CELEX: 62012TA0368
Language: sk
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Vec T-368/12 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  21. mája 2014 – Komisia/Macchia ( „Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmluva na dobu určitú — Rozhodnutie nepredĺžiť zmluvu — Právomoc Súdu pre verejnú službu — Článok 8 prvý odsek PZOZ — Povinnosť starostlivosti — Pojem záujem služby — Zákaz rozhodnúť ultra petita — Zásada kontradiktórnosti“ )

7.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/27
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2014 – Komisia/Macchia
   (Vec T-368/12 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zmluva na dobu určitú - Rozhodnutie nepredĺžiť zmluvu - Právomoc Súdu pre verejnú službu - Článok 8 prvý odsek PZOZ - Povinnosť starostlivosti - Pojem záujem služby - Zákaz rozhodnúť ultra petita - Zásada kontradiktórnosti“))
   2014/C 212/32
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Luigi Macchia (Varèse, Taliansko) (v zastúpení: S. Rodrigues, A. Blot a C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 13. júna 2012, Macchia/Komisia (F-63/11, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 13. júna 2012, Macchia/Komisia (F-63/11) sa zrušuje v rozsahu, v akom zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 12. augusta 2010, ktorým sa zamieta žiadosť o predĺženie zmluvy dočasného zamestnanca Luigiho Macchiu, a v dôsledku toho zamietol žiadosť o jeho začlenenie do OLAF-u a návrh na náhradu vzniknutej majetkovej škody ako predčasné.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu.
            
         
               4.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 13.10.2012.