CELEX: 32001R0720
Language: el
Date: 2001-04-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 720/2001 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2001, ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Απρίλιο 2001 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

L 100/14              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    11.4.2001
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 720/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 10ης Απριλίου 2001
              ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθµό µπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωµάτων εισαγωγής που
              κατατέθηκαν τον Απρίλιο 2001 για τα κατεψυγµένα βόεια κρέατα που προορίζονται για µεταποίηση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 (3)     Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
                                                                              1174/2000 προβλέπει ότι οι αιτούµενες ποσότητες µπο-
Έχοντας υπόψη:                                                                ρούν να µειωθούν. Οι αιτήσεις που κατατέθηκαν αφορούν
                                                                              τις συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιµες
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          ποσότητες. Υπό τους όρους αυτούς και µε στόχο να εξασ-
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1174/2000 της Επιτροπής, της 31ης                    φαλισθεί η δίκαιη κατανοµή των διαθέσιµων ποσοτήτων
Μαΐου 2000, για την εφαρµογή και τον τρόπο διαχείρισης ενός                   πρέπει να µειωθούν ανάλογα οι αιτούµενες ποσότητες,
δασµολογικού συντελεστή εισαγωγής για το κατεψυγµένο βόειο
κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2000 µέχρι 30        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ιουνίου 2001) και για την τροποποίηση ορισµένων άλλων κανο-
νισµών στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 3
παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,                                                                       Άρθρο 1
                                                                      Κάθε αίτηση δικαιωµάτων εισαγωγής που κατατίθεται σύµφωνα µε
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                               τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1174/2000
(1)     Το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.             ικανοποιείται για τις εξής ποσότητες, οι οποίες εκφράζονται σε
        1174/2000 προβλέπει ενδεχοµένως νέα κατανοµή των              κρέας µε κόκκαλα:
        ποσοτήτων για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις         — 0,6438 % της αιτούµενης ποσότητας για τα κρέατα που προο-
        χορηγήσεως πιστοποιητικών στις 23 Φεβρουαρίου 2001.               ρίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες αναφέρονται
                                                                          στο άρθρο 7 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1174/
(2)     Το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 488/2001 της                 2000.
        Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2001, για ανακατανοµή των          — 5,2631 % της αιτούµενης ποσότητας για τα κρέατα που προο-
        δικαιωµάτων εισαγωγής σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ)               ρίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία αναφέρονται
        αριθ. 1174/2000 για το άνοιγµα και τη διαχείριση εισ-             στο άρθρο 7 στοιχείο β) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1174/
        αγωγής δασµολογικής ποσόστωσης για κατεψυγµένο βόειο              2000.
        κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (2) έχει καθορίσει τις
        ποσότητες κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορίζονται                                     Άρθρο 2
        για τη µεταποίηση που µπορούν να εισαχθούν µε ειδικές
        συνθήκες έως τις 30 Ιουνίου 2001.                             Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Απριλίου 2001.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2001.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 131 της 1.6.2000, σ. 30.
(2) ΕΕ L 69 της 10.3.2001, σ. 15.