CELEX: 32015R0746
Language: sv
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/746 av den 11 maj 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten

12.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 119/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/746
   av den 11 maj 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 av den 15 december 2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 (1), särskilt artiklarna 12.2, 24.4, 27.1 och 45.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förordning (EU) nr 1236/2010 fastställer vissa särskilda kontrollåtgärder för att övervaka unionens fiskeverksamhet i det område som omfattas av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (nedan kallad Neafc) och kompletterar de kontrollåtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Närmare bestämmelser för genomförandet av förordning (EU) nr 1236/2010 antogs genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Vid sitt årsmöte i november 2013 antog Neafc rekommendation 9:2014 om ändring av artikel 22 i och bilagorna XV och XVI till kontroll- och tillsynsplanen (nedan kallad planen) rörande blanketter för hamnstatskontroll och formulär för inspektionsrapport. Vid samma årsmöte antog Neafc rekommendationerna 12:2014, 13:2014 och 14:2014 om ändring av bilaga IX till planen rörande dataöverföringsformat och -protokoll samt rekommendation 16:2014 om ändring av tillägg 1 till bilaga IX till planen rörande konfidentialitet i behandlingen av elektroniska uppgifter. Vid sitt årsmöte i november 2014 antog Neafc rekommendation 16:2015 om ändring av tillägg 2 till bilaga II till planen rörande koder för huvudsakliga redskapstyper. Vid samma möte antog Neafc rekommendation 12:2015 om ändring av rekommendation 9:2014 avseende artiklarna 22 och 23 i och bilagorna XV och XVI till planen rörande blanketter för hamnstatskontroll.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artiklarna 12 och 15 i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten, som godkänts genom rådets beslut 81/608/EEG (4), trädde rekommendationerna 12:2014, 13:2014, 14:2014 och 16:2014 i kraft den 7 februari 2014 och rekommendation 16:2015 trädde i kraft den 6 februari 2015.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt vad som anges i rekommendation 9:2014, i dess lydelse enligt rekommendation 12:2015, kommer denna att träda i kraft den 1 juli 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Det är nödvändigt att inkorporera dessa rekommendationer i unionslagstiftningen. Genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 12 ska leden a och b ersättas med följande:
               
                           ”a)
                        
                        
                           Blankett PSC 1 ska användas när fartyget medför sin egen fångst.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Blankett PSC 2 ska användas när fartyget deltar i omlastning, varvid informationen ska lämnas separat för fångster från varje levererande fartyg.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artikel 13 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 13
               1.   När flaggmedlemsstaten fyller i förhandsanmälan i enlighet med artikel 25.1 i förordning (EU) nr 1236/2010, ska flaggmedlemsstaten fylla i del B i den PSC-blankett som finns i bilaga VIII.
               2.   När flaggmedlemsstaten fyller i förhandsanmälan i enlighet med artikel 25.2 och 25.4 i förordning (EU) nr 1236/2010, ska flaggmedlemsstaten fylla i del C i den PSC-blankett som finns i bilaga VIII.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 16 ska första meningen ersättas med följande:
               ”De dataöverföringsformat och dataöverföringssystem som avses i artikel 12.2 i förordning (EU) nr 1236/2010 som ska användas för att översända rapporter och information till NEAFC:s sekreterare ska överensstämma med de bestämmelser som anges i bilaga X;”.
            
         
               4.
            
            
               Bilaga VIII ska ersättas med texten i bilaga 1 till denna förordning.
            
         
               5.
            
            
               Bilaga IX ska ersättas med texten i bilaga 2 till denna förordning.
            
         
               6.
            
            
               Bilaga X ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Rubriken ska ersättas med följande:
                           
                              ”DATAÖVERFÖRINGSFORMAT OCH DATAÖVERFÖRINGSSYSTEM”
                           .
                     
                           b)
                        
                        
                           Avsnitt B ska ersättas med texten i bilaga 3 till denna förordning.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I avsnitt D.2 ska led b ersättas med texten i bilaga 4 till denna förordning.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I avsnitt D.2 ska ett nytt led, som anges i bilaga 5 till denna förordning, läggas till som led c.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Bilaga XI ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Avsnitt C ska ersättas med texten i bilaga 6 till denna förordning.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Ett nytt avsnitt, som anges i bilaga 7 till denna förordning, ska läggas till som avsnitt G.
                        
                     
         
               8.
            
            
               Bilaga XII ska ersättas med texten i bilaga 8 till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 1.1, 1.2, 1.4, 1.5 och 1.7 b ska dock tillämpas från och med den 1 juli 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348, 31.12.2010, s. 17.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 av den 23 maj 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (EUT L 136, 25.5.2012, s. 41).
   
