CELEX: 62019TA0777
Language: fi
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Asia T-777/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 CAPA ym. v. komissio (Valtiontuet – Merituulivoimapuistojen hyväksi toteutetut yksittäiset tukitoimenpiteet – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Alustava tutkintamenettely – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen asema – Kalastusalan yritykset – Puistojen perustaminen kalastusalueille – Kilpailusuhde – Ei kilpailusuhdetta – Riski siitä, että riidanalaisten tukien myöntäminen vaikuttaa kalastusalan yritysten intresseihin – Puuttuu – Toimet eivät vaikuta kantajiin suoraan ja erikseen – Tutkimatta jättäminen)

15.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 462/37
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 CAPA ym. v. komissio
      (Asia T-777/19) (1)
      
      (Valtiontuet - Merituulivoimapuistojen hyväksi toteutetut yksittäiset tukitoimenpiteet - Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan - Alustava tutkintamenettely - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Kumoamiskanne - Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan h alakohta - Asianomaisen osapuolen asema - Kalastusalan yritykset - Puistojen perustaminen kalastusalueille - Kilpailusuhde - Ei kilpailusuhdetta - Riski siitä, että riidanalaisten tukien myöntäminen vaikuttaa kalastusalan yritysten intresseihin - Puuttuu - Toimet eivät vaikuta kantajiin suoraan ja erikseen - Tutkimatta jättäminen)
      (2021/C 462/43)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Le Tréport, Ranska), ja muut kantajat, joiden nimet luetellaaan tuomion liitteessä (edustajana: asianajaja M. Le Berre)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja A. Bouchagiar)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM) (Boulogne-sur-Mer, Ranska), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD) (Boulogne-sur-Mer) ja Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Le Portel, Ranska) (edustaja: asianajaja A. Durand)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: E. de Moustier, P. Dodeller ja T. Stehelin) ja Ailes Marines SAS (Puteaux, Ranska) (edustajat: asianajajat M. Petite ja A. Lavenir) ja Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Pariisi, Ranska), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Pariisi) ja Parc du Banc de Guérande SAS (Pariisi) (edustajat: asianajajat J. Derenne ja D. Vallindas), sekä Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Dieppe, Ranska) ja Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Nantes, Ranska) (edustajat: asianajajat C. Lemaire ja A. Azzi)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuista SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) ja SA.48007 (2017/NN), jotka Ranskan tasavalta on toteuttanut kuuden merituulivoimapuiston (Courseulles-sur-Mer, Fécamp, Saint-Nazaire, Îles d’Yeu et de Noirmoutier, Dieppe et Le Tréport ja Saint-Brieuc) hyväksi, 26.7.2019 annettu komission päätös C(2019) 5498 final
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl ja muut kantajat, joiden nimet ovat tuomion liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  David Bourel ja muut asiassa T 777/19 R vaatimuksia esittäneet kantajat, joiden nimet ovat tuomion liitteessä, velvoitetaan korvaamaan välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Ranskan tasavalta, comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS ja Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 27, 27.1.2020 .