CELEX: 32007R1470
Language: de
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1470/2007 der Kommission vom 13. Dezember 2007 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben

14.12.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 329/7
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1470/2007 DER KOMMISSION
   
   vom 13. Dezember 2007
   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission (2) wird die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet festgelegt.
            
         
               (2)
            
            
               Aufgrund der Veränderungen der Agrarstruktur in Italien und des Einsatzes verbesserter statistischer Methoden für die Auswahl der Buchführungsbetriebe nach Regionen, betriebswirtschaftlicher Ausrichtung und wirtschaftlichen Größenklassen sollte in Italien die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet angepasst werden, damit die Stichprobe alle Betriebsarten im Erfassungsbereich besser repräsentiert.
            
         
               (3)
            
            
               In Anbetracht der Veränderungen der Agrarstruktur in Polen und der Berücksichtigung einer größeren Anzahl von Betriebsarten für die Schichtung des Erfassungsbereichs sollte die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet in Polen angepasst werden, damit die Stichprobe alle Betriebsarten im Erfassungsbereich besser repräsentiert.
            
         
               (4)
            
            
               Nach der mit der Verordnung (EG) Nr. 1469/2007 der Kommission vom 13. Dezember 2007 zur Änderung des Anhangs der Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates hinsichtlich der Liste der Gebiete (3) erfolgten Zusammenlegung der Gebiete „Entre Douro e Minho e Beira Litoral“ und „Trás-os-montes e Beira Interior“ zu dem Gebiet „Norte e Centro“ sollte die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet in Portugal angepasst werden.
            
         
               (5)
            
            
               Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (6)
            
            
               Die in dieser Verordnung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 2008.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 13. Dezember 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1).
   
      (2)  ABl. L 205 vom 13.7.1982, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 800/2007 (ABl. L 179 vom 7.7.2007, S. 3).
   
      (3)  Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts.
   
      ANHANG
      Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird wie folgt geändert:
      
                  1.
               
               
                  Der Italien betreffende Teil erhält folgende Fassung:
                  
                              Ordnungsnummer
                           
                           
                              Bezeichnung der Gebiete
                           
                           
                              Anzahl der Buchführungsbetriebe
                           
                        
                              „ITALIEN
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              197
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              619
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              710
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              388
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              405
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              907
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli Venezia Giulia
                           
                           
                              735
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              508
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 166
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              956
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              601
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              498
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              528
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              504
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              354
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              478
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              346
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              453
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              450
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              470
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              413
                           
                        
                               
                           
                           
                              Italien insgesamt
                           
                           
                              11 686“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Der Polen betreffende Teil erhält folgende Fassung:
                  
                              Ordnungsnummer
                           
                           
                              Bezeichnung der Gebiete
                           
                           
                              Anzahl der Buchführungsbetriebe
                           
                        
                              „POLEN
                           
                        
                              785
                           
                           
                              Pomorze and Mazury
                           
                           
                              1 870
                           
                        
                              790
                           
                           
                              Wielkopolska and Śląsk
                           
                           
                              4 470
                           
                        
                              795
                           
                           
                              Mazowsze and Podlasie
                           
                           
                              4 460
                           
                        
                              800
                           
                           
                              Małopolska and Pogórze
                           
                           
                              1 300
                           
                        
                               
                           
                           
                              Polen insgesamt
                           
                           
                              12 100“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Der Portugal betreffende Teil erhält folgende Fassung:
                  
                              Ordnungsnummer
                           
                           
                              Bezeichnung der Gebiete
                           
                           
                              Anzahl der Buchführungsbetriebe
                           
                        
                              „PORTUGAL
                           
                        
                              615
                           
                           
                              Norte e Centro
                           
                           
                              1 233
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                               
                           
                           
                              Portugal insgesamt
                           
                           
                              2 300“