CELEX: 31994R0526
Language: da
Date: 1994-03-09 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 526/94 af 9. marts 1994 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1858/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår reglerne om støtte til udligning af indkomsttab i forbindelse med markedsføring af bananer

Avis juridique important

|

31994R0526

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 526/94 af 9. marts 1994 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1858/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår reglerne om støtte til udligning af indkomsttab i forbindelse med markedsføring af bananer  

EF-Tidende nr. L 066 af 10/03/1994 s. 0019 - 0019

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 526/94 af 9. marts 1994 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1858/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 404/93 for saa vidt angaar reglerne om stoette til udligning af indkomsttab i  forbindelse med markedsfoering af bananerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den faelles markedsordning for bananer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 (2), saerlig artikel 14 og 30, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1858/93 (3) fastsaettes bl.a. gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende udbetaling af forskud og i artikel 4, stk. 3, en forpligtelse til at stille en sikkerhed, naar forskudsansoegningen indgives; sikkerhedens stoerrelse  afhaenger af stoerrelsen af de fastsatte forskud for et givet aar, som igen afhaenger af den endelige udligningsstoette, der er ydet for markedsfoeringen af bananer i det foregaaende aar;  den endelige udligningsstoette for andet halvaar af 1993 har endnu ikke kunnet fastsaettes; der boer derfor for den foerste forskudsansoegning for 1994, som de erhvervsdrivende skal indgive senest den 10. marts, fastsaettes en undtagelse, ifoelge hvilken  sikkerheden stilles senere, men under alle omstaendigheder inden udbetalingen af dette foerste forskud;  for at faa fuld virkning boer denne forordning traede i kraft paa dagen for offentliggoerelsen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Som en undtagelse fra artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1858/93 skal sikkerheden vedroerende den foerste forskudsansoegning for bananer produceret i Faellesskabet, der markedsfoeres i januar og februar 1994, stilles inden udbetalingen af  forskuddet.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. marts 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 15.  (3) EFT nr. L 170 af 13. 7. 1993, s. 5.