CELEX: 31968R0866
Language: nl
Date: 1968-06-28
Title: Verordening (EEG) nr. 866/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende de regeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

1 . 7 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 153 / 17
               Correctie aan te brengen ingeval de bepaling geschiedt bij een andere temperatuur dan 20° C
                                                         Saccharose in g per 100 g produkt
                 Temperatuur °C
                                        5      10   15      20         30        40   50     60       70     75
                                                                           af :
                        15            0,25  0,27   0,31    0,31      0,34       0,35 0,36   0,37    0,36    0,36
                        16           0,21   0,23   0,27    0,27      0,29       0,31 0,31   0,32    0,31    0,23
                        17            0,16  0,18   0,20   0,20       0,22       0,23 0,23   0,23    0,20    0,17
                        18            0,11  0,12   0,14   0,15       0,16       0,16 0,15   0,12    0,12    0,09
                        19           0,06   0,07   0,08   0,08       0,08       0,09 0,09   0,08    0,07    0,05
                                                                          bij :
                        21            0,06  0,07   0,07    0,07      0,07       0,07 0,07   0,07    0,07    0,07
                        22            0,12  0., 14 0,14    0,14      0,14       0,14 0,14   0,14    0,14    0,14
                        23            0,18  0,20   0,20    0,21      0,21       0,21 0,21   0,22    0,22    0,22
                        24            0,24  0,26   0,26   0,27       0,28       0,28 0,28   0,28    0,29    0,29
                        25            0,30  0,32   0,32   0,34       0,36       0,36 0,36   0,36    0,36    0,37
              De afwijkingen van de temperatuur van 20° C mogen niet groter zijn dan i 5° C.
                                 VERORDENING (EEG ) Nr. 866/68 VAN DE RAAD
                                                    van 28 juni 1968
              betreffende de regeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten van
              oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en
                                                     gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          nomische Gemeenschap (2) dezelfde verbintenis be­
                                                                  staat ten aanzien van de belangen van deze landen
                                                                  en gebieden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat het in artikel 11 van de Associatie­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
                                                                  overeenkomst bedoelde overleg heeft plaatsgevonden ;
tikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                              Overwegende dat bij Verordening (EEG) Nr. 865/68
                                                                   van de Raad van 28 juni 1968 houdende een ge­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      meenschappelijke ordening van de markten in de
                                                                   sector op basis van groenten en fruit verwerkte
Overwegende dat bij de Associatieovereenkomst tus­                produkten (3) een regeling voor het handelsverkeer
sen de Europese Economische Gemeenschap en de                      wordt ingevoerd welke van toepassing is op deze
met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse                      produkten ; dat de invoer in de Lid-Staten uit derde
staten en Madagaskar (*) deze Gemeenschap de ver­                  landen onderworpen is enerzijds aan douanerechten
bintenis heeft aangegaan bij de bepaling van haar                  en anderzijds aan een heffing op grond van de ver­
gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening te Hou­                  schillende soorten toegevoegde suiker;
den met de belangen van deze staten betreffende de
                                                                   Overwegende dat derhalve tot aan de datum waarop
produkten die gelijksoortig zijn aan Europese pro­                 de Associatieovereenkomst afloopt een regeling dient
dukten en daarmede concurreren ;
                                                                   te worden toegepast voor de op basis van groenten
 Overwegende dat krachtens het besluit van de Raad                 en fruit verwerkte produkten van oorsprong uit
van 25 februari 1964 inzake de associatie van de                   de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar
landen en gebieden overzee met de Europese Eco­                    of de landen en gebieden overzee ;
                                                                    ( 2) PB nr. 93 van 11 . 6 . 1964, blz. 1472/64.
 (x) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1431/64.                      (3) Zie blz. 8 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- Nr. L 153 / 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 7 . 68
Overwegende dat de Gemeenschap aan haar ver­                  den niet toegepast op de produkten van oorsprong
plichting kan voldoen door de genoemde produkten              uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagas­
van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten          kar of de landen en gebieden overzee.
en Madagaskar of de landen en gebieden overzee
vrij te stellen van de toepassing van de douane­                                       Artikel 2
rechten ;
                                                              De invoer van ananasconserven van post 20.06 B II
Overwegende dat bovendien ananasconserven en                  en van ananassap van post 20.07 B III van het ge­
ananassap dienen te worden vrijgesteld van de toe­            meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de
passing van de heffing op de verschillende soorten             geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of
toegevoegde suiker,                                            de landen en gebieden overzee, is niet onderworpen
                                                               aan de heffing op de verschillende soorten toege­
                                                               voegde suiker, zoals bedoeld in artikel 2 van Ver­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  ordening (EEG) nr. 865/68 .
VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 3
                         Artikel 1
                                                               Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
De douanerechten voor de in artikel 1 van Veror­
 dening (EEG) nr. 865/68 bedoelde produkten, wor-              Zij is van toepassing tot en met 31 mei 1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1968 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                          E. FAURE
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 867/68 VAN DE RAAD
                                                    van 28 juni 1968
               tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs
                              voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1968/1969
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       delijks met ingang van de derde maand van het
                                                                verkoopseizoen worden verhoogd, en voorts moet
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           worden bepaald voor hoeveel maanden deze ver­
  Economische Gemeenschap,                                      hogingen worden toegepast; dat dit bedrag voor
                                                                deze twee prijzen gelijk moet zijn ;
  Gelet op Verordening nr. 13 6/66 /EEG van de Raad
  van 22 september 1966 houdende de totstand­                   Overwegende dat bij de vaststelling van deze voor
  brenging van een gemeenschappelijke ordening der              elke maand gelijke verhogingen rekening dient te
  markten in de sector oliën en vetten (*), inzonderheid        worden gehouden met de gemiddelde opslag- en
  op artikel 25,                                                rentekosten in de Gemeenschap ; dat de gemiddelde
  Gezien het voorstel van de Commissie,                         opslagkosten dienen te worden vastgesteld op basis
                                                                van de kosten van de opslag van het zaad in daartoe
  Overwegende dat overeenkomstig artikel 25 van                 geschikte ruimten en van de kosten van behandeling
  Verordening nr. 136/66/EEG voor het verkoop­                  nodig voor een goede bewaring van het zaad; dat
  seizoen 1968/1969 het bedrag moet worden vast­                de rente kan worden berekend op basis van het
  gesteld waarmede de richtprijs en de interventieprijs         percentage dat voor de producerende gebieden als
  voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad maan­               normaal kan worden beschouwd;
                                                                Overwegende dat uit de momenteel beschikbare in­
  (M PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66 .                 lichtingen niet blijkt dat deze opslag- en rentekosten