CELEX: 62012FA0024
Language: hr
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Predmet F-24/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. lipnja 2014. – BN protiv Parlamenta (Javna služba — Dužnosnici — Tužba za poništenje — Dužnosnik u razredu AD 14, zaposlen na mjestu načelnika odjela — Pritužba zbog uznemiravanja protiv glavnog direktora — Provedba mobilnosti — Odbijanje imenovanja na mjesto savjetnika u drugoj općoj upravi s gubitkom povećanja plaće za načelnika odjela — Odluka o privremenom premještaju na drugo mjesto savjetnika — Interes službe — Pravilo o usklađenosti razreda i radnog mjesta — Tužba za naknadu štete — Šteta koja proizlazi iz ponašanja koje nema narav odluke)

4.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 253/67
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. lipnja 2014. – BN protiv Parlamenta
   (Predmet F-24/12) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnici - Tužba za poništenje - Dužnosnik u razredu AD 14, zaposlen na mjestu načelnika odjela - Pritužba zbog uznemiravanja protiv glavnog direktora - Provedba mobilnosti - Odbijanje imenovanja na mjesto savjetnika u drugoj općoj upravi s gubitkom povećanja plaće za načelnika odjela - Odluka o privremenom premještaju na drugo mjesto savjetnika - Interes službe - Pravilo o usklađenosti razreda i radnog mjesta - Tužba za naknadu štete - Šteta koja proizlazi iz ponašanja koje nema narav odluke))
   2014/C 253/93
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: BN (zastupnici: u početku S. Rodrigues, A. Tymen i A. Blot, odvjetnici, a zatim S. Rodrigues i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: u početku O. Caisou-Rousseau i J. F. de Wachter, a zatim O. Caisou-Rousseau i V. Montebello-Demogeot)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke koju je donio predsjednik Europskog parlamenta o premještaju tužitelja unutar iste opće uprave Europskog parlamenta s mjesta načelnika odjela na mjesto savjetnika direktora uprave i zahtjev za naknadu štete zbog uznemiravanja.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europskom parlamentu nalaže se snošenje svih vlastitih troškova, kao i svih troškova koji su nastali BN-u.
            
         
      (1)  SL C 138, 12.5.2012., str: 36.