CELEX: 62007TJ0377
Language: cs
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování informatických služeb v oblasti obsahové interoperability celoevropské služby eGovernment – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Zneužití pravomoci – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-377/07.

Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2011 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc T-377/07)
      „Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování informatických služeb v oblasti obsahové interoperability celoevropské služby eGovernment – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Zneužití pravomoci – Mimosmluvní odpovědnost“
      1.                     Veřejné zakázky v Evropské unii – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum
            – Meze (viz body 22, 90)
      2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky přijaté v rámci postupu při zadávání veřejné
            zakázky na služby (Článek 253 ES; nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 100 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, článek 149) (viz
            body 94–96, 105)
      3.                     Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Zneužití pravomoci – Pojem (Článek 230 ES) (viz bod 109)
      4.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Škoda – Příčinná souvislost – Důkazní břemeno – Nesplnění jedné z podmínek
            – Zamítnutí žaloby na náhradu škody v plném rozsahu (Čl. 288 druhý pododstavec ES) (viz body 121–122)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 13. července 2007, kterým se odmítá nabídka předložená žalobkyní v rámci nabídkového
                  řízení týkajícího se „technologií zajišťujících obsahovou interoperabilitu pro celoevropské služby eGovernment“ (Úř. věst.
                  S 128), jakož i návrh na zrušení rozhodnutí přidělit zakázku jinému uchazeči, a návrh na náhradu škody
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení a ukládá
                     se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.