CELEX: 31968R0517
Language: it
Date: 1968-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 517/68 del Consiglio, del 29 aprile 1968, che completa il regolamento n. 120/67/CEE per quanto riguarda la restituzione da concedere per prodotti del settore dei cereali esportati sotto forma di taluni prodotti dell' industria chimica

N. L 102/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            30 . 4 . 68
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 517/68 DEL CONSIGLIO
                                                    del 29 aprile 1968
                che completa il regolamento n. 120/67/CEE per quanto riguarda la restituzione da
                concedere per prodotti del settore dei cereali esportati sotto forma di taluni prodotti
                                                   dell'industria chimica
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                Articolo 1
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           L'allegato B del regolamento n . 120/67/CEE è cosi
 europea , in particolare l'articolo 43 ,                         completato :
                                                                       Numero
                                                                     della tariffa
                                                                       doganale
                                                                                                    Designazione dei prodotti
 vista la proposta della Commissione,                                   comune
                                                                   ex 29.04 C II         Sorbite
 visto il parere del Parlamento europeo (*),
                                                                  ex 29.16               Esteri di sorbite, acido glicerico, acido
                                                                                         glicolico, acido saccaronico, acido iso­
                                                                                         saccaronico, acido eptasaccarico, loro sali
considerando che l'articolo 16 del regolamento n . 120/                                  e loro esteri
67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo
 all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                29.16 A V          Acido gluconico, suoi sali e suoi esteri
cereali (2 ), offre la possibilità di concedere restitu­          ex 29.35 S             Composti anidri di sorbite (come ad
zioni all'esportazione dei prodotti del settore dei                                      esempio sorbitani), ad eccezione del
cereali esportati sotto forma di merci di cui all'alle­                                  maltolo e dell'isomaltolo
gato B del suddetto regolamento ; che tale allegato
                                                                  ex 29.43 B             Sorbosio , suoi sali e suoi esteri , metil­
comprende merci che contengono cospicui quantita­                                        glucosidi
tivi dei suddetti prodotti , ad eccezione tuttavia della
sorbite e di taluni suoi derivati nonché di altri pro­                38.19 Q II         Leganti per anime da fonderia preparati
dotti che possono parimenti essere ottenuti a partire                                    a base di resine sintetiche
da cereali ; che l'esperienza ha dimostrato che                                          Prodotti derivanti dal cracking della
                                                                  ex 38.19 Q IV
l'esportazione dei prodotti agricoli di cui trattasi                                     sorbite
sotto dette forme è resa difficile dalla mancanza di
restituzioni ;                                                    ex 39.02               Adesivi a base di emulsioni di resine e
                                                                                         a base di emulsioni di silicato di sodio
                                                                  ex 39.06 B             Altri alti polimeri, resine artificiali e
considerando che è quindi necessario che possa essere                                    materie plastiche artificiali
concessa una restituzione all'esportazione anche pei
i suddetti prodotti del settore dei cereali trasformati
                                                                                                Articolo 2
in tali merci ; che è dunque necessario completare
in tal senso l'allegato B del regolamento n . 120/67/             Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
CEE,                                                              1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addí' 29 aprile 1968 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       E. FAURE
(!) GU n . 307 del 18 . 12. 1967, pag. 30.
n GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.