CELEX: 62012TN0014
Language: lt
Date: 2012-01-10 00:00:00
Title: Byla T-14/12: 2012 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Kazino Parnithas prieš Komisiją

3.3.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 65/19
            
         2012 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Kazino Parnithas prieš Komisiją
   
   (Byla T-14/12)
   2012/C 65/37
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Elliniko Kazino Parnithas AE (Maroussi, Graikija), atstovaujama baristerio F. Carlin, lawyers N. Niejahr, Q. Azau, F. Spyropoulos, I. Dryllerakis ir K. Spyropoulos
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   
               —
            
            
               panaikinti 2011 m. gegužės 24 d. Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09), kurią Graikijos Respublika suteikė kai kuriems Graikijos lošimo namams (OL 2011 L 285, p. 25);
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus šio reikalavimo, panaikinti ginčijamą sprendimą tiek, kiek jis taikomas ieškovei arba
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus ir šio reikalavimo, panaikinti ginčijamą sprendimą tiek, kiek juo nurodyta išieškoti sumas iš ieškovės ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad atsakovė pažeidė SESV 107 straipsnio 1 dalį, nuspręsdama, kad aptariama priemonė yra valstybės pagalba, nes ji:
               
                           —
                        
                        
                           nurodė, kad atsakovė gavo 7,20 euro už bilietą ekonominės naudos iš „mokestinės diskriminacijos“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nustatė, kad dėl aptariamos priemonės buvo prarasta valstybės lėšų;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teigė, kad priemonė buvo pasirinktinė, nes ji buvo palanki ieškovei ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nusprendė, kad priemonė iškraipė konkurenciją ir turėjo poveikį prekybai tarp valstybių narių.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, jog atsakovė pažeidė SESV 296 straipsnį, nes ji pakankamai nepagrindė savo sprendimo, kad ieškovė galėtų jį suprasti, o teismas — atlikti motyvų, kuriais Komisija grindžia tai, kad ieškovė pasinaudojo pasirinktiniu pranašumu, kad dėl tokio pranašumo buvo prarasta valstybės lėšų ir todėl galėjo būti iškraipyta konkurencija ir prekyba tarp valstybių narių, teisminę kontrolę.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad kiek ginčijame sprendime nurodyta išieškoti iš ieškovės sumas, jis pažeidžia:
               
                           —
                        
                        
                           Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 (1) 14 straipsnio 1 dalies pirmą sakinį, kuriame numatyta, kad jeigu ginčijamame sprendime atsakovė teisingai nenustatė pagalbos sumos, kurią galėjo gauti ieškovė, pagalba būtų išieškota iš gavėjo ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnio 1 dalies antrą sakinį, nes tokiu atveju pagalbos išieškojimas pažeidžia ES teisės bendruosius principus, kaip antai, teisėtų lūkesčių, teisinio saugumo ir proporcingumo principus.
                        
                     
         
      (1)  1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 659/1999, nustatantis išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 83, 1999, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 1 t., p. 339)