CELEX: 31983D0262
Language: el
Date: 1983-05-19 00:00:00
Title: 83/262/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1983 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 83/216/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων

Αριθ. L 143/48                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              2. 6. 83
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Μαΐου 1983
                που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 83/216/EOK σχετική με ορισμένα μέτρα προ­
                                        στασίας κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων
                                                         (83/262/EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                            Άρθρο 1
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             Η απόφαση 83/216/EOK της Επιτροπής τροποποιείται
 Κοινότητας,                                                      ως εξής :
 την οδηγία 64/432/EOK του Συμβουλίου της 26ης                    1 . Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το εξής άρθρο :
 Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου
 στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών                    «Άρθρο 1
 και χοιροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την είσοδο στην επικρά­
 την οδηγία 82/893/EOK (2), και ιδίως το άρθρο 9,                     τειά τους ζώντων χοίρων εκτροφής και απόδοσης που
                                                                      προέρχονται από « Kreis », περιφέρειες στις οποίες
 Εκτιμώντας :                                                         διαπιστώθηκε κλασική πανώλη χοίρου κατά το
 ότι, συνεπεία της επιζωοτίας κλασικής πανώλης των                    διάστημα 28 ημερών πριν από την αποστολή τους και
χοίρων που εκδηλώθηκε σε ορισμένες περιοχές της                       οι οποίες ευρίσκονται στις ακόλουθες περιοχές της
 Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η Επιτροπή                  Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας : Dϋssel­
εξέδωσε την απόφαση 83/216/EOK της 21ης Απριλίου                      dorf, UηΐCΓί3πΐCCη Καΐ Μünster.»
 1983 (3), σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά              2. Στο άρθρο 2, η ημερομηνία «21 Απριλίου 1983» αντι­
 της κλασικής πανώλης των χοίρων ·                                    καθίσταται από την ημερομηνία « 19 Μαΐου 1983.»
ότι, έκτοτε, λόγω της εμμονής της ασθένειας και της               3. Στο άρθρο 4, η ημερομηνία « 19 Μαΐου 1983» αντικα­
εξάπλωσής της σε άλλες περιοχές της Ομοσπονδιακής                     θίσταται από την ημερομηνία «20 Ιουνίου 1983.»
Δημοκρατίας της Γερμανίας, η Επιτροπή τροποποίησε
μία πρώτη φορά, με την απόφαση 83/259/EOK (4) της
 17ης Μαΐου 1983, τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ενδο­                                      Άρθρο 2
κοινοτικές συναλλαγές ζώντων χοίρων εκτροφής και                  Η παρούσα απόφαση απευθύνται στα Κράτη μέλη.
απόδοσης ■
 ότι, δεδομένης της εξέλιξης της ασθενείας, πρέπει να             Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Μαΐου 1983 .
ενισχυθούν τα μέτρα αυτά για τους ζώντες χοίρους που
προέρχονται από ορισμένες περιοχές·
                                                                                              Για την Επιτροπή
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση                                              Ροul DΑLSΑGΕR
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
 Επιτροπής,                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.
(2) ΕΕ αρι9. L 378 της 31 . 12. 1982, σ. 57.
(3) ΕΕ αρι9. L 121 της 7. 5. 1983, σ. 21 .
(4) Βλέπε σ. 44 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.