CELEX: 62010CA0452
Language: hu
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: C-452/10. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2012. június 21-i ítélete — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatás — Eszközérték-adókiigazítási rendszer — Banki ágazat — A tőkenyereség adóztatása — Pótadó — Szelektív jelleg)

18.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 250/2
            
         A Bíróság (második tanács) 2012. június 21-i ítélete — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) kontra Európai Bizottság
   (C-452/10. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatás - Eszközérték-adókiigazítási rendszer - Banki ágazat - A tőkenyereség adóztatása - Pótadó - Szelektív jelleg)
   2012/C 250/03
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (képviselők: R. Silvestri, G. Escalar és M. Todino avvocati)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszéke (ötödik tanács) T-335/08. sz., BNP Paribas és BNL kontra Európai Bizottság ügyben 2010. július 1-jén hozott ítéletével szembeni fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a fellebbezőknek a társasági átszervezésen átesett egyes hitelintézeteknek nyújtott adóösztönzőket illetően Olaszország által végrehajtott C 15/07 (ex NN 20/07) állami támogatásról szóló 2008. március 11-i 2008/711/EK bizottsági határozat (HL L 237., 70. o.) megsemmisítése iránt benyújtott keresetét
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének a T-335/08. sz., BNP Paribas és BNL kontra Bizottság ügyben 2010. július 1-jén hozott ítéletét, amennyiben az sérti az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdését, hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a BNP Paribas és a Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) keresetét elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A BNP Paribas és a Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL), valamint az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
               4.
            
            
               A Bíróság a BNP Paribas-t és a Banca Nazionale del Lavoro SpA-t (BNL) kötelezi az Európai Unió Törvényszéke előtt felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 317., 2010.11.20.