CELEX: 62015CA0625
Language: it
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Causa C-625/15 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 giugno 2017 — Schniga GmbH/Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (Impugnazione — Privativa comunitaria per ritrovati vegetali — Domanda di privativa comunitaria — Varietà di mele «Gala Schnitzer» — Esame tecnico — Linee direttrici formulate dal consiglio d’amministrazione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) — Regolamento (CE) n. 1239/95 — Articolo 23, paragrafo 1 — Poteri del presidente dell’UCVV — Aggiunta di un carattere distintivo al termine dell’esame tecnico — Stabilità del carattere per due cicli di coltura)

31.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 249/7
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 giugno 2017 — Schniga GmbH/Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC
   (Causa C-625/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Privativa comunitaria per ritrovati vegetali - Domanda di privativa comunitaria - Varietà di mele «Gala Schnitzer» - Esame tecnico - Linee direttrici formulate dal consiglio d’amministrazione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) - Regolamento (CE) n. 1239/95 - Articolo 23, paragrafo 1 - Poteri del presidente dell’UCVV - Aggiunta di un carattere distintivo al termine dell’esame tecnico - Stabilità del carattere per due cicli di coltura))
   (2017/C 249/09)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Schniga GmbH (rappresentanti: R. Kunze e G. Würtenberger, Rechtsanwälte)
   
      Altra parte nel procedimento: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) (rappresentanti: M. Ekvad e F. Mattina, agenti), Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 10 settembre 2015, Schniga/UCVV — Brookfield New Zealand e Elaris (Gala Schnitzer) (T-91/14 e T-92/14, non pubblicata, EU:T:2015:624), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Le decisioni della commissione di ricorso dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) del 20 settembre 2013, relative alla concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Schnitzer (procedimenti A 003/2007 e A 004/2007), sono annullate.
            
         
               3)
            
            
               L’Ufficio comunitario delle varietà vegetali sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Schniga GmbH.
            
         
               4)
            
            
               La Brookfield New Zealand Ltd e la Elaris SNC sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 27 del 25.1.2016.