CELEX: 32007R1043
Language: lv
Date: 2007-09-11 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1043/2007 ( 2007. gada 11. septembris), ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi (Dokuments attiecas uz EEZ)

12.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 239/50
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1043/2007
   (2007. gada 11. septembris),
   ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 14. decembra Regulu (EK) Nr. 2111/2005 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitāti un par Direktīvas 2004/36/EK 9. panta atcelšanu (1) un jo īpaši tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 474/2006 (2) izveidoja darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktu trīs dalībvalstis ir pieņēmušas ārkārtas pasākumus, nosakot tūlītēju darbības aizliegumu savā teritorijā, lai reaģētu uz neparedzētām lidojumu drošuma problēmām.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar 6. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2111/2005 un 2. pantu Komisijas 2006. gada 22. marta Regulā (EK) Nr. 473/2006, ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (3), divas dalībvalstis ir pieprasījušas atjaunināt Kopienas sarakstu.
            
         
               (4)
            
            
               Ir acīmredzams, ka, šiem diviem gaisa pārvadātājiem turpinot darbību, var rasties nopietns lidojumu drošuma apdraudējums un ka šis apdraudējums nav pilnībā novērsts ar trīs attiecīgo dalībvalstu pieņemtajiem neatliekamajiem pasākumiem.
            
         
               (5)
            
            
               Komisija informēja attiecīgos gaisa pārvadātājus, norādot būtiskus faktus un apsvērumus, uz kā pamatots lēmums noteikt minētajiem pārvadātājiem darbības aizliegumu Kopienā.
            
         
               (6)
            
            
               Šīs situācijas atrisināšanai ir vajadzīgi neatliekami pasākumi, tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 473/2006 4. panta 3. punktu Komisijai nav jāizpilda tās pašas regulas 4. panta 1. punkta prasības. Tomēr Komisija attiecīgajiem gaisa pārvadātājiem deva iespēju iepazīties ar dalībvalstu iesniegtajiem dokumentiem, iesūtīt rakstiskas piezīmes un 10 darba dienu laikā mutiski izklāstīt faktus Komisijai.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija, kā arī dažas dalībvalstis apspriedās ar iestādēm, kas atbild par attiecīgo gaisa pārvadātāju regulatīvo uzraudzību.
            
         
               (8)
            
            
               Pastāv pārbaudīti pierādījumi par Irānas Islāma Republikā sertificētā Mahan Air nopietniem trūkumiem lidojumu drošuma jomā. Šos trūkumus atklāja Vācija un Apvienotā Karaliste, veicot pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaudes atbilstīgi SAFA programmai. Atkārtota drošuma problēmu konstatācija pārbaužu laikā liecina par sistēmiskiem trūkumiem lidojumu drošuma jomā (4).
            
         
               (9)
            
            
               Apvienotā Karaliste 2007. gada 20. jūlijā paziņoja Komisijai, ka tā ir noteikusi tūlītēju darbības aizliegumu visai Mahan Air gaisa kuģu flotei, ņemot vērā kopējos kritērijus atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktam.
            
         
               (10)
            
            
               
                  Mahan Air ekspluatē divus Airbus A-310 tipa gaisa kuģus ar reģistrācijas zīmi F-OJHH un F-OJHI, kas nav aprīkoti ar EGPWS atbilstīgi Čikāgas Konvencijas 6. pielikuma 1. daļas 6.15.3. punkta prasībām. Ar gaisa kuģiem, kas neatbilst ICAO 6. pielikuma prasībām, nedrīkst veikt lidojumus uz ārvalsti bez attiecīgās ārvalsts īpaša apstiprinājuma. Dalībvalstis ir pieņēmušas lēmumu no 2007. gada 1. janvāra neatļaut lidojumus gaisa kuģiem, kas nav aprīkoti ar EGPWS. Šo iemeslu dēļ iepriekšminētie gaisa kuģi nedrīkst veikt lidojumus uz Kopienu.
            
         
               (11)
            
            
               Saskaņā ar Apvienotās Karalistes ziņoto ir nopietna informācija saistībā ar starpgadījumiem, kas liecina, ka gaisa pārvadātājs nespēj garantēt savu lidojumu drošumu.
            
