CELEX: C2004/314/31
Language: sv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 5 oktober 2004 i mål T-45/01: Stephen Sanders m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Anställda vid samarbetsprojektet JET – Likabehandling – Tjänsteföreskrifterna för tillfälligt anställda är inte tillämpliga – Artikel 152 Euratom – Rimlig Tidsfrist – Materiell skada)

18.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/12
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 5 oktober 2004
   i mål T-45/01: Stephen Sanders m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Anställda vid samarbetsprojektet JET - Likabehandling - Tjänsteföreskrifterna för tillfälligt anställda är inte tillämpliga - Artikel 152 Euratom - Rimlig Tidsfrist - Materiell skada)
   (2004/C 314/31)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål T-45/01, Stephen Sanders, Oxon (Förenade kungariket), och ytterligare 94 sökanden vars namn anges i bilagan till domen (ombud: P. Roth, QC, I. Hutton och A. Howard, barristers) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och L. Escobar Guerrero, med delgivningsadress i Luxemburg), med stöd av Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis J.-P. Hix och A. Pilette, därefter J.-P. Hix och B. Driessen), angående en talan om ersättning för den materiella skada som sökandena anser sig ha lidit till följd av de inte rekryterades som tillfälligt anställda vid gemenskaperna för sitt arbete vid samarbetsprojektet Joint European Torus (JET), har förstainstansrätten (första avdelningen), sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf, samt domarna M. Jaeger och H. Legal, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 5 oktober 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Kommissionen förpliktas att ersätta var och en av sökandena för den ekonomiska skada som de har lidit till följd av att de inte rekryterades som tillfälligt anställda vid gemenskaperna för sitt arbete vid samarbetsprojektet Joint European Torus (JET).
            
         
               2)
            
            
               Parterna skall inom sex månader från avkunnandet av denna dom underrätta förstainstansrätten om den ersättning som enligt överenskommelse skall utgå för denna skada.
            
         
               3)
            
            
               Om en överenskommelse inte kan nås skall parterna inom samma tidsfrist inkomma med sina yrkanden i siffror.
            
         
               4)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EGT C 134, 5.5.2001.