CELEX: 51967PC0801
Language: nl
Date: 1967-12-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de organisatie van de algemene inventarisatie op het gebied van de landbouw die door de FAO is aanbevolen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 801
Vol. 1967/0146
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                          COM(67)801 def.
                                          Brussel , 4 december 1967 •
                  VOORSTEL VOOR BEU RICHTLIJN VAN DE RAAD
                 betreffende de organisatie van de algemene
              inventarisatie    op het gebied van de landbouw
                        die door de FAO is aanbevolen
              ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
       COM ( 67 ) 801 def .
 ---pagebreak---                       VOORSTEL VOOR ESN RICHTLIJ1-I VAN DE RAAD
                     betreffende de organisatie van de algemene
                    inventarisatie op het gebied van de landbouw
                              die door de PAO is aanbevolen
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEEN SC HAPPEE ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 s
              i
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
overwegende dat de conferentie van de Voedsel - en Landbouworganisatie
van de Verenigde Naties ( FAO ) in haar in november 1965 aangenomen resolutie
voor de tienjaarlijkse mondiale inventarisatie op het gebied van de land­
bouw heeft aanbevolen deze omstreeks 1970 te houden ? dat deze inventarisatie
betrekking heeft op alle landbouwbedri jven ; dat het in      de bedoeling ligt
van alle lid-staten van de Europese Economische Gemeenschap deze aanbeveling
op te volgen ;                    ' '
overwegende dat een gedeelte van de uit deze inventarisatie voortvloeiende
resultaten waarschijnlijk voor communautaire doeleinden zou kunnen worden
gebruikt indien het tijdschema , de begrippen , do      methoden en de definities
op eenvormige wijze in het kader van een communautair minimumprogramma
worden vastgesteld ;
overwegende dat het dynamische karakter van de ontwikkeling van de
structuur der landbouwbedrijven een belangrijke factor voor de koers van
het gemeenschappelijk landbouwbeleid vormt 5 dat deze ontwikkeling ; slechts
kan worden gevolgd aan de hand van objectieve en vergelijkbare gegevens ;
overwegende dat de Gemeenschap , nadat de basisenquête in het kader van een
enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven als bedoeld
in Verordening no . 70/66/EEG ( l ) van de Raad van 14 juni 1 9 66 zal zijn
uitgevoerd en bewerkt , over bepaalde inlichtingen zal beschikken die
echter slechts op een bepaald tijdvak betrekking zullen hebben ; dat door
een minimum inventarisatieprogramma , dat aan die basisenquête is aange­
past en 4 of 5 jaar later ten uitvoer wordt gelegd gegevens betreffende
 de ontwikkeling van de voornaamste aspecten zullen kunnen worden verkregen ;
 ( l ) PB no . 112 van 24«6.1966 , blz . 2065 / 66 .
 ---pagebreak---                                          2
  overwegende dat de overige uitvoeringsbepalingen voor de algemene inven­
  tarisatie op het gebied van de . landbouw , die in 1971 zal plaatsvindon ,
  eerst zullen kunnen worden vastgesteld wanneer de belangrijkste resultaten
  van de basisenquête inzake de structuur van do landbouwbedrijven op grond
  van Verordening 3?o . 70/ O6/ESG beschikbaar zullen zijn ,
  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD     s
                                       Artikel 1
  De lid-staten' gaan in 1971 over tot de mondiale inventarisatie op het
  gebied van de landbouw als door de PAO aanbevolen , in do vorm van een
  volledige inventarisatie van alle op hun grondgebied gelegen landbouw-
  bedrijven .                                      •- •
                                       Artikel 2                      *■
  Een gedeelte van de vragen , die in de nat io » aio vragenlijsten moeten
  worden opgenomen , wordt vastgesteld in een gemeenschappelijk minir-rr.-
  programma , waarvoor gelijkvormige begrippen , methoden on definities
  moeten wordon gebruikt . De gemeenschappeli jko resultaten , die op grond
  van dat minimumprogramma worden vastgesteld , moeten rechtstreekse
                                                                    V
■ vergelijkingen met de belangrijkste resultaten van de basisenquete
  intake de structuur van de landbouwbedrijven op grond van Verordening .
  No . 70/66/ESG van do Raad mogelijk maken .
                                       Artikel 3
  Op grond van de resultaten van de in artikel 2 genoemde basisenquete ,
  doch uiterlijk op 1 juli 1969 ? stelt de Raad , op voorstel van de Commissie
  en volgens de stemmingsprocedure als bedoeld in artikel 43 ? lid- 2 van
  hot Verdrag , de  nodige toepassingsbepalingen vast .
  Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
                                       Gedaan te Brussel ,
                                       Voor do Raad
                                       De Voorzitter