CELEX: C2006/331/07
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-414/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. listopadu 2006 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie (Nařízení (ES) č. 1228/2003 — Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou — Nařízení (ES) č. 1223/2004 — Dočasné odchylky ve prospěch Slovinska — Právní základ)

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. listopadu 2006 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie
   (Věc C-414/04) (1)
   
   (Nařízení (ES) č. 1228/2003 - Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou - Nařízení (ES) č. 1223/2004 - Dočasné odchylky ve prospěch Slovinska - Právní základ)
   (2006/C 331/07)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Evropský parlament (zástupci: A. Baas a U Rösslein, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobce: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Sack a P. Van Nuffel, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Lopes Sabino a M. Bishop, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Estonská republika (zástupce: M. L. Uibo, zmocněnec), Polská republika (zástupci: M. Węglarz, T. Nowakowski a T. Krawczyk, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení nařízení Rady (ES) č. 1223/2004 ze dne 28. června 2004, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1228/2003, pokud jde o datum použitelnosti některých ustanovení na Slovinsko (Úř. věst. L 233, s. 3) – Právní základ
   Výrok
   
               1)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 1223/2004 ze dne 28. června 2004, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1228/2003, pokud jde o datum použitelnosti některých ustanovení na Slovinsko, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Účinky nařízení č. 1223/2004 jsou zachovány až do přijetí, v přiměřené lhůtě, nového nařízení založeného na vhodném právním základě, přičemž však tyto účinky nemohou trvat déle než do 1. července 2007.
            
         
               3)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Polská republika, Estonská republika a Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 273, 6.11.2004.