CELEX: 31997R0005
Language: el
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 1997 για αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του βοείου κρέατος

7. 1 . 97            [ EL ι                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 3/3
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 6ης Ιανουαρίου 1997
                         για αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του βοείου κρέατος
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  οτι δεν πρεπει πλέον να γίνονται αποδεκτές αιτήσεις προκα­
                                                                         θορισμού των επιστροφών και να μην εκδίδονται πιστοποι­
  Έχοντας υπόψη:                                                         ητικά των οποίων οι αιτήσεις εκκρεμούν,
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της
  27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                                                ΆρSρο 1
  τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
  ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2),                         1 . H υποβολή αιτήσεων για την έκδοση πιστοποιητικών
                                                                        εξαγωγής που περιλαμβάνουν τον εκ των προτέρων καθορι­
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης               σμό της επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στον
  Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώ­              τομέα βοείου κρέατος, τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 1
 τος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον                     του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 2088/96 της Επιτροπής (5),
 τομέα του βοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονι­                 αναστέλλεται για την περίοδο από 7 έως 9 Ιανουαρίου 1997 .
 σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                2. Δεν δίδεται συνέχεια στις αιτήσεις χορηγήσεως πιστο­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2051 /96 (4), και ιδίως το           ποιητικών με προκαθορισμένη επιστροφή που εκκρεμούν
 άρθρο 10,                                                              και τα οποία θα έπρεπε να εκδίδονται από τις 7 Ιανουαρίου
                                                                         1997 .
 Εκτιμώντας:
                                                                                                       ΆρSρο 2
 ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις
 για προκαθορισμό των επιστροφών είναι μεγαλύτερες από                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Ιανουαρίου
 την κανονική διάθεση που παρατηρείται·                                 1997 .
                    O παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 1997 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(') EE  αριθ. L 148 της  28.  6. 1968, σ. 24.
(2) EE  αριθ. L 296 της  21 . 11 . 1996, σ. 50.
(3) ΕΕ  αριθ. L 143 της  27 . 6. 1995, σ. 35 .
(4) EE  αριθ. L 274 της  26.  10. 1996, σ. 18 .                        (5) EE αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1996, σ. 4.