CELEX: 31983R0253
Language: nl
Date: 1983-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 253/83 van de Commissie van 31 januari 1983 tot vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen

1 . 2. 83                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 30/47
                            VERORDENING (EEG) Nr. 253/83 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 31 januari 1983
              tot vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde
                                                      voedergewassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   dingsakte van Griekenland genoemde voorschriften en
GEMEENSCHAPPEN,                                                uitvoeringsbepalingen op de gegevens waarover de
                                                               Commissie op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            geeft tot wijziging van het op dit tijdstip geldende
Economische Gemeenschap,                                       bedrag van de aanvullende steun in de zin als vermeld
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad             in de bijlage bij deze verordening,
van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector gedroogde voeder­
gewassen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 1433/82 (2), en met name op artikel 5, lid 3,              VASTGESTELD :
Overwegende dat het bedrag van de aanvullende steun,
bedoeld in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr.                                 Artikel 1
 1117/78 werd vastgesteld door Verordening (EEG) nr.
2384/82 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        1 . Het in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr.
nr. 3567/82 (4) ;                                               1117/78 bedoelde bedrag van aanvullende steun is
Overwegende dat bij ontbreken van de voor het                  vastgesteld in de bijlage.
verkoopseizoen 1983/ 1984 geldige streefprijs voor             2.      Het bedrag van de steun in geval van vaststelling
gedroogde voedergewassen, het bedrag van de steun in           vooraf voor de maanden april tot en met oktober 1983
geval van vaststelling vooraf voor de maanden april tot        zal voor gedroogde voedergewassen bevestigd of
en met oktober 1983 slechts provisorisch voor deze             vervangen worden met ingang van 1 februari 1983 ten
produkten op basis van de gedurende de maanden                 einde rekening te houden met de voor deze produkten
april tot en met oktober 1982 geldende streefprijs             voor het verkoopseizoen 1983/ 1984 vastgestelde streef­
berekend kon worden ; dat dit bedrag slechts proviso­          prijs.
risch toegepast moet worden en dat het zal worden
bevestigd of vervangen zodra de streefprijs voor het
verkoopseizoen 1983/ 1984 bekend zal zijn ;                                            Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening               Deze verordening treedt in werking op 1 februari
(EEG) nr. 2384/82 en in artikel 104 van de Toetre­              1983 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 31 januari 1983.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 32.
(3) PB nr. L 255 van 1 . 9. 1982, blz. 38.
(4) PB nr. L 373 van 31 . 12. 1982, blz. 38.
 ---pagebreak--- Nr. L 30/48                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       1 . 2. 83
                                                         BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 31 januari 1983 tot vaststelling van het bedrag
                             van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen
            Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 februari 1983 voor gedroogde voederge­
                                                           wassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                        Nummer van het            — Kunstmatig gedroogde voe­     Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      dergewassen ex 12.10 B
                 gemeenschappelijk douanetarief   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                              ex 12.10 B
                                                   Gemeenschap       Griekenland    Gemeenschap       Griekenland
                                                  van de Negen                      van de Negen
            Bedrag van de aanvullende steun           16,421            10,311           8,211             5,156
            Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                         (in Ecu/ton)
            Maart 1983                                 16,421           10,311           8,211            5,156
            April 1983 (')                             16,421           10,311           8,211            5,156
            Mei 1983 (')                              23,149            17,039         11,575             8,520
            Juni 1983 (•)                             23,149            17,039         11,575             8,520
            Juli 1983 (')                             23,149            17,039          11,575            8,520
            Augustus 1983 (')                         23,149            17,039          11,575            8,520
            September 1983 (')                        23,149            17,039          11,575            8,520
            Oktober 1983 (')                           23,149           17,039          11,575            8,520
            (') Onder voorbehoud.