CELEX: 62009TB0071
Language: sv
Date: 2010-01-05 00:00:00
Title: Mål T-71/09: Tribunalens beslut av den 5 januari 2010 — Química Atlântica mot Europeiska kommissionen (Passivitetstalan — Ställningstagande — Skadeståndstalan — Artikel 44.1 c i tribunalens rättegångsregler — Avvisning)

27.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/32
            
         Tribunalens beslut av den 5 januari 2010 — Química Atlântica mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-71/09) (1)
   
   (Passivitetstalan - Ställningstagande - Skadeståndstalan - Artikel 44.1 c i tribunalens rättegångsregler - Avvisning)
   2010/C 51/62
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Química Atlântica Lda (Lissabon, Portugal) (ombud: advokaten J. Teixeira Alves)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Afonso och L. Bouyon)
   
      Saken
   
   Passivitetstalan som syftar till att få fastställt att kommissionen rättsstridigt har underlåtit att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att harmonisera kriterierna för tullklassificering av ”dikalciumfosfat” och talan om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av denna passivitet.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att pröva ansökan om intervention från Timab Ibéric SL.
            
         
               3.
            
            
               Química Atlântica Lda ska bära sin rättegångskostnad och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 113, 16.5.2009.