CELEX: 62012CN0179
Language: sl
Date: 2012-04-16 00:00:00
Title: Zadeva C-179/12 P: Pritožba, ki jo je The Dow Chemical Company vložil 16. aprila 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2. februarja 2012 v zadevi T-77/08, The Dow Chemical Company proti Evropski komisiji

23.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 184/5
            
         Pritožba, ki jo je The Dow Chemical Company vložil 16. aprila 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2. februarja 2012 v zadevi T-77/08, The Dow Chemical Company proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-179/12 P)
   2012/C 184/09
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: The Dow Chemical Company (zastopnika: D. Schroeder in R. Polley, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razveljavi sodbo Splošnega sodišča v zadevi T-77/08 v delu, v katerem je to zavrnilo njen predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 5. decembra 2007 v zadevi COMP/38629, kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije C(2008) 2974 final z dne 23. junija 2008 v delu, v katerem se nanaša na pritožnico;
            
         
               —
            
            
               odločbo Komisije z dne 5. decembra 2007 v zadevi COMP/38629, kakor je bila spremenjena z Oldočbo Komisije C(2008) 2974 final z dne 23. junija 2008, razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na pritožnico;
            
         
               —
            
            
               podredno, razveljavi sodbo Splošnega sodišča v zadevi T-77/08 v delu, v katerem je to zavrnilo njen predlog, naj se ji bistveno zmanjša globa, ki ji je bila naložena;
            
         
               —
            
            
               bistveno zmanjša globo, ki ji je bila naložena;
            
         
               —
            
            
               Komisji naloži plačilo sodnih in drugih stroškov in izdatkov družbe Dow Chemical Company, povezanih s to zadevo; in
            
         
               —
            
            
               sprejme druge ukrepe, za katere meni, da so ustrezni.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožba vsebuje dva razloga. V skladu s prvim naj bi Splošno sodišče napačno uporabilo pravo s tem, da je odgovornost za kršitev pripisalo pritožnici. Ker naj pritožnica ne bi izvajala odločilnega vpliva na DuPont Dow Elastomers (v nadaljevanju: DDE), skupno podjetje s podjetjem EI du Pont de Nemours and Company, naj ne bi sodelovala pri kršitvi podjetja DDE. Splošno sodišče naj bi napačno uporabilo pravo s tem, da naj bi napačno razlagalo povezane pojme: ena gospodarska enota, eno samo podjetje in izvajanje odločilnega vpliva. V skladu z drugim pritožbenim razlogom naj bi Splošno sodišče napačno uporabilo pravo s tem, da je zaradi odvračalnega učinka povečalo pritožničino globo za 10 %. Splošno sodišče naj bi napačno uporabilo pravo s tem, da je ugotovilo, da Komisija v zvezi s tem ni kršila načela enakega obravnavanja.