CELEX: 31986D0304
Language: nl
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/304/EEG: Besluit van de Raad van 25 juni 1986 betreffende de ondertekening van het Tarwehandelsverdrag 1986 en het Voedselhulpverdrag 1986, die samen de Internationale Tarweovereenkomst 1986 vormen, alsmede de nederlegging van een verklaring van voorlopige toepassing van voornoemde verdragen

17 . 7 . 86                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 195 / 1
                                                                  II
                            (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 25 juni 1986
                betreffende de ondertekening van het Tarwehandelsverdrag 1986 en het Voedselhulpverdrag
                 1986 , die samen de Internationale Tarweovereenkomst 1986 vormen, alsmede de nederlegging
                           van een verklaring van voorlopige toepassing van voornoemde verdragen
                                                         ( 86 / 304 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                         Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    De Voorzitter van de Raad wordt eveneens gemachtigd de
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                persoon aan te wijzen die namens de Gemeenschap gemach­
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                                tigd is de in artikel 1 bedoelde verklaring van voorlopige
                                                                       toepassing van de verdragen neder te leggen bij het Secreta­
                                                                       riaat-generaal van de Verenigde Naties .
BESLUIT :
                                                                       De tekst van de verklaring van voorlopige toepassing is bij dit
                           Artikel 1                                   besluit gevoegd.
De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan
te wijzen die gemachtigd is om , onder voorbehoud van de
latere goedkeuring ervan , het Tarwehandelsverdrag 1986 en             Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1986 .
het Voedselhulpverdrag 1986 , die samen de Internationale
Tarweovereenkomst 1986 vormen, te ondertekenen namens                                                                Voor de Raad
de Gemeenschap .                                                                                                     De Voorzitter
De teksten van de verdragen zijn bij dit besluit gevoegd .                                                             G. BRAKS