CELEX: 31999R1330
Language: el
Date: 1999-06-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1330/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 1999, περί προσδιορισμού των όρων για την αποδοχή των αιτήσεων για δικαιώματα εισαγωγής που έχουν υποβληθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/1999 στον τομέα του βοείου κρέατος

24. 6. 1999            EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                  L 157/41
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1330/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τη 23η Ιουν ου 1999
                  περ προσδιορισµο& των (ρων για την αποδοχ+ των αιτ+σεων για δικαι-µατα εισαγωγ+ που
                  .χουν υποβληθε β1σει του κανονισµο& (ΕΚ) αριθ. 995/1999 στον τοµ.α του βοε ου κρ.ατο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             µε τι. διατ8ξει. του 8ρθρου 5 παρ8γραφο. 2 του κανονισ-
                                                                  µο> (ΕΚ) αριθ. 995/1999,
,χοντα. υπ/ψη:
τη συνθκη για την δρυση τη. Ευρωπαϊκ. Κοιν/τητα.,
                                                                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµ/ (ΕΚ) αριθ. 995/1999 τη. Επιτροπ., τη. 11η.
Μα7ου 1999, για το 8νοιγµα και τον τρ/πο διαχεριση.                                       ρθρο 1
δασµολογικ. ποσ/στωση. για το κατεψυγµ:νο β/ειο κρ:α.
που υπ8γεται στον κωδικ/ ΣΟ 0202 και τα προϊ/ντα του              Κ8θε ατηση για δικαιµατα εισαγωγ. που υποβ8λλεται
κωδικο> ΣΟ 0206 29 91 (απ/ την 1η Ιουλου 1999 :ω. τι. 30         σ>µφωνα µε τι. διατ8ξει. του κανονισµο> (ΕΚ) αριθ. 995/
Ιουνου 2000) (1), και ιδω. το 8ρθρο 5,                          1999 ικανοποιεται µ:χρι συµπληρσεω. των ακ/λουθων
                                                                  ποσοττων:
Εκτιµντα.:
                                                                   α) 278,967 χιλι/γραµµα αν8 τ/νο που :χει εισαχθε για την
/τι ο κανονισµ/. (ΕΚ) αριθ. 995/1999 προβλ:πει ιδω. /τι              περοδο απ/ 1η Ιουλου 1996 :ω. 31 Μαρτου 1999 στα
οι ποσ/τητε. που προορζονται για του. παραδοσιακο>.                  πλασια των κανονισµν (ΕΚ) αριθ. 1141/96, (ΕΚ) αριθ.
εισαγωγε. καταν:µονται αν8λογα µε τι. εισαγωγ:. που                  1042/97 και (ΕΚ) αριθ. 1142/98 για του. εισαγωγε. που
πραγµατοποιθηκαν για την περοδο απ/ 1η Ιουλου 1996                 αναφ:ρονται στο 8ρθρο 2 παρ8γραφο. 1 στοιχεο α) του
:ω. 31 Μαρτου 1999 στα πλασια των κανονισµν (ΕΚ)                   κανονισµο> (ΕΚ) αριθ. 995/1999·
αριθ. 1141/96 (2), (ΕΚ) αριθ. 1042/97 (3), /πω. τροποποι-         β) 7,423 τ/νου. αν8 ατηση /σον αφορ8 του. επιχειρηµα-
θηκε απ/ τον κανονισµ/ (ΕΚ) αριθ. 260/98 (4) και (ΕΚ)                τε. που αναφ:ρονται στο 8ρθρο 2 παρ8γραφο. 2 του
αριθ. 1142/98 (5) τη. Επιτροπ.· /τι, στι. 8λλε. περιπτσει.,         κανονισµο> (ΕΚ) αριθ. 995/1999.
οι ζητο>µενε. ποσ/τητε. υπερβανουν τι. διαθ:σιµε.
ποσ/τητε. β8σει του 8ρθρου 2 παρ8γραφο. 2 του ιδου                                        ρθρο 2
κανονισµο>· /τι, υπ/ τι. συνθκε. αυτ:., πρ:πει να µει-
ωθο>ν αν8λογα οι ποσ/τητε. που :χουν ζητηθε σ>µφωνα              Ο παρν κανονισµ/. αρχζει να ισχ>ει στι. 24 Ιουνου 1999.
                  Ο παρν κανονισµ/. εναι δεσµευτικ/. ω. προ. /λα τα µ:ρη του και ισχ>ει 8µεσα σε κ8θε
                  κρ8το. µ:λο..
                  Βρυξ:λλε., 23 Ιουνου 1999.
                                                                               Για την Επιτροπ
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                             Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ  L 122 τη. 12.5.1999, σ. 3.
(2) ΕΕ  L 151 τη. 26.6.1996, σ. 9.
(3) ΕΕ  L 152 τη. 11.6.1997, σ. 2.
(4) ΕΕ  L 25 τη. 31.1.1998, σ. 42.
(5) ΕΕ  L 159 τη. 3.6.1998, σ. 11.