CELEX: 62019CA0558
Language: ro
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Cauza C-558/19: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Cluj – România) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Trimitere preliminară – Articolele 49 și 63 TFUE – Libertatea de stabilire – Libera circulație a capitalurilor – Stabilirea venitului impozabil al societăților – Persoane care se află într-o situație de interdependență – Avantaj neobișnuit acordat de o sucursală rezidentă unei societăți nerezidente – Rectificare a veniturilor impozabile ale sucursalei unei societăți nerezidente – Nerectificarea veniturilor impozabile în cazul unui avantaj identic acordat unei societăți rezidente de sucursala acesteia – Principiul liberei concurențe – Restricție privind libertatea de stabilire – Justificare – Repartizare echilibrată a competenței de impozitare între statele membre – Proporționalitate)

30.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 414/11
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Cluj – România) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Cauza C-558/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolele 49 și 63 TFUE - Libertatea de stabilire - Libera circulație a capitalurilor - Stabilirea venitului impozabil al societăților - Persoane care se află într-o situație de interdependență - Avantaj neobișnuit acordat de o sucursală rezidentă unei societăți nerezidente - Rectificare a veniturilor impozabile ale sucursalei unei societăți nerezidente - Nerectificarea veniturilor impozabile în cazul unui avantaj identic acordat unei societăți rezidente de sucursala acesteia - Principiul liberei concurențe - Restricție privind libertatea de stabilire - Justificare - Repartizare echilibrată a competenței de impozitare între statele membre - Proporționalitate)
      (2020/C 414/13)
      Limba de procedură: româna
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunalul Cluj
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj
      
         Pârâtă: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că nu se opune, în principiu, unei reglementări a unui stat membru în temeiul căreia un transfer de fonduri efectuat de o sucursală rezidentă în favoarea societății sale mamă stabilite într-un alt stat membru poate fi recalificat drept „operațiune generatoare de venituri”, astfel încât aplicarea normelor în materie de prețuri de transfer devine obligatorie, în timp ce, dacă aceeași operațiune ar fi fost efectuată între o sucursală și o societate-mamă stabilite ambele în același stat membru, aceasta nu ar fi fost calificată astfel, iar normele menționate nu s-ar fi aplicat.
      
         (1)  JO C 372, 4.11.2019.