CELEX: 62019CA0894
Language: sk
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Vec C-894/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 – Európsky parlament/UZ (Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárna sankcia – Administratívne vyšetrovanie – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka objektívnej nestrannosti – Vzájomné odvolanie – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 ods. 2 Charty základných práv – Právo byť vypočutý)

20.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 513/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 – Európsky parlament/UZ
      (Vec C-894/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárna sankcia - Administratívne vyšetrovanie - Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie - Požiadavka objektívnej nestrannosti - Vzájomné odvolanie - Zamietnutie žiadosti o pomoc - Článok 41 ods. 2 Charty základných práv - Právo byť vypočutý)
      (2021/C 513/15)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Európsky parlament (v zastúpení: V. Montebello-Demogeot a I. Lázaro Betancor, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: UZ (v zastúpení: J.-N. Louis, advokát)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania súvisiace s odvolaním.
               
            
                  3.
               
               
                  UZ je povinná nahradiť trovy konania súvisiace so vzájomným odvolaním.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 77, 9.3.2020.