CELEX: 62011CN0379
Language: et
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-379/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luksemburg) 18. juulil 2011 — Caves Krier Frères SARL versus Directeur de l’Administration de l’emploi

8.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 298/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luksemburg) 18. juulil 2011 — Caves Krier Frères SARL versus Directeur de l’Administration de l’emploi
   (Kohtuasi C-379/11)
   2011/C 298/22
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour administrative
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Caves Krier Frères SARL
   
      Vastustaja: Administration de l'emploi
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas liidu õigusega ja konkreetsemalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 21 ja 45 on kooskõlas Luksemburgi Code du travail’ artikli L. 541-1 esimene lõik, mille kohaselt hüvitatakse sotsiaalkindlustusmaksete nii tööandja kui ka kindlustatud isiku osamakse erasektori tööandjatele ainult töötute puhul, kes võetakse tööle üle neljakümne viie aasta vanuselt — olenemata sellest, kas nad saavad hüvitist või mitte — tingimusel, et töötud on olnud vähemalt kuu aega registreeritud mõnes Luksemburgi administration de l’emploi tööbüroos tööotsijana, samal ajal kui seda meedet ei kohaldata tööandjate suhtes, kes võtavad tööle töötuid, kes on registreeritud tööotsijana vastavates välisriigi asutustes?