CELEX: 31981R1601
Language: nl
Date: 1981-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1601/81 van de Commissie van 16 juni 1981 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren

Avis juridique important

|

31981R1601

Verordening (EEG) nr. 1601/81 van de Commissie van 16 juni 1981 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren  

Publicatieblad Nr. L 159 van 17/06/1981 blz. 0011 - 0011

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1601/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 16 JUNI 1981  HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1726/70 BETREFFENDE DE WIJZE VAN TOEKENNING VAN DE PREMIE VOOR TABAKSBLADEREN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 , LID 3 , EERSTE ALINEA ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 * VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1726/70 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3477/80 ( 3 ) , IS BEPAALD DAT DE TEELTAANGIFTES EN TEELTCONTRACTEN MOETEN WORDEN GESLOTEN VOOR 1 MEI EN GEREGISTREERD VOOR 1 JULI VAN HET JAAR WAARIN ZIJ VAN HET EERST VAN TOEPASSING ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT HET OM ADMINISTRATIEVE REDENEN ZEER MOEILIJK BLIJKT DEZE TERMIJNEN * ACHT TE NEMEN VOOR DE TEELTAANGIFTEN EN TEELTCONTRACTEN DIE IN 1981 VAN TOEPASSING WORDEN : DAT VOOR DE BETROKKEN TEELTAANGIFTEN EN TEELTCONTRACTEN DEZE DATA DERHALVE MOETEN WORDEN VERSCHOVEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR TABAK ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 TER , LID 3 , EERSTE ALINEA , EN LID 6 , SUB A ) , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1726/70 MOGEN DE TEELTAANGIFTEN EN TEELTCONTRACTEN DIE IN 1981 VAN TOEPASSING WORDEN , WORDEN GESLOTEN TOT EN MET 30 JUNI 1981 EN GEREGISTREERD TOT EN MET 31 JULI 1981 .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 16 JUNI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  DE VOORZITTER  GASTON THORN  ( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 191 VAN 27 . 8 . 1970 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 363 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 81 .