CELEX: 22015D1047
Language: sk
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Výboru pre obchod medzi EÚ a Kolumbiou a Peru č. 3/2014 zo 16. mája 2014 Zostavenie zoznamov rozhodcov podľa článku 304 ods. 1 a 4 Dohody o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 167/85
            
         ROZHODNUTIE VÝBORU PRE OBCHOD MEDZI EÚ A KOLUMBIOU A PERU č. 3/2014
   zo 16. mája 2014
   Zostavenie zoznamov rozhodcov podľa článku 304 ods. 1 a 4 Dohody o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej [2015/1047]
   VÝBOR PRE OBCHOD,
   so zreteľom na Dohodu o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej (ďalej len „dohoda“) podpísanú v Bruseli 26. júna 2012, a najmä na jej článok 304 ods. 1 a 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Výbor pre obchod zostaví na svojom prvom zasadnutí zoznam 25 osôb, ktoré budú plniť funkciu rozhodcov a dodatočné zoznamy 12 osôb s odvetvovými skúsenosťami týkajúcimi sa konkrétneho okruhu otázok, ktoré sú predmetom dohody.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pre obchod má výlučnú právomoc hodnotiť a prijímať rozhodnutia, ako sa predpokladá v dohode, v súvislosti s akoukoľvek záležitosťou, ktorú mu predložia špecializované orgány zriadené podľa dohody,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   
               1.
            
            
               Zoznamy osôb, ktoré môžu plniť funkciu rozhodcov na účely článku 304 ods. 1 a 4, sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
         
               2.
            
            
               Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. októbra 2014.
            
         
      V Lime 16. mája 2014
      
         
            Za Výbor pre obchod
         
         
            ministerka obchodu, priemyslu a cestovného ruchu Kolumbie
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            komisár Európskej komisie pre obchod
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            ministerka zahraničného obchodu a cestovného ruchu Peru
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      PRÍLOHA
      
         Zoznam rozhodcov podľa článku 304 ods. 1 dohody
      
      Rozhodcovia, ktorých navrhuje Kolumbia
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Rozhodcovia, ktorých navrhuje EÚ
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Rozhodcovia, ktorých navrhuje Peru
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Predsedovia
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Ekvádor)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japonsko)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brazília)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Mexiko)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Mexiko)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Portoriko)
               
            
         Dodatočný zoznam rozhodcov s odvetvovými skúsenosťami Týkajúcimi sa konkrétneho okruhu otázok, ktoré sú predmetom dohody, podľa článku 304 ods. 4 dohody
      
      
         Experti v oblasti obchodu s tovarom
      
      Rozhodcovia, ktorých navrhuje Kolumbia
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Rozhodcovia, ktorých navrhuje EÚ
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Rozhodcovia, ktorých navrhuje Peru
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Predsedovia
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Experti v oblasti obchodu so službami, podnikania, hospodárskej súťaže, práv duševného vlastníctva alebo verejného obstarávania
      
      Rozhodcovia, ktorých navrhuje Kolumbia
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Rozhodcovia, ktorých navrhuje EÚ
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Rozhodcovia, ktorých navrhuje Peru
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Predsedovia
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier