CELEX: 32016D0694
Language: hr
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2016/694 od 4. svibnja 2016. o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

5.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 120/12
            
         PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/694
   od 4. svibnja 2016.
   o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UN), osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 1970 (2011), dodao je 27. travnja 2016. jedno plovilo na popis plovila koja podliježu mjerama ograničavanja.
            
         
               (3)
            
            
               Odbor Vijeća sigurnosti UN-a osnovan na temelju RVSUN-a 1970 (2011) ažurirao je 1. travnja 2016. identifikacijske podatke koji se odnose na tri osobe koje podliježu mjerama ograničavanja.
            
         
               (4)
            
            
               Priloge I., III. i V. Odluci (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi I., III. i V. Odluci (ZVSP) 2015/1333 mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  SL L 206, 1.8.2015., str. 34.
   
   
      PRILOG
      
                  I.
               
               
                  Plovilo navedeno u nastavku dodaje se na popis plovila na koja se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga V. Odluci (ZVSP) 2015/1333.
                  B.   Subjekti
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Naziv: DISTYA AMEYA
                              
                                 Alternativni naziv: KASSOS Prijašnji alternativni naziv: nije dostupno Adresa: nije dostupno Uvršten na popis:27. travnja 2016.
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              IMO: 9077343. Uvršten na temelju stavka 10. točaka (a) i (b) rezolucije 2146 (zabrana utovara, prijevoza i istovara; zabrana ulaska u luke). Ovo uvrštavanje valjano je od 27. travnja do 26. srpnja 2016. na temelju stavka 11. rezolucije 2146 (2014) osim ako ga ranije poništi Odbor na temelju stavka 12. rezolucije 2146 (2014). Nosivost: 95 420. Država zastave: Indija. Plovilo je možda nedavno prodano nepoznatom kupcu, a ime plovila promijenjeno u Kassos. Dana 26. travnja 2016. plovilo je bilo sjeverno od Al-Bayde, u Libiji, na ruti prema Malti.
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Unosi za osobe navedene niže na popisu zamjenjuju unose za njih navedene u Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2015/1333.
                  A.   Osobe
                  
                           
                              3.
                           
                           
                              
                                 Ime: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM
                              
                                 Titula: nije dostupno Funkcija: nije dostupno Datum rođenja: 1948. Mjesto rođenja: Sirt, Libija; Egipat Potvrđena alternativna imena: SAYED M. GADDEF EEDAM Nepotvrđena alternativna imena: nije dostupno Državljanstvo: nije dostupno Br. putovnice: LIBIJSKA PUTOVNICA br. 513519 Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: nije dostupno Uvršten na popis:26. veljače 2011.Ostale informacije: Uvršten na popis UN-a sukladno stavku 15. rezolucije 1970 (zabrana putovanja).
                              Qadhaf Al-dam uvršten je na popis 26. veljače 2011. na temelju stavka 15. rezolucije 1970 kao „bratić Muammara Qadhafija”.
                           
                        
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Ime: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Titula: nije dostupno Funkcija: savjetnik za nacionalnu sigurnost Datum rođenja: 1976. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija Potvrđena alternativna imena: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Nepotvrđena alternativna imena: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH: Državljanstvo: nije dostupno Br. putovnice: LIBIJSKA PUTOVNICA br. B/001897 Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: nije dostupno Uvršten na popis:26. veljače 2011.Ostale informacije: Uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine). Vjerojatni status/lokacija: preminuo. Navodno je preminuo u Sirtu, Libiji, 20. listopada 2011.
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              Tijesna povezanost s režimom. Uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Ime: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Titula: nije dostupno Funkcija: nije dostupno Datum rođenja: nije dostupno Mjesto rođenja: Al Bayda, Libija Potvrđena alternativna imena: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, rođena 1. siječnja 1953. (br. omanske putovnice 03825239) Nepotvrđena alternativna imena: nije dostupno Državljanstvo: nije dostupno Br. putovnice: 03825239 Nacionalni identifikacijski broj: OMANSKI ID br. 98606491; Adresa: Sultanat Oman; vjerojatna lokacija – Egipat Uvrštena na popis:24. lipnja 2011.Ostale informacije: Uvrštena na popis sukladno stavku 15. Rezolucije 1970 i stavku 19. Rezolucije 1973 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine).
                              
                                 Dodatne informacije:
                              
                              Znatno osobno bogatstvo koje bi se moglo upotrijebiti u svrhe režima. Njezina sestra Fatima FARKASH udana je za ABDALLAHA SANUSSIJA, ravnatelja libijske vojne obavještajne službe.
                           
                        
            
                  III.
               
               
                  Unosi za osobe navedene niže na popisu zamjenjuju unose za njih navedene u Prilogu III. Odluci (ZVSP) 2015/1333.
                  A.   Osobe
                  
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Ime: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Titula: nije dostupno Funkcija: savjetnik za nacionalnu sigurnost Datum rođenja: 1976. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija Potvrđena alternativna imena: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Nepotvrđena alternativna imena: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH: Državljanstvo: nije dostupno Br. putovnice: LIBIJSKA PUTOVNICA br. B/001897 Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: nije dostupno Uvršten na popis:26. veljače 2011.Ostale informacije: Uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine). Vjerojatni status/lokacija: preminuo. Navodno je preminuo u Sirtu, Libiji, 20. listopada 2011.
                              
                                 Dodatne informacije
                              
                              Tijesna povezanost s režimom. Uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Ime: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Titula: nije dostupno Funkcija: nije dostupno Datum rođenja: nije dostupno Mjesto rođenja: Al Bayda, Libija Potvrđena alternativna imena: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, rođena 1. siječnja 1953. (br. omanske putovnice 03825239) Nepotvrđena alternativna imena: nije dostupno Državljanstvo: nije dostupno Br. putovnice: 03825239 Nacionalni identifikacijski broj: OMANSKI ID br. 98606491; Adresa: Sultanat Oman; vjerojatna lokacija – Egipat Uvrštena na popis:24. lipnja 2011.Ostale informacije: Uvrštena na popis sukladno stavku 15. Rezolucije 1970 i stavku 19. Rezolucije 1973 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine).
                              
                                 Dodatne informacije
                              
                              Znatno osobno bogatstvo koje bi se moglo upotrijebiti u svrhe režima. Njezina sestra Fatima FARKASH udana je za ABDALLAHA SANUSSIJA, ravnatelja libijske vojne obavještajne službe.