CELEX: 62013CA0256
Language: fi
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-256/13 ja C-264/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.9.2014 (hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Provincie Antwerpen v. Belgacom NV van publiek recht (C-256/13) ja Mobistar NV (C-264/13) (Ennakkoratkaisupyyntö — Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut — Direktiivi 2002/20/EY — 6 artikla — Ehdot ja erityisvelvollisuudet, jotka voidaan liittää yleisvaltuutukseen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskeviin oikeuksiin — 13 artikla — Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut — Alueellinen säännöstö, jossa asetetaan yritysten maksettavaksi toimipaikkoja koskeva vero)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/16
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.9.2014 (hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Provincie Antwerpen v. Belgacom NV van publiek recht (C-256/13) ja Mobistar NV (C-264/13)
      (Yhdistetyt asiat C-256/13 ja C-264/13) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut - Direktiivi 2002/20/EY - 6 artikla - Ehdot ja erityisvelvollisuudet, jotka voidaan liittää yleisvaltuutukseen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskeviin oikeuksiin - 13 artikla - Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut - Alueellinen säännöstö, jossa asetetaan yritysten maksettavaksi toimipaikkoja koskeva vero))
      (2014/C 395/19)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      hof van beroep te Antwerpen
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Provincie Antwerpen
      
         Vastapuolet: Belgacom NV van publiek recht (C-256/13) ja Mobistar NV (C-264/13)
      
         Tuomiolauselma
      
      Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) 6 ja 13 artiklaa on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä sille, että sähköisiä viestintäverkkoja tai -palveluja tarjoavien operaattoreiden maksettavaksi asetetaan toimipaikkoja koskeva yleinen vero sillä perusteella, että julkisella tai yksityisellä maa-alueella on operaattoreiden toiminnan kannalta tarpeellisia matkapuhelinmastoja, -pylväitä tai -antenneja.
      
         (1)  EUVL C 207, 20.7.2013.