CELEX: 62006TB0312
Language: cs
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Věc T-312/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 17. června 2008 – FMC Chemical v. EÚBP ( Žaloba na neplatnost — Žaloba na odpovědnost — Směrnice 91/414/EHS — Přípravky na ochranu rostlin — Rozhodnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin — Akty nenapadnutelné žalobou — Přípravný akt — Nepřípustnost )

15.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/53
            
         Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 17. června 2008 – FMC Chemical v. EÚBP
   (Věc T-312/06) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Žaloba na odpovědnost - Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Rozhodnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin - Akty nenapadnutelné žalobou - Přípravný akt - Nepřípustnost“)
   (2008/C 209/95)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: FMC Chemical SPRL (Brusel, Belgie) (zástupci: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP) (zástupci: původně A. Cuvillier a D. Detken, poté A. Cuvillier a S. Gabbi, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: European Crop Protection Association (ECPA) (Brusel, Belgie) (zástupci: D. Waelbroeck a N. Rampal, advokáti)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovaného: Komise Evropských společenství (zástupce: B. Doherty, zmocněnec)
   Předmět věci
   Jednak návrh na zrušení rozhodnutí EÚBP ze dne 28. července 2006 o přijetí kontrolní zprávy týkající se přezkoumání účinné látky karbosulfanu za použití směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332), a jednak návrh na náhradu škody utrpěnou žalobkyní
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               FMC Chemical SPRL, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP), European Crop Protection Association (ECPA) a Komise Evropských společenství ponesou každá vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 326, 30.12.2006.