CELEX: 31990R3920
Language: da
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3920/90 af 21. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31990R3920

Rådets forordning (EØF) nr. 3920/90 af 21. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 375 af 31/12/1990 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0080  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0080 

RAADETS FORORDNING  (EOEF) Nr. 3920/90 af 21. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles  markedsordning for frugt og groensager RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles  markedsordning for frugt og groensager(1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90(2), saerlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal der fastsaettes faelles kvalitetsnormer for en raekke produkter, som skal leveres til  forbrugeren i frisk tilstand; disse produkter er opregnet i bilag I til naevnte forordning; de  paagaeldende normer gaelder ligeledes ved import og eksport; der foregaar allerede en udstrakt handel med meloner inden for Faellesskabet og med tredjelande; der  boer derfor fastsaettes faelles kvalitetsnormer for dette produkt; anvendelsen af saadanne normer  skulle bevirke, at produkter af ringe kvalitet forsvinder fra markedet, at produktionen udvikles paa  en saadan maade, at den opfylder forbrugerkravene, og at handelsforbindelserne fremmes paa basis af en  loyal konkurrence, og saaledes bidrage til at goere produktionen mere rentabel; med henblik herpaa maa  meloner indsaettes paa listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1035/72  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EOEF) nr. 1035/72 indsaettes »meloner« i  kolonnen »frugt«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1990. Paa Raadets vegneA. RUBERTIFormand (1)EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2)EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43.