CELEX: C2003/251/18
Language: da
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Sag C-389/03: Sag anlagt den 15. september 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

18.10.2003            DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                            C 251/9
EF. Denne uforholdsmæssigt restriktive fortolkning er desuden        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved
i strid med princippet om den effektive retsbeskyttelse.             A. Bordes, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i
                                                                     Luxembourg.
Retten i Første Instans fandt endvidere, at kravet om at være
umiddelbart og individuelt berørt svarer til at være »berørt« i
den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 88, stk. 2, EF,
                                                                     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
og at det afkald på fortegningsretten, som sagsøgeren måtte
                                                                     følgende påstande:
give som led i statsstøtteprogrammet, ikke var tilstrækkeligt til,
at sagsøgeren kunne anses for at være umiddelbart og indivi-
duelt berørt, og Retten ligger desuden under for den vildfarelse,
at sagsøgeren forsøger at opnå erstatning for den skade, der         1.   Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine for-
blev forvoldt under den fase, hvor Kommissionen undersøgte,               pligtelser i henhold til Rådets direktiv 1999/74/EF af
om foranstaltningen var forenelig med fællesskabsretten.                  19. juli 1999 om mindstekrav til beskyttelse af
                                                                          æglæggende høner, idet det ikke har udstedt de love og
                                                                          administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
                                                                          efterkomme dette direktiv (1).
                                                                     2.   Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Sag anlagt den 15. september 2003 af Kommissionen for                Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
                         (Sag C-389/03)
                                                                     Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den 1. januar
                                                                     2002.
                        (2003/C 251/18)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 15. sep-
tember 2003 anlagt sag mod Kongeriget Belgien af                     (1) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 53.