CELEX: 62013TA0106
Language: et
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-106/13: Üldkohtu 18. novembri 2015. aasta otsus – Synergy Hellas versus komisjon (Vahekohtuklausel — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues ja seitsmes raamprogramm — Lepingute ennetähtaegne lõpetamine — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus — Heausksus — Lepinguväline vastutus — Hagi ümberkvalifitseerimine — Lepingust tuleneva kahju ja lepinguvälise kahju hüvitamise nõuete samaaegne esinemine — Varajase hoiatamise süsteem — Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Põhjuslik seos)

11.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 7/17
            
         Üldkohtu 18. novembri 2015. aasta otsus – Synergy Hellas versus komisjon
   (Kohtuasi T-106/13) (1)
   
   ((Vahekohtuklausel - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues ja seitsmes raamprogramm - Lepingute ennetähtaegne lõpetamine - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus - Heausksus - Lepinguväline vastutus - Hagi ümberkvalifitseerimine - Lepingust tuleneva kahju ja lepinguvälise kahju hüvitamise nõuete samaaegne esinemine - Varajase hoiatamise süsteem - Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Põhjuslik seos))
   (2016/C 007/23)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis (Αteena, Kreeka) (esindajad: advokaadid M. Angelopoulos ja Κ. Damis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja A. Sauka, keda abistasid advokaadid L. Athanassiou ja G. Gerapetritis
   
      Ese
   
   Lepingust tuleneva kahju ja lepinguvälise kahju hüvitamise nõuded, mis on esitatud mitme lepingu täitmise raames, mille komisjon on hagejaga sõlminud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda ja seitsmenda raamprogrammi alusel, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikiselt.
            
         
      (1)  ELT C 141, 18.5.2013.