CELEX: 62011CB0466
Language: ro
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Cauza C-466/11: Ordonanța Curții (Camera a treia) din 12 iulie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale ordinario di Brescia — Italia) — Gennaro Currà și alții/Bundesrepublik Deutschland [Trimitere preliminară — Articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul de procedură — Acțiune introdusă de victimele unor masacre împotriva unui stat membru în calitatea sa de responsabil pentru actele comise de forțele sale armate pe timp de război — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Necompetență vădită a Curții]

6.10.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 303/5
            
         Ordonanța Curții (Camera a treia) din 12 iulie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale ordinario di Brescia — Italia) — Gennaro Currà și alții/Bundesrepublik Deutschland
   (Cauza C-466/11) (1)
   
   (Trimitere preliminară - Articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul de procedură - Acțiune introdusă de victimele unor masacre împotriva unui stat membru în calitatea sa de responsabil pentru actele comise de forțele sale armate pe timp de război - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Necompetență vădită a Curții)
   2012/C 303/08
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale ordinario di Brescia
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamanți: Gennaro Currà, Nadia Orlandi moștenitoare a lui Aldo Orlandi, Renzo Ciro Malago mostenitor a lui Federico Malago, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli mostenitoare a lui Ermenegildo Morselli, Elisa Ghisolfi și Anna Ghisolfi comostenitoare ale lui Luca Ghisolfi, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri moștenitoare a lui Agide Furgeri, Elena Penzani și Gian Luigi Penzani comostenitori ai lui Carlo Penzani, Renato Mortari, Ada Zaccaria moștenitoare a lui Sigifredo Zaccaria, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti moștenitoare a lui Mario Boccaletti, Rita Boccasanta moștenitoare a lui Ernesto Boccasanta, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti moștenitor a lui Franco Foresti, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi moștenitor a lui Aldo Mischi, Graziano Broglia moștenitor a lui Rosolino Broglia, Alba Spinella și Maria Raffaella Spinella comoștenitoare ale lui Vincenzo Rocco Spinella, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona moștenitoare a lui Giulio Fontanabona, Luciana, Mariuccia și Giulietta Pedratti comoștenitoare ale lui Carlo Pedratti, Raffaele Colucci
   
      Pârâtă: Bundesrepublik Deutschland
   
      Cu participarea: Republicii Italiene
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Tribunale ordinario di Brescia — Interpretarea articolului 3, a articolului 4 alineatul (3) și a articolelor 6 și 21 TUE, precum și a articolelor 17, 47 și 52 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Crime împotriva umanității — Acțiune intentată de victimele unor masacre împotriva unui stat membru în calitatea acestuia de responsabil pentru actele comise de forțele sale armate pe timp de război — Dreptul victimelor la despăgubiri — Admisibilitatea prescripției acestui drept — Admisibilitatea imunității de jurisdicție a statului membru în cauză
   
      Dispozitivul
   
   Curtea de Justiție a Uniunii Europene este vădit necompetentă să soluționeze cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale ordinario di Brescia (Italia).
   
      (1)  JO C 347, 26.11.2011.