CELEX: 62014CA0286
Language: bg
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Дело C-286/14: Решение на Съда (пети състав) от 17 март 2016 г. — Европейски парламент/Европейска комисия (Жалба за отмяна — Член 290 ДФЕС — Понятия „изменение“ и „допълнение“ — Регламент (ЕС) № 1316/2013 — Член 21, параграф 3 — Обхват на делегираното на Европейската комисия правомощие — Необходимост да бъде приет отделен нормативен акт — Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/8
            
         Решение на Съда (пети състав) от 17 март 2016 г. — Европейски парламент/Европейска комисия
   (Дело C-286/14) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Член 290 ДФЕС - Понятия „изменение“ и „допълнение“ - Регламент (ЕС) № 1316/2013 - Член 21, параграф 3 - Обхват на делегираното на Европейската комисия правомощие - Необходимост да бъде приет отделен нормативен акт - Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейски парламент (представители: L.G. Knudsen, A. Troupiotis и M. Menegatti)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: B. Martenczuk, M. Konstantinidis и J. Hottiaux)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Съвет на Европейския съюз (представители: K. Michoel и Z. Kupčová)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014 на Комисията от 7 януари 2014 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Механизъм за свързване на Европа.
            
         
               2)
            
            
               Запазва последиците от Делегиран регламент № 275/2014 до влизането в сила в разумен срок, който не би трябвало да надхвърля шест месеца, считано от датата на произнасянето на настоящото съдебно решение на нов акт, който да го замести.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
               4)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 253, 4.8.2014 г.