CELEX: 52013PC0146
Language: ro
Date: 2013-03-12
Title: Propunere de Modificare a Propunerii Comisiei COM(2012) 496 REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, care fac obiectul cadrului strategic comun, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european ﾙi Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului

|
			
		
		
		52013PC0146
		
			Propunere de Modificare a Propunerii Comisiei COM(2012) 496 REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, care fac obiectul cadrului strategic comun, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european ﾙi Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului /* COM/2013/0146 final - 2011/0276 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	2011/0276 (COD)
Propunere de
Modificare a Propunerii Comisiei
COM(2012) 496
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI
de stabilire a unor dispoziții comune
privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european,
Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală
și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, care fac
obiectul cadrului strategic comun, precum și de stabilire a unor
dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională,
Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a
Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului
Propunerea Comisiei COM (2012) 496 se
modifică după cum urmează:
(1) se adaugă următorul
considerent (57 bis):
„ (57 bis) Având în vedere prioritatea
urgentă de a aborda șomajul în rândul tinerilor în cele mai afectate
regiuni ale Uniunii Europene, o inițiativă privind ocuparea
forței de muncă în rândul tinerilor ar trebui să fie creată
și finanțată printr-o alocație specifică și prin
investiții orientate din Fondul social european. Inițiativa privind
ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor ar trebui să
aibă ca scop sprijinirea tinerilor fără loc de muncă,
educație sau formare care locuiesc în regiunile eligibile. Inițiativa
privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor ar trebui
să fie pusă în aplicare ca parte a obiectivului privind
investițiile pentru creștere și locuri de muncă. '
(2) Articolul 18 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul 18 
Rezerva de performanță
5% din resursele alocate fiecărui fond
CSC și fiecărui stat membru, cu excepția resurselor alocate
obiectivului de cooperare teritorială europeană, inițiativei
privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și titlului
V din regulamentul EMFF, constituie o rezervă de performanță
care urmează să fie alocată în conformitate cu articolul 20.”
(3) în articolul 44 alineatul (5), prima
teză se înlocuiește cu următorul text:
„Rapoartele anuale de punere în aplicare
menționate la alineatele (1) - (4) sunt admisibile în cazul în care
cuprind toate informațiile solicitate la alineatele respective și în
normele specifice fondurilor.”
(4) Articolul 83 se înlocuiește cu următorul text: 
„Articolul 83 
Resurse pentru coeziunea economică,
socială și teritorială
1.         Resursele pentru coeziunea
economică, socială și teritorială disponibile pentru
angajamentul bugetar corespunzător perioadei 2014 – 2020 sunt de [x] EUR
la prețurile din 2011, în conformitate cu repartizarea anuală
prezentată în anexa III, din care [x] EUR reprezintă resursele
globale alocate pentru FEDER, FSE și FC și [3 000 000 000] EUR
constituie o alocație specifică pentru inițiativa privind
ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor. În scopul
programării și includerii ulterioare în bugetul general al Uniunii,
suma resurselor pentru coeziunea economică, socială și
teritorială se indexează cu 2% pe an.
2.         Comisia adoptă o decizie, prin
intermediul unor acte de punere în aplicare, de stabilire a repartizării
anuale a resurselor globale pentru fonduri corespunzătoare fiecărui
stat membru, în conformitate cu criteriile și metodologia prevăzute
în anexa III bis și a repartizării anuale a resurselor din
alocațiile specifice pentru inițiativa privind ocuparea forței
de muncă în rândul tinerilor corespunzătoare fiecărui stat
membru, împreună cu lista regiunilor eligibile, în conformitate cu
criteriile și metodologia prevăzute în anexa III ter fără a
aduce atingere alineatului (3) din prezentul articol și articolului 84
alineatul (7). 
3.         La inițiativa Comisiei,
0,35% din resursele globale se alocă asistenței tehnice.”
(5) în articolul 84 se adaugă
următorul alineat:
„3bis. Resursele pentru inițiativa privind
ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor se ridică la [3 000
000 000] EUR din alocația specifică pentru inițiativa privind
ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și cel puțin
[3 000 000 000] EUR din investițiile orientate ale FSE”.
(6) în articolul 93
alineatul (2), se adaugă un al doilea paragraf:
„Primul paragraf nu se aplică
inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul
tinerilor.”
(7) se adaugă următoarea
anexă III ter:
„ANEXA
III ter
Metodologia
privind alocația specifică pentru inițiativa privind ocuparea
forței de muncă în rândul tinerilor menționată la articolul
83
I. Repartizarea anuală a alocației
specifice pentru inițiativa privind ocuparea forței de muncă în
rândul tinerilor este determinată în conformitate cu următoarele
etape:
1. În regiunile de nivelul NUTS 2 care au rate
ale șomajului în rândul tinerilor de peste 25% în 2012 (denumite în
continuare „regiunile eligibile”), se identifică numărul de tineri
șomeri cu vârsta cuprinsă între 15 și 24 ani. 
2. Alocația corespunzătoare
fiecărei regiuni eligibile se calculează pe baza raportului dintre
numărul de tineri șomeri din regiunea eligibilă și
numărul total de tineri șomeri menționați la punctul 1 din
toate regiunile eligibile.
3. Alocația corespunzătoare
fiecărui stat membru este suma alocațiilor corespunzătoare
fiecărei dintre regiunile sale eligibile. '
II. Alocațiile specifice pentru
inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor
nu sunt luate în considerare în scopul aplicării plafonării normelor
enunțate în anexa III bis în legătură cu alocarea resurselor
globale.”
(10) în anexa V, în tabelul referitor la
„condițiile tematice ex ante” se introduce următorul rând:
   || '8.6. Integrarea durabilă pe piața muncii a tinerilor în vârstă de 15-24 de ani care nu dețin loc de muncă, nu urmează studii sau nu beneficiază de formare profesională: Existența unui cadru politic strategic cuprinzător pentru atingerea obiectivelor pachetului de măsuri privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și în special pentru stabilirea unui sistem de garanție pentru tineret în conformitate cu Recomandarea Consiliului din [xxx] || –     Pentru atingerea obiectivelor pachetului de măsuri privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și, în special, pentru stabilirea unui sistem de garanție pentru tineret, în conformitate cu Recomandarea Consiliului din [xxx], există un cadru politic strategic cuprinzător care: –        se bazează pe dovezi care măsoară rezultatele pentru tinerii în vârstă de 15-24 de ani care nu dețin loc de muncă, nu urmează studii sau nu beneficiază de formare profesională: - prevede un sistem pentru colectarea și analizarea datelor și informațiilor privind sistemul de garanție pentru tineri la nivelurile relevante care oferă o bază de date suficientă pentru elaborarea unor politici specifice și monitorizează evoluțiile, cu evaluări contrafactuale, ori de câte ori este posibil –        identifică autoritatea publică relevantă responsabilă de înființarea și gestionarea sistemului de garanție pentru tineret și de coordonarea parteneriatelor la toate nivelurile și în toate sectoarele; –        implică toate părțile interesate care sunt relevante în abordarea șomajului în rândul tinerilor; –        se bazează pe o intervenție și o activare timpurie; –        cuprinde măsuri de sprijin pentru integrarea pe piața muncii, inclusiv măsuri de îmbunătățire a competențelor și măsurile legate de piața forței de muncă. '