CELEX: 32006D0236
Language: pl
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: 2006/236/WE : Decyzja Komisji z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 843) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

22.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 83/16
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 21 marca 2006 r.
   w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 843)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/236/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 22 ust. 1,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (2), w szczególności jego art. 53 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z dyrektywą 97/78/WE oraz rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 należy przyjąć niezbędne środki w odniesieniu do przywozu produktów z państw trzecich, w których pojawia się lub rozprzestrzenia się jakiekolwiek zjawisko mogące stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia zwierząt lub ludzi.
            
         
               (2)
            
            
               W produktach rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi wykryto histaminę i metale ciężkie. Obecność tych substancji w żywności wiąże się z możliwością poważnego zagrożenia dla zdrowia ludzi.
            
         
               (3)
            
            
               Dyrektywa Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiająca warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (3) określa procedurę pobierania próbek i analizy w odniesieniu do histaminy i ustala dozwolone poziomy wspomnianej substancji.
            
         
               (4)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 z dnia 8 marca 2001 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (4) ustanawia dopuszczalne poziomy ciężkich metali dozwolone w produktach rybołówstwa.
            
         
               (5)
            
            
               Przeprowadzona ostatnio wspólnotowa wizyta kontrolna w Indonezji wykryła poważne niedociągnięcia w zakresie higieny podczas przeładunku produktów rybołówstwa. Takie niedociągnięcia oznaczają, że ryby nie są tak świeże, jak być powinny, i szybko się psują, osiągając wysoki poziom histaminy u przedmiotowych gatunków. Kontrole wykryły ponadto poważne niedociągnięcia w zdolności władz Indonezji do przeprowadzania wiarygodnych kontroli produktów rybołówstwa, w szczególności w zakresie wykrywania histaminy i metali ciężkich u przedmiotowych gatunków.
            
         
               (6)
            
            
               Państwa członkowskie powinny przeprowadzić odpowiednie kontrole produktów rybołówstwa z Indonezji w chwili ich dotarcia do punktu granicznego Wspólnoty, aby zapobiec wprowadzeniu do obrotu produktów niezdatnych do spożycia przez ludzi.
            
         
               (7)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 ustanawia system szybkiego alarmowania w zakresie żywności i paszy, który powinien być wykorzystywany do wprowadzenia wymogu wzajemnego informowania przewidzianego w art. 22 ust. 2 dyrektywy 97/78/WE. Ponadto państwa członkowskie w swoich okresowych sprawozdaniach będą informować Komisję o wszystkich wynikach analitycznych w ramach urzędowych kontroli przeprowadzonych na wysyłkach produktów rybołówstwa pochodzących z Indonezji.
            
         
               (8)
            
            
               Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi w świetle gwarancji udzielonych przez właściwe władze Indonezji i na podstawie wyników testów przeprowadzonych przez państwa członkowskie.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zakres
   Niniejszą decyzję stosuje się do produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
   Artykuł 2
   Testy
   1.   Państwa członkowskie, przy użyciu planów pobierania próbek oraz metod wykrywania, zapewniają, aby każda wysyłka produktów objętych art. 1 poddawana była niezbędnym testom w celu upewnienia się, że przedmiotowe produkty nie przekraczają najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla metali ciężkich w rozporządzeniu (WE) nr 466/2001.
   Ponadto w przypadku gatunków należących do rodzin scombridae, clupeidae, engraulidae i coryphaenidae, należy wykonać test na wykrycie obecności histaminy, aby upewnić się, że dopuszczalne poziomy pozostają poniżej tych, które zostały ustanowione przez dyrektywę 91/493/EWG.
   2.   Co trzy miesiące państwa członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie ze wszystkich wyników analitycznych w ramach urzędowych kontroli przesyłek produktów wymienionych w ust. 1. Sprawozdanie to powinno być przedłożone w trakcie miesiąca następującego po każdym kwartale (kwiecień, lipiec, październik i styczeń).
   Artykuł 3
   Niekorzystne wyniki testów
   Państwa członkowskie nie zezwalają na przywóz na ich terytorium, ani na wysyłki do innego państwa członkowskiego, produktów określonych w art. 1, w odniesieniu do których testy przywołane w art. 2 ust. 1 wykazały przekroczenie najwyższych dopuszczalnych poziomów.
   Artykuł 4
   Obciążenie wydatkami
   Wszystkimi kosztami ponoszonymi w związku ze stosowaniem niniejszej decyzji zostaje obciążony wysyłający, odbiorca lub ich agent.
   Artykuł 5
   Zgodność
   Państwa członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o działaniach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzją.
   Artykuł 6
   Przegląd
   Niniejsza decyzja jest weryfikowana na podstawie gwarancji udzielonych przez właściwe władze Indonezji oraz na podstawie wyników testów określonych w art. 2.
   Artykuł 7
   Adresaci
   Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1642/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 4).
   
      (3)  Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r.
   
      (4)  Dz.U. L 77 z 16.3.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 199/2006 (Dz.U. L 32 z 4.2.2006, str. 34).