CELEX: 62012TB0213
Language: da
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Sag T-213/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. september 2012 — Elitaliana mod Eulex Kosovo (Særlige rettergangsformer — offentlige kontrakter — udbudsprocedure — afvisning af bud — begæring om udsættelse af gennemførelse — tilsidesættelse af formkrav — afvisning)

20.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/10
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. september 2012 — Elitaliana mod Eulex Kosovo
   (Sag T-213/12 R)
   (Særlige rettergangsformer - offentlige kontrakter - udbudsprocedure - afvisning af bud - begæring om udsættelse af gennemførelse - tilsidesættelse af formkrav - afvisning)
   2012/C 319/19
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Elitaliana SpA (Rom, Italien) (ved advokat R. Colagrande)
   
      Sagsøgt: Eulex Kosovo (Pristina, Republikken Kosovo) (ved solicitor G. Brosadola Pontotti)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring i det væsentlige om udsættelse af gennemførelsen af Eulex Kosovos afgørelse, hvorved det tilbud, som sagsøgeren havde fremsat inden for rammerne af en udbudsprocedure om tildeling af en offentlig kontrakt med overskriften »EuropeAid/131516/D/SER/XK — Helicopter Support to the EULEX Mission in Kosovo (PROC/272/11)«, blev afvist, og hvorved denne kontrakt blev tildelt den anden tilbudsgiver.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.