CELEX: 32019D0668
Language: cs
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/668 ze dne 15. dubna 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na devátém zasedání konference smluvních stran k zařazení některých chemických látek do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu

29.4.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 113/4
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/668
         ze dne 15. dubna 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na devátém zasedání konference smluvních stran k zařazení některých chemických látek do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 a čl. 207 odst. 3 a odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (dále jen „úmluva“) Unie uzavřela rozhodnutím Rady 2006/730/ES (1); úmluva vstoupila v platnost dne 24. února 2004.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 (2) provádí úmluvu v Unii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle článku 7 úmluvy může konference smluvních stran zařadit chemické látky do přílohy III úmluvy na doporučení Výboru pro přezkum chemických látek.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     S cílem zajistit dovážejícím stranám ochranu poskytovanou úmluvou a vzhledem k tomu, že jsou splněna všechna relevantní kritéria úmluvy, je nezbytné a vhodné podpořit doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, pokud jde o zařazení acetochloru, karbosulfanu, chyrosotilového azbestu, fenthionu (přípravků v ultranízkých objemech (ULV) s obsahem účinné látky 640 g/l nebo vyšším), hexabromcyklododekanu, forátu a kapalných přípravků (emulgovatelného koncentrátu a rozpustného koncentrátu) s obsahem paraquat-dichloridu 276 g/l nebo vyšším, což odpovídá koncentraci iontů paraquatu 200 g/l nebo vyšší, do přílohy III úmluvy. Tyto chemické látky jsou navíc v Unii již zakázány nebo přísně omezeny, a jsou tudíž předmětem vývozních požadavků podle nařízení (EU) č. 649/2012, které přesahují rámec toho, co požaduje úmluva.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Očekává se, že na devátém zasedání konference smluvních stran budou přijata rozhodnutí o zařazení těchto chemických látek do přílohy III úmluvy.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být na devátém zasedání konference smluvních stran zaujat jménem Unie k zařazení některých chemických látek do přílohy III úmluvy, neboť toto zařazení bude pro Unii závazné,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie na devátém zasedání konference smluvních stran Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu, spočívá v podpoře zařazení acetochloru, karbosulfanu, chyrosotilového azbestu, fenthionu (přípravků v ultranízkých objemech (ULV) s obsahem účinné látky 640 g/l nebo vyšším), hexabromcyklododekanu, forátu a kapalných přípravků (emulgovatelného koncentrátu a rozpustného koncentrátu) s obsahem paraquat-dichloridu 276 g/l nebo vyšším, což odpovídá koncentraci iontů paraquatu 200 g/l nebo vyšší, do přílohy III uvedené úmluvy.
         
         
            Článek 2
            Drobné změny postoje uvedeného v článku 1 mohou s ohledem na vývoj na devátém zasedání konference smluvních stran odsouhlasit zástupci Unie bez dalšího rozhodnutí Rady, a to v konzultaci s členskými státy během koordinačních zasedání na místě.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Lucemburku dne 15. dubna 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               P. DAEA
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2006/730/ES ze dne 25. září 2006 o uzavření Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 299, 28.10.2006, s. 23).
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 ze dne 4. července 2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 60.