CELEX: C2004/262/08
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Grande Sezione), 7 settembre 2004, nella causa C-346/02: Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo («Assicurazioni — Terza direttiva “assicurazione non vita” — Sistema di bonus-malus»)

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/5
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Grande Sezione)
   7 settembre 2004
   nella causa C-346/02: Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo (1)
   
   («Assicurazioni - Terza direttiva “assicurazione non vita” - Sistema di bonus-malus»)
   (2004/C 262/08)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-346/02, avente ad ogetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 30 settembre 2002, la Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra C. Tufvesson e sig. J.-F. Pasquierla) contro Granducato di Lussemburgo (agente: sig. P. Gramigna, assistito dal sig. A. Schmitt), la Corte (Grande Sezione), composta dal sig. V. Skouris, presidente, dai sigg. P. Jann, C.W.A. Timmermans (relatore), C. Gulmann e J.N. Cunha Rodrigues, presidenti di sezione, dal sig. R. Schintgen, dalle sig.re F. Macken e N. Colneric, dal sig. S. von Bahr, dalla sig.ra Silva de Lapuerta e dal sig. K. Lenaerts, giudici, avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig. H. von Holstein, cancelliere aggiunto, ha pronunciato il 7 settembre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)   GU C 289 del 23.11.2002.