CELEX: 32000R0041
Language: es
Date: 2000-01-07 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 41/2000 de la Comisión, de 7 de enero de 2000, que modifica el Reglamento (CE) n° 2782/1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2420/1999 sobrre la expedición de certificados de exportación del sistema A 1 en el sector de las frutas y hortalizas y por el que se fijan restituciones por exportación para las manzanas

8. 1. 2000             ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         L 5/43
                                       REGLAMENTO (CE) No 41/2000 DE LA COMISIÓN
                                                        de 7 de enero de 2000
              que modifica el Reglamento (CE) n 2782/1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) no
                                                        o
              2420/1999 sobrre la expedición de certificados de exportación del sistema A 1 en el sector de las
                 frutas y hortalizas y por el que se fijan restituciones por exportación para las manzanas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                (5)     Las medidas previstas en el presente Reglamento se
                                                                                ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                          hortalizas,
Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de
octubre de 1996, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1257/1999 (2), y, en particular, el apartado 11 de su artículo                                      Artículo 1
35,
Considerando lo siguiente:                                              En el artículo primero del Reglamento (CE) no 2782/1999 se
                                                                        añadirá el párrafo siguiente:
(1)    El Reglamento (CE) no 2190/96 de la Comisión (3), cuya
                                                                            «Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo
       última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
                                                                            4 del Reglamento (CE) no 2190/96, los certificados de los
       1303/1999 (4), establece las disposiciones de aplicación
                                                                            sistemas A 1 y A 2 tendrán una validez de dos meses.».
       de las restituciones por exportación en el sector de las
       frutas y hortalizas.
                                                                                                    Artículo 2
(2)    El Reglamento (CE) no 2782/1999 de la Comisión (5) fija
       las restituciones para la exportación de manzanas.               Los operadores que hayan presentado solicitudes de certificados
                                                                        del sistema A 1 antes de la entrada en vigor del presente
(3)    Para dichas restituciones, procede fijar en dos meses el         Reglamento podrán retirarlas a más tardar el día previsto para
       período de validez de los certificados de los sistemas A 1       su expedición y recuperar íntegramente la garantía depositada.
       y A 2.
(4)    Para proteger la legítima confianza de los operadores                                        Artículo 3
       que hayan solicitado certificados antes de la entrada en
       vigor del presente Reglamento, resulta procedente                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
       permitir que retiren sus solicitudes.                            ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 2000.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Miembro de la Comisión
(1) DO  L 297 de  21.11.1996, p. 1.
(2) DO  L 160 de  26.6.1999, p. 80.
(3) DO  L 292 de  15.11.1996, p. 12.
(4) DO  L 155 de  22.6.1999, p. 30.
(5) DO  L 334 de  28.12.1999, p. 26.