CELEX: 31994D0276
Language: sv
Date: 1994-04-19 00:00:00
Title: 94/276/GUSP: Rådets beslut av den 19 april 1994 om en av rådet enligt artikel J 3 i Fördraget om den Europeiska unionen beslutad gemensam åtgärd till stöd för fredsprocessen i Mellanöstern

Avis juridique important

|

31994D0276

94/276/GUSP: Rådets beslut av den 19 april 1994 om en av rådet enligt artikel J 3 i Fördraget om den Europeiska unionen beslutad gemensam åtgärd till stöd för fredsprocessen i Mellanöstern  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 119 , 07/05/1994 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 30 s. 0300  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 30 s. 0300 

RÅDETS BESLUT av den 19 april 1994 om en av rådet enligt artikel J 3 i Fördraget om den Europeiska unionen beslutad gemensam åtgärd till stöd för fredsprocessen i Mellanöstern (94/276/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J 3 och J 11 i detta,med beaktande av de allmänna riktlinjer som utfärdades av Europeiska rådet den 29 oktober 1993,med beaktande av ramen för den gemensamma åtgärd som Europeiska rådet enades om den 10 och 11 december 1993, ochmed beaktande av artikel C i Fördraget om Europeiska unionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 a) I syfte att verka för att en heltäckande fred i Mellanöstern sluts på grundval av FN:s säkerhetsråds resolutioner skall Europeiska unionen- delta i de internationella arrangemang som parterna kommer överens om för att säkerställa fred inom ramen för den process som startades i Madrid,- använda sitt inflytande för att uppmuntra alla parter att ovillkorligt stödja fredsprocessen på grundval av inbjudningar till Madrid-konferensen och arbeta för att stärka demokratin och respekten för de mänskliga rättigheterna,- bidra till utformningen av de framtida förbindelserna mellan regionens parter i arbetsgruppen för vapenkontroll och regional säkerhet.b) Europeiska unionen skall- utveckla sin roll i den särskilda sambandskommitté som ansvarar för samordningen av internationellt stöd till de ockuperade områdena,- bevara sin ledande roll i arbetsgruppen för regional ekonomisk utveckling (REDWG) och utveckla sitt deltagande i andra multinationella grupper,- överväga andra sätt att bidra till regionens utveckling.c) Europeiska unionen skall- fortsätta att driva frågan om de förtroendeskapande åtgärder som den har förelagt parterna,- fortsätta att rikta demarscher till de arabiska staterna i syfte att få till stånd ett slut på bojkotten mot Israel,- följa utvecklingen vad avser israeliska bosättningar inom samtliga ockuperade områden och fortsätta att rikta demarscher till Israel i denna fråga.Artikel 2 Rådet skall i enlighet med relevanta gemenskapsförfaranden behandla de förslag som kommissionen lägger fram om- ett snabbt genomförande av biståndsprogrammen för utveckling av de ockuperade områdena och en palestinsk driftsbudget, i nära samråd med palestinierna och en lika nära samverkan med andra biståndsgivare,- lämnande av stöd enligt befintliga riktlinjer till de andra parterna i de bilateral förhandlingarna, allteftersom dessa gör betydande framsteg mot fred.Artikel 3 För att aktivt och snabbt bidra till att en palestinsk polisstyrka upprättas skalla) Europeiska unionen lämna bistånd,b) presidiet i nära samverkan med kommissionen underlätta samordningen genom utbyte av information mellan medlemsstaterna om deras bilaterala bistånd,c) ett belopp på högst 10 miljoner ecu från gemenskapens budget som en brådskande åtgärd ställas till förfogande som bistånd till upprättandet av en palestinsk polisstyrka.Artikel 4 Europeiska unionen skall på begäran av parterna medverka till att det palestinska folket skyddas genom tillfällig internationell närvaro på de ockuperade områdena i överensstämmelse med säkerhetsrådets resolution 904 (1994).De praktiska arrangemangen och den finansiering som följer av denna artikel skall behandlas i ett särskilt, separat beslut.Artikel 5 På begäran av parterna skall Europeiska unionen genomföra ett samordnat program för bistånd till förberedelse och övervakning av de val på de ockuperade områdena som påbjöds i principdeklarationen av den 13 september 1993. De exakta praktiska arrangemangen och finansieringen skall fastställas i ett särskilt rådsbeslut när Israel och PLO har enats om hur valet skall arrangeras. Europaparlamentet kommer att inbjudas att delta i dessa arrangemang.Artikel 6 Europeiska unionen bekräftar att den är villig att fatta ytterligare praktiska beslut inom ramen för denna gemensamma åtgärd allteftersom fredsprocessen utvecklas.Artikel 7 Detta beslut skall ha verkan från och med denna dag.Artikel 8 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Luxemburg den 19 april 1994.På rådets vägnarTh. PANGALOSOrdförande