CELEX: 31996R1492
Language: it
Date: 1996-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1492/96 della Commissione del 26 luglio 1996 che modifica gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni di taluni prodotti chimici pericolosi

Avis juridique important

|

31996R1492

Regolamento (CE) n. 1492/96 della Commissione del 26 luglio 1996 che modifica gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni di taluni prodotti chimici pericolosi  

Gazzetta ufficiale n. L 189 del 30/07/1996 pag. 0019 - 0048

REGOLAMENTO (CE) N. 1492/96 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1996 che modifica gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni di taluni prodotti chimici pericolosiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3135/94 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafi 2 e 3,considerando che il regolamento (CEE) n. 2455/92 istituisce un sistema di notifica e d'informazione per le importazioni da e le esportazioni verso paesi terzi di taluni prodotti chimici pericolosi e che alcuni di tali prodotti chimici sono sottoposti alla procedura internazionale dell'«assenso preliminare in conoscenza di causa» (PIC) elaborata nel quadro del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO);considerando che il regolamento (CEE) n. 2455/92 prescrive inoltre la partecipazione della Comunità alla notifica internazionale e alla procedura dell'assenso preliminare in conoscenza di causa;considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2455/92 stabilisce, fra le altre cose, che l'allegato II di tale regolamento comprenda un elenco di prodotti chimici sottoposti alla procedura internazionale PIC, un elenco di paesi partecipanti al sistema PIC e le decisioni relative al PIC dei paesi importatori;considerando che l'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2455/92 stabilisce che l'allegato II va modificato nei punti in cui il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) hanno già introdotto modifiche dell'elenco dei prodotti chimici sottoposti alla procedura internazionale dell'assenso preliminare in conoscenza di causa (PIC) e alle decisioni PIC dei paesi importatori;considerando che, essendo già stato introdotto un certo numero di modifiche, è necessario modificare, in conformità dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2455/92, l'allegato II, modificato da ultimo del regolamento (CE) n. 41/94 della Commissione (3);considerando che le esportazioni di prodotti chimici cui si applica il regolamento (CEE) n. 2455/92 sono soggette ad una procedura comune di notifica che permetta alla Comunità di segnalare ai paesi terzi tali esportazioni;considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 del suddetto regolamento stabilisce che le notifiche delle esportazioni dalla Comunità verso gli Stati terzi devono essere conformi ai requisiti di cui all'allegato III;considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita e al fine di garantire una migliore informazione dei paesi terzi, è auspicabile modificare l'allegato III del regolamento (CEE) n. 2455/92;considerando che il presente regolamento è conforme al parere del comitato definito all'articolo 29 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (4), modificata da ultimo dalla direttiva 94/69/CE della Commissione (5),HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 L'allegato I del presente regolamento sostituisce l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2455/92.Articolo 2 L'allegato II del presente regolamento sostituisce l'allegato III del regolamento (CEE) n. 2455/92.Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore un mese dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1996.Per la CommissioneMartin BANGEMANNMembro della Commissione(1) GU n. L 251 del 29. 8. 1992, pag. 13.(2) GU n. L 332 del 22. 12. 1994, pag. 1.(3) GU n. L 8 del 12. 1. 1994, pag. 1.(4) GU n. L 196 del 16. 8. 1967, pag. 1.(5) GU n. L 381 del 31. 12. 