CELEX: 31980R2823
Language: nl
Date: 1980-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2823/80 van de Commissie van 29 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1997/80 houdende plaatsing onder communautair toezicht van de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit enkele derde landen

Nr. L 292/54                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         1 . 11 . 80
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2823/80 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 29 oktober 1980
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1997/80 houdende plaatsing onder com­
               munautair toezicht van de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong
                                                uit enkele derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Indo­
GEMEENSCHAPPEN,                                                nesië onderworpen is aan kwantitatieve maxima voor
                                                               de jaren 1980-1982 en derhalve aan het stelsel van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            dubbele controle,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 926/79 van de Raad
van 8 mei 1979 betreffende de gemeenschappelijke               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
regeling van toepassing op de invoer ('), inzonderheid         VASTGESTELD :
op artikel 7,
                                                                                     Artikel 1
Na raadpleging van het Raadgevend Comité ingesteld
bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 926/79,                Bijlage A van Verordening (EEG) nr. 1997/80 wordt
                                                               vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
(EEG) nr. 1997/80 (2) een stelsel van communautair
toezicht heeft ingesteld op de invoer van bepaalde tex­                              Artikel 2
tielprodukten van oorsprong uit enkele derde landen,
die de Regeling betreffende de internationale handel           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
in textielprodukten hebben ondertekend ;                       gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2822/80
van de Commissie (3) de invoer in de Benelux-landen            Zij is van toepassing tot en met 31 december 1980.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 oktober 1980.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                       Wilhelm HAFERKAMP
                                                                           Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 131 van 29. 5. 1979, blz. 15.
(2) PB nr. L 195 van 29. 7. 1980, blz. 20.
(3) Zie blz. 52 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 80                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 292/55
                                                                 BIJLAGE
».BIJLAGE A
            Nummer van het
  Cate­                           NIMEXE-code
  gorie gemeenschappelijk             (1980)                              Omschrijving                   Eenheid   Derde landen
              douanetarief
    6       61.01                                   Herenbovenkleding en jongensbovenkleding :            Stuks  Indonesië (') (3)
            B V d) 1
                      2
                      3
                  e) 1
                      2
                      3
            61.02                                    Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kin­
             B II e) 6 aa)                           derbovenkieding :
                        bb)
                                                     B. andere :
                        cc)
                               61.01-62 ; 64 ; 66 ;      Shorts en andere korte broeken, lange broe­
                               72 ; 74 ; 76               ken, geweven, voor heren en jongens ; lange
                                                         broeken, geweven, van wol, van katoen of van
                               61.02-66 ; 68 ; 72        synthetische of van kunstmatige textielvezels,
                                                         voor dames, meisjes en kinderen
     7       60.05                                   Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artike­    Stuks  Indonesië (')
            A II b) 4 aa) 22                         len, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd
                            33                       brei- of haakwerk :
                            44
                            55                       A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :
                                                          II. andere
             61.02                                   Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kin­
             B II e) 7 bb)                           derbovenkleding :
                        cc)
                                                     B. andere :
                        dd)
                               60.05-22 ; 23 ; 24 ;       Blouses en hemdblouses, van brei- of haak­
                               25                         werk (niet-elastisch, niet-gegummeerd), of ge­
                                                          weven, voor dames, meisjes en kinderen, van
                               61.02-78 ; 82 ; 84         wol, van katoen, of van synthetische of van
                                                          kunstmatige textielvezels
     8       61.03                                   Herenonderkleding en jongensonderkleding, kra­       Stuks  Indonesië (')
             A                                       gen, boorden, fronten en manchetten daaronder
                                                     begrepen :
                               61.03-11 ; 15 ; 19       Overhemden en sporthemden, geweven, van
                                                        wol, van katoen of van synthetische of van
                                                        kunstmatige textielvezels
    12       60.03                                   Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en derge­        Paar  Indonesië
             A                                       lijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-ge­         Maleisië
             BI                                      gummeerd brei- of haakwerk :                                Filippijnen
               II b)                                                                                             Thailand
             C
                               60.03-11 ; 19 ; 20 ;     andere dan dameskousen van synthetische tex­             Singapore
                               27 ; 30 ; 90             tielvezels
             D
    21       61.01                                    Herenbovenkleding en jongensbovenkleding :          Stuks   Indonesië
             B IV                                                                                                Maleisië
             61.02                                    Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kin­             Thailand (2)
             B II d )                                derbovenkleding :
                                                      B. andere :
                               61.01-29 ; 31 ; 32         Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke,
                               61.02-25 ; 26 ; 28         geweven, van wol, van katoen of van syntheti­
                                                          sche of van kunstmatige textielvezels
    91       62.04                                    Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen van          Ton    Indonesië
             A II                                     winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerarti­           Maleisië
             B II                                     kelen :                                                     Filippijnen
                                                                                                                  Thailand
                               62.04-23 ; 73             Tenten
                                                                                                                  Singapore
 (') Voor de categorieën 6, 7 en 8 gelden kwantitatieve maxima in het Verenigd Koninkrijk en zij zijn dientengevolge reeds onder­
     worpen aan een stelsel van dubbele controle in deze Lid-Staat
 (2) Voor categorie 21 geldt een kwantitatief maximum in het Verenigd Koninkrijk en in Denemarken en zij is dientengevolge
      reeds onderworpen aan een stelsel van dubbele controle in die beide Lid-Staten.
 (3) Voor categorie 6 geldt een kwantitatief maximum in de Benelux-landen en zij is dientengevolge reeds onderworpen aan een
      stelsel van dubbele controle in die Lid-Staten.".