CELEX: 32014R0381
Language: cs
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 381/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se provádí nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině

15.4.2014   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 111/33
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 381/2014
         ze dne 14. dubna 2014,
         kterým se provádí nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 5. března 2014 Rada přijala nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I nařízení (EU) č. 208/2014, by měly být zařazeny další osoby.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kromě toho je třeba upravit identifikační údaje u tří osob uvedených na seznamu v příloze I rozhodnutí (EU) č. 208/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Příloha I nařízení (EU) č. 208/2014 by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Na seznam v příloze I nařízení (EU) č. 208/2014 se doplňují osoby uvedené v příloze I tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Příloha I nařízení (EU) č. 208/2014 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
         
         
            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Lucembursko dne 14. dubna 2014.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 66, 6.3.2014, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               Osoby podle článku 1.
            
            
                         
                     
                     
                        Jméno
                     
                     
                        Identifikační údaje
                     
                     
                        Odůvodnění
                     
                     
                        Datum zařazení na seznam
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Serhiy Arbuzov
                     
                     
                        narozen dne 24. března 1976, bývalý předseda vlády Ukrajiny
                     
                     
                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yuriy Ivanyushchenko
                     
                     
                        narozen dne 21. února 1959, poslanec za Stranu regionů
                     
                     
                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Oleksandr Klymenko
                     
                     
                        narozen dne 16. listopadu 1980, bývalý ministr příjmů a daní
                     
                     
                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi
                     
                     
                        narozen dne 4. října 1972, bývalý ukrajinský ministr paliv a energetiky.
                     
                     
                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Údaje týkající se osob uvedených na seznamu v příloze I nařízení (EU) č. 208/2014 se nahrazují těmito údaji:
            
                         
                     
                     
                        Jméno
                     
                     
                        Identifikační údaje
                     
                     
                        Odůvodnění
                     
                     
                        Datum zařazení na seznam
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                     
                     
                        narozen dne 10. července 1973; syn bývalého prezidenta; podnikatel.
                     
                     
                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                     
                     
                        narozen dne 19. srpna 1969; bratr Andrije Kliuieva; podnikatel.
                     
                     
                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Oleksii Mykolayovych Azarov
                     
                     
                        narozen dne 13. července 1971; syn bývalého předsedy vlády Azarova.
                     
                     
                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.
                     
                     
                        6.3.2014