CELEX: 31975R1932
Language: nl
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1932/75 van de Raad van 22 juli 1975 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

29 . 7 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 198/ 19
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1932/75 VAN DE RAAD
                                                         van 22 juli 1975
                 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalin­
                           gen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           „Artikel 33 bis
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                     1 . Wanneer de in de Gemeenschap beschikbare
  kelen 42 en 43 ,                                                      hoeveelheden wijn, vermeerderd met de ingevoer­
                                                                        de hoeveelheden wijn uit Algerije, Marokko en
  Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                        Tunesië, een verstoring van de communautaire
  Gezien het advies van het Europese Parlement ( J ),                   markt meebrengen, wordt overgegaan tot een bij­
                                                                        zondere distillatie van tafelwijn, die is voorbehou­
  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                       den aan de producentenverenigingen.
  Comité (2),
  Overwegende dat, indien het volume van de in de                       Deze distillatie zal op een zodanig prijsniveau ge­
  Gemeenschap beschikbare hoeveelheden, vermeerderd                     schieden dat de producenten schadeloos worden
  met het volume van de wijninvoer uii bepaalde derde                   gesteld.
  landen, die voor hun wijn in aanmerking komen voor
  een preferentiële behandeling bij invoer in de Ge­
  meenschap, tot verstoringen op de markt van de Ge­                    2. Op voorstel van de Commissie en volgens de
  meenschap dreigt te leiden, maatregelen dienen te                     stemprocedure van artikel 43, lid 2, van het Ver­
  worden getroffen die erop gericht zijn het inkomen                    drag stelt de Raad vóór 1 augustus 1975 de alge­
  van de producenten te handhaven ; dat het nodig kan                   mene toepassingsvoorschriften van dit artikel vast.
  zijn hiertoe te besluiten tot een bijzondere distillatie
  van wijn ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 816/70                  3.    De wijze van toepassing en met name het
  van de Raad van 1 28 april 1970 houdende aanvullende                  besluit tot bijzondere distillatie worden vastgesteld
  bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                      volgens de procedure van artikel 7 van Verorde­
  van de wijnmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­              ning nr. 24."
  ning (EEG) nr. 678 /75 (4) dient te worden aangevuld,
• HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                            Artikel 2
  VASTGESTELD :
                            Artikel 1
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
  Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt aangevuld met                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
  het volgende artikel :                                             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 22 juli 1975.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  G. MARCORA
  (') Advies uitgebracht op 10. 7. 1975 (nog niet verschenen in
       het PB).
  (2) PB nr. C 108 van 15 . 5 . 1975, blz . 65.
  (3) PB nr. L 99 van 5 . 5. 1970, blz . 1 .
   4 PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz . 43 .