CELEX: C2005/217/49
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Vec C-184/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hoge Raad der Nederlanden z 22. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: Twoh International B. V. proti Staatssecretaris van Financiën

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hoge Raad der Nederlanden z 22. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: Twoh International B. V. proti Staatssecretaris van Financiën
   (Vec C-184/05)
   (2005/C 217/49)
   Jazyk konania: holandčina
   Hoge Raad der Nederlanden podal rozsudkom z 22. apríla 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Twoh International B. V. proti Staatssecretaris van Financiën a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 25. apríla 2005.
   Hoge Raad der Nederlanden žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Musí byť článok 28c A initio a písm. a) šiestej smernice (1) – v spojení so smernicou o vzájomnej pomoci príslušných úradov členských štátov v oblasti priamych daní (2) a nariadením Rady (EHS) č. 218/92 o administratívnej spolupráci v oblasti nepriameho zdaňovania (DPH) (3) – vykladaný v tom zmysle, že pokiaľ členský štát, kde sa nachádza miesto dodania tovaru, samovoľne nepredložil informácie považované za užitočné, členský štát, z ktorého sa tovar odoslal alebo ktorým sa tovar prepravil, musí požiadať domnelý členský štát, kde sa nachádza miesto dodania týchto tovarov, o informácie a ich výsledky zahrnúť do skúmania dôkazov odosielania alebo prepravy tovarov?
   
      (1)  Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1).
   
      (2)  Smernica Rady 77/799/EHS z 19. decembra 1977 o vzájomnej pomoci príslušných úradov členských štátov v oblasti priamych daní (Ú. v. ES L 336, s. 15) (znenie smernice 92/12/EHS) (Ú. v. ES L 76, s. 1).
   
      (3)  Nariadenie Rady (EHS) č. 218/92 z 27. januára 1992 o administratívnej spolupráci v oblasti nepriameho zdaňovania (DPH) (Ú. v. ES L 24, s. 1).