CELEX: 32005R0219
Language: sk
Date: 2005-02-10
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 219/2005 z 10. februára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 919/94 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 404/93 v súvislosti s organizáciami výrobcov banánov

11.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 39/9
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 219/2005
   z 10. februára 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 919/94 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 404/93 v súvislosti s organizáciami výrobcov banánov
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 404/93 z 13. februára 1993 o spoločnej organizácii trhu s banánmi (1), najmä na jeho článok 9,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 919/94 (2) určilo najmä podmienky uznávania organizácií výrobcov a vo svojej prílohe I určilo predovšetkým minimálny objem výroby na predaj a minimálny počet výrobcov, ktorí musia byť členmi organizácií.
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné určiť minimálny objem výroby na predaj a minimálny počet výrobcov uplatniteľný pre organizácie výrobcov na Cypre.
            
         
               (3)
            
            
               Aby organizácie výrobcov zabezpečili svoje hospodárske úlohy, pokiaľ ide o výrobu a predaj, zvýšili príjmy z predaja a prispeli k lepšiemu riadeniu sektora je potrebné podnietiť vytváranie väčších subjektov a určiť pre ne vyššie prahy týkajúce sa počtu členov a objemu výroby na predaj na Cypre vzhľadom na výrobu banánov v tejto výrobnej oblasti.
            
         
               (4)
            
            
               V dôsledku toho je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 919/94.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre banány,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 919/94 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 10. februára 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 47, 25.2.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
   
      (2)  Ú. v. ES L 106, 27.4.1994, s. 6. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1042/2002 (Ú. v. ES L 157, 15.6.2002, s. 43).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            
                        Výrobná oblasť Spoločenstva
                     
                     
                        Minimálny počet členov
                     
                     
                        Minimálny objem výroby banánov na predaj (čistá hmotnosť v tonách)
                     
                  
                        Grécko (Kréta a Lakónia)
                     
                     
                        4
                     
                     
                        40
                     
                  
                        Španielsko (Kanárske ostrovy)
                     
                     
                        100
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Francúzsko:
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Guadeloupe
                                 
                              
                     
                        100
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Martinique
                                 
                              
                     
                        100
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        125
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Portugalsko (Madeira, Azory a Algarve)
                     
                     
                        5
                     
                     
                        10“