CELEX: 32016D1316
Language: lv
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2016/1316 (2016. gada 26. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 2009/908/ES, ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību

2.8.2016   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 208/42
               
            PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/1316
      (2016. gada 26. jūlijs),
      ar kuru groza Lēmumu 2009/908/ES, ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību
      EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropadomes Lēmumu 2009/881/ES (2009. gada 1. decembris) par Padomes prezidentūru (1) un jo īpaši tā 4. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Ar Lēmumu 2009/908/ES (2) Padome noteica secību, kādā Eiropas Savienības dalībvalstis īsteno Padomes prezidentvalsts funkcijas no 2007. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 30. jūnijam, un tajā ir izklāstīts minētās prezidentūras secības iedalījums trīs dalībvalstu grupās.
               
            
                  (2)
               
               
                  Eiropas Savienība tika paplašināta 2013. gada 1. jūlijā, lai iekļautu Horvātiju kā jaunu dalībvalsti.
               
            
                  (3)
               
               
                  Viena dalībvalsts ir publiski paudusi, ka tā izstāsies no Savienības, lai gan paziņojums no tās valdības saskaņā ar LES 50. pantu vēl nav saņemts. Padomes prezidentūru secība būtu jāgroza, lai ņemtu vērā šo apstākli, neskarot minētās dalībvalsts tiesības un pienākumus.
               
            
                  (4)
               
               
                  Padomei būtu jānosaka secība, kādā tuvākajā nākotnē tiks īstenotas Padomes prezidentvalsts funkcijas. Minētā secība būtu jānosaka atbilstīgi kritērijiem, kas izklāstīti Līgumos un Eiropadomes Lēmumā 2009/881/ES. Lēmums 2009/908/ES būtu attiecīgi jāgroza,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      Padomes Lēmumu 2009/908/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību, groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:
                  “1. pants
                  Šā lēmuma I pielikumā ir izklāstīta secība, kādā dalībvalstis īsteno Padomes prezidentvalsts funkcijas no 2017. gada 1. jūlija līdz 2030. gada 31. decembrim, kā arī šīs prezidentūras secības iedalījums trīs dalībvalstu grupās.”;
               
            
                  2)
               
               
                  lēmuma 3. pantu aizstāj ar šādu:
                  “3. pants
                  Pirms 2029. gada 31. decembra Padome pieņem lēmumu par secību, kādā dalībvalstis īstenos Padomes prezidentvalsts funkcijas no 2031. gada 1. janvāra.”;
               
            
                  3)
               
               
                  Padomes Lēmuma 2009/908/ES I pielikuma tekstu aizstāj ar šā lēmuma pielikumā izklāstīto tekstu.
               
            2. pants
      Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
      To piemēro no 2017. gada 1. jūlija.
      To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      
         Briselē, 2016. gada 26. jūlijā
         
            
               Padomes vārdā –
            
            
               priekšsēdētājs
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  OV L 315, 2.12.2009., 50. lpp.
      
      
         (2)  Padomes Lēmums 2009/908/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību (OV L 322, 9.12.2009., 28. lpp.).
      
         PIELIKUMS
         
            
               “I PIELIKUMS
               
                  Padomes prezidentvalstu tabulas projekts
                   (*)
               
               
                           Nīderlande (**)
                           
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Slovākija (**)
                           
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Igaunija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulgārija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Austrija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Rumānija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Somija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Horvātija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Vācija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugāle
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Slovēnija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Francija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Čehijas Republika
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Zviedrija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Spānija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Beļģija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Ungārija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Polija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Dānija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Kipra
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Īrija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Lietuva
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Grieķija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Itālija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luksemburga
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Nīderlande
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Slovākija
                        
                        
                           janvāris–jūnijs
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           jūlijs–decembris
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Neskarot Apvienotās Karalistes kā dalībvalsts tiesības un pienākumus.
         
            (**)  Pašreizējā prezidentvalstu trijotne šajā pielikumā ir iekļauta informācijas nolūkam.”