CELEX: 32019D1738
Language: pl
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1738 z dnia 16 października 2019 r. upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7302) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)

18.10.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 265/10
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1738
         z dnia 16 października 2019 r.
         upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych
         (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7302)
         (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1781/2006 (1), w szczególności jego art. 24,
         uwzględniając wniosek Królestwa Danii zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Na mocy decyzji Komisji 2012/43/UE (2) Danii przyznano odstępstwo dotyczące transferów środków pieniężnych pomiędzy Danią a Grenlandią oraz pomiędzy Danią a Wyspami Owczymi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dnia 1 maja 2019 r. Dania wystąpiła o przedłużenie odstępstwa zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847 dotyczącego transferów środków pieniężnych pomiędzy Danią a Grenlandią oraz pomiędzy Danią a Wyspami Owczymi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W drodze procedury pisemnej Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu w dniu 19 lipca 2019 r. państwa członkowskie zostały poinformowane, że Komisja uznała, że dysponuje wszystkimi informacjami koniecznymi do rozpatrzenia wniosku Danii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grenlandia i Wyspy Owcze nie stanowią części terytorium Unii określonego zgodnie z art. 52 Traktatu o Unii Europejskiej i art. 355 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Terytoria te wchodzą w skład obszaru walutowego Danii. Grenlandia i Wyspy Owcze spełniają zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2015/847.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dostawcy usług płatniczych w Grenlandii i na Wyspach Owczych uczestniczą bezpośrednio w systemach płatności i rozrachunków w Danii, w szczególności w systemie Kronos i Sumclearing. Spełniają oni zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (UE) 2015/847.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby rozporządzenia Unii miały zastosowanie do Grenlandii i Wysp Owczych, Dania powinna przyjąć w tym celu przepisy szczegółowe. Przyjęcie przez Danię ustawy nr 325 z dnia 30 marca 2019 r. w odniesieniu do Wysp Owczych oraz ustawy nr 326 z dnia 30 marca 2019 r. w odniesieniu do Grenlandii stanowi zapewnienie, że terytoria te włączyły do swojego porządku prawnego przepisy odpowiadające przepisom rozporządzenia (UE) 2015/847.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Grenlandia i Wyspy Owcze przyjęły zatem takie same zasady jak zasady ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2015/847 i wymagają od swoich dostawców usług płatniczych ich stosowania, tym samym spełniając kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. c) tego rozporządzenia.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     W związku z tym należy udzielić Danii odstępstwa, w sprawie którego złożyła wniosek.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Królestwo Danii jest upoważnione do zawarcia umowy odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie traktowania transferów środków pieniężnych pomiędzy każdym z tych terytoriów a Danią jak transferów środków pieniężnych w obrębie terytorium Danii do celów rozporządzenia (UE) 2015/847.
         
         
            Artykuł 2
            Decyzja 2012/43/UE traci moc.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Danii.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 października 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Věra JOUROVÁ
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 1.
         
            (2)  Decyzja Komisji 2012/43/UE z dnia 25 stycznia 2012 r. upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy Danią a każdym z tych terytoriów jak przekazów pieniężnych w obrębie Danii, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1781/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 24 z 27.1.2012, s. 12).