CELEX: 62021TA0045
Language: bg
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Дело T-45/21: Решение на Общия съд от 13 октомври 2021 г. — Ciano Trading & Services CT & S и др./Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Устойчив кетъринг за Европейската комисия в Брюксел и околностите му — Отмяна на процедура за възлагане на обществена поръчка — Оправдани правни очаквания — Злоупотреба с право)

6.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 490/42
            
         
      Решение на Общия съд от 13 октомври 2021 г. — Ciano Trading & Services CT & S и др./Комисия
      (Дело T-45/21) (1)
      
      (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Устойчив кетъринг за Европейската комисия в Брюксел и околностите му - Отмяна на процедура за възлагане на обществена поръчка - Оправдани правни очаквания - Злоупотреба с право)
      (2021/C 490/50)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Фиумичино, Италия), Silvia Brizio (Венария Реале, Италия), Laurence André (Гривене, Белгия), Lidia Pacitti (Недер-овер-Хембек, Белгия) (представители: D. Gillet и S. Van Besien, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Van Noyen и М. Илкова)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение на Комисията от 20 ноември 2020 година за отмяна на тръжна процедура OIB/2019/CPN/0039 относно устойчив кетъринг за Комисията в регион Брюксел-столица и околностите му.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvia Brizio, Laurence André и Lidia Pacitti понасят съдебните разноски, направени в главното и в обезпечителното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 88, 15.3.2021 г.