CELEX: C2007/183/81
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Causa F-21/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 giugno 2007 — da Silva/Commissione (Dipendenti — Nomina nel grado — Posto di direttore pubblicato anteriormente al 1° maggio 2004 — Modifica dello Statuto — Artt. 2 e 5, n. 5, dell'allegato XIII dello Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione di nuove disposizioni meno favorevoli — Principio secondo cui ogni dipendente ha diritto di fare carriera)

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/42
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 giugno 2007 — da Silva/Commissione
   (Causa F-21/06) (1)
   
   (Dipendenti - Nomina nel grado - Posto di direttore pubblicato anteriormente al 1omaggio 2004 - Modifica dello Statuto - Artt. 2 e 5, n. 5, dell'allegato XIII dello Statuto - Inquadramento nel grado in applicazione di nuove disposizioni meno favorevoli - Principio secondo cui ogni dipendente ha diritto di fare carriera)
   (2007/C 183/81)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Joao da Silva (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti G. Vandersanden e L. Levi)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall, H. Kraemer e K. Hermann, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Sulce, agenti)
   Oggetto
   Da un lato, annullare la decisione della Commissione 18 maggio 2005, con la quale il ricorrente viene nominato direttore, in quanto fissa il suo inquadramento nel grado A*14 anziché nel grado A2 come indicato nel bando di posto vacante pubblicato nel 2003, e dall'altro, ricollocare il ricorrente nel grado A*15 (ex A2), nonché ricostruire la sua carriera con effetto retroattivo.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione delle Comunità europee 18 maggio 2005 è annullata in quanto inquadra il sig. da Silva nel grado A*14, secondo scatto, in qualità di direttore.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione della Comunità europee sopporta le spese del sig. da Silva nonché le proprie spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell'Unione europea sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 6.5.2006, pag. 31.