CELEX: C2007/170/17
Language: sv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Mål C-214/07: Talan väckt den 23 april 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

21.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 170/10
            
         Talan väckt den 23 april 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
   (Mål C-214/07)
   (2007/C 170/17)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito)
   
      Svarande: Republiken Frankrike
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike, då man inte inom den föreskrivna fristen har verkställt kommissionens beslut av den 16 december 2003 om de stödåtgärder Frankrike har genomfört för övertagande av verksamhet från företag i svårigheter (Statligt stöd K(2003) 4636) (1), har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5 och 6 av nämnda beslut, enligt artikel 249 fjärde stycket i EG-fördraget och enligt artikel 10 i samma fördrag, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har till stöd för sin talan anfört att svaranden inte gjort vad som krävs för att säkerställa att beslutet verkställs snabbt och effektivt. Detta eftersom det lagstridiga stöd som den franska staten beviljade mer än tre år efter att beslutet antogs inte återbetalats. En sådan situation strider tydligt mot artiklarna 249 fjärde stycket EG och 14.1 och 14.3 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (2).
   För perioden efter 1993 kan svaranden inte med framgång åberopa att det förelåg ett absolut hinder för verkställighet av det omtvistade beslutet av den 16 december 2003, eftersom de franska myndigheterna inte vidtagit verkliga åtgärder i syfte att återkräva det omtvistade stödet då besluten om återbetalning inte ens delgavs de berörda företagen. Myndigheterna kan inte heller åberopa svårigheten med att identifiera mottagarna av stödet i fråga eftersom de i egenskap av skattemyndighet enkelt kunde ha fastställt de för mottagarna skattebefriade beloppen.
   Under alla omständigheter följer det av domstolens rättspraxis att villkoret att det skall föreligga ett absolut hinder för verkställande av beslutet inte är uppfyllt då svarandestaten endast underrättat kommissionen om de rättsliga, politiska och praktiska svårigheter som det innebär att genomföra beslutet om återbetalning av stödet, utan att ha vidtagit någon faktisk åtgärd gentemot de ifrågavarande företagen i syfte att återkräva stödet och utan att ha föreslagit kommissionen några alternativa lösningar för att genomföra beslutet som skulle göra det möjligt att övervinna dessa svårigheter.
   
      (1)  EUT 2004 L 108, s. 38.
   
      (2)  EUT L 83, s. 1.