CELEX: 62008TO0352
Language: da
Date: 2009-01-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 23. januar  2009. # Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Særlige rettergangsformer - statsstøtte - kommissionsbeslutning, hvorved statsstøtte ydet af Ungarn til visse elektricitetsproducenter i form af aftaler om køb af elektricitet, erklæres uforenelig med fællesmarkedet - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende uopsættelighed - interesseafvejning. # Sag T-352/08 R.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. januar 2009 – Kommissionen mod Rednap
      (Sag T-352/07)
      »Voldgiftsklausul – kontrakt indgået inden for rammerne af det fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – Rise- og Healthline-projektet – en del af de anmeldte omkostningers manglende overensstemmelse med kontraktbestemmelser – tilbagebetaling af en del af de forudbetalte beløb – udeblivelsessag«
      Retspleje – søgsmål for Domstolen på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakt, som tildeler fællesskabsstøtte til gennemførelse af et projekt på området for aktioner med hensyn til forskning,
         teknologisk udvikling og demonstration – konstatering af uregelmæssigheder – påstand om tilbagebetaling af forskud forhøjet med renter – morarenter (art. 238 EF) (jf. præmis 43, 48 og 49)
      
      Angående
      
         
               Søgsmål anlagt af Kommissionen i medfør af artikel 238 EF med påstand om tilbagebetaling af en del af det beløb, der er forudbetalt
                  af Fællesskabet inden for rammerne af kontrakt DE 3010 (DE) Rise og HC 4007 (HC) Healthline, med tillæg af morarenter.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Rednap AB tilbagebetaler et beløb på 334 375,49 EUR til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rednap betaler morarenter til Kommissionen af et beløb på 219 125,22 EUR i henhold til den efter græsk ret gældende sats fra
                     den 1. juni 2002 indtil gælden er fuldstændig indfriet, idet denne sats fra den 1. august 2007 dog ikke må overstige 11,75%
                     pro anno.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Rednap betaler morarenter til Kommissionen af et beløb på 115 250,27 EUR i henhold til den efter græsk ret gældende sats fra
                     den 31. maj 2002 indtil gælden er fuldstændig indfriet, idet denne sats fra den 1. august 2007 dog ikke må overstige 11,75%
                     pro anno.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Rednap betaler sagens omkostninger.