CELEX: 32018R0286
Language: mt
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2018/286 tas-26 ta' Frar 2018 li jimplimenta r-Regolament (UE) 2017/1509 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea

27.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 55/15
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/286
   tas-26 ta' Frar 2018
   li jimplimenta r-Regolament (UE) 2017/1509 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509 tat-30 ta' Awwissu 2017 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 329/2007 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 47(1) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-30 ta' Awwissu 2017, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) 2017/1509.
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness XIV għar-Regolament (UE) 2017/1509 jelenka l-bastimenti li għandhom jiġu maqbuda, jekk il-Kumitat tas-Sanzjonijiet ikun speċifika dan. Huwa jelenka wkoll il-bastimenti li għalihom l-aċċess għall-portijiet fit-territorju tal-Unjoni huwa pprojbit, jekk il-Kumitat tas-Sanzjonijiet ikun speċifika dan.
            
         
               (3)
            
            
               Fis-26 ta' Frar 2018, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2018/293 (2) li tibdel l-istruttura tal-Anness IV għad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 (3), liema anness jelenka l-bastimenti li ġew iddeżinjati mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet.
            
         
               (4)
            
            
               Għalhekk jenħtieġ li l-Anness XIV għar-Regolament (UE) 2017/1509 jiġi emendat kif meħtieġ,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness XIV għar-Regolament (UE) 2017/1509 huwa emendat kif indikat fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Frar 2018.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 31.8.2017, p. 1.
   
      (2)  Ara l-paġna 50 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      (3)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/849 tas-27 ta' Mejju 2016 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea u li tħassar id-Deċiżjoni 2013/183/PESK (ĠU L 141, 28.5.2016, p. 79).
   
      ANNESS
      L-Anness XIV għar-Regolament (UE) 2017/1509 huwa sostitwit b'dan li ġej:
      “
            ANNESS XIV
            Il-bastimenti msemmija fl-Artikolu 34(2) u l-punt (g) tal-Artikolu 39(1) u l-miżuri applikabbli kif speċifikat mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet
            
                        A.
                     
                     
                        Bastimenti soġġetti għal qbid
                     
                  
                        B.
                     
                     
                        Bastimenti pprojbiti milli jidħlu fil-portijiet
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: PETREL 8
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 9562233. MMSI: 620233000
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: HAO FAN 6
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 8628597. MMSI: 341985000
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: TONG SAN 2
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 8937675. MMSI: 445539000
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: JIE SHUN
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 8518780. MMSI: 514569000
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: BILLIONS NO. 18
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 9191773
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: UL JI BONG 6
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 9114556
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: RUNG RA 2
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 9020534
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       Isem: RYE SONG GANG 1
                                    
                                    Informazzjoni addizzjonali
                                    OMI: 7389704
                                 
                              
                  ”.