CELEX: 32008D0679
Language: da
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 31. juli 2008 om ydelse af tilskud til oversættelse og afprøvning af et undersøgelsesmodul vedrørende viktimisering under særprogrammet Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet som en del af det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder

19.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 221/34
            
         
      KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   
   af 31. juli 2008
   om ydelse af tilskud til oversættelse og afprøvning af et undersøgelsesmodul vedrørende viktimisering under særprogrammet »Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet« som en del af det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder
   (2008/679/RIA)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2007/125/RIA af 12. februar 2007 om oprettelse for perioden 2007-2013 af særprogrammet »Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet« som en del af det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder (1), særlig artikel 7, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen vedtog den 16. april 2007 det årlige arbejdsprogram for særprogrammet »Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet« som en del af det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder (2).
            
         
               (2)
            
            
               I februar 2007 blev der offentliggjort en indkaldelse af rammepartnere under programmet »Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet«.
            
         
               (3)
            
            
               Den 16. august 2007 blev der sendt en indkaldelse af forslag om oversættelse og afprøvning af et undersøgelsesmodul vedrørende viktimisering til alle de udvalgte rammepartnere, der havde valgt emnet »Statistikker over kriminalitet og strafferet«.
            
         
               (4)
            
            
               Et evalueringsudvalg holdt møde den 6. november 2007, den 22. november 2007 og den 17. december 2007 og anbefalede ydelse af tilskud til oversættelse og afprøvning af et undersøgelsesmodul vedrørende viktimisering.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3).
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 8 i Rådets afgørelse 2007/125/RIA —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   De tilskud på i alt 1 540 170,39 EUR, der er omhandlet i bilaget, godkendes.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58 af 24.2.2007, s. 7.
   
      (2)  C(2007) 1627.
   
      (3)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1525/2007 (EUT L 343 af 27.12.2007, s. 9).
   
      BILAG
      Budgetmæssig opdeling af tilskuddene til oversættelse og afprøvning af et undersøgelsesmodul vedrørende viktimisering
      
                  Reference til partnerskabsramme
               
               
                  Organisation
               
               
                  Udvalgt/afvist
               
               
                  Tilskudsberettigede udgifter i alt
                  (EUR)
               
               
                  Tilskud
                  (EUR)
               
               
                  Tilskud (%)
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012
               
               
                  Det svenske kriminalpræventive råd
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  113 815,90
               
               
                  107 702,00
               
               
                  94,63
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020
               
               
                  De statslige statistikmyndigheder, Litauen
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  39 855,87
               
               
                  27 899,11
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033
               
               
                  Portugals statistiske kontor
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  133 041,32
               
               
                  126 389,25
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037
               
               
                  Danmarks Statistik
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  160 264,87
               
               
                  152 250,80
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043
               
               
                  Slovakiets statistiske kontor
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  22 115,23
               
               
                  19 893,11
               
               
                  89,95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050
               
               
                  Retsinstituttet, Polen
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  57 730,00
               
               
                  40 411,00
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051
               
               
                  Statistisches Bundesamt, Tyskland
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  402 615,32
               
               
                  281 830,72
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053
               
               
                  Østrigs statistiske kontor
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  120 703,15
               
               
                  110 703,15
               
               
                  91,72
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054
               
               
                  Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse (HEUNI), Finland
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  221 149,06
               
               
                  210 091,60
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061
               
               
                  Indenrigsministeriet, Catalonien
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  123 955,16
               
               
                  83 955,16
               
               
                  67,73
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079
               
               
                  Rådet for kriminalitetsforskning, Justitsministeriet, Bulgarien
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  23 865,49
               
               
                  19 092,00
               
               
                  80
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083
               
               
                  Sloveniens statistiske kontor
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  86 076,32
               
               
                  81 772,50
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087
               
               
                  Italiens statistiske kontor
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  175 801,15
               
               
                  158 779,37
               
               
                  90,32
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102
               
               
                  Letlands statistiske kontor
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  29 567,51
               
               
                  26 610,75
               
               
                  90
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103
               
               
                  Statens sikkerhedskontor, Spanien
               
               
                  Udvalgt
               
               
                  132 556,95
               
               
                  92 789,87
               
               
                  70
               
            
                  I alt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 843 113,30
               
               
                  1 540 170,39