CELEX: 62015TA0540
Language: cs
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Věc T-540/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. března 2018 – De Capitani v. Parlament „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se probíhajícího legislativního postupu — Třístranná jednání — Tabulka o čtyřech sloupcích týkající se návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Europolu a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV — Částečné odepření přístupu — Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Přípustnost — Článek 4 odst. 3 první pododstavec nařízení č. 1049/2001 — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu — Neexistence obecné domněnky o odepření přístupu k tabulkám o čtyřech sloupcích vypracovaným v rámci třístranných jednání“

7.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/46
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. března 2018 – De Capitani v. Parlament
   (Věc T-540/15) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se probíhajícího legislativního postupu - Třístranná jednání - Tabulka o čtyřech sloupcích týkající se návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Europolu a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV - Částečné odepření přístupu - Žaloba na neplatnost - Právní zájem na podání žaloby - Přípustnost - Článek 4 odst. 3 první pododstavec nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu - Neexistence obecné domněnky o odepření přístupu k tabulkám o čtyřech sloupcích vypracovaným v rámci třístranných jednání“)
   (2018/C 161/50)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Emilio De Capitani (Brusel, Belgie) (zástupci: O. Brouwer, J. Wolfhagen a E. Raedts, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně N. Görlitz, A. Troupiotis a C. Burgos, poté N. Görlitz, C. Burgos a I. Anagnostopoulou, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice řízení podporující žalovaného: Rada Evropské unie (zástupci: E. Rebasti, B. Driessen a J.-B. Laignelot, zmocněnci) a Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU, směřující ke zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu A(2015) 4931 ze dne 8. července 2015, kterým byl žalobci odepřen úplný přístup k dokumentům LIBE-2013-0091-02 a LIBE-2013-0091-03.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropského parlamentu A(2015) 4931 ze dne 8. července 2015 se zrušuje v rozsahu, v němž Emiliovi De Capitanimu odepřelo úplný přístup k dokumentům LIBE-2013-0091-02 a LIBE-2013-0091-03.
            
         
               2)
            
            
               Parlament ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu rovněž náhrada nákladů řízení vynaložených E. De Capitanim.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 398, 30.11.2015.