CELEX: 32009R0554
Language: sl
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 554/2009 z dne  25. junija 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/2001 glede tarifnih kvot za nekatere vrste vina s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije

26.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 164/35
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 554/2009
   z dne 25. junija 2009
   o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/2001 glede tarifnih kvot za nekatere vrste vina s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 153/2002 z dne 21. januarja 2002 o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani in za uporabo Začasnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Protokol k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (2) (v nadaljnjem besedilu: Protokol) je bil podpisan 18. februarja 2008. Odobren je bil v imenu Evropske skupnosti, Evropske skupnosti za atomsko energijo in držav članic s Sklepom Sveta in Komisije 2008/438/ES, Euratom (3) in se začasno uporablja od 1. januarja 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 5 Protokola in Priloga VIII k temu protokolu spreminjata obstoječe tarifne kvote za nekatere vrste vin s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, katerih prostornina embalaže presega 2 litra, z učinkom od 1. januarja 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Za izvedbo tarifnih kvot za vina, določenih v Protokolu, je treba spremeniti Uredbo Komisije (ES) št. 2597/2001 z dne 28. decembra 2001 o odprtju in zagotovitvi upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za nekatere vrste vin s poreklom iz Republike Hrvaške in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije (4).
            
         
               (4)
            
            
               Pododdelki TARIC za nekatere tarifne podštevilke kombinirane nomenklature (KN) so bili spremenjeni 1. julija 2007. Pododdelke TARIC za oznake KN v delu II Priloge k Uredbi (ES) št. 2597/2001 se zato ustrezno popravi.
            
         
               (5)
            
            
               Ker se Protokol uporablja od 1. januarja 2007, se ta uredba uporablja od istega datuma in začne veljati takoj.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Del II Priloge k Uredbi (ES) št. 2597/2001 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2007.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 25. junija 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         László KOVÁCS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 25, 29.1.2002, str. 16.
   
      (2)  UL L 99, 10.4.2008, str. 2.
   
      (3)  UL L 155, 13.6.2008, str. 15.
   
      (4)  UL L 345, 29.12.2001, str. 35.
   
      PRILOGA
      
         „DEL II:   NEKDANJA JUGOSLOVANSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA
         
                     Zaporedna številka
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     Pododdelek TARIC
                  
                  
                     Poimenovanje
                  
                  
                     Obseg letne kvote
                     (v hl)
                  
                  
                     Dajatev v okviru tarifne kvote
                  
               
                     09.1558
                  
                  
                     ex 2204 10 19
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
                  
                     Peneče vino, ki ni Champagne ali Asti spumante
                     Druga vina iz svežega grozdja v embalaži s prostornino 2 litra ali manj
                  
                  
                     49 000 (2)
                     
                  
                  
                     Oprostitev
                  
               
                     ex 2204 10 99
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
               
                     2204 21 10
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 79
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 80
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 84
                  
                  
                     59, 70
                  
               
                     ex 2204 21 85
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 99
                  
                  
                     10
                  
               
                     09.1559
                  
                  
                     2204 29 10
                  
                  
                      
                  
                  
                     Druga vina iz svežega grozdja v embalaži s prostornino več kot 2 litra
                  
                  
                     350 000 (3)
                     
                  
                  
                     Oprostitev
                  
               
                     2204 29 65
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 75
                  
                  
                     10
                  
               
                     2204 29 83
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 84
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 99
                  
                  
                     10
                  
               
      
         (1)  Ta pododdelek TARIC se uporablja od 1. julija 2007.
      
         (2)  Od 1. januarja 2008 se ta obseg kvote letno poveča za 6 000 hl.
      
         (3)  Od 1. januarja 2008 se ta obseg kvote letno zmanjša za 6 000 hl.“