CELEX: 31968R0788
Language: it
Date: 1968-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 788/68 della Commissione, del 25 giugno 1968, che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto previsto per i limoni dal regolamento (CEE) n. 741/68 del Consiglio

N. L 145 / 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       27. 6. 68
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 788/68 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 25 giugno 1968
                  che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto previsto per i
                                        limoni dal regolamento (CEE) n. 741 /68 del Consiglio
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  cui e presentato il prodotto ; che, tuttavia, i prodot­
                                                                          ti soggetti agli interventi di cui agli articoli 6 e 7 del
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  regolamento n . 159/66/CEE possono avere la carat­
  europea,                                                                teristica di essere condizionati in imballaggio nuovo
                                                                          del tipo « Perduto » ; che per favorire l'inoltro di
  visto il regolamento n . 159/66/CEE del Consiglio,                      questi prodotti verso una destinazione prevista
  del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni comple­                    all'articolo 1 , paragrafo 1 , sub a), del regolamento
  mentari per l'organizzazione comune dei mercati nel                     n . 165 /67/CEE (3), occorre prevedere l'acquisto di
  settore degli ortofrutticoli (*), in particolare l'arti­               tali prodotti « imballaggio compreso » quando questo
 colo 7, paragrafo 4,                                                     non viene ricuperato per ulteriore reimpiego ; che,
 considerando che nel regolamento ( CEE) n. 741 /                         tuttavia, un tale acquisto può essere effettuato
 68 ( 2) il Consiglio ha fissato il prezzo di base e il                  soltanto in quanto l'utilizzo di un imballaggio del
 prezzo d'acquisto dei limoni per la campagna 1968/                      genere, il cui costo è relativamente elevato, è
 1969 ; che, in virtù dell'articolo 7 del regolamento                    giustificato dal valore commerciale dei prodotti
                                                                         considerati ; che, pertanto, è necessario limitare
 n. 159/66/CEE, è necessario fissare coefficienti di
                                                                         l'acquisto in « imballaggio compreso » ai prodotti
 adattamento destinati a consentire il calcolo dei prez­                 delle categorie di qualità Extra, I e II ;
 zi ai quali sono acquistati i prodotti aventi caratte­
 ristiche diverse da quello preso in considerazione per                  considerando che le misure previste nel presente re­
 la fissazione del prezzo di base ;                                      golamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                         gestione per gli ortofrutticoli,
 considerando che è opportuno fissare tali coefficienti
 in funzione dei corsi constatati sui mercati per le                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 varie categorie di qualità e i vari calibri e modi di
                                                                                                  Articolo 1
 condizionamento del prodotto in oggetto ;
                                                                         I coefficienti di adattamento di cui all'articolo 7,
 considerando, d'altro lato, che per il calcolo del                      paragrafo 2, del regolamento n. 159/66/CEE concer­
 prezzo di base e del prezzo d'acquisto non viene                        nenti il tipo, la categoria di qualità e il calibro sono
 preso in considerazione il costo dell'imballaggio in                    fissati come segue per i limoni :
        Coefficiente di adattamento                   Coefficiente di adattamento                    Coefficiente di adattamento
          « Categoria di qualità »                             « Calibro »                          < Modo di condizionamento »
                                                                                                        Modo
    Categoria di qualità ) Coefficiente                Calibro                  Coefficiente
                                                                                                  di condizionamento
                                                                                                                           Coefficiente
Extra                         1 ,—          — più di 80 mm                         0,70        In imballaggio                 1 ,—
I                             1 ,—          — 60 mm/ 80 mm                         0,90
II                            0,90          — 55 mm /60 mm                         1—          In un mezzo
III                           0,45          — meno di 55 mm                        0,90        di trasporto                  0,95
(!) GU n. 192 del 27 . 10. 1966, pag. 3286/66 .                         (3) GU n. 129 del 28 . 6. 1967, pag. 2580/67.
H GU n. L 136 del 20. 6. 1968, pag. 4.
 ---pagebreak---  27. 6. 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 145 / 19
                         Articolo 2                               quando questo non è ricuperato per ulteriore reim­
                                                                  piego .
Qualora per i prodotti delle categorie Extra, 1 e II              Il coefficiente di adattamento di cui al precedente
condizionati in imballaggio nuovo del tipo « Perdu­               capoverso è fissato di modo che, applicato al prezzo
to », le operazioni d'intervento previste rispettiva­             d'acquisto cui sono applicati altri coefficienti, ne
mente agli articoli 6 e 7 del regolamento n. 159/66/              risulti una maggiorazione di tale prezzo di 1,1 unità
CEE sono effettuate « imballaggio compreso », onde                di conto per 100 chilogrammi netti .
inoltrare questi prodotti verso una destinazione pre­
vista all'articolo 1 , paragrafo 1 , sub a), del regola­                                 Articolo 3
mento n. 165/67/CEE, al prezzo d'acquisto di cui
all'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE)              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
n. 741/68 è applicato, oltre ai coefficienti di cui al­           successivo a quello della sua pubblicazione nella
l'articolo 1 del presente regolamento, un coefficiente            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si
di adattamento concernente tale tipo d'imballaggio                applica fino al 31 maggio 1969.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 789/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 giugno 1968
               relativo alle condizioni di concessione di un'indennità di compensazione per il
               granturco che si trova in stock nelle zone di produzione eccedentaria alla fine della
                                                   campagna 1967/1968
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           stadio del commercio o dell'industria di trasforma­
                                                                 zione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 considerando che in numerose regioni l'industria di
europea ,
                                                                 trasformazione non dispone, diversamente dalle im­
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                prese commerciali presso le quali normalmente si
del 13 giugno 1967, relativo all'attuazione di                   rifornisce, di considerevoli capacità di stoccaggio ;
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                 che vi è pertanto motivo per fissare nei suoi con­
dei cereali (*), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6,       fronti un quantitativo minimo inferiore a quello
                                                                 fissato per le imprese commerciali ;
considerando che il granturco in giacenza alla fine
della campagna di commercializzazione è normal­                  considerando che, stante la necessità di attuare
mente detenuto da imprese commerciali o dall'in­                 controlli efficaci, è indispensabile esigere dagli even­
dustria di trasformazione ; che è quindi opportuno,              tuali richiedenti una dichiarazione dei quantitativi in
per fini di semplificazione amministrativa e in parti­           giacenza alla data del 30 giugno 1968 ;
colare di controllo, disporre che l'indennità di com­
pensazione prevista dall'articolo 9 del regolamento              considerando che alle procedure ed ai mezzi di
n. 120/67/CEE e dal regolamento (CEE) n. 541/68                  controllo delle scorte di granturco e dei relativi
del 29 aprile 1968 , che fissa un'indennità di com­              movimenti deve provvedere lo Stato membro inte­
                                                                 ressato al quale spetta di adottare tutte le misure
pensazione per il grano tenero, la segala da panifica­
zione e il granturco che si trovano in stock alla fine           necessarie ad assicurare l'osservanza delle disposi­
                                                                 zioni comunitarie relative alla concessione dell'in­
della campagna 1967/ 1968 (2), verrà concessa allo
                                                                 dennità di compensazione ;
(*) GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                      considerando che il testo dell'articolo 1 del regola­
(2) GU n. L 104 del 3 . 5. 1968, pag. 6.                         mento ( CEE) n. 602/68 della Commissione, del