CELEX: 31997R2495
Language: bg
Date: 1997-12-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2495/97 на Комисията от 12 декември 1997 година относно изменение на Регламент (ЕО) № 1460/96 за установяване на подробни правила за изпълнение на преференциалните търговски мерки, прилагани за някои стоки, получени след преработката на селскостопански продукти, предвидени в член 7 от Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета

Важна правна забележка

|

31997R2495

Официален вестник n° L 343 , 13/12/1997 стр. 0018 - 0018 специално чешко издание глава 3 том 22 стр. 139  - 139 специално испанско издание глава 3 том 22 стр. 139  - 139 специално унгарско издание глава 3 том 22 стр. 139  - 139 специално литвийско издание глава 3 том 22 стр. 139  - 139 LV.ES глава 3 том 22 стр. 139  - 139 MT.ES глава 3 том 22 стр. 139  - 139 PL.ES глава 3 том 22 стр. 139  - 139 SK.ES глава 3 том 22 стр. 139  - 139 специално словенско издание глава 3 том 22 стр. 139  - 139

		19971212Регламент (ЕО) № 2495/97 на Комисиятаот 12 декември 1997 годинаотносно изменение на Регламент (ЕО) № 1460/96 за установяване на подробни правила за изпълнение на преференциалните търговски мерки, прилагани за някои стоки, получени след преработката на селскостопански продукти, предвидени в член 7 от Регламент (ЕО) № 3448/93 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени след преработката на селскостопански продукти [1], и по-специално член 8, параграф 3, първа алинея от него,като има предвид, че член 10 от Регламент (ЕО) № 1460/96 на Комисията от 25 юли 1996 г. за установяване на подробни правила за изпълнение на преференциалните търговски споразумения, прилагани за някои стоки, получени след преработката на селскостопански продукти, предвидени в член 7 от Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета [2], установява правила за управление на тарифни квоти;като има предвид, че след приемането на въпросния регламент Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно установяване на разпоредби за изпълнението на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1427/97 [4], обединява правилата относно управлението на тарифните квоти, които трябва да бъдат използвани, следвайки хронологичния ред на датите на приемане на декларациите за пускане в свободно движение; като има предвид, че сегашният текст на член 10 от Регламент (ЕО) № 1460/96 на Комисията следва да бъде заменен от препратка към членове 308а—308в от Регламент (ЕО) № 2454/93;като има предвид че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за хоризонтални въпроси, засягащи търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение II,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 10 от Регламент (ЕО) № 1460/96 се заменя със следния текст:"Член 10Тарифните квоти, включени в настоящия регламент, се управляват от Комисията в съответствие с разпоредбите на членове 308а—308в от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията [*****].Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1998 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 12 декември 1997 година.За КомисиятаMartin BangemannЧлен на Комисията[1] ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18.[2] ОВ L 187, 26.7.1996 г., стр. 18.[3] ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.[4] ОВ L 196, 24. 7.1997 г., стр. 31.[*****] ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1."--------------------------------------------------