CELEX: 32020D2137
Language: hr
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/2137 od 15. prosinca 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za usluge

18.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 430/15
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/2137
         od 15. prosinca 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za usluge
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 15. listopada 2008. i privremeno se primjenjuje od 29. prosinca 2008.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 230. stavka 4. Sporazuma, Odbor CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj može osnovati i nadzirati posebne odbore za rješavanje pitanja koja su u njegovoj nadležnosti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     S ciljem učinkovitijeg rješavanja svih pitanja iz Sporazuma koja se odnose na trgovinu uslugama, Odbor CARIFORUM - EU za trgovinu i razvoj namjerava donijeti odluku od osnivanju Posebnog odbora za usluge.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj jer će odluka o osnivanju Posebnog odbora za usluge imati pravne učinke.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stajalište Unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj stoga bi se trebalo bi temeljiti na nacrtu odluke Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za usluge temelji se na nacrtu odluke Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj (2).
            
            
               2.   Predstavnici Unije u Odboru CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj mogu bez daljnje odluke Vijeća dogovoriti manje izmjene nacrta odluke Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj.
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. KLOECKNER
            
         
         
            (1)  SL L 289, 30.10.2008., str. 3.
         
         
            (2)  Vidjeti dokument ST 13287/20 na http://register.consilium.europa.eu.