CELEX: 62018TA0303
Language: hr
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: predmet T-303/18 RENV: Presuda Općeg suda od 10. travnja 2019. — AV protiv Komisije („Javna služba — Privremeno osoblje — Zapošljavanje — Članak 13. UZOS-a — Liječnički pregled koji prethodi zapošljavanju — Nepotpune izjave prilikom liječničkog pregleda — Propust zainteresirane osobe da prijavi postojanje bolesti — Naknadno otkriće tijela nadležnog za sklapanje ugovora — Članak 32. UZOS-a — Retroaktivna primjena odgode zdravstvenog osiguranja tijekom razdoblja od pet godina — Podnošenje zahtjeva odboru za utvrđivanje invalidnosti — Razuman rok — Odgovornost — Neimovinska šteta”)

3.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 187/75
            
         
      Presuda Općeg suda od 10. travnja 2019. — AV protiv Komisije
      (predmet T-303/18 RENV) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Zapošljavanje - Članak 13. UZOS-a - Liječnički pregled koji prethodi zapošljavanju - Nepotpune izjave prilikom liječničkog pregleda - Propust zainteresirane osobe da prijavi postojanje bolesti - Naknadno otkriće tijela nadležnog za sklapanje ugovora - Članak 32. UZOS-a - Retroaktivna primjena odgode zdravstvenog osiguranja tijekom razdoblja od pet godina - Podnošenje zahtjeva odboru za utvrđivanje invalidnosti - Razuman rok - Odgovornost - Neimovinska šteta”)
      (2019/C 187/80)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AV (zastupnik: J.-N. Louis, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i L. Vernier, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja odluke Komisije od 16. rujna 2014. kojom je tijelo ovlašteno za sklapanje ugovorâ o radu te institucije odlučilo da se na tužitelja primijeni odgoda zdravstvenog osiguranja predviđena člankom 32. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije i kojom mu se odbilo priznati pravo na naknadu za invalidnost i, s druge strane, radi naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio u vezi s tom odlukom.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Odbija se zahtjev za poništenje.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Europskoj komisiji nalaže se da osobi AV isplati iznos od 3 000 eura.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Zahtjev za naknadu štete se u preostalom dijelu odbija.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     AV i Komisija snosit će svaki svoje troškove u vezi s prvotnim postupkom pred Službeničkim sudom Europske unije, u pogledu tužbe u predmetu F-91/15, i u vezi s ovim proslijeđenim postupkom, u pogledu predmeta T-303/18 RENV.
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     AV će snositi vlastite troškove i troškove koje je imala Komisija u okviru žalbenog postupka, u pogledu predmeta T-701/16 P.
                  
               
            
         (1)  SL C 406 od 7. 12. 2015. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-91/15 i proslijeđen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.)