CELEX: 32013D0401
Language: sv
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: 2013/401/Gusp: Beslut EUCAP Sahel Niger/1/2013 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 23 juli 2013 om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger)

27.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 202/24
            
         BESLUT EUCAP SAHEL NIGER/1/2013 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
   av den 23 juli 2013
   om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger)
   (2013/401/Gusp)
   KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,
   med beaktande av rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 9.1 i beslut 2012/392/Gusp bemyndigas kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att i enlighet med artikel 38 i fördraget fatta lämpliga beslut i syfte att utöva politisk kontroll och strategisk ledning över Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger), vilket innefattar beslut om att utnämna uppdragschefen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 17 juli 2012 antog Kusp beslut EUCAP Sahel Niger/1/2012 (2), där general Francisco ESPINOSA NAVAS utnämndes till uppdragschef för EUCAP Sahel Niger för perioden 17 juli 2012–16 juli 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Den 9 juli 2013 antog rådet beslut 2013/368/Gusp (3) om en förlängning av den period som omfattas av det finansiella referensbeloppet för EUCAP Sahel Niger till och med den 31 oktober 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Den 12 juli 2013 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik en förlängning av mandatet för general Francisco ESPINOSA NAVAS som uppdragschef för Eucap Sahel Niger för perioden 17 juli 2013–31 oktober 2013.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Mandatet för general Francisco ESPINOSA NAVAS som uppdragschef för EUCAP Sahel Niger förlängs härmed till och med den 31 oktober 2013.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Det ska tillämpas från och med den 17 juli 2013.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 juli 2013.
      
         
            På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar
         
         W. STEVENS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 187, 17.7.2012, s. 48.
   
      (2)  Beslut EUCAP Sahel Niger/1/2012 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 17 juli 2012 om utnämning av chefen för Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 200, 27.7.2012, s. 17).
   
      (3)  Rådets beslut 2013/368/Gusp av den 9 juli 2013 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 189, 10.7.2013, s. 13).