CELEX: 31985R3571
Language: de
Date: 1985-12-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3571/85 der Kommission vom 18. Dezember 1985 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 hinsichtlich der Gesamtgarantiemengen für Milch und Milcherzeugnisse

Avis juridique important

|

31985R3571

Verordnung (EWG) Nr. 3571/85 der Kommission vom 18. Dezember 1985 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 hinsichtlich der Gesamtgarantiemengen für Milch und Milcherzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 341 vom 19/12/1985 S. 0011 - 0011 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0142  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0142 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3571/85 DER KOMMISSION  vom 18. Dezember 1985  zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 hinsichtlich der Gesamtgarantiemengen für Milch und Milcherzeugnisse  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (2), insbesondere auf Artikel 5c Absatz 7,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1305/85 (4), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 zweiter Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3275/85 (6) ist eine Anpassung der Gesamtgarantiemengen für Milch und Milcherzeugnisse vorgesehen.  In Belgien müssen die Gesamtgarantiemengen für Lieferungen und für Verkäufe zum Direktverbrauch angepasst werden, um strukturellen Änderungen Rechnung zu tragen, die durch entsprechende statistische Angaben belegt wurden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 wird wie folgt geändert:  - unter a) wird folgende Linie hinzugefügt:  »Belgien 3 161";  - unter b) wird folgende Linie hinzugefügt:  »Belgien 450".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. Dezember 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5.  (3) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 13.  (4) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 12.  (5) ABl. Nr. L 192 vom 24. 7. 1985, S. 9.  (6) ABl. Nr. L 314 vom 23. 11. 1985, S. 7.