CELEX: 62018TB0581
Language: mt
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Kawża T-581/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Frar 2019 — ND (*) u OE (*) vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Diskriminazzjoni allegata bejn uffiċjali Ewropej u residenti nazzjonali oħra fir-rigward tal-mod ta’ kalkolu tar-remunarazzjoni netta li tiddetermina t-tariffa ta’ ċerti benefiċċji soċjali — Koordinazzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali — Għeluq ta’ lment — Nuqqas li jingħata bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Inammissibbiltà”)

15.4.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  C 139/58
               
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Frar 2019 —  ND (*1) u  OE (*1) vs Il-Kummissjoni
         (Kawża T-581/18) (1)
         
         (“Rikors għal annullament - Diskriminazzjoni allegata bejn uffiċjali Ewropej u residenti nazzjonali oħra fir-rigward tal-mod ta’ kalkolu tar-remunarazzjoni netta li tiddetermina t-tariffa ta’ ċerti benefiċċji soċjali - Koordinazzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali - Għeluq ta’ lment - Nuqqas li jingħata bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Inammissibbiltà”)
         (2019/C 139/60)
         Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
         
            Partijiet
         
         
            Rikorrenti: ND (*1),  OE (*1) (rappreżentant: A. Bove, avukat)
         
            Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: D. Martin, aġent)
         
            Suġġett
         
         Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni inkluża fl-ittra tal-Kummissjoni tas-27 ta’ Lulju 2018, innotifikata lir-rikorrenti fit-30 ta’ Lulju 2018, li permezz tagħha din għalqet l-ilment tagħhom kontra l-belt tal-Lussemburgu, l-Istat tal-Lussemburgu u l-Qorti Amministrattiva tal-Lussemburgu.
         
            Dispożittiv
         
         
                     1)
                  
                  
                     
                        Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
                     
                  
               
                     2)
                  
                  
                     
                         ND (*1) u  OE (*1) huma kkundannati għall-ispejjeż.
                     
                  
               
            (*1)  Informazzjoni mħassra jew mibdula fil-qafas ta’ protezzjoni ta’ data personali u/jew kunfidenzjalità.
         
            (1)  ĠU C 408, 12.11.2018.