CELEX: 31984R2160
Language: it
Date: 1984-07-26
Title: Regolamento (CEE) n. 2160/84 della Commissione del 26 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/77, relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all' intervento nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31984R2160

Regolamento (CEE) n. 2160/84 della Commissione del 26 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/77, relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all' intervento nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 197 del 27/07/1984 pag. 0021 - 0024 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0197  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0197 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2160/84 DELLA COMMISSIONE  del 26 luglio 1984  che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/77, relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all'intervento nel settore dei cereali  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione, dell'11 luglio 1977, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2096/84 (4), definisce la qualità minima del sorgo ai fini della sua presa in consegna da parte degli organismi d'intervento; che occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (5), per consentire il calcolo delle maggiorazioni e detrazioni applicabili al prezzo d'intervento di detto cereale all'atto della sua presa in consegna da parte degli organismi d'intervento;  considerando che è opportuno esprimere in ECU gli importi tuttora fissati in UC (unità di conto) e ritoccarli adeguatamente;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1570/77 definisce all'articolo 6, paragrafo 1, quinto trattino, la qualità tecnologica minima della segala utilizzata per la panificazione, per la quale gli organismi d'intervento possono applicare, all'atto dell'intervento, una maggiorazione speciale; che tale qualità dipende dall'attività amilotica e dalla gelatinizzazione della macinazione integrale; che, secondo un uso ormai affermato, questa qualità viene misurata per mezzo dell'amilografo Brabender, il quale esprime in unità convenzionali Brabender (da 0 a 1 000 ed / oltre) il massimo di viscosità della pasta a una data temperatura; che i dati dell'amilografo indicati all'articolo 6, paragrafo 1, quinto trattino, sono conformi esclusivamente a quelli del metodo Brabender e tendono implicitamente ad esprimere il massimo di viscosità della pasta; che è tuttavia opportuno, per la forma, ricordare l'obiettivo di cui sopra nel paragrafo 1 dell'articolo 6;  considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1570/77 è modificato come segue:  1. Il secondo comma dell'articolo 2 è soppresso.  2. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente:  « Articolo 3  1. Qualora il tenore di umidità dei cereali offerti all'intervento sia inferiore al tenore di umidità stabilito per la qualità tipo, le maggiorazioni da applicare sono quelle indicate nella tabella I dell'allegato I.  2. Qualora il peso specifico del frumento tenero, del frumento duro, della segala e dell'orzo offerti all'intervento differisca dal peso specifico adottato per la qualità tipo, le maggiorazioni e detrazioni applicabili sono quelle indicate nella tabella II dell'allegato I.  3. Qualora dall'applicazione dei paragrafi 1 e 2 risultino contemporaneamente due maggiorazioni, si applica soltanto la maggiorazione più elevata ».  3. Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal seguente:  « Articolo 4  1. Qualora la percentuale dei chicchi spezzati superi il 3 % per il frumento duro, il frumento tenero, la segala e l'orzo ed il 4 % per il granturco e il sorgo, si applica una detrazione dello 0,05 % per ogni differenza supplementare dello 0,1 %.  2. Qualora la percentuale delle impurità relative ai chicchi, supera l'1,5 % per il frumento duro, il 3 % per la segala, il 4 % per il granturco e il 5 % per il frumento tenero e l'orzo, si applica una detrazione dello 0,05 % per ogni differenza supplementare dello 0,1 %.  