CELEX: 62015TA0751
Language: it
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Causa T-751/15: Sentenza del Tribunale del 14 settembre 2017 — Contact Software/Commissione («Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati dei software di progettazione assistita da computer e delle informazioni di interfaccia per tali software — Decisione di rigetto di una denuncia — Mercato rilevante — Errore manifesto di valutazione — Mancanza di interesse dell’Unione»)

30.10.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 369/9
            
         Sentenza del Tribunale del 14 settembre 2017 — Contact Software/Commissione
   (Causa T-751/15) (1)
   
   ((«Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Mercati dei software di progettazione assistita da computer e delle informazioni di interfaccia per tali software - Decisione di rigetto di una denuncia - Mercato rilevante - Errore manifesto di valutazione - Mancanza di interesse dell’Unione»))
   (2017/C 369/12)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Contact Software GmbH (Brema, Germania) (rappresentanti: J.-M. Schultze, S. Pautke e C. Ehlenz, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Vollrath, I. Zaloguin e L. Wildpanner, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Dassault systèmes (Vélizy-Villacoublay, Francia) (rappresentanti: R. Snelders, avvocato, e J. Messent, barrister)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento parziale della decisione C(2015) 7006 final della Commissione, del 9 ottobre 2015, recante rigetto della denuncia proposta dalla ricorrente in merito a violazioni dell’articolo 102 TFUE asseritamente commesse dalla Dassault systèmes e Parametric Technology Corp. su taluni mercati di software di «Computer Aided Design» (progettazione assistita da computer) («CAD») nonché su taluni mercati delle informazioni di interfaccia per tali software (caso COMP/39846 — CONTACT/Dassault & Parametric).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Contact Software GmbH è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle della Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Dessault systèmes sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 68 del 22.2.2016.