CELEX: 31982R3566
Language: nl
Date: 1982-12-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3566/82 van de Commissie van 30 december 1982 tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt

31 . 12 . 82                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 373/37
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3566/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 december 1982
               tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten , tuin - en veldbonen die voor
                                                diervoeding worden gebruikt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    geeft tot wijziging van het op dit tijdstip geldende
GEMEENSCHAPPEN ,                                                bedrag van de steun in de zin als vermeld in artikel 1
                                                                van deze verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen                 VASTGESTELD :
voor erwten, tuin - en veldbonen ('), en met name op
artikel 3 , lid 6 ,
                                                                                      A rtikel 1
Overwegende dat het bedrag van de steun bedoeld in
artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1431 /82 werd               Het in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1431 /82
vastgesteld door Verordening ( EEG) nr. 2140/82 (2),            bedoelde steunbedrag wordt vastgesteld op 1 1 ,240
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3211 /          Ecu/ 100 kg voor erwten , tuin - en veldbonen verwerkt
82 (3);                                                         in de Lid-Staten, met uitzondering van Griekenland,
                                                                en op 10,934 Ecu/ 100 kg voor die verwerkt in Grie­
                                                                kenland .
Overwegende dat toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 2140/82 en in artikel 105 van de Toetre­
dingsakte van Griekenland genoemde voorschriften en                                   Artikel 2
 uitvoeringsbepalingen op de gegevens waarover de
 Commissie op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 30 december 1982.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 162 van 12. 6 . 1982, blz . 28 .
 {2) PB nr. L 223 van 31 . 7 . 1982, blz . 95 .
 (3) PB nr. L 339 van 1 . 12. 1982, blz . 35 .