CELEX: 32019D0240
Language: hu
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/240 végrehajtási határozata (2019. február 6.) a 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatnak az engedély jogosultjának képviselője tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2019) 747. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

11.2.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 39/11
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/240 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. február 6.)
         a 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatnak az engedély jogosultjának képviselője tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2019) 747. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak az angol, a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az egyesült királysági székhelyű Dow AgroSciences Ltd. az egyesült államokbeli székhelyű Dow AgroSciences LLC uniós képviselője a 2013/648/EU (2), és a 2013/650/EU bizottsági végrehajtási határozatnak (3) megfelelően az 1829/2003/EK rendelet szerinti, géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok tekintetében. Az említett határozatok hatáya alá tartozó engedélyek tekintetében a belgiumi székhelyű Monsanto Europe S.A. az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező Monsanto Company uniós képviselője.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018. szeptember 13-án kelt levelében a Dow AgroSciences Ltd. az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésével összefüggésben arra kérte a Bizottságot, hogy a géntechnológiával módosított élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó engedélyeket, amelyek tekintetében a Dow AgroSciences Ltd. a Dow AgroSciences LLC képviselője, a francia székhelyű Dow AgroSciences Distribution S.A.S. részére ruházza át. A Dow AgroSciences Distribution S.A.S. 2018. szeptember 7-i levelében megerősítette, hogy egyetért a képviselet átruházásával.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018. augusztus 27-i levelében a Monsanto Europe S.A., a Monsanto Company uniós képviselője az említett engedélyek tekintetében, tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy jogi formáját megváltoztatta, és nevét „Bayer Agriculture BVBA, Belgium”-ra változtatta. A Bizottság 2018. szeptember 4-i levelében tájékoztatta a Monsanto Europe S.A.-t, hogy az érintett engedélyeket ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A kívánt változtatások pusztán adminisztratív jellegűek, ezért nem vonják maguk után az érintett termékek újbóli értékelését. Ugyanez vonatkozik az érintett engedélyezési határozatok címzettjeire is, amelyeket szintén ennek megfelelően kell kiigazítani.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 2013/648/EU és a 2013/650/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2013/648/EU végrehajtási határozat módosítása
            A 2013/648/EU bizottsági végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S. (Franciaország), a Dow AgroSciences LLC (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében; valamint”;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Bayer Agriculture BVBA (Belgium), a Monsanto Company (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében”;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a 8. cikk a) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország; valamint”;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        a 8. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium”
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        a melléklet a) pontja a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a „Dow AgroSciences Ltd.” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország” cím lép;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a „Monsanto Europe S.A.” név helyébe a „Bayer Agriculture BVBA” elnevezés lép;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    az „Avenue de Tervuren 270–272, 1150 Brüsszel – Belgium” cím helyébe a „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium” cím lép.
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            A 2013/650/EU végrehajtási határozat módosítása
            A 2013/650/EU bizottsági végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S. (Franciaország), a DowAgroSciences LLC (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében; valamint”;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Bayer Agriculture BVBA (Belgium), a Monsanto Company (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében”;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a 8. cikk a) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország; valamint”;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        a 8. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium”;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        a melléklet a) pontja a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a „Dow AgroSciences Ltd.” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország” cím lép;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a „Monsanto Europe S.A.” név helyébe a „Bayer Agriculture BVBA” név lép;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    az „Avenue de Tervuren 270–272, 1150 Brüsszel – Belgium” cím helyébe a „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium” cím lép.
                                 
                              
                  
         
            3. cikk
            Címzett
            Ennek a határozatnak a címzettjei:
            
                        a)
                     
                     
                        Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország; továbbá
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgium.
                     
                  
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. február 6-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2013/648/EU végrehajtási határozata (2013. november 6.) a géntechnológiával módosított MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 302., 2013.11.13., 38. o.).
         
            (3)  A Bizottság 2013/650/EU végrehajtási határozata (2013. november 6.) a géntechnológiával módosított MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7) kukoricát, négy, három különböző, egy transzgént tartalmazó esemény kombinációját hordozó, géntechnológiával módosított rokon kukoricát (MON89034 × 1507 × MON88017 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3], MON89034 × 1507 × 59122 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7], MON89034 × MON88017 × 59122 [MON-89Ø34-3 x MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7], 1507 × MON 88017 × 59122 [DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7]) és négy, két különböző, egy transzgént tartalmazó esemény kombinációját hordozó, géntechnológiával módosított rokon kukoricát (MON89034 × 1507 [MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1], MON89034 × 59122 [MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7], 1507 × MON88017 [DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3], MON 88017 × 59122 [MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7]) tartalmazó, azokból álló vagy azokból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 302., 2013.11.13., 47. o.).