CELEX: 31974R1839
Language: nl
Date: 1974-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1839/74 van de Commissie van 16 juli 1974 tot vaststelling van de wijze van toekenning van de bijzondere steun voor bepaalde soorten tabak die als dekblad voor sigaren worden gebruikt

17 . 7 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 193 /9
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1839/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 16 juli 1974
                tot vaststelling van de wijze van toekenning van de bijzondere steun voor be­
                       paalde soorten tabak die als dekblad voor sigaren worden gebruikt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        waarden en de aanpassing der Verdragen (4), worden
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    gefinancierd door de afdeling Garantie van genoemd
                                                                    Fonds in het kader van de berekeningsperiode van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 jaar 1970 ; dat derhalve een nabije uiterste datum voor
Economische Gemeenschap,                                            de uitbetaling van deze steun dient te worden vastge­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1469/74 van de Raad                 steld ;
van 4 juni 1974 houdende toekenning van bijzondere                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
steun voor bepaalde soorten tabak die als dekblad voor              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
sigaren worden gebruikt ('), en met name op artikel 3,              van het Comité van beheer voor tabak,
Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG) nr.
1469 /74 een bijzondere steun ten bedrage van 4,449                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
rekeneenheden per kg wordt verleend voor verpakte                   VASTGESTELD :
tabak van de soorten Round Tip, Scafati en Sumatra I
                                                                                               Artikel 1
van de oogsten 1968 en 1969 , welke in de Gemeen­
schap is voortgebracht ; dat deze steun wordt verleend              Het interventiebureau keert de in artikel 1 van Veror­
aan de natuurlijke personen en de rechtspersonen die                dening (EEG) nr. 1469/74 bedoelde steun uit aan de
deze tabak de eerste bewerking hebben doen onder­                   natuurlijke personen en de rechtspersonen die tabak
gaan en hebben verpakt, voor die hoeveelheden welke                 van de soorten Round Tip, Scafati en Sumatra I van
bij de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staat               de oogsten 1968 en 1969, welke in de Gemeenschap
zijn geregistreerd ;                                                is voortgebracht, de eerste bewerking hebben doen
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2 van laatst­               ondergaan en hebben verpakt, voor de 212 856 kg
genoemde verordening, in afwijking van het bepaalde                 welke genoemd bureau heeft goedgekeurd en geregis­
                                                                    treerd .
in de artikelen 5 en 6 van Verordening nr. 17/ 64/ EEG
van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voor­
waarden voor het verlenen van bijstand door het                                                Artikel 2
Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Land­                 Het interventiebureau moet de steun uitbetalen vóór 1
bouw (2), de uitgaven welke de Italiaanse Republiek                 november 1 974 .
heeft verricht voor deze tabak, die in voorraad was bij
het van toepassing worden van Verordening ( EEG) nr.                                           Artikel 3
727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ning der markten in de sector ruwe tabak (3 ), laatstelijk          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoor­                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 16 juli 1974 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 165 van 20 . 6 . 1974, blz . 1 .
(2 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586 / 64 .
(3 ) PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .                       (■>) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .