CELEX: C2006/326/60
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-426/06: Žaloba podaná dne 17. října 2006 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/29
            
         Žaloba podaná dne 17. října 2006 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika
   (Věc C-426/06)
   (2006/C 326/60)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: S. Pardo Quintillán a M. Konstantinidis)
   
      Žalovaná: Řecká republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Řecká republika tím, že nepřijala opatření nezbytná pro úplné a správné provedení článku 2 (body 27, 28, 31, 32, 34 a 36), článků 4 a 5, čl. 6 odst. 2, článku 7, čl. 8 odst. 1 a 2, článku 9, čl. 10 odst. 2, čl. 11 odst. 2 až 6, čl. 13 odst. 4 a článku 14, jakož i příloh II až VIII směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (1), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z těchto ustanovení a z čl. 24 odst. 1 uvedené směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložit Řecké republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Řecké orgány provedly směrnici 2000/60/ES do řeckého práva zákonem č. 3199/2003 vyhlášeným v úředním věstníku vlády (FEK/A/280 ze dne 9. prosince 2003) a oznámeným Komisi jako vnitrostátní prováděcí opatření. Kontrola souladu tohoto legislativního aktu se směrnicí 2000/60/ES ukázala, že tento zákon je třeba konkretizovat přijetím prováděcích aktů, které by směrnici provedly plně.
   Podle Komise je správné provedení směrnice do řeckého práva obzvláště důležité v projednávané věci, neboť z důvodu jejího předmětu a rozšířené oblasti působnosti je směrnice 2000/60/ES legislativním textem, který má zásadní důležitost, co se týče ochrany a udržitelného hospodaření s vodou.
   Řecké orgány krom toho uznávají, že směrnice nebyla plně provedena a že je nezbytné přijmout dodatečná opatření, jejichž přijetí bylo započato, aniž by však bylo ukončeno.
   
      (1)  Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s.1; Zvl. vyd. 15/05, s. 275.