CELEX: C2005/217/10
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 7. jūlijā lietā C-147/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 12., 149. un 150. pants — Nosacījumi pieejai universitātes izglītībai — Diskriminācija)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/5
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2005. gada 7. jūlijā
   lietā C-147/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 12., 149. un 150. pants - Nosacījumi pieejai universitātes izglītībai - Diskriminācija)
   (2005/C 217/10)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-147/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 31. martā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Bogensbergers [W. Bogensberger] un D. Martins [D. Martin]) pret Austrijas Republiku (pārstāvji -H. Dosi [H. Dossi], E. Rīdls [E. Riedl], kā arī K. Rūss [C. Ruhs] un H. Kasparovskis [H. Kasparovsky]), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: piektās palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], kas veic otrās palātas palātas priekšsēdētājas pienākumus, tiesneši K. Gulmans [C. Gulmann], J. Makarčiks [J. Makarczyk] (referents), P. Kūris [P. Kūris] un J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāts F. Dž. Džeikobss [F. G. Jacobs], sekretāre M.-F. Kontē [M.-F. Contet], galvenā administratore, 2005. gada 7. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Neveicot vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka citās dalībvalstīs iegūto vidējās izglītības diplomu īpašnieki varētu iegūt pieeju Austrijas organizētajai augstākajai un universitātes izglītībai ar tādiem pašiem nosacījumiem kā Austrijā iegūto vidējās izglītības diplomu īpašnieki, Austrijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 12., 149. un 150. pants.
            
         
               2)
            
            
               Austrijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 112, 10.05.2003.