CELEX: 22020D2246
Language: sv
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Beslut NR 2/2020 av den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 17 december 2020 om fastställande av den dag från och med vilken bestämmelserna i avdelning III i andra delen av avtalet ska vara tillämpliga på medborgare i Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet [2020/2246]

30.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 443/1
               
            
         BESLUT NR 2/2020 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTAS GENOM AVTALET OM FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDS UTTRÄDE UR EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN
         av den 17 december 2020
         om fastställande av den dag från och med vilken bestämmelserna i avdelning III i andra delen av avtalet ska vara tillämpliga på medborgare i Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet [2020/2246]
         GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT
         med beaktande av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (1) (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 33.2, och
         av följande skäl:
         
                     1)
                  
                  
                     Enligt artikel 33.1 i utträdesavtalet ska de bestämmelser i avdelning III i andra delen av avtalet om samordning av de sociala trygghetssystem som är tillämpliga på unionsmedborgare vara tillämpliga på medborgare i Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet förutsatt att dessa stater, å ena sidan, har ingått och tillämpar motsvarande avtal med, Förenade kungariket som är tillämpliga på unionsmedborgare och å andra sidan, har ingått och tillämpar motsvarande avtal med unionen som är tillämpliga på medborgare i Förenade kungariket.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Enligt artikel 33.2 i utträdesavtalet ska gemensamma kommittén, efter det att Förenade kungariket och unionen har anmält dagen för ikraftträdande av dessa avtal, fastställa den dag från och med vilken bestämmelserna i avdelning III i andra delen av avtalet ska vara tillämpliga på medborgare i Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet, beroende på vad som är tillämpligt
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Unionen har ingått motsvarande avtal med Island, Furstendömet Liechtenstein och Konungariket Norge (2) och med Schweiziska edsförbundet (3) som är tillämpliga på medborgare i Förenade kungariket. Förenade kungariket har ingått motsvarande avtal med Island, Furstendömet Liechtenstein och Konungariket Norge (4) och med Schweiziska edsförbundet (5) som är tillämpliga på unionsmedborgare.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Med beaktande av anmälningarna från Förenade kungariket och unionen vad gäller dagen för ikraftträdande av de avtal som avses i skäl 3 bör den dag från och med vilken bestämmelserna i avdelning III i andra delen av utträdesavtalet ska vara tillämpliga på medborgare i Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet vara den 1 januari 2021.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den dag från och med vilken bestämmelserna i avdelning III i andra delen av utträdesavtalet ska vara tillämpliga på medborgare i Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet ska vara den 1 januari 2021.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 december 2020.
            
               
                  På gemensamma kommitténs vägnar
               
               
                  Medordförandena
               
               Maroš ŠEFČOVIČ
               Michael GOVE
            
         
         
            (1)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 210/2020 av den 11 december 2020 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet.
         
            (3)  Beslut nr 1/2020 av den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer av den 15 december 2020 om ändring av bilaga II av det avtalet om samordning av socialförsäkringssystemen.
         
            (4)  Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union, som undertecknades i London den 28 januari 2020 (inte översatt till svenska).
         
            (5)  Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation on Citizens’ Rights following the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union and the Free Movement of Persons Agreement, som undertecknades i Bern den 25 februari 2019 (inte översatt till svenska).