CELEX: 31992R2730
Language: da
Date: 1992-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/92 af 18. september 1992 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport

22. 9. 92                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 277/5
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2730/92
                                                     af 18 . september 1992
                   om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganeme
                                                 ligger inde med, til eksport
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                         Artikel 1
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87           1 . Der gennemføres salg ved to almindelige licitationer
 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for                med numrene 84/92 og 85/92 af i alt 200 000 hl alkohol,
 vin (l), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1756/92 (2),      der stammer fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning
                                                                   (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som det
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/88          italienske og det franske interventionsorgan ligger inde
 af 12. december 1988 om generelle regler for afsætning af         med.
 alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36
 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destilla­          Almindelig licitation nr. 84/92 og nr. 85/92 vedrører hver
                                                                   100 000 hl alkohol 100% vol .
 tioner, og som interventionsorganeme ligger inde med (3),
 °S
                                                                   2.     Den til salg udbudte alkohol :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                   — er bestemt til eksport fra Fællesskabet
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1780/89 (4),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3776/91 (*), blev          — skal importeres til og dehydreres i et af følgende
 der fastsat nærmere bestemmelser for afsætning af alko­                tredjelande :
 hol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og           — St. Kitts-Nevis
 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillatio­
 ner, og som interventionsorganeme ligger inde med ;                    — Haiti
                                                                        — Bahamas
 på grund af omkostningerne ved oplagring af alkohol bør
 der indledes salg ved almindelig licitation af vinalkohol,             — Den Dominikanske Republik
 der stammer fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning                 — Antigua og Barbuda
 (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som det
                                                                        — Dominica
 italienske og det franske interventionsorgan ligger inde
 med ;                                                                  — De Britiske Jomfruøer og Montserrat
 der bør gennemføres almindelige licitationer for eksport               — Jamaica
 af alkohol til visse tredjelande med henblik på endelig                — St. Lucia
 anvendelse i brændstofsektoren ; disse lande bør sikres
                                                                        — St. Vincent, herunder de nordlige Grenadiner
mere konstante forsyninger ;
                                                                        — Barbados
de alkohollicitationer, der indledes ved nærværende
                                                                        — Trinidad og Tobago
forordning, tager sigte på visse tredjelande, til hvilke en
eksport af vinalkohol ikke menes at ville forstyrre                     — Grenada, herunder de sydlige Grenadiner
markedet for alkohol og spiritus ; det er derfor muligt at              — Aruba
tilpasse niveauet for og bestemmelserne for frigivelse af               — De Nederlandske Antiller (Curagau, Bonaire,
sikkerheden for korrekt opfyldelse ;
                                                                            Saint-Eustache, Saba og den sydlige del af Saint­
der bør organiseres særskilt salg dels til visse lande i                    Martin)
Mellemamerika, dels til de lande i Vestindien, der deltager             — Guyana
i The Caribbean Basin Initiative, for at tage højde for en              — De Amerikanske Jomfruøer
række ekstraomkostninger som følge af afstandsforskelle
og de forskellige muligheder for viderefragtning i de              — skal udelukkende anvendes i brændstofsektoren.
lande, der deltager i nævnte initiativ ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­                                  Artikel 2
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
for Vin —
                                                                   I hver af bekendtgørelserne om almindelig licitation med
                                                                   numrene 84/92 og 85/92 anføres det, hvor de pågældende
(') EFT   nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1 .                          beholdere befinder sig, hvad deres referencer er, hvor stor
O   EFT   nr. L 180 af 1 . 7. 1992, s. 27.
O   EFT   nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7.                         en mængde alkohol hver af beholderne indeholder, hvor
O   EFT   nr. L 178 af 24. 6. 1989, s. 1 .                         stort alkoholindholdet er, og hvilke egenskaber alkoholen
O   EFT   nr. L 356 af 24. 12. 1991 , s. 43.                       har.
 ---pagebreak--- Nr. L 277/6                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 9. 92
                         Artikel 3                             artikel 1 , stk. 2, anførte tredjelande, ifølge hvilken denne
                                                               er forpligtet til at dehydrere den tildelte alkohol i et af
Salget foregår efter bestemmelserne i forordning (EØF)         disse lande og til at eksportere den med henblik på, at
nr. 1780/89, særlig artikel 10 til 17 og 29 til 38.            den udelukkende anvendes i brændstofsektoren .
Med hensyn til sikkerheden for korrekt opfyldelse for en                                   Artikel 4
mængde alkohol, der udtages fra et interventionsorgans
lagre :
                                                               De nærmere betingelser for de to almindelige licitationer
— frigives halvdelen af denne sikkerhed af det interven­       og de pågældende interventionsorganers navn og adresse
    tionsorgan, der berøres af afhentningen af alkoholen,      anføres i bekendtgørelserne om almindelig licitation med
    såfremt tilslagsmodtageren fører bevis for, at denne       numrene 84/92 og 85/92, som offentliggøres i De Euro­
    mængde er anbragt under toldkontrol i et af de tredje­     pæiske Fællesskabers Tidende.
    lande, der er omhandlet i artikel 1 , stk. 2
— frigives resten heraf ifølge artikel 33, stk. 3, litra b), i                             Artikel 5
    forordning (EØF) nr. 1780/89.
                                                               Sidste frist for indgivelse af bud til den i licitationsbe­
Desuden skal et bud for at kunne antages indeholde en          kendtgørelserne anførte adresse er den 8. oktober 1992,
angivelse af den tildelte alkohols endelige bestemmelses­      kl.. 12.00 (belgisk tid).
sted i brændstofsektoren samt en forpligtelseserklæring fra
den bydende om at ville benytte dette bestemmelsessted.                                    Artikel 6
Buddet skal tillige indeholde en erklæring fra den
bydende om, at han har indgået en bindende aftale med          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
en erhvervsdrivende i brændstofsektoren i et af de i           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . september 1992.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                      Medlem af Kommissionen