CELEX: 62004TA0359
Language: cs
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Věc T-359/04: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2010 — British Aggregates a další v. Komise ( „Státní podpory — Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království — Výjimka pro Severní Irsko — Rozhodnutí Komise nevznést námitky — Závažné obtíže — Pokyny Společenství o státní podpoře na ochranu životního prostředí“ )

23.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/28
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2010 — British Aggregates a další v. Komise
      (Věc T-359/04) (1)
      
      (Státní podpory - Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království - Výjimka pro Severní Irsko - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Závažné obtíže - Pokyny Společenství o státní podpoře na ochranu životního prostředí)
      (2010/C 288/52)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: British Aggregates Association (Lanark, Spojené království), Healy Bros. Ltd (Middleton, Irsko) a David K. Trotter Sons Ltd (zástupci: C. Pouncey, solicitor, a L. Van den Hende, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Flett a T. Scharf, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně M. Bethell, poté E. Jenkinson a I. Rao, a nakonec S. Ossowski, zmocněnci, ve spolupráci s M. Hall a G. Facennou, barristers)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2004) 1614 v konečném znění ze dne 7. května 2004 nevznášet námitky proti změně výjimky použitelné v Severním Irsku ohledně daně z kameniva ve Spojeném království
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise K(2004) 1614 v konečném znění ze dne 7. května 2004 nevznášet námitky proti změně výjimky použitelné v Severním Irsku ohledně daně z kameniva ve Spojeném království se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené British Aggregates Association, Healy Bros. Ltd a David K. Trotter Sons Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 284, 20.11.2004.