CELEX: 62017CA0004
Language: et
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-4/17 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Euroopa Liidu rahastamiskõlblikud kulud — Tšehhi Vabariigi kantud kulud — Määrus (EÜ) nr 479/2008 — Artikli 11 lõige 3 — Mõiste „viinamarjaistanduste ümberkorraldamine“)

5.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/6
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-4/17 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) - Euroopa Liidu rahastamiskõlblikud kulud - Tšehhi Vabariigi kantud kulud - Määrus (EÜ) nr 479/2008 - Artikli 11 lõige 3 - Mõiste „viinamarjaistanduste ümberkorraldamine“))
      (2018/C 399/06)
      Kohtumenetluse keel: tšehhi
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Pavliš ja J. Vláčil)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Ondrůšek ja B. Eggers)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 20. oktoobri 2016. aasta kohtuotsus Tšehhi Vabariik vs. komisjon (T-141/15, ei avaldata, EU:T:2016:621).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada komisjoni 16. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/103, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, mille kohaselt ei rahastata kulusid, mida Tšehhi Vabariik kandis aastatel 2010–2012 EAGF alusel seoses meetmetega viinamarjaistanduste kaitseks loomade ja lindude tekitatud kahju eest, mille kogusumma oli 2 123 199,04 eurot.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista Tšehhi Vabariigi kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka käesolevas apellatsiooniastmes välja Euroopa Komisjonilt, kes kannab ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 63, 27.2.2017.