CELEX: 42012X0107(06)
Language: nl
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: 2008 en 2010 — Wijziging van Reglement nr. 89 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van: I. voertuigen wat de begrenzing van hun maximumsnelheid of hun instelbare snelheidsbegrenzingsfunctie betreft — II. voertuigen wat de installatie van een al dan niet instelbare snelheidsbegrenzer van een goedgekeurd type betreft — III. al dan niet instelbare snelheidsbegrenzers

7.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 4/25
            
         Voor het internationaal publiekrecht hebben alleen de originele VN/ECE-teksten rechtsgevolgen. Voor de status en de datum van inwerkingtreding van dit reglement, zie de recentste versie van VN/ECE-statusdocument TRANS/WP.29/343 op:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   2008 en 2010 — Wijziging van Reglement nr. 89 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van:
   
               I.
            
            
               voertuigen wat de begrenzing van hun maximumsnelheid of hun instelbare snelheidsbegrenzingsfunctie betreft
            
         
               II.
            
            
               voertuigen wat de installatie van een al dan niet instelbare snelheidsbegrenzer van een goedgekeurd type betreft
            
         
               III.
            
            
               al dan niet instelbare snelheidsbegrenzers
            
         Wijziging van Reglement nr. 89 zoals gepubliceerd in PB L 158 van 19.6.2007, blz. 1.
   Bevat:
   
                
            
            
               Corrigendum 1 op de oorspronkelijke versie van het reglement — Datum van inwerkingtreding: 12 maart 2008
            
         
                
            
            
               Supplement 2 op de oorspronkelijke versie van het reglement — Datum van inwerkingtreding: 30 januari 2011
            
         
      Wijzigingen in het reglement zelf
   
   Punt 1.1.1 komt als volgt te luiden:
   
      
                  „1.1.1.
               
               
                  Deel I: voertuigen van de categorieën (1) M2, M3, N2 en N3 (2) met een snelheidsbegrenzer en voertuigen van de categorieën M en N met een instelbare snelheidsbegrenzer die niet afzonderlijk zijn goedgekeurd krachtens deel III van dit reglement, of voertuigen die zo zijn ontworpen en/of uitgerust dat de onderdelen ervan kunnen worden geacht de functie van een al dan niet instelbare snelheidsbegrenzer volledig of gedeeltelijk te vervullen;”.
               
            
   Punt 1.1.2 komt als volgt te luiden:
   
      
                  „1.1.2.
               
               
                  Deel II: de installatie van snelheidsbegrenzers (op voertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3) en van instelbare snelheidsbegrenzers (op voertuigen van de categorieën M en N) waarvoor overeenkomstig deel III van dit reglement typegoedkeuring is verleend;”.
               
            
   Punt 1.1.3 komt als volgt te luiden:
   
      
                  „1.1.3.
               
               
                  Deel III: snelheidsbegrenzers die bestemd zijn om op voertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3 te worden geïnstalleerd en instelbare snelheidsbegrenzers die bestemd zijn om op voertuigen van de categorieën M en N te worden geïnstalleerd.”.
               
            
   Punt 1.2.1 komt als volgt te luiden:
   
      
                  „1.2.1.
               
               
                  Een snelheidsbegrenzer of snelheidsbegrenzingsfunctie begrenst de maximumsnelheid van voertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3.”.
               
            
   Punt 1.2.2 komt als volgt te luiden:
   
      
                  „1.2.2.
               
               
                  Wanneer voertuigen van de categorieën M en N met een snelheidsbegrenzer of snelheidsbegrenzingsfunctie zijn uitgerust en deze is geactiveerd, begrenst deze de snelheid van die voertuigen op een snelheid die de bestuurder vrijwillig instelt.”.
               
            
   Punt 1.2.3 wordt geschrapt.
   Punt 2.1.3 komt als volgt te luiden:
   
               „2.1.3.
            
            
               „gestabiliseerde snelheid Vstab”: de gemiddelde snelheid van het voertuig als bedoeld in punt 1.1.4.2.3.3 van bijlage 5 en punt 1.5.4.1.2.3 van bijlage 6;”.
            
         Punt 5.1 wordt als volgt gewijzigd:
   
      
                  „5.1.
               
               
                  Voorschriften voor voertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3 met snelheidsbegrenzingsfunctie.”.
               
            
   
      Wijzigingen in de bijlagen
   
   Bijlage 6, punt 1.5.4.1.1.3 komt als volgt te luiden:
   
               „1.5.4.1.1.3.
            
            
               treedt de toestand van gestabiliseerde snelheid als bedoeld in punt 1.5.4.1.2 in binnen 10 s nadat de gestabiliseerde snelheid Vstab voor het eerst is bereikt.”.
            
         Bijlage 6, punt 1.5.4.1.2.1, komt als volgt te luiden:
   
               „1.5.4.1.2.1.
            
            
               wijkt de snelheid niet meer dan 3 km/h af van Vstab;”.