CELEX: 32007R1470
Language: sk
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1470/2007 z  13. decembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem

14.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 329/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1470/2007
   z 13. decembra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady č. 79/65/EHS z 15. júna 1965 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1859/82 (2) sa stanovuje počet vykazujúcich podnikov podľa oblastí.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na zmeny v talianskych poľnohospodárskych štruktúrach a používanie zdokonalených štatistických metodík na stanovenie počtu poľnohospodárskych podnikov, ktoré sa majú vyberať podľa regiónu, typu výrobného zamerania a podľa hospodárskej veľkostnej triedy, by sa mal počet vykazujúcich podnikov podľa oblastí prispôsobiť tak, aby vzorka lepšie reprezentovala všetky typy poľnohospodárskych podnikov, ktoré sú zastúpené v skúmanej oblasti.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na zmeny v poľských poľnohospodárskych štruktúrach a zvýšený počet typov výrobného zamerania využívaných na stratifikáciu skúmanej oblasti by sa mal počet vykazujúcich podnikov podľa oblastí v Poľsku prispôsobiť tak, aby vzorka lepšie reprezentovala všetky typy poľnohospodárskych podnikov, ktoré sú zastúpené v skúmanej oblasti.
            
         
               (4)
            
            
               Po tom, ako prostredníctvom nariadenia Komisie (ES) č. 1469/2007 z 13. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa príloha k nariadeniu Rady č. 79/65/EHS, pokiaľ ide o zoznam oblastí (3), došlo k spojeniu oblastí „Entre Douro e Minho e Beira Litoral“ a „Trás-os-montes e Beira Interior“ do jednej oblasti „Norte e Centro“, by sa mal v Portugalsku prispôsobiť počet vykazujúcich podnikov podľa oblastí.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 1859/82 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskych účtovných údajov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od účtovného roku 2008.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 13. decembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 205, 13.7.1982, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 800/2007 (Ú. v. EÚ L 179, 7.7.2007, s. 3).
   
      (3)  Pozri stranu 5 tohto úradného vestníka.
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Časť týkajúca sa Talianska sa nahrádza takto:
                  
                              Referenčné číslo
                           
                           
                              Názov oblasti
                           
                           
                              Počet vykazujúcich podnikov
                           
                        
                              „TALIANSKO
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              197
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              619
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              710
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              388
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              405
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              907
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              735
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              508
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 166
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              956
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              601
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              498
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              528
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              504
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              354
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              478
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              346
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              453
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              450
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              470
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              413
                           
                        
                               
                           
                           
                              Taliansko spolu
                           
                           
                              11 686“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Časť týkajúca sa Poľska sa nahrádza takto:
                  
                              Referenčné číslo
                           
                           
                              Názov oblasti
                           
                           
                              Počet vykazujúcich podnikov
                           
                        
                              „POĽSKO
                           
                        
                              785
                           
                           
                              Pomorze a Mazury
                           
                           
                              1 870
                           
                        
                              790
                           
                           
                              Wielkopolska a Śląsk
                           
                           
                              4 470
                           
                        
                              795
                           
                           
                              Mazowsze a Podlasie
                           
                           
                              4 460
                           
                        
                              800
                           
                           
                              Małopolska a Pogórze
                           
                           
                              1 300
                           
                        
                               
                           
                           
                              Poľsko spolu
                           
                           
                              12 100“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Časť týkajúca sa Portugalska sa nahrádza takto:
                  
                              Referenčné číslo
                           
                           
                              Názov oblasti
                           
                           
                              Počet vykazujúcich podnikov
                           
                        
                              „PORTUGALSKO
                           
                        
                              615
                           
                           
                              Norte e Centro
                           
                           
                              1 233
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                               
                           
                           
                              Portugalsko spolu
                           
                           
                              2 300“