CELEX: C2005/315/04
Language: sv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den  20 oktober 2005  i mål C-264/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Offentlig upphandling – Direktiv 92/50/EEG – Förfarande vid offentlig upphandling av tjänster – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fullmakt som byggherre på delegation – Personer till vilka uppdraget som byggherre på delegation kan ges – Uttömmande förteckning över franska juridiska personer)

10.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 20 oktober 2005
   i mål C-264/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (1)
   
   (Fördragsbrott - Offentlig upphandling - Direktiv 92/50/EEG - Förfarande vid offentlig upphandling av tjänster - Frihet att tillhandahålla tjänster - Fullmakt som byggherre på delegation - Personer till vilka uppdraget som byggherre på delegation kan ges - Uttömmande förteckning över franska juridiska personer)
   (2005/C 315/04)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C 264/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 17 juni 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Stromsky och K. Wiedner samt F. Simonetti) mot Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och D. Petrausch), har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas (referent) samt domarna J. Malenovský, J.-P. Puissochet, A. Borg Barthet och U. Lõhmus, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc, den 20 oktober 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 97/52/EG av den 13 oktober 1997, och artikel 49 EG genom att i artikel 4 i lag nr 85-704 av den 12 juli 1985 om arbeten med offentliga byggherrar och om deras förhållande till privata byggmästare, i dess lydelse enligt lag nr 96-987 av den 14 november 1996, om genomförandet av pakten för rekonstruktion av staden förbehålla de franska juridiska personer som finns upptagna i en uttömmande förteckning uppdraget som byggherre på delegation.
   
      (1)  EUT C 200, 23.8.2003.