CELEX: 32011D0842
Language: sk
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: 2011/842/EÚ: Rozhodnutie Rady z  13. decembra 2011 o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Lichtenštajnskom kniežatstve

16.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 334/27
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 13. decembra 2011
   o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Lichtenštajnskom kniežatstve
   (2011/842/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Protokol medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis
       (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 10 ods. 1 uvedeného protokolu sa stanovuje, že ustanovenia schengenského acquis sa v Lichtenštajnskom kniežatstve začnú uplatňovať na základe rozhodnutia Rady prijatého na tento účel a potom, ako Rada overila, že boli splnené nevyhnutné podmienky vykonávania uvedeného acquis zo strany Lichtenštajnska.
            
         
               (2)
            
            
               Rada po tom, čo overila, že Lichtenštajnské kniežatstvo splnilo podmienky potrebné na uplatňovanie časti dotknutého schengenského acquis týkajúcej sa ochrany údajov, rozhodnutím 2011/352/EÚ (2) stanovila, že ustanovenia schengenského acquis týkajúce sa Schengenského informačného systému budú uplatniteľné na Lichtenštajnské kniežatstvo od 9. júna 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Rada v súlade s platnými schengenskými hodnotiacimi postupmi, ako sa uvádzajú v rozhodnutí výkonného výboru zo 16. septembra 1998 o zriadení Stáleho výboru pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu [dokument SCH/Com-ex (98) 26 def.] (3), overila, či Lichtenštajnské kniežatstvo splnilo podmienky potrebné na uplatňovanie schengenského acquis vo všetkých ďalších oblastiach schengenského acquis.
            
         
               (4)
            
            
               Rada 13. decembra 2011 dospela k záveru, že Lichtenštajnské kniežatstvo splnilo podmienky vo všetkých uvedených oblastiach.
            
         
               (5)
            
            
               Je možné stanoviť dátum, od ktorého bude Lichtenštajnské kniežatstvo v plnom rozsahu uplatňovať schengenské acquis, t. j. dátum, ku ktorému by sa na vnútorných hraniciach s Lichtenštajnským kniežatstvom mali zrušiť kontroly osôb.
            
         
               (6)
            
            
               K tomuto dátumu by sa mali zrušiť obmedzenia v súvislosti s používaním Schengenského informačného systému ustanovené v rozhodnutí 2011/352/EÚ.
            
         
               (7)
            
            
               V súlade s článkom 15 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch určovania štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o víza podanej v niektorom z členských štátov alebo vo Švajčiarsku (4) a v súlade s článkom 8 Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch určovania štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o víza podanej v niektorom z členských štátov alebo vo Švajčiarsku (5) sa táto dohoda vykonáva od 7. marca 2011.
            
         
               (8)
            
            
               V Dohode medzi Lichtenštajnským kniežatstvom a Dánskym kráľovstvom o vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis, ktoré je založené na ustanoveniach hlavy V Zmluvy o fungovaní Európskej únie, podpísanej v Bruseli 18. marca 2011, sa ustanovuje, že by mala nadobudnúť platnosť v rovnaký deň ako pre Lichtenštajnské kniežatstvo nadobudnú platnosť ustanovenia uvedené v článku 2 uvedeného protokolu.
            
         
               (9)
            
            
               V súlade s článkom 15 ods. 1 druhým pododsekom Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis
                   (6) a v dôsledku čiastočného uplatňovania schengenského acquis Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska ustanoveného v rozhodnutí Rady 2004/926/ES z 22. decembra 2004 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení schengenského acquis Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (7), a najmä s jeho článkom 1 prvým pododsekom, sa na vzťahy Lichtenštajnského kniežatstva so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska má uplatňovať iba tá časť ustanovení schengenského acquis, ktorá sa uplatňuje na vzťahy Lichtenštajnského kniežatstva s tými členskými štátmi, ktoré úplne uplatňujú schengenské acquis.
            
         
               (10)
            
            
               V súlade s článkom 15 ods. 1 tretím pododsekom Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis a v dôsledku čiastočného uplatňovania schengenského acquis Cyperskou republikou na základe článku 3 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2003 a Bulharskou republikou a Rumunskom na základe článku 4 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2005 by sa na vzťahy Lichtenštajnského kniežatstva s týmito členskými štátmi mala uplatňovať iba tá časť ustanovení schengenského acquis, ktorá sa uplatňuje v týchto členských štátoch,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Všetky ustanovenia uvedené v prílohách A a B k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis a všetky ustanovenia uvedené v prílohe k protokolu k uvedenej dohode, ako aj akékoľvek akty, ktoré predstavujú ďalší vývoj jedného alebo viacerých z týchto ustanovení, sa na Lichtenštajnské kniežatstvo v jeho vzťahoch s Belgickým kráľovstvom, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskom, Maltou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou a Švédskym kráľovstvom uplatňujú od 19. decembra 2011.
   Od toho istého dátumu sa zrušia všetky obmedzenia v súvislosti s využívaním Schengenského informačného systému členskými štátmi uvedenými v prvom pododseku.
   2.   Ustanovenia schengenského acquis, ktoré Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska uplatňuje na základe článku 1 rozhodnutia 2004/926/ES, a akékoľvek akty, ktoré predstavujú ďalší vývoj jedného alebo viacerých z týchto ustanovení, sa na Lichtenštajnské kniežatstvo v jeho vzťahoch so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska uplatňujú od 19. decembra 2011.
   3.   Ustanovenia schengenského acquis, ktoré sa uplatňujú na Cyperskú republiku na základe článku 3 ods. 1 Aktu o pristúpení z roku 2003 a na Bulharskú republiku a Rumunsko na základe článku 4 ods. 1 Aktu o pristúpení z roku 2005, a akékoľvek akty predstavujúce ďalší vývoj ktoréhokoľvek z týchto ustanovení sa na Lichtenštajnské kniežatstvo v jeho vzťahoch s Cyperskou republikou, Bulharskou republikou a Rumunskom uplatňujú od 19. decembra 2011.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 13. decembra 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. CICHOCKI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 21.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 84.
   
      (3)  Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 138.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 53, 27,2.2008, s. 5.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 39.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 52.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 395, 31.12.2004, s. 70.