CELEX: 62007TA0421
Language: lt
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Byla T-421/07: 2011 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Deutsche Post prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Vokietijos institucijų priemonės, skirtos Deutsche Post AG — Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą — Ankstesnio galutinio sprendimo nebuvimas — Nepriimtinumas)

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/46
            
         
      2011 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Deutsche Post prieš Komisiją
      
      (Byla T-421/07) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Vokietijos institucijų priemonės, skirtos Deutsche Post AG - Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Ankstesnio galutinio sprendimo nebuvimas - Nepriimtinumas)
      (2012/C 25/87)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Deutsche Post AG (Bona, Vokietija), atstovaujama advokatų J. Sedemund ir T. Lübbig
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama N. Khan ir B. Martenczuk, vėliau — B. Martenczuk ir D. Grespan
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: UPS Europe NV/SA (Briuselis. Belgija) ir UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Noisas, Vokietija), atstovaujamos advokatų T. Ottervanger ir E. Henny
      
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti 2007 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimą pradėti procedūrą pagal [EB] 88 straipsnio 2 dalį dėl valstybės pagalbos, kurią Vokietijos Federacinė Respublika suteikė Deutsche Post AG (valstybės pagalba C 36/07 (ex NN 25/07)).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Deutsche Post AG padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  UPS Europe NV/SA ir UPS Deutschland Inc. & Co. OHG padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 22, 2008 1 26.