CELEX: 32000R1097
Language: el
Date: 2000-05-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1097/2000 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 846/2000 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του Απριλίου 2000 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98

25.5.2000             EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  L 124/53
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1097/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 24ης Μαΐου 2000
               για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 846/2000 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού
               για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιµες ηµέρες του Απριλίου 2000 σε
                                            εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 327/98
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  τος υπολογισµού, πρέπει να τροποποιηθεί η διαθέσιµη ποσότητα
                                                                       για το επόµενο στάδιο,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 327/98 της Επιτροπής, της 10ης
Φεβρουαρίου 1998, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης
ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και                                          Άρθρο 1
θραυσµάτων ρυζιού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 648/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο      Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 846/2000 αντικαθίστα-
5 παράγραφος 2,                                                        ται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                                                 Άρθρο 2
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 846/2000 της Επιτροπής (3), έχει καθορί-
σει τις διαθέσιµες ποσότητες για το επόµενο στάδιο. Λόγω σφάλµα-       Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 25 Μαΐου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2000.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 37 της 11.2.1998, σ. 5.
(2) ΕΕ L 88 της 24.3.1998, σ. 3.
(3) ΕΕ L 103 της 28.4.2000, σ. 3.
 ---pagebreak--- L 124/54          EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   25.5.2000
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Ποσοστά µείωσης που θα εφαρµοσθούν στις ποσότητες που έχουν ζητηθεί στο πλαίσιο του σταδίου του Απριλίου 2000 και
         ποσότητες που είναι διαθέσιµες για το επόµενο στάδιο:
         α) ποσότητα που αναφέρεται στο άρθρο 2: ηµιλευκασµένο ή λευκασµένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 30
                                                                                                ∆ιαθέσιµη ποσότητα για
                                                                         Μείωση
                                  Καταγωγή                                                    το στάδιο του Ιουλίου 2000
                                                                           (%)
                                                                                                      (σε τόνους)
            Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής                                   0 (1)                       21 907,61
            Ταϊλάνδη                                                      0()1
                                                                                                       9 359,04
            Αυστραλία                                                     0 (1)                           190
            Άλλες προελεύσεις                                           98,2354                            —
            (1) Έκδοση για την ποσότητα που αναγράφεται στην αίτηση.
         β) ποσότητα που αναφέρεται στο άρθρο 2: αποφλοιωµένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 20
                                                                                                ∆ιαθέσιµη ποσότητα για
                                                                         Μείωση
                                  Καταγωγή                                                    το στάδιο του Ιουλίου 2000
                                                                           (%)
                                                                                                      (σε τόνους)
            Αυστραλία                                                   0,5467                           2 607
            Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής                                   0()1                           1 940
            Ταϊλάνδη                                                      0 (1)                              71,03
            Άλλες προελεύσεις                                             0()1                               52,50
            (1) Έκδοση για την ποσότητα που αναγράφεται στην αίτηση.