CELEX: 31955S0021
Language: sv
Date: 1955-05-07 00:00:00
Title: Beslut nr 21-55 av den 7 maj 1955 om tillägg till beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget

Avis juridique important

|

31955S0021

Beslut nr 21-55 av den 7 maj 1955 om tillägg till beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 011 , 11/05/1955 s. 0738 - 0739 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0009  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0009  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 01 s. 0008 

BESLUT nr 21-55 av den 7 maj 1955 om tillägg till beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördragetHÖGA MYNDIGHETEN HAR FATTAT DETTA BESLUTpå grundval av artikel 49 och 50 i fördraget,på grundval av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 (Gemenskapens officiella tidning av den 30 december 1952, sid 3) om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget,på grundval av beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 (Gemenskapens officiella tidning av den 30 december 1952, sid 4) om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget,med beaktande av att uppskattningen av gemenskapens finansiella behov för budgetåret 1955/56 tillåter en fortsatt minskning av procentsatsen för avgiften under detta budgetår,HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 1 i beslut nr 3/52 skall följande stycke läggas till:"Denna procentsats skall från och med den 1 juli 1955 minskas till 0,7 % och från och med den 1 januari 1956 till 0,45 %."Artikel 2 De tabeller som är uttryckta i Europeiska betalningsunionens beräkningsenheter i artikel 4 i beslut nr 3/52 skall utvidgas enligt följande:>Plats för tabell>Artikel 3 Detta beslut träder i kraft inom gemenskapen den 1 juli 1955.Ovannämnda beslut behandlades och antogs av Höga myndigheten vid mötet den 7 maj 1955.På Höga myndighetens vägnarJean MONNETOrdförande