CELEX: 31982R0934
Language: da
Date: 1982-04-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 934/82 af 22. april 1982 om tredje forlængelse af mejeriåret 1981/82

Avis juridique important

|

31982R0934

Rådets forordning (EØF) nr. 934/82 af 22. april 1982 om tredje forlængelse af mejeriåret 1981/82  

EF-Tidende nr. L 111 af 24/04/1982 s. 0004 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 934/82  af 22. april 1982  om tredje forlaengelse af mejeriaaret 1981/82  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved forordning (EOEF) nr. 792/82 (2) blev mejeriaaret 1981/82 senest forlaenget til den 25. april 1982;  det har vist sig noedvendigt at tage alle problemerne i forbindelse med fastsaettelsen af priserne for det kommende produktionsaar op til fornyet overvejelse, hvilket medfoerer, at fastsaettelsen af disse priser forsinkes; det er derfor noedvendigt at forlaenge mejeriaaret 1981/82 indtil den 2. maj 1982 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Mejeriaaret 1981/82 slutter den 2. maj 1982, og mejeriaaret 1982/83 begynder den 3. maj 1982.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 26. april 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 22. april 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 91 af 5. 4. 1982, s. 4.