CELEX: 32021D0462
Language: el
Date: 2021-03-15 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/462 της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 2021 για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2021 έως 31 Ιουλίου 2022 και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/467 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 1571]

17.3.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 92/1
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2021/462 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 15ης Μαρτίου 2021
         για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2021 έως 31 Ιουλίου 2022 και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/467
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 1571]
            
         
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής (2), τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο καθεστώς ενωσιακής ενίσχυσης για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (το «πρόγραμμα για τα σχολεία») υποβάλλουν στην Επιτροπή, έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους, την αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για το επόμενο σχολικό έτος και, κατά περίπτωση, επικαιροποιούν την αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για το τρέχον σχολικό έτος.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία, η κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών μελών θα πρέπει να καθοριστεί με βάση τα ποσά που αναφέρονται στην αίτηση για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης των εν λόγω κρατών μελών και αφού ληφθούν υπόψη οι μεταφορές μεταξύ των ενδεικτικών κονδυλίων κάθε κράτους μέλους, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 23α παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Όλα τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις αιτήσεις τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2021 έως 31 Ιουλίου 2022, στις οποίες προσδιορίζουν το ποσό της ενίσχυσης που απαιτείται είτε για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών είτε για τη διανομή γάλακτος ή και για τα δύο σκέλη του προγράμματος. Στην περίπτωση του Βελγίου, της Γαλλίας, της Κύπρου και της Σουηδίας, στα αιτούμενα ποσά έχουν ληφθεί υπόψη οι μεταφορές μεταξύ των ενδεικτικών κονδυλίων.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Για να μεγιστοποιηθεί το πλήρες δυναμικό των διαθέσιμων πόρων, η μη αιτηθείσα ενωσιακή ενίσχυση θα πρέπει να ανακατανεμηθεί στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία, τα οποία, στην αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης, αναφέρουν την επιθυμία τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής σε περίπτωση που υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμοι πόροι.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Στην αίτησή της για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2021 έως 31 Ιουλίου 2022, η Σουηδία ζήτησε μικρότερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών. Η Βουλγαρία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Κροατία, η Ιταλία, η Λετονία, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Μάλτα, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία, η Πολωνία, η Σλοβενία και η Σλοβακία κοινοποίησαν τη βούλησή τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών. Κανένα κράτος μέλος δεν ζήτησε μικρότερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη, θα πρέπει να καθοριστεί η οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2021 έως 31 Ιουλίου 2022.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/467 (4) της Επιτροπής καθορίστηκε η οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη επιθυμούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021. Ορισμένα κράτη μέλη επικαιροποίησαν το αίτημά τους για τη χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης όσον αφορά το εν λόγω σχολικό έτος. Η Δανία, η Γερμανία, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν μεταφορές μεταξύ των οριστικών κονδυλίων για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και των οριστικών κονδυλίων για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία. Το Βέλγιο, η Ισπανία, οι Κάτω Χώρες και η Πορτογαλία ζήτησαν μικρότερο ποσό από εκείνο της οριστικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία. Η Τσεχική Δημοκρατία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Κύπρος, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Αυστρία, η Σλοβακία και η Σουηδία κοινοποίησαν τη βούλησή τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία. Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν δήλωσε καμία δαπάνη έως τις 27 Οκτωβρίου 2020 σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής (5) και, σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, έπαυσε να έχει δικαίωμα στην οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης. Ως εκ τούτου, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η οριστική κατανομή του Ηνωμένου Βασιλείου για το σχολικό έτος 2020/2021 στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/467.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/467 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Η οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία μεταξύ των κρατών μελών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2021 έως 31 Ιουλίου 2022 παρατίθεται στο παράρτημα I.
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/467 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (ΕΕ L 5 της 10.1.2017, σ. 1).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
         
            (4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/467 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 2020 για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2020 έως 31 Ιουλίου 2021 και την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2019)2249 final (ΕΕ L 98 της 31.3.2020, σ. 34).
         
            (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Σχολικό έτος 2021/2022
            
                        (σε EUR)
                     
                  
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Οριστική κατανομή για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία
                     
                     
                        Οριστική κατανομή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία
                     
                  
                        Βέλγιο
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Βουλγαρία
                     
                     
                        2 145 718 
                     
                     
                        1 020 451 
                     
                  
                        Τσεχική Δημοκρατία
                     
                     
                        3 210 331 
                     
                     
                        1 600 707 
                     
                  
                        Δανία
                     
                     
                        1 855 734 
                     
                     
                        1 460 645 
                     
                  
                        Γερμανία
                     
                     
                        20 242 234 
                     
                     
                        9 404 154 
                     
                  
                        Εσθονία
                     
                     
                        450 442 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        1 811 039 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Ελλάδα
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Ισπανία
                     
                     
                        13 295 411 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Γαλλία
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Κροατία
                     
                     
                        1 390 733 
                     
                     
                        800 354 
                     
                  
                        Ιταλία
                     
                     
                        17 125 311 
                     
                     
                        8 003 535 
                     
                  
                        Κύπρος
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Λετονία
                     
                     
                        648 450 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Λιθουανία
                     
                     
                        922 198 
                     
                     
                        1 032 456 
                     
                  
                        Λουξεμβούργο
                     
                     
                        294 943 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Ουγγαρία
                     
                     
                        3 099 275 
                     
                     
                        1 756 776 
                     
                  
                        Μάλτα
                     
                     
                        293 380 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Κάτω Χώρες
                     
                     
                        5 570 212 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Αυστρία
                     
                     
                        2 300 537 
                     
                     
                        1 100 486 
                     
                  
                        Πολωνία
                     
                     
                        11 944 322 
                     
                     
                        10 204 507 
                     
                  
                        Πορτογαλία
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Ρουμανία
                     
                     
                        6 866 848 
                     
                     
                        10 399 594 
                     
                  
                        Σλοβενία
                     
                     
                        570 670 
                     
                     
                        320 141 
                     
                  
                        Σλοβακία
                     
                     
                        1 752 338 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Φινλανδία
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Σουηδία
                     
                     
                        0
                     
                     
                        8 998 717 
                     
                  
                        
                           Σύνολο
                        
                     
                     
                        
                           125 677 428 
                        
                     
                     
                        
                           95 126 708 
                        
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               
                  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                  Σχολικό έτος 2020/2021
                  
                              (σε EUR)
                           
                        
                              Κράτος μέλος
                           
                           
                              Οριστική κατανομή για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία
                           
                           
                              Οριστική κατανομή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία
                           
                        
                              Βέλγιο
                           
                           
                              2 492 459 
                           
                           
                              838 200 
                           
                        
                              Βουλγαρία
                           
                           
                              2 562 226 
                           
                           
                              1 145 871 
                           
                        
                              Τσεχική Δημοκρατία
                           
                           
                              4 480 135 
                           
                           
                              2 238 476 
                           
                        
                              Δανία
                           
                           
                              2 252 207 
                           
                           
                              1 575 880 
                           
                        
                              Γερμανία
                           
                           
                              28 192 170 
                           
                           
                              10 549 255 
                           
                        
                              Εσθονία
                           
                           
                              614 857 
                           
                           
                              894 110 
                           
                        
                              Ιρλανδία
                           
                           
                              2 238 463 
                           
                           
                              1 029 094 
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              3 218 885 
                           
                           
                              1 550 685 
                           
                        
                              Ισπανία
                           
                           
                              13 933 247 
                           
                           
                              5 408 792 
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              17 990 469 
                           
                           
                              17 123 194 
                           
                        
                              Κροατία
                           
                           
                              1 636 896 
                           
                           
                              874 426 
                           
                        
                              Ιταλία
                           
                           
                              20 493 267 
                           
                           
                              9 016 105 
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              390 044 
                           
                           
                              400 177 
                           
                        
                              Λετονία
                           
                           
                              769 194 
                           
                           
                              736 593 
                           
                        
                              Λιθουανία
                           
                           
                              1 089 604 
                           
                           
                              1 082 982 
                           
                        
                              Λουξεμβούργο
                           
                           
                              405 816 
                           
                           
                              163 802 
                           
                        
                              Ουγγαρία
                           
                           
                              4 115 191 
                           
                           
                              2 928 629 
                           
                        
                              Μάλτα
                           
                           
                              340 277 
                           
                           
                              248 458 
                           
                        
                              Κάτω Χώρες
                           
                           
                              7 164 078 
                           
                           
                              320 849 
                           
                        
                              Αυστρία
                           
                           
                              3 191 266 
                           
                           
                              1 250 119 
                           
                        
                              Πολωνία
                           
                           
                              14 394 215 
                           
                           
                              10 941 915 
                           
                        
                              Πορτογαλία
                           
                           
                              1 250 000 
                           
                           
                              2 220 981 
                           
                        
                              Ρουμανία
                           
                           
                              7 866 848 
                           
                           
                              10 771 254 
                           
                        
                              Σλοβενία
                           
                           
                              701 580 
                           
                           
                              359 649 
                           
                        
                              Σλοβακία
                           
                           
                              2 373 573 
                           
                           
                              1 633 772 
                           
                        
                              Φινλανδία
                           
                           
                              1 599 047 
                           
                           
                              3 824 689 
                           
                        
                              Σουηδία
                           
                           
                              0
                           
                           
                              10 217 369 
                           
                        
                              
                                 Σύνολο
                              
                           
                           
                              
                                 145 756 013 
                              
                           
                           
                              
                                 99 345 326