CELEX: C2006/261/06
Language: da
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Sag C-489/04: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2006 — Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Sigmaringen — Tyskland) (Forordning (EF) nr. 1019/2002 — artikel 2, stk. 1 — olivenolie og olie af olivenpresserester — handelsnormer — detailhandel — salg til den endelige forbruger — fremgangsmåden benævnt bag in the box )

28.10.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 261/4
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2006 — Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Sigmaringen — Tyskland)
   (Sag C-489/04) (1)
   
   (Forordning (EF) nr. 1019/2002 - artikel 2, stk. 1 - olivenolie og olie af olivenpresserester - handelsnormer - detailhandel - salg til den endelige forbruger - fremgangsmåden benævnt »bag in the box«)
   (2006/C 261/06)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Verwaltungsgericht Sigmaringen
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen
   
      Sagsøgt: Land Baden-Württemberg
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Verwaltungsgericht Sigmaringen — fortolkning af artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1019/2002 af 13. juni 2002 om handelsnormer for olivenolie (EFT L 155, s. 27) — salg til den endelige forbruger af olivenolie og olie af olivenpresserester i færdigpakninger, der højst må rumme 5 liter — mulighed for at sælge olivenolie, der er emballeret i en såkaldt »Bag in the Box« på fem liter, og som aftappes af forbrugeren på salgsstedet i delmængder
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1019/2002 af 13. juni 2002 om handelsnormer for olivenolie, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1176/2003 af 1. juli 2003, og navnlig forordningens artikel 2, stk. 1, skal fortolkes således, at olivenolie og olie af olivenpresserester kun må sælges til den endelige forbruger, når den er emballeret ifølge denne bestemmelses forskrifter.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2, stk. 1, i forordning nr. 1019/2002, som ændret ved forordning (EF) nr. 1176/2003, skal fortolkes således, at den forbyder en fremgangsmåde ved salg som den, sagsøgeren i hovedsagen benytter sig af, der ikke opfylder de i denne bestemmelse fastsatte betingelser.
            
         
      (1)  EUT C 45 af 19.2.2005.