CELEX: 32018D1102
Language: hr
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Delegirana odluka Komisije (EU) 2018/1102 оd 6. lipnja 2018. o izmjeni Priloga III. Odluci br. 466/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća kojom se dodjeljuje jamstvo EU-a Europskoj investicijskoj banci protiv gubitaka u okviru financijskih operacija kojima se podržavaju ulagački projekti izvan Unije, u pogledu Irana

7.8.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  LI 199/11
               
            
         DELEGIRANA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/1102
         оd 6. lipnja 2018.
         o izmjeni Priloga III. Odluci br. 466/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća kojom se dodjeljuje jamstvo EU-a Europskoj investicijskoj banci protiv gubitaka u okviru financijskih operacija kojima se podržavaju ulagački projekti izvan Unije, u pogledu Irana
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Odluku br. 466/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. kojom se dodjeljuje jamstvo EU-a Europskoj investicijskoj banci protiv gubitaka u okviru financijskih operacija kojima se podržavaju ulagački projekti izvan Unije (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Od donošenja Odluke br. 466/2014/EU ostvaren je znatan napredak u području gospodarstva, socijalnih pitanja, okoliša i politike u Iranu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je u studenome 2016. pozdravilo mogućnost proširenja mandata Europske investicijske banke za vanjsko kreditiranje na Iran.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odlukom (EU) 2018/412 Europskog parlamenta i Vijeća (2) Iran je dodan na popis potencijalno prihvatljivih regija i zemalja u Prilogu II. toj Odluci.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konkretne mjere koje Iran poduzme u smislu poštovanja općih temeljnih sloboda, vladavine prava i ljudskih prava i dalje će biti ključne za oblikovanje buduće politike Unije prema Iranu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Europska investicijska banka nastavit će primjenjivati odgovarajuće politike i postupke za zaštitu svojeg integriteta te povjerenja u banku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Stoga je Komisija uz sudjelovanje Europske službe za vanjsko djelovanje procijenila da ukupno stanje u području gospodarstva, socijalnih pitanja, okoliša i politike omogućuje da se Iran uvrsti u Prilog III. Odluci br. 466/2014/EU u kojem je naveden popis prihvatljivih regija i zemalja za EIB-ovo financiranje u okviru jamstva Unije.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Odluku br. 466/2014/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            U točki C podtočki 2. Priloga III. Odluci br. 466/2014/EU, riječi: „Bangladeš, Butan, Kambodža, Kina, Indija, Indonezija, Irak, Laos, Malezija, Maldivi, Mongolija, Mjanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Filipini, Šri Lanka, Tajland, Vijetnam, Jemen” zamjenjuju se riječima: „Bangladeš, Butan, Kambodža, Kina, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Laos, Malezija, Maldivi, Mongolija, Mjanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Filipini, Šri Lanka, Tajland, Vijetnam, Jemen”.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2018.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 135, 8.5.2014., str. 1.
         
         
            (2)  Odluka (EU) 2018/412 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2018. o izmjeni Odluke br. 466/2014/EU kojom se dodjeljuje jamstvo EU-a Europskoj investicijskoj banci protiv gubitaka u okviru financijskih operacija kojima se podržavaju ulagački projekti izvan Unije (SL L 76, 19.3.2018., str. 30.).