CELEX: 31987R1977
Language: da
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1977/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 326/71 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriterierne for fastsættelse af deres størrelse

Avis juridique important

|

31987R1977

Rådets forordning (EØF) nr. 1977/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 326/71 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriterierne for fastsættelse af deres størrelse  

EF-Tidende nr. L 184 af 03/07/1987 s. 0055 - 0055 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0242  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0242 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1977/87 af 2 . juli 1987 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 326/71 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for raatobak og for kriterierne for fastsaettelse af deres stoerrelse     RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,   under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1974/87 ( 2 ), saerlig artikel 9, stk . 4,   under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og  ud fra foelgende betragtning :   Artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 blev aendret for at aabne mulighed for fastsaettelse af eksportrestitutionerne ved licitation; de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner samt kriterierne for fastsaettelse af deres stoerrelse blev  fastlagt ved forordning ( EOEF ) nr . 326/71 ( 4 ); der boer derfor ske en tilpasning af sidstnaevnte forordning for bl.a . at indfoere forudfastsaettelsesattester ledsaget af en garanti for opfyldelse af forpligtelsen til at eksportere i attestens  gyldighedsperiode -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :      Artikel 1   I forordning (EOEF ) nr . 326/71 indsaettes foelgende artikel :  »Artikel 3a 1 .  Ved al eksport fra Faellesskabet af produkter, som er omfattet af ordningen med forudfastsaettelse af restitutionen ved licitation, skal der forelaegges en forudfastsaettelsesattest, som udstedes af medlemsstaterne til alle, som fremsaetter anmodning  herom, uanset hvor i Faellesskabet de er etableret .  Attesten gaelder i hele Faellesskabet .  2 .  Udstedelsen af forudfastsaettelsesattesten er betinget af, at der stilles garanti for opfyldelse af forpligtelsen til at eksportere i attestens gyldighedsperiode, og garantien fortabes helt eller delvis, hvis forretningen ikke gennemfoeres inden for  denne frist, eller kun gennemfoeres delvis .  3 .  Naar restitutionerne fastsaettes ved licitation, tages der hensyn til de indgivne bud og kriterierne i artikel 2 og 3 .«   Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .    Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . juli 1987 .   Paa Raadets vegne K . E . TYGESEN Formand  C2 >;) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970, s . 1 .   EWG:L184UMBD28.97 FF : 1LDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 331 mm;   76 Zeilen;   2455 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: C;  Kunde : ................................     ( 1 ) Se side 30 i denne Tidende . ( 2 ) EFT nr . C 89 af 3 . 4 . 1987, s . 89 . ( 3 ) EFT nr . L 39 af 17 . 2 . 1971, s . 1 .