CELEX: 32011R1277
Language: it
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1277/2011 della Commissione, dell' 8 dicembre 2011 , che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale  Testo rilevante ai fini del SEE

9.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 327/42
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1277/2011 DELLA COMMISSIONE
   dell'8 dicembre 2011
   che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (1), in particolare l’articolo 15, paragrafo 5,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 669/2009 della Commissione (2) stabilisce le regole concernenti il livello accresciuto di controlli ufficiali che devono essere effettuati sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale elencati nel suo allegato I (l’elenco) ai punti d’entrata nei territori indicati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004.
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 2 del regolamento (CE) n. 669/2009 dispone che l’elenco deve essere sottoposto a riesame periodico, almeno trimestralmente, prendendo in considerazione almeno le fonti di informazioni indicate in tale articolo.
            
         
               (3)
            
            
               Il verificarsi di incidenti, e la loro gravità, nel mercato degli alimenti, notificati mediante il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF), le risultanze delle missioni effettuate nei paesi terzi dall’Ufficio alimentare e veterinario, nonché le relazioni trimestrali sulle partite di mangimi e di alimenti di origine non animale presentate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 669/2009, indicano la necessità di modificare l’elenco.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre segnatamente modificare l’elenco sopprimendo le voci relative ai prodotti per i quali le suddette fonti di informazione indicano in generale un grado soddisfacente di conformità ai pertinenti requisiti di sicurezza stabiliti nella normativa dell’Unione e per i quali un livello accresciuto di controlli ufficiali non è quindi più giustificato.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre inoltre modificare l’elenco riducendo la frequenza dei controlli ufficiali sui prodotti per i quali le fonti di informazione indicano un miglioramento generale della conformità ai pertinenti requisiti stabiliti nella normativa dell’Unione e per i quali l’attuale livello di controlli ufficiali non è quindi più giustificato.
            
         
               (6)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza nell’elenco le voci relative ad alcune importazioni dall’Argentina, dalla Repubblica dominicana, dall’Egitto e dall’India.
            
         
               (7)
            
            
               A fini di chiarezza della legislazione dell’Unione è inoltre necessario fornire precisazioni nell’elenco riguardo alle voci relative alle importazioni di peperoncini freschi dalla Thailandia e di additivi per mangimi e premiscele dall’India, nonché specificare la natura dei peperoni provenienti dalla Repubblica dominicana, dall’Egitto e dalla Thailandia.
            
         
               (8)
            
            
               Occorre che le modifiche dell’elenco, con la soppressione dei riferimenti a prodotti e la riduzione della frequenza dei controlli, si applichino quanto prima, dal momento che i problemi iniziali di sicurezza sono stati risolti. È opportuno pertanto che le modifiche si applichino a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
            
         
               (9)
            
            
               In considerazione del numero di modifiche che occorre apportare all’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009, è opportuno sostituire detto allegato con il testo dell’allegato del presente regolamento.
            
         
               (10)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 669/2009.
            
         
               (11)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2012.
   Le modifiche delle seguenti voci dell’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 si applicano tuttavia a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento:
   
               a)
            
            
               la soppressione delle seguenti voci relative a:
               
                           i)
                        
                        
                           arachidi (con guscio o sgusciate), burro di arachidi e arachidi altrimenti preparate o conservate (alimenti e mangimi) provenienti dall’Argentina;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           zucca bottiglia (alimenti) proveniente dalla Repubblica dominicana;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           fagioli verdi (alimenti) provenienti dall’Egitto;
                        
                     
         
               b)
            
            
               la riduzione della frequenza dei controlli fisici e d’identità delle spezie essiccate (alimenti) provenienti dall’India.
            
         
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2011
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1.
   
      (2)  GU L 194 del 25.7.2009, pag. 11.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO I
            A.   Mangimi e alimenti di origine non animale oggetto di un livello accresciuto di controlli ufficiali nel punto di entrata designato
            
            
                        Mangimi e alimenti
                        (utilizzazione prevista)
                     
                     
                        Codice NC (1)
                        
                     
                     
                        Paese di origine
                     
                     
                        Rischio
                     
                     
                        Frequenza dei controlli fisici e dei controlli d’identità
                        (%)
                     
                  
                        Nocciole
                        con guscio o sgusciate
                     
                     
                        0802 21 00; 0802 22 00
                     
                     
                        Azerbaigian (AZ)
                     
                     
                        Aflatossine
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Mangimi e alimenti)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi con guscio
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        Brasile (BR)
                     
                     
                        Aflatossine
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi sgusciate
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Burro di arachidi
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi altrimenti preparate o conservate
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                                 
                              
