CELEX: 62011TB0546
Language: lt
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Byla T-546/11: 2012 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Technion et Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa — Laiškas, kuriuo patvirtinamos finansinio audito ataskaitos išvados ir informuojama apie procedūros tęsinį — Nuo sutarties neatsiejami aktai — Nepriimtinumas)

18.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 250/15
            
         2012 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Technion et Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją
   
   (Byla T-546/11) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa - Laiškas, kuriuo patvirtinamos finansinio audito ataskaitos išvados ir informuojama apie procedūros tęsinį - Nuo sutarties neatsiejami aktai - Nepriimtinumas)
   2012/C 250/28
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izraelis) ir Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa), atstovaujamos advokatų D. Grisay ir D. Piccininno
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Dintilhac ir B. Conte
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti tariamai Komisijos 2011 m. rugpjūčio 2 d. laišku pateiktą sprendimą, kuriuo patvirtinamos finansinio audito išvados, susijusios su Technion — Israel Institute of Technology deklaruotomis išlaidų ataskaitomis, kiek tai susiję su keturiomis sutartimis, sudarytomis pagal Šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos, prisidedančių prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir inovacijų, programą (2002–2006), ir Technion informuojama apie procedūros tęsinį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Technion — Israel Institute of Technology ir Technion Research & Development Foundation Ltd padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 355, 2011 12 3.