CELEX: 62015CA0288
Language: ro
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Cauza C-288/15: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht München – Germania) – Medical Imaging Systems GmbH (MIS)/Hauptzollamt München [Trimitere preliminară — Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 — Tariful vamal comun — Clasificare tarifară — Subpoziția 6211 33 10 00 0 — Șorțuri — Manta de radioprotecție]

16.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 296/15
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht München – Germania) – Medical Imaging Systems GmbH (MIS)/Hauptzollamt München
   (Cauza C-288/15) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 - Tariful vamal comun - Clasificare tarifară - Subpoziția 6211 33 10 00 0 - Șorțuri - Manta de radioprotecție])
   (2016/C 296/20)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht München
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Medical Imaging Systems GmbH (MIS)
   
      Pârât: Hauptzollamt München
   
      Dispozitivul
   
   Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în versiunea care rezultă din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 927/2012 al Comisiei din 9 octombrie 2012, trebuie interpretată în sensul că un șorț-manta de radioprotecție precum cel în discuție în litigiul principal trebuie să fie clasificat la subpoziția 6211 33 10 00 0 din NC, din cauza caracteristicilor și a proprietăților sale obiective, printre care în special aspectul său exterior, fără a fi necesară raportarea la elementele care îi conferă produsului în discuție caracterul său esențial
   
      (1)  JO C 394, 7.9.2015.