CELEX: 62009FN0030
Language: sk
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Vec F-30/09: Žaloba podaná 31. marca 2009 — Chaouch/Komisia

6.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/21
            
         Žaloba podaná 31. marca 2009 — Chaouch/Komisia
   (vec F-30/09)
   2009/C 129/37
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Dhikra Chaouch (Oetrange, Luxembursko) (v zastúpení: F. Moyse a A. Salerno, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu neudeliť žalobkyni príspevok na usídlenie
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               konštatovať porušenie článku 5 prílohy VII služobného poriadku vo vzťahu k článku 20 a následne zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 2. júla 2008 a z 8. decembra 2008,
            
         
               —
            
            
               uznať právo žalobkyne na príspevok na usídlenie upravený v článku 5 prvom odseku prílohy VII služobného poriadku zvýšený o úroky z omeškania od dátumu, od ktorého bol príspevok splatný až do dátumu skutočnej platby, so sadzbou určenou Európskou centrálnou bankou pre hlavné operácie refinancovania a uplatňovanou počas dotknutého obdobia, zvýšenou o dva percentuálne body,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.