CELEX: 62017TA0582
Language: it
Date: 2019-03-26 00:00:00
Title: Causa T-582/17: Sentenza del Tribunale del 26 marzo 2019 — Boshab e a./Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo — Elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche e il divieto d’ingresso e di transito — Inserimento del nome dei ricorrenti nell’elenco — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva»)

13.5.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 164/43
            
         
      Sentenza del Tribunale del 26 marzo 2019 — Boshab e a./Consiglio
      (Causa T-582/17) (1)
      
      («Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo - Elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche e il divieto d’ingresso e di transito - Inserimento del nome dei ricorrenti nell’elenco - Diritti della difesa - Diritto di essere ascoltato - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva»)
      (2019/C 164/45)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Évariste Boshab (Kinshasa, Repubblica democratica del Congo) e gli altri 7 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: inizialmente P. Chansay Wilmotte, A. Kalambay Ndaya e P. Okito Omole, successivamente T. Bontinck, M. Forgeois, P. De Wolf e A. Guillerme, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Veiga e B. Driessen, successivamente B. Driessen e J.-P. Hix, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2017/904 del Consiglio, del 29 maggio 2017, che attua l’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1183/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo (GU 2017, L 138 I, pag. 1), e della decisione di esecuzione (PESC) 2017/905 del Consiglio, del 29 maggio 2017, che attua la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo (GU 2017, L 138 I, pag. 6), nei limiti in cui tali atti riguardano i ricorrenti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il sig. Évariste Boshab e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sono condannati alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 374 del 6.11.2017.