CELEX: 51997PC0414
Language: sv
Date: 1997-07-25
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

|

51997PC0414

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker  /* KOM/97/0414 slutlig - CNS 97/0223 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 266 , 03/09/1997 s. 0017

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (97/C 266/04) KOM(97) 414 slutlig - 97/0223(CNS)(Framlagt av kommissionen den 25 juli 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:I bilaga III till förordning (EG) nr 2201/96 upprättas fördelningen av färska tomater per medlemsland och produktgrupp för regleringsåren 1997/98 och 1998/99. I syfte att anpassa Frankrikes kvot för hela skalade tomater i konserv och dess kvot för "andra produkter" till den franska bearbetningsindustrins behov, bör landets kvot för hela skalade tomater i konserv minskas med 15 000 ton och dess kvot för "andra produkter" ökas med 15 000 ton. Följaktligen bör de sammanlagda mängder av dessa två produkter som anges i artikel 6.2 i den förordningen anpassas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 2201/96 ändras på följande sätt:1. I artikel 6.2 andra stycket skall andra och tredje strecksatsen ersättas med följande:"- Hela skalade tomater i konserv: 1 321 119 ton.- Andra produkter: 929 890 ton.".2. Bilaga III skall ersättas med följande bilaga:"BILAGA IIIFärska tomater - fördelninger per medlemsland och produktgrupp för regleringsåren 1997/98 och 1998/99>Plats för tabell>"Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 15 juni 1997.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.