CELEX: 32021D0390
Language: pl
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Decyzja Rady (Euratom) 2021/390 z dnia 20 lutego 2020 r. zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej

5.3.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 77/1
               
            
         DECYZJA RADY (Euratom) 2021/390
         z dnia 20 lutego 2020 r.
         zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności art. 101 akapit drugi,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z zaleceniami Rady z dnia 3 lipca 2009 r. Komisja Europejska przeprowadziła negocjacje w sprawie zawarcia umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Negocjacje te zostały pomyślnie zakończone.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatwierdzić zawarcie przez Komisję Europejską umowy,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej (*1).
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               B. DIVJAK
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (*1)  Umowa opublikowana w Dz.U. L 440 z 30.12.2020, s. 1.