CELEX: 62010FA0124
Language: sv
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Mål F-124/10: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 26 februari 2013 — Labiri mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (Personalmål — Biståndsskyldighet — Artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna — Mobbning — Administrativ undersökning)

20.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 114/46
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 26 februari 2013 — Labiri mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
   (Mål F-124/10) (1)
   
   (Personalmål - Biståndsskyldighet - Artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna - Mobbning - Administrativ undersökning)
   2013/C 114/68
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vassilliki Labiri (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal och D. Abreu Caldas)
   
      Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (ombud: M. Arsène, L. Camarena Januzec, biträdda av advokaterna M. Troncoco Ferrer och F.-M. Hislare)
   
      Saken
   
   Personalmål — Talan om giltigförklaring av beslutet att avsluta den administrativa undersökning som inleddes med anledning av att sökanden hävdat att hon utsatts för mobbning, utan att göra något ytterligare i ärendet.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det beslut som fattats den 18 april 2010 av Ekonomiska och sociala kommitténs generalsekreterare ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Ekonomiska och sociala kommittén ska bära signa egna rättegångskostnader och ersätta Vassilliki Labiris rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 63 av den 26.2.2011, s. 34