CELEX: C2006/010/52
Language: lv
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Lieta T-389/05: Prasība, kas celta  2005. gada 20. oktobrī  —  Ole Eistrup  pret Eiropas Parlamentu

14.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/26
            
         Prasība, kas celta 2005. gada 20. oktobrī — Ole Eistrup pret Eiropas Parlamentu
   (Lieta T-389/05)
   (2006/C 10/52)
   Tiesvedības valoda — dāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Ole Eistrup (Knebel, Dānija) (pārstāvis — S. E. Hjelmborg, advokat)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments
   Prasītāja prasījumi
   
               —
            
            
               atcelt atbildētāja 2004. gada 13. decembra lēmumu un atbildētāja 2005. gada 12. jūlija atbildi;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājam samaksāt kompensāciju euro203 357 par negūtajiem ienākumiem periodā no 1998. gada 1. jūnija līdz 2002. gada 1. septembrim, ar procentiem;.
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājam samaksāt prasītājam euro200 000 par nemateriālu kaitējumu, ar procentiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītājs, kas ir nodarbināts Parlamenta Dāņu valodas tulkošanas nodaļā, vēlējās tikt atjaunots savā amatā pēc tam, kad viņš bija paņēmis atvaļinājumu personīgu iemeslu dēļ no 1992. gada 1. augusta līdz 1996. gada 31. jūlijam. Tomēr to bija iespējams izdarīt tikai no 2002. gada 1. oktobra, jo Parlaments nevarēja atrast tādu brīvu amatu, kas atbilstu prasītāja kategorijai un kvalifikācijām pirms šī datuma.
   Sava prasības pieteikuma atbalstam prasītājs norāda, ka viņš ir izpildījis savu pienākumu samazināt savus zaudējumus saistībā ar viņa prasījumu kompensēt neiegūtos ienākumus.
   Prasītājs arī norāda, atbildētāja pārmestās nelikumīgas jautājuma izskatīšanas dēļ prasītājs ir ticis nostādīts neziņas un raižpilnā stāvoklī un ka ar atbildētāja rīcību ir nepārprotami pārkāptas prasītāja tiesības un katram pilsonim esošā paļāvība uz Kopienas tiesisko sistēmu.