CELEX: 62012TA0052
Language: sl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zadeva T-52/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Grčija proti Komisiji (Državne pomoči — Pomoči v obliki nadomestil, ki jih je grška kmetijska zavarovalna organizacija (ELGA) izplačala v letih 2008 in 2009 — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njihovo vračilo — Pojem državne pomoči — Člen 107(3)(b) in (c) PDEU — Smernice glede državnih pomoči v kmetijskem sektorju)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/34
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Grčija proti Komisiji
   (Zadeva T-52/12) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pomoči v obliki nadomestil, ki jih je grška kmetijska zavarovalna organizacija (ELGA) izplačala v letih 2008 in 2009 - Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njihovo vračilo - Pojem državne pomoči - Člen 107(3)(b) in (c) PDEU - Smernice glede državnih pomoči v kmetijskem sektorju))
   2014/C 292/40
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Helenska republika (zastopniki: sprva I. Chalkias in S. Papaïoannou, nato I. Chalkias in A. Vasilopoulou, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva D. Triantafyllou in S. Thomas, nato D. Triantafyllou in R. Sauer, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2012/157/EU z dne 7. decembra 2011 o pomočeh v obliki nadomestil, ki jih je grška kmetijska zavarovalna organizacija (ELGA) izplačala v letih 2008 in 2009 (UL 2012, L 78, str. 21).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 118, 21.4.2012.