CELEX: 62011TO0261
Language: da
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. marts  2012. # European Goldfields Ltd mod Europa-Kommissionen. # Annullationssøgsmål - statsstøtte - Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos, bestående i overdragelse af minedriften Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen - beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter - manglende retlig interesse - afvisning. # Sag T-261/11.

Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. marts 2012 – European Goldfields mod Kommissionen
      (Sag T-261/11)
      »Annullationssøgsmål – statsstøtte – Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos bestående i overdragelse af minedriften i Cassandra til en pris
         under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter – manglende retlig interesse – afvisning«
      
      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – søgsmålsinteresse – Kommissionens beslutning, hvorved den under den formelle undersøgelsesprocedure konstaterer, at en støtte er uforenelig med
         det fælles marked – søgsmål anlagt af hovedaktionæren i det støttemodtagende selskab – deltagelse i et selskabs eller en forenings egenkapital ikke tilstrækkelig til i sig selv at afføde en søgsmålsinteresse
         – udgør ikke en trussel for den nuværende eller fremtidige solvens – afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 16, 17, 21, 24 og 26-29)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/452/EU af 23. februar 2011 om Grækenlands statsstøtte C 48/08 (ex NN
                  61/08) til Ellinikos [Ch]rysos SA (EUT L 193, s. 27).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	European Goldfields Ltd betaler sagens omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Det er ufornødent at træffe afgørelse om Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysous begæring om invervention.