CELEX: 62015CA0629
Language: sk
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Spojené veci C-629/15 P a C-630/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. júna 2017 – Novartis Europharm Ltd/Európska komisia, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Odvolanie — Lieky na humánne použitie — Povolenie na uvedenie na trh — Nariadenie (EHS) č. 2309/93 — Centralizovaný postup na úrovni Únie — Vývojový stupeň lieku, ktorý získal povolenie na uvedenie na trh pre iné terapeutické indikácie — Povolenie na uvedenie na odlišný trh a nový obchodný názov — Smernica 2001/83/ES — Článok 6 ods. 1 druhý pododsek a článok 10 ods. 1 — Pojem „globálne povolenie“ — Obdobie regulačnej ochrany údajov)

28.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. júna 2017 – Novartis Europharm Ltd/Európska komisia, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Spojené veci C-629/15 P a C-630/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Lieky na humánne použitie - Povolenie na uvedenie na trh - Nariadenie (EHS) č. 2309/93 - Centralizovaný postup na úrovni Únie - Vývojový stupeň lieku, ktorý získal povolenie na uvedenie na trh pre iné terapeutické indikácie - Povolenie na uvedenie na odlišný trh a nový obchodný názov - Smernica 2001/83/ES - Článok 6 ods. 1 druhý pododsek a článok 10 ods. 1 - Pojem „globálne povolenie“ - Obdobie regulačnej ochrany údajov))
   (2017/C 283/05)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Novartis Europharm Ltd (v zastúpení: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos a M. Šimerdová, splnomocnení zástupcovia), Teva Pharma BV (v zastúpení: K. Bacon, QC, ktorú splnomocnil C. Firth, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (v zastúpení: J. Stratford, QC, ktorú splnomocnili E. Vickers a N. Stoate, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolania vo veciach C-629/15 P a C-630/15 P sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Novartis Europharm Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou, spoločnosťou Teva Pharma BV a spoločnosťou Hospira UK Ltd vo veciach C-629/15 P a C-630/15 P.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 38, 1.2.2016.