CELEX: C2006/010/24
Language: da
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Sag C-391/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den  30. august 2005  af Finanzgericht Hamburg i sagen Jan de Nul N.V. mod Hauptzollamt Oldenburg

14.1.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 10/12
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. august 2005 af Finanzgericht Hamburg i sagen Jan de Nul N.V. mod Hauptzollamt Oldenburg
   (Sag C-391/05)
   (2006/C 10/24)
   Processprog: tysk
   Ved kendelse afsagt den 30. august 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 31. oktober 2005, har Finanzgericht Hamburg i sagen Jan de Nul N.V. mod Hauptzollamt Oldenburg forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
               1)
            
            
               Hvorledes skal begrebet EF-farvande i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 8, stk. 1, litra c), første afsnit, i direktiv 92/81 (1) forstås ved afgrænsningen over for begrebet indre vandveje i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 8, stk. 2, litra b), i direktiv 92/81?
            
         
               2)
            
            
               Skal anvendelse af en sandsuger med lastrum (en såkaldt muddermaskine) i EF-farvande samlet set anses for sejlads i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 8, stk. 1, litra c), første afsnit, i direktiv 92/81, eller skal der sondres mellem de forskellige former for virksomhed under en anvendelse af fartøjet?
            
         
      (1)  EFT L 316, s. 12.