CELEX: 
Language: ro
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de sănătate animală și de certificare vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a produselor de origine animală provenite de la animale acvatice

COMISIA
                              EUROPEANĂ

                                                       Bruxelles, 28.4.2020
                                                       C(2020) 2568 final

                  REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                           din 28.4.2020

        de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de sănătate animală și de certificare
     vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a produselor de origine
                             animală provenite de la animale acvatice

                                  (Text cu relevanță pentru SEE)

RO                                                                                                RO
 ---pagebreak---                                         EXPUNERE DE MOTIVE

     1.    CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
           Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din
           9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de
           abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea
           animală”)1 instituie norme privind bolile transmisibile ale animalelor și cerințe în
           materie de sănătate a animalelor vizând circulația în Uniune a animalelor acvatice și
           a produselor de origine animală provenite de la animale acvatice.
           Partea IV titlul II capitolele 2 și 3 din Regulamentul (UE) 2016/429 conferă Comisiei
           competența de a adopta acte delegate de completare a principalelor norme prevăzute
           în actul de bază respectiv (normele de completare). Întrucât toate aceste norme de
           completare sunt interconectate, este necesar ca ele să fie prevăzute într-un singur act
           delegat, din motive de coerență și transparență, și pentru a se evita duplicarea
           normelor Uniunii.
           Normele de completare se bazează, în mare măsură, pe cele stabilite în Directiva
           2006/88/CE a Consiliului2 și stabilesc cerințe în materie de sănătate animală și de
           certificare pentru circulația în Uniune a animalelor acvatice, inclusiv a anumitor
           animale acvatice destinate consumului uman, precum și a produselor de origine
           animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele vii. Normele de
           completare au fost adaptate noului cadru legislativ instituit prin Regulamentul (UE)
           2016/429 și țin seama de actualizările standardelor internaționale și de progresele
           științifice, precum și de experiența dobândită prin aplicarea Directivei 2006/88/CE a
           Consiliului.

     2.    CONSULTĂRI ANTERIOARE ADOPTĂRII ACTULUI
           Comisia a participat la câteva reuniuni și a efectuat câteva schimburi de informații cu
           Grupul de experți privind sănătatea animală (E00930)3. Proiectul de regulament
           delegat a fost pus și la dispoziția Parlamentului European și a Consiliului în vederea
           formulării unor eventuale observații, dar nu au fost primite observații din partea celor
           două instituții. Câteva reuniuni au avut și în cadrul Comitetului consultativ pentru
           sănătate animală4, cu o serie de părți interesate, în cursul cărora au fost ilustrate și
           discutate elementele principale ale proiectului de act. Comisia a ținut seama de
           informațiile primite în cadrul acestor activități de consultare.
           În plus, observațiile părților interesate cu privire la proiectul de regulament delegat
           au fost colectate în contextul mecanismului de consultare vizând o mai bună
           legiferare în perioada dintre 16 ianuarie și 13 februarie 2020. S-au primit observații
           din partea următoarelor organizații: Comitetul interprofesional pentru produse de

     1
          Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind
          bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății
          animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).
     2
          Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru
          animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de
          acvacultură (JO L 328, 24.11.2006, p. 14).
     3
          https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
     4
          https://ec.europa.eu/food/animals/health/advisory_committees_en

RO                                                       1                                                             RO
 ---pagebreak---             acvacultură (FR), Dansk Akvakultur (DK), Federația europeană a producătorilor de
            acvacultură (FEAP) (BE), Asociația europeană a grădinilor zoologice și a acvariilor
            (EAZA) (NL), Asociația internațională a peștilor ornamentali (OFI) (BE), ANSES
            (FR), Agenția canadiană de inspecție a alimentelor.
            Principalele solicitări și puncte de vedere au fost următoarele:
            –     a fost pusă sub semnul întrebării abordarea prin care se stabilesc situațiile în
                  care speciile-vector ar trebui considerate vectori ai bolilor listate, astfel cum se
                  prevede în anexa I. S-a ridicat, de asemenea, întrebarea de ce pentru ISAV cu
                  deleție în HPR nu a fost listată nicio specie-vector;
            –     solicitarea de înlocuire a inspecțiilor clinice ale transporturilor de animale
                  acvatice și de ouă provenite de la acestea înainte de certificare cu sistemul de
                  supraveghere care vizează statutul de indemn de boală;
            –     evidențierea faptului că proiectul de regulament delegat stabilește cerințe
                  pentru circulația animalelor de acvacultură la unități izolate, dar că el ar putea
                  fi ameliorat prin adăugarea de cerințe privind circulația între unități izolate;
            –     cerința privind documentele care conțin declarații pe propria răspundere va
                  crea o povară pentru întreprinderile care comercializează animale acvatice
                  ornamentale nesusceptibile;
            –     solicitarea de a se lua în considerare dacă Esox lucius este o specie care este
                  susceptibilă la NHI, precum și la SHV;
            –     solicitarea unei explicații a motivelor pentru care o serie de derogări care se
                  aplică circulației animalelor acvatice și a produselor acestora în Uniune nu se
                  aplică animalelor acvatice și produselor acestora care intră în Uniune din țări
                  terțe.

     3.     ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
     3,1.   Rezumatul normelor propuse
            Prezentul regulament delegat va completa normele prevăzute în partea IV titlul II
            capitolele 2 și 3 din Regulamentul (UE) 2016/429 și, mai exact, va include normele
            următoare privind bolile din categoria D:
            (a)   norme de biosecuritate și de etichetare vizând mijloacele de transport și
                  containerele în care se transportă animale acvatice;
            (b)   cerințe de sănătate animală vizând circulația animalelor acvatice destinate
                  unităților de acvacultură și eliberarea în natură a animalelor de acvacultură;
            (c)   cerințe de sănătate animală vizând circulația animalelor acvatice vii destinate
                  consumului uman.
            (d)   cerințe de sănătate animală vizând circulația animalelor acvatice destinate
                  anumitor utilizări sau scopuri specifice;
            (e)   cerințe de certificare și notificare în materie de sănătate animală vizând
                  circulația animalelor acvatice și a produselor de origine animală provenite de la
                  alte animale de acvacultură decât cele vii, precum și rolurile și
                  responsabilitățile autorităților competente din statele membre și ale operatorilor
                  aferente unor astfel de cerințe de certificare și notificare;

RO                                                 2                                                     RO
 ---pagebreak---              (f)     conținutul documentelor conținând declarații pe proprie răspundere în materie
                     de circulație a animalelor de acvacultură între statele membre, inclusiv norme
                     specifice vizând unitățile de acvacultură care participă la programe de
                     supraveghere a bolilor din categoria C;
             (g)     condițiile de circulație în baza cărora speciile listate menționate în coloana 4 a
                     tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2018/1882
                     al Comisiei5 sunt considerate vectori ai unor boli specifice listate.
     3,2.    Temeiul juridic
             Prezentul regulament delegat are ca temei juridic Regulamentul (UE) 2016/429, în
             particular articolul 192 alineatul (2), articolul 197 alineatul (3), articolul 201 alineatul
             (3), articolul 202 alineatul (3), articolul 205 alineatul (2), articolul 211 alineatul (1),
             articolul 213 alineatul (1), articolul 216 alineatul (4), articolul 218 alineatul (3),
             articolul 221 alineatul (1), articolul 222 alineatul (3), articolul 223 alineatul (6) și
             articolul 224 alineatul (3).

     5
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea
            anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei
            liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate
            respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

RO                                                           3                                                               RO
 ---pagebreak---                        REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                                  din 28.4.2020

            de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
         Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de sănătate animală și de certificare
         vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a produselor de origine
                                 animală provenite de la animale acvatice

                                          (Text cu relevanță pentru SEE)

     COMISIA EUROPEANĂ,
     având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
     având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din
     9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a
     anumitor acte din domeniul sănătății animale („Legea privind sănătatea animală”)6, în
     particular articolul 192 alineatul (2), articolul 197 alineatul (3), articolul 201 alineatul (3),
     articolul 202 alineatul (3), articolul 205 alineatul (2), articolul 211 alineatul (1), articolul 213
     alineatul (1), articolul 216 alineatul (4), articolul 218 alineatul (3), articolul 221 alineatul (1),
     articolul 222 alineatul (3), articolul 223 alineatul (6) și articolul 224 alineatul (3),
     întrucât:
     (1)      Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme pentru prevenirea și controlul bolilor
              animale care sunt transmisibile la animale sau la oameni, inclusiv norme pentru
              clasificarea bolilor listate care reprezintă motive de îngrijorare la nivelul Uniunii.
              Articolul 5 din regulamentul respectiv prevede că normele specifice de boală vizând
              prevenirea și controlul bolilor se aplică bolilor listate, astfel cum se menționează la
              articolul respectiv și în anexa II la regulamentul menționat. Întrucât bolile listate
              necesită diferite tipuri de măsuri de gestionare, articolul 9 din Regulamentul (UE)
              2016/429 prevede norme de prevenire și control al bolilor, care țin seama de gravitatea
              potențială a impactului acestor diferite tipuri de boli listate asupra sănătății publice și
              animale, asupra economiei, asupra societății și asupra mediului.
     (2)      În particular, articolul 9 din Regulamentul (UE) 2016/429 se referă la diferitele tipuri
              de boli listate menționate la alineatul (1) literele (a) – (e), ținând seama de riscurile
              potențiale ale cazurilor de boli listate respective. În plus, articolul 9 alineatul (1) litera
              (d) din regulamentul respectiv prevede că bolile listate menționate la articolul 9
              alineatul (1) literele (a), (b) și (c) trebuie considerate, de asemenea, boli listate în
              sensul articolului 9 alineatul (1) litera (d), în cazul în care riscul prezentat de boala în
              cauză poate fi atenuat în mod eficient și proporțional prin măsuri vizând circulația
              animalelor și a produselor. Este necesar ca această distincție între diferitele categorii
              de boli listate să fie luată în considerare în sensul normelor prevăzute în prezentul
              regulament în ceea ce privește circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a
              produselor de origine animală provenite de la alte animale acvatice decât cele vii.

     6
              JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

RO                                                      4                                                      RO
 ---pagebreak---      (3)   Partea IV titlul II capitolele 2 și 3 din Regulamentul (UE) 2016/429 stabilesc norme
           specifice de boală care se aplică bolilor listate din categoria D și speciilor listate pentru
           respectivele boli, precum și norme vizând bolile emergente. Respectivele dispoziții
           stabilesc, de asemenea, cerințe de sănătate animală vizând circulația în interiorul
           Uniunii a animalelor acvatice, inclusiv a celor destinate consumului uman, precum și a
           produselor de origine animală provenite de la animale acvatice, pentru a preveni și a
           menține sub control răspândirea bolilor listate și a bolilor emergente în Uniune.
     (4)   În plus, partea IV titlul II capitolele 2 și 3 din Regulamentul (UE) 2016/429 conferă
           Comisiei competența de a adopta, prin intermediul unor acte delegate, norme de
           completare a anumitor elemente neesențiale din respectivul regulament. Prin urmare,
           este adecvat să fie adoptate astfel de norme de completare pentru a asigura buna
           funcționare a noului cadru legislativ vizând controlul și prevenirea bolilor animale,
           instituit prin regulamentul respectiv. Întrucât respectivele norme de completare sunt
           interconectate în mod substanțial, în interesul simplității și al transparenței, precum și
           pentru facilitarea aplicării lor, este necesar ca ele să fie prevăzute într-un singur act, în
           loc de mai multe acte separate cu multe referințe încrucișate și cu risc de duplicare.
     (5)   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2018/1882 al Comisiei7 clasifică bolile
           listate menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 în
           categoriile A, B, C, D și E. El prevede, de asemenea, faptul că normele de prevenire și
           control al bolilor pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) din
           Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică categoriilor de boli listate pentru speciile și
           grupele de specii listate menționate în tabelul din respectivul regulament de punere în
           aplicare. Tabelul respectiv cuprinde, între altele, speciile și grupurile de specii de
           animale acvatice și speciile-vector ai bolilor care afectează animalele acvatice.
     (6)   Este necesar ca normele și măsurile de diminuare a riscurilor prevăzute în prezentul
           regulament să completeze cerințele de sănătate animală stabilite în Regulamentul (UE)
           2016/429 în ceea ce privește circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice,
           inclusiv a celor destinate consumului uman, precum și a produselor de origine animală
           provenite de la animale de acvacultură, pentru a asigura faptul că aceste produse nu
           determină un risc semnificativ de răspândire a bolilor animalelor acvatice menționate
           în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ulterior în Regulamentul de
           punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei ca boli de categoria D, care includ,
           după caz, boli de categoria A, B și C. Regulamentul delegat (UE).../... al Comisiei8
           [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați referința la SANTE/7066/2019,
           C(2019)4056] stabilește norme privind programele de eradicare obligatorie și
           opțională a unor boli listate specifice. În ceea ce privește bolile din categoriile B și C,
           anumite state membre aplică programe vizând eradicarea bolilor listate respective sau
           demonstrarea faptului că sunt indemne de respectivele boli listate. Ținând cont de
           respectivele programe, este adecvat să se prevadă faptul că este necesar ca circulația
           animalelor acvatice și a produselor de origine animală provenite de la alte animale de

     7
           Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea
           anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei
           liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate
           respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).
     8
           Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2019/… din … de completare a Regulamentului (UE) 2016/429
           al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea,
           programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L
           …, zz/ll/aaaa, p. […]).

RO                                                          5                                                               RO
 ---pagebreak---             acvacultură decât cele vii, aparținând speciilor listate pentru boala relevantă de
            categorie B sau C, să fie permisă numai în cazul în care o astfel de circulație nu pune
            în pericol succesul respectivelor programe de eradicare sau statutul de indemn de
            respectivele boli listate, dacă un astfel de statut a fost obținut.
     (7)    În plus, în ceea ce privește bolile din categoria C, operatorii unităților care nu fac
            obiectul unui program de eradicare opțional, pot pune în aplicare un program de
            supraveghere voluntară vizând o boală specifică din categoria C, în conformitate cu
            normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) xxx/xxx [Oficiul pentru Publicații:
            vă rugăm să inserați referința la SANTE/7066/2019, C(2019)4056]. Deși astfel de
            unități nu vor fi declarate indemne de boli, ele vor avea avantajul de a primi numai
            animale de acvacultură din speciile listate pentru boala relevantă din categoria C, care
            nu pun în pericol succesul programului de supraveghere.
     (8)    În consecință, este necesar ca prezentul regulament să stabilească normele de
            completare vizând circulația animalelor acvatice și a produselor de origine animală
            provenite de la acestea, care sunt necesare pentru a asigura succesul unor astfel de
            programe de eradicare și de supraveghere în statele membre, zonele sau
            compartimentele în care ele sunt puse în aplicare, precum și în statele membre, zonele
            și compartimentele în care s-a obținut statutul de indemn de boală.
     (9)    Articolul 192 din Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește măsuri de prevenire a bolilor
            vizând transportul de animale acvatice și împuternicește Comisia să stabilească norme
            de completare vizând curățarea și dezinfectarea mijloacelor de transport al animalelor
            acvatice, schimburile și deversările de apă, precum și măsuri de biosecuritate, pentru a
            atenua posibilele riscuri care decurg din transportul acestor animale acvatice în
            Uniune. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să stabilească cerințe mai
            detaliate pentru transportul animalelor acvatice, inclusiv transportul cu nave dotate cu
            vivieră.
     (10)   Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale acvatice aparținând
            speciilor listate care intră într-o zonă indemnă de boli sau într-o zonă care face
            obiectul unui program de eradicare trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate
            animală, cu excepția anumitor circumstanțe foarte limitate. Întrucât anumite
            transporturi sunt transportate în scop comercial în loturi mixte care ar putea fi însoțite
            de certificate de sănătate animală diferite, este esențial să se asigure faptul că fiecare
            transport este descărcat la punctul de destinație preconizat. Etichetarea transporturilor
            astfel încât o etichetă să asocieze în mod clar un anumit transport de animale acvatice
            de certificatul corespunzător de sănătate animală este o măsură necesară de reducere a
            riscurilor pentru a asigura trasabilitatea și faptul că doar transporturile care sunt
            certificate în mod corespunzător pentru a fi expediate în zonele indemne de boli ajung
            în zonele respective. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să prevadă
            norme de completare pentru etichetarea unor astfel de transporturi.
     (11)   Articolul 197 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că animalele de acvacultură
            aparținând speciilor listate relevante pentru bolile din categoriile B și C trebuie să
            provină din zone indemne de boli în cazul în care sunt destinate statelor membre,
            zonelor sau compartimentelor indemne de respectivele boli listate sau zonelor care fac
            obiectul unui program de eradicare a unor astfel de boli listate. Cu toate acestea, în
            anumite situații, riscurile pentru sănătatea animală nu justifică astfel de restricții. Prin
            urmare, este necesar ca prezentul regulament să prevadă o derogare de la aceste
            restricții prevăzute la articolul 197 din Regulamentul (UE) 2016/429, asigurând, în
            același timp, faptul că se pun în aplicare măsurile necesare de diminuare a riscurilor

RO                                                   6                                                     RO
 ---pagebreak---             pentru a crea condițiile ca circulația animalelor de acvacultură să nu pună în pericol
            statutul sanitar sau programele de eradicare în vigoare.
     (12)   De asemenea, este necesar să se stabilească norme de completare care să prevadă
            derogări în ceea ce privește animalele acvatice vii din speciile listate, care sunt
            destinate consumului uman, în cazul în care acestea sunt transportate într-un stat
            membru, o zonă sau un compartiment indemne de boli ori într-unul sau una care face
            obiectul unui program de eradicare și în cazul în care ele nu provin dintr-un stat
            membru, o zonă sau un compartiment indemne de boli. În astfel de cazuri, animalele
            acvatice respective pot fi din speciile care sunt listate ca specii-vector în coloana 4 a
            tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, dar ele nu
            au fost în contact cu animale din speciile listate care sunt susceptibile la boala listată
            relevantă astfel cum se indică în coloana 3 a respectivului tabel și care, prin urmare, nu
            sunt considerate vectori. O altă posibilitate este ca animalele acvatice respective să fie
            destinate sacrificării și prelucrării într-o unitate producătoare de alimente provenite de
            la animale acvatice, responsabilă cu controlul bolilor, fiind autorizate de autoritatea
            competentă să părăsească o zonă care face obiectul măsurilor de control al bolilor
            vizând o boală listată sau emergentă. Este necesar ca prezentul regulament să prevadă
            aplicarea unor măsuri suplimentare de diminuare a riscurilor în ceea ce privește
            ambalarea și etichetarea în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al
            Parlamentului European și al Consiliului9 care să vizeze moluștele și crustaceele
            destinate consumului uman, astfel încât aceste animale acvatice să poată fi transportate
            într-o zonă indemnă de boli sau care este supusă unui program de eradicare, fără a
            genera un risc de răspândire a unei boli listate relevante sau emergente.
     (13)   De asemenea, este necesar să se stabilească norme de completare privind circulația
            animalelor de acvacultură aparținând speciilor listate la unități de acvacultură izolate.
            Este necesar ca animalelor de acvacultură aparținând speciilor-vector listate în coloana
            4 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, care nu
            au fost în contact cu animale aparținând speciilor susceptibile listate în coloana 3 a
            tabelului menționat, precum și animalelor de acvacultură care au fost ținute în
            carantină într-o unitate autorizată în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul
            delegat (UE) .../... al Comisiei [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați referința la
            SANTE/7208/2019, C(2020)415]10 sau ținute în carantină într-o altă unitate izolată,
            inclusiv în unitatea de destinație, să li se permită intrarea în unități izolate. Întrucât
            unitățile izolate pot face schimb de animale de acvacultură între ele în condițiile unor
            cerințe de circulație mai puține decât în cazul altor tipuri de unități de acvacultură, este
            important ca normele și derogările specifice prevăzute în prezentul regulament să
            asigure faptul că astfel de transporturi care implică unități izolate nu generează un risc
            de răspândire a bolilor listate sau emergente.
     (14)   Animalele acvatice sălbatice constituie o resursă importantă care necesită să fie
            protejată. În consecință, articolul 199 din Regulamentul (UE) 2016/429 permite
            statelor membre să solicite ca numai animalele acvatice care provin din zone indemne
            de boli să fie eliberate în natură, chiar dacă apele în care sunt eliberate nu sunt

     9
            Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de
            stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139,
            30.4.2004, p. 55).
     10
            Regulamentul delegat (UE) .../... al Comisiei [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați referința la
            SANTE/7208/2019, C(2020)415]

RO                                                          7                                                             RO
 ---pagebreak---             indemne de boli. În plus, articolul 205 alineatul (2) din regulamentul respectiv prevede
            adoptarea de către Comisie a unor acte delegate de stabilire a unor norme de
            completare care să vizeze circulația animalelor acvatice în scopurile pescuitului
            sportiv, inclusiv pentru utilizarea ca momeală de pescuit. Prin urmare, este necesar ca
            prezentul regulament să stabilească norme de completare vizând o procedură prin care
            respectiva posibilitate pentru statele membre să poată fi realizată cu succes. Întrucât
            Regulamentul (UE) 2016/429 nu impune certificarea sănătății animale pentru astfel de
            transporturi de animale acvatice în zone care nu sunt indemne de boală, este necesar ca
            prezentul regulament să stabilească astfel de norme pentru a se asigura faptul că
            autoritățile competente din ambele state membre sunt în măsură să reconstituie traseul
            unor astfel de transporturi.
     (15)   Momelile vii pentru pescuit infectate cu agentul etiologic al unei boli a animalelor
            acvatice listate sau emergente reprezintă un risc semnificativ de îmbolnăvire pentru
            animalele acvatice sălbatice și, prin urmare, și pentru animalele de acvacultură. În
            consecință, pentru a contracara respectivul risc, este necesar ca prezentul regulament
            să prevadă faptul că momelile de pescuit vii trebuie să provină doar dintr-o zonă
            indemnă de boli, dacă ele urmează să fie utilizate într-un stat membru, într-o zonă sau
            un compartiment indemn de boli sau în state membre care au luat măsurile menționate
            la articolul 199 din Regulamentul (UE) 2016/429.
     (16)   Articolele 208 și 209 din Regulamentul (UE) 2016/429 stabilesc norme privind tipul
            de circulație a animalelor acvatice, care necesită certificare. Experiența acumulată în
            aplicarea normelor prevăzute de Directiva 2006/88/CE a Consiliului11 a indicat, totuși,
            că există anumite circumstanțe foarte limitate și specifice în care o derogare de la
            aplicarea normelor prevăzute la articolele 208 și 209 din Regulamentul (UE) 2016/429
            poate fi aplicată în ceea ce privește bolile din categoria C, cu acordul Comisiei și al
            statelor membre relevante. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să
            stabilească condițiile în care un certificat de sănătate animală nu este necesar să
            însoțească transporturile de animale acvatice din speciile listate atunci când acestea
            sunt destinate unor state membre indemne de boli.
     (17)   Documentele conținând declarații pe proprie răspundere sunt întocmite de operatori în
            conformitate cu articolul 218 din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru transporturile
            care urmează să fie transportate între state membre, dar care nu necesită să fie însoțite
            de un certificat de sănătate animală. Este important să se stabilească norme privind
            informațiile pe care trebuie să le conțină aceste documente care conțin declarații pe
            proprie răspundere pentru a asigura trasabilitatea transporturilor și pentru a sprijini
            desfășurarea unor activități de comerț în condiții de siguranță. Documentele care
            conțin declarații pe proprie răspundere au o valoare adăugată în ceea ce privește
            circulația animalelor de acvacultură între unitățile de acvacultură care pun în aplicare
            programe de supraveghere vizând o boală sau mai multe boli de categoria C. Prin
            urmare, este necesar ca prezentul regulament să prevadă că documentele care conțin
            declarații pe proprie răspundere cuprind informațiile necesare care confirmă faptul că
            unitatea de acvacultură de origine participă la un program de supraveghere și că nu
            există nicio suspiciune sau confirmare a respectivei sau respectivelor boli din categoria
            C în unitatea de acvacultură.

     11
            Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru
            animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de
            acvacultură (JO L 328, 24.11.2006, p. 14).

RO                                                       8                                                          RO
 ---pagebreak---      (18)   Pentru a se asigura conformitatea cu normele vizând certificarea sănătății animale
            prevăzute la articolul 216 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429, medicul
            veterinar oficial trebuie să efectueze controale ale documentelor, precum și o inspecție
            clinică și, dacă este cazul, examinări clinice, în unitatea de acvacultură de origine,
            înainte de semnarea certificatului de sănătate animală. Scopul acestor controale este de
            a se asigura faptul că nu există dovezi care să sugereze că o boală listată sau emergentă
            este prezentă în unitatea de acvacultură și de a facilita desfășurarea unor activități de
            comerț în condiții de siguranță. Este necesar ca prezentul regulament să prevadă norme
            de completare referitoare la controalele respective.
     (19)   Semnele clinice ale unor boli sunt mai puțin evidente la anumite categorii de animale
            de acvacultură, cum ar fi ouăle și moluștele. Prin urmare, cerința ca inspecțiile clinice
            ale unor astfel de categorii de animale de acvacultură să fie efectuate înainte de fiecare
            ieșire dintr-o unitate de acvacultură reprezintă o utilizare necorespunzătoare a
            resurselor. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să prevadă o derogare de
            la cerința de a efectua inspecții clinice ale ouălor și moluștelor de fiecare dată când
            este necesar ca ele să fie certificate, cu condiția să se efectueze anumite verificări în
            legătură cu documentația, data inspecției clinice anterioare a animalelor de acvacultură
            păstrate în unitatea de acvacultură și detaliile privind transporturile la unitate.
     (20)   Experiența dobândită în punerea în aplicare a Directivei 2006/88/CE indică faptul că
            în prezentul regulament este necesar să fie prevăzute și alte derogări de la cerința de a
            efectua o inspecție clinică în decurs de 72 de ore înainte de expediere. Aceste derogări
            sunt menite să permită flexibilitate autorității competente pentru efectuarea inspecției
            clinice în decurs de 7 zile înainte de momentul expedierii în anumite circumstanțe
            limitate în care se estimează că probabilitatea manifestării unei boli sau riscul
            răspândirii unei boli listate sau emergente este mic.
     (21)   Articolele 219 și 220 din Regulamentul (UE) 2016/429 stabilesc obligațiile care le
            revin altor operatori decât transportatorii, precum și autorităților competente din statele
            membre, în ceea ce privește notificarea circulației animalelor acvatice între statele
            membre. Este necesar ca prezentul regulament să prevadă norme complementare
            privind informațiile pe care operatorii trebuie să le furnizeze autorității competente
            înaintea oricărui astfel de transport, precum și informațiile pe care autoritatea
            competentă din statul membru de origine trebuie să le notifice autorității competente
            din statul membru de destinație. Este necesar ca această notificare prealabilă a
            circulației între statele membre să se aplice atât animalelor de acvacultură, cât și
            animalelor acvatice sălbatice.
     (22)   În cazul circulației animalelor de acvacultură din speciile listate între o unitate dintr-un
            stat membru care participă la un program de supraveghere vizând o anumită boală de
            categoria C și o unitate dintr-un alt stat membru care participă la un program de
            supraveghere pentru aceeași boală de categoria C, este important să se stabilească
            norme privind informațiile care trebuie notificate în prealabil, pentru a se asigura
            faptul că unitatea de destinație primește animalele de acvacultură cu o stare de sănătate
            adecvată. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să stabilească norme
            privind informațiile care trebuie notificate autorității competente din statul membru de
            origine de către operatorul unității de origine, precum și informațiile pe care
            autoritatea competentă respectivă trebuie să le notifice autorității competente din statul
            membru de destinație.
     (23)   Întrucât notificarea circulației între statele membre este un pas important pentru
            asigurarea trasabilității animalelor acvatice și a produselor de origine animală

RO                                                   9                                                     RO
 ---pagebreak---             provenite de la alte animale de acvacultură decât cele vii, precum și pentru a sprijini
            desfășurarea unor activități de comerț în condiții de siguranță, este necesar prezentul
            regulament să stabilească norme detaliate privind cerințele vizând notificarea în
            prealabil, inclusiv detalii privind informațiile care trebuie furnizate de operatori,
            precum și proceduri de urgență pentru astfel de notificări. Articolul 219 alineatul (2),
            articolul 220 alineatul (2) și articolul 221 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
            2016/429 și articolul 46 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al
            Comisiei12 descriu informațiile care trebuie furnizate de operatori și de autoritățile
            competente în legătură cu astfel de notificări, precum și procedurile de urgență care
            trebuie instituite de autoritatea competentă în caz de întrerupere a energiei electrice
            sau alte perturbări ale TRACES.
     (24)   Articolul 222 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația
            Comisiei de a adopta acte delegate în legătură cu obligațiile operatorilor în ceea ce
            privește circulația produselor de origine animală provenite de la alte animale acvatice
            decât cele vii, inclusiv măsurile de diminuare a riscurilor care trebuie aplicate acestor
            produse în locurile de origine și de destinație. Articolul 222 alineatul (4) din
            regulamentul respectiv prevede faptul că normele prevăzute la respectivul articol nu se
            aplică produselor de origine animală provenite de la animale acvatice sălbatice
            recoltate sau capturate pentru consum uman direct. În consecință, este necesar ca
            normele de completare prevăzute în prezentul regulament să se aplice numai
            produselor de origine animală provenite de la animale de acvacultură și să stabilească
            măsurile care trebuie luate în cazul în care anumite produse de origine animală
            provenite de la alte animale de acvacultură aparținând unor specii listate decât cele vii
            intră într-o zonă indemnă de boli în vederea prelucrării suplimentare sau în cazul în
            care au fost autorizate de autoritatea competentă să părăsească o unitate sau o zonă
            care face obiectul unor măsuri de urgență sau al unor restricții de circulație. Este
            necesar ca normele de completare să stabilească și cerințele vizând certificarea și
            notificarea stării de sănătate animală care trebuie aplicate unei astfel de circulații
            pentru a asigura trasabilitatea acestor produse.
     (25)   Este necesar ca normele stabilite în prezentul regulament în ceea ce privește circulația
            animalelor acvatice vii să se refere la speciile listate în coloanele 3 și 4 ale tabelului
            din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, cu anumite derogări
            pentru speciile-vector indicate în coloana 4. Totuși, având în vedere nivelul mai mic de
            risc asociat produselor de origine animală provenite de la alte animale de acvacultură
            decât cele vii, este necesar ca normele stabilite în prezentul regulament în ceea ce
            privește circulația acestor produse să se aplice numai speciilor susceptibile respective
            listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE)
            2018/1882 și să nu se aplice speciilor-vector indicate în coloana 4 a aceluiași tabel.
     (26)   Este necesar ca produsele de origine animală, provenite de la alte animale de
            acvacultură decât cele vii, să fie însoțite, în anumite circumstanțe, de un certificat de
            sănătate animală în conformitate cu articolul 223 din Regulamentul (UE) 2016/429.
            Este necesar ca prezentul regulament să stabilească detaliile conținutului acestor
            certificate de sănătate animală.

     12
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a
            normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a
            componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).

RO                                                       10                                                           RO
 ---pagebreak---      (27)    Este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu 21 aprilie 2021, în
             concordanță cu data aplicării Regulamentului (UE) 2016/429,
     ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

                           PARTEA I
            OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
                                                 Articolul 1
                                       Obiect și domeniu de aplicare
     Prezentul regulament completează normele prevăzute în partea IV titlul II capitolele 2 și 3 din
     Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește circulația în Uniune a animalelor acvatice și
     a produselor provenite de la acestea.
     În particular, regulamentul stabilește norme privind:
     (a)      obligațiile operatorilor, inclusiv ale transportatorilor, în materie de transport al
              animalelor acvatice;
     (b)      cerințe suplimentare în materie de sănătate animală vizând circulația animalelor
              acvatice destinate unor utilizări sau scopuri specifice, incluzând cerințele în materie
              de certificare și de notificare;
     (c)      producția, prelucrarea și distribuția produselor de origine animală provenite de la alte
              animale de acvacultură decât cele vii.

                                                 Articolul 2
                                                  Definiții
     În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile de la articolul 4 din Regulamentul (UE)
     2016/429 și de la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE).../... [Oficiul pentru Publicații: vă
     rugăm să inserați referința la SANTE/7208/2019, C(2019)415].
     În plus, se aplică următoarele definiții:
     (1)      „container” înseamnă orice fel de ladă, cutie, recipient sau altă structură rigidă
              utilizată pentru transportul de animale acvatice sau de ouă care provin de la animale
              acvatice și care nu constituie un mijloc de transport;
     (2)      „navă cu vivieră de pește” înseamnă o navă care are un puț sau o cisternă pentru
              depozitarea, transportul sau tratarea animalelor de acvacultură vii în apă;
     (3)      „specii-vector” înseamnă speciile listate în coloana 4 a tabelului din anexa la
              Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 care îndeplinesc condițiile
              pentru a fi considerate vectori astfel se menționează în coloana 3 a tabelului din
              anexa I la prezentul regulament;
     (4)      „momeală de pescuit” înseamnă orice animal acvatic utilizat pentru a atrage sau a
              captura un alt animal acvatic;
     (5)      „măsuri naționale” înseamnă măsuri naționale menite să limiteze impactul altor boli
              decât cele listate astfel cum se menționează la articolul 226 din Regulamentul (UE)
              2016/429;
     (6)      „habitat” înseamnă zonele acvatice care se disting prin caracteristicile lor geografice,
              abiotice și biotice, indiferent că dacă sunt integral naturale sau seminaturale;

RO                                                   11                                                  RO
 ---pagebreak---      (7)       „stat membru, zonă sau compartiment indemn de o boală” înseamnă un stat membru,
               o zonă sau un compartiment al acestuia care a fost declarat indemn de o boală în
               conformitate cu articolul 36 alineatul (4) sau cu articolul 37 alineatul (4) din
               Regulamentul (UE) 2016/429;
     (8)       „program de eradicare” înseamnă un program obligatoriu de eradicare stabilit în
               conformitate cu articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 sau un
               program opțional de eradicare stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din
               respectivul regulament;
     (9)       „unitate de acvacultură înregistrată” înseamnă o unitate care a fost înregistrată de
               autoritatea competentă în conformitate cu articolul 173 din Regulamentul (UE)
               2016/429;
     (10)      „unitate de acvacultură autorizată ” înseamnă o unitate care a fost autorizată de
               autoritatea competentă în conformitate cu articolul 176 din Regulamentul (UE)
               2016/429;
     (11)      „grup autorizat de unități de acvacultură” înseamnă un grup de unități de acvacultură
               autorizate de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 177 din
               Regulamentul (UE) 2016/429.

