CELEX: 31962R0160
Language: it
Date: 1962-12-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 160 della Commissione che proroga il regolamento n. 71 della Commissione per quanto riguarda le uova da cova dei volatili da cortile

28 . 12 . 62                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   2939/62
                                                         ALLEGATO II
Prelievi nei confronti dei paesi terzi per le uova in guscio di volatili da cortile destinate all'importazione in Francia,
                              per il periodo compreso ita il 1° gennaio 1963 e il 31 marzo 1963
      N.   della  tariffa                                               Prelievi per le importazioni da paesi terzi in Francia ,
      doganale comune               Denominazione dei prodotti
                                                                                            espressi in NF/kg
               1                                2                                                      6
         ex 04.05 A
                                  Uova di volatili in guscio,                     1 . 1 . — 31.1 . 1963 :        1,53
                                  fresche o conservate                            1 . 2 . — 28 . 2 . 1963 :      0,51
                                                                                  1 . 3 , — 31 . 3 . 1963 :      0,49
                                    REGOLAMENTO N. 160 DELLA COMMISSIONE
                        che proroga il regolamento n. 71 della Commissione per quanto riguarda
                                            le uova da cova dei volatili da cortile
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                           Considerando, tuttavia, che il regolamento n. 42
ECONOMICA EUROPEA,                                                  del Consiglio è stato prorogato al 28 febbraio 1963 ;
                                                                    che è quindi opportuno prorogare al 28 febbraio
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­              anche il regolamento n. 71 della Commissione per
nomica Europea,                                                     quanto riguarda le uova da cova di volatili da
                                                                   cortile,
    Visto il regolamento n. 21 del Consiglio, rela­
tivo alla graduale attuazione di un'organizzazione                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle uova, in par­
                                                                                                  Articolo 1
ticolare l'articolo 3, paragrafo 5, lettera a), primo
periodo, e lettera b),                                                  L'articolo 3 del regolamento n. 71 della Com­
    Visto il parere del Comitato di gestione per il                 missione, relativo alla fissazione dell'ammontare del
pollame e le uova,                                                 prelievo intracomunitario per le uova in guscio di
                                                                   volatili da cortile viene così modificato :
    Considerando che il periodo di applicazione del                     «Il presente regolamento entra in vigore il 30
regolamento n. 71 della Commissione relativo alla                       luglio 1962 ; esso è applicabile fino al 28 feb­
fissazione dell'ammontare del prelievo intracomu­                       braio 1963».
nitario per le uova in guscio di volatili da cortile
è stato limitato al 31 dicembre 1962 nei riguardi                                                 Articolo 2
delle uova da cova dei volatili da cortile, in quanto
il regolamento n. 42 del Consiglio, relativo alla                       Il presente regolamento entra in vigore il 31
                                                                    dicembre 1962.
determinazione del quantitativo di cereali da fo­
raggio necessario per la produzione di 1 chilo­                         Il presente regolamento è obbligatorio in tutti
grammo di uova da cova di volatili da cortile, era                  i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
applicabile soltanto fino al 31 dicembre 1962 ;                     degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles , il 20 dicembre 1962 .                                     Per la Commissione
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                                 W. HALLSTEIN