CELEX: 62019CA0361
Language: sv
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Mål C-361/19: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nederländerna) – De Ruiter vof mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Jordbruksstöd – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Artiklarna 97.1 och 99.1 – Direktstöd – Minskningar och uteslutningar vid överträdelse av reglerna om tvärvillkor – Fastställande av det år som ska beaktas vid fastställandet av procentsatsen för minskningen – Proportionerliga, effektiva och avskräckande sanktioner – Genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 – Artikel 73.4 första stycket led a)

15.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 88/8
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nederländerna) – De Ruiter vof mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Mål C-361/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - Jordbruksstöd - Förordning (EU) nr 1306/2013 - Artiklarna 97.1 och 99.1 - Direktstöd - Minskningar och uteslutningar vid överträdelse av reglerna om tvärvillkor - Fastställande av det år som ska beaktas vid fastställandet av procentsatsen för minskningen - Proportionerliga, effektiva och avskräckande sanktioner - Genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 - Artikel 73.4 första stycket led a)
      (2021/C 88/08)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: De Ruiter vof
      
         Motpart: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Domslut
      
      Artikel 97.1 första stycket och artikel 99.1 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008, samt artikel 73.4 första stycket led a i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av förordning nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor, ska tolkas så, att minskningar av direktstöd till följd av en överträdelse av reglerna om tvärvillkor ska beräknas på grundval av det stöd som har beviljats eller skulle ha beviljats för det år då överträdelsen inträffade.
      
         (1)  EUT C 270, 12.08.2019.