CELEX: 62007TA0110
Language: pl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Sprawa T-110/07: Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Siemens przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Podział rynku — Skutki wewnątrz wspólnego rynku — Pojęcie naruszenia ciągłego — Czas trwania naruszenia — Przedawnienie — Grzywny — Proporcjonalność — Okoliczności obciążające — Rola przywódcy — Okoliczności łagodzące — Współpraca)

9.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 113/10
            
         Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Siemens przeciwko Komisji
   (Sprawa T-110/07) (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Podział rynku - Skutki wewnątrz wspólnego rynku - Pojęcie naruszenia ciągłego - Czas trwania naruszenia - Przedawnienie - Grzywny - Proporcjonalność - Okoliczności obciążające - Rola przywódcy - Okoliczności łagodzące - Współpraca)
   2011/C 113/19
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Siemens AG (Berlin i Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo I. Brinker, T. Loest i C. Steinle, następnie I. Brinker i C. Steinle, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo F. Arbault i O. Weber, następnie X. Lewis i R. Sauer, wreszcie R. Sauer i A. Antoniadis, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Tytułem żądania głównego skarga o stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji C(2006) 6762 wersja ostateczna z dnia 24 stycznia 2007 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/F/38.899 — Rozdzielnice z izolacją gazową), a tytułem żądania ewentualnego wniosek o obniżenie grzywny nałożonej na skarżącą.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Siemens AG zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 140 z 23.6.2007.