CELEX: 31973D0056
Language: da
Date: 1973-03-14 00:00:00
Title: 73/56/EØF: Kommissionens Beslutning af 14. marts 1973 om den konstatering, der er nævnt i artikel 2, andet led, i forordning (EØF) nr. 468/73 om anerkendelse af gyldigheden af attester med forudfastsættelse af afgift, restitution eller fællesskabsstøtte, udstedt i de nye medlemsstater før den 1.februar 1973

30. 3 . 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 82/31
                                                                 II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelsen ikke er obligatorisk)
                                                    KOMMISSION
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 14. marts 1973
                om den konstatering, der er nævnt i artikel 2, andet led, i forordning (EØF) nr. 468/73
                om anerkendelse af gyldigheden af attester med forudfastsættelse af afgift, restitution
                      eller fællesskabsstøtte, udstedt i de nye medlemsstater før den 1 . februar 1973
                                      (De danske og de engelske tekster er de eneste autentiske)
                                                           ( 73/56/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       oksekød og for produkter forarbejdet på basis af
FÆLLESSKABER HAR                                                      frugt og grønsager,
 under henvisning til traktaten vedrørende nye                        VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økono­
 miske Fællesskab og Det europæiske Atomenergi­
fællesskab (*), undertegnet i Bruxelles den 22. januar                                         Artikel 1
 1972,
                                                                      Kommissionen konstaterer, at kongeriget Danmark,
 under henvisning til Kommissionens forordning                        Irland og Det forenede Kongerige Storbritannien og
 (EØF) nr. 468/73 af 31 . januar 1973 om anerkendelse                 Nordirland
 af gyldigheden af attester med forudfastsættelse af
 afgift, restitution eller fællesskabsstøtte, udstedt i de            — har givet den meddelelse, der er nævnt i artikel 2,
 nye medlemsstater før den 1 . februar 1973 (2), særlig                   første led, i forordning (EØF) nr. 468/73 ,
 artikel 2, andet led, og                                             — har overholdt de betingelser, der er nævnt i
                                                                          artikel 1 i den ovennævnte forordning.
 ud fra følgende betragtninger :
 De nye medlemsstater har meddelt Kommissionen                                                 Artikel 2
 den dato, fra hvilken de har indført den ordning, der
 er nævnt i artikel 1 i forordning ( EØF) nr. 468/73 ;                Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark,
 inden for rammerne af den ovennævnte ordning har                     Irland og Det forenede Kongerige Storbritannien og
 de nye medlemssater overholdt de betingelser, der er                 Nordirland .
 fastsat i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 468/73 ;
                                                                      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1973 .
 de i denne beslutning fastsatte forholdsregler er i                                           På Kommissionens vegne
 overensstemmelse med udtalelser fra Forvaltnings­
                                                                                                 François-Xavier ORTOLI
 komiteerne for korn, for fjerkrækød og æg, for fedt­
 stoffer, for sukker, for mælk og mejeriprodukter, for                                                   Formand
 (») EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5 .
  (*) EFT nr. L 53 af 26. 2. 1973 , s. 47.