CELEX: 62012CA0114
Language: hr
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Predmet C-114/12: Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. rujna 2014. – Europska komisija protiv Europskog parlamenta (Tužba za poništenje — Vanjsko djelovanje Europske unije — Međunarodni sporazumi — Zaštita srodnih prava organizacija za radiodifuziju — Pregovori o konvenciji Vijeća Europe — Odluka Vijeća i predstavnika vlada država članica o odobravanju zajedničkog sudjelovanja Unije i njezinih država članica u pregovorima — Članak 3. stavak 2. UFEU-a — Isključiva vanjska nadležnost Unije)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/2
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. rujna 2014. – Europska komisija protiv Europskog parlamenta
      (Predmet C-114/12) (1)
      
      ((Tužba za poništenje - Vanjsko djelovanje Europske unije - Međunarodni sporazumi - Zaštita srodnih prava organizacija za radiodifuziju - Pregovori o konvenciji Vijeća Europe - Odluka Vijeća i predstavnika vlada država članica o odobravanju zajedničkog sudjelovanja Unije i njezinih država članica u pregovorima - Članak 3. stavak 2. UFEU-a - Isključiva vanjska nadležnost Unije))
      (2014/C 395/02)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti i J. Samnadda, agenti)
      
         Intervenijent koji podržava tužitelja: Europski parlament (zastupnici: R. Passos i D. Warin, agenti)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón i M. Balta, agenti)
      
         Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek i J. Králová, agenti), Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze, B. Beutler i N. Graf Vitzthum, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: C. Wissels i J. Langer, agenti), Republika Poljska (zastupnici: najprije M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki i E. Gromnicka, agenti, a zatim samo trojica potonjih agenata), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: C. Murrell, agent, uz asistenciju R. Palmera, barrister)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Vijeća i predstavnika vlada država članica okupljenih u okviru Vijeća od 19. prosinca 2011. o sudjelovanju Europske unije i njezinih država članica u pregovorima o Konvenciji Vijeća Europe o zaštiti prava organizacija za radiodifuziju.
               
            
                  2.
               
               
                  Vijeću Europske unije nalaže se snošenje troškova.
               
            
                  3.
               
               
                  Češka Republika, Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Nizozemska, Republika Poljska, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske te Parlament snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 138, 12.5.2012.