CELEX: C1996/354/46
Language: en
Date: 1996-11-23 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 16 October 1996 in Case T-37/94: Dimitrios Benecos v. Commission of the European Communities (Officials - Reinstatement - Determination of the level of a post - Act adversely affecting an official)

No C 354/24            EN                 Official Journal of the European Communities                                 23 . 11 . 96
 JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                             Gianluigi Valsesia ) — application for annulment of the
                      of 16 October 1996                             decision of the Commission of 16 December 1993 regarding
in Case T-37/94 : Dimitrios Benecos v. Commission of the
                                                                     the publication of a vacancy notice for the post ( ref:
                                                                     COM/ 144/93 ) of Head of Unit 1 ( Milk products ) of
                  European Communities ( 1 )                         Directorate D ( Organization of markets in livestock
 (Officials — Reinstatement — Determination of the level of          products ) of Directorate-General VI ( Agriculture ) — the
        a post — Act adversely affecting an official)                Court of First Instance ( Fourth Chamber ), composed of: K.
                          ( 96/C 354/46 )                            Lenaerts, President, and P. Lindh and J. D. Cooke, Judges; J.
                                                                     Palacio Gonzalez, Administrator, for the Registrar, has
                                                                     given a judgment on 16 October 1996 , in which it:
                (Language of the case: French)
                                                                     1 . dismisses the action;
In Case T-37/94 : Dimitrios Benecos, an official of the
Commission of the European Communities, residing in
Brussels, represented by Jean-Noel Louis, Veronique                  2 . orders the parties to bear their own costs, including
Leclercq, Gréta-Françoise Parmentier and Ariane Tornel , of              those relating to the proceedings for interim
                                                                         measures .
the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg
at the offices of Fiduciaire Myson Sari , 1 Rue Glesener, v.
Commission of the European Communities ( Agent : Ana                 (') OJ No C 76 , 12 . 3 . 1994 .
Maria Alves Vieira ) — application for annulment of the
decision of the Commission classifying as a grade A 5 post
the position ( ref. COM/022/93 ) of Head of Unit 4
( Technical group on infrastructure ) of Directorate E ( East
and    Southern     Africa )     of Directorate-General    VIII
( Development ) and for annulment of all subsequent
decisions, in particular the decision rejecting the applicant's       JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
application for the post, as well as the decision appointing                               of 16 October 1996
Mr G. to that post — the Court of First Instance ( Fourth
Chamber ), composed of: K. Lenaerts, President, and P.               in Case T-336/94 : Efisol SA v. Commission of the European
Lindh and J. D. Cooke , Judges; J. Palacio Gonzalez,                                          Communities ( ! )
Administrator, for the Registrar, has given a judgment on            (Regulation (EEC) No 594/91 on substances that deplete
16 October 1996 , in which it:                                       the ozone layer — Allocation ofquotas — Import licences —
                                                                     Refusal to grant — Application for compensation —
                                                                                Protection of legitimate expectations)
1 . dismisses the application;
                                                                                                96/C 354/48 )
2 . orders the Commission to pay the costs.
                                                                                    (Language of the case: French)
(>) OJ No C 76 , 12 . 3 . 1994 .
                                                                     In Case T-336/94 : Efisol SA, having its registered office in
                                                                     Paris, represented by Jacques Buhart, of the Paris Bar, and
                                                                    Jean-Yves Art, of the Brussels Bar, with an address for
                                                                     service in Luxembourg at the Chambers of Arendt et
                                                                     Medernach, 8—10 Rue Mathias Hardt, v. Commission of
                                                                     the European Communities ( Agent: Marc H. van der
                                                                    Woude ) — application under Article 178 and the second
 JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                             paragraph of Article 215 of the EC Treaty seeking
                      of 16 October 1996                             compensation for the damage occasioned by the refusal to
in Case T-56/94 : Raffaele de Santis v. Commission of the            grant licences to import chlorofluorocarbon 11 into the
                  European Communities ( 1 )                         Community — the Court of First Instance ( First Chamber,
                                                                     Extended Composition ), composed of: A. Saggio, President,
     (Officials — Vacancy notice — Abuse of process)                 C. W. Bellamy, A. Kalogeropoulos, V. Tiili and R. M.
                          ( 96/C 354/47 )                            Moura Ramos, Judges; H. Jung, Registrar, has given a
                                                                     judgment on 16 October 1996 , in which it:
                (Language of the case: French)
                                                                     1 . dismisses the application;
In Case T-56/94 : Raffaele de Santis , an official of the
Commission of the European Communities, residing in                  2 . orders the Commission to pay the whole of the costs.
Brussels, represented by Jean-Noel Louis, Veronique
Leclercq, Gréta-Françoise Parmentier and Ariane Tornel, of           (') OJ No C 380 , 31 . 12 . 1994 .
the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg
at the offices of Fiduciaire Myson Sari , 1 Rue Glesener, v.
Commission of the European Communities ( Agent: