CELEX: 42006D0611
Language: hr
Date: 2006-04-10 00:00:00
Title: 2006/611/EZ: Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u Vijeću od 10. travnja 2006. o privremenoj primjeni Unutarnjeg sporazuma kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum od 18. rujna 2000. o potrebnim mjerama i postupcima za provedbu Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ-a

11/Sv. 121
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               117
            
         42006D0611
   
               L 247/46
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI U VIJEĆU
   od 10. travnja 2006.
   o privremenoj primjeni Unutarnjeg sporazuma kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum od 18. rujna 2000. o potrebnim mjerama i postupcima za provedbu Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ-a
   (2006/611/EZ)
   PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ZAJEDNICE, KOJI SU SE SASTALI U VIJEĆU,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu AKP-EZ-a potpisan u Cotonou (Benin) 23. lipnja 2000. (dalje u tekstu: „Sporazum AKP-EZ-a”), kako je izmijenjen Sporazumom potpisanim u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (dalje u tekstu: „Sporazum kojim se zamjenjuje Sporazum AKP-EZ-a”),
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 95. stavkom 3. Sporazuma AKP-EZ-a, Vijeće Ministara AKP-EZ-a usvojilo je 25. lipnja 2005. Odluku br. 5/2005 (1) o prijelaznim mjerama koje se primjenjuju od dana potpisivanja do dana stupanja na snagu izmijenjenog Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ-a.
            
         
               (2)
            
            
               Usvajanje tih prijelaznih mjera podrazumijeva ranu primjenu većine odredaba Sporazuma kojim se zamjenjuje Sporazum o partnerstvu AKP-EZ-a, s iznimkom zahtijevanih izmjena višegodišnjeg financijskog okvira i odredaba o borbi protiv terorizma i suradnje u sprječavanju širenja oružja za masovno uništenje, a koje su uvjetovane donošenjem odluke Vijeća o raspoloživosti financijskih sredstava.
            
         
               (3)
            
            
               Predstavnici vlada država članica, koji su se sastali u Vijeću, sporazumjeli su se o Unutarnjem sporazumu kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum od 18. rujna 2000. o potrebnim mjerama i postupcima provedbe Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ-a (dalje u tekstu: „Sporazum kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum”). Sporazum kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum ne može stupiti na snagu sve dok ga ne usvoje sve države članice u skladu sa svojim vlastitim ustavnim odredbama.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 2. Odluke br. 5/2005 Vijeća ministara AKP-EZ-a, od država članica i Zajednice se zahtjeva poduzimanje odgovarajućih mjere za provedbu te Odluke, svaka djelujući u svoje ime.
            
         
               (5)
            
            
               Stoga, kako bi se utvrdili postupci za države članice za razdoblje rane primjene Sporazuma kojim se zamjenjuje Sporazum AKP-EZ-a, trebalo bi osigurati privremenu primjenu Sporazuma kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum,
            
         ODLUČILI SU:
   Članak 1.
   Odredbe Unutarnjeg sporazuma između predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u Vijeću, kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum od 18. rujna 2000. o potrebnim mjerama i postupcima za provedbu Sporazuma o partnerstvu AKP-EZ-a (dalje u tekstu: „Sporazum kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum”), privremeno se primjenjuje od 25. lipnja 2005.
   Tekst Sporazuma kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu u isto vrijeme kada i prijelazne mjere za ranu primjenu Sporazuma kojim se zamjenjuje Sporazum AKP-EZ-a.
   Odluka ostaje na snazi do stupanja na snagu Sporazuma kojim se zamjenjuje Unutarnji sporazum.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 10. travnja 2006.
      
         
            U ime vlada država članica
         
         
            Predsjednica
         
         U. PLASSNIK
      
   
   
      (1)  SL L 287, 28.10.2005., str. 1.