CELEX: 62012TB0574
Language: es
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Asunto T-574/12: Auto del Tribunal General de 16 de julio de 2015 — PAN Europe y Stichting Natuur en Milieu/Comisión [«Medioambiente — Reglamento (CE) no 149/2008 — Límites máximos aplicables a los residuos de pesticidas — Reglamento (CE) no 1367/2006 — Solicitud de revisión interna — Desaparición del interés para ejercitar la acción — Sobreseimiento»]

28.9.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 320/27
            
         Auto del Tribunal General de 16 de julio de 2015 — PAN Europe y Stichting Natuur en Milieu/Comisión
   (Asunto T-574/12) (1)
   
   ([«Medioambiente - Reglamento (CE) no 149/2008 - Límites máximos aplicables a los residuos de pesticidas - Reglamento (CE) no 1367/2006 - Solicitud de revisión interna - Desaparición del interés para ejercitar la acción - Sobreseimiento»])
   (2015/C 320/42)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruselas, Bélgica), y Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Países Bajos) (representante: F. Martens, abogada)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente B. Burggraaf, P. Ondrůšek y G. von Rintelen, posteriormente B. Burggraaf, G. von Rintelen y P. Oliver y finalmente G. von Rintelen, H. Kranenborg y L. Pignataro-Nolin, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la decisión de 16 de octubre de 2012 mediante la que la Comisión desestimó por infundadas las solicitudes de revisión del Reglamento (CE) no 149/2008 de la Comisión, de 29 de enero de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de los anexos II, III y IV que estipulan límites máximos de residuos para los productos que figuran en el anexo I de dicho Reglamento (DO L 58, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) y Stichting Natuur en Milieu cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 55, de 23.2.2013.