CELEX: 62019CA0848
Language: it
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Causa C-848/19 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 luglio 2021 — Repubblica federale di Germania / Repubblica di Polonia, Commissione europea, Repubblica di Lettonia, Repubblica di Lituania (Impugnazione – Articolo 194, paragrafo 1, TFUE – Principio di solidarietà energetica – Direttiva 2009/73/CE – Mercato interno del gas naturale – Articolo 36, paragrafo 1 – Decisione della Commissione europea recante riesame della deroga alle regole sull’accesso dei terzi e sulla disciplina tariffaria concessa al gasdotto OPAL, a seguito di una domanda dell’autorità di regolamentazione tedesca – Ricorso di annullamento)

30.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 349/7
            
         
      Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 luglio 2021 — Repubblica federale di Germania / Repubblica di Polonia, Commissione europea, Repubblica di Lettonia, Repubblica di Lituania
      (Causa C-848/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Articolo 194, paragrafo 1, TFUE - Principio di solidarietà energetica - Direttiva 2009/73/CE - Mercato interno del gas naturale - Articolo 36, paragrafo 1 - Decisione della Commissione europea recante riesame della deroga alle regole sull’accesso dei terzi e sulla disciplina tariffaria concessa al gasdotto OPAL, a seguito di una domanda dell’autorità di regolamentazione tedesca - Ricorso di annullamento)
      (2021/C 349/08)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller e D. Klebs, agenti, assistiti da H. Haller, T. Heitling, L. Reiser e V. Vacha, Rechtsanwälte)
      
         Altre parti nel procedimento: Repubblica di Polonia (rappresentanti: B. Majczyna, M. Kawnik e M. Nowacki, agenti), Commissione europea (rappresentanti: O. Beynet e K. Herrmann, agenti), Repubblica di Lettonia (rappresentanti: inizialmente K. Pommere, V. Soņeca ed E. Bārdiņš, successivamente K. Pommere, V. Kalniņa ed E. Bārdiņš, agenti), Repubblica di Lituania (rappresentanti: R. Dzikovič e K. Dieninis, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica federale di Germania è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dalla Repubblica di Polonia.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 27 del 27.1.2020.