CELEX: 62011TB0379(01)
Language: fi
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Asia T-379/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Ympäristö — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakaminen maksutta vuodesta 2003 alkaen — Komission päätös päästöoikeuksien jakamisen laskemisessa sovellettavien tuotekohtaisten vertailuarvojen vahvistamisesta — SEUT 263 artiklan neljäs kohta — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä — Tutkimatta jättäminen)

21.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann ym. v. komissio
   (Asia T-379/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Ympäristö - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakaminen maksutta vuodesta 2003 alkaen - Komission päätös päästöoikeuksien jakamisen laskemisessa sovellettavien tuotekohtaisten vertailuarvojen vahvistamisesta - SEUT 263 artiklan neljäs kohta - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä - Tutkimatta jättäminen)
   2012/C 217/49
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Duisburg, Saksa), Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Saksa); Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Saksa); ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg) ja voestalpine Stahl GmbH (Linz, Itävalta) (edustajat: asianajajat S. Altenschmidt ja C. Dittrich)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Wilms, K. Herrmann ja K. Mifsud-Bonnici)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 27.4.2011 tehdystä komission päätöksestä 2011/278/EU (EUVL L 130, s. l).
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH, Salzgitter Flachstahl GmbH, ThyssenKrupp Steel Europe AG ja voestalpine Stahl GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 269, 10.9.2011.