CELEX: 31979R0701
Language: de
Date: 1979-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 701/79 der Kommission vom 6. April 1979 über die nach Auftreten der Maul- und Klauenseuche in einigen französischen Departements zu treffenden Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch

Nr. L 87/22                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            7 . 4 . 79
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 701 /79 DER KOMMISSION
                                                     vom 6. April 1979
               über die nach Auftreten der Maul - und Klauenseuche in einigen französischen
                     Departements zu treffenden Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Rindfleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere                                        Artikel 1
auf Artikel 6 Absatz 5 und Artikel 23 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               (1)    In den französischen Departements Calvados,
                                                                 Manche und Orne kauft die französische Interven­
In Frankreich sind gewisse Herde von Maul - und                  tionsstelle das Fleisch der im Anhang aufgeführten
Klauenseuche aufgetreten . In den betreffenden Depar­            Kategorien zu den jeweils angegebenen Preisen auf.
tements darf das Fleisch nicht mehr als genußtauglich
gekennzeichnet noch die Genußtauglichkeitsbeschei­               (2) Das gemäß Absatz 1 aufgekaufte Fleisch wird
nigung ausgestellt werden, wie in Artikel 3 Absatz 1             mit einem besonderen Stempel gekennzeichnet, der
Punkt A Buchstaben e) und f) der Richtlinie                      dem in Artikel 3 Absatz 1 Punkt A Buchstaben e) der
64/433/ EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Rege­                Richtlinie zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim
lung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaft­             innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit fri­
lichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (3 ), zuletzt         schem Fleisch vorgesehenen Stempel entspricht.
geändert durch die Richtlinie 75/379/ EWG (4), vorge­
sehen .                                                          Das Fleisch wird in besonderen Räumen und in leicht
                                                                 identifizierbaren Partien gelagert.
Dieses Fleisch darf deshalb gemäß Artikel 6 der Ver­
ordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission (5), ge­
ändert durch die Verordnung ( EWG) Nr. 2747/78 (6),                                      Artikel 2
nicht zur Intervention aufgekauft werden . Zur Verhü­
tung von Auswirkungen , die mit der den Rindfleisch­             Die von Artikel 18 der Verordnung ( EWG) Nr.
erzeugern durch die Interventionsregelung grundsätz­             2226/78 vorgesehenen Mitteilungen für das in Artikel
lich zugesicherten Preisstützung unvereinbar sind,               1 Absatz 1 bezeichnete Fleisch erfolgen getrennt.
sollte der Ankauf des betreffenden Fleisches ermög­
licht und gleichzeitig dessen klare Kennzeichnung                                        Artikel 3
zwecks getrennter Lagerung sichergestellt werden .
Diese Maßnahmen dürfen nur soweit und so lange ge­               Diese Verordnung tritt am 9 . April 1979 in Kraft.
troffen werden , wie dies zur Marktstützung unbedingt
notwendig ist.                                                   Sie ist bis zum 6 . Mai 1979 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 6 . April 1979
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vizepräsident
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.
(*) ABl . Nr. L 61 vom 5. 3 . 1977, S. 1 .
(*) ABl . Nr. 121 vom 29 . 7 . 1964, S. 2012/64 .
(*) ABl . Nr. L 172 vom 3 . 7. 1975, S. 17.
(5) ABl . Nr. L 261 vom 26. 9 . 1978 , S. 5.
(-) ABl . Nr. L 330 vom 25 . 11 . 1978 , S. 24.
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 79                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften              Nr. L 87/ 23
                                                    ANHANG
                                     Ankaufspreis in ECU je 100 kg Erzeugnis
           Ganze Tierkörper, halbe Tierkörper                 Mindestpreis   Höchstpreis
           und „ Quartiers compenses " von :
              Boeufs U                                          270,870       288,375
              Boeufs R                                          254,470       269,211
              Boeufs O                                          236,043       253,364
              Jeunes bovins U                                   258,340       269,580
              Jeunes bovins R                                   241,019       257,602
              Jeunes bovins O                                   223,329       239,913
              Vaches R                                          232,911       251,337
              Vaches O                                          203,981       218,723