CELEX: 62013TA0376
Language: nl
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Zaak T-376/13: Arrest van het Gerecht van 4 juni 2015 — Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein/ECB („Toegang tot documenten — Besluit 2004/258/EG — Ruilovereenkomst van 15 februari 2012 tussen Griekenland en de ECB en de nationale centrale banken van het Eurosysteem — Bijlagen A en B — Gedeeltelijke weigering van toegang — Openbaar belang — Monetair beleid van de Unie en van een lidstaat — Interne financiën van de ECB en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem — Stabiliteit van het financiële stelsel in de Unie”)

20.7.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 236/34
            
         Arrest van het Gerecht van 4 juni 2015 — Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein/ECB
   (Zaak T-376/13) (1)
   
   ((„Toegang tot documenten - Besluit 2004/258/EG - Ruilovereenkomst van 15 februari 2012 tussen Griekenland en de ECB en de nationale centrale banken van het Eurosysteem - Bijlagen A en B - Gedeeltelijke weigering van toegang - Openbaar belang - Monetair beleid van de Unie en van een lidstaat - Interne financiën van de ECB en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem - Stabiliteit van het financiële stelsel in de Unie”))
   (2015/C 236/45)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein (Kiel, Duitsland) (vertegenwoordigers: O. Hoepner en D. Unrau, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank (ECB) (vertegenwoordigers: A. Sáinz de Vicuña Barroso, S. Lambrinoc en K. Laurinavičius, gemachtigden, bijgestaan door H. G. Kamann en P. Gey, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het bij brief van de voorzitter van de ECB aan verzoeker meegedeelde besluit van de ECB van 22 mei 2013 waarbij het verzoek om toegang tot de bijlagen A en B bij de „Exchange agreement dated 15 February 2012 among the Hellenic Republic and the European Central Bank and the Eurosystem NCBs listed herein” (ruilovereenkomst van 15 februari 2012 tussen de Helleense Republiek en de Europese Centrale Bank en de hierin genoemde nationale centrale banken van het Eurosysteem) gedeeltelijk wordt afgewezen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 260 van 7.9.2013.