CELEX: 22014D0206
Language: hr
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 206/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1274]

30.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 202/87
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 206/2014
   od 30. rujna 2014.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1274]
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 187/2013 od 5. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari etilena (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 190/2013 od 5. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivne tvari natrijev hipoklorit (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 365/2013 od 22. travnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari glufosinata (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari kalijevi fosfonati, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (6)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivnih tvari klotianidina, tiametoksama i imidakloprida i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (7)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 532/2013 od 10. lipnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ugljikov dioksid (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (8)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 od 14. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivne tvari fipronila i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tu aktivnu tvar (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (9)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 790/2013 оd 19. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o uvjetima za odobrenje aktivne tvari octena kiselina (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (10)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2013 od 21. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari piretrini (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (11)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1089/2013 od 4. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kiselgur (dijatomejska zemlja) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (12)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1124/2013 od 8. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari bifenoks (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (13)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1150/2013 od 14. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ulje uljane repice (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (14)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 od 18. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari narančino ulje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (15)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1166/2013 od 18. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari diklorprop-P (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (16)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1178/2013 od 20. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari etoprofos (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (17)
            
            
               Provedbena odluka Komisije 2012/191/EU od 10. travnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat i tembotrion (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (18)
            
            
               Provedbena odluka Komisije 2012/363/EU od 4. srpnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari biksafen, Candida oleophila soj O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocijanat i spirotetramat (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (19)
            
            
               Provedbena odluka Komisije 2013/38/EU od 18. siječnja 2013. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari emamektin i maltodekstrin (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (20)
            
            
               Provedbena odluka Komisije 2013/205/EU od 25. travnja 2013. kojom se državama članicama dozvoljava produljenje privremenih odobrenja izdanih za nove aktivne tvari acekvinocil, aminopiralid, askorbinsku kiselinu, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon i topramezon (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (21)
            
            
               Provedbena odluka Komisije 2013/431/EU оd 12. kolovoza 2013. kojom se državama članicama dopušta produljenje privremenih odobrenja izdanih za aktivne tvari benalaksil-M i valifenalat (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (22)
            
            
               Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0187: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 187/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 10.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0190: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 190/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 19.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0365: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 365/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 27.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 39.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. (SL L 139, 25.5.2013., str. 12.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0532: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 532/2013 od 10. lipnja 2013. (SL L 159, 11.6.2013., str. 6.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 od 14. kolovoza 2013. (SL L 219, 15.8.2013., str. 22.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0790: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 790/2013 od 19. kolovoza 2013. (SL L 222, 20.8.2013., str. 6.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0798: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2013 od 21. kolovoza 2013. (SL L 224, 22.8.2013., str. 9.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1089: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1089/2013 od 4. studenoga 2013. (SL L 293, 5.11.2013., str. 31.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1124: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1124/2013 od 8. studenoga 2013. (SL L 299, 9.11.2013., str. 34.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1150: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1150/2013 od 14. studenoga 2013. (SL L 305, 15.11.2013., str. 13.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 od 18. studenoga 2013. (SL L 309, 19.11.2013., str. 17.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1166: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1166/2013 od 18. studenoga 2013. (SL L 309, 19.11.2013., str. 22.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1178: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1178/2013 od 20. studenoga 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 33.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Nakon točke 13.zzzb (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 1199/2013) umeću se sljedeće točke:
               
                           „13.zzzc
                        
                        
                           
                              32012 D 0191: Provedbena odluka Komisije 2012/191/EU od 10. travnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat i tembotrion (SL L 102, 12.4.2012., str. 15.).
                        
                     
                           13.zzzd
                        
                        
                           
                              32012 D 0363: Provedbena odluka Komisije 2012/363/EU od 4. srpnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari biksafen, Candida oleophila soj O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocijanat i spirotetramat (SL L 176, 6.7.2012., str. 70.).
                        
