CELEX: 31987R3878
Language: it
Date: 1987-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3878/87 del Consiglio del 18 dicembre 1987 relativo all'aiuto alla produzione di determinate varietà di riso

24. 12. 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 365/3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 3878/87 DEL CONSIGLIO
                                                      del 18 dicembre 1987
                           relativo all'Aiuto alla produzione di determinate varietà di riso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                indica coltivate nelle zone di cui ali allegato A e alle
                                                                    condizioni stabilite dagli articoli che seguono.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                    2. Si considera che su una superficie di risone siano
                                                                    state effettuate le operazioni di semina e di raccolto, ai
                                                                    sensi dell'articolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 1418/76,
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del            quando su tale superficie siano state effettuate le normali
21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del              operazioni colturali a fini produttivi e il riso abbia
mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento          raggiunto la fase della maturazione.
(CEE) n. 0000/87 (2), in particolare l'articolo 8 bis, para­
grafo 4,
                                                                                               Articolo 2
vistp la proposta della Commissione (3),
                                                                     1 . L'aiuto di cui all'articolo 1 è erogato per le varietà di
considerando che l'articolo 8 bis del regolamento (CEE) n.          risone del tipo o profilo indica che figurano nell'allegato
1418/76 prevede la concessione di un aiuto alla produ­              B e che rispondono, dopo la sbramatura, alle caratteri­
zione di determinate varietà di riso nella Comunità ; che,          stiche morfologiche seguenti :
per promuovere l'orientamento e la riconversione varietale
della produzione risicola verso tipi di riso più richiesti,         a) lunghezza del grano : 6,6 mm ;
soprattutto negli Stati membri non produttori, è oppor­             b) rapporto lunghezza/larghezza non inferiore a 3 ;
tuno stabilirne le caratteristiche morfologiche e qualitative       c) assenza totale di perle e di stilature in almeno il 60 %
in funzione di tali obiettivi ;                                         dei grani del campione di riso lavorato.
considerando che, a norma dell'articolo 8 bis, paragrafo 2          Questo aiuto è concesso per la prima volta al riso semi­
del regolamento (CEE) n. 1418/76, l'aiuto è erogato dagli           nato nella campagna 1987/ 1988 .
Stati membri per ettaro di superficie sulla quale siano
state effettuate le operazioni di semina e di raccolto ; che        2. A partire dalla campagna 1988/ 1989 le varietà prese
in proposito è ragionevole ammettere che su tutte le                in considerazione devono inoltre rispondere a caratteri­
superfici sulle quali siano state effettuate le operazioni di       stiche di viscosità, di consistenza e di tenore di amilosio
semina e le normali operazioni colturali, sarà altresì effet­       che saranno stabilite secondo la procedura prevista al
tuato il raccolto ;                                                  paragrafo 3, nonché alle caratteristiche stabilite nel para­
                                                                    grafo 1 .
considerando che, ai fini del buon funzionamento del
regime d'aiuto, occorre che gli Stati membri controllino             3.    Le modalità di applicazione del presente articolo e la
che l'aiuto sia erogato esclusivamente alle superfici di cui         modifica dell'elenco delle varietà di cui all'allegato B sono
sopra e a favore dei prodotti ammessi a beneficiarne ; che,          adottate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del
per essere efficace, il controllo va effettuato solo durante il      regolamento (CEE) n. 1418/76.
periodo di maturazione ; che a tal fine è opportuno preve­
dere l'istituzione, negli Stati membri interessati, di un                                       Articolo 3
regime di dichiarazione delle superfici in questione,
                                                                     1 . Gli Stati membri istituiscono un regime di controllo
                                                                     amministrativo e materiale per verificare che il prodotto
                                                                     oggetto della domanda di aiuto risponda alle condizioni
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                               richieste per la sua erogazione.
                                                                     2. Gli Stati membri istituiscono un regime di dichiara­
                                                                     zione delle superfici coltivate e delle varietà di sementi
                          Articolo 1                                 certificate utilizzate. La dichiarazione vale quale domanda
                                                                     di aiuto.
 1 . L'aiuto previsto all'articolo 8 bis del regolamento
 (CEE) n. 1418/76 è erogato dallo Stato membro per la
 produzione di determinate varietà di riso di tipo o profilo                                    Articolo 4
                                                                     Gli Stati membri procedono al controllo sistematico, in
 (') GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .                           loco, dell'esattezza delle dichiarazioni di cui all'articolo 3,
 (*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 Ò GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 11 .                              paragrafo 2 nel corso del mese precedente il raccolto.
 ---pagebreak--- N. L 365/4                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24. 12. 87
                         Articolo 5                               regolamento e le informazioni relative, in particolare, alle
                                                                  superfici che hanno beneficiato dell'aiuto.
L'importo dell'aiuto da erogare è calcolato in funzione
della superficie coltivata.                                                               Articolo 7
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                         Articolo 6
                                                                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                  delle Comunità europee.
Gli Stati membri produttori comunicano alla Commis­
sione i provvedimenti presi in applicazione del presente          Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1987.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                              N. WILHJELM
 ---pagebreak--- 24. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee   N. L 365/5
                          ALLEGATO A
            Elenco di cui all'articolo 1 , paragrafo 1
                ZONE
                Spagna
                Francia metropolitana
                Italia
                Grecia
                           ALLEGATO B
            Elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 1
                 Bluebelle E.
                 Bond
                 Indio
                 Lebonnet
                 Newbonnet
                 Rea
                Tebonnet
                 Thaibonnet
                 Miara .