CELEX: 62010CO0609
Language: ro
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a opta) din14 aprilie 2011. # Dieter C. Umbach împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Acces la documentele instituțiilor - "Programul TACIS" - Contract încheiat de Comisie - Rezilierea contractului - Diferend între cocontractanți - Cerere de acces la documente - Inadmisibilitate vădită. # Cauza C-609/10 P.

Ordonanța Curții (Camera a opta) din 14 aprilie 2011 – Umbach/Comisia
      (Cauza C‑609/10 P)
      „Recurs – Acces la documentele instituțiilor – «Programul TACIS» – Contract încheiat de Comisie – Rezilierea contractului – Diferend între cocontractanți – Cerere de acces la documente – Inadmisibilitate vădită”
      Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate vădită [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al
         Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c) și art. 119] (a se vedea punctele 14-17)
      
      Obiectul
      
         
               Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 octombrie 2010, Umbach/Comisia (T‑474/08), prin
                  care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect o cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 2 septembrie 2008 prin care
                  s‑a refuzat accesul recurentului la anumite date care figurează în documente referitoare la un contract încheiat între acesta
                  și Comisie privind asistența la redactarea unui cod administrativ în beneficiul Federației Ruse în cadrul programului TACIS
                  – Cerere de acces legată de diferendul dintre recurent și Comisie ca urmare a rezilierii contractului menționat – Nerespectarea
                  articolului 41 alineatul (2) litera (b) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Îl obligă pe domnul Umbach la plata cheltuielilor de judecată.