CELEX: 22021D1515
Language: et
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 250/2018, 5. detsember 2018, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa („Finantsteenused“) [2021/1515]

23.9.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 337/46
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 250/2018,
         5. detsember 2018,
         millega muudetakse EMP lepingu IX lisa („Finantsteenused“) [2021/1515]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrus (EL) 2015/847, mis käsitleb rahaülekannetes edastatavat teavet ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1781/2006 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Määrusega (EL) 2015/847 on tunnistatud kehtetuks määrus (EÜ) 1781/2006, mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingu IX lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1.
                     
                     
                        Punkti 23ba (välja jäetud) tekst asendatakse järgmisega:
                        „32015 R 0847: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrus (EL) 2015/847, mis käsitleb rahaülekannetes edastatavat teavet ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1781/2006 (ELT L 141, 5.6.2015, lk 1).
                        Käesolevas lepingus loetakse määruse sätteid järgmises kohanduses:
                        Erandina artiklitest 4 ja 6 kogutakse Šveitsiga sõlmitud rahaliidu raames Šveitsi frankides Liechtensteinis ning Liechtensteinist ja Liechtensteini tehtavate rahaülekannete puhul artiklites 4 ja 6 nõutud teavet ja tehakse see makse saaja makseteenuse pakkuja taotluse korral kättesaadavaks kolme tööpäeva jooksul, kuid erinevalt artiklites 4 ja 6 ette nähtust ei ole seda teavet vaja kohe koos rahaülekandega edastada. Seda erandit kohaldatakse 31. detsembril 2022 lõppeva üleminekuaja jooksul.“
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Punkt 23d (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1781/2006) jäetakse välja.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Määruse (EL) 2015/847 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 6. detsembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*), või EMP ühiskomitee 5. detsembri 2018. aasta otsuse nr 249/2018 (2) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 5. detsember 2018
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  EMP ühiskomitee
               
               
                  sekretärid
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  ELT L 141, 5.6.2015, lk 1.
         
            (*)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
         
            (2)  ELT L 337, 17.9.2021, lk 42