CELEX: C2003/304/62
Language: fi
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Asia T-363/03: Regione Sicilianan 22.10.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 304/34                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                        13.12.2003
Regione Sicilianan 22.10.2003 Euroopan yhteisöjen ko-                 Kanteessaan Regione Sicilia vetoaa seuraaviin perusteisiin:
               missiota vastaan nostama kanne
                                                                      A)    asetuksen (EY) N:o 1260/99 (1) 54 artiklan 1 kohdan ja
                          (Asia T-363/03)                                   52 artiklan 1 kohdan rikkominen ja asetuksen (ETY)
                                                                            N:o 4253/88 (2) 24 artiklan virheellinen soveltaminen
                                                                            tuen peruuttamista koskevan päätöksen osalta, koska se
                          (2003/C 304/62)                                   on perustettu säännökseen, joka on kumottu 1.1.2000
                                                                            alkaen
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                      B)    asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan rikkominen ja
                                                                            perustelujen laiminlyönti ja epäjohdonmukaisuus siltä
Regione Sicilia on nostanut 22.10.2003 Euroopan yhteisöjen                  osin kuin tämän artiklan sanamuodossa ei nimenomai-
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-                    sesti säädetä mahdollisuudesta peruuttaa tuki kokonaan
pan yhteisöjen komissiota vastaan.                                    C)    asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan rikkominen,
                                                                            perustelujen laiminlyönti ja ratkaisevien tosiseikkojen ja
Kantajan edustajana on valtionasiamies Antonio Cingolo.                     olosuhteiden huomioon ottamisen laiminlyönti siltä osin
Kantaja vaatii ensisijaisesti, että ensimmäisen oikeusasteen                kuin riitautetusta päätöksestä eivät käy ilmi syyt, joiden
tuomioistuin                                                                vuoksi komissio on päättänyt peruuttaa kyseessä olevan
                                                                            tuen eikä vain alentaa sen määrää, siitä huolimatta, että
–     kumoaa 13.8.2003 tehdyn komission päätöksen C(2003)                   tuen saajan antaman selvityksen perusteella on voitu
      2890 ja 26.9.2003 päivätyn maksuvaatimuksen                           nähdä, että hankkeen toteutetut osat ovat käytössä ja että
      nro 3240504102, jonka komissio oli esittänyt periäkseen               koko hanke ollaan saamassa päätökseen lähitulevaisuu-
      takaisin 7 704 723,00 euron suuruisen summan velvoit-                 dessa
      taa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                      D)    asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan 1 kohdan
                                                                            rikkominen, perustelujen laiminlyönti ja asian tutkinnan
                                                                            puutteellisuus, koska komissio ei ole selvittänyt syitä,
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                            joiden vuoksi se on katsonut, että Regione Sicilian
                                                                            esittämät perustelut eivät ole riittäviä
Regione Sicilia on riitauttanut ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuimessa komission 13.8.2003 tekemän päätöksen                   E)    asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan 3 kohdan
C(2003) 2890 lopull., joka koskee Euroopan aluekehitysrahas-                rikkominen, koska komission kirjeessä ei ole kyse perus-
ton (EAKR) myöntämän tuen peruuttamista. Tuki oli myönnet-                  teettomien summien palauttamisesta, kuten kyseisessä
ty Grande Progetto Porto Empedocle -nimiseen infrastruktuuri-               säännöksessä edellytetään.
hankkeeseen tehtäville sijoituksille, jotka kuuluvat yhteisön
alueille myönnettävien rakennetukien alaan Italiassa tavoitteen       (1) Rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä
1 osalta (Regione Sicilia) vuosina 1989-93. Tämän lisäksi                 kesäkuuta 1999 annettu neuvoston asetus N:o (EY) 1260/1999
kantaja on riitauttanut 26.9.2003 päivätyn komission vaati-               (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1).
muksen periä takaisin 7 704 723,00 euron suuruinen summa.             (2) Rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toimin-
                                                                          nan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointi-
                                                                          pankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun
Euroopan unioni on EAKR:n välityksellä rahoittanut tätä                   asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta 19 päivänä joulukuu-
infrastruktuuria 14.12.1990 tehdyn komission päätöksen                    ta 1988 annettu asetus (ETY) N:o 4253/88, (EYVL L 374,
nro C(90) 2363 025 perusteella.                                           31.12.1988, s. 1).