CELEX: 31981D0021
Language: da
Date: 1981-01-20 00:00:00
Title: 81/21/EØF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om ændring af afgørelse 78/167/EØF om fastlæggelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter (medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen)

Avis juridique important

|

31981D0021

81/21/EØF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om ændring af afgørelse 78/167/EØF om fastlæggelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter (medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen)  

EF-Tidende nr. L 043 af 14/02/1981 s. 0012 - 0013

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 20 . januar 1981  om aendring af afgoerelse 78/167/EOEF om fastlaeggelse af en samordnet aktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab med hensyn til registrering af medfoedte defekter ( medicinsk forskning og offentligt sundhedsvaesen )   ( 81/21/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved afgoerelse 78/167/EOEF ( 2 ) har Raadet vedtaget en samordnet aktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab med hensyn til registrering af medfoerte defekter ( medicinsk forskning og offentligt sundhedsvaesen ) ;  under hensyntagen til det stadium , som arbejdet under den samordnede aktion for tiden befinder sig paa , vil en forlaengelse af aktionen med et aar aabne mulighed for at drage stoerst mulig nytte af indsatsen paa nationalt plan ; Raadets afgoerelse 78/167/EOEF boer derfor aendres -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Afgoerelse 78/167/EOEF aendres saaledes :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , aendres udtrykket " periode paa tre aar " til " periode paa fire aar " .  2 . Bilag I affattes som angivet i bilaget til naervaerende afgoerelse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  Ch . A . van der KLAAUW  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 346 af 31 . 12 . 1980 , s . 95 .  ( 2 ) EFT nr . L 52 af 23 . 2 . 1978 , s . 20 .  BILAG   " BILAG I  FORSKNINGSPROGRAM VEDROERENDE REGISTRERING AF MEDFOEDTE DEFEKTER   ( Samordnet aktion )  Formaalet med forskningen et at indhente videnskabelig og teknisk viden paa dette omraade , der er valgt paa grund af dets betydning paa faellesskabsplan .  Forskningen omfatter foelgende emner :  1 . Registrering af medfoedte defekter og af nedarvede biokemiske abnormiteter og kromosomforandringer i bestemte omraader i Faellesskabet ;  2 . Registrering af tvillinger og multifoedsler i bestemte omraader af Faellesskabet ;  3 . Metodologiske undersoegelser med henblik paa at opnaa en optimal samordning af medlemsstaternes eksisterende registre og af registreringsmetoderne .  Samordningen omfatter foelgende allerede eksisterende nationale registre i medlemsstaterne :  Belgien : Brugge og Hainaut  Danmark : Odense  Frankrig : Paris og Morlaix  Tyskland : Vest-Berlin og Hessen  Graekenland : Euboea  Irland : Dublin og Galway  Italien : Toscana , Rom og Emilia-Romagna  Luxembourg : Luxembourg  Nederlandene : Groningen  Det forenede Kongerige : Belfast , Glasgow og Liverpool .  Disse lande vil yde forskningsbidrag under alle tre ovennaevnte emner . " .