CELEX: E1998P0003
Language: sv
Date: 1998-05-18 00:00:00
Title: Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein) by decision of that court of 12 May 1998 in the case of Tradeparts AG (Case E-3/98)

Avis juridique important

|

E1998P0003

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 331 , 29/10/1998 s. 0024 - 0024

Begäran om ett rådgivande yttrande från EFTA-domstolen enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol) av den 12 maj 1998 i målet Tradeparts AG (Mål E-3/98) (98/C 331/09)Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol) har i ett beslut av den 12 maj 1998, inkommet till EFTA-domstolens kansli den 18 maj 1998, begärt ett rådgivande yttrande i målet Tradeparts AG beträffande följande frågor:1) Är den bolagsrättsliga bestämmelsen i Liechtensteins lagstiftning om att en liechtensteinsk juridisk persons verkställande direktör måste ha sin hemvist i landet (furstendömet Liechtenstein) förenlig med Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 (EES-avtalet) och i synnerhet med artikel 31 och följande artiklar i detta?2) Om svaret på den första frågan är att denna bestämmelse inte är förenlig med EES-avtalet kan då kravet på hemvist likväl vara motiverat i Liechtensteins särskilda fall (protokoll nr 15, säkerhetsåtgärder grundade på artikel 112 i EES-avtalet samt EES-rådets förklaring om fri rätt att välja hemvist) med följd att de berörda bolagsrättsliga bestämmelserna (artikel 17, jfr artikel 6.1a) är förenliga med EES-avtalet på den grunden?3) Kan de bolagsrättsliga bestämmelserna om hemvist motiveras med hänsyn till allmän ordning, allmän säkerhet eller folkhälsa som alternativ eller kompletterande grund till Liechtensteins särskilda situation, eller på grundval av undantagsbestämmelsen i EES-avtalets artikel