CELEX: 62013TN0500
Language: sk
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Vec T-500/13: Žaloba podaná 13. septembra 2013 — Seatech International a i./Komisia

21.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 377/16
            
         Žaloba podaná 13. septembra 2013 — Seatech International a i./Komisia
   (Vec T-500/13)
   2013/C 377/38
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Seatech International, Inc. (Cartagena, Kolumbia), Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena) a Comextun, Ltda (Cartagena) (v zastúpení: F. Foucault, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 672/2013 z 15. júla 2013, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 468/2010, ktorým sa ustanovuje zoznam EÚ obsahujúci plavidlá zúčastňujúce sa na nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove v rozsahu, v akom je plavidlo Marta Lucia R označené ako plavidlo zúčastňujúce sa na nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú, že plavidlo Marta Lucia R bolo vyradené zo zoznamu plavidiel považovaných za plavidlá, ktoré sa zúčastňujú na nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove, vedenom Medziamerickou komisiou pre tropické tuniaky, a z tohto dôvodu by malo byť toto plavidlo tiež vyradené zo zoznamu lodí zúčastňujúcich sa na týchto aktivitách, ktorý vedie Európska únia.