CELEX: 31975R0086
Language: nl
Date: 1975-01-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 86/75 van de Raad van 13 januari 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1968/73 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen

Mr. L 11 / 2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            16 . 1 . 75
                                    VERORDENING ( EEG) Nr. 86/ 75 VAN DE RAAD
                                                      van 13 januari 1975
                  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1968/73 tot vaststelling van de
                  algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             „1 .   In de zin van artikel 19 van Verordening nr. /
                                                                      120/ 67/ EEG bereiken de noteringen of prijzen op
 3elet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  de wereldmarkt het peil van de communautaire
 Economische Gemeenschap,                                             prijzen wanneer zij de drempelprijs benaderen of
Gelet op Verordening nr. 120 / 67/ EEG van de Raad                    overschrijden .
 v'an 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                      2.    De in lid 1 bedoelde situatie kan voortduren
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 85/ 75 (2 ), in­            en ernstiger worden wanneer er een gebrek aan
zonderheid op artikel 19 , lid 2,                                     evenwicht wordt geconstateerd tussen vraag en
                                                                      aanbod en dit gebrek aan evenwicht dreigt voort te
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                duren in verband met de verwachte ontwikkeling
                                                                      van de produktie en de marktprijzen .
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG)
nr. 1968 /73 van de Raad van 19 juli 1973 tot vaststel­               3.    De markt van de Gemeenschap ondergaat
ling van de algemene voorschriften die in geval van                   verstoringen of dreigt deze te ondergaan als gevolg
verstoring gelden in de sector granen (3 ), laatstelijk               van de in de leden 1 en 2 bedoelde situatie wan­
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 676/ 74 (4 ), met               neer het hoge peil van de prijzen in de internatio­
name de criteria zijn vastgesteld waarmee rekening                    nale handel van dien aard is dat daardoor de in­
moet worden gehouden voor het in werking stellen                      voer van de in artikel 2 van Verordening nr. 120/
van maatregelen die voorgeschreven zijn in geval van                  67/ EEG bedoelde produkten in de Gemeenschap
verstoring ; dat de wijziging van artikel 19 van Veror­               wordt belemmerd of de uitvoer van deze produk­
dening nr. 120/ 67/ EEG die is ingevoerd bij Verorde­                 ten uit de Gemeenschap wordt veroorzaakt, en wel
ning ( EEG ) nr. 85/75 een overeenkomstige aanpassing                 zozeer dat de stabiliteit van de markt of het ge­
van het genoemde artikel 1 noodzakelijk maakt,                        waarborgd zijn van de voorziening in het gedrang
                                                                      worden gebracht."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 2
                            Artikel 1
                                                                  Deze verordening treedt in .werking op de derde dag
Artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 1968 /73 wordt               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
als volgt gelezen :                                               blikiiticbhicl Vitn Jt■ Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 13 januari 1975 .
                                                                                Voor Je Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               M. A. CLINTON
(') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269 / 67 .
( : ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
(:j PB nr. L 201 van 21 . 7. 197 }, blz. 10.
(■* PB nr. L 83 van 28 . 3 . 1974, blz . 3 .