CELEX: 32020D1115
Language: hr
Date: 2020-07-24 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/1115 od 24. srpnja 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane, u pogledu donošenja izmjena protokolâ 1. i 4. uz Sporazum

29.7.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 244/16
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1115
         od 24. srpnja 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane, u pogledu donošenja izmjena protokolâ 1. i 4. uz Sporazum
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europska zajednica sklopila je Odlukom Vijeća 97/126/EZ (1) Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane („Sporazum”), koji je stupio na snagu 1. siječnja 1997.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 34. Sporazuma Zajednički odbor osnovan člankom 31. Sporazuma („Zajednički odbor”) može izmijeniti odredbe protokolâ uz Sporazum.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nakon pregovora Unija i Lokalna vlada Farskih otoka dogovorile su izmijeniti određene odredbe protokolâ uz Sporazum, odnosno Protokola 1. koji se odnosi na carinsko postupanje i aranžmane koji se primjenjuju na određenu ribu i proizvode ribarstva puštene u slobodni promet u Zajednici ili uvezene na Farske otoke te Protokola 4. koji se odnosi na posebne odredbe koje se primjenjuju na uvoz određenih poljoprivrednih proizvoda koji nisu navedeni u Protokolu 1. Cilj je tih izmjena proširiti opseg pristupa tržištu za odabrane proizvode za obje stranke.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zajednički odbor treba donijeti odluku o izmjenama protokolâ 1. i 4.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora u pogledu donošenja izmjena protokolâ 1. i 4., jer će odluka o izmjeni tih protokola biti obvezujuća za Uniju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Jedini članak
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora o izmjenama protokolâ 1. i 4. uz Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane, temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora (2).
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 97/126/EZ od 6. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane (SL L 53, 22.2.1997., str. 1.).
         
            (2)  Vidjeti dokument ST 9385/20 na http://register.consilium.europa.eu.