CELEX: 62008CN0450
Language: et
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-450/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Tübingen (Saksamaa) 15. oktoobril 2008 — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH versus notar Gerhard Schwenkel

21.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/16
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Tübingen (Saksamaa) 15. oktoobril 2008 — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH versus notar Gerhard Schwenkel
   (Kohtuasi C-450/08)
   (2009/C 69/28)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Landgericht Tübingen
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH
   
      Vastustaja: notar Gerhard Schwenkel
   
      Menetluses osaleja: Präsidentin des Landgerichts Tübingen
   Eelotsuse küsimus
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 17. juuli 1969. aasta direktiivi 69/335/EMÜ (1) kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta (nõukogu 10. juuni 1985. aasta direktiivi 85/303/EMÜ redaktsioonis) tuleb tõlgendada nii, et tasud, mida ametnikust notar võtab direktiivi kohaldamisalasse kuuluva tehingu notariaalse tõestamise eest, on maksud direktiivi tähenduses, kui kohaldatava siseriikliku õiguse kohaselt võivad notaritena tegutseda ka ametnikust notarid, kes on määratud tasude osas võlausaldaja rollis ning riik on üleüldiselt loobunud direktiivi kohaldamisalasse kuuluvate tehingute tõestamise tasudest?
            
         
      (1)  EÜT L 249, lk 25; ELT eriväljaanne 09/01, lk 11.