CELEX: 62007CA0165
Language: sk
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Vec C-165/07: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  22. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret – Dánsko) – Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Spoločný colný sadzobník — Kombinovaná nomenklatúra — Colné zaradenie — Položka 6403 — Topánky so zvrškom z usne — Položka 6404 — Topánky so zvrškom z textilných materiálov)

5.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret – Dánsko) – Skatteministeriet/Ecco Sko A/S
   (Vec C-165/07) (1)
   
   (Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Položka 6403 - Topánky so zvrškom z usne - Položka 6404 - Topánky so zvrškom z textilných materiálov)
   (2008/C 171/15)
   Jazyk konania: dánčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Vestre Landsret
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Skatteministeriet
   
      Žalovaný: Ecco Sko A/S
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vestre Landsret – Výklad prílohy I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2388/2000 [predtým č. 2263/2000] z 13. októbra 2000, ktorým sa mení príloha I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 – Zlučiteľnosť doplňujúcej poznámky č. 1 ku kapitole 64 kombinovanej nomenklatúry, doplnenej nariadením Komisie (EHS) č. 3800/92 z 23. decembra 1992, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 s poznámkou č. 4 písm. a) tej istej kapitoly – Obuv s podrážkou z kaučuku, umelej hmoty, usne alebo z kombinovaného materiálu – Zaradenie do položky 6403 kombinovanej nomenklatúry (obuv so zvrškom z usne) alebo do položky 6404 (obuv s podrážkou z textilného materiálu)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Kombinovaná nomenklatúra obsiahnutá v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, s. 1; Mim. vyd. 02/002, s. 382), zmenenej a doplnenej nariadením Komisie (ES) č. 2388/2000 z 13. októbra 2000, sa musí vykladať v tom zmysle, že také sandále, ako sú sandále dotknuté vo veci samej, teda s vonkajšou podrážkou z kaučuku, ktorých vrchná časť sa skladá z dvoch kúskov kože pripevnených k vnútornej podrážke lepidlom a vzájomne previazaných remienkami z usne prekrytými Velcro páskou, pričom useň pokrýva približne 71 % vonkajšej časti zvršku a elastický textilný materiál nachádzajúci sa pod usňou ostáva miestami viditeľný, patrí:
               
                           —
                        
                        
                           do položky 6404 kombinovanej nomenklatúry, ak textilný materiál vrchnej časti týchto sandál po odstránení kúskov kože plní úlohu zvršku, teda ak zabezpečuje dostatočnú fixáciu chodidla, aby užívateľ mohol uvedené sandále používať na chôdzu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           do položky 6403 kombinovanej nomenklatúry, ak textilný materiál vrchnej časti týchto sandál po odstránení kúskov kože neplní úlohu zvršku, teda ak nezabezpečuje dostatočnú fixáciu chodidla, aby užívateľ mohol uvedené sandále používať na chôdzu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Doplnková poznámka 1 k 64. kapitole kombinovanej nomenklatúry vložená nariadením Komisie (EHS) č. 3800/92 z 23. decembra 1992, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 2658/87 je zlučiteľná s poznámkou 4 písm. a) k uvedenej kapitole.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 129, 9.6.2007.