CELEX: 62011CN0662
Language: sk
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Vec C-662/11: Žaloba podaná 22. decembra 2011 — Európska komisia/Cyperská republika

10.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/18
            
         Žaloba podaná 22. decembra 2011 — Európska komisia/Cyperská republika
   (Vec C-662/11)
   2012/C 73/33
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: E. Montaguti a G. Zavvos)
   
      Žalovaná: Cyperská republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               rozhodnúť, že Cyperská republika tým, že najneskôr do 1. mája 2009 neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 24 v spojení s prílohou VII Aktu o pristúpení Cyperskej republiky, týkajúce sa odstránenia obmedzení, ktorými vnútroštátna právna úprava podmieňuje nadobudnutie druhého bydliska príslušníkmi EÚ/EHP, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tohto aktu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Cyperskú republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia sa domnieva, že vzhľadom na článok 24 v spojení s prílohou VII Aktu o pristúpení Cyperskej republiky, jej orgány mali najneskôr do 1. mája 2009 prijať všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné pre odstránenie obmedzení, ktorými vnútroštátna právna úprava podmieňuje nadobudnutie druhého bydliska príslušníkom EÚ/EHP. Tieto obmedzenia predstavujú priame porušenie voľného pohybu kapitálu, ako ho upravuje článok 63 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
   Cyperská republika zaslala návrh zákona, ktorým sa menia platné obmedzenia, a tvrdí, že tento návrh bol predložený na schválenie Rade ministrov, aby ho čo najrýchlejšie preskúmala, a mohol byť predložený na schválenie parlamentu.
   Komisia tvrdí, že ak ustanovenia právnej úpravy porušujú slobodu potvrdenú v Zmluve, toto porušenie možno odstrániť len prijatím rovnako záväzných ustanovení. V dôsledku toho skutočnosť, že Cyperská republika pripojila k svojmu vyjadreniu návrh zákona, ktorý nemá nijakú právnu silu, nemožno zamieňať s prijatím záväzného aktu odstraňujúceho obmedzenia nadobudnutia druhého bydliska príslušníkmi EÚ/EHP.
   Komisia sa domnieva, že keďže Cyperská republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné pre odstránenie obmedzení, ktorými vnútroštátna právna úprava podmieňuje nadobudnutie druhého bydliska príslušníkom EÚ/EHP, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 24 Aktu o podmienkach jej pristúpenia v spojení s jeho prílohou VII týkajúcou sa prechodných opatrení týkajúcich sa Cyprusu.