CELEX: 62008TA0355
Language: it
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Causa T-355/08 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 gennaio 2010 — De Fays/Commissione ( Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Congedi — Congedo di malattia — Assenza ingiustificata constatata a seguito di un controllo medico — Imputazione sulla durata del congedo ordinario — Perdita del beneficio della retribuzione )

27.2.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/31
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 19 gennaio 2010 — De Fays/Commissione
   (Causa T-355/08 P) (1)
   
   («Impugnazione - Impugnazione incidentale - Funzione pubblica - Funzionari - Congedi - Congedo di malattia - Assenza ingiustificata constatata a seguito di un controllo medico - Imputazione sulla durata del congedo ordinario - Perdita del beneficio della retribuzione»)
   2010/C 51/60
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: De Fays (Bereldange, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti F. Moyse e A. Salerno)
   
      Convenuta: Commissione (rappresentanti: D. Martin e K. Herrmann, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 17 giugno 2008, causa F-97/07, De Fays/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione principale e l’impugnazione incidentale sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Chantal De Fays sopporterà le spese relative all’impugnazione principale.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le spese relative all’impugnazione incidentale.
            
         
      (1)  GU C 285 dell’8.11.2008.