CELEX: C2007/297/94
Language: sl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Zadeva F-71/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 25. oktobra 2007 – Milella in Campanella proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Volitve – Odbor uslužbencev – Imenovanje predstavnikov lokalne sekcije odbora uslužbencev Komisije, razporejenih v Luksemburgu, v centralni odbor uslužbencev Komisije – Načelo razdelitve celote sorazmerno z volilnimi izidi – Ničnostna tožba – Dopustnost)

8.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 25. oktobra 2007 – Milella in Campanella proti Komisiji
   (Zadeva F-71/05) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Volitve - Odbor uslužbencev - Imenovanje predstavnikov lokalne sekcije odbora uslužbencev Komisije, razporejenih v Luksemburgu, v centralni odbor uslužbencev Komisije - Načelo razdelitve celote sorazmerno z volilnimi izidi - Ničnostna tožba - Dopustnost)
   (2007/C 297/94)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Arcangelo Milella (Niederanven, Luksemburg) in Delfina Campanella (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: M.-A. Lucas)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Kraemer)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločb Komisije o imenovanju predstavnikov lokalne sekcije uslužbencev v Luksemburgu (LSUL) v centralni odbor uslužbencev (COU) ter ugotovitev nezakonitosti odločb LSUL.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba generalnega direktorja generalnega direktorata „Uslužbenci in uprava“ Komisije Evropskih skupnosti z dne 18. aprila 2005 se razglasi za nično v delu v katerem je lokalno sekcijo uslužbencev Komisije, razporejenih v Luksemburgu, uradno pozvala k spoštovanju „navodil v tej odločbi“.
            
         
               2)
            
            
               Odločba generalnega direktorja generalnega direktorata „Uslužbenci in uprava“ Komisije Evropskih skupnosti z dne 11. maja 2005 se razglasi za nično.
            
         
               3)
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               4)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 229, 17.9.2005, str. 36.