CELEX: 51992PC0249
Language: it
Date: 1992-06-10
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                        C0M(92) 249 def.
                                        Bruxelles, 10 giugno 1992
                              Proposta di
                   REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
 che modifica ii regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio relativo
 all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
         delle piante vive e dei prodotti della floricoltura
                    (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                RELAZIONE
Oggetto :             proposta del regolamento del Consiglio che
          modifica il regolamento (CEE) n. 234/68 relativo
          all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel
          settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura
Con il regolamento (CEE) n. 3991/87 le designazione delle merci e I
codici tariffari ivi figuranti nel regolamento (CEE) n. 234/68, sono
stati adeguati ai termini della nomenclatura combinata. Con lo stesso
regolamento sono state esclusi dall'organizzazione comune di mercato le
piante, le piante e le radici di cicoria di cui alla sottovoce
0601 20 10 della nomenclatura combinata che rientravano nel capitolo 12
del sistema NIMEXE.
Dall'esperienza è emerso che le caratteristiche commerciali di questi
prodotti sono molto simili a quelle di altre sottovoci del capitolo 6
della nomenclatura combinata, il che rende opportuno includerli
nell'organizzazione comune di mercato nel settore delle piante vive e
dei prodotti della floricoltura.
Tale progetto non comporta spese per II b a i a n d o comunitario.
 ---pagebreak---                      REGOLAMENTO (CEE) N.          DEL CONSIGLIO
                                     del
         che modifica il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio relativo
         all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
                 delle piante vive e dei prodotti della floricoltura
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare
gì I articolI 42 e 43,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando che il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del
27 febbraio 1968<1>, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3991/87^2),
esclude dall'organizzazione comune di mercato i piantimi, le piante e le radici
di cicoria di cui al codice NC 0601 20 10; che    dall'esperienza è emerso che le
caratteristiche commerciali di tali prodotti sono molto simili a quelle di altre
sottovoci del capitolo 6 della nomenclatura combinata; che si ravvisa pertanto
l'opportunità di assoggettarle all'organizzazione comune di mercato a decorrere
dal 1' gennaio 1993,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(1) GU n. L 55 del 2. 3.1968, pag. 1
(2) GU n. L 377 del 31.12.1987, pag. 19
 ---pagebreak---                                        - 2 -     .
                                    Articolo 1
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 234/68, i termini "escluse le piante e le
radici di cicoria della sottovoce 0601 20 10" g^no soppressi.
                                    Art icolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1' gennaio 1993.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il                            Per il Consiglio
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                              COM(92) 249 def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                         03 62
                                          N. di catalogo : CB-CO-92-257-IT-C
                                                             ISBN 92-77-44919-5
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo