CELEX: 31981R0981
Language: el
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 981/81 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού των ποσοτήτων βοείου κατεψυγμένου κρέατος, οι οποίες προορίζονται για μεταποίηση και είναι δυνατόν να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για το δεύτερο τρίμηνο του 1981

Αριθ. L 99/28                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             10. 4. 81
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 981/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 8ης 'Απριλίου 1981
               κερί καθορισμού τών ποσοτήτων βοείου κατεψυγμένου κρέατος, οί όποιες προορίζονται γιά
               μεταποίηση καί είναι δυνατόν νά είσαχθοΰν ύπό είδικούς δρους γιά τό δεύτερο τρίμηνο το®
                                                          1981
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τη γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
                                                               ρίσεως Βοείου Κρέατος,
"Εχοντας ύπόψη :
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος
                                                                                       Αρθρο /
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΟ Συμβουλίου τής            Γιά τήν περίοδο άπό 1 Απριλίου εως 30 'Ιουνίου 1981 , οί
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως αγοράς στόν           μέγιστες ποσότητες πού άναφέρονται στό άρθρο 14
τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                παράγραφος 4 ύπό α τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος                805/68 καθορίζονται :
καί ιδίως τό άρθρο 14 παράγραφος 4 ύπό α καί γ,
                                                               — σέ 12 500 τόνους κρεάτων, έκφραζομένων σέ κρέατα
                                                                   μέ όστά, γιά τά κρέατα πού άναφέρονται στό άρθρο
 Εκτιμώντας :                                                      14 παράγραφος 1 ύπό α του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.
                                                                   805/68,
ότι τό Συμβούλιο, στό πλαίσιο τού ειδικού καθεστώτος            — σέ 12 500 τόνους κρεάτων, έκφραζομένων σέ κρέατα
εισαγωγής πού έφαρμόζεται στά βόεια κατεψυγμένα                    μέ όστά, γιά τά κρέατα πού άναφέρονται στό άρθρο
 κρέατα πού προορίζονται γιά μεταποίηση, Θέσπισε, γιά               14 παράγραφος 1 ύπό β τοΰ έν λόγω κανονισμού.
 τήν περίοδο άπό 1 'Ιανουαρίου εως 31 Δεκεμβρίου 1981 ,
 εναν πίνακα εκτιμήσεως 60 000 τόνων πού κατανέμονται                                  Αρθρο 2
 σέ δύο ποσότητες ίσες πρός 30 000 τόνους ή κάθε μία,
 άνάλογα μέ τή φύση τών προϊόντων πού πρόκειται νά               H εισφορά πού εισπράττεται κατά τήν εισαγωγή
 ληφθούν ·                                                      κρεάτων πού άναφέρονται στό άρθρο 1 περίπτωση
                                                                δεύτερη ισούται μέ τή διαφορά πού έφαρμόζεται τήν
                                                                ήμέρα τής εισαγωγής, μειωμένη κατά 55 %.
 ότι, δυνάμει τοϋ άρθρου 14 παράγραφος 4 ύπό α του
 κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68, πρέπει νά καθορισθούν                                 Αρθρο 3
 οί ποσότητες πού πρόκειται νά εισαχθούν άνά τρίμηνο
 καί ό συντελεστής μειώσεως τής εισφοράς κατά τήν                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
 εισαγωγή τών κρεάτων, πού άναφέρονται στό άρθρο 14             τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών
 παράγραφος 1 ύπό β τού έν λόγω κανονισμού ·                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                "Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 'Απριλίου 1981 .
                                                                           Γιά τήν Επιτροπή
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Μέλος τής Επιτροπής
  C ) ΕΕ αρι9. L 148 τής 28. 6. 1968, σ. 24.