CELEX: 62015TN0702
Language: hr
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Predmet T-702/15: Tužba podnesena 3. prosinca 2015. – BikeWorld protiv Komisije

22.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 68/30
            
         Tužba podnesena 3. prosinca 2015. – BikeWorld protiv Komisije
   (Predmet T-702/15)
   (2016/C 068/39)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: BikeWorld GmbH (St. Ingbert, Njemačka) (zastupnik: J. Jovy, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku Komisije od 1. listopada 2014., u dijelu u kojem se odnosi na njega;
            
         
               —
            
            
               odredi privremenu suspenziju primjene navedene odluke u odnosu na tužitelja, do donošenja konačne odluke o tužbi (članak 278. UFEU-a).
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Predmetnom tužbom tužitelj zahtijeva djelomično poništenje Odluke Komisije C (2014) 3634 final od 1. listopada 2014. o državnoj potpori u korist Nürburgringa (SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN))
   Tužitelj u bitnome ističe sljedeće navode u prilog tužbi:
   
               1.
            
            
               Tužitelj više nije istovjetan sa sudionikom postupka donošenja odluke. Zbog toga nije pasivno legitimiran.
            
         
               2.
            
            
               Tužitelj nije sudjelovao u postupku koji je doveo do sporne odluke. Zbog toga mu je povrijeđeno pravo na saslušanje.
            
         
               3.
            
            
               Sadašnji članovi društva – tužitelja nemaju ni najmanje veze s osobama koje su bile članovi društva/imatelji u vrijeme kada su odobreni zajmovi.
            
         
               4.
            
            
               Svrha traženja povrata, to jest „sprečavanje toga da pojedinac ostvari konkurentske prednosti” ne može se ostvariti navedenom odlukom jer tužitelj ni s kim nije u odnosu tržišnog natjecanja i to nije slučaj još od vremena kada je odobren posljednji zajam.
            
         
               5.
            
            
               Tužitelj je izjavio da je spreman provesti postupak likvidacije i prestanka društva ako to bude potrebno kako bi izbjegao prijeteći stečaj, koji neće moći izbjeći ako išta bude morao platiti na ime povrata potpora.