CELEX: C2006/086/07
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den  26 januari 2006  i mål C-533/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Förordning (EG) nr 1798/2003 – Direktiv 2003/93/EG – Val av rättslig grund)

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 26 januari 2006
   i mål C-533/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Förordning (EG) nr 1798/2003 - Direktiv 2003/93/EG - Val av rättslig grund)
   (2006/C 86/07)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål C-533/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal) mot Europeiska unionens råd (ombud: A.-M. Colaert och E. Karlsson), med stöd av Irland (ombud: D. O'Hagan, biträdd av A. Collins SC, Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, (ombud: R. Caudwell, biträdd av D. Wyatt, QC), angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG som ingavs den 19 december 2003, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen (referent), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris och G. Arestis, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass, den 26 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Irland, Republiken Portugal och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 59, 06.03.2004.