CELEX: C2006/154/59
Language: it
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Causa F-47/06: Ricorso presentato l' 8 maggio 2006  — Aimi e altri/Commissione

1.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 154/25
            
         Ricorso presentato l'8 maggio 2006 — Aimi e altri/Commissione
   (Causa F-47/06)
   (2006/C 154/59)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Nicola Aimi (Evere, Belgio) e altri [Rappresentanti: avv.ti A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal]
   
      Convenuto: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni dei ricorrenti
   
               —
            
            
               annullare le decisioni individuali che respingono le domande dei ricorrenti dirette all'adozione da parte dell'Autorità investita del potere di nomina (AIPN) di misure transitorie intese a garantire, nell'ambito dell'esercizio di promozione 2005 e seguenti, la parità di trattamento e i loro diritti quesiti.
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   A sostegno del loro ricorso i ricorrenti fanno valere che, respingendo le loro domande dirette ad ottenere l'adozione di misure transitorie intese a tener conto della loro situazione particolare derivante dalla creazione di gradi supplementari, la convenuta avrebbe violato la loro aspettativa di carriera alle stesse condizioni dei loro colleghi della stessa categoria nonché i loro diritti quesiti, in quanto la loro prospettiva di carriera avrebbe subito cambiamenti significativi.
   Inoltre, i ricorrenti fanno valere un'assenza di motivazione pertinente, in quanto la convenuta non avrebbe risposto ai motivi e agli argomenti dedotti nelle loro domande e nei loro reclami.