CELEX: 31999D0846
Language: es
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: 1999/846/PESC: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por la que se modifica la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania

Avis juridique important

|

31999D0846

1999/846/PESC: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por la que se modifica la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania  

Diario Oficial n° L 326 de 18/12/1999 p. 0074 - 0074

DECISIÓN DEL CONSEJOde 17 de diciembre de 1999por la que se modifica la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania(1999/846/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Acción común 1999/34/PESC, de 17 de diciembre de 1998, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre(1) y, en particular, su artículo 7, junto con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 1999/320/PESC(2) tiene por objeto aplicar la Acción común 1999/34/PESC mediante la institución de un apoyo al proyecto piloto del Departamento de Asuntos de Desarme (DAD) de las Naciones Unidas y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), proyecto denominado "armas a cambio de desarrollo en la circunscripción albanesa de Gramsh".(2) El DAD y el PNUD desean extender el proyecto piloto a otras circunscripciones de Albania, para lo cual es necesario ampliar en consecuencia el ámbito de aplicación de la Decisión 1999/320/PESC,DECIDE:Artículo 1Los apartados 1 y 2 del artículo 1 de la Decisión 1999/320/PESC serán sustituidos por el siguiente texto: "1. La Unión Europea contribuirá a promover la recogida y la destrucción de armas en las circunscripciones albanesas de Gramsh, Elbasan y Peshkopja.2. Para ello, la Unión Europea facilitará ayuda financiera al proyecto piloto del DAD y del PNUD 'armas a cambio de desarrollo en la circunscripción albanesa de Gramsh', que se ha hecho extensivo a las circunscripciones albanesas de Elbasan y Peshkopja.".Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteK. HEMILÄ(1) DO L 9 de 15.1.1999, p. 1.(2) DO L 123 de 13.5.1999, p. 12.