CELEX: 32009D0774
Language: cs
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: 2009/774/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 21. října 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2009) 7929) (Text s významem pro EHP)

22.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 277/21
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 21. října 2009,
   kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
   (oznámeno pod číslem K(2009) 7929)
   (Text s významem pro EHP)
   (2009/774/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/716/ES (2) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004. Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, produkty pocházející z těchto zařízení se uvádějí pouze na vnitrostátní trh nebo se používají k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
            
         
               (2)
            
            
               Podle úředního prohlášení příslušného bulharského orgánu ukončila některá zařízení v odvětví masa a mléka svou činnost nebo dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vypuštěna ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 21. října 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování masa:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „3.
                           
                           
                              BG 0101009
                           
                           
                              ET „Livela-Dimitar Andonov“
                           
                           
                              
                                          s. Pokrovnik
                                       
                                    
                                          obl. Blagoevgrad
                                       
                                    
                        
                              7.
                           
                           
                              BG 0201011
                           
                           
                              SD „K § K-Atanasov i Enchev“
                           
                           
                              
                                          gr. Burgas
                                       
                                    
                                          zh.k. Miladinovi
                                       
                                    
                                          bl.57 vh.B
                                       
                                    
                        
                              8.
                           
                           
                              BG 0201014
                           
                           
                              ET „Kristof“
                           
                           
                              
                                          s. Banevo
                                       
                                    
                                          obl. Burgas
                                       
                                    
                        
                              11.
                           
                           
                              BG 0201030
                           
                           
                              ET „GIDA“
                           
                           
                              gr. Burgas kv. „Lozovo“ ul. „Treti mart“ 15
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              BG 0301018
                           
                           
                              ET „Rekardi-Svetoslav Dobrev“
                           
                           
                              
                                          gr. Dolni Chiflik
                                       
                                    
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                        
                              25.
                           
                           
                              BG 0801001
                           
                           
                              „BMV“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Dobrich
                                       
                                    
                                          kv. Riltsi
                                       
                                    
                        
                              63.
                           
                           
                              BG 1901009
                           
                           
                              ET „LYUBMAKS“
                           
                           
                              s. Nova Cherna — DZS
                           
                        
                              90.
                           
                           
                              BG 0202005
                           
                           
                              ET „Dit-D. Kaltakchieva“
                           
                           
                              
                                          s. Banevo
                                       
                                    
                                          obl. Burgas
                                       
                                    
                        
                              95.
                           
                           
                              BG 0302011
                           
                           
                              „Hepi Leydi“ EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Yarebichna
                                       
                                    
                                          obl. Varna
                                       
                                    
                        
                              102.
                           
                           
                              BG 0602001
                           
                           
                              ET „Toshko Todorov“
                           
                           
                              s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa
                           
                        
                              107.
                           
                           
                              BG 0602008
                           
                           
                              ET „Toshko Todorov“
                           
                           
                              s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              BG 0802003
                           
                           
                              „Komis“ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Plachi dol,
                                       
                                    
                                          obl. Dobrich
                                       
                                    
                        
                              124.
                           
                           
                              BG 2202015
                           
                           
                              „Tina-2000“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Suhodol
                                       
                                    
                                          ul. „Trayan Tanev“ 53
                                       
                                    
                        
                              133.
                           
                           
                              BG 24020042
                              
                           
                           
                              „Taneva“ EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kran
                                       
                                    
                                          obsht. Kazanlak
                                       
                                    
                        
                              139.
                           
                           
                              BG 0305032
                           
                           
                              ET „Trifon Trifonov-69“
                           
                           
                              
                                          gr. Varna
                                       
                                    
                                          ul. „Ak. Kurchatov“
                                       
                                    
                        
                              140.
                           
                           
                              BG 0305033
                           
                           
                              „DET-2000“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Varna
                                       
                                    
                                          ul. „Pod igoto“ 42
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              BG 0305037
                           
                           
                              „ZHENIA — VE“ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Varna
                                       
                                    
                                          ul. „Layosh Koshut“ 19
                                       
                                    
                        
                              143.
                           
