CELEX: 62009TB0079
Language: it
Date: 2014-01-31 00:00:00
Title: Causa T-79/09: Ordinanza del Tribunale 31 gennaio 2014 — Francia/Commissione ( «Aiuti di Stato — Regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate — Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori — Decisione con cui si qualifica il regime di aiuti compatibile con il mercato comune — Revoca della decisione — Non luogo a provvedere» )

14.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 112/31
            
         Ordinanza del Tribunale 31 gennaio 2014 — Francia/Commissione
   (Causa T-79/09) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate - Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori - Decisione con cui si qualifica il regime di aiuti compatibile con il mercato comune - Revoca della decisione - Non luogo a provvedere»))
   2014/C 112/41
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: inizialmente E. Belliard, G. de Bergues e A.-L. Vendrolini, successivamente E. Belliard, G. de Bergues e J. Gstalter, e infine E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas e J. Bousin, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B. Stromsky e C. Urraca Caviedes, successivamente B. Stromsky, agenti).
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione C (2008) 7846 def., del 10 dicembre 2008, riguardante l’aiuto di Stato n. 561/2008, relativo al regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sul presente ricorso.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 113 del 16.5.2009.