CELEX: 32015Y0123(01)
Language: sk
Date: 2014-09-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho výboru pre systémové riziká zo 16. septembra 2014 o predĺžení určitých lehôt stanovených v odporúčaní ESRB/2012/2 o financovaní úverových inštitúcií (ESRB/2014/4)

23.1.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/8
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO VÝBORU PRE SYSTÉMOVÉ RIZIKÁ
   zo 16. septembra 2014
   o predĺžení určitých lehôt stanovených v odporúčaní ESRB/2012/2 o financovaní úverových inštitúcií
   (ESRB/2014/4)
   (2015/C 22/04)
   GENERÁLNA RADA EURÓPSKEHO VÝBORU PRE SYSTÉMOVÉ RIZIKÁ,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1092/2010 z 24. novembra 2010 o makroprudenciálnom dohľade Európskej únie nad finančným systémom a o zriadení Európskeho výboru pre systémové riziká (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 2 písm. b), f) a g), článok 4 ods. 2, článok 16 ods. 2 a článok 17,
   so zreteľom na rozhodnutie Európskeho výboru pre systémové riziká ESRB/2011/1 z 20. januára 2011, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskeho výboru pre systémové riziká (2), a najmä na jeho články 19 a 20,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Generálna rada Európskeho výboru pre systémové riziká (ESRB) prijala 20. decembra 2012 odporúčanie ESRB/2012/2 (3). Odporúčanie je zamerané na stimulovanie udržateľných štruktúr financovania pre úverové inštitúcie.
            
         
               (2)
            
            
               V záujme dosiahnutia cieľov odporúčania ESRB/2012/2 sa vyžaduje, aby vnútroštátne orgány dohľadu, vnútroštátne makroprudenciálne orgány a Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) prijali určité opatrenia v lehotách stanovených v oddiele 2 článku 3.
            
         
               (3)
            
            
               Generálna rada sa 31. decembra 2013 rozhodla predĺžiť stanovené lehoty o šesť až dvanásť mesiacov. Podľa revidovaných lehôt sa od vnútroštátnych orgánov dohľadu zodpovedných za bankový dohľad, vnútroštátnych orgánov dohľadu a ostatných orgánov s makroprudenciálnym mandátom vyžaduje, aby do 30. júna 2015 predložili výboru ESRB priebežnú správu, ktorá bude obsahovať prvé hodnotenie výsledkov vykonávania odporúčania A ods. 1, 2 a 3, a do 31. januára 2016 záverečnú správu. Orgán EBA má do 30. júna 2015 predložiť prvú monitorovaciu správu týkajúcu sa odporúčania A ods. 5 a do 30. septembra 2015 záverečnú správu. Niektorí adresáti však uviedli, že úplné dodržanie stanovených lehôt nebude možné.
            
         
               (4)
            
            
               Hlavným cieľom výboru ESRB je včas a účinne predchádzať systémovým rizikám alebo ich zmierňovať. Generálna rada sa domnieva, že predĺženie lehoty o šesť mesiacov v prípade prvej monitorovacej správy vnútroštátnych orgánov dohľadu, ktorá sa má týkať odporúčania A ods. 1, 2 a 3, a predĺženie lehoty o deväť mesiacov v prípade prvej monitorovacej správy EBA, ktorá sa má týkať odporúčania A ods. 5, by nemalo viesť k ohrozeniu riadneho fungovania finančných trhov, ani by z neho nevyplývalo, že uvedené odporúčania sa nevykonávajú.
            
         
               (5)
            
            
               Generálna rada sa preto rozhodla predĺžiť lehoty stanovené v odporúčaní ESRB/2012/2 o šesť mesiacov, pokiaľ ide o odporúčanie A ods. 1, 2 a 3, a o deväť mesiacov, pokiaľ ide o odporúčanie A ods. 5, a to s cieľom poskytnúť vnútroštátnym orgánom dohľadu a EBA náležitý čas na prijatie opatrení nevyhnutne potrebných na vykonanie príslušných odporúčaní,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zmeny odporúčania ESRB/2012/2
   Odporúčanie ESRB/2012/2 sa mení takto:
   
               1.
            
            
               Oddiel 2 článok 3 ods. 1 sa nahrádza takto:
               
                           „1.
                        
                        
                           
                              Odporúčanie A – od vnútroštátnych orgánov dohľadu zodpovedných za bankový dohľad, vnútroštátnych orgánov dohľadu a ostatných orgánov s makroprudenciálnym mandátom a EBA sa vyžaduje, aby predložili správy v súlade s týmto časovým rámcom:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       od vnútroštátnych orgánov dohľadu zodpovedných za bankový dohľad sa vyžaduje, aby do 31. decembra 2015 predložili ESRB priebežnú správu, ktorá bude obsahovať prvé hodnotenie výsledkov vykonávania odporúčania A ods. 1 a 2;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       od vnútroštátnych orgánov dohľadu zodpovedných za bankový dohľad sa vyžaduje, aby do 31. júla 2016 predložili ESRB a Rade záverečnú správu o odporúčaní A ods. 1 a 2;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       od vnútroštátnych orgánov dohľadu a ostatných orgánov s makroprudenciálnym mandátom sa vyžaduje, aby do 31. decembra 2015 predložili ESRB priebežnú správu, ktorá bude obsahovať prvé hodnotenie výsledkov vykonávania odporúčania A ods. 3;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       od vnútroštátnych orgánov dohľadu a ostatných orgánov s makroprudenciálnym mandátom sa vyžaduje, aby do 30. septembra 2016 predložili ESRB a Rade záverečnú správu o vykonávaní odporúčania A ods. 3;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       od EBA sa vyžaduje, aby do 30. júna 2014 predložil ESRB a Rade usmernenia uvedené v odporúčaní A ods. 4;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       od EBA sa vyžaduje, aby do 31. marca 2016 predložil ESRB priebežnú správu, ktorá bude obsahovať prvé hodnotenie výsledkov vykonávania odporúčania A ods. 5;
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       od EBA sa vyžaduje, aby do 30. júna 2016 predložil ESRB a Rade záverečnú správu o vykonávaní odporúčania A ods. 5.“
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Bod V.1.3.1 prílohy sa nahrádza takto:
               „V.1.3.1.   Lehoty
               
               Od vnútroštátnych orgánov dohľadu zodpovedných za bankový dohľad, vnútroštátnych orgánov dohľadu a ostatných orgánov s makroprudenciálnym mandátom a EBA sa vyžaduje, aby predložili ESRB a Rade správy o krokoch prijatých v nadväznosti na toto odporúčanie alebo aby primerane odôvodnili svoju nečinnosť, a to v súlade s týmto časovým rámcom:
               
                           a)
                        
                        
                           od vnútroštátnych orgánov dohľadu zodpovedných za bankový dohľad sa vyžaduje, aby do 31. decembra 2015 predložili ESRB priebežnú správu, ktorá bude obsahovať prvé hodnotenie výsledkov vykonávania odporúčania A ods. 1 a 2;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           od vnútroštátnych orgánov dohľadu zodpovedných za bankový dohľad sa vyžaduje, aby do 31. júla 2016 predložili ESRB a Rade záverečnú správu o odporúčaní A ods. 1 a 2;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           od vnútroštátnych orgánov dohľadu a ostatných orgánov s makroprudenciálnym mandátom sa vyžaduje, aby do 31. decembra 2015 predložili ESRB priebežnú správu, ktorá bude obsahovať prvé hodnotenie výsledkov vykonávania odporúčania A ods. 3;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           od vnútroštátnych orgánov dohľadu a ostatných orgánov s makroprudenciálnym mandátom sa vyžaduje, aby do 30. septembra 2016 predložili ESRB a Rade záverečnú správu o vykonávaní odporúčania A ods. 3;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           od EBA sa vyžaduje, aby do 30. júna 2014 predložil ESRB a Rade usmernenia uvedené v odporúčaní A ods. 4;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           od EBA sa vyžaduje, aby do 31. marca 2016 predložil ESRB priebežnú správu, ktorá bude obsahovať prvé hodnotenie výsledkov vykonávania odporúčania A ods. 5;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           od EBA sa vyžaduje, aby do 30. júna 2016 predložil ESRB a Rade záverečnú správu o vykonávaní odporúčania A ods. 5.“
                        
                     
         Článok 2
   Uverejnenie
   Toto rozhodnutie sa uverejní na webovej lokalite ESRB v deň nadobudnutia jeho účinnosti.
   Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho schválenia.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 16. septembra 2014
      
         
            Predseda ESRB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 58, 24.2.2011, s. 4.
   
      (3)  Odporúčanie Európskeho výboru pre systémové riziká ESRB/2012/2 z 20. decembra 2012 o financovaní úverových inštitúcií (Ú. v. EÚ C 119, 25.4.2013, s. 1).