CELEX: 31983R3435
Language: it
Date: 1983-12-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3435/83 della Commissione, del 2 dicembre 1983, relativo alla concessione delle restituzioni applicabili alle esportazioni di semole e semolini di frumento duro effettuate a partire dal 17 novembre 1983

3 . 12. 83                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 338/25
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3435/83 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 2 dicembre 1983
               relativo alla concessione delle restituzioni applicabili alle esportazioni di semole
                   e semolini di frumento duro effettuate a partire dal 17 novembre 1983
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre         1975, relativo all'organizzazione            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1451 /82 (2), in
particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto comma,                                     Articolo 1
visto il parere del comitato monetario,                             La restituzione prevista rispettivamente dal regola­
considerando che i regolamenti (CEE) n. 3263/83 del                 mento (CEE) n. 3263/83 e dal regolamento (CEE)
 17 novembre 1983 (3) e (CEE) n. 3321 /83 del 24                    n. 3321 /83 per i prodotti della sottovoce 11.02 A la)
novembre 1983 (4), che fissano le restituzioni applica­             aventi tenore in ceneri da 1 301 a 1 500 si applica
bili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle             anche alle esportazioni, effettuate a partire dal 17
                                                                    novembre 1983, di semole e semolini aventi tenore in
semole e dei semolini di frumento o di segala, hanno
previsto, per le semole e i semolini di frumento duro,              ceneri da 0 a 1 300, ma con un tasso di passaggio attra­
una restituzione il cui importo differisce in funzione              verso un setaccio con apertura di maglie di 0,220 mm
del tenore in ceneri ; che tali regolamenti hanno altresì           uguale o superiore a 10 % .
previsto talune esigenze relative alla granulometria ;
che, al fine di precisare che queste ultime esigenze                                      Articolo 2
non escludono la concessione di qualsiasi restituzione
ai prodotti che non vi soddisfino, sarebbe opportuno                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
procedere ad una più accurata definizione del campo                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
d'applicazione delle restituzioni previste,                         nità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1983 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975 , pag. 1 .
(2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1 .
(3) GU n . L 321 del 18 . 11 . 1983, pag. 40 .
(4) GU n . L 329 del 25 . 11 . 1983, pag. 11 .