CELEX: 31997R2016
Language: el
Date: 1997-10-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2016/97 της Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94 όσον αφορά τις περιφερειακές βασικές εκτάσεις που εφαρμόζονται στη Γερμανία

Avis juridique important

|

31997R2016

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2016/97 της Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94 όσον αφορά τις περιφερειακές βασικές εκτάσεις που εφαρμόζονται στη Γερμανία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 284 της 16/10/1997 σ. 0034 - 0035

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2016/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94 όσον αφορά τις περιφερειακές βασικές εκτάσεις που εφαρμόζονται στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης για τους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1422/97 (2), και ιδίως το άρθρο 12,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/94 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 794/97 (4), καθόρισε τις περιφερειακές βασικές εκτάσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών 7ότι μετά την αίτηση που υπέβαλε η Γερμανία, πρέπει να καθοριστούν οι νέες βασικές εκτάσεις σύμφωνα με το πρόγραμμα περιφερειοποιήσεως του εν λόγω κράτους μέλους 7ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/94 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχειρίσεως σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραμένων ζωοτροφών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94, οι πληροφορίες που αναγράφονται στη στήλη «Γερμανία» αντικαθίστανται από τις πληροφορίες που αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1997/98.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 181 της 1. 7. 1992, σ. 12.(2) ΕΕ L 196 της 24. 7. 1997, σ. 18.(3) ΕΕ L 121 της 12. 5. 1994, σ. 12.(4) ΕΕ L 114 της 1. 5. 1997, σ. 31.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>