CELEX: 51994PC0293
Language: es
Date: 1994-07-07
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas en la cría de ganado

Avis juridique important

|

51994PC0293

Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas en la cría de ganado  /* COM/94/293FINAL */  

Diario Oficial n° C 222 de 10/08/1994 p. 0016

Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo por el que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas en la cría de ganado (94/C 222/08) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 293 final(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189A del Tratado CE el 8 de julio de 1994)El 14 de octubre de 1993, la Comisión presentó la mencionada propuesta al Consejo (1). A raíz del dictamen emitido por el Parlamento Europeo durante la sesión de 19 de abril de 1994, la propuesta original quedará modificada del siguiente modo:1) Se introducirá el artículo siguiente:«Artículo 4 bisLa Comisión deberá estudiar la posibilidad de elaborar una lista positiva que permita controlar las sustancias químicas sintéticas de efecto anabolizante que se destinen a ser administradas a animales. Las sustancias que se mencionen en dicha lista efectiva se someterán a los mismos procedimientos de control que las contempladas en el apartado 1 del artículo 4.».2) Se introducirá el artículo siguiente:«Artículo 9 bisLas empresas que vendan o distribuyan las materias primas utilizadas en la fabricación de sustancias de efecto tireostático, estrógeno, andrógeno o gestágeno y sustancias beta-agonistas deberán llevar un registro en el que anotarán, detalladamente y por orden cronológico, las cantidades producidas o adquiridas y las cedidas o utilizadas en la producción de productos farmacéuticos y medicamentos veterinarios.».3) El párrafo primero del artículo 15 se sustituirá por el texto siguiente:«El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.».(1) DO n° C 302 de 9. 11. 1993, p. 8.