CELEX: C2006/331/90
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa T-434/04: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 listopada 2006 r. — Milbert i in. przeciwko Komisji (Urzędnicy — Awans — Postępowanie w sprawie awansu za 2003 r. — Odmowa awansu — Przyznanie punktów awansu — Skarga o uchylenie — Interes prawny — Oczywista niedopuszczalność)

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 331/41
            
         Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 listopada 2006 r. — Milbert i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-434/04) (1)
   
   (Urzędnicy - Awans - Postępowanie w sprawie awansu za 2003 r. - Odmowa awansu - Przyznanie punktów awansu - Skarga o uchylenie - Interes prawny - Oczywista niedopuszczalność)
   (2006/C 331/90)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Alex Milbert (Hesperange, Luksemburg), Imre Czigàny (Rhode-Saint-Genèse, Belgia), José Manuel De la Cruz Gonzalez (Bruksela, Belgia), Viviane Deveen (Overijse, Belgia), Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luksemburg), Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luksemburg), Marie-José Reinard (Bertrange, Luksemburg), Vassilios Stergiou (Kraainem, Belgia) i Ioannis Terezakis (Bruksela) (przedstawiciele: początkowo G. Bounéou i F. Frabetti, avocats, następnie F. Frabetti)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Berscheid i H Krämer, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze uchylenie listy urzędników awansowanych w ramach postępowania w sprawie awansu za 2003 r. w zakresie, w jakim lista ta nie zawiera nazwisk skarżących, jak również, incydentalnie, uchylenie aktów przygotowawczych do tej decyzji oraz po drugie uchylenie decyzji o przyznaniu punktów do uzyskania awansu w ramach postępowania w sprawie awansu za 2003 r. w odniesieniu do skarżących.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 6 z 8.1.2005 r.