CELEX: 51999PC0173
Language: sv
Date: 1999-04-12
Title: Förslag rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse - (framlagt av kommissionen)

Avis juridique important

|

51999PC0173

Förslag rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse - (framlagt av kommissionen)  /* KOM/99/0173 slutlig */  

Förslag RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI kompromissen från rådets möte (jordbruk) om Agenda 2000 föreskrivs en ökning av kompensationsbetalningen för potatisstärkelse för att uppväga minskningen av kvoterna. I detta syfte uppmanade rådet kommissionen att utarbeta ett förslag för att minska kvoterna för potatisstärkelse. Detta förslag måste antas samtidigt som ändringarna av förordning EG nr 1766/92 i vilken nivån på de kompensationsbetalningar som nämns ovan fastställs.Förslag RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelseEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),(1)  EGT C , 1999, s.med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),(2)  EGT C   ,   1999, s.med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och(3)  EGT C   ,   1999, s.av följande skäl:(1)  I artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1868/94 (4) av den 27 juli 1994, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1284/98 (5), fastställs producentmedlemsstaternas kvoter för potatisstärkelse för regleringsåren 1998/1999, 1999/2000 och 2000/2001.(4)  EGT L 197, 30.7.1994, s. 4(5)  EGT L 178, 23.6.1998, s. 3(2)  I artikel 8.2 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr .../1999 (7), fastställs beloppet för kompensationsbetalningen för producenter av potatis avsedd för framställning av potatisstärkelse. Rådet ökar detta belopp för regleringsåret 2000/2001 och efterföljande regleringsår på villkor att de kvoter som fastställs genom förordning (EG) nr 1868/94 minskas för medlemsstater med en kvot på mer än 100 000 ton med 2,81% under 2000/2001 och med 5,74% under 2001/2002, och för medlemsstater med en kvot på mindre än 100 000 ton med 1,41% under 2000/2001 och med 2,87% under 2001/2002.(6)  EGT L 181, 1.7.1992, s. 21(7)  EGT L   ,   1999, s.(3)  De kvoter som har fastställts för regleringsåret 2000/2001 bör ändras och kvoterna för regleringsåret 2001/2002 bör fastställas. Producentmedlemsstaterna bör fördela sina kvoter för perioden 2000/2001 och 2001/2002 mellan alla de företag som producerar potatisstärkelse på grundval av de befintliga kvoterna för regleringsåret 1999/2000. Det bör klargöras att kvantiteter som överstiger delkvoterna under regleringsåret 1999/2000 kommer att minskas under regleringsåret 2000/2001 i enlighet med artikel 6.2.(4)  Kommission bör i slutet av perioden sammanställa en rapport till rådet om kvotfördelning, vid behov med lämpliga förslag bifogade. I dessa förslag bör hänsyn tas till eventuella ändringar av kompensationsbetalningen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 2 i förordning (EG) nr 1868/94 skall ändras enligt följande:1.  I punkterna 1 och 2 skall hänvisningar till regleringsåret 2000/2001 utgå.2.  Följande punkter skall läggas till:"3.  Följande producentmedlemsstater skall tilldelas kvoter för produktion av potatisstärkelse med följande begränsningar för regleringsåren 2000/2001 och 2001/2002:>Plats för tabell>4.  Varje producentmedlemsstat skall fördela den kvot som avses i punkt 3 mellan företag som producerar potatisstärkelse för användning under regleringsåren 2000/2001 och 2001/2002 i förhållande till de delkvoter som fanns tillgängliga för varje företag för regleringsåret 1999/2000 innan en eventuell korrigering enligt artikel 6.2 tillämpades.Delkvoterna för varje företag för regleringsåret 2000/2001 skall justeras för att ta hänsyn till eventuella kvantiteter som överstiger kvoterna under regleringsåret 1999/2000 i enlighet med artikel 6.2."Artikel 2Artikel 3 i förordning (EG) nr 1868/94 skall ersättas med följande: "Artikel 31.  Senast den 31 oktober 2001 och därefter med treårsintervaller skall kommissionen sammanställa en rapport till rådet om kvotfördelningen i gemenskapen, vid behov med lämpliga förslag bifogade. Denna rapport skall redogöra för eventuella förändringar av kompensationsbetalningen liksom utvecklingen på potatis- och spannmålsmarknaden.2.  Senast den 31 december 2001 och därefter med treårsintervaller skall rådet, på grundval av artikel 43 i fördraget, fördela kvoter mellan medlemsstaterna på grundval av den rapport som avses i punkt 1, för användning under de följande tre regleringsåren.3.  Senast den 31 januari 2002 och därefter med treårsintervaller skall medlemsstaterna meddela berörda parter kvotfördelningarna för de följande tre regleringsåren."Artikel 3Denna förordning skall träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 juli år 2000.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den  På rådets vägnar Ordförande>Plats för tabell>BILAGABudgetkonsekvenserna av förslaget skall beräknas jämfört med de nuvarande kvoterna, med beaktande av det stöd som föreskrivs för regleringsåret 2000/2001 och följande regleringsår, i enlighet med rådets kompromiss av den 11 mars 1999 samt slutsatserna från rådets möte 24-25 mars 1999.>Plats för tabell>