CELEX: 31981R0574
Language: de
Date: 1981-03-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 574/81 der Kommission vom 4. März 1981 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3466/80 hinsichtlich der Preise beim Verkauf von bestimmten durch die Interventionsstellen gelagerten Erzeugnissen des Rindfleischsektors zu herabgesetzten Preisen an bestimmte soziale Einrichtungen

Avis juridique important

|

31981R0574

Verordnung (EWG) Nr. 574/81 der Kommission vom 4. März 1981 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3466/80 hinsichtlich der Preise beim Verkauf von bestimmten durch die Interventionsstellen gelagerten Erzeugnissen des Rindfleischsektors zu herabgesetzten Preisen an bestimmte soziale Einrichtungen  

Amtsblatt Nr. L 058 vom 05/03/1981 S. 0018 - 0020

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 307 VOM 18 . 11 . 1980 , S . 5 .  ( 3 ) ABL . NR . L 363 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 22 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 574/81 DER KOMMISSION   VOM 4 . MÄRZ 1981   ZUR BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3466/80 HINSICHTLICH DER PREISE BEIM VERKAUF VON BESTIMMTEN DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTEN ERZEUGNISSEN DES RINDFLEISCHSEKTORS ZU HERABGESETZTEN PREISEN AN BESTIMMTE SOZIALE EINRICHTUNGEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2966/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3466/80 DER KOMMISSION ( 3 ) IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2374/79 ÜBER DEN VERKAUF VON BESTIMMTEN DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTEN ERZEUGNISSEN DES RINDFLEISCHSEKTORS ZU HERABGESETZTEN PREISEN AN BESTIMMTE SOZIALE EINRICHTUNGEN INFOLGE DES BEITRITTS GRIECHENLANDS ANGEPASST WORDEN , UM SIE IN EINKLANG MIT DEN BESTIMMUNGEN DES BEITRITTSVERTRAGS ZU BRINGEN . BEI EINER ÜBERPRÜFUNG HAT SICH HERAUSGESTELLT , DASS DER ANHANG DIESER VERORDNUNG FEHLER ENTHÄLT .   DIE BETREFFENDE VERORDNUNG IST ALSO ZU BERICHTIGEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3466/80 WIRD DURCH DEN ANHANG DIESER VERORDNUNG ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 5 . MÄRZ 1981 IN KRAFT .   SIE GILT AB 14 . JANUAR 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 4 . MÄRZ 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION