CELEX: 62013CN0399
Language: ro
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Cauza C-399/13 P: Recurs introdus la 11 iulie 2013 de Stichting Corporate Europe Observatory împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 7 iunie 2013 în cauza T-93/11, Stichting Corporate Europe Observatory/Comisia Europeană

21.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 274/13
            
         Recurs introdus la 11 iulie 2013 de Stichting Corporate Europe Observatory împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 7 iunie 2013 în cauza T-93/11, Stichting Corporate Europe Observatory/Comisia Europeană
   (Cauza C-399/13 P)
   2013/C 274/21
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Stichting Corporate Europe Observatory (reprezentant: S. Crosby, Solicitor)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană, Republica Federală Germania
   
      Concluziile recurentei
   
   
               —
            
            
               Admiterea recursului, anularea Hotărârii Tribunalului din 7 iunie 2013 și anularea Deciziei Comisiei din 6 decembrie 2010;
            
         
               —
            
            
               Obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată aferente atât recursului cât și acțiunii în anulare în fața Tribunalului.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Recurenta susține că Tribunalul a comis trei erori de drept.
   
               1.
            
            
               O eroare de drept constând în aprecierea potrivit căreia „Vademecumul cu privire la accesul la documente” al DG Comerț nu era destinat producerii unor efecte externe;
            
         
               2.
            
            
               O eroare de drept constând în neluarea în considerare a prezumției că documentele erau destinate consultării de către un mare număr de persoane;
            
         
               3.
            
            
               O eroare de drept constând în aprecierea potrivit căreia din împrejurările cauzei nu rezulta că a existat o renunțare implicită la confidențialitate.