CELEX: 62015TA0624
Language: sv
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: 

2.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 295/15
            
         
      Tribunalens dom av den 18 juni 2019 — European Food m.fl. mot kommissionen
      (Målen T-624/15, T-694/15 och T-704/15)( (1))
      (Statligt stöd - Dom meddelad av en skiljedomstol som upprättats under överinseende av Internationella centrumet för biläggande av investeringstvister (ICSID) - Utbetalning av skadestånd som beviljats vissa ekonomiska aktörer - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om återkrav - Kommissionens behörighet)
      (2019/C 295/19)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Rumänien), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) och Scandic Distilleries SA (Oradea, Rumänien) (ombud: advokaterna K. Struckmann, G. Forwood och A. Kadri)
      
         Sökande i mål T-694/15: Ioan Micula, (Oradea, Rumänien), (ombud: advokaterna K. Struckmann, G. Forwood och A. Kadri)
      
         Sökande i mål T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Rumänien), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumänien), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) och West Leasing International SRL (Păntășești, Rumänien) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Derenne och D. Vallindas, A. Dashwood, barrister och V. Korom, solicitor, därefter J. Derenne, D. Vallindas och A. Dashwood)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P.-J. Loewenthal och T. Maxian Rusche)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: S. Centeno Huerta och A. Rubio González) och Ungern (ombud: inledningsvis M. Fehér, G. Koós och M. Bóra, därefter M. Fehér och G. Koós)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF i tre mål om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/1470 av den 30 mars 2015 om det statliga stöd SA.38517 (2014/C) (f.d. 2014/NN) som Rumänien har genomfört ‒ Skiljedomen Micula mot Rumänien av den 11 december 2013 (EUT L 232, 2015, s. 43).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Målen T-624/15, T-694/15 och T-704/15 förenas vad gäller den slutliga domen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Kommissionens beslut (EU) 2015/1470 av den 30 mars 2015 om det statliga stöd SA.38517 (2014/C) (f.d. 2014/NN) som Rumänien har genomfört ‒ Skiljedomen Micula mot Rumänien av den 11 december 2013 ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, MM. Ioan och Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL och West Leasing International SRL.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Konungariket Spanien och Ungern ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 16, 18.1.2016.