CELEX: 62009CA0335
Language: es
Date: 2012-06-26 00:00:00
Title: Asunto C-335/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2012 — República de Polonia/Comisión Europea [Recurso de casación — Organización común de mercados — Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) n ° 1972/2003, por el que se establecen medidas en relación con el comercio de productos agrícolas — Recurso de anulación — Plazo — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad — Modificación de una disposición de dicho Reglamento — Reapertura del plazo — Admisibilidad parcial — Motivos — Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva — Violación de los principios de libre circulación de mercancías y de no discriminación por razón de la nacionalidad — Violación de los principios de proporcionalidad y de protección de la confianza legítima — Alteración de la jerarquía de las normas — Infracción del artículo 41 del Acta de adhesión de 2003 — Interpretación incorrecta del artículo 3 del Reglamento (CE) n ° 1972/2003 — Incumplimiento de la obligación de motivación]

25.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 258/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2012 — República de Polonia/Comisión Europea
   (Asunto C-335/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Organización común de mercados - Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros - Reglamento (CE) no 1972/2003, por el que se establecen medidas en relación con el comercio de productos agrícolas - Recurso de anulación - Plazo - Inicio del cómputo - Extemporaneidad - Inadmisibilidad - Modificación de una disposición de dicho Reglamento - Reapertura del plazo - Admisibilidad parcial - Motivos - Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva - Violación de los principios de libre circulación de mercancías y de no discriminación por razón de la nacionalidad - Violación de los principios de proporcionalidad y de protección de la confianza legítima - Alteración de la jerarquía de las normas - Infracción del artículo 41 del Acta de adhesión de 2003 - Interpretación incorrecta del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1972/2003 - Incumplimiento de la obligación de motivación)
   2012/C 258/02
   Lengua de procedimiento: polaco
   
      Partes
   
   
      Recurrente: República de Polonia (representantes: M. Dowgielewicz y M. Szpunar, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H. Tserepa-Lacombe, A. Stobiecka-Kuik, A. Szmytkowska y T. van Rijn, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2009 (Sala Primera ampliada), Polonia/Comisión (T-257/04), mediante la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso dirigido a la anulación parcial del Reglamento (CE) no 1972/2003 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2003, sobre las medidas transitorias que deben adoptarse en relación con el comercio de productos agrícolas con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (DO L 293, p. 3), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 230/2004 de la Comisión, de 10 de febrero de 2004 (DO L 39, p. 13), así como por el Reglamento (CE) no 735/2004 de la Comisión, de 20 de abril de 2004 (DO L 114, p. 13) — Interpretación errónea del artículo 230 CE, párrafo cuarto, del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1972/2003, así como del Reglamento no 1 por el que se fija el régimen lingüístico de la CEE (DO L 17, p. 385) — Infracción de los artículos 253 CE y 41 del Tratado de adhesión, del derecho a un recurso efectivo, así como de los principios de solidaridad, de proporcionalidad, de no discriminación, de buena fe y de confianza legítima — Irregularidades de procedimiento derivadas de la negativa del Tribunal de Primera Instancia a estimar los motivos basados en la vulneración de los principios de solidaridad y de buena fe.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               La República de Polonia cargará con sus propias costas y con aquellas en las que haya incurrido la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 282, de 21.11.2009.