CELEX: 31976R2440
Language: it
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom) n. 2440/76 del Consiglio, del 4 ottobre 1976, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca in servizio in Italia

8 . 10 . 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 277/ 1
                                                                   I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                            REGOLAMENTO ( EURATOM) N. 2440/76 DEL CONSIGLIO
                                                         del 4 ottobre 1976
               che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza
               sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca in servizio in
                                                                 Italia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    nuovo adattamento del regolamento n . 9/63/Euratom
                                                                        a favore degli agenti di stabilimento del Centro
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee                  comune di ricerca in servizio in Italia,
nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali
Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom,
CECA) n . 259/68 (') e modificati da ultimo dal regola­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE, Euratom, CECA) n . 2577/75 (2), in parti­
colare l'articolo 94 di detto regime,                                                          Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                    1.   L'articolo 3 del regolamento n . 9/63/Euratom è
considerando che con il regolamento n . 9/63/                           completato dal seguente comma :
Euratom (3 ), modificato da ultimo dal regolamento                         « d) L'agente di stabilimento in servizio il 1°
(Euratom) n . 1 909/75 (4), il Consiglio ha fissato le                          maggio 1976 percepisce, in aggiunta allo
condizioni applicabili in materia di retribuzione e di                          stipendio del mese di giugno 1976, un
sicurezza sociale agli agenti di stabilimento del Centro                        importo una tantum di 30 000 lire, a titolo
comune di ricerca in servizio in Italia ;                                       d'acconto sull' indennità di anzianità ».
considerando che le modifiche salariali intervenute in                  2.   La tabella delle retribuzioni allegata al regola­
Italia a favore del personale dei settori a cui si applica              mento n . 9/63/ Euratom è sostituita, con effetto dal 1°
il contratto collettivo metalmeccanici giustificano un                  maggio 1976, dalla seguente tabella :
(')  GU  n. L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag. 1 .
(2 ) GU  n. L 263 dell ll . 10 . 1975 , pag. 1 .
(3 ) GU  n. 188 del 28 . 12 . 1963 , pag . 2989 / 63 .
(4 ) GU  n. L 195 del 26 . 7 . 1975 , pag . 3 . .
 ---pagebreak--- N. L 277/2                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            8 . 10 . 76
                                                                                                              (in lue)
CLASSE I           1          2           3          4           5            6           7        8        9
Gruppo 1       232 900    242 700     252 500     262 300     272 100     281 900      291 700  301 500 31 1 300
Gruppo 2       219 450    228 600     237 750     246 900     256 050     265 200      274 350  283 500 292 650
Gruppo 3       192 600    200 400     208 200     216 000     223 800     231 600      239 400  247 200 255 000
Gruppo 4       179 050    186 200     193 350     200 500     207 650     214 800      221 950  229 100 236 250.
Gruppo 5       161 600    167 850     174 100     180 350     186 600      192 850     199 100  205 350 21 1 600
CLASSE II
Gruppo 1       190 850    1 98 550    206 250     213 950     221 650      229 350     237 050  244 750 252 450
Gruppo 2       178 300    185 400     192 500     199 600     206 700      213 800     220 900  228 000 235 100
Gruppo 3       161 600    167 850     174 100     180 350     186 600      192 850     199 100  205 350 211 600
Gruppo 4       1 53 200   159 050     1 64 900    170 750     176 600      182 450     188 300  194 150 200 000
                                                     Articolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Lussemburgo, addì 4 ottobre 1976.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                    A. P. L. M. M. van der STEE