CELEX: 31986R1520
Language: es
Date: 1986-05-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1520/86 de la Comisión, de 20 de mayo de 1986, por el que se modifica el importe de la restitución para el aceite de oliva

N° L 132/ 26                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               21 . 5 . 86
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1520/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 20 de mayo de 1986
                     por el que se modifica el importe de la restitución para el aceite de oliva
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que la aplicación de las normas, criterios y
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     modalidades mencionados en el Reglamento (CEE) n°
                                                                     1277/86 a los datos de que dispone la Comisión actual­
Europea,                                                             mente implica la modificación de la restitución a la
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de              exportación actualmente en vigor tal como se indica en el
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­            Anexo del presente Reglamento,
ción común de mercados en el sector de las materias
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 3768 / 85 (2),
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento n° 171 /67/CEE del Consejo, de 27 de
junio de 1967, relativo a las restituciones y exacciones
reguladoras aplicables a la exportación de aceite de                                         Artículo 1
oliva (3), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 2429/72 (4), y, en particular, la segunda             Las restituciones a la exportación de los productos
frase de su artículo 7,                                              contemplados en la letra c) del apartado 2 del artículo 1
Considerando que el importe de la restitución aplicable a            del Reglamento n° 136/ 66/CEE, fijadas en el Anexo del
la exportación de aceite de oliva fue fijado por el Regla­           Reglamento (CEE) n° 1277/86, se modifican de acuerdo
mento (CEE) n° 1277/86 de la Comisión (^ ;                           con los importes incluidos en el Anexo.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1510/86 de la
Comisión (6) modifica el precio de umbral del aceite de                                      Artículo 2
oliva de la campaña 1985/ 86 ; que, en consecuencia,
procede modificar la restitución a la exportación de aceite          El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de mayo de
de oliva ;                                                           1986 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1986 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(<)  DO n° 172 de 30 . 9 . 1966, p . 3025/66 .
(2)  DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p . 8 .
o    DO n° 130 de 28 . 6 . 1967, p . 2600/67.
(4)  DO n° L 264 de 23 . 11 . 1972, p . 1 .
o    DO n° L 114 de 1 . 5. 1986, p. 26 .
 (6) Véase pagina 1 1 del presente Diario Oficial .
 ---pagebreak--- 21 . 5 . 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 132/ 27
                                                                  ANEXO
                    al Reglamento de la Comision , de 20 de mayo de 1986 , por el que se modifican las restitu­
                                              ciones a la exportación del aceite de oliva
                                                                                                                           (en ECUS/100 kg)
         Número                                                                                                                  Importe
       del arancel                                           Designación de la mercancía                                           de la
    aduanero común                                                                                                              restitución
     15.07                Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados :
           A              Aceite de oliva :
              I           sin tratar :
                (a)       aceite de oliva virgen :
                          en envases inmediatos de un contenido neto igual o inferior a 5 kg para los destinos contem­
                          plados en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2730/79 de la Comisión ('), así como para las
                          exportaciones a terceros países                                                                         54,47
             II           otros aceites :
                (a)       que se hayan obtenido de los aceites de las subpartidas 15.07 A I a) o 15.07 A I b), incluso con
                          adición de aceite de oliva virgen :
                          en envases inmediatos de un contenido neto igual o inferior a 5 kg para los destinos contem­
                          plados en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2730/79 de la Comisión ('), así como para las
                          exportaciones a terceros países                                                                          54,47
(') DO n° L 317 de 12. 12. 1979 , p. 1 .