CELEX: 62018TA0165
Language: ro
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Cauza T-165/18: Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Kahimbi Kasagwe/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Republica Democrată Congo – Înghețarea fondurilor – Prelungirea înscrierii numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Obligația Consiliului de a comunica elementele noi care justifică reînnoirea măsurilor restrictive – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Drept de proprietate – Dreptul la respectarea vieții private și de familie – Proporționalitate – Prezumția de nevinovăție – Excepție de nelegalitate”)

30.3.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 103/19
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 februarie 2020 – Kahimbi Kasagwe/Consiliul
      (Cauza T-165/18) (1)
      
      („Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Republica Democrată Congo - Înghețarea fondurilor - Prelungirea înscrierii numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate - Obligația de motivare - Dreptul la apărare - Obligația Consiliului de a comunica elementele noi care justifică reînnoirea măsurilor restrictive - Eroare de drept - Eroare vădită de apreciere - Drept de proprietate - Dreptul la respectarea vieții private și de familie - Proporționalitate - Prezumția de nevinovăție - Excepție de nelegalitate”)
      (2020/C 103/26)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Delphin Kahimbi Kasagwe (Kinshasa, Republica Democrată Congo) (reprezentanți: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois și A. Guillerme, avocați)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile și S. Van Overmeire, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei (PESC) 2017/2282 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (JO 2017, L 328, p. 19), în măsura în care îl privește pe reclamant
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Îl obligă pe domnul Delphin Kahimbi Kasagwe la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 161, 7.5.2018.