CELEX: 62022TN0206
Language: ga
Date: 2022-04-20 00:00:00
Title: Cás T-206/22: Caingean arna tabhairt an 20 Aibreán 2022 – Makhlouf v an Chomhairle

20.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 237/58
            
         
      Caingean arna tabhairt an 20 Aibreán 2022 – Makhlouf v an Chomhairle
      (Cás T-206/22)
      (2022/C 237/77)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: Sara Makhlouf (an Damaisc, an tSiria) (ionadaithe: G. Karouni agus K. Assogba, Dlíodóirí)
      
         Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh
      
         An t-ordú atá á lorg
      
      Iarann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
      
                  —
               
               
                  na gníomhartha seo, a mhéid a bhaineann siad leis an iarratasóir, a chur ar neamhní
                  
                              —
                           
                           
                              Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2022/242 ón gComhairle an 21 Feabhra 2022, lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria agus Iarscríbhinn I de;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/237 ón gComhairle an 21 Feabhra 2022, lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 maidir le bearta sriantacha mar gheall ar an staid sa tSiria agus Iarscríbhinn II;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  A ordú don Chomhairle suim 10,000 euro a íoc mar dhamáistí agus ús mar chúiteamh ar gach caillteanas le chéile;
               
            
                  —
               
               
                  Faoi Airteagal 134 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, ordófar d’aon pháirtí nár éirigh leis na costais a íoc. Iarrann Sara Makhlouf go n-íocfaidh an Chomhairle a cuid costais féin chomh maith leo siúd a thabhaigh sí agus a gcoinníonn sí an ceart chun bonn cirt a thabhairt leo le linn na n-imeachtaí.
               
            
         Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
      
      Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir cúig shaincheist dlí.
      
                  1.
               
               
                  An chéad saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar chearta na cosanta agus ar an gceart chun triail chóir a fháil. I ndáil leis sin, cáineann an t-iarratasóir an Chomhairle as a chearta cosanta a shárú, go háirithe an ceart chun éisteacht a fháil roimh an gcinneadh maidir lena ainm a chur ar na liostaí atá faoi chonspóid.
               
            
                  2.
               
               
                  An dara saincheist dlí lena n-éilítear earráid fhollasach measúnaithe agus easpa fianaise. Áitíonn an t-iarratasóir nach mór líomhaintí na Comhairle a bhaineann le “baol bunúsach go n-úsáidfear na sócmhainní arna bhfáil le hoidhreacht chun tacú le gníomhaíochtaí réimeas na Siria agus go rachfaidh siad díreach isteach i seilbh an réimis, rud a d’fhéadfadh cur leis an gcur faoi chois le foréigean atá á dhéanamh ag an réimeas ar an bpobal sibhialtach” a dhiúltú go cinntitheach mar nach bhfuil aon bhunús leo, agus nach bhfuil aon bhunús fíorasach chun tacú leo.
               
            
                  3.
               
               
                  An tríú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar phrionsabal na comhréireachta le linn an tsáraithe ar chearta bunúsacha. Dar leis an iarratasóir, is gá go mbeidh beart atá faoi chonspóid neamhbhailí toisc go bhfuil sé díréireach leis an gcuspóir atá á shaothrú sna gníomhartha atá faoi chonspóid. Eascraíonn an díréir go háirithe as an bhfíoras go bhfuil sócmhainní uile an iarratasóra i gceist gan aon idirdhealú.
               
            
                  4.
               
               
                  An ceathrú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar chearta maoine. Áitíonn an t-iarratasóir go sárófaí, leis na gníomhartha atá faoi chonspóid, ceart maoine an iarratasóra go neamh-inchosanta sa mhéid is go n-áirítear leo, gan idirdhealú, maoin ar féidir leis an iarratasóir a fháil le hoidhreacht ach maoin phearsanta freisin.
               
            
                  5.
               
               
                  An cúigiú saincheist dlí lena n-éilítear cúiteamh as an damáiste a rinneadh.