CELEX: 62017TA0399
Language: hr
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: predmet T-399/17: Presuda Općeg suda od 6. lipnja 2019. — Dalli protiv Komisije („Izvanugovorna odgovornost — OLAF-ova istraga — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima — Neimovinska šteta — Uzročna veza”)

29.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 6. lipnja 2019. — Dalli protiv Komisije
      (predmet T-399/17) (1)
      
      („Izvanugovorna odgovornost - OLAF-ova istraga - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima - Neimovinska šteta - Uzročna veza”)
      (2019/C 255/39)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: John Dalli (St. Julians, Malta) (zastupnici: L. Levi i S. Rodrigues, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J.-P. Keppenne i J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog navodno nezakonitog postupanja Komisije i Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) u vezi s istekom njegova mandata kao člana Komisije 16. listopada 2012.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     John Dalli snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
         (1)  SL C 277, 21. 8. 2017.