CELEX: 32009R1038
Language: bg
Date: 2009-10-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1038/2009 на Съвета от 19 октомври 2009 година за дерогация от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (Общ регламент за ООП) по отношение на периодите на интервенция през 2009 и 2010 г. за масло и обезмаслено мляко на прах

4.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 288/1
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1038/2009 НА СЪВЕТА
   
   от 19 октомври 2009 година
   за дерогация от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (Общ регламент за ООП) по отношение на периодите на интервенция през 2009 и 2010 г. за масло и обезмаслено мляко на прах
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейскатa общност, и по-специално член 37 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Цените на световния пазар за млечни продукти отбелязаха значителен спад поради увеличаването на предлагането в световен мащаб и намаляването на търсенето, което е свързано с финансовата и икономическата криза. Цените на млечните продукти на пазара на Общността се понижиха значително. В резултат на съчетанието на пазарни мерки, предприети от началото на тази година, цените в Общността се стабилизираха около равнищата на ценово подпомагане. От основно значение е тези мерки за подпомагане на пазара, и по-специално за публична интервенция, да продължат да бъдат прилагани, докато е необходимо, за да се избегне по-нататъшен спад на цените и създаването на смущения на общностния пазар.
            
         
               (2)
            
            
               В член 11, буква д) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (2) се предвижда, че периодът на публична интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах е от 1 март до 31 август.
            
         
               (3)
            
            
               С оглед на предвидимото състояние на пазара следва да се удължи периодът на публична интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах след 31 август 2009 г., при необходимост до 28 февруари 2010 г.
            
         
               (4)
            
            
               Освен това, тъй като е вероятно пазарните цени да спаднат значително и по този начин да доведат до или да създадат опасност от смущения на пазара, на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да продължи публичната интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах след 31 август 2010 г., при необходимост до 28 февруари 2011 г.,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Чрез дерогация от член 11, буква д) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 периодът на интервенция през 2009 г. за масло и обезмаслено мляко на прах изтича на 28 февруари 2010 г.
   Член 2
   Чрез дерогация от член 11, буква д) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 Комисията може да вземе решение в съответствие с процедурата по член 195, параграф 2 от същия регламент чрез тръжна процедура да продължи публичната интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах след 31 август 2010 г., при необходимост до 28 февруари 2011 г., ако е вероятно цените в сектора на млякото и млечните продукти на пазара на Общността да се понижат значително, като по този начин доведат до или създадат опасност от смущения на пазара.
   Член 3
   Комисията предприема необходимите мерки за прилагане на настоящия регламент в съответствие с процедурата по член 195, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 1 септември 2009 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Люксембург на 19 октомври 2009 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         E. ERLANDSSON
         
      
   
   
      (1)  Становище от 17 септември 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (2)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.