CELEX: 31979R1516
Language: sl
Date: 1979-07-19
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 1516/79 z dne 19. julija 1979 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1119/79 o določitvi posebnih predpisov za izvajanje sistema uvoznih dovoljenj za semena

Avis juridique important

|

31979R1516

Official Journal L 184 , 20/07/1979 P. 0014 - 0014 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0036  Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0234  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0036  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0167  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0167 

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1516/79z dne 19. julija 1979o spremembi Uredbe (EGS) št. 1119/79 o določitvi posebnih predpisov za izvajanje sistema uvoznih dovoljenj za semenaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2358/71 z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga za semena1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 234/792, in zlasti člena 4(2) Uredbe,ker Uredba Komisije (EGS) št. 1119/793 zahteva, da se na zahtevku in na uvoznem dovoljenju navede država porekla; ker lahko ta določba, kakor je oblikovana sedaj, pripelje do težav pri razlagi; ker bi torej moralo biti jasno, da takšna navedba vključuje samo obveznost uvoza proizvoda, ki izvira iz navedene države nečlanice;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za semena,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 4 Uredbe (EGS) št. 1119/79 se spremeni, da se glasi, kakor sledi:"Država porekla se navede v rubriki 14 zahtevka in uvoznega dovoljenja. Dovoljenje obvezuje k uvozu proizvodov, ki izvirajo iz navedene države."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. julija 1979.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. julija 1979Za KomisijoFinn GUNDELACHPodpredsednik1 UL L 246, 5.11.1971, str. 1.2 UL L 34, 9.2.1979, str. 2.3 UL L 139, 7.6.1979, str. 13.