CELEX: 31989R3854
Language: es
Date: 1989-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3854/89 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1989, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

N° L 374/20                           Diano Oficial de las Comunidades Europeas                                22. 12. 89
                               REGLAMENTO (GEE) N° 3854/89 DE LA COMISION
                                              de 21 de diciembre de 1989
                 por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarías de los Estados de África, del Caribe y del
                                                      Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        con el articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 552/85 de la
                                                                Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                n° 3815/85 ¡\
Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26
de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a los                                Artículo 1
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­      En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o      derechos de importación en el sector de la carne de
de los países y territorios de Ultramar ('), modificado en      vacuno, establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 967/89 0, y, en          Reglamento (CEE) n° 486/85, válidos para las importa­
particular su artículo 4,                                        ciones que se realicen durante el primer trimestre de
                                                                 1990.
Considerando que en el apartado 1 del artículo 4 del                                   Artículo 2
Reglamento (CEE) n° 486/85 se estipula una reducción
del 90 % de los derechos de importación de carnes ; que          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
el importe de dicha reducción debe calcularse de acuerdo         1990.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.                             O DO n° L 63 de 2. 3. 1985, p. 13.
Ó DO n° L 103 de 15. 4. 1989, p. 1 .                             O DO n" L 368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak--- — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                   22. 12. 89
                                                                                                                                   United
          ark        Deutschland        Ελλάδα            España             France       Ireland        Italia      Nederland
                                                                                                                                  Kingdom
           0 kg       DM/100 kg      Δρχ/100 χγρ        Pta/100 kg          FF/100 kg   £ Irl/100 kg   Lit/ 100 kg   Fl./100 kg
                                                                                                                                  £/100 kg
          0,99         260,85          17 443,13        17 36637              87134        96,979      186 329         292,73       79,278
          0,99         260,85          17 443,13        17 36637              87134        96,979      186 329         292,73       79,278
          0,99         260,85          17 443,13        17 36637              87134        96,979      186 329         292,73       79,278
          0,99         260,85          17 443,13        17 36637              87134        96,979      186 329         292,73       79,278
          0,99         260,85          17443,13         17 36637              87134        96,979      186 329         292,73       79,278
          2,88         495,60          33 142,04        32 996,28           1 655,54      184,260      354 026         556,18      150,630
          2,88         495,60          33 142,04        32 996,28           1 655,54      184,260      354 026         556,18      150,630
          2,88         495,60          33 142,04        32 996,28           1 655,54      184,260      354 026         556,18      150,630
          2,88         495,60          33 142,04        32 996,28           1 655,54      184,260      354 026         556,18      150,630
          6,29         396,48          26 513,48        26 396,88           1 324,42      147,407      283 219         444,94      120,504
          6,29         396,48          26 513,48        26 396,88           1 324,42      147,407      283 219         444,94      120,504
          9,46         594,72          39 770,51        39 595,54           1 986,64      221,112      424 831         667,42      180,757
          9,46         594,72          39 770,51        39 595,54           1 986,64      221,112      424 831         667,42      180,757
          4^2          743,40          57 46534         48 792,10           2 48331       276389       533 955         834,27     241 ,256
          0,62         850,35          60 711,71        56 266,10           2 840,55      316,150      608 881         954,30      266,048
          2^5          437,55          29 187,14        29 138,14           1 461,63      162,678      312 532         491,04      132,843
          235          437,55          29 187,14        29 138,14           1 461,63      162,678      312 532         491,04      132,843
          9,88         350,05          23 349,67        23 310,50           1 16931       130,142      250 025         392,83      106,275
          ,94          546,95          36 483,97        36422,70            1 827,04      203348       390 666         613,80      166,054
          3,51         65633           50 676,05        43 082,50           2 192,45      244,016      471 391         736,56     ~21 2,883
          7,94         546,95          36 483,97        36422,70            1 827,04      203348       390 666         613,80      166,054
                                                                                                                                                Diario Oficial de las Comunidades
          7,94         546,95          36 483,97        36422,70            1 827,04      203348       390 666         613,80      166,054
          9,23         752,59          54 831,47        49 698,04           2 514,00      279,805      539 295         844,59      237,633
          0,62         85035           60 711,71        56 266,10           2 840,55      316,150      608 881         95430       266,048
          9,23         752,59          54 831,47        49 698,04           2 514,00      279,805      539 295         844,59      237,633
          432          743,40          57 46534         48 792,10           2 48331       276389       533 955         834,27      241,256    Europeas
          0,62         85035           63 218,12        56 039,06           2 840,55      31 6j 50     609 823         95430       270,998
          0,62         85035           63 218,12        56 039,06           2 84035       316,150      609 823         95430       270,998
          0,62         85035           63 218,12        56 039,06           2 840,55      316,150      609 823         95430       270,998
          0,62         85035           63 218,12        56 039,06           2 840,55      316,150      609 823         95430       270,998
          0,62         85035           70 795,58        55 352,66           2 840,55      316,150       612 673        954,30      285,963
           gina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
       oten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
      συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ)
          amended Regulation (ESQ No 2658/87.
          age sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
             efiniti dal regolamento (CEE) n. 265Q/87 modificato.
           dening (EEG) nr. 2658/87.
         e-pigina são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                              N° L 374/21