CELEX: 32000D0804
Language: el
Date: 2000-12-04 00:00:00
Title: 2000/804/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες (Δημοκρατία της Λευκορωσίας, Βασίλειο του Νεπάλ, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, Ουκρανία, Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου)

Avis juridique important

|

32000D0804

2000/804/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες (Δημοκρατία της Λευκορωσίας, Βασίλειο του Νεπάλ, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, Ουκρανία, Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 326 της 22/12/2000 σ. 0063 - 0064

Απόφαση του Συμβουλίουτης 4ης Δεκεμβρίου 2000σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες (Δημοκρατία της Λευκορωσίας, Βασίλειο του Νεπάλ, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, Ουκρανία, Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου)(2000/804/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως, το άρθρο 133, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, πρώτη πρόταση,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συμφωνίες για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες.(2) Οι εν λόγω συμφωνίες εφαρμόζονται προσωρινά υπό τον όρο της αμοιβαιότητας(1).(3) Η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, με τη Δημοκρατία του Καζακστάν, για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, υπογράφηκε στις 27 Ιουνίου 2000, υπό την επιφύλαξη της συνάψεώς της.(4) Οι εν λόγω συμφωνίες θα πρέπει να εγκριθούν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Οι συμφωνίες που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας.Άρθρο 2Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το (τα) πρόσωπο(-α) που είναι αρμόδιο(-α) να υπογράψει(-ουν) τις συμφωνίες, εξαιρέσει της συμφωνίας σχετικά με το Καζακστάν(2), δεσμεύοντας την Κοινότητα.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2000.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH. Védrine(1) Απόφαση του Συμβουλίου (Βασίλειο του Νεπάλ) 2000/72/ΕΚ (ΕΕ L 32 της 7.2.2000, σ. 1) και αποφάσεις του Συμβουλίου (Δημοκρατία της Λευκορωσίας) 1999/869/ΕΚ (ΕΕ L 336 της 29.12.1999, σ. 26), (Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας) 1999/875/ΕΚ (ΕΕ L 344 της 31.12.1999, σ. 1), (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν και Ουζμπεκιστάν) 1999/867/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 31.12.1999, σ. 1), (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας) 1999/876/ΕΚ (ΕΕ L 345 της 31.12.1999, σ. 1), (Ουκρανία) 1999/871/ΕΚ (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 43), (Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου) 2000/3/ΕΚ (ΕΕ L 2 της 5.1.2000, σ. 68).(2) Η συμφωνία σχετικά με το Καζακστάν έχει ήδη υπογραφεί στις 27 Ιουνίου 2000, υπό την επιφύλαξη της σύναψής της.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ- Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 1999/869/ΕΚ του Συμβουλίου(1).- Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ, για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 2000/72/ΕΚ του Συμβουλίου(2).- Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 1999/875/ΕΚ του Συμβουλίου(3).- Συμφωνίες υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων κρατών (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν και Ουζμπεκιστάν), για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, οι οποίες εφαρμόζονται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 1999/867/ΕΚ του Συμβουλίου(4).- Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 1999/876/ΕΚ του Συμβουλίου(5).- Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας, που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 1999/871/ΕΚ του Συμβουλίου(6).- Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, το οποίο εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 2000/3/ΕΚ του Συμβουλίου(7).(1) ΕΕ L 336 της 29.12.1999, σ. 26.(2) ΕΕ L 32 της 7.2.2000, σ. 1.(3) ΕΕ L 344 της 31.12.1999, σ. 1.(4) ΕΕ L 343 της 31.12.1999, σ. 1.(5) ΕΕ L 345 της 31.12.1999, σ. 1.(6) ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 43.(7) ΕΕ L 2 της 5.1.2000, σ. 68.