CELEX: 62019CA0475
Language: sk
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Spojené veci C-475/19 P a C-688/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2020 – Spolková republika Nemecko/Európska komisia, Fínska republika (Odvolanie – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 – Harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh – Harmonizované technické normy a predpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285-2:2005 – Žaloba o neplatnosť)

15.2.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 53/12
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2020 – Spolková republika Nemecko/Európska komisia, Fínska republika
      (Spojené veci C-475/19 P a C-688/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Aproximácia právnych predpisov - Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 - Harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh - Harmonizované technické normy a predpisy - Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285-2:2005 - Žaloba o neplatnosť)
      (2021/C 53/14)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Kottmann, M. Winkelmüller a F. van Schewick, Rechtsanwälte)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes, M. Huttunen a A. Sipos, splnomocnení zástupcovia), Fínska republika (v zastúpení: S. Hartikainen a A. Laine, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolania sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v rámci týchto odvolaní a konaní na Všeobecnom súde Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  Fínska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 270, 12.8.2019.
      
         Ú. v. EÚ C 372, 4.11.2019.