CELEX: 31977R2380
Language: nl
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2380/77 van de Commissie van 28 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding

Avis juridique important

|

31977R2380

Verordening (EEG) nr. 2380/77 van de Commissie van 28 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding  

Publicatieblad Nr. L 277 van 29/10/1977 blz. 0039 - 0039

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2380/77 VAN DE COMMISSIE  van 28 oktober 1977  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,  Overwegende dat bij artikel 3 , lid 3 , van Verordening  ( EEG ) nr . 2054/76 van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2077/77 ( 4 ) , de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor magere-melkpoeder tot 10 mei 1978 is beperkt overeenkomstig de verbintenissen die de Gemeenschap is aangegaan in het kader van de in het GATT overeengekomen regeling voor bepaalde zuivelprodukten ; dat voorts , rekening houdend met de vorengenoemde termijn , in artikel 4 , lid 2 , is bepaald dat het magere-melkpoeder uiterlijk 1 november 1977 van het interventiebureau moet zijn overgenomen ; dat het met het oog op de huidige toestand op de wereldmarkt noodzakelijk blijkt de verkoopprijs van magere-melkpoeder te verhogen ;  Overwegende dat in het kader van het GATT nieuwe verbintenissen zijn aangegaan ; dat de vorengenoemde data dienovereenkomstig moeten worden aangepast ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 wordt als volgt gewijzigd :  1 . In artikel 3 , lid 1 , wordt " 13 rekeneenheden " vervangen door " 11 rekeneenheden " .  2 . In artikel 3 , lid 3 , tweede alinea , wordt " 10 mei 1978 " vervangen door " 10 november 1978 " .  3 . In artikel 4 , lid 2 , eerste alinea , wordt " 1 november 1977 " vervangen door " 1 april 1978 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij heeft geen invloed op de hoeveelheden magere-melkpoeder waarvoor voor deze datum koopovereenkomsten met het interventiebureau zijn gesloten .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 28 oktober 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .  ( 4 ) PB nr . L 243 van 22 . 9 . 1977 , blz . 14 .