CELEX: 31979R1138
Language: nl
Date: 1979-06-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1138/79 van de Commissie van 8 juni 1979 tot vaststelling van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor verwerking die in het tweede en derde kwartaal van 1979 op bijzondere voorwaarden kunnen worden ingevoerd, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2900/77 en (EEG) nr. 535/79

Avis juridique important

|

31979R1138

Verordening (EEG) nr. 1138/79 van de Commissie van 8 juni 1979 tot vaststelling van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor verwerking die in het tweede en derde kwartaal van 1979 op bijzondere voorwaarden kunnen worden ingevoerd, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2900/77 en (EEG) nr. 535/79  

Publicatieblad Nr. L 141 van 09/06/1979 blz. 0015 - 0015

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1138/79 VAN DE COMMISSIE  van 8 juni 1979  tot vaststelling van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor verwerking die in het tweede en derde kwartaal van 1979 op bijzondere voorwaarden kunnen worden ingevoerd , en houdende intrekking van de Verordeningen ( EEG ) nr . 2900/77 en ( EEG ) nr . 535/79  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 4 , sub a ) en c ) ,  Overwegende dat de toepassing van de in artikel 14 , lid 3 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde regeling tijdelijk is geschorst bij Verordening  ( EEG ) nr . 535/79 van de Commissie ( 3 ) ; dat de bepalingen van die regeling als gevolg van het arrest van het Hof van Justitie in zaak 92/78 moeten worden gewijzigd ; dat in afwachting van deze wijziging de bestaande bepalingen , die zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2900/77 van de Commissie ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 148/78 ( 5 ) , moeten worden ingetrokken ; dat derhalve weer moet worden overgegaan tot toepassing van de regeling van artikel 14 , lid 3 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 ;  Overwegende dat deze situatie heeft geleid tot een zekere vertraging voor de invoer op bijzondere voorwaarden van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees voor het tweede kwartaal van 1979 ; dat om de moeilijkheden te verhelpen die uit deze vertraging zouden kunnen voortvloeien , de hoeveelheden vlees die voor het tweede en het derde kwartaal van 1979 kunnen worden ingevoerd bij elkaar moeten worden gevoegd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De maximumhoeveelheden bedoeld in artikel 14 , lid 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 worden als volgt vastgesteld :  a ) voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 1979   - voor vlees als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 : nihil ,   - voor vlees als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub b ) , van die verordening : nihil ;  b ) voor de periode van 1 juli tot en met 30 september 1979   - 15 000 ton vlees , uitgedrukt in vlees met been , voor het in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde vlees ,   - 15 000 ton vlees , uitgedrukt in vlees met been , voor het in artikel 14 , lid 1 , sub b ) , van die verordening bedoelde vlees .  Artikel 2  De heffing die wordt opgelegd bij invoer van in artikel 1 , sub b ) , tweede streepje , bedoeld vlees is gelijk aan de op de dag van invoer geldende heffing , verminderd met 45 % .  Artikel 3  De Verordeningen ( EEG ) nr . 2900/77 en ( EEG ) nr . 535/79 worden ingetrokken .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 8 juni 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .  ( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 71 van 22 . 3 . 1979 , blz . 15 .  ( 4 ) PB nr . L 338 van 28 . 12 . 1977 , blz . 6 .  ( 5 ) PB nr . L 22 van 27 . 1 . 1978 , blz . 18 .