CELEX: 62012TA0386
Language: fi
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Asia T-386/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.4.2014 – Elite Licensing v. SMHV – Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin elite BY MONDARIZ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön kuviomerkki ja aikaisempi kansainvälinen kuviomerkki ELITE — Valitusmenettelyn kieli — Määräajat — Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset valituslautakunnassa — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 48 säännön 2 kohta, 49 säännön 1 kohta ja 96 säännön 1 kohta — Sekaannusvaaraa ei ole — Merkit eivät ole samankaltaiset — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Maineelle aiheutuva vahinko — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

10.6.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 175/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.4.2014 – Elite Licensing v. SMHV – Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
   (Asia T-386/12) (1)
   
   ((Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin elite BY MONDARIZ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi yhteisön kuviomerkki ja aikaisempi kansainvälinen kuviomerkki ELITE - Valitusmenettelyn kieli - Määräajat - Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset valituslautakunnassa - Asetuksen (EY) N:o 2868/95 48 säännön 2 kohta, 49 säännön 1 kohta ja 96 säännön 1 kohta - Sekaannusvaaraa ei ole - Merkit eivät ole samankaltaiset - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Maineelle aiheutuva vahinko - Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta))
   2014/C 175/50
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Elite Licensing Company SA (Fribourg, Sveitsi) (edustaja: asianajaja J. Albrecht)
   
      Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: J. Crespo Carrillo)
   
      Vastapuoli SMHV:n valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Aguas De Mondariz Fuente del Val, SL (Mondariz, Espanja) (edustaja: asianajaja T. Andrade Boué)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne SMHV:n viidennen valituslautakunnan 6.6.2012 tekemästä päätöksestä (asia R 9/2011 5), joka koskee Elite Licensing Company SA:n ja Aguas de Mondariz Fuente del Val, SL:n välistä mitättömyysmenettelyä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) viidennen valituslautakunnan 6.6.2012 tekemä päätös (asia R 9/2011-5), joka koskee Elite Licensing Company SA:n ja Aguas de Mondariz Fuente del Val, SL:n välistä mitättömyysmenettelyä, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Elite Licensing Company SA:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Aguas De Mondariz Fuente del Val, SL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 355, 17.11.2012.