CELEX: 62014CB0068
Language: nl
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Zaak C-68/14: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 3 februari 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Aosta — Italië) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Prejudiciële verwijzing — Artikelen 106 VWEU en 107 VWEU — Mededinging — Begrip „staatssteun” — Nationale wetgeving — Gebruik van onroerende goederen voor institutionele doeleinden — Vermindering van de huur — Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding — Onvoldoende preciseringen — Noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen — Geen preciseringen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

4.5.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 146/10
            
         Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 3 februari 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Aosta — Italië) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   (Zaak C-68/14) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Artikelen 106 VWEU en 107 VWEU - Mededinging - Begrip „staatssteun” - Nationale wetgeving - Gebruik van onroerende goederen voor institutionele doeleinden - Vermindering van de huur - Feitelijke en juridische context van het hoofdgeding - Onvoldoende preciseringen - Noodzaak van een antwoord op de prejudiciële vragen - Geen preciseringen - Kennelijke niet-ontvankelijkheid))
   (2015/C 146/15)
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Equitalia Nord SpA
   
      Verwerende partij: CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   
      Dictum
   
   Het verzoek om een prejudiciële beslissing dat door het Tribunale ordinario di Aosta (Italië) bij beslissing van 12 december 2013 is ingediend, is kennelijk niet-ontvankelijk.
   
      (1)  PB C 102 van 7.4.2014.