CELEX: 31977R0642
Language: it
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 642/77 della Commissione, del 29 marzo 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2964/76, che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all' importazione dei vini a decorrere dal 16 dicembre 1976

30 . 3 . 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 81 /5
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 642/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 marzo 1977
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 2964/76, che fissa i prezzi franco
               frontiera di riferimento applicabili all'importazione dei vini a decorrere dal 16
                                                       dicembre 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             pertanto fissare ì prezzi franco frontiera per i vini in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  causa, nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2964/76
                                                                  della Commissione, del 1° dicembre 1976, che fissa i
europea,
                                                                   prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all'im­
visto il regolamento (CEE) n . 2506/75 del Consiglio,              portazione dei vini a decorrere dal 16 dicembre
del 29 settembre 1975, che stabilisce norme particolari            1976 («);
relative all'importazione di prodotti del settore vitivini­        considerando che le misure previste dal presente rego­
colo originari di taluni paesi terzi ('), modificato dal           lamento sono conformi al parere del comitato di
regolamento (CEE) n . 11 66/76 (2), in particolare l'arti­        gestione per i vini,
colo 5, paragrafo 2, e l'articolo 5 bis,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2506/75                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
stabilisce norme particolari per l'importazione di deter­
minati prodotti del settore vitivinicolo ; che il regola­                                   Articolo 1
mento (CEE) n . 1393/76 della Commissione, del 17
giugno 1976 (3), reca le relative modalità di applica­             Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2964/76, le
zione ; che, in conformità dell'articolo 5, paragrafo 2,           indicazioni relative alle sottovoci 22.05 C I a) (2) (aa),
del regolamento (CEE) n . 2506/75, la Commissione                 22.05 C I b) (2) (aa), 22.05 C II a) (2) (aa) e 22.05 C II
fissa i prezzi franco frontiera di riferimento ;                  b) (2) (aa) sono sostituite dalle indicazioni di cui all'alle­
                                                                  gato del presente regolamento.
considerando che, in applicazione dell'accordo provvi­
sorio concluso tra la Comunità e il Regno del                                               Articolo 2
Marocco, a decorrere dal 1° aprile 1977 taluni vini
marocchini a denominazione d'origine beneficiano di                Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
una concessione tariffaria particolare ; che occorre               1977 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1977 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(') GU n . L 256 del 2 . 10 . 1975, pag. 2 .
(-') GU n . L 135 del 24. 5. 1976, pag. 41 .
(}) GU n . L 157 del 18 . 6. 1976, pag. 20 .                      H GU n . L 338 del 7. 12. 1976, pag. 21 .
 ---pagebreak---  N. L 81 /6                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                             30 . 3 . 77
                                                                             ALLEGATO
       Numero                                                                                                      Prezzo di riferimento franco frontiera ( UC/ hl )
     della tariffa
                                                  Designazione delle merci
       doganale                                                                                                                   Marocco
       comune                                                                                                  Algeria            Tunisia             Spagna
 22.05 C I a)
                      (2) Vini algerini della denominazione d origine Aïn Bessem
                            Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de
                           Mascara, monts du Tessalah e coteaux de Tlemcen , e vini
                           rossi marocchini della denominazione d'origine Berk­
                           hane, Sai's, Beni m'tir, Guerrouane, Zemmour,
                           Zennata (') :
                           (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                 di 9° e non superiore a 9,5°                                                  38,13              38,13
                                 superiore a 9,5° e non superiore a 1 0°                                       39,38              39,38
                                 superiore a 10° e non superiore a 10,5°                                      40,63               40,63
                                 superiore a 10,5° e non superiore ali 0                                      41,88               41,88
                                 superiore ali 0 e non superiore a 1 1,5°                                     43,13               43,13
                                 superiore a 1 1,5° e non superiore a 12°                                     44,38               44,38
                                 superiore a 1 2° e non superiore a 1 2,5°                                    45,63               45,63
                                 superiore a 12,5° e non superiore a 13°                                       46,88              46,88
22.05 C I b)
                      (2) Vini algerini della denominazione d origine Aïn Bessem
                            Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de
                           Mascara, monts du Tessalah e coteaux de Tlemcen , e vini
                           rossi marocchini della denominazione d'origine Berk­
                           hane , Sai's, Beni m'tir Guerrouane, Zemmour,
                           Zennata (') :
                           (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                 di 9° e non superiore a 9,5°                                                  23,13              23,13
                                 superiore a 9,5° e non superiore a 10°                                        24,38              24,38
                                 superiore a 10° e non superiore a 10,5°                                       25,63              25,63
                                 superiore a 10,5° e non superiore ali 0                                       26,88              26,88
                                 superiore ali 0 e non superiore a 1 1,5°                                      28,13              28,13
                                 superiore a 1 1,5° e non superiore a 12°                                      29,38              29,38
                                 superiore a 1 2° e non superiore a 1 2,5°                                    30,63               30,63
                                 superiore a 1 2,5° e non superiore a 1 3°                                    31,88               31,88
22.05 C II a)
                       (2) Vini algerini della denominazione d origine Aïn Bessem
                            Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de
                           Mascara, monts du Tessalah e coteaux de Tlemcen , e vini
                            rossi marocchini della denominazione d'origine Berk­
                            hane, Sai's,        Beni       m'tir,    Guerrouane,       Zemmour,
                           Zennata (') :
                           (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                 superiore a 1 3° e non superiore a 1 3,5° (2)                                48,13               48,13
                                 superiore a 13,5° e non superiore a 14°                                      49,38               49,38
                                 superiore a 14° e non superiore a 14,5°                                      50,63               50,63
                                 superiore a 14,5° e non superiore a 15°                                      51,88               51,88
22.05 C II b)
                      (2) Vini algerini della denominazione d origine Aïn Bessem
                           Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de
                           Mascara, monts du Tessala e coteaux de Tlemcen , e vini
                           rossi marocchini della denominazione d'origine Berk­
                           hane , Sai's,        Beni       m'tir,    Guerrouane,       Zemmour,
                           Zennata ('):
                           (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                 superiore a 1 3° e non superiore a 1 3,5° ( 2 )                              33,13               33,13
                                 superiore a 13,5° e non superiore a 14°                                      34,38               34,38
                                 superiore a 14» e non superiore a 14,5°                                      35,63               35,63
                                 superiore a 14,5° e non superiore a 15°                                      36,88               36,88
(') Nei limiti di un contingente tariffario comunitario .
(2) Ivi compresi i vini con gradazione alcolica effettiva di l > o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.