CELEX: 31996R1381
Language: ro
Date: 1996-07-17 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1381/96 al Comisiei din 17 iulie 1996 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1859/82 privind selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă proprie în vederea determinării veniturilor exploatațiilor agricole

03/Volumul 19
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               109
            
         31996R1381
   
               L 179/6
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1381/96 AL COMISIEI
   
   din 17 iulie 1996
   de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1859/82 privind selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă proprie în vederea determinării veniturilor exploatațiilor agricole
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul nr. 79/65/CEE al Consiliului din 15 iunie 1965 de creare a unei rețele de informații contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2801/95 (2), în special articolul 4 alineatul (4) și articolul 6 alineatul (2),
   întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3549/92 (4), stabilește pragul dimensiunii economice a exploatațiilor cu evidență contabilă proprie cuprinse în câmpul de observație al rețelei comunitare de date contabile agricole, precum și numărul exploatațiilor participante care urmează să fie selectate pe diviziune în cursul diferitelor exerciții contabile; întrucât este cazul să se modifice regulamentul menționat anterior, prin stabilirea nivelului pragului dimensiunii economice pentru exploatațiile agricole din Austria, Finlanda și Suedia, în scopul reglementării câmpului de observație în ceea ce privește aceste exploatații agricole; întrucât este necesar, de asemenea, să se stabilească, pentru statele membre menționate anterior, precum și pentru Spania și Portugalia, numărul exploatațiilor participante care urmează să fie selectate pe diviziune în cursul exercițiilor contabile 1995 și următoare,
   întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului comunitar pentru rețeaua de informații contabile agricole,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 2
               Pragul dimensiunii economice prevăzut la articolul 4 din Regulamentul nr. 79/65/CEE pentru exercițiul contabil 1995, o perioadă de douăsprezece luni consecutive începând între 1 ianuarie și 1 iulie 1995 și pentru următoarele exerciții în UDE (unități de dimensiune europene), în sensul anexei III la Decizia 85/377/CEE a Comisiei (5), se stabilește în următorul mod:
               
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Țările de Jos:
                                    
                                 
                        
                           16 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Belgia:
                                    
                                 
                        
                           12 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Germania:
                                    
                                 
                        
                           8 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Franța:
                                    
                                 
                        
                           8 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Luxemburg:
                                    
                                 
                        
                           8 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Austria:
                                    
                                 
                        
                           8 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Finlanda:
                                    
                                 
                        
                           8 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Suedia:
                                    
                                 
                        
                           8 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Regatul Unit (cu excepția Irlandei de Nord):
                                    
                                 
                        
                           8 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Irlanda de Nord:
                                    
                                 
                        
                           4 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Danemarca:
                                    
                                 
                        
                           4 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Irlanda:
                                    
                                 
                        
                           2 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Italia:
                                    
                                 
                        
                           2 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Grecia:
                                    
                                 
                        
                           2 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Spania:
                                    
                                 
                        
                           2 UDE
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pentru Portugalia:
                                    
                                 
                        
                           1 UDE
                        
                     
         
               2.
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Se aplică începând cu exercițiul contabil 1995.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 iulie 1996.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO 109, 23.6.1965, p. 1859/65.
   
      (2)  JO L 291, 6.12.1995, p. 3.
   
      (3)  JO L 205, 13.7.1982, p. 5.
   
      (4)  JO L 361, 10.12.1992, p. 17.
   
      (5)  JO L 220, 17.8.1985, p. 1.”
   ANEXĂ
   „
         ANEXA I
         NUMĂRUL DE EXPLOATAȚII PARTICIPANTE PE DIVIZIUNI
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante (exercițiul contabil 1993 și următoarele)
                  
               
                     GERMANIA
                  
               
                     010
                  
                  
                     Schleswig-Holstein
                  
                  
                     500
                  
               
                     020
                  
                  
                     Hamburg
                  
                  
                     40
                  
               
                     030
                  
                  
                     Niedersachsen
                  
                  
                     800
                  
               
                     040
                  
                  
                     Bremen
                  
                  
                     –
                  
               
                     050
                  
                  
                     Nordrhein-Westfalen
                  
                  
                     660
                  
               
                     060
                  
                  
                     Hessen
                  
                  
                     370
                  
               
                     070
                  
                  
                     Rheinland-Pfalz
                  
                  
                     480
                  
               
                     080
                  
                  
                     Baden-Württemberg
                  
                  
                     620
                  
               
                     090
                  
                  
                     Bayern
                  
                  
                     960
                  
               
                     100
                  
                  
                     Saarland
                  
                  
                     70
                  
               
                     110
                  
                  
                     Berlin
                  
                  
                     –
                  
               
                     112
                  
                  
                     Brandenburg
                  
                  
                     180
                  
               
                     113
                  
                  
                     Mecklenburg-Vorpommern
                  
                  
                     130
                  
               
                     114
                  
                  
                     Sachsen
                  
                  
                     220
                  
               
                     115
                  
                  
                     Sachsen-Anhalt
                  
                  
                     140
                  
               
                     116
                  
                  
                     Thüringen
                  
                  
                     130
                  
               
                     Total Germania
                  
                  
                     5 300
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante (exercițiul contabil 1982 și următoarele)
                  
               
                     FRANȚA
                  
               
                     121
                  
                  
                     Île-de-France
                  
                  
                     95
                  
               
                     131
                  
                  
                     Champagne-Ardenne
                  
                  
                     260
                  
               
                     132
                  
                  
                     Picardie
                  
                  
                     230
                  
               
                     133
                  
                  
                     Haute-Normandie
                  
                  
                     145
                  
               
                     134
                  
                  
                     Centre
                  
                  
                     350
                  
               
                     135
                  
                  
                     Basse-Normandie
                  
                  
                     215
                  
               
                     136
                  
                  
                     Bourgogne
                  
                  
                     285
                  
               
                     141
                  
                  
                     Nord-Pas-de-Calais
                  
                  
                     305
                  
               
                     151
                  
                  
                     Lorraine
                  
                  
                     215
                  
               
                     152
                  
                  
                     Alsace
                  
                  
                     160
                  
               
                     153
                  
                  
                     Franche-Comté
                  
                  
                     200
                  
               
                     162
                  
                  
                     Pays de la Loire
                  
                  
                     440
                  
               
                     163
                  
                  
                     Bretagne
                  
                  
                     475
                  
               
                     164
                  
                  
                     Poitou-Charentes
                  
                  
                     325
                  
               
                     182
                  
                  
                     Aquitaine
                  
                  
                     425
                  
               
                     183
                  
                  
                     Midi-Pyrénées
                  
                  
                     430
                  
               
                     184
                  
                  
                     Limousin
                  
                  
                     195
                  
               
                     192
                  
                  
                     Rhône -Alpes
                  
                  
                     360
                  
               
                     193
                  
                  
                     Auvergne
                  
                  
                     320
                  
               
                     201
                  
                  
                     Languedoc-Roussillon
                  
                  
                     340
                  
               
                     203
                  
                  
                     Provence-Alpes-Côte d'Azur
                  
                  
                     270
                  
               
                     204
                  
                  
                     Corse
                  
                  
                     60
                  
               
                     Total Franța
                  
                  
                     6 100
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante
                  
               
                     Exerciții contabile
                  
               
                     1982
                  
                  
                     1983
                  
                  
                     1984
                  
                  
                     1985 și următoarele
                  
               
                     ITALIA
                  
               
                     221
                  
                  
                     Valle d'Aosta
                  
                  
                     70
                  
                  
                     206
                  
                  
                     237
                  
                  
                     263
                  
               
                     222
                  
                  
                     Piemonte
                  
                  
                     940
                  
                  
                     752
                  
                  
                     842
                  
                  
                     950
                  
               
                     230
                  
                  
                     Lombardia
                  
                  
                     950
                  
                  
                     2 641
                  
                  
                     3 068
                  
                  
                     3 469
                  
               
                     241
                  
                  
                     Trentino
                  
                  
                     150
                  
                  
                     285
                  
                  
                     332
                  
                  
                     375
                  
               
                     242
                  
                  
                     Alto Adige
                  
                  
                     150
                  
                  
                     415
                  
                  
                     480
                  
                  
                     549
                  
               
                     243
                  
                  
                     Veneto
                  
                  
                     900
                  
                  
                     851
                  
                  
                     971
                  
                  
                     1 106
                  
               
                     244
                  
                  
                     Friuli-Venezia Giulia
                  
                  
                     250
                  
                  
                     428
                  
                  
                     498
                  
                  
                     558
                  
               
                     250
                  
                  
                     Liguria
                  
                  
                     350
                  
                  
                     403
                  
                  
                     458
                  
                  
                     513
                  
               
                     260
                  
                  
                     Emilia-Romagna
                  
                  
                     900
                  
                  
                     1 542
                  
                  
                     1 802
                  
                  
                     2 055
                  
               
                     270
                  
                  
                     Toscana
                  
                  
                     900
                  
                  
                     907
                  
                  
                     1 035
                  
                  
                     1 161
                  
               
                     281
                  
                  
                     Marche
                  
                  
                     450
                  
                  
                     502
                  
                  
                     569
                  
                  
                     645
                  
               
                     282
                  
                  
                     Umbria
                  
                  
                     400
                  
                  
                     642
                  
                  
                     745
                  
                  
                     841
                  
               
                     291
                  
                  
                     Lazio
                  
                  
                     650
                  
                  
                     620
                  
                  
                     704
                  
                  
                     787
                  
               
                     292
                  
                  
                     Abruzzo
                  
                  
                     450
                  
                  
                     269
                  
                  
                     301
                  
                  
                     328
                  
               
                     301
                  
                  
                     Molise
                  
                  
                     140
                  
                  
                     237
                  
                  
                     268
                  
                  
                     301
                  
               
                     302
                  
                  
                     Campania
                  
                  
                     950
                  
                  
                     422
                  
                  
                     460
                  
                  
                     499
                  
               
                     303
                  
                  
                     Calabria
                  
                  
                     700
                  
                  
                     471
                  
                  
                     516
                  
                  
                     563
                  
               
                     311
                  
                  
                     Puglia
                  
                  
                     800
                  
                  
                     599
                  
                  
                     681
                  
                  
                     756
                  
               
                     312
                  
                  
                     Basilicata
                  
                  
                     350
                  
                  
                     394
                  
                  
                     441
                  
                  
                     499
                  
               
                     320
                  
                  
                     Sicilia
                  
                  
                     950
                  
                  
                     698
                  
                  
                     775
                  
                  
                     858
                  
               
                     330
                  
                  
                     Sardegna
                  
                  
                     600
                  
                  
                     716
                  
                  
                     817
                  
                  
                     924
                  
               
                     Total Italia
                  
                  
                     12 000
                  
                  
                     14 000
                  
                  
                     16 000
                  
                  
                     18 000
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante (exercițiul contabil 1982 și următoarele)
                  
               
                     340
                  
                  
                     BELGIA
                  
                  
                     1 000
                  
               
                     350
                  
                  
                     LUXEMBURG
                  
                  
                     300
                  
               
                     360
                  
                  
                     ȚĂRILE DE JOS
                  
                  
                     1 500
                  
               
                     370
                  
                  
                     DANEMARCA
                  
                  
                     2 000
                  
               
                     380
                  
                  
                     IRLANDA
                  
                  
                     1 300
                  
               
                     REGATUL UNIT
                  
               
                     411
                  
                  
                     England – North Region
                  
                  
                     420
                  
               
                     412
                  
                  
                     England – East Region
                  
                  
                     650
                  
               
                     413
                  
                  
                     England – West region
                  
                  
                     430
                  
               
                     421
                  
                  
                     Wales
                  
                  
                     300
                  
               
                     431
                  
                  
                     Scotland
                  
                  
                     380
                  
               
                     441
                  
                  
                     Northern Ireland
                  
                  
                     320
                  
               
                     Total Regatul Unit
                  
                  
                     2 500
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante
                  
               
                     Exerciții contabile
                  
               
                     1982
                  
                  
                     1983
                  
                  
                     1984
                  
                  
                     1985 și următoarele
                  
               
                     GRECIA
                  
               
                     450
                  
                  
                     Makedonia – Thraki
                  
                  
                     1 510
                  
                  
                     2 070
                  
                  
                     2 380
                  
                  
                     2 480
                  
               
                     460
                  
                  
                     Ipiros– Peloponnissos–Nissi Ioniou
                  
                  
                     1 120
                  
                  
                     1 530
                  
                  
                     1 760
                  
                  
                     1 840
                  
               
                     470
                  
                  
                     Thessalia
                  
                  
                     560
                  
                  
                     770
                  
                  
                     900
                  
                  
                     930
                  
               
                     480
                  
                  
                     Sterea Ellas–Nissi Egaeou–Kriti
                  
                  
                     1 210
                  
                  
                     1 630
                  
                  
                     1 860
                  
                  
                     1 950
                  
               
                     Total Grecia
                  
                  
                     4 400
                  
                  
                     6 000
                  
                  
                     6 900
                  
                  
                     7 200
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante (exercițiul contabil 1995 și următoarele)
                  
               
                     SPANIA
                  
               
                     500
                  
                  
                     Galicia
                  
                  
                     800
                  
               
                     505
                  
                  
                     Asturias
                  
                  
                     350
                  
               
                     510
                  
                  
                     Cantabria
                  
                  
                     230
                  
               
                     515
                  
                  
                     País Vasco
                  
                  
                     310
                  
               
                     520
                  
                  
                     Navarra
                  
                  
                     430
                  
               
                     525
                  
                  
                     La Rioja
                  
                  
                     290
                  
               
                     530
                  
                  
                     Aragón
                  
                  
                     640
                  
               
                     535
                  
                  
                     Cataluña
                  
                  
                     870
                  
               
                     540
                  
                  
                     Baleares
                  
                  
                     270
                  
               
                     545
                  
                  
                     Castilla y León
                  
                  
                     1 230
                  
               
                     550
                  
                  
                     Madrid
                  
                  
                     270
                  
               
                     555
                  
                  
                     Castilla-La Mancha
                  
                  
                     870
                  
               
                     560
                  
                  
                     Comunidad Valenciana
                  
                  
                     700
                  
               
                     565
                  
                  
                     Murcia
                  
                  
                     530
                  
               
                     570
                  
                  
                     Extremadura
                  
                  
                     590
                  
               
                     575
                  
                  
                     Andalucía
                  
                  
                     1 470
                  
               
                     580
                  
                  
                     Canarias
                  
                  
                     250
                  
               
                     Total Spania
                  
                  
                     10 100
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante (exercițiul contabil 1995 și următoarele)
                  
               
                     PORTUGALIA
                  
               
                     610
                  
                  
                     Entre Douro e Minho e Beira Litoral
                  
                  
                     980
                  
               
                     620
                  
                  
                     Trás-os-Montes e Beira Interior
                  
                  
                     560
                  
               
                     630
                  
                  
                     Ribatejo e Oeste
                  
                  
                     650
                  
               
                     640
                  
                  
                     Alentejo e Algarve
                  
                  
                     460
                  
               
                     650
                  
                  
                     Açores e Madeira
                  
                  
                     350
                  
               
                     Total Portugalia
                  
                  
                     3 000
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante (exercițiul contabil 1995 și următoarele)
                  
               
                     660
                  
                  
                     AUSTRIA
                  
                  
                     2 000
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante (exercițiul contabil 1995 și următoarele)
                  
               
                     FINLANDA
                  
               
                     670
                  
                  
                     Etelä-Suomi
                  
                  
                     495
                  
               
                     680
                  
                  
                     Sisä-Suomi
                  
                  
                     270
                  
               
                     690
                  
                  
                     Pohjanmaa
                  
                  
                     135
                  
               
                     700
                  
                  
                     Pohjois-Suomi
                  
                  
                     200
                  
               
                     Total Finlanda
                  
                  
                     1 100
                  
               
            
         
                     Număr de referință
                  
                  
                     Denumirea diviziunilor
                  
                  
                     Numărul de exploatații participante
                  
               
                     Exerciții contabile
                  
               
                     1995
                  
                  
                     1996
                  
                  
                     1997
                  
                  
                     1998 și următoarele
                  
               
                     SUEDIA
                  
               
                     710
                  
                  
                     Câmpiile din sudul și centrul Suediei
                  
                  
                     332
                  
                  
                     407
                  
                  
                     558
                  
                  
                     600
                  
               
                     720
                  
                  
                     Zone forestiere și agro-forestiere din sudul și centrul Suediei
                  
                  
                     180
                  
                  
                     218
                  
                  
                     242
                  
                  
                     295
                  
               
                     730
                  
                  
                     Zone din nordul Suediei
                  
                  
                     88
                  
                  
                     100
                  
                  
                     100
                  
                  
                     105
                  
               
                     Total Suedia
                  
                  
                     600
                  
                  
                     725
                  
                  
                     900
                  
                  
                     1 000
                  
               ”