CELEX: C2006/121/36
Language: hu
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: F-28/06. sz. ügy:  2006. március 17-én  benyújtott kereset – Sequeira Wandschneider kontra Bizottság

20.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 121/19
            
         2006. március 17-én benyújtott kereset – Sequeira Wandschneider kontra Bizottság
   (F-28/06. sz. ügy)
   (2006/C 121/36)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Paulo Sequeira Wandschneider (Brüsszel, Belgium) (képviselők: G. Vandersanden és C. Ronzi ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes 2004. január 1-je és 2004. december 30-a közötti időszakra vonatkozó szakmai előmenetelének értékelését;
            
         
               —
            
            
               szükség esetén a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes által 2005. szeptember 5-én benyújtott panasz elutasításáról szóló határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest, hogy a felperes által elszenvedett nem vagyoni és vagyoni károkért fizessen a felperesnek 5 000 euró méltányosan meghatározott összegű kártérítést, amely összeg felemelhető;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes – akinek feladata a Bizottság tisztviselőjeként elsősorban a dömpingügyekkel kapcsolatos vizsgálatok lefolytatása – vitatja a 2004-es értékelési időszakra vonatkozó szakmai előmenetele értékelésének érvényességét.
   Keresetében a felperes előadja, hogy felettese az általa megérdemeltnél alacsonyabb osztályzatot adott, mivel ő visszautasította, hogy vizsgálatai során előnyben részesítse a közösségi ipar érdekeit.
   A felperes ezt követően kifejti, hogy a szakmai előmenetel értékelése során folytatott eljárás sérti a személyzeti szabályzat 43. cikkét, e cikk általános végrehajtási rendelkezéseit, az értékelési útmutatót, valamint az értékelési vegyes bizottság belső szabályzatát. Az alperes mindezen felül megsértette a felperes védekezéshez és a hatékony jogorvoslathoz való jogát is.
   A felperes álláspontja szerint egyrészt a szakmai előmeneteli értékelése nyilvánvaló értékelési hibákat tartalmaz, annak indokolása hiányos, másrészt az alperes megsértette a gondoskodási és a gondos ügyintézés kötelezettségét.
   A felperes végül hatáskörrel való visszaélésre hivatkozik, mivel a nem kielégítő szintű értékelése csak egy eszköz arra, hogy megpróbálják eltávolítani vizsgálói állásából.