CELEX: 31963R0022
Language: it
Date: 1963-03-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 22/63/CEE della Commissione del 13 marzo 1963 che modifica per quanto riguarda il regime speciale accordato alla Danimarca, il regolamento n. 135 della Commissione relativo alla determinazione di un importo supplementare all'importazione di galline e di polli macellati in provenienza dai paesi terzi

690/63                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          15. 3 . 63
                             COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 22/63/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 13 marzo 1963
                       che modifica per quanto riguarda il regime speciale accordato alla
                       Danimarca, il regolamento n. 135 della Commissione relativo alla deter­
                       minazione di un importo supplementare all'importazione di galline e di
                                      polli macellati in provenienza dai paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      1963 che non desidera mantenere nella forma attuale
ECONOMICA EUROPEA,
                                                                  le garanzie di cui all'articolo 6, paragrafo 3, comma 2,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                  del regolamento n. 22 del Consiglio ;
nomica Europea,
                                                                      Considerando che la determinazione dell'importo
     Visto il regolamento n. 22 del Consiglio, rela­              supplementare all'importazione di galline e di polli
tivo alla graduale attuazione di un'organizzazione                macellati in provenienza dai paesi terzi dev'essere
comune dei mercati nel settore del pollame 0)                     pertanto estesa al Regno della Danimarca ;
in particolare l'articolo 6 paragrafo 4,
     Visto il regolamento n. 109 della Commissione (2),                Considerando che il Comitato di gestione per il
relativo alla determinazione di un'importo supple­                pollame e le uova non ha formulato il parere nel
mentare a norma dell'articolo 7 del regolamento                   termine fissato dal suo presidente,
n. 20 del Consiglio (3) e dell'articolo 6 dei rego­
lamenti nn. 21 e 22 del Consiglio (4), in particolare
l'articolo 4, comma 3, ultimo periodo e l'articolo 6,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che, con il regolamento n. 135
della Commissione (5), in combinato disposto con il
regolamento n. 4/63/GEE della Commissione del                                             Articolo 1
29 gennaio 1963 (fi), i prelievi all'importazione di
galline e di polli macellati in provenienza dai paesi                  L'articolo 1 del regolamento n. 135 della Com­
terzi — escluse le importazioni provenienti dalla                 missione relativo alla determinazione di un importo
Danimarca — sono stati aumentati di un importo                    supplementare all'importazione di galline e di polli
supplementare di 0,05 unità di conto per chilo­                   macellati in provenienza dai paesi terzi, modificato
grammo ;                                                          con regolamento n. 4/63/CEE della Commissione del
                                                                  29 gennaio 1963 che diminuisce l'importo supple­
     Considerando ohe il Governo del Regno della                  mentare all'importazione di galline e di polli macel­
Danimarca ha comunicato con lettera del 1° marzo                  lati in provenienza dai paesi terzi stabilito dal rego­
(') Gazzetta   Ufficiale delle Comunità Europee  n.  30 del 20 aprile 1962, pag. 959.
(2) Gazzetta   Ufficiale delle Comunità Europee  n.  67 del 30 luglio 1962, pag. 1939.
(3) Gazzetta   Ufficiale delle Comunità Europee  n.  30 del 20 aprile 1962, pag. 945.
(4) Gazzetta   Ufficiale delle Comunità Europee  n.  30 del 20 aprile 1962, pagg^ 953 e 959.
(5) Gazzetta   Ufficiale delle Comunità Europee  n.  112 del 7 novembre 1962, pag. 2621 .
(6) Gazzetta   Ufficiale delle Comunità Europee  n.  16 del 30 gennaio 1963, pag. 174.
 ---pagebreak--- 15. 3. 63                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                691 /63
lamento n. 135 della Commissione, è sostituito dal           all'importazione di galline e di polli macellati
seguente :                                                   (voce ex 02.02 della tariffa doganale comune)
                                                             in provenienza dai paesi terzi .»
    «I prelievi previsti dall'articolo 4 del regola­
    mento n. 22 del Consiglio ed eventualmente                                 Articolo 2
    diminuiti a norma dell'articolo 5 di detto rego­
    lamento sono aumentati di un importo supple­             Il presente regolamento entra in vigore il
    mentare di 0,05 unità di conto per chilogrammo        18 marzo 1963 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1963 .
                                                                   Per la Commissione
                                                                      Il Presidente
                                                                   Walter HALLSTEIN