CELEX: 31968R1654
Language: de
Date: 1968-10-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1654/68 der Kommission vom 22. Oktober 1968 zur Änderung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1403/68 aufgeführten Liste der Lagerhäuser für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver im Milchwirtschaftsjahr 1968/1969

Nr. L 261 / 6                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         23 . 10 . 68
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1654/68 DER KOMMISSION
                                              vom 22. Oktober 1968
              zur Änderung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1403/68 aufgeführten Liste der
              Lagerhäuser für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver im Milchwirt­
                                               schaftsjahr 1968/1969
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              sind. Es ist daher notwendig, die Liste der Verord­
GEMEINSCHAFTEN —                                             nung (EWG) Nr. 1403/68 zu erweitern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des             schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( 1), ins­       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
besondere auf Artikel 7 Absatz 5 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                 Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1403/68 der Kommission              Die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1403/68
vom 10 . September 1968 (2) hat die Lagerhäuser für          für Belgien und die Niederlande aufgeführten Listen
die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver            der Lagerhäuser werden durch die Listen im Anhang
im Milchwirtschaftsjahr 1968/1969 bestimmt.                  der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Belgien und die Niederlande haben inzwischen weitere
Lagerhäuser mitgeteilt, die den Anforderungen ent­                                  Artikel 2
sprechen, die in Artikel 3 der Verordnung (EWG)
Nr. 1108/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem
Durchführungsbestimmungen für die öffentliche                Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro­
Lagerhaltung von Magermilchpulver (3) aufgeführt             päischen Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 22. Oktober 1968
                                                                       Für die Kommission
                                                                          Der Präsident
                                                                            Jean REY
 H ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
 (2) ABl. Nr. L 223 vom 11 . 9. 1968, S. 6.
  (3) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 34.
 ---pagebreak--- 23 . 10. 68                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 261/7
                                                    ANHANG
                                          Belgien/Belgique/Belgio/België
            A ALTER                S.V. Comelco ,
                                  Condensmelk Coöperatie Aalter,
                                  Brug Zuid, 16 — Aalter
            AMBLÈVE                S.A. Laiterie du Val de l'Amblève,
                                  84, route de Bullange — Amblève
            ANTWERPEN              Noordnatie, Stadswaag 7-8 , Antwerpen
            ARENDONCK              N.V. Zuivelfabriek „ Maria",
                                   Hertevelden, 2 — Arendonck
            BOIS-DE - VILLERS      Ets. Falise, 34, rue R. Noël, Bois-de-Villers
            BRUSSEL               Willaerts, Willebroekkaai 27, Brussel
            BRUXELLES                          Quai de Willebroek 27, Bruxelles
            BULLANGE               S.C. Laiterie coopérative de Bullange-Saint-Vith,
                                   34, route de Rocherath — Bullange
            CHIMAY                 Centralait Chimay — Forges — Seloignes — Merbes-le-Château,
                                   13 , rue Van Humbeeck — Chimay
            FLOREFFE               Soc. Coop. Laiterie Sambre-et-Meuse,
                                   Rue Riverre — Floreffe
            GHISLENGHIEN           Laiterie de la Sylle S.C. ,
                                   3, rue de Gibecq — Ghislenghien
            GOÉ-BÉTHANE ( Dolhain) Ets. Corman et Fils,
                                  4, route de la Gileppe, Goé-Béthane (Dolhain)
            HERDERSEM              N.V. Zuivelfabriek Kiwolac,
                                   115 , Grote Baan, Herdersem
            HERVE                  S.C. Laiterie régionale de Herve,
                                   5 , avenue Reine Astrid, Herve
            HOMBOURG               Beurrerie du Pays de Herve-Aubel S.A.,
                                   27, rue de Rémersdael — Hombourg
            KALLO                  S.M. Zuivelfabriek Sint Jacobus,
                                   Fabriekstraat, 141 — Kallo
            LANGEMARK             S.V. Coöperatieve Zuivelfabriek „Sint Paulus",
                                    Melkerijstraat, 10 — Langemark
            MALMÉDY                 S.C. Laiterie régionale du Pays de Malmédy,
                                    rue Martin-Legros — Malmédy
            OETINGEN               S.M. Coöperatieve Zuivelfabriek,
                                    Sint Antonius van Padua — Oetingen
            OPWIJK                 N.V. Nosta Zuivelfabriek,
                                    Kloosterstraat, 11 — Opwijk
            RECOGNE-LIBRAMONT       Société beurrière d'Ardenne et Gaume,
                                    72, rue du Centre — Recogne-Libramont
            RETIE                  S.V. Zuivelfabriek St. Martinus,
                                    Sint Martinusstraat — Retie
            THEUX                   S.C. Beurrerie du Pays de Franchimont,
                                    38 , route de Polleur — Theux
            ZONHOVEN                Limburgse melkcentrale „Lilac",
                                    Genkerbaan, 71 — Zonhoven
 ---pagebreak--- Nr . L 261 / 8                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten     23 . 10 . 68
                                     Niederlande/Pays-Bas/Paesi Bassi/Nederland
               AKMARIJP ( Fr.)        Fa . A. Hiemstra en Zn .,
                                      Leeuwarderweg 4
               ARNHEM                 G.A.G. Kor,
                                      Korenmarkt 29
               BREEDENBROEK ( Gld .)  C.A.V.V. van de A.B.T.B. ,
                                      Terborgseweg 37
               DEVENTER               N.V. Deventer Overslagbedrijf,
                                      Pothoofd 143
               EELDE                  Veem- en Factorsbedrijf,
                                      Burg. Legroweg 64
               ENSCHEDE               Van Gend en Loos N.V. ,
                                      Hengelosestraat 9 1
               ESPEL ( N.O.P. )       Fa. J.J. Poland,
                                      Vaartweg 44
               FRANEKER               Fa . P.S. Rollingswier,
                                      ^.M. Schuurmansingel 1
                                      /.I.B. V.M. Suikerfabriek „Frisia"
               HEERHUGOWAARD          Fa . A.P.A. Overtoom,
                                      Harlingerstraat 5
               HEILOO                 Fa. J. Liefting,
                                      Hondsbosschelaan 47
               HILVARENBEEK           Wed. H. Kuypers,
                                      Vrijthof 26
               HOUTEN                 Fa . W.I. Treur,
                                      Utrechtseweg 29
               KLUNDERT               N.V. B. Sprij ,
                                      Oosterstraat 8
               LEEUWARDEN             ?a . D. De Vries en Co .,
                                      Hoekstersingel 5
               LOCHEM                 Coöp. Zuivelfabriek „Berkelstroom "
               NIJKERK                N.V. Klomp-Waterlee-Zwetsloot,
                                      Hogenhof 2
               OMMEN                  Coöp. Zuivelfabriek „De Vechtstreek"
               OOSTERHOUT ( Gld.)     C.A.V.V. van de A.B.T.B. ,
                                      Dorpstraat 24
               ROOSENDAAL             N.V. H. Hentzen ,
                                      Leemstraat
               SCHERMERHORN           N.V. „De Leerhoeve",
                                      Westeinde 89
               SOEST                  N.V. Centropa,
                                      Birkstraat 145
               ST.-ANNAPAROCHIE       K.L.M.V. ,
               (Fr.)                  Langhuisterweg 26
               TILBURG                Van Gend en Loos N.V.,
                                      Fraterstraat 2
               TZUMMARUM ( Fr.)       K.L.M.V.,
                                      Swaerderwei 1 E
               ZWOLLE                 N.V. Veembedrijf A. Buisman,
                                      Hasselterdijk 39
                                      Van Gend en Loos N.V. ,
                                      Deventerstraatweg 20