CELEX: 31987R2055
Language: el
Date: 1987-07-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2055/87 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1987 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 σεχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

Αριθ. L 192/40                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                11 . 7. 87
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2055/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 10ης Ιουλίου 1987
                  περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 σεχετικά με τον καθορισμό των
                  νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και
                            ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                'Aρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              - Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 διορθώνεται ως εξής :
Κοινότητας,
                                                                    1 . Τα ποσά που αναφέρονται σχετικά με τη διάκριση 16.02
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                    Β I α) 1 αα) του κοινού δασμολογίου του παραρτήματος I
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                   μέρος 4, διορθώνονται ως εξής:
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                  — στη στήλη «Ηνωμένο Βασίλειο», αντί «—» διαβάζε
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως                   «8,165»,
το άρθρο 12,                                                            — στη στήλη «Ιταλία», αντί «—» διάβαζε «1 575»,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                    — στη στήλη «Ελλάδα», αντί «—» διάβαζε «2 667,3».
11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγμα­             2. Τα ποσά που αναφέρονται σχετικά με τη διάκριση 16.02
τος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα (3),                   Β I α) 1 66) του κοινού δασμολογίου του παραρτήματος I   "
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                    μέρος 4, διορθώνονται ως εξής :
αριθ. 1953/87 (4),
                                                                        — στη στήλη «Ηνωμένο Βασίλειο», το ποσό « 10,050»
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης                    αντικαθίσταται από το ποσό « 10,993»,
Νοεμβρίου 1985 περί καθιέρωσης του προκαθορισμού των                    — στη στήλη «Ιταλία», το ποσό «1 939» αντικαθίσταται
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε                       από το ποσό «2 121 »,
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1002/86 (6),                    — στη στήλη «Ελλάδα», το ποσό «3 283,0» αντικαθίστα­
                                                                            ται από το ποσό «3 591,2».
Εκτιμώντας :
                                                                                                Aρθρο 2
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε ο κανο­
νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 έχουν καθορισθεί από τον                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
κανονισμό (ΕΟΚ) 1956/87 της Επιτροπής (7) ■                         σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                    Κοινοτήτων.
ότι, μετά από επαλήθευση, φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο
λάθος στο μέρος 4 του εν λόγω κανονισμού · ότι είναι                Μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου, εφαρμόζεται από
σκόπιμο, επομένως να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,                την 1η Ιουλίου 1987.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1987.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
(») ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(<) ΕΕ αριθ. L 185 της 4. 7. 1987, σ. 68.
(5) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
(«) ΕΕ αριθ. L 93 της 8. 4. 1986, σ. 8.
Ο ΕΕ αριθ. L 186 της 6. 7. 1987, σ. 3.