CELEX: C2006/261/09
Language: sl
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Zadeva C-149/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Paris, Francija) — Harold Price proti Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques (Direktivi 89/48/EGS in 92/51/EGS — Delavci — Priznavanje strokovne izobrazbe in usposabljanja — Zahteva, naj se opravi preizkus usposobljenosti brez možnosti odločitve za prilagoditveno obdobje — Dejavnost prostovoljne prodaje premičnin na javnih dražbah)

28.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 261/6
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Paris, Francija) — Harold Price proti Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
   (Zadeva C-149/05) (1)
   
   (Direktivi 89/48/EGS in 92/51/EGS - Delavci - Priznavanje strokovne izobrazbe in usposabljanja - Zahteva, naj se opravi preizkus usposobljenosti brez možnosti odločitve za prilagoditveno obdobje - Dejavnost prostovoljne prodaje premičnin na javnih dražbah)
   (2006/C 261/09)
   Jezik postopka: francoščina
   Predložitveno sodišče
   Cour d'appel de Paris
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Harold Price
   
      Tožena stranka: Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Cour d'appel de Paris — Razlaga člena 4 Direktive Sveta 92/51/EGS z dne 18. junija 1992 o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS (UL L 209, str. 25) — Dejavnost vodenja prostovoljnih prodaj premičnin na javnih dražbah — Zahteva, naj se opravi preizkus usposobljenosti brez možnosti odločitve za prilagoditveno obdobje
   Izrek
   
               1.
            
            
               Direktiva Sveta 92/51/EGS z dne 18. junija 1992 o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS, kot sta bili spremenjeni z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2001/19/ES z dne 14. maja 2001, se ne uporablja za prosilca, ki uveljavlja kvalifikacije kot tožeča stranka v postopku v glavni stvari, ki želi opravljati poklic vodje prostovoljne prodaje premičnin na javnih dražbah v Franciji.
               Vendar se za takega prosilca lahko uporabi Direktiva Sveta 89/48/EGS z dne 21. decembra 1988 o splošnem sistemu priznavanja visokošolskih diplom, pridobljenih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem, ki traja najmanj tri leta, kot je bila spremenjena z Direktivo 2001/19, in še zlasti člen 3, prvi odstavek, (b), če poklic vodje prostovoljne prodaje premičnin na javnih dražbah v državi članici, kjer je navedeni prosilec pridobil kvalifikacije, ki jih uveljavlja, ni regulirani poklic v smislu člena 1(c) te direktive. Predložitveno sodišče mora ugotoviti, ali gre za tak primer.
            
         
               2.
            
            
               Poklic, ki ga lahko začnejo opravljati le imetniki diplome o zaključenem študiju prava v trajanju vsaj dveh let, je poklic, za opravljanje katerega se lahko zahteva posebno znanje s področja nacionalne zakonodaje v smislu člena 4(1), tretji pododstavek, Direktive 89/48, kot je bila spremenjena z Direktivo 2001/19.
               Za uporabo te določbe ni nujno, da zadevna dejavnost zajema svetovanje in/ali pomoč, ki zadeva celotno nacionalno zakonodajo; zadošča, da se nanaša na posebno področje in da je bistveni in stalni element zadevne dejavnosti. V takem primeru je nujno sklicevanje na običajno prakso zadevnega poklica.
            
         
      (1)  UL C 132, 28.5.2005.