CELEX: C2005/057/19
Language: hu
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2004. december 16-án a C-313/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 1999/63/EK irányelv – Az előírt határidőn belüli át nem ültetés – Végrehajtási intézkedések közlésének elmulasztása)

5.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 57/10
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2004. december 16-án
   a C-313/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 1999/63/EK irányelv - Az előírt határidőn belüli át nem ültetés - Végrehajtási intézkedések közlésének elmulasztása)
   (2005/C 57/19)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A C-313/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M.-J. Jonczy) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M. Braguglia, segítője: A. Cingolo) ügyben, az EK 226. cikke alapján 2003. július 23-án kötelezettségszegés megállapítása iránt benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai R. Silva de Lapuerta, a tanács elnöke, R. Schintgen (előadó) és J. Makarczyk, bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: R. Grass, 2004. december 16-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen az Európai Közösség Hajótulajdonosainak Szövetsége (ECSA) és a Közlekedési Dolgozók Szakszervezeteinek Szövetsége az Európai Unióban (FST) között, a tengerészek munkaidejének szervezésére vonatkozóan kötött megállapodásról szóló, 1999. június 21-i 1999/63/EK tanácsi irányelvnek és az annak kiegészítő mellékletében található, a tengerészek munkaidejének szervezéséről szóló, 1998. szeptember 30-i európai megállapodásnak, vagy legalábbis nem közölte ezeket a rendelkezéseket az Európai Közösségek Bizottságával, az Olasz Köztársaság nem teljesítette az irányelv 3. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               Az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 226., 2003.9.20.