CELEX: 31987D0258
Language: it
Date: 1987-04-28 00:00:00
Title: 87/258/CEE: Decisione della Commissione del 28 aprile 1987 relativa all' elenco degli stabilimenti del Canada dei quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità

Avis juridique important

|

31987D0258

87/258/CEE: Decisione della Commissione del 28 aprile 1987 relativa all' elenco degli stabilimenti del Canada dei quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 121 del 09/05/1987 pag. 0050 - 0052

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 28 aprile 1987  relativa all'elenco degli stabilimenti del Canada dei quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità  (87/258/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/64/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1,  considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere ai requisiti generali e particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE;  considerando che, conformemente all'articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 72/462/CEE, il Canada ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione verso la Comunità;  considerando che, nel corso di una prima ispezione, non era stato giudicato soddisfacente alcuno stabilimento e che la decisione 86/269/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 87/256/CEE (4), ha fatto divieto agli Stati membri, a livello comunitario, d'importare carni fresche in provenienza dagli stabilimenti del Canada, pur prevedendo per i medesimi, a livello delle legislazioni nazionali, la facoltà di non interrompere per un periodo di sette mesi le correnti di scambio eventualmente esistenti con gli stabilimenti proposti dalle autorità canadesi;  considerando che, a seguito di un nuovo esame degli stabilimenti, la decisione 87/134/CEE della Commissione (5) ha prorogato il regime transitorio sino al 29 aprile 1987 onde farne coincidere la scadenza con l'entrata in vigore delle modifiche della regolamentazione comunitaria; considerando che le carni provenienti da tali stabilimenti devono entrare nel territorio della Comunità entro e non oltre il 22 maggio 1987 conformemente alla decisione 87/256/CEE della Commissione;  considerando che da una nuova ispezione, eseguita in applicazione dell'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 86/474/CEE della Commissione, dell'11 settembre 1986, relativa all'attuazione dei controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paese terzi (6), è risultato che il livello igienico di taluni stabilimenti è nel frattempo migliorato e può essere quindi giudicato soddisfacente;  considerando che essi possono essere quindi inseriti in un elenco iniziale degli stabilimenti autorizzati ad esportare verso la Comunità;  considerando che il caso degli altri stabilimenti proposti dal Canada deve essere riesaminato su una base di dati complementari relativi al loro livello igienico ed alle loro possibilità di rapido adattamento alla normativa comunitaria;  considerando che, per evitare brusche interruzioni delle correnti di scambio, tali stabilimenti possono essere temporaneamente autorizzati, a decorrere dal 29 aprile 1987, ad esportare carni fresche verso gli Stati membri disposti ad accettarle;  considerando che la presente decisione dovrà essere pertanto riesaminata e, se del caso modificata, in funzione dei provvedimenti adottati a tal fine e dei miglioramenti apportati;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Gli stabilimenti del Canada che figurano in allegato sono autorizzati ai fini dell'esportazione nella Comunità di carni fresche in conformità del suddetto allegato.  2. Le importazioni in provenienza da stabilimenti di cui in allegato restano soggette alle altre disposizioni comunitarie adottate nel campo veterinario.  Articolo 2  Fatte salve le disposizioni previste dalla decisione 86/269/CEE, dopo il 29 aprile 1987 fino al 31 dicembre 1987, gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di carni fresche provenienti dagli stabilimenti che figurano in un elenco che la Commissione invierà agli Stati membri.  Articolo 3  Gli Stati membri vietano le importazioni di carni fresche provenienti da stabilimenti diversi da quelli di cui agli articoli 1 e 2.  Articolo 4  La presente decisione verrà riesaminata e, se del caso, modificata anteriormente al 31 dicembre 1987.  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 58.  (2) GU n. L 34 del 5. 2. 1987, pag. 52.  (3) GU n. L 171 del 28. 6. 1986, pag. 58.  (4) Vedi pag. 45 della presente Gazzetta ufficiale.  (5) GU n. L 51 del 20. 2. 1987, pag. 55.  (6) GU n. L 279 del 30. 9. 1986, pag. 55.  ALLEGATO  ELENCO DEGLI STABILIMENTI  1.2.3,10 //  //  //  // N. d'autoriz- zazione  // Stabilimento/Indirizzo  // Categoria (1)  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  // M  // LS   // DF   // B   // O   // S   // SP   // NP   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 54   // Alsask Processors Co. Ltd, Edmonton, Alberta   // ×   // ×   //   //   //   //   // ×   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 76   // Abattoir Richelieu (1986) Inc., Massueville, Québec   // ×   // ×   //   //   //   //   // ×   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 98   // Abattoir Les Cédres Ltée, Les Cédres, Québec   // ×   //   //   // ×   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 152   // Dvorkin Meat Packers, Calgary, Alberta   // ×  //   //   // ×   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 191   // Or-Fil Inc., Laval, Québec   //   // ×   //   //   //   // ×   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   // 235A   // Montagne Meats, Calgary, Alberta   //   // ×   //   // ×   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 253   // Barton Feeders Co. Ltd, Owen Sound, Ontario   // ×   // ×  //   //   //   //   // ×   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 320   // Olivier Bienvenue Ltée, St-Valérien, Québec   // ×   //   //   //   //   // ×   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 400   // Lucerne Foods Ltd, Calgary, Alberta   //   // ×   //  // ×   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 401   // XL-Beef, Calgary, Alberta   // ×  //   //   // ×   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 506   // Bouvry Export Calgary Ltd, Fort Macleod, Alberta   // ×   // ×   //   //   //   //  // ×   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // S-223   // Trans Canada Freezers Ltd, Lethbridge, Alberta  //   //   // ×   //   //   //   //   // (2)   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   // S-537   // Connestoga Cold Storage, Kitchener, Ontario   //   //   // ×   //   //  //   //   // (2)   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   // S-733   // The Polar-Freez Ltd Partnership, St-Laurent, Québec   //   //   // ×   //   //   //   //  // (2)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // S-738   // Frigo Québec, Lachine, Québec   //   //   // ×  //   //   //   //   // (2)   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // S-739   // The Polar-Freez Ltd Partnership, St-Laurent, Québec   //   //   // ×   //   //  //   //   // (2)   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   // S-763   // Société en Commandite Laurier Pedneault Enr., Ville Vanier, Québec   //   //   // ×   //  //   //   //   // (2)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // S-788   // Les Entrepôts Frigorifiques SN Enr., Montréal-Nord, Québec   //   //   // ×   //   //   //  //   // (2)   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //  1.2.3.4.5 // (1)   // M: LS: DF: B:   // Macello Laboratorio di sezionamento Deposito frigorifero Carne bovina  // O: S: SP: NP:   // Carne ovina Carne suina Carne dei solipedi Note particolari  1.2,5 // (2)   // Solamente carne imballata.