CELEX: 62012FN0024
Language: mt
Date: 2012-02-27 00:00:00
Title: Kawża F-24/12: Rikors ippreżentat fis- 27 ta’ Frar 2012 — ZZ vs Il-Parlament

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/36
            
         Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Frar 2012 — ZZ vs Il-Parlament
   (Kawża F-24/12)
   2012/C 138/83
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: S. Rodrigues, A. Tymen u A. Blot, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew
   
      Suġġett
   
   Talba għal annullament tad-deċiżjoni adottata mill-President tal-Parlament Ewropew li tittrasferixxi lir-rikorrenti fi ħdan l-istess direttorat ġenerali tal-Parlament mill-post ta’ kap ta’ unità għall-post ta’ konsulent tad-direttur ta’ direttorat u talba għad-danni għal abbuż morali.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tal-President tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ Jannar 2012 li temmet, b’effett retroattiv mill-1 ta’ Jannar 2012, il-funzjonijiet tar-rikorrenti bħala kap ta’ unità għall-Ugwaljanza u d-Diversità fid-DĠ tal-Persunal u li ttrasferietha, f’din l-istess data, lejn id-Direttorat D ta’ dan l-istess DĠ bħala konsulent, filwaqt li fl-istess ħin neħħietilha l-benefiċċju tal-kumpens tal-kapijiet ta’ unità;
            
         
               —
            
            
               tagħti lir-rikorrenti, bħala kumpens għad-dannu subit, id-danni f’ammont stmat ex aequo et bono għal EUR 50 000;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Parlament għall-ispejjeż.