CELEX: 31991R1645
Language: el
Date: 1991-06-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1645/91 της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών ποσών

Αριθ. L 153/96                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   17. 6. 91
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1645/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 14ης Ιουνίου 1991
                   σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισω­
                                                             τικών ποσών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται πριν από τις τροποποιή­
                                                                       σεις των ποσών αυτών θα εξακολουθήσουν να εφαρμό­
Έχοντας υπόψη :                                                        ζονται και μετά την ημερομηνία αυτής της τροποποίησης
                                                                       στα σχετικά προϊόντα, κατά τη διάρκεια περιορισμένης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   περιόδου * ότι οι ημερομηνίες και τα σχετικά προϊόντα
Κοινότητας,                                                            πρέπει να καθοριστούν αφού ληφθούν υπόψη οι ειδικοί όροι
                                                                       σχετικά με τη θέση σε εμπορία των προϊόντων αυτών
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 της Επιτροπής της 11ης
Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που αφο­                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ρούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών
ποσών στις συναλλαγές ορισμένων κρατών μελών ('), όπως                 διαχείρισης,
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3521 /88 0, και ιδίως το άρθρο 11 ,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
                                                                                                  Άρ$ρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 καθόρισε το πλαίσιο
των μέτρων που αποσκοπούν να αποτρέψουν τεχνητές εμπο­                 O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 εφαρμόζεται από τις
ρικές συναλλαγές, τη στιγμή των αλλαγών νομισματικών                   17 Ιουνίου 1991 ως εξής :
εξισωτικών ποσών *
                                                                       α) η ημερομηνία τροποποιήσεως είναι η 17η Ιουνίου 1991 *
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1640/91 του Συμβουλίου (3)
καθόρισε τις νέες γεωργικές ισοτιμίες που αρχίζουν να                  β) η αρχική ημερομηνία είναι η 1η Μαρτίου 1991 *
ισχύουν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1991 /92 για
τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊ­                    γ) τα προϊόντα και οι περίοδοι που αναφέρονται στο
όντων, καθώς και για τον τομέα του βοείου κρέατος *                       παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 είναι
                                                                          αυτή που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος
ότι, από αυτούς τους νέους συντελεστές, προκύπτει σημα­                   κανονισμού *
ντική αλλαγή στα μεγέθη των νομισματικών εξισωτικών
ποσών που εφαρμόζονται, ιδιαίτερα στην Ελλάδα και στο                  δ) η εφαρμογή του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ)
Ηνωμένο Βασίλειο *                                                        αριθ. 3 1 56/85 επεκτείνεται στο τμήμα A * οι διακινήσεις
                                                                          και τα προϊόντα που αναφέρονται είναι εκείνα που ανα­
ότι υπάρχει κίνδυνος, λόγω αυτής της καταστάσεως, να                      φέρονται στο παράρτημα II του παρόντος Κανονισμού.
σημειωθούν κερδοσκοπικές κινήσεις και να προκαλέσουν
διατάραξη των συναλλαγών                                                                          Άράρο 2
ότι, για να αποφευχθούν παρόμοιες διαταράξεις, πρέπει να               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
προβλεφθεί ότι, για τα προϊόντα που μπορεί να αποτελέ­                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σουν αντικείμενο κερδοσκοπικών κνήσεων, τα νομισματικά                 Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1991 .
                                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                                           Μέλος της Επιτροπής
O ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 27.
(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 12. 11 . 1988, σ. 28.
(}) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991 , σ. 38.
 ---pagebreak--- 17 . 6. 91                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                ΑριS. L 153/97
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                               Προϊόντα                                      Εφαρμόζονται
                                             (κωδικός ΣΟ)                                        μ^χρι
           A. Τομέας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων:
              0402
              0403
              040490                                                                    31 Δεκεμβρίου 1991
                                                                                        για την Ελλάδα
              0405
                                                                                        15 Σεπτεμβρίου 1991
              0406                                                                      για το Ηνωμένο Βασίλειο
              2309    περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή
                      μεγαλύτερης από 50 ο/ο
           B. Τομέας του βοείου κρέατος:
              0201                                                                      30 Ιουνίου 1991
              0202
              1602 50 10                                                                31 Αυγούστου 1991
              160290 61
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                               A
                   1                             2                                    3
           Εξαγωγή από               Προϊόντα                               Προορισμοί
           Ελλάδα                    Τα προϊόντα που αναφέρονται
                                     στο παράρτημα I
                                                                            Τα λοιπά κράτη μέλη και οι τρίτες χώρες
           Ηνωμένο Βασίλειο          Τα προϊόντα που αναφέρονται
                                     στο παράρτημα I A
                                                                                   ι»