CELEX: 61997TO0274
Language: da
Date: 1998-07-16 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 16. juli 1998. # Ca'Pasta Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Forordning (EØF) nr. 4028/86 - Fælles fiskeripolitik - Fællesskabsstøtte - Fremgangsmåde med henblik på suspension af støtten - Annullationssøgsmål - Afvisning. # Sag T-274/97.

Avis juridique important

|

61997B0274

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 16. juli 1998.  -  Ca'Pasta Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.  -  Forordning (EØF) nr. 4028/86 - Fælles fiskeripolitik - Fællesskabsstøtte - Fremgangsmåde med henblik på suspension af støtten - Annullationssøgsmål - Afvisning.  -  Sag T-274/97.  

Samling af Afgørelser 1998 side II-02925

Sammendrag
Nøgleord

Annullationssoegsmaal - akter, der kan vaere genstand for soegsmaal - begreb - retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger - skrivelse fra Kommissionen, hvorved sagsoegeren underrettes om, at en fremgangsmaade med henblik paa at lade en stoette bortfalde og det allerede udbetalte beloeb tilbagesoege, fortsaettes (EF-traktaten, art. 173; Raadets forordning nr. 4028/86)  

Sammendrag

Der foreligger retsakter eller beslutninger, der kan goeres til genstand for et annullationssoegsmaal i medfoer af traktatens artikel 173, naar foranstaltningerne har retligt bindende virkninger, som kan beroere sagsoegerens interesser gennem en vaesentlig aendring af hans retsstilling. Retsakter eller beslutninger, hvis tilblivelse omfatter flere stadier, navnlig som afslutning paa en intern procedure, kan principielt kun anfaegtes, hvis det drejer sig om foranstaltninger, som definitivt fastlaegger institutionens standpunkt som afslutning paa den paagaeldende procedure, modsat foreloebige foranstaltninger, der har til formaal at forberede den endelige beslutning. En skrivelse, hvorved Kommissionen meddeler det sagsoegende selskab, at den fortsaetter en intern procedure med henblik paa at lade en oekonomisk stoette, der var ydet sagsoegeren i henhold til forordning nr. 4028/86 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne, bortfalde og at tilbagesoege det allerede udbetalte beloeb, maa betragtes som en foreloebig foranstaltning, der har til formaal at forberede den endelige beslutning, og den kan foelgelig ikke anses for en retsakt, der kan vaere genstand for soegsmaal. For saa vidt angaar eventuelle skadelige virkninger som foelge af, at fremgangsmaaden ved Kommissionen endnu ikke er afsluttet, er de kun en logisk foelge af, at fremgangsmaaden er indledt, og saa laenge Kommissionen kun traeffer foreloebige foranstaltninger, er disse virkninger ikke udtryk for en foranstaltning, der fremkalder retligt bindende virkninger, som kan beroere sagsoegerens interesser.