CELEX: 62009CA0132
Language: sl
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Zadeva C-132/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. septembra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Pristojnost Sodišča — Statut evropskih šol — Sporazum o sedežu iz leta 1962 — Konvenciji iz leta 1957 in leta 1994 — Arbitražna klavzula — Člen 10 ES — Financiranje evropskih šol — Izdatki za pohištvo in didaktično gradivo)

20.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 317/8
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. septembra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-132/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Pristojnost Sodišča - Statut evropskih šol - Sporazum o sedežu iz leta 1962 - Konvenciji iz leta 1957 in leta 1994 - Arbitražna klavzula - Člen 10 ES - Financiranje evropskih šol - Izdatki za pohištvo in didaktično gradivo)
   2010/C 317/15
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-P. Keppenne in B. Eggers, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopnik: J.-C. Halleux, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Neupoštevanje člena 1, tretji odstavek, sporazuma, podpisanega 12. oktobra 1962 med svetom guvernerjev evropskih šol in Kraljevino Belgijo (v nadaljevanju: sporazum o sedežu), in člena 10 ES – Zavrnitev prevzema stroškov za pohištvo in didaktično gradivo za evropske šole s strani belgijskih organov – Utemeljitve, ki izvirajo iz notranjega pravnega reda – Neobstoj poznejših aktov ali izjav pogodbenic v smislu člena 31(3)(a) in (b) Dunajske konvencije o pogodbenem pravu, ki bi postavljali pod vprašaj sporazum o sedežu
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodišče Evropske unije ni pristojno za odločanje o tožbi Evropske komisije, vložene na podlagi člena 226 ES, ker naj Kraljevina Belgija ne bi izpolnila svojih obveznosti iz sporazuma o sedežu, sklenjenega 12. oktobra 1962 med svetom guvernerjev evropske šole in vlado Kraljevine Belgije, v povezavi s členom 10 ES.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 153, 04.07.2009.