CELEX: 62008CN0472
Language: mt
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Kawża C-472/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (ir-Repubblika tal-Latvja) fl- 4 ta' Novembru 2008 — Alstom Power Hydro vs Valsts ieņēmumu dienests

20.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 327/21
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (ir-Repubblika tal-Latvja) fl-4 ta' Novembru 2008 — Alstom Power Hydro vs Valsts ieņēmumu dienests
   (Kawża C-472/08)
   (2008/C 327/37)
   Lingwa tal-kawża: Il-Latvjan
   Qorti tar-rinviju
   Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Alstom Power Hydro
   
      Konvenut: Valsts ieņēmumu dienests
   Domandi preliminari
   L-Artikolu 18(4) tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE tas-17 ta' Mejju 1977 għandu jiġi interpretat fis-sens li din id-dispożizzjoni tipprekludi li Stat jipprovdi fil-leġiżlazzjoni tiegħu terminu ta' tliet snin għall-preskrizzjoni tad-dritt li jinkiseb ir-rimbors ta' ħlas żejjed tat-taxxa fuq il-valur miżjur (id-differenza bejn it-taxxa kkalkulata u l-akkont ta' taxxa mħallsa)?