CELEX: 62011CJ0297
Language: lt
Date: 2012-04-19
Title: 2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Republiką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos veiksmai vandens politikos srityje – Upės baseino valdymo planai – Paskelbimas – Visuomenės informavimas ir konsultavimasis su ja – Nepranešimas Komisijai.#Byla C‑297/11.

2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Graikiją
      (Byla C‑297/11)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos veiksmai vandens politikos srityje – Upės baseino valdymo planai – Paskelbimas – Visuomenės informavimas ir konsultavimasis su ja – Nepranešimas Komisijai“
      1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti
            – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (SESV 258 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60
            13 straipsnio 1–3 ir 6 dalys, 14 straipsnio 1 dalies c punktas ir 15 straipsnio 1 dalis) (žr. 13 punktą)
      2.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas
            – Nepriimtinumas (SESV 258 straipsnis) (žr. 14, 17 punktus)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios
                  Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 5 t.,
                  p. 275), 13 straipsnio 1–3 ir 6 dalių, 14 straipsnio 1 dalies c punkto ir 15 straipsnio 1 dalies pažeidimas – Upės baseino
                  valdymo planai – Paskelbimas – Visuomenės informavimas ir konsultavimasis su ja – Valdymo planų kopijų nepateikimas Komisijai.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Iki 2009 m. gruodžio 22 d. neparengusi upės baseino valdymo planų tiek upės baseino rajonams, kurie driekiasi tik jos teritorijoje,
                     tiek tarptautinių upės baseino rajonams, ir iki 2010 m. kovo 22 d. nenusiuntusi Europos Komisijai šių planų kopijos, Graikijos
                     Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios
                     Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, 13 straipsnio 1–3 bei 6 dalis ir 15 straipsnio 1 dalį, be to, iki 2008 m.
                     gruodžio 22 d. nepradėjusi visuomenės informavimo ir konsultavimosi su ja dėl upės baseino valdymo planų procedūros, Graikijos
                     Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 14 straipsnio 1 dalies c punktą. 
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.