CELEX: 62011TA0092(01)
Language: sl
Date: 2017-01-18 00:00:00
Title: Zadeva T-92/11 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2017 – Andersen/Komisija (Državne pomoči — Železniški prevoz — Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner — Pogodbi o izvajanju javne službe za storitev železniškega prevoza potnikov med Københavnom in Ystadom — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom — Časovna veljavnost pravil materialnega prava — Storitev splošnega gospodarskega pomena — Očitna napaka pri presoji)

20.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 86/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2017 – Andersen/Komisija
   (Zadeva T-92/11 RENV) (1)
   
   ((Državne pomoči - Železniški prevoz - Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner - Pogodbi o izvajanju javne službe za storitev železniškega prevoza potnikov med Københavnom in Ystadom - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom - Časovna veljavnost pravil materialnega prava - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Očitna napaka pri presoji))
   (2017/C 086/30)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Jørgen Andersen (Ballerup, Danska) (zastopnika: J. Rivas Andrés in M.-I. Rantou, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Armati in T. Maxian Rusche, agenta)
   
      Intervenientki v podporo toženi stranki: Kraljevina Danska (zastopnika: C. Thorning, agent, skupaj z R. Holdgaardom, odvetnikom) in Danske Statsbaner (DSB) (Kopenhagen, Danska) (zastopnik: M. Honoré, odvetnik)
   
      Intervenientka v pritožbenem postopku v podporo tožeči stranki: Dansk Tog (Kopenhagen, Danska) (zastopniki: G. van de Walle de Ghelcke, J. Rivas Andrés in F. Nissen Morten, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije 2011/3/EU z dne 24. februarja 2010 o pogodbah o izvajanju javne službe prevoza, ki sta jih sklenila dansko ministrstvo za promet in družba Danske Statsbaner (Državna pomoč C 41/08 (ex NN 35/08)) (UL 2011, L 7, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 1, drugi odstavek, Sklepa Komisije 2011/3/EU z dne 24. februarja 2010 o pogodbah o izvajanju javne službe prevoza, ki sta jih sklenila dansko ministrstvo za promet in družba Danske Statsbaner (Državna pomoč C 41/08 (ex NN 35/08)), se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na plačilo z dne 21. decembra 2009.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Jørgen Andersen, Evropska komisija, Dansk Tog, Kraljevina Danska in Danske Statsbaner (DSB) nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 103, 2.4.2011.