CELEX: 22016D0756
Language: it
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 73/2015, del 20 marzo 2015, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2016/756]

19.5.2016   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 129/87
               
            DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
      N. 73/2015
      del 20 marzo 2015
      che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2016/756]
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l'accordo SEE», in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE per includere la decisione n. 1082/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, sulle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero e sull'abrogazione della decisione n. 2119/98/CE (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Occorre pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      All'articolo 16, paragrafo 1, del protocollo 31 dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:
      
                  «—
               
               
                  
                     32013 D 1082: Decisione n. 1082/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, relativa alle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero e che abroga la decisione n. 2119/98/CE (GU L 293 del 5.11.2013, pag. 1).
                  Ai sensi della decisione n. 1082/2013, il Liechtenstein deve sostenere tutti i costi derivanti dal suo coinvolgimento nelle attività. Quando il Liechtenstein parteciperà al terzo programma d'azione dell'Unione in materia di salute (2014-2020), come stabilito dal regolamento (UE) n. 282/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 marzo 2014, si applicheranno le consuete disposizioni in materia di rimborso delle spese.»
               
            Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).
      Articolo 3
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Fatto a Bruxelles, 20 marzo 2015
         
            
               Per il Comitato misto SEE
            
            
               Il presidente
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  GU L 293 del 5.11.2013, pag. 1.
      
         (*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.