CELEX: 32007D0802
Language: mt
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: 2007/802/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l- 4 ta’ Diċembru 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2002/840/KE fir-rigward tal-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5823) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

8.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 323/40
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta’ l-4 ta’ Diċembru 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 2002/840/KE fir-rigward tal-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5823)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2007/802/KE)
   KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 1999/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Frar 1999 fuq l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ Stati Membri li jikkonċernaw prodotti u ingredjenti ta’ l-ikel trattati b’radjazzjoni jonizzanti (1), u partikolarment Artikolu 9(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond id-Direttiva 1999/2/KE oġġetti ta’ l-ikel ittrattati b’radjazzjoni jonizzanti ma jistgħux jiġu importati minn pajjiż terz sakemm ma jkunux ġew ittrattati f’faċilità ta’ tneħħija ta’ radjazzjoni approvata mill-Komunità.
            
         
               (2)
            
            
               Lista ta’ faċilitajiet approvati kienet stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE (2).
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni għall-approvazzjoni ta’ żewġ faċiltajiet ta’ tneħħija ta’ radjazzjoni fit-Tajlandja permezz ta’ l-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Esperti tal-Kummissjoni spezzjonaw il-faċilitajiet ta’ tneħħija ta’ radjazzjoni sabiex jiġi vverifikat jekk humiex konformi mal-ħtiġijiet tad-Direttiva 1999/2/KE u, b’mod partikolari, jekk superviżjoni uffiċjali tiggarantixxix li jkunu konformi mal-ħtiġijiet ta’ Artikolu 7 ta’ din id-Direttiva.
            
         
               (4)
            
            
               Il-faċilitajiet fit-Tajlandja kkonformaw mal-maġġoranza tal-ħtiġijiet tad-Direttiva 1999/2/KE. In-nuqqasijiet identifikati mill-Kummissjoni ġew indirizzati b’mod adegwat mill-awtoritajiet kompetenti tat-Tajlandja.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2002/840/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 2002/840/KE hu emendat skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 4 ta’ Diċembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 66, 13.3.1999, p. 16. Id-Direttiva kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 287, 25.10.2002, p. 40. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2004/691/KE (ĠU L 314, 13.10.2004, p. 14).
   
      ANNESS
      Il-faċiltajiet li ġejjin jiżdiedu fil-lista fl-Anness għad-Deċiżjoni 2002/840/KE:
      
                   
               
               
                  
                     Nru ta’ referenza EU-AIF 07-2006
                  
                  
                              THAI IRRADIATION CENTER
                           
                        
                              Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organization)
                           
                        
                              37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                           
                        
                              Klong 5, Klong Luang
                           
                        
                              Pathumthani 12120
                           
                        
                              It-Tajlandja
                           
                        
                              Tel.. +662 577 4167 sal-71
                           
                        
                              Faks: +662 577 1945
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                     Nru ta’ referenza EU-AIF 07-2006
                  
                  
                              ISOTRON (THAILAND) LTD
                           
                        
                              Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)
                           
                        
                              700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                           
                        
                              Amphur Muang,
                           
                        
                              Chonburi 20000
                           
                        
                              It-Tajlandja
                           
                        
                              Tel.. +66 (0) 38 458431 sa l-4
                           
                        
                              Faks: +66 (0) 38 458435