CELEX: 32013R1214
Language: sl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1214/2013 z dne 28. novembra 2013 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Saint-Marcellin (ZGO))

29.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 319/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1214/2013
   z dne 28. novembra 2013
   o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Saint-Marcellin (ZGO))
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 15(1) in člena 52(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EU) št. 1151/2012 je začela veljati 3. januarja 2013. Razveljavila in nadomestila je Uredbo Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (2).
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Francije za registracijo imena „Saint-Marcellin“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
                   (3).
            
         
               (3)
            
            
               Ker Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati.
            
         
               (4)
            
            
               Francoski organi so v dopisu, prejetem 12. novembra 2010, Komisijo obvestili, da je podjetje VALCREST s sedežem na njihovem ozemlju zunaj zadevnega geografskega območja zakonito tržilo proizvod s prodajnim imenom „Saint-Marcellin“ in neprekinjeno uporabljalo zadevno ime več kot pet let ter da je bilo to izpostavljeno v postopku ugovora na nacionalni ravni. Navedeno podjetje je torej izpolnjevalo pogoje iz drugega pododstavka člena 13(3) Uredbe (ES) št. 510/2006 za odobritev prehodnega obdobja za zakonito uporabo prodajnega imena po njegovi registraciji.
            
         
               (5)
            
            
               Pogoji iz drugega pododstavka člena 13(3) Uredbe (ES) št. 510/2006 so bili povzeti v členu 15(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
            
         
               (6)
            
            
               Ker podjetje VALCREST izpolnjuje pogoje iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi mu bilo treba omogočiti prehodno obdobje petih let za uporabo imena „Saint-Marcellin“.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.
   Člen 2
   Podjetje VALCREST lahko še naprej uporablja registrirano ime „Saint-Marcellin“ (ZGO) v petletnem prehodnem obdobju od začetka veljavnosti te uredbe.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. novembra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.
   
      (2)  UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
   
      (3)  UL C 384, 13.12.2012, str. 21.
   
      PRILOGA
      Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi iz Priloge I k Pogodbi:
      
         Skupina 1.3   Siri
      
      FRANCIJA
      Saint-Marcellin (ZGO)