CELEX: 62015FA0113
Language: sk
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Vec F-113/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z 20. júla 2016 – Adriaen a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Článok 45 služobného poriadku — Povyšovanie za rok 2014 — Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 45 služobného poriadku — Zoznamy úradníkov navrhnutých na povýšenie generálnymi riaditeľmi a vedúcimi oddelení — Neuvedenie mien žalobcov — Možnosť napadnúť zoznamy úradníkov navrhnutých na povýšenie pred spoločným výborom pre povýšenia — Porovnávacie hodnotenie zásluh úradníkov prichádzajúcich do úvahy na povýšenie — Stanoviská prijaté spoločným orgánom — Povinnosť odôvodnenia)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/35
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z 20. júla 2016 – Adriaen a i./Komisia
      (Vec F-113/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Úradníci - Článok 45 služobného poriadku - Povyšovanie za rok 2014 - Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 45 služobného poriadku - Zoznamy úradníkov navrhnutých na povýšenie generálnymi riaditeľmi a vedúcimi oddelení - Neuvedenie mien žalobcov - Možnosť napadnúť zoznamy úradníkov navrhnutých na povýšenie pred spoločným výborom pre povýšenia - Porovnávacie hodnotenie zásluh úradníkov prichádzajúcich do úvahy na povýšenie - Stanoviská prijaté spoločným orgánom - Povinnosť odôvodnenia))
      (2016/C 364/41)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Charlotte Adriaen (Brusel, Belgicko) a i. (v zastúpení: R. Rata, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser, G. Berscheid a A.-A. Gilly, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu o nezaradení žalobcov do zoznamu povýšených úradníkov v rámci každoročného povyšovania za rok 2014
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Charlotte Adriaen a ďalších dvanásť žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 320, 28.9.2015, s. 55.