CELEX: 62012CA0587
Language: da
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Sag C-587/12 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013 — Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — en virksomheds etablering i visse tredjestater — afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf — afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure — opfyldelse af en dom afsagt af Retten)

11.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/16
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013 — Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-587/12 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - en virksomheds etablering i visse tredjestater - afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf - afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure - opfyldelse af en dom afsagt af Retten)
   2014/C 9/24
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og D. Grespan, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 27. september 2012 i sag T-257/10, Italien mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Europa-Kommissionen i en sag, hvorunder der var nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/134/EU af 24. marts 2010 om Italiens statsstøtte til WAM SpA (EUT 2011 L 57, s. 29) — begrundelsespligt — kontradiktionsprincippet — retskraft — proportionalitetsprincippet — de minimis-forordning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 63 af 2.3.2013.