CELEX: 62012CN0186
Language: nl
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Zaak C-186/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Judicial de Braga (Portugal) op 23 april 2012 — Impacto Azul Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários SA e.a.

21.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/6
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Judicial de Braga (Portugal) op 23 april 2012 — Impacto Azul Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários SA e.a.
   (Zaak C-186/12)
   2012/C 217/11
   Procestaal: Portugees
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Impacto Azul Lda
   
      Verwerende partijen: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários SA, Bouygues Imobiliária SGPS Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Prejudiciële vraag
   
   Verzet het gemeenschapsrecht, in het bijzonder artikel 49 VWEU, zoals uitgelegd door het Hof van Justitie [van de Europese Unie], zich ertegen dat in een andere lidstaat gevestigde ondernemingen overeenkomstig artikel 481, lid 2, CSC [wetboek van handelsvennootschappen] van de toepassing van artikel 501 CSC worden uitgesloten?