CELEX: 32020D2135
Language: hu
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2020/2135 határozata (2020. december 10.) az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (EGT-vonatkozású szöveg)

2020.12.18.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 430/12
               
            
         A TANÁCS (EU) 2020/2135 HATÁROZATA
         (2020. december 10.)
         az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 48. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén lépett hatályba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat az EGT-megállapodás VI. mellékletének módosításáról, amely a szociális biztonságra vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás (3) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) 33. cikke kimondja, hogy a kilépésről rendelkező megállapodás második része III. címének rendelkezéseit Izland, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség állampolgáraira is alkalmazni kell, feltéve, hogy ezek az országok az Egyesült Királysággal az uniós polgárokra alkalmazandó, az Unióval pedig az Egyesült Királyság állampolgáraira alkalmazandó megfelelő megállapodásokat kötöttek és alkalmaznak.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az Izland, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból, az EGT-megállapodásból, valamint az Egyesült Királyság és az EGT-tag EFTA-államok között az Egyesült Királyság európai uniós tagságából fakadóan alkalmazandó egyéb megállapodásokból való kilépését követően alkalmazandó rendelkezésekről szóló megállapodás (a továbbiakban: a kiválással kapcsolatos kérdéseket szabályozó megállapodás) 32. cikke kimondja, hogy a kiválással kapcsolatos kérdéseket szabályozó megállapodás második része III. címének rendelkezései alkalmazandók az uniós polgárokra, amennyiben az Unió megfelelő megállapodásokat kötött és alkalmaz az Egyesült Királysággal, amelyek az EGT-tag EFTA-államok állampolgáraira alkalmazandók, valamint az EGT-tag EFTA-államokkal, amelyek az Egyesült Királyság állampolgáraira alkalmazandók.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ezért biztosítani kell a szociális biztonsági jogok kölcsönös védelmét azon egyesült királysági állampolgárok, hontalan személyek és menekültek, valamint családtagjaik és túlélő hozzátartozóik számára, akik a kilépésről rendelkező megállapodás 126. cikkében meghatározottak szerinti átmeneti időszak végén olyan, határokon átnyúló helyzetben vannak vagy voltak, amely egyidejűleg érinti az EGT-megállapodás egy vagy több szerződő felét és az Egyesült Királyságot.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ezért az EGT Vegyes Bizottságban az Unió által képviselendő álláspontnak az EGT vegyes bizottság határozattervezetén kell alapulnia,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) javasolt módosítására vonatkozóan az Unió által képviselendő álláspont az EGT vegyes bizottság határozattervezetén (4) alapul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 10-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.
         
         
            (2)  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.
         
         
            (3)  HL L 29., 2020.1.31., 7. o.
         
         
            (4)  Lásd az ST 12969/20 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.