CELEX: 62017CA0581
Language: da
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Sag C-581/17: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — Martin Wächtler mod Finansamt Konstanz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fri bevægelighed for personer — flytning af en fysisk persons bopæl fra en medlemsstat til Schweiz — beskatning af latente kapitalgevinster af selskabsandele — direkte beskatning — fri bevægelighed for selvstændige — ligebehandling)

15.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/16
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. februar 2019 — Martin Wächtler mod Finansamt Konstanz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland)
      (Sag C-581/17) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fri bevægelighed for personer - flytning af en fysisk persons bopæl fra en medlemsstat til Schweiz - beskatning af latente kapitalgevinster af selskabsandele - direkte beskatning - fri bevægelighed for selvstændige - ligebehandling)
      (2019/C 139/14)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Martin Wächtler
      
         Sagsøgt: Finansamt Konstanz
      
         Konklusion
      
      Bestemmelserne i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer, undertegnet i Luxembourg den 21. juni 1999, skal fortolkes således, at de er til hinder for en skatteordning i en medlemsstat, der i det tilfælde, hvor en statsborger i en medlemsstat, som er en fysisk person, der udøver økonomisk virksomhed på Det Schweiziske Forbunds område, flytter sin bopæl fra den medlemsstat, hvis skatteordning er omtvistet, til Schweiz, foreskriver, at der på tidspunktet for denne flytning skal foretages en opkrævning af den skat, som skyldes af latente kapitalgevinster af selskabsandele ejet af denne statsborger, hvorimod det i det tilfælde, hvor bopælen bevares i den nævnte medlemsstat, forholder sig således, at opkrævningen af skatten først finder sted på det tidspunkt, hvor kapitalgevinster realiseres, dvs. i forbindelse med afhændelsen af de pågældende selskabsandele.
      
         (1)  EUT C 13 af 15.1.2018.