CELEX: 62015TA0502
Language: sk
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Vec T-502/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Španielsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Nariadenia (ES) č. 1290/2005 a (EÚ) č. 1306/2013 — Povinnosť odôvodnenia — Dôkazné bremeno — Proporcionalita — Právo na obranu“)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL20171019242411Vec T-502/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Španielsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Nariadenia (ES) č. 1290/2005 a (EÚ) č. 1306/2013 — Povinnosť odôvodnenia — Dôkazné bremeno — Proporcionalita — Právo na obranu“)
 ---documentbreak--- C4122017SK2410120171019SK0034241241Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Španielsko/Komisia
   (Vec T-502/15) (
         1
      )
   „(„EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Nariadenia (ES) č. 1290/2005 a (EÚ) č. 1306/2013 — Povinnosť odôvodnenia — Dôkazné bremeno — Proporcionalita — Právo na obranu“)“2017/C 412/34Jazyk konania: španielčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne L. Banciella Rodríguez-Miñón, neskôr M. Sampol Pucurull, a A. Gavela Llopis a V. Ester Casas, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Guillem Carrau a D. Triantafyllou, neskôr D. Triantafyllou a I. Galindo Martín, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ o neplatnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) č. 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 182, 2015, s. 39), pokiaľ ide o niektoré opravy vo vzťahu ku Katalánsku na jednej strane a Kanárskym ostrovom na druhej strane
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta.
         
      
            2
         
         
            Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 346, 19.10.2015.