CELEX: 21990D0428(01)
Language: el
Date: 1989-12-08 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2/89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «Κοινή διαμετακόμιση» της 8ης Δεκεμβρίου 1989 που τροποποιεί τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης

Avis juridique important

|

21990D0428(01)

Απόφαση αριθ. 2/89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «Κοινή διαμετακόμιση» της 8ης Δεκεμβρίου 1989 που τροποποιεί τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 108 της 28/04/1990 σ. 0004 - 0004

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 2/89 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ» της 8ης Δεκεμβρίου 1989 που τροποποιεί τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισηςΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη,τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο β),Εκτιμώντας:ότι, για την εφαρμογή της σύμβασης, το Ecu καθορίζεται σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες ότι οι εν λόγω κανόνες τροποποιήθηκαν πρόσφατα, προκειμένου να εφαρμοστεί από 21 Σεπτεμβρίου 1989 νέα σύνθεση του Ecu  ότι θα πρέπει, ως εκ τούτου, να εφαρμοσθεί η σύμβαση για να ληφθεί υπόψη αυτή η νέα σύνθεση του Ecu,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Στο άρθρο 10 της σύμβασης, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«3. Για τους σκοπούς της κατ’αποκοπήν εγγύησης, όπως προβλέπεται στα προσαρτήματα Ι και ΙΙ, ως «Ecu» νοείται το σύνολο των ακολούθων ποσών:0,6242  //  γερμανικά μάρκα,0,08784  //  λίρες στερλίνες,1,332  //  γαλλικά φράγκα,151,8  //  ιταλικές λίρες,0,2198  //  ολλανδικά φιορίνια,3,301  //  βελγικά φράγκα,0,130  //  φράγκα Λουξεμβούργου,0,1976  //  δανικές κορόνες,0,008552  //  ιρλανδικές λίρες,1,440  //  δραχμές,6,885  //  ισπανικές πεσέτες,1,393  //  πορτογαλικά εσκούδα.Η αξία του Ecu εκφραζόμενη σε οποιοδήποτε νόμισμα είναι ίση με το άθροισμα των ισοτιμιών στο νόμισμα αυτό των ποσών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.»Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1990.Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 1989.Για την ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςO. GRATSCHMAYER