CELEX: 32020D2201
Language: lt
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2201 2020 m. gruodžio 22 d. dėl tinklo valdybos ir Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinio tam tikrų narių bei jų pakaitinių narių skyrimo oro eismo valdymo tinklo funkcijoms vykdyti (Tekstas svarbus EEE)

2020 12 23   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 434/59
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2201
         2020 m. gruodžio 22 d.
         dėl tinklo valdybos ir Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinio tam tikrų narių bei jų pakaitinių narių skyrimo oro eismo valdymo tinklo funkcijoms vykdyti
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 551/2004 dėl bendro Europos dangaus oro erdvės organizavimo ir naudojimo (oro erdvės reglamentą) (1), ypač į jo 6 straipsnio 4 dalį,
         atsižvelgdama į 2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/123, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės (2), ypač į jo 18 ir 19 straipsnius,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/123 įsteigta tinklo valdyba, kurios užduotis – stebėti ir valdyti oro eismo valdymo tinklo funkcijų vykdymą. Juo taip pat įsteigtas Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinys, kuris turi užtikrinti veiksmingą krizių valdymą tinklo lygmeniu;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2168 (3) 2020–2024 m. laikotarpiui paskirtas tinklo valdybos pirmininkas, pirmininko pavaduotojai, nariai ir jų pakaitiniai nariai, taip pat Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinio nariai ir jų pakaitiniai nariai;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2020 m. Komisija pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/123 18 straipsnio 7 dalį ir 19 straipsnio 2 dalį gavo keletą pasiūlymų dėl asmenų skyrimo į tinklo valdybą ir Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinį;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siūlomi asmenys turėtų būti paskirti, kad nuo 2021 m. sausio 1 d. galėtų pakeisti Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2168 paskirtus asmenis;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     šis sprendimas turėtų įsigalioti skubos tvarka prieš prasidedant atitinkamo paskyrimo laikotarpiui;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendro dangaus komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            I priede išvardyti asmenys skiriami nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. eiti atitinkamas tame priede nurodytas tinklo valdybos narių ir pakaitinių narių pareigas. Jei priede nurodytas trumpesnis laikotarpis, taikomas tas laikotarpis. Pareigas, į kurias skiriami šie asmenys, einančių pagal Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/2186 paskirtų asmenų įgaliojimai baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d.
         
         
            2 straipsnis
            II priede išvardyti asmenys skiriami nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. eiti atitinkamas tame priede nurodytas Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinio narių ir pakaitinių narių pareigas. Pareigas, į kurias skiriami šie asmenys, einančių pagal Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/2186 paskirtų asmenų įgaliojimai baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 22 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 96, 2004 3 31, p. 20.
         
            (2)  2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/123, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (OL L 28, 2019 1 31, p. 1).
         
            (3)  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2168 dėl tinklo valdybos pirmininko ir narių bei jų pakaitinių narių, taip pat Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinio narių ir jų pakaitinių narių skyrimo oro eismo valdymo tinklo funkcijoms vykdyti trečiuoju, 2020–2024 m., ataskaitiniu laikotarpiu (OL L 328, 2019 12 18, p. 90).
      
      
         
            I PRIEDAS
            
               Balsavimo teisę turinčių ir jos neturinčių tinklo valdybos narių ir jų pakaitinių narių skyrimas
            
            
                        
                           Pirmininkas
                        
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        
                           1-asis pirmininko pavaduotojas
                        
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        
                           2-asis pirmininko pavaduotojas
                        
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Oro erdvės naudotojai:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisę turintys nariai
                     
                     
                        Pakaitiniai nariai
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Montserrat Barriga, Europos regionų aviakompanijų asociacijos (ERA) generalinė direktorė
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann, A4E politikos direktorius
                     
                     
                        Matthew Krasa, Viešųjų reikalų skyriaus vadovas
                        „Ryanair“
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        EBAA / IAOPA / EAS
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Kiekvieno funkcinio oro erdvės bloko oro navigacijos paslaugų teikėjai:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisę turintys nariai
                     
                     
                        Pakaitiniai nariai
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Valentin CIMPUIERU
                        Generalinis direktorius
                        Rumunijos oro eismo paslaugų administracija (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk MAHNS
                        Vyriausiasis vykdomasis direktorius
                        „Deutsche Flugsicherung GmbH“ (DFS)
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Joe RYAN,
                        Airijos aviacijos administracija
                     
                  
               
            
               Oro uostų operatoriai:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisę turintys nariai
                     
                     
                        Pakaitiniai nariai
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Ivan BASSATO, oro uosto valdantysis direktorius, „Aeroporti di Roma“, Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto „Leonardo da Vinci“, 00054 Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE, vyriausioji vykdomoji direktorė ir oro transporto bendrovių rinkodaros direktorė, „Société Aéroports de la Côte d'Azur“, BP 3331 06206 Nice Cedex 3 France
                     
                  
               
            
               Karinės pajėgos:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisę turintys nariai
                     
                     
                        Pakaitiniai nariai
                     
                  
                        Karinių oro navigacijos paslaugų teikėjai
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
                        Karinių pajėgų oro erdvės naudotojai
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Pulkininkas YANN Pichavant
                        Oro eismo valdymo atstovas ES, NATO, EUROKONTROLĖJE
                        Prancūzijos gynybos ministerija
                     
                  
               
            
               Tinklo valdybos pirmininkas:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisės neturintis narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Europos Komisija:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisės neturintis narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG
                        Bendro Europos dangaus skyriaus vadovė
                        Europos Komisijos Mobilumo ir transporto GD
                     
                     
                        Staffan EKWALL,
                        už politiką atsakingas pareigūnas,
                        Europos Komisijos Mobilumo ir transporto GD
                     
                  
               
            
               ELPA priežiūros institucija
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisės neturintis narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Valgerður Guðmundsdóttir, ELPA priežiūros institucijos Vidaus rinkos reikalų departamento direktoriaus pavaduotoja
                     
                  
               
            
               Tinklo valdytojas:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisės neturintis narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Darbo grupės veiklos klausimais pirmininkas (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisės neturintis narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        József BAKOS
                        Oro eismo paslaugų departamento vadovas
                        „HungaroControl“
                     
                  
               
            
               Asocijuotųjų šalių oro navigacijos paslaugų teikėjų atstovai:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisės neturintys nariai
                     
                     
                        Pakaitiniai nariai
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2021 m. sausio 1 d. – 2021 m. gruodžio 31 d.
                     
                     
                        Sitki Kagan ERTAS
                        Turkijos oro navigacijos paslaugų teikėjas (DHMI)
                     
                     
                        Sevda TURHAN,
                        Turkijos oro navigacijos paslaugų teikėjas (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maksim ET’HEMAJ
                        Techninio skyriaus direktorius
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        Dritan ISAKU
                        Operacinio skyriaus direktorius
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurokontrolė:
            
            
                         
                     
                     
                        Balsavimo teisės neturintis narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            
               EUROPOS AVIACIJOS KRIZIŲ KOORDINAVIMO PADALINIO NUOLATINIŲ NARIŲ IR JŲ PAKAITINIŲ NARIŲ SKYRIMAS
            
            
               Valstybės narės:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               ELPA valstybės:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Europos Komisija:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG
                        Bendro Europos dangaus skyriaus vadovė
                        Europos Komisijos Mobilumo ir transporto GD
                     
                     
                        Staffan EKWALL
                        už politiką atsakingas pareigūnas,
                        Europos Komisijos Mobilumo ir transporto GD
                     
                  
               
            
               Agentūra:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Eurokontrolė:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Tinklo valdytojas:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Steven Moore
                        Už EACCC veiklą atsakingas vadovas
                        EUROKONTROLĖS
                        Tinklo valdymo direktoratas
                     
                  
               
            
               Karinės pajėgos:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pulkininkas leitenantas Frank Josten
                        Vokietijos karinės aviacijos administracija
                     
                     
                        Pulkininkas YANN Pichavant
                        Prancūzijos karinės aviacijos administracija
                     
                  
               
            
               Oro navigacijos paslaugų teikėjai:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Oro uostų operatoriai:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                  
               
            
               Oro erdvės naudotojai:
            
            
                         
                     
                     
                        Narys
                     
                     
                        Pakaitinis narys
                     
                  
                         
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama
                     
                     
                        Naujo asmens neskiriama