CELEX: 62016CN0257
Language: sl
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Zadeva C-257/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 9. maja 2016 – Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/15
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 9. maja 2016 – Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH
   (Zadeva C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Köln
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Elke Roch, Jürgen Roch
   
      Tožena stranka: Germanwings GmbH
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali pomeni tehnična napaka, do katere pride zaradi trka s pticami, torej zato, ker letalo v zraku trči s pticami, izredne razmere v smislu člena 5(3) Uredbe (1)?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba člen 5(3) Uredbe razlagati tako, da se lahko dejanski letalski prevoznik sklicuje tudi na takšne izredne razmere, ki niso nastopile pri letu, za katerega je imel potnik rezervacijo, ampak pri letu, ki je bil izveden neposredno pred tem letom in je bil opravljen z letalom, s katerim naj bi bil v okviru postopka kroženja letov izveden rezervirani let?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10).