CELEX: 32019L0990
Language: nl
Date: 2019-06-17 00:00:00
Title: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2019/990 van de Commissie van 17 juni 2019 tot wijziging van de lijst van geslachten en soorten in artikel 2, lid 1, onder b), van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, in bijlage II bij Richtlijn 2008/72/EG van de Raad en in de bijlage bij Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie (Voor de EER relevante tekst.)

18.6.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 160/14
               
            
         UITVOERINGSRICHTLIJN (EU) 2019/990 VAN DE COMMISSIE
         van 17 juni 2019
         tot wijziging van de lijst van geslachten en soorten in artikel 2, lid 1, onder b), van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, in bijlage II bij Richtlijn 2008/72/EG van de Raad en in de bijlage bij Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (1), en met name artikel 2, lid 2,
         Gezien Richtlijn 2008/72/EG van de Raad van 15 juli 2008 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad (2), en met name artikel 1, lid 3, en artikel 22,
         Gezien Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie van 2 juli 1993 tot vaststelling van de schema's met de eisen waaraan teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, overeenkomstig Richtlijn 92/33/EEG van de Raad moeten voldoen (3), en met name artikel 1,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     De Richtlijnen 2002/55/EG en 2008/72/EG zijn van toepassing op de soorten zoals daarin aangegeven in een tabel met twee kolommen, waarvan één voor de wetenschappelijke naam van de soort en de andere voor een of meer gangbare benamingen voor die soort.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bepaalde rassen van groentesoorten behoren tot de onder hun wetenschappelijke naam vermelde soorten, maar niet tot de rassen die door de gangbare namen worden aangeduid. Daarom moet worden gespecificeerd of een ras binnen het toepassingsgebied van de Richtlijnen 2002/55/EG en 2008/72/EG valt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     In die specificatie moet rekening worden gehouden met het feit dat sommige rassen van bepaalde groentesoorten op grote schaal in de Unie in de handel worden gebracht, maar andere rassen van die soorten alleen op nationaal of regionaal niveau worden verhandeld. Het zou dus niet passend zijn om alle rassen van die groentesoorten te bestrijken. Daarom moet worden gespecificeerd dat bij bepaalde soorten alle rassen binnen het toepassingsgebied van die richtlijnen vallen, terwijl het bij bepaalde andere soorten alleen bepaalde rassen betreft.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     In de "International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP)" is de formele categorie "Groep" ingevoerd om rassen van gekweekte soorten in te delen. De categorie "Groep" is een geschikt instrument om aan te geven welke rassen van een bepaalde soort binnen het toepassingsgebied vallen van de Richtlijnen 2002/55/EG en 2008/72/EG vallen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Om te bepalen of alle rassen van een plantensoort of uitsluitend bepaalde Groepen worden bestreken, moeten de tabellen met soorten in de Richtlijnen 2002/55/EG en 2008/72/EG worden gewijzigd. De respectieve botanische namen van groentegewassen en de daarbij behorende Groepsnamen moeten in een hiërarchische volgorde worden weergegeven om ervoor te zorgen dat er geen enkele dubbelzinnigheid kan ontstaan omtrent de rassen en soorten waar het om gaat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Inter- en intraspecifieke hybridisatie van rassen kan groenterassen opleveren die in geen enkele bestaande soort of Groep zijn opgenomen. Om dergelijke rassen in het toepassingsgebied van Richtlijn 2002/55/EG op te nemen, moet de lijst van soorten ook hybriden tussen soorten en Groepen als vermeld in de lijst in artikel 2, lid 1, onder b), van die richtlijn omvatten.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De Groepen in de lijst in artikel 2, lid 1, onder b), van Richtlijn 2002/55/EG moeten waar passend ook worden opgenomen in de lijsten in bijlage II, punt 3, onder a), en bijlage III, punt 2, van die richtlijn.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De Richtlijnen 2002/55/EG, 2008/72/EG en 93/61/EEG moeten derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bovendien wordt artikel 4 van Richtlijn 92/33/EG van de Raad (4), dat is ingetrokken en vervangen door artikel 4 van Richtlijn 2008/72/EG, ten uitvoer gelegd door Richtlijn 93/61/EEG. In de bijlage bij Richtlijn 93/61/EEG (over de schema's met de eisen waaraan teeltmateriaal en plantgoed moet voldoen) is een lijst vastgesteld met de soorten en de schadelijke organismen die van invloed kunnen zijn op de kwaliteit van die soorten.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De botanische namen van bepaalde soorten in Richtlijn 93/61/EEG moeten worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis, als onderdeel van de actualisering van het respectieve schema.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Wijzigingen van Richtlijn 2002/55/EG
            Richtlijn 2002/55/EG wordt gewijzigd overeenkomstig deel A van de bijlage bij deze richtlijn.
         
         
            Artikel 2
            Wijzigingen van Richtlijn 2008/72/EG
            Bijlage II bij Richtlijn 2008/72/EG wordt vervangen door de tekst in deel B van de bijlage bij deze richtlijn.
         
         
            Artikel 3
            Wijzigingen van Richtlijn 93/61/EEG
            De bijlage bij Richtlijn 93/61/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig deel C van de bijlage bij deze richtlijn.
         
         
            Artikel 4
            Omzetting
            De lidstaten zorgen ervoor dat de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, uiterlijk op 30 juni 2020 worden vastgesteld en bekendgemaakt. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
            Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2020.
            Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
         
         
            Artikel 5
            Inwerkingtreding
            Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Artikel 6
            Adressaten
            Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
         
         
            Gedaan te Brussel, 17 juni 2019.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.
         
            (2)  PB L 205 van 1.8.2008, blz. 28.
         
            (3)  PB L 250 van 7.10.1993, blz. 19.
         
            (4)  Richtlijn 92/33/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad (PB L 157 van 10.6.1992, blz. 1).
      
      
         
            BĲLAGE
            DEEL A
            Richtlijn 2002/55/EG wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 2, lid 1, punt b), wordt vervangen door:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    "Allium cepa L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Cepa Groep (Ui, Echalion)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Aggregatum Groep (Sjalot)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Allium fistulosum L. (Stengelui)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Allium porrum L. (Prei)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Allium sativum L. (Knoflook)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Allium schoenoprasum L. (Bieslook)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Kervel)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Apium graveolens L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Bleekselderij Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Knolselderij Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Asparagus officinalis L. (Asperge)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Beta vulgaris L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rode Biet Groep (Rode biet, inclusief Cheltenham beet)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Snijbiet Groep (Snijbiet)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brassica oleracea L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Boerenkool Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bloemkool Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Wittekool Groep (Rode en wittekool)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Spruitkool Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Koolrabi Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Savooiekool Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Broccoli Groep (Calabrese- en ontkiemingstype)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Palmkool Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Tronchuda Groep (Portugese kool)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brassica rapa L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Chinese Kool Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Knolraap Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum L. (Paprika of Spaanse peper)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cichorium endivia L. — (Krulandijvie/Andijvie)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cichorium intybus L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Witlof Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bladcichorei Groep (Bladcichorei)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Industriële Cichorei Groep Groep (Wortelcichorei)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Watermeloen)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cucumis melo L. (Meloen)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cucumis sativus L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Komkommer Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Augurk Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cucurbita maxima Duchesne (Pompoen)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cucurbita pepo L. (Courgette, met inbegrip van rijpe pompoen en al dan niet rijpe patissons)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cynara cardunculus L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Artisjok Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kardoen Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Daucus carota L. (Wortel en voederwortel)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Foeniculum vulgare Mill. (Knolvenkel)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Azoricum Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Lactuca sativa L. (Sla)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Solanum lycopersicum L. (Tomaat)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Bladpeterselie Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Wortelpeterselie Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Phaseolus coccineus L. (Pronkboon)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Phaseolus vulgaris L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Stamboon Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Stokboon Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Pisum sativum L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rondzadige Doperwt Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kreukzadige Doperwt Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Peul Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Raphanus sativus L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Radijs Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Rammenas Groep
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Rheum rhabarbarum L. (Rabarber)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Scorzonera hispanica L. (Schorseneer)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Solanum melongena L. (Aubergine)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Spinacia oleracea L. (Spinazie)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Valerianella locusta (L.) Laterr. (Veldsla)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Vicia faba L. (Tuinboon)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                alle rassen
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Zea mays L.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Suikermais Groep
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Pofmais Groep
                                             
                                          
                              Alle hybriden van de hierboven vermelde soorten en Groepen".
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        In de eerste kolom van de tabel in bijlage II, punt 3, onder a), worden de vermeldingen tussen "Asparagus officinalis" en "Cichorium endivia" vervangen door:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    "Beta vulgaris (Rode Biet Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Beta vulgaris (andere dan de Rode Biet Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brassica oleracea (Bloemkool Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brassica oleracea (andere dan de Bloemkool Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brassica rapa (Chinese Kool Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brassica rapa (Knolraap Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Capsicum annuum
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cichorium intybus (Witlof Groep, Bladcichorei Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cichorium intybus (Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei))".
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        In de eerste kolom van de tabel in bijlage III, punt 2, worden de vermeldingen tussen "Capsicum annuum" en "Cichorium endivia" vervangen door:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    "Cichorium intybus (Witlof Groep, Bladcichorei Groep)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Cichorium intybus (Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei))".
                                 
                              
                  DEEL B
            
               
                  
                     "BIJLAGE II
                     
                        Lijst van de in artikel 1, lid 2, bedoelde geslachten en soorten
                     
                     
                                 "Allium cepa L.
                                 
                                             Cepa Groep (Ui, Echalion)
                                          
                                       
                                             Aggregatum Groep (Sjalot)
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Allium fistulosum L. (Stengelui)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Allium porrum L. (Prei)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Allium sativum L. (Knoflook)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Allium schoenoprasum L. (Bieslook)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Kervel)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Apium graveolens L.
                                 
                                             Bleekselderij Groep
                                          
                                       
                                             Knolselderij Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Asparagus officinalis L. (Asperge)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Beta vulgaris L.
                                 
                                             Rode Biet Groep (Rode biet, inclusief Cheltenham beet)
                                          
                                       
                                             Snijbiet Groep (Snijbiet)
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Brassica oleracea L.
                                 
                                             Boerenkool Groep
                                          
                                       
                                             Bloemkool Groep
                                          
                                       
                                             Wittekool Groep (Rode en wittekool)
                                          
                                       
                                             Spruitkool Groep
                                          
                                       
                                             Koolrabi Groep
                                          
                                       
                                             Savooiekool Groep
                                          
                                       
                                             Broccoli Groep (Calabrese- en ontkiemingstype)
                                          
                                       
                                             Palmkool Groep
                                          
                                       
                                             Tronchuda Groep (Portugese kool)
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Brassica rapa L.
                                 
                                             Chinese Kool Groep
                                          
                                       
                                             Knolraap Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Capsicum annuum L. (Paprika of Spaanse peper)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Cichorium endivia L. — (Krulandijvie/Andijvie)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Cichorium intybus L.
                                 
                                             Witlof Groep
                                          
                                       
                                             Bladcichorei Groep (Bladcichorei)
                                          
                                       
                                             Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei)
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Watermeloen)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Cucumis melo L. (Meloen)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Cucumis sativus L.
                                 
                                             Komkommer Groep
                                          
                                       
                                             Augurk Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Cucurbita maxima Duchesne (Pompoen)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Cucurbita pepo L. (Courgette, met inbegrip van rijpe pompoen en al dan niet rijpe patissons)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Cynara cardunculus L.
                                 
                                             Artisjok Groep
                                          
                                       
                                             Kardoen Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Daucus carota L. (Wortel en voederwortel)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Foeniculum vulgare Mill. (Knolvenkel)
                                 
                                             Azoricum Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Lactuca sativa L. (Sla)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Solanum lycopersicum L. (Tomaat)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
                                 
                                             Bladpeterselie Groep
                                          
                                       
                                             Wortelpeterselie Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Phaseolus coccineus L. (Pronkboon)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Phaseolus vulgaris L.
                                 
                                             Stamboon Groep
                                          
                                       
                                             Stokboon Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Pisum sativum L.
                                 
                                             Rondzadige Doperwt Groep
                                          
                                       
                                             Kreukzadige Doperwt Groep
                                          
                                       
                                             Peul Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Raphanus sativus L.
                                 
                                             Radijs Groep
                                          
                                       
                                             Rammenas Groep
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Rheum rhabarbarum L. (Rabarber)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Scorzonera hispanica L. (Schorseneer)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Solanum melongena L. (Aubergine)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Spinacia oleracea L. (Spinazie)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Valerianella locusta (L.) Laterr. (Veldsla)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Vicia faba L. (Tuinboon)
                                 
                                             alle rassen
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Zea mays L.
                                 
                                             Suikermais Groep
                                          
                                       
                                             Pofmais Groep
                                          
                                       
                           
               ".
            DEEL C
            In de bijlage bij Richtlijn 93/61/EEG wordt de kolom "Geslacht of soort" als volgt gewijzigd:
            
                        a)
                     
                     
                        de woorden "Allium ascalonicum" worden vervangen door de woorden "Allium cepa — Aggregatum Groep";
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        de woorden "Allium cepa" worden vervangen door de woorden "Allium cepa — Cepa Groep";
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        de woorden "Brassica pekinensis" worden vervangen door de woorden "Brassica rapa — Chinese Kool Groep";
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        de woorden "Lycopersicon lycopersicum" worden vervangen door "Solanum lycopersicum".