CELEX: 31978R0037
Language: de
Date: 1978-01-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 37/78 der Kommission vom 9. Januar 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2552/77 hinsichtlich des Abgabetermins für die Ernteerklärungen für Öllein im Wirtschaftsjahr 1977/78

10 . 1 . 78                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 7/7
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 37/78 DER KOMMISSION
                                                     vom 9. Januar 1978
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2552/77 hinsichtlich des Abgabe­
                    termins für die Ernteerklärungen für öllein im Wirtschaftsjahr 1977/78
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Fette —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/76 des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 15. März 1976 über Sondermaßnahmen für
Leinsamen ('), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4,
                                                                                         Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
In Abweichung von Artikel 9 Absatz 1 der Verord­                  Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2552/77 wird
nung (EWG) Nr. 1799/76 der Kommission vom 22.                     durch folgenden Absatz ergänzt :
Juli 1976 mit Durchführungsbestimmungen betref­
fend Sondermaßnahmen für Leinsamen (2), geändert                      „Falls jedoch in einem Mitgliedstaat infolge der
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 632/77 (3), sieht                    verspäteten Ernte die Einhaltung dieses Termins
die Verordnung (EWG) Nr. 2552/77 der Kommission                       nicht möglich ist, wird dieser Mitgliedstaat ermäch­
vom 18 . November 1977 (4) vor, daß die Ernteerklärun­                tigt, den genannten Termin auf den 15. Januar
                                                                      1978 zu verschieben ."
gen für Öllein im Wirtschaftsjahr 1977/78 bis zum
30. November 1977 eingereicht werden können .
In einigen Mitgliedstaaten ist infolge der verspäteten                                   A rtikel 2
Ernte die Einhaltung dieses Termins nicht möglich.
Es empfiehlt sich deshalb, diese Mitgliedstaaten zu               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
ermächtigen , den genannten Termin auf den 15. Ja­                chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
nuar 1978 zu verschieben .                                        ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 9 . Januar 1978
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
(!) ABl . Nr. L  67 vom 15 ., 3 . 1976, S. 29 .
(2) ABl . Nr. L  201 vom 27 . 7. 1976, S. 14 .
(3) ABl . Nr. L  181 vom 21 . 7. 1977, S. 31 .
(<) ABl . Nr. L  296 vom 19 . 11 . 1977, S. 25 .