CELEX: 31976R2067
Language: de
Date: 1976-08-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2067/76 der Kommission vom 20. August 1976 über die Durchführungsbestimmungen für die Sonderbeihilfe für Magermilch zu Futterzwecken in den von der Trockenheit besonders betroffenen Gebieten

21 . 8 . 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 230/9
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2067/76 DER KOMMISSION
                                                    vom 20 . August 1976
                 über die Durchführungsbestimmungen für die Sonderbeihilfe für Magermilch
                 zu Futterzwecken in den von der Trockenheit besonders betroffenen Gebieten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 zenden gesetzten Frist Stellung genommen       —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/ 68 des                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­                                     Artikel 1
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
559/76 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 und               (1 )   Die Beihilfe nach Artikel 1 der Verordnung
Artikel 28 ,                                                      (EWG) Nr. 1807/76 wird auf 5,5 RE/ 100 kg Mager­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                milch festgesetzt.
Die Verordnung ( EWG) Nr. 1807/76 des Rates vom                   (2)    Die Beihilfe wird für die in Artikel 2 Absatz 1
20 . Juli 1976 über die Gewährung eine Sonderbeihilfe             Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 ge­
für Magermilch zur Fütterung bestimmter Vieharten                 nannte Magermilch gewährt, die an Betriebe geliefert
in den von der Trockenheit betroffenen Gebieten (3)               wird, die in einem der von der Trockenheit besonders
sieht vor, daß die Beihilfe nach Artikel 2 der Verord­            betroffenen, in einer noch zu erstellenden Liste aufge­
nung (EWG) Nr. 986/ 68 des Rates vom 15 . Juli 1968               führten Gebiete liegen .
zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung
                                                                  (3)    Die Durchführungsbestimmungen der Verord­
von Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver
                                                                  nung ( EWG) Nr. 1105/68 gelten für die Gewährung
für Futterzwecke (4), zuletzt geändert durch die Verord­
                                                                  der in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen
nung (EWG) Nr. 1530/76 (5 ), für die Lieferung von                Sonderbeihilfe .
Magermilch an Landwirte, deren Betriebe in den von
der Trockenheit besonders betroffenen Gebieten lie­
                                                                                         Artikel 2
gen , erhöht werden kann .
Es empfiehlt sich , von dieser Möglichkeit Gebrauch               Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeweils
zu machen und die Höhe dieser Sonderbeihilfe festzu­              zum 10 . eines Monats die Mengen Magermilch mit,
setzen . Die in der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68                  für die nach dieser Verordnung im Vormonat eine Bei­
der Kommission vom 27. Juli 1968 über Durchfüh­                   hilfe beantragt worden ist.
rungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für
Magermilch für Futterzwecke (6), zuletzt geändert                                        Artikel 3
durch die Verordnung (EWG) Nr. 541 /76 ( 7), festgeleg­
ten Einzelheiten müssen auch für die Gewährung der                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Sonder­               öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
beihilfe Anwendung finden .                                        meinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 20 . August 1976
                                                                            Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
 ') ABl . Nr. L   148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
 2) ABl . Nr. L   67 vom 15. 3 . 1976, S. 9 .
 3) ABl . Nr. L   202 vom 28 . 7. 1976, S. 1 .
 4) ABl . Nr. L.  169 vom 18 . 7. 1968 , S. 4.
 5) ABl . Nr. L   170 vom 29 . 6. 1976, S. 4.
 b) ABl . Nr. L   184 vom 29 . 7. 1968 , S. 24.
 7 ABl . Nr. L 64 vom 12 . 3 . 1976, S. 11 .