CELEX: 22000D0004
Language: sv
Date: 2000-01-28 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 4/2000 av den 28 januari 2000 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22000D0004

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 4/2000 av den 28 januari 2000 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 103 , 12/04/2001 s. 0007 - 0008

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 4/2000av den 28 januari 2000om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/1999 av den 26 november 1999(1).(2) Europaparlamentets och rådets beslut nr 292/97/EG av den 19 december 1996 om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa specifika livsmedel(2) bör införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande punkt skall införas efter punkt 54t (Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/4/EG) i kapitel XII i bilaga II till avtalet: "54u. 397 D 0292: Europaparlamentets och rådets beslut nr 292/97/EG av den 19 december 1996 om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa specifika livsmedel (EGT L 48, 19.2.1997, s. 13).Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:a) Bilagans titel skall ersättas med följande: 'PRODUKTER FÖR VILKA DE BERÖRDA MEDLEMSSTATERNA OCH EFTA-STATERNA FÅR BEHÅLLA FÖRBUDET MOT ANVÄNDNING AV VISSA KATEGORIER AV TILLSATSER'b) Följande skall läggas till i bilagan: '>Plats för tabell>'"Artikel 2Texterna till beslut nr 292/97/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 29 januari 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2000.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarF. BarbasoOrdförande(1) EGT L 61, 1.3.2001.(2) EGT L 48, 19.2.1997, s. 13.(3) Inga konstitutionella bestämmelser finns angivna.