CELEX: 51989PC0102
Language: da
Date: 1989-03-07
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM FORBEDRING AF ERHVERVSKLIMAET OG FREMME AF UDVIKLINGEN AF VIRKSOMHEDER, ISAER SMAA OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER, I FAELLESSKABET

30. 3. 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 79/5
                                                               II
                                                    (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
             Forslag til Rådets afgørelse om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virk-
                              somheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet
                                                  KOM(89)     102 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 1. marts 1989)
                                                         (89/C 79/06)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,              For at forbedre erhvervsklimaet og udviklingen af virk-
                                                                   somhederne, især små og mellemstore virksomheder,
                                                                   træffes der foranstaltninger på EF-plan.
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                            Artikel 2
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,             De i artikel 1 omhandlede foranstaltninger omfatter:
                                                                   — fjernelse af unødige administrative, finansielle og
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                   retlige hindringer, som hæmmer udviklingen og
Sociale Udvalg, og                                                     oprettelsen af små og mellemstore virksomheder;
                                                                   — information og bistand til virksomheder, især små og
ud fra følgende betragtninger:                                         mellemstore virksomheder, med hensyn til medlems-
                                                                        staternes og Fællesskabets politik, bestemmelser og
                                                                       aktiviteter, som berører, eller som vil kunne berøre
Rådet vedtog den 3. november 1986 en resolution om et                  dem;
aktionsprogram for SMV og den 30. juni 1988 en resolu-
                                                                   — fremme af samarbejde og partnerskab mellem virk-
tion om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af
                                                                       somheder, især små og mellemstore virksomheder,
udviklingen af virksomhederne, især SMV, i Fælles-
                                                                       fra forskellige EF-regioner.
skabet;
                                                                                            Artikel 3
Kommissionen har forelagt Rådet en meddelelse om en
                                                                   For at realisere de i artikel 1 og 2 nævnte mål foreslår
erhvervspolitik for Fællesskabet, og Fællesskabet har
                                                                   Kommissionen de nødvendige aktioner, i det omfang
allerede taget visse initiativer på dette område;
                                                                   disse ikke kan gennemføres bedre på nationalt niveau,
                                                                   eiler der ikke kan tages bedre hensyn til dem i forbin-
udviklingen af en EF-erhvervspolitik baseret på prin-              delse med Fællesskabets politik på andre områder.
cippet om effektiv konkurrence er af stor betydning for
forbedringen af økonomiens konkurrenceevne, væksten i                                       Artikel 4
beskæftigelsen og den økonomiske og soicale samhø-                 Kommissionen forelægger hvert år Europa-Parlamentet
righed i Fællesskabet;                                             og Rådet en evalueringsrapport om gennemførelsen af
                                                                   denne afgørelse.
det er nødvendigt at styrke denne erhvervspolitik på
baggrund af gennemførelsen af det indre marked og de                                        Artikel 5
andre reformer, som følger af Den Europæiske Fælles                Det til gennemførelsen af denne afgørelse nødvendige
Akt;                                                               beløb fastsættes årligt i forbindelse med budgetproce-
                                                                   duren.
Traktaten indeholder ikke fornøden hjemmel            hertil,      For perioden 1990 til 1993 anslås det nødvendige beløb
hvorfor artikel 235 må bringes i anvendelse —                      til 135 mio ECU.