CELEX: 62014CA0347
Language: sv
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Mål C-347/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – New Media Online GmbH mot Bundeskommunikationssenat (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2010/13/EU — Begreppen ”program” och ”audiovisuell medietjänst” — Fastställande av en audiovisuell medietjänsts huvudsakliga syfte — Tjänstens jämförbarhet med tv-sändningar — Korta videor ingår i en avdelning på en nättidnings webbplats)

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/7
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – New Media Online GmbH mot Bundeskommunikationssenat
   (Mål C-347/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2010/13/EU - Begreppen ”program” och ”audiovisuell medietjänst” - Fastställande av en audiovisuell medietjänsts huvudsakliga syfte - Tjänstens jämförbarhet med tv-sändningar - Korta videor ingår i en avdelning på en nättidnings webbplats))
   (2015/C 414/10)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: New Media Online GmbH
   
      Motpart: Bundeskommunikationssenat
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Begreppet ”program” i den mening som avses i artikel 1.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) ska tolkas så, att det inbegriper tillhandahållandet på en underdomän till en tidnings webbplats av korta videor vilka motsvarar korta utdrag ur lokalnyhetssändningar, sportsändningar eller underhållningssändningar.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1.1 a i i direktiv 2010/13 ska tolkas så, att bedömningen av det huvudsakliga syftet för en tjänst genom vilken videor tillhandahålls inom ramen för en tidnings nätupplaga ska inrikta sig på en undersökning av huruvida tjänsten i sig har ett innehåll och en funktion som är fristående i förhållande till innehållet och funktionen för den journalistiska verksamheten för den som driver den aktuella webbplatsen, och inte endast är ett komplement som är oskiljbart från denna verksamhet, särskilt på grund av kopplingarna mellan det audiovisuella utbudet och textutbudet. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att göra denna bedömning.
            
         
      (1)  EUT C 329, 22.9.2014.