CELEX: 31987R0068
Language: en
Date: 1987-01-12 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 68/87 of 11 January 1987 suspending advance fixing of the subsidy for colza, rape and sunflower seed

No L 10/2                               Official Journal of the European Communities                              12. 1 . 87
                                      COMMISSION REGULATION (EEC) No 68/87
                                                      of 11 January 1987
                  suspending advance fixing of the subsidy for colza, rape and sunflower seed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       Whereas the above situation requires that application of
                                                                  the provisions concerning advance fixing of subsidies for
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                  the products concerned be temporarily suspended and
                                                                  that, in accordance with the second paragraph of Article 5
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of              of Regulation (EEC) No 1594/83, certificates should not
22 September 1966 on the establishment of a common                be issued where the application is lodged between 9 and
organization of the market in oils and fats ('), as last          14 January 1987,
amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in
particular Article 27 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1594/83              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 14 June 1983 on the subsidy for oilseeds (3), and in
particular the second subparagraph of Article 8 (3), as
amended by Regulation (EEC) No 935/86 (4),
                                                                                           Article 1
Whereas, under Article 8 of Regulation (EEC) No
 1594/83, the application of the provisions concerning            Advance fixing of the subsidy for colza, rape and
advance fixing may be suspended if the volume of appli­           sunflower seed is hereby suspended in the case of certifi­
cations for advance fixing of the subsidy does not appear         cates the application for which is lodged between 9 and
to be related to normal outlets for seeds harvested in the
                                                                  14 January 1987.
Community and if the certificate applied for has not yet
been issued ;
Whereas, in view of the monetary situation and the                                          Article 2
uncertainty reigning on the exchange markets, there is a
danger that the continuation of the present system could          This Regulation shall enter into force on 12 January
give rise to speculative operations ;                             1987.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 11 January 1987.
                                                                            For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
(') OJ No  172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
0   OJ No  L 133, 13. 5. 1986, p. 8 .
0   OJ No  L 163, 22. 6. 1983, p. 44.
(4) OJ No  L 87, 25. 3 . 1986, p. 5.