CELEX: 62015FN0133
Language: it
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Causa F-133/15: Ricorso proposto il 12 ottobre 2015 — ZZ/Commissione

14.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/45
            
         Ricorso proposto il 12 ottobre 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: M. Velardo, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione che stabilisce nei confronti del ricorrente una sanzione di retrogradazione permanente di due gradi all’esito di un’indagine relativa ad una situazione di conflitto d’interessi, nonché risarcimento del danno morale asseritamente subìto.
   
      Conclusioni della parte ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del 10 dicembre 2014 che stabilisce nei confronti del ricorrente la sanzione disciplinare della retrogradazione permanente dal grado AD 11 al grado AD 9, nell’ambito dello stesso gruppo di funzioni;
            
         
               —
            
            
               Riconoscere al ricorrente l’importo di EUR 1 00  000 a titolo di risarcimento danni in relazione alla lunga durata del procedimento;
            
         
               —
            
            
               Condannare la Commissione alle spese.