CELEX: 62010TB0058
Language: sv
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Mål T-58/10: Tribunalens beslut av den 11 januari 2012 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Tyska regler om ersättning till anställda vid företag på obestånd och om hur denna ersättning ska finansieras — Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd — Avvisning)

25.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 58/9
            
         Tribunalens beslut av den 11 januari 2012 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen
   (Mål T-58/10) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Tyska regler om ersättning till anställda vid företag på obestånd och om hur denna ersättning ska finansieras - Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd - Avvisning)
   2012/C 58/17
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Tyskland) och Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten R. Gerharz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och B. Martenczuk)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, J. Mäller och B. Klein)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 8707 slutlig av den 19 november 2009 i vilket kommissionen förklarat att reglerna om stöd som utbetalas vid insolvens och om finansieringen därav i den tyska lagstiftningen inte ska anses som en statlig stödåtgärd (stöd NN 55/2009) (EUT C 323, s. 5).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Phoenix-Reisen GmbH och Deutscher Reiseverband eV (DRV) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 113, 1.5.2010.