CELEX: 32007D0688
Language: el
Date: 2007-10-19 00:00:00
Title: 2007/688/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2007 , για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5054] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

26.10.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 282/52
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 19ης Οκτωβρίου 2007
   για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5054]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2007/688/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η οδηγία 2000/75/ΕΚ ορίζει κανόνες και μέτρα ελέγχου για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Κοινότητα, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και εποπτείας και της θέσπισης απαγόρευσης για την απομάκρυνση των ζώων από τις εν λόγω ζώνες.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2005/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2005, για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές ή διαμέσου αυτών (2), προβλέπει την οριοθέτηση των συνολικών γεωγραφικών περιοχών στις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να καθορίζουν ζώνες προστασίας και εποπτείας (εφεξής «οι απαγορευμένες ζώνες») σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.
            
         
               (3)
            
            
               Μετά την κοινοποίηση της εκδήλωσης εστίας καταρροϊκού πυρετού του προβάτου οροτύπου 1 τον Ιούλιο του 2007 στη νότια Ισπανία, η Ισπανία όρισε απαγορευμένη ζώνη λόγω της εκδήλωσης της εστίας αυτής.
            
         
               (4)
            
            
               Κατόπιν τεκμηριωμένης αίτησης της Ισπανίας, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η οριοθέτηση της απαγορευμένης ζώνης E στο παράρτημα I της απόφασης 2005/393/ΕΚ και να δημιουργηθεί νέα ζώνη στην οποία συνυπάρχουν οι ορότυποι 1 και 4.
            
         
               (5)
            
            
               Ύστερα από την κοινοποίηση εκδήλωσης εστιών καταρροϊκού πυρετού από τις αρμόδιες αρχές του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας και των Κάτω Χωρών στα μέσα Αυγούστου και αρχές Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή τροποποίησε αρκετές φορές την απόφαση 2005/393/ΕΚ όσον αφορά την οριοθέτηση των σχετικών απαγορευμένων ζωνών.
            
         
               (6)
            
            
               Ύστερα από τεκμηριωμένη αίτηση που υπέβαλε η Γαλλία και η Γερμανία, κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση της οριοθέτησης της απαγορευμένης ζώνης στη Γαλλία και στη Γερμανία.
            
         
               (7)
            
            
               Μετά τη διεύρυνση της απαγορευμένης ζώνης στη Γερμανία λόγω της πρόσφατης εκδήλωσης εστιών στη Βαυαρία και στο Schleswig-Holstein, κρίνεται σκόπιμη η οριοθέτηση απαγορευμένων ζωνών στην Τσεχική Δημοκρατία και στη Δανία.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2005/393/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (9)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της απόφασης 2005/393/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/104/ΕΚ (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 352).
   
      (2)  ΕΕ L 130 της 24.5.2005, σ. 22. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/357/ΕΚ (ΕΕ L 133 της 25.5.2007, σ. 44).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I της απόφασης 2005/393/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης Ε (ορότυπος 4) που αφορά την Ισπανία αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Ισπανία:
                  
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Extremadura: επαρχίες Cáceres, Badajoz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Ανδαλουσίας: επαρχίες Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (comarcas Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Úbeda), Málaga, Sevilla
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Castilla-La Mancha: επαρχίες Albacete (comarca Alcaraz), Ciudad Real, Toledo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Castilla-La Mancha: επαρχίες Ávila (comarcas Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Barco de Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas Béjar, Ciudad Rodrigo και Sequeros)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Μαδρίτης: επαρχία Μαδρίτης (comarcas Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés)»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γαλλία αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Γαλλία:
                  Ζώνη προστασίας:
                  
                              —
                           
                           
                              Département de l'Aisne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Cher: cantons d'Aix-d'Angillon, de Baugy, de La Guerche-sur-l'Aubois, de Henrichemont, de Léré, de Nérondes, de Sancergues, de Sancerre, de Sancoins, de Vailly-sur-Sauldre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Côte-d'Or
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Eure: arrondissement des Andelys
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Loiret: arrondissement de Montargis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Haute-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Meurthe-et-Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Nièvre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Bas-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Saône-et-Loire: arrondissement d'Autun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Seine-Maritime
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Seine-et-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Somme
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Val-d'Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Vosges
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Yonne
                           
                        Ζώνη εποπτείας:
                  
                              —
                           
                           
                              Département de l'Allier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Cher: arrondissement de Vierzon et cantons de Bourges, de Charenton-du-Cher, de Charost, de Châteaumeillant, de Châteauneuf-du-Cher, du Châtelet, de Dun-sur-Auron, de Levet, de Lignières, de Saint-Amand-Montron, de Saint-Martin-d'Auxigny, de Saulzais-le-Potier, de Saint-Doulchard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Essonne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Eure: arrondissements de Bernay et d'Evreux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département d'Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux et cantons d'Auneau, de Chartres-Nord-Est, de Janville, de Maintenon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Indre: arrondissement d'Issoudun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Jura: arrondissement de Dole
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Loiret: arrondissements d'Orléans et de Pithiviers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l'Orne: cantons d'Aigle-Est, d'Aigle-Ouest, d'Argentan-Est, d'Argentan-Ouest, de Bazoches-sur-Hoëne, de Courtomer, d'Ecouché, d'Exmes, de La Ferté-Frênel, de Gacé, de Longny-au-Perche, du Mêle-sur-Sarthe, du Merlerault, de Mortagne-au-Perche, de Mortrée, de Moulins-la-Marche, de Putanges-Pont-Ecrepin, de Sées, de Tourouvre, de Trun, de Vimoutiers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Haut-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Haute-Saône
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Saône-et-Loire: arrondissements de Chalon-sur-Saône, de Charolles, de Louhans, de Mâcon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Hauts-de-Seine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Seine-Saint-Denis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Val-de-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la ville de Paris
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Territoire de Belfort
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Yvelines»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γερμανία αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Γερμανία:
                  Baden-Württemberg
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Bayern
                  Stadt Amberg
                  Landkreis Amberg-Sulzbach
                  Landkreis Ansbach
                  Stadt Ansbach
                  Landkreis Aschaffenburg
                  Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Bad Kissingen
                  Stadt Bamberg
                  Landkreis Bamberg
                  Stadt Bayreuth
                  Landkreis Bayreuth
                  Landkreis Cham χωρίς την Gemeinde Lohberg
                  Stadt Coburg
                  Landkreis Coburg
                  Im Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a. d. Donau και Lauingen (Donau)
                  Landkreis Donau-Ries
                  Im Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten
                  Stadt Erlangen
                  Landkreis Erlangen-Höchstadt
                  Landkreis Forchheim
                  Stadt Fürth
                  Landkreis Fürth
                  Landkreis Hassberge
                  Stadt Hof
                  Landkreis Hof
                  Stadt Ingolstadt
                  Landkreis Kitzingen
                  Landkreis Kronach
                  Landkreis Kulmbach
                  Landkreis Lichtenfels
                  Landkreis Main-Spessart
                  Landkreis Miltenberg
                  Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a. d. Donau, Rennertshofen
                  Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
                  Landkreis Neustadt an der Waldnaab
                  Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim
                  Im Landkreis Neu-Ulm: Elchingen
                  Stadt Neu-Ulm
                  Landkreis Nürnberger Land
                  Stadt Nürnberg
                  Landkreis Regensburg
                  Stadt Regensburg
                  Landkreis Rhön-Grabfeld
                  Landkreis Roth
                  Stadt Schwabach
                  Landkreis Schwandorf
                  Landkreis Schweinfurt
                  Stadt Schweinfurt
                  Landkreis Tirschenreuth
                  Stadt Weiden
                  Landkreis Weißenburg — Gunzenhausen
                  Landkreis Würzburg
                  Stadt Würzburg
                  Landkreis Wunsiedel i. F.
                  Brandenburg
                  Im Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow
                  Im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin und Kötzlin
                  Im Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar
                  Landkreis Prignitz εκτός από τις Gemeinden Demerthin, Vehlow, Wutike
                  Freie Hansestadt Bremen
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Freie und Hansestadt Hamburg
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Hessen
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Mecklenburg- Vorpommern
                  Im Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/ Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf
                  Im Landkreis Güstrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin
                  Landkreis Ludwigslust
                  Im Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow
                  Landkreis Nordwestmecklenburg
                  Landkreis Parchim
                  Landeshauptstadt Schwerin
                  Hansestadt Wismar
                  Niedersachsen
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Nordrhein-Westfalen
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Rheinland-Pfalz
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Saarland
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Sachsen
                  Landkreis Annaberg
                  Landkreis Aue-Schwarzenberg
                  Stadt Chemnitz
                  Landkreis Chemnitzer Land
                  Landkreis Delitzsch
                  Landkreis Döbeln
                  Landkreis Freiberg
                  Stadt Leipzig
                  Landkreis Leipziger Land
                  Im Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal
                  Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis
                  Landkreis Mittweida
                  Landkreis Muldentalkreis
                  Stadt Plauen
                  Im Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain
                  Landkreis Stollberg
                  Landkreis Torgau-Oschatz
                  Landkreis Vogtlandkreis
                  Landkreis Weißeritzkreis
                  Stadt Zwickau
                  Landkreis Zwickauer Land
                  Sachsen-Anhalt
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Schleswig-Holstein
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Thüringen
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου»
               
            
                  4.
               
               
                  Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων περιοχών της Τσεχικής Δημοκρατίας:
                  «Τσεχική Δημοκρατία:
                  
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Karlovy Vary: περιοχή Sokolov, περιοχή Cheb και περιοχή Karlovy Vary
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Plzeň: περιοχή Tachov, περιοχή Domažlice, περιοχή Klatovy, περιοχή Plzeň-město, περιοχή Plzeň-jih, περιοχή Plzeň-sever και περιοχή Rokycany
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Κεντρική περιφέρεια Βοημίας: περιοχή Rakovník
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Ústí nad Labem: περιοχή Chomutov, περιοχή Louny, περιοχή Most και περιοχή Teplice»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων περιοχών της Δανίας:
                  «Δανία:
                  
                              —
                           
                           
                              Στην επαρχία της Νότιας Jutland: κοινότητες Haderslev, Tønder, Aabenraa και Sønderborg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Στην επαρχία Funen: κοινότητες Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg και Ærø
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Στην επαρχία Storstroem: κοινότητα Lolland»
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Προστίθεται η ακόλουθη νέα ζώνη:
                  «Ζώνη Ι
                  (ορότυποι 1 και 4)
                  Ισπανία:
                  
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Extremadura: επαρχία Badajoz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Ανδαλουσίας: επαρχίες Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga και επαρχία Jaén (comarcas Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén και Santiesteban del Puerto)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη περιφέρεια Castilla-La Mancha: επαρχία Ciudad Real (comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real και Piedrabuena)»