CELEX: 62019TB0689
Language: mt
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Kawża T-689/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2021 – ZU vs SEAE (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Persunal tal-Kummissjoni fis-servizz mas-SEAE – Talba għar-rimbors tal-ispejjeż ta’ missjoni – Talba għal assistenza – Ċaħda – Kompetenza tal-awtur tal-att – Delega ta’ poteri – Proċedura prekontenzjuża – Indikazzjoni tal-konvenut – Inammissibbiltà parzjali – Prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba – Użu ħażin ta’ poter – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

17.1.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/36
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2021 – ZU vs SEAE
      (Kawża T-689/19) (1)
      
      (“Rikors għal annullament u għad-danni - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Persunal tal-Kummissjoni fis-servizz mas-SEAE - Talba għar-rimbors tal-ispejjeż ta’ missjoni - Talba għal assistenza - Ċaħda - Kompetenza tal-awtur tal-att - Delega ta’ poteri - Proċedura prekontenzjuża - Indikazzjoni tal-konvenut - Inammissibbiltà parzjali - Prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba - Użu ħażin ta’ poter - Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)
      (2022/C 24/47)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ZU (rappreżentant: C. Bernard-Glanz, avukat)
      
         Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u R. Spáč, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-SEAE tat-30 ta’ Novembru 2018 li tiċħad it-talbiet tar-rikorrent għar-rimbors ta’ spejjeż għall-missjonijiet u għal assistenza prevista fl-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea u, sa fejn ikun meħtieġ, tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tat-28 ta’ Ġunju 2019 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent kontra d-deċiżjoni tas-SEAE msemmija iktar ’il fuq u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-danni allegatament imġarrba minnu.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  ZU huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 423, 16.12.2019.