CELEX: 51976PC0197
Language: en
Date: 1976-05-07
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL temporarily and totally suspending the customs duties applicable in the Community as originally constituted on a number of chemical products imported from the new Member States (submitted to the Council by the Commissions)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 197
Vol. 1976/0061
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                        \
  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                                         i '
                                                   COM(76)197 final
                                                   Brussels , 7 May 1976
                                Proposal for a
                        REGULATION (EEC ) OF THE COUNCIL
           temporarily and totally suspending the customs duties
           applicable in the Community as originally constituted
           on a number of chemical products imported from the
           new Member States
                ( submitted to the Council by the Commissions )
COM(76 ) 197 final
 ---pagebreak---                            EXPLANATORY MEMORANDUM
The Commission has sent to the Council a draft regulation temporarily
suspending the autonomous duties in the Common Customs Tariff on a
number of industrial products# ThiB regulation provides that , from
1 July 1976 to 30 June 1977 » "the duties in the Common Customs Tariff
will "be partially suspended, among others , on the following products :
CCT heading             Description                        CCT rates of duty
                                                    autonomous      conventional
                                                     ( suspended)
                                                           %            %
ex 29.35 Q       Hexan-6–olide ( epsilonr-               8.4           10.4
                 caprolactone )
ex 29.38 B II    Calcium pantothenate ( XKW)             4.7            5.8
ex 29.44 C       Salts of cefaloridine ( IHIT)           7              8
ex 29.44 C       Salts of cefalotin ( INN)               7              8
ex 29«44 C       Salts of cefalexin ( INN)               7              8
ex 38.19  U      White granules and powders
                 consisting of a mixture of
                 melted, recrystallized mineral
                 substances ( mainly sand,
                 limestone and dolomite )               12             14.4
ex 39.01 C III   Polyv «xanolide                        12.8           16
ex 39.01 C IV    Polyamide 6 in one of the forms
                 mentioned in Note 3 (b ) to Chapter
                 39 for the manufacture of textile
                 threads and fibres                     15             16
ex 88.05 Β       Visual display system generating
                 images by computer intended for
                 equipping flight simulators for
                 civil aircraft                          4.5            5
For the period mentioned above, the Cojimumty as originally constituted
by virtue of articles 31 paragraph 1 and 32 paragraph 1 of the act
concerning the condition of accession and the adjustment cf the
Treaties applies to these products imported from the new Member States
the following duties 1
                                                                          • ••/•
 ---pagebreak---                                    2
–  on the product of subheading ex 29*35 Q        8  2$
–  on the product of subheading ex 29*38 B II     :  Imlfo
– on  the products of subheading ex 29*44 C       J  1*6$
– on  the product of subheading ex 38,19 U        :  2*8$
– on  the product of subheading ex 39*01 C III    :  3*2$
– on  the product of subheading ex 39*01 C IV     :  3*5$
– on  the product of subheading ex 88*05 B        :  15&#
The government of the United Kingdom has requested the Commission that
by virtue of article 33 paragraph 2 of the act concerning the Conditions
of Accession and the Adjustment to the Treaties the Community preference
for the new Member States should be maintained and that therefore the
customs duties applied in the Community as originally constituted should
be totally suspended on these product imported from the new Member
States *
The Commission considers that it is appropriate to give a favourable
response to this request and therefore is proposing to the Council the
tariff measure annexed hereto *
 ---pagebreak---                                 Proposal for a
                          COUNCIL REGULATION ( EEC )
            temporarily and totally suspending the customs duties
            applicable in the Community as originally constituted
            on a number of chemical products imported from the
            new Member States
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Act of Accession, and in particular the second
paragraph of Article 33 thereof ( l ),
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas by Regulation (EEC) No ••••• of •••••• (2 ) the Council has
partially suspended the autonomous duties in the Common Customs Tariff
on a number of chemical products for the period 1 July 197^ to 30 June
1977 ;
Whereas , in order to maintain the Community preference for these products
the customs duties applicable in the Community sis originally constituted
on such products imported from the new Member States should be totally
suspended for the same period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                       Article 1
       1 July 1976 "to 30 June 1977 "the customs duties applicable in the
Community as originally constituted on the following products imported
from the new Member States shall be totally suspended t
                                                                     ./
                                                                 • ••/ •••
g   0J No L 73 of 27 March 1972 , p. 14 .
    0J No •••    of ••••••
 ---pagebreak---    OCT No                             Description
ex  29.35 Q           Hexan-6-olide ( epsilon-caprolactone)
ex  29.38 B II        Calcium pantothenate (IM)
ex  29.44 0           Salts of cefaloridine ( HW)
ex  29.44 C           Salts of cefalotin ( INN)
ex  29.44 C           Salts of cefalexin ( INN)
ex  38.19 U           Whrje granules and powders consisting of a mixture
                      of melted, recrystallized mineral substances (plainly
                      sand, limostone and dolomite ) ( a)
ex 39.01 C III        Polyhexanolide
ex 39.01 C IV         Polyamide 6 in one of the forms mentioned in Note 3
                      (b ) to Chapter 39 for the manufacture of textile
                      threads and fibres
ex 88.05 B            Visual display system generating images by computer
                      intended for equipping flight simulators for civil
                      aircraft ( a )
                               Article 2
This Regulation Bhall enter into force on 1 July 197° .
          This Regulation shall be binding in its entirety and
          directly applicable in all Member States .
Done at Brussels ,                                     For the Commission
                                                        The President
( a) The application of this suspension will be subject to the
     conditions determined by the competent authorities .
 ---pagebreak--- . V
                                                                                                         «
                                                                                                      Annexe au Doc . GUD/455/76 F
                 FICHE         FINANCIERE
                                                                                                      Date 22 avril 1976
  1 . • Ligne budgétaire concerne :
  2.    Intitulé de l' action : Proposition de règlement (CEE) du Conseil portant
        suspension temporaire et totale des droits de douane applicables dans
          la Communauté dans sa composition originaire sur un certain nombre de_
          produits chimiques importés des nouveaux Etats membres .
  3 . Base juridique : Art . 33 paragraphe .2                                         de l f actc d' adhésion
             U
                                                                                         i ».
  4 . Objectifs de 1 action :
      Suspension des droits je douane applicables dans la Communauté dans sa composition
'
       originaire pour les produits indiqués sous 2 .
       **      .             - _                                                                                                -
  5.0     Coût de l' action                                                                         1976 •                 1977
          à la charge du Budget de la CE
          non-perception des droits                                                           . 206.000 U.C.     I      220.000 U.C.
                                             *
                                                                                                                   ' »
                                      * '
                           i                               -,                ;
                                                                                                        • r ■
                                                                                                         *
                                   '      *      •'    •      t   • 1 ■     »
                                                           • 9             ®
                                                                     i
                                                    t.                 •
                                                                                   , v . i
                         •                 ·                                »
                         •                     •         •                 i
                       • t           • • • .      .          ; *       »
                                                                                                                    »
                                 .                               i .           i ,
                                                                         i