CELEX: 62016TA0682
Language: lv
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Lieta T-682/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 26. septembra spriedums – Francija/Komisija (ELGF — Ar platību saistīts atbalsts — Ikmēneša maksājumu dalībvalstij apturēšanas procedūra — Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. panta 2. punkta b) apakšpunkts — Valsts kontroles sistēmas pamatelementi — Konstatētie trūkumi — Rīcības plāns, kas ietver skaidrus, pēc apspriešanās ar Komisiju noteiktus progresa rādītājus — Samērīgums)

26.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 427/45
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 26. septembra spriedums – Francija/Komisija
      (Lieta T-682/16) (1)
      
      (ELGF - Ar platību saistīts atbalsts - Ikmēneša maksājumu dalībvalstij apturēšanas procedūra - Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. panta 2. punkta b) apakšpunkts - Valsts kontroles sistēmas pamatelementi - Konstatētie trūkumi - Rīcības plāns, kas ietver skaidrus, pēc apspriešanās ar Komisiju noteiktus progresa rādītājus - Samērīgums)
      (2018/C 427/57)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères un S. Horrenberger)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: X. Lewis un D. Triantafyllou)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Portugāles Republika (pārstāvji: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão un J. Saraiva de Almeida)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2016) 4287 final (2016. gada 12. jūlijs), ar kuru aptur ikmēneša maksājumus Francijas Republikai no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Francijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Portugāles Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 441, 28.11.2016.