CELEX: 62016TA0287(01)
Language: bg
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Дело T-287/16 RENV: Решение на Общия съд от 26 ноември 2019 г. — Белгия/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Белгия — Възстановявания при износ — Липса на възстановяване, резултат от небрежни действия на орган на държава членка — Неизчерпване на всички възможни способи за правна защита — Пропорционалност)

20.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/42
            
         
      Решение на Общия съд от 26 ноември 2019 г. — Белгия/Комисия
      (Дело T-287/16 RENV) (1)
      
      (ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Белгия - Възстановявания при износ - Липса на възстановяване, резултат от небрежни действия на орган на държава членка - Неизчерпване на всички възможни способи за правна защита - Пропорционалност)
      (2020/C 19/49)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Кралство Белгия (представители: J.-C. Halleux, M. Jacobs и C. Pochet, подпомагани от É. Grégoire и J. Mariani, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouquet и B. Hofstötter)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 75, 2016 г., стр. 16), доколкото с него по отношение на Кралство Белгия е изключена от финансиране сумата от 9 601 619,00 EUR
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), доколкото с него по отношение на Кралство Белгия е изключена от финансиране сумата от 9 601 619,00 EUR.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски както в производството пред Общия съд, така и в производството пред Съда.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 270, 25.7.2016 г.