CELEX: 31994D0043
Language: sv
Date: 1994-01-26 00:00:00
Title: 94/43/EG: Kommissionens beslut av den 26 januari 1994 om ändring av beslut 93/13/EEG om förfaranden för veterinärbesiktningar vid gemenskapens gränskontrollstationer av produkter från tredje länder (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31994D0043

94/43/EG: Kommissionens beslut av den 26 januari 1994 om ändring av beslut 93/13/EEG om förfaranden för veterinärbesiktningar vid gemenskapens gränskontrollstationer av produkter från tredje länder (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 023 , 28/01/1994 s. 0033 - 0033 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0377  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0377 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 januari 1994 om ändring av beslut 93/13/EEG om förfaranden för veterinärbesiktningar vid gemenskapens gränskontrollstationer av produkter från tredje länder (Text av betydelse för EES) (94/43/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 14.1 i detta, ochmed beaktande av följande:I kommissionens beslut 93/13/EEG(3) fastställs vissa förfaranden för veterinärkontroller vid gemenskapens gränskontroll-stationer av produkter från tredje land.De nuvarande reglerna för viktgränser för produkter som skickas som små försändelser till privatpersoner måste anpassas med hänsyn till vissa särskilda situationer när det gäller traditionellt utbyte av andra produkter med animaliskt ursprung än de som avses i rådets direktiv 72/462/EEG(4), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(5), med ursprung i Grönland och Färöarna och som förs in i Danmark.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 5 i beslut 93/13/EEG:"3. Punkt 1 skall inte påverka de viktgränser som tillämpas på små försändelser som väger högst 5 kg och som innehåller andra produkter med animaliskt ursprung än de som avses i direktiv 72/462/EEG(*) och som förs in i Danmark från Grönland och Färöarna för direkt privat konsumtion.(*) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28."Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 26 januari 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT nr L 9, 15.1.1993, s. 33.(4) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.(5) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.