CELEX: 62012TN0274
Language: sv
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Mål T-274/12: Talan väckt den 15 juni 2012 — Alfastar Benelux mot rådet

11.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/31
            
         Talan väckt den 15 juni 2012 — Alfastar Benelux mot rådet
   (Mål T-274/12)
   2012/C 243/55
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alfastar Benelux (Ixelles, Belgien) (ombud: advokaterna N. Keramidas och N. Korogiannakis)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att svaranden har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 266 FEUF, genom att trots uppmaning att göra detta, underlåta att vidta åtgärder för att följa tribunalens dom av den 20 oktober 2011 i mål T-57/09, Alfastar Benelux mot rådet och att ta ställning i detta avseende inom den utsatta fristen,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att vidta nödvändiga åtgärder för att följa tribunalens dom av den 20 oktober 2011 i mål T-57/09, Alfastar Benelux mot rådet och att ta ställning i detta avseende,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd till sökanden med 20 000 EUR i enlighet med artikel 340 FEUF, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta sökandens kostnader i samband med ansökan även om talan ogillas.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund.
   Till stöd för talan har sökanden hävdat att svaranden har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 266 FEUF, genom att trots uppmaning att göra detta, underlåta att vidta åtgärder för att följa tribunalens dom av den 20 oktober 2011 i mål T-57/09, Alfastar Benelux mot rådet och att ta ställning i detta avseende inom den utsatta fristen.