CELEX: 32008D0290
Language: pl
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: 2008/290/WE: Decyzja Komisji z dnia 4 kwietnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1230) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.4.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 96/35
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 4 kwietnia 2008 r.
   zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1230)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2008/290/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/716/WE z dnia 30 października 2007 ustanawia środki przejściowe odnoszące się do wymagań strukturalnych dla niektórych zakładów sektorów mięsnego i mleczarskiego w Bułgarii, przewidziane w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (2). Dopóki zakłady te znajdują się w okresie przejściowym, produkty w nich wytworzone mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub dalej przetwarzane w bułgarskich zakładach przechodzących transformację.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu w Bułgarii niektóre zakłady w sektorach mięsnym i mleczarskim zakończyły proces modernizacji i są obecnie w pełni zgodne z prawem wspólnotowym. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów, które znajdują się w okresie przejściowym.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/716/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zakłady wymienione w załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z załącznika do decyzji 2007/716/WE.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 4 kwietnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  Dz.U. L 289 z 7.11.2007, s. 14.
   
      ZAŁĄCZNIK
      WYKAZ ZAKŁADÓW, KTÓRE SKREŚLA SIĘ Z ZAŁĄCZNIKA DO DECYZJI 2007/716/WE
      Zakłady mięsne
      
                  Nr
               
               
                  Numer weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
               
                  Miasto/ulica lub wieś/region
               
            
                  26
               
               
                  BG 0801003
               
               
                  „PE-EM” OOD
               
               
                  
                              s. Senokos
                           
                        
                              obl. Dobrich
                           
                        
            
                  46
               
               
                  BG 1501008
               
               
                  „Evrones” OOD
               
               
                  gr. Levski
               
            
                  79
               
               
                  BG 2501014
               
               
                  „Mesni produkti” OOD
               
               
                  
                              s. Zdravets
                           
                        
                              obsht. Targovishte
                           
                        
            
                  84
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  „Rodopa Shumen 1884” AD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. „Industrialna”
                           
                        
            
                  85
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  „Rodopa miyt” EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. „Industrialna”
                           
                        
            
                  86
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  „Rodopa konserv” EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. „Industrialna”
                           
                        
            
                  93
               
               
                  BG 0302007
               
               
                  ET „Edi-Valya Ivanova”
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. „Mladezhka” 38
                           
                        
            
                  114
               
               
                  BG 1202004
               
               
                  „Agentsiya Bulsay” EOOD
               
               
                  
                              gr. Berkovitsa
                           
                        
                              ul. „Kazanite” 1
                           
                        
            
                  118
               
               
                  BG 1602002
               
               
                  „Ter-M” EOOD
               
               
                  
                              gr. Parvomay
                           
                        
                              kv. Debar
                           
                        
            
                  119
               
               
                  BG 1702001
               
               
                  „Pilko” EOOD
               
               
                  
                              gr. Razgrad
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  131
               
               
                  BG 2302004
               
               
                  „Galus Treid” OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
               
            
                  136
               
               
                  BG 0105002
               
               
                  „Primo Treyd” EOOD
               
               
                  
                              gr. Sandanski
                           
                        
                              Glaven pat E79, Mestnost „Druma”
                           
                        
            
                  195
               
               
                  BG 2205087
               
               
                  AD „Evrofrigo”
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Malashevska” 1
                           
                        
            
                  196
               
               
                  BG 2205088
               
               
                  „Maksimum-69” OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Obikolna”
                           
                        
            
                  223
               
               
                  BG 0304034
               
               
                  „Pikant” OOD
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. „Hristo Smirnenski” 33
                           
                        
            
                  224
               
               
                  BG 0304035
               
               
                  „Emil Iliev” EOOD
               
               
                  
                              s. Topoli
                           
                        
                              obl. Varna
                           
                        
            
                  238
               
               
                  BG 0604001
               
               
                  „Lalov i Vachev” EOOD
               
               
                  
                              gr. Vratza
                           
                        
                              Hranitelnovkusova zona, partsel 14
                           
                        
            
                  248
               
               
                  BG 0804022
               
               
                  „Orehite G” OOD
               
               
                  gr. Dobrich
               
            
                  263
               
               
                  BG 120415
               
               
                  „Gala” EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              ul. „21 vek” 10
                           
                        
            
                  292
               
               
                  BG 1604037
               
               
                  „Dil TUR” AD
               
               
                  
                              gr. Plovdiv kv. Proslav
                           
                        
                              ul. „Elena” 3
                           
                        
            
                  299
               
               
                  BG 1604047
               
               
                  EOOD „Dimitar Madzharov”
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              ul. „Golyamo Konarsko shoes”
                           
                        
            
         
      Zakłady mleczarskie
      
                  Nr
               
               
                  Numer weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
               
                  Miasto/ulica lub wieś/region
               
            
                  7
               
               
                  BG 0812009
               
               
                  „Serdika-90” AD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. „25 septemvri” 100
                           
                        
            
                  8
               
               
                  BG 0812019
               
               
                  „Filipopolis-RK” OOD
               
               
                  s. Zheglartsi
               
            
                  14
               
               
                  BG 1312011
               
               
                  „Eko-F” EAD
               
               
                  s. Karabunar
               
            
                  17
               
               
                  BG 1612009
               
               
                  „D. Madzharov-2” EOOD
               
               
                  
                              gr. Stamboliyski
                           
                        
                              ul. „Grobarska” 3
                           
                        
            
                  51
               
               
                  BG 1612040
               
               
                  „Mlechni produkti” OOD
               
               
                  s. Manole
               
            
                  56
               
               
                  BG 2112001
               
               
                  „Rodopeya-Belev” EOOD
               
               
                  
                              gr. Smolyan
                           
                        
                              ul. „Trakya” 15
                           
                        
            
                  59
               
               
                  BG 2512017
               
               
                  „YUES-Komers” OOD
               
               
                  
                              s. Golyamo Gradishte
                           
                        
                              ul. „Radetski” 2
                           
                        
            
                  61
               
               
                  BG 2812025
               
               
                  „Sakarela” OOD
               
               
                  
                              gr. Yambol
                           
                        
                              ul. „Preslav” 269
                           
                        
            
                  70
               
               
                  BG 212047
               
               
                  „Komplektstroy” EOOD
               
               
                  s. Veselie