CELEX: 62008TA0335
Language: da
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Sag T-335/08: Rettens dom af 1. juli 2010 — BNP Paribas og BNL mod Kommissionen (Statsstøtte — støtteforanstaltninger truffet af de italienske myndigheder i forhold til visse omstrukturerede banker — ordning for justering af aktivers skattemæssige værdi — beslutning, hvorved det fastslås, at statsstøtteordningen er uforenelig med fællesmarkedet, og at støtten skal tilbagesøges — annullationssøgsmål — umiddelbart berørt — formaliteten — begrebet statsstøtte — fordel — selektiv karakter — begrundelsespligt)

14.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/39
            
         Rettens dom af 1. juli 2010 — BNP Paribas og BNL mod Kommissionen
   (Sag T-335/08) (1)
   
   (Statsstøtte - støtteforanstaltninger truffet af de italienske myndigheder i forhold til visse omstrukturerede banker - ordning for justering af aktivers skattemæssige værdi - beslutning, hvorved det fastslås, at statsstøtteordningen er uforenelig med fællesmarkedet, og at støtten skal tilbagesøges - annullationssøgsmål - umiddelbart berørt - formaliteten - begrebet statsstøtte - fordel - selektiv karakter - begrundelsespligt)
   2010/C 221/62
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: BNP Paribas (Paris, Frankrig) og Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Rom, Italien) (ved avocats R. Silvestri, G. Escalar og M. Todino)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og E. Righini, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/711/EF af 11. marts 2008 om Italiens statsstøtte C 15/07 (ex NN 20/07) i form af skattelettelser for en række kreditinstitutter i forbindelse med omstrukturering (EUT L 237, s. 70)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               BNP Paribas og Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 272 af 25.10.2008.