CELEX: 41993D0001
Language: fi
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: 93/1/Euratom, EHTY, ETY: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1992, jäsenten nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon

Avis juridique important

|

41993D0001

93/1/Euratom, EHTY, ETY: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1992, jäsenten nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon  

Virallinen lehti nro L 002 , 06/01/1993 s. 0005 - 0006 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0003  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0003 

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1992,jäsenten nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon (93/1/Euratom, EHTY, ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 10 ja 11 artiklan,sekä katsovat että,edellä mainitun perustamissopimuksen 11 artiklan toisessa kohdassa määrätään erityisesti, että komission jäsenten toimikausi on neljä vuotta; tässä päätöksessä nimetyt henkilöt nimitetään siis mainitun määräyksen nojalla komission jäseniksi 6 päivänä tammikuuta 1993 alkavaksi ja 5 päivänä tammikuuta 1997 päättyväksi kaudeksi; kuitenkin Maastrichtissä 7 päivänä helmikuuta 1992 allekirjoitetun Euroopan unionia koskevan sopimuksen voimaantulo ja erityisesti Euroopan yhteisön perustamissopimukseen lisätty uusi 158 artikla saattaa näin nimitettyjen komission jäsenten toimikaudet päätökseen 5 päivän tammikuuta 1997 sijasta 6 päivänä tammikuuta 1995,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:Ainoa artiklaEuroopan yhteisöjen komission jäseniksi 6 päivänä tammikuuta 1993 alkaen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 11 artiklan toisessa kohdassa määrätyksi kaudeksi, jollei Euroopan unionin voimaantulon seurauksena kyseisellä sopimuksella Euroopan yhteisön perustamissopimukseen lisätyn uuden 158 artiklan soveltamisesta muuta johdu, nimitetään:Martin BANGEMANNLeon BRITTAN QCHenning CHRISTOPHERSENJoão DE DEUS ROGADO SALVADOR PINHEIROJacques DELORSPádraig FLYNNManuel MARÍN GONZÁLESAbel MATUTES JUANBruce MILLANYannis D. PALEOKRASSASAntonio RUBERTIPeter M. SCHMIDHUBERChristiane SCRIVENERRené STEICHENHans VAN DEN BROEKKarel VAN MIERTRaniero VANNI d'ARCHIRAFI.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1992.PuheenjohtajaD. HURD