CELEX: 31980R2212
Language: nl
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2212/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de Senegalese kust, alsmede van het Protocol en de briefwisselingen ter zake

Nr. L 226/ 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  29 . 8 . 80
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2212/80 VAN DE RAAD
                                                       van 27 juni 1980
               betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal
                 en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de Senegalese
                                kust, alsmede van het Protocol en de briefwisselingen ter zake
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
 kel 43 ,
                                                                   De Overeenkomst tussen de Regering van de Repu­
                                                                   bliek Senegal en de Europese Economische
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             Gemeenschap betreffende de visserij voor de Sene­
                                                                   galese kust, alsmede het Protocol en de briefwisse­
 Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                 lingen ter zake worden namens de Gemeenschap
                                                                  goedgekeurd .
Overwegende dat het in het belang van de Gemeen­                   De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan
schap is over te gaan tot goedkeuring van de op                    deze verordening gehecht.
 15 juni 1979 te Brussel ondertekende Overeenkomst
tussen de Europese Economische Gemeenschap en                                                Artikel 2
de Regering van de Republiek Senegal inzake de
visserij voor de Senegalese kust, alsmede van het
 Protocol en de briefwisselingen ter zake ;                        De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving
                                                                   bedoeld in artikel 18 van de Overeenkomst (3).
Overwegende dat door de sluiting van deze Over­                                              Artikel 3
 eenkomst Besluit 79 / 569/ EEG van de Raad van
 12 juni 1979 betreffende de sluiting van de Overeen­
komst in de vorm van een briefwisseling houdende                   Besluit 79 / 569/ EEG wordt ingetrokken .
voorlopigé toepassing van de Overeenkomst tussen
de Regering van de Republiek Senegal en de Euro­                                             Artikel 4
pese Economische Gemeenschap betreffende de vis­
serij voor de Senegalese kust, alsmede van het Pro­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
tocol en de briefwisselingen ter zake (2) zonder voor­            volgende op die van haar bekendmaking in het
werp geraakt,                                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 27 juni 1980.
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                      A. SARTI
(') PB nr. C 309 van 10 . 12 . 1979, blz. 63 .                    ( 3 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst
(2) PB nr. L 154 van 21 . 6. 1979, blz. 25 .                            zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het
                                                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wor­
                                                                        den bekendgemaakt .