CELEX: 32011D0664
Language: sv
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: 2011/664/: Rådets beslut av den 12 september 2011 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av Internationella studiegruppen för gummis ändrade stadgar och arbetsordning

8.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 264/12
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 12 september 2011
   om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av Internationella studiegruppen för gummis ändrade stadgar och arbetsordning
   (2011/664/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.3 och 207.4 jämförd med artikel 218.5,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Efter flera förhandlingsomgångar enades delegationscheferna i Internationella studiegruppen för gummi (gruppen) den 14 juli 2011 om ändringarna av gruppens stadgar och arbetsordning.
            
         
               (2)
            
            
               Unionen är medlem i gruppen.
            
         
               (3)
            
            
               De av unionens medlemsstater som var medlemmar i gruppen har varslat om sin avsikt att gå ur gruppen, och har gått ur gruppen den 1 juli 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Antagandet av gruppens ändrade stadgar och ändrade arbetsordning är en förutsättning för att bekräfta gruppens nya huvudkontor, för att införa uttryckliga bestämmelser om unionens ställning i gruppen samt för att anpassa organisationens struktur, budgetavgifter och beslutsförfaranden.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undertecknandet av Internationella studiegruppen för gummis (gruppen) ändrade stadgar och arbetsordning, enligt överenskommelse mellan delegationscheferna vid mötet den 14 juli 2011 i Singapore, bemyndigas härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att de ingås.
   Artikel 2
   De ändrade stadgarna och arbetsordningen ska tillämpas provisoriskt (1) i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för deras ingående avslutas.
   Artikel 3
   Detta beslut ska genomföras av kommissionen i form av en skrivelse som ska sändas till gruppen med bekräftelse av unionens samtycke till texten till de ändrade stadgarna och arbetsordningen och om unionens provisoriska tillämpning av de ändrade stadgarna och arbetsordningen i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för deras ingående avslutas.
   Kommissionen bemyndigas också att deponera den behörighetsförklaring som bifogas detta beslut hos generalsekreteraren för gruppen, i enlighet med artikel XVI.2 i de ändrade stadgarna.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 september 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Den dag från och med vilken de ändrade stadgarna och arbetsordningen ska tillämpas provisoriskt kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Europeiska unionens förklaring i enlighet med artikel XVI.2 i stadgarna
      I enlighet med artikel XVI.2 i stadgarna för Internationella studiegruppen för gummi anges i denna förklaring vilken behörighet som Europeiska unionens medlemsstater överfört till Europeiska unionen i de frågor som regleras i stadgarna.
      Europeiska unionen förklarar att i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är Europeiska unionen ensam behörig avseende frågor rörande internationell handel som omfattas av dess gemensamma handelspolitik, vilket innefattar sammanställning av statistik.
      Det ligger i sakens natur att räckvidden på och utövandet av Europeiska unionens behörighet ständigt utvecklas och vid behov kommer Europeiska unionen att komplettera eller ändra denna förklaring i enlighet med artikel XVI.2 i stadgarna.