CELEX: 62016CA0543
Language: el
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-543/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 5 και 7 — Παράρτημα II, A, σημεία 1 έως 3 και 5 — Παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 1 έως 3, και παράγραφος 2 — Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορρυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως — Ανεπάρκεια των υφιστάμενων μέτρων — Συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις — Αναθεώρηση του προγράμματος δράσεως — Περιορισμός της ποσότητας λιπάσματος — Ισόρροπη χρήση λιπασμάτων — Χρονικές περίοδοι διασποράς λιπάσματος — Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κοπριάς — Διασπορά λιπάσματος σε επιφάνειες με μεγάλη κλίση και σε εδάφη παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι)

201807270362025132018/C 285/075432016CJC28520180813EL01ELINFO_JUDICIAL201806216611Υπόθεση C-543/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 5 και 7 — Παράρτημα II, A, σημεία 1 έως 3 και 5 — Παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 1 έως 3, και παράγραφος 2 — Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορρυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως — Ανεπάρκεια των υφιστάμενων μέτρων — Συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις — Αναθεώρηση του προγράμματος δράσεως — Περιορισμός της ποσότητας λιπάσματος — Ισόρροπη χρήση λιπασμάτων — Χρονικές περίοδοι διασποράς λιπάσματος — Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κοπριάς — Διασπορά λιπάσματος σε επιφάνειες με μεγάλη κλίση και σε εδάφη παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι)
 ---documentbreak--- C2852018EL610120180621EL00076161Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
   (Υπόθεση C-543/16) (
         1
      )
   «(Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 5 και 7 — Παράρτημα II, A, σημεία 1 έως 3 και 5 — Παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 1 έως 3, και παράγραφος 2 — Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορρυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως — Ανεπάρκεια των υφιστάμενων μέτρων — Συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις — Αναθεώρηση του προγράμματος δράσεως — Περιορισμός της ποσότητας λιπάσματος — Ισόρροπη χρήση λιπασμάτων — Χρονικές περίοδοι διασποράς λιπάσματος — Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κοπριάς — Διασπορά λιπάσματος σε επιφάνειες με μεγάλη κλίση και σε εδάφη παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι)»2018/C 285/07Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Hermes και E. Manhaeve)
   
      Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze και J. Möller)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: C. Thorning και M. Wolff)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, παραλείποντας να λάβει συμπληρωματικά μέτρα ή να προβεί σε ενισχυμένες δράσεις, αφότου κατέστη σαφές ότι τα προβλεπόμενα στο γερμανικό πρόγραμμα δράσεως μέτρα δεν ήσαν επαρκή, καθώς και να αναθεωρήσει αυτό το πρόγραμμα δράσεως, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, παράγραφοι 5 και 7, της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1137/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, σε συνδυασμό με το παράρτημα II, Α, σημεία 1 έως 3 και 5, καθώς και με το παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 1 έως 3, και παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής.
         
      
            2)
         
         
            Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.
         
      (
         1
      )	ΕΕ C 6 της 9.1.2017.