CELEX: 62008CN0134
Language: mt
Date: 2008-04-02 00:00:00
Title: Kawża C-134/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja), fit- 2 ta' April 2008 — J.E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j. vs Hauptzollamt Bremen

5.7.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 171/12
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja), fit-2 ta' April 2008 — J.E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j. vs Hauptzollamt Bremen
   (Kawża C-134/08)
   (2008/C 171/21)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Bundesfinanzhof (il-Ġermanja)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: J.E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j.
   
      Konvenut: Hauptzollamt Bremen
   Domandi preliminari
   L-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2193/2003, tat-8 ta' Diċembru 2003, li jistabbilixxi dazji doganali addizzjonali fuq l-importazzjoni ta' ċertu prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti ta' l-Amerika (1), għandu jiġi interpretat kuntrarjament għall-ifformular tiegħu, fis-sens li l-prodotti li għalihom jista' jiġi pprovat li huma diġà fi triqithom lejn il-Komunità fid-data ta' l-ewwel applikazzjoni ta' dazji doganali addizzjonali u li d-destinazzjoni tagħhom ma tistax tinbidel, mhumiex issuġġettati għad-dazji addizzjonali?
   
      (1)  ĠU L 328, p. 3.