CELEX: C2007/140/64
Language: mt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kawża T-136/07: Rikors ippreżentat fit- 30 ta' April 2007 — Colgate-Palmolive Co. vs L-UASI — CMS Hasche Sigle (VISIBLE WHITE)

23.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 140/39
            
         Rikors ippreżentat fit-30 ta' April 2007 — Colgate-Palmolive Co. vs L-UASI — CMS Hasche Sigle (VISIBLE WHITE)
   (Kawża T-136/07)
   (2007/C 140/64)
   Lingwa tar-rikors: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Colgate-Palmolive Co. (New York, L-Istati Uniti) (rappreżentanti: M. Zintler, H. Harmeling u K.-U. Plath, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni)
   
      Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord ta' l-Appell: CMS Hasche Sigle (Cologne, Il-Ġermanja)
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               Id-deċiżjoni tar-Raba' Bord ta' l-Appell tal-15 ta' Frar 2007 għandha tiġi annullata.
            
         
               —
            
            
               il-Qorti tal-Ġustizzja għandha tikkonferma d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni u tiddikjara li t-trade mark Komunitarja Nru 802 793 “VISIBLE WHITE” għandha tibqa' irreġistrata;
            
         
               —
            
            
               ir-rikorrenti titħallas l-ispejjeż relattivi għat-talba għal dikjarazzjoni ta' invalidità, tinqaleb id-deċiżjoni fuq l-ispejjeż magħmula fid-deċiżjoni tal-Bord, u r-rikorrenti titħallas l-ispejjeż relattivi għal dan ir-rikors.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   
      Trade mark Komunitarja rreġistrata li hija s-suġġett tar-rikors għal dikjarazzjoni ta' invalidità: It-trade mark verbali 'VISIBLE WHITE' għal prodotti fil-klassi 3 — Trade mark Komunitarja Nru 802 793
   
      Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja: Ir-rikorrenti
   
      Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta' invalidità tat-trade mark Komunitarja: CMS Hasche Sigle
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: Ċaħda tat-talba għal dikjarazzjoni ta' invalidità
   
      Deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell: Annullament tad-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni u dikjarazzjoni ta' invalidità tat-trade mark Komunitarja
   
      Motivi: Ksur ta' l-Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 40/94 billi l-Bord ta' l-Appell żbalja meta kkunsidra kemm l-element 'VISIBLE' kif ukoll l-element 'WHITE' bħala deskrittivi b'referenza għal 'toothpaste' u 'mouthwash' u meta kkunsidra l-assjem meħud globalment bħala deskrittiv u bla ebda karattru distintiv.