CELEX: 22004D0010
Language: it
Date: 2004-02-06 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 10/2004, del 6 febbraio 2004, che modifica l'allegato XI (Servizi di telecomunicazione) e il protocollo 37 dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

22004D0010

Decisione del Comitato misto SEE n. 10/2004, del 6 febbraio 2004, che modifica l'allegato XI (Servizi di telecomunicazione) e il protocollo 37 dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 116 del 22/04/2004 pag. 0058 - 0059

Decisione del Comitato misto SEEn. 10/2004del 6 febbraio 2004che modifica l'allegato XI (Servizi di telecomunicazione) e il protocollo 37 dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso "l'accordo", in particolare gli articoli 98 e 101,considerando quanto segue:(1) L'allegato XI all'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 153/2003, del 7 novembre 2003(1).(2) Il protocollo 37 dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 32/2003 del 14 marzo 2003(2).(3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/627/CE della Commissione, del 29 luglio 2002, che istituisce il gruppo dei "Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica(3)".(4) Per il buon funzionamento dell'accordo, è necessario estendere il protocollo 37 dell'accordo in modo tale che questo comprenda il gruppo dei "Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica" istituito con decisione 2002/627/CE e l'allegato XI deve essere modificato in modo da contenere le procedure di associazione con tale gruppo,DECIDE:Articolo 11. Dopo il punto 5ch (decisione 2002/622/CE della Commissione) dell'allegato XI dell'accordo è inserito il punto seguente:"5ci. 32002 D 0627: decisione 2002/627/CE della Commissione, del 29 luglio 2002, che istituisce il gruppo dei 'Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica' (GU L 200, del 30.7.2002, pag. 38).Procedure per l'associazione del Liechtenstein, dell'Islanda e della Norvegia ai sensi dell'articolo 101 dell'accordo:Ciascuno Stato EFTA può, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della decisione 2002/627/CE, nominare delle persone che possono partecipare come osservatori alle riunioni del gruppo dei 'Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica'.A tempo debito, la Commissione europea informerà i partecipanti relativamente alle date delle riunioni del gruppo, trasmettendo loro la documentazione necessaria."2. Il punto seguente verrà inserito nel protocollo 37 (che contiene l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo:"17) Il gruppo dei 'Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica' (decisione della Commissione 2002/627/CE)".Articolo 2I testi della decisione 2002/627/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il 7 febbraio 2004, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4).Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 2004.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteP. Westerlund(1) GU L 41 del 12.2.2004, pag. 45.(2) GU L 137 del 5.6.2003, pag. 32.(3) GU L 200 del 30.7.2002, pag. 38.(4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.