CELEX: 32017R2280
Language: nl
Date: 2017-12-11 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2280 van de Commissie van 11 december 2017 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie

12.12.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 328/12
               
            UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/2280 VAN DE COMMISSIE
      van 11 december 2017
      houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie (1), en met name artikel 5 bis, lid 2, artikel 8, lid 3, derde en vierde alinea, en artikel 19, lid 3,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  In Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie (2) is het aantal bedrijven met boekhouding per lidstaat en per ILB-streek (informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen) vastgesteld. In Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 is bepaald dat de lidstaten de Commissie in kennis moeten stellen van een voor de keuze van bedrijven met boekhouding opgesteld plan dat een voor het waarnemingsveld representatieve boekhoudsteekproef waarborgt, vóór het begin van het boekjaar waarop het plan betrekking heeft.
               
            
                  (2)
               
               
                  Naar aanleiding van het verzoek van Duitsland om de streken Schleswig-Holstein en Hamburg samen te voegen tot een streek genaamd Schleswig-Holstein/Hamburg, en de verzoeken van Griekenland, Hongarije, Roemenië en Finland om het aantal bedrijven met boekhouding of de drempelwaarde van de economische omvang vanwege structurele wijzigingen in de landbouw te wijzigen, is het passend die lidstaten toe te staan hun keuzeplannen en/of drempelwaarde van de economische omvang voor het boekjaar 2018 te herzien en het aantal bedrijven met boekhouding dienovereenkomstig te herverdelen of aan te passen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Gezien het toenemende belang van een vroegere beschikbaarheid en een hogere kwaliteit van boekhoudkundige gegevens, moedigt de Commissie de lidstaten aan extra organisatorische inspanningen te leveren die een hogere volledigheid van gegevens mogelijk maken, en het mogelijk maken dat bedrijfsformulieren eerder dan de in artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 vastgestelde uiterste datums kunnen worden ingediend.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ter bevordering van een vroegere beschikbaarheid, de volledigheid en een hogere kwaliteit van de door de lidstaten ingediende boekhoudkundige gegevens moeten de uiterste termijnen voor het toezenden van gegevens en de procedure voor de betaling van de forfaitaire vergoedingen worden herzien en aan het tijdschema van de toezending en de volledigheid van de aan de Commissie toegezonden ILB-gegevens worden gekoppeld.
               
            
                  (5)
               
               
                  In artikel 14 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 moet een overgangsbepaling inzake de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen voor het boekjaar 2018 worden opgenomen.
               
            
                  (6)
               
               
                  In bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 zijn de vorm en opmaak van de in de bedrijfsformulieren opgenomen boekhoudkundige gegevens vastgesteld. Duidelijkheidshalve moet in bijlage VIII aanvullende informatie inzake de presentatie van die gegevens worden verstrekt.
               
            
                  (7)
               
               
                  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
               
            
                  (8)
               
               
                  De voorgestelde wijzigingen moeten van toepassing zijn met ingang van het boekjaar 2018.
               
            
                  (9)
               
               
                  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
               
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                  „Duitsland, Griekenland, Hongarije, Roemenië en Finland herzien de respectieve keuzeplannen die zij voor het boekjaar 2018 hebben meegedeeld. Zij stellen de Commissie uiterlijk op 31 maart 2018 in kennis van hun respectieve herziene keuzeplannen voor dat boekjaar.”.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 14 wordt vervangen door:
                  „Artikel 14
                  Bedrag van de forfaitaire vergoeding
                  1.   De in artikel 19, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1217/2009 bedoelde forfaitaire vergoeding wordt vastgesteld op 160 EUR per bedrijfsformulier.
                  2.   Indien de in artikel 19, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1217/2009 bedoelde drempelwaarde van 80 % op het niveau van een ILB-streek noch op het niveau van de betrokken lidstaat wordt bereikt, wordt de in die bepaling bedoelde verlaging enkel op nationaal niveau toegepast.
                  3.   Indien de verplichting wordt nagekomen om aan de in artikel 19, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1217/2009 bedoelde drempelwaarde van 80 % ten aanzien van een ILB-streek of een lidstaat te voldoen, wordt de forfaitaire vergoeding verhoogd met:
                  
                              a)
                           
                           
                              5 EUR indien de lidstaat de in artikel 9 van deze verordening bedoelde boekhoudkundige gegevens niet later dan één maand vóór de desbetreffende uiterste datum als bedoeld in artikel 10, lid 3, indient, of
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              7 EUR in het boekjaar 2018 en 10 EUR vanaf het boekjaar 2019 indien de lidstaat de in artikel 9 van deze verordening bedoelde boekhoudkundige gegevens niet later dan twee maanden vóór de desbetreffende uiterste datum als bedoeld in artikel 10, lid 3, indient.
                           
                        4.   Aan de verhoging van de forfaitaire vergoeding op grond van lid 3, onder a) en b), kan 2 EUR worden toegevoegd voor het boekjaar 2018 en 5 EUR vanaf het boekjaar 2019 indien de boekhoudkundige gegevens door de Commissie overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, onder b), van deze verordening zijn geverifieerd en worden geacht naar behoren te zijn ingevuld overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1217/2009, hetzij op het moment van de indiening ervan bij de Commissie, of binnen twee maanden na de datum waarop de Commissie de indienende lidstaat ervan in kennis heeft gesteld dat de ingediende boekhoudkundige gegevens niet naar behoren zijn ingevuld.”.
               
            
                  3)
               
               
                  De bijlagen I, II en VIII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
               
            Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2018.
      
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 11 december 2017.
         
            
               Voor de Commissie
            
            
               De voorzitter
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  PB L 328 van 15.12.2009, blz. 27.
      
         (2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie van 3 februari 2015 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie (PB L 46 van 19.2.2015, blz. 1).
      
         BIJLAGE
         De bijlagen I, II en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 worden als volgt gewijzigd:
         
                     1)
                  
                  
                     In bijlage I
                     wordt de vermelding betreffende Roemenië vervangen door:
                     
                                 „Roemenië
                              
                              
                                 4 000 ”
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 de vermeldingen betreffende Duitsland in de tabel inzake het aantal bedrijven met boekhouding worden vervangen door:
                                 
                                             „Volgnummer
                                          
                                          
                                             Naam ILB-streek
                                          
                                          
                                             Aantal bedrijven met boekhouding per boekjaar
                                          
                                        
                                          
                                             DUITSLAND
                                          
                                       
                                             015
                                          
                                          
                                             Schleswig-Holstein/Hamburg
                                          
                                          
                                             662
                                          
                                       
                                             030
                                          
                                          
                                             Niedersachsen
                                          
                                          
                                             1 307 
                                          
                                       
                                             040
                                          
                                          
                                             Bremen
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             050
                                          
                                          
                                             Nordrhein-Westfalen
                                          
                                          
                                             1 010 
                                          
                                       
                                             060
                                          
                                          
                                             Hessen
                                          
                                          
                                             558
                                          
                                       
                                             070
                                          
                                          
                                             Rheinland-Pfalz
                                          
                                          
                                             887
                                          
                                       
                                             080
                                          
                                          
                                             Baden-Württemberg
                                          
                                          
                                             1 190 
                                          
                                       
                                             090
                                          
                                          
                                             Bayern
                                          
                                          
                                             1 678 
                                          
                                       
                                             100
                                          
                                          
                                             Saarland
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                       
                                             110
                                          
                                          
                                             Berlin
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             112
                                          
                                          
                                             Brandenburg
                                          
                                          
                                             284
                                          
                                       
                                             113
                                          
                                          
                                             Mecklenburg-Vorpommern
                                          
                                          
                                             268
                                          
                                       
                                             114
                                          
                                          
                                             Sachsen
                                          
                                          
                                             313
                                          
                                       
                                             115
                                          
                                          
                                             Sachsen-Anhalt
                                          
                                          
                                             270
                                          
                                       
                                             116
                                          
                                          
                                             Thüringen
                                          
                                          
                                             283
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Totaal Duitsland
                                          
                                          
                                             8 800 ”
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 de vermeldingen betreffende Griekenland in de tabel inzake het aantal bedrijven met boekhouding worden vervangen door:
                                 
                                             „Volgnummer
                                          
                                          
                                             Naam ILB-streek
                                          
                                          
                                             Aantal bedrijven met boekhouding per boekjaar
                                          
                                        
                                          
                                             GRIEKENLAND
                                          
                                       
                                             450
                                          
                                          
                                             Μακεδονία-Θράκη (Macedonië-Thracië)
                                          
                                          
                                             1 700 
                                          
                                       
                                             460
                                          
                                          
                                             Ήπειρος-Πελοπόννησος-Νήσοι Ιονίου (Epirus-Peloponnesos-Ionische Eilanden)
                                          
                                          
                                             1 150 
                                          
                                       
                                             470
                                          
                                          
                                             Θεσσαλία (Thessalia)
                                          
                                          
                                             600
                                          
                                       
                                             480
                                          
                                          
                                             Στερεά Ελλάς-Νήσοι Αιγαίου-Κρήτη (Sterea Ellas-Egeïsche Eilanden-Kreta)
                                          
                                          
                                             1 225 
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Totaal Griekenland
                                          
                                          
                                             4 675 ”
                                          
                                       
                           
                                 c)
                              
                              
                                 de vermeldingen betreffende Hongarije in de tabel inzake het aantal bedrijven met boekhouding worden vervangen door:
                                 
                                             „Volgnummer
                                          
                                          
                                             Naam ILB-streek
                                          
                                          
                                             Aantal bedrijven met boekhouding per boekjaar
                                          
                                        
                                          
                                             HONGARIJE
                                          
                                       
                                             767
                                          
                                          
                                             Alföld
                                          
                                          
                                             1 144 
                                          
                                       
                                             768
                                          
                                          
                                             Dunántúl
                                          
                                          
                                             733
                                          
                                       
                                             764
                                          
                                          
                                             Észak-Magyarország
                                          
                                          
                                             223
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Totaal Hongarije
                                          
                                          
                                             2 100 ”
                                          
                                       
                           
                                 d)
                              
                              
                                 de vermeldingen betreffende Roemenië in de tabel inzake het aantal bedrijven met boekhouding worden vervangen door:
                                 
                                             „Volgnummer
                                          
                                          
                                             Naam ILB-streek
                                          
                                          
                                             Aantal bedrijven met boekhouding per boekjaar
                                          
                                        
                                          
                                             ROEMENIË
                                          
                                       
                                             840
                                          
                                          
                                             Nord-Est
                                          
                                          
                                             724
                                          
                                       
                                             841
                                          
                                          
                                             Sud-Est
                                          
                                          
                                             913
                                          
                                       
                                             842
                                          
                                          
                                             Sud-Muntenia
                                          
                                          
                                             857
                                          
                                       
                                             843
                                          
                                          
                                             Sud-Vest-Oltenia
                                          
                                          
                                             519
                                          
                                       
                                             844
                                          
                                          
                                             Vest
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                                             845
                                          
                                          
                                             Nord-Vest
                                          
                                          
                                             701
                                          
                                       
                                             846
                                          
                                          
                                             Centru
                                          
                                          
                                             709
                                          
                                       
                                             847
                                          
                                          
                                             București-Ilfov
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Totaal Roemenië
                                          
                                          
                                             5 100 ”
                                          
                                       
                           
                                 e)
                              
                              
                                 de vermeldingen betreffende Finland in de tabel inzake het aantal bedrijven met boekhouding worden vervangen door:
                                 
                                             „Volgnummer
                                          
                                          
                                             Naam ILB-streek
                                          
                                          
                                             Aantal bedrijven met boekhouding per boekjaar
                                          
                                        
                                          
                                             FINLAND
                                          
                                       
                                             670
                                          
                                          
                                             Etelä-Suomi
                                          
                                          
                                             420
                                          
                                       
                                             680
                                          
                                          
                                             Sisä-Suomi
                                          
                                          
                                             169
                                          
                                       
                                             690
                                          
                                          
                                             Pohjanmaa
                                          
                                          
                                             203
                                          
                                       
                                             700
                                          
                                          
                                             Pohjois-Suomi
                                          
                                          
                                             108
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Totaal Finland
                                          
                                          
                                             900”
                                          
                                       
                           
               
                     3)
                  
                  
                     Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 tabel D wordt als volgt gewijzigd:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             in de tweede tabel wordt de vermelding betreffende categorie „2010 Biologische activa — gewassen” vervangen door het volgende:
                                             
                                                         „Code (*)
                                                      
                                                      
                                                         Omschrijving van de categorieën
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            OV
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            AD
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            DY
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            IP
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            S
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            SA.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            CV
                                                         
                                                      
                                                   
                                                         2010 
                                                      
                                                      
                                                         Biologische activa — gewassen
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”
                                                      
                                                   
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             de vermelding betreffende de categorie activa „2010. Biologische activa — gewassen” wordt vervangen door het volgende:
                                             „2010.   Biologische activa — gewassen
                                             
                                             De waarde van alle gewassen die nog niet zijn geoogst (meerjarige teelten en gewassen op stam). Geaccumuleerde afschrijvingen (D.AD) en afschrijvingen in het lopende jaar (D.DY.) hoeven enkel voor blijvende teelten te worden gerapporteerd.”;
                                          
                                       
                                             iii)
                                          
                                          
                                             de tabel inzake waarderingsmethoden wordt vervangen door de volgende tabel:
                                             
                                                         „Waarde in het economisch verkeer (reële waarde), na aftrek van de geraamde verkoopkosten
                                                      
                                                      
                                                         Bedrag waarvoor een actief kan worden verhandeld of een verplichting kan worden afgewikkeld in een zakelijke, objectieve transactie tussen ter zake goed geïnformeerde, tot een transactie bereid zijnde partijen die onafhankelijk zijn, min de kosten die naar verwachting voor de verkoop zullen worden gemaakt
                                                      
                                                      
                                                         3010 , 5010 , 7010 
                                                      
                                                   
                                                         Historische kostprijs
                                                      
                                                      
                                                         Nominale of oorspronkelijke kosten van een actief bij aankoop
                                                      
                                                      
                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020 
                                                      
                                                   
                                                         Boekwaarde
                                                      
                                                      
                                                         Waarde waartegen een actief op de balans is opgenomen
                                                      
                                                      
                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 ”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 in tabel H wordt de vierde alinea vervangen door:
                                 „Als de vermelde kosten het totale „verbruik” van productiemiddelen gedurende het boekjaar betreffen, maar niet zijn gedaan voor productie in dat jaar, moeten de voorraadmutaties voor de productiemiddelen (met inbegrip van de veldinventaris) worden aangegeven in tabel D onder de code 1040. Voorraden.”;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 in tabel M
                                 wordt in de afdeling AI Administratieve informatie de derde alinea vervangen door:
                                 „Voor de codes 10300-10319 geldt dat de gegevens in de kolom Aantal basiseenheden (N) voor de boekjaren 2015-2017 op facultatieve basis mogen worden verstrekt.”.