CELEX: 31968R0621
Language: de
Date: 1968-05-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 621/68 der Kommission vom 21. Mai 1968 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 612/68 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für Eieralbumin und Milchalbumin

Nr. L 117/8                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     22. 5 . 68
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 621/68 DER KOMMISSION
                                                   vom 21 . Mai 1968
            zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 612/68 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen
                                         für Eieralbumin und Milchalbumin
            DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            gestützt auf die Verordnung Nr. 170/67/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 (1) über die
            gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin und zur Aufhebung
            der Verordnung Nr. 48/67/EWG, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,
            in Erwägung nachstehender Gründe :
            Die Kommission hat durch die Verordnung (EWG) Nr. 612/68 (2) die Zusatzbeträge
            für Eieralbumin und Milchalbumin ab 21 . Mai 1968 festgesetzt.
            Infolge eines Versehens entsprechen diese Maßnahmen nicht denen, zu denen nach
            dem in Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung Nr. 170/67/EWG vorgesehenen Verfahren
            Stellung genommen worden ist.
            Es ist notwendig, die Verordnung (EWG) Nr. 612/68 zu ändern, indem für anderes
            als getrocknetes Eieralbumin und Milchalbumin ein Zusatzbetrag von 0,1500 Rech­
            nungseinheiten je Kilogramm gegenüber allen dritten Ländern festgesetzt wird.
            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme
            des Verwaltungsausschusses für Geflügelfleisch und Eier —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                          Artikel 1
            Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 612/68 wird die Zahl 0,2500 hinter der
            Warenbezeichnung „2. Andere" mit Wirkung ab 21 . Mai 1968 durch die Zahl 0,1500
            ersetzt.
                                                          Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
            Gemeinschaften in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 21 . Mai 1968
                                                                     Für die Kommission
                                                                        Der Präsident
                                                                          Jean REY
            (!) ABl. Nr. 130 vom 28. 6. 1967, S. 2596/67.
            (2) ABl. Nr. L 115 vom 18 . 5 . 1968, S. 13 ,