CELEX: 62011FB0012
Language: da
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Sag F-12/11: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 28. september 2011 — Hecq mod Kommissionen (Personalesag — erhvervssygdom — overgang til invaliditetsydelse — ansøgning om at genoptage arbejdet — erstatningspåstand)

10.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 362/25
            
         Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 28. september 2011 — Hecq mod Kommissionen
   (Sag F-12/11) (1)
   
   (Personalesag - erhvervssygdom - overgang til invaliditetsydelse - ansøgning om at genoptage arbejdet - erstatningspåstand)
   2011/C 362/43
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgien) (ved advokat L. Vogel)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål med påstand om annullation af den stiltiende afvisning af sagsøgerens ansøgning om at genoptage sit arbejde og om fuldstændig betaling af hans vederlag som tjenestemand, beregnet fra den 1. august 2003, samt betaling af erstatning, begge beløb med tillæg af morarenter på 7 % p.a. fra den 1. august 2003.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hecq betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 9.4.2011, s. 22.