CELEX: 51993PC0036(23)
Language: el
Date: 1993-02-09
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 206/91 του Συμβουλίου σχετικά με τον αποκλεισμό των γαλακτοκομικών προϊόντων από το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης και από ορισμένες συνήθεις εργασίες

20 . 3 . 93                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . C 80 / 35
                                                                     Πρόταση
                                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                      της . . .
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 206/91 του Συμβουλίου σχετικά με τον αποκλεισμό
                  των γαλακτοκομικών προϊόντων από το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης και από ορισμένες
                                                                 συνήθεις εργασίες
                                                                   (93 /C 80/23 )
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                        χειρίσεως της κοινής οργάνωσης της αγοράς πρέπει να
                                                                                παραταθεί o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 206/91 έως το τέλος
Έχοντας υπόψη :                                                                 της περιόδου 1993 /94,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
                                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                                                           Αρθρο 1
ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ . 2071 /92 (2), και ιδίως το άρθρο 19,                           Στο άρθρο 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                                206/91 οι όροι « 1992/93 » αντικαθίστανται από τους όρους
                                                                                « 1993 /94».
την πρόταση της Επιτροπής ,
Εκτιμώντας ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 206/91 του                                                        Αρθρο 2
Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1376/92 (4), o οποίος έχει προβλέψει
                                                                                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
εξαιρέσεις από τον αποκλεισμό των γαλακτοκομικών προϊ­
                                                                                τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
όντων από το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης, λήγει
                                                                                κών Κοινοτήτων.
στο τέλος της περιόδου 1992/93 ' ότι προκειμένου να προ­
ληφθεί o κίνδυνος διακυβεύσεως της κανονικής διαθέσεως
των προϊόντων κοινοτικής καταγωγής και της καλής δια­                           Εφαρμόζεται από την γαλακτοκομική περίοδο 1993/94.
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος .
                                                                                                   Για το Συμβούλιο
C)  ΕΕ   αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968 , σ . 13 .
(2) ΕΕ   αριθ . L 215 της 30 . 7 . 1992, σ . 64 .
(3) ΕΕ   αριθ . L 24 της 30 . 1 . 1991 , σ . 1 .
(4) ΕΕ   αριθ . L 147 της 29 . 5 . 1992, σ . 5 .