CELEX: 31965R0114
Language: nl
Date: 1965-07-13 00:00:00
Title: Verordening no. 114/65/EEG van de Commissie van 8 juli 1965 houdende vaststelling van de forfaitaire bedragen voor gedopte rijst en breukrijst voor het verkoopseizoen 1965/1966

2160/65                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  13 . 7 . 65
                            VERORDENING No. 114/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 juli 1965
                     houdende vaststelling van de forfaitaire bedragen voor gedopte rijst en
                                    breukrijst voor het verkoopseizoen 1965/1966
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   wijziging heeft gebracht in de bestaande verhouding
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       tussen de drempelprijzen voor gedopte rijst en
                                                               breukrijst voor het verkoopseizoen 1964/1965 ; dat
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 het derhalve gewenst is tussen de voor deze beide
Europese Economische Gemeenschap,                             produkten vast te stellen forfaitaire bedragen een
    Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de                overeenkomstige verhouding te handhaven ;
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                  Overwegende dat de in deze verordening yer­
ning van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 6,         vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
lid 1 ,                                                        advies van het Comité van beheer voor granen,
    Gelet op de in Verordening no . 49/64/EEG (2)
vastgestelde criteria voor de vaststelling van de for­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
faitaire bedragen voor gedopte rijst en breukrijst,            VASTGESTELD :
    Overwegende dat het intracommunautaire han­                                      Artikel 1
delsverkeer in rijst en breukrijst zich tijdens het
verkoopseizoen 1964/1965, rekening houdend met de                  Voor het verkoopseizoen 1965/1966 wordt het in
op de markten van de Lid-Staten beschikbare hoe­               de artikelen 2 en 15 van Verordening no. 16/64/EEG
veelheden rijst en breukrijst, verkregen uit een oogst        bedoelde forfaitaire bedrag vastgesteld op :
in de Gemeenschap, en met de afzetmogelijkheden                   — 0,20 rekeneenheid per 100 kg gedopte rijst,
voor deze produkten, op gunstige wijze heeft ont­
wikkeld ; dat de forfaitaire bedragen voor rijst en                — 0,14 rekeneenheid per 100 kg breukrijst.
breukrijst voor het verkoopseizoen 1965/1966 der­
halve op het voor 1964/1965 vastgestelde peil ge­                                    Artikel 2
handhaafd moeten worden ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag
    Overwegende bovendien dat Verordening no . 96/            volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
65/EEG (3) voor het verkoopseizoen 1965/ 1966 geen            blad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
             selijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 8 juli 1965.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
0) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
(2) PB no. 72 van 9. 5. 1964, blz. 1146/64.
(3) PB no. 118 van 2. 7 . 1965, blz. 1969/65.