CELEX: 62019CN0029
Language: lt
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Byla C-29/19: 2019 m. sausio 16 d. Bundessozialgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ZP / Bundesagentur für Arbeit

18.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 103/15
            
         
      2019 m. sausio 16 d.Bundessozialgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ZP / Bundesagentur für Arbeit
      
      (Byla C-29/19)
      (2019/C 103/15)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Bundessozialgericht
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovas, kita kasacinio proceso šalis ir kasatorius: ZP
      
         Atsakovė, kasatorė ir kita kasacinio proceso šalis: Bundesagentur für Arbeit
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar Reglamento (EB) 883/2004 (1) 62 straipsnio 1 dalį, siejamą su Reglamento (EB) 883/2004 62 straipsnio 2 dalimi, reikia aiškinti taip, kad darbuotojui netekus darbo valstybės narės, kurioje darbuotojas gyvena, kompetentinga įstaiga, apskaičiuodama išmokas, privalo remtis „darbo užmokesčiu“, kurį atitinkamas asmuo „gavo“ už savo paskutinį darbą šios įstaigos teritorijoje, ir tada, kai pagal kompetentingai įstaigai taikomas nacionalinės teisės nuostatas dėl nedarbo išmokų į šį darbo užmokestį neįmanoma atsižvelgti dėl pernelyg trumpos jo gavimo trukmės ir kai yra numatyta fiktyvaus išmokų apskaičiavimo alternatyva?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar Reglamento (EB) 883/2004 62 straipsnio 1 dalį, siejamą su Reglamento (EB) 883/2004 62 straipsnio 2 dalimi, reikia aiškinti taip, kad darbuotojui netekus darbo valstybės narės, kurioje darbuotojas gyvena, kompetentinga įstaiga, apskaičiuodama išmokas, privalo remtis „darbo užmokesčiu“, kurį atitinkamas asmuo „gavo“ už savo paskutinį darbą šios įstaigos teritorijoje, ir tada, kai pagal kompetentingai įstaigai taikomas nacionalinės teisės nuostatas dėl nedarbo išmokų šis darbo užmokestis, kuriuo remiantis apskaičiuojamos išmokos, dėl laiku neįvykusio atsiskaitymo negali būti įtrauktas į įskaitytiną laikotarpį ir kai yra numatyta fiktyvaus išmokų apskaičiavimo alternatyva?
               
            
         (1)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL L 166, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 72).