CELEX: 32007R1544
Language: pl
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1544/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2707/2000 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej do dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych dla uczniów w instytucjach edukacyjnych

21.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 337/64
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1544/2007
   z dnia 20 grudnia 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2707/2000 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do pomocy wspólnotowej do dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych dla uczniów w instytucjach edukacyjnych
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 15,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999, zmieniony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1152/2007 z dnia 26 września 2007 r., określa poziom pomocy na dostarczanie mleka uczniom w szkołach bez względu na zawartość tłuszczu oraz przewiduje dostosowanie poziomu pomocy w odniesieniu do innych kwalifikujących się produktów.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2707/2000 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 2707/2000 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 3 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 3
               1.   Państwa członkowskie wypłacają pomoc na kwalifikujące się produkty wyszczególnione w załączniku I.
               2.   We francuskich departamentach zamorskich mleko smakowe z dodatkiem czekolady albo inne może być mlekiem rekonstytuowanym.
               3.   Państwa członkowskie mogą zezwolić na dodanie co najwyżej 5 mg fluoru na kilogram w produktach kategorii I.
               4.   Pomoc przyznaje się na produkty wyszczególnione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, jeżeli produkty te spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) i rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (4), w szczególności w zakresie przygotowywania w zatwierdzonym zakładzie i zgodności z wymogami dotyczącymi znaków identyfikacyjnych określonymi w sekcji I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.
            
         
               2)
            
            
               w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   Wysokość pomocy jest określona w załączniku II.”;
            
         
               3)
            
            
               w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Dla produktów kategorii II–VI określonych w załączniku I obliczenia uwzględniają następujące przeliczniki:
               
                           a)
                        
                        
                           kategoria II: 100 kg = 300 kg mleka;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kategoria III: 100 kg = 765 kg mleka;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kategoria IV: 100 kg = 850 kg mleka;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           kategoria V: 100 kg = 935 kg mleka;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           kategoria VI: 100 kg = 750 kg mleka.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               załączniki I i II zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2008 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1152/2007 (Dz.U. L 258 z 4.10.2007, str. 3). Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 zastępuje się rozporządzeniem (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, str. 1) od dnia 1 lipca 2008 r.
   
      (2)  Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 37. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 704/2007 (Dz.U. L 161 z 22.6.2007, str. 31).
   
      (3)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55.”;
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            WYKAZ PRODUKTÓW KWALIFIKUJĄCYCH SIĘ DO OTRZYMYWANIA POMOCY WSPÓLNOTOWEJ
            Kategoria I
            
                        a)
                     
                     
                        mleko poddane obróbce cieplnej;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        mleko poddane obróbce cieplnej smakowe z dodatkiem czekolady lub czegoś innego, zawierające wagowo przynajmniej 90 % mleka, o którym mowa w lit. a);
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        jogurt lub »piimä/filmjölk« lub »piimä/fil« otrzymany z mleka, o którym mowa w lit. a).
                     
                  Kategoria II
            Sery świeże i przetworzone niearomatyzowane (1) o zawartości tłuszczu przynajmniej 40 % w suchej masie.
            Kategoria III
            Sery inne niż świeże i przetworzone, o zawartości tłuszczu przynajmniej 45 % w suchej masie.
            Kategoria IV
            Ser Grana Padano.
            Kategoria V
            Ser Parmiggiano-Reggiano.
            Kategoria VI
            Ser Halloumi.
         
         
            ZAŁĄCZNIK II
            Wysokość pomocy
            
                        a)
                     
                     
                        18,15 EUR/100 kg dla produktów kategorii I;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        54,45 EUR/100 kg dla produktów kategorii II;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        138,85 EUR/100 kg dla produktów kategorii III;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        154,28 EUR/100 kg dla produktów kategorii IV;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        169,70 EUR/100 kg dla produktów kategorii V;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        136,13 EUR/100 kg dla produktów kategorii VI.
                     
                  ”
      
         (1)  Dla celów niniejszej kategorii sery niearomatyzowane oznaczają sery uzyskiwane wyłącznie z mleka, przez co należy rozumieć, że można do nich dodać substancje konieczne do ich wytwarzania, pod warunkiem że substancje te nie są używane do zastąpienia, w całości lub częściowo, jakichkolwiek naturalnych składników mleka.