CELEX: 11951K/PRO/CEU
Language: sv
Date: 1951-04-18 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG)  Protokoll om förbindelserna med Europarådet

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CEU

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG)  Protokoll om förbindelserna med Europarådet  

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Protokoll om förbindelserna med EuroparådetDE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA:SOM ÄR ÖVERTYGADE om nödvändigheten av att upprätta så nära förbindelser som möjligt mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europarådet och särskilt mellan de båda Europaparlamenten;SOM HAR BEAKTAT de rekommendationer som har avgivits av Europarådets församling;HAR ENATS OM följande: Artikel 1Medlemsstaternas regeringar uppmanas att rekommendera sina parlament  att de ledamöter av församlingen som parlamenten skall utse företrädesvis väljs bland representanterna i Europarådets rådgivande församling. Artikel 2Gemenskapens Europaparlament skall varje år till Europarådets rådgivande församling överlämna en rapport över sin verksamhet. Artikel 3Komissionen skall årligen till Europarådets ministerkommitté och rådgivande församling översända den allmänna rapport som avses i artikel 17 i fördraget. Artikel 4Kommissionen skall underrätta Europarådet om de åtgärder den har kunnat vidta i anledning av de rekommendationer som med stöd av artikel 15 b i Europarådets stadga har lämnats till kommissionen av Europarådets ministerkommitté. Artikel 5Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen samt dess bilagor skall registreras i Europarådets generalsekretariat. Artikel 6Genom avtal mellan gemenskapen och Europarådet får bland annat åtgärder vidtas för varje annat slags ömsesidigt bistånd och samarbete mellan de två organisationerna samt  eventuellt  de lämpliga formerna för detta.Upprättat i Paris den adertonde april nittonhundrafemtioett.ADENAUERPaul VAN ZEELANDJ. MEURICESCHUMANSFORZAJOS. BECHSTIKKERVAN DEN BRINK