CELEX: 62022TN0162
Language: lv
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Lieta T-162/22: Prasība, kas celta 2022. gada 24. martā – OQ/Komisija

16.5.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 198/63
            
         
      Prasība, kas celta 2022. gada 24. martā – OQ/Komisija
      (Lieta T-162/22)
      (2022/C 198/91)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: OQ (pārstāvji: M. Maes un J.-N. Louis, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  apmierināt šo prasību;
               
            
                  —
               
               
                  to atzīt par pieņemamu un pamatotu;
               
            
                  —
               
               
                  atcelt Eiropas Komisijas iecēlējinstitūcijas 2021. gada 19. maija lēmumu, ar ko prasītājam piemērots disciplinārsods – atstādināšana no amata bez pensijas tiesību samazinājuma;
               
            
                  —
               
               
                  atcelt Eiropas Komisijas iecēlējinstitūcijas 2021. gada 15. decembra lēmumu, ar ko noraidīta prasītāja [konfidenciāla informācija] (1) atbilstoši Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktam iesniegtā sūdzība;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest atbildētajai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, kas šajā tiesvedībā radušies prasītājam.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasības pamatošanai prasītājs izvirza divus pamatus.
      
                  1.
               
               
                  Pirmais pamats ir saistīts ar Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta pārkāpumu tādēļ, ka prasītājam piemērotais disciplinārsods, ņemot vērā Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (turpmāk tekstā – “Civildienesta noteikumi”) IX pielikuma 10. pantā paredzētos vērtēšanas kritērijus, neesot samērīgs ar pieļautā pārkāpuma smagumu un tajā neesot ņemti vērā atbildību mīkstinoši apstākļi.
               
            
                  2.
               
               
                  Otrais pamats ir saistīts ar pienākuma norādīt pamatojumu neizpildi. Prasītājs apgalvo, ka Komisija nav rīkojusies atbilstoši disciplinārlietu padomes atzinumam, kurā esot ieteikts piemērot pazemināšanas pakāpē sodu atbilstoši Civildienesta noteikumu IX pielikuma 9. panta 1. punkta f) apakšpunktam, tai pat laikā nenorādot juridiski pietiekamu pamatojumu atšķirīgajam lēmumam.
               
            
         (1)  Aizsegtie dati ir konfidenciāli.