CELEX: 32002R1739
Language: fi
Date: 2002-09-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1739/2002, annettu 30 päivänä syyskuuta 2002, sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta saatettavien tiettyjen perustuotteiden määrien julkaisemisesta ensimmäisen kerran

Avis juridique important

|

32002R1739

Komission asetus (EY) N:o 1739/2002, annettu 30 päivänä syyskuuta 2002, sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta saatettavien tiettyjen perustuotteiden määrien julkaisemisesta ensimmäisen kerran  

Virallinen lehti nro L 263 , 01/10/2002 s. 0020 - 0021

Komission asetus (EY) N:o 1739/2002,annettu 30 päivänä syyskuuta 2002,sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta saatettavien tiettyjen perustuotteiden määrien julkaisemisesta ensimmäisen kerranEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000(2),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tiettyjen perustuotteiden tiettyjen määrien saattamisesta sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta 19 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1488/2001(3) ja erityisesti sen 3 artiklan ensimmäisen kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio on laatinut asetuksen (EY) N:o 3448/93 11 artiklassa tarkoitetun hankintataseen ja toimittanut sen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaan liittyviä horisontaalisia kysymyksiä käsittelevälle asiantuntijaryhmälle tarkastelua varten asetuksen (EY) N:o 1488/2001 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti.(2) Kyseisen taseen avulla määritelty tarvittavan tuen arvioitu kokonaismäärä budjettikaudella, joka alkaa 1 päivänä lokakuuta 2002 ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 2003, ylittää varojen määrän, joka on käytettävissä tukia varten perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyissä sopimuksissa asetetuissa rajoissa.(3) Kahdeksannumeroisten CN-koodien kuvausta vastaavien tiettyjen perustuotteiden kokonaismäärät, jotka voidaan saattaa sisäiseen jalostusmenettelyyn tavaroiden valmistusta varten ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta ja jotka on määritelty kyseisen taseen mukaisesti, olisi sen vuoksi julkaistava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaPerustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tiettyjen sellaisten perustuotteiden kokonaismäärät, jotka voidaan saattaa sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta, ilmoitetaan tämän asetuksen liitteessä asetuksen (EY) N:o 1488/2001 3 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2002.Komission puolestaErkki LiikanenKomission jäsen(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.(2) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5.(3) EYVL L 196, 19.7.2001, s. 9.LIITE>TAULUKON PAIKKA>