CELEX: 62021TN0516
Language: pl
Date: 2021-08-21 00:00:00
Title: Sprawa T-516/21: Skarga wniesiona w dniu 21 sierpnia 2021 r. – Włochy / Komisja

11.10.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 412/27
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 21 sierpnia 2021 r. – Włochy / Komisja
      (Sprawa T-516/21)
      (2021/C 412/29)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciel: G. Palmieri, pełnomocnik)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności, z niżej przedstawionych względów, decyzji wykonawczej Komisji 2021/988 z dnia 16 czerwca 2021 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (1) (decyzji ad hoc nr 66) notyfikowanej jako dokument C(2021) 4118;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie Komisji kosztami postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący błędnej wykładni rozporządzenia (UE) nr 1383/2015 (2) (motyw 5) i art. 53 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 639/2014 (3), zmienionego rozporządzeniem (UE) nr 1383/2015, jak również naruszenia art. 1 rozporządzenia (UE) nr 1383/2015 i zasad racjonalności, niedyskryminacji i proporcjonalności w związku z przetwarzaniem informacji przekazanych z opóźnieniem do skomputeryzowanej bazy danych w odniesieniu do środków, które przewidują okres przetrzymania.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący błędnej wykładni rozporządzenia (UE) nr 1383/2015 (motyw 5) i art. 53 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 639/2014, zmienionego rozporządzeniem (UE) nr 1383/2015, jak również naruszenia art. 1 rozporządzenia (UE) nr 1383/2015 i zasad racjonalności, niedyskryminacji i proporcjonalności w związku z przetwarzaniem informacji przekazanych z opóźnieniem do skomputeryzowanej bazy danych w odniesieniu do środków, które nie przewidują okresu przetrzymania.
               
            
                  3.
               
               
                  Zarzut trzeci dotyczący błędnej wykładni rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 (4) (art. 7) w odniesieniu do terminu przekazywania informacji do skomputeryzowanej bazy danych.
               
            
         (1)  Dz.U. 2021, L 218, s. 9.
      
         (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1383 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 639/2014 w odniesieniu do warunków kwalifikowalności dotyczących wymogów w zakresie identyfikacji i rejestracji zwierząt na potrzeby wsparcia związanego z wielkością produkcji na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. 2015, L 214, s. 1).
      
         (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 639/2014 z dnia 11 marca 2014 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz zmiany załącznika X do tego rozporządzenia (Dz.U. 2014, L 181, s. 1).
      
         (4)  Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 (Dz.U. 2000, L 204, s. 1).