CELEX: C2007/269/52
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva C-391/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 20. avgusta 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/30
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 20. avgusta 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zadeva C-391/07)
   (2007/C 269/52)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Hamburg
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Glencore Grain Rotterdam BV
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba člen 13 Uredbe (ES) št. 1501/95 razlagati tako, da pri dokazovanju iz drugega odstavka tega člena ne le, da ni treba dokazati izpolnjevanja carinskih formalnosti v zvezi s sprostitvijo v prosti promet, ampak tudi ni treba predložiti prevoznih listin (člen 18(3) Uredbe [EGS] št. 3665/87, ki je postal člen 16(3) Uredbe [ES] št. 800/99)?