CELEX: 32005R1994
Language: cs
Date: 2005-12-07
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1994/2005 ze dne  7. prosince 2005 , kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem

8.12.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 320/30
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1994/2005
   ze dne 7. prosince 2005,
   kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na čl. 18 první pododstavec uvedeného nařízení a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhů v odvětví zemědělských produktů,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty (2),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (EHS) č. 1618/81 ze dne 17. června 1981, kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem (3), bylo několikrát podstatně změněno (4). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.
            
         
               (2)
            
            
               Čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 565/80 se vztahuje na zpracované produkty, jakož i na zboží získané ze základních produktů za podmínky, že režim aktivního zušlechťovacího styku není vyloučen pro srovnatelné produkty. Že je třeba stanovit seznam uvedený v článku 8 nařízení (EHS) č. 565/80, definující tyto produkty. Že aktivní zušlechťovací styk je vyloučen pro některé produkty srovnatelné se základními produkty.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky příslušných řídících výborů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Základní produkty, na které se nevztahuje režim uvedený v článku 4 nařízení (EHS) č. 565/80, jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.
   Tyto základní produkty jsou však vyloučeny pouze tehdy, pokud jsou určeny k použití při zpracování produktů uvedených:
   
               a)
            
            
               v příloze I nařízení (ES) č. 1784/2003, kromě produktů kódu KN 2309 uvedených v této příloze;
            
         
               b)
            
            
               v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 (5).
            
         Článek 2
   Nařízení (EHS) č. 1618/81 se zrušuje.
   Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. prosince 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  Úř. věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 444/2003 (Úř. věst. L 67, 12.3.2003, s. 3).
   
      (3)  Úř. věst. L 160, 18.6.1981, s. 17. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3480/88 (Úř. věst. L 305, 10.11.1988, s. 28).
   
      (4)  Viz příloha II.
   
      (5)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96.
   
      PŘÍLOHA I
      
                  Kód KN
               
               
                  Popis
               
            
                  1104
               
               
                  Obilná zrna jinak zpracovaná (například loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), vyjma rýže čísla 1006; obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené:
               
            
                  1104 30
               
               
                  – Obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené
               
            
                  1106
               
               
                  Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z výrobků kapitoly 8:
               
            
                  1106 20
               
               
                  – Ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714:
               
            
                  1106 20 90
               
               
                  – – Ostatní
               
            
                  1109 00 00
               
               
                  Pšeničný lepek, též sušený
               
            
                  2302
               
               
                  Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin:
               
            
                  2302 10
               
               
                  – Kukuřičné
               
            
                  2302 20
               
               
                  – Rýžové
               
            
                  2302 30
               
               
                  – Pšeničné
               
            
                  2302 40
               
               
                  – Z ostatního obilí
               
            
                  2303
               
               
                  Škrobárenské zbytky a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet:
               
            
                  2303 10
               
               
                  – Škrobárenské a podobné zbytky:
               
            
                  – – Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině:
               
            
                  2303 10 11
               
               
                  – – – Převyšujícím 40 % hmotnostních
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Zrušené nařízení a jeho následné změny
      
                  Nařízení Komise (EHS) č. 1618/81
               
               
                  (Úř. věst. L 160, 18.6.1981, s. 17)
               
            
                  Nařízení Komise (EHS) č. 2880/84
               
               
                  (Úř. věst. L 272, 13.10.1984, s. 15)
               
            
                  Nařízení Komise (EHS) č. 3480/88
               
               
                  (Úř. věst. L 305, 10.11.1988, s. 28)
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      SROVNÁVACÍ TABULKA
      
                  Nařízení (EHS) č. 1618/81
               
               
                  Toto nařízení
               
            
                  Článek 1
               
               
                  Článek 1
               
            
                  Článek 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Článek 2
               
            
                  Článek 3
               
               
                  Článek 3
               
            
                  Příloha
               
               
                  Příloha I
               
            
                  —
               
               
                  Příloha II
               
            
                  —
               
               
                  Příloha III