CELEX: 52012HB0022
Language: sl
Date: 2012-09-26 00:00:00
Title: Priporočilo Evropske centralne banke z dne 26. septembra 2012 o okviru za upravljanje s kakovostjo podatkov v centralizirani bazi vrednostnih papirjev (ECB/2012/22)

7.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 339/1
            
         PRIPOROČILO EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   z dne 26. septembra 2012
   o okviru za upravljanje s kakovostjo podatkov v centralizirani bazi vrednostnih papirjev
   (ECB/2012/22)
   2012/C 339/01
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 5.1 in tretje alinee člena 34.1 Statuta,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Centralizirana baza vrednostnih papirjev (Centralised Securities Database – CSDB) je enotna informacijska infrastruktura, ki jo skupaj upravljajo članice Evropskega sistema centralnih bank (ESCB), vključno z nacionalnimi centralnimi bankami (NCB) držav članic zunaj euroobmočja, kadar take NCB prostovoljno sodelujejo pri upravljanju CSDB. V CSDB so shranjeni podatki po posameznih postavkah, zlasti podatki o vrednostnih papirjih, njihovih izdajateljih in cenah.
            
         
               (2)
            
            
               Podatki se zbirajo iz različnih virov, vključno od članic ESCB in nekaterih komercialnih ponudnikov podatkov ter iz javnih in upravnih virov, in se prenašajo v CSDB. Toda pri tem obstaja tveganje, da so taki vhodni podatki netočni ali nepopolni. Sistem CSDB lahko uskladi delno neskladne vhodne podatke iz različnih virov in zazna nepopolne ali manjkajoče podatke. Vhodne podatke iz različnih virov, ki se prekrivajo, samodejno sestavlja v kar se da popolno in visoko kakovostno enotno evidenco.
            
         
               (3)
            
            
               Splošna kakovost podatkov v CSDB se lahko ocenjuje samo na ravni izhodnih podatkov in ne na ravni posameznih nizov vhodnih podatkov. Da bi se zagotovile popolnost, točnost in skladnost izhodnih podatkov, Smernica ECB/2012/21 o okviru za upravljanje s kakovostjo podatkov v centralizirani bazi vrednostnih papirjev (2) določa okvir za upravljanje s kakovostjo podatkov, ki se uporablja za izhodne podatkovne vire, to je podniz izhodnih podatkov, ki se lahko uporabijo pri pripravi statistike ali za druge namene.
            
         
               (4)
            
            
               Uspešna uveljavitev okvira za upravljanje s kakovostjo podatkov v CSDB je odvisna od sodelovanja med vsemi članicami ESCB, ki sodelujejo pri upravljanju CSDB, in uporabe enakih standardov kakovosti s strani teh članic. NCB zunaj euroobmočja, ki sodelujejo pri upravljanju CSDB, bi morale pri uporabi okvira za upravljanje s kakovostjo podatkov v CSDB skladno s Smernico ECB/2012/21 sodelovati med seboj, z NCB euroobmočja in z ECB –
            
         SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:
   I.   Opredelitev pojmov
   
   V tem priporočilu imajo pojmi „CSDB“, „okvir za upravljanje s kakovostjo podatkov“ in „pristojni organi za upravljanje s kakovostjo podatkov“ enak pomen kot v Smernici ECB/2012/21.
   II.   Zagotavljanje statističnih informacij
   
   Naslovniki tega priporočila bi morali uporabljati okvir za upravljanje s kakovostjo podatkov v CSDB in pravočasno izpolnjevati obveznosti pristojnih oseb za upravljanje s kakovostjo podatkov, kot je določeno v členih 2 do 12 Smernice ECB/2012/21.
   III.   Končna določba
   
   To priporočilo je naslovljeno na NCB držav članic zunaj euroobmočja, kolikor je ustrezno.
   
      V Frankfurtu na Majni, 26. septembra 2012
      
         
            Predsednik ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
   
      (2)  Še ni objavljena v Uradnem listu Evropske unije.