CELEX: 62015CB0394
Language: ro
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Cauza C-394/15 P: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 14 aprilie 2016 – John Dalli/Comisia Europeană (Recurs — Raport de investigaţie al OLAF privind un membru al Comisiei Europene — Pretinsă decizie verbală a preşedintelui Comisiei de a-l elibera din funcţie pe comisarul interesat — Acţiune în anulare şi în despăgubire)

1.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/7
            
         Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 14 aprilie 2016 – John Dalli/Comisia Europeană
   (Cauza C-394/15 P) (1)
   
   ((Recurs - Raport de investigaţie al OLAF privind un membru al Comisiei Europene - Pretinsă decizie verbală a preşedintelui Comisiei de a-l elibera din funcţie pe comisarul interesat - Acţiune în anulare şi în despăgubire))
   (2016/C 279/10)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: John Dalli (reprezentanți: L. Levi și S. Rodrigues, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz, B. Smulders și J.-P. Keppenne, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Îl obligă pe domnul John Dalli la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 311, 21.9.2015.