CELEX: 32021D1321
Language: sl
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1321 z dne 6. avgusta 2021 o spremembi Priloge k Odločbi 2007/453/ES glede BSE-statusa Kanade in Irske (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 5789) (Besedilo velja za EGP)

10.8.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 286/17
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1321
         z dne 6. avgusta 2021
         o spremembi Priloge k Odločbi 2007/453/ES glede BSE-statusa Kanade in Irske
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 5789)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (1) ter zlasti tretjega pododstavka člena 5(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (ES) št. 999/2001 določa, da je treba države članice, tretje države ali njihove regije (v nadaljnjem besedilu: države ali regije) glede na njihov status tveganja za bovino spongiformno encefalopatijo (BSE) uvrstiti v eno od treh kategorij: zanemarljivo tveganje za BSE, nadzorovano tveganje za BSE in nejasno tveganje za BSE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tretji pododstavek člena 5(2) Uredbe (ES) št. 999/2001 določa, da se je mogoče odločati o ponovni presoji za kategorizacijo glede BSE na ravni Unije, če je Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) državo, ki je predložila vlogo, uvrstila v eno od navedenih treh kategorij glede BSE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odločba Komisije 2007/453/ES (2) vsebuje sezname v zvezi z BSE-statusom držav ali regij glede na njihovo tveganje za BSE v delih A, B in C Priloge k navedenemu aktu. Države ali regije, navedene v delu A navedene priloge, se štejejo za države z zanemarljivim tveganjem za BSE, države ali regije, navedene v delu B navedene priloge, se štejejo za države z nadzorovanim tveganjem za BSE, del C navedene priloge pa določa, da je treba države ali regije, ki niso navedene v delu A ali B, šteti za države ali regije z nejasnim tveganjem za BSE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kanada in Irska trenutno spadata v del B Priloge k Odločbi 2007/453/ES kot državi z nadzorovanim tveganjem za BSE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Generalna skupščina delegatov OIE je 27. maja 2021 sprejela Resolucijo št. 17 o priznavanju statusa držav članic v zvezi s tveganjem za bovino spongiformno encefalopatijo (3), ki je začela veljati 29. maja 2021. Navedena resolucija priznava Kanado in Irsko kot državi z zanemarljivim tveganjem za BSE v skladu z Zoosanitarnim kodeksom za kopenske živali OIE. Komisija je po ponovni presoji razmer na ravni Unije, ki izhaja iz Resolucije OIE št. 17, menila, da bi bilo treba novi BSE-status obeh držav, ki ga je določila OIE, upoštevati v Prilogi k Odločbi 2007/453/ES.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Seznam držav ali regij v Prilogi k Odločbi 2007/453/ES bi bilo zato treba spremeniti, tako da bi bili Kanada in Irska navedeni v delu A navedene priloge na seznamu držav ali regij z zanemarljivim tveganjem za BSE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prilogo k Odločbi 2007/453/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga k Odločbi 2007/453/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 6. avgusta 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               Stela KIRIAKIDES
               
                  članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 147, 31.5.2001, str. 1.
         
            (2)  Odločba Komisije 2007/453/ES z dne 29. junija 2007 o določitvi BSE-statusa držav članic ali tretjih držav ali njihovih regij v skladu z njihovim tveganjem BSE (UL L 172, 30.6.2007, str. 84).
         
            (3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga k Odločbi 2007/453/ES se nadomesti z naslednjim:
            
               
                  
                     „PRILOGA
                     SEZNAM DRŽAV ČLANIC ALI REGIJ
                     A.   Države ali regije z zanemarljivim tveganjem za BSE
                     
                     
                        Države članice
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bolgarija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Češka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Danska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nemčija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estonija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Irska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Španija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hrvaška
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Italija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ciper
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Latvija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Madžarska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nizozemska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Avstrija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Poljska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugalska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Romunija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovenija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovaška
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Finska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švedska
                              
                           
                        Regije držav članic
                         (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                        Države Evropskega združenja za prosto trgovino
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Islandija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lihtenštajn
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norveška
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švica
                              
                           
                        Tretje države
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Avstralija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazilija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Čile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kostarika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Indija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japonska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namibija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nova Zelandija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paragvaj
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Srbija (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Združene države Amerike
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Urugvaj
                              
                           B.   Države ali regije z nadzorovanim tveganjem za BSE
                     
                     
                        Države članice
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Grčija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Francija
                              
                           
                        Tretje države
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mehika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Južna Koreja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tajvan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Združeno kraljestvo, z izjemo Severne Irske
                              
                           C.   Države ali regije z nejasnim tveganjem za BSE
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Države ali regije, ki niso navedene v delu A ali B.
                              
                           
               .
            
               (*1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklicevanja na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
            
               (*2)  Kot je navedeno v členu 135 Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Srbijo na drugi strani (UL L 278, 18.10.2013, str. 16).“