CELEX: 31983R2090
Language: da
Date: 1983-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2090/83 af 25. juli 1983 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 546/83 om bestemmelserne vedrørende destillation af bordvin i henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 337/79 og om ændring af nedsættelsen af de mængder bordvin, der er anført i erklæringerne og kontrakterne

Avis juridique important

|

31983R2090

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2090/83 af 25. juli 1983 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 546/83 om bestemmelserne vedrørende destillation af bordvin i henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 337/79 og om ændring af nedsættelsen af de mængder bordvin, der er anført i erklæringerne og kontrakterne  

EF-Tidende nr. L 203 af 27/07/1983 s. 0033 - 0034

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2090/83  af 25. juli 1983  om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 546/83 om bestemmelserne vedroerende destillation af bordvin i henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79 og om aendring af nedsaettelsen af de maengder bordvin, der er anfoert i erklaeringerne og kontrakterne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/83 (2), saerlig artikel 15, stk. 9,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2144/82 af 27. juli 1982 om aendring af forordning (EOEF) nr. 337/79 om den faelles markedsordning for vin (3), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Markedssituationen har vist, at den maengde vin til destillation, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 546/83 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2038/83 (5), er utilstraekkelig til at sanere markedet trods den forhoejelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1001/83 (6); det er derfor noedvendigt at forhoeje naevnte maengde til den maksimale graense paa 5 mio hl, der er fastsat i artikel 15, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 337/79;  af medlemsstaternes oplysninger fremgaar det, at den samlede maengde bordvin, der er anfoert i kontrakterne og erklaeringerne om levering til interventionsorganerne, overstiger den maksimale maengde, der kan omfattes af destillation, med ca. 11 %; under disse forhold boer ordningen for nedsaettelse af disse maengder, der er fastsat i artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 546/83, fortsat bestaa, og den oprindelig fastsatte nedsaettelsessats for hver kontrakt og erklaering saettes til 11 %; af forvaltningsmaessige grunde boer der ved beregning af tolerancerne tages hensyn til tilfaelde, hvor producenterne allerede har leveret den samlede maengde bordvin, der er fastsat i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1001/83, til destillation;  Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 546/83 aendres »4 300 000 hl« til »5 mio hl«.  Artikel 2  1. Den maengde bordvin, der skal leveres til den destillation, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 546/83, er for hver producent lig med den maengde bordvin, der er anfoert i den i naevnte forordnings artikel 2, stk. 1, eller artikel 15, stk. 1, omhandlede leveringskontrakt eller den i samme forordnings artikel 4, stk. 1, omhandlede erklaering nedsat med 11 %.  2. De tolerancer, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 546/83, beregnes,  - for saa vidt angaar tolerancen paa - 10 %, i forhold til den maengde vin, der er anfoert i kontrakten eller erklaeringen, nedsat med 23 %,  - for saa vidt angaar tolerancen paa + 5 %, i forhold til den maengde vin, der er anfoert i kontrakten eller erklaeringen, nedsat med 11 %.  Artikel 3  Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1001/83 ophaeves.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 48.  (3) EFT nr. L 227 af 3. 8. 1982, s. 1.  (4) EFT nr. L 64 af 10. 3. 1983, s. 12.  (5) EFT nr. L 200 af 23. 7. 1983, s. 21.  (6) EFT nr. L 112 af 28. 4. 1983, s. 16.