CELEX: 62018CN0590
Language: sv
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Mål C-590/18 P: Överklagande ingett den 20 september 2018 av Fujikura Ltd av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-451/14, Fujikura mot kommissionen

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/21
            
         
      Överklagande ingett den 20 september 2018 av Fujikura Ltd av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-451/14, Fujikura mot kommissionen
      (Mål C-590/18 P)
      (2018/C 427/29)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Fujikura Ltd (ombud: L. Gyselen, lawyer)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Viscas Corp.
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva tribunalens dom såtillvida yrkandet om ett påstått åsidosättande av principerna om proportionalitet och likabehandling med avseende på de böter som klaganden påförts bifölls,
               
            
                  —
               
               
                  slutligt avgöra ärendet i enlighet med artikel 61 första stycket andra meningen i domstolens stadga genom att:
                  
                              —
                           
                           
                              ogiltigförklara artikel 2 o i kommissionens beslut (1) av den 2 april 2014, varigenom Fujikura Ltd påfördes böter till ett belopp på 8 152 000 euro, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nedsätta detta bötesbelopp med 44 procent till 4 565 120 euro,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att upprätthålla kommissionens tillämpning av punkt 18 i 2006 års riktlinjer (2), som om överträdelsen i sin helhet endast omfattade den ”världsomspännande delen” av kartellen, och inte omfattade en ”EEA-intern del” som endast avsåg europeiska leverantörer.
      I enlighet härmed fastställde kommissionen kartelldeltagarnas teoretiska försäljningsvärde på ett sätt som avsevärt undervärderade de europeiska leverantörernas deltagande och övervärderade de asiatiska leverantörernas, inklusive Fujikuras, deltagande i denna överträdelse.
      
         (1)  Kommissionens beslut av den 2 april 2014 om ett förfarande enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende AT.39610 – kraftkablar) (delgivet med nr C(2014) 2139 final) (EUT C 319, 2014, s. 10)
      
         (2)  Riktlinjer för beräkning av böter som döms ut enligt artikel 23.2 a i förordning nr 1/2003 (EUT C 210, 2006, s. 2)