CELEX: 62011FN0080
Language: lt
Date: 2011-08-03 00:00:00
Title: Byla F-80/11: 2011 m. rugpjūčio 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą

29.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/30
            
         2011 m. rugpjūčio 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą
   
   (Byla F-80/11)
   2011/C 319/65
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo nutraukti ieškovo tarnybos sutartį dėl drausmės priežasčių panaikinimas ir tariamai patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               panaikinti 2010 m. spalio 11 d. Sudaryti tarnybos sutartis įgaliotos tarnybos sprendimą prieš laiką nutraukti ieškovo tarnybos sutartį iš anksto įspėjus prieš du mėnesius, kurie baigiasi 2010 m. gruodžio 11 d.,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas ir 300 000 EUR sumą ieškovo patirtai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.