CELEX: 32012R1250
Language: lv
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1250/2012 ( 2012. gada 20. decembris ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

21.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 352/40
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1250/2012
   (2012. gada 20. decembris),
   ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2001. gada 27. decembra Regulu (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem, ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumā uzskaitītas kompetentās iestādes, kurām būtu jānosūta informācija un pieprasījumi attiecībā uz pasākumiem, ko piemēro ar minēto regulu.
            
         
               (2)
            
            
               Slovēnija lūdza, ka informācija par tās kompetento iestāžu adresēm būtu jāgroza. Turklāt būtu jāatjaunina Eiropas Komisijas adrese.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 20. decembris
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas
         
      
   
   
      (1)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumu groza šādi.
      
                  (1)
               
               
                  Adrešu datus zem virsraksta "SLOVĒNIJA" aizstāj ar šādu tekstu:
                  "Attiecībā uz 4. pantu:
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tālr.: + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Fakss: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-pasts: gp.mzz@gov.si
                           
                        
                     Attiecībā uz 5. un 6. pantu:
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tālr.: +386 1 369 5200
                           
                        
                              Fakss: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-pasts: gp.mf@gov.si"
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Virsrakstu "EIROPAS KOPIENA" un sadaļu par Eiropas Kopienu aizstāj ar šādu virsrakstu un tekstu:
                  "Adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai:
                  
                              European Commission
                           
                        
                              Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                           
                        
                              Office EEAS 02/309
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
                           
                        
                              E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu"