CELEX: 31974R0213
Language: it
Date: 1974-01-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 213/74 della Commissione, del 25 gennaio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/73 relativamente alla fissazione dei prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti per alcune qualità di bovini

26. 1 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 22/47
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 213/74 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 gennaio 1974
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2096/73 relativamente alla fissazione dei
                  prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti per alcune qualità di bovini
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                     lamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    gestione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del     27 giugno       1968 ,   relativo     all'organizzazione
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/
73 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c),                                Articolo 1
considerando che alcuni coefficienti per la fissazione
dei prezzi d'acquisto sono stati fissati dal regolamento             L'allegato del regolamento (CEE) n . 2096/73 è sosti­
(CEE) n . 212/74 della Commissione, del 25 gennaio                   tuito dall'allegato del presente regolamento .
1974 (3), in deroga a quelli fissati in precedenza ; che è
pertanto necessario fissare i prezzi d'acquisto per le
qualità in causa in deroga a quelli di cui all'allegato                                      Articolo 2
del regolamento (CEE) n . 2096/73 della Commissione,
del 27 luglio 1973 (4), modificato dal regolamento                   Il presente regolamento entra in vigore il 28 gennaio
(CEE) n . 2390/73 (5 ) ;                                              1974 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
 (')  GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
 (2 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 23 .
 (3)  Vedasi pag. 44 della presente Gazzetta ufficiale .
 (4 ) GU n . L 212 del 1°. 8 . 1973 , pag. 49 .
 (5)  GU n . L 245 del 1°. 9 . 1973 , pag. 70 .
 ---pagebreak--- N.L 22/48                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             26. 1 . 74
                                                     ALLEGATO
                              Prezzi di acquisto in unità di conto per 100 kg di prodotti
           GERMANIA                                                                   Limite     Limite
                                                                                     inferiore  superiore
          — Carcasse, mezzene e quarti compensati provenienti
              dai :
              Bullen A                                                              165,574     168,306
              Ochsen A                                                              162,842     165,574
              Kühe B                                                                125,410     130,874
          — Quarti anteriori, taglio diritto a 8 costole, provenienti
             dai :
              Bullen A                                                              122,404     124,590
              Ochsen A                                                              120,492     122,404
              Kühe B                                                                  92,896     96,721
          — Quarti posteriori, taglio diritto a 5 costole, provenienti
             dai :
             Bullen A                                                               201,913    205,464
             Ochsen A                                                               198,634    201,913
             Kühe B                                                                 153,005    159,563
          BELGIO
          — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
             dai :
             Bœufs 55 %                                                             132,000    146,000
             Génisses 55 °/o                                                        126,000    140,000
             Taureaux 55 °/«                                                        142,000    156,000
             Vaches 55 %>                                                           112,000    126,000
          — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole provenienti
             dai :
             Bœufs 55%                                                              100,000    110,000
             Génisses 55 %                                                            96,000   106,000
             Taureaux 55 #/o                                                        108,000    118,000
             Vaches 55%                                                               84,000     94,000
          — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole provenienti
             dai :
             Bœufs 55 %                                                            158,000     176,000
             Génisses 55 %                                                          150,000    168,000
             Taureaux 55 °/o                                                       170,000     188,000
             Vaches 55%                                                             134,000    152,000
          DANIMARCA
          — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
             dai :
             Kvier 1                                                                130,636    133,276
             Stude 1                                                               137,234     139,873
             Tyre P                                                                138,554     141,193
             Ungtyre 1                                                             150,430     153,069
             Køer m . Kal . 1                                                      122,719     125,358
             Køer 1                                                                120,740     123,379
 ---pagebreak--- 26. 1 . 74                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 22/49
               Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa           Limite      Limite
                                                                               iniettore  superiore
               parte del quarto anteriore, provenienti dai :
               Kvier 1                                                          91,050      93,029
               Stude 1                                                          95,668      97,647
               Tyre P                                                           96,988      98,967
               Ungtyre 1                                                      104,905     106,884
               Køer m. Kal . 1                                                  85,771      87,751
               Køer 1                                                           84,452      86,431
               Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,
               provenienti dai :
               Kvier 1                                                        163,625     166,924
               Stude 1                                                        171,543     174,842
               Tyre P                                                         173,522     176,821
               Ungtyre 1                                                      188,037     19.1,336
               Køer m. Kal. 1                                                 153,729     157,022
               Køer 1                                                         151,090     154,389
            FRANCIA                                                             Limite      Limite
                                                                              inferiore   superiore
               Carcasse,  mezzene,    quarti  compensati provenienti
              dai :
               Bœufs R                                                        163,840     172,842
              Bœufs A                                                         151,417     160,419
              Bœufs N                                                         140,794     149,797
               Jeunes bovins R                                                162,040     168,341
               Jeunes bovins A                                                155,378     161,680
              Jeunes bovins N                                                 148,356     154,658
               Vaches A                                                       139,534     148,536
               Vaches N                                                       128,191     137,194
              Quarti anteriori taglio a 5 costole, il pancettone fa
              parte del quarto anteriore, provenienti dai :
              Bœufs A                                                         103,705     109,107
              Bœufs N                                                          96,504     101,905
              Jeunes bovins A                                                104,606      110,007
              Jeunes 'bovins N                                                  99,744    105,146
              Vaches A                                                         93,803     101,005
              Vaches N                                                         86,061      93,263
              Quarti posteriori a 8 costole, detto pistola, provenienti
              dai :
              Bœufs A                                                        183,105      195,708
              Bœufs N                                                        170,142     182,745
              Jeunes bovins A                                                188,326      197,328
              Jeunes bovins N                                                179,684     188,686
              Vaches A                                                       168,701     181,304
              Vaches N                                                       154,838     167,441
           IRLANDA                                                             Limite      Limite
                                                                             inferiore   superiore
           — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
              dai :
              Heifers 2                                                      118,767     123,539
              Steers 1                                                       124,255     126,784
              Steers 2                                                       119,435     124,207
              Cows 1                                                         106,073     110,845
 ---pagebreak--- N. L 22/50                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       26. 1 . 74
               Quarti anteriori taglio diritto a 10 costole provenienti          Limite      Limite
                ,                                                               inferiore  superiore
               dai :
               Heifers 2                                                          89,087     92,666
               Steers 1                                                           93,191    95,100
               Steers 2                                                           89,565    93,143
               Cows 1                                                            79,543      83,122
               Quarti anteriori taglio a 5 costole, il pancettone fa
               parte del quarto anteriore, provenienti dai :
               Heifers 2                                                         76,729      80,308
              Steers 1                                                           80,785      82,407
               Steers 2                                                          77,158     80,737
               Cows 1                                                            68,473     72,052
              Quarti posteriori taglio diritto a 3 costole provenienti
              dai :
               Heifers 2                                                       142,292     148,256
              Steers 1                                                         149,115     152,121
              Steers 2                                                         143,103     149,068
              Cows 1                                                           127,069     133,033
              Quarti posteriori taglio a 8 costole detto pistola,
              provenienti dai :
              Heifers 2                                                        154,650    160,615
              Steers 1                                                        161,522     164,814
              Steers 2                                                        155,509     161,474
              Cows 1                                                          138,139     144,103
           ITALIA                                                                Limite     Limite
                                                                               inferiore  superiore
           — Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti
              dai :
              Vitelloni 1                                                     188,800     196,800
              Vitelloni 2                                                      176,000    187,200
              Vacche 1                                                        147,200     156,800
              Vacche 2                                                        126,154     13 3,846
           — Quarti anteriori taglio a 8 costole, il pancettone fa
              parte del quarto anteriore, provenienti dai :
              Vitelloni 1                                                     137,600     144,000
              Vitelloni 2                                                      123,200    136,000
              Vacche 1                                                        104,000     115,200
              Vacche 2                                                           92,308     98,461
           — Quarti posteriori taglio a 5 costole, detto pistola,
              provenienti dai :
              Vitelloni 1                                                     233,600     244,800
              Vitelloni 2                                                     217,600     230,400
              Vacche 1                                                        184,000     195,200
              Vacche 2                                                        156,923     166,154
 ---pagebreak--- 26 . 1 . 74                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N.L 22/51
            LUSSEMBURGO                                                         Limite     Limite
                                                                               inferiore superiore
               Carcasse,   mezzene,    quarti  compensati provenienti
               dai :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                                 147,200   153,200
               Vaches extra                                                    141,400   147,400
               Vaches A                                                        120,400   126,400
               Quarti anteriori taglio a 5 costole, il pancettone fa
               parte del quarto anteriore, provenienti dai :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                                 103,200   107,200
               Vaches extra                                                     99,200   103,200
               Vaches A                                                         84,400    88,400
               Quarti posteriori taglio a 8 costole, detto pistola,
               provenienti dai :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                                 183,400   191,400
               Vaches extra                                                    176,400   184,400
               Vaches A                                                        150,000   158,000
            REGNO UNITO                                                         Limite    Limite
                                                                               inferiore superiore
            A. Gran Bretagna
                  Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti
                   dai :
                  Steers M                                                     125,018   125,305
                   Steers H                                                    120,199   124,971
                   Heifers M/H                                                 121,105   125,877
                  Quarti anteriori taglio diritto a 10 costole pro­
                   venienti dai :
                  Steers M                                                      93,764     94,002
                  Steers H                                                      90,137     93,716
                   Heifers M/ H                                                 90,853     94,432
                  Quarti anteriori taglio a 5 costole, il pancettone
                   fa parte del quarto anteriore, provenienti dai :
                  Steers M                                                      81,262     81,453
                  Steers H                                                      77,635     81,214
                  Heifers M/H                                                   78,256     81,834
                   Quarti posteriori taglio diritto a 3 costole pro­
                   venienti dai :
                  Steers M                                                     150,022   150,356
                  Steers H                                                     144,010   149,974
                   Heifers M/H                                                 145,107   151,072
                  Quarti posteriori taglio a 8 costole, detto pistola,
                  provenienti dai :
                  Steers M                                                     162,524   162,905
                  Steers H                                                     156,511   162,476
                  Heifers M/H                                                  157,657   163,621
 ---pagebreak--- N. L 22/52                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     26 . 1 . 74
           B. Irlanda del Nord                                                  Limite     Limite
                                                                               inferiore superiore
              — Carcasse, mezzette, quarti compensati provenienti
                  dai :
                  Steers L/M                                                   125,018   125,305
                  Steers L/H                                                   119,769   124,541
                  Steers T                                                     124,588   124,971
                  Heifers T                                                    118,052   122,823
              — Quarti anteriori taglio diritto a 10 costole pro­
                  venienti dai :
                  Steers L/M                                                    93,764     94,002
                  Steers L/H                                                    89,851     93,430
                  Steers T                                                      93,477     93,716
                  Heifers T                                                     88,563     92,141
              — Quarti anteriori taglio a 5 costole, il pancettone
                  fa parte del quarto anteriore, provenienti dai :
                  Steers L/M                                                    81,262     81,453
                  Steers L/H                                                    77,397     80,976
                  Steers T                                                       81,023    81,214
                  Heifers T                                                     76,252     79,830
              — Quarti posteriori taglio diritto a 3 costole pro­
                  venienti dai :
                  Steers L/M                                                   150,022   150,356
                  Steers L/H                                                   143,485   149,449
                  Steers T                                                     149,497   149,974
                  Heifers T                                                    141,433   147,398
              — Quarti posteriori taglio a 8 costole, detto pistola ,
                  provenienti dai :
                   Steers L/M                                                  162,524    162,905
                  Steers L/H                                                   155,939    161,903
                  Steers T                                                     161,951    162,476
                  Heifers T                                                    153,696   159,661