CELEX: 32006R0409
Language: hu
Date: 2006-03-09 00:00:00
Title: A Bizottság 409/2006/EK rendelete ( 2006. március 9. ) a 174/1999/EK, az 581/2004/EK és az 582/2004/EK rendeletnek a tejágazatban a kiviteli engedélyekhez szükséges biztosíték szintje tekintetében történő módosításáról

10.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 71/5
            
         
      A BIZOTTSÁG 409/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. március 9.)
   a 174/1999/EK, az 581/2004/EK és az 582/2004/EK rendeletnek a tejágazatban a kiviteli engedélyekhez szükséges biztosíték szintje tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (14) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. január 26-i 174/1999/EK bizottsági rendelet (2) 9. cikke megállapítja a kiviteli engedélykérelmek benyújtása napján letétbe helyezendő biztosítékokat.
            
         
               (2)
            
            
               Az egyes vajfélékre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2004. március 26-i 581/2004/EK bizottsági rendelet (3) 3. cikke, és a sovány tejporra nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2004. március 26-i 582/2004/EK bizottsági rendelet (4) 3. cikke meghatározza a pályázat benyújtási időszakának lejárta előtt letétbe helyezendő pályázati biztosíték összegét.
            
         
               (3)
            
            
               Az export-visszatérítések elmúlt hónapokban tapasztalható tendenciáit figyelembe véve helyénvaló a biztosítékok szintjét kiigazítani, amellett, hogy ez utóbbiak a spekulatív kérelmek kiküszöbölése érdekében továbbra is kellően magasak maradjanak.
            
         
               (4)
            
            
               Annak érdekében, hogy a visszatérítés és a biztosíték összege megfeleljen egymásnak, és abból a célból, hogy az összes alkalmazandó visszatérítés esetében harmonizált megközelítés legyen érvényben, a pályázati biztosítékot a visszatérítési összeg bizonyos százalékában kell meghatározni.
            
         
               (5)
            
            
               A 174/1999/EK, az 581/2004/EK és az 582/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 174/1999/EK rendelet 9. cikkének első bekezdésében az a), b), c) és d) pontok helyébe a következő szöveg lép:
   
               „a)
            
            
               15 % a 0405 KN-kód alá tartozó termékeknél;
            
         
               b)
            
            
               15 % a 0402 10 KN-kód alá tartozó termékeknél;
            
         
               c)
            
            
               15 % a 0406 KN-kód alá tartozó termékeknél;
            
         
               d)
            
            
               15 % a többi terméknél.”
            
         2. cikk
   Az 581/2004/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
   
      „2.   A pályázati biztosíték az 1. cikk (1) bekezdésében említett termékkódok és rendeltetési helyek esetében megállapított legutóbbi maximális pályázati visszatérítés összegének 15 %-a.
      A pályázati biztosíték összege azonban nem lehet kevesebb, mint 6 EUR/100 kg.”
   
   3. cikk
   Az 582/2004/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
   
      „2.   A pályázati biztosíték az 1. cikk (1) bekezdésében említett termékkódok és rendeltetési helyek esetében megállapított legutóbbi maximális pályázati visszatérítés összegének 15 %-a.
      A pályázati biztosíték összege azonban nem lehet kevesebb, mint 6 EUR/100 kg.”
   
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. március 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 20., 1999.1.27., 8. o. A legutóbb a 2107/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 90., 2004.3.27., 64. o. A legutóbb az 1239/2005/EK rendelettel (HL L 200., 2005.7.30., 32. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 90., 2004.3.27., 67. o. A legutóbb az 1239/2005/EK rendelettel módosított rendelet.