3. Qualora la percentuale di chicchi germinati superi il 2,5 %, si applica una detrazione dello 0,05 % per ogni differenza supplementare dello 0,1 %.  4. Qualora la percentuale delle varie impurità (Schwarzbesatz) superi lo 0,5 % per il frumento duro e l'1 % per il frumento tenero, la segala, l'orzo, il granturco e il sorgo, si applica una detrazione dello 0,1 % per ogni differenza supplementare dello 0,1 %.  5. Qualora, per il frumento duro, la percentuale di chicchi bianconati superi il 20 %, compreso un massimo del 4 % di frumento tenero, senza eccedere il 40 %, compreso un massimo del 4 % di frumento tenero, si applica una detrazione dello 0,2 % per ogni differenza supplementare dell'1 % o frazione dell'1 %; se la percentuale supera il 40 %, compreso un massimo del 4 % di frumento tenero, si applica una detrazione dello 0,3 % per ogni differenza supplementare dell'1 % o frazione dell'1 %.  6. Per le varietà di frumento duro sotto indicate, vengono applicate la detrazioni seguenti:  - Grifoni: 5 ECU per tonnellata,  - Marzuoli, Timilie e Neri di Sicilia: 25 ECU per tonnellata,  - Durtual, Rikita e Tomclair: 50 ECU per tonnellata.  7. Qualora il contenuto di tannino del sorgo offerto all'intervento è superiore a 0,4 % della materia secca, la detrazione da applicare deve essere calcolata secondo il metodo pratico stabilito dall'allegato II ».  4. All'articolo 6, paragrafo 1, il testo del quinto trattino è sostituito dal seguente:  « - la viscosità di una sospenzione acquosa di macinazione integrale (germi compresi) non si situa, nel diagramma dell'amilografo di Brabender, al disotto di 200 unità ad una temperatura di almeno 63 °Celsius al punto massimo della curva ».  5. All'articolo 6 è aggiunto il seguente paragrafo 3:  « 3. Le spese occasionate dalla realizzazione dell'amilogramma Brabender sono a carico dell'offerente.  In caso di controversia, l'organismo d'intervento sottoporrà nuovamente la segala in questione ai controlli necessari e le relative spese saranno a carico della parte soccombente ».  6. La tabella I dell'allegato è sostituita dall'allegato I del presente regolamento. L'allegato diventa l'allegato I.  7. L'allegato II del presente regolamento è aggiunto come allegato II.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile:  - dal 1o luglio 1984 per il grano duro,  - dal 1o agosto 1984 per gli altri cereali.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1984.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1.  (3) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15.  (4) GU n. L 193 del 21. 7. 1984, pag. 20.  (5) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18.  ALLEGATO  I  TABELLA I  Maggiorazioni, calcolate in percentuale, dei prezzi di cui all'articolo 2 del presente regolamento per cereali il cui tasso di umidità differisce dal quello considerato per la qualità tipo  (in percentuale)  1.2.3.4.5.6.7 //   //   //   //   //   //   //   // Tasso di umidità  // Frumento tenero  // Frumento duro  // Segala  // Orzo  // Granturco  // Sorgo  //   //   //   //   //   //  //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  //   //   //  //   //   //   //   // 15,4  // 0,1  // 0,1  // 0,1  // 0,1  // -  // -  // 15,3  // 0,2  // 0,2  // 0,2  // 0,2  // -  // -  // 15,2  // 0,3  // 0,3  // 0,3  // 0,3  // -  // -  // 15,1  // 0,4  // 0,4  // 0,4  // 0,4  // -  // -  // 15,0  // 0,5  // 0,5  // 0,5  // 0,5  // -  // -  // 14,9  // 0,6  // 0,6  // 0,6  // 0,6  // 0,1  // 0,1  // 14,8  // 0,7  // 0,7  // 0,7  // 0,7  // 0,2  // 0,2  // 14,7  // 0,8  // 0,8  // 0,8  // 0,8  // 0,3  // 0,3  // 14,6  // 0,9  // 0,9  // 0,9  // 0,9  // 0,4  // 0,4  // 14,5  // 1,0  // 1,0  // 1,0  // 1,0  // 0,5  // 0,5  // 14,4  // 1,1  // 1,1  // 1,1  // 1,1  // 0,6  // 0,6  // 14,3  // 1,2  // 1,2  // 1,2  // 1,2  // 0,7  // 0,7  // 14,2  // 1,3  // 1,3  // 1,3  // 1,3  // 0,8  // 0,8  // 14,1  // 1,4  // 1,4  // 1,4  // 1,4  // 0,9  // 0,9  // 14,0  // 