CELEX: 62014TA0007
Language: fi
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Asia T-7/14 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.2.2015 – Valittajana BQ ja muuna osapuolena tilintarkastustuomioistuin (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointikertomus — Työpaikkakiusaaminen — Vahingonkorvauskanteen osittainen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla — Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus — Oikeasuhteisuus — Oikeudenkäyntikulujen jakaminen)

23.3.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/18
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.2.2015 – Valittajana BQ ja muuna osapuolena tilintarkastustuomioistuin
   (Asia T-7/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointikertomus - Työpaikkakiusaaminen - Vahingonkorvauskanteen osittainen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus - Oikeasuhteisuus - Oikeudenkäyntikulujen jakaminen))
   (2015/C 096/23)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: BQ (Bereldange, Luxemburg) (edustajat: asianajajat D. de Abreu Caldas, J. N. Louis ja M. de Abreu Caldas)
   
      Muu osapuoli: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: aluksi T. Kennedy, B. Schäfer ja I. Ni Riagáin Düro, sitten B. Schäfer ja I. Ni Riagáin Düro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 23.10.2013 antamasta tuomiosta BQ v. tilintarkastustuomioistuin (F-39/12, Kok.H., EU:F:2013:158) ja vaatimus kyseisen tuomion kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               BQ vastaa tässä oikeusasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 112, 14.4.2014.