CELEX: 62016CN0643
Language: ro
Date: 2016-12-12 00:00:00
Title: Cauza C-643/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Regatul Unit) la 12 decembrie 2016 – American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

13.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 78/11
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Regatul Unit) la 12 decembrie 2016 – American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Cauza C-643/16)
   (2017/C 078/15)
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: American Express Co.
   
      Pârâți: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      Întrebările preliminare
   
   
               (1)
            
            
               Un sistem de plată, căruia obligația de acces prevăzută de articolul 35 alineatul (1) din Directiva (UE) 2015/2366 (1) (denumită în continuare „PSD2”), nu i s-ar aplica în mod normal în temeiul articolului 35 alineatul (2) litera (b) din PSD2, este supus acestei obligații (i) atunci când încheie acorduri de comarcare cu parteneri de comarcare care nu oferă ei înșiși servicii de plată în cadrul acestui sistem în legătură cu furnizarea produsului comarcat și/sau (ii) atunci când folosește un agent care să acționeze în numele său la furnizarea de servicii de plată?
            
         
               (2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea (1), articolul 35 alineatul (1) din PSD2 nu este valid în măsura în care prevede că sistemele de plată care încheie asemenea acorduri vor fi supuse obligației de acces, pentru următoarele motive:
               
                           (a)
                        
                        
                           nerespectarea obligației de motivare în conformitate cu articolul 296 TFUE;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           eroarea vădită de apreciere; şi/sau
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           încălcarea principiului proporționalității?
                        
                     
         
      (1)  Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE, 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (JO 2015, L 337, p. 35)