CELEX: C2000/006/37
Language: sv
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 9 november 1999 mål T-102/98: Christina Papadeas mot Europeiska unionens regionkommitté (Tjänstemän — Internt uttagningsprov — Vägran att låta delta i det muntliga provet — Uttagningskommitténs bedömning — Icke-diskrimineringsprincipen — Principen om god förvaltningssed och omsorgsplikt)

8.1.2000              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       C 6/21

                                                      FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                    av den 28 oktober 1999                                               av den 9 november 1999

i mål T-210/95: European Fertilizer Manufacturers’ Asso-
     ciation (EFMA) mot Europeiska unionens råd (1)                    mål T-102/98: Christina Papadeas mot Europeiska unio-
                                                                                      nens regionkommitté(1)

(Antidumpningstullar — Undanröjande av skada — Rikt-
    pris — Vinstmarginal på produktionskostnaderna)                    (Tjänstemän — Internt uttagningsprov — Vägran att låta
                                                                       delta i det muntliga provet — Uttagningskommitténs bedöm-
                                                                       ning — Icke-diskrimineringsprincipen — Principen om god
                                                                                     förvaltningssed och omsorgsplikt)
                           (2000/C 6/36)

                                                                                                  (2000/C 6/37)
                    (Rättegångsspråk: engelska)

Förstainstansrätten, andra avdelningen i utökad sammansätt-                                (Rättegångsspråk: franska)
ning (ordföranden A. Potocki samt domarna K. Lenaerts,
C.W. Bellamy, J. Azizi och A.W.H. Meij; justitiesekreterare:
byrådirektören A. Mair), har den 28 oktober 1999 avkunnat
dom i mål T-210/95: European Fertilizer Manufacturers’                 Förstainstansrätten,     femte     avdelningen     (ordföranden
Association (EFMA), Zürich (Schweiz) (ombud: advokaterna               J.D. Cooke samt domarna R. Garcı́a-Valdecasas och P. Lindh;
Dominique Voillemot och Olivier Prost, Paris, delgivningsad-           justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González), har den
ress: advokatbyrån Carlos Zeyen, 67, rue Ermesinde, Luxem-             9 november 1999 avkunnat dom i mål T-102/98: Christina
burg), med stöd av Republiken Frankrike (ombud: Catherine              Papadeas, före detta tillfälligt anställd vid regionkommittén,
de Salins, Gautier Mignot och under det muntliga förfarandet           bosatt i Bryssel, företrädd av advokaterna Georges Vandersan-
Sujiro Seam) mot Europeiska unionens råd (ombud: inlednings-           den och Laure Levi, Bryssel, delgivningsadress: Société de
vis av Yves Cretien och Antonio Tanca, därefter av Tanca,              gestion fiduciaire SARL, 2-4, rue Beck, Luxemburg, mot
Hans-Jürgen Rabe och Georg Berrisch), med stöd av Europeiska           Europeiska unionens regionkommitté (ombud: Jordi Garcia-
gemenskapernas kommission (ombud: Nicholas Khan), an-                  Petit och Denis Waelbroeck) angående en talan om ogiltigför-
gående en talan om ogiltigförklaring av artikel 1 i rådets             klaring av beslutet av kommittén för det interna uttagningspro-
förordning (EG) nr 2022/95 av den 16 augusti 1995 om                   vet C/01/97 att inte låta sökanden delta i det muntliga provet
införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av              i nämnda uttagningsprov. Domslutet i denna dom har följande
ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland (EGT L 198, s. 1).              lydelse:
Domslutet i denna dom har följande lydelse:

                                                                       1) Beslutet av kommittén för det interna uttagningsprovet C/01/97
1) Talan ogillas.                                                         att inte låta sökanden delta i det muntliga uttagningsprovet
                                                                          ogiltigförklaras.

2) Sökanden skall ersätta sin och rådets rättegångskostnad. Kom-
   missionen och Republiken Frankrike skall bära sina rättegångs-      2) Regionkommittén skall ersätta rättegångskostnaderna.
   kostnader.

                                                                       (1) EGT C 278, 5.9.1998.
(1) EGT C 31, 3.2.1996.