CELEX: 62017TB0392
Language: de
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Rechtssache T-392/17: Beschluss des Gerichts vom 12. Juli 2018 — TE/Kommission (Nichtigkeitsklage — Einleitung einer externen Untersuchung durch das OLAF — Nicht anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit)

17.9.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 328/49
            
         
      Beschluss des Gerichts vom 12. Juli 2018 — TE/Kommission
      (Rechtssache T-392/17) (1)
      
      ((Nichtigkeitsklage - Einleitung einer externen Untersuchung durch das OLAF - Nicht anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit))
      (2018/C 328/66)
      Verfahrenssprache: Tschechisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: TE (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. Bartončík)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Baquero Cruz und Z. Malůšková)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses, eine externe Untersuchung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) einzuleiten, [vertraulich] (2), die gegen die Klägerin als Betroffene gerichtet ist und sich auf [vertraulich] bezieht
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  TE trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
               
            
         (1)  ABl. C 293 vom 4.9.2017.
      
         (2)  Nicht wiedergegebene vertrauliche Daten.