CELEX: 62009FA0043
Language: sk
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Vec F-43/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  30. septembra 2010 — van Heuckelom/Európsky policajný úrad (Europol) (Verejná služba — Služobný poriadok zamestnancov Europolu — Článok 29 — Zvýšenie prírastkového stupňa na základe hodnotení služobného postupu — Námietka nezákonnosti rozhodnutia stanovujúceho politiku určovania mzdových taríf a prírastkových stupňov — Právomoci riaditeľa a správnej rady Europolu — Voľná úvaha riaditeľa Europolu — Limity)

20.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 317/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 30. septembra 2010 — van Heuckelom/Európsky policajný úrad (Europol)
   (Vec F-43/09) (1)
   
   (Verejná služba - Služobný poriadok zamestnancov Europolu - Článok 29 - Zvýšenie prírastkového stupňa na základe hodnotení služobného postupu - Námietka nezákonnosti rozhodnutia stanovujúceho politiku určovania mzdových taríf a prírastkových stupňov - Právomoci riaditeľa a správnej rady Europolu - Voľná úvaha riaditeľa Europolu - Limity)
   2010/C 317/82
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Carlo van Heuckelom (Haag, Holandsko) (v zastúpení: W. J. Dammingh a N. D. Dane, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol) (v zastúpení: D. Neumann a D. El Khoury, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne B. Wägenbaur a R. Van der Hout, advokáti, neskôr B. Wägenbaur)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia zo 14. júla 2008, ktorým sa žalobcovi priznáva jediný prírastkový stupeň v rámci zaradenia do mzdovej tarify, ako aj rozhodnutia z 19. januára 2009, ktorým sa zamietla sťažnosť podaná proti prvému uvedenému rozhodnutiu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba Carla van Heuckeloma sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009, s. 63.