CELEX: C2006/212/03
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia C-399/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto (Valtiontuki — Olemassa oleva tukiohjelma — Belgiaan sijoittautuneita koordinointikeskuksia koskeva verojärjestelmä — Neuvoston toimivalta)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-399/03) (1)
   
   (Valtiontuki - Olemassa oleva tukiohjelma - Belgiaan sijoittautuneita koordinointikeskuksia koskeva verojärjestelmä - Neuvoston toimivalta)
   (2006/C 212/03)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Rozet, V. Di Bucci ja R. Lyal)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A.-M. Colaert ja F. Florindo Gijón)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Belgian hallituksen tuesta tietyille Belgiaan sijoittautuneille koordinointikeskuksille 16 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/531/EY (EYVL L 184, s. 17) kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Belgian hallituksen tuesta tietyille Belgiaan sijoittautuneille koordinointikeskuksille 16 päivänä heinäkuuta 2003 tehty neuvoston päätös 2003/531/EY kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 275, 15.11.2003.