CELEX: 62009CJ0544
Language: nl
Date: 2011-09-15
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 september 2011. # Bondsrepubliek Duitsland tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Staatssteun - Invoering van digitale terrestrische televisie in Berlijn en Brandenburg - Artikel 87, lid 3, sub c, EG - Marktfalen - Evenredigheid - Technologieneutraliteit - Stimulerend effect. # Zaak C-544/09 P.

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 september 2011 – Duitsland/Commissie
      (Zaak C‑544/09 P)
      „Hogere voorziening – Staatssteun – Invoering van digitale terrestrische televisie in regio Berlijn‑Brandenburg – Artikel 87, lid 3, sub c, EG – Marktfalen – Evenredigheid – Technologieneutraliteit – Stimulerend effect”
      1.                     Steunmaatregelen van de staten – Verenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt – Steun die financiële situatie
            van begunstigde onderneming verbetert, maar niet noodzakelijk is om in artikel 87, lid 3, EG genoemde doelen te bereiken –
            Geen – Financiering door overheid van omschakeling naar digitale terrestrische televisie – Toetsing aan criterium van noodzakelijkheid
            (Art. 87, lid 3, EG) (cf. punten 44, 46‑48)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel voor het eerst aangevoerd in hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid (cf. punt 63)
      3.                     Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steun die in aanmerking komt voor afwijking bedoeld in artikel 87,
            lid 3, sub c, EG – Voorwaarden – Overgang van analoge naar digitale omroep – Voorwaarde van technologieneutraliteit – Beoordeling
            (Art. 87, lid 3, sub c, EG; mededeling COM(2003) 541 def. van de Commissie) (cf. punten 77, 79‑81)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 6 oktober 2009, Duitsland/Commissie
                  (T‑21/06), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2006/513/EG van de Commissie
                  van 9 november 2005 betreffende door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregelingen ten gunste van de invoering
                  van digitale terrestrische televisie in Berlijn en Brandenburg (PB L 200, blz. 14) – Schending van artikel 107, lid 3, sub c,
                  VWEU
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.