CELEX: 62015TA0135
Language: ro
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Cauza T-135/15: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — Italia/Comisia („FEGA — Cheltuieli excluse de la finanțare — Cheltuieli efectuate de Italia — Regim temporar de restructurare a industriei zahărului — Regulamentul (CE) nr. 320/2006 — Regulamentul (CE) nr. 968/2006 — Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Termen de 24 de luni — Noțiunea de «măsură multianuală» — Condiții de acordare a ajutorului de restructurare — Noțiunea de «instalație de producție» — Calificarea silozurilor — Noțiunea de «dezafectare integrală» — Anexa 2 la documentul VI/5330/97 — Dificultăți de interpretare a reglementării Uniunii — Cooperare loială — Încredere legitimă — Ne bis in idem — Prime de sacrificare — Acțiuni de informare și de promovare a produselor agricole — Plăți tardive — Dovada existenței unor condiții excepționale de gestionare — Egalitate de tratament — Eroare de traducere într-una dintre versiunile lingvistice ale unui regulament al Uniunii — Imputabilitatea corecției financiare statului membru”)

29.4.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 148/41
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — Italia/Comisia
      (Cauza T-135/15) (1)
      
      („FEGA - Cheltuieli excluse de la finanțare - Cheltuieli efectuate de Italia - Regim temporar de restructurare a industriei zahărului - Regulamentul (CE) nr. 320/2006 - Regulamentul (CE) nr. 968/2006 - Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 - Termen de 24 de luni - Noțiunea de «măsură multianuală» - Condiții de acordare a ajutorului de restructurare - Noțiunea de «instalație de producție» - Calificarea silozurilor - Noțiunea de «dezafectare integrală» - Anexa 2 la documentul VI/5330/97 - Dificultăți de interpretare a reglementării Uniunii - Cooperare loială - Încredere legitimă - Ne bis in idem - Prime de sacrificare - Acțiuni de informare și de promovare a produselor agricole - Plăți tardive - Dovada existenței unor condiții excepționale de gestionare - Egalitate de tratament - Eroare de traducere într-una dintre versiunile lingvistice ale unui regulament al Uniunii - Imputabilitatea corecției financiare statului membru”)
      (2019/C 148/37)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistat de C. Colelli, avvocato dello Stato)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: initial D. Bianchi, P Ondrůšek și I. Galindo Martín, agenți, ulterior D. Bianchi și P Ondrůšek, agenți)
      
         Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Franceză (reprezentanți: D. Colas și S. Horrenberger, agenți) și Ungaria (reprezentanți: M.Z. Fehér și G. Koós, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și vizând anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/103 a Comisiei din 16 ianuarie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2015, L 16, p. 33), în măsura în care aceasta vizează anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată ale Comisiei Europene.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republica Franceză și Ungaria suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 155, 11.5.2015.