CELEX: 22005A0531(01)
Language: cs
Date: 2004-10-07 00:00:00
Title: Dohoda ve formě výměny dopisů týkající se změn příloh dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu se živými zvířaty a živočišnými produkty

Důležité právní upozornění

|

22005A0531(01)

Dohoda ve formě výměny dopisů týkající se změn příloh dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu se živými zvířaty a živočišnými produkty  

Official Journal L 137 , 31/05/2005 P. 0033 - 0047

		Dohoda ve formě výměny dopisůtýkající se změn příloh dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu se živými zvířaty a živočišnými produktyA. Dopis Evropského společenstvíV Bruselu dne 7. října 2004Vážený pane,s odkazem na dohodu mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty si dovoluji navrhnout následující změny příloh dohody.V souladu s doporučením Smíšeného řídícího výboru zřízeného čl. 14 odst. 1 dohody nahradit znění bodu 6 přílohy V a poznámku pod čarou 1 dohody zněním v dodatku A tohoto dopisu a znění přílohy VI dohody nahradit zněním v dodatku B tohoto dopisu.Potvrďte prosím laskavě souhlas Spojených států amerických s těmito změnami bodu 6 přílohy V, poznámky pod čarou 1 a přílohy VI dohody.S úctou,Příloha: Dodatek A, který nahrazuje bod 6 přílohy V a poznámku pod čarou 1 dohody, a dodatek B, který nahrazuje přílohu VI dohody.[1]za Evropské společenstvíJaana Husu-KallioB. Dopis spojených Států AmerickýchV Bruselu dne 6. dubna 2005Vážený pane,dovolte mi odvolat se na Váš dopis ze dne 7. října 2004 obsahující podrobné informace o navrhovaných změnách v dodatku A, který nahrazuje bod 6 přílohy V a poznámku pod čarou 1, a dodatku B, který nahrazuje přílohu VI dohody ze dne 20. července 1999 mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty.V tomto ohledu potvrzuji, že navrhované změny, jejichž kopie je k tomuto dopisu připojena, jak jsou doporučeny Smíšeným řídícím výborem zřízeným čl. 14 odst. 1 této dohody, jsou pro Spojené státy americké přijatelné. Beru na vědomí, že tyto změny vstoupí v účinnost dnem, ve kterém ES oznámí USA, že dokončilo nezbytné postupy pro zavedení těchto změn.S úctou,Příloha: Dodatek A, který nahrazuje bod 6 přílohy V a poznámku pod čarou 1 dohody, a dodatek B, který nahrazuje přílohu VI dohody.[2]za příslušný orgán Spojených států americkýchNorval E. Francis[1]  [2] --------------------------------------------------