CELEX: C1998/151/18
Language: de
Date: 1998-05-16 00:00:00
Title: BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 12. März 1998 in der Rechtssache T-207/97: Georges Berthu gegen Rat der Europäischen Union (Wirtschafts- und Währungspolitik - Verordnung des Rates über bestimmte Vorschriften im Zusammenhang mit der Einführung des Euro - Ersetzung der in Artikel 109g EG-Vertrag vorgesehenen Bezeichnung "Ecu" durch die Bezeichnung "Euro" - Nichtigkeitsklage - Offensichtliche Unzulässigkeit)

16.5.98               DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  C 151/9
mer) unter Mitwirkung der Präsidentin V. Tiili sowie der               BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
Richter C. P. BrieÈt und A. Potocki Ð Kanzler: H. Jung Ð                                 vom 24. März 1998
am 25. März 1998 einen Beschluû mit folgendem Tenor
erlassen:                                                          in der Rechtssache T-232/97: Micheline Becret-Danieau
                                                                               u. a. gegen Europäisches Parlament (1)
                                                                   (Beamte Ð Anfechtungsklage Ð Gehaltsabrechnungen Ð
1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.                       Zulässigkeit Ð Fristen Ð Neue wesentliche Tatsache Ð
                                                                                          Ausschluûwirkung)
                                                                                            (98/C 151/19)
2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
                                                                                  (Verfahrenssprache: Französisch)
(1) ABl. C 7 vom 10.1.1998.
                                                                   In der Rechtssache T-232/97, Micheline Becret-Danieau,
                                                                   Jeremiah Cadogan, Madeleine Mesenburg, Rainer
                                                                   Moriarty, Anne-Marie Nilles, Teresa Rodrigues, Fernando
                                                                   Simoes, Jean-Louis Spellini, Jeanne Pica-Borruto und
                                                                   Nicole Schulte, Beamte des Europäischen Parlaments,
                                                                   wohnhaft in Bertrange (Luxemburg), Steinsel (Luxem-
    BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                          burg), Biwer (Luxemburg), Colmar-Berg (Luxemburg),
                                                                   Mamer (Luxemburg), Mondercange (Luxemburg), Muns-
                     vom 12. März 1998
                                                                   bach (Luxemburg), Bascharage (Luxemburg), Thionville
in der Rechtssache T-207/97: Georges Berthu gegen Rat              (Frankreich) bzw. Leudelange (Luxemburg), (Prozeûbevoll-
                 der Europäischen Union (1)                        mächtigte: Rechtsanwälte Jean-NoeÈl Louis, Ariane Tornel
                                                                   und FrancËoise Parmentier, Brüssel; Zustellungsanschrift:
(Wirtschafts- und Währungspolitik Ð Verordnung des                 Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, Luxemburg)
Rates über bestimmte Vorschriften im Zusammenhang mit              gegen Europäisches Parlament (Bevollmächtigte: Manfred
der Einführung des Euro Ð Ersetzung der in Artikel 109g            Peter und Yannis Pantalis), wegen Aufhebung der aus-
EG-Vertrag vorgesehenen Bezeichnung ¹Ecuª durch die                drücklichen Entscheidungen, die Anträge der Klägerinnen
Bezeichnung ¹Euroª Ð Nichtigkeitsklage Ð Offensicht-               auf Erstattung der gemäû Artikel 67 Absatz 2 des Statuts
                     liche Unzulässigkeit)                         der Beamten der Europäischen Gemeinschaften von ihrer
                                                                   Haushaltszulage abgezogenen Beträge der ihren Ehemän-
                         (98/C 151/18)                             nern aufgrund des Tarifvertrags für luxemburgische Bank-
                                                                   angestellte gezahlten Haushaltsprämie abzulehnen, und,
                                                                   soweit erforderlich, Aufhebung der Entscheidungen vom
               (Verfahrenssprache: Französisch)                    15. Mai und 27. Juli 1997 über die ausdrückliche Zurück-
                                                                   weisung ihrer Beschwerden hat das Gericht (Zweite Kam-
                                                                   mer) unter Mitwirkung des Präsidenten A. Kalogeropoulos
In der Rechtssache T-207/97, Georges Berthu, Mitglied des          sowie der Richter C. W. Bellamy und J. Pirrung Ð Kanz-
Europäischen Parlaments, wohnhaft in Chelles (Frank-               ler: H. Jung Ð am 24. März 1998 einen Beschluû mit fol-
reich), (Prozeûbevollmächtigter: Rechtsanwalt Alexandre            gendem Tenor erlassen:
Varaut, 9, rue Alfred de Vigny, Paris) gegen Rat der Euro-
päischen Union (Bevollmächtigte: Jean-Paul JacqueÂ und             1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
Ignacio Díez Parra) wegen Nichtigerklärung der Verord-
nung (EG) Nr. 1103/97 des Rates vom 17. Juni 1997 über
bestimmte Vorschriften im Zusammenhang mit der Ein-                2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
führung des Euro (ABl. L 162 vom 19.6.1997, S. 1), hat
das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsi-            (1) ABl. C 318 vom 18.10.1997.
denten A. Kalogeropoulos sowie der Richter C. W. Bel-
lamy und J. Pirrung Ð Kanzler: H. Jung Ð am 12. März
1998 einen Beschluû mit folgendem Tenor erlassen:
1. Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewie-              Klage der Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Rat der
     sen.                                                              Europäischen Union, eingereicht am 10. März 1998
                                                                                        (Rechtssache T-43/98)
2. Der Kläger trägt die Kosten des Verfahrens.                                              (98/C 151/20)
(1) ABl. C 318 vom 18.10.1997.                                                  (Verfahrenssprache: Niederländisch)
                                                                   Die Emesa Sugar (Free Zone) NV mit Sitz in Oranjestad
                                                                   (Aruba) hat am 10. März 1998 eine Klage gegen den Rat