CELEX: 51989PC0040(59)
Language: en
Date: 1989-01-31
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1678/85 FIXING THE CONVERSION RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE

No C 82/104                              Official Journal of the European Communities                                              3. 4. 89
                                                          Proposal for a
                                            COUNCIL REGULATION (EEC) No ...
                                                                of...
                       amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied
                                                          in agriculture
                                                           (89/C 82/59)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                               Whereas new agricultural conversion rates closer to
                                                                       economic reality should be set;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                    Whereas account must be taken in adjusting these rates of
                                                                       their impact on prices and of the situation in the Member
                                                                       State concerned,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of
11 June 1985 on the value of the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
                                                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION:
common agricultural policy (*), and in particular Ar-
ticle 2(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,                                                         Article 1
Having regard to the opinion of the Monetary Committee,                The Annexes to Regulation (EEC) No 1678/85 are replaced
                                                                       by the Annexes hereto.
Whereas the representative rates currently applicable were
fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (2), as last
amended by Regulation (EEC) No ... ( 3 );                                                                  Article 2
(!) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.                                    T h i s R e g u l a t i o n shall enter into force o n the third day
(2) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.                                   following its publication in the Official Journal of the
(3) OJ No L ...                                                        European               Communities.
              T h i s Regulation shall be binding in its entirety a n d directly applicable in all M e m b e r States.
              Done at...
                                                                                                For the   Council
 ---pagebreak--- 3. 4. 89                                      Official Journal of the European Communities                             No C 82/105
                                                                 ANNEX 1
                                                          BELGIUM/LUXEMBOURG
                                                                                      Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                        1 ECU =      Applicable            1ECU =        Applicable
                   •
                                                                      ... Bfrs/Lfrs    until             ... Bfrs/Lfrs     from
Milk and milk products                                                  48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
Beef and veal                                                           48,2869     02.04.1989             48,2869      03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                  48,2869     31.12.1989             48,2869      01.01.1990
Sugar a n d isoglucose                                                  48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
Cereals                                                                 48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
Rice                                                                    48,2869     31.08.1989             48,2869      01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                      48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
Pigmeat (*)                                                             48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
Wine                                                                    48,2869     31.08.1989             48,2869      01.09.1989
Fishery products                                                        48,2869     31.12.1989             48,2869      01.01.1990
Tobacco                                                                 48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
Seeds                                                                   48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
Olive oil                                                               48,2869     31.10.1989             48,2869      01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                             48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
— sunflower and linseed                                                 48,2869     31.07.1989             48,2869      01.08.1989
— soya beans                                                            48,2869     31.08.1989             48,2869      01.09.1989
Dried fodder                                                            48,2869     30.04.1989             48,2869      01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                      48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
Flax and hemp                                                           48,2869     31.07.1989             48,2869      01.08.1989
Silkworms                                                               48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
Cotton                                                                  48,2869     31.08.1989             48,2869      01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                              48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
— cucumbers                                                             48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
— tomatoes                                                              48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
— courgettes                                                            48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
— aubergines                                                            48,2869     31.03.1989             48,2869      01.04.1989
— cauliflowers                                                          48,2869     30.04.1989             48,2869      01.05.1989
— plums                                                                 48,2869     31.05.1989             48,2869      01.06.1989
— apricots                                                              48,2869     30.04.1989             48,2869      01.05.1989
— peaches                                                               48,2869     30.04.1989             48,2869      01.05.1989
— table grapes                                                          48,2869     30.04.1989             48,2869      01.05.1989
— pears                                                                 48,2869     31.05.1989             48,2869      01.06.1989
— lemons                                                                48,2869     31.05.1989             48,2869      01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                       48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
— cabbage lettuce                                                       48,2869     30.06.1989             48,2869      01.07.1989
— apples                                                                 48,2869    30.06.1989             48,2869      01.07.1989
— mandarins                                                              48,2869    30.09.1989             48,2869      01.10.1989
— Clementines                                                            48,2869    30.09.1989             48,2869      01.10.1989
— sweet oranges                                                          48,2869    30.09.1989              48,2869     01.10.1989
— artichokes                                                             48,2869    30.09.1989              48,2869     01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                       48,2869    31.03.1989              48,2869     01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                            48,2869    09.05.1989              48,2869     10.05.1989
— tinned pineapples                                                      48,2869    31.05.1989              48,2869     01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing               48,2869    30.06.1989              48,2869     01.07.1989
    — flakes                                                             48,2869    30.06.1989              48,2869     01.07.1989
    — prepared or preserved                                              48,2869    30.06.1989              48,2869     01.07.1989
    — juices                                                             48,2869    30.06.1989              48,2869     01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                             48,2869    30.06.1989              48,2869     01.07.1989
— dried figs                                                             48,2869    30.06.1989              48,2869     01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                       48,2869    14.07.1989              48,2869     15.07.1989
— dried grapes                                                           48,2869    31.08.1989              48,2869     01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                    48,2869    31.08.1989              48,2869     01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                   48,2869    31.03.1989              48,2869     01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                        48,2869    31.03.1989              48,2869     01.04.1989
All other products                                                       48,2869    31.03.1989              48,2869     01.04.1989
(!) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- No C 82/106                                    Official Journal of the European Communities                             3. 4. 89
                                                                  ANNEX II
                                                                 DENMARK
                                                                                     Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                         1ECU =     Applicable           1ECU =     Applicable
                                                                          ... Dkr     until               ... Dkr     from
Milk and milk products                                                   8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
Beef and veal                                                            8,84165   02.04.1989            8,84165   03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                   8,66492   31.12.1989            8,93007   01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                     8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
Cereals                                                                  8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
Rice                                                                     8,84165   31.08.1989            8,84165   01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                     ' 8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
Pigmeat (*)                                                              8,93007   30.06.1989            8,93007   01.07.1989
Wine                                                                     8,84165   31.08.1989            8,84165   01.09.1989
Fishery products                                                         8,84165   31.12.1989            8,84165   01.01.1990
Tobacco                                                                  8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
Seeds                                                                    8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
Olive oil                                                                8,84165   31.10.1989            8,84165   01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                              8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
— sunflower and linseed                                                  8,84165   31.07.1989            8,84165   01.08.1989
— soya beans                                                             8,84165   31.08.1989            8,84165   01.09.1989
Dried fodder                                                             8,84165   30.04.1989            8,84165   01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                       8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
Flax and hemp                                                            8,84165   31.07.1989            8,84165   01.08.1989
Silkworms                                                                8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
Cotton                                                                   8,84165   31.08.1989            8,84165   01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                               8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
— cucumbers                                                              8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
— tomatoes                                                               8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
— courgettes                                                             8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
— aubergines                                                             8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
— cauliflowers                                                           8,84165   30.04.1989            8,84165   01.05.1989
— plums                                                                  8,84165   31.05.1989            8,84165   01.06.1989
— apricots                                                               8,84165   30.04.1989            8,84165   01.05.1989
— peaches                                                                8,84165   30.04.1989            8,84165   01.05.1989
— table grapes                                                           8,84165   30.04.1989            8,84165   01.05.1989
— pears                                                                  8,84165   31.05.1989            8,84165   01.06.1989
— lemons                                                                 8,84165   31.05.1989            8,84165   01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                        8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
— cabbage lettuce                                                        8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
— apples                                                                 8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
— mandarins                                                              8,84165   30.09.1989            8,84165   01.10.1989
— Clementines                                                            8,84165   30.09.1989            8,84165   01.10.1989
— sweet oranges                                                          8,84165   30.09.1989            8,84165   01.10.1989
— artichokes                                                             8,84165   30.09.1989            8,84165   01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                       8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                            8,84165   09.05.1989            8,84165   10.05.1989
— tinned pineapples                                                      8,84165   31.05.1989            8,84165   01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing               8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
    — flakes                                                             8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
    — prepared or preserved                                              8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
    — juices                                                             8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                             8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
— dried figs                                                             8,84165   30.06.1989            8,84165   01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                       8,84165   14.07.1989            8,84165   15.07.1989
— dried grapes                                                           8,84165   31.08.1989            8,84165   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                    8,84165   31.08.1989            8,84165   01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                   8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                        8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
All other products                                                       8,84165   31.03.1989            8,84165   01.04.1989
(!) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 3. 4. 89                                       Official Journal of the European Communities                         No C 82/107
                                                                  ANNEX III
                                                     FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
                                                                                      Agricultural conversion rates
                                 Products
                                                                        1ECU =       Applicable           1 ECU =     Applicable
                                                                          ... DM       until                ... DM      from
Milk and milk products                                                  2,38591    31.03.1989             2,34113    01.04.1989
Beef and veal                                                           2,36110    02.04.1989             2,34113    03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                  2,36110    31.12.1989             2,34113    01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                    2,36110    30.06.1989             2,34113    01.07.1989
Cereals                                                                 2,37360    30.06.1989             2,34113    01.07.1989
Rice                                                                    2,36110    31.08.1989             2,34113    01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                      2,36110    30.06.1989             2,34113    01.07.1989
Pigmeat (:)                                                             2,36110    30.06.1989             2,34113    01.07.1989
Wine                                                                    2,36110    31.08.1989             2,34113    01.09.1989
Fishery products                                                        2,36110    31.12.1989             2,34113    01.01.1990
Tobacco                                                                 2,36110    31.03.1989             2,34113    01.04.1989
Seeds                                                                   2,36110    30.06.1989             2,34113    01.07.1989
Olive oil                                                               2,36110    31.10.1989             2,34113    01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                             2,36110    30.06.1989             2,34113    01.07.1989
— sunflower and linseed                                                 2,36110    31.07.1989             2,34113    01.08.1989
— soya beans                                                            2,36110    31.08.1989             2,34113    01.09.1989
Dried fodder                                                            2,36110    30.04.1989             2,34113    01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                      2,36110    30.06.1989             2,34113    01.07.1989
Flax and hemp                                                           2,36110    31.07.1989             2,34113    01.08.1989
Silkworms                                                               2,36110    31.03.1989             2,34113    01.04.1989
Cotton                                                                  2,36110    31.08.1989             2,34113    01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                              2,36110    31.03.1989             2,34113    01.04.1989
— cucumbers                                                             2,36110    31.03.1989             2,34113    01.04.1989
— tomatoes                                                              2,36110    31.03.1989             2,34113    01.04.1989
— courgettes                                                            2,36110     31.03.1989            2,34113    01.04.1989
— aubergines                                                            2,36110     31.03.1989            2,34113    01.04.1989
— cauliflowers                                                          2,36110     30.04.1989            2,34113    01.05.1989
— plums                                                                 2,36110     31.05.1989            2,34113    01.06.1989
— apricots                                                              2,36110     30.04.1989            2,34113    01.05.1989
— peaches                                                               2,36110     30.04.1989            2,34113    01.05.1989
— table grapes                                                          2,36110     30.04.1989            2,34113    01.05.1989
— pears                                                                 2,36110     31.05.1989 •          2,34113    01.06.1989
— lemons                                                                2,36110     31.05.1989            2,34113    01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                       2,36110     30.06.1989             2,34113   01.07.1989
— cabbage lettuce                                                       2,36110     30.06.1989             2,34113   01.07.1989
— apples                                                                2,36110     30.06.1989             2,34113   01.07.1989
— mandarins                                                             2,36110     30.09.1989             2,34113   01.10.1989
— Clementines                                                           2,36110     30.09.1989             2,34113   01.10.1989
— sweet oranges                                                         2,36110     30.09.1989             2,34113   01.10.1989
— artichokes                                                            2,36110     30.09.1989             2,34113   01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                      2,36110     31.03.1989             2,34113   01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                            2,36110    09.05.1989             2,34113   10.05.1989
— tinned pineapples                                                      2,36110    31.05.1989             2,34113   01.06.1989
— tomatoes:
     — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing              2,36110    30.06.1989             2,34113   01.07.1989
     — flakes                                                            2,36110 '  30.06.1989             2,34113   01.07.1989
     — prepared or preserved                                             2,36110    30.06.1989             2,34113   01.07.1989
     — juices                                                            2,36110    30.06.1989             2,34113   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                             2,36110    30.06.1989             2,34113   01.07.1989
— dried figs                                                             2,36110    30.06.1989             2,34113   01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                       2,36110    14.07.1989             2,34113   15.07.1989
— dried grapes                                                           2,36110    31.08.1989             2,34113   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                    2,36110    31.08.1989             2,34113   01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                   2,36110    31.03.1989             2,34113   01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                        2,36110    31.03.1989             2,34113   01.04.1989
All other products                                                       2,36110    31.03.1989             2,34113   01.04.1989
 (!) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- No C 82/108                                    Official Journal of the European Communities                             3. 4. 89
                                                                  ANNEX IV
                                                                   GREECE
                                                                                     Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                        1ECU =      Applicable           1ECU =     Applicable
                                                                         ... DRA       until              ... DRA     from
Milk and milk products                                                  145,018    31.03.1989            162,421   01.04.1989
Beef and veal                                                           145,018    02.04.1989            162,421   03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                  180,508    31.12.1989            192,894   01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                    164,729    30.06.1989            184,496   01.07.1989
Cereals                                                                 164,729    30.06.1989            184,496   01.07.1989
Rice                                                                    156,020    31.08.1989            175,523   01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                      149,762    30.06.1989            168,482   01.07.1989
Pigmeat (*)                                                             163,533    30.06.1989            184,496   01.07.1989
Wine                                                                    164,729    31.08.1989            184,496   01.09.1989
Fishery products                                                        164,729    31.12.1989            184,496   01.01.1990
Tobacco                                                                 164,729    31.03.1989            184,496   01.04.1989
Seeds                                                                   156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
Olive oil                                                               164,729    31.10.1989            184,496   01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                             156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
— sunflower and linseed                                                 156,020    31.07.1989            175,523   01.08.1989
— soya beans                                                            156,020    31.08.1989            175,523   01.09.1989
Dried fodder                                                            156,020    30.04.1989            175,523   01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                      156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
Flax and hemp                                                           156,020    31.07.1989            175,523   01.08.1989
Silkworms                                                               156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
