CELEX: 62006TB0089
Language: it
Date: 2009-10-20 00:00:00
Title: Causa T-89/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 2009 — Lebard/Commissione ( Ricorso di annullamento — Mancanza di interesse ad agire — Irricevibilità )

16.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 11/26
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 ottobre 2009 — Lebard/Commissione
   (Causa T-89/06) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Mancanza di interesse ad agire - Irricevibilità»)
   2010/C 11/52
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Daniel Lebard (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. M. de Guillenchmidt)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente É. Gippini Fournier e F. Amato, poi M. Gippini Fournier, agenti)
   
      Oggetto
   
   In particolare, domanda di annullamento delle decisioni della Commissione che respingono, da un lato, la domanda di riesame del rispetto, da parte della società Aventis, degli impegni previsti nella decisione della Commissione 9 agosto 1999, caso IV/M.1378 — Hoechst/Rhône-Poulenc e, dall’altro lato, la domanda di revoca della decisione della Commissione 13 luglio 1999, caso IV/M.1517 — Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Daniel Lebard sopporterà le proprie spese nonché quelle della Commissione delle Comunità europee.
            
         
               3)
            
            
               Non vi è luogo a provvedere sulla domanda di intervento della Valauret SA.
            
         
      (1)  GU C 131 del 3.6.2006.