CELEX: 31970R2291
Language: nl
Date: 1970-11-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2291/70 van de Commissie van 12 november 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1106/68 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor magere-melkpoeder voor voederdoeleinden en voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk

Nr . L 247/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         13 . 11 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2291/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 november 1970
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1106/68 houdende uitvoeringsbepalingen
                inzake de toekenning van steun voor magere-melkpoeder voor voederdoeleinden en
                                          voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    steeds de voorgeschreven korrelgrootte voor de be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 treffende denatureringsmiddelen hebben gebruikt ;
                                                                dat het daarom noodzakelijk schijnt Frankrijk toe
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             te staan , gedurende een laatste overgangsperiode
Economische Gemeenschap ,                                       de steun ook voor magere-melkpoeder, dat door
Gelet op Verordening (EEG ) nr . 804/68 van de                  toevoeging van luzernemeel of grasmeel met een
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                 korrelgrootte van ten hoogste 0,5 mm is gedenatu­
pelijke ordening der markten in de sector melk en               reerd, te verlenen ;
zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
dening (EEG) nr. 1253 /70 ( 2 ), met name op artikel            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
10 , lid 3 ,                                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Overwegende dat krachtens de bepalingen van arti­               produkten ,
kel 2 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1106/68
van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uit­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voeringsbepalingen inzake de toekenning van steun                 ( ASTGESTELD :
voor magere-melkpoeder voor voederdoeleinden en
voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk (3), laat­                                      Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr . 332/70 (4 ),       De tekst van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG)
de Franse Republiek tot en met 31 maart 1970 werd                nr. 1106/68 wordt met de volgende tweede zin aan­
gemachtigd steun toe te kennen voor magere-melk­                 gevuld :
poeder voor voederdoeleinden, dat volgens een
methode werd gedenatureerd, die in deze Lid-Staat                     „ Tot en met 31 december 1970 wordt zij ge­
op 28 juli 1968 werd toegepast ; dat deze bepalingen                  machtigd steun voor magere-melkpoeder voor
het in Frankrijk voorlopig mogelijk maakten een                       voederdoeleinden, dat is gedenatureerd door toe­
denatureringsmethode voor magere-melkpoeder te ge­                    voeging aan iedere 100 kg magere-melkpoeder
bruiken, waarbij aan dit produkt luzernemeel of gras­                 van 2 kg luzernemeel of grasmeel met een korrel­
meel met een korrelgrootte van meer dan 0,3 mm                        grootte van ten hoogste 0,5 mm, te verlenen."
werd toegevoegd, terwijl de gemeenschappelijke re­
geling in lid 1 van bovengenoemd artikel een kor­                                       Artikel 2
relgrootte van ten hoogste 0,3 mm voorschrijft ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de derde
Overwegende dat de Franse verwerkende bedrijven                  dag volgende op die van haar bekendmaking in het
vanaf 1 april 1970, wegens de ondervonden be­                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
voorradingsmoeilijkheden op de Franse markt, niet                Zij is vanaf 1 april 1970 van toepassing.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 12 november 1970 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
 (!)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2)  PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3)  PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 26.
 (4 ) PB nr. L 44 van 25 . 2 . 1970, blz. 1 .