CELEX: 32012D0672
Language: hr
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: 2012/672/EU: Odluka Vijeća od 25. listopada 2012. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka na Cipru

288                   HR                               Službeni list Europske unije                                             19/Sv. 16
32012D0672
31.10.2012.                                        SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                 L 302/11
                                                           ODLUKA VIJEĆA
                                                        od 25. listopada 2012.
                               o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka na Cipru
                                                             (2012/672/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                          razmjenu podataka i na njega država članica mora odgo­
                                                                                voriti čim procijeni da ispunjava preduvjete za razmjenu
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2008/615/PUP od 23. lipnja                      podataka u odgovarajućoj kategoriji podataka.
2008. o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u
suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (1), posebno             (5)    Cipar je ispunio upitnik o zaštiti podataka i upitnik o
njezin članak 25.,                                                              razmjeni daktiloskopskih podataka.
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2008/616/PUP od 23. lipnja               (6)    Cipar je proveo uspješan pokus s Austrijom.
2008. o provedbi Odluke 2008/615/PUP (2), posebno njezin
članak 20. i poglavlje 4. Priloga navedenoj Odluci,                      (7)    Na Cipru je obavljen ocjenjivački posjet o kojem je
                                                                                austrijski ocjenjivački tim sastavio izvješće koje je
                                                                                dostavio nadležnoj radnoj skupini Vijeća.
budući da:
                                                                         (8)    Vijeću je predstavljeno cjelokupno izvješće o ocjeni koje
(1)     U skladu s Protokolom o prijelaznim odredbama koji je                   sadrži sažetak rezultata upitnika, ocjenjivačkog posjeta i
        priložen Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcio­                  pokusa o razmjeni daktiloskopskih podataka,
        niranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske
        zajednice za atomsku energiju, akti institucija, tijelâ,         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
        uredâ i agencija Unije doneseni prije stupanja Ugovora
        iz Lisabona na snagu zadržavaju svoje pravne učinke dok                                      Članak 1.
        ne budu stavljeni izvan snage, poništeni ili izmijenjeni
        provedbom Ugovorâ.                                               Cipar je za potrebe automatiziranog pretraživanja i usporedbe
                                                                         daktiloskopskih podataka u potpunosti proveo opće odredbe o
(2)     U skladu s time primjenjuje se članak 25. Odluke                 razmjeni podataka iz poglavlja 6. Odluke 2008/615/PUP te ima
        2008/615/PUP i Vijeće mora jednoglasno odlučiti jesu             pravo primati i dostavljati osobne podatke u skladu s
        li države članice provele odredbe poglavlja 6. navedene          člankom 9. navedene Odluke, od dana stupanja na snagu ove
        Odluke.                                                          Odluke.
(3)     Člankom 20. Odluke 2008/616/PUP predviđeno je da se                                          Članak 2.
        odluke iz članka 25. stavka 2. Odluke 2008/615/PUP               Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
        moraju donositi na temelju izvješća o ocjeni koje se
        temelji na upitniku. U vezi s automatiziranom
        razmjenom podataka u skladu s poglavljem 2. Odluke
        2008/615/PUP, izvješće o ocjeni mora se temeljiti na             Sastavljeno u Luxembourgu 25. listopada 2012.
        ocjenjivačkom posjetu i pokusu.
                                                                                                               Za Vijeće
(4)     U skladu s poglavljem 4. točkom 1.1. Priloga Odluci
        2008/616/PUP, upitnik koji je izradila nadležna radna                                                 Predsjednica
        skupina Vijeća odnosi se na svaku automatiziranu                                                      E. MAVROU
(1) SL L 210, 6.8.2008., str. 1.
(2) SL L 210, 6.8.2008., str. 12.