CELEX: 62007FA0039
Language: et
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi F-39/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 6. mai 2009 . aasta otsus — Campos Valls versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Ametisse nimetamine — Üksuse juhataja ametikoht — Hageja kandidatuuri tagasilükkamine — Vaba ametikoha teates märgitud tingimused — Ilmselge hindamisviga)

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/34
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 6. mai 2009. aasta otsus — Campos Valls versus nõukogu
   (Kohtuasi F-39/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Ametisse nimetamine - Üksuse juhataja ametikoht - Hageja kandidatuuri tagasilükkamine - Vaba ametikoha teates märgitud tingimused - Ilmselge hindamisviga)
   2009/C 193/55
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Manuel Campos Valls (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Šulce)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsus, millega lükati tagasi hageja kandidatuur personalile edastatud vaba ametikoha teates CP 46/06 nimetatud hispaania keele üksuse juhataja ametikohale struktuuriüksuses DG A direktisoon III — Tõlkimine ja dokumentide väljastamine — Keeleteenistus, ning teiseks nõue tühistada otsus, millega nimetati sellele ametikohale teine kandidaat.
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud kummagi poole enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 129, 9.6.2007, lk 28.