CELEX: 62015TB0669
Language: it
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Causa T-669/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 dicembre 2015 — Lysoform Dr. Hans Rosemann e a./ECHA («Procedimento sommario — REACH — Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi — Inserimento di una società, quale fornitore di un principio attivo, nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

15.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 59/20
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 dicembre 2015 — Lysoform Dr. Hans Rosemann e a./ECHA
   (Causa T-669/15 R)
   ((«Procedimento sommario - REACH - Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi - Inserimento di una società, quale fornitore di un principio attivo, nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
   (2016/C 059/22)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Richiedenti: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Berlino, Germania); Ecolab Deutschland GmbH (Monheim am Rhein, Germania); Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt, Germania); e Diversey Europe Operations BV (Utrecht, Paesi Bassi) (rappresentanti: K. Van Maldegem, M. Grunchard e P. Sellar, avvocati)
   
      Resistente: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (rappresentanti: C. Buchanan e W. Broere, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione dell’ECHA del 16 luglio 2015, relativa all’inserimento della società B., quale fornitore di un principio attivo, nell’elenco di cui all’articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (GU L 167, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.