CELEX: 31980R0988
Language: da
Date: 1980-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 988/80 af 23. april 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse oksekødsprodukter

Avis juridique important

|

31980R0988

Kommissionens forordning (EØF) nr. 988/80 af 23. april 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse oksekødsprodukter  

EF-Tidende nr. L 106 af 24/04/1980 s. 0027 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0019  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0125  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0019  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0242  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0242 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 988/80  af 23 . april 1980  om anvendelse af laveste restitutionssats ved udfoersel af visse oksekoedsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 6 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 885/68 af 28 . juni 1968 om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for oksekoed og om kriterierne for fastsaettelse af disse restitutionsbeloeb ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 427/77 ( 4 ) , saerlig artikel 6 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Saafremt eksportrestitutionen er differentieret efter bestemmelsessted , skal i henhold til artikel 21 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ( 5 ) den del af restitutionen , der er beregnet paa grundlag af den laveste restitutionssats , udbetales , naar der fremlaegges bevis for , at produktet har forladt Faellesskabets geografiske omraade ;  i henhold til artikel 4 og 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 565/80 ( 6 ) kan den del af restitutionen , der svarer til den laveste sats , udbetales , naar produktet er anbragt under en af de saerordninger , som er indfoert ved naevnte forordning ;  i forbindelse med saerordninger med visse tredjelande kan den restitutionssats , der anvendes ved udfoersel til disse lande af visse oksekoedsprodukter , vaere lavere , undertiden i betydelig grad , end den normalt anvendte restitution ; det kan endvidere forekomme , at der ikke fastsaettes nogen restitution ;  laveste restitutionssats forekommer ligeledes i forbindelse med ikke-fastsaettelse af en restitution ;  for saa vidt angaar udfoersel til USA forekommer der tilfaelde af ikke-fastsaettelse af restitutionen ; der boer endvidere hjemles undtagelse for fastsaettelsen af den laveste restitutionssats i de tilfaelde , hvor de af USA indfoerte foranstaltninger sikrer , at produkter , for hvilke der er ydet restitution for andre bestemmelsessteder , ikke kan indfoeres til naevnte land ; erfaringen viser , at de paagaeldende produkter kan nyde godt af denne undtagelse , ikke blot for saa vidt angaar anvendelsen af artikel 21 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 , men ligeledes for saa vidt angaar anvendelsen af artikel 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 ;  de grunde , der foranledigede vedtagelse af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1515/79 ( 7 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2978/79 ( 8 ) , er fortsat til stede ; de tidligere gaeldende bestemmelser boer derfor gentages i en ny forordning ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Ikke-fastsaettelse af en restitution for produkter henhoerende under pos . 02.01 A II a ) , der udfoeres til USA , tages ikke i betragtning ved :   - fastsaettelsen af den i artikel 21 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 omhandlede laveste restitutionssats ,   - anvendelsen af artikel 4 , stk . 7 , og artikel 5 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes for de produkter , for hvilke toldbehandlingen ved udfoersel afsluttes fra den 1 . april 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . april 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .  ( 3 ) EFT nr . L 156 af 4 . 7 . 1968 , s . 2 .  ( 4 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 16 .  ( 5 ) EFT nr . L 317 af 12 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 62 af 7 . 3 . 1980 , s . 5 .  ( 7 ) EFT nr . L 184 af 20 . 7 . 1979 , s . 12 .  ( 8 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 56 .