CELEX: 31980R1011
Language: it
Date: 1980-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1011/80 del Consiglio, del 23 aprile 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 652/79 relativo alle conseguenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune

26 . 4. 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 108 /3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1011 /80 DEL CONSIGLIO
                                                        del 23 aprile 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 652/79 relativo alle conseguenze del si­
                      stema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                           Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare gli articoli 28, 43 e 235,
                                                                     Con effetto dal 28 aprile 1980 la lettera b) dell articolo
                                                                     3 del regolamento (CEE) n . 652/79 è sostituita dal se­
visto il regolamento n . 129 del Consiglio relativo al               guente testo :
valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da appli­
care nel quadro della politica agricola comune ('), mo­
dificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2543/
73 (2), in particolare l'articolo 3,                                 « b) nell articolo 2 è inserito il seguente paragrafo :
                                                                          "1 bis .     Tuttavia :
vista la proposta della Commissione (3),
                                                                           a) la percentuale o la media delle percentuali di
visto il parere del Parlamento europeo (4),                                   cui al paragrafo 1 sono diminuite :
considerando che il regolamento (CEE) n . 652/79 (5),                         — di 1,50 punti per gli Stati membri che ap­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1264/                               plicano importi compensativi monetari ri­
79 (6), ha introdotto per un periodo che scade il 31                               scossi alle esportazioni e concessi all'impor­
marzo 1980 il sistema monetario europeo nella poli­                                tazione ;
tica agricola comune ;
                                                                              — di 1 punto per gli Stati membri che appli­
considerando che l'esperienza acquisita nell'applica­                              cano importi compensativi monetari ri­
zione di detto regolamento fino al 31 marzo 1980 per­                              scossi all'importazione e concessi all'espor­
mette di prorogarne l'applicazione fino al 30 giugno                               tazione. Per quanto riguarda gli Stati mem­
 1980 ;                                                                            bri le cui monete sono mantenute fra loro
                                                                                   entro un divario istantaneo massimo di
considerando tuttavia che in questa occasione occorre                              2,25 % , la riduzione di 1 punto si applica
                                                                                   solamente dal momento in cui la moneta
introdurre un sistema più omogeneo per quanto ri­
                                                                                   in questione è rivalutata dopo l'entrata in
guarda le franchigie adottate per il calcolo degli im­                             vigore del regolamento (CEE) n . 652/79 ;
porti compensativi monetari,                                                       tale riduzione è limitata all'effetto della ri­
                                                                                   valutazione ;
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                     b) la percentuale 1 si applica fintantoché, dopo
                                                                               aver dedotto — secondo i casi — 1 o 1,50
                                                                               punti , il risultato ottenuto è inferiore a 1,1 e
                                                                               superiore a 0" ».
                             Articolo 1
 Con effetto dal 1° aprile 1980 la data del 31 marzo
  1980 contenuta nell'articolo 5, secondo comma, del
 regolamento (CEE) n. 652/79 è sostituita dalla data del
 30 giugno 1980, senza che ciò possa pregiudicare i di­                                         Articolo 3
 ritti acquisiti dagli operatori.
(!) GU n . 106 del 30. 10 . 1962, pag. 2553/62.
 (2) GU  n. L 263 del 19 . 9. 1973, pag. 1 .
 (}) GU  n. C  81 dell' I . 4. 1980, pag. 3.                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 (4) GU  n. C  97 del 21 . 4. 1980, pag. 44.                          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 (5) GU  n. L 84 del 4. 4. 1979, pag. 1 .
 (6) GU  n. L  161 del 29. 6. 1979, pag. 1 .                          nità europee.
 ---pagebreak--- N. L 108 /4                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           26 . 4. 80
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, addì 23 aprile 1980 .
                                                                       Per il Consiglio
                                                                         Il Presidente
                                                                         G. MARCORA