CELEX: 62019CB0089
Language: sl
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Združene zadeve od C-89/19 do C-91/19: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2020 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Rieco SpA/Comune di Lanciano, Ecolan SpA (C-89/19), Comune di Ortona, Ecolan SpA (C-90/19), Comune di San Vito Chietino, Ecolan SpA (C-91/19) (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(3) – Nacionalna zakonodaja, ki daje prednost oddaji javnih naročil pred in house pogodbami – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Omejitve – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost naročnika, da v kapitalu subjekta v lasti naročnikov prevzame deleže, ki ne zagotavljajo nadzora tega subjekta ali preprečijo sprejetje odločitve)

21.9.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/5
            
         
      Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2020 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Rieco SpA/Comune di Lanciano, Ecolan SpA (C-89/19), Comune di Ortona, Ecolan SpA (C-90/19), Comune di San Vito Chietino, Ecolan SpA (C-91/19)
      (Združene zadeve od C-89/19 do C-91/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Javna naročila - Direktiva 2014/24/EU - Člen 12(3) - Nacionalna zakonodaja, ki daje prednost oddaji javnih naročil pred in house pogodbami - Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev - Omejitve - Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost naročnika, da v kapitalu subjekta v lasti naročnikov prevzame deleže, ki ne zagotavljajo nadzora tega subjekta ali preprečijo sprejetje odločitve)
      (2020/C 313/06)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Rieco SpA
      
         Tožene stranke: Comune di Lanciano, Ecolan SpA (C-89/19), Comune di Ortona, Ecolan SpA (C-90/19), Comune di San Vito Chietino, Ecolan SpA (C-91/19)
      
         Ob udeležbi: Comune di Ortona (C-89/19), Comune di Treglio (C-89/19), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 12(3) Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki sklenitev notranjega posla, imenovanega tudi „pogodba in house“, pogojuje z nemožnostjo oddaje javnega naročila in vsekakor s tem, da mora naročnik dokazati koristi za skupnost, ki so povezane z uporabo notranjega posla.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 12(3) Direktive 2014/24 je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki naročniku preprečuje, da pridobi deleže v kapitalu subjekta, katerega delničarji so drugi naročniki, kadar ti deleži lahko zagotavljajo nadzor ali preprečujejo sprejetje odločitve in kadar navedeni naročnik namerava v prihodnje pridobiti položaj, ki omogoča skupni nadzor in torej možnost neposredne oddaje naročil subjektu, v katerem je udeleženih več drugih naročnikov.
               
            
         (1)  UL C 182, 27.5.2019.