CELEX: 
Language: sv
Date: 1997-06-21 00:00:00
Title: RÅDETS BESLUT av den 21 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen #AVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

Avis juridique important

|

31997D0389

97/389/EG: Rådets beslut av den 21 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 164 , 21/06/1997 s. 0022 - 0023

RÅDETS BESLUT av den 21 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen (97/389/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.4 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Den 25 september 1995 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar förhandla fram avtal om kontroll av narkotikaprekursorer och kemiska ämnen med medlemsstaterna i OAS.Enligt den transatlantiska agendan utgjorde ingående av ett avtal om narkotikaprekursorer, som skulle innehålla en specifik mekanism för samråd före sändning, en prioriterad fråga för förbindelserna mellan EG och USA.På grundval av detta bemyndigande och bestämmelserna i den transatlantiska agendan slutförde kommissionen förhandlingarna med Amerikas förenta stater den 11 april 1997.Rådet bör bemyndiga kommissionen att i samråd med en av rådet tillsatt, särskild kommitté på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar som enligt avtalet skall antas av den gemensamma uppföljningsgruppen. Detta bemyndigande skall emellertid begränsas till att avse ändring av bilagorna till avtalet i den utsträckning denna rör ämnen som redan omfattas av gemenskapens lagstiftning om narkotikaprekursorer och kemiska ämnen.Avtalet bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 1. Gemenskapen skall i den gemensamma uppföljningsgrupp varom stadgas i artikel 11 i avtalet företrädas av kommissionen, som skall biträdas av medlemsstaternas företrädare.2. Kommissionen bemyndigas att på gemenskapens vägnar godkänna ändringar i bilagorna till detta avtal som antas av den gemensamma uppföljningsgruppen enligt det förfarande som anges i artikel 12 i det nämnda avtalet.Kommissionen skall för denna uppgift biträdas av en särskild kommitté som skall utses av rådet.3. Bemyndigandet enligt punkt 2 skall vara begränsat till de ämnen som redan omfattas av den relevanta gemenskapslagstiftningen om narkotikaprekursorer och kemiska ämnen.Artikel 3 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall bemyndigas att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet. (1)Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 21 maj 1997.På rådets vägnarM. PATIJNOrdförande(1) Se sida 35 i denna tidning.