CELEX: 62019CN0243
Language: ro
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Cauza C-243/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) la 20 martie 2019 — A/Veselības ministrija

27.5.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 182/23
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) la 20 martie 2019 — A/Veselības ministrija
      (Cauza C-243/19)
      (2019/C 182/28)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurent: A
      
         Intimat: Veselības ministrija
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 20 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (1) al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, coroborat cu articolul 21 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretat în sensul că un stat membru poate refuza acordarea autorizației prevăzute la articolul 20 alineatul (1) din regulamentul menționat dacă, în statul membru de reședință a persoanei interesate, este disponibil un tratament spitalicesc a cărui eficacitate medicală nu este pusă la îndoială, însă metoda de tratament folosită nu este conformă cu convingerile religioase ale respectivei persoane?
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 56 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și articolul 8 alineatul (5) din Directiva 2011/24/UE (2) a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2011 privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere, coroborate cu articolul 21 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretate în sensul că un stat membru poate refuza acordarea autorizației prevăzute la articolul 8 alineatul (1) din directiva menționată dacă, în statul membru de afiliere a persoanei interesate, este disponibil un tratament spitalicesc a cărui eficacitate medicală nu este pusă la îndoială, însă metoda de tratament folosită nu este conformă cu convingerile religioase ale respectivei persoane?
               
            
         (1)  JO 2004, L 166, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 82.
      
         (2)  JO 2011, L 88, p. 45.