CELEX: C2007/235/16
Language: lv
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Lieta C-348/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Landgerichts Hamburg (Vācija) 2007. gada 12. jūlija rīkojumu — Turgay Semen / Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 235/10
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Landgerichts Hamburg (Vācija) 2007. gada 12. jūlija rīkojumu — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH
   
   (Lieta C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Landgerichts Hamburg
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Turgay Semen
   
   
      Atbildētājs: Deutsche Tamoil GmbH
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai tas, ka, tirdzniecības pārstāvja atlīdzība tiek ierobežota līdz komisijas naudas summai, ko tirdzniecības pārstāvis nav ieguvis, izbeidzot līgumu, atbilst Padomes 1986. gada 18. decembra Direktīvas 86/653/EEK (1) par dalībvalstu tiesību aktu koordinēšanu attiecībā uz pašnodarbinātiem tirdzniecības pārstāvjiem 17. panta 2. punkta a) apakšpunktam arī tādā gadījumā, ja uzņēmēja joprojām gūtie ienākumi ir lielāki?
            
         
               2)
            
            
               Vai minētajā summā ir ieskaitāmi arī ienākumi, ko gūst koncerna, kurā ietilpst uzņēmējs, sastāvā esošās sabiedrības?
            
         
      (1)  OV L 382, 17. lpp.