CELEX: 32007L0017
Language: lt
Date: 1174521600000
Title: 2007 m. kovo 22 d. Komisijos direktyva 2007/17/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl kosmetikos gaminių, siekiant suderinti jos III ir VI priedus su technikos pažanga (Tekstas svarbus EEE )

23.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 82/27
            
         KOMISIJOS DIREKTYVA 2007/17/EB
   2007 m. kovo 22 d.
   iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl kosmetikos gaminių, siekiant suderinti jos III ir VI priedus su technikos pažanga
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo (1), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį,
   pasikonsultavusi su Kosmetikos gaminių moksliniu komitetu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvos 76/768/EEB VI priede yra nurodytas kosmetikos gaminiuose leidžiamų naudoti konservantų sąrašas. VI priede išvardytos medžiagos, pažymėtos (*) simboliu, gali būti kitokios koncentracijos nei nurodytosios šiame priede, jeigu medžiaga naudojama ne kaip konservantas, o specialiam tikslui, akivaizdžiai matomam iš gaminių pateikimo. Nepaisant to, šių medžiagų naudojimas gali būti ribojamas kituose šios direktyvos prieduose.
            
         
               (2)
            
            
               VI priede išvardytos medžiagos, kurios nepažymėtos (*) simboliu, negali būti naudojamos kitokios koncentracijos nei nurodytosios šiame priede, todėl naudojant medžiagą kitiems specialiems tikslams taip pat taikomi kiti nurodyti apribojimai.
            
         
               (3)
            
            
               Kosmetikos gaminių mokslinis komitetas (toliau – KGMK) pateikė nuomonę, kurioje teigiama, kad VI priede nurodyti naudojimo koncentracijos apribojimai ir įspėjimai taip pat turėtų būti taikomi tada, jeigu (*) simboliu pažymėti konservantai yra naudojami kitiems specialiems tikslams.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Komisija paragino pramonės atstovus teikti saugaus naudojimo duomenis apie (*) simboliu pažymėtas medžiagas, jeigu jas naudojant kitiems specialiems tikslams medžiagų koncentracija yra stipresnė.
            
         
               (5)
            
            
               Remdamasi saugaus naudojimo duomenimis, KGMK padarė išvadą, kad tam tikrų VI priede nurodytų konservantų naudojimas, kai jų koncentracija yra stipresnė, kitiems specialiems tikslams pavojaus nekelia.
            
         
               (6)
            
            
               Į Direktyvos 76/768/EEB III priedą reikėtų įtraukti didžiausią saugią šių konservantų koncentraciją, kai medžiaga naudojama kitiems specialiems tikslams. Aiškumo sumetimais tam tikruose III priedo įrašuose reikėtų nurodyti, kad ta pati medžiaga yra pateikta šios direktyvos VI priede.
            
         
               (7)
            
            
               Medžiagoms, kurių KGMK nelaikė saugiomis, jeigu jų koncentracija naudojant kitiems specialiems tikslams neatitinka nurodytosios VI priede, turi būti taikomi šiame priede nustatyti apribojimai dėl jų, kaip konservantų, naudojimo. Todėl VI priede reikėtų išbraukti šalia šių medžiagų nurodytą (*) simbolį.
            
         
               (8)
            
            
               Siekiant užtikrinti nuoseklų direktyvos taikymą, visos VI priede išvardytos medžiagos, kurias taip pat galima dėti į kosmetikos gaminius kitiems specialiems tikslams ir kurių koncentracija gali būti stipresnė nei nurodytosios tame priede, turėtų būti pažymėtos simboliu (*).
            
         
               (9)
            
            
               Be to, KGMK manė, kad yra saugu padidinti didžiausią leistiną benzenkarboksirūgšties ir jos natrio druskos koncentraciją nuplaunamuose ir burnos priežiūros gaminiuose, taip pat padidinti didžiausią leistiną cinko piritiono koncentraciją nuplaunamuose plaukų priežiūros gaminiuose, jeigu jis naudojamas kaip konservantas. Todėl reikėtų iš dalies atitinkamai pakeisti Direktyvos 76/768/EEB VI priedo 1 ir 8 nuorodų numerius.
            
         
               (10)
            
            
               Be to, KGMK mano, kad jokiuose kosmetikos gaminiuose neturėtų būti metildibromglutaronitrilo, kadangi saugaus naudojimo koncentracija nenuplaunamuose ir nuplaunamuose kosmetikos gaminiuose nebuvo nustatyta. Todėl šią medžiagą būtina išbraukti iš Direktyvos 76/768/EEB VI priedo 36 nuorodų numerio.
            
         
               (11)
            
            
               Todėl Direktyvą 76/768/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (12)
            
            
               Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 76/768/EEB III ir VI priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių, kurios užtikrintų, kad Bendrijoje įsisteigę gamintojai ir importuotojai nuo 2008 m. kovo 23 d. nepateiktų į rinką šios direktyvos neatitinkančių kosmetikos gaminių.
   Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad po 2008 m. birželio 23 d. šie gaminiai nebūtų parduodami ar perduodami galutiniam vartotojui.
   3 straipsnis
   1.   Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2007 m. rugsėjo 23 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus bei tų nuostatų ir šios direktyvos koreliacijos lentelę.
   Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą, arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės nuostatų tekstus.
   4 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   5 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 22 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Günter VERHEUGEN
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 262, 1976 9 27, p. 169. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/1/EB (OL L 25, 2007 2 1, p. 9).
   PRIEDAS
   Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip:
   
               1)
            
            
               III priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:
               Įrašomi šie nuorodų numeriai 98–101, kaip nurodyta toliau:
               
                           Nuor. Nr.
                        
                        
                           Medžiaga
                        
                        
                           Apribojimai
                        
                        
                           Naudojimo sąlygos ir įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje
                        
                     
                           Taikymo ir (arba) naudojimo sritis
                        
                        
                           Didžiausia leidžiama koncentracija galutiniame kosmetikos gaminyje
                        
                        
                           Kiti apribojimai ir reikalavimai
                        
                     
                           a
                        
                        
                           b
                        
                        
                           c
                        
                        
                           d
                        
                        
                           e
                        
                        
                           f
                        
                     
                           „98
                        
                        
                           Salicilo rūgštis (1)
                           
                           (CAS Nr. 69-72-7)
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       nuplaunami gaminiai;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       kiti gaminiai
                                    
                                 
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       3,0 %
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       2,0 %
                                    
                                 
                        
                           Nenaudoti gaminiuose, skirtuose vaikams iki 3 metų, išskyrus šampūnus.
                           Kitais tikslais nei sustabdyti mikroorganizmų dauginimąsi tokiuose gaminiuose. Šis tikslas turi būti akivaizdžiai matomas iš gaminių pateikimo.
                        
                        
                           Nenaudoti vaikams iki 3 metų amžiaus (2)
                           
                        
                     
                           99
                        
                        
                           Neorganiniai sulfitai ir bisulfitai (3)
                           
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       oksidiniai plaukų dažymo gaminiai;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       plaukų tiesinimo gaminiai;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       savaiminio įdegio gaminiai veidui;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       kiti savaiminio įdegio gaminiai
                                    
                                 
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       0,67 %, perskaičiavus į laisvą SO2;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       6,7 %, perskaičiavus į laisvą SO2;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       0,45 %, perskaičiavus į laisvą SO2
                                       
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       0,40 %, perskaičiavus į laisvą SO2
                                       
                                    
                                 
                        
                           Kitais tikslais nei sustabdyti mikroorganizmų dauginimąsi tokiuose gaminiuose. Šis tikslas turi būti akivaizdžiai matomas iš gaminių pateikimo.
                        
