CELEX: 31975R0156
Language: de
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 156/75 des Rates vom 21. Januar 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/74 über die Beihilfe für künstlich getrocknetes Futter

24. 1 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 19/ 5
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 156/ 75 DES RATES
                                                   vom 21 . Januar 1975
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/74 über die Beihilfe für künstlich
                                                    getrocknetes Futter
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        Auf Grund verwaltungsmäßiger Schwierigkeiten waren
 GEMEINSCHAFTEN —                                                manche Mitgliedstaaten nicht in der Lage, die Beihilfe­
                                                                 regelung bis zum Ende des obengenannten Zeitraums
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               anzuwenden . Um zu vermeiden , daß Erzeuger wegen
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 der verspäteten Anwendung der Gemeinschaftsrege­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1067/74 des               lung die Beihilfe nicht erhalten , empfiehlt es sich , die
 Rates vom 30 . April 1974 über die gemeinsame Markt­            in Artikel 6 der Verordnung ( EWG) Nr. 1192/74 vor­
 organisation für künstlich getrocknetes Futter ('), ins­        gesehene Übergangszeit um einen Monat zu verlän­
 besondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 4 Ab­              gern —
 satz 4,
 auf Vorschlag der Kommission ,                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                        Artikel 1
 Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung ( EWG) Nr.
 1 192/ 74 des Rates vom 13 . Mai 1974 über die Beihilfe
 für künstlich getrocknetes Futter (2) können die Mit­           In Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
gliedstaaten , wenn sich bei der Anwendung der Beihil­           1192/74 wird das Datum des 30 . Juni 1974 durch das
 feregelung zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1974/ 1975           Datum des 31 . Juli 1974 ersetzt.
beträchtliche Schwierigkeiten ergeben , für die Zeit
vom 15 . Mai bis zum 30 . Juni 1974 von den in der                                      Artikel 2
genannten Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
abweichen , um sicherzustellen , daß die Beihilfe nur            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 für die Erzeugnisse gewährt wird, die darauf Anspruch           im Amtsblatt der En rofta'ischen Gemeinschafte n in
haben .                                                          Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 21 . Januar 1975 .
                                                                         Im Neimen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                             M.A. CLINTON
(') ABl . Nr. L 120 vom 1 . 5 . 1974, S. 2 .
 2 ABl . Nr. L 1 31 vom 14 . 5 . 1974, S. 1 .