CELEX: 62015FN0041
Language: cs
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Věc F-41/15: Žaloba podaná dne 9. března 2015 – ZZ a další v. CEPOL

1.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/28
            
         Žaloba podaná dne 9. března 2015 – ZZ a další v. CEPOL
   (Věc F-41/15)
   (2015/C 178/31)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a další
   
      Žalovaná: Evropská policejní akademie (CEPOL)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Evropské policejní akademie (CEPOL), kterými se žalobcům ukládá povinnost vzdát se své funkce v CEPOL nebo se přestěhovat z Londýna do Budapešti, což je spojeno s finanční újmou, a návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, která jim tím údajně byla způsobena.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí CEPOL č. 17/2014/DIR ze dne 23. května 2014, kterým se stanoví přesun sídla CEPOL do Budapešti v Maďarsku s účinností od 1. října 2014, a kterým se žalobcům oznamuje, že „nerespektování tohoto pokynu bude považováno za vzdání se funkce s účinností od 30. září 2014“,
            
         
               —
            
            
               rovněž v potřebném rozsahu zrušit rozhodnutí CEPOL ze dne 28. listopadu 2014, zamítající stížnosti žalobců podané od 8. do 21. srpna 2014 proti výše uvedenému rozhodnutí,
            
         
               —
            
            
               rovněž v potřebném rozsahu zrušit rozhodnutí CEPOL ze dne 22. prosince 2014, kterými CEPOL „přijal“ vzdání se funkce dvou ze žalobců,
            
         
               —
            
            
               nahradit majetkovou újmu, kterou žalobci utrpěli,
            
         
               —
            
            
               nahradit nemajetkovou újmu, kterou žalobci utrpěli,
            
         
               —
            
            
               uložit CEPOL náhradu nákladů řízení.