CELEX: 32013R0069
Language: nl
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 69/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

26.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 26/1
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 69/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 23 januari 2013
   tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.
            
         
               (3)
            
            
               Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.
            
         
               (4)
            
            
               Er moet worden bepaald dat de houder van een door de douane van een lidstaat afgegeven bindende tariefinlichting inzake de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die in strijd is met deze verordening, deze inlichting nog drie maanden mag blijven gebruiken op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2).
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.
   Artikel 2
   Op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 kan een door de douane van een lidstaat afgegeven bindende tariefinlichting die in strijd is met onderhavige verordening, nog voor een periode van drie maanden worden gebruikt.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 23 januari 2013.
      
         
            Voor de Commissie, namens de voorzitter,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.
   
      (2)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
                  Omschrijving
               
               
                  Indeling
                  (GN-code)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Een apparaat voor het ontvangen, opnemen of weergeven van geluid en beeld (zogenoemde „digitale mediaontvanger”), cilindrisch van vorm, met totale afmetingen van ongeveer 13 (diameter) × 19 (hoogte) cm.
                              Het apparaat bevat:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          een microprocessor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een harde schijf van 500 GB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een alfanumeriek scherm,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een infraroodontvanger voor de afstandsbediening.
                                       
                                    Het is uitgerust met de volgende interfaces:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          HDMI, S-video, composiet- en componentvideo-uitgangen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          digitale optische, digitale coaxiale en analoge audio-uitgangen.
                                       
                                    Het is ook uitgerust met bedieningsknoppen en wordt aangeboden met een afstandsbediening.
                              Het apparaat is geschikt voor het ontvangen van audio- en videosignalen in digitaal formaat van een externe bron (bijvoorbeeld een router, een automatische gegevensverwerkende machine, een digitale camera, een USB-geheugen). De gegevens kunnen worden opgeslagen op de harde schijf. De gegevens worden weergegeven op een monitor, een televisieapparaat of via een stereosysteem.
                              Het apparaat kan geen toegang krijgen tot het internet.
                           
                        
               
                  8521 90 00
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8521 en 8521 90 00.
                  Gezien zijn kenmerken, namelijk de mogelijkheid om videosignalen van verschillende bronnen te ontvangen, op te nemen en weer te geven en de capaciteit van de harde schijf, wordt het apparaat beschouwd als een video-opname- en videoweergaveapparaat van post 8521.
                  Het moet daarom worden ingedeeld als een video-opname- en videoweergaveapparaat onder GN-code 8521 90 00.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Een apparaat voor het ontvangen of weergeven van geluid en beeld (zogenoemde „digitale mediaontvanger”), cilindrisch van vorm, met totale afmetingen van ongeveer 13 (diameter) × 19 (hoogte) cm.
                              Het apparaat bevat:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          een microprocessor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een infraroodontvanger voor de afstandsbediening,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een alfanumeriek scherm.
                                       
                                    Het is uitgerust met de volgende interfaces:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          HDMI, S-video, composiet- en componentvideo-uitgangen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          digitale optische, digitale coaxiale en analoge audio-uitgangen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een sleuf voor een harde schijf.
                                       
                                    Het is ook uitgerust met bedieningsknoppen en wordt aangeboden met een afstandsbediening.
                              Het apparaat is geschikt voor het ontvangen van audio- en videosignalen in digitaal formaat van een externe bron (bijvoorbeeld een router, een automatische gegevensverwerkende machine, een digitale camera, een USB-geheugen). De gegevens kunnen worden opgeslagen op een harde schijf, die na invoer wordt ingebouwd. De gegevens worden weergegeven op een monitor, een televisieapparaat of via een stereosysteem.
                              Het apparaat kan geen toegang krijgen tot het internet.
                           
                        
               
                  8521 90 00
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 2 a) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8521 en 8521 90 00.
                  Omdat het apparaat alle nodige elektronica heeft voor het uitvoeren van de functies video-opname of -weergave van post 8521 met uitzondering van de harde schijf, moet het op grond van algemene regel 2 a) worden geacht de essentiële kenmerken te vertonen van een compleet of afgewerkt product van post 8521.
                  Het apparaat moet daarom worden ingedeeld als een incompleet video-opname- en -weergaveapparaat van GN-code 8521 90 00.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Een apparaat voor het ontvangen en verwerken van geluid (zogenoemde „digitale audiostreamer”) met totale afmetingen van ongeveer 19 × 9 × 8 cm.
                              Het apparaat bevat:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          een microprocessor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een vacuüm fluorescerend scherm met een resolutie van 320 × 32 grijswaardenpixels,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een klok met wekkerfunctie,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een infraroodontvanger voor de afstandsbediening.
                                       
                                    Het is uitgerust met de volgende interfaces:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          draadloos ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          digitale optische, digitale coaxiale en analoge audio-uitgangen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          een aansluiting voor een hoofdtelefoon.
                                       
                                    Het wordt aangeboden met een afstandsbediening.
                              Het apparaat kan in zowel stand-alone modus werken, aangesloten op een internetnetwerk (zonder een automatische gegevensverwerkende machine met software die op een automatische gegevensverwerkende machine draait.
                              Het is geschikt om audiobestanden weer te geven die op de automatische gegevensverwerkende machine of op een internetradio zijn opgeslagen.
                           
                        
               
                  8519 89 19
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8519, 8519 89 en 8519 89 19.
                  Gezien zijn kenmerken is het apparaat ontworpen voor het ontvangen en verwerken van geluid, rechtstreeks van het internet of van een automatische gegevensverwerkende machine op diverse audioapparaten.
                  Het apparaat moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8519 89 19 als ander toestel voor het weergeven van geluid, zonder ingebouwd apparaat voor het opnemen van geluid.