CELEX: 51989PC0040(48)
Language: nl
Date: 1989-01-31
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT SANERING VAN DE APPELPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP

3. 4. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 82/65
                                                      Voorstel voor een
                                      VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD
                                                            van ...
                                   tot sanering van de appelproduktie in de Gemeenschap
                                                         (89/C 82/48)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                                          Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                               Appeltelers in de Gemeenschap komen op hun verzoek en
                                                                    onder de hierna bepaalde voorwaarden in aanmerking voor
                                                                    een rooipremie voor bomen voor de produktie van andere
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                    appelen dan persappelen. Met het rooien kan vanaf het
                                                                    verkoopseizoen 1989/90 worden begonnen.
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
Overwegende dat de markt voor appelen in de Gemeen-                                           Artikel 2
schap wordt gekenmerkt door een gebrek aan evenwicht
tussen vraag en aanbod, zowel kwantitatief als kwalitatief;
dat deze toestand met name het gevolg is van het feit dat           De premie wordt slechts verleend wanneer de begunstigde
naast de nieuw aangelegde boomgaarden nog oude                      zich schriftelijk ertoe verbindt:
boomgaarden bestaan;
                                                                    a) de appelbomen waarvoor de premie wordt aange-
                                                                       vraagd, vóór 1 april van het betrokken jaar te rooien of
Overwegende dat de maatregelen tot stabilisatie van de
                                                                       te laten rooien,
markt niet volstaan om deze moeilijkheden te verhelpen;
dat gedurende drie verkoopseizoenen ook maatregelen
moeten worden genomen om het produktiepotentieel zo                 b) zes jaar lang op zijn bedrijf en op de beplante
veel mogelijk aan te passen aan de huidige en toekomstige               oppervlakte die overgebleven is na de rooiing waarvoor
afzetmogelijkheden voor de produktie in de Gemeenschap;                 de premie is verleend, alleen appelbomen aan te planten
                                                                        met het oog op de normale, gehele of gedeeltelijke
                                                                        vernieuwing van de boomgaard, en dit na kennisgeving
Overwegende dat, te dien einde, de producenten ertoe                    aan de betrokken Lid-Staat.
aangezet moeten worden geen appelen meer te produceren;
dat daartoe premies verleend moeten worden aan telers die
zich ertoe verbinden hun appelboomgaarden geheel of
gedeeltelijk te rooien en zich er voorts toe verplichten om                                   Artikel 3
gedurende een bepaalde periode hun appelboomgaarden
niet uit te breiden;
                                                                    1. Het bedrag van de premie wordt vastgesteld met
                                                                    inachtneming van de rooikosten en het inkomensverlies
Overwegende dat bij de vaststelling van het premiebedrag            van de telers die bomen hebben gerooid. Het bedrag kan
rekening zal worden gehouden met de rooikosten en met               naar teeltgebied worden gedifferentieerd.
het toekomstige inkomensverlies;
                                                                    2. De premie wordt uiterlijk drie maanden nadat de
Overwegende dat, opdat de rooimaatregelen effect sorte-             aanvrager het bewijs heeft geleverd dat hij effectief heeft
ren, ervoor gezorgd moet worden dat, wanneer de prijzen             gerooid ineens uitbetaald.
als gevolg van de toepassing van de interventiedrempel
worden verlaagd, deze verlaging kleiner is voor alle leden
van een telersvereniging waarvan de aangesloten producen-
                                                                                               Artikel 4
ten boomgaarden hebben gerooid;
 Overwegende dat de rooipremie van belang is voor de                Wanneer de bodemprijs wordt verlaagd als gevolg van de
 Gemeenschap en dat zij ertoe strekt de doelstellingen van          overschrijding van de interventiedrempel, wordt deze
 artikel 39 van het Verdrag te bereiken; dat derhalve moet          verlaging met vijf punten verminderd voor alle leden van
 worden bepaald dat deze maatregel voor 50 % uit het                telersverenigingen waarvan de helft van de leden de
 Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,            voorwaarden vervullen om voor de rooipremie in aanmer-
 afdeling Garantie, wordt gefinancierd,                             king te komen.
 ---pagebreak--- Nr. C 82/66                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  3. 4. 89
                           Artikel 5                                   verbintenissen worden nagekomen en stellen met name de
                                                                       sanctie vast waaraan de betrokkenen zich blootstellen
De Lid-Staten gaan na of de begunstigde de in artikel 2                wanneer zij hun verbintenissen niet nakomen.
genoemde verbintenissen is nagekomen. De controle op de
in artikel 2, onder b), genoemde verbintenis vindt plaats in
de laatste drie maanden van het in artikel 2 bedoelde                                              Artikel 8
tijdvak van zes jaar. De Lid-Staten delen de Commissie de
uitkomsten van deze controle mee.
                                                                       De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, meer in
                                                                       het bijzonder de voorwaarden voor het verlenen van de
                            Artikel 6
                                                                       premie en de controlemaatregelen, worden vastgesteld
De betrokken Lid-Staat en het EOGFL, afdeling Garantie,                volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG)
nemen elk 50 % van de rooikosten voor hun rekening.                    nr. 1035/72 van de Raad (2).
De in deze verordening vervatte maatregelen worden
aangemerkt als interventies ter regulering van de land-                                            Artikel 9
bouwmarkten in de zin van artikel 3 van Verordening
(EEG) nr. 729/70 van de Raad (*).
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                       volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
                           Artikel 7
                                                                       blad van de Europese Gemeenschappen.
De Lid-Staten nemen de nodige aanvullende maatregelen
om ervoor te zorgen dat de in artikel 2 genoemde                       Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1992.
(]) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.                              (2) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
               Staat.
               Gedaan te ...
                                                                                        Voor de Raad
                                                          Voorstel voor een
                                          VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD
                                                               van ...
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 426/86 houdende een gemeenschappelijke ordening
                      der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
                                                            (89/C 82/49)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
                                                                       Overwegende dat in bijlage I, deel A, van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    (EEG) nr. 426/86 van de Raad {l), laatstelijk gewijzigd bij
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                   Verordening (EEG) nr. 2247/88 (2), de lijst van produkten
                                                                       is opgenomen die voor produktiesteun in aanmerking
                                                                       komen; dat deze bijlage moet worden aangevuld door
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       (!) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.
Gezien het advies van het Europese Parlement,                          (2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 21.