CELEX: 51996PC0142
Language: fi
Date: 1996-04-03
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta soveltamisajan osalta

Avis juridique important

|

51996PC0142

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta soveltamisajan osalta  

Virallinen lehti nro C 157 , 01/06/1996 s. 0016

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta soveltamisajan osalta (96/C 157/12) KOM(96) 142 lopull. - 96/0100(CNS) (Komission esittämä 3 päivänä huhtikuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 3438/92 (1) säädetään Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden, vuosina 1992-1995 muihin jäsenvaltioihin kuin Italiaan, Espanjaan ja Portugaliin toimitettujen hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevat erityistoimenpiteet, jahuonojen kuljetusolosuhteiden jatkuessa tietyillä entisen Jugoslavian alueilla huolimatta vihollisuuksien loppumisesta alueella olisi jatkettava kuudella kuukaudella sellaisten toimijoiden avustustoimenpiteitä, joita näiden alueiden kiertäminen koskee,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3438/92 seuraavasti:1. Korvataan 2 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:"1. Tilapäistä erityishyvitystä maksetaan 1 päivästä tammikuuta 1992 30 päivään kesäkuuta 1996 1 artiklassa tarkoitettujen hedelmien ja vihannesten kaupan pitämiseksi.2. Tilapäisen erityishyvityksen määrä vahvistetaan niin, että se kattaa entisellä Jugoslavian alueella vallitsevista huonoista kuljetusolosuhteista johtuvat kuljetuksen lisäkustannukset. Hyvitys voidaan vahvistaa kiinteästi."2. Poistetaan 3 artiklan ensimmäinen luetelmakohta.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o 350, 1.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 456/95 (EYVL N:o L 47, 2.3.1995, s. 1).