CELEX: 32000D0367
Language: ro
Date: 2000-05-03 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 3 mai 2000 de punere în aplicare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului referitor la clasificarea performanțelor de rezistență la foc a produselor pentru construcții, lucrărilor de construcție sau părților acestora [notificată cu numărul C(2000) 1001]Text cu relevanță pentru SEE.

13/Volumul 29
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               31
            
         32000D0367
   
               L 133/26
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 3 mai 2000
   de punere în aplicare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului referitor la clasificarea performanțelor de rezistență la foc a produselor pentru construcții, lucrărilor de construcție sau părților acestora
   [notificată cu numărul C(2000) 1001]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2000/367/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la produsele pentru construcții (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (2), în special articolele 3, 6 și 20,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Directiva 89/106/CEE prevăd că, pentru a ține seama de diferitele niveluri de protecție pentru lucrările de construcție care pot exista la nivel național, regional sau local, fiecare cerință esențială să poată da naștere la stabilirea unor clase în documentele interpretative. Aceste documente au fost publicate în Comunicarea Comisiei privind documentele interpretative ale Directivei 89/106/CEE (3) a Consiliului.
            
         
               (2)
            
            
               Punctul 4.2.1 din documentul interpretativ nr. 2 justifică necesitatea de a institui niveluri diferite pentru cerința esențială de siguranță la foc, în funcție de tipul, utilizarea și amplasarea lucrării de construcție, planul de ansamblu și disponibilitatea mijloacelor de urgență.
            
         
               (3)
            
            
               Punctul 2.2 din documentul interpretativ nr. 2 enumeră o serie de măsuri privind îndeplinirea cerinței esențiale de „siguranța la foc”, care contribuie la definirea unei strategii de siguranță la foc, strategie care poate varia de la un stat membru la altul.
            
         
               (4)
            
            
               Punctul 4.3.1.3 din documentul interpretativ nr. 2 identifică una din măsurile prioritare în statele membre privind rezistența la foc a produselor pentru construcții și/sau a părților din lucrările de construcție.
            
         
               (5)
            
            
               Pentru a permite evaluarea rezistenței la foc a produselor pentru construcții și a lucrărilor de construcție sau a părților acestora, soluția armonizată constă într-un sistem de clase care este inclus în documentul interpretativ nr. 2.
            
         
               (6)
            
            
               Acest sistem de clase a fost adaptat la progresul tehnic în cadrul unui mandat din partea Comisiei către organismele europene de standardizare, CEN și Cenelec.
            
         
               (7)
            
            
               Articolul 6 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEE prevede că statele membre pot determina nivelurile de performanță ce trebuie respectate pe teritoriul lor doar în limitele clasificărilor adoptate la nivel comunitar și cu condiția utilizării tuturor claselor, a anumitor clase sau a unei singure clase.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sistemul de clasificare adoptat la nivel comunitar pentru performanța în materie de rezistență la foc a produselor pentru construcții, lucrărilor de construcție și părților acestora este cel prezentat în anexă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2000.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 40, 11.2.1989, p. 12.
   
      (2)  JO L 220, 30.8.1993, p. 1.
   
      (3)  JO C 62, 28.2.1994, p. 1.
   ANEXĂ
   DEFINIȚII, ÎNCERCĂRI ȘI CRITERII DE PERFORMANȚĂ
   Definițiile, încercările și criteriile de performanță relevante sunt în totalitate descrise sau menționate în standardele europene prevăzute în prezenta anexă.
   SIMBOLURI
   
               R
            
            
               Capacitate portantă
            
         
               E
            
            
               Etanșeitate la foc
            
         
               I
            
            
               Izolare termică la foc
            
         
               W
            
            
               Radiație termică
            
         
               M
            
            
               Acțiune mecanică
            
         
               C
            
            
               Închidere automată
            
         
               S
            
            
               Etanșeitate la fum
            
         
               P sau PH
            
            
               Continuitate în alimentarea cu energie electrică și/sau transmisie de semnal
            
         
               G
            
            
               Rezistența la combustie a funinginei
            
         
               K
            
            
               Capacitatea de la foc
            
         Note:
   
               1.
            
            
               Următoarele clasificări sunt exprimate în minute, cu excepția cazului în care există indicații contrare.
            
         
               2.
            
            
               Standardele europene EN 13501-2, EN 13501-3 (clasificare) și EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (Eurocoduri) menționate în prezenta decizie se supun acelorași proceduri de salvgardare ca și cele descrise în articolul 5 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE.
            
         CLASIFICĂRI
   1.   Elemente portante fără rol de separare a focului
   
   
               Se aplică la
            
            
               Pereți, planșee, acoperișuri, grinzi, stâlpi, balcoane, scări, pasarele
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1365-1,2,3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
            
         
               Clasificare:
            
         
               R
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
               360
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         2.   Elemente portante cu rol de separare a focului
   
   
               Se aplică la
            
            
               Pereți
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
            
         
               Clasificare:
            
         
               RE
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               REI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               REI-M
            
            
                
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               REW
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Planșee și acoperișuri
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1999-1.2
            
         
               Clasificare:
            
         
               RE
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               REI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         3.   Produse și sisteme pentru protejarea elementelor portante sau a unor părți ale construcției
   
   
               Se aplică la
            
            
               Plafoane fără rezistență la foc intrinsecă
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; ENV 13381-1
            
         
               Clasificare: se exprimă în aceeași termeni ca și pentru elementele portante protejate
            
         
               Observații
            
            
               Dacă cerințele cu privire la foc „seminatural” sunt satisfăcute, se adaugă simbolul „sn” la clasificare
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Căptușeli, straturi și ecrane de protecție
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; ENV 13381-2 până la 7
            
         
               Clasificare: se exprimă în aceeași termeni ca și pentru elementele portante protejate
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         4.   Elemente neportante sau părți de construcții și produse pentru acestea
   
   
               Se aplică la
            
            
               Pereți despărțitori (inclusiv cei care conțin părți neizolate)
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
            
         
               Clasificare:
            
         
               E
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               EI-M
            
            
                
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               EW
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Plafoane cu rezistență la foc intrinsecă
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1364-2
            
         
               Clasificare:
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               Observații
            
            Clasificarea se completează cu „(a
                  b)”„(b
                  a)”, sau „(a
                  b)” pentru a indica faptul că elementul a fost încercat și îndeplinește cerințele privind expunerea la foc numai de la partea superioară, numai de la partea inferioară sau din ambele părți.
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Fațade (pereți cortină) și pereți exteriori (inclusiv elemente vitrate)
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1365-3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
            
         
               Clasificare:
            
         
               E
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               EW
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               Clasificarea se completează cu„(io)”„(oi)” sau „(io)”, pentru a indica faptul că elementul a fost încercat și îndeplinește cerințele la o expunere la foc numai dinspre interior, numai dinspre exterior sau din ambele părți.
               La nevoie, stabilitatea mecanică indică faptul că nici o cădere a vreunui fragment de construcție nu ar putea provoca daune persoanelor pe durata de timp indicată pentru clasificarea E sau EI.
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Planșee supraînălțate
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1366-6
            
         
               Clasificare:
            
         
               R
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               RE
            
            
                
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               REI
            
            
                
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               Clasificarea se completează prin adăugarea sufixului „f” pentru a indica rezistența la incendiu în dezvoltare sau „r” pentru a indica doar expunerea la foc cu temperaturi constante reduse.
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Etanșări de penetrare și rosturi de etanșare liniară
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1366-3,4
            
         
               Clasificare:
            
         
               E
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Uși antifoc și dispozitive de închidere rezistente la foc (inclusiv cele care conțin suprafețe vitrate și feronerie) și sistemele lor de închidere
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1634-1
            
         
               Clasificare:
            
         
               E
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               EW
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               Clasificarea I se completează prin adăugarea sufixului „1” sau „2” pentru a indica definiția utilizată pentru izolație termică. Adăugarea simbolului „C” indică faptul că produsul satisface și criteriul de „închidere automată” (încercare de tipul acceptare/respingere) (1).
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Uși etanșe la fum
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1634-3
            
         
               Clasificare: S200 sau Sa, în funcție de condițiile de încercare îndeplinite
            
         
               Observații
            
            
               Adăugarea simbolului „C” indică faptul că produsul satisface și criteriul de „închidere automată” (încercare de tipul acceptare/respingere) (2).
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Sisteme de închidere pentru golurile de trecere a benzilor rulante și a sistemelor de transport pe șină
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1366-7
            
         
               Clasificare:
            
         
               E
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               EW
            
            
                
            
            
               20
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               Clasificarea I se completează prin adăugarea sufixului „1” sau „2” pentru a indica definiția utilizată pentru izolație termică. Adăugarea simbolului „C” indică faptul că produsul satisface și criteriul de „închidere automată” (încercare de tipul acceptare/respingere) (3).
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Conducte și canale tehnice
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 1366-5
            
         
               Clasificare:
            
         
               E
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               Observații
            
            Clasificarea se completează cu „(i
                  o)”, „(o
                  i)” sau „(i
                  o)”, pentru a indica faptul că elementul a fost încercat și a îndeplinit doar cerințele de expunere la foc dinspre interior, dinspre exterior sau dinspre ambele părți. În plus, simbolurile „ve” și/sau „ho” indică faptul că elementul este adecvat pentru utilizare pe verticală și/sau orizontală.
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Coșuri
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 13216
            
         
               Clasificare: G + distanța în mm (de exemplu, G 50)
            
         
               Observații
            
            
               Distanța nu este cerută pentru produsele încastrate.
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Strat de acoperire pentru pereți și plafoane
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-2; EN 13381-8
            
         
               Clasificare: K
            
         
               Observații
            
            
               Încercare de tipul acceptare/respingere.
            
         5.   Produse destinate utilizării în sistemele de ventilare (exclusiv sistemele de evacuare a fumului și căldurii)
   
   
               Se aplică la
            
            
               Conducte de ventilare
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-3; EN 1366-1
            
         
               Clasificare:
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               E
            
            
                
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            Clasificarea se completează cu „(i
                  o)”, „(o
                  i)” sau „(i
                  o)”, pentru a indica faptul că elementul a fost încercat și a îndeplinit cerințele de expunere la foc numai dinspre interior, numai dinspre exterior sau din ambele părți. În plus, simbolurile „ve” și/sau „ho” indică faptul că elementul este adecvat pentru utilizare pe verticală și/sau orizontală. Adăugarea simbolului „S” indică satisfacerea unei restricții suplimentare privind etanșeitatea.
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Clapete
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-3; EN 1366-2
            
         
               Clasificare:
            
         
               EI
            
            
               15
            
            
               20
            
            
               30
            
            
               45
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
               180
            
            
               240
            
            
                
            
         
               E
            
            
                
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            Clasificarea se completează cu „(i
                  o)”, „(o
                  i)” sau „(i
                  o)”, pentru a indica faptul că elementul a fost încercat și îndeplinește criteriile numai dinspre interior, numai dinspre exterior sau dinspre ambele părți. În plus, simbolurile „ve” și/sau „ho” indică faptul că elementul poate fi utilizat pe verticală și/sau orizontală. Adăugarea simbolului „S” indică satisfacerea unei restricții suplimentare privind etanșeitatea.
         6.   Produse destinate utilizării în instalații tehnice
   
   
               Se aplică la
            
            
               Cabluri electrice și din fibre optice și accesorii,
               Conducte și sisteme de protecție a cablurilor împotriva focului
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-3
            
         
               Clasificare:
            
         
               P
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         
      
   
               Se aplică la
            
            
               Cabluri sau sisteme de cablare de diametre mici pentru alimentarea cu energie electrică sau transmiterea semnalului (cu un diametru < 20 mm și cu secțiunea conductorilor ≤ 2,5 mm2)
            
         
               Standard(e)
            
            
               EN 13501-3, EN 50200
            
         
               Clasificare:
            
         
               PH
            
            
               15
            
            
                
            
            
               30
            
            
                
            
            
               60
            
            
               90
            
            
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Observații
            
            
               –
            
         
      (1)  Clasificarea „C” poate fi completată cu cifre de la 0 la 5, în funcție de categoria de utilizare. Detaliile vor fi incluse în specificațiile tehnice ale produselor respective.
   
      (2)  Clasificarea „C” poate fi completată cu cifre de la 0 la 5, în funcție de categoria de utilizare. Detaliile vor fi incluse în specificațiile tehnice ale produselor respective.
   
      (3)  Clasificarea „C” poate fi completată cu cifre de la 0 la 5, în funcție de categoria de utilizare. Detaliile vor fi incluse în specificațiile tehnice ale produselor respective.