CELEX: 32007D0399
Language: bg
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: 2007/399/ЕОРешение на Комисията от 11 юни 2007 година за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на декларацията, че Румъния е официално свободна от бруцелоза ( B. melitensis ) и Решение 2003/467/ЕО по отношение на декларацията, че Словения е официално свободна от бруцелоза по едрия рогат добитък (нотифицирано под номер C(2007) 2400)   (Текст от значение за ЕИП)

12.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 150/11
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 11 юни 2007 година
   за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на декларацията, че Румъния е официално свободна от бруцелоза (B. melitensis) и Решение 2003/467/ЕО по отношение на декларацията, че Словения е официално свободна от бруцелоза по едрия рогат добитък
   (нотифицирано под номер C(2007) 2400)
   (Текст от значение за ЕИП)
   (2007/399/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално приложение А, точка II 7 от нея,
   като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози (2) в рамките на Общността, и по-специално раздел II от глава 1 от приложение А към нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави-членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава-членка или на регион, официално свободни от тази болест (3) изброява държавите-членки и регионите, които са признати като официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) в съответствие с Директива 91/68/ЕИО.
            
         
               (2)
            
            
               След ветеринарна проверка, проведена през юли 2001 г., бе установено, че Румъния отговаря на изискванията, посочени в раздел II, точка 1, буква б) от глава 1 от приложение А към Директива 91/68/ЕИО. Затова тя беше посочена в Решение 97/232/ЕО на Комисията от 3 март 1997 г. относно изготвянето на временен списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на месо от овце и кози (4) като трета страна, призната за официално свободна от бруцелоза (B. melitensis).
            
         
               (3)
            
            
               В допълнение, от признаването Румъния предприе необходимите мерки, за да отговаря на изискванията, посочени в раздел II, точка 2 от глава 1 от приложение А към Директива 91/68/ЕИО, за да поддържа предоставеният ѝ статут на официално свободна.
            
         
               (4)
            
            
               Румъния, по отношение на цялата си територия, предаде на Комисията документация, потвърждаваща спазването на изискванията, посочени в раздел II, точка 1, буква б) от глава 1 от приложение А към Директива 91/68/ЕИО и демонстрира продължително съответствие с изискванията на раздел II, точка 2 от глава 1 от приложение А към Директива 91/68/ЕИО относно поддържането на предоставеният ѝ статут на официално свободна.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно Румъния следва да бъде призната за официално свободна от бруцелоза (B. melitensis) по отношение на стопанствата с кози или овце.
            
         
               (6)
            
            
               Директива 64/432/ЕИО предвижда държавите-членки, части или региони от тях да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по отношение на стадата говеда, които са предмет на спазване на някои условия, определени в посочената директива.
            
         
               (7)
            
            
               Списъкът на регионите на държавите-членки, обявени за свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата, е установен в Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. относно установяването на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (5).
            
         
               (8)
            
            
               Словения е представила на Комисията документация, доказваща спазване на необходимите условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за цялата територия, за да може тази държава-членка да бъде официално обявена за свободна от бруцелоза по говедата.
            
         
               (9)
            
            
               След оценка на внесената от страна на Словения документация цялата територия на тази държава-членка следва да бъде официално обявена за свободна от бруцелоза по говедата.
            
         
               (10)
            
            
               Решения 93/52/ЕИО и 2003/467/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (11)
            
            
               Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение I към Решение 93/52/ЕИО се заменя с текста на приложение I към настоящото решение.
   Член 2
   В приложение II към Решение 2003/467/ЕИО глава 1 се заменя с текста на приложение II към настоящото решение.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 11 юни 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).
   
      (2)  ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО.
   
      (3)  ОВ L 13, 21.1.1993 г., стр. 14. Решение, последно изменено с Решение 2006/169/ЕО (ОВ L 57, 28.2.2006 г., стр. 35).
   
      (4)  ОВ L 93, 8.4.1997 г., стр. 43. Решение, последно изменено с Решение 2004/212/ЕО (ОВ L 73, 11.3.2004 г., стр. 11).
   
      (5)  ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 74. Решение, последно изменено с Решение 2007/174/ЕО (ОВ L 80, 21.3.2007 г., стр. 11).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ I
            ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ
            
                        Код ISO
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Белгия
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Чешка република
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Дания
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Ирландия
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Люксембург
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Нидерландия
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Австрия
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Полша
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Словения
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Словакия
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Финландия
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Швеция
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Обединеното кралство“
                     
                  
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         „ГЛАВА 1
         Официално свободна от бруцелоза държава-членка
         
                     Код ISO
                  
                  
                     Държава-членка
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Белгия
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Чешка република
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Дания
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Германия
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Франция
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Люксембург
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Нидерландия
                  
               
                     AT
                  
                  
                     Австрия
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Словения
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Словакия
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Финландия
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Швеция“