CELEX: 32004D0637
Language: pl
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/WE: Decyzja Komisji z dnia 8 września 2004 r. w sprawie zatwierdzenia drugiego etapu planu działań technicznych 2004 na rzecz doskonalenia statystyk rolnych (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3374)

14.9.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 291/14
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 8 września 2004 r.
   w sprawie zatwierdzenia drugiego etapu planu działań technicznych 2004 na rzecz doskonalenia statystyk rolnych
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3374)
   (2004/637/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 96/411/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolnych (1), w szczególności jej art. 4 ust. 1, oraz art. 6 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z decyzją 96/411/WE, Komisja ustanawia co roku plan działań technicznych dla potrzeb statystyk rolnych.
            
         
               (2)
            
            
               Jest rzeczą zasadniczej wagi udoskonalenie informacji na temat danych fizycznych dotyczących rolnictwa europejskiego, wdrożenie systemów informacji na temat struktury gospodarstw rolnych w Państwach Członkowskich w celu realizacji odpowiednich polityk wspólnotowych.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z decyzją 96/411/WE, Wspólnota uczestniczy finansowo w wydatkach ponoszonych przez każde Państwo Członkowskie w zakresie dostosowywania systemów krajowych lub w zakresie prac przygotowawczych, związanych z nowymi lub rosnącymi potrzebami do zrealizowania w ramach planu działań technicznych.
            
         
               (4)
            
            
               Należy skonsolidować niektóre działania, podjęte w ramach poprzednich planów działań oraz kontynuowania podjętego wysiłku.
            
         
               (5)
            
            
               Rozszerzenie, które nastąpi w 2004 r., pociąga za sobą konieczność wdrożenia planu działań na rok 2004 w dwóch etapach. Pierwszy etap tego planu działania został zatwierdzony decyzją Komisji 2004/366/WE (2). Obecnie należy przyjąć drugi etap powyższego planu działań.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Drugi etap technicznego planu działań 2004 na rzecz doskonalenia statystyk rolnych (TAPAS 2004 – etap 2), który znajduje się w załączniku, zostaje zatwierdzony.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 września 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 787/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 138 z 30.4.2004, str. 12).
   
      (2)  Dz.U. L 114 z 21.4.2004, str. 32.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Drugi etap planu działań technicznych 2004 na rzecz doskonalenia statystyk rolnych (TAPAS 2004 – etap 2)
      Celem działań, o których mowa w drugim etapie planu działań technicznych na rzecz doskonalenia statystyk rolnych (TAPAS 2004), jest rozwijanie lub doskonalenie statystyk w następujących dziedzinach:
      
                  a)
               
               
                  dane fizyczne na temat rolnictwa europejskiego,
               
            
                  b)
               
               
                  statystyki na temat struktury gospodarstw rolnych.
               
            Komisja będzie uczestniczyła finansowo w projektach realizowanych w ramach tych działań. Jej udział finansowy przyznany danemu Państwu Członkowskiego nie przekroczy kwot, o których mowa w tabelach A oraz B.
      Działania prezentowane przez Państwa Członkowskie dotyczą:
      1)   Danych fizycznych na temat rolnictwa europejskiego
      Działania te stanowią przedłużenie działań już realizowanych w latach poprzednich i mają na celu udoskonalenie informacji statystycznych w dziedzinie areałów, produkcji i użytkowania produkcji roślinnej, w szczególności owoców i warzyw; pogłowia i produkcji oraz wykorzystania produkcji zwierzęcej, w szczególności produkcji mleka.
      2)   Statystyki na temat struktury gospodarstw rolnych
      Statystyki na temat struktury gospodarstw rolnych mają wielkie znaczenie dla monitorowania potencjału produkcji rolnej. W roku 2003, a więc przed przystąpieniem, dziesięć krajów przystępujących zrealizowało ankietę na temat struktury gospodarstw rolnych, ale nie miało obowiązku przekazywania danych indywidualnych do Eurostatu. Drugi etap planu działania TAPAS 2004 ma umożliwić tym krajom przekazywanie danych i konsolidację statystyk strukturalnych. Ma również umożliwić prowadzenie prac metodologicznych oraz wdrożenie typologii wspólnotowej gospodarstw rolnych.
      TABELA A
      Plan działań technicznych 2004, etap 2
      UE 15
      Maksymalny udział finansowy Wspólnoty w ponoszonych wydatkach
      
                  (tysiące euro)
               
            
                  PAŃSTWO
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  OGÓŁEM
               
            
                  Dane fizyczne
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  OGÓŁEM
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      TABELA B
      Plan działań technicznych 2004, etap 2
      Państwa, które przystąpiły do Unii Europejskiej z dniem 1 maja 2004 r.
      Maksymalny udział finansowy Wspólnoty w ponoszonych wydatkach
      
                  (tysiące euro)
               
            
                  PAŃSTWO
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  OGÓŁEM
               
            
                  Dane fizyczne
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  Statystyki na temat struktury gospodarstw rolnych
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  OGÓŁEM
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996