CELEX: 62017CA0097
Language: mt
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Kawża C-97/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ April 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Protezzjoni tan-natura — Direttiva 2009/147/KE — Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi — Żona ta’ protezzjoni speċjali (ŻPS) — Klassifikazzjoni bħala ŻPS it-territorji l-iktar adatti fin-numru u fid-daqs għall-konservazzjoni tal-ispeċji ta’ għasafar imsemmija fl-Anness I tad-Direttiva 2009/147 — Żona importanti għall-konservazzjoni tal-għasafar (ŻIKGĦA) — ŻIKGĦA Rila — Klassifikazzjoni parzjali taż-ŻIKGĦA Rila bħala ŻPS”)

201806010401917412018/C 211/09972017CJC21120180618MT01MTINFO_JUDICIAL201804267711Kawża C-97/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ April 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Protezzjoni tan-natura — Direttiva 2009/147/KE — Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi — Żona ta’ protezzjoni speċjali (ŻPS) — Klassifikazzjoni bħala ŻPS it-territorji l-iktar adatti fin-numru u fid-daqs għall-konservazzjoni tal-ispeċji ta’ għasafar imsemmija fl-Anness I tad-Direttiva 2009/147 — Żona importanti għall-konservazzjoni tal-għasafar (ŻIKGĦA) — ŻIKGĦA Rila — Klassifikazzjoni parzjali taż-ŻIKGĦA Rila bħala ŻPS”)
 ---documentbreak--- C2112018MT710120180426MT00097171Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ April 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija
   (Kawża C-97/17) (
         1
      )
   “(“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Protezzjoni tan-natura — Direttiva 2009/147/KE — Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi — Żona ta’ protezzjoni speċjali (ŻPS) — Klassifikazzjoni bħala ŻPS it-territorji l-iktar adatti fin-numru u fid-daqs għall-konservazzjoni tal-ispeċji ta’ għasafar imsemmija fl-Anness I tad-Direttiva 2009/147 — Żona importanti għall-konservazzjoni tal-għasafar (ŻIKGĦA) — ŻIKGĦA Rila — Klassifikazzjoni parzjali taż-ŻIKGĦA Rila bħala ŻPS”)”2018/C 211/09Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Mihaylova u C. Hermes, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Bulgarija (rappreżentanti: E. Petranova u L. Zaharieva, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
            1)
         
         
            Billi naqset milli tinkludi l-integralità taż-żona importanti għall-konservazzjoni tal-għasafar li tkopri l-muntanja ta’ Rila bħala żona ta’ protezzjoni speċjali, ir-Repubblika tal-Bulgarija ma kklassifikatx it-territorji l-iktar adatti fin-numru u fid-daqs għall-konservazzjoni tal-ispeċi msemmija fl-Anness I tad-Direttiva 2009/147/KE tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi, b’tali mod li dan l-Istat Membru naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-Artikolu 4(1) ta’ din id-direttiva.
         
      
            2)
         
         
            Ir-Repubblika tal-Bulgarija hija kkundannata għall-ispejjeż.
         
      (
         1
      )	ĠU C 121, 18.4.2017.