CELEX: 42009D0913
Language: fi
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Yhteisellä sopimuksella tekemä päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 2009 , energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston kotipaikan sijainnista

9.12.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 322/39
            
         
      YHTEISELLÄ SOPIMUKSELLA TEKEMÄ PÄÄTÖS,
   tehty 7 päivänä joulukuuta 2009,
   energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston kotipaikan sijainnista
   (2009/913/EU)
   JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka
   ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 341 artiklan
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta päätettiin 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 713/2009 energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (1).
            
         
               (2)
            
            
               Viraston kotipaikan sijainnista olisi tehtävä päätös,
            
         OVAT HYVÄKSYNEET SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston kotipaikka on Ljubljana.
   2 artikla
   Tämä päätös, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tulee voimaan julkaisupäivänään.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2009.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. OLOFSSON
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 211, 14.8.2009, s. 1.