CELEX: 62009TB0303
Language: cs
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Věc T-303/09: Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – CIVR a další v. Komise „Státní podpory — Rámcový režim činností, které hodlají provést zemědělské mezioborové organizace uznané ve Francii ve prospěch členů zemědělských organizací jimi zastupovaných — Financování prostřednictvím dobrovolných příspěvků, které se staly povinnými — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpory za slučitelný se společným trhem — Zrušení rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

24.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/24
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – CIVR a další v. Komise
   (Věc T-303/09) (1)
   
   („Státní podpory - Rámcový režim činností, které hodlají provést zemědělské mezioborové organizace uznané ve Francii ve prospěch členů zemědělských organizací jimi zastupovaných - Financování prostřednictvím dobrovolných příspěvků, které se staly povinnými - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpory za slučitelný se společným trhem - Zrušení rozhodnutí - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   2014/C 194/31
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Francie); Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Paříž, Francie), a Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paříž) (zástupci: H. Calvet, O. Billard a Y. Trifounovitch, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně B. Stromsky a C. Urraca Caviedes, poté B. Stromsky a S. Thomas, a nakonec B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 7846 final ze dne 10. prosince 2008 týkající se státní podpory č. 561/2008, která se týká rámcového režimu činností, které hodlají provést zemědělské mezioborové organizace uznané ve Francii ve prospěch členů zemědělských organizací jimi zastupovaných
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O projednávané žalobě již není třeba rozhodovat.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 244, 10.10.2009.