CELEX: 31981R0712
Language: nl
Date: 1981-03-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 712/81 van de Commissie van 19 maart 1981 betreffende de verkoop, door middel van bijzondere openbare inschrijving, van rundvlees zonder been dat door zekere interventiebureaus is opgeslagen

Nr. L 74/ 26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              20 . 3 . 81
                          VERORDENING (EEG ) Nr. 712/81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 maart 1981
              betreffende de verkoop, door middel van bijzondere openbare inschrijving , van
                  rundvlees zonder been dat door zekere interventiebureaus is opgeslagen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                VASTGESTELD :
                                                                                         Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             1.     Er wordt overgegaan tot de verkoop van onge­
                                                                veer :
Economische Gemeenschap,
                                                                — 500 ton rundvlees, zonder been , dat door het
                                                                    Deense interventiebureau is opgeslagen en dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                   vóór 1 juli 1980 werd ingeslagen,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                — 3 000 ton rundvlees, zonder been , dat door het
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­           Duitse interventiebureau is opgeslagen en dat vóór
lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grieken­              1 november 1980 werd ingeslagen,
land (2), en met name op artikel 7, lid 3,                      — 3 000 ton rundvlees, zonder been , dat door het
                                                                    Ierse interventiebureau is opgeslagen en dat vóór 1
                                                                    oktober 1980 werd ingeslagen ,
Overwegende dat de interventiebureaus van Duitsland,            — 1 500 ton rundvlees, zonder been, dat door het in­
Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk
over een voorraad interventievlees zonder been be­                  terventiebureau van het Verenigd Koninkrijk is
schikken ; dat moet worden voorkomen dat het vlees                  opgeslagen en dat vóór 1 oktober 1980 werd inge­
                                                                    slagen .
nog langer wordt opgeslagen wegens de aanzienlijke
kosten die eruit voortvloeien ; dat het bijgevolg               2.     De verkoop vindt plaats door middel van een
dienstig is over te gaan tot de bij Verordening ( EEG)          openbare inschrijving overeenkomstig Verordening
nr. 2326/79 van de Commissie (3) vastgestelde proce­            (EEG) nr. 2326/79 .
dure van periodieke openbare inschrijving ;                     3.     Alleen offertes die uiterlijk op 4 mei 1981 om 12
                                                                uur in het bezit zijn van de betreffende interventiebu­
                                                                reaus worden in aanmerking genomen .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                                         Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,                       Deze verordening treedt in werking op 1 april 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 1 9 maart 1 98 1 .
                                                                            Voor dt Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24 .
(-) PB nr. L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 .
(3) PB nr. L 266 van 24. 10 . 1979 , blz . 6 .