CELEX: 51992PC0094(42)
Language: da
Date: 1992-03-24
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin

11 . 5 . 92                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . C 119 / 53
                                                                 Forslag til
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr
                                                                     af . . .
                om fastsættelsen for perioden 1 . juli 1992 til 30. juni 1993 af basisprisen og standardkvaliteten for
                                                               slagtede svin
                                                             ( 92 / C 119 / 42)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                       skema for svinekroppe ( 3 ), senest ændret ved forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                            (EØF) nr. 3577 / 90 ( 4 ) —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab ,                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 2759 / 75 af
29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for svine­                                                    Artikel 1
kød (*), senest ændret ved forordning ( EØF) nr . 1249 /
89 ( 2 ), særlig artikel 4 , stk. 4 ,                                         Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsættes for
                                                                              perioden 1 . juli 1992 til 30 . juni 1993 til 1 897 ECU /
                                                                              ton .
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                                                       Artikel 2
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale                  Standardkvaliteten fastsættes ud fra svinekroppenes vægt og
Udvalg, og                                                                    indhold af magert kød beregnet efter artikel 2 , stk. 2 og 3 , i
                                                                              forordning (EØF) nr. 3220 / 84 , på følgende måde:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                              a) svinekroppe med en vægt på mindst 60 kg, men under
                                                                                    120 kg: klasse U
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin bør der tages
hensyn såvel til målsætningerne for den fælles landbrugspo­                   b) svinekroppe med en vægt på mindst 120 , dog ikke over
litik; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål                      180 kg: klasse R.
at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard , at
sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på
landbrugsvarer;                                                                                              Artikel 3
basisprisen bør fastsættes efter kriterierne i artikel 4, stk. 1 , i          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
forordning (EØF) nr. 2759 / 75 for en standardkvalitet fast­                  liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
sat ved Rådets forordning (EØF) nr . 3220 / 84 af 13 . novem­
ber 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasse­                      Den anvendes fra den 1 . juli 1992 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat .
                    Udfærdiget i. . .                                                                   Pd Rådets vegne
(») EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .                                 ( 3 ) EFT nr . L 301 af 20 . 11 . 1984 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 129 af 11 . 5 . 1989 , s . 12 .                              (<) EFT nr . L 353 af 27 . 12 . 1990 , s . 23 .