CELEX: C2006/048/30
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål C-446/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de première instance de Bruxelles av den  7 december 2005  i målet mellan Procureur du Roi (kungliga åklagaren) jämte målsägandena Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R., och Jean Totolidis mot Ioannis Doulamis

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/16
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de première instance de Bruxelles av den 7 december 2005 i målet mellan Procureur du Roi (kungliga åklagaren) jämte målsägandena Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R., och Jean Totolidis mot Ioannis Doulamis
   (mål C-446/05)
   (2006/C 48/30)
   Rättegångsspråk: franska
   Tribunal de première instance de Bruxelles begär genom beslut av den 7 december 2005, som inkom till domstolens kansli den 14 december 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Procureur de Roi jämte målsägandena Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R., och Jean Totolidis mot Ioannis Doulamis beträffande följande fråga:
   Skall artikel 81 EG jämförd med artiklarna 3.1 g EG och 10.2 EG tolkas så att de utgör hinder för en nationell lagstiftning, i förevarande fall lagen av den 15 april 1958 om marknadsföring av tandvård, som uppställer förbud för den som tillhandahåller tandvård (och varje annan person) att inom ramen för ett fritt yrke eller en tandvårdsmottagning använda sig av någon form av marknadsföring inom tandvårdsområdet?