CELEX: 32022R0215
Language: et
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/215, 17. veebruar 2022, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi (EMPs kohaldatav tekst)

18.2.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 37/28
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/215,
         17. veebruar 2022,
         millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1 ja artikli 232 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2016/429 kohaselt peavad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised olema pärit kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohaselt loetellu kantud kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (2) on sätestatud loomatervisenõuded, millele peavad vastama teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetised kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikutest liitu toomisel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide või bioturvarühmikute loetelud, kust on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Täpsemalt on rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisas sätestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, kust on lubatud liitu tuua vastavalt kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kanada teatas komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas. Puhangu kolle asub Nova Scotia provintsis ning seda kinnitati 1. veebruaril 2022 laborianalüüsiga (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ka Ameerika Ühendriigid teatasid komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas. Puhangu kolle asub Indiana osariigis Dubois’ maakonnas ning seda kinnitati 8. veebruaril 2022 laborianalüüsiga (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kanada ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutused kehtestasid asjaomaste ettevõtete ümber 10 km raadiusega kontrolltsooni ning rakendasid lindude kõrge patogeensusega gripi tõrjeks ja leviku piiramiseks hädatapmist.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kanada ja Ameerika Ühendriigid esitasid komisjonile oma territooriumide epidemioloogilise olukorra kohta teavet, milles nad kirjeldasid ka meetmeid, mida nad on võtnud lindude kõrge patogeensusega gripi edasise leviku ärahoidmiseks. Komisjon on seda teavet hinnanud. Kõnealuse hindamise alusel ei tohiks Kanada ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutuste poolt lindude kõrge patogeensusega gripi hiljutiste puhangute tõttu kehtestatud piirangutsoonidest kodulindude, kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha saadetiste liitu toomist enam lubada.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa vastavalt muuta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Võttes arvesse lindude kõrge patogeensusega gripi praegust epidemioloogilist olukorda Kanadas ja Ameerika Ühendriikides ning suurt ohtu, et gripp liitu sisse tuuakse, peaksid käesoleva määrusega rakendusmäärusesse (EL) 2021/404 tehtavad muudatused jõustuma kiiremas korras.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. veebruar 2022
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
         
            (3)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).
      
      
         
            LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        V lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    1. osa muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2 järele järgmine rida tsooniga CA-2.1:
                                                
                                                            
                                                               „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnaliste lindude haudemunad
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.3 järele järgmine rida tsooniga US-2.4:
                                                
                                                            
                                                               „US Ameerika Ühendriigid
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnaliste lindude haudemunad
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    2. osa muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2 kirjelduse järele järgmine tsooni CA-2.1 kirjeldus:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Nova Scotia provints:
                                                            järgmised omavalitsusüksused: Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport,, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams ja White Rock.“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.3 kirjelduse järele järgmine tsooni US-2.4 kirjeldus:
                                                
                                                            „Ameerika Ühendriigid
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Indiana osariik:
                                                            Dubois' maakond: 10 km raadiusega tsoon, mis algab Dubois' 01 ümbritseva kontrollitsooni piiril asuvast N-punktist ja ulatub päripäeva:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        põhjas: 0,56 km E. Schnellville'i ja Rustic Acresi maanteede ristumiskohast kirdes,
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kirdes: 1,28 km S 600E ja E 400S kiirteede ristumiskohast kirdes,
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        idas: 0,45 km S Schnelli ja S Kyana maanteede ristumiskohast läänes,
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kagus: 0,11 km 64. kiirtee ja E Ferdinandi kiirtee E maantee ristumiskohast lõunas,
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        lõunas: 0,66 km 875 E maakondliku maantee ja E maakondliku maantee 2100N maantee ristumiskohast kagus,
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        edelas: 0,66 km S US 231. kiirtee ja W 1100 S kiirtee ristumiskohast idas,
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        läänes: 0,94 km S 500W ja W 630S teede ristumiskohast edelas,
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        loodes: 0,2 km S US 231. kiirtee ja S Witzi maantee ristumiskohast põhja pool.“
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        XIV lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    1. osa muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2 järele järgmine rida tsooniga CA-2.1:
                                                
                                                            
                                                               „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnaliste lindude värske liha
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Uluklindude värske liha
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.3 järele järgmine rida tsooniga US-2.4:
                                                
                                                            
                                                               „US Ameerika Ühendriigid
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Silerinnaliste lindude värske liha
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Uluklindude värske liha
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    2. osa muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Kanadat käsitlevas kandes asendatakse tsooni CA-2 käsitlev kanne järgmisega:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2
                                                         
                                                         
                                                            Kanada territoorium, mis vastab koodile
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Nova Scotia provints:
                                                            järgmised omavalitsusüksused: Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport,, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams ja White Rock.“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.3 kirjelduse järele järgmine tsooni US-2.4 kirjeldus:
                                                
                                                            „Ameerika Ühendriigid
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Indiana osariik:
                                                            Dubois' maakond: 10 km raadiusega tsoon, mis algab Dubois' 01 ümbritseva kontrollitsooni piiril asuvast N-punktist ja ulatub päripäeva:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        põhjas: 0,56 km E. Schnellville'i ja Rustic Acresi maanteede ristumiskohast kirdes,
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kirdes: 1,28 km S 600E ja E 400S kiirteede ristumiskohast kirdes,
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        idas: 0,45 km S Schnelli ja S Kyana maanteede ristumiskohast läänes,
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kagus: 0,11 km 64. kiirtee ja E Ferdinandi kiirtee E maantee ristumiskohast lõunas,
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        lõunas: 0,66 km 875 E maakondliku maantee ja E maakondliku maantee 2100N maantee ristumiskohast kagus,
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        edelas: 0,66 km S US 231. kiirtee ja W 1100 S kiirtee ristumiskohast idas,
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        läänes: 0,94 km S 500W ja W 630S teede ristumiskohast edelas,
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        loodes: 0,2 km S US 231. kiirtee ja S Witzi maantee ristumiskohast põhja pool.“