CELEX: 62010TA0111
Language: sv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Mål T-111/10: Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Portugal mot kommissionen (ERUF — Nedsättning av finansiellt stöd — Operativt program för en modernisering av de ekonomiska strukturerna i Portugal — Bindande nationella mål som är detaljerade och kontrollerbara saknas — Berättigade förväntningar)

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/16
            
         Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Portugal mot kommissionen
   (Mål T-111/10) (1)
   
   (ERUF - Nedsättning av finansiellt stöd - Operativt program för en modernisering av de ekonomiska strukturerna i Portugal - Bindande nationella mål som är detaljerade och kontrollerbara saknas - Berättigade förväntningar)
   2012/C 138/28
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, biträdd av advokaterna N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro och J. Silva Martins)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Steiblytė och G. Braga da Cruz, därefter A. Steiblytė och P. Guerra e Andrade)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 10624 av den 21 december 2009 om nedsättning av finansiellt stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), vilket beviljades Portugal för det operativa programmet för en ”Modernisering av de ekonomiska strukturerna”, CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex-ERUF ref. 94.12.09.004), genom kommissionens beslut K(94) 464/3 av den 4 mars 1994 om beviljande av stöd från ERUF.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 113, 1.5.2010.