CELEX: C2004/059/55
Language: nl
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Zaak T-5/04: Beroep, op 2 januari 2004 ingesteld door Carlo Scano tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

6.3.2004              NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 59/35
Beroep, op 2 januari 2004 ingesteld door Carlo Scano                   Beroep, op 7 januari 2004 ingesteld door Shaker s.a.s. di
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                      Lucia Laudato & C. tegen Bureau voor harmonisatie
                                                                       binnen de interne markt (merken, tekeningen en model-
                          (Zaak T-5/04)                                                          len) (BHIM)
                         (2004/C 59/55)                                                         (Zaak T-7/04)
                        (Procestaal: Frans)
                                                                                               (2004/C 59/56)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                                    (Procestaal: Italiaans)
schappen is op 2 januari 2004 beroep ingesteld tegen Commis-
sie van de Europese Gemeenschappen door Carlo Scano,
wonende te Brussel, vertegenwoordigd door Marc-Albert Lu-
cas, advocaat.                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 7 januari 2004 beroep tegen het Bureau voor
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
                                                                       modellen) (BHIM) ingesteld door Shaker s.a.s. di Lucia Laudato
—     het besluit van de jury van het vergelijkend onderzoek           & C., vertegenwoordigd door F. Sciaudone, advocaat. Andere
      COM/PA/02 waarbij verzoekers resultaten in de voorse-            partij voor de kamer van beroep: Liminana y Botella S.L.
      lectietoetsen worden vastgesteld, nietig te verklaren;
—     de lijst van de geslaagde kandidaten voor domein nr. 3           Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
      van het vergelijkend onderzoek alsmede elk op basis
      daarvan genomen besluit, nietig te verklaren;                    —     de bestreden beslissing te vernietigen en/of te herzien in
                                                                             die zin dat de door Liminana y Botella S.L. ingestelde
—     de Commissie te veroordelen tot vergoeding van zijn                    oppositie wordt afgewezen en de gemeenschapsmerkaan-
      morele schade ten belope van een bedrag dat door het                   vraag van verzoekster wordt toegewezen;
      Gerecht zal worden vastgesteld;
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.                          —     het BHIM te verwijzen in de kosten van deze procedure.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeker, die zijn sollicitatie had ingediend voor het vergelij-
kend onderzoek COM/PA/02 voor overgang van categorie B                 Aanvrager van het ge-         verzoekster
naar categorie A en daarbij had gekozen voor het domein                meenschapsmerk:
„beheer van personele middelen/administratieve organisatie en
coördinatie”, vordert primair de nietigverklaring van het besluit      Betrokken        gemeen-      beeldmerk „Limoncello della
van de jury waarbij zijn resultaten voor de voorselectietoets          schapsmerk:                   Costiera Amalfitana-Shaker” —
worden vastgesteld en hij op grond daarvan niet tot de                                               aanvraagnr. 1 267 434 voor wa-
mondelinge proef wordt toegelaten.                                                                   ren van de klassen 29, 32 en
                                                                                                     33 (geleien, jams, confituren en
                                                                                                     likeuren), nadien beperkt tot de
Tot staving van zijn vordering beroept verzoeker zich op                                             klassen 29 en 33.
schending van de zorgplicht en de beginselen van behoorlijk
bestuur, gelijke behandeling van de kandidaten in het verloop
                                                                       Houder van het oppo-          Liminana y Botella S.L.
van het vergelijkend onderzoek en objectiviteit bij de beoorde-
                                                                       sitiemerk of -teken in de
ling van de kandidaten. Voorts beroept hij zich op een
                                                                       oppositieprocedure:
kennelijk onjuiste beoordeling voorzover de zesde meerkeu-
zevraag van de Italiaanse versie van de verbale en cijfertest
wegens fouten in de vertaling verschillen vertoonde ten                Oppositiemerk of -te-         Spaans woordmerk „limonchelo”
opzichte van de Franse en de Engelse taalversie. Dit had tot           ken:                          voor waren van klasse 33
gevolg dat verzoeker, die voor de Italiaanse taalversie had
geopteerd, logischerwijze een als onjuist aangemerkt antwoord          Beslissing van de oppo-       toewijzing van de oppositie en
koos en het als juist aangemerkte antwoord uitsloot, anders            sitieafdeling:                afwijzing van de inschrijvingsaan-
dan de kandidaten die voor de twee andere taalversies hadden                                         vraag voor waren van klasse 33
geopteerd.
                                                                       Beslissing van de kamer       verwerping van het beroep
                                                                       van beroep: