CELEX: 62012TN0216
Language: el
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-216/12: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2012 — Technion και Technion Research & Development Foundation κατά Επιτροπής

11.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 243/19
            
         Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2012 — Technion και Technion Research & Development Foundation κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-216/12)
   2012/C 243/36
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Technion — Israel Institute of Technology (Χάιφα, Ισραήλ) και Technion Research & Development Foundation Ltd (Χάιφα) (εκπρόσωπος: D. Grisay, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα των προσφευγόντων
   
   Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να δεχθεί την παρούσα προσφυγή ακυρώσεως που ασκείται βάσει του άρθρου 263 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
            
         
               —
            
            
               να κρίνει την προσφυγή παραδεκτή και,
            
         
               —
            
            
               κυρίως, να κρίνει την προσφυγή βάσιμη και να ακυρώσει την περί συμψηφισμού απόφαση της Επιτροπής, Γενική Διεύθυνση Κοινωνίας της Πληροφορίας και Μέσων Επικοινωνίας, που περιέχεται στην από 13 Μαρτίου 2012 επιστολή της, έναντι της TECΗΝΙΟΝ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
   
   Προς στήριξη της προσφυγής, οι προσφεύγοντες προβάλλουν δύο λόγους ακυρώσεως οι οποίοι συμπίπτουν κατ’ ουσίαν με τους προβληθέντες στο πλαίσιο της υποθέσεως Τ-657/11, Technion και Technion Research & Development Foundation κατά Επιτροπής (1).
   
      (1)  ΕΕ 2012, C 73, σ. 28.