      (4)  Rådets beslut 81/608/EEG av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (EGT L 227, 12.8.1981, s. 21).
   
      BILAGA 1
      Bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska ersättas med följande:
      ”
            BILAGA VIII
            
               BLANKETTER FÖR HAMNSTATSKONTROLL
            
            Anmälningar och ifyllande av delarna A, B och C i enlighet med artiklarna 22, 23 och 39 i NEAFC:s kontroll- och tillsynsplan ska göras med hjälp av en webbapplikation som fastställts av NEAFC:s sekreterare på NEAFC:s webbplats. Ett faxbaserat system, med användning av blanketterna i denna bilaga, ska användas som backupsystem om NEAFC:s webbplats är offline.
            
               
            
               
            
               
            
               
         ”
   
   
      BILAGA 2
      Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska ersättas med följande:
      ”
            BILAGA IX
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
         ”
   
   
      BILAGA 3
      Avsnitt B i bilaga X till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska ersättas med följande:
      
         ”B.   Dataöverföringssystem
         
         Elektronisk dataöverföring av rapporter och meddelanden mellan medlemsstaterna och sekretariatet ska ske med användning av dataöverföringssystem som har testas i vederbörlig ordning.”
      
   
   
      BILAGA 4
      I avsnitt D.2 i bilaga X till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska led b ersättas med följande:
      
         
                     ”b)
                  
                  
                     Felnummer
                     
                                 Ärende/Bilaga
                              
                              
                                 Felnummer
                              
                              
                                 Felorsak
                              
                           
                                 Avvisad (NAK; ej mottagen)
                                 Uppföljning av åtgärden krävs
                              
                              
                                 Godtagen och lagrad (ACK; mottagen)
                                 Uppföljning av åtgärden krävs
                              
                              
                                 Godtagen och lagrad (ACK; mottagen) med varning
                              
                           
                                 
                                    Kommunikation
                                 
                              
                              
                                 101
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Meddelandet är oläsligt
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 102
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Osammanhängande data
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Obligatoriska data saknas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 105
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Denna rapport är en duplikatrapport; försök att på nytt skicka en rapport som tidigare avvisats
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 106
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Otillåten datakälla
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 150
                              
                              
                                 Sekvensfel
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 151
                              
                              
                                 Datum/tidpunkt i framtiden
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 155
                              
                              
                                 Denna rapport är en duplikatrapport; försök att på nytt skicka en rapport som tidigare godtagits
                              
                           
                                 
                                    Bilaga II
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 250
                              
                              
                                 Försök att återkontakta ett fartyg
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 251
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fartyget har inte anmälts
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 252
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Arterna inte AUT, LIM eller SUS
                              
                           
                                 
                                    Bilaga VIII
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 301
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fångst före fångst vid inträde
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 302
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Omlastning före fångst vid inträde
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 303
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fångst vid utträde före fångst vid inträde
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 304
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Positionsbestämning ej mottagen (CAT, TRA, COX)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 350
                              
                              
                                 Position utan fångst vid inträde
                              
                           
                                 
                                    BILAGA X
                                 
                              
                              
                                 401
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Övervakning vid utträde före övervakning vid inträde
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Observation utan övervakning vid inträde
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 451
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Inspektörer eller inspekterande fartyg eller luftfartyg inte anmält”
                              
                           
               
   
   
      BILAGA 5
      I avsnitt D.2 i bilaga X till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska följande led läggas till som led c:
      
         
                     ”c)
                  
                  
                     Identifiering av duplikatmeddelanden och duplikatrapporter:
                     
                                 
                                    Meddelande/Rapport
                                 
                              
                              
                                 
                                    Dataelement
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    TM
                                 
                              
                              
                                 
                                    AD
                                 
                              
                              
                                 
                                    SQ
                                 
                              
                              
                                 
                                    RC
                                 
                              
                              
                                 
                                    LA/LT
                                 
                              
                              
                                 
                                    LO/LG
                                 
                              
                              
                                 
                                    SP
                                 
                              
                              
                                 
                                    CO
                                 
                              
                              
                                 
                                    DA
                                 
                              
                              
                                 
                                    TI
                                 
                              
                              
                                 
                                    OB
                                 
                              
                              
                                 
                                    CA
                                 
                              
                              
                                 
                                    RA
                                 
                              
                              
                                 
                                    DF
                                 
                              
                              
                                 
                                    KG
                                 
                              
                              
                                 
                                    TT
                                 
                              
                              
                                 
                                    TF
                                 
                              
                              
                                 
                                    PD
                                 
                              
                              
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 
                                    CS
                                 
                              
                              
                                 
                                    PO
                                 
                              
                              
                                 
                                    CR
                                 
                              
                              
                                 
                                    YR
                                 
                              
                           
                                 
                                    Position
                                 
                              
                              
                                 POS
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Inträde
                                 
                              
                              
                                 ENT
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Utträde
                                 
                              
                              
                                 EXI
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Manuell
                                 
                              
                              
                                 MAN
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fångst vid inträde
                                 
                              
                              
                                 COE
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fångst
                                 
                              
                              
                                 CAT
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fångst vid utträde
                                 
                              
                              
                                 COX
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Omlastning
                                 
                              
                              
                                 TRA
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Landningshamn
                                 
                              
                              
                                 POR
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Annullering
                                 
                              
                              
                                 CAN
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                           
                        För varje meddelande, om uppgiften i dataelement markerade med ’Y’ är identiska, ska meddelandet anges som duplikatmeddelande.”
                     
                  
               
   
   
      BILAGA 6
      I bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska avsnitt C ersättas med följande:
      
         ”C.   Huvudsakliga redskapstyper
         
         
                     FAO:s treställiga alfabetiska kod
                  
                  
                     Redskapstyp
                  
               
                     
                        
                           Ringnot
                        
                     
                  
               
                     
                        PS
                     
                  
                  
                     Med snörplina
                  
               
                     
                        PS1
                     
                  
                  
                     1 ringnotsfartyg
                  
               
                     
                        PS2
                     
                  
                  
                     2 ringnotsfartyg
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Vad/not
                        
                     
                  
               
                     
                        SSC
                     
                  
                  
                     Skotsk snurrevad
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Bottentrålar
                        
                     
                  
               
                     
                        OTB
                     
                  
                  
                     Trål med trålbord
                  
               
                     
                        PTB
                     
                  
                  
                     Partrålar
                  
               
                     
                        TBN
                     
                  
                  
                     Kräfttrål
                  
               
                     
                        TBS
                     
                  
                  
                     Räktrål
                  
               
                     
                        OTT
                     
                  
                  
                     Dubbeltrål
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Flyttrålar
                        
                     
                  
               
                     
                        OTM
                     
                  
                  
                     Trål med trålbord
                  
               
                     
                        PTM
                     
                  
                  
                     Partrålar
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Nät och garn
                        
                     
                  
               
                     
                        GNS
                     
                  
                  
                     Förankrat bottenstående nät
                  
               
                     
                        GND
                     
                  
                  
                     Drivgarn
                  
               
                     
                        GEN
                     
                  
                  
                     Nät och garn (ospecificerat)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Fällor
                        
                     
                  
               
                     
                        FPO
                     
                  
                  
                     Tina
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Krokar och linor
                        
                     
                  
               
                     
                        LHP
                     
                  
                  
                     Handlinor
                  
               
                     
                        LHM
                     
                  
                  
                     Pilkmaskin
                  
               
                     
                        LLS
                     
                  
                  
                     Förankrade backor/långrevar
                  
               
                     
                        LLD
                     
                  
                  
                     Drivande backor/långrevar
                  
               
                     
                        LL
                     
                  
                  
                     Långrevar/backor
                  
               
                     
                        LTL
                     
                  
                  
                     Linor för dörjning
                  
               
                     
                        LX
                     
                  
                  
                     Krokar och linor
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Utfiskningsredskap
                        
                     
                  
               
                     
                        HMP
                     
                  
                  
                     Fiskpump
                  
               
                     
                        
                           Inget redskap
                        
                     
                  
               
                     
                        NIL
                     
                  
                  
                     Inget fiskeredskap att rapportera”
                  
               
   
   
      BILAGA 7
      I bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska följande avsnitt läggas till som avsnitt G:
      
         ”G.   Typ av beredning
         
         
                     Kod
                  
                  
                     Typ
                  
               
                     FRZ
                  
                  
                     Fryst
                  
               
                     FRE
                  
                  
                     Färsk
                  
               
                     Annat
                  
                  
                     Annan beredningsform”
                  
               
   
   
      BILAGA 8
      Bilaga XII till genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA XII
            
               KONFIDENTIELL BEHANDLING AV ELEKTRONISKA UPPGIFTER
            
            Medlemsstaterna ska när de översänder och mottar elektroniska uppgifter vidta nödvändiga åtgärder för att iaktta bestämmelserna om säkerhet och konfidentialitet i de rekommendationer som har godkänts av NEAFC.”