CELEX: 62015CA0082
Language: da
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Sag C-82/15 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. december 2015 — PP Nature-Balance Lizenz GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — humanmedicinske lægemidler — direktiv 2001/83/EF — artikel 31 og 116 — Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne blev pålagt at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler, der indeholder det aktive stof »tolperison«)

1.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/11
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. december 2015 — PP Nature-Balance Lizenz GmbH mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-82/15 P) (1)
   
   ((Appel - humanmedicinske lægemidler - direktiv 2001/83/EF - artikel 31 og 116 - Kommissionens afgørelse, hvorved medlemsstaterne blev pålagt at tilbagekalde og ændre nationale markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler, der indeholder det aktive stof »tolperison«))
   (2016/C 038/14)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (ved Rechtsanwalt M. Ambrosius)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved B.-R. Killmann, A. Sipos og M. Šimerdová, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               PP Nature-Balance Lizenz GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 127 af 20.4.2015.