CELEX: 62016CA0056
Language: bg
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Дело C-56/16 P: Решение на Съда (втори състав) от 14 септември 2017 г. — Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co.Ltd (Обжалване — Марка на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 4 и член 53, параграф 1, буква в) и параграф 2, буква г) — Словна марка на Европейския съюз „PORT CHARLOTTE“ — Искане за обявяване на недействителност на тази марка — Защита, предоставена на по-ранни наименования за произход „Porto“ и „Port“ съгласно Регламент (ЕО) № 1234/2007 и националното право — Изчерпателен характер на защитата, предоставена на тези наименования за произход — Член 118м от Регламент (ЕО) № 1234/2007 — Понятия за „използване“ и „позоваване“ на защитено наименование за произход)

13.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 382/14
            
         Решение на Съда (втори състав) от 14 септември 2017 г. — Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co.Ltd
   (Дело C-56/16 P) (1)
   
   ((Обжалване - Марка на Европейския съюз - Регламент (ЕО) № 207/2009 - Член 8, параграф 4 и член 53, параграф 1, буква в) и параграф 2, буква г) - Словна марка на Европейския съюз „PORT CHARLOTTE“ - Искане за обявяване на недействителност на тази марка - Защита, предоставена на по-ранни наименования за произход „Porto“ и „Port“ съгласно Регламент (ЕО) № 1234/2007 и националното право - Изчерпателен характер на защитата, предоставена на тези наименования за произход - Член 118м от Регламент (ЕО) № 1234/2007 - Понятия за „използване“ и „позоваване“ на защитено наименование за произход))
   (2017/C 382/16)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) (представители: E. Zaera Cuadrado и O. Mondéjar Ortuño)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Европейска комисия (представители: B. Eggers, I. Galindo Martín, J. Samnadda и T. Scharf)
   
      Други страни в производството: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP (представител: P. Sousa e Silva, advogado), Bruichladdich Distillery Co. Ltd (представител: S. Havard Duclos, адвокат)
   
      Встъпила страна в подкрепа на Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo и A. Alves)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 18 ноември 2015 г., Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto/СХВП — Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE) (T-659/14, EU:T:2015:863).
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата по дело T-659/14, подадена от Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto IP срещу решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 8 юли 2014 г. (преписка R 946/2013-4).
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto IP да заплати направените от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) и от Bruichladdich Distillery Co. Ltd съдебни разноски в двете съдебни производства.
            
         
               4)
            
            
               Португалската република и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 175, 17.5.2016 г.