CELEX: C2007/183/05
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-173/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 23., 25. un 133. pants — EEK un Alžīrijas sadarbības nolīgums — Vides aizsardzības nodoklis Sicīlijas reģionā uzstādītiem gāzes vadiem — Maksājums ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/4
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika
   (Lieta C-173/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 23., 25. un 133. pants - EEK un Alžīrijas sadarbības nolīgums - Vides aizsardzības nodoklis Sicīlijas reģionā uzstādītiem gāzes vadiem - Maksājums ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību)
   (2007/C 183/05)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Traversa un J. Hottiaux)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — I. M. Braguglia un A. Cingolo, advokāts)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 23., 25., 26. un 133. panta un Sadarbības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku, kas parakstīts 1976. gada 26. aprīlī un Kopienas vārdā apstiprināts ar Padomes 1978. gada 26. septembra Regulu (EEK) Nr. 2210/78 (OV L 263, 1. lpp.), 4. un 9. panta pārkāpums — Valsts tiesību akti, kas Sicīlijas reģiona teritorijā izvietotiem gāzes vadiem nosaka vides aizsardzības nodokli (tributo ambientale)
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               ieviešot vides nodokli, kas skar metāna gāzi no Alžīrijas, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 23., 25. un 133. pants, kā arī Sadarbības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku, kas parakstīts Alžīrā 1976. gada 26. aprīlī un Kopienas vārdā apstiprināts ar Padomes 1978. gada 26. septembra Regulu (EEK) Nr. 2210/78, 9. pants;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 155, 25.6.2005.