CELEX: 62012FN0058
Language: sv
Date: 2012-05-28 00:00:00
Title: Mål F-58/12: Talan väckt den 28 maj 2012 — ZZ mot kommissionen

29.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 295/33
            
         Talan väckt den 28 maj 2012 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-58/12)
   2012/C 295/57
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av det tyst avslaget på sökandens begäran att svaranden ska verkställa personaldomstolens dom av den 4 november 2008 i mål F-41/06, Marcuccio mot kommissionen, samt ersättning för den skada sökanden anser sig ha lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet, som härrör från eller åtminstone kan härledas till kommissionen, att avslå — oaktat grunden för avslaget eller om det är delvist eller fullständigt — sökandens begäran av den 25 mars 2011,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet, som härrör från eller åtminstone kan härledas till kommissionen, att avslå — oaktat grunden för avslaget eller om det är delvist eller fullständigt — sökandens begäran av den 17 oktober 2011,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt slå fast att kommissionen åtminstone delvis underlåtit att inom skälig tid efter det att personaldomstolen den 4 november 2008 meddelat sin dom i mål F-41/06, Marcuccio mot kommissionen, vidta nödvändiga åtgärder för att verkställa denna dom, och att den kommissionen därmed handlat i strid med lag och rätt,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden betala 70 000 euro i ersättning för den orättmätiga skada han lidit till följd av kommissionens rättsstridiga underlåtenhet att vidta alla nödvändiga åtgärder för att verkställa domen av den 4 november 2008, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.