CELEX: 62002TJ0189
Language: sl
Date: 2007-07-18
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 18. julija 2007. # Ente per le Ville vesuviane proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Ustavitev izplačil finančne pomoči Skupnosti - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje končnega upravičenca do pomoči - Neposredna zveza - Pravice obrambe - Kršitev člena 12 spremenjene Uredbe (EGS) št. 4254/88 - Pomanjkljiva preučitev. # Zadeva T-189/02.

Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 18. julija 2007 – Ente per le Ville vesuviane proti Komisiji
      (Zadeva T-189/02)
      „Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Ustavitev izplačil finančne pomoči Skupnosti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje končnega upravičenca do pomoči – Neposredna zveza – Pravice obrambe – Kršitev člena 12 spremenjene Uredbe (EGS) št. 4254/88 – Pomanjkljiva preučitev“
      1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES)
            (Glej točke od 37 do 53.)
      2.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Evropski sklad za regionalni razvoj – Dodelitev finančne pomoči za projekte, o katerih je Komisija
            odločala pred 1. januarjem 1989 (Uredba Sveta št. 4254/88, kot je bila spremenjena z Uredbo št. 2083/93, člen 12) (Glej točke
            od 62 do 77.)
      3.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Evropski sklad za regionalni razvoj – Odločitev o ustavitvi izplačil finančne pomoči – Pravice
            obrambe upravičenca do pomoči – Obseg (Uredba Sveta št. 4254/88, kot je bila spremenjena z Uredbo št. 2083/93, člen 12) (Glej
            točke od 87 do 100.)
      Predmet 
      
         Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije D (2002) 810111 z dne 13. marca 2002 o ustavitvi izplačil finančne pomoči Evropskega
                  sklada za regionalni razvoj (ESRR) za naložbo v infrastrukturo v Kampaniji (Italija) glede integriranega sistema obnove treh
                  vezuvskih vil v turistične namene (ESRR št. 86/05/04/054).
               
            Izrek 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ente per le Ville vesuviane nosi vse stroške.