CELEX: C2003/171/61
Language: sv
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Mål T-155/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 april 2003 av Michael Cwik

C 171/36              SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                    19.7.2003

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                 Överklagandenämn-            Sökandens överklagande avslås
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                    dens beslut:
              18 april 2003 av Inex N.V.
                                                                      Grunder:                     Åsidosättande av begreppet för-
                        (Mål T-153/03)                                                             växlingsrisk, så som det har tol-
                                                                                                   kats av Europeiska gemenskaper-
                                                                                                   nas domstol, på grund av
                       (2003/C 171/60)
                                                                                                   —    identiteten mellan varorna,
                   (Rättegångsspråk: franska)                                                      —    likheten mellan det varumär-
                                                                                                        ke som invändningen avser
                                                                                                        och den dominerande och
                                                                                                        särskiljande beståndsdelen
Företaget Inex N.V., Luxemburg, har den 18 april 2003 väckt                                             av det första märket,
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-                                          —    avsedd användning: den
ken, mönster och modeller). Sökanden företräds av advokaten                                             stora allmänheten, för daglig
Thierry van Innis.                                                                                      konsumtion av varorna.

Även Robert Wiseman & Sons Limited, Glasgow (Förenade
kungariket) var part i förfarandet vid överklagandenämnden.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 4 februari 2003
                                                                      Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
     i ärende R 106/2001-2,                                                      den 24 april 2003 av Michael Cwik
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                             (Mål T-155/03)

Grunder och huvudargument                                                                   (2003/C 171/61)

Sökande av gemen-            Robert Wiseman & Sons Limited
skapsvarumärke:                                                                          (Rättegångsspråk: franska)

Sökt gemenskapsvaru-         Figurmärke som utgörs av en gra-
märke:                       fisk återgivning av svart och vit
                             kohud, för varor och tjänster som
                             ingår i klasserna 29, 32 och 39          Michael Cwik, Tervuren (Belgien) har den 24 april 2003 väckt
                             (särskilt mjölk, mjölkdrycker,           talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
                             mjölkprodukter, mejeriprodukter,         Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
                             grädde och yoghurt) – Ansökan            av Nicolas Lhoëst, avocat, i egenskap av ombud, med delgiv-
                             nr 132 134                               ningsadress i Luxemburg.

Innehavare av det varu-      Sökanden
märke eller kännetecken                                               Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
som åberopats som hin-
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:                                                 —    ogiltigförklara generalsekreterarens beslut av den 13 juni
                                                                           2002 att utan ändring fastställa betygsrapporten avseende
Varumärke eller känne-       Det i Benelux registrerade sam-               sökanden för perioden mellan den 1 juli 1995 och den
tecken som åberopats         mansatta varumärket nr 580 538,               30 juni 1997,
som hinder för registre-     som till en del utgörs av en grafisk
ring i invändningsförfa-     återgivning av svart och vit
                                                                      —    förplikta kommissionen att betala skadestånd om
randet:                      kohud, för varor som ingår i klas-
                                                                           15 000 EUR, och
                             serna 29 och 30

Invändningsenhetens          Invändningen avslås                      —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
beslut:                                                                    derna.
 ---pagebreak--- 19.7.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     C 171/37

Grunder och huvudargument                                             Detta beslut har ogiltigförklarats genom förstainstansrättens
                                                                      dom av den 24 september 2002 i mål T-102/01. För att kunna
                                                                      verkställa denna dom beslutade uttagningskommittén därefter
Sökanden har invänt mot att hans betygsrapport avseende               att anordna nya muntliga prov, vid vilka sökanden deltog.
perioden mellan juli 1995 och juni 1997 tillställts honom             Sökanden vidhöll emellertid sin åsikt vad avser provens
med två års försening. Han har även framställt invändningar           giltighet. Uttagningskommittén beslutade att sökandens resul-
mot betygsrapportens innehåll.                                        tat vid de nya uttagningsproven inte var tillräckligt goda för
                                                                      att han skulle kunna föras upp på reservlistan.
Sökanden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande att
kommissionen har åsidosatt motiveringsskyldigheten, att den           Som stöd för sin talan har sökanden anfört fem grunder:
gjort sig skyldig till uppenbart oriktig bedömning och makt-
missbruk, samt att formfel förevarit.                                 —    ett påstått åsidosättande av artikel 25 andra stycket i
                                                                           tjänsteföreskrifterna i den del som det omtvistade beslutet
                                                                           inte är tillräckligt motiverat,

                                                                      —    ett påstått åsidosättande av artikel 233 EG liksom av
                                                                           likabehandlingsprincipen och objektivitetsprincipen vid
                                                                           uttagningen av sökandena, i den del som sökandens
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                       prestationer påstås ha bedömts under andra förutsättning-
       den 30 april 2003 av Orlando Pérez-Díaz                             ar och enligt andra kriterier än övriga sökandes presta-
                                                                           tioner,
                       (Mål T-156/03)
                                                                      —    ett påstått åsidosättande av principen återställande av
                                                                           ett tidigare tillstånd, restitutio in integrum, liksom av
                       (2003/C 171/62)                                     likabehandlingsprincipen, i den del som sökanden åter
                                                                           skulle genomgå det första och det tredje momentet av det
                   (Rättegångsspråk: franska)                              muntliga provet och under den andra delen av det andra
                                                                           momentet uttala sig om aktuell vetenskaplig utveckling
                                                                           som har skett sedan det ursprungliga provet,

Orlando Pérez-Díaz, Bryssel, har den 30 april 2003 väckt              —    ett påstått åsidosättande av artikel 233 EG, i den del som
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot                  medlemmarna i den nya uttagningskommittén inte har
Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds                   tillräckliga kunskaper i det spanska språket för att kunna
av advokaten Marc-Albert Lucas.                                            bedöma sökandens kunskaper,

                                                                      —    ett påstått åsidosättande av restitutio in integrum i den
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                               del som den nya kommitténs sammansättning inte är
                                                                           tillräckligt lik den ursprungliga kommitténs sammansätt-
—    ogiltigförklara uttagningskommitténs beslut COM/R/A/                  ning.
     1/1999 att inte föra upp sökanden på reservlistan för
     den uttagningen, vilket har meddelats sökanden genom
     skrivelse av den 21 januari 2003 av chefen för personalen-
     heten vid kommissionens generaldirektorat för forskning
     för uttagningskommitténs ordförandes räkning,

—    förplikta kommissionen att betala skadestånd, på ett
     belopp som förstainstansrätten fastställer, till sökanden        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
     för ideella skador och försämrade karriärmöjligheter på                      den 5 maj 2003 av Cascades SA
     grund av det omtvistade beslutet,
                                                                                             (Mål T-161/03)
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.
                                                                                            (2003/C 171/63)

Grunder och huvudargument                                                                (Rättegångsspråk: franska)

Sökanden, som är anställd vid företagsutvecklingscentret,
deltog i förfarande COM/R/A/01/1999 som svaranden har                 Cascades SA, La Rochette (Frankrike) har den 5 maj 2003
inlett för att kunna upprätta en reserv för framtida rekrytering      väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
av tillfälligt anställda. Genom beslut av den 14 juli 2000 har        mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden föret-
uttagningskommittén inte fört upp sökanden på reservlistan.           räds av advokaterna Jacques Buhart och Pierre-M. Louis.