CELEX: 31985S3701
Language: el
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3701/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1985 περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 3483/82/ΕΚΑΧ σχετικά με την υποχρέωση των επιχειρήσεων της Κοινότητας να δηλώνουν τις παραδόσεις τους που αφορούν ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα

Avis juridique important

|

31985S3701

Απόφαση αριθ. 3701/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1985 περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 3483/82/ΕΚΑΧ σχετικά με την υποχρέωση των επιχειρήσεων της Κοινότητας να δηλώνουν τις παραδόσεις τους που αφορούν ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 351 της 28/12/1985 σ. 0055 - 0061 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 08 τόμος 3 σ. 0074  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 08 τόμος 3 σ. 0074 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3701/85/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Δεκεμβρίου 1985  περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 3483/82/ΕΚΑΧ σχετικά με την υποχρέωση των επιχειρήσεων της Κοινότητας να δηλώνουν τις παραδόσεις τους που αφορούν ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 47,  Εκτιμώντας:  ότι τα συστατικά στοιχεία που έχουν σχέση με τα ερωτηματολόγια 373 και 377, τα οποία συγκεντρώνονται αφότου τέθηκε σε εφαρμογή η απόφαση αριθ. 3483/82/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), όπως αυτή τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1826/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2), παρέμειναν ελλειπή και ελάχιστα αξιόπιστα· συνεπώς είναι σκόπιμο να καταργηθούν·  ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα ερωτηματολόγια 372 του παραρτήματος Ι και 376 του παραρτήματος ΙΙ, ώστε να περιληφθούν σε αυτά οι παραδόσεις προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που προορίζονται ή προέρχονται από την Ισπανία και την Πορτογαλία,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση αριθ. 3483/82/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως εξής:  1. Τα ερωτηματολόγια 373 του παραρτήματος Ι και 377 του παραρτήματος ΙΙ καταργούνται.  2. Τα ερωτηματολόγια 372 του παραρτήματος Ι και 376 του παραρτήματος ΙΙ αντικαθίστανται όπως αναφέρεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 370 της 29. 12. 1982, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 5. 7. 1983, σ. 13.