CELEX: 62020TB0020
Language: sk
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Vec T-20/20 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

25.5.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/28
            
         
      Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament
      (Vec T-20/20 R)
      („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia naliehavosti“)
      (2020/C 175/38)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis AE (Kallithéa, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis, advokát)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: S. Toliušis a E. Taneva, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ na nariadenie predbežných opatrení po prvé na odklad výkonu rozhodnutí zo 4. decembra 2019 Parlamentu, ktorými umiestnil ponuku žalobkyne na druhé miesto na účely postupného zadávania zákazky týkajúcej sa časti 5, ktorej predmetom boli prekladateľské služby do angličtiny, v rámci výzvy na predkladanie ponúk TRA/EU19/2019, a ktorými zadal prvú zákazku vyplývajúcu z tejto výzvy na predkladanie ponúk inému uchádzačovi, po druhé na odklad zmluvy s týmto iným uchádzačom a po tretie na uloženie povinnosti Parlamentu, aby žalobkyni oznámil chýbajúce časti odôvodnenia hodnotiaceho výboru.
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.