CELEX: 31985R3589
Language: hu
Date: 1985-12-17 00:00:00
Title: A Bizottság 3589/85/EGK rendelete (1985. december 17.) Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében a komlóról szóló egyes rendeletek módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31985R3589

Hivatalos Lap L 343 , 20/12/1985 o. 0019 - 0019 finn különkiadás fejezet 3 kötet 20 o. 0004  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 39 o. 0169  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 20 o. 0004  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 39 o. 0169 

		A Bizottság 3589/85/EGK rendelete(1985. december 17.)Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében a komlóról szóló egyes rendeletek módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 396. cikkére,mivel Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében, valamint a csatlakozási okmány 396. cikkével összhangban módosítani kell az alábbi rendeleteket:- a legutóbb az 1979-es csatlakozási okmánnyal [1] módosított, a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1978. április 28-i 890/78/EGK rendelet [2],- a legutóbb az 541/85/EGK rendelettel [3] módosított, a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről szóló, 1978. december 21-i 3077/78/EGK rendelet [4];mivel a csatlakozási szerződés 2. cikkének (3) bekezdése értelmében a Közösség intézményei még a csatlakozás előtt meghozhatják az okmány 396. cikkében említett intézkedéseket; mivel ezek az intézkedések csak a Szerződés hatálybalépésének feltételével és annak napján lépnek hatályba,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk(1) A 890/78/EGK rendelet a következőképpen módosul:- Az 5a. cikk a következő szöveggel egészül ki:"– Producto certificado – Reglamento (CEE) no 890/78– Producto certificado – Regulamento (CEE) no 890/78",- A 6. cikk (3) bekezdésének második albekezdése a Görögország szó után a következő szavakkal egészül ki: Spanyolország és Portugália,- A 11. cikk (2) bekezdése a Görögország szó után a következő szavakkal egészül ki: Spanyolország és Portugália,- A III. melléklet 2. része a következő szöveggel egészül ki:"ESP Spanyolország""P Portugália".(2) A 3077/78/EGK rendelet mellékletéből a Spanyolországra és Portugáliára vonatkozó utalásokat el kell hagyni.2. cikkEz a rendelet Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződésének hatálybalépésének feltételével, 1986. március 1-jén lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1985. december 17-éna Bizottság részérőlFrans Andriessenalelnök[1] HL L 291., 1979.11.19., 77. o.[2] HL L 117., 1978.4.29., 43. o.[3] HL L 62., 1985.3.1., 57. o.[4] HL L 367., 1978.12.28., 28. o.--------------------------------------------------