CELEX: 21975A0529(07)
Language: sk
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Doplnkový protokol k Dodatočnej dohode týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou

Dôležité právne oznámenie

|

21975A0529(07)

Úradný vestník L 106 , 26/04/1975 S. 0020 - 0020 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0052  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0052  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 7 S. 0022  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 5 S. 0171  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 5 S. 0171 

		Doplnkový protokolk Dodatočnej dohode týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciouEURÓPSKE HOSPODÁRSKE SPOLOČENSTVO,ŠVAJČIARSKA KONFEDERÁCIA,LICHTENŠTAJNSKÉ KNIEŽATSTVO,SA DOHODLI vykonať nasledovnú zmenu a doplnok ich dodatočnej dohody z 22. júla 1972:Článok 1Vypúšťa sa nasledovné:- "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",- "For Rådet for De Europeiske Fellesskap".Článok 2Tento dodatkový protokol je vyhotovený v jednej kópii v dánskom, holandskom, anglickom, francúzskom, nemeckom a talianskom jazyku, pričom všetky jazykové verzie sú rovnako autentické.--------------------------------------------------