         
               (12)
            
            
               
                  Mahan Air nav spējis novērst trūkumus lidojumu drošuma jomā, reaģējot uz Apvienotās Karalistes pieprasījumiem, kā to pierāda atkārtoti konstatētie trūkumi drošuma jomā.
            
         
               (13)
            
            
               Irānas Islāma Republikas kompetentās iestādes nebija gatavas sadarboties ar Apvienotās Karalistes civilās aviācijas iestādi, kad tā pauda bažas par Mahan Air veikto lidojumu drošumu.
            
         
               (14)
            
            
               
                  Mahan Air 9. augustā tika dota iespēja izklāstīt savu viedokli Komisijas dienestiem, kā arī Francijas, Vācijas un Apvienotās Karalistes kompetentajām iestādēm. Pārvadātājs 13. augustā iesniedza Komisijai koriģējošas rīcības plānu, kas tika atzīts par nepietiekamu, lai spētu novērst trūkumu sistemātisku atkārtošanos lidojumu drošuma jomā.
            
         
               (15)
            
            
               Komisijas dienesti, kā arī Francijas, Vācijas un Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes 23. augustā uzklausīja Irānas Islāma Republikas kompetento iestāžu viedokli un otro reizi Mahan Air viedokli. Šajās apspriedēs nav rasti apmierinoši risinājumi, lai īstermiņā novērstu atklātos trūkumus lidojumu drošuma jomā. Komisija ņem vērā pārvadātāja apņemšanos iesniegt uzlabotu koriģējošas rīcības plānu. Šā plāna īstenošanā sasniegtais, kā arī notikumu gaita saistībā ar šo pārvadātāju jāizskata nākamajā Gaisa satiksmes drošības komitejas sanāksmē.
            
         
               (16)
            
            
               Pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka Mahan Air neatbilst attiecīgajiem lidojumu drošuma standartiem. Gaisa pārvadātāja darbība ir pilnībā jāaizliedz, un tas jāiekļauj A pielikuma sarakstā.
            
         
               (17)
            
            
               Pastāv pārbaudīti pierādījumi par Ukrainā sertificētā Ukrainian Mediterranean Airlines nopietniem trūkumiem lidojumu drošuma jomā. Šos trūkumus atklāja Francija, Vācija, Itālija, Rumānija, Spānija un Turcija, veicot pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaudes atbilstīgi SAFA programmai. Atkārtota drošuma problēmu konstatācija pārbaužu laikā liecina par sistēmiskiem trūkumiem lidojumu drošuma jomā (5).
            
         
               (18)
            
            
               Vācija un Itālija ir paziņojušas Komisijai, ka attiecīgi 23. un 13. jūlijā tās ir noteikušas tūlītēju darbības aizliegumu visai Ukrainian Mediterranean Airlines gaisa kuģu flotei, ņemot vērā kopējos kritērijus atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2111/2005 6. panta 1. punktam.
            
         
               (19)
            
            
               Turklāt Vācija un Itālija 26. jūlijā ir iesniegušas Komisijai pieprasījumu atjaunināt Kopienas sarakstu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2111/2005 4. panta 2. punktu un atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 473/2006 6. pantā norādītajam, lai darbības aizliegumu visai Ukrainian Mediterranean Airlines gaisa kuģu flotei noteiktu visā Eiropas Kopienā.
            
         
               (20)
            
            
               
                  Ukrainian Mediterranean Airlines nav spējis novērst trūkumus lidojumu drošuma jomā, reaģējot uz Vācijas, Itālijas un Ukrainas kompetento iestāžu pieprasījumiem, kā to pierāda atkārtoti konstatētie trūkumi drošuma jomā. Pārvadātājs 6. augustā iesniedza sākotnējo koriģējošas rīcības plānu un 22. augustā – pārskatīto koriģējošas rīcības plānu, tomēr nav sniegti pierādījumi par šā plāna faktisku īstenošanu. Turklāt Ukrainas kompetentās iestādes apgalvoja, ka šajā plānā nav ņemti vērā nopietni trūkumi lidojumu drošuma jomā, kas tika atklāti 2007. gada jūlijā veiktajā valsts pārbaudē.
            
