CELEX: 62009TJ0124
Language: da
Date: 2010-07-07
Title: Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juli  2010. # Valigeria Roncato SpA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM). # EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket CARLO RONCATO - det uregistrerede nationale firgurmærke RV RONCATO og det uregistrerede nationale ordmærke RONCATO - det tidligere nationale firgurmærke RV RONCATO og det tidligere nationale ordmærke RONCATO - ingen risiko for utilbørlig udnyttelse af et ældre varemærkes særpræg og renommé - rimelig grund til at gøre brug af det ansøgte varemærke - relative registreringshindringer - artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 207/2009). # Sag T-124/09.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juli 2010 – Valigeria Roncato mod KHIM – Roncato (CARLO RONCATO)
      (Sag T-124/09)
      »EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CARLO RONCATO – det ikke-registrerede nationale firgurmærke RV RONCATO og det ikke-registrerede nationale ordmærke RONCATO – det tidligere nationale firgurmærke RV RONCATO og det tidligere nationale ordmærke RONCATO – ingen risiko for utilbørlig udnyttelse af de ældre varemærkers særpræg og renommé – rimelig grund til at gøre brug af det ansøgte varemærke – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 207/2009)«
      1.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren
            af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – betingelser (Rådets forordning nr. 40/94, art. 8,
            stk. 4) (jf. præmis 18)
      2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren
            af et identisk eller lignende ældre varemærke, der har et omdømme – beskyttelse af det ældre varemærke med omdømme til at
            omfatte ikke-lignende varer eller tjenesteydelser – betingelser – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller
            renommé (Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 5) (jf. præmis 45 og 47-51)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af afgørelse truffet den 23. januar 2009 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det
                  Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 237/2008-1 og sag R 236/2008-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Valigeria
                  Roncato SpA og Roncato Srl.
               
            Oplysninger vedrørende sagen
      
               Ansøger om EF-varemærket:
            
            
               Roncato Srl
            
         
               Det omhandlede EF-varemærke:
            
            
               Ordmærket CARLO RONCATO for varer i klasse 3, 9 og 14 – ansøgning nr. 4631719
            
         
               Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:
            
            
               Valigeria Roncato SpA
            
         
               Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:
            
            
               Det italienske figurmærke RV RONCATO nr. 662773, det italienske ordmærke RONCATO nr. 510528 og de ikke-registrerede italienske
                  figurmærker RV RONCATO
               
            
         
               Indsigelsesafdelingens afgørelse:
            
            
               Delvis medhold i indsigelsen
            
         
               Appelkammerets afgørelse:
            
            
               Indsigelsen forkastes, og registreringsansøgningen imødekommes i sin helhed
            
         
      Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Valigeria Roncato SpA betaler sagens omkostninger.