CELEX: C2005/143/02
Language: pl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 kwietnia 2005 r. w sprawie C-494/01 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Środowisko naturalne — Gospodarka odpadami — Dyrektywa 75/442/EWG w brzmieniu zmienionym dyrektywą 91/156/EWG — Art. 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 i 14)

11.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 143/5
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (wielka izba)
   z dnia 26 kwietnia 2005 r.
   w sprawie C-494/01 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Środowisko naturalne - Gospodarka odpadami - Dyrektywa 75/442/EWG w brzmieniu zmienionym dyrektywą 91/156/EWG - Art. 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 i 14)
   (2005/C 143/02)
   Język postępowania: angielski
   W sprawie C-494/01, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 20 grudnia 2001 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: R. Wainwright i X. Lewis) przeciwko Irlandii (pełnomocnik: D. O'Hagan wspierany przez P. Charletona, SC i A. Collinsa, BL), Trybunał (wielka izba), w składzie: V. Skouris, Prezes, P. Jann (sprawozdawca), C. W. A. Timmermans i A. Rosas, prezesi izb, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus i E. Levits, sędziowie, rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: L. Hewlett, główny administrator, wydał w dniu 26 kwietnia 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Nie przyjmując wszystkich środków niezbędnych w celu zapewnienia właściwego wprowadzenia w życie przepisów art. 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 i 14 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów w brzmieniu zmienionym dyrektywą Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r., Irlandia uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tych przepisów.
            
         
               2)
            
            
               Nie odpowiadając na żądanie udzielenia informacji z dnia 20 września 1999 r. w sprawie prowadzonej w Fermoy, w hrabstwie Cork działalności w zakresie odpadów, Irlandia uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 10 WE.
            
         
               3)
            
            
               Irlandia zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 56 z 02.03.2003