CELEX: 62011CN0595
Language: et
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-595/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 25. novembril 2011 — Steinel Vertrieb GmbH versus Hauptzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/2
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 25. novembril 2011 — Steinel Vertrieb GmbH versus Hauptzollamt Bielefeld
   (Kohtuasi C-595/11)
   2012/C 89/03
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas
   
               a)
            
            
               nõukogu 16. juuli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1470/2001 (1), millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine tollimaks,
               ja
            
         
               b)
            
            
               nõukogu 15. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1205/2007 (2), millega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohase aegumise läbivaatamise järel Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes dumpinguvastane tollimaks ning laiendatakse seda tollimaksu samale tootele, mis on saadetud Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist, Pakistani Islamivabariigist ja Filipiini Vabariigist, tuleb tõlgendada nii, et need hõlmavad ka kaebuse esitaja imporditud ja kohtumääruses täpsemalt kirjeldatud hämaralülitiga kompaktluminofoorlampe?
            
         
      (1)  EÜT L 195, lk 8; ELT eriväljaanne 11/38, lk 43, mida on muudetud nõukogu 1. septembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1322/2006 (ELT L 244, lk 1).
   
      (2)  ELT L 272, lk 1.