CELEX: 32021R2269
Language: cs
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2269 ze dne 15. prosince 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1091, pokud jde o příspěvek Unie na integrovanou statistiku zemědělských podniků podle nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Text s významem pro EHP)

21.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 457/1
               
            
         NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2021/2269
         ze dne 15. prosince 2021,
         kterým se mění nařízení (EU) 2018/1091, pokud jde o příspěvek Unie na integrovanou statistiku zemědělských podniků podle nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 338 odst. 1 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
         v souladu s řádným legislativním postupem (1),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 (2) stanoví, že členské státy mají shromáždit a poskytnout základní strukturální údaje (dále jen „základní údaje“) a údaje v rámci modulů (dále jen „modulární údaje“) týkající se zemědělských podniků za referenční roky 2023 a 2026.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zjišťování informací o struktuře zemědělských podniků a plnění požadavků Unie na informace vyžadují od členských států a Unie značné finanční prostředky.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Členské státy obdrží od Unie maximální finanční příspěvek ve výši 75 % nákladů na provedení sběru základních a modulárních údajů za referenční roky 2023 a 2026, přičemž tento příspěvek je omezen maximálními částkami stanovenými v nařízení (EU) 2018/1091.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízením (EU) 2018/1091 se stanoví finanční krytí pro celou dobu trvání příslušného víceletého finančního rámce a je v něm zahrnuto ustanovení o tom, jak má být stanovena částka, která bude poskytnuta na další sběr údajů podle následného víceletého finančního rámce, jenž se vztahuje na statistická zjišťování týkající se struktury zemědělských podniků za referenční roky 2023 a 2026.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Následný víceletý finanční rámec na období 2021–2027 byl stanoven nařízením Rady (EU, Euratom) 2020/2093 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V souladu s nařízením (EU) 2018/1091 mají Evropský parlament a Rada poté, co vstoupí v platnost nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, stanovit na návrh Komise výši příspěvku Unie na integrovanou statistiku zemědělských podniků podle víceletého finančního rámce na období 2021–2027.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Z částky navržené pro období 2021–2027 by mělo být financováno pouze zjišťování informací o struktuře zemědělských podniků, jež bude provedeno v letech 2023 a 2026, a to včetně nákladů spojených s řízením, údržbou a rozvojem databází používaných Komisí na zpracování údajů poskytnutých členskými státy.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mimoto, po vystoupení Spojeného království z Unie je vhodné vypustit z nařízení (EU) 2018/1091 odkaz na Spojené království.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2018/1091 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Byl konzultován Výbor pro Evropský statistický systém, který byl zřízen článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (4).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost co nejdříve, a to prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, s cílem zajistit, aby členské státy obdržely finanční prostředky od Unie včas a jejich národní statistické úřady tak mohly připravit shromažďování údajů pro referenční rok 2023,
                  
               PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) 2018/1091 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 13 se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odstavec 4 se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                návětí se nahrazuje tímto:
                                                „Pokud jde o souhrnné náklady na sběr základních údajů a sběr údajů v modulech v referenčních letech 2023 a 2026, omezí se finanční příspěvek Unie na níže uvedené maximální částky:“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                písmeno c) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „c)
                                                         
                                                         
                                                            pro Bulharsko, Maďarsko, Německo a Portugalsko 2 000 000 EUR na členský stát;“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    odstavec 5 se zrušuje;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    odstavec 7 se nahrazuje tímto:
                                    
                                       „7.   Finanční příspěvek Unie na granty podle odstavce 2 tohoto článku se poskytuje z Evropského zemědělského záručního fondu podle čl. 4 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1306/2013, a od 1. ledna 2023 podle čl. 5 odst. 3 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 (*1).
                                    
                                    
                                       (*1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187).“;"
                        
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Finanční krytí Unie na provádění tohoto programu sběru údajů za referenční roky 2023 a 2026, včetně prostředků na řízení, údržbu a rozvoj databází používaných v Komisi na zpracování údajů poskytnutých členskými státy podle tohoto nařízení, činí 40 000 000 EUR na období, na něž se vztahuje nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 (*2).
                        
                        
                           (*2)  Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11).“"
                        
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            Ve Štrasburku dne 15. prosince 2021.
            
               
                  Za Evropský parlament
               
               
                  předseda
               
               D. M. SASSOLI
            
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               A. LOGAR
            
         
         
            (1)  Postoj Evropského parlamentu ze dne 23. listopadu 2021 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 12. prosince 2021.
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 ze dne 18. července 2018 o integrované statistice zemědělských podniků a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/2008 a (EU) č. 1337/2011 (Úř. věst. L 200, 7.8.2018, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).