CELEX: 32020R0446
Language: bg
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2020/446 на Комисията от 15 октомври 2019 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“

27.3.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 94/3
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/446 НА КОМИСИЯТА
         от 15 октомври 2019 година
         за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (1), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В контекста на средносрочния преглед, посочен в член 15 от Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2), бяха установени допълнителни нужди от финансиране на държавите членки в областта на управлението на границите.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     При средносрочния преглед беше установено, че е необходимо да се предостави адекватна финансова подкрепа за дейности по граничен контрол, по-специално в „зоните на горещи точки“, както са определени в член 2, точка 10 от Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета (3), или други погранични райони, изправени пред подобен съществуващ или потенциален силен и непропорционален миграционен натиск.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В приложение II към Регламент (ЕС) № 515/2014 се посочват две специфични действия, за които държавите членки могат да получават допълнително финансиране.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Финансирането на действия за засилване на капацитета за граничен контрол и за прилагане на подхода на „горещите точки“ или друг подобен подход не може да бъде насочено адекватно посредством специфичните действия, включени в настоящия списък. Следователно изменението на този списък е най-добрият начин да се задоволят нуждите, установени във връзка с целите на фонд „Вътрешна сигурност“ — Граници и визи.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Новото специфично действие, което се добавя в приложение II към Регламент (ЕС) № 515/2014, ще допринесе за ефективното равнище на контрол на външните граници на Съюза. То е в съответствие със специфичната цел на посочения регламент, указана в член 3, параграф 2, буква б) от него, която се състои в подпомагане на интегрираното управление на границите, като се улеснява достъпът до международна закрила на лицата, които се нуждаят от такава.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Добавянето на ново специфично действие, което отразява най-новото развитие по отношение на политиката и нуждите от финансиране на държавите членки, ще генерира значителна добавена стойност, тъй като ще допринесе за намаляване на натиска върху онези от тях, които са най-засегнати от миграционните потоци и от потоците от търсещи убежище лица, а оттам и върху Съюза като цяло.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     С цел да се даде възможност за бързо прилагане на това специфично действие, предвид установените спешни нужди от финансиране, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
                     
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕС) № 515/2014 следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            В приложение II към Регламент (ЕС) № 515/2014 се добавя следната точка 3:
            
                        „3.
                     
                     
                        Дейности по граничен контрол, като например гранични проверки и мерки за наблюдение на границите в райони, които понастоящем са изправени пред силен или непропорционален миграционен натиск или за които е налице потенциална възможност да има такъв, или и двете, включително дейности, свързани с изграждането, развитието и функционирането на „горещи точки“, както са определени в член 2, точка 10 от Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета (*1), както и, ако е необходимо, подпомагане на дейностите за управление на границите в трети държави.“
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
            Съставено в Брюксел на 15 октомври 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143.
         
            (2)  Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).
         
            (3)  Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за европейската гранична и брегова охрана, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 863/2007 на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 2007/2004 на Съвета и Решение 2005/267/ЕО на Съвета (ОВ L 251, 16.9.2016 г., стр. 1).