CELEX: 31984R2189
Language: el
Date: 1984-07-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2189/84 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1984 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1531/84 της Επιτροπής περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 για τις σταφίδες

Αριθ. L 199/26                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              28. 7. 84
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2189/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 25ης Ιουλίου 1984
               περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1531/84 της Επιτροπής περί καθορισμού των
               επιστροφών κατά την εξαγωγή οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανο­
                                             νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 για τις σταφίδες
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               των στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με δάση
Έχοντας υπόψη :                                                      τα οπωροκηπευτικά ότι η παρούσα κατάσταση της
                                                                    αγοράς δεν δικαιολογεί τη συνέχιση της χορηγήσεως της
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               επιστροφής ·
 Κοινότητας
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της                σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                    σεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκη­
στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα                   πευτικά,
οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 998/84 (2), και ιδίως το
άρθρο 6 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας:
                                                                                            '    `Αρθρο
                                                                                                  1
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των
σταφίδων εσοδείας 1983 έχουν καθοριστεί από τον                     Ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 1531 /84 καταργείται.
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 153 1 /84 Ο­
                                                                                            Άρθρο 2
ύτι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 519/77 (4) προβλέπει τους
κανόνες σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών κατά                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγού­
την εξαγωγή και με τα κριτήρια καθορισμού του ύψους                 στου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1984.
                                                                               ΓΓια την Επιτροπή
                                                                                 Poul DΑLSΑGΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 73 της 21 . 3. 1977, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 103 της 15. 4. 1984, σ. 11 .
(3) ΕΕ αριθ. L 145 της 31 . 5. 1984, σ. 84.
(4) ΕΕ αριθ. L 73 της 21 . 3 . 1977, σ. 25 .