CELEX: 31994R0035
Language: da
Date: 1994-01-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 35/94 af 7. januar 1994 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande

Avis juridique important

|

31994R0035

Kommissionens forordning (EF) nr. 35/94 af 7. januar 1994 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande  

EF-Tidende nr. L 006 af 08/01/1994 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0003  den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0003 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 35/94 af 7. januar 1994 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelandeKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskeri- og akvakulturvarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2),  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3900/92 af 23. december 1992 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for Faellesskabets importordning for konserves af visse arter af tunfisk, bonit og sardin og om fastsaettelse af de maengder af samme  produkter, der kan indfoeres i 1993 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3602/93 (4), saerlig artikel 4, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3900/92 tildeles 17 099 tons af den samlede maengde paa 113 990 tons nye importoerer; hvis der ansoeges om importdokumenter for maengder, der er stoerre end den maengde, der er til raadighed, fastsaetter  Kommissionen ifoelge artikel 4, stk. 2, i naevnte forordning en enhedssats for nedsaettelsen af de ansoegte maengder;  for de nye importoerer overstiger de maengder, for hvilke der er indgivet ansoegning den 3. og 4. januar 1994, den maengde, der er til raadighed; det boer derfor fastsaettes, i hvilket omfang der kan udstedes importdokumenter;  de maengder, for hvilke der er udstedt importdokumenter, omfatter 17 099 tons; foelgelig boer udstedelsen af disse dokumenter suspenderes for nye importoerer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Importdokumenter for konserves af tunfisk af slaegten Thunnus, af bugstribet bonit (Euthynnus pelamis) og af andre arter af slaegten Thunnus henhoerende under KN-kode ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 og ex 1604 20 70 med oprindelse i  de i artikel 1, stk. 1, i naevnte forordning omhandlede tredjelande, for hvilke der er indgivet ansoegning i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3900/92 den 3. og 4. januar 1994, og som er indsendt til Kommissionen den 5.  januar 1994, udstedes for 2,98 % af den maengde, der er ansoegt om.  For saa vidt angaar de i stk. 1 omhandlede produkter suspenderes udstedelsen af importdokumenter for ansoegninger i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b) i forordning (EOEF) nr. 3900/92, som er indgivet fra den 5. januar 1994.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 10. januar 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. januar 1994.  Paa Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1.  (3) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 26.  (4) EFT nr. L 330 af 30. 12. 1993, s. 25.