CELEX: 31975R0348
Language: nl
Date: 1975-02-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 348/75 van de Raad van 10 februari 1975 tot instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer van garens van katoen van herkomst uit derde landen in het Verenigd Koninkrijk

14. 2. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 40 / 5
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 348 /75 VAN DE RAAD
                                                     van 10 februari 1975
                tot instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer van garens van katoen
                              van herkomst uit derde landen in het Verenigd Koninkrijk
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de vrij­
                                                                  waringsmaatregelen welke een beperking van de in­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               voer van garens van katoen behelzen , te verlengen ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat het dreigend ernstig nadeel zijn oor­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad                zaak vindt in de invoer bestemd voor de markt van
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­                het Verenigd Koninkrijk en dat het, gezien de han­
ling voor de invoer (>), inzonderheid op artikel 12,              delsstromen , vooralsnog gerechtvaardigd lijkt, de vrij­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             waringsmaatregelen te beperken tot de invoer in het
                                                                  Verenigd Koninkrijk ;
 Na raadpleging van het bij artikel 5 van genoemde
                                                                  Overwegende dat de regeling betreffende de interna­
verordening ingestelde Raadgevend Comité,
                                                                  tionale handel in textiel (5) verplichtingen omvat, in­
Overwegende dat de Raad voor de periode van 1 april               zonderheid de noodzaak om het peil van de invoer
tot en met 31 december 1973 bij Verordening (EEG)                 van produkten die aan kwantitatieve beperkingen zijn
 nr. 2631 /73 (2) en voor 1974 bij Verordening (EEG) nr.          onderworpen geleidelijk op zodanige wijze te verho­
 675/74 (3) voor invoer van garens van katoen van her­            gen dat uiterlijk op 31 maart 1977 tot liberalisatie kan
 komst uit derde landen in het Verenigd Koninkrijk                worden overgegaan ;
een vergunningenstelsel heeft ingesteld ;                         Overwegende dat het derhalve gewenst lijkt reeds nu
Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van                  de omvang van de beperkingen voor de gehele perio­
het verzoek van de Britse Regering bij Verordening                de van het programma voor geleidelijke liberalisatie
(EEG) nr. 3327/74 (4) krachtens artikel 12 van Veror­             dat wil zeggen tot 31 maart 1977 vast te stellen ;
dening (EEG) nr. 1439/74 een vergunningenstelsel                  Overwegende dat de vrijwaringsmaatregelen kunnen
heeft ingesteld voor de invoer in het Verenigd Ko­                worden gewijzigd of opgeheven naar gelang van de
 ninkrijk van garens van katoen van oorsprong en her­             ontwikkeling van de invoer in andere gebieden van de
 komst uit derde landen , onder dezelfde voorwaarden              Gemeenschap,
als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 675/74, hou­
dende de instelling van een zelfde regeling voor 1974 ;
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat uit de statistische gegevens en ande­             VASTGESTELD :
 re inlichtingen die door de Britse Regering tijdens het                                    Artikel 1
overleg in het hierboven vermelde Raadgevend Co­
 mité zijn verstrekt, blijkt dat een plotselinge liberalisa­       1 . Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van
tie van de invoer uit de landen opgenomen in bijlage              onderstaande produkten van herkomst uit de in bijla­
 II van Verordening (EEG ) nr. 1439 /74 in de huidige             ge II van Verordening (EEG) nr. 1439 /74 vermelde
omstandigheden nog steeds ernstig en moeilijk her­                derde landen , met uitzondering van de landen ge­
stelbaar nadeel dreigt te berokkenen aan de Britse                noemd in de bijlage gehecht aan de onderhavige ver­
spinnerijen te meer daar de last van de invoer uit de             ordening, is overlegging van een invoervergunning
landen van het Middellandse Zeegebied wezenlijk is                verplicht ; deze invoer wordt tot de volgende hoeveel­
toegenomen ;                                                      heden beperkt :
(') PB  nr.  L 159 van 15. 6 . 1974, blz . 1 .
(2) PB  nr.  L 272 van 29 . 9 . 1973 , blz . 16.
(}) PB  nr.  L 83 van 21 . 3 . 1974, blz . 1 .
(4  PB  nr . L 357 van 31 . 12 . 1974, blz . 14.                  (5 ) PB nr. L 118 van 30 . 4. 1974, blz . 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 40/6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    14. 2. 75
                                                                                        Hoeveelheden
              Nr. van het
                gemeen­
              schappelijk                    Omschrijving                                     1 januari 1976 tot
             douanetarief                                                         1975      en met 31 maart 1977
                 55.05      Garens van katoen, niet gereed voor de
                            verkoop in het klein
                                                                              20 000 ton         30 000 ton
                 55.06      Garens van katoen, gereed voor de ver­
                            koop in het klein
           2. De in lid 1 bedoelde invoervergunningen worden afgegeven door het Verenigd
           Koninkrijk.
                                                          Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
           in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 10 februari 1975 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                              G. FITZGERALD
                                                          BIJLAGE
           Arabische republiek Egypte                          Nieuw-Zeeland
           Australië                                           Noorwegen
           Ganada                                              Oostenrijk
           Cyprus                                              Portugal
           Finland                                             Spanje
           Griekenland                                         Tunesië
           IJsland                                             Turkije
           Israël                                              Verenigde Staten van Amerika
           Libanon                                             Zweden
           Malta                                               Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein)
           Marokko