CELEX: 32019R0532
Language: pl
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/532 z dnia 28 marca 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2378 w odniesieniu do standardowych formularzy, w tym ustaleń językowych, dotyczących obowiązkowej automatycznej wymiany informacji na temat podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych

29.3.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 88/25
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/532
         z dnia 28 marca 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2378 w odniesieniu do standardowych formularzy, w tym ustaleń językowych, dotyczących obowiązkowej automatycznej wymiany informacji na temat podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2011/16/UE z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania i uchylającą dyrektywę 77/799/EWG (1), w szczególności jej art. 20 ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dyrektywa 2011/16/UE zmieniona dyrektywą Rady (UE) 2018/822 (2) przewiduje obowiązkową automatyczną wymianę informacji na temat podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych. Do takiej wymiany informacji należy stosować standardowy formularz, w tym ustalenia językowe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Należy zatem zmienić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2378 (3) w celu zapewnienia takiego standardowego formularza.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 20 ust. 5 akapit drugi dyrektywy 2011/16/UE stanowi, że standardowy formularz obejmuje wyłącznie elementy podlegające wymianie informacji wymienionych w art. 8ab ust. 14 dyrektywy 2011/16/UE oraz inne powiązane, związane z tymi elementami pola, niezbędne do osiągnięcia celów art. 8ab tej dyrektywy. W celu zapewnienia skuteczności obowiązkowej automatycznej wymiany informacji na temat podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych, zwłaszcza w przypadku, gdy do przekazania informacji zobowiązany jest więcej niż jeden pośrednik lub właściwy podatnik, kluczowe znaczenie ma włączenie dodatkowego pola zawierającego numer referencyjny podlegającego zgłoszeniu uzgodnienia transgranicznego. Jeżeli więcej niż jeden pośrednik lub odpowiedni podatnik zobowiązany jest do przekazania informacji, na wszystkich wymianach dotyczących tego samego ustalenia powinien figurować jeden numer referencyjny, tak aby można było powiązać te wymiany z konkretnym uzgodnieniem w centralnej bazie danych.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ze względu na spójność i pewność prawa datę rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia należy dostosować do daty rozpoczęcia stosowania określonej w art. 2 ust. 1 akapit drugi dyrektywy (UE) 2018/822.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Współpracy Administracyjnej w dziedzinie Opodatkowania,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2378 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        dodaje się art. 2e w brzmieniu:
                        
                           „Artykuł 2e
                           Standardowe formularze, w tym ustalenia językowe, do celów obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych
                           
                              1.   W odniesieniu do formularzy, których stosowanie przewidziano, »element« i »pole« oznaczają miejsce na formularzu, w którym mogą być zapisywane informacje objęte wymianą informacji na podstawie dyrektywy 2011/16/UE.
                           
                           
                              2.   Formularz, który ma być stosowany do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych na podstawie art. 8ab dyrektywy 2011/16/UE, jest zgodny z załącznikiem XIII do niniejszego rozporządzenia.
                           
                           
                              3.   Kluczowymi elementami, o których mowa w art. 20 ust. 5 akapit trzeci dyrektywy 2011/16/UE, są elementy wymienione w art. 8ab ust. 14 lit. b), c) i e) tej dyrektywy, a ustalenia językowe do tych kluczowych elementów są takie same jak elementy określone w art. 2a ust. 3 niniejszego rozporządzenia.”;
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        załącznik do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik XIII.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2020 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 28 marca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 64 z 11.3.2011, s. 1.
         
            (2)  Dyrektywa Rady (UE) 2018/822 z dnia 25 maja 2018 r. zmieniająca dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania w odniesieniu do podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych (Dz.U. L 139 z 5.6.2018, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2378 z dnia 15 grudnia 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów dyrektywy Rady 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1156/2012 (Dz.U. L 332 z 18.12.2015, s. 19).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK XIII
                     
                        Formularz, o którym mowa w art. 2e
                     
                     Formularz do celów obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych na podstawie art. 8ab dyrektywy 2011/16/UE zawiera, oprócz elementów wymienionych w art. 8ab ust. 14 tej dyrektywy, następujące pole:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Numer referencyjny podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych.
                              
                           
               ”.