CELEX: 31999R1197
Language: es
Date: 1999-06-10 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1197/1999 de la Comisión, de 10 de junio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1667/98 y se eleva a 417 608 toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención sueco

11. 6. 1999           ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    L 146/5
                                REGLAMENTO (CE) No 1197/1999 DE LA COMISIÓN
                                                  de 10 de junio de 1999
                  por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1667/98 y se eleva a 417 608
                  toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del
                                            organismo de intervención sueco
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  conveniente, por consiguiente, modificar, en parti-
                                                                          cular, el anexo I del Reglamento (CE) no 1667/98;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  (4)     Considerando que las medidas previstas en el
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30                   presente Reglamento se ajustan al dictamen del
de junio de 1992, por el que se establece la organización                 Comité de gestión de los cereales,
común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)    Considerando que el Reglamento (CEE) no 2131/93
       de la Comisión (3), cuya última modificación la
                                                                                            Artículo 1
       constituye el Reglamento (CE) no 39/1999 (4), fija
       los procedimientos y condiciones de puesta a la            El Reglamento (CE) no 1667/98 quedará modificado como
       venta de los cereales en poder de los organismos de        sigue:
       intervención;
                                                                  1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:
(2)    Considerando que el Reglamento (CE) no 1667/98
       de la Comisión (5), cuya última modificación la                «Artículo 2
       constituye el Reglamento (CE) no 1144/1999 (6), ha             1.    La licitación se referirá a una cantidad máxima de
       abierto una licitación permanente para la exporta-             417 608 toneladas de cebada que habrán de exportarse
       ción de 367 341 toneladas de cebada en poder del               a todos los terceros países, con excepción de Estados
       organismo de intervención sueco; que Suecia ha                 Unidos de América, Canadá y México.
       informado a la Comisión que su organismo de
       intervención tiene la intención de proceder a un               2.    En el anexo I se detallan las regiones en las que
       aumento de 50 267 toneladas de la cantidad sacada              se encuentran almacenadas 417 608 toneladas de
       a licitación para la exportación; que es conveniente           cebada.».
       elevar a 417 608 toneladas la cantidad global sacada       2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente
       a licitación permanente para la exportación de                 Reglamento.
       cebada en poder del organismo de intervención
       sueco;
                                                                                            Artículo 2
(3)    Considerando que, teniendo en cuenta el aumento
       de las cantidades sacadas a licitación, resulta nece-      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
       sario introducir modificaciones en la lista de las         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
       regiones y de las cantidades almacenadas; que es           Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1999.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Miembro de la Comisión
(1) DO  L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO  L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO  L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO  L 5 de 9.1.1999, p. 64.
(5) DO  L 211 de 29.7.1998, p. 17.
(6) DO  L 137 de 1.6.1999, p. 20.
 ---pagebreak--- L 146/6 ES          Diario Oficial de las Comunidades Europeas            11. 6. 1999
                                        ANEXO
                                       «ANEXO I
                                                           (en toneladas)
                      Lugar de almacenamiento           Cantidades
           Ättersta                                        7 584
           Brännarp                                        2 624
           Broddbo 1                                       5 997
           Broddbo 2                                       6 076
           Djurön                                        39 504
           Ervalla                                           934
           Falun                                             878
           Fammarp                                       19 046
           Funbo-Lövsta                                    6 579
           Gamleby                                         2 835
           Gårdsjö                                         2 565
           Gävle                                         10 847
           Gimo                                          23 901
           Gistad                                          3 761
           Gullspång                                       2 391
           Halmstad (Engströms)                            4 659
           Hästholmen                                      5 089
           Helsingborg                                   37 526
           Hova                                          12 981
           Kalmar                                        15 738
           Karlshamn                                     42 356
           Katrineholm                                     2 068
           Köping                                          2 077
           Laholm                                          2 737
           Mariestad                                       1 956
           Mjölby                                          1 804
           Moraby                                          1 637
           Motala                                          2 807
           Norrtälje                                     10 014
           Ormesta                                       13 583
           Österbybruk                                   10 878
           Otterbäcken                                     4 075
           Rimforsa                                      11 049
           Rök                                             4 994
           Signestorp                                      2 672
           Simonstorp                                      5 022
           Skivarp                                         9 415
           Söråker                                       13 053
           Stallarholmen                                   2 062
           Stavreviken                                     1 479
           Stockholm (Kvarnholmen)                       29 957
           Tjustorp                                        9 879
           Värnamo                                         5 742
           Vetlanda                                      10 780
           Vimmerby                                        3 997»