CELEX: 62017CN0594
Language: bg
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Дело C-594/17: Иск, предявен на 13 октомври 2017 г. — Европейска комисия/Република Словения

201711170111555602017/C 412/315942017CJC41220171204BG01BGINFO_JUDICIAL20171013212222Дело C-594/17: Иск, предявен на 13 октомври 2017 г. — Европейска комисия/Република Словения
 ---documentbreak--- C4122017BG2120120171013BG0031212222Иск, предявен на 13 октомври 2017 г. — Европейска комисия/Република Словения
   (Дело C-594/17)2017/C 412/31Език на производството: словенски
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: L. Flynn, G. von Rintelen и M. Žebre)
   
      Ответник: Република Словения
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът моли Съда:
   
            —
         
         
            да установи, че Република Словения не е изпълнила задълженията си по член 15, параграф 1 от Директива 2011/85/ЕС на Съвета от 8 ноември 2011 година относно изискванията за бюджетните рамки на държавите членки (ОВ L 306, 2011 г., стр. 41), тъй като до 31 декември 2013 г. не е приела всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с тази директива или във всеки случай не е уведомила Комисията за тези мерки,
         
      
            —
         
         
            на основание член 260, параграф 3 ДФЕС да осъди Република Словения да заплати периодична имуществена санкция в размер на 7099,20 EUR на ден, считано от датата на постановяване на решението по настоящото дело,
         
      
            —
         
         
            да осъди Република Словения да заплати съдебните разноски.
         
      
      Основания и основни доводи
   
   Съгласно член 15, параграф 1 от Директива 2011/85/ЕС на Съвета от 8 ноември 2011 година относно изискванията за бюджетните рамки на държавите членки до 31 декември 2013 г. Република Словения е трябвало да приеме и да оповести всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с тази директива. Тъй като преди изтичането на горепосочения срок Република Словения не е уведомила Комисията за транспонирането на всички разпоредби на горепосочената директива, тази институция решава да предяви иск пред Съда.
   С иска си Комисията моли Съда да осъди Република Словения да заплати периодична имуществена санкция в размер на 7099,20 EUR на ден. За да изчисли този размер, Комисията е взела предвид тежестта и продължителността на нарушението на правото на Съюза, както и възпиращото действие с оглед на платежоспособността на съответната държава членка, а именно Република Словения.