CELEX: C2005/082/22
Language: es
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Asunto C-27/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de fecha 5 de enero de 2005, en el asunto entre Elfering Export GmbH y Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/10
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de fecha 5 de enero de 2005, en el asunto entre Elfering Export GmbH y Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Asunto C-27/05)
   (2005/C 82/22)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, dictada el 5 de enero de 2005, en el asunto entre Elfering Export GmbH y Hauptzollamt Hamburg-Jonas, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 27 de enero de 2005.
   El Finanzgericht Hamburg solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   ¿Está comprendida la declaración del origen comunitario del producto objeto de la restitución, contenida en la declaración de exportación, en los datos objeto de valoración a los fines de la sanción de conformidad con el artículo 51, apartado 2, en relación con el artículo 5, apartado 4, del Reglamento CE no 800/1999 (1)?
   
      (1)  DO L 102, p. 11.