CELEX: 51999PC0038(09)
Language: da
Date: 1999-02-08
Title: Forslag til Rådets Forordning (EF) nr. ... af ... om ændring af Forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin

Avis juridique important

|

51999PC0038(09)

Forslag til Rådets Forordning (EF) nr. ... af ... om ændring af Forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin  /* KOM/99/0038 endelig udg. - Vol. III - CNS 99/0032 */  

EF-Tidende nr. C 059 af 01/03/1999 s. 0013

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. . . ./1999 af . . . 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin (1999/C 59/09) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:For at tage hensyn til de særlige betingelser for fremstilling af bordvin i Spanien bør der fastsættes midlertidige undtagelsesbestemmelser for sammenstikning af vin i denne medlemsstat;der bør midlertidigt fastsættes et lavere niveau for det totale syreindhold i bordvin i visse delområder;indtil Rådet har truffet afgørelser om reformen af vinsektoren og for at undgå ethvert juridisk tomrum, bør nogle bestemmelser i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98 (2), videreføres for et produktionsår;ifølge artikel 46, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 må der kun gennemføres salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft indtil produktionsåret 1998/99; kampagnerne bør videreføres et produktionsår, for at deres effektivitet kan vurderes;ifølge artikel 65, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 822/87 forelægger Kommissionen i produktionsåret 1998/99 Rådet en beretning om det maksimale indhold af svovldioxid i vin, eventuelt ledsaget af forslag; i betragtning af svovldioxidindholdets betydning for vinsektoren skal der udarbejdes forslag, som tager hensyn til arbejdet i Det Internationale Vinkontor; fristen bør derfor udsættes et produktionsår -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 822/87 foretages følgende ændringer:1) I artikel 16, stk. 5, tredje afsnit, ændres »mellem den 1. september 1998 og den 31. august 1999« til »mellem 1. september 1999 og 31. august 2000«.2) I artikel 39:- stk. 10, første og andet afsnit, ændres »1998/99« til »1999/2000«,- stk. 11, ændres »1998/99« til »1999/2000«.3) I artikel 46, stk. 4, ændres »1998/99« til »1999/2000«.4) I artikel 65, stk. 5, ændres »1. april 1999« til »1. april 2000« og »1. september 1999« til »1. september 2000«.5) Bilag I, punkt 13, tredje afsnit, affattes således:»For produktionsårene 1997/98, 1998/99 og 1999/2000 må bordvine, der er fremstillet i Grækenland, Frankrig, Italien, Portugal og de spanske dele af delområde C, bortset fra regionerne Asturias, Baléares, Cantabria, Galicia samt provinserne Guipúzcoa og Vizcaya, og markedsført i henholdsvis Grækenland, Frankrig, Italien, Portugal og Spanien, ikke have et totalt syreindhold på under 3,5 g/l udtrykt i vinsyre.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. september 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i . . .På Rådets vegne. . .Formand(1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.(2) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 8.