CELEX: 32004D0870
Language: da
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/870/EF: Rådets afgørelse af 29. april 2004 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan

Vigtig juridisk meddelelse

|

32004D0870

2004/870/EF: Rådets afgørelse af 29. april 2004 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan  

EU-Tidende nr. L 378 af 23/12/2004 s. 0002 - 0002 EU-Tidende nr. L 378 af 23/12/2004 s. 0022 - 0022

		20040429Rådets afgørelseaf 29. april 2004om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan(2004/870/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 og 181 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen [1],under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan.(2) Aftalen er undertegnet på Fællesskabets vegne med forbehold af dens indgåelse.(3) Efter traktatens artikel 177 skal Fællesskabets politik med hensyn til udviklingssamarbejde fremme en bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene, deres harmoniske og gradvise integration i verdensøkonomien og formindskelse af fattigdommen i disse lande.(4) Fællesskabet bør med henblik på virkeliggørelsen af sine målsætninger for forbindelserne med tredjelande godkende samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan —TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet foranstalter den i aftalens artikel 23 nævnte notifikation.Artikel 3I Det Blandede Udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 16, repræsenteres Fællesskabet af Kommissionen bistået af repræsentanter for medlemsstaterne.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 2004.På Rådets vegneM. McDowellFormand[1] EFT C 17 af 22.1.1999, s. 6.--------------------------------------------------