CELEX: 22017D1027
Language: sl
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 238/2015 z dne 30. oktobra 2015 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 161/8
               
            SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 238/2015
      z dne 30. oktobra 2015
      o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2017/1027]
      SKUPNI ODBOR EGP JE –
      ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/861 z dne 3. junija 2015 o izdaji dovoljenja za kalijev jodid, brezvodni kalcijev jodat, prevlečen in granuliran brezvodni kalcijev jodat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1020 z dne 29. junija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kot krmni dodatek za kokoši nesnice in manjše vrste perutnine za nesnice (imetnik dovoljenja Kemin Europa N.V.) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1043 (EU) z dne 30. junija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki ga proizvaja Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, purane za pitanje, kokoši nesnice, odstavljene pujske, prašiče za pitanje ter manjše vrste perutnine za pitanje in za nesenje jajc ter o spremembi uredb (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 828/2007 in (ES) št. 322/2009 (imetnik dovoljenja je družba Huvepharma NV) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1053 z dne 1. julija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 kot krmni dodatek za teleta za vzrejo, pujske, piščance za pitanje, purane za pitanje, mačke in pse ter o spremembi uredb (ES) št. 1259/2004, (ES) št. 255/2005, (ES) št. 1200/2005 in (ES) št. 1520/2007 (imetnik dovoljenja je družba Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1060 z dne 2. julija 2015 o izdaji dovoljenja za brezvodni betain in betain hidroklorid kot krmna dodatka za vse živalske vrste (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1061 z dne 2. julija 2015 o izdaji dovoljenja za askorbinsko kislino, natrijev askorbil fosfat, natrijev kalcijev askorbil fosfat, natrijev askorbat, kalcijev askorbat in askorbil palmitat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1104 z dne 8. julija 2015 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 237/2012 v zvezi z novo obliko alfa-galaktozidaze (EC 3.2.1.22), ki jo proizvaja Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), in endo-1,4-beta-glukanaze (EC 3.2.1.4), ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 120604) (imetnik dovoljenja Kerry Ingredients and Flavours) (7), je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1105 z dne 8. julija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 in Enterococcus faecium DSM 21913 kot krmni dodatek za piščance za nesnice in manjše vrste perutnine, razen nesnic, o izdaji dovoljenja za uporabo navedenega krmnega dodatka v vodi, ki jo pijejo piščanci za pitanje, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 544/2013, kar se tiče najvišje vsebnosti navedenega krmnega dodatka v popolni krmni mešanici in njegove združljivosti s kokcidiostatiki (imetnik dovoljenja Biomin GmbH) (8), je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1114 z dne 9. julija 2015 o izdaji dovoljenja za L-valin, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste in o spremembi Uredbe (ES) št. 403/2009 ter izvedbenih uredb (EU) št. 848/2014 in (EU) št. 1236/2014 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (10)
               
               
                  Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
               
            
                  (11)
               
               
                  Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  v točkah 1zs (Uredba Komisije (ES) št. 1259/2004), 1zzf (Uredba Komisije (ES) št. 255/2005), 1zzm (Uredba Komisije (ES) št. 1200/2005) in 1zzzzh (Uredba Komisije (ES) št. 1520/2007) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1053 z dne 1. julija 2015 (UL L 171, 2.7.2015, str. 8).“;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  v točkah 1zze (Uredba Komisije (ES) št. 2148/2004) in 1zzzzx (Uredba Komisije (ES) št. 322/2009) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1043 z dne 30. junija 2015 (UL L 167, 1.7.2015, str. 63).“;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  v točki 1zzzx (Uredba Komisije (ES) št. 828/2007) se doda naslednje:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1043 z dne 30. junija 2015 (UL L 167, 1.7.2015, str. 63).“;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  v točki 1zzzzza (Uredba Komisije (ES) št. 403/2009) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1114 z dne 9. julija 2015 (UL L 182, 10.7.2015, str. 18).“;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  v točkah 110 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 848/2014) in 121 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1236/2014) se doda naslednje:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1114 z dne 9. julija 2015 (UL L 182, 10.7.2015, str. 18).“;
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  v točki 2zzf (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 237/2012) se doda naslednje:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1104 z dne 8. julija 2015 (UL L 181, 9.7.2015, str. 61).“;
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  v točki 89 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 544/2013) se doda naslednje:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1105 z dne 8. julija 2015 (UL L 181, 9.7.2015, str. 65).“;
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  za točko 135 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/724) se dodajo naslednje točke:
                  
                              „136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/861 z dne 3. junija 2015 o izdaji dovoljenja za kalijev jodid, brezvodni kalcijev jodat, prevlečen in granuliran brezvodni kalcijev jodat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 137, 4.6.2015, str. 1).
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1020 z dne 29. junija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kot krmni dodatek za kokoši nesnice in manjše vrste perutnine za nesnice (imetnik dovoljenja Kemin Europa N.V.) (UL L 163, 30.6.2015, str. 22).
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1043 (EU) z dne 30. junija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki ga proizvaja Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, purane za pitanje, kokoši nesnice, odstavljene pujske, prašiče za pitanje ter manjše vrste perutnine za pitanje in za nesenje jajc ter o spremembi uredb (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 828/2007 in (ES) št. 322/2009 (imetnik dovoljenja je družba Huvepharma NV) (UL L 167, 1.7.2015, str. 63).
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1053 z dne 1. julija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 kot krmni dodatek za teleta za vzrejo, pujske, piščance za pitanje, purane za pitanje, mačke in pse ter o spremembi uredb (ES) št. 1259/2004, (ES) št. 255/2005, (ES) št. 1200/2005 in (ES) št. 1520/2007 (imetnik dovoljenja je družba Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (UL L 171, 2.7.2015, str. 8).
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1060 z dne 2. julija 2015 o izdaji dovoljenja za brezvodni betain in betain hidroklorid kot krmna dodatka za vse živalske vrste (UL L 174, 3.7.2015, str. 3).
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1061 z dne 2. julija 2015 o izdaji dovoljenja za askorbinsko kislino, natrijev askorbil fosfat, natrijev kalcijev askorbil fosfat, natrijev askorbat, kalcijev askorbat in askorbil palmitat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 174, 3.7.2015, str. 8).
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1105 z dne 8. julija 2015 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 in Enterococcus faecium DSM 21913 kot krmni dodatek za piščance za nesnice in manjše vrste perutnine, razen nesnic, o izdaji dovoljenja za uporabo navedenega krmnega dodatka v vodi, ki jo pijejo piščanci za pitanje, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 544/2013, kar se tiče najvišje vsebnosti navedenega krmnega dodatka v popolni krmni mešanici in njegove združljivosti s kokcidiostatiki (imetnik dovoljenja Biomin GmbH) (UL L 181, 9.7.2015, str. 65).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1114 z dne 9. julija 2015 o izdaji dovoljenja za L-valin, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste in o spremembi Uredbe (ES) št. 403/2009 ter izvedbenih uredb (EU) št. 848/2014 in (EU) št. 1236/2014 (UL L 182, 10.7.2015, str. 18).“
                           
                        
            Člen 2
      Besedila uredb (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 in (EU) 2015/1114 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
      Člen 3
      Ta sklep začne veljati 1. novembra 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
      Člen 4
      Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 30. oktobra 2015
         
            
               Za Skupni odbor EGP
            
            
               Predsednica
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  UL L 137, 4.6.2015, str. 1.
      
         (2)  UL L 163, 30.6.2015, str. 22.
      
         (3)  UL L 167, 1.7.2015, str. 63.
      
         (4)  UL L 171, 2.7.2015, str. 8.
      
         (5)  UL L 174, 3.7.2015, str. 3.
      
         (6)  UL L 174, 3.7.2015, str. 8.
      
         (7)  UL L 181, 9.7.2015, str. 61.
      
         (8)  UL L 181, 9.7.2015, str. 65.
      
         (9)  UL L 182, 10.7.2015, str. 18.
      
         (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.