CELEX: 62012TA0406
Language: en
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Case T-406/12 P: Judgment of the General Court of 22 May 2014  — BG v Ombudsman (Appeal — Civil service — Officials — Disciplinary measures — Penalty of removal from post without loss of entitlement to a retirement pension — Preliminary investigation pending before a national court when the decision ordering removal from the post was adopted — Equal treatment — Prohibition on dismissal during maternity leave)

7.7.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 212/27
            
         Judgment of the General Court of 22 May 2014 — BG v Ombudsman
   (Case T-406/12 P) (1)
   
   ((Appeal - Civil service - Officials - Disciplinary measures - Penalty of removal from post without loss of entitlement to a retirement pension - Preliminary investigation pending before a national court when the decision ordering removal from the post was adopted - Equal treatment - Prohibition on dismissal during maternity leave))
   2014/C 212/33
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Appellant: BG (Strasbourg, France) (represented by: L. Levi and A. Blot, lawyers)
   
      Other party to the proceedings: European Ombudsman (represented by: J. Sant’Anna, Agent, and D. Waelbroeck and A. Duron, lawyers)
   
      Re:
   
   Appeal brought against the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 July 2012 in Case F-54/11 BG v Ombudsman, not yet published in the ECR, and seeking that that judgment be set aside.
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the appeal;
            
         
               2.
            
            
               Orders BG to bear her own costs and to pay those incurred by the European Ombudsman in the present proceedings.
            
         
      (1)  OJ C 156, 1.6.2013.