CELEX: 62016TA0625
Language: et
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-625/16: Üldkohtu 30. jaanuari 2018. aasta otsus – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej versus ECHA (REACH — Tasu aine registreerimise eest — VKE-dele kohaldatava tasu vähendamine — Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel — Haldustasu määramise otsus — Aine tootmise lõpetamine — Haldustasu suuruse arvutamise kriteeriumid — Soovitus 2003/361/EÜ — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine)

12.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 94/21
            
         Üldkohtu 30. jaanuari 2018. aasta otsus – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej versus ECHA
   (Kohtuasi T-625/16) (1)
   
   ((REACH - Tasu aine registreerimise eest - VKE-dele kohaldatava tasu vähendamine - Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel - Haldustasu määramise otsus - Aine tootmise lõpetamine - Haldustasu suuruse arvutamise kriteeriumid - Soovitus 2003/361/EÜ - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine))
   (2018/C 094/27)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Poola) (esindaja: advokaat T. Dobrzyński)
   
      Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: E. Maurage, J.-P. Trnka ja M. Heikkilä, hiljem J.-P. Trnka ja M. Heikkilä)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue esiteks tühistada ECHA 23. juuni 2016. aasta otsus SME(2016) 2851, milles tuvastati, et hageja ei vastanud keskmise suurusega ettevõtjate jaoks ette nähtud tasumäära vähendamise tingimustele, ja millega hagejale määrati haldustasu, teiseks tühistada ECHA väljastatud arved nr 10058238 ja nr 10058239, mis olid lisatud otsusele SME(2016) 2851, ning kolmandaks tühistada ECHA haldusnõukogu 4. juuni 2015. aasta otsus MB/43/2014, mis puudutab otsuse MB/D/29/2010 muutmist, mida on muudetud otsusega MB/21/2012, mis puudutab nende teenuste klassifitseerimist, milleks haldustasu koguti.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud välja Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.-lt.
            
         
      (1)  ELT C 402, 31.10.2016.