CELEX: 31998D0241
Language: sk
Date: 1998-03-23 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 23. marca 1998, ktoré sa týka schválenia, v mene spoločenstva, rozhodnutia PARCOM 96/1 o postupnom ukončovaní používania hexachlóretánu v priemysle neželezných kovov

11/zv. 28             SK                                  Úradný vestník Európskej únie                                                183

31998D0241

L 96/41                                       ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                            28.3.1998

                                                    ROZHODNUTIE RADY
                                                       z 23. marca 1998,
              ktoré sa týka schválenia, v mene spoločenstva, rozhodnutia PARCOM 96/1 o postupnom ukončovaní
                                   používania hexachlóretánu v priemysle neželezných kovov

                                                                     (98/241/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,                                                         keďže ustanovenia rozhodnutia PARCOM 96/1 sú v súlade so
                                                                             smernicou 76/769/EHS;
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
najmä na jej článok 100a v spojení s článkom 228 ods. 2 prvou                keďže je preto žiadúce, aby spoločenstvo schválilo rozhodnutie
vetou a ods. 3 prvým pododsekom,                                             PARCOM 96/1,
so zreteľom na návrh Komisie (1),
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (2),                         ROZHODLA TAKTO:
keďže rozhodnutím Rady z 3. marca 1975 spoločenstvo uzatvo-
rilo Dohovor o ochrane pred znečisťovaním mora zo zdrojov                                               Jediný článok
umiestnených na pevnine (Parížsky dohovor) (3), a tým sa stalo
zmluvnou stranou tohto dohovoru;                                             1. Rozhodnutie PARCOM 96/1 o postupnom ukončovaní pou-
                                                                             žívania hexachlóretánu v priemysle neželezných kovov sa týmto
keďže výkonný orgán Parížskeho dohovoru (PARCOM – Parížska                   schvaľuje v mene spoločenstva.
komisia) môže prijímať opatrenia v oblasti ochrany pred zneči-
sťovaním, a preto prijal rozhodnutie PARCOM 96/1 o postup-                   Znenie uvedeného rozhodnutia je priložené k tomuto rozhodnu-
nom ukončovaní používania hexachlóretánu v priemysle neželez-                tiu.
ných kovov;
                                                                             2. Komisia je týmto oprávnená oznámiť toto schválenie Parížskej
keďže Komisia sa podieľala na prijatí rozhodnutia PARCOM 96/1                komisii.
na základe oprávnenia udeleného Radou a v rámci rokovacích
smerníc, ktoré sa preto vydávajú;
                                                                             V Bruseli 23. marca 1998
keďže hexachlóretán sa objavil na zozname nebezpečných látok
v prílohe I k smernici Rady 76/769/EHS z 27. júla 1976 o apro-                                                    Za Radu
ximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení
                                                                                                                  predseda
členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia marketingu
a používania určitých nebezpečných látok a prípravkov (4);                                                     M. MEACHER

(1)   Ú. v. ES C 364, 2.12.1997, s. 13.
(2)   Ú. v. ES C 80, 16.3.1998.
(3)   Ú. v. ES L 194, 25.7.1975, s. 5.
(4)   Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 201. Smernica naposledy zmenená
      a doplnená smernicou Komisie 97/64/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.1997,
      s. 13).