CELEX: 62014TB0235
Language: sl
Date: 2015-06-09 00:00:00
Title: Zadeva T-235/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2015 – ArcelorMittal Hamburg in drugi/Komisija (Državne pomoči — Ukrepi, ki jih je Nemčija sprejela v podporo električni energiji iz obnovljivih virov in podjetjem z veliko porabo električne energije — Sklep o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU — Sprejetje končnega sklepa po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka)

7.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/58
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2015 – ArcelorMittal Hamburg in drugi/Komisija
   (Zadeva T-235/14) (1)
   
   ((Državne pomoči - Ukrepi, ki jih je Nemčija sprejela v podporo električni energiji iz obnovljivih virov in podjetjem z veliko porabo električne energije - Sklep o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU - Sprejetje končnega sklepa po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka))
   (2015/C 294/70)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: ArcelorMittal Hamburg GmbH (Hamburg, Nemčija); ArcelorMittal Bremen GmbH, pravna naslednica družbe Bregal Bremer Galvanisierungs GmbH (Bremen, Nemčija); ArcelorMittal Hochfeld GmbH (Duisburg, Nemčija), in ArcelorMittal Ruhrort GmbH (Duisburg) (zastopnika: H. Janssen in G.-R. Engel, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Maxian Rusche in R. Sauer, zastopnika, skupaj z A. Lukejem in C. Maurerjem, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C (2013) 4424 final z dne 18. decembra 2013 o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU zaradi ukrepov, ki jih je Zvezna republika Nemčija sprejela v podporo električni energiji iz obnovljivih virov in velikim porabnikom električne energije (državna pomoč SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN)).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Postopek v zvezi s predlogom za intervencijo, ki ga je vložil nadzorni organ EFTA, se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Družbe ArcelorMittal Hamburg GmbH, ArcelorMittal Bremen GmbH, ArcelorMittal Hochfeld GmbH in ArcelorMittal Ruhrort GmbH nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               4.
            
            
               Nadzorni organ EFTA nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 223, 14.7.2014.