CELEX: 62018TN0238
Language: sv
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Mål T-238/18: Talan väckt den 12 april 2018 – Netflix International och Netflix mot kommissionen

201806150661955242018/C 231/352382018TC23120180702SV01SVINFO_JUDICIAL20180412282921Mål T-238/18: Talan väckt den 12 april 2018 – Netflix International och Netflix mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2312018SV2810120180412SV0035281292Talan väckt den 12 april 2018 – Netflix International och Netflix mot kommissionen
   (Mål T-238/18)2018/C 231/35Rättegångsspråk: engelska
      Parter
   
   
      Sökande: Netflix International BV (Amsterdam, Nederländerna), Netflix, Inc. (Los Gatos, Kalifornien, Förenta staterna) (ombud: E. Batchelor, solicitor, samt N. Niejahr, B. Hoorelbeke och A. Patsa, advokater)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens beslut av den 8 november 2017 om statligt stöd SA.48950 (2017/N) om förlängning av stödordningen för digitalisering av verk som ingår i filmarvet som anmälts av Frankrike,
         
      
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 november 2017 om statligt stöd SA.48907 (2017/N) om förlängning av det automatiska stödet till audiovisuella verk (fiktion och kreativa dokumentärer) som anmälts av Frankrike,
         
      
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 november 2017 om statligt stöd SA.48699 (2017/N) om förlängning av det automatiska stödet till filmproduktion som anmälts av Frankrike,
         
      
            —
         
         
            förplikta kommissionen att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppstått för Netflix i samband med förfarandet.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena en enda grund.
   Sökandena gör gällande att kommissionen åsidosatte artikel 108.3 FEUF genom att inte inleda ett formellt undersökningsförfarande enligt artikel 108.2 FEUF när den granskade de stödordningar som anmälts av Frankrike vilka de angripna besluten avser. Kommissionen var skyldig att inleda ett formellt undersökningsförfarande för var och en av de tre stödordningarna mot bakgrund av de stora svårigheter kommissionen hade när den undersökte respektive stödordnings förenlighet med den inre marknaden. Genom att underlåta att inleda ett formellt undersökningsförfarande har kommissionen åsidosatt sökandenas processuella rättigheter enligt artikel 108.2 FEUF.
   Sökandena anser att förekomsten av stora svårigheter visas av
   
            —
         
         
            omständigheterna kring, och längden av, de inledande undersökningsförfarandena som föregick antagandet av de angripna besluten,
         
      
            —
         
         
            innehållet i de angripna besluten, i synnerhet vad gäller de statliga stödens finansieringsmekanismer och de statliga stödens förenlighet med andra unionsrättsliga bestämmelser än dem om statligt stöd.