CELEX: 22012D0225
Language: nl
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 225/2012 van 7 december 2012 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst

21.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 81/27
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 225/2012
   van 7 december 2012
   tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EU) nr. 360/2012 van de Commissie van 25 april 2012 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun verleend aan diensten van algemeen economisch belang verrichtende ondernemingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 69/2001 van de Commissie (2) is vervallen en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage XV bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage XV bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De tekst van punt 1e (Verordening (EG) nr. 69/2001 van de Commissie) wordt geschrapt.
            
         
               2)
            
            
               Na punt 1h (Besluit 2012/21/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:
               
                           „1ha.
                        
                        
                           
                              32012 R 0360: Verordening (EU) nr. 360/2012 van de Commissie van 25 april 2012 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun verleend aan diensten van algemeen economisch belang verrichtende ondernemingen (PB L 114 van 26.4.2012, blz. 8).
                           De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       in artikel 1, lid 1, worden de woorden „artikel 106, lid 2, van het Verdrag” gelezen als „artikel 59, lid 2, van de EER-overeenkomst”;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       in artikel 1, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:
                                       „De verordening is alleen van toepassing op sectoren die vallen onder de artikelen 61 tot en met 64 van de EER-overeenkomst.”;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       in artikel 2, lid 1, worden de woorden „artikel 107, lid 1, van het Verdrag” gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst.”;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       in artikel 2, lid 1, worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.”.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 360/2012 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 8 december 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 7 december 2012.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  PB L 114 van 26.4.2012, blz. 8.
   
      (2)  PB L 10 van 13.1.2001, blz. 30.
   
      (3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.