CELEX: C2005/257/15
Language: fi
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Asia T-99/03: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Atienza Morales vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Kansainvälisen organisaation käsite)

15.10.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 257/9
            
         Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Atienza Morales vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia T-99/03) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta - Kansainvälisen organisaation käsite)
   (2005/C 257/15)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Maria Luisa Atienza Morales (Bryssel, Belgia) (edustajanaan asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Curral ja V. Joris)
   Jossa kantaja vaatii
   Yhtäältä niiden komission 20.6.2002 ja 13.12.2002 tekemien päätösten kumoamista, joilla kieltäydytään myöntämästä kantajalle Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyä ulkomaankorvausta ja hylätään tältä osin tehty valitus, sekä toisaalta tämän korvauksen maksamista 1.4.2002 lukien
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 124, 24.5.2003.