CELEX: 62006TO0322
Language: cs
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 14. července 2008. # Manuel José Espinosa Labella a další proti Komisi Evropských společenství. # Žaloba na neplatnost - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Rozhodnutí 2006/613/ES - Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti - Napadnutelný akt - Nedostatek přímého vlivu - Nepřípustnost. # Věc T-322/06.

Usnesení Soudu (prvního senátu) ze dne 14. července 2008 – Espinosa Labella a další v. Komise
      (Věc T-322/06)
      „Žaloba na neplatnost – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Rozhodnutí 2006/613/ES – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Napadnutelný akt – Nedostatek přímého vlivu – Nepřípustnost“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky (Článek 230 první pododstavec ES;
            směrnice Rady 92/43, čl. 4 odst. 2 a 5 a článek 6; rozhodnutí Komise 2006/613, čl. 1 druhý pododstavec a přílohy 1, 2 a 3)
            (viz body 24-28)
      2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (Článek 230 čtvrtý pododstavec
            ES; směrnice Rady 92/43, čl. 4 odst. 5 a článek 6; rozhodnutí Komise 2006/613, příloha 1) (viz body 35-40)
      Předmět 
      
         
               Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2006/613/ES ze dne 19. července 2006, kterým se podle směrnice Rady 92/43/EHS
                  přijímá seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti (Úř. věst. L 259, s. 1), v rozsahu,
                  v němž označuje lokalitu nazvanou „Artos de El Ejido“, v níž se nacházejí pozemky žalobců, za lokalitu významnou pro Společenství
                  ve středomořské biogeografické oblasti
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Manuel José Espinosa Labella, Josefa Labella Dávalos, María Pilar Espinosa Labella, María José Espinosa Labella, Tomasa Peñuela
                     Ortiz, Tomás Espinosa Peñuela, Francisco José Espinosa Peñuela, Juan Manuel Espinosa Peñuela, María Lourdes Espinosa Peñuela,
                     Adela Espinosa Peñuela, Jorge Jesús Espinosa Peñuela a dědici Rafaela Espinosy Peñuely ponesou kromě vlastních nákladů řízení
                     také náklady vynaložené Komisí.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království ponese vlastní náklady řízení.