CELEX: 32011R0643
Language: cs
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 643/2011 ze dne 1. července 2011 , kterým se mění nařízení (EU) č. 642/2010, pokud jde o dovozní cla na čirok a žito

2.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 175/1
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 643/2011
   ze dne 1. července 2011,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 642/2010, pokud jde o dovozní cla na čirok a žito
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 143 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V čl. 5 odst. 4 nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), se stanoví, že reprezentativní dovozní cena CIF stanovená pro ječmen se použije pro výpočet dovozních cel na čirok a žito.
            
         
               (2)
            
            
               Vývoj na trhu s ječmenem a menší význam Spojených států na světovém trhu s tímto produktem způsobují, že ječmen již neslouží pro odhad situace na trhu s čirokem. Zdroje informací na trhu s čirokem jsou navíc velmi nedostatečné či velmi málo spolehlivé, aby se mohly použít jako základ pro stanovení dovozních cel na tento produkt. Z dostupných zdrojů dále vyplývá, že ceny čiroku vyváženého ze Spojených států a ceny kukuřice vyvážené z téže země si jsou velmi podobné. Je proto třeba pro čirok použít reprezentativní dovozní cenu CIF pro kukuřici. Je rovněž třeba zachovat v současné době existující vyrovnanost mezi cly na žito a cly na čirok.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (EU) č. 642/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EU) č. 642/2010 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 5 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           V odstavci 1 se úvodní věta nahrazuje tímto:
                           „Reprezentativní dovozní ceny CIF uvedené v čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) 1234/2007 pro pšenici obecnou vysoké jakosti, pšenici tvrdou a kukuřici uvedené v čl. 2 odst. 1 tohoto nařízení se skládají z těchto složek:“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           odstavec 4 se nahrazuje tímto:
                           „4.   Reprezentativní dovozní ceny CIF za pšenici tvrdou, pšenici obecnou vysoké jakosti a kukuřici jsou souhrnem složek uvedených v odst. 1 písm. a), b) a c). Reprezentativní dovozní ceny CIF pro čirok a žito jsou ceny vypočtené pro kukuřici.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Příloha III se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. července 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA III
            
               Kotační burzy a referenční odrůdy
            
            
                        Produkt
                     
                     
                        Pšenice obecná
                     
                     
                        Pšenice tvrdá
                     
                     
                        Kukuřice
                     
                  
                        Standardní jakost
                     
                     
                        Vysoká
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Referenční odrůda (typ, stupeň) pro burzovní kotaci
                     
                     
                        Hard Red Spring no 2
                     
                     
                        Hard Amber Durum no 2
                     
                     
                        Yellow Corn no 3
                     
                  
                        Kotační burzy
                     
                     
                        Minneapolis
                        Grain Exchange
                     
                     
                        Minneapolis
                        Grain Exchange (1)
                        
                     
                     
                        Chicago Board of Trade
                     
                  
      
      
         (1)  Pokud nejsou k dispozici kotace, které lze použít pro výpočet reprezentativní dovozní ceny CIF, použijí se kotace FOB veřejně dostupné ve Spojených státech amerických.“