CELEX: 
Language: de
Date: 1969-11-14 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 15. September 1969 über die Bestimmung der maßgebenden Organisationen, denen es obliegt, Listen der Kandidaten für den Beratenden Ausschuß der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl aufzustellen

14 . 11 . 69                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                          Nr. L 286/27
                                                             II
                                       (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                          RAT
                                                 BESCHLUSS DES RATES
                                                 vom 15. September 1969
               über die Bestimmung der maßgebenden Organisationen, denen es obliegt, Listen der
               Kandidaten für den Beratenden Ausschuß der Europäischen Gemeinschaft für Kohle
                                                   und Stahl aufzustellen
                                                       (69/401 /EGKS )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                          des Beratenden Ausschusses für einen 1969 begin­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 nenden Zeitraum von zwei Jahren ernannt werden —
gestützt auf Artikel 18 des Vertrages über die Grün­              BESCHLIESST :
dung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und
Stahl,                                                                                Einziger Artikel
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Die in der Aufstellung im Anhang aufgeführten
                                                                 maßgebenden Erzeuger- und Arbeitnehmerorganisa­
Der Besondere Ministerrat der Europäischen Gemein­               tionen sind berufen, die Kandidatenlisten aufzustel­
schaft für Kohle und Stahl hat durch seine Ent­                  len, auf Grund deren — in der in dieser Aufstellung
scheidungen vom 18 ., 23 . und 24. Januar 1967 (1)               bei jeder genannten Organisation angegebenen
sowie vom 25 . Januar 1967 (2) die Mitglieder des                Zahl —
Beratenden Ausschusses für die Zeit vom 24. Januar                a) die Mitglieder des Beratenden Ausschusses der
1967 bis 23 . Januar 1969 ernannt.                                    Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
                                                                      und
Der Besondere Ministerrat der Europäischen Gemein­
schaft für Kohle und Stahl hat durch seine Entschei­              b ) die Personen ernannt werden, die mit besonderem
dungen vom 18 ., 23 . und 24. Januar 1967 (3) sowie                   in der Geschäftsordnung des Beratenden Aus­
vom 25. Januar 1967 (4) die Personen ernannt, die                     schusses festgelegtem Status an den Arbeiten die­
für die Zeit vom 24. Januar 1967 bis zum 23 .                         ses Ausschusses teilnehmen .
Januar 1969 mit besonderem Status zu den Arbeiten
des Beratenden Ausschusses hinzugezogen werden .                 Geschehen zu Brüssel am 15 . September 1969.
Es ist notwendig, die maßgebenden Organisationen                                           Im Namen des Rates
zu bestimmen, denen es obliegt, Listen mit zwei                                                Der Präsident
Kandidaten für jeden der ihnen zugewiesenen Sitze
aufzustellen, auf Grund deren die neuen Mitglieder                                           H.J. DE KOSTER
(!)  ABl.  Nr. 41 vom 4. 3 . 1967 , S. 613 /67 .
(2)  ABl . Nr. 41 vom 4. 3 . 1967, S. 615/67.
(3)  ABl.  Nr. 41 vom 4. 3 . 1967, S. 613/67.
 (<) ABl.  Nr. 41 vom 4. 3 . 1967, S. 615/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 286/28                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        14 . 11 . 69
                                                     ANHANG
             Maßgebende Erzeuger- und ArbeitnehmerOrganisationen, denen es obliegt, die Listen der
                                Kandidaten für den Zeitraum 1969-1970 aufzustellen
                                                                                                        Anzahl
                                                                                         Anzahl        der Sitze
           Land                                 Name der Organisation                   der Sitze  mit besonderem
                                                                                                        Status
                                            1 . Erzeugerorganisationen
Deutschland                 Kohle :
                            Unternehmensverband Ruhrbergbau, Essen                          1              1
                            Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus
                            e.V. , Aachen                                                   1
                            Unternehmensverband Saarland, Saarbrücken                       1
                            Stahl :
                            Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie, Düssel­
                            dorf                                                            2
                            Saarländische Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahl­
                            industrie, Saarbrücken                                          1
Belgien                     Kohle :
                            Fédération charbonnière de Belgique, Bruxelles                  2
                            Belgische Steenkoolfederatie, Brussel
                            Stahl :
                             Comité de la sidérurgie belge, Bruxelles                       1
                            Belgisch IJzer- en Staalcomité, Brussel
Frankreich                  Kohle :
                             Charbonnages de France, Paris                                  2
                             Stahl :
                             Chambre syndicale de la sidérurgie française, Paris            1
                             Chambre syndicale des mines de fer de France, Paris            1
Italien                      Kohle :
                             Associazione mineraria italiana, Roma                                         1
                             Stahl :
                             Associazione industrie siderurgiche italiane (Assider),
                             Milano                                                         1
Luxemburg                    Stahl :
                             Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises,
                             Luxembourg                                                      1
Niederlande                  Kohle :
                             Gezamenlijke Steenkolenmijnen, Heerlen                          1
                             Stahl :
                             Vereniging der Nederlandse IJzer- en Staalproducerende
                             Industrie, IJmuiden                                             1
 ---pagebreak--- 14 . 11 . 69           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                   Nr. L 286/29
                                                                                        Anzahl
                                                                          Anzahl       der Sitze
             Land                      Name der Organisation             der Sitze mit besonderem
                                                                                        Status
                                  2. Arbeitnehmerorganisationen
Deutschland       Industriegewerkschaft Bergbau und Energie, Bochum          2
                  Industriegewerkschaft Metall, Frankfurt (Main)             3
                  Deutscher Gewerkschaftsbund, Düsseldorf                    1
Belgien           Confédération des syndicats chrétiens de Belgique
                  ( C.S.C.B. ), Bruxelles                                    2
                  Algemeen Christelijk Vakverbond van België (A.C.V.),
                  Brussel
                  Fédération générale du travail de Belgique (F.G.T.B.),
                  Bruxelles                                                  1
                  Algemeen Belgisch Vakverbond (A.B.V.V.), Brussel
Frankreich        Confédération des cadres                                   1
                  Fédération des travailleurs de la métallurgie (C.G.T.)     1
                  Fédération nationale des mineurs ( C.F.T.C. )              1
                  Fédération nationale des mineurs (C.G.T.-F.O. )            1
Italien            Federazione italiana operai metallurgici
                  (F.I.O.M.-C.G.I.L. ), Roma                                 1
                  Federazione italiana metalmeccanici (F.I.M.-C.I.S.L.)      1
Luxemburg         Fédération nationale des ouvriers du Luxembourg,
                  Esch-sur-Alzette                                           1
Niederlande       Nederlands Katholiek Vakverbond, Utrecht                   1
                  Christelijk Nationaal Vakverbond in Nederland, Utrecht                   1