CELEX: 22016D2178
Language: sk
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 143/2015 z 11. júna 2015, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 341/30
               
            ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
      č. 143/2015
      z 11. júna 2015,
      ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2016/2178]
      SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
      so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 z 15. januára 2013 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 3/2014 z 24. októbra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013, pokiaľ ide o požiadavky na funkčnú bezpečnosť vozidiel pre schválenie dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 44/2014 z 21. novembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013, pokiaľ ide o konštrukciu vozidla a všeobecné požiadavky na schvaľovanie dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Nariadením (EÚ) č. 168/2013 sa s účinnosťou od 1. januára 2016 zrušuje smernica Rady 93/14/EHS (4), smernica Rady 93/30/EHS (5), smernica Rady 93/33/EHS (6), smernica Rady 93/93/EHS (7), smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/1/ES (8), smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/24/ES (9), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/7/ES (10), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/24/ES (11), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/51/ES (12), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/62/ES (13), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/67/ES (14), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/78/ES (15), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/79/ES (16), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/80/ES (17) a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/139/ES (18), ktoré sú začlenené do dohody o EHP, a preto je potrebné s účinnosťou od 1. januára 2016 odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (5)
               
               
                  Z praktických dôvodov sa akty uvedené pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ZMLUVNÉ STRANY VEZMÚ NA VEDOMIE“ v kapitole I prílohy II prečíslujú.
               
            
                  (6)
               
               
                  Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Kapitola I prílohy II k dohode o EHP sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Za bod 45zzu [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1230/2012] sa vkladajú tieto body:
                  
                              „46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 z 15. januára 2013 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 52).
                           
                        
                              46a.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 3/2014 z 24. októbra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013, pokiaľ ide o požiadavky na funkčnú bezpečnosť vozidiel pre schválenie dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 7, 10.1.2014, s. 1).
                           
                        
                              46b.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 44/2014 z 21. novembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013, pokiaľ ide o konštrukciu vozidla a všeobecné požiadavky na schvaľovanie dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2014, s. 1).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Text bodu 45h (smernica Rady 93/14/EHS), bodu 45i (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/80/ES), bodu 45j (smernica Rady 93/30/EHS), bodu 45l (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/79/ES), bodu 45m (smernica Rady 93/33/EHS), bodu 45n (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/139/ES), bodu 45p (smernica Rady 93/93/EHS), bodu 45q (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/62/ES), bodu 45s (smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/1/ES), bodu 45x (smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/24/ES), bodu 45z (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/7/ES), bodu 45za (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/24/ES), bodu 45zb (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/51/ES), bodu 45zv (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/67/ES) a bodu 45zw (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/78/ES) sa s účinnosťou od 1. januára 2016 vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ZMLUVNÉ STRANY VEZMÚ NA VEDOMIE“ sa body 46 (vypúšťa sa) až 48 (výkladové oznámenie Komisie 2007/C 68/04) prečíslujú na body 1 až 3.
               
            Článok 2
      Znenie nariadenia (EÚ) č. 168/2013 a delegovaných nariadení (EÚ) č. 3/2014 a (EÚ) č. 44/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
      Článok 3
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. júna 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článok 4
      Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 11. júna 2015
         
            
               Za Spoločný výbor EHP
            
            
               predseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 52.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 7, 10.1.2014, s. 1.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2014, s. 1.
      
         (4)  Ú. v. ES L 121, 15.5.1993, s. 1.
      
         (5)  Ú. v. ES L 188, 29.7.1993, s. 11.
      
         (6)  Ú. v. ES L 188, 29.7.1993, s. 32.
      
         (7)  Ú. v. ES L 311, 14.12.1993, s. 76.
      
         (8)  Ú. v. ES L 52, 8.3.1995, s. 1.
      
         (9)  Ú. v. ES L 226, 18.8.1997, s. 1.
      
         (10)  Ú. v. ES L 106, 3.5.2000, s. 1.
      
         (11)  Ú. v. ES L 124, 9.5.2002, s. 1.
      
         (12)  Ú. v. ES L 252, 20.9.2002, s. 20.
      
         (13)  Ú. v. EÚ L 198, 30.7.2009, s. 20.
      
         (14)  Ú. v. EÚ L 222, 25.8.2009, s. 1.
      
         (15)  Ú. v. EÚ L 231, 3.9.2009, s. 8.
      
         (16)  Ú. v. EÚ L 201, 1.8.2009, s. 29.
      
         (17)  Ú. v. EÚ L 202, 4.8.2009, s. 16.
      
         (18)  Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2009, s. 3.
      
         (*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.