CELEX: 32015R0328
Language: fi
Date: 2015-03-02 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/328, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015 , täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 322/2014 muuttamisesta eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden yhteydessä käytettävän tuloasiakirjan osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

3.3.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 58/50
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/328,
   annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015,
   täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 322/2014 muuttamisesta eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden yhteydessä käytettävän tuloasiakirjan osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 322/2014 (2) otetaan käyttöön erityisiä edellytyksiä Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen ihmisten ja eläinten terveyden suojelemiseksi unionissa.
            
         
               (2)
            
            
               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 322/2014 9 artiklassa säädetään, että ennakkoilmoitusta varten rehu- ja elintarvikealan toimijoiden tai niiden edustajien on täytettävä komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 (3) tarkoitetun yhteisen tuloasiakirjan (CED) osa I ja toimitettava asiakirja nimetyn saapumispaikan tai rajatarkastusaseman toimivaltaiselle viranomaiselle. Asetuksessa (EY) N:o 669/2009 esitetty yhteinen tuloasiakirja on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden yhteydessä, ei eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden yhteydessä, mukaan lukien kalastustuotteet.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvoston direktiivin 97/78/EY (4) soveltamisalaan kuuluvien eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden, mukaan lukien kalastustuotteet, osalta komission asetuksessa (EY) N:o 136/2004 (5) säädetään, että ennakkoilmoitukseen on käytettävä kyseisen asetuksen liitteessä III esitettyä yhteistä eläinlääkinnällistä tuloasiakirjaa (CVED).
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 322/2014 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 322/2014 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 9 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
               ”1.   Rehu- ja elintarvikealan toimijoiden tai niiden edustajien on annettava ennakkoilmoitus kaikista tuotteiden lähetyksistä, lukuun ottamatta muista prefektuureista kuin Fukushimasta peräisin olevaa teetä.
               2.   Ennakkoilmoitusta varten niiden on täytettävä
               
                           a)
                        
                        
                           muiden kuin eläinperäisten tuotteiden osalta: asetuksen (EY) N:o 669/2009 3 artiklan a alakohdassa tarkoitetun yhteisen tuloasiakirjan (CED) osa I ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteessä II olevat tuloasiakirjaa koskevat ohjeet;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           neuvoston direktiivin 97/78/EY soveltamisalaan kuuluvien eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden, mukaan lukien kalastustuotteet, osalta: komission asetuksen (EY) N:o 136/2004 (6) liitteessä III esitetty yhteinen eläinlääkinnällinen tuloasiakirja (CVED).
                        
                     Asianmukainen asiakirja on toimitettava nimetyn saapumispaikan tai rajatarkastusaseman toimivaltaisille viranomaisille vähintään kaksi työpäivää ennen lähetyksen fyysistä saapumista.
               
                  (6)  Komission asetus (EY) N:o 136/2004, annettu 22 päivänä tammikuuta 2004, kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla (EUVL L 21, 28.1.2004, s. 11).”"
						
            
         
               2)
            
            
               Korvataan 12 artikla seuraavasti:
               ”12 artikla
               Luovutus vapaaseen liikkeeseen
               Lukuun ottamatta direktiivin 97/78/EY soveltamisalaan kuuluvia tuotteita, joista säädetään asetuksessa (EY) N:o 136/2004, kaikkien tuotelähetysten vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen yhteydessä rehu- tai elintarvikealan toimijan tai sen edustajan on esitettävä (fyysisesti tai sähköisesti) tulliviranomaisille yhtenäinen tuloasiakirja, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat täyttäneet asianmukaisesti kaikkien virallisten tarkastusten suorittamisen jälkeen. Tulliviranomaisten on luovutettava lähetys vapaaseen liikkeeseen ainoastaan, jos toimivaltaisen viranomaisen myönteinen päätös esitetään yhtenäisen tuloasiakirjan osassa II olevassa ruudussa 14 ja allekirjoitus ruudussa 21.”
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2015.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 322/2014, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2014, erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen (EUVL L 95, 29.3.2014, s. 1).
   
      (3)  Komission asetus (EY) N:o 669/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 11).
   
      (4)  Neuvoston direktiivi 97/78/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista (EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9).
   
      (5)  Komission asetus (EY) N:o 136/2004, annettu 22 päivänä tammikuuta 2004, kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla (EUVL L 21, 28.1.2004, s. 11).