CELEX: 32008R0489
Language: sl
Date: 2008-06-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 489/2008 z dne 2. junija 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 806/2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju prašičjega mesa

3.6.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 143/30
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 489/2008
   z dne 2. junija 2008
   o spremembi Uredbe (ES) št. 806/2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju prašičjega mesa
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso (1) in zlasti člena 11(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 806/2007 (2) je odprla nekatere tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju prašičjega mesa.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na vprašanja o uvozu nekaterih proizvodov v okviru kvot z zaporednima številkama 09.4038 in 09.4074 ter zaradi enotne uporabe je treba razjasniti poimenovanje blaga iz navedenih zaporednih številk.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 806/2007 je zato treba spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Členu 1 Uredbe (ES) št. 806/2007 se doda naslednji odstavek:
   
      „4.   Za namene te uredbe se med proizvode iz oznak KN ex 0203 19 55 in ex 0203 29 55 kvot z zaporednima številkama 09.4038 (skupina G2) in 09.4074 (skupina G7) Priloge I vključi šunke in kose šunk.“
   
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 2. junija 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2). Uredbo (EGS) št. 2759/75 bo s 1. julijem 2008 nadomestila Uredba (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).
   
      (2)  UL L 181, 11.7.2007, str. 3.