CELEX: 31999D0677
Language: et
Date: 1999-10-04 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 4. oktoober 1999, Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31999D0677

Euroopa Liidu Teataja L 269 , 19/10/1999 Lk 0017 - 0017

		Nõukogu otsus4. oktoober 1999,Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta(1999/677/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 ja 181 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lause ja lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]ning arvestades järgmist:(1) Lepingu artikli 177 kohaselt peab ühenduse arengukoostööalane poliitika toetama arengumaade säästvat majanduslikku ja sotsiaalset arengut, nende tõrgeteta ja järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse ja vaesusevastast võitlust nendes maades.(2) Ühendus peab oma eesmärkide saavutamiseks välissuhete valdkonnas kinnitama koostöölepingu Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahel,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühendus kiidab käesolevaga heaks Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahelise koostöölepingu.Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja edastab lepingu artikliga 21 ettenähtud teate [2].Artikkel 3Lepingu artiklis 14 osutatud ühises komitees esindab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad.Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Luxembourg, 4. oktoober 1999Nõukogu nimeleesistujaK. Häkämies[1] EÜT C 219, 30.7.1999, lk 189.[2] Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.--------------------------------------------------