CELEX: 31981R0302
Language: it
Date: 1981-02-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 302/81 della Commissione, del 4 febbraio 1981, che ripartisce i contingenti quantitativi comunitari all' esportazione per alcune ceneri e per alcuni residui di rame, nonché per alcuni cascami e rottami di rame e di piombo

Avis juridique important

|

31981R0302

Regolamento (CEE) n. 302/81 della Commissione, del 4 febbraio 1981, che ripartisce i contingenti quantitativi comunitari all' esportazione per alcune ceneri e per alcuni residui di rame, nonché per alcuni cascami e rottami di rame e di piombo  

Gazzetta ufficiale n. L 033 del 05/02/1981 pag. 0021 - 0023

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 302/81 DELLA COMMISSIONE  del 4 febbraio 1981  che ripartisce i contingenti quantitativi comunitari all ' esportazione per alcune ceneri e per alcuni residui di rame , nonchè per alcuni cascami e rottami di rame e di piombo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea  visto il regolamento ( CEE ) n . 1023/70 del Consiglio , del 25 maggio 1970 , relativo all ' instaurazione di una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3438/80 del Consiglio , del 18 dicembre 1980 , relativo al regime d ' esportazione di alcuni cascami e rottami di metalli non ferrosi ( 2 ) , ha fissato contingenti quantitativi comunitari all ' esportazione di :  - alcuni residui e ceneri di rame , nonchù alcuni cascami e rottami di rame per il 1981 ,  - alcuni cascami e rottami di piombo per il primo semestre 1981 ;  considerando che , conformemente all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 3438/80 , è opportuno tener conto , per ripartire i contingenti , del fabbisogno stimato nonchè delle possibilità di esportazione precedentemente aperte per i prodotti in questione ;  considerando le necessità di introdurre un metodo di gestione elastico e flessibile per la riserva comunitaria , che , consenta di garantire pari e continuo accesso di tutti gli esportatori ai contingenti sino e esaurimento ;  considerando che , poichè il Regno del Belgio , il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall ' unione economica Benelux , tutte le operazioni relative alla gestione delle aliquote attribuite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . I contingenti quantitativi comunitari all ' esportazione aperti dal regolamento ( CEE ) n . 3438/80 per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1981 vengono ripartiti tra gli Stati membri come segue , fatte salve le disposizioni dell ' articolo 4 :  ( in t )  Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Quantitativi *  ex 26.03 * Ceneri e residui di rame e leghe di rame * Germania * 7 700 *   * * Francia * 5 000 *   * * Italia * 1 250 *   * * Benelux * 1 150 *   * * Regno Unito * 2 600 *   * * Danimarca * 1 300 *   * * Irlanda * - *   * * Grecia * 1 300 *   * * + riversa comunitaria * 2 000 *  ex 74.01 * Cascami e rottami di rame e leghe di rame * Germania * 11 200 *   * * Francia * 8 000 *   * * Italia * 1 700 *   * * Benelux * 3 640 *   * * Regno Unito * 2 500 *   * *Danimarca * 580 *   * * Irlanda * 480 *   * * Grecia * 300 *   * * + riversa comunitaria * 1 300 *  2 . Il contingente quantitativo comunitario all ' esportazione aperto dal regolamento ( CEE ) n . 3438/80 per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1981 viene ripartito tra gli Stati membri come segue , fatto salvo l ' articolo 4 :  ( in t )  Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Quantitativi *  ex 78.01 * Cascami e rottami di piombo * Germania * 705 *   * * Francia * 470 *   * * Italia * 250 *   * * Benelux * 140 *   * * Regno Unito * 395 *   * * Danimarca * 100 *   * * Irlanda * - *   * * Grecia * - *   * * + riserva comunitaria * 190 *  Articolo 2  1 . S l ' aliquota iniziale di uno Stato membro , quale è definita all ' articolo 1 , paragrafo 1 , o se la stessa aliquota diminuita della parte versata alla riversa , qualora sia stato applicato l ' articolo 4 , è utilizzata sino a concorrenza del 70 % o più , lo Stato membro in questione procede , mediante notifica alla Commissione e sempre che la consistenza della riversa lo permetta , al prelievo di un seconda aliquota pari al 15 % della propria aliquota iniziale , eventualmente arrotondata all ' unità superiore .  