CELEX: 62016TB0598
Language: lt
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Byla T-598/16: 2017 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pipiliagkas/Europos Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimas — Perkėlimas dėl tarnybos interesų — Ieškovo paskyrimas į kitas pareigas — Teismo sprendimo vykdymas — Ikiteisminė procedūra — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)

10.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 112/38
            
         2017 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pipiliagkas/Europos Komisija
   
   (Byla T-598/16) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paskyrimas - Perkėlimas dėl tarnybos interesų - Ieškovo paskyrimas į kitas pareigas - Teismo sprendimo vykdymas - Ikiteisminė procedūra - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas))
   (2017/C 112/52)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Nikolaos Pipiliagkas (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų J.-N. Louis ir N. de Montigny
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Gattinara
   
      Dalykas
   
   SESV 266 ir 270 straipsniais pagrįstas prašymas dėl, pirma, Komisijos sprendimo nepriimti 2015 m. balandžio 15 d. Sprendimo Pipiliagkas/Komisija (F-96/13, EU:F:2015:29) vykdymo priemonių, ir, antra, 2015 m. gruodžio 22d. Komisijos sprendimą perkelti ieškovą iš Europos Sąjungos delegacijos Vakarų Krante ir Gazos Ruože, esančios Rytų Jeruzalėje, į Mobilumo ir transporto generalinį direktoratą panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nikolaos Pipiliagkas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 296, 2016 8 16 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-28/16, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).