CELEX: 31998D0008
Language: hr
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: 98/8/EZ: Odluka Komisije od 16. prosinca 1997. o popisu objekata u Saveznoj Republici Jugoslaviji odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               222
            
         31998D0008
   
               L 002/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.12.1997.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 16. prosinca 1997.
   o popisu objekata u Saveznoj Republici Jugoslaviji odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu
   (Tekst značajan za EGP)
   (98/8/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1. točke (a) i (b),
   budući da se ne može izdati odobrenje objektima u trećim zemljama za izvoz svježeg mesa u Zajednicu ako oni ne zadovoljavaju opće i posebne uvjete utvrđene dotičnom Direktivom;
   budući da je u skladu s člankom 4. stavkom 3. Direktive 72/462/EEZ Savezna Republika Jugoslavija proslijedila popis objekata koji su ovlašteni za izvoz u Zajednicu;
   budući da se po završetku veterinarske misije Zajednice čini da je zdravstveno stanje životinja u Saveznoj Republici Jugoslaviji povoljno usklađeno s onim u državama Zajednice, posebno u vezi s bolestima koje se prenose mesom;
   budući da su provjere na licu mjesta Zajednice pokazale da su higijenske norme dotičnih objekata dostatne i da stoga mogu biti uključeni na prvi popis objekata, koji je sastavljen u skladu s člankom 4. stavkom 1. navedene Direktive, a na temelju kojeg je moguće odobriti uvoz svježega mesa;
   budući da uvoz svježega mesa iz objekata na popisu u Prilogu ovoj Odluci nastavlja biti podložan odredbama koje su već utvrđene, općim odredbama Ugovora, a posebno ostalim veterinarskim propisima Zajednice, posebno u vezi sa zdravstvenom zaštitom;
   budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Ovime se izdaje odobrenje za objekte u Saveznoj Republici Jugoslaviji koji su na popisu u Prilogu za izvoz svježeg mesa u Zajednicu.
   2.   Uvoz iz navedenih objekata ostaje podložan veterinarskim odredbama Zajednice utvrđenima drugdje, a posebno onima koje se tiču zdravstvene zaštite.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 1997.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   PRILOG
   POPIS OBJEKATA
   
               Broj odobrenja
            
            
               Objekt/adresa
            
            
               Kategorija (1)
               
            
            
               PN
            
         
               K
            
            
               PR
            
            
               H
            
            
               G
            
            
               O/K
            
            
               S
            
            
               MK
            
         
               11
            
            
               Srem/Šid
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               T (2)
               
            
         
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
         
               63
            
            
               Mesokombinat, Leskovac
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               85
            
            
               MIP, Požarevac
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               T (2)
               
            
         
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
         
               T= poduzeća označena slovom „T” imaju odobrenje u skladu sa člankom 4. Direktive 77/96/EEZ za provedbu ispitivanja u svrhu detekcije trihinele, propisane njezinim člankom 2.
            
         
      (1)  
   
               K
            
            
               :
            
            
               Klaonica
            
         
               PR
            
            
               :
            
            
               Prostorije za rezanje
            
         
               H
            
            
               :
            
            
               Hladnjača
            
         
               G
            
            
               :
            
            
               Govedina
            
         
               O/K
            
            
               :
            
            
               Ovčetina/kozetina
            
         
               S
            
            
               :
            
            
               Svinjetina
            
         
               MK
            
            
               :
            
            
               Meso kopitara
            
         
               PN
            
            
               :
            
            
               Posebne napomene
            
         T= poduzeća označena slovom „T” imaju odobrenje u skladu sa člankom 4. Direktive 77/96/EEZ za provedbu ispitivanja u svrhu detekcije trihinele, propisane njezinim člankom 2.
   
      (2)  Svinjetina namijenjena samo proizvodnji mesnih proizvoda u Saveznoj Republici Jugoslaviji kako je utvrđeno Odlukom Komisije 97/222/EZ (SL L 89, 4.4.1997., str. 39.).