CELEX: C2007/315/10
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-248/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Skydd för grundvatten mot förorening genom farliga ämnen – Direktiv 80/68/EEG)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
   (Mål C-248/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Skydd för grundvatten mot förorening genom farliga ämnen - Direktiv 80/68/EEG)
   (2007/C 315/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och D. Recchia)
   
      Svarande: Irland (ombud: D. O'Hagan)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 och 13 i rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (EGT L 20, s. 43; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 211) – Driften av en deponi i Ballymurtagh i grevskapet Wicklow utan formellt tillstånd – Förorening av grundvatten i grevskapet Wexford och i Killarney i grevskapet Kerry genom indirekta utsläpp av fosfor från slamavskiljare
   Domslut
   
               1)
            
            
               Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen, genom att inte vidta samtliga nödvändiga åtgärder för att följa artiklarna 4, 5, 7 och 10 i nämnda direktiv, med avseende på den kommunala deponin i Ballymurtagh (grevskapet Wicklow).
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Irland skall ersätta två tredjedelar av de sammanlagda rättegångskostnaderna. Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta den återstående tredjedelen.
            
         
      (1)  EUT C 205, 20.8.2005.