CELEX: 62011TA0256
Language: cs
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Věc T-256/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2014 – Ezz a další v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Egyptě — Zmrazení finančních prostředků — Právní základ — Povinnost uvést odůvodnění — Nesprávné skutkové zjištění — Právo na obhajobu — Právo na účinnou soudní ochranu — Právo na vlastnictví — Svoboda podnikání“

7.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/32
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2014 – Ezz a další v. Rada
   (Věc T-256/11) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Egyptě - Zmrazení finančních prostředků - Právní základ - Povinnost uvést odůvodnění - Nesprávné skutkové zjištění - Právo na obhajobu - Právo na účinnou soudní ochranu - Právo na vlastnictví - Svoboda podnikání“)
   2014/C 102/51
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Ahmed Abdelaziz Ezz (Giseh, Egypt), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed (Londýn, Spojené království), Chadiga Ahmed Ahmed Kamel Jassin (Londýn) a Šahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Giseh) (zástupci: původně M. Lester, barrister, a J. Binns, solicitor, poté J. Binns, J. Lewis, QC, B. Kennelly, barrister, a I. Burton, solicitor)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bishop a E. Gurov, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher, M. Konstantinidis a A. Bordes, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP ze dne 21. března 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (Úř. věst. 2011 L 76, s. 63) a nařízení Rady (EU) č. 270/2011 ze dne 21. března 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (Úř. věst. 2011 L 76, s. 4) v rozsahu, v němž se tyto akty týkají žalobců
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Chadiga Ahmed Ahmed Kamel Jassin a Šahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar ponesou vlastní náklad řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 89, 19.3.2011.