CELEX: 62008CA0018
Language: sv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Mål C-18/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 november 2008 (begäran om förhandsavgﾶrande från Tribunal d'instance de Bordeaux – Frankrike) – Foselev Sud-Ouest SARL mot Administration des douanes et droits indirects (Fordonsskatt – Direktiv 1999/62/EG – Avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer – Artikel 6.2 b – Beslut av kommissionen om godkännande av ett undantag – Direkt effekt saknas)

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/8
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Bordeaux – Frankrike) – Foselev Sud-Ouest SARL mot Administration des douanes et droits indirects
   (Mål C-18/08) (1)
   
   (Fordonsskatt - Direktiv 1999/62/EG - Avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer - Artikel 6.2 b - Beslut av kommissionen om godkännande av ett undantag - Direkt effekt saknas)
   (2009/C 6/14)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal d'instance de Bordeaux
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Foselev Sud-Ouest SARL
   
      Motpart: Administration des douanes et droits indirects
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunal d'instance de Bordeaux (Frankrike) – Tolkning av kommissionens beslut av den 20 juni 2005 avseende Frankrikes begäran om undantag från fordonsskatten i enlighet med artikel 6.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/62/EG av den 17 juni 1999 om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (EUT L 158, s. 23) – Har beslutet direkt effekt eller, eftersom det rör sig om ett beslut om bemyndigande, krävs det en nationell genomförandeåtgärd?
   Domslut
   Kommissionens beslut 2005/449/EG av den 20 juni 2005 avseende Frankrikes begäran om undantag från fordonsskatten i enlighet med artikel 6.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer kan inte åberopas av en enskild mot Republiken Frankrike, som är den till vilken detta beslut riktas, för att – så snart som detta beslut delgetts eller offentliggjorts – omfattas av det undantag för vilket den senare har gett sitt tillstånd.
   
      (1)  EUT C 79, 29.3.2008.