CELEX: 62009CJ0549
Language: nl
Date: 2011-10-20
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 oktober 2011. # Europese Commissie tegen Franse Republiek. # Niet-nakoming - Staatssteun - Steun die wordt verleend aan viskwekers en vissers - Beschikking die steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart - Verplichting om onwettig en met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steun onverwijld terug te vorderen en Commissie hiervan kennis te geven - Niet-uitvoering - Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering. # Zaak C-549/09.

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 oktober 2011 – Commissie/Frankrijk
      (Zaak C‑549/09)
      „Niet-nakoming – Staatssteun – Steun verleend aan viskwekers en vissers – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Verplichting om onrechtmatig en met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steun onverwijld terug te vorderen
         en Commissie hiervan in kennis te stellen – Niet-uitvoering – Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering”
      
      1.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Verplichting – Plicht om beschikking van Commissie
            onverwijld en daadwerkelijk ten uitvoer te leggen (Art. 108, lid 2, VWEU en 288 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad,
            art. 14, lid 3) (cf. punten 26‑29, 31)
      2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Niet-nakoming van verplichting om onrechtmatige steun terug te vorderen – Verweermiddelen –
            Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering – Beoordelingscriteria – Moeilijkheden bij uitvoering – Verplichting voor lidstaat
            om bij betrokken ondernemingen werkelijke stappen te ondernemen en Commissie alternatieve oplossingen voor te stellen om dergelijke
            moeilijkheden te overwinnen – Moeilijkheid betreffende vaststelling van begunstigden geen rechtvaardiging voor niet-uitvoering
            van beschikking van Commissie (Art. 108, lid 2, VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 3) (cf. punten 33‑34,
            39)
      3.                     Beroep wegens niet-nakoming – Niet-inachtneming van beschikking van Commissie inzake staatssteun – Verweermiddelen – Rechtmatigheid
            van beschikking in geding gebracht – Niet-ontvankelijkheid (cf. punt 43)
      Voorwerp
      
         
               Niet nakoming – Verzuim om de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan beschikking 2005/239/EG
                  van de Commissie van 14 juli 2004 betreffende bepaalde door Frankrijk ten uitvoer gelegde steunmaatregelen ten behoeve van
                  viskwekers en vissers (PB 2005, L 74, blz. 49) – Verplichting om de onrechtmatig en met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar
                  verklaarde steun onverwijld terug te vorderen en de Commissie hiervan in kennis te stellen
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Door niet binnen de gestelde termijn aan beschikking 2005/239/EG van de Commissie van 14 juli 2004 betreffende bepaalde door
                     Frankrijk ten uitvoer gelegde steunmaatregelen ten behoeve van viskwekers en vissers uitvoering te geven door terugvordering
                     bij de begunstigden van de bij de artikelen 2 en 3 van die beschikking onrechtmatig en met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar
                     verklaarde steun, is de Franse Republiek de krachtens artikel 288, vierde alinea, VWEU en artikel 4 van die beschikking op
                     haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.