CELEX: 31990R1056
Language: da
Date: 1990-04-27
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1056/90 af 27. april 1990 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål for perioden 1. til 13. maj 1990

Avis juridique important

|

31990R1056

Rådets forordning (EØF) nr. 1056/90 af 27. april 1990 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål for perioden 1. til 13. maj 1990  

EF-Tidende nr. L 108 af 28/04/1990 s. 0010 - 0010

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1056/90  af 27. april 1990  om fastsaettelse af basisprisen og opkoebsprisen for blomkaal for perioden 1. til 13. maj 1990  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1119/89 (2), saerlig artikel 16, stk. 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal der for hver af de i bilag II til omtalte forordning anfoerte varer og for hvert produktionsaar fastsaettes en basispris og en opkoebspris; afsaetningen af de paagaeldende varer, som er hoestet i et bestemt produktionsaar, sker for blomkaal fra maj til april i det foelgende aar;  det er derfor noedvendigt, for at sikre en fortsat pris paa blomkaal, at fastsaette basis- og opkoebsprisen for denne vare for perioden 1. til 13. maj 1990;  Portugal kan i foerste etape for frugt og groensager opretholde de retsforskrifter, der under de respektive tidligere nationale ordninger var gaeldende for saa vidt angaar ordningen for landets interne marked, paa de betingelser, der er fastsat i artikel 262 til 265 i tiltraedelsesakten; de ved denne forordning fastsatte priser gaelder derfor for Faellesskabet med undtagelse af Portugal;  anvendelsen af artikel 148, stk. 1, i tiltraedelsesakten har medfoert, at prisniveauet i Spanien afviger fra det faelles prisniveau; i henhold til artikel 149 skal de spanske priser hvert aar ved produktionsaarets begyndelse tilnaermes de faelles priser; anvendelsen af kriterierne for denne tilnaermelse medfoerer, at priserne for Spanien fastsaettes som anfoert nedenfor -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For perioden 1. til 13. maj 1990 fastsaettes basisprisen og opkoebsprisen for blomkaal, udtrykt i ecu pr. 100 kg netto saaledes:  - basispris: 24,43 for Spanien og 30,96 for de oevrige medlemsstater med undtagelse af Portugal  - opkoebspris: 10,62 for Spanien og 13,47 for de oevrige medlemsstater med undtagelse af Portugal.  Disse priser vedroerer »studsede blomkaal« i kvalitetsklasse I, I emballage.  Disse priser omfatter ikke udgifterne til den emballage, hvori varen praesenteres.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1990.  Paa Raadets vegne  M. O'KENNEDY  Formand  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990.