CELEX: E2021J0002
Language: sv
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 14 december 2021 i mål E-2/21 Norep AS mot Haugen Gruppen AS (självständiga handelsagenter – direktiv 86/653/EEG – artikel 1.2 – definitionen av handelsagent – förhandling om försäljning eller köp av varor för huvudmannens räkning) 2022/C 153/08

7.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/14
            
         
      DOMSTOLENS DOM
      av den 14 december 2021
      i mål E-2/21
      Norep AS mot Haugen Gruppen AS
      
         
            (självständiga handelsagenter – direktiv 86/653/EEG – artikel 1.2 – definitionen av handelsagent – förhandling om försäljning eller köp av varor för huvudmannens räkning)
         
      
      (2022/C 153/08)
      Domstolen meddelade den 14 december 2021 dom i mål E-2/21, Norep AS mot Haugen Gruppen AS. Norges Høyesterett hade i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol begärt ett yttrande från Eftadomstolen om tolkningen av rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande (referent), Per Christiansen och Bernd Hammermann, domare. Domslutet lyder:
      
                  1.
               
               
                  Artikel 1.2 i rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter, och i synnerhet begreppet ”förhandla”, bör tolkas som att det inte nödvändigtvis förutsätter agentens direkta inblandning i kundernas order till huvudmannen eller utesluter ett scenario där orderna går direkt från kunderna till huvudmannen.
               
            
                  2.
               
               
                  Försäljningsrelaterad verksamhet bör anses vara förhandling enligt artikel 1.2 i direktiv 86/653/EEG om den bedrivs särskilt för att huvudmannen ska ingå avtal om försäljning eller köp av varor och om agenten fungerar som mellanhand mellan huvudmannen och huvudmannens kunder.