CELEX: 
Language: fi
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1705/1999, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1999, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavista tuen määristä (EYVL L 201, 31.7.1999)

L 204/48           FI                             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                            4. 8. 1999
                                                                  OIKAISUJA
         Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1705/1999, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1999, perustamissopimuksen
         liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavista tuen määristä
                                      (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 201, 31. heinäkuuta 1999)
         Sivulla 52, liitteen taulukko oikaistaan seuraavasti:
                                                                                             Tuen määrä EUR/100 kg
                                   ”Tuote                                          tuen
                                                                             ennakkovahvistusta                muissa tapauksissa
                                                                                käytettäessä
         Valkoinen sokeri:
         — asetuksen (EY) N:o 1222/94 4 artiklan 5 kohdan b
              alakohdan mukaisesti                                                 —                                  0,00
         — kaikissa muissa tapauksissa                                             —                                45,89”
         Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1708/1999, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1999, perustamissopimuksen
         liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien
                                                          määrien vahvistamisesta
                                     (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 201, 31. heinäkuuta 1999)
         Sivulla 58, johdanto-osan viimeisen kappaleen teksti oikaistaan seuraavasti:
         ”tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,”.