CELEX: 62015FA0060
Language: lt
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Byla F-60/15: 2016 m. kovo 2 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Ruiz Molina/VRDT (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — VRDT personalas — Terminuota darbo sutartis su sąlyga dėl nutraukimo — Sąlyga, pagal kurią sutartis nutraukiama, jeigu tarnautojas neįtraukiamas į konkurso rezervo sąrašą — Sąlygos dėl nutraukimo įsigaliojimas — Atviri konkursai OHIM/AD/01/13 ir OHIM/AST/02/13)

18.4.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 136/47
            
         2016 m. kovo 2 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Ruiz Molina/VRDT
   
   (Byla F-60/15) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - VRDT personalas - Terminuota darbo sutartis su sąlyga dėl nutraukimo - Sąlyga, pagal kurią sutartis nutraukiama, jeigu tarnautojas neįtraukiamas į konkurso rezervo sąrašą - Sąlygos dėl nutraukimo įsigaliojimas - Atviri konkursai OHIM/AD/01/13 ir OHIM/AST/02/13))
   (2016/C 136/67)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: José Luis Ruiz Molina (Alikantės San Chuanas, Ispanija), atstovaujamas iš pradžių advokato N. Lhoëst, vėliau advokatų N. Lhoëst ir S. Michiels
   
      Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujama iš pradžių advokato B. Wägenbaur, vėliau A. Lukošiūtės, advokato B. Wägenbaur
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2014 m. birželio 4 d. VRDT pirmininko sprendimą nutraukti ieškovo laikinojo tarnautojo sutartį ir prašymas, jei įmanoma, grąžinti jį į tarnybą VRDT, o jei ne – skirti teisingą piniginę kompensaciją dėl tariamai neteisėto jo sutarties nutraukimo, ir galiausiai prašymas priteisti tariamai patirtos neturtinės žalos atlyginimą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               J. L. Ruiz Molina padengia savo paties bylinėjimosi išlaidas ir pusę Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 213, 2015 6 29, p. 48.