CELEX: 51982PC0085
Language: da
Date: 1982-03-03
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING NR 136/66/EOEF OM OPRETTELSE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FEDTSTOFFER

23.3.82                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 72/11
                                                             II
                                                  (Forberedende retsakter)
                                              KOMMISSION
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om
                                  oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 10. marts 1982)
RÅDET FOR DE EUROPÆISK!.                                             »Artikel 7
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  Den repræsentative markedspris fastsættes på et
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                 niveau, der åbner mulighed for en normal afsæt-
                                                                     ning af produktionen af olivenolie.
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     Prisen fastsættes på et sådant niveau, at der, idet
under henvisning     til udtalelse     fra  Europa-Parla-            der tages hensyn til
mentet,
                                                                     — udsigterne vedrørende prisudviklingen for den
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                     mest repræsentative konkurrerende vegeta-
sociale Udvalg, og                                                       bilske olie i de vigtigste forbrugsområder i
                                                                         løbet af produktionsåret,
ud fra følgende betragtninger:
                                                                         °g
fællesskabsproduktionen af olivenolie er udsat for
                                                                     — de i artikel 10 omhandlede månedlige for-
afsætningsvanskeligheder som følge af det forhold,
                                                                         højelsers indvirkning på olivenoliepriserne,
der gør sig gældende på markedet mellem prisen på
olivenolie og prisen på konkurrerende olier; der er
                                                                     er et forhold i engrosleddet mellem denne pris og
fare for, at disse vanskeligheder forværres fremover i
                                                                     prisen på den konkurrerende vegetabilske olie, der
et udvidet Fællesskab;
                                                                     ikke overstiger 2 : 1 . «
for at afhjælpe vanskelighederne bør det præciseres,
at fastsættelsen af den repræsentative markedspris for
olivenolie skal ske således, at der skabes et gunstigere
prisforhold for olivenolie; Rådets forordning nr.                                          Artikel 2
 136/66/EØF ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2989/81 (2), bør derfor ændres —                             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                                 Tidende.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                                 Den anvendes fra den førstkommende 1. november
                         Artikel 1                               efter Spaniens tiltrædelse af Fællesskabet.
 Artikel 7 i forordning       nr.   136/66/EØF      affattes     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
 således:                                                        gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 O EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
 O EFT nr. L 299 af 20. 10. 1981, s. 15.