CELEX: 52007PC0296
Language: bg
Date: 2007-05-31
Title: Предложение за Pегламент на Cъвета за изменение на Регламент (ЕО) № 234/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Либерия и за отмяна на Регламент № 1030/2003

BG
BG    BG
 ---pagebreak---                 КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
                                              Брюксел, 31.5.2007
                                              COM(2007) 296 окончателен
                                 Предложение за
                           РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
       за изменение на Регламент (ЕО) № 234/2004 на Съвета относно някои
   ограничителни мерки по отношение на Либерия и за отмяна на Регламент №
                                    1030/2003
                            (представена от Комисията)
BG                                                                        BG
 ---pagebreak---                            ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
   (1) Регламент (ЕО) № 234/2004 относно Либерия въвежда забрана за предоставянето
       на някои услуги, свързани с оръжие и военно оборудване, и забрана за вноса на
       необработени диаманти, в съответствие с Обща позиция 2007/193/ОВППС и
       свързани с това общи позиции и с Резолюция на Съвета за сигурност на ООН
       1521 (2003) и други свързани с това резолюции на Съвета за сигурност на ООН.
   (2) Чрез Резолюция 1753 (2007) от 7 април 2007 г. Съветът за сигурност на ООН
       реши, inter alia, да прекрати мерките относно диамантите.
   (3) Като следствие на това, Либерия бе допусната от 4 май 2007 г. до схемата за
       сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес. Следователно, Либерия ще
       бъде включена чрез регламент на Комисията като участник в Приложение II към
       Регламент (ЕО) № 2368/2002 за въвеждане на схема за сертифициране в рамките
       на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
   (4) С оглед на това, Комисията предлага да се отменят разпоредбите на Регламент
       (ЕО) № 234/2004 за привеждане в действие на забраната за внос на необработени
       диаманти от Либерия и възбраната за заобикаляне на тази забрана.
BG                                          2                                        BG
 ---pagebreak---                                              Предложение за
                                        РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
           за изменение на Регламент (ЕО) № 234/2004 на Съвета относно някои
       ограничителни мерки по отношение на Либерия и за отмяна на Регламент №
                                                1030/2003
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално
   членове 60 и 301 от него,
   като взе предвид Обща позиция 2007/…/ОВППС за изменение Обща позиция
   2007/193/ОВППС относно определени ограничителни мерки относно Либерия1,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   (1)    Обща позиция 2004/137/ОВППС от 10 февруари 2004 г. относно ограничителни
          мерки срещу Либерия, предвидени с цел прилагането на мерките, изложени в
          Резолюция 1521(2003) на Съвета за сигурност на ООН относно Либерия,
          включително inter alia забрана за внос на необработени диаманти от Либерия.
          Тази забрана бе неотдавна продължена с Обща позиция 2207/193/ОВППС2 за
          период от шест месеца. На 27 април 2007 г. Съветът за сигурност на ООН прие
          Резолюция 1753(2007). Той реши, inter alia, да прекрати мерките относно
          диамантите. Като следствие на това, Либерия бе допусната от 4 май 2007 г. до
          схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес. Следователно,
          Либерия ще бъде включена като участник в Приложение II към Регламент (ЕО)
          № 2368/2002 за въвеждане на схема за сертифициране в рамките на
          Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
   (2)    Регламент (ЕО) № 234/20043 забранява, , inter alia, вноса на необработени
          диаманти от Либерия.
   (3)    Член 6, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 234/2004, който забранява вноса в
          Общността на необработени диаманти от Либерия и член 6, параграф 3, който
          забранява заобикалянето на тази забрана, следва следователно да бъдат
          отменени със задна дата 27 април 2007 г.,
   1
          OВ L [ ], [ .2007], стр. [ ].
   2
          OВ L 41, 4.11.2006 г., стр 17.
   3
          ОВ L 40, 12.2.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 на
          Комисията (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
BG                                                     3                                             BG
 ---pagebreak---    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
                                           Член 1
   Параграфи 1 и 3 на член 6 от Регламент (ЕО) № 234/2004 се заличават.
                                           Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в
   Официален вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 27 април 2007 г.
   Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
   държави-членки.
   Съставено в Брюксел на […] година
                                           За Съвета:
                                           Председател
BG                                           4                                       BG