CELEX: 31974R1854
Language: nl
Date: 1974-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1854/74 van de Raad van 16 juli 1974 betreffende de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor de produkten van de sector varkensvlees

18 . 7 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 195/ 13
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1854/74 VAN DE RAAD
                                                        van 16 juli 1974
                betreffende de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer
                                       voor de produkten van de sector varkensvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat op grond van de overschotsituatie in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de Gemeenschap de betrokken industrie zich thans
Economische Gemeenschap,                                           kan bevoorraden met varkensvlees van oorsprong uit
                                                                   de Gemeenschap en op deze wijze kan bijdragen tot
Gelet op Verordening nr. 121 /67/ EEG van de Raad                  ontlasting van de markt voor varkensvlees in de Ge­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   meenschap ; dat bijgevolg door het gebruik van var­
ordening der markten in de sector varkensvlees ('),                kensvlees uit derde landen de goede werking van de
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1652/              gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­
73 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1 ,                        tor varkensvlees ernstig in gevaar kan worden ge­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              bracht,
Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 1 , van Ver­
ordening nr. 121 /67/ EEG de toepassing van de rege­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ling van het actieve veredelingsverkeer, voor zover no­            VASTGESTELD :
dig voor de goede werking van de gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector varkensvlees, ge­                                       Artikel 1
heel of gedeeltelijk kan worden uitgesloten voor de in
artikel 1 , lid 1 , van die verordening genoemde pro­              De toepassing van de regeling van het actieve verede­
dukten die bestemd zijn voor de vervaardiging van de               lingsverkeer wordt uitgesloten voor de in artikel 1 , lid
in dat lid bedoelde produkten ; dat Richtlijn nr. 69/               1 , van Verordening nr. 121 /67/ EEG genoemde pro­
73/EEG (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn nr. 72/           dukten die bestemd zijn voor de vervaardiging van de
242/ EEG (4), voorziet in harmonisering van de wette­              in dat lid bedoelde produkten .
lijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking
tot de regeling van het actieve veredelingsverkeer ;                                      Artikel 2
Overwegende dat de huidige situatie in de Gemeen­                   1 . Artikel 1 is niet van toepassing op de invoer die
schap wordt gekenmerkt door het bestaan van over­                  onder de regeling van het actieve veredelingsverkeer
schotten voor varkensvlees ; dat de afzetmogelijkheden             heeft plaatsgevonden binnen een termijn van dertig
op de wereldmarkt zeer beperkt zijn en de uitvoermo­               dagen vanaf de datum van inwerkingtreding van de
gelijkheden voor varkensvlees bijgevolg zeer gering ;              onderhavige verordening uit hoofde van de machti­
dat het derhalve noodzakelijk is dat alle mogelijkhe­              gingen welke op deze datum van kracht waren .
den om de overschotten af te zetten worden voorge­
houden aan produkten uit de Gemeenschap ;                          2.     De Lid-Staten delen aan de Commissie de lijst
                                                                   van de afgegeven machtigingen mede.
Overwegende dat voor sommige verwerkte produkten
evenwel bepaalde afzetmogelijkheden bestaan op de
                                                                                          Artikel 3
wereldmarkt ; dat voor de vervaardiging van de be­
trokken produkten de verwerkende industrie van de                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Gemeenschap tot nog toe in ruime mate in haar be­                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
hoeften heeft voorzien door invoer van varkensvlees
                                                                    blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
uit derde landen , dat onder de regeling van het actieve
veredelingsverkeer wordt verwerkt ;                                 Zij is van toepassing tot en met 31 maart 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 16 juli 1974.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                              Christian BONNET
 (') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2283 /67 .
 (2 ) PB nr. L 166 van 23 . 6. 1973 , blz. 1 .
 (3 ) PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .
 h) PB nr. L 151 van 5. 7. 1972, blz. 16.