CELEX: 22000D1221(10)
Language: lv
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 110/1999 (1999. gada 24. septembris), ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1221(10)

Oficiālais Vēstnesis L 325 , 21/12/2000 Lpp. 0019 - 0020

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 110/1999(1999. gada 24. septembris),ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 28. maija Lēmumu Nr. 65/1999 [1];(2) Komisijas 1998. gada 4. septembra Lēmums 98/542/EK par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz telefonijas lietojuma prasībām Eiropas sauszemes šūnu mobilajiem ciparsignālu sakariem, II fāze (2. izdevums) [2] jāiekļauj Līgumā;(3) Komisijas 1998. gada 4. septembra Lēmums 98/543/EK par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz telefonijas lietojuma prasībām mobilajām stacijām, kuras paredzēts lietot II fāzes publiskajos ciparu šūnu telekomunikāciju tīklos, kuri darbojas DCS 1800 joslā (2. izdevums) [3], jāiekļauj līgumā;(4) Ar Komisijas Lēmumu 98/542/EK atceļ Komisijas 1996. gada 23. oktobra Lēmumu 96/629/EK par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz telefonijas lietojuma prasībām Eiropas sauszemes šūnu mobilajiem ciparsignālu sakariem, II fāze un Komisijas 1997. gada 9. jūlija Lēmumu 97/527/EK par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz Eiropas sauszemes šūnu mobilajiem ciparsignālu sakariem (2. izdevums), kuri ir iekļauti Līgumā un kuri līdz ar to saskaņā ar Līgumu jāatceļ;(5) Ar Komisijas Lēmumu 98/543/EK atceļ Komisijas 1997. gada 9. jūlija Lēmumu 97/529/EK par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz telefonijas lietojuma prasībām mobilajām stacijām, kuras paredzēts lietot II fāzes publiskajos ciparu šūnu telekomunikāciju tīklos, kuri darbojas DCS 1800 joslā, kas ir iekļauts Līgumā un kas līdz ar to saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma II pielikuma XVIII nodaļā pēc 4.zr punkta (Komisijas Lēmums 98/534/EK) iestarpina šādus punktus:398 D 0542 : Komisijas 1998. gada 4. septembra Lēmums 98/542/EK par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz telefonijas lietojuma prasībām Eiropas sauszemes šūnu mobilajiem ciparsignālu sakariem, II fāze (2. izdevums) (OV L 254, 16.9.1998., 28. lpp.).398 D 0543 : Komisijas 1998. gada 4. septembra Lēmums 98/543/EK par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz telefonijas lietojuma prasībām mobilajām stacijām, kuras paredzēts lietot II fāzes publiskajos ciparu šūnu telekomunikāciju tīklos, kuri darbojas DCS 1800 joslā (2. izdevums) (OV L 254, 16.9.1998., 32. lpp.)."2. pantsLīguma II pielikuma XVIII nodaļā svītro tekstus 4.n punktā (Komisijas Lēmums 96/629/EK), 4.v punktā (Komisijas Lēmums 97/527/EK) un 4.x punktā (Komisijas Lēmums 97/529/EK).3. pantsKomisijas Lēmumu 98/542/EK un 98/543/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma attiecīgo valodu versijām, ir autentiski.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 25. septembrī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1999. gada 24. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 284, 9.11.2000., 49. lpp.[2] OV L 254, 16.9.1998., 28. lpp.[3] OV L 254, 16.9.1998., 32. lpp.--------------------------------------------------