CELEX: 31985R0765
Language: da
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 765/85 af 12. marts 1985 om udbygning af tjenesten for kvalitetskontrol af landbrugsprodukter i Grækenland

Avis juridique important

|

31985R0765

Rådets forordning (EØF) nr. 765/85 af 12. marts 1985 om udbygning af tjenesten for kvalitetskontrol af landbrugsprodukter i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 086 af 27/03/1985 s. 0005 - 0006 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0042  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0042 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 765/85  af 12. marts 1985  om udbygning af tjenesten for kvalitetskontrol af landbrugsprodukter i Graekenland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979, saerlig stk. 9 i protokol nr. 4 vedroerende bomuld,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter og bestemmelserne vedroerende bomuld paahviler det de nationale myndigheder at gennemfoere en omfattende kvalitetskontrol af de produkter, som markedsfoeres eller tilbydes til intervention;  erfaringen har vist, at de graeske myndigheder paa visse omraader ikke raader over tilstraekkeligt personale til at sikre, at denne kontrol udfoeres paa tilfredsstillende maade; en saadan situation er ikke til fremme for hverken en hensigtsmaessig anvendelse af EF-bestemmelserne eller en bedre udnyttelse af de graeske produkter;  for at afhjaelpe vanskelighederne er det hensigtsmaessigt at fremme en udbygning af personalestyrken i de graeske kontroltjenester ved, at Faellesskabet midlertidigt og i gradvis aftagende omfang afholder en del af udgifterne til ansaettelse og uddannelse af supplerende personale -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I en periode paa fem aar fra den 15. marts 1985 afholder Faellesskabet i det foerste aar 80 %, i det andet aar 60 %, i det tredje aar 50 %, i det fjerde aar 40 % og i det femte aar 20 % af Graekenlands udgifter til vederlag til og uddannelse af personale, som ansaettes efter ovennaevnte dato til forstaerkning af personalet i de tjenester, som varetager kontrol af  - overholdelsen af de faelles kvalitets- eller afsaetningsnormer for landbrugsprodukter, som markedsfoeres paa graesk territorium, tilbagekoebes fra markedet eller forsendes til et bestemmelsessted uden for dette territorium,  - overholdelsen af de mindstekvalitetskriterier, der er fastsat for landbrugsprodukter, som tilbydes til intervention,  - overholdelse af EF-direktiverne paa det veterinaere omraade,  - overholdelsen af sundheds- og kvalitetsreglerne for produktion i Graekenland af maelk og mejeriprodukter,  - kvalitetsklassificieringen af bomuld, som leveres til egrenering.  Artikel 2  Faellesskabets finansielle deltagelse bebraenses til udgifterne til vederlag til og uddannelse af  a) 125 personer, som skal foere tilsyn med overholdelsen af kvalitets- og afsaetningsnormerne, navnlig for frugt og groensager, som markedsfoeres paa graesk territorium, eller som tilbagekoebes fra markedet;  b) 80 personer, som skal foere tilsyn med overholdelsen af kvalitetskriterierne for produkter, som tilbydes til intervention;  c) 100 personer, som skal foere tilsyn med anvendelsen af EF-direktiverne paa det veterinaere omraade;  d) 20 personer, som skal foere tilsyn med overholdelsen af sundheds- og kvalitetsreglerne for produktion i Graekenland af maelk og mejeriprodukter;  e) 30 personer, som skal foere tilsyn med kvalitetsklassificeringen af bomuld, som leveres til egrenering.  Artikel 3  I denne forordning forstaas ved »vederlag« kontrollanternes loen og de rejseomkostninger, som udfoerelsen af deres opgaver noedvendiggoer.  Artikel 4  1. Uddannelsen af kontrollanterne skal goere det muligt for de paagaeldende at erhverve den viden, der er fornoeden, for at de kan udfoere deres opgaver.  2. Grundkurserne skal omfatte mindst tre maaneders teoretisk og praktisk uddannelse.  Artikel 5  Kommissionen fastsaetter paa grundlag af oplysninger fra Graekenland det aarlige beloeb for udgifter, som skal afholdes af Faellesskabet.  Artikel 6  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes i fornoedent omfang efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (1) eller i givet fald efter de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger om de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter.  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1985.  Paa Raadets vegne  F. M. PANDOLFI  Formand  (1) EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 107.  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.