CELEX: 32020D0155
Language: sv
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2020/155 av den 24 oktober 2019 om undertecknande och ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Somalia om status för Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia)

6.2.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 34/3
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/155
         av den 24 oktober 2019
         om undertecknande och ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Somalia om status för Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 218.5 och 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/389/Gusp (1) om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (Eucap Nestor).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 8 i beslut 2012/389/Gusp ska Eucap Nestors och dess personals status, inbegripet eventuella privilegier, immunitet och andra garantier som krävs för att Eucap Nestor ska kunna genomföras och fungera smidigt, vara föremål för ett avtal som ingås i enlighet med artikel 37 i fördraget om Europeiska unionen och i enlighet med förfarandet i artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 15 juli 2012 bekräftade premiärministern för den federala övergångsregeringen i Republiken Somalia, i en skrivelse till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, att ”de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i avtalet om status för det EU-ledda uppdraget Atalanta som ingicks den 31 december 2008 också ska gälla för Eucap Nestor, dess personal, dess lokaler och dess tillgångar.”
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 12 december 2016 beslutade rådet, i beslut (Gusp) 2016/2240 (2), att Eucap Nestor bör inriktas på att bistå Somalia i stärkandet av dess säkerhetskapacitet till sjöss så att landet mer effektivt kan verkställa sjörätt. Beslut (Gusp) 2016/2240 ändrade namnet Eucap Nestor till Eucap Somalia. Ingåendet av ett formellt avtal om uppdragets status med Förbundsrepubliken Somalia som särskilt rör Eucap Somalia föreföll därför lämpligt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 12 april 2018 antog rådet ett beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar med Förbundsrepubliken Somalia om ett avtal om statusen för Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ett avtal om status för Eucap Somalia i Förbundsrepubliken Somalia har förhandlats fram mellan unionen och Förbundsrepubliken Somalia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Avtalet bör godkännas på unionens vägnar.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Somalia om status för Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia) (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar.
            Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 24 oktober 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A.-K. PEKONEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2012/389/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (EUCAP Nestor) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 40).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2016/2240 av den 12 december 2016 om ändring av beslut 2012/389/Gusp om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (Eucap Nestor) (EUT L 337, 13.12.2016, s. 18).