CELEX: 32005D0591
Language: sk
Date: 2005-07-26 00:00:00
Title: 2005/591/ES: Rozhodnutie Komisie z 26. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v rybnom, mäsovom a mliekarenskom sektore v Poľsku [oznámené pod číslom K(2005) 2813]   (Text s významom pre EHP)

30.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 200/96
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 26. júla 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v rybnom, mäsovom a mliekarenskom sektore v Poľsku
   [oznámené pod číslom K(2005) 2813]
   (Text s významom pre EHP)
   (2005/591/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky (1), a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, najmä na jeho prílohu XII kapitola 6 oddiel B pododdiel I bod 1 písm. e),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Poľsku boli udelené prechodné obdobia pre určité prevádzkarne uvedené v dodatku B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatok B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 bol zmenený a doplnený rozhodnutiami Komisie 2004/458/ES (2) 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4) a 2005/271/ES (5).
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s úradným vyhlásením príslušného poľského úradu ukončili štyri prevádzkarne v rybnom, mäsovom a mliekarenskom sektore modernizačný proces, čím dosiahli úplný súlad s právnymi predpismi Spoločenstva.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatok B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal náležite zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat bol o opatreniach ustanovených v tomto rozhodnutí informovaný,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 26. júla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 53. Korigendum uverejnené v Ú. v. EÚ L 202, 7.6.2004, s. 39.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 56. Korigendum uverejnené v Ú. v. EÚ L 212, 12.6.2004, s. 31.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 73. Korigendum uverejnené v Ú. v. EÚ L 212, 12.6.2004, s. 44.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      PRÍLOHA
      Prevádzkarne, ktoré sa majú vypustiť z dodatku B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003
      PREVÁDZKARNE V MÄSOVOM SEKTORE
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Vet. č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  103
               
               
                  14250301
               
               
                  Radomskie Zakłady Drobiarskie „Imperson“ Sp. z o.o.
               
            
         
      PREVÁDZKARNE V SEKTORE BIELE MÄSO
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Vet. č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  30
               
               
                  18030501
               
               
                  „Animex-Południe“ Sp. z o.o.
               
            
         
      PREVÁDZKARNE V SEKTORE RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Vet. č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  13
               
               
                  22111807
               
               
                  „Laguna“ s.j.
               
            
         
      PREVÁDZKARNE V MLIEKARENSKOM SEKTORE
      Doplnkový zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Vet. č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  11
               
               
                  14031601
               
               
                  Okregowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie