CELEX: 32017D2224
Language: sk
Date: 2017-11-30 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2017/2224 z 30. novembra 2017, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/844/EÚ, Euratom, ktorým sa Malte povoľuje používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH [oznámené pod číslom C(2017) 7861]

2.12.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 318/37
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ, Euratom) 2017/2224
   z 30. novembra 2017,
   ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/844/EÚ, Euratom, ktorým sa Malte povoľuje používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH
   
      
         [oznámené pod číslom C(2017) 7861]
      
   
   (Iba anglické a maltské znenie je autentické)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 z 29. mája 1989 o konečných jednotných dohodách o vyberaní vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 druhú zarážku,
   po konzultácii s Poradným výborom pre vlastné zdroje,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 387 smernice Rady 2006/112/ES (2) môže Malta v súlade s podmienkami, ktoré sa v tomto členskom štáte uplatňovali k dátumu jeho pristúpenia, naďalej oslobodzovať od dane transakcie uvedené v časti B bode 9 prílohy X k uvedenej smernici, pokiaľ sa rovnaké oslobodenie od dane uplatňuje v niektorom z členských štátov, ktoré boli členmi Spoločenstva k 30. aprílu 2004. V súlade s uvedeným článkom sa tieto transakcie majú zohľadniť na účely stanovenia základu vlastných zdrojov založených na dani z pridanej hodnoty (DPH).
            
         
               (2)
            
            
               Na základe vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/844/EÚ, Euratom (3) bolo Malte povolené používať pevný percentuálny podiel medzizákladu na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH, pokiaľ ide o transakcie uvedené v časti B bodoch 8 a 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES týkajúce sa dodávok vody a prepravy osôb.
            
         
               (3)
            
            
               Malta požiadala vo svojom liste z 25. apríla 2017 Komisiu o povolenie používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH, pokiaľ ide o transakcie uvedené v časti B bode 9 prílohy X k smernici 2006/112/ES týkajúce sa nových budov a stavebných pozemkov. Pri výpočte náhrady za dodanie nových budov a stavebných pozemkov dáva Malta stavebným pozemkom dvakrát takú hodnotu ako novým budovám. Výpočet presnej hodnoty stavebných pozemkov by predstavoval administratívnu záťaž, ktorá by vo vzťahu k vplyvu predmetných transakcií na celkový základ zdrojov založených na DPH v prípade Malty nebola odôvodnená. Malte by sa teda malo povoliť vypočítať základ vlastných zdrojov založených na DPH s použitím približných odhadov v prípade nových budov a stavebných pozemkov.
            
         
               (4)
            
            
               Z dôvodu transparentnosti a právnej istoty je vhodné platnosť povolenia časovo obmedziť.
            
         
               (5)
            
            
               Vykonávacie rozhodnutie 2014/844/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Vo vykonávacom rozhodnutí 2014/844/EÚ, Euratom sa vkladá tento článok 2a:
   
      „Článok 2a
      Na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH sa Malte od 1. januára 2017 do 31. decembra 2021 povoľuje používať približné odhady, pokiaľ ide transakcie uvedené v časti B bode 9 prílohy X k smernici 2006/112/ES (nové budovy a stavebné pozemky).“
   
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Maltskej republike.
   
      V Bruseli 30. novembra 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         Günther OETTINGER
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 155, 7.6.1989, s. 9.
   
      (2)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. ES L 347 11.12.2006, s. 1).
   
      (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/844/EÚ, Euratom z 26. novembra 2014, ktorým sa Malte povoľuje používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH (Ú. v. EÚ L 343, 28.11.2014, s. 33).