CELEX: 22005D0352
Language: sl
Date: 2005-03-30 00:00:00
Title: 2005/352/ES: Sklep Odbora št. 2/2005, z dne 30. marca 2005 ustanovljenega na podlagi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju, o spremembi poglavja 3 Priloge 1

30.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 110/78
            
         
      SKLEP ODBORA št. 2/2005,
   z dne 30. marca 2005
   ustanovljenega na podlagi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju, o spremembi poglavja 3 Priloge 1
   (2005/352/ES)
   ODBOR JE –
   ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti („Sporazum“), podpisanega 21. junija 1999, in zlasti členov 10(4)(e) in 18(2) Sporazuma,
   ker je Švicarska konfederacija z odlokom EDI z dne 27. marca 2002 o varnosti igrač (RO 2002 1082), kakor je bil nazadnje spremenjen 2. oktobra 2003 (RO 2003 3733), spremenila zakone in druge predpise, ki se nanašajo na igrače, tako da se zadevni predpisi v skladu s členom 1(2) Sporazuma lahko štejejo za enakovredne ustrezni zakonodaji Evropske skupnosti;
   ker je treba s tega vidika spremeniti poglavje 3 („Igrače“) Priloge 1;
   ker Odbor v skladu s členoma 10(4)(e) in 18(2) lahko spremeni Prilogo 1 k temu sporazumu –
   SKLENIL:
   
               1.
            
            
               Poglavje 3 („Igrače“), oddelek 1 Priloge 1 k Sporazumu se spremeni v skladu z določbami iz Priloge k temu sklepu.
            
         
               2.
            
            
               Ta sklep, izdelan v dvojniku, podpišejo sopredsedniki ali drugi pooblaščenci pogodbenic. Ta sklep začne veljati na dan zadnjega podpisa.
            
         
      Podpisano v Bernu, 30. marca 2005.
      
         
            V imenu Švicarske konfederacije
         
         Heinz HERTIG
         
      
      Podpisano v Bruslju, 23. marca 2005.
      
         
            V imenu Evropske skupnosti
         
         Joanna KIOUSSI
         
      
   
   
      PRILOGA
      SPREMEMBE SPORAZUMA
      V Prilogi 1 („Proizvodni sektorji“), poglavje 3 („Igrače“), oddelek 1 („Zakoni in drugi predpisi“) se besedilo „predpisi iz člena 1(1)“ črta in nadomesti s „predpisi iz člena 1(2)“.
      V Prilogi 1 („Proizvodni sektorji“), poglavje 3 („Igrače“), oddelek 1 se v seznamu z naslovom „Švica“ črtajo švicarska pravna sklicevanja in nadomestijo z naslednjim seznamom:
      
                   
               
               
                  „Zvezni zakon z dne 9. oktobra 1992 o živilih in proizvodih (RO 1995 1469), kakor je bil nazadnje spremenjen 21. marca 2003 (RO 2003 4803)
               
            
                   
               
               
                  Odlok z dne 1. marca 1995 o proizvodih (RO 1995 1643), kakor je bil nazadnje spremenjen 15. decembra 2003 (RO 2004 1111)
               
            
                   
               
               
                  Odlok EDI z dne 27. marca 2002 o varnosti igrač (RO 2002 1082), kakor je bil nazadnje spremenjen 2. oktobra 2003 (RO 2003 3733)“.