CELEX: 31977R1631
Language: it
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1631/77 della Commissione, del 20 luglio 1977, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1790/76 per quanto concerne la data limite per il deposito delle dichiarazioni di superfici di semina per la soia per la campagna 1977/1978

N. L 181 /30                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               21 . 7. 77
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1631/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 luglio 1977
               recante deroga al regolamento (CEE) n. 1790/76 per quanto concerne la data
               limite per il deposito delle dichiarazioni di superfici di semina per la soia per la
                                                  campagna 1977/1978
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                 gestione per i grassi,
 europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1900/74 del Consiglio,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del 15 luglio 1974, che prevede misure speciali per i
semi di soia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,                             Articolo 1
considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 , del regola­         In deroga all'articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento
mento (CEE) n. 1790/76 della Commissione, del 22                 (CEE) n. 1790/76, le dichiarazioni di superfici di
luglio 1976, recante modalità di applicazione delle              semina per la soia per la campagna 1977/ 1978
 misure speciali per i semi di soia (2), prevede che             possono essere depositate il 31 luglio 1977 al più
ciascun produttore di soia presenti una dichiarazione            tardi .
di superficie di semina non oltre il 30 giugno di ogni
anno ; che in taluni Stati membri difficoltà d'ordine                                   Articolo 2
amministrativo non hanno permesso il rispetto di
questa data per la campagna 1977/ 1978 ; che per detta           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
campagna occorre di conseguenza rinviare al 31 luglio            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 1977 la data suindicata :                                       ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1977.
                                                                          Per la Commissione
                                                                            Il Vicepresidente
                                                                           Finn GUNDELACH
(') GU n . L 201 del 23. 7. 1974, pag. 5.
 2 GU n . L 199 del 24. 7. 1976, pag. 37.