CELEX: 62009CA0511
Language: bg
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Дело C-511/09 P: Решение на Съда (трети състав) от 27 октомври 2011 г. — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Обжалване — Дъмпинг — Внос на механизми с дъгов лост с произход от Китай — Регламент (ЕО) № 1136/2006 — Определяне на дъмпинговия марж — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 2, параграф 7, буква a) и параграф 10)

17.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 370/10
            
         Решение на Съда (трети състав) от 27 октомври 2011 г. — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, IML Industria Meccanica Lombarda Srl
   (Дело C-511/09 P) (1)
   
   (Обжалване - Дъмпинг - Внос на механизми с дъгов лост с произход от Китай - Регламент (ЕО) № 1136/2006 - Определяне на дъмпинговия марж - Сравнение между нормалната стойност и експортната цена - Регламент (ЕО) № 384/96 - Член 2, параграф 7, буква a) и параграф 10)
   2011/C 370/14
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (представители: P Bentley QC)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix, B. Driessen, G. Berrisch, Rechtsanwalt), Европейска комисия (представители: H. van Vliet и C. Clyne), IML Industria Meccanica Lombarda Srl (представител: адв. R. Bierwagen, Rechtsanwalt)
   
      Предмет
   
   Жалба подадена срещу решението на Първоинстанционния съд (седми състав) от 23 септември 2009 г. по дело Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Съвет (T-296/06), с което се отхвърля искането за частична отмяна на Регламент (ЕО) № 1136/2006 на Съвета от 24 юли 2006 година относно налагането на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временно мито, наложено върху вноса на механизми с дъгов лост с произход от Китайската народна република (ОВ L 205, стр. 1; Специално издание на български език 2007 г., глава 11, том 47, стр. 89) — Определяне на дъмпинговия марж
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co. Ltd да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и съдебните разноски на Съвета на Европейския съюз и на IML Industria Meccanica Lombarda Srl.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 37, 13.02.2010 г.