CELEX: 62011FN0086
Language: mt
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Kawża F-86/11: Rikors ippreżentat fit- 8 ta’ Settembru 2011 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

19.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 340/42
            
         Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Settembru 2011 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
   (Kawża F-86/11)
   2011/C 340/89
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentant: L. Levi, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kumitat tar-Reġjuni
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta li tirrikonoxxi l-oriġini professjonali tal-invalidità sofferta mir-rikorrenti fis-sens tal-ħames paragrafu tal-Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Bureau tal-Kumitat tar-Reġjuni tal-10 ta’ Settembru 2010 inkwantu, filwaqt li tissottoskrivi ruħha mal-konklużjonijiet tal-kummissjoni ta’ invalidità, hija tirrifjuta li tirrikonoxxi l-oriġini professjonali tal-invalidità sofferta mir-rikorrenti fis-sens tal-ħames paragrafu tal-Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               sa fejn meħtieġ, jannulla d-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni tal-20 ta’ Mejju 2011, innotifikata fl-1 ta’ Ġunju 2011, li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ħlas ta’ allowance ta’ EUR 10 000 bħala kumpens għad-dannu morali;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għar-rimbors tal-ispejjeż kollha tar-rikorrenti marbuta mal-proċedura ta’ invalidità minn meta nfetħet il-proċedura inklużi l-ispejjeż tal-ilment;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ispejjeż.