CELEX: 31995R1277
Language: it
Date: 1995-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1277/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dell'altra

Avis juridique important

|

31995R1277

Regolamento (CE) n. 1277/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dell'altra  

Gazzetta ufficiale n. L 124 del 07/06/1995 pag. 0003 - 0003

REGOLAMENTO (CE) N. 1277/95 DEL  CONSIGLIO del 29 maggio 1995 riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero  scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia  atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di  Lituania, dall'altraIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 13, vista la proposta della Commissione, considerando che il 18 luglio 1994 è stato firmato a Bruxelles un accordo sul libero scambio e  sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la  Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra   (1), in appresso denominato «  accordo  », e che detto accordo è entrato in vigore il 1° gennaio  1995; considerando che è opportuno inserire alcune modalità per applicare le disposizioni dell'accordo  riguardanti i prodotti agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono adottate dalla Commissione disposizioni per l'applicazione  dell'articolo 14, paragrafo 2 e paragrafo 3 dell'accordo riguardante i prodotti agricoli di cui  all'allegato II del trattato soggetti, nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati, ad un  regime di prelievi e dazi all'importazione, a norma della procedura di cui all'articolo 30 del  regolamento (CEE) n. 804/68  (2) in applicazione delle disposizioni di cui ai regolamenti che  stabiliscono l'organizzazione comune del mercato per i prodotti agricoli in questione. Se  l'applicazione dell'accordo richiede una stretta cooperazione con la Lituania, la Commissione può  prendere le misure necessarie per assicurare detta cooperazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1995. Per il Consiglio Il Presidente H. de CHARETTE