CELEX: 32013R0254
Language: sl
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 254/2013 z dne 20. marca 2013 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)  Besedilo velja za EGP

21.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 79/7
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 254/2013
   z dne 20. marca 2013
   o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1), zlasti člena 74(1) in člena 132 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pri pregledu Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 z dne 16. aprila 2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (2), na podlagi člena 22(2) navedene uredbe je bilo ugotovljeno, da bi bilo treba spremeniti nekatere dele navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Zaradi pravne varnosti je primerno, da se opredelijo posledice zamud pri plačilih Agenciji. Agencija ne bi smela povrniti pristojbin ali taks, ki so bile plačane pred zavrnitvijo zadevne predložitve. Vendar bi bilo treba pristojbine ali takse, ki so bile plačane po takšni zavrnitvi, povrniti kot neupravičena plačila.
            
         
               (3)
            
            
               Pri posodobitvah registracije v zvezi z zahtevki za zaupno obravnavo je primerno pristojbine uporabljati dosledno, ne glede na datum zahtevka. Registracijskim zavezancem je primerno omogočiti, da zahtevajo podaljšanje drugega roka za plačilo ustrezne pristojbine za posodobitev registracije, razen posodobitev količinskega razpona, in jim tako omogočiti dodatni čas za izvedbo plačila.
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi pravne varnosti je primerno pojasniti obstoječe določbe o znižanih pristojbinah za zahtevke za zaupno obravnavo v skupnih predložitvah ali pa to storijo glavni registracijski zavezanci.
            
         
               (5)
            
            
               Za pristojbine za vloge po členu 62 Uredbe (ES) št. 1907/2006 in takse za preverjanje avtorizacij po členu 61 navedene uredbe se vsak scenarij izpostavljenosti ne bi smel več samodejno šteti za eno uporabo, ker število dodatnih uporab, za katere se zaprosi v vlogi za avtorizacijo ali ki so navedena v poročilu o preverjanju avtorizacije, ni nujno enako številu scenarijev izpostavljenosti, ki so vključeni v navedenih predložitvah.
            
         
               (6)
            
            
               Pojasniti bi bilo treba, da mora Agencija izdati le en račun, ki zajema osnovno pristojbino ali takso in vse dodatne pristojbine ali takse, vključno v primerih skupnih vlog za avtorizacijo in skupnih poročil o preverjanju.
            
         
               (7)
            
            
               Agencija lahko zahteva dokaz, da so izpolnjeni pogoji za znižanje pristojbin ali taks ali za opustitev plačila pristojbine. Da se lahko preveri, ali so navedeni pogoji izpolnjeni, je treba zahtevati predložitev takega dokaza v enem od uradnih jezikov Unije ali, če je ta dokaz na voljo samo v kakem drugem jeziku, z overjenim prevodom v enega od uradnih jezikov Unije.
            
         
               (8)
            
            
               Prav tako je ustrezno po pregledu pristojbin in taks v skladu s členom 22(1) Uredbe (ES) št. 340/2008 glede na veljavno 3,1-odstotno povprečno letno stopnjo inflacije v aprilu 2012, ki jo je objavil Eurostat, prilagoditi standardne pristojbine in takse v skladu z navedeno stopnjo.
            
         
               (9)
            
            
               Obstoječe znižane pristojbine in takse, ki se uporabljajo za mikro, mala in srednja podjetja (MSP), bi bilo treba dodatno znižati, da se zmanjšajo njihova regulativna obremenitev in številne praktične težave, s katerimi se srečujejo pri izpolnjevanju obveznosti iz uredbe REACH, zlasti obveznosti glede registracije, ki so opredeljene v Poročilu Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko socialnemu odboru in Odboru regij v skladu s členom 117(4) uredbe REACH in členom 46(2) uredbe CLP ter pregled nekaterih elementov uredbe REACH v skladu s členi 75(2), 138(2), 138(3) in 138(6) uredbe REACH (3).
            
         
               (10)
            
            
               Zaradi prilagoditve višine pristojbin in taks glede na različne velikosti družb bi bilo treba standardne pristojbine in takse za registracije dodatno zvišati za 4 %, za avtorizacije pa za 3,5 % ob upoštevanju tako stroškov Agencije in stroškov pristojnih organov držav članic z zagotavljanjem storitev kakor tudi dodatnega znižanja pristojbin in taks za MSP in števila zadevnih malih in srednjih podjetij.
            