1994, pag. 1.ALLEGATO I «ALLEGATO IILe informazioni contenute nel presente allegato si basano sulla circolare V del PIC del luglio 1995 e sul rispettivo aggiornamento del gennaio 19961. Elenco dei prodotti chimici soggetti al sistema internazionale PICI seguenti prodotti chimici sono stati inclusi nel sistema PIC a seguito di azioni di controllo comunicate dai paesi partecipanti. Per aldrin, dieldrin, DDT, dinoseb e sali dinoseb, monofluoroacetamide, HCH, clordano, clordimeform, ciexatin, etilenbromuro, eptacloro, composti di mercurio, le azioni di controllo comunicate si riferiscono all'uso come pesticida (come definito dalla FAO/UNEP). Per crocidolite, PBB, PCB, PCT e tris(2,3-dibromopropil)fosfato, le azioni di controllo comunicate si riferiscono all'uso industriale. Documenti di supporto alla decisione (DSD) sono stati preparati dall'UNEP/FAO (RISCPT) per aiutare i paesi importatori a prendere le decisioni necessarie riguardanti questi prodotti chimici. I DSD non costituiscono però l'unica fonte d'informazione sulla quale i paesi si basano per prendere una decisione d'importazione. Pertanto la decisione d'importazione non si riferisce necessariamente agli usi citati nel DSD.>SPAZIO PER TABELLA>2. Elenco dei paesi che partecipano al sistema PICAfghanistan (*)AlbaniaAlgeriaAndorra (*)AngolaAntigua e BarbudaArabia SauditaArgentinaArmenia (*)AustraliaAzerbaigian (*)BahamasBahreinBangladeshBarbadosBelizeBeninBhutanBielorussia (*)BoliviaBosnia-Erzegovina (*)Botswana (*)BrasileBrunei Darussalam (*)BulgariaBurkina FasoBurundiCambogia (*)CamerunCanadaCapo VerdeCeca, Repubblica (1)Centrafricana, RepubblicaCiadCileCinaCiproColombiaComoreCongoCook, IsoleCorea, Repubblica democratica popolare (*)Costa RicaCosta d'AvorioCroazia (*)DominicaDominicana, RepubblicaEcuadorEgittoEl SalvadorEmirati arabi unitiEritrea (*)EstoniaEtiopiaFederazione russaFigiFilippineGabon (*)GambiaGeorgia (*)GhanaGiamaicaGiapponeGibuti (*)GiordaniaGrenadaGuatemalaGuiana (*)GuineaGuinea-Bissau (*)Guinea equatoriale (*)HaitiHondurasIndiaIndonesiaIranIraqIsraeleIugoslavia (*)KazakistanKenyaKirghizistan (*)Kiribati (*)KuwaitLaos, Repubblica democratica popolare (*)LesothoLettoniaLibanoLiberiaLibiaLituaniaMacedonia (*)MadagascarMalawiMalaysiaMaldive (*)Mali (*)MaltaMarshall, Isole (*)MauritaniaMaurizioMessicoMicronesia, Stati federati (*)MoldaviaMonaco (*)MongoliaMaroccoMozambicoMyanmarNamibia (*)Nauru (*)NepalNicaraguaNigerNigeriaNuova ZelandaOmanPakistanPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùPolonia (*)QatarRepubblica araba sirianaRepubblica di CoreaRomaniaRuandaSaint Kitts e NeviaSaint LuciaSant Vincent e GrenadineSalomone, IsoleSamoaSan Marino (*)Santa Sede (*)São Tomé e PríncipeSenegalSeychelles (*)Sierra LeoneSingapore (*)SlovacchiaSlovenia (*)Somalia (*)Sri LankaStati Uniti d'AmericaSudafrica (*)SudanSurinameSvizzeraSwaziland (*)Tagikistan (*)TailandiaTanzania, Repubblica unita di TogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistan (*)Tuvalu (*)UgandaUngheriaUcraina (*)Unione europea(Stati membri e membri del SEE) (2)UruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamYemen (*)ZaireZambiaZimbabwe(*) Solo punto focale.(1) Questi paesi non hanno nominato le rispettive autorità nazionali designate.(2) Stati membri dell'Unione europea: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia.Membri del SEE: Unione europea, Islanda, Liechtenstein, Norvegia.3. Decisioni dei paesi partecipanti>SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO II «ALLEGATO IIIInformazioni da fornire ai sensi dell'articolo 4Numero di riferimento1. Identità della sostanza da esportare- Denominazione della nomenclatura IUPAC (Unione internazionale di chimica pura e applicata)- Altre denominazioni (denominazione corrente, denominazione commerciale, sigla)- Numero CE e numero CAS- Numero CUS e codice nomenclatura combinata- Principali impurezze della sostanza, se particolarmente importanti.2. Identità del preparato da esportare- Denominazione commerciale o designazione del preparato- Per ogni sostanza elencata nell'allegato I, percentuale e dettagli come specificato al punto 1.3. Informazioni sull'esportazione- Paese di destinazione- Paese di origine- Data prevista della prima esportazione- Quantitativo stimato del prodotto chimico che sarà esportato nel paese di destinazione nell'anno successivo alla prima esportazione- Uso previsto nel paese di destinazione, se conosciuto- Nome, indirizzo, numero telefonico dell'importatore o dell'impresa di importazione.4. Autorità designate nazionaliNome, indirizzo, numero di telefono, di telex o/o di telefax o indirizzo elettronico dell'autorità