CELEX: 62004TJ0232
Language: da
Date: 2007-06-06
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 6. juni  2007. # Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EUGFL - garantisektionen - EF-fortegnelse over vindyrkningsarealer - beslutning om tilbagebetaling af beløb udbetalt som forskud. # Sag T-232/04.

Rettens dom (Første Afdeling) af 6. juni 2007 – Grækenland mod Kommissionen
      (sag T-232/04)
      »EUGFL – Garantisektionen – EF-fortegnelse over vindyrkningsarealer – beslutning, der anordner tilbagebetaling af udbetalte forskud«
      1.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – EUGFL-finansiering (art. 10 EF; Rådets forordning nr. 729/70, art. 8, stk. 1, og art. 9,
            samt forordning nr. 2392/86, art. 1 og art. 9, stk. 4) (jf. præmis 41-49)
      2.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 61-63)
      Angående
      
         Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/302/EF af 30. marts 2004 om EF-tilskud til dækning af Grækenlands
                  udgifter til udarbejdelse af en EF-fortegnelse over vindyrkningsarealer (EUT L 98, s. 57).
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.