CELEX: 31980D0205
Language: el
Date: 1980-01-25 00:00:00
Title: 80/205/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Ιανουαρίου 1980 περί διαπιστώσεως ότι οι απαιτούμενοι όροι γιά τήν παροχή ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «Farrand—Spectrofluorometer MK 1» δέν πληρούνται πλέον από τήν 1η Νοεμβρίου 1977

166                           'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380D0205
 'Αριθ. N 46/34                  Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              21.8.80
                                           ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 25ης 'Ιανουαρίου 1980
               περί διαπιστώσεως δτι οί άπαιτούμενοι δροι γιά την παροχή άτελείας ώς πρός τους δασμούς
               τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου στην έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία « Farrand­
                   Spectrofluorometer ΜΚ 1 » δέν πληρούνται πλέον άπό τήν 1η Νοεμβρίου 1977
                                                    (80/205 /ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        — μέτρηση επιλογής τών διαφόρων χρωστικών (pig­
                                                                  ments) μέσω τών φασμάτων έκπομπής τους,
 "Εχοντας υπόψη :
                                                              ώς έπιστημονικής συσκευής ή μή καί, σέ περίπτωση
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             καταφατικής άπαντήσεως, έάν συσκευές ισοδύναμης
 κής Κοινότητος ,                                              έπιστημονικής άξίας κατασκευάζονται έπί τού παρό­
                                                              ντος στήν Κοινότητα·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798 /75 τοΰ Συμβουλίου
της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί της άτελοϋς ώς πρός τους          ότι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τού άρθρου 7 παράγρα­
δασμούς τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου εισαγωγής αντικει­             φο 5 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 , όμάδα
 μένων έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού             έμπειρογνωμόνων , άποτελουμένη άπό έκπροσώπους
χαρακτήρα^), δπως τροποποιήθηκε μέ τόν κανονισμό              όλων τών Κρατών Μελών, συνήλθε στίς 10 'Ιανουαρί­
 (ΕΟΚ) άριθ. 1027 /79 (2),                                    ου 1980 , στά πλαίσια τής Επιτροπής Τελωνειακών
                                                              'Ατελειών, πρός τό σκοπό έξετάσεως τής προκειμένης
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 τής 'Επιτροπής              περιπτώσεως ·
τής 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού τών
διατάξεων έφαρμογής τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                ότι άπό τήν έξέταση αυτή προέκυψε δτι ή έν λόγω
 1798 /75Ρ), καί ιδίως τό άρθρο 7 ,                           συσκευή είναι ενα φασματόμετρο φθορισμού· δτι τά
                                                              άντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, όπως ή
 Εκτιμώντας :                                                 ευαισθησία, ή ευστάθεια καί ή άναπαραγωγικότητα ,
                                                              καθώς καί ή χρήση πού γίνεται τής έν λόγω συσκευής,
ότι, με έπιστολή τής 25ης Ιουλίου 1979 , ή γερμανική          τήν καθιστούν συσκευή ειδικώς κατάλληλη γιά τήν
κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά κινήσει τή              έπιστημονική ερευνά· ότι, εξάλλου , οί συσκευές
διαδικασία πού ήδη προβλέπεται στό άρθρο 7 τού                αυτού τού είδους χρησιμοποιούνται κυρίως γιά τήν
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 πρός τό σκοπό τού              πραγματοποίηση έπιστημονικών δραστηριοτήτων καί
χαρακτηρισμού τής συσκευής μέ τήν όνομασία « Far­             δτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά θεωρηθεί ώς έπιστημο­
rand-Spectrofluorometer ΜΚ 1 », προοριζομένης νά              νική συσκευή ·
χρησιμοποιείται ειδικότερα στό πλαίσιο τών έξής
ερευνών :                                                     ότι, βάσει τών πληροφοριών πού συνελέγησαν στά
                                                              Κράτη Μέλη , συσκευές ισοδύναμης έπιστημονικής
— διερεύνηση τής δομής τών πρωτεϊνών καί άλληλε­
                                                              άξίας μέ τήν έν λόγω συσκευή , κατάλληλες νά χρησι­
     πίδραση πρωτεϊνών-λιπ ιδίων,
                                                              μοποιηθούν γιά τίς ίδιες χρήσεις , κατασκευάζονται
— μέτρηση τών φασμάτων φθορισμού καί τής διαρ­                έπί τού παρόντος στήν Κοινότητα · δτι τέτοια είναι,
     κείας έξασθενίσεως τού φθορισμού τών όργανικών           ειδικότερα , ή περίπτωση τής συσκευής «JY 3 CI » τής
     μορίων σέ περίπτωση μεταβλητών θερμοκρασιών              έπιχειρήσεως Jobin Yvon, 16-18 , rue du Canal, F­
     πού φθάνουν μέχρι τό άπόλυτο μηδέν,                     91160 Longjumeau άπό τήν 1η Νοεμβρίου 1977·
— μέτρηση τής συνολικής περιεκτικότητος τών χρω­
     στικών (pigments) φυκών στά ζώντα φύκη ,                 ότι τό έν λόγω φασματόμετρο άπετέλεσε άντικείμενο
                                                              τριών παραγγελιών άντιστοίχως, στίς 18 Μαΐου 1976 ,
                                                              στίς 20 'Απριλίου 1977 καί στίς 20 Σεπτεμβρίου
(') EE άριθ. N 184 τής 15.7.1975 , σ. 1 .                     1977 · ότι δέν ήδύναντο συνεπώς έκείνη τήν έποχή οί
(2) ΕΕ άριθ. N 134 τής 31.5.1979, σ. 1 .                      κοινοτικοί παραγωγοί νά προμηθεύσουν ενα φασμα­
(3) ΕΕ άριθ. N 318 τής 13.12.1979, σ. 32.                    τόμετρο ισοδύναμης έπιστημονικής άξίας μέ έκεΐνο
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            167
γιά τό όποιο ζητείται ή άπαλλαγή · ότι δικαιολογείται,  προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 συσκευή δέν πλη­
κατά συνέπεια, ή άτελής εισαγωγή της έν λόγω            ρούνται. Έν τούτοις, οί συσκευές που άποτέλεσαν
συσκευής · ότι συντρέχει, έν τούτοις, λόγος νά διευκρι­ άντικείμενο παραγγελίας πρίν άπό την 1η Νοεμβρίου
νισθεί ότι ή χορήγηση της άτελείας αυτής πρέπει νά      1977 δύνανται νά εισαχθούν μέ άτέλεια ώς πρός τούς
περιορισθεί στήν περίπτωση όπου ή παραγγελία συ­        δασμούς του Κοινοΰ Δασμολογίου .
σκευών αύτοΰ τοΰ είδους εγινε πρίν άπό τήν 1η
Νοεμβρίου 1977 ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :                                               "Αρϋρο 2
                       "Λούρο 1                         Ή παρούσα απόφαση απευθυνεται στά Κράτη Μέλη .
1 . Ή συσκευή με τήν ονομασία «Farrand - Spectro­       Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιανουαρίου 1980 .
fluorometer ΜΚ 1 » πρέπει νά θεωρείται ώς επιστημο­
νική συσκευή .                                                                      Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                    Etienne DAVIGNON
2 . Οί δροι πού άπαιτοΰνται γιά τήν παροχή άτελείας
ώς πρός τούς δασμούς τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου στήν                                  Μέλος τής 'Επιτροπής