CELEX: 62016TA0852
Language: hu
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: T-852/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Access Info Europe kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — 2016. március 8-i és 18-i EU–Törökország nyilatkozat — Az előírt intézkedéseknek az Európai Unió vagy a tagállamok általi végrehajtása — Valamely intézmény jogi szolgálata által létrehozott vagy kapott dokumentumok — Jogi vélemények — A 2016. március 18-i EU–Törökország nyilatkozat végrehajtása keretében előírt intézkedések jogszerűségére vonatkozó elemzések — A hozzáférés megtagadása — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdése — A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel — A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel”)

19.3.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 104/39
            
         A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Access Info Europe kontra Bizottság
   (T-852/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - 2016. március 8-i és 18-i EU–Törökország nyilatkozat - Az előírt intézkedéseknek az Európai Unió vagy a tagállamok általi végrehajtása - Valamely intézmény jogi szolgálata által létrehozott vagy kapott dokumentumok - Jogi vélemények - A 2016. március 18-i EU–Törökország nyilatkozat végrehajtása keretében előírt intézkedések jogszerűségére vonatkozó elemzések - A hozzáférés megtagadása - Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja - A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel - Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdése - A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel - A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel”))
   (2018/C 104/50)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Access Info Europe (Madrid, Spanyolország) (képviselők: O. Brouwer, E. Raedts és J. Wolfhagen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Buchet és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2016. szeptember 19-i C(2016) 6030 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozat megerősíti a Bizottság jogi szolgálatától származó és állítólag az Európai Unió állam-, illetve kormányfői által a török miniszterelnökkel való 2016. március 18-i találkozójuk után elfogadott ugyanezen napon kelt nyilatkozatban leírt fellépések végrehajtása érdekében az Unió és a tagállamai által hozott intézkedések jogszerűségéről szóló dokumentumokhoz a felperes hozzáférésének Bizottság általi megtagadását.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Access Info Europe-ot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 53., 2017.2.20.