CELEX: 22006D0131
Language: ro
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Decizia nr. 131/2006 a Comitetului mixt al SEE din 27 octombrie 2006 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22006D0131

Jurnalul Oficial L 366 , 21/12/2006 p. 0069 - 0070

		Decizia nr. 131/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 27 octombrie 2006de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 123/2006 a Comitetului mixt al SEE din 22 septembrie 2006 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 336/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 februarie 2006 privind aplicarea Codului Internațional de Management al Siguranței pe teritoriul Comunității și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3051/95 al Consiliului [2], trebuie să fie încorporat în acord,DECIDE:Articolul 1Anexa XIII la acord se modifică după cum urmează:1. După punctul 56t (Directiva 2005/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul punct:"56u. 32006 R 0336: Regulamentul (CE) nr. 336/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 februarie 2006 privind aplicarea Codului Internațional de Management al Siguranței pe teritoriul Comunității și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3051/95 al Consiliului (JO L 64, 4.3.2006, p. 1).Prevederile regulamentului se citesc, în sensul prezentului acord, cu următoarele adaptări:În ceea ce privește Norvegia, articolul 3 alineatul (2) litera (e) se citește după cum urmează:"navele de pasageri altele decât:(i) navele de tip feribot ro-ro de pasageri și(ii) nave de pasageri cu mai mult de 100 de pasageri navigând sub pavilion norvegian,în zone maritime din clasele C și D definite la articolul 4 din Directiva 98/18/CE.""2. Textul de la punctul 56c [Regulamentul (CE) nr. 3051/95 al Consiliului] se elimină.Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 336/2006 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 28 octombrie 2006, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [***].Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 27 octombrie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleOda Helen Sletnes[1] JO L 333, 30.11.2006, p. 52.[2] JO L 64, 4.3.2006, p. 1.[***] Sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------