CELEX: 62011TN0223
Language: ro
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Cauza T-223/11: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2011 — Siemens/Comisia

2.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/17
            
         Acțiune introdusă la 20 aprilie 2011 — Siemens/Comisia
   (Cauza T-223/11)
   2011/C 194/27
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Siemens AG (München, Germania) (reprezentanți: J. Risse, R. Harbst și H. Haller, avocați)
   
      Pârâtă: Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata către reclamantă a sumei de 16 114 147 euro și, în plus, dobânzi la o rată de 8 puncte procentuale mai mare decât rata de bază în vigoare în Germania începând cu 20 aprilie 2011 și
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei să restituie reclamantei în totalitate cheltuielile efectuate cu onorariile avocaților și celelalte cheltuieli de judecată efectuate în prezenta procedură.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă două motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe faptul că, potrivit contractului încheiat cu pârâta, reclamanta are dreptul să solicite despăgubiri pentru costurile suplimentare intervenite.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe faptul că, în subsidiar, o asemenea despăgubire trebuie plătită conform legii germane, care este legea aplicabilă contractului, și anume conform articolului 313 din Codul civil german (BGB).