CELEX: 62006TA0380
Language: fi
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Asia T-380/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7.10.2009 — Vischim v. komissio (Kasvinsuojeluaineet — Klorotaloniili-tehoaine — Muutos, joka koskee sisällyttämistä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I — Direktiivi 2006/76/EY — Taannehtivuus — Siirtymäajan puuttuminen — Oikeusvarmuus — Luottamuksensuoja — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

21.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/40
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7.10.2009 — Vischim v. komissio
   (Asia T-380/06) (1)
   
   (Kasvinsuojeluaineet - Klorotaloniili-tehoaine - Muutos, joka koskee sisällyttämistä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Direktiivi 2006/76/EY - Taannehtivuus - Siirtymäajan puuttuminen - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
   2009/C 282/75
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italia) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Parpala ja B. Doherty)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klorotaloniili-tehoaineen määritelmän osalta 22.9.2006 annetun komission direktiivin 2006/76/EY (EUVL L 263, s. 9) 2 artiklan toisen kohdan kumoamista koskevasta vaatimuksesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Vischim Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 20, 27.1.2007.