CELEX: 32003R2168
Language: es
Date: 2003-12-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2168/2003 del Consejo, de 12 de diciembre de 2003, que deroga el Reglamento (CE) n° 1031/2002 por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarias de Estados Unidos de América

Avis juridique important

|

32003R2168

Reglamento (CE) n° 2168/2003 del Consejo, de 12 de diciembre de 2003, que deroga el Reglamento (CE) n° 1031/2002 por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarias de Estados Unidos de América  

Diario Oficial n° L 326 de 13/12/2003 p. 0001 - 0001

Reglamento (CE) no 2168/2003 del Consejode 12 de diciembre de 2003que deroga el Reglamento (CE) n° 1031/2002 por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarias de Estados Unidos de AméricaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Reglamento (CE) n° 1031/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarias de Estados Unidos de América(1), y en particular su artículo 5,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) La medida de salvaguardia impuesta por los Estados Unidos de América sobre las importaciones de determinados productos de acero en la Proclamation n° 7529, "To Facilitate Positive Adjustment to Competition from Imports of Certain Steel Products", de 5 de marzo de 2002, publicada en el Registro Federal de Estados Unidos, volumen 67, n° 45, de 7 de marzo de 2002, p. 10533, junto con todos los actos basados en ella, se derogó el 4 de diciembre de 2003. La derogación surtió efecto el 5 de diciembre de 2003.(2) Por consiguiente, se cumple la condición para la derogación del Reglamento (CE) n° 1031/2002 establecida en el artículo 5 del mismo.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1031/2002 a partir del 6 de diciembre de 2003.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteF. Frattini(1) DO L 157 de 15.6.2002, p. 8.