CELEX: 62010CA0250
Language: et
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-250/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. detsembri 2011 . aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorf — Saksamaa eelotsusetaotlus) — Haltergemeinschaft LBL GbR versus Hauptzollamt Düsseldorf (Direktiiv 2003/96/EÜ — Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine — Artikli 14 lõike 1 punkt b — Õhusõiduki kütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus — Kütus, mille lennuki kasutusse andja annab kasutajale lendudeks, mis tehakse muul eesmärgil kui tasu eest lennuteenuste pakkumine)

18.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 49/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. detsembri 2011. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorf — Saksamaa eelotsusetaotlus) — Haltergemeinschaft LBL GbR versus Hauptzollamt Düsseldorf
   (Kohtuasi C-250/10) (1)
   
   (Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Artikli 14 lõike 1 punkt b - Õhusõiduki kütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus - Kütus, mille lennuki kasutusse andja annab kasutajale lendudeks, mis tehakse muul eesmärgil kui tasu eest lennuteenuste pakkumine)
   2012/C 49/10
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Haltergemeinschaft LBL GbR
   
      Kostja: Hauptzollamt Düsseldorf
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Finanzgericht Düsseldorf — Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik (ELT L 283, lk 51; ELT eriväljaanne 09/01, lk 405), artikli 14 lõike 1 punkti b tõlgendamine — Õhusõiduki kütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastuse kohaldamisala ulatus — Lennuki üürile- või kasutadaandja, kes ei ole lennundusettevõtja, poolt kasutusse antud kütuse, mida kasutavad lennuki üürijad kaubanduslikel eesmärkidel toimunud lendudeks, maksuvabastus
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, artikli 14 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et selles sättes ette nähtud energiatoodete, mida tarnitakse kasutamiseks õhusõiduki kütusena, välja arvatud eraviisilisteks lõbulendudeks, maksuvabastust võib saada selline ettevõtja nagu põhikohtuasjas arutusel olev ettevõtja, kui ta annab üürile või kasutada talle kuuluva õhusõiduki koos kütusega niisugusele ettevõtjale, kelle lennundusalane tegevus ei ole otseselt seotud tasu eest lennuteenuse osutamisega.
   
      (1)  ELT C 226, 30.7.2011.