CELEX: 62020CA0162
Language: sk
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Vec C-162/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2022 – WV/Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 60 prvý odsek – Nepovolená neprítomnosť – Rozsah – Odpočítanie od riadnej dovolenky – Zrážky z odmeny – Úradník, ktorý porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 21 a 55 služobného poriadku)

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2022 – WV/Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
      (Vec C-162/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Služobný poriadok úradníkov Európskej únie - Článok 60 prvý odsek - Nepovolená neprítomnosť - Rozsah - Odpočítanie od riadnej dovolenky - Zrážky z odmeny - Úradník, ktorý porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 21 a 55 služobného poriadku)
      (2022/C 171/04)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: WV (v zastúpení: É. Boigelot, avocat)
      
         Ďalší účastník konania: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spáč, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Troncoso Ferrer, abogado, a F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 29. januára 2020, WV/ESVČ (T-471/18, neuverejnený, EU:T:2020:26), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) z 27. novembra 2017 o zrážkach z odmeny vo výške zodpovedajúcej 72 kalendárnym dňom a rozhodnutie ESVČ z 2. mája 2018, ktorým bola zamietnutá sťažnosť odvolateľky podaná 3. januára 2018, sa zrušujú.
               
            
                  3.
               
               
                  ESVČ je povinná vyplatiť odvolateľke sumy neoprávnene zrazené z jej odmeny vo výške zodpovedajúcej 71,5 dňa. Tieto sumy sa z dôvodu spravodlivého zaobchádzania zvýšia o úroky vo výške 5 % ročne odo dňa ich zrazenia.
               
            
                  4.
               
               
                  ESVČ znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli WV tak v prvostupňovom konaní, ako aj v rámci tohto odvolania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 320, 28.9.2020.