CELEX: 31977R2077
Language: el
Date: 1977-09-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2077/77 τής Επιτροπής τής 19ης Σεπτεμβρίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2054/76 «περί τής πωλήσεως από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη πού προορίζεται γιά τή διατροφή ζώων, γιά εξαγωγή σέ τρίτες χώρες»

86
                                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2077
 Αριθ . N 243/ 14                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             22.9.77
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2077/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 19ης Σεπτεμβρίου 1977
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2054/ 76 «περί της πωλήσεως άπό τούς
                οργανισμούς παρεμβάσεως άποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη πού προορίζεται γιά τή
                                         διατροφή ζώων, γιά εξαγωγή σε τρίτες χώρες»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           οτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
Έχοντας ύπόψη :                                                  χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοΰ Συμβουλίου τής
27ης ' Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
προϊόντων ( ] ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 559/76 (2), καί ιδίως τό άρθρο 7                                   Άρθρο 1
παράγραφος 5 ,
                                                                 Στό άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2054/ 76, οί
 Εκτιμώντας :                                                    λέξεις «έτέθη στά άποθέματα πρίν άπό τήν 1η ' Ιανουα­
                                                                 ρίου 1975» άντικαθίστανται άπό τίς λέξεις «κατά τήν
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ 2054/ 76 τής ' Επιτροπής,            ήμερομηνία παραλαβής, εύρίσκετο στά άποθέματα έπί
τής 19ης Αύγούστου 1976, περί τής πωλήσεως άπό τούς              τουλάχιστον 16 μήνες».
οργανισμούς παρεμβάσεως άποκορυφωμένου γάλακτος
σέ σκόνη πού προορίζεται γιά τή διατροφή ζώων γιά
εξαγωγή σέ τρίτες χώρες(3), όπως τροποποιήθηκε τε­                                       "Αρθρο 2
λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ . 1 724/77 (4 ),
προβλέπει τήν πώληση άποκορυφωμένου γάλακτος σέ                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
σκόνη πού εχει εισέλθει στά δημόσια άποθέματα πρίν               τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
άπό τήν 1η ' Ιανουαρίου 1 975· ότι, γιά νά γίνει πιό             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
άποτελεσματικό αυτό τό μέτρο στήν παρούσα κατά­
σταση τής διεθνούς άγοράς, πρέπει νά τεθεί στή διά­              Δέν θίγει τίς ποσότητες άποκορυφωμένου γάλακτος σέ
θεση τών πιθανών έξαγωγέων άποκορυφωμένο γάλα σέ                 σκόνη , οί όποιες άποτελουν τό άντικείμενο συμβάσεων
σκόνη , τό όποιο κατά τήν ήμερομηνία τής παραλαβής               άγοράς μέ τόν οργανισμό παρεμβάσεως πρίν άπό τήν
εύρίσκεται στά άποθέματα έπί τουλάχιστον 16 μήνες·               ήμερομηνία αυτή .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Σεπτεμβρίου 1977 .
                                                                                 Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                   Ά ντιπρόεδρος
0)  EE   άριθ . N 148 της 28.6.1968, σ. 13 .
(2) EE   άριθ.  N 67 της 15.3.1976, σ. 9.
(3) ΕΕ   άριθ . N 228 τής 20.8.1976, σ . 17.
(4) ΕΕ   άριθ.  N 189 τής 29.7.1977, σ . 41 .