CELEX: C2006/108/13
Language: lv
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Lieta C-126/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Dioikitiko Protodikeio Tripolis 2006. gada 3. marta  nolēmumu lietā  CARREFOUR — MARINOPOULOS AE  pret  Nomarchiaki Aftodioikisi Tripolis

6.5.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 108/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Dioikitiko Protodikeio Tripolis2006. gada 3. marta nolēmumu lietā CARREFOUR—MARINOPOULOS AE pret Nomarchiaki Aftodioikisi Tripolis
   
   (Lieta C-126/06)
   (2006/C 108/13)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Iesniedzējtiesa
   
      Dioikitiko Protodikeio Tripolis (Tripolises Pirmās instances administratīvā tiesa) (Grieķija).
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   Prasītājs: CARREFOUR — MARINOPOULOS AE.
   Atbildētāja: Nomarchiaki Aftodioikisi Tripolis (Tripolises provinces administrācija).
   Prejudiciālie jautājumi
   
               a)
            
            
               Vai iepriekšējā atļauja, kas ir minēta nolēmuma par prejudiciālo jautājumu uzdošanu pamatojuma daļā un kas tiek pieprasīta iepriekš apceptu maizes izstrādājumu (“bake-off” produktu) laišanai apgrozībā, ir pasākums, kas ir līdzvērtīgs importa kvantitatīvajam ierobežojumam EKL 28. panta nozīmē?
            
         
               b)
            
            
               Ja atbilde uz iepriekšējo jautājumu ir apstiprinoša, vai iepriekšējas atļaujas, kas ir nepieciešama maizes izstrādājumu cepšanai, mērķis ir izvirzīts tikai attiecībā uz kvalitāti tādā nozīmē, ka tirgotās maizes īpašības nošķir tikai pēc maizes kvalitātes (maizes smarža, garša, krāsa un garozas izskats) un tās uzturvērtības (Tiesas 2002. gada 5. novembra spriedums lietā C-325/00 Komisija/Vācija, Recueil, I-9977. lpp.)), vai tās mērķis ir arī aizsargāt patērētājus un sabiedrības veselību no iespējamiem viltojumiem kvalitātes ziņā (Grieķijas Valsts Padomes spriedums 3852/2002)?
            
         
               c)
            
            
               Ņemot vērā to, ka iepriekš minētais ierobežojums vienādi attiecas uz visiem iepriekš apceptu maizes izstrādājumu (“bake-off” produktu) ražotājiem gan vietējā, gan Kopienu tirgū, vai šis jautājums ir saistīts ar Kopienu tiesībām un vai šis ierobežojums ir tāds, kas tieši vai netieši, faktiski vai potenciāli skar šo preču tirdzniecību starp dalībvalstīm?