CELEX: 62019CA0475
Language: pl
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-475/19 P i C-688/19 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. – Republika Federalna Niemiec / Komisja Europejska, Republika Finlandii [Odwołanie – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (UE) nr 305/2011 – Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych – Zharmonizowane normy i przepisy techniczne – Normy zharmonizowane EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 – Skarga o stwierdzenie nieważności]

15.2.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 53/12
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. – Republika Federalna Niemiec / Komisja Europejska, Republika Finlandii
      (Sprawy połączone C-475/19 P i C-688/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Zbliżanie ustawodawstw - Rozporządzenie (UE) nr 305/2011 - Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych - Zharmonizowane normy i przepisy techniczne - Normy zharmonizowane EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 - Skarga o stwierdzenie nieważności)
      (2021/C 53/14)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i R. Kanitz, pełnomocnicy, których wspierali M. Kottmann, M. Winkelmüller i F. van Schewick, Rechtsanwälte)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Hermes, M. Huttunen i A. Sipos, pełnomocnicy), Republika Finlandii (przedstawiciele: S. Hartikainen i A. Laine, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołania zostają oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską w związku z niniejszymi odwołaniami i postępowaniami przed Sądem Unii Europejskiej.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Finlandii pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 270 z 12.8.2019.
      
         Dz.U. C 372 z 04.11.2019.