CELEX: 32011D0825
Language: el
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: 2011/825/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2011 , για την τροποποίηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ όσον αφορά εθνικά μέτρα με σκοπό την πρόληψη εισαγωγής ορισμένων νόσων υδρόβιων ζώων σε τμήματα της Ιρλανδίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 9002]  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

10.12.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 328/53
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Δεκεμβρίου 2011
   για την τροποποίηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ όσον αφορά εθνικά μέτρα με σκοπό την πρόληψη εισαγωγής ορισμένων νόσων υδρόβιων ζώων σε τμήματα της Ιρλανδίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 9002]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2011/825/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2010, για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου (2) επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόζουν περιορισμούς όσον αφορά αποστολές των εν λόγω ζώων, ώστε να προλαμβάνουν την είσοδο ορισμένων ασθενειών στο έδαφός τους, με την προϋπόθεση ότι, είτε έχουν αποδείξει πως το έδαφός τους ή ορισμένες οριοθετημένες περιοχές του εδάφους τους είναι απαλλαγμένο(-ες) από τις εν λόγω ασθένειες, είτε έχουν καταρτίσει πρόγραμμα εξάλειψης ή επιτήρησης, ώστε να επιτύχουν αυτή την απαλλαγή.
            
         
               (2)
            
            
               Τα ηπειρωτικά τμήματα του εδάφους της Φινλανδίας και της Σουηδίας απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/221/ΕΕ ως περιοχές με εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης όσον αφορά τη βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD).
            
         
               (3)
            
            
               Τα παράκτια τμήματα του εδάφους της Σουηδίας απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/221/ΕΕ ως περιοχές με εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης όσον αφορά τη λοιμώδη παγκρεατική νέκρωση (IPN).
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2010/221/ΕΕ εγκρίνει αντιστοίχως ορισμένα εθνικά μέτρα που έλαβαν η Φινλανδία και η Σουηδία όσον αφορά αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας ευπαθών ειδών στις εν λόγω περιοχές. Ωστόσο, προκειμένου να μπορέσει να αξιολογηθεί εκ νέου η καταλληλότητα των εν λόγω εθνικών μέτρων, η εξουσιοδότηση εφαρμογής των μέτρων αυτών περιορίζεται χρονικά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.
            
         
               (5)
            
            
               Η Φινλανδία υπέβαλε εκθέσεις στην Επιτροπή σχετικά με τη λειτουργία του εθνικού προγράμματός της για την BKD, στις οποίες αναφέρεται ότι η εξάλειψη της εν λόγω νόσου δεν έχει ακόμη στεφθεί με επιτυχία. Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί σε μερικές περιοχές, ορισμένες παραμένουν ακόμη μολυσμένες με την BKD. Κατά συνέπεια, η Φινλανδία ζήτησε η γεωγραφική οριοθέτηση του προγράμματος να περιοριστεί σε δύο συνεχείς ζώνες που καλύπτουν 19 περιοχές λεκάνης απορροής. Στις εν λόγω ζώνες, μόνον τέσσερις εκμεταλλεύσεις υπόκεινται σε περιορισμούς συναφείς με την BKD και όλες εφαρμόζουν τη διαδικασία καταστροφής των μολυσμένων ψαριών, καθώς και τον καθαρισμό και την απολύμανση των εγκαταστάσεων.
            
         
               (6)
            
            
               Η Σουηδία υπέβαλε έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τη λειτουργία των εθνικών προγραμμάτων της για την BKD και την IPN. Ο αριθμός των κρουσμάτων που αναφέρθηκαν μειώθηκε σημαντικά και η εξάλειψη και των δύο νόσων έχει σχεδόν ολοκληρωθεί στις περιοχές του προγράμματος. Τα ηπειρωτικά τμήματα της Σουηδίας είναι ήδη απαλλαγμένα από την IPN και συνεπώς το εθνικό πρόγραμμα εξάλειψης στα παράκτια ύδατα επιτελεί επίσης τη λειτουργία προστατευτικής ζώνης, έτσι ώστε να προστατευτούν οι περιοχές που έχουν ήδη χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένες.
            
