CELEX: 62012TA0165
Language: lt
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Byla T-165/12: 2013 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją (Viešojo paslaugų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Paramos paslaugų teikimas siekiant plėtoti informacinių technologijų infrastruktūrą ir e.vyriausybės paslaugas Albanijoje — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Skaidrumas — Pareiga motyvuoti)

8.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 39/19
            
         2013 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
   
   (Byla T-165/12) (1)
   
   (Viešojo paslaugų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Paramos paslaugų teikimas siekiant plėtoti informacinių technologijų infrastruktūrą ir e.vyriausybės paslaugas Albanijoje - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Skaidrumas - Pareiga motyvuoti)
   2014/C 39/31
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: European Dynamics Luxembourg SA (Etelbriukas, Liuksemburgas) ir Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujamos advokato V. Christianos
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. van Nuffel ir M. Konstantinidis
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimą Nr. CMS/cms D(2012)/00008 atmesti ieškovių pasiūlymą, kurį jos pateikė ribotam konkursui Nr. EuropAid/131431/C/SER/AL.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2012 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimą Nr. CMS/cms D(2012)/00008 atmesti European Dynamics Luxembourg SA ir Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pasiūlymą, kurį jos pateikė ribotam konkursui Nr. EuropAid/131431/C/SER/AL.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 184, 2012 6 23.