                     
                           13.zzze
                        
                        
                           
                              32012 R 0686: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (SL L 200, 27.7.2012., str. 5.).
                        
                     
                           13.zzzf
                        
                        
                           
                              32013 D 0038: Provedbena odluka Komisije 2013/38/EU od 18. siječnja 2013. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari emamektin i maltodekstrin (SL L 18, 22.1.2013., str. 17.).
                        
                     
                           13.zzzg
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari kalijevi fosfonati, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 39.).
                        
                     
                           13.zzzh
                        
                        
                           
                              32013 D 0205: Provedbena odluka Komisije 2013/205/EU od 25. travnja 2013. kojom se državama članicama dozvoljava produljenje privremenih odobrenja izdanih za nove aktivne tvari acekvinocil, aminopiralid, askorbinsku kiselinu, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon i topramezon (SL L 117, 27.4.2013., str. 20.).
                        
                     
                           13.zzzi
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivnih tvari klotianidina, tiametoksama i imidakloprida i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari (SL L 139, 25.5.2013., str. 12.).
                        
                     
                           13.zzzj
                        
                        
                           
                              32013 D 0431: Provedbena odluka Komisije 2013/431/EU od 12. kolovoza 2013. kojom se državama članicama dopušta produljenje privremenih odobrenja izdanih za aktivne tvari benalaksil-M i valifenalat (SL L 218, 14.8.2013., str. 28.).
                        
                     
                           13.zzzk
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 оd 14. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivne tvari fipronila i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tu aktivnu tvar (SL L 219, 15.8.2013., str. 22.).
                        
                     
                           13.zzzl
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 оd 18. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari narančino ulje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 309, 19.11.2013., str. 17.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) br. 686/2012, (EU) br. 187/2013, (EU) br. 190/2013, (EU) br. 365/2013, (EU) br. 369/2013, (EU) br. 485/2013, (EU) br. 532/2013, (EU) br. 781/2013, (EU) br. 790/2013, (EU) br. 798/2013, (EU) br. 1089/2013, (EU) br. 1124/2013, (EU) br. 1150/2013, (EU) br. 1165/2013, (EU) br. 1166/2013 i (EU) br. 1178/2013 te provedbenih uredbi 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU i 2013/431/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (22) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. (23), koji je god datum kasniji.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2014.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  SL L 200, 27.7.2012., str. 5.
   
   
      (2)  SL L 62, 6.3.2013., str. 10.
   
   
      (3)  SL L 62, 6.3.2013., str. 19.
   
   
      (4)  SL L 111, 23.4.2013., str. 27.
   
   
      (5)  SL L 111, 23.4.2013., str. 39.
   
   
      (6)  SL L 139, 25.5.2013., str. 12.
   
   
      (7)  SL L 159, 11.6.2013., str. 6.
   
   
      (8)  SL L 219, 15.8.2013., str. 22.
   
   
      (9)  SL L 222, 20.8.2013., str. 6.
   
   
      (10)  SL L 224, 22.8.2013., str. 9.
   
   
      (11)  SL L 293, 5.11.2013., str. 31.
   
   
      (12)  SL L 299, 9.11.2013., str. 34.
   
   
      (13)  SL L 305, 15.11.2013., str. 13.
   
   
      (14)  SL L 309, 19.11.2013., str. 17.
   
   
      (15)  SL L 309, 19.11.2013., str. 22.
   
   
      (16)  SL L 312, 21.11.2013., str. 33.
   
   
      (17)  SL L 102, 12.4.2012., str. 15.
   
   
      (18)  SL L 176, 6.7.2012., str. 70.
   
   
      (19)  SL L 18, 22.1.2013., str. 17.
   
   
      (20)  SL L 117, 27.4.2013., str. 20.
   
   
      (21)  SL L 218, 14.8.2013., str. 28.
   
   
      (22)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   
      (23)  Vidjeti str. 57. ovoga Službenog lista.