CELEX: 31975D0311
Language: nl
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 5 mei 1975 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 4 april 1975 houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten tot toepassing van bijzondere interventiemaatregelen voor zachte tarwe

Nr . L 144/ 22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                5 . 6 . 75
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 mei 1975
                tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 4 april 1975 houdende
               machtiging van bepaalde Lid-Staten tot toepassing van bijzondere interventiemaat­
                                                  regelen voor zachte tarwe
                    (Slechts de teksten in de Franse, de Nederlandse en de Duitse taal zijn authentiek)
                                                         (75 /311 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        reiken, als gevolg van het prijsniveau van graan in
GEMEENSCHAPPEN,                                                     die landen , hetgeen heeft geleid tot bij de Franse en
                                                                    Belgische interventiebureaus ingediende verzoeken
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                voor hogere hoeveelheden dan waren vastgesteld; dat
Economische Gemeenschap,                                            daarentegen de aangeboden hoeveelheden bij de Ne­
                                                                    derlandse, Luxemburgse en Duitse interventiebureaus
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     lager bleken dan was voorzien ; dat er dus aanleiding
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    bestaat de hoeveelheden in Frankrijk en België te
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatste­            vergroten en die voor Nederland, Luxemburg en
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 665/75 (2),                Duitsland te verminderen ;
en met name op artikel 8 , tweede alinea, en
artikel 24,                                                         Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 174/67/EEG van de Raad                     van het Comité van beheer voor granen,
van 27 juni 1967 betreffende de bijzondere interven­
tiemaatregelen in de sector granen (3), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 445/68 (4), en met name op                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
artikel 1 ,
                                                                                           Artikel 1
Gezien de mededeling van de Franse Republiek van
20 maart 1975 , gewijzigd op 26 maart 1975 en laat­                 De eerste alinea van artikel 1 van de beschikking van
 stelijk op 17 april 1975 , en de mededelingen van het              4 april 1975 komt als volgt te luiden :
 Koninkrijk der Nederlanden van 18 maart 1975 , van
het Koninkrijk België van 19 maart 1975 , gewijzigd                     „De Franse Republiek, het Koninkrijk der Neder­
op 17 april 1975 , van het Groothertogdom Luxem­                        landen , het Koninkrijk België, het Groothertog­
burg van 19 maart 1975 en van de Bondsrepubliek                          dom Luxemburg en de Bondsrepubliek Duitsland
Duitsland van 19 maart 1975, waarin gewag wordt                         worden gemachtigd om hun interventiebureau in
gemaakt van de bijzonder moeilijke situatie van hou­                    het kader van de navolgende bepalingen voor res­
ders van voorraden zachte tarwe en waarin wordt                         pectievelijk 800 000, 175 000, 170 000, 1 500 en
verzocht om toepassing van bijzondere interventie­                      150 000 ton bijzondere interventiemaatregelen te
maatregelen voor zachte tarwe,                                          laten treffen voor zachte tarwe."
Overwegende dat de Commissie, bij haar beschik­                                             Artikel 2
king van 4 april 1975 (5) het nemen van bijzondere
interventiemaatregelen voor 1 185 000 ton in de ge­                 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek,
noemde Lid-Staten heeft toegestaan ; dat de vastge­                 het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Bel­
stelde hoeveelheden van 400 000 ton voor Frankrijk                  gië, het Groothertogdom Luxemburg en de Bondsre­
en 150 000 ton voor België ontoereikend zijn geble­                 publiek Duitsland.
ken om door het toepassen van deze bijzondere in
terventiemaatregelen de gewenste doeleinden te be­
                                                                    Gedaan te Brussel, 5 mei 1975 .
(!) PB  nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                                                Voor de Commissie
(2) PB  nr. L 72 van 20. 3 . 1975, blz. 14.
(3) PB  nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2609/67.                                                P. 1 . LARDINOIS
(4) PB  nr. L 91 van 12. 4. 1968, blz. 3 .
(5) PB  nr. L 96 van 17. 4. 1975, blz. 30.                                                  Lid van de Commissie