CELEX: 62016FN0007
Language: it
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Causa F-7/16: Ricorso proposto il 4 febbraio 2016 — ZZ/Commissione

25.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 145/38
            
         Ricorso proposto il 4 febbraio 2016 — ZZ/Commissione
   (Causa F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: C. Mourato, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione che riduce l’importo dell’indennità compensativa versata alla ricorrente, assunta con contratto a tempo indeterminato di diritto belga, e che prevede il recupero degli importi versati in eccesso.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               In via principale, annullare la nota del 9 aprile 2015 della Commissione (PMO) indirizzata alla ricorrente nonché il foglio paga che successivamente la applica e, per quanto necessario, la nota del 12 dicembre 2014 nonché i fogli paga successivamente emessi, per quanto concerne il ricalcolo della sua indennità compensativa mensile, e più precisamente:
               
                           —
                        
                        
                           Nota del 9 aprile 2015 della Commissione europea (Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali, PMO/1 — Retribuzioni e gestione dei diritti pecuniari individuali) alla ricorrente;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Fogli paga da 04/2015 a 06/2015 della ricorrente e successivi fogli paga che contengono una ritenuta di EUR 208,30 (codice DPN — Rimborso debito) e fogli paga susseguenti;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nota preliminare del 12 dicembre 2014 della Commissione europea (Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali, PMO/1 — Retribuzioni e gestione dei diritti pecuniari individuali) alla ricorrente;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Fogli paga da 12/2014 a 03/2015 della ricorrente.
                        
                     
         
               —
            
            
               In subordine, annullare le note e i fogli paga nella parte in cui operano ritenute retroattive sui compensi percepiti dalla ricorrente fino al 9 aprile 2015.
            
         
               —
            
            
               In ogni caso, condannare la convenuta alle spese.