CELEX: 62005TA0348
Language: da
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Sag T-348/05 INTP: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2009 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat mod Rådet (Retspleje — fortolkning af dommen)

29.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/31
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2009 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat mod Rådet
   (Sag T-348/05 INTP)
   (Retspleje - fortolkning af dommen)
   2009/C 205/54
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (Kirovo-Chepetsky, Rusland) (ved avocat B. Evtimov)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af avocat G. Berrisch)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Talabér-Ritz og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om fortolkning af Rettens dom af 10. september 2008 i sag T-348/05.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Punkt 1 i domskonklusionen i Rettens dom af 10. september 2008, sag T-348/05, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat mod Rådet, skal fortolkes således, at Rådets forordning (EF) nr. 945/2005 af 21. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 658/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland og forordning (EF) nr. 132/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i bl.a. Ukraine efter en delvis fornyet undersøgelse i medfør af artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 annulleres, for så vidt som det berører JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.
            
         
               2)
            
            
               JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer hver sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Originaleksemplaret af nærværende dom vedlægges originaleksemplaret af den fortolkede dom med en henvisning til nærværende dom.