CELEX: 21969A0630(02)
Language: it
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Accordo con il Cile, negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, firmato a Ginevra il 30 giugno 1969

Avis juridique important

|

21969A0630(02)

Accordo con il Cile, negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, firmato a Ginevra il 30 giugno 1969  

Gazzetta ufficiale n. L 054 del 09/03/1970 pag. 0007 - 0015

Traduzione non ufficialeGinevra, 30 giugno 1969NEGOZIATI RELATIVI ALL'ELENCO  VII - CILELe delegazioni della Commissione delle Comunità europee e del Cile hanno concluso i negoziati,  condotti ai sensi dell'articolo XXVIII, per la modifica o il ritiro delle concessioni di cui all'elenco VIII, i cui  risultati sono riportati nella relazione allegata.Per la delegazione della Commissione delle Comunità  europeePer la delegazione del CileRèsultats des négociations avec la Commission des Communautés  européennes engagées au titre de l'article XXVIII en vue de la modification ou du retrait de concessions reprises  dans la liste du ChiliMODIFICATIONS APPORTÉES À LA LISTE VII - CHILII. Concessions à  retirer>SPAZIO PER TABELLA>Observation générale:Les droits fixés dans la présente liste VII, sont  exprimés en pesos or chiliens de 0,183057 gramme d'or fin.II. Concessions qui remplacent les concessions  retirées>SPAZIO PER TABELLA>Observation générale:Les droits fixés dans la présente liste VII, sont  exprimés en pesos or chiliens de 0,183057 gramme d'or fin.