CELEX: 31986R1003
Language: el
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1003/86 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1986 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2813/85 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκής όρυζας σε κόκκους μακρούς με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες

8 . 4. 86                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 93/9
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1003/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 7ης Απριλίου 1986
                     που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2813/85 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της .
                     επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκής όρυζας σε κόκκους μακρούς με προορισμό ορισμένες
                                                                  τρίτες χώρες
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    ότι συναντήθηκαν πρακτικές δυσκολίες στην εφαρμογή του
 Έχοντας υπόψη :                                                           άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2813/85, όπως διατυ­
                                                                           πώθηκε αρχικά και φάνηκε σκόπιμο να διορθωθεί το εν
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      λόγω άρθρο με ισχύ από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος
  Κοινότητας,                                                              του αρχικού κανονισμού ·
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς της                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5,                       Σιτηρών,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /76 του Συμβουλίου της
 21ης Ιουνίου 1976 περί καθορισμού για την όρυζα των
 γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του
 ύψους τους (3), και ιδίως το άρθρο 4,
                                                                                                   Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :
 ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2813/85 της                     Οι όροι «όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
 Επιτροπής (4) καθορίζει τις ζώνες οι οποίες αποτελούν αντι­               σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/83 » που εμφαίνονται στο άρθρο 1
 κείμενο του κανονισμού, παραπέμποντας στο παράρτημα I                     παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2813/85, καθώς
 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77 της Επιτροπής (5),                     και η αντίστοιχη σημείωση διαγράφονται.
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)
 αριθ. 3634/83 (6) · ότι ο τελευταίος κανονισμός δεν συνη­
 στούσε την εποχή εκείνη τη σωστή παραπομπή στην τελευ­                                            Άρθρο 2
 ταία τροποποίηση, που ήταν ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
 501 /85 της Επιτροπής (7) ·                                               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                           σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1 124/77 τροποποιήθηκε μετα­                 Κοινοτήτων.
 γενέστερα, η τελευταία δε τροποποίηση είναι ο κανονισμός
 (ΕΟΚ) αριθ. 3817/85 (8)·                                                  Εφαρμόζεται από τις 8 Οκτωβρίου 1985 .
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 1986.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                     FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Α ντιπρόεδρος
(>)   ΕΕ αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, α 1 .
(2)   ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12 . 1985, σ. 8.
(3)   ΕΕ αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, σ. 36.
(4)   ΕΕ αριθ. L 266 της 9. 10. 1985, σ. 8 .
(5)   ΕΕ αριθ. L 134 της 28 . 5 . 1977, σ. 53 .
(6)   ΕΕ αριθ. L 360 της 23 . 12. 1983 , σ. 21 .
(7)   ΕΕ αριθ. L 60 της 28 . 2 . 1985, α 26.
(8)  ΕΕ  αριθ. L 368 της 31 . 12 . 1985 , σ. 16 .