CELEX: 31980R1901
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1901/80 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 περί τού κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     5
380R1901
18.7.80                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 185 /3
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1901/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 15ης 'Ιουλίου 1980
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 περί τοΰ κοινοΰ καθεστώτος
                εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     αντικαθίσταται άπό τό άκόλουθό κείμενο :
Έχοντας υπόψη :                                                « Άρνρο 7
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­                1 . H κατανομή των κοινοτικών ποσοτικών όρίων
μικής Κοινότητος , καί ιδίως τό άρθρο 113 ,                    πραγματοποιείται κατά τρόπο ώστε, άφ' ένός, νά
                                                               διασφαλίζεται ή καλύτερη χρησιμοποίηση αυτών
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                   τών ποσοτικών όρίων καί , άφ' έτέρου, νά έπιτυγχά­
                                                               νεται προοδευτικά, μέ τήν καλύτερη διανομή τών
 Εκτιμώντας :                                                  έπιβαρύνσεων μεταξύ τών Κρατών Μελών, μιά
                                                               περισσότερο έξισορροπημένη διείσδυση στίς άγο­
οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 ('), οπως                 ρές .
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ. 2143/79 (2), έθέσπισε ενα κοινό καθεστώς όρι­            2 . Ή κατανομή τών ποσοτικών κοινοτικών όρίων
σμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής                 προσαρμόζεται, σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού
τρίτων χωρών·                                                  προβλέπεται στό άρθρο 15 καί άνάλογα μέ κριτή­
                                                               ρια πού καθορίζονται στήν παράγραφο 1 , έφ' δσον
ότι ή Κοινότης άνέλαβε τήν υποχρέωση, έναντι τών               τούτο κρίνεται άπαραίτητο , ιδίως λόγω τής έξελί­
προμηθευτριών χωρών πού προβλέπονται άπό τό                    ξεως τών εμπορικών συναλλαγών, προκειμένου νά
άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 , νά                έξασφαλισθεΐ ή καλύτερη χρησιμοποίησή τους.
προσαρμόσει τίς κατανομές μεταξύ τών Κρατών Με­
λών καί νά καθιερίόσει γρήγορες καί άποτελεσματικές            3 . Στίς περιπτώσεις πού προβλέπονται στήν παρά­
διαδικασίες γιά τήν τροποποίηση τών κατανομών                  γραφο 1 καί οί όποιες έμφανίζουν ιδιαίτερη οικο­
αυτών, προκειμένου νά έξασφαλίσει τήν καλύτερη                 νομική σπουδαιότητα γιά ενα ή περισσότερα Κρά­
δυνατή χρησιμοποίησή τους·                                     τη Μέλη, ή 'Επιτροπή υποβάλλει έν τούτοις άπ'
                                                               ευθείας στό Συμβούλιο προτάσεις τροποποιήσεως
ότι. έπιθυμητόν είναι νά διευκρινισθεί, ότι ή διαδικα­         τής κατανομής . Τό Συμβούλιο άποφαίνεται έπί τών
σία πού προβλέπεται στό άρθρο 15 τοΰ κανονισμού                προτάσεων αυτών σύμφωνα μέ τό άρθρο 113 τής
(ΕΟΚ) άριθ. 3059/ 1978 , έφαρμόζεται κατά τήν τρο­             συνθήκης . »
ποποίηση αυτών τών κανονισμών, ή όποία πραγματο­
ποιείται μέ αίτηση τών προμηθευτριών χωρών ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                    "Αρπρο 2
                        Αρχτρο 1                             O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
                                                            ημέρα άπό τής δημοσιεύσεως του στήν Επίσημη
Το άρθρο 7 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78               'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 'Ιουλίου 1980.
                                                                           Για τό Συμβούλιο
                                                                             Ό Πρόεδρος
                                                                              J. SANTER
( i) ΕΕ αριθ. N 365 τής 27.12.1978 , σ . 1 .
f2) ΕΕ άριθ. N 248 τής 2.10.1979 , σ. 1 .