CELEX: 62010CA0488
Language: et
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-488/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. veebruari 2012 . aasta otsus (Juzgado de lo Mercantil n °1 de Alicante — Hispaania eelotsusetaotlus) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA versus Proyectos Integrales de Balizamientos SL (Määrus (EÜ) nr 6/2002 — Artikli 19 lõige 1 — Ühenduse disainilahendused — Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste rikkumine või rikkumise oht — Mõiste „kolmas isik” )

31.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/8
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. veebruari 2012. aasta otsus (Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Hispaania eelotsusetaotlus) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA versus Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   (Kohtuasi C-488/10) (1)
   
   (Määrus (EÜ) nr 6/2002 - Artikli 19 lõige 1 - Ühenduse disainilahendused - Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste rikkumine või rikkumise oht - Mõiste „kolmas isik”)
   2012/C 98/09
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Kostja: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Nõukogu 12. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 6/2002 ühenduse disainilahenduse kohta (EÜT 2002, L 3, lk 1; ELT eriväljaanne 13/27, lk 142) artikli 19 lõike 1 tõlgendamine — Rikkumine või rikkumise oht — Mõiste „kolmas isik”
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 12. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 6/2002 ühenduse disainilahenduse kohta artikli 19 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et ühenduse registreeritud disainilahendusega antud ainuõiguse rikkumist käsitlevas vaidluses laieneb õigus keelata kolmandatel isikutel seda disainilahendust kasutada mis tahes kolmandatele isikutele, kes kasutavad disainilahendust, mis ei jäta asjatundlikule kasutajale erinevat üldmuljet, sealhulgas kolmandale isikule, kellele kuulub hilisem ühenduse registreeritud disainilahendus.
            
         
               2.
            
            
               Vastus esimesele küsimusele ei sõltu kolmanda isiku tahtlusest ega tegevusest.
            
         
      (1)  ELT C 346, 18.12.2010.