CELEX: 62016CA0600
Language: cs
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Věc C-600/16 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. listopadu 2018 – National Iranian Tanker Company v. Rada Evropské unie „Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení zařazení na seznam – Opětovné zařazení na seznam – Důkazy vztahující se k okamžiku předcházejícímu prvotnímu zařazení na seznam – Skutečnosti známé před prvotním zařazením na seznam – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Právní jistota – Ochrana legitimního očekávání – Účinná soudní ochrana – Důvod pro zařazení na seznam související s logistickou podporou íránské vlády – Dosah – Činnost spočívající v přepravě surové ropy“

28.1.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 35/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. listopadu 2018 – National Iranian Tanker Company v. Rada Evropské unie
      (Věc C-600/16 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice - Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů - Zrušení zařazení na seznam - Opětovné zařazení na seznam - Důkazy vztahující se k okamžiku předcházejícímu prvotnímu zařazení na seznam - Skutečnosti známé před prvotním zařazením na seznam - Překážka věci rozsouzené - Rozsah - Právní jistota - Ochrana legitimního očekávání - Účinná soudní ochrana - Důvod pro zařazení na seznam související s logistickou podporou íránské vlády - Dosah - Činnost spočívající v přepravě surové ropy“)
      (2019/C 35/02)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: National Iranian Tanker Company (zástupci: T. de la Mare, QC, M. Lester, QC, M. J. Pobjoy, barrister a R. Chandrasekera, S. Ashley a C. Murphy, solicitors)
      
         Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro a M. Bishop, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  National Iranian Oil Company ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 30, 30.1.2017.