CELEX: 31967R0279
Language: de
Date: 1967-07-12 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 279/67/EWG der Kommission vom 11. Juli 1967 über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und Malz hinzugefügt werden

12 . 7 . 67                    AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                      Nr . 149/9
                                VERORDNUNG Nr. 279/67/EWG DER KOMMISSION
                                                     vom 11 . Juli 1967
                      über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide
                                              und Malz hinzugefügt werden
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Zeit geltenden Prämien, die den Abschöpfungen
GEMEINSCHAFTEN (*) —                                               hinzugefügt werden, entsprechend der dieser Ver­
                                                                   ordnung beigefügten Tabelle abgeändert —
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
      gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide (2), insbesondere auf                                     Artikel 1
Artikel 15 Absatz (5),
                                                                       Die Prämiensätze, die den nach Artikel 15 der
      in Erwägung nachstehender Gründe :                           Verordnung Nr. 120/67/EWG im voraus festge­
      Die Prämien, die den Abschöpfungen für Ge­                   setzten Abschöpfungen für Einfuhren von Getreide
treide und Malz hinzugefügt werden, sind durch                     und Malz hinzuzufügen sind, werden entsprechend
die Verordnung Nr. 247/67/EWG (3) und die späte­                   der dieser Verordnung beigefügten Tabelle abge­
                                                                   ändert .
ren Verordnungen, durch die sie abgeändert wur­
den, festgesetzt worden.
                                                                                         Artikel 2
      Auf Grund der heutigen cif-Preise und der heu­
tigen cif-Preise für Terminkäufe werden die zur                        Diese Verordnung tritt am 12 . Juli 1967 in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                jedem Mitgliedstaat.
                    Geschehen zu Brüssel am 11 . Juli 1967 .
                                                                            Für die Kommission
                                                                             S. L. MANSHOLT
                                                                               Vizepräsident
 (*) Auf Grund von Artikel 9 des Vertrages vom 8. April
      1965 zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und
      einer gemeinsamen Kommission der Europäischen
      Gemeinschaften, der am 1 . Juli 1967 in Kraft getreten
      ist, übt die Kommission der Europäischen Gemein­
      schaften die der Hohen Behörde der Europäischen
      Gemeinschaft für Kohle und Stahl sowie der Kom­
      mission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
      und der Kommission der Europäischen Atomgemein­
      schaft zustehenden Befugnisse und Zuständigkeiten
      aus, und zwar nach Maßgabe des Vertrages zur
      Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle
      und Stahl bzw. der Europäischen Wirtschaftsgemein­
      schaft bzw. der Europäischen Atomgemeinschaft
      sowie des obenerwähnten Vertrages vom 8. April 1965
      zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer
      gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemein­
      schaften. und nach den in diesen Verträgen vorge­
      sehenen Kontrollen .
 (2) ABl. Nr. 117 Vom 19 . 6. 1967, S. 2269/67 .
 ( 3) ABl . Nr. 138 vom 1 . 7. 1967, S. 8 .
 ---pagebreak--- Nr . 149 / 10                           AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                        12 . 7 . 67
                                                                    ANHANG
                       zur Verordnung der Kommission vom 11 . Juli 1967 über die Festsetzung der Prämien, die
                                         den Abschöpfungen für Getreide und Malz hinzugefügt werden
                                                                                                                                              (REImetr. t)
                                                                                laufender          1 . Term .            2 . Term .           3 . Term .
          Telexzahl     Tarifnummer                Warenbezeichnung               Monat
                                                                                    7                    8                     9                   10
           000100        ex 10.01        Weichweizen und Mengkorn                   0                   0                      0                    0
           000300        ex 10.01        Hartweizen                                 0                  1,25                  1,25                0,55
           000400            10.02       Roggen                                     0                   0                     0                     0
           000500            10.03       Gerste                                     0                 3,95                  3,95                  5,00
           000600            10.04       Hafer                                      0                 2,10                  2,10                  3,80
           000700            10.05 A     Hybridmais zur Aussaat                     0                    0                     0                    0
           000900        ex 10.05 B      Anderer Mais                               0                    0                     0                    0
           001000            10.07 A     Buchweizen                                 0                    0                     0                    0
           001100        ex 10.07 B      Hirse   aller  Art,  ausgenommen           0                    0                     0                    0
                                            Sorghum und Dari (Millet)
           001200        ex 10.07 B      Sorghum und Dari                           0                    0                     0                    0
           001300        ex 10.07 B      Andere                                     0                    0                     0                    0
                                                                                                                                                          (RE/ 100 kg)
                                                                        laufender       1 . Term .            2 . Term .            3 . Term.            4 . Term .
  Telexzahl      Tarifnummer                Warenbezeichnung              Monat
                                                                                             8                     9                     10                   11
    050101       ex 11.07         Malz, ungeröstet, aus Weizen, in          o                0                     0                     0                    0
                     A I (a)        Form von Mehl
    050102       ex 11.07         Malz, ungeröstet, anderes                 0                0                     0                     0                    0
                     A I (b)
    050503       ex 11.07         Malz, ungeröstet, aus Gerste, in          0             0,703                 0,703                 0,890                0,890
                     A II (a)       Form von Mehl
    050504       ex 11.07         Malz, ungeröstet, aus Gerste, an­         0             0,525                 0,525                 0,665                0,665
                     A II (b)       deres
    050505       ex 11.07         Malz,    ungeröstet,   anderes,   in      0              0,703                0,703                  0,890               0,890
                     A III (a)      Form von Mehl
    050506       ex 11.07          Malz, ungeröstet, aus Gerste, an­        0              0,525                 0,525                 0,665                0,665
                     A III (b)      deres
    050107       ex 11.07          Malz, geröstet, aus Weizen               0                0                     0                      0                    0
                     Bí
    050508       ex 11.07          Malz, geröstet, aus Gerste               0              0,612                 0,612                 0,775                0,775
                     B II
    050509       ex 11.07          Malz, geröstet, anderes                  0              0,612                 0,612                 0,775                0,775
                     BUI