CELEX: 32018D0712
Language: mt
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2018/712 tal-14 ta' Mejju 2018 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2016/2382 li tistabbilixxi Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża (KESD)

15.5.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 119/37
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/712
   tal-14 ta' Mejju 2018
   li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2016/2382 li tistabbilixxi Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża (KESD)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 28(1), 42(4) u 43(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fil-21 ta' Diċembru 2016, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/2382 (1) li tistabbilixxi Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża (KESD).
            
         
               (2)
            
            
               Fit-13 ta' Novembru 2017, il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar is-sigurtà u d-difiża fil-kuntest tal-Istrateġija Globali tal-UE.
            
         
               (3)
            
            
               Fl-20 ta' Novembru 2017, il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar il-Komunikazzjoni Konġunta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill: Reżiljenza, Deterrenza u Difiża: Il-bini tas-sigurtà ċibernetika b'saħħitha għall-UE.
            
         
               (4)
            
            
               Fis-6 ta' Frar 2018, il-Kumitat ta' Tmexxija tal-KESD qabel li l-KESD jenħtieġ li jkun responsabbli mill-formazzjoni ta' pjattaforma ċibernetika għall-Edukazzjoni, it-Taħriġ, l-Evalwazzjoni u l-Eżerċizzju (ETEE), filwaqt li nnota l-ħtieġa li tiġi żgurata l-komplementarjetà ma' sforzi u inizjattivi oħra tal-Unjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Filwaqt li l-persunal tal-KESD jikkonsisti prinċipalment minn persunal issekondat, jista' jkun neċessarju li xi wħud mill-karigi ta' maniġers tat-taħriġ fis-sigurtà ċibernetika jimtlew minn persunal ikkuntrattat sabiex jippermetti l-bini rapidu tal-pjattaforma ċibernetika tal-ETTE meta ma jkun ġie identifikat l-ebda espert nazzjonali.
            
         
               (6)
            
            
               Għaldaqstant jenħtieġ li jiġi stabbilit ammont ta' referenza finanzjarja ġdid għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2018 sal-31 ta' Diċembru 2018.
            
         
               (7)
            
            
               Għaldaqstant jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2016/2382 tiġi emendata skont dan,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni (PESK) 2016/2382 hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               fl-Artikolu 3, jinżied il-punt li ġej:
               
                           “(k)
                        
                        
                           il-forniment lill-amministrazzjonijiet tal-Istati Membri u tal-Unjoni ta' persunal kompetenti li jkun familjari mal-politiki, l-istituzzjonijiet, il-proċeduri u l-aħjar prattiki tal-Unjoni fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża ċibernetiċi.”;
                        
                     
         
               (2)
            
            
               fl-Artikolu 4(2), jinżied il-punt li ġej:
               
                           “(h)
                        
                        
                           is-sensibilizzazzjoni ċibernetika u korsijiet ta' livell avvanzat, inkluż b'appoġġ għal missjonijiet u operazzjonijiet tal-PSDK.”;
                        
                     
         
               (3)
            
            
               l-Artikolu 13(1)(c) huwa sostitwit b'dan li ġej:
               
                           “(c)
                        
                        
                           persunal ikkuntrattat meta l-ebda espert nazzjonali ma jkun ġie identifikat għall-kariga ta' espert amministrattiv u finanzjarju jew għall-karigi ta' maniġer tat-taħriġ fis-sigurtà ċibernetika u wara l-approvazzjoni mill-Kumitat ta' Tmexxija.”;
                        
                     
         
               (4)
            
            
               L-Artikolu 16(2) huwa sostitwit b'dan li ġej:
               “2.   L-ammont ta' referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa tal-KESD matul il-perijodu mill-1 ta' Jannar 2018 sal-31 ta' Diċembru 2018 għandu jkun ta' EUR 1 308 164,00.
               L-ammont ta' referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa tal-KESD għal perijodi sussegwenti għandu jiġi deċiż mill-Kunsill.”.
            
         Artikolu 2
   Dħul fis-seħħ
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Mejju 2018.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2382 tal-21 ta' Diċembru 2016 li tistabbilixxi Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża (KESD) u li tħassar id-Deċiżjoni 2013/189/PESK (ĠU L 352, 23.12.2016, p. 60).