CELEX: 51987PC0056
Language: el
Date: 1987-02-03
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τομέα. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 56
Vol. 1987/0023
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---   ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                      CΟΜ(87 ) 56  τελικό
                                                    Βρυξέλλες , 3 Φεβρουάριου 1987
                  ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1678 / 85 περί καθορισμού των τιμών
συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τομέα .
               ( υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο )
                                                    \
ΟΟΜ(87 ) 56 τελικό           %                      7
 ---pagebreak---                                                                            A
                            ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1. Λόγω της νομισματικής ευθυγραμμ ί σεως της 12ης Ιανουαρίου 1987, έπρεπε
   να ειοαχθούν αρνητικά νομισματικά εξισωτικά ποσά ( ΝΕΠ ) σε διάφορα
   κράτη μέλη για ορισμένους τομείς οι οποίοι ήταν απαλλαγμένοι μέχρι
   σήμερα " για άλλους τομείς , τα αρνητικά ΝΕΠ έπρεπε να αυξηθούν .
2. Η κατάσταση στον τομέα του χοιρείου κρέατος οδήγησε στους ακόλουθους
   προσανατολισμούς εκ μέρους του Συμβουλίου κατά τις συνεδριάσεις της
   19 και 20 Ιανουάριου 1987 :
   α ) εφαρμογή των ΝΕΠ που ήδη καθορίσθηκαν από 22 Ιανουαρίου 1987
   β ) προοδευτική κατάργηση - ΕΚ6Α ΟΜΝΕδ - των αρνητικών ΝΕΠ στον τομέα
       του χοιρείου κρέατος με μία προσαρμογή των πρασίνων ισοτιμιών
       σύμφωνα με τον ακόλουθο τρόπο :
       - 0,5 σημεία με ισχύ από 16 Φεβρουάριου 1987
       - 1,0 σημεία με ισχύ από την αρχή της γαλακτοκομικής περιόδου
         1987 / 88 .
3. Η συνημμένη πρόταση μεταθέτει αυτόν τον προσανατολισμό υπό νομική
   μορφή με την τροποποίηση του κανονισμού που καθορίζει τους γεωργικούς
   συντελεστές μετατροπής .
   Οι επιπτώσεις της προτάσεως συνοψίζονται στο συνημμένο πίνακα .
 ---pagebreak---                                    ΠΡΑΣΙΝΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ              ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΚΚΛΙΣΕΙΣ        ΕΦΑΡΜΟΖΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟΚΚΛΙΣΕΙΣ
                  Κεντρική                                                                                                                 Συνολ ι κή
  Κράτος μέλος       τιμή     Παλαιοί             Née ι           Παλαιές           Νώε:ς '       Παλαιές            ΝέιΞς
                                            από         Αρχή της               από       Αρχή της              από       Αρχή της Ολική
                                                                                                                                           επίπτωση
                  "πράσινη"                                                                                                                επί των
                                          16.2.87       γαλακτ .             16.2.87     γαλακτ .            16.2.87     γαλακτ . εξάλειψη
                                                        περιόδου                         περιόδου                        περιόδου            τιμών
                                                        1987 /88                         1987/88                         1987 /88
ΔΑΝΙΑ               8,83910    8,58163     8,62351       8,70847   - 3,000    - 2,500     - 1,500  - 1,5      - 1,0          ο,ο    1,5     + 1,478
ΓΑΛΛΙΑ              7,77184    7,54546     7,58228       7,65699   - 3,000    - 2,500     - 1,500  - 1.5      - 1,0          0,0    1,5     + 1,478
ΙΡΛΑΝΔΙΑ            0,864997   0,817756    0,821639      0,829519  - 5,777    - 5,277     - 4,277  - 4,3      - 3,8        - 2.8    1,5     + 1 , 438
ΙΣΠΑΝΙΑ *                    147,208     147,886      149,272      - 8,239    - 7,739     - 6,739  - 6,7      - 6,2        - 5,2    1,5     + 1,402
ΕΛΛΑΔΑ *                     116,673     117,078      117,901     - 43,795   - 43,295    - 42,295 - 42,3     - 41,8        - 40,8   1,5     + 1,053
ΙΤΑΛΙΑ *                     1554        1562         1577         - 5,941    - 5,397     - 4,394  - 4,4      - 3,9        - 2,9    1,5     + 1,480
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ*              0,654044    0,656636      0,661898 - 26,292   - 25,792    - 24,792 - 24,8     - 24,3        - 23,3   1,5     + 1,201
   Οι αποκκλίαεις υπολογίζονται με βάση τα στοιχεία της 12ης και 13ης Ιανουάριου 1987 ("παλαιές αποκκλίσεις" που ισχύουν από 22.1.1987)
 ---pagebreak---                                                                                     b
                                           ΠΡΟΤΑΣΗ
                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ )               ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1678 / 85 περί καθορισμού των
         τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τομέα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
 Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1676 /85 του Συμβουλίου , της "Ίης Ιουνίου 1985 , σχε¬
τικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει
να εφαρμοσθούν στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ( 1 ), και ιδίως το
άρθρο 2 παράγραφος 3 ,
την πρόταση της Επιτροπής ,
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι οι γεωργικοί συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται σήμερα καθορίστηκαν
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1678 / 85 ( 2 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3923 /86 ( 3 )" ότι θα πρέπει να καθορισθεί για τη
δανική κορώνα , την ισπανική πεσέτα , το γαλλικό φράγκο , την ελληνική δραχμή ,
την ιρλανδική λίρα , την ιταλική λίρα και τη βρετανική λίβρα , νέος συντελεστής
ο οποίος να προσεγγίζει περισσότερο τη σημερινή οικονομική πραγματικότητα
στον τομέα του χοίρε ίου κρέατος "
ότι η προσαρμογή των εν λόγω συντελεστών πρέπει να πραγματοποιηθεί λαμβάνοντας
υπόψη τις επιπτώσεις ιδίως επί των τιμών , καθώς και την κατάσταση που επικρατεί
στα ενδιαφερόμενο κράτη μέλη" ότι έχοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση της αγοράς
του χοιρείου κρέατος ενδέχεται να γίνει μία προσέγγιση σε δύο στάδια"
( 1 ) ΕΕ αριθ . 1_ 164 της 24 . 6.1985 , σ . 1
( 2 ) ΕΕ αριθ . 1_ 164 της 24 . 6.1985 , σ . 11
(3 ) ΕΕ αριθ . 367 της 27.12.1986 , σ . 1
 ---pagebreak--- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ      :
                                        Άρθρο 1
Τα παραρτήματα II , IV , V , VI , VII , VIII    και XI του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ .
1678 / 85 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού .
                                        Άρθρο 2
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επί ¬
σημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες                   1987 .                        Για το Συμβούλιο
 ---pagebreak---                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                  ΔΑΝΙΑ
                                                                    Γεωργικές πμές μετατροπής
                   Προϊόντα           1 ECU -              Εφαρμόζεται                   1 ECU -                Εφαρμόζεται
                                       ... Dkr                έως                          ... Dkr                 από
 Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα      8,41499           1 1 Μαίου 1986                    8,58163             12 Μαίου 1986
 Βόειο κρέας                          8,41499           11 Μαίου 1986                     8,58163             12 Μαίου 1986
 Πρόβειο και αίγειο κρέας             8,41499           1 1 Μαίου 1986                    8,58163             12 Μαίου 1986
 Ζάχαρη και ισογλυκόζη                 8,41499         30 Ιουνίου 1986                    8,54064             1 Ιουλίου 1986
 Σιτηρά                                8,41499         30 Ιουνίου 1986                    8,54064             1 Ιουλίου 1986
 Ρύζι                                  8,41499      31 Αυγούστου 1986                     8,54064        1 Σεπτεμβρίου 1986
 Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και
 γαλακταλβουμίνη                      8,41499          30 Ιουνίου 1986                   8,58163              I Ιουλίου 1986
 Χοίρε ιο κρέας                      8,58163    15 Φεβρουάριου 1987                       8,62351  16 Φεβρουαρίου 1987
                                     8,62351    τέλος της γαλακτοκο¬                      8,70847  αρχή της γαλακτοκομικ
                                                μικής περιόδου                                     περιόδου 1987/88
                                                          1986 /87
Οίνος                                8,41499       3Ι Αυγούστου 1986                    8,54064         1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                8,41499       31 Δεκεμβρίου 1986                   8,58163          1 Ιανουάριου 1987
Καπνός                               8,41499           1 1 Μαίου 1986                   8,54064              12 Μαίου 1986
Σπόροι προς σπορά                    8,41499          30 Ιουνίου 1986                   8,54064              1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                            8,41499       31 Οκτωβρίου 1986                    8,54064           1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
– Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι     8,41499          30 Ιουνίου 1986                   8,54064              1 Ιουλίου 1986
– Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι     8,41499          31 Ιουλίου 1986                   8,54064          1 Αυγούστου 1986
– Σπόροι σόγιας                      8,41499       31 Αυγούστου 1986                    8,54064        1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές               8,41499           1 1 Μαίου 1986              '    8,54064              12 Μαίου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια             8,41499         30 Ιουνίου 1986                    8,54064              1 Ιουλίου 1986
Γλυκά λούπινα                        8,41499         31 Ιουλίου 1986                    8,54064          1 Αυγούστου 1986
Λίνος και κάναβη                     8,41499           1 1 Μαίου 1986                   8,54064              12 Μαίου 1986
Μεταξοσκώληκες                       8,41499       31 Αυγούστου 1986                    8,54064        1 Σεπτεμβρίου 1986
Βαμβάκι
Οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια                           8,41499           11   Μαίου  1986                  8,54064 '           12  Μαίου  1986
– Αγγούρια                          8,41499            11  Μαίου  1986                  8,54064             12  Μαίου  1986
– Ντομάτες                          8,41499           11   Μαίου  1986                  8,54064             12  Μαίου  1986
– Κολοκύθια                         8,41499           11   Μαίου  1986                  8,54064             12  Μαίου  1986
– Μελιτζάνες                        8,41499           11   Μαίου  1986                  8,54064             12  Μαίου  1986
– Κουνουπίδια                       8,41499           11   Μαίου  1986               . 8,54064              12  Μαίου  1986
– Δαμάσκηνα                         8,41499           31   Μαίου  1986                 8,54064              1 Ιουνίου 1986
– Βερίκοκα                          8,41499           11   Μαίου  1986                 8,54064             12 Μαίου 1986
– Ροδάκινα                          8,41499           11   Μαίου  1986                 8,54064             12 Μαίου 1986
– Επιτραπέζια σταφύλια              8,41499           11   Μαίου  1986                 8,54064             12 Μαίου 1986
– Αχλάδια                           8,41499           31   Μαίου  1986                 8,54064             1 Ιουνίου 1986
– Λεμόνια                           8,41499           31   Μαίου  1986                 8,54064              1 Ιουνίου 1986
– Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)     8,41499          30 Ιουνίου 1986                   8,54064             1 Ιουλίου 1986
– Μαρούλια                          8,41499          30 Ιουνίου 1986                   8,54064             1 Ιουλίου 1986
– Μήλα                              8,41499          30 Ιουνίου 1986                   8,54064             1 Ιουλίου 1986
– Μανταρίνια                        8,41499       30 Σεπτεμβρίου     1986              8,54064        1    Οκτωβρίου    1986
– Κλημεντίνες                       8,41499       30 Σεπτεμβρίου     1986              8,54064        1    Οκτωβρίου    1986 ·
– Γλυκά πορτοκάλια                  8,41499       30 Σεπτεμβρίου     1986              8,54064        1    Οκτωβρίου    1986
– Αγκινάρες                         8,41499       30 Σεπτεμβρίου     1986              8,54064        1    Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak---                                                                                                                    b
                                                                   Γεωργικές τιμές μετατροπής
                    Προϊόντα               1 ECU -        Εφαρμόζεται                  1 ECU -       Εφαρμόζεται
                                            ... Dkr          έως                        ... Dkr         αχό
  Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά
  – Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι           8,41499    11 Μαΐου 1986                    8,54064    12 Μαίου 1986
  – Ανανάς σε κονσέρβες                     8,41499   31 Μαΐου 1986                     8,54064    1 Ιουνίου 1986
  – Ντομάτες :
    – Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
        διατηρημένες σε ψύξη,               8,41499   30 Ιουνίου 1986                   8,54064    1 Ιουλίου 1986
    – Ν αράδες ντομάτας.                    8,41499   30 Ιουνίου 1986                   8,54064    1 Ιουλίου 1986
    – Παρασκευασμένες ή διατηρημένες.       8,41499   30 Ιουνίου 1986                   8,54064    1 Ιουλίου 1986
    – Χυμοί ντομάτας                        8,41499   30 Ιουνίου 1986                   8,54064    1 Ιουλίου 1986
  – Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι          8,41499   30 Ιουνίου 1986                   8,54064    1 Ιουλίου 1986
  – Ξηρά σύκα                               8,41499   30 Ιουνίου 1986                   8,54064    1 Ιουλίου 1986
  – Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι  8,41499   14 Ιουλίου 1986                   8,54064   15 Ιουλίου 1986
  – Σταφίδα                                 8,41499 31 Αυγούστου 1986                   8,54064 1 Σεπτεμβρίου 1986
  – Δαμάσκηνα που προέρχονται από
    δαμάσκηνα Eme                           8,41499 31 Αυγούστου 1986                   8,54064 1 Σεπτεμβρίου 1986
  Όλες οι άλλες περιπτώσεις                 8,41499    1 1 Μαΐου 1986                   8,58163    12 Μαΐου 1986
|
 ---pagebreak---                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                                                ΙΣΠΑΝΙΑ
                                                                                    Γεωργικές τιμές μετατροπής
                       Προϊόντα                    1 ECU -                 Εφαρμόζεται                  1 ECU -             Εφαρμόζεται
                                                     ... Pu                   έως                         ... Pu               από
                                                    144,382            11 Μαϊου 1986                     147,208         12 Μαίου 1986
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
                                                    144,382            1 1 Μαϊου 1986                    147,208         12 Μαϊου 1986
Βόειο κρέας
Πρόβειο και αίγειο κρέας                            147,208         4 Ιανουαρίου 1987                    151,806     5 Ιανουαρίου 1987
                                                    144,382           30 Ιουνίου 1986                    145,796         1 Ιουλίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη
                                                    144,382           30 Ιουνίου 1986                    145,796         1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά
Ρύζι                                                144,382        31 Αυγούστου 1986                     145,796     1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και                                                                                        1 Ιουλίου 1986
γαλακταλβουμίνη                                     144,382           30 Ιουνίου 1986                    147,208
                                                   147,208     15 Φε|3ρουαρ(ου 1987                      147,886  16 ΦεβρουαρΙου 1987
Χοίρειο κρέας                                                                                            149,272  αρχή της γαλακτοκομ t Ε
                                                   147,886     τέλος της γαλακτοκο-
                                                               μικής περιόδου                                     περιόδου 1987/88
                                                                           1986 /87
Οίνος                                                144,382       31 Αυγούστου 1986                     145,796     1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                                144,382       31 Δεκεμβρίου 1986                    147,208      1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                               144,382            1 1 Μαϊου 1986                   145,796         12 Μαϊου 1986
Σπόροι προς σπορά                                    144,382          30 Ιουνίου 1986                    145,796          1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                            144,382       31 Οκτωβρίου 1986                     145,796       1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
– Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι                     144,382          30 Ιουνίου 1986                    145,796          1 Ιουλίου 1986
– Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι                     144,382          31 Ιουλίου 1986                    145,796      1 Αυγούστου 1986
– Σπόροι σόγιας                                      144,382       31 Αυγούστου 1986                     145,796     1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                               144,382            1 1 Μαϊου 1986                    145,796         12 Μαϊου 1986
Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα               144,382          30 Ιουνίου 1986                     145,796         1 Ιουλίου 1986
Λίνος και κάναβη                                     144,382          31 Ιουλίου 1986                     145,796      1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                                       144,382           1 1 Μαϊου 1986                     145,796         12 Μαϊου 1986
Βαμβάκι                                              144,382       31 Αυγούστου 1986                      145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι                      144,382            1 1 Μαϊου 1986                    145,796        12 Μαϊου 1986
– Ανανάς σε κονσέρβες                                144,382           31 Μαϊου 1986                      145,796         1 Ιουνίου 1986
– Μεταποιημένα λεμόνια                               144,382           31 Μαϊου 1986                      145,796         1 Ιουνίου 1986
– Μεταποιημένα πορτοκάλια                            144,382       30 Σεπτεμβρίου 1986                    145,796      1 Οκτωβρίου 1986
– Ντομάτες :
       – Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
           διατηρημένες σε ψύξη                      144,382          30 Ιουνίου 1986                     145,796         1 Ιουλίου 1986
       – Νιφάδες ντομάτας                            144,382          30 Ιουνίου 1986                     145,796         I Ιουλίου 1986
       – Παρασκευασμένες ή διατηρημένες              144,382          30 Ιουνίου 1986                     145,796         1 Ιουλίου 1986
       – Χυμοί ντομάτας                              144,382          30 Ιουνίου 1986                     145,796         1 Ιουλίου 1986
– Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι                     144,382          30 Ιουνίου 1986                     145,796         1 Ιουλίου 1986
– Ξηρά σύκα                                          144,382          30 Ιουνίου 1986                     145,796         1 Ιουλίου 1986
– Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι             144,382           14 Ιουλίου 1986                    145,796        15 Ιουλίου 1986
– Σταφίδα                                            144,382        31 Αυγούστου 1986                     145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
– Δαμάσκηνα που                   προέρχοντα   από
       δαμάσκηνα Ente                                144,382        31 Αυγούστου 1986                     145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορι¬
 σμό των τιμών                                       144,382             1 1 Μάίου 1986                   147,208        12 Μαϊου 1986
 Προϊόντα που υπάγονται στους κανονι¬
 σμούς ( ΕΟΚ) αριθ. 3033/ 80 0 και (ΕΟΚ)
 αριθ. 3035 /80 Ο                                    144,382          27 Ιουλίου 1986                     147,208       28 Ιουλίου 1986
 ( ' ) EE apiS. L 323   29. 11 . 1980, o. 1 .
 (!) EE apiS. L 323 TIK 29. 1 1 . 1980, a. 27.
 ---pagebreak---                                                 IJAPAFfHMA V
                                                    TAAAIA
                                                                      Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα          1 ECU -                 Εφαρμόζεται                  1 ECU -             Εφαρμόζεται
                                       . . . IF                 έως                         ... FF               από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα      7,10590              11 Μαίου 1986                    7,31248         12 Μαίου 1986
Βόειο κρέας                           7,20131          4 Ιανουάριου 1987                   7,54539    5 Ιανουάριου 1987
Πρόβειο και αίγειο κρέας              7,31248          4 Ιανουάριου 1987                   7,54539    5 Ιανουάριου 1987
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                 7,00089           30 Ιουνίου 1986                    7,09967         1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                7,00089           30 Ιουνίου 1986                    7,09967         1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                  7,00089         31 Αυγούστου 1986                    7,09967    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη   και
ναλακταλβουμίνη                       7,00089           30 Ιουνίου 1986                    7,20131          1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                        7,54546      15 Φεβρουάριου 1987                    7,58228   16 Φεβρουάριου 1987
                                     7,58228      τέλος της γαλακτοκο-                    7,65699  αρχή της γαλακτοκομυ
                                                  μικής περιόδου                                   περιόδου 1987/88
                                                             1986 /87
Οίνος                                 7,10590         31 Αυγούστου 1986                    7,20771    I Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                 7,00089         31 Δεκεμβρίου 1986                   7,20131      I Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                7,00089             11 Μάίου 1986                    7,09967         12 Μάίου 1986
Σπόροι προς σπορά                     6,49211            30 Ιουνίου 1986                   7,09967          1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                             7,00089         31 Οκτωβρίου 1986                    7,09967       1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
– Κραμδόσποροι και γογγυλόσποροι      7,00089            30 Ιουνίου 1986                   7,09967         1 Ιουλίου 1986
– Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι      7,00089           31 Ιουλίου 1986                    7,09967      I Αυγούστου 1986
– Σπόροι σόγιας                       7,00089         31 Αυγούστου 1986                    7,09967    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                7,00089             1 1 Μαίου 1986                   7,09967         12 Μάίου 1986
Πίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                         7,00089            30 Ιουνίου 1986                   7,09967          1 Ιουλίου 1986
Λίνος και κάναβη                      7,00089           31 Ιουλίου 1986                    7,09967      1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                        7,00089             11 Μαίου 1986                    7,09967         12 Μάίου 1986
Βαμβάκι                               7,00089         31 Αυγούστου 1986                    7,09967    1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια                             7,00089             1 1 Μάίου 1986                   7,09967         12 Μάίου 1986
– Αγγούρια                            7,00089             1 1 Μάίου 1986                   7,09967         12 Μάίου 1986
– Ντομάτες                            7,00089             1 1 Μαίου 1986                   7,09967         12 Μάίου 1986
– Κολοκύθια                           7,00089             11 Μάίου 1986                    7,09967         12 Μάίου 1986
– Μελιτζάνες                          7,00089             1 1 Μαίου 1986                   7,09967         12 Μάίου 1986
– Κουνουπίδια                         7,00089             1 1 Μάίου 1986                   7,09967         12 Μαίου 1986
– Δαμάσκηνα                           7,00089            31   Μάίου  1986                  7,09967         1 Ιουνίου 1986
– Βερίκοκα                            7,00089             11  Μαίου  1986                  7,09967         12 Μαίου 1986
– Ροδάκινα                            7,00089             11  Μαίου  1986                  7,09967         12 Μαίου 1986
– Επιτραπέζια σταφύλια                7,00089             11  Μαίου  1986                  7,09967         12 Μαίου 1986
– Αχλάδια                             7,00089            31 Μαίου 1986                     7,09967         1 Ιουνίου 1986
– Λεμόνια                             7,00089            31 Μάίου 1986                     7,09967         1 Ιουνίου 1986
– Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)       7,00089           30 Ιουνίου 1986                    7,09967         1 Ιουλίου 1986
– Μαρούλια                            7,00089           30 Ιουνίου 1986                    7,09967         1 Ιουλίου 1986
– Μήλα                                7,00089           30 Ιουνίου 1986                    7,09967         1 Ιουλίου 1986
– Μανταρίνια                          7,00089        30  Σεπτεμβρίου     1986             7,09967      1 Οκτωβρίου 1986
– Κλημεντίνες                        7,00089         30  Σεπτεμβρίου     1986             7,09967      1 Οκτωβρίου 1986
– Γλυκά πορτοκάλια                   7,00089         30  Σεπτεμβρίου     1986             7,09967      1 Οκτωβρίου 1986
– Αγκινάρες                           7,00089        30  Σεπτεμβρίου     1986             7,09967      1 Οκτωβρίου 1986
 ---pagebreak---                                                                  Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα               1 ECU -        Εφαρμόζεται                  1 ECU -       Εφαρμόζεται
                                           ... FF          έως                         ... FF         από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι           7,00089    1 1 Μαίου 1986                   7,09967    12 Μαίου 1986
– Ανανάς σε κονσέρβες                     7,00089   1. 1 Μαίου 1986                   7,09967    1 Ιουνίου 1986
– Ντομάτες :
  – Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη,               7,00089   30 Ιουνίου 1986                   7,09967    1 Ιουλίου 1986
  – Νιφάδες ντομάτες,                     7,00089   30 Ιουνίου 1986                   7,09967    1 Ιουλίου 1986
  – Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,       7,00089   30 Ιουνίου 1986                   7,09967    1 Ιουλίου 1986
  – Χυμοί ντομάτας                        7,00089   30 Ιουνίου 1986                   7,09967    1 Ιουλίου 1986
– Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι          7,00089   30 Ιουνίου 1986                   7,09967    1 Ιουλίου 1986
– Ξηρά σύκα                               7,00089   30 Ιουνίου 1986                   7,09967    1 Ιουλίου 1986
– Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι  7,00089   14 Ιουλίου 1986                   7,09967   15 Ιουλίου 1986
– Σταφίδα                                 7,00089 31 Αυγούστου 1986                   7,09967 1 Σεπτεμβρίου 1986
– Δαμάσκηνα που προέρχονται από
  δαμάσκηνα Eme                           7,00089 31 Αυγούστου 1986                   7,09967 1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                 7,00089    11 Μαίου 1986                    7,31248    12 Μαίου 1986
 ---pagebreak---                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                                   ΕΛΛΑΛΛ
                                                                      Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα          1 ECU -                 Εφαρμόζεται                  1 ECU -                Εφαρμόζεται
                                      ■ ■ ■ Δρχ                 έως                         ... Δρχ                 από
Γάλα χαι γαλακτοκομικά προϊόντα       102,345             II Μαίου 1986                     116,673           12 Μαίου 1986
Βόειο κρέας                           102,345          , 1 1 Μαίου 1986                     116,673           12 Μαίου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας              1 16,673        28 Δεκεμβρίου 1986                    130,674     29 Δεκεμβρίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                 102,345            30 Ιουνίου 1986                    116,673           1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                102,345            30 Ιουνίου 1986                    116,673           1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                  102,345         31 Αυγούστου 1986                     116,673     1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλδουμίνη   και
γαλα κταλβουμίνη                      102,345            30 Ιουνίου 1986                    116,673            1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                        116,673      15 Φεβρουάριου 1987                     117,078    16 Φεβρουαρίου 1987
                                     117,078      τέλος της γαλακτοκο-                    117,901    αρχή της γαλακτοκομΐϊ
                                                 μικής περιόδου                                      περιόδου 1987/88
                                                             1986 /87
Οίνος                                 102,345         3Ι Αυγούστου 1986                     1 16,673    I Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                 102,345         31 Δεκεμβρίου 1986                    116,673       I Ιανουάριου 1987
Καπνός                                102,345         31 Οκτωβρίου 1986                     116,673        1 Νοεμβρίου 1986
Σπόροι προς σπορά                       77,2479          30 Ιουνίου 1986                    116,673           1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                             102,345         31 Οκτωβρίου 1986                     1 16,673       1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
– Κραμβόσπαροι και γογγυλόσποροι      102,345            30 Ιουνίου 1986                    116,673           1 Ιουλίου 1986
– Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι      102,345            31 Ιουλίου 1986                    116,673       1 Αυγούστου 1986
– Σπόροι σόγιας                       102,345         31 Αυγούστου 1986                     116,673     1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                102,345             1 1 Μαίου 1986                    116,673           12 Μαΐου 1986
Πίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                         102,345            30 Ιουνίου 1986                    116,673           1 Ιουλίου 1986
Λίνος και κάναβη                      102,345           31 Ιουλίου 1986                     116,673       1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                        102,345             11 Μαίου 1986                     116,673           12 Μαίου 1986
Βαμβάκι                               102,345         31 Αυγούστου 1986                     116,673     1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια                             102,345             11  Μαίου  1986                   116,673          12 Μαίου 1986
– Αγγούρια                            102,345             11  Μαίου  1986                   116,673           12  Μαίου  1986
– Ντομάτες                            102,345             11  Μαίου  1986                   116,673           12  Μαίου  1986
– Κολοκύθια                           102,345           •1 1  Μαίου  1986                   116,673           12  Μαίου  1986
– Μελιτζάνες                          102,345             11  Μαίου  1986                  116,673            12  Μαίου  1986
– Κουνουπίδια                         102,345             11  Μαίου  1986                  116,673           12   Μαίου  1986
– Δαμάσκηνα                           102,345            31   Μαίου  1986                  116,673            1 Ιουνίου 1986
– Βερίκοκα                            102,345             11  Μαίου  1986                  116,673           12 Μαίου 1986
– Ροδάκινα                            102,345             11  Μαίου  1986                  1 16,673          12 Μαίου 1986
– Επιτραπέζια σταφύλια                102,345             11  Μαίου  1986                  116,673           12 Μαίου 1986
– Αχλάδια                             102,345            31   Μαίου  1986                  116,673           1 Ιουνίου 1986
– Λεμόνια                             102,345            31   Μαίου  1986                  1 16,673          1 Ιουνίου 1986
– Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)       102,345           30 Ιουνίου 1986                    116,673           1 Ιουλίου 1986
– Μαρούλια                           102,345            30 Ιουνίου 1986                   1 16,673           1 Ιουλίου 1986
– Μήλα                               102,345            30 Ιουνίου 1986                   116,673            1 Ιουλίου 1986
–  Μανταρίνια                         102,345        30 Σεπτεμβρίου      1986             116,673        1  Οκτωβρίου      1986
–  Κλημεντίνες                        102,345        30 Σεπτεμβρίου      1986             116,673        1  Οκτωβρίου     1986
–  Γλυκά πορτοκάλια                  102,345         30 Σεπτεμβρίου      1986             116,673        1  Οκτωβρίου     1986
–  Αγκινάρες                         102,345         30 Σεπτεμβρίου      1986             116,673       1   Οκτωβρίου     1986
 ---pagebreak---                                                                     Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα                 1 ECU -          Εφαρμόζεται                 1 ECU -        Εφαρμόζεται
                                            • ■ ■ Δρχ          έως                       ... Δρχ          από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι             102,345      11 Μάί'ου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
– Ανανάς σε κονσέρβες                       102,345     31 Μαΐου 1986                    116,673     1 Ιουνίου 1986
– Ντομάτες :
   – Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη,                 102,345     30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
  – Νιφάδες ντομάτας,                       102,345     30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
  – Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,         102,345     30 Ιουνίου 1986                  1 16,673    1 Ιουλίου 1986
   – Χυμοί ντομάτας                         102,345     30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
– Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι            102,345     30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
– Ξηρά σύκα                                 102,345     30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
– Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι    102,345     14 Ιουλίου 1986                  116,673    15 Ιουλίου 1986
– Σταφίδα                                ■ 102,345    31 Αυγούστου 1986                  116,673  1 Σεπτεμβρίου 1986
– Δαμάσκηνα που προέρχονται          από
  δαμάσκηνα Ente                            102,345   31 Αυγούστου 1986                  116,673  1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                   102,345      1 1 Μαίου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
                                                                                                                     /
                                                                                                                     l
 ---pagebreak---                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                         ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                                                                           Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα
                                            1 ECU -                Εφαρμόζεται                 I ECU -                Εφαρμόζεται
                                             ... £ Irl                έως                       ... £ Irl                από
 Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα            0,772618        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,817756      22 Σεπτεμβρίου 1986
 Βόειο κρέας                                0,772618        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,817756      22 Σεπτεμβρίου 1986
 Πρόβειο και αίγειο κρέας                   0,772618        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,817756      22 Σεπτεμβρίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                       0,761200        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,782478      22 Σεπτεμβρίου 198Ç .
Σιτηρά                                      0,761200        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,782478      22 Σεπτεμβρίου 1986
Ρύζι                                        0,761200        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη                             0,772618        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,817756       22 Σεπτεμβρίου 1986
 Χυίρειο κρέας                              0,817756    15 Φεβρουαρ ί ου 1987                  0,821639   16 Φεβρουαρίου 1987
                                            0,821639    τέλος της γαλακτοκο¬                   0,829519   αρχή της γαλακτοκομικ
                                                        μικής περιόδου                                    περιόδου 1987/88
                                                                   1986 /87
Οίνος                                       0,761200        2Ι Σεπτεμβρίου 1986               0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Προϊόντα αλιείας                            0,750110        3Ι Δεκεμβρίου 1986                0,817756           1 Ιανουάριου 1987
Καπνός                                      0,761200        2Ι Σεπτεμβρίου 1986               0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Σπόροι προς σπορά                           0,761200        2Ι Σεπτεμβρίου Ι986               0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Ελαιόλαδο                                   0,750110        3 ! Οκτωβρίου 1986                0,782478           1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
– κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι           0,761200         21 Σεπτεμβρίου Ι986               0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
– ηλιανδόσποροι και λιναρόσποροι           0,761200         2Ι Σεπτεμβρίου 1986               0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
– σπόροι σόγιας                            0,761200        21 Σεπτεμβρίου 1986                0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                     0,761200         2Ι Σεπτεμβρίου 1986               0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Π ίσα, κουκ ιά, φούλια και γλυκά λούπινα   0,761200        21 Σεπτεμβρίου Ι986                0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Λίνος και κάναβη                           0,761200        21 Σεπτεμβρίου Ι986                0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Μεταξοσκώληκες                             0,761200         2Ι Σεπτεμβρίου Ι986               0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Βαμβάκι                                    0,761200        2Ι Σεπτεμβρίου Ι986                0,782478       22 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωρο κηπευτικά :
– κεράσια                                  0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου   Ι986            0,782478       22    Σεπτεμβρίου 1986
– αγγούρια                                 0,761200        2!   Σεπτεμβρίου   Ι986            0,782478       22    Σεπτεμβρίου 1986
– ντομάτες                                 0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου   Ι986            0,782478     , 22    Σεπτεμβρίου 1986
– κολοκύθια                                0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου   1986            0,782478       22    Σεπτεμβρίου 1986
– μελιτζάνες                               0,761200        21   Σεπτεμβρίου   1986            0,782478       22    Σεπτεμβρίου 1986
– κουνουπίδια                              0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου   Ι986            0,782478       22    Σεπτεμβρίου 1986
–   δαμάσκηνα                              0,761200       ^2Ι Σεπτεμβρίου 1986                0,-782478      22    Σεπτεμβρίου 1986
–   βερίκοκα                               0,761200        21   Σεπτεμβρίου  1986             0,782478      22     Σεπτεμβρίου 1986
–   ροδάκινα                               0,761200        21   Σεπτεμβρίου  1986             0,782478      22     Σεπτεμβρίου 1986
–   επιτραπέζια σταφύλια                   0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου  Ι986             0,782478      22     Σεπτεμβρίου 1986
–   αχλάδια                                0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου  Ι986            0,782478       22     Σεπτεμβρίου 1986
–- λεμόνια                                 0,761200        21   Σεπτεμβρίου  1986            0,782478       22     Σεπτεμβρίου 1986
– πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες)           0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου  Ι986            0,782478       22     Σεπτεμβρίου 1986
– μαρούλια                                 0,761200        21   Σεπτεμβρίου  1986            0,782478       22     Σεπτεμβρίου 1986
– μήλα                                     0,761200        2Ι   Σεπτεμβρίου  1986            0,782478       22     Σεπτεμβρίου 1986
– μανταρίνια                               0.750110        30   Σεπτεμβρίου  Ι986            0,782478          1   Οκτωβρίου 1986
– κλημεντίνες                              0,750110        30   Σεπτεμβρίου  Ι986            0,782478          1 Οκτωβρίου 1986
– γλυκά πορτοκάλια                         0,750110        30   Σεπτεμβρίου  1986            0,782478          1 Οκτωβρίου 1986
– αγκινάρες                              | 0,7501 10       30   Σεπτεμβρίου  Ι986            0,782478          1 Οκτωβρίου 1986
 ---pagebreak---                                         m
                                                                                                                      Λ
                                                                  Γεωργικές τιμές μετατροπής
               Προϊόντα                  1 ECU -          Εφαρμόζεται                1 ECU -         Εφαρμόζεται
                                          ... £ Irl          έως                      ... £ Irl          από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
– κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι          0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου 1986
– ανανάς σε κονσέρβες                    0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου 1986
– ντομάτες :
  – αποφλοιωμένες βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη               0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου   1986
' – νιφάδες ντομάτας                 -■  0,761200   21 Σεπτίμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου   1986
  – Παρασκευασμένες ή διατηρημένες       0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου   1986
  – χυμοί ντομάτας                       0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου   1986
– ροδάκινη διατηρημένα σε σιρόπι         0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου 1986
– ξηρά σύκα                              0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου 1986
– αχλάδια    Williams διατηρημένα σε
  σιρποπι                                0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου 1986
– σταφίδα                                0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου 1986
– δαμάσκηνα που προέρχονται από
  δαμάσκηνα Ente                         0,761200   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,782478   22 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                0.772618   21 Σεπτεμβρίου 1986              0,817756   22 Σεπτεμβρίου 1986 »
 ---pagebreak---                                                     ÜAPAPTHMA VIII
                                                        ΙΤΑΛΙΑ
                                                                        Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα              1 ECU -                Εφαρμόζεται                 1 ECU -              Εφαρμόζεται
                                           ... Ui                  έως                         ... Ui               από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα           1482,00            1 1 Μαίου 1986                  1554,00          12 Μαϊου 1986
Βόειο κρέας                               1482,00            1 1 Μαϊου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                  1482,00 '          11 Μαϊου 1986                   1554,00          12 Μαίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                     1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1554,00          1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                    1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1539,00          1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                      1482,00         31 Αυγούστου 1986                  1554,00     1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και γαλα-
κταλβουμίνη                               1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1554,00          1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                            1554,00      15 Φεβρουαρ ί ου 1987                 1562,00   16 Φεβρουαρίου 1987
                                         1562,00      τέλος της γαλακτοκο-                  1577,00   αρχή της γαλακτοκομικ
                                                      μικής περιόδου                                  περιόδου 1987 /88
                                                                1986 /87
Οίνος                                     1482,00         31 Αυγούστου 1986                  1554,00     1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                     1482,00         31 Δεκεμβρίου 1986                 1554,00      1 Ιανουάριου 1987
Καπνός                                    1482,00            1 1 Μαϊου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
Σπόροι προς σπορά                         1341,00           30 Ιουνίου 1986                  1554,00           1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                 1482,00         31 Οκτωβρίου 1986                  1554,00        1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σποροι :
– Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι          1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1539,00           1 Ιουλίου 1986
– Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι          1482,00           31 Ιουλίου 1986                  1539,00       1 Αυγούστου 1986
– Σπόροι σόγιας                           1482,00         31 Αυγούστου 1986                  1539,00     1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                    1482,00            1 1 Μαϊου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                             1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1554,00          1 Ιουλίου 1986
Λίνος και κάναβη                          1482,00           31 Ιουλίου 1986                  1554,00       1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                            1482,00            1 1 Μαϊου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
Βαμβάκι                                   1482,00         31 Αυγούστου 1986                  1554,00     1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια                                 1482,00            1 1 Μαϊου 1986                  1554,00·         12 Μαίου 1986
– Αγγούρια                                1482,00            11 Μαίου 1986                   1554,00          12 Μαίου 1986
– Ντομάτες                                1482,00            1 1 Μαίου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
– Κολοκύθια                               1482,00            1 1 Μαίου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
– Μελιτζάνες                              1482,00            1 1 Μαϊου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
– Κουνουπίδια                             1482,00            1 1 Μαίου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
– Δαμάσκηνα                               1482,00            31 Μαίου 1986                   1554,00          1 Ιουνίου 1986 /
– Βερίκοκα                                1482,00            1 1 Μαϊου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
– Ροδάκινα                                1482,00            1 1 Μαίου 1986                  1554,00          12 Μαίου 1986
– Επιτραπέζια σταφύλια                    1482,00            11 Μαϊου 1986                   1554,00          12 Μαίου 1986
– Αχλάδια                                 1482,00            31 Μαϊου 1986                   1554,00          1 Ιουνίου 1986
– Λεμόνια                                 1482,00           31 Μαίου 1986                    1554,00          1 Ιουνίου 1986
– Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)           1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1 554,CO         1 Ιουλίου 1986
– Μαρούλια                                1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1554,00          1 Ιουλίου 1986
– Μήλα                                    1482,00           30 Ιουνίου 1986                  1554,00          1 Ιουλίου 1986
– Μανταρίνια                              1482,00        30 Σεπτεμβρίου 1986                 1554,00      1   Οκτωβρίου    1986
– Κλημεντίνες                             1482,00        30 Σεπτεμβρίου 1986                 1554,00      1  Οκτωβρίου    1986
