CELEX: 62017CA0587
Language: sv
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Mål C-587/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 januari 2019 – Konungariket Belgien mot europeiska kommissionen (Överklagande — Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) — Förordning (EG) nr 1290/2005 — Förordning (EU) nr 1306/2013 — Betalningar som undantagits från unionsfinansiering — Felaktigt utbetalda exportbidrag — Indrivning — Alla rättsmedel har inte uttömts — Det har inte överklagats till högsta instans till följd av det negativa utlåtandet från advokaten med behörighet att framträda inför Cour de cassation (Högsta domstolen) — Artikel 267 FEUF — Förhandsavgörande från EU-domstolen har inte begärts — Medlemsstatens försummelse)

25.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/5
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 januari 2019 – Konungariket Belgien mot europeiska kommissionen
      (Mål C-587/17 P) (1)
      
      ((Överklagande - Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) - Förordning (EG) nr 1290/2005 - Förordning (EU) nr 1306/2013 - Betalningar som undantagits från unionsfinansiering - Felaktigt utbetalda exportbidrag - Indrivning - Alla rättsmedel har inte uttömts - Det har inte överklagats till högsta instans till följd av det negativa utlåtandet från advokaten med behörighet att framträda inför Cour de cassation (Högsta domstolen) - Artikel 267 FEUF - Förhandsavgörande från EU-domstolen har inte begärts - Medlemsstatens försummelse))
      (2019/C 112/06)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet biträdda av E. Grégoire och J. Mariani, avocats)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet och B. Hofstötter)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 20 juli 2017, Belgien/kommissionen (T-287/16, ej publicerad, EU:T:2017:531), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Mål T-287/16 ska återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 412, 4.12.2017