CELEX: 31976R1834
Language: el
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1834/76 τής Επιτροπής τής 28ης Ιουλίου 1976 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 όσον αφορά τό καθεστώς επιστροφής γιά τά νομισματικά εξισωτικά ποσά

52                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 376R1834
 Άριθ . N 203/ 30                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               29.7.76
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1834/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 28ης ' Ιουλίου 1976
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 όσον άφορα τό καθεστώς επιστρο­
                                           φής γιά τά νομισματικά εξισωτικά ποσά
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            δτι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο νά συμπληρωθεί ό
                                                                  κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1380/75 τής ' Επιτροπής τής
 Έχοντας ύπόψη :                                                  29ης Μαΐου 1975 περί του τρόπου έφαρμογής τών νο­
                                                                  μισματικών εξισωτικών ποσών (4), δπως τροπο­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
 κής Κοινότητος,                                                   1577/76 (5)·
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 974/ 71 τοϋ Συμβουλίου τής
 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 πολιτικής πού πρέπει νά ληφθοΰν στό γεωργικό τομέα               σμό είναι σύμφωνα μέ τίς γνώμες όλων τών επιτροπών
 σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών περι­                διαχειρίσεως τών κοινών οργανώσεων τών γεωργικών
 θωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων ορισμένων                     άγορών,
 Κρατών μελών O , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 557/76 (2), καί ιδίως τό
 άρθρο 6,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας:
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 754/76 τοϋ Συμβουλίου
 τής 25ης Μαρτίου 1976 περί τής δασμολογικής μετα­                                        Αρθρο Μόνο
 χειρίσεως πού εφαρμόζεται στά εμπορεύματα πού έπι­
 στρέφουν στό τελωνειακό έδαφος τής Κοινότητος (3),               Τό κατωτέρω άρθρο 15α ενσωματώνεται στόν κανονι­
 άφορα Ιδίως τά νομισματικά εξισωτικά ποσά* ότι ό κα­             σμό (ΕΟΚ) άριθ . 1380/75:
 νονισμός αυτός έθεσπίσθη γιά τίς συναλλαγές μέ τρίτες                «"Αρθρο 15α
χώρες* ότι τά εμπορεύματα είναι δυνατό νά ευρίσκονται
                                                                      1 . "Οταν τά γεωργικά προϊόντα ή έμπορεύματα πού
 σέ άνάλογη κατάσταση στίς ενδοκοινοτικές συναλλα­
                                                                      υπάγονται σέ ειδικό καθεστώς, βάσει τοϋ άρθρου
 γές· δτι , ώς έκ τούτου , πρέπει νά έπεκταθοΰν οί διατά­
                                                                      235 τής συνθήκης, έπανεισάγονται στό Κράτος
 ξεις τοϋ κανονισμού αύτοΰ στίς ενδοκοινοτικές συναλ­
                                                                      μέλος άποστολής άφοϋ έχουν έξαχθεί σέ άλλο
λαγές ώς πρός τό καθεστώς πού εφαρμόζεται στά νομι­
                                                                      Κράτος μέλος οί διατάξεις τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
σματικά έξισωτικά ποσά-
                                                                      άριθ . 754/76 έφαρμόζονται κατ' άναλογία στά νομι­
 ότι, σημαντικές ποσότητες προϊόντων τής διακρίσεως                   σματικά έξισωτικά ποσά, κατόπιν αιτήσεως τοϋ έν­
22.05 Γ τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου άπετέλεσαν άντικεί­                    διαφερομένου, καί άπό τήν 1η ' Ιανουαρίου 1977 .
μενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών καί δέν κατέστη δυ­
νατό νά τεθοϋν στήν κατανάλωση στό Κράτος μέλος                       2 . Πάντως, τό μέτρο πού άναφέρεται στήν παρά­
προορισμού γιά λόγους μή καταλογιζομένους στόν έν­                    γραφο 1 έφαρμόζεται στά προϊόντα πού ύπάγονται
διαφερόμενο· δτι πρέπει , γιά νά είναι δυνατή ή τακτο­                στή διάκριση 22.05 Γ τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου, τά
ποίηση τών φακέλων πού εύρίσκονται σέ εκκρεμότητα                     όποια έπανεισάγονται στό Κράτος μέλος άποστο­
στό Κράτος μέλος έπανεισαγωγής, νά έφαρμοσθοΰν οί                     λής άπό τήν 1η Αυγούστου 1973 δσον άφορά τίς
 διατάξεις τοϋ παρόντος κανονισμού στίς σχετικές                      ενέργειες πού δέν έχουν διακανονισθεί άπό τίς άρ­
ενέργειες·                                                            μόδιες άρχές.»
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 ' Ιουλίου 1976.
                                                                                  Γιά την Επιτροπή
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                                Μέλος τής Επιτροπής
O ΕΕ άριθ . N 106 τής 12.5.1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ . N 67 τής 15.3.1976, σ . 1 .                         (4) ΕΕ άριθ . N 139 τής 30.5.1975, σ. 37.
(3) ΕΕ άριθ . N 89 τής 2.4.1976, σ. 1 .                           (5) ΕΕ άριθ. N 172 τής 1.7.1976, σ. 57.