CELEX: 32018D2007
Language: sv
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/2007 av den 17 december 2018 om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust

18.12.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 322/22
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/2007
         av den 17 december 2018
         om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 10 november 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/851/Gusp (1), genom vilken EU:s militära insats Atalanta (nedan kallad Atalanta) inrättades.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 30 juli 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1083 (2), om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp och förlängning av Atalanta till och med den 31 december 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 14 november 2018 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2444 (2018) som avslutar mandatet för övervakningsgruppen för Somalia och Eritrea med verkan från och med den 16 december 2018 och inrättar en expertpanel om Somalia med samma arbetsuppgifter i den mån de gäller Somalia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 22 november 2018 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) om att Atalanta bör bemyndigas att överföra information till Interpol och Europol, inbegripet personuppgifter som erhållits inom ramen för nuvarande rättsliga ram, som under insatserna mot piratdåd samlats in om annan olaglig verksamhet än piratdåd, medan mandatet för Atalanta förblir oförändrat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kusp enades också om att en bestämmelse bör införas i gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om vilken lag som är tillämplig på utlämnande av personuppgifter i detta sammanhang.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Gemensam åtgärd 2008/851/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genomförandet av detta beslut och deltar därför inte i finansieringen av denna insats.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Gemensam åtgärd 2008/851/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 2 ska led n ska ersättas med följande:
                        
                                    ”n)
                                 
                                 
                                    på ett sätt som är förenligt med Förenta nationernas havsrättskonvention och inom ramen för befintliga resurser och kapacitet stödja expertpanelen om Somalia i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2444 (2018) genom att övervaka och till panelen rapportera om fartyg av intresse som misstänks stödja nätverken för piratdåd.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 15 ska punkt 4 ersättas med följande:
                        
                           ”4.   Atalanta bemyndigas härmed att med expertpanelen om Somalia och CMF dela uppgifter, förutom personuppgifter, som under insatserna mot piratdåd samlats in om olaglig eller otillåten verksamhet.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 15 ska följande punkter läggas till:
                        
                           ”5.   Atalanta bemyndigas härmed att lämna ut information till Interpol enligt artikel 2 h och till Europol enligt artikel 2 i som under insatserna mot piratdåd samlats in om annan olaglig verksamhet än piratdåd.
                        
                        
                           6.   Utlämnande av personuppgifter i enlighet med artikel 2 ska utföras i enlighet med lagstiftningen i staten för det fartyg eller luftfartyg där sådana personuppgifter behandlas.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 december 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               E. KÖSTINGER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp av den 10 november 2008 om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (EUT L 301, 12.11.2008, s. 33).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1083 av den 30 juli 2018 om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (EUT L 194, 31.7.2018, s. 142).