CELEX: 32003R1966
Language: ro
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1966/2003 al Comisiei din 7 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 834/95 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

Anunţ juridic important

|

32003R1966

Official Journal L 290 , 08/11/2003 P. 0035 - 0035 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 15 P. 5  - 5

		20031107Regulamentul (CE) nr. 1966/2003 al Comisieidin 7 noiembrie 2003de modificare a Regulamentului (CE) nr. 834/95 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura CombinatăCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei [2], în special articolul 9 alineatul (1),întrucât:(1) Regulamentul (CE) nr. 834/95 al Comisiei din 12 aprilie 1995 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată [3] stabilește condițiile de clasificare a unui articol confecționat din tricot (genunchieră) în Nomenclatura Combinată.(2) În hotărârea sa în cauzele conexate C-260/00 – C-263/00 [4] cu privire la clasificarea genunchierelor și a altor bandaje, Curtea de Justiție a Comunităților Europene stabilește criteriile pentru a face o distincție între versiunile obișnuite de bandaje destinate uzului general și versiunile destinate să îndeplinească o funcție medicală specifică și, prin urmare, clasificate la poziția 9021 din Nomenclatura Combinată.(3) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se justifice clasificarea produsului menționat în anexa la Regulamentul (CE) nr. 834/95 al Comisiei, pentru a se clarifica explicațiile conform cărora produsul clasificat este o versiune obișnuită de bandaj pentru genunchi.(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1În coloana 3 (explicații) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 834/95 se adaugă următorul text:"Clasificarea produsului la poziția 9021 ca articol și aparat ortopedic este exclusă, deoarece balamalele nu pot fi ajustate în funcție de infirmitatea specifică a unui pacient. De asemenea, articolul nu prezintă o mare precizie.În consecință, articolul este un suport obișnuit de uz general și nu este destinat unei utilizări medicale specifice.Fixarea articolului în jurul piciorului cu ajutorul a două benzi de tip "arici" nu poate servi unei utilizări medicale specifice, deoarece benzile de tip "arici" nu au altă funcție decât menținerea fixă a genunchierei."Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2003.Pentru ComisieFrederik BolkesteinMembru al Comisiei[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.[2] JO L 281, 30.10.2003, p. 1.[3] JO L 84, 14.4.1995, p. 1.[4] Hotărârea Curții de Justiție din 7 noiembrie 2002 în cazurile conexate C-260/00 – C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG și Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG c. Oberfinanzdirektion Koblenz (nepublicată încă în culegerea de jurisprudență).--------------------------------------------------