CELEX: 62008TA0206
Language: da
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Sag T-206/08: Rettens dom af 31. januar 2012 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — garantisektionen — udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering — vinsektoren — forbud mod nyplantning af vinstokke — nationale kontrolordninger — finansiel standardkorrektion — processuelle garantier — urigtigt skøn — proportionalitet)

10.3.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 73/26
            
         Rettens dom af 31. januar 2012 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-206/08) (1)
   
   (EUGFL - garantisektionen - udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering - vinsektoren - forbud mod nyplantning af vinstokke - nationale kontrolordninger - finansiel standardkorrektion - processuelle garantier - urigtigt skøn - proportionalitet)
   2012/C 73/49
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved F. Díez Moreno, derefter ved M. Muñoz Pérez, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Jimeno Fernández, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2008/321/EF af 8. april 2008 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (EFT L 109, s. 35).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 197 af 2.8.2008.