CELEX: 62013FA0011
Language: it
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Causa F-11/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 14 maggio 2014 — Delcroix/SEAE (Funzione pubblica — Funzionario — SEAE — Capo della delegazione in un paese terzo — Trasferimento presso la sede del SEAE — Cessazione anticipata delle funzioni di capo delegazione)

24.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 194/39
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 14 maggio 2014 — Delcroix/SEAE
   (Causa F-11/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Funzionario - SEAE - Capo della delegazione in un paese terzo - Trasferimento presso la sede del SEAE - Cessazione anticipata delle funzioni di capo delegazione))
   2014/C 194/57
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nicola Delcroix (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal e S. Orlandi, avvocati, successivamente D. Abreu Caldas, J.-N. Louis e S. Orlandi, avvocati)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l'azione esterna (rappresentanti: inizialmente R. Metsola e S. Marquardt, agenti, successivamente S. Marquardt, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di trasferire il ricorrente ad un impiego presso la sede del SEAE e di porre fine alla sua assegnazione alla delegazione dell’UE nel Gibuti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione, notificata con lettera dell'8 marzo 2012, di trasferire il sig. Delcroix alla sede del Servizio europeo per l'azione esterna e di porre così fine anticipatamente alla sua assegnazione come capo delegazione dell'Unione europea nella Repubblica del Gibuti è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il Servizio europeo per l'azione esterna sopporta le proprie spese ed è condannato sopportare le spese sostenute dal sig. Delcroix.
            
         
      (1)  GU C 123 del 27.04.2013, pag. 29.