CELEX: 62007TA0138
Language: sl
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Zadeva T-138/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2011 – Schindler Holding in drugi proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Manipulacije pri javnih razpisih — Razdelitev trgov — Določanje cen)

10.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/44
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2011 – Schindler Holding in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-138/07) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Manipulacije pri javnih razpisih - Razdelitev trgov - Določanje cen)
   2011/C 269/96
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Schindler Holding Ltd (Hergiswil, Švica); Schindler Management AG (Ebikon, Švica); Schindler SA (Bruselj, Belgija); Schindler Deutschland Holding GmbH (Berlin, Nemčija); Schindler Sàrl (Luxembourg, Luksemburg); in Schindler Liften BV (Haag, Nizozemska) (zastopniki: R. Bechtold, W. Bosch, U. Soltész in S. Hirsbrunner, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Mojzesowicz in R. Sauer, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Simm in G. Kimberley, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2007) 512 konč. z dne 21. februarja 2007 v zvezi s postopkom po členu 81 [ES] (Zadeva COMP/E 1/38.823 – Dvigala in tekoče stopnice), ali podredno, predlog za zmanjšanje glob, ki so bile naložene tožečim strankam.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               O tožbi ni treba odločati, kolikor jo je vložila družba Schindler Management AG.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Družbam Schindler Holding Ltd, Schindler SA, Schindler Deutschland Holding GmbH, Schindler Sàrl in Schindler Liften BV se naloži plačilo stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Družba Schindler Management nosi svoje stroške.
            
         
               5.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 155, 7.7.2007.