CELEX: 62014TA0715
Language: lt
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Byla T-715/14: 2018 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rosneft ir kt. / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą — Europos Sąjungos ir Rusijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas — Nuosavybės teisė — Vienodas požiūris — Proporcingumas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Teisinis saugumas)

29.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 392/13
            
         
      2018 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rosneft ir kt. / Taryba
      
      (Byla T-715/14) (1)
      
      ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą - Europos Sąjungos ir Rusijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas - Nuosavybės teisė - Vienodas požiūris - Proporcingumas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Teisinis saugumas))
      (2018/C 392/16)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: PAO Rosneft Oil Company, buvusi NK Rosneft OAO (Maskva, Rusija), RN-Shelf-Arctic OOO (Maskva), AO RN-Shelf-Far East, buvusi RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Južno Sachalinskas, Rusija), RN-Exploration OOO (Maskva), Tagulskoe OOO (Krasnojarskas, Rusija), iš pradžių atstovaujamos QC T. Beazley, vėliau advokatų L. Van den Hende, J. Charles, solisitorių M. Schonberg ir K. Krissinel
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Boelaert ir B. Driessen
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama C. Brodie, vėliau – V. Kaye, dar vėliau –S. Brandon, dar vėliau – C. Crane, galiausiai – R. Fadoju, padedamų baristerio C. Banner, ir Europos Komisija, atstovaujama L. Havas, T. Scharf ir D. Gauci
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014, p. 13), iš dalies pakeisto 2014 m. rugsėjo 8 d. Tarybos sprendimu 2014/659/BUSP (OL L 271, 2014, p. 54), 2014 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimu 2014/872/BUSP (OL L 349, 2014, p. 58), 2015 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2015/971 (OL L 157, 2015, p. 50), 2015 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2015/2431 (OL L 334, 2015, p. 22), 2016 m. liepos 1 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2016/1071 (OL L 178, 2016, p. 21) ir 2016 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2016/2315 (OL L 345, 2016, p. 65), 1 straipsnio 2 dalies b–d punktus, 3 dalį bei III priedą ir 2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014, p. 1), iš dalies pakeisto 2014 m. rugsėjo 8 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 960/2014 (OL L 271, 2014, p. 3) ir 2014 m. gruodžio 4 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1290/2014 (OL L 349, 2014, p. 20), 3, 3a straipsnius, 4 straipsnio 3, 4 dalis, II priedą, 5 straipsnio 2 dalies b–d punktus ir 3 dalį, VI priedą ir 11 straipsnį.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  PAO Rosneft Oil Company, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, RN-Exploration OOO ir Tagulskoe OOO padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jų priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 431, 2014 12 1.