CELEX: 62014TA0164
Language: bg
Date: 2016-02-18 00:00:00
Title: Дело T-164/14: Решение на Общия съд от 18 февруари 2016 г. — Calberson GE/Комисия (Арбитражна клауза — Програма за снабдяване на Русия със селскостопански продукти — Доставка на говеждо месо — Неизпълнение на договора от интервенционната агенция — Приложимо право — Погасителна давност — Късно освобождаване на някои гаранции за доставка — Частично плащане по фактура за превоз — Непълно заплащане в чуждестранни валути по някои фактури — Мораторни лихви)

29.3.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 111/20
            
         Решение на Общия съд от 18 февруари 2016 г. — Calberson GE/Комисия
   (Дело T-164/14) (1)
   
   ((Арбитражна клауза - Програма за снабдяване на Русия със селскостопански продукти - Доставка на говеждо месо - Неизпълнение на договора от интервенционната агенция - Приложимо право - Погасителна давност - Късно освобождаване на някои гаранции за доставка - Частично плащане по фактура за превоз - Непълно заплащане в чуждестранни валути по някои фактури - Мораторни лихви))
   (2016/C 111/24)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Calberson GE (Вилньов-Гарен, Франция) (представители: T. Gallois и E. Dereviankine, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Bianchi и I. Galindo Martín)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Френска република (представители: D. Colas и C. Candat)
   
      Предмет
   
   Иск по член 272 ДФЕС за осъждане на Комисията да обезщети вредите, които ищецът твърди, че е претърпял вследствие на грешки, които интервенционната агенция допуснала при изпълнението на обществена поръчка за превоз на говеждо месо в Русия в съответствие с Регламент (ЕО) № 111/1999 на Комисията от 18 януари 1999 година относно определяне на основните правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2802/98 на Съвета относно програма за снабдяване на Руската федерация със селскостопански продукти (ОВ L 14, стр. 3; Специално издание на български език, 2007, глава 3, том 26, стр. 166), и в съответствие с Регламент (ЕО) № 1799/1999 на Комисията от 16 август 1999 година относно доставката на говеждо месо в Русия (ОВ L 217, стр. 20)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Calberson GE да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Френската република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 184, 16.6.2014 г.