CELEX: 
Language: sv
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: 2003/457/EG: Rådets beslut av den 13 maj 2003 om undertecknande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel - Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel

Avis juridique important

|

32003D0457

2003/457/EG: Rådets beslut av den 13 maj 2003 om undertecknande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 154 , 21/06/2003 s. 0079 - 0079

Rådets beslutav den 13 maj 2003om undertecknande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel(2003/457/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Genom sitt beslut 1999/224/EG av den 22 februari 1999(1) ingick rådet ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel. Avtalet trädde i kraft den 8 mars 1999. Genom avtalet knyts Israel till alla särskilda program inom Europeiska gemenskapens femte ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration.(2) I artikel 12.4 i avtalet föreskrivs att "när gemenskapen antar ett nytt flerårigt ramprogram för forskning och utveckling får detta avtal omförhandlas eller förnyas på ömsesidigt överenskomna villkor".(3) Den 5 november 2002 godkände rådet förhandlingar om en förlängning av det nuvarande avtalet och om en preliminär tillämpning av det förlängda avtalet. Genom en sådan preliminär tillämpning skulle man ge de israeliska organen möjlighet att delta i sjätte ramprogrammets första ansökningsomgångar.(4) Förhandlingarna resulterade i det utkast till avtal som paraferades av de båda parternas bemyndigade företrädare den 17 december 2002.(5) Det avtal som paraferades den 17 december 2002 bör undertecknas och tillämpas preliminärt så snart det undertecknats, med förbehåll för att det eventuellt kommer att ingås vid en senare tidpunkt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Undertecknandet av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel godkänns härmed på gemenskapens vägnar, med förbehåll för rådets beslut om ingående av avtalet.Texten till avtalet åtföljer detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna avtalet, med förbehåll för att det ingås.Artikel 3Avtalet skall tillämpas preliminärt så snart det har undertecknats.Utfärdat i Bryssel den 13 maj 2003.På rådets vägnarA.-A. TsochatzopoulosOrdförande(1) EGT L 83, 27.3.1999, s. 50.