CELEX: 62009TA0323
Language: fi
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Asia T-323/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2010 — Komissio v. Irish Electricity Generating (Välityslauseke — Sopimus, joka on tehty tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskevan sellaisen energia-alan erityisohjelman, joka koskee muuta kuin ydinenergian alaa (1994–1998), yhteydessä — Sopimuksen täyttämättä jättäminen — Ennakkona maksettujen määrien palauttaminen — Viivästyskorot — Menettely vastaajan poissa ollessa)

5.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/14
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2010 — Komissio v. Irish Electricity Generating
   (Asia T-323/09) (1)
   
   (Välityslauseke - Sopimus, joka on tehty tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskevan sellaisen energia-alan erityisohjelman, joka koskee muuta kuin ydinenergian alaa (1994–1998), yhteydessä - Sopimuksen täyttämättä jättäminen - Ennakkona maksettujen määrien palauttaminen - Viivästyskorot - Menettely vastaajan poissa ollessa)
   2011/C 38/23
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A.-M. Rouchaud-Joët ja F. Mirza, avustajinaan solicitor U. O’Dwyer ja solicitor A. Martin)
   
      Vastaaja: Irish Electricity Generating Co. Ltd (Waterford, Irlanti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Välityslausekkeeseen perustuva kanne, jossa vaaditaan Irish Electricity Generating Co. Ltd:n velvoittamista palauttamaan 180 664,70 euron suuruinen määrä viivästyskorkoineen, joka vastaa osaa komission sille sopimuksen WE/178/97/IE/GB puitteissa maksamasta ennakkomaksusta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Irish Electricity Generating Co. Ltd velvoitetaan palauttamaan Euroopan komissiolle 180 664,70 euron määrä lisättynä viivästyskoroilla seuraavasti:
               
                           —
                        
                        
                           5,56 %:n vuosittainen korko, jota maksetaan 25.8.2003 lukien tämän tuomion julistamispäivään saakka;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irlannin lainsäädännön, eli tällä hetkellä Debtors (Ireland) Act, 1840:n (velallisia koskeva laki) 26 §:n, sellaisena kuin se on muutettuna, perusteella määräytyvää, korkeintaan 5,56 %:n suuruinen vuosittainen korko, jota maksetaan tämän tuomion julistamisesta lähtien siihen saakka, kunnes saatava on täysimääräisesti maksettu.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Irish Electricity Generating velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 256, 24.10.2009.