CELEX: 62019CA0583
Language: lv
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Lieta C-583/19 P: Tiesas (otrā palāta) 2021. gada 14. oktobra spriedums – Belén Bernaldo de Quirós/Eiropas Komisija (Apelācija – Civildienests – Disciplinārlieta – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – IX pielikuma 3. pants – Komisijas Lēmums C(2004) 1588, ar ko nosaka vispārīgos administratīvo izmeklēšanu un disciplinārlietu norises īstenošanas noteikumus – 4. panta 4. punkts – Administratīvā izmeklēšana – Attiecīgā ierēdņa uzklausīšana – Komisijas Izmeklēšanas un disciplinārlietu birojam (IDOC) piešķirtās pilnvaras veikt šo uzklausīšanu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam)

13.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 502/3
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2021. gada 14. oktobra spriedums – Belén Bernaldo de Quirós/Eiropas Komisija
      (Lieta C-583/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Disciplinārlieta - Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi - IX pielikuma 3. pants - Komisijas Lēmums C(2004) 1588, ar ko nosaka vispārīgos administratīvo izmeklēšanu un disciplinārlietu norises īstenošanas noteikumus - 4. panta 4. punkts - Administratīvā izmeklēšana - Attiecīgā ierēdņa uzklausīšana - Komisijas Izmeklēšanas un disciplinārlietu birojam (IDOC) piešķirtās pilnvaras veikt šo uzklausīšanu - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības tikt uzklausītam)
      (2021/C 502/04)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Belén Bernaldo de Quirós (pārstāvis: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Mongin un A.-C. Simon)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Belén Bernaldo de Quirós atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 19, 20.1.2020.