CELEX: 62014FA0057
Language: ro
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Cauza F-57/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 octombrie 2015 – AQ/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Regulamentul nr. 45/2001 — Prelucrarea datelor cu caracter personal obținute în scopuri private — Anchetă administrativă — Procedură disciplinară — Dreptul la apărare — Obligația de motivare — Sancțiune disciplinară — Proporționalitate)

30.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 398/78
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 octombrie 2015 – AQ/Comisia
   (Cauza F-57/14) (1)
   
   ((Funcție publică - Funcționari - Regulamentul nr. 45/2001 - Prelucrarea datelor cu caracter personal obținute în scopuri private - Anchetă administrativă - Procedură disciplinară - Dreptul la apărare - Obligația de motivare - Sancțiune disciplinară - Proporționalitate))
   (2015/C 398/92)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: AQ (reprezentanți: inițial L. Massaux, avocat, ulterior H. Mignard, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Ehrbar, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei de a aplica o sancțiune disciplinară constând într-o mustrare la finalul unei anchete disciplinare și cerere de daune-interese.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               AQ suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 421, 24.11.2014, p.60.