CELEX: C2007/315/31
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-355/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Gerechtshof te Amsterdam — Țările de Jos) — J. A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (A șasea directivă TVