CELEX: 62007TA0227
Language: da
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Sag T-227/07: Rettens dom af 28. oktober 2010 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — produktionsstøtte bestemt til virksomheder, der forarbejder tomater — uanmeldt kontrol i relevante perioder — proportionalitet)

18.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 346/39
            
         Rettens dom af 28. oktober 2010 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-227/07) (1)
   
   (EUGFL - garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - produktionsstøtte bestemt til virksomheder, der forarbejder tomater - uanmeldt kontrol i relevante perioder - proportionalitet)
   2010/C 346/76
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado M. Muñoz Pérez)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved T. van Rijn, som befuldmægtiget, derefter ved F. Jimeno Fernández, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2007/243/EF af 18. april 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 106, s.55)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.