2 . Se , dopo aver esaurito la sua aliquota iniziale , lo Stato membro ha utilizzato anche la seconda aliquota sino a concorrenza del 70 % o più , esso procede alle condizioni di cui al paragrafo 1 al prelievo di una terza aliquota , pari al 7,5 % della propria aliquota iniziale , eventualmente arrotondata all ' unità superiore .  3 . Se , dopo aver esaurito la seconda aliquota , uno Stato membro ha utilizzato anche la terza aliquota sino a concorrenza del 70 % o più , esso procede , alle stesse condizioni , al prelievo di una quarta aliquota pari alla terza .  questo procedimento si applica fino ad esaurimento della riversa .  4 . In deroga ai paragrafi 1 , 2 e 3 , gli Stati membri possono procedere al prelievo di aliquote inferiori a quelle stabilite dai suddetti paragrafi , se vi è ragione di ritenere che esse rischierebbero di non essere esaurite . Essi informano la Commissione dei motivi che li hanno indotti ad applicare il presente paragrafo .  Articolo 3  Le aliquote supplementari prelevate in applicazione dell ' articolo 2 sono valide fino al 31 dicembre 1981 per i prodotti delle voci ex 26.03 ed ex 74.01 e fino al 30 giugno 1981 per i prodotti della voce ex 78.01 .  Articolo 4  Gli Stati membri riversano alla riversa , entro il 1° novembre 1981 per i prodotti delle voci ex 26.03 ed ex 74.01 , ed entro il 1° maggio 1981 per i prodotti della voce ex 78.01 , la frazione non utilizzata della loro quota iniziale che ritengono non possa essere utilizzata .  Gli Stati membri comunicano alla Commissione , entro il 15 ottobre 1981 per i prodotti delle voci ex 26.03 ed ex 74.01 ed entro il 15 aprile 1981 per i prodotti della voce ex 78.01 , la parte della loro aliquota iniziale che essi trasferiscono alla riserva .  Articolo 5  La commissione calcola i quantitativi delle aliquote aperte dagli Stati membri conformemente agli articoli 1 e 2 ed informa ciascuno di essi , non appena le pervengono le notifiche , del grado di esaurimento della riversa .  Essa informa gli Stati membri , entro il 20 ottobre 1981 per i prodotti delle voci ex 26.03 ed ex 74.01 ed entro il 20 aprile 1981 per i prodotto della voce ex 78.01 , dell ' entità della riversa dopo i versamenti effettuati ai sensi dell ' articolo 4 .  Essa vigila affinchè il prelievo che esaurisce la riversa sia limitato al quantitativo disponibile e a tal fine ne precisa l ' entità allo Stato membro che procede all ' ultimo prelievio .  Articolo 6  1 . Gli Stati membri decidono le opportune disposizioni affinchè l ' apertura delle aliquote complementari de essi prelevate in applicazione dell ' articolo 2 , renda possibili le imputazioni , senza discontinuità , sulla loro parte cumulata del contingente tariffario comunitario .  2 . Gli Stati membri garantiscono agli esportatori dei prodotti in questionne , stabiliti sul loro territorio , il libero accesso alle aliquote ad essi assegnate .  3 . Gli Stati membri procedono all ' imputazione delle esportazioni dei prodotti in questione sulle loro aliquote , man mano che tali prodotti presentati in dogana accompagnati dalle autorizzazioni o dai documenti doganali all ' esportazione .  4 . Il grado di esaurimento delle aliquote degli Stati membri è determinato in base esportazioni imputate alle condizioni definite al paragrafo 3 .  Articolo 7  Gli Stati membri notificano alla Commissione le informazioni previste all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1023/70 .  Articolo 8  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nelle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica fino al 31 dicembre 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 4 febbraio 1981 .  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 124 dell ' 8 . 6 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 358 del 31 . 12 . 1980 , pag . 89 .