CELEX: 62011TN0519
Language: sk
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Vec T-519/11 P: Odvolanie podané 29. septembra 2011 : Sandro Gozi proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  20. júla 2011 vo veci F-116/10, Gozi/Komisia

26.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/41
            
         Odvolanie podané 29. septembra 2011: Sandro Gozi proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 20. júla 2011 vo veci F-116/10, Gozi/Komisia
   (Vec T-519/11 P)
   2011/C 347/73
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Sandro Gozi (Rím, Taliansko) (v zastúpení: G. Passalacqua a G. Calcerano, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil opatrenie generálneho riaditeľstva Ľudských zdrojov a Bezpečnosti — riaditeľstvo D prot. HR.D.2/MB/db Ares (2010) — Y96 985 zo 6. augusta 2010,
            
         
               —
            
            
               prijal a vyhovel právu odvolateľa na náhradu trov konania a následne nariadil uhradiť sumu 24 480 eur spolu s úrokmi.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Toto odvolanie sa týka rozhodnutia, ktorým odporkyňa odmietla nahradiť trovy konania vo výške 24 480 eur, ktoré vznikli odvolateľovi počas súdneho konania v Taliansku.
   Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza jediný odvolací dôvod založený na skutočnosti, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, a to v rôznych bodoch zjavne kontradiktórneho odôvodnenia, pretože je v rozpore s ratio a znením článku 24 štatútu, s judikatúrou, na ktorú sa v rozsudku odvoláva, a skutkovým okolnostiam konania vedeného pred Komisiou.