CELEX: 62016CN0150
Language: et
Date: 2016-03-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-150/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova (Rumeenia) 14. märtsil 2016 – Fondul Proprietatea SA versus Complexul Energetic Oltenia SA

6.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 200/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova (Rumeenia) 14. märtsil 2016 – Fondul Proprietatea SA versus Complexul Energetic Oltenia SA
   (Kohtuasi C-150/16)
   (2016/C 200/13)
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohu
   
   Curtea de Apel Craiova
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Esimese kohtuastme hageja ja apellant: Fondul Proprietatea SA
   
      Esimese kohtuastme kostja ja apellant: Complexul Energetic Oltenia SA
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
            
               1.
            
            
               Kas aktsionäride üldkoosoleku otsus – millega nõustuti kustutama SC ELECTROCENTRALE GRUP SA 28 709 475,13 Rumeenia leu suurune võlg COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA ees kohustuse täitmise asendamise teel, mis seisneb Brăila ringkonna Chișcani omavalitsusüksuse kinnistusraamatusse nr 70301 all kantud vara üleandmises, ja millega ühtlasi otsustati maksta ELECTROCENTRALE GRUP SA-le selle vara turuhinna ja COMPLEXULUI ENERGETIC OLTENIA SA nõude vahe –, mille vastuvõtmise poolt hääletas 77,17 % suuruse osalusega aktsionärina Rumeenia riik, keda esindas majandusministeeriumi energeetikaosakond (Ministerul Economiei – Departamentul pentru Energie), on ELTL artikli 107 tähenduses riigiabi, nimelt kas: (i) tegemist on riigi poolt või riigi ressurssidest rahastatava meetmega, (ii) meede on valikuline ja (iii) võib mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandust?
            
         
            
               2.
            
            
               Kui vastus on jaatav, siis kas sellise riigiabi suhtes kehtib ELTL artikli 108 lõikes 3 sätestatud teatamiskohustus?