                             PARTEA II
                 CIRCULAȚIA ANIMALELOR ACVATICE

                                    Capitolul 1
           Cerințe generale privind operatorii de transport al animalelor
                                     acvatice

                                               Articolul 3
      Obligații generale ale operatorilor în ceea ce privește cerințele în materie de biosecuritate
                                pentru transportul animalelor acvatice
     1.        Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că animalele acvatice:
               (a)   sunt încărcate și transportate în apă care nu le modifică starea de sănătate;
               (b)   nu sunt transportate în aceeași apă sau în același container ca și animalele
                     acvatice cu o stare de sănătate inferioară, de la momentul încărcării până la
                     sosirea la locul de destinație.
     2.        Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că:
               (a)   mijloacele de transport și containerele sunt proiectate și construite astfel încât
                     curățarea și dezinfectarea să poată fi efectuate în mod eficient între transporturi
                     pentru a nu periclita starea de sănătate a animalelor acvatice în timpul
                     transportului;
               (b)   containerul, atunci când nu este de unică utilizare, sau nava, precum și alte
                     echipamente de transport, sunt curățate și dezinfectate între transporturi.
     3.        Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că curățarea și dezinfectarea
               prevăzute la alineatul (2) litera (b) sunt efectuate în conformitate cu un protocol
               convenit de autoritatea competentă de la locul de origine, care trebuie să includă

RO                                                    12                                                   RO
 ---pagebreak---                  detalii privind locul și data la care are loc curățarea și dezinfectarea, precum și tipul
                 de agent de dezinfecție care trebuie utilizat.

                                                  Articolul 4
            Obligații generale ale operatorilor în ceea ce privește cerințele privind schimbările și
                        deversările de apă în timpul transportului animalelor acvatice
     1.          Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că, în cazul în care schimbarea apei
                 este necesară, aceasta se efectuează numai după cum urmează:
                 (a)   în cazul transportului pe uscat: în punctele de schimb în care schimbul
                       respectiv nu modifică starea de sănătate a animalelor acvatice transportate sau
                       a celor de la locul de destinație sau aflate în drum spre destinația respectivă;
                 (b)   în cazul transportului cu o navă cu vivieră: la o distanță de cel puțin 10 km de
                       orice unități de acvacultură situate pe ruta de la locul de încărcare până la locul
                       de destinație.
     2.          Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că schimbarea apei menționată la
                 alineatul (1) nu are loc în zone care fac obiectul unor restricții de circulație sau
                 măsuri de urgență.

                                                  Articolul 5
           Obligațiile operatorilor în ceea ce privește cerințele specifice în materie de transport și
          etichetare vizând mijloacele de transport și containerele în care sunt transportate animale
                                                    acvatice
     1.          Operatorii, inclusiv transportatorii, care se ocupă de transporturile de animale
                 acvatice însoțite de un certificat de sănătate animală astfel cum se menționează la
                 articolul 208 sau la articolul 209 din Regulamentul (UE) 2016/429, asigură faptul că
                 mijloacele de transport sau containerele în care sunt transportate animalele acvatice
                 respective sunt identificate cu ajutorul unei etichete lizibile, care trebuie:
                 (a)   să fie expusă într-o poziție vizibilă pe container sau pe mijlocul de transport, în
                       funcție de posibilitate;
                 (b)   să conțină informațiile necesare pentru a asocia în mod clar transportul de
                       certificatul de sănătate animală.
     2.          Prin derogare de la alineatul (1) litera (b), în cazul transportului cu o navă cu vivieră,
                 eticheta poate fi înlocuită cu o mențiune în manifestul navei care conține informațiile
                 necesare pentru a asocia în mod clar transportul de certificatul de sănătate animală
                 menționat la alineatul (1).

RO                                                      13                                                    RO
 ---pagebreak---                                    Capitolul 2
           Cerințe suplimentare în materie de sănătate animală vizând
                         circulația animalelor acvatice

                                              SECȚIUNEA 1
             CIRCULAȚIA ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE UNITĂȚILOR DE
                           ACVACULTURĂ SAU ELIBERĂRII ÎN NATURĂ

                                              Articolul 6
     Derogări de la cerința vizând animalele de acvacultură din speciile listate de a proveni dintr-
                    un stat membru, o zonă sau un compartiment indemn de boală
     Prin derogare de la articolul 197 alineatul (1) și alineatul (2) din Regulamentul (UE)
     2016/429, operatorii, inclusiv transportatorii, pot transporta animale de acvacultură din
     speciile listate care sunt relevante pentru bolile de categorie B sau C pentru care statul
     membru, zona sau compartimentul de destinație a obținut statutul de indemn de boală sau care
     fac obiectul unui program de eradicare din partea statelor membre, a zonelor sau a
     compartimentelor care nu sunt indemne de aceste boli listate, în următoarele circumstanțe:
     (a)      animalele de acvacultură aparțin uneia dintre speciile listate în coloana 4 a tabelului
              din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și nu sunt
              considerate vectori ai bolilor de categoria B sau C în cauză; sau
     (b)      animalele de acvacultură aparțin uneia dintre speciile listate în coloana 4 a tabelului
              din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și sunt vectori, dar
              sunt considerate ca fiind indemne de bolile de categoria B sau C în cauză, întrucât au
              încheiat o perioadă de carantină într-o unitate de carantină autorizată în conformitate
              cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) ... /... [Oficiul pentru Publicații: vă
              rugăm să inserați referința la documentul SANTE/7208/2019, C(2020)415], în
              cerințele stabilite la punctul (2) din partea 8 a anexei I la regulamentul delegat
              respectiv; sau
     (c)      animalele de acvacultură aparțin uneia dintre speciile listate în coloana 4 a tabelului
              din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și sunt vectori, dar
              au fost ținute într-o unitate de acvacultură autorizată în conformitate cu articolul 16
              din Regulamentul delegat (UE)..../... [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați
              referința la SANTE/7208/2019, C(2020)415] în condițiile respectării cerințelor
              stabilite la punctul (2) din partea 9 a anexei I la regulamentul delegat respectiv și nu
              mai sunt considerate vectori ai bolilor din categoria B sau C în cauză; sau
     (d)      animalele de acvacultură sunt destinate unei unități izolate în scopuri științifice.

                                               Articolul 7
     Obligațiile operatorilor în ceea ce privește măsurile de prevenire a bolilor și de diminuare a
        riscurilor vizând transportul animalelor acvatice sălbatice la unitățile de acvacultură
     Prin derogare de la articolul 197 alineatele (1) și (2), coroborat cu articolul 200 alineatul (1),
     din Regulamentul (UE) 2016/429, operatorii, inclusiv transportatorii, pot transporta animale
     acvatice sălbatice din speciile listate care sunt relevante pentru bolile de categorie B sau C,
     pentru care statul membru, zona sau compartimentul de destinație a obținut statutul de indemn
     de boală sau care face obiectul unui program de eradicare, din state membre, zone sau

RO                                                   14                                                   RO
 ---pagebreak---      compartimente care nu sunt indemne de bolile listate respective, dacă animalele acvatice
     sălbatice respective sunt destinate unei unități de acvacultură și există următoarele
     circumstanțe:
     (a)      ele sunt considerate ca fiind indemne de bolile din categoria B sau C în cauză,
              deoarece au încheiat o perioadă de carantină într-o unitate de carantină autorizată în
              conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE).../... [Oficiul pentru
              Publicații: vă rugăm să inserați referința la documentul SANTE/7208/2019,
              C(2020)415], în condițiile respectării cerințelor stabilite la punctul (2) din partea 8 a
              anexei I la regulamentul delegat respectiv; sau
     (b)      în cazul animalelor acvatice sălbatice aparținând speciilor listate în coloana 4 a
              tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și care
              sunt vectori, ele au fost păstrate într-o unitate de acvacultură autorizată în
              conformitate cu articolul 16 din Regulamentul delegat (UE) …./…. [Oficiul pentru
              Publicații: vă rugăm să inserați referința la documentul SANTE/7208/2019,
              C(2020)415], în condițiile respectării cerințelor stabilite la punctul (2) din partea 9 a
              anexei I la regulamentul delegat respectiv, și nu mai sunt considerate vectori.
                                             SECȚIUNEA 2
           CIRCULAȚIA ANIMALELOR ACVATICE VII DESTINATE CONSUMULUI UMAN

                                               Articolul 8
      Derogări de la cerințele în materie de circulație a animalelor acvatice vii din speciile listate
      destinate consumului uman într-un stat membru, într-o zonă sau într-un compartiment care
       au obținut statutul de indemn de boală sau care fac obiectul unui program de eradicare
     Prin derogare de la articolul 201 alineatul (1), coroborat cu articolul 202 alineatul (1), din
     Regulamentul (UE) 2016/429, în situația în care animalele acvatice vii sunt destinate
     consumului uman, statele membre pot autoriza operatorii să transporte animale din speciile
     listate pentru bolile de categorie B sau C în cazul cărora statul membru, zona sau
     compartimentul de destinație a obținut statutul de indemn de boală sau care fac obiectul unui
     program de eradicare, în cazurile în care există una sau mai multe dintre următoarele
     circumstanțe:
     (a)      animalele acvatice vii aparțin uneia dintre speciile listate în coloana 4 a tabelului din
              anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și nu sunt considerate
              vectori ai bolii de categorie B sau C în cauză; sau
     (b)      animalele acvatice vii sunt destinate unei unități producătoare de alimente provenite
              de la animale acvatice, responsabilă cu controlul bolilor, în vederea sacrificării și a
              prelucrării ulterioare și provin dintr-o zonă care face obiectul unor restricții de
              circulație sau măsuri de urgență menționate la articolul 191 alineatul (2) litera (b)
              punctele (i) și (ii) din Regulamentul (UE) 2016/429, în care circulația respectivă este
              autorizată de autoritatea competentă și are loc în conformitate cu condițiile stabilite
              în autorizația respectivă; sau
     (c)      animalele acvatice vii sunt moluște sau crustacee care sunt ambalate și etichetate în
              vederea consumului uman în conformitate cu cerințele specifice animalelor
              respective, astfel cum se prevede în secțiunile VII și VIII din anexa III la
              Regulamentul (CE) nr. 853/2004, iar ele nu mai pot supraviețui ca animale vii în
              cazul în care sunt returnate în mediul acvatic; sau

RO                                                  15                                                    RO
 ---pagebreak---      (d)     animalele acvatice vii sunt moluște sau crustacee care sunt ambalate și etichetate în
             vederea consumului uman în conformitate cu cerințele specifice pentru animalele
             respective astfel cum se prevede în secțiunile VII și VIII din anexa III la
             Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și ele sunt destinate prelucrării suplimentare fără
             depozitare temporară la locul de prelucrare; sau
     (e)     animalele acvatice vii sunt moluște sau crustacee destinate consumului uman fără
             prelucrare suplimentară și sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul în
             conformitate cu cerințele specifice pentru animalele respective astfel cum se prevede
             în secțiunile VII și VIII din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
                                             SECȚIUNEA 3
     CIRCULAȚIA ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE ALTOR UTILIZĂRI ȘI SCOPURI
                                               SPECIFICE

