CELEX: 62006CJ0419
Language: da
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2008. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik. # Traktatbrud - statsstøtte - forpligtelse til tilbagesøgning. # Sag C-419/06.

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2008 – Kommissionen mod Grækenland
      (sag C-419/06)
      »Traktatbrud – statsstøtte – forpligtelse til tilbagesøgning«
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – manglende overholdelse af forpligtelsen til at tilbagesøge tildelt støtte – forsvarsanbringender – absolut
            umulighed for gennemførelsen – bedømmelseskriterier (art. 88, stk. 2, EF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 14, stk. 3)
            (jf. præmis 39 og 40)
      2.                     Statsstøtte – Kommissionens beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning af den
            – Kommissionens mulighed for at overlade det til de nationale myndigheder at beregne størrelsen af det beløb, der skal tilbagebetales
            (art. 88, stk. 2, EF) (jf. præmis 44, 46 og 48)
      3.                     Traktatbrudssøgsmål – manglende efterkommelse af en beslutning fra Kommissionen om en statsstøtteforanstaltning – forsvarsanbringender
            – indsigelse vedrørende beslutningens lovlighed – afvisning (art. 88, stk. 2, EF og art. 230 EF) (jf. præmis 52)
      4.                     Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke (art. 88,
            stk. 2, EF) (jf. præmis 53-55)
      5.                     Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – anvendelse af national ret – betingelser – iværksættelse af en procedure,
            som sikrer en øjeblikkelig og effektiv gennemførelse af Kommissionens beslutning (art. 88, stk. 2, andet afsnit, EF; Rådets
            forordning nr. 659/1999, art. 14, stk. 3) (jf. præmis 58 og 59)
      Angående
      
         Traktatbrud – manglende vedtagelse af foranstaltninger med henblik på at efterkomme Kommissionens beslutning K(2005) 2706
                  af 14. september 2005 om tilbagesøgning af støtte til Olympic Airlines
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2-4 i Kommissionens beslutning af 14. september
                     2005 om Den Hellenske Republiks støtte til Olympic Airways og Olympic Airlines, idet den ikke inden for de fastsatte frister
                     har truffet alle nødvendige foranstaltninger med henblik på at afskaffe den støtte, der var erklæret ulovlig og uforenelig
                     med det fælles marked i den nævnte beslutning, samt idet den ikke har tilbagesøgt støtten fra dens modtagere.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.