CELEX: C2004/156/11
Language: sv
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: mål C-178/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesverwaltungsgericht av den 28 januari 2004 i målet mellan Prof. Dr. Franz Marhold och Land Baden-Württemberg

12.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/6
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesverwaltungsgericht av den 28 januari 2004 i målet mellan Prof. Dr. Franz Marhold och Land Baden-Württemberg
   (mål C-178/04)
   (2004/C 156/11)
   Bundesverwaltungsgericht begär genom beslut av den 28 januari 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 15 april 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Prof. Dr. Franz Marhold och Land Baden-Württemberg beträffande följande fråga:
   
      Utgör artikel 39 EG hinder för att med avseende på en gemenskapsmedborgare, som varit anställd av en tysk delstat för att arbeta som professor vid ett tyskt universitet och därför erhållit en tilläggsersättning enligt Gesetz über die Gewährung einer jährlichen Sonderzuwendung (lagen om beviljande av årlig tilläggsersättning)(SZuwG), men som före den 31 mars efterföljande år antagit ett erbjudande om anställning vid ett universitet i en annan medlemsstat och påbörjat en offentlig anställning hos denna andra medlemsstat, tillämpa bestämmelsen i 3 § femte stycket 1 SZuwG, enligt vilken den som lämnat sin tjänst före den 31 mars endast har rätt att behålla tilläggsersättningen om den nya anställningen grundar sig på tysk rätt?