CELEX: 31977D0063
Language: da
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: 77/63/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1976 om ændring af afgørelse 71/306/EØF om nedsættelse af et rådgivende udvalg for offentlige aftaler

Avis juridique important

|

31977D0063

77/63/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1976 om ændring af afgørelse 71/306/EØF om nedsættelse af et rådgivende udvalg for offentlige aftaler  

EF-Tidende nr. L 013 af 15/01/1977 s. 0015 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0190  den græske specialudgave: Kapitel 17 bind 1 s. 0038  den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0190  den spanske specialudgave: Kapitel 17 bind 1 s. 0043  den portugisiske specialudgave: Kapitel 17 bind 1 s. 0043 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 21 . december 1976  om aendring af afgoerelse 71/306/EOEF om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for offentlige aftaler   ( 77/63/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Anvendelsen af de af Raadet vedtagne foranstaltninger med hensyn til offentlige indkoeb kan rejse problemer , som det synes hensigtsmaessigt at behandle inden for samme rammer som problemerne i forbindelse med offentlige bygge - og anlaegskontrakter ;  med henblik herpaa boer sammensaetningen af Det raadgivende udvalg for offentlige Bygge - og Anlaegskontrakter og dets befoejelser aendres -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Afgoerelse 71/306/EOEF aendres saaledes :  a ) i artikel 1 aendres " bygge - og anlaegskontrakter " til " aftaler " ;  b ) i artikel 2 tilfoejes ordene " samt offentlige indkoeb " efter ordene " offentlige bygge - og anlaegskontrakter " ;  c ) i artikel 3 , andet punktum , aendres " en stedfortraeder " til " en eller to stedfortraedere " .  Artikel 2  Paa datoen , fra hvilken denne afgoerelse faar virkning , aendres udvalgets navn til " Det raadgivende udvalg for offentlige Aftaler " .  Artikel 3  Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den faar virkning fra dagen for offentliggoerelsen .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand