CELEX: 62011CN0572
Language: sl
Date: 2011-11-11 00:00:00
Title: Zadeva C-572/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen Sad Veliko Tarnovo (Bolgarija) 11. novembra 2011 – Menidžarski biznes rešenija OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Veliko Tarnovo

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/36
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen Sad Veliko Tarnovo (Bolgarija) 11. novembra 2011 – Menidžarski biznes rešenija OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Veliko Tarnovo
      (Zadeva C-572/11)
      (2012/C 25/69)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Administrativen Sad Veliko Tarnovo
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Menidžarski biznes rešenija OOD
      
         Tožena stranka: Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Veliko Tarnovo
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je treba člen 203 v povezavi s členom 168(a) Direktive Sveta 2006/112/ES (1) z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v primerih, kakršen je ta v postopku v glavni stvari, ter ob upoštevanju načel davčne nevtralnosti in varstva legitimnih pričakovanj razlagati tako, da je mogoče odbitek vstopnega davka kljub odpravljeni nevarnosti izgube davčnih prihodkov zavrniti, če je bila ta nevarnost odpravljena samo z vidika obračuna DDV, izkazanega na računu dobavitelja, za državno blagajno, ne da bi odprava nevarnosti izgube davčnih prihodkov vplivala na ravnanje ali namere dobavitelja, zaradi katerih je bila vsebina računa, na katerem je bilo izkazano, kot da mora ta dobavitelj plačati DDV, lažna?
      
         (1)  UL L 347, str. 1.