CELEX: C2006/108/38
Language: sv
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: mål T-238/99: Beslut meddelat av förstainstansrätten den  8 mars 2006  – Service station Veger mot kommissionen (Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts – Formkrav – Uppenbart att talan skall avvisas)

6.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/21
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 8 mars 2006 – Service station Veger mot kommissionen
   (mål T-238/99) (1)
   
   (Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts - Formkrav - Uppenbart att talan skall avvisas)
   (2006/C 108/38)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Service station V/H J.P. Veger (Maria Hoop, Nederländerna) (ombud: advokaten P. Brouwers)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis G. Rozet och H. Speyart, och därefter G. Rozet och H. van Vliet)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 1999/705/EG av den 20 juli 1999 om statligt stöd från Nederländerna till förmån för 633 nederländska bensinstationer utefter den tyska gränsen (EGT L 280, s. 87)
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 6, 8.1.2000.