CELEX: 62015TA0145
Language: hu
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: T-145/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 16-i ítélete – Románia kontra Bizottság („EMGA és EMVA — Területalapú intézkedések — A finanszírozásból kizárt kiadások — Pénzügyi átalánykorrekciók — Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikke — Indokolási kötelezettség — Arányosság”)

3.4.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 104/45
            
         A Törvényszék 2017. február 16-i ítélete – Románia kontra Bizottság
   (T-145/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMGA és EMVA - Területalapú intézkedések - A finanszírozásból kizárt kiadások - Pénzügyi átalánykorrekciók - Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikke - Indokolási kötelezettség - Arányosság”))
   (2017/C 104/63)
   Az eljárás nyelve: román
   
      Felek
   
   
      Felperes: Románia (képviselők kezdetben: R.-H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, D. Bulancea, N. Horumbă, E. Mierlea és T. Crainic, később: R.-H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, N. Horumbă, E. Mierlea és T. Crainic meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Biolan és G. von Rintelen meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. január 16-i (EU) 2015/103 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2015. L 16., 33. o.) részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. január 16-i (EU) 2015/103 bizottsági végrehajtási határozatot a Romániát érintő részében megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit és a Románia részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 178., 2015.6.1.