CELEX: 22017D1027
Language: hr
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 238/2015 od 30. listopada 2015. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 161/8
               
            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
      br. 238/2015
      od 30. listopada 2015.
      o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2017/1027]
      ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
      uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/861 оd 3. lipnja 2015. o odobrenju kalijeva jodida, kalcijeva jodata anhidrata i obloženog granuliranog kalcijeva jodata anhidrata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (2)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1020 od 29. lipnja 2015. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kao dodatka hrani za kokoši nesilice i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (3)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1043 od 30. lipnja 2015. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8) dobivenog od Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) kao dodatka hrani za piliće za tov, pure za tov, nesilice, odbijenu prasad, svinje za tov i manje značajne vrste peradi za tov i nesenje i o izmjeni uredbi (EZ) br. 2148/2004, (EZ) br. 828/2007 i (EZ) br. 322/2009 (nositelj odobrenja Huvepharma NV) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (4)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1053 od 1. srpnja 2015. o odobrenju pripravka Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 kao dodatka hrani za telad za uzgoj, prasad, piliće za tov, pure za tov, mačke i pse te o izmjeni uredbi (EZ) br. 1259/2004, (EZ) br. 255/2005, (EZ) br. 1200/2005 i (EZ) br. 1520/2007 (nositelj odobrenja Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (5)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1060 оd 2. srpnja 2015. o odobrenju bezvodnog betaina i betain hidroklorida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (6)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1061 оd 2. srpnja 2015. o odobrenju askorbinske kiseline, natrijevog askorbil fosfata, natrijevog kalcijevog askorbil fosfata, natrijevog askorbata, kalcijevog askorbata i askorbil palmitata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (7)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1104 od 8. srpnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 237/2012 u pogledu novog oblika alfa-galaktozidaze (EC 3.2.1.22) dobivene od Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) i endo-1,4-beta-glukanaze (EC 3.2.1.4) dobivene od Aspergillus niger (CBS 120604) (nositelj odobrenja Kerry Ingredients and Flavours) (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (8)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1105 od 8. srpnja 2015. o izdavanju odobrenja za pripravak od Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 kao dodatka hrani za piliće uzgajane za nesenje i manje značajne vrste peradi osim za nesenje, odobrenja tog dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće za piliće za tov i izmjeni Uredbe (EU) br. 544/2013 u pogledu najveće dopuštene količine tog dodatka hrani za životinje u potpunoj krmnoj smjesi i njegove kompatibilnosti s kokcidiostaticima (nositelj odobrenja Biomin GmbH) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (9)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1114 od 9. srpnja 2015. o odobrenju L-valina dobivenog od bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste i izmjeni Uredbe (EZ) br. 403/2009 i provedbenih uredbi (EU) br. 848/2014 i (EU) br. 1236/2014 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (10)
               
               
                  Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
               
            
                  (11)
               
               
                  Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U točkama 1.zs (Uredba Komisije (EZ) br. 1259/2004), 1.zzf (Uredba Komisije (EZ) br. 255/2005), 1.zzm (Uredba Komisije (EZ) br. 1200/2005) i 1.zzzzh (Uredba Komisije (EZ) br. 1520/2007) dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1053 od 1. srpnja 2015. (SL L 171, 2.7.2015., str. 8.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U točkama 1.zze (Uredba Komisije (EZ) br. 2148/2004) i 1.zzzzx (Uredba Komisije (EZ) br. 322/2009) dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1043 od 30. lipnja 2015. (SL L 167, 1.7.2015., str. 63.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  U točki 1.zzzx (Uredba Komisije (EZ) br. 828/2007) dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1043 od 30. lipnja 2015. (SL L 167, 1.7.2015., str. 63.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  U točki 1.zzzzza (Uredba Komisije (EZ) br. 403/2009) dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1114 od 9. srpnja 2015. (SL L 182, 10.7.2015., str. 18.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  U točkama 110. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 848/2014) i 121. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1236/2014) dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1114 od 9. srpnja 2015. (SL L 182, 10.7.2015., str. 18.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  U točki 2.zzf (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 237/2012) dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1104 od 8. srpnja 2015. (SL L 181, 9.7.2015., str. 61.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  U točki 89. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 544/2013) dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1105 od 8. srpnja 2015. (SL L 181, 9.7.2015., str. 65.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Nakon točke 135. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/724) umeću se sljedeće točke:
                  
                              „136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/861 оd 3. lipnja 2015. o odobrenju kalijeva jodida, kalcijeva jodata anhidrata i obloženog granuliranog kalcijeva jodata anhidrata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 137, 4.6.2015., str. 1.).
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1020 od 29. lipnja 2015. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kao dodatka hrani za kokoši nesilice i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (SL L 163, 30.6.2015., str. 22.).
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1043 od 30. lipnja 2015. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8) dobivenog od Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) kao dodatka hrani za piliće za tov, pure za tov, nesilice, odbijenu prasad, svinje za tov i manje značajne vrste peradi za tov i nesenje i o izmjeni uredbi (EZ) br. 2148/2004, (EZ) br. 828/2007 i (EZ) br. 322/2009 (nositelj odobrenja Huvepharma NV) (SL L 167, 1.7.2015., str. 63.).
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1053 od 1. srpnja 2015. o odobrenju pripravka Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 kao dodatka hrani za telad za uzgoj, prasad, piliće za tov, pure za tov, mačke i pse te o izmjeni uredbi (EZ) br. 1259/2004, (EZ) br. 255/2005, (EZ) br. 1200/2005 i (EZ) br. 1520/2007 (nositelj odobrenja Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (SL L 171, 2.7.2015., str. 8.).
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1060 оd 2. srpnja 2015. o odobrenju bezvodnog betaina i betain hidroklorida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 174, 3.7.2015., str. 3.).
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1061 оd 2. srpnja 2015. o odobrenju askorbinske kiseline, natrijevog askorbil fosfata, natrijevog kalcijevog askorbil fosfata, natrijevog askorbata, kalcijevog askorbata i askorbil palmitata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 174, 3.7.2015., str. 8.).
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1105 od 8. srpnja 2015. o izdavanju odobrenja za pripravak od Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 kao dodatka hrani za piliće uzgajane za nesenje i manje značajne vrste peradi osim za nesenje, odobrenja tog dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće za piliće za tov i izmjeni Uredbe (EU) br. 544/2013 u pogledu najveće dopuštene količine tog dodatka hrani za životinje u potpunoj krmnoj smjesi i njegove kompatibilnosti s kokcidiostaticima (nositelj odobrenja Biomin GmbH) (SL L 181, 9.7.2015., str. 65.).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1114 od 9. srpnja 2015. o odobrenju L-valina dobivenog od bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste i izmjeni Uredbe (EZ) br. 403/2009 i provedbenih uredbi (EU) br. 848/2014 i (EU) br. 1236/2014 (SL L 182, 10.7.2015., str. 18.).”
                           
                        
            Članak 2.
      Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 i (EU) 2015/1114 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      Članak 3.
      Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2015. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (*1).
      Članak 4.
      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2015.
         
            
               Za Zajednički odbor EGP-a
            
            
               Predsjednica
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  SL L 137, 4.6.2015., str. 1.
      
      
         (2)  SL L 163, 30.6.2015., str. 22.
      
      
         (3)  SL L 167, 1.7.2015., str. 63.
      
      
         (4)  SL L 171, 2.7.2015., str. 8.
      
      
         (5)  SL L 174, 3.7.2015., str. 3.
      
      
         (6)  SL L 174, 3.7.2015., str. 8.
      
      
         (7)  SL L 181, 9.7.2015., str. 61.
      
      
         (8)  SL L 181, 9.7.2015., str. 65.
      
      
         (9)  SL L 182, 10.7.2015., str. 18.
      
      
         (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.