CELEX: 32013R0877
Language: et
Date: 2013-05-27 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 877/2013, 27. juuni 2013 , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013 . aasta määrust (EL) nr 473/2013 euroala liikmesriikide eelarvekavade seire ja hindamise ning nende ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimise tagamise ühiste eeskirjade kohta

13.9.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 244/23
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 877/2013,
   27. juuni 2013,
   millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 473/2013 euroala liikmesriikide eelarvekavade seire ja hindamise ning nende ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimise tagamise ühiste eeskirjade kohta
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 473/2013 euroala liikmesriikide eelarvekavade seire ja hindamise ning nende ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimise tagamise ühiste eeskirjade kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EL) nr 473/2013 täiendavate aruandlusnõuetega on nendele liikmesriikidele, kelle rahaühik on euro ja kelle suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust, kehtestatud tugevdatud jälgimine, et tagada nõukogu soovitustest või otsustest ülemäärase puudujäägi korrigeerimise kohta mis tahes kõrvalekaldumise ennetamine ja selle varajane korrigeerimine.
            
         
               (2)
            
            
               Selline jälgimine täiendab nõukogu 7. juuli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1467/97 (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta) (2) artikli 3 lõike 4 punktis a ja artikli 5 lõike 1 punktis a sätestatud kehtivaid aruandluskohustusi, millega nõutakse, et liikmesriik, kelle suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust ja kellele nõukogu on esitanud soovituse vastavalt aluslepingu artikli 126 lõikele 7 või teatise vastavalt aluslepingu artikli 126 lõikele 9, annab nõukogule ja komisjonile aru meetmetest, mida on võetud ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimiseks. Kõnealune aruanne sisaldab nõukogu soovitusega kooskõlas olevaid valitsemissektori kulu- ja tulueesmärke ning kaalutlusõiguse alusel võetud kulu- ja tulumeetmetega seotud eesmärke, samuti teavet kõnealuste eesmärkide saavutamiseks võetud ja kavandatud meetmete kohta.
            
         
               (3)
            
            
               Määrusega (EL) nr 473/2013 täiendatakse esialgset aruandluskohustust ja nõutakse, et liikmesriigid, kelle rahaühik on euro ja kellel on ülemäärane eelarvepuudujääk, esitavad aruanded sagedamini. Sellised liikmesriigid peavad komisjonile ning majandus- ja rahanduskomiteele aruande esitama iga kuue kuu järel, kui nõukogu on neile esitanud soovituse vastavalt aluslepingu artikli 126 lõikele 7, ning iga kolme kuu järel, kui nõukogu on teinud otsuse esitada teade vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 126 lõikele 9 meetmete võtmise kohta ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimiseks. Aruanne peaks sisaldama valitsemissektori ja selle allsektorite lõikes teavet eelarve aastasisese täitmise, kaalutlusõiguse alusel võetud meetmete mõju eelarvele nii kulude kui ka tulude poolel, valitsemissektori kulu- ja tulueesmärkide ning samuti vastuvõetud meetmete ning eesmärkide saavutamiseks kavandatud meetmete olemuse kohta. Selline sagedasem aruandlus aitab komisjonil ning majandus- ja rahanduskomiteel pidevalt jälgida, kas asjaomane liikmesriik liigub ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamise suunas.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt määruse (EL) nr 473/2013 artikli 10 lõikele 3 määrab kõnealuse lisaaruande sisu kindlaks komisjon. Käesoleva delegeeritud õigusaktiga luuakse selge raamistik selle kohta, millist teavet peab esitama liikmesriik, kelle rahaühik on euro ja kelle suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust. Käesoleva delegeeritud määrusega kehtestatud aruandlus annab struktureeritud ja ühtlustatud ülevaate asjaomaste liikmesriikide eelarveolukorrast. Aruanne peaks sisaldama aastaseid ja kvartaalseid andmeid, et anda üksikasjalik ülevaade toimuvast korrigeerimisest. Andmed tuleks esitada kassa- ja tekkepõhiselt (vastavalt Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemile (ESA)), et eelarvepositsiooni muutumist oleks võimalik paremini mõista. Kuna ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse võib algatada aluslepingus sätestatud eelarvepuudujäägi kontrollväärtuse ja/või võla suhte SKPsse kontrollväärtuse mittejärgimise alusel, tuleks esitada andmed nii valitsemissektori eelarve puudujäägi peamiste komponentide muutumise kui ka võla suundumuste kohta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva delegeeritud õigusakti alusel teatatud tegelikud andmed peaksid olema kooskõlas Eurostatile seoses ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusega esitatud andmetega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Reguleerimisese
   Käesoleva määrusega kehtestatakse nõuded seoses nende aruannete sisuga, mida komisjon võib nõuda liikmesriikidelt, kelle rahaühik on euro ja kelle suhtes kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust.
   Artikkel 2
   Aruandluse ülesehitus ja sisu
   1.   Artiklis 1 osutatud aruannetel on järgmine ülesehitus:
   
               —
            
            
               tegelikud positsioonid, võla suundumused, valitsemissektori ja selle allsektorite ajakohastatud eelarvekavad eelarvepuudujäägi korrigeerimise perioodiks;
            
         
               —
            
            
               eelarvestrateegia kirjeldus ja arvandmed nominaalselt ja struktuurselt vaadelduna (eelarvepositsiooni tsükliline komponent ilma ühekordsete ja ajutiste meetmeteta), mille eesmärk on kõrvaldada eelarve ülemäärane puudujääk ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 7 või lõike 9 kohases nõukogu viimases soovituses või ettekirjutust sisaldavas otsuses sätestatud tähtajaks, sealhulgas üksikasjalik teave kavandatud või juba võetud eelarvemeetmete kohta, mille eesmärk on saavutada asjaomased eesmärgid ja nende mõju eelarvele.
            
         2.   Aruanded sisaldavad tabeleid, nagu esitatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 3
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
      Brüssel, 27. juuni 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 140, 27.5.2013, lk 11.
   
      (2)  EÜT L 209, 2.8.1997, lk 6.
   
      LISA
      
         Tabelid, mis tuleb aruannetes esitada vastavalt määruse (EL) nr 473/2013 (euroala liikmesriikide eelarvekavade seire ja hindamise ning nende ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimise tagamise ühiste eeskirjade kohta) artikli 10 lõikele 3
      
      
         NB: Tabelites vastab aasta t aruande esitamise aastale. Rasvases kirjas märgitud punktide esitamine on kohustuslik. Rakendada tuleks nõukogu direktiivi 2011/85/EL (1) kontekstis kokku lepitud kontseptuaalset raamistikku.
      
         Tabel 1a
      
      
         Valitsemissektori ja selle allsektorite eelarve kvartaalne täitmine aasta jooksul (kassapõhiselt
          (3)
         )
          (4)
      
      
                  Miljonites eurodes
               
               
                  Aasta t (2)
                  
               
            
                  Q1
               
               
                  Q2
               
               
                  Q3
               
               
                  Q4
               
            
                  
                     Üldpositsioon allsektorite kaupa (6–7)
                  
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Valitsemissektor
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Keskvalitsus
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Liidumaa/piirkondlik valitsus
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Kohalik omavalitsus
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Sotsiaalkindlustusfondid
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Allsektorite kaupa (märkida, milline)
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Kogutulu/laekumised
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Millest (soovituslik loetelu)
               
            
                  Maksud, millest:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Otsesed maksud
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kaudsed maksud, millest:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Käibemaks
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sotsiaalmaksed
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Müük
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud jooksvad tulud
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kapitalitulu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Laekumised tehingutest finantsinstrumentidega
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Kogukulu/väljamaksed
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Millest (soovituslik loetelu)
               
            
                  Kaupade ja teenuste ost
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  hüvitised töötajatele
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Intressid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  subsiidiumid
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sotsiaaltoetused
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud jooksvad kulud
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Makstavad kapitalisiirded
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kapitalimahutused
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Väljamaksed finantsinstrumentidega tehtud tehingutest
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 1b
      
      
         Valitsemissektori ja selle allsektorite eelarve kvartaalne täitmine ja selle prognoosid aasta jooksul vastavalt ESA standarditele (hooajaliselt korrigeerimata)
          (6)
      
      Tabelites 1a ja 1b esitatud eelarve täitmist käsitlevad andmed peaksid omavahel kooskõlas olema; esitada tuleks vastavustabel koos kahe tabeli vahelise teisendamise meetodiga.
      
         
      
                  Miljonites eurodes
               
               
                  ESA kood
               
               
                  Aasta t (5)
                  
               
            
                  Q1
               
               
                  Q2
               
               
                  Q3
               
               
                  Q4
               
            
                  
                     Netolaenuandmine (+)/-võtmine (–)
                  
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Valitsemissektor
                               (6)
                           
                        
               
                  S.13
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Keskvalitsus
                           
                        
               
                  S.1311
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Liidumaa/piirkondlik valitsus
                           
                        
               
                  S.1312
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Kohalik omavalitsus
                           
                        
               
                  S.1313
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Sotsiaalkindlustusfondid
                           
                        
               
                  S.1314
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Valitsemissektori kohta (vabatahtlik allsektorite puhul)
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Kogutulu
                               (6)
                           
                        
               
                  TR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Millest:
               
            
                  tootmis- ja impordimaksud
               
               
                  D.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne
               
               
                  D.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  kapitalimaksud
               
               
                  D.91
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  sotsiaalmaksed
               
               
                  D.61
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  omanditulu
               
               
                  D.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muu (7)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Kogukulu
                               (6)
                           
                        
               
                  TE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Millest:
               
            
                  hüvitised töötajatele
               
               
                  D.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  vahetarbimine
               
               
                  P.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  sotsiaalmaksed
               
               
                  D.62, D.632 (8)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  intressikulud
               
               
                  D.41
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  subsiidiumid
               
               
                  D.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  kapitali kogumahutus põhivarasse (6)
                  
               
               
                  P.51
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  kapitalisiirded
               
               
                  D.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muu (9)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Koguvõlg
                               (10)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 1c
      
      
         Valitsemissektori ja selle allsektorite iga-aastased eelarve-eesmärgid vastavalt ESA standarditele
      
      
                   
               
               
                  ESA kood
               
               
                  Aasta t-1
               
               
                  Aasta t
               
               
                  Aasta t + … (11)
                  
               
            
                  
                     Netolaenuandmine (+)/netolaenuvõtmine (–) allsektorite kaupa (% SKPst)
                  
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Valitsemissektor
                           
                        
               
                  S.13
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Keskvalitsus
                           
                        
               
                  S.1311
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Liidumaa/piirkondlik valitsus
                           
                        
               
                  S.1312
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Kohalik omavalitsus
                           
                        
               
                  S.1313
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Sotsiaalkindlustusfondid
                           
                        
               
                  S.1314
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Valitsemissektor (S.13) (% SKPst)
                  
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Kogutulu
                           
                        
               
                  TR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Kogukulu
                           
                        
               
                  TE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Intressikulud
                           
                        
               
                  D.41
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Esmane eelarvepositsioon
                               (12)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Ühekordsed ja muud ajutised meetmed
                               (13)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Muutuse määr
               
               
                  Muutuse määr
               
               
                  Muutuse määr
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              SKP reaalkasv
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              SKP potentsiaalne kasv
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  millest:
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tööjõud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kapital
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kogutootlikkus
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  % potentsiaalsest SKPst
               
               
                  % potentsiaalsest SKPst
               
               
                  % potentsiaalsest SKPst
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              SKP lõhe
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Tsükliline eelarvekomponent
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              (1 – 14) Tsükliliselt kohandatud eelarvepositsioon
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Tsükliliselt kohandatud esmane eelarvepositsioon (13 + 6)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Struktuurne eelarvepositsioon (13 – 10)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 2
      
      
         Valitsemissektori kulude ja tulude eesmärgid (S.13) vastavalt ESA standarditele
      
      
                  % SKPst
               
               
                  ESA kood
               
               
                  Aasta t-1
               
               
                  Aasta t
               
               
                  Aasta t + 1
               
               
                  Aasta t + … (14)
                  
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Kogutulude eesmärk
                              (= tabeli 1c punkt 6)
                           
                        
               
                  TR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Millest:
                  
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              tootmis- ja impordimaksud
                           
                        
               
                  D.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne
                           
                        
               
                  D.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              kapitalimaksud
                           
                        
               
                  D.91
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.4.
                           
                           
                              sotsiaalmaksed
                           
                        
               
                  D.61
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.5.
                           
                           
                              omanditulu
                           
                        
               
                  D.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.6.
                           
                           
                              muu
                               (15)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     p.m.: Maksukoormus
                  
                  (D.2 + D.5 + D.61 + D.91-D.995) (16)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kogukulude eesmärk
                              (= tabeli 1c punkt 7)
                           
                        
               
                  TE (17)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Millest:
                  
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              hüvitised töötajatele
                           
                        
               
                  D.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              vahetarbimine
                           
                        
               
                  P.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.3.
                           
                           
                              sotsiaalmaksed
                           
                        
               
                  D.62, D.6311, D.63121, D.63131 (20)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     millest:
                  
                  
                     töötushüvitised
                      (18)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.4.
                           
                           
                              intressikulud
                           
                        
               
                  D.41
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.5.
                           
                           
                              subsiidiumid
                           
                        
               
                  D.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.6.
                           
                           
                              kapitali kogumahutus põhivarasse
                           
                        
               
                  P.51
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.7.
                           
                           
                              kapitalisiirded
                           
                        
               
                  D.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.8.
                           
                           
                              muu
                               (19)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 3a
      
      
         Valitsemissektori ja selle allsektorite vastuvõetud ja kavandatud nii tulude kui ka kulude poole eelarvemeetmed, mille eesmärk on saavutada tabelis 2 esitatud eesmärgid
      
      
                  Vastuvõetud ja kavandatud meetmete prognoositud mõju eelarvele (22)
                  
               
            
                  Meetmete loetelu
               
               
                  Üksikasjalik kirjeldus (23)
                  
               
               
                  Eesmärk (Kulud/tulud)
                  ESA kood
               
               
                  Raamatupidamisarvestuse põhimõte (24)
                  
               
               
                  Vastuvõtmise staatus
               
               
                  Täiendav mõju eelarvele aastas (miljonites eurodes)
               
            
                   
               
               
                  t-1
               
               
                  t
               
               
                  t + 1
               
               
                  t + 2
               
               
                  t + (21)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KOKKU
               
            
         
      
         Tabel 3b
      
      
         Tabelis 3a esitatud meetmete mõju eelarvele jooksva aasta kvartalite kaupa
      
      
                  Meetmete loetelu (25)
                  
               
               
                  Jooksva aasta andmed aastal t mõju avaldavate meetmete kohta (valida järgmistest alternatiividest üks) (26)
                  
               
               
                  Prognoositav aastane eelarvemõju aastal t
                  (miljonites eurodes)
                  (= tabel 3a)
               
            
                  Kvartaalne tegelik eelarvemõju (miljonites eurodes) (27)
                  
               
               
                  Kumuleeritud tegelik eelarvemõju alates aasta algusest (miljonites eurodes)
               
            
                  Q1
               
               
                  Q2
               
               
                  Q3
               
               
                  Q4
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KOKKU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 4
      
      
         Valitsemissektori võla suundumused ja prognoosid (S.13)
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                  Aasta t-1
               
               
                  Aasta t
               
               
                  Aasta t + … (28)
                  
               
            
                   
               
               
                  ESA kood
               
               
                  % SKPst
               
               
                  % SKPst
               
               
                  % SKPst
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Koguvõlg
                               (29)
                              (= tabeli 1b punkt 8 valitsemissektori kohta)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Koguvõla suhte muutus
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Koguvõla muutuse tegurid
                  
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Esmane eelarvepositsioon
                              (= tabeli 1c punkt 9)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              intressikulud
                              (= tabeli 1c punkt 8)
                           
                        
               
                  D.41
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Võlakoormuse ja eelarvepositsiooni muutuse näitaja
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     millest:
                  
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              erinevused kassa- ja tekkepõhise arvestuse vahel (30)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              finantsvarade netoakumuleerumine (31)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     millest:
                  
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              erastamistulud
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              hindamise mõju ja muu (32)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     p.m: võla kaudne intressimäär
                      (33)
                     (%)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Muud asjakohased muutujad
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Likviidsed finantsvarad (34)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           Netofinantsvõlg 
                                 
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Võla (olemasolevad võlakirjad) amortisatsioon alates eelmise aasta lõpust
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Välisvaluutas nomineeritud võla osakaal (%)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Keskmine tagasimaksetähtaeg (aastates)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              SKP reaalkasv (%)
                              (= tabeli 1c rida 11)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  ELT L 306, 23.11.2011, lk 41.
      
         (2)  Aruandlus on kohustuslik kuni jooksva kvartalini (k.a). Kui jooksva kvartali andmed ei ole kättesaadavad, esitage viimased kättesaadavad kuuandmed ja märkige, millisele kuule need vastavad. Valitsemissektori üldpositsiooni puhul esitage andmed kuni selle kvartalini, mille kohta andmed on olemas (st q-1). Rakendada tuleks tavalist kvaliteedikontrolli ja ülevaatamise põhimõtteid.
      
         (3)  Kui kassapõhised andmed ei ole kättesaadavad, võib esitada samaväärsed andmed avaliku sektori arvepidamisest; täpsustage arvepidamisalus, mida kasutati käesolevas tabelis teabe esitamiseks.
      
         (4)  Vastab aruandlusele, mis tuleb esitada vastavalt nõukogu direktiivi 2011/85/EL artikli 3 lõikele 2.
      
         (5)  Aruandlus peab hõlmama perioodi jooksva aasta t lõpuni; kvartaalsed prognoosid ei ole siduvad ja need esitatakse (tõenäoliselt muutuva) hinnanguna teavitamise ja järelevalve eesmärgil.
      
         (6)  Valitsemissektori puhul tuleb punktid märkega „(a)” lisaks esitada ka hooajaliselt korrigeerituna; kui liikmesriigid ei saa neid esitada, teostab hooajalise korrigeerimise Eurostat koostöös asjaomase liikmesriigiga.
      
         (7)  P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (v.a D.91rec).
      
         (8)  ESA95 alusel: D6311_D63121_D63131pay; ESA2010 alusel D632pay.
      
         (9)  D.29pay + D.4pay (v.a D.41pay) + D.5pay + D.7pay + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.
      
         (10)  Vastavalt määrusele (EÜ) nr 479/2009.
      
         (11)  Võttes aluseks komisjoni nõuet rakendada määruse (EL) nr 473/2013 artikli 10 lõikes 3 sätestatud aruandluskohustust, algab aruannete esitamine ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 6 kohase ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse algatamise aastast ning seda tehakse seni, kuni ülemäärane puudujääk on kavas korrigeerida ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 7 kohases nõukogu soovituses või ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 9 kohases ettekirjutust sisaldavas otsuses sätestatud tähtajaks.
      
         (12)  Esmane positsioon võrdub (B.9, punkt 8) pluss (D.41, punkt 9).
      
         (13)  Plussmärk tähendab puudujääki vähendavaid meetmeid.
      
         (14)  Võttes aluseks komisjoni nõuet rakendada määruse (EL) nr 473/2013 artikli 10 lõikes 3 sätestatud aruandluskohustust, algab aruannete esitamine ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 6 kohase ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse algatamise aastast ning seda tehakse seni, kuni ülemäärane puudujääk on kavas korrigeerida ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 7 kohases nõukogu soovituses või ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 9 kohases ettekirjutust sisaldavas otsuses sätestatud tähtajaks.
      
         (15)  P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (v.a D.91rec).
      
         (16)  Sealhulgas ELi kogutud maksud ja saamata jäänud maksude ja sotsiaalmaksete (D.995) korrigeerimine, kui see on asjakohane.
      
