CELEX: 51977PC0609
Language: nl
Date: 1977-11-18
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende zesde wijziging van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebuikt in voor menselijke voeding bestemde waren (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 609
Vol. 1977/0198
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                   COM(77)609 def.
                                                                   Brussel , 18 november 1977
                                    Voorstel voor een
                                  RICHTLIJN VAN DE RAAD
                houdende zesde wijziging van de richtlijn van de Raad
    van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
der lid-staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebuikt in voor menselijke
                                 voeding bestemde waren
                        (door de Commissie bij de Raad ingediend )
   COM ( 77 ) 609 def .
 ---pagebreak---                             MEMORIE VAN TOELICHTING
Met dit voorstel wordt ingegaan op het in het Verdrag betreffende de toetreding
van Denemarken ,. Ierland en het Verenigd Koninkrijk vastgelegde verzoek om
de mogelijkheid na te gaan bepaalde kleurstoffen in de Richtlijn op te nemen en
voorts op verzoek van de lid-staten het nodige te doen om de Richtlijn in andere
opzichten te wijzigen .   Dit voorstel werd uitgewerkt na raadpleging van het
Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding over de aspecten van het
onderwerp die verband houden met de volksgezondheid .
 ---pagebreak---  Voorstel voor een Richtlijn van de Raad houdende zesde wijziging van de richt­
 lijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen der Lid-Staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebruikt
             9
                in voor menselijke voeding bestemde waren
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 inzonderheid op artikel 100,
                                                                        «
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                      9
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kleurstoffen die kunnen
worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 1 ), laatstelijk ge­
wijzigd bij Richtlijn 76/ 399/ EEG ( 2 ), een gemeenschappelijke lijst van kleur­
stoffen bevat ;
Overwegende dat op communautair niveau het nut van titaandioxyde (E 171 ),
ijzeroxyden en i j zerhydroxyden (E 172 ) niet alleen voor het aan de oppervlakte
kleuren , doch ook voor het door , en door kleuren technologisch is aangetoond ;
Overwegende dat ribof lavine- 5- fosfaat in bepaalde omstandigheden technologische
voordelen biedt in vergelijking met het reeds in Bijlage I van de Richtlijn
opgenomen ribof lavine (E 101 );
Overwegende dat het volgens de meest recente wetenschappelijke en toxicologische
gegevens mogelijk is het gebruik van bovengenoemde stoffen in de Gemeenschap
toe te laten ;
( 1 ) PB nr 115 van 11.11.1962 , blz . 2645-62
( 2 ) PB nr L 108 van 26.4.1976, blz . 19
 ---pagebreak---                                          - 2 -
                                                               ♦
 Overwegende dat krachtens fcsjlage VII , Hoofdstuk IX , punt 1 , van de Toetredings-
                                m
 akte ( 3 ), Denemarken , Ierland en fët Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december
 1977 hun nationale wettelijke voorschriften mogen handhaven , krachtens welke
 het gebruik in levensmiddelen 'is toegestaan van bepaalde kleurstoffen en produkten
 om kleurstoffen aan te lengen of op te lossen , die niet voorkomen op de gemeenschap­
 pelijke lijst ;
'Overwegende dat het wetenschappelijk onderzoek van sommige van deze stoffen nog
 niet is afgesloten en het derhalve niet mogelijk is een definitieve beslissing
 te - nemen omtrent het toelaten in de Gemeenschap van het gebruik van Bri Ijantblauw
 FCF , Bruin FK , chocoladebruin HT , Rood 2 G en Geel 2 G en de in de Toetredingsakte
 opgenomen stoffen voor het aanlengen of oplossen van kleurstoffen ;
             Ν
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                        Artikel 1
 Artikel 2 van de Richtlijn van 23 oktober 1962 wordt gelezen :
 " 1 . In afwijking van artikel 1 mogen de Lid-Staten het gebruik van de in
        Bijlage II genoemde stoffen ti levensmiddelen toestaan .
    2.' Binnen de drie jaar na de' kennisgeving van deze Richtlijn onderzoekt
        de Commissie de afwijkingen waarvan sprake is "h- lid 1 opnieuw en stelt
        alle dienstige wijzigingen voor aan de Raad .                                   r
                                       Artikel 2
 Bijlage 1 van de Richtlijn van 23 oktober 1962 lordt als volgt gewijzigd :
 t. Tussen de nos . E 105 en E 110 wordt het volgende ingevoegd :
    Kleur     EEG-num-  Gebruikeli jke   Schultz    CI    DFG    Chemische naam of om­
             mering        benaming                                    schrijving
      Geel     E 106   ribof lavine-5-                           fosfaatester van ribo­
                          fosfaat                                flavine
 2 . De aanduidingen met betrekking tot de nos . E 171 en E 172 worden van deel II over
       gebracht naar deel I en na het nummer E 163 ingevoegd :
  ( 3 ) PB nr . L 73 van 27.3.1972
 ---pagebreak---                                               - 3 -
                                             Art\kel 3
r Bijlage II van de Richtlijn van 23 oktober 1962 wordt gelezen . :
   ( a ) Kleurstoffen waarmee waren door en door en aan de oppervlakte worden gekleurd
                                »
                                                I           ■
     Gebruikeli jke        Schultz        CI      DF6 ( 2 )    Chemische naam of omschrijving
        benaming ( 1 )
                                                                                                   <
    Bri Ijantblauw           770       42 090                  Dinatriumzout van 4 J_ 4-(_N- ethyl-
           FCF                                                 p- sulfoben- zy lamino ) f eny_l / -
                                            s
                                                               2- fulfonium- f eny l)-met hy leen )-
                    i
                    i                                          ( 1 -( N- ethy l- N- sulfobenzy l )- 2,5-)
                                              .
                                                I              cyclohexadieen-imine
                                                             ι
                         I          I           !
                         I                      I
                                                I
    Bruin FK                                                   Een mengsel dat in hoofdzaak om­
                                                               vat het dinatriumzout van 1,3-
                                                               diamino-4 ( p-sulfofeny la zo ) benzeen
                                                               en . het natriumzout van 2,4-di amino-
                                                               5 ( p-sul?ofeny lazo ) tolueen
    Chocoladebruin                     20 285                  Dinatriumzout van 4,4             ( 2,4-
          HT                          c ( 671 )                dihydroxy 5 - ( hydrpxymethyl)-m-
                                                               fenyleen / vbis . ( AZO ) di - 1 - naf ta leen-
                                                               sulfonzuur
                                   i
                       »
    Rood 2 6                 40        18,965                  Dinatriumzout en acetamino-5 hydroxy-
                                                               4 ( fenylazo)-3 nafta leen-2,7 disul-
                                                               f onzuur
    Geel 2 G                           18 965                  Dinatriumzout van 1 - ( 2,5-di chloor-
                                                               4 - su If of eny l - 5- hydroxy- 3- methy l-
                  «
                                                               4-p- sulfofeny lazopyrazol
  ( b ) Produkten om kleurstoffen aan te lengen of op te lossen :
         Ethylacetaat
         Diëthylether
         Glycerolmono-acetaat
         Glyceroldo-acetaat
         Glyceroltri-acetaat
         Iso-propylalcohol
         Propyleenglycol
         Azijnzuur
         Natriumhydroxide
         Ammomumhydroxide
 ---pagebreak---                                            - 4 -
                                          Artikel 4
       De lid-staten nemen uiterlijk één jaar na kennisgeving van deze richtlijn
       de wettelijke ef bestuursrechtelijke maatregelen die nodig zijn om aan
       deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
                                          Artikel 5
       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
       Gedaan te Brussel ,                               Voor de Raad
                                                         De Voorzitter
I                                                                               *
3    !
I ;
4    ί
!^.*
                         .. • .