CELEX: 31982R1728
Language: nl
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1728/82 van de Commissie van 30 juni 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 649/78 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraatr

Avis juridique important

|

31982R1728

Verordening (EEG) nr. 1728/82 van de Commissie van 30 juni 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 649/78 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraatr  

Publicatieblad Nr. L 189 van 01/07/1982 blz. 0067 - 0067 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0223  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0223 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1728/82 VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 649/78 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 649/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3474/80 (4), voorziet in de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat; dat, om redenen van duidelijkheid enerzijds en om het toepassingsgebied tot bepaalde categorieën verbruikers uit te breiden anderzijds, weer gebruik moet worden gemaakt van de definitie van rechtstreekse consumptie bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1186/82 (6);  Overwegende dat, om rekening te houden met de ontwikkeling van de door de interventiebureaus toegepaste aankoopprijs, het bedrag van de steun en de verkoopprijs van deze boter moeten worden aangepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 649/78 wordt als volgt gewijzigd:  1. De aanhef van lid 1 van artikel 1 wordt als volgt gelezen:  »1. De Lid-Staten kunnen, op hun verzoek, worden gemachtigd voor het onmiddellijk in verbruik brengen, zoals omschreven in artikel 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1269/79, in de Gemeenschap, in de vorm van boterconcentraat en tot nader vast te stellen maximumhoeveelheden".  2. In artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1, wordt voor »141,- RE" gelezen: »182 Ecu".  3. In artikel 2, lid 3, wordt voor »145,- RE" gelezen: »200 Ecu".  4. In artikel 5, lid 1, derde streepje, wordt voor »van ten hoogste 250 gram" gelezen: »van ten hoogste 500 gram".  5. In artikel 10 bis, lid 2, wordt voor »3 rekeneenheden" gelezen: »3,6 Ecu".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 juni 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 86 van 1. 4. 1978, blz. 33.  (4) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 50.  (5) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8.  (6) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 5.