CELEX: 62010CA0600
Language: et
Date: 2012-11-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-600/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. novembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kapitali vaba liikumine — Pensionifondidele ja pensionikassadele makstud dividendide ja intresside maksustamine — Mitteresidentidest institutsioonidele makstud dividendide ja intresside maksustamine — Dividendide ja intresside vormis tulu saamisega otse seotud tegevuskulude mahaarvamine — Tõendamiskoormis)

26.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 26/3
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. novembri 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-600/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kapitali vaba liikumine - Pensionifondidele ja pensionikassadele makstud dividendide ja intresside maksustamine - Mitteresidentidest institutsioonidele makstud dividendide ja intresside maksustamine - Dividendide ja intresside vormis tulu saamisega otse seotud tegevuskulude mahaarvamine - Tõendamiskoormis)
   2013/C 26/05
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja W. Mölls)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja N. Rouam), Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels ja C. Schillemans), Soome Vabariik (esindaja: M. Pere), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk ja S. Johannesson), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: H. Walker, keda abistas barrister G. Facenna)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikli 63 ja EMP lepingu artikli 40 rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis reguleerivad selliste dividendide ja intresside maksustamist, mida makstakse pensionifondidele ja pensionikassadele, ja mis näevad ette teatavad maksusoodustused üksnes residentidest institutsioonidele makstavate dividendide ja intresside puhul
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Prantsuse Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 80, 12.3.2011.