CELEX: C2006/036/42
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Zadeva C-421/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Rechtbank van Koophandel te Brussel z dne  21. novembra 2005  v zadevi N.V. City Motors Groep proti N.V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/21
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Rechtbank van Koophandel te Brussel z dne 21. novembra 2005 v zadevi N.V. City Motors Groep proti N.V. Citroën Belux
   (Zadeva C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Rechtbank van Koophandel te Brussel je s sklepom z dne 21. novembra 2005 v zadevi N.V. City Motors Groep proti N.V. Citroën Belux, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 29. novembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Rechtbank van Koophandel te Brussel predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjem vprašanju:
   Ali je treba člen 3(6) Uredbe Komisije (ES) št. 1400/2002 (1) z dne 31. julija 2002 o uporabi člena 81(3) Pogodbe za skupine vertikalnih sporazumov in usklajenih ravnanj na področju motornih vozil razlagati tako, da izključuje izrecno razvezno klavzulo v koncesijski pogodbi za motorna vozila, ki naj bi bila upravičena do izjeme?
   
      (1)  UL L 203, str. 30.