CELEX: 31980R1901
Language: it
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1901/80 del Consiglio, del 15 luglio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 3059/78 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi

18 . 7. 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 185/3
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1901 /80 DEL CONSIGLIO
                                                     del 15 luglio 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 3059/78 relativo al regime comune da appli­
                    care alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                « Articolo 7
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               1.    La ripartizione dei limiti quantitativi comuni­
europea, in particolare l'articolo 113,                              tari avviene in modo da consentire l'uso ottimale
vista la proposta della Commissione,                                 di questi limiti quantitativi e da raggiungere pro­
                                                                     gressivamente una penetrazione più equilibrata dei
considerando che un regime comune da applicare alle                  mercati , mediante una migliore ripartizione degli
importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei                oneri fra gli Stati membri .
paesi terzi è stato stabilito dal regolamento (CEE) n .
3059/78 (•), modificato da ultimo dal regolamento                    2. Ove risultasse necessario, in particolare a mo­
(CEE) n . 2143/79 (2) ;                                              tivo dell'evoluzione delle correnti commerciali, la
                                                                     ripartizione dei limiti quantitativi comunitari
considerando che la Comunità si è impegnata, nei con­
                                                                     viene adattata in base alla procedura prevista all'ar­
fronti dei paesi fornitori di cui all'articolo 1 del regola­
                                                                     ticolo 15 e secondo i criteri definiti al paragrafo 1 ,
mento (CEE) n . 3059/78 , ad adattare la ripartizione fra
                                                                     onde garantire il loro uso ottimale.
gli Stati membri e ad introdurre procedure efficienti e
rapide per la modifica di questa ripartizione, allo
scopo di garantirne l'impiego ottimale ;                             3.    Tuttavia, nei casi previsti al paragrafo 1 che
                                                                     rivestono un'importanza economica particolare per
considerando opportuno chiarire che la procedura sta­                uno o più Stati membri, la Commissione presenta
bilita dall'articolo 15 del regolamento (CEE) n . 3059/              direttamente al Consiglio proposte di modifica
78 si applica per l'adattamento della suddetta riparti­              della ripartizione. Il Consiglio delibera su tali pro­
zione fatto a richiesta dei paesi fornitori,                         poste secondo l'articolo 113 del trattato ».
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                         Articolo 2
                         Articolo 1
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
Il testo dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n . 3059/         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
78 è sostituito dal testo seguente :                             delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1980 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                J. SANTER
(') GU n . L 365 del 27. 12. 1978 , pag. 1 .
(A GU n. L 248 del 2. 10. 1979, pag. 1 .