CELEX: C2004/190/13
Language: nl
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Zaak C-216/04: Verzoek van de Consiglio di Stato, Sezione Quinta, van 27 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen SABA Italia spa en Comune di Bolzano en SEAB spa

24.7.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 190/8
            
         Verzoek van de Consiglio di Stato, Sezione Quinta, van 27 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen SABA Italia spa en Comune di Bolzano en SEAB spa
   (Zaak C-216/04)
   (2004/C 190/13)
   De Consiglio di Stato, Sezione Quinta, heeft bij beschikking van 27 januari 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 24 mei 2004, in het geding tussen SABA Italia spa en Comune di Bolzano en SEAB spa, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   „Is het verenigbaar met het Gemeenschapsrecht en in het bijzonder met de vrijheid van dienstverrichting, het discriminatieverbod en de verplichtingen van gelijke behandeling, van transparantie en van vrije mededinging, als bedoeld in de artikelen 12, 45, 46, 49 en 86 van het Verdrag, dat het beheer van openbare betaalparkeerplaatsen rechtstreeks, dat wil zeggen in afwijking van de voorschriften van richtlijn 92/50/EEG (1) voor de keuze van de contractant, wordt opgedragen aan een vennootschap met volledig overheidskapitaal, in de zin van artikel 44, lid 6, sub b, van wet nr. 1 van 4 januari 1998 van de Regione Trentino Alto Adige, zoals gewijzigd bij artikel 10 van regionale wet nr. 10 van 23 januari 1998?”
   
      (1)  PB L 209 van 24.7.1992, blz. 1.