CELEX: E2012P0007(01)
Language: hu
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: A DB Schenker 2016. december 7-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-7/12. sz. ügy KÖLTSÉGEK)

9.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 73/21
            
         A DB Schenker 2016. december 7-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
   (E-7/12. sz. ügy KÖLTSÉGEK)
   (2017/C 73/11)
   A Schenker North AB, a Schenker Privpak AB és a Schenker Privpak AS (együttesen: DB Schenker) 2016. december 7-én keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. A DB Schenkert Jon Midthjell ügyvéd képviseli (Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norvégia).
   A felperes a Bíróságot a következő végzés meghozatalára kéri:
   
               1.
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság által a Schenker North AB, a Schenker Privpak AB és a Schenker Privpak AS számára fizetendő költségek fennmaradó teljes összegét 125 657 EUR-ban határozza meg.
            
         
               2.
            
            
               Ezen összeg után a jelen végzés felek számára történő kézbesítésének napjától a tényleges kifizetés napjáig számított késedelmi kamatot kell fizetni. Az alkalmazandó kamatláb az Európai Központi Bank által, az irányadó refinanszírozási műveleteknél a fizetés esedékessége hónapjának első napján alkalmazott kamatlábnak három és fél százalékponttal növelt mértéke alapján számítandó ki.
            
         Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
               —
            
            
               A felperesek – együttesen: DB Schenker – szárazföldi, tengeri és vasúti üzleti tevékenységeket folytatanak Norvégiában, Svédországban és Dániában. A DB Schenker az E–7/12 sz., EFTA Felügyeleti Hatóság ellen indított ügyben felperesként járt el az EFTA-Bíróság előtt.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA-Bíróság eljárási szabályzata 70. cikkének (1) bekezdése szerint:
               
                  „A megtérítendő költségek vitatása esetén a Bíróság – az érintett fél kérelmére, az ellenérdekű fél észrevételeinek meghallgatását követően – végzéssel határoz.”
               
            
         
               —
            
            
               Az E–7/12 sz. ítéletében az EFTA-Bíróság az EFTA Felügyeleti Hatóságot arra kötelezte, hogy fizesse meg az intézkedés elmulasztásából eredő költségeket, és a felperesek szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti keresettel kapcsolatos saját költségeinek felét.