CELEX: 62006FB0131
Language: et
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-131/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2007 . aasta määrus — Steinmetz versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnikud — Kohtuväline kokkulepe — Kokkuleppe täitmine — Keeldumine hüvitada lähetuse raames tekkinud kulud — Ilmselge vastuvõetamatus — Menetluse algatamise huvi puudumine — Kohtukulude jaotus — Põhjendamatult või pahatahtlikult tekitatud kohtukulud)

23.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/61
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2007. aasta määrus — Steinmetz versus komisjon
   (Kohtuasi F-131/06) (1)
   
   (Avalik Teenistus - Ametnikud - Kohtuväline kokkulepe - Kokkuleppe täitmine - Keeldumine hüvitada lähetuse raames tekkinud kulud - Ilmselge vastuvõetamatus - Menetluse algatamise huvi puudumine - Kohtukulude jaotus - Põhjendamatult või pahatahtlikult tekitatud kohtukulud)
   (2008/C 51/113)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Robert Steinmetz (Luksembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat J. Choucroun)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja K. Herrmann)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 21. veebruari 2006. aasta otsus, millega keelduti täielikult täitmast poolte vahel sõlmitud kohtuvälist kokkulepet kohtuasjas T-155/05 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule esitatud vaidluse lahendamiseks.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas 500 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon kannab lisaks oma kohtukuludele ka R. Steinmetza kohtukulud 500 euro ulatuses.
            
         
      (1)  ELT C 326, 30.12.2006, lk 86.