CELEX: 31995R0756
Language: fi
Date: 1995-04-03 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 756/95, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 2581/94 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Kreikan interventioelimen pidättämän 64 400 tonnin suuruisen durumvehnämäärän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla

4. 4. 95                FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 N:o L 75/9
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 756/95,
                                              annettu 3 päivänä huhtikuuta 1995 ,
                    asetuksen (EY) N:o 2581/94 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun avaami­
                    sesta Kreikan interventioelimen pidättämän 64 400 tonnin suuruisen durumveh­
                                        nämäärän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                komission asetuksessa (EY) Nro 2581 /94 määritelty osit­
                                                                   tainen tarjouskilpailu on siirrettävä myöhäisempään ajan­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                   kohtaan, ja
 sen,
 ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä        tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto­
 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen             komitean lausunnon mukaiset,
 (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi             ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­
 jalla, ja erityisesti sen 5 artiklan,
                                                                                             1 artikla
 sekä katsoo, että
 komission asetuksessa (ETY) N:o 2131 /93 (2), sellaisena          Korvataan asetuksen (EY) Nro 2581 /94 1 artiklassa kohta:
                                                                   " 109 400 tonnia" seuraavasti : "64 400 tonnia".
 kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/94 (3),
 vahvistetaan interventioelinten pidättämien viljatuotteiden
 myyntiin asettamisen menettelyt ja ehdot,                                                   2 artikla
 komission asetuksessa (EY) N:o 2581 /94 (4), sellaisena           Asetuksen (EY) N:o 2581 /94 2 artiklan 2 kohta korvataan
 kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o               seuraavasti:
 3036/94 0, on avattu pysyvä tarjouskilpailu Kreikan inter­
ventioelimen pidättämän 109 400 tonnin suuruisen                   "2. Osittaisen tarjouskilpailun hakemusten viimeinen
 durumvehnämäärän uudelleen myymiseksi sisämarkki­                 jättöpäivä on 31 päivä toukokuuta 1995".
 noilla,
 nykyisessä markkinatilanteessa Kreikan interventioelimen                                   3 artikla
 hallussa olevien viljatuotteiden sisämarkkinoille myytä­
väksi asetettava durumvehnämäärä tulisi laskea 64 400             Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
tonniin,                                                           Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1995.
                                                                             Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(') EYVL   N:o   L 181 , 1.7.1992, s. 21
O   EYVL   N:o   L 191 , 31.7.1993, s. 76
O   EYVL   N:o   L 21 , 26.1.1994, s. 1
(4) EYVL   N:o   L 273, 25.10.1994, s. 8
0   EYVL   N:o L   350, 31.12.1994, s. 65