CELEX: 62012TA0026
Language: cs
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Věc T-26/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. června 2015 – PT Musim Mas v. Rada „Dumping — Dovoz některých mastných alkoholů a jejich směsí pocházejících z Indie, Indonésie a Malajsie — Úprava — Článek 2 odstavec 9 a odstavec 10 písm. i) nařízení (ES) č. 1225/2009 — Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího činnost za provizi — Jediná hospodářská entita — Zjevně nesprávné posouzení — Zásada řádné správy — Rovnost a nediskriminace“

10.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/16
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 25. června 2015 – PT Musim Mas v. Rada
   (Věc T-26/12) (1)
   
   („Dumping - Dovoz některých mastných alkoholů a jejich směsí pocházejících z Indie, Indonésie a Malajsie - Úprava - Článek 2 odstavec 9 a odstavec 10 písm. i) nařízení (ES) č. 1225/2009 - Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího činnost za provizi - Jediná hospodářská entita - Zjevně nesprávné posouzení - Zásada řádné správy - Rovnost a nediskriminace“)
   (2015/C 262/20)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (Medan, Indonésie) (zástupce: D. Luff, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix, zmocněnec, ve spolupráci původně s G. Berrischem, advokátem, a N. Chesaitesem, barrister, poté D. Geradinem, advokátem, a nakonec E. McGovernem, barrister)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: M. França a A. Stobiecka-Kuik, zmocněnci); Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburk, Německo); a Sasol Germany GmbH (Hamburk) (zástupci: původně V. Akritidis, advokát, a J. Beck, solicitor, poté V. Akritidis)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) č. 1138/2011 ze dne 8. listopadu 2011 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla z dovozu některých mastných alkoholů a jejich směsí pocházejících z Indie, Indonésie a Malajsie (Úř. věst. L 293, s. 1), jakož i prováděcího nařízení Rady (EU) č. 1241/2012 ze dne 11. prosince 2012, kterým se mění prováděcí nařízení č. 1138/2011 (Úř. věst. L 352, s. 1).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Společnosti Sasol Olefins & Surfactants GmbH a Sasol Germany GmbH ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 80, 17.3.2012.