CELEX: 62019TA0260
Language: mt
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Kawża T-260/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Al-Tarazi vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Obbligu ta’ motivazjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għall-proprjetà – Dritt li tiġi eżerċitata attività ekonomika – Dritt għar-rispett tal-ħajja privata u tal-familja – Proporzjonalità”)

21.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 242/22
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Al-Tarazi vs Il-Kunsill
      (Kawża T-260/19) (1)
      
      (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja - Iffriżar ta’ fondi - Obbligu ta’ motivazjoni - Żball ta’ evalwazzjoni - Drittijiet tad-difiża - Dritt għall-proprjetà - Dritt li tiġi eżerċitata attività ekonomika - Dritt għar-rispett tal-ħajja privata u tal-familja - Proporzjonalità”)
      (2021/C 242/29)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Mazen Al-Tarazi (Shuwaikh, il-Kuwajt) (rappreżentanti: G. Beck, A. Khan, R. Wilcox, barristers, u S. Patel, soclicitor)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Kyriakopoulou u V. Piessevaux, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbżata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Implimentazzjoni tal-Kunsill (PESK) 2019/87 tal-21 ta’ Jannar 2019 li timplimenta d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (ĠU 2019, L 18 I, p. 13), u tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2019/85 tal-21 ta’ Jannar 2019 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja (ĠU 2019, L 18 I, p. 4), sa fejn dawn jikkonċernaw lir-rikorrent.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Mazen Al-Tarazi huwa kkundannat ibati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 213, 24.6.2019.