CELEX: 62018CA0442
Language: ro
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-442/18 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2019 – Banca Centrală Europeană/Espírito Santo Financial (Portugalia), SGPS, SA (Recurs – Refuzul de a acorda accesul la deciziile Consiliului guvernatorilor Băncii Centrale Europene (BCE) – Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al BCE – Articolul 10 alineatul (4) – Confidențialitatea reuniunilor – Rezultatul deliberărilor – Posibilitatea de divulgare – Decizia 2004/258/CE – Accesul la documentele BCE – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) – Confidențialitatea deliberărilor – Atingere adusă protecției interesului public)

24.2.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 61/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2019 – Banca Centrală Europeană/Espírito Santo Financial (Portugalia), SGPS, SA
      (Cauza C-442/18 P) (1)
      
      (Recurs - Refuzul de a acorda accesul la deciziile Consiliului guvernatorilor Băncii Centrale Europene (BCE) - Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al BCE - Articolul 10 alineatul (4) - Confidențialitatea reuniunilor - Rezultatul deliberărilor - Posibilitatea de divulgare - Decizia 2004/258/CE - Accesul la documentele BCE - Articolul 4 alineatul (1) litera (a) - Confidențialitatea deliberărilor - Atingere adusă protecției interesului public)
      (2020/C 61/10)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: F. Malfrère, M. Ioannidis agenți și H.-G. Kamann, avocat)
      
         Celelalte părți din procedură: Espírito Santo Financial (Portugalia), SGPS, SA (reprezentanți: L. Soares Romão, J. Shearman de Macedo și D. Castanheira Pereira, advogados)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează punctul 1 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 26 aprilie 2018, Espírito Santo Financial (Portugal)/BCE (T-251/15, EU:T:2018:234), în măsura în care, la acest punct, Tribunalul a anulat decizia Băncii Centrale Europene (BCE) din 1 aprilie 2015 privind refuzul parțial de acces la anumite documente referitoare la decizia BCE din 1 august 2014 privind Banco Espírito Santo SA, în măsura în care, prin respectiva decizie, BCE a refuzat accesul la valoarea creditului care figurează în extrasele din procesele-verbale care conțin decizia Consiliului guvernatorilor al BCE din 28 iulie 2014.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest recursul.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge acțiunea formulată de Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA în măsura în care privește anularea deciziei Băncii Centrale Europene (BCE) din 1 aprilie 2015 privind refuzul parțial de acces la anumite documente referitoare la decizia BCE din 1 august 2014 privind Banco Espírito Santo SA, în măsura în care, prin respectiva decizie, BCE a refuzat accesul la valoarea creditului care figurează în extrasele din procesele-verbale care conțin decizia Consiliului guvernatorilor al BCE din 28 iulie 2014.
               
            
                  4)
               
               
                  Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și o treime din cheltuielile efectuate de Banca Centrală Europeană (BCE) în cadrul prezentului recurs și în procedura în primă instanță.
               
            
                  5)
               
               
                  Banca Centrală Europeană (BCE) suportă două treimi din propriile cheltuieli de judecată privind prezentul recurs și procedura în primă instanță.
               
            
         (1)  JO C 445, 10.12.2018.