CELEX: 32005R1972
Language: it
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: Regolamento (CE, Euratom) n. 1972/2005 del Consiglio, del  29 novembre 2005 , che adegua, a partire dal  1 o  luglio 2005 , l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee

3.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 317/1
            
         
      REGOLAMENTO
      (CE, EURATOM) N. 1972/2005 DEL CONSIGLIO
   
   del 29 novembre 2005
   che adegua, a partire dal 1o luglio 2005, l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), e modificati da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 (2), in particolare l’articolo 83 bis e l’allegato XII,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all’articolo 13 dell’allegato XII dello statuto, il 1o settembre 2005 Eurostat ha presentato la relazione relativa alla valutazione attuariale 2005 del regime pensionistico la quale attualizza i parametri oggetto di tale allegato. Da questa valutazione emerge che l’aliquota di contributo necessaria per garantire l’equilibrio attuariale del regime pensionistico corrisponde al 10,3 % dello stipendio di base.
            
         
               (2)
            
            
               Tuttavia, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, dell’allegato XII, l’adeguamento con effetto a decorrere dal 1o luglio 2005 non può tradursi in un contributo superiore al 10,25 %.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto procedere a un adeguamento dell’aliquota di contributo, necessario per garantire l’equilibrio attuariale del regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee, nei limiti del 10,25 % dello stipendio di base,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Con effetto a decorrere dal 1o luglio 2005, l’aliquota del contributo di cui all’articolo 83, paragrafo 2, dello statuto è fissata al 10,25 %.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2005.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         A. JOHNSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
   
      (2)  GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1.