CELEX: 62006FA0023
Language: cs
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Věc F-23/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 26. září 2011 — Abad-Villanueva a další v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Jmenování — Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu — Vnitřní výběrová řízení na postup do vyšší kategorie vyhlášená před 1. květnem 2004 — Kandidáti zapsaní na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 — Zařazení do platové třídy — Zachování multiplikačního koeficientu — Ztráta bodů pro povýšení )

19.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 340/33
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 26. září 2011 — Abad-Villanueva a další v. Komise
   (Věc F-23/06) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Jmenování - Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu - Vnitřní výběrová řízení na postup do vyšší kategorie vyhlášená před 1. květnem 2004 - Kandidáti zapsaní na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 - Zařazení do platové třídy - Zachování multiplikačního koeficientu - Ztráta bodů pro povýšení)
   2011/C 340/65
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Roberto Abad-Villanueva a další (Brusel, Belgie) (zástupci: původně T. Bontinck a J. Feld, advokáti, poté T. Bontinck a S. Woog, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a H. Krämer, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Arpio Santacruz a M. Simm, poté M. Bauer, J. Monteiro a K. Zieleśkiewicz, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí, kterými se žalobcům sděluje jejich postup do vyšší kategorie, v rozsahu, v němž přiznávají nižší platovou třídu, než je platová třída, která vyplývá z použití ustanovení služebního řádu, zachovávají multiplikační koeficient a ruší body pro povýšení žalobců.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie, vedlejší účastnice, ponese vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 108, 6.5.2006, s. 32.