CELEX: 31992R3150
Language: nl
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3150/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 tot vaststelling van conservatoire maatregelen ten aanzien van de in de periode van 19 tot en met 23 oktober 1992 voor Portugal aangevraagde ARH-certificaten voor melk en zuivelprodukten uit de Gemeenschap van Tien en uit Spanje

Nr. L 313/56                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 10. 92
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3150/92 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 oktober 1992
                   tot vaststelling van conservatoire maatregelen ten aanzien van de in de periode
                   van 19 tot en met 23 oktober 1992 voor Portugal aangevraagde ARH-certificaten
                    voor melk en zuivelprodukten uit de Gemeenschap van Tien én uit Spanje
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    zakelijk zijn wanneer de situatie ertoe leidt dat het indica­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 tieve plafond wordt bereikt of overschreden : dat derhalve
                                                                 voor de Gemeenschap van Tien en Spanje bij wijze van
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 conservatoire maatregel, gelet op de omvang van de
 Economische Gemeenschap,                                        aangevraagde hoeveelheden, de certificaten voor kaas van
 Gelet op de Akte van toetreding van Spanje en Portugal,         GN-code 0406 90 23 slechts voor een bepaald percentage
 en met name op artikel 252, lid 1 , en artikel 256, lid 1 ,     van de aangevraagde hoeveelheden mogen worden afge­
                                                                 geven en de afgifte van nieuwe certificaten voor die
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3812/90 van           produkten dient te worden geschorst,
 de Commissie van 19 december 1990 tot vaststelling van
 de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling
 voor het handelsverkeer van zuivelprodukten die uit de
 Gemeenschap van de Tien en Spanje in Portugal worden             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 ingevoerd ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorderïing (EEG)
 nr. 3775/91 (2), voor 1992 de indicatieve plafonds voor de
 produkten van de sector melk en zuivelprodukten zijn                                    Artikel 1
 vastgesteld en een verdeling van deze plafonds is inge­
 voerd ;                                                          1 . De in Verordening (EEG) nr. 3812/90 bedoelde
                                                                 aanvragen door ARH-certificaten die in de periode van 19
 Overwegende dat de in de periode van 19 tot en met              tot en met 23 oktober 1992 in de Gemeenschap van Tien
 23 oktober 1992 in de Gemeenschap van Tien en in                en in Spanje zijn ingediend en aan de Commissie gemeld
 Spanje voor kaas van GN-code 0406 90 23 ingediende              voor zuivelprodukten van GN-code 0406 90 23 worden
 certificaataanvragen betrekking hebben op een hoeveel­          ingewilligt voor 91,8 % van de gevraagde hoeveelheid.
 heid die groter is dan het voor het vierde kwartaal 1992
vastgestelde indicatieve plafond ;                               2. De afgifte van ARH-certificaten voor de Gemeen­
Overwegende dat krachtens artikel 5, lid 2, van Verorde­         schap van Tien en Spanje wordt voor de produkten van
ning (EEG) nr. 3792/85 van de Raad (3) artikel 252 van de        GN-code 0406 90 23 voorlopig geschorst tot en met
                                                                 31 december 1992.
Akte van toetreding mutatis mutandis van toepassing is
op de invoer in Portugal uit Spanje ;
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 250,                                      Artikel 2
lid 1 , van de Toetredingsakte volgens een urgentieproce­
dure de conservatoire maatregelen kan nemen die nood­            Deze verordning treedt in werking op 2 november 1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 oktober 1992.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van de Commissie
(l) PB nr. L 366 van 29. 12. 1990, blz. 15.
O PB nr. L 356 van 24. 12. 1991 , blz. 41 .
P) PB nr. L 367 van 31 . 12. 1985, blz. 7.