CELEX: C2006/224/92
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec T-321/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 7. júla 2006 – Juchem a i./Parlament a Rada ( Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť — Uvádzanie kŕmnych zmesí na trh — Existencia škody )

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/43
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 7. júla 2006 – Juchem a i./Parlament a Rada
   (Vec T-321/03) (1)
   
   („Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť - Uvádzanie kŕmnych zmesí na trh - Existencia škody“)
   (2006/C 224/92)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Juchem GmbH (Eppelborn, Nemecko) a 223 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: D. Waelbroeck a N. Rampal, advokáti)
   
      Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: E. Waldherr a M. Moore, splnomocnení zástupcovia) a Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Balta a F. Ruggeri Laderchi, neskôr M. Balta a Z. Kupčová, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastnci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: W.-D. Plessing a M. Lumma, splnomocnení zástupcovia) a Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bordes a B. Doherty, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na náhradu škody, ktorú žalobcovia údajne utrpeli na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/2/ES z 28. januára, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 79/373/EHS o uvádzaní kŕmnych zmesí do obehu a ktorou sa zrušuje smernica Komisie 91/357/EHS (Ú. v. ES L 63, s. 23; Mim. vyd. 03/035, s. 245)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia, ako aj Parlament a Rada znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 275, 15.11.2003.