CELEX: 62019CN0153
Language: sl
Date: 2019-02-22 00:00:00
Title: Zadeva C-153/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 22. februarja 2019 –FZ/DER Touristik GmbH

27.5.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/19
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 22. februarja 2019 –FZ/DER Touristik GmbH
      (Zadeva C-153/19)
      (2019/C 182/23)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Amtsgericht Köln
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: FZ
      
         Tožena stranka: DER Touristik GmbH
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali se pravica do znižanja cene potovanja, ki jo lahko potnik na podlagi sklenjene pogodbe o potovanju uveljavlja zoper organizatorja potovanja zaradi napak pri izvedbi leta kot posledica zamude leta šteje za dodatno odškodnino na podlagi člena 12 Uredbe (ES) št. 261/2004 (1) in ali se lahko ob smiselni uporabi člena 7 Uredbe odobrene odškodnine zaradi zamude leta odštejejo od takšne odškodnine na podlagi člena 12 Uredbe?
      
         (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL 2004, L 46, str. 1).