CELEX: 31998H0511
Language: el
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: 98/511/ΕΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση της σύστασης 98/195/ΕΚ της 8ης Ιανουαρίου 1998 για τη διασύνδεση σε ελεύθερη αγορά τηλεπικοινωνιών (Μέρος 1 - Τιμολόγηση της διασύνδεσης) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2234] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31998H0511

98/511/ΕΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση της σύστασης 98/195/ΕΚ της 8ης Ιανουαρίου 1998 για τη διασύνδεση σε ελεύθερη αγορά τηλεπικοινωνιών (Μέρος 1 - Τιμολόγηση της διασύνδεσης) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2234] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 228 της 15/08/1998 σ. 0030 - 0034

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση της σύστασης 98/195/ΕΚ της 8ης Ιανουαρίου 1998 για τη διασύνδεση σε ελεύθερη αγορά τηλεπικοινωνιών (Μέρος 1 - Τιμολόγηση της διασύνδεσης) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2234] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/511/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 97/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1997, για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προκειμένου να διασφαλισθεί καθολική υπηρεσία και διαλειτουργικότητα, με εφαρμογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου (ONP) (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,Εκτιμώντας:ότι στο σημείο 9 της σύστασης 98/195/ΕΚ (2) δηλώνεται ότι η σύσταση και ιδίως τα «τέλη βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής» στο σημείο 4 και τα δεδομένα στο παράρτημα ΙΙ, θα αναθεωρηθούν από την Επιτροπή το αργότερο έως τις 31 Ιουλίου 1998, και θα ενημερωθούν όπου αυτό είναι απαραίτητο 7ότι η εν λόγω σύσταση πρέπει να ενημερωθεί για να ληφθεί υπόψη η βέλτιστη τρέχουσα πρακτική του σημείου 4 καθώς και τα δεδομένα σχετικά με το κόστος διασύνδεσης για τα κράτη μέλη στο παράρτημα ΙΙ της σύστασης 7ότι ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής του άρθρου 9 παράγραφος 1, της οδηγίας 90/387/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών μέσω της εφαρμογής της παροχής ανοικτού δικτύου (Open Network Provision - ONP) (3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),ΣΥΝΙΣΤΑ:Άρθρο 1 Η σύσταση 98/195/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:1. Προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο 4α:«4α. Βάσει των δεδομένων του παραρτήματος ΙΙ τα ακόλουθα τέλη "βέλτισης τρέχουσας πρακτικής" είναι συνιστώμενα ανώτατα τέλη διασύνδεσης για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 1999:Τέλη διασύνδεσης "βέλτισης τρέχουσας πρακτικής"Τέλη διασύνδεσης "βέλτισης τρέχουσας πρακτικής" για απόληξη κλήσης στο ΤΟΠΙΚΟ επίπεδο (δηλαδή σε τοπικό κέντρο ή το εγγύτερο δυνατό σε τοπικό κέντρο)μεταξύ 0,5 και 1,0 Ecu/100 ανά λεπτό (σε ώρες αιχμής)Τέλη διασύνδεσης "βέλτισης τρέχουσας πρακτικής" για διασύνδεση ΑΠΛΗΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗΣ (σε αστικό επίπεδο)μεταξύ 0,8 και 1,6 Ecu/100 ανά λεπτό (σε ώρες αιχμής)Τέλη διασύνδεσης "βέλτισης τρέχουσας πρακτικής" για διασύνδεση ΔΙΠΛΗΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗΣ (σε εθνικό επίπεδο - άνω των 200 km)μεταξύ 1,5 και 2,3 Ecu/100 ανά λεπτό (σε ώρες αιχμής)»2. Το σημείο 9 η ημερομηνία «31 Ιουλίου 1998» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 1999».3. Στο τμήμα 1 του παραρτήματος ΙΙ προστίθενται η παρακάτω εικόνα 1α:«Εικόνα 1αΤέλη διασύνδεσης και απόληξη κλήσεων (Μάιος 1998)>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>(1) Πλέον πρόσφατα τιμολόγια που προτείνει ο φορέας εκμετάλλευσης, τα οποία δεν έχουν ακόμα εγκριθεί από την εθνική ρυθμιστική αρχή»4. Ο πίνακας 1α στο παράρτημα εντάσσεται στο τμήμα 3 του παραρτήματος ΙΙ.Άρθρο 2 Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1998.Για την ΕπιτροπήMartin BANGEMANNΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 199 της 26. 7. 1997, σ. 32.(2) ΕΕ L 73 της 12. 3. 1998, σ. 42.(3) ΕΕ L 192 της 24. 7. 1990, σ. 1.(4) ΕΕ L 295 της 29. 10. 1997, σ. 23.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>