CELEX: C1995/351/19
Language: sv
Date: 1995-12-30 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-14/95

30.12.95             | SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               Nr C 351 / 11

    innebär att jordbrukare vars faktiskt fastställda areal är           avskrivit mål C-98/95 , Europeiska gemenskapernas kom­
    mindre än vad som angivits i ansökan om bidrag,                      mission mot Konungariket Belgien .
    förlorar hela den specifika arealbaserade betalningen
    när skillnaden är mer än 20 procent, men uppsåt eller                (') EGT nr C 159 , 24.6.1995 .
    grov oaktsamhet inte har konstaterats ?
(') EGT nr L 391 , 31.12.1992 , s . 36 .
( 2 ) EGT nr 1. 156 , 7.7.1995 , s . 27 .
                                                                                       Avskrivning av mål C- 11 3/95 ( )
                                                                                                 ( 95/C 351 /21 )

                                                                         Genom beslut meddelat den 4 oktober 1995 har ordföran­
                Avskrivning av mål C-14/95 ( )                           den för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
                            ( 95/C 351 / 19 )                            C- 113/95 , Europeiska gemenskapernas kommission mot
                                                                         Italienska republiken .
Genom beslut meddelat den 26 september 1995 har
ordföranden för sjätte avdelningen vid Europeiska gemen­                 (') EGT nr C 159 , 24.6.1995 .
skapernas domstol avskrivit mål C-14/95 , Europeiska
gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien .
(') EGT nr C 54 , 4.3.1995 .
                                                                                       Avskrivning av mål C- 125/95 ( )
                                                                                                 ( 95/C 351 /22 )

                                                                        Genom beslut meddelat den 24 oktober 1995 har ordfö­
                Avskrivning av mål C-98/95 (')                          randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
                            ( 95/C 351 /20 )                            mål C- 125/95 , Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                        mot Portugisiska republiken .
Genom beslut meddelat den 22 september 1995 har
ordföranden för Europeiska gemenskapernas domstol                       (>) EGT nr C 137, 3.6.1995 .

                                                        FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRATTENS DOM                                    skall beaktas, och av svarandes beslut av den 22 mars 1993
                    av den 19 oktober 1995                              om att inte anta nämnda ansökan, dels om ersättning för
                                                                        den materiella och psykiska skada som sökanden påstår sig
       i mål T-562/93 : Dieter Obst mot Europeiska                      ha lidit, har förstainstansrätten ( andra avdelningen ), sam­
             gemenskapernas kommission ( ] )                            mansatt av B. Vesterdorf, ordförande D. P. M. Barrington
(" Tjänstemän — Anställningsförfarande — Rättsakt som                   och A. Saggio, domare , med H. Jung som justitiesekreterare,
går någon emot — Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna —                   den 19 oktober 1995 avkunnat följande dom :
Meddelande om lediga tjänster — Maktmissbruk —
                  Motivering — Skadestånd")
                                                                         1 . Kommissionen åläggs att till sökanden betala en summa
                            ( 95 /C 351 /23 )
                                                                             av 2 000 ecu i skadestånd för tjänstefel.

                    (Rättegångsspråk : tyska)
                                                                        2 . Talan i övrigt ogillas.

I mål T-562/93 , Dieter Obst, tjänsteman vid Europeiska
                                                                         3 . Kommissionen skall bära sina egna kostnader och
gemenskapernas kommission, bosatt i Everberg ( Belgien ),
                                                                             förpliktas att ersätta en fjärdedel av sökandens rätte­
företrädd först av advokat Heinz-Jörg Moritz, därefter av
                                                                             gångskostnader. Sökanden skall bära tre fjärdedelar av
advokat Lothar Mahlberg, med delgivningsadress i Bridel
                                                                             sina egna kostnader.
( Luxemburg ), hos Marianne Moritz, 25 rue de Schönfels,
mot Europeiska gemenskapernas kommission, ( ombud :
Joseph Griesmar och Bertrand Wägenbaur ), angående en                    (') EGT nr C 338 , 15.12.1993 .
talan dels om ogiltigförklaring av rådgivande tillsättnings­
kommitténs yttrande nr 45/93 av den 18 februari 1993 , i
den mån det i yttrandet anges att sökandens ansökan inte