CELEX: 62014FB0073
Language: lt
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Byla F-73/14 R: 2015 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos nutartis byloje Kriscak/Europolas (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Europolo sutartis — Europolo personalo nuostatai — Europolo personalo nuostatų 1 priedas — Paryškintai nurodytų pareigybių, kurių negali užimti asmuo, įdarbintas kompetentingose tarnybose, kaip tai suprantama pagal Europolo sutarties 2 straipsnio 4 dalį, sąrašas — Ribotos pareigybės — Europolo sprendimas — Pareigybės, kurias gali užimti tik asmuo, įdarbintas kompetentingose institucijose, kaip tai suprantama pagal Europolo sprendimo 3 straipsnį — Kitiems tarnautojams taikomų sąlygų taikymas Europolo tarnautojams — Laikino tarnautojo sutarties nepratęsimas neribotam laikotarpiui — Atsisakymas su laikinu tarnautoju sudaryti neterminuotą sutartį — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

9.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 371/46
            
         2015 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos nutartis byloje Kriscak/Europolas
   
   (Byla F-73/14 R)
   ((Viešoji tarnyba - Europolo personalas - Europolo sutartis - Europolo personalo nuostatai - Europolo personalo nuostatų 1 priedas - Paryškintai nurodytų pareigybių, kurių negali užimti asmuo, įdarbintas kompetentingose tarnybose, kaip tai suprantama pagal Europolo sutarties 2 straipsnio 4 dalį, sąrašas - Ribotos pareigybės - Europolo sprendimas - Pareigybės, kurias gali užimti tik asmuo, įdarbintas kompetentingose institucijose, kaip tai suprantama pagal Europolo sprendimo 3 straipsnį - Kitiems tarnautojams taikomų sąlygų taikymas Europolo tarnautojams - Laikino tarnautojo sutarties nepratęsimas neribotam laikotarpiui - Atsisakymas su laikinu tarnautoju sudaryti neterminuotą sutartį - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo))
   (2015/C 371/48)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Christiana Kriscak (Haga, Nyderlandai), atstovaujama advokato M. Velardo
   
      Atsakovas: Europos policijos biuras Europolas, atstovaujamas D. Neumann, J. Arnould ir C. Falmagne
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovės sutarties ir prašymas atlyginti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Europos policijos biuras padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamas trečdalis C. Kriscak patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               C. Kriscak padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.