CELEX: 62016FN0028
Language: hr
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Predmet F-28/16: Tužba podnesena 2. lipnja 2016. – ZZ protiv Komisije

16.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 296/45
            
         Tužba podnesena 2. lipnja 2016. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-28/16)
   (2016/C 296/57)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke tuženika o neprovođenju, u razumnom roku, mjera izvršenja presude u predmetu F-96/13 i poništenje odluke od 22. prosinca 2015. koja, premještajem tužitelja, s retroaktivnim učinkom, iz izaslanstva na Zapadnoj obali i pojasu Gaze u Istočnom Jeruzalemu u Glavnu upravu za mobilnost i promet, upravu Zajednički resursi MOVE/ENER u Bruxellesu, predstavlja odluku kojom se potvrđuje odbijanje izvršenja navedene presude.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku Komisije o neprovođenju mjera izvršenja presude u predmetu F-96/13, kao i odluku od 22. prosinca 2015. o premještaju tužitelja, u interesu službe, iz Izaslanstva Europske Unije na Zapadnoj obali i pojasu Gaze (Istočni Jeruzalem) u Glavnu upravu za mobilnost i promet (MOVE) u Bruxellesu s retroaktivnim učinkom od 1. siječnja 2013., u potpunosti potvrđujuća odluka je već izvršena prije otprilike 3 godine;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje troškova.