CELEX: C2001/150/56
Language: nl
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 januari 2001 in zaak T-126/00: Confederazione generale dell'industria italiana (Confindustria) en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Termĳn voor instellen van beroep — Kennelĳke niet-ontvankelĳkheid)

C 150/28                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       19.5.2001
(gemachtigden: G. Valsesia en J. Currall), betreffende een                1)    De zaken T-112/00 en T-122/00 worden gevoegd.
verzoek om nietigverklaring van het gestelde besluit van
de Commissie om verzoeksters overeenkomst van tijdelijk                   2)    De beroepen worden niet-ontvankelijk verklaard.
functionaris niet te verlengen, alsmede om vergoeding van de
materiële schade die verzoekster door dit besluit zou hebben              3)    Verzoeksters worden verwezen in de kosten.
geleden, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als
volgt: P. Mengozzi, kamerpresident, V. Tiili en R. M. Moura-              4)    Op het verzoek tot tussenkomst van European Crop Protection
Ramos, rechters; griffier: H. Jung, op 2 februari 2001 een                      Association (ECPA) behoeft niet te worden beslist.
beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                       (1) PB C 192 van 8.7.2000.
2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
(1) PB C 163 van 10.6.2000.
                                                                          BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AAN-
                                                                                                          LEG
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AAN-                                                      van 19 januari 2001
                                  LEG
                        van 24 januari 2001                               in zaak T-126/00: Confederazione generale dell’industria
                                                                          italiana (Confindustria) en andere tegen Commissie van
in de zaken T-112/00 en T-122/00: Iberotam SA en andere                                   de Europese Gemeenschappen (1)
  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                          (Termijn voor instellen van beroep — Kennelijke niet-
[Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 91/414/EEG — Op                                           ontvankelijkheid)
markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen — Verorde-
ning (EG) nr. 451/2000 — Werkprogramma voor evaluatie                                              (2001/C 150/56)
van op markt aanwezige werkzame stoffen (tweede en derde
                 fase) — Niet-ontvankelijkheid]
                                                                                                  (Procestaal: Italiaans)
                          (2001/C 150/55)
                                                                          In zaak T-126/00, Confederazione generale dell’industria italia-
                           (Procestaal: Frans)                            na (Confindustria), Confederazione generale italiana del com-
                                                                          mercio, del turismo, dei servizi e delle PMI (Confcommercio),
In de zaken T-112/00 en T-122/00, Iberotam SA, gevestigd te               Confartigianato, Associazione bancaria italiana (ABI), gevestigd
Barcelona (Spanje), Probelete SA, gevestigd te Murcia (Spanje),           te Rome, Associazione nazionale fra le imprese assicuratrici
Agripraza SA, gevestigd te Torres Vedras (Portugal), Protex NV,           (ANIA), gevestigd te Milaan (Italië), en Banco di Napoli
gevestigd te Wijnegem (België), Laboratoire d’achat pour                  SpA, gevestigd te Napels (Italië), vertegenwoordigd door
l’agriculture (LAPA), gevestigd te Omicourt (België), Afrasa SA,          A. Pappalardo, advocaat te Trapani, en M. Merola, advocaat te
gevestigd te Fuente del Jarro-Paterna (Spanje), Herbex SA,                Rome, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore
gevestigd te Sintra (Portugal), European Crop Care Association            van A. Lorang, advocaat aldaar, Rue Albert 1er 51, tegen
(ECCA), gevestigd te Eghezee (België), vertegenwoordigd door              Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
M. Roca Junyent en J. Roca Sagarra, advocaten te Barcelona,               G. Rozet en V. di Bucci), betreffende een verzoek om nietigver-
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van                   klaring van beschikking 2000/128/EG van de Commissie van
V. Gillen, advocaat aldaar, Rue Aldringen 13, verzoeksters in             11 mei 1999 betreffende de steun verleend door Italië voor
zaak T-112/00, en K &amp N Efthymiadis SA, gevestigd te                   maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid (PB L 42,
Thessaloniki (Griekenland), vertegenwoordigd door M. Roca                 blz. 1), heeft het Gerecht (Tweede kamer — uitgebreid),
Junyent en J. Roca Sagarra, advocaten te Barcelona, domicilie             samengesteld als volgt: A. W. H. Meij, president, K. Lenaerts,
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van V. Gillen,                  A. Potocki, M. Jaeger en J. Pirrung, rechters; griffier: H. Jung,
advocaat aldaar, Rue Aldringen 13, verzoekster in zaak                    op 19 januari 2001 een beschikking gegeven waarvan het
T-122/00, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                  dictum luidt als volgt:
(gemachtigden: G. Berscheid en A.-M. Alves Vieira), betreffende
een verzoek om nietigverklaring van verordening (EG)                      1)    Het beroep wordt verworpen wegens kennelijke niet-ontvanke-
nr. 451/2000 van de Commissie van 28 februari 2000                              lijkheid.
houdende bepalingen voor de uitvoering van de tweede en de
derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8,                2)    Verzoeksters zullen hun eigen kosten dragen.
lid 2, van richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 55, blz. 25),
heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:                 (1) PB C 192 van 8.7.2000.
P. Mengozzi, president, V. Tiili en R. M. Moura-Ramos,
rechters; griffier: H. Jung, op 24 januari 2001 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt: