CELEX: 31990R3625
Language: fi
Date: 1990-12-14 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3625/90, annettu 14 päivänä joulukuuta 1990, oliiviöljyalan liittymistasausmaksujärjestelmän soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3483/90 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990R3625

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3625/90, annettu 14 päivänä joulukuuta 1990, oliiviöljyalan liittymistasausmaksujärjestelmän soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3483/90 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 351 , 15/12/1990 s. 0044 - 0045 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0003  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0003 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3625/90,annettu 14 päivänä joulukuuta 1990,oliiviöljyalan liittymistasausmaksujärjestelmän soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3483/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan,ottaa huomioon oliiviöljyalan liittymistasausmaksujärjestelmän yleisistä säännöistä 25 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 473/86(1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 3483/90(2) säädetään oliiviöljyalan liittymistasausmaksujärjestelmän soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä,tarkistuksessa on havaittu huomattava virhe ja vilpillisen kaupan lisävaara; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 3483/90 1 artikla ja liite, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3483/90 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1 Kulutustuen voimaantuloa Espanjassa ja Portugalissa seuraavan kahden kuukauden aikana Espanjan tai Portugalin ja kymmenen jäsenen yhteisön välisessä kaupassa, Espanjan tai Portugalin ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sekä näiden kahden jäsenvaltion välisessä kaupassa Espanjassa ja Portugalissa pakattuihin öljyihin sovellettavat liittymistasausmaksut CN-koodeihin 1509 10 90, 1509 90 00 ja 1510 00 90 kuuluvan sellaisen oliiviöljyn osalta, jonka pakkaus täyttää kulutustuen myöntämiselle säädetyt edellytykset, mutta josta esitetään todiste, että kyseistä kulutustukea ei ole peritty, vahvistetaan liitteessä."2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3483/90 liite tämän asetuksen liitteellä.3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 1990.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1990.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 53, 1.3.1986, s. 43(2) EYVL N:o L 336, 1.12.1990, s. 77LIITE >TAULUKON PAIKKA>Liitteen lisäys LISÄKOODIT >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>