CELEX: 31969R1229
Language: el
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1229/69 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1969, περί τροποποίησης του κανονισμού αριθ. 23 με την οποία καθιερώνεται σταδιακά κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών

' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   185
369R1229
1.7.69                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. N 159/ 5
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1229/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 30ής 'Ιουνίου 1969
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 23 «περί βαθμιαίας δημιουργίας κοινής
                                 όργανώσεως αγοράς στόν τομέα των οπωροκηπευτικών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           αυτού τοΰ κανονισμού· δτι είναι αναγκαία ή παράταση
                                                                τής περιόδου αύτής, όσον άφορά τόν έλεγχο πού
Έχοντας υπόψη :                                                 άσκείται άπό τό Κράτος μέλος, άπό τό έδαφος του
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               όποιου πραγματοποιείται ή άποστολή ,
κής Κοινότητος καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως,                                                               "Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                  Τό άρθρο 3 τοΰ κανονισμού άριθ . 104Θ/67/ΕΟΚ άντι­
                                                                καθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
οτι για τήν εφαρμογή τών κοινών κανόνων ποιότητος
 στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών άπαιτοΰνται σημα­                  « 1 . Τό άρθρο 5 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμοΰ άριθ .
ντικές διευθετήσεις στό σύνολο τοΰ κυκλώματος έμπο­                23 καθώς καί οί διατάξεις πού έχουν θεσπισθεί γιά
 ρίας· δτι , ιδιαιτέρως, ή σπουδαιότης καί ή άποτελε­              τήν εφαρμογή του καταργούνται τήν 1η ' Ιουλίου
 σματικότης τών άναγκαίων τεχνικών μέσων στή συ­                    1969 .
 σκευασία τών προϊόντων οφείλουν νά αύξάνονται σέ
 σχέση πρός τήν αύξηση τών ποσοτήτων τών εμπορευ­                  2 . Τό άρθρο 5 παράγραφος 1 καί τό άρθρο 6 τοΰ
μάτων πού υπόκεινται σέ τυποποίηση·                                 κανονισμού άριθ . 23 καταργούνται τήν 1η ' Ιανουα­
                                                                    ρίου 1970.»
 δτι γιά νά επιτραπεί ή προσαρμογή τών οργανισμών
 ελέγχου καί τών έπαγγελματικών κύκλων στούς κανό­                                       "Αρθρο 2
 νες τυποποιήσεως πού προβλέπονται άπό τόν κανονι­
 σμό (ΕΟΚ) άριθ . 158/66 τοΰ Συμβουλίου τής 25ης                Στό άρθρο 2 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμοΰ άριθ . 23, οί
 'Οκτωβρίου 1966 περί εφαρμογής τών κανόνων ποιό­               δύο πρώτες περίοδοι άντικαθίστανται άπό τό άκόλουθο
 τητος στά οπωροκηπευτικά πού τίθενται σέ εμπορία               κείμενο :
 στό εσωτερικό τής Κοινότητος (*) καί τούς κανονι­
 σμούς πού εκδίδονται κατ' εφαρμογή τοΰ άρθρου 2, ό                «Τά προϊόντα , στά όποια εφαρμόζονται οί κανόνες
 κανονισμός άριθ . 1040/ 67/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής                 ποιότητος, γίνονται δεκτά γιά εισαγωγή προελεύ­
 21ης Δεκεμβρίου 1967 περί τροποποιήσεως τών κανο­                 σεως τρίτων χωρών μόνον άν άνταποκρίνονται
 νισμών άριθ . 23 καί 158/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώ­               στούς έν λόγω κανόνες ποιότητος ή σέ κανόνες
 σεως άγοράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών (2),                   τουλάχιστον ισοδυνάμους .»
 προέβλεψε στό άρθρο 3 τή διατήρηση μέχρι 1ης 'Ιου­
 λίου 1969 τών διατάξεων τών σχετικών μέ τόν έλεγχο                                      "Αρθρο 3
 πού προβλέπονται άπό τόν κανονισμό άριθ . 23 περί
 βαθμιαίας δημιουργίας κοινής όργανώσεως άγοράς                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιου­
 στόν τομέα τών όπωροκηπευτικών (3) ή κατ' εφαρμογή             λίου 1969 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 30 'Ιουνίου 1969 .
                                                                                Για τό Συμβούλιο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                                  J. P. BUCHLER
f1) ΕΕ άριθ. 192 τής 27.10.1966, σ. 3282/86.
(2) EE άριθ. 314 τής 23.12.1967, σ. 7.
(3) ΕΕ άριθ. 30 τής 20.4.1962, σ. 965/62.