CELEX: 31983L0191
Language: et
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: Teine komisjoni direktiiv, 30. märts 1983, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV ja V lisa

Avis juridique important

|

31983L0191

Official Journal L 109 , 26/04/1983 P. 0025 - 0027 Spanish special edition: Chapter 15 Volume 4 P. 0124  Portuguese special edition Chapter 15 Volume 4 P. 0124  Finnish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0171  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0171 

TEINE KOMISJONI DIREKTIIV,30. märts 1983,millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV ja V lisa(83/191/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ,1 viimati muudetud direktiiviga 82/368/EMÜ,2 eriti selle artikli 8 lõiget 2,ning arvestades, et:tehtud uurimistöö alusel võib lubada piiratud arvu värvainete baarium-, strontsium- ja tsirkooniumlakkide, -soolade ja -pigmentide kasutamist;teaduslikult põhjendatud teadmiste alusel võib teatavatel tingimustel lubada 6-metüülkumariini kasutamist kosmeetikatoodetes;rahva tervise kaitseks tuleks vastu võtta hõbedanitraatidega seotud meetmed;saadud teabe alusel võib teatavatel tingimustel ajutiselt lubada teatavate tsirkooniumkomplekside kasutamist antiperspirantidena;direktiivi 76/768/EMÜ lisade prantsus- ja itaaliakeelses tekstis on trükivigu, mis tuleks parandada,käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. II lisas asendatakse ainega number 46 seotud tekst järgmisega:"46. Baariumsoolad, välja arvatud III lisa 1. osas ettenähtud tingimustele vastav baariumsulfaat ja baariumsulfiid, ning III lisa 2. osa ja IV lisa 2. osa joonealuse märkuse numbriga 5 tähistatud värvainetest valmistatud lakid, soolad ja pigmendid."1) III lisa 1. osale lisatakse järgmine tabel:"Viitenumber Aine Piirangud Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatusedRakendus- ja/või kasutusala Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes Muud piirangud ja nõudeda b c d e f46 6-metüülkumariin Suuhügieenitooted 0,003 %"3. III lisa 2. osa muudetakse järgmiselt:- järgmised värvainete indeksi numbrid jäetakse välja:15 630 : 1 (Ba)15 630 : 3 (Sr)15 865 : 3 (Sr),- numbrist "45 170 : 1 (Ba)" jäetakse välja "(Ba)",- järgmistele värvainete indeksi numbritele lisatakse joonealuse märkuse number 5:12 085 10 316 42 05115 585 12 07515 630 15 51015 850 15 98515 865 19 14016 25545 17045 37045 38045 41045 430- lisatakse järgmine joonealune märkus:"5 Nende värvainete lahustumatute baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakkide, soolade ja pigmentide kasutamine on samuti lubatud. Nendele ainetele tuleb teha lahustumatuse katse, mis määratletakse artiklis 8 sätestatud korras."4. IV lisa 1. osale lisatakse järgmine tabel:"Viitenumber Aine Piirangud Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatusedRakendus- ja/või kasutusala Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes Muud piirangud ja nõudeda b c d e f6 Hõbenitraat Kasutamiseks üksnes ripsmete ja kulmude värvimiseks ettenähtud toodetes 4 % - Sisaldab hõbenitraati - Silmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud7 Alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidkompleksid AlxZr(OH)yClz ja alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidglütsiinkompleksid Antiperspirandid 20 %, väljendatud veevaba alumiiniumtsirkooniumkloriidina 5,4 %, väljendatud tsirkooniumina 1. Alumiiniumi aatomite arvu ja tsirkooniumiaatomite arvu suhe peab olema 2 ja 10 vahel2. Alumiiniumi ja tsirkooniumiaatomite arvu ja kloori aatomite arvu suhe peab olema 0,9 ja 2,1 vahel3. Keelatud kasutada aerosooliballoonides"5. IV lisa 2. osa muudetakse järgmiselt:- järgmine värvainete indeksi number jäetakse välja: 15 585 : 1 (Ba),- järgmisele värvainete indeksi numbrile lisatakse joonealuse märkuse number 5 : 27 290,- lisatakse järgmine joonealune märkus:"5 Nende värvainete lahustumatute baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakkide, soolade ja pigmentide kasutamine on samuti lubatud. Nendele ainetele tuleb teha lahustumatuse katse, mis määratletakse artiklis 8 sätestatud korras."6. IV lisa 3B osa muudetakse järgmiselt:- pealkirja all "Lillad, pruunid, mustad ja valged" asendatakse "Hajutatud lilla 23" numbriga "60 724".7. V lisas asendatakse ainetega number 5 ja 6 seotud tekst järgmisega:"5. Strontsium ja selle ühendid, välja arvatud III lisa 1. osas ettenähtud tingimuste kohane strontsiumsulfiid ja III lisa 2. osa joonealuses märkuses 5 ja VI lisa 2. osas loetletud värvainete strontsiumsoolad, -lakid ja pigmendid.6. Tsirkoonium ja selle ühendid, välja arvatud IV lisa 1. osa viitenumbri 7 kompleksid, ja III lisa II. osa joonealuses märkuses 5 ja VI lisa 2. osas loetletud värvainete tsirkooniumlakid, -soolad ja -pigmendid."Artikkel 21. Direktiivi 76/768/EMÜ IV lisa 1. osa prantsuskeelset teksti parandatakse järgmiselt:- veerus d märgitakse viitenumbriga 4 märgitud aine juurde "35 %" asemele "3,5 %",- veerus b peab viitenumbriga 5 märgitud aine all peab sulgudes oleva sõna "Tribomsalan" asemel olema sõna "Tribromsalan".2. Direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 1. osa ja IV lisa 2. osa joonealuse märkuse 3 itaaliakeelne tekst on järgmine:"(3) Sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato II o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'allegato V."Artikkel 3Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembril 1984. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Artikkel 4Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 30. märts 1983Komisjoni nimelkomisjoni liigeKarl-Heinz NARJES1 EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.2 EÜT L 167, 15.6.1982, lk 1.