CELEX: 31986R1342
Language: es
Date: 1986-05-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1342/86 del Consejo de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 866/84 relativo a la adopción de medidas especiales referentes a la exclusión del régimen de perfeccionamiento activo de los productos lácteos y de determinadas manipulaciones usuales

N° L 119/ 32                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     8.5.86
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 1342/86 DEL CONSEJO
                                                        de 6 de mayo de 1986
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 866/84 relativo a la adopción de medidas
                  especiales referentes a la exclusión del régimen de perfeccionamiento activo de los
                                     productos lácteos y de determinadas manipulaciones usuales
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   «Artículo 2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      1.    El apartado 1 del artículo 1 no afectará las im­
mica Europea,
                                                                         portaciones de productos de las subpartidas 04.01 A I
                                                                         y 04.02 . A I del arancel aduanero común, efectuadas
                                                                         bajo el régimen de perfeccionamiento activo, en un
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de                      plazo de sesenta días, a partir del 12 de mayo de 1986
27 de junio de 1968 , por el que se establece la organiza­               en virtud de autorizaciones válidas en dicha fecha, si
ción común de mercados en el sector de la leche y de los                 se destinan a la fabricación de productos de las sub­
productos lácteos ('), cuya última modificación la consti­               partidas 04.02 A I, 17.02 A, 21.07 F I y de lactalbu­
tuye el Reglamento (CEE) n° 1335 / 86 (2) y, en particu­                 mina de la subpartida 35.02.A.
lar, el apartado 2 de su artículo 12 y el apartado 1 de su
artículo 18 ,                                                            2. El período de validez de cualquier autorización
                                                                         concedida antes de la entrada en vigor del presente
Vista la propuesta de la Comisión (3),                                   Reglamento será reducida, si es necesario, por el Es­
                                                                         tado miembro a la duración máxima contemplada en
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 866/ 84 (4),                     el apartado 1 .
cuya última modificación la constituye el Reglamento                     3.     Los Estados miembros comunicarán a la Comi­
(CEE) n° 1226/ 86 (5), ha excluido del régimen de tráfico                sión una lista de autorizaciones válidas el 12 de marzo
de perfeccionamiento activo los productos lácteos, con                   de 1986 así como, para cada autorización, la cantidad
excepción del lactosérum, durante un período de 2 años,                  respectiva y el último día del período de validez .»
que expira al final de la campaña lechera 1985/86 ; que
al final de ese período las razones por las cuales el Con­           3 . Se añade el siguiente artículo :
sejo ha adoptado la medida de exclusión, continúan                       «Artículo 2 bis
siendo válidas ; que conviene mantener dicha medida
mientras dure el régimen de tasa suplementaria en el sec­                1 . Cuando un producto lácteo mencionado en el
tor de la leche y de los productos lácteos establecido asi­              artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 804/68 no se
mismo con vistas a controlar su producción ;                             produzca en la Comunidad, la Comisión, cuando un
                                                                         Estado miembro lo solicite, podrá autorizar la impor­
Considerando que ya no se justifica la excepción a la ex­                tación de tal producto en el marco del régimen de trá­
clusión del régimen de perfeccionamiento activo para el                  fico de perfeccionamiento activo según el procedi­
lactosérum debido al aumento de la producción de queso                   miento contemplado en el artículo 30 del Reglamento
y de caseína en la Comunidad ;                                           (CEE) n° 804 /68 .
                                                                         2 . Las posibilidades de concesión de tales autoriza­
Considerando que es conveniente prever el caso de que                    ciones deberán comportar como mínimo las indicacio­
un producto no resultase disponible en la Comunidad                      nes siguientes :
para permitir su importación con carácter temporal en
determinadas condiciones ,                                               — la subpartida del arancel aduanero común, la can­
                                                                             tidad y composición del produto a importar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                     — los productos compensadores que deban fabri­
                                                                             carse, así como la subpartida del arancel aduanero
                            Artículo 1
                                                                             común, la cantidad y composición de cada pro­
                                                                             ducto,
Se modifica como sigue el Reglamento (CEE) n° 866/ 84 :                  — la mención separada, para cada componente del
                                                                             producto, de la parte de origen comunitario y de
1 . Se suprime el párrafo segundo del apartado 1 del artí­                   aquella que provenga de productos importados en
    culo 1 .                                                                 el marco del régimen de tráfico de perfecciona­
                                                                             miento activo, cuando los productos lácteos im­
2 . Se sustituye el artículo 2 por el texto siguiente :                      portados se destinen a ser combinados con pro­
                                                                             ductos de origen comunitario en la fabricación de
                                                                             productos compensadores ,
(l) DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 13 .                                — el período de validez de la autorización y
(2) Véase página 19 del presente Diario Oficial.
O DO n° C 85 de 14 . 4 . 1986, p. 73 .                                   — el período máximo entre la fecha de importación y
(4) DO n° L 90 de 1 . 4 . 1984, p. 27 .                                      la fecha de reexportación de los productos com­
(5) DO n° L 109 de 26. 4 . 1986, p. 19.                                      pensadores.
 ---pagebreak--- 8.5.86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N°L 119/ 33
   3.   Las solicitudes de concesión de tales autorizacio­            «Artículo 3
   nes deberán contener un compromiso escrito del im­                 El presente Reglamento será aplicable hasta el final de
   portador y/o del transformador de no poner ninguno                 la campaña 1988 / 89.»
   de los productos compensadores en libre práctica                                         Artículo 2
   dentro de la Comunidad .»
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
4. Se sustituye el artículo 3 por el texto siguiente :             Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986 .
                                                                                         Por el Consejo
                                                                                          El Presidente
                                                                                         P. H. van ZEIL