CELEX: 62013CB0028
Language: lv
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Lieta C-28/13 P: Tiesas 2014. gada 6. februāra rīkojums – Gabi Thesing , Bloomberg Finance LP /Eiropas Centrālā banka (ECB) Apelācija — Tiesas Reglamenta 181. pants — Tiesas Reglamenta 169. panta 2. punkts — Nepieciešamais apelācijas sūdzības saturs

10.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 175/15
            
         Tiesas 2014. gada 6. februāra rīkojums – Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Eiropas Centrālā banka (ECB)
   (Lieta C-28/13 P) (1)
   
   (Apelācija - Tiesas Reglamenta 181. pants - Tiesas Reglamenta 169. panta 2. punkts - Nepieciešamais apelācijas sūdzības saturs)
   2014/C 175/17
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP (pārstāvji – M. Stephens un R. Lands, solicitors, kā arī T. Pitt–Payne, QC)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji – M. López Torres un S. Lambrinoc)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 29. novembra spriedumu lietā T-590/10 Gabi Thesing un Bloomberg Finance LP/Eiropas Centrālā banka (ECB), ar kuru Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Eiropas Centrālās bankas 2010. gada 21. oktobra lēmumu atteikt apelācijas sūdzības iesniedzējiem piešķirt piekļuvi diviem dokumentiem attiecībā uz valsts parādu un budžeta deficītu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Gabi Thesing un Bloomberg Finance LP atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 101, 6.4.2013.