CELEX: 62006CO0150
Language: it
Date: 2007-03-13
Title: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 13 marzo 2007. # Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA e Cray Valley Iberica SA contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Direttiva 67/548/CEE - Rifiuto di declassificare la colofonia come sostanza pericolosa - Ricorso di annullamento - Atto non impugnabile - Violazione del diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva - Ricorso per risarcimento danni - Ricorso manifestamente infondato. # Causa C-150/06 P.

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 13 marzo 2007 – Arizona Chemical e altri / Commissione
      (Causa C‑150/06 P)
      «Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado – Direttiva 67/548/CEE – Rifiuto di declassificare la colofonia come sostanza pericolosa – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Violazione del diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato»
      1.                     Ricorso di annullamento – Ricorso proposto contro una decisione di rifiuto di revocare o modificare un atto anteriore (Art. 230 CE)
            (v. punti 22‑24)
      2.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente (Art. 230,
            quarto comma, CE) (v. punti 40‑41)
      3.                     Procedura – Atto di ricorso – Requisiti di forma [Regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)] (v. punti 45‑46)
      4.                     Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado – Motivi – Motivo dedotto contro un punto della motivazione della
            sentenza non necessario come fondamento del dispositivo – Motivo inconferente (v. punto 47)
      Oggetto 
      
         
               Ricorso contro l’ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 14 dicembre 2005, causa T–369/03, Arizona Chemical
                  e a./Commissione, con la quale il Tribunale ha dichiarato irricevibile il ricorso diretto all’annullamento della decisione
                  della Commissione 20 agosto 2003, D(2003) 430245, che ha respinto la domanda della ricorrente diretta a eliminare la colofonia
                  dall’elenco delle sostanze pericolose contenuto nell’allegato I della direttiva del Consiglio 27 giugno 1967, 67/548/CEE,
                  concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione,
                  all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (GU L 196, pag. 1)
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA e Cray Valley Iberica, SA sono condannate alle spese.