CELEX: 31988R0321
Language: da
Date: 1988-02-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 321/88 af 2. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31988R0321

Kommissionens forordning (EØF) nr. 321/88 af 2. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 032 af 04/02/1988 s. 0010 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0027  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0027 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 321/88  af 2. februar 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3904/87 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2498/87 (4), indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter;  i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedroerende handelsskikken i indfoerselslandene og de paagaelgende organers officielle karakter, boer naevnte forordning aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2730/81 aendres listen over organer for Malta som foelger:  1.2 // Indfoerselsland   // Organ   // »Malta   // Malta Dairy Products Limited Old Railway Station The Dairy Hamrun Malta  //   // Maltese Government Ministry of Trade Lascaris La Valletta«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. februar 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25.  (4) EFT nr. L 232 af 19. 8. 1987, s. 12.