CELEX: 32015D0173
Language: pl
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZIB) 2015/173 z dnia 3 lutego 2015 r. w sprawie mianowania dowódcy misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia) i uchylająca decyzję EUTM Somalia/1/2013 (EUTM SOMALIA/1/2015)

5.2.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 29/14
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZIB) 2015/173
   z dnia 3 lutego 2015 r.
   w sprawie mianowania dowódcy misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia) i uchylająca decyzję EUTM Somalia/1/2013 (EUTM SOMALIA/1/2015)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
   uwzględniając decyzję Rady 2010/96/WPZiB z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (1), w szczególności jej art. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 5 ust. 1 decyzji 2010/96/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB), zgodnie z art. 38 Traktatu o Unii Europejskiej, do podejmowania stosownych decyzji dotyczących sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego w odniesieniu do EUTM Somalia, w tym decyzji w sprawie mianowania dowódcy misji UE.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 17 grudnia 2013 r. KPiB przyjął decyzję EUTM Somalia/1/2013 (2) w sprawie mianowania generała brygady Massima MINGIARDIEGO dowódcą misji UE dla EUTM Somalia.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 18 grudnia 2014 r. Włochy wskazały generała brygady Antonia MAGGIEGO jako kandydata na nowego dowódcę misji UE dla EUTM Somalia w miejsce generała brygady Massima MINGIARDIEGO.
            
         
               (4)
            
            
               W dniu 8 stycznia 2015 r. Komitet Wojskowy UE zalecił, by KPiB mianował generała brygady Antonia MAGGIEGO dowódcą misji UE dla EUTM Somalia w miejsce generała brygady Massima MINGIARDIEGO.
            
         
               (5)
            
            
               Należy uchylić decyzję EUTM Somalia/1/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. W związku z tym Dania nie uczestniczy w przyjmowaniu niniejszej decyzji, nie jest nią związana ani jej nie stosuje,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Generał brygady Antonio MAGGI zostaje niniejszym mianowany dowódcą misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia), od dnia 8 marca 2015 r.
   Artykuł 2
   Decyzja EUTM Somalia/1/2013 traci moc.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 8 marca 2015 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2015 r.
      
         
            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
         
         W. STEVENS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 44 z 19.2.2010, s. 16.
   
      (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUTM Somalia/1/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie mianowania dowódcy misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił zbrojnych (EUTM Somalia) (Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 53).