CELEX: 32018R1607
Language: sk
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1607 z 24. októbra 2018, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 992/95, pokiaľ ide o colné kvóty Únie pre niektoré poľnohospodárske produkty, spracované poľnohospodárske produkty a produkty z rýb s pôvodom v Nórsku

26.10.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 268/22
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1607
         z 24. októbra 2018,
         ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 992/95, pokiaľ ide o colné kvóty Únie pre niektoré poľnohospodárske produkty, spracované poľnohospodárske produkty a produkty z rýb s pôvodom v Nórsku
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 992/95 z 10. apríla 1995 o otvorení a správe colných kvót Spoločenstva pre niektoré poľnohospodárske produkty a produkty z rýb s pôvodom v Nórsku (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 písm. a) a b),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V roku 2018 bola uzavretá dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom, ktorá sa týka dodatočných obchodných preferencií pri poľnohospodárskych výrobkoch (2) (ďalej len „dohoda z roku 2018“). Dohodu schválila v mene Únie Rada rozhodnutím (EÚ) 2018/760 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V prílohe IV k dohode z roku 2018 sa stanovujú nové colné kvóty oslobodené od cla na prepustenie niektorých poľnohospodárskych a spracovaných poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom v Nórsku do voľného obehu v Únii, ako aj na zvýšenie objemu colnej kvóty na číselný znak KN 2005 20 20 stanoveného v nariadení (ES) č. 992/95. S cieľom vykonať uvedené ustanovenia je potrebné zmeniť nariadenie (ES) č. 992/95.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nariadením (ES) č. 992/95 a vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1354/2011 (4) sa stanovujú colné kvóty na produkty s pôvodom v Nórsku patriace do položiek 0210 a 0204. V prílohe IV k dohode z roku 2018 sa stanovuje konsolidácia uvedených colných kvót do jednotnej colnej kvóty. Preto je potrebné zmeniť nariadenie (ES) č. 992/95 s cieľom vykonať konsolidáciu v rámci novej colnej kvóty a zabezpečiť prechod na novú colnú kvótu. Okrem toho by sa mala z nariadenia (ES) č. 992/95 vypustiť colná kvóta zodpovedajúca položke 0210. Súčasné vypustenie colných kvót zodpovedajúcich položke 0204 z vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 je stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1232 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 992/95 sa stanovuje správa colných kvót, ktoré sa týkajú buď produktov patriacich do 3., 15. a 16. kapitoly KN, ktoré sa týkajú rýb, alebo iných poľnohospodárskych produktov, ktoré patria do 2., 6., 7., 8., 16., 20. a 23. kapitoly KN. V jeho článku 1 ods. 3 sa stanovuje, že uplatniteľné pravidlá pôvodu sú pravidlá stanovené v protokole 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúcej sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce zmenenej rozhodnutím Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 (6).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V dohode z roku 2018 sa však stanovuje, že na to, aby sa na výrobky mohli uplatňovať colné koncesie uvedené v jej prílohe IV, tieto výrobky by mali byť v súlade s pravidlami pôvodu stanovenými v prílohe IV k Dohode vo forme výmeny listov z 2. mája 1992 medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o určitých opatreniach v poľnohospodárstve (7) (ďalej len „dohoda z roku 1992“). Okrem toho sa v nej stanovuje, že pokiaľ ide o koncepciu dostatočného spracovania na získanie statusu pôvodných výrobkov, má sa uplatňovať príloha II k protokolu 4 k Dohode o Európskom hospodárskom priestore namiesto dodatku k prílohe IV k dohode z roku 1992 (8) (9).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Colné kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 992/95, ktoré sa vzťahujú na iné produkty ako produkty 3., 15. a 16. kapitoly KN, sú stanovené buď v dohode z roku 1992 alebo v Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (10), prípadne v Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (11). Všetkými uvedenými dohodami sa stanovujú pravidlá pôvodu uvedené v prílohe IV k dohode z roku 1992, ktoré sa majú uplatňovať na colné kvóty, na ktoré sa vzťahujú. Nariadenie (ES) č. 992/95 by sa preto malo zmeniť tak, aby zohľadňovalo uplatniteľnosť pravidiel pôvodu stanovených v prílohe IV k dohode z roku 1992.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     S cieľom zohľadniť veľký počet menších zmien týkajúcich sa číselných znakov kombinovanej nomenklatúry stanovenej v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87 (12) a podpoložiek TARIC je vhodné prílohu k nariadeniu (ES) č. 992/95 nahradiť. Z dôvodov jasnosti by sa colné kvóty stanovené v nariadení (ES) č. 992/95 mali rozdeliť na dve samostatné prílohy podľa pravidiel pôvodu stanovených v dohodách, ktorými sa stanovujú príslušné colné kvóty na produkty rybného hospodárstva a na poľnohospodárske produkty.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Colné kvóty stanovené v prílohe IV k dohode z roku 2018 sú vyjadrené ako ročné množstvá, dovoz by sa preto mal spravovať na základe kalendárneho roka. Keďže dohoda sa však uplatňuje až od 1. októbra 2018, v súlade s prílohou IV k dohode z roku 2018 by sa mali stanoviť dodatočné množstvá na rok 2018 vypočítané na pomernom základe, ako aj ročné množstvá na nasledujúce roky.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Colné kvóty by mala Komisia spravovať na základe chronologického poradia podľa dátumov prijatia colných vyhlásení na prepustenie do voľného obehu v súlade s pravidlami správy colných kvót stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2447 (13).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Nariadenie (ES) č. 992/95 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Dohoda z roku 2018 nadobúda platnosť 1. októbra 2018. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (ES) č. 992/95 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článok 1 odsek 3 sa nahrádza takto:
                        
                           „3.   Na colné kvóty stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu sa uplatňuje protokol 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúcej sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce zmenenej rozhodnutím Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 (*1).
                        
                        
                           3a.   Na colné kvóty stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu sa uplatňujú pravidlá pôvodu stanovené v prílohe IV k Dohode vo forme výmeny listov z 2. mája 1992 medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o určitých opatreniach v poľnohospodárstve (*2) (ďalej len „dohoda z roku 1992“).
                           Na uvedené colné kvóty sa však namiesto dodatku k dohode z roku 1992 uplatňuje príloha II k protokolu 4 k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (*3), keďže uvedený protokol bol zmenený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 71/2015 (*4).
                        
                        
                           (*1)  Rozhodnutie Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 z 8. februára 2016, ktorým sa mení protokol 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúci sa vymedzenia pojmu ‚pôvodné výrobky‘ a metód administratívnej spolupráce (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2016, s. 63)."
                        
                        
                           (*2)  Ú. v. ES L 109, 1.5.1993, s. 47,"
                        
                        
                           (*3)  Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3,"
                        
                        
                           (*4)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 71/2015 z 20. marca 2015, ktorým sa mení protokol 4 (o pravidlách pôvodu) k Dohode o EHP [2016/754] (Ú. v. EÚ L 129, 19.5.2016, s. 56).“"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. októbra 2018.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 24. októbra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 101, 4.5.1995, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 129, 25.5.2018, s. 3.
         
            (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/760 zo 14. mája 2018 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom, ktorá sa týka dodatočných obchodných preferencií pri poľnohospodárskych výrobkoch (Ú. v. EÚ L 129, 25.5.2018, s. 1).
         
            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1354/2011 z 20. decembra 2011, ktorým sa otvárajú ročné colné kvóty Únie na ovce, kozy, ovčie mäso a kozie mäso (Ú. v. EÚ L 338, 21.12.2011, s. 36).
         
            (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1232 z 11. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1354/2011, pokiaľ ide o colné kvóty Únie na ovčie a kozie mäso s pôvodom v Nórsku a na Novom Zélande (Ú. v. EÚ L 231, 14.9.2018, s. 13).
         
            (6)  Rozhodnutie Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 z 8. februára 2016, ktorým sa mení protokol 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúci sa vymedzenia pojmu ‚pôvodné výrobky‘ a metód administratívnej spolupráce (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2016, s. 63).
         
            (7)  Ú. v. ES L 109, 1.5.1993, s. 47.
         
            (8)  Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3.
         
            (9)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 71/2015 z 20. marca 2015, ktorým sa mení protokol 4 (o pravidlách pôvodu) k Dohode o EHP [2016/754] (Ú. v. EÚ L 129, 19.5.2016, s. 56).
         
            (10)  Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 49.
         
            (11)  Ú. v. EÚ L 327, 9.12.2011, s. 2.
         
            (12)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
         
            (13)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 58).
      
      
         
            PRÍLOHA
            „
                  
                     PRÍLOHA I
                     Bez ohľadu na pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry má znenie opisu výrobkov iba informatívny charakter, pričom preferenčný režim sa v kontexte tejto prílohy určuje na základe číselných znakov KN platných v čase prijatia tohto nariadenia. Ak je pred číselným znakom KN uvedené „ex“, preferenčný režim sa má určiť uplatnením číselného znaku KN spoločne so zodpovedajúcim opisom.
                     
                                 Poradové číslo
                              
                              
                                 Číselný znak KN
                              
                              
                                 Podpoložka TARIC
                              
                              
                                 Opis výrobkov
                              
                              
                                 Obdobie kvóty
                              
                              
                                 Objem kvóty (v tonách čistej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak)
                              
                              
                                 Clo v rámci kvóty (%)
                              
                           
                                 09.0701
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 1504 20 10 
                              
                              
                                 90 
                              
                              
                                 Tuky a oleje morských živočíchov, iné ako veľrybí olej a spermacet, v baleniach s čistou hmotnosťou viac ako 1 kg
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 1 000 
                              
                              
                                 8,5
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1504 30 10 
                              
                              
                                 99 
                              
                           
                                 09.0702
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0303 19 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné mrazené lososovité ryby, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 35 
                              
                           
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 3 000 
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 3 000 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 3 000 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 3 000 
                              
                           
                                 09.0703
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 0305 51 90 
                              
                              
                                 10 
                                 20 
                              
                              
                                 Sušené, solené, ale neúdené tresky okrem tresky druhu Gadus macrocephalus
                                 
                              
                              
                                 od 1.4. do 31.12.
                              
                              
                                 13 250 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0305 53 10 
                              
                              
                                 90 
                              
                              
                                 Sušené, solené, ale neúdené ryby druhu Boreogadus saida
                                 
                              
                           
                                 09.0710
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0303 51 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier (1)
                                 
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 26 500 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 75 
                              
                           
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 39 750 
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 39 750 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 39 750 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 39 750 
                              
                           
                                 09.0711
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované ryby:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 400
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1604 13 90 
                              
                              
                                 91 
                                 92 
                                 99 
                              
                              
                                 Sardinely a šproty, okrem surového filé, len obaleného cestom alebo strúhankou, tiež predsmaženého v oleji, hlboko zmrazeného
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 17 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Úhory
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 18 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Žraločie plutvy
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 92 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1604 19 93 
                              
                              
                                 90 
                              
                              
                                 Treska tmavá (Pollachius virens), okrem údenej tresky tmavej
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 94 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 95 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Treska aljašská (Theragra chalcogramma) a treska európska (Pollachius pollachius)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 97 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1604 20 90 
                              
                              
                                 30 
                                 35 
                                 50 
                                 60 
                                 90 
                              
                              
                                 Ostatné pripravené alebo konzervované ryby, okrem sleďov, makrel a konzervovanej údenej tresky tmavej
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1604 20 90 
                              
                              
                                 40 
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované makrely (Scomber australasicus)
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 09.0712
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0303 54 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus, mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 25 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 40 
                              
                           
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 37 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do30.4.2019
                              
                              
                                 37 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 37 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 37 500 
                              
                           
                                 09.0713
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 2 200 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 55 30 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Stavrida druhu Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 3 300 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 55 90 
                              
                              
                                 90 
                              
                              
                                 Ostatné ryby druhu Trachurus spp., okrem Trachurus
                                    trachurus, Trachurus murphyi a a rýb druhov Caranx trachurus
                                 
                              
                              
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 3 300 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 56 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kobia severná (Rachycentron canadum)
                              
                              
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 3 300 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 59 90 
                                 0303 69 90 
                                 0303 89 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné ryby
                              
                              
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 3 300 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 82 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Rajotvaré (Rajidae)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 89 55 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pražma zlatá (Sparus aurata)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 85 
                              
                           
                                 09.0714
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0304 86 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Filé zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 55 600 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0304 99 23 
                              
                              
                                 10 
                                 20 
                                 30 
                              
                              
                                 Priečne rezy zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii) (v tvare motýľa), mrazené (2)
                                 
                              
                              
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 83 400 
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 83 400 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 83 400 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 83 400 
                              
                           
                                 09.0715
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0302 11 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pstruhy (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 500
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                              
                              
                                 11 
                                 19 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 14 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pstruhy (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304 , okrem pečení a ikier
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 30 
                              
                           
                                 09.0716
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0302 13 00 
                                 0302 14 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho), čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 6 100 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                              
                              
                                 30 
                                 40 
                              
                           
                                 09.0717
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 580
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 11 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Losos nerka (Oncorhynchus nerka)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 10 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 12 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné lososy tichomorské (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 15 
                              
                           
                                 ex
                                 ex
                              
                              
                                 0303 13 00 
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 10 
                                 20 
                              
                              
                                 Losos atlantický (Salmo salar)
                              
                           
                                 09.0718
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0304 41 00 
                                 0304 81 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Čerstvé, chladené alebo mrazené filé z lososa tichomorského (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa atlantického (Salmo salar) a hlavátky obyčajnej (Hucho hucho)
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 610
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0719
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0302 19 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné lososovité ryby, čerstvé alebo chladené, okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 670
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                              
                              
                                 45 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 19 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné lososovité ryby mrazené, okrem pečení a ikier
                              
                           
                                 09.0720
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0302 59 40 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Miene (Molva spp.), čerstvé alebo chladené, okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 370
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0721
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 250
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 22 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Platesa obyčajná (Pleuronectes platessa)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                              
                              
                                 79 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 23 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Morské jazyky (Solea spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 24 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kambala veľká (Psetta maxima)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 29 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kambaly (Lepidorhombus spp.) a ostatné platesovité ryby
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 45 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Stavridy (Trachurus spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 46 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kobia severná (Rachycentron canadum)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 47 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mečiar obyčajný (Xiphias gladius)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 49 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 54 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                              
                              
                                 60 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 56 00 
                              
                              
                                 20 
                              
                              
                                 Treska modrastá južná (Micromesistius australis)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 59 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné ryby čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 82 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Rajotvaré (Rajidae)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 83 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zubáče (Dissostichus spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 84 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostrieže (Dicentrarchus spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 85 30 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pražma zlatá (Sparus aurata)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 85 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné zubaticovité (Sparidae) okrem druhov Dentex dentex a Pagellus spp
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 89 50 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Čerty morské (Lophius spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 89 60 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Treska kráľovská (Genypterus blacodes)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0302 89 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné ryby
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                              
                              
                                 71 
                              
                              
                                 Halibut tichomorský (Hippoglossus stenolepis)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mrazené platesovité ryby, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 34 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kambala veľká (Psetta maxima)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 39 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Platesa bradavičnatá (Platichtys flesus)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 39 30 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ryby rodu Rhombosolea
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0303 39 85 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné platesovité ryby, okrem halibutov, platesy obyčajnej, morských jazykov, kambaly veľkej, platesy bradavičnatej, rýb rodu Rhombosolea a rýb druhu Pelotreis flavilatus alebo Peltorhamphus novaezelandiae
                                 
                              
                           
                                 09.0722
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mrazené mäso z:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 500
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 91 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 mečiara obyčajného (Xiphias gladius)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 94 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 tresky aljašskej (Theragra chalcogramma), okrem surimi
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 95 21 
                                 0304 95 25 
                                 0304 95 29 
                                 0304 95 30 
                                 0304 95 40 
                                 0304 95 50 
                                 0304 95 60 
                                 0304 95 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 rýb čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, iných ako treska aljašská (Theragra chalcogramma), okrem surimi podpoložky 0304 95 10 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 96 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Malé žraloky a ostatné žraloky
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 97 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Rajotvaré (Rajidae)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0304 99 99 
                              
                              
                                 20 
                                 25 
                                 40 
                                 50 
                                 65 
                                 69 
                                 70 
                                 90 
                              
                              
                                 ostatných rýb, okrem surimi a sladkovodných rýb a okrem makriel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                              
                           
                                 09.0723
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0302 41 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé, chladené alebo mrazené, okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 16.6. do 14.2.
                              
                              
                                 800
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                                 0303 51 00 
                              
                              
                                 55 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 75 
                              
                           
                                 09.0724
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0302 44 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), čerstvé alebo chladené, okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 16.6. do 14.2.
                              
