CELEX: 62018TA0187
Language: mt
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kawża T-187/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2020 – VP vs Cedefop (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Talba għat-tiġdid ta’ kuntratt għal żmien indeterminat – Deċiżjoni li l-kuntratt ma jiġġeddidx – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dritt għal smiegħ – Artikolu 26 tar-Regolamenti tal-Persunal – Responsabbiltà – Danni materjali – Danni morali”)

15.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 53/30
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2020 – VP vs Cedefop
      (Kawża T-187/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Talba għat-tiġdid ta’ kuntratt għal żmien indeterminat - Deċiżjoni li l-kuntratt ma jiġġeddidx - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Dritt għal smiegħ - Artikolu 26 tar-Regolamenti tal-Persunal - Responsabbiltà - Danni materjali - Danni morali”)
      (2021/C 53/39)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: VP (rappreżentant: L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (rappreżentanti: M. Brugia, aġent, assistiti minn T. Bontinck u A. Guillerme, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni taċ-CEDEFOP tat-12 ta’ Mejju 2017 li l-kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju tar-rikorrenti ma jiġġeddidx għal żmien indeterminat u, sa fejn meħtieġ, tad-deċiżjoni tal-1 ta’ Diċembru 2017 li tiċħad l-ilment tagħha tad-9 ta’ Awwissu 2017 kontra d-deċiżjoni tat-12 ta’ Mejju 2017 u, min-naħa l-oħra, għal ksib ta’ kumpens għad-danni materjali u morali allegatament imġarrba mir-rikorrenti minħabba dawn id-deċiżjonijiet.
      
         Talbiet
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (CEDEFOP) tat-12 ta’ Mejju 2017 li l-kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju ta’ VP ma jiġġeddidx hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-1 ta’ Diċembru 2017 li tiċħad l-ilment ta’ VP hija annullata.
               
            
                  3)
               
               
                  Iċ-CEDEFOP huwa kkundannat iħallas EUR 30 000 bħala kumpens għad-dannu materjali kkawżat lil VP.
               
            
                  4)
               
               
                  Iċ-CEDEFOP huwa kkundannat iħallas EUR 10 000 bħala kumpens għad-dannu morali kkawżat lil VP.
               
            
                  5)
               
               
                  Iċ-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  6)
               
               
                  Iċ-CEDEFOP huwa kundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 166, 14.5.2018.