CELEX: 31994D0941
Language: sv
Date: 1994-12-14 00:00:00
Title: 94/941/EG: Rådets beslut av den 14 december 1994 om övergångsbestämmelser för import av fiskeriprodukter från tredje land

Avis juridique important

|

31994D0941

94/941/EG: Rådets beslut av den 14 december 1994 om övergångsbestämmelser för import av fiskeriprodukter från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 366 , 31/12/1994 s. 0034 - 0034 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0229  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0229 

RÅDETS BESLUT av den 14 december 1994 om övergångsbestämmelser för import av fiskeriprodukter från tredje land (94/941/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochmed beaktande av följande:Fiskeriprodukter anges i förteckningen över produkter i bilaga II till fördraget. Hygienkraven för produktion och marknadsföring fastställs i direktiv 91/493/EEG(3).Import av fiskeriprodukter från tredje land omfattas av bestämmelserna i artikel 11 i direktiv 91/493/EEG om bl. a. upprättande av förteckningar över godkända anläggningar samt mallar till sundhetsintyg.I avvaktan på gemenskapsbeslut om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter för varje tredje land ankommer det på medlemsstaterna i enlighet med artikel 11.7 i samma direktiv att för sådan import tillämpa villkor som minst motsvarar dem som fastställs för gemenskapens produktion.I enlighet med artikel 16 i rådets direktiv 91/493/EEG fast-ställdes en mall för ett tillfälligt sundhetsintyg i kommissionens beslut 93/185/EEG av den 15 mars 1993 om vissa övergångsbestämmelser för sundhetsintyg för fiskeriprodukter från tredje land i syfte att underlätta övergången till de ordningar som fastställs i rådets direktiv 91/493/EEG(4). Tillämpningstiden för det beslutet löper ut den 31 december 1994. Det tillfälliga intyget bör i syfte att förhindra avbrott i importen från tredje land fortsätta att gälla i avvaktan på att provisoriska förteckningar över godkända anläggningar iordningställs.I artikel 7.3 i direktiv 91/493/EEG föreskrivs att varje ändring i förteckningarna över godkända anläggningar skall anmälas till kommissionen och övriga medlemsstater. Dessa förteckningar och förteckningarna enligt artikel 11.5 i samma direktiv måste uppdateras varannan månad.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Fram till den 1 mars 1995 skall medlemsstaterna bibehålla de nu gällande villkoren för import av fiskeriprodukter enligt vad som avses i artikel 11.7 i direktiv 91/493/EEG samt den mall till sundhetsintyg som avses i bilagan till beslut 93/185/EEG.Artikel 2 Trots vad som sägs i artikel 7.3 och artikel 11.5 i direktiv 91/493/EEG skall en uppdatering göras varannan månad av förteckningarna över godkända anläggningar och, om det är lämpligt, godkända fabriksfartyg, för vilka ett beslut skall fattas i enlighet med artikel 11.4 c i samma direktiv.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 14 december 1994.På rådets vägnarT. BORCHERTOrdförande(1) EGT nr C 208, 28.7.1994, s. 9.(2) EGT nr C 276, 3.10.1994, s. 13.(3) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.(4) EGT nr L 79, 1.4.1993, s. 80.