CELEX: 32005D0381
Language: cs
Date: 2005-05-04 00:00:00
Title: 2005/381/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. května 2005, kterým se zavádí dotazník pro podávání zpráv o uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (oznámeno pod číslem K(2005) 1359)  (Text s významem pro EHP)

19.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 126/43
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 4. května 2005,
   kterým se zavádí dotazník pro podávání zpráv o uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
   (oznámeno pod číslem K(2005) 1359)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/381/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 21 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Cílem dotazníku, který mají členské státy používat za účelem vypracování výročních zpráv o uplatňování směrnice 2003/87/ES, by mělo být zjištění podrobných údajů o uplatňování hlavních opatření stanovených v uvedené směrnici členskými státy, jakož i níže uvedených opatření, pokud přímo souvisejí s prováděním směrnice 2003/87/ES: směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění (2), rozhodnutí Komise 2004/156/ES ze dne 29. ledna 2004, kterým se stanoví obecné zásady pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (3), a nařízení Komise (ES) č. 2216/2004 ze dne 21. prosince 2004 o standardizovaném a bezpečném systému rejstříků podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 280/2004/ES (4). Bylo by vhodné dotazník pravidelně přezkoumávat.
            
         
               (2)
            
            
               První zprávu je třeba předložit do 30. června 2005. Je však vhodné mít jednu výroční zprávu, která by pokryla první úplný rok činnosti systému. První zpráva by proto měla pokrýt období od 1. ledna 2005 do 30. dubna 2005 a zpráva druhá, která musí být předložena do 30. června 2006, by měla pokrýt období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005. Následné zprávy by měly být Komisi předloženy vždy do 30. června každého roku a měly by pokrývat předcházející kalendářní rok od 1. ledna do 31. prosince.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 6 směrnice Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (5),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členské státy použijí dotazník uvedený v příloze za účelem vypracování výroční zprávy, která se předkládá Komisi podle čl. 21 odst. 1 směrnice 2003/87/ES.
   Článek 2
   První zpráva, která má být předložena do 30. června 2005, pokryje období čtyř měsíců od 1. ledna 2005 do 30. dubna 2005.
   Následné zprávy se Komisi předloží vždy do 30. června každého roku a měly by pokrývat předcházející kalendářní rok od 1. ledna do 31. prosince počínajíce kalendářním rokem 2005.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 4. května 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. Směrnice ve znění směrnice 2004/101/ES (Úř. věst. L 338, 13.11.2004, s. 18).
   
      (2)  Úř. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 59, 26.2.2004, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 386, 29.12.2004, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.
   
      PŘÍLOHA
      ČÁST 1
      DOTAZNÍK O PROVÁDĚNÍ SMĚRNICE 2003/87/ES
      1.   Podrobné údaje o instituci, která zprávu předkládá
      
                  1.
               
               
                  Jméno kontaktní osoby:
               
            
                  2.
               
               
                  Úřední titul kontaktní osoby:
               
            
                  3.
               
               
                  Název a útvar organizace:
               
            
                  4.
               
               
                  Adresa:
               
            
                  5.
               
               
                  Mezinárodní telefonní číslo:
               
            
                  6.
               
               
                  Mezinárodní faxové číslo:
               
            
                  7.
               
               
                  E-mail:
               
            2.   Příslušné orgány
      Otázka 2.1 se zodpoví v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
      
                  2.1.
               
               
                  Uveďte příslušné orgány a jejich úkoly.
               
            3.   Zahrnutí činností a zařízení
      Otázky 3.1 až 3.3 se zodpoví v první zprávě (1) každého období obchodování a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
      
                  3.1.
               
               
                  Kolik zařízení provádí jednotlivé činnosti uvedené v příloze I směrnice 2003/87/ES? Pro každou činnost případně uveďte počet zařízení jednostranně zahrnutých do systému.
                  Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 1 uvedenou v části 2 této přílohy. Dále je třeba upozornit na to, že jedno zařízení může provádět činnosti spadající pod různé podpoložky. Uveďte všechny příslušné činnosti (i v případě, že by pak dané zařízení bylo počítáno více než jednou).
               
            
                  3.2.
               
               
                  Kolik ze spalovacích zařízení má jmenovitý tepelný příkon vyšší než 20 MW, ale nižší než 50 MW? Kolik ekvivalentů CO2 celkem bylo těmito zařízeními ve vykazovaném období vypuštěno?
               
            
                  3.3.
               
               
                  Kolik ze zahrnutých zařízení vypouští ročně méně než 10 000 tun ekvivalentů CO2, 10 000–25 000, 25 000–50 000, 50 000–500 000 nebo více než 500 000 tun ekvivalentů O2? Jak jsou celkové emise, na něž se směrnice vztahuje, procentuálně rozděleny do uvedených tříd?
               
            
                  3.4.
               
               
                  K jakým změnám došlo během vykazovaného období ve srovnání s tabulkou národního alokačního plánu, zapsanou v nezávislém protokolu transakcí Společenství (Community Independent Transaction Log) (noví účastníci na trhu, ukončení)?
                  Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 2 uvedenou v části 2 této přílohy.
               
            
                  3.5.
               
               
                  Obdržel příslušný orgán během vykazovaného období žádost (žádosti) od provozovatelů, kteří chtějí vytvořit sdružení podle článku 28 směrnice 2003/87/ES? Pokud ano, na kterou činnost uvedenou v příloze I se žádost vztahuje?
                  Odpovědi na tuto otázku nebudou zveřejněny.
               
            
                  3.6.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně zahrnutí zařízení a činností ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            4.   Vydávání povolení pro zařízení
      Otázky 4.1 až 4.4 se zodpoví v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
      
                  4.1.
               
               
                  Jaká opatření byla přijata k zajištění toho, aby provozovatelé dodržovali požadavky stanovené v jejich povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů?
               
            
                  4.2.
               
               
                  Jakým způsobem zajišťují vnitrostátní právní předpisy, že podmínky a postup pro vydávání povolení jsou plně koordinovány tam, kde je jmenováno více příslušných orgánů než jeden? Jak funguje tato koordinace v praxi?
               
            
                  4.3.
               
               
                  Jaká opatření byla přijata k zajištění toho, aby u zařízení, která provádějí činnosti uvedené v příloze I směrnice 96/61/ES, byly podmínky a postupy pro udělení povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů koordinovány s podmínkami a postupy pro udělení povolení stanovenými v uvedené směrnici? Byly požadavky článků 5, 6 a 7 směrnice 2003/87/ES začleněny do postupů stanovených ve směrnici 96/61/ES? Pokud ano, jakým způsobem bylo začlenění provedeno?
               
            
                  4.4.
               
               
                  Jaké jsou právní předpisy, postupy a praxe týkající se aktualizace podmínek povolení příslušným orgánem podle článku 7 směrnice 2003/87/ES?
               
            
                  4.5.
               
               
                  Kolik povolení bylo aktualizováno během vykazovaného období z důvodů změn v povaze nebo fungování zařízení nebo po jejich rozšíření provedených provozovateli podle článku 7 směrnice 2003/87/ES? Uveďte počet aktualizovaných povolení v každé kategorii (zvýšení kapacity, snížení kapacity, změna postupu, atd.).
               
            
                  4.6.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně vydávání povolení pro zařízení ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            5.   Uplatňování pokynů pro monitorování a podávání zpráv
      Je možné, že pro první zprávu nebudou k dispozici úplné informace pro otázky 5.1 až 5.7. Zodpovězte uvedené otázky v první zprávě co nejúplněji.
      
                  5.1.
               
               
                  Které přístupy a metody byly použity k monitorování emisí ze zařízení (srov. rozhodnutí Komise 2004/156/ES ze dne 29. ledna 2004, kterým se stanoví obecné zásady pro monitorování a podávání zpráv o emisích skleníkových plynů)?
                  Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 3 uvedenou v části 2 této přílohy. Informace požadované v tabulce 3 je třeba uvést pouze u zařízení s ročními ohlášenými emisemi CO2 přesahujícími 500 000 tun ročně.
               
            
                  5.2.
               
               
                  Pokud nebylo možné technicky využít minimální úrovně uvedené v tabulce 1 oddílu 4.2.2.1.4 přílohy I rozhodnutí 2004/156/ES, uveďte pro každé zařízení (u něhož k této situaci došlo) zahrnuté emise, činnost, kategorii úrovní (údaje o činnosti, čistou tepelnou hodnotu, emisní faktor, oxidační faktor nebo konverzní faktor) a přístup k monitorování/úrovně uvedené v povolení.
                  Pro zodpovězení této otázky použijte sloupce A až I tabulky 3 uvedené v části 2 této přílohy. Informace požadované v tabulce 3 je třeba uvést pouze u zařízení s ročními ohlášenými emisemi CO2 nedosahujícími 500 000 tun ročně.
               
            
                  5.3.
               
               
                  Která zařízení dočasně uplatnila jiné metody úrovně, než metody dohodnuté s příslušnými orgány?
                  Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 4 uvedenou v části 2 této přílohy.
               
            
                  5.4.
               
               
                  V kolika zařízeních se použilo nepřetržité měření emisí? Uveďte počet zařízení na každou činnost uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES a v rámci každé činnosti počet zařízení na každou podkategorii na základě ročních ohlášených emisí (méně než 50 kt, 50–500 kt a více než 500 kt).
                  Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 5 uvedenou v části 2 této přílohy.
               
            
                  5.5.
               
               
                  Jaké množství CO2 bylo převedeno ze zařízení? Uveďte počet tun CO2 převedených podle oddílu 4.2.2.1.2 přílohy I rozhodnutí Komise 2004/156/ES a počet zařízení, která převáděla CO2 na každou činnost uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES.
               
            
                  5.6.
               
               
                  Jaké množství biomasy bylo v procesu spáleno nebo použito? Uveďte množství biomasy podle definice v odst. 2 písm. d) přílohy I rozhodnutí 2004/156/ES, které bylo spáleno (TJ) nebo použito (t nebo m3) pro každou činnost uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES.
                  Zde by se měl uvést organický podíl veškerého odpadu, který byl spálen nebo použit jako vstupní materiál.
               
            
                  5.7.
               
               
                  Jaké je celkové množství emisí CO2 z odpadu používaného jako palivo nebo vstupní materiál? Předložte procentuální rozpis veškerých emisí na typ odpadu.
               
            
                  5.8.
               
               
                  Předložte případně vzor dokumentů týkajících se monitorování a podávání zpráv ze zařízení dočasně vyňatých ze systému.
                  Otázka 5.9 se zodpoví v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
               
            
                  5.9.
               
               
                  Jaká opatření byla přijata ke koordinaci požadavků na podávání zpráv s jakýmikoli stávajícími požadavky na podávání zpráv, aby se minimalizovalo zatížení podniků vyplývající z podávání zpráv?
               
            
                  5.10.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně uplatnění obecných zásad pro monitorování a podávání zpráv ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            6.   Ustanovení o ověřování
      Otázky 6.1 až 6.4 se zodpoví v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
      
                  6.1.
               
               
                  Popište rámec pro ověřování emisí ze zařízení, zejména úlohu příslušných orgánů a ostatních ověřovatelů při postupu ověřování.
               
            
                  6.2.
               
               
                  Předložte dokumenty stanovující kritéria pro akreditaci ověřovatelů.
                  Jsou-li dokumenty k dispozici na internetu, je postačující uvést odkaz na internetové stránky.
               
            
                  6.3.
               
               
                  Musí ověřovatelé akreditovaní v jiném členském státě projít dalším akreditačním postupem, než budou moci provádět ověřování? Pokud ano, stručně popište postup a důvod, proč se považuje za nezbytný.
               
            
                  6.4.
               
               
                  Předložte veškeré pokyny k ověřování poskytnuté akreditovaným ověřovatelům a dokumenty, které stanovují mechanismy dohledu a zabezpečování kvality pro ověřovatele, jsou-li k dispozici.
                  Jsou-li dokumenty k dispozici na internetu, je postačující uvést odkaz na internetové stránky.
               
            
                  6.5.
               
               
                  Stalo se, že některý z provozovatelů nepředložil do 31. března vykazovaného období zprávu o emisích, která byla uznána za uspokojivou? Pokud ano, uveďte seznam dotyčných zařízení a důvody, proč zprávy nebyly uznány?
                  Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 6 uvedenou v části 2 této přílohy.
               
            
                  6.6.
               
               
                  Vykonal příslušný orgán nezávislé kontroly ověřených zpráv? Pokud ano, popište způsob vykonání dodatečných kontrol a/nebo počet zkontrolovaných zpráv.
               
            
                  6.7.
               
               
                  Dal příslušný orgán správci registru pokyn, aby pro všechny zařízení opravil ověřené roční emise předchozího roku za účelem dosažení souladu s podrobnými požadavky, které jsou stanoveny členskými státy podle přílohy V směrnice 2003/87/ES?
                  Případné opravy zaneste do tabulky 6 v části 2.
               
            
                  6.8.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně ustanovení o ověřování ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            7.   Provoz registrů
      Otázky 7.1 až 7.2 se zodpoví v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
      
                  7.1.
               
               
                  Uveďte veškeré podmínky, které musí být podepsány majiteli účtů, a popište kontrolu totožnosti osob provedenou před založením účtů holdingu (srov. nařízení (ES) č. 2216/2004 o normalizovaném a zabezpečeném registračním systému).
               
            
                  7.2.
               
               
                  Jaké poplatky se případně účtují? Uveďte podrobnosti.
               
            
                  7.3.
               
               
                  Jaké kroky byly podniknuty podle čl. 28 odst. 2 nařízení (ES) č. 2216/2004, aby se předešlo opakovanému výskytu nesrovnalostí zjištěných v nezávislém protokolu transakcí Společenství (Community Independent Transaction Log)?
               
            
                  7.4.
               
               
                  Poskytněte souhrn všech bezpečnostních varování souvisejících s vnitrostátním registrem, která se vyskytla ve vykazovaném období, a popište, jak se řešila a čas potřebný k vyřešení.
               
            
                  7.5.
               
               
                  Uveďte počet minut v každém měsíci vykazovaného období, kdy vnitrostátní registr nebyl uživatelům dostupný a) v důsledku plánovaného prostoje a b) v důsledku nepředvídaných problémů.
               
            
                  7.6.
               
               
                  Uveďte seznam a podrobnosti o každé aktualizaci vnitrostátního registru plánované na příští vykazované období.
               
            
                  7.7.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně provozu registrů ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            8.   Úpravy přidělování povolenek – noví účastníci na trhu – ukončení
      Otázky 8.1 až 8.2 se zodpoví v první zprávě po každém oznámení a postupu přidělování podle článků 9 a 11 směrnice 2003/87/ES:
      
                  8.1.
               
               
                  Při zpětném pohledu na dokončený postup přidělování popište hlavní poznatky, ke kterým Vaše příslušné orgány došly, a způsob, jakým ovlivní Váš přístup k dalšímu postupu přidělování?
               
            
                  8.2.
               
               
                  Máte nějaké návrhy na zlepšení budoucích oznámení a postupů přidělování v EU jako celku?
               
            
                  8.3.
               
               
                  Kolik povolenek bylo případně přiděleno novým účastníkům na trhu uvedeným v tabulce 2? Uveďte identifikační kód zařízení pro nové účastníky na trhu a identifikační kód transakce související s přidělováním povolenek.
                  Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 2 uvedenou v části 2 této přílohy.
               
            
                  8.4.
               
               
                  Kolik povolenek zůstalo na konci vykazovaného období v rezervě pro nové účastníky a jaký podíl původní rezervy představují?
               
            
                  8.5.
               
               
                  Jestliže byla jako metoda přidělování použita dražba, kolik dražeb se uskutečnilo během vykazovaného období, kolik povolenek bylo vydraženo při každé dražbě, jaký představují podíl z celkového množství povolenek pro období obchodování, jaká byla cena povolenky při každé dražbě a jak se využily povolenky, které nebyly při dražbách koupené? Uveďte také seznam identifikačních kódů transakcí souvisejících s přidělováním vydražených povolenek.
               
            
                  8.6.
               
               
                  Jak bylo vynaloženo s povolenkami, které byly přiděleny, ale nebyly vydány z důvodu ukončení zařízení během vykazovaného období?
                  Otázka 8.7 se zodpoví v první zprávě po ukončení období obchodování stanovených v čl. 11 odst. 1 a 2 směrnice 2003/87/ES:
               
            
                  8.7.
               
               
                  Byly povolenky, které zůstaly na konci období obchodování v rezervě pro nové účastníky, zrušeny nebo vydraženy?
               
            
                  8.8.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně úprav přidělování, nových účastníků na trhu a ukončení ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            9.   Odevzdání povolenek provozovateli
      
                  9.1.
               
               
                  Ve všech případech, kdy byl účet v registru uzavřen, protože neexistovala oprávněná vyhlídka, že by provozovatel zařízení odevzdal další povolenky, popište, proč další oprávněná vyhlídka neexistovala a uveďte množství nepřidělených povolenek.
               
            
                  9.2.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně odevzdání povolenek provozovateli ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            10.   Používání jednotek snížení emisí (ERU) a certifikovaných snížení emisí (CER) v systému společenství
      Otázky 10.1 a 10.2 se zodpoví každoročně počínaje zprávou předloženou v roce 2006 ohledně certifikovaných snížení emisí a počínaje zprávou předloženou v roce 2009 ohledně jednotek snížení emisí:
      
                  10.1.
               
               
                  Kolik CER a EUR bylo provozovateli použito podle čl. 11 písm. a) směrnice 2003/87/ES? Uveďte zvlášť pro CER a EUR součet použitých jednotek a celkový počet provozovatelů, jež je použili.
               
            
                  10.2.
               
               
                  Byly vydány ERU a CER, pro které byl zrušen stejný počet povolenek podle čl. 11b odst. 3 nebo 4 směrnice 2003/87/ES, protože projektové činnosti JI a CDM přímo nebo nepřímo snižují nebo omezují úroveň emisí zařízení, na která se vztahuje tato směrnice? Pokud ano, uveďte zvlášť součet zrušených povolenek a celkový počet provozovatelů, kterých se zrušení týká podle čl. 11b odst. 3 a podle čl. 11b odst. 4.
                  Otázka 10.3 se zodpoví v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
               
            
                  10.3.
               
               
                  Jaká opatření mají zajistit, aby byla dodržena náležitá mezinárodní kritéria a pokyny, včetně těch obsažených v závěrečné zprávě Světové komise pro přehrady z roku 2000, během rozvoje projektových činností výroby hydroelektrické energie s výrobní kapacitou přesahující 20 MW ?
               
            
                  10.4.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně používání ERU a CER v systému Společenství ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            11.   Otázky týkající se dodržování směrnice
      
                  11.1.
               
               
                  Kde byly uloženy sankce podle čl. 16 odst. 1 při porušení vnitrostátních právních předpisů, uveďte příslušné vnitrostátní právní předpisy a uložené sankce.
               
            
                  11.2.
               
               
                  Uveďte jména provozovatelů, jimž byly uděleny pokuty za překročení emisí podle čl. 16 odst. 3.
                  Pro zodpovězení této otázky je postačující uvést odkaz na zveřejnění jmen podle čl. 16 odst. 2.
               
            
                  11.3.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace týkající se dodržování směrnice ve Vaši zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            12.   Právní povaha povolenek a nakládání s povolenkami z daňového hlediska
      Otázky 12.1 až 12.3 se zodpoví jen v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
      
                  12.1.
               
               
                  Jaký právní status mají povolenky pro účely účetnictví, finančních právních předpisů a zdanění?
               
            
                  12.2.
               
               
                  Pokud Váš členský stát přiděluje povolenky jinak než zdarma, uveďte jak (např. jakým způsobem je provedena dražba)?
               
            
                  12.3.
               
               
                  Pokud Váš členský stát přiděluje povolenky za platbu, odvádí se při této transakci DPH?
               
            
                  12.4.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně právní povahy povolenek a nakládání s povolenkami z daňového hlediska ve Vaší zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            13.   Přístup k informacím podle článku 17
      
                  13.1.
               
               
                  Jakým způsobem se veřejnosti zpřístupní rozhodnutí týkající se přidělování povolenek, informace o projektových činnostech, kterých se účastní členský stát nebo k účasti na nich zmocní soukromé nebo veřejné subjekty, a zprávy o emisích, které jsou vyžadovány v rámci povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů a které jsou v držení příslušného orgánu?
               
            
                  13.2.
               
               
                  Existují jiné relevantní informace ohledně přístupu k informacím podle článku 17 ve Vaši zemi? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            14.   Obecné připomínky
      
                  14.1.
               
               
                  Existují ve Vaší zemi nějaké určité otázky týkající se provádění, které vyvolávají obavy? Pokud ano, upřesněte jaké.
               
            ČÁST 2
      Tabulka 1
      Počet zařízení podle činností v příloze I
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Vykazované období:
               
            
         
      
                  Činnosti v příloze I
               
               
                  Počet zařízení (2)
                  
               
            
                  Energetika
               
            
                  E1
               
               
                  Spalovací zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 20 MW (vyjma zařízení pro nebezpečný nebo komunální odpad)
               
               
                   
               
            
                  E2
               
               
                  Rafinerie minerálních olejů
               
               
                   
               
            
                  E3
               
               
                  Koksovací pece
               
               
                   
               
            
                  Výroba a zpracování kovů
               
            
                  F1
               
               
                  Zařízení na pražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy)
               
               
                   
               
            
                  F2
               
               
                  Zařízení na výrobu surového železa nebo oceli (z prvotních nebo druhotných surovin), včetně kontinuálního lití, o kapacitě větší než 2,5 t za hodinu
               
               
                   
               
            
                  Zpracování nerostů
               
            
                  M1
               
               
                  Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně nebo na výrobu vápna v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 50 t denně nebo v jiných pecích o výrobní kapacitě větší než 50 t denně
               
               
                   
               
            
                  M2
               
               
                  Zařízení na výrobu skla, včetně skleněných vláken, o kapacitě tavení větší než 20 t denně
               
               
                   
               
            
                  M3
               
               
                  Zařízení na výrobu keramických výrobků vypalováním, zejména krytinových tašek, cihel, žáruvzdorných tvárnic, obkládaček, kameniny nebo porcelánu, o výrobní kapacitě větší než 75 t denně, nebo o kapacitě pecí větší než 4 m3 a s hustotou vsázky větší než 300 kg/m3
                  
               
               
                   
               
            
                  Ostatní činnosti
               
            
                   
               
               
                  Průmyslové závody na výrobu:
               
               
                   
               
            
                  O1
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              buničiny ze dřeva nebo jiných vláknitých materiálů
                           
                        
               
                   
               
            
                  O2
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              papíru a lepenky o výrobní kapacitě nad 20 t denně
                           
                        
               
                   
               
            
         
      Tabulka 2
      Změny seznamu zařízení
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Vykazované období:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
            
                  Zařízení
               
               
                  Provozovatel
               
               
                  Hlavní činnost v příloze I (3)
                  
               
               
                  Ostatní činnosti v příloze I (3)
                  
               
               
                  Hlavní činnosti jiné než v příloze I (4)
                  
               
               
                  Změna ve srovnání se zařízeními zahrnutými v NAP (5)
                  
               
               
                  Přidělené či vydané povolenky (6)
                  
               
               
                  Identifikační kód transakce (7)
                  
               
            
                  Identifikační kód povolení
               
               
                  Identifikační kód zařízení
               
               
                  Jméno
               
               
                  Množství
               
               
                  Rok (roky)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabulka 3
      Použité metody monitorování (pouze u zařízení s ročními ohlášenými emisemi CO2 přesahujícími 500 000 t ročně a u zařízení, u nichž nebylo technicky možné využít minimální úrovně upřesněné v tabulce 1 oddílu 4.2.2.1.4 rozhodnutí 2004/156/ES)
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Vykazovaný rok
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
               
                  K
               
               
                  L
               
               
                  M
               
               
                  N
               
            
                  Vybraná úroveň (10)
                  
               
               
                  Hodnota (12)
                  
               
            
                  Zařízení
               
               
                  Celkové roční emise (9)
                  
               
               
                  Údaje o činnosti
               
               
                  Emisní faktor
               
               
                  Čistá tepelná hodnota
               
               
                  Oxidační faktor
               
               
                  Typ paliva nebo činnosti (11)
                  
               
               
                  Emisní faktor
               
               
                  Čistá tepelná hodnota
               
               
                  Oxidační faktor
               
            
                  Identifikační kód povolení
               
               
                  Identifikační kód zařízení
               
               
                  Hlavní činnost v příloze I (8)
                  
               
               
                  CO2 v tunách
               
               
                  Úroveň
               
               
                  Úroveň
               
               
                  Úroveň
               
               
                  Úroveň
               
               
                  Hodnota
               
               
                  Jednotka (13)
                  
               
               
                  Hodnota
               
               
                  Jednotka (14)
                  
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabulka 4
      Dočasná změna metody monitorování
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Vykazovaný rok:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
            
                  Zařízení
               
               
                  Činnost v příloze I (15)
                  
               
               
                  Celkové roční emise
               
               
                  Ovlivněný monitorovací parametr (16)
                  
               
               
                  Původní schválená metoda
               
               
                  Dočasně používaná metoda
               
               
                  Důvod pro dočasnou změnu (17)
                  
               
               
                  Období dočasného odebrání až do znovuzavedení vhodné úrovňové metody
               
            
                  Počátek
               
               
                  Konec
               
            
                  Identifikační kód povolení
               
               
                  Identifikační kód zařízení
               
               
                  CO2 v tunách
               
               
                  Úroveň
               
               
                  Úroveň
               
               
                  Měsíc/rok
               
               
                  Měsíc/rok
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabulka 5
      Počet zařízení, která používají nepřetržité měření emisí
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Vykazovaný rok:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
            
                  Hlavní činnost v příloze I (18)
                  
               
               
                  < 50 000 t CO2e
               
               
                  50 000 až 500 000 t CO2e
               
               
                  > 500 000 t CO2e
               
            
                  E1
               
               
                   
               
            
                  E2
               
               
                   
               
            
                  E3
               
               
                   
               
            
                  F1
               
               
                   
               
            
                  F2
               
               
                   
               
            
                  M1
               
               
                   
               
            
                  M2
               
               
                   
               
            
                  M3
               
               
                   
               
            
                  O1
               
               
                   
               
            
                  O2
               
               
                   
               
            
         
      Tabulka 6
      Zprávy o emisích podle čl. 14 odst. 3, které nejsou uznány za uspokojivé
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Vykazovaný rok:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
            
                  Zařízení
               
               
                  Emise ohlášené ze zařízení
               
               
                  Odevzdané povolenky
               
               
                  Povolenky blokované na účtu držitele
               
               
                  Důvod pro nepotvrzení zprávy o emisích (19)
                  
               
               
                  Oprava ověřených emisí příslušným orgánem
               
            
                  Identifikační kód povolení
               
               
                  Identifikační kód zařízení
               
               
                  CO2 v tunách
               
               
                  CO2 v tunách
               
               
                  CO2 v tunách
               
               
                  CO2 v tunách
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Není-li možné uvést úplné informace v první zprávě, uveďte jen odhad a úplné informace poskytněte ve druhé zprávě.
      
         (2)  Jedno zařízení může provádět činnosti spadající pod různé podpoložky. Měly by se uvést všechny náležité činnosti (i v případě, že by pak dané zařízení bylo počítáno více než jednou).
      
         (3)  Jedno zařízení může provádět činnosti spadající pod různé podpoložky. Měly by se uvést všechny náležité činnosti. Použijte prosím kódy pro činnosti v příloze I uvedené v tabulce 1.
      
         (4)  Hlavní činnost zařízení se může lišit od činnosti v příloze I. Vyplňte, je-li to vhodné.
      
         (5)  Uveďte prosím, zda jde o „nového účastníka“ či „ukončení“.
      
         (6)  U nových účastníků uveďte roky, na něž bylo množství povolenek přiděleno. Pro ukončení uveďte povolenky vydané během zbývajícího období obchodování, je-li to možné.
      
         (7)  U nových účastníků uveďte kód spojený s přidělením povolenek.
      
         (8)  Jedno zařízení může provádět činnosti spadající pod různé podpoložky. Měla by být uvedena hlavní činnost v příloze I. Použijte prosím kódy pro činnosti v příloze I uvedené v tabulce 1.
      
         (9)  Ověřené emise, jsou-li dostupné, v jiném případě emise ohlášené provozovatelem.
      
         (10)  Vyplní se pouze v případě, jsou-li emise vypočteny.
      
         (11)  Kamenné uhlí, zemní plyn, ocel, vápno atd.; pro každý typ paliva nebo činnosti použijte samostatný řádek, pokud se v daném zařízení provádí více typů činností nebo používá více typů paliv.
      
         (12)  Sloupce J až N je nutno vyplnit pouze u zařízení s ohlášenými emisemi CO2 přesahujícími 500 000 t ročně.
      
         (13)  kg CO2/kWh, t CO2/kg atd.
      
         (14)  kJ/kg, kJ/m3 atd.
      
         (15)  Jedno zařízení může provádět činnosti spadající pod různé podpoložky. Měla by být uvedena hlavní činnost. Použijte prosím kódy pro činnosti v příloze I uvedené v tabulce 1.
      
         (16)  Použijte prosím tyto kódy pro zápis: údaje o činnosti (AD), čistá tepelná hodnota (NCV), emisní faktor (EF), údaje o složení (CD), oxidační faktor (OF), konverzní faktor (CF); je-li u zařízení ovlivněno více hodnot, použijte pro každou hodnotu jeden řádek.
      
         (17)  Použijte prosím tyto kódy pro zápis: selhání měřicích přístrojů (FMD), dočasný nedostatek údajů (TLD), změny v zařízení, typu paliva atd. (CIF), ostatní (upřesněte).
      
         (18)  Při popisu kódů činností v příloze 1 odkazujte na tabulku 1. Pokud zařízení provádí více činností, mělo by se pod záhlavím pro hlavní činnost v příloze I počítat pouze jednou.
      
         (19)  Použijte prosím tyto kódy pro zápis: oznámené údaje obsahují nesrovnalosti (NFI), shromáždění údajů neproběhlo v souladu s použitelnými vědeckými normami (NASS), příslušné zprávy zařízení jsou neúplné a/nebo nejednotné (RNC), ověřovateli nebyl umožněn přístup do všech míst a k informacím souvisejícím s předmětem ověřování (VNA), nebyla vypracována žádná zpráva (NR), ostatní (upřesněte).