                  
                        
                           (Mangimi e alimenti)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Paste alimentari secche
                     
                     
                        ex 1902
                     
                     
                        Cina (CN)
                     
                     
                        Alluminio
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Alimenti)
                        
                     
                  
                        Pomeli
                     
                     
                        ex 0805 40 00
                     
                     
                        Cina (CN)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (11)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                           (Alimenti — freschi)
                        
                     
                  
                        Foglie di tè nero e verde
                     
                     
                        0902
                     
                     
                        Cina (CN)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (10)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Alimenti)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fagiolo asparago
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                                 
                              
                     
                        Repubblica dominicana(DO)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Melone amaro
                                    (Momordica charantia)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0709 99 90; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peperoni (dolci e altri)
                                    (Capsicum spp.)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Melanzane
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 30 00; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                           (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arance fresche o secche
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0805 10 20; 0805 10 80
                                 
                              
                     
                        Egitto (EG)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (7)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pesche, tranne le pesche noci
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0809 30 90
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Melagrane
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0810 90 75
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fragole
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0810 10 00
                              
                  
                        
                           (Alimenti — frutta e verdure fresche)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Peperoni (dolci e altri) (Capsicum spp.)
                     
                     
                        0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59
                     
                     
                        Egitto (EG)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (12)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Alimenti - freschi, refrigerati o congelati)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi con guscio
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        Ghana (GH)
                     
                     
                        Aflatossine
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi sgusciate
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Burro di arachidi
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                           (Mangimi e alimenti)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)
                        
                     
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                     
                        India (IN)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (5)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Alimenti — erbe aromatiche)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum, interi
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 10
                              
                     
                        India (IN)
                     
                     
                        Aflatossine
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum, tritati o polverizzati
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0904 22 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curry (prodotti derivati dal peperoncino)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0910 91 05
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Noci moscate
                                    (Myristica fragrans)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 11 00, 0908 12 00
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Macis
                                    (Myristica fragrans)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0908 21 00, 0908 22 00
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Zenzero
                                    (Zingiber officinale)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0910 11 00, 0910 12 00
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Curcuma longa (curcuma)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0910 30 00
                              
                  
                        
                           (Alimenti — spezie essiccate)
                            (13)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi con guscio
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        India (IN)
                     
                     
                        Aflatossine
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi sgusciate
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Burro di arachidi
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi altrimenti preparate o conservate
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                                 
                              
                  
                        
                           (Mangimi e alimenti)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Additivi per mangimi e premiscele
                     
                     
                        ex 2309; 2917 19 90; ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 21 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2835; ex 2836; ex 2839; 2936
                     
                     
                        India (IN)
                     
                     
                        Cadmio e piombo
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Mangimi)
                        
                     
                  
                        Gombo
                     
                     
                        ex 0709 99 90
                     
                     
                        India (IN)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (2)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Alimenti — freschi)
                        
                     
                  
                        Semi di cocomero (egusi, Citrullus lanatus) e prodotti derivati
                     
                     
                        ex 1207 99 96; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99
                     
                     
                        Nigeria (NG)
                     
                     
                        Aflatossine
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           (Alimenti)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum, interi
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0904 21 10
                              
                     
                        Perù (PE)
                     
                     
                        Aflatossine e ocratossina A
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum, tritati o polverizzati
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0904 22 00
                              
                  
                        
                           (Alimenti — spezie essiccate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peperoni (diversi dai peperoni dolci) (Capsicum spp.)
                                 
                              
                     
                        ex 0709 60 99
                     
                     
                        Thailandia (TH)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (9)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                           (Alimenti — freschi)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Foglie di coriandolo
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 99 90
                              
                     
                        Thailandia (TH)
                     
                     
                        Salmonella (6)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Basilico
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 1211 90 85
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Menta
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 1211 90 85
                              
                  
                        
                           (Alimenti – erbe aromatiche)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Foglie di coriandolo
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0709 99 90
                              
                     
                        Thailandia (TH)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (4)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Basilico
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 1211 90 85
                              
                  
                        (Alimenti — erbe aromatiche)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fagiolo asparago
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                                 
                              
                     
                        Thailandia (TH)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (4)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Melanzane
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 30 00; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Cavoli
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0704; ex 0710 80 95
                                 
                              
                  
                        
                           (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Peperoni (Capsicum annuum)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0709 60 10; 0710 80 51
                                 
                              
                     
                        Turchia (TR)
                     
                     
                        Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (8)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pomodori
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    0702 00 00; 0710 80 70
                                 
                              
                  
