CELEX: 31990R2602
Language: el
Date: 1990-09-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2602/90 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1990 περί λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των εσπεριδοειδών

Avis juridique important

|

31990R2602

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2602/90 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1990 περί λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των εσπεριδοειδών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 245 της 08/09/1990 σ. 0013 - 0020 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 33 σ. 0207  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 33 σ. 0207 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2602/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 7ης Σεπτεμβρίου 1990  περί λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των εσπεριδοειδών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1193/90 (2), και ιδίως το άρθρο 13β παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 13α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 προβλέπει ότι οι οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των εσπεριδοειδών πρέπει, για να επιτύχουν την αναγνώρισή τους, να πληρούν συμπληρωματικούς όρους προκειμένου να καλύπτονται οι ελλείψεις όσον αφορά τις διαρθρώσεις της αγοράς· ότι οι εν λόγω όροι καθορίζονται έτσι ώστε να παρέχονται ικανοποιητικές εγγυήσεις ως προς το ότι οι οργανώσεις αυτές, με το φάσμα και τη διάρκεια των δραστηριοτήτων τους καθώς και με το τρόπο της σύστασής τους και της ίδιας της λειτουργίας τους, συμβάλλουν στην επιζητούμενη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής και εμπορίας των εσπεριδοειδών·  ότι οι απαιτήσεις αυτές που αποσκοπούν στην εξασφάλιση ενός ελάχιστου βαθμού σταθερότητας και οικονομικής δραστηριότητας των οργανώσεων παραγωγών, ιδίως όσον αφορά τον αριθμό των μελών τους και τον όγκο της παραγωγής, πρέπει να καθορίζονται σε συνάρτηση με την πολυμορφία των διαρθρώσεων των παραγωγικών περιοχών που βρίσκονται στο νότιο τμήμα της Κοινότητας·  ότι, επιπλέον, για την επίτευξη του στόχου της σταθερότητας και της αποτελεσματικότητας, είναι απαραίτητο, αφενός να καθοριστούν με σαφήνεια τα απαραίτητα μέσα και οι εγκαταστάσεις που πρέπει να θέτουν στη διάθεση των μελών τους οι οργανώσεις παραγωγών και, αφετέρου, να ορισθεί σαφώς η φύση των κανόνων τους οποίους οι εν λόγω οργανώσεις πρέπει να εγκρίνουν και να καταστήσουν υποχρεωτικούς για τα μέλη τους προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί για τις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών κατ' εφαρμογή των κοινοτικών ρυθμίσεων·  ότι η εφαρμογή των ειδικών μέτρων που έχουν εγκριθεί από το Συμβούλιο, καθώς και των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, προϋποθέτει την αυστηρή υποχρέωση για τις οργανώσεις των παραγωγών να διαβιβάζουν λεπτομερείς και ακριβείς πληροφορίες, σε τακτά χρονικά διαστήματα, στην ορισθείσα από το κράτος μέλος αρχή ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στην εν λόγω αρχή να παρακολουθεί την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί από τις οργανώσεις παραγωγών στα πλαίσια της αναγνώρισής της· ότι είναι πλέον απαραίτητο να διευκρινίζονται οι έλεγχοι που επιβαρύνουν το κράτος μέλος, καθώς και οι δέουσες ανακοινώσεις για την παρακολούθηση της εφαρμογής των προαναφερομένων διατάξεων·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν, κατά την έννοια του δευτέρου εδαφίου, τις οργανώσεις παραγωγών εσπεριδοειδών, οι οποίες πληρούν τις διατάξεις των άρθρων 13 και 13α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 καθώς και τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.  