CELEX: 62018CA0764
Language: nl
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Zaak C-764/18: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 januari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo — Spanje) — Ayuntamiento de Pamplona / Orange España SAU (Prejudiciële verwijzing – Machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten – Gemeentelijke belasting voor het bezetten of gebruiken van het publieke domein – Richtlijn 2002/20/EG – Toepassing op ondernemingen die vastetelefonie- en internettoegangsdiensten aanbieden – Begrippen ‚elektronische-communicatienetwerken’ en ‚elektronische-communicatiedienst’ – Artikel 12 – Administratieve bijdragen – Artikel 13 – Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren – Werkingssfeer – Beperkingen op de uitoefening van de heffingsbevoegdheid van de lidstaten)

15.3.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 88/6
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 januari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo — Spanje) — Ayuntamiento de Pamplona / Orange España SAU
      (Zaak C-764/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten - Gemeentelijke belasting voor het bezetten of gebruiken van het publieke domein - Richtlijn 2002/20/EG - Toepassing op ondernemingen die vastetelefonie- en internettoegangsdiensten aanbieden - Begrippen ‚elektronische-communicatienetwerken’ en ‚elektronische-communicatiedienst’ - Artikel 12 - Administratieve bijdragen - Artikel 13 - Vergoedingen voor gebruiksrechten en rechten om faciliteiten te installeren - Werkingssfeer - Beperkingen op de uitoefening van de heffingsbevoegdheid van de lidstaten)
      (2021/C 88/05)
      Procestaal: Spaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Tribunal Supremo
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Ayuntamiento de Pamplona
      
         Verwerende partij: Orange España SAU
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (machtigingsrichtlijn), zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009, moet aldus worden uitgelegd dat zij van toepassing is op ondernemingen die vastetelefonie- en internettoegangsdiensten aanbieden.
               
            
                  2)
               
               
                  De artikelen 12 en 13 van richtlijn 2002/20, zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een nationale regeling waarbij aan ondernemingen die eigenaar zijn van voor elektronische communicatie noodzakelijke infrastructuren of netwerken en die deze gebruiken om vastetelefonie- en internettoegangsdiensten aan te bieden, een belasting wordt opgelegd die uitsluitend wordt berekend op basis van de jaarlijkse bruto-inkomsten die de onderneming op het grondgebied van de betrokken lidstaat verkrijgt.
               
            
         (1)  PB C 112 van 25.3.2019.