                        (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Uve secche
                     
                     
                        0806 20
                     
                     
                        Uzbekistan (UZ)
                     
                     
                        Ocratossina A
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                           (Alimenti)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi con guscio
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 41 00
                              
                     
                        Sud Africa (ZA)
                     
                     
                        Aflatossine
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi sgusciate
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 1202 42 00
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Burro di arachidi
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 2008 11 10
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arachidi altrimenti preparate o conservate
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                                 
                              
                  
                        
                           (Mangimi e alimenti)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum, tritati o polverizzati
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 0904 22 00
                              
                     
                        Tutti i paesi terzi
                     
                     
                        Coloranti Sudan
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curry (prodotti derivati dal peperoncino)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0910 91 05
                              
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Curcuma longa (curcuma)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 0910 30 00
                              
                  
                        
                           (Alimenti — spezie essiccate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Olio di palma rosso
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 ex 1511 10 90
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (Alimenti)
                        
                     
                  B.   Definizioni
            
            Ai fini del presente allegato i “coloranti Sudan” comprendono le seguenti sostanze chimiche:
            
                        i)
                     
                     
                        Sudan I (numero CAS 842-07-9);
                     
                  
                        ii)
                     
                     
                        Sudan II (numero CAS 3118-97-6);
                     
                  
                        iii)
                     
                     
                        Sudan III (numero CAS 85-86-9);
                     
                  
                        iv)
                     
                     
                        Scarlet Red o Sudan IV.»
                     
                  
      
      
         (1)  Qualora solo determinati prodotti rientranti in un dato codice NC debbano essere sottoposti a controlli e nella nomenclatura combinata non sia contemplata alcuna particolare suddivisione all’interno di tale codice, il codice NC è contrassegnato con “ex” (ad esempio, ex 1006 30: è compreso solo il riso Basmati destinato al consumo umano diretto).
      
         (2)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: acefato, metamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos.
      
         (3)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: amitraz, acefato, aldicarb, benomil, carbendazim, clorfenapir, clorpirifos, CS2 (ditiocarbammati), diafentiuron, diazinon, diclorvos, dicofol, dimetoato, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malation, metamidofos, metiocarb, metomil, monocrotofos, ometoato, oxamil, profenofos, propiconazolo, tiabendazolo, tiacloprid.
      
         (4)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: acefato, carbaril, carbendazim, carbofurano, clorpirifos, clorpirifos-metile, dimetoato, etion, malation, metalaxil, metamidofos, metomil, monocrotofos, ometoato, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforina.
      
         (5)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: triazofos, ossidemeton-metile, clorpirifos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, metamidofos, acefato, propargite, monocrotofos.
      
         (6)  Metodo di riferimento EN/ISO 6579 o un metodo convalidato in base al metodo di riferimento, come previsto all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione (GU L 338 del 22.12.2005, pag. 1).
      
         (7)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: carbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoato, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, esaflumuron, lambda-cialotrina, metiocarb, metomil, ometoato, oxamil, fentoato, tiofanato-metile.
      
         (8)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: metomil, oxamil, carbendazim, clofentezine, diafentiuron, dimetoato, formetanato, malation, procimidone, tetradifon, tiofenato-metile.
      
         (9)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: carbofurano, metomil, ometoato, dimetoato, triazofos, malation, profenofos, protiofos, etion, carbendazim, triforina, procimidone, formetanato.
      
         (10)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: buprofezin, imidacloprid, fenvalerate/esfenvalerate (somma di isomeri RS/SR e RR/SS), profenofos, trifluralin, triazofos, triadimefon e triadimenol (somma di triadimefon e triadimenol), cipermetrina [cipermetrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)].
      
         (11)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: triazofos, triadimefon e triadimenol (somma di triadimefon e triadimenol), paration metile, fentoato.
      
         (12)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: carbofurano (somma), clorpirifos, cipermetrina (somma), ciproconazolo, dicofol (somma), difenoconazolo, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, procloraz, profenofos, propiconazole, tiofanato-metile e triforina.
      
         (13)  Tra la data di entrata in vigore del presente regolamento e la data della sua applicazione (1o gennaio 2012) vanno utilizzati i seguenti codici NC:
      
                  —
               
               
                  
                     Capsicum annuum, interi: 0904 20 10
               
            
                  —
               
               
                  
                     Capsicum annuum, tritati o polverizzati: ex 0904 20 90
               
            
                  —
               
               
                  Noci moscate (Myristica fragrans): 0908 10 00
               
            
                  —
               
               
                  Maci (Myristica fragrans): 0908 20 00
               
            
                  —
               
               
                  Zenzero (Zingiber officinale): 0910 10 00