CELEX: 32017D1245
Language: fi
Date: 2017-07-10 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2017/1245, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2017, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta

11.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 178/13
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2017/1245,
   annettu 10 päivänä heinäkuuta 2017,
   Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
            
         
               (2)
            
            
               Yhden henkilön ei enää pitäisi olla päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa luettelossa luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, jäljempänä ’luettelo’.
            
         
               (3)
            
            
               Yksi yhteisö olisi lisättävä päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon yhteisöistä.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I esitetyt yhtä henkilöä koskevat tiedot olisi myös saatettava ajan tasalle.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2013/255/YUTP liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2017.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.
   
      LIITE
      Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Poistetaan A osassa (”Henkilöt”) seuraava henkilö ja häneen liittyvä merkintä luettelosta:
                  
                              ”202.
                           
                           
                              Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan A osassa (”Henkilöt”) alla lueteltua henkilöä koskeva merkintä seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tunnistetiedot
                           
                           
                              Perusteet
                           
                           
                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                           
                        
                              ”203.
                           
                           
                              George Haswani
                              (alias Heswani; Hasawani; Al Hasawani)
                           
                           
                              Osoite: Damascus Province, Yabroud, Al Jalaa St, Syria
                           
                           
                              Merkittävä Syyriassa toimiva liikemies, jolla on intressejä ja/tai toimintaa suunnittelu- ja rakennusalalla sekä öljy- ja kaasualalla. Hänellä on intressejä ja/tai merkittävää vaikutusvaltaa monissa yrityksissä ja yhteisöissä Syyriassa, erityisesti merkittävässä HESCO Engineering and Construction Company -insinööri- ja rakennusyhtiössä.
                           
                           
                              7.3.2015”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään B osaan (”Yhteisöt”) alla olevaa yhteisöä koskeva merkintä seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tunnistetiedot
                           
                           
                              Perusteet
                           
                           
                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                           
                        
                              ”71.
                           
                           
                              Abdulkarim Group
                              (alias Al Karim for Trade and Industry / Al Karim Group)
                           
                           
                              5797 Damascus
                              Syria
                           
                           
                              Abdulkarim Group on kansainvälisesti tunnustettu syyrialainen monialayritys, joka liitetään Wael Abdulkarimiin, joka on merkitty Syyriassa toimivana merkittävänä liikemiehenä.
                           
                           
                              11.7.2017”