CELEX: 62019TN0619
Language: cs
Date: 2019-09-17 00:00:00
Title: Věc T-619/19: Žaloba podaná dne 17. září 2019 – KF v. SatCen

25.11.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 399/73
            
         
      Žaloba podaná dne 17. září 2019 – KF v. SatCen
      (Věc T-619/19)
      (2019/C 399/91)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: KF (zástupci: A. Kunst, advokátka, a N. Macaulay, barrister)
      
         Žalovaný: Satelitní středisko Evropské unie
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ředitele Satelitního střediska Evropské unie (SatCen) ze dne 3. července 2019, oznámené žalobkyni dne 8. července 2019, o opětovném zahájení interního šetření v rámci administrativy týkající se jejího chování, a určil, že SatCen tím, že nesplnilo povinnosti vyplývající pro něj z rozsudku Tribunálu ze dne 25. října 2018 KF v. Satelitní středisko Evropské unie (věc T-286/15, EU:T:2018:718), porušilo článek 266 SFEU;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ředitele SatCen ze dne 2. srpna 2019 o zamítnutí stížnosti, kterou v rámci administrativy podala žalobkyně řediteli SatCen proti rozhodnutí ze dne 3. července 2019, které jí bylo oznámeno 9. srpna 2019;
               
            
                  —
               
               
                  uložil SatCen zaplatit žalobkyni plnou a spravedlivou náhradu majetkové újmy, kterou utrpěla, vyplývající z rozsudku ve výše uvedené věci T-286/15;
               
            
                  —
               
               
                  uložil SatCen, aby nahradilo žalobkyni majetkovou a nemajetkovou újmu, kterou utrpěla v důsledku rozhodnutí o opětovném zahájení interního vyšetřování v rámci administrativy, která je prozatímně vyčíslená na základě ex aequo et bono na částku 30 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  uložil SatCen, aby zaplatilo úroky plynoucí z neodůvodněně opožděného zaplacení náhrady škody vztahující se k nemajetkové újmě ve výši 10 000 eur, uložené rozsudkem vydaným ve věci T-286/15;
               
            
                  —
               
               
                  prohlásil, že článek 28 a příloha X pracovního řádu SatCen, ustanovení týkající se odvolacího senátu, se podle článku 277 SFEU nepoužijí;
               
            
                  —
               
               
                  uložil SatCen náhradu nákladů řízení žalobkyně navýšenou o úrok ve výši 8 %.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení respektování soudního řízení u Soudního dvora Evropské unie.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení článku 266 SFEU a práva na řádnou správu a povinnosti řádné péče.