CELEX: 62017CA0031
Language: da
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Sag C-31/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018 — Cristal Union, der er indtrådt i Sucrerie de Toury SA’s rettigheder mod Ministre de l'Économie et des Finances (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/96/EF — beskatning af energiprodukter og elektricitet — artikel 14, stk. 1, litra a) — energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet — fritagelsesforpligtelse — artikel 15, stk. 1, litra c) — energiprodukter, der anvendes til kraftvarmeproduktion — mulighed for afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse — naturgas bestemt til at producere både varme og elektricitet)

7.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/11
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018 — Cristal Union, der er indtrådt i Sucrerie de Toury SA’s rettigheder mod Ministre de l'Économie et des Finances (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig)
   (Sag C-31/17) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2003/96/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 14, stk. 1, litra a) - energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet - fritagelsesforpligtelse - artikel 15, stk. 1, litra c) - energiprodukter, der anvendes til kraftvarmeproduktion - mulighed for afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse - naturgas bestemt til at producere både varme og elektricitet))
   (2018/C 161/13)
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Conseil d'État
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Cristal Union, der er indtrådt i Sucrerie de Toury SA’s rettigheder
   
      Sagsøgt: Ministre de l'Économie et des Finances
   
      Konklusion
   
   Artikel 14, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet skal fortolkes således, at den obligatoriske fritagelse, der er fastsat i denne bestemmelse, gælder for energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet, når disse produkter anvendes til kraftvarmeproduktion som omhandlet i dette direktivs artikel 15, stk. 1, litra c).
   
      (1)  EUT C 112 af 10.4.2017.