CELEX: 62020CN0460
Language: bg
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Дело C-460/20: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshofs (Германия), отправено на 24 септември 2020 г. — TU, RE/Google LLC

21.12.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 443/11
            
         
      Преюдициално запитване от Bundesgerichtshofs (Германия), отправено на 24 септември 2020 г. — TU, RE/Google LLC
      (Дело C-460/20)
      (2020/C 443/12)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: TU, RE
      
         Ответник: Google LLC
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Съвместимо ли е с правото на субекта на данни на зачитане на неговия личен живот (член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз, OB C 202, 2016 г., стр. 389) и на защита на личните му данни (член 8 от Хартата) обстоятелството, че при извършваното в рамките на разглеждането на искането му за премахване от резултатите при търсене, насочено към администратора на услуга за търсене в интернет, съгласно член 17, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/679 (1) претегляне на различните права и интереси, произтичащи от членове 7, 8, 11 и 16 от Хартата, когато връзката, чието премахване се иска, води до съдържание, което включва фактически твърдения и основани на фактически твърдения субективни преценки, чиято истинност субектът на данни оспорва и чиято законосъобразност зависи от въпроса за истинността на съдържащите се в него фактически твърдения, е от решаващо значение да се вземе предвид и обстоятелството дали субектът на данни може в достатъчна степен — например посредством постановяване на привременни или обезпечителни мерки — да получи правна защита срещу доставчика на съдържание и по този начин да може да предостави поне предварително разяснение на въпроса за истинността на съдържанието, показано от администратора на интернет търсачката?
               
            
                  2)
               
               
                  Трябва ли при искане за премахване от резултатите при търсене, насочено към администратора на услуга за търсене в интернет, който при търсене по име търси снимки на физически лица, публикувани в интернет от трети лица във връзка с името, и който в прегледа на резултатите от търсенето показва намерените от него снимки под формата на миниатюрни изображения („thumbnails“), в рамките на извършваното съгласно член 12, буква б) и член 14, първа алинея, буква а) от Директива 95/46/ЕО (2) и съгласно член 17, параграф 3, буква а) от ОРЗД претегляне на различните права и интереси, произтичащи от членове 7, 8, 11 и 16 от Хартата, да се вземе предвид основно контекстът на първоначалната публикация на третото лице, дори ако при показване на миниатюрното изображение чрез интернет търсачката действително се препраща към уебсайта на третото лице, но той не е конкретно назован и произтичащият от тези обстоятелства контекст не се показва от услугата за търсене в интернет?
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните, „ОРЗД“) (ОВ L 119, 2016, стр. 1).
      
         (2)  Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ, L 281, 1995, стр. 31, Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 17, стр. 10).