CELEX: 62015TA0480
Language: lt
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Byla T-480/15: 2017 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Agria Polska ir kt./Komisija (Konkurencija — Kartelis — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Augalų apsaugos produktų platinimo rinka — Sprendimas atmesti skundą — Tariamai antikonkurencinis gamintojų ir platintojų elgesys — Gamintojų ir platintojų suderintas ar koordinuojamas skundų administracinės valdžios ar teisėsaugos institucijoms pateikimas — Pranešimas apie lygiagrečių importuotojų galimus taikomų teisės aktų pažeidimus — Administracinės valdžios institucijų vėliau atlikti patikrinimai — Nacionalinės valdžios institucijų administracinių ir baudžiamųjų sankcijų skyrimas lygiagretiems importuotojams — Gamintojų ir platintojų skundų teikimo pripažinimas nepagrįstu elgesiu arba piktnaudžiavimu administracinėmis procedūromis — Sąjungos intereso nebuvimas — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą)

10.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/19
            
         2017 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Agria Polska ir kt./Komisija
   
   (Byla T-480/15) (1)
   
   ((Konkurencija - Kartelis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Augalų apsaugos produktų platinimo rinka - Sprendimas atmesti skundą - Tariamai antikonkurencinis gamintojų ir platintojų elgesys - Gamintojų ir platintojų suderintas ar koordinuojamas skundų administracinės valdžios ar teisėsaugos institucijoms pateikimas - Pranešimas apie lygiagrečių importuotojų galimus taikomų teisės aktų pažeidimus - Administracinės valdžios institucijų vėliau atlikti patikrinimai - Nacionalinės valdžios institucijų administracinių ir baudžiamųjų sankcijų skyrimas lygiagretiems importuotojams - Gamintojų ir platintojų skundų teikimo pripažinimas nepagrįstu elgesiu arba piktnaudžiavimu administracinėmis procedūromis - Sąjungos intereso nebuvimas - Teisė į veiksmingą teisminę gynybą))
   (2017/C 221/24)
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnovecas, Lenkija), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnovecas), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Austrija) ir Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon), iš pradžių atstovaujamos advokatų S. Dudzik ir J. Budzik, vėliau advokatų P. Graczyk ir W. Rocławski
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama advokatų J. Szczodrowski, A. Dawes ir J. Norris-Usher
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2015 m. birželio 19 d. Komisijos sprendimą C(2015) 4284 final [byla AT.39864 – BASF (anksčiau – AGRIA ir kt./BASF ir kt.)], kuriuo buvo atmestas ieškovių pateiktas skundas dėl iš esmės 13 augalų apsaugos produktus gaminančių ir platinančių įmonių kartu arba tarpininkaujant keturioms profesinėms organizacijoms ir vienai advokatų kontorai tariamai padarytų SESV 101 ir (arba) 102 straipsnių pažeidimų.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH ir Agria Beteiligungsgesellschaft mbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 337, 2015 10 12.