CELEX: C2005/205/32
Language: da
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. juni 2005 i sag T-102/03, Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling — ophævelse af en finansiel støtte — ingen hensyntagen til de udgifter, der er afholdt af støttemodtageren — artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 — begrundelsespligt — påkendelse af egen drift)

20.8.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/19
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 22. juni 2005
   i sag T-102/03, Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling - ophævelse af en finansiel støtte - ingen hensyntagen til de udgifter, der er afholdt af støttemodtageren - artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 - begrundelsespligt - påkendelse af egen drift)
   (2005/C 205/32)
   Processprog: italiensk
   I sag T-102/03, Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS), Catania (Italien), ved avocats A. Scuderi og G. Motta, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: E. de March og L. Flynn, bistået af A. Dal Ferro, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2002) 4155 af 15. november 2002 om ophævelse af tilskuddet fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som er blevet ydet i form af en samlet støtte til et informationscenter for samarbejde mellem virksomheder og fremme af investeringer i henhold til Kommissionens beslutning K(93) 256/4 af 16. februar 1993, og om tilbagesøgning af det forskud, Kommissionen har udbetalt som en del af denne støtte, har De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J.D. Cooke, og dommerne R. García-Valdecasas og I. Labucka; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 22. juni 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslutning K(2002) 4155 af 15. november 2002 om ophævelse af tilskuddet fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som er blevet ydet i henhold til Kommissionens beslutning K(93) 256/4 af 16. februar 1993, annulleres, for så vidt den ophæver støtten vedrørende udgifter afholdt af Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA til et beløb af 688 505 743 ITL.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 112 af 10.5.2003.