                              
                                 260
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                              
                              
                                 20 
                              
                           
                                 09.0725
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0303 54 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Makrely (Scomber scombrus, Scomber japonicus), mrazené, okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 16.6. do 14.2.
                              
                              
                                 30 600 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 40 
                              
                           
                                 09.0726
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0302 89 31 
                                 0302 89 39 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Sebastesy (Sebastes spp.), čerstvé, chladené alebo mrazené, okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 130
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0302 99 00 
                                 0303 89 31 
                                 0303 89 39 
                              
                              
                                 50 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 80 
                              
                           
                                 09.0727
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Čerstvé alebo chladené a mrazené filé z:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 110
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 31 00 
                                 0304 61 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 tilapií (Oreochromis spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 32 00 
                                 0304 62 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 sumcov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 33 00 
                                 0304 63 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ostrieža nílskeho (Lates niloticus)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 39 00 
                                 0304 69 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 kaprov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhorov (Anguilla spp.) a hadohlavcov (Channa spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 42 50 
                                 0304 82 50 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 pstruhov druhu Oncorhynchus apache alebo Oncorhynchus chrysogaster
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 49 10 
                                 0304 89 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ostatných sladkovodných rýb
                              
                           
                                 09.0728
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Čerstvé alebo chladené filé z/zo:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 180
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 44 30 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 tresky tmavej (Pollachius virens)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 45 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 mečiara obyčajného (Xiphias gladius)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 46 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 zubáčov (Dissostichus spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 47 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Malé žraloky a ostatné žraloky
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 48 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Rajotvaré (Rajidae)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 49 50 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 sebastesov (Sebastes spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 49 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ostatných rýb
                              
                           
                                 09.0729
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0304 53 00 
                                 0304 56 
                                 0304 57 00 
                                 0304 59 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Čerstvé alebo chladené mäso (tiež mleté) z rýb čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae a z iných ako zo sladkovodných rýb
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 130
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 59 50 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Priečne rezy zo sleďov, čerstvé alebo chladené (3)
                                 
                              
                           
                                 09.0730
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mrazené filé z/zo:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 9 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 71 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 tresiek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 72 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 tresky jednoškvrnnej (Melanogrammus aeglefinus)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 73 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 tresky tmavej (Pollachius virens)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 74 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 merlúz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 75 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Treska aljašská (Theragra chalcogramma)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 79 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 tresky polárnej (Boreogadus saida)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 79 50 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 hokiho novozélandského (Macruronus novaezelandiae)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 79 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ostatných rýb
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 83 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 platesy veľkej (Pleuronectes platessa)
                                 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0304 83 90 
                              
                              
                                 11 
                                 19 
                                 90 
                              
                              
                                 ostatných platesovitých rýb, okrem Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 84 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 mečiara obyčajného (Xiphias gladius)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 85 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 zubáčov (Dissostichus spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 88 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Rajotvaré (Rajidae)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 89 21 
                                 0304 89 29 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 sebastesov (Sebastes spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 89 60 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 čertov morských (Lophius spp.)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0304 89 90 
                              
                              
                                 10 
                                 30 
                                 40 
                                 50 
                                 60 
                                 90 
                              
                              
                                 ostatných rýb, okrem pražiem (Brama spp.)
                              
                           
                                 09.0731
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 0305 20 00 
                              
                              
                                 11 
                                 18 
                                 19 
                                 21 
                                 30 
                                 73 
                                 75 
                                 77 
                                 79 
                                 99 
                              
                              
                                 Pečene a ikry z rýb, sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 1 900 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0732
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0305 41 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Údené lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho), vrátane filé, okrem jedlých rybích drobov
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0733
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0305 42 00 
                                 0305 43 00 
                                 0305 44 
                                 0305 49 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Údené ryby iné ako lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho), vrátane filé, okrem jedlých rybích drobov
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 140
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0305 71 00 
                              
                              
                                 10 
                              
                              
                                 Údené žraločie plutvy
                              
                           
                                 09.0734
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ryby, solené, ale nesušené ani neúdené, a ryby v slanom náleve, okrem jedlých rybích drobov:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 250
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0305 64 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tilapie (Oreochromis spp.), sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapry (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhory (Anguilla spp.), ostriež nílsky (Lates niloticus) a hadohlavce (Channa spp.)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0305 69 80 
                              
                              
                                 20 
                                 25 
                                 30 
                                 40 
                                 50 
                                 61 
                                 64 
                                 65 
                                 67 
                                 90 
                              
                              
                                 Ostatné ryby, okrem halibutov menších alebo grónskych (Reinhardtius hippoglossoides) a halibutov tichomorských (Hippoglossus stenolepis)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0305 71 00 
                              
                              
                                 90 
                              
                              
                                 Neúdené žraločie plutvy
                              
                           
                                 09.0735
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0305 61 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), solené, ale nesušené ani neúdené, a slede v slanom náleve, okrem jedlých rybích drobov
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 1 440 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0736
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0306 15 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mrazené nórske homáre (Nephrops norvegicus)
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 950
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0306 16 99 
                                 0306 17 93 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mrazené krevety čeľade Pandalidae, iné ako údené
                              
                           
                                 09.0737
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 0306 95 20 
                              
                              
                                 10 
                              
                              
                                 Krevety čeľade Pandalidae, nie mrazené, varené na palube
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 800
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0306 95 30 
                              
                              
                                 10 
                              
                           
                                 09.0738
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0306 34 00 
                                 0306 94 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Nórske homáre (Nephrops norvegicus), nie mrazené
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 900
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0306 35 90 
                              
                              
                                 12 
                                 14 
                                 20 
                                 92 
                                 93 
                                 96 
                              
                              
                                 Krevety čeľade Pandalidae, nie mrazené, na spracovanie (4)
                                 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0306 36 10 
                              
                              
                                 11 
                                 91 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0306 95 20 
                              
                              
                                 21 
                                 29 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0306 95 30 
                              
                              
                                 21 ,
                                 29 
                              
                           
                                 09.0739
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1604 11 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované lososy, celé alebo v kusoch, ale nemleté
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 170
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0740
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1604 12 91 
                                 1604 12 99 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované slede, celé alebo v kusoch, ale nemleté
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 3 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0741
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1604 13 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované sardinely a šproty, celé alebo v kusoch, ale nemleté
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 180
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0742
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1604 15 11 
                                 1604 15 19 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus), celé alebo v kusoch, ale nemleté
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 130
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0743
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované ryby, celé alebo v kusoch, ale nemleté:
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 5 500 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 17 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Úhory
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 18 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Žraločie plutvy
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 92 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 93 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Treska tmavá (Pollachius virens)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 94 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 95 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Treska aljašská (Theragra chalcogramma) a treska európska (Pollachius pollachius)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 19 97 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1604 20 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované mäso z ostatných rýb
                              
                           
                                 09.0744
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1604 20 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované mäso z lososov
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 300
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0745
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 1605 21 10 
                              
                              
                                 20 
                                 40 
                                 50 
                                 91 
                              
                              
                                 Krevety a garnáty, pripravené alebo konzervované, lúpané a mrazené
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 8 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1605 21 90 
                              
                              
                                 20 
                                 40 
                                 57 
                                 60 
                                 91 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1605 29 00 
                              
                              
                                 20 
                                 40 
                                 45 
                                 91 
                              
                           
                                 09.0746
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 1605 21 10 
                              
                              
                                 30 
                                 96 
                                 99 
                              
                              
                                 Krevety a garnáty, pripravené alebo konzervované, iné ako lúpané a mrazené
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 1 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1605 21 90 
                              
                              
                                 30 
                                 45 
                                 49 
                                 55 
                                 58 
                                 62 
                                 65 
                                 96 
                                 99 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1605 29 00 
                              
                              
                                 30 
                                 50 
                                 55 
                                 60 
                                 96 
                                 99 
                              
                           
                                 09.0748
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1605 10 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Pripravené alebo konzervované kraby
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 50
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0749
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 1605 21 10 
                              
                              
                                 20 
                                 40 
                                 50 
                                 91 
                              
                              
                                 Krevety a garnáty, pripravené alebo konzervované, lúpané a mrazené
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 7 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1605 21 90 
                              
                              
                                 20 
                                 40 
                                 57 
                                 60 
                                 91 
                              
                              
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 10 500 
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1605 29 00 
                              
