CELEX: 62008TN0202
Language: sv
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Mål T-202/08: Talan väckt den 5 juni 2008 – CLL Centres de langues mot kommissionen

19.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/29
            
         Talan väckt den 5 juni 2008 – CLL Centres de langues mot kommissionen
   (Mål T-202/08)
   (2008/C 183/55)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: CLL Centres de langues i Louvain-la-neuve och –en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgien) (ombud: advokaterna F. Tulkens och V. Ost)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara avslagsbeslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att bära sin rättegångskostnad och ersätta CLL:s rättegångskostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har ifrågasatt kommissionens beslut att avslå sökandens ansökan om att delta i anbudsinfordran ADMIN/DI/PR/2008/004 om språkundervisning för personalen vid Europeiska unionens (EU) institutioner och organ i Bryssel (EUT 2008, S 44-060121) på grund av att ansökan ingavs efter den tidsfrist som hade angetts på meddelandet om upphandling.
   Till stöd för sin talan har sökanden anfört att det angripna beslutet är grundat på ett felaktigt antagande om att den upphandlande myndigheten är skyldig att avslå varje ansökan om att få delta i anbudsinfordran som inkommit för sent. Sökanden anser tvärtemot att den upphandlande myndigheten har ett utrymme för skönsmässig bedömning.
   Sökanden gör gällande att det angripna beslutet inte är tillräckligt motiverat eftersom kommissionen inte har förklarat varför den inte har utövat sin befogenhet att företa en skönsmässig bedömning.
   Slutligen åberopar sökanden grunden om att artikel 123 i genomförandebestämmelserna (1) har åsidosatts. I denna bestämmelse anges att tillräckligt många sökanden ska ha uppmanats att lämna anbud för att säkerställa en verklig konkurrens. Sökanden åberopar även att avslaget på sökandens anbudsansökan inte var proportionerligt.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, s. 1).