CELEX: 32013R0073
Language: nl
Date: 2013-01-25 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 73/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen

26.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 26/11
            
         VERORDENING (EU) Nr. 73/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 25 januari 2013
   tot wijziging van de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (1), en met name artikel 22, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming („PIC-procedure”) ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat op 11 september 1998 is ondertekend en bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2) namens de Gemeenschap is goedgekeurd.
            
         
               (2)
            
            
               Er dient rekening te worden gehouden met regelgeving betreffende bepaalde chemische stoffen die is ingevoerd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (3), Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (4) en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Chemicaliënagentschap en tot wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 en Verordening (EG) nr. 1488/94 en Richtlijn 76/769/EEG en Richtlijn 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG (5).
            
         
               (3)
            
            
               Ook dient rekening te worden gehouden met besluiten betreffende bepaalde stoffen die zijn vastgesteld op grond van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen („het Verdrag van Stockholm”), dat op 22 mei 2001 is ondertekend en bij Besluit 2006/507/EG van de Raad (6) namens de Gemeenschap is goedgekeurd en verdere regelgevende maatregelen betreffende deze stoffen op grond van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG (7).
            
         
               (4)
            
            
               De stoffen acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite zijn niet goedgekeurd als werkzame stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009/EEG, met als gevolg dat die werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd. De toevoeging van acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite aan bijlage I werd opgeschort als gevolg van een nieuwe aanvraag tot opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (8), die is ingediend op grond van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (9). Na deze nieuwe aanvraag werd opnieuw besloten acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite niet als werkzame stof krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009/EEG goed te keuren, met als gevolg dat het gebruik van acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite in bestrijdingsmiddelen verboden blijft en dat de reden voor de opschorting van de toevoeging aan bijlage I niet langer bestaat. De stoffen acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite moeten derhalve worden toegevoegd aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               De stof flufenoxuron niet is goedgekeurd als werkzame stof krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en de stof flufenoxuron is niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG voor productsoort 18, met als gevolg dat flufenoxuron voor gebruik als bestrijdingsmiddel aan strenge beperkingen is onderworpen en bijgevolg moet worden toegevoegd aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008, omdat nagenoeg alle toepassingen verboden zijn, ondanks het feit dat flufenoxuron is opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG voor productsoort 8 en bijgevolg door de lidstaten kan worden toegestaan voor gebruik in houtconserveringsmiddelen mits aan specifieke voorwaarden wordt voldaan. De toevoeging van flufenoxuron aan bijlage I werd opgeschort als gevolg van de nieuwe aanvraag tot opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, die is ingediend overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 33/2008. Na deze nieuwe aanvraag werd opnieuw besloten flufenoxuron niet goed te keuren als werkzame stof krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009, zodat de reden voor de opschorting van de toevoeging aan bijlage I niet langer bestaat. De stof flufenoxuron moet derhalve worden toegevoegd aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
            
         
               (6)
            
            
               De stof naled is niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG en naled is ook niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 91/414/EEG, met als gevolg dat naled niet in bestrijdingsmiddelen mag worden gebruikt en bijgevolg moet worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
            
         
               (7)
            
            
               De stoffen 2-naftyloxyazijnzuur, difenylamine en propanil zijn niet goedgekeurd als werkzame stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009/EEG, met als gevolg dat 2-naftyloxyazijnzuur, difenylamine en propanil niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden gebruikt en bijgevolg moeten worden toegevoegd aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. De toevoeging van 2-naftyloxyazijnzuur, difenylamine en propanil aan deel 2 van bijlage I werd opgeschort als gevolg van de nieuwe aanvraag tot opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, die is ingediend overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 33/2008. Na deze nieuwe aanvraag werd opnieuw besloten de stoffen 2-naftyloxyazijnzuur, difenylamine en propanil niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, met als gevolg dat het gebruik van 2-naftyloxyazijnzuur, difenylamine en propanil in bestrijdingsmiddelen verboden blijft en dat de reden voor de opschorting van de toevoeging aan deel 2 van bijlage I niet langer bestaat. De stoffen 2-naftyloxyazijnzuur, difenylamine en propanil moeten derhalve worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Tijdens de vijfde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Rotterdam in juni 2011 heeft deze conferentie besloten alachloor, aldicarb en endosulfan in bijlage III bij dat verdrag op te nemen, met als gevolg dat alachloor, aldicarb en endosulfan onder de PIC-procedure in het kader van dat verdrag gingen vallen en derhalve apart moeten worden geschrapt van de lijst van chemische stoffen in deel 2 en moeten worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen in deel 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
            
