CELEX: 62008CO0421
Language: da
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 23. september  2009. # Calebus SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - beskyttelse af naturtyper - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område - Kommissionens beslutning - annullationssøgsmål anlagt af fysiske eller juridiske personer - formaliteten - appel åbenbart ugrundet. # Sag C-421/08 P.

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. september 2009 – Calebus mod Kommissionen
      (Sag C-421/08 P)
      »Appel – beskyttelse af naturtyper – liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område – Kommissionens beslutning – annullationssøgsmål anlagt af fysiske eller juridiske personer – formaliteten – appel åbenbart ugrundet«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – ufravigelige
            procesforudsætninger (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 21)
      2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230,
            stk. 4, EF) (jf. præmis 26 og 28-30)
      3.                     De Europæiske Fællesskaber – domstolskontrol med lovligheden af institutionernes retsakter – nødvendigt for fysiske eller
            juridiske personer at anvende præjudiciel forelæggelse vedrørende gyldigheden (art. 10 EF, 230, stk. 4, EF og art. 234 EF)
            (jf. præmis 38)
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 14. juli 2008, Calebus mod Kommissionen (sag T-366/06),
                  hvorved Retten afviste en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/613/EF af 19. juli 2006 om vedtagelse
                  af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF
                  (EUT L 259, s. 1), for så vidt som den udpeger lokaliteten »Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla«, hvor en
                  ejendom tilhørende sagsøgeren er beliggende, som en lokalitet af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Calebus SA betaler sagens omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.