CELEX: 31988R3563
Language: el
Date: 1988-11-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3563/88 της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1988 περί συστάσεως καθεστώτος ελέγχων που εφαρμόζεται στις εισαγωγές κατεψυγμένων καλαμαριών

17. 11 . 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 311/21
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3563/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 16ης Νοεμβρίου 1988
                  περί συστάσεως καθεστώτος ελέγχων που εφαρμόζεται στις εισαγωγές κατεψυγμένων καλα­
                                                               μαριών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                2. Στη δήλωση η στην αίτηση του εισαγωγέα αναφέρεται :
Έχοντας υπόψη :                                                      α) το όνομα και η διεύθυνση του εισαγωγέα ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 β) η περιγραφή του προϊόντος με ένδειξη :
Κοινότητας,                                                              — της εμπορικής ονομασίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της                     — του κωδικού της συνδυασμένης ονοματολογίας
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                  — της χώρας καταγωγής,
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε                      — της χώρας προελεύσεως ·
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3468/88 (2), και
ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 2,                                      γ) η ένδειξη της τιμής ανά μονάδα κατά τόνο του προϊόντος
                                                                         σε τιμές caf ελεύθερο στα σύνορα, καθώς και η ποσό­
Εκτιμώντας :                                                             τητα για κάθε κατηγορία και η μορφή παρουσιάσεως
ότι η παραδοσιακή προμήθεια της κοινοτικής αγοράς των                    του εισαγόμενου προϊόντος·
κατεψυγμένων καλαμαριών γίνεται σε ευρεία κλίμακα με                 δ) η ημερομηνία(ες) καθώς και o τόπος(οι) που προβλέπον­
την εισαγωγή πρώτης ύλης προελεύσεως τρίτων χωρών ·                      ται για την εισαγωγή.
ότι η κατάσταση της αγοράς των κατεψυγμένων καλαμα­                  3. H παράγραφος 2 δεν αποτελεί εμπόδιο για την εισα­
ριών, όπως καταγράφεται σε διεθνές επίπεδο, χαρακτηρίζε­             γωγή :
ται κυρίως από την ύπαρξη σε ορισμένες τρίτες χώρες
σημαντικών αποθεμάτων που δύνανται να προσφέρονται σε
                                                                     — εάν η τιμή ανά μονάδα στην οποία πραγματοποιείται η
                                                                          συναλλαγή ή εάν η ποσότητα των προϊόντων που εισά­
μικρές τιμές ■ ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, η εν λόγω
κοινοτική αγορά απειλείται να υποστεί σοβαρές διαταραχές                  γονται είναι αντίστοιχα ανώτερη από την τιμή ανά
ικανές να θέσουν σε κίνδυνο τους στόχους του άρθρου 39                    μονάδα ή κατώτερη από την ποσότητα που αναφέρεται
                                                                          στο έγγραφο εισαγωγής
της συνθήκης ΕΟΚ·
                                                                     — εάν η τιμή ανά μονάδα στην οποία πραγματοποιείται η
ότι η απειλή αυτή μπορεί να γίνει σοβαρότερη στους προσε­                 συναλλαγή ή εάν η ποσότητα των προϊόντων που εισά­
χείς μήνες λόγω της αστάθειας της αγοράς και του εποχια­                  γονται είναι αντίστοιχα κατώτερη από την τιμή ανά
κού χαρακτήρα των εισαγωγών που συνδέονται με τον                         μονάδα ή ανώτερη από την ποσότητα που αναφέρονται
κύκλο παραγωγής·                                                          στο έγγραφο εισαγωγής εντός μεγίστου ορίου ανεκτικό­
ότι, για να προληφθεί η διαταραχή της κοινοτικής αγοράς                   τητας 5%.
των κατεψυγμένων καλαμαριών, είναι αναγκαίο να υπάρ­                  4. Στην περίπτωση κατά την οποία η αρμόδια αρχή διαπι­
χουν ακριβής γνώση και κατ' αρχάς οι τρόποι εφαρμογής σε              στώσει, κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία του προϊ­
κάθε εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην κοινοτική                    όντος ότι δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα που
αγορά· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να συσταθεί για                     περιλαμβάνονται στο έγγραφο εισαγωγής βάσει του οποίου
ορισμένη περίοδο καθεστώς ελέγχου των εισαγωγών στην                  πραγματοποιείται η ελεύθερη κυκλοφορία, o εισαγωγέας
Κοινότητα κατεψυγμένων καλαμαριών που περιλαμβά­                      υποχρεούται να υποβάλει νέα αίτηση για έγγραφο εισαγω­
νονται στους κωδικούς 0307 49 και 0307 99 1 1 της συνδυα­             γής για την εν λόγω ενέργεια υπό τους όρους που αναφέρον­
σμένης ονοματολογίας,                                                 ται στις παραγράφους 1 και 2.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                               Άρθρο 2
                             Αρθρο 1                                  1 . Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ανακοινώνουν αμελλητί
1 . H θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην κοινοτική                      στην Επιτροπή, με τέλεξ, τις ποσότητες τιμή ανά μονάδα,
                                                                      χώρα καταγωγής και χώρα προελεύσεως:
αγορά των κατεψυγμένων καλαμαριών που υπάγονται
στους κωδικούς 0307 49 και 0307 99 1 1 της συνδυασμένης               — για κάθε αίτηση για έγγραφο εισαγωγής
ονοματολογίας, προελεύσεως τρίτων χωρών, εξαρτάται από                — για τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται βάσει κάθε
την υποβολή εγγράφων εισαγωγής. Το έγγραφο αυτό εκδί­                     εγγράφου εισαγωγής.
δεται ή θεωρείται από τις αρμόδιες αρχές κάθε ενδιαφερόμε­            2. Κατά τη διάρκεια εφαρμογής του παρόντος κανονι­
νου κράτους μέλους για όλες τις αιτούμενες ποσότητες σε               σμού, αναστέλλονται οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στο
προθεσμία πέντε, το πολύ εργάσιμων ημερών μετά την                    άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
υποβολή, σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική/νομοθεσία, είτε               3191 /82 για τα εν λόγω προϊόντα.
δηλώσεων είτε απλών αιτήσεων από τους εισαγωγείς της
Κοινότητας, οιοσδήποτε και αν είναι o τόπος εγκατάστασής                                       Αρθρο 3
τους εντός της Κοινότητας χωρίς να θίγεται η τήρηση των
άλλων όρων που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία.                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την όγδοη ημέρα
                                                                      από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(■) ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 305 της 10. 11 . 1988, α 1 .                             Εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 1989.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 311/22                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         17. 11 . 88
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1988.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                  Antonio ÇARDOSO E CUΝΗΑ
                                                                     Μέλος της Επιτροπής