CELEX: 31996R2398
Language: bg
Date: 1996-12-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2398/96 на Съвета от 12 декември 1996 година относно отваряне на тарифна квота за пуешкото месо с произход и внесено от Израел, предвидена в Споразумението за асоцииране и Временното споразумение между Европейската общност и Държавата Израел

Важна правна забележка

|

31996R2398

Официален вестник n° L 327 , 18/12/1996 стр. 0007 - 0007 специално чешко издание глава 02 том 07 стр. 296  - 296 специално испанско издание глава 02 том 07 стр. 296  - 296 специално унгарско издание глава 02 том 07 стр. 296  - 296 специално литвийско издание глава 02 том 07 стр. 296  - 296 LV.ES глава 02 том 07 стр. 296  - 296 MT.ES глава 02 том 07 стр. 296  - 296 PL.ES глава 02 том 07 стр. 296  - 296 SK.ES глава 02 том 07 стр. 296  - 296 специално словенско издание глава 02 том 07 стр. 296  - 296

		19961212Регламент (ЕО) № 2398/96 на Съветаот 12 декември 1996 годинаотносно отваряне на тарифна квота за пуешкото месо с произход и внесено от Израел, предвидена в Споразумението за асоцииране и Временното споразумение между Европейската общност и Държавата ИзраелСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, бе подписано на 20 ноември 1995 г. в Брюксел;като има предвид, че в очакване на влизането в сила на това споразумение, неговите търговски разпоредби бяха приложени с Временното споразумение между Европейската общност и Европейската общност за въглища и стомана, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за търговията и съпътстващите я мерки, одобрено с Решение 96/206/ЕОВС, ЕО на Съвета и на Комисията [1], като има предвид, че посоченото временно споразумение бе подписано на 18 декември 1995 г. и влезе в сила на 1 януари 1996 г.;като има предвид, че с Протокол № 1 към споменатите споразумения се предвижда намаление на специфичната ставка, приложима при вноса в Общността на пуешко месо, произхождащо и внесено от тази страна, за количество от 1400 t;като има предвид, че тази квота следва да се прилага ежегодно, като влиза в сила от 1 януари 1996 г. и че е нужно да се приемат необходимите мерки за нейното управление,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Открива се тарифна квота за внос на пуешко месо с произход от Израел в рамките на годишен обем от 1400 t.Специфичните ставки, приложими спрямо пуешко месо, внесено по силата на тази квота и класирани в посочените по-долу кодове по КН, са, както следва:— 02072510: 170 ECU/t,— 02072590: 186 ECU/t,— 02072730: 134 ECU/t,— 02072740: 93 ECU/t,— 02072750: 339 ECU/t,— 02072760: 127 ECU/t,— 02072770: 230 ECU/t.Член 2Подробни правила за прилагането на настоящия регламент се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2777/75 [2].Член 3Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1996 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 12 декември 1996 година.За СъветаПредседателA. Dukes[1] ОВ L 71, 20.3.1996 г., стр. 1.[2] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2916/95 (ОВ L 305, 19.12.1995 г., стр. 49).--------------------------------------------------