1,5  // 1,5  // 1,5  // 1,5  // 1,0  // 1,0  // 13,9  // 1,6  // 1,6  // 1,6  // 1,6  // 1,1  // 1,1  // 13,8  // 1,7  // 1,7  // 1,7  // 1,7  // 1,2  // 1,2  // 13,7  // 1,8  // 1,8  // 1,8  // 1,8  // 1,3  // 1,3  // 13,6  // 1,9  // 1,9  // 1,9  // 1,9  // 1,4  // 1,4  // 13,5  // 2,0  // 2,0  // 2,0  // 2,0  // 1,5  // 1,5  // 13,4  // 2,1  // 2,1  // 2,1  // 2,1  // 1,6  // 1,6  // 13,3  // 2,2  // 2,2  // 2,2  // 2,2  // 1,7  // 1,7  // 13,2  // 2,3  // 2,3  // 2,3  // 2,3  // 1,8  // 1,8  // 13,1  // 2,4  // 2,4  // 2,4  // 2,4  // 1,9  // 1,9  // 13,0  // 2,5  // 2,5  // 2,5  // 2,5  // 2,0  // 2,0  // 12,9  // 2,6  // 2,6  // 2,6  // 2,6  // 2,1  // 2,1  // 12,8  // 2,7  // 2,7  // 2,7  // 2,7  // 2,2  // 2,2  // 12,7  // 2,8  // 2,8  // 2,8  // 2,8  // 2,3  // 2,3  // 12,6  // 2,9  // 2,9  // 2,9  // 2,9  // 2,4  // 2,4  // 12,5  // 3,0  // 3,0  // 3,0  // 3,0  // 2,5  // 2,5  // 12,4  // 3,1  // 3,1  // 3,1  // 3,1  // 2,6  // 2,6  // 12,3  // 3,2  // 3,2  // 3,2  // 3,2  // 2,7  // 2,7  // 12,2  // 3,3  // 3,3  // 3,3  // 3,3  // 2,8  // 2,8  // 12,1  // 3,4  // 3,4  // 3,4  // 3,4  // 2,9  // 2,9  // 12,0  // 3,5  // 3,5  // 3,5  // 3,5  // 3,0  // 3,0  // 11,9  // 3,6  // 3,6  // 3,6  // 3,6  // 3,1  // 3,1  // 11,8  // 3,7  // 3,7  // 3,7  // 3,7  // 3,2  // 3,2  // 11,7  // 3,8  // 3,8  // 3,8  // 3,8  // 3,3  // 3,3  // 11,6  // 3,9  // 3,9  // 3,9  // 3,9  // 3,4  // 3,4  // 11,5  // 4,0  // 4,0  // 4,0  // 4,0  // 3,5  // 3,5  // 11,4  // 4,1  // 4,1  // 4,1  // 4,1  // 3,6  // 3,6  // 11,3  // 4,2  // 4,2  // 4,2  // 4,2  // 3,7  // 3,7  // 11,2  // 4,3  // 4,3  // 4,3  // 4,3  // 3,8  // 3,8  // 11,1  // 4,4  // 4,4  // 4,4  // 4,4  // 3,9  // 3,9  // 11,0  // 4,5  // 4,5  // 4,5  // 4,5  // 4,0  // 4,0  // 10,9  // 4,6  // 4,6  // 4,6  // 4,6  // 4,1  // 4,1  // 10,8  // 4,7  // 4,7  // 4,7  // 4,7  // 4,2  // 4,2  // 10,7  // 4,8  // 4,8  // 4,8  // 4,8  // 4,3  // 4,3  // 10,6  // 4,9  // 4,9  // 4,9  // 4,9  // 4,4  // 4,4  // 10,5  // 5,0  // 5,0  // 5,0  // 5,0  // 4,5  // 4,5  // 10,4  // 5,1  // 5,1  // 5,1  // 5,1  // 4,6  // 4,6  // 10,3  // 5,2  // 5,2  // 5,2  // 5,2  // 4,7  // 4,7  // 10,2  // 5,3  // 5,3  // 5,3  // 5,3  // 4,8  // 4,8  // 10,1  // 5,4  // 5,4  // 5,4  // 5,4  // 4,9  // 4,9  // 10,0  // 5,5  // 5,5  // 5,5  // 5,5  // 5,0  // 5,0  //   //   //   //  //   //   //  ALLEGATO  II  Metodo pratico di calcolo della detrazione che gli organismi d'intervento devono applicare al prezzo del sorgo  1. Dati di base  P = percentuale in tannino rispetto alla materia secca  0,4 % = percentuale di tannino oltre al quale viene applicata la detrazione  11 % (1) = detrazione corrispondente all'1 % di tannino riferito alla sostanza secca.  2. Calcolo della detrazione  La detrazione, espressa in percentuale da applicare al prezzo d'intervento, viene calcolata secondo la formula seguente:  11 (P - 0,40)  (1) Detrazione da applicare al prezzo del sorgo a seconda del contenuto di tannino calcolato su 1 000 g di sostanza secca:  a) Energia metabolizzabile pollo di 1 000 g di sostanza secca di sorgo con un contenuto teorico di tannino dello 0 %: 3 917 Kcal;  b) Riduzione dell'energia metabolizzabile pollo su 1 000 g di sostanza secca di sorgo per unità percentuale supplementare di tannino: 419 Kcal.  c) Differenza, espressa in punti, fra il contenuto massimo di tannino fissato per il sorgo preso in consegna dall'organismo d'intervento e il contenuto di tannino stabilito per la qualità tipo: 1,0 - 0,30 = 0,70.  d) Differenza, espressa in percentuale, fra l'energia metabolizzabile pollo del sorgo con un contenuto di tannino dell'1,0 % e quella del sorgo con un contenuto di tannino conforme alla qualità tipo (0,30 %):  1.2.3.4.5.6.7 //   // 100 -  // (  // 3 917 - (419 × 1,0) 3 917 - (419 × 0,30)  // × 100  // )  // = 7,74 %  e) Percentuale di detrazione corrispondente ad un contenuto di tannino dell'1 % riferito alla sostanza secca e superiore allo 0,30 %:  1.2.3 //   // 7,74 0,70  // = 11 %