CELEX: 31977R1610
Language: nl
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1610/77 van de Raad van 18 juli 1977 tot tijdelijke en volledige schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde haring bestemd voor de verwerkende industrie

Nr. L 180/2                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    20. 7. 77
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1610/77 VAN DE RAAD
                                                               van 18 juli 1977
            tot tijdelijke en volledige schorsing van de autonome rechten van het gemeen­
            schappelijk douanetarief voor bepaalde haring bestemd voor de verwerkende
                                                                      industrie
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
            derheid op artikel 28,
            Na raadpleging van de Commissie,
            Overwegende dat de voorzieningssituatie van de Gemeenschap voor de in deze verorde­
            ning bedoelde produkten is verslechterd ingevolge de maatregelen tot instandhouding van
            de haringstand ;
            Overwegende dat om deze situatie te verhelpen, de autonome rechten van het gemeen­
            schappelijk douanetarief voor deze produkten tijdelijk volledig dienen te worden ge­
            schorst,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                      Artikel 1
            Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening en tot en met 31
            december 1977 worden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
            voor onderstaande produkten volledig geschorst :
                    Nr. van het
                 gemeenschappelijk                                                  Omschrijving
                    douanetarief
            ex 03.01 B II a) en              Filets van haring, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor de verwerkende
                        B II b) 7            industrie (a)
            ex 03.02 A I a)                  Haring, gedroogd, gezouten of gepekeld, in gehele staat, ook indien ont­
                                             daan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de verwerkende indus­
                                             trie (a)
            ex 03.02 A II d)                 Filets van haring, gedroogd, gezouten of gepekeld, bestemd voor de verwer­
                                             kende industrie (a)
            ex 1 6.04 C II                   Haringlappen, bereid of verduurzaamd in azijn, in vaten of andere verpak­
                                             kingen met een netto-inhoud van 10 kg of meer, bestemd voor de verwer­
                                             kende industrie (a)
            ex 16.04 C II                    Haring, gekruid en gezouten, in vaten, bestemd voor de verwerkende indus­
                                             trie (a)
            (a) Voor deze schorsingen stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden en bepalingen vast.
                                                                      Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
            making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 20 . 7. 77                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 180/3
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 18 juli 1977.
                                                                  Voor de Raad
                                                                  De Voorzitter
                                                                   A. HUMBLET