CELEX: 62009TN0081
Language: cs
Date: 2009-02-24 00:00:00
Title: Věc T-81/09: Žaloba podaná dne 24. února 2009 — Řecká republika v. Komise

6.6.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/14
            
         Žaloba podaná dne 24. února 2009 — Řecká republika v. Komise
   (Věc T-81/09)
   2009/C 129/24
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Řecká republika (zástupci: Ch. Meïdanis a E. Lampadarios, advokáti, ve spolupráci s M. Tassopoulou)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Návrhové žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise K(2008) 8573 ze dne 15. prosince 2008, o snížení finanční podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), která byla Řecku poskytnuta v rámci cíle č. 1 operačního programu „Přístup a silniční tepny“ rozhodnutím Komise K(94) 3579 ze dne 16. prosince 1994, o schválení finanční podpory z EFRR CCI č. 94.08.09.019 (neoficiální překlad), v rozsahu, v němž toto rozhodnutí snižuje finanční podporu tím, že ukládá finanční opravy ve výši 11 946 583,53 eur a 17 488 622 eur, jak je uvedeno v žalobě,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobkyně navrhuje, aby bylo napadené rozhodnutí zrušeno z následujících důvodů:
   Zaprvé, podle žalobkyně napadené rozhodnutí nerespektuje podstatné formální náležitosti stanovené v čl. 23 odst. 2 nařízení (EHS) č. 4253/1988 (1) v rozsahu, v němž kontrola, na základě které bylo přijato rozhodnutí a uloženy finanční opravy pro určité projekty, byla uskutečněna za účasti osob, které nejsou zaměstnanci Komise. Žalobkyně dále uplatňuje porušení zásady transparentnosti, protože auditní zpráva neuvádí jména ověřujících ze soukromé společnosti, kteří se na auditu účastnili a neobsahuje jejich podpisy.
   Zadruhé žalobkyně uplatňuje neexistenci jasného, přesného a dostatečného odůvodnění rozhodnutí.
   Zatřetí má žalobkyně za to, že napadené rozhodnutí bylo přijato za porušení zákona díky zejména i) použití pravidla, které nebylo zavedeno pro programové období 1994-1999 a ii) nesprávnému výkladu řeckého práva provádějícího směrnici Společenství Komisí a v každém případě za nedostatku odůvodnění.
   Začtvrté, žalobkyně tvrdí, že rozhodnutí se zakládá na nesprávném posouzení skutkových okolností (skutkový omyl) a že porušuje zásadu proporcionality.
   
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci jednak mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem, a jednak mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, s. 1) (neoficiální překlad).