CELEX: 31989R4003
Language: da
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 4003/89 af 21. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3955/87 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

Avis juridique important

|

31989R4003

Rådets forordning (EØF) nr. 4003/89 af 21. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3955/87 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl  

EF-Tidende nr. L 382 af 30/12/1989 s. 0004 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 4003/89  af 21. december 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3955/87 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 3955/87 (1) er der for landbrugsprodukter, der er bestemt til menneskefoede, og som har oprindelse i tredjelande, fastsat maksimumstolerancevaerdier for radioaktivitet, hvis overholdelse, som medlemsstaterne skal foere kontrol med, er en forudsaetning for indfoerselen af de paagaeldende produkter; gyldigheden af denne forordning udloeber den 30. december 1989;  de aarsager, som laa til grund for vedtagelsen af naevnte forordning, er stadig til stede, navnlig fordi den radioaktive forurening af visse landbrugsprodukter med oprindelse i de tredjelande, som blev mest beroert af ulykken, stadig overstiger de maksimumstolerancevaerdier for radioaktivitet, som er fastsat i ovennaevnte forordning;  Kommissionen har hoert den i artikel 31 i Euratom-Traktaten omhandlede ekspertgruppe, som er positivt indstillet med hensyn til en forlaengelse af naevnte forordnings gyldighed;  det er hensigtsmaessigt at forlaenge gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 3955/87 for at undgaa de forstyrrelser i samhandelen, som endnu kunne goere sig gaeldende i tilfaelde af manglende faelles bestemmelser -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3955/87 affattes saaledes:  »Artikel 7  Denne forordning udloeber den 31. marts 1990.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 31. december 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1989.  Paa Raadets vegne  E. CRESSON  Formand  (1) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 14.