CELEX: 31997D0430
Language: ro
Date: 1997-06-02 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 2 iunie 1997 privind încheierea unui Acord de asociere euro-mediteranean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte

Anunţ juridic important

|

31997D0430

Jurnalul Oficial L 187 , 16/07/1997 p. 0001 - 0002 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 LV.ES capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 MT.ES capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 PL.ES capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 SK.ES capitol 11 volum 26 p. 122  - 123 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 26 p. 122  - 123

		19970602Decizia Consiliuluidin 2 iunie 1997privind încheierea unui Acord de asociere euro-mediteranean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte(97/430/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 și articolul 130y, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) prima frază și articolul 228 alineatul (3) al doilea paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul conform al Parlamentului European [2],întrucât, potrivit articolului 130u din tratat, politica Comunității în domeniul cooperării pentru dezvoltare trebuie să favorizeze dezvoltarea economică și socială durabilă a țărilor în curs de dezvoltare, integrarea armonioasă și progresivă a acestora în economia mondială precum și lupta împotriva sărăciei din aceste țări;întrucât Acordul de asociere euro-mediteranean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 24 februarie 1997, va servi la consolidarea legăturilor dintre palestinieni și Uniunea Europeană în cadrul Parteneriatului euro-mediteranean și va deschide calea pentru începerea negocierilor în vederea încheierii unui acord de asociere euro-mediteranean,DECIDE:Articolul 1Acordul de asociere euro-mediteranean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OLP), care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte, precum și anexele, protocoalele, schimburile de scrisori și declarațiile aferente acestuia se adoptă în numele Comunității.Textele actelor menționate în primul paragraf se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 75 din acordul interimar.Articolul 3Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în comitetul mixt instituit potrivit articolului 63 din acordul interimar.În sensul articolului 63 alineatul (1) al doilea paragraf din acordul menționat anterior, poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt va fi adoptată de Consiliu, care hotărăște la propunerea Comisiei, de fiecare dată potrivit dispozițiilor corespunzătoare din Tratatul de instituire a Comunității Europene.Adoptată la Luxemburg, 2 iunie 1997.Pentru ConsiliuPreședinteleH. Van Mierlo[1] JO C 128, 24.4.1997, p. 1.[2] JO C 132, 28.4.1997.--------------------------------------------------