– Γλυκά πορτοκάλια                        1482,00        30 Σεπτεμβρίου 1986                 1554,00      1  Οκτωβρίου    1986
– Αγκινάρες                               1482,00        30 Σεπτεμβρίου 1986                 1554,00      1  Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak---                                                                  Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα               1 ECU -        Εφαρμόζεται                  1 ECU -          Εφαρμόζεται
                                           ... Ut          έως                         . . . Lit         από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι           1482,00    1 1 Μάίου 1986                   1554,00       12 Μάίου 1986
– Ανανάς σε κονσέρβες                     1482,00   31 Μάίου 1986                     1554,00       1 Ιουνίου 1986
– Ντομάτες :
  – Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη,               1482,00   30 Ιουνίου 1986                   1554,00       1 Ιουλίου 1986
  – Νιφάδες ντομάτας,                     1482,00   30 Ιουνίου 1986                   1554,00       1 Ιουλίου 1986
  – Παρασκευασμένες ή διατηρημένες .      1482,00   30 Ιουνίου 1986                   1554,00       1 Ιουλίου 1986
  – Χυμοί ντομάτας                        1482,00   30 Ιουνίου 1986                   1554,00       1 Ιουλίου 1986
– Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι          1482,00   30 Ιουνίου 1986                   1554,00       1 Ιουλίου 1986
– Ξηρά σύκα                               1482,00   30 Ιουνίου 1986                   1554,00       1 Ιουλίου 1986
– Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι  1482,00   14 Ιουλίου 1986                   1554,00      15 Ιουλίου 1986
– Σταφίδα                                 1482,00 31 Αυγούστου 1986                   1554,00    1 Σεπτεμβρίου 1986
– Δαμάσκηνα που         προέρχοντα   από
  δαμάσκηνα Eme                           1482,00 31 Αυγούστου 1986                   1554,00    1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                 1482,00    1 1 Matou 1986                   1554,00       12 Μαίου 1986
 ---pagebreak---                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
                                              ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                                                                     Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα          1 ECU -                Εφαρμόζεται                  1 ECU -             Εφαρμόζεται
                                       ... £                   έως                          ... £               από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα      0,618655            11 Μαίου 1986                  0,635626          12 Μαίου 1986
Βόειο κρέας                          0,635626         4 Ιανουάριου 1987                 0,668197      5 Ιανουάριου 1987
Πρόβειο και αίγειο κρέας             0,635626         4 Ιανουάριου 1987                  0,652575     5 Ιανουάριου 1987
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                               0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                 0,618655        31 Αυγούστου 1986                   0,626994    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη   και
γαλακταλβουμίνη                      0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,635626         1 Ιουλίου 1986
Χοίρε ιο κρέας                       0,654044     15 Φεβρουάριου 1987                    0,656636 16 Φεβρουάριου 1987
                                     0,656636     τέλος της γαλακτοκο-                   0,661898 αρχή της γαλακτοκομ ι
                                                  μικής περιόδου                                  περιόδου 1987/88
                                                            1986 /87
Οίνος                                0,618655         31 Αυγούστου 1986                  0,626994    I Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                0,618655        3Ι Δεκεμβρίου 1986                  0,635626     I Ιανουάριου 1987
Καπνός                               0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
Σπόροι προς σπορά                    0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                            0,618655         31 Οκτωβρίου 1986                  0,626994       1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
– Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι     0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994          1 Ιουλίου 1986
– Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι     0,618655           31 Ιουλίου 1986                  0,626994      1 Αυγούστου 1986
– Σπόροι σόγιας                      0,618655         31 Αυγούστου 1986                  0,626994    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές               0,618655            1 1 Μαίου 1986                  0,626994         12 Μαίου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                        0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
Λίνος και κάναβη                     0,618655           31 Ιουλίου 1986                  0,626994      1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                       0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
Βαμβάκι                              0,618655         31 Αυγούστου 1986                  0,626994    1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :
– Κερασια                            0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
– Αγγούρια                           0,618655            1 1 Μαίου 1986                  0,626994         12 Μαίου 1986
– Ντομάτες                           0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
– Κολοκύθια                          0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
– Μελιτζάνες                         0,618655            1 1 Μαίου 1986                  0,626994         12 Μαίου 1986
– Κουνουπίδια                        0,618655            1 1 Μαίου 1986                  0,626994         12 Μαίου 1986
– Δαμάσκηνα                          0,618655            31 Μαίου 1986                   0,626994         1 Ιουνίου 1986
– Βερίκοκα                           0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
– Ροδάκινα                           0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
– Επιτραπέζια σταφύλια               0,618655            11 Μαίου 1986                   0,626994         12 Μαίου 1986
– Αχλάδια                            0,618655            31 Μαίου 1986                   0,626994         1 Ιουνίου 1986
– Λεμόνια                            0,618655            31 Μαίου 1986                   0,626994         1 Ιουνίου 1986
– Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)      0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
– Μαρούλια                           0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
– Μήλα                               0,618655           30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
– Μανταρίνια                         0,618655        30 Σεπτεμβρίου 1986                 0,626994      1  Οκτωβρίου    1986
– Κλημεντίνες                        0,618655        30 Σεπτεμβρίου 1986                 0,626994     I   Οκτωβρίου    1986
– Γλυκά πορτοκάλια                   0,618655        30 Σεπτεμβρίου 1986                 0.626994     1   Οκτωβρίου    1986
– Αγκινάρες                          0,618655        30 Σεπτεμβρίου 1986                 0,626994     1   Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak---                                                                    Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα                1 ECU -         Εφαρμόζεται                  1 ECU -         Εφαρμόζεται
                                         ... £ (UK)          έως                      ... £ ( UK)         από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
– Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι          0,618655      1 1 Μαίου 1986                 0,626994       12 Μαίου 1986
– Ανανάς σε κονσέρβες                    0,618655     31 Μαίου 1986                   0,626994       1 Ιουνίου 1986
– Ντομάτες :
  – Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη               0,618655     30 Ιουνίου 1986                 0,626994       1 Ιουλίου 1986
  – Νιφάδες ντομάτας,                    0,618655     30 Ιουνίου 1986                 0,626994       1 Ιουλίου 1986
  – Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,      0,618655     30 Ιουνίου 1986                 0,626994       1 Ιουλίου 1986
  – Χυμοί ντομάτας                       0,618655     30 Ιουνίου 1986                 0,626994       1 Ιουλίου 1986
– Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι         0,618655     30 Ιουνίου 1986                 0,626994       1 Ιουλίου 1986
– Ξηρά σύκα                              0,618655     30 Ιουνίου 1986                 0,626994       1 Ιουλίου 1986
– Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 0,618655     14 Ιουλίου 1986                 0,626994      15 Ιουλίου 1986
– Σταφίδα                                0,618655   31 Αυγούστου 1986                 0,626994    1 Σεπτεμβρίου 1986
– Δαμάσκηνα      που    προέρχονται  από
  δαμάσκηνα Ent«                         0,618655   31 Αυγούστου 1986                 0,626994    1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                0,618655      1 1 Μαίου 1986                 0,635626       12 Μαίου 1986
 ---pagebreak---                                                                                                                     /*
              AHfiQII
              ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ
              -
                                   UN                       ΔΕΛΤ I □           | HMEra^NIA: - 27. 1 . 1987
     1 · ΚΟΝΔΎΛΙ :       Κεφάλαια 23 και 28                                ΠΙΣΤΏΣΕΙΣ ΣΠ 1987 :      558 εκ. ΕΟυ
    2 . ΟΝΟΜΑΣΊΑ τον νετρογ ; Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό
         ( ΕΟΚ ) αριθ. 1678 / 85 που καθορίζει τους συντελεστές μετατροπής που θα εφαρμοστούν
        στον γεωργικό τομέα.
