CELEX: 62018CA0233
Language: sl
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Zadeva C-233/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers („Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Huda kršitev pravil v nastanitvenih centrih ali hudo nasilno vedenje – Obseg pravice držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Mladoletnik brez spremstva – Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem)

13.1.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/8
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      (Zadeva C-233/18) (1)
      
      („Predhodno odločanje - Prosilci za mednarodno zaščito - Direktiva 2013/33/EU - Člen 20(4) in (5) - Huda kršitev pravil v nastanitvenih centrih ali hudo nasilno vedenje - Obseg pravice držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo - Mladoletnik brez spremstva - Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem)
      (2020/C 10/09)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Arbeidshof te Brussel
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Zubair Haqbin
      
         Tožena stranka: Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      
         Izrek
      
      Člen 20(4) in (5) Direktive 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito v povezavi s členom 1 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da država članica med sankcijami, ki se lahko prosilcu naložijo za hude kršitve pravil v nastanitvenih centrih in za hudo nasilno vedenje, ne sme določiti sankcije, s katero bi se, čeprav začasno, ukinili materialni pogoji za sprejem v smislu člena 2(f) in (g) te direktive, ki se nanašajo na nastanitev, hrano ali obleko, ker bi bila tako temu prosilcu odvzeta možnost zadovoljitve njegovih najosnovnejših potreb. Pri naložitvi drugih sankcij na podlagi navedenega člena 20(4) se morajo v vseh okoliščinah spoštovati pogoji, navedeni v odstavku 5 tega člena, zlasti tisti v zvezi s spoštovanjem načela sorazmernosti in človeškega dostojanstva. Kar zadeva mladoletnika brez spremstva, je treba te sankcije zlasti glede na člen 24 Listine o temeljnih pravicah sprejeti predvsem ob upoštevanju največje koristi otroka.
      
         (1)  UL C 211, 18.6.2018.