CELEX: 62013TB0336
Language: da
Date: 2013-07-17 00:00:00
Title: Sag T-336/13 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. juli 2013 — Borghezio mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — Europa-Parlamentet — afgørelse om ekskludering af et medlem fra dennes politiske gruppe — begæring om udsættelse — åbenbart, at hovedsagen skal afvises — begæringen afvist — manglende uopsættelighed)

7.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/42
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. juli 2013 — Borghezio mod Parlamentet
   (Sag T-336/13 R)
   (Særlige rettergangsformer - Europa-Parlamentet - afgørelse om ekskludering af et medlem fra dennes politiske gruppe - begæring om udsættelse - åbenbart, at hovedsagen skal afvises - begæringen afvist - manglende uopsættelighed)
   2013/C 260/75
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Mario Borghezio (Torino, Italien) (ved advokat H. Laquay)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Lorenz, N. Görlitz og M. Windisch, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af Europa-Parlamentets afgørelse i form af en erklæring, fremsat af Europa-Parlamentets formand på plenarmødet den 10. juni 2013, hvorefter sagsøgeren med virkning fra den 3. juni 2013 har sæde som løsgænger og dermed er ekskluderet fra den politiske gruppe »Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati« fra denne dato.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.