CELEX: C2001/108/11
Language: nl
Date: 2001-04-07 00:00:00
Title: Zaak C-49/01 P: Hogere voorziening, op 6 februari 2001 ingesteld door Royal Olympic Cruises e.a. tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 12 december 2000 in zaak T-201/99, Royal Olympic Cruises e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 108/8                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    7.4.2001
      belangen als onverenigbaar met het gemeenschapsrecht            Hogere voorziening, op 6 februari 2001 ingesteld door
      aan te merken. De bewering van de Commissie, dat zij            Royal Olympic Cruises e.a. tegen de beschikking van het
      ingevolge artikel 21, lid 3, gehouden is te handelen in de      Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-
      vorm van beschikkingen op grond dat haar rol van                pen (Tweede kamer) van 12 december 2000 in zaak
      „hoedster van de Verdragen”, tezamen met het vereiste           T-201/99, Royal Olympic Cruises e.a. tegen Raad van de
      van communautaire wettigheid, haar hiertoe verplicht,           Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeen-
      mist iedere betekenis. Indien de Commissie redenen had                                    schappen
      om aan te nemen dat de Portugese Republiek een
      bepaalde mededelingsplicht had geschonden, was de
      passende — en in casu de enige — oplossing de niet-
      nakomingsprocedure van artikel 226 EG geweest.                                        (Zaak C-49/01 P)
(1) PB L 395, van 30.12.1989, blz. 1.
                                                                                             (2001/C 108/11)
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                      op 6 februari 2001 hogere voorziening ingesteld door Royal
                                                                      Olympic Cruises e.a., vertegenwoordigd door N. Skandamis,
                                                                      advocaat te Athene, en A. Potamianos, advocaat te Pireaus,
Beroep, op 2 februari 2001 ingesteld door Commissie van               tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de
de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek                 Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 12 december
                                                                      2000 in zaak T-201/99, Royal Olympic Cruises e.a. tegen
                          (Zaak C-46/01)                              Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen.
                         (2001/C 108/10)
                                                                      Rekwiranten concluderen dat het den Hove behage:
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 2 februari 2001 beroep tegen Italiaanse Republiek ingesteld
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-              —    de beschikking van het Gerecht van 12 december 2000
woordigd door H. Støvlbæk en R. Amorosi als gemachtigden.
                                                                           te vernietigen;
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                      —    de zaak ter beslissing van de door rekwiranten op
—     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet vóór        9 september 1999 ingestelde schadevordering naar het
      16 september 1999 de in de artikelen 11 en 4, lid 1, van             Gerecht te verwijzen;
      richtlijn 96/59/EG (1) van de Raad van 16 september 1996
      betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en
      polychloorterfenylen (PCB’s/PCT’s), bedoelde plannen,           —    de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de
      schema’s en samenvattingen van inventarissen op te                   Europese Gemeenschappen in de kosten te verwijzen.
      stellen en aan de Commissie mee te delen, de krachtens
      die bepalingen van de richtlijn op haar rustende verplich-
      tingen niet is nagekomen;
—     de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten van de        Middelen en voornaamste argumenten
      procedure.
                                                                      1.   Ontoereikende motivering: Door de verwerping van de
Middelen en voornaamste argumenten                                         schadevordering als kennelijk ongegrond is rekwiranten
                                                                           hun procedurele recht ontnomen om hun argumenten
                                                                           met betrekking tot een belangrijke zaak die in verschillen-
De Italiaanse autoriteiten hadden de verschillende program-                de opzichten nieuw is in de rechtspraak, naar voren te
ma’s, schema’s en samenvattingen van inventarissen bedoeld                 brengen en uiteen te zetten.
in de artikelen 11 en 4, lid 1, van de in de vordering van de
Commissie genoemde richtlijn vóór 16 september 1999 aan
de Commissie moeten meedelen, doch dat is tot op heden niet           2.   Onjuiste uitlegging van het vereiste van een rechtstreeks
gebeurd.                                                                   causaal verband.
(1) PB L 243 van 24.9.1996, blz. 31.