   3 . ΝΟΜΙΚΉ ΒΆΣΗ :       Άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού 1676 / 85 του Συμβουλίου
  4 . ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ :
        Κατάργηση των αρνητικών ΝΕΠ στον τομέα του χοιρείου κρέατος κατά :
        0,5 σημεία από τις 16 Φεβρουάριου 1987
        1 σημείο από την αρχή της γλακτοκομ ι κής περιόδου 1987 / 88 για την Δανία , την Γαλλία,
        την Ιρλανδία , την Ισπανία , την Ελλάδα , την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο
     5 . ΔΗΜΟ NOMI ΚΑΙ    ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ                   ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12 ΜΗΝΟΝ   ΤΡΕΛΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ     ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
     5.0 ΔΑΠΑΝΑΙ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ                                                     ΕΤΟΣ  CR7Ì            ΕΤΟΣ CRR3
            - ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ
               ( ΕΠΙΣΤΡΟΟΑΙ / ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ )
            - ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΡΟ YTtCAO r I ΣΜΟ ΥΣ
            - ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ                                              - 1,7   εκ. ECU        - 1,1   εκατ. ECU
    5 . 1 ΕΣΟΔΑ
            - ΙΔΙΟΙΠΟΡΟΙ   ΤΠΝ ΕΚ
                                                                         + 0,5   εκ.   ECU      +0,8    εκατ.  ECU
              ( ΕΙΣΟΟΡΑΙ / ΔΑΣΜΟΙ )
            - ΣΤΟ EÖNIKO ΕΠΙΠΕΔΟ
 4.01 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΑΠΑΝΗΝ
  «Ρ . 11 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ
            ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ :
                                            Βλέπε παράρτημα
3.0 ΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΕΝΟΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ. ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
          ΝΑΙ / ««X
nn–i–i- --tirITT–i-1-uni^–i–––––n–ir^^-^rr^^niTri
3 • 1 ХЮтХЯТСЮСХХХХХ X ХШ ШХХ-ХШ ЖШ X ХЯКЮХШХЮХХЖЯ                        Я90ГОЖ1Ш0Ш
-2                                 жтшшх
        жМхжх                 ....        _
5.3 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΛ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ
–                      __                 _
         ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ :
 ---pagebreak---                                                                                                                Λ
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Η προοδευτική κατάργιαη των αρνητικών ΝΕΠ στον τομέα του χοιρείου κρέατος
 κατά    :
 0,5 σημείο από τις 16.2.1987
 1 σημείο από την αρχή της γαλακτοκομικής περιόδου 1987 /88
 με υποτίμηση των πρασίνων ισοτιμιών συνεπάγεται τις ακόλουθες
 χρηματοδοτικές επιπτώσεις :
Α. Επί των δαπανών.
                              1987                                                 1988
       Κράτος                                 slEn που πρέ-
                                                                                                ΝΕΠ που πρι
       μέλος             ΝΕΠ        ΔΣ /                      Σύνολο  ΝΕΠ           ΔΣ /ΚΟΑ     πει να μει ¬
                                                                                                              Σύνολο
                                    ΚΟΑ
                                              τει να μειω¬                                      ωθούν από
                                              θούν από,τκ                                       TIC επιστα
                                              ΡπιΠτΠΓίίΠΓΓ
      Δαν ία              + 6,0       + 1 ,4        + 1,7      + 9,1   + 9,6           + 2,2       + 2,8       + 14,6
      Γ αλλία             - 4,1       + 0,1         ρ . ΠΊ ,   - 4,0   - 6,5            + 0,1      + 0,1       -      6,3
      Ιρλανδ ί α          + 0,1       p.m .         p.m .      + 0,1    + 0,2           + 0,1      + 0,1       +       0,4
      Ισπαν ί α           - 0,1       + 0,1           -
                                                               p.m .    - 0,1           + 0,1        -
                                                                                                                 ρ . (Π >
      Ελλάδα              - 0,4          -            -
                                                               - 0,4    - 0,6             -          -
                                                                                                               -       0,6
      Ιταλία              - 3,6       + 0,1         + 0,1      - 3,4    - 4,2           + 0,2      + 0,1       -       3,9
      Ην . Βασ ί λε ιο    - 3,3        + 0,1        + 0,1      - 3,1    - 5,5           + 0,1      + 0,1       -       5,3
      Σύνολο              “ 5,4        + 1,8        + 1,9      - 1,7    - 7,1           + 2,8      ♦ 3,2       -       1,1
Β. Επί των ιδίων πόρων
                                             1987                                          1988
           Κράτος-                           ΔΣ επί εισ-                                   ΔΣ επί εισ-
           Μέλος               ΝΕΠ           UDoác           Σύνολο       ΝΕΠ              unoác             Σύνολο
       Δανία                    pa m .            p.m .         p· mt      p.m .               p.m .          p.m .
       Γαλλία                  p.m .              + 0,1       +   0,1      p.m .             + 0,1           + 0,1
        Ιρλανδία                p.m .             p.m .         p.m .      p.m .               ΡΐΠ)|          pa mt
        Ισπανία                 ρ» m»             p.m .         p.m .      P k Π) ■            p.m .          p.m .
        Ελλάδα                  p.m .             p.m .        p.m .       p.m .               p.m .          p ■ rn ·
        Ιταλία                                    + 0,3        + 0,3       p.m .             + 0,5           + 0,5
                                p.m .
        Ην . Βασ ί λε ιο                                       + 0,1                         + 0,2           + 0,2
                                p.m .             + 0,1                    p.m .
        Σύνολο                  p.m .             + 0,5       +   0,5      p.m .             + 0,8           + 0,8
 ---pagebreak---                            FICHE P.M.E.
1 .  OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L' APPLICATION DE LA
     LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES .
    - 8ΗΧΧΝ0Ν
2.   AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
    - OUI / NON
    - LESQUELLES
                                           réduction des montants
                                           compensatoires monétaires ,
                                          qui - comporte des avantages
    INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE      et des désavantages , selon
     ( coût supplémentaires )             qu' il s' agit d' exportations
                                          ou d' importations dans
    - OUI / NON
                                           les Etats membres concernés
    - CONSEQUENCES
4.  EFFETS SUR L ' EMPLOI
    - 88IXN0N
5.  Y A - T - IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES
    SOCIAUX     ?
    -   RXIXXNON
    - AVIS DES PARTENAIRES SOCIAUX
6.  Y A - T - IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAI GNANTE ?
        B8XXN0N