CELEX: 31977S3000
Language: it
Date: 1977-12-28 00:00:00
Title: Decisione n. 3000/77/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1977, che fissa prezzi minimi per i nastri larghi a caldo, i laminati mercantili e i tondi per cemento armato

31 . 12 . 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 352/ 1
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                DECISIONE N. 3000 / 77 /CECA DELLA COMMISSIONE
                                                         del 28 dicembre 1977
                 che fissa prezzi minimi per i nastri larghi a caldo, i laminati mercantili e i tondi
                                                          per cemento armato
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che i prezzi minimi debbono essere
                                                                         applicabili all' interno del mercato comune ; che in
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea del                virtù delle decisioni n . 3073 / 73/CECA e n . 911 / 75/
 carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 61 ,                  CECA i prezzi minimi pubblicati nei listini dei
 viste   le   decisioni   n.   30-53     e    n.  31-53   dell'Alta      produttori comunitari sono validi anche per le opera­
 Autorità ('), modificate da ultimo dalle decisioni 72/                  zioni effettuate in alcuni paesi dell'Associazione
 440/CECA e 72/441 / CECA della Commissione, del                         europea di libero scambio con i quali la Comunità ha
 22 dicembre 1 972 (2),                                                  concluso accordi di libero scambio per i prodotti che
                                                                         rientrano nel campo di applicazione del trattato
 viste le decisioni n . 3073/73/CECA (3 ) e n . 911 /75/                 CECA ;
 CECA della Commissione (4),
                                                                         sulla base di studi effettuati in collaborazione con le
 considerando che l'industria siderurgica continua a                     imprese e le associazioni di imprese e previa consulta­
 trovarsi in serie difficoltà ; che l'offerta è sempre di                zione del comitato consultivo e del Consiglio sia
 gran lunga superiore alla domanda ;                                     sull'opportunità di introdurre prezzi minimi per detti
 considerando che la Commissione ha adottato alcune                      prodotti che sul livello di detti prezzi ,
 misure destinate a riequilibrare il mercato dell'acciaio ;
 che fra queste misure, con decisione n . 962/77/ CECA
 del 4 maggio 1 977 (5), essa ha fissato prezzi minimi
 per i tondi per cemento armato ; che questa decisione                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 è valida fino al 31 dicembre 1977 ;
 considerando che le condizioni del mercato dei tondi
                                                                                                   Articolo 1
 per cemento armato continuano a compromettere il
 conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 3 del
 trattato ; che la Commissione ritiene pertanto che                      1.    La presente decisione si applica alle imprese
 continuino a sussistere le condizioni per l'applica­                    dell'industria siderurgica della Comunità europea del
 zione dell'articolo 61 al mercato dei tondi per                         carbone e dell'acciaio e alle loro organizzazioni di
 cemento armato ; considerando che è quindi oppor­                       vendita , nonché ai loro intermediari di cui alle deci­
                                                                         sioni n . 30-53 e n . 31-53 .
 tuno prorogare per un anno i termini della decisione
 n . 962/77/CECA apportandovi comunque qualche
 lieve modifica e precisazione ;                                         2. La Commissione fissa i prezzi minimi seguenti
                                                                         per le vendite di nastri larghi a caldo, di laminati
 considerando che la situazione del mercato dei nastri                   mercantili e di tondi per cemento armato ; per tonnel­
 larghi a caldo e dei laminati mercantili è notevol­                     lata metrica :
 mente peggiorata ; che per i nastri larghi a caldo e i
 laminati mercantili , la situazione è analoga a quella                  a) per i nastri larghi a caldo, qualità commerciale :
 dei tondi per cemento armato ; che per questi due
 prodotti esistono quindi le condizioni per l'applica­                            600      marchi tedeschi
 zione dell'articolo 61 ;                                                         151,50 sterline inglesi e irlandesi
                                                                                1 350     franchi francesi
(')  GU  n.  C 29 del 12 . 5 . 1973 , per la versione aggiornata .           246 500      lire italiane
(2 ) GU  n.  L 297 del 30 . 12 . 1972, pag . 39 e 42 .                            650     fiorini olandesi
(3)  GU   n. L 314 del 15 . 11 . 1973 , pag. 1 .
(4 ) GU  n.  L 88 del 9 . 4. 1975 , pag . 7 .                                   9 450     franchi belgi e lussemburghesi
(5 ) GU  n.  L 114 del 5 . 5 . 1977 , pag . 1 .                                 1 665     corone danesi ;
 ---pagebreak--- N. L 352/ 2                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12 . 77
b) per i laminati mercantili in acciaio dolce comune :                                     Articolo 4
          617    marchi tedeschi
                                                                  1.     Le riduzioni e gli sconti di qualsiasi tipo, pubbli­
          155,50 sterline inglesi e irlandesi                    cati nei listini e nelle condizioni di vendita o notificati
        1 387    franchi francesi
                                                                 alla Commissione il giorno dell'entrata in vigore della
    253 000      lire italiane
                                                                 presente decisione, non possono essere aumentati . E
          668    fiorini olandesi
                                                                 vietato applicare nuovi sconti o nuove riduzioni .
        9 700    franchi belgi e lussemburghesi
        1 710    corone danesi ;
                                                                 2.      Gli aumenti , i sovrapprezzi e gli extra di qual­
                                                                 siasi tipo, pubblicati nei listini e nelle condizioni di
c) per i tondi per cemento armato lisci in acciaio               vendita il giorno dell'entrata in vigore della presente
    dolce comune :                                               decisione, non possono essere ridotti o annullati .
          530 marchi tedeschi
                                                                 3.      Qualora i listini pubblichino dei prezzi base effet­
          130 sterline inglesi e irlandesi                       tivi qualità e/o dimensione comprese, le differenze tra
        1 106 franchi francesi
     198 000 lire italiane
                                                                 questi prezzi effettivi , e i prezzi minimi debbono
          550 fiorini olandesi
                                                                 essere considerate come dei sovrapprezzi di qualità o
                                                                 di dimensione .
        8 100 franchi belgi e lussemburghesi
        1 335 corone danesi ;
                                                                 4.       Per i tondi per cemento armato e i laminati
                                                                  mercantili forniti in rotoli , le differenze di prezzo risul­
d) per i tondi per cemento armato ad aderenza miglio­            tanti dai listini validi al momento dell'applicazione
     rata con un carico unitario di snervamento minimo
                                                                 della presente decisione devono essere considerate
     di 40 kg per millimetro quadrato e un carico                 come riduzioni o aumenti in conformità dei paragrafi
     unitario di rottura minimo di 50 kg per millimetro           1 e 2 del presente articolo, secondo il caso.
     quadrato :
          550     marchi tedeschi                                 5.      I termini e le condizioni di pagamento pubbli­
          134,50 sterline inglesi e irlandesi                     cati nei listini il giorno dell'entrata in vigore della
        1 145     franchi francesi                                presente decisione non possono essere modificati .
     205 000      lire italiane
          570     fiorini olandesi
        8 400     franchi belgi e lussemburghesi                                           Articolo 5
        1 380     corone danesi .
                                                                  La presente decisione si applica alle vendite destinate
                                                                  all' interno della Comunità nonché ai territori della
3.      Per mantenere un prezzo minimo uniforme
all'interno del mercato comune, la Commissione può                Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia,
modificare tali prezzi in funzione delle variazioni dei           del Regno di Norvegia, nel Regno di Svezia e al terri­
tassi di cambio .                                                 torio europeo della Repubblica del Portogallo .
                                                                                            Articolo 6
                           Articolo 2
                                                                  I prezzi minimi non ostacolano gli allineamenti sui
 1.     I prezzi minimi sono prezzi di base, fissati a            prezzi franco consegna più favorevoli dei listini di altri
partire dai punti di parità, extra di qualità compreso .          produttori della Comunità o dei paesi di cui all'arti­
                                                                  colo 5 .
2.      Essi sono obbligatori per le operazioni effettuate
a decorrere dall'entrata in vigore della presente deci­
sione e sostituiscono, a partire da questa data, i prezzi                                   Articolo 7
di listino inferiori fino a quando, in conformità di
quanto disposto all'articolo 3 , le imprese non modifi­
cheranno tali prezzi .                                             1.     La presente decisione entra in vigore il giorno
                                                                  della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                   Comunità europee ed è valida fino al 31 dicembre
                                                                   1978 , fatta salva la sua abrogazione prima di tale data .
                           Articolo 3
                                                                  2.       Fatto salvo l'adeguamento di cui all'articolo 1 ,
 Le imprese i cui prezzi di listino pubblicati siano infe­        paragrafo 3 , la Commissione può modificare i prezzi
 riori ai prezzi minimi pubblicano nuovi prezzi di                minimi durante il periodo di validità della presente
 listino conformi alla presente decisione nel termine             decisione qualora ritenga che l'evoluzione della situa­
 massimo di quindici giorni dalla sua entrata in vigore .         zione lo richieda .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 77                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 352 /3
             La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
             ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1977 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                       Étienne DAVIGNON
                                                                    Membro della Commissione