CELEX: 31977R0231
Language: et
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 231/77, 2. veebruar 1977, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 616/72 oliiviõli eksporditoetuste ja -maksude kohaldamise üksikasjalike eeskirjade kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31977R0231

Euroopa Liidu Teataja L 031 , 03/02/1977 Lk 0014 - 0014 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 8 Lk 0075  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 17 Lk 0080  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 8 Lk 0075  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 11 Lk 0193  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 11 Lk 0193 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 231/77,2. veebruar 1977,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 616/72 oliiviõli eksporditoetuste ja -maksude kohaldamise üksikasjalike eeskirjade kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1707/73, [2]võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 1966. aasta määrust nr 162/66/EMÜ õli- ja rasvakaubanduse kohta ühenduse ja Kreeka vahel, [3]võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1967. aasta määrust nr 171/67/EMÜ oliiviõli eksporditoetuste ja -maksude kohta, [4] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2429/72, [5] eriti selle artiklit 11,ning arvestades, et:komisjoni 27. märtsi 1972. aasta määruses (EMÜ) nr 616/72 (oliiviõli eksporditoetuste ja -maksude kohaldamise üksikasjalike eeskirjade kohta, [6] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 503/76 [7]) artiklis 2 sätestatakse, et määruse nr 171/67/EMÜ artiklis 9 nimetatud maksuvaba importimise luba antakse nende oliiviõli kvaliteedirühmade puhul, mille osas on olemas sularahatoetus;sularahatoetust antakse üksnes oliiviõli teatavate kvaliteedirühmade ja teatavate esitusviiside puhul; selleks et vältida tavapärasele ekspordile mittevastavate tehingute toimumist, tuleks sätestada, et maksuvaba importimise luba tuleks anda üksnes selliste toodete ja nende esitusviiside ekspordi puhul, mille jaoks võib tegelikult anda sularahatoetust;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 616/72 artikkel 2 asendatakse järgmisega:"Määruse nr 171/67/EMÜ artikli 9 lõikes 1 nimetatud maksuvaba importimise loa saamiseks tuleb eksportida selliseid oliiviõli kvaliteedirühmasid ja vajaduse korral esitusviise, mille suhtes kohaldatakse kõnealuse loa taotlemise päeval sularahatoetust."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 2. veebruar 1977Komisjoni nimelasepresidentFinn Gundelach[1] EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.[2] EÜT L 175, 29.6.1973, lk 5.[3] EÜT 197, 29.10.1966, lk 3393/66.[4] EÜT 130, 28.6.1967, lk 2600/67.[5] EÜT L 264, 21.11.1972, lk 1.[6] EÜT L 78, 31.3.1972, lk 1.[7] EÜT L 59, 6.3.1976, lk 26.--------------------------------------------------