CELEX: 31993R2448
Language: nl
Date: 1993-09-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2448/93 van de Commissie van 2 september 1993 houdende een vrijwaringsmaatregel met betrekking tot de invoer van knoflook van oorsprong uit China

3 . 9 . 93                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 224/ 15
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2448/93 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 2 september 1993
                    houdende een vrijwaringsmaatregel met betrekking tot de invoer van knoflook
                                                         van oorsprong uit China
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           worden gehouden met de bijzondere situatie van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                         produkten die naar de Gemeenschap onderweg zijn,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van
  18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening
                                                                                                  Artikel 1
 der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met
 name op artikel 29, lid 2,                                              De afgifte van de in Verordening (EEG) nr. 1859/93
                                                                         bedoelde invoercertificaten wordt voor knoflook (GN­
 Overwegende dat de bepalingen voor de uitvoering van de                 code 0703 20 00) van oorsprong uit China tot en met
 vrijwaringsmaatregelen in de sector groenten en fruit zijn              31 december 1993 geschorst.
 vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van de
 Raad (') ;                                                                                       Artikel 2
 Overwegende dat uit derde landen ingevoerd                knoflook      1 . Artikel 1 is niet van toepassing op certificaataan­
 krachtens Verordening (EEG) nr. 1859/93                     van de
                                                                        vragen voor produkten waarvoor bij de indiening van de
 Commissie (4) in de Gemeenschap slechts in                 het vrije
                                                                        aanvraag wordt bewezen dat zij vóór de inwerkingtreding
 verkeer mag worden gebracht na overlegging                 van een
 invoercertificaat ;
                                                                        van deze verordening naar de Gemeenschap onderweg
                                                                        waren .
 Overwegende dat Frankrijk en Spanje de Commissie op
 27 augustus 1993 hebben verzocht om vrijwaringsmaatre­
                                                                        2.     Als zijnde onderweg naar de Gemeenschap worden
                                                                        beschouwd :
 gelen te nemen tegen de invoer van knoflook van
 oorsprong uit China ; dat met betrekking tot deze                      — produkten die China hebben verlaten vóór de inwer­
 verzoeken op 1 september 1993 aanvullende gegevens zijn                     kingtreding van deze verordening ;
 verstrekt ;
                                                                        — produkten die vergezeld gaan van een vóór de inwer­
 Overwegende dat de hoeveelheden knoflook van                                kingtreding van deze verordening opgesteld vervoer­
 oorsprong uit China waarvoor momenteel invoercertifi­                      document dat geldt vanaf de plaats van lading in
 caten worden aangevraagd, groter zijn dan de traditionele                   China tot de plaats van uitlading in de Gemeenschap.
 invoer van dat produkt uit dat land van oorsprong ;                    3. De belanghebbenden moeten ten genoegen van de
Overwegende dat de communautaire markt voor knoflook                    bevoegde autoriteiten aantonen dat aan de in lid 2
                                                                        bedoelde voorwaarden is voldaan .
 momenteel wordt gekenmerkt door prijzen op de
 markten van de belangrijkste producerende Lid-Staten die               De autoriteiten mogen evenwel aannemen dat de
aanzienlijk lager zijn dan in het vorige verkoopseizoen ;               betrokken produkten China vóór de datum van inwer­
dat verdere invoer in deze sector ernstige marktversto­                 kingtreding van deze verordening hebben verlaten als een
ringen kan veroorzaken, die de doeleinden van artikel 39                van de volgende documenten wordt overgelegd :
van het EG-Verdrag in het gedrang kunnen brengen, en
met name ernstig nadeel kunnen berokkenen aan de                        — bij vervoer over zee : het connossement waaruit blijkt
producenten in de Gemeenschap ; dat in deze kritieke                        dat de produkten vóór die datum zijn geladen ;
omstandigheden dringend vrijwaringsmaatregelen moeten                   — bij vervoer per spoor : de vrachtbrief die door de
worden genomen ;                                                            Chinese spoorwegen vóór die datum is aanvaard ;
Overwegende dat hiertoe de afgifte van invoercertificaten               — bij vervoer over de weg : het TIR-carnet dat door een
moet worden geschorst voor de periode die strikt noodza­                    Chinees douanekantoor vóór die datum is opgesteld ;
kelijk is om een einde te maken aan de hierboven aange­                 — bij luchtvervoer : de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat
geven verstoringen ;                                                        de luchtvaartmaatschappij de produkten vóór die
                                                                            datum in ontvangst heeft genomen .
Overwegende dat in overeenstemming met artikel 3, lid 3,
van Verordening (EEG) nr. 2707/72 rekening moet
                                                                                                 Artikel 3
(')  PB   nr. L 118 van 20 . 5. 1972, blz . 1 .
O    PB   nr. L 69 van 20 . 3 . 1993 , blz . 7.                         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(■') PB   nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 3 .                         bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(4   PB   nr. L 170 van 13 . 7. 1993 , blz . 10 .                       Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 224/ 16                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         3 . 9 . 93
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 2 september 1993 .
                                                                    Voor de ^ Commissie
                                                                     René STEICHEN
                                                                  Lid van de Commissie