CELEX: 32019D0582
Language: lv
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/582 (2019. gada 3. aprīlis), ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 510/2011 apstiprina vai groza vidējo īpatnējo CO2 emisiju un īpatnējo emisiju mērķrādītāju provizoriskos aprēķinus jaunu vieglo komerciālo transportlīdzekļu ražotājiem attiecībā uz 2017. kalendāro gadu un Volkswagen grupai, tostarp tās dalībniekiem, attiecībā uz 2014., 2015. un 2016. kalendāro gadu (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 2342) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

11.4.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 100/47
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/582
         (2019. gada 3. aprīlis),
         ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 510/2011 apstiprina vai groza vidējo īpatnējo CO2 emisiju un īpatnējo emisiju mērķrādītāju provizoriskos aprēķinus jaunu vieglo komerciālo transportlīdzekļu ražotājiem attiecībā uz 2017. kalendāro gadu un Volkswagen grupai, tostarp tās dalībniekiem, attiecībā uz 2014., 2015. un 2016. kalendāro gadu
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 2342)
            
         
         (Autentisks ir tikai teksts angļu, čehu, franču, igauņu, itāļu, nīderlandiešu, ungāru, vācu un zviedru valodā)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 11. maija Regulu (ES) Nr. 510/2011 par emisiju standartu noteikšanu jauniem vieglajiem kravas automobiļiem saistībā ar Savienības integrēto pieeju vieglo transportlīdzekļu CO2 emisiju samazināšanai (1) un jo īpaši tās 8. panta 6. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 510/2011 Komisijai ir pienākums katru gadu aprēķināt vidējās īpatnējās CO2 emisijas un īpatnējo emisiju mērķrādītāju katram jaunu vieglo kravas automobiļu [vieglo komerciālo transportlīdzekļu] ražotājam Savienībā. Pamatojoties uz šo aprēķinu, Komisijai ir jānosaka, vai ražotāji un ražotāju grupas ir sasniegušas īpatnējo emisiju mērķrādītājus.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Detalizētie dati, kas izmantojami vidējo īpatnējo emisiju un īpatnējo emisiju mērķrādītāju aprēķināšanai, ir balstīti informācijā par iepriekšējā kalendārajā gadā dalībvalstīs reģistrētiem jauniem vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem. Ja vieglos komerciālos transportlīdzekļus apstiprina, izmantojot vairākposmu tipa apstiprināšanu, atbildību par pabeigtā transportlīdzekļa CO2 emisijām uzņemas bāzes transportlīdzekļa ražotājs.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Visas dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai datus par 2017. gadu, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 2. punktā. Gadījumos, kad Komisijas veiktajā datu verifikācijā atklājās, ka kādu datu trūkst vai ka tie ir acīmredzami nepareizi, Komisija sazinājās ar konkrētajām dalībvalstīm un attiecīgi koriģēja vai papildināja datus, pirms tam par to vienojoties ar šīm dalībvalstīm. Ja ar dalībvalsti neizdevās vienoties, attiecīgās dalībvalsts provizoriskie dati netika koriģēti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija 2018. gada 17. maijā publicēja provizoriskos datus un 65 ražotājam paziņoja to vidējo īpatnējo CO2 emisiju un īpatnējo emisiju mērķrādītāju provizoriskos aprēķinus par 2017. gadu. Ražotājus lūdza verificēt datus un trīs mēnešu laikā pēc paziņojuma saņemšanas ziņot Komisijai par iespējamām kļūdām. Paziņojumu par kļūdām iesniedza 23 ražotāji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Attiecībā uz pārējiem 42 ražotājiem, kuri nav ne paziņojuši par kļūdām datu kopās, ne arī reaģējuši kā citādi, vidējo īpatnējo emisiju un īpatnējo emisiju mērķrādītāju provizoriskie dati un to provizoriskie aprēķini būtu jāapstiprina.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija ir verificējusi ražotāju paziņotās kļūdas un attiecīgos iemeslus to labošanai un datu kopu ir apstiprinājusi vai grozījusi.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Attiecībā uz ierakstiem, kuros trūka atbilstošu transportlīdzekļa identifikācijas numuru vai identificēšanas parametru vai kuros šie parametri bija norādīti nepareizi, piemēram, tips, variants, versijas kods vai tipa apstiprinājuma numurs, būtu jāņem vērā tas, ka ražotāji šādus ierakstus nevar verificēt vai labot. Tāpēc minētajos ierakstos CO2 emisiju un masu vērtībām ir lietderīgi piemērot kļūdas robežu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kļūdas robeža būtu jāaprēķina kā atšķirība starp attālumiem līdz īpatnējo emisiju mērķrādītājam, kas iegūts, atņemot īpatnējo emisiju mērķrādītājus no vidējām īpatnējām emisijām, kuras aprēķinātas, ietverot un neietverot reģistrācijas, ko ražotāji nevar verificēt. Neatkarīgi no tā, vai šī atšķirība ir pozitīva vai negatīva, kļūdas robežai vienmēr būtu jāuzlabo ražotāja situācija attiecībā uz tā īpatnējo emisiju mērķrādītāju.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ja šajā lēmumā norādītās vidējās emisijas ir mazākas par īpatnējo emisiju mērķrādītāju (izteiktas kā negatīvs attālums līdz mērķrādītājam), tad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 10. panta 2. punktu, būtu uzskatāms, ka ražotājs ir sasniedzis tās 4. pantā minēto īpatnējo emisiju mērķrādītāju. Ja vidējās emisijas pārsniedz īpatnējo emisiju mērķrādītāju, ir piemērojama maksa par pārsniegtajām emisijām, ja vien attiecīgajam ražotājam nav piešķirts atbrīvojums no prasības sasniegt mērķrādītāju vai tas nav tādas grupas dalībnieks, kura ir sasniegusi savu īpatnējo emisiju mērķrādītāju.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     2015. gada 3. novembrīVolkswagen Group sniedza paziņojumu saistībā ar pārkāpumiem, kas tika atklāti, nosakot dažu tās transportlīdzekļu tipa apstiprinājuma CO2 līmeņus. Pēc rūpīgas izmeklēšanas, ir gūti pietiekami precizējumi, lai apstiprinātu vai grozītu provizoriskos datus par 2014., 2015., 2016. un 2017. kalendārajiem gadiem Audi AG, Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, Quattro GmbH, Seat S.A., Skoda Auto A.S. un Volkswagen AG.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Vērtības attiecībā uz ražotāja rezultātiem, kas apstiprinātas vai grozītas ar šo lēmumu, var pārskatīt, ja attiecīgās nacionālās iestādes apstiprina pārkāpumus saistībā ar CO2 emisiju vērtībām, kas sniegtas, lai noteiktu, vai ražotājs ir sasniedzis īpatnējo emisiju mērķrādītāju,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            
               1.   Vērtības attiecībā uz ražotāju rezultātiem, kas apstiprinātas vai grozītas katram vieglo komerciālo transportlīdzekļu ražotājam un katrai vieglo komerciālo transportlīdzekļu ražotāju grupai attiecībā uz 2017. kalendāro gadu, ir norādītas I pielikumā.
            
            
               2.   Vērtības attiecībā uz Volkswagen grupas un tās dalībnieku (Audi AG, Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, Quattro GmbH, Seat S.A., Skoda Auto A.S. un Volkswagen AG) rezultātiem, kas apstiprinātas vai grozītas attiecībā uz 2014., 2015. un 2016. kalendāro gadu, ir norādītas II pielikumā.
            
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts šādiem individuāliem ražotājiem un ražotāju grupām, kas izveidotas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 7. pantu:
            
                        1)
                     
                     
                        
                                    
                                       Alfa Romeo S.P.A.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       C.so Settembrini, 40
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Gate 8 – Building 6 – 1st floor – B15N Colonna N47
                                    
                                 
                              
                                    
                                       10135 Torino
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        
                                    
                                       Alke Srl
                                    
                                 
                              
                                    
                                       via Vigonovese 123
                                    
                                 
                              
                                    
                                       35127 Padova
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        
                                    
                                       Audi AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Letter box 011/1882
                                    
                                 
                              
                                    
                                       38436 Wolfsburg
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        
                                    
                                       Automobiles Citroen
                                    
                                 
                              
                                    
                                       7, rue Henri Sainte-Claire Deville
                                    
                                 
                              
                                    
                                       92500 Rueil-Malmaison
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        
                                    
                                       Automobiles Peugeot
                                    
                                 
                              
                                    
                                       7, rue Henri Sainte-Claire Deville
                                    
                                 
                              
                                    
                                       92500 Rueil-Malmaison
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        
                           AVTOVAZ JSC
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       CS ATUOLADA
                                    
                                 
                              
                                    
                                       211 Konevova
                                    
                                 
                              
                                    
                                       130 00 Prague 3
                                    
                                 
                              
                                    Čehijas Republika
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        
                                    
                                       BLUECAR SAS
                                    
                                 
                              
                                    
                                       31–32 quai de Dion Bouton
                                    
                                 
                              
                                    
                                       92800 Puteaux
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        
                                    
                                       Bayerische Motoren Werke AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Petuelring 130
                                    
                                 
                              
                                    
                                       80788 München
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        
                                    
                                       BMW M GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Petuelring 130
                                    
                                 
                              
                                    
                                       80788 München
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        
                           FCA US LLC
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Fiat Chrysler Automobiles
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Gate 8 – Building 6 – 1st floor – B15N Colonna N47
                                    
                                 
                              
                                    
                                       C.so Settembrini, 40
                                    
                                 
                              
                                    
                                       10135 Torino
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        11)
                     
                     
                        
                                    
                                       Automobile Dacia SA
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Guyancourt
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1 avenue du Golf
                                    
                                 
                              
                                    
                                       78288 Guyancourt Cedex
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        
                                    
                                       Daimler AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       F403 EA/R
                                    
                                 
                              
                                    
                                       70546 Stuttgart
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        13)
                     
                     
                        
                           DFSK MOTOR CO., LTD
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Giotti Victoria Srl
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Sr.l. Pissana Road 11/a 50021
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Barberino Val D' Elsa (Florence)
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        14)
                     
                     
                        
                                    
                                       Esagono Energia S.r.l.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Via Puecher 9
                                    
                                 
                              
                                    
                                       20060 Pozzuolo Martesana (MI)
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        15)
                     
                     
                        
                                    
                                       FCA Italy S.p.A.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Gate 8 – Building 6 – 1st floor – B15N Colonna N47
                                    
                                 
                              
                                    
                                       C.so Settembrini, 40
                                    
                                 
                              
                                    
                                       10135 Torino
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        16)
                     
                     
                        
                           Ford Motor Company of Australia Ltd
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Ford Werke GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Niehl Plant, building Imbert 479
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Henry-Ford-Straße 1
                                    
                                 
                              
                                    
                                       50735 Köln
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        17)
                     
                     
                        
                                    
                                       Ford Motor Company
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Niehl Plant, building Imbert 479
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Henry-Ford-Straße 1
                                    
                                 
                              
                                    
                                       50735 Köln
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        18)
                     
                     
                        
                                    
                                       Ford Werke GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Niehl Plant, building Imbert 479
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Henry-Ford-Straße 1
                                    
                                 
                              
                                    
                                       50735 Köln
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        19)
                     
                     
                        
                           Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Daimler AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       F403 EA/R
                                    
                                 
                              
                                    
                                       70546 Stuttgart
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        20)
                     
                     
                        
                           Mitsubishi Fuso Truck Europe SA
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Daimler AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       F403 EA/R
                                    
                                 
                              
                                    
                                       70546 Stuttgart
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        21)
                     
                     
                        
                                    
                                       LLC Automobile Plant Gaz
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Poe 2
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Lähte Tartumaa
                                    
                                 
                              
                                    
                                       60502
                                    
                                 
                              
                                    Igaunija
                                 
                              
                  
                        22)
                     
                     
                        
                           General Motors Holdings LLC
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Adam Opel GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bahnhofsplatz 1 IPC 39–12
                                    
                                 
                              
                                    
                                       65423 Rüsselsheim
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        23)
                     
                     
                        
                           GAC Gonow Auto Co. Ltd
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Autorimessa Monte Mario SRL
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Via della Muratella, 797
                                    
                                 
                              
                                    
                                       00054 Maccarese (RM)
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        24)
                     
                     
                        
                                    
                                       Goupil Industrie S.A.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Route de Villeneuve
                                    
                                 
                              
                                    
                                       47320 Bourran
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        25)
                     
                     
                        
                           Great Wall Motor Company Ltd
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Great Wall Motor Europe Technical Center GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Otto-Hahn-Str. 5
                                    
                                 
                              
                                    
                                       63128 Dietzenbach
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        26)
                     
                     
                        
                           Honda Motor Co., Ltd
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Honda Motor Europe Ltd
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Cain Road
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bracknell
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Berkshire
                                    
                                 
                              
                                    
                                       RG12 1HL
                                    
                                 
                              
                                    Apvienotā Karaliste
                                 
                              
                  
                        27)
                     
                     
                        
                                    
                                       Honda of the UK Manufacturing Ltd
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Honda Motor Europe Ltd
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Cain Road
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bracknell
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Berkshire
                                    
                                 
                              
                                    
                                       RG12 1HL
                                    
                                 
                              
                                    Apvienotā Karaliste
                                 
                              
                  
                        28)
                     
                     
                        
                           Hyundai Motor Company
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Hyundai Motor Europe GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Kaiserleipromenade 5
                                    
                                 
                              
                                    
                                       63067 Offenbach
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        29)
                     
                     
                        
                           Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Hyundai Motor Europe GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Kaiserleipromenade 5
                                    
                                 
                              
                                    
                                       63067 Offenbach
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        30)
                     
                     
                        
                                    
                                       Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Kaiserleipromenade 5
                                    
                                 
                              
                                    
                                       63067 Offenbach
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        31)
                     
                     
                        
                           Isuzu Motors Limited
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Isuzu Motors Europe NV
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bist 12
                                    
                                 
                              
                                    
                                       2630 Aartselaar
                                    
                                 
                              
                                    Beļģija
                                 
                              
                  
                        32)
                     
                     
                        
                                    
                                       IVECO S.p.A.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Via Puglia 35
                                    
                                 
                              
                                    
                                       10156 Torino
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        33)
                     
                     
                        
                                    
                                       Jaguar Land Rover Limited
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Abbey Road
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Whitley
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Coventry
                                    
                                 
                              
                                    
                                       CV3 4LF
                                    
                                 
                              
                                    Apvienotā Karaliste
                                 
                              
                  
                        34)
                     
                     
                        
                           KIA Motors Corporation
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Kia Motors Europe GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Theodor-Heuss-Allee 11
                                    
                                 
                              
                                    
                                       60486 Frankfurt am Main
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        35)
                     
                     
                        
                                    
                                       KIA Motors Slovakia s.r.o.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Theodor-Heuss-Allee 11
                                    
                                 
                              
                                    
                                       60486 Frankfurt am Main
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        36)
                     
                     
                        
                                    
                                       LADA Automobile GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Erlengrund 7–11
                                    
                                 
                              
                                    
                                       21614 Buxtehude
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        37)
                     
                     
                        
                                    
                                       Magyar Suzuki Corporation Ltd
                                    
                                 
                              
                                    
                                       2500 Esztergom
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Schweidel Jozsef U52
                                    
                                 
                              
                                    Ungārija
                                 
                              
                  
                        38)
                     
                     
                        
                           Mahindra & Mahindra Ltd
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Mahindra Europe S.r.l.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Via Cancelliera 35
                                    
                                 
                              
                                    
                                       00040 Ariccia (Roma)
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        39)
                     
                     
                        
                                    
                                       MAN Truck & Bus AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Letter box 011/1882
                                    
                                 
                              
                                    
                                       38436 Wolfsburg
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        40)
                     
                     
                        
                           Mazda Motor Corporation
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Mazda Motor Europe GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       European R&D Centre
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Hiroshimastr 1
                                    
                                 
                              
                                    
                                       61440 Oberursel/Ts
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        41)
                     
                     
                        
                           M.F.T.B.C.
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Daimler AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       F403 EA/R
                                    
                                 
                              
                                    
                                       70546 Stuttgart
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        42)
                     
                     
                        
                           Mitsubishi Motors Corporation MMC
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Mitsubishi Motors Europe B.V. MME
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Mitsubishi Avenue 21
                                    
                                 
                              
                                    
                                       6121 SG Born
                                    
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                              
                  
                        43)
                     
                     
                        
                                    
                                       Mitsubishi Motors Europe B.V. MME
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Mitsubishi Avenue 21
                                    
                                 
                              
                                    
                                       6121 SH Born
                                    
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                              
                  
                        44)
                     
                     
                        
                           Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Mitsubishi Motors Europe BV MME
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Mitsubishi Avenue 21
                                    
                                 
                              
                                    
                                       6121 SG Born
                                    
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                              
                  
                        45)
                     
                     
                        
                           Nissan International SA
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Renault Nissan Representation Office
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Av des Arts 40
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1040 Bruxelles
                                    
                                 
                              
                                    Beļģija
                                 
                              
                  
                        46)
                     
                     
                        
                                    
                                       Adam Opel GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bahnhofsplatz 1 IPC 39–12
                                    
                                 
                              
                                    
                                       65423 Rüsselsheim
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        47)
                     
                     
                        
                                    
                                       Opel Automobile GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bahnhofsplatz 1IPC 39–12
                                    
                                 
                              
                                    
                                       65423 Rüsselsheim
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        48)
                     
                     
                        
                                    
                                       Dr Ing hc F Porsche AG
                                    
                                 
                              
                                    Letter box 011/1882
                                 
                              
                                    38436 Wolfsburg
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        49)
                     
                     
                        
                                    
                                       Piaggio & C S.p.A.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Viale Rinaldo Piaggio 25
                                    
                                 
                              
                                    
                                       56025 Pontedera (PI)
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        50)
                     
                     
                        
                                    
                                       Renault S.A.S.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Guyancourt
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1 avenue du Golf
                                    
                                 
                              
                                    
                                       78288 Guyancourt Cedex
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        51)
                     
                     
                        
                                    
                                       Renault Trucks
                                    
                                 
                              
                                    
                                       99 Route de Lyon
                                    
                                 
                              
                                    
                                       TER L10 0 01
                                    
                                 
                              
                                    
                                       69802 Saint Priest Cedex
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        52)
                     
                     
                        
                                    
                                       Romanital Srl
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Via delle Industrie, 107
                                    
                                 
                              
                                    
                                       90040 Isola delle Femmine PA
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        53)
                     
                     
                        
                           SAIC MAXUS Automotive Co. Ltd
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       SAIC Luc, S.a.r.l.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       President Building
                                    
                                 
                              
                                    
                                       37A avenue J.F. Kennedy
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1855 Luxembourg
                                    
                                 
                              
                                    Luksemburga
                                 
                              
                  
                        54)
                     
                     
                        
                                    
                                       Seat SA
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Letter box 011/1882
                                    
                                 
                              
                                    
                                       38436 Wolfsburg
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        55)
                     
                     
                        
                                    
                                       SFL Technologies GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Innovationspark 2
                                    
                                 
                              
                                    
                                       8152 Stallhofen
                                    
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                              
                  
                        56)
                     
                     
                        
                                    
                                       Skoda Auto AS
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Letter box 011/1882
                                    
                                 
                              
                                    
                                       38436 Wolfsburg
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        57)
                     
                     
                        
                           SsangYong Motor Company
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       SsangYong Motor Europe Office
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Herriotstrasse 1
                                    
                                 
                              
                                    
                                       60528 Frankfurt am Main
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        58)
                     
                     
                        
                                    
                                       StreetScooter GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Jülicher Straße 191
                                    
                                 
                              
                                    
                                       52070 Aachen
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        59)
                     
                     
                        
                           Subaru Corporation
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Subaru Europe NV/SA
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Leuvensesteenweg 555 B/8
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1930 Zaventem
                                    
                                 
                              
                                    Beļģija
                                 
                              
                  
                        60)
                     
                     
                        
                           Suzuki Motor Corporation
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Magyar Suzuki Corporation Ltd
                                    
                                 
                              
                                    
                                       2500 Esztergom
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Schweidel Jozsef U52
                                    
                                 
                              
                                    Ungārija
                                 
                              
                  
                        61)
                     
                     
                        
                           Tesla Motors Ltd
                        
                        Pārstāvis Savienībā:
                        
                                    
                                       Tesla Motors NL
                                    
                                 
                              
                                    
                                       7–9 Atlasstraat
                                    
                                 
                              
                                    
                                       5047 RG Tilburg
                                    
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                              
                  
                        62)
                     
                     
                        
                                    
                                       Toyota Motor Europe NV/SA
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Avenue du Bourget 60
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1140 Brussels
                                    
                                 
                              
                                    Beļģija
                                 
                              
                  
                        63)
                     
                     
                        
                                    
                                       Univers Ve Helem
                                    
                                 
                              
                                    
                                       14 rue Federico Garcia Lorca
                                    
                                 
                              
                                    
                                       32000 Auch
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        64)
                     
                     
                        
                                    
                                       Volkswagen AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Letter box 011/1882
                                    
                                 
                              
                                    
                                       38436 Wolfsburg
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        65)
                     
                     
                        
                                    
                                       Volvo Car Corporation
                                    
                                 
                              
                                    
                                       VAK building Assar Gabrielssons väg
                                    
                                 
                              
                                    
                                       SE-405 31 Göteborg
                                    
                                 
                              
                                    Zviedrija
                                 
                              
                  
                        66)
                     
                     
                        
                                    Grupa: Daimler AG
                                    
                                 
                              
                                    
                                       F403 EA/R
                                    
                                 
                              
                                    
                                       70546 Stuttgart
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        67)
                     
                     
                        
                                    Grupa: FCA Italy S.p.A.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Gate 8 – Building 6 – 1st floor – B15N Colonna N47
                                    
                                 
                              
                                    
                                       C.so Settembrini, 40
                                    
                                 
                              
                                    
                                       10135 Torino
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  
                        68)
                     
                     
                        
                                    Grupa: Ford-Werke GmbH
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Neihl Plant, building Imbert 479
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Henry-Ford-Straße 1
                                    
                                 
                              
                                    
                                       50735 Köln
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        69)
                     
                     
                        
                                    Grupa: General Motors
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bahnhofsplatz 1 IPC 39–12
                                    
                                 
                              
                                    
                                       65423 Rüsselsheim
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        70)
                     
                     
                        
                                    Grupa: Hyundai
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Kaiserleipromanade 5
                                    
                                 
                              
                                    
                                       63067 Offenbach
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        71)
                     
                     
                        
                                    Grupa: Kia
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Theodor-Heuss-Allee 11
                                    
                                 
                              
                                    
                                       60486 Frankfurt am Main
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        72)
                     
                     
                        
                                    Grupa: Mitsubishi Motors
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Mitsubishi Avenue 21
                                    
                                 
                              
                                    
                                       6121 SG Born
                                    
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                              
                  
                        73)
                     
                     
                        
                                    Grupa: Renault
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1 Avenue du Golf
                                    
                                 
                              
                                    
                                       78288
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Guyancourt Cedex
                                    
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                              
                  
                        74)
                     
                     
                        
                                    Grupa: Volkswagen Group LCV
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Letter box 011/1882
                                    
                                 
                              
                                    
                                       38436 Wolfsburg
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
         
            Briselē, 2019. gada 3. aprīlī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Miguel ARIAS CAÑETE
            
         
         
            (1)  OV L 145, 31.5.2011., 1. lpp.
         
      
      
         
            I PIELIKUMS
            
               1. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz ražotāju rezultātiem, kas 2017. kalendārajam gadam apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Grupas un atkāpes
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           ALFA ROMEO SPA
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        137,375
                     
                     
                        161,283
                     
                     
                        – 23,908
                     
                     
                        – 23,908
                     
                     
                        1 558,50 
                     
                     
                        137,375
                     
                  
                        
                           ALKE SRL
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 030,00 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           AUDI AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        1 275 
                     
                     
                        133,705
                     
                     
                        179,293
                     
                     
                        – 45,588
                     
                     
                        – 45,588
                     
                     
                        1 752,16 
                     
                     
                        133,773
                     
                  
                        
                           AUTOMOBILES CITROEN
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        158 465 
                     
                     
                        130,881
                     
                     
                        167,142
                     
                     
                        – 36,261
                     
                     
                        – 36,261
                     
                     
                        1 621,51 
                     
                     
                        131,273
                     
                  
                        
                           AUTOMOBILES PEUGEOT
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        169 852 
                     
                     
                        132,590
                     
                     
                        169,521
                     
                     
                        – 36,931
                     
                     
                        – 36,931
                     
                     
                        1 647,09 
                     
                     
                        133,040
                     
                  
                        
                           AVTOVAZ JSC
                        
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        272
                     
                     
                        215,967
                     
                     
                        135,884
                     
                     
                        80,083
                     
                     
                        80,013
                     
                     
                        1 285,40 
                     
                     
                        215,967
                     
                  
                        
                           BLUECAR SAS
                        
                     
                     
                        
                           DMD
                        
                     
                     
                        21
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 325,00 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        94
                     
                     
                        150,979
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 870,16 
                     
                     
                        150,979
                     
                  
                        
                           BMW M GMBH
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        411
                     
                     
                        146,029
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 904,06 
                     
                     
                        146,029
                     
                  
                        
                           FCA US LLC
                        
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        157
                     
                     
                        220,541
                     
                     
                        201,360
                     
                     
                        19,181
                     
                     
                        19,181
                     
                     
                        1 989,44 
                     
                     
                        220,541
                     
                  
                        
                           AUTOMOBILE DACIA SA
                        
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        26 775 
                     
                     
                        117,858
                     
                     
                        135,230
                     
                     
                        – 17,372
                     
                     
                        – 17,372
                     
                     
                        1 278,37 
                     
                     
                        117,858
                     
                  
                        
                           DAIMLER AG
                        
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        147 953 
                     
                     
                        187,603
                     
                     
                        212,680
                     
                     
                        – 25,079
                     
                     
                        – 25,079
                     
                     
                        2 111,16 
                     
                     
                        187,604
                     
                  
                        
                           DFSK MOTOR CO LTD
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        353
                     
                     
                        179,759
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 243,27 
                     
                     
                        179,759
                     
                  
                        
                           ESAGONO ENERGIA SRL
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        19
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 225,74 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           FCA ITALY SPA
                        
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        143 889 
                     
                     
                        149,154
                     
                     
                        174,813
                     
                     
                        – 25,659
                     
                     
                        – 25,659
                     
                     
                        1 703,99 
                     
                     
                        149,154
                     
                  
                        
                           FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED
                        
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        38 381 
                     
                     
                        214,276
                     
                     
                        227,258
                     
                     
                        – 12,982
                     
                     
                        – 12,982
                     
                     
                        2 267,91 
                     
                     
                        214,276
                     
                  
                        
                           FORD MOTOR COMPANY
                        
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        9
                     
                     
                        159,111
                     
                     
                        199,459
                     
                     
                        – 40,348
                     
                     
                        – 40,348
                     
                     
                        1 969,00 
                     
                     
                        159,111
                     
                  
                        
                           FORD-WERKE GMBH
                        
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        242 012 
                     
                     
                        156,630
                     
                     
                        193,916
                     
                     
                        – 37,286
                     
                     
                        – 37,286
                     
                     
                        1 909,40 
                     
                     
                        156,630
                     
                  
                        
                           MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION
                        
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        446
                     
                     
                        242,807
                     
                     
                        264,642
                     
                     
                        – 21,835
                     
                     
                        – 21,835
                     
                     
                        2 669,89 
                     
                     
                        242,807
                     
                  
                        
                           MITSUBISHI FUSO TRUCK EUROPE SA
                        
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        31
                     
                     
                        236,806
                     
                     
                        274,345
                     
                     
                        – 37,539
                     
                     
                        – 37,539
                     
                     
                        2 774,23 
                     
                     
                        236,806
                     
                  
                        
                           LLC AUTOMOBILE PLANT GAZ
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        37
                     
                     
                        285,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 256,89 
                     
                     
                        285,000
                     
                  
                        
                           GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC
                        
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        344
                     
                     
                        163,282
                     
                     
                        178,428
                     
                     
                        – 15,146
                     
                     
                        – 15,146
                     
                     
                        1 742,86 
                     
                     
                        163,282
                     
                  
                        
                           GONOW AUTO CO LTD
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        51
                     
                     
                        184,647
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 358,33 
                     
                     
                        184,647
                     
                  
                        
                           GOUPIL INDUSTRIE SA
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        349
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 123,89 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED
                        
                     
                     
                        
                           DMD
                        
                     
                     
                        57
                     
                     
                        202,439
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 771,93 
                     
                     
                        202,439
                     
                  
                        
                           HONDA MOTOR CO LTD
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        14
                     
                     
                        112,571
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 335,21 
                     
                     
                        112,571
                     
                  
                        
                           HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        21
                     
                     
                        141,429
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 660,14 
                     
                     
                        141,429
                     
                  
                        
                           HYUNDAI MOTOR COMPANY
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        2 775 
                     
                     
                        209,458
                     
                     
                        223,768
                     
                     
                        – 14,310
                     
                     
                        – 14,310
                     
                     
                        2 230,39 
                     
                     
                        209,458
                     
                  
                        
                           HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        1
                     
                     
                        112,000
                     
                     
                        122,176
                     
                     
                        – 10,176
                     
                     
                        – 10,176
                     
                     
                        1 138,00 
                     
                     
                        112,000
                     
                  
                        
                           HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        83
                     
                     
                        111,590
                     
                     
                        147,043
                     
                     
                        – 35,453
                     
                     
                        – 35,453
                     
                     
                        1 405,39 
                     
                     
                        111,590
                     
                  
                        
                           ISUZU MOTORS LIMITED
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 887 
                     
                     
                        195,044
                     
                     
                        204,716
                     
                     
                        – 9,672
                     
                     
                        – 9,672
                     
                     
                        2 025,53 
                     
                     
                        195,044
                     
                  
                        
                           IVECO SPA
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        23 369 
                     
                     
                        203,007
                     
                     
                        239,767
                     
                     
                        – 36,760
                     
                     
                        – 36,760
                     
                     
                        2 402,42 
                     
                     
                        203,020
                     
                  
                        
                           JAGUAR LAND ROVER LIMITED
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        387
                     
                     
                        157,755
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 995,43 
                     
                     
                        157,755
                     
                  
                        
                           KIA MOTORS CORPORATION
                        
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        1 295 
                     
                     
                        124,415
                     
                     
                        155,643
                     
                     
                        – 31,228
                     
                     
                        – 31,228
                     
                     
                        1 497,86 
                     
                     
                        124,511
                     
                  
                        
                           KIA MOTORS SLOVAKIA SRO
                        
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        312
                     
                     
                        124,160
                     
                     
                        150,401
                     
                     
                        – 26,241
                     
                     
                        – 26,241
                     
                     
                        1 441,49 
                     
                     
                        124,160
                     
                  
                        
                           LADA AUTOMOBILE GMBH
                        
                     
                     
                        
                           DMD
                        
                     
                     
                        3
                     
                     
                        216,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 285,00 
                     
                     
                        216,000
                     
                  
                        
                           MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        2
                     
                     
                        115,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 370,00 
                     
                     
                        115,000
                     
                  
                        
                           MAHINDRA & MAHINDRA LTD
                        
                     
                     
                        
                           DMD
                        
                     
                     
                        310
                     
                     
                        210,958
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 973,90 
                     
                     
                        210,958
                     
                  
                        
                           MAN TRUCK & BUS AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        1 485 
                     
                     
                        197,790
                     
                     
                        220,221
                     
                     
                        – 22,431
                     
                     
                        – 22,438
                     
                     
                        2 192,25 
                     
                     
                        197,790
                     
                  
                        
                           MAZDA MOTOR CORPORATION
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        105
                     
                     
                        136,905
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 546,78 
                     
                     
                        136,905
                     
                  
                        
                           MFTBC
                        
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        36
                     
                     
                        239,250
                     
                     
                        265,401
                     
                     
                        – 26,151
                     
                     
                        – 26,151
                     
                     
                        2 678,05 
                     
                     
                        239,250
                     
                  
                        
                           MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC
                        
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        330
                     
                     
                        184,176
                     
                     
                        195,000
                     
                     
                        – 10,824
                     
                     
                        – 10,824
                     
                     
                        1 887,06 
                     
                     
                        184,176
                     
                  
                        
                           MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME
                        
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        205
                     
                     
                        217,210
                     
                     
                        195,000
                     
                     
                        22,210
                     
                     
                        22,210
                     
                     
                        2 217,08 
                     
                     
                        217,210
                     
                  
                        
                           MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH
                        
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        20 576 
                     
                     
                        185,501
                     
                     
                        195,000
                     
                     
                        – 9,499
                     
                     
                        – 9,499
                     
                     
                        1 895,76 
                     
                     
                        185,501
                     
                  
                        
                           NISSAN INTERNATIONAL SA
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        55 137 
                     
                     
                        158,636
                     
                     
                        191,852
                     
                     
                        – 33,216
                     
                     
                        – 33,216
                     
                     
                        1 887,20 
                     
                     
                        162,648
                     
                  
                        
                           ADAM OPEL GMBH
                        
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        65 538 
                     
                     
                        159,798
                     
                     
                        180,693
                     
                     
                        – 20,895
                     
                     
                        – 20,895
                     
                     
                        1 767,22 
                     
                     
                        159,798
                     
                  
                        
                           OPEL AUTOMOBILE GMBH
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        17 373 
                     
                     
                        168,923
                     
                     
                        189,777
                     
                     
                        – 20,854
                     
                     
                        – 20,854
                     
                     
                        1 864,89 
                     
                     
                        168,923
                     
                  
                        
                           PIAGGIO & C SPA
                        
                     
                     
                        D
                     
                     
                        2 980 
                     
                     
                        151,640
                     
                     
                        155,000
                     
                     
                        – 3,360
                     
                     
                        – 3,360
                     
                     
                        1 087,29 
                     
                     
                        153,319
                     
                  
                        
                           DR ING HCF PORSCHE AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        53
                     
                     
                        186,774
                     
                     
                        206,254
                     
                     
                        – 19,480
                     
                     
                        – 19,480
                     
                     
                        2 042,06 
                     
                     
                        186,774
                     
                  
                        
                           RENAULT SAS
                        
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        223 583 
                     
                     
                        149,683
                     
                     
                        177,514
                     
                     
                        – 27,831
                     
                     
                        – 27,832
                     
                     
                        1 733,03 
                     
                     
                        151,064
                     
                  
                        
                           RENAULT TRUCKS
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 126 
                     
                     
                        208,652
                     
                     
                        229,287
                     
                     
                        – 20,635
                     
                     
                        – 20,635
                     
                     
                        2 289,73 
                     
                     
                        208,652
                     
                  
                        
                           ROMANITAL SRL
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        48
                     
                     
                        166,354
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 272,60 
                     
                     
                        166,354
                     
                  
                        
                           SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        159
                     
                     
                        231,595
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 200,75 
                     
                     
                        237,421
                     
                  
                        
                           SEAT SA
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        354
                     
                     
                        109,263
                     
                     
                        128,576
                     
                     
                        – 19,313
                     
                     
                        – 19,315
                     
                     
                        1 206,82 
                     
                     
                        109,263
                     
                  
                        
                           SFL TECHNOLOGIES GMBH
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 631,40 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           SKODA AUTO AS
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        4 209 
                     
                     
                        110,631
                     
                     
                        133,165
                     
                     
                        – 22,534
                     
                     
                        – 22,548
                     
                     
                        1 256,16 
                     
                     
                        110,631
                     
                  
                        
                           SSANGYONG MOTOR COMPANY
                        
                     
                     
                        D
                     
                     
                        1 000 
                     
                     
                        192,914
                     
                     
                        210,000
                     
                     
                        – 17,086
                     
                     
                        – 17,086
                     
                     
                        2 071,59 
                     
                     
                        192,914
                     
                  
                        
                           STREETSCOOTER GMBH
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 808 
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                        159,554
                     
                     
                        –159,554
                     
                     
                        –159,554
                     
                     
                        1 539,91 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           SUBARU CORPORATION
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        52
                     
                     
                        161,192
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 643,60 
                     
                     
                        161,192
                     
                  
                        
                           SUZUKI MOTOR CORPORATION
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        14
                     
                     
                        162,714
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 132,14 
                     
                     
                        162,714
                     
                  
                        
                           TESLA MOTORS LTD
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 427,00 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        38 266 
                     
                     
                        168,452
                     
                     
                        196,264
                     
                     
                        – 27,812
                     
                     
                        – 27,990
                     
                     
                        1 934,64 
                     
                     
                        168,452
                     
                  
                        
                           UNIVERS VE HELEM
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0,000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 138,40 
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        
                           VOLKSWAGEN AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        192 470 
                     
                     
                        159,987
                     
                     
                        189,446
                     
                     
                        – 29,459
                     
                     
                        – 29,502
                     
                     
                        1 861,33 
                     
                     
                        160,011
                     
                  
                        
                           VOLVO CAR CORPORATION
                        
                     
                     
                        DMD
                     
                     
                        852
                     
                     
                        121,619
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 691,41 
                     
                     
                        121,964
                     
                  
               
            
               2. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz grupu rezultātiem, kas 2017. kalendārajam gadam apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Grupas nosaukums
                     
                     
                        Grupa
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           DAIMLER AG
                        
                     
                     
                        P1
                     
                     
                        148 466 
                     
                     
                        187,791
                     
                     
                        212,862
                     
                     
                        – 25,072
                     
                     
                        – 25,072
                     
                     
                        2 113,12 
                     
                     
                        187,793
                     
                  
                        
                           FCA ITALY SPA
                        
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        144 046 
                     
                     
                        149,232
                     
                     
                        174,842
                     
                     
                        – 25,610
                     
                     
                        – 25,610
                     
                     
                        1 704,3 
                     
                     
                        149,232
                     
                  
                        
                           FORD-WERKE GMBH
                        
                     
                     
                        P3
                     
                     
                        280 402 
                     
                     
                        164,521
                     
                     
                        198,481
                     
                     
                        – 33,960
                     
                     
                        – 33,960
                     
                     
                        1 958,48 
                     
                     
                        164,521
                     
                  
                        
                           GENERAL MOTORS
                        
                     
                     
                        P4
                     
                     
                        65 882 
                     
                     
                        159,816
                     
                     
                        180,681
                     
                     
                        – 20,865
                     
                     
                        – 20,865
                     
                     
                        1 767,09 
                     
                     
                        159,816
                     
                  
                        
                           HYUNDAI
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        2 859 
                     
                     
                        206,583
                     
                     
                        221,506
                     
                     
                        – 14,923
                     
                     
                        – 14,923
                     
                     
                        2 206,06 
                     
                     
                        206,583
                     
                  
                        
                           KIA
                        
                     
                     
                        P5
                     
                     
                        1 607 
                     
                     
                        124,366
                     
                     
                        154,625
                     
                     
                        – 30,259
                     
                     
                        – 30,259
                     
                     
                        1 486,91 
                     
                     
                        124,443
                     
                  
                        
                           MITSUBISHI MOTORS
                        
                     
                     
                        P6/D
                     
                     
                        21 111 
                     
                     
                        185,788
                     
                     
                        195,000
                     
                     
                        – 9,212
                     
                     
                        – 9,212
                     
                     
                        1 898,74 
                     
                     
                        185,788
                     
                  
                        
                           RENAULT
                        
                     
                     
                        P7
                     
                     
                        250 630 
                     
                     
                        146,382
                     
                     
                        172,951
                     
                     
                        – 26,569
                     
                     
                        – 26,570
                     
                     
                        1 683,97 
                     
                     
                        147,587
                     
                  
                        
                           VW GROUP PC
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        199 846 
                     
                     
                        158,978
                     
                     
                        188,321
                     
                     
                        – 29,343
                     
                     
                        – 29,385
                     
                     
                        1 849,24 
                     
                     
                        159,002
                     
                  
               Paskaidrojumi par 1. un 2. tabulu
            
            A sleja
            1. tabula. “Ražotāja nosaukums” ir tas ražotāja nosaukums, ko attiecīgais ražotājs ir paziņojis Komisijai, vai, ja šāda paziņošana nav veikta, tad nosaukums, ar kuru tas reģistrēts dalībvalsts reģistrācijas iestādē.
            2. tabula. “Grupas nosaukums” ir grupas nosaukums, ko deklarējis grupas vadītājs.
            B sleja
            “D” nozīmē, ka saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 11. panta 3. punktu attiecībā uz 2017. kalendāro gadu ir piemērota atkāpe maza apjoma ražotājam.
            “DMD” nozīmē, ka saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 2. panta 4. punktu piemēro de minimis atkāpi, t. i., ražotājam, kas 2017. gadā kopā ar visiem tā saistītajiem uzņēmumiem saražojis mazāk nekā 1 000 jaunu reģistrētu transportlīdzekļu, īpatnējo emisiju mērķrādītājs nav jāsasniedz.
            “P” nozīmē, ka ražotājs ir dalībnieks kādā no grupām, kas uzskaitītas 2. tabulā un izveidotas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 7. pantu, un ka vienošanās par apvienošanos grupā ir spēkā attiecībā uz 2017. kalendāro gadu.
            C sleja
            “Reģistrāciju skaits” ir dalībvalstīs reģistrētu jaunu vieglo komerciālo transportlīdzekļu kopējais skaits kalendārajā gadā, neskaitot tās reģistrācijas, kuru ierakstos nav iekļautas masas vai CO2 emisiju vērtības, un ierakstus, kurus ražotājs neatzīst. Dalībvalstu paziņoto reģistrāciju skaitu citādi mainīt nedrīkst.
            D sleja
            “Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (100 %)” ir vidējās īpatnējās CO2 emisijas (g CO2/km), kas aprēķinātas, izmantojot datus par 100 % uz ražotāju attiecināto transportlīdzekļu. Vajadzības gadījumā vidējās īpatnējās CO2 emisijas ir koriģētas, ņemot vērā kļūdas, par ko Komisijai paziņojuši attiecīgie ražotāji. Aprēķiniem izmantoti ieraksti ar derīgu masas un CO2 emisiju vērtību. Vidējās īpatnējās CO2 emisijas ietver emisiju samazinājumus, ko iegūst, piemērojot Regulas (ES) Nr. 510/2011 5. panta noteikumus par superkredītiem.
            E sleja
            “Īpatnējo emisiju mērķrādītājs” ir emisiju mērķrādītājs, kas aprēķināts ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 I pielikumā doto formulu, pamatojoties uz visu to transportlīdzekļu vidējo masu, kuri attiecināti uz ražotāju.
            F sleja
            “Attālums līdz mērķrādītājam” ir D slejā norādītās vidējo īpatnējo CO2 emisiju vērtības un E slejā norādītās īpatnējo emisiju mērķrādītāja vērtības starpība. Ja vērtība F slejā ir pozitīva, vidējās īpatnējās CO2 emisijas pārsniedz īpatnējo emisiju mērķrādītāju.
            G sleja
            “Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts” nozīmē, ka gadījumos, kad vērtība šajā slejā atšķiras no vērtības F slejā, vērtības šajā slejā ir koriģētas, lai ņemtu vērā kļūdas robežu. Kļūdas robežu aprēķina pēc šādas formulas:
            kļūda = [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] absolūtā vērtība;
            
               AC1= vidējās īpatnējās CO2 emisijas, ņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus (kā norādīts D slejā);
            
               TG1= īpatnējo emisiju mērķrādītājs, ņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus (kā norādīts E slejā);
            
               AC2= vidējās īpatnējās CO2 emisijas, neņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus;
            
               TG2= īpatnējo emisiju mērķrādītājs, neņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus.
            H sleja
            “Vidējā masa” ir uz ražotāju attiecināto transportlīdzekļu vidējā masa nokomplektētā stāvoklī (kg).
            I sleja
            “Vidējās CO2 emisijas (100 %)” ir vidējās īpatnējās CO2 emisijas, kas aprēķinātas, izmantojot datus par 100 % uz ražotāju attiecināto transportlīdzekļu. Vajadzības gadījumā vidējās īpatnējās CO2 emisijas ir koriģētas, ņemot vērā kļūdas, par ko Komisijai paziņojuši attiecīgie ražotāji. Aprēķiniem izmantoti ieraksti ar derīgu masas un CO2 emisiju vērtību, bet nav ņemti vērā emisiju samazinājumi, ko iegūst, piemērojot Regulas (ES) Nr. 510/2011 5. panta noteikumus par superkredītiem.
         
      
      
         
            II PIELIKUMS
            
               1. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz to ražotāju rezultātiem, kuri ir VOLKSWAGEN GROUP LCV grupas dalībnieki, kas apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu – 2016. kalendārajam gadam
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Grupas un atkāpes
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (80 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           AUDI AG
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        610
                     
                     
                        137,399
                     
                     
                        191,687
                     
                     
                        – 54,288
                     
                     
                        – 54,288
                     
                     
                        1 885,43 
                     
                     
                        144,943
                     
                  
                        
                           DR ING HCF PORSCHE AG
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        96
                     
                     
                        180,487
                     
                     
                        210,465
                     
                     
                        – 29,978
                     
                     
                        – 29,978
                     
                     
                        2 087,34 
                     
                     
                        189,656
                     
                  
                        
                           QUATTRO GMBH
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        2
                     
                     
                        189,000
                     
                     
                        166,072
                     
                     
                        22,928
                     
                     
                        22,928
                     
                     
                        1 610,00 
                     
                     
                        189,000
                     
                  
                        
                           SEAT SA
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        952
                     
                     
                        103,075
                     
                     
                        126,562
                     
                     
                        – 23,487
                     
                     
                        – 23,487
                     
                     
                        1 185,16 
                     
                     
                        107,797
                     
                  
                        
                           SKODA AUTO AS
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        5 188 
                     
                     
                        103,349
                     
                     
                        130,968
                     
                     
                        – 27,619
                     
                     
                        – 27,619
                     
                     
                        1 232,54 
                     
                     
                        108,373
                     
                  
                        
                           VOLKSWAGEN AG
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        190 987 
                     
                     
                        152,518
                     
                     
                        183,040
                     
                     
                        – 30,522
                     
                     
                        – 30,571
                     
                     
                        1 792,45 
                     
                     
                        165,863
                     
                  
               
            
               2. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz VOLKSWAGEN GROUP LCV grupas rezultātiem, kas apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu – 2016. kalendārajam gadam
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Grupas nosaukums
                     
                     
                        Grupa
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (80 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           VOLKSWAGEN GROUP LCV
                        
                     
                     
                        P9
                     
                     
                        197 835 
                     
                     
                        150,346
                     
                     
                        181,442
                     
                     
                        – 31,096
                     
                     
                        – 31,153
                     
                     
                        1 775,27 
                     
                     
                        164,024
                     
                  
               
            
               3. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz to ražotāju rezultātiem, kuri ir VOLKSWAGEN GROUP LCV grupas dalībnieki, kas apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu – 2015. kalendārajam gadam
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Grupas un atkāpes
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (75 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           AUDI AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        940
                     
                     
                        128,279
                     
                     
                        177,884
                     
                     
                        – 49,605
                     
                     
                        – 49,605
                     
                     
                        1 737,01 
                     
                     
                        140,181
                     
                  
                        
                           DR ING HCF PORSCHE AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        115
                     
                     
                        181,209
                     
                     
                        215,896
                     
                     
                        – 34,687
                     
                     
                        – 34,687
                     
                     
                        2 145,74 
                     
                     
                        192,417
                     
                  
                        
                           QUATTRO GMBH
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        5
                     
                     
                        223,000
                     
                     
                        204,667
                     
                     
                        18,333
                     
                     
                        18,333
                     
                     
                        2 025,00 
                     
                     
                        223,000
                     
                  
                        
                           SEAT SA
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        1 264 
                     
                     
                        99,069
                     
                     
                        126,760
                     
                     
                        – 27,691
                     
                     
                        – 27,691
                     
                     
                        1 187,29 
                     
                     
                        104,435
                     
                  
                        
                           SKODA AUTO AS
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        5 458 
                     
                     
                        110,886
                     
                     
                        133,291
                     
                     
                        – 22,405
                     
                     
                        – 22,422
                     
                     
                        1 257,52 
                     
                     
                        118,741
                     
                  
                        
                           VOLKSWAGEN AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        168 339 
                     
                     
                        167,921
                     
                     
                        188,905
                     
                     
                        – 20,984
                     
                     
                        – 20,984
                     
                     
                        1 855,52 
                     
                     
                        181,173
                     
                  
               
            
               4. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz VOLKSWAGEN GROUP LCV grupas rezultātiem, kas apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu – 2015. kalendārajam gadam
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Grupas nosaukums
                     
                     
                        Grupa
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (75 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           VOLKSWAGEN GROUP LCV
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        176 121 
                     
                     
                        164,509
                     
                     
                        186,696
                     
                     
                        – 22,187
                     
                     
                        – 22,190
                     
                     
                        1 831,76 
                     
                     
                        178,477
                     
                  
               
            
               5. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz to ražotāju rezultātiem, kuri ir VOLKSWAGEN GROUP LCV grupas dalībnieki, kas apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu – 2014. kalendārajam gadam
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Grupas un atkāpes
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (70 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           AUDI AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        2 653 
                     
                     
                        137,151
                     
                     
                        175,118
                     
                     
                        – 37,967
                     
                     
                        – 37,967
                     
                     
                        1 707,27 
                     
                     
                        147,383
                     
                  
                        
                           DR ING HCF PORSCHE AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        216
                     
                     
                        191,166
                     
                     
                        218,989
                     
                     
                        – 27,823
                     
                     
                        – 27,823
                     
                     
                        2 179,00 
                     
                     
                        203,032
                     
                  
                        
                           QUATTRO GMBH
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        12
                     
                     
                        231,500
                     
                     
                        197,847
                     
                     
                        33,653
                     
                     
                        33,653
                     
                     
                        1 951,67 
                     
                     
                        237,333
                     
                  
                        
                           SEAT SA
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        1 530 
                     
                     
                        98,730
                     
                     
                        127,899
                     
                     
                        – 29,169
                     
                     
                        – 29,169
                     
                     
                        1 199,54 
                     
                     
                        104,810
                     
                  
                        
                           SKODA AUTO AS
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        9 409 
                     
                     
                        115,061
                     
                     
                        137,318
                     
                     
                        – 22,257
                     
                     
                        – 22,427
                     
                     
                        1 300,82 
                     
                     
                        124,157
                     
                  
                        
                           VOLKSWAGEN AG
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        185 710 
                     
                     
                        164,086
                     
                     
                        185,477
                     
                     
                        – 21,391
                     
                     
                        – 21,391
                     
                     
                        1 818,66 
                     
                     
                        179,637
                     
                  
               
            
               6. tabula
            
            
               Vērtības attiecībā uz VOLKSWAGEN GROUP LCV grupas rezultātiem, kas apstiprinātas vai grozītas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 8. panta 6. punktu – 2014. kalendārajam gadam
            
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Grupas nosaukums
                     
                     
                        Grupa
                     
                     
                        Reģistrāciju skaits
                     
                     
                        Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (70 %)
                     
                     
                        Īpatnējo emisiju mērķrādītājs
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam
                     
                     
                        Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts
                     
                     
                        Vidējā masa
                     
                     
                        Vidējās CO2 emisijas (100 %)
                     
                  
                        
                           VOLKSWAGEN GROUP LCV
                        
                     
                     
                        P8
                     
                     
                        199 530 
                     
                     
                        159,447
                     
                     
                        182,664
                     
                     
                        – 23,217
                     
                     
                        – 23,218
                     
                     
                        1 788,41 
                     
                     
                        176,047
                     
                  
               Paskaidrojumi par 1., 2., 3., 4. 5. un 6. tabulu
            
            A sleja
            1., 3. un 5. tabula. “Ražotāja nosaukums” ir tas ražotāja nosaukums, ko attiecīgais ražotājs ir paziņojis Komisijai, vai, ja šāda paziņošana nav veikta, tad nosaukums, ar kuru tas reģistrēts dalībvalsts reģistrācijas iestādē.
            2., 4. un 6. tabula. “Grupas nosaukums” ir grupas nosaukums, ko deklarējis grupas vadītājs.
            B sleja
            “P” nozīmē, ka ražotājs ir dalībnieks kādā no grupām, kas izveidotas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 7. pantu, un ka vienošanās par apvienošanos grupā ir spēkā attiecībā uz konkrēto kalendāro gadu.
            C sleja
            “Reģistrāciju skaits” ir dalībvalstīs reģistrētu jaunu vieglo komerciālo transportlīdzekļu kopējais skaits kalendārajā gadā, neskaitot tās reģistrācijas, kuru ierakstos nav iekļautas masas vai CO2 emisiju vērtības, un ierakstus, kurus ražotājs neatzīst. Dalībvalstu paziņoto reģistrāciju skaitu citādi mainīt nedrīkst.
            D sleja
            1. un 2. tabula. “Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (80 %)” ir vidējās īpatnējās CO2 emisijas, kas aprēķinātas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 4. panta trešo daļu, ņemot vērā tos 80 % ražotāja transportlīdzekļu, kuriem ir viszemākās emisijas. Vajadzības gadījumā vidējās īpatnējās CO2 emisijas ir koriģētas, ņemot vērā kļūdas, par ko Komisijai paziņojuši attiecīgie ražotāji. Aprēķiniem izmantoti ieraksti ar derīgu masas un CO2 emisiju vērtību. Vidējās īpatnējās CO2 emisijas ietver emisiju samazinājumus, ko iegūst, piemērojot Regulas (ES) Nr. 510/2011 5. panta noteikumus par superkredītiem vai izmantojot ekoinovācijas saskaņā ar minētās regulas 12. pantu.
            3. un 4. tabula. “Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (75 %)” ir vidējās īpatnējās CO2 emisijas, kas aprēķinātas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 4. panta trešo daļu, ņemot vērā tos 75 % ražotāja transportlīdzekļu, kuriem ir viszemākās emisijas. Vajadzības gadījumā vidējās īpatnējās CO2 emisijas ir koriģētas, ņemot vērā kļūdas, par ko Komisijai paziņojuši attiecīgie ražotāji. Aprēķiniem izmantoti ieraksti ar derīgu masas un CO2 emisiju vērtību. Vidējās īpatnējās CO2 emisijas ietver emisiju samazinājumus, ko iegūst, piemērojot Regulas (ES) Nr. 510/2011 5. panta noteikumus par superkredītiem vai izmantojot ekoinovācijas saskaņā ar minētās regulas 12. pantu.
            5. un 6. tabula. “Vidējās īpatnējās CO2 emisijas (70 %)” ir vidējās īpatnējās CO2 emisijas (g CO2/km), kas aprēķinātas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 4. panta trešo daļu, ņemot vērā tos 70 % ražotāja transportlīdzekļu, kuriem ir viszemākās emisijas. Vajadzības gadījumā vidējās īpatnējās CO2 emisijas ir koriģētas, ņemot vērā kļūdas, par ko Komisijai paziņojuši attiecīgie ražotāji. Aprēķiniem izmantoti ieraksti ar derīgu masas un CO2 emisiju vērtību. Vidējās īpatnējās CO2 emisijas ietver emisiju samazinājumus, ko iegūst, piemērojot Regulas (ES) Nr. 510/2011 5. panta noteikumus par superkredītiem.
            E sleja
            “Īpatnējo emisiju mērķrādītājs” ir emisiju mērķrādītājs, kas aprēķināts ar Regulas (ES) Nr. 510/2011 I pielikumā doto formulu, pamatojoties uz visu to transportlīdzekļu vidējo masu, kuri attiecināti uz ražotāju.
            F sleja
            “Attālums līdz mērķrādītājam” ir D slejā norādītās vidējo īpatnējo CO2 emisiju vērtības un E slejā norādītās īpatnējo emisiju mērķrādītāja vērtības starpība. Ja vērtība F slejā ir pozitīva, vidējās īpatnējās CO2 emisijas pārsniedz īpatnējo emisiju mērķrādītāju.
            G sleja
            “Attālums līdz mērķrādītājam, koriģēts” nozīmē, ka gadījumos, kad vērtība šajā slejā atšķiras no vērtības F slejā, vērtības šajā slejā ir koriģētas, lai ņemtu vērā kļūdas robežu. Kļūdas robežu aprēķina pēc šādas formulas:
            kļūda = [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] absolūtā vērtība;
            
               AC1= vidējās īpatnējās CO2 emisijas, ņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus (kā norādīts D slejā);
            
               TG1= īpatnējo emisiju mērķrādītājs, ņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus (kā norādīts E slejā);
            
               AC2= vidējās īpatnējās CO2 emisijas, neņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus;
            
               TG2= īpatnējo emisiju mērķrādītājs, neņemot vērā neidentificējamos transportlīdzekļus.
            H sleja
            “Vidējā masa” ir uz ražotāju attiecināto transportlīdzekļu vidējā masa nokomplektētā stāvoklī (kg).
            I sleja
            “Vidējās CO2 emisijas (100 %)” ir vidējās īpatnējās CO2 emisijas, kas aprēķinātas, izmantojot datus par 100 % uz ražotāju attiecināto transportlīdzekļu. Vajadzības gadījumā vidējās īpatnējās CO2 emisijas ir koriģētas, ņemot vērā kļūdas, par ko Komisijai paziņojuši attiecīgie ražotāji. Aprēķiniem izmantoti ieraksti ar derīgu masas un CO2 emisiju vērtību, bet nav ņemti vērā emisiju samazinājumi, ko iegūst, piemērojot Regulas (ES) Nr. 510/2011 5. panta noteikumus par superkredītiem.