CELEX: 62007FB0075
Language: nl
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Zaak F-75/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 27 september 2011 — Brown en Volpato/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2006 — Nieuwe loopbaanstructuur — Verlenging van loopbaan door invoering van nieuwe rangen die in oude Statuut niet bestonden — Toepassing van artikel 45 van Statuut, van bijlage XIII bij Statuut en van de vanaf 2005 geldende AUB — Beginsel van gelijke behandeling — Terugwerkende kracht van bevorderingsbesluiten tot een datum vóór 1 mei 2004 — Overgangsmaatregelen — Beroep kennelijk gedoemd om te worden verworpen)

19.11.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 340/39
            
         Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 27 september 2011 — Brown en Volpato/Commissie
   (Zaak F-75/07) (1)
   
   (Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Bevorderingsronde 2006 - Nieuwe loopbaanstructuur - Verlenging van loopbaan door invoering van nieuwe rangen die in oude Statuut niet bestonden - Toepassing van artikel 45 van Statuut, van bijlage XIII bij Statuut en van de vanaf 2005 geldende AUB - Beginsel van gelijke behandeling - Terugwerkende kracht van bevorderingsbesluiten tot een datum vóór 1 mei 2004 - Overgangsmaatregelen - Beroep kennelijk gedoemd om te worden verworpen)
   2011/C 340/80
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Colin Brown (Brussel, België) en Alberto Volpato (Moskou, Rusland) (vertegenwoordigers: B. Cortese en C. Cortese, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en G. Berscheid, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van de verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Arpio Santacruz en I. Šulce, vervolgens M. Bauer, J. Monteiro en K. Zieleśkiewicz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van het in Mededelingen van de administratie nr. 55-2006 van 17 november 2006 bekendgemaakte besluit van de Commissie, voor zover verzoekers daarbij in het kader van de bevorderingsronde 2006 zijn bevorderd tot de rang A*9, en niet tot de rang A*10
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Brown, Volpato en de Europese Commissie dragen respectievelijk hun eigen kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Raad van de Europese Unie, interveniënt, draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 235 van 6.10.2007, blz. 30.