CELEX: 42005D0446
Language: lv
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: 2005/446/EK: Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums (2005. gada 30. maijs), ar ko nosaka termiņu saistību attiecināšanai uz 9. Eiropas Attīstības fonda (EAF) līdzekļiem

18.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 156/19
            
         
      PADOMĒ SANĀKUŠO DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS
   
   (2005. gada 30. maijs),
   ar ko nosaka termiņu saistību attiecināšanai uz 9. Eiropas Attīstības fonda (EAF) līdzekļiem
   (2005/446/EK)
   PADOMĒ SANĀKUŠIE EIROPAS KOPIENU DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1), turpmāk tekstā – „Partnerattiecību nolīgums“,
   ņemot vērā Iekšējo nolīgumu starp dalībvalstu valdību pārstāvjiem, tiekoties Padomes sanāksmē, par to, kā finansē un pārvalda Kopienas atbalstu saskaņā ar Finanšu protokolu Partnerattiecību nolīgumam (2), turpmāk tekstā – „Iekšējais nolīgums“, un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Partnerattiecību nolīguma I pielikuma (Finanšu protokols) 5. punkts paredz, ka Finanšu protokola kopējā summa, ko papildina no iepriekšējiem EAF pārskaitītie atlikumi, attiecas uz laikposmu no 2000. līdz 2007. gadam.
            
         
               (2)
            
            
               Partnerattiecību nolīguma I pielikuma (Finanšu protokols) 7. punkts un Iekšējā nolīguma 2. panta 3. punkts paredz, ka saistību un izmaksu realizācijas pakāpes novērtējums ir pamats novērtējumam par jauniem resursiem, kas būtu vajadzīgi pēc spēkā esošā Finanšu protokola termiņa beigām.
            
         
               (3)
            
            
               ES Deklarācijā par Finanšu protokolu, kas pievienota Partnerattiecību nolīgumam kā XVIII deklarācija, norādīts, ka, novērtējot nepieciešamību pēc jauniem resursiem, pilnīgi ņems vērā datumu, pēc kura 9. EAF līdzekļi netiks piešķirti.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ saskaņā ar Iekšējā nolīguma 2. panta 4. punktu pirms 9. EAF termiņā beigām būtu jānosaka datums, pēc kura uz 9. EAF līdzekļiem vairs nevar attiecināt saistības un kuru vajadzības gadījumā var pārskatīt,
            
         IR PIEŅĒMUŠI ŠĀDU LĒMUMU.
   1. pants
   Datums, pēc kura uz 9. EAF līdzekļiem, ko pārvalda Komisija, procentu subsīdijām, kuras pārvalda Eiropas Investīciju banka (EIB), un procentu ieņēmumiem no minētām apropriācijām vairs neattiecina saistības, ir 2007. gada 31. decembris. Minēto datumu vajadzības gadījumā var pārskatīt.
   2. pants
   Šis lēmums neattiecas uz summu, kas piešķirta kā atjaunojami līdzekļi ieguldījumu mehānisma finansēšanai un ko pārvalda EIB.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2005. gada 30. maijā
      
         
            Dalībvalstu valdību pārstāvju vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         F. BODEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp. Nolīgumā jaunākie grozījumi izdarīti ar ĀKK un EK Ministru padomes Lēmumu Nr. 2/2004 (OV L 297, 22.9.2004., 18. lpp.).
   
      (2)  OV L 317, 15.12.2000., 355. lpp.