CELEX: 62015CN0436
Language: sv
Date: 2015-08-10 00:00:00
Title: Mål C-436/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 10 augusti 2015 – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra mot UAB ”Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras”

12.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 337/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 10 augusti 2015 – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra mot UAB ”Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras”
   (Mål C-436/15)
   (2015/C 337/13)
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
   
      Övriga parter: UAB ”Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras”, Lietuvos Respublikos finansų ministerija, UAB ”Skirnuva”, UAB ”Parama”, UAB ”Alkesta”, UAB ”Dzūkijos statyba”
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Vad innebär ett ”flerårigt program” i den mening som avses i artikel 3.1 i rådets förordning (EG, EURATOM) nr 2988/95 av den 18 december 1995 (1) om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen?
            
         
               2)
            
            
               Motsvarar sådana projekt som nr 2001/LT/16/P/PE/003: ”Skapandet av ett avfallshanteringssystem för Alytusregionen” – vilket beviljades stöd genom kommissionens beslut nr PH(2001)5367 av den 13 december 2001 om godkännande av åtgärd 2001 LT 16 P PE 003, i dess lydelse enligt kommissionens beslut nr PH/2002/9380 av den 23 december 2002 – begreppet ”flerårigt program” i artikel 3.1 i rådets förordning (EG, EURATOM) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen?
            
         
               3)
            
            
               Om fråga 2 ska besvaras jakande: Vilken tidpunkt ska anses utgöra startpunkten för den preskriptionstid för att vidta åtgärder som föreskrivs i artikel 3.1 i rådets förordning (EG, EURATOM) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen?
            
         
      (1)  EUT L 312, 1995, s. 1.