CELEX: 31988R4182
Language: nl
Date: 1988-12-16 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 4182/88 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1988 BETREFFENDE DE OPENING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR HEEK ( MERLUCCIUS BILINEARIS )

31 . 12 . 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 368 / 5
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 4182 / 88 VAN DE RAAD
                                                        van 16 december 1988
                   betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor
                                                     heek (Merluccius bilinearis)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                     sie, die met name de uitputtingsgraad van het contingent
                                                                            moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kun­
                                                                            nen inlichten ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        Overwegende dat, indien tijdens de contingentperiode het
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                    contingent bijna geheel is benut, de Lid-Staten alle even­
                                                                            tueel niet benutte hoeveelheden in dat contingent moeten
                                                                            terugstorten , zulks om te voorkomen dat een deel van een
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                      communautair tariefcontingent in een Lid-Staat onbenut
                                                                            blijft, terwijl het in andere Lid-Staten benut zou kunnen
                                                                           worden ;
Overwegende dat voor heek (Merluccius bilinearis) de
Gemeenschap zich ertoe heeft verbonden een jaarlijks                        Overwegende dat , aangezien het Koninkrijk België, het
tariefcontingent te openen van ten hoogste 2 000 ton met                    Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
een invoerrecht van 8 % ; dat het betrokken tariefcontin­                   Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
gent op 1 januari 1989 dient te worden geopend;                            door de Benelux Economische Unie , elke handeling met
                                                                            betrekking tot de door genoemde Economische Unie opge­
                                                                            nomen quota kan worden verricht door een van haar
                                                                           leden ,
Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd
dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in
gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemd contin­
gent en dat het aan dat contingent verbonden recht in alle                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Lid-Staten zonder onderbreking wordt toegepast op alle
invoer van het betrokken produkt tot het tijdstip waarop
het contingent geheel is uitgeput; dat het in het onderhavige                                         Artikel 1
geval dienstig lijkt om niet in een verdeling tussen de
Lid-Staten te voorzien, onverminderd het opnemen uit het                    1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1989 wordt het
contingent van hoeveelheden die overeenstemmen met hun                     douanerecht Voor de invoer van het hierna omschreven
behoeften onder de voorwaarden en volgens de procedure                     produkt geschorst tot het niveau en binnen de grens van
van artikel 2 , lid 1 ; dat deze wijze van beheer een nauwe                een bij dat produkt vermeld communautair tariefcontin­
samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commis­                    gent :
                                                                                                         Omvang van het     Invoer­
    Volg­         GN-code
   nummer
                                                              Omschrijving                                  contingent       recht
                                                                                                             ( in ton)      (in % )
  09.0009     ex 0302 69 65       Heek ( Merluccius bilinearis), vers , gekoeld of bevroren
              ex 0303 78 10                                                                                   2 000            8
              ex 0304 90 47
2. Binnen de grenzen van dit tariefcontingent passen het                   een hoeveelheid die overeenstemt met zijn behoeften , voor
Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toe                    zover het beschikbare saldo van het contingent zulks toe­
die berekend worden overeenkomstig de bepalingen ter                       laat.
zake in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal .
                                                                           2 . Onverminderd artikel 3 zijn de opnemingen krachtens
                                                                           lid 1 geldig tot het einde van de contingentperiode.
                           Artikel 2
1 . Indien een importeur melding maakt van op handen                                                  Artikel 3
zijnde invoer van het betrokken produkt in een Lid-Staat en
indien hij verzoekt om voor het contingent in aanmerking                   1 . Zodra het in artikel 1 , lid 1 , omschreven contingent
te komen, gaat de betrokken Lid-Staat, door middel van                     voor ten minste 80 % is uitgeput, stelt de Commissie de
een kennisgeving aan de Commissie, over tot opneming van                   Lid-Staten daarvan in kennis .
                                          I
 ---pagebreak--- Nr . L 368 / 6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 31 . 12 . 88
2 . In dat geval stelt zij de Lid-Staten ook in kennis van de                               Artikel 4
datum met ingang waarvan de opnemingen uit het contin­
gent moeten plaatsvinden volgens de volgende bepalingen:           1 . De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat
                                                                   de opnemingen krachtens artikel. 2 , lid 1 , zonder onderbre­
Indien een importeur in een Lid-Staat , 'voor een produkt          king kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aan­
bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het           deel in het communautaire contingent.
vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag om voor
een preferentie in aanmerking te komen is opgenomen, en
indien deze aangifte door de douaneautoriteiten wordt              2 . Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van het
aanvaard , gaat de betrokken Lid-Staat, door middel van            betrokken produkt vrije toegang tot het contingent zolang
een kennisgeving aan de Commissie , over tot opneming uit          het saldo van het contingent zulks toelaat.
het contingent van een gedeelte dat met die behoeften
overeenstemt .                                                     3 . De Lid-Staten boeken de ingevoerde hoeveelheden op
                                                                   hun opnemingen af naar gelang het betrokken produkt bij
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum                  de douane ten invoer in het vrije verkeer wordt aangege­
waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard , worden               ven .
onverwijld aan de Commissie meegedeeld .
                                                                   4 . De uitputtingsgraad van het contingent wordt vast­
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan met              gesteld -op grond van de ingevoerde hoeveelheden die op de
inachtneming van de datum waarop de aangiften tot het in           in lid 3 omschreven wijze zijn afgeboekt.
het vrije verkkeer brengen zijn aanvaard door de douane­
autoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor zover het
saldo dit toelaat .                                                                         Artikel 5
                                                                   Op verzoek van de Commissie stellen de Lid-Staten de
Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
                                                                   Commissie op de hoogte van de invoer van het betrokken
benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het             produkt die daadwerkelijk van het contingent is afge­
contingent.                                                        boekt .
Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het
beschikbare saldo van het contingent , geschiedt de toe­                                    Artikel 6
deling pro rata de verzoeken . De Lid-Staten worden dien­
overeenkomstig door de Commissie ingelicht.                        De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te
                                                                   bereiken dat deze verordening wordt nageleefd .
3 . Binnen een door de Commissie gestelde termijn , te
rekenen vanaf de in lid 2 , eerste alinea, bedoelde datum,
moeten de Lid-Staten alle hoeveelheden die op die datum                                     Artikel 7
niet zijn gebruikt overeenkomstig artikel 4 , leden 3 en 4 , in
het contingent terugstorten.                                       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 16 december 1988 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                      G. GENNIMATAS