CELEX: 62008TN0189
Language: bg
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Дело T-189/08: Жалба, подадена на 22 май 2008 г. — Forum 187/Комисия

19.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/26
            
         Жалба, подадена на 22 май 2008 г. — Forum 187/Комисия
   (Дело T-189/08)
   (2008/C 183/50)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Forum 187 ASBL (Брюксел, Белгия) (представители: A. Sutton, G. Forwood, Barristers)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се отмени обжалваното решение, доколкото в него не се предвиждат за в бъдеще адекватни преходни периоди за координационните центрове, обхванати от Решение на Съда от 22 юни 2006 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски,
            
         
               —
            
            
               да се разпоредят всякакви по-нататъшни мерки, които Съдът счете за необходими.
            
         Правни основания и основни доводи
   По настоящото дело жалбоподателят иска отмяната на Решение 2008/283/EО на Комисията от 13 ноември 2007 година относно схемата на помощ, въведена от Белгия, в полза на изградените в Белгия координационни центрове изменящо Решение 2003/757/ЕО (1) след частичната отмяна на това първо решение от Съда (2). В това съдебно решение Съдът постановява, че решението от 2003 г. не е предвидило преходни мерки по отношение на координационните центрове, чиято молба за подновяване на разрешението е подадена към датата на обявяване на обжалваното решение или чието разрешение изтича на същата дата или малко след обявяването на посоченото решение.
   Обжалваното решение установява преходни периоди за категорията центрове, обхваната от решението на Съда.
   В подкрепа на своята жалба жалбоподателят твърди, че обжалваното решение:
   
               —
            
            
               е несъвместимо с общностното право в областта на съществуващите помощи, според системното му тълкуване от общностните съдилища,
            
         
               —
            
            
               лишава центровете от оправданите им правни очаквания да се ползват от адекватен период, след окончателното решение на Комисията за приключване на съществуващата процедура, свързана с помощи (нотифицирано на жалбоподателя на 17 март 2008 г.), с оглед реорганизиране на търговските им и данъчни дела,
            
         
               —
            
            
               нарушава член 254, параграф 3 EО,
            
         
               —
            
            
               като предвижда събирането и изплащането със задна дата на данъци в случай на съществуваща помощ, Решението всъщност разпорежда възстановяването на помощта, както ако тя би била незаконосъобразно отпусната помощ и по този начин нарушава принципа, по силата на който съществуващите схеми за помощи следва да бъдат променяни само за в бъдеще, на дата след окончателното решение на Комисията за приключване на съществуващата процедура, свързана с помощи;
            
         
               —
            
            
               не зачита оправданите правни очаквания на координационните центрове, които са се основавали на Определението на председателя на Съда от 26 юни 2003 г. (3) в качеството му на правно основание, въз основа на което техните разрешения е можело да бъдат подновени,
            
         
               —
            
            
               нарушава принципите на равно третиране и на недопускане на дискриминация, като предвижда различно третиране за различните групи центрове, без обективна причина за това.
            
         
      (1)  OВ L 90, стp. 7.
   
      (2)  Решение на Съда от 22 юни 2006 г. по дело Белгия и Forum 187/Комисия (C-182/03 и C-217/03, Recueil, стp. I-5479).
   
      (3)  Белгия и Forum 187/Комисия (C-182/03 R и C-217/03 R, Recueil, 2006 г., стр. I-6887).