CELEX: 32018R1209
Language: hu
Date: 2018-08-27 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/1209 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 27.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

30.8.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 220/7
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1209 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. augusztus 27.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (3) oszlopában feltüntetett indokok alapján a (2) oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
         
         
            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 27-én.
            
               
                  a Bizottság részéről,
               
               
                  az elnök nevében,
               
               Stephen QUEST
               
                  főigazgató
               
               
                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
               
            
         
         
            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        Besorolás
                        (KN-kód)
                     
                     
                        Indokolás
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        A lábszárat nem, csak a lábfejet takaró lábbeli (ún. „tánccipő”), nyitott felsőrésszel.
                        A lábbeli egyetlen, a talpnál és a sarokkéregnél összevarrt textildarabból készült, és textilbéléssel rendelkezik. A talpán két felvarrt bőrdarab található, az egyik az emberi talp felső párnázott részénél, a másik pedig a sarokrésznél.
                        A talp elülső textil része redőzött, ami a lábujjaknál lévő kerek rész kialakítását szolgálja.
                        A talpon a két bőrdarab közötti textil rész a lábbeli belső részére felvarrt rugalmas szalag segítségével redőzött és gumírozott. Ez arra szolgál, hogy tánc során megfeszítse a talpat a lábujjak és a sarok között.
                        A lábbeli kettő, textilanyaggal takart, a bőrdarabok fölé belülről felvarrt porózus habdarabbal rendelkezik, amelyek a bőrdaraboknál valamivel nagyobbak, azonban kisebbek annál a talprésznél, amely a lábbeli használata során érintkezik a talajjal.
                        A lábbeli nyílása egy rugalmas fűzővel húzható össze.
                        A lábbeli lábfejhez rögzítését kettő rugalmas, a bokarészhez rögzített szalag biztosítja.
                        Amikor a lábbeli használatban van (a talajon álló helyzetben viselik), a lábbeli azon része, amely nem takarja a lábfej oldalsó és felső részét és a talajjal érintkezik, kb. 33 %-ban bőrből és kb. 67 %-ban textilanyagokból áll.
                        Lásd a képeket (*1).
                     
                     
                        6405 20 99 
                     
                     
                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 64. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontja, valamint a 6405 , a 6405 20  és a 6405 20 99  KN-kódok szövege határozza meg.
                        Az árucikk a 64. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontjának b) alpontja értelmében nem kizárt a 64. árucsoportból, mert van részben felvarrt külső talpa. Ezenkívül a redőzött elülső rész kerek formájú, viszonylag kemény talpat hoz létre a lábujjak számára.
                        Mivel a felsőrész anyaga ugyancsak a talp részét képezi, a felsőrész és a talp elhatárolásának azonosítása érdekében a talpnak a lábbeli azon részét kell tekinteni, amely nem takarja a lábfej oldalsó részeit és a felső részét (lásd továbbá a felsőrész meghatározását a Harmonizált Rendszer Magyarázata [HR Magyarázat] 64. árucsoporthoz tartozó Általános rendelkezéseinek (D) pontjában).
                        A külső talp alkotóanyaga a 64. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4.pontjának értelmében a textilanyag, mert az érintkezik a legnagyobb felületén a talajjal, amikor a cipő használatban van (a talajon álló helyzetben viselik) (lásd továbbá a HR Magyarázat 64. árucsoporthoz tartozó Általános rendelkezéseinek (C) pontját).
                        Az árucikket ezért a 6405 20 99  KN-kód alá kell besorolni más lábbeliként textilanyag-felsőrésszel és külső talppal.
                     
                  
               (*1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.