CELEX: C2001/245/17
Language: nl
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Zaak C-250/01 P: Hogere voorziening, op 2 juli 2001 ingesteld door M. Costacurta tegen de beschikking, op 7 juni 2001 in zaak T-202/00 tussen M. Costacurta en Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer)

1.9.2001               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 245/9
Vraag 1:                                                              Rekwirant concludeert dat het den Hove behage:
Moet artikel 1, lid 3, van richtlijn 89/665/EEG van de Raad           —    de hogere voorziening ontvankelijk te verklaren;
van 21 december 1989 (1) houdende de coördinatie van de
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de
toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van           —    de hogere voorziening gegrond te verklaren;
overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering
van werken, aldus worden uitgelegd, dat eenieder die in
aanmerking wenst te komen voor een bepaalde overheidsop-              —    indien het Reglement voor de procesvoering van het Hof
dracht die op korte termijn zal worden gegund, een beroep-                 het toestaat, te gelasten dat deze hogere voorziening
sprocedure mag inleiden?                                                   wordt gevoegd met de op dezelfde dag ingestelde hogere
                                                                           voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van
                                                                           eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede
                                                                           kamer) van 7 juni 2001 in zaak T-328/00 betreffende
                                                                           hetzelfde geschil;
Vraag 2:
                                                                      —    de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede
Indien vraag 1 ontkennend wordt beantwoord:                                kamer) van 7 juni 2001 in zaak T-202/00, Costacur-
                                                                           ta/Commissie, te vernietigen;
Moet deze bepaling van de richtlijn dan aldus worden uitgelegd,
dat een inschrijver, ook wanneer zijn offerte door de aanbe-          —    zaak T-202/00, Costacurta/Commissie, verder af te doen
stedende dienst weliswaar niet werd uitgesloten, doch de                   overeenkomstig artikel 54 van het Reglement voor de
beroepsinstantie in de loop van de beroepsprocedure vaststelt,             procesvoering van het Hof;
dat de offerte door de aanbestedende dienst dwingend had
moeten worden uitgesloten, door de door hem gestelde
schending — in casu het besluit van de aanbestedende dienst           —    de Commissie van de Europese Gemeenschappen nu al te
de offerte van een andere inschrijver als de voordeligste offerte          verwijzen in de kosten van het kort geding en van deze
aan te merken — is gelaedeerd of dreigt te worden gelaedeerd,              hogere voorziening;
zodat hij gebruik moet kunnen maken van de beroepspro-
cedure?
                                                                      —    de beslissing omtrent de kosten van de hoofdzaak aan te
                                                                           houden; niettemin te oordelen dat artikel 88 en niet
(1) PB L 395, blz. 33.                                                     artikel 87, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering
                                                                           van het Gerecht van toepassing is;
                                                                      —    rekwirant voorbehoud te verlenen met betrekking tot alle
                                                                           andere rechten, aanspraken, middelen en acties.
Hogere voorziening, op 2 juli 2001 ingesteld door
M. Costacurta tegen de beschikking, op 7 juni 2001 in
zaak T-202/00 tussen M. Costacurta en Commissie van de                Middelen en voornaamste argumenten
Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht
van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
                        (Tweede kamer)                                —    Onbevoegdheid van het Gerecht en schending van het
                                                                           gemeenschapsrecht.
                       (Zaak C-250/01 P)
                                                                      —    Aantasting van de belangen van rekwirant, overschrijding
                                                                           van bevoegdheid.
                         (2001/C 245/17)
                                                                      —    Onjuiste rechtsopvatting doordat het Gerecht heeft geoor-
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op              deeld dat de pensionering het belang bij de vordering
2 juli 2001 hogere voorziening ingesteld door M. Costacurta,               tot nietigverklaring van de omstreden handeling heeft
vertegenwoordigd door M. Petit, advocaat te Luxemburg,                     weggenomen; rekwirant stelt dat hij er recht op heeft dat
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen de beschik-                 zijn ambtelijke positie a posteriori wordt geregulariseerd.
king, op 7 juni 2001 in zaak T-202/00 tussen M. Costacurta
en Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven
door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen (Tweede kamer).