CELEX: 62021CN0553
Language: hr
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Predmet C-553/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. rujna 2021. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil GmbH

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/22
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. rujna 2021. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil GmbH
      (Predmet C-553/21)
      (2021/C 490/21)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesfinanzhof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Podnositelj revizije: Hauptzollamt Hamburg
      
         Druga stranka u revizijskom postupku: Shell Deutschland Oil GmbH
      
         Prethodno pitanje
      
      Primjenjuje li se načelo proporcionalnosti primjenjivo u pravu Unije i na fakultativno smanjenje poreza u skladu s člankom 5. prvom rečenicom četvrtom alinejom Direktive 2003/96 (1) s posljedicom da država članica ne smije uskratiti smanjenje poreza nakon isteka roka za podnošenje zahtjeva predviđenog svojim pravom ako u trenutku u kojem je nadležno tijelo zaprimilo zahtjev još nije nastupila zastara za utvrđivanje porezne obveze?
      
         (1)  Direktiva Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije (SL 2003., L 283, str. 51.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 2., str. 75.)