CELEX: 62018TA0225
Language: fi
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: asia T-225/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2019 – Manéa v. CdT (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Kantajan työsopimuksen uusimatta jättämättä koskeva päätös – Päätös on peruutettu ja on tehty työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva uusi päätös, joka on voimassa ensimmäisen päätöksen tekemisajankohdasta lukien – Vastuu)

25.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/47
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2019 – Manéa v. CdT
      (asia T-225/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Määräaikainen työsopimus - Kantajan työsopimuksen uusimatta jättämättä koskeva päätös - Päätös on peruutettu ja on tehty työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva uusi päätös, joka on voimassa ensimmäisen päätöksen tekemisajankohdasta lukien - Vastuu)
      (2019/C 399/56)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Camelia Manéa (Echternach, Luxemburg) (edustajat: asianajajat M.-A. Lucas ja M. Bertha)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT) (asiamiehet: J. Rikkert ja M. Garnier, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan ensiksi, että CdT:n 29.5.2017 tekemä päätös kantajan työsopimuksen uusimatta jättämisestä kumotaan, toiseksi, että CdT määrätään ottamaan kantaja uudelleen palvelukseen, ja kolmanneksi korvausta aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä, jotka kantajalle ovat aiheutuneet yhtäältä toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen menettämisestä ja toisaalta CdT:n 12.11.2015 tekemästä päätöksestä jättää kantajan työsopimus uusimatta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Camelia Manéa velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 221, 25.6.2018.