CELEX: 31990D0020
Language: da
Date: 1989-12-22 00:00:00
Title: 90/20/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1989 om det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af ferskvandsfiskerivarer i Italien i perioden 1989 til 1991, som Italien har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31990D0020

90/20/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1989 om det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af ferskvandsfiskerivarer i Italien i perioden 1989 til 1991, som Italien har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 011 af 13/01/1990 s. 0052 - 0054

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 22. december 1989  om det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af ferskvandsfiskerivarer i Italien i perioden 1989 til 1991, som Italien har forelagt i henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77  (Kun den italienske udgave er autentisk)  (90/20/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4256/88 (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen godkendte ved beslutning 89/423/EOEF (3) forlaengelse af det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer i Italien i perioden 1989 til 1990;  programmet tager ikke varer fra ferskvandsfiskeri i betragtning;  Italien fremsendte den 3. august 1989 til Kommissionen det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af ferskvandsfiskerivarer i Italien;  programmet opfylder bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77; programmet bidrager til gennemfoerelsen af maalene for den faelles fiskeripolitik, og det indeholder de i artikel 3 i forordningen omhandlende oplysninger;  der boer vaere sammenhaeng mellem programmet og de fleraarige udviklingsprogrammer for omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeri- og akvakultursektoren, som Kommissionen godkendte ved beslutning 88/4/EOEF (4) og 88/140/EOEF (5);  programmet indeholder visse foranstaltninger, der ikke er stoetteberettigede i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, og som derfor boer udelukkes fra programmet;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landbrugsdistrikterne og Den Staaende Fiskeristrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af ferskvandsfiskerivarer i Italien, som Italien fremsendte den 3. august 1989, hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes herved, jf. dog bestemmelserne i bilag II.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1989.  Paa Kommissionens vegne  Manuel MARÍN  Naestformand  (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25.  (3) EFT nr. L 196 af 12. 7. 1989, s. 47.  (4) EFT nr. L 4 af 7. 1. 1988, s. 21.  (5) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1988, s. 18.  BILAG I  Hovedlinjerne i dette program vedroerende faelles foranstaltninger til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af ferskvandsfiskerivarer, som den italienske regering har udarbejdet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77  1. Formaal  Forbedring og rationalisering af afsaetnings-og distributionsnettene for ferskvandsfiskerivarer.  2. Omraade, der omfattes af programmet  Hele Italiens territorium.  3. Varighed  Programmet daekker perioden fra 1. september 1989 til 31. december 1991. Investeringsprojekter kan indsendes under naervaerende program indtil den 31. december 1990 (forordning (EOEF) nr. 4256/88, artikel 10)  4. Maalsaetning  a) Hvad angaar forarbejdning af ferskvandsfiskerivarer:  - oprettelse af forarbejdningscentre med en komplet forarbejdningslinje til behandling, rensning, udbening, filetering, udskaering, rygning o.s.v.  - oprettelse af centre for foerste forarbejdning.  b) Hvad angaar afsaetning/distribution af ferskvandsfiskerivarer:  - rationalisering og automatisering af handelsnettet.  5. Investeringsforslag  For at naa de fastsatte maal og saerligt fastholdelsen af produktionsomkostningerne og udviklingen af nye produkter vil de samlede investeringer i hele programperioden beloebe sig til ca. 10,4 mio ECU, fordelt saaledes:  - til interventioner i sektoren for forarbejdning og konservering af ferskvandsfiskerivarer: 8,7 mio ECU,  - modernisering, styrkelse og automatisering af markedet for fisk: 1,7 mio ECU.  De finansielle angivelser samt deres fordeling mellem de forskellige typer investeringer er vejledende.  6. Nationale stoetteordninger  De ovennaevnte investeringer vil kunne modtage stoette fra regionale eller andre offentlige administrationer, som har saerlig interesse i de forskellige sektorer.  BILAG II  Endelige konklusioner  1. Kommissionen konstaterer, at det af den italienske regering forelagte program, der danner grundlag for fremtidige finansielle interventioner fra Faellesskabets eller fra national side, udgoer et passende grundlag for at fremme forarbejdningen og afsaetningen af ferskvandsfiskerivarer.  Kommissionen understreger i den forbindelse, at en eventuel udvikling af forarbejdningen og afsaetningen af ferskvandsfiskerivarer maa indpasses i den forudsigelige ressource-udvikling samt foelgerne af og maalsaetningerne for de fleraarige udviklingsprogrammer for fiskerflaaden og i saerdeleshed for akvakulturen, en sektor, der maa anses for at vaere den vaesentligste kilde til den fremtidige raavareforsyning.  2. De investeringer, som vedroerer produkter bestemt til menneskeligt konsum, og som ikke er omfattet af Traktatens bilag II, vil blive gennemgaaet under saerlig hensyntagen til bestemmelserne i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 355/77. Disse produkters indhold af fisk skal udgoere en vaesentlig andel.  3. Kommissionen erindrer om, at investeringsoverslagene i det foreliggende program ikke indebaerer noget tilsagn om eventuel stoette fra Faellesskabet.