CELEX: 21985D0912(02)
Language: it
Date: 1985-06-07 00:00:00
Title: DECISIONE N. 2/85 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 7 giugno 1985 recante deroga alla definizione di «prodotti originari» per tener conto della particolare situazione del Malawi, del Kenia e di Maurizio, relativamente a taluni articoli per la pesca

N. L 244/ 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  12. 9 . 85
                DECISIONE N. 2/85 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
                                                             ACP-CEE
                                                       del 7 giugno 1985
                recante deroga alla definizione di « prodotti originari », per tener conto della
                particolare situazione del Malawi, del Kenia e di Maurizio, relativamente a taluni
                                                     articoli per la pesca
  IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE,                               DECIDE :
 vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a                                               Articolo 1
  Lomé il 31 ottobre 1979,
                                                                      In deroga al protocollo n. 1 della seconda convenzione
 visto il regolamento (CEE) n. 485/85 del Consiglio, del             ACP-CEE, gli ami provvisti di esca artificiale e le lenze
  26 febbraio 1985, riguardante l'applicazione della deci­           pronte per la pesca, compresi i bassi di lenza, fabbri­
 sione n. 2/85 del Consiglio dei ministri ACP-CEE,                   cati nel Malawi, in Kenia o a Maurizio, della voce ex
  relativa alle misure transitorie valide a decorrere dal 1°         97.07 della tariffa doganale comune, sono considerati
 marzo 1985 (').                                                     originari del Malawi, del Kenia o di Maurizio, sempre
                                                                     che il valore dei prodotti non originari utilizzati per la
 visto il progetto di decisione presentato dalla Commis­             loro fabbricazione e contemplati dalla voce ex 97.07
 sione,                                                              della tariffa doganale comune non ecceda il 25 % del
                                                                     valore del prodotto finito.
 considerando che l'articolo 4 della decisione n. 2/85
 ha stabilito l'applicazione anticipata delle disposizioni                                     Articolo 2
 concernenti la procedura di deroga alle norme di
                                                                     Le autorità competenti della Repubblica del Malawi,
 origine, contenute nell'articolo 30 del protocollo n. 1
 della terza convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé l'8                 della Repubblica del Kenia e dell'Isola Maurizio
                                                                     trasmettono      trimestralmente    alla  Commissione     il
 dicembre 1984 ;
                                                                     compendio dei quantitativi per i quali sono stati rila­
                                                                     sciati i certificati di circolazione delle merci EUR. 1 ai
 considerando che gli stati ACP hanno chiesto una
                                                                     sensi della presente decisione.
 deroga alla definizione figurante nel protocollo n . 1
 per taluni articoli per la pesca della voce ex 97.07 della
                                                                                               Articolo 3
 tariffa doganale comune, fabbricati nel Malawi, in
 Kenia e a Maurizio ;                                                Gli stati ACP, gli stati membri e la Comunità hanno
                                                                     l'obbligo, ciascuno per quano lo riguarda, di prendere
 considerando che il Malawi ed il Kenia hanno fruito
                                                                     le misure necessarie all'esecuzione della presente deci­
 dal 1° marzo 1983 al 28 febbraio 1985 e Maurizio dal                sione .
 1° gennaio 1984 al 28 febbraio 1985 di una deroga alla
 predetta definizione per gli articoli per la pesca ;                                          Articolo 4
 considerando che le condizioni economiche di produ­                 La presente decisione entra in vigore il giorno della
 zione nei paesi di cui sopra sono rimaste immutate ;                sua adozione .
 considerando che la definizione contenuta nel proto­                Essa è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1985 fino
 collo n . 1 della terza convenzione ACP-CEE introduce               all'entrata in vigore della terza convenzione ACP-CEE
 una nuova regola permanente in virtù della quale è                  e, al più tardi, fino al 28 febbraio 1986.
 possibile incorporare in taluni articoli per la pesca una
 percentuale massima del 25,% di prodotti non origi­                 Fatto a Bruxelles, addì 7 giugno 1985.
 nari ;
                                                                                             Per il Comitato di
 considerando che, in queste condizioni, occorre accor­
 dare al Malawi, al Kenia e a Maurizio una deroga                                    cooperazione doganale ACP-CEE
                                                                                                 I Presidenti
 temporanea alla definizione della nozione di prodotti
 originari,                                                                  F. KLEIN                   Maurice Oscar ST. JOHN
(«) GU n . L 61 dell l . 3 . 1985, pag. 1 .