CELEX: 62013FN0100
Language: pl
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Sprawa F-100/13: Skarga wniesiona w dniu 4 października 2013 r. — ZZ i in. przeciwko ESDZ

15.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 45/46
            
         Skarga wniesiona w dniu 4 października 2013 r. — ZZ i in. przeciwko ESDZ
   (Sprawa F-100/13)
   2014/C 45/85
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ i in. (przedstawiciele: adwokaci T. Bontinck i A. Guillerme)
   
      Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji ESDZ w sprawie zaprzestania z dniem 1 stycznia 2014 r. wypłacania urzędnikom zatrudnionym w Argentynie, Chile, Chinach (Hong Kongu), Japonii, Malezji, Singapurze i Tajwanie dodatku ze względu na warunki życia.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji ESDZ o sygn. MDR/C6/(2012) z dnia 19 grudnia 2012 r., w drodze której organ powołujący postanowił zakończyć wypłacanie dodatku ze względu na warunki życia członkom personelu zatrudnionym w przedstawicielstwach UE i urzędach w Argentynie, Chile, Chinach (Hong Kongu), Japonii, Malezji, Singapurze i Tajwanie;
            
         
               —
            
            
               w rezultacie, zarządzenie wypłaty dodatku ze względu na warunki życia w stawce 15 % od dnia 1 stycznia 2014 r.;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej kosztami postępowania.