CELEX: 32007D0689
Language: hu
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: 2007/689/EK: A Bizottság határozata ( 2007. október 25.) Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 5170. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

26.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 282/60
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. október 25.)
   Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 5170. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2007/689/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak VI. melléklete 4. fejezete B. szakasza f) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) és az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) bizonyos szerkezeti követelményekről rendelkezik az ezen rendeletek hatálya alá tartozó létesítmények esetében.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgária és Románia csatlakozási okmányának VI. melléklete 4. fejezete B. szakaszának a) és c) bekezdése úgy rendelkezik, hogy bizonyos, ezekben a rendeletekben meghatározott szerkezeti követelmények – bizonyos feltételek mellett – 2009. december 31-ig nem vonatkoznak azokra a bulgáriai létesítményekre, amelyek fel vannak sorolva a csatlakozási okmány VI. melléklete függelékének I. és II. fejezetében.
            
         
               (3)
            
            
               A VI. melléklet függelékének I. fejezete tartalmazza a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, míg a függelék II. fejezetében a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönített feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke szerepel.
            
         
               (4)
            
            
               A létesítmények ezen jegyzékeit a Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/26/EK bizottsági határozat (3) módosította.
            
         
               (5)
            
            
               Bulgária a tejágazatban most felülvizsgálta a helyzetet, és újraértékelte a VI. melléklet függelékének I. és II. fejezetében felsorolt létesítményeket.
            
         
               (6)
            
            
               Az értékelés szerint az I. fejezetben felsorolt létesítmények nem felelnek meg a 852/2004/EK rendeletben meghatározott szerkezeti követelményeknek. Ezért ezeket a létesítményeket törölni kell az I. fejezetben szereplő jegyzékből. Csak azon 11 létesítmény maradhat a II. fejezetben szereplő jegyzékben, amelyek számára nem jelent gyakorlati nehézséget a tej külön gyártósorokon történő megfelelő feldolgozása.
            
         
               (7)
            
            
               A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének I. és II. fejezetében szereplő jegyzékeket helyénvaló felváltani az e határozat mellékletében található jegyzékkel.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. mellékletének függeléke helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. október 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
   
      (2)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 8., 2007.1.13., 35. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „A VI. melléklet függeléke
            I.   FEJEZET
            A VI. melléklet 4. fejezete B. szakaszának a) bekezdésében említett, a követelményeknek nem megfelelő tejet feldolgozó tejipari létesítmények jegyzéke
            II.   FEJEZET
            A VI. melléklet 4. fejezete B. szakaszának a) és c) bekezdésében említett, a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tejet feldolgozó kettős tejipari létesítmények jegyzéke
            
                        Szám
                     
                     
                        Állat-eü-i szám
                     
                     
                        Létesítmény neve és címe
                     
                     
                        Az érintett létesítmények helye
                     
                  
                        Veliko Tarnovo régió – 4. sz.
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        »Bi Si Si Handel« OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Elena
                                 
                              
                                    ul. »Treti mart« 19
                                 
                              
                  
                        Vidin régió – 5. sz.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        »El Bi Bulgarikum« EAD
                     
                     
                        gr. Vidin
                        YUPZ
                     
                  
                        Vraca régió – 6. sz.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        »Mlechen ray – 99« EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET »Zorov-91-Dimitar Zorov«
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        Plovdiv régió – 16. sz.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        »OMK« AD
                     
                     
                        
                                    gr. Plovdiv
                                 
                              
                                    bul. »Dunav« 3
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1612011
                     
                     
                        »Em Dzhey Deriz« EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Karlovo
                                 
                              
                                    bul. »Osvobozhdenie« 69
                                 
                              
                  
                        Silistra régió – 19. sz.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        »ZHOSI« OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        Sliven régió – 20. sz.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        »Yotovi« OOD
                     
                     
                        gr. Sliven
                        kv. »Rechitsa«
                     
                  
                        Tărgovište régió – 25. sz.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        »Mizia-Milk« OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte
                        Industrialna zona
                     
                  
                        Haskovo régió – 26. sz.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        »Balgarsko sirene« OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Haskovo
                                 
                              
                                    bul. »Saedinenie« 94
                                 
                              
                  
                        Shumen régió – 27. sz.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        »Stars kampani« OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Shumen
                                 
                              
                                    ul. »Trakiyska« 3”