CELEX: 31992D0580
Language: bg
Date: 1992-11-13 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 13 ноември 1992 година относно подписването и сключването на Международното споразумение за захарта от 1992 година

Важна правна забележка

|

31992D0580

Официален вестник n° L 379 , 23/12/1992 стр. 0015 - 0015 специално финландско издание: глава 3 том 47 стр. 0010  специално шведско издание: глава 3 том 47 стр. 0010 

		19921113Решение на Съветаот 13 ноември 1992 годинаотносно подписването и сключването на Международното споразумение за захарта от 1992 година(92/580/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Международното споразумение за захарта от 1992 г. ще насърчи международното сътрудничество в сектора захар; като има предвид, че с оглед значението на Общността като производител, износител и вносител на този продукт, тя следва да е страна по споразумението,РЕШИ:Член 1С настоящото Международното споразумение за захарта от 1992 г. се одобрява от името на Европейската икономическа общност.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2С настоящото председателят на Съвета се оправомощава да определи лицето, което има правомощия да подпише споразумението, упоменато в член 1, и да депозира документа за одобрение от страна на Общността.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 13 ноември 1992 година.За СъветаПредседателV. Bottomley--------------------------------------------------