CELEX: 62018CA0270
Language: et
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: kohtuasi C-270/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. oktoobri 2019. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus - Prantsusmaa) – UPM France versus peaminister, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõike 5 kolmas lõik – Väikeste elektrienergia tootjate maksuvabastus, kui toodetud elektrienergia on maksustatav – Riigisisese elektrienergia lõpptarbimise maksu puudumine üleminekuperioodil – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Kohustus vabastada maksust elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted ja elektrienergia)

16.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/10
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 16. oktoobri 2019. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus - Prantsusmaa) – UPM France versus peaminister, Ministre de l’Action et des Comptes publics
      (kohtuasi C-270/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Artikli 21 lõike 5 kolmas lõik - Väikeste elektrienergia tootjate maksuvabastus, kui toodetud elektrienergia on maksustatav - Riigisisese elektrienergia lõpptarbimise maksu puudumine üleminekuperioodil - Artikli 14 lõike 1 punkt a - Kohustus vabastada maksust elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted ja elektrienergia)
      (2019/C 423/11)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Conseil d’État
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja: UPM France
      
         Vastustaja: peaminister, Ministre de l’Action et des Comptes publics
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, artikli 21 lõike 5 kolmanda lõigu teist lauset tuleb tõlgendada nii, et Prantsuse Vabariik ei võinud kohaldada selles sättes ette nähtud maksuvabastust väikestele elektrienergiatootjatele direktiivi artikli 18 lõike 10 teise lõigu kohaselt talle kuni 1. jaanuarini 2009 antud üleminekuperioodil, mille jooksul see liikmesriik ei olnud kehtestanud direktiivis ette nähtud elektrienergia maksustamise süsteemi, kui erandina selle direktiivi artikli 14 lõike 1 punktist a maksustatakse selle elektrienergia tootmiseks kasutatud energiatooted.
      
         (1)  ELT C 211, 18.6.2018.