CELEX: 32005D0189
Language: es
Date: 2005-03-07 00:00:00
Title: 2005/189/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de marzo de 2005, por la que se modifica el apéndice del anexo XIV del Acta de adhesión de 2003 en lo relativo a determinados establecimientos del sector cárnico de Eslovaquia [notificada con el número C(2005) 512] (Texto pertinente a efectos del EEE)

9.3.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 62/34
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 7 de marzo de 2005
   por la que se modifica el apéndice del anexo XIV del Acta de adhesión de 2003 en lo relativo a determinados establecimientos del sector cárnico de Eslovaquia
   [notificada con el número C(2005) 512]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2005/189/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista el Acta de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia (1), y, en particular, su anexo XIV, capítulo 5, sección B, letra d),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el anexo XIV, capítulo 5, sección B, letra a), del Acta de adhesión de 2003 se establece que los requisitos estructurales fijados en el anexo I de la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca (2), y en los anexos A y B de la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal (3), no se aplicarán a los establecimientos de Eslovaquia enumerados en el apéndice (4) del anexo XIV del Acta de adhesión hasta el 31 de diciembre de 2006, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
            
         
               (2)
            
            
               El apéndice del anexo XIV del Acta de adhesión de 2003 fue modificado por la Decisión 2004/463/CE de la Comisión (5).
            
         
               (3)
            
            
               Conforme a una declaración oficial de la autoridad eslovaca competente, tres establecimientos cárnicos han finalizado su proceso de mejora y ya cumplen plenamente la legislación comunitaria. Asimismo, dos establecimientos cárnicos de la lista de establecimientos sujetos a medidas transitorias han cesado sus actividades. Por consiguiente, deberían suprimirse de dicha lista.
            
         
               (4)
            
            
               Tres establecimientos de la lista de establecimientos sujetos a medidas transitorias han realizado unos esfuerzos notables por cumplir con los requisitos estructurales establecidos por la legislación comunitaria. No obstante, no podrán finalizar su proceso de mejora en el plazo previsto debido a problemas técnicos de carácter excepcional. Por tanto, está justificado conceder a dichos establecimientos un plazo mayor para completar su proceso de mejora.
            
         
               (5)
            
            
               En consecuencia, debe introducirse la correspondiente modificación en el apéndice del anexo XIV del Acta de adhesión de 2003. En aras de la claridad, es conveniente sustituir dicho apéndice.
            
         
               (6)
            
            
               Se ha informado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal de las medidas dispuestas en la presente Decisión.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se sustituirá el apéndice del anexo XIV del Acta de adhesión de 2003 por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 236 de 23.9.2003, p. 33.
   
      (2)  DO 121 de 29.7.1964, p. 2012/64. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33). Versión corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12.
   
      (3)  DO L 26 de 31.1.1977, p. 85. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
   
      (4)  DO C 227 E de 23.9.2003, p. 1654.
   
      (5)  DO L 156 de 30.4.2004, p. 138. Versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 95.
   
      ANEXO
      
         
            «APÉNDICE
            al que se hace referencia en el capítulo 5, sección B del anexo XIV (1)
            
            Lista de establecimientos, junto con las deficiencias observadas y los plazos para corregirlas
            
                        Número de autorización veterinaria
                     
                     
                        Nombre del establecimiento
                     
                     
                        Deficiencias
                     
                     
                        Fecha de pleno cumplimiento
                     
                  
                        GA 6-2
                     
                     
                        
                                    Sered'ský MP a.s.,
                                 
                              
                                    Bratislavská 385,
                                 
                              
                                    Sered'
                                 
                              
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b) y g)
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                anexo I, capítulo I, punto 11
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                anexo I, capítulo II, punto 14, letra a)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Directiva 77/99/CEE del Consejo:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b) y c)
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                anexo A, capítulo I, punto 11
                                             
                                          
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        PB 5-6-1
                     
                     
                        
                                    Slovryb a.s.,
                                 
                              
                                    Príbovce Hospodárske
                                 
                              
                                    stredisko Považská
                                 
                              
                                    Bystrica-Rybníky,
                                 
                              
                                    Žilinská 776/3, 017 01
                                 
                              
                     
                        Directiva 91/493/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    anexo, capítulo III.I, punto 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    anexo, capítulo III.I, punto 2, letras a), b), c), d), e) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    anexo, capítulo III.I, punto 9
                                 
                              
                     
                        30.11.2006
                     
                  
               
            
                        Número de autorización veterinaria
                     
                     
                        Nombre y dirección del establecimiento
                     
                     
                        Sector: cárnico
                     
                     
                        Fecha de conformidad
                     
                  
                        Actividad del establecimiento
                     
                  
                        Carne fresca, de sacrificio, de despiece
                     
                     
                        Productos cárnicos
                     
                     
                        Almacén frigorífico
                     
                  
                        PE 6-10
                     
                     
                        
                                    COLAGEN SLOVAKIA, s.r.o.
                                 
                              
                                    Kúpeľná 193
                                 
                              
                                    958 04 Partizánske
                                 
                              
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        MI 6-1
                     
                     
                        
                                    Mäso ZEMPLÍN a.s.
                                 
                              
                                    Užhorodská č. 86
                                 
                              
                                    071 01 Michalovce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        MA 6-30
                     
                     
                        
                                    BERTO-Ignác Bertovič
                                 
                              
                                    Hlavná 1
                                 
                              
                                    900 66 Vysoká pri Morave
                                 
                              
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        CA 6-31
                     
                     
                        
                                    K.B.K. spol. s.r.o.
                                 
                              
                                    A. Hlinku 27
                                 
                              
                                    022 01 Čadca
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        15.2.2005»
                     
                  
      
      
         (1)  En relación con el texto del anexo XIV, véase el DO L 236 de 23.9.2003, p. 915.