CELEX: 32022R0674
Language: et
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/674, 22. aprill 2022, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2022/95, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Taiwanist, Indoneesiast, Sri Lankalt ja Filipiinidelt lähetatud rauast või terasest toruliitmike impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud nimetatud riikidest pärinevana või mitte

25.4.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 122/31
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/674,
         22. aprill 2022,
         millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2022/95, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Taiwanist, Indoneesiast, Sri Lankalt ja Filipiinidelt lähetatud rauast või terasest toruliitmike impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud nimetatud riikidest pärinevana või mitte
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artikli 11 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Oma rakendusmäärusega (EL) 2022/95 (2) kehtestas komisjon teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi „HRV“) pärit rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu, mida laiendati teatavate Taiwanist, Indoneesiast, Sri Lankalt ja Filipiinidelt lähetatud rauast või terasest toruliitmike impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud nimetatud riikidest pärinevana või mitte.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu määruse (EÜ) nr 763/2000 (3) artikliga 1 jäeti tollimaks laiendamata kolmele Taiwani tootjale – äriühingutele Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd ja Rigid Industries Co. Ltd. –, kuna leiti, et need ei hoidnud meetmetest kõrvale.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Äriühingute Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARICi lisakood A098) ja Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARICi lisakood A100) toodetud liitmike impordile võimaldatud vabastus tollimaksu laiendamisest tühistati nõukogu määrusega (EÜ) nr 803/2009 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) 2022/95 artikli 2 lõikes 1 on ekslikult väidetud, et dumpinguvastast tollimaksu ei laiendata äriühingute Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARICi lisakood A098) ja Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARICi lisakood A100) toodetud toruliitmike impordile.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Põhjenduses 4 nimetatud vea kõrvaldamiseks on komisjon otsustanud parandada rakendusmääruse (EL) 2022/95 artikli 2 lõiget 1. See parandus peaks jõustuma rakendusmääruse (EL) 2022/95 jõustumisel – 26. jaanuaril 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 alusel asutatud komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2022/95 artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:
            
               
                  „1.   Hiina Rahvavabariigist pärit impordi suhtes artikliga 1 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu laiendatakse selliste samasuguste liitmike impordile (mis praegu kuuluvad järgmiste TARICi koodide alla: 7307931191, 7307931991, 7307998092), mis on lähetatud Taiwanist (TARICi lisakood A 999), olenemata sellest, kas need on deklareeritud Taiwanist pärinevana või mitte, välja arvatud tooted, mille on tootnud Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARICi lisakood A099).“
               
            
         
         
            Artikkel 2
            Liikmesriikide tolliasutused korrigeerivad neid alates 26. jaanuarist 2022 saadud tollideklaratsioone, mille suhtes kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 1, ning nõuavad tagasiulatuvalt sisse dumpinguvastase tollimaksu äriühingute Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARICi lisakood A098) ja Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARICi lisakood A100) toodetud liitmike impordilt.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub tagasiulatuvalt alates 26. jaanuarist 2022.
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         
         
            Brüssel, 22. aprill 2022
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
         
            (2)  Komisjoni 24. jaanuari 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/95, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Taiwanist, Indoneesiast, Sri Lankalt ja Filipiinidelt lähetatud rauast või terasest toruliitmike impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud nimetatud riikidest pärinevana või mitte (ELT L 16, 25.1.2022, lk 36).
         
            (3)  Nõukogu 10. aprilli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 763/2000, millega laiendatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate raud- ja terastoruliitmike impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 584/96 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu reguleerimisala teatavate Taiwanist saadetud, päritolult kohalikeks või mitte deklareeritud raud- ja terastoruliitmike impordile ning lõpetatakse uurimine kolmelt Taiwani eksportijalt pärineva impordi puhul (EÜT L 94, 14.4.2000, lk 1).
         
            (4)  Nõukogu 27. august 2009. aasta määrus (EÜ) nr 803/2009, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes, mis on pärit Hiina Rahvavabariigist ja Taist ning mida saadetakse Taiwanist, sõltumata sellest, kas päritolumaana on deklareeritud Taiwan või mitte, ning tühistatakse vabastus, mis anti äriühingutele Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. ja Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd (ELT L 233, 4.9.2009, lk 1).