CELEX: 51988PC0313
Language: nl
Date: 1988-06-03
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2771/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR EIEREN

Nr. C 179/10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   8. 7. 88
               Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75
                         houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren
                                                         COM(88) 313 def.
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 9 juni       1988)
                                                          (88/C 179/15)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            zelfde wijze als of ter vervanging van verduurzaamde ei-
                                                                    eren in of uit de schaal kunnen worden gebruikt; dat
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   verduurzaamde eieren zijn opgenomen in bijlage II van
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
                                                                    het Verdrag en derhalve in Verordening (EEG) nr.
 len 42 en 43,
                                                                    2771/75 zijn vermeld; dat het logisch en wenselijk is om
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             gekookte eieren in de schaal en in een bepaalde vorm
                                                                   gebrachte eiprodukten ook onder de werkingssfeer van
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                     Verordening (EEG) nr. 2771/75 te brengen;
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-
                                                                   Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4000/87 tot
 mité,                                                             wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 houdende
 Overwegende dat de Gemeenschap verdragsluitende par-              een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec-
tij is bij het Internationaal Verdrag betreffende het ge-          tor eieren dient te worden ingetrokken;
harmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de co-
dering van goederen, hierna genoemd „geharmoniseerd                Overwegende dat in verband met de toepassing van de
systeem", dat het Verdrag van 15 december 1950 inzake              nieuwe nomenclatuur tal van verordeningen in de sector
de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de                eieren moeten worden aangepast; dat krachtens artikel
douanetarieven vervangt;                                           15 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 alleen louter
                                                                   technische aanpassingen zijn toegestaan; dat derhalve
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87                  moet worden bepaald dat alle andere aanpassingen van
van de Raad (') met ingang van 1 januari 1988, op grond            de verordeningen van de Raad en van de Commissie op
van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem,               het gebied van de gemeenschappelijke ordening van de
een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld                markten in de sector eieren volgens de procedure van ar-
die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk               tikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 geschieden,
douanetarief als aan die van de statistieken van de bui-           op voorwaarde dat die aanpassingen uitsluitend met de
tenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;                       invoering van het geharmoniseerde systeem verband hou-
                                                                   den,
Overwegende dat bijgevolg de in Verordening (EEG) nr.
2771/75 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Veror-
dening (EEG) nr. 4000/87 van de Commissie (3), voor-               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD:
komende omschrijvingen van de goederen en tariefnum-
mers volgens de bewoordingen van de op het geharmoni-
seerde systeem gebaseerde gecombineerde nomenclatuur                                         Artikel 1
dienen te luiden;                                                  Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt hierbij als volgt
Overwegende dat gekookte eieren in de schaal en in een             gewijzigd:
bepaalde vorm gebrachte eiprodukten, zoals „long eggs"
                                                                   1. Artikel 1 wordt gelezen:
in cilindervorm, waren ingedeeld bij post 21.07 (produk-
ten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch el-               „Artikel 1
ders onder begrepen) van het gemeenschappelijk dou-
anetarief, dat tot en met 31 december 1987 van toepas-                 1.   De gemeenschappelijke ordening der markten in
sing was; dat de bedoelde eiprodukten derhalve niet wer-               de sector eieren omvat de volgende produkten:
den beschouwd als produkten die onder bijlage II van
                                                                             GN-code                    Omschrijving
het Verdrag vielen; dat die produkten in de gecombi-
neerde nomenclatuur nu zijn ingedeeld bij GN-code
0407 (vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of                  a) 0407 00 11
                                                                                             Eieren van pluimvee in de schaal,
gekookt) of bij GN-code 0408 (vogeleieren uit de schaal                   0407 00 19
                                                                                             vers, verduurzaamd of gekookt
en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt,                  0407 00 30
in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere
wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker                                        Vogeleieren uit de schaal en eigeel,
                                                                                             vers, gedroogd, gestoomd of in wa-
of andere zoetstoffen); dat gekookte eieren in de schaal               b) 0408 11 10         ter gekookt, in een bepaalde vorm
en in een bepaalde vorm gebrachte eiprodukten op de-                      0408 19 11         gebracht, bevroren of op andere
                                                                          0408 19 19         wijze verduurzaamd, ook indien met
                                                                          0408 91 10         toegevoegde suiker of andere zoet-
                                                                          0408 99 10 ,       stoffen, geschikt voor menselijke
(*) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.
                                                                                             consumptie
O PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.
(3) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 42.
 ---pagebreak--- 8. 7. 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 179/11
2.    In deze verordening wordt verstaan onder:                                           Artikel 2
a) „eieren in de schaal": eieren van pluimvee, in de            Verordening (EEG) nr. 4000/87 wordt hierbij ingetrok-
   schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, andere dan            ken.
   de onder b) bedoelde broedeieren;                                                      Artikel 3
   b)„broedeieren": broedeieren van pluimvee;                   De Commissie brengt, overeenkomstig de in artikel 17
                                                                van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde proce-
   c)„heel ei": eieren uit de schaal, van gevogelte, al of      dure, in de voorschriften van de Raad en van de Com-
   niet verduurzaamd met toegevoegde suiker of andere           missie betreffende de gemeenschappelijke ordening van
   zoetstoffen, geschikt voor menselijke consumptie;            de markten in de sector eieren de aanpassingen aan die
                                                                uit de toepassing van artikel 1 voortvloeien.
   d),,eigeel": eigeel van gevogelte, al of niet verduur-
   zaamd met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen,                                    Artikel 4
   geschikt voor menselijke consumptie;                         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
   e)„kwartaal": een tijdvak van drie maanden, ingaande          Gemeenschappen.
   op 1 februari, 1 mei, 1 augustus of 1 november.".
                                                                Deze verordening is van toepassing vanaf 1 januari 1988.
2. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij de on-         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
   derhavige verordening.                                       is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
 ---pagebreak--- Nr. C 179/12                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  8. 7. 88
                                                    BIJLAGE
                                                   .BIJLAGE I
                 GN-code                                     Omschrijving
           ex 0403       Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aange-
                         zuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoet-
                         stoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde cacao
              1806       Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten
           ex 1901       Bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de posten 0401
                         tot en met 0404 die cacaopoeder bevatten, elders genoemd noch elders onder be-
                         grepen
              1902 1100  Deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid, waarin ei is ver-
                         werkt
           ex 1904       Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld cornfla-
                         kes); granen andere dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere
                         wijze bereid, die cacao bevatten
           ex 1905       Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao
                         bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en der-
                         gelijke produkten van meel of van zetmeel:
              1905 20    — ontbijtkoek
              1905 30    — koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes
              1905 40 00 — beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten
              1905 90 40
              1905 90 50
                         — andere
              1905 90 60
              1905 90 90
           ex 2105 00    Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend
           ex 2208 90    Gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol
                         bevatten, eieren of eigeel bevattend
           ex 3502 10    — Ovoalbumine:
                               andere:
              3502 10 91          gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder enz.)
              3502 10 99          andere"