CELEX: 32020R0966
Language: da
Date: 2020-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/966 af 1. juli 2020 om afslutning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina for så vidt angår en kinesisk eksporterende producent, om indførelse af tolden på importen fra denne producent og om ophør med registreringen af denne import

6.7.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 213/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/966
         af 1. juli 2020
         om afslutning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina for så vidt angår en kinesisk eksporterende producent, om indførelse af tolden på importen fra denne producent og om ophør med registreringen af denne import
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, og artikel 14, stk. 5,
         ud fra følgende betragtninger:
         1.   GÆLDENDE FORANSTALTNINGER
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved forordning (EØF) nr. 2474/93 (2) (»den oprindelige undersøgelse«) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 30,6 % på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). Der er siden da blevet foretaget flere handelsbeskyttelsesundersøgelser, som har ført til ændring af de oprindelige foranstaltninger.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Efter en interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen ændrede Rådet disse foranstaltninger ved forordning (EU) nr. 502/2013 (3). I forbindelse med nævnte undersøgelse blev der ikke foretaget stikprøveudtagning af eksporterende producenter i Kina, og den landsdækkende antidumpingtold på 48,5 %, som var baseret på den dumpingmargen, der blev fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (4), blev opretholdt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379 (5).
                  
               2.   DEN NUVÆRENDE UNDERSØGELSE
         
         
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen modtog den 27. maj 2019 en anmodning om at indlede en fornyet undersøgelse (ny eksportør), jf. grundforordningens artikel 11, stk. 4. Anmodningen blev indgivet af Universal Cycle Corporation (Guangzhou) Co. Ltd. (»ansøgeren«), en eksporterende producent af cykler i Kina, hvis eksport til Unionen er omfattet af en endelig antidumpingtold på 48,5 %. Ansøgeren hævdede, at virksomheden ikke eksporterede cykler til Unionen i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne (1. januar 2011-31. december 2011), at den begyndte at eksportere den undersøgte vare til Unionen fra september 2018, og at den ikke var forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af cykler, som er omfattet af de gældende foranstaltninger.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen fandt de umiddelbare beviser, der blev fremlagt af ansøgeren, tilstrækkelige til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4. Efter at have givet EU-producenterne mulighed for at fremsætte bemærkninger indledte Kommissionen ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149 (6) en fornyet undersøgelse af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379, for så vidt angik ansøgeren.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I henhold til artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149 blev den antidumpingtold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379, ophævet, for så vidt angik ansøgeren. Samtidig pålagde Kommissionen toldmyndighederne at registrere ansøgerens import i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4, og artikel 14, stk. 5, og som anført i artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den 9. januar 2020 trak ansøgeren formelt sin anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør) tilbage. Kommissionen var af den opfattelse, at den fornyede undersøgelse bør afsluttes.
                  
               3.   FREMLÆGGELSE AF OPLYSNINGER
         
         
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionen underrettede interesserede parter om, at det er hensigten at afslutte den fornyede undersøgelse, at indføre en endelig antidumpingtold på importen fra Universal Cycle Corporation (Guangzhou) Co. Ltd. og at opkræve denne told med tilbagevirkende kraft for den import, der er genstand for registrering i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149. Interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget bemærkninger hertil.
                  
               4.   OPKRÆVNING AF ANTIDUMPINGTOLD MED TILBAGEVIRKENDE KRAFT
         
         
                     (9)
                  
                  
                     I betragtning af de konklusioner, der er opridset ovenfor, konkluderede Kommissionen, at den fornyede undersøgelse vedrørende importen af cykler fremstillet af ansøgeren og med oprindelse i Kina bør afsluttes. Følgelig bør registreringen af ansøgerens import ophøre, og den landsdækkende told for alle andre virksomheder (48,5 %), som blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379, bør opkræves med tilbagevirkende kraft på denne import fra datoen for indledningen af denne fornyede undersøgelse.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved grundforordningens artikel 15, stk. 1 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Den fornyede undersøgelse (ny eksportør), som blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149, afsluttes hermed.
         
         
            Artikel 2
            
               1.   Den antidumpingtold, der i medfør af artikel 1, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379 finder anvendelse for alle andre virksomheder (Taric-tillægskode B999) i Folkerepublikken Kina, indføres hermed på den import, der er omhandlet i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149.
            
            
               2.   Den i stk. 1 omhandlede antidumpingtold opkræves hermed med virkning fra den 17. december 2019 på importen af cykler, som er blevet registreret i henhold til artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149.
            
         
         
            Artikel 3
            
               1.   Det pålægges herved toldmyndighederne at ophøre med den registrering af importen, der er foretaget i henhold til artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149.
            
            
               2.   Gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.
            
         
         
            Artikel 4
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 af 8. september 1993 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold (EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1).
         
            (3)  Rådets forordning (EU) nr. 502/2013 af 29. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 153 af 5.6.2013, s. 17).
         
            (4)  Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 af 12. juli 2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Vietnam og om ændring af forordning (EF) nr. 1524/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379 af 28. august 2019 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvidet til også at omfatte importen af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka, Tunesien, Cambodja, Pakistan og Filippinerne, uanset om varen er angivet med oprindelse i disse lande eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 225 af 29.8.2019, s. 1).
         
            (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2149 af 13. december 2019 om indledning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1379 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina for så vidt angår én kinesisk eksporterende producent, om ophævelse af tolden på importen fra den pågældende eksporterende producent og om at gøre denne import til genstand for registrering (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 159).