CELEX: 62021TN0438
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Mål T-438/21: Talan väckt den 15 juli 2021 – TL mot kommissionen

6.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/32
            
         
      Talan väckt den 15 juli 2021 – TL mot kommissionen
      (Mål T-438/21)
      (2021/C 357/49)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: TL (ombud: advokaterna L. Levi och N. Flandin)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara svarandens beslut av den 29 oktober 2020 om att inte förlänga sökandens anställningsavtal (beslutet om att inte förlänga avtalet),
               
            
                  —
               
               
                  i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara svarandens beslut av den 5 maj 2021 om att avslå sökandens klagomål mot beslutet av den 29 oktober 2020 (det omtvistade beslutet),
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara svarandens meddelande om ledig tjänst av den 2 oktober 2020 i den mån det avser en tjänst som till sitt innehåll är identisk med de uppgifter som sökanden utfört,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att utge ersättning som uppgår till 90 % av sökandens bruttolön, inbegripet pensionsavgifter, för att ha förlorat en verklig möjlighet att få sitt befintliga anställningsavtal förlängt och förpliktat svaranden att betala ersättning för den ideella skada som sökanden lidit, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Sökanden gör gällande att svaranden har gjort en uppenbart felaktig bedömning eftersom de skäl som anförts i det omtvistade beslutet och i beslutet om att inte förlänga sökandens anställningsavtal inte är välgrundade. Dessutom gör sökanden gällande att de akter som sökanden i huvudsak har arbetat med inte har minskat i betydelse och att enhetens personals behov har inte minskat, i motsats till vad svaranden påstår.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Sökanden gör gällande att svaranden har åsidosatt sin omsorgsplikt genom att inte balansera tjänstens intressen med den anställdas intressen. Dessutom gör sökanden gällande att svaranden inte beaktade de övriga uppgifter som fanns i sökandens akt (d.v.s. trakasserier).