CELEX: 62016TN0639
Language: bg
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Дело T-639/16 P: Жалба, подадена на 7 септември 2016 г. от FV срещу решението, постановено на 28 юни 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-40/15, FV/Съвет

14.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 419/49
            
         Жалба, подадена на 7 септември 2016 г. от FV срещу решението, постановено на 28 юни 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-40/15, FV/Съвет
   (Дело T-639/16 P)
   (2016/C 419/65)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FV (Rhode-St-Genèse, Белгия) (представител: L. Levi, avocat)
   
      Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 28 юни 2016 г. по дело F-40/15,
            
         
               —
            
            
               вследствие на това, да уважи исканията на жалбоподателя на първа инстанция и следователно:
               
                           —
                        
                        
                           да отмени атестационния доклад, изготвен за жалбоподателя за 2013 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски,
                        
                     
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати изцяло съдебните разноски, направени в двете инстанции.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от обстоятелството, че обжалваното решение е било постановено от съдебен състав, определен в нарушение на член 27, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба.
               
                           —
                        
                        
                           Жалбоподателят счита, че посоченото нарушение се характеризира с факта, че самото Решение 2016/454 на Съвета от 22 март 2016 година за назначаване на трима съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз е опорочено от липса на компетентност, нарушение на членове 257 ДФЕС и 281 ДФЕС, нарушение на приложение I към Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз, нарушение на член 13, параграф 2 ДЕС и нарушение на Решение 2005/150/ЕО от 18 януари 2015 година относно условията и начините за подаване и разглеждане на кандидатури с оглед назначаването на съдиите в Съда на публичната служба на Европейския съюз.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от нарушението на контрола от първия съд на явната грешка в преценката, от нарушението на задължението за мотивиране на ответника, от нарушението на задължението за мотивиране на първия съд, от изопачаването на преписката и на нарушението на Насоките относно атестирането.
            
         
               3.
            
            
               Третото основание е изведено от нарушението на задължението за полагане на грижа и от изопачаване на преписката.