CELEX: 31982R0357
Language: da
Date: 1982-02-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 357/82 af 15. februar 1982 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse sejarter henhørende under pos. ex. 03.02 A I f) og visse filetter af sej henhørende under pos. ex. 03.02 A II d)

Avis juridique important

|

31982R0357

Rådets forordning (EØF) nr. 357/82 af 15. februar 1982 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse sejarter henhørende under pos. ex. 03.02 A I f) og visse filetter af sej henhørende under pos. ex. 03.02 A II d)  

EF-Tidende nr. L 046 af 18/02/1982 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 357/82  af 15. februar 1982  om midlertidig suspension af de autonome satser i den faelles toldtarif for visse sejarter henhoerende under pos. ex. 03.02 A I f) og visse fileter af sej henhoerende under pos. ex 03.02 A II d)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  faellesskabsproduktionen af de i artikel 1 i denne forordning omhandlede varer er for tiden utilstraekkelig til at daekke faellesskabsindustriernes behov; det er derfor i Faellesskabets interesse at suspendere de autonome satser i den faelles toldtarif til 9 % for de paagaeldende varer;  det er vanskeligt inden for den naermeste fremtid noejagtigt at vurdere udviklingen i den oekonomiske situation i den paagaeldende sektor; denne suspension boer derfor kun vaere midlertidig, og varigheden fastsaettes i forhold til produktionsinteresserne i Faellesskabet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fra den 1. marts til den 30. juni 1982 suspenderes de autonome satser i den faelles toldtarif for varerne i nedenstaaende tabel til 9 %.  1.2 //   //   // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //   //   // ex 03.02 A I f)  // Sej (Pollachius virens eller Gadus virens), saltet eller i saltlage, hel, uden hoved, renset eller skaaret, bestemt til roegning eller toerring (a)  // ex 03.02 A II d)  // Filet af sej (Pollachius virens eller Gadus virens), saltet eller i saltlage, bestemt til roegning eller toerring (a)  //   //  (a) Det kontrolleres efter de relevante faellesskabsbestemmelser, om de anvendes til dette specielle formaal.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. februar 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand