CELEX: 62011CA0261
Language: da
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Sag C-261/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark (Traktatbrud — etableringsfrihed — artikel 49 TEUF — EØS-aftalens artikel 31 — restriktioner — skattelovgivning — overførsel af aktiver til en anden medlemsstat — umiddelbar beskatning af urealiserede kapitalgevinster)

7.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/5
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark
   (Sag C-261/11) (1)
   
   (Traktatbrud - etableringsfrihed - artikel 49 TEUF - EØS-aftalens artikel 31 - restriktioner - skattelovgivning - overførsel af aktiver til en anden medlemsstat - umiddelbar beskatning af urealiserede kapitalgevinster)
   2013/C 260/07
   Processprog: dansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og N. Fenger, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Danmark (ved C. Vang og V. Pasternak Jørgensen, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Forbundsrepublikken Tyskland (ved K. Petersen og T. Henze, som befuldmægtigede), Kongeriget Spanien (ved A. Rubio González, som befuldmægtiget), Kongeriget Nederlandene (ved C. Schillemans, C. Wissels og J. Langer, som befuldmægtigede), Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, som befuldmægtiget), Republikken Finland (ved M. Pere, som befuldmægtiget) og Kongeriget Sverige (ved A. Falk og U. Persson, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 49 TEUF og artikel 31 EØS — skattelovgivning, der foreskriver umiddelbar exitbeskatning af selskabers overførsel af aktiver til en anden medlemsstat, men som ikke foreskriver beskatning af tilsvarende overførsler af aktiver inden for det nationale område
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Danmark har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49 TEUF og artikel 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 ved at vedtage og opretholde § 8, stk. 4, i lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber m.v. (lovbekendtgørelse nr. 1376 af 7.12.2010) om umiddelbar indkomstbeskatning af aktieselskaber og dermed en skatteordning, som foreskriver umiddelbar beskatning af urealiserede kapitalgevinster i forbindelse med overførsel af aktiver fra et selskab, der er etableret i Danmark, til en anden medlemsstat i Den Europæiske Union eller et tredjeland, der er part i denne aftale.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Danmark betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 238 af 13.8.2011.