CELEX: C2005/217/78
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. júla 2005 vo veci T-387/02: Dorte Schmidt-Brown proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Žaloba o neplatnosť — Ohováranie úradníka — Článok 24 Služobného poriadku — Zamietnutie žiadosti o finančnú pomoc)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/35
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 5. júla 2005
   vo veci T-387/02: Dorte Schmidt-Brown proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Žaloba o neplatnosť - Ohováranie úradníka - Článok 24 Služobného poriadku - Zamietnutie žiadosti o finančnú pomoc)
   (2005/C 217/78)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-387/02, Dorte Schmidt-Brown, bývalá úradníčka Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom vo Wellene (Nemecko), v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal a S. Orlandi, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J. Currall a L. Lozano Palacios, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorej predmetom je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 26. apríla 2002, ktorým sa zamietla žiadosť žalobkyne o finančnú pomoc od tejto inštitúcie v rámci žaloby na ochranu osobnosti podanej žalobkyňou proti istej spoločnosti na High court of Justice (England & Wales), Súd prvého stupňa (prvá komora), v zložení: predseda komory J. D. Cooke, sudcovia I. Labucka a V. Trstenjak, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil 5. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 70, 22.3.2003