CELEX: 31973R0597
Language: da
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 597/73 af 26. februar 1973 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø og forordning (EØF) nr. 1674/72 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frøsektoren

2. 3 . 73                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 57/3
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 597/73
                                                            af 26. februar 1973
                 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning
                 for frø og forordning (EØF) nr. 1674/72 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse
                                               og finansiering af støtte inden for frøsektoren
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                 delige regler om ydelse og finansiering af støtte inden
                                                                           for frøsektoren (4), rom ligeledes henviser til oven­
                                                                            nævnte direktiv af 30. juni 1969,
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds­
  ordning for frø (*), særlig artikel 3 , stk. 4,
                                                                                                       Artikel 1
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                           I bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 indsættes
                                                                           følgende :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                              Pos . i den
                                                                                fælles                        Varebeskrivelse
 Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø                            toldtarif
 af olie- og spindplanter ( 2), senest ændret ved direk­
 tiv af 6 . december 1972 (3), fastsætter i artikel 3 , stk.               ex 12.01           Linum usitatissimum L. partim spindhør
 1 , at frø af Linum usitatissimum L. Partim -/spin­                       ex 12.03 C         Arrhenatherum elatius ( L)
 dehør kun må bringes i handelen, hvis det officielt                                          J. og C. Presl.                  rajgræs
 er godkendt som » basisfrø « eller » certificeret frø « ;
produktionen af disse certificerede frø er i særlig
grad forbundet med store omkostninger både for                                                        Artikel 2
frøavleren på grund af markedets ringe udstrækning
og for frøformereren på grund af det ringe frøud­
bytte og vanskeligheder i forbindelse med tærskning­                       1.     Artikel 1 , stk. 1 , første led, i forordning (EØF)
en ; derfor anvender landbrugerne for ofte frø af                          nr. 1674/72 affattes således :
ringere kvalitet af egen produktion ;
                                                                               » således som det er defineret i Rådets direktiv
                                                                                  af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplan­
iøvrigt har rajgræs (Arrhenatherum elatius ( L) J. og                            ter (3) og i Rådets direktiv af 30. juni 1969 om
C. Presl.) med pos. 12.03 i den fælles toldtarif en                              handel med frø af olie- og spindplanter (4) senest
anselig økonomisk betydning i visse områder ;                                    ændret ved Rådet direktiv af 6. december
                                                                                  1972 ( 5).«
som følge heraf er det hensigtsmæssigt at skabe mu­                       2.     Fodnote (4) i forordning (EØF) nr. 1674/72 er­
lighed for ved ydelse af støtte, at fremme produktio­                     stattes af de to følgende fodnoter :
nen af basisfrø, certificeret frø af spindhør og af raj­
græs ; disse varer bør derfor findes i bilaget til for­                        » (4 ) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s . 3 .
ordning (EØF) nr. 2358/71 ;                                                      (5) EFT nr. L 287 af 26. 12. 1972, s. 22.«
det er desuden hensigtsmæssigt at supplere artikel 1 ,
stk. 1 , første led i Rådets forordning ( EØF) nr. 1674/                                              Artikel 3
72 af 2 . august 1972, om fastsættelse af de almin
                                                                          Denne forordning anvendes fra 1 . juli 1973 .
(*) EFT nr . I , 246 af 5 . 11 . 1971 , s. 1 .
( 2) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s . 3 .
(3) EFT nr. L 287 af 26 . 12 . 1972 , s . 22 .                            (4) EFT nr. L 177 af 4. 8 . 1972, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 57/4                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                2. 3 . 73
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1973 .
                                                                    På Rådets vegne
                                                                      E. GLINNE
                                                                       Formand