CELEX: C2007/140/33
Language: bg
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Дело T-271/04: Решение на Първоинстанционния съд от 8 май 2007 г. — Citymo/Комисия (Договорна отговорност — Арбитражна клауза — Договор за наем — Недопустимост — Извъндоговорна отговорност — Преддоговорни преговори — Възражение за противозаконност — Оправдани правни очаквания — Добросъвестност — Злоупотреба с право — Материални вреди — Пропуснати ползи)

23.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 140/20
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 8 май 2007 г. — Citymo/Комисия
   (Дело T-271/04) (1)
   
   (Договорна отговорност - Арбитражна клауза - Договор за наем - Недопустимост - Извъндоговорна отговорност - Преддоговорни преговори - Възражение за противозаконност - Оправдани правни очаквания - Добросъвестност - Злоупотреба с право - Материални вреди - Пропуснати ползи)
   (2007/C 140/33)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Citymo SA (Брюксел, Белгия) (представители: P. Van Ommeslaghe, I. Heenen и P.-M. Louis, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Parpala и E. Manhaeve, подпомагани от D. Philippe и M. Gouden, avocats)
   Предмет
   На първо място, иск, основан на договорна отговорност, за осъждане на Комисията да заплати на ищеца обезщетение поради прекратяване на договор за наем, за когото се твърди, че е сключен между същия и Европейската общност, представлявана от Комисията и, при условията на евентуалност, иск за обезщетение, основан на извъндоговорна отговорност, за вреди, които ищецът твърди, че е понесъл вследствие решението на Комисията да прекрати преддоговорните преговори за сключване на споменатия договор за наем.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Комисията се осъжда да заплати на ищеца сумата от 20 000 еуро, заедно с мораторна лихва, изчислявана за периода от датата на произнасяне на настоящото решение до окончателното изплащане, с годишен процент, равен на определения процент от Европейската централна банка, увеличен с 2 пункта, при условие че не надвишава размер от 6 %
            
         
               2)
            
            
               Искът се отхвърля в останалата му част
            
         
               3)
            
            
               Всяка страна понася собствените си разноски
            
         
      (1)  ОВ C 262, 23.10.2004 г.