CELEX: 62011TA0595
Language: bg
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Дело T-595/11 P: Решение на Общия съд от 13 декември 2012 г. — А/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Професионално заболяване — Пълна трайна инвалидност — Достъп до личното дело — Възстановяване на пътни разноски — Искане за обезщетение)

9.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 38/21
            
         Решение на Общия съд от 13 декември 2012 г. — А/Комисия
   (Дело T-595/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Професионално заболяване - Пълна трайна инвалидност - Достъп до личното дело - Възстановяване на пътни разноски - Искане за обезщетение)
   2013/C 38/36
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател(и): A (P., Франция) (представители: B. Cambier, A. Paternostre и L. Levi, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 14 септември 2011 г. по дело A/Комисия (F-12/09, все още непубликувано в Сборника)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отпаднало е основанието за произнасяне по жалбата в частта, в която се отнася до решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 14 септември 2011 г. по дело A/Комисия (F-12/09, все още непубликувано в Сборника), доколкото с него този съд се произнася по искането за отмяна на решението от 28 април 2008 г. в частта му, в която се отказва изплащането на авансовото обезщетение, предвидено в член 19, параграф 4 от общите правила, и прилагането на разпоредбите на член 73, параграф 2, буква б) от Правилника, както и по искането Комисията да бъде осъдена да изплати предвиденото в този член обезщетение.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 49, 18.2.2012 г.