         
               (21)
            
            
               Ukrainas kompetentās iestādes pēc gaisa pārvadātāja visaptveroša un padziļināta novērtējuma paziņoja, ka tās atzinušas gaisa pārvadātāju par nedrošu un neatbilstošu valsts lidojumu drošuma standartiem (tehniskajiem un ekspluatācijas), un darīja Komisijai zināmu savu nodomu apturēt šim pārvadātājam piešķirtās gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (AOC) darbību. Tomēr šis pasākums nav faktiski īstenots.
            
         
               (22)
            
            
               Pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka Ukrainian Mediterranean Airlines neatbilst attiecīgajiem lidojumu drošuma standartiem. Gaisa pārvadātāja darbība ir pilnībā jāaizliedz, un tas jāiekļauj A pielikuma sarakstā. Komisija ņem vērā Ukrainian Mediterranean Airlines ierosinātos koriģējošos pasākumus. Šā plāna īstenošanā sasniegtais, kā arī notikumu gaita saistībā ar šo pārvadātāju jāizskata nākamajā Gaisa satiksmes drošības komitejas sanāksmē,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulā (EK) Nr. 474/2006 izdara šādus grozījumus.
   
               1)
            
            
               Regulas A pielikumu aizstāj ar šīs regulas A pielikumu.
            
         
               2)
            
            
               Regulas B pielikumu aizstāj ar šīs regulas B pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 11. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Jacques BARROT
         
      
   
   
      (1)  OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.
   
      (2)  OV L 84, 23.3.2006., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 787/2007 (OV L 175, 5.7.2007., 10. lpp.).
   
      (3)  OV L 84, 23.3.2006., 8. lpp.
   
      (4)  LBA/D-2004-124, LBA/D-2004-270, LBA/D-2004-291, LBA/D-2005-554, LBA/D-2006-56, LBA/D-2006-512, LBA/D-2006-760, LBA/D-2007-43, LBA/D-2007-154, LBA/D-2007-177, LBA/D-2007-376, LBA/D-2007-393, LBA/D-2007-405, LBA/D-2007-431, CAA-UK-2006-241, CAA-UK-2007-3, CAA-UK-2007-7, CAA-UK-2007-71, CAA-UK-2007-89.
   
      (5)  ACG-2007-2, BCAA-2007-49, CAA-NL-2004-174, CAO-2005-19, CAO-2007-14, DGCATR-2006-69, DGCATR-2007-142, DGCATR-2007-157, DGCATR-2007-191, DGAC-E-2006-1417, DGAC-E-2007-776, DGAC/F-2007-280, ENAC-IT-2004-68, ENAC-IT-2005-229, ENAC-IT-2005-541, ENAC-IT-2005-745, ENAC-IT-2005-872, ENAC-IT-2006-32, ENAC-IT-2007-231, ENAC-IT-2007-258, FOCA-2004-83, LBA/D-2005-334, LBA/D-2006-375, LBA/D-2006-507, LBA/D-2007-302, LBA/D-2007-365, LBA/D-2007-385, LBA/D-2007-389, RCAARO-2007-56, RCAARO-2007-59, RCAARO-2007-73.
   
      A PIELIKUMS
      PILNĪGAM DARBĪBAS AIZLIEGUMAM KOPIENĀ PAKĻAUTO GAISA PĀRVADĀTĀJU SARAKSTS (1)
      
      
                  Gaisa kuģa ekspluatanta apliecībā norādītais gaisa pārvadātāja kā tiesību subjekta nosaukums (un komercnosaukums, ja tas ir citāds)
               
               
                  Gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (AOC) numurs vai darbības licences numurs
               
               
                  Aviokompānijas identifikācijas ICAO kods
               
               
                  Gaisa pārvadātāja valsts
               
            
                  AIR KORYO
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  KOR
               
               
                  Korejas Tautas Demokrātiskā Republika (KTDR)
               
            
                  AIR WEST CO. LTD
               
               
                  004/A
               
               
                  AWZ
               
               
                  Sudāna
               
            
                  ARIANA AFGHAN AIRLINES
               
               
                  009
               
               
                  AFG
               
               
                  Afganistāna
               
            
                  BLUE WING AIRLINES
               
               
                  SRSH-01/2002
               
               
                  BWI
               
               
                  Surinama
               
            
                  MAHAN AIR
               
               
                  FS 105
               
               
                  IRM
               
               
                  Irānas Islāma Republika
               
            
                  SILVERBACK CARGO FREIGHTERS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  VRB
               
               
                  Ruanda
               
            
                  TAAG ANGOLA AIRLINES
               
               
                  001
               
               
                  DTA
               
               
                  Angola
               
            
                  UKRAINIAN MEDITERRANEAN AIRLINES
               
               
                  164
               
               
                  UKM
               
               
                  Ukraina
               
            
                  VOLARE AVIATION ENTREPRISE
               
               
                  143
               
               
                  VRE
               
               
                  Ukraina
               
            
                  
                     Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), izņemot Hewa Bora Airways
                         (2), tostarp šādi:
                  
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AFRICA ONE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0114/2006
               
               
                  CFR
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0005/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIGLE AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0042/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR BENI
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0019/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR BOYOMA
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0049/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR INFINI
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/006/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR KASAI
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0118/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR NAVETTE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/015/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR TROPIQUES SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0107/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BEL GLOB AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0073/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BLUE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0109/2006
               
               
                  BUL
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BRAVO AIR CONGO
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0090/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BUSINESS AVIATION SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0117/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BUTEMBO AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0056/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CARGO BULL AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0106/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CETRACA AVIATION SERVICE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/037/2005
               
               
                  CER
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CHC STELLAVIA
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0050/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  COMAIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0057/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION
                  (CAA)
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0111/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  DOREN AIR CONGO
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0054/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  EL SAM AIRLIFT
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0002/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  ESPACE AVIATION SERVICE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0003/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  FILAIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0008/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  FREE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0047/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GALAXY INCORPORATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0078/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GOMA EXPRESS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0051/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GOMAIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0023/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GREAT LAKE BUSINESS COMPANY
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0048/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  I.T.A.B. — INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0022/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  KATANGA AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0088/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  KIVU AIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0044/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES
               
               
                  Ministra paraksts
                  (rīkojums (ordonnance) 78/205)
               
               
                  LCG
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  MALU AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0113/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  MALILA AIRLIFT
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0112/2006
               
               
                  MLC
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  MANGO AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0007/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  PIVA AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0001/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  RWAKABIKA BUSHI EXPRESS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0052/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SAFARI LOGISTICS SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0076/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SAFE AIR COMPANY
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0004/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SERVICES AIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0115/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SUN AIR SERVICES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0077/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TEMBO AIR SERVICES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0089/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  THOM'S AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0009/2007
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TMK AIR COMMUTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/020/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TRACEP CONGO
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0055/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TRANS AIR CARGO SERVICE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0110/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TRANSPORTS AERIENS CONGOLAIS
                  (TRACO)
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0105/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  VIRUNGA AIR CHARTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/018/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  WIMBI DIRA AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0116/2006
               
               
                  WDA
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  ZAABU INTERNATIONAL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0046/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  
                     Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Ekvatoriālajā Gvinejā, tostarp šādi:
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  EUROGUINEANA DE AVIACION Y TRANSPORTES
               
               
                  2006/001/MTTCT/DGAC/SOPS
               
               
                  EUG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  GENERAL WORK AVIACION
               
               
                  002/ANAC
               
               
                  n. p.
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  GETRA — GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS
               
               
                  739
               
               
                  GET
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  GUINEA AIRWAYS
               
               
                  738
               
               
                  n. p.
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  UTAGE — UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  737
               
               
                  UTG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  
                     Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Indonēzijā, tostarp šādi:
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  ADAMSKY CONNECTION AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  DHI
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  AIR TRANSPORT SERVICES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  BALAI KALIBRASI PENERBANGAN
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  EKSPRES TRANSPORTASI ANTARBENUA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  GARUDA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  GIA
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  INDONESIA AIRASIA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  AWQ
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  KARTIKA AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  KAE
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  LION MENTARI ARILINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LNI
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  MANDALA AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  MDL
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  MANUNGGAL AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  MEGANTARA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  MERPATI NUSANTARA AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  MNA
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  METRO BATAVIA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  BTV
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PELITA AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  PAS
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. AIR PACIFIC UTAMA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. AIRFAST INDONESIA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  AFE
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. ASCO NUSA AIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. ASI PUDJIASTUTI
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. AVIASTAR MANDIRI
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. ATLAS DELTASATYA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. DABI AIR NUSANTARA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. DERAYA AIR TAXI
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  DRY
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. DERAZONA AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. DIRGANTARA AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  DIR
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. EASTINDO
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. EKSPRES TRANSPORTASI ANTARBENUA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. GATARI AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  GHS
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. GERMANIA TRISILA AIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. HELIZONA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. KURA-KURA AVIATION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. INDONESIA AIR TRANSPORT
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  IDA
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. INTAN ANGKASA AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. NATIONAL UTILITY HELICOPTER
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. PELITA AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. PENERBENGAN ANGKASA SEMESTA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. PURA WISATA BARUNA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. SAMPOERNA AIR NUSANTARA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. SAYAP GARUDA INDAH
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. SMAC
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SMC
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. TRANSWISATA PRIMA AVIATION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. TRAVIRA UTAMA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  PT. TRIGANA AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  REPUBLIC EXPRESS AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RPH
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  RIAU AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RIU
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  SRIWIJAYA AIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SJY
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  SURVEI UDARA PENAS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  PNS
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  TRANS WISATA PRIMA AVIATION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  XAR
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  TRI MG INTRA ASIA AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TMG
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  TRIGANA AIR SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TGN
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  WING ABADI AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  WON
               
               
                  Indonēzija
               
            
                  
                     Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Kirgizstānas Republikā, tostarp šādi:
                  
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  AIR CENTRAL ASIA
               
               
                  34
               
               
                  AAT
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  AIR MANAS
               
               
                  17
               
               
                  MBB
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  ASIA ALPHA AIRWAYS
               
               
                  32
               
               
                  SAL
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  AVIA TRAFFIC COMPANY
               
               
                  23
               
               
                  AVJ
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  BISTAIR-FEZ BISHKEK
               
               
                  08
               
               
                  BSC
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  BOTIR AVIA
               
               
                  10
               
               
                  BTR
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  CLICK AIRWAYS
               
               
                  11
               
               
                  CGK
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  DAMES
               
               
                  20
               
               
                  DAM
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  EASTOK AVIA
               
               
                  15
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  ESEN AIR
               
               
                  2
               
               
                  ESD
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  GALAXY AIR
               
               
                  12
               
               
                  GAL
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  GOLDEN RULE AIRLINES
               
               
                  22
               
               
                  GRS
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  INTAL AVIA
               
               
                  27
               
               
                  INL
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  ITEK AIR
               
               
                  04
               
               
                  IKA
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  KYRGYZ TRANS AVIA
               
               
                  31
               
               
                  KTC
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  KYRGYZSTAN
               
               
                  03
               
               
                  LYN
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  KYRGYZSTAN AIRLINES
               
               
                  01
               
               
                  KGA
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  MAX AVIA
               
               
                  33
               
               
                  MAI
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  OHS AVIA
               
               
                  09
               
               
                  OSH
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  S GROUP AVIATION
               
               
                  6
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION
               
               
                  14
               
               
                  SGD
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  SKY WAY AIR
               
               
                  21
               
               
                  SAB
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  TENIR AIRLINES
               
               
                  26
               
               
                  TEB
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  TRAST AERO
               
               
                  05
               
               
                  TSJ
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  WORLD WING AVIATION
               
               
                  35
               
               
                  WWM
               
               
                  Kirgizstānas Republika
               
            
                  
                     Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Libērijā
                  
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Libērija
               
            
                  
                     Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Sjerraleonē, tostarp šādi:
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AIR RUM, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RUM
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  BELLVIEW AIRLINES (S/L) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  BVU
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  DESTINY AIR SERVICES, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  DTY
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  HEAVYLIFT CARGO
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ORJ
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  PARAMOUNT AIRLINES, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  PRR
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SVT
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  TEEBAH AIRWAYS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  
                     Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Svazilendā, tostarp šādi:
                  
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  AERO AFRICA (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RFC
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  JET AFRICA SWAZILAND
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  OSW
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  ROYAL SWAZI NATIONAL AIRWAYS CORPORATION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RSN
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  SCAN AIR CHARTER, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  SWAZI EXPRESS AIRWAYS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SWX
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  SWAZILAND AIRLINK
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SZL
               
               
                  Svazilenda
               
            
         (1)  A pielikumā iekļautajiem gaisa pārvadātājiem var atļaut izmantot satiksmes tiesības ar gaisa kuģiem, kas kopā ar apkalpi nomāti no gaisa pārvadātāja, uz kuru neattiecas darbības aizliegums, ja tiek ievēroti attiecīgie lidojumu drošuma standarti.
      
         (2)  Hewa Bora Airways tā pašreizējai darbībai Eiropas Kopienā atļauts izmantot tikai konkrētus gaisa kuģus, kas minēti B pielikumā.
   
   
      B PIELIKUMS
      DARBĪBAS IEROBEŽOJUMIEM KOPIENĀ PAKĻAUTO GAISA PĀRVADĀTĀJU SARAKSTS (1)
      
      
                  Gaisa kuģa ekspluatanta apliecībā norādītais gaisa pārvadātāja kā tiesību subjekta nosaukums
                  (un komercnosaukums, ja tas ir citāds)
               
               
                  Gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (AOC) numurs
               
               
                  Aviokompānijas identifikācijas ICAO kods
               
               
                  Gaisa pārvadātāja valsts
               
               
                  Gaisa kuģa tips
               
               
                  Reģistrācijas zīme(-s) un (ja zināms) konstrukcijas sērijas numurs(-i)
               
               
                  Reģistrācijas valsts
               
            
                  
                     AIR BANGLADESH
                  
               
               
                  17
               
               
                  BGD
               
               
                  Bangladeša
               
               
                  B747-269B
               
               
                  S2-ADT
               
               
                  Bangladeša
               
            
                  
                     AIR SERVICE COMORES
                  
               
               
                  06-819/TA-15/DGACM
               
               
                  KMD
               
               
                  Komoru salas
               
               
                  Visa flote, izņemot:
                  LET 410 UVP
               
               
                  Visa flote, izņemot:
                  D6-CAM (851336)
               
               
                  Komoru salas
               
            
                  
                     HEWA BORA AIRWAYS (HBA)
                      (2)
                  
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0108/2006
               
               
                  ALX
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
               
                  Visa flote, izņemot:
                  B767-266 ER
               
               
                  Visa flote, izņemot:
                  9Q-CJD (konstr. sērijas Nr. 23 178)
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  
                     PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES
                  
               
               
                  003/96 AL
               
               
                  PIA
               
               
                  Pakistānas Islāma Republika
               
               
                  Visa flote, izņemot:
                  visi B-777; 3 B-747-300; 2 B-747-200. 6 A-310
               
               
                  Visa flote, izņemot:
                  AP-BHV, AP-BHW, AP-BHX, AP-BGJ, AP-BGK, AP-BGL, AP-BGY, AP-BGZ; AP-BFU, AP-BGG, AP-BFX, AP-BAK, AP-BAT, AP-BEU, AP-BGP, AP-BGR, AP-BGN, AP-BEC, AP-BEG
               
               
                  Pakistānas Islāma Republika
               
            
         (1)  B pielikumā minētajiem gaisa pārvadātājiem var atļaut izmantot satiksmes tiesības ar gaisa kuģiem, kas kopā ar apkalpi nomāti no gaisa pārvadātāja, uz kuru neattiecas darbības aizliegums, ja tiek ievēroti attiecīgie lidojumu drošuma standarti.
      
         (2)  Hewa Bora Airways tā pašreizējai darbībai Eiropas Kopienā atļauts izmantot tikai konkrēti nosauktos gaisa kuģus.