CELEX: 62014FB0071
Language: it
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Causa F-71/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 aprile 2015 — Maraoud/SEAE (Funzione pubblica — Personale del SEAE — Agente contrattuale — Missione in uno Stato terzo — Infortunio avvenuto nell’esercizio delle funzioni — Indennità correlata alle condizioni di vita — Giorni di ferie non godute — Presa a carico delle cure — Inosservanza della procedura precontenziosa — Irricevibilità manifesta)

15.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 198/50
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 aprile 2015 — Maraoud/SEAE
   (Causa F-71/14) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Personale del SEAE - Agente contrattuale - Missione in uno Stato terzo - Infortunio avvenuto nell’esercizio delle funzioni - Indennità correlata alle condizioni di vita - Giorni di ferie non godute - Presa a carico delle cure - Inosservanza della procedura precontenziosa - Irricevibilità manifesta))
   (2015/C 198/68)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Hayet Maraoud (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: L. F. de Castro Fernandez e J.-L. Gillain, avvocati)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e M. Silva, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione di interrompere il versamento dell’indennità correlata alle condizioni di vita (ICV), dell’indennità complementare (IC), alla luce delle condizioni di vita del luogo di assegnazione della ricorrente, e di un’indennità giornaliera (IG), di pagare 49 giorni di ferie per il 2012 non godute e la domanda di risarcimento del danno derivante da mancata assistenza e abbandono in seguito all’incidente sul lavoro di cui la ricorrente è stata vittima.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Maraoud sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dal Servizio europeo per l’azione esterna.
            
         
      (1)  GU C 388 del 3.11.2014, pag. 29.