CELEX: 62011FN0004
Language: nl
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Zaak F-4/11: Beroep ingesteld op 31 maart 2011 — AV/Commissie

18.6.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 179/21
            
         Beroep ingesteld op 31 maart 2011 — AV/Commissie
   (Zaak F-4/11)
   2011/C 179/34
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AV (Cadrezzate, Italië) (vertegenwoordigers: A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van de besluiten om ten aanzien van verzoeker het medisch voorbehoud te maken voorzien in artikel 32 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie en om hem niet in het genot te stellen van de invaliditeitsuitkering
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 12 oktober 2010 tot afwijzing van verzoekers klacht tegen de besluiten van 12 april 2010 om ten aanzien van hem het voorbehoud te maken voorzien in artikel 32 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden (RAP) en van 16 april 2010 om hem niet in het genot te stellen van de invaliditeitsuitkering;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van de besluiten van 12 april 2010 om op verzoeker het voorbehoud toe te passen voorzien in artikel 32 RAP en van 16 april 2010 om hem niet in het genot te stellen van de invaliditeitsuitkering;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Europese Commissie in de kosten van de procedure.