         
               (11)
            
            
               Skupna prilagoditev pristojbin in taks je določena tako, da prihodki iz pristojbin in taks skupaj z drugimi viri prihodkov Agencije na podlagi člena 96(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 zadostujejo za kritje stroškov opravljenih storitev.
            
         
               (12)
            
            
               Uredbo (ES) št. 340/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (13)
            
            
               Zaradi pravne varnosti se ta uredba ne bi smela uporabljati za veljavne predložitve, ki so še v obravnavi na dan začetka veljavnosti te uredbe.
            
         
               (14)
            
            
               Ker morajo biti snovi v postopnem uvajanju iz člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006 registrirane do 31. maja 2013, bi morala ta uredba začeti veljati takoj.
            
         
               (15)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 340/2008 se spremeni:
   
               (1)
            
            
               Člen 3(7) se nadomesti z naslednjim:
               „7.   Kadar je registracija zavrnjena, ker registracijski zavezanec ni predložil manjkajočih informacij ali ni plačal pristojbine pred potekom rokov, se pristojbine, plačane v zvezi z navedeno registracijo pred njeno zavrnitvijo, ne vrnejo ali kakor koli drugače knjižijo v dobro registracijskega zavezanca.“
            
         
               (2)
            
            
               Člen 4(7) se nadomesti z naslednjim:
               „7.   Kadar je registracija zavrnjena, ker registracijski zavezanec ni predložil manjkajočih informacij ali ni plačal pristojbine pred potekom rokov, se pristojbine, plačane v zvezi z navedeno registracijo pred njeno zavrnitvijo, ne vrnejo ali kakor koli drugače knjižijo v dobro registracijskega zavezanca.“
            
         
               (3)
            
            
               Člen 5 se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           v odstavku 2 se naslednja pododstavka vstavita po drugem pododstavku:
                           „Za spremembo odobrenega dostopa do informacij v registraciji Agencija zaračuna pristojbino na posodobljeno postavko, kot je določeno v preglednicah 3 in 4 Priloge III.
                           Če se posodobitev nanaša na povzetke študij ali grobe povzetke študij, Agencija zaračuna pristojbino za vsak povzetek študije ali grob povzetek študije, ki je bil posodobljen.“
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           v odstavku 6 se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:
                           „Kadar plačilo ni izvedeno pred potekom drugega roka, če gre za druge posodobitve, Agencija posodobitev zavrne. Agencija na zahtevo vlagatelja podaljša drugi rok, če je bil zahtevek za podaljšanje predložen pred potekom drugega roka. Kadar plačilo ni izvedeno pred potekom podaljšanega roka, Agencija posodobitev zavrne.“
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           odstavek 7 se nadomesti z naslednjim:
                           „7.   Kadar je posodobitev zavrnjena, ker registracijski zavezanec ni predložil manjkajočih informacij ali ni plačal pristojbine pred potekom rokov, se pristojbine, plačane v zvezi z navedeno posodobitvijo pred njeno zavrnitvijo, ne vrnejo ali kakor koli drugače knjižijo v dobro registracijskega zavezanca.“
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Člen 6(3) se nadomesti z naslednjim:
               „3.   Za zahtevo, ki se nanaša na skupno predložitev, Agencija zaračuna znižano pristojbino, kakor je določeno v Prilogi IV. Pri zahtevi glavnega registracijskega zavezanca Agencija zaračuna znižano pristojbino le glavnemu registracijskemu zavezancu, kakor je določeno v Prilogi IV.“
            
         
               (5)
            
            
               Člen 7(5) se nadomesti z naslednjim:
               „5.   Kadar je prijava ali zahteva za podaljšanje zavrnjena, ker proizvajalec, uvoznik ali izdelovalec izdelkov ni predložil manjkajočih informacij ali ni plačal pristojbine ali taks pred potekom rokov, se pristojbine ali takse, plačane v zvezi z navedeno prijavo ali zahtevo za podaljšanje pred zavrnitvijo, ne vrnejo ali kakor koli drugače knjižijo v dobro osebe, ki je prijavo ali zahtevo predložila.“
            
         
               (6)
            
            
               V členu 8 se tretji pododstavek odstavka 2 nadomesti z naslednjim:
               „Agencija izda le en račun, ki zajema osnovno pristojbino in vse veljavne dodatne pristojbine, vključno v primeru skupne vloge za avtorizacijo.“
            
         
               (7)
            
            
               V členu 9 se tretji pododstavek odstavka 2 nadomesti z naslednjim:
               „Agencija izda le en račun, ki zajema osnovno takso in vse veljavne dodatne takse, vključno v primeru skupnega poročila o preverjanju.“
            
