CELEX: 51981PC0070
Language: nl
Date: 1981-02-25
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD, betreffende de handelsregister van toepassing op de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, die op 1 januari 1981 de tweede ACS/EEG-Overeenkomst van Lomé niet hebben bekrachtigd (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 70
Vol. 1981/0021
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                              COM(81)70 def.
                                                              Brussel , 25 februari 1981
                                   Voorstel voor een
                             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
betreffende de handelsregister van toepassing op de Staten in Afrika , het Cari - •
bische gebied en de Stille Oceaan , die op 1 januari 1981 de tweede ACS / EEG-
Overeenkomst van Lomé niet hebben bekrachtigd
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                              '   ^
                                           (    .
                               ■                    / »       !•
                                   •   • '        /
                                     ;   ■_ -         '<      ^
                                                            : M       ''
                                                      ; I i
    C0M(81 ) 70 def .
 ---pagebreak---                         MEMORIE VAN. TOELICHTING
                                              I ,              ;
     In artikel 183 van de op 31 oktober 1979 ondertekende overeenkomst van
Lomé is "bepaald dat de overeenkomst in werking treedt " op de eerste dag van de
tweede maand volgende op de datum waarop de akten van de "bekrachtiging van de
lid-staten en van ten minste "twee derde van de ACS-staten , alsmede de akte van
                                         I                             V
kennisgeving van het sluiten van de overeenkomst door de Gemeenschap , zijn neer­
gelegd". Eind hovember 1980 waren deze voorwaarden vervuld , zodat de overeenkomst
op 1 januari 1981 in werking is getreden.
     Datzelfde artikel "bepaalt voorts dat de overeenkomst op " de eerste dag van
de tweede maand volgende op de voltooiing van de procedures" van toepassing
wordt op ACS-staten die deze procedures op de datum van inwerkingtreding nog
niet hebben voltooid .                                            .
     Enkele ACS-staten die zich in dit geval bevinden , vallen dus niet onder de
bepalingen die te hunnen gunste in de overeenkomst , met name in de hoofdstukken
1 en 2 zijn vastgelegd , zodat de produkten van oorsprong uit deze landen bij hun
invoer in 'de Gemeenschap zouden moeten worden onderworpen aan de volgens het
            - h r                           V     * . ■? , ; •
gemeen recht geldende importregeling .
     De akten ,van bekrachtiging door deze ^taten kunnen op ieder ogenblik worden
neergelegd . Indien de Gemeenschap de regeling voor derde landen op deze produkten
zou toepassen zouden dus tijdelijke storingen worden gecreëerd die de taak van
het bedrijfsleven in de Gemeenschap en van de douanediensten onnodig ingewikkeld
zouden maken! Ten einde deze moeilijkheden te voorkomen stelt de Commissie voor
dat de Raad onderstaande verordening goedkeurt .
 ---pagebreak---                                          Voorstel voor een
                                     VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAA D
                                   betreffende de handelsregeling
van toepassing op d©            taten in Afrika , hst Caribische gebied en de
Stille- Oceaan , die op 1 januari 1981 de tweede . ACS/EECW)vereenkomst van
                               Lomé niet hebben bekrachtigd
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 113 ,                                                                 r
   Gezien het voorstel van de Commissie ,                                             ■   ■   |
Overwegende dat de tweede ACS/EEGrOvereenkomst ( l ), die op 31 oktober 1979 te               i
Lomé is ondertekend ,, op 1 januari 1981 in werking is "getreden .                            |
Overwegende dat voor bepaalde AC3~staten waarop de Overeenkomst niet met ingang               '
van 1 januari 1981 van toepassing kan zijn , de in de overeenkomst vastgelegde                j
handelsregeling op autonome wijze dient te worden toegepast , ten einde het handels­
verkeer niet . te verstoren .                                               -                  ï
                             1          ' .                                                    '
HEEFT' DE VOLOEFDE VERORDENING VASTGESTELD                                          '          ;
                   : · ί·                                    . .        ■       - ,            ι
                                                                      •     ■                  I
                                         Artikel 1
                                                                                               f
                '    ■                                     •                  '         -      t
         Voor de periode van 1 januari , L98I tot en met 30 juni 1981 wordt ten aanzienj
de ACS-staten die de in artikel '182 van de Overeenkomst bedoelde procedures niet hel;
ben voltooid en waarvan de lijst in bijlage is opgenomen , de handelsregeling toege-;
past die ,is vastgesteld in de Hoofdstukken 1 en 2 van Titel I van de Overeenkomst flj
in Verordeningen ( EEG ) nr . 4^5 / 80 van de- Raad ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror:
dening (EEG) nr . 3486/80 (3).                                                                 |
         De handel sregeting tussen de-'staten die zijn opgenomen in de lijst in bijlage'
en Griekenland is evenwel die welke is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr . ......j
van de 'Raad <Ï4>) „                                   >
                                        Artikel 2
          Deze verordening treedt in wérking op de dag volgende op die van haar
 bekendmaking m het Publikat 1ebla.cl van de Europese Gemeenschappen.
                  Π
          Deze verordening is verbindend in al (haar onderdelen en is rechtstreeks
 toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                                                     Brussex ,
                                                '        :                '                 /
                                                                     De Voorzitter
 , 1) PBnr.L 3.47 van 22 . 12 . 1980, blz . 1
 , 2) PB nr . L 55 van 20. 2.1980, blz . 4
 , 3) PBnr
      P-D nr.
             . L 3t>5• • van
                          m
                                            blz . ?
 ---pagebreak--- Lijst van ACS-staten die hun akten van bekrachtiging van de
overeenkomst van Lomé nog niet hebben . neergelegd :
                         Nigeria
                         Tsj aad
                         Djibouti
            ι
                         Mauritanie