CELEX: 62013FB0068
Language: da
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Sag F-68/13: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 5. november 2014 — CY mod ECB (Sagsøgerens dødsfald — genåbning af den mundtlige forhandling — den berettigedes afkald på at videreføre sagen — ufornødent at træffe afgørelse)

15.12.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 448/38
            
         Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 5. november 2014 — CY mod ECB
   (Sag F-68/13) (1)
   
   ((Sagsøgerens dødsfald - genåbning af den mundtlige forhandling - den berettigedes afkald på at videreføre sagen - ufornødent at træffe afgørelse))
   (2014/C 448/48)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: CY (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved E. Carlini og F. Feyerbacher, som befuldmægtigede, samt advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation dels af afgørelsen om at afslutte den administrative undersøgelse vedrørende den psykiske chikane, sagsøgeren angiveligt har været udsat for, dels af undersøgelsesrapporten, og påstand om erstatning for det ikke-økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 274 af 21.9.2013, s. 31.