CELEX: 62007CA0458
Language: et
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-458/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Telekommunikatsioon — Direktiiv 2002/22/EÜ — Universaalteenus — Obligation de mettre à disposition des utilisateurs finals un annuaire et un service de renseignements téléphoniques complets)

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/8
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. märtsi 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-458/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Telekommunikatsioon - Direktiiv 2002/22/EÜ - Universaalteenus - Obligation de mettre à disposition des utilisateurs finals un annuaire et un service de renseignements téléphoniques complets)
   2009/C 113/15
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Braun ja P. Guerra e Andrade)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, advokaat L. Morais)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (EÜT L 108, lk 51; ELT eriväljaanne 13/29, lk 367) artikli 5 lõigetele 1 ja 2 ja artikli 25 lõigetele 1 ja 3 rikkumine — Mõnede abonentide universaalkataloogi kandmata jätmine
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik ei ole tegelikkuses taganud lõppkasutajatele vähemalt ühte ulatuslikku kataloogi ja vähemalt ühte ulatuslikku numbriinfoteenust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) artikli 5 lõigetele 1 ja 2 ja artikli 25 lõigetele 1 ja 3, siis on ta rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 297, 8.12.2007.