CELEX: C2006/154/24
Language: lv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Lieta C-192/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Bundesverwaltungsgericht  (Vācija)  2006. gada 21. aprīļa  rīkojumu —  Matthias Kruck  pret  Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 154/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesverwaltungsgericht (Vācija) 2006. gada 21. aprīļa rīkojumu — Matthias Kruck pret Landkreis Potsdam-Mittelmark
   
   (Lieta C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Bundesverwaltungsgericht (Vācija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Matthias Kruck
   
   
      Atbildētāja: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   
   Prejudiciālais jautājums
   Vai 9. panta 2.–4. punkts Regulā (EEK) Nr. 3887/92 (1) ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1648/95 (2), ir jāinterpretē tā, ka maksimālo zemes platību attiecībā uz kuru var prasīt kompensāciju saskaņā ar 7. panta 6. punkta otro un ceturto teikumu Regulā (EEK) Nr. 1765/92 ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2989/95 (3), aprēķina, ņemot par pamatu tās platības, par kurām ir iesniegts pieteikums, vai faktiski apstiprinātās platības?
   
      (1)  OV L 391, 36. lpp.
   
      (2)  OV L 156, 27. lpp.
   
      (3)  OV L 312, 5. lpp.