CELEX: 31988R0901
Language: en
Date: 1988-04-06 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 901/88 of 5 April 1988 amending Regulation (EEC) No 3938/87 as regards certain coefficients to be applied for milk products

No L 89/20                          Official Journal of the European Communities                             6. 4. 88
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 901/88
                                                     of 5 April 1988
           amending Regulation (EEC) No 3938/87 as regards certain coefficients to be applied
                                                   for milk products
           THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
           Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
           Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary
           compensatory amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2),
           and in particular Article 12 thereof,
           Whereas the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEG) No 1677/85 were
           established by Commission Regulation (EEC) No 3938/87 of 23 December 1987 fixing the
           monetary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients
           and rates required for their applciation (3), as last amended by Regulation (EEC) No 888/88 (4) ;
           Whereas recently the sale prices by tender under Commission Regulation (EEC) No 262/79 of
            12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry
           products, ice-cream and other foodstuffs (*), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 (*),
           and Commission Regulation (EEC) No 2409/86 of 30 July 1986 on the sale of intervention
           butter intended for incorporation in compound feedingstuffs f), as last amended by Regulation
           (EEC) No 25/88 (*), have been increased and the aid granted under Commission Regulation
           (EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting of aid for butter and concentrated butter for
           use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs Q, as last amended by
           Regulation (EEC) No 222/86, has been reduced ; whereas the coefficients applicable for the
           calculation of the MCAs for the relevant products should be adapted accordingly ;
           Whereas the references to Commission Regulation (EEC) No 442/84 of 21 February 1984 on the
           granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products,
           ice-cream and other foodstuffs and amending Regulation (EEC) No 1245/83 (10), repealed by /
           Regulation (EEC) No 3753/87 (n) and Commission Regulation (EEC) No 2262/87 of 29 July
           1987 laying down rules applying to the export of intervention butter for social use in developing
           countries (12), as last amended by Regulation (EEC) No 3089/87 (13), can be deleted as these
           regulations no longer apply ;
           (>} OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.
           O OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1 .
           0 OJ No L 372, 31 . 12. 1987, p. 1 .
           Ò OJ No L 88, 1 . 4. 1988, p. 7.
           0 OJ No L 41 , 16. 2. 1979, p. 1 .
           («) OJ No L 28, 1 . 2. 1988, p. 1 .
           f) OJ No L 208, 31 . 7. 1986, p. 29.
           C) OJ No L 4, 7. 1 . 1988, p. 11 .
           0 OJ No L 191 , 14. 7. 1981 , p. 6.
           (10) OJ No L 52, 23. 2. 1984, p. 12.
           ('") OJ No L 353, 16. 12. 1987, p. 14.
           ('*) OJ No L 208, 30. 7. 1987, p. 18.
           H OJ No L 293, 16. 10. 1987, p. 37. ,
 ---pagebreak---    6. 4. 88                                  Official Journal of the European Communities                                         No L 89/21
                     Whereas, also, the coefficients for the calculation of monetary compensatory amounts for
                      products coming under Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on
                      the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of
                      concentrated butter (l), as last amended by Regulation (EEC) No 1807/87 (2), was based on the
                      intervention price minus 5 % and on the aid granted ; whereas it is the real price, derived from
                      the grant of the aid based on the intervention price without deduction, that should be taken as
                      the basis ; whereas the coefficients applicable for the relevant products should be corrected
                      accordingly ;
                      Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
                      Management Committee for Milk and Milk Products,
                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                             Article 1
                       Regulation (EEC) No 3938/87 is hereby amended as follows :
                       1 . In the table in part 5 of Annex I, the amounts coming under heading 0405 of the combined
                            nomenclature are replaced by the following amounts :
                     •
                                                Positive                                                  Negative
  'CN code           Additional            Germany      Nether­   United Belgium/     Denmark      Italy    France  Greece   Ireland
               Table              Notes                                                                                                  Spain Portugal
                          code                           lands  Kingdom     Luxem­
                                                                             bourg
I             |1IlIl                         DM            F1       £     Bfrs/Lfrs      Dkr        Lit       FF      Dr      £ Irl       Pta    Bsc
                     Il                                                                        - 100 kg -
    0405         6      7118                 —            —
                                                                  3,771       —     ■    —
                                                                                                  4120     12,15   2 783,1   1353         —
                 6      7119                 —            —
                                                                  3,866       —          —
                                                                                                  4 223    12,46   2 852,7   1386         —
                 6      7134    II           —            —
                                                                  8,650       —          —        9 451    27,88   6 383,8   3,103     -  —
                 6      7138                 —            —
                                                                  8,867       —          —
                                                                                                  9 687    28,57   6 543,4   3,180        —
                 6      7139    Il           —            —
                                                                 13,176       —          —       14 396    42,46   9 723,6   4,726        —
l                6      7154    Il           —        •   —
                                                                 13,505       —          —       14 756    43,52   9 966,7   4,844        —
                 6      7158    \           14,31       16,13    30,711       —          —        3 181    25,45   8 981,1   2,009   1 306,21
                 6      7159                14,67       16,53    31,478       —          —
                                                                                                  3 261    26,08   9 205,7   2,059   1 338,87
1                6      7174    l            —            —
                                                                  0,684       —          —           747     2,20     504,4  0,245        —
                 6      7178    l            —            —
                                                                  0,701       —          —           765     2,26     517,1  0,251        —
l                6      7189    \            —            —
                                                                 23,570       —          —
                                                                                                 25 752    75,95   17 394,7  8,454        —
                 6      7193    l            —            —
                                                                 24,160   '   —          —
                                                                                                 26 396    77,85   17 829,5  8,666        —
                 6      7194    l       \                                                                                            b x coef
                 6      7197    I         b x coef   b x coef   b x coef b x coef     b x coef  b x coef  b x coef b x coef b x coef      —
                 6      7198    I       —                                                                                            b x coef
                 6      7199    I         b x coef   b x coef   b x coef b x coef     b x coef  b X coef  b x coef b x coef b x coef      —
                 6      7214    I            —            —        —          —          —         —         —        —        —
                                                                                                                                     b x coef
                 6      7218    I         b x coef   b x coef   b x coef b x coef     b x coef  b x coef  b x coef b x coef b x coef      —
                 6      7219    I         b x coef   b x coef   b x coef b x coef     b x coef  b x coef  b x coef b x coef b x coef      —
                 6      7222    I       —                                                                                      —     b x coef
                6       7223    I         b x coef   b x coef   b x coef b x coef     b x coef  b x coef  b x coef b x coef b x coef      —
                6       7225
                                \             b            b       b          b          b          b         b       b         b         b'
            o OJ No L 298, 12. 11 . 1985, p. 9.
            0 OJ No L 170, 30. 6. 1987, p. 20.
 ---pagebreak---  No L 89/22                                   Official Journal of the European Communities                                                      6. 4. 88
                  2. In the appendix to Annex I, Additional Codes, Table 6 is replaced is replaced by the
                     following table :
                                                                       TABLE 6
   CN code                                                                    Description
                                                                                                                                     *
    0405    — Of a fat      Where the product is subject to the measures provided for in Regulations (EEC) :
              content by
\             weight :
                            (EEC) No 3143/85 : (EEC) No 262/79 and (EEC) No 1932/81                (EEC)
                                                                                                   No
                                                                                                             (EEC) No 2409/86 :     Other :
                                                                                                   765/86 :
                                                    Formula A, C or D Formula B
                                                    products :               products :
\               80 % or
                more but
                                      7118                    7134                    7139            7158             7174                 7189
                less than
                82 % :
            - - 82 % or
                more but
                not                   7119                    7138                    7154            7159             7178                 7193
                exceeding
                85 % :
                Less than   For these products the monetary compensatory amount applicable is the amount indicated per % milkfat (see b) mul­
                80 % ;      tiplied by the percentage milkfat content per 100 kg product and by the following coefficients where the product is
                exceeding   subject to measures provided for in Regulation (EEC) :
                85 % :
                            (EEC) No 3143/85 : (EEC) No 262/79 and                                 (EEC)     (EEC) No 2409/86 : Other :
                                                    (EEC) No 1932/81 :                             No
                                                                                                   765/86
                                                                                                   (coef­
                            In Spain     In an­     Formula A, C or D Formula B                    ficient :
                            (coef­       other      products :              products :             0,67):
                            ficient :    Member
                            0,235) :     State
                                         (coef­     In Spain     In an­      In Spain    In an­              In Spain     In an­
                                         ficient :  (coef­       other      (coef­       other               (coef­       other
                                         0,160):    ficient :    Member     ficient :    Member              ficient :    Member
                                                    0,335) :     State      0,509) :     State               0,026) :     State
                                                                 (coef ­                 (coef­                           (coef­
                                                                 ficient :               ficient :                        ficient :
                                                                 0367):                  0,559) :                         0,029)
           ll                  7194         7197       7198         7199       7214         7218      7219      7222         7223           7225'
                                                                       Article 2
                 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the
                 European Communities.
                 It shall apply with effect from 6 April 1988.                                                   ^
                 Should the monetary gap in one or more Member States be altered between the time of publican
                 tion of this Regulation in the Official Journal of the European Communities and the date of
                 application, the compensatory amounts shown at Article 1 (1 ) shall be adapted accordingly.
 ---pagebreak--- 6. 4. 88                         Official Journal of the European Communities                           No L 89/23
         This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
         Done at Brussels, 5 April 1988.
                                                                       For the Commission
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vice-President