CELEX: 62006TA0357
Language: lv
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Lieta T-357/06: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. septembra spriedums — Koninklijke Wegenbouw Stevin /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Nīderlandes ceļu seguma bitumena tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Nolīguma esamība un kvalifikācija — Konkurences ierobežojums — Pamatnostādnes par EKL 81. panta piemērojamību horizontālās sadarbības nolīgumiem — Tiesības uz aizstāvību — Naudas sods — Atbildību pastiprinoši apstākļi — Aizsācēja un vadītāja loma — Sadarbības neesamība — Komisijas izmeklēšanas pilnvaras — Tiesības uz advokāta palīdzību — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Naudas sodu apmēra noteikšana — Pārkāpuma ilgums — Neierobežota kompetence)

17.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 355/17
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 27. septembra spriedums — Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisija
   (Lieta T-357/06) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Nīderlandes ceļu seguma bitumena tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Nolīguma esamība un kvalifikācija - Konkurences ierobežojums - Pamatnostādnes par EKL 81. panta piemērojamību horizontālās sadarbības nolīgumiem - Tiesības uz aizstāvību - Naudas sods - Atbildību pastiprinoši apstākļi - Aizsācēja un vadītāja loma - Sadarbības neesamība - Komisijas izmeklēšanas pilnvaras - Tiesības uz advokāta palīdzību - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Naudas sodu apmēra noteikšana - Pārkāpuma ilgums - Neierobežota kompetence)
   2012/C 355/33
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (Utrecht, Nīderlande) (pārstāvji — sākotnēji E. Pijnacker Hordijk un Y. de Vries, vēlāk — E. Pijnacker Hordijk un X. Reintjes, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bouquet, A. Nijenhuis un F. Ronkes Agerbeek, kuriem sākotnēji palīdzēja L. Gyselen, F. Tuytschaever un F. Wijckmans, vēlāk — L. Gyselen, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Galvenokārt — prasība atcelt Komisijas 2006. gada 13. septembra Lēmumu C(2006) 4090, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu (Lieta COMP/F/38.456 — Bitumens (NL)), ciktāl tas attiecas uz prasītāju, un pakārtoti — prasība samazināt prasītājai ar minēto lēmumu uzlikto naudas sodu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Koninklijke Wegenbouw Stevin BV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 20, 27.01.2007.