CELEX: 32005R0219
Language: de
Date: 2005-02-10
Title: Verordnung (EG) Nr. 219/2005 der Kommission vom 10. Februar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 919/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates betreffend die Erzeugerorganisationen für Bananen

11.2.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 39/9
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 219/2005 DER KOMMISSION
   
   vom 10. Februar 2005
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 919/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates betreffend die Erzeugerorganisationen für Bananen
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen (1), insbesondere auf Artikel 9,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 919/94 der Kommission (2) wurden insbesondere die Bedingungen für die Anerkennung der Erzeugerorganisationen und in Anhang I die vermarktbare Mindesterzeugungsmenge sowie die Mindestanzahl angeschlossener Erzeuger festgelegt, die die Erzeugerorganisationen nachweisen müssen.
            
         
               (2)
            
            
               Es gilt die vermarktbare Mindesterzeugungsmenge und die Mindestanzahl angeschlossener Erzeuger für die Erzeugerorganisationen in Zypern festzulegen.
            
         
               (3)
            
            
               Um die wirtschaftlichen Zielsetzungen der Erzeugerorganisationen im Hinblick auf Erzeugung und Vermarktung zu gewährleisten, die Einkünfte aus der Vermarktung zu erhöhen und zu einer besseren Verwaltung des Sektors beizutragen, sollten die Schaffung größerer Einheiten gefördert und aus diesem Grund die Anforderungen hinsichtlich der Mindestanzahl der Erzeuger und der vermarktbaren Mindesterzeugungsmenge für Zypern im Verhältnis zur Bananenerzeugung in dieser Region auf ein hohes Niveau festgelegt werden.
            
         
               (4)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 919/94 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Erzeugung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Bananen —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 919/94 wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 10. Februar 2005
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 47 vom 25.2.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
   
      (2)  ABl. L 106 vom 27.4.1994, S. 6. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1042/2002 (ABl. L 157 vom 15.6.2002, S. 43).
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG I
            
                        Erzeugungsgebiet der Gemeinschaft
                     
                     
                        Mindestanzahl angeschlossener Erzeuger
                     
                     
                        Vermarktbare Mindesterzeugungsmenge Bananen (in Tonnen Nettogewicht)
                     
                  
                        Griechenland (Kreta und Lakonien)
                     
                     
                        4
                     
                     
                        40
                     
                  
                        Spanien (Kanarische Inseln)
                     
                     
                        100
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Frankreich:
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Guadeloupe
                                 
                              
                     
                        100
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Martinique
                                 
                              
                     
                        100
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Zypern
                     
                     
                        125
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Portugal (Madeira, Azoren und Algarve)
                     
                     
                        5
                     
                     
                        10“