                           
                              BG 0305038
                           
                           
                              ET „Vini-Kiril Bakalov“
                           
                           
                              
                                          s. Benkovski
                                       
                                    
                                          obsht. Varna
                                       
                                    
                        
                              159.
                           
                           
                              BG 0905005
                           
                           
                              ET „Imam“
                           
                           
                              
                                          gr. Dzhebel
                                       
                                    
                                          zh.k „Progres“
                                       
                                    
                        
                              167.
                           
                           
                              BG 1405003
                           
                           
                              „Sami M“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Pernik
                                       
                                    
                                          kv. „Kalkas“
                                       
                                    
                                          ul. „Zahari Zograf“ 143
                                       
                                    
                        
                              171.
                           
                           
                              BG 1505017
                           
                           
                              ET „Nina-94-Nina Dimitrova“
                           
                           
                              
                                          gr. Trastenik
                                       
                                    
                                          obsht. D. Mitropolia
                                       
                                    
                        
                              178.
                           
                           
                              BG 1605044
                           
                           
                              „Flaysh produkte“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Hisar
                                       
                                    
                                          ul. „Ivan Vazov“ 17
                                       
                                    
                        
                              181.
                           
                           
                              BG 1605053
                           
                           
                              ET „Daki-Velko Gadzhev“
                           
                           
                              
                                          gr. Rakovski
                                       
                                    
                                          ul. „Vasil Levski“ 40
                                       
                                    
                        
                              198.
                           
                           
                              BG 2505015
                           
                           
                              „Erko-2002“
                           
                           
                              
                                          gr. Popovo
                                       
                                    
                                          ul. „Gagarin“ 62
                                       
                                    
                        
                              221.
                           
                           
                              BG 0304030
                           
                           
                              „TRANZH“ AD
                           
                           
                              
                                          gr. Varna
                                       
                                    
                                          ul. „8-mi Septemvri“ 12
                                       
                                    
                        
                              222.
                           
                           
                              BG 0304033
                           
                           
                              „Alians-MK“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Varna
                                       
                                    
                                          ul. „G. Popov“ 1
                                       
                                    
                        
                              282.
                           
                           
                              BG 1604013
                           
                           
                              „Komaks-3“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Plovdiv
                                       
                                    
                                          ul. „Klokotnitsa“ 31
                                       
                                    
                        
                              309.
                           
                           
                              BG 2004001
                           
                           
                              ET „Nikov-Iv.Kostadinov“
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          „Selishteto“
                                       
                                    
                        
                              311.
                           
                           
                              BG 2004015
                           
                           
                              „Ramira“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                        
                              321.
                           
                           
                              BG 2204028
                           
                           
                              ET „TONIMEKS-Stoyan Spasov“
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          ul. „Oporska reka“ 3
                                       
                                    
                        
                              331.
                           
                           
                              BG 2204082
                           
                           
                              „Em Vi Em 3“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          kv. Benkovski
                                       
                                    
                                          ul. „Vele Mitrov“ 17
                                       
                                    
                        
                              349.
                           
                           
                              ВG 2404028
                           
                           
                              „Rekord — 90“ EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Rakitnitsa
                                       
                                    
                                          obsht. St. Zagora
                                       
                                    
                        
                              352.
                           
                           
                              BG 2404033
                           
                           
                              „Zhoreti“ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Stara Zagora
                                       
                                    
                                          ul. „Industrialna“ 1
                                       
                                    
                        
                              359.
                           
                           
                              BG 2604010
                           
                           
                              EOOD „Nolev“
                           
                           
                              
                                          gr. Haskovo
                                       
                                    
                                          kv. „Bolyarovo“
                                       
                                    
                                          ul. „Shipka“ 2
                                       
                                    
                        
                              362.
                           
                           
                              BG 2604014
                           
                           
                              ET „Roni“
                           
                           
                              
                                          gr. Harmanli
                                       
                                    
                                          ul. „Hr. Smirnenski“ 102
                                       
                                    
                        
                              363.
                           
                           
                              BG 2604017
                           
                           
                              ET „Angel Sarandiev“
                           
                           
                              
                                          gr. Svilengrad
                                       
                                    
                                          ul. „Tekstil“
                                       
                                    
                        
                              364.
                           
                           
                              BG 2604018
                           
                           
                              „Monita“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Dimitrovgrad
                                       
                                    
                                          kv. „Chernokonevo“ “
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „10.
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET „Petar Mitov-Universal“
                           
                           
                              
                                          s. Gorna Grashtitsa
                                       
                                    
                                          obsht. Kyustendil
                                       
                                    
                        
                              11.
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra „IPZHZ“
                           
                           
                              
                                          gr. Troyan
                                       
                                    
                                          ul. „V.Levski“ 281
                                       
                                    
                        
                              12.
                           
                           
                              BG 1112024
                           
                           
                              ET „Paskal-A. Atanasov“
                           
                           
                              s. Umarevtsi
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              BG 1712034
                           
                           
                              „Makler komers“ EOOD
                           
                           
                              s. Brestovene
                           
                        
                              27.
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET „Madar“
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              35.
                           
                           
                              BG 2012041
                           
                           
                              „Eko milk“ EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Zhelyo voyvoda
                                       
                                    
                                          obl. Sliven
                                       
                                    
                        
                              44.
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              „Bulmilk“ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Konush
                                       
                                    
                                          obl. Haskovska
                                       
                                    
                        
                              48.
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET „Alada-Mohamed Banashak“
                           
                           
                              
                                          s. Byal izvor
                                       
                                    
                                          obsht. Ardin
                                       
                                    
                        
                              74.
                           
                           
                              0412005
                           
                           
                              „Varosha“ EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kamen
                                       
                                    
                                          obsht. Strazhitsa
                                       
                                    
                        
                              96.
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              „ABLAMILK“ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Lukovit,
                                       
                                    
                                          ul. „Yordan Yovkov“ 13
                                       
                                    
                        
                              100.
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              „Ravnogor“ OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              115.
                           
                           
                              1712002
                           
                           
                              ET „Rosver-Krastyo Krastev“
                           
                           
                              
                                          gr. Tsar Kaloyan
                                       
                                    
                                          ul. „Sofia“ 41
                                       
                                    
                        
                              118.
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              „Bulagrotreyd-chastna kompaniya“ EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Yuper
                                       
                                    
                                          Industrialen kvartal
                                       
                                    
                        
                              119.
                           
                           
                              1712012
                           
                           
                              ET „Veras 90“
                           
                           
                              s. Yasenovets
                           
                        
                              120.
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET „Deniz“
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET „Ivan Gardev 52“
                           
                           
                              
                                          gr. Kermen
                                       
                                    
                                          ul. „Hadzhi Dimitar“ 2
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET „Denyo Kalchev 53“
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          ul. „Samuilovsko shose“ 17
                                       
                                    
                        
                              150.
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD „Rozhen Milk“
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              153.
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET „Vladimir Karamitev“
                           
                           
                              
                                          s. Varbina
                                       
                                    
                                          obsht. Madan
                                       
                                    
                        
                              158.
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET „Agropromilk“
                           
                           
                              gr. Ihtiman, ul. „P.Slaveikov“ 19
                           
                        
                              176.
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              „Mlechen svyat 2003“ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Bratya Daskalovi
                                       
                                    
                                          obsht. Bratya Daskalovi
                                       
                                    
                        
                              186.
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              „Bul Milk“ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Haskovo
                                       
                                    
                                          Sev. industr. zona
                                       
                                    
                        
                              187.
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET „Todorovi-53“
                           
                           
                              
                                          gr.Topolovgrad
                                       
                                    
                                          ul. „Bulgaria“ 65
                                       
                                    
                        
                              196.
                           
                           
                              BG 0618001
                           
                           
                              ET „Folk-3“
                           
                           
                              
                                          s. Vranyak
                                       
                                    
                                          obsht. Byala Slatina
                                       
                                    
                                          obl. Vratsa
                                       
                                    
                        
                              206.
                           
                           
                              BG 2318005
                           
                           
                              ET „Mantas-Hristo Manchev“
                           
                           
                              
                                          gr. Botevgrad
                                       
                                    
                                          ul. „St. Panchev“ 25“