CELEX: 62014FN0056
Language: mt
Date: 2014-06-18 00:00:00
Title: Kawża F-56/14: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Ġunju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

4.8.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 253/70
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ġunju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-56/14)
   2014/C 253/99
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: M. Casado García-Hirschfeld, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament ta’ żewġ proposti ta’ kalkolu dwar it-trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni tar-rikorrent fl-iskema ta’ pensjoni tal-Unjoni li japplikaw id-DĠI l-ġodda dwar l-Artikoli 11 u 12 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjonijiet tal-20 ta’ Settembru 2013, li jirrigwardaw żewġ proposti ta’ kalkolu ta’ snin ta’ servizz li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni fl-Iskema tal-Pensjoni tal-Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li jikkonċernaw it-talba Nru 1 A112-BE-ONP u t-talba Nru. 2 BE-CPIE-1 (ir-referenza ta’ qabel) ikkonfermati permezz tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-Awtorità tal-Ħatra kkomunikata fl-20 ta’ Marzu 2014;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.