CELEX: 62019CA0868
Language: it
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Causa C-868/19: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Germania) — M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften [Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 9 – Soggetti passivi – Articolo 11 – Facoltà degli Stati membri di considerare come un unico soggetto passivo persone che siano giuridicamente indipendenti ma strettamente vincolate fra loro da rapporti finanziari, economici ed organizzativi («gruppo IVA») – Nozione di «stretti vincoli finanziari» – Normativa nazionale che esclude dalla possibilità di appartenere a un gruppo IVA le società di persone i cui soci, oltre alla società madre, non siano soltanto persone integrate sul piano finanziario nell’impresa della società madre – Certezza del diritto – Misure di prevenzione dell’evasione e dell’elusione fiscali – Proporzionalità – Neutralità dell’IVA]

7.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 217/12
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Germania) — M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften
      (Causa C-868/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 9 - Soggetti passivi - Articolo 11 - Facoltà degli Stati membri di considerare come un unico soggetto passivo persone che siano giuridicamente indipendenti ma strettamente vincolate fra loro da rapporti finanziari, economici ed organizzativi («gruppo IVA») - Nozione di «stretti vincoli finanziari» - Normativa nazionale che esclude dalla possibilità di appartenere a un gruppo IVA le società di persone i cui soci, oltre alla società madre, non siano soltanto persone integrate sul piano finanziario nell’impresa della società madre - Certezza del diritto - Misure di prevenzione dell’evasione e dell’elusione fiscali - Proporzionalità - Neutralità dell’IVA)
      (2021/C 217/16)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Finanzgericht Berlin-Brandenburg
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: M-GmbH
      
         Convenuto: Finanzamt für Körperschaften
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 11 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, letto alla luce dei principi di certezza del diritto, di proporzionalità e di neutralità fiscale, deve essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale che subordina la possibilità per una società di persone di formare, con l’impresa della società madre, un gruppo di persone che possa essere considerato come un unico soggetto passivo ai fini dell’imposta sul valore aggiunto alla condizione che i soci della società di persone, oltre alla società madre, siano soltanto persone integrate sul piano finanziario in tale impresa.
      
         (1)  GU C 77 del 9.3.2020.