CELEX: 31976R1231
Language: nl
Date: 1976-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1231/76 van de Commissie van 25 mei 1976 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1204/76 inzake het houden van inschrijvingen voor het bepalen van steunbedragen voor de particuliere opslag in de sector rundvlees

26 . 5 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 137/31
                           VERORDENJNG (EEG) Nr. 1231 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 mei 1976
               houdende rectificatie van Verordening ( EEG) nr. 1204/76 inzake het houden van
               inschrijvingen voor het bepalen van steunbedragen voor de particuliere opslag
                                                  in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    de maatregelen welke voor advies aan het Comité van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                beheer werden voorgelegd ; dat het derhalve noodza­
                                                                kelijk is Verordening (EEG) nr. 1204/76 te wijzigen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van ' 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bi; Verordening (EEG) nr. 568 /76 (2),                                Artikel 1
en met name op artikel 6, lid 5, sub b), en artikel 8 ,
lid 2,                                                          In de Duitse versie van artikel 1 , sub a), b) en c) van
                                                                Verordening (EEG) nr. 1204/76 worden de woorden
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1204/76 van                 . . frische oder gefrorene . . ." vervangen door de
de Commissie van 21 mei 1976 het houden van in­                 woorden „. . . frische oder gekühlte".
schrijvingen heeft voorzien voor het bepalen van
steunbedragen voor de particuliere opslag in de sector
                                                                                        Artikel 2
rundvlees (3),
dat bij controle is gebleken dat sommige bepalingen             Deze verordening treedt in werking op 26 mei 1976.
in de Duitse versie niet in overeenstemming zijn met            Zij is van toepassing vanaf 24 mei 1976.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 25 mei 1976 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 28 .
(3 ) PB nr. L 133 van 22 . 5 . 1976, blz . 28 .