CELEX: 62015FN0003
Language: bg
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Дело F-3/15: Жалба, подадена на 9 януари 2015 г.  — ZZ и ZZ/Комисия

23.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/25
            
         Жалба, подадена на 9 януари 2015 г. — ZZ и ZZ/Комисия
   (Дело F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ и ZZ (представители: J.-N. Louis и N. de Montigny, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решенията на Комисията, с които се отхвърлят исканията на жалбоподателите за възстановяване на част от вноските към пенсионната схема на Европейския съюз, удържани от заплатите им, както и искането за преоценка на бонификацията за прехвърлянето на придобитите при постъпване на служба пенсионни права към схемата на ЕС.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               Да се обяви член 22 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица в редакцията му, действаща след 1 ноември 2014 г., за неприложим;
            
         
               —
            
            
               Да се отменят обжалваните решения;
            
         
               —
            
            
               Да се отсъди ответникът да заплати съдебните разноски.