CELEX: 62018TA0372
Language: fi
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: asia T-372/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2019 – Colombani v. EUH (Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 14 – Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Arviointikertomusten huomioon ottaminen ylennystä varten – Yksinomaan kirjalliset arvioinnit – Menetelmää, joka mahdollistaisi arviointikertomusten vertailtavuuden ylennystä varten, ei ole)

16.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/38
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2019 – Colombani v. EUH
      (asia T-372/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2017 ylennyskierros - Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 14 - Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta - Ansioiden vertailu - Arviointikertomusten huomioon ottaminen ylennystä varten - Yksinomaan kirjalliset arvioinnit - Menetelmää, joka mahdollistaisi arviointikertomusten vertailtavuuden ylennystä varten, ei ole)
      (2019/C 423/46)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Jean-Marc Colombani (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spac, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota 9.11.2017 tehty Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) päätös ADMIN(2017) 21, jolla Jean-Marc Colombani jätettiin vuoden 2017 ylennyskierroksella ylentämättä palkkaluokkaan AD 14.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) 9.11.2017 tekemä päätös ADMIN(2017) 21, jolla Jean-Marc Colombani jätettiin vuoden 2017 ylennyskierroksella ylentämättä palkkaluokkaan AD 14, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  EUH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 319, 10.9.2018.