         
               (9)
            
            
               De stof dichloorvos is niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG en dichloorvos is niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met als gevolg dat dichloorvos niet in bestrijdingsmiddelen mag worden gebruikt. Aangezien dichloorvos is reeds opgenomen in de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008, moeten deze vermeldingen worden aangepast aan de laatste ontwikkelingen van de wetgeving.
            
         
               (10)
            
            
               De stoffen bifenthrin en metam zijn goedgekeurd als werkzame stof krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009, met als gevolg dat bifenthrin en metam niet langer voor gebruik in bestrijdingsmiddelen verboden zijn. De werkzame stoffen bifenthrin en metam moeten derhalve worden geschrapt uit deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
            
         
               (11)
            
            
               De stof cyaanamide moet worden verwijderd uit deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008, aangezien werd aangetoond dat het verbod in de subcategorie „bestrijdingsmiddel in de groep gewasbeschermingsmiddelen” geen ernstige beperking vormt van het gebruik van de stof op het niveau van de categorie „bestrijdingsmiddelen” door het feit dat het gebruik van cyaanamide als biocide van groot belang is. Cyaanamide is geïdentificeerd en aangemeld voor beoordeling in het kader van Richtlijn 98/8/EG. Biociden die cyanamide bevatten mogen dus door de lidstaten verder worden toestaan overeenkomstig hun nationale voorschriften, tot in het kader van die richtlijn een besluit is genomen.
            
         
               (12)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 850/2004, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 519/2012 (10), wordt uitvoering gegeven aan het besluit dat op grond van het Verdrag van Stockholm is genomen om endosulfan op te nemen in deel 1 van bijlage A bij het Verdrag van Stockholm door die chemische stof toe te voegen aan deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004. Bijgevolg moet deze stof worden toegevoegd aan deel 1 van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008.
            
         
               (13)
            
            
               Verordening (EG) nr. 689/2008 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (14)
            
            
               Teneinde de industrie voldoende tijd te geven de nodige maatregelen te nemen om aan deze verordening te voldoen en de lidstaten de gelegenheid te geven de nodige maatregelen te nemen om deze verordening ten uitvoer te leggen, moet de toepassing daarvan worden uitgesteld.
            
         
               (15)
            
            
               De in deze verordening vastgelegde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is opgericht,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage V wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 25 januari 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 204 van 31.7.2008, blz. 1.
   
      (2)  PB L 63 van 6.3.2003, blz. 27.
   
      (3)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
   
      (4)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.
   
      (5)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.
   
      (6)  PB L 209 van 31.7.2006, blz. 1.
   
      (7)  PB L 158 van 30.4.2004, blz. 7.
   
      (8)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
   
      (9)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.
   
      (10)  PB L 159 van 20.6.2012, blz. 1.
   
      BIJLAGE I
      Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende vermeldingen worden toegevoegd:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is
                                       
                                    
                                          „Acetochloor +
                                       
                                       
                                          34256-82-1
                                       
                                       
                                          251-899-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Asulam +
                                       
                                       
                                          3337-71-1
                                       
                                       
                                          222-077-1
                                       
                                       
                                          2935 00 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          2302-17-2
                                       
                                       
                                          218-953-8
                                       
                                    
                                          Chloorpicrine +
                                       
                                       
                                          76-06-2
                                       
                                       
                                          200-930-9
                                       
                                       
                                          2904 90 40
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Flufenoxuron +
                                       
                                       
                                          101463-69-8
                                       
                                       
                                          417-680-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Naled +
                                       
                                       
                                          300-76-5
                                       
                                       
                                          206-098-3
                                       
                                       
                                          2919 90 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Propargite +
                                       
                                       
                                          2312-35-8
                                       
                                       
                                          219-006-1
                                       
                                       
                                          2920 90 85
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermeldingen voor alachloor en aldicarb worden vervangen door:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is
                                       
