CELEX: 51987PC0524
Language: nl
Date: 1987-10-29
Title: WIJZIGINGEN IN HET VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting ten aanzien van de bijzondere regeling voor kleine en middelgrote ondernemingen (door de Commissie voorgesteld, krachtens artikel 149, derde paragraaf van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 524
Vol. 1987/0264
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---          COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                              СОМ ( 87 ) 524 def.
                                                              Brussel / 29 oktober 1987
                         WIJZIGINGEN IN HET VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
                tôt wijziging van Richtlijn 77 /388 / EEG betreffende de harmonisatie
            van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting ten aanzien van
                 de bijzondere regeling voor kleine en middelgrote ondernemingen
(door de Commissie voorgesteld , krachtens artikel 149 , derde paragraaf van het EEG-Verdrag )
      COM ( 87 ) 524 def .
 ---pagebreak---                                                                   &'WV
                            TOELICHTING
        Op 9 oktober 1986 heeft de Commissie een voorstel voor een
BTW-richtlijn betreffende de bijzondere regeling voor kleine en middel ¬
grote ondernemingen bij de Raad ingediend ( 1 ).
        Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 28 januari 1987 over
dit voorstel advies uitgebracht ( 2).
        Hoewel het Europese Parlement zeer positief tegenover het
beginsel van het voorstel staat , heeft het in zijn advies van
( 3 ) een aantal amendementen voorgesteld waarvan de Commissie heeft
gezegd er drie te zullen overnemen.
        Het eerste amendement dat door de Commissie wordt overge¬
nomen betreft de verhoging van 100.000 Ecu tot 200.000 Ecu van de
omzet waarbeneden de vereenvoudigde regeling kan worden toegepast.
Dit zal een groter aantal kleine en middelgrote ondernemingen in staat
stellen van de vereenvoudigde regeling te profiteren.
        Het tweede amendement , door de Commissie overgenomen, geeft
de kleine en middelgrote ondernemingen de mogelijkheid te kiezen voor
een periode van minder dan één jaar voor het indienen van de aangifte,
indien dit beter aansluit bij de omstandigheden van hun specifieke
bedrijfsvoering.
        Op de derde plaats introduceert de Commissie de bepaling die
het de bedrijven welke voor de vereenvoudigde regeling in aanmerking
komen mogelijk maakt te kiezen voor de normale regeling van de be¬
lasting , indien zij dit wensen.
( 1 ) PB C 272 van 28.10.1986 , blz. 12
( 2) PB C 83 van 30.03.1987 , blz. 9
( 3)
 ---pagebreak---        Uijzigingen in het voor een richtlijn van Raad
             tot wijziging van Richtlijn 77 / 388 / EEG
  betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid ¬
       staten inzake omzetbelasting ten aanzien van de
                bijzondere regeling voor kleine en
                     middelgrote ondernemingen
DE  COMMISSIE     UIJZIGT HAAR VOORSTEL ALS VOLGT :
Artikel    1 :
a ) In artikel 24 , lid 6 a ), wordt het cijfer " 150.000 "
    vervangen door " 200.000 ".
b ) Artikel 24 , lid 6 e ), wordt als volgt gelezen :
    e)   de belastingplichtige moet ten minste jaarlijks een
        aangifte indienen , waarbij elke Lid-Staat ernaar
        streeft      de  datum   van  deze   indiening   te   doen
        samenvallen     met  die  van  de   uit   hoofde  van   de
        directe      belastingen  op   deze   belastingplichtige
        rustende verplichtingen ;"
c ) Tussen de leden 6 en 7 wordt het volgende Lid 6bis
    ingevoegd :
    " 6bis . De belastinpl ichtigen die voor de vereenvoudig ¬
               de regeling in aanmerking komen kunnen voor
               toepassing van de normale regeling van de be ¬
               lasting over de toegevoegde waarde kiezen .".
 ---pagebreak---                             Fl eh* d' impact PME
          Modification à La proposition de directive du Conseil
             en Matière d' harmonisation des régimes de TVA
                     particuliers applicables aux PME
1) La Halte pour l' application du régime simplifié esd portés *
   200.000 Ecus de chiffre d' affaires annuel .
   A1néé un plus grand nombre de PME pourront bénéficier des slmoll -
   f1 cations des formatltés prévues par cette directive .
2) Droit d' option pour le régime normal de TVA .
   Il était de toute façori l' Intention de la Coma1ss1op d' accorder un
   droit d' option pour le régime norfeal , pue l' entrepris* se trouve en
   franchis * dSublen en régime simplifié .    Il s' agit par conséquent d' un
   amendement d' ordre purement technique .