CELEX: 32003R0836
Language: bg
Date: 2003-05-15 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 836/2003 на Комисията от 15 май 2003 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2103/2002 относно одобрение на проверките за съответствие със стандартите за търговия с пресни плодове и зеленчуци, извършвани в Южноафриканската република преди внос в Общността

Важна правна забележка

|

32003R0836

Официален вестник n° L 121 , 16/05/2003 стр. 0003 - 0004 специално чешко издание глава 3 том 38 стр. 549  - 550 специално испанско издание глава 3 том 38 стр. 549  - 550 специално унгарско издание глава 3 том 38 стр. 549  - 550 специално литвийско издание глава 3 том 38 стр. 549  - 550 LV.ES глава 3 том 38 стр. 549  - 550 MT.ES глава 3 том 38 стр. 549  - 550 PL.ES глава 3 том 38 стр. 549  - 550 SK.ES глава 3 том 38 стр. 549  - 550 специално словенско издание глава 3 том 38 стр. 549  - 550

		20030515Регламент (ЕО) № 836/2003 на Комисиятаот 15 май 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2103/2002 относно одобрение на проверките за съответствие със стандартите за търговия с пресни плодове и зеленчуци, извършвани в Южноафриканската република преди внос в ОбщносттаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията [2], и по-специално член 10 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 2103/2002 на Комисията [3] определя в приложение II образец на сертификат по смисъла на член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1148/2001 на Комисията от 12 юни 2001 г. относно проверките за съответствие със стандартите за търговия с пресни плодове и зеленчуци [4], последно изменен с Регламент (ЕО) № 408/2003 [5].(2) Органите в Южноафриканската република са информирали Комисията, че използваният сертификат е бил изменен.(3) Регламент (ЕО) № 2103/2002 следва да бъде съответно изменен.(4) За да се избегнат практическите и търговски затруднения, следва да се разреши да се използва съществуващия образец на сертификат до 30 юни 2003 г.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение II към Регламент № 2103/2002 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 юни 2003 г. Въпреки това сертификатите, изготвени според образеца, предвиден в приложение II към Регламент (ЕО) № 2103/2002, в неговата версия от 28 ноември 2002 г., могат също да бъдат използвани до 30 юни 2003 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 15 май 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.[2] ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 64.[3] ОВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 11.[4] ОВ L 156, 13.6.2001 г., стр. 9.[5] ОВ L 62, 6.3.2003 г., стр. 8.--------------------------------------------------20030515ПРИЛОЖЕНИЕ"20030515„ПРИЛОЖЕНИЕ IIОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 7, ПАРАГРАФ 3 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1148/2001+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------