CELEX: 62014TA0754
Language: cs
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Věc T-754/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. května 2017 – Efler a další v. Komise „Institucionální právo — Evropská občanská iniciativa — Transatlantické obchodní a investiční partnerství — Komplexní hospodářská a obchodní dohoda — Zjevný nedostatek pravomocí Komise — Návrh právního aktu pro účely provedení Smluv — Článek 11 odst. 4 SEU — Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011 — Rovné zacházení“

26.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 202/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 10. května 2017 – Efler a další v. Komise
   (Věc T-754/14) (1)
   
   („Institucionální právo - Evropská občanská iniciativa - Transatlantické obchodní a investiční partnerství - Komplexní hospodářská a obchodní dohoda - Zjevný nedostatek pravomocí Komise - Návrh právního aktu pro účely provedení Smluv - Článek 11 odst. 4 SEU - Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011 - Rovné zacházení“)
   (2017/C 202/26)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Michael Efler (Berlín, Německo) a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupce: B. Kempen, profesor)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Laitenberger a H. Krämer, poté H. Krämer, a nakonec H. Krämer a F. Erlbacher, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2014) 6501 final ze dne 10. září 2014, kterým se zamítá žádost o registraci evropské občanské iniciativy „Stop TTIP“.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C(2014) 6501 final ze dne 10. září 2014, kterým se zamítá žádost o registraci evropské občanské iniciativy „Stop TTIP“, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Michaelem Eflerem a dalšími žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 34, 2.2.2015.