CELEX: 32011R0157
Language: sk
Date: 2011-02-21 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 157/2011 z  21. februára 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 884/2006 o pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005, pokiaľ ide o financovanie intervenčných opatrení vo forme verejného skladovania

22.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 47/1
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 157/2011
   z 21. februára 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 884/2006 o pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005, pokiaľ ide o financovanie intervenčných opatrení vo forme verejného skladovania
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho článok 42,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 4 ods. 1 písm. b) nariadenia Komisie (ES) č. 884/2006 (2) sa ustanovuje, že výdavky na materiálne operácie vyplývajúce z nákupu, predaja alebo z každého iného postúpenia produktov sa financujú z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) na základe paušálnych jednotných čiastok. Navyše v článku 4 ods. 1 písm. c) daného nariadenia sa ustanovuje, že výdavky na materiálne operácie, ktoré nie sú nevyhnutne spojené s nákupom, predajom alebo každým iným postúpením produktov, sa financujú z EPZF na základe paušálnych a nepaušálnych súm.
            
         
               (2)
            
            
               Z dôvodov jasnosti je vhodné spresniť v článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 884/2006, že výdavky financované z EPZF môžu za istých podmienok zahŕňať náklady vyplývajúce z prepravy na území alebo mimo územia členského štátu alebo z vývozu. Financovanie takýchto výdavkov by malo podliehať schváleniu v súlade s postupom ustanoveným v článku 195 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (3).
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 884/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru poľnohospodárskych fondov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Do článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 884/2006 sa za písmeno c) vkladá toto písmeno ca):
   
               „ca)
            
            
               Výdavky vyplývajúce z prepravy na území alebo mimo územia členského štátu alebo z vývozu sa majú financovať na základe paušálnych a nepaušálnych súm v súlade s postupom ustanoveným v článku 195 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007.“
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 21. februára 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 171, 23.6.2006, s. 35.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.