CELEX: C2006/143/46
Language: et
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-173/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Commissione tributaria regionale de Genova  3. aprillil 2006.  aastal — Agrover srl  versus  Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

17.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/25
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Commissione tributaria regionale de Genova 3. aprillil 2006. aastal — Agrover srl versus Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   (Kohtuasi C-173/06)
   (2006/C 143/46)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Agrover srl
   
      Kostja: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas ühenduse tolliseadustiku (12. oktoobri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2913/92 (1)) artiklit 216 saab kohaldada juhul, kui eelnevalt seestöötlemise protseduuri raames sertifikaadiga EUR1 kolmandasse riiki (kellega on sõlmitud tariifse sooduskohtlemise leping) eksporditud ühenduse kaubale (riis) kohaldatakse imporditollimaksu, kui sama (võrdväärne) kaup imporditakse hiljem uuesti kompensatsioontootena kolmandast riigist, kes ei ole soodustollilepingut sõlminud?
            
         
               2.
            
            
               Kas juhul, kui kompensatsioontootena importimise hetkel ei nõuta ühenduse tolliseadustiku artiklis 216 sätestatud maksu, võib toll seda hiljem nõuda või on sellisel juhul hoopis tegemist nimetatud seadustiku artiklis 220 sätestatud erandiga?
            
         
      (1)  EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307.