                        
                            
                        
                     
                           100
                        
                        
                           Triklokarbanas (4)
                           
                           (CAS Nr. 101-20-2)
                        
                        
                           Nuplaunami gaminiai
                        
                        
                           1,5 %
                        
                        
                           Grynumo kriterijai:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzenas < 1 ppm
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       3,3',4,4'-Tetrachloroazoksibenzenas < 1 ppm
                                    
                                 Kitais tikslais nei sustabdyti mikroorganizmų dauginimąsi tokiuose gaminiuose. Šis tikslas turi būti akivaizdžiai matomas iš gaminių pateikimo.
                        
                        
                            
                        
                     
                           101
                        
                        
                           Cinko piritionas (5)
                           
                           (CAS Nr. 13463-41-7)
                        
                        
                           Nenuplaunami plaukų priežiūros gaminiai
                        
                        
                           0,1 %
                        
                        
                           Kitais tikslais nei sustabdyti mikroorganizmų dauginimąsi tokiuose gaminiuose. Šis tikslas turi būti akivaizdžiai matomas iš gaminių pateikimo.
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2)
            
            
               VI priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:
               
                           a)
                        
                        
                           b stulpelyje prie 1, 2, 4, 7, 12, 14, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 42 ir 47 nuorodų numerių išbraukiamas nurodytas simbolis „(*)“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           b stulpelyje prie 5 ir 43 nuorodų numerių įrašomas simbolis „(*)“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           1 nuorodos numeris pakeičiamas taip:
                           
                                       Nuor. Nr.
                                    
                                    
                                       Medžiaga
                                    
                                    
                                       Didžiausia leidžiama koncentracija
                                    
                                    
                                       Apribojimai ir reikalavimai
                                    
                                    
                                       Naudojimo sąlygos ir įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje
                                    
                                 
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                 
                                       „1
                                    
                                    
                                       Benzenkarboksirūgštis (CAS Nr. 65-85-0) ir jos natrio druska (CAS Nr. 532-32-1)
                                    
                                    
                                       Nuplaunami gaminiai, išskyrus burnos priežiūros gaminius: 2,5 % (rūgšties)
                                       Burnos priežiūros gaminiai: 1,7 % (rūgšties)
                                       Nenuplaunami gaminiai: 0,5 % (rūgšties)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       1a
                                    
                                    
                                       Benzenkarboksirūgšties druskos, neišvardintos 1 nuorodoje, ir benzenkarboksirūgšties esteriai
                                    
                                    
                                       0,5 % (rūgšties)“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           8 nuorodos numeris pakeičiamas taip:
                           
                                       Nuor. Nr.
                                    
                                    
                                       Medžiaga
                                    
                                    
                                       Didžiausia leidžiama koncentracija
                                    
                                    
                                       Apribojimai ir reikalavimai
                                    
                                    
                                       Naudojimo sąlygos ir įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje
                                    
                                 
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                 
                                       „8
                                    
                                    
                                       Cinko piritionas (*)
                                       (CAS Nr. 13463-41-7)
                                    
                                    
                                       Plaukų priežiūros gaminiai: 1,0 %
                                       Kiti gaminiai: 0,5 %
                                    
                                    
                                       Tik nuplaunamuose gaminiuose.
                                       Draudžiamas burnos higienos priemonėse.“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           36 nuorodos numeris išbraukiamas.
                        
                     
         
      (1)  Kaip konservantas, žr. VI priedo 1 dalį, Nr. 3.
   
      (2)  Tik tuose gaminiuose, kurie gali būti naudojami vaikams iki 3 metų amžiaus ir kurie ilgą laiką liečia odą.
   
      (3)  Kaip konservantas, žr. VI priedo 1 dalį, Nr. 9.
   
      (4)  Kaip konservantas, žr. VI priedo 1 dalį, Nr. 23.
   
      (5)  Kaip konservantas, žr. VI priedo 1 dalį, Nr. 8“.