CELEX: 51994EC1267
Language: el
Date: 2006-12-08
Title: Σχέδιο Κανονισμου (ΕΚ) αριθ. …/... της Επιτροπης της […] για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών (Κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        Ε(2004)

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

 για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 1267/94 (Προσαρμοσμένο)

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

 για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό,  την  περιγραφή
και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών[1], και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα εξής:

                                            ê 

   1) Ο κανονισμός (EK) αριθ. 1267/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 1994, για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της  Ευρωπαϊκής  Ένωσης  και  των
      τρίτων χωρών όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών[2], έχει τροποποιηθεί[3] κατά τρόπο ουσιαστικό.  Είναι,  ως  εκ
      τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.

                                            ê 1267/94 αιτιολογική σκέψη (1) (Προσαρμοσμένο)

   2) Η Ευρωπαϊκή Ένωση κατέληξε σε συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Ö και υπέγραψε συμφωνία  με  την
      Ένωση Μεξικανικών Κρατών Õ όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση και την προστασία  ορισμένων  αλκοολούχων  ποτώνÖ .  Στις  συμφωνίες  αυτές Õ
      προβλέπεται η εφαρμογή, εντός ορισμένης προθεσμίας, των αναγκαίων διοικητικών και κανονιστικών μέτρων για να  εκπληρωθούν  οι  αναφερθείσες
      υποχρεώσεις. Προκειμένου να επωφεληθούν τα προαναφερόμενα προϊόντα των προβλεπόμενων εγγυήσεων ελέγχου και προστασίας, πρέπει να καθοριστεί
      ο κατάλογος των προϊόντων που καλύπτονται από τις συμφωνίες που συνήφθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

                                            ê 1267/94 αιτιολογική σκέψη (2) (Προσαρμοσμένο)

   3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Εφαρμογής Ö για τα Αλκοολούχα Ποτά Õ ,

                                            ê 1267/94 (Προσαρμοσμένο)

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

                                                                     Άρθρο 1

1. Οι περιγραφές των προϊόντων που εμφαίνονται στον κατάλογο Ö στο παράρτημα Õ Ι, που κατάγονται από τις τρίτες χώρες που αναφέρονται  σ'  αυτόν,
μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τα προϊόντα που παρασκευάζονται σύμφωνα με τους νόμους και κανονισμούς των εν λόγω τρίτων χωρών.

                                            ê 1267/94

2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επωφελούνται των μέτρων προστασίας και ελέγχου στον τομέα των αλκοολούχων ποτών που  προβλέπονται
στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 με τους όρους που καθορίζονται στη συμφωνία με τις εν λόγω τρίτες χώρες.

                                            ê 

                                                                     Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/94 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ.

                                            ê 1267/94 Αρθ. 2 (Προσαρμοσμένο)

                                                                     Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ö εικοστή Õ ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα Ö της Ευρωπαϊκής Ένωσης Õ .

                                            ê 1267/94

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 1267/94

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

|Περιγραφή του προϊόντος                                                                  |Χώρα καταγωγής                                 |
|Tennessee Whisky / Tennessee Whiskey                                                     |Ηνωμένες Πολιτείες                             |
|Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey / ως περιγραφή για το Bourbon Whiskey                   |Ηνωμένες Πολιτείες                             |

                                            ê 1434/97 Άρθ. 1

|Tequila                                                                                  |Ένωση Μεξικανικών Κρατών                       |
|Mezcal                                                                                   |Ένωση Μεξικανικών Κρατών                       |

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

                                                 Καταργούμενος κανονισμός με την τροποποίησή του

|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/94 της Επιτροπής                             |(ΕΕ L 138 της 2.6.1994, σ. 7)                             |
|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1434/97 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 196 της 24.7.1997, σ. 56)                           |

                                                                  _____________

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

                                                               Πίνακας αντιστοιχιας

|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/94                                       |Παρών κανονισμός                                                    |
|Άρθρο 1                                                             |Άρθρο 1                                                             |
|-                                                                   |Άρθρο 2                                                             |
|Άρθρο 2                                                             |Άρθρο 3                                                             |
|Παράρτημα                                                           |Παράρτημα Ι                                                         |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙ                                                        |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙΙ                                                       |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ L 160 της 12.6.1989, σ. 1.
[2]   ΕΕ L 138 της 2.6.1994, σ. 7. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1434/97 (ΕΕ L 196 της 24.7.1997, σ. 56).
[3]   Βλ. Παράρτημα ΙΙ.