CELEX: 62015TA0115
Language: cs
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Věc T-115/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. května 2017 – Deza v. ECHA „REACH — Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 — Doplnění záznamu o látce bis(2 ethylhexyl)-ftalát (DEHP) na tomto seznamu — Články 57 a 59 nařízení č. 1907/2006“

26.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 202/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 11. května 2017 – Deza v. ECHA
   (Věc T-115/15) (1)
   
   („REACH - Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 - Doplnění záznamu o látce bis(2 ethylhexyl)-ftalát (DEHP) na tomto seznamu - Články 57 a 59 nařízení č. 1907/2006“)
   (2017/C 202/27)
   Jednací jazyk: čeština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Česká republika) (zástupce: P. Dejl, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) (zástupci: původně M. Heikkilä, W. Broere a T. Zbihlej, poté M. Heikkilä, W. Broere a C. Buchanan, zmocněnci, ve spolupráci s M. Procházkou a M. Maškovou, advokáty)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: C. Thorning a N. Lyshøj Malte, zmocněnci), Nizozemské království (zástupkyně: M. Bulterman, B. Koopman a H. Stergiou, zmocněnkyně), Švédské království (zástupci: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson a N. Otte Widgren, zmocněnci), Norské království (zástupci: K. Moen a K. Moe Winther, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí výkonného ředitele ECHA ze dne 12. prosince 2014, kterým byl stávající záznam o látce DEHP na seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. 2006, L 396, s. 1, oprava v Úř. věst. 2007, L 136, s. 3) doplněn v tom směru, že je tato látka identifikována rovněž jako látka s vlastnostmi vyvolávajícími narušení endokrinní činnosti s možnými vážnými účinky na životní prostředí, to vše ve smyslu čl. 57 písm. f) tohoto nařízení.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Deza, a.s., ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro chemické látky (ECHA), včetně nákladů řízení o předběžném opatření.
            
         
               3)
            
            
               Dánské království, Nizozemské království, Švédské království a Norské království ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 178, 1.6.2015.