CELEX: 62020CA0022
Language: et
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-22/20: Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Rootsi Kuningriik. (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 4, 5, 10 ja 15 – Asulareovee puhastamine – Teatava suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastamine – ELL artikli 4 lõige 3 – Liikmesriikide edastatud andmete kontrollimine – Lojaalse koostöö kohustus)

15.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/14
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Rootsi Kuningriik.
      (Kohtuasi C-22/20) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/271/EMÜ - Artiklid 4, 5, 10 ja 15 - Asulareovee puhastamine - Teatava suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine - Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastamine - ELL artikli 4 lõige 3 - Liikmesriikide edastatud andmete kontrollimine - Lojaalse koostöö kohustus)
      (2021/C 462/13)
      Kohtumenetluse keel: rootsi
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Manhaeve, C. Hermes, K. Simonsson ja E. Ljung Rasmussen)
      
         Kostja: Rootsi Kuningriik (esindajad: O. Simonsson, R. Shahsavan Eriksson, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev ja H. Eklinder)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Rootsi Kuningriik on rikkunud nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1137/2008, artiklist 4 koosmõjus artikliga 10 (muudetud määrusega nr 1137/2008) tulenevaid nõudeid, sest ta ei ole taganud, et Lycksele, Malå ja Pajala linnastute reovesi läbib enne ärajuhtimist bioloogilise puhastuse või muu sellega võrdväärse puhastuse, ja
                  Rootsi Kuningriik on rikkunud ELL artikli 4 lõikest 3 tulenevaid kohustusi, kuna ta ei andnud Euroopa Komisjonile eelmenetluses teavet, mis oli vajalik hindamaks, kas Habo ja Töreboda linnastute asulareoveepuhastid vastavad nõuetele, mis on sätestatud direktiivis 91/271 (muudetud määrusega nr 1137/2008).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 87, 16.3.2020.