CELEX: 62015FN0032
Language: nl
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Zaak F-32/15: Beroep ingesteld op 23 februari 2015 — ZZ e.a./Raad

4.5.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 146/51
            
         Beroep ingesteld op 23 februari 2015 — ZZ e.a./Raad
   (Zaak F-32/15)
   (2015/C 146/72)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van verzoekers’ salaris- en pensioenafrekening over mei 2014, voor zover deze voor 2011 een aanpassing van 0 % en voor 2012 een aanpassing van 0,8 % bevat, en verzoek om vergoeding van de materiële schade die zij zouden hebben geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partijen
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de bestreden besluiten en, voor zover nodig, van de besluiten tot afwijzing van de klachten;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de verwerende partij tot betaling aan hen van de achterstallige bezoldiging gelijk aan een aanpassing van hun salarissen en pensioenen van 1,7 % in 2011 en 2012, ter vergoeding van hun financiële schade, te vermeerderen met vertragingsrente tegen de rentevoet van de Europese Centrale Bank, vermeerderd met twee punten, vanaf 1 juli 2011 en 1 juli 2012;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de verwerende partij in de kosten.