CELEX: 51993EC3063
Language: sv
Date: 2006-12-11
Title: Utkast till Kommissionens Förordning (EG) nr …/… av den […] om tillämpningsföreskrifter för Rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung (kodifierad version)

SV

|[pic]                     |EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION                                                                             |

                                        Bryssel den
                                        K(200.) XXX

                                                                   Utkast till

                                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr …/…

                                                                    av den […]

           om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung

                                                               (kodifierad version)

                                            ê 3063/93 (anpassad)

                                                                   Utkast till

                                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr …/…

                                                                    av den […]

           om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda  bestämmelser  för  de  mindre  Egeiska  öarna
rörande vissa jordbruksprodukter[1] särskilt artikel 12.3 i denna,

av följande skäl:

                                            ê 

   1) Kommissionens förordning (EEG) nr 3063/93 av den 5 november  1993  om  tillämpningsföreskrifter  för  rådets  förordning  (EEG)  nr 2019/93
      angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung[2] har ändrats flera gånger[3] på ett väsentligt sätt. För att skapa  klarhet  och
      överskådlighet bör den förordningen kodifieras.

                                            ê 3063/93 (anpassad)

   2) För att uppmuntra honungsproducenter som är medlemmar av Ö sammanslutningar Õ att förbättra  sina  saluföringssystem  för  att  tillmötesgå
      marknadens krav och att främja kvalitetsprodukter, är beviljande av stöd avhängigt att producenterna genomför årliga initiativprogram,  som
      godkänns av de myndigheter som Grekland har utsett. För att uppnå målen bör programmet  vara  inriktat  dels  på  genetiska  förbättringar,
      omställning av bikupor, mekanisering och löpande utbildning för biodlare i ny produktionsteknik, dels på marknadsundersökningar,  forskning
      om nya förpackningsmetoder och säljfrämjande åtgärder.

                                            ê 3063/93

   3) Tillämpningsföreskrifterna bör också omfatta fastställande av ansökningstid för stödet, vilka uppgifter ansökan minst  bör  innehålla,  den
      behöriga myndighetens tidsgränser för behandling av ansökan och utbetalning av stöd, samt anmälan till kommissionen om utbetalt  stöd.  Det
      bör också fastställas bestämmelser om den kontroll som är nödvändig för att säkerställa att stödordningen tillämpas på  ett  korrekt  sätt,
      och om vilka åtgärder som skall vidtas vid underlåtenhet att uppfylla bestämmelserna.

                                            ê 3063/93 skäl 5

   4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitttén för fjäderfäkött och ägg.

                                            ê 3063/93

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                            ê 780/2002 Art. 1.1 (anpassad)

                                                                    Artikel 1

Stöd till produktion av den kvalitetshonung som är specifik för de mindre Egeiska öarna  och  somÖ kommer  helt  eller  till  större  delen  från
timjan Õ, skall betalas  ut  till  sammanslutningar  av  biodlare,  som  är  erkända  av  de  behöriga  myndigheterna  och  som  genomför  årliga
initiativprogram för att förbättra villkoren för saluföring och marknadsföring av kvalitetshonung.

                                            ê 3063/93

                                                                    Artikel 2

1. Initiativprogrammet skall ha följande mål:

                                            ê 3063/93 (anpassad)

a)    Förbättring av saluföringen genom införande av teknik, mekaniserad slungning och rening , samt yrkesutbildning.

                                            ê 3063/93
                                            è1 780/2002 Art. 1.2

b)    Upprätthållande av avkastningen genom att gamla drottningar två gånger om året byts ut mot hybrider som är anpassade till området.

c)    Främjande av försäljningen av kvalitetshonung genom marknadsundersökningar, utveckling av nya förpackningsmetoder, samt anordnande  av  och
       deltagande i varumässor och andra säljfrämjande åtgärder.

