CELEX: 31986R3393
Language: el
Date: 1986-11-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3393/86 της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1986 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31986R3393

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3393/86 της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1986 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 311 της 06/11/1986 σ. 0016 - 0016 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0039  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0039 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3393/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 5ης Νοεμβρίου 1986  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4,  Εκτιμώντας:  ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2877/85 (4), καταρτίστηκε ο κατάλογος των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων·  ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή για τις εμπορικές μεθόδους που ακολουθούν οι σχετικές χώρες εισαγωγής, καθώς και τον επίσημο χαρακτήρα αυτών των οργανισμών, πρέπει να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κατάλογος των οργανισμών εκδόσεως στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 τροποποιείται ως εξής, όσον αφορά την Ιορδανία και την Τυνησία:  1.2 // Χώρα εισαγωγής   // Οργανισμός εκδόσεως   // «Ιορδανία   // Civil Service Consumer Corporation Ein Ghazal - Amman PO box 9706 Amman   //   // Jordan Armed Forces-HQ Abdali - Amman PO box 79 Amman   //   // Jordan Dairy Company Rusa' yfi - Zarqa PO box 45 Rusa' yfi PO box 6474 Amman   //   // Ministry of Supply Amman - Shmeisani PO box 830 Amman   //   // Military Consumer Corporation Amman - Jebel Al Weibdeh PO box 9030 Amman   // Τυνησία   // Centrale Laitiere Tunisie Lait SA 4040 Sidi Bou Ali   //   // Office des terres domaniales Direction de la production animale 43 rue d'Iran Tunis   //   // Societe tunisienne de l'industrie laitiere 24, avenue de France Tunis.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1986.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 19.  (3) ΕΕ αριθ. L 272 της 26. 9. 1981, σ. 25.  (4) ΕΕ αριθ. L 277 της 17. 10. 1985, σ. 12.