                                              Articolul 9
       Cerințe de sănătate animală privind circulația animalelor de acvacultură la unități izolate
     1.      Operatorii transportă animale de acvacultură din speciile listate de la o unitate izolată
             la o unitate izolată dintr-un alt stat membru numai în cazul în care animalele
             respective nu prezintă un risc semnificativ de răspândire a bolilor pentru care sunt
             listate, pe baza rezultatelor planului de supraveghere menționat la articolul 9 litera (c)
             din Regulamentul delegat (UE).../... [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați
             referința la SANTE/7208/2019, C(2020)415].
     2.      Operatorii transportă animale de acvacultură aparținând unor specii listate care sunt
             relevante pentru boli din categoria D doar de la alte unități de acvacultură decât o
             unitate izolată la o unitate izolată în cazul în care animalele de acvacultură respective
             îndeplinesc una sau mai multe dintre următoarele cerințe:
             (a)   provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment indemne de boală;
             (b)   sunt plasate în carantină în condiții adecvate într-unul dintre locurile
                   următoare:
                   (i)    o unitate de carantină autorizată în conformitate cu articolul 15 din
                          Regulamentul delegat (UE).../... [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să
                          inserați referința la SANTE/7208/2019, C(2020)415]; sau
                   (ii)   o secție de carantină dintr-o altă unitate izolată; sau
                   (iii) o secție de carantină a unității izolate de la destinația finală;
             (c)   ele sunt animale de acvacultură aparținând uneia dintre speciile listate în
                   coloana 4 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                   2018/1882 și sunt vectori, dar au fost păstrate într-o unitate de acvacultură
                   autorizată în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul delegat (UE)
                   …./…. [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați referința la documentul
                   SANTE/7208/2019, C(2020)415], în condițiile respectării cerințelor stabilite la
                   punctul (2) din partea 9 a anexei I la regulamentul delegat respectiv, și nu mai
                   sunt considerate vectori.
     3.      Prin derogare de la alineatul (2), operatorii pot transporta animalele de acvacultură
             care nu respectă cerințele prevăzute la alineatul respectiv la o unitate izolată pentru a
             servi unor scopuri științifice.

RO                                                   16                                                   RO
 ---pagebreak---                                              Articolul 10
                 Cerințe suplimentare pentru eliberarea animalelor acvatice în natură
     Operatorii transportă animale acvatice pentru eliberare în natură doar într-un stat membru care
     a luat măsuri în conformitate cu articolul 199 din Regulamentul (UE) 2016/429 și doar dacă
     respectivele animale acvatice sunt destinate pescuitului sportiv, inclusiv utilizării ca momeli
     de pescuit, astfel cum se menționează la articolul 205 alineatul (2) litera (a) punctul (iii) al
     regulamentului respectiv, dacă provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment cu
     statut de indemn de boală și dacă ele respectă următoarele cerințe:
     (a)     statul membru de destinație a notificat Comisiei și altor state membre faptul că aplică
             măsuri în conformitate cu articolul 199 din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru
             animalele acvatice destinate pescuitului sportiv, inclusiv utilizării ca momeală pentru
             pescuit, astfel cum se menționează la articolul 205 alineatul (2) litera (a) punctul (iii)
             din respectivul regulament;
     (b)     autoritatea competentă din statul membru de origine a autorizat transportarea lor;
     (c)     autoritățile competente din statul membru de origine și din statul membru de
             destinație aplică măsuri pentru asigurarea trasabilității animalelor acvatice
             transportate în conformitate cu prezentul articol.

                                             Articolul 11
      Cerințe de sănătate animală privind circulația animalelor acvatice utilizate ca momeală vie
                                              de pescuit
     Operatorii transportă momeli vii de pescuit care sunt animale acvatice din speciile listate
     relevante pentru boli din categoria D, altele decât cele listate în coloana 4 a tabelului din
     anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și care nu sunt considerate
     vectori, doar într-un stat membru, o zonă sau un compartiment care are statut de indemn de
     boală sau care face obiectul unui program de eradicare pentru a obține statutul de indemn de
     una sau mai multe dintre bolile respective relevante din categoria D, în cazul în care astfel de
     momeli vii pentru pescuit provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment indemne
     de boală.
                                             Capitolul 3
            Certificatele de sănătate animală, declarațiile pe proprie
                     răspundere și notificarea transportului

                                             SECȚIUNEA 1
           NORME GENERALE PRIVIND CERTIFICAREA ÎN MATERIE DE SĂNĂTATE
                                               ANIMALĂ

                                              Articolul 12
      Derogări de la cerința de a deține un certificat de sănătate animală în cazul anumitor specii
                                       de animale de acvacultură
     Prin derogare de la cerințele de certificare a sănătății animale prevăzute la articolul 208
     alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, operatorii pot transporta animale de
     acvacultură din speciile listate relevante pentru boli de categoria C fără un certificat de
     sănătate animală dacă se respectă următoarele condiții:

RO                                                  17                                                    RO
 ---pagebreak---      (a)     autoritatea competentă a statului membru de destinație a notificat Comisiei și
             celorlalte state membre faptul că aceste transporturi sunt autorizate sub rezerva
             respectării condițiilor prevăzute la literele (c) și (d);
     (b)     autoritatea competentă din statul membru de origine a autorizat transportul;
     (c)     boala de categoria C relevantă nu a fost prezentă niciodată nici în statul membru de
             origine, nici în cel de destinație;
     (d)     atât autoritatea competentă a statului membru de origine, cât și cea a celui de
             destinație dispun de sisteme care să asigure trasabilitatea animalelor de acvacultură
             transportate în conformitate cu condițiile prevăzute la literele (a), (b) și (c).
                                            SECȚIUNEA 2
      NORME PRIVIND CONȚINUTUL CERTIFICATELOR DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI AL
           DOCUMENTELOR CARE CONȚIN DECLARAȚII PE PROPRIE RĂSPUNDERE
                      REFERITOARE LA ANIMALE ACVATICE

                                              Articolul 13
     Norme privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru diverse specii și categorii
                               de animale acvatice din speciile listate
     1.      Operatorii asigură faptul că certificatele de sănătate animală menționate la articolul
             208 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru animalele de acvacultură și
             la articolul 209 pentru alte animale acvatice decât cele de acvacultură, conțin
             următoarele:
             (a)   informațiile generale menționate în anexa II partea A punctul 1 sau 2, astfel
                   cum este relevant pentru animalele de acvacultură sau animalele acvatice
                   sălbatice;
             (b)   garanțiile specifice în materie de sănătate animală în conformitate cu alineatul
                   (2) din prezentul articol, astfel cum este relevant pentru specia și categoria de
                   animale acvatice în cauză;
             (c)   detaliile scopului pentru care animalele acvatice urmează să fie utilizate în
                   conformitate cu punctul 3 al părții A din anexa II.
     2.      Garanțiile specifice în materie de sănătate animală vizând animalele acvatice din
             speciile relevante menționate la alineatul (1) litera (b) sunt următoarele:
             (a)   animalele acvatice transportate nu prezintă niciun simptom de boală; și ele
                   provin de la:
                   (i)    o unitate sau un habitat de acvacultură unde nu există mortalitate crescută
                          de cauză nedeterminată; sau
                   (ii)   o parte a unității sau a habitatului de acvacultură care este independentă
                          de unitatea epidemiologică unde s-au înregistrat creșteri ale mortalității
                          sau alte simptome de boală, în cazul în care autoritatea competentă a
                          statului membru de destinație și, dacă este relevant, autoritatea
                          competentă din statul membru sau statele membre de tranzit, dacă există
                          astfel de state membre, și-au dat acordul pentru efectuarea unui astfel de
                          transport; sau

RO                                                 18                                                   RO
 ---pagebreak---                    (iii) o unitate de acvacultură care este supusă restricțiilor de circulație sau
                         măsurilor de urgență prevăzute la articolul 191 alineatul (2) litera (b)
                         punctele (i) și (ii) din Regulamentul (UE) 2016/429, iar o derogare de la
                         restricțiile de circulație sau măsurile de urgență respective este autorizată
                         de autoritatea competentă, circulația efectuându-se în conformitate cu
                         condițiile autorizației respective;
             (b)   animalele acvatice transportate provin dintr-un stat membru, o zonă sau un
                   compartiment care respectă una dintre următoarele:
                   (i)    are statut de indemn de boală pentru bolile din categoria B sau C pentru
                          care statul membru, zona sau compartimentul de destinație a obținut
                          statutul de indemn de boală sau care face obiectul unui program de
                          eradicare; sau
                   (ii)   face obiectul unui program de eradicare a unei boli de categoria B sau C
                          în cazul în care animalele acvatice sunt destinate unei unități de
                          acvacultură care face, de asemenea, obiectul unui program de eradicare a
                          aceleiași boli de categoria B sau C;
             (c)   în cazul în care statele membre de destinație au luat măsuri naționale,
                   animalele acvatice din speciile relevante respectă garanțiile de sănătate
                   necesare pentru respectarea respectivelor măsuri naționale;
             (d)   în cazul în care animalele de acvacultură sunt transportate din alte unități de
                   acvacultură decât cele menționate la alineatul 2 litera (a) punctul (iii), s-a
                   efectuat un control documentar al mortalității, al transporturilor, al sănătății și
                   al producției unității de acvacultură și indică faptul că nu există nicio
                   suspiciune de boală listată sau de boală emergentă în unitatea de acvacultură.

                                               Articolul 14
      Informații care trebuie incluse în documentele care includ declarații pe proprie răspundere
                      pentru diverse specii și categorii de animale de acvacultură
     1.      Operatorii asigură faptul că documentele care conțin declarații pe proprie răspundere
             privind circulația animalelor de acvacultură de la locul lor de origine dintr-un stat
             membru la locul lor de destinație din alt stat membru, elaborate în conformitate cu
             articolul 218 din Regulamentul (UE) 2016/429, conțin următoarele informații:
             (a)   informațiile specifice menționate la alineatele (2) și (3) din prezentul articol,
                   astfel cum este relevant pentru categoria de animale de acvacultură în cauză;
             (b)   informațiile generale specificate la punctul 1 al părții B din anexa II;
             (c)   detaliile scopului pentru care animalele de acvacultură urmează să fie utilizate
                   în conformitate cu punctul 2 al părții B din anexa II.
     2.      În plus față de cerințele de la alineatul (1), operatorii asigură faptul că documentele
             care conțin declarații pe proprie răspundere privind animalele de acvacultură din
             speciile listate includ următoarele informații specifice:
             (a)   o declarație din care să reiasă că animalele de acvacultură care sunt transportate
                   nu prezintă simptome de boală și provin fie de la:
                   (i)    o unitate de acvacultură în care nu există mortalitate crescută de cauză
                          nedeterminată; sau

RO                                                 19                                                    RO
 ---pagebreak---                      (ii)   o parte a unității de acvacultură care este independentă de unitatea
                            epidemiologică unde s-au înregistrat creșteri ale mortalității sau alte
                            simptome de boală, în cazul în care statul membru de destinație și statul
                            sau statele membre de tranzit, dacă există astfel de state, și-au dat acordul
                            pentru efectuarea unui astfel de transport;
               (b)   în cazul în care animalele de acvacultură sunt destinate unei unități de
                     acvacultură care participă la un program de supraveghere a unei boli
                     specificate de categoria C, o declarație din care să reiasă că animalele de
                     acvacultură provin dintr-o unitate de acvacultură:
                     (i)    care participă la un program de supraveghere al bolii specificate
                            respective de categoria C; și
                     (ii)    în cazul în care nu a existat nicio suspiciune sau confirmare a prezenței
                            bolii specificate respective de categorie C și în acest sens există dovezi
                            sub forma unor date de eșantionare și de laborator menționate în anexa II
                            partea B punctul 1 litera (f).
     3.        În plus față de cerințele de la alineatul (1) al prezentului articol, operatorii asigură
               faptul că documentele care conțin declarații pe proprie răspundere privind animalele
               de acvacultură din speciile nelistate și animalele de acvacultură din speciile listate în
               coloana 4 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE)
               2018/1882, care nu sunt considerate vectori ai bolii relevante de categoria C, conțin
               informații care indică faptul că animalele de acvacultură care sunt transportate nu
               prezintă niciun simptom al vreunei boli; și ele provin de la:
                     (a)    o unitate sau un habitat de acvacultură unde nu există mortalitate crescută
                            de cauză nedeterminată; sau
                     (b)    o parte a unității de acvacultură care este independentă de unitatea
                            epidemiologică în care s-au constatat mortalități crescute sau alte
                            simptome de boală, în cazul în care statul membru de destinație și statul
                            sau statele membre de tranzit, dacă există astfel de state membre, și-au
                            dat acordul pentru un astfel de transport.
                                               SECȚIUNEA 3
      NORME PRIVIND RESPONSABILITATEA AUTORITĂȚII COMPETENTE ÎN CEEA CE
                            PRIVEȘTE CERTIFICAREA SĂNĂTĂȚII ANIMALE

                                              Articolul 15
          Norme privind responsabilitatea autorității competente în ceea ce privește certificarea
                                           sănătății animale
     1.        Înainte de semnarea unui certificat de sănătate animală în conformitate cu articolul
               216 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 2016/429, medicul veterinar
               oficial efectuează următoarele verificări și examinări în unitatea de acvacultură:
               (a)   un control documentar al înregistrărilor privind mortalitatea, al înregistrărilor
                     transporturilor și al registrelor privind sănătatea și producția deținute în
                     unitatea de acvacultură; și
               (b)   o inspecție clinică și, dacă este relevant, o examinare clinică a:
                     (i)    animalelor de acvacultură care urmează să fie transportate;

RO                                                    20                                                    RO
 ---pagebreak---                    (ii)   oricăror animale de acvacultură muribunde care sunt ținute sub
                          observație în alte unități de producție decât cele în care sunt ținute
                          animalele de acvacultură menționate la punctul (i);
                   (iii) animalelor de acvacultură din orice secție de producție din unitatea de
                         acvacultură în care controlul documentar a ridicat vreo suspiciune privind
                         prezența unei boli listate sau a unei boli emergente.
     2.      Prin derogare de la alineatul (1) litera (b), în cazul ouălor și al moluștelor, o inspecție
             clinică poate fi omisă atunci când un transport urmează să fie deplasat din unitatea de
             acvacultură în termen de 4 săptămâni de la data la care a fost efectuată ultima
             inspecție clinică, cu condiția ca un control al documentelor, astfel cum se
             menționează la alineatul (1) litera (a), să fie efectuat în intervalul de 72 de ore
             anterior datei expedierii transportului, iar acest control documentar indică faptul că:
             (a)   nu au avut loc transporturi ale unor animale din speciile listate la unitatea de
                   acvacultură de la efectuarea ultimei inspecții clinice; și
             (b)   nu există nicio suspiciune de boli listate sau emergente în unitatea de
                   acvacultură.
     3.      După finalizarea verificărilor, a inspecțiilor și, dacă este relevant, a examinărilor
             prevăzute la alineatul (1), medicul veterinar oficial eliberează un certificat de
             sănătate animală pentru transportul de animale de acvacultură sau de ouă în termen
             de 72 de ore înainte de momentul plecării transportului de la unitatea de origine.
     4.      Certificatul de sănătate animală prevăzut la articolul 216 alineatul (2) litera (a) din
             Regulamentul (UE) nr. 2016/429 este valabil timp de 10 zile de la data la care este
             eliberat de către medicul veterinar oficial.
             Prin derogare de la primul paragraf, în cazul transportului pe cale navigabilă sau pe
             mare a animalelor de acvacultură, perioada de 10 zile poate fi prelungită cu perioada
             de timp a traseului pe cale navigabilă sau pe mare.

                                              Articolul 16
      Derogări de la anumite cerințe în ceea ce privește examinările clinice și certificarea înainte
                                             de transport
     1.      Prin derogare de la articolul 15 alineatul (3), perioada în care medicul veterinar
             oficial efectuează inspecția clinică și, dacă este relevant, examenul clinic, și emite un
             certificat de sănătate animală pentru animalele de acvacultură din speciile listate,
             altele decât cele menționate la articolul 15 alineatul (2), poate fi prelungită de la o
             perioadă de 72 de ore la o perioadă de 7 zile înainte de data plecării din unitatea de
             acvacultură de origine, în următoarele circumstanțe:
             (a)   de la aceeași unitate de acvacultură de origine la aceeași unitate de acvacultură
                   de destinație se efectuează transporturi multiple ale unor animale din aceeași
                   specie de animale de acvacultură, iar transporturile au loc la interval de cel
                   mult de 7 zile;
             (b)   se efectuează un control documentar al înregistrărilor privind mortalitatea, al
                   evidențelor privind transporturile, al datelor privind sănătatea și producția,
                   înainte de fiecare transport, iar o inspecție clinică și, dacă este cazul, un
                   examen clinic, se efectuează în cursul perioadei de 72 de ore anterioară
                   primului transport și ulterior la un interval de cel puțin 7 zile, până la scurgerea

RO                                                  21                                                     RO
 ---pagebreak---                     unei astfel de perioade de la momentul ultimului transport menționat la litera
                    (a);
             (c)    fiecare transport este trasabil pe deplin.
     2.      Medicul veterinar oficial emite un certificat de sănătate animală, astfel cum se
             prevede la articolul 216 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 2016/429,
             pentru fiecare transport care este efectuat în cursul perioadei de 7 zile dintre
             inspecțiile clinice menționate la alineatul (1) din prezentul articol, sub rezerva
             respectării următoarelor condiții:
             (a)    nu au avut loc transporturi ale unor animale din speciile listate la unitatea de
                    acvacultură de la efectuarea ultimei inspecții clinice; și
             (b)    nu există nicio suspiciune de boală listată sau emergentă în unitatea de
                    acvacultură.
                                              SECȚIUNEA 4
           NORME DETALIATE PRIVIND NOTIFICAREA CIRCULAȚIEI ANIMALELOR
                                                ACVATICE

                                               Articolul 17
     Notificarea prealabilă a circulației la un alt stat membru a animalelor de acvacultură de la o
      unitate de acvacultură care face obiectul unui program de supraveghere pentru o boală de
                                               categoria C
     Operatorii de unități care pun în aplicare un program de supraveghere a unei boli specificate
     de categoria C în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (b) punctul (iv) din
     Regulamentul delegat (UE) .../... [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați referința la
     SANTE/7066/2019, C(2019)4056], care transportă animale de acvacultură la o altă unitate de
     acvacultură care pune în aplicare un program de supraveghere pentru aceeași boală de
     categoria C într-un alt stat membru, notifică autoritatea competentă din statul membru de
     origine înainte de transportul preconizat.

                                              Articolul 18
     Obligația de informare a operatorilor în ceea ce privește notificarea transportului animalelor
                                    acvatice la un alt stat membru
     Operatorii care au obligația de a notifica autorității competente din statul lor membru de
     origine circulația transporturilor de animale acvatice la un alt stat membru, în conformitate cu
     articolul 219 din Regulamentul (UE) 2016/429, furnizează autorității competente respective
     următoarele informații referitoare la astfel de transporturi prevăzute în:
     (a)     punctele 1 și 3 din partea A a anexei II privind animalele de acvacultură, altele decât
             cele menționate la litera (c) din prezentul articol, care urmează să fie deplasate la un
             alt stat membru;
     (b)     punctele 2 și 3 din partea A a anexei II privind animalele acvatice sălbatice care
             urmează să fie deplasate la un alt stat membru.
     (c)     partea B din anexa II privind animalele de acvacultură menționate la articolul 17,
             care urmează să fie deplasate la un alt stat membru.

RO                                                   22                                                 RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 19
      Obligația de informare a autorității competente în ceea ce privește notificarea transportului
                              animalelor acvatice la un alt stat membru
     1.       Autoritatea competentă a statului membru de origine care are obligația de a notifica
              autorității competente din statul membru de destinație circulația transporturilor de
              animale acvatice la un alt stat membru, în conformitate cu articolul 220 alineatul (1)
              din Regulamentul (UE) 2016/429, furnizează autorității competente următoarele
              informații referitoare la astfel de transporturi prevăzute în:
              (a)    punctele 1 și 3 din partea A a anexei II privind animalele de acvacultură, altele
                    decât cele menționate la articolul 18 litera (c), care urmează să fie transportate
                    la un alt stat membru;
              (b)   punctele 2 și 3 din partea A a anexei II privind animalele acvatice sălbatice
                    care urmează să fie transportate la un alt stat membru.
     2.       Autoritatea competentă din statul membru de origine notifică autorității competente
              din statul membru de destinație circulația animalelor de acvacultură menționate la
              articolul 17, confirmă participarea unității de acvacultură la programul de
              supraveghere menționat la articolul respectiv și furnizează informațiile prevăzute în
              partea B din anexa II.

                                              Articolul 20
     Procedurile de urgență pentru notificarea circulației animalelor acvatice între state membre
        în cazul întreruperilor de curent electric și al altor perturbări ale sistemului TRACES
     În cazul în care TRACES nu este disponibil, autoritatea competentă a statului membru de
     origine a animalelor acvatice care urmează să fie transportate la un alt stat membru, respectă
     măsurile pentru situații neprevăzute stabilite în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul
     de punere în aplicare (UE) 2019/1715.

                                            Articolul 21
               Desemnarea regiunilor pentru gestionarea notificărilor privind circulația
     Statele membre desemnează regiuni din teritoriul lor pentru gestionarea notificărilor privind
     circulația animalelor acvatice la alte state membre, astfel cum se prevede la articolele 17, 18 și
     19.
     Atunci când desemnează regiunile respective, statele membre asigură faptul că:
     (a)      toate părțile teritoriului lor sunt acoperite de cel puțin o regiune desemnată;
     (b)      fiecare regiune desemnată intră în responsabilitatea unei autorități competente
              desemnate pentru certificarea sănătății animale în regiunea desemnată respectivă;
     (c)      autoritatea competentă responsabilă pentru regiunea desemnată are acces la
              TRACES;
     (d)      personalul autorității competente responsabile de regiunea desemnată posedă
              capacitatea și cunoștințele corespunzătoare și a beneficiat de formare specifică sau
              are experiență practică echivalentă în ceea ce privește utilizarea sistemului TRACES
              pentru producerea, manipularea și transmiterea informațiilor prevăzute la articolele
              17, 18 și 19.

RO                                                  23                                                    RO
 ---pagebreak---             PARTEA III PRODUCȚIA, PRELUCRAREA ȘI
            DISTRIBUIREA PRODUSELOR DE ORIGINE
          ANIMALĂ PROVENITE DE LA ALTE ANIMALE DE
                ACVACULTURA DECÂT CELE VII
                                              Articolul 22
        Obligațiile operatorilor care transportă produse de origine animală provenite de la alte
     animale de acvacultură decât cele vii, pentru prelucrare suplimentară într-un stat membru, o
      zonă sau un compartiment care a obținut statutul de indemn de boală sau care face obiectul
                                       unui program de eradicare
     1.         Dacă sunt destinate prelucrării suplimentare, operatorii transportă produse de origine
                animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele vii aparținând speciilor
                listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                2018/1882 pentru bolile de categoria B sau C pentru care statul membru, zona sau
                compartimentul de destinație a obținut statutul de indemn de boală sau care face
                obiectul unui program de eradicare, doar în cazul în care provin dintr-un stat
                membru, o zonă sau un compartiment indemne de bolile respective.
     2.         Prin derogare de la alineatul (1), următoarele produse de origine animală provenite
                de la animale de acvacultură aparținând unor specii listate, altele decât animalele de
                acvacultură vii, nu sunt obligate să respecte prevederile de la alineatul (1):
                (a)   pești destinați consumului uman care sunt sacrificați și eviscerați înainte de
                      transport;
                (b)   produse de origine animală care sunt destinate unei unități producătoare de
                      alimente provenite de la animale acvatice, responsabilă cu controlul bolilor.

                                                 Articolul 23
           Obligațiile operatorilor care transportă produse de origine animală provenite de la alte
                      animale de acvacultură decât cele vii, de la anumite unități și zone
     Operatorii transportă produse de origine animală provenite de la alte animale de acvacultură
     decât cele vii, care au originea în unități și zone care fac obiectul măsurilor de urgență vizând
     bolile listate și emergente menționate la articolul 222 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul
     (UE) 2016/429 sau a restricțiilor de circulație menționate la articolul 222 alineatul (2) litera
     (b) din regulamentul respectiv, la un alt stat membru, o altă zonă sau un alt stat compartiment,
     dacă se respectă următoarele condiții:
     (a)        transporturile sunt autorizate de autoritatea competentă de la locul de destinație; și
     (b)        produsele de origine animală în cauză respectă condițiile aferente autorizației
                menționate la litera (a).

                                                Articolul 24
     Cerințe specifice vizând transportul și etichetarea produselor de origine animală provenite de
                               la alte animale de acvacultură decât cele vii
     Operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că transporturile de produse de origine
     animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele vii, astfel cum se menționează
     la articolele 22 și 23 din prezentul regulament, care trebuie să fie însoțite de un certificat de

RO                                                    24                                                  RO
 ---pagebreak---      sănătate animală în conformitate cu articolul 223 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
     2016/429, respectă următoarele cerințe:
     (a)      transporturile sunt trasabile în cursul efectuării lor;
     (b)      transporturile se identifică prin intermediul unei etichete lizibile care este afișată într-
              o poziție vizibilă în mijlocul de transport sau în container, în măsura în care este
              practic, sau, în cazul transportului maritim, printr-o mențiune în manifestul navei; iar
              eticheta sau manifestul trebuie să conțină informațiile necesare pentru a asocia
              transportul cu certificatul de sănătate animală.

                                               Articolul 25
      Conținutul certificatelor de sănătate animală pentru produsele de origine animală provenite
       de la alte animale de acvacultură decât cele vii, astfel cum se menționează la articolul 22
     Certificatul de sănătate animală emis de autoritatea competentă pentru circulația produselor de
     origine animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele vii, în conformitate cu
     articolul 223 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429, pentru produsele menționate la
     articolul 22 din prezentul regulament, în plus față de informațiile prevăzute la articolul 224
     din regulamentul respectiv, conține următoarele:
     (a)      informațiile generale menționate la punctul 1 din anexa III;
     (b)      detaliile scopului pentru care produsele de origine animală urmează să fie utilizate în
              conformitate cu punctul 2 din anexa III;
     (c)      un atestat semnat de medicul veterinar oficial care certifică faptul că produsele de
              origine animală provenite de la animalele de acvacultură în cauză respectă cerințele
              de la articolul 22 alineatul (1).

                                               Articolul 26
      Conținutul certificatelor de sănătate animală pentru produsele de origine animală provenite
       de la alte animale de acvacultură decât cele vii, astfel cum se menționează la articolul 23
     Certificatul de sănătate animală emis de autoritatea competentă a statului membru de origine
     pentru circulația produselor de origine animală provenite de la alte animale de acvacultură
     decât cele vii, în conformitate cu articolul 223 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429,
     în plus față de informațiile prevăzute la articolul 224 din regulamentul respectiv, conține:
     (a)      informațiile generale menționate la punctul 1 din anexa III;
     (b)      detaliile scopului în care produsele de origine animală urmează să fie utilizate în
              conformitate cu punctul 2 din anexa III;
     (c)      un atestat semnat de către medicul veterinar oficial, astfel cum se menționează la
              punctul 3 din anexa III, care să ateste respectarea condițiilor prevăzute la articolul 23
              litera (b).

                                              Articolul 27
     Obligațiile de informare ale operatorilor în ceea ce privește notificarea circulației produselor
      de origine animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele vii, între statele
                                                 membre
     Operatorii, în notificările circulației produselor de origine animală provenite de la alte animale
     de acvacultură decât cele vii la alte state membre, astfel cum se prevede la articolul 225
     alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, furnizează autorității competente din statul

RO                                                    25                                                     RO
 ---pagebreak---      membru de origine informațiile prevăzute în anexa III la prezentul regulament pentru fiecare
     transport de produse de origine animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele
     vii.

                                             Articolul 28
     Obligația de informare a autorității competente privind notificarea circulației produselor de
       origine animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele vii, între statele
                                               membre
     Autoritatea competentă din statul membru de origine, care notifică autorității competente din
     statul membru de destinație circulația produselor de origine animală provenite de la alte
     animale de acvacultură decât cele vii, în conformitate cu articolul 225 alineatul (2) din
     Regulamentul (UE) 2016/429, furnizează informațiile prevăzute în anexa III la prezentul
     regulament pentru fiecare transport de produse de origine animală provenite de la alte animale
     de acvacultură decât cele vii.

                                             Articolul 29
                                         Proceduri de urgență
      În cazul în care TRACES nu este disponibil, autoritatea competentă a statului membru de
     origine a produselor de origine animală provenite de la alte animale de acvacultură decât cele
     vii, care urmează să fie transportate la un alt stat membru, respectă măsurile pentru situații
     neprevăzute stabilite în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul de punere în aplicare
     (UE) 2019/1715.

RO                                                26                                                  RO
 ---pagebreak---                         PARTEA IV DISPOZIȚII FINALE
                                                Articolul 30
     Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul
     Oficial al Uniunii Europene.
     Se aplică de la 21 aprilie 2021.

     Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
     membre.
     Adoptat la Bruxelles, 28.4.2020

                                                   Pentru Comisie
                                                   Președinta
                                                   Ursula VON DER LEYEN

RO                                                   27                                                    RO
 ---documentbreak---                               COMISIA
                              EUROPEANĂ

                                                       Bruxelles, 28.4.2020
                                                       C(2020) 2568 final

                                                       ANNEXES 1 to 3

                                             ANEXE

                                                 la

                  REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

        de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de sănătate animală și de certificare
     vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a produselor de origine
                             animală provenite de la animale acvatice

RO                                                                                                RO
 ---pagebreak---                                                         ANEXA I
         Speciile-vector listate în coloana 4 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în
          aplicare (UE) 2018/18821 și condițiile în care respectivele specii se consideră ca fiind
                                        vectori în scopuri de circulație

                                                               Condiții referitoare la circulația de la locul de
                                                               origine al animalelor acvatice aparținând
          Lista bolilor              Speciile-vector           speciilor-vector care figurează în coloana 4 a
                                                               tabelului din anexa la Regulamentul de punere
                                                               în aplicare (UE) 2018/1882

                                Astfel cum figurează           Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                în coloana 4 a                 figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
     Necroza
                                tabelului din anexa la         Regulamentul de punere în aplicare (UE)
     hematopoietică
                                Regulamentul de                2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
     epizootică
                                punere în aplicare             necrozei hematopoietice epizootice în orice
                                (UE) 2018/1882                 condiții.

                                                               Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                               figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                               Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                               2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                                Astfel cum figurează           septicemiei hemoragice virale în cazul în care
                                în coloana 4 a                 au originea în:
     Septicemia                 tabelului din anexa la
                                                               (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
     hemoragică virală          Regulamentul de
                                                               unități de acvacultură în care se țin animale din
                                punere în aplicare
                                                               speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                                (UE) 2018/1882
                                                               respectiv; sau
                                                               (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                               fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                               din tabelul respectiv.

     1
             Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea
             anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei
             liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate
             respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

RO                                                            1                                                               RO
 ---pagebreak---                                                       Condiții referitoare la circulația de la locul de
                                                      origine al animalelor acvatice aparținând
         Lista bolilor          Speciile-vector       speciilor-vector care figurează în coloana 4 a
                                                      tabelului din anexa la Regulamentul de punere
                                                      în aplicare (UE) 2018/1882

                                                      Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                      figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                      Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                      2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                             Astfel cum figurează     necrozei hematopoietice infecțioase în cazul în
                             în coloana 4 a           care au originea în:
     Necroza
                             tabelului din anexa la
     hematopoietică                                   (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
                             Regulamentul de
     infecțioasă                                      unități de acvacultură în care se țin animale din
                             punere în aplicare
                                                      speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                             (UE) 2018/1882
                                                      respectiv; sau
                                                      (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                      fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                      din tabelul respectiv.

     Infecția cu virusul     Pentru infecția cu
     anemiei infecțioase a   virusul anemiei
     somonului cu deleție    infecțioase a
     în regiunea înalt       somonului cu deleție
     polimorfică (HPR –      în regiunea HPR nu
     highly polymorphic      figurează nicio
     region)                 specie-vector.

                             Pentru infecția cu
     Infecția cu             Mikrocytos mackini
     Mikrocytos mackini      nu figurează nicio
                             specie-vector.

                             Astfel cum figurează     Animalele acvatice aparținând speciilor care
                             în coloana 4 a           figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                             tabelului din anexa la   Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                             Regulamentul de          2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                             punere în aplicare       infecției cu Perkinsus marinus în cazul în care
                             (UE) 2018/1882           au originea în:
     Infecția cu Perkinsus
                                                      (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
     marinus
                                                      unități de acvacultură în care se țin animale din
                                                      speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                                                      respectiv; sau
                                                      (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                      fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                      din tabelul respectiv.

RO                                                    2                                                     RO
 ---pagebreak---                                                       Condiții referitoare la circulația de la locul de
                                                      origine al animalelor acvatice aparținând
         Lista bolilor          Speciile-vector       speciilor-vector care figurează în coloana 4 a
                                                      tabelului din anexa la Regulamentul de punere
                                                      în aplicare (UE) 2018/1882

                                                      Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                      figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                      Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                      2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                             Astfel cum figurează     infecției cu Bonamia ostreae în cazul în care au
                             în coloana 4 a           originea în:
     Infecția cu Bonamia     tabelului din anexa la
                                                      (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
     ostreae                 Regulamentul de
                                                      unități de acvacultură în care se cresc speciile
                             punere în aplicare
                                                      enumerate în coloana 3 din tabelul respectiv;
                             (UE) 2018/1882
                                                      sau în
                                                      (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                      fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                      din tabelul respectiv.

                                                      Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                      figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                      Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                      2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                             Astfel cum figurează     infecției cu Bonamia exitiosa în cazul în care
                             în coloana 4 a           au originea în:
     Infecția cu Bonamia     tabelului din anexa la
                                                      (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
     exitiosa                Regulamentul de
                                                      unități de acvacultură în care se țin animale din
                             punere în aplicare
                                                      speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                             (UE) 2018/1882
                                                      respectiv; sau
                                                      (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                      fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                      din tabelul respectiv.

                                                      Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                      figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                      Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                      2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                             Astfel cum figurează     infecției cu Marteilia refringens în cazul în
                             în coloana 4 a           care au originea în:
     Infecția cu Marteilia   tabelului din anexa la
                                                      (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
     refringens              Regulamentul de
                                                      unități de acvacultură în care se țin animale din
                             punere în aplicare
                                                      speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                             (UE) 2018/1882
                                                      respectiv; sau
                                                      (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                      fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                      din tabelul respectiv.

RO                                                    3                                                     RO
 ---pagebreak---                                                     Condiții referitoare la circulația de la locul de
                                                    origine al animalelor acvatice aparținând
          Lista bolilor       Speciile-vector       speciilor-vector care figurează în coloana 4 a
                                                    tabelului din anexa la Regulamentul de punere
                                                    în aplicare (UE) 2018/1882

                                                    Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                    figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                    Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                    2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                           Astfel cum figurează     infecției cu virusul sindromului Taura în cazul
                           în coloana 4 a           în care au originea în:
     Infecția cu virusul   tabelului din anexa la
                                                    (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
     sindromului Taura     Regulamentul de
                                                    unități de acvacultură în care se țin animale din
                           punere în aplicare
                                                    speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                           (UE) 2018/1882
                                                    respectiv; sau
                                                    (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                    fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                    din tabelul respectiv.

                                                    Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                    figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                    Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                    2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                           Astfel cum figurează     infecției cu virusul bolii „cap galben” în cazul
                           în coloana 4 a           în care au originea în:
     Infecția cu virusul   tabelului din anexa la
                                                    (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
     bolii „cap galben”    Regulamentul de
                                                    unități de acvacultură în care se țin animale din
                           punere în aplicare
                                                    speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                           (UE) 2018/1882
                                                    respectiv; sau
                                                    (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                    fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                    din tabelul respectiv.

                                                    Animalele acvatice aparținând speciilor care
                                                    figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la
                                                    Regulamentul de punere în aplicare (UE)
                                                    2018/1882 se consideră ca fiind vectori ai
                           Astfel cum figurează     infecției cu virusul sindromului petelor albe în
                           în coloana 4 a           cazul în care au originea în:
     Infecția cu virusul
                           tabelului din anexa la
     sindromului petelor                            (a) o unitate de acvacultură sau un grup de
                           Regulamentul de
     albe                                           unități de acvacultură în care se țin animale din
                           punere în aplicare
                                                    speciile enumerate în coloana 3 din tabelul
                           (UE) 2018/1882
                                                    respectiv; sau
                                                    (b) sălbăticie, în cazul în care este posibil să fi
                                                    fost expuse la speciile enumerate în coloana 3
                                                    din tabelul respectiv.

RO                                                  4                                                     RO
 ---pagebreak--- RO   5   RO
 ---pagebreak---                                                ANEXA II
     A. Informațiile care se includ în certificatul de sănătate animală sau în notificarea privind
                                          animalele acvatice
     1.      Certificatul de sănătate animală sau notificarea privind animale de acvacultură
             trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
             (a)   numele și adresa expeditorului și ale destinatarului;
             (b)   numele și adresa unității de origine și
                   (i)    dacă unitatea de origine este o unitate aprobată, numărul unic de aprobare
                          al unității aprobate respective; sau
                   (ii)   dacă unitatea de origine este o unitate înregistrată, numărul unic de
                          înregistrare al unității înregistrate respective;
             (c)   numele și adresa unității de destinație și
                   (i)    dacă unitatea de destinație este o unitate aprobată, numărul unic de
                          aprobare al unității aprobate respective; sau
                   (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                          înregistrare al unității înregistrate respective;
                   (iii) dacă locul de destinație este un habitat, locul în care se intenționează
                         descărcarea animalelor;
             (d)   numele și adresa transportatorului;
             (e)   denumirea științifică a speciei și numărul, volumul sau greutatea animalelor de
                   acvacultură, corespunzătoare stadiului lor de viață;
             (f)   data, momentul și locul emiterii și perioada de valabilitate a certificatului de
                   sănătate animală și numele, calitatea și semnătura medicului veterinar oficial,
                   precum și ștampila autorității competente de la locul de origine al transportului;
             (g)   în cazul în care este relevant, confirmarea obținerii acordului autorității
                   competente din statul membru destinatar.
     2.      Certificatul de sănătate animală sau notificarea privind circulația animalelor acvatice
             sălbatice trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
             (a)   numele și adresa expeditorului și ale destinatarului;
             (b)   locul unde animalele au fost capturate și încărcate în vederea expedierii;
             (c)   locul de destinație și
                   (i)    dacă locul de destinație este un habitat, locul în care se intenționează
                          descărcarea animalelor; sau
                   (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                          înregistrare al unității înregistrate respective;
             (d)   numele și adresa transportatorului;
             (e)   denumirea științifică a speciei și numărul, volumul sau greutatea animalelor
                   acvatice sălbatice, corespunzătoare stadiului lor de viață;
             (f)   data, momentul și locul emiterii și perioada de valabilitate a certificatului de
                   sănătate animală și numele, calitatea și semnătura medicului veterinar oficial,
                   precum și ștampila autorității competente de la locul de origine al transportului;

RO                                                  6                                                   RO
 ---pagebreak---                 (g)   în cazul în care este relevant, confirmarea obținerii acordului autorității
                      competente din statul membru destinatar.
     3.         Certificatul de sănătate animală sau notificarea privind circulația animalelor acvatice
                trebuie să conțină detalii privind utilizarea preconizată a animalelor acvatice și să
                specifice unul dintre scopurile următoare:
                (a)   creștere în continuare;
                (b)   eliberare în natură;
                (c)   relocare;
                (d)   carantină;
                (e)   scopuri ornamentale;
                (f)   momeală pentru pescuit;
                (g)   distrugere sau sacrificare dacă provin dintr-o zonă care face obiectul unor
                      măsuri de control al bolilor;
                (h)   sacrificare și prelucrare suplimentară;
                (i)   consum uman;
                (j)   centre de purificare;
                (k)   centre de expediere;
                (l)   scopuri de cercetare;
                (m) altele (a se specifica).
          B. Informațiile care se includ în declarația pe proprie răspundere privind animalele de
                              acvacultură transportate la un alt stat membru
     1.         Documentul care conține declarația pe proprie răspundere privind animalele de
                acvacultură, inclusiv animalele de acvacultură destinate consumului uman, trebuie să
                conțină cel puțin următoarele informații:
                (a)   numele și adresa expeditorului și ale destinatarului;
                (b)   numele și adresa unității de origine și
                      (i)    dacă unitatea de origine este o unitate aprobată, numărul unic de aprobare
                             al unității aprobate respective; sau
                      (ii)   dacă unitatea de origine este o unitate înregistrată, numărul unic de
                             înregistrare al unității înregistrate respective;
                (c)   numele și adresa unității de destinație și
                      (i)    dacă unitatea de destinație este o unitate aprobată, numărul unic de
                             aprobare al unității aprobate respective; sau
                      (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                             înregistrare al unității înregistrate respective;
                (d)   numele și adresa transportatorului;
                (e)   specia și numărul, volumul sau greutatea animalelor de acvacultură,
                      corespunzătoare stadiului lor de viață;

RO                                                     7                                                  RO
 ---pagebreak---           (f)   data la care a fost prelevat ultimul eșantion în conformitate cu partea III din
                anexa VI la Regulamentul delegat (UE) .../... al Comisiei [Oficiul pentru
                Publicații: rugăm inserați referința la SANTE/7066/2019, C(2019)4056] și
                rezultatele testării respectivului eșantion, atunci când animalele de acvacultură
                sunt destinate unei unități dintr-un alt stat membru care implementează un
                program de supraveghere vizând o anumită boală sau anumite boli de categoria
                C;
          (g)   data și momentul expedierii transportului.
     2.   Documentele conținând declarația pe proprie răspundere vizând circulația animalelor
          de acvacultură, inclusiv animalele de acvacultură destinate consumului uman, trebuie
          să conțină detalii privind utilizarea preconizată a animalelor de acvacultură și să
          specifice unul dintre următoarele scopuri:
          (a)   creștere în continuare;
          (b)   eliberare în natură;
          (c)   relocare;
          (d)   carantină;
          (e)   scopuri ornamentale;
          (f)   sacrificare și prelucrare suplimentară;
          (g)   consum uman;
          (h)   centre de purificare;
          (i)   centre de expediere;
          (j)   scopuri de cercetare;
          (k)   altele (a se specifica)

RO                                               8                                                  RO
 ---pagebreak---                                               ANEXA III
       Informațiile care se includ în certificatul de sănătate animală sau în notificarea privind
      produsele de origine animală provenite de la alte animale de acvacultură decât animalele
                                            de acvacultură vii
     1.      Certificatul de sănătate animală sau notificarea privind produsele de origine animală
             provenind de la alte animale de acvacultură decât animalele de acvacultură vii trebuie
             să conțină cel puțin următoarele informații:
             (a)   numele și adresa expeditorului și ale destinatarului;
             (b)   numele și adresa unității sau locului de origine și
                   (i)    dacă unitatea de origine este o unitate aprobată, numărul unic de aprobare
                          al unității aprobate respective; sau
                   (ii)   dacă unitatea de origine este o unitate înregistrată, numărul unic de
                          înregistrare al unității înregistrate respective;
             (c)   numele și adresa unității sau locului de destinație și
                   (i)    dacă unitatea de destinație este o unitate aprobată, numărul unic de
                          aprobare al unității aprobate respective; sau
                   (ii)   dacă unitatea de destinație este o unitate înregistrată, numărul unic de
                          înregistrare al unității înregistrate respective;
             (d)   denumirea științifică a speciilor de animale de acvacultură de la care provin
                   produsele de origine animală și numărul, volumul sau greutatea produselor de
                   origine animală, după caz;
             (e)   data, ora și locul emiterii și perioada de valabilitate a certificatului de sănătate
                   animală și numele, calitatea și semnătura medicului veterinar oficial, precum și
                   ștampila autorității competente de la locul de origine al transportului.
     2.      Certificatul de sănătate animală sau notificarea privind circulația produselor de
             origine animală provenite de la alte animale de acvacultură decât animalele de
             acvacultură vii trebuie să conțină detalii privind utilizarea preconizată a produselor și
             să specifice unul dintre următoarele scopuri:
             (a)   consum uman direct;
             (b)   prelucrare într-o unitate producătoare de alimente provenite de la animale
                   acvatice responsabilă cu controlul bolilor;
             (c)   altele (a se specifica).
     3.      Atestatul care se include în certificatul de sănătate animală pentru produsele de
             origine animală provenite de la alte animalele de acvacultură decât cele vii, care
             urmează să fie deplasate dintr-o zonă cu restricții, se formulează în modul următor:
             „Produsele de origine animală care respectă condițiile stabilite în autorizația [xxx,
             inclusiv numele și data publicării actului juridic relevant] privind măsurile de
             control al bolilor vizând [a se introduce denumirea bolii relevante] din [introduceți
             detalii despre zona de origine cu restricții]”

RO                                                  9                                                     RO