CELEX: 31993R1539
Language: da
Date: 1993-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1539/93 af 22. juni 1993 om fastsættelsen af fristen for indgivelse af ansøgninger om støtten til privat oplagring inden for svinekødsektoren

23. 6. 93                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 151 /29
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1539/93
                                                        af 22. juni 1993
                   om fastsættelsen af fristen for indgivelse af ansøgninger om støtten til privat
                                           oplagring inden for svinekødsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                   Svinekød —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2 759/75
 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
 nr. 1249/89 (2), særlig artikel 4, stk. 6, og
                                                                                            Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
 Den støtte til privat oplagring, der er ydet i henhold til        Fristen for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 650/93 af 19. marts            oplagring inden for svinekødsektoren fastsættes til den
 1993 om særlige betingelser for ydelse af støtte til privat       25. juni 1993.
 oplagring inden for svinekødsektoren (3), har haft gunstige
 virkninger på svinekødsmarkedet, og der kan ventes en
 midlertidig stabilisering af prisen på svinekød ; ydelsen af                               Artikel 2
 støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren bør
 derfor midlertidigt ophøre ;                                      Denne forordning træder i kraft den 23. juni 1993.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1993.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
O EFT nr. L 129 af 11 . 5. 1989, s. 12.
O EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 32.