CELEX: 31988R3795
Language: el
Date: 1988-12-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3795/88 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1988 για καθορισμό των επιστροφών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων για τα άπαχα τυριά για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 24 Μαρτίου 1988

f
   Apia. L 334/ 16                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                6. 12. 88
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3795/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                   της 5ης Δεκεμβρίου 1988
                      για καθορισμό των επιστροφών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­
                           ντων για τα άπαχα τυριά για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 24 Μαρτίου 1988
ι   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                              ότι στη νέα κατηγορία των τυριών περιλαμβάνονται τα
                                                                                       τυριά τα λεγόμενα «άπαχα», τα οποία πριν από την 1η
    Έχοντας υπόψη :                                                                    Ιανουαρίου 1988 είχαν ταξινομηθεί στη διάκριση 0404 E I
                                                                                       6) ex 2 (γγ) του κοινού δασμολολίου και για τα οποία είχαν
    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                               καθοριστεί επιστροφές·
    Κοινότητας
                                                                                       ότι, από τις 25 Μαρτίου 1988, καθορίστηκαν επιστροφές για
                                                                                       τα εν λόγω άπαχα τυριά που εμπίπτουν στον κωδικό ΣΟ
  • την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας                             0406 90 77 100 · ότι, εντούτοις για την περίοδο από 1ης
                                                                                       Ιανουαρίου έως 24 Μαρτίου 1988, δεν εφαρμόστηκε καμία
    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης                           επιστροφή ■ ότι o σκοπός του μέτρου αυτού δεν ήταν να
    Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                                εξαιρεθούν τα προϊόντα αυτά από την επιστροφή αλλά μια
    τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊ­                                    ακούσια συνέπεια της εισαγωγής του νέου εναρμονισμένου
    όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                            συστήματος· ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν για την
    σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 109/88 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παρά­                          περίοδο αυτή οι επιστροφές που ίσχυαν στις 31 Δεκεμβρίου
    γραφος 5,                                                                          1987 ·
    Εκτιμώντας :                                                                       ότι, για την εν λόγω περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 24
                                                                                       Μαρτίου 1988, οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ.
    ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της                                       88/88 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 238/88 (6) και (ΕΟΚ) αριθ. 508/88 (7)
    Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                          καθόρισαν τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα
    νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2882/88 (4), καθιερώθηκε η ονοματολο­                           του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων · ότι, για
    γία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την                            λόγους απλοποιήσεως, είναι προτιμότερο να μην τροποποιη­
    εξαγωγή · ότι, για τα τυριά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ                           θούν οι προαναφερθέντες κανονισμοί αλλά να συμπληρω­
    0406 90 77, έγινε διάκριση μεταξύ των προϊόντων περιεκτι­                          θούν με έναν αυτόνομο κανονισμό ·
    κότητας σε λιπαρή ουσία κατά βάρος ξηρής ουσίας μικρότε­
    ρης από 39 % και ίσης ή μεγαλύτερης από 39 % · ότι, από                            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
    την 1η Ιανουαρίου 1988, για την πρώτη κατηγορία δεν                                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
    καθορίστηκε επιστροφή ■                                                            Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                Άρθρο 1
                        Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 24 Μαρτίου 1988 συμπεριλαμβανομένης, τα ποσά
                       των επιστροφών για τα ακόλουθα προϊόντα ισούνται με τα ποσά που εμφαίνονται κατωτέρω :
                                                                                                             (σε Ecu/100 kg καθαρού βάρους)
                                                                                                  Προορισμός     Σημειώσεις      Ποσό της
                              Κωδικός ΣΟ                  Περιγραφή των εμπορευμάτων                   C)                       επιστροφής
                        0406 90 77 100           Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,                028          m7)             24,00
                                                 Havarti, Maribo, Sams0 :                             032          (6)ο            24,00
                           \                                                                          036          (6)0
                                                 περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά              038          (6)ο
                                                 βάρος ξηρής ουσίας, μικρότερης από 39 %              400          «ο              47,24
                                                                                                      404          (6)0
                                                                                                                   on             125,21
                        (®) Καμία επιστροφή δεν χορηγείται κατά την εξαγωγή τυριών των οποίων η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» του κράτους
                             μέλους εξαγωγής, πριν από την εφαρμογή της επιστροφής και του νομισματικού εξισωτικού ποσού, είναι μικρότερη από
                             140 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα. O περιορισμός αυτός σε 140 Eco ανά 100 χιλιόγραμμα δεν εφαρμόζεται στα τυριά που
                             υπάγονται στις διακρίσεις 0406 90 91 και 0406 90 93.
     C)  ΕΕ αριθ. L 168   της   28. 6. 1968, σ. 13.
     (2) ΕΕ αριθ. L 110   της   29. 4. 1988, σ. 27.                                     (5) ΕΕ αριθ). L 11 της 15. 1 . 1988, σ. 5.
     (3) ΕΕ άριθ. L 366   της   24. 12. 1987, σ. 1 .                                    (6) ΕΕ αριθ. L 24 της 29. 1 . 1988, σ. 13.
     (4) ΕΕ αρι9. L 260   της   20. 9. 1988, σ. 37.                                     O ΕΕ αριθ. L 52 της 26. 2. 1988, σ. 21 .
 ---pagebreak--- 6. 12. 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 Αριθ. L 334/ 17
          (') H επιστροφή που εφαρμόζεται στους τυρούς που παρουσιάζονται σε άμεση συσκευασία που περιέχει επίσης υγρό διατη­
              ρήσεως, ιδίως άλμη, χορηγείται επί του καθαρού βάρους, μετά μείωση του βάρους - του υγρού αυτού.
          (*) Οι κωδικοί αριθμοί των προορισμών είναι εκείνοι που εμφαίνονται στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ.) αριθ. 3639/86
              της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 336 της 29. 11 . 1986, σ. 46).
              Για τους άλλους προορισμούς από εκείνους που εμφαίνονται για κάθε «κωδικό προϊόντος», το ποσό της επιστροφής που
              εφαρμόζεται εμφαίνεται με '".
              Στην περίπτωση κατά την οποία δεν εμφαίνεται κανένας προορισμός, το ποσό της επιστροφής εφαρμόζεται προς οιονδή­
              ποτε προορισμό πλην εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3.
           ΝΒ: Οι κωδικοί των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό
                (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1 ).
                                                                 Άρθρο 2
          Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή πριν από την 1η Απριλίου 1989 τις περιπτώσεις
           εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
                                                                 Άρθρο 3
           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
          ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                       Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                            Αντιπρόεδρος