CELEX: 62005TJ0286
Language: hu
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. április 22-i ítélete. # Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Közbeszerzési szerződések - Súlyos szerződésszegés megállapítása - Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja - Megsemmisítés iránti kereset - Téves jogalkalmazás - Az Elsőfokú Bíróság hatásköre - Az eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatóság - Hatáskörrel való visszaélés - Nyilvánvaló értékelési hiba - Indokolás - Védelemhez való jog. # T-286/05. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. április 22‑i ítélete – CESD‑Communautaire kontra Bizottság
      (T‑286/05. sz. ügy)
      „Közbeszerzési szerződések – Súlyos szerződésszegés megállapítása – Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja – Megsemmisítés iránti kereset – Téves jogalkalmazás – Az Elsőfokú Bíróság hatásköre – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Hatáskörrel való visszaélés – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolás – Védelemhez való jog”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az eljáráshoz fűződő érdek (EK 230. cikk, negyedik bekezdés)
            (vö. 66–73. pont)
      2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Hatáskörrel való visszaélés – Fogalom (EK 230. cikk) (vö. 84. pont)
      3.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az indokolás hiányára vagy elégtelenségére alapított jogalap
            – Az indokolás pontatlanságára alapított jogalap – Különbségtétel (EK 253. cikk) (vö. 110–111. pont)
      Tárgy
      
         
               A Bizottság 2005. május 18‑i levelének megsemmisítése iránti kérelem, amelyben tájékoztatta a felperest arról, hogy határozatában
                  az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25‑i 1605/2002/EK,
                  Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 74. o.) 93. cikke (1) bekezdésének
                  f) pontja alapján súlyos szerződésszegést állapított meg terhére a határozatban hivatkozott különböző szerződésekkel kapcsolatban.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a Centre européen pour la statistique et le développement ASBL‑t (CESD-Communautaire) kötelezi a költségek
                     viselésére.