         
               (7)
            
            
               Με βάση τις πληροφορίες που παρείχαν η Φινλανδία και η Σουηδία προσήκει να συνεχιστούν τα εν λόγω εθνικά μέτρα. Ωστόσο, δεδομένου ότι παρά την πολυετή εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης η εξάλειψη δεν έχει ολοκληρωθεί, θα πρέπει να επαναξιολογηθεί εν ευθέτω χρόνω η καταλληλότητα και η αναγκαιότητα των εθνικών μέτρων. Συνεπώς, η εξουσιοδότηση εφαρμογής των εν λόγω εθνικών μέτρων θα πρέπει να περιοριστεί σε δύο ακόμη έτη έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
            
         
               (8)
            
            
               Το παράρτημα III της απόφασης 2010/221/ΕΕ απαριθμεί την παρούσα στιγμή εννέα διαμερίσματα του εδάφους της Ιρλανδίας με εγκεκριμένο πρόγραμμα επιτήρησης όσον αφορά τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μνar (OsHV-1 μνar).
            
         
               (9)
            
            
               Η Ιρλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι ανίχνευσε τον OsHV-1 μνar σε δύο από τα διαμερίσματα αυτά, δηλαδή στο Gweendore Bay εντός του διαμερίσματος 1 και στο Ballinakill Bay εντός του διαμερίσματος 4. Κατά συνέπεια, η γεωγραφική οριοθέτηση των δύο αυτών τμημάτων στο παράρτημα III της απόφασης 2010/221/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί.
            
         
               (10)
            
            
               Συνεπώς, η απόφαση 2010/221/ΕΕ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (11)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η απόφαση 2010/221/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2011» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2013».
            
         
               2)
            
            
               Τα παραρτήματα II και III αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2011.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         John DALLI
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.
   
      (2)  ΕΕ L 98 της 20.4.2010, σ. 7.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               Κράτη μέλη και τμήματά τους με προγράμματα εξάλειψης όσον αφορά ορισμένες ασθένειες σε ζώα υδατοκαλλιέργειας, και τα οποία επιτρέπεται να λαμβάνουν εθνικά μέτρα για τον έλεγχο αυτών των ασθενειών σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ
            
            
                        Ασθένεια
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός
                     
                     
                        Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής με εγκεκριμένα εθνικά μέτρα
                     
                  
                        Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)
                     
                     
                        Φινλανδία
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Οι ακόλουθες περιοχές λεκάνης απορροής:
                        Kymijoki, Juustilanjoki, Hounijoki, Tervajoki, Vilajoki, Urpalanjoki, Vaalimaanjoki, Virojoki, Vehkajoki, Summajoki, Vuoksi, Jänisjoki, Kiteenjoki-Tohmajoki, Hiitolanjoki, Tenojoki, Näätämöjoki, Uutuanjoki, Paatsjoki, Tuulomajoki.
                     
                  
                        Σουηδία
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Τα ηπειρωτικά τμήματα του εδάφους της
                     
                  
                        Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)
                     
                     
                        Σουηδία
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Τα παράκτια τμήματα του εδάφους της
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            
               Κράτη μέλη και περιοχές με προγράμματα επιτήρησης όσον αφορά τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μνar (OsHV-1 μνar), τα οποία επιτρέπεται να λαμβάνουν εθνικά μέτρα για τον έλεγχο αυτής της ασθένειας σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ
            
            
                        Ασθένεια
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός
                     
                     
                        Γεωγραφική οριοθέτηση των περιοχών στις οποίες εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά μέτρα (κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα)
                     
                  
                        Ερπητοϊός των στρειδιών 1 μνar (OsHV-1 μνar)
                     
                     
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Διαμέρισμα 1: Sheephaven Bay.
                        Διαμέρισμα 2: Gweebara Bay.
                        Διαμέρισμα 3: Drumcliff, Killala, Broadhaven Bay και Blacksod Bay.
                        Διαμέρισμα 4: Streamstown Bay.
                        Διαμέρισμα 5: Bertraghboy Bay και Galway Bay.
                        Διαμέρισμα 6: Shannon Estuary και Poulnasharry, Askeaton Bay και Ballylongford Bay.
                        Διαμέρισμα 7: Kenmare Bay.
                        Διαμέρισμα 8: Dunmanus Bay.
                        Διαμέρισμα 9: Kinsale Bay και Oysterhaven Bay.
                     
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Το έδαφος της Μεγάλης Βρετανίας εκτός του Whitstable Bay, Kent.
                        Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός από τις περιοχές Killough Bay, Lough Foyle και Carlingford Lough.
                        Το έδαφος της νήσου Guernsey.
                     
                  »