CELEX: 22005D0156
Language: da
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 156/2005 af  2. december 2005  om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen

23.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 53/60
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 156/2005
   af 2. december 2005
   om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 128/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 430/2005 af 15. marts 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der fra 2006 skal anvendes ved indberetning af data, og anvendelsen af en delstikprøve til indsamling af data om strukturelle variabler (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2005/288/EF af 18. marts 2005 om ændring af beslutning 97/80/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2005 af 15. marts 2005 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (4), bør indarbejdes i aftalen —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag XXI til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 18ah (Kommissionens forordning (EF) nr. 388/2005):
               
                           »18ai.
                        
                        
                           
                              32005 R 0430: Kommissionens forordning (EF) nr. 430/2005 af 15. marts 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der fra 2006 skal anvendes ved indberetning af data, og anvendelsen af en delstikprøve til indsamling af data om strukturelle variabler (EUT L 71 af 17.3.2005, s. 36).«
                        
                     
         
               2.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 22 (Kommissionens beslutning 97/80/EF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32005 D 0288: Kommissionens beslutning 2005/288/EF (EUT L 88 af 7.4.2005, s. 10).«
                        
                     
         
               3.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 25a (Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32005 R 0448: Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2005 (EUT L 74 af 19.3.2005, s. 5).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 430/2005 og (EF) nr. 448/2005 og beslutning 2005/288/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (5).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2005.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         SD Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 339 af 22.12.2005, s. 53.
   
      (2)  EUT L 71 af 17.3.2005, s. 36.
   
      (3)  EUT L 88 af 7.4.2005, s. 10.
   
      (4)  EUT L 74 af 19.3.2005, s. 5.
   
      (5)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.