CELEX: 32021R1064
Language: hr
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1064 оd 28. lipnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/520 u pogledu konfiguracije identifikacijskog broja životinje u svrhu sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom (Tekst značajan za EGP)

29.6.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 229/8
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1064
         оd 28. lipnja 2021.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/520 u pogledu konfiguracije identifikacijskog broja životinje u svrhu sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 120. stavak 1. i stavak 2. točke (c), (d) i (f),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su pravila o sprečavanju i kontroli bolesti životinja koje su prenosive na životinje ili ljude. U dijelu IV. glavi I. poglavljima 1. i 2. te uredbe utvrđena su pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valjenje unutar Unije. Osim toga, Uredbom (EU) 2016/429 Komisija se ovlašćuje da delegiranim aktima donese pravila kojima se dopunjuju određeni elementi te uredbe koji nisu ključni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/2035 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 utvrđivanjem pravila za registrirane i odobrene objekte za držane kopnene životinje i jaja za valenje te za sljedivost određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valenje. Dio III. te delegirane uredbe sadržava pravila o sljedivosti držanih kopnenih životinja, a u glavama I. i II. tog dijela utvrđena su pravila za sljedivost držanih goveda, ovaca i koza.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kako bi se u Uniji osigurala ujednačena primjena pravilâ o sljedivosti utvrđenih u Uredbi (EU) 2016/429 i Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035, provedbena pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja utvrđena su u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/520 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (dalje u tekstu „Sporazum o povlačenju”), a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Uredba (EU) 2016/429 i akti Komisije koji se na njoj temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. Stoga se pravila utvrđena u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/520 primjenjuju u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom. Radi jasnoće primjereno je uputiti na Sporazum o povlačenju u članku 1. te provedbene uredbe.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Osim toga, člankom 12. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) 2021/520 utvrđena su pravila za konfiguraciju identifikacijskih brojeva držanih goveda, ovaca, koza, deva i jelena. Prvi element identifikacijskog broja je oznaka zemlje države članice u kojoj je sredstvo označivanja prvi put aplicirano na životinju, u obliku dvoslovne oznake u skladu s normom 3166-1 alpha-2 Međunarodne organizacije za normizaciju (ISO), osim za Grčku, za koju se upotrebljava dvoslovna oznaka „EL”, ili troznamenkaste oznake zemlje u skladu s normom ISO 3166-1 brojčano. S obzirom na to da u normama ISO iz članka 12. Uredbe (EU) 2021/520 ne postoje potpodjele za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom, tu bi uredbu trebalo izmijeniti kako bi se utvrdilo koja bi oznaka zemlje trebala biti prvi element identifikacijskih brojeva držanih goveda, ovaca, koza, deva i jelena označenih na tom području Ujedinjene Kraljevine.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/1470 (4) utvrđena je nomenklatura zemalja i područja za europske statistike o međunarodnoj trgovini robom te je utvrđeno da je „XI” dvoslovna oznaka koja se upotrebljava ako je potrebno navesti da Ujedinjena Kraljevina obuhvaća i Sjevernu Irsku u skladu s uvjetima iz relevantnih odredbi Unije. Stoga bi u članku 12. točki (a) podtočki i. Provedbene uredbe (EU) 2021/520 za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom trebalo navesti tu oznaku.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nadalje, odgovarajuća troznamenkasta oznaka koja će se upotrebljavati kada je potrebno razlikovati Ujedinjenu Kraljevinu u odnosu na Sjevernu Irsku nije definirana. U okviru norme ISO 3166-1 brojčano, troznamenkasta oznaka „899” nije dodijeljena. Stoga bi u članku 12. točki (a) podtočki ii. Provedbene uredbe (EU) 2021/520 za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom trebalo navesti tu oznaku.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) 2021/520 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Provedbena uredba (EU) 2021/520 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u članku 1. uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:
                        „Ovom Uredbom propisuju se pravila za države članice (*1):
                        
                           (*1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom Protokolu, za potrebe ove Uredbe upućivanja na države članice ili na Uniju uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.”;"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        u članku 12. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    prvi element identifikacijske oznake je oznaka zemlje države članice u kojoj je sredstvo označivanja prvi put aplicirano na životinju, u obliku:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                dvoslovne oznake u skladu s normom ISO 3166-1 alpha-2, osim za Grčku, za koju se upotrebljava dvoslovna oznaka ,EL՚, i za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom, za koju se upotrebljava dvoslovna oznaka ,XI՚; ili
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                troznamenkaste oznake zemlje u skladu s normom ISO 3166-1 brojčano, osim za Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom, za koju se upotrebljava oznaka ,899՚;”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 оd 28. lipnja 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valenje (SL L 314, 5.12.2019., str. 115.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/520 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja (SL L 104, 25.3.2021., str. 39.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1470 od 12. listopada 2020. o nomenklaturi zemalja i područja za europske statistike o međunarodnoj trgovini robom te o geografskoj raščlambi za druge poslovne statistike (SL L 334, 13.10.2020., str. 2.).