CELEX: 31977D0056
Language: it
Date: 1976-11-17 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 17 novembre 1976, che autorizza l'Irlanda a mantenere misure di salvaguardia per le calzature in cuoio naturale (della sottovoce 64.02 A della tariffa doganale comune) ai termini dell'articolo 135 dell'atto di adesione

N. L 11 /26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14. 1 . 77
                                                              II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 17 novembre 1976
               che autorizza l'Irlanda a mantenere misure di salvaguardia per le calzature in
               cuoio naturale (della sottovoce 64.02 A della tariffa doganale comune) ai termini
                                          dell'articolo 135 dell'atto di adesione
                                     (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                         (77/56/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            consultazioni presso 1 industria e i sindacati ; che il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            piano di riorganizzazione dovrebbe essere pronto per
europea,
                                                                  la fine del mese di marzo 1977 ; che è indispensabile
                                                                  un certo periodo di stabilità nelle condizioni di
visto l'atto di adesione, in particolare l'articolo 135,          concorrenza sul mercato irlandese per consentire l'ela­
vista la decisione 76/ 176/CEE della Commissione ^),              borazione e l'applicazione di un tale piano ; che la
del 22 dicembre 1975, modificata dalla decisione 76/              proroga fino al 31 dicembre 1977 delle misure di salva­
571 /CEE, del 25 giugno 1976 (2), che autorizza                   guardia attualmente in vigore è strettamente necessaria
l' Irlanda ad adottare e mantenere ai termini dell'arti­          e sufficiente per consentire alle parti interessate di
colo 135 dell'atto di adesione delle misure di salva­             completare e attuare un programma di riorganizza­
guardia per alcuni tipi di scarpe, fino al 31 dicembre            zione,
1976,
vista la domanda dell'Irlanda dell'8 ottobre 1976,                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che durante il periodo trascorso dal                                         Articolo 1
bilancio della situazione, effettuato al momento della
decisione del 25 giugno 1976, l'industria irlandese               La decisione 76/ 176/CEE della Commissione del 22
delle calzature ha continuato a versare in gravi diffi­           dicembre 1975 è modificata come segue :
coltà suscettibili di persistere ; che le statistiche dispo­      — all'articolo 1 , la data del 31 dicembre 1977 è sosti­
nibili per il periodo gennaio-luglio 1976 mostrano                    tuita a quella del 31 dicembre 1976 ;
che le importazioni sul mercato irlandese, provenienti            — all'articolo 3, paragrafo 2, la data del 1° aprile 1977
sia da altri Stati membri, sia da paesi terzi, continuano             è sostituita a quella del 1° novembre 1976.
ad aumentare,
considerando che la riorganizzazione del settore irlan­                                   Articolo 2
dese delle calzature costituisce la condizione basilare
                                                                  L'Irlanda è destinataria della presente decisione.
per risolvere tali difficoltà ; che, conformemente alla
decisione 75/478/CEE della Commissione (3), del 10
luglio 1975, il governo irlandese ha incaricato un                Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1976.
gruppo di esperti manageriali di elaborare un piano di
                                                                                             Per la Commissione
riorganizzazione del settore calzaturiero ; che tale
gruppo ha terminato il suo rapporto e lo ha recente­                                          Finn GUNDELACH
mente trasmesso ; che tale rapporto è attualmente all'e­
same del competente ministero e sarà oggetto di                                          Membro della Commissione
(•) GU n. L 32 del 6. 2. 1976, pag. 22.
(2) GU n. L 182 dell'8. 7. 1976, pag. 24.
(3) GU n. L 212 del 9. 8 . 1976, pag. 17.