CELEX: 62012TA0052
Language: da
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Sag T-52/12: Rettens dom af 16. juli 2014 — Grækenland mod Kommissionen (Statsstøtte — udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 — afgørelse der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges — begrebet statsstøtte — artikel 107, stk. 3, litra b), og c), TEUF — retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren)

1.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 292/34
            
         Rettens dom af 16. juli 2014 — Grækenland mod Kommissionen
   (Sag T-52/12) (1)
   
   ((Statsstøtte - udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 - afgørelse der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges - begrebet statsstøtte - artikel 107, stk. 3, litra b), og c), TEUF - retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren))
   2014/C 292/40
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Hellenske Republik (først ved I. Chalkias og S. Papaïoannou, derefter ved I. Chalkias og A. Vasilopoulou, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved D. Triantafyllou og S. Thomas, derefter ved D. Triantafyllou og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af Kommissionens afgørelse 2012/157/EF endelig af 7. december 2011 om udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 (EUT 2012 L 78. s. 21).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes
            
         
               2)
            
            
               Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 21.4.2012.