CELEX: 61997TO0274
Language: el
Date: 1998-07-16
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 1998. # Ca'Pasta Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κανονισμός (ΕΟΚ) 4028/86 - Κοινή αλιευτική πολιτική - Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή - Διαδικασία αποβλέπουσα στην παύση της συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-274/97.

Avis juridique important

|

61997B0274

Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 1998.  -  Ca'Pasta Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  -  Κανονισμός (ΕΟΚ) 4028/86 - Κοινή αλιευτική πολιτική - Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή - Διαδικασία αποβλέπουσα στην παύση της συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο.  -  Υπόθεση T-274/97.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1998 σελίδα II-02925

Περίληψη
Λέξεις κλειδιά

Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δεκτικές προσφυγής - Έννοια - Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα - Έγγραφο της Επιτροπής το οποίο πληροφορεί τον προσφεύγοντα ότι συνεχίζεται η διαδικασία για την κατάργηση ενισχύσεως και την ανάκτηση του ήδη καταβληθέντος ποσού(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 173· κανονισμός 4028/86 του Συμβουλίου)  

Περίληψη

Συνιστά πράξη ή απόφαση, η οποία δύναται να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής ακυρώσεως, κατά την έννοια του άρθρου 173 της Συνθήκης, κάθε μέτρο τα έννομα αποτελέσματα του οποίου είναι δεσμευτικά και ικανά να επηρεάσουν τα συμφέροντα του προσφεύγοντος, μεταβάλλοντας κατά τρόπο σαφή τη νομική κατάστασή του.Όταν πρόκειται για πράξεις ή αποφάσεις που εκδίδονται στα πλαίσια διαδικασίας περιλαμβάνουσας πλείονα στάδια, ιδίως κατά την ολοκλήρωση μιας εσωτερικής διαδικασίας, συνιστούν καταρχήν προσβλητές πράξεις μόνο τα μέτρα τα οποία καθορίζουν οριστικώς τη θέση του οργάνου κατά το πέρας της εν λόγω διαδικασίας, αποκλειομένων των ενδιαμέσων μέτρων, σκοπός των οποίων είναι η προετοιμασία της τελικής αποφάσεως. Πρέπει να θεωρηθεί ως ενδιάμεσο μέτρο σκοπός του οποίου είναι η προετοιμασία της τελικής αποφάσεως, και κατά συνέπεια δεν μπορεί να θεωρηθεί ως πράξη δεκτική προσφυγής, το έγγραφο με το οποίο η Επιτροπή πληροφορεί την προσφεύγουσα εταιρία ότι συνεχίζεται η εσωτερική διαδικασία, αφενός, για την παύση χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε σ' αυτήν βάσει του κανονισμού 4028/86 σχετικά με κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και, αφετέρου, για την ανάκτηση του ήδη καταβληθέντος ποσού. Όσον αφορά τα ενδεχόμενα αρνητικά αποτελέσματα που οφείλονται στο γεγονός ότι η διαδικασία ενώπιον της Επιτροπής βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν πρόκειται παρά για τη λογική συνέπεια της κινήσεως της εν λόγω διαδικασίας και, ενόσω η Επιτροπή λαμβάνει μόνον ενδιάμεσα μέτρα, τα ανωτέρω αποτελέσματα δεν χαρακτηρίζουν την ύπαρξη μέτρου παράγοντος δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα ικανά να θίξουν τα συμφέροντα της προσφεύγουσας.