CELEX: 62012CN0528
Language: hu
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: C-528/12. sz. ügy: A Landgericht Bonn (Németország) által 2012. november 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Mömax Logistik GmbH

2.3.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 63/7
            
         A Landgericht Bonn (Németország) által 2012. november 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Mömax Logistik GmbH
   (C-528/12. sz. ügy)
   2013/C 63/12
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Landgericht Bonn
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Mömax Logistik GmbH
   
      A másik fél az eljárásban: Bundesamt für Justiz
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Összeegyeztethető-e a letelepedés szabadságával (EUMSZ 49. cikk) az olyan nemzeti szabályozás, amely a 78/660/EGK irányelv (1) 57. cikke (1) bekezdésének az éves beszámolók tartalmával, könyvvizsgálatával és közzétételével kapcsolatos rendelkezéseit csak akkor nem alkalmazza a tagállami jog hatálya alatt álló társaságokra, ha az anyavállalat ugyanazon tagállam jogának a hatálya alatt áll, és a csoport összevont (konszolidált) éves beszámolóját e tagállam joga alapján készítette el?
   
      (1)  A Szerződés 54. cikke (3) bekezdésének g) pontja alapján meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló, 1978. július 25-i 78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv (HL L 222., 11. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 21. o.)