CELEX: 62019CA0117
Language: hr
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Predmet C-117/19: Presuda Suda (deveto vijeće) od 15 listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės – Litva) – „Linas Agro” AB/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Provedbena uredba (EU) br. 999/2014 – Konačna antidampinška pristojba na uvoz krutih gnojiva s masenim udjelom amonijeva nitrata koji premašuje 80 % – Definicija – Uredba (EZ) br. 945/2005 – Određivanje udjela amonijeva nitrata – Pretpostavka u skladu s kojom proizvod s masenim udjelom dušika većim od 28 % sadržava maseni udio amonijeva nitrata veći od 80 %)

7.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 423/6
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 15 listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės – Litva) – „Linas Agro” AB/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Predmet C-117/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Provedbena uredba (EU) br. 999/2014 - Konačna antidampinška pristojba na uvoz krutih gnojiva s masenim udjelom amonijeva nitrata koji premašuje 80 % - Definicija - Uredba (EZ) br. 945/2005 - Određivanje udjela amonijeva nitrata - Pretpostavka u skladu s kojom proizvod s masenim udjelom dušika većim od 28 % sadržava maseni udio amonijeva nitrata veći od 80 %)
      (2020/C 423/08)
      Jezik postupka: litavski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj:„Linas Agro” AB
      
         Tuženik: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Izreka
      
      Članak 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 999/2014 оd 23. rujna 2014. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009, s obzirom na uvodne izjave 20. do 23. Uredbe Vijeća (EZ) br. 945/2005 od 21. lipnja 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 658/2002 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusije i Uredbe (EZ) br. 132/2001 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom, među ostalim, iz Ukrajine nakon parcijalne privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 384/96, treba tumačiti na način da se za gnojivo na bazi amonijeva nitrata (AN) s masenim udjelom dušika (N) većim od 28 %, omjerom između nitratnog i amonijskog dušika oko 1:1 i ukupnim masenim udjelom fosfora i kalija koji ne premašuje 12 %, dok se ne dokaže suprotno, može pretpostaviti da sadržava maseni udio amonijeva nitrata (AN) veći od 80 % u svrhu uvođenja konačne antidampinške pristojbe koju taj članak propisuje a da pritom nije nužno provesti laboratorijsku analizu u svrhu utvrđivanja točnog udjela amonijeva nitrata.
      
         (1)  SL C 148, 29. 4. 2019.