2. è1 Sammanslutningarna av biodlare skall förelägga den behöriga myndigheten sina initiativprogram för godkännande. ç

Myndigheten skall, senast två månader efter programmets inlämnande, besluta om godkännande  eller  avslag,  efter  att  i  förekommande  fall  ha
anmodat om nödvändiga förändringar.

                                                                    Artikel 3

1. Stödansökan skall lämnas in till den behöriga myndigheten under den period som dessa fastställer, dock senast den 30 september varje  år,  när
det gäller produktionen för följande år. Vid för sen inlämning sänks stödet med 20 %, utom i fall av force majeure. Om ansökan  inlämnas  mer  än
20 dagar efter den ansökningsperiod som fastställts av den behöriga myndigheten, skall inget stöd betalas ut.

2. Stödansökan skall minst innehålla följande uppgifter:

                                            ê 780/2002 Art. 1.3 b

a)    Sammanslutningarnas eller biodlarens namn och adress,

                                            ê 3063/93

b)    Antal fasta bikupor i produktion och det registreringsnummer som den behöriga myndigheten tilldelat dem.

                                            ê 3063/93 (anpassad)

c)    Den mängd honung Ö som kommer helt eller till större delen från timjan och Õ som producerats under den period  för  vilken  det  ansöks  om
       stöd.

                                            ê 3063/93

3. När det totala antalet bikupor för vilka det ansöks om stöd överstiger det högsta tillåtna antalet bikupor enligt artikel  12.2  i  förordning
(EEG) nr 2019/93, skall den behöriga myndigheten fastställa en schablonmässig koefficient för sänkning av alla stödbelopp.

                                                                    Artikel 4

Grekland skall betala ut stödet senast den 31 december under den period för vilken stöd beviljas,  i  proportion  till  den  faktiska  graden  av
genomförande av initiativprogrammet. Stöd skall inte utbetalas om genomförandegraden understiger 50 %.

                                                                    Artikel 5

Grekland skall, senast den 31 januari varje år, meddela kommissionen följande:

                                            ê 780/2002 Art. 1.5 a

a)    Antal sammanslutningar av biodlare och antal enskilda biodlare som inkommit med stödansökningar.

b)    Antal bikupor för vilka sammanslutningar av biodlare eller enskilda biodlare ansökt om och beviljats stöd.

                                            ê 3063/93

c)    Den sänkningskoefficient som eventuellt tillämpas.

d)    De initiativprogram som blivit godkända.

e)    Antal oegentligheter som konstaterats och de bikupor som de gäller.

                                                                    Artikel 6

1. Grekland skall, genom kontroller på plats, säkerställa att uppgifterna  som  lämnats  i  stödansökan  är  korrekta,  samt  att  villkoren  för
utbetalning av stöd uppfylls.

2. Kontrollerna på plats skall omfatta minst 10 % av stödansökningarna. Om ett betydande antal  oegentligheter  konstateras  skall  den  behöriga
myndigheten företa ytterligare kontroller under innevarande år och öka andelen ansökningar som skall kontrolleras följande år.

Den behöriga myndigheten skall besluta vilka ansökningar som skall kontrolleras på plats på grundval av en riskanalys, samtidigt som  den  sörjer
för att urvalet blir representativt.

Kontrollerna på plats skall omfatta följande:

a)    Det antal bikupor som uppgivits i stödansökan.

b)    Genomförandet av inititativprogrammet.

                                                                    Artikel 7

1. Om stöd felaktigt betalats ut skall den behöriga myndigheten driva in det utbetalda beloppet med  ränta  räknad  från  utbetalningsdagen  fram
till dess att stödet drivs in.

Den tillämpade räntesatsen skall vara densamma som gäller för liknande indrivning enligt nationell lag.

2. Om stöd måste indrivas på grund av oegentligheter som kan tillskrivas  sökanden,  oavsett  om  dessa  orsakats  avsiktligt  eller  genom  grov
försumlighet, skall den behöriga myndigheten driva in utbetalda belopp med en höjning på 20 % samt ränta enligt  punkt  1.  Sökanden  skall  inte
vara berättigad till stöd det följande året.

