CELEX: 32001R0536
Language: da
Date: 2001-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2001 af 19. marts 2001 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2905/2000 om åbning af toldkontingenter ved indførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz og Liechtenstein

Avis juridique important

|

32001R0536

Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2001 af 19. marts 2001 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2905/2000 om åbning af toldkontingenter ved indførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz og Liechtenstein  

EF-Tidende nr. L 080 af 20/03/2001 s. 0005 - 0006

Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2001af 19. marts 2001om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2905/2000 om åbning af toldkontingenter ved indførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz og LiechtensteinKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2580/2000(2), særlig artikel 7, stk. 2,under henvisning til Rådets afgørelse 2000/239/EF af 13. marts 2000 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om protokol 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz(3), særlig artikel 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2905/2000(4) blev der åbnet toldkontingenter ved indførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Schweiz og Liechtenstein. En kontrol har vist, at der er fejl i tabel 1 i bilaget. Forordningen bør derfor berigtiges.(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Tabel 1 i bilaget til forordning (EF) nr. 2905/2000 erstattes af bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 2001.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2001.På Kommissionens vegneErkki LiikanenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18.(2) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5.(3) EFT L 76 af 25.3.2000, s. 11.(4) EFT L 336 af 30.12.2000, s. 52.BILAGTabel 1>TABELPOSITION>