CELEX: 62016TA0555
Language: lt
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Byla T-555/16: 2017 m. lapkričio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Teeäär / ECB (Viešoji tarnyba — ECB darbuotojai — Parama keičiant profesinę veiklą — Nepalankų aktą priėmusio asmens kompetencijos nebuvimas — Gero administravimo taisyklės personalo valdymo srityje — Turtinė ir neturtinė žala)

8.1.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 5/35
            
         2017 m. lapkričio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Teeäär / ECB
   
   (Byla T-555/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - ECB darbuotojai - Parama keičiant profesinę veiklą - Nepalankų aktą priėmusio asmens kompetencijos nebuvimas - Gero administravimo taisyklės personalo valdymo srityje - Turtinė ir neturtinė žala))
   (2018/C 005/46)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Raivo Teeäär (Talinas, Estija), iš pradžių atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche, po to – advokato L. Levi
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, iš pradžių atstovaujamas F. Malfrère ir K. Kaiser, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2014 m. rugpjūčio 18 d. ECB sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo prašymas skirti paramą keičiant profesinę veiklą, ir priteisti ieškovo patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. rugpjūčio 18 d. Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimą, kuriuo atmestas Raivo Teeäär prašymas skirti šios institucijos teikiamą paramą keičiant profesinę veiklą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 279, 2015 8 24 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-86/15 ir perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).