CELEX: 62013FN0115
Language: sk
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Vec F-115/13: Žaloba podaná 29. novembra 2013 — ZZ/EEA

1.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/22
            
         Žaloba podaná 29. novembra 2013 — ZZ/EEA
   (Vec F-115/13)
   2014/C 31/40
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: A. Bertolini, advokát)
   
      Žalovaná: Európska environmentálna agentúra (EEA)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia neobnoviť zmluvu žalobkyne a následne ju opätovne prijať na miesto, ktoré zastávala, alebo iné vhodné miesto, alebo prípadne zaviazať žalovanú na náhradu jej materiálnej ujmy a v každom prípade nahradiť nemateriálnu ujmu, ktorú utrpela
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskej environmentálnej agentúry z 29. mája 2013, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobkyne z 1. mája 2013,
            
         
               —
            
            
               následne:
               
                           —
                        
                        
                           opätovne prijať žalobkyňu na miesto, ktoré zastávala v rámci EEA, predĺžením jej zmluvy v súlade s požiadavkami nariadení
                        
                     
                           —
                        
                        
                           subsidiárne a v prípade, ak vyššie uvedená požiadavka na opätovné prijatie nebude prijatá, zaviazať žalovanú na náhradu materiálnej ujmy, ktorú utrpela žalobkyňa, predbežne stanovenú ex aequo et bono ako rozdiel medzi platom, ktorý poberala ako zmluvný zamestnanec EEA najmenej po dobu trvanie jej pôvodnej zmluvy (tri roky),
                        
                     
         
               —
            
            
               v každom prípade zaviať žalovanú zaplatiť sumu stanovenú predbežne ex aequo et bono na 5 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške až do vyhlásenia rozsudku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.