CELEX: 31994R0792
Language: lv
Date: 1994-04-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 792/94 (1994. gada 8. aprīlis), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 3118/93 piemērošanai autopārvadātājiem, kas veic pašpārvadājumus

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31994R0792

Oficiālais Vēstnesis L 092 , 09/04/1994 Lpp. 0013 - 0013 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 7 Sējums 5 Lpp. 0152  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 7 Sējums 5 Lpp. 0152 

		Komisijas Regula (EK) Nr. 792/94(1994. gada 8. aprīlis),ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 3118/93 piemērošanai autopārvadātājiem, kas veic pašpārvadājumusEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1993. gada 25. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3118/93, ar ko paredz nosacījumus, saskaņā ar kuriem ārvalstu pārvadātāji dalībvalstī drīkst sniegt kravu iekšzemes autopārvadājumu pakalpojumus [1], un jo īpaši tās 1. panta 4. punktu,tā kā kabotāžas pārvadājumu atļaujas būtu jāizsniedz gan uzņēmumiem, kas ir tiesīgi veikt pašpārvadājumus ar autotransportu, gan arī uzņēmumiem, kas veic komercpārvadājumus ar autotransportu;tā kā konkrētajai uzņēmējai dalībvalstij kabotāžas pārvadājumu atļauja būtu jāuzskata par pietiekamu apliecinājumu tam, ka uzņēmums ir tiesīgs veikt pašpārvadājumus ar autotransportu saskaņā ar pielikuma 4. punktu Padomes 1962. gada 23. jūlija Pirmajā direktīvā par kopīgo noteikumu ieviešanu attiecībā uz dažiem kravu autopārvadājumu veidiem [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 881/92 [3];tā kā visus Regulā (EEK) Nr. 3118/93 izklāstītos kabotāžas pārvadājumu atļauju izsniegšanas un lietošanas noteikumus piemēro kabotāžas pašpārvadājumiem ar autotransportu;tā kā šī regula būtu jāpiemēro no 1994. gada 1. janvāra, lai to attiecinātu uz kabotāžas pašpārvadājumiem, ko jau veic saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3118/93,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsUzņēmumi, kas dalībvalstī, kurā tie veic uzņēmējdarbību, saskaņā ar šīs dalībvalsts tiesību aktiem ir tiesīgi veikt pašpārvadājumus ar autotransportu, ir tiesīgi saņemt kabotāžas pārvadājumu atļaujas, kas minētas Regulas (EEK) Nr. 3118/93 2. pantā, ar tādiem pašiem noteikumiem, kā uzņēmumi, kas veic komercpārvadājumus ar autotransportu.2. pantsUzņēmējas dalībvalsts iestādes uzskata kabotāžas pārvadājumu atļaujas par pietiekamu apliecinājumu tam, ka uzņēmums, kam šāda atļauja izsniegta, ir tiesīgs veikt pašpārvadājumus ar autotransportu, kā noteikts Pirmās direktīvas pielikuma 4. punktā.3. pantsŠī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1994. gada 1. janvāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1994. gada 8. aprīlīKomisijas vārdā —Abel MatutesKomisijas loceklis[1] OV L 279, 12.11.1993., 1. lpp.[2] OV 70, 6.8.1962., 2005./62. lpp.[3] OV L 95, 9.4.1992., 1. lpp.--------------------------------------------------