CELEX: 62010CJ0252
Language: et
Date: 2011-07-21
Title: Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21. juuli 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA).#Apellatsioonkaebus - Riigihanked - Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) - Hankemenetlus, mis puudutab SafeSeaNeti rakendamist - Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Alakriteeriumid - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-252/10 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 21. juuli 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA)
      (kohtuasi C‑252/10 P)
      Apellatsioonkaebus – Riigihanked – Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) – Hankemenetlus, mis puudutab SafeSeaNeti rakendamist – Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Alakriteeriumid – Põhjendamiskohustus
      1.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus – Lepingute sõlmimine – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Lepingu sõlmimise
            kriteeriumid – Pakkujate võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtete järgimine – Hankedokumentides või hanketeates ette
            nähtud lepingu sõlmimise kriteeriumide alakriteeriumide kaalutegurite hilisem kindlaksmääramine hankija poolt – Lubatavus
            – Tingimused (nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 97 lõige 2, komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 138 lõiked 1, 2 ja 3)
            (vt punktid 29–33 ja 35)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisav või vastuoluline põhjendus – Põhjendamiskohustuse ulatus – Üldkohtu viide tuletatud
            põhjendusele – Lubatavus – Tingimused (ELTL artikkel 256, Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik)
            (vt punkt 46)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamise
            puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112
            lõike 1 punkt c) (vt punkt 54)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑70/05 (Evropaïki Dynamiki 
               vs
               . EMSA) osas, milles Üldkohus jättis rahuldamata hageja nõude tühistada Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) 6. jaanuari
                  2005. aasta otsus, millega lükati tagasi pakkumus, mille hageja oli esitanud SafeSeaNet’i valideerimise ja edasiarendamise
                  kohta läbi viidud hankemenetluses.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.