CELEX: C2007/199/48
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål T-144/02: Förstainstansrättens dom av den 12 juli 2007 – Eagle m.fl. mot kommissionen (Personal i samarbetsprojektet JET – Tillämpning av andra rättsliga föreskrifter än de som gäller för tillfälligt anställda – Skadestånd för ekonomisk skada)

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/26
            
         Förstainstansrättens dom av den 12 juli 2007 – Eagle m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-144/02) (1)
   
   (Personal i samarbetsprojektet JET - Tillämpning av andra rättsliga föreskrifter än de som gäller för tillfälligt anställda - Skadestånd för ekonomisk skada)
   (2007/C 199/48)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Richard J. Eagle (Oxon, Förenade kungariket) och tolv andra sökande vilkas namn är förtecknade i en bilaga till domen (ombud: D. Beard, barrister)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och B. Driessen)
   Saken
   Fastställandet av det belopp med vilket skadestånd skall utgå till respektive sökande för den ekonomiska skada som de lidit till följd av att de inte anställdes som tillfälligt anställda i Europeiska gemenskaperna i samarbetsprojektet Joint European Torus (JET), sedan förstainstansrätten meddelat dom den 5 oktober 2004 i mål T-144/02, Eagle m.fl. mot kommissionen (REG 2004, s. II-3381)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionen förpliktas att utge skadestånd till sökandena med ett belopp som för respektive sökande är angivet i kolumn (6) i bilaga 3 till domen.
            
         
               2)
            
            
               På beloppet skall ränta utgå med 5,25 procent från den 31 december 1999 till dess betalning sker.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandenas rättegångskostnad för hela förfarandet i förstainstansrätten.
            
         
               4)
            
            
               Rådet skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 169 av den 13.7.2002.