CELEX: 62016TA0701
Language: lt
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Byla T-701/16 P: 2018 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija / AV (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Įdarbinimas — Sveikatos patikrinimas — Neišsamūs pareiškimai per sveikatos patikrinimą — Medicininės išlygos taikymas atgaline data — Invalidumo pašalpos neskyrimas — Tarnautojų teismo sprendimo, kuriuo buvo panaikintas pirminis sprendimas, vykdymas)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709LT01LTINFO_JUDICIAL20180517353622Byla T-701/16 P: 2018 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija / AV (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Įdarbinimas — Sveikatos patikrinimas — Neišsamūs pareiškimai per sveikatos patikrinimą — Medicininės išlygos taikymas atgaline data — Invalidumo pašalpos neskyrimas — Tarnautojų teismo sprendimo, kuriuo buvo panaikintas pirminis sprendimas, vykdymas)
 ---documentbreak--- C2402018LT3520120180517LT00373523622018 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija / AV
   
   (Byla T-701/16 P) (
         1
      )
   „(Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Įdarbinimas — Sveikatos patikrinimas — Neišsamūs pareiškimai per sveikatos patikrinimą — Medicininės išlygos taikymas atgaline data — Invalidumo pašalpos neskyrimas — Tarnautojų teismo sprendimo, kuriuo buvo panaikintas pirminis sprendimas, vykdymas)“2018/C 240/37Proceso kalba: prancūzų
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama C. Berardis-Kayser, C. Ehrbar ir T. Bohr, vėliau C. Ehrbar ir T. Bohr
   
      Kita proceso šalis: AV, atstovaujamas advokatų J.-N. Louis ir N. de Montigny
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2016 m. liepos 21 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo AV / Komisija (F-91/15, EU:F:2016:170) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
            1.
         
         
            Panaikinti 2016 m. liepos 21 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą AV / Komisija (F-91/15).
         
      
            2.
         
         
            Grąžinti bylą kitai Bendrojo Teismo kolegijai nei ta, kuri priėmė sprendimą dėl šio apeliacinio skundo.
         
      
            3.
         
         
            Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
         
      (
         1
      )	OL C 14, 2017 1 16.