CELEX: 62009CN0533
Language: sv
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Mål C-533/09: Talan väckt den 18 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

27.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/23
            
         Talan väckt den 18 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-533/09)
   2010/C 51/37
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Støvlbæk och P. Guerra e Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 FEUF, med hänsyn till att det inte är fråga om den situation som avses i artikel 51 FEUF, genom att uppställa ett krav, i enlighet med justitieministerns beslut av den 12 december 1991 genom vilket yttrandet av det rådgivande rådet vid Republikens allmänna åklagarämbete (Procuradoria-Geral da República) fastställdes, på portugisiskt medborgarskap för bedrivande av verksamhet som notarius publicus (notário), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   De intressen som verksamheten som notarius publicus bedriver tillgodoser i Portugal är inte statens intressen. Notarius publicus deltar inte direkt och specifikt i utövandet av den offentliga makten och är inte en del av den offentliga förvaltningen. Undantaget i artikel 51 FEUF är inte tillämpligt på denna yrkeskategori i Portugal. I yttrandet från Republikens allmänna åklagarämbete, som fastställts den 12 december 1991, sägs inte att detta yrke omfattas av artikel 15.2 i konstitutionen. Notarius publicus uppgifter i Portugal är av rent teknisk art. De har sin grund i yrkeskompetensen och inte i det politiska förtroendet.