CELEX: 62013TA0058
Language: es
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Asunto T-58/13: Sentencia del Tribunal General de 8 de enero de 2015  — Club Hotel Loutraki y otros/Comisión ( «Ayudas de Estado — Explotación de terminales de videolotería — Concesión de una licencia exclusiva por parte de la República Helénica — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Inexistencia de incoación del procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Derechos procedimentales de las partes interesadas — Obligación de motivación — Derecho a la tutela judicial efectiva — Ventaja — Evaluación conjunta de las medidas notificadas» )

16.2.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 56/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 8 de enero de 2015 — Club Hotel Loutraki y otros/Comisión
   (Asunto T-58/13) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Explotación de terminales de videolotería - Concesión de una licencia exclusiva por parte de la República Helénica - Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado - Inexistencia de incoación del procedimiento de investigación formal - Dificultades serias - Derechos procedimentales de las partes interesadas - Obligación de motivación - Derecho a la tutela judicial efectiva - Ventaja - Evaluación conjunta de las medidas notificadas»))
   (2015/C 056/19)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grecia); Vivere Entertainment AE (Atenas, Grecia); Theros International Gaming, Inc. (Patra, Grecia); Elliniko Casino Kerkyras (Atenas); Casino Rodos (Rodas, Grecia); Porto Carras AE (Alimos, Grecia); y Kazino Aigaiou AE (Syros, Grecia) (representante: S. Pappas, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Afonso y P.-J. Loewenthal, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Helénica (representantes: E.-M. Mamouna y K. Boskovits, agentes) y Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Atenas, Grecia) (representantes: inicialmente, K. Fountoukakos-Kyriakakos, Solicitor, L. Van den Hende y M. Sánchez Rydelski, abogados; posteriormente, M. Petite y A. Tomtsis, abogados)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión C(2012) 6777 final de la Comisión, de 3 de octubre de 2012, relativa a la ayuda estatal SA 33  988 (2011/N) — Grecia — Modalidades de ampliación del derecho exclusivo de OPAP a la explotación de trece juegos de azar y concesión de una licencia exclusiva que tiene por objeto la explotación de 35  000 terminales de videolotería durante un período de diez años.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE y Kazino Aigaiou AE cargarán con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea y el Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).
            
         
               3)
            
            
               La República Helénica cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 114, de 20.4.2013.