CELEX: 31974R0306
Language: pl
Date: 1974-02-04 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (EWG) NR 306/74 z dnia 4 lutego 1974 r. w sprawie przywozu oliwy z oliwek z Turcji

Ważna informacja prawna

|

31974R0306

Dziennik Urzędowy L 034 , 07/02/1974 P. 0011 - 0012

		Rozporządzenie Rady (EWG) NR 306/74z dnia 4 lutego 1974 r.w sprawie przywozu oliwy z oliwek z TurcjiRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniając opinię Zgromadzenia [1],a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 7 załącznika 6 do Protokołu dodatkowego podpisanego w Brukseli dnia 23 listopada 1970 r., zmienionego Porozumieniem w formie wymiany listów, podpisanym w Brukseli dnia 23 listopada 1973 r., ustanawia specjalny sposób traktowania w przypadku przywozu oliwy z oliwek, objętej podpozycją 15.07 A II Wspólnej Taryfy Celnej, całkowicie uzyskanej w Turcji, przewożonej bezpośrednio z tego kraju do Wspólnoty; przed przyznaniem takiego sposobu traktowania muszą być przyjęte przepisy dotyczące jego stosowania;pod warunkiem, że Turcja nałoży specjalną opłatę wywozową, szczególne traktowanie przewiduje standardowy upust od podatku nałożonego na taką oliwę w wysokości 0,50 jednostki rozliczeniowej na 100 kg od opłaty pobieranej w związku z przywozem takiej oliwy, oraz obniżkę podatku o kwotę opłaty specjalnej, w wysokości do 4,5 jednostek rozliczeniowych na 100 kg;koniecznym jest zapewnienie, aby zgodnie z Umową, specjalna opłata przywozowa powodowała wzrost ceny oliwy w przywozie do Wspólnoty; dla zagwarantowania prawidłowego stosowania omawianego sposobu traktowania, konieczne jest podjęcie niezbędnych działań, aby zapewnić, że będzie uiszczana specjalna opłata wywozowa w przypadku przywozu oliwy,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W przypadku nałożenia przez Turcję specjalnej opłaty wywozowej na oliwę z oliwek, inną niż rafinowana oliwa z oliwek objęta podpozycją 15.07 A II Wspólnej Taryfy Celnej, uzyskana całkowicie w Turcji i przewożoną bezpośrednio do Wspólnoty, podatek, w przypadku przywozu takiej oliwy do Wspólnoty, należy obliczyć zgodnie z art. 13 rozporządzenia Rady nr 136/66/EWG [2] z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1707/73 [3], pomniejszając go o:- 0,50 jednostki rozliczeniowej na 100 kg, oraz- o kwotę równą specjalnej opłacie wywozowej, nałożonej przez Turcję w odniesieniu do oliwy z oliwek, do 4,5 jednostek rozliczeniowych na 100 kg.Artykuł 2Uzgodnienia przewidziane w art. 1 stosowane są do wszelkiego przywozu, w odniesieniu, do którego importer jest w stanie udowodnić, że specjalna opłata wywozowa, określona w artykule, jest należycie odzwierciedlona w cenie przywozowej.Artykuł 3W przypadku, nienałożenia przez Turcję opłaty specjalnej, podatek od przywozu oliwy z oliwek do Wspólnoty określony w art. 1, należy obliczyć zgodnie z art. 13 rozporządzenia nr 136/66/EWG, pomniejszając go o 0,50 jednostki rozliczeniowej na 100 kg.Artykuł 4Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności jego art. 2, zostaną przyjęte, zgodnie z procedurą określoną w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG.Artykuł 5Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1235/71 [4] z dnia 7 czerwca 1971 r. w sprawie przywozu oliwy z oliwek z Turcji niniejszym traci moc.Artykuł 6Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu wejścia w życie Porozumienia w formie wymiany listów, podpisanego w dniu 23 listopada 1973 r., zmieniającego art. 7 załącznika 6 do Protokołu dodatkowego do Umowy [5] ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lutego 1974 r.W imieniu RadyW. ScheelPrzewodniczący[1] Dz.U. C 2 z 9.1.1974, str. 75.[2] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.[3] Dz.U. L 175 z 29.6.1973, str. 5.[4] Dz.U. L 130 z 16.6.1971, str. 55.[5] Data wejścia w życie tej Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.--------------------------------------------------