CELEX: 62020CN0515
Language: ro
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Cauza C-515/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 14 octombrie 2020 – B AG/Finanzamt A

25.1.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 28/17
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 14 octombrie 2020 – B AG/Finanzamt A
      (Cauza C-515/20)
      (2021/C 28/25)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Bundesfinanzhof
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: B AG
      
         Pârâtă: Finanzamt A
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Noțiunea de lemn de foc din cuprinsul articolului 122 din Directiva 2006/112/CE (1) trebuie interpretată în sensul că include orice lemn care, potrivit proprietăților sale obiective, este destinat exclusiv arderii?
               
            
                  2)
               
               
                  Un stat membru care, în temeiul articolului 122 din Directiva 2006/112/CE, stabilește o cotă redusă de impozitare pentru livrările de lemn de foc, poate utiliza Nomenclatura combinată pentru a delimita în mod precis domeniul de aplicare al acestei cote în conformitate cu articolul 98 alineatul (3) din Directiva 2006/112/CE?
               
            
                  3)
               
               
                  În cazul unui răspuns afirmativ la a doua întrebare, un stat membru poate să exercite competența care îi este conferită de articolul 122 din Directiva 2006/112/CE și de articolul 98 alineatul (3) din Directiva 2006/112/CE de a utiliza Nomenclatura combinată pentru a delimita domeniul de aplicare al cotei reduse de impozitare pentru livrările de lemn de foc, cu respectarea principiului neutralității fiscale, astfel încât livrările diverselor forme de lemn de foc – diferite în funcție de caracteristicile și proprietățile obiective ale acestora, dar care, din punctul de vedere al unui consumatorul mediu, răspund aceleiași nevoi (în speță, încălzirea), potrivit criteriului de comparabilitate în utilizare și care, prin urmare, se află în concurență – să fie supuse unor cote de impozitare diferite?
               
            
         (1)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3 p. 7).