CELEX: 32004R1091
Language: sk
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1091/2004 z 10. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 549/2000 o intervenčných centrách pre ryžu

11.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 209/8
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1091/2004
   z 10. júna 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 549/2000 o intervenčných centrách pre ryžu
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na všeobecné pravidlá spoločnej organizácie trhu s ryžou stanovené v nariadení Rady (ES) 3072/95 (1), a najmä článok 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 549/2000 (2) zo 14. marca 2000, ktorým sa určujú intervenčné centrá pre ryžu, by malo obsahovať označenie intervenčných centier pre ryžu v Maďarsku, ako jediného výrobcu ryže z nových členských štátov, ktoré vstúpili do Európskej únie 1. mája 2004. Príslušné označenie by malo obsahovať maďarské intervenčné centrá pre ryžu na implementáciu intervencie od 10. mája 2004, v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 708/98 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Maďarsko uviedlo dve intervenčné centrá pre ryžu na intervenciu na trhu s ryžou.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha nariadenia Komisie (ES) č. 549/2000, ktorým sa určujú regióny produkujúce ryžu a intervenčné centrá, sa mení a dopĺňa takto:
   Maďarsko sa doplní ako položka č. 6, a to týmto spôsobom:
   
      
                  „6. MAĎARSKO
               
            
                  Región
               
               
                  Intervenčné centrá
               
            
                  Severná veľká nížina
               
               
                  Karcag
               
            
                  Južná veľká nížina
               
               
                  Szarvas“
               
            
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Bude sa uplatňovať od 10. mája 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 10. júna 2004.
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 411/2002 (Ú. v. ES L 62, 5.3.2002, s. 27).
   
      (2)  Ú. v. ES L 67, 15.3.2000, s. 14.
   
      (3)  Ú. v. ES L 98, 31.3.1998, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 579/2004 (Ú. v. EÚ L 90, 27.3.2004, s. 54).