CELEX: 62006TJ0232
Language: ro
Date: 2011-09-09
Title: Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 septembrie 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii care are ca obiect definirea, dezvoltarea, întreținerea și asistența sistemelor informatice vamale referitoare la anumite proiecte informatice - Respingerea ofertei unui ofertant - Atribuire a contractului în favoarea unui alt ofertant - Acțiune în despăgubire - Încălcarea cerințelor de formă - Inadmisibilitate - Acțiune în anulare - Termen de primire a ofertelor - Termen de prezentare a cererilor de informații - Egalitate de tratament - Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-232/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 septembrie 2011 – Evropaïki Dynamiki/Comisia
      (Cauza T‑232/06)
      „Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestare de servicii care are ca obiect definirea, dezvoltarea, întreținerea și asistența sistemelor informatice vamale referitoare
         la anumite proiecte informatice – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuire a contractului în favoarea unui alt ofertant – Acțiune în despăgubire – Încălcarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate – Acțiune în anulare – Termen de primire a ofertelor – Termen de prezentare a cererilor de informații – Egalitate de tratament – Eroare vădită de apreciere”
      
      1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Stabilirea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor
            invocate – Cerere prin care se urmărește repararea prejudiciilor cauzate de o instituție a Uniunii – Lipsa indicațiilor referitoare
            la caracterul și la întinderea prejudiciului și la legătura de cauzalitate – Inadmisibilitate [Regulamentul de procedură al
            Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 30-32)
      2.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Procedură de cerere de ofertă – Stabilirea termenului de prezentare
            a cerilor de informații suplimentare – Neluarea în considerare a datei limită de primire a ofertelor – Neregularitatea procedurii
            precontencioase – Efecte – Anularea deciziei în litigiu – Condiții – Sarcina probei (a se vedea punctele 61-68)
      3.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Procedură de cerere de ofertă – Obligația de a respecta principiul
            egalității de tratament a ofertanților – Necesitatea neutralizării absolute a ansamblului avantajelor ofertantului care este
            contractantul existent – Lipsă (a se vedea punctele 74-77)
      4.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă – Puterea
            de apreciere a instituțiilor – Control jurisdicțional – Limite (a se vedea punctele 180 și 195)
      Obiectul
      
         
               Pe de o parte, o cerere de anulare a deciziei Comisiei din 19 iunie 2006 de a nu selecta oferta depusă de consorțiul format
                  de reclamantă și de alte societăți în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă având ca obiect definirea, dezvoltarea, întreținerea
                  și asistența sistemelor informatice vamale referitoare la proiectele informatice „CUST DEV” și de a atribui contractul unui
                  alt ofertant și, pe de altă parte, o cerere de despăgubire
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la suportarea propriilor cheltuieli
                     de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.