CELEX: 31999D0251
Language: nl
Date: 1999-03-23 00:00:00
Title: 1999/251/EG: Beschikking van de Commissie van 23 maart 1999 tot wijziging van de lijst van probleemgebieden in de zin van Verordening (EG) nr. 950/97 (Ierland) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 709)

Avis juridique important

|

31999D0251

1999/251/EG: Beschikking van de Commissie van 23 maart 1999 tot wijziging van de lijst van probleemgebieden in de zin van Verordening (EG) nr. 950/97 (Ierland) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 709)  

Publicatieblad Nr. L 096 van 10/04/1999 blz. 0029 - 0030

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIEvan 23 maart 1999tot wijziging van de lijst van probleemgebieden in de zin van Verordening (EG) nr. 950/97 (Ierland)(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 709)(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)(1999/251/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,Overwegende dat de regering van Ierland, in haar brieven van 30 april 1997 en 19 november 1998, op grond van artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 950/97 heeft verzocht de communautaire lijst van probleemgebieden te wijzigen overeenkomstig de bijlagen bij deze beschikking;Overwegende dat de nieuwe, in de lijst op te nemen gebieden voldoen aan de criteria die in Richtlijn 85/350/EEG van de Raad(3) zijn vastgesteld voor de afbakening van gebieden in de zin van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 950/97;Overwegende dat de regering van Ierland bij de genoemde brieven een lijst heeft gevoegd van de gebieden in County Monaghan die niet langer bij de gebieden met minder ernstige handicaps, maar bij die met ernstige handicaps moeten worden ingedeeld en die een oppervlakte cultuurgrond (OCG) van 10470 ha beslaan, wat de oppervlakte van dit soort probleemgebieden op 75087 ha OCG brengt; dat deze lijst vanaf 1999 de vorige lijst voor County Monaghan vervangt;Overwegende dat de gebieden die moeten worden heringedeeld, voldoen aan de criteria voor de indeling bij de gebieden met ernstige handicaps die zijn vastgesteld bij Besluit C(95) 2850 van de Commissie van 28 november 1995;Overwegende dat deze wijzigingen niet tot gevolg hebben dat de OCG van de probleemgebieden met meer dan 1,5 % van de totale OCG van Ierland wordt uitgebreid;Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 30 van Verordening (EG) nr. 950/97 moet beslissen of, gezien de mate van overeenstemming met die verordening en gelet op de doelstellingen van die verordening alsmede op de noodzakelijke samenhang tussen de verschillende maatregelen, de voorwaarden voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap zijn vervuld;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1De lijst van de probleemgebieden in Ierland die is opgenomen in de bijlagen bij Richtlijn 85/350/EEG, Richtlijn 91/466/EEG(4) en Richtlijn 96/52/EG(5), wordt aangevuld met de lijsten in de bijlage bij deze beschikking.De lijst van de probleemgebieden in County Monaghan die zijn ingedeeld bij de gebieden met ernstige handicaps, wordt vervangen door de lijst die de Ierse regering in haar brief van 30 april 1997 heeft meegedeeld.Artikel 2Deze beschikking is gericht tot Ierland.Gedaan te Brussel, 23 maart 1999.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 142 van 2.6.1997, blz. 1.(2) PB L 291 van 30.10.1998, blz. 10.(3) PB L 187 van 19.7.1985, blz. 1.(4) PB L 251 van 7.9.1991, blz. 10.(5) PB L 194 van 6.8.1996, blz. 5.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGAZonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 24 del Reglamento (CE) no 950/97/Ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97/Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 950/97/Μειονεκτικές περιοχές σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97/Less-favoured areas within the meaning of Article 24 of Regulation (EC) No 950/97/Zones défavorisées au titre de l'article 24 du règlement (CE) no 950/97/Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97/Probleemgebieden in de zin van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 950/97/Zonas desfavorecidas na acepção do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 950/97/Asetuksen (EY) N:o 950/97 24 artiklan mukaisesti epäsuotuisiksi määritetyt alueet/Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 950/97COUNTY CORK>RUIMTE VOOR DE TABEL>COUNTY KILDARE>RUIMTE VOOR DE TABEL>COUNTY LAOIS>RUIMTE VOOR DE TABEL>COUNTY WICKLOW>RUIMTE VOOR DE TABEL>