CELEX: 31993R0748
Language: da
Date: 1993-03-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 748/93 af 17. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31993R0748

Rådets forordning (EØF) nr. 748/93 af 17. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 077 af 31/03/1993 s. 0016 - 0016

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 748/93 af 17. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra foelgende betragtninger:  Raadet vedtog den 28. december 1992 forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (1);  det er bydende noedvendigt at fastsaette medlemsstaternes samlede garantimaengder med virkning fra den 1. april 1993 for at undgaa, at forordning (EOEF) nr. 3950/92 ikke kan anvendes paa grund af manglende retsforskrifter;  indtil der traeffes en ny afgoerelse, boer de samlede garantimaengder, der gaelder pr. 31. marts 1993, forhoejet med maengderne i den paa denne dato eksisterende faellesskabsreserve, viderefoeres;  fastsaettelsen i denne forordning af de samlede garantimaengder vil om noedvendigt blive tilpasset samtidig med, at samtlige de problemer, der er forbundet med prisfastsaettelsen for produktionsaaret 1993/94, skal tages op til overvejelse - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3950/92 tilfoejes foelgende afsnit:  »For tolvmaanedersperioden 1. april 1993 til 31. marts 1994 fastsaettes medlemsstaternes samlede garantimaengder til dem, der er fastsat i artikel 5c, stk. 3, litra g), i forordning (EOEF) nr. 804/68, forhoejet med maengderne i faellesskabsreserven, som disse  er fordelt pr. 31. marts 1993, og dem der er fastsat i bilaget til forordning (EOEF) nr. 857/84.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. marts 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1.