CELEX: C2006/178/21
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla C-113/05 P  2006 m. kovo 30 d.  Teisingumo Teismo nutartis  European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą  (Apeliacinis skundas — Direktyva 2003/15/EB — Ieškinys dėl panaikinimo — Kosmetikos gaminiai — Visuomenės sveikatos apsauga — Bandymai su gyvūnais — Kancerogeninės, mutageninės arba toksiškos reprodukcijai medžiagos — Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas apeliacinis skundas)

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/13
            
         2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo nutartis European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-113/05 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Direktyva 2003/15/EB - Ieškinys dėl panaikinimo - Kosmetikos gaminiai - Visuomenės sveikatos apsauga - Bandymai su gyvūnais - Kancerogeninės, mutageninės arba toksiškos reprodukcijai medžiagos - Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas apeliacinis skundas)
   (2006/C 178/21)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI), atstovaujama advokatų K. Van Maldegem ir C. Mereu
   
      Kitos proceso šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas K. Bradley ir M. Moore, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Karlson ir C. Giorgi Fort
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2004 m. gruodžio 10 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutarties EFfCI prieš Parlamentą ir Tarybą, (T-196/03) — Ieškinio dėl 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/15/EB, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo (OL L 66, p. 26), 1 straipsnio panaikinimo iš dalies priimtinumas — Tiesiogiai ir konkrečiai susijęs asmuo EB 230 straipsnio ketvirtosios pastraipos prasme.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš European Federation for Cosmetic Ingredients bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 115, 2005 5 14.