CELEX: 62013TN0251
Language: sv
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Mål T-251/13: Talan väckt den 6 maj 2013 — Gemeente Nijmegen mot kommissionen

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/27
            
         Talan väckt den 6 maj 2013 — Gemeente Nijmegen mot kommissionen
   (Mål T-251/13)
   2013/C 189/57
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gemeente Nijmegen (Nijmegen, Nederländerna) (ombud: advokaterna H. Janssen och S. van der Heul)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2013) 1152 slutlig av den 6 mars 2013 till en del det avser att kommunen påstås ha beviljat NEC stöd,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Gemeente Nijmegen (Nijmegens kommun) uppförde år 2003 det multifunktionella sportkomplexet De Eendracht i Goffertpark, intill fotbollsstadion Goffert Stadion. Både Goffert Stadion och De Eendracht hyrdes av proffsfotbollsklubben NEC i Nijmegen. I hyresavtalet avseende De Eendracht ingår bland annat rätt att förvärva De Eendracht.
   I mitten av år 2009 fastställde kommunen en plan för att utveckla en stor del av Goffertpark till en sport- och innovationspark (TIP). Det var en uttrycklig förutsättning att de befintliga (och möjligen utvidgade) Goffert Stadion och De Eendracht skulle införlivas i TIP.
   Åren 2008 och 2009 meddelade NEC kommunen att den hade för avsikt att utnyttja rätten att förvärva De Eendracht från kommunen. Därigenom motverkades kommunens planer avseende TIP. NEC visade sig vara beredd att mot ersättning avstå från sin rätt att förvärva De Eendracht. På grundval av en oberoende värdering fastställdes köpesumman till 2,22 miljoner euro. Kommunen erlade detta belopp till NEC.
   Kommissionen beslutade den 6 mars 2013 att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF. Därmed ansågs kommunens återköp av rätten att förvärva De Eendracht utgöra statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF. Kommunen har ifrågasatt detta beslut.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av likhetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen. Kommunens användning av kommissionens meddelande om försäljning av mark (1) förbigicks omotiverat vid värderingen av rätten att förvärva De Eendracht.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Genom beslutet att återköpet av rätten att förvärva De Eendracht utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF överskred kommissionen sina befogenheter, gjorde en felaktig rättstillämpning och en uppenbart oriktig bedömning eller åsidosatte motiveringsskyldigheten, åtminstone till den del att det föreligger skäl att inleda det formella förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Överskridande av en rimlig tidsfrist för att inleda det formella förfarandet, åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen, förfarandebestämmelserna eller felaktig rättstillämpning.
            
         
      (1)  Kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader (EGT C 209, s. 3).