CELEX: 62016TA0287(01)
Language: it
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Causa T-287/16 RENV: Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2019 – Belgio/Commissione («FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Belgio – Restituzioni all’esportazione indebitamente versate – Mancato recupero derivante da negligenze imputabili ad un organismo di uno Stato membro – Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili – Proporzionalità»)

20.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 19/42
            
         
      Sentenza del Tribunale del 26 novembre 2019 – Belgio/Commissione
      (Causa T-287/16 RENV) (1)
      
      («FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese sostenute dal Belgio - Restituzioni all’esportazione indebitamente versate - Mancato recupero derivante da negligenze imputabili ad un organismo di uno Stato membro - Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili - Proporzionalità»)
      (2020/C 19/49)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: J.-C. Halleux, M. Jacobs e C. Pochet, agenti, assistiti da É. Grégoire e J. Mariani, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e B. Hofstötter, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2016/417 della Commissione, del 17 marzo 2016, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 75, pag. 16), in quanto esclude da tale finanziamento nei confronti del Regno del Belgio l’importo di EUR 9 601 619.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione di esecuzione(UE) 2016/417 della Commissione, del 17 marzo 2016, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), in quanto esclude da tale finanziamento nei confronti del Regno del Belgio l’importo di EUR 9 601 619, è annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Commissione europea è condannata alle spese relative ai procedimenti avviati dinanzi al Tribunale e dinanzi alla Corte.
                  
               
            
         (1)  GU C 270 del 25.7.2016.