CELEX: 51988PC0120(12)
Language: it
Date: 1988-04-05
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1988/89, LE MAGGIORAZIONI MENSILI DEI PREZZI DEL RISONE E DEL RISO SEMIGREGGIO

30. 5. 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 139/15
                Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione
                        1988/1989, le maggiorazioni mensili dei prezzi del risone e del riso semigreggio
                                                          (88/C 139/12)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1418/
                                                                    76 è pari a :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                            — 1,57 ECU/t per il prezzo di intervento e il prezzo
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21              d'acquisto,
giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del
                                                                    — 1,96 ECU/t per il prezzo indicativo.
mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. ..., in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,             2. Le maggiorazioni mensili si applicano al prezzo di
vista la proposta della Commissione,                                intervento e al prezzo d'acquisto dal 1° gennaio 1989 al 1°
                                                                    luglio 1989 ; il prezzi così ottenuti per il mese di luglio 1989
considerando che, nel fissare il numero e l'importo delle           restano in vigore fino al 31 agosto 1989.
maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applicazio-
ne delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di             Le maggiorazioni mensili si applicano al prezzo indicativo
magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio del              dal 1° ottobre 1988 al 1° luglio 1989 ; il prezzo così ottenuto
riso nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze       per il mese di luglio 1989 resta in vigore fino al 31 agosto
di riso tenendo conto del fabbisogno del mercato; che è              1989.
inoltre opportuno rendere più regolare lo smaltimento ed
evitare che gli operatori trattengano scorte di riso; che è
d'uopo, a tal fine, ridurre le maggiorazioni mensili,                                          Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                     successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                           Articolo 1                                Comunità europee.
 1. Per la campagna di commercializzazione 1988/1989,                Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1988.
l'importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di cui
                                                                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
                                                                     elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
 (!) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.                            membri.
                 Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per le semine della campagna di
                 commercializzazione 1988/1989, l'importo dell'aiuto alla produzione di determinate varietà di riso
                                                           (88/C 139/13)
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                (CEE) n. ..., in particolare l'articolo 8 bis, paragrafo 3,
 visto il trattato che instituisce la Comunità economica
                                                                      vista la proposta della Commissione,
  europea,
  visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21         visto il parere del Parlamento europeo,
  giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del
  mercato del riso (a), modificato da ultimo dal regolamento          visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                      considerando che l'obiettivo dell'aiuto alla produzione è
  (!) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.                            promuovere la riconversione varietale della produzione