CELEX: 62013CA0577
Language: sl
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Zadeva C-577/13: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (Predhodno odločanje — Zdravila za uporabo v humani medicini — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člen 3 — Dodatni varstveni certifikat — Pogoji za pridobitev tega certifikata — Zdravili, ki delno ali v celoti vsebujeta isto učinkovino — Zaporedno dajanje v promet — Kombinacija učinkovin — Prejšnje trženje učinkovine v obliki zdravila z eno učinkovino — Pogoji za pridobitev več certifikatov na podlagi istega patenta — Sprememba učinkovin osnovnega patenta)

4.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 146/4
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Zadeva C-577/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Zdravila za uporabo v humani medicini - Uredba (ES) št. 469/2009 - Člen 3 - Dodatni varstveni certifikat - Pogoji za pridobitev tega certifikata - Zdravili, ki delno ali v celoti vsebujeta isto učinkovino - Zaporedno dajanje v promet - Kombinacija učinkovin - Prejšnje trženje učinkovine v obliki zdravila z eno učinkovino - Pogoji za pridobitev več certifikatov na podlagi istega patenta - Sprememba učinkovin osnovnega patenta))
   (2015/C 146/04)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Tožena stranka: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Izrek
   
   Člen 3(a) in (c) Uredbe (ES) št. 469/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila je treba razlagati tako, da če osnovni patent vsebuje patentni zahtevek za izdelek, ki vsebuje učinkovino, ki je edini predmet izuma, za katero je imetnik tega patenta že pridobil dodatni varstveni certifikat, in poznejši patentni zahtevek za izdelek, ki vsebuje kombinacijo te učinkovine z drugo snovjo, ta določba nasprotuje temu, da ta imetnik pridobi drugi dodatni varstveni certifikat, ki se nanaša na navedeno kombinacijo.
   
      (1)  UL C 31, 1.2.2014.