CELEX: 31981D1030(01)
Language: nl
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van Gouverneurs van 13 mei 1981 tot wijziging van de statuten van de Europese Investeringsbank in verband met de aanvaarding van de Ecu als de rekeneenheid van de Bank

Avis juridique important

|

31981D1030(01)

Besluit van de Raad van Gouverneurs van 13 mei 1981 tot wijziging van de statuten van de Europese Investeringsbank in verband met de aanvaarding van de Ecu als de rekeneenheid van de Bank  

Publicatieblad Nr. L 311 van 30/10/1981 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0087 

BESLUIT VAN DE RAAD VAN GOUVERNEURS van 13 mei 1981 tot wijziging van de statuten van de Europese Investeringsbank in verband met de aanvaarding van de Ecu als de rekeneenheid van de Bank   DE RAAD VAN GOUVERNEURS VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK,  Overwegende dat krachtens het Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank d.d. 10 juli 1975, de Raad van Gouverneurs op voorstel van de Raad van Bewind met eenparigheid van stemmen de definitie van de rekeneenheid en de methode van omrekening van in rekeneenheden luidende bedragen in nationale valuta en omgekeerd kan wijzigen,  Gezien zijn besluit van 30 december 1977,  Gezien de artikelen 4 en 7 van de statuten,  Gezien het voorstel van de Raad van Bewind van 31 maart 1981,  BESLUIT MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN:        1. Artikel 4, lid 1, tweede alinea, van de statuten van de Bank, inzake de omschrijving van de rekeneenheid wordt als volgt gewijzigd:  "De rekeneenheid wordt gedefinieerd als de Ecu die in gebruik is bij de Europese Gemeenschappen.".       2. De berekeningsmethode voor de rekeneenheid van de Bank volgens zijn besluit van 30 december 1977 vervalt.       3. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 1981.       4. Dit besluit loopt in genen dele vooruit op besluiten die de Raad van Gouverneurs eventueel zou nemen ter toepassing van artikel 4, lid 1, derde alinea, en van artikel 7, lid 4, van de statuten van de Bank.            Door de Raad van Gouverneurs  De Voorzitter  G. FITZGERALD  De secretaris  E. GREPPI