CELEX: 22001D0148
Language: hr
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 148/2001 od 11. prosinca 2001. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 94
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               269
            
         22001D0148
   
               L 065/17
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 148/2001
   od 11. prosinca 2001.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 131/2001 od 23. studenoga 2001. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2000/680/EZ od 30. listopada 2000. o odobrenju planova hitnih mjera za suzbijanje ptičje gripe i Newcastleske bolesti (2), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2000/721/EZ od 7. studenoga 2000. o uvođenju cijepljenja kao dopunske mjere za suzbijanje ptičje gripe u Italiji i o posebnim mjerama za suzbijanje njezinog kretanja (3), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2000/785/EZ od 6. prosinca 2000. kojom se izmjenjuje Odluka 2000/721/EZ o uvođenju cijepljenja kao dopunske mjere za suzbijanje ptičje gripe u Italiji i o posebnim mjerama za suzbijanje njezinog kretanja (4), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiva Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (5), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2000/807/EZ od 11. prosinca 2000. o kodificiranom obrascu i oznakama za obavješćivanje o bolestima životinja u skladu s Direktivom Vijeća 82/894/EEZ i kojom se ukidaju Odluke 84/90/EEZ i 90/442/EEZ (6), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se:
   
               1.
            
            
               Iza točke 9. (Direktiva Vijeća 92/119/EEZ) u dijelu 3.1. umeće se sljedeća točka:
               
                           „9.a
                        
                        
                           
                              32000 L 0075: Direktiva Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o posebnim odredbama za svladavanje i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (SL L 327, 22.12.2000., str. 74.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tekst točaka 1. (Odluka Komisije 84/90/EEZ) i 4. (Odluka Komisije 90/442/EEZ) u dijelu 3.2. se briše.
            
         
               3.
            
            
               Iza točke 14. (Odluka Komisije 2000/428/EZ) u dijelu 3.2. umeću se sljedeće točke:
               
                           „15.
                        
                        
                           
                              32000 D 0721: Odluka Komisije 2000/721/EZ od 7. studenoga 2000. o uvođenju cijepljenja kao dopunske mjere za suzbijanje ptičje gripe u Italiji i o posebnim mjerama za suzbijanje njezinog kretanja (SL L 291, 18.11.2000., str. 33.), kako je izmijenjeno sa:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32000 D 0785: Odluka Komisije 2000/785/EZ od 6. prosinca 2000. (SL L 311, 12.12.2000., str. 49.);
                                    
                                 
                     
                           16.
                        
                        
                           
                              32000 D 0807: Odluka Komisije 2000/807/EZ od 11. prosinca 2000. o kodificiranom obrascu i oznakama za obavješćivanje o bolestima životinja u skladu s Direktivom Vijeća 82/894/EEZ i kojom se ukidaju Odluke 84/90/EEZ i 90/442/EEZ (SL L 326, 22.12.2000., str. 80.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Iza točke 11. (Odluka Komisije 2000/281/EZ) u dijelu 3.2. pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZIMAJU U OBZIR” umeće se sljedeća točka:
               
                           „12.
                        
                        
                           
                              32000 D 0680: Odluka Komisije 2000/680/EZ od 30. listopada 2000. o odobrenju planova hitnih mjera za suzbijanje ptičje gripe i Newcastleske bolesti (SL L 281, 7.11.2000., str. 21.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi odluka 2000/680/EZ, 2000/721/EZ, 2000/785/EZ i 2000/807/EZ i Direktive 2000/75/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 12. prosinca 2001., pod uvjetom da su sve obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma prethodno podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2001.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         B. GRYDELAND
      
   
   
      (1)  SL L 22, 24.1.2002., str. 15.
   
      (2)  SL L 281, 7.11.2000., str. 21.
   
      (3)  SL L 291, 18.11.2000., str. 33.
   
      (4)  SL L 311, 12.12.2000., str. 49.
   
      (5)  SL L 327, 22.12.2000., str. 74.
   
      (6)  SL L 326, 22.12.2000., str. 80.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.