CELEX: 62014TN0130
Language: fi
Date: 2014-02-24 00:00:00
Title: Asia T-130/14 P: Valitus, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt 24.2.2014 virkamiestuomioistuimen asiassa F-142/11, Simpson v. neuvosto, 12.12.2013 antamasta tuomiosta

5.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 135/53
            
         Valitus, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt 24.2.2014 virkamiestuomioistuimen asiassa F-142/11, Simpson v. neuvosto, 12.12.2013 antamasta tuomiosta
   (Asia T-130/14 P)
   2014/C 135/68
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Muu osapuoli: Erik Simpson (Bryssel, Belgia)
   
      Vaatimukset
   
   Valittaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-142/11, Erik Simpson vastaan neuvosto, 12.12.2013 antaman tuomion siltä osin kuin siinä kumotaan Euroopan unionin neuvoston 9.12.2010 tekemän päätös ja velvoitetaan Euroopan unionin neuvosto vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Simpsonin oikeudenkäyntikulut
            
         
               —
            
            
               palauttamaan asian virkamiestuomioistuimeen
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan ensimmäisen oikeusasteen kantajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Valituksensa tueksi valittaja vetoaa yhteen valitusperusteeseen, jonka mukaan virkamiestuomioistuimen päätelmä riidanalaisen päätöksen lainvastaisuudesta perusteluvelvollisuuden rikkomisen vuoksi perustuu selvitysaineiston huomioon ottamisesta vääristyneellä tavalla johtuviin virheellisiin olettamiin, eikä sitä näin ollen voida hyväksyä.