CELEX: 31989D0423
Language: nl
Date: 1989-06-22 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1989 betreffende de verlenging van het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1990 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (89/423/EEG) (89/423/EEG) #

Avis juridique important

|

31989D0423

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1989 betreffende de verlenging van het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1990 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (89/423/EEG) (89/423/EEG)  -   

Publicatieblad Nr. L 196 van 12/07/1989 blz. 0047 - 0049

***** //  //  //  VAN DE COMMISSIE  van 22 juni 1989  betreffende de verlenging van het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1990  (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  (89/423/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,  Overwegende dat het specifieke programma, dat bij Beschikking 86/385/EEG van de Commissie (3) werd goedgekeurd, op 31 december 1988 is verstreken;  Overwegende dat Italië op 30 maart 1989 een verzoek betreffende de verlenging voor de periode 1989-1990 van het genoemde programma heeft ingediend;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 355/77 betreffende steun in het kader van het EOGFL, de projecten die onder titel II zijn vermeld, in het specifieke programma moeten passen;  Overwegende dat het genoemde programma bijdraagt aan de verwezenlijking van de doelen van de gemeenschappelijke visserijpolitiek en de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat;  Overwegende dat er een coherentie moet bestaan tussen dit programma en de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de visserijsector in Italië, alsmede voor de ontwikkeling van de aquicultuur, goedgekeurd bij de beschikking van de Commissie van 23 december 1988 houdende wijziging van Beschikking 88/140/EEG van 11 december 1987 betreffende het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 ingediende meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot (1987 tot en met 1991) (4), en Beschikking 88/4/EEG van de Commissie (5);  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 4256/88 van de Raad (6) is bepaald dat Verordening (EEG) nr. 355/77 uiterlijk op 31 december 1989 afloopt en dat wat de visserijsector betreft, aanvragen ingediend uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 355/77, nog tot uiterlijk 31 december 1990 mogen worden ingediend;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijk advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur en het Permanent Comité voor de visserijstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Het specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Italië, goedgekeurd bij Beschikking 86/385/EEG, waarvan de voornaamste gegevens in bijlage I zijn opgenomen, wordt onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage II goedgekeurd en tot en met 31 december 1990 verlengd.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.  Gedaan te Brussel, 22 juni 1989.  Voor de Commissie  Manuel MARÍN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.  (3) PB nr. L 226 van 13. 8. 1986, blz. 27.  (4) Nog niet verschenen in het Publikatieblad.  (5) PB nr. L 4 van 7. 1. 1988, blz. 21.  (6) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25.  BIJLAGE I  Voornaamste gegevens over het in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 door Italië opgestelde programma inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de verwerking en afzet van visserijprodukten  1. Inhoud van het programma  Verbetering en rationalisatie van de afzet- en distributiekanalen voor visserijprodukten; ten behoeve van de verwerkende sector zal in het kader van het programma worden gezorgd voor de modernisering van de bestaande infrastructuur om nieuwe afzetmogelijkheden te bevorderen.  2. Afbakening van het gebied waarvoor het programma geldt  Het gehele grondgebied van Italië.  3. Looptijd van het programma  Het programma loopt van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1990.  4. Doel van het programma  Wat de verwerking van visserijprodukten betreft:  - handhaving van de produktiecapaciteit op het huidige niveau, waarbij de nodige garanties worden geboden ten aanzien van de produktiekosten, met name dank zij de mechanisatie van de verwerking;  - valorisatie en bevordering van de verkoop van traditionele en nieuwe produkten;  - rationalisatie van de grondstoffenvoorziening.  Wat de afzet/distributie van visserijprodukten betreft:  - ontwikkeling van de koel- en zuiveringsinstallaties;  - rationalisatie van de handelscircuits.  5. Raming van de investeringen  Om de gestelde doeleinden te bereiken, inzonderheid voor het stabiliseren van de produktiekosten en de ontwikkeling van nieuwe produkten, zal gedurende de looptijd van het programma een bedrag van in totaal ongeveer 73,4 miljoen ecu worden geïnvesteerd; dit bedrag zal als volgt worden verdeeld:  - interventies betreffende de verwerking van tonijn, sardines, ansjovis, tapijtschelpen: 33,20 miljoen ecu,  - koel- en vriesinstallaties: 26,80 miljoen ecu,  - groothandelscentra, afslagen en zuiveringsinstallaties: 13,40 miljoen ecu.  De financiële gegevens en de verdeling over de verschillende maatregelen zijn indicatief.  6. Nationale steun  Deze investeringen komen in aanmerking voor subsidies en goedkope leningen die worden verleend door het bevoegde ministerie via het centraal fonds voor visserijkrediet, de gewesten en andere overheidsinstanties die bevoegd zijn voor de verschillende sectoren.  BIJLAGE II  Slotconclusies  1. De Commissie constateert dat het programma dat Italië heeft ingediend als kader voor toekomstige financiering door de Gemeenschap en de Lid-Staat, voor de bevordering van de verwerking en afzet van visserijprodukten een adequate basis vormt.  De Commissie wijst in dit verband erop dat bij de bevordering van de verwerking en afzet van visserijprodukten terdege rekening moet worden gehouden met de verwachte ontwikkeling van de bestanden en met de gevolgen en doeleinden van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de visserijvloot en de aquicultuur.  2. De investeringen betreffende voor menselijke consumptie bestemde en niet in bijlage II van het Verdrag opgenomen produkten zullen worden onderzocht, in het bijzonder rekening houdende met het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 355/77. De in deze produkten verwerkte hoeveelheid vis moet significant zijn.  3. Wat de verwerking van tapijtmosselen betreft dient in het bijzonder rekening te worden gehouden met de situatie van de beschikbare visbestanden die de voorzieningsgraad van de desbetreffende verwerkingsindustrie bepalen.  4. De Commissie wijst erop dat opneming van investeringsramingen in dit programma niet betekent dat ook automatisch financiële bijstand door de Gemeenschap wordt verleend.  5. De Commissie herinnert eraan dat bij projecten en programma's die uit de Structuurfondsen of via financiële maatregelen van de Gemeenschap worden gefinancierd, de communautaire wetgeving inzake het plaatsen van overheidsopdrachten moet worden nageleefd.