CELEX: 32010D0124
Language: sl
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/124/: Sklep Sveta z dne 25. februarja 2010 o pravilih delovanja odbora iz člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije

27.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 50/18
            
         SKLEP SVETA
   z dne 25. februarja 2010
   o pravilih delovanja odbora iz člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije
   (2010/124/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti drugega odstavka člena 255 Pogodbe,
   ob upoštevanju pobude predsednika Sodišča z dne 11. januarja 2010,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sodnike in generalne pravobranilce Sodišča in Splošnega sodišča v medsebojnem soglasju imenujejo vlade držav članic po posvetovanju z odborom, pristojnim za mnenje o ustreznosti kandidatov za opravljanje nalog sodnika in generalnega pravobranilca. Odbor sestavlja sedem oseb, izbranih med nekdanjimi člani Sodišča in Splošnega sodišča, člani najvišjih nacionalnih sodišč in priznanimi pravniki, od katerih enega predlaga Evropski parlament.
            
         
               (2)
            
            
               Določiti je torej treba pravila delovanja odbora –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Pravila o delovanju odbora iz člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije so navedena v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati 1. marca 2010.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 25. februarja 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A. PÉREZ RUBALCABA
      
   
   
      PRILOGA
      
         PRAVILA DELOVANJA ODBORA IZ ČLENA 255 POGODBE O DELOVANJU EVROPSKE UNIJE
      
      1.   Naloga
      
      Preden vlade držav članic imenujejo kandidate v skladu s členoma 253 in 254 PDEU, odbor da mnenje o ustreznosti kandidatov za opravljanje nalog sodnika in generalnega pravobranilca Sodišča in Splošnega sodišča.
      2.   Sestava
      
      Odbor sestavlja sedem oseb, izbranih med nekdanjimi člani Sodišča in Splošnega sodišča, člani najvišjih nacionalnih sodišč in priznanimi pravniki, od katerih enega predlaga Evropski parlament.
      3.   Trajanje mandata
      
      Člani odbora so imenovani za štiri leta. Člani, katerih funkcija preneha pred iztekom tega obdobja, se nadomestijo za preostali del mandata.
      Mandat članov odbora se lahko enkrat podaljša.
      4.   Predsedstvo in sekretariat
      
      Odboru predseduje eden od članov, ki ga imenuje Svet.
      Generalni sekretariat Sveta opravlja naloge sekretariata odbora. Odboru zagotavlja administrativno podporo pri njegovem delu, vključno s prevajanjem dokumentov.
      5.   Kvorum in posvetovanje
      
      Odbor je sklepčen, če je prisotnih najmanj pet njegovih članov. Posvetovanja niso javna.
      6.   Predložitev odboru in prošnja za dodatne informacije
      
      Takoj ko vlada države članice predlaga kandidata, generalni sekretariat Sveta posreduje predlog predsedniku odbora.
      Odbor lahko vlado, ki je vložila predlog, zaprosi za predložitev dodatnih informacij ali drugih elementov, ki so po mnenju odbora potrebni za njegovo posvetovanje.
      7.   Predstavitev kandidatov
      
      Razen če gre za predlog, s katerim se podaljša mandat sodnika ali generalnega pravobranilca, odbor kandidata izpraša na predstavitvi kandidatov, ki ni odprta za javnost.
      8.   Obrazložitev in predstavitev mnenja
      
      Mnenje odbora je obrazloženo. Obrazložitev vsebuje bistvene razloge, na podlagi katerih je odbor oblikoval svoje mnenje.
      Mnenje odbora se posreduje predstavnikom vlad držav članic. Poleg tega na podlagi zaprosila predsedstva predsednik odbora predstavi to mnenje predstavnikom vlad držav članic, ko se sestanejo v okviru Sveta.
      9.   Finančne določbe
      
      Člani odbora, ki morajo zaradi opravljanja funkcije potovati iz kraja stalnega prebivališča, so upravičeni do povračila stroškov in do dnevnic pod pogoji iz člena 6 Uredbe Sveta št. 422/67/EGS, Uredbe Sveta št. 5/67/Euratom z dne 25. julija 1967 o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije, predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča Skupnosti, predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje ter predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča za uslužbence Evropske unije (1).
      Stroške, ki izhajajo iz tega, krije Svet.
      
         (1)  UL št. 187, 8.8.1967, str. 1.