CELEX: 32017R2466
Language: hu
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2017/2466 rendelete (2017. december 18.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról

30.12.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 351/1
            
         A TANÁCS (EU) 2017/2466 RENDELETE
   (2017. december 18.)
   az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Annak érdekében, hogy egyes, az Unióban elégtelen mennyiségben előállított áruk tekintetében kielégítő és folyamatos ellátást lehessen biztosítani, és egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében elkerülhetőek legyenek a piaci zavarok, az 1388/2013/EU tanácsi rendelet (1) autonóm vámkontingenseket nyitott meg. Ezeken a vámkontingenseken belül a termékek csökkentett vagy nulla vámtétellel hozhatók be az Unióba.
            
         
               (2)
            
            
               Ezen okok miatt 2018. január 1-jétől kezdődő hatállyal tizenkettő új termék esetében megfelelő mennyiségre vonatkozóan nulla vámtételű vámkontingenst szükséges megnyitni. Öt további termék esetében emelni kell a kontingensmennyiségeket, mivel ez az uniós gazdasági szereplők érdeke.
            
         
               (3)
            
            
               Egy további termék esetében csökkenteni kell a kontingensmennyiséget, mivel időközben nőtt az uniós termelők termelési kapacitása.
            
         
               (4)
            
            
               Öt termék esetében a kontingensidőszakot és a kontingensmennyiséget ki kell igazítani, mivel azok csak egy hat hónapos időszakra kerültek megnyitásra.
            
         
               (5)
            
            
               Egy másik termék esetében az árumegnevezést módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Tizenkettő másik termék esetében az autonóm uniós vámkontingenst 2018. január 1-jei hatállyal meg kell szüntetni, mivel nem áll az Unió érdekében, hogy ezen az időponton túl fenntartsa az említett kontingenseket.
            
         
               (7)
            
            
               Az 1388/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               A kontingensrendszer fennakadások nélküli alkalmazása és az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az autonóm vámkontingensekről szóló bizottsági közleményben (2) foglalt iránymutatások betartása érdekében az érintett termékekhez kapcsolódó kontingensek e rendeletben előírt változtatásainak 2018. január 1-jétől kell alkalmazandónak lenniük. E rendeletnek ezért sürgősen hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1388/2013/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               az 1388/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázat az annak második oszlopában feltüntetett, Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok (KN-kódok) sorrendjét követve kiegészül az e rendelet I. mellékletében foglalt, 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 és 09.2932 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó sorokkal;
            
         
               2.
            
            
               a táblázatban a 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 és 09.2868 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő sorok lépnek;
            
         
               3.
            
            
               a táblázatban a 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 és 09.2669 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó sorokat el kell hagyni;
            
         
               4.
            
            
               az „* Újonnan bevezetett intézkedés vagy olyan intézkedés, amelynek módosultak a feltételei” szöveget tartalmazó lábjegyzetet el kell hagyni.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. december 18-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         K. SIMSON
      
   
   
      (1)  A Tanács 1388/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 319. o.).
   
      (2)  HL C 363., 2011.12.13., 6. o.
   
   
      I. MELLÉKLET
      Az 1388/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázat az annak második oszlopában feltüntetett, Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok (KN-kódok) sorrendjét követve a következő sorokkal egészül ki:
      
         
                     Rendelési szám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Kontingensidőszak
                  
                  
                     Kontingens mennyiség
                  
                  
                     Kontingens vámtétele (%)
                  
               
                     „09.2872
                  
                  
                     ex 2833 29 80 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Cézium-szulfát (CAS RN 10294-54-9) szilárd formában vagy olyan vizes oldatként, amely 48 tömegszázaléknál több, de legfeljebb 52 tömegszázaléknyi cézium-szulfátot tartalmaz
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     160 tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2874
                  
                  
                     ex 2924 29 70 
                  
                  
                     87 
                  
                  
                     Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     20 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2878
                  
                  
                     ex 2933 29 90 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Enzalutamid INN (CAS RN 915087-33-1)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     1 000  kg
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2880
                  
                  
                     ex 2933 59 95 
                  
                  
                     39 
                  
                  
                     Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     5 tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2886
                  
                  
                     ex 2934 99 90 
                  
                  
                     51 
                  
                  
                     Kanagliflozin (INN) (CAS RN 928672-86-0)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     10 tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Adalékanyagok, amelyek difenil-aminnak és elágazó láncú nonéneknek a következőkkel képzett reakciótermékeiből állnak:
                     
                                 —
                              
                              
                                 több mint 28 tömegszázalék, de legfeljebb 35 tömegszázalék 4-monononil-difenilamin, és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 több mint 50 tömegszázalék, de legfeljebb 65 tömegszázalék 4,4′-dinonil-difenilamin,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 összesen legfeljebb 5 tömegszázalék 2, 4-dinonil-difenilamin és 2, 4′-dinonil-difenilamin
                              
                           kenőolajok gyártásához (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     900 tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2888
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     89 
                  
                  
                     Alkildimetil tercier aminok keveréke, amely tömegszázalékban kifejezve a következőket tartalmazza:
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 60 %, de legfeljebb 80 % dodecil-dimetilamin (CAS RN 112-18-5) és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legalább 20 %, de legfeljebb 30 % dimetil(tetradecil)amin (CAS RN 112-75-4)
                              
                           
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     16 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2866
                  
                  
                     ex 7019 12 00 
                     ex 7019 12 00 
                  
                  
                     06 
                     26 
                  
                  
                     Nagy szilárdságú üvegszálköteg (előfonat):
                     
                                 —
                              
                              
                                 9 μm (± 0,5 μm) átmérőjű folytonos végtelen üvegszálakból,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 finomsági száma legalább 200 tex, de legfeljebb 680 tex,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 nem tartalmaz kalcium-oxidot, és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 szakítószilárdsága több mint 3 550  Mpa az ASTM D2343-09 előírása szerint,
                              
                           repüléstechnikai termékek gyártásához (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     1 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2906
                  
                  
                     ex 7609 00 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Motorkerékpárok hűtőjéhez rögzíthető alumínium csőszerelvény (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     3 000 000  darab
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2909
                  
                  
                     ex 8481 80 85 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Kipufogószelep motorkerékpárok kipufogórendszerének gyártásához (2)
                     
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     1 000 000  darab
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2910
                  
                  
                     ex 8708 99 97 
                  
                  
                     75 
                  
                  
                     Alumíniumötvözetből készült tartókonzol rögzítőlyukakkal, rögzítő anyákkal is, a sebességváltónak a karosszériával való közvetetett összekapcsolására, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
                     
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     200 000  darab
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2932
                  
                  
                     ex 9027 10 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Oxigénérzékelő motorkerékpárok kipufogórendszerébe történő állandó beépítésre (2)
                     
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     1 000 000  darab
                  
                  
                     0”
                  
               
      
         (2)  A vámok felfüggesztése a meghatározott célú felhasználás vámfelügyeletétől függ az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.) 254. cikkének megfelelően.
   
   
      II. MELLÉKLET
      Az 1388/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázatban a 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 és 09.2868 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:
      
         
                     Rendelési szám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Kontingensidőszak
                  
                  
                     Kontingens mennyiség
                  
                  
                     Kontingens vámtétele (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kevesebb olajtartalommal
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     120 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2929
                  
                  
                     2903 22 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Triklór-etilén (CAS RN 79-01-6)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     15 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2704
                  
                  
                     ex 2909 49 80 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     2,2,2′,2′-Tetrakisz(hidroxi-metil)-3,3′-oxidipropán-1-ol (CAS RN 126-58-9)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     500 tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-Furaldehid (furfuraldehid)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     10 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Keverékek, amelyek:
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék 2-klór-propént (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legalább 8 tömegszázalék, de legfeljebb 14 tömegszázalék (Z)-1-klór-propént (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 23 tömegszázalék 2-klór-propánt (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legfeljebb 6 tömegszázalék 3-klór-propánt (CAS RN 107-05-1), és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legfeljebb 1 tömegszázalék etil-kloridot (CAS RN 75-00-3) tartalmaznak
                              
                           
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     6 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2671
                  
                  
                     ex 3905 99 90 
                  
                  
                     81 
                  
                  
                     Poli(vinil-butirál) (CAS RN 63148-65-2):
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 17,5 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék hidroxilcsoportokkal, és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 0,6 mm-nél nagyobb átlagos részecskemérettel (D50)
                              
                           
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     12 500  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polimerelegy polikarbonátból és poli(metil-metakrilátból) legalább 98,5 tömegszázalék polikarbonát-tartalommal, labdacsok (pellet) vagy granulátum formájában, legalább 88,5 % fényáteresztéssel, egy 4,0 mm vastagságú vizsgálati mintán, λ = 400 nm hullámhossznál végzett mérés alapján (az ISO 13468-2 szabvány szerint)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     2 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2723
                  
                  
                     ex 3911 90 19 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-4,4′-difenilén)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     3 500  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Szintetikus szálak hulladékai (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) nejlonból vagy más poliamidokból (PA6 és PA66)
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     10 000  tonna
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     70 
                     30 
                  
                  
                     E-rost üvegszövet:
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 20 g/m2, de legfeljebb 214 g/m2 tömegű,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 szilánnal impregnált,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tekercsben,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legfeljebb 0,13 tömegszázalék nedvességtartalmú, és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 100 000  szálból legfeljebb 3 üreges szálat tartalmaz,
                              
                           prepreg lapok és rézzel bevont laminátumok gyártásánál történő kizárólagos használatra (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-2018.12.31.
                  
                  
                     6 000 000  m
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2662
                  
                  
                     ex 7410 21 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Lemezek:
                     
                                 —
                              
                              
                                 amelyek legalább egy réteg, epoxigyantával impregnált üvegszál szövetből állnak,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 amelyek egyik vagy mindkét oldalukon legfeljebb 0,15 mm vastagságú rézfóliával bevontak,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 amelyeknek az IPC-TM-650 2.5.5.2. szerint mérve 1 MHz-nél dielektromos állandójuk (DK) 5,4-nél kisebb,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 amelyeknek az IPC-TM-650 2.5.5.2. szerint mérve 1 MHz-nél veszteségi tényezőjük 0,035-nél kisebb,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 amelyek kúszóáram-szilárdsági indexe (CTI) legalább 600
                              
                           
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     80 000  m2
                     
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Kompresszorkerék alumíniumötvözetből, amely:
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 20 mm, de legfeljebb 130 mm átmérőjű, és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legalább 5 g, de legfeljebb 800 g tömegű,
                              
                           belső égésű motorok gyártásához (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     5 900 000  darab
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Dugattyúk felfüggesztési rendszerekhez, legfeljebb 55 mm átmérőjű, zsugorított (szinterezett) acélból
                  
                  
                     1.1.-12.31.
                  
                  
                     2 000 000  darab
                  
                  
                     0”
                  
               
      
         (2)  A vámok felfüggesztése a meghatározott célú felhasználás vámfelügyeletétől függ az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.) 254. cikkének megfelelően.