CELEX: 62004CO0367
Language: lt
Date: 2006-02-21
Title: 2006 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis. # Deutsche Post AG ir DHL Express (Italy) Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Italijos valstybės institucijų Poste Italiane suteikta valstybės pagalba. # Byla C-367/04 P.

2006 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis Deutsche Post ir DHL Express (buvusi DHL International) prieš Komisiją
      (Byla C‑367/04 P)
      „Apeliacinis skundas – Italijos valstybės pagalba, suteikta Poste Italiane“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai arba juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 87 straipsnio
            1 dalis, EB 88 straipsnio 2 dalis ir EB 230 straipsnio ketvirtoji  pastraipa) (žr. 37–38, 40–42 ir 50–51 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisingumo Teismo vykdoma įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį
            (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 43 straipsnį)
      
         
               Dalykas
            
         Apeliacinis skundas dėl 2004 m. gegužės 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) nutarties byloje
                  
               
               Deutsche Post ir DHL International prieš Komisiją 
               (T‑358/02)
               , 
               kuriuo jis ieškinį dėl 2002 m. kovo 12 d. Komisijos sprendimo 2002/782/EB dėl Italijos valstybės pagalbos, suteiktos 
               Poste Italiane SpA 
               (ankstesnis pavadinimas 
               – Ente Poste Italiane
               ) (OL L 282, p. 29), panaikinimo atmetė kaip nepriimtiną.
            
         
                  
               
               
                  
               
               
                  Rezoliucinė dalis
               
            
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  1.	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  2.	Priteisti iš Deutsche Post AG ir DHL Express (Italija) Srl, ankstesnis pavadinimas DHL International Srl, bylinėjimosi
                     išlaidas.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  3.	Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.