CELEX: E2013J0023
Language: cs
Date: 2014-05-09 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. května 2014 ve věci E-23/13 – Hellenic Capital Market Commission (Řecká komise pro kapitálové trhy – HCMC) (Směrnice 2003/6/ES – přípustnost – soudní nebo správní funkce – žádost o informaci – požadavek uvést skutečnosti zakládající podezření stanovený vnitrostátním právem)

12.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 49/15
            
         ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 9. května 2014
   ve věci E-23/13
   Hellenic Capital Market Commission (Řecká komise pro kapitálové trhy – HCMC)
   (Směrnice 2003/6/ES – přípustnost – soudní nebo správní funkce – žádost o informaci – požadavek uvést skutečnosti zakládající podezření stanovený vnitrostátním právem)
   (2015/C 49/08)
   Ve věci E-23/13, Hellenic Capital Market Commission (Řecká komise pro kapitálové trhy – HCMC) – ŽÁDOST o stanovisko Soudního dvora podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora předložená Správním soudem Lichtenštejnského knížectví (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) týkající se výkladu článku 16 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu), Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen (soudce-zpravodaj) a Páll Hreinsson, soudci, vynesl dne 9. května 2014 rozsudek, jehož výrok zní:
   Požadavek, aby orgán žádající informace podle článku 16 směrnice 2003/6/ES uvedl skutečnosti zakládající podezření, není v souladu se směrnicí 2003/6/ES.