CELEX: 62014FA0137
Language: ro
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Cauza F-137/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 februarie 2016 – GV/SEAE [Funcție publică — Personal al SEAE — Agent contractual — Contract pe perioadă nedeterminată — Articolul 47 litera (c) din RAA — Motive de concediere — Ruperea legăturii de încredere — Dreptul de a fi ascultat — Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Principiul bunei administrări — Prejudiciu material — Prejudiciu moral]

21.3.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 106/47
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 februarie 2016 – GV/SEAE
   (Cauza F-137/14) (1)
   
   ([Funcție publică - Personal al SEAE - Agent contractual - Contract pe perioadă nedeterminată - Articolul 47 litera (c) din RAA - Motive de concediere - Ruperea legăturii de încredere - Dreptul de a fi ascultat - Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Principiul bunei administrări - Prejudiciu material - Prejudiciu moral])
   (2016/C 106/57)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: GV (reprezentant: H. Tettenborn, avocat)
   
      Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt și M. Silva, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei SEAE de reziliere a contractului de muncă pe perioadă nedeterminată a reclamantului și cerere de despăgubiri și de daune-interese pentru prejudiciile moral și material suferite
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia din 29 ianuarie 2014 prin care directorul Direcției „Resurse umane” al Serviciului European de Acțiune Externă, care acționează în calitate de autoritate abilitată să încheie contracte de angajare, a decis rezilierea contractului de muncă al GV cu începere de la data de 31 august 2014.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Serviciul European de Acțiune Externă la plata sumei de 5 000 de euro către GV pentru repararea prejudiciului moral suferit de acesta din urmă.
            
         
               3)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4)
            
            
               Serviciul European de Acțiune Externă suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de GV.
            
         
      (1)  JO C 34, 2.2.2015, p. 54.