CELEX: 31981K0772
Language: el
Date: 1981-09-10 00:00:00
Title: 81/772/EKAX: Σύσταση της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποίησης της σύστασης αριθ. 1—64 της Ανωτάτης Αρχής σχετικά με την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα στην περιφέρεια της Κοινότητας

Avis juridique important

|

31981K0772

81/772/EKAX: Σύσταση της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποίησης της σύστασης αριθ. 1—64 της Ανωτάτης Αρχής σχετικά με την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα στην περιφέρεια της Κοινότητας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 285 της 07/10/1981 σ. 0033 - 0033 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0181  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0181  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0003  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0003 

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της συστάσεως αριθ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής σχετικά με την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα στην περιφέρεια της ΚοινότητοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, και ιδίως το άρθρο 74,  Εκτιμώντας:  ότι η σύσταση αριθ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση αριθ. 1905/78/ΕΚΑΧ(2), επέβαλε στα Κράτη μέλη αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα στην περιφέρεια της Κοινότητος- ότι η σύσταση αυτή έχει συνταχθεί κατά τρόπο απόλυτα συμβιβάσιμο με την εποικοδομητική συμμετοχή της Κοινότητος στις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια της ΓΣΔΕ- ότι, με την απόφαση της 10ης Δεκεμβρίου 1979 (3), οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου, ενέκριναν το πρωτόκολλο της Γενεύης (1979) που ήταν αποτέλεσμα των  πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων της περιόδου 1973 έως 1979, κατά το μέτρο που αφορά προϊόντα αρμοδιότητας της συνθήκης ΕΚΑΧ και τα οποία έχουν πιστοποιηθεί σαν τέτοια στον κατάλογο των παραχωρήσεων των Κοινοτήτων που είναι προσαρτημένος στο  πρωτόκολλο αυτό- ότι οι παραχωρήσεις αυτές εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1982- ότι πρέπει να διευκρινισθεί στο κείμενο του άρθρου 2 της συστάσεως αριθ. 64, ότι η διάταξη αυτή καλύπτει επίσης την περίπτωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το πρωτόκολλο αυτό καθώς και άλλων δασμολογικών συμφωνιών που συνάπτονται στα πλαίσια της  ΓΣΔΕ, από την Κοινότητα ή από τα Κράτη μέλη της ενεργούντα ομοφώνως,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:   Άρθρο 1  Η παράγραφος 1 του άρθρου 2 της συστάσεως αριθ. 1-64, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "1. Η σύσταση αυτή δεν εφαρμόζεται κατά το μέτρο που, προκειμένου για καθορισμένες δασμολογικές κλάσεις, δεν θα επέτρεπε την τήρηση των παγιοποιημένων δασμολογικών παραχωρήσεων που έχουν χορηγηθεί στα συμβαλλόμενα μέρη της ΓΣΔΕ, περιλαμβανομένων και των  υποχρεώσεων που απορρέουν από τις δασμολογικές συμφωνίες που έχουν συναφθεί στα πλαίσια της ΓΣΔΕ."  Άρθρο 2  Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Σεπτεμβρίου 1981.  Για την Επιτροπή Wilhelm HAFERKAMP Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. 8 της 22. 1. 1964, σ. 99/64.  (2) ΕΕ αριθ. L 217 της 8. 9. 1978. σ.5.  (3) ΕΕ αριθ. L 71 της 27. 3. 1980. σ. 179.