CELEX: 32014R0865
Language: lt
Date: 2014-08-08 00:00:00
Title: 2014 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 865/2014, kuriuo taisomas Reglamento (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais, tekstas ispanų kalba  Tekstas svarbus EEE

9.8.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 238/1
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 865/2014
   2014 m. rugpjūčio 8 d.
   kuriuo taisomas Reglamento (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais, tekstas ispanų kalba
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą Nr. 1935/2004 dėl žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir panaikinantį Direktyvas 80/590/EEB ir 89/109/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies a, c, d, e, f, h, i ir j punktus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (2), tekste ispanų kalba yra klaida. Todėl teksto redakcija ispanų kalba turi būti ištaisyta. Redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;
            
         
               (2)
            
            
               todėl Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;
            
         
               (3)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir joms neprieštarauja nei Europos Parlamentas, nei Taryba,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   
      Taikoma tik redakcijai ispanų kalba.
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2011 m. gegužės 1 d.
   
      Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 338, 2004 11 13, p. 4.
   
      (2)  OL L 12, 2011 1 15, p. 1.