CELEX: 32016D1116
Language: da
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1116 af 7. juli 2016 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 og (EU) 2015/2055 om beskyttelsesforanstaltninger over for og vaccination mod lumpy skin disease i Grækenland (meddelt under nummer C(2016) 4157) (EØS-relevant tekst)

9.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 186/24
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/1116
   af 7. juli 2016
   om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 og (EU) 2015/2055 om beskyttelsesforanstaltninger over for og vaccination mod lumpy skin disease i Grækenland
   
      
         (meddelt under nummer C(2016) 4157)
      
   
   (Kun den græske udgave er autentisk)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
   under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (3), særlig artikel 19, stk. 1, litra a), stk. 3, litra a), og stk. 6,
   under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (4), særlig artikel 4, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved direktiv 92/119/EØF er der fastsat generelle bekæmpelsesforanstaltninger, der skal iværksættes ved udbrud af visse dyresygdomme, herunder lumpy skin disease (LSD). Disse bekæmpelsesforanstaltninger omfatter oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring den inficerede bedrift, og de giver også mulighed for nødvaccination i tilfælde af et udbrud af LSD som supplement til andre bekæmpelsesforanstaltninger.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 (5) er der fastsat visse dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger, i forbindelse med at der blev bekræftet forekomst af LSD i Grækenland i 2015. Disse foranstaltninger omfatter oprettelse af en spærrezone, der er beskrevet i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, og som omfatter det område, hvor der blev bekræftet forekomst af LSD, og de beskyttelses- og overvågningszoner, som Grækenland har oprettet i henhold til direktiv 92/119/EØF.
            
         
               (3)
            
            
               Som følge af udviklingen i den epidemiologiske situation i Grækenland vedtog Kommissionen gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055 (6). I henhold til denne afgørelse kan Grækenland gennemføre nødvaccination af kvæg, der holdes på bedrifter i den vaccinationszone, der er fastsat i bilag I til samme gennemførelsesafgørelse. Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055 blev der også ændret visse bestemmelser i gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500, og spærrezonen blev udvidet til ikke kun at omfatte den regionale enhed Evros, men også de regionale enheder Rodopi, Xanthi, Kavala og Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 og (EU) 2015/2055 blev efterfølgende ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2311 (7) med henblik på at udvide spærrezonen som fastsat i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 samt vaccinationszonen som beskrevet i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055, efter at der var blevet bekræftet yderligere udbrud af LSD i den regionale enhed Chalkidiki, og efter at Grækenlands underretning om, at landet havde til hensigt at gennemføre vaccination mod LSD i de regionale enheder Chalkidiki, Thessaloniki, Kilkis, Drama og Serres, var blevet modtaget.
            
         
               (5)
            
            
               Siden den 6. april 2016 har Grækenland indberettet nye udbrud af LSD i spærrezonen som fastsat i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 og vaccinationszonen som fastsat i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055. Der er også blevet indberettet udbrud af LSD i Bulgarien siden den 13. april 2016 og i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien siden den 21. april 2016.
            
         
               (6)
            
            
               Den 9. maj 2016 underrettede Grækenland Kommissionen om, at det havde til hensigt at gennemføre vaccination i de regionale enheder Pella, Pieria og Imathia som en forsigtighedsforanstaltning på grund af udviklingen i den epidemiologiske situation for så vidt angår LSD. Den 1. juni 2016 underrettede Grækenland på ny Kommissionen om, at det havde til hensigt at gennemføre vaccination i de regionale enheder Florina, Kastoria og Kozani som en supplerende forsigtighedsforanstaltning på grund af udviklingen i den epidemiologiske situation for så vidt angår LSD. En sådan vaccination kræver en udvidelse af spærrezonen som fastsat i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 samt af vaccinationszonen som fastsat i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 og (EU) 2015/2055 bør derfor ændres.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 erstattes af teksten i bilag I til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055 erstattes af teksten i bilag II til nærværende afgørelse.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.
   
      (4)  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
   
      (5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 af 7. september 2015 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for lumpy skin disease i Grækenland og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1423 (EUT L 234 af 8.9.2015, s. 19).
   
      (6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055 af 10. november 2015 om betingelserne for fastlæggelse af programmet for nødvaccination af kvæg mod lumpy skin disease i Grækenland og om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 (EUT L 300 af 17.11.2015, s. 31).
   
      (7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2311 af 9. december 2015 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 og (EU) 2015/2055 om beskyttelsesforanstaltninger over for lumpy skin disease i Grækenland (EUT L 326 af 11.12.2015, s. 65).
   
      BILAG I
      Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 affattes således:
      
         
            »BILAG
            
               SPÆRREZONER, JF. ARTIKEL 2, LITRA b)
            
            Følgende regionale enheder i Grækenland:
            
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Limnos.«
                     
                  
      
   
   
      BILAG II
      Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2055 affattes således:
      
         
            »BILAG I
            Følgende regionale enheder i Grækenland:
            
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionale enhed Limnos.«