CELEX: 32001R0111
Language: de
Date: 2001-01-19 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 111/2001 der Kommission vom 19. Januar 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2777/2000 über außerordentliche Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt

20.1.2001               DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     L 19/11
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 111/2001 DER KOMMISSION
                                                         vom 19. Januar 2001
                zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2777/2000 über außerordentliche Stützungsmaßnahmen
                                                       für den Rindfleischmarkt
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        (3)     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                          schusses für Rindfleisch —
Gemeinschaft,
                                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates
vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für
                                                                                                    Artikel 1
Rindfleisch (1), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 2,
                                                                        Die Verordnung (EG) Nr. 2777/2000 wird wie folgt geändert:
in Erwägung nachstehender Gründe:                                       1. Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung:
(1)      Mit der Verordnung (EG) Nr. 2777/2000 der Kommis-                  „a) Schlachtkörpergewicht gemäß der Definition in Artikel
         sion (2) wurde eine Ankaufregelung im Hinblick auf die                 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr.
         Tötung und vollständige unschädlichen Beseitigung von                  1208/81 des Rates (3), gegebenenfalls geändert gemäß
         über 30 Monate alten Tieren eingeführt. Aufgrund der                   Artikel 1 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr.
         zu Beginn der Regelung gesammelten Erfahrungen                         563/82 (*), und
         müssen bestimmte Vorschriften für die Berechnung des
                                                                                (3) ABl. L 123 vom 7.5.1981, S. 3.
         Schlachtkörpergewichts klarer gefasst werden. Hierfür
                                                                                (*) ABl. L 67 vom 11.3.1982, S. 23.“
         empfiehlt es sich, Artikel 1 Absätze 2 und 3 der Verord-
         nung (EWG) Nr. 563/82 der Kommission vom 10. März              2. Artikel 4 Absatz 2 letzter Unterabsatz erhält folgende
         1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung                  Fassung:
         (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise
                                                                            „Mit Ausnahme der genannten gemeinschaftlichen Kofi-
         für ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemein-
                                                                            nanzierung werden alle Kosten der Maßnahmen ab
         schaftlichen Handelsklassenschemas für Schlacht-
                                                                            Eingang des Tiers beim Schlachthof bis zu seiner vollstän-
         körper (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
                                                                            digen unschädlichen Beseitigung von den einzelstaatlichen
         Nr. 2090/93 (4), zu berücksichtigen.
                                                                            Behörden finanziert.“
(2)      Der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2777/2000 zu                                             Artikel 2
         zahlende Ankaufspreis sollte analog zu der Verordnung
         (EWG) Nr. 563/82 dem Preis frei Eingang Schlachtstätte         Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli-
         entsprechen.                                                   chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                       Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                       Mitgliedstaat.
                       Brüssel, den 19. Januar 2001
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                   Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 160 vom 26.6.1999, S. 21.
(2) ABl.  L 321 vom 19.12.2000, S. 47.
(3) ABl.  L 67 vom 11.3.1982, S. 23.
(4) ABl.  L 190 vom 30.7.1993, S. 9.