CELEX: C2006/326/10
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-371/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Töötajate vaba liikumine — Ametikoht avalikus teenistuses — Teises liikmesriigis omandatud töökogemuse ja tööstaaži arvesse võtmata jätmine — EÜ artiklid 10 ja 39 — Määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikli 7 lõige 1)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-371/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Töötajate vaba liikumine - Ametikoht avalikus teenistuses - Teises liikmesriigis omandatud töökogemuse ja tööstaaži arvesse võtmata jätmine - EÜ artiklid 10 ja 39 - Määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikli 7 lõige 1)
   (2006/C 326/10)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Rozet ja A. Aresu)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. M. Braguglia, advokaat G. Albenzio.)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 10 ja 39 ning nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1612/68 töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires (EÜT L 257, lk 2) artikli 7 lõige 1 — Itaalia avalikus teenistuses töötavad isikud — Teises liikmesriigis omandatud töökogemuse ja tööstaaži arvesse võtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Itaalia Vabariik ei ole võtnud arvesse töökogemust ja tööstaaži, mille Itaalia avalikus teenistuses olev ühenduse töötaja on võrreldava töö tegemisega teise liikmesriigi avalikus teenistuses omandanud, on Itaalia Vabariik rikkunud EÜ artiklist 39 ja nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1612/68 töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires artikli 7 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulud kannab Itaalia Vabariik.
            
         
      (1)  ELT C 273, 6.11.2004.