                              
                                 20 
                                 40 
                                 45 
                                 91 
                              
                              
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 10 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 10 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 10 500 
                              
                           
                                 09.0750
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 1604 12 91 
                              
                              
                                 11 
                                 91 
                              
                              
                                 Slede, korenené a/alebo naložené v octe, v slanom náleve
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 11 400  ton čistej hmotnosti bez nálevu
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 1604 12 99 
                              
                              
                                 11 
                                 19 
                              
                              
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu
                              
                           
                                 09.0752
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0303 51 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 44 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0303 99 00 
                              
                              
                                 75 
                              
                           
                                 09.0756
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0304 86 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Filé zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 67 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0304 99 23 
                              
                              
                                 10 
                                 20 
                                 30 
                              
                              
                                 Priečne rezy zo sleďov (v tvare motýľa) (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené
                              
                           
                                 09.0776
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1504 20 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tuhé frakcie tukov a olejov z rýb, iné ako oleje z pečene
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.
                              
                              
                                 384
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0818
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 0304 89 49 
                              
                              
                                 10 
                                 20 
                              
                              
                                 Mrazené filé z makriel
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 11 300 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 0304 99 99 
                              
                              
                                 11 
                              
                              
                                 Mrazené priečne rezy z makriel
                              
                              
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 16 950 
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 16 950 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 16 950 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 16 950 
                              
                           
                                 09.0819
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 0304 49 90 
                              
                              
                                 10 
                              
                              
                                 Filé zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé alebo chladené
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 9 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0304 59 50 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Priečne rezy zo sleďov, čerstvé alebo chladené
                              
                              
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 13 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 13 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 13 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 13 500 
                              
                           
                                 09.0820
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0305 10 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Prášky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu
                              
                              
                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017
                              
                              
                                 1 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018
                              
                              
                                 1 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019
                              
                              
                                 1 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020
                              
                              
                                 1 500 
                              
                           
                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021
                              
                              
                                 1 500 
                              
                           
               
               
                  
                     PRÍLOHA II
                     Bez ohľadu na pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry má znenie opisu výrobkov iba informatívny charakter, pričom preferenčný režim sa v kontexte tejto prílohy určuje na základe číselných znakov KN platných v čase prijatia tohto nariadenia. Ak je pred číselným znakom KN uvedené „ex“, preferenčný režim sa má určiť uplatnením číselného znaku KN a zodpovedajúceho opisu spoločne.
                     
                                 Poradové číslo
                              
                              
                                 Číselný znak KN
                              
                              
                                 Podpoložka TARIC
                              
                              
                                 Opis výrobkov
                              
                              
                                 Obdobie kvóty
                              
                              
                                 Objem kvóty (v tonách čistej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak)
                              
                              
                                 Clo v rámci kvóty (%)
                              
                           
                                 09.0751
                              
                              
                                 ex
                              
                              
                                 0704 10 00 
                              
                              
                                 90 
                              
                              
                                 Karfiol, čerstvý alebo chladený
                              
                              
                                 od 1.8. do 31.10.:
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0757
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0809 21 00 
                                 0809 29 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Čerešne a višne, čerstvé
                              
                              
                                 od 16.7 do 15.9.:
                              
                              
                                 900
                              
                              
                                 0 (5)
                                 
                              
                           
                                 09.0759
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0809 40 05 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Slivky, čerstvé
                              
                              
                                 od 1.9. do 15.10.:
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 0 (5)
                                 
                              
                           
                                 09.0761
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0810 10 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Jahody, čerstvé
                              
                              
                                 od 9.6. do 31.7.:
                              
                              
                                 900
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0762
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0810 10 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Jahody, čerstvé
                              
                              
                                 od 1.8. do 15.9.:
                              
                              
                                 900
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0783
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0705 11 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Hlávkový šalát, čerstvý alebo chladený
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.:
                              
                              
                                 300
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0784
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0705 19 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatný šalát, čerstvý alebo chladený
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.:
                              
                              
                                 300
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0786
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0602 90 70 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Izbové rastliny: koreňovité odrezky a mladé rastliny, okrem kaktusov
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.:
                              
                              
                                 544 848  EUR
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0787
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1601 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Párky, salámy a podobné výrobky, z mäsa, mäsových drobov alebo krvi; potravinové prípravky na základe týchto výrobkov
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.:
                              
                              
                                 300
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0815
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0810 20 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Maliny, čerstvé
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.:
                              
                              
                                 400
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0816
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2005 20 20 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tenké zemiakové lupienky, smažené alebo pečené, tiež solené alebo ochutené, v hermeticky uzavretých obaloch, vhodné na okamžitú spotrebu
                              
                              
                                 od 1.1.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 200
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 350
                              
                           
                                 09.0817
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2309 10 13 
                                 2309 10 15 
                                 2309 10 19 
                                 2309 10 33 
                                 2309 10 39 
                                 2309 10 51 
                                 2309 10 53 
                                 2309 10 59 
                                 2309 10 70 
                                 2309 10 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Krmivo pre psy alebo mačky, v balení na predaj v malom
                              
                              
                                 od 1.1. do 31.12.:
                              
                              
                                 13 000 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0821
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2005 20 20 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tenké zemiakové lupienky, smažené alebo pečené, tiež solené alebo ochutené, v hermeticky uzavretých obaloch, vhodné na okamžitú spotrebu
                              
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 37,5
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 09.0822
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0207 14 30 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mäso a jedlé droby, z hydiny položky 0105 , čerstvé, chladené alebo mrazené:
                              
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 137,5
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Z hydiny druhu Gallus domesticus
                                 
                                 Nevykostené kusy, mrazené
                                 Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek
                              
                              
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 550
                              
                           
                                 09.0823
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0207 14 70 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mäso a jedlé droby, z hydiny položky 0105 , čerstvé, chladené alebo mrazené:
                              
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 37,5
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Z hydiny druhu Gallus domesticus
                                 
                                 Ostatné kusy nevykostené, mrazené
                              
                              
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 09.0824
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0204 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                              
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 200 (6)
                                 
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 0210 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Mäso a jedlé mäsové droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené; jedlé múčky a prášky z mäsa alebo mäsových drobov
                              
                              
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 500
                              
                           
                                 09.0825
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 0603 19 70 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Rezané kvetiny a kvetinové pupence druhu vhodného na kytice alebo na ozdobné účely, čerstvé, iné ako ruže, klinčeky, orchidey, chryzantémy, ľalie (Lilium spp.), gladioly a iskerníky
                              
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 125 000  EUR
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 500 000  EUR
                              
                           
                                 09.0826
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1602 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, mäsové droby alebo krv
                              
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 75
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 300
                              
                           
                                 09.0827
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2309 90 96 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Prípravky druhu používaného ako krmivo pre zvieratá: iné
                              
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 50
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 200
                              
                           
                                 09.0828
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3502 20 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Albumíny (vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových bielkovín obsahujúcich viac ako 80 hmotnostných % srvátkových bielkovín počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mliečny albumín, vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových bielkovín
                                          
                                       
                              
                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:
                              
                              
                                 125
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:
                              
                              
                                 500
                              
                           
               “
            
               (1)  Keďže clo podľa doložky najvyšších výhod („DNV“) je od 15. februára do 15. júna nulové, zvýhodnenie v rámci colnej kvóty sa neudeľuje na tovar deklarovaný na prepustenie do voľného obehu počas tohto obdobia.
            
               (2)  Keďže pre tovar patriaci pod číselný znak KN 0304 99 23 je clo podľa doložky najvyšších výhod („DNV“) od 15. februára do 15. júna nulové, zvýhodnenie v rámci colnej kvóty sa neudeľuje na tovar deklarovaný na prepustenie do voľného obehu počas tohto obdobia.
            
               (3)  Keďže pre tovar patriaci pod číselný znak KN 0304 59 50 je clo podľa doložky najvyšších výhod („DNV“) od 15. februára do 15. júna nulové, zvýhodnenie v rámci colnej kvóty sa neudeľuje na tovar deklarovaný na prepustenie do voľného obehu počas tohto obdobia.
            
               (4)  Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky stanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)].
            
               (5)  Uplatňuje sa špecifické dodatočné clo.
            
               (6)  Pokiaľ ide o vyhlásenia s dátumom prijatia od 1.1.2018 do 30.9.2018, objem tejto kvóty na rok 2018 sa zníži o množstvo pridelené v rámci colnej kvóty s porad. č. 09.0782.