CELEX: 62011TA0316
Language: hu
Date: 2011-09-16 00:00:00
Title: T-316/11. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 16-i ítélete — Kadio Morokro kontra Tanács ( Közös kül- és biztonságpolitika — Az elefántcsontparti helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — Indokolási kötelezettség )

29.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/19
            
         A Törvényszék 2011. szeptember 16-i ítélete — Kadio Morokro kontra Tanács
   (T-316/11. sz. ügy) (1)
   
   (Közös kül- és biztonságpolitika - Az elefántcsontparti helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések - A pénzeszközök befagyasztása - Indokolási kötelezettség)
   2011/C 319/39
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Elefántcsontpart) (képviselő: S. LeDamany ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: B. Driessen és G. Étienne meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2011. április 6-i 2011/221/KKBP tanácsi határozat (HL L 93., 20. o.), másrészt pedig az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2011. április 6-i 330/2011/EU tanácsi rendelet (HL L 93., 10. o.) a felperest érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2011. április 6-i 2011/221/KKBP tanácsi határozatot, valamint az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2011. április 6-i 330/2011/EU tanácsi rendeletet a Mathieu Kadio Morokrót érintő részében.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a 2011/221 határozat joghatásait M. Kadio Morokro tekintetében a 330/2011 rendelet megsemmisítésének hatálybalépéséig fenntartja.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi saját költségei viselésén túl az M. Kadio Morokro részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 226., 2011.7.30.