3. Det indrivna stödet och räntor skall återgå till de utbetalande organen eller myndigheterna,  som  drar  av  beloppet  från  de  utgifter  som
finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, i proportion till gemenskapens bidrag.

                                            ê 

                                                                    Artikel 8

Förordning (EG) nr 3063/93 skall upphöra att gälla.

Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna  förordning  och  skall  läsas  enligt  jämförelsetabellen  i
bilaga II.

                                            ê 3063/93

                                                                    Artikel 9

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den […]

      På kommissionens vägnar
      […]
      Ledamot av kommissionen

                                            é

                                                                     BILAGA I

                                         Upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning

|Kommissionens förordning (EG) nr 3063/93                                           |(EGT L 274, 6.11.1993, s. 5)                         |
|Kommissionens förordning (EG) nr 780/2002                                      |(EGTL 123, 9.5.2002, s. 32)                    |

                                                                  _____________

                                                                    BILAGA II

                                                                 Jämförelsetabell

|Förordning (EG) nr 3063/93                                           |Denna förordning                                                   |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                          |
|Artikel 2.1, inledning                                               |Artikel 2.1, inledning                                             |
|Artikel 2.1, första strecksatsen                                     |Artikel 2.1 a                                                      |
|Artikel 2.1, andra strecksatsen                                      |Artikel 2.1 b                                                      |
|Artikel 2.1, tredje strecksatsen                                     |Artikel 2.1 c                                                      |
|Artikel 2.2, första meningen                                         |Artikel 2.2, första stycket                                        |
|Artikel 2.2, andra meningen                                          |Artikel 2.2, andra stycket                                         |
|Artikel 3.1                                                          |Artikel 3.1                                                        |
|Artikel 3.2, inledning                                               |Artikel 3.2, inledning                                             |
|Artikel 3.2, första strecksatsen                                     |Artikel 3.2 a                                                      |
|Artikel 3.2, andra strecksatsen                                      |Artikel 3.2 b                                                      |
|Artikel 3.2, tredje strecksatsen                                     |Artikel 3.2 c                                                      |
|Artikel 3.3                                                          |Artikel 3.3                                                        |
|Artikel 4                                                            |Artikel 4                                                          |
|Artikel 5, inledning                                                 |Artikel 5, inledning                                               |
|Artikel 5, första strecksatsen                                       |Artikel 5 a                                                        |
|Artikel 5, andra strecksatsen                                        |Artikel 5 b                                                        |
|Artikel 5, tredje strecksatsen                                       |Artikel 5 c                                                        |
|Artikel 5, fjärde strecksatsen                                       |Artikel 5 d                                                        |
|Artikel 5, femte strecksatsen                                        |Artikel 5 e                                                        |
|Artikel 6.1                                                          |Artikel 6.1                                                        |
|Artikel 6.2, första stycket                                          |Artikel 6.2, första stycket                                        |
|Artikel 6.2, andra stycket, första meningen                          |Artikel 6.2, andra stycket                                         |
|Artikel 6.2, andra stycket, andra meningen                           |Artikel 6.2, tredje stycket, inledning                             |
|Artikel 6.2, tredje stycket, första strecksatsen                     |Artikel 6.2, tredje stycket, a                                     |
|Artikel 6.2, tredje stycket, andra strecksatsen                      |Artikel 6.2, tredje stycket, b                                     |
|Artikel 7                                                            |Artikel 7                                                          |
|_____                                                                |Artikel 8                                                          |
|Artikel 9                                                            |Artikel 9                                                          |
|_____                                                                |Bilaga I                                                           |
|_____                                                                |Bilaga II                                                          |

                                                                    __________

                                                             -----------------------
[1]   EGT L 184, 27.7.1993, s. 1. Förordingen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).
[2]   EGT L 274, 6.11.1993, s. 5. Förordingen senast ändrad genom förordning (EG) nr 780/2002 (EGT L 123, 9.5.2002, s. 32).
[3]   Se bilaga I.