CELEX: 31970R1215
Language: it
Date: 1970-06-29
Title: Regolamento (CEE) n. 1215/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, che fissa un'indennità di compensazione per il risone giacente nelle scorte alla fine della campagna 1969/1970

N. L 141 / 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     29 . 6 . 70
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 1214/70 DEL CONSIGLIO
                                                       del 29  giugno    1970
                  che fissa un'indennità di compensazione per il risone giacente nelle          scorte alla fine della
                                                      campagna 1969/ 1970
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ                   EUROPEE ,                        d'intervento,   è opportuno accordare l' inden
                                                                                                                                    ­
                                                                      prezzo
                                                                      nità massima di cui all' articolo 8 ,      paragrafo 2 , del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               regolamento     n.  359/67/CEE,
 europea ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento n . 359/67/ CEE del Consiglio ,
 del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune                                          Articolo 1
 del mercato del riso ( 1 ), modificato da ultimo dal
 regolamento ( CEE) n . 2463/69 ( 2 ), in particolare                 Per il risone raccolto nella      Comunità, giacente nelle
                                                                              alla fine della campagna di commercializza
                                                                                                                                    ­
                                                                      scorte
 l' articolo 8 , paragrafo 1 ,
                                                                      zione 1969/ 1970, è accordata un' indennità di compen         ­
 vista la proposta della Commissione,                                 sazione .
 considerando che l'indennità di compensazione di                     L' ammontare di tale indennità è di 0,832 unità di
cui all'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento n .                conto per 100 chilogrammi di risone.
359/67/CEE deve, in particolare, consentire di evitare
 un massiccio afflusso di risone all' intervento nel mo
                                                             ­
                                                                                                 Articolo 2
mento in cui hanno fine le maggiorazioni mensili del
                                                                      L'indennità di compensazione di cui all' articolo 1
prezzo d'intervento, mentre una gran parte del riso          ­
                                                                      non è accordata per il risone che non risponde alla
giacente nelle scorte potrebbe essere immessa diretta                 qualità minima esigibile all'intervento, stabilita con        ­
mente sul mercato prima del nuovo raccolto ; che la
                                                                      formemente all' articolo 5 , paragrafo 5 , del regolamen
                                                                                                                                    ­
preoccupante situazione del mercato del riso , nelle                  to n . 359/67/ CEE .
regioni eccedentarie rende opportuno , alla luce di
queste considerazioni, accordare un' indennità              di                                   Articolo 3
compensazione per il risone ;                                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che, dato che gli attuali prezzi di mer         ­
                                                                      successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
cato nella zona più eccedentaria sono al livello del                  delle Comunità europee .
                 Il presente  regolamento è obbligatorio    in tutti i suoi elementi    e  direttamente applicabile
                 n  ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto   a Lussemburgo, addi'    29 giugno 1970.
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                              Ch . HÉGER
0) GU     n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
( 2 ) GU  n. L 312 del 12 . 12 . 1969, pag. 3 .