CELEX: 31980R1251
Language: it
Date: 1980-05-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1251/80 della Commissione, del 22 maggio 1980, che deroga, per la campagna 1979/1980, al regolamento (CEE) n. 2600/79 relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da tavola, il mosto di uve e il mosto di uve concentrato

N. L 128 / 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               23 . 5 . 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1251 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 22 maggio 1980
               che deroga, per la campagna 1979/ 1980, al regolamento (CEE) n . 2600/79 relativo
               ai contratti di magazzinaggio per il vino da tavola, il mosto di uve e il mosto di
                                                            uve concentrato
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 mane acquisito sino alla data dell entrata in vigore del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  presente regolamento ;
europea,                                                                considerando che il comitato di gestione per i vini
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                    non ha espresso alcun parere nel termine impartito
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­                    dal suo presidente,
 mune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 459/ 80 (2), in partico­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lare l'articolo 7, paragrafo 6, e l'articolo 9, paragrafo 5,
considerando che i quantitativi di alcole contenuti nei                                           Articolo 1
prodotti consegnati alla distillazione nel quadro della
distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinifi­               1 . In deroga alle disposizioni del regolamento
cazione sono stati aumentati dal regolamento (CEE) n .                  (CEE) n . 2600/79, gli organismi d'intervento degli
2872/79 della Commissione (3), modificato dal regola­                   Stati membri possono, su richiesta dei produttori inte­
mento (CEE) n . 276/80 (4) ; che in certi casi, a causa                 ressati , risolvere totalmente o in parte i contratti di
dell'entità del tasso supplementare fissato, taluni pro­                magazzinaggio a lungo termine o annullare totalmente
duttori , che avevano stipulato contratti di magazzinag­                o in parte i contratti a breve termine per i produttori
gio, non sono più in possesso di una quantità di vino                   che sono soggetti all'obbligo di distillazione di cui al­
sufficiente per soddisfare all'obbligo che risulta dal re­              l'articolo 40 del regolamento (CEE) n . 337/79 e che è
golamento (CEE) n . 2872/79 ; che è opportuno preve­                    applicabile per la campagna 1979/ 1980 . Si può far ri­
dere per questa campagna una deroga alle disposizioni                   corso a tale possibilità soltanto per i produttori che
del regolamento (CEE) n . 2600/79 della Commis­                         non detengano una quantità di vino sufficiente per
sione (5), che consenta agli organismi d'intervento de­                 soddisfare al suddetto obbligo e unicamente per
gli Stati membri di risolvere i contratti di mgazzinag­                 quanto riguarda il volume tecnicamente indispensa­
gio a lungo termine o di annullare i contratti di magaz­                bile per l'osservanza di tale obbligo .
zinaggio a breve termine per i produttori e per la quan­                2. Per la quantità di vino per la quale è risolto il
tità indispensabile per l'osservanza dell'obbligo sud­                  contratto di magazzinaggio a lungo termine, l'aiuto re­
detto ;
                                                                        sta acquisito sino alla data dell'entrata in vigore del
considerando che, dato che i produttori hanno saputo                    presente regolamento.
in quale misura erano soggetti all'obbligo ai sensi del­
l'articolo 40 del regolamento (CEE) n . 337/79 sola­                                              Articolo 2
mente in virtù della pubblicazione del regolamento
(CEE) n . 276/ 80 verso la fine del periodo utile per la                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
conclusione dei contratti di magazzinaggio a lungo ter­                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
mine ; che è pertanto equo prevedere che l'aiuto ri­                    ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1980 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                        Vicepresidente
(')  GU  n. L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag. 1 .
(2 ) GU  n. L 57 del 29 . 2. 1980 , pag. 32.
(3 ) GU  n. L 324 del 20 . 12 . 1979, pag . 13 .
(4 ) GU  n. L 30 del 7 . 2 . 1980 , pag . 15 .
 5)  GU  n. L 297 del 24 . 11 . 1979 , pag. 15 .