CELEX: 
Language: de
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3225/80 des Rates vom 25. November 1980 über den Abschluß des zweiten AKP-EWG-Abkommens, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 in Lome #Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen #Protokoll Nr. 2 über die Verwaltungskosten der Organe #Protokoll Nr. 3 über die Vorrechte und Immunitäten #Protokoll Nr. 4 betreffend Bananen #Protokoll Nr. 5 betreffend Rum #Protokoll Nr. 6 über die in den AKP-Staaten geltende Steuer- und Zollregelung für die von der Gemeinschaft finanzierten Aufträge #Protokoll Nr. 7 mit dem Wortlaut des Protokolls Nr. 3 betreffend AKP-Zucker im Anhang zu dem am 28. Februar 1975 unterzeichneten AKP-EWG-Abkommen von Lome und den entsprechenden Erklärungen, die dem genannten Abkommen beigefügt sind

Avis juridique important

|

31980R3225

Verordnung (EWG) Nr. 3225/80 des Rates vom 25. November 1980 über den Abschluß des zweiten AKP-EWG-Abkommens, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 in Lomé  

Amtsblatt Nr. L 347 vom 22/12/1980 S. 0001 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 22 S. 0103 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . C 327 VOM 15 . 12 . 1980 , S . 69 .  ( 2 ) DER TAG DES INKRAFTTRETENS DES ZWEITEN AKP - EWG-ABKOMMENS WIRD IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN AUF VERANLASSUNG DES GENERALSEKRETARIATS DES RATES VERÖFFENTLICHT .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3225/80 DES RATES VOM 25 . NOVEMBER 1980 ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ZWEITEN AKP - EWG-ABKOMMENS , UNTERZEICHNET AM 31 . OKTOBER 1979 IN LOME  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 238 ,  AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  IN DER ERWAEGUNG , DASS DAS AM 31 . OKTOBER 1979 IN LOME UNTERZEICHNETE ZWEITE AKP - EWG-ABKOMMEN ZWISCHEN DEN STAATEN IN AFRIKA , IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN EINERSEITS UND DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND IHREN MITGLIEDSTAATEN ANDERSEITS ZU GENEHMIGEN IST -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DAS ZWEITE AKP - EWG-ABKOMMEN , DIE PROTOKOLLE IM ANHANG DAZU UND DIE ERKLÄRUNGEN IM ANHANG ZU PROTOKOLL NR . 7 SOWIE DIE DER SCHLUSSAKTE BEIGEFÜGTEN ERKLÄRUNGEN WERDEN IM NAMEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GENEHMIGT .  DER WORTLAUT DES ABKOMMENS , DER PROTOKOLLE UND DER SCHLUSSAKTE SIND DIESER VERORDNUNG BEIGEFÜGT .  ST . VINCENT UND DIE GRENADINEN GELTEN AUFGRUND DER DIESER VERORDNUNG EBENFALLS BEIGEFÜGTEN UNTERZEICHNUNGSURKUNDE ALS EIN UNTERZEICHNERSTAAT DES ABKOMMENS .  ARTIKEL 2  DER PRÄSIDENT DES RATES HINTERLEGT FÜR DIE GEMEINSCHAFT GEMÄSS ARTIKEL 183 DES ABKOMMENS DIE AKTE ZUR NOTIFIZIERUNG DES ABSCHLUSSES DES ABKOMMENS ( 2 ) .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 25 . NOVEMBER 1980 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  COLETTE FLESCH