CELEX: 62004TA0375
Language: ro
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Cauza T-375/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 noiembrie 2009 — Scheucher — Fleisch GmbH și alții/Comisia ( Ajutoare de stat — Agricultură — Scheme de ajutoare în favoarea programelor de calitate în domeniul agroalimentar din Austria — Decizie de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Calitate de persoană interesată — Protecția drepturilor procedurale — Admisibilitate — Dificultăți serioase — Linii directoare aplicabile ajutoarelor de stat pentru publicitate )

16.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 11/21
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 noiembrie 2009 — Scheucher — Fleisch GmbH și alții/Comisia
   (Cauza T-375/04) (1)
   
   („Ajutoare de stat - Agricultură - Scheme de ajutoare în favoarea programelor de calitate în domeniul agroalimentar din Austria - Decizie de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Calitate de persoană interesată - Protecția drepturilor procedurale - Admisibilitate - Dificultăți serioase - Linii directoare aplicabile ajutoarelor de stat pentru publicitate”)
   2010/C 11/38
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Scheucher — Fleisch GmbH (Ungherdorf, Austria); Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Austria); Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Austria); Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Austria); și Johann Zsifkovics (Viena, Austria) (reprezentanți: J. Hofer și T. Humer, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Kreuschitz și A. Stobiecka-Kuik, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2004) 2037 final a Comisiei din 30 iunie 2004 privind ajutoarele de stat NN 34A/2000 referitoare la programele de calitate și la etichetele „AMA Biozeichen” și „AMA Gütesiegel” din Austria
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia C(2004) 2037 final a Comisiei din 30 iunie 2004 privind ajutoarele de stat NN 34A/2000 referitoare la programele de calitate și etichetele „AMA Biozeichen” și „AMA Gütesiegel” din Austria.
            
         
               2.
            
            
               Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH și de Johann Zsifkovics.
            
         
      (1)  JO C 300, 4.12.2004.