CELEX: 62018CA0097
Language: sk
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Vec C-97/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland – Holandsko) – trestné konanie proti ET (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Justičná spolupráca v trestných veciach — Zásada vzájomného uznávania príkazov na konfiškáciu — Rámcové rozhodnutie 2006/783/SVV — Článok 12 ods. 1 a 4 — Rozhodné právo pre výkon — Právna úprava vykonávajúceho štátu, ktorá umožňuje uloženie poriadkovej väzby v prípade nevykonania opatrenia na konfiškáciu — Súlad — Právna úprava štátu pôvodu, ktorá tiež umožňuje uloženie poriadkovej väzby — Neexistencia vplyvu)

25.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland – Holandsko) – trestné konanie proti ET
      (Vec C-97/18) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Zásada vzájomného uznávania príkazov na konfiškáciu - Rámcové rozhodnutie 2006/783/SVV - Článok 12 ods. 1 a 4 - Rozhodné právo pre výkon - Právna úprava vykonávajúceho štátu, ktorá umožňuje uloženie poriadkovej väzby v prípade nevykonania opatrenia na konfiškáciu - Súlad - Právna úprava štátu pôvodu, ktorá tiež umožňuje uloženie poriadkovej väzby - Neexistencia vplyvu))
      (2019/C 72/03)
      Jazyk konania: holandčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Rechtbank Noord-Nederland
      
         Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
      
      ET
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 12 ods. 1 a 4 rámcového rozhodnutia Rady 2006/783/SVV zo 6. októbra 2006 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na príkazy na konfiškáciu sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni uplatneniu takej právnej úpravy vykonávajúceho členského štátu, o akú ide vo veci samej, ktorá na účely výkonu príkazu na konfiškáciu vydaného v štáte pôvodu umožňuje prípadné uloženie poriadkovej väzby.
               
            
                  2.
               
               
                  Skutočnosť, že právna úprava štátu pôvodu tiež umožňuje prípadné uloženie poriadkovej väzby, nemá vplyv na uplatnenie takéhoto opatrenia vo vykonávajúcom štáte.
               
            
         (1)  Ú. v. C 182, 28.5.2018.