CELEX: C2005/217/18
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júla 2005 vo veci C-370/03: Helénska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (EPUZF — Finančné dôsledky ktoré treba uplatniť v rámci skontrolovania účtov financovaných nákladov)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/10
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   z 21. júla 2005
   vo veci C-370/03: Helénska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (EPUZF - Finančné dôsledky ktoré treba uplatniť v rámci skontrolovania účtov financovaných nákladov)
   (2005/C 217/18)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-370/03, Helénska republika, (splnomocnení zástupcovia: G. Kanellopoulos a V. Kontolaimos) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnená zástupkyňa: M. Condou-Durande, za právnej pomoci N. Korogiannakis), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES podaná 27. augusta 2003, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas (spravodajca), sudcovia J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálny advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, tajomník: H. von Holstein, zástupca tajomníka, vyhlásil 21. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2003/481/ES z 27. júna 2003 o finančných dôsledkoch ktoré treba uplatniť v rámci skontrolovania účtov nákladov financovaných Európskym poľnohospodárskym usmerňovacím a záručným fondom (EPUZF), oddelením „záruka“, v určitých prípadoch nezrovnalostí ktorých sa dopustili podnikatelia sa zrušuje v rozsahu v akom sa týka sumy 14 272 278 GRD (41 884,90 EUR) uvedenej v jeho prílohe I, označenej „Nenahradzované sumy zaťažujúce rozpočet členského štátu“.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 251, 18.10.2003