CELEX: 62012CB0178
Language: sv
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Mål C-178/12: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 7 mars 2013 — (begäran om förhandsavgörande av Juzgado de lo Social — Spanien) — Rafaela Rivas Montes mot Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Artiklarna 53.2 och 99 i domstolens rättegångsregler — Socialpolitik — Principen om likabehandling — Direktiv 1999/70/EG — Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP — Klausul 4 — Avtal om visstidsanställning inom den offentliga sektorn — Fastställande av anställningstid — Skillnad i behandling mellan ordinarie tjänstemän och kontraktsanställda — Beaktande av arbete som tidigare fullgjorts inom förvaltningen — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/4
            
         Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 7 mars 2013 — (begäran om förhandsavgörande av Juzgado de lo Social — Spanien) — Rafaela Rivas Montes mot Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   (Mål C-178/12) (1)
   
   (Artiklarna 53.2 och 99 i domstolens rättegångsregler - Socialpolitik - Principen om likabehandling - Direktiv 1999/70/EG - Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP - Klausul 4 - Avtal om visstidsanställning inom den offentliga sektorn - Fastställande av anställningstid - Skillnad i behandling mellan ordinarie tjänstemän och kontraktsanställda - Beaktande av arbete som tidigare fullgjorts inom förvaltningen - Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2013/C 129/06
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de lo Social
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Rafaela Rivas Montes
   
      Motpart: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Juzgado de lo Social — Tolkning av artikel 45.4 FEUF — Nationell lagstiftning som styr beräkningen av lönetillägg för tjänstetid för offentligt anställda — Den offentliga förvaltningens tillämpning av olika regler beroende på om anställningsförhållandet grundas på en tjänstemannautnämning eller på ett anställningsavtal — Underlåtenhet att beakta vissa perioder då personal utan tjänstemannautnämning har arbetat
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet för att besvara de tolkningsfrågor som har hänskjutits av Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Spanien) genom beslut av den 27 februari 2012.
   
      (1)  EUT C 209, 14.7.2012.