CELEX: 31985R2878
Language: nl
Date: 1985-10-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2878/85 van de Commissie van 16 oktober 1985 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees met been dat krachtens Verordening (EEG) nr. 2671/85 bij openbare inschrijving wordt verkocht

17. 10 . 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 277/ 13
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2878/85 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 16 oktober 1985
               tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees met been dat
               krachtens Verordening (EEG) nr. 2671/85 bij openbare inschrijving wordt
                                                        verkocht
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               • maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                       Artikel 1
ordening der markten in de sector rundvlees ('),
laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van                1.    De minimumverkoopprijzen voor de krachtens
Griekenland (2), en met name op artikel 7, lid 3,               Verordening (EEG) nr. 2671 /85 gehouden inschrijving
                                                                voor de verkoop van rundvlees met been waarvoor tot
Overwegende dat een openbare inschrijving heeft                 uiterlijk 7 oktober 1985 aanbiedingen konden worden
plaatsgevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveel­            ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage van deze veror­
heden rundvlees met been, vastgesteld bij Verordening           dening.
(EEG) nr. 2671 /85 van de Commissie (3) ;
                                                                2. Voor de niet in de bijlage vermelde produkten
                                                                wordt geen gevolg gegeven aan de aanbiedingen
Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening             ingediend in het kader van de in lid 1 bedoelde
(EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (4) de minimum­              verkoop bij inschrijving.
verkoopprijzen van het vlees dat bij openbare
inschrijving wordt verkocht moeten worden vastgesteld                                  Artikel 2
met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen ;
dat bijgevolg minimumverkoopprijzen moeten worden               Deze verordening treedt in werking op 17 oktober
vastgesteld ;                                                   1985.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 16 oktober 1985.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vice- Voorzitter
(') PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
O   PB nr. L  291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
(3) PB nr. L  253 van 24. 9. 1985, blz. 14.
 4) PB nr. L  251 van 5. 10. 1979, blz. 12.
 ---pagebreak--- Nr. L 277/ 14                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    17. 10 . 85
         BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                                                                                          Mindestsalgspriser
               Medlemsstat                         Produkter                            Mindestverkaufspreise
                                                  Erzeugnisse                        Ελάχιστες τιμές πωλήσεως
               Mitgliedstaat                                                           Minimum selling prices
              Κράτος μέλος                         Προϊόντα                           Prix de vente minimaux
               Member State                         Products
                                                                                      Prezzi minimi di vendita
               État membre                          Produits
              Stato membro                           Prodotti                         Minimumverkoopprijzen
                                                   Produkten
                                                                                        ECU/ton — ECU/t —
                 Lid-Staat
                                                                                     ECU/τόνο — ECU/tonne —
                                                                                     Écus/t — ECU/t — Ecu/ton
        Ikke-udbenet kød — Fleisch mit Knochen — Κρέας μη αποστεωμένο — Unboned beef — Viande
        avec os — Carni con osso — Vlees met been
        Belgique/België      — Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes, prove­
                                nant des :
                             — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben,
                               afkomstig van :
                               Taureaux 55 % / Stieren 55 %
                               Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                         1 535
                             — Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pisto­
                                la », provenant des :
                             — Achtervoeten, afgesneden op 8 ribben (pistola),
                               afkomstig van :
                               Taureaux 55 % / Stieren 55 %
                               Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                         1 535
        Danmark              — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte
                                »pistoler*, af:
                               Ungtyre 1
                               Type P                                                          1 535
        France               — Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon
                               faisant partie du quartier avant, provenant des :
                               Bœufs U, R, O
                               Jeunes bovins U, R, O                                             874
        Ireland              — Forequarters, straight cut at 10th rib, from :
                               Steers 1
                               Steers 2                                                          874
                             — Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                               Steers 1
                               Steers 2                                                        1 535
        Italia               — Quarti posteriori, taglio a 5 costole, detto pistola,
                               provenienti dai :
                               Vitelloni 1
                               Vitelloni 2                                                     1 535
        Nederland            — Voorvoeten, recht afgesneden        op   8    ribben,
                               afkomstig van :
                               Stieren, Ie kwaliteit                                             874
                             — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben,
                               afkomstig van :
                               Stieren, Ie kwaliteit                                           1 535
        United Kingdom       — Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                               Steers                                                          1 535