CELEX: 62014TA0832
Language: nl
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Zaak T-832/14: Arrest van het Gerecht van 21 juli 2016 — Nutria/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Weigering om de termijn te verlengen voor de uitslag van mageremelkpoeder in het kader van het programma voor de distributie van voedselhulp aan de meest behoeftigen in de Unie voor het jaar 2010 — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren”)

5.9.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/24
            
         Arrest van het Gerecht van 21 juli 2016 — Nutria/Commissie
   (Zaak T-832/14) (1)
   
   ((„Niet-contractuele aansprakelijkheid - Weigering om de termijn te verlengen voor de uitslag van mageremelkpoeder in het kader van het programma voor de distributie van voedselhulp aan de meest behoeftigen in de Unie voor het jaar 2010 - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren”))
   (2016/C 326/43)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Griekenland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M.-J. Jacquot, vervolgens K. Makaronas, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Guillem Carrau en D. Triantafyllou, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot het verkrijgen van een vergoeding voor de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de weigering van de Commissie om de termijn te verlengen voor de uitslag van mageremelkpoeder, zoals vastgesteld in artikel 3, lid 1, van verordening (EG) nr. 1111/2009 van de Commissie van 19 november 2009 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2010 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap en houdende afwijking van verordening (EEG) nr. 3149/92 (PB 2009, L 306, blz. 5).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton zal haar eigen kosten dragen, alsmede die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 81 van 9.3.2015.