Οι οργανώσεις παραγωγών εσπεριδοειδών είναι οι οργανώσεις παραγωγών, των οποίων η παραγωγή εσπεριδοειδών είναι σχετικά σημαντικότερη από κάθε άλλη παραγωγή εσπεριδοειδών και οπωροκηπευτικών.  Άρθρο 2  1. Ο ελάχιστος όγκος παραγωγής εσπεριδοειδών που είναι δυνατόν να διατεθεί στο εμπόριο καθώς και ο ελάχιστος αριθμός μελών που οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να διαθέτουν δυνάμει του άρθρου 13α παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καθορίζονται στο παράρτημα Ι.  2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, η παραγωγή που λαμβάνεται υπόψη είναι η μέση παραγωγή εσπεριδοειδών που διατέθηκε στο εμπόριο από το σύνολο των παραγωγών που είναι μέλη οργανώσεων κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων περιόδων εμπορίας πριν από την αναγνώριση.  Άρθρο 3  Τα αναγκαία μέσα για την υλοποίηση των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περιλαμβάνουν τουλάχιστον εξοπλισμό που προορίζεται:  - για τις εργασίες διαλογής, ταξινόμησης κατά μέγεθος και συσκευασίας, ανάλογα με τον όγκο της παραγωγής εσπεριδοειδών που παραδόθηκε από τα μέλη των οργανώσεων,  - για τη διαχείριση των τεχνικών και εμπορικών δραστηριοτήτων,  - για την τήρηση συγκεντρωτικών λογιστικών βιβλίων.  Άρθρο 4  1. Η οργάνωση παραγωγών παρέχει την απόδειξη ως προς την ύπαρξη ταμείου παρέμβασης όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 για τη χρηματοδότηση ενεργειών απόσυρσης· η εν λόγω απόδειξη μπορεί ιδίως να παρέχεται με την υπόδειξη τραπεζικού λογαριασμού προοριζόμενου για τις εργασίες αυτές.  2. Η οργάνωση παραγωγών παρέχει την απόδειξη ως προς την ύπαρξη χρηματοδοτικού αποθεματικού προοριζόμενου για τη διασφάλιση της λειτουργίας της.  Άρθρο 5  Τα καταστατικά των οργανώσεων παραγωγών περιλαμβάνουν, όσον αφορά την εγγραφή νέων μελών, διατάξεις σύμφωνα με τις οποίες:  1. οι εγγραφές νέων μελών παράγουν αποτέλεσμα μόνο από την έναρξη της περιόδου εμπορίας·  2. οι εγγραφές νέων μελών γίνονται δεκτές ανάλογα με τις πραγματικές ή τις προβλεπόμενες δυνατότητες εμπορίας της οργάνωσης·  3. κάθε μέλος αναλαμβάνει την υποχρέωση εγγραφής στην οργάνωση παραγωγών για ελάχιστη περίοδο τριών ετών και κοινοποιεί την αποχώρησή του γραπτώς τουλάχιστον δώδεκα μήνες εκ των προτέρων, ενώ η παραίτηση παράγει αποτέλεσμα μόνο στο τέλος της περιόδου εμπορίας·  4. κάθε μέλος δεσμεύεται να τηρεί όλες τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται από την οργάνωση παραγωγών.  Άρθρο 6  1. Οι κανόνες που επιβάλλονται από την οργάνωση παραγωγών εσπεριδοειδών κατ' εφαρμογήν του άρθρου 13α παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 αφορούν τουλάχιστον τις ακόλουθες ενέργειες:  α) για τη γνωστοποίηση της παραγωγής, οι κανόνες προβλέπουν την υποβολή δηλώσεων από τους παραγωγούς σχετικά με τις καλλιεργούμενες επιφάνειες, τον προβλεπόμενο όγκο της συγκομιδής καθώς και τις ποσότητες που έχουν πράγματι συγκομισθεί· τα στοιχεία αυτά κατανέμονται ανά προϊόν και ανά ποικιλία·  β) όσον αφορά την παραγωγή, οι κανόνες αφορούν τον καθορισμό, σε συνάρτηση με την εμπορική στρατηγική και τους τρόπους διάθεσης στην αγορά, των προϊόντων ή/και των ποικιλιών που πρόκειται να καλλιεργηθούν, να μετατραπούν ή να εκριζωθούν, τον καθορισμό των μεθόδων καλλιέργειας που πρόκειται να εφαρμοστούν καθώς και τη σταδιακή πραγματοποίηση της συγκομιδής·  γ) όσον αφορά την εμπορία, οι κανόνες επιβάλλουν ελάχιστα κριτήρια ποιότητας, μεγέθους, συσκευασίας, παρουσίασης και σήμανσης, ανάλογα με τον προορισμό των προϊόντων.  2. Οι οργανώσεις παραγωγών προσανατολίζουν και βοηθούν τα μέλη τους με σκοπό την ορθή εφαρμογή των κανόνων που επιβάλλουν, επιβάλλουν δε τις κατάλληλες κυρώσεις για διαπιστωθείσες παραλείψεις.  Άρθρο 7  1. Το αργότερο την 1η Σεπτεμβρίου κάθε έτους και για την πρώτη φορά την 1η Σεπτεμβρίου 1991 το αργότερο, οι οργανώσεις παραγωγών ανακοινώνουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ. Τα κράτη μέλη μπορούν, εάν το κρίνουν απαραίτητο, να εγκρίνουν συμπληρωματικές διατάξεις όσον αφορά τα σημεία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β.  2. Οι αρμόδιες αρχές κοινοποιούν κάθε χρόνο στην Επιτροπή, το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου και για την πρώτη φορά στις 30 Νοεμβρίου 1991 το αργότερο τον κατάλογο των οργανώσεων παραγωγών εσπεριδοειδών οι οποίες είναι αναγνωρισμένες στο έδαφός τους, καθώς και το μέρος Α του παραρτήματος ΙΙ για κάθε οργάνωση παραγωγών.  3. Η Επιτροπή μπορεί να προβεί, μετά από διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, στη μηχανογραφική μεταφορά του συνόλου ή τμήματος των πληροφοριών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ.  Άρθρο 8  1. Οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν την καταλληλότητα της σύστασης και της λειτουργίας των οργανώσεων παραγωγών καθώς και του βάσιμου των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 7. Κάθε οργάνωση παραγωγών αποτελεί το αντικείμενο επί τόπου ελέγχου, τουλάχιστον ανά τριετία.  2. Εν τούτοις, για κάθε οργάνωση παραγωγών που έχει αναγνωρισθεί πριν από την 1η Ιουνίου 1990, οι αρμόδιες αρχές προβαίνουν, πριν από την 1η Ιουνίου 1993, σε επί τόπου έλεγχο προκειμένου να επαληθεύεται η συμμόρφωση αυτών προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 καθώς και του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 9  Οι αρμόδιες αρχές προβαίνουν στην ανάκληση της αναγνώρισης εφόσον διαπιστώσουν, ανάλογα με την περίπτωση, ότι:  - δεν εκπληρώνονται οι υποχρεώσεις που επιβάλλονται από τις κοινοτικές ρυθμίσεις,  - οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 7 δεν έχουν διαβιβασθεί εκ προθέσεως ή είναι σκόπιμα εσφαλμένες.  Άρθρο 10  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 1990.  Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 119 της 11. 5. 1990, σ. 43.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  1.2.3 //  //  //  // Περιοχή   // Ελάχιστος αριθμός  μελών   // Ελάχιστος όγκος  εμπορεύσιμης  παραγωγής  (σε τόνους)   //    //   //   // Ισπανία:   //   //   // - Καταλονία και Βαλεαρίδες Νήσοι   // 25   // 1 200   // - άλλες περιοχές   // 25   // 2 500   // Γαλλία:   //   //   // άλλες περιοχές   // 20   // 2 000   // Ελλάδα:   //   //   // - Πειραιάς, Χανιά, Πρέβεζα, Άρτα, Αχαΐα, Αρκαδία, Αργολίδα  // 100   // 5 000   // - Κόρινθος, Μεσσηνία, Αιτωλία, Ακαρνανία, Ηλεία, Λακωνία, Θεσπρωτία, Ζάκυνθος, Χίος   // 50  // 1 500   // - άλλες περιοχές   // 20   // 100   // Ιταλία:  //   //   // - Σικελία και Καλαβρία   // 100   // 10 000   // - άλλες περιοχές   // 100   // 5 000   // Πορτογαλία:   //  //   // άλλες περιοχές   // 10   // 1 000   // Άλλα κράτη μέλη:   // 10   // 100   //    //   //  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 7  ΜΕΡΟΣ Α  (αποστέλλεται στην Επιτροπή)  1.2 //  // Κράτος μέλος   //  // Έτος   //  // Περίοδος εμπορίας  1.2 // 1.   // Εμπορική επωνυμία   //   //   // 2.  // Νομική υπόσταση   // 3.   // Καταστατικά (επισυνάπτεται αντίγραφο) (1)   // 4.   // Διεύθυνση   //   // - Της διοικητικής έδρας:   //   // Οδός: Αριθμός:   //   // Θυρίδα: Ταχυδρομικός κώδικας: Πόλη:   //   // Τηλέφωνο: Τηλέτυπο: Τηλεαντίγραφο:   //   // - Της εμπορικής έδρας:   //   // Οδός: Αριθμός:   //   // Θυρίδα: Ταχυδρομικός κώδικας: Πόλη:   // 5.  // Εδαφική οριοθέτηση (1)   //   //  //  //  //  //  // 6.   // Αριθμός μελών   //  // Αριθμός παραγωγών   //   // Αριθμός μελών που δεν είναι παραγωγοί (ενδεχομένως)   // 7.   // Χρηματοδότηση που επιβαρύνει κάθε μέλος (1)   //   // α) Κατά την εγγραφή του:  //   // Εισφορές: άλλος τρόπος χρηματοδότησης:   //   //   //  // β) Σε εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 2:   //  // συγκεκριμενοποιείται ο σκοπός:   //   // αναφέρεται το ποσό:   // 8.   // Ταμείο παρέμβασης για τα εσπεριδοειδή   //  // α) Διευκρινίζονται οι πηγές τροφοδότησης:   //   //  //  //  //  //  //  // β) Επισυνάπτεται απόσπασμα των σχετικών λογιστικών   // 9.   // Προσωπικό  1.2.3.4.5 //    //  //   //   //   // Δραστηριότητες   // Αριθμός   // Μισθωτοί   // Μη μισθωτοί   // Χρόνος που  διατίθεται  στην οργάνωση  παραγωγών   //    //   //   //   //   // Διαχείριση   //  //   //   //   //    //   //   //   //   // Διοικητικές δραστηριότητες   //   //   //   //   //    //   //   //   //  // Τεχνικά μέσα στήριξης της παραγωγής   //   //   //   //  //    //   //   //   //   // Προπαρασκευαστικές εργασίες με σκοπό την εμπορία   //   //   //   //   //    //   //   //  //   // Μάρκετινγκ   //   //   //   //   //    //   //   //  //   // Άλλες   //   //   //   //   //    //   //   //   // 1.2 // 10.   // Συνολική επιφάνεια των δενδροφυτειών των μελών 1.2.3 //    //   //   // Προϊόντα   // Επιφάνεια  (σε εκτάρια)   // Μέση  απόδοση  (τόνοι/εκτάρια)   //    //   //  1.2 // Ι.   // Πορτοκάλια  //   // 1. Γλυκά πορτοκάλια   //   // - navels   //   // - πορτοκάλια   //   // - σαγκουΐνια   //   // - άλλα   // ΙΙ.  // Μικρά εσπεριδοειδή   //   // 1. Μανταρίνα   //   // 2. Κλημεντίνες   //   // 3. Σατσούμας   //   // 4. Άλλα υβρίδια  // ΙΙΙ.   // Λεμόνια   // IV.   // Γλυκολέμονα   // V.  // Φράπες και γκρέιπ φρουτ   // VI.   // Άλλα εσπεριδοειδή 1.2.3 //    //   //   // Σύνολο  //  //  //  //  // 1.2 // 11.   // Τεχνικά μέσα που διατίθενται στα μέλη (1)   //   // α) Κέντρο(α) προετοιμασίας και συσκευασίας:   //   // αριθμός: ιδιοκτησία της οργάνωσης παραγωγών ναι  όχι    //   // Σύντομη περιγραφή της(ων) εγκατάστασης(αστάσεων) (στοιχεία που περιλαμβάνει, επιφάνεια που καλύπτει, κ.λπ)   //  //  //  // 1.2.3 //  // β) Εγκατεστημένος εξοπλισμός:  //   //   // - ψυκτικής αποθήκευσης:   // ναι  όχι   //  //  // χωρητικότητα κυβ. μέτρα ή τόνοι   //  // - αποπρασινισμού:   // ναι  όχι   //  //  // χωρητικότητα κυβ. μέτρα ή τόνοι   //  // - διαλογής   // ναι  όχι  απόδοση τόνοι/ώρα   //  // - ταξινόμηση κατά μέγεθος   // ναι  όχι  απόδοση τόνοι/ώρα   //  // - συσκευασίας   // ναι  όχι  απόδοση τόνοι/ώρα 1.2 //   // - άλλα (διευκρινίζονται):   //  // απόδοση τόνοι/ώρα   // 12.   // Ισολογισμός της εμπορίας κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου εμπορίας:  // 12.1.   // Σε όγκο (τόνοι)  1.2.3.4.5.6.7.8 //    //   //  //   //   //   //   //   // Παραγωγή   // Που έχει  συγκομισθεί   // Που δεν  ανταποκρίνεται  στους  κανόνες  εμπορίας   // Που δύναται  να διατεθεί  στο εμπόριο   // Που διατέθηκε  στην αγορά  νωπών  προϊόντων   // Που  διατέθηκε  για  μεταποίηση   // Αποσυρθείσα  από την  αγορά   // Αποσύρσεις  σε  ποσοστό  %  της  εμπορεύσιμης  παραγωγής   // Προϊόντα   // (1)   // (2)   // (3)=(1)-(2)  // (4)   // (5)   // (6)   // (7)=(6): (3)   //    //   //  //   //   //   //   //   // Πορτοκάλια   //   //   //   //  //   //   //   // Λεμόνια   //   //   //   //   //   //   //  // Κλημεντίνες   //   //   //   //   //   //   //  // Μανταρίνια   //   //   //   //   //   //   //  // Σατσούμας   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   // Σύνολο  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2 / / 12.2.     // Σε αξία (σε εθνικό νόμισμα)  1.2.3 //    //  //   // Προϊόντα   // Διάθεση  στην αγορά  νωπών προϊόντων   // Διάθεση στην  αγορά για  μεταποίηση   //    //   //   // Πορτοκάλια   //   //  // Λεμόνια   //   //   // Κλημεντίνες   //   //  // Μανταρίνια   //   //   // Σατσούμας   //   //   // Άλλα  //   //   //    //   //   // Σύνολο  ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ  1.2.3 // 13.   // Αναγνώριση   //   //   // Ημερομηνία:  // Αριθμός της απόφασης:   //   // Δημοσίευση στο:   // την:  // 14.   // Ανάκληση της ειδικής αναγνώρισης   //   //  // Ημερομηνία:   // Αριθμός της απόφασης:   //   // Δημοσίευση στο:   // την:  1.2 //   // Λόγοι:   // 15.   // Έλεγχοι που πραγματοποιήθηκαν   //  // Ημερομηνία:   //   // Αντικείμενο:   //  // Παρατηρήσεις:  (1) Συμπληρώνεται μόνο κατά την πρώτη αποστολή και με την ευκαιρία τροποποιήσεων.   //  //  //  //  // (1) Συμπληρώνεται μόνο κατά την πρώτη αποστολή και με την ευκαιρία τροποποιήσεων.  ΜΕΡΟΣ Β  (προορίζεται για το κράτος μέλος)  1.2 // 1.   // ΔΕΛΤΙΟ ΜΕΛΩΝ   //   // Επισυνάπτονται, για κάθε μέλος, τα στοιχεία που περιλαμβάνουν:   //   // - ονοματεπώνυμο,   //   // - αριθμός αγροτεμαχίων και αριθμός μητρώου των αγροτεμαχίων που είναι φυτευμένα με εσπεριδοειδή,  //   // - έκταση των δενδροφυτειών, συγκομισθείσα παραγωγή και μέση απόδοση ανά εκτάριο, κατανεμημένες ανά προϊόν και ποικιλία σύμφωνα με το σημείο 10 του μέρους Α.   // 2.   // ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΘΕΣΠΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ   //  // Επισυνάπτεται αντίγραφο των κανόνων που αναφέρονται στο άρθρο 6.   // 3.   // ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ   // 3.1.   // Είδη πελατών:   //   // (αναφέρονται κατά σειρά σπουδαιότητας από άποψη κύκλου εργασιών, ανάλογα με την περίπτωση: έμποροι, λιανοπωλητές, εξαγωγείς, υπεραγορές τροφίμων, βιομηχανία, άλλοι, . . .)   //   //  //  //  //  //  //  //  // 3.2.   // Τρόποι πώλησης:  //   // (αναφέρονται κατά σειρά σπουδαιότητας ως προς τον κύκλο εργασιών, ανάλογα με την περίπτωση: άμεση πώληση, πώληση με συμβόλαια παράδοσης, πώληση με προμήθεια, άλλοι, άμεση πώληση)   //   //  //  //  //  //  //  //  // 3.3.   // Προορισμοί: (αναφέρονται τα στοιχεία σε ποσοστά)   //   // τοπική αγορά   //  // περιφερειακή αγορά   //  // εμπορία ΕΟΚ   //  // εξαγωγή σε τρίτες χώρες   //  // βιομηχανία μεταποίησης   //  // λοιποί   // 4.   // ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ   //  // Επισυνάπτεται το αποτέλεσμα των λογαριασμών της εκμετάλλευσης.   // 5.   // ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ   //   // α) αναφέρεται η περιοδικότητα·   //   // β) επισυνάπτονται τα πρακτικά της τελευταίας περιόδου εμπορίας.