CELEX: E2003J0004
Language: da
Date: 2004-05-05
Title: Domstolens dom af 5. maj 2004 i sag E-4/03: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende overholdelse af forpligtelser — Artikel 8 i direktiv 98/34/EF)

28.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 103/28
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   af 5. maj 2004
   i sag E-4/03: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
   
      (En kontraherende parts manglende overholdelse af forpligtelser — Artikel 8 i direktiv 98/34/EF)
   
   (2005/C 103/14)
   I sag E-4/03, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge — ANMODNING om en retsafgørelse, om at Kongeriget Norge ved at vedtage forskrift av 28. august 1998 nr. 853 om typegodkjenning av gevinstautomater uden forudgående meddelelse til EFTA-Tilsynsmyndigheden i udarbejdelsesfasen ikke har overholdt sin forpligtelse i henhold til artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, som ændret og tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1, afsagde Domstolen, bestående af dommerne Carl Baudenbacher, præsident, Per Tresselt og Thorgeir Örlygsson (refererende dommer), den 5. maj 2004 dom, hvis konklusion lyder:
   
               1.
            
            
               fastslår, at Kongeriget Norge ved at vedtage forskrift av 28. august 1998 nr. 853 om typegodkjenning av gevinstautomater uden forudgående meddelelse til EFTA-Tilsynsmyndigheden i udarbejdelsesfasen ikke har overholdt sin forpligtelse i henhold til artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, som ændret og tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1, jf. bilag II til EØS-aftalen, kapitel XIX, punkt 1.
            
         
               2.
            
            
               pålægger Kongeriget Norge at betale sagens omkostninger.