CELEX: 31980R3527
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3527/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί ολικής ή μερικής αναστολής τών δασμών τού Κοινού Δασμολογίου γιά ορισμένα προϊόντα τών Κεφαλαίων 1 έως 24 τού Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Μάλτας (1981)

Avis juridique important

|

31980R3527

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3527/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί ολικής ή μερικής αναστολής τών δασμών τού Κοινού Δασμολογίου γιά ορισμένα προϊόντα τών Κεφαλαίων 1 έως 24 τού Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Μάλτας (1981)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 370 της 31/12/1980 σ. 0041 - 0046 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 12 σ. 0270 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3527/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 22ας Δεκεμβρίου 1980  περί ολικής ή μερικής αναστολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα των Κεφαλαίων 1 έως 24 του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Μάλτας ( 1981 )  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 113 ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033/80 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων ( 1 ) , και ιδίως το άρθρο 12 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  Εκτιμώντας :  ότι , σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Ι της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Μάλτας ( 2 ) , η Κοινότης πρέπει να αναστείλει μερικώς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα  ότι πρέπει , επί πλέον , να καθορισθούν ενδεικτικά ή να συμπληρωθούν ορισμένες από αυτές τις δασμολογικές διευκολύνσεις που αναφέρονται στο προαναφερθέν παράρτημα  ότι πρέπει , ως εκ τούτου , για τα απαριθμούμενα προϊόντα στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού , καταγωγής Μάλτας , η Κοινότης να αναστείλει από την 1η Ιανουαρίου μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1981 , στο ύψος που αναφέρεται για καθένα από αυτά , είτε το σταθερό στοιχείο της επιβαρύνσεως που εφαρμόζεται για τα εμπορεύματα που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033/80 , είτε το δασμό που εφαρμόζεται στα άλλα προϊόντα ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  1 . Από την 1η Ιανουαρίου μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1981 , τα προϊόντα καταγωγής Μάλτας , που αναφέρονται σε παράρτημα , εισάγονται στην Κοινότητα με τους δασμούς που αναφέρονται σε σχέση με το καθένα από αυτά .  Η Ελλάς εφαρμόζει δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 117 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 ( 3 ) .  2 . Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού , οι κανόνες καταγωγής είναι αυτοί που ισχύουν σε κάθε χρονική στιγμή για την εφαρμογή της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Μάλτας .  Αρθρο 2  Οταν οι εισαγωγές των προϊόντων , που απολαύουν του καθεστώτος που προβλέπεται στο άρθρο 1 , διεξάγονται στην Κοινότητα , σε ποσότητες ή σε τέτοιες τιμές που προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν μία σοβαρή ζημιά στους παραγωγούς της Κοινότητος παρομοίων προϊόντων ή αμέσως ανταγωνιστικών , οι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου δύνανται να επιβληθούν εκ νέου , μερικώς ή ολικώς για τα εν λόγω προϊόντα . Αυτά τα μέτρα δύνανται εξίσου να ληφθούν σε περίπτωση σοβαρής ζημίας ή απειλής σοβαρής ζημίας περιορισμένης σε μία μόνο περιοχή της Κοινότητος .  Αρθρο 3  1 . Για την εφαρμογή του άρθρου 2 , η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει , με κανονισμό , την επιβολή εκ νέου της εισπράξεως δασμών για μία ορισμένη περίοδο .  2 . Στην περίπτωση που ζητηθεί η επέμβαση της Επιτροπής από ένα Κράτος Μέλος , αυτή η τελευταία γνωμοδοτεί σε ανώτατη προθεσμία δέκα εργασίμων ημερών από τη λήψη της αιτήσεως και πληροφορεί τα Κράτη Μέλη για τη συνέχεια που δόθηκε .  3 . Κάθε Κράτος Μέλος δύναται να παραπέμψει στο Συμβούλιο το μέτρο που η Επιτροπή έλαβε στην προθεσμία δέκα εργασίμων ημερών μετά την ημέρα της ανακοινώσεώς της . Η επέμβαση του Συμβουλίου δεν έχει ανασταλτικό χαρακτήρα . Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητί . Δύναται , με σχετική πλειοψηφία , να τροποποιήσει ή να ακυρώσει το εν λόγω μέτρο .  Αρθρο 4  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 22 Δεκεμβρίου 1980 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  J . SANTER  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορευμάτων * Δασμοί *  1 * 2 * 3 *  02.01 * Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων , βρώσιμα , των ζώων των αναφερομένων εις τας κλάσεις 01.01 μέχρι και 01.04 , νωπά , διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα : * *   * Α . Κρέατα : * *   * ΙΙΙ . Χοιροειδών : * *   * β ) Ετερα * Απαλλαγή *  02.04 * Ετερα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγείων , βρώσιμα , νωπά , διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα : * *   * ex Α . Περιστεριών κατοικιδίων * 7 % *   * ex Β . Θηραμάτων τριχωτών , κατεψυγμένων * Απαλλαγή *   * Γ . Ετερα * *   * ex Ι . Μηροί βατράχων * Απαλλαγή *   * ΙΙ . Μη κατονομαζόμενα * Απαλλαγή *  04.06 * Μέλι φυσικόν * 25 % *  05.03 * Τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών και απορρίμματα αυτών , έστω και μορφοποιημένα εις επιπέδους επιφανείας μετά ή άνευ υποστρώματος εξ άλλων υλών : * *   * Β . Λοιπά * Απαλλαγή *  07.01 * Λαχανικά και φυτά εδώδιμα , νωπά ή διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως : * *   * ex Τ . Ετερα : * *   * - Μπάμιες ( Hibiscus esculentus L . ή Abelmoschus esculentus ( L . ) Moench )  Moringa oleifera ( drumsticks ) * Απαλλαγή *  08.08 * Οπώραι τύπου χαμαικεράσων , κουμάρων , φράουλας , μούρων κλπ . , νωπαί : * *   * Ζ . Λοιπά * 6 % *  15.10 * Λιπαρά οξέα βιομηχανικά , ελαιώδη οξέα εκ διυλίσεως , λιπαραί αλκοόλαι βιομηχανικαί : * *   * Γ . Ετερα λιπαρά οξέα βιομηχανικά , ελαιώδη οξέα εκ διυλίσεως * Απαλλαγή *  16.02 * Ετερα παρασκευάσματα και κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων : * *   * Α . από συκώτι : * *   * Ι . Χήνας ή πάπιας * 14 % *   * Β . Ετερα : * *   * ΙΙ . Θηράματος ή κουνελιού : * *   * - Θηράματος * 9 % *   * - Κουνελιού * 14 % *   * ΙΙΙ . Μη κατονομαζόμενα : * *   * Β ) Ετερα : * *   * 1 . Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών : * *   * ex ββ ) Μη κατανομαζόμενα : * *   * - Παρασκευάσματα και κονσέρβες γλωσσών βοοειδών * 17 % *  16.02 * Β . ΙΙΙ . β ) 2 . Μη κατονομαζόμενα : * *   * αα ) Προβατοειδή ή αιγοειδή * 18 % *   * - Προβατοειδή * 18 % *   * - Αιγοειδή * 16 % *   * ββ ) Λοιπά * 16 % *  20.02 * Λαχανικά και φυτά εδώδιμα παρεσκευασμένα ή διατετηρημένα άνευ όξους ή οξικού οξέος : * *   * Β . Υδνα * 14 % *   * Δ . Σπαράγγια * 20 % *   * Ε . Οξώδες λάχανον * 15 % *   * ex Ζ . Κάπαρι * 12 % *  20.07 * Χυμοί οπωρών ( συμπεριλαμβανομένου και του γλεύκους σταφυλών ) ή λαχανικών , μη υποστάντες ζύμωσιν , άνευ προσθήκης αλκοόλης , μετά ή άνευ προσθήκης σακχάρεως : * *   * Α . Πυκνότης ανωτέρας του 1,33 εις 15 ° Κελσίου : * *   * ΙΙΙ . Λοιποί : * *   * ex α ) Αξίας ανωτέρας των 30 ΕΛΜ ανά 100 χγρ . καθαρού βάρους : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 14 % *   * β ) Αξίας ίσης ή κατωτέρας των 30 ΕΛΜ ανά 100 χγρ . καθαρού βάρους : * *   * ex 1 . Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30 % κατά βάρος : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 14 % + ( Ε ) *   * ex 2 . Ετεροι : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 14 % *   * Β . Πυκνότητος ίσης ή κατωτέρας του 1,33 εις 15 ° Κελσίου : * *   * ΙΙ . Ετεροι : * *   * α ) Αξίας ανωτέρας των 30 ΕΛΜ 100 ανά χγρ . καθαρού βάρους : * *   * 2 . Φραπών και γκρέιπ-φρούτ * 8 % *   * 3 . Λοιπά εσπεριδοειδή : * *   * ex αα ) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα : * *   * - Εξαιρέσει των χυμών λεμονιών * 13 % *   * ex ββ ) Ετεροι : * *   * - Εξαιρέσει των χυμών λεμονιών * 13 % *   * 6 . Ετέρων οπωρών και λαχανικών : * *   * ex αα ) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 9 % *   * - Ετεροι , εξαιρέσει των χυμών βερικόκκων και ροδακίνων * 17 % *   20.07 * Β . ΙΙ . α ) 6 ex ββ ) Ετεροι : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 9 % *   * - Ετεροι , εξαιρέσει των χυμών βερικόκκων και ροδακίνων * 18 % *   * 7 . Μείγματα : * *   * ex ββ ) Ετεροι , εξαιρέσει των μειγμάτων των περιεχόντων , μεμονωμένα ή εν συνδυασμώ , πλέον του 25 % χυμών σταφυλών , οπωρών , ανανάδων , μήλων , αχλαδίων , τοματών , βερικόκκων ή ροδακίνων : * *   * 11 . Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα * 17 % *   * 22 . Μη κατονομαζόμενα * 18 % *   * β ) Αξίας ίσης ή κατωτέρας των 30 ΕΛΜ ανά 100 χγρ . καθαρού βάρους : * *   * 2 . Φραπών ή γκρέιπ-φρούτ : * *   * αα ) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30 % κατά βάρος * 8 % + ( Ε ) *   * ββ ) Ετεροι * 8 % *   * 4 . Λοιπών εσπεριδοειδών : * *   * αα ) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30 % κατά βάρος * 14 % + ( Ε ) *   * ββ ) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας του 30 % κατά βάρος * 14 % *   * γγ ) Μη περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα * 15 % *   * 7 . Λοιπών οπωρών ή λαχανικών , εξαιρέσει των βερικόκκων ή ροδακίνων : * *   * ex αα ) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30 % κατά βάρος : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 9 % + ( Ε ) *   * - Ετέρων , εξαιρέσει των χυμών βερικόκκων και ροδακίνων * 17 % + ( Ε ) *   * ex ββ ) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας του 30 % κατά βάρος : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 9 % + ( Ε ) *   * ex γγ ) Μη περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα : * *   * - Οπωρών των κλάσεων και διακρίσεων 08.01 , 08.08 Β , Ε και Ζ και 08.09 , εξαιρέσει των ανανάδων , πεπόνων και υδροπεπόνων * 9 % *   * - Ετέρων , εξαιρέσει των χυμών βερικόκκων και ροδακίνων * 18 % *   * 8 . Μείγματα : * *   * ex ββ ) Ετερα , εξαιρέσει των μειγμάτων των περιεχόντων , μεμονωμένα ή εν συνδυασμών , πλέον του 25 % χυμών σταφυλών , οπωρών , ανανάδων , μήλων , αχλαδίων , τοματών , βερικόκκων ή ροδακίνων : * *  20.07 * Β . ΙΙ . β ) 8 . ex ββ ) 11 . Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30 % κατά βάρος * 17 % + ( Ε ) *   * 22 . Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα κατωτέρας του 30 % κατά βάρος * 17 % *   * 33 . Μη περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα * 18 % *  21.06 * Ζύμαι φυσικαί , ενεργοί ή αδρανείς . Ζύμαι τεχνηταί παρεσκευασμέναι : * *   * Α . Ζύμαι φυσικαί ενεργοί : * *   * ΙΙ . Ζύμαι αρτοποιήσεως : * *   * α ) Απεξηραμμέναι * 5 % + σ.στ . *   * β ) Ετεραι * 5 % + σ.στ . *  23.01 * Αλευρα και κόνεις κρέατος και παραπροϊόντων σφαγίων , ιχθύων , μαλακοστράκων ή μαλακίων , ακατάλληλα διά διατροφήν ανθρώπων . Ινώδη κατάλοιπα ακατεργάστων λιπών ( ξυγκιών ) , απομένοντα μετά την εξ αυτών εξαγωγήν του λίπους : * *   * Β . Αλευρα και κόνεις ιχθύων , μαλακοστράκων ή μαλακίων * Απαλλαγή *  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 323 της 29.11.1980 , σ . 1 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 61 της 14.3.1971 , σ . 3 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 291 της 19.11.1979 , σ . 45 .  Συντμήσεις :  ( Ε ) : εισφορά ,  σ.στ . : σταθερό στοιχείο .