CELEX: 31981R0280
Language: it
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 280/81 della Commissione, del 30 gennaio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2420/79, recante sospensione delle importazioni di calamari o totani congelati

Avis juridique important

|

31981R0280

Regolamento (CEE) n. 280/81 della Commissione, del 30 gennaio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2420/79, recante sospensione delle importazioni di calamari o totani congelati  

Gazzetta ufficiale n. L 030 del 02/02/1981 pag. 0023

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 280/81 DELLA COMMISSIONE  del 30 gennaio 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2420/79 , recante sospensione delle importazioni di calamari o totani congelati  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3443/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 19 , paragrafo 6 , terzo comma ,  considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 2420/79 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3055/79 ( 4 ) , le importazioni in Italia di calamari o totani congelati sono state sospese per un periodo indeterminato ;  considerando che i prezzi di riferimento validi fino al 31 dicembre 1981 sono stati fissati con regolamento ( CEE ) n . 279/81 della Commissione ( 5 ) e che occorre pertanto adeguare l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2420/79 in conformità delle modifiche introdotte per detti prezzi ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2420/79 è modificato come segue :  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Prezzo di riferimento ( in  ECU/t ) *  03.03 B IV a ) 1 * Calamari o totani : * 845 *   * ex aa ) Ommastrephes sagittatus * *   * ex bb ) Todarodes sagittatus e Illex sp.p * *  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 2 febbraio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 30 gennaio 1981 .  Per la Commissione  Georges CONTOGEORGIS  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1980 , pag . 13 .  ( 3 ) GU n . L 275 dell ' 1 . 11 . 1979 , pag . 57 .  ( 4 ) GU n . L 343 del 31 . 12 . 1979 , pag . 42 .  ( 5 ) Vedi pag . 20 della presente Gazzetta ufficiale .