CELEX: 31975D0406
Language: sv
Date: 1975-06-26 00:00:00
Title: 75/406/Euratom: Rådets beslut av den 26 juni 1975 om ett program för hantering och lagring av radioaktivt avfall

Avis juridique important

|

31975D0406

75/406/Euratom: Rådets beslut av den 26 juni 1975 om ett program för hantering och lagring av radioaktivt avfall  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 178 , 09/07/1975 s. 0028 - 0029 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 1 s. 0225  Svensk specialutgåva Område 15 Volym 1 s. 0225 

RÅDETS BESLUT av den 26 juni 1975 om ett program för hantering och lagring av radioaktivt avfall (75/406/Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta,med beaktande av det förslag som kommissionen har lämnat efter att ha hört Vetenskapliga och tekniska kommittén,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(1), ochmed beaktande av följande:Gemenskapens miljöprogram som Europeiska gemenskapernas råd och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, vid sitt möte inom rådet, godkände i förklaringen av den 22 november 1973(2), understryker behovet av gemenskapsåtgärder vad avser hantering och lagring av radioaktivt avfall och fastställer noggrant dessa åtgärders innebörd och förfarandet vid deras genomförande.Kärnenergin kommer i den nära framtiden att bli en av de huvudsakliga energikällorna vid sidan av de traditionella energikällorna, och dess särskilda egenskaper kräver stadigvarande övervakning av dess möjliga effekter samt förbättrade åtgärder och forskning för att skydda miljön.Kärnenergins utveckling innebär oundvikligen en produktion av radioaktivt avfall, och det är därför mycket viktigt att finna effektiva lösningar som kan garantera säkerhet och skydd för både människor och miljö mot de eventuella risker som hanteringen av sådant avfall medför.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Härmed antas ett miljöprogram om hantering och lagring av radioaktivt avfall, i den form som anges i bilagan, för en tid av fem år från och med den 1 januari 1975.Artikel 2 Den övre gränsen för ekonomiska förpliktelser och för den personal som behövs för att genomföra detta program skall vara 19,16 miljoner beräkningsenheter och fyra anställda, varvid beräkningsenheten skall definieras som i artikel 10 i budgetförordningen av den 25 april 1973(3) för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.Artikel 3 Programmet i bilagan skall revideras i slutet av det andra året enligt lämpligt förfarande.Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 1975.På rådets vägnarJ. KEATINGOrdförande(1) Dok. CES 617/75.(2) EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 3.(3) EGT nr L 116, 1.5.1973, s. 1.BILAGA MILJÖPROGRAM OM HANTERING OCH LAGRING AV RADIOAKTIVT AVFALL (INDIREKTA ÅTGÄRDER)En övre gräns på 19,16 miljoner beräkningsenheter skall avsättas till detta program och antalet anställda skall vara fyra.Syftet med programmet skall vara gemensam utveckling och gemensamt färdigställande av ett system för hantering av radioaktivt avfall som kärnkraftsindustrin producerar, och som i dess olika stadier kan ge befolkning och miljö bästa möjliga skydd.För att kommissionen så tidigt som möjligt skall kunna överlämna lämpliga förslag, skall programmet sikta mot att främja följande arbete:A. Arbete i syfte att lösa vissa tekniska problem vid hantering, lagring och deponering av radioaktivt avfall.Behandling:- Medelaktivt fast avfall: ingjutning i polymera material.- Högaktivt fast avfall: dekontaminering och slutbehandling av kapslingsmaterial för bestrålat bränsle.- Högaktivt fast avfall: inkapsling av kalcinerat högaktivt avfall i metallmatris.- Fast avfall förorenat med plutonium: förbränningsprocess.- Jämförande studie av egenskaperna hos olika material som är lämpliga för att överföra högaktivt avfall till fast form.Lagring och deponering:- Lagring av fast avfall ovan jord.- Deponering av radioaktivt avfall i lämpliga geologiska formationer, inklusive de formationer som för närvarande studeras.- Lagring av gasformigt avfall.Studie av avancerad hanteringsmetod:- Separation och återförande av långlivat avfall (aktinider).B. Arbete som bidrar till ett noggrant fastställande av generella ramar (legala, administrativa, finansiella) för genomförandet av åtgärder för lagring och deponering av radioaktivt avfall:- En översikt av problem som uppstår vid hantering av radioaktivt avfall som inte skulle kunna lösas under gällande internationella rättsliga, administrativa och finansiella bestämmelser samt förslag på lösningar.- En studie av principer som bör ligga till grund för hanteringen av radioaktivt avfall.Det arbete som beskrivs i A och B skall huvudsakligen utföras på kontraktsbasis.