CELEX: 31976R1922
Language: it
Date: 1976-08-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1922/76 della Commissione, del 2 agosto 1976, che fissa, per la campagna 1976/1977, la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria, la differenza di valore tra quest'ultima e la varietà di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo, il prezzo d'entrata del riso semi-greggio a grani lunghi ed i prezzi d'entrata del riso lavorato

4. 8 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 210/9
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 1922/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 2 agosto 1976
               che fissa, per la campagna 1976/ 1977, la varietà di riso a grani lunghi
               rappresentativa della produzione comunitaria, la differenza di valore tra
               quest'ultima e la varietà di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo, il
               prezzo d'entrata del rìso semigreggio a grani lunghi ed i prezzi d'entrata del rìso
                                                         lavorato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che, per la campagna di commercializza­
                                                                zione 1976/ 1977, il prezzo d'entrata del riso semi­
                                                                greggio a grani tondi è stato fissato nel regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          (CEE) n. 1778/76 del Consiglio, del 20 luglio 1976,
europea,                                                        che fissa per la campagna 1976/ 1977 i prezzi d'entrata
                                                                del riso semigreggio e delle rotture (2) ; che l'importo
                                                                di protezione è stato fissato nel regolamento (CEE) n .
visto il regolamento (CEE) n . 1418/76 del Consiglio,            1430/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, che fissa,
del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione                  per la campagna di commercializzazione 1976/ 1977,
comune del mercato del riso (1), in particolare l'arti­          l'importo di protezione da includere nel prezzo
colo 14, paragrafo 5,                                            d'entrata del riso lavorato (3) ; che la varietà di riso a
                                                                grani lunghi rappresentativa della produzione comuni­
                                                                 taria e la differenza di valore tra quest'ultima e la
considerando che, in applicazione dell articolo 14,              qualità di riso a grani tondi corrispondente alla qualità
paragrafo 5, lettera a), del regolamento (CEE) n . 1418/         tipo sono determinate nel presente regolamento ; che
76 devono essere determinate la varietà di riso a grani         gli elementi che servono per l'adeguamento del prezzo
lunghi rappresentativa della produzione comunitaria              d'entrata del riso semigreggio sono fissati nel regola­
                                                                 mento n . 467/67/CEE della Commissione, del 21
nonché la differenza di valore tra detta varietà e quella
del riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo ;        agosto 1967, relativo ai tassi di conversione tra le fasi
                                                                 di trasformazione del riso, nonché alle spese di lavora­
                                                                 zione ed al valore dei sottoprodotti (4), modificato per
                                                                 ultimo dal regolamento (CEE) n. 1484/75 (5) ;
considerando che, per la varietà di riso rappresentativa
della qualità media di riso lungo raccolto nella
Comunità, occorre prendere in considerazione la                  considerando che le misure previste dal presente rego­
qualità Ribe ; che occorre altresì fissare la differenza di      lamento sono conformi al parere del comitato di
valore tra la qualità Ribe e quella di riso tondo corri­         gestione per i cereali,
spondente alla qualità tipo in un importo, espresso in
valore di riso semigreggio, che corrisponda alla diffe­
renza media di valore tra i prezzi di tali qualità ;
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in applicazione dell'articolo 14,
paragrafo 2, lettera b), il prezzo d'entrata del riso semi­
greggio a grani lunghi è calcolato adeguando il prezzo
d'entrata del riso semigreggio a grani tondi mediante                                      Articolo 1
applicazione di un importo correttivo che rappresenta
la differenza di valore tra la varietà di riso tondo corri­
                                                                  Le disposizioni del presente regolamento sono applica­
spondente alla qualità tipo ed una varietà di riso lungo         bili per la campagna di commercializzazione del riso
rappresentativa della produzione comunitaria ; che, in            1976/ 1977.
applicazione dell'articolo 14, paragrafo 3, il prezzo
d'entrata del riso lavorato a grani tondi ed il prezzo
d'entrata del riso lavorato a grani lunghi sono calcolati
adeguando rispettivamente i prezzi d'entrata del riso                                       Articolo 2
semigreggio a grani tondi e del riso semigreggio a
grani lunghi, tenuto conto delle maggiorazioni
 mensili di cui formano oggetto, in funzione del tasso            La varieta di riso a grani lunghi, rappresentativa della
di conversione, delle spese di lavorazione e del valore           produzione comunitaria, è la varietà « Ribe ».
dei sottoprodotti e maggiorando l'ammontare così otte­
 nuto di un importo di protezione dell'industria ;               (2) GU n . L 199 del 24. 7. 1976, pag. 7.
                                                                 (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 35.
                                                                 (4) GU n . 204 del 24. 8 . 1967, pag. 1 .
(!) GU n . L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .                       (5) GU n. L 150 dell' I 1 . 6. 1975, pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 210/ 10                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        4. 8 . 76
                        Articolo 3
                                                                                                   Prezzo d'entrata
                                                                                         Riso            Riso            Riso
                                                                                      semigreggio      lavorato        lavorato
La differenza di valore tra la varietà di riso a grani                              a grani lunghi  a grani tondi   a grani lunghi
lunghi Ribe e la varietà di riso a grani tondi corrispon­
dente alla qualità tipo è di 20 unità di conto per             Settembre 1976           300,60         373,50          431,14
tonnellata di riso semigreggio.                                Ottobre 1976             302,78         376,31          434,30
                                                               Novembre 1976            304,96         379,13          437,46
                                                               Dicembre 1976            307,14         381,94          440,62
                                                               Gennaio 1 977            309,32         384,75          443,78
                                                               Febbraio 1977            311,50         387,56          446,93
                                                               Marzo 1977               313,68         390,38          450,09
                                                               Aprile 1977              315,86         393,19          453,25
                       Articolo 4                              Maggio 1977              318,04         396,00          456,41
                                                               Giugno 1977              320,22         398,82          459,57
                                                               Luglio, agosto 1977      322,40         401,63          462,73
Il prezzo d entrata del riso semigreggio a grani lunghi,
                                                                                     Articolo 5
il prezzo d'entrata del riso lavorato a grani tondi, il
prezzo d'entrata del riso lavorato a grani lunghi sono         Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
fissati, in unità di conto per tonnellata, a :                 1976.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1976.
                                                                         Per la Commissione
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                     Membro della Commissione