CELEX: 62012TB0224
Language: sv
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Mål T-224/12: Tribunalens beslut av den 25 juni 2014 – Accorinti m.fl. mot ECB (Talan om ogiltigförklaring — Ekonomisk och monetär politik — ECB — Nationella centralbanker — Omstrukturering av den grekiska statsskulden — Godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Grekland i samband med monetära transaktioner inom ramen för Eurosystemet — Bevarande av tröskeln för tillräcklig kreditkvalitet för fortsatt godtagande — Höjning av krediten i form av ett program för återköp av instrument till förmån för de nationella centralbankerna — Privata borgenärer — Rättsverkningar som tillskrivs den angripna rättsakten — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/49
            
         Tribunalens beslut av den 25 juni 2014 – Accorinti m.fl. mot ECB
   (Mål T-224/12) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Ekonomisk och monetär politik - ECB - Nationella centralbanker - Omstrukturering av den grekiska statsskulden - Godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Grekland i samband med monetära transaktioner inom ramen för Eurosystemet - Bevarande av tröskeln för tillräcklig kreditkvalitet för fortsatt godtagande - Höjning av krediten i form av ett program för återköp av instrument till förmån för de nationella centralbankerna - Privata borgenärer - Rättsverkningar som tillskrivs den angripna rättsakten - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning))
   2014/C 315/83
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alessandro Accorinti (Nichelino, Italien) och övriga sökande, vars namn anges i bilagan till beslutet (ombud: advokaterna S. Sutti et R. Spelta)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: inledningsvis A. Sáinz de Vicuña Barroso, S. Bening och P. Papapaschalis, därefter S. Bening och P. Papapaschalis, biträdda av advokaterna E. Castellani, T. Lübbig och B. Kaiser)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europeiska centralbankens beslut 2012/153/EU av den 5 mars 2012 om godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland i samband med Republiken Greklands erbjudande om skuldbyte (EUT L 77, s. 19).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Alessandro Accorinti och övriga sökande, vars namn anges i bilagan till beslutet, ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 243, 11.8.2012.