CELEX: C2006/212/30
Language: lv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Lieta C-272/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel d'Angers (Francija) 2006. gada 26. jūnija rīkojumu — EARL Mainelvo pret Denkavit France SARL

2.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/18
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel d'Angers (Francija) 2006. gada 26. jūnija rīkojumu — EARL Mainelvo pret Denkavit France SARL
   
   (Lieta C-272/06)
   (2006/C 212/30)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   
      Cour d'appel d'Angers
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: EARL Mainelvo
   
   
      Atbildētājs: Denkavit France SARL
   
   Prejudiciālais jautājums
   Vai ar Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 (1) ieviestas nokaušanas prēmijas 67, 63 līdz 71,35 % tūlītēja atpakaļ maksāšana, ko veic lopkopis, izpildot integrācijas līgumu, kas noslēgts ar Francijas sabiedrību, starptautiskas grupas filiāli, kas ražo un piegādā teļu barību, un starpprofesiju iekšēja nolīguma robežās, kas noslēgts starp profesionāļu valsts organizācijām, kuras pārstāv integrācijas uzņēmumus un teļu audzēšanas nozares lopkopjus, atbilst tirgus nostabilizēšanas pasākumiem un nodrošina pietiekami augstu dzīves līmeni lauksaimniecības kopienai, kā tas paredzēts šajā regulā, kā arī vai tā atbilst iekšējā tirgus pasākumiem, ko regula ievieš šo mērķu sasniegšanai un kas precizēti Komisijas 1999. gada 28. oktobra Regulā (EK) Nr. 2342/1999 (2)?
   
      (1)  Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 21. lpp.).
   
      (2)  Komisijas 1999. gada 28. oktobra Regula (EK) Nr. 2342/1999, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgu organizāciju piemērošanai attiecībā uz piemaksu shēmām (OV L 281, 30. lpp.).