CELEX: C2004/251/31
Language: sk
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 2. júla 2004 vo veci T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd a Enviro Tech International Inc. proti Komisii Európskych spoločenstiev (Predbežné opatrenie — Smernice 67/548/EHS a 204/73/ES — Podmienky prípustnosti)

9.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 251/17
            
         
      UZNESENIE PREDSEDU SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 2. júla 2004
   vo veci T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd a Enviro Tech International Inc. proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Predbežné opatrenie - Smernice 67/548/EHS a 204/73/ES - Podmienky prípustnosti)
   (2004/C 251/31)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd, so sídlom v Surrey (Spojené kráľovstvo), Enviro Tech International Inc., so sídlom v Chicagu (Spojené štáty americké), v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: X. Lewis a F. Simonetti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je žiadosť, po prvé „o odklad zahrnutie nPB“ do 29. prispôsobenie sa technickému pokroku smernice Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o harmonizácii zákonov, iných predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a etiketovania nebezpečných látok (Ú. v. ES 1967, 196, s. 1), po druhé aby bolo odložené prijatie nPB do smernice Komisie 2004/73/ES z 29. apríla 2004 o prispôsobení sa technickému pokroku smernice 67/548 (Ú. v. ES L 152, s. 1), a po tretie, aby boli nariadené ďalšie provizórne opatrenia, predseda Súdu prvého stupňa vydal dňa 2. júla 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žiadosť o vydanie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Náhrada trov konania je vyhradená.