CELEX: 32007R0004
Language: hu
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank rendelete 4/2007/EK ( 2006. december 14. ) a monetáris pénzügyi intézményi szektor összevont mérlegéről szóló 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendelet módosításáról (EKB/2006/20)

5.1.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 2/3
            
         
      AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK RENDELETE 4/2007/EK
   (2006. december 14.)
   a monetáris pénzügyi intézményi szektor összevont mérlegéről szóló 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendelet módosításáról
   (EKB/2006/20)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A monetáris pénzügyi intézményi szektor összevont mérlegéről szóló, 2001. november 22-i 2423/2001/EK (EKB/2001/13) európai központi banki rendelet (2) előírja a monetáris pénzügyi intézmények számára az országonként és valutanemenként lebontott negyedéves statisztikai adatok jelentését. Ezért a 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendeletet úgy kell módosítani, hogy az adatszolgáltatási kötelezettségek az EU-hoz 2007. január 1-jén csatlakozó Bulgáriára és Romániára is kiterjedjenek.
            
         
               (2)
            
            
               A 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendelet értelmében kötelező az eurót bevezető tagállamok területén rezidens ügyfelekkel szemben fennálló pozíciókra vonatkozó negyedéves adatok jelentése. Ezért a 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendeletet módosítani kell annak figyelembevételére, hogy Szlovénia bevezeti az eurót,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 4. cikk (2) bekezdésében a „»#« szimbólummal” szavak helyébe a „»#« vagy »*« szimbólummal” szavak kerülnek.
            
         
               2.
            
            
               Az I. és V. melléklet e rendelet mellékletével összhangban módosul.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2006. december 14-én.
      
         
            az EKB Kormányzótanácsa részéről
         
         
            az EKB elnöke
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  HL L 318., 1998.11.27., 8. o.
   
      (2)  HL L 333., 2001.12.17., 1. o. A legutóbb a 2181/2004/EK (EKB/2004/21) rendelettel (HL L 371., 2004.12.18., 42. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendelet I. és V. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az I. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Az 1. részben a IV. szakasz a következőképpen módosul:
                              
                                          i.
                                       
                                       
                                          a 6a. bekezdés első és második mondatában a „»#« szimbólummal” szavak helyébe a „»#« vagy »*« szimbólummal” szavak kerülnek;
                                       
                                    
                                          ii.
                                       
                                       
                                          a 7a. bekezdés első és második mondatában a „»#« szimbólummal” szavak helyébe a „»#« vagy »*« szimbólummal” szavak kerülnek;
                                       
                                    
                                          iii.
                                       
                                       
                                          a 9a. bekezdés első mondatában a „»#« szimbólummal” szavak helyébe a „»#« vagy »*« szimbólummal” szavak kerülnek.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A 2. rész a következőképpen módosul:
                              
                                          i.
                                       
                                       
                                          az „Országok szerinti részletezés” című 3. táblázatban:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a „B. Más részt vevő tagállamok (azaz a belföldi szektor nélkül) + a C. rész, a külföld (tagállamok)” címsor alatt az oszlopok az utolsó oszlop után a „BG” és „RO” című két oszloppal egészülnek ki. E két oszlop minden egyes celláját „*” szimbólummal jelölik;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      az „SI” című oszlop minden egyes cellájából el kell hagyni a „#” szimbólumot;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      az „Általános megjegyzések”-ben a „»#« szimbólummal” szavak helyébe a „»#« vagy »*« szimbólummal” szavak kerülnek;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii.
                                       
                                       
                                          a „Valutanemek szerinti részletezés” című 4. táblázatban:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a „Más tagállamok valutái” címsor alatt az oszlopok az utolsó oszlop után a „BGN” és a „RON” oszloppal egészülnek ki. E két oszlop minden egyes celláját „*” szimbólummal jelölik;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a „SIT” című oszlopot el kell hagyni;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      az „Általános megjegyzések”-ben a „»#« szimbólummal” szavak helyébe a „»#« vagy »*« szimbólummal” szavak kerülnek.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Az V. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A szöveg a következő 1c., 1d. és 1e. ponttal egészül ki:
                              
                                          „1c.
                                       
                                       
                                          Az 1. pont ellenére, az e rendeletnek megfelelő első adatszolgáltatás a »*« szimbólummal jelölt cellák tekintetében a 2007 márciusában záruló időszakra vonatkozó negyedéves adatokkal veszi kezdetét.
                                       
                                    
                                          1d.
                                       
                                       
                                          Ha az illetékes NKB úgy dönt, hogy a 2007 márciusával záruló időszakra vonatkozó negyedéves adatokkal kezdődő jelentéktelen adatok első szolgáltatását nem követeli meg, az adatszolgáltatás 12 hónappal azt követően kezdődik meg, hogy az NKB tájékoztatja az adatszolgáltatókat arról, hogy az adatok szolgáltatását igényli.
                                       
                                    
                                          1e.
                                       
                                       
                                          Az 1. pont ellenére, az e rendeletnek megfelelő első adatszolgáltatás a »B. Más részt vevő tagállamok (azaz a belföldi szektor nélkül) + a C. rész, a külföld (tagállamok)« címsor alatt a 3. táblázat »SI« oszlopa tekintetében a 2007 márciusában záruló időszakra vonatkozó negyedéves adatokkal veszi kezdetét.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A 2a. pontban a „»#« szimbólummal” szavak helyébe a „»#« vagy »*« szimbólummal” szavak kerülnek.