CELEX: 62019CA0503
Language: da
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Forenede sager C-503/19 og C-592/19: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2020 — UQ (sag C-503/19) og SI (sag C-592/19) mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona og Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 6, stk. 1 – forhold, der skal tages i betragtning – nationale bestemmelser – manglende hensyntagen til disse forhold – afslag på meddelelse af status som fastboende udlænding, fordi den pågældende er tidligere straffet)

9.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 378/13
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. september 2020 — UQ (sag C-503/19) og SI (sag C-592/19) mod Subdelegación del Gobierno en Barcelona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona og Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona — Spanien)
      (Forenede sager C-503/19 og C-592/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding - direktiv 2003/109/EF - artikel 6, stk. 1 - forhold, der skal tages i betragtning - nationale bestemmelser - manglende hensyntagen til disse forhold - afslag på meddelelse af status som fastboende udlænding, fordi den pågældende er tidligere straffet)
      (2020/C 378/15)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona og Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: UQ (sag C-503/19) og SI (sag C-592/19)
      
         Sagsøgt: Subdelegación del Gobierno en Barcelona
      
         Konklusion
      
      Artikel 6, stk. 1, i Rådets direktiv 2003/109/EF af 25. november 2003 om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding skal fortolkes således, at denne bestemmelse er til hinder for en medlemsstats lovgivning, således som den fortolkes af en del af denne medlemsstats retter, som fastsætter, at en tredjelandsstatsborger kan nægtes status som fastboende udlænding i denne medlemsstat alene med den begrundelse, at den pågældende er tidligere straffet, uden at der foretages en konkret undersøgelse af den pågældendes situation, navnlig henset til arten af den af denne statsborger begåede krænkelse, den fare, der eventuelt er forbundet med vedkommende for den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed, varigheden af den pågældendes ophold på den nævnte medlemsstats område, og om der består en tilknytning til sidstnævnte.
      
         (1)  EUT C 363 af 28.10.2019.