CELEX: 62007CJ0147
Language: it
Date: 2008-01-31
Title: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 31 gennaio 2008. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. # Inadempimento di uno Stato - Direttive 80/778/CEE e 98/83/CE - Qualità delle acque destinate al consumo umano - Concentrazione massima di nitrati e antiparassitari - Applicazione non corretta. # Causa C-147/07.

Sentenza della Corte (Settima Sezione) 31 gennaio 2008 – Commissione / Francia
      (causa C‑147/07)
      «Inadempimento di uno Stato – Direttive 80/778/CEE e 98/83/CE – Qualità delle acque destinate al consumo umano – Concentrazione massima di nitrati e antiparassitari – Applicazione non corretta»
      1.                     Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione
            alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 14)
      2.                     Ricorso per inadempimento – Oggetto della lite – Determinazione durante il procedimento precontenzioso (Art. 226 CE) (v. punti 18
            e 19)
      Oggetto 
      
         Inadempimento di uno Stato – Mancata adozione, entro il termine prescritto, delle disposizioni necessarie per conformarsi
                  all’art. 4 della direttiva del Consiglio 3 novembre 1998, 98/83/CE, concernente la qualità delle acque destinate al consumo
                  umano (GU L 330, pag. 32) – Superamento, in taluni dipartimenti, dei parametri chimici fissati dall’allegato I, parte B, della
                  direttiva 98/83 – Nitrati e antiparassitari
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La Repubblica francese, non avendo adottato le disposizioni necessarie per conformarsi all’art. 4 della direttiva del Consiglio
                     3 novembre 1998, 98/83/CE, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano, è venuta meno agli obblighi ad essa
                     incombenti in forza di tale direttiva.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La Repubblica francese è condannata alle spese.