CELEX: 62010CO0448
Language: nl
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 oktober 2011. # ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (C-448/10 P), Cementir Italia Srl (C-449/10 P) en Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (C-450/10 P) tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Compensatie voor onteigening ten algemenen nutte - Verlenging van preferent tarief voor levering van elektriciteit - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Begrip ‚voordeel' - Vertrouwensbeginsel - Uitlegging van nationaal recht - Onjuiste opvatting - Begrip - Kennelijk niet-ontvankelijke en ongegronde hogere voorziening. # Gevoegde zaken C-448/10 P tot C-450/10 P.

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 oktober 2011 – ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni e.a./Commissie
      (Gevoegde zaken C‑448/10 P tot en met C‑450/10 P)
      „Hogere voorziening – Compensatie voor onteigening ten algemenen nutte – Verlenging van preferent tarief voor levering van elektriciteit – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast
         – Begrip ‚voordeel’ – Vertrouwensbeginsel – Uitlegging van nationaal recht – Onjuiste opvatting – Begrip – Hogere voorziening kennelijk niet ontvankelijk en kennelijk ongegrond”
      
      1.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling
            van feiten en bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van
            Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 32, 34, 46)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Verkeerde opvatting van als bewijs aanvaard nationaal recht – Ontvankelijkheid (cf. punt 33)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Ontbreken van aanwijzing
            van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste
            alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, eerste alinea, sub c (cf. punten 62, 66‑67)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen de arresten van het Gerecht (Vijfde kamer) van 1 juli 2010, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni/Commissie
                  (T-62/08), Cementir Italia/Commissie (T­-63/08) en Nuova Terne Industrie Chimiche/Commissie (T‑64/08) houdende afwijzing van
                  de vorderingen tot nietigverklaring van beschikking 2008/408/EG van de Commissie van 20 november 2007 betreffende steunmaatregel
                  C 36/A/06 (ex NN 38/06) die door Italië ten uitvoer is gelegd ten gunste van ThyssenKrupp, Cementir en Nuova Terni Industrie
                  Chimiche (PB 2008, L 144, blz. 37)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorzieningen worden afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, Cementir Italia Srl en Nuova Terni Industrie Chimiche SpA worden verwezen in de kosten.