CELEX: 32012D0691
Language: it
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 6 novembre 2012 , sulla concessione di deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei per quanto riguarda il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Malta, la Repubblica d’Austria e la Repubblica di Polonia [notificata con il numero C(2012) 7645]

8.11.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 308/23
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 6 novembre 2012
   sulla concessione di deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei per quanto riguarda il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Malta, la Repubblica d’Austria e la Repubblica di Polonia
   [notificata con il numero C(2012) 7645]
   (I testi in lingua spagnola, francese, greca, maltese e polacca sono i soli facenti fede)
   (2012/691/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo ai conti economici ambientali europei (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
   viste le richieste presentate dal Regno di Spagna, dalla Repubblica francese, dalla Repubblica di Cipro, dalla Repubblica di Malta, dalla Repubblica d’Austria e dalla Repubblica di Polonia,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 691/2011, la Commissione può adottare atti di esecuzione per concedere deroghe agli Stati membri nel corso dei periodi di transizione specificati negli allegati del regolamento (UE) n. 691/2011, nella misura in cui i sistemi statistici nazionali richiedano notevoli adeguamenti.
            
         
               (2)
            
            
               Tali deroghe dovrebbero essere accordate, su richiesta giustificata, al Regno di Spagna, alla Repubblica francese, alla Repubblica di Cipro, alla Repubblica di Malta, alla Repubblica d’Austria e alla Repubblica di Polonia.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono concesse deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011, secondo quanto stabilito nell’allegato, al Regno di Spagna, alla Repubblica francese, alla Repubblica di Cipro, alla Repubblica di Malta, alla Repubblica d’Austria e alla Repubblica di Polonia.
   Articolo 2
   Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Malta, la Repubblica d’Austria e la Repubblica di Polonia sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 192 del 22.7.2011, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      Elenco di deroghe specifiche al regolamento (UE) n. 691/2011:
      
                  Stato membro
               
               
                  Deroga
               
               
                  Fine della deroga
               
            
                  Regno di Spagna
               
               
                  Allegato I, Conti delle emissioni atmosferiche, ripartizione per attività economica (A*64)
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Allegato II, Imposte ambientali, ripartizione per attività economica (A*64)
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Allegato III, Dati dei conti dei flussi di materia per altri residui vegetali, importazioni di rifiuti e adattamento al principio della residenza.
               
               
                  31 dicembre 2015
               
            
                  Repubblica francese
               
               
                  Allegato II, Imposte ambientali, ripartizione per attività economica (A*64).
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Repubblica di Cipro
               
               
                  Allegato I, Conti delle emissioni atmosferiche
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Allegato II, Imposte ambientali
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Allegato III, Conti dei flussi di materia a livello di intera economia
               
               
                  31 dicembre 2015
               
            
                  Repubblica di Malta
               
               
                  Allegato I, Conti delle emissioni atmosferiche
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Allegato II, Imposte ambientali
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Allegato III, Conti dei flussi di materia a livello di intera economia
               
               
                  31 dicembre 2015
               
            
                  Repubblica d’Austria
               
               
                  Allegato I, Conti delle emissioni atmosferiche, serie mancanti per PFC HFC, e SF6.
               
               
                  30 settembre 2015
               
            
                  Repubblica di Polonia
               
               
                  Allegato II, Imposte ambientali, ripartizione per attività economica (A*64).
               
               
                  30 settembre 2015