         (17)  
      
         
      
         (18)  Sealhulgas rahalised hüvitised (D.621 ja D.624) ja mitterahalised hüvitised (D.631), mis on seotud töötushüvitistega.
      
         (19)  D.29 + D.4 (v.a D.41) + D.5 + D.7 + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.
      
         (20)  ESA2010 alusel: D.62, D.632.
      
         (21)  Aasta, mil ülemäärane eelarvepuudujääk on kavas korrigeerida ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 7 kohases nõukogu soovituses või ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 9 kohases ettekirjutust sisaldavas otsuses sätestatud tähtajaks.
      
         (22)  Teatada tuleks üksnes piisavalt üksikasjalikest ja usaldusväärselt teada antud meetmetest.
      
         (23)  Märkides, milline allsektor meetme võtab.
      
         (24)  Üldiselt tuleks andmed esitada tekkepõhiselt, kuid kui see ei ole võimalik, tuleks selgelt märkida, et esitatud väärtus on esitatud kassapõhiselt. Mõju tuleb esitada täiendava mõjuna, mitte aga kogumõjuna, võrreldes eelmise aasta lähteprognoosiga. Lihtsate alaliste meetmete mõju tuleks nende kohaldamise aastal/aastatel kajastada +/– X, muul ajal 0 (üldmõju tulude või kulude tasemele ei tohi nullida). Kui meetme mõju aja jooksul muutub, tuleks tabelis kajastada ainult täiendavat mõju. Tulenevalt nende laadist tuleks ühekordsete meetmete mõju aastal, mil nad esimest korda eelarvet mõjutavad, kajastada +/– X, ja järgmisel aastal –/+ X, st üldmõju tuludele või kuludele peab olema kahel järjestikusel aastal kokku null.
      
         (25)  Valige tabelis 3a esitatud meetmed, millel on eelarvele mõju aastal t.
      
         (26)  Valida tuleb kahest alternatiivist üks: kvartaalne aruandlus (hinnangud võivad muutuda) vähemalt kuni jooksva kvartalini ja/või tegelik eelarvemõju summa aruande esitamise kuupäeva seisuga.
      
         (27)  Märkida iga kvartali kohta, kas esitatud andmed vastavad tegelikele andmetele; aruandlus on kohustuslik kuni jooksva kvartalini (k.a).
      
         (28)  Võttes aluseks komisjoni nõuet rakendada määruse (EL) nr 473/2013 artikli 10 lõikes 3 sätestatud aruandluskohustust, algab aruannete esitamine ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 6 kohase ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse algatamise aastast ning seda tehakse seni, kuni ülemäärane puudujääk on kavas korrigeerida ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 7 kohases nõukogu soovituses või ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 9 kohases ettekirjutust sisaldavas otsuses sätestatud tähtajaks.
      
         (29)  Vastavalt määrusele (EÜ) nr 479/2009.
      
         (30)  Erinevusi seoses intressikuludega, muude kuludega ja tuludega võiks eristada, kui need on olulised või juhul, kui võla suhe SKPsse ületab kontrollväärtust.
      
         (31)  Likviidseid varasid (valuuta), valitsuse väärtpabereid, kolmandate riikidega seotud varasid, valitsuse kontrolli all olevaid ettevõtteid ning erinevusi noteeritud ja mittenoteeritud varade vahel võiks eristada, kui need on olulised või juhul, kui võla suhe SKPsse ületab kontrollväärtust.
      
         (32)  Vahetuskursi muutustest ja järelturul tehtavatest tehingutest tulenevaid muutusi võiks eristada, kui need on olulised või juhul, kui võla suhe SKPsse ületab kontrollväärtust.
      
         (33)  Väljendatud intressikulud jagatuna eelmise aasta võlatasemega.
      
         (34)  Likviidsed varad on siin määratletud kui AF.1, AF.2, AF.3 (konsolideeritud valitsemissektori puhul, st valitsusüksuste finantspositsioon on tasaarveldatud), A.F511, AF.52 (ainult juhul, kui börsil noteeritud).