CELEX: 62008FA0074
Language: et
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-74/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 21. oktoobri 2009 . aasta otsus — Ramaekers-Jørgensen versus komisjon (Ametnikud — Ühenduse maks — Arvutamine — Töötasu ja toitjakaotuspensioni summa kumuleerumine — Maksu sissenõudmise eeskirjad — Maksu kuupäev)

5.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/36
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 21. oktoobri 2009. aasta otsus — Ramaekers-Jørgensen versus komisjon
   (Kohtuasi F-74/08) (1)
   
   (Ametnikud - Ühenduse maks - Arvutamine - Töötasu ja toitjakaotuspensioni summa kumuleerumine - Maksu sissenõudmise eeskirjad - Maksu kuupäev)
   2009/C 297/55
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Genval, Belgia) (esindaja: advokaat L. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: K. Zieleśkiewicz ja M. Bauer)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsus võtta hageja ühenduse maksu arvutamisel aluseks kumuleeruvalt tema töötasu ja toitjakaotuspension ning otsus jätta rahuldamata tema taotlus, et toitjakaotuspensionilt makstavat maksu ei võetaks enne toitjakaotuspensioni väljamaksmist tema töötasult. Teiseks nõue tunnistada määruse nr 260/68 artiklid 3 ja 4 õigusvastaseks.
   
      Kohtuotsuse resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja D. Ramaekers-Jørgensenilt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.
            
         
               3)
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 272, 25.10.2008, lk 52.