CELEX: 62008CB0415
Language: el
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Υπόθεση C-415/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Complejo Agrícola, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βασιλείου της Ισπανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Προστασία των φυσικών οικότοπων — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή — Απόφαση της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Παραδεκτό — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

16.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 11/9
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Complejo Agrícola, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βασιλείου της Ισπανίας
   (Υπόθεση C-415/08 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Προστασία των φυσικών οικότοπων - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή - Απόφαση της Επιτροπής - Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Παραδεκτό - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)
   2010/C 11/14
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Complejo Agrícola, SA (εκπρόσωποι: A. Menéndez Menéndez και G. Yanguas Montero, abogados)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Recchia και A. Alcover San Pedro), Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: F. Díez Moreno)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα), της 14ης Ιουλίου 2008, T-345/06, Complejo Agrícola SA κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτη την προσφυγή με αίτημα τη μερική ακύρωση του άρθρου 1 και του παραρτήματος 1 της αποφάσεως 2006/613/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2006, σχετικά με την έγκριση, κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ L 259, σ. 1), καθόσον χαρακτηρίζουν ως τόπο κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή την τοποθεσία «Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz», στην οποία βρίσκεται αγροτική επιχείρηση κυριότητας της νυν αναιρεσείουσας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Complejo Agrícola SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα έξοδά του.
            
         
      (1)  ΕΕ C 313 της 6.12.2008.