CELEX: 31979R3037
Language: da
Date: 1979-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3037/79 af 21. december 1979 om den anden ændring af forordning (EØF) nr. 2695/77 om fastsættelse af betingelserne for indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestem til visse fly- eller skibskategorier

Nr. L 341 /42                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 79
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3037/79
                                                     af 21 . december 1979
                  om den anden ændring af forordning (EOF) nr. 2695 /77 om fastsættelse af betingelserne for
                  indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibs­
                                                            kategorier
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF)
FÆLLESSKABER HAR —                                                  nr. 2695/77 ( 5), ændret ved forordning (EØF)
                                                                    nr. 2788 /76 (6), bør derfor udvides til også at omfatte
                                                                    ovennævnte varer ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 for klarhedens skyld er det nødvendigt, at bilag I, afsnit
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   A, i nævnte forordning føres å jour i overensstemmelse
                                                                    med de ændringer, der er foretaget i den fælles toldtarif,
                                                                    især som følge af resultaterne fra multilaterale handels­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69              forhandlinger inden for rammerne af Den almindelige
af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger                Overenskomst om Told og Udenrigshandel (Tokio­
for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomen­
                                                                    runden) ;
klatur i 1), senest ændret ved forordning              (EØF)
nr. 280/77 ( 2), særlig artikel 3 og 4, og                          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse       med       udtalelse     fra Nomenklatur­
                                                                    udvalget for den fælles toldtarif —
ud fra følgende betragtninger:
I den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forordning (EØF) nr. 950/68 (3 ), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2999/79 (4), fastsættes det på                                             Artikel l
1 . januar 1980 under afsnit II B i bestemmelserne ud­
trykkeligt, at visse varer, der er bestemt til indbygning           Bilag I til forordning (EØF) nr. 2695/77 erstattes af det
eller montering i civile luftfartøjer ved disses bygning,           til denne forordning knyttede bilag.
reparation, vedligeholdelse, genopbygning, ændring
eller ombygning, samt dele til stationært flyvetræning­
sudstyr, kan indføres toldfrit; adgangen til denne toldf­                                       Artikel 2
ritagelse sker på betingelser fastsat af de kompetente
myndigheder;                                                        Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1980 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1979 .
                                                                                     Pa Kommissionens vegne
                                                                                        Étienne DAVIGNON
                                                                                     Medlem af Kommissionen
 (!)  EFT nr. L 14 af 21 . 1 . 1969 , s. 1 .
 ( 2) EFT nr. L 40 af 11 . 2 . 1977, s . 1 .
 ( 3) EFT nr. L 172 af 22 . 7 . 1978 , s. 1 .                        ( s) EFT nr. L 314 af 8 . 12 . 1977, s . 14 .
 (4)  Se side 1 i denne Tidende.                                     ( 6) EFT nr. L 333 af 30. 11 . 1978 , s . 25 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 79                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                          Nr. L 341 /43
                                                                               BILAG
                                                                            » BILAG /
                     Position
                   i den fæltes                                                         Varebeskrivelse
                     toldtarif
                                        AFSNIT A
             84.06                      Forbrændingsmotorer med stempel :
                                        A. Flyvemaskinemotorer, som defineret i suppl. bestemmelse 1 til kap. 84 :
                                             II . I andre tilfælde, med effekt:
                                                  a ) 300 kW og derunder ( a )
                                                  b) Over 300 kW ( a)
                                        D. Dele :
                                             II . I andre tilfælde :
                                                  a ) Til flyvemaskinemotorer ( a )
             84.08                     Andre kraftmaskiner og motorer:
                                        A. Reaktionsmotorer :
                                             I.   Tubo-reaktorer :
                                                  b ) I andre tilfælde, med reaktionseffekt :
                                                        1 . 24 525 N og derunder ( a )
                                                        2 . Over 24 525 N ( a)
                                             II. Andre motorer (stato-reaktorer, pulso-reaktorer, raketmotorer m. v .):
                                                   b ) I andre tilfælde ( a)
                                        B.   Gasturbiner :
                                             I. Propelturbiner ( turbopropellers):
                                                   b ) I andre tilfælde, med effekt :
                                                        1 . 1 100 kW og derunder ( a)
                                                        2 . Over 1 100 kW ( a )
                                        D. Dele :
                                             I. Til reaktionsmotorer og propelturbiner:
                                                   b ) I andre tilfælde ( a )
              88.03                     Dele til luftfartøjer m. v . henhørende under pos. 88.01 og 88.02 :
                                        B.    Andre varer :
                                             II . I andre tilfælde :
                                                   b) Andre varer ( a )
                                        AFSNIT B
             Diverse                    Varer, der omhandlet i afsnit II B » Særlige bestemmelser « i den fælles toldtarif, med
                                        undtagelse af civile luftfartøjer og stationært flyvetræningsudstyr
                                        AFSNIT C
              Diverse                   Varer, bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer,
                                        omfattet af Fællesskabets toldsuspensioner
              ( a ) Omfatter kun varer , der et indført og bestemt til montering i luftfartajøjer , soin sd \ et indfort toldfrit elller fremstillet i Fællesskabet ."