CELEX: C2004/239/47
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 29. jūnijā lietā T-188/03 Joëlle Hivonnet pret Eiropas Savienības Padomi (Ierēdņi — Pabalsts izglītībai — Piešķiršanas kritēriji — Pamatizglītība — Pirmsskolas izglītības iestāde)

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/22
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 29. jūnijā
   lietā T-188/03 Joëlle Hivonnet pret Eiropas Savienības Padomi (1)
   
   (Ierēdņi - Pabalsts izglītībai - Piešķiršanas kritēriji - Pamatizglītība - Pirmsskolas izglītības iestāde)
   (2004/C 239/47)
   Tiesvedības valoda: franču
   Lietā T-188/03 Joëlle Hivonnet, Eiropas Savienības Padomes ierēdne, kas dzīvo Ņujorkā (ASV), ko pārstāv G. Vandersanden un L. Levi, avocats, pret Eiropas Savienības Padomi (pārstāvji: M. Sims un F. Anton) par lūgumu atzīt par spēkā neesošu Padomes lēmumu, ar kuru tiek atteikts piešķirt prasītājai pabalstu izglītībai viņas meitai 1999./2000. un 2000./2001. pirmsskolas mācību gadam un izņēmuma kārtā šis pabalsts piešķirts tikai 2001./2002. pirmsskolas mācību gadam, kā arī piešķirt kompensāciju, paredzot piešķirt procentus par termiņa nokavēšanu par summu, kas atbilst šiem pabalstiem, un kompensāciju par šī lēmuma rezultātā nodarīto morālo kaitējumu, Pirmās instances tiesa (tiesnesis N. J. Forwood vienpersoniski); sekretārs I. Natsinas, administrators, 2004. gada 29. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Prasība tiek noraidīta.
            
         
               2)
            
            
               Puses pašas sedz savus izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 184, 2.8.2003.