CELEX: 31980D0445
Language: it
Date: 1980-04-21 00:00:00
Title: 80/445/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 aprile 1980, che modifica la decisione 80/158/CEE per quanto concerne il contingente di importazione nella Repubblica federale di Germania di pannelli di legno ricostituiti della voce ex 44.18 della tariffa doganale comune, originari della Romania

N. L 108 /58                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            26 . 4. 80
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 21 aprile 1980
             che modifica la decisione 80/ 158/CEE per quanto concerne il contingente di
             importazione nella Repubblica federale di Germania di pannelli di legno ricosti­
               tuiti della voce ex 44.18 della tariffa doganale comune, originari della Romania
                                                        (80/445/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
             vista la decisione 75/21 0/CEE del Consiglio, del 27 marzo 1975, relativa ai regimi auto­
             nomi d'importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ('), in particolare l'arti­
             colo 7, primo trattino,
             vista la proposta della Commissione,
             considerando che, conformemente all'articolo 3 della decisione 75/21 0/CEE, la Repub­
             blica federale di Germania ha chiesto una modifica al regime d'importazione nei con­
             fronti della Romania, quale risulta dalla decisione 80/ 158/CEE del Consiglio, del 20 di­
             cembre 1979, che modifica per il 1980 i contingenti di importazione fissati dalla deci­
             sione 75/21 0/CEE relativa ai regimi autonomi d'importazione nei confronti dei paesi a
             commercio di Stato (2) ;
             considerando che la modifica richiesta non pone particolari problemi economici e che
             occorre adottarla,
             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                          Articolo 1
             Nell'allegato Vili della decisione 80/ 158/CEE, alla lettera c), n. 7 (Holzspanplatten), la ci­
             fra « 90 500 » è sostituita dalla cifra « 95 000 ».      »
                                                          Articolo 2
             Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
             Fatto a Lussemburgo, addì 21 aprile 1980.
                                                                           Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                             F. PANDOLFI
             (') GU n. L 99 del 21 . 4. 1975, pag. 7.
             (2) GU n. L 42 del 18. 2. 1980, pag. 1 .