CELEX: 62013TA0079
Language: sl
Date: 2015-10-07 00:00:00
Title: Zadeva T-79/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2015 – Accorinti in drugi/ECB (Nepogodbena odgovornost — Ekonomska in monetarna politika — ECB — Nacionalne centralne banke — Prestrukturiranje grškega javnega dolga — Program odkupa obveznic — Sporazum o menjavi obveznic, ki je v korist zgolj centralnim bankam Eurosistema — Vključenost zasebnega sektorja — Klavzule kolektivnega delovanja — Izboljšanje kakovosti zavarovanja v obliki programa odkupa za podkrepitev kakovosti obveznic kot zavarovanj — Zasebni upniki — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Legitimno pričakovanje — Enako obravnavanje — Odgovornost za zakonit normativni akt — Neobičajna in posebna škoda)

30.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 398/33
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2015 – Accorinti in drugi/ECB
   (Zadeva T-79/13) (1)
   
   ((Nepogodbena odgovornost - Ekonomska in monetarna politika - ECB - Nacionalne centralne banke - Prestrukturiranje grškega javnega dolga - Program odkupa obveznic - Sporazum o menjavi obveznic, ki je v korist zgolj centralnim bankam Eurosistema - Vključenost zasebnega sektorja - Klavzule kolektivnega delovanja - Izboljšanje kakovosti zavarovanja v obliki programa odkupa za podkrepitev kakovosti obveznic kot zavarovanj - Zasebni upniki - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Legitimno pričakovanje - Enako obravnavanje - Odgovornost za zakonit normativni akt - Neobičajna in posebna škoda))
   (2015/C 398/42)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Alessandro Accorinti (Nichelino, Italija) in 214 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi sodbe (zastopniki: S. Sutti, R. Spelta in G. Sanna, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: najprej S. Bening in P. Papapaschalis, nato P. Senkovic in P. Papapaschalis, ter nazadnje P. Senkovic, zastopniki, skupaj z E. Castellanijem, B. Kaiserjem in T. Lübbigom, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Odškodninska tožba za povrnitev škode, ki naj bi tožečim strankam nastala zaradi sprejetja Sklepa ECB 2012/153/EU z dne 5. marca 2012 o primernosti tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika, v kontekstu ponudbe Helenske republike za izmenjavo dolga (UL L 77, str. 19) in ostalih sklepov Evropske centralne banke, sprejetih v okviru prestrukturiranja grškega dolga.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Alessandru Accorintiju in drugim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 101, 6.4.2013.