CELEX: 22000D0513(01)
Language: sv
Date: 2000-04-11 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2000 av associeringsrådet EU-Ungern av den 11 april 2000 om övergång till den andra etappen av associeringen mellan Europeiska gemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan

Avis juridique important

|

22000D0513(01)

Beslut nr 1/2000 av associeringsrådet EU-Ungern av den 11 april 2000 om övergång till den andra etappen av associeringen mellan Europeiska gemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 114 , 13/05/2000 s. 0032 - 0032

Beslut nr 1/2000 av associeringsrådet EU-Ungernav den 11 april 2000om övergång till den andra etappen av associeringen mellan Europeiska gemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan(2000/327/EG)ASSOCIERINGSRÅDET EU-UNGERN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan,(1) särskilt artikel 6, tredje paragrafen i detta, ochav följande skäl:(1) I artikel 6.1 i Europaavtalet föreskrivs en övergångsperiod på högst tio år, uppdelad i två på varandra följande etapper på vardera i princip fem år.(2) Den första etappen inleddes den 1 februari 1994, den dag som Europaavtalet trädde i kraft, och upphörde den 31 januari 1999.(3) Associeringsrådet har i enlighet med artikel 6.2 i Europaavtalet regelbundet undersökt tillämpningen av Europaavtalet och Ungerns framsteg i processen mot ett marknadsekonomiskt system.(4) Parterna är beslutna att fullgöra de förpliktelser som följer av övergången till associeringens andra etapp.(5) Associeringsrådet skall besluta om övergången till den andra etappen liksom om eventuella ändringar beträffande genomförandet av bestämmelserna om den andra etappen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Övergången till den andra etappen som avses i artikel 6.3 i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan, träder härmed i kraft.Artikel 2Detta beslut träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag som beslutet antas av associeringsrådet.Utfärdat i Bryssel den 11 april 2000.På associeringsrådets vägnarJ. GamaOrdförande(1) EGT L 347, 31.12.1993, s. 2.