CELEX: C2002/131/26
Language: sv
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Mål C-146/02: Talan mot Republiken Österrike väckt den 17 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 131/14              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    1.6.2002

Talan mot Republiken Österrike väckt den 17 april 2002                          PCB vilken skall förtecknas enligt artikel 4.1, skall
      av Europeiska gemenskapernas kommission                                    lämnas till ett enligt artikel 8 auktoriserat företag,
                                                                           —     på ett korrekt eller fullständigt sätt med österrikisk
                        (Mål C-146/02)                                           rätt införliva bestämmelserna i artikel 6.3, enligt
                                                                                 vilken utrustning som innehåller PCB som ej behö-
                       (2002/C 131/26)                                           ver förtecknas enligt artikel 4.1 skall avlägsnas och
                                                                                 insamlas separat,
                                                                           —     inom föreskriven tidsfrist tillställa kommissionen en
Europeiska gemenskapernas kommission har den 17 april                            plan för dekontaminering och/eller bortskaffande av
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                           förtecknad utrustning och av den PCB som den
mot Republiken Österrike. Sökanden företräds av Götz zur                        innehåller, i enlighet med artikel 11.1 första streck-
Hausen, rättstjänsten, Europeiska gemenskapernas kommis-                         satsen,
sion, i egenskap av ombud, delgivningsadress: rättstjänsten,               —     inom föreskriven tidsfrist tillställa kommissionen ett
Luis Escobar Guerrero, Centre Wagner C 254, Kirchberg,                           sådant utkast som föreskrivs i artikel 11.1 andra
Luxemburg.                                                                       strecksatsen, och
                                                                      2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
Sökanden yrkar att domstolen skall                                         naderna.
1.   fastställa att Republiken Österrike underlåtit att uppfylla
     sina skyldigheter enligt artiklarna 4.1, 5.1, 6.1, 6.3, 11.1     Grunder och huvudargument
     och 11.2 i rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september
     1996 (1) om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och         Republiken Österrike hade fram till och med den 16 september
     polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) genom att inte                1999 på sig för att tillställa kommissionen de olika planer,
                                                                      utkast och förteckningar över utrustning som föreskrivs i
     —     inom föreskriven tidsfrist tillställa kommissionen en      artiklarna 11 och 4.1 i direktivet och som omfattas av
           förteckning över utrustning i enlighet med ar-             kommissionens yrkanden. Republiken Österrike har underlåtit
           tikel 4.1,                                                 att göra detta.

     —     på ett korrekt eller fullständigt sätt med österrikisk     De lagbestämmelser som Republiken Österrike tillställt kom-
           rätt införliva förbudet mot separering av PCB från         missionen omfattar dessutom inte någon av de skyldigheter
           andra ämnen för återanvändning av PCB i enlighet           som uttryckligen anges i artikel 5.1 (förbud mot att separera
           med artikel 5.1,                                           PCB), artikel 6.1 (inlämning till ett auktoriserat företag) och
                                                                      artikel 6.3 (insamling av utrustning som ej behöver förtecknas)
     —     på ett korrekt eller fullständigt sätt med österrikisk     i direktivet.
           rätt införliva bestämmelserna i artikel 6.1, enligt
           vilken använd PCB och utrustning som innehåller            (1) EGT L 243, 1996, s. 31.