CELEX: 62018CA0546
Language: et
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-546/18: Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. septembri 2021. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Austria) – FN, GM, Adler Real Estate AG, HL, Petrus Advisers LLP versus Übernahmekommission (Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Ülevõtmispakkumised – Direktiiv 2004/25/EÜ – Artikkel 5 – Kohustuslik pakkumine – Artikkel 4 – Järelevalveasutus – Lõplik otsus, millega tuvastati ülevõtmispakkumise tegemise kohustuse rikkumine – Selle otsuse siduv mõju sama asutuse poolt hiljem algatatud halduskaristuse määramise menetluses – Liidu õiguse tõhususe põhimõte – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Kaitseõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Vaikimisõigus – Süütuse presumptsioon – Sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse pöördumise õigus)

15.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/6
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. septembri 2021. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Austria) – FN, GM, Adler Real Estate AG, HL, Petrus Advisers LLP versus Übernahmekommission
      (Kohtuasi C-546/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Äriühinguõigus - Ülevõtmispakkumised - Direktiiv 2004/25/EÜ - Artikkel 5 - Kohustuslik pakkumine - Artikkel 4 - Järelevalveasutus - Lõplik otsus, millega tuvastati ülevõtmispakkumise tegemise kohustuse rikkumine - Selle otsuse siduv mõju sama asutuse poolt hiljem algatatud halduskaristuse määramise menetluses - Liidu õiguse tõhususe põhimõte - Liidu õiguse üldpõhimõtted - Kaitseõigused - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artiklid 47 ja 48 - Vaikimisõigus - Süütuse presumptsioon - Sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse pöördumise õigus)
      (2021/C 462/03)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: FN, GM, Adler Real Estate AG, HL, Petrus Advisers LLP
      
         Kostja: Übernahmekommission
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/25/EÜ ülevõtmispakkumiste kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiviga 2014/59/EL) artikleid 4 ja 17, võttes arvesse liidu õigusega tagatud kaitseõigusi, eriti õigust olla ära kuulatud, ja harta artikleid 47 ja 48, tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi praktika, mille kohaselt on selle direktiivi sätete rikkumise tuvastanud lõplikuks muutunud otsusel siduv mõju hilisemas selle direktiivi sätete rikkumise eest karistusõiguslikku laadi halduskaristuse määramise menetluses, juhul kui selle menetluse pooled ei saanud eelneva selle rikkumise tuvastamise menetluse käigus täielikult kasutada oma kaitseõigusi, eriti õigust olla ära kuulatud, ega tugineda vaikimisõigusele ja süütuse presumptsioonile faktiliste asjaolude osas, mida kasutatakse hiljem süüdistuse põhjendamiseks, või ei saa kasutada õigust tõhusale õiguskaitsevahendile, vaidlustades niisuguse otsuse kohtus, kes on pädev lahendama nii faktilisi kui ka õiguslikke küsimusi.
      
         (1)  ELT C 427, 26.11.2018.