CELEX: 62015CN0286
Language: lv
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Lieta C-286/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 12. jūnijā iesniedza Augstākā tiesa (Latvija) – SIA “Latvijas propāna gāze”/Valsts ieņēmumu dienests

20150731049616802015/C 270/232862015CJC27020150817LV01LVINFO_JUDICIAL20150612181921Lieta C-286/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 12. jūnijā iesniedza Augstākā tiesa (Latvija) – SIA “Latvijas propāna gāze”/Valsts ieņēmumu dienests
 ---documentbreak--- C2702015LV1810120150612LV0023181192Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 12. jūnijā iesniedza Augstākā tiesa (Latvija) – SIA “Latvijas propāna gāze”/Valsts ieņēmumu dienests
   (Lieta C-286/15)2015/C 270/23Tiesvedības valoda – latviešu
      Iesniedzējtiesa
   
   Augstākā tiesa
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: SIA “Latvijas propāna gāze”
   
      Atbildētājs: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
            1)
         
         
            Vai Komisijas 2008. gada 19. septembra regulas Nr. 1031/2008 (
                  1
               ), ar ko groza I pielikumu regulā Nr. 2658/87, un Komisijas 2009. gada 30. septembra regulas Nr. 948/2009 (
                  2
               ), ar ko groza I pielikumu regulā Nr. 2658/87, vispārīgās interpretācijas 2.noteikuma “b” apakšpunkts un 3.noteikuma “b” apakšpunkts ir interpretējams tādējādi, ka, ja preces – sašķidrinātās naftas gāzes – pamatīpašības nodrošina visas gāzes maisījuma komponentes kopā un nevar izdalīt nevienu pamatīpašības nosakošo gāzes sastāvdaļu, tad jāpieņem, ka preces pamatīpašības vispārīgās interpretācijas 3.noteikuma “b” apakšpunkta izpratnē nosaka tā viela, kas maisījumā procentuāli ir visvairāk?
         
      
            2)
         
         
            Vai no Komisijas 1993. gada 2. jūlija regulas Nr. 2454/93 (
                  3
               ), ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes regulai Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, 218.panta pirmās daļas “d” apakšpunkta izriet preces – sašķidrinātās naftas gāzes – deklarētāja pienākums precīzi norādīt maisījumā vairākumā esošās vielas procentuālo daudzumu?
         
      
            3)
         
         
            Vai gadījumā, ja preces deklarētājs nav precīzi norādījis gāzes maisījumā vairākumā esošo vielu procentuālo daudzumu, gāzei, kuras sastāvā 0,32 % ir metāna, etāna un etilēna summa, 58,32 % ir propāna un propilēna summa un ne vairāk kā 39,99 % ir butāna un butilēna summa, ir piemērojams preces deklarētāja šajā lietā piemērotais Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras kods 2711 19 00 vai arī Valsts ieņēmumu dienesta piemērotais kods 2711 12 97?
         
      (
         1
      )	Komisijas 2008. gada 19. septembra Regula (EK) Nr. 1031/2008, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 291, 1. lpp).
   (
         2
      )	Komisijas 2009. gada 30. septembra Regula (EK) Nr. 948/2009, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 287, 1. lpp).
   (
         3
      )	OV L 253, 1. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 2 nod., 6. sēj., 3 lpp.