CELEX: 62019TN0580
Language: bg
Date: 2019-08-20 00:00:00
Title: Дело T-580/19: Жалба, подадена на 20 август 2019 г. — Borborudi/Съвет

21.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/40
            
         
      Жалба, подадена на 20 август 2019 г. — Borborudi/Съвет
      (Дело T-580/19)
      (2019/C 357/49)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Sayed Shamsuddin Borborudi (Техеран, Иран) (представител: L. Vidal, lawyer)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз
      
         Искания
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението, прието от Съвета на 27 май 2019 г., въз основа на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/855 на Съвета, да запази името на жалбоподателя в приложение IX към Регламент (ЕС) № 267/2012,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Съвета да премахне името на жалбоподателя от приложение IX към Регламент (ЕС) № 267/2012,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Съвета да заплати всички съдебни разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква шест основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е неспазване от Съвета на стандарта за доказване при санкционирането на лица и образувания, като е включил и запазил впоследствие името на жалбоподателя в списъците със санкциите на Европейския съюз, тъй като обжалваните мерки не почиват на никакво законно основание.
               
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е допусната грешка от Съвета относно факта, че г-н Borborudi вече не работи за Организацията за атомна енергия на Иран (наричана по-нататък „ОАЕИ“), че ОАЕИ вече не е образувание, срещу което са наложени санкции от ООН и че планът AMAD е бил спрян през 2003 г.
               
            
                  3.
               
               
                  Третото основание е грешка на Съвета при прилагане на правото, тъй като не е квалифицирал количественото или качественото значение на твърдяното съдействие, оказано от г-н Borborudi на Иранската ядрена програма.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвъртото основание е нарушение от Съвета на задължението му да обоснове ограничителната мярка, която е приел срещу жалбоподателя, тъй като не е посочил доказателствата, които биха установили на какво основание той е бил санкциониран.
               
            
                  5.
               
               
                  Петото основание е нарушение от Съвета на задължението му да посочи документите, на които основава мотивите си, дори и след поискване от жалбоподателя.
               
            
                  6.
               
               
                  Шестото основание е нарушение от Съвета на принципа на пропорционалност, който е един от основните принципи, които Европейският съюз е длъжен да спазва.