CELEX: 62016CA0420
Language: es
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Asunto C-420/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Comisión Europea, Hungría, República Helénica, Rumanía, República Eslovaca [Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana — Reglamento (UE) n.o 211/2011 — Registro de la propuesta de iniciativa ciudadana — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Requisito de que la propuesta no esté manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta de acto jurídico para los fines de aplicación de los Tratados — Carga de la prueba — Cohesión económica, social y territorial — Artículo 174 TFUE — Iniciativa ciudadana «Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales» — Solicitud de registro — Denegación por la Comisión]

29.4.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 148/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Comisión Europea, Hungría, República Helénica, Rumanía, República Eslovaca
      (Asunto C-420/16 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Derecho institucional - Iniciativa ciudadana - Reglamento (UE) n.o 211/2011 - Registro de la propuesta de iniciativa ciudadana - Artículo 4, apartado 2, letra b) - Requisito de que la propuesta no esté manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta de acto jurídico para los fines de aplicación de los Tratados - Carga de la prueba - Cohesión económica, social y territorial - Artículo 174 TFUE - Iniciativa ciudadana «Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales» - Solicitud de registro - Denegación por la Comisión)
      (2019/C 148/02)
      Lengua de procedimiento: húngaro
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis (representante: D. Sobor, ügyvéd)
      
         Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: K. Banks, K. Talabér-Ritz, H. Krämer y B.-R. Killmann, agentes), Hungría (representante: M.Z. Fehér, agente), República Helénica, Rumanía (representantes: R.H. Radu, C.R. Canțăr, C.-M. Florescu, L. Lițu y E. Gane, agentes), República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 10 de mayo de 2016, Izsák y Dabis/Comisión (T-529/13, EU:T:2016:282).
               
            
                  2)
               
               
                  Anular la Decisión C(2013) 4975 final de la Comisión, de 25 de julio de 2013, por la que se deniega la solicitud de registro de la propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada «Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales».
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar a la Comisión Europea al pago de las costas correspondientes a los procedimientos de primera instancia y de casación.
               
            
                  4)
               
               
                  Hungría, Rumanía y la República Eslovaca cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 392 de 24.10.2016.