CELEX: 32016D1747
Language: sv
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2016/1747 av den 29 september 2016 om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

30.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 264/36
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2016/1747
   av den 29 september 2016
   om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2014/932/Gusp av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen (1), särskilt artikel 3,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 18 december 2014 antog rådet beslut 2014/932/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Den 26 augusti 2016 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med punkt 19 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), uppgifterna rörande två personer som är föremål för restriktiva åtgärder.
            
         
               (3)
            
            
               Bilagan till beslut 2014/932/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2014/932/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 september 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         P. ŽIGA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 365, 19.12.2014, s. 147.
   
      BILAGA
      I förteckningen över personer och enheter i bilagan till beslut 2014/932/Gusp ska uppgifterna i punkterna 2 och 4 i avsnitt A ”Personer” ersättas med följande:
      
                   
               
               
                  
                     
                                 ”2.
                              
                              
                                 
                                    Abd Al-Khaliq Al-Houthi (alias: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi, b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi, c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi, d) Abd al-Khaliq al-Huthi, e) Abu-Yunus).
                                 Namn på originalspråket: 
                                 
                                    Beteckning: militär befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Födelsedatum: 1984. Medborgarskap: Jemen. Övriga upplysningar: Kön: man. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014, 26.8.2016).
                                 
                                    Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattning av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
                                 
                                 Abd al-Khaliq al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
                                 Abd al-Khaliq al-Huthi har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
                                 I slutet av oktober 2013 ledde Abd al-Khaliq al-Huthi en grupp kombattanter klädda i jemenitiska militära uniformer i ett angrepp mot platser i Dimaj, i Jemen. Många dödades i de påföljande striderna.
                                 I slutet av september 2014 förberedde sig enligt uppgift ett okänt antal icke identifierade kombattanter för angrepp på beskickningar och konsulat i Sana, i Jemen, efter att ha fått order från Abd al-Khaliq al-Huthi. Den 30 augusti 2014 samordnade al-Huthi en vapentransport från Amran till ett protestläger i Sana.”
                              
                           
               
            
                   
               
               
                  
                     
                                 ”4.
                              
                              
                                 
                                    Abdulmalik al-Houthi (alias: Abdulmalik al-Huthi)
                                 
                                    Övriga upplysningar: Ledare för huthi-rörelsen i Jemen. Har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen. Uppförd på FN-förteckningen:14.4.2015 (ändrad 26.8.2016).
                                 
                                    Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattning av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
                                 
                                 Abdulmalik al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 14 april 2015 i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) och punkt 14 i resolution 2216 (2015).
                                 Abdul Malik al-Huthi är ledare för en grupp som deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen.
                                 I september 2014 erövrade huthi-styrkor Sana och i januari 2015 försökte de ensidigt ersätta Jemens lagliga regering med en olaglig styrande myndighet dominerad av huthier. Al-Huthi övertog ledningen i Jemens huthi-rörelse 2004 efter sin bror Hussein Badredden al-Huthis död. Som ledare för gruppen har al-Huthi upprepade gånger hotat jemenitiska myndigheter med ytterligare oroligheter om de inte uppfyllde hans krav och internerade president Hadi samt premiärministern och andra centrala medlemmar i regeringen. Hadi flydde senare till Aden. Huthierna inledde därefter ännu en offensiv mot Aden med bistånd av militära enheter lojala mot f.d. president Saleh och dennes son Ahmed Ali Saleh.”