CELEX: C2006/096/60
Language: el
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Υπόθεση F-16/06: Προσφυγή της  15ης Φεβρουαρίου 2006  — Augenault κ.λπ. κατά Συμβουλίου

22.4.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 96/38
            
         Προσφυγή της 15ης Φεβρουαρίου 2006 — Augenault κ.λπ. κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση F-16/06)
   (2006/C 96/60)
   Γλώσσα διαδικασίας:η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Françoise Augenault κ.λπ. [εκπρόσωποι: G. Vandesanden και L. Levi, δικηγόροι]
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
   Αιτήματα των προσφευγόντων
   
               —
            
            
               Κήρυξη της προσφυγής παραδεκτής και βάσιμης, συμπεριλαμβανομένης της εμπεριεχομένης σ'αυτήν ενστάσεως περί παρανόμου χαρακτήρα·
            
         
               —
            
            
               κατά συνέπεια, ακύρωση των εκκαθαριστικών συντάξεως Μαρτίου 2005 των προσφευγόντων, με αποτέλεσμα την εφαρμογή διορθωτικού συντελεστή αντιστοιχούντος στο επίπεδο ζώνης της πρωτεύουσας της χώρας κατοικίας τους ή, τουλάχιστον, διορθωτικού συντελεστή ικανού να αντικατοπτρίζει καταλλήλως τις διαφορές κόστους ζωής στους τόπους όπου οι προσφεύγοντες θεωρείται ότι δαπανούν το εισόδημά τους και, επομένως, ανταποκρινομένου στην αρχή της αντιστοιχίας·
            
         
               —
            
            
               καταδίκη του καθού στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Οι προβαλλόμενοι από τους προσφεύγοντες ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα είναι όμοιοι προς αυτούς της υποθέσεως F-128/05 Adolf κ.λπ. κατά Επιτροπής (1).
   
      (1)  ΕΕ C 60 της 11.3.2006, σ. 56.