CELEX: C2000/020/25
Language: es
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Asunto C-420/99: Recurso interpuesto el 29 de octubre de 1999 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 20/12                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      22.1.2000
Los motivos y principales alegaciones                                   de ésta. Dicho plazo expiró el 30 de septiembre de 1997
                                                                        sin que la República Italiana hubiera adoptado las medidas
El artı́culo 249 CE (antiguo artı́culo 189 del Tratado CE), en          necesarias para dar cumplimento a lo dispuesto en la Directiva
virtud del cual una Directiva obliga al Estado miembro                  mencionada en las pretensiones de la Comisión.
destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, exige
que los Estados miembros respeten el plazo fijado en la                 (1) DO L 48 de 19.2.97, p. 20.
Directiva para adaptar su Derecho interno a las disposiciones
de ésta. Dicho plazo expiró el 30 de junio de 1998 sin que la
República Italiana hubiera adoptado las medidas necesarias
para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva mencio-
nada en las pretensiones de la Comisión.
(1) DO L 59 de 27.2.98, p. 1.                                           Recurso interpuesto el 29 de octubre de 1999 contra la
                                                                        República Italiana por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                     Europeas
                                                                                               (Asunto C-420/99)
                                                                                                  (2000/C 20/25)
Recurso interpuesto el 29 de octubre de 1999 contra la
República Italiana por la Comisión de las Comunidades                 En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                             Europeas                                   presentado el 29 de octubre de 1999 un recurso contra
                                                                        la República Italiana formulado por la Comisión de las
                                                                        Comunidades Europeas, representada por los Sres. Richard
                       (Asunto C-419/99)                                B. Wainwright, miembro de su Servicio Jurı́dico, y Giacinto
                                                                        Bisogni, magistrato di appello adscrito al mencionado Servicio
                          (2000/C 20/24)                                Jurı́dico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio
                                                                        en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz,
                                                                        Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburgo.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 29 de octubre de 1999 un recurso contra
la República Italiana formulado por la Comisión de las                La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Richard
B. Wainwright, miembro de su Servicio Jurı́dico, y Giacinto             — Declare que la República Italiana ha incumplido las
Bisogni, magistrato di appello adscrito al mencionado Servicio               obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
Jurı́dico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio                 96/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de
en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz,                  octubre de 1996 (1), por la que se modifica la Directiva
Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburgo.                                        80/777/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las
                                                                             legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y
                                                                             comercialización de aguas minerales naturales, al no haber
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                    adoptado o, en cualquier caso, al no haber comunicado a
                                                                             la Comisión las disposiciones legislativas, reglamentarias y
— Declare que la República Italiana ha incumplido las                       administrativas necesarias para dar cumplimiento a la
     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva                  mencionada Directiva.
     96/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de
     diciembre de 1996 (1), por la que se modifica la Directiva         — Condene en costas a la República Italiana.
     89/398/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones
     de los Estados miembros sobre los productos alimenticios
     destinados a una alimentación especial, al no haber               Los motivos y principales alegaciones
     adoptado o, en cualquier caso, al no haber comunicado a
     la Comisión las disposiciones legislativas, reglamentarias y      El artı́culo 249 CE (antiguo artı́culo 189 del Tratado CE), en
     administrativas necesarias para dar cumplimiento a la              virtud del cual una Directiva obliga al Estado miembro
     mencionada Directiva.                                              destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, exige
                                                                        que los Estados miembros respeten el plazo fijado en la
— Condene en costas a la República Italiana.                           Directiva para adaptar su Derecho interno a las disposiciones
                                                                        de ésta. Dicho plazo expiró el 28 de octubre de 1997 sin que
                                                                        la República Italiana hubiera adoptado las medidas necesarias
Los motivos y principales alegaciones                                   para dar cumplimento a lo dispuesto en la Directiva mencio-
                                                                        nada en las pretensiones de la Comisión.
El artı́culo 249 CE (antiguo artı́culo 189 del Tratado CE), en
virtud del cual una Directiva obliga al Estado miembro
                                                                        (1) DO L 299 de 23.11.96, p. 26.
destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, exige
que los Estados miembros respeten el plazo fijado en la
Directiva para adaptar su Derecho interno a las disposiciones