CELEX: C2006/326/50
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-409/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Köln (Γερμανία) στις 9 Οκτωβρίου 2006 — Winner Wetten GmbH κατά Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/25
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Köln (Γερμανία) στις 9 Οκτωβρίου 2006 — Winner Wetten GmbH κατά Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   (Υπόθεση C-409/06)
   (2006/C 326/50)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Verwaltungsgericht Köln
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Winner Wetten GmbH
   
      Καθής: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               1.
            
            
               Έχουν τα άρθρα 43 και 49 EΚ την έννοια ότι εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις σχετικά με κρατικό μονοπώλιο στοιχημάτων για αθλητικά γεγονότα, οι οποίες περιέχουν αθέμιτους περιορισμούς της ελευθερίας εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών που κατοχυρώνουν τα άρθρα 43 και 49 EΚ, στο μέτρο που δεν συμβάλλουν σύμφωνα με τη νομολογία του Δικαστηρίου (απόφαση της 6.11.2003 —υπόθεση C-243/01—) με συνεπή και συστηματικό τρόπο στον περιορισμό της δραστηριότητας των στοιχημάτων, μπορούν κατ' εξαίρεση, παρά την κατ' αρχήν υπεροχή του άμεσα εφαρμοστέου κοινοτικού δικαίου, να εφαρμόζονται περαιτέρω για μια μεταβατική περίοδο;
            
         
               2.
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο υπ' αριθ. 1 ερώτημα: Ποιες προϋποθέσεις πρέπει να συντρέχουν για να γίνει δεκτή παρέκκλιση από την υπεροχή αυτή και πώς καθορίζεται η μεταβατική περίοδος;