Cotton                                                                  156,020    31.08.1989            175,523   01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                              156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
— cucumbers                                                             156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
— tomatoes                                                              156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
— courgettes                                                            156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
— aubergines                                                            156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
— cauliflowers                                                          156,020    30.04.1989            175,523   01.05.1989
— plums                                                                 156,020    31.05.1989            175,523   01.06.1989
— apricots                                                              156,020    30.04.1989            175,523   01.05.1989
— peaches                                                               156,020    30.04.1989            175,523   01.05.1989
— table grapes                                                          156,020    30.04.1989            175,523   01.05.1989
— pears                                                                 156,020    31.05.1989            175,523   01.06.1989
— lemons                                                                156,020    31.05.1989            175,523   01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                       156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
— cabbage lettuce                                                       156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
— apples                                                                156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
— mandarins                                                             156,020    30.09.1989            175,523   01.10.1989
— Clementines                                                           156,020    30.09.1989            175,523   01.10.1989
— sweet oranges                                                         156,020    30.09.1989            175,523   01.10.1989
— artichokes                                                            156,020    30.09.1989            175,523   01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                      156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                           156,020    09.05.1989            175,523   10.05.1989
— tinned pineapples                                                     156,020    31.05.1989            175,523   01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing              156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
    — flakes                                                            156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
    — prepared or preserved                                             156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
    — juices                                                            156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                            156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
— dried figs                                                            156,020    30.06.1989            175,523   01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                      156,020    14.07.1989            175,523   15.07.1989
— dried grapes                                                          156,020    31.08.1989            175,523   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                   156,020    31.08.1989            175,523   01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                  156,020    31.03.1989            175,523   01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                       190,827    31.03.1989            192,894   01.04.1989
All other products                                                      145,018    31.03.1989            162,421   01.04.1989
(!) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 3. 4. 89                                       Official Journal of the European Communities                        No C 82/109
                                                                  ANNEX V
                                                                    SPAIN
                                                                                     Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                        1ECU =      Applicable           1ECU =     Applicable
                                                                         ... Pta       until               ... Pta    from
Milk and milk products                                                  155,786    31.03.1989            153,981   01.04.1989
Beef and veal                                                           155,786    02.04.1989            153,981   03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                  153,315    31.12.1989            152,363   01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                    154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
Cereals                                                                 154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
Rice                                                                    154,213    31.08.1989            152,951   01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                      155,786    30.06.1989            153,981   01.07.1989
Pigmeat (*)                                                             153,561    30.06.1989            152,523   01.07.1989
Wine                                                                    154,213    31.08.1989            152,951   01.09.1989
Fishery products                                                        155,786    31.12.1989            153,981   01.01.1990
Tobacco                                                                 154,213    31.03.1989            152,951   01.04.1989
Seeds                                                                   154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
Olive oil                                                               154,213    31.10.1989            152,951   01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                             154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
— sunflower and linseed                                                 154,213    31.07.1989            152,951   01.08.1989
— soya beans                                                            154,213    31.08.1989            152,951   01.09.1989
Dried fodder                                                            154,213    30.04.1989            152,951   01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                      154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
Flax and hemp                                                           154,213    31.07.1989            152,951   01.08.1989
Silkworms                                                               154,213    31.03.1989            152,951   01.04.1989
Cotton                                                                  154,213    31.08.1989            152,951   01.09.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                           154,213    09.05.1989            152,951   10.05.1989
— tinned pineapples                                                     154,213    31.05.1989            152,951   01.06.1989
— processed lemons                                                      154,213    31.05.1989            152,951   01.06.1989
— processed oranges                                                     154,213    30.09.1989            152,951   01.10.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing              154,213    30.06.1989            i52,951   01.07.1989
    — flakes                                                            154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
    — prepared or preserved                                             154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
    — juices                                                            154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                            154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
— dried figs                                                            154,213    30.06.1989            152,951   01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                      154,213    14.07.1989            152,951   15.07.1989
— dried grapes                                                          154,213    31.08.1989            152,951   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                   154,213    31.08.1989            152,951   01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                  154,213    31.03.1989            152,951   01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                       155,786    31.03.1989            153,981   01.04.1990
Products covered by Regulations (EEC) No 3033/80 (2) and
(EEC) No 3035/80 (3)                                                    155,786    31.03.1989            153,981   01.04.1989
(!) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
(2) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 1.
(3) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27.
 ---pagebreak--- No C 82/110                                   Official Journal of the European Communities                              3. 4. 89
                                                                 ANNEX VI
                                                                  FRANCE
                                                                                     Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                       1ECU =       Applicable           1ECU =     Applicable
                                                                         ... FF       until                ... FF     from
Milk and milk products                                                 7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
Beef and veal                                                          7,81036    02.04.1989             7,81036   03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                 7,65577    31.12.1989             7,69787   01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                   7,58418    30.06.1989             7,69787   01.07.1989
Cereals                                                                7,58418    30.06.1989             7,69787   01.07.1989
Rice                                                                   7,58418    31.08.1989             7,69787   01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                     7,56606    30.06.1989             7,69787   01.07.1989
Pigmeat (*)                                                            7,85183    30.06.1989             7,85183   01.07.1989
Wine                                                                   7,54389    31.08.1989             7,69787   01.09.1989
Fishery products                                                       7,56606    31.12.1989             7,69787   01.01.1990
Tobacco                                                                7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
Seeds                                                                  7,58418    30.06.1989             7,69787   01.07.1989
Olive oil                                                              7,58418    31.10.1989             7,69787   01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                            7,58418    30.06.1989             7,69787   01.07.1989
— sunflower and linseed                                                7,58418    31.07.1989             7,69787   01.08.1989
— soya beans                                                           7,58418    31.08.1989             7,69787   01.09.1989
Dried fodder                                                           7,58418    30,04.1989             7,69787   01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                     7,58418    30.06.1989             7,69787   01.07.1989
Flax and hemp                                                          7,58418    31.07.1989             7,69787   01.08.1989
Silkworms                                                              7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
Cotton                                                                 7,58418    31.08.1989             7,69787   01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                             7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
— cucumbers                                                            7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
— tomatoes                                                             7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
— courgettes                                                           7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
— aubergines                                                           7,58418    31.03.1989             7,69787   01.04.1989
— cauliflowers                                                         7,58418    30.04.1989             7,69787   01.05.1989
— plums                                                                7,58418    31.05.1989             7,69787   01.06.1989
— apricots                                                             7,58418    30.04.1989             7,69787   01.05.1989
— peaches                                                              7,58418    30.04.1989             7,69787   01.05.1989
— table grapes                                                         7,58418     30.04.1989            7,69787   01.05.1989
— pears                                                                7,58418     31.05.1989            7,69787   01.06.1989
— lemons                                                               7,58418    31.05.1989             7,69787   01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                      7,58418     30.06.1989            7,69787   01.07.1989
— cabbage lettuce                                                      7,58418     30.06.1989            7,69787   01.07.1989
— apples                                                               7,58418     30.06.1989            7,69787   01.07.1989
— mandarins                                                            7,58418     30.09.1989            7,69787   01.10.1989
— Clementines                                                          7,58418     30.09.1989            7,69787   01.10.1989
— sweet oranges                                                        7,58418     30.09.1989            7,69787   01.10.1989
— artichokes                                                           7,58418     30.09.1989            7,69787   01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                     7,58418     31.03.1989            7,69787   01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                          7,58418     09.05.1989            7,69797   10.05.1989
— tinned pineapples                                                    7,58418     31.05.1989            7,69797   01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing             7,58418     30.06.1989            7,69797   01.07.1989
    — flakes                                                           7,58418     30.06.1989            7,69797   01.07.1989
    — prepared or preserved                                            7,58418     30.06.1989            7,69797   01.07.1989
    — juices                                                           7,58418     30.06.1989            7,69797   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                           7,58418     30.06.1989            7,69797   01.07.1989
— dried figs                                                           7,58418     30.06.1989             7,69797  01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                     7,58418     14.07.1989             7,69797  15.07.1989
— dried grapes                                                         7,58418     31.08.1989            7,69797   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                  7,58418     31.08.1989             7,69797  01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                 7,58418     31.03.1989             7,69797  01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                      7,58418     31.03.1989             7,69797  01.04.1989
All other products                                                     7,58418     31.03.1989             7,69797  01.04.1989
(!) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 3. 4. 89                                       Official Journal of the European Communities                          No C 82/111
                                                                 ANNEX VU
                                                                  IRELAND
                                                                                      Agricultural conversion rates
                                 Products
                                                                        1ECU =       Applicable           1ECU =      Applicable
                                                                          ... £ Irl     until              ... £ Irl    from
Milk and milk products                                                  0,844585    31.03.1989           0,856765    01.04.1989
Beef and veal                                                           0,856765    02.04.1989           0,856765    03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                  0,829788    31.12.1989           0,856765    01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                    0,843818    30.06.1989           0,856765    01.07.1989
Cereals                                                                 0,843818    30.06.1989           0,856765    01.07.1989
Rice                                                                    0,843818    31.08.1989           0,856765    01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                      0,844585    30.06.1989           0,856765    01.07.1989
Pigmeat (J)                                                             0,856765    30.06.1989           0,856765    01.07.1989
Wine                                                                    0,843818    31.08.1989           0,856765    01.09.1989
Fishery products                                                        0,844585    31.12.1989           0,856765    01.01.1990
Tobacco                                                                 0,843818    31.03.1989           0,856765    01.04.1989
Seeds                                                                   0,843818    30.06.1989           0,856765    01.07.1989
Olive oil                                                               0,843818    31.10.1989           0,856765    01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                             0,843818    30.06.1989           0,856765    01.07.1989
— sunflower and linseed                                                 0,843818    31.07.1989           0,856765    01.08.1989
— soya beans                                                            0,843818    31.08.1989           0,856765    01.09.1989
Dried fodder                                                            0,843818    30.04.1989           0,856765    01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                     0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
Flax and hemp                                                          0,843818     31.07.1989           0,856765    01.08.1989
Silkworms                                                              0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
Cotton                                                                 0,843818     31.08.1989           0,856765    01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                             0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
— cucumbers                                                            0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
— tomatoes                                                             0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
— courgettes                                                           0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
— aubergines                                                           0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
— cauliflowers                                                         0,843818     30.04.1989           0,856765    01.05.1989
— plums                                                                0,843818     31.05.1989           0,856765    01.06.1989
— apricots                                                             0,843818     30.04.1989           0,856765    01.05.1989
— peaches                                                              0,843818     30.04.1989           0,856765    01.05.1989
— table grapes                                                         0,843818     30.04.1989           0,856765    01.05.1989
— pears                                                                0,843818     31.05.1989           0,856765    01.06.1989
— lemons                                                               0,843818     31.05.1989           0,856765    01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                      0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
— cabbage lettuce                                                      0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
— apples                                                               0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
— mandarins                                                            0,843818     30.09.1989           0,856765    01.10.1989
— Clementines                                                          0,843818     30.09.1989           0,856765    01.10.1989
— sweet oranges                                                        0,843818     30.09.1989           0,856765    01.10.1989
— artichokes                                                           0,843818     30.09.1989           0,856765    01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                     0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                          0,843818     09.05.1989           0,856765    10.05.1989
— tinned pineapples                                                    0,843818     31.05.1989           0,856765    01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing             0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
    — flakes                                                           0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
    — prepared or preserved                                            0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
    — juices                                                           0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                           0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
— dried figs                                                           0,843818     30.06.1989           0,856765    01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                     0,843818     14.07.1989           0,856765    15.07.1989
— dried grapes                                                         0,843818     31.08.1989           0,856765    01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                  0,843818     31.08.1989           0,856765    01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                 0,843818     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                      0,844585     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
All other products                                                     0,844585     31.03.1989           0,856765    01.04.1989
t1) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- No C 82/112                                   Official Journal of the European Communities                             3. 4. 89
                                                                ANNEX VIII
                                                                   ITALY
                                                                                    Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                       1ECU =      Applicable           1ECU =     Applicable
                                                                        ... LIT       until               ... LIT    from
Milk and milk products                                                 1652,00    31.03.1989            1671,00   01.04.1989
Beef and veal                                                          1652,00    02.04.1989            1671,00   03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                 1652,00    31.12.1989            1671,00   01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                   1652,00    30.06.1989            1671,00   01.07.1989
Cereals                                                                1635,00    30.06.1989            1660,00   01.07.1989
Rice                                                                   1652,00    31.08.1989            1671,00   01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                     1652,00    30.06.1989            1671,00   01.07.1989
Pigmeat (J)                                                            1716,00    30.06.1989            1716,00   01.07.1989
Wine                                                                   1641,00    31.08.1989            1664,00   01.09.1989
Fishery products                                                       1652,00    31.12.1989            1671,00   01.01.1990
Tobacco                                                                1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
Seeds                                                                  1652,00    30.06.1989            1671,00   01.07.1989
Olive oil                                                              1652,00    31.10.1989            1671,00   01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                            1635,00    30.06.1989            1660,00   01.07.1989
— sunflower and linseed                                                1635,00    31.07.1989            1660,00   01.08.1989
— soya beans                                                           1635,00    31.08.1989            1660,00   01.09.1989
Dried fodder                                                           1635,00    30.04.1989            1660,00   01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                     1652,00    30.06.1989            1671,00   01.07.1989
Flax and hemp                                                          1652,00    31.07.1989            1671,00   01.08.1989
Silkworms                                                              1652,00    31.03.1989            1671,00   01.04.1989
Cotton                                                                 1652,00    31.08.1989            1671,00   01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                             1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
— cucumbers                                                            1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
— tomatoes                                                             1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
— courgettes                                                           1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
— aubergines                                                           1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
— cauliflowers                                                         1668,00    30.04.1989            1682,00   01.05.1989
— plums                                                                1668,00    31.05.1989            1682,00   01.06.1989
— apricots                                                             1668,00    30.04.1989            1682,00   01.05.1989
— peaches                                                              1668,00    30.04.1989            1682,00   01.05.1989
— table grapes                                                         1668,00    30.04.1989            1682,00   01.05.1989
— pears                                                                1668,00    31.05.1989            1682,00   01.06.1989
— lemons                                                               1668,00    31.05.1989            1682,00   01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                      1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
— cabbage lettuce                                                      1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
— apples                                                               1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
— mandarins                                                            1668,00    30.09.1989            1682,00   01.10.1989
— Clementines                                                          1668,00    30.09.1989            1682,00   01.10.1989
— sweet oranges                                                        1668,00    30.09.1989            1682,00   01.10.1989
— artichokes                                                           1668,00    30.09.1989            1682,00   01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                     1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                          1668,00    09.05.1989            1682,00   10.05.1989
— tinned pineapples                                                    1668,00    31.05.1989            1682,00   01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing             1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
    — flakes                                                           1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
    — prepared or preserved                                            1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
    — juices                                                           1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                           1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
— dried figs                                                           1668,00    30.06.1989            1682,00   01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                     1668,00     14.07.1989           1682,00   15.07.1989
— dried grapes                                                         1668,00    31.08.1989            1682,00   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                  1668,00    31.08.1989            1682,00   01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                 1668,00    31.03.1989            1682,00   01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                      1652,00    31.03.1989            1671,00   01.04.1989
All other products                                                     1652,00    31.03.1989            1671,00   01.04.1989
