CELEX: 32017R1457
Language: nl
Date: 2017-08-10 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1457 van de Commissie van 10 augustus 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

11.8.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 208/33
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1457 VAN DE COMMISSIE
   van 10 augustus 2017
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad van 27 maart 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (1), en met name artikel 13, lid 1, onder d),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden personen, entiteiten en lichamen vermeld die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité zijn aangewezen en wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
            
         
               (2)
            
            
               Op 5 augustus 2017 hechtte de VN-Veiligheidsraad zijn goedkeuring aan Resolutie 2371 (2017), waarbij negen natuurlijke personen en vier entiteiten werden toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn. Ook zijn de bestaande vermeldingen van twee entiteiten gewijzigd.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage IV dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 10 augustus 2017.
      
         
            Voor de Commissie,
         
         
            namens de voorzitter,
         
         
            Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid
         
      
   
   
      (1)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In rubriek „A. Natuurlijke personen” worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
                  
                              „(54)
                           
                           
                              Choe Chun Yong (ook bekend als Ch'oe Ch'un-yo'ng). Geslacht: man. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer: 654410078. Overige informatie: vertegenwoordiger voor Ilsim International Bank, die gelieerd is aan het leger van Noord-Korea en nauwe banden heeft met Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank heeft getracht VN-sancties te ontwijken. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (55)
                           
                           
                              Han Jang Su (ook bekend als Chang-Su Han). Geslacht: man. Geboortedatum: 8.11.1969. Geboorteplaats: Pyongyang. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer 745420176, uiterste geldigheidsdatum: 19.10.2020. Overige informatie: hoofdvertegenwoordiger van Foreign Trade Bank. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (56)
                           
                           
                              Jang Song Chol. Geboortedatum: 12.3.1967. Nationaliteit: Noord-Korea. Overige informatie: Buitenlandse vertegenwoordiger van Korea Mining Development Corporation (KOMID).
                           
                        
                              (57)
                           
                           
                              Jang Sung Nam. Geslacht: man. Geboortedatum: 14.7.1970. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer 563120368, afgegeven op 22.3.2013, uiterste geldigheidsdatum: 22.3.2018. Adres: Noord-Korea. Overige informatie: staat aan het hoofd van een buitenlands filiaal van Tangun Trading Corporation, die een van de hoofdverantwoordelijken is voor de aanschaf van grondstoffen en technologieën ter ondersteuning van de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's van Noord-Korea op defensiegebied. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (58)
                           
                           
                              Jo Chol Song (ook bekend als Cho Ch'o'l-so'ng). Geslacht: man. Geboortedatum: 25.9.1984. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer 654320502, uiterste geldigheidsdatum: 16.9.2019. Overige informatie: adjunct-vertegenwoordiger van Korea Kwangson Banking Corporation, die financiële diensten verleent ten behoeve van Tanchon Commercial Bank en Korea Hyoksin Trading Corporation, een dochteronderneming van Korea Ryonbong General Corporation. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (59)
                           
                           
                              Kang Chol Su. Geboortedatum: 13.2.1969. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer: 472234895. Overige informatie: functionaris bij Korea Ryonbong General Corporation, die gespecialiseerd is in aankopen voor de Noord-Koreaanse defensie-industrie en in ondersteuning van de verkoop van militaire goederen door Noord-Korea. De aankopen van deze onderneming dienen waarschijnlijk ook ter ondersteuning van het programma voor chemische wapens van Noord-Korea. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (60)
                           
                           
                              Kim Mun Chol (ook bekend als Kim Mun-ch'o'l). Geboortedatum: 25.3.1957. Nationaliteit: Noord-Korea. Overige informatie: vertegenwoordiger voor Korea United Development Bank. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (61)
                           
                           
                              Kim Nam Ung. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer: 654110043. Overige informatie: Vertegenwoordiger voor Ilsim International Bank, die gelieerd is aan het leger van Noord-Korea en nauwe banden heeft met Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank heeft getracht VN-sancties te ontwijken. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (62)
                           
                           
                              Pak Il Kyu (ook bekend als Pak Il-Gyu). Geslacht: man. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer: 563120235. Overige informatie: functionaris bij Korea Ryonbong General Corporation, die gespecialiseerd is in aankopen voor de Noord-Koreaanse defensie-industrie en in ondersteuning van de verkoop van militaire goederen door Noord-Korea. De aankopen van deze onderneming dienen waarschijnlijk ook ter ondersteuning van het programma voor chemische wapens van Noord-Korea. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In rubriek „B. Rechtspersonen, entiteiten en lichamen” worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
                  
                              „(47)
                           
                           
                              Foreign Trade Bank (FTB). Locatie: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, Noord-Korea. Overige informatie: staatsbank die fungeert als de belangrijkste deviezenbank van Noord-Korea en cruciale financiële steun heeft verstrekt aan Korea Kwangson Banking Corporation. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (48)
                           
                           
                              Korean National Insurance Company (KNIC) (ook bekend als Korea National Insurance Corporation, Korea Foreign Insurance Company). Locatie: Central District, Pyongyang, Noord-Korea. Overige informatie: Noord-Koreaanse financiële en verzekeringsmaatschappij, gelieerd aan Bureau 39. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (49)
                           
                           
                              Koryo Credit Development Bank (ook bekend als Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank). Locatie: Pyongyang, Noord-Korea Overige informatie: actief in de sector financiële diensten van de economie van Noord-Korea. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.
                           
                        
                              (50)
                           
                           
                              Mansudae Overseas Project Group of Companies (ook bekend als Mansudae Art Studio). Locatie: Pyongyang, Noord-Korea Overige informatie: betrokken bij, faciliteerde of verantwoordelijk voor de uitzending van Noord-Koreaanse medewerkers naar andere landen voor bouwgerelateerde activiteiten, zoals standbeelden en monumenten, om inkomsten te genereren voor de regering van Noord-Korea of de Arbeiderspartij van Korea. Doet naar verluidt zaken met landen in Afrika en Zuidoost-Azië, waaronder Algerije, Angola, Botswana, Benin, Cambodja, Tsjaad, de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal-Guinea, Maleisië, Mozambique, Madagaskar, Namibië, Syrië, Togo en Zimbabwe. Datum van aanwijzing: 5.8.2017.”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In rubriek „A. Natuurlijke personen” wordt de vermelding
                  
                              „(16)
                           
                           
                              Jang Bom Su (ook bekend als Jang Pom Su). Geboortedatum: 15.4.1957. Nationaliteit: Noord-Korea. Overige informatie: vertegenwoordiger van de Tanchon Commercial Bank in Syrië. Datum van aanwijzing: 2.3.2016.”
                           
                        vervangen door:
                  
                              „(16)
                           
                           
                              Jang Bom Su (ook bekend als Jang Pom Su, Jang Hyon U). Geboortedatum: 15.4.1957, 22.2.1958. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer: 836110034 (diplomatiek paspoort). Uiterste geldigheidsdatum: 1.1.2020. Overige informatie: vertegenwoordiger van Tanchon Commercial Bank in Syrië. Datum van aanwijzing: 2.3.2016.”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  In rubriek „A. Natuurlijke personen” wordt de vermelding
                  
                              „(18)
                           
                           
                              Jon Myong Guk (ook bekend als Cho'n Myo'ng-kuk). Geboortedatum: 18.10.1976. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer: 4721202031 (uiterste geldigheidsdatum: 21.2.2017). Overige informatie: vertegenwoordiger van de Tanchon Commercial Bank in Syrië. Datum van aanwijzing: 2.3.2016.”
                           
                        vervangen door:
                  
                              „(18)
                           
                           
                              Jon Myong Guk (ook bekend als Cho'n Myo'ng-kuk, Jon Yong Sang). Geboortedatum: 18.10.1976, 25.8.1976. Nationaliteit: Noord-Korea. Paspoortnummer: 4721202031 (uiterste geldigheidsdatum: 21.2.2017), 836110035 (diplomatiek paspoort, uiterste geldigheidsdatum: 1.1.2020). Overige informatie: vertegenwoordiger van Tanchon Commercial Bank in Syrië. Datum van aanwijzing: 2.3.2016.”.