CELEX: 21994A0308(01)
Language: nl
Date: 1993-12-27 00:00:00
Title: Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie

Avis juridique important

|

21994A0308(01)

Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie  

Publicatieblad Nr. L 064 van 08/03/1994 blz. 0002 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0109  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0109 

PROTOCOL houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en TechnologieDe Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap, als één partij optredend, en de Verenigde Staten van Amerika, Japan en de Russische Federatie, hierna te noemen "de ondertekenende partijen",Het belang erkennend van de op 27 november 1992 te Moskou ondertekende Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie, hierna te noemen "de Overeenkomst",ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:Artikel I 1. De Overeenkomst wordt door de ondertekenende partijen overeenkomstig de bepalingen ervan voorlopig toegepast vanaf de datum van de laatste kennisgeving door de ondertekenende partijen van de voltooiing van de interne procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van dit Protocol.2. De Overeenkomst wordt voorlopig toegepast totdat zij in werking treedt overeenkomstig artikel XVIII ervan.Artikel II Onverminderd het bepaalde in artikel XV, onder A, van de Overeenkomst, wordt de Overeenkomst twee jaar na het begin van de voorlopige toepassing ervan door de partijen opnieuw bezien.Artikel III Elke partij kan dit Protocol opzeggen zes maanden nadat zij de overige partijen schriftelijk hiervan in kennis heeft gesteld.Artikel IV 1. Iedere Staat die overeenkomstig artikel XIII van de Overeenkomst partij bij de Overeenkomst wenst te worden, stelt, na te hebben voldaan aan de in dat artikel genoemde voorwaarden en na zijn voor de toetreding tot de Overeenkomst vereiste interne procedures te hebben voltooid, de ondertekenende partijen in kennis van zijn voornemen om de Overeenkomst voorlopig toe te passen overeenkomstig dit Protocol.2. De voorlopige toepassing door die Staat gaat in op de in lid 1 bedoelde datum van kennisgeving.Gedaan te Moskou, op 27 december 1993, in de Engelse en de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap:Voor de Verenigde Staten van Amerika:Voor Japan:Voor de Russische Federatie: