CELEX: 62018CN0743
Language: ro
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Cauza C-743/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rēzeknes tiesa (Letonia) la 28 noiembrie 2018 – Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 54/9
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Rēzeknes tiesa (Letonia) la 28 noiembrie 2018 – Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Cauza C-743/18)
      (2019/C 54/12)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: SIA Elme Messer Metalurgs
      
         Pârâtă: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 2 punctul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 (1) al Consiliului trebuie interpretat în sensul că o situație în care beneficiarul finanțării nu reușește să atingă nivelul cifrei de afaceri prevăzut pentru perioada relevantă întrucât în respectiva perioadă s-a produs încetarea activității comerciale sau insolvența asociatului său unic trebuie considerată un act sau o omisiune a unui operator economic (beneficiarul finanțării) care are sau ar putea avea ca efect un prejudiciu la adresa bugetului general al Uniunii Europene?
      
         (1)  Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO 2006, L 210, p. 25, Ediție specială, 14/vol. 2, p. 64).