CELEX: 31976R1324
Language: da
Date: 1976-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1324/76 af 8. juni 1976 om harmonisering af de tidsfrister, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3195/75

Avis juridique important

|

31976R1324

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1324/76 af 8. juni 1976 om harmonisering af de tidsfrister, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3195/75  

EF-Tidende nr. L 149 af 09/06/1976 s. 0007 - 0007

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1324/76  af 8 . juni 1976  om harmonisering af de tidsfrister , der er fastsat i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 3195/75  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 af 2 . december 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af undervisningsmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 2 ) , fastsattes blandt andet den procedure , der skal foelges , for paa faellesskabsplan , at afgoere om et videnskabeligt instrument eller apparat , for hvilket der i en medlemsstat er anmodet om toldfritagelse , opfylder betingelserne herfor ; denne procedure indeholder visse tidsfrister , der har til formaal at sikre at alle medlemsstater hoeres saa hurtigt som muligt ;  de i artikel 4 , stk . 4 og stk . 5 , andet afsnit , i naevnte forordninger anfoerte tidsfrister er i versionerne paa de forskellige sprog angivet snart i dage , snart i uger eller maaneder ; disse uoverensstemmelser boer fjernes ; der boer i oevrigt af praktiske grunde tilsikres en stoerre ensartethed i angivelsen af fristerne ved at den i artikel 4 , stk . 6 , andet afsnit i naevnte forordning fastsatte frist angives i uger ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I den danske , engelske , franske , italienske og nederlandske version af forordning ( EOEF ) nr . 3195/75 erstattes :   - den i artikel 4 , stk . 3 og 4 anfoerte tidsfrist paa 15 dage af en tidsfrist paa 2 uger .   - den i artikel 4 , stk . 5 andet afsnit , anfoerte tidsfrist paa 30 dage af en tidsfrist paa 1 maaned .  Artikel 2  Den i artikel 4 , stk . 6 , andet afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 3195/75 anfoerte tidsfrist paa 15 dage erstattes af en tidsfrist paa 2 uger .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 184 af 15 . 7 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 17 .