CELEX: 
Language: sk
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: 2004/751/: 2004/751/ES:#Rozhodnutie Komisie z 22. októbra 2004, ktorým sa v mene Európskeho spoločenstva schvaľujú zmeny a doplnky prílohy V dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach uplatňovaných v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (oznámené pod číslom K(2004) 4022)Text s významom pre EHP#Výmena listov tvoriacich dohodu s Novým Zélandom o úpravách prílohy V dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatňujú v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami.

6.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 332/16
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 22. októbra 2004,
   ktorým sa v mene Európskeho spoločenstva schvaľujú zmeny a doplnky prílohy V dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach uplatňovaných v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami
   (oznámené pod číslom K(2004) 4022)
   (Text s významom pre EHP)
   (2004/751/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/132/ES zo 17. decembra 1996 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatnia v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (1), a najmä na tretí odsek jeho článku 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutie Rady 2002/957/ES z 28. novembra 2002 o uzavretí dohody vo forme výmenných listov, týkajúcich sa pozmeňujúceho návrhu príloh dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatňujú v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (2), stanovenými na možnosť uznania rovnocennosti certifikačných systémov Nového Zélandu pre čerstvé mäso a výrobky z mäsa a pre iné živočíšne výrobky.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor spoločného manažmentu pre dohodu na základe článku 16 dohody (výbor) na svojom stretnutí z 1. a 2. júna 2004 vydal odporúčanie, ktoré sa týka určenia rovnocennosti hygienických požiadaviek na hovädzie embryá, voľne žijúce vtáctvo, živé ustricové mäkkýše na konzumovanie pre ľudí, med a vlnu. Výbor odporúčal aj určenie rovnocennosti certifikačných systémov pre rybacie výrobky a vydal odporúčania týkajúce sa bežného formátu prílohy V.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na tieto odporúčania je vhodné zmeniť a doplniť prílohu V dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Tieto zmeny a doplnky by mali byť odsúhlasené v záujme Spoločenstva.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Podľa odporúčaní Výboru spoločného manažmentu na základe článku 16 dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatňujú v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami, sa zmeny a doplnky prílohy V tejto dohody týmto schvaľujú v záujme Spoločenstva.
   Text výmenných listov, ktoré tvoria dohodu s Novým Zélandom vrátane zmien a doplnkov prílohy V dohody, je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Generálny riaditeľ pre zdravie a ochranu spotrebiteľov sa týmto splnomocňuje k podpísaniu dohody vo forme výmenných listov na účely zaviazať Spoločenstvo.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je platné od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom Nový Zéland podá Komisii písomné úradné oznámenie, že jeho vnútorné postupy na schválenie zmien a doplnkov, o ktorých je zmienka v článku 1, boli vykonané.
   Komisia bezodkladne informuje Radu a členské štáty o oznámení, o ktorom je zmienka v prvom odseku.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
   
      V Bruseli 22. októbra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         David BYRNE
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 57, 26.2.1997, s. 4. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 1999/837/ES (Ú. v. ES L 332, 23.12.1999, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 333, 10.12.2002, s. 13.
   
      
         VÝMENA LISTOV
      
      tvoriacich dohodu s Novým Zélandom o úpravách prílohy V dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatňujú v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami.
      V Bruseli 28. júla 2004
      Vážený pane,
      vzhľadom na článok 16 ods. 2 dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach, ktoré sa uplatňujú v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami, si dovoľujem navrhnúť úpravy v prílohe V dohody takto:
      Podľa odporúčania Spoločného riadiaceho výboru vytvoreného na základe článku 16 ods. 1 dohody nahraďte text prílohy V príslušnými textami prílohy, ktorá je tu priložená.
      Bol by som Vám zaviazaný, keby ste potvrdili súhlas Nového Zélandu s týmito úpravami prílohy dohody.
      Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.
      
         
            Za Európske spoločenstvo
         
         Robert MADELIN
         
      
      V Bruseli 9. septembra 2004
      Vážený pane,
      mám tú česť sa odvolať na Váš list obsahujúci podrobnosti navrhnutých úprav v prílohe V dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o hygienických opatreniach uplatňovaných v obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami.
      Z tohto hľadiska je mi cťou, aby som Vám potvrdil prijateľnosť navrhovaných úprav pre Nový Zéland podľa odporúčania Spoločného riadiaceho výboru vytvoreného na základe článku 16 ods. 1 dohody s priloženou kópiou.
      Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.
      
         
            Za príslušný orgán Nového Zélandu
         
         Wade ARMSTRONG
         
      
   
   
      Dodatok
      
         
            „PRÍLOHA V
            UZNANIE HYGIENICKÝCH OPATRENÍ
            Glosár
            
                        Áno (1)
                     
                     
                        Rovnocennosť schválená – potreba použiť modelové zdravotné atesty.
                     
                  
                        Áno (2)
                     
                     
                        Rovnocennosť v zásade schválená – vyriešiť niektorú(-é) špecifickú(-é) otázku(-y) – použiť existujúcu(-e) certifikáciu(-e) do vyriešenia otázok.
                     
                  
                        Áno (3)
                     
                     
                        Rovnocennosť vo forme splnenia požiadaviek dovážajúcej strany – použiť existujúcu certifikáciu.
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Neposudzuje sa - existujúcu certifikáciu používať dočasne.
                     
                  
                        E
                     
                     
                        Ešte sa posudzuje – o veci sa uvažuje - existujúcu certifikáciu využívať dočasne.
                     
                  
                        [ ]
                     
                     
                        Otázky zamerané na bezprostrednú rezolúciu.
                     
                  
                        Nie
                     
                     
                        Nie je rovnocenné a/alebo je potrebné ďalšie posúdenie. Obchodovanie sa môže uskutočniť, ak vyvážajúca strana splní požiadavky dovážajúcej strany.
                     
                  
                        AI
                     
                     
                        Vtáčia chrípka
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Hubovitá forma encefalopatie kráv
                     
                  
                        C
                     
                     
                        Celsius
                     
                  
                        Usmernenie
                     
                     
                        Kapitola XI, bod 7, príloha VIII nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (Ú. v. ES L 273, 10.10.2002, s. 1).
                     
                  
                        CSF
                     
                     
                        Klasická horúčka ošípaných
                     
                  
                        EBL
                     
                     
                        Enzootická leukóza kráv
                     
                  
                        EC/NZ
                     
                     
                        Európske spoločenstvo/Nový Zéland
                     
                  
                        EIA
                     
                     
                        Infekčná anémia koní
                     
                  
                        IBD
                     
                     
                        Infekčná vačková choroba
                     
                  
                        IBR
                     
                     
                        Infekčná rinotracheitída kráv
                     
                  
                        IRL
                     
                     
                        Írsko
                     
                  
                        min
                     
                     
                        Minúta(-y)
                     
                  
                        ND
                     
                     
                        Newcastleská choroba
                     
                  
                        Nie sú
                     
                     
                        Nijaké zvláštne podmienky
                     
                  
                        OIE
                     
                     
                        Office International des Epizooties
                     
                  
                        PAP
                     
                     
                        Spracovaný živočíšny proteín
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Postmortálny
                     
                  
                        Stds
                     
                     
                        Norma(-y).
                     
                  
                        SVD
                     
                     
                        Choroba mechúra bravov
                     
                  
                        UHT
                     
                     
                        Veľmi vysoká teplota
                     
                  Oddiel 1
            Zárodočná plazma a živé zvieratá
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývozy ES na Nový Zéland (1)
                        
                     
                     
                        Vývozy Nového Zélandu do ES
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy ES
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy ES
                     
                  1.   Spermie
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzí dobytok
                                 
                              
                     
                        88/407/EHS
                     
                     
                        Norma NZ o spermiách
                     
                     
                        
                           E
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Norma NZ o spermiách Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999 (Animal Products Act 1999)
                     
                     
                        88/407/EHS
                        2004/52/ES
                        (Pracovný dokument Komisie SANCO/10035/2004-Rev. 2)
                     
                     
                        
                           E
                        
                     
                     
                        IBR (pozri oddiel 28)
                     
                     
                        
                           Pre úplnú rovnocennosť po roku 2004, NZ musí preukázať, že spermie vyrobené podľa noriem NZ poskytujú rovnaké zabezpečenie pred chorobou IBR
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce/kozy
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22 (Biosecurity Act 1993 S 22)
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        90/429/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        90/429/EHS
                        2002/613/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkov 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                        (Pracovný dokument SANCO/10374/2004-Rev. 2)
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                        95/307/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                        96/539/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    psy
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   Embryá (okrem mikromanipulovaných embryí)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzí dobytok
                                 
                              
                     
                        89/556/EHS
                     
                     
                        Norma NZ o embryách
                     
                     
                        
                           E
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Norma NZ o embryách
                     
                     
                        89/556/EHS
                        92/471/EHS
                        92/452/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        IBR (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce/kozy
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o Biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o Biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                        95/294/ES
                     
                     
                        Zákon o Biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                        96/540/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hydina vyliahnutie z vajec
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáky patriace do nadradu bežce
                                 
                              
                     
                        90/539/EHS
                        93/342/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        90/539/EHS
                        93/342/EHS
                        96/482/ES
                        96/483/ES
                        2001/393/ES
                        2001/751/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        
                           salmonela (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  3.   Živé zvieratá
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzí dobytok
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/462/EHS
                        90/425/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        79/542/EHS
                        2004/68/ES
                        2004/212/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        IBR (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce/kozy
                                 
                              
                     
                        72/462/EHS
                        90/425/EHS
                        91/68/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        79/542/EHS
                        2004/68/ES
                        2004/212/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES posúdi, či sa na NZ nevyskytuje svrbivka
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/462/EHS
                        90/425/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        79/542/EHS
                        2004/68/ES
                        2004/212/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        Aujeszkého choroba (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/65/EHS
                        2000/585/ES
                        2004/68/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                     
                        90/425/EHS
                        90/426/EHS
                        92/260/EHS
                        93/195/EHS
                        93/196/EHS
                        93/197/EHS
                        94/467/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        90/426/EHS
                        92/260/EHS
                        93/195/EHS
                        93/196/EHS
                        93/197/EHS
                        94/467/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        EIA (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    psy a mačky
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        králiky (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        komerčné dovozy:
                        92/65/EHS
                        nekomerčné:
                        2003/998/ES
                        2004/592/ES
                        2004/203/ES
                        (pracovný dokument Komisie SANCO/10374/2004-Rev. 2)
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        králiky (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živá hydina
                                 
                              
                     
                        90/539/EHS
                        93/342/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        90/539/EHS
                        93/342/EHS
                        96/482/ES
                        96/483/ES
                        2001/751/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        
                           salmonela (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáky patriace do nadradu bežce
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živé včely a včelia zárodočná plazma
                                 
                              
                     
                        2003/881/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        2003/881/ES
                     
                     
                        
                           E
                        
                     
                     
                        
                           malé živé chrobáky (pozri oddiel 28)
                        
                     
                     
                        
                           Písomné podanie NZ týkajúce sa dočasne voľného prístupu roztoče tropilaelap
                        
                     
                  Oddiel 2
            Mäso (vrátane čerstvého mäsa, hydinového mäsa, mäsa z farmársky chovanej zveri a z voľne žijúcej zveri), výsekovéé mäso, mäsové prípravky a mäsové výrobky na konzumáciu pre ľudí
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývozy ES na Nový Zéland
                     
                     
                        Vývozy Nového Zélandu do ES
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy ES
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy ES
                     
                  4.   Mäso
                     
                  4.A.   Čerstvé mäso, ako bolo definované v smernici 64/433/EHS (2) a rozhodnutí 79/542/EHS. Zahŕňa výsekové mäso a nespracovanú (čerstvú) krv/kosti/tuk na konzumáciu pre ľudí.
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS (2)
                        
                        72/462/EHS (3)
                        
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        72/462/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           EÚ posúdi a pripomienkuje rizikové ustanovenie PRRS Nového Zélandu.
                        
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        64/433/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981 (Food Act 1981)
                        Spis o zdraví 1956 (Health Act 1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        2004/432/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        salmonela a BSE (pozri oddiel 28)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    výsekové mäso musí byť zmrazené
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    výsekové mäso môže byť iba z hovädzieho dobytka, oviec, ošípaných a kôz
                                 
                              
                     
                         
                     
                  4.B.   Čerstvé hydinové mäso
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hydina
                                 
                              
                     
                        91/494/EHS (2)
                        
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/494/EHS
                        93/342/EHS
                        94/438/ES
                        94/984/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    morky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        71/118/EHS (2)
                        
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        71/118/EHS
                        2004/432/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.C.   Mäso z farmársky chovanej zveri
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        92/118/EHS (2)
                        
                        91/495/EHS (2)
                        
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Pokiaľ ide o bravčové mäso, EÚ posúdi a skomentuje posúdenie rizika PRRS Nového Zélandu. Pravdepodobne bude zainteresovaný vedecký poradný zbor.
                        
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        79/542/EHS
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2000/585/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    iné suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2000/585/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo (vrátane vtákov z nadradu bežcov)
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        91/494/EHS (2)
                        
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/494/EHS
                        92/118/EHS
                        2000/585/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        79/542/EHS
                        91/495/EHS
                        2000/585/ES
                        2004/432/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        2000/585/ES
                        2004/432/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    bežce
                                 
                              
                     
                        71/118/EHS
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/609/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.D.   Mäso z voľne žijúcej lovnej zveri
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        79/542/EHS
                        92/45/EHS
                        2000/585/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS (2)
                        
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF (pozri oddiel 28)
                     
                     
                        
                           Pokiaľ ide o bravčové mäso, EÚ posúdi a skomentuje PRRS rizikové ustanovenie Nového Zélandu. Pravdepodobne bude zainteresovaný vedecký poradný zbor.
                        
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        79/542/EHS
                        92/45/EHS
                        97/220/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    iné voľne žijúce suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        2000/585/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        2000/585/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    voľne žijúce suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        2000/585/ES
                        2004/432/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        päťuholníková pečiatka
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        2000/585/ES
                        2004/432/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.   Mäsové prípravky
                     
                  5.A.   Mäsové prípravky z čerstvého mäsa
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        72/462/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        79/542/EHS
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        94/65/ES (2)
                        
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        79/542/EHS
                        94/65/ES
                        2000/572/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        iba zmrazené BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  5.B.   Mäsové prípravky z čerstvého hydinového mäsa
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hydina
                                 
                              
                     
                        91/494/EHS
                        94/438/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/494/EHS
                        93/342/EHS
                        94/984/ES
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    morky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        94/65/ES
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        94/65/ES
                        2000/572/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                        iba zmrazené
                     
                     
                         
                     
                  5.C.   Mäsové prípravky z farmársky chovanej zveri
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        72/461/EHS
                        92/118/EHS
                        91/495/EHS
                        64/432/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        91/495/EHS
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáky patriace do nadradu bežce
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        91/494/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        91/494/EHS
                        91/495/EHS
                        2000/609/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        91/494/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        91/494/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        94/65/ES
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        94/65/ES
                        2000/572/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        iba zmrazené
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        94/65/ES
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        94/65/ES
                        2000/572/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    bežce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/609/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.D.   Mäsové prípravky z voľne žijúcej lovnej zveri
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    divé lovné suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        94/65/ES
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        94/65/ES
                        2000/572/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        iba zmrazené
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        94/65/ES
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        94/65/ES
                        2000/572/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.   Mäsové výrobky
                     
                  6.A.   Mäsové výrobky z čerstvého mäsa
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        72/462/EHS
                        80/215/EHS (2)
                        
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        64/433/EHS
                        77/99/EHS
                        92/118/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        92/118/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  6.B.   Mäsové výrobky z čerstvého hydinového mäsa
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        80/215/EHS
                        92/118/EHS
                        94/438/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        teplom spracované, skladovateľné, spracovanie F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.C.   Mäsové výrobky z farmársky chovanej zveri
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/ES
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáky z nadradu bežce
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        teplom spracované, skladovateľné, spracovanie F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2000/609/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    iné vtáctvo
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        91/495/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        teplom spracované, skladovateľné, spracovanie F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS (2)
                        
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/ES
                        97/41/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/ES
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/ES
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    bežce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/609/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.D.   Mäsové výrobky z divej lovnej zveri
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    svine
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    králiky
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        teplom spracované, skladovateľné, spracovanie F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        97/221/ES
                        92/45/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        voľne žijúca lovná zver
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/45/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS
                        92/45/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Oddiel 3
            Ostatné výrobky na konzumáciu pre ľudí
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývozy ES na Nový Zéland (4)
                        
                     
                     
                        Vývozy Nového Zélandu do ES
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy ES
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy ES
                     
                  7.   Výrobky určené na konzumáciu pre ľudí definované v smernici 77/99/EHS
                     
                  7.A.   Obaly zvierat
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzí dobytok
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kozy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2003/779/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        77/99/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  7.B.   Spracované kosti a výrobky z kostí na konzumáciu pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        čerstvé mäso
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        80/215/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        hydina
                     
                     
                        91/494/EHS (5)
                        
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/494/EHS
                        92/118/EHS
                        94/438/ES
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS (5)
                        
                        92/118/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        92/118/ES
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        čerstvé mäso
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        hydina
                        čerstvé mäso
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    cicavce
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    cicavce
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS
                        92/45/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        päťuholníková pečiatka
                        (voľne žijúca lovná zver)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  7.C.   Spracovaný živočíšny proteín na konzumáciu pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        PAP z čerstvého mäsa:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS (5)
                        
                        80/215/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        hydina PAP z čerstvého mäsa
                     
                     
                        91/494/EHS (5)
                        
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/494/EHS
                        94/438/ES
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS (5)
                        
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        PAP z čerstvého mäsa
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        hydina PAP z čerstvého mäsa
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS (5)
                        
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                     
                     
                        77/99/EHS
                        91/495/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS (5)
                        
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/45/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        päťuholníková pečiatka
                        (voľne žijúca lovná zver)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                  7.D.   Krv a výrobky z krvi na konzumovanie pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        krv a výrobky z krvi získané z čerstvého mäsa:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS (5)
                        
                        80/215/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        hydina
                        krv a výrobky z krvi z čerstvého hydinového mäsa
                     
                     
                        91/494/EHS (5)
                        
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/494/EHS
                        94/438/ES
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS (5)
                        
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              čerstvé mäso
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        hydina
                        čerstvé mäso
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    cicavce
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    cicavce
                                 
                              
                     
                        77/99/EHS
                        92/45/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        päťuholníková pečiatka (voľne žijúca lovná zver)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  7.E.   Bravčová masť a vyškvarené tuky na konzumovanie pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        domáce cicavce
                        výrobky z čerstvého mäsa:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        80/215/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        hydina výrobky z čerstvého mäsa:
                     
                     
                        91/494/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/494/EHS
                        94/438/ES
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        92/45/EHS
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/45/EHS
                        92/118/EHS
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              čerstvé mäso
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        čerstvé mäso
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        farmársky chovaná zver
                     
                     
                        77/99/EHS
                        91/495/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúca lovná zver
                     
                     
                        77/99/EHS
                        92/45/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        97/41/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        päťuholníková pečiatka (voľne žijúca lovná zver)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                  7.F.   Želatíny na konzumáciu pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        97/221/ES
                        2002/99/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        92/118/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        92/118/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  8.   Mlieko a mliečne výrobky na konzumáciu pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        domáce cicavce vrátane
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kravy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    byvoly
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kozy
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                        92/46/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/46/EHS
                        95/343/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    pasterizované
                                 
                              
                     
                        92/46/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o mliekárenskom priemysle 1952 (Dairy Industry Act 1952)
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch (1999)
                     
                     
                        92/46/EHS
                        2004/432/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nepasterizované tepelne spracované syry
                                 
                              
                     
                        92/46/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Normy NZ
                        (mlieko a spracované mliečne výrobky) o potravinách 2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        tepelne spracované syry (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o mliekárenskom priemysle 1952
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch (1999)
                     
                     
                        92/46/EHS
                        2004/432/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mäkké syry zo surového mlieka
                                 
                              
                     
                        92/46/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon mliečneho priemyslu 1952
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch (1999)
                     
                     
                        92/46/EHS
                        2004/432/ES
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    tvrdé syry zo surového mlieka (typ parmezán)
                                 
                              
                     
                        92/46/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o mliekárenskom priemysle 1952
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch (1999)
                     
                     
                        92/46/EHS
                        2004/432/ES
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  9.   Rybacie výrobky na konzumáciu pre ľudí (okrem živých)
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        voľne žijúce morské
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    plutvovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vajíčka/mlieč
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mäkkýše
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ostnatokožce,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plášťovce, pĺže a kôrovce
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        lososovité (pozri oddiel 28)
                        vajíčka/mlieč pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        voľne žijúce sladkovodné
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lososovité
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vajíčka/mlieč
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    raky
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        lososovité (pozri oddiel 28)
                        vajíčka/mlieč (pozri oddiel 28)
                        raky (zmrazené alebo spracované)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        raky (zmrazené alebo spracované)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    plutvovce (nie lososovité)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mäkkýše
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kôrovce
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Výrobky vodných kultúr (morské a sladkovodné – chované)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lososovité
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vajíčka/mlieč
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        lososovité (pozri oddiel 28)
                        vajíčka/mlieč (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        lososovité (zbavené vnútorností)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mäkkýše, ostnatokožce,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plášťovce, pĺže a kôrovce
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        zmrazené alebo spracované
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        zmrazené alebo spracované
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    plutvovce (nie lososovité)
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    plutvovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vajíčka/mlieč
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    dvojškrupinové mäkkýše, ostnatokožce, plášťovce, pĺže a kôrovce
                                 
                              
                     
                        91/493/EHS
                        91/492/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/493/EHS
                        91/492/EHS
                        2004/432/ES
                        (pre vodné kultúry)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  10.   Živé ryby, mäkkýše, kôrovce, vrátane vajíčok a gamiet
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        na konzumovanie pre ľudí
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živé mäkkýše ostnatokožce, plášťovce, pĺže
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé kôrovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé plutvovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    iné vodné zvieratá
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        93/53/EHS
                        95/70/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                        2003/804/ES
                        2003/858/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Na chov, farmársky chov, kŕmenie, pestovanie
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živé mäkkýše a ryby
                                 
                              
                     
                        91/67/EHS
                        95/70/ES
                        93/53/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/67/EHS
                        2003/804/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živé plutvovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé mäkkýše, ostnatokožce, plášťovce, pĺže
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé kôrovce
                                    iné ryby
                                 
                              
                     
                        91/493/EHS
                        91/492/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        91/493/EHS
                        91/492/EHS
                        2004/432/ES
                        (pre vodné kultúry)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  11.   Rozličné výrobky na konzumáciu pre ľudí
                     
                  11.A.   Med
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2001/110
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2004/432/ES
                        2001/110/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  11.B.   Žabie stehienka
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  11.C.   Slimáky na konzumáciu pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        92/118/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  11.D.   Výrobky z vajec
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        90/539/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        90/539/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        89/437/EHS (4)
                        
                        92/118/EHS
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o potravinách 1981
                        Zákon o zdraví 1956
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        89/437/EHS
                        92/118/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Oddiel 4
            Výrobky, ktoré nie sú určené na konzumáciu pre ľudí
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývozy ES na Nový Zéland (6)
                        
                     
                     
                        Vývozy z Nového Zélandu do ES
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy ES
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy ES
                     
                  12.   Obaly zvierat
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzí dobytok
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kozy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                        64/432/EHS
                        72/461/EHS
                        72/462/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (2)
                     
                     
                        uplatňujú sa obmedzenia súvisiace s TSE
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002 2003/779/ES
                        2003/779/CE
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o zdraví 1956
                        Zákon o poľnohospodárskych zložkách vo veterinárnej medicíne 1997
                        (Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  13.   Mlieko a mliečne výrobky, ktoré nie sú určené na konzumáciu pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzí dobytok
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kozy
                                 
                              pasterizované, UHT alebo sterilizované
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        64/432/EHS
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        nepasterizované kolostrum a mlieko na farmaceutické účely
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  14.   Kosti a výrobky z kostí (okrem kostnej múčky), rohovina a výrobk z rohoviny (okrem múčky) a kopá a výrobk z kopýt (okrem múčky) na iné účely než krmivo, organické hnojivá alebo prostriedky na zlepšenie pôdy (výrobky pokryté v kapitole X prílohy VIII nariadenia (ES) č. 1774/2002)
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        94/446/ES
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Usmernenie BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  15.   Spracovaný (vyškvarený) živočíšny proteín na krmivá
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        PAP určené na výrobu krmív pre domáce zvieratá
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE pozri oddiel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        PAP z materiálu získaného nie z cicavcov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    rybí materiál
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáčí materiál
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                        Áno (2)
                     
                     
                        70 °C/50 min.
                        80 °C/9 min. alebo
                        100 °C/1 min.
                        alebo rovnocenné
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  16.   Spracovaná krv a výrobky z krvi (okrem séra z koňovitých) na farmaceutické alebo technické účely
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        čerstvé mäso
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzie, ovčie, kozie, bravčové
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    koňovité
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáčie
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o ozdraví 1956
                        Zákon o poľnohospodárskych zložkách a veterinárnej medicíne
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  17.   Bravčová masť a vyškvarené tuky, ktoré nie sú určené na konzumáciu pre ľudí, vrátane rybacích olejov
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vyškvarené tuky a oleje
                                 
                              
                     
                        72/461/EHS (7)
                        
                        2000/766/ES
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                        uplatňujú sa doplňujúce požiadavky, týkajúce klasifikácie BSE
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        2000/766/ES
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    masť (bravčová)
                                 
                              
                     
                        72/461/EHS
                        2000/766/ES
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Výrobky určené na výrobu z čerstvého bravčového mäsa, farmársky chovanej a voľne žijúcej lovnej zveri s Áno (1) pre zdravie zvierat označené predtým.
                        CSF (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        2000/766/ES
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    rybací olej
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  18.   Želatíny na krmivá alebo technické účely
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  19.   Usne a kože
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kopytníky okrem koňovitých
                                 
                              
                     
                        64/433/EHS
                        72/461/EHS
                        91/495/EHS
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    koňovité
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    iné cicavce
                                 
                              
                     
                        64/433/EHS
                        72/461/EHS
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáky, patriace do nadradu bežce (pštros, emu, nandu)
                                 
                              
                     
                        91/495/EHS
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  20.   Vlna a vlákna/srsť
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce, kozy, ťavy
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        iba vyčistená vlna
                     
                     
                        čistá a vypraná pri 75°C alebo rovnocenne
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ostatné prežúvavce a ošípané
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ostatné
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  21.   Krmivo pre domáce zvieratá (vrátane spracovaných) obsahuje iba materiál kategórie 3
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        spracované krmivo pre domáce zvieratá (z cicavcov)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hermeticky zapečatené nádoby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    polovlhké a sušené krmivo pre domáce zvieratá
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    žuvačky pre psov z kopytníkov (okrem koňovitých)
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        pre BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spracované krmivo pre domáce zvieratá (nie z cicavcov)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hermeticky zapečatené nádoby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    polovlhké a sušené krmivo pre domáce zvieratá
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                rybací materiál
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                vtáčí materiál
                                             
                                          
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                        Áno (1)
                        Áno (2)
                     
                     
                        70 °C/50 min,
                        80 °C/9 min alebo
                        100 °C/1 min alebo
                        rovnocenné
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                        Áno (1)
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        surové krmivo pre domáce zvieratá na priamu konzumáciu
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  22.   Sérum z koňovitých
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  23.   Iné suroviny na krmivá, farmaceutické alebo technické účely
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        čerstvé mäso farmársky
                        chovaná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              voľne žijúca lovná zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jelene
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Výrobky, ktoré sa majú vyrábať z čerstvého mäsa, farmársky chovaná zver a voľne žijúca lovná zver s Áno (1) pre zdravie zvierat určené predtým
                        Uplatňujú sa doplňujúce požiadavky, súvisiace s klasifikáciou BSE
                        CSF (pozri oddiel 28 )
                     
                     
                        BSE pozri oddiel 28
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE (pozri oddiel 28)
                     
                     
                         
                     
                  
                        čerstvé mäso
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hydina
                                 
                              farmársky chované a voľne žijúce
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáctvo
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  24.   Včelárske výrobky – nie na konzumáciu pre ľudí
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  25.   Trofeje
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    cicavcov
                                 
                              
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtákov
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  26.   Hnoj
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        Zákon o biobezpečnosti 1993 S 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        nariadenie (ES) č. 1774/2002
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nie sú
                     
                     
                         
                     
                  Oddiel 5
            Všeobecné horizontálne otázky
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývozy ES na Nový Zéland (8)
                        
                     
                     
                        Vývozy Nového Zélandu do ES
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnosť
                     
                     
                        Špeciálne podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy ES
                     
                     
                        Normu NZ
                     
                     
                        Normu NZ
                     
                     
                        Normy ES
                     
                  27.   Definície
                     
                  
                        
                           Voda
                        
                     
                     
                        98/83/ES
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o zdraví 1956
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        98/83/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Rezíduá
                        
                        monitorovanie reziduí
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    druhy s červeným mäsom
                                 
                              
                     
                        96/22/ES
                        96/23/ES
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                        Zákon o potravinách 1981
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        96/22/ES
                        96/23/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ostatné druhy ostatné výrobky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Certifikačné systémy
                        
                     
                     
                        96/93/ES
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Štatút rovnocennosti sa vzťahuje na všetky zvieratá a komodity živočíšnych výrobkov v súlade so zdravím zvierat a verejným zdravím (Áno 1), ako je potrebné.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o živočíšnych výrobkoch 1999
                     
                     
                        72/462/EHS
                        91/495/EHS
                        92/5/EHS
                        92/45/EHS
                        92/118/EHS
                        94/65/ES (9)
                        
                        96/93/ES
                        1774/2002/ES
                        91/492/EHS
                        91/493/EHS
                        91/67/EHS
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Štatút rovnocennosti sa vzťahuje na zvieratá a komodity živočíšnych výrobkov v rozsahu smerníc 72/462/EHS, 91/67/EHS, 91/492/EHS, 91/493/EHS, 91/495/EHS, 92/5/EHS, 92/118/EHS (príloha I, kapitoly 2, 5, 6, 7, 9 a 11 a príloha II, kapitola 1) 92/45/EHS, 94/65/ES, a nariadenie (ES) č. 1774/2002 (príloha X, kapitoly 1,3, 4(B), 4(C), 5, 8, 9 a 10) zosúladené s rovnosťou zdravia zvierat a verejného zdravia (Áno 1) ako je potrebné. Keď je úradné zdravotné osvedčenie vydané po odoslaní zásielky, musí obsahovať odkaz na príslušné kvalifikované číslo (ED), dátum vydania klasifikačného dokumentu, ktorý potvrdzuje úradné zdravotné osvedčenie, dátum odoslania zásielky a dátum podpísania úradného zdravotného osvedčenia. Nový Zéland bude informovať príjazdové hraničné kontrolné stanovište o akomkoľvek certifikačnom probléme po odchode z Nového Zélandu.
                     
                     
                        pre komodity okrem schválených certifikačných systémov rovnocennosti s ES na posúdenie rovnocennosti
                     
                  
               
            
                        
                                    27.B.
                                 
                                 
                                    Horizontálne otázky
                                 
                              
                     
                        
                           Otázka
                        
                     
                     
                        
                           Akcia
                        
                     
                  
                        Úvodné súpisy
                     
                     
                        Kompetentný orgán odporučí súpis
                        Súčasne potrebné zoznamy.
                     
                     
                        Zoznamy podporuje kompetentný orgán vyvážajúcej krajiny a sprístupňuje ich verejnej oblasti.
                     
                  
                        Úvodná kontrola
                     
                     
                        Veterinárna kontrola
                     
                     
                        ES vysvetlí vnútorné/vonkajšie požiadavky
                     
                  28.   Rozličné certifikačné opatrenia: Atesty treba uviesť na osvedčeniach verejného zdravia a zdravia zvierat
                     
                  
                        
                           Otázka
                        
                     
                     
                        
                           Certifikačné ustanovenia
                        
                     
                  
                        
                           Horúčka Q & BVD typ II
                        
                     
                     
                        Nový Zéland je považovaný za krajinu bez horúčky Q a BVD typu II.
                        Na obchodovanie z ES na Nový Zéland s hovädzími spermiami a embryami (NZ dodá atesty)
                     
                  
                        
                           IBR
                        
                     
                     
                        Na obchodovanie so živým hovädzím dobytkom Nový Zéland dodá osvedčenie v súlade s článkom 2 rozhodnutia Komisie 2004/215/ES (Ú. v. EÚ L 67, 5.3.2004, s. 24) pre obchodovanie s Nemeckom a súlade článkom 3 rozhodnutia Komisie 2004/215/ES (Ú. v. EÚ L 67, 5.3.2004, s. 24) pre obchodovanie s Dánskom, Rakúskom, Fínskom, so Švédskom a s provinciou Bolzano (Taliansko). Tento atest bude súčasťou zdravotného osvedčenia podľa rozhodnutia Komisie 79/542/EHS.
                     
                  
                        
                           Aujeszkého choroba
                        
                     
                     
                        Na obchodovanie z Nového Zélandu do Veľkej Británie, Dánska, juhozápadného Francúzska, Nemecka, Fínska, Švédska, Rakúska a Luxemburska so živými ošípanými Nový Zéland vydá osvedčenie v súlade s rozhodnutím Komisie 2001/618/ES. Tento atest sa objaví na zdravotnom osvedčení podľa rozhodnutia Komisie 79/542/EHS.
                     
                  
                        
                           BSE
                        
                     
                     
                        
                           Vývozy výrobkov, ktoré obsahujú hovädzí, ovčí alebo kozí materiál, z ES na NZ (v úplnom súlade so všetkými ostatnými príslušnými normami ES)
                        
                        
                           „Tento výrobok neobsahuje hovädzí, ovčí ani kozí materiál, ani z neho nepochádza, okrem materiálov zo zvierat, ktoré sa narodili, nepretržito boli chované a porazené v Európskej únii a ktoré boli vyrobené v plnom súlade s nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1) a (ES) č. 1774/2002 (Ú. v. ES L 273, 10.10.2002, s. 1), ako je vhodné.“
                        
                        Poznámka: U výrobkov, ktoré obsahujú hovädzí, ovčí alebo kozí materiál, okrem výrobkov zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a porazené v Európskej únii, sa vyžaduje, aby mali túto zložku osvedčenú v súlade s príslušnými doplňujúcimi ustanoveniami tretej krajiny v uplatniteľnom certifikačnom rozhodnutí NZ.
                     
                  
                        
                           BSE
                        
                     
                     
                        
                           Vývoz výrobkov, ktoré obsahujú hovädzí, ovčí alebo kozí materiál, z NZ do ES
                        
                        
                           „Tento výrobok neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál, ani z neho nepochádza (vymazať, ako je potrebné), ako je definované v prílohe XI, oddiel A nariadenia (ES) č. 999/2001, ktorý bol vyrobený po marci 2001, ani mechanicky získané mäso z kostí hovädzích, ovčích alebo kozích zvierat vyrobené po 31. marci 2001. Po 31. marci 2001 hovädzie, ovčie alebo kozie zvieratá, z ktorých pochádza tento výrobok, neboli porazené umŕtvujúcim plynom vstreknutým do lebečnej dutiny ani zabité rovnakým spôsobom alebo porazené rozštiepením po umŕtvení centrálneho nervového tkaniva pomocou špicatého tyčového nástroja zavedeného do lebečnej dutiny“,
                        
                        
                           alebo
                        
                        
                           hovädzí, ovčí a kozí materiál okrem materiálu, ktorý pochádza zo zvierat, ktoré sa narodili, nepretržite boli chované a porazené v týchto krajinách: (uviesť názov krajiny alebo krajín určených GBR a/alebo štatút kategórie 1, ktorý určí ES).
                        
                     
                  
                        
                           CSF – iba voľne žijúce bravy
                        
                     
                     
                        Na obchodovanie z ES na NZ kompetentný orgán členského štátu osvedčí, že výrobky pochádzajú z oblastí, v ktorých sa nevyskytuje CSF u voľne žijúcej populácie svíň v priebehu predchádzajúcich 60 dní. Tento atest sa objaví na zdravotnom osvedčení.
                     
                  
                        
                           Besnota
                        
                     
                     
                        Nový Zéland, VB, Malta, Írsko a Švédsko sa považujú za krajiny bez výskytu besnoty.
                     
                  
                        
                           Infekčná anémia koní
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa uznáva ako krajina bez výskytu EIA.
                     
                  
                        
                           Brucelóza
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa uznáva ako krajina, kde sa nevyskytuje abortus B a mellitensis B.
                     
                  
                        
                           Farba hygienických pečiatok
                        
                     
                     
                        Smernica 94/36/ES predpisuje farby, ktoré sa môžu používať na hygienické pečiatky.
                     
                  
                        
                           Salmonela
                        
                     
                     
                        Na obchodovanie z Nového Zélandu do Švédska a Fínska. Nový Zéland vydá osvedčenie v súlade rozhodnutím Rady 95/409/ES (čerstvé teľacie, hovädzie a bravčové mäso), rozhodnutie Rady 95/410/ES (živá hydina na zabitie), rozhodnutie Rady 95/411/ES (čerstvé hydinové mäso), rozhodnutie Komisie 95/160/ES (chovná hydina a jednodňové kuriatka), rozhodnutie Komisie 95/161/ES (nosnice) a rozhodnutie Komisie 95/168/ES (stolové vajíčka na konzumovanie pre ľudí).
                        Na čerstvé mäso sa nevyžaduje nijaký atest, ako je ustanovené v smernici Rady 72/462/EHS, keď je určené na pasterizáciu, sterilizáciu alebo spracovanie s rovnakým účinkom.
                     
                  
                        
                           Lososovité
                        
                     
                     
                        Na obchodovanie z ES na NZ
                        „Zásielka obsahuje iba lososovité ryby bez hlavy, pitvané, zbavené vnútorností a pohlavne nezrelé, z druhu Onchorhynchus, Salmo alebo Salvelinus.“
                     
                  
                        
                           Malé živé chrobáky
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez malých živých chrobákov.
                     
                  
                        
                           Vajíčka/mlieč
                        
                     
                     
                        Na obchodovanie z ES na NZ
                        Musí byť tepelne spracované, skladovateľné, spracované F03.
                     
                  
                        
                           Tepelne spracované syry
                        
                     
                     
                        Na obchodovanie z ES na NZ
                        Maximálny obsah vlhkosti v tepelne spracovanom syre je 39 % a pH je maximálne 5,6. Mlieko, ktoré sa používa výrobu tohto syra, bolo rýchlo zohriate na teplotu minimálne 64.5°C za 16 sekúnd. Syr sa skladuje pri minimálnej teplote 7°C počas 90 dní.“
                     
                  
      
      
         (1)  Komodity musia byť úplne vhodné na neobmedzené obchodovanie v rámci Spoločenstva, pokiaľ nie určené inak.
      
         (2)  Nahradené nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55) a 854/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206) ako z 1. januára 2006.
      
         (3)  Ako z 1. januára 2005 zásady o zdraví zvierat zo smernice 72/462/EHS sa budú naďalej uplatňovať iba na dovoz živých zvierat.
      
         (4)  Nahradené nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55) a 854/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206) ako z 1. januára 2006.
      
         (5)  Ako z 1. januára 2005 zásady o zdraví zvierat zo smernice 72/462/EHS sa budú naďalej uplatňovať iba na dovoz živých zvierat.
      
         (6)  Nahradené nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55) a 854/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206) ako z 1. januára 2006.
      
         (7)  Ako z 1. januára 2005 zásady o zdraví zvierat zo smernice 72/462/EHS sa budú naďalej uplatňovať iba na dovoz živých zvierat.
      
         (8)  Nahradené nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55) a 854/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206) ako z 1. januára 2006.
      
         (9)  Ako z 1. januára 2005 zásady o zdraví zvierat zo smernice 72/462/EHS sa budú naďalej uplatňovať iba na dovoz živých zvierat.