CELEX: 31982R2179
Language: da
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2179/82 af 4. august 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 318/82 om fastsættelse af de i forordning (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Nr. L 231 / 10                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  6 . 8 . 82
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2179/82
                                                            af 4. august 1982
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 318/82 om fastsættelse af de i forordning
                   (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på
                                                      basis af frugt og grønsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         af    Corylus    Avellana,    bortset   fra   blandinger,
FÆLLESSKABER HAR —                                                     henhørende under position ex 20.06 A i den fælles
                                                                       toldtarif —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord­
ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og                                            Artikel 1
grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1 1 1 8/8 1 (2), særlig artikel 6, stk. 2, fjerde afsnit, og           Fodnote (2) i bilaget til forordning (EØF) nr. 318/82
                                                                       affattes således :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                           »(2) For udførsler, på hvilke toldformaliteterne ved
 Eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på                            udførsel anvendes, eller som er henført under
basis af frugt og grønsager er fastsat i forordning (EØF)                       den ordning, der er omhandlet i artikel 5 i
 nr. 318/82 (3);
                                                                                forordning (EØF) nr. 565/80 fra den 1 . oktober
i forordning (EØF) nr. 519/77 (4) er der fastsat bestem­                        1982, fastsættes beløbet på 14,51 ECU/ 100 kg
melser om ydelse af eksportrestitutioner og om krite­                           netto for hasselnødder, frugter af Corylus Avel­
 rier for fastsættelsen af disses størrelse for produkter                       lana, bortset fra blandinger.«
 forarbejdet på basis af frugt og grønsager ; anvendelsen
 af disse bestemmelser medfører en udsættelse af den                                           Artikel 2
 dato, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 318/82 for
ydelse af eksportrestitutionen for hasselnødder, frugter                Denne forordning træder i kraft den 7. august 1982.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 1982.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                              Medlem af Kommissionen
'(') EFT    nr.  L  73 af 21 . 3 . 1977, s. 1 .
O    EFT    nr.  L  118 af 30 . 4. 1981 , s . 10 .
(3)  EFT    nr.  L  39 af 11 . 2. 1982, s. 14.
 (4) EFT    nr.  L  73 af 21 . 3 . 1977, s . 25.