CELEX: 31962R0152
Language: it
Date: 1962-12-20 00:00:00
Title: Regolamento n. 152 della Commissione che modifica il regolamento n. 90 della Commissione relativo alle restituzioni applicabili alle esportazioni di cereali

20 . 12 . 62              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                  2911/ 62
                   COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                          COMMISSIONE
                                           REGOLAMENTI
                            REGOLAMENTO N. 152 DELLA COMMISSIONE
                           che modifica il regolamento n. 90 della Commissione
                     relativo alle restituzioni applicabili alle esportazioni di cereali
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ'                            missione, relativo alle restituzioni applicabili
ECONOMICA EUROPEA,                                        alle esportazioni di cereali, sono sostituite dalle
                                                          seguenti :
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea,                                            « Tuttavia l' ammontare massimo della resti­
                                                          tuzione
     Visto il regolamento n. 19 del Consiglio
relativo alla graduale attuazione di un'organiz­              — è diminuito di un importo pari alla
zazione comune dei mercati nel settore dei                differenza tra il prezzo Cif d' acquisto a termine
cereali, in particolare l'articolo 20, paragrafo 2,       porti Mare del Nord ed il prezzo Cif porti Mare
                                                          del Nord, quando il primo sia superiore al
     Visto il parere del Comitato di gestione dei         secondo di oltre un'unità di conto per tonnel­
cereali,                                                  lata metrica ;
     Considerando che il regolamento n. 90 della              — può essere aumentato d'un importo pari
Commissione, relativo alle restituzioni applica­          alla differenza tra il prezzo Cif porti Mare del
bili alle esportazioni di cereali, ha stabilito           Nord e il prezzo Cif d' acquisto a termine porti
norme sulla determinazione anticipata delle               Mare del Nord quando il primo sia superiore
restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi ;       al secondo di più di un'unità di conto per ton­
che esso ha previsto la determinazione dei                nellata metrica.
prezzi Cif di acquisto a termine, che consenta
di calcolare l'importo che deve essere tolto o                Il prezzo Cif porti Mare del Nord è stabilito
che si può aggiungere all'ammontare della re­             a norma dell' articolo 10 e dell' articolo 11 , para­
stituzione;                                               grafo 2, del regolamento n. 19 del Consiglio.
     Considerando che è opportuno precisare e                 Il prezzo Cif d'acquisto a termine porti Mare
semplificare la procedura prevista in tale rego­          del Nord è stabilito in base alle possibilità
lamento,                                                  d'acquisto più favorevoli sul mercato mondiale,
                                                          a norma dell'articolo 3 , paragrafo 2 , del rego­
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                     lamento n. 54 del Consiglio, prendendo tuttavia
                                                          come base di determinazione del prezzo Cif
                     Articolo 1                           d'acquisto a termine valido per ciascun mese di
                                                          validità del titolo d'esportazione, il prezzo Cif
     Le disposizioni del 3° e del 4° comma del­           per imbarco durante il mese in cui sarà effet­
 l'articolo 3 del regolamento n. 90 della Com­            tuata l'esportazione .
 ---pagebreak--- 2912/62                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                          20 . 12. 62
   La Commissione determina, se del caso, i            giorno successivo alla sua pubblicazione nella
diversi importi previsti al 3° comma, per ciascun      Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
mese di validità del titolo d'esportazione.»
                    Articolo 2                             Il presente regolamento è obbligatorio in
                                                       tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
   Il presente regolamento entra in vigore il          in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1962 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                         Il Presidente
                                                                        W. HALLSTEIN