CELEX: C2006/224/79
Language: el
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-221/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Ιουλίου 2006 — Βέλγιο κατά Επιτροπής ( ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση λογαριασμών — Αροτραίες καλλιέργειες — Έλεγχος των επιφανειών στηριζόμενος σε ένα σύστημα αεροπορικής ορθοφωτογραφήσεως (SIG) — Διαφορά μεταξύ της δηλωθείσας επιφανείας και της επιφανείας που προκύπτει από το σύστημα SIG — Διοικητικός έλεγχος και επιτόπιοι έλεγχοι — Ζημία για το ΕΓΤΠΕ )

16.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 224/37
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Ιουλίου 2006 — Βέλγιο κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-221/04) (1)
   
   («ΕΓΤΠΕ - Εκκαθάριση λογαριασμών - Αροτραίες καλλιέργειες - Έλεγχος των επιφανειών στηριζόμενος σε ένα σύστημα αεροπορικής ορθοφωτογραφήσεως (SIG) - Διαφορά μεταξύ της δηλωθείσας επιφανείας και της επιφανείας που προκύπτει από το σύστημα SIG - Διοικητικός έλεγχος και επιτόπιοι έλεγχοι - Ζημία για το ΕΓΤΠΕ»)
   (2006/C 224/79)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγον: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωποι: αρχικά A. Goldman και E. Dominkovits, κατόπιν M. Wimmer, επικουρούμενοι από τους H. Gilliams, P. de Bandt και L. Goossens, δικηγόρους)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Nolin και L. Visaggio)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2004/136/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 40, σ. 31), καθόσον προβλέπει κατ' αποκοπή διόρθωση 2 % των δαπανών που δήλωσε το Βέλγιο στον τομέα των αροτραίων καλλιεργειών.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)   EE C 118, της 30.4.2004.