                                    
                                          „Alachloor #
                                       
                                       
                                          15972-60-8
                                       
                                       
                                          240-110-8
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Aldicarb #
                                       
                                       
                                          116-06-3
                                       
                                       
                                          204-123-2
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de vermelding voor dichloorvos wordt vervangen door:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is
                                       
                                    
                                          „Dichloorvos +
                                       
                                       
                                          62-73-7
                                       
                                       
                                          200-547-7
                                       
                                       
                                          2919 90 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              de vermelding voor endosulfan wordt vervangen door:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is
                                       
                                    
                                          „Endosulfan #
                                       
                                       
                                          115-29-7
                                       
                                       
                                          204-079-4
                                       
                                       
                                          2920 90 85
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              de vermelding voor bifenthrin wordt geschrapt;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              de vermelding voor metam wordt geschrapt.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende vermeldingen worden toegevoegd:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking
                                          (**)
                                       
                                    
                                          „2-naftyloxyazijnzuur
                                       
                                       
                                          120-23-0
                                       
                                       
                                          204-380-0
                                       
                                       
                                          2918 99 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Acetochloor
                                       
                                       
                                          34256-82-1
                                       
                                       
                                          251-899-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Asulam
                                       
                                       
                                          3337-71-1
                                       
                                       
                                          222-077-1
                                       
                                       
                                          2935 00 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          2302-17-2
                                       
                                       
                                          218-953-8
                                       
                                    
                                          Chloorpicrine
                                       
                                       
                                          76-06-2
                                       
                                       
                                          200-930-9
                                       
                                       
                                          2904 90 40
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Difenylamine
                                       
                                       
                                          122-39-4
                                       
                                       
                                          204-539-4
                                       
                                       
                                          2921 44 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Flufenoxuron
                                       
                                       
                                          101463-69-8
                                       
                                       
                                          417-680-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                    
                                          Naled
                                       
                                       
                                          300-76-5
                                       
                                       
                                          206-098-3
                                       
                                       
                                          2919 90 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Propanil
                                       
                                       
                                          709-98-8
                                       
                                       
                                          211-914-6
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Propargite
                                       
                                       
                                          2312-35-8
                                       
                                       
                                          219-006-1
                                       
                                       
                                          2920 90 85
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor dichloorvos wordt vervangen door:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking
                                          (**)
                                       
                                    
                                          „Dichloorvos
                                       
                                       
                                          62-73-7
                                       
                                       
                                          200-547-7
                                       
                                       
                                          2919 90 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de vermelding voor alachloor worden geschrapt;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              de vermelding voor aldicarb wordt geschrapt;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              de vermelding voor cyaanamide wordt geschrapt;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              de vermelding voor endosulfan wordt geschrapt.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In deel 3 worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
                  
                              Chemische stof
                           
                           
                              Relevant(e) CAS-nummer(s)
                           
                           
                              GS-code
                              Zuivere stof
                           
                           
                              GS-code
                              Mengsels, bereidingen die een dergelijke stof bevatten
                           
                           
                              Categorie
                           
                        
                              „Alachloor
                           
                           
                              15972-60-8
                           
                           
                              2924.29
                           
                           
                              3808.93
                           
                           
                              Bestrijdingsmiddel
                           
                        
                              Aldicarb
                           
                           
                              116-06-3
                           
                           
                              2930.90
                           
                           
                              3808.91
                           
                           
                              Bestrijdingsmiddel
                           
                        
                              Endosulfan
                           
                           
                              115-29-7
                           
                           
                              2920.90
                           
                           
                              3808.91
                           
                           
                              Bestrijdingsmiddel”
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      In deel 1 van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 worden de volgende vermelding toegevoegd:
      
         
                     Beschrijving van chemische stof/artikel waarvoor een uitvoerverbod geldt
                  
                  
                     Eventuele bijkomende details (bv. naam van de chemische stof, Einecs-nummer, CAS-nummer, enz.)
                  
               
                      
                  
                  
                     „Endosulfan
                  
                  
                     EC-nr. 204-079-4
                     CAS-nr. 115-29-7
                     GN-code 2920 90 85”