosti­          ticolo 1 , per l'approvvigionamento delle popolazioni
tuire questa data con quella del 1° luglio 1980 ;                    del Mezzogiorno colpite dal           terremoto del      23
                                                                     novembre 1980 .
considerando che, tenuto conto della situazione parti­
colare dell' Italia e segnatamente della necessità di
rendere possibile l'approvvigionamento delle popola­                                         Articolo 3
zioni colpite dal terremoto del 23 novembre 1980,
occorre a tal fine autorizzare le autorità italiane a riser­
                                                                     In deroga ali articolo 2, paragrafo 2, secondo comma,
vare determinati quantitativi di carne ;                             del regolamento (CEE) n . 2173/79, le domande
considerando che è opportuno derogare all'articolo 2,                d'acquisto non devono recare indicazione del magaz­
paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE)                    zino o dei magazzini in cui i prodotti richiesti sono
n . 2173/79 (5), tenuto conto delle difficoltà amministra­           giacenti .
tive che l'applicazione di detta norma crea in taluni
Stati membri ;
                                                                                             Articolo 4
considerando che il comitato di gestione per le carni
bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato                Il presente regolamento entra in vigore il 12 gennaio
dal suo presidente,                                                   1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1981 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                           Membro della Commissione
(')   GU n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2 )  GU n. L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag. 17 .
(3)   GU n. L 32 del 9 . 2 . 1980, pag. 23 .
H     GU n. L 254 del 27 . 9 . 1980 , pag. 20 .
 (*•) GU n. L 251 del 5 . 10 . 1979 , pag . 12 .