CELEX: 31999R1584
Language: nl
Date: 1999-07-20
Title: Verordening (EG) nr. 1584/1999 van de Commissie van 20 juli 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1346/1999 tot beperking van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor bepaalde op basis van granen verwerkte producten

L 188/12               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    21. 7. 1999
                                     VERORDENING (EG) Nr. 1584/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 20 juli 1999
               houdende w¶ziging van Verordening (EG) nr. 1346/1999 tot beperking van de geldigheidsduur van
                        de uitvoercertificaten voor bepaalde op basis van granen verwerkte producten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            (2)     Overwegende dat 31 augustus 1999 derhalve vervangen
                                                                                moet worden door 26 augustus 1999;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,                                                                  (3)     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
                                                                                regelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30                       Comité van beheer voor granen,
juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening der
markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Veror-
dening (EG) nr. 1253/1999 (2), en met name op artikel 9,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie van
23 mei 1995 houdende bĳzondere uitvoeringsbepalingen                                                 Artikel 1
inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector      Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1346/1999 wordt
granen en rĳst (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.         vervangen door:
1432/1999 (4), en met name op artikel 7, lid 1,
                                                                            „1.    In afwĳking van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG)
(1)     Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1346/1999                   nr. 1162/95 is de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten
        van de Commissie van 24 juni 1999 tot beperking van                 voor de in de bĳlage vermelde producten waarvoor op of na
        de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor                  de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot en
        bepaalde op basis van granen verwerkte producten (5) 31             met 26 augustus 1999 aanvragen worden ingediend,
        augustus 1999 als uiterste datum voor de indiening van              beperkt tot en met 31 augustus 1999.”.
        de uitvoercertificaataanvragen is bepaald; dat deze datum
        met zich brengt dat de van 27 tot en met 31 augustus                                         Artikel 2
        aangevraagde certificaten wegens de in artikel 7, lid 3,
        van Verordening (EG) nr. 1162/95 bedoelde termĳn van            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
        drie werkdagen in de praktĳk niet gebruikt kunnen               bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
        worden;                                                         schappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                     lidstaat.
                     Gedaan te Brussel, 20 juli 1999.
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                    Lid van de Commissie
(1) PB L 181  van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160  van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 117  van 24.5.1995, blz. 2.
(4) PB L 166  van 1.7.1999, blz. 56.
(5) PB L 159  van 25.6.1999, blz. 45.