CELEX: C2004/300/97
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Vec T-407/04: Žaloba podaná dňa 1. októbra 2004: Benedicta Miguelez Herreras proti Komisii Európskych spoločenstiev

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/50
            
         Žaloba podaná dňa 1. októbra 2004: Benedicta Miguelez Herreras proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-407/04)
   (2004/C 300/97)
   Jazyk konania: francúzština
   Benedicta Miguelez Herreras, bytom v Bruseli, v zastúpení: M. van der Woude a V. Landes, advokáti, podala 1. októbra 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa právnych služieb udeliť jej len jeden prioritný bod generálneho riaditeľstva za hodnotiace obdobie 2003, potvrdené a konečné na základe rozhodnutia Autorité Investie do Pouvoir de Nomination (orgánu oprávneného na povyšovanie) (AIPN), ktorým sa sťažnosť zamieta;
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie AIPN udeliť jej celkom 23 bodov za hodnotiace obdobie 2003, zoznam zásluh úradníkov v platovej triede C2 za hodnotiace obdobie 2003, zoznam úradníkov povýšených do platobnej triedy C1 za hodnotiace obdobie 2003 a v každom prípade rozhodnutie o nezapísaní jej mena do vyššie uvedených zoznamov;
            
         
               —
            
            
               zrušil v prípade potreby rozhodnutie, ktorým sa sťažnosť zamieta;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvedené v tejto veci sú rovnaké ako žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvedené vo veci T-311/04, José Luis Buendía Sierra/Komisia.