CELEX: 31999R0793
Language: it
Date: 1999-04-15 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 793/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento

L 101/70               IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    16. 4. 1999
                             REGOLAMENTO (CE) N. 793/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 15 aprile 1999
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applica-
                 zione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per
                                Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               periodo dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 1998, che, per
                                                                     continuare a soddisfare il fabbisogno di Madera in
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                     prodotti del settore dei prodotti lattiero-caseari in partico-
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del             lare in formaggio, è oppurtuno stabilire tali quantitativi
15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore               per il periodo dal 1o luglio 1998 al 30 giugno 1999;
delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 562/98                  considerando che le misure previste dal presente regola-
della Commissione (2), in particolare l’articolo 10,                 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                     per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1696/92 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 2596/93 (4), ha fissato, tra l’altro, le modalità di        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
applicazione del regime di approvvigionamento specifico
di determinati prodotti agricoli per le Azzorre e per                                         Articolo 1
Madera;
                                                                     L’allegato I del regolamento (CEE) n. 2219/92 è sostituito
considerando che il regolamento (CEE) n. 2219/92 della               dall’allegato del presente regolamento.
Commissione, del 30 luglio 1992, relativo alle modalità
d’applicazione del regime specifico di approvvigiona-                                         Articolo 2
mento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio
previsionale di approvvigionamento (5), modificato da                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
ultimo dal regolamento (CE) n. 314/1999 (6), ha stabilito il         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
bilancio previsionale di prodotti lattiero-caseari per il            delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                 ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1999.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(1) GU  L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU  L 76 del 13.3.1998, pag. 6.
(3) GU  L 179 dell’1.7.1992, pag. 6.
(4) GU  L 238 del 23.9.1993, pag. 24.
(5) GU  L 218 dell’1.8.1992, pag. 75.
(6) GU  L 38 del 12.2.1999, pag. 33.
 ---pagebreak--- 16. 4. 1999          IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  L 101/71
                                                            ALLEGATO
                                                          «ALLEGATO I
            Bilancio d’approvvigionamento di Madera, in prodotti lattiero-caseari per il periodo dal 1o luglio
                                                     1998 al 30 giugno 1999
                                                                                                             (in t)
                Codice NC                             Designazione delle merci                      Quantità
                0401         Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o 12 000
                             di altri dolcificanti
            ex 0402          Latte scremato in polvere                                                 800
            ex 0402          Latte intero in polvere                                                   700
                0405         Burro e altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare   1 200
                             lattiere
                0406         Formaggi                                                                1 550»