CELEX: 62019CA0616
Language: sl
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Zadeva C-616/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Ireland) – Irska) – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca – Direktiva 2005/85/ES – Člen 25(2) – Razlogi za nedopustnost – Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici – Uredba (ES) št. 343/2003 – Uredba (EU) št. 604/2013)

8.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/7
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Ireland) – Irska) – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality
      (Zadeva C-616/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Azilna politika - Postopek za priznanje in odvzem statusa begunca - Direktiva 2005/85/ES - Člen 25(2) - Razlogi za nedopustnost - Zavrženje prošnje za mednarodno zaščito s strani države članice kot nedopustne zaradi predhodnega priznanja subsidiarne zaščite prosilcu v drugi državi članici - Uredba (ES) št. 343/2003 - Uredba (EU) št. 604/2013)
      (2021/C 44/09)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      High Court (Ireland)
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: M.S., M.W., G.S.
      
         Tožena stranka: Minister for Justice and Equality
      
         Izrek
      
      Člen 25(2) Direktive Sveta 2005/85/ES z dne 1. decembra 2005 o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah je treba razlagati tako, da ne nasprotuje ureditvi države članice, za katero se uporablja Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva, vendar ki je Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite ne zavezuje, in v skladu s katero se prošnja za mednarodno zaščito šteje za nedopustno, če ima prosilec status subsidiarne zaščite v drugi državi članici.
      
         (1)  UL C 357, 21.10.2019.