CELEX: 62005CO0172
Language: sk
Date: 2006-06-13 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 13. júna 2006. # Ornella Mancini proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Úradníci - Miesto lekára poradcu - Oznámenie o výberovom konaní na voľné pracovné miesto - Porovnávacie hodnotenie zásluh - Zloženie výberovej komisie - Čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné odvolanie. # Vec C-172/05 P.

Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 13. júna 2006 – Mancini/Komisia
      (vec C‑172/05 P)
      „Odvolanie – Úradníci – Miesto lekára poradcu – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Hodnotenie porovnateľných zásluh – Zloženie výberovej komisie – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
      1.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom –
            Vylúčenie s výnimkou skreslenia (Článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 ods. 1) (pozri body 17, 18)
      2.                     Konanie – Predloženie nových dôvodov počas súdneho konania (Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 42 ods. 2 a 118) (pozri
            bod 20)
      3.                     Odvolanie – Dôvody – Kontradiktórne odôvodnenie – Prípustnosť (pozri bod 25)
      4.                     Konanie – Povinnosť súdu rešpektovať rámec sporu stanovený účastníkmi konania (pozri bod 41)
      Predmet
      
         
               Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 3. februára 2005, Mancini/Komisia (T‑137/03), ktorým Súd prvého
                  stupňa zamietol žalobu, ktorej predmetom bol na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o neprijatí žalobkyne
                  na miesto lekára poradcu v oddelení „Service médical – Bruxelles“ a rozhodnutia menovať na uvedené miesto iného uchádzača
                  a na druhej strane návrh na náhradu škody s úrokmi
               
            Výrok
      1.         Odvolanie sa zamieta.
      2.         Odvolateľka je povinná nahradiť trovy konania.