CELEX: 31989R1673
Language: el
Date: 1989-06-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1673/89 του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 για την πλήρη αναστολή ορισμένων δασμών που εφαρμόζει η Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από την Ισπανία και την Πορτογαλία

Avis juridique important

|

31989R1673

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1673/89 του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 για την πλήρη αναστολή ορισμένων δασμών που εφαρμόζει η Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από την Ισπανία και την Πορτογαλία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 164 της 15/06/1989 σ. 0001 - 0002

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1673/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 12ης Ιουνίου 1989  για την πλήρη αναστολή ορισμένων δασμών που εφαρμόζει η Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από την Ισπανία και την Πορτογαλία  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 33 και 192,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η σταδιακή κατάργηση των δασμών που εφάρμοσε η Ισπανία βελτίωσε σημαντικά την πρόσβαση στην ισπανική αγορά η οποία στο παρελθόν χαρακτηριζόταν από υψηλό προστατευτισμό· ότι, αντίθετα, ο οικονομικός αντίκτυπος των σταδιακών μειώσεων των δασμών στην Κοινότητα των Δέκα κατά την εισαγωγή των ισπανικών βιομηχανικών προϊόντων είναι σχετικά άνευ σημασίας λόγω του πολύ χαμηλού επιπέδου των δασμών βάσης·  ότι, για να υπάρχει ομοφωνία και μη διακριτική μεταχείριση, θα πρέπει να εφαρμοστούν τα ίδια μέτρα στα πορτογαλικά προϊόντα για τα οποία δεν έχουν ακόμα καταργηθεί πλήρως οι δασμοί·  ότι κρίνεται σκόπιμο να βελτιωθεί η κατάσταση όσον αφορά τα ελλείμματα των εμπορικών ισοζυγίων των νέων κρατών μελών·  ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3482/88 (1), το Συμβούλιο ήδη είχε καθορίσει ένα ειδικό καθεστώς μερικής αναστολής τελωνειακών δασμών για τα παρασκευάσματα και τις κονσέρβες σαρδέλας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Η είσπραξη των δασμών που εφαρμόζει η Κοινότητα των Δέκα δυνάμει της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στα ακόλουθα προϊόντα, τα οποία εισάγονται από την Ισπανία και την Πορτογαλία, αναστέλλεται πλήρως:  - στα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ της συνθήκης που αποτελούν αντικείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των προϊόντων αλιείας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3468/88 (3), εκτός από τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,  - στα προϊόντα που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1989.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Λουξεμβούργο, 12 Ιουνίου 1989.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  F. FERNANDEZ ORDONEZ  (1) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 305 της 10. 11. 1988, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας τα οποία αποκλείονται από τον παρόντα κανονισμό  1.2.3 //  //  //  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Κωδικός TARIC (α)   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   //   //   // 0302   // Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304:   //   //   // - Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaos ή bonites) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:   //   // 0302 31   // - - Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga):   //   // 0302 31 90   // - - - Άλλοι   //   //   // - Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:   //   // 0302 61   // - - Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):   //   // 0302 61 10   // - - - Σαρδέλες του είδους Sardina pilcharus   //   // 0303  // Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304:   //   //   // - Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaos ή bonites) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:   //  // 0303 41   // - - Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga):   //   // 0303 41 90   // - - - Άλλοι   //   //   // - Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:   //  // 0303 71   // - - Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):   //   // 0303 71 10   // - - - Σαρδέλες του είδους Sardina pilcharus   //   // 0304   // Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:   //   //   // - Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:  //   //   // - - Φιλέτα:   //   //   // - - - Άλλα:   //   // ex 0304 10 39   // - - - - Άλλα:   //   //   // - Τόνων λευκών ή λευκοπτερύγιων (Thunnus alalunga)   // 0304 10 39 * 10   //  // - Φιλέτα κατεψυγμένα:   //   // ex 0304 20 45   // - - Τόνων (του γένους Thunnus) και ψαριών του γένους Euthynnus:  //   //   // - Τόνων λευκών ή λευκοπτερύγιων (Thunnus alalunga )   // 0304 20 45 * 10   // 1604   // Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού:   //   //   // - Ψάρια ολόκληρα ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά:   //  // 1604 13   // - - Σαρδέλες, φρίσσες (sardinelles) και σαρδελόρεγγες:   //   // 1604 13 10   // - - - Σαρδέλες   //  // 1604 14   // - - - Τόνοι, παλαμίδες και παλαμίδες ρίκια ( Sarda spp.):   //   // ex 1604 14 10   // - - - Τόνοι και παλαμίδες:   //   //   // - Τόνοι   // 1604 14 10 * 10  // 1604 20   // - Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών:  //   // ex 1604 20 50   // - - Σαρδελών, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor:   //   //   // - Σαρδελών   // 1604 20 50 * 11   //   //   // 1604 20 50 * 19   // ex 1604 20 70   // - - Τόνων, παλαμίδων και άλλων ψαριών του είδους Euthynnus:   //   //   // - Τόνων   // 1604 20 70 * 10  //    //   //  (α) Εφαρμόζεται από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.