CELEX: C2005/217/08
Language: fi
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-418/02 (Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (Tavaramerkit — Direktiivi 89/104/ETY — Palvelumerkit — Rekisteröinti — Tavaran vähittäiskaupassa tarjotut palvelut — Palvelujen sisällön täsmentäminen — Kyseessä olevien palvelujen ja tavaroiden tai muiden palvelujen samankaltaisuus)

3.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/4
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   7 päivänä heinäkuuta 2005,
   asiassa C-418/02 (Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (1)
   
   (Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - Palvelumerkit - Rekisteröinti - Tavaran vähittäiskaupassa tarjotut palvelut - Palvelujen sisällön täsmentäminen - Kyseessä olevien palvelujen ja tavaroiden tai muiden palvelujen samankaltaisuus)
   (2005/C 217/08)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa C-418/02, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Bundespatentgericht (Saksa) on esittänyt 15.10.2002 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 20.11.2002, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa, joka koskee Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG:tä, yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit C. Gulmann (esittelevä tuomari), R. Schintgen, N. Colneric ja J. N. Cunha Rodrigues, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Múgica Arzamendi, on antanut 7.7.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetussa ensimmäisessä neuvoston direktiivissä 89/104/ETY, erityisesti sen 2 artiklassa, tarkoitettu käsite ”palvelut” sisältää tavaran vähittäiskaupassa tarjotut palvelut.
            
         
               2)
            
            
               Tavaramerkin rekisteröimiseksi tällaisia palveluita varten ei ole tarpeen kuvata konkreettisesti kyseessä olevaa palvelua tai palveluita. Sitä vastoin täsmennykset niiden tuotteiden tai tuotetyyppien osalta, joita nämä palvelut koskevat, ovat tarpeelliset.
            
         
      (1)  EYVL C 19, 25.1.2003.