CELEX: 31980R1975
Language: da
Date: 1980-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1975/80 af 25. juli 1980 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 557/79 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie

Avis juridique important

|

31980R1975

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1975/80 af 25. juli 1980 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 557/79 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 192 af 26/07/1980 s. 0021 - 0022 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0221 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1975/80  af 25 . juli 1980  om syvende aendring af forordning ( EOEF ) nr . 557/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 557/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1551/80 ( 4 ) , skal enhver virksomhed , der emballerer olivenolie , inden hver maaneds udgang indgive en ansoegning om forbrugsstoette for de maengder , der er udgaaet i loebet af den foregaaende maaned ; denne frist har vist sig at vaere for kort for visse virksomheders vedkommende ; den boer derfor forlaenges ;  i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 557/79 fastlaegges gennemfoerelsesbestemmelserne for ordningen med sikkerhedsstillelse i forbindelse med olivenoliens overgang til fri omsaetning ; for andre former for olivenolie end olivenolie til spisebrug nedsaettes sikkerheden i forhold til oliens kvalitet og oprindelse ; dette system har medfoert visse vanskeligheder i forbindelse med tilbagebetalingen af sikkerheden ; for at undgaa disse ulemper boer systemet aendres , saaledes at sikkerheden for andre former for olivenolie end olivenolie til spisebrug stilles paa grundlag af den maengde olie til spisebrug , der kan fremstilles af den indfoerte olie , dels fastsaette en ensartet sikkerhed for olie med oprindelse i andre lande end Graekenland , Marokko , Tunesien og Tyrkiet ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 557/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 10 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Uden at det i oevrigt beroerer artikel 6 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 3089/78 skal enhver ansoegning om stoette omfatte den samlede maengde olivenolie , der er udgaaet fra emballeringsvirksomheden i en given maaned . Hver ansoegning indgives senest ved udloebet af den anden maaned efter den maaned , ansoegningen vedroerer .  Hver ansoegning skal mindst omfatte 15 tons . " .  2 . Artikel 13 affattes saaledes :   " Artikel 13  1 . Overgang til fri omsaetning af olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A i den faelles toldtarif kan med undtagelse af olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I a ) og 15.07 A II i indre emballager med et nettoindhold paa 5 liter eller derunder alene ske mod fremlaeggelse af bevis for , at den i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 3089/78 omhandlede sikkerhed er stillet .  I perioden fra den 4 . juli til den 31 . oktober 1980 indroemmes der dog kun fritagelse for at stille sikkerhed for olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I a ) og 15.07 A II i den faelles toldtarif i indre emballager med et nettoindhold paa 1 liter eller derunder .  2 . Sikkerheden er lig med den forbrugsstoette , som er udbetalt til den begunstigede . Den stilles for 100 % af den maengde olivenolie , der skal indfoeres .  Dog gaelder :  a ) for olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif med oprindelse i og direkte forsendt fra foelgende lande til Faellesskabet udgoer den maengde , for hvilke sikkerheden stilles :   - Tunesien og Tyrkiet : 86 % ,   - Graekenland og Marokko : 89 % ,   - andre lande : 97 % ,  af den samlede maengde , der skal indfoeres ;  b ) for olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I c ) i den faelles toldtarif udgoer den maengde , for hvilken sikkerheden stilles , 78 % af den samlede maengde , der skal indfoeres .  3 . Sikkerheden stilles efter ansoegerens valg i kontanter eller i form af en garanti fra en institution , der opfylder de kriterier , som er opstillet af den medlemsstat , over for hvilken sikkerheden stilles .  4 . Bortset fra tilfaelde af force majeure frigives sikkerhed en , saafremt der inden ni maaneder fra tidspunktet for overgangen til fri omsaetning sker fremlaeggelse af originaleksemplaret af den i artikel 14 , stk . 3 , omhandlede attest for den maengde , som ifoelge attesten er bragt i en saadan situation , at der ikke kan ydes forbrugsstoette for den .  For den i artikel 14 , stk . 1 , litra b ) , omhandlede udfoersel af olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) og 15.07 A I c ) udgoer den maengde , for hvilken sikkerheden frigives , henholdsvis 86 % eller 78 % af den i attesten anfoerte maengde .  Saafremt den ovenfor anfoerte frist ikke overholdes , fortabes sikkerheden med indtil 10 % af beloebet for hver maaned , hvormed fremlaeggelsen af ovennaevnte attest forsinkes .  Er betingelserne i denne artikel kun opfyldt for en del af den paagaeldende olie , frigives sikkerheden i forhold til denne del . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1979 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 73 af 24 . 3 . 1979 , s . 13 .  ( 4 ) EFT nr . L 153 af 21 . 6 . 1980 , s . 21 .