CELEX: 22012D0081
Language: lt
Date: 1335744000000
Title: 2012 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

13.9.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 248/15
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 81/2012
   2012 m. balandžio 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2012 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 41/2012 (1);
            
         
               (2)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. balandžio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 406/2010, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 79/2009 dėl vandenilinių variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 459/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 631/2009, kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 78/2009 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į pėsčiųjų ir kitų pažeidžiamų kelių eismo dalyvių apsaugą, I priedo įgyvendinimo taisyklės, priedas (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 582/2011, kuriuo įgyvendinamos ir iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos, susijusios su sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekiu (euro VI), bei iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I ir III priedai (4);
            
         
               (5)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 566/2011, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 715/2007 ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 692/2008 nuostatos dėl prieigos prie transporto priemonių remonto ir techninės priežiūros informacijos (5);
            
         
               (6)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 678/2011, kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus, II priedas ir iš dalies keičiami IV, IX ir XI priedai (Pagrindų direktyva) (6);
            
         
               (7)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 2011/415/ES pataisyti Komisijos direktyvos 2010/19/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/226/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, siekiant pritaikyti jas prie tam tikrų kategorijų variklinių transporto priemonių ir jų priekabų purslų taškymo ribojimo sistemų technikos pažangos, nuostatas dėl dalinio Direktyvos 2007/46/EB priedų pakeitimo (7),
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo II priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               Po 45zzk punkto įterpiami tokie punktai (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 595/2009):
               
                           „45zzl.
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 582/2011, kuriuo įgyvendinamos ir iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos, susijusios su sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekiu (euro VI), bei iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I ir III priedai (OL L 167, 2011 6 25, p. 1).
                           Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
                           I priedo 3.2.1 punktas ir XI priedo 3.2 punktas papildomi taip:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       „IS – Islandija;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL – Lichtenšteinas;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16 – Norvegija.“
                                    
                                 
                     
                           45zzm.
                        
                        
                           
                              32010 R 0406: 2010 m. balandžio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 406/2010, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 79/2009 dėl vandenilinių variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo (OL L 122, 2010 5 18, p. 1).
                           Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
                           II priedo 3 dalies 1.1 punktas papildomas taip:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       „IS – Islandija;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL – Lichtenšteinas;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16. Norvegija.“ “
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 582/2011 (OL L 167, 2011 6 25, p. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0678: 2011 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 678/2011 (OL L 185, 2011 7 15, p. 30).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               45zz punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 631/2009) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0459: 2011 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 459/2011 (OL L 124, 2011 5 13, p. 21).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               45zzk punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 595/2009) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 582/2011 (OL L 167, 2011 6 25, p. 1).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               45zt punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: 2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 566/2011 (OL L 158, 2011 6 16, p. 1).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               45zu punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: 2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 566/2011 (OL L 158, 2011 6 16, p. 1).“
                        
                     
         
               7.
            
            
               45a punkto (Tarybos direktyva 91/226/EEB) ketvirta įtrauka (Komisijos direktyva 2010/19/ES) papildoma šia subįtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: 2011 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 2011/415/ES (OL L 185, 2011 7 15, p. 76).“
                        
                     
         
               8.
            
            
               45zx punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) septinta įtrauka (Komisijos direktyva 2010/19/ES) papildoma šia subįtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: 2011 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 2011/415/ES (OL L 185, 2011 7 15, p. 76).“
                        
                     
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 459/2011, (ES) Nr. 582/2011, (ES) Nr. 566/2011, (ES) Nr. 678/2011 ir Sprendimo 2011/415/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (8).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 30 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Laikinai einantis pareigas pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 207, 2012 8 2, p. 18.
   
      (2)  OL L 122, 2010 5 18, p. 1.
   
      (3)  OL L 124, 2011 5 13, p. 21.
   
      (4)  OL L 167, 2011 6 25, p. 1.
   
      (5)  OL L 158, 2011 6 16, p. 1.
   
      (6)  OL L 185, 2011 7 15, p. 30.
   
      (7)  OL L 185, 2011 7 15, p. 76.
   
      (8)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.