CELEX: 62017TB0242
Language: fi
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Asia T-242/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.9.2018 – SC v. Eulex Kosovo (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne — Välityslauseke — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö — Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset — Sisäinen kilpailu — Valintalautakunnan puolueettomuus — Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen — Kanteen luonnehtiminen osittain uudelleen — Sopimussuhteeseen perustuva vastuu — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Aineellinen ja aineeton vahinko — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

26.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 427/67
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.9.2018 – SC v. Eulex Kosovo
      (Asia T-242/17) (1)
      
      (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Välityslauseke - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö - Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset - Sisäinen kilpailu - Valintalautakunnan puolueettomuus - Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen - Kanteen luonnehtiminen osittain uudelleen - Sopimussuhteeseen perustuva vastuu - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Aineellinen ja aineeton vahinko - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)
      (2018/C 427/89)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: SC (edustajat: asianajajat L. Moro ja A. Kunst)
      
         Vastaaja: Eulex Kosovo (edustaja: asianajaja E. Raoult)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kantaja vaatii ensinnäkin SEUT 263 artiklan nojalla unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan päätöksen, jolla hylättiin hänen hakemuksensa syyttäjän virkaan Eulex Kosovon vuonna 2016 järjestämässä sisäisessä kilpailussa (kilpailu EK30077), ja kyseisen operaation yhteydessä tehdyn päätöksen olla uusimatta kantajan määräaikaista työsopimusta, toiseksi SEUT 268 artiklan nojalla korvausta aineellisesta ja aineettomasta vahingosta, joka hänelle on väitetysti aiheutunut sen vuoksi, ettei Eulex Kosovo ollut täyttänyt sopimussuhteen ulkopuolisia velvollisuuksiaan, ja kolmanneksi SEUT 272 artiklan nojalla, että Eulex Kosovo velvoitetaan maksamaan hänelle korvausta siitä, ettei se ole täyttänyt sopimussuhteisia velvollisuuksiaan
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  SC velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 231, 17.7.2017.