CELEX: 31986R0611
Language: da
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 611/86 af 28. februar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/85 for så vidt angår fastsættelsen af interventionsopkøbspriserne i Spanien for oksekød

1 . 3 . 86                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 58 / 37
                                           KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 611 /86
                                                                  af 28. februar 1986
                       om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/85 for så vidt angår fastsættelsen af priserne
                                                ved interventionsopkøbspriserne i Spanien for oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                toren fra den 21 . oktober 1985 (3), senest ændret ved
FÆLLESSKABER HAR —                                                            forordning ( EØF) nr. 3264/85 (4); det spanske interven­
                                                                              tionsorgan kan dog kun foretage opkøb, når de i arti­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                           kel 3 i forordning ( EØF) nr. 1308 /85 omhandlede
europæiske økonomiske Fællesskab,                                             betingelser og de i artikel 3 i Kommissionens forord­
                                                                              ning ( EØF) nr. 2226/78 (5) omhandlede gennemførel­
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og                             sesbestemmelser er opfyldt ;
Portugals tiltrædelse,
                                                                              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning ( EØF)                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                              teen for Oksekød —
nr. 805 /68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsord­
ning for oksekød ('), senest ændret ved akten vedrø­
rende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig arti­
                                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kel 6, stk . 5 , litra c),
under henvisning til Rådets forordning ( EØF)                                                               Artikel 1
nr. 1308 / 85 af 23 . maj 1985 om fastsættelse af oriente­
ringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for
produktionsåret 1985 / 86 (2 ), særlig artikel 3 , nr. 5 , og                 Bilaget til forordning ( EØF) nr. 2913 /85 suppleres med
                                                                              bilaget til nærværende forordning.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                           A rtikel 2
Som følge af Spaniens tiltrædelse bør der foretages en
tilføjelse i bilaget til Kommissionens forordning ( EØF)
nr . 2913 / 85 af 18 . oktober 1985 om fastsættelse af inter­                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ventionsopkøbspriserne for bagfjerdinger i oksekødsek                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                     lemsstat .
                     Udfærdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1986 .
                                                                                        Pa Kommissionens vegne
                                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                                              Næstformand
                                                                      BILAG
ESPANA
—       Cuartos traseros , corte recto a 5 costillas ;                        —    Cuartos traseros , corte Pistola a 8 costillas :
        Categoria A, classe U2      372,352                                        Categoria A, classe U2      387,866
        Categoria A, classe U3      369,352                                        Categoria A, classe U3      384,741
        Categoria A, classe R2      357,672                                        Categoria A, classe R2      372,575
        Categoria A, classe R3      353,352                                        Categoria A, classe R3      368,075
        Categoria A, classe 02      334,352                                        Categoria A, classe 02      348,284
        Categoria A, classe 03      329,352 .                                      Categoria A, classe 03      343,075 .
                                                                              (-') EFT nr. L 279 af 19 . 10. 1985 , s . 31 .
(i)     EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s . 24.                                (4 ) EFT nr. L 311 af 22 . 11 . 1985 , s . 23 .
P)      EFT nr. L 137 af 27 . 5 . 1985 , s. 16.                               ( 5) EFT nr. L 261 af 26 . 9 . 1978 , s . 5 .