CELEX: 31981R2906
Language: de
Date: 1981-10-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2906/81 der Kommission vom 7. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1363/81 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

Nr. L 289/ 10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               9 . 10 . 81
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2906/81 DER KOMMISSION
                                                  vom 7 . Oktober 1981
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1363/81 zur Eröffnung einer Daueraus­
               schreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der griechischen Interven­
                                                        tionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  1 . Artikel 1 erster Unterabsatz :
GEMEINSCHAFTEN —                                                     a) im zweiten Gedankenstrich wird die Ziffer
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                       „600" durch die Ziffer „1 100" ersetzt.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      b) Im dritten Gedankenstrich wird die Ziffer
                                                                        „5 800" durch die Ziffer „6 800" ersetzt.
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer                 c) Im vierten Gedankenstrich wird die Ziffer
                                                                        „ 16 000" durch die Ziffer „20 500" ersetzt.
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3454/                        d) Folgender Gedankenstrich wird hinzugefügt :
80 (2), insbesondere auf Artikel 1 2 Absatz 4,                          „— ungefähr 3 200 Tonnen Oliventresteröl."
in Erwägung nachstehender Gründe :                               2. Artikel 2 erster Unterabsatz wird durch folgende
                                                                     Fassung vervollständigt :
In Anwendung von Artikel 12 Absatz 1 der Verord­
nung Nr. 136/66/EWG hat die griechische Interven­
                                                                     „Die Veröffentlichung einer zusätzlichen Angebots­
                                                                     ausschreibung über 9 200 Tonnen Olivenöl findet
tionsstelle vom Wirtschaftsjahr 1980/81 an erhebliche                am 7. Oktober 1981 statt."
Mengen Olivenöl gekauft. Rund 30 000 Tonnen die­
ser öle wurden im Rahmen einer Dauerausschreibung                3. Zu Artikel 4 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1363/81 der Kom­                      hinzugefügt :
mission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung                   „Die Angebote für Oliventresteröl erfolgen für ein
(EWG) Nr. 2565/81 (4), verkauft.                                     Öl mit einem Säuregehalt von 5 Gi;ad."
Die Marktlage für Olivenöl in Griechenland ist zur               4. Zu Artikel 4 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz
Zeit günstig für die Fortsetzung des Verkaufs der Öle                hinzugefügt :
aus Beständen der griechischen Interventionsstelle.                  „Oliventresteröl :
Folglich erscheint es angezeigt, die Möglichkeit vorzu­              — Säuregehalt mehr als 5 Grad bis 8 Grad :
sehen, im Rahmen dieser Dauerausschreibung eine                          für jeden Grad Säuregehalt oder Teil eines Säu­
zusätzliche Menge von rund 9 200 Tonnen Olivenöl                         regrads von mehr als 5 Grad :
zu verkaufen .
                                                                         Verringerung um 74 Dra ;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                      — Säuregehalt mehr als 8 Grad :
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                        für jeden Grad Säuregehalt oder Teil eines Säu­
schusses für Fette —
                                                                         regrads von mehr als 8 Grad :
                                                                         zusätzliche Verringerung um 92 Dra."
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                         Artikel 2
                          Artikel 1
                                                                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 Die Verordnung (EWG) Nr. 1363/81 wird wie folgt                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
geändert :                                                       Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 7. Oktober 1981
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Mitglied der Kommission
 (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
 (2) ABl. Nr. L 360 vom 31 . 12. 1980, S. 16.
 P) ABl. Nr. L 135 vom 22. 5. 1981 , S. 17.
 (4) ABl. Nr. L 250 vom 3 . 9 . 1981 , S. 14.