CELEX: 32008R0052
Language: bg
Date: 2008-01-22
Title: Регламент (ЕО) № 52/2008 на Комисията от 22 януари 2008 година за откриване на тарифна квота за 2008 година и за следващите години, приложима за вноса в Европейската общност на някои стоки с произход от Исландия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета

23.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 18/5
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 52/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 22 януари 2008 година
   за откриване на тарифна квота за 2008 година и за следващите години, приложима за вноса в Европейската общност на някои стоки с произход от Исландия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти (1), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решение 1999/492/ЕО на Съвета от 21 юни 1999 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, от друга, относно Протокол 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия (2), и по-специално член 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, от друга, относно Протокол 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия, одобрено с Решение 1999/492/ЕО, предвижда годишна тарифна квота за внос от Исландия на захарни изделия и шоколад, както и на други хранителни продукти, съдържащи какао. Необходимо е да се открие тази квота за 2008 г. и за следващите години.
            
         
               (2)
            
            
               В Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (3) се определят правилата за управление на тарифните квоти. Целесъобразно е да бъде предвидено тарифната квота, която се открива с настоящия регламент, да бъде управлявана съобразно тези правила.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Считано от 1 януари до 31 декември 2008 г. и за следващите години стоките с произход от Исландия и внесени в Общността, които са изброени в приложението, подлежат на облагане с митата, установени в посоченото приложение, в рамките на годишната квота, спомената в същото приложение.
   Член 2
   Тарифната квота, посочена в член 1, се управлява от Комисията в съответствие с членове 308а, 308б и 308в от Регламент (ЕИО) № 2454/93.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2008 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2580/2000 (ОВ L 298, 25.11.2000 г., стр. 5).
   
      (2)  ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 47.
   
      (3)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 214/2007 (ОВ L 62, 1.3.2007 г., стр. 6).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Пореден номер
               
               
                  Код по КН
               
               
                  Описание
               
               
                  Годишна квота
               
               
                  Приложима митническа ставка
               
            
                  09.0799
               
               
                  1704 90 10
                  1704 90 30
                  1704 90 51
                  1704 90 55
                  1704 90 61
                  1704 90 65
                  1704 90 71
                  1704 90 75
                  1704 90 81
                  1704 90 99
               
               
                  Захарни изделия без какао (включително белия шоколад) с код по КН 1704 90
               
               
                  500 тона
               
               
                  50 % от митническата ставка за трети страни (1), но не повече от 35,15 EUR/100 kg
               
            
                  1806 32 10
                  1806 32 90
                  1806 90 11
                  1806 90 19
                  1806 90 31
                  1806 90 39
                  1806 90 50
                  1806 90 60
                  1806 90 70
                  1806 90 90
               
               
                  Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, с кодове по КН 1806 32, 1806 90
               
            
                  1905 31 11
                  1905 31 19
                  1905 31 30
                  1905 31 91
                  1905 31 99
                  1905 32 11
                  1905 32 19
                  1905 32 91
                  1905 32 99
               
               
                  Бисквити с прибавка на подсладители, гофрети и вафли, с кодове по КН 1905 31 и 1905 32, с изключение на гофрети и вафли с тегловно съдържание на вода, превишаващо 10 %
               
            
         (1)  Митническа ставка за трети страни: ставката включва ad valorem мито и, където е подходящо, селскостопанския компонент в рамките на максималната ставка, предвидена в Общата митническа тарифа.