CELEX: 62015CN0022
Language: ro
Date: 2015-01-19 00:00:00
Title: Cauza C-22/15: Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Ţărilor de Jos

13.7.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 228/2
            
         Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Ţărilor de Jos
   (Cauza C-22/15)
   (2015/C 228/02)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Lozano Palacios şi G. Wils, agenţi)
   
      Pârât: Regatul Ţărilor de Jos
   
      Concluziile reclamantei
   
   Comisia solicită Curții:
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, prin acordarea scutirii de TVA pentru închirierea de cheiuri și de amplasamente pentru bărci către membrii asociațiilor de sporturi nautice care, pentru prestarea serviciilor lor, nu angajează una sau mai multe persoane în legătură cu activitățile de navigare sau de relaxare ce nu pot fi asimilate practicării sportului sau educației fizice, Regatul Țărilor de Jos nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 alineatul (1), al articolului 24 alineatul (1) și al articolului 133 din Directiva 2006/112/CE (1) a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, coroborate cu articolul 132 alineatul (1) litera (m) din aceasta;
            
         
               —
            
            
               constatarea faptului că, prin limitarea scutirii de TVA pentru închirierea de cheiuri și de amplasamente pentru bărci la asociațiile de sport nautic care, în cadrul serviciilor lor, nu angajează una sau mai multe persoane, în cazul în care cheiurile și amplasamentele pentru bărci sunt închiriate membrilor care practică un sport și închirierea este direct legată și indispensabilă practicării acestui sport, Regatul Țărilor de Jos nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 alineatul (1), al articolului 24 alineatul (1) și al articolului 133 din Directiva 2006/112/CE, coroborate cu articolul 132 alineatul (1) litera (m) din aceasta,
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Ţărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1
            
            
               Directiva 2006/112/CE impune statelor membre să scutească anumite servicii direct legate de practicarea sportului sau educației fizice prestate de organisme fără scop lucrativ persoanelor care practică sportul sau educația fizică.
            
         
               2
            
            
               Articolul 11 alineatul (1) litera (e) din Legea olandeză din 1968 privind impozitul pe cifra de afaceri scutește de TVA serviciile prestate de asociațiile sportive membrilor acestora, cu excepția serviciilor prestate de asociațiile de sporturi nautice care au recurs, pentru a presta serviciile lor, la una sau la mai multe persoane angajate de asociație, în măsura în care aceste servicii constau în desfășurarea, cu ajutorul acestor persoane, de activități legate de bărci sau de punerea la dispoziție de cheiuri și de amplasamente pentru bărci.
            
         
               3
            
            
               În opinia Comisiei, această scutire olandeză este prea vastă și prea strictă.
            
         
               4
            
            
               Mai întâi, Comisia nu este de acord asupra faptului că scutirea de TVA nu este limitată la închirierea de cheiuri sau de amplasamente pentru bărci către membrii asociațiilor fără scop lucrativ care practică un sport, ci o extinde și la închirierea către membrii asociațiilor care utilizează, doar în scop recreativ sau poate chiar rezidențial, bărcile care se află pe cheiuri sau pe amplasamentele închiriate, fără a părăsi portul. Scutirea contravine în acest sens articolului 2 alineatul (1), articolului 24 alineatul (1) și articolului 133 din Directiva TVA.
            
         
               5
            
            
               În plus, Comisia nu este de acord cu faptul că, pentru a beneficia de scutire, asociațiile în cauză nu trebuie să aibă salariați. Țările de Jos adaugă astfel o condiție care depășește ceea ce este permis de articolul 133 [coroborat cu articolul 132 alineatul (1) litera (m)] din Directiva TVA.
            
         
      (1)  JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.