CELEX: 32016R0330
Language: bg
Date: 2016-03-08 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/330 на Комисията от 8 март 2016 година за суспендиране на тарифните преференции за някои държави — бенефициери по общата схема от преференции (ОСП), по отношение на някои раздели по ОСП в съответствие с Регламент (ЕС) № 978/2012 за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода 2017—2019 г.

9.3.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 62/9
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/330 НА КОМИСИЯТА
   от 8 март 2016 година
   за суспендиране на тарифните преференции за някои държави — бенефициери по общата схема от преференции (ОСП), по отношение на някои раздели по ОСП в съответствие с Регламент (ЕС) № 978/2012 за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода 2017—2019 г.
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (1), и по-специално член 8, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 тарифните преференции по общия режим на общата схема за преференции (ОСП) се суспендират по отношение на продуктите от даден раздел по ОСП, които са с произход от държава — бенефициер по ОСП, когато в продължение на три последователни години средната стойност на вноса в Съюза на тези продукти от посочената държава — бенефициер по ОСП, надвишава праговете, посочени в приложение VI към същия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 978/2012 и въз основа на статистическите данни за търговията за календарните 2009 — 2011 г. в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1213/2012 на Комисията (2) е определен списък на продуктовите раздели, тарифните преференции по отношение на които се суспендират от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 978/2012 Комисията следва на всеки три години да преразглежда посочения списък чрез акт за изпълнение с цел да продължи суспендирането на тарифните преференции или да ги възстанови. Преразглежданият списък следва да се прилага за срок от три години, считано от 1 януари 2017 г. Списъкът се основава на статистическите данни за търговията за календарните 2012 — 2014 г., налични на 1 септември 2015 г., и отчита вноса от държавите — бенефициери по ОСП, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012, във вида, в който той е бил приложим на посочената дата. Стойността на вноса от държави — бенефициери по ОСП, които, считано от 1 януари 2017 г., вече не се ползват от тарифните преференции по член 4, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 978/2012, обаче не е взета предвид.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложението към настоящия регламент е установен списъкът на продуктите от разделите по ОСП, за които тарифните преференции, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) № 978/2012, се суспендират по отношение на съответните държави — бенефициери по ОСП.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2019 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 март 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1213/2012 на Комисията от 17 декември 2012 г. за суспендиране на тарифните преференции за някои държави — бенефициери по общата схема от преференции (ОСП), по отношение на някои раздели по ОСП в съответствие с Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции (ОВ L 348, 18.12.2012 г., стр. 11).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Списък на продуктите от разделите по ОСП, за които тарифните преференции, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) № 978/2012, се суспендират по отношение на съответните държави — бенефициери по ОСП:
      
         
            Колона A
         : име на държавата
      
         
            Колона Б
         : раздел по ОСП (член 2, буква й) от Регламента относно ОСП)
      
         
            Колона В
         : описание
      
                  А
               
               
                  Б
               
               
                  В
               
            
                  Индия
               
               
                  Р-5
               
               
                  Минерални продукти
               
            
                  Р-6a
               
               
                  Неорганични и органични химични продукти
               
            
                  Р-11a
               
               
                  Текстилни материали
               
            
                  Р-14
               
               
                  Перли и благородни метали
               
            
                  Р-15a
               
               
                  Чугун, желязо и стомана и изделия от чугун, желязо и стомана
               
            
                  Р-15б
               
               
                  Неблагородни метали (с изключение на чугун, желязо и стомана), изделия от неблагородни метали (с изключение на изделия от чугун, желязо и стомана)
               
            
                  Р-17б
               
               
                  Моторни превозни средства, велосипеди, въздухоплаване и космонавтика, морско или речно корабоплаване
               
            
                  Индонезия
               
               
                  Р-1a
               
               
                  Живи животни и животински продукти, с изключение на риба
               
            
                  Р-3
               
               
                  Животински или растителни масла, мазнини и восъци
               
            
                  Кения
               
               
                  Р-2a
               
               
                  Живи растения и цветарски продукти
               
            
                  Украйна
               
               
                  Р-17a
               
               
                  Превозни средства и оборудване за железопътни или подобни линии и техните части
               
            
                  Р-3
               
               
                  Животински или растителни масла, мазнини и восъци