CELEX: 62017TA0107
Language: pl
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Sprawa T-107/17: Wyrok Sądu z dnia 23 maja 2019 r. — Steinhoff i in./EBC (Odpowiedzialność pozaumowna — Polityka gospodarcza i pieniężna — EBC — Krajowe banki centralne — Restrukturyzacja greckiego długu publicznego — Udział sektora prywatnego — Klauzule wspólnego działania — Obowiązkowa zamiana greckich instrumentów dłużnych — Wierzyciele prywatni — Opinia EBC — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej prawa jednostkom — Zasada „pacta sunt servanda” — Artykuł 17 ust. 1 i 2 karty praw podstawowych — Artykuł 63 ust. 1 TFUE — Artykuł 124 TFUE)

8.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 230/30
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 23 maja 2019 r. — Steinhoff i in./EBC
      (Sprawa T-107/17) (1)
      
      (Odpowiedzialność pozaumowna - Polityka gospodarcza i pieniężna - EBC - Krajowe banki centralne - Restrukturyzacja greckiego długu publicznego - Udział sektora prywatnego - Klauzule wspólnego działania - Obowiązkowa zamiana greckich instrumentów dłużnych - Wierzyciele prywatni - Opinia EBC - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej prawa jednostkom - Zasada „pacta sunt servanda” - Artykuł 17 ust. 1 i 2 karty praw podstawowych - Artykuł 63 ust. 1 TFUE - Artykuł 124 TFUE)
      (2019/C 230/36)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Frank Steinhoff (Hamburg, Niemcy), Ewald Filbry (Dortmund, Niemcy), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Niemcy), Werner Bäcker (Rodgau, Niemcy), EMB Consulting SE (Mühltal, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci O. Hoepner i D. Unrau)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: O. Heinz i G. Várhelyi, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata H.G. Kamanna)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie oparte na art. 268 TFUE, zmierzające do uzyskania naprawienia szkody, jaką skarżący mieli ponieść w związku z tym, że w swojej opinii z dnia 17 lutego 2012 r. (CON/2012/12) EBC nie zwrócił Republice Greckiej uwagi na nielegalny charakter planowanej restrukturyzacji greckiego długu publicznego przez wymianę obligacyjnych instrumentów dłużnych.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Frank Steinhoff, Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werner Bäcker i EMB Consulting SE zostają obciążeni kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 129 z 24.4.2017.