CELEX: 32020D1491
Language: ro
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2020/1491 a Consiliului din 12 octombrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, cu privire la adoptarea listei de arbitri

16.10.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 343/13
               
            
         DECIZIA (UE) 2020/1491 A CONSILIULUI
         din 12 octombrie 2020
         privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, cu privire la adoptarea listei de arbitri
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat în numele Uniunii în temeiul Deciziei 2009/156/CE a Consiliului (2) și se aplică cu titlu provizoriu de la 3 septembrie 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Conform articolului 64 alineatul (1) din acord, Comitetul APE stabilește o listă cu persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de arbitri (denumită în continuare „lista de arbitri”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La următoarea sa reuniune anuală, Comitetul APE ar trebui să adopte o decizie de stabilire a listei de arbitri, în conformitate cu articolul 64 alineatul (1) din acord.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului APE, deoarece decizia de stabilire a listei de arbitri va fi obligatorie pentru Uniune.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului APE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului menționat,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE constituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului APE privind adoptarea listei persoanelor care doresc și sunt în măsură să fie arbitri (3).
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  JO L 59, 3.3.2009, p. 3.
         
            (2)  Decizia 2009/156/CE a Consiliului din 21 noiembrie 2008 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat economic preliminar între Côte d’Ivoire, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 59, 3.3.2009, p. 1).
         
            (3)  A se vedea documentul ST 10614/20 la adresa de internet http://register.consilium.europa.eu.