CELEX: C2007/315/14
Language: de
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Rechtssache C-427/05: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale di Genova — Italien) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA (Strukturfonds — Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 — Art. 21 Abs. 3 Unterabs. 2 — Verbot von Abzügen — Ermittlung des zu versteuernden Einkommens — Berücksichtigung der von der Gemeinschaft gewährten Subventionen)

22.12.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 315/9
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. Oktober 2007 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale di Genova — Italien) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA
   (Rechtssache C-427/05) (1)
   
   (Strukturfonds - Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 - Art. 21 Abs. 3 Unterabs. 2 - Verbot von Abzügen - Ermittlung des zu versteuernden Einkommens - Berücksichtigung der von der Gemeinschaft gewährten Subventionen)
   (2007/C 315/14)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Vorlegendes Gericht
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1
   
      Beklagte: Porto Antico di Genova SpA
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale di Genova -Auslegung von Artikel 23 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/93 des Rates vom 20. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (ABl. L 193, S. 20) — Vereinbarkeit einer nationalen Vorschrift, die die empfangenen Gemeinschaftsbeihilfen bei der Berechnung des zu versteuernden Einkommens berücksichtigt
   Tenor
   Art. 21 Abs. 3 Unterabs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits in der durch die Verordnung (EWG) Nr. 2082/93 des Rates vom 20. Juli 1993 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Steuerregelung wie Art. 55 Abs. 3 Buchst. b des Decreto del Presidente della Repubblica Nr. 917 vom 22. Dezember 1986 nicht entgegensteht, die die Zuschüsse der Strukturfonds der Gemeinschaft bei der Ermittlung des zu versteuernden Einkommens einbezieht.
   
      (1)  ABl. C 36 vom 11.2.2006.