CELEX: 31980R2408
Language: de
Date: 1980-09-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2408/80 der Kommission vom 16. September 1980 über den Verkauf von bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen der französischen Interventionsstelle in pauschal im voraus festgesetzten Preisen zum Zweck der Ausfuhr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76

Avis juridique important

|

31980R2408

Verordnung (EWG) Nr. 2408/80 der Kommission vom 16. September 1980 über den Verkauf von bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen der französischen Interventionsstelle in pauschal im voraus festgesetzten Preisen zum Zweck der Ausfuhr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76  

Amtsblatt Nr. L 248 vom 19/09/1980 S. 0010 - 0012 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0127  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0230  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0127 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 15 .  ( 3 ) ABL . NR . L 87 VOM 7 . 4 . 1979 , S . 22 .  ( 4 ) ABL . NR . L 112 VOM 5 . 5 . 1979 , S . 14 .  ( 5 ) ABL . NR . L 14 VOM 21 . 1 . 1969 , S . 2 .  ( 6 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 18 .  ( 7 ) ABL . NR . L 251 VOM 5 . 10 . 1979 , S . 12 .  ( 8 ) ABL . NR . L 190 VOM 14 . 7 . 1976 , S . 1 .  ( 9 ) ABL . NR . L 133 VOM 30 . 5 . 1980 , S . 19 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2408/80 DER KOMMISSION   VOM 16 . SEPTEMBER 1980   ÜBER DEN VERKAUF VON BESTIMMTEM RINDFLEISCH MIT KNOCHEN AUS BESTÄNDEN DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ZUM ZWECK DER AUSFUHR UND ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2916/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE FRANZÖSISCHE INTERVENTIONSSTELLE VERFÜGT ÜBER BESTIMMTE RINDFLEISCHBESTÄNDE , DIE IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 701/79 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 900/79 ( 4 ), GEKAUFT WURDEN . ANGESICHTS DER MERKMALE DIESES FLEISCHES IST ES ANGEZEIGT , DESSEN VERKAUF FÜR DIE AUSFUHR ZU ERMÖGLICHEN .   IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 98/69 DES RATES ( 5 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 429/77  ( 6 ), IST VORGESEHEN , DASS DER VERKAUF VON FLEISCH AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN VORGENOMMEN WERDEN KANN , WENN DIESE ERZEUGNISSE ZUR AUSFUHR BESTIMMT SIND , UND FERNER DASS DIE VERKAUFSPREISE FÜR DIESES FLEISCH PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZT WERDEN KÖNNEN . ES IST ANGEZEIGT , AUF DIESES VERKAUFSSYSTEM ZURÜCKZUGREIFEN .   HINSICHTLICH DES VERKAUFS ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN SIND DIE BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2173/79 DER KOMMISSION ( 7 ) MASSGEBEND . VON ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DIESER VERORDNUNG IST IN ANBETRACHT DER VERWALTUNGSMÄSSIGEN SCHWIERIGKEITEN , DIE DIE ANWENDUNG DIESER VORSCHRIFT IN EINIGEN MITGLIEDSTAATEN MIT SICH BRINGT , ABZUWEICHEN .   ES IST ERFORDERLICH , DIE STELLUNG EINER KAUTION IN AUSREICHENDER HÖHE VORZUSEHEN , UM DIE AUSFUHR DIESES FLEISCHES SICHERZUSTELLEN . DARÜBER HINAUS MUSS DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1687/76 DER KOMMISSION ( 8 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1302/80 ( 9 ), GEÄNDERT WERDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  ES WERDEN RUND 60 TONNEN HINTERVIERTEL VON RINDERN AUS BESTÄNDEN DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE ZUM VERKAUF GESTELLT UND ZUR AUSFUHR BESTIMMT , DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 701/79 ANGEKAUFT WORDEN SIND .  ( 2 )  DAS ERZEUGNIS UND SEINE ANGEBOTSFORM SOWIE DER VERKAUFSPREIS SIND IM ANHANG I ANGEFÜHRT .  ( 3 )  DIE VERKÄUFE ERFOLGEN GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 , INSBESONDERE GEMÄSS DEN ARTIKELN 2 BIS 5 UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76 .  ( 4 )  DIE MENGEN SOWIE DIE LAGERORTE DER ERZEUGNISSE KÖNNEN VON DEN KAUFINTERESSENTEN BEI DER IM ANHANG II ANGEGEBENEN ANSCHRIFT IN ERFAHRUNG GEBRACHT WERDEN .   ARTIKEL 2   ABWEICHEND VON ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 ENTHALTEN DIE KAUFANTRAEGE NICHT DIE ANGABE DES LAGERS ODER DER LAGER , IN DENEN DIE BEANTRAGTEN ERZEUGNISSE EINGELAGERT SIND .   ARTIKEL 3   ABWEICHEND VON ARTIKEL 15 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 WIRD DIE HÖHE DER KAUTION AUF 100 ECU JE 100 KG FESTGESETZT .   ARTIKEL 4   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   IM ANHANG TEIL I ,  " ERZEUGNISSE , DIE IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND AUSGEFÜHRT WERDEN " , WERDEN NACHSTEHENDER PUNKT 21 UND DIE DAZUGEHÖRIGE FUSSNOTE ( 21 ) ANGEFÜGT :   " 21 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2408/80 DER KOMMISSION VOM 16 . SEPTEMBER 1980 ÜBER DEN VERKAUF VON BESTIMMTEM RINDFLEISCH MIT KNOCHEN AUS BESTÄNDEN DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ZUM ZWECK DER AUSFUHR ( 21 ).   ( 21 ) ABL . NR . L 248 VOM 19 . 9 . 1980 , S . 10 . " .   ARTIKEL 5   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 22 . SEPTEMBER 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 16 . SEPTEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT