CELEX: 31986R2171
Language: en
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2171/86 of 10 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1057/86 as regards the coeficients to be applied to certain monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector

No L 189 /20                               Official Journal of the European Communities                                 11 . 7. 86
                                        COMMISSION REGULATION (EEC) No 2171 /86
                                                           of 10 July 1986
                    amending Regulation (EEC) No 1057/86 as regards the coeficients to be applied
                    to certain monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals
                                                                sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            amended by Regulation (EEC) No 2104/86 (8), should,
                                                                      accordingly, be amended ;
Having regard to the Treaty establishing the European                 Whereas the measures provided for in this Regulation are
Economic Community,                                                   in accordance with the opinion of the Management
                                                                      Committee for Cereals,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
agriculture ('), as amended by Regulation (EEC) No
1013/86 (2), and in particular Article 12 thereof,
                                                                                                   Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85                  Regulation (EEC) No 1057/86 is hereby amended as
of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied             follows :
in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No             1 . The following Article 3a is inserted :
2063/86 (4) ;
                                                                            'Article 3 a
Whereas the monetary compensatory amounts in the                           In the cereals sector, and by way of derogation from
                                                                           Annex IV the coefficients set out in Annex V shall be
cereals sector, fixed in advance, are to be adjusted each
year pursuant to Article 6 of Commission Regulation                        applied to the monetary compensatory amounts which
(EEC) No 3155/85 of 11 November 1985 providing for                         have been fixed in advance during the periods referred
the advance fixing of monetary compensatory amounts (5),                   to in the said Annex in respect of an operation for
as last amended by Regulation (EEC) No 1002/86 (6) ;                       which the customs formalities have been completed as
                                                                           from 1 July 1986.'
Whereas the adjustment of the monetary compensatory                   2. Annex V is hereby added in accordance with the
amounts fixed in advance pursuant to Article 7 of Regula­                  Annex to this Regulation .
tion 3155/85 replaces the adjustment provided for in in
Article 6 of the said Regulation ;                                                                 Article 2
                                                                      This Regulation shall enter into force on the day of its
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1057/86 of 9                   publication in the Official Journal of the European
April 1986, fixing the monetary compensatory amounts                   Communities.
applicable in the agricultural sector and certain coefi­
cients and rates required for their application Q, as last            It shall apply with effect from 1 July 1986.
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 10 July 1986.
                                                                                   For the Commission
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vice-President
(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.
\l) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 18 .
(3) OJ No  L   164, 24. 6. 1985, p. 11 .
(4) OJ No  L   176, 1 . 7. 1986, p. 17.
0   OJ No  L   310, 21 . 11 . 1985, p. 22.
(6) OJ No  L   93, 8 . 4. 1986, p. 8 .
O OJ   No  L   98 , 12. 4. 1986, p. 1 .                               (8) OJ No L 184, 7. 7. 1986, p . 1 .
 ---pagebreak---   11 . 7. 86                                  Official Journal of the European Communities                                             No L 189/21
                                                                          ANNEX
                                                                        ANNEX V
                         Adjustments to be made, pursuant to Article 7 ( 1) of Regulation (EEC) No 3155/85 , to the
                                monetary compensatory amounts fixed in advance from 1 January 1986
                                                         Adjustment coefficients to be applied to the monetary compensatory amounts
                 Member States
                                                                   fixed in advance for the products referred to in notes a to g
                                               (a)              (b)              (c)            (d)              (e)             (0            (g)
 GERMANY                                                    0,960010         0,940628       0,950011          1,027557       1,051(368     0,983337
 NETHERLANDS                                                0,960010         0,940628       0,950011         1,027557        1,051368      0,983337
 IRELAND                                                         0                0              0                0              0              0
 FRANCE
   1.1 .— 8.4.1986                                               0                0              0                0              0              0
   9.4. — 30 . 6 . 1986                                     0,741757         0,726781       0,734031         0,793947       0,812345      0,759780
 ITALY
   1.1 ,— 8.4.1986                       I                       0               0               0                0              0              0
   9 . 4 . _ 30 . 6 . 1986                                  0,232304         0,227614       0,229885         0,248649       0,254411      0,237949
 UNITED KINGDOM
   1.1 .— 5. 1 . 1986                                       0,108108         0,105923       0,106980         0,115712       0,118393      0,1 lb733
   6.1 .— 2.2.1986                                          0,528173         0,517509       0,522671         0,565335       0,578435      0,541006
   3.2,— 9.2.1986                                           0,768750         0,753230       0,760743         0,822840       0,841907      0,787430
 10.2 .— 9.3.1986                        I                  0,809085         0,792750       0,800658         0,866013       0,886080      0,828745
 10 . 3.-23 . 3 . 1986                   I                  0,838478         0,821549       0,829744         0,897473       0,918270      0,858851
24. 3 . — 30.3 . 1986                                       0,821812         0,805220       0,813252         0,879635       0,900002      0,841781
31.3 .— 6.4.1986                         l                  0,783146         0,767335       0,774990         0,838249       0,857673      0,802176
   7. 4. —    8.4.1986                                      0,737083         0,722020       0,729406         0,788945       0,807227      0,754993
   9.4 , — 20.4. 1986                                       0,840275         0,823310       0,831523         0,899397       0,920238      0,860692
21.4 , — 27 . 4 . 1986                                      0,826025         0,805015       0,813045         0,87941 1      0,899789      0,841566
28.4,— 8.6.1986                                             0,836554         0,819665       0,827841         0,895415       0,916164      0,856882
   9 . 6 .— 15 . 6 . 1986                                   0,805200         0,788943       0,796813         0,861854       0,881825      0,824765
 16 . 6 . — 30 . 6 . 1986                                   0,836555         0,819665       0,827841         0,895415       0,916164      0,856882
GREECE
   1.1 ,— 6. 1 . 1986                                       0,533802         0,523025       0,528242        0,571361        0,584601      0,546773
   6 . 1 , — 26 . 1 . 1986                                  0,548845         0,537765       0,543129        0,587463        0,601075      0,562182
27 . 1 .— 9.3 . 1986                                        0,567384         0,555929       0,561475        0,607306        0,621378      0,581171
 10.3 .— 8.4.1986                                           0,592229         0,580272       0,586061        0,633899        0,648588      0,606620
  9.4.-27 . 4 . 1986                                       0,621546          0,608997       0,615072        0,665278        0,680695      0,636649
28.4 . — 30 . 6 . 1986                                     0,633636          0,620844       0,627037        0,678219        0,693935      0,649033
SPAIN                                          0                0                0              0                0               0             0
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b),
       10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II c), 11.02 F
       V, 11.02 G II, 23.07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 B c) ;
       For the monetary compensatory amounts applicable to products falling within subheadings 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 and 23.07 B I
       c) 2, these coefficients shall apply only to the 'cereals' portion of the amounts in question .
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II
       a), 11.07 A II b), 11.07 B,
       10.07 B, 10.07 C, ex 11.01 G, ex 11.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII ;
       However, for products falling within subheadings 1 1.07 A II a), 1 1.07 A II b) and 1 1.07 B exported during August and September 1986
       under the arrangements provided for in the final subparagraph of Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75, the coefficients
       provided for in this Regulation shall not apply ;
       10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2,
       11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09 .
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b).'