         
               (8)
            
            
               V členu 13(3) se za prvim pododstavkom vstavi naslednji pododstavek:
               „Če dokaz, ki se predloži Agenciji, ni v enem od uradnih jezikov Unije, se priloži overjen prevod v katerega koli od navedenih uradnih jezikov.“
            
         
               (9)
            
            
               V členu 22 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   Komisija to uredbo stalno pregleduje glede na pomembne informacije, ki so na voljo v zvezi s temeljnimi predpostavkami glede pričakovanih prihodkov in odhodkov Agencije. Do 31. januarja 2015 Komisija pregleda to uredbo, da jo po potrebi spremeni, upoštevajoč zlasti stroške Agencije in s tem povezane stroške storitev, ki jih zagotavljajo pristojni organi držav članic.“
            
         
               (10)
            
            
               Priloge od I do VIII k Uredbi (ES) št. 340/2008 se nadomestijo z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba se ne uporablja za veljavne predložitve, ki dne 22. marca 2013 niso rešene.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 20. marca 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 107, 17.4.2008, str. 6.
   
      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA I
            
               Pristojbine za registracije, predložene po členih 6, 7 ali 11 Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Standardne pristojbine
            
            
                         
                     
                     
                        Posamezna predložitev
                     
                     
                        Skupna predložitev
                     
                  
                        Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 1 do 10 ton
                     
                     
                        1 714 EUR
                     
                     
                        1 285 EUR
                     
                  
                        Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 10 do 100 ton
                     
                     
                        4 605 EUR
                     
                     
                        3 454 EUR
                     
                  
                        Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 100 do 1 000 ton
                     
                     
                        12 317 EUR
                     
                     
                        9 237 EUR
                     
                  
                        Pristojbina za snovi nad 1 000 ton
                     
                     
                        33 201 EUR
                     
                     
                        24 901 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
            
            
                         
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                  
                        Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 1 do 10 ton
                     
                     
                        1 114 EUR
                     
                     
                        835 EUR
                     
                     
                        600 EUR
                     
                     
                        450 EUR
                     
                     
                        86 EUR
                     
                     
                        64 EUR
                     
                  
                        Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 10 do 100 ton
                     
                     
                        2 993 EUR
                     
                     
                        2 245 EUR
                     
                     
                        1 612 EUR
                     
                     
                        1 209 EUR
                     
                     
                        230 EUR
                     
                     
                        173 EUR
                     
                  
                        Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 100 do 1 000 ton
                     
                     
                        8 006 EUR
                     
                     
                        6 004 EUR
                     
                     
                        4 311 EUR
                     
                     
                        3 233 EUR
                     
                     
                        616 EUR
                     
                     
                        462 EUR
                     
                  
                        Pristojbina za snovi nad 1 000 ton
                     
                     
                        21 581 EUR
                     
                     
                        16 185 EUR
                     
                     
                        11 620 EUR
                     
                     
                        8 715 EUR
                     
                     
                        1 660 EUR
                     
                     
                        1 245 EUR
                     
                  
         
            PRILOGA II
            
               Pristojbine za registracije, predložene po členih 17(2), 18(2) in 18(3) ali členu 19 Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Standardne pristojbine
            
            
                         
                     
                     
                        Posamezna predložitev
                     
                     
                        Skupna predložitev
                     
                  
                        Pristojbina
                     
                     
                        1 714 EUR
                     
                     
                        1 285 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
            
            
                         
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                  
                        Pristojbina
                     
                     
                        1 114 EUR
                     
                     
                        835 EUR
                     
                     
                        600 EUR
                     
                     
                        450 EUR
                     
                     
                        86 EUR
                     
                     
                        64 EUR
                     
                  
         
            PRILOGA III
            
               Pristojbine za posodobitev registracij po členu 22 Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Standardne pristojbine za posodobitev količinskega razpona
            
            
                         
                     
                     
                        Posamezna predložitev
                     
                     
                        Skupna predložitev
                     
                  
                        Z razpona 1–10 ton na razpon 10–100 ton
                     
                     
                        2 892 EUR
                     
                     
                        2 169 EUR
                     
                  
                        Z razpona 1–10 ton na razpon 100–1 000 ton
                     
                     
                        10 603 EUR
                     
                     
                        7 952 EUR
                     
                  
                        Z razpona 1–10 ton na razpon čez 1 000 ton
                     
                     
                        31 487 EUR
                     
                     
                        23 616 EUR
                     
                  
                        Z razpona 10-100 ton na razpon 100–1 000 ton
                     
                     
                        7 711 EUR
                     
                     
                        5 783 EUR
                     
                  
                        Z razpona 10-100 ton na razpon čez 1 000 ton
                     
                     
                        28 596 EUR
                     
                     
                        21 447 EUR
                     
                  
                        Z razpona 100-1 000 ton na razpon čez 1 000 ton
                     
                     
                        20 885 EUR
                     
                     
                        15 663 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja za posodobitev količinskega razpona
            
            
                         
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                  
                        Z razpona 1–10 ton na razpon 10–100 ton
                     
                     
                        1 880 EUR
                     
                     
                        1 410 EUR
                     
                     
                        1 012 EUR
                     
                     
                        759 EUR
                     
                     
                        145 EUR
                     
                     
                        108 EUR
                     
                  
                        Z razpona 1–10 ton na razpon 100-1 000 ton
                     
                     
                        6 892 EUR
                     
                     
                        5 169 EUR
                     
                     
                        3 711 EUR
                     
                     
                        2 783 EUR
                     
                     
                        530 EUR
                     
                     
                        398 EUR
                     
                  
                        Z razpona 1-10 ton na razpon čez 1 000 ton
                     
                     
                        20 467 EUR
                     
                     
                        15 350 EUR
                     
                     
                        11 021 EUR
                     
                     
                        8 265 EUR
                     
                     
                        1 574 EUR
                     
                     
                        1 181 EUR
                     
                  
                        Z razpona 10-100 ton na razpon 100-1 000 ton
                     
                     
                        5 012 EUR
                     
                     
                        3 759 EUR
                     
                     
                        2 699 EUR
                     
                     
                        2 024 EUR
                     
                     
                        386 EUR
                     
                     
                        289 EUR
                     
                  
                        Z razpona 10-100 ton na razpon čez 1 000 ton
                     
                     
                        18 587 EUR
                     
                     
                        13 940 EUR
                     
                     
                        10 008 EUR
                     
                     
                        7 506 EUR
                     
                     
                        1 430 EUR
                     
                     
                        1 072 EUR
                     
                  
                        Z razpona 100-1 000 ton na razpon čez 1 000 ton
                     
                     
                        13 575 EUR
                     
                     
                        10 181 EUR
                     
                     
                        7 310 EUR
                     
                     
                        5 482 EUR
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 3
            
            
               Pristojbine za druge posodobitve
            
            
                        Vrsta posodobitve
                     
                  
                        Sprememba v identiteti registracijskega zavezanca, ki zajema spremembo pravne osebe
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                  
                        Vrsta posodobitve
                     
                     
                        Posamezna predložitev
                     
                     
                        Skupna predložitev
                     
                  
                        Sprememba odobrenega dostopa do informacij v predložitvi:
                     
                     
                        Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Ustrezni količinski razpon
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Povzetek študije ali grobi povzetek študije
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Informacije z varnostnega lista
                     
                     
                        3 213 EUR
                     
                     
                        2 410 EUR
                     
                  
                        Blagovno ime snovi
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 4
            
            
               Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja za druge posodobitve
            
            
                        Vrsta posodobitve
                     
                     
                        Srednje podjetje
                     
                     
                        Malo podjetje
                     
                     
                        Mikropodjetje
                     
                  
                        Sprememba v identiteti registracijskega zavezanca, ki zajema spremembo pravne osebe
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                  
                        Vrsta posodobitve
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                  
                        Sprememba odobrenega dostopa do informacij v predložitvi:
                     
                     
                        Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Ustrezni količinski razpon
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Povzetek študije ali grobi povzetek študije
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Informacije z varnostnega lista
                     
                     
                        2 088 EUR
                     
                     
                        1 566 EUR
                     
                     
                        1 125 EUR
                     
                     
                        843 EUR
                     
                     
                        161 EUR
                     
                     
                        120 EUR
                     
                  
                        Blagovno ime snovi
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
         
            PRILOGA IV
            
               Pristojbine za zahteve po členu 10(a)(xi) Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Standardne pristojbine
            
            
                        Postavka, za katero je zahtevano varovanje poslovnih skrivnosti
                     
                     
                        Posamezna predložitev
                     
                     
                        Skupna predložitev
                     
                  
                        Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Ustrezni količinski razpon
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Povzetek študije ali grobi povzetek študije
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Informacije z varnostnega lista
                     
                     
                        3 213 EUR
                     
                     
                        2 410 EUR
                     
                  
                        Blagovno ime snovi
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
            
            
                        Postavka, za katero je zahtevano varovanje poslovnih skrivnosti
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Srednje podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Malo podjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Posamezna predložitev)
                     
                     
                        Mikropodjetje
                        (Skupna predložitev)
                     
                  
                        Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Ustrezni količinski razpon
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Povzetek študije ali grobi povzetek študije
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Informacije z varnostnega lista
                     
                     
                        2 088 EUR
                     
                     
                        1 566 EUR
                     
                     
                        1 125 EUR
                     
                     
                        843 EUR
                     
                     
                        161 EUR
                     
                     
                        120 EUR
                     
                  
                        Blagovno ime snovi
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
         
            PRILOGA V
            
               Pristojbine in takse za prijave PPORD po členu 9 Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Pristojbine za prijave ppord
            
            
                        Standardna pristojbina
                     
                     
                        536 EUR
                     
                  
                        Znižana pristojbina za srednje podjetje
                     
                     
                        348 EUR
                     
                  
                        Znižana pristojbina za malo podjetje
                     
                     
                        187 EUR
                     
                  
                        Znižana pristojbina za mikropodjetje
                     
                     
                        27 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Takse za podaljšanje izvzetja ppord
            
            
                        Standardna taksa
                     
                     
                        1 071 EUR
                     
                  
                        Znižana taksa za srednje podjetje
                     
                     
                        696 EUR
                     
                  
                        Znižana taksa za malo podjetje
                     
                     
                        375 EUR
                     
                  
                        Znižana taksa za mikropodjetje
                     
                     
                        54 EUR
                     
                  
         
            PRILOGA VI
            
               Pristojbine za vloge za avtorizacijo po členu 62 Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Standardne pristojbine
            
            
                        Osnovna pristojbina
                     
                     
                        53 300 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako snov
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako uporabo
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj ni malo ali srednje podjetje: 39 975 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 29 981 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 17 989 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Znižane pristojbine za srednja podjetja
            
            
                        Osnovna pristojbina
                     
                     
                        39 975 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako snov
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako uporabo
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 29 981 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 17 989 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 3
            
            
               Znižane pristojbine za mala podjetja
            
            
                        Osnovna pristojbina
                     
                     
                        23 985 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako snov
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako uporabo
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 17 989 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 4
            
            
               Znižane takse za mikropodjetja
            
            
                        Osnovna pristojbina
                     
                     
                        5 330 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako snov
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsako uporabo
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj: 3 998 EUR
                     
                  
         
            PRILOGA VII
            
               Takse za preverjanje avtorizacij po členu 61 Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Standardne takse
            
            
                        Osnovna taksa
                     
                     
                        53 300 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako uporabo
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako snov
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj ni malo ali srednje podjetje: 39 975 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 29 981 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 17 989 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Znižane takse za srednja podjetja
            
            
                        Osnovna taksa
                     
                     
                        39 975 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako uporabo
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako snov
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 29 981 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 17 989 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 3
            
            
               Znižane takse za mala podjetja
            
            
                        Osnovna taksa
                     
                     
                        23 985 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako uporabo
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako snov
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 17 989 EUR
                     
                  
                        Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 4
            
            
               Znižane takse za mikropodjetja
            
            
                        Osnovna taksa
                     
                     
                        5 330 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako uporabo
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsako snov
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Dodatna taksa za vsakega vlagatelja
                     
                     
                        Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 3 998 EUR
                     
                  
         
            PRILOGA VIII
            
               Pristojbine za pritožbe po členu 92 Uredbe (ES) št. 1907/2006
            
            
               Preglednica 1
            
            
               Standardne pristojbine
            
            
                        Pritožba zoper odločitev, sprejeto po:
                     
                     
                        Pristojbina
                     
                  
                        členu 9 ali 20 Uredbe (ES) št. 1907/2006
                     
                     
                        2 356 EUR
                     
                  
                        členu 27 ali 30 Uredbe (ES) št. 1907/2006
                     
                     
                        4 712 EUR
                     
                  
                        členu 51 Uredbe (ES) št. 1907/2006
                     
                     
                        7 069 EUR
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
            
            
                        Pritožba zoper odločitev, sprejeto po:
                     
                     
                        Pristojbina
                     
                  
                        členu 9 ali 20 Uredbe (ES) št. 1907/2006
                     
                     
                        1 767 EUR
                     
                  
                        členu 27 ali 30 Uredbe (ES) št. 1907/2006
                     
                     
                        3 534 EUR
                     
                  
                        členu 51 Uredbe (ES) št. 1907/2006
                     
                     
                        5 301 EUR
                     
                  “