CELEX: 62013CN0175
Language: et
Date: 2013-03-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-175/13: Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti) 28 märtsil 2013 — MTÜ Liivimaa Lihaveis versus Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/24
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti) 28 märtsil 2013 — MTÜ Liivimaa Lihaveis versus Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee
   (Kohtuasi C-175/13)
   2013/C 156/39
   Kohtumenetluse keel: eesti keel
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Riigikohus
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: MTÜ Liivimaa Lihaveis
   
      Kostja: Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee
   
      Kolmas isik: Eesti Vabariigi Siseministeerium
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               2.1.
            
            
               Kas Eesti-Läti programmis 2007-2013 osalevatel liikmesriikidel on nõukogu 11. juuli 2006. a määruse (EÜ) nr 1083/2006 (1) artikli 63 lõikes 1 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. a määruse (EÜ) nr 1080/2006 (2) artikli 14 lõikes 3 nimetatud seirekomitee moodustamisel Euroopa Liidu lepingu artikli 19 lõike 1 kolmandast lausest ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 lõikest 1 tulenevalt kohustus kokku leppida, milline kohus on pädev lahendama seirekomitee otsuste peale esitatud kaebusi ja millise õiguse alusel toimub kaebuse lahendamine?
            
         
               2.2.
            
            
               Kui vastus punkti 2.1. küsimusele on jaatav, kuid selline kokkulepe puudub, siis kas nõukogu 11. juuli 2006. a määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 63 lõikega 2 on kooskõlas, kui seirekomitee otsuse peale esitatud kaebuse lahendab siseriikliku õiguse alusel sama liikmesriigi kohus, kelle isik esitas kaebuse?
            
         
      (1)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, lk 25)
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1080/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 (ELT L 210, lk 1)