CELEX: 32016D0971
Language: da
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/971 af 17. juni 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale i form af en erklæring om udvidelse af handelen med informationsteknologiprodukter (ITA)

18.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 161/2
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/971
   af 17. juni 2016
   om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale i form af en erklæring om udvidelse af handelen med informationsteknologiprodukter (ITA)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), nr. v),
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ministererklæringen om handel med informationsteknologiprodukter, almindeligvis omtalt som »aftalen om handel med informationsteknologiprodukter« (ITA), blev vedtaget i Singapore den 13. december 1996. I punkt 3 i bilaget til ITA, fastsættes, at deltagerne skal mødes med regelmæssige mellemrum i Rådet for Handel med Varer under Verdenshandelsorganisationen (WTO) med henblik på at evaluere produktdækningen for ved konsensus at nå til enighed om, hvorvidt tillæggene til nævnte bilag bør ændres, således at der indføjes yderligere produkter, i lyset af den teknologiske udvikling, erfaringerne med anvendelsen af toldindrømmelserne eller ændringer af det harmoniserede nomenklatursystem.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet bemyndigede den 8. juli 2009 Kommissionen til at forhandle om en revision af ITA med henblik på en udvidelse af dens produktdækning, for at afspejle den teknologiske udvikling og konvergens.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har gennemført forhandlingerne om udvidelse af ITA i samråd med det særlige udvalg, der er nedsat i henhold til traktatens artikel 207, stk. 3.
            
         
               (4)
            
            
               Den 28. juli 2015 udstedte deltagerne i forhandlingen en »Erklæring om udvidelse af handelen med informationsteknologiprodukter« (»erklæringen om udvidelse af ITA«), i hvilken forhandlingsresultaterne er nedfældet.
            
         
               (5)
            
            
               Under den 10. WTO-ministerkonference, som blev afholdt i Nairobi fra den 15. til den 18. december 2015, udstedte deltagerne i forhandlingen en »Ministererklæring om udvidelse af handelen med informationsteknologiprodukter« af 16. december 2015 (WT/MIN 15/25) (»ministererklæringen«), som støtter erklæringen om udvidelse af ITA og åbner op for en accept af erklæringen om udvidelse af ITA i overensstemmelse med dennes punkt 9. I ministererklæringen har man endvidere nedfældet den aftale, forhandlingsdeltagerne er nået frem til, med de udkast til tidsplaner som de hver især har fremlagt i henhold til punkt 5 i erklæringen om udvidelse af ITA, idet disse tidsplaner er indeholdt i WTO-dokument G/MA/W/117.
            
         
               (6)
            
            
               Aftalen i form af erklæringen om udvidelse af ITA bør godkendes på vegne af Unionen sammen med Unionens tidsplan og de tidsplaner, som er fremlagt af andre deltagere i forhandlingerne, og som er indeholdt i WTO-dokument G/MA/W/117.
            
         
               (7)
            
            
               I overensstemmelse med erklæringen om udvidelse af ITA bør Unionen forelægge WTO de fornødne ændringer af sin liste over indrømmelser, der er knyttet som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994), som fastsat i Unionens liste over indrømmelser CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1) —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Erklæringen om udvidelse af ITA og de tidsplaner, der er forelagt i overensstemmelse med nævnte erklærings punkt 5, godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne.
   Teksten til erklæringen om udvidelse af ITA og tillæggene hertil er knyttet til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Kommissionen bemyndiges herved til at forelægge WTO de fornødne ændringer af Unionens liste over indrømmelser, der er knyttet som bilag til GATT 1994, som fastsat i Unionens liste over indrømmelser CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).
   Artikel 3
   Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, som er beføjet til på Unionens vegne at deponere det acceptinstrument, der er omhandlet i punkt 9 i erklæringen om udvidelse af ITA (2).
   Artikel 4
   Erklæringen om udvidelse af ITA må ikke fortolkes således, at den skaber rettigheder eller forpligtelser, som kan påberåbes direkte for Unionens eller medlemsstaternes domstole.
   Artikel 5
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 17. juni 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Godkendelse af 8.6.2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (2)  Datoen for ikrafttrædelse af erklæringen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.