CELEX: 62009TB0517
Language: da
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Sag T-517/09: Rettens kendelse af 24. april 2012 — Alstom mod Kommissionen (Konkurrence — markedet for elektriske transformatorer — skrivelse fra Kommissionens regnskabsfører — afslag på at acceptere tilvejebringelse af en bankgaranti som midlertidig dækning af bøden — bortfald af retlig interesse — ufornødent at træffe afgørelse)

16.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 174/23
            
         Rettens kendelse af 24. april 2012 — Alstom mod Kommissionen
   (Sag T-517/09) (1)
   
   (Konkurrence - markedet for elektriske transformatorer - skrivelse fra Kommissionens regnskabsfører - afslag på at acceptere tilvejebringelse af en bankgaranti som midlertidig dækning af bøden - bortfald af retlig interesse - ufornødent at træffe afgørelse)
   2012/C 174/37
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Alstom (Levallois Perret, Frankrig) (ved advokaterne J. Derenne og A. Müller-Rappard)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, N. von Lingen og K. Mojzesowicz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 7601 endelig af 7. oktober 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.129 — Elektriske transformatorer), hvorved sagsøgeren blev pålagt en bøde, dels påstand om annullation af skrivelsen fra Kommissionens regnskabsfører af 10. december 2009 om afslag på sagsøgerens tilbud om at tilvejebringe en bankgaranti som middel til midlertidig inddrivelse af bøden.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at tage stilling til påstanden om annullation af skrivelse fra Europa-Kommissionens regnskabsfører af 10. december 2009 om afslag på sagsøgerens tilbud om at tilvejebringe en bankgaranti som middel til midlertidig dækning af den bøde, der er blevet pålagt ved Kommissionens beslutning K(2009) 7601 endelig af 7. oktober 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.129 — Elektriske transformatorer),
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 51 af 27.2.2010.