CELEX: 31998D0682
Language: it
Date: 1998-11-20 00:00:00
Title: 98/682/CE, Euratom: Decisione della Commissione del 20 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri nonché dei presidenti e dei vicepresidenti dei gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell'orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico [notificata con il numero C(1998) 3347] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31998D0682

98/682/CE, Euratom: Decisione della Commissione del 20 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri nonché dei presidenti e dei vicepresidenti dei gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell'orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico [notificata con il numero C(1998) 3347] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 318 del 27/11/1998 pag. 0051 - 0062

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri nonché dei presidenti e dei vicepresidenti dei gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell'orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico [notificata con il numero C(1998) 3347] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/682/CE, Euratom)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,vista la decisione 98/610/CE, Euratom, della Commissione, del 22 ottobre 1998, che istituisce gruppi di esperti demandati ad assistere la Commissione nella definizione del contenuto e dell'orientamento delle azioni chiave nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico (1),considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 98/610/CE, Euratom, prevede che i gruppi siano formati dalla Commissione in modo equilibrato tenendo conto dell'origine geografica e del settore di provenienza dei loro membri (in particolare i settori dell'industria e dei servizi, della ricerca e dell'innovazione, degli utenti e delle autorità pubbliche di regolamentazione e del settore socioeconomico); che, a tal proposito, la Commissione cerca di garantire una partecipazione equilibrata tra donne e uomini;considerando che, ai fini della nomina dei membri dei gruppi di esperti, la Commissione valuta l'insieme delle candidature in funzione dei criteri di selezione che figurano al punto A, paragrafo 2, dell'allegato della decisione 98/610/CE, Euratom; che, sulla base di tale valutazione, la Commissione nomina i membri dei gruppi di esperti nel rispetto delle disposizioni che figurano all'articolo 3, paragrafo 1, della suddetta decisione e del punto B del suo allegato;considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della decisione 98/610/CE, Euratom, i membri dei gruppi di esperti sono nominati a titolo individuale dalla Commissione per un periodo di due anni; che tale nomina può essere rinnovata una sola volta per un periodo non superiore a due anni;considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 4, della suddetta decisione, la Commissione nomina anche il presidente e il vicepresidente di ciascun gruppo di esperti fra i membri di questi ultimi; che il vicepresidente non può avere la stessa origine geografica né appartenere allo stesso settore di provenienza del presidente;considerando che, ai sensi del quarto considerando della decisione 98/610/CE, Euratom, i gruppi di esperti sono incaricati di formulare le conclusioni in condizioni di totale trasparenza e indipendenza; che, pertanto, i loro membri devono agire in piena autonomia al fine di fornire alla Commissione osservazioni obiettive;considerando che, in quest'ottica, i membri sono tenuti ad informare la Commissione, prima di ciascuna riunione in relazione all'ordine del giorno, dei possibili conflitti di interesse che potrebbero condizionare la loro indipendenza; che devono astenersi dal deliberare su argomenti in cui hanno un conflitto d'interesse;considerando che, a tal fine, gli esperti selezionati dovranno firmare, prima di ciascuna riunione dei gruppi di esperti, una dichiarazione in cui certificano, in base all'ordine del giorno, che non esistono conflitti di interesse che potrebbero essere considerati pregiudizievoli alla loro indipendenza;considerando che, fatto salvo l'articolo 214 del trattato che istituisce la Comunità europea e l'articolo 194 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, i membri sono tenuti a non divulgare le informazioni comunicate nell'ambito dei lavori dei gruppi di esperti, quando viene loro segnalato che per dette informazioni esiste una richiesta di riservatezza;considerando che, qualora un membro mancasse agli obblighi relativi all'indipendenza e riservatezza, si deve ritenere che non sia più in grado di contribuire efficacemente ai lavori del gruppo, ai sensi dell'articolo 4 della decisione 98/610/CE, Euratom;considerando che è opportuno procedere alla nomina dei membri dei gruppi di esperti, nonché dei diciassette presidenti e diciassette vicepresidenti dei suddetti gruppi e garantire la riservatezza dei lavori e l'indipendenza dei membri,DECIDE:Articolo 1 Le persone i cui nominativi figurano in allegato I sono nominate membri dei gruppi di esperti istituiti dalla decisione 98/610/CE, Euratom.Articolo 2 Le persone i cui nominativi figurano in allegato II sono nominate presidenti o vicepresidenti dei gruppi di esperti di cui all'articolo 1.Articolo 3 Le persone di cui agli articoli 1 e 2 sono tenute a rispettare le condizioni di indipendenza e riservatezza specificate in allegato III.Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1998.Per la CommissioneÉdith CRESSONMembro della Commissione(1) GU L 290 del 29. 10. 1998, pag. 57.ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO III Condizioni relative all'indipendenza dei membri e alla riservatezza dei lavori A. Riservatezza dei lavori Fatto salvo l'articolo 214 del trattato che istituisce la Comunità europea e l'articolo 194 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, i membri sono tenuti a non divulgare le informazioni comunicate nell'ambito dei lavori dei gruppi di esperti, qualora sia stato loro segnalato che per dette informazioni esiste una richiesta di riservatezza.B. Indipendenza dei membri 1. I membri informano la Commissione circa gli eventuali conflitti di interesse che potrebbero essere considerati pregiudizievoli per la loro indipendenza.2. Prima di ogni riunione, i membri segnalano alla Commissione, in relazione all'ordine del giorno, gli interessi specifici che potrebbero essere considerati pregiudizievoli alla loro indipendenza. Si astengono dal deliberare su un argomento in cui hanno un conflitto d'interesse.3. A tal fine, gli esperti prescelti dovranno sottoscrivere, prima di ciascuna riunione dei gruppi di esperti, la dichiarazione che figura in appendice nella quale certificano che non esiste alcun conflitto di interesse.C. Inadempienza Qualora un membro mancasse a suddetti obblighi, si ritiene che non sia più in grado di contribuire efficacemente ai lavori del gruppo, ai sensi dell'articolo 4 della decisione 98/610/CE, Euratom.Appendice DICHIARAZIONE RELATIVA AI CONFLITTI DI INTERESSE >INIZIO DI UN GRAFICO>(Barrare le caselle corrispondenti)Dichiarazione di assenza di conflitti d'interesse in relazione all'ordine del giorno della riunione del .............................. Il sottoscritto, .............................., certifica che non sussistono, in relazione all'ordine del giorno della presente riunione, conflitti di interesse che potrebbero essere considerati pregiudizievoli per la sua indipendenza. Il sottoscritto, .............................., certifica che sussiste, in relazione all'ordine del giorno della presente riunione, un potenziale conflitto d'interesse che potrebbe essere considerato pregiudizievole per la sua indipendenza, rispetto ai seguenti lavori del gruppo di esperti di cui fa parte:Tema dell'ordine del giornoConflitto d'interesseD'altra parte, se nel corso di una riunione del gruppo di esperti a cui partecipo, dovessi venire a conoscenza di un eventuale conflitto di interesse che, in qualche modo, potrebbe essere considerato pregiudizievole per la mia indipendenza, in relazione ad un argomento all'ordine del giorno o affrontato nelle discussioni del gruppo, mi impegno a informare tempestivamente i servizi della Commissione.FirmaCognome e nomeData>FINE DI UN GRAFICO>