CELEX: 62004TA0380
Language: el
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-380/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2008 — Τερεζάκης κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα την κατασκευή του νέου διεθνούς αεροδρομίου των Αθηνών στα Σπάτα — Άρνηση πρόσβασης — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των σκοπών οικονομικού ελέγχου — Μερική πρόσβαση)

8.3.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 64/33
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2008 — Τερεζάκης κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-380/04) (1)
   
   (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα αφορώντα την κατασκευή του νέου διεθνούς αεροδρομίου των Αθηνών στα Σπάτα - Άρνηση πρόσβασης - Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων - Εξαίρεση σχετική με την προστασία των σκοπών οικονομικού ελέγχου - Μερική πρόσβαση)
   (2008/C 64/52)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Ιωάννης Τερεζάκης (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Defalque, Γ. Ξανθούλης, A. Τσάμης, A. Γεωργιάδης, E. Στεφανάκης, É. Koeune και Γ. Στυλιανάκης, δικηγόροι· στη συνέχεια Γ. Στυλιανάκης, B. Keane, solicitor, και Π. Κουτσούκος, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Flynn και P. Aalto)
   Αντικείμενο της υπόθεσης
   Αίτημα ακύρωσης της απόφασης της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 2004, με την οποία δεν επιτράπηκε στον προσφεύγοντα η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα αφορώντα την κατασκευή του νέου διεθνούς αεροδρομίου των Αθηνών στα Σπάτα.
   Διατακτικό της απόφασης
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 2004 κατά το μέτρο που αφορά την άρνηση της πρόσβασης στη σύμβαση της 14ης Ιουνίου 1996 η οποία υπογράφηκε μεταξύ της Athens International Airport SA και μιας κοινοπραξίας επιχειρήσεων με επικεφαλής την Hochtief AG.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Ο Ιωάννης Τερεζάκης φέρει το ήμισυ των δικαστικών του εξόδων.
            
         
               4)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του Ιωάννη Τερεζάκη.
            
         
      (1)  EE C 300 της 4.12.2004.