CELEX: 62019TB0689
Language: fi
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Asia T-689/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.11.2021 – ZU v. EUH (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) palveluksessa oleva komission henkilöstö – Virkamatkakulujen korvaushakemus – Avustuspyyntö – Hylkääminen – Toimen antajan toimivalta – Säädösvallan siirto – Oikeudenkäyntiä edeltänyt menettely – Vastaajan nimeäminen – Osittainen tutkimatta jättäminen – Moitteettoman varainhoidon periaate – Harkintavallan väärinkäyttö – Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

17.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.11.2021 – ZU v. EUH
      (Asia T-689/19) (1)
      
      (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Henkilöstö - Virkamiehet - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) palveluksessa oleva komission henkilöstö - Virkamatkakulujen korvaushakemus - Avustuspyyntö - Hylkääminen - Toimen antajan toimivalta - Säädösvallan siirto - Oikeudenkäyntiä edeltänyt menettely - Vastaajan nimeäminen - Osittainen tutkimatta jättäminen - Moitteettoman varainhoidon periaate - Harkintavallan väärinkäyttö - Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton)
      (2022/C 24/47)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ZU (edustaja: asianajaja C. Bernard Glanz)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spáč)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota EUH:n 30.11.2018 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan vaatimukset virkamatkakulujen korvaamisesta ja avusta, josta säädetään Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 24 artiklassa, ja tarvittaessa Euroopan komission 28.6.2019 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan edellä mainitusta EUH:n päätöksestä tekemä oikaisuvaatimus, ja toisaalta saada korvausta vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  ZU velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 423, 16.12.2019.