CELEX: 31963D0639
Language: nl
Date: 1963-11-19 00:00:00
Title: 63/639/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 november 1963 houdende machtiging van het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg, de aanpassing van de rechten van hun nationale douanetarieven aan die van het gemeenschappelijk douanetarief voor sommige vissoorten uit te stellen

28. 11 . 63                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2787/63
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 19 november 1963
                      houdende machtiging van het Koninkrijk België en het Groothertogdom
                      Luxemburg, de aanpassing van de rechten van hun nationale douane­
                      tarieven aan die van het gemeenschappelijk douanetarief voor sommige
                                                 vissoorten uit te stellen
                        (Slechts de teksten in de Franse en in de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                      (63/639/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat de invoer van de genoemde
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         vissoorten niet meer dan 5 % uitmaakt van de
                                                                 waarde van de invoer van het Koninkrijk België,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 alsmede van het Groothertogdom Luxemburg uit
Europese Economische Gemeenschap en met name                     derde landen gedurende het laatste jaar waarover
op artikel 26,                                                   statistische gegevens beschikbaar zijn,
     ^Gezien de beschikking' van de Raad van 24 sep­
tember 1963 (1) waarbij de rechten van het gemeen­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
schappelijk douanetarief van de Europese Econo­
                                                                 GEGEVEN :
mische Gemeenschap voor zeebaars, knorhaan, zee­
brasem, „dentés", grote zeebaars en hondshaai van
post ex 03.01 Bic tot en met 31 december 1963                                           Artikel 1
 volledig worden geschorst,
                                                                      Het Koninkrijk België en het Groothertogdom
      Gezien de brieven van 2 en 4 oktober 1963                  Luxemburg worden gemachtigd de verlaging van
 waarbij het Koninkrijk België, resp . het Groothertog­          de huidige rechten van hun douanetarief die over­
 dom Luxemburg hebben verzocht om de op grond                    eenkomstig het bepaalde in artikel 23 van het Ver­
 van artikel 23 van het Verdrag toe te passen ver­               drag tot oprichting van de Europese Economische
 laging van de rechten van htm nationaal douane­                 Gemeenschap moet plaatsvinden in het kader van
 tarief voor genoemde vissoorten uit te stellen,                 de aanpassing aan de rechten van het gemeen­
      Overwegende dat de invoering van de betrokken              schappelijk douanetarief zoals deze voortvloeien uit
 douanerechten, na aanpassing ervan overeenkomstig               de beschikking van de Raad van 24 september 1963
 artikel 23 van het Verdrag aan de rechten van het               voor de volgende vissoorten : zeebaars, knorhaan,
 gemeenschappelijk douanetarief zoals deze werden                zeebrasem, „dentés", grote zeebaars en hondshaai
 geschorst bij beschikking van de Raad van 24 sep­               van post ex 03.01 Bic van het gemeenschappelijk
 tember 1963, tot gevolg zou hebben dat het Konink­              douanetarief tot en met 31 december 1963 uit te
 rijk België en het Groothertogdom Luxemburg hun                 stellen .
 nationale rechten zouden moeten verminderen van
                                                                      De rechten, ten aanzien waarvan het Konink­
 4,5 °/o tot 0 ;                                                  rijk België en het Groothertogdom Luxemburg wor­
      Overwegende dat een onmiddellijke volledige                 den gemachtigd de verlaging uit te stellen, zijn
 schorsing van het douanerecht van 4,5 °/o, dat de                de rechten die zijn aangepast aan die van het
 enige bescherming van de nationale visserij vormt,               gemeenschappelijk douanetarief, zonder rekening te
 de markt van de B.L.E.U. zou openstellen voor de                 houden met de genoemde beschikking van de Raad.
 toenemende concurrentie van sommige derde lan­
 den, terwijl juist in de Belgische kustvisserij een                                    Artikel 2
 ontwikkeling aan de gang is die gericht is op het
 vissen van dure vissoorten, zoals zeebaars, knorhaan                 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
  en zeebrasem ;                                                  België en het Groothertogdom Luxemburg.
      Overwegende dat een dergelijke maatregel juist
  die sector van de visserij zou treffen die ten gevolge
  van zijn ambachtelijk karakter bijzonder kwets­                      Brussel, 19 november 1963.
  baar is ;
      Overwegende dat er derhalve aanleiding toe                                           Voor de Commissie
  bestaat te erkennen dat het Koninkrijk België en het                                      De Vice-Voorzitter
  Groothertogdom Luxemburg met bijzondere moeilijk­
  heden hebben te kampen ;                                                                    R. MARJOLIN
  (1) Zie blz. 2781/63 van dit nummer.