CELEX: 32017D2266
Language: pl
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2266 z dnia 6 grudnia 2017 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2016/1138 w odniesieniu do niektórych terminów stosowania norm UN/CEFACT wykorzystywanych przy wymianie informacji na temat rybołówstwa (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 8089)

8.12.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 324/55
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/2266
   z dnia 6 grudnia 2017 r.
   zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2016/1138 w odniesieniu do niektórych terminów stosowania norm UN/CEFACT wykorzystywanych przy wymianie informacji na temat rybołówstwa
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 8089)
      
   
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 111 i 116,
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 404/2011 z dnia 8 kwietnia 2011 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (2), w szczególności jego art. 146j,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 146 g i 146h rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011 systemy państw członkowskich powinny być zdolne do wymiany danych dotyczących działalności połowowej i danych dotyczących sprzedaży z wykorzystaniem normy Centrum Narodów Zjednoczonych ds. Ułatwiania Handlu i Elektronicznego Biznesu (UN/CEFACT).
            
         
               (2)
            
            
               W decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/1138 (3) ustalono terminy rozpoczęcia stosowania norm UN/CEFACT przy wymianie danych dotyczących rybołówstwa.
            
         
               (3)
            
            
               Aby zapewnić ciągłość działania, konieczne jest ustanowienie okresu przejściowego, w którym do celów wymiany danych dozwolone będzie korzystanie zarówno z formatu stosowanego przed dniem 1 listopada 2017 r., jak i ze standardowego formatu UN/CEFACT, zarówno w Unii, jak i między państwami członkowskimi a państwami trzecimi.
            
         
               (4)
            
            
               Konieczna jest zmiana specyfikacji dotyczących przesyłania komunikatów z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia, aby zharmonizować tę procedurę ze specyfikacjami innych wniosków o udostępnienie danych.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z tym należy przesunąć niektóre terminy określone w decyzji wykonawczej (UE) 2016/1138 w odniesieniu do stosowania powyższych norm UN/CEFACT.
            
         
               (6)
            
            
               W czasie posiedzeń grupy ekspertów ds. kontroli rybołówstwa – elektroniczna rejestracja i elektroniczne raportowanie (ERS) oraz grupy roboczej ds. zarządzania danymi państwa członkowskie porozumiały się co do: konieczności ustanowienia okresu przejściowego, wprowadzenia zmian w wyżej wspomnianych specyfikacjach oraz przesunięcia niektórych terminów.
            
         
               (7)
            
            
               Ponieważ okres przejściowy rozpoczął się już w dniu 1 listopada 2017 r., konieczne jest stosowanie niniejszej decyzji z mocą wsteczną od tej daty.
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2016/1138,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2016/1138
   W decyzji wykonawczej (UE) 2016/1138 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 2 dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:
               „3.   W okresie przejściowym kończącym się nie później niż w dniu 1 maja 2018 r., każdej wymiany pomiędzy dwoma państwami członkowskimi danych dotyczących działalności połowowej dokonuje się nadal przy użyciu formularza obowiązującego przed dniem 1 listopada 2017 r., chyba że zarówno wysyłające, jak i odbierające państwo członkowskie są w stanie dokonać wymiany danych dotyczących działalności połowowej przy użyciu nowego standardowego formatu UN/CEFACT.
               4.   Wymiany danych dotyczących działalności połowowej w ramach umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów nadal dokonuje się przy użyciu wzoru obowiązującego przed dniem 1 listopada 2017 r. do daty uzgodnionej z danym państwem trzecim.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
                           „W okresie przejściowym kończącym się nie później niż w dniu 1 maja 2018 r., każdej wymiany pomiędzy dwoma państwami członkowskimi danych z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia dokonuje się nadal przy użyciu formularza obowiązującego przed dniem 1 listopada 2017 r., chyba że zarówno wysyłające, jak i odbierające państwo członkowskie są w stanie dokonać wymiany danych z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia przy użyciu nowego standardowego formatu UN/CEFACT.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                           „2.   Od dnia 1 listopada 2018 r. systemy państw członkowskich są zdolne do przesyłania komunikatów z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia oraz są w stanie udzielać odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia, o których to danych mowa w art. 146h ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, w formacie UN/CEFACT P1000-5 w odniesieniu do operacji przeprowadzanych począwszy od powyższej daty.”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Stosowanie
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 2017 r.
   Artykuł 3
   Adresaci
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Karmenu VELLA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 112 z 30.4.2011, s. 1.
   
      (3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1138 z dnia 11 lipca 2016 r. zmieniająca formaty oparte na normie UN/CEFACT służące do wymiany informacji na temat rybołówstwa (Dz.U. L 188 z 13.7.2016, s. 26).