CELEX: 
Language: de
Date: 1974-05-29 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 8. Mai 1974 zur Nichtannahme der Angebote, die im Rahmen der in der Verordnung (EWG) Nr. 873/74 über die Auslagerung von Vordervierteln von "Ochsen A" aus Beständen der deutschen Interventionsstelle vorgesehenen Ausschreibung gemacht wurden

29 . 5 . 74                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 144/21
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 8 . Mai 1974
                 zur Nichtannahme der Angebote, die im Rahmen der in der Verordnung (EWG)
                 Nr. 873/74 über die Auslagerung von Vordervierteln von „Ochsen A" aus Bestän­
                 den der deutschen Interventionsstelle vorgesehenen Ausschreibung gemacht
                                                             wurden
                                              (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
                                                          (74/275/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                                   ausschusses für Rindfleisch —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
 organisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch                                 Artikel 1
 die Verordnung (EWG) Nr. 187/73 (2), insbesondere
 auf Artikel 7 Absatz 3,                                           Die im Rahmen der in der Verordnung (EWG) Nr.
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                873/74 über die Auslagerung von Vordervierteln von
                                                                   „Ochsen A" aus Beständen der deutschen Interven­
 Gemäß Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 216/69                  tionsstelle vorgesehenen Ausschreibung eingereichten
 der Kommission vom 4. Februar 1 969 über Durchfüh­
                                                                   Angebote bleiben unberücksichtigt.
 rungsbestimmungen betreffend den Absatz des von
 den Interventionsstellen gekauften gefrorenen Rind­
 fleisches (3) sind die Mindestverkaufspreises für die                                    Artikel 2
 ausgeschriebenen Erzeugnisse unter Berücksichtigung
 der eingegangenen Angebote festzusetzen .                         Diese Entscheidung ist an          die   Bundesrepublik
                                                                   Deutschland gerichtet.
 Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 873/74
 der Kommission vom 8 . April 1974 über die Aus­
 schreibung für die Verarbeitung von Vordervierteln
 von Rindern aus Beständen der deutschen Interven­                 Brüssel , den 8 . Mai 1974
 tionsstelle (4) sind gefrorene Vorderviertel ausgeschrie­
 ben worden . Da es die eingegangenen Angebote für
                                                                                             Für die Kommission
Vorderviertel von „Ochsen A" nicht erlauben, einen
 Mindestverkaufspreis festzusetzen, ist es angezeigt,                                           Der Präsident
 diese Ausschreibung für Vorderviertel von „Ochsen A"
 unberücksichtigt zu lassen .                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(!) ABl . Nr. L   148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
0   ABl.  Nr. L  25 vom 30. 1 . 1973, S. 23.
(') ABl.  Nr. L  28 vom 5. 2. 1969, S. 10.
(«) ABl.  Nr. L   101 vom 11 . 4. 1974, S. 50.