CELEX: 62010TA0372
Language: lv
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Lieta T-372/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Bolloré /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Paškopējošā papīra tirgus — Cenu noteikšana — Lēmuma, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad atcelts pirmais lēmums — Mātes sabiedrības, kas uzskatīta par tiešo izpildītāju, atzīšana par vainojamu pārkāpumā — Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips — Tiesiskā drošība — Sodu individualizācija — Lietas taisnīga izskatīšana — Vienlīdzīga attieksme — Saprātīgs termiņš — Tiesības uz aizstāvību — Naudas sodi — Noilgums — Vainu mīkstinoši apstākļi — Sadarbība)

4.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 235/13
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Bolloré/Komisija
   (Lieta T-372/10) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Paškopējošā papīra tirgus - Cenu noteikšana - Lēmuma, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums - Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad atcelts pirmais lēmums - Mātes sabiedrības, kas uzskatīta par tiešo izpildītāju, atzīšana par vainojamu pārkāpumā - Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips - Tiesiskā drošība - Sodu individualizācija - Lietas taisnīga izskatīšana - Vienlīdzīga attieksme - Saprātīgs termiņš - Tiesības uz aizstāvību - Naudas sodi - Noilgums - Vainu mīkstinoši apstākļi - Sadarbība)
   2012/C 235/32
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Bolloré (Ergué-Gabéric, Francija) (pārstāvji — P. Gassenbach, C. Lemaire un O. de Juvigny, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — W. Mölls, F. Castillo de la Torre un R. Sauer, pārstāvji, kuriem palīdz N. Coutrelis, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt vai grozīt Komisijas 2010. gada 23. jūnija Lēmumu C(2010) 4160, galīgā redakcija, par LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/36.212 — paškopējošais papīrs)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Bolloré sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 301, 06.11.2010.