CELEX: 62011FN0117
Language: sk
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Vec F-117/11: Žaloba podaná 8. novembra 2011 — ZZ/Komisia

28.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/70
            
         
      Žaloba podaná 8. novembra 2011 — ZZ/Komisia
      (Vec F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Predmet a opis sporu
      
      Zrušenie rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov, ktoré určuje žalobcov nárok na starobný dôchodok a výpočet odpracovaných rokov, ktoré sa majú zohľadniť na účely určenia tohto nároku
      
         Návrhy žalobcu
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 28. júla 2011, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu z 3. júna 2011 smerujúca k zrušeniu všeobecných vykonávajúcich ustanovení článkov 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku prijatých 3. marca 2011, presnejšie článku 9 uvedených všeobecných ustanovení, a ktoré menovací orgán posúdil ako smerujúce proti individuálnemu rozhodnutiu, ktoré bolo žalobcovi oznámené 24. mája 2011 a ktoré navrhovalo nový spôsob výpočtu príslušných odpracovaných rokov zodpovedajúcich, v režime starobných dôchodkov Spoločenstva, poistno-matematickému ekvivalentu nároku na starobný dôchodok, ktorý žalobcovi vznikol vo vnútroštátnom systéme belgického práva,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušiť aj už citované rozhodnutie z 24. mája 2011 a tiež podľa potreby na základe článku 277 Zmluvy EHS všeobecné vykonávajúce ustanovenia z 3. marca 2011, presnejšie článok 9 týchto ustanovení,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.