CELEX: 62005CJ0049
Language: fi
Date: 2008-05-08
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2008. # Ferriere Nord SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Valtiontuet - Muodollinen tutkintamenettely - Ympäristönsuojeluun myönnettävää tukea koskevat suuntaviivat - Niiden oikeudet, joita asia koskee - Kehotus huomautusten esittämiseen - EY 88 artiklan 2 kohta - Asetus (EY) N:o 659/1999 - Perusteltu luottamus - Oikeusvarmuus - Sijoituksen ympäristötavoite. # Asia C-49/05 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.5.2008 – Ferriere Nord vastaan komissio
      (asia C‑49/05 P)
      Muutoksenhaku – Valtiontuet – Muodollinen tutkintamenettely – Ympäristönsuojeluun myönnettävää tukea koskevat suuntaviivat – Niiden oikeudet, joita asia koskee – Kehotus huomautusten esittämiseen – EY 88 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Perusteltu luottamus – Oikeusvarmuus – Sijoituksen ympäristötavoite
      1.                     Valtiontuki – Tukisuunnitelmat – Komission suorittama tutkinta – Toimiminen kohtuullisessa ajassa (Neuvoston asetuksen N:o
            659/1999 7 artiklan 6 kohta) (ks. 48–50 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Hallinnollinen menettely – Niiden, joita asia koskee, oikeus esittää huomautuksensa – Sovellettavien yhteisön
            suuntaviivojen muuttuminen menettelyn aikana (EY 88 artiklan 2 kohta) (ks. 68, 78 ja 81 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Väite, jota ei ole oikeudellisesti perusteltu – Tutkimatta jättäminen (EY 225 artikla;
            yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan
            1 kohdan c alakohta) (ks. 99 kohta)
      4.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja todisteiden virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen
            tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä
            tavalla (EY 225 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 127 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) asiassa T-176/01, Ferriere Nord SpA v. komissio,
                  18.11.2004 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin kanne, jossa oli vaadittu kumoamaan valtiontuesta, jonka Italia aikoo myöntää
                  Ferriere Nord SpA:lle, 28.3.2001 tehty komission päätös 2001/829/EY, EHTY (EYVL L 310, s. 22), jossa todettiin yhteismarkkinoille
                  soveltumattomaksi Friuli-Venezia Giulian (Italia) autonomisen alueen ympäristönsuojelutukena ilmoittama tuki, jonka se aikoo
                  myöntää kantajalle taloudellisena tukena sellaisen hitsattujen teräsverkkojen valssilaitoksen hankkimista koskevia investointeja
                  varten, jossa voidaan vähentää melua ja rautaoksidijätteiden määrää, sekä korvaamaan kantajalle kyseisestä päätöksestä aiheutuneeksi
                  väitetty vahinko
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ferriere Nord SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.