CELEX: 62021CB0316
Language: fi
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Asia C-316/21: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.10.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Belgia) – Monument Vandekerckhove NV v. Stad Gent (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien ja sopimuskumppanien valinta – Tarjoaja, joka käyttää hyväksi muiden yksiköiden voimavaroja hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi – Yksikkö, jonka voimavaroja tarjoaja aikoo käyttää, ei täytä teknistä ja ammatillista pätevyyttä koskevia edellytyksiä – Velvollisuus sallia se, että mainittu tarjoaja korvaa mainitun yksikön toisella – Suhteellisuusperiaate)

7.2.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 64/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.10.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Belgia) – Monument Vandekerckhove NV v. Stad Gent
      (Asia C-316/21) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Direktiivi 2014/24/EU - Menettelyn kulku - Osallistujien ja sopimuskumppanien valinta - Tarjoaja, joka käyttää hyväksi muiden yksiköiden voimavaroja hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi - Yksikkö, jonka voimavaroja tarjoaja aikoo käyttää, ei täytä teknistä ja ammatillista pätevyyttä koskevia edellytyksiä - Velvollisuus sallia se, että mainittu tarjoaja korvaa mainitun yksikön toisella - Suhteellisuusperiaate)
      (2022/C 64/06)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Raad van State
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Monument Vandekerckhove NV
      
         Vastapuoli: Stad Gent
      
         Muut osapuolet: Denys NV ja Aelterman BVBA
      
         Määräysosa
      
      Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26.2.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU 63 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa, luettuna yhdessä yhdenvertaisen kohtelun periaatteen, syrjintäkiellon periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen, sellaisina kuin ne ilmaistaan kyseisen direktiivin 18 artiklan 1 kohdassa, kanssa, on tulkittava siten, että jos hankintaviranomainen toteaa, ettei yksikkö, jonka voimavaroja talouden toimija aikoo käyttää, täytä valintaperusteita, sen on kehotettava kyseistä toimijaa korvaamaan kyseinen yksikkö toisella, ellei se halua tulla suljetuksi pois kyseessä olevasta julkista hankintaa koskevasta sopimuksentekomenettelystä.
      
         (1)  EUVL C 320, 9.8.2021.