CELEX: 31974D0515
Language: it
Date: 1974-10-11 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell'11 ottobre 1974, relativa all'aumento autonomo delle possibilità di importazioni nella Comunità dei tessili di cotone soggetti a misure di autolimitazione da parte di taluni paesi terzi

N. L 287/ 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24. 10 . 74
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       dell'I 1 ottobre 1974
                relativa all'aumento autonomo delle possibilità di importazioni nella Comunità
                dei tessili di cotone soggetti a misure di autolimitazione da parte di taluni paesi
                                                                 terzi
                                                            (74/ 51 5/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 provenienti da questi paesi continuano ad essere effet­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       tuate sotto il regime di autolimitazione definito in
                                                                       questi accordi, entro i limiti ed i massimali fissati da
europea ,
                                                                       questi stessi accordi ed aumentati in modo autonomo
visto il regolamento (CEE) n . 1471 /70 del Consiglio,                 con decisioni della Commissione ;
del 20 luglio 1970 , che stabilisce una procedura
comune per l'aumento autonomo delle importazioni                       considerando che per l'anno 1974 risulta necessario
                                                                       aumentare in modo autonomo, taluni di questi massi­
nella Comunità di prodotti sottoposti a misure di auto­                mali onde tener conto delle richieste formulate dai
limitazione da parte dei paesi esportatori ('),
                                                                       paesi terzi interessati ;
visto il regolamento (CEE) n . 1023/70 del Consiglio,
                                                                       considerando che le misure previste dalla presente
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una
                                                                       decisione sono conformi al parere del comitato di
procedura comune di gestione dei contingenti quanti­
tativi , in particolare l'articolo 1 1 (2 ),                           gestione per i contingenti ,
considerando che la Comunità ha concluso con la
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Repubblica        della   Corea (3 ),   con     la  Repubblica
dell'India (4 ), con la Repubblica islamica del Paki­
stan (4) e con la Repubblica araba di Egitto (4), accordi                                        Articolo 1
sul commercio dei tessili di cotone ;
                                                                        I massimali quantitativi fissati negli accordi sul
considerando che questi accordi sono scaduti nel 1973                  commercio      dei  tessili    di cotone conclusi  fra  la
ma che le importazioni di tessili di cotone originari e                Comunità economica europea ed i seguenti paesi :
                                          Paesi                                       Data della firma
                    Repubblica   di Corea                                            29 marzo 1971
                    Repubblica   dell'India                                           12 marzo 1971
                    Repubblica   islamica del Pakistan                                12 marzo 1971
                    Repubblica   araba d' Egitto                                      12 marzo 1971
                 sono, per 1 anno 1974, aumentati in modo autonomo sino ai livelli indicati in allegato .
                                                               Articolo 2
                 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
                 Fatto a Bruxelles, I'll ottobre 1974.
                                                                                  Per hi Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
 (') GU n . L 164 del 27 . 7 . 1970 , pag. 41 .
 (-') GU n . L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 1 .
 (3) GU n . L 55 dell'8 . 3 . 1971 , pag. 12 .
 ì4) GU n . L 43 del 22. 1 . 1971 , pag. 2, 32, 12.
 ---pagebreak--- 24. 10. 74                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N.L 287/ 17
                                                     ALLEGATO
                                                                               (Quantitativi in tonnellate metriche)
                                                                       GRUPPO I                   GRUPPO II
                                                                   Tessuti di cotone ,      Altri tessuti di cotone,
                                                                  grezzi o candeggiati ,     articoli confezionati
                                                                  mercerizzati o meno           ed articoli vari
                                                                                                    di cotone
           Repubblica della Corea                                        5 851,5                     1440
           di cui :
           destinati al mercato interno                                  1 611,5                     1 440
           Repubblica dell'India                                         8 807                       4 547
           Repubblica islamica del Pakistan                              4 505                       1 406
           Repubblica araba di Egitto                                    3 590                         418,0