CELEX: 51990PC0431
Language: el
Date: 1990-11-07
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς καθώς και για την κατοχή και την κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης

21. 12. 90                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. Ο 322/1
                                                            II
                                               (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                   ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς καθώς και για την κατοχή και την
                             κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
                                                   00Μ(90)    431 τελικό
                                  (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 27 Σεπτεμβρίου 1990)
                                                       (90/0 322/01)
Τ Ο Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ι Ο Τ Ω Ν ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,               ορισμός δίδεται από το άρθρο 4 της οδηγίας 77/388/
                                                                 ΕΟΚ του Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
Έχοντας υπόψη:
                                                                 ταία από την οδηγία 89/465/ΕΟΚ (2), που πραγματο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               ποιείται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,                           πραγματοποιείται η κατανάλωση, ο ειδικός φόρος
                                                                 κατανάλωσης καθίσταται απαιτητός στο κράτος μέλος
την πρόταση της Επιτροπής,                                       της πώλησης ή της διάθεσης· ότι πρέπει, εντούτοις, να
                                                                 προβλεφθεί η δυνατότητα τροποποίησης, μακροπρόθε­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                 σμα, της διάταξης αυτής·
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                 ότι, προκειμένου να διασφαλισθεί μακροπρόθεσμα η
Εκτιμώντας:
                                                                είσπραξη της φορολογικής οφειλής, πρέπει να υπάρχει
ότι η εγκαθίδρυση και η λειτουργία της εσωτερικής               δυνατότητα εποπτείας κατά την επέλευση της γενε­
αγοράς προϋποθέτουν την ελεύθερη κυκλοφορία των                 σιουργού αιτίας, τόσο στις μονάδες παραγωγής όσο και
εμπορευμάτων, περιλαμβανομένων και εκείνων που                  κατοχής· ότι η πραγματοποίηση των ελέγχων αυτών
υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης·                          πρέπει να εξασφαλίζεται με ένα καθεστώς αποταμίευ­
                                                                σης που υπόκειται σε έγκριση εκ μέρους των αρμόδιων
ότι πρέπει να προσδιορισθεί το έδαφος επί του οποίου            αρχών
έχει εφαρμογή η παρούσα οδηγία, καθώς και οι οδηγίες
που αφορούν τους συντελεστές και τη διάρθρωση των                ότι η διέλευση από το έδαφος ενός κράτους μέλους σε
ειδικών φόρων κατανάλωσης στους οποίους υπόκεινται               άλλο δεν μπορεί να αποτελέσει λόγο ελέγχου που
                         -
ορισμένα προϊόντα                                                ενδέχεται να παρακωλύσει την ελεύθερη κυκλοφορία
ότι πρέπει να προσδιορισθεί η έννοια των προϊόντων               εντός της Κοινότητας* ότι, εντούτοις, το απαιτητό του
που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης· ότι μόνο              φόρου επιβάλλει από τη φύση του να είναι γνωστές οι
τα εμπορεύματα τα οποία αντιμετωπίζονται σαν τέτοια              κινήσεις των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο
σε όλα τα κράτη μέλη μπορούν να αποτελέσουν                      κατανάλωσης· ότι η αλληλοσύνδεση των εγκεκριμένων
αντικείμενο κοινοτικών διατάξεων ότι η διατήρηση ή               φορέων επιτρέπει την παρακολούθηση των κινήσεων
η καθιέρωση ειδικών φόρων κατανάλωσης για άλλα                   αυτών
εμπορεύματα σε ένα μόνο ή σε ορισμένα από τα κράτη
μέλη δεν πρέπει να αποτελεί εμπόδιο στην εφαρμογή                ότι πρέπει να καθιερωθεί μια διαδικασία για την
της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας, με τη φορολο­               κυκλοφορία των προϊόντων αυτών που βρίσκονται υπό
γία κατά την είσοδο ή την επιστροφή των φόρων κατά               καθεστώς αναστολής, προκειμένου να διασφαλισθεί η
την έξοδο από το εθνικό έδαφος ή με ελέγχους στα                 είσπραξη του φόρου με τους συντελεστές και στα
σύνορα-                                                          προϊόντα που ορίζονται από τα κράτη μέλη·
ότι, για να διασφαλισθεί η εγκαθίδρυση και η λειτουρ­
                                                                 ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει, κατά πρώτον, να υπάρχει
γία της εσωτερικής αγοράς, η γενεσιουργός αιτία του
                                                                 δυνατότητα εύκολης εξακρίβωσης της ταυτότητας κάθε
οφειλόμενου φόρου, καθώς και το απαιτητό του, πρέπει
                                                                 αποστολής, με παράλληλη δυνατότητα διενέργειας
να είναι ίδια σε όλα τα κράτη μέλη·
ότι, δεδομένου ότι το απαιτητό υπάγεται στην αρμοδιό­
τητα κάθε κράτους μέλους, σε κάθε πώληση ή διάθεση               (') Ε Ε αριθ. Ε 145 της 13. 6. 1977, σ . 1.
για τις ανάγκες ενός υποκείμενου στο φόρο του οποίου ο           ( 2 ) Ε Ε αριθ. Ε 226 της 3. 8. 1989, σ . 21.
 ---pagebreak--- Αριθ. Ο 322/2                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    21. 12. 90
ευκαιριακών ελέγχων κατά τη διάρκεια της μεταφοράς·          οποίους υπόκεινται ορισμένα προϊόντα που περιλαμβά­
ότι πρέπει να υπάρχει δυνατότητα άμεσης γνώσης της           νονται στις οδηγίες ... (').
κατάστασης στην οποία βρίσκεται σε σχέση με τη
φορολογική οφειλή της οποίας αποτελεί βάση· ότι
είναι, συνεπώς, αναγκαίο να προβλεφθεί ένα συνοδευτι­                                     Άρθρο 2
κό έγγραφο το οποίο να ανταποκρίνεται στις ανάγκες
αυτές και το οποίο μπορεί να είναι διοικητικό ή              Η παρούσα οδηγία, καθώς και οι οδηγίες που αναφέρο­
          -
εμπορικό ότι το χρησιμοποιούμενο εμπορικό έγγραφο            νται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 έχουν εφαρμογή στο
πρέπει να περιέχει τα απαραίτητα στοιχεία που αναφέ­         τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, όπως προσδιορίζε­
ρονται στο διοικητικό έγγραφο
                                   -                         ται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2151/84 του Συμβου­
                                                                      2
                                                             λίου ( ):
ότι, επιπλέον, δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιείται το
συνοδευτικό έγγραφο εφόσον τα προϊόντα που υπόκει­
νται στο φόρο κυκλοφορούν υπό άλλα γενικά καθεστώ­                                        Άρθρο 3
               -
τα αναστολής
                                                             1. Στα πλαίσια της εφαρμογής της παρούσας οδηγίας,
ότι, επίσης, στα πλαίσια του απαιτητού σε εθνική βάση,       ως προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλω­
η είσπραξη του ειδικού φόρου κατανάλωσης σε                  σης νοούνται τα ακόλουθα, όπως προσδιορίζονται στις
περίπτωση παράβασης ή παρατυπίας πρέπει να πραγμα­           σχετικές οδηγίες:
τοποιείται από το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου
διαπράχθηκε η παράβαση ή παρατυπία, ή από το κράτος          — τα ορυκτέλαια,
μέλος όπου διαπιστώθηκε, ή από το κράτος μέλος
                                                             — τα αλκοολούχα ποτά,
αναχώρησης σε περίπτωση μη εμφάνισης στο κράτος
μέλος προορισμού -                                           — τα βιομηχανοποιημένα καπνά.
ότι, τέλος, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν ότι          2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1
τα προϊόντα που διατίθενται στην κατανάλωση φέρουν           δεν υπόκεινται σε καμιά φορολογία εκτός από τον
εθνικά σήματα αναγνώρισης- ότι η χρήση των σημάτων           ειδικό φόρο κατανάλωσης και το φόρο προστιθέμενης
αυτών δεν μπορεί να δημιουργήσει κανένα εμπόδιο στις         αξίας.
ενδοκοινοτικές συναλλαγές
                                                             3. Τα κράτη μέλη διατηρούν τη δυνατότητα να
ότι, σε περίπτωση καταβολής του ειδικού φόρου                θεσπίσουν ή να διατηρήσουν φορολογικές επιβαρύν­
κατανάλωσης στο κράτος μέλος όπου έγινε η τελευταία          σεις σε άλλα προϊόντα εκτός από εκείνα που αναφέρο­
εμπορική συναλλαγή, πρέπει να υπάρχει δυνατότητα             νται στην παράγραφο 1, υπό τον όρο ότι δεν συνοδεύο­
επιστροφής του φόρου αυτού στο κράτος μέλος όπου             νται, στις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών, ούτε
διατέθηκε για πρώτη φορά στην κατανάλωση, για να
                                                             από φορολογίες κατά την είσοδο στο εθνικό έδαφος,
αποφευχθεί η διπλή φορολογία-
                                                             ούτε από επιστροφές φόρων κατά την έξοδο από το
                                                             εθνικό έδαφος, ούτε από ελέγχους στα σύνορα.
ότι πρέπει να προβλεφθούν απαλλαγές που προκύπτουν
από συμφωνίες που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με
άλλα κράτη ή διεθνείς οργανισμούς-
                                                                                          Άρθρο 4
ότι, τέλος, πρέπει να συσταθεί μια επιτροπή ειδικών
                                                             1. Η γενεσιουργός αιτία του ειδικού φόρου κατανάλω­
φόρων κατανάλωσης που θα συμμετέχει στη θέσπιση
                                                             σης που επιβάλλεται στα προϊόντα που υπόκειται στο
των αναγκαίων κοινοτικών κανόνων για την εφαρμογή
                                                             φόρο αυτό είναι η παραγωγή στο έδαφος της Κοινότη­
της οδηγίας αυτής, καθώς και των οδηγιών που αφορούν
τις δομές των ειδικών φόρων των βιομηχανοποιημένων           τας ή η εισαγωγή στο έδαφος της Κοινότητας από
καπνών, των αλκοολούχων ποτών και των ορυκτελαίων,           τρίτες χώρες.
                                                             2. Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης καθίσταται απαιτη­
ΕΞΕΔΩΣΕ Τ Η Ν Π Α Ρ Ο Υ Σ Α Ο Δ Η Γ Ι Α :                    τός κατά τη διάθεση στην κατανάλωση. Ως διάθεση
                                                             στην κατανάλωση θεωρείται η διάθεση σε ένα φυσικό ή
                                                             νομικό πρόσωπο, στο έδαφος κράτους μέλους, κάθε
                        ΤΙΤΑΟΣ I                             προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
                                                             κατά την έξοδο από οποιοδήποτε καθεστώς αναστολής
                    Γενικές διατάξεις                        δασμών και φορολογικών επιβαρύνσεων.
                         Άρθρο 1
                                                             (') Ε Ε αριθ. Ο 12 της 18. 1. 1990, σ . 4· [<Χ>Μ(89) 525 τελικό].
1. Η παρούσα οδηγία καθορίζει το καθεστώς των
                                                                   ΕΕ αριθ. Ο 16 της 23. 1. 1990, σ . 10· [€ΟΜ(89) 526 τελικό],
ειδικών φόρων κατανάλωσης και άλλων έμμεσων
                                                                   ΕΕ αριθ. Ο 12 της 18. 1. 1990, σ . 12- [<:θΜ(89) 527 τελικό].
φόρων που επιβάλλονται άμεσα ή έμμεσα στην κατανά­                 Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας
λωση προϊόντων, εκτός του ΦΠΑ και των φόρων που                    [ΟΟΜ(90) 432 τελικό].
επιβάλλονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινο­                   Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας
τήτων.                                                             [<:ΟΜ(90) 433 τελικό].
                                                                   Βλέπε σελίδα 18 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας
2. Οι ειδικές διατάξεις που αφορούν τους συντελεστές               [ΟΟΜ(90) 434 τελικό],
και τις δομές των ειδικών φόρων κατανάλωσης στους            ( 2 ) ΕΕ αριθ. I 197 της 27. 7. 1984, σ . 1.
 ---pagebreak--- 21. 12. 90                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. Ο 322/3
3. Ο συντελεστής του ειδικού φόρου κατανάλωσης                    καθεστώτος φορολογικής αποταμίευσης το οποίο
που λαμβάνεται υπόψη είναι ο συντελεστής που ίσχυε                αναφέρεται στο εξής με τον όρο «αποταμίευση».
κατά την ημερομηνία που κατέστη απαιτητός. Ο ειδικός
φόρος κατανάλωσης εισπράττεται σύμφωνα με τους
                                                                                         Άρθρο 7
όρους που θεσπίζει κάθε κράτος μέλος, υπό την
προϋπόθεση ότι οι προθεσμίες πλη ρωμής εφαρμόζονται               Το άνοιγμα της αποταμίευσης υπόκειται στην έγκριση
αδιακρίτως στα εθνικά προϊόντα και στα προϊόντα των               των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών.
άλλων κρατών μελών.
                                                                  Οι κάτοχοι της άδειας αυτής καλούνται εγκεκριμένοι
                                                                  φορείς.
                            Άρθρο 5
1. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, επιπλέον των γενικών                                      Άρθρο 8
διατάξεων του άρθρου 4, ο ειδικός φόρος κατανάλωσης               Ο εγκεκριμένος φορέας υποχρεούται:
καθίσταται απαιτητός στα εδάφη που αναφέρονται
παρακάτω:                                                         α) να παρέχει εγγύηση·
α) η πώληση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό                β) να συμμορφώνεται με όλες τις υποχρεώσεις που
    φόρο κατανάλωσης σε άλλο κράτος μέλος εκτός από                  έχουν επιβληθεί σχετικά με τις αποταμιεύσεις·
    εκείνο όπου έγινε η διάθεση στην κατανάλωση, μετά             γ) να εμφανίζει τα προϊόντα σε κάθε ζήτηση·
    την εν λόγω διάθεση στην κατανάλωση, καθιστά
    απαιτητό τον ειδικό φόρο κατανάλωσης στο κράτος               δ) να δέχεται οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή·
    μέλος όπου πραγματοποιήθηκε η πώληση·                         ε) να τηρεί λογιστικό σύστημα παρακολουθήσεως.
β) η διάθεση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο
    κατανάλωσης για τις ανάγκες υποκείμενου στο                                          Άρθρο 9
    φόρο, με την έννοια του άρθρου 4 της οδηγίας
    77/388/ΕΟΚ, καθώς και για τις ανάγκες οργανισμών              Το καθεστώς αποταμίευσης λήγει με τη διάθεση στην
    δημοσίου δικαίου, όπως ορίζονται στο εν λόγω                  κατανάλωση, τη θέση σε κυκλοφορία βάσει διαδικα­
    άρθρο 4 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο, σε κράτος                  σίας διαμετακόμισης, διαδικασίας διαμετακόμισης
    μέλος εκτός από εκείνο όπου τέθηκε στην κατανάλω­             ΤΙΚ, της διακήρυξης του Ρήνου ή του εντύπου 302 που
    ση, καθιστά απαιτητό τον ειδικό φόρο κατανάλωσης              προβλέπεται στα πλαίσια της σύμβασης μεταξύ των
    στο κράτος μέλος όπου έγινε η διάθεση αυτή·                   κρατών του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, με την
                                                                  τοποθέτηση σε ελεύθερη ζώνη, την εξαγωγή ή επανεξα-
γ) με την επιφύλαξη των διατάξων του στοιχείου α) οι              γωγή εκτός του εδάφους της Κοινότητας, την εγκατά­
    παραδόσεις που έγιναν στα πλαίσια πώλησης με                  λειψη υπέρ του δημόσιου ταμείου, εάν υπάρχει η
    αλληλογραφία, όπως ορίζεται στο άρθρο 28 της                  δυνατότητα αυτή, ή με την καταστροφή υπό έλεγχο.
    οδηγίας ... ( ! ), καθιστούν απαιτητό τον ειδικό φόρο
    κατανάλωσης στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκε­
    ται το αγαθό κατά την άφιξη της αποστολής ή κατά                                     Άρθρο 10
    τη μεταφορά με προορισμό τον αποκτώντα.                       1. Ο εγκεκριμένος φορέας δικαιούται ατέλειας για τις
                                                                  απώλειες που επήλθαν κατά τη διάρκεια της παραμονής
2. Πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997, το Συμβούλιο, με
                                                                  σε αποταμίευση και που οφείλονται σε τυχαία γεγονό­
βάση έκθεση της Επιτροπής, θα επανεξετάσει τις
                                                                  τα, σε περιπτώσεις ανωτέρας βίας ή σε λόγους που
διατάξεις της παραγράφου 1 και, εν ανάγκη κατόπιν
                                                                  εξαρτώνται από το είδος των προϊόντων.
προτάσεως της Επιτροπής, αφού ζητηθεί η γνώμη του
Κοινοβουλίου, θα προβεί στις τροποποιήσεις των                    2. Σε περίπτωση αντικανονικής αναλήψεως εμπορευ­
διατάξεων αυτών.                                                  μάτων, οι δασμοί και οι φορολογικές επιβαρύνσεις
                                                                  εισπράττονται βάσει των συντελεστών που ισχύουν
                                                                  κατά το χρόνο της ανάληψης. Εφόσον η ημερομηνία
                           Τ Ι Τ Λ Ο Σ II                         ανάληψης δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί, εφαρμόζε­
                                                                  ται ο υψηλότερος συντελεστής ο οποίος ίσχυε από την
                     Παραγωγή και κατοχή
                                                                  ημέρα της εισόδου σε αποταμίευση ή από την τελευταία
                            Άρθρο 6                               απογραφή μέχρι την ημέρα της διαπιστώσεως του
                                                                  ελλείμματος.
1. Κάθε κράτος μέλος θεσπίζει ελεύθερα ρυθμίσεις
σχετικά με την παραγωγή και κατοχή των προϊόντων
που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης, με                                       Τ Ι Τ Λ Ο Σ III
την επιφύλαξη των διατάξων της παρούσας οδηγίας.
                                                                                       Κυκλοφορία
2. Η παραγωγή και η κατοχή προϊόντων που υπόκει­                                         Άρθρο 11
νται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης, εφόσον ο φόρος
αυτός δεν έχει καταβληθεί, αποτελεί αντικείμενο                   1. Η κυκλοφορία υπό καθεστώς αναστολής των
ελέγχων που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του                     προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλω­
                                                                  σης πραγματοποιείται μεταξύ των εγκεκριμένων φο­
                                                                  ρέων. Τα προϊόντα, στην περίπτωση αυτή, θεωρούνται
(') Ε Ε αριθ. Ο 176 της 17. 7. 1990, σ . 8 [<Χ>Μ(90) 182 τελικό]. ότι παραμένουν υπό καθεστώς αποταμίευσης.
 ---pagebreak--- Αριθ. Ο 322/4                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        21. 12. 90
2. Η εξακρίβωση της ταυτότητας των προϊόντων που                               Άρθρο  14
υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και κυκλοφο­
ρούν υπό καθεστώς αναστολής εξασφαλίζεται με             1. Εφόσον διαπραχθεί παρατυπία ή παράβαση στη
σφράγιση, με σφράγιση του χώρου, εφόσον το δεδομένο      διάρκεια της κυκλοφορίας, η είσπραξη του ειδικού
μεταφορικό μέσο μπορεί να αναγνωριστεί ως κατάλλη­       φόρου κατανάλωσης επιδιώκεται στο κράτος μέλος
λο για σφράγιση κατ' εφαρμογή άλλων διατάξεων, με        όπου διαπράχθηκε.
σφράγιση καθενός κιβωτίου στις άλλες περιπτώσεις.
                                                         2. Εφόσον στη διάρκεια της κυκλοφορίας διαπράχθη­
3. Οι φορείς που έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες         κε παρατυπία χωρίς να είναι δυνατόν να διαπιστωθεί ο
αρχές κράτους μέλους, σύμφωνα με τις διατάξεις του       τόπος όπου διαπράχθηκε, θεωρείται ότι διαπράχθηκε
άρθρου 7, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί για τις          στο κράτος μέλος όπου διαπιστώθηκε.
ενέργειες εθνικής και ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας.
                                                         3. Εφόσον τα προϊόντα δεν προσκομίζονται στην
4. Οι κίνδυνοι που ενέχονται στην εθνική και κοινοτι­    αποθήκη του εγκεκριμένου φορέα στον οποίο απευθύ­
κή κυκλοφορία καλύπτονται με την παροχή εγγύησης         νονται ή στους τόπους που προβλέπονται κατ' εφαρμο­
εκ μέρους του εγκεκριμένου φορέα που προβαίνει στην      γή του άρθρου 11 παράγραφος 5 και του άρθρου 16
αποστολή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8.                  παράγραφος 1, η παράβαση ή παρατυπία θεωρούνται
                                                         ότι διαπράχθηκαν στο κράτος μέλος αναχώρησης,
Η εγγύηση αυτή πρέπει να ισχύει σε όλη την Κοινότη­      εφόσον, εντός προθεσμίας που πρόκειται να ορισθεί,
τα.                                                      δεν προσκομίζεται απόδειξη ενώπιον των αρμόδιων
                                                         αρχών, για τη νομιμότητα της ενέργειας ή για τον τόπο
5. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγρά­            όπου διαπράχθηκε πράγματι η παράβαση ή η παρατυ­
φου 1 πρώτη φράση, ο παραλήπτης μπορεί να μην είναι      πία.
εγκεκριμένος φορέας. Στην περίπτωση αυτή, η καταβο­
λή του ειδικού φόρου κατανάλωσης πραγματοποιείται        4. Εάν, πριν από την εκπνοή τριετούς προθεσμίας από
κατά την άφιξη στον παραλήπτη, υπό τους όρους που        την ημερομηνία κατάρτισης του συνοδευτικού εγγρά­
θέτουν οι αρμόδιες αρχές.                                φου, συμβεί να προσδιοριστεί το κράτος μέλος όπου
                                                         διαπράχθηκε πράγματι η παράβαση ή η παρατυπία, το
                                                         κράτος μέλος αυτό προβαίνει στην είσπραξη του
                       Άρθρο  12                         ειδικού φόρου κατανάλωσης.
1. Ανεξαρτήτως της ενδεχόμενης χρησιμοποίησης            Στην περίπτωση αυτή, μόλις προσκομισθεί η απόδειξη
αυτοματοποιημένων διαδικασιών, κάθε προϊόν που           της εν λόγω είσπραξης, επιστρέφεται ο αρχικά εισπρα­
υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και κυκλοφορεί      χθείς ειδικός φόρος κατανάλωσης.
υπό καθεστώς αναστολής μεταξύ των εδαφών διαφόρων
κρατών μελών, συνοδεύεται από έγγραφο που συντάσ­
σει ο εγκεκριμένος φορέας που πραγματοποιεί την                                Άρθρο  15
αποστολή, είτε το διοικητικό έγγραφο όπως αναφέρεται
στο παράρτημα 1, είτε το εμπορικό έγγραφο που            1. Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν ότι τα
περιέχει τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο           προϊόντα που διατίθενται στην κατανάλωση ή πωλού­
παράρτημα 2.                                             νται στο έδαφος τους φέρουν εθνικά σήματα αναγνώρι­
                                                         σης ή φορολογικά επισήματα.
2. Η διάταξη που προβλέπεται στην παράγραφο 1 δεν
εφαρμόζεται εφόσον τα προϊόντα που υπόκεινται σε         2. Κάθε κράτος μέλος που χρησιμοποιεί εθνικά
ειδικό φόρο κατανάλωσης κυκλοφορούν με τους              σήματα αναγνώρισης ή φορολογικά επισήματα, υπο­
τρόπους που προβλέπονται στο άρθρο 9.                    χρεούται να τα θέτει στη διάθεση των κατασκευαστών
                                                         και εμπόρων των άλλων κρατών μελών.
3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3
παράγραφος 3, τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρήσουν       3. Τα κράτη μέλη τα οποία εισπράττουν τον ειδικό
τις ρυθμίσεις σχετικά με την κυκλοφορία των πρώτων       φόρο κατανάλωσης με άλλα μέσα εκτός των φορολογι­
υλών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή και          κών επισημάτων φροντίζουν ώστε οι ενδοκοινοτικές
την επεξεργασία των προϊόντων που υπόκεινται σε          συναλλαγές να μην επηρεάζονται με κανένα εμπόδιο
ειδικό φόρο κατανάλωσης.                                 διοικητικής ή τεχνικής φύσεως.
                                                         4. Η διάθεση στην κατανάλωση προϊόντος που φέρει
                       Άρθρο  13                         εθνικό σήμα αναγνώρισης ή φορολογικό επίσημα
                                                         κράτους μέλους μπορεί να γίνει μόνο στο κράτος μέλος
1. Αντίγραφο του διοικητικού συνοδευτικού εγγρά­         αυτό.
φου ή αντίγραφο του εμπορικού εγγράφου επιστρέφεται
στον αποστολέα το ταχύτερο για έλεγχο και εκκαθάρι­      5. Η κυκλοφορία ενός προϊόντος στο έδαφος άλλου
ση το αργότερο μέσα σε ένα μήνα από την παραλαβή         κράτους μέλους που φέρει εθνικό σήμα αναγνώρισης ή
του από τον παραλήπτη.                                   φορολογικό επίσημα άλλου κράτους μέλους και προο­
                                                         ρίζεται για πώληση εντός του κράτους μέλους αυτού,
2. Σε περίπτωση μη διενέργειας του ελέγχου-εκκαθά-       πραγματοποιείται στα πλαίσια ενός από τα καθεστώτα
ρισης, ο αποστολέας υποχρεούται να ενημερώσει            που προβλέπονται στο άρθρο 9 και στο άρθρο 12
σχετικά τις αρμόδιες αρχές.                              παράγραφος 1.
 ---pagebreak--- 21. 12. 90                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. Ο 322/5
                      ΤΙΤΛΟΣ IV                                               ΤΙΤΛΟΣ VI
                      Επιστροφή                                Επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης
                       Άρθρο 16                                                Άρθρο 19
1. Τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο           1. Συστήνεται επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης
κατανάλωσης και διατίθενται στην κυκλοφορία, μπο­      η οποία εφεξής καλείται «επιτροπή », που αποτελείται
ρούν, κατόπιν αιτήσεως οποιουδήποτε αποστολέα, και     από αντιπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύε-
κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 παράγραφος 1, να         ται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
υπαχθούν ή να υπαχθούν εκ νέου σε καθεστώς αναστο­
λής και να επιστραφεί ο ειδικός φόρος κατανάλωσης      2. Η επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό της κανονι­
στο κράτος μέλος όπου διατέθηκαν σε κατανάλωση,        σμό.
εφόσον προορίζονται να διατεθούν σε πραγματική
κατανάλωση σε άλλο κράτος μέλος ή στις περιπτώσεις
που προβλέπονται στο άρθρο 18.                                                 Άρθρο 20
2. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, που διαπιστώνονται      1. Η επιτροπή μπορεί να εξετάζει οποιοδήποτε
δεόντως, κατά τις οποίες παρακωλύεται η εφαρμογή των   ζήτημα σχετικό με την εφαρμογή της παρούσας
διατάξεων της παραγράφου 1 πρώτη φράση, το κράτος      οδηγίας, καθώς και των οδηγιών που αφορούν τα
μέλος στο οποίο έγινε η διάθεση στην κατανάλωση,       βιομηχανοποιημένα καπνά, τα αλκοολούχα ποτά και τα
προβαίνει σε επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέ­      ορυκτέλαια, το οποίο θίγεται από τον πρόεδρο της είτε
ντων, κατόπιν αιτήσεως από την οποία προκύπτει η       με δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεως
εξόφληση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στο κράτος      εκπροσώπου κράτους μέλους.
μέλος στο οποίο έγινε η πραγματική διάθεση στην
κατανάλωση.                                            2. Η Επιτροπή θεσπίζει, κατόπιν διαβουλεύσεως με
                                                       την επιτροπή, τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή
                       Άρθρο 17                        των τίτλων II, III και IV της παρούσας οδηγίας, καθώς
                                                       και των οδηγιών που αφορούν τα βιομηχανοποιημένα
Με την επιφύλαξη των διατάξεων των τίτλων, II, III και καπνά, τα αλκοολούχα ποτά και τα ορυκτέλαια.
IV τα κράτη μέλη καθορίζουν τις προϋποθέσεις,
περιλαμβανομένης και της εγγύησης, η οποία πρέπει να   3. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην
ισχύει σε όλη την Κοινότητα, υπό τις οποίες πραγματο­  επιτροπή σχέδιο των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η
ποιούνται η υπαγωγή ή η εκ νέου υπαγωγή σε καθεστώς    επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της σχετικά με το σχέδιο
αναστολής, η επιστροφή που προκύπτει από αυτό καθώς    αυτό μέσα σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο
και η εκ των υστέρων επιστροφή. Εν τούτοις, η          πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του
επιστροφή πρέπει να πραγματοποιείται εντός ενός        θέματος, και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορία.
μηνός από την ημέρα της υπαγωγής ή της εκ νέου
υπαγωγής σε καθεστώς αναστολής, όπως προβλέπεται       Η γνώμη καταχωρείται στα πρακτικά- επιπλέον, κάθε
στο άρθρο 16 παράγραφος 1 ή από την ημέρα κατάθε­      κράτος μέλος έχει δικαίωμα να ζητήσει να καταχωρηθεί
σης της αίτησης για επιστροφή, όπως προβλέπεται στο    η θέση του στα πρακτικά. Η Επιτροπή λαμβάνει
άρθρο 16 παράγραφος 2.                                 ιδιαίτερα υπόψη τη γνώμη της επιτροπής και την
                                                       ενημερώνει για τον τρόπο με τον οποίο έλαβε υπόψη τη
                                                       γνώμη αυτή.
                       ΤΙΤΛΟΣ V
                      Απαλλαγές
                                                                               Άρθρο 21
                       Άρθρο 18
                                                       Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετι­
Τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλω­    κές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να
σης απαλλάσσονται από την καταβολή του φόρου,          συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο
εφόσον προορίζονται για διπλωματικές ή προξενικές      μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992.
αντιπροσωπείες, για διεθνείς οργανισμούς που αναγνω­
ρίζονται από τις αρχές της χώρας υποδοχής και για τα    Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι
μέλη των οργανισμών αυτών, εντός των ορίων που          τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα
προβλέπονται από τις συμβάσεις για την ίδρυσή τους ή,   οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά
στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο Βορειοατλαντικό      την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπο­
Σύμφωνο, για τις δυνάμεις των άλλων κρατών που          μπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
συμμετέχουν στο Σύμφωνο αυτό για χρήση από τις
δυνάμεις αυτές ή το πολιτικό προσωπικό που τις
συνοδεύει ή για τον εφοδιασμό των συσσιτίων ή των                              Άρθρο 22
κυλικείων τους, εφόσον οι δυνάμεις αυτές διατίθενται
για την κοινή αμυντική προσπάθεια.                      Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
 ---pagebreak--- Α ρ ι θ . Ο 322/6                      Ε π ί σ η μ η Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν                   21. 12. 9 0
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ     I
               ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ Τ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
               I. Γενικές παρατηρήσεις
                   α) Το σχετικό έγγραφο πρέπει να συμπληρώνεται με μελάνι και ευανάγνωστα. Δεν πρέπει να έχει
                       σβησίματα ή πρόσθετες εγγραφές. Οι αλλαγές που επιφέρονται πρέπει να πραγματοποιούνται
                       διαγράφοντας τις εσφαλμένες ενδείξεις και προσθέτοντας, εφόσον χρειάζεται, τις σωστές.
                       Οποιαδήποτε αλλαγή που πραγματοποιείται με τον τρόπο αυτό πρέπει να έχει εγκριθεί από το
                       συντάκτη της και να έχει θεωρηθεί επίσημα·
                   β) στις θέσεις 9 και 14 ο χώρος ο οποίος προορίζεται για την περιγραφή των εμπορευμάτων και ο
                       οποίος παραμένει κενός θα πρέπει να διαγράφεται ώστε να μην είναι πλέον δυνατή η
                       χρησιμοποίησή του*
                   γ) το έγγρφαο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για μία κατηγορία εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται
                       σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.
               II. Επιμέρους στοιχεία
                    1.        Αποστολέας
                              Να αναφερθεί το επώνυμο, το όνομα, ή η εταιρική επωνυμία, καθώς και η πλήρης
                              διεύθυνση του αποστολέα.
                              — Εάν ο αποστολέας είναι εγκεκριμένος φορέας, να αναφερθεί ο αριθμός έγκρισης καθώς
                                 και ο αριθμός ταυτότητας της αποθήκης.
                              — Εάν ο αποστολέας δεν είναι εγκεκριμένος φορέας, να αναφερθούν μόνο τα στοιχεία που
                                 ζητούνται στο πρώτο εδάφιο.
                   2.         Αριθμός αναφοράς
                              Αύξων αριθμός καταχώρησης της αποστολής που καθορίζεται από τον αποστολέα.
                   3.         Ημερομηνία
                              Ημερομηνία αποστολής.
                   4.         Παραλήπτης
                              Να αναφερθούν, για τον παραλήπτη, τα στοιχεία που ζητούνται στο σημείο 1.
                   5.         Οικονομικός υπεύθυνος
                              Καταρχήν πρόκειται για τον αποστολέα. Σε περίπτωση όμως θυγατρικής εταιρείας ή
                              υποκαταστήματος, θα πρέπει να αναφερθεί ο πραγματικός υπεύθυνος (για παράδειγμα η
                              μητρική εταιρεία).
                   6.         Χώρα αποστολής
                              Να αναφερθεί η χώρα του αποστολέα.
                   7.         Χώρα προορισμού
                              Να αναφερθεί η χώρα του παραλήπτη.
                   8.         Προσδιορισμός του μεταφορικού μέσου
                              Να αναφερθεί η φύση, η εθνικότητα, ο αριθμός κυκλοφορίας του χρησιμοποιηθέντος
                              μεταφορικού μέσου. Σε περίπτωση κατάτμησης του φορτίου, να αναφερθούν, τα διάφορα
                              μεταφορικά μέσα.
                   9 και 14. Περιγραφή των εμπορευμάτων — Αριθμοί των εμπορευματοκιβωτίων — Αριθμός και φύση
                              Να αναφερθεί ευκρινώς η φύση των εμπορευμάτων (κρασί, ουίσκι, τσιγάρα, πετρέλαιο
                              εσωτερικής καύσης ντήζελ, κ.λπ.), ο αριθμός ταυτότητας των εμπορευματοκιβωτίων, ο
                              αριθμός τους, ο τρόπος φόρτωσής τους (χύδην, φιάλες, χαρτοκιβώτια, κ.λπ.). Εξάλλου:
                              — για τα αλκοολούχα ποτά, να αναφερθεί ο αριθμός των λίτρων και των υποδιαιρέσεων
                                 του λίτρου, ο πραγματικός ακλοολικός τίτλος (ποσοστιαία αναλογία κατ' όγκο) στη
                                 θερμοκρασία των 20° Κελσίου,
                              — για τα ορυκτέλαια, να αναφερθεί ο αριθμός των λίτρων ή ενδεχομένως, το καθαρό βάρος
                                 σε χιλιόγραμμα καθώς και η θερμοκρασία εκφρασμένη σε βαθμούς Κελσίου,
 ---pagebreak--- 21. 12. 90                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. Ο 322/7
                          — για τα βιομηχανοποιημένα καπνά:
                              — για τα πούρα, πουράκια και τα τσιγάρα, ο αριθμός των τεμαχίων,
                              — για τον καπνό για κάπνισμα, τον καπνό μασήματος και εισρόφησης, το καθαρό
                                  βάρος σε χιλιόγραμμα.
                10 και 15. Κωδικός ΣΟ
                           Να αναφερθεί ο κωδικός της συνδυασμένης ονοματολογίας που αντιστοιχεί στο
                           εμπόρευμα.
                11 και 16. Μεικτή μάζα
                           Να αναφερθεί η μεικτή μάζα.
                12 και 17. Καθαρή μάζα
                           Να αναφερθεί η καθαρή μάζα.
                13 και 18. Αξία
                           Να αναφερθεί η αξία μόνο για τα βιομηχανοποιημένα καπνά.
                19.        Διαδρομή και προθεσμία μεταφοράς
                           Υποχρεωτική ένδειξη.
                20.        Τόπος και ημερομηνία σύνταξης — Πιστοποίηση της γνησιότητας
                           Το διοικητικό συνοδευτικό έγγραφο συντάσσεται από τον αποστολέα με βάση τους
                           κανόνες που προβλέπονται από κάθε κράτος μέλος.
                21.        Έλεγχοι
                           Να αναφερθεί το αποτέλεσμα των ενδεχόμενων ελέγχων που έχουν πραγματοποιηθεί κατά
                           τη σύνταξη, κατά τη διάρκεια της διαδρομής, ή στην αποθήκη προορισμού. Εάν έχουν
                           τεθεί σφραγίδες, να αναφερθούν τα χαρακτηριστικά τους, συμπεριλαμβανομένου του
                           αριθμού τους, καθώς και των αριθμών σειράς.
                0.         Αντίτυπο προοριζόμενο ...
                           Να αναγραφεί αριθμητικά ο αριθμός της διαδοχικής καταχώρησης του αντιτύπου της
                           δεσμίδας, με την ένδειξη του παραλήπτη του αντιτύπου.
           III. Σύνταξη του εγγράφου
                Το συνοδευτικό έγγραφο αποτελείται από πέντε αντίτυπα:
                1. Αντίτυπο για τον αποστολέα
                2. Αντίτυπο για τις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης
                3. Αντίτυπο για τον παραλήπτη
                4. Αντίτυπο για τις τις αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού
                5. Αντίτυπο προς επιστροφή το οποίο αποστέλλεται από τον παραλήπτη προς τον αποστολέα για
                    εκκαθάριση.
 ---pagebreak--- Α ρ ι θ . Ο 322/8                      Ε π ί σ η μ η Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν                   21. 12. 90
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ     II
                                   ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ
                                                     ΕΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ
               I. Γενικές παρατηρήσεις
                     α) Το εμπορικό έγγραφο πρέπει να συμπληρώνεται με μελάνι και ευανάγνωστα. Δεν πρέπει να έχει
                        σβησίματα ή πρόσθετες εγγραφές. Οι αλλαγές που επιφέρονται πρέπει να πραγματοποιούνται
                        διαγράφοντας τις εσφαλμένες ενδείξεις και προσθέτοντας, εφόσον χρειάζεται, τις σωστές.
                        Οποιαδήποτε αλλαγή που πραγματοποιείται με τον τρόπο αυτό πρέπει να έχει εγκριθεί από το
                                     -
                        συντάκτη της
                     β) το εμπορικό έγγραφο μπορεί να χρησιμεύει μόνο για μία κατηγορία εμπορευμάτων που υπόκεινται
                        σε ειδικό φόρο κατανάλωσης.
               II. Σύνταξη του εγγράφου
                    Το εμπορικό έγγραφο πρέπει να συντάσσεται σε πέντε αντίτυπα (ένα πρωτότυπο και τέσσερα
                    αντίγραφα):
                     1. Το πρωτότυπο προορίζεται για τον αποστολέα
                    2. Αντίγραφο για τις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης
                    3. Αντίγραφο για τον παραλήπτη
                    4. Αντίγραφο για τις αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού
                    5. Αντίγραφο επιστροφής που αποστέλλεται από τον παραλήπτη στον αποστολέα για εκκαθάριση
               III. Στοιχεία που πρέπει να αναγράφονται υποχρεωτικά στο εμπορικό έγγραφο ώστε να πληρούνται οι
                    διατάξεις οι σχετικές με την παρούσα πρόταση οδηγίας
                    α) Αποστολέας
                        — Να αναφέρεται το επώνυμο, το όνομα ή η εταιρική επωνυμία, πλήρης διεύθυνση του
                            αποστολέα,
                        — εάν ο αποστολέας είναι εγκεκριμένος φορέας, να αναφέρεται ο αριθμός έγκρισης, καθώς και ο
                            αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ,
                        — εάν ο αποστολέας δεν είναι εγκεκριμένος φορέας, αλλά υπόκειται σε ΦΠΑ, να αναφέρεται ο
                            αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ,
                        — εάν ο αποστολέας δεν είναι εγκεκριμένος φορέας, ούτε υπόκειται σε ΦΠΑ, να αναφέρονται
                           μόνο τα στοχεία που ζητούνται στο πρώτο εδάφιο.
                    β) Ημερομηνία
                        Να αναφέρεται η ημερομηνία έκδοσης τιμολογίου, (η οποία δεν συμπίπτει κατ' ανάγκη με την
                        ημερομηνία αποστολής), καθώς και η ημερομηνία παράδοσης των εμπορευμάτων.
                    γ) Αριθμός τιμολογίου
                        Ο αριθμός αυτός ορίζεται από τον αποστολέα.
                   δ) Παραλήπτης
                        Να αναφέρονται, για τον παραλήπτη, τα στοιχεία που ζητούνται στο στοιχείο α).
                   ε) Ειδική μνεία
                        Σε περίπτωση αποστολής προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης υπό αναστολή,
                        πρέπει να αναγράφεται στο εμπορικό έγγραφο «προϊόντα υπό αναστολή ειδικού φόρου
                        κατανάλωσης».
 ---pagebreak--- 21. 12. 90                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. € 322/9
                         ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                            Διοικητικό συνοδευτικό έγγραφο
                          1. Εγκεκριμένος φορέας. Αποστολέας                    2. Αριθ. αναφοράς             3. Ημερομηνία
                          4. Εγκεκριμένος φορέας. Παραλήπτης                    5. Οικονομικός υπεύθυνος
 ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟ
                                                                                6. Χώρα αποστολής             7. Χώρα προορισμού
                          8. Προσδιορισμός του μεταφορικού μέσου
                         9. Περιγραφή των εμπορευμάτων - Αριθ. των εμπορευματοκιβωτίων -     10. Κωδικός     11. Μεικτή    12. Καθαρή
                            Αριθμός και φύση                                                     ΣΟ              μάζα          μάζα
                                                                                              13. Αξία
                          14. Περιγραφή των εμπορευμάτων - Αριθ. των εμπορευματοκιβωτίων -   15. Κωδικός     16. Μεικτή    17. Καθαρή
                              Αριθμός και φύση                                                   ΣΟ              μάζα          μάζα
                                                                                             18. Αξία
                          19. Διαδρομή και προθεσμία μεταφοράς                               20. Τόπος και ημερομηνία σύνταξης —
                                                                                                 Πιστοποίηση γνησιότητας
 ---pagebreak--- Αριθ. Ο 322/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12. 90
                                21. Έλεγχοι
 ---pagebreak---  21. 12. 90                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. Ο 322/11
                    στ) Μεταφορικό μέσο
                        Να αναφέρεται η φύση, η εθνικότητα και ο αριθμός κυκλοφορίας του μεταφορικού μέσου που
                        χρησιμοποιείται. Σε περίπτωση κατάτμησης του φορτίου, αναφέρατε τα διάφορα μεταφορικά
                        μέσα.
                    ζ) Προορισμός    των εμπορευμάτων — Αριθμοί των εμπορευματοκιβωτίων     — Αριθμός και φύση
                        Να αναφέρεται ευκρινώς η φύση των εμπορευμάτων (κρασί, ουίσκι, τσιγάρα, πετρέλαιο
                        εσωτερικής καύσης, κ.λπ.), οι αριθμοί των εμπορευματοκιβωτίων, ο αριθμός τους, ο τρόπος
                        φόρτωσής τους (χύδην, σ ε φιάλες, σ ε κιβώτια, κ.λπ.). Εξάλλου:
                        — για τα αλκοολούχα ποτά, να αναφέρεται ο αριθμός των λίτρων και των υποδιαιρέσεων λίτρων,
                           ο πραγματικός βαθμός περιεκτικότητας σ ε αλκοόλη (ποσοστό κατ' όγκον) σ ε θερμοκρασία 2 0 °
                           Κελσίου,
                        — για τα ορυκτέλαια, να αναφέρεται ο αριθμός των λίτρων ή, ενδεχομένως, το καθαρό βάρος σ ε
                           χιλιόγραμμα, καθώς και η θερμοκρασία εκφρασμένη σ ε βαθμούς Κελσίου,
                       — για τα βιομηχανοποιημένα καπνά:
                           — για τα πούρα, σιγαρίλος και τσιγάρα, ο αριθμός των τεμαχίων,
                           — για τον καπνό καπνίσματος, μασήματος και εισρόφησης, το καθαρό βάρος σ ε
                               χιλιόγραμμα.
                    η) Κωδικός ΣΟ
                        Να αναφέρεται ο κωδικός αριθμός της συνδυασμένης ονοματολογίας που αντιστοιχεί στο
                       εμπόρευμα.
                    θ) Αξία
                       Να αναφέρεται η αξία των εμπορευμάτων που υπόκεινται σ ε ειδικό φόρο κατανάλωσης.
               Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών
               φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα
                                                               προϊόντα
                                                       €()Μ(90)     432 τελικό
                                    (Υποβληθείσα   από την Επιτροπή     στις 27 Σεπτεμβρίου  1990)
                                                             (90/€ 322/02)
Τ Ο Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ι Ο Τ Ω Ν ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      εφαρμόζονται στα κράτη μέλη όσον αφορά την αλκοό­
Έχοντας υπόψη:                                                          λη, το κρασί τη μπίρα και τα ενδιάμεσα προϊόντα-
                                                                        ότι, για την ομοιόμορφη εφαρμογή των ειδικών αυτών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
                                                                        φόρων κατανάλωσης, πρέπει να θεσπιστούν κοινοί
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,
                                                                        ορισμοί για όλα τα σχετικά προϊόντα*
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                        ότι, είναι σκόπιμο, όι ορισμοί αυτοί να στηρίζονται σε
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                  εκείνους της συνδυασμένης ονοματολογίας, η οποία
                                                                       αποτελεί ένα λεπτομερές και πλήρες σύστημα που
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                     προσφέρει μια κατάληλη βάση για φορολογικούς
                                                                       σκοπούς·
Εκτιμώντας:
                                                                       ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι ο ειδικός φόρος
ότι η οδηγία ... του Συμβουλίου (·) θεσπίζει τους                      κατανάλωσης θα εφαρμόζεται στις πραγματικές ποσό­
ελάχιστους συντελεστές και τους συντελεστές-στόχους                    τητες που παραδίδονται ή που πιστοποιούνται ότι
των ειδικών φόρων κατανάλωσης που πρέπει να                            λείπουν
                                                                       ότι, στην περίπτωση της μπίρας, το σύστημα που
(') ΕΕ αριθ. Ο 250 της 18. 9. 1987, σ . 4.                             συνίσταται στην φορολόγηση του μούστου προκαλεί
    ΕΕ αριθ. Ο 12 της 18. 1. 1990, σ . 12 [ΟΟΜ(89) 527 τελικό.         σοβαρά προβλήματα για τον προσδιορισμό του φόρου,