CELEX: 62008TA0012(01)
Language: lv
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: lieta T-12/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 6. maija spriedums — M/Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) (Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Invaliditāte — Lūgums atkārtoti izvērtēt lēmumu noraidīt pirmo lūgumu par invaliditātes komisijas sasaukšanu — Prasība atcelt tiesību aktu — Nepārsūdzams tiesību akts — Apstiprinošs tiesību akts — Jauni un būtiski fakti — Pieņemamība — Ārpuslīgumiskā atbildība — Morālais kaitējums)

20.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 141/40
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 6. maija spriedums — M/Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA)
   (lieta T-12/08 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Pagaidu darbinieki - Invaliditāte - Lūgums atkārtoti izvērtēt lēmumu noraidīt pirmo lūgumu par invaliditātes komisijas sasaukšanu - Prasība atcelt tiesību aktu - Nepārsūdzams tiesību akts - Apstiprinošs tiesību akts - Jauni un būtiski fakti - Pieņemamība - Ārpuslīgumiskā atbildība - Morālais kaitējums)
   2009/C 141/82
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: M, Londona (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — S. Orlandi [S. Orlandi], A. Kūlens [A. Coolen], Ž.-N. Lūi [J.-N. Louis] un E. Maršals [É. Marchal], advokāti)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Zāļu aģentūra (EMEA) (pārstāvji — V. Salvatore [V. Salvatore] un N. Rampals Olmedo [N. Rampal Olmedo])
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 19. oktobra rīkojumu lietā F-23/07 M/EMEA (Krājumā vēl nav publicēts), lai panāktu šī rīkojuma atcelšanu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 19. oktobra rīkojumu lietā F-23/07 M/EMEA (Krājumā vēl nav publicēts);
            
         
               2)
            
            
               atcelt Eiropas Zāļu aģentūras (EMEA) 2006. gada 25. oktobra lēmumu, jo tā noraidīja M 2006. gada 8. augusta lūgumu, lai invaliditātes komisija izskatītu viņa lietu;
            
         
               3)
            
            
               piespriest EMEA samaksāt apelācijas sūdzības iesniedzējam kompensāciju 3 000 EUR apmērā;
            
         
               4)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               5)
            
            
               EMEA atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Civildienesta tiesā, kā arī šajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 64, 08.03.2008.