t1) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 3. 4. 89                                       Official Journal of the European Communities                        No C 82/113
                                                                 ANNEX IX
                                                               NETHERLANDS
                                                                                     Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                        1ECU =      Applicable           1ECU =      Applicable
                                                                          ... FL      until                ... FL      from
Milk and milk products                                                  2,66089    31.03.1989            2,63785    01.04.1989
Beef and veal                                                           2,64704    02.04.1989            2,63785   03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                  2,64704    31.12.1989            2,63785    01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                    2,64704    30.06.1989            2,63785    01.07.1989
Cereals                                                                 2,66089    30.06.1989            2,63785    01.07.1989
Rice                                                                    2,64704    31.08.1989            2,63785   01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                      2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
Pigmeat (*)                                                             2,64704    30.06.1989            2,63785    01.07.1989
Wine                                                                    2,64704    31.08.1989            2,63785    01.09.1989
Fishery products                                                        2,64704    31.12.1989            2,63785   01.01.1990
Tobacco                                                                 2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
Seeds                                                                   2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
Olive oil                                                               2,64704    31.10.1989            2,63785   01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                             2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
— sunflower and linseed                                                 2,64704    31.07.1989            2,63785   01.08.1989
— soya beans                                                            2,64704    31.08.1989            2,63785   01.09.1989
Dried fodder                                                            2,64704    30.04.1989            2,63785   01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                      2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
Flax and hemp                                                           2,64704    31.07.1989            2,63785   01.08.1989
Silkworms                                                               2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
Cotton                                                                  2,64704    31.08.1989            2,63785   Ql.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                              2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
— cucumbers                                                             2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
— tomatoes                                                              2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
— courgettes                                                            2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
— aubergines                                                            2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
— cauliflowers                                                          2,64704    30.04.1989            2,63785   01.05.1989
— plums                                                                 2,64704    31.05.1989            2,63785   01.06.1989
— apricots                                                              2,64704    30.04.1989            2,63785   01.05.1989
— peaches                                                               2,64704    30.04.1989            2,63785   01.05.1989
— table grapes                                                          2,64704    30.04.1989            2,63785   01.05.1989
— pears                                                                 2,64704    31.05.1989            2,63785   01.06.1989
— lemons                                                                2,64704    31.05.1989            2,63785   01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                       2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
— cabbage lettuce                                                       2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
— apples                                                                2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
— mandarins                                                             2,64704    30.09.1989            2,63785   01.10.1989
— Clementines                                                           2,64704    30.09.1989            2,63785   01.10.1989
— sweet oranges                                                         2,64704    30.09.1989            2,63785   01.10.1989
— artichokes                                                            2,64704    30.09.1989            2,63785   01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                      2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                           2,64704    09.05.1989            2,63785    10.05.1989
— tinned pineapples                                                     2,64704    31.05.1989            2,63785   01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing              2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
    — flakes                                                            2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
    — prepared or preserved                                             2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
    — juices                                                            2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                            2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
— dried figs                                                            2,64704    30.06.1989            2,63785   01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                      2,64704    14.07.1989            2,63785    15.07.1989
— dried grapes                                                          2,64704    31.08.1989            2,63785   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                   2,64704    31.08.1989            2,63785   01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                  2,64704    31.03.1989            2,63785    01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                       2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
All other products                                                      2,64704    31.03.1989            2,63785   01.04.1989
(!) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- N o C 82/114                            Official Journal of the European Communities                             3. 4. 89
                                                            ANNEX X
                                                           PORTUGAL
                                                                              Agricultural conversion rates
                               Products                          lECU =      Applicable           lECU =     Applicable
                                                                   ... Esc     until                           from
Sheepmeat and goatmeat                                            188,007   31.12.1989             192,446  01.01.1990
Sugar and isoglucose                                              188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
Fishery products                                                  188,007   31.12.1989             192,446  01.01.1990
Tobacco                                                           188,007   31.03.1989             192,446  01.04.1989
Seeds                                                             188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
Olive oil                                                         188,007   31.10.1989             192,446  01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                       188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
— sunflower and linseed                                           188,007   31.07.1989             192,446  01.08.1989
— soya beans                                                      188,007   31.08.1989             192,446  01.09.1989
Dried fodder                                                      188,007   30.04.1989             192,446  01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                     188,007   09.05.1989             192,446  10.05.1989
— tinned pineapples                                               188,007   31.05.1989            192,446   01.06.1989
— processed lemons                                                188,007   31.05.1989             192,446  01.06.1989
— processed oranges                                               188,007   30.09.1989             192,446  01.10.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing        188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
    — flakes                                                      188,007   30.06.1989            192,446   01.07.1989
    — prepared or preserved                                       188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
    — juices                                                      188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                      188,007   30.06.1989            192,446   01.07.1989
— dried figs                                                      188,007   30.06.1989             192,446  01.07.1989
— William pears preserved in syrup                               188,007    14.07.1989            192,446   15.07.1989
— dried grapes                                                    188,007   31.08.1989             192,446  01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                             188,007   31.08.1989             192,446  01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                           188,007    31.03.1989            192,446   01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                 188,007   31.03.1989             192,446  01.04.1990
Products covered by Regulations (EEC) No 3033/80 (J) and
(EEC) No. 3035/80 (2)                                            188,007    31.03.1989            192,446   01.04.1989
(!) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 1.
(2) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27.
 ---pagebreak--- 3. 4. 89                                       Official Journal of the European Communities                        No C 82/115
                                                                 ANNEX XI
                                                             UNITED KINGDOM
                                                                                     Agricultural conversion rates
                                Products
                                                                        1 ECU =     Applicable           1 ECU =     Applicable
                                                                           ... £       until                ... £      from
Milk and milk products                                                  0,685035   31.03.1989           0,698341    01.04.1989
Beef and veal                                                           0,710546   02.04.1989           0,715809    03.04.1989
Sheepmeat and goatmeat                                                  0,671291   31.12.1989           0,688762    01.01.1990
Sugar and isoglucose                                                    0,675071   30.06.1989           0,691410    01.07.1989
Cereals                                                                 0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
Rice                                                                    0,675071   31.08.1989           0,691410   01.09.1989
Eggs and poultrymeat and ovalbumin and lactalbumin                      0,685035   30.06.1989           0,698341   01.07.1989
Pigmeat (*)                                                             0,725849   30.06.1989           0,725849   01.07.1989
Wine                                                                    0,675071   31.08.1989           0,691410   01.09.1989
Fishery products                                                        0,685035   31.12.1989           0,698341   01.01.1990
Tobacco                                                                 0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
Seeds                                                                   0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
Olive oil                                                               0,675071   31.10.1989           0,691410   01.11.1989
Oilseeds:
— rape seed                                                             0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
— sunflower and linseed                                                 0,675071   31.07.1989           0,691410   01.08.1989
— soya beans                                                            0,675071   31.08.1989           0,691410   01.09.1989
Dried fodder                                                            0,675071   30.04.1989           0,691410   01.05.1989
Field beans, peas and sweet lupins                                      0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
Flax and hemp                                                           0,675071   31.07.1989           0,691410   01.08.1989
Silkworms                                                               0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
Cotton                                                                  0,675071   31.08.1989           0,691410   01.09.1989
Fruit and vegetables:
— cherries                                                              0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
— cucumbers                                                             0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
— tomatoes                                                              0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
— courgettes                                                            0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
— aubergines                                                            0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
— cauliflowers                                                          0,675071   30.04.1989           0,691410   01.05.1989
— plums                                                                 0,675071   31.05.1989           0,691410   01.06.1989
— apricots                                                              0,675071   30.04.1989           0,691410   01.05.1989
— peaches                                                               0,675071   30.04.1989           0,691410   01.05.1989
— table grapes                                                          0,675071   30.04.1989           0,691410   01.05.1989
— pears                                                                 0,675071   31.05.1989           0,691410   01.06.1989
— lemons                                                                0,675071   31.05.1989           0,691410   01.06.1989
— broad-leaved (Batavian) endives                                       0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
— cabbage lettuce                                                       0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
— apples                                                                0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
— mandarins                                                            0,675071    30.09.1989           0,691410   01.10.1989
— Clementines                                                          0,675071    30.09.1989           0,691410   01.10.1989
— sweet oranges                                                        0,675071    30.09.1989           0,691410   01.10.1989
— artichokes                                                           0,675071    30.09.1989           0,691410   01.10.1989
— other fresh fruit and vegetables                                     0,675071    31.03.1989           0,691410   01.04.1989
Processed fruit and vegetables:
— cherries preserved in syrup                                          0,675071    09.05.1989           0,691410    10.05.1989
— tinned pineapples                                                    0,675071    31.05.1989           0,691410   01.06.1989
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by freezing             0,675071    30.06.1989           0,691410   01.07.1989
    — flakes                                                            0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
    — prepared or preserved                                             0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
    — juices                                                            0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
— peaches preserved in syrup                                            0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
— dried figs                                                            0,675071   30.06.1989           0,691410   01.07.1989
— William pears preserved in syrup                                      0,675071   14.07.1989           0,691410    15.07.1989
— dried grapes                                                          0,675071   31.08.1989           0,691410   01.09.1989
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                   0,675071   31.08.1989           0,691410   01.09.1989
— other processed fruit and vegetables                                  0,675071   31.03.1989           0,691410   01.04.1989
Amounts unrelated to price fixing                                       0,685035   31.03.1989           0,698341   01.04.1989
All other products                                                      0,685035   31.03.1989           0,698341   01.04.1989
t1) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.