CELEX: 31977R0030
Language: nl
Date: 1977-01-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 30/77 van de Commissie van 5 januari 1977 houdende de verdeling voor het jaar 1977 van communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper en voor bepaalde resten en afvallen van koper, van aluminium en van lood

Nr. L 6/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   8 . 1 . 77
                             VERORDENING (EEG) Nr. 30 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 5 januari 1977
              houdende de verdeling voor het jaar 1977 van communautaire kwantitatieve uit­
              voercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper en voor bepaalde
                             resten en afvallen van koper, van aluminium en van lood
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat het overeenkomstig artikel 2 van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      Verordening (EEG) nr. 3165/76 van de Raad dienstig
                                                                      is bij de verdeling van de contingenten rekening te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   houden met de geschatte behoeften ; dat voorts reke­
Economische Gemeenschap,                                              ning moet worden gehouden met de uitvoermogelijk­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad                    heden welke voor de betrokken produkten voorheen
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van                      werden geopend ;
een gemeenschappelijke procedure voor het beheer
van kwantitatieve contingenten ('), inzonderheid op                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
artikel 2,                                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                      van het Comité voor contingentsbeheer,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3165/76 van de Raad
van 21 december 1976 houdende vaststelling voor het
jaar 1977 van communautaire kwantitatieve uitvoer­                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
contingenten voor bepaalde assen en residuen , van                    VASTGESTELD :
koper, alsmede voor bepaalde resten en afvallen , van                                          Artikel 1
koper, van aluminium en van lood (2), inzonderheid
op artikel 2,                                                          De communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
                                                                      die bij Verordening (EEG) nr. 3165/76 van de Raad
(') PB nr. L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 .                         van 21 december 1976 voor het jaar 1977 werden ge­
(2 PB nr. L 357 van 29 . 12. 1976, blz . 11 .                         opend , worden als volgt over de Lid-Staten verdeeld :
                Nr. van het
               gemeenschap­                                                                      Hoeveelheid
                                                      Omschrijving
                   pelijk                                                                           ( ton )
                douanetarief
             ex 26.03          Assen en residuen , van koper                        Duitsland                  6 900
                                                                                    Frankrijk                  3 850
                                                                                    Italië                       9.50
                                                                                    Benelux                      800
                                                                                    Verenigd Koninkrijk        2 000
                                                                                    Denemarken                 1 000
                                                                                    Ierland
                                                                                    -I- communautaire
                                                                                         reserve               1 003
             ex 74.01          Resten en afvallen , van koper
                               — afkomstig van het slopen van schepen welke         Duitsland                  4 300
                                    de nationaliteit van een derde land bezitten of Frankrijk                  1 300
                                                                                    Italië                     3 000
                                   van de onbruikbaarmaking van munitie welke
                                                                                    Benelux                    2 000
                                    door de strijdkrachten van derde landen is
                                    verkocht                                        Verenigd Koninkrijk          250
                                                                                    Denemarken                   100
                                                                                    Ierland
                                                                                    + communautaire
                                                                                         reserve             '   274
             ex 74.01          Resten en afvallen , van koper
                               — andere                                             Duitsland                  6 450
                                                                                    Frankrijk                  6 050
                                                                                    Italië                       650
                                                                                    Benelux                    2 050
                                                                                    Verenigd Koninkrijk        1 135
                                                                                    Denemarken                   280
                                                                                    Ierland                      315
                                                                                    + communautaire
                                                                                         reserve               1 177
 ---pagebreak--- 8 . 1 . 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 6/ 11
              Nr. van het
             gemeenschap­                                                               Hoeveelheid
                 pelijk                         Omschrijving                               (ton )
              douanetarief
           76.01 B         Resten en afvallen , van aluminium              Duitsland                1 028
                                                                           Frankrijk                  570
                                                                           Italië                     382
                                                                           Benelux                    375
                                                                           Verenigd Koninkrijk        488
                                                                           Denemarken                  15
                                                                           Ierland                     —
                                                                            + communautaire
                                                                                reserve               635
           78.01 B         Resten en afvallen , van lood                   Duitsland                  500
                                                                           Frankrijk                  335
                                                                           Italië                     180
                                                                           Benelux                    100
                                                                           Verenigd Koninkrijk        280
                                                                           Denemarken                  25
                                                                           Ierland                     —
                                                                            + communautaire
                                                                                reserve                61
                                                           Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
           making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is
           van toepassing tot en met 31 december 1977.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat .
           Gedaan te Brussel, 5 januari 1977.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                     Lid van de Commissie