CELEX: 31988R3961
Language: de
Date: 1988-12-19 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 3961/88 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1988 zur Festsetzung des Richtplafonds 1989 für die Einfuhr von Ölkuchen in Portugal #

Avis juridique important

|

31988R3961

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3961/88 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1988 zur Festsetzung des Richtplafonds 1989 für die Einfuhr von Ölkuchen in Portugal  -   

Amtsblatt Nr. L 350 vom 20/12/1988 S. 0052 - 0052

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 3961/88 DER KOMMISSION  vom 19 . Dezember 1988  zur Festsetzung des Richtplafonds 1989 für die Einfuhr von Ölkuchen in Portugal   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 251 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Nach Artikel 249 der Beitrittsakte unterliegen Ölkuchen dem ergänzenden Handelsmechanismus ( EHM ). Gemäß Artikel 251 der Beitrittsakte ist für Ölkuchen grundsätzlich zu Beginn jedes Wirtschaftsjahres anhand der Portugal betreffenden Erzeugungs - und  Verbrauchsschätzung eine Vorbilanz zu erstellen . Es sollte jedoch auf das Kalenderjahr Bezug genommen werden . Der festgesetzte Richtplafond stützt sich auf die so erstellte Bilanz .  Nach Artikel 251 der Beitrittsakte ist dabei im Vergleich zu den traditionellen Handelsströmen eine gewisse Steigerung vorzusehen, damit der Markt des genannten Mitgliedstaats reibungslos und schrittweise geöffnet werden kann .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   Der Richtplafond für die Einfuhr in Portugal von Ölkuchen der KN-Code 2304 00 00, 2305 00 00, 2306, mit Ausnahme der KN-Code 2306 90 11 und 2306 90 19, aus den anderen Mitgliedstaaten wird für 1989 auf 250 000 Tonnen festgesetzt .  Artikel 2   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 19 . Dezember 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident