CELEX: C2005/069/08
Language: it
Date: 2005-03-19
Title: Ordinanza della Corte (Terza Sezione), 14 dicembre 2004, nel procedimento C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA contro Commissione delle Comunità europee («Domanda di autorizzazione a procedere ad un sequestro conservativo presso la Commissione delle Comunità europee»)

19.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/4
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Terza Sezione)
   14 dicembre 2004
   nel procedimento C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Domanda di autorizzazione a procedere ad un sequestro conservativo presso la Commissione delle Comunità europee»)
   (2005/C 69/08)
   Lingua processuale: il francese
   Nel procedimento C-1/04 SA, avente ad oggetto una domanda di autorizzazione a procedere ad un sequestro conservativo presso la Commissione delle Comunità europee, presentata il 15 marzo 2004, Tertir-Terminais de Portugal SA, con sede in Terminal do Freixieiro (Portogallo), (avv.ti: G. Vandersanden, C. Houssa e L. Levi, nonché F. Gonçalves Pereira) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.re I. Martinez del Peral Cagigal e F. Clotuche-Duvieusart), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig A. Rosas, presidente di Sezione, dai sigg A. Borg Barthet, S von Bahr (relatore), J. Malenovský e A. Ó Caoimh, giudici; avvocato generale: sig. D. Ruiz Jarabo Colomer; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 14 dicembre 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               La domanda è respinta.
            
         
               2
            
            
               La Tertir-Terminais de Portugal SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.