CELEX: 31993R3517
Language: da
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3517/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3902/92 om gennemførelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer

Avis juridique important

|

31993R3517

Kommissionens forordning (EF) nr. 3517/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3902/92 om gennemførelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer  

EF-Tidende nr. L 320 af 22/12/1993 s. 0013 - 0014 den finske specialudgave: kapitel 4 bind 5 s. 0168  den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 5 s. 0168 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3517/93 af 20. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3902/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den finansielle udligning for fiskerivarer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 12, stk. 6, og ud fra foelgende betragtning:  Den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen for den finansielle udligning er fastsat til den anden dag i maaneden, hvilket forudsaetter aendringer i metoden til beregning at det forskud, der er omhandlet Kommissionens forordning (EOEF) nr.  3902/92 (3); af forskuddet fastlaegges i bilaget, der derfor boer aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 3902/92 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1.  (3) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 35.      BILAG  »BILAG I  (1) Beregningen eventuelt foretaget paa grundlag af foreloebige tal (som skal vaere definitive senest to maaneder efter den paagaeldende maaned).  (2) Tilbagetagelse pr. maaned: maengder, der er tilbagetaget fra den 2. dag til og med den 1. dag i den foelgende maaned.  (3) Beloeb pr. maaned (ecu): de samlede refusionsbeloeb for hver kategori og stoerrelse multipliceret med de tilbagetagne maengder af de paagaeldende kategorier og stoerrelser.