CELEX: E2016P0020
Language: sk
Date: 2016-12-20 00:00:00
Title: Žaloba spoločností Autonomy Capital (Jersey) LP a Eaton Vance Management podaná 20. decembra 2016 proti Dozornému úradu EZVO (Vec E-20/16)

9.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/22
            
         Žaloba spoločností Autonomy Capital (Jersey) LP a Eaton Vance Management podaná 20. decembra 2016 proti Dozornému úradu EZVO
   (Vec E-20/16)
   (2017/C 73/12)
   Spoločnosti Autonomy Capital (Jersey) LP a Eaton Vance Management, ktoré zastupuje Pétur Örn Sverrisson hrl. a Halldór Backman hrl., Morrison & Foerster (UK) LLP, Citypoint, One Ropemaker Street, London EC2Y 9AW, podali 20. decembra 2016 na Súd EZVO žalobu proti Dozornému úradu EZVO.
   Žalobca žiada Súd EZVO, aby:
   
               1.
            
            
               vyhlásil za neplatné rozhodnutie žalovaného z 23. novembra 2016 o uzatvorení sťažnosti žalobcov proti Islandu a
            
         
               2.
            
            
               nariadil žalovanému zaplatiť trovy tohto konania, ktoré vznikli žalobcom.
            
         Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:
   
               —
            
            
               Žalobcovia tvrdia, že zákon č. 37/2016 schválený islandským parlamentom diskriminuje na základe štátnej príslušnosti, keďže stanovuje rozsiahle požiadavky na držiteľov islandských korún (króna) v zahraničí, ktorí prevažne nemajú bydlisko na Islande, pričom neukladá rovnaké požiadavky domácim držiteľom islandskej koruny, a za nedodržanie pravidiel stanovuje pokuty.
            
         
               —
            
            
               Podľa žalobcov Dozorný úrad EZVO vychádza z článku 43 Dohody o EHP na podporu tvrdenia, že Island sa mohol odchýliť od svojej povinnosti dodržiavať základné slobody stanovené v Dohode o EHP a naďalej sa môže od tejto povinnosti odchyľovať.
            
         
               —
            
            
               Žalobcovia tvrdia, že Dozorný úrad EZVO nesprávne posúdil mieru voľného uváženia, ktorú štátom EHP/EZVO priznáva článok 43, a preto Island nesplnil podmienky uvedené v článku 43 ods. 4
            
         
               —
            
            
               Žalobcovia okrem toho prehlasujú, že bez ohľadu na scenár musí byť každé odchýlenie od povinnosti podľa Dohody o EHP v súlade so zásadou proporcionality a nesmie mať širší rozsah, ako je potrebné na nápravu akýchkoľvek neočakávaných ťažkostí, ktoré vznikli. Podľa žalobcov sú kontroly stanovené v zákone č. 37/2016 neprimerané a neriešia obavy uvedené islandskou vládou. Islandské orgány navyše nezvážili podstatne menej obmedzujúce opatrenia, ktoré im boli navrhnuté.