CELEX: 62015CN0319
Language: ro
Date: 2015-06-29 00:00:00
Title: Cauza C-319/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Paris (Franţa) la 29 iunie 2015 – Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

24.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/25
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Paris (Franţa) la 29 iunie 2015 – Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
   (Cauza C-319/15)
   (2015/C 279/31)
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Cour administrative d'appel de Paris
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamante: Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited
   
      Pârât: Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
   
      Întrebarea preliminară
   
   Dispozițiile articolului 17 din Regulamentul (UE) nr. 961/2010 al Consiliului din 25 octombrie 2010 (1) încalcă articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și articolul 1 din Protocolul adițional nr. 1 la Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care protejează dreptul de proprietate, coroborate cu articolul 47 din această cartă și cu alineatul (1) al articolului 6 din convenția menționată, care garantează dreptul la executarea unei hotărâri judecătorești într-un termen rezonabil, în special în măsura în care aceste dispoziții nu prevăd posibilitatea de deblocare a fondurilor înghețate atunci când un terț se prevalează de o creanță dobândită în temeiul unei hotărâri judecătorești prin care se dispune obligarea unei persoane desemnate să facă obiectul unei măsuri de înghețare la plata unei despăgubiri în beneficiul său, pronunțată la capătul unei proceduri inițiate înainte de această desemnare și când între aceste două persoane nu există niciun raport, nici chiar indirect, în legătură cu activitățile avute în vedere de regulament?
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 961/2010 al Consiliului din 25 octombrie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007 (JO L 281, p. 1).