CELEX: 62019TB0358
Language: mt
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Kawża T-358/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2021 – Groupe Canal + vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Akkordji – Distribuzzjoni televiżiva – Deċiżjoni li tirrendi impenji vinkolanti – Irtirar tal-att ikkontestat – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

28.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/23
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2021 – Groupe Canal + vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-358/19) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Akkordji - Distribuzzjoni televiżiva - Deċiżjoni li tirrendi impenji vinkolanti - Irtirar tal-att ikkontestat - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2021/C 252/32)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Groupe Canal + SA (Issy-les-Moulineaux, Franza) (rappreżentanti: P. Wilhelm, P. Gassenbach u O. De Juvigny, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Dawes, C. Urraca Caviedes u L. Wildpanner, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Marzu 2019 li jirrigwarda proċediment skont l-Artikolu 101 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (Il-Każ AT.40023 — Aċċess transfruntier għal televiżjoni bi ħlas), li tirrendi ġuridikament vinkolanti l-impenji mogħtija minn The Walt Disney Company, The Walt Disney Company Limited, Universal Studios International B.V., Universal Studios Limited and Comcast Corporation, CPT Holdings Inc., Colgems Productions Limited, Sony Corporation, Warner Bros. International Television Distribution Inc., Warner Media LLC, Sky UK Limited u Sky Limited.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tar-Repubblika Franċiża.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk sostnuti minn Groupe Canal +, bl-eċċezzjoni ta’ dawk relatati mat-talba għal intervent.
               
            
                  4)
               
               
                  Groupe Canal +, il-Kummissjoni u r-Repubblika Franċiża għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 270, 12.8.2019.