CELEX: 31999R2081
Language: fi
Date: 1999-09-30
Title: Komission asetus (EY) N:o 2081/1999, annettu 30 päivänä syyskuuta 1999, sitruunoista markkinointivuonna 1998/1999 maksettavan tuen lopullisen määrän vahvistamisesta

Avis juridique important

|

31999R2081

Komission asetus (EY) N:o 2081/1999, annettu 30 päivänä syyskuuta 1999, sitruunoista markkinointivuonna 1998/1999 maksettavan tuen lopullisen määrän vahvistamisesta  

Virallinen lehti nro L 256 , 01/10/1999 s. 0045 - 0045

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2081/1999,annettu 30 päivänä syyskuuta 1999,sitruunoista markkinointivuonna 1998/1999 maksettavan tuen lopullisen määrän vahvistamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 858/1999(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:1) Asetuksen (EY) N:o 2202/96 5 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan sitruunoille 444000 tonnin jalostuskynnys. Mainitun artiklan 2 kohdassa säädetään, että kunkin markkinointivuoden osalta jalostuskynnysten ylittymistä arvioidaan kolmen edellisen markkinointivuoden aikana, kuluva markkinointivuosi mukaan lukien, tukien avulla jalostettujen määrien keskiarvon perusteella. Artiklan 3 kohdassa säädetään, että kun ylittyminen todetaan, mainitun asetuksen liitteessä kuluvaksi markkinointivuodeksi vahvistettua tukea alennetaan yhdellä prosentilla kutakin jalostuskynnyksen ylittävää 4400 tonnin erää kohden.2) Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjelstemästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1169/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1082/1999(4), 22 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti markkinointivuonna 1998/1999 asetuksen (EY) N:o 2202/96 mukaisesti jalostettavaksi toimitettujen sitruunoiden määrän. Näiden tietojen ja markkinointivuosina 1996/1997 ja 1997/1998 maksettujen tukien avulla jalostettujen määrien perusteella jalostuskynnyksen on todettu ylittyneen 197040 tonnilla. Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä sitruunoille markkinointivuodeksi 1998/1999 vahvistettua tukea on tämän vuoksi alennettava 44 prosenttia.3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteen kussakin taulukossa sitruunoille markkiointivuodeksi 1998/1999 vahvistettuja tuen määriä alennetaan 44 prosenttia.Tukea maksettaessa on otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1169/97 15 artiklan mukaisesti jo maksetun ennakkotuen määrä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49.(2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 8.(3) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 15.(4) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 24.