CELEX: 21994A0103(28)
Language: da
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 27 om samarbejde med hensyn til statsstøtte

Avis juridique important

|

21994A0103(28)

Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 27 om samarbejde med hensyn til statsstøtte  

EF-Tidende nr. L 001 af 03/01/1994 s. 0193 - 0194

PROTOKOL 27om  samarbejde med hensyn til statsstoetteFor at sikre ensartet gennemfoerelse, anvendelse og  fortolkning af statsstoettereglerne overalt paa de kontraherende parters omraade og for at sikre en  harmonisk udvikling heraf overholder EF-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden foelgende regler: a)  Udveksling af oplysninger og synspunkter om spoergsmaal vedroerende den almindelige politik, saasom  gennemfoerelse, anvendelse og fortolkning af aftalens statsstoetteregler, finder sted med jaevne  mellemrum eller efter anmodning fra den ene af tilsynsmyndighederne. b)  EF-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udarbejder med jaevne mellemrum oversigter over  statsstoette i deres respektive stater. Disse oversigter stilles til raadighed for den anden  tilsynsmyndighed. c)  Hvis fremgangsmaaden i artikel 93, stk. 2, foerste og andet afsnit, i Traktaten om Oprettelse af  Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab eller den tilsvarende fremgangsmaade i en aftale mellem  EFTA-staterne om oprettelse af EFTA-Tilsynsmyndigheden indledes med hensyn til  statsstoetteprogrammer og -tilfaelde, giver EF-Kommissionen eller EFTA-Tilsynsmyndigheden den anden  tilsynsmyndighed saavel som de interesserede parter en frist til at fremsaette deres bemaerkninger. d)  Tilsynsmyndighederne meddeler hinanden alle beslutninger, saa snart de er truffet. e)  Indledningen af den i litra c) naevnte fremgangsmaade samt de i litra d) naevnte beslutninger  offentliggoeres af de kompetente tilsynsmyndigheder. f)  Uanset bestemmelserne i denne protokol meddeler EF-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden  efter anmodning fra den anden tilsynsmyndighed og fra sag til sag oplysninger og udveksler  synspunkter om individuelle statsstoetteprogrammer og -tilfaelde. g)  Oplysninger, der er modtaget i henhold til litra f), behandles som fortrolige.