CELEX: 32021D0607(03)
Language: ro
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 iunie 2021 de stabilire a unei liste a indicațiilor geografice protejate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru care se depun cereri de înregistrare internațională în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) 2019/1753 al Parlamentului European și al Consiliului 2021/C 215 I/04

7.6.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  CI 215/17
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
         din 2 iunie 2021
         de stabilire a unei liste a indicațiilor geografice protejate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru care se depun cereri de înregistrare internațională în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) 2019/1753 al Parlamentului European și al Consiliului
         (2021/C 215 I/04)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1753 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2019 privind acțiunile Uniunii în urma aderării acesteia la Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice (1), în special articolul 2 alineatul (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice (2) („Actul de la Geneva”) este un acord internațional în temeiul căruia părțile contractante pun în aplicare un sistem de protecție reciprocă a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În urma Deciziei (UE) 2019/1754 a Consiliului (3) privind aderarea Uniunii la Actul de la Geneva, Uniunea a depus instrumentul de aderare la Actul de la Geneva la 26 noiembrie 2019. Aderarea Uniunii la Actul de la Geneva a intrat în vigoare la 26 februarie 2020. Întrucât Uniunea a fost a cincea parte contractantă care a aderat la Actul de la Geneva, acesta a intrat în vigoare la aceeași dată, în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Actul de la Geneva.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 5 alineatele (1) și (2) din Actul de la Geneva, autoritățile competente ale fiecărei părți contractante la Actul de la Geneva pot depune cereri de înregistrare internațională a unei denumiri de origine sau a unei indicații geografice la Biroul Internațional al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, care o înregistrează în registrul internațional. În conformitate cu articolul 9 din Actul de la Geneva, celelalte părți contractante pot decide dacă să protejeze denumirea de origine sau indicația geografică respectivă pe teritoriul lor la finalul și în baza unei proceduri specifice de examinare.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/1753, în sensul regulamentului respectiv și al actelor adoptate în temeiul acestuia, termenul „indicații geografice” se referă la denumirile de origine protejate și la indicațiile geografice protejate în sensul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1753, în calitate de autoritate competentă a Uniunii, Comisia este împuternicită să depună cereri de înregistrare internațională a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice ale Uniunii la Biroul Internațional în momentul aderării Uniunii la Actul de la Geneva și ulterior în mod regulat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În perioada septembrie-decembrie 2020, statele membre au trimis Comisiei, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/1753, 58 de cereri de înregistrare în Registrul Internațional a unor denumirilor de origine protejate și indicații geografice protejate care provin de pe teritoriul lor și care sunt protejate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pentru denumirile protejate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 ca denumiri de origine protejate (DOP) și ca indicații geografice protejate (IGP) trebuie depuse cereri de înregistrare în Registrul Internațional ca denumiri de origine și, respectiv, ca indicații geografice.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prin urmare, trebuie stabilită o listă a denumirilor de origine protejate (DOP) și a indicațiilor geografice protejate (IGP), pe baza respectivelor cereri ale statelor membre adresate Comisiei de a depune cereri de înregistrare internațională a indicațiilor geografice care sunt originare de pe teritoriul lor și care sunt protejate în Uniune în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole (vin),
                  
               DECIDE:
         
            Articol unic
            În anexa la prezenta decizie este stabilită o listă a denumirilor de origine protejate și a indicațiilor geografice protejate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 pentru care se depun cereri de înregistrare internațională de către Comisie.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 2 iunie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 271, 24.10.2019, p. 1.
         
            (2)  JO L 271, 24.10.2019, p. 15.
         
            (3)  Decizia (UE) 2019/1754 a Consiliului din 7 octombrie 2019 privind aderarea Uniunii Europene la Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice (JO L 271, 24.10.2019, p. 12).
         
            (4)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).
      
      
         
            ANEXĂ
            
               Lista indicațiilor geografice
               protejate în Uniune în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
               (denumiri de origine protejate și indicații geografice protejate)
               pentru care se depun cereri de înregistrare internațională
               în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) 2019/1753
            
            
               Danemarca
            
            
                        —
                     
                     
                        Dons (DOP)
                     
                  
               Grecia
            
            
                        —
                     
                     
                        Αιγαίο Πέλαγος (IGP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Μακεδονία (IGP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Θράκη (IGP)
                     
                  
               Spania
            
            
                        —
                     
                     
                        Alicante (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Almansa (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aylés (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bierzo (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bizkaiko Txakolina/Chacolí de Bizkaia/Txakolí de Bizkaia (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bullas (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Calatayud (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cariñena (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cataluña/Catalunya (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cava (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cigales (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Condado de Huelva (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dehesa del Carrizal (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Empordà (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Getariako Txakolina/Chacolí de Getaria/Txakolí de Getaria (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gran Canaria (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Islas Canarias (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jerez-Xérès-Sherry/Jerez/Xérès/Sherry (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jumilla (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Mancha (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Palma (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lanzarote (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Málaga (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manchuela (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda/Manzanilla (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Monterrei (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montilla-Moriles (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Navarra (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Penedès (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rías Baixas (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeira Sacra (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeiro (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Duero (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Guadiana (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Júcar (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rioja (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rueda (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierras de Málaga (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Somontano (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Terra Alta (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toro (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utiel-Requena (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdeorras (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdepeñas (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valencia (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinos de Madrid (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ycoden-Daute-Isora (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yecla (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla (IGP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla y León (IGP)
                     
                  
               Italia
            
            
                        —
                     
                     
                        Franciacorta (DOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gioia del Colle (DOP)
                     
                  
               Cipru
            
            
                        —
                     
                     
                        Κουμανδαρία (DOP)
                     
                  
               Slovacia
            
            
                        —
                     
                     
                        Vinohradnícka oblasť Tokaj (DOP)