CELEX: 31976R1531
Language: nl
Date: 1976-06-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1531/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot instelling van een tijdelijk stelsel van steun aan de particuliere opslag van sommige eiwitrijke produkten

29 . 6 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 170/ 5
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 1531 /76 VAN DE RAAD
                                                        van 22 juni 1976
               tot instelling van een tijdelijk stelsel van steun aan de particuliere opslag van
                                                sommige eiwitrijke produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           a) sojabonen van onderverdeling ex 12.01 B van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        gemeenschappelijk douanetarief,
Economische        Gemeenschap,            inzonderheid    op      b) de produkten van onderverdeling 23.04 B van het
artikel 43 ,                                                               gemeenschappelijk douanetarief,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             c) de produkten bedoeld in artikel 1 , sub b), van Ver­
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                     ordening (EEG) nr. 1067/74.
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 563/76 (2)
een stelsel is ingevoerd van verplichte aankoop van                2.    De steun wordt verleend overeenkomstig de be­
magere-melkpoeder dat in het bezit is van de inter­                palingen van de contracten die worden gesloten met
ventiebureaus en bestemd is voor vermenging in dier­               het interventiebureau van de Lid-Staat waar het pro­
voeder ; dat de toepassing van dit stelsel afzetmoei­              dukt moet worden opgeslagen .
lijkheden van tijdelijke aard kan veroorzaken die kun­
nen leiden tot het ontstaan van overschotten , voor die            3.    De totale hoeveelheid waarvoor contracten kun­
in de Gemeenschap voortgebrachte of ingevoerde                     nen worden afgesloten mag niet groter zijn dan de
eiwitrijke produkten die ter vervanging van magere­                tegenwaarde van 250 000 ton perskoeken .
melkpoeder kunnen worden aangewend bij de ver­
vaardiging van diervoeders ;                                       4.     De termijn van de opslagcontracten mag niet
Overwegende dat, om te voorkomen dat de markt                      langer zijn dan 12 maanden .
voor deze produkten wordt verstoord, gedurende een
bepaalde periode steun moet worden verleend aan de                 5 . Volgens de procedure van artikel 38 van Veror­
particuliere opslag van deze produkten ; dat de hoe­               dening nr. 136/ 66/ EEG of van artikel 12 van Veror­
veelheid waarvoor een dergelijke steun kan worden                  dening (EEG) nr. 1067/74 kan worden besloten dat de
verleend gelijk moet zijn aan de geraamde omvang                   interventiebureaus de vervroegde uitslag toestaan van
van de overschotten ; dat moet worden voorzien in de               de produkten onder opslagcontract.
mogelijkheid om genoemde hoeveelheden over de
Gemeenschap te verdelen ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat de werking van deze steunregeling
kan worden vergemakkelijkt door het afsluiten van
contracten met de interventiebureaus ;                             1.     Het steunbedrag wordt vastgesteld :
Overwegende dat er, ten einde het doel van de steun­               a) ofwel in het kader van een openbare aanbesteding
verlening te kunnen bereiken , bij de vaststelling van                 die wordt aangekondigd in het Publikatieblad van
de steunbedragen met name rekening dient tev worden                    de Europese Gemeenschappen,
gehouden met de opslagkosten ; dat daartoe twee me­                b) ofwel vooraf op forfaitaire wijze .
thodes voor de vaststelling van de steunbedragen moe­
ten worden ingesteld ;                                             2.     Bij de vaststelling van het steunbedrag wordt re­
Overwegende dat het beoogde marktevenwicht slechts                 kening gehouden met        de technische kosten van op­
kan worden bereikt indien de onder contract gestelde               slag en de rentekosten     voor de verschillende plaatsen
produkten gedurende de looptijd van het contract niet              van opslag, alsook met     andere belangrijke marktfacto­
weer op de markt worden gebracht ; dat evenwel be­                 ren .
paald moet worden dat de produkten opnieuw op de
markt dienen te worden gebracht zodra de markttoe­
stand en het prijspeil dit noodzakelijk maken ,                                              Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   De uitvoeringsbepalingen van deze verordening wor­
VASTGESTELD :
                                                                   den vastgesteld volgens de procedure van artikel 38
                          Artikel 1                                van Verordening nr. 136/66/ EEG of van artikel 12 van
 1.    Tijdens de periode van 1 juli 1976 tot en met 31            Verordening ( EEG) nr. 1067/74.
oktober 1976 wordt een steunregeling ingesteld voor
de particuliere opslag van :
                                                                                             Artikel 4
(') PB nr. C 100 van 3 . 5 . 1976 , blz . 11 .
    PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 18 .                     Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976 .
 ---pagebreak--- Nr. L 170/ 6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     29 . 6 . 76
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1976 .
                                                                    Voor de Raad
                                                                    De Voorzitter
                                                                     J. HAMILIUS