CELEX: 32012D0744
Language: sv
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: 2012/744/EU: Rådets beslut fattat i samförstånd med kommissionens ordförande av den 28 november 2012 om utnämning av en ny ledamot av Europeiska kommissionen

4.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 332/21
            
         RÅDETS BESLUT
   fattat i samförstånd med kommissionens ordförande
   av den 28 november 2012
   om utnämning av en ny ledamot av Europeiska kommissionen
   (2012/744/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 246 andra stycket,
   med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 9 februari 2010 antog Europeiska rådet beslut 2010/80/EU (2) om utnämning av Europeiska kommissionen för perioden till och med den 31 oktober 2014.
            
         
               (2)
            
            
               I en skrivelse av den 16 oktober 2012 underrättade José Manuel DURÃO BARROSO, kommissionens ordförande, rådet om att John DALLI avgått från sitt ämbete som ledamot av kommissionen med omedelbar verkan.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 246 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska det för en entledigad ledamots återstående mandattid utses en ersättare av samma nationalitet.
            
         
               (4)
            
            
               En ny ledamot av kommissionen bör därför utses.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I samförstånd med José Manuel DURÃO BARROSO, kommissionens ordförande, föreslår rådet att Tonio BORG ska utses till ledamot av kommissionen för återstoden av mandattiden, dvs. till och med den 31 oktober 2014.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 november 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         S. ALETRARIS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Yttrande av den 21 november 2012 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (2)  EUT L 38, 11.2.2010, s. 7.