CELEX: 62011FN0012
Language: lt
Date: 2011-02-13 00:00:00
Title: Byla F-12/11: 2011 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Hecq prieš Komisiją

9.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/22
            
         2011 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Hecq prieš Komisiją
   
   (Byla F-12/11)
   2011/C 113/46
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgija), atstovaujamas advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškinys dėl implicitinio sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo prašymas leisti tęsti profesinę veiklą ir išmokėti visą jo kaip pareigūno atlyginimą, apskaičiuotą nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., bei nuostolius, visoms sumoms taikant 7 % metines palūkanas, apskaičiuotas nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., panaikinimo.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. spalio 29 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo buvo atmestas skundas, 2010 m. liepos 6 d. ieškovo pateiktas dėl 2010 balandžio 15 d. implicitinio sprendimo, kuriuo buvo atsisakyta patenkinti prašymą, kurį 2009 m. gruodžio 15 d. pateikė ieškovas tam, kad jam būtų leista tęsti profesinę veiklą ir būtų išmokėtas visas jo kaip pareigūno atlyginimas, apskaičiuotas nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., bei nuostoliai, visoms sumoms taikant 7 % metines palūkanas, apskaičiuotas nuo 2003 m. rugpjūčio 1 dienos.
            
         
               —
            
            
               Prireikus panaikinti implicitinį Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuris laikomas priimtu 2010 m. balandžio 15 d., kiek juo atmetamas minėtas ieškovo prašymas, pateiktas 2009 m. gruodžio 15 dieną.
            
         
               —
            
            
               Kaip nuostolius priteisti ieškovui iš Komisijos sumą, kurią sudaro, visų pirma, pareigūno atlyginimas, kurio jis neteisėtai negavo nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., ir, papildomai, dar 50 000 eurų, visoms sumoms taikant 7 % metines palūkanas, apskaičiuotas nuo 2003 m. rugpjūčio 1 dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.