CELEX: C2002/109/07
Language: en
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Judgment of the Court (Sixth Chamber) 5 March 2002 in Cases C-515/99, C-519/99 to C-524/99 and C-526/99 to C-540/99 (Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg): Hans Reisch e.a. v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg (Free movement of capital — Article 56 EC — Prior notification and authorisation procedure for the acquisition of building plots — Absence of purely internal situation)

4.5.2002                 EN                     Official Journal of the European Communities                                            C 109/5
(Rapporteur), President of the Second Chamber, acting for the              Salzburg, on the interpretation of Articles 56 EC to 60 EC, the
President of the Chamber, C. Gulmann, R. Schintgen, V. Skou-               Court (Sixth Chamber), composed of: N. Colneric, President of
ris and J.N. Cunha Rodrigues, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer,              the Second Chamber, acting for the President of the Sixth
Advocate General; L. Hewlett, Administrator, for the Registrar,            Chamber, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (Rapporteur),
has given a judgment on 7 March 1999, in which it:                         R. Schintgen and V. Skouris, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate
                                                                           General; H.A. Rühl, Principal Administrator, for the Registrar,
                                                                           has given a judgment on 5 March 2002, in which it has ruled:
1.     Dismisses the application;
                                                                           Articles 56 EC to 60 EC:
2.     Orders the Italian Republic to pay the costs.
                                                                           —     do not preclude a prior notification procedure such as that laid
                                                                                 down by the scheme for the acquisition of land established by
( 1) OJ C 299 of 16.10.1999.
                                                                                 the Salzburger Grundverkehrsgesetz 1997;
                                                                           —     preclude a prior authorisation procedure such as that laid down
                                                                                 by that scheme.
                                                                           (1) OJ C 79 of 18.3.2000.
                  JUDGMENT OF THE COURT
                          (Sixth Chamber)
                            5 March 2002
                                                                                            JUDGMENT OF THE COURT
in Cases C-515/99, C-519/99 to C-524/99 and C-526/99 to
                                                                                                     (Fifth Chamber)
C-540/99 (Reference for a preliminary ruling from the
Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg): Hans Reisch
e.a. v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg,                                                27 February 2002
Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, Grund-
     verkehrslandeskommission des Landes Salzburg (1)
                                                                           in Case C-6/00 (Reference for a preliminary ruling from
                                                                           the Verwaltungsgerichtshof): Abfall Service AG (ASA) v
(Free movement of capital — Article 56 EC — Prior                              Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (1)
notification and authorisation procedure for the acquisition
   of building plots — Absence of purely internal situation)
                                                                           (Environment — Waste — Regulation (EEC) No 259/93 on
                                                                           shipments of waste — Competence of the authority of
                           (2002/C 109/07)                                 dispatch to scrutinise the classification of the purpose of a
                                                                           shipment (recovery or disposal) and to object to a shipment
                                                                           on the ground of an incorrect classification — Directive
                    (Language of the case: German)                         75/442/EEC on waste — Classification of deposit of waste
                                                                                                    in a disused mine)
(Provisional translation; the definitive translation will be published
                    in the European Court Reports)                                                   (2002/C 109/08)
                                                                                              (Language of the case: German)
In Joined Cases C-515/99, C-519/99 to C-524/99 and
C-526/99 to C-540/99: Reference to the Court under                         (Provisional translation; the definitive translation will be published
Article 234 EC by the Unabhängiger Verwaltungssenat Salz-                                     in the European Court Reports)
burg (Austria) for a preliminary ruling in the proceedings
pending before that court between Hans Reisch (C-515/99),
Walter Riedl (C-527/99), Alexander Hacker (C-528/99),
Gerhard Eckert (C-529/99), Franz Gstöttenbauer (C-530/99),                 In Case C-6/00: Reference to the Court under Article 234 EC
Helmut Hechwarter (C-531/99), Alois Bixner (C-532/99), Geza                by the Verwaltungsgerichtshof (Austria) for a preliminary
Aumüller (C-533/99), Berthold Garstenauer (C-534/99 and                    ruling in the proceedings pending before that court between
C-536/99), Robert Eder (C-535/99), Hartmut Ramsauer                        Abfall Service AG (ASA) and Bundesminister für Umwelt,
(C-537/99 and C-538/99), Harald Kronberger (C-539/99),                     Jugend und Familie, on the interpretation of Council Regu-
Erich Morianz (C-540/99) and Bürgermeister der Landes-                     lation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision
hauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes                  and control of shipments of waste within, into and out of the