CELEX: C2003/055/36
Language: fr
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-485/99

C 55/18                FR                      Journal officiel de l’Union européenne                                         8.3.2003
               Radiation de l’affaire C-359/99 ( 1)                                   Radiation de l’affaire C-486/99 ( 1)
                         (2003/C 55/34)                                                         (2003/C 55/37)
Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour             Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                    de justice des Communautés européennes a ordonné la
radiation de l’affaire C-359/99 (demande de décision préjudi-          radiation de l’affaire C-486/99 (demande de décision préjudi-
cielle du Tribunale di Brescia): Autogolf Srl contre Ministero         cielle du Tribunale di Brescia): Flos SpA e.a. contre Ministero
delle Finanze.                                                         delle Finanze.
( 1) JO C 352 du 4.12.1999.                                            (1 ) JO C 79 du 18.03.2000.
               Radiation de l’affaire C-360/99 ( 1)                                   Radiation de l’affaire C-487/99 ( 1)
                         (2003/C 55/35)                                                         (2003/C 55/38)
Par ordonnance du 15 novembre 2002 le Président de la Cour             Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                    de justice des Communautés européennes a ordonné la
radiation de l’affaire C-360/99 (demande de décision préjudi-          radiation de l’affaire C-487/99 (demande de décision préjudi-
cielle du Tribunale di Brescia): Union Factor SpA e.a. contre          cielle du Tribunale di Brescia): Petra Srl contre Ministero delle
Ministero delle Finanze.                                               Finanze.
( 1) JO C 352 du 4.12.1999.                                            (1 ) JO C 79 du 18.03.2000.
               Radiation de l’affaire C-485/99 ( 1)                                   Radiation de l’affaire C-488/99 ( 1)
                         (2003/C 55/36)                                                         (2003/C 55/39)
Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour             Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                    de justice des Communautés européennes a ordonné la
radiation de l’affaire C-485/99 (demande de décision préjudi-          radiation de l’affaire C-488/99 (demande de décision préjudi-
cielle du Tribunale di Brescia): Gottinghen SpA e.a. contre            cielle du Tribunale di Brescia): Supercar Srl contre Ministero
Ministero delle Finanze.                                               delle Finanze.
( 1) JO C 79 du 18.03.2000.                                            (1 ) JO C 79 du 18.03.2000.