CELEX: 31982R1522
Language: de
Date: 1982-06-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1522/82 der Kommission vom 15. Juni 1982 mit einer Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Geltungsdauer bestimmter Einfuhrlizenzen für Getreide

Avis juridique important

|

31982R1522

Verordnung (EWG) Nr. 1522/82 der Kommission vom 15. Juni 1982 mit einer Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Geltungsdauer bestimmter Einfuhrlizenzen für Getreide  

Amtsblatt Nr. L 169 vom 16/06/1982 S. 0014 - 0014

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1522/82 DER KOMMISSION  vom 15. Juni 1982  mit einer Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Geltungsdauer bestimmter Einfuhrlizenzen für Getreide  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/81 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2 und Artikel 15 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 148/82 (4), ist die Gültigkeitsdauer der Getreideeinfuhrlizenzen festgesetzt worden.  Die Anwendung neuer Koeffizienten bei der Bestimmung des beweglichen Teilbetrags der Abschöpfung ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83 für die Erzeugnisse der Tarifstellen 23.02 A I a) und 23.02 A II a) des Gemeinsamen Zolltarifs kann zu Handelsstörungen führen, falls die derzeitige Regelung für die Gültigkeit der Einfuhrlizenzen beibehalten wird. Die Gültigkeitsdauer der diese Erzeugnisse betreffenden Einfuhrlizenzen, die eine Vorausfestsetzung der Abschöpfung enthalten, ist daher auf den 31. Juli 1982 zu begrenzen.  Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht innerhalb der von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Abweichend von Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 gelten die Einfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung für die Erzeugnisse der Tarifstellen 23.02 A I a) und 23.02 A II a) des Gemeinsamen Zolltarifs nur bis zum 31. Juli 1982.  Diese Abweichung gilt für Lizenzen, die nach Maßgabe von Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 der Kommission (5) beantragt werden, und zwar zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung und dem 31. Juli 1982.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 15. Juni 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 15. Juni 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1981, S. 37.  (3) ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 5.  (4) ABl. Nr. L 17 vom 23. 1. 1982, S. 27.  (5) ABl. Nr. L 338 vom 13. 12. 1980, S. 1.