CELEX: 62009CJ0378
Language: pl
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 czerwca 2010 r. # Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Artykuł 10a akapity od pierwszego do trzeciego - Ocena skutków wywieranych przez pewne przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Uregulowania krajowe ograniczające prawo do zaskarżania decyzji w sprawach dotyczących środowiska naturalnego - Brak transpozycji wskazanego przepisu w wyznaczonym terminie. # Sprawa C-378/09.

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 czerwca 2010 r. – Komisja przeciwko Republice Czeskiej
      (sprawa C‑378/09)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 85/337/EWG – Artykuł 10a akapity od pierwszego do trzeciego – Ocena skutków wywieranych przez pewne przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Uregulowania krajowe ograniczające prawo do zaskarżania decyzji w sprawach dotyczących środowiska naturalnego – Brak transpozycji wskazanego przepisu w wyznaczonym terminie
      Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE; dyrektywa Rady 85/337, zmieniona decyzją
         Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/35, art. 10a) (por. pkt 12-15)
      
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 10a akapit pierwszy, drugi i trzeci dyrektywy Rady 85/337/EWG
                  z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko
                  naturalne (Dz.U. L 175, s. 40), w brzmieniu zmienionym przez dyrektywę Rady 97/11/WE (Dz.U. L 73, s. 5) i dyrektywę 2003/35/WE
                  Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 156, s. 17) – Uregulowania krajowe ograniczające udział społeczeństwa w podejmowaniu
                  decyzji w sprawach dotyczących środowiska naturalnego
               
            Sentencja 
      1)         Nie ustanawiając w wyznaczonym terminie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania
         się do art. 10a akapity od pierwszego do trzeciego dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków
         wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne, zmienionej przez dyrektywę 2003/35/WE
         Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r., Republika Czeska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy
         tej dyrektywy.
      
      2)         Republika Czeska zostaje obciążona kosztami postępowania.