CELEX: 62008CB0403
Language: sv
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Mål C-403/08: Domstolens ordförandes beslut av den 16 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division), High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Förenade Kungariket — Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA mot QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Philip George Charles Houghton, Derek Owen (C-403/08), Karen Murphy mot Media Protection Services Ltd (C-429/08) (Begäran om förhandsavgörande — Ansökan om att få delta i förfarandet — Avslag)

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/10
            
         Domstolens ordförandes beslut av den 16 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division), High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Förenade Kungariket — Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA mot QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Philip George Charles Houghton, Derek Owen (C-403/08), Karen Murphy mot Media Protection Services Ltd (C-429/08)
   (Mål C-403/08) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Ansökan om att få delta i förfarandet - Avslag)
   2010/C 100/15
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (Chancery Division), High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA (C-403/08), Karen Murphy (C-429/08)
   
      Motpart: QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Philip George Charles Houghton, Derek Owen (C-403/08), Media Protection Services Ltd (C-429/08)
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — High Court of Justice (Chancery Division), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Tolkningen av artiklarna 28, 30, 49 och 81 EG samt av artiklarna 2 a och e, 4 a och 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/84/EG av den 20 november 1998 om det rättsliga skyddet för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (EGT L 320, s. 54), artiklarna 2, 3 och 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s. 10), artikel 1 a och b i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 3) och tolkningen av rådets direktiv 93/83/EEG av den 27 september 1993 om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel (EGT L 248, s. 15; svensk specialutgåva, område 13, volym 25, s. 33) — Tilldelning, mot betalning, av exklusiva rättigheter att vidaresända fotbollsmatcher via satellit — Försäljning i Förenade Kungariket av avkodare, som lagenligt har släppts ut på marknaden i en annan medlemsstat, vilka gör det möjligt att visa sådana matcher med åsidosättande av de exklusiva rättigheter som har tilldelats
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökningarna från Union des associations européennes de football (UEFA), British Sky Broadcasting Ltd, Setanta Sports Sàrl och The Motion Picture Association om att få delta i förfarandet avslås.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att fatta beslut om rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 301, 22.11.2008.