CELEX: 32005D0039
Language: sk
Date: 2004-12-30 00:00:00
Title: 2005/39/ES: Rozhodnutie Komisie z 30. decembra 2004, o financovaní externej evaluácie veterinárnej politiky Spoločenstva a štúdie analyzujúcej náklady finančného nástroja EÚ na financovanie rizika epidémií hospodárskych zvierat a podmienky tohto financovania

21.1.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 19/76
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 30. decembra 2004,
   o financovaní externej evaluácie veterinárnej politiky Spoločenstva a štúdie analyzujúcej náklady finančného nástroja EÚ na financovanie rizika epidémií hospodárskych zvierat a podmienky tohto financovania
   (2005/39/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskych spoločenstiev,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 20,
   so zreteľom na rozhodnutie Komisie SEC/2004/120 z 11. marca 2004, ktoré sa týka vnútorných predpisov o plnení všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev, a najmä na jeho článok 15,
   kedže:
   
               (1)
            
            
               V zmysle rozhodnutia 90/424/EHS má Spoločenstvo podniknúť alebo pomôcť členským štátom podniknúť technické a vedecké opatrenia potrebné na rozvoj veterinárnych predpisov Spoločenstva a na rozvoj veterinárneho vzdelávania alebo odbornej prípravy.
            
         
               (2)
            
            
               S ohľadom na odporúčania medzinárodnej konferencie o kontrole a prevencii slintačky a krívačky (december 2001), nové dilemy týkajúce sa kontroly veľmi nákazlivých ochorení zvierat a možnej potreby nových finančných plánov na odstránenie dôsledkov ich prepuknutia je nevyhnutný ďalší prieskum.
            
         
               (3)
            
            
               Na účel tohto prieskumu by sa v rámci pracovného programu mali zrealizovať nasledujúce dve akcie.
            
         
               (4)
            
            
               Po prvé, má sa vykonať evaluácia výdavkových programov Spoločenstva, ktorá predstavuje možnosť podať správu o manažmente pridelených zdrojov a zároveň je prostriedkom podporovania výmeny skúsenosti zameranej predovšetkým na manažment orientovaný na výsledky.
            
         
               (5)
            
            
               Táto externá a nezávislá evaluácia finančných aspektov veterinárnej politiky Spoločenstva by útvarom Spoločenstva mohla pomôcť vypracovať adekvátne politické alternatívy orientované na dôsledky v budúcnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Po druhé, na žiadosť Európskeho parlamentu zrealizovať štúdiu (pilotný projekt v zmysle článku 49 ods. 2 finančného nariadenia) analyzujúcu náklady finančného nástroja Spoločenstva na financovanie rizika epidémií hospodárskych zvierat a podmienky tohto financovania. Cieľom tejto štúdie je preskúmať adekvátnosť a zhodnotiť náklady alternatívnych nástrojov financovania rizika s ohľadom na potenciálny vplyv na štátny rozpočet a rozpočet EÚ a primeranú úroveň štátnej pomoci na vyrovnanie priamych strát.
            
         
               (7)
            
            
               Výsledky tejto štúdie by mohli vytvoriť základ na jednej strane pre harmonizáciu systému financovania EÚ, s cieľom prinajmenšom zrovnoprávniť pozície farmárov v EÚ, na druhej strane pre analýzu budúceho vývoja veterinárneho fondu v rozšírenom Spoločenstve.
            
         
               (8)
            
            
               V súlade s článkom 15 vnútorných predpisov z roku 2004 o plnení rozpočtu sa ročný pracovný plán môže považovať za finančné rozhodnutie, ak predstavuje dostatočne podrobný rámec, v ktorom sa zohľadní evaluácia, štúdia a prieskum, uvedené v tomto rozhodnutí.
            
         
               (9)
            
            
               Rozpočtové prostriedky, ktoré sa v súlade s článkom 49 ods. 2 písm. a) finančného nariadenia (2) môžu použiť bez základného právneho aktu, musia byť napriek tomu predmetom rozhodnutia Komisie, ktoré ponúka rovnocenný rámec.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutie by preto malo predstavovať rovnocenný rámec k finančnému rozhodnutiu v zmysle článku 75 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (2).
            
         
               (11)
            
            
               Opatrenie ustanovené v tomto rozhodnutí je v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Jediný článok
   Akcie opísané v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa schvaľujú na účel ich financovania.
   
      V Bruseli 30. decembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
   PRÍLOHA
   1.   Externá evaluácia veterinárnej politiky Spoločenstva s primeraným hodnotením dôsledkov na účel vypracovania adekvátnej politickej alternatívy pre budúcnosť v tejto oblasti
   Rozpočtová položka: 17.04.02 – iné opatrenia
   Základný právny akt: Rozhodnutie 90/424/EHS
   Postup a časový plán: Táto evaluácia a hodnotenie dôsledkov sa zrealizuje spôsobom rámcovej zmluvy. Výberové konanie pre túto rámcovú zmluvu sa vyhlási v nadväznosti na otvorenú súťaž v poslednom štvrťroku 2004.
   Náklady: max. 530 000 EUR.
   2.   Štúdia „Analýza nákladov finančného nástroja EÚ na financovanie rizika epidémií hospodárskych zvierat a podmienok tohto financovania“
   Rozpočtová položka: 17.01.04.04
   Pilotný projekt v súlade s článkom 49 odsek 2 finančného nariadenia
   Postup a časový plán: Výberové konanie sa vyhlási v nadväznosti na otvorenú súťaž v poslednom štvrťroku.
   Náklady: max. 500 000 EUR.