CELEX: 31973R2878
Language: nl
Date: 1973-10-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2878/73 van de Raad van 22 oktober 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 619/71 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep

Avis juridique important

|

31973R2878

Verordening (EEG) nr. 2878/73 van de Raad van 22 oktober 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 619/71 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep  

Publicatieblad Nr. L 297 van 25/10/1973 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0029  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0076  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0076 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2878/73 VAN DE RAAD  van 22 oktober 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 619/71 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 619/71 van de Raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep ( 3 ) is bepaald dat de steun aan de teler wordt toegekend , behalve voor vlas dat voornamelijk bestemd is voor de produktie van vezels waarvoor de steun wordt gedeeld tussen teler en eerste koper ;  Overwegende dat de toepassing van de in genoemd artikel 3 vastgestelde regeling voor vezelvlas op bepaalde moeilijkheden is gestuit ; dat het daarom dienstig is deze regeling te wijzigen en aan te passen aan de situatie in de Lid-Staten ;  Overwegende dat , met het oog op een uniforme toepassing van de steunregeling voor vezelvlas , het begrip teler dient te worden omschreven ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 619/71 wordt als volgt gelezen :   " 2 . De steun voor vlas dat voornamelijk bestemd is voor de produktie van vezels wordt voor de ene helft toegekend aan de teler en voor de andere helft aan iedere natuurlijke of rechtspersoon die met de teler voor een nader te bepalen datum een contract heeft gesloten waarbij die persoon het strovlas in eigendom verwerft .  De steun wordt evenwel in zijn geheel aan de teler toegekend , indien :  a ) een dergelijk contract niet voor bedoelde datum is gesloten , of  b ) de teler in de zin van artikel 3 bis , onder a ) , het strovlas voor eigen rekening verwerkt of laat verwerken , of  c ) de teler voldoet aan de voorwaarden gesteld bij artikel 3 bis , onder b ) . "  Artikel 2  Aan Verordening ( EEG ) nr . 619/71 wordt een artikel 3 bis toegevoegd dat als volgt luidt :   " Artikel 3 bis  In de zin van deze verordening wordt onder teler verstaan : iedere natuurlijke of rechtspersoon die :  a ) op zijn bedrijf vlas of hennep teelt , of  b ) voor het inzaaien met de eigenaar of de landbouwer een contract voor de teelt van vlas dat voornamelijk bestemd is voor de produktie van vezels heeft gesloten waarbij de eigenaar of de landbouwer   - afziet van het eigendomsrecht op de oogst , en   - als tegenprestatie een vast bedrag per hectare ontvangt dat bij het sluiten van het contract wordt vastgesteld . "  Artikel 3  Deze verordening breedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1974/1975 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 22 oktober 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  Ib FREDERIKSEN  ( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 72 van 26 . 3 . 1971 , blz . 2 .