CELEX: 31983R1987
Language: el
Date: 1983-07-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1987/83 της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1983 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου

Αριθ. L 195/44                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  19. 7 . 83
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1987/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 18ης Ιουλίου 1983
               περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που
                                     εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   των εισφορών που ισχύουν κατά τους τρεις μήνες που
Έχοντας υπόψη :
                                                                        προηγούνται από το μήνα κατά τη διάρκεια του οποίου
                                                                        καθορίζεται το ποσό αυτό ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                             ότι θά ληφθούν υπόψη τα μεταβλητά στοιχεία που εφαρ­
                                                                        μόζονται στα προϊόντα της διακρίσεως 23.02 Α του Κοι­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1030/77 του Συμβουλίου της                    νού Δασμολογίου κατά τους μήνες Απρίλιο, Μάιο και
17ης Μαΐου 1977 περί συνάψεως προσωρινής συμφωνίας                      Ιούνιο του 1983 ,
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου ('), και ιδίως την
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο της ανταλλαγής επιστολών
που αφορά το άρθρο 13 της συμφωνίας,
                                                                                                Άρθρο 1
Εκτιμώντας :
ότι η ανταλλαγή επιστολών που περιλαμβάνεται στον                       Το ποσό που αναφέρεται στην παράγραφο 3 δεύτερο
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1030/77 προβλέπει ότι το μετα­                    εδάφιο της ανταλλαγής επιστολών που ορίζεται στο
βλητό στοιχείο της εισφοράς που υπολογίζεται σύμφωνα                    παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1030/77 και
με το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του                   κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο που
Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 σχετικά με το                        εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
καθεστώς εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊ­                     καθορίζεται στο παράρτημα.
όντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα (2), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 414/                                           Αρθρο 2
83 (3), μειώνεται κατά ένα ποσό που καθορίζεται ανά
τρίμηνο από την Επιτροπή · ότι το ποσό αυτό είναι ίσο                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγού­
προς το 60 % του μέσου όρου των μεταβλητών στοιχείων                    στου 1983 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιουλίου 1983 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 126 της 23. 5. 1977, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 65.
(3) ΕΕ αριθ. L 51 της 24. 2. 1983, σ. 1 .
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                             Κλάση του Κοινού Δασμολογίου             ΕCU/τόνο
                                     23.02 Α I α)                                      22,95
                                     23.02 Α I 6)                                      61,64
                                     23.02 Α II α)                                     22,95
                                     23.02 Α II β)                                     61,64