CELEX: 31967R0073
Language: it
Date: 1967-04-14 00:00:00
Title: Regolamento n. 73/67/CEE della Commissione, del 12 aprile 1967, che fissa i coefficienti forfettari applicabili ad alcuni prodotti del settore della carne di volatili per il calcolo delle restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi per il periodo 1 luglio 1964 - 30 giugno 1965

14 . 4 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          1317 / 67
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 73/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 12 aprile 1967
                      che fissa i coefficienti forfettari applicabili ad alcuni prodotti del
                      settore della carne di volatili per il calcolo delle restituzioni all'esporta­
                      zione verso i paesi terzi per il periodo 1° luglio 1964 — 30 giugno 1965
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   prodotti ai quali si applica il regolamento n . 22 sono
ECONOMICA EUROPEA,                                              prodotti derivati nel senso di cui sopra ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­               Considerando che ad alcuni di questi prodotti
nomica Europea,                                                 derivati possono essere applicati all' atto della con­
     Visto il regolamento n . 17/64/CEE del Consi­              versione, in conformità dell'articolo 2 , paragrafo 2,
glio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di          del regolamento n . 17/64/CEE , i coefficienti adot­
concorso del Fondo europeo agricolo d'orientamento              tati nel quadro dell'organizzazione comune dei mer­
e di garanzia ( 1 ), in particolare l'articolo 2 , para­        cati ; che agli altri prodotti, i dati statistici non con­
grafo 3,                                                        sentono di applicare i coefficienti fissati per i pro­
                                                                dotti derivati nel periodo 1° luglio 1964 — 30 giu­
     Considerando che ai sensi dell'articolo 3 , para­          gno 1965 ;
grafo 1 , lettera a), del regolamento n . 25 relativo
al finanziamento della politica agricola comune (2),                 Considerando che è pertanto necessario stabilire
il volume delle esportazioni nette costituisce uno              coefficienti forfettari in conformità dell'articolo 2 ,
dei fattori per il calcolo del contributo del Fondo             paragrafo 3, del regolamento n . 17/64/CEE ;
europeo agricolo d'orientamento e di garanzia alle
restituzioni concesse dagli Stati membri all'espor­                  Considerando che le misure previste nel pre­
tazione nei paesi terzi ; che, a norma dell'articolo 2 ,        sente regolamento sono conformi al parere del Co­
paragrafo 1 , del regolamento n . 17/64/CEE , le espor­         mitato di gestione per il pollame e le uova,
tazioni nette sono calcolate secondo il metodo detto
dei prodotti di base e i prodotti derivati sono con­
vertiti in equivalente dei prodotti di base ;
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che l'articolo 4 del regolamento
n . 52/64/CEE (3) che contiene l'elenco dei prodotti
di base per l'organizzazione comune dei mercati                                         Articolo 1
nel settore della carne di volatili, organizzazione isti­
tuita con il regolamento n . 22 (4) ; che tutti gli altri
                                                                     Per i prodotti elencati nell'allegato del presente
                                                                regolamento, i coefficienti forfettari, ai sensi del­
(!) GU   n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64 .                   l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento n. 17/64/
(2) GU   n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 991/62.
(3) GU   n. 72 del 9. 5. 1964, pag. 1149/64.                    CEE , sono fissati come indicato nell'allegato stesso
(4) GU   n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 959/62.                    per il periodo 1° luglio 1964 — 30 giugno 1965 .
 ---pagebreak--- 1318/67                       GAZZETTA Ut PIGIALE DELLE GUMU.NITA EUHUrEE                                              14 . 4 . 67
                                                             Articolo 2
                                                                             \
                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua
        pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
        applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1967 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                Walter HALLSTEIN
                                                           ALLEGATO
                        Coefficienti forfettari ai sensi dell articolo 2, paragrafo 3, del regolamento
                                               n. 17/64/CEE per le parti di volatili
              N. della
         tariffa doganale                       Designazione delle merci                      Coefficiente forfettario
              comune
               02.02          B. Parti di volatili (diverse dalle frattaglie)
                                   a) Petti e pezzi di petti di tacchini                              1,26 (^
                                   b) Petti e pezzi di petti di altri volatili                        1,26 0 )
                                   c) Cosce e pezzi di cosce
                                      1 . Sottocosce di tacchini (drumsticks)                         1,26 i1 )
                                      2 . Altri                                                       1,26 i1)
                                   e) Ali                                                             0,53 i1 )
                                   f) Altre parti                                                     0,53 (!)
        0) La quantità ottenuta applicando questo coefficiente forfettario è attribuita per il 50 °/o al prodotto
            di base detto « polli presentazione 70 °/o » ai sensi dell'articolo 4 del regolamento n. 52/64/CEE e per
            il 50 »/o al prodotto di base « tacchini ».
                            REGOLAMENTO N. 74/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 13 aprile 1967
                           relativo alla fissazione dei prelievi nel settore dell'olio d'oliva
        LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
                Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
                Visto il regolamento n. 193/66/CEE della Commissione, del 30 novembre 1966,
        relativo alla fissazione dei prelievi nel settore dell'olio d'oliva (*), e gli ulteriori rego­
        lamenti che l'hanno modificato,
        0) GU n. 220 del 30. 11 . 1966, pag. 3736/66.