CELEX: 62012FN0132
Language: fi
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Asia F-132/12: Kanne 7.11.2012 — ZZ ym. v. komissio

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/73
            
         Kanne 7.11.2012 — ZZ ym. v. komissio
   (Asia F-132/12)
   2013/C 26/152
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ynnä muut (edustajat: asianajajat F. Di Gianni ja G. Coppo)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajien perheenjäsenen, joka oli komission virkamies, ja tämän puolison surmaamisella kantajille aiheutetun henkisen kärsimyksen korvaamisesta esitetyn vaatimuksen hylkäävän päätöksen kumoaminen.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen 26.7.2012 tekemä päätös, joka annettiin tiedoksi 31.7.2012, on kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan 463 050 euroa kullekin murhatun virkamiehen oikeudenomistajalle korvauksena näille aiheutetusta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan 308 700 euroa ensimmäiselle kantajalle korvauksena tälle aiheutetusta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan 308 700 euroa toiselle kantajalle korvauksena tälle aiheutetusta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan 154 350 euroa kolmannelle kantajalle korvauksena tälle aiheutetusta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan 154 350 euroa neljännelle kantajalle korvauksena tälle aiheutetusta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan 574 000 euroa murhatun virkamiehen oikeudenomistajille korvauksena näille tämän kuolinkamppailusta aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan tällä välin erääntyneet korot ja viivästyskorot
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.