CELEX: 62012TA0223
Language: da
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Sag T-223/14: Rettens dom af 19. november 2014 — Ntouvas mod ECDC (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 2, tredje led — rapporter om revision af ECDC, der er foretaget af Kommissionens interne revisionstjeneste — afslag på aktindsigt — begrundelsespligt — forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse — mere tungtvejende offentlig interesse)

12.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/30
            
         Rettens dom af 19. november 2014 — Ntouvas mod ECDC
   (Sag T-223/14) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 4, stk. 2, tredje led - rapporter om revision af ECDC, der er foretaget af Kommissionens interne revisionstjeneste - afslag på aktindsigt - begrundelsespligt - forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse - mere tungtvejende offentlig interesse))
   (2015/C 007/32)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ioannis Ntouvas (Agios Stefanos, Grækenland) (ved advokaterne E. Mylonas og V. Kolias)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (Først ved R. Trott, derefter ved J. Mannheim og A. Daume, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelse truffet af ECDC (DIR-12-0636-MSrukr) den 27. marts 2012, om at nægte sagsøgeren aktindsigt i de endelige rapporter om revision af ECDC, der er foretaget af Kommissionens interne revisionstjeneste.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelse truffet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) den 27. marts 2012 (DIR-12-0636-MSrukr), om at nægte sagsøgeren aktindsigt i de endelige rapporter om revision af ECDC, der er foretaget af Kommissionens interne revisionstjeneste, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               ECDC tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 227 af 28.7.2012.