CELEX: 31980R1990
Language: el
Date: 1980-07-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1990/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 γιά νά ληφθεί υπόψη ο ρητινίτης οίνος (ρετσίνα)

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     249
380R1990
Άριθ. N 195/6                     Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                29.7.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1990/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 22ας ' Ιουλίου 1980
              περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 γιά νά ληφθεί υπόψη ό ρητινίτης
                                                    οίνος (ρετσίνα)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        δτι υπολογίζεται ότι οί διατάξεις αυτές θά παραμείνουν
                                                               άμετάθλητες μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1 980­
"Εχοντας ύπόψη :
                                                               δτι πρέπει έν τούτοις νά προβλεφθεί ή δυνατότητα πα­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              ρεκκλίσεως άπό τήν δριακή αυτή ήμερομηνία τής 31ης
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                         Δεκεμβρίου 1980 σύμφωνα μέ τή διαδικασία τής έπι­
                                                               τροπής διαχειρίσεως· ότι ενδείκνυται συνεπώς ή Ελ­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                   ληνική Δημοκρατία νά άνακοινώσει έκ τών προτέρων
                                                               στήν 'Επιτροπή τήν πρόθεσή της νά τροποποιήσει τή
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (*),                                  νομοθεσία της δσον άφορα τόν οίνο «ρετσίνα»,
τή γνώμη τής Οικονομικής Κοινωνικής 'Επιτροπής (2),
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
' Εκτιμώντας:
δτι ή προσχώρηση τής Ελληνικής Δημοκρατίας στίς                                        Άρθρο 1
Εύρωπαϊκές Κοινότητες καθιστά άναγκαϊες ορισμένες
συμπληρώσεις στίς διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)               Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 τροποποιείται ώς
άριθ . 337/79 του Συμθούλιου τής 5ης Φεβρουαρίου               έξής :
1979 περί κοινής όργανώσεως τής άμπελοοινικής άγο­
ράς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­            1 . Στό άρθρο 30γ παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο ύπό α),
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 989/80(4)·                                     ή άκόλουθη περίπτωση .παρεμβάλλεται μεταξύ τής
                                                                   τρίτης καί τής τετάρτης περιπτώσεως :
δτι ένδείκνυται ιδιαίτερα νά ληφθεί ύπόψη ή περί­
πτωση του ρητινίτου οίνου (ρετσίνα), ό όποιος είναι                «— γιά τήν Ελλάδα, οί νομοί ,».
οίνος τυπικός καί παραδοσιακός παραγόμενος άπο­
κλειστικά στήν Ελληνική Δημοκρατία*                            2 . Στό άρθρο 43 παράγραφος 3 παρεμβάλλεται ή έπό­
                                                                   μενη παράγραφος:
δτι, προκειμένου, άφ' ένός, νά επιτραπεί ή διατήρηση
τής παραγωγής του οϊνου αύτου πού παράγεται σύμ­                   «3α . ' Απαγορεύεται ή άνάμειξη γλεύκους σταφυ­
φωνα μέ οινολογική πρακτική* άποδεκτή πρίν άπό τήν                 λής ή έπιτραπεζίου οϊνου, ό όποιος άπετέλεσε άντι­
31η Δεκεμβρίου 1980 καί , άφ' έτέρου, νά ύπαχθεΐ ό οίνος           κείμενο οινολογικής πρακτικής, πού προβλέπεται
αυτός στό οικονομικό καθεστώς πού εφαρμόζεται                      στό παράρτημα III σημείο 1 ύπό v) μέ γλεύκος στα­
στούς έπιτραπεζίους οίνους ώστε νά διαμορφωθούν δί­                φυλής ή οίνο, ό όποιος δέν άπετέλεσε άντικείμενο
καιοι όροι άνταγωνισμοϋ, πρέπει νά προβλεφθούν κα­                 αυτής τής οινολογικής πρακτικής .»
νόνες σχετικά μέ τήν παραγωγή καί τήν άνάμειξη αύ­
του τού οϊνου*                                                 3 . Στό άρθρο 46 παράγραφος 3 προστίθενται τά έπό­
                                                                   μενα εδάφια :
δτι οί ύφιστάμενες έπί του παρόντος έλληνικές διατά­
ξεις περί τών συνθηκών παραγωγής καί τών κριτηρίων                 «Ή χρησιμοποίηση ρητίνης πεύκης τής Χαλεπίου
ποιότητος του οϊνου « ρετσίνα» κρίνονται ικανοποιητι­              πού άναφέρεται στό παράρτημα III σημείο 1 ύπό v)
κές άπό τό πρίσμα τής κοινοτικής άγοράς του οϊνου καί              είναι άποδεκτή μόνο γιά τήν παραγωγή έπιτραπε­
                                                                   ζίου ο'ΐνου ρετσίνας. Αύτή ή οινολογική πρακτική
                                                                   πραγματοποιείται μόνον:
0) ΕΕ άριθ . A 175 τής 14.7.1980, σ . 63.
(2) Γνώμη δοθείσα τήν 3η 'Ιουλίου 1980 (μή δημοσιευθείσα           — στό γεωγραφικό έδαφος τής Ελληνικής Δημο­
    άκόμα στήν ΕΕ).                                                    κρατίας,
(3) EE άριθ. N 54 τής 5.3.1979, σ. 1 .
O ΕΕ άριθ. N 195 τής 29.7.1978 , σ. 3 .                            — σέ γλεύκος σταφυλής προερχόμενο άπό σταφυ­
 ---pagebreak--- 250                               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
       λές, γιά τίς οποίες οι ποικιλίες, ή περιοχή παρα­        νολογικής πρακτικής πού αναφέρεται στό παράρ­
       γωγής καί ή περιοχή οίνοποιήσεως έχουν καθο­             τημα III σημείο 1 υπό v).»
       ρισθεί άπό τίς έλληνικές διατάξεις πού ισχύουν
       τήν 31η Δεκεμβρίου 1980,                             5 . Στό παράρτημα III σημείο 1 προστίθεται τό έξης
   — μέ προσθήκη ποσότητος ρητίνης ϊσης ή μικρο­                κείμενο :
       τέρας των 1 000 γραμμαρίων άνά εκατόλιτρο
                                                                «v) Ή προσθήκη ρητίνης πεύκης της Χαλεπίουμέτίς
       χρησιμοποιουμένου προϊόντος,
                                                                προϋποθέσεις πού αναφέρονται στό άρθρο 46 παρά­
   — πρίν άπό τή ζύμωση ή , έφ' όσον ό κτηθείς αλ­              γραφος 3 έβδομο εδάφιο .»
       κοολικός τίτλος δέν είναι άνώτερος του ενός
       τρίτου του ολικού άλκοολικοϋ τίτλου, κατά τή
       διάρκεια τής ζυμώσεως .
                                                                                     "Αρθρο 2
   ' Εάν ή Ελληνική Δημοκρατία προτίθεται νά τρο­
   ποποιήσει μετά τήν 31η Δεκεμβρίου τίς διατάξεις          Τά άναγκαΐα μεταβατικά μέτρα, γιά νά διευκολυνθεί ή
   πού αναφέρονται στό έβδομο έδάφιο δεύτερη περί­          μετάβαση στό καθεστώς πού καθιερώνεται μέ τόν πα­
   πτωση πληροφορεί σχετικά τήν ' Επιτροπή . Στήν           ρόντα κανονισμό , θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικα­
   περίπτωση αύτή , δύναται νά άποφασισθει , κατά τή        σία πού προβλέπεται στό άρθρο 67 του κανονισμού
   διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 67, ή τρο­          (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 .
   ποποίηση αύτής τής ήμερομηνίας.»
4. Στό παράρτημα II σημειό 1 1 προστίθεται τό έπόμενο
   έδάφιο :                                                                           Αρθρο 3
   «Ό επιτραπέζιος οίνος « ρετσίνα» είναι ό επιτραπέ­       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ια­
   ζιος οίνος, ό όποιος απετέλεσε άντικείμενο τής οι­       νουαρίου 1981 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
              Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 22 ' Ιουλίου 1980.
                                                                            Γιά τό Συμβούλιο
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                                  C. ΝΕΥ