CELEX: 32020R0145
Language: lt
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/145 2020 m. vasario 3 d. kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 433/2012, kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1236/2010 taikymo taisyklės, nuostatos, susijusios su ataskaitų ir informacijos teikimu Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijai

4.2.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 31/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/145
         2020 m. vasario 3 d.
         kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 433/2012, kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1236/2010 taikymo taisyklės, nuostatos, susijusios su ataskaitų ir informacijos teikimu Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijai
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose, ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2791/1999 (1), ypač į jo 9 ir 11 straipsnius,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamentu (ES) Nr. 1236/2010 nustatomos tam tikros konkrečios kontrolės priemonės Sąjungos žvejybos veiklai Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos (toliau – NEAFC) rajone stebėti. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 433/2012 (2) nustatytos išsamios Reglamento (ES) Nr. 1236/2010 taikymo taisyklės;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1236/2010 12 straipsnio 2 dalimi, valstybės narės turi užtikrinti, kad NEAFC sekretoriui teikiamos ataskaitos ir informacija atitiktų keitimosi duomenimis formų ir duomenų perdavimo sistemų reikalavimus, nustatytus pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 433/2012 16 straipsnį;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018 m. metiniame susitikime NEAFC susitarė dėl naujos UN/FLUX standartu grindžiamos elektroninės duomenų perdavimo sistemos, kurią naudodamos susitariančiosios šalys ir NEAFC sekretoriatas galėtų tarpusavyje keistis duomenimis (3). NEAFC nusprendė, kad Europos Sąjunga bus pirmoji NEAFC susitariančioji šalis, įdiegsianti naująją elektroninę duomenų perdavimo sistemą. Po to, kai Komisija informuos NEAFC sekretoriatą, kad yra pasirengusi pradėti diegti naująją duomenų perdavimo sistemą, o NEAFC nustatys, kad techniškai jau pasirengta naudoti UN/FLUX standartą, NEAFC priims sprendimą dėl datos, nuo kurios duomenimis bus keičiamasi laikantis naujojo standarto. Naująja duomenų perdavimo sistema pirmiausia naudosis ES ir NEAFC sekretoriatas, o kitos susitariančiosios šalys sistemą turės įdiegti ne vėliau kaip per dvejus metus nuo jos įsigaliojimo;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siekiant įdiegti naująją elektroninę duomenų perdavimo sistemą būtina atlikti parengiamuosius darbus Komisijos ir valstybių narių lygmenimis. Taigi, kad diegiant naująją duomenų perdavimo sistemą būtų išvengta nepagrįsto vėlavimo, reikia nustatyti datą, iki kurios atitinkamos valstybės narės turėtų būti pasirengusios įdiegti naujas keitimosi duomenimis formas ir duomenų perdavimo sistemas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     kai tik NEAFC priims atitinkamą sprendimą, Komisija valstybėms narėms praneš naujosios elektroninės duomenų perdavimo sistemos diegimo laikotarpio pradžios datą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 433/2012 reikėtų iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 433/2012 16 straipsnis pakeičiamas taip:
            
               
                  „16 straipsnis
                  Duomenų pateikimas NEAFC sekretoriui
                  
                     1.   Reglamento (ES) Nr. 1236/2010 12 straipsnio 2 dalyje nurodytos keitimosi duomenimis formos ir duomenų perdavimo sistemos, naudotinos teikiant ataskaitas ir informaciją NEAFC sekretoriui, turi ir toliau atitikti šio reglamento X priede nustatytas taisykles iki 3 dalyje nurodytos datos; atitinkami kodai, kurie turi būti naudojami ryšiams su NEAFC sekretoriumi palaikyti, nustatyti XI priede.
                  
                  
                     2.   Valstybės narės iki 2020 m. lapkričio 1 d. atlieka visus būtinus techninius parengiamuosius darbus, kad teikiant ataskaitas ir informaciją NEAFC sekretoriui būtų galima naudotis toliau nurodytomis keitimosi duomenimis formomis ir duomenų perdavimo sistemomis:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 keičiantis žvejybos žurnalų duomenimis, išankstinių pranešimų duomenimis, perkrovimo deklaracijų duomenimis ir iškrovimo deklaracijų duomenimis naudotina forma – UN/FLUX standartu P1000–3 grindžiama žvejybos veiklos srities XML schemos apibrėžtis. Duomenimis keičiamasi laikantis NEAFC patvirtinto žvejybos veiklai skirto FLUX įgyvendinimo dokumento;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 teikiant laivų stebėjimo sistemos duomenis naudotina forma – UN/FLUX standartu P1000–7 grindžiama laivo buvimo vietos srities XML schemos apibrėžtis. Duomenimis keičiamasi laikantis NEAFC patvirtinto laivo buvimo vietai skirto FLUX įgyvendinimo dokumento.
                              
                           
                  
                     3.   Valstybės narės naudoja 2 dalyje nurodytas keitimosi duomenimis formas ir duomenų perdavimo sistemas nuo datos, kurią Komisija praneš po to, kai NEAFC priims atitinkamą sprendimą. Duomenimis keičiamasi laikantis NEAFC patvirtintų FLUX įgyvendinimo dokumentų.
                  
                  
                     4.   Nukrypdamos nuo 1 ir 3 dalių, valstybės narės 2 dalies b punkte nurodytą keitimosi duomenimis formą, skirtą laivų stebėjimo sistemos duomenims teikti, gali naudoti nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos. Valstybės narės informuoja Komisiją apie datą, nuo kurios bus naudojama naujoji keitimosi duomenimis forma.“
                  
               
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 3 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 348, 2010 12 31, p. 17.
         
            (2)  2012 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 433/2012, kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose, taikymo taisyklės (OL L 136, 2012 5 25, p. 41).
         
            (3)  37-ojo NEAFC metinio susitikimo (2018 m. lapkričio 13–16 d.) ataskaitos 12.7 punktas.