CELEX: 62016CN0422
Language: hr
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Predmet C-422/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. kolovoza 2016. uputio Landgericht Trier (Njemačka) – Verband Sozialer Wettbewerb e.V. protiv TofuTown.com GmbH

26.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 350/17
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. kolovoza 2016. uputio Landgericht Trier (Njemačka) – Verband Sozialer Wettbewerb e.V. protiv TofuTown.com GmbH
   (Predmet C-422/16)
   (2016/C 350/22)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Landgericht Trier
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
   
      Tuženik: TofuTown.com GmbH
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Može li se članak 78. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 1308/2013) tumačiti na način da definicije, oznake i prodajne oznake u smislu Priloga VII. ne moraju ispunjavati odgovarajuće zahtjeve toga priloga ako se odgovarajuće definicije, oznake i prodajne oznake nadopune pojašnjavajućim odnosno opisnim dodacima (kao primjerice „maslac od tofua” za čisti biljni proizvod)?
            
         
               2.
            
            
               Treba li Prilog VII. dio III. točku 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 razumjeti na način da izraz „mlijeko” znači isključivo prirodni sekret mliječne žlijezde, dobiven iz jedne ili više mužnji, kojem nije ništa dodano niti oduzeto ili se izraz „mlijeko” – po potrebi prilikom dodavanja pojašnjavajućih izraza kao primjerice „sojino mlijeko” – smije koristiti i za biljne (veganske) proizvode prilikom njihova stavljanja na tržište?
            
         
               3.
            
            
               Treba li Prilog VII. dio III. točku 2. uz članak 78. Uredbe (EU) br. 1308/2013 tumačiti na način da tamo pod točkom 2. a pojedinačno navedene oznake, poput primjerice „sirutka”, „vrhnje”, „maslac”, „mlaćenica”, „sir”, „jogurt” ili izraz „vrhnje” itd. isključivo znače mliječne proizvode ili u područje primjene Priloga VII. dijela III. točke 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 mogu ulaziti i čisti biljni/veganski proizvodi koji su proizvedeni bez (životinjskog) mlijeka?
            
         
      (1)  SL L 347, str. 671.