CELEX: C2001/173/01
Language: nl
Date: 2001-06-16 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 januari 2001 in zaak C-413/98 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) tegen Frota Azul-Transportes e Turismo Lda (Europees Sociaal Fonds — Feitelĳke en boekhoudkundige bevestiging — Bevestigingsbevoegdheid — Grenzen)

16.6.2001               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 C 173/1
                                                                            I
                                                                      (Mededelingen)
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                                                                   HOF VAN JUSTITIE
                    ARREST VAN HET HOF                                          1)    Er moet van worden uitgegaan dat bij de bevestiging door de
                                                                                      betrokken lidstaat van de feitelijke en boekhoudkundige juistheid
                           (Zesde kamer)                                              van de in de aanvragen om betaling van het saldo verstrekte
                                                                                      gegevens moet voor de toepassing van artikel 5, lid 4, van
                                                                                      verordening (EEG) nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober
                       van 25 januari 2001                                            1983 houdende toepassing van besluit 83/516/EEG betreffen-
                                                                                      de de taken van het Europees Sociaal Fonds, ook wordt
in zaak C-413/98 (verzoek van het Supremo Tribunal                                    beoordeeld, of de gedane uitgaven gerechtvaardigd en gegrond
Administrativo om een prejudiciële beslissing): Directora-                            zijn.
Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo
                                                                                2)    De beslissing van de bevoegde nationale autoriteiten om de
Social Europeu (DAFSE) tegen Frota Azul-Transportes e
                                                                                      feitelijke en boekhoudkundige juistheid van een deel van de
                           Turismo Lda (1)
                                                                                      uitgaven voor een mede door het Europees Sociaal Fonds
                                                                                      gefinancierde opleidingsactie niet te bevestigen op grond dat zij
(Europees Sociaal Fonds — Feitelijke en boekhoudkundige                               ongerechtvaardigd of onevenredig zouden zijn, moet als een
    bevestiging — Bevestigingsbevoegdheid — Grenzen)                                  voorstel aan de Commissie worden beschouwd om die uitgaven
                                                                                      niet voor vergoeding in aanmerking te laten komen.
                          (2001/C 173/01)                                       3)    Met betrekking tot de vermindering of de vervallenverklaring
                                                                                      van de nationale deelneming, voorgesteld door de bevoegde
                                                                                      nationale autoriteiten naar aanleiding van de beslissing om de
                        (Procestaal: Portugees)                                       feitelijke en boekhoudkundige juistheid van bepaalde uitgaven
                                                                                      niet te bevestigen, dient een definitieve beschikking te worden
                                                                                      vastgesteld door de Commissie, die betrekking heeft op dat deel
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-            van de steun dat overeenkomt met de bijstand van het Europees
                          dentie van het Hof)                                         Sociaal Fonds. Deze definitieve beschikking van de Commissie
                                                                                      tot goedkeuring van het saldo is bepalend voor het saldo van de
In zaak C-413/98, betreffende een verzoek aan het Hof                                 nationale deelneming.
krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van                     4)    Het gemeenschapsrecht verzet zich niet ertegen, dat de bevoegde
het Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), in het aldaar                         nationale autoriteiten als louter conservatoire maatregel terug-
aanhangige geding tussen Directora-Geral do Departamento                              betaling vorderen van de nationale deelneming en van de
para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) tegen                                bijstand van het Europees Sociaal Fonds, voordat de Commissie
Frota Azul-Transportes e Turismo Lda, om een prejudiciële                             haar definitieve beschikking heeft gegeven.
beslissing over de uitlegging van besluit 83/516/EEG van de
Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het                           5)    De feitelijke en boekhoudkundige bevestiging van de in de
Europees Sociaal Fonds (PB L 289, blz. 38), verordening (EEG)                         aanvraag om betaling van het saldo voor een opleidingsactie
nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende                                  verstrekte gegevens, als bedoeld in artikel 5, lid 4, tweede zin,
toepassing van besluit 83/516 (PB L 289, blz. 1), en beschik-                         van verordening nr. 2950/83, verbiedt een lidstaat niet om de
king 83/673/EEG van de Commissie van 22 december 1983                                 aanvraag om betaling van het saldo opnieuw te onderzoeken en
betreffende het beheer van het Europees Sociaal Fonds                                 desgevallend een gewijzigde aanvraag bij de Commissie in te
(PB L 377, blz. 1), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als                     dienen en een vermindering van de bijstand voor te stellen.
volgt: C. Gulmann, kamerpresident, V. Skouris, J.-P. Puissochet,
R. Schintgen en F. Macken (rapporteur), rechters; advocaat-                     (1) PB C 33 van 6.2.1999.
generaal: J. Mischo; griffier: R. Grass, op 25 januari 2001 een
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt: