CELEX: 32021R1017
Language: pl
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1017 z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

24.6.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 224/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/1017
         z dnia 15 kwietnia 2021 r.
         zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (1), w szczególności jego art. 58 ust. 7,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (2), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie zmniejszają kwotę płatności bezpośrednich, która ma zostać przyznana rolnikowi za dany rok kalendarzowy na podstawie tytułu III rozdział 1 tego rozporządzenia, o co najmniej 5 % w odniesieniu do części kwoty przekraczającej 150 000 EUR. Zgodnie z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia szacunkową kwotę wynikającą z tego zmniejszenia udostępnia się jako dodatkowe wsparcie na środki w ramach rozwoju obszarów wiejskich.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11 ust. 6 akapit czwarty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 do dnia 19 lutego 2021 r. państwa członkowskie powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie zmniejszenia kwoty płatności bezpośrednich i szacunkowej kwoty wynikającej ze zmniejszenia na rok kalendarzowy 2021. W powiadomieniach Bułgarii, Czech, Danii, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Polski, Portugalii, Słowacji i Finlandii wskazano szacunkową kwotę zmniejszenia płatności większą niż zero.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit siódmy rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Czechy, Dania, Niemcy, Grecja, Francja, Łotwa i Niderlandy powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako wsparcie dodatkowe finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w roku budżetowym 2022 określonego odsetka swojego rocznego pułapu krajowego w roku kalendarzowym 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit siódmy rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Chorwacja, Luksemburg, Węgry, Malta, Polska, Portugalia i Słowacja powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako płatności bezpośrednie w roku kalendarzowym 2021 określonej kwoty środków przydzielonych im z EFRROW na 2022 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem dostosować załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, tak aby roczne pułapy krajowe i roczne pułapy netto płatności bezpośrednich odzwierciedlały decyzje podjęte przez Bułgarię, Czechy, Danię, Niemcy, Estonię, Irlandię, Grecję, Hiszpanię, Francję, Chorwację, Włochy, Łotwę, Luksemburg, Węgry, Maltę, Niderlandy, Polskę, Portugalię, Słowację i Finlandię. Należy także dostosować załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, tak aby roczny podział wsparcia Unii na rozwój obszarów wiejskich według państw członkowskich równo odzwierciedlał te decyzje.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 mają wpływ na stosowanie tego rozporządzenia w odniesieniu do roku 2021, w szczególności w odniesieniu do terminowego ustalania pułapów budżetowych mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a zmiany te powinny mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Art. 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 kwietnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487.
         
            (2)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            W części drugiej załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 kolumna dotycząca roku 2022 otrzymuje brzmienie:
            
               
                            
                        
                        
                           „2022
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           Bułgaria
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Czechy
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Dania
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Niemcy
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Estonia
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Irlandia
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Grecja
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Hiszpania
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Francja
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Chorwacja
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Włochy
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Cypr
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Łotwa
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Litwa
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Węgry
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Niderlandy
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Polska
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Portugalia
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Rumunia
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Słowenia
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Słowacja
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Szwecja
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           Razem UE-27
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Pomoc techniczna
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Razem
                        
                        
                           12 727 698 920 ”
                        
                     
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku II kolumna odnosząca się do roku 2021 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Rok kalendarzowy
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Czechy
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Dania
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Niemcy
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Estonia
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Irlandia
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Grecja
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Hiszpania
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Francja
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Włochy
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Cypr
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Łotwa
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Litwa
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Węgry
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Niderlandy
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Polska
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Rumunia
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Słowenia
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Słowacja
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Szwecja
                                 
                                 
                                    685 676 ”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku III kolumna odnosząca się do roku 2021 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Rok kalendarzowy
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Czechy
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Dania
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Niemcy
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Estonia
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Irlandia
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Grecja
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Hiszpania
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Francja
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Włochy
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Cypr
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Łotwa
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Litwa
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Węgry
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Niderlandy
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Polska
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Rumunia
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Słowenia
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Słowacja
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Szwecja
                                 
                                 
                                    685,7”