CELEX: 62018CA0599
Language: mt
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Kawża C-599/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Novembru 2019 – Silec Cable, General Cable Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku ta’ taħt l-art u ta’ taħt il-baħar – Tqassim tas-suq fil-kuntest ta’ proġetti – Prova tal-ksur – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Żnaturament tal-provi – Tbegħid pubbliku – Perċezzjoni suġġettiva tal-parteċipanti l-oħra fl-akkordju – Ksur imwettaq minn diversi impriżi li jikkostitwixxu entità ekonomika waħda – Gravità tal-ksur imwettaq minn waħda minn dawn l-impriżi – Determinazzjoni – Attur ‘marġinali’ jew ‘medju’ ta’ akkordju – Determinazzjoni – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament”)

13.1.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 10/18
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Novembru 2019 – Silec Cable, General Cable Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-599/18 P) (1)
      
      (“Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku ta’ taħt l-art u ta’ taħt il-baħar - Tqassim tas-suq fil-kuntest ta’ proġetti - Prova tal-ksur - Preżunzjoni ta’ innoċenza - Żnaturament tal-provi - Tbegħid pubbliku - Perċezzjoni suġġettiva tal-parteċipanti l-oħra fl-akkordju - Ksur imwettaq minn diversi impriżi li jikkostitwixxu entità ekonomika waħda - Gravità tal-ksur imwettaq minn waħda minn dawn l-impriżi - Determinazzjoni - Attur ‘marġinali’ jew ‘medju’ ta’ akkordju - Determinazzjoni - Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament”)
      (2020/C 10/21)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Silec Cable, General Cable Corp. (rappreżentanti: I. Sinan, Barrister, C. Renner, Rechtsanwältin)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. van Vliet, S. Baches Opi u F. Castilla Contreras, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Silec Cable SAS u General Cable Corp. huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 436, 3.12.2018.