CELEX: 62007CA0196
Language: lt
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Byla C-196/07 2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Konkurencijos politika — Koncentracija — Tam tikrų Komisijos nustatytų pareigų neįvykdymas — E.O/Endesa)

26.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 107/9
            
         2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-196/07) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Konkurencijos politika - Koncentracija - Tam tikrų Komisijos nustatytų pareigų neįvykdymas - E.O/Endesa)
   (2008/C 107/13)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir E. Gippini Fournier
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2006 m. rugsėjo 26 d. Komisijos sprendimo (Byla COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — C(2006) 4279 galutinis) 2 straipsnio ir 2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimo (Byla Nr. COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — C(2006)7039 galutinis) 1 straipsnio neįvykdymas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Laiku nepanaikinusi:
               
                           —
                        
                        
                           Nacionalinės energetikos komisijos sprendimu nustatytų 1–6, 8 ir 17 sąlygų, kurios 2006 m. rugsėjo 26 d. Komisijos sprendimo (Byla COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — C(2006) 4279 galutinis) 1 straipsniu buvo pripažintos nesuderinamomis su Bendrijos teise, ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           iš dalies pakeistų pramonės, turizmo ir prekybos ministro sprendimu nustatytų 1, 10, 11 ir 15 sąlygų, kurios 2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimo (Byla COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — C(2006) 7039 galutinis) 1 straipsniu buvo pripažintos nesuderinamomis su Bendrijos teise,
                        
                     Ispanijos karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal kiekvieno iš šių sprendimų 2 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2007 7 7.