CELEX: 62012TN0210
Language: sl
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Zadeva T-210/12: Tožba, vložena 18. maja 2012 – Viasat Broadcasting UK proti Komisiji

14.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/12
            
         Tožba, vložena 18. maja 2012 – Viasat Broadcasting UK proti Komisiji
   (Zadeva T-210/12)
   2012/C 209/20
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Združeno kraljestvo) (zastopnika: S. Kalsmose-Hjelmborg in M. Honoré, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Sklep Komisije z dne 20. aprila 2011 o državni pomoči št. C 19/09, ki jo Danska namerava izvajati v zvezi s prestrukturiranjem TV2 Danmark A/S, naj se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v podporo tožbi navaja en tožbeni razlog, v katerem v bistvu trdi, da je Evropska komisija napačno uporabila pravo, ker pri presoji ni vključila pomoči, ki je bila dodeljena TV 2 Danmark A/S preko 8 regionalnih televizijskih postaj TV 2.
   Glede tega tožeča stranka navaja, da so prenosi, ki so jih regionalne postaje, ki se financirajo iz naročnin, brezplačno zagotavljale TV 2 Danmark A/S, državna pomoč v smislu člena 107(1) PDEU. Poleg tega opozarja, da v skladu z dovoljenjem za izvajanje javne službe, ki ga je minister za kulturo izdal TV 2 Danmark A/S, ta televizija ohranja prihodke od oglaševanja z „oglaševalskimi vložki“ v regionalnih prenosih.
   Tožeča stranka poleg tega trdi, da tožena stranka, s tem ko ni upoštevala državne pomoči, ki je bila TV 2 Danmark A/S dodeljena preko regionalnih postaj, ni preizkusila finančnega položaja TV 2 Danmark A/S, kot izhaja iz vseh njenih prihodkov.
   Zaradi te pomanjkljivosti tožeča stranka trdi, da celotna presoja načrta prestrukturiranja, ki jo je opravila tožena stranka, temelji na napačnih predpostavkah glede finančnega položaja TV 2 Danmark A/S. Zato tožeča stranka navaja, da tožena stranka ni bila sposobna potrditi, da so pogoji, ki si jih je sama določila v Smernicah (1), izpolnjeni.
   Zato tožeča stranka trdi, da tožena stranka, ko je preizkušala pomoč za reševanje in prestrukturiranje TV 2 Danmark A/S, ni ravnala v skladu z merili, ki jih je sama postavila v Smernicah Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah in navsezadnje v členu 107(3)(c) PDEU.
   
      (1)  Smernice Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 244, 1.10.2004, str. 2).