CELEX: 21999D0204(16)
Language: lv
Date: 1998-06-03 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 54/98 (1998. gada 3. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās papildus četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21999D0204(16)

Oficiālais Vēstnesis L 030 , 04/02/1999 Lpp. 0057 - 0057

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 54/98(1998. gada 3. jūnijs),ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās papildus četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā līguma 31. Protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 12. augusta Lēmumu Nr. 10/94 [1];tā kā līgumā ir jāiestrādā Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 25. marta Lēmums Nr. 616/96/EK, ar ko pielāgo Lēmumu Nr. 1110/94/EK par ceturto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomā (no 1994. gada līdz 1998. gadam) pēc Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās Eiropas Savienībai [2] un Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 1. decembra Lēmums Nr. 2535/97/EK, ar ko otro reizi pielāgo Lēmumu Nr. 1110/94/EK par ceturto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomā (no 1994. gada līdz 1998. gadam) [3],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 1. panta 5. punkta otrajā ievilkumā pievieno šo:", kura grozīta ar— 396 D 0616: Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 25. marta Direktīva 616/96/EK (OV L 86, 4.4.1996., 69. lpp.),— 397 D 2535: Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 1. decembra Direktīva 2535/97/EK (OV L 347, 18.12.1997., 1. lpp.)."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1998. gada 4. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1998. gada 3. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 253, 29.9.1994., 32. lpp.[2] OV L 86, 4.4.1996., 69. lpp.[3] OV L 347, 18.12.1997., 1. lpp.--------------------------------------------------