CELEX: C2007/211/27
Language: sl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Zadeva C-276/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Firenze (Italija) 11. junija 2007 – Nancy Delay proti Universita degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) in Italijanski republiki

8.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/15
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Firenze (Italija) 11. junija 2007 – Nancy Delay proti Universita degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) in Italijanski republiki
   (Zadeva C-276/07)
   (2007/C 211/27)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Corte d'appello di Firenze
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Nancy Delay
   
      Tožene stranke: Universita degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Italijanska republika
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali se člen 39 Ustanovitvene pogodbe in sekundarni akti (zlasti razlage iz sodb C-212/99 z dne 21. junija 2001 in C-119/04 z dne 18. julija 2006) lahko razlagajo tako, da se šteje za zakonito ureditev, na podlagi katere „lektorjem na izmenjavi“, ki so bili (v skladu z zakonom št. 62/1967) zaposleni po pogodbi o zaposlitvi za določen čas, ob zamenjavi te pogodbe s pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas ni zagotovljena ohranitev vseh svojih pravic, ki so jih pridobili od datuma svoje prve zaposlitve, ne le glede povišanja plač, ampak tudi delovne dobe in prispevkov za socialno varnost, ki jih je plačal delodajalec?