CELEX: 32013R0273
Language: cs
Date: 2013-03-19 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 273/2013 ze dne 19. března 2013 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

23.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 84/1
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 273/2013
   ze dne 19. března 2013
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. března 2013.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Elektronický přístroj (tzv. analyzátor tělesného složení), který je opatřen panelem o rozměrech přibližně 30 × 30 × 4 cm s indikátory a sestává z těchto hlavních komponentů:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vážicí komponent: snímač a hardware na zpracování a zobrazování hmotnosti,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          měřicí komponent: dvě elektrody na horním povrchu váhy, kontrolní tlačítka a hardware na zpracování a zobrazování naměřených hodnot.
                                       
                                    Při kontaktu obou elektrod s chodidly vyšle přístroj elektrické impulsy, jež pomocí vlastností bioimpedance umožní přístroji určit např. procentuální podíl tělesného tuku, procentuální podíl svalstva, hmotnost kostí a tělesné vody.
                              Přístroj lze použít též pouze jako váhu.
                              Přístroj je schopen ukládat údaje deseti uživatelů. Na jednoho uživatele může zobrazovat hodnoty z dvou měření.
                              Přístroj je určen pro domácí použití.
                           
                        
               
                  8423 10 90
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8423, 8423 10 a 8423 10 90.
                  Jedná se o složený výrobek, jenž sestává z komponentů zařazených do kapitol 84 a 90. Na základě všeobecného pravidla 3 b) se zařadí podle komponentu, který mu dává podstatný charakter.
                  Vzhledem k jeho objektivním charakteristikám, zejména měřicímu systému, jenž používá pouze dvě elektrody, se má za to, že podstatný charakter dává přístroji vážicí komponent.
                  Přístroj je tedy nutné zařadit do kódu KN 8423 10 90 jako osobní váhu.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Elektronický přístroj (tzv. analyzátor tělesného složení) v podobě osobní váhy, který je opatřen panelem o rozměrech přibližně 36 × 32 × 6 cm s indikátory a sestává z těchto hlavních komponentů:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vážicí komponent: snímač a hardware na zpracování a zobrazování hmotnosti,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          měřicí komponent: snímatelné držadlo se čtyřmi elektrodami, čtyři elektrody na horním povrchu váhy, kontrolní tlačítka a hardware na zpracování a zobrazování naměřených hodnot.
                                       
                                    Při kontaktu systému osmi elektrod umístěných v rukou a pod chodidly vyšle přístroj elektrický impuls v multifrekvenčním signálu, jenž pomocí vlastností bioimpedance umožní přístroji určit např. procentuální podíl tělesného tuku, hmotnost tělesného tuku, index tělesné hmotnosti (BMI), hmotnost kosterního svalstva a tělesnou vodu.
                              Přístroj mohou používat buď zdravotníci při diagnostikování obezity nebo jiní uživatelé, kteří chtějí získat informace o svém tělesném stavu, zkontrolovat jej nebo jej zlepšit pro účely sportu nebo lepšího vzhledu.
                              Přístroj lze použít též pouze jako váhu.
                              Přístroj je schopen ukládat údaje pro 99 uživatelů a 300 měření. Údaje lze za pomoci paměťového média USB přenášet do zařízení pro automatizované zpracování dat.
                           
                        
               
                  9031 80 38
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 9031, 9031 80 a 9031 80 38.
                  Zařazení přístroje jakožto lékařského nástroje nebo přístroje do čísla 9018 je vyloučeno, neboť přístroj zpravidla není používán v odborné praxi (viz první odstavec vysvětlivek k HS k číslu 9018).
                  Jedná se o složený výrobek, jenž sestává z komponentů zařazených do kapitol 84 a 90. Na základě všeobecného pravidla 3 b) se zařadí podle komponentu, který mu dává podstatný charakter.
                  Vzhledem k jeho objektivním charakteristikám, zejména k používané technologii měření, se má za to, že podstatný charakter dává přístroji měřicí komponent.
                  Přístroj je tedy nutné zařadit do kódu KN 9031 80 38 jako ostatní elektronické měřicí přístroje.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Elektronický přístroj (tzv. analyzátor tělesného složení) s vážicí plochou a sloupkem, v jehož horní části je umístěna kontrolní deska, která je opatřena panelem o rozměrech přibližně 120 × 87 × 52 cm s indikátory; přístroj sestává z těchto hlavních komponentů:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vážicí komponent: snímač a hardware na zpracování a zobrazování hmotnosti,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          měřicí komponent: dvě snímatelná držadla, z nichž každé je opatřeno dvěma elektrodami, čtyři elektrody na horním povrchu váhy, kontrolní tlačítka a hardware na zpracování a zobrazování naměřených hodnot.
                                       
                                    Při kontaktu osmibodového taktilního systému elektrod umístěných v rukou a pod chodidly vyšle přístroj elektrický impuls v multifrekvenčním signálu, jenž pomocí vlastností bioimpedance umožní přístroji určit např. intracelulární vodu, extracelulární vodu, hmotnost proteinů, hmotnost minerálů, hmotnost tělesného tuku, celkovou tělesnou vodu, tukuprostou hmotu, index tělesné hmotnosti (BMI) a množství kosterního svalstva.
                              Přístroj je vybaven těmito konektory:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          RJ45,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          RS232,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          25 pin D-sub.
                                       
                                    Přístroj mohou používat buď zdravotníci při diagnostikování obezity nebo jiní uživatelé, kteří chtějí získat informace o svém tělesném stavu, zkontrolovat jej nebo jej zlepšit za účelem sportu nebo lepšího vzhledu.
                              Přístroj lze připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo tiskárně.
                           
                        
               
                  9031 80 38
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 9031, 9031 80 a 9031 80 38.
                  Zařazení přístroje jakožto lékařského nástroje nebo přístroje do čísla 9018 je vyloučeno, neboť přístroj zpravidla není používán v odborné praxi (viz první odstavec vysvětlivek k HS k číslu 9018).
                  Jedná se o složený výrobek, jenž sestává z komponent zařazených do kapitol 84 a 90. Na základě všeobecného pravidla 3 b) se zařadí podle komponentu, který mu dává podstatný charakter.
                  Vzhledem k jeho objektivním charakteristikám, zejména k používané technologii měření, se má za to, že podstatný charakter dává přístroji měřicí komponent.
                  Přístroj je tedy nutné zařadit do kódu KN 9031 80 38 jako ostatní elektronické měřicí přístroje.