CELEX: 31994R1886
Language: da
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1886/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød

Avis juridique important

|

31994R1886

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1886/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød  

EF-Tidende nr. L 197 af 30/07/1994 s. 0030 - 0030 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0032  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0032 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1886/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3013/89 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoedRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 7, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 (4), er der fastsat visse betingelser, der skal opfyldes, inden der kan ivaerksaettes privat oplagring efter licitationsproceduren; erfaringerne har vist, at prisbetingelsen i artikel 7, stk. 2,  ikke er hensigtsmaessig, det er derfor noedvendigt at nedsaette det prisforhold, ved hvilket betingelsen for at ivaerksaette licitationsproceduren for privat oplagring er opfyldt, de muligheder for ivaerksaettelse af privat oplagering, som artikel 7, stk. 3,  giver, boer afskaffes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 foretages foelgende aendringer:  1)  i stk. 2 aendres »85 %« til »70 %« 2)  stk. 3 udgaar.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.  Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand  (1) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 39.(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.(3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 49.(4) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 363/93 (EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993,  s. 1).