CELEX: 62013CN0082
Language: et
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-82/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 19 veebruaril 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli versus Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

25.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 147/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 19 veebruaril 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli versus Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Kohtuasi C-82/13)
   2013/C 147/15
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Società cooperativa Madonna dei Miracoli
   
      Vastustajad: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Esimese võimalusena:
   
               1.
            
            
               Kas on tõsi, et Euroopa Komisjon on ühenduse toetuse tühistanud, ja mis meede on selleks võetud?
               Teise võimalusena:
            
         
               2.
            
            
               Millised õiguslikud tagajärjed tuleb omistada komisjoni tegevusetusele, kes ühenduse toetust välja ei maksnud?
            
         
               3.
            
            
               Kas ühenduse toetuse maksmata jätnud komisjoni tegevusetus takistab kohaldamast Abruzzo maakondliku seaduse 31/82 artikli 42 punkti a, mille alusel apellandile eraldati ühenduse toetust täiendav maakonna toetus, ning kas sellest tulenevalt takistab komisjoni tegevusetus maakonna toetuse andmist?
               Igal juhul:
            
         
               4.
            
            
               Millised on Itaalia riigi kohustused juhul, kui Euroopa Komisjon jääb endiselt tegevusetuks?