CELEX: 62021TN0613
Language: hr
Date: 2021-10-19 00:00:00
Title: Predmet T-613/21: Tužba podnesena 19. listopada 2021. – XH/Komisija

24.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 37/34
            
         
      Tužba podnesena 19. listopada 2021. – XH/Komisija
      (Predmet T-613/21)
      (2022/C 37/47)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: XH (zastupnik: E. Auleytner, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku od 4. prosinca 2020. o odbijanju njegova zahtjeva za pružanje pomoći i odluku tijela za imenovanje u odgovoru na njegovu žalbu;
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku od 26. svibnja 2021. o pokretanju postupka za utvrđivanje invalidnosti i odluku tijela za imenovanje u odgovoru na njegovu žalbu;
               
            
                  —
               
               
                  dodijeli mu naknadu štete;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava i na neregularnosti spornog postupka: povredi članaka 12.a i 24. Pravilnika o osoblju u vezi s člankom 7. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, osobito povredi dužne pažnje i načela dobre uprave iz članka 41. Povelje.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članaka 12.a, 24. i 59. do 60. Pravilnika o osoblju, time što su postavljeni potpuno neostvarivi ciljevi zahtjevom da tužitelj radi tijekom bolovanja zbog potpune nesposobnosti za rad.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 59. Pravilnika o osoblju u vezi s njegovim člancima 12.a i 24. počinjenoj time što je postupak za utvrđivanje invalidnosti pokrenut, iako u trenutku njegova pokretanja nije dosegnuto propisano trajanje bolovanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članaka 7. i 8. Povelje o temeljnim pravima.