CELEX: C2007/129/06
Language: bg
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Дело C-142/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Juzgado Contencioso-Administrativo n o 22 de Madrid (Испания) на 12 март 2007 г. — Ecologistas en Acción-CODA/Ayuntamiento de Madrid

9.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/4
            
         Искане за преюдициално заключение, направено от Juzgado Contencioso-Administrativo no 22 de Madrid (Испания) на 12 март 2007 г. — Ecologistas en Acción-CODA/Ayuntamiento de Madrid
   (Дело C-142/07)
   (2007/C 129/06)
   Език на производството: испански
   Препращаща юрисдикция
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 22 de Madrid
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Ecologistas en Acción-CODA
   
      Ответник: Ayuntamiento de Madrid
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Приложими ли са изискванията на задължителната процедура за оценка на въздействието върху околната среда, установени от Директива 85/337/ЕИО (1) на Съвета, изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 г., към строителни проекти по градски пътища, предвид естеството и обхвата на проекта, или поради това, че той засяга гъсто населени райони или ландшафти с историческо, културно или археологическо значение?
            
         
               2)
            
            
               Приложими ли са изискванията на задължителната процедура за оценка на въздействието върху околната среда, установени от Директива 85/337/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 г. (2), към проектите, предмет на настоящото административноправно спорно производство, предвид естеството им и естеството на предвидените условия и ред за изпълнението им, характеристиките им, въздействието им върху околната среда, гъстотата на населението, предвиденото им евентуалното разделяне на части спрямо глобален проект, който предвижда подобни работи по същия път?
            
         
               3)
            
            
               Приложими ли са установените в Решение на Съда на Европейските общности (трети състав) от 16 март 2006 г. по дело С-332/04 (3) и по-специално в точки 69 до 88 от него критерии към проектите, предмет на настоящото производство, предвид естеството им и естеството на предвидените условия и ред за изпълнението им, характеристиките им, въздействието им върху околната среда, гъстотата на населението, предвиденото за тях евентуално разделяне на части спрямо глобален проект, който предвижда работи по същия път и поради това било ли е необходимо те да се подложат на задължителна процедура за оценка на влиянието върху околната среда?
            
         
               4)
            
            
               Като се имат предвид административната преписка и по-специално включените в нея изследвания и доклади, изпълнили ли са на практика испанските власти произтичащите от Директива 85/337/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 г., задължения за оценка на влиянието върху околната среда по отношение на проектите, предмет на настоящото производство, независимо че проектът формално не е бил предмет на въведената с тази Директива задължителна проверка за оценка на влиянието върху околната среда?
            
         
      (1)  Директива на Съвета 85/337/ЕИО от 27 юни 1985 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, Специално издание на испански език, глава 15, том 6, стр. 9.
   
      (2)  Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 г. за изменение на Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на определени публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 73, стр. 5).
   
      (3)  Rec. 2006, стр. I-40.