CELEX: 62014CN0076
Language: sv
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Mål C-76/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Braşov (Rumänien) den 12 februari 2014 – Mihai Manea mot Instituția Prefectului – județul Brașov – Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

19.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Braşov (Rumänien) den 12 februari 2014 – Mihai Manea mot Instituția Prefectului – județul Brașov – Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor
   (Mål C-76/14)
   2014/C 151/12
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Braşov
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mihai Manea
   
      Motpart: Instituția Prefectului – județul Brașov – Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Mot bakgrund av bestämmelserna i lag nr 9/2012 och föremålet för den skatt som föreskrivs i lagen, är det nödvändigt att anse att artikel 110 FEUF ska tolkas så att den utgör hinder för att en medlemsstat i Europeiska unionen inför en utsläppsskatt som är tillämplig på alla utlänska motorfordon då de registreras i nämnda stat och denna skatt även ska tillämpas vid överföring av äganderätten till nationella motorfordon med undantag för då en sådan skatt eller en liknande skatt redan har erlagts?
            
         
               2)
            
            
               Mot bakgrund av bestämmelserna i lag nr 9/2012 och föremålet för den skatt som föreskrivs i lagen, är det nödvändigt att anse att artikel 110 FEUF ska tolkas så att den utgör hinder för att en medlemsstat i Europeiska unionen inför en utsläppsskatt som är tillämplig på alla utlänska motorfordon då de registreras i nämnda stat, medan skatten endast ska erläggas för nationella motorfordon när äganderätten för ett sådant fordon överförs, vilket medför att ett utländskt fordon inte kan användas om inte skatten erläggs medan ett nationellt fordon kan användas obegränsat i tiden utan att skatten erläggs tills dess äganderätten till det nämnda fordonet överförs, för det fall en sådan överföring sker?