CELEX: 31983S0950
Language: da
Date: 1983-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 950/83/EKSF af 20. april 1983 om fastsættelse af ændrede reduktionssatser for andet kvartal af 1983 i overensstemmelse med beslutning nr. 1696/82/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31983S0950

Kommissionens beslutning nr. 950/83/EKSF af 20. april 1983 om fastsættelse af ændrede reduktionssatser for andet kvartal af 1983 i overensstemmelse med beslutning nr. 1696/82/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 104 af 22/04/1983 s. 0019 - 0019

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 950/83/EKSF  af 20. april 1983  om fastsaettelse af aendrede reduktionssatser for andet kvartal af 1983 i overensstemmelse med beslutning nr. 1696/82/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 1696/82/EKSF af 30. juni 1982 om forlaengelse af en overvaagningsordning og et system for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), senest aendret ved beslutning nr. 87/83/EKSF af 12. januar 1983 (2), saerlig artikel 9, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning nr. 379/83/EKSF af 16. februar 1983 (3) fastsattes reduktionssatser for visse produkter for andet kvartal af 1983;  I henhold til artikel 9, stk. 1, i beslutning nr. 1696/82/EKSF kan saadanne reduktionssatser aendres paa baggrund af markedets udvikling, dog ikke senere end den foerste uge i den anden maaned af det paagaeldende kvartal;  markedssituationen kraever en saadan aendring af reduktionssatserne for andet kvartal af 1983 der er foretaget undersoegelser i samarbejde med virksomhederne og deres organisationer -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I. Reduktionssatserne med henblik paa fastsaettelse af produktionskvoter for andet kvartal af 1983, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 379/83/EKSF for de foelgende produktgrupper, aendres som foelger:  1.2 // »Gruppe Ia:  // - 47  // Gruppe Ib:  // - 37  // Gruppe Ic:  // - 15  // Gruppe Id:  // + 41  // Gruppe IV:  // - 37  // Gruppe V:  // - 43  // Gruppe VI:  // - 40«  2. Reduktionssatserne med henblik paa fastsaettelse af den del af produktionskvoterne, som kan leveres paa det faelles marked, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 379/83/EKSF for de foelgende produktgrupper, aendres som foelger:  1.2 // »Gruppe Ia:  // - 46  // Gruppe Ib:  // - 33  // Gruppe Ic:  // - 19  // Gruppe Id:  // + 40  // Gruppe IV:  // - 41  // Gruppe V:  // - 50  // Gruppe VI:  // - 48«  3. Disse reduktionssatser erstatter de tilsvarende satser, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 379/83/EKSF.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 191 af 1. 7. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1983, s. 9.  (3) EFT nr. L 45 af 17. 2. 1983, s. 19 og berigtigelse EFT nr. 46 af 18. 2. 1983, s. 28.