CELEX: 31999M1358
Language: pt
Date: 1999-01-06 00:00:00
Title: Decisão da Comissão de 06/01/1999 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo n° IV/M.1358 - PHILIPS/LUCENT TECHNOLOGIES (DECONCENTRATION)) com base no Regulamento (CEE) n° 4064/89 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua inglesa).

13.2.1999             PT                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                C 39/13
Soci~t~ des mines d’Anderny-Chevillon                               Industria Piaggio
Soci~t~ des mines de Fillols                                        Italghisa
Soci~t~ des mines de Saizerais                                      Italsvenska Mineraria
Soci~t~ m~tallurgique d’Aubrives et Villerupt                       Metallurgica Luciano Rumi
Turbomeca                                                           Metallurgica Vittorio Cobianchi SpA
Usines m~tallurgiques de Saint-^loi, Louis PiretØ@ØCie.,            Mineraria Antas
Andr~ PiretØ@ØCie.                                                  OFB: Officine Filli Bertini
                                                                    PRETI Pubblici Esercizi
Luxemburgo                                                          SELVA: Societ{ per Azioni Elettrosiderurgica di Valle
                                                                    Camonica
Mine de fer Katzenberg                                              SISMA: Societ{ Industrie Siderurgiche Meccaniche e
Mine de fer Obercorn                                                Affini SpA
                                                                    Societ{ Acciaierie Ferriere di Lesegno
It`lia                                                              Societ{ ALFER
                                                                    Societ{ ASSA-Acciaierie di Susa
Acciaieria e Ferriera di Bolzaneto                                  Societ{ Carlo Tassara
Acciaierie e Ferriere Giuseppe e Fratello Redaelli                  Societ{ DERIVER
Acciaierie e Ferriere Luigi Bosio SpA                               Societ{ ELAS
Acciaierie e Ferriere Trefilerie Cravetto                           Societ{ Ferriere di Cogoleto
Acciaierie Elettriche, Sesto S. Giovanni                            Societ{ FERVIL
Acciaierie Ferriere e Fonderie di Modena                            Societ{ Giuseppe Grasso
Breda Siderurgica di Sesto S. Giovanni                              Societ{ Metallurgica Italiana
CAMPSIDER: Consorzio Approvvigionamenti Materie                     Societ{ Siderurgica Busalla
Prime Siderurgiche                                                  Societ{ TOSCOSIDER
Consorzio Minerario Barisella                                       Trafilerie-Punterie Bresciani
Ercole SpA
Ferriera Ernesto PreoØ@ØFigli
                                                                    Paòses Baixos
Ferromin
Fonderie Elettriche O. Pracchi                                      Koninklijke Demka Staalfabrieken
                                  N}o oposiç}o a uma operaç}o de concentraç}o notificada
                          [Processo IV/M.1358 — Philips/Lucent Technologies (Deconcentration)]
                                                        (1999/C 39/05)
                                              (Texto relevante para efeitos do EEE)
             Em 6 de Janeiro de 1999, a Comiss}o decidiu n}o se opor { concentraç}o notificada acima
             referida e declar`-la compatòvel com o mercado comum. Esta decis}o ~ tomada com base no
             n.o 1, alònea b), do artigo 6.o do Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho. O texto com-
             pleto da decis}o est` disponòvel apenas em inglðs e ser` tornado público depois de liberto do
             sigilo comercial. Estar` disponòvel:
             —Ùem vers}o papel atrav~s dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçùes Oficiais das
                  Comunidades Europeias (ver lista na contracapa),
             —Ùem formato electrönico na vers}o «CEN» da base de dados Celex, com o número de docu-
                  mento 399M1358. Celex ~ o sistema de documentaç}o automatizado de legislaç}o da
                  Comunidade Europeia; para mais informaçùes sobre a assinatura ~ favor contactar:
                  EUR-OP
                  Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                  2, rue Mercier
                  L-2985 Luxembourg
                  [tel. (352) 29Ø29-42455; fax (352) 29Ø29-42763].