CELEX: 21997D1008(03)
Language: da
Date: 1997-09-15 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 4/97 truffet af AVS/EF- toldsamarbejdsudvalget af 15. september 1997 om ændring af afgørelse nr. 1/97 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation for Lesotho, for så vidt angår produktionen af konserverede asparges (HS- kode 2005.60)

Avis juridique important

|

21997D1008(03)

Afgørelse nr. 4/97 truffet af AVS/EF- toldsamarbejdsudvalget af 15. september 1997 om ændring af afgørelse nr. 1/97 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation for Lesotho, for så vidt angår produktionen af konserverede asparges (HS- kode 2005.60)  

EF-Tidende nr. L 275 af 08/10/1997 s. 0010 - 0011

AFGØRELSE Nr. 4/97 TRUFFET AF AVS/EF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET af 15. september 1997 om ændring af afgørelse nr. 1/97 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation for Lesotho, for så vidt angår produktionen af konserverede asparges (HS-kode 2005.60) (97/653/EF) AVS/EF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR -under henvisning til den fjerde AVS/EF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, særlig artikel 31, stk. 9 og 10, i protokol nr. 1,under henvisning til afgørelse nr. 1/97 truffet af AVS/EF-Toldsamarbejdsudvalget den 21. februar 1997 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation for Lesotho, for så vidt angår produktionen af konserverede asparges (HS-kode 2005.60) (1), ogud fra følgende betragtninger:Denne undtagelse blev indrømmet for perioden fra den 1. november 1996 til den 31. oktober 1999; for hver af de tre perioder, der starter den 1. november hvert år og slutter den 31. oktober det følgende år, udgør mængderne for de varer, der er omfattet af undtagelsen, henholdsvis 330, 280 og 300 tons;med henblik på at dække hele den fjerde AVS/EF-konventions gyldighedsperiode forelagde staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) på vegne af regeringen for Lesotho den 29. april 1997 en anmodning om forlængelse til den 29. februar 2000 af afgørelse nr. 1/97, for så vidt angår 266 tons;den undtagelse, der anmodes om, opfylder de i protokollen fastsatte betingelser; Lesotho er en mindre udviklet indlandsstat; en sådan undtagelse er af betydning for Lesothos befolknings sociale og økonomiske situation og landets aspargesindustri; Lesotho kan ikke på kort sigt gøre brug af oprindelseskumulationen med andre AVS-lande eller med Fællesskabet;på grund af de pågældende indførslers ringe mængde og undtagelsens begrænsede varighed, vil den ikke kunne forårsage alvorlig skade for en industri, der er etableret i Fællesskabet -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 I afgørelse nr. 1/97 foretages følgende ændringer:1) I artikel 2, ændres tidsrummet »den 1. november 1996 og den 31. oktober 1999« til »den 1. november 1996 og den 29. februar 2000«.2) Bilaget erstattes af bilaget til denne afgørelse.Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1997.På AVS/EF-Toldsamarbejdsudvalgets vegneJ. CURRIEA. NTIM ABANKWAFormænd(1) EFT L 91 af 5. 4. 1997, s. 31.BILAG >TABELPOSITION>