CELEX: 32021D1035
Language: sv
Date: 2021-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1035 av den 23 juni 2021 om ändring av genomförandebesluten 2013/648/EU och 2013/650/EU vad gäller innehavaren av godkännandet och dess företrädare i unionen för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av viss genetiskt modifierad majs [delgivet med nr C(2021) 4317] (Text av betydelse för EES) (Endast den nederländska texten är giltig)

25.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 226/31
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/1035
         av den 23 juni 2021
         om ändring av genomförandebesluten 2013/648/EU och 2013/650/EU vad gäller innehavaren av godkännandet och dess företrädare i unionen för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av viss genetiskt modifierad majs
         
            
               [delgivet med nr C(2021) 4317]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         (Endast den nederländska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (1), särskilt artiklarna 19.2 och 21.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Monsanto Company, baserat i Förenta staterna, företräds i unionen av Bayer Agriculture BVBA, baserat i Belgien, när det gäller godkännandena för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad majs som godkänts genom kommissionens genomförandebeslut 2013/648/EU (2) och 2013/650/EU (3). Dow AgroSciences LLC, baserat i Förenta staterna, är den andra innehavaren av godkännande för den genetiskt modifierade majs som godkänts genom dessa genomförandebeslut. Dow AgroSciences LLC företräds av Dow AgroSciences Distribution S.A.S., baserat i Frankrike.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 28 juli 2020 meddelade Bayer Agriculture BVBA, baserat i Belgien, kommissionen att Monsanto Company, baserat i Förenta staterna, den 1 augusti 2020 skulle ändra sin rättsliga form och byta namn till Bayer CropScience LP, baserat i Förenta staterna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 28 juli 2020 meddelade Bayer Agriculture BVBA kommissionen att man den 1 augusti 2020 skulle byta namn till Bayer Agriculture BV, baserat i Belgien.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 17 mars 2021 informerades kommissionen om att Dow AgroSciences LLC den 1 januari 2021 hade bytt namn till Corteva Agriscience LLC, baserat i Förenta staterna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 22 mars 2021 meddelade Corteva Agriscience LLC kommissionen att dess företrädare i unionen från och med den 22 mars 2021 är Corteva Agriscience Belgium B.V.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De begärda ändringarna är av rent administrativ karaktär och föranleder därför ingen ny bedömning av de berörda produkterna.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genomförandebesluten 2013/648/EU och 2013/650/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar av genomförandebeslut 2013/648/EU
            Genomförandebeslut 2013/648/EU ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 6 ska punkt 1 ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Innehavarna av godkännandet är
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som företräds av Corteva Agriscience Belgium B.V., och
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Bayer CropScience LP, Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BV, Belgien.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 8 ska ersättas med följande:
                        ”Detta beslut riktar sig till
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som företräds av Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien, och
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I bilagan ska led a ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    
                                       Sökande och innehavare av godkännandet
                                    
                                    
                                                Namn:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adress:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,
                                             
                                          
                              som företräds av Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien,
                        och
                        
                                    Namn:
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP
                                 
                              
                                    Adress:
                                 
                                 
                                    800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna,
                                 
                              som företräds av Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ändringar av genomförandebeslut 2013/650/EU
            Genomförandebeslut 2013/650/EU ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 6 ska punkt 1 ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Innehavarna av godkännandet är
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som företräds av Corteva Agriscience Belgium B.V., och
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Bayer CropScience LP, Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BV, Belgien.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 8 ska ersättas med följande:
                        ”Detta beslut riktar sig till
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som företräds av Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien, och
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I bilagan ska led a ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    
                                       Sökande och innehavare av godkännandet
                                    
                                    
                                                Namn:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adress:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,
                                             
                                          
                              som företräds av Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien,
                        och
                        
                                    Namn:
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP
                                 
                              
                                    Adress:
                                 
                                 
                                    800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna,
                                 
                              som företräds av Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”
                     
                  
         
            Artikel 3
            Adressater
            Detta beslut riktar sig till
            
                        a)
                     
                     
                        Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som företräds av Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien, och
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.
                     
                  
         
            Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/648/EU av den 6 november 2013 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 302, 13.11.2013, s. 38).
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/650/EU av den 6 november 2013 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), fyra närstående genetiskt modifierade majssorter som kombinerar tre olika transformationshändelser (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) och fyra närstående genetiskt modifierade majssorter som kombinerar två olika transformationshändelser (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 302, 13.11.2013, s. 47).