CELEX: 62020CA0095
Language: lt
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Byla C-95/20: 2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad – Varna (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) „VARCHEV FINANS“ EOOD / Komisia za finansov nadzor (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/65/ES – Finansinių priemonių rinkos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565 – Investicinės įmonės – 56 straipsnis – Tinkamumo vertinimas ir susijusios duomenų kaupimo pareigos – 72 straipsnis – Informacijos saugojimas – Saugojimo tvarka – Informacija apie klientų skirstymą į kategorijas – Informacija apie išlaidas ir mokesčius, susijusius su investavimo paslaugomis)

2022 1 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 2/6
            
         
      2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad – Varna (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) „VARCHEV FINANS“ EOOD / Komisia za finansov nadzor
      
      (Byla C-95/20) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 2014/65/ES - Finansinių priemonių rinkos - Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565 - Investicinės įmonės - 56 straipsnis - Tinkamumo vertinimas ir susijusios duomenų kaupimo pareigos - 72 straipsnis - Informacijos saugojimas - Saugojimo tvarka - Informacija apie klientų skirstymą į kategorijas - Informacija apie išlaidas ir mokesčius, susijusius su investavimo paslaugomis)
      (2022/C 2/07)
      Proceso kalba: bulgarų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Administrativen sad – Varna
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorė: „VARCHEV FINANS“ EOOD
      
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Komisia za finansov nadzor
      
      
         dalyvaujant: Okrazhna prokuratura – Varna
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2016 m. balandžio 25 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/565, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma nuostatomis dėl investicinių įmonių organizacinių reikalavimų bei veiklos sąlygų ir toje direktyvoje apibrėžtų terminų, 56 straipsnio 2 dalis ir 72 straipsnio 2 dalis, siejamos su šio deleguotojo reglamento I priedu, turi būti aiškinamos taip, kad investicinės įmonės neprivalo saugoti duomenų, susijusių su kiekvieno kliento investavimo produktų ir paslaugų tinkamumo ir priimtinumo vertinimu, ir kiekvienam klientui pateiktos informacijos apie sąnaudas ir mokesčius, susijusius su investavimo paslaugomis, atskirame bendrame registre, vedamame būtent kompiuterinės duomenų bazės forma, nes šių duomenų saugojimo forma gali būti laisvai pasirenkama, tačiau su sąlyga, kad ji atitinka visus minėto deleguotojo reglamento 72 straipsnio 1 dalyje numatytus reikalavimus.
      
         (1)  OL C 175, 2020 5 25.