CELEX: 62013CN0547
Language: sv
Date: 2013-10-21 00:00:00
Title: Mål C-547/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā rajona tiesa (Lettland) den 21 oktober 2013 — SIA ”Oliver Medical” mot Valsts ieņēmumu dienests

21.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 377/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā rajona tiesa (Lettland) den 21 oktober 2013 — SIA ”Oliver Medical” mot Valsts ieņēmumu dienests
   (Mål C-547/13)
   2013/C 377/16
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administratīvā rajona tiesa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SIA ”Oliver Medical”
   
      Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska nummer 9018 och 9019 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) tolkas på så sätt att klassificering kan ske enligt dessa nummer såvitt avser följande utrustning, som används för medicinskt bruk: spetsarna för ”UltraPulse Encore laser”, ”Light Sheer ST”, ”IPL Quantum SR” och dess främre delar: ”HR upgd for IPL Quantum”, ”DL upgd for IPL Quantumsystem”; de främre delarna för ”Ultrashape contour I”, apparaterna ”IPL Quantum SR 560”, ”Ls-Duet” med tillbehör och apparaten Lumenis M22?
            
         
               2.
            
            
               Om nummer 9018 och 9019 inte ska tillämpas, kan då dessa varor klassificeras enligt nummer 8543 i Kombinerade nomenklaturen?
            
         
               3.
            
            
               Om frågan ska besvaras nekande, vilket annat nummer ska då tillämpas vid klassificeringen med hänsyn till tolkningen av Kombinerade nomenklaturen?
            
         
      (1)  EGT L 256, s. 1.