CELEX: 32021D0005
Language: pl
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2021/5 z dnia 15 grudnia 2020 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2019/783 (BiH/31/2020)

7.1.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 4/8
               
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2021/5
         z dnia 15 grudnia 2020 r.
         w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2019/783 (BiH/31/2020)
         KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
         uwzględniając wspólne działanie Rady 2004/570/WPZiB z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 6 ust. 1 wspólnego działania 2004/570/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania odpowiednich decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (zwanego dalej „dowódcą sił UE”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 30 kwietnia 2019 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2019/783 (2) dotyczącą mianowania generała brygady Reinharda TRISCHAKA dowódcą sił UE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dowódca operacji UE zalecił mianowanie generała dywizji Alexandra PLATZERA nowym dowódcą sił UE jako następcy generała brygady Reinharda TRISCHAKA od dnia 15 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komitet Wojskowy UE wyraził zgodę na zalecenie dowódcy operacji UE w dniu 23 października 2020 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy w związku z tym uchylić decyzję (WPZiB) 2019/783.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W dniach 12 i 13 grudnia 2002 r. Rada Europejska na posiedzeniu w Kopenhadze przyjęła deklarację stwierdzającą, że uzgodnienia „Berlin Plus” i ich wykonanie będą miały zastosowanie tylko do tych państw członkowskich Unii, które są również członkami NATO albo stronami programu „Partnerstwo dla Pokoju” i które wskutek tego zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Generał dywizji Alexander PLATZER zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie od dnia 15 stycznia 2021 r.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszym uchyla się decyzję (WPZiB) 2019/783.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 stycznia 2021 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
               
               S. FROM-EMMESBERGER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 252 z 28.7.2004, s. 10.
         
            (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/783 z dnia 30 kwietnia 2019 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie i uchylenia decyzji (WPZiB) 2018/355 (BiH/28/2019) (Dz.U. L 127 z 16.5.2019, s. 11).