CELEX: 31989D0634
Language: nl
Date: 1989-11-06 00:00:00
Title: 89/634/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 6 NOVEMBER 1989 BETREFFENDE DE SLUITING VAN EEN REGELING EN EEN CONSENSUS MET DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA BETREFFENDE DE HANDEL IN BEPAALDE STAALPRODUKTEN

Nr. L 368 / 96                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 18 . 12 . 89
                                                               ir
                          (Besluiten tüaarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                         RAAD EN COMMISSIE
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 6 november 1989
                 betreffende de sluiting van een Regeling en een Consensus met de Verenigde Staten van
                                  Amerika betreffende de handel in bepaalde staalprodukten
                                                       ( 89 / 634/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            gen; dat derhalve bovengenoemde Regeling en Consensus
                                                                    dienen te worden goedgekeurd voor zover zij betrekking
                                                                    hebben op produkten die onder het Verdrag tot oprichting
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 van de Europese Economische Gemeenschap vallen,
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
                                                                    BESLUIT :
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat de Commissie op grond van het besluit
van de Raad van 6 oktober 1989 onderhandelingen met de              1.    De Regeling en de Consensus met de Verenigde
Verenigde Staten van Amerika heeft geopend, die hebben              Staten van Amerika betreffende de handel in bepaalde
geleid tot een Regeling en een Consensus betreffende de             staalprodukten worden namens de Europese Economische
handel in bepaalde staalprodukten ;                                 Gemeenschap goedgekeurd, voor zover de Regeling en de
                                                                    Consensus betrekking hebben op produkten die onder het
                                                                    EEG-Verdrag vallen .
Overwegende dat de Regeling het mogelijk maakt de
wezenlijke belangen van de communautaire producenten                2.    De teksten van de Regeling en de Consensus zijn bij
die de betrokken produkten exporteren naar de markt van             dit besluit gevoegd.
de Verenigde Staten, te beschermen;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de Consensus een overgang mogelijk
maakt naar de ruimere voorwaarden op het gebied van de              De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon
handel in staal die zullen voortvloeien uit de algemene             aan te wijzen die bevoegd is de Regeling en de Consensus te
regels en disciplines van het GATT waarover in de Uru­              ondertekenen ten einde daardoor de Europese Gemeen­
guay-ronde is onderhandeld, en de handelsverstorende                schap te binden.
praktijken op het gebied van staal zal verminderen alsmede
een open handelssfeer op dat gebied zal scheppen;
                                                                    Gedaan te Brussel , 6 november 1989 .
Overwegende dat de beschikking van de Commissie op
grond van het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                       Voor de Raad
Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende de sluiting                                                    De Voorzitter
van de Regeling en de Consensus, in overeenstemming met
genoemd Verdrag de instemming van de Raad heeft gekre­                                                       R. DUMAS