CELEX: 32009R0435
Language: hu
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: A Bizottság 435/2009/EK rendelete ( 2009. május 26. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) I. mellékletének a Kombinált Nómenklatúra egyes kódjainak tekintetében történő módosításáról

27.5.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 128/12
            
         
      A BIZOTTSÁG 435/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. május 26.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) I. mellékletének a Kombinált Nómenklatúra egyes kódjainak tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékekre alkalmazott, közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) I. melléklete tartalmazza a 2009. január 1-jétől alkalmazandó Kombinált Nómenklatúrát.
            
         
               (2)
            
            
               A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (3) I. mellékletében található egyes KN-kódok és megnevezések már nem egyeznek a Kombinált Nómenklatúrával.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1234/2007/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. május 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 34., 1979.2.9., 2. o.
   
      (2)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
      (3)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      Az 1234/2007/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az I. rész (Gabonafélék) a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a 1702 30 91 és a 1702 30 99 KN-kód, valamint az azokhoz tartozó megnevezések helyébe a következő KN-kódok és megnevezések lépnek:
                              
                                          „ex 1702 30 50
                                       
                                       
                                          – – Más:
                                       
                                    
                                          – – – Fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is, 99 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor-tartalommal, szárazanyagra számítva
                                       
                                    
                                          ex 1702 30 90
                                       
                                       
                                          – – – Más, 99 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor-tartalommal, szárazanyagra számítva”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a második oszlopban a 2309 10 11-től a 2309 10 53-ig terjedő KN-kódokhoz tartozó megnevezés helyébe a következő megnevezés lép:
                              „– – A 1702 30 50, a 1702 30 90, a 1702 40 90, a 1702 90 50 és a 2106 90 55 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup- vagy tejterméktartalommal”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              a második oszlopban az ex 2309 90–2309 90 53 KN-kódokhoz tartozó megnevezés helyébe a következő megnevezés lép:
                              „Más:
                              – A Kombinált Nómenklatúra 23. árucsoportjához tartozó kiegészítő megjegyzések 5. pontjában említett termékek
                              – Más, beleértve az előkeveréket is:
                              – – A 1702 30 50, a 1702 30 90, a 1702 40 90, a 1702 90 50 és a 2106 90 55 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup- vagy tejterméktartalommal”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A III. rész (Cukor) a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              az 1. oszlopban a „1702 60 95 és 1702 90 99” helyébe a „1702 60 95 és 1702 90 95” lép;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              a „1702 90 60” KN-kódot és az ahhoz tartozó árumegnevezést el kell hagyni.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A X. rész (Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek) a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              az ex 2001 KN-kódhoz tartozó árumegnevezésben a hatodik francia bekezdésben szereplő „ex 2001 90 99” KN-kód helyébe az „ex 2001 90 97” KN-kód lép;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              az ex 2007 KN-kódhoz tartozó árumegnevezésben a második francia bekezdésben szereplő „ex 2007 99 57” KN-kód helyébe az „ex 2007 99 50” KN-kód, valamint az „ex 2007 99 98” KN-kód helyébe az „ex 2007 99 97” KN-kód lép.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A XI. részben (Banán) az 1. oszlopban az „ex 2007 99 57” KN-kód helyébe az „ex 2007 99 50” KN-kód, valamint az „ex 2007 99 98” KN-kód helyébe az „ex 2007 99 97” KN-kód lép.
               
            
                  5.
               
               
                  A XV. részben (Marha- és borjúhús) az 1. oszlopban a b) pont a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a „0206 10 91” és a „0206 10 99” KN-kód helyébe a „0206 10 98” KN-kód lép;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              a „1602 50 31”-től a „1602 50 80”-ig terjedő KN-kódok helyébe a „1602 50 31” és a „1602 50 95” KN-kód lép.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A XX. részben (Baromfihús) az 1. oszlop f) pontjában a „1602 20 11” és a „1602 20 19” KN-kód helyébe a „1602 20 10” KN-kód lép.
               
            
                  7.
               
               
                  A XXI. rész (Egyéb termékek) a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              az „ex 0206 49” és az „ex 0206 49 20” KN-kódok, valamint az azokhoz tartozó árumegnevezések helyébe a következő KN-kód és megnevezések lépnek:
                              
                                          „ex 0206 49 00
                                       
                                       
                                          – – Más
                                       
                                    
                                          – – – Házi sertésből:
                                       
                                    
                                          – – – – Gyógyászati termékek gyártására (c)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a „0206 49 80” KN-kódot el kell hagyni;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              a „1602 90 41” KN-kódot és az ahhoz tartozó árumegnevezést el kell hagyni;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              az 1. oszlopban a „1602 90 98” KN-kód helyébe a „1602 90 99” KN-kód lép.