CELEX: 31994R1161
Language: es
Date: 1994-05-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1161/94 de la Comisión, de 20 de mayo de 1994, por el que suprimen las exacciones reguladoras por exportación en el sector de los cereales

21 . 5. 94                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 129/19
                                     REGLAMENTO (CE) N° 1161/94 DE LA COMISIÓN
                                                       de 20 de mayo de 1994
                     por el que suprimen las exacciones reguladoras por exportación en el sector de
                                                               los cereales
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30                                        Artículo 1
  de junio de 1992, por el que se establece la organización
  común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­             Las exacciones reguladoras por exportación contempladas
  ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 de la Comi­                 en el artículo 1 5 del Reglamento (CEE) n° 1 533/93 modi­
  sión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 16,          ficado, para los productos del código NC 1001 10 00,
                                                                        quedan suprimidas.
  Considerando que las exacciones reguladoras por exporta­
  ción de trigo duro han sido fijadas por el Reglamento
  (CE) n° 1063/94 de la Comisión (3);
                                                                                                 Artículo 2
  Considerando que la aplicación de los criterios mencio­
  nados en el Reglamento (CEE) n° 1533/93 de la Comi­                   Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1063/94.
  sión (4), modificado por el Reglamento (CE) n° 120/94 0,
  conduce a la supresión de las exacciones reguladoras por
  exportación de trigo duro ;                                                                    Artículo 3
  Considerando que las medidas previstas en el presente
  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión               El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de mayo de
  de los cereales,                                                      1994.
                     El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1994.
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                    René STEICHEN
                                                                              Miembro de la Comisión
(')  DO   n°  L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
O   DO    n°  L 196 de 5. 8 . 1993, p. 22.
O   DO    n°  L 115 de 6. 5. 1994, p. 27.
(4) DO    n"  L 151 de 23. 6. 1993, p. 15.
O   DO    n°  L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .