CELEX: 31980R0377
Language: da
Date: 1980-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 377/80 af 15. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2140/79 for så vidt angår anvendelsen af monetære udligningsbeløb for korn

Avis juridique important

|

31980R0377

Kommissionens forordning (EØF) nr. 377/80 af 15. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2140/79 for så vidt angår anvendelsen af monetære udligningsbeløb for korn  

EF-Tidende nr. L 040 af 16/02/1980 s. 0044 - 0045 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0233 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 377/80  af 15 . februar 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2140/79 for saa vidt angaar anvendelsen af monetaere udligningsbeloeb for korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 987/79 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De monetaere udligningsbeloeb , der var blevet indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 974/71 , er blevet fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2140/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 318/79 ( 4 ) ;  de monetaere udligningsbeloeb , der gaelder for produkter henhoerende under toldposition 11.08 A I , 11.08 A III , 11.08 A IV og 11.08 AV , fastsaettes uden anfoerelse af vaegtindholdet af stivelse ; de gaelder saaledes ogsaa for flydende produkter ;  de monetaere udligningsbeloeb skal , saaledes som de fastsaettes , finde anvendelse paa produkter , der opfylder saedvanlige handelsmaessige krav ; det er derfor berettigt , at de nedsaettes for produkter , der ikke opfylder disse krav ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilag I , del 1 , til forordning ( EOEF ) nr . 2140/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Som ny note 3 under de produkter , der henhoerer under toldposition 11.08 A I , 11.08 A III og 11.08 A V indsaettes :   " ( 3 ) Det monetaere udligningsbeloeb gaelder for produkter , hvis stivelsesindhold er 85 vaegtprocent eller derover . For produkter med et stivelsesindhold paa under 85 vaegtprocent multipliceres udligningsbeloebet med en koefficient , der beregnes saaledes :  C = a/1 000 gange 1,176   ( C = koefficient ; a = vaegtindhold af stivelse udtrykt i toerstof pr . 1 000 kg af produktet ) .  Ved afslutning af toldformaliteterne skal den paagaeldende i den herfor foreskrevne erklaering angive vaegtindhold af stivelse udtrykt i toerstof pr . 1 000 kg af produktet . "  2 . Som ny note 4 under produkter henhoerende under toldposition 11.08 A IV indsaettes :   " ( 4 ) Det monetaere udligningsbeloeb gaelder for produkter , hvis stivelsesindhold er 78 vaegtprocent eller derover . For produkter med et stivelsesindhold paa under 78 vaegtprocent multipliceres dette udligningsbeloeb med en koefficient , der beregnes paa foelgende maade :  C = a/1 000 gange 1,282   ( C = koefficient ; a = vaegtindhold af stivelse udtrykt i toerstof pr . 1 000 kg af produktet ) .  Ved afslutning af toldformaliteterne skal den paagaeldende i den herfor foreskrevne erklaering angive vaegtindhold af stivelse udtrykt i toerstof pr . 1 000 kg af produktet . "  3 . Note 3 , 4 og 5 bliver herefter note 5 , 6 og 7 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 15 . marts 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . februar 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 123 af 19 . 5 . 1979 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 247 af 1 . 10 . 1979 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 36 af 13 . 2 . 1980 , s . 5 .