CELEX: 51988PC0725
Language: it
Date: 1988-12-12
Title: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE LE ATTIVITA SVOLTE DAL CENTRO COMUNE DI RICERCA PER CONTO TERZI E ATTINENTI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA

N. C 13/6                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    17. 1. 89
                                                               II
                                                        (Atti preparatori)
                                                COMMISSIONE
              Proposta di decisione del Consiglio riguardante le attività svolte dal Centro comune di ricerca
                                per conto terzi e attinenti alla Comunità economica europea
                                                       COM(88) 725 def.
                                     (Presentata dalla Commissione il 22 dicembre 1988)
                                                          (89/C 13/09)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                DECIDE:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 235,                                                       Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                               Al fine di conseguire gli obiettivi globali della Comunità
                                                                    in materia di ricerca e sviluppo tecnologico la Commis-
visto il parere del Parlamento europeo,                             sione può mettere a disposizione di terzi (organismi pub-
                                                                   blici o privati) contro pagamento, gli impianti, le appa-
considerando che per poter conseguire gli obiettivi glo-            recchiature e l'assistenza di esperti del Centro comune di
bali della Comunità in' materia di recerca e sviluppo tec-          ricerca.
nologico è auspicabile consentire al Centro comune di
ricerca di svolgere attività per conto terzi (organismi pri-
vati e pubblici);                                                                             Articolo 2
considerando che il trattato non prevede i poteri per l'a-          La presente decisione viene pubblicata nella Gaietta uffi-
zione in questione ad eccezione di quelli dell'articolo             ciale delle Comunità europee ed entra in vigore il giorno
235,                                                                successivo alla sua pubblicazione.