CELEX: 62009CO0374
Language: hu
Date: 2010-03-04
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2010. március 4-i végzése. # Constantin Hârsulescu kontra Roumanie. # Fellebbezés - Az Elsőfokú Bíróságnak a nemzeti bíróságok által hozott határozatok megsemmisítése, a nemzeti hatóságok által okozott károk megtérítése, valamint e hatóságok mulasztásának megállapítása iránti keresetek elbírálására irányuló hatáskörének hiánya - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. # C-374/09 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. március 4‑i végzése – Hârsulescu kontra Románia
      (C‑374/09. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Az Elsőfokú Bíróságnak a nemzeti bíróságok által hozott határozatok megsemmisítése, a nemzeti hatóságok által okozott károk
         megtérítése, valamint e hatóságok mulasztásának megállapítása iránti keresetek elbírálására irányuló hatáskörének hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
      
      Eljárás – Természetes vagy jogi személynek a nemzeti bíróságok által hozott határozatok megsemmisítése, a nemzeti hatóságok által okozott
         károk megtérítése, valamint e hatóságok mulasztásának megállapítása iránti keresete – A közösségi bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya (EK 225. és azt követő cikkek, valamint EAK 140a. és azt követő cikkek;
         a Bíróság alapokmánya, 51. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 119. cikk) (vö. 7–9., 12. pont)
      
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) T‑234/09. sz., Constantin Hârsulescu kontra Románia ügyben 2009. július 22‑én hozott
                  végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely végzésben az Elsőfokú Bíróság megállapította, hogy nem rendelkezik hatáskörrel
                  a nemzeti bíróságok által hozott két ítélet megsemmisítésére, valamint kártérítési és kamatigényekre irányuló, a felperes
                  által benyújtott kereset elbírálására – Az öregséginyugdíj‑jogosultságok számítási módjának vitatása – Az Elsőfokú Bíróság
                  hatáskörének hiánya.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Constantin Hârsulescu maga viseli saját költségeit.