designata nell'Unione europea dalla quale si possono ottenere ulteriori informazioni.Nome, indirizzo, numero di telefono, di telex e/o di telefax o indirizzo elettronico dell'autorità designata nel paese d'importazione.5. Informazioni relative alle precauzioni da prendere, compresa la categoria di pericolo e rischio e le avvertenze di sicurezza6. Utilizzo del prodotto chimico nell'Unione europea- Categoria o categorie d'uso soggette a misure di controllo (divieto o rigorosa restrizione)- Categoria o categorie d'uso per le quali il prodotto chimico non è vietato o soggetto a rigorose restrizioni(Categorie d'uso quali definite nell'allegato I del regolamento).7. Sintesi delle restrizioni di legge vigenti e motivi che le giustificano8. Informazioni supplementari9. Conferma di ricevimentoLe suddette informazioni vanno fornite su un modulo di notifica di esportazione, il cui modello figura in appresso.(Gli esportatori devono fornire le informazioni di cui ai punti 1, 2, 3, 5, 6 ed eventualmente 8).>INIZIO DI UN GRAFICO>COMMISSIONE EUROPEARegolamento (CEE) n. 2455/92Notifica di esportazione per prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni(N. del prodotto chimico nell'allegato I del regolamento: ..........  var. ..........  )NUMERO DI RIFERIMENTO DELLA NOTIFICA DI ESPORTAZIONE: 1. IDENTITÀ DELLA SOSTANZA CHIMICA DA ESPORTARE (1):Denominazione(i) della sostanza:Impurezze significative:n. CE ..........  n. CAS ..........  n. CUS ..........  codice NC2. IDENTITÀ DEL PREPARATO DA ESPORTARE (1):Denominazione(i) del preparato:Nome(i) del (dei) prodotto(i) costituente(i) vietato(i) o soggetto(i) a rigorose restrizioni: (elencare tutti i prodotti o sostanze chimiche)i) % nel preparato: n. CE ..........  n. CAS ..........  n. CUS ..........  codice NCii) % nel preparato: n. CE ..........  n. CAS ..........  n. CUS ..........  codice NC3. INFORMAZIONI SULL'ESPORTAZIONE (1):Origine: ..........  Destinazione:Data prevista per la prima esportazione:Quantitativo stimato del prodotto chimico che sarà esportato nel paese di destinazione nell'anno successivo alla prima esportazione:Uso previsto nel paese di destinazione, se conosciuto ..........  Nome, indirizzo, numero telefonico dell'importatore o dell'impresa di importazione4. AUTORITÀ DESIGNATE NAZIONALI:nell'Unione europea ..........  nel paese d'importazioneRappresentante del paese d'esportazioneFirma:Data:Timbro ufficiale(1) Completare il punto 1 o 2.Foglio informativo relativo ad un prodotto vietato o soggetto a rigorose restrizioni(Se un preparato contiene più di un prodotto chimico vietato o soggetto a rigorose restrizioni all'interno dell'Unione europea, è necessario allegare fogli informativi sui prodotti supplementari)DENOMINAZIONE(I) CHIMICA(CHE):n. CE ..........  n. CAS ..........  n. CUS ..........  codice NC5. NORME DI ETICHETTATURA PER IL PRODOTTO CHIMICO:ClassificazioneEtichettaturaSimboli di pericoloFrasi tipo relative ai rischiFrasi tipo contenenti i consigli di prudenzaNORME DI ETICHETTATURA PER UN PREPARATO CHIMICO:ClassificazioneEtichettaturaSimboli di pericoloFrasi tipo relative ai rischiFrasi tipo contenenti i consigli di prudenza6. USO DEL PRODOTTO CHIMICO NELL'UNIONE EUROPEA:Categoria(e) d'uso soggette a misure di controllo (divieto o rigorosa restrizione)Categoria(e) d'uso per le quali il prodotto chimico non è vietato o soggetto a rigorose restrizioni(categorie d'uso quali definite nell'allegato I del regolamento)7. SINTESI DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE IN VIGORE E MOTIVI CHE LE GIUSTIFICANO:Riferimento alla legislazione comunitariaMotivi che giustificano l'azione di controllo/Motivi che giustificano il divieto di utilizzo nell'Unione europea8. ULTERIORI INFORMAZIONI9. CONFERMA DI RICEVIMENTOCOMMISSIONE EUROPEARegolamento (CEE) n. 2455/92Conferma di ricevimento di una notifica di esportazioneVogliate aggiungere data e firma e rispedire questo foglio al seguente indirizzo:N. di telefaxConfermo il ricevimento di una notifica di esportazione recante il numero di riferimento (ERN)Firma ..........  Data ..........  Timbro ufficiale:Nota: Qualora l'indirizzo sulla notifica d'esportazione non fosse corretto o se il documento dovesse essere inviato ad un'altra autorità, vogliate indicare qui di seguito il destinatario.».>FINE DI UN GRAFICO>