CELEX: 62013TN0148
Language: et
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-148/13: 14. märtsil 2013 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

27.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 123/26
            
         14. märtsil 2013 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-148/13)
   2013/C 123/45
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: S. Centeno Huerta)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada teade avaliku konkursi EPSO/AST/125/12 — assistendid (AST 3) korraldamise kohta ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hispaania vaidlustab eespool nimetatud konkursiteate ELTL artikli 263 alusel, kuna see teade rikub Euroopa Liidu põhiõiguse harta artiklit 22, ELTL artiklit 342, määruse nr 1, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduses kasutatavad keeled (EÜT L 43, lk 650; ELT eriväljaanne 01/01, lk 3) artikleid 1 ja 6, personalieeskirjade artikleid 1d ja 27 ning kohtuotsuses C-556/10 P: Itaalia vs. komisjon sätestatud lähenemist.
   Hagejast liikmesriik väidab oma hagis, et vaidlustatud konkursiteade:
   
               —
            
            
               diskrimineerib kandidaate, kelle esimene keel ei ole inglise, prantsuse või saksa keel;
            
         
               —
            
            
               ei õigusta objektiivselt ja konkreetselt keelte arvu piirangut, arvestades ametikohti, mille jaoks konkurss korraldati. Selles osas ei piisa üldisest viitest teenistuse huvidele;
            
         
               —
            
            
               ei taga, et saavutatakse eesmärk valida välja pädevaimad, tulemuslikemad ja sobivaimad kandidaadid;
            
         
               —
            
            
               rikub proportsionaalsuse põhimõtet, sest ei taga tasakaalu teenistuse tõhusa toimimise ja liidu mitmekeelsuse põhimõtte vahel.