CELEX: 62005TJ0059
Language: lt
Date: 2008-09-10
Title: 2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai - Bendrijos viešojo pirkimo procedūra - Informacinių sistemų vystymo, priežiūros ir aptarnavimo paslaugų, skirtų Žemės ūkio generalinio direktorato finansų informacinėms sistemoms, teikimas - Vertinimo ir laimėtojo nustatymo kriterijai - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pareiga motyvuoti - Akivaizdžios vertinimo klaidos nebuvimas - Rūpestingumo ir gero administravimo principai.#Byla T-59/05.

2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
      (Byla T‑59/05)
      „Viešieji paslaugų pirkimai – Bendrijos konkurso procedūra – Informacinių sistemų vystymo, priežiūros ir aptarnavimo paslaugų, skirtų Žemės ūkio generalinio direktorato finansų informacinėms
         sistemoms, teikimas – Vertinimo ir laimėtojo nustatymo kriterijai – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Akivaizdžios vertinimo klaidos nebuvimas – Rūpestingumo ir gero administravimo principai“
      
      1.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Vertinimo ir laimėtojo nustatymo kriterijai (Tarybos reglamento
            Nr. 1605/2002 89 straipsnis ir 97 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 135–138 straipsniai) (žr. 48–51 punktus)
      2.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas paskelbus konkursą – Sutarčių sudarymas – Sutarties sudarymo kriterijai
            (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 97 straipsnio 2 dalis, Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 138 straipsnis) (žr. 56–59 punktus)
      3.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas paskelbus konkursą – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė –
            Ribos (žr. 70–71 ir 82 punktus)
      4.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas paskelbus konkursą – Sutarčių sudarymas (žr. 101, 104–105 punktus)
      5.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis (EB 253 straipsnis) (žr. 120–122punktus)
      6.                     Bendrijos teisė – Principai – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga (žr. 152–153 punktus)
      Dalykas
      
         
               2004 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovės pasiūlymas konkurse dėl informacinių sistemų vystymo,
                  priežiūros ir aptarnavimo paslaugų, skirtų Žemės ūkio generalinio direktorato finansų informacinėms sistemoms, teikimo ir
                  nuspręsta sudaryti sutartį su kitu rangovu, panaikinimas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip nepagrįstą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Komisija padengia savo ir penktadalį Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis
                     AE išlaidų.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia keturis penktadalius savo
                     bylinėjimosi išlaidų.