CELEX: 31987D0599
Language: da
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/599/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1987 om de i forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte satser for investeringsstøtte i Grækenland, Irland og Italien

Avis juridique important

|

31987D0599

87/599/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1987 om de i forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte satser for investeringsstøtte i Grækenland, Irland og Italien  

EF-Tidende nr. L 369 af 29/12/1987 s. 0090 - 0090

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 21. december 1987  om de i forordning (EOEF) nr. 797/85 fastsatte satser for investeringsstoette i Graekenland, Irland og Italien  (87/599/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 4, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 797/85 kan medlemsstaterne yde en hoejere stoette end den i andet afsnit i samme stykke fastsatte, hvis situationen paa kapitalmarkedet i disse medlemsstater berettiger hertil;  i medfoer af artikel 4, stk. 2, fjerde afsnit, kan Graekenland, Irland og Italien forhoeje den i andet afsnit i denne artikel omhandlede maksimale stoette med 10 % af investeringsbeloebet indtil den 30. september 1987;  denne ordnings anvendelsesperiode boer forlaenges indtil den 31. marts 1988 med henblik paa revision af ordningen inden denne dato -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den Hellenske Republik, Irland og Den Italienske Republik kan indtil den 31. marts 1988 forhoeje den i artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 797/85 omhandlede maksimale stoette med 10 % af investeringsbeloebet.  Artikel 2  Denne beslutning har virkning fra den 1. oktober 1987.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik, Irland, og Den Italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1987.  Paa Raadets vegne  B. HAARDER  Formand  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.