CELEX: 62016TA0563
Language: hu
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: T-563/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 26-i ítélete – Knöll kontra Europol („Közszolgálat — Europol — A szerződés meghosszabbításának elmaradása — Határozatlan időre szóló szerződés felajánlásának megtagadása — Kártérítés — A Közszolgálati Törvényszék általi megsemmisítés — Az F-44/09. sz. és az F-105/12. sz. ügyekben hozott ítéletek végrehajtása”)

13.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 382/43
            
         A Törvényszék 2017. szeptember 26-i ítélete – Knöll kontra Europol
   (T-563/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Europol - A szerződés meghosszabbításának elmaradása - Határozatlan időre szóló szerződés felajánlásának megtagadása - Kártérítés - A Közszolgálati Törvényszék általi megsemmisítés - Az F-44/09. sz. és az F-105/12. sz. ügyekben hozott ítéletek végrehajtása”))
   (2017/C 382/52)
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Németország) (képviselők: W. Dammingh és N. Dane ügyvédek)
   
      Alperes: A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) (képviselők: D. Neumann és C. Falmagne meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck, A. Duron és I. Antypas ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló, az Europol 2014. július 29-i, a felperes szerződésének határozatlan időtartamra való meghosszabbítását megtagadó határozatának megsemmisítése, az eljárás hossza és a felperes bizonytalanságának elhúzódása miatt a felperesnek 10 000 euró megítélése, valamint a felperes panaszát elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Brigitte Knöll maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 354., 2015.10.26. (az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén eredetileg F-120/15. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékére áttett ügy).