CELEX: 62006CB0505
Language: sv
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Mål C-505/06: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 december 2007 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale di Genova – Italien) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mot Euricom SpA (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Tullkodex för gemenskapen – Aktiv förädling – Associeringsavtal – Export i förväg av ris till ett tredje land som träffat en överenskommelse om förmånsbehandling i tullhänseende – Artikel 216 i tullkodexen)

8.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/14
            
         Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 december 2007 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale di Genova – Italien) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mot Euricom SpA
   (Mål C-505/06) (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Tullkodex för gemenskapen - Aktiv förädling - Associeringsavtal - Export i förväg av ris till ett tredje land som träffat en överenskommelse om förmånsbehandling i tullhänseende - Artikel 216 i tullkodexen)
   (2008/C 64/20)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Commissione tributaria regionale di Genova.
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
      Svarande: Euricom SpA
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Commissione tributaria regionale di Genova – Tolkning av artiklarna 114, 115.1, 115.3 och 216 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4) – Ris som exporterats inom ramen för förfarandet för aktiv förädling till ett tredjeland med vilket en överenskommelse om förmånsbehandling i tullhänseende har träffats
   Avgörande
   Artikel 216 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 av den 16 november 2000, är tillämplig på ett sådant förfarande för aktiv förädling som avses i artikel 115.1 b i nämnda förordning, inom vars ram förädlingsprodukter har exporterats från Europeiska gemenskapen före importen av importvarorna.
   
      (1)  EUT C 42, 24.2.2007.