CELEX: 31970R0537
Language: mt
Date: 1970-03-23
Title: Ir-Regolament tal-Kummisjoni (KEE) Nru 537/70 tat-23 ta’ Marzu 1970 li jawtorizza lill-Istati Membri li jieħdu miżuri li jidderogaw minn ċerti ħtiġiet dwar l-istandards tal-kwalità applikabbli fir-rigward ta’ l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi ta’ basal tal-fjuri, għeruq u tuberi

Avviż Legali Importanti

|

31970R0537

Official Journal L 067 , 24/03/1970 P. 0010 - 0011 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0020  Danish special edition: Series I Chapter 1970(I) P. 0138  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0020  English special edition: Series I Chapter 1970(I) P. 0157  Greek special edition: Chapter 03 Volume 5 P. 0070  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0204  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 3 P. 0204 

		Ir-Regolament tal-Kummisjoni (KEE) Nru 537/70tat-23 ta’ Marzu 1970li jawtorizza lill-Istati Membri li jieħdu miżuri li jidderogaw minn ċerti ħtiġiet dwar l-istandards tal-kwalità applikabbli fir-rigward ta’ l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi ta’ basal tal-fjuri, għeruq u tuberiIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea;Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 234/68 [1] tas-27 ta’ Frar 1968, dwar l-istabbeliment ta’ l-organizzazzjoni komuni tas-suq f’siġar ħajjin u pjanti oħrajn, basal ta’ fjuri, egħruq u xorti oħra bħalhom, fjuri maqtugħin u weraq ornamentali;Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 315/68 [2] tat-12 ta’ Marzu 1968 li jiffissa standards ta’ kwalitĊ għal-basal ta’ fjuri, l-għeruq u t-tuberi, kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 448/69 [3] u partikolarment l-Artikolu 2(2) tiegħu;Billi permezz ta’ l-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KEE) Nru 315/68, l-Istati Membri jistgħu jkunu awtorizzati li jieħdu miżuri jidderogaw minn ċerti ħtiġiet ta’ l-istandards tal-kwalità sabiex jippermetu lill-esportaturi li jilħqu l-ħtiġiet tal-kummerċ ta’ ċerti pajjiżi terzi;Billi l-istandards tal-kwalità stabbiliti bir-Regolament (KEE) Nru 315/68 f’ċerti każi ma jippermetux li l-ħtiġiet tal-kummerċ ta’ pajjiżi terzi jkunu milħuqha; billi, meta dawn il-ħtiġiet ta’ kummerċ ikunu stabbli u ma jinbidlux, l-Istati Membri għandhom ikunu awtorizzati li jilħquhom għal-perjodu mingħajr limitu;Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond l-Opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għal Pjanti Ħajjin,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 11. L-Istati Membri għandhom ikunu awtorizzati li jieħdu ċerti miżuri li jidderogaw mill-istandards tal-kwalità applikabli għal-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi ta’ basal ta’ fjuri, għeruq u tuberi:Fresja RagioneriFresja Refracta AlbaFresja ButtercupGladjoli, bi blanzuni kbarGladjoli primulinusGladjoli HerautGladoli PapillonIris "Wedgwood"Iris reticulataTulipaniTulipani "Cordell Hull"Tulipani "American Flag"Tulipani "Montgomery".2. Il-miżuri ta’ deroga msemmijin fil-paragrafu 1 jistgħu jittieħdu biss fir-rigward ta’ daqsijiet u permezz tal-kondizzjonijiet u fil-limiti speċifikati fl-Anness.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 1970Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-23 ta’ Marzu 1970.Għall-KummisjoniIl-PresidentJean Rey[1] ĠU L 55, 2.3.1968, p. 1.[2] ĠU L 71, 21.3.1969, p. 1.[3] ĠU L 61, 12.3.1969, p. 1.--------------------------------------------------ANNESSKondizzjonijiet u limiti li hemm provvediment dwarhom fl-Artikolu 1(2)Deskrizzjoni tal-prodotti | It-tip tal-pakkett | Pajjiż terz tad-destinazzjoni | Daqs massimu | Daqs tal-iggradar |Fresja Ragioneri | Kwalunkwe tip tal-ippakkjar apparti milli l-ippakkjar f'pakketti singoli li jiġbru flimkien pakketti singoli | il-pajjiżi kollha | xejn | sa 4 |Fresja Refracta Alba |Fresja Buttercup |Gladjoli, bi blanzuni kbar | pakketti singoli jew gruppi ta' pakketti singoli | il-pajjiżi kollha | 6 cm | 6 sa 8 |Gladjoin primulus | 6 sa 7 |Gladjoli Heraut |Gladjoli, bi blanzuni kbar | Kwalunkwe tip tal-ippakkjar apparti milli l-ippakkjar f'pakketti singoli li jiġbru flimkien pakketti singoli | il-pajjiżi kollha | xejn | sa 8 |Gladjoin primulus | sa 7 |Gladjoli Heraut |Gladjoli Papillon | kull tip tal-ippakkajar | il-pajjiżi kollha | xejn |Iris "Wedgwood" | kull tip tal-ippakkajar | l-emisfera ta' nofs-in-nhar | 7 cm | 7 sa 8 |Iris reticulata | kull tip tal-ippakkajar | il-pajjiżi kollha | 4.5 cm | 4.5 sa 5 |Tulipani | kull tip tal-ippakkajar | il-pajjiżi kollha | Għarbiel 10 | 10 sa 11 |Tulipani "Cordell Hull" |Tulipani "American Flag" |Tulipani "Montgomery" |--------------------------------------------------