CELEX: 31975R0681
Language: it
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 681/75 del Consiglio, del 4 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 948/70 che stabilisce le definizioni di taluni prodotti delle voci 20.07, 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune, originari dei paesi terzi

N. L 72/48                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 3 . 75
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 681/75 DEL CONSIGLIO
                                                          del 4 marzo 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n. 948/70 che stabilisce le definizioni di taluni prodotti
                  delle voci 20.07, 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune, originari dei paesi terzi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    HA ADOTTATO            IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                  Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                All' articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 948/70 è
                                                                         aggiunta, prima della definizione di « Mosto di uve
visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,                     concentrato », la seguente definizione :
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                           « Mosto di uve fresche mutizzato con alcole : il
mentari in materia di organizzazione comune del                               prodotto
mercato vitivinicolo ( 1 ), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE) n. 678 /75 (2 ), in particolare                           — avente una gradazione alcolometrica effettiva
l' articolo 1 , paragrafo 4, lettera c),                                          pari o superiore a 12° e inferiore a 15° , e
                                                                              — ottenuto mediante aggiunta, al mosto di uve
vista la proposta della Commissione,                                              non fermentato avente una gradazione alcolo­
                                                                                  metrica naturale non inferiore a 8°5 , di un
considerando che il regolamento ( CEE) n. 948 /70 (3 ),                           prodotto proveniente dalla distillazione del
                                                                                  vino . »
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n .
1533/74 (4 ), ha stabilito le definizioni di taluni pro­
dotti delle voci 20.07, 22.04 e 22.05 della tariffa                                               Articolo 2
doganale comune, originari dei paesi terzi ; che                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
occorre completare tale regolamento con una defini­                      successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
zione del mosto di uve fresche mutizzato con alcole
                                                                         delle Comunità europee.
quale è stata introdotta nel regolamento (CEE) n.
816/70 dal regolamento ( CEE) n. 678/75 ,                                Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1975 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1975 .
                                                                                          Ver il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                           M. A. CLINTON
 (!) GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 .
 (2) Vedasi pag. 43 della presente Gazzetta ufficiale .
 (3) GU n . L 114 del 27 . 5 . 1970 , pag. 6.
 (4) GU n . L 166 del 21 . 6 . 1974 , pag . 3 .