CELEX: C2000/063/37
Language: el
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-8/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2000

C 63/20                    EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      4.3.2000
 Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-                    Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
 βαλε το Oberlandesgericht Düsseldorf µε δια΄ταξη της
 23ης ∆εκεµβρι΄ου 1999 στην υπο΄θεση Michael Hölterhoff
                                                                                Το α΄ρθρο 249 ΕΚ (παλαιο΄ α΄ρθρο 189 της Συνθη΄κης ΕΚ), βα΄σει
                      κατα΄ δρ. Ulrich Freiesleben
                                                                                του οποι΄ου η οδηγι΄α δεσµευ΄ει κα΄θε κρα΄τος µε΄λος ο΄σον αφορα΄ το
                                                                                επιδιωκο΄µενο αποτε΄λεσµα, συνεπα΄γεται την υποχρε΄ωση των κρα-
                             (Υπο΄θεση C-2/00)
                                                                                τω΄ν µελω΄ν να τηρου΄ν την προθεσµι΄α προς συµµο΄ρφωση την οποι΄α
                                                                                τα΄σσει η οδηγι΄α. Η προθεσµι΄α αυτη΄ ΄εληξε στις 17 Σεπτεµβρι΄ου
                               (2000/C 63/36)                                   1997, χωρι΄ς η Ιρλανδι΄α να ΄εχει θεσπι΄σει τις αναγκαι΄ες διατα΄ξεις
                                                                                για να συµµορφωθει΄ µε την αναφερο΄µενη στα αιτη΄µατα της
 Με δια΄ταξη της 23ης ∆εκεµβρι΄ου 1999, η οποι΄α περιη΄λθε στη                  Επιτροπη΄ς οδηγι΄α.
 Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
 5 Ιανουαρι΄ου 2000, το Oberlandesgericht Düsseldorf —
 20ο΄ πολιτικο΄ τµη΄µα — στο πλαι΄σιο της διαφορα΄ς µεταξυ΄ Michael             (1) EE L 235, της 17.9.96, σ. 59.
 Hölterhoff και δρ. Ulrich Freiesleben, που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του,
 ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως
 επι΄ του εξη΄ς ερωτη΄µατος:
 Υφι΄σταται προσβολη΄ του επι΄ του ση΄µατος δικαιω΄µατος υπο΄ την
΄εννοια του α΄ρθρου 5, παρα΄γραφος 1, δευ΄τερη προ΄ταση, στοιχει΄α
 α' και β', της πρω΄της οδηγι΄ας 89/104/EOK (1) του Συµβουλι΄ου,
 της 21ης ∆εκεµβρι΄ου 1988, για την προσε΄γγιση των νοµοθεσιω΄ν
 των κρατω΄ν µελω΄ν περι΄ σηµα΄των και στην περι΄πτωση κατα΄ την                Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω       ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
 οποι΄α ο εναγο΄µενος ανακοινω΄νει ο΄τι το εµπο΄ρευµα προε΄ρχεται απο΄             της Ιρλανδι΄ας, που ασκη΄θηκε στις 14 Ιανουαρι΄ου 2000
 τη δικη΄ του παραγωγη΄ και χρησιµοποιει΄ το προστατευο΄µενο ση΄µα
 του ενα΄γοντος αποκλειστικα΄ για τον χαρακτηρισµο΄ των ειδικω΄ν
 ιδιοτη΄των του προσφεροµε΄νου απο΄ αυτο΄ν εµπορευ΄µατος, οπο΄τε                                       (Υπο΄θεση C-13/00)
 αναµφιβο΄λως αποκλει΄εται το χρησιµοποιου΄µενο στο πλαι΄σιο της
 συναλλαγη΄ς ση΄µα να νοει΄ται ως ση΄µα προελευ΄σεως της επιχει-                                         (2000/C 63/38)
 ρη΄σεως;
                                                                                Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
 (1) EE 1989, L 40, σ. 1, διορθωτικο΄ στην ΕΕ 1989, L 159, σ. 60.               την Karen Banks, νοµικη΄ συ΄µβουλο, και τον Manuel Desantes,
                                                                                εθνικο΄ εµπειρογνω΄µονα αποσπασµε΄νο στη Νοµικη΄ Υπηρεσι΄α της,
                                                                                µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz,
                                                                                µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας της Επιτροπη΄ς, Centre Wagner,
                                                                                Kirchberg, α΄σκησε στις 14 Ιανουαρι΄ου 2000, ενω΄πιον του
                                                                                ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, προσφυγη΄ κατα΄ της
 Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω            ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄       Ιρλανδι΄ας.
    της Ιρλανδι΄ας, που ασκη΄θηκε στις 11 Ιανουαρι΄ου 2000
                                                                                Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
                             (Υπο΄θεση C-8/00)
                               (2000/C 63/37)                                   α) Να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Ιρλανδι΄α, παραλει΄ποντας να προσχω-
                                                                                     ρη΄σει πριν απο΄ την 1η Ιανουαρι΄ου 1995 στην Πρα΄ξη των
 Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄                      Παρισι΄ων της Συµβα΄σεως της Βε΄ρνης για την προστασι΄α των
 την Marie Wolfcarius, νοµικη΄ συ΄µβουλο, µε αντι΄κλητο στο                          λογοτεχνικω΄ν και καλλιτεχνικω΄ν ΄εργων, παρε΄βη τις υποχρεω΄-
 Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz, µε΄λος της                              σεις που υπε΄χει απο΄ το α΄ρθρο 300, παρα΄γραφος 7, της
 Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, Centre Wagner, Kirchberg, α΄σκησε στις                         Συνθη΄κης ΕΚ, σε συνδυασµο΄ µε το α΄ρθρο 5 του Πρωτοκο΄λλου
 11 Ιανουαρι΄ου 2000, ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν                     28 της Συµφωνι΄ας για τον Ευρωπαϊκο΄ Οικονοµικο΄ Χω΄ρο.
 Κοινοτη΄των, προσφυγη΄ κατα΄ της Ιρλανδι΄ας.
                                                                                β) Να καταδικα΄σει την Ιρλανδι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
 Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
 1. να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Ιρλανδι΄α, παραλει΄ποντας να θεσπι΄σει τις           Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
       νοµοθετικε΄ς, κανονιστικε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις που ει΄ναι
       αναγκαι΄ες για να συµµορφωθει΄ µε την οδηγι΄α 96/53/EK (1)
       του Συµβουλι΄ου, της 25ης Ιουλι΄ου 1996, σχετικα΄ µε τον                 Συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 5 του Πρωτοκο΄λλου 28 της Συµφωνι΄ας για
       καθορισµο΄, για ορισµε΄να οδικα΄ οχη΄µατα που κυκλοφορου΄ν               τον Ευρωπαϊκο΄ Οικονοµικο΄ Χω΄ρο (στο εξη΄ς: συµφωνι΄α ΕΟΧ), η
       στην Κοινο΄τητα, των µε΄γιστων επιτρεπο΄µενων διαστα΄σεων στις           Ιρλανδι΄α ει΄χε την υποχρε΄ωση να προσχωρη΄σει, πριν απο΄ την
       εθνικε΄ς και διεθνει΄ς µεταφορε΄ς και των µε΄γιστων επιτρεπο΄µενων       1η Ιανουαρι΄ου 1995, στη Συ΄µβαση της Βε΄ρνης για την προστασι΄α
       βαρω΄ν στις διεθνει΄ς µεταφορε΄ς, η΄ εν πα΄ση περιπτω΄σει παραλει΄-      των λογοτεχνικω΄ν και καλλιτεχνικω΄ν ΄εργων (Πρα΄ξη των Παρισι΄ων,
       ποντας να ενηµερω΄σει την Επιτροπη΄ σχετικα΄ µε τα µε΄τρα αυτα΄,         1971). Η υποχρε΄ωση αυτη΄ στηρι΄ζεται επι΄σης στο α΄ρθρο 300,
       παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ την οδηγι΄α,                   παρα΄γραφος 7, ΕΚ (παλαιο΄ α΄ρθρο 228, παρα΄γραφος 7, της
                                                                                Συνθη΄κης ΕΚ), το οποι΄ο ορι΄ζει ο΄τι οι διεθνει΄ς συµφωνι΄ες που
 2. να καταδικα΄σει την Ιρλανδι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                        επισυνα΄πτει νοµι΄µως η Κοινο΄τητα δεσµευ΄ουν τα κρα΄τη µε΄λη.