CELEX: 31987R4153
Language: es
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4153/87 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 sobre la suspensión (parcial) hasta el 31 de octubre de 1988 de los derechos de aduana aplicables a las aceitunas de mesa importadas en la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de 1985 procedentes de España

31 . 12 . 87                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N L 392 / 17
                                REGLAMENTO (CEE) N° 4153/87 DE LA COMISIÓN
                                                 de 23 de diciembre de 1987
             sobre la suspensión (parcial) hasta el 31 de octubre de 1988 de los derechos de aduana aplicables
             a las aceitunas de mesa importadas en la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de
                                                 1985 procedentes de España
             LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
             Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
             Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 4 de su
             artículo 75 ,
             Considerando que determinados terceros países se benefician para las aceitunas de mesa de una
             exención de derechos de aduana a la importación en la Comunidad en su composición de
             31 de diciembre de 1985 ; que la modificación del régimen fiscal en España como consecuencia
             de la adhesión puede crear dificultades para la exportación de esos mismos productos ; que
             parece oportuno, para remediar esta situación, aplicar medidas de suspensión parcial de los
             derechos de aduana aplicables a las aceitunas de mesa procedentes de España, pero durante un
             período limitado.
             Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del
             Comité de gestión de las materias grasas,
             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                           Artículo 1
             Los derechos de aduana aplicables a las importaciones en la Comunidad, en su composición de
             31 de diciembre de 1985 , y que resultan de las disposiciones del apartado 1 del artículo 75 del
             Acta de adhesión se reducirán en un 50 % hasta el 31 de octubre de 1988 para los siguientes
             productos procedentes de España :
                   Código NC                                   Designación de la mercancía
                     0709          Las demás hortalizas frescas o refrigeradas :
                     0709 90       — Las demás :
                                   — Aceitunas :
                     0709 90 31          Que no se destinen a la producción de aceite (')
                     0710          Legumbres y hortalizas, incluso cocidas con agua o vapor, congeladas :
                     0710 80       — Las demás legumbres y hortalizas :
                     0710 80 10    — Aceitunas
                     0711          Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo : con gas sulfu­
                                   roso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha con­
                                   servación), pero todavía impropias para la alimentación en ese estado :
                     0711 20       — Aceitunas :
                     0711 20 10    — — Que no se destinen a la producción de aceite (')
                     0712          Legumbres y hortalizas, secas, incluso en trozos o en rodajas o bien trituradas o
                                   pulverizadas, pero sin otra preparación :
                     0712 90       — Las demás legumbres y hortalizas ; mezclas de hortalizas y/o legumbres :
                  ex 0712 90 90    — Las demás :
                                       — Aceitunas
                     2001          Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o
                                   conservados en vinagre o en ácido acético :
                     2001 90       — Los demás :
                  ex 2001 90 90    — Los demás :
                                       — Aceitunas
 ---pagebreak--- N L 392 / 18                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  31 . 12 . 87
                  Código NC                                           Designación de la mercancía
                    2004               Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o
                                       en ácido acético), congeladas :
                    2Q04 90            — Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres :
                 ex 2004 90 30         — Choucroute, alcaparras y aceitunas :
                                            — Aceitunas
                    2005               Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o
                                       en ácido acético), sin congelar :
                    2005 70 00         — Aceitunas
            (') La admisión en esta subpartida queda supeditada a las condiciones establecidas, en las disposiciones comunitarias en la
                materia.
                                                                  Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988 .
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
            cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987 .
                                                                                                        Por la Comisión
                                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                                          Vicepresidente