CELEX: C2007/042/79
Language: hu
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: F-92/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2007. január 16-i ítélete – Genette kontra Bizottság ( Tisztviselők – Nyugdíjak – A Közösségeknél történt hivatalba lépés megkezdése előtt szerzett nyugdíjjogosultság – A közösségi rendszerbe való átvitel – Az átviteli kérelem visszavonása új, kedvezőbb rendelkezésekre való hivatkozás céljából )

24.2.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 42/46
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2007. január 16-i ítélete – Genette kontra Bizottság
   (F-92/05. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Nyugdíjak - A Közösségeknél történt hivatalba lépés megkezdése előtt szerzett nyugdíjjogosultság - A közösségi rendszerbe való átvitel - Az átviteli kérelem visszavonása új, kedvezőbb rendelkezésekre való hivatkozás céljából”)
   (2007/C 42/79)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Emmanuel Genette (Gorze, Franciaország) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Joris és D. Martin meghatalmazottak)
   Tárgy
   A felperes által a Belgiumban szerzett nyugdíjjogosultságának átvitelére vonatkozóan benyújtott kérelem – az új, kedvezőbb rendelkezések alapján új kérelem benyújtása céljából történő – visszavonásának a Bizottság által történt megtagadása.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságának 2005. január 25-i határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi saját költségei és E. Genette költségeinek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a Belga Királyságot kötelezi saját költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 315., 2005.12.10., 14. o. (az ügyet eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-361/05. számon vették nyilvántartásba, majd 2005. december 12-i végzéssel áttették az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez).