CELEX: 62019CA0446
Language: fi
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Asia C-446/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2020 – Stephan Fleig v. Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohdan i alakohta – Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanominen – Ammattitauti – Luottamussuhteen katkeaminen – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen alakohta – Huolenpitovelvollisuus – Perusoikeuskirjan 30 ja 41 artikla – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus)

18.1.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 19/9
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2020 – Stephan Fleig v. Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
      (Asia C-446/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) - Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohdan i alakohta - Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanominen - Ammattitauti - Luottamussuhteen katkeaminen - Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen alakohta - Huolenpitovelvollisuus - Perusoikeuskirjan 30 ja 41 artikla - Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus)
      (2021/C 19/10)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Stephan Fleig (edustaja: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
      
         Muu osapuoli: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. C. Weiss)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Stephan Fleig velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 337, 7.10.2019.