CELEX: 62009TN0402
Language: sl
Date: 2009-07-20 00:00:00
Title: Zadeva T-402/09 P: Pritožba, ki jo je Luigi Marcuccio 7. oktobra 2009 vložil zoper sklep Sodišča za uslužbence z dne 20. julija 2009 v zadevi F-86/07, Marcuccio proti Komisiji

5.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/30
            
         Pritožba, ki jo je Luigi Marcuccio 7. oktobra 2009 vložil zoper sklep Sodišča za uslužbence z dne 20. julija 2009 v zadevi F-86/07, Marcuccio proti Komisiji
   (Zadeva T-402/09 P)
   2009/C 297/45
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: G. Cipressa, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi pritožnice:
   
   
               —
            
            
               V vsakem primeru: izpodbijani sklep naj se razveljavi v celoti in brez kakršnekoli izjeme.
            
         
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da je bila prvostopenjska tožba, v zvezi s katero je bil sprejet izpodbijani sklep, v celoti in brez kakršnekoli izjeme dopustna.
            
         
               —
            
            
               Primarno: v celoti in brez kakršnekoli izjeme naj se ugodi zahtevku tožeče stranke iz tožbe na prvi stopnji.
            
         
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži povračilo, v korist tožeče stranke, vseh stroškov, ki jih je v zvezi s to zadevo priglasila v postopku na prvi stopnji in v tem pritožbenem postopku.
            
         
               —
            
            
               Podredno: zadeva naj se vrne Sodišču za uslužbence v drugačni sestavi, da o njej ponovno vsebinsko odloči.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   S to pritožbo se izpodbija sklep Sodišča za uslužbence z dne 20. julija 2009 v zadevi F-86/07. S tem sklepom je bila delno kot očitno nedopustna in delno kot očitno neutemeljena zavržena tožba za razglasitev ničnosti odločbe, s katero Komisija ni ugodila zahtevi pritožnika, da naj se sproži preiskava glede psihičnega nadlegovanja, ki naj bi potekalo zoper njega v obdobju, v katerem je bil poslan kot delegat Komisije v Angolo, in da naj se toženi stranki naloži plačilo odškodnine za škodo nastalo zaradi zatrjevanega psihičnega nadlegovanja.
   V utemeljitev svojih predlogov pritožnik navaja naslednje razloge:
   
               —
            
            
               Napačna in nenatančna razlaga in uporaba pojma preiskava iz člena 17, točka 2, skupnih predpisov o zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti za nezgodno tveganje in poklicne bolezni, in pojma preiskava za ugotovitev, ali je bil uradnik institucije podvržen psihičnemu nadlegovanju.
            
         
               —
            
            
               Napačna uporaba prava pri razglasitvi nedopustnosti zahteve za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi zahteve za preiskavo, tudi zaradi napačne razlage neobstoja predmeta te preiskave.
            
         
               —
            
            
               Napačna uporaba prava pri razglasitvi nedopustnosti zahteve za razglasitev ničnosti poročila IDOC, tudi zaradi popolne neobrazloženosti, nesprejetja odločitve v zvezi z bistveno točko spora in napačno porabo pojma pripravljalno dejanje.
            
         
               —
            
            
               Napačna razlaga pojma psihično nadlegovanje ter obveznosti dokazovanja psihičnega nadlegovanja, ki je naložena nadlegovani osebi.
            
         
               —
            
            
               Popolna neobrazloženost v zvezi s trditvami, s katerimi naj bi bila domnevno podprta zavrnitev odškodninskih zahtevkov.