CELEX: 31973R0942
Language: de
Date: 1973-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 942/73 der Kommission vom 6. April 1973 zur Verschiebung des Zeitpunkts der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1770/72 und zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1769/72

7. 4. 73                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 91 / 1.1
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 942/73 DER KOMMISSION
                                                    vom 6. April 1973
               zur Verschiebung des Zeitpunkts der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1770/72
                    und zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1769/72
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Dokuments V.A.3 die Nummer des Dokuments V.I.l
 GEMEINSCHAFTEN —                                                oder V.I.2 anzugeben ist.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                 schusses für Wein —
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzen­
der Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verord­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nung (EWG) Nr. 2680/72 (2 ), insbesondere auf Arti­
kel 28 Absatz 5 und Artikel 29 Absatz 3 ,                                                Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 882/73 hat der                    In Artikel 1 der Verordnung (EWG ) Nr. 1770/72
Rat den Zeitpunkt der Anwendung der Verordnung                   wird der Zeitpunkt des 1 . April 1973 durch den
(EWG ) Nr. 1599/71 verschoben. Daher ist es ange­                Zeitpunkt des 1 . Juli 1973 ersetzt.
zeigt, auch den Zeitpunkt der Anwendung der Ver­
ordnung (EWG) Nr. 1770/72 über Duchführungsbe­                                           Artikel 2
stimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1599/71
aufzuschieben .
                                                                 Bis zum 1 . Juli 1973 ist keine Eintragung in Feld 14
Auf Grund dieser zeitlichen Verschiebung ist es not­             des in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.
wendig, vorübergehend von der Vorschrift in der                  1769/72 genannten Dokuments V.A.3 vorzunehmen .
Verordnung (EWG) Nr. 1769/72 der Kommission
vom 26. Juli 1972 zur Ausstellung von Begleitdoku­
menten und zur Festlegung der Pflichten der Erzeu­                                       Artikel 3
ger und Händler außer Einzelhändlern in der Wein­
wirtschaft (3 ) abzuweichen, wonach in Feld 14 des               Diese Verordnung tritt am 1 . April 1973 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 6. April 1973
                                                                          Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                        Francois-Xavier ORTOL1
(!) ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 289 vom 27. 12 . 1972, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L 191 vom 21 . 8 . 1972, S. 1 .