CELEX: 31983R1088
Language: it
Date: 1983-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1088/83 della Commissione del 4 maggio 1983 che procede all' adeguamento della designazione di taluni prodotti contenuti nell' allegato I del regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31983R1088

Regolamento (CEE) n. 1088/83 della Commissione del 4 maggio 1983 che procede all' adeguamento della designazione di taluni prodotti contenuti nell' allegato I del regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 118 del 05/05/1983 pag. 0016 - 0016 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 27 pag. 0171  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 27 pag. 0171 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1088/83 DELLA COMMISSIONE  del 4 maggio 1983  che procede all'adeguamento della designazione di taluni prodotti contenuti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,  considerando che l'allegato I, parte II, del regolamento (CEE) n. 516/77 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/81 (3), contiene, in particolare i succhi di frutta (compresi i mosti di uve) o di ortaggi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri, delle sottovoci della tariffa doganale comune 20.07 A « con densità superiore a 1,33 a 15 °C » e 20.07 B « con densità uguale o inferiore a 1,33 a 15 °C »; che la designazione di tali sottovoci è stata modificata nella nomenclatura della tariffa doganale comune dal regolamento (CEE) n. 3000/82 del Consiglio (4); che è pertanto opportuno procedere all'adeguamento del suddetto allegato;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le designazioni che figurano nell'allegato I, parte II, del regolamento (CEE) n. 516/77 relative alle sottovoci 20.07 A e 20.07 B della tariffa doganale comune sono sostituite, rispettivamente, con:  1.2 //   //   // « Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  //   //   // 20.07  // A. di una massa volumica superiore a 1,33 g/cm3 a 20 °C:  //   // . . . (resto invariato)  // 20.07  // B. di una massa volumica uguale o inferiore a 1,33 g/cm3 a 20 °C:  //   // . . . (resto invariato) »  //   //  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2.  (2) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.  (3) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 10.  (4) GU n. L 318 del 15. 11. 1982, pag. 1.