CELEX: 51993PC0213
Language: nl
Date: 1993-05-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG, EURATOM) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening nr. 1552/89 van de Raad houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                 COM(93) 213 def.
                                                                 Brussel, 17 mei 1993
                                                   Voorstel voor een
                                        VERORDENING (EEG, EURATOM) VAN DE RAAP
                               -tot: wijziging van Verordening nr. 1552/89 van de Raad
                                 houdende -toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom
                                    betreffende het stelsel van eigen middelen van
                                                   de Gemeenschappen
                                             (door de Commissie ingediend)
   ï .:•... I
   .'•«•3»««îïi«a»»iMis'
*H
 ---pagebreak---                                          A
                           voorstel voor een verordening
              tot wijziging van Verordening nr. 1552/89 van de Raad
                    houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG
                                    TOELICHTING
In artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot
instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen
wordt bepaald dat "de compensatiebedragen voor granen en eiwithoudende gewassen
en de compensatie voor de verplichting om grond uit produktie te nemen worden
uitbetaald in de periode van 16 oktober tot en met 31 december die volgt op de
oogst".
In toepassing van de bepalingen van dit artikel en van de artikelen 4 en 5 van
Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 moeten de bevoegde
autoriteiten van de Lid-Staten deze steun in de loop van de maanden november en
december uitbetalen en moet de Commissie de Lid-Staten dientengevolge in de loop
van de daaropvolgende maanden januari en februari terugbetalen.
Deze nieuwe maatregelen zullen het huidige profiel van de EOGFL-uitgaven,
Afdeling Garantie, met ingang van 1994 ingrijpend wijzigen omdat zij, indien zij
volledig worden toegepast, tot gevolg zullen hebben dat 40 à 50 % van het bedrag
van de jaarlijks uit deze hoofde door de Commissie te verrichten betalingen,
afhankelijk van het jaar, moet worden betaald in de eerste twee maanden van het
begrotingsjaar. Dit bedrag zal de kasmiddelen waarover de Commissie in deze
periode beschikt ver overschrijden.
In artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van
29 mei 1989 wordt de Commissie de mogelijkheid geboden zo nodig de Lid-Staten te
verzoeken de boeking van andere middelen dan de BTW-middelen en de aanvullende
middelen met een maand te vervroegen, maar met de opbrengst van deze boeking,
momenteel ongeveer 1.250 miljoen ecu, zouden de behoeften niet kunnen worden
gedekt.
Het is derhalve dienstig de Commissie in de gelegenheid te stellen de Lid-Staten
te verzoeken voor de specifieke behoeften van het EOGFL, Afdeling Garantie een
of twee twaalfden van de eigen middelen uit de BTW en de op het BNP gebaseerde
middelen vervroegd te boeken op de rekening van de Commissie.
Het voorstel tot wijziging heeft betrekking op artikel 10 van Verordening
nr. 1552/89 waaraan na de eerste alinea van het derde lid een alinea moet worden
toegevoegd die de vereiste bepaling bevat.
 ---pagebreak---                                         I
                           voorstel voor een verordening
               tot wijziging van Verordening nr. 1552/89 van de Raad
                houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom
         betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 209,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie, inzonderheid op artikel 183,
Gelet op Besluit 88/376/EEG, Euratom van de Raad van 24 juni 1988 betreffende
het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen^1) inzonderheid op
artikel 8, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie(2),
Gezien het advies van het Europese Parlementa),
Gezien het advies van de Rekenkamer(*)f
Overwegende dat de betaling van de steun die voortvloeit uit de toepassing van
Verordening nr. 1765/92 voornamelijk geschiedt in de eerste maanden van het
begrotingsjaar en dat de Commissie voor deze betalingen over adequate
kasmiddelen dient te beschikken;
overwegende dat de bepalingen aan de hand waarvan de Lid-Staten de aan de
Gemeenschappen toegewezen eigen middelen ter beschikking stellen van de
Commissie moeten worden aangevuld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende
toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen
middelen van de Gemeenschappen, wordt als volgt gewijzigd :
Artikel 10
Na de eerste alinea van het derde lid wordt de volgende alinea ingevoegd :
"Voor de specifieke behoefte van de betaling van de uitgaven uit hoofde van het
EOGFL, Afdeling Garantie, kunnen de Lid-Staten door de commissie worden verzocht
de boeking van een twaalfde van de in de begroting uit hoofde van de
(1) PB L 185 van 15.7.1988, blz. 24
(2) PB C      van
(3) PB C      van
(4) PB C      van
 ---pagebreak---                                         3-
BTW-middelen en de aanvullende middelen opgenomen bedragen, met uitzondering van
de eigen middelen die voor de financiering van de monetaire reserve van het
EOGFL (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) zijn bestemd,
[voor de reserve voor de garantie van leningen en voor de reserve voor noodhulp]
met één of twee maanden te vervroegen.
Het in de zesde alinea van dit lid bepaalde betreffende de boeking in de maand
januari van elk begrotingsjaar en de bepalingen van de zevende alinea van dit
lid die van toepassing zijn wanneer de begroting vóór het begin van het
begrotingsjaar niet definitief is vastgesteld, zijn van toepassing op de
vervroegde boekingen".
                                    Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
[Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1993].
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
 ---pagebreak---                                              1
                                                             COM(93)213def.
                                                 DOCUMENTEN
NL                                                                        01
                              Catalogusnummer : CB-CO-93-240-NL-C
                                                          ISBN 92-77-55812-1
Bureau voor officiële publikaües der Europese Gemeenschappen
Lr2985 Luxemburg