CELEX: 62016TA0048
Language: bg
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Дело T-48/16: Решение на Общия съд от 3 май 2018 г. — Sigma Orionis/Комисия (Клауза за подсъдност — Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) и рамковата програма за изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ — Спиране на плащанията и прекратяване на договорите за субсидиране след финансов одит — Искане за плащане на сумите, дължими от Комисията при изпълнението на договорите за субсидиране — Извъндоговорна отговорност)

201806010041915502018/C 211/24482016TC21120180618BG01BGINFO_JUDICIAL20180503192022Дело T-48/16: Решение на Общия съд от 3 май 2018 г. — Sigma Orionis/Комисия (Клауза за подсъдност — Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) и рамковата програма за изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ — Спиране на плащанията и прекратяване на договорите за субсидиране след финансов одит — Искане за плащане на сумите, дължими от Комисията при изпълнението на договорите за субсидиране — Извъндоговорна отговорност)
 ---documentbreak--- C2112018BG1920120180503BG0024192202Решение на Общия съд от 3 май 2018 г. — Sigma Orionis/Комисия
   (Дело T-48/16) (
         1
      )
   „(Клауза за подсъдност — Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) и рамковата програма за изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ — Спиране на плащанията и прекратяване на договорите за субсидиране след финансов одит — Искане за плащане на сумите, дължими от Комисията при изпълнението на договорите за субсидиране — Извъндоговорна отговорност)“2018/C 211/24Език на производството: френски
      Страни
   
   
      Ищец: Sigma Orionis SA (Valbonne, Франция) (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Dintilhac и M. Siekierzyńska)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане на основание член 272 ДФЕС за осъждане на Комисията да изплати на ищеца дължимите суми по договорите, сключени в рамките на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) и на рамковата програма за изследвания и иновации „Хоризонт 2020“, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за поправяне на вредите, които ищецът твърди, че е претърпял в резултат от нарушението от страна на Комисията на поетите от нея задължения.
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля иска.
         
      
            2)
         
         
            Осъжда Sigma Orionis SA да заплати съдебните разноски, включително и свързаните с обезпечителното производство.
         
      (
         1
      )	ОВ C 98, 14.3.2016 г.