CELEX: 62016TA0734
Language: hr
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: Predmet T-734/16: Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2018. – Argyraki protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Izračun mirovinskog staža — Uračunavanje razdobljâ službe provedenih u svojstvu člana pomoćnog osoblja — Uvjeti — Pravna osnova”)

7.5.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 161/49
            
         Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2018. – Argyraki protiv Komisije
   (Predmet T-734/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Dužnosnici - Mirovine - Izračun mirovinskog staža - Uračunavanje razdobljâ službe provedenih u svojstvu člana pomoćnog osoblja - Uvjeti - Pravna osnova”))
   (2018/C 161/54)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Vassilia Argyraki (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku G. Berscheid, G. Gattinara i A.-C. Simon, zatim G. Berscheid, G. Gattinara i L. Radu Bouyon, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) Komisije od 29. siječnja 2016. kojom je potonji odbio tužiteljičin zahtjev za priznavanje razdobljâ službe u kojima je radila kao član pomoćnog osoblja kao razdobljâ koja je provela u svojstvu člana privremenog osoblja u okviru izračuna njezinih mirovinskih prava.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) Europske komisije od 29. siječnja 2016. kojom je potonji odbio zahtjev Vassilije Argyraki za priznavanje razdobljâ službe u kojima je radila kao član pomoćnog osoblja kao razdobljâ koja je provela u svojstvu člana privremenog osoblja u okviru izračuna njezinih imovinskih prava.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji se nalaže snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 462, 12. 12. 2016.