CELEX: 32006R1532
Language: lv
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1532/2006 ( 2006. gada 12. oktobris ) par konkrētu augstākā labuma liellopa gaļas produktu importa kvotu nosacījumiem

14.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 283/1
            
         
      PADOMES REGULA (EK) Nr. 1532/2006
   (2006. gada 12. oktobris)
   par konkrētu augstākā labuma liellopa gaļas produktu importa kvotu nosacījumiem
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ieteicams pieņemt pasākumus, lai nodrošinātu to nosacījumu ievērošanu, kas attiecas uz konkrētām tarifa kvotām augstākā labuma liellopu gaļas importam Kopienā.
            
         
               (2)
            
            
               Konsultācijās ar valstīm, kas eksportē augstākā labuma liellopu gaļu saskaņā ar ES PTO tarifa kvotām attiecīgi 11 000 t, 5 000 t un 4 000 t, noskaidrojusies nepieciešamība precizēt šo kvotu importa nosacījumus.
            
         
               (3)
            
            
               Situācijas skaidrības labad ir ieteicams piešķirt tarifa kvotas, kurām Argentīna, Brazīlija un Urugvaja ir vienīgās piegādātājas uz attiecīgo valsti.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijai tāpēc būtu jāpieņem definīcijas, kuras ir vieglāk pārbaudāmas un verificējamas saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 32. panta 1. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 1254/1999 (1999. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1) un kas dod iespējas ex post pārbaudīt un verificēt atbilstību definīcijai, nemainot importa pamatnosacījumus,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosacījumus ES PTO tarifa kvotām attiecīgi 11 000 t, 5 000 t un 4 000 t, importējot Kopienā augstākā labuma liellopu gaļas produktus ar KN kodu 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 un 0206 29 91, piemēro tā, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2006. gada 12. oktobrī
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētāja
         
         S. HUOVINEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Produkta apraksts
               
               
                  Tarifa pozīciju numuri
               
               
                  Kvota un kvotas tarifa likme
               
               
                  Citi noteikumi un nosacījumi
               
            
                  Atkaulota augstākā labuma liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  11 000 t
                  20 %
               
               
                  Augstākā labuma liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta, piegādes valsts – Argentīna
               
            
                  Pārtikas subprodukti, liellopu: diafragmas biezā daļa un diafragmas plānā daļa, svaiga vai atdzesēta
               
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                  Tiesības pretendēt uz šo kvotu nosaka saskaņā ar attiecīgajos Kopienas noteikumos paredzētajiem nosacījumiem
               
            
                  Atkaulota augstākā labuma liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  5 000 t
                  20 %
               
               
                  Augstākā labuma liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta, piegādes valsts – Brazīlija
               
            
                  Atkaulota augstākā labuma liellopu gaļa, saldēta:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Tiesības pretendēt uz šo kvotu nosaka saskaņā ar attiecīgajos Kopienas noteikumos paredzētajiem nosacījumiem
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Citi
                           
                        
               
                  ex 0202 30 90
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pārtikas subprodukti, liellopu:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              diafragmas biezā daļa un plānā daļa, svaiga vai atdzesēta
                           
                        
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              diafragmas biezā daļa un plānā daļa, saldēta
                           
                        
               
                  ex 0206 29 91
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Atkaulota augstākā labuma liellopu gaļa, svaiga vai atdzesēta
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  4 000 t
                  20 %
               
               
                  Augstākā labuma liellopu gaļa, svaiga, atdzesēta vai saldēta, piegādes valsts – Urugvaja
               
            
                  Atkaulota augstākā labuma liellopu gaļa, saldēta:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Tiesības pretendēt uz šo kvotu nosaka saskaņā ar attiecīgajos Kopienas noteikumos paredzētajiem nosacījumiem
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Citi
                           
                        
               
                  ex 0202 30 90
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pārtikas subprodukti, liellopu:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              diafragmas biezā daļa un plānā daļa, svaiga vai atdzesēta
                           
                        
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              diafragmas biezā daļa un plānā daļa, saldēta
                           
                        
               
                  ex 0206 29 91