CELEX: 32003R0198
Language: fi
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 198/2003, annettu 31 päivänä tammikuuta 2003, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R0198

Komission asetus (EY) N:o 198/2003, annettu 31 päivänä tammikuuta 2003, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 027 , 01/02/2003 s. 0029 - 0030

Komission asetus (EY) N:o 198/2003,annettu 31 päivänä tammikuuta 2003,viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Viljojen tukeen sovellettava korjauskerroin vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 38/2003(3).(2) Tällä hetkellä voimassa oleva viljojen tukeen sovellettava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif-hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys.(3) Korjauskerroin ja tuki on vahvistettava samaa menettelyä noudattaen. Kerrointa voidaan muuttaa kahden vahvistamisen välisenä aikana,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (ETY) N:o 1766/92, 1 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden, lukuun ottamatta maltaita, ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellettava korjauskerroin muutetaan liitteen mukaisesti.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.(3) EYVL L 5, 10.1.2003, s. 9.LIITEviljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2003 annettuun komission asetukseen>TAULUKON PAIKKA>Huom.Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2020/2001 (EYVL L 273, 16.10.2001, s. 6).Muut määräpaikat:C03 Sveitsi, Liechtenstein, Puola, Tsekin tasavalta, Slovakian tasavalta, Norja, Färsaaret, Islanti, Venäjä, Valko-Venäjä, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Slovenia, entisen Jugoslavian alue pois lukien Slovenia, Kroatia ja Bosnia ja Hertsegovina, Albania, Romania, Bulgaria, Armenia, Georgia, Azerbaidan, Moldova, Ukraina, Kazakstan, Kirgisistan, Uzbekistan, Tadikistan, Turkmenistan, Marokko, Algeria, Tunisia, Libya, Egypti, Malta, Kypros ja Turkki.