CELEX: 62018TA0721
Language: sk
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Spojené veci T-721/18 a T-81/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Apostolopoulou a Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť – Dohody o grante uzavreté v rámci rôznych programov Únie – Porušenie zmluvných ustanovení prijímajúcou spoločnosťou – Oprávnené náklady – Vyšetrovanie OLAF-u – Likvidácia spoločnosti – Vymáhanie od spoločníkov tejto spoločnosti – Nútený výkon – Vymáhanie – Tvrdenia preložené zástupcami Komisie pred vnútroštátnymi súdmi – Označenie žalovaného – Nedodržanie formálnych náležitostí – Čiastočná neprípustnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“)

28.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/24
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Apostolopoulou a Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisia
      (Spojené veci T-721/18 a T-81/19) (1)
      
      („Mimozmluvná zodpovednosť - Dohody o grante uzavreté v rámci rôznych programov Únie - Porušenie zmluvných ustanovení prijímajúcou spoločnosťou - Oprávnené náklady - Vyšetrovanie OLAF-u - Likvidácia spoločnosti - Vymáhanie od spoločníkov tejto spoločnosti - Nútený výkon - Vymáhanie - Tvrdenia preložené zástupcami Komisie pred vnútroštátnymi súdmi - Označenie žalovaného - Nedodržanie formálnych náležitostí - Čiastočná neprípustnosť - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“)
      (2022/C 95/31)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Zoï Apostolopoulou (Atény, Grécko), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atény) (v zastúpení: D. Gkouskos, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà a T. Adamopoulos, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrhy založené na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobcovia údajne utrpeli z dôvodu tvrdení uvedených zástupcami Komisie v rámci konania proti nútenému výkonu rozsudkov zo 16. júla 2014, Isotis/Komisia (T-59/11, EU:T:2014:679), a zo 4. februára 2016, Isotis/Komisia (T-562/13, neuverejnený, EU:T:2016:63) na Protodikeio Athinon (Súd prvého stupňa Atény, Grécko) a Efeteio Athinon (Odvolací súd Atény, Grécko)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloby sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Zoï Apostolopoulou a Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki sú povinní nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 54, 11.2.2019.