CELEX: 51993PC0055
Language: el
Date: 1993-02-18
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου 89/556/ΕΟΚ σχετικά με τους υγειονομικούς όρους που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών από τρίτες χώρες

5 . 3 . 93                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. C 63/ 11
                                                                  II
                                                    (.Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου κερί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/556/ΕΟΚ σχετικά με τους υγει­
               ονομικούς όρους που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικίδιων βο­
                                                        οειδών από τρίτες χώρες
                                                             (93/C 63/04)
                                                           COM(93) 55 τελικό
                                      (Υποόλή&ηκε από την Επιτροπή στις 19 Φεβρουαρίου 1993)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                  Άρΰρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   H οδηγία 89/556/ ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                       1 . Στο άρθρο 1 , η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το
την πρόταση της Επιτροπής,                                                 ακόλουθο κείμενο :
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                      «2.   H παρούσα οδηγία δεν ισχύει για έμβρυα παραγό­
                                                                           μενα με μεταφορά πυρήνων.»
Εκτιμώντας :
                                                                       2. Στο άρθρο 3 στοιχείο α), οι όροι «όπως ορίζεται στο
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 της οδηγίας 89/556/ΕΟΚ ('),                     άρθρο 2 στοιχείο β) της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ (')» αντι­
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία                                καθίστανται από τους όρους «εγκεκριμένου για συλλογή,
90/425/ΕΟΚ (2), για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων                    επεξεργασία και αποθήκευση σπέρματος από την
που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές                     αρμόδια εθνική αρχή ». H αντίστοιχη υποσημείωση δια­
εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών, έμβρυα παραγόμενα με ορι­                    γράφεται.
σμένες μεθόδους δεν ενέπιπταν στο πεδίο εφαρμογής της
οδηγίας 89/ 556/ΕΟΚ - ότι έμβρυα επί των οποίων πρόκειται              3. Το άρθρο 4 διαγράφεται.
να εφαρμοσθούν μέθοδοι που περιλαμβάνουν διείσδυση στη
διαφανή ζώνη μπορούν να διακινούνται ή να εισάγονται                                             Άράρο 2
εφόσον ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας
89/556/ ΕΟΚ — πριν δηλαδή από την εφαρμογή των εν                      1 . Έως την 1η Ιουλίου 1993, τα κράτη μέλη θέτουν σε
λόγω μεθόδων — με ορισμένες επιπλέον εγγυήσεις· ότι                    ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις
έμβρυα παραγόμενα με τεχνητή (in vitro) γονιμοποίηση μπο­              τις αναγκαίες για συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία
ρούν επίσης να διακινούνται ή να εισάγονται, με κατάλ­                 και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.
ληλες εγγυήσεις·                                                       Οι διατάξεις αυτές συνοδεύονται από παραπομπή στην
                                                                       παρούσα οδηγία κατά την έκδοσή τους ή κατά την επίσημη
ότι, για τις επιπλέον εγγυήσεις, προϋποτίθενται τροποποιή­             δημοσίευσή τους. Τα της παραπομπής αυτής ρυθμίζονται
σεις των παραρτημάτων οι οποίες, σύμφωνα με το άρθρο 16                από τα κράτη μέλη.
της οδηγίας 89/556/ ΕΟΚ, είναι αρμοδιότητα της Επι­
τροπής '                                                               2. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις
                                                                       βασικές διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας τις οποίες εκδί­
ότι σκόπιμο είναι να γίνουν κι άλλες τροποποιήσεις στην                δουν σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.
οδηγία, έτσι ώστε να διευκρινίζεται η κατάσταση του σπέρ­
ματος που χρησιμοποιείται για γονιμοποίηση ωαρίων και                                            Άρ&ρο 3
να γίνεται συνεκτίμηση του νέου τρόπου αντιμετώπισης του
αφθώδους πυρετού στην Κοινότητα,                                       H παρούσα οδηγία απευθύνεται προς τα κράτη μέλη.
(') ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1989, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.