CELEX: 31996D0428
Language: et
Date: 1996-06-25 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 25. juuni 1996, millega ühendus kiidab heaks kokkuleppe, millega ergutatakse avamerekalalaevu täitma rahvusvahelisi kaitse- ja majandamiseeskirju

Tähtis õiguslik teade

|

31996D0428

Euroopa Liidu Teataja L 177 , 16/07/1996 Lk 0024 - 0025

		Nõukogu otsus,25. juuni 1996,millega ühendus kiidab heaks kokkuleppe, millega ergutatakse avamerekalalaevu täitma rahvusvahelisi kaitse- ja majandamiseeskirju(96/428/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]ning arvestades, et:rahvusvaheline koostöö on avamere bioloogiliste varude kaitse ning ratsionaalse, vastutustundliku ja säästva kasutamise tagamiseks hädavajalik;ühendus on alla kirjutanud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioonile, mis kohustab kõiki rahvusvahelise üldsuse liikmeid tegema koostööd avamere bioloogiliste varude kaitse ja majandamise vallas;merekalapüügi osas on ühendusel õigus vastu võtta kalavarude kaitse- ja majandamiseeskirju ning sõlmida selles valdkonnas kokkuleppeid kolmandate riikide või rahvusvaheliste organisatsioonidega, nagu on sätestatud pädevust tõendavas deklaratsioonis, mille ühendus esitas ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooniga liitumisel;tuleks tõkestada laevade tava taotleda lipu määramist või vahetamist rahvusvahelistest mere elusressursside kaitse- ja majandamiseeskirjadest kõrvalehoidmiseks;seepärast peab iga liikmesriik täitma oma kohustusi tagamaks sobivate ning tõhusate rahvusvahelisel tasandil kooskõlastatud meetmetega, et tema lipu all sõitma volitatud laevad järgivad rahvusvahelisi kaitse- ja majandamiseeskirju;sel eesmärgil võttis ühendus osa rahvusvahelistest läbirääkimistest, mille tulemusel ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni konverents kiitis oma 27. istungjärgul novembris 1993 heaks kokkuleppe, millega ergutatakse avamerekalalaevu täitma rahvusvahelisi kaitse- ja majandamiseeskirju;see kokkulepe on kasulik raamistik rahvusvahelise koostöö tugevdamiseks, millega tagatakse, et rahvusvaheliste kaitse- ja majandamiseeskirjade tõhusust ei kahjustata;see kokkulepe moodustab lahutamatu osa rahvusvahelisest säästva kalastamise toimimisjuhendist, mida nõutakse 1992. aasta mai Cancúni deklaratsioonis;ühenduse kalurid püüavad kala avamerel ja seetõttu on ühenduse huvides käesolev kokkulepe vastu võtta,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Käesolevaga kiidab Euroopa Ühendus heaks kokkuleppe, millega ergutatakse avamerekalalaevu täitma rahvusvahelisi kaitse- ja majandamiseeskirju.Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja määrab vastavalt kokkuleppe X artikli lõikele 2 isiku, kes on volitatud esitama ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni peadirektorile vastuvõtmiskirja.Luxembourg, 25. juuni 1996Nõukogu nimeleesistujaM. Pinto[1] EÜT C 229, 18.8.1994, lk 10.[2] EÜT C 18, 23.1.1995, lk 438.--------------------------------------------------