CELEX: 31984R1050
Language: el
Date: 1984-04-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1050/84 της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1984 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 όσον αφορά ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά και συντελεστές που πρέπει να εφαρμοστούν στα γαλακτοκομικά προϊόντα

Αριθ. L 102/38                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         14. 4. 84
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1050/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 13ης Απριλίου 1984
            για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 όσον αφορά ορισμένα νομισματικά
                εξισωτικά ποσά και συντελεστές που πρέπει να εφαρμοστούν στα γαλακτοκομικά προϊόντα
            Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            Έχοντας υπόψη :
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
            τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων
            μέτρων συγκυριακής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα στη συνέχεια της
            προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών
            μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και
            ιδίως το άρθρο 6,
            Εκτιμώντας :
            ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71
            καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 της Επιτροπής (3)
            ότι, στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84, ορισμένοι συντελεστές
            καθορίστηκαν για να ληφθεί υπόψη το επίπεδο τιμής που είναι κατώτερο από την τιμή
            παρέμβασης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προκύπτει από τις χορηγούμενες
            ενισχύσεις ότι, συνεπεία των αποφάσεων του Συμβουλίου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 974/84
            της Επιτροπής (4) αύξησε το ποσό της ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που
            χρησιμοποιείται για τη διατροφή των μόσχων ότι, συνεπώς τα νομισματικά εξισωτικά ποσά
            και οι σχετικοί συντελεστές θα πρέπει να προσαρμοστούν ■ ότι είναι σκόπιμο επιπλέον να
            επιτραπεί η εφαρμογή του παλαιού νομισματικού εξισωτικού ποσού για το αποκορυφωμένο
            γάλα σε σκόνη που αγοράσθηκε κατά τη διάρκεια της προηγούμενης γαλακτοκομικής
            περιόδου και το οποίο προορίζεται να μεταποιηθεί σε ζωοτροφή για χοίρους και πουλερικά,
            προκειμένου να αποφευχθούν διαταράξεις της αγοράς
            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της
            Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                            Άρθρο 1
            Στο τμήμα 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 :
            — ο συντελεστής «0,54» που αναφέρεται στη σημείωση «(')» πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται
                 από το συντελεστή «0,56»,
            — η ακόλουθη φράση προστίθεται στο δεύτερο εδάφιο της σημείωσης «(')»:
                  «Εντούτοις ο συντελεστής 0,18 καθώς και το εξισωτικό νομισματικό ποσό που
                 εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1984 ισχύουν μέχρι τις 12 Μαΐου 1984 για τις ποιότητες
                 αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που αγοράστηκαν πριν από τις 2 Απριλίου 1984 από
                 το γερμανικό οργανισμό παρεμβάσεως.»
            — ο πίνακας που αναφέρεται στη σημείωση «(6)» αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :
            (')  ΕΕ αριθ. L 106 της 12. 5. 1971 , σ. 1 .
            (2)  ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
            (3)  ΕΕ αριθ. L 92 της 2. 4. 1984, σ. 2.
            (4)  ΕΕ αριθ. L 99 της 11 . 4. 1984, σ. 6.
 ---pagebreak--- 14. 4. 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 102/39
  Περιεκτικότης κατά βάρος του     Γερμανία      Κάτω     Ηνωμένο     Βέλγιο/    Δανία         Ιταλία      Γαλλία      Ελλάδα       Ιρλανδία
                                                Χώρες     Βασίλειο    Λουξεμ­
             γάλακτος
      εις κόνιν ή εις κόκκους                                         βούργο
  (εξαιρέσει του ορρού γάλακτος)                                      FΒ/FUΙΓ/
         στο τελικό προϊόν        DM/ 100 χγρ Fl/ 100 χγρ £/ 100 χγρ   100 χγρ Dkr/ 100 χγρ Lit/ 100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ £ IΓ1/ I00 χγρ
ανωτέρα του           12%     και
κατωτέρα του 30%                      3,73        1,78                                                       1,29
ίση ή ανωτέρα του 30% και
κατωτέρα του 50 % '                   7,46        3,55                                                      2,58
ίση ή ανωτέρα του 50% και
κατωτέρα του 70%                     11,19        5,33                                                      3,87
ίση ή ανωτέρα του 70% και
κατωτέρα του 80%                     13,99        6,66                                                      4,83
ίση ή ανωτέρα του 80% και
κατωτέρα του 88%                     15,67        7,46                                                      5,41
ίση ή ανωτέρα του 88%                16,79        8,00                                                      5,80
                 — ο συντελεστής « 1,84» που αναφέρεται στη σημείωση «(6)» πρώτο και τρίτο εδάφιο, κάτω
                     από τον πίνακα, αντικαθίσταται από το συντελεστή « 1,79», '
                 — ο συντελεστής «0,28» που αναφέρεται στη σημείωση «(6)» δεύτερο εδάφιο, κάτω από τον
                     πίνακα, αντικαθίσταται από το συντελεστή «0,27».
                                                                 Άρθρο 2
                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Απριλίου 1984.
                 Εντούτοις μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, οι διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 1
                 δεύτερη περίπτωση εφαρμόζονται από τις 2 Απριλίου 1984.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες 13 Απριλίου 1984.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                       Poul DΑLSΑGΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής