CELEX: 62015CB0613
Language: hu
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: C-613/15. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2016. március 17-i végzése (Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ibercaja Banco SAU kontra José Cortés González (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 93/13/EK irányelv — Tisztességtelen feltételek a fogyasztókkal kötött szerződésekben — Ingatlanhitelek — A késedelmi kamatokra vonatkozó kikötés — Idő előtti visszatérítésre vonatkozó kikötés — A nemzeti bíróság hatásköre — Elévülési határidő)

6.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 200/4
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2016. március 17-i végzése (Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ibercaja Banco SAU kontra José Cortés González
   (C-613/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 93/13/EK irányelv - Tisztességtelen feltételek a fogyasztókkal kötött szerződésekben - Ingatlanhitelek - A késedelmi kamatokra vonatkozó kikötés - Idő előtti visszatérítésre vonatkozó kikötés - A nemzeti bíróság hatásköre - Elévülési határidő))
   (2016/C 200/06)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Ibercaja Banco SAU
   
      Alperes: José Cortés González
   
      Rendelkező rész
   
   A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i 93/13/EGK tanácsi irányelvet úgy kell értelmezni, hogy:
   
               —
            
            
               az irányelv 3. cikkének (19 bekezdését és 4. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az nem teszi lehetővé, hogy valamely tagállam joga korlátozza a nemzeti bíróságnak a fogyasztó és az eladó vagy szolgáltató között létrejött jelzálogkölcsön-szerződés feltételei tisztességtelen jellege értékelésére vonatkozó hatáskörét, illetve
            
         
               —
            
            
               az irányelv 6. cikkének (1) bekezdése és 7. cikkének (1) bekezdése megköveteli, hogy a nemzeti jog ne akadályozza meg, hogy a bíróság megszüntethesse az ilyen feltételt, amennyiben arra a következésre jut, hogy e feltétel „tisztességtelen” jellegű az említett irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében.
            
         
      (1)  HL C 48., 2016.2.8.