CELEX: 62004CJ0132
Language: sk
Date: 2006-01-12
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sociálna politika - Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov - Smernica 89/391/EHS - Pôsobnosť - Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov - Ozbrojené sily a polícia - Zahrnutie.#Vec C-132/04.

Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006, Komisia/Španielsko
      (Vec C‑132/04)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 89/391/EHS – Pôsobnosť – Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov – Ozbrojené sily a polícia – Zahrnutie“
      1.                     Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 89/391 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti
            a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (Smernica Rady 89/391, článok 2 ods. 1 a 2 a článok 4) (pozri body 22, 26, 40)
      2.                     Akty inštitúcií – Smernice – Výkon členskými štátmi (Článok 249 ods. 3 ES) (pozri bod 35)
      3.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý sa má vziať do úvahy – Stav ku dňu uplynutia
            lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (Článok 226 ES) (pozri bod 37)
      Predmet:
      
         Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie článku 2 ods. 1 a 2 a článku 4 smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna
                  1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (Ú. v. ES L 183, s. 1;
                  Mim. vyd. 05/001, s. 349) – Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov – Pôsobnosť smernice
                  89/391
               
            Výrok:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Španielske kráľovstvo si tým, že v celom rozsahu neprebralo do svojho právneho poriadku článok 2 ods. 1 a 2, ako aj článok
                     4 smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov
                     pri práci, pokiaľ ide o pracovníkov, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov, nesplnilo povinnosti, ktoré
                     mu vyplývajú z tejto smernice.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.