CELEX: 62008TA0142
Language: it
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Causa T-142/08: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2013 — Italia/Commissione ( «Regime linguistico — Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti — Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali — Informazione relativa ai bandi di concorsi generali — Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali — Lingua delle prove — Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali» )

26.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/15
            
         Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2013 — Italia/Commissione
   (Causa T-142/08) (1)
   
   (Regime linguistico - Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti - Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali - Informazione relativa ai bandi di concorsi generali - Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali - Lingua delle prove - Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali)
   2013/C 313/26
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri, agente, assistita da P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e G. Gattinara, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente F. Díez Moreno, successivamente N. Díaz Abad e J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Oggetto
   
   Ricorso di annullamento dei bandi dei concorsi generali, da un lato, EPSO/AD/116/08 e EPSO/AD/117/08, per la costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di amministratori (AD 8) e di amministratori principali (AD 11) nel settore della lotta antifrode, e, dall’altro, EPSO/AST/45/08, per la costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti (AST 4) nello stesso settore, pubblicati nelle versioni tedesca, inglese e francese della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 23 gennaio 2008 (GU C 16 A, rispettivamente a pag. 1 e a pag. 16)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I bandi dei concorsi generali EPSO/AD/116/08 e EPSO/AD/117/08, per la costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di amministratori (AD 8) e di amministratori principali (AD 11) nel settore della lotta antifrode, e EPSO/AST/45/08, per la costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti (AST 4) nello stesso settore, pubblicati nelle versioni tedesca, inglese e francese della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 23 gennaio 2008, sono annullati.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna, la Repubblica italiana e la Commissione europea sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 142 del 7.6.2008.