CELEX: 31981R3424
Language: da
Date: 1981-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3424/81 af 30. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3203/81 om levering af mel af blød hvede og majssemulje til Jamaica som fødevarehjælp

Nr. L 345/52                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              1 . 12 . 81
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3424/81
                                                    af 30 . november 1981
               om ændring af forordning (EØF) nr. 3203/81 om levering af mel af blød hvede og
                                       majssemulje til Jamaica som fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    viser sig, at denne emballering ikke egner sig for mel
FÆLLESSKABER HAR —                                                af blød hvede, og derfor bør emballeringen i sække
                                                                  præciseres for dette produkts vedkommende ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­               teen for Korn —
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1949/81 (2), særlig artikel 28 ,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2750/75 af 29 . oktober 1975 om fastsættelse af kriterier
for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp (3), særlig                               Artikel 1
artikel 6,
                                                                  I bilaget til forordning (EØF) nr. 3203/81 indsættes
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  under punkt 10 »emballering« følgende :
696/76 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning
(EØF) nr. 2750/75 for så vidt angår fremgangsmåder                    »For mel af blød hvede foretages emballeringen i
for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp (4), og                nye sække af polypropylen af en mindstevægt på
                                                                       125 g med et nettoindhold på 50 kg.«
ud fra følgende betragtninger :
 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3203/81 af 9.                                      Artikel 2
 november 1981 om levering af mel af blød hvede og
 majssemulje til Jamaica som fødevarehjælp (*) er der              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 fastsat samme emballering for begge produkter ; det              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1981 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
  (') EFT nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
  (2) EFT nr. L  198 af 20. 7. 1981 , s. 2.
  O   EFT nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 89.
  (4) EFT nr. L  83 af 30. 3. 1976, s. 8.
  (*) EFT nr. L  322 af 11 . 11 . 1981 , s. 11