CELEX: C2006/060/18
Language: nl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van  12 januari 2006  in zaak C-69/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Staatssteun in landbouwsector — Indiening van jaarverslagen in 2000 en 2001 — Richtsnoeren voor onderzoek van nationale steunmaatregelen)

11.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 60/9
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 12 januari 2006
   in zaak C-69/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (1)
   
   (Niet-nakoming - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Staatssteun in landbouwsector - Indiening van jaarverslagen in 2000 en 2001 - Richtsnoeren voor onderzoek van nationale steunmaatregelen)
   (2006/C 60/18)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-69/05, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 11 februari 2005, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: F. Clotuche-Duvieusart en A. Stobiecka-Kuik) tegen Groothertogdom Luxemburg (gemachtigde: S. Schreiner), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. Silva de Lapuerta, waarnemend voor de president van de Vijfde kamer, G. Arestis (rapporteur) en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 12 januari 2006 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               Door niet vóór 1 juli 2001 en uiterlijk vóór 30 juni 2002 de jaarverslagen in te dienen over alle staatssteunregelingen die tijdens de jaren 2000 en 2001 in de landbouwsector bestonden, is het Groothertogdom Luxemburg de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 88, lid 1, EG en artikel 21 van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel [88 EG], zoals zij zijn ten uitvoer gelegd bij de mededeling van de Commissie „Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector”, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 1 februari 2000.
            
         
               2.
            
            
               Het Groothertogdom Luxemburg wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 106 van 30.4.2005.