CELEX: 32015B1682
Language: es
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Decisión (UE, Euratom) 2015/1682 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre el cierre de las cuentas de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2013

30.9.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 255/327
            
         
      DECISIÓN (UE, EURATOM) 2015/1682 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre el cierre de las cuentas de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,
      
                  —
               
               
                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2013,
               
            
                  —
               
               
                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),
               
            
                  —
               
               
                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
               
            
                  —
               
               
                  Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),
               
            
                  —
               
               
                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
               
            
                  —
               
               
                  Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
               
            
                  —
               
               
                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 1, apartado 2,
               
            
                  —
               
               
                  Vista la Decisión 2008/114/CE, Euratom del Consejo, de 12 de febrero de 2008, por la que se establecen los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (4), y, en particular, el artículo 8, apartado 9, de su anexo,
               
            
                  —
               
               
                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,
               
            
                  —
               
               
                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0119/2015),
               
            
         1.   
         
            Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia de Abastecimiento de Euratom se presentan como figuran en el anexo al Informe del Tribunal de Cuentas;
         
      
      
         2.   
         
            Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2013;
         
      
      
         3.   
         
            Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión al director general de la Agencia de Abastecimiento de Euratom, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
         
      
      
         
            
               El Presidente
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               El Secretario General
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  DO C 442 de 10.12.2014, p. 267.
      
         (2)  Véase la nota 1 a pie de página.
      
         (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.
      
         (4)  DO L 41 de 15.2.2008, p. 15.