CELEX: 62018TN0138
Language: sv
Date: 2018-02-28 00:00:00
Title: Mål T-138/18: Talan väckt den 28 februari 2018 – De Esteban Alonso mot kommissionen

4.6.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/30
            
         Talan väckt den 28 februari 2018 – De Esteban Alonso mot kommissionen
   (Mål T-138/18)
   (2018/C 190/53)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Frankrike) (ombud: advokaten C. Huglo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ålägga Olaf att, i sin helhet, förete den skrivelse av den 19 mars 2003 som hade ingetts i målet Franchet och Byk/kommissionen (T-48/05) vid Europeiska unionens tribunal,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att betala 1 102 291,68 euro i ersättning för uppkommen skada varvid sökanden förbehåller sig rätten att senare justera detta yrkande, fördelade enligt följande:
               
                           —
                        
                        
                           för ideell skada till följd av att klaganden aldrig gavs möjlighet att yttra sig om de omständigheter vilka låg till grund för det åtal som hade väckts mot honom, beloppet 60 000 euro,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           för skada till följd av att Europeiska kommissionen agerade olagligt, grundlöst och oproportionerligt i samband med att den genomförde förfaranden utan grund och utan objektiva rekvisit:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       beloppet 39 293,38 euro för materiell skada avseende advokatarvoden,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       beloppet 872,74 euro för materiell skada avseende kostnader för resor,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       beloppet 500 000 euro för ideell skada avseende den omständigheten att hans anseende och heder obestridligt skadats,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       beloppet 500 000 euro för fysisk och psykisk skada till följd av att hans hälsa skadats,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       beloppet 2 125,56 euro för materiell skada avseende kostnader för prov och läkarvård, och
                                    
                                 
                     
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att betala 3 000 euro för kostander som inte är ersättningsgilla samt för rättegångskostnaderna, varvid sökanden förbehåller sig rätten att senare justera detta yrkande.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan har sökanden åberopat en enda grund, nämligen att Europeiska kommissionen har agerat olagligt och gjort sig skyldig till allvarliga fel, genom att inte iaktta, för det första, principen om god förvaltningssed, för det andra, sin omsorgsskyldighet och, för det tredje, principen om rätten till försvar i strid med artiklarna 41 och 48 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.