CELEX: 31980R0560
Language: it
Date: 1980-03-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 560/80 della Commissione, del 5 marzo 1980, recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2042/75 nel quadro della gara permanente di cui alla decisione 80/254/CEE del 22 febbraio 1980

6. 3. 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 61 / 17
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 560/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 marzo 1980
               recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2042/75 nel qua­
                dro della gara permanente di cui alla decisione 80/254/CEE del 22 febbraio 1980
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             quadro della gara succitata fino alla fine del terzo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             mese che segue quello del rilascio, onde facilitare lo
                                                                   svolgimento delle esportazioni ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,               considerando che le misure previste dal presente rego­
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­               lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
mune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato           stione per i cereali,
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1547/79 (2), in par­
ticolare l'articolo 12, paragrafo 2,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 2042/75
della Commissione, del 25 luglio 1975, che stabilisce                                     Articolo 1
le modalità particolari di applicazione del regime dei
titoli d'importazione e di esportazione nel settore dei            Nel quadro della gara permanente di cui alla deci­
cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regola­           sione 80/254/CEE, i titoli di esportazione sono validi,
mento (CEE) n. 296/79 (4), stabilisce, all'articolo 9, la          in deroga al disposto dell'articolo 9 del regolamento
validità dei titoli di esportazione ;                              (CEE) n . 2042/75, fino alla fine del terzo mese che se­
                                                                   gue quello del rilascio.
considerando che, con decisione 80/254/CEE (5) del
22 febbraio 1980, la Commissione ha indetto una gara                                      Articolo 2
permanente per l'esportazione di 100 000 tonnellate
di segala ; che, in deroga alle disposizioni dell'articolo         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
9 del regolamento (CEE) n. 2042/75, occorre proro­                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
gare la validità dei titoli di esportazione rilasciati nel          munità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1980.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(») GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 188 del 26. 7. 1979, pag. 1 .
(>) GU n. L 213 dell' I 1 . 8. 1975, pag. 5.
(4) GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 34.
(*) GU n. L 56 del 29. 2. 1980, pag. 36.