CELEX: C2006/237/03
Language: it
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Causa C-253/06: Ricorso presentato il 6 giugno 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

30.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 237/2
            
         Ricorso presentato il 6 giugno 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-253/06)
   (2006/C 237/03)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: F. Simonetti, B. Schima, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania
   Conclusioni della ricorrente
   La ricorrente chiede:
   
               —
            
            
               che si constati che la Repubblica federale ha violato gli obblighi ad essa imposti dall'art. 6 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 maggio 2003, 2003/35/CE (1), che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio 85/337/CEE e 96/61/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, in quanto non ha adottato tutte le disposizioni giuridiche ed amministrative necessarie per la trasposizione di tale direttiva, ovvero non le ha comunicate alla Commissione.
            
         
               —
            
            
               che la Repubblica federale di Germania sia condannata alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 25 giugno 2005.
   
      (1)  GU 25 giugno 2003, L 156, pag. 17.