CELEX: 31972R0430
Language: nl
Date: 1972-02-29
Title: Verordening (EEG) nr. 430/72 van de Commissie van 29 februari 1972 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst en breukrijst van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee

1 . 3 . 72                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 52/41
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 430/72 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 29 februari 1972
                  houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst en breukrijst van oorsprong
                   uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of uit de landen en gebieden
                                                                 overzee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            van zaken te oordelen over de eventueel aan de Raad
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        voor te stellen maatregelen ; dat een maandelijkse
                                                                        mededeling van de gegevens aan deze eis lijkt te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     voldoen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 540/70 van de Raad                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 20 maart 1970 betreffende de regeling voor rijst                    van het Comité van beheer voor granen ,
en breukrijst van oorsprong uit de geassocieerde Afri­
kaanse staten en Madagaskar of uit de landen en
gebieden overzee ( l ), en met name op artikel 5 ,
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat een correcte toepassing van artikel                     VASTGESTELD :
2 van Verordening ( EEG ) nr. 540/70 inhoudt dat,
alvorens tot de in dat artikel vastgestelde aanpassin­                                             Artikel 1
gen wordt overgegaan , de verschillende kwaliteiten
rijst via de c.i.f.-prijzen bij uitvoer vergelijkbaar moe­              Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening
ten worden gemaakt met de standaardkwaliteit waar­                      (EEG) nr. 540/70 wordt de c.i.f.-prijs bij uitvoer van
voor de drempelprijs wordt vastgesteld ; dat hiertoe                    een partij rijst of breukrijst, alvorens te worden ver­
met name de correctiebedragen dienen te worden                          hoogd met de heffing, aangepast overeenkomstig de
toegepast van Verordening (EEG ) nr. 1613/71 van                        volgende voorschriften :
de Commissie van 26 juli 1971 tot vaststelling van de
wijze waarop de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor                     1 . Indien de c.i.f.-prijs bij uitvoer een gezakt produkt
rijst en breukrijst worden bepaald, evenals van de                          betreft, wordt deze prijs verminderd met 0,50 re­
correctiebedragen die hierop betrekking hebben ( 2 ) ;                      keneenheid per 100 kilogram .
dat voor langkorrelige rijst met ingang van 1 septem­
ber 1971 bovendien rekening moet worden gehouden                        2. Voor de kwaliteiten Makalioka, Vary Lava, Su­
met het waardeverschil tussen de standaardkwaliteit                         riname en Alicambo wordt de c.i.f.-prijs bij uit­
waarvoor de drempelprijs wordt vastgesteld en de                            voer aangepast :
langkorrelige variëteit die representatief is voor de
communautaire produktie, bedoeld in artikel 14 ,                            a) voor de kwaliteit Makalioka of Vary Lava,
lid 2 , sub b ), van Verordening nr. 359/67/EEG ( 3 ),                         door verhoging met :
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1553 /71 (4 ) ;                          0,320 rekeneenheid per 100 kilogram padie,
dat, ten einde de invoer voor de kwaliteiten rijst
                                                                               0,400 rekeneenheid per 100 kilogram gedopte
 Makalioka , Vary Lava , Suriname en Alicambo, die
                                                                                        rijst,
 het grootste gedeelte van de invoer van rijst uit
 de G.A.S.M. en de L.G.O. uitmaken , te vergemakke­                            0,541 rekeneenheid per 100 kilogram halfwitte
 lijken , de aan de c.i.f.-prijs bij uitvoer toe te voegen                              rijst,
 of van deze prijs af te trekken bedragen reeds nu                             0,580 rekeneenheid per 100 kilogram volwitte
dienen te worden vastgesteld ;                                                          rijst ;
 Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG )
 nr. 540/70 is bepaald dat indien de invoer uit de                          b) voor de kwaliteiten Suriname en Alicambo,
 G.A.S.M. of de L.G.O. een bepaalde hoeveelheid zou                             door vermindering :
overschrijden hij geheel of gedeeltelijk zou kunnen                             — voor padie, met :
 worden geschorst ; dat het in dit verband dienstig
 is een snelle en frequente procedure in te voeren                                  0,880 rekeneenheid per 100 kilogram rijst
voor het mededelen door de Lid-Staten aan de Com­                                            van de kwaliteit Suriname,
 missie van de gegevens betreffende de invoer, om                                   1 ,680 rekeneenheid per 100 kilogram rijst
 daardoor de Commissie in staat te stellen met kennis                                        van de kwaliteit Alicambo ;
  (') PB nr. L 68 van 25 . 3 . 1970 , blz . 1 .                                 — voor gedopte rijst, met :
  ( 2 ) PB nr . L 168 van 27 . 7 . 1971 , blz . 28 .
  (3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                                         1,100 rekeneenheid per 100 kilogram rijst
  ( 4 ) PB nr . L 164 van 22 . 7. 1971 , blz . 5 .                                           van de kwaliteit Suriname,
 ---pagebreak--- Nr . L 52/42                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 3 . 72
           2,100 rekeneenheden per 100 kilogram rijst                      correctiebedrag, nadat dit bedrag is ver­
                  van de kwaliteit Alicambo ;                              menigvuldigd met coëfficiënt :
        — voor halfwitte rijst, met :                                      0,8000 voor padie,
           1,486 rekeneenheid per 100 kilogram rijst                        1,3513 voor halfwitte rijst,
                  van de kwaliteit Suriname,                                1,4493 voor volwitte rijst,
           2,839 rekeneenheden per 100 kilogram rijst                  en
                  van de kwaliteit Alicambo ;                          met inachtneming van het waardeverschil tus­
        — voor volwitte rijst, met :                                   sen de standaardkwaliteit waarvoor de drempel­
                                                                       prijs wordt vastgesteld en de langkorrelige va­
           1,594 rekeneenheid per 100 kilogram rijst                   riëteit die representatief is voor de communau­
                  van de kwaliteit Suriname,                           taire produktie, bedoeld in artikel 14, lid 2,
           3,043 rekeneenheden per 100 kilogram rijst                  sub b ), van Verordening nr. 359/67/EEG, nadat
                  van de kwaliteit Alicambo .                          dit bedrag is vermenigvuldigd met coëfficiënt :
                                                                       0,8000 voor padie,
3 . Voor de andere kwaliteiten rijst van oorsprong
    uit de G.A.S.M. en de L.G.O. dan de in lid 2 ge­                   1,3513 voor halfwitte rijst,
    noemde wordt de c.i.f.-prijs bij uitvoer aangepast :               1,4493 voor volwitte rijst ;
    a ) voor rondkorrelige rijst, door toepassing :                c ) voor breukrijst, door toepassing van het in bij­
                                                                       lage III van Verordening (EEG ) nr. 1613/71
        — voor gedopte rijst, van het in bijlage I van                 bedoelde correctiebedrag.
           Verordening ( EEG ) nr. 1613 /71 bedoelde
           correctiebedrag ;                                                              Artikel 2
        — voor andere dan gedopte rijst, van het in
           bijlage I van Verordening ( EEG ) nr. 1613 /       Voor de toepassing van artikel 4 van Verordening
           71 bedoelde correctiebedrag, nadat dit be­         ( EEG ) nr. 540/70 delen de Lid-Staten vóór de
           drag is vermenigvuldigd met coëfficiënt :          10e van elke maand aan de Commissie de hoeveelhe­
                                                              den rijst en breukrijst mede, gespecificeerd per land
           0,8000 voor padie ;                                van herkomst en oorsprong, die tijdens de vooraf­
           1,2121 voor halfwitte rijst,                       gaande maand uit de geassocieerde Afrikaanse staten
           1,2903 voor volwitte rijst ;                       en Madagaskar en uit de landen en gebieden overzee
                                                              werden ingevoerd .
    b ) voor langkorrelige rijst :
        — voor gedopte rijst, door toepassing van het                                     Artikel 3
           in bijlage II van Verordening (EEG) nr.
           1613/71 bedoelde correctiebedrag en met            Verordening (EEG ) nr. 1482/70 van de Commissie
           inachtneming van het waardeverschil tussen         van 24 juli 1970 houdende uitvoeringsbepalingen
           de standaardkwaliteit waarvoor de drem­            voor de invoer van rijst en breukrijst van oorsprong
           pelprijs wordt vastgesteld en de langkorre­        uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagas­
           lige variëteit die representatief is voor de       kar of uit de landen en gebieden overzee (*) wordt
           communautaire produktie, bedoeld in arti­          ingetrokken .
           kel 14, lid 2 , sub b ), van Verordening           Deze Verordening treedt in werking op de derde
           nr. 359/67/EEG ;                                   dag volgende op die van haar bekendmaking in het
        — voor andere dan gedopte rijst :                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
           door toepassing van het in bijlage II van          Zij is van toepassing met ingang van 1 september
           Verordening ( EEG ) nr. 1613/7 1 bedoelde           1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 29 februari 1972 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
                                                                (!) PB nr. L 163 van 25 . 7. 1970, blz. 15 .