CELEX: 62021CB0609
Language: sv
Date: 2022-03-25 00:00:00
Title: Mål C-609/21: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 25 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgarien) – Straffrättsligt förfarande mot IP, DD, ZI, SS, HYA (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Artikel 4.3 FEU – Artikel 267 FEUF – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47 andra stycket – Artikel 94 i domstolens rättegångsregler – Innehållet i en begäran om förhandsavgörande – Nationell regel i vilken det föreskrivs att den nationella brottmålsdomstolen förlorar sin behörighet när den tagit ställning till de faktiska omständigheterna i det mål i vilket begäran om förhandsavgörande framställs, vid äventyr av att det kommande avgörandet i sak annars upphävs – Artikel 18 FEUF – Artikel 21.2 i stadgan – Artikel 23 i stadgan för Europeiska unionens domstol – Skyldighet för nationella domstolar att underrätta den medlemsstat under vilken de lyder om beslut att begära förhandsavgörande från EU-domstolen)

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/13
            
         
      Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 25 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgarien) – Straffrättsligt förfarande mot IP, DD, ZI, SS, HYA
      (Mål C-609/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Artikel 4.3 FEU - Artikel 267 FEUF - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 47 andra stycket - Artikel 94 i domstolens rättegångsregler - Innehållet i en begäran om förhandsavgörande - Nationell regel i vilken det föreskrivs att den nationella brottmålsdomstolen förlorar sin behörighet när den tagit ställning till de faktiska omständigheterna i det mål i vilket begäran om förhandsavgörande framställs, vid äventyr av att det kommande avgörandet i sak annars upphävs - Artikel 18 FEUF - Artikel 21.2 i stadgan - Artikel 23 i stadgan för Europeiska unionens domstol - Skyldighet för nationella domstolar att underrätta den medlemsstat under vilken de lyder om beslut att begära förhandsavgörande från EU-domstolen)
      (2022/C 198/19)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      IP, DD, ZI, SS, HYA
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 267 FEUF och artikel 94 första stycket a i domstolens rättegångsregler ska, mot bakgrund av artikel 4.3 FEU och artikel 47 andra stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas så, att de utgör hinder mot en nationell regel enligt vilken brottmålsdomstolar förlorar sin behörighet när de tar ställning till de faktiska omständigheterna i ett mål samband med en begäran om förhandsavgörande till EU-domstolen, vid äventyr av att det kommande avgörandet i sak annars upphävs. Brottmålsdomstolar och andra behöriga organ ska underlåta att tillämpa en sådan regel.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 18 FEUF, artikel 21.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 23 i stadgan för Europeiska unionens domstol ska tolkas så, att de inte utgör hinder för lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken en domstol som har hänskjutit en begäran om förhandsavgörande till EU-domstolen är skyldig att skicka en kopia av begäran till den myndighet som är ansvarig för att företräda medlemsstaten i EU-domstolen.
               
            
         (1)  Datum för ingivande: 28.9.2021