CELEX: 31989R0413
Language: es
Date: 1989-02-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 413/89 de la Comisión, de 17 de febrero de 1989, relativo a la expedición de certificados de importación para los productos de los códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 y 0714 90 19 originarios de Indonesia

N° L 46/24                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 18 . 2. 89
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 413/89 DE LA COMISIÓN
                                                  de 17 de febrero de 1989
                  relativo a la expedición de certificados de importación para los productos de los
                  códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 y 0714 90 19 originarios de Indonesia
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         importación, de exportación y de fijación anticipada para
                                                                  los productos agrícolas (% relativa a la presentación antici­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           pada de pruebas de despacho a libre práctica ;
 Europea,
                                                                  Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Reglamento (CEE) n° 430/87 del Consejo, de 9             de los cereales,
de febrero de 1987, relativo al régimen de importación
aplicable a los productos de los códigos NC 0714 10 10,
0714 10 90 y 0714 90 10, originarios de determinados              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
terceros países ('), modificado por el Reglamento (CEE)
n° 3837/88 (2), y, en particular, su artículo 2,                                           Artículo 1
                                                                  Los certificados de importación de los productos de los
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 4008/87 de la             códigos NC 0714 1091 , 0714 10 99, 071490 11 y
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)                  0714 90 19, originarios de Indonesia, se expedirán en las
n° 348/88 (4), establece las normas de aplicación del             condiciones que figuran en el presente Reglamento y por
régimen de importación, definido por el Reglamento                una cantidad máxima de 400 000 toneladas.
(CEE) n° 430/87 anteriormente citado, aplicable a los
productos originarios de las partes contratantes actuales         Salvo disposición en contrario del presente Reglamento,
del GATT distintas de Tailandia ;                                 será aplicable el Reglamento (CEE) n° 4008/87.
                                                                                           Artículo 2
Considerando que, con motivo de la presentación, a prin­
cipios del mes de enero, de solicitudes de certificados en        La solicitud de certificado será admisible cuando :
los que figuraba como lugar de origen < Indonesia » y refe­
rentes a cantidades completamente anormales, la Comi­             1 . vaya acompañada del original de un documento expe­
sión se ha visto obligada a limitar la expedición de certifi­         dido por las autoridades indonesias que garantice el
cados a 300 000 toneladas así como a suspender, por el                origen indonesio de la mercancía o de un extracto
Reglamento (CEE) n° 76/89 de la Comisión (*), la aplica­              certificado o conforme de dicho documento para las
ción del régimen de presentación de solicitudes y de                  cantidades que no se hayan despachado aún a libre
expedición de certificados, con objeto de que puedan apli­            práctica ;
carse las normas complementarias apropiadas ;                     2. vaya acompañada de la prueba, a la luz de una copia
                                                                      del conocimiento de embarque, de que la mercancía
Considerando que, sobre la base de las informaciones                  ha sido cargada en Indonesia y transportada a la
obtenidas de las autoridades indonesias y de los medios               Comunidad en el barco mencionado en la solicitud ; o,
profesionales interesados, es conveniente permitir el                 en el caso de que la mercancía se halle depositada en
despacho a libre práctica de las cantidades efectivamente             los almacenes aduaneros o en zona franca, de un certi­
embarcadas en Indonesia y transportadas a la Comunidad                ficado expedido por las autoridades aduaneras de un
desde el otoño de 1988 ; que, por consiguiente, procede               Estado miembro de la Comunidad, en el que se
supeditar la expedición de los certificados de importación            indique que la mercancía se encuentra en uno de estos
a la presentación de documentos que garanticen el origen              regímenes aduaneros ;
indonesio y el transporte efectivo a la Comunidad de las
mercancías de que se trate ;                                      3. se refiera a una cantidad que no sea superior a aquélla
                                                                      para la que, en aplicación de lo dispuesto en los
                                                                      puntos 1 y 2, se presente la prueba de origen, la prueba
Considerando que, para evitar que vuelva a producirse una             de transporte o, en su caso, el certificado aduanero de
situación anormal, conviene limitar el período de validez             almacenamiento.
de los certificados de importación ; que, por otra parte y
con objeto de seguir más de cerca la utilización real de los                               Artículo 3
certificados, es conveniente aplicar la disposición del
Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la Comisión, de 16 de              Además de las menciones contempladas en el artículo 3
noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones         del Reglamento (CEE) n° 4008/87, la solicitud de certifi­
comunes de aplicación del régimen de certificados de              cado y el certificado indicarán en la casilla 24 el nombre
                                                                  del barco en el que se transporte o haya sido transportada
(>) DO  n"  L 43 de 13. 2. 1987, p. 9.                            la mercancía a la Comunidad, así como el número del
i1) DO  n°  L 340 de 10. 12. 1988, p. 1 .                         certificado de origen presentado.
(3) DO   n° L 378 de 31 . 12. 1987, p. 2.
(«) DO   n° L 34 de 6. 2. 1988, p. 24.
O   DO   n8 L 11 de 14. 1 . 1989, p. 24.                          («) DO n» L 331 de 2. 12. 1988, p. 1 .
 ---pagebreak--- 18 . 2. 89                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 46/25
                          Artículo 4                              En caso de aplicación del segundo párrafo del apartado 1 ,
                                                                  la Comisión efectuará la transmisión mencionada antes, a
1 . Las solicitudes de certificados se presentarán a las          más tardar, el miércoles 8 de marzo.
autoridades competentes de cualquier Estado miembro el
jueves 23 de febrero de 1989 hasta las 13 horas.                 4.    El certificado de importación se expedirá el quinto
En caso de que, al término de la expedición de los certifi­      día hábil siguiente al de presentación de la solicitud, para
cados sobre la base de las solicitudes presentadas el 23 de      una solicitud transmitida de conformidad con lo dispuesto
febrero de 1989, una parte de las cantidades mencionadas         en el apartado 2.
en el artículo 1 quedase disponible, podrán presentarse
nuevas solicitudes el jueves 2 de marzo. La Comisión                                     Artículo 5
informará, a su debido tiempo, por télex a los Estados
miembros acerca de la aplicación del presente párrafo.           Los certificados expedidos en aplicación del presente
2.     Los Estados miembros transmitirán a la Comisión           Reglamento serán válidos en toda la Comunidad desde el
por télex a más tardar el lunes 27 de febrero a las 13 horas     día de su expedición efectiva hasta el final del mes
y por cada solicitud de certificado :                            siguiente a esta fecha.
— la cantidad para la que se solicita un certificado de
     importación,                                                                        Artículo 6
— el nombre del solicitante,
                                                                 Se aplicará el apartado 5 del artículo 33 del Reglamento
— el número del certificado de origen presentado y la            (CEE) n° 3719/88.
     cantidad total que figura en el original del documento
    o, en su caso, en el extracto de certificado,
— el nombre del barco inscrito en la casilla 24.                                         Artículo 7
3.    A más tardar el miércoles 1 de marzo de 1989, la           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Comisión indicará por télex a los Estados miembros las           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
cantidades para las que se expidan los certificados.             Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1989 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión