CELEX: E2012J0006
Language: ro
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 11 septembrie 2013 în cauza E-6/12 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei [Nerespectarea obligațiilor de către un stat SEE/AELS – Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 – Regulamentul (CEE) nr. 574/72 – Securitatea socială a lucrătorilor migranți]

19.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 372/17
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 11 septembrie 2013
   în cauza E-6/12
   Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei
   [Nerespectarea obligațiilor de către un stat SEE/AELS – Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 – Regulamentul (CEE) nr. 574/72 – Securitatea socială a lucrătorilor migranți]
   (2013/C 372/06)
   În cauza E-6/12, Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei – CERERE pentru a declara că, prin menținerea în vigoare a practicii administrative de a nu evalua dacă un copil care locuiește împreună cu celălalt părinte în afara Norvegiei depinde în principal de părintele care locuiește în Norvegia și este separat de celălalt părinte, Regatul Norvegiei încalcă articolul 1 litera (f) punctul (i) a doua teză coroborat cu articolul 76 din actul menționat la punctul 1 din anexa VI la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității, astfel cum a fost modificat], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin Protocolul 1 la acesta, Curtea, alcătuită din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen și Páll Hreinsson (judecător-raportor), judecători, a pronunțat, la 11 septembrie 2013, o hotărâre al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   Curtea:
   
               1.
            
            
               declară că, prin menținerea în vigoare a practicii administrative, în temeiul Legii privind alocațiile pentru copii, de a nu evalua dacă un copil care locuiește împreună cu celălalt părinte în afara Norvegiei depinde în principal de părintele care locuiește în Norvegia și este separat de celălalt părinte, Regatul Norvegiei încalcă articolul 1 litera (f) punctul (i) a doua teză din actul menționat la punctul 1 din anexa VI la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității, astfel cum a fost modificat], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin Protocolul 1 la acesta;
            
         
               2.
            
            
               respinge în rest cererea; și
            
         
               3.
            
            
               obligă fiecare parte să își suporte propriile cheltuieli de judecată.