CELEX: 61990CJ0032
Language: el
Date: 1991-07-25 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Ιουλίου 1991. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Μη τήρηση οδηγίας - Eπισήμανση και διαφήμιση των τροφίμων. # Υπόθεση C-32/90.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   25 Ιουλίου 1991 (
         *1
      )
   Στην υπόθεση C-32/90,
   
      Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τον Sergio Fabro, μέλος της Νομικής της Υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Guido Berardis, μέλος της Νομικής της Υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,
   προσφεύγουσα,
   κατά
   
      Ιταλικής Δημοκρατίας, εκπροσωπούμενης από τον Ι. M. Braguglia, avvocato dello Stato, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την Πρεσβεία της Ιταλίας, 5, rue Marie-Adélaïde,
   καθής,
   που έχει ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία, υποχρεώνοντας τους παρασκευαστές προϊόντων ινώδους τυρού να αναγράφουν στην ετικέτα την ημερομηνία παρασκευής καθώς και τον τόπο προελεύσεως ή καταγωγής του προϊόντος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 5 και 189 της Συνθήκης ΕΟΚ και από το άρθρο 3, παράγραφος 1, σημεία 4 και 7, της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1978, περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμιση τους ( ΕΕ ειδ. έκδ. 03/024, σ. 33 ),
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
   συγκείμενο από τους Ο. Due, Πρόεδρο, G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, M. Diez de Velasco, προέδρους τμήματος, Κ. Ν. Κακοόρη, F. Α. Schockweiler, F. Gré-visse, M. Zuleeg και P. J. G. Kapteyn, δικαστές,
   ( το σκεπτικό παραλείπεται )
   αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Η Ιταλική Δημοκρατία, υποχρεώνοντας τους παρασκευαστές προϊόντων ινώδους τυρού να αναγράφουν στην ετικέτα την ημερομηνία παρασκευής καθώς και τον τόπο προελεύσεως ή καταγωγής του προϊόντος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 3, παράγραφος 1, σημεία 4 και 7, της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1978, περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμιση τους ( ΕΕ ειδ. έκδ. 03/024, σ. 33).
         
      
            2)
         
         
            Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
         
      (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.