CELEX: 31977R0747
Language: da
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 747/77 af 5. april 1977 om forlængelse for så vidt angår Sverige af anvendelsen af visse bestemmelser i Rådets forordning (EØF) nr. 373/77 af 24. februar 1977 om de midlertidige foranstaltninger til bevarelse og regulering af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører visse tredjelandes flag

Nr. L 90/ 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    8 . 4. 77
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 747/77
                                                    af 5 . april 1977
               om forlængelse for så vidt angår Sverige af anvendelsen af visse bestemmelser i
               Rådets forordning (EØF) nr. 373/77 af 24. februar 1977 om de midlertidige foran­
               staltninger til bevarelse og regulering af fiskeressourcerne, som skal finde anven­
                                  delse på fartøjer, der fører visse tredjelandes flag
 RÅDET FOR DB EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                          Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                              I artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 373/77 erstat­
                                                                tes datoen den 31 . marts 1977 med datoen den 30 .
 under henvisning til tiltrædelsesakten (J ),
                                                                juni 1977.
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                          Artikel 2
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                 1 . De fiskerikvoter, der indrømmes Sverige i perio­
 Rådet vedtog den 3 . november 1976 en række resolu­            den fra den 1 . april til 30. juni 1977, er de samme som
 tioner om visse eksterne og interne aspekter ved den           dem, der er blevet indrømmet i perioden fra 1 . januar
 fælles fiskeripolitik ;                                        til 31 . marts 1977.
 ved forordning (EØF) Nr. 373/77 (2) har Rådet for pe­          Desuden indrømmes Sverige i forsøgsøjemed i perio­
 rioden 1 . januar til 31 . marts 1977 fastsat en række         den 1 . til 30. april 1977 en fiskerikvota på 5 000 tons
 midlertidige foranstaltninger for bevarelse og regule­         »blue whiting«.
 ring af fiskeressourcerne, som bl.a. finder anvendelse
 på fartøjer, der fører Sveriges flag ;                         2.     Fiskerikvoterne indrømmes med forbehold af
                                                                overholdelse af foranstaltningerne for bevarelse og til­
 de konsultationer, som for øjeblikket finder sted inden        syn og andre bestemmelser om fiskeri i de zoner, der
 for rammeaftalen med henblik på fastlæggelse af ret­           er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 373/
 ningslinjerne for udøvelse af fiskeri, navnlig i Fælles­       77 .
 skabets fiskerizone, er endnu ikke tilendebragt ;
 indtil disse konsultationer kan finde sted bør anvendel­                                 Artikel 3
 sen af forordning (EØF) 373/77 forlænges for en pe­            Denne forordning træder i kraft på datoen for offent­
 riode på tre måneder med forbehold af de bestemmel­            liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ser, som Rådet måtte vedtage på grundlag af resultatet
 af konsultationerne, idet der i forsøgsøjemed tilføjes         Den finder anvendelse fra den 1 . april 1977 indtil den
 en særlig kvota for »blue whiting« —                           30. juni 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 5. april 1977.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                                D. OWEN
                                                                                Formand
(') EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14 .
(2) EFT nr. L 53 af 25 . 2. 1977, s . 1.