CELEX: 32009D0243
Language: hr
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: 2009/243/EZ: Odluka Komisije od 3. ožujka 2009. o stajalištu Zajednice u vezi Odluke br. 1/2008 Zajedničkog odbora ECAA, osnovanog na temelju Mnogostranog sporazuma između Europske zajednice i njezinih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Islanda, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunjske, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih naroda na Kosovu o uspostavi Europskog zajedničkog zračnog prostora i izmjeni Dodatka I. Sporazumu

11/Sv. 113
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               266
            
         32009D0243
   
               L 072/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 3. ožujka 2009.
   o stajalištu Zajednice u vezi Odluke br. 1/2008 Zajedničkog odbora ECAA, osnovanog na temelju Mnogostranog sporazuma između Europske zajednice i njezinih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Islanda, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunjske, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih naroda na Kosovu o uspostavi Europskog zajedničkog zračnog prostora i izmjeni Dodatka I. Sporazumu
   (2009/243/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku 2006/682/EZ Vijeća i predstavnika država članica Europske unije, koji su se sastali u okviru Vijeća od 9. lipnja 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Mnogostranog sporazuma između Europske zajednice i njezinih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Islanda, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunjske, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih naroda na Kosovu (UNMIK) (1) o uspostavi Europskog zajedničkog zračnog prostora (ECAA) (2),
   uzimajući u obzir Mnogostrani sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Islanda, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunjske, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih naroda na Kosovu o uspostavi Europskog zajedničkog zračnog prostora (3) (Sporazum), a posebno njegov članak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sporazum je potpisan 9. lipnja 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 18. Sporazuma uspostavlja se Zajednički odbor, koji je odgovoran za upravljanje i pravilnu provedbu Sporazuma.
            
         
               (3)
            
            
               Nakon potpisivanja Sporazuma doneseno je novo zakonodavstvo Zajednice, koje je relevantno za provedbu Sporazuma.
            
         
               (4)
            
            
               Člankom 17. stavkom 3. točkom (a) Sporazuma zahtijeva se da Zajednički odbor donese odluke o izmjeni Dodatka I. Sporazumu.
            
         
               (5)
            
            
               Člankom 2. stavkom 2. Odluke Vijeća u vezi Sporazuma predviđa se da Komisija donese stajalište Zajednice u pogledu donošenja odluka Zajedničkog odbora kojima se akti zakonodavstva Zajednice jednostavno proširuju na partnere ECCA,
            
         ODLUČILA JE:
   Jedini članak
   Stajalište Europske zajednice u Zajedničkom odboru ECAA, osnovanom člankom 18. Mnogostranog sporazuma između Europske zajednice i njezinih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Islanda, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunjske, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih naroda na Kosovu o uspostavi Europskog zajedničkog zračnog prostora, o izmjeni Dodatka I. Sporazumu, temelji se na Prilogu ovoj Odluci.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Antonio TAJANI
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  Prema Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244 od 10. lipnja 1999.
   
      (2)  SL L 285, 16.10.2006., str. 1.
   
      (3)  SL L 285, 16.10.2006., str. 3.
   PRILOG
   „
         ODLUKA br. 1/2008 ZAJEDNIČKOG ODBORA ECAA
         od 10. prosinca 2008.
         o zamjeni Dodatka I. Sporazumu ECAA
         ZAJEDNIČKI ODBOR,
         uzimajući u obzir Mnogostrani sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Islanda, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunjske, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih naroda na Kosovu (1) o uspostavi Europskog zajedničkog zračnog prostora, (Sporazum ECAA), a posebno njegov članak 3.,
         ODLUČIO JE:
         Jedini članak
         Prilog ovoj Odluci zamjenjuje Dodatak I. Sporazumu ECAA.
         
            Sastavljeno u Oslu 10. prosinca 2008.
            
               
                  Za Zajednički odbor …, Predsjednik
               
                  Ovjerio …, Tajnik
            
         
      
      
         PRILOG
         
            
               ‚DODATAK I.
               
                  PROPISI PRIMJENJIVI NA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO
               
               „Primjenjive odredbe” slijedećih akata Europske zajednice primjenjivat će se sukladno Glavnom sporazumu i Dodatku II na horizontalne prilagodbe osim ako kasnije nije drugačije navedeno u ovom Dodatku ili u protokolima I. do IX. Za mjesta na kojima je nužno u daljnjem su tekstu utemeljene posebne prilagodbe za svaki pojedini akt:
               A.   PRISTUP TRŽIŠTU I UZ TO VEZANA PITANJA
               Br. 1008/2008
               Uredba (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 2008. o zajedničkim pravilima za obavljanje usluga zračnog prijevoza u Zajednici (preinaka)
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 24. i 26. i Dodatak I.
               Br. 95/93
               Uredba Vijeća (EEC) br. 95/93 od 18. siječnja 1993. o zajedničkim propisima o raspodjeli vremenskih blokova (slotova) po zračnim lukama Zajednice
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom (EC) br. 894/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. svibnja 2002. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EEC) br. 95/93,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom (EC) br. 1554/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EEZ) br. 95/93,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom (EC) br. 793/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EEZ) br. 95/93,
                        
                     Primjenjive odredbe: Članci 1. do 12. i 14.a (2).
               Što se tiče primjene članka 12. (2.), izraz „Komisija” glasit će „Zajednički odbor”.
               Br. 96/67
               Direktiva Vijeća 96/67/EC od 15. listopada 1996. godine o pristupu tržištu koje se bavi zemaljskim uslugama zrakoplovima u zračnim lukama Zajednice
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 25. i Dodatak
               Što se tiče primjene članka 10., izraz „države članice” glasit će „države članice Europske zajednice”.
               što se tiče primjene članka 20. (2.), izraz „Komisija” glasit će „Zajednički odbor”.
               Br. 785/2004
               Uredba (EC) br. 785/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o zahtjevima za osiguranjima prema zračnim prijevoznicima i operatorima zrakoplova
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 8. i 10. (2.)
               B.   UPRAVLJANJE ZRAČNIM PROMETOM
               Br. 549/2004
               Uredba (EC) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. godine kojom se uspostavlja okvir za kreiranje Jedinstvenog europskog zračnog prostora (okvirna Uredba)
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 4., 6., i 9. do 14.
               Br. 550/2004
               Uredba (EC) br. 550/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. godine o pružanju usluga zračne plovidbe na Jedinstvenom europskom zračnom prostoru (Uredba o pružanju usluga)
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 19., dodaci I. i II.
               Br. 551/2004
               Uredba (EEC) br. 551/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. godine o organizaciji i korištenju zračnog prostora na Jedinstvenom europskom zračnom prostoru (Uredba o zračnom prostoru)
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 11.
               Br. 552/2004
               Uredba (EC) br. 552/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. godine o interoperabilnosti u mreži upravljanja Europskim zračnim prometom (Uredba o interoperabilnosti)
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 12., dodaci I. do V.
               Br. 2096/2005
               Uredba Komisije (EC) br. 2096/2005 od 20. prosinca 2005. kojom se uspostavljaju zajednički zahtjevi za osiguranje usluga zračne plovidbe
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 9., dodaci I. do V.
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 1315/2007 od 8. studenoga 2007. o nadzoru sigurnosti u upravljanju zračnim prometom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2096/2005,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 482/2008 od 30. svibnja 2008. o uspostavi sustava za osiguranje sigurnosti softvera, koji moraju uvesti pružatelji usluga u zračnoj plovidbi i o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 2096/2005,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 668/2008 od 15. srpnja 2008. o izmjeni Priloga II. do V. Uredbi (EZ) br. 2096/2005 o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružanje usluga u zračnoj plovidbi, u odnosu na metode rada i operativne postupke.
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 9., dodaci I. do V.
               Br. 2150/2005
               Uredba Komisije (EC) br. 2150/2005 od 23. prosinca 2005. kojom se uspostavljaju zajednička pravila za fleksibilnu uporabu zračnog prostora
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 9., Dodatak
               Br. 1032/2006
               Uredba Komisije (EZ) br. 1032/2006 od 6. srpnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva za automatske sustave za razmjenu podataka o letu u svrhu obavješćivanja, koordinacije i prijenosa letova između jedinica kontrole zračnog prometa
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 10., dodaci I. do V.
               Br. 1033/2006
               Uredba Komisije (EZ) br. 1033/2006 od 4. srpnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva o postupcima za planove leta u fazi prije polijetanja za jedinstveno europsko nebo
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 5., Dodatak
               Br. 2006/23
               Direktiva 2006/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o licenciji kontrolora zračnog prometa Zajednice
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 16., 18. do 19., dodaci I. do IV.
               Br. 1794/2006
               Uredba Komisije (EZ) br. 1794/2006 od 6. prosinca 2006. o uspostavi zajedničkog sustava obračuna naknada za usluge u zračnoj plovidbi
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 17., Dodaci I. do VI.
               Br. 219/2007
               Uredba Vijeća (EZ) br. 219/2007 od 27. veljače 2007. o uspostavljanju zajedničkog poduzeća za razvoj nove generacije Europskoga sustava upravljanja zračnim prometom (SESAR)
               Primjenjive odredbe: članak 1. stavci 1. do 2. i 5. do 7., članci 2. do 3., članak 4. stavak 1., Dodatak
               Br. 633/2007
               Uredba Komisije (EZ) br. 633/2007 od 7. lipnja 2007. o utvrđivanju zahtjeva za primjenu protokola prijenosa poruka o letu koji se upotrebljava u svrhu obavješćivanja, koordinacije i prijenosa letova između jedinica kontrole zračnog prometa
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 7., drugi i treći stavak članka 8., dodaci I. do IV.
               Br. 1265/2007
               Uredba Komisije (EZ) br. 1265/2007 od 26. listopada 2007. o utvrđivanju zahtjeva za razmak između govornih kanala zrak-zemlja za jedinstveno europsko nebo
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 9., dodaci I. do IV.
               Br. 1315/2007
               Uredba Komisije (EZ) br. 1315/2007 od 8. studenoga 2007. o nadzoru sigurnosti u upravljanju zračnim prometom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2096/2005
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 15.
               Br. 482/2008
               Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008 od 30. svibnja 2008. o uspostavi sustava za osiguranje sigurnosti softvera, koji moraju uvesti pružatelji usluga u zračnoj plovidbi i o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 2096/2005
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 5., dodaci I. do II.
               C.   ODREDBE O ZRAKOPLOVNOJ SIGURNOSTI
               Br. 3922/91
               Uredba Vijeća (EEC) br. 3922/91 od 16. prosinca 1991. o usklađivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EC) br. 2176/96 od 13. studenog 1996. godine izmjenjujući i dopunjujući Uredbu Vijeća (EC) o znanstvenom i tehničkom napretku br. 3922/91,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EC) br. 1069/1999 od 25. svibnja 1999. godine kojom se usvaja Uredba Vijeća o znanstvenom i tehničkom napretku (EEC) br. 3922/91,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EC) br. 2871/2000 od 28. prosinca 2000. godine kojom se usvaja Uredba Vijeća (EC) o znanstvenom i tehničkom napretku br. 3922/91 o usklađivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom (EC) br. 1592/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2002. o zajedničkim propisima u području civilnog zrakoplovstva i utemeljenju Agencije za sigurnost europskog zrakoplovstva,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom (EZ) br. 1899/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 o usklađivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom (EZ) br. 1900/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 o usklađivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 8/2008 od 11. prosinca 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 u pogledu zajedničkih tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka primjenjivih na komercijalni zračni prijevoz,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 859/2008 od 20. kolovoza 2008. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 o usklađivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka koji se primjenjuju na komercijalni zračni prijevoz.
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 10., 12. do 13. s iznimkom članka 4. stavka 1. i članka 8. stavka 2. (druga rečenica), dodaci I. do III.
               Što se tiče primjene članka 12. „Države članice” glasit će „Države članice Europske zajednice”.
               Br. 216/2008
               Uredba (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 68. s iznimkom članka 65., drugi podstavak članka 69. stavka 1., članak 69. stavak 4., dodaci I. do VI.
               Br. 1702/2003
               Uredba Komisije (EC) br. 1702/2003 od 24. rujna 2003. godine kojom se utemeljuju propisi o zračnoj plovidbenosti zrakoplova, te davanju potvrda o utjecaju zrakoplova i vezanih proizvoda, dijelova i uređaja na okoliš, kao i izdavanje potvrda organizacijama za njihovo projektiranje i proizvodnju
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EC) br. 381/2005 od 7. ožujka 2005. kojom se izmjenjuje i dopunjava Uredba (EC) br. 1702/2003 od 24. rujna 2003. godine kojom se utemeljuju propisi o zračnoj plovidbenosti zrakoplova, te davanju potvrda o utjecaju zrakoplova i vezanih proizvoda, dijelova i uređaja na okoliš, kao i izdavanje potvrda organizacijama za njihovo projektiranje i proizvodnju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 706/2006 od 8. svibnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1702/2003 u vezi s razdobljem tijekom kojeg države članice mogu izdavati odobrenja ograničenog roka valjanosti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 335/2007 od 28. ožujka 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1702/2003 o provedbenim pravilima povezanim s certifikacijom zrakoplova i srodnim proizvodima, dijelovima i uređajima u pogledu okolišne prihvatljivosti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 375/2007 od 30. ožujka 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1702/2003 o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 287/2008 od 28. ožujka 2008. o produljenju razdoblja valjanosti iz članka 2.c stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1702/2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 1057/2008 od 27. listopada 2008. o izmjeni Dodatka II. Prilogu Uredbi (EZ) br. 1702/2003 u vezi s certifikatom o provjeri plovidbenosti (Obrazac EASA 15a).
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 4., Dodatak. Prijelazna vremenska razdoblja na koja se poziva u ovoj Uredbi odredit će Zajednički odbor.
               Br. 2042/2003
               Uredba Komisije (EC) br. 2042/2003 od 20. studenog 2003. godine o neprekidnosti zračne plovidbenosti zrakoplova i zrakoplovnih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te zadatke
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 707/2006 od 8. svibnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2042/2003 u pogledu odobrenja ograničenog trajanja i Priloga I. i III.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 376/2007 od 30. ožujka 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2042/2003 o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 1056/2008 od 27. listopada 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2042/2003 o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove.
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 6., dodaci I. do IV.
               Br. 94/56
               Direktiva Vijeća 94/56/EC od 21. studenog 1994. godine kojom su utvrđuju temeljni principi rukovođenja istragama nesreća i neželjenih događaja u civilnom zrakoplovstvu
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 12.
               Što se tiče primjene članka 9. i 12. izraz „Komisija” će glasiti „sve druge ugovorne stranke ECAA Sporazuma”.
               Br. 2003/42
               Direktiva 2003/42/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 13. lipnja 2003. godine o izvještavanju o događajima u civilnom zrakoplovstvu
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 11., dodaci I. i II.
               Br. 1321/2007
               Uredba Komisije (EZ) br. 1321/2007 od 12. studenoga 2007. o utvrđivanju provedbenih pravila za upisivanje informacija o događajima koji ugrožavaju sigurnost u civilnom zrakoplovstvu u središnju bazu podataka, razmijenjenih u skladu s Direktivom 2003/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 4.
               Br. 1330/2007
               Uredba Komisije (EZ) br. 1330/2007 od 24. rujna 2007. o utvrđivanju provedbenih pravila za širenje informacija zainteresiranim strankama o događajima koji ugrožavaju sigurnost u civilnom zrakoplovstvu iz članka 7. stavka 2. Direktive 2003/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 10., dodaci I. do II.
               Br. 104/2004
               Uredba Komisije (EC) br. 104/2004 od 22. siječnja 2004. godine kojom se utemeljuju propisi o organizaciji i sastavu Prizivnog vijeća Agencije za sigurnost europskog zrakoplovstva
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 7. i Dodatak
               Br. 736/2006
               Uredba Komisije (EZ) br. 736/2006 od 16. svibnja 2006. o metodama rada Europske agencije za sigurnost zračnoga prometa prilikom obavljanja inspekcijskog nadzora u području standardizacije
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 18.
               Br. 768/2006
               Uredba Komisije (EZ) br. 768/2006 od 19. svibnja 2006. o provedbi Direktive 2004/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o prikupljanju i razmjeni informacija o sigurnosti zrakoplova koji koriste zračne luke Zajednice i upravljanje informacijskim sustavom
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 5.
               Br. 593/2007
               Uredba Komisije (EZ) br. 593/2007 od 31. svibnja 2007. o pristojbama i naknadama koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 12., članak 14. stavak 2., Dodatak
               Br. 2111/2005
               Uredba (EC) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2005. o ustanovljenju liste od strane Zajednice onih zračnih prijevoznika koji su podvrgnuti zabrani operiranja unutar Zajednice i o informiranju putnika u zračnom prometu o točnom nazivu zračnog prijevoznika koji obavlja let i kojom se ukida članak 9. Direktive 2004/36/EC.
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 13., Dodatak
               Br. 473/2006
               Uredba Komisija (EZ) br. 473/2006 od 22. ožujka 2006. o utvrđivanju provedbenih pravila za popis Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 6., dodaci A do C
               Br. 474/2006
               Uredba Komisija (EZ) br. 474/2006 od 22. ožujka 2006. o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlament i Vijeća
               kako je redovno izmijenjena uredbama Komisije (2)
               
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 3., dodaci A do B
               D.   ZAŠTITA ZRAČNOG PROMETA
               Br. 300/2008
               Uredba (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 18., članak 21., članak 24. stavci 2. do 3., Dodatak
               Br. 820/2008
               Uredba Komisije (EZ) br. 820/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti zračnog prometa
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 6., Dodatak, Privitak 1.
               Br. 1217/2003
               Uredba Komisije (EC) br. 1217/2003 od 4. srpnja 2003. godine kojom se utemeljuju zajedničke specifikacije za program upravljanja kvalitetom unutar nacionalnih civilnih zrakoplovstava
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 11., dodaci I. i II.
               Br. 1486/2003
               Uredba Komisije (EC) br. 1486/2003 od 22. kolovoza 2003. godine kojom se utvrđuju postupci pregleda Komisije na području sigurnosti civilnog zrakoplovstva
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 16.
               Br. 1138/2004
               Uredba Komisije (EC) br. 1138/2004 od 21. lipnja 2004. godine kojom se utemeljuje zajednička definicija kritičnih dijelova sigurnosno ograničenih područja u zračnim lukama
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 8.
               E.   OKOLIŠ
               Br. 2002/30
               Direktiva 2002/30/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 26. ožujka 2002. godine o uspostavi propisa i postupaka za uvođenje ograničenja buke pri obavljanju zračnog prometa na zračnim lukama Zajednice
               Izmijenjeno, dopunjeno ili prihvaćeno „Aktom o pristupanju iz 2003.” i „Aktom o pristupanju iz 2005.”
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 15., dodaci I. i II.
               Br. 2002/49
               Direktiva 2002/49/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 25. lipnja 2002. godine koja se odnosi na ocjenu i upravljanje utjecaja buke na okoliš
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 16., dodaci I. do VI.
               Br. 2006/93
               Direktiva 2006/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uređenju uporabe zrakoplova obuhvaćena dijelom II. poglavljem 3. sveskom 1. Priloga 16. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, drugo izdanje (1988.)
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 5.
               F.   SOCIJALNI ASPEKTI
               Br. 1989/391
               Direktiva Vijeća 89/391/EC od 12. lipnja 1989. godine o uvođenju mjera za poticanje unaprjeđenja glede sigurnosti i zdravlja radnika na radu
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               Direktivom 2007/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2007. o izmjeni Direktive Vijeća 89/391/EEZ, njezinih pojedinačnih direktiva i direktiva Vijeća 83/477/EEZ i 91/383/EEZ i 92/29/EEZ i 94/33/EZ s ciljem pojednostavljivanja i racionalizacije izvješća o praktičnoj provedbi
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 16. i 18. do 19.
               Br. 2003/88
               Direktiva 2003/88/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenog 2003. godine glede određenih aspekata organizacije glede radnog vremena
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 19., 21. do 24. i 26. do 29.
               Br. 2000/79
               Direktiva Vijeća 2000/79/EC od 27. studenog 2000. godine koja se odnosi na Europski sporazum o organizaciji radnog vremena mobilnih radnika u civilnom zrakoplovstvu koji su zaključile Udruga europskih zračnih prijevoznika (Association of European Airlines – AEA), Udruženja europskih radnika u prometu (Transport Workers’ Federation – ETF), Europska udruga letačkog osoblja pilotskih kabina (European Cockpit Association (ECA)), Udruga europskih regionalnih zračnih prijevoznika (European Regions Airline Association – ERA), te Udruga međunarodnih zračnih prijevoznika (International Air Carrier Association – IACA)
               Primjenjive odredbe: članci 2. do 3., Dodatak
               G.   ZAŠTITA KORISNIKA
               Br. 90/314
               Direktiva Vijeća 90/314/EEC od 13. lipnja 1990. godine o putovanju u paket programu, godišnjem odmoru u paket programu i kružna putovanja u paket programu.
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 10.
               Br. 93/13
               Direktiva Vijeća 93/13/EEC od 5. travnja 1993. godine o pristranim uvjetima u korisničkim ugovorima
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 10. i Dodatak
               Što se tiče primjene članka 10., izraz „Komisija” će glasiti „sve druge ugovorne stranke europskog zajedničkog zračnog prostora (ECAA)”.
               Br. 95/46
               Direktiva 95/46/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. godine o zaštiti osoba glede obrade osobnih podataka i slobodnog kretanja takvih podataka
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 34.
               Br. 2027/97
               Uredba Vijeća (EC) br. 2027/97 od 9. listopada 1997. godine o odgovornosti zračnog prijevoznika u slučaju nesreća
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom (EC) br. 889/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. svibnja 2002. godine kojom se izmjenjuje i dopunjava Uredba Vijeća (EC) br. 2027/97
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 8.
               Br. 2001/95
               Direktiva 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. prosinca 2001. o općoj sigurnosti proizvoda
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 13., 16. i 18., dodaci I. do II.
               Br. 261/2004
               Uredba (EC) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. godine kojom se utemeljuju zajednički popisi o naknadi i pomoći putnicima u slučaju odbijanja ukrcaja i otkazivanja ili dugog kašnjenja letova i kojom se ukida Uredba (EEC) br. 295/91
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 17.
               Br. 1107/2006
               Uredba (EZ) br. 1107/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o pravima osoba s invaliditetom i osoba smanjene pokretljivosti u zračnom prijevozu
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 16., dodaci I. do II.
               H.   DRUGI ZAKONI
               Br. 2299/1989
               Uredba Vijeća (EEC) br. 2299/1989 od 24. srpnja 1989. godine o kodeksu o radu sustava za računalne rezervacije
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EEC) br. 3089/93 od 29. listopada 1993. godine kojom se izmjenjuje i dopunjava Uredba (EEC) br. 2299/89,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EEC) br. 323/1999 od 8. veljači 1999. godine kojom se izmjenjuje i dopunjava Uredba (EEC) br. 2299/89.
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 22. i Dodatak
               Br. 91/670
               Direktiva Vijeća br. 91/670/EEC od 16. prosinca 1991. godine o uzajamnom prihvaćanju osobnih dozvola za obnašanje dužnosti u civilnom zrakoplovstvu
               Primjenjive odredbe: članci 1. do 8. i Dodatak
               Br. 437/2003
               Uredba (EC) br. 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. veljače 2003. godine o statističkim prihodima od prijevoza putnika, tereta i pošte zrakom
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EC) br. 1358/2003 od 31. srpnja 2003. godine kojom se uvodi, izmjenjuje ili dopunjuje Uredba (EC) br. 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 546/2005 od 8. travnja 2005. o prilagodbi Uredbe (EZ) br. 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz dodjelu šifri država izvjestiteljica i o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1358/2003 vezano uz ažuriranje popisa zračnih luka Zajednice.
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 11., dodaci I. i II.
               Br. 1358/2003
               Uredba Komisije (EC) br. 1358/2003 od 31. srpnja 2003. godine kojom se uvodi Uredba (EC) br. 437/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim prihodima od prijevoza putnika, tereta i pošte zrakom i izmjenjuje i dopunjava Dodatak I i II te uredbe
               kako je izmijenjena i dopunjena:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Komisije (EZ) br. 158/2007 od 16. veljače 2007. o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1358/2003 u odnosu na popis zračnih luka Zajednice
                        
                     Primjenjive odredbe: članci 1. do 4., dodaci I. do III.
               Br. 2003/96
               Direktiva Vijeća 2003/96/EC od 27. listopada 2003. godine kojom se restrukturira okvir Zajednice za naplatu poreza na energetske proizvode i električnu struju
               Primjenjive odredbe: članak 14.(1.)(b) i (2.).’
            
         
      ”
   
      (1)  Prema Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244 od 10. lipnja 1999.
   
      (2)  Za najnovije izmjene prije sastanka Zajedničkog odbora ECAA u prosincu 2008. vidjeti Uredbu Komisije (EZ) br. 1131/2008 od 14. studenoga 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 474/2006 o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice.