CELEX: 62012CN0267
Language: bg
Date: 2012-05-30 00:00:00
Title: Дело C-267/12: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 30 май 2012 г. — Frédéric Hay/Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres

18.8.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 250/9
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 30 май 2012 г. — Frédéric Hay/Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres
   (Дело C-267/12)
   2012/C 250/15
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour de cassation
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Frédéric Hay
   
      Ответник: Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres
   
      Преюдициален въпрос
   
   Дали член 2, параграф 2, буква б) от Директива 2000/78/ЕО от 27 ноември 2000 година (1) трябва да се тълкува в смисъл, че изборът на националния законодател да запази сключването на брак за лицата от различен пол може да представлява легитимна, подходяща и необходима цел, обосноваваща непряката дискриминация, произтичаща от факта, че колективен трудов договор, който запазва предимство, свързано с възнаграждение и условия на труд, за работниците, сключващи брак, при всички случаи отнема това предимство на партньорите от един и същи пол по граждански пакт за солидарност?
   
      (1)  Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L 303, стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 6, стр. 7).