CELEX: 22002D0169
Language: sv
Date: 2001-12-20 00:00:00
Title: 2002/169/EG: AVS–EG-ministerrådets beslut nr 3/2001 av den 20 december 2001 om tilldelning av medel till Somalia från åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden

Avis juridique important

|

22002D0169

2002/169/EG: AVS–EG-ministerrådets beslut nr 3/2001 av den 20 december 2001 om tilldelning av medel till Somalia från åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 056 , 27/02/2002 s. 0023 - 0023

AVS-EG-ministerrådets beslut nr 3/2001av den 20 december 2001om tilldelning av medel till Somalia från åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden(2002/169/EG)AVS-EG-MINISTERRÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen, vilken undertecknades i Lomé den 15 december 1989 och ändrades genom det i Mauritius den 4 november 1995 undertecknade avtalet,med beaktande av AVS-EG-partnerskapsavtalet, vilket undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, särskilt artikel 93.6 i detta, ochav följande skäl:(1) Genom beslut nr 1/2000(1) antog AVS-EG-ministerrådet de övergångsbestämmelser som skall gälla från och med den 2 augusti 2000 till dess att AVS-EG-partnerskapsavtalet träder i kraft. I beslutet anges att vissa bestämmelser i ovannämnda partnerskapsavtal skall tillämpas provisoriskt och att vissa bestämmelser i den fjärde AVS-EG-konventionen skall fortsätta att tillämpas.(2) För att Somalias befolkning skall kunna säkerställas fortsatt stöd bör medel anslås i detta syfte. I artikel 93.6 i AVS-EG-partnerskapsavtalet, vilket har börjat tillämpas provisoriskt genom AVS-EG-ministerrådets beslut nr 1/2000, föreskrivs möjligheten att bevilja särskilt stöd till de AVS-stater som varit parter i tidigare AVS-EG-konventioner och som på grund av avsaknaden av enligt normala förfaranden upprättade statliga organ inte kunnat underteckna eller ratificera AVS-EG-partnerskapsavtalet. Denna bestämmelse är tillämplig på Somalia.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Av de återstående icke tilldelade medlen från åttonde EUF skall ett belopp på 50 miljoner euro anslås för finansiellt och tekniskt samarbete till förmån för Somalia. I enlighet med artikel 93.6 i AVS-EG-partnerskapsavtalet kan stödet avse institutionell uppbyggnad och ekonomiska och sociala utvecklingsåtgärder, med beaktande särskilt av behoven hos de mest sårbara befolkningsgrupperna. Chefsutanordnaren för EUF skall fungera som nationell utanordnare när det gäller programplaneringen och genomförandet av tilldelningen.Artikel 2Efter det att finansprotokollet till AVS-EG-partnerskapsavtalet har trätt i kraft skall ett belopp på 149 miljoner euro anslås för finansiellt och tekniskt samarbete till förmån för Somalia från det anslag för stöd till långsiktig utveckling som anges i artikel 3 a i finansprotokollet. I enlighet med artikel 93.6 i AVS-EG-partnerskapsavtalet kan stödet avse institutionell uppbyggnad och ekonomiska och sociala utvecklingsåtgärder, med särskilt beaktande av behoven hos de mest sårbara befolkningsgrupperna. Chefsutanordnaren för EUF skall fungera som nationell utanordnare när det gäller programplaneringen och genomförandet av tilldelningen. Om Somalia skulle ansluta sig till AVS-EG-partnerskapsavtalet under finansprotokollets giltighetstid, kommer den senare tilldelningen att betraktas som ett anslag som står till förfogande för finansiellt bistånd till Somalia inom ramen för finansprotokollet.Artikel 3Till dess att finansprotokollet till AVS-EG-partnerskapsavtalet träder i kraft får Somalia komma i åtnjutande av regionala samarbetsprojekt och samarbetsprogram inom ramen för åttonde EUF. Efter det att ovannämnda finansprotokoll har trätt i kraft, får Somalia också beviljas medel för regionalt samarbete från nionde EUF.Artikel 4Chefsutanordnaren för EUF anmodas att vidta nödvändiga åtgärder för att detta beslut skall börja tillämpas.Artikel 5Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den 20 december 2001.På AVS-EG-ministerrådets vägnarD. ReyndersOrdförande(1) EGT L 195, 1.8.2000, s. 46.