CELEX: 32002R1224
Language: it
Date: 2002-07-08 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1224/2002 della Commissione, dell'8 luglio 2002, che modifica per la prima volta il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

Avis juridique important

|

32002R1224

Regolamento (CE) n. 1224/2002 della Commissione, dell'8 luglio 2002, che modifica per la prima volta il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe  

Gazzetta ufficiale n. L 179 del 09/07/2002 pag. 0010 - 0011

Regolamento (CE) n. 1224/2002 della Commissionedell'8 luglio 2002che modifica per la prima volta il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello ZimbabweLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301,visto il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe(1),considerando quanto segue:(1) L'articolo 8 del regolamento (CE) n. 310/2002 autorizza la Commissione a modificare l'allegato III sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri.(2) I governi dell'Austria, del Belgio e del Regno Unito hanno informato la Commissione dei cambiamenti relativi alle autorità competenti che figurano nell'allegato III. È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato III,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato III del regolamento (CE) n. 310/2002 viene modificato come segue:Le autorità competenti dell'Austria, del Belgio e del Regno Unito sono le seguenti: "AUSTRIA:Österreichische Nationalbank Otto-Wagner-Platz 3 A - 1090 Wien Tel. (43-1) 404 20 0 Fax (43-1) 404 20 73 99 Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Josef-Holaubek-Platz 1 A - 1090 Wien Tel. (43-1) 31 34 50 Fax: (43-1) 31 34 58 52 90BELGIOMinistère des affaires économiques Administration des relations économiquesServices LicencesRue Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Tel. (32-2) 206 58 11 Fax (32-2) 230 83 22 Ministère des finances Trésorerie Avenue des Arts 30 B - 1040 Bruxelles Fax (32-2) 233 75 18 Tel. (32-2) 233 81 11REGNO UNITOHM Treasury International Financial Services Team 19 Allington Towers London SW1E 5EB United Kingdom Tel. (44-207) 270 55 50 Fax. (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09Gibilterra:Financial Services Commission PO Box 940 Suite 943EuroportGibraltar Tel. (350) 402 83 Fax (350) 402 82"Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2002.Per la CommissioneChristopher PattenMembro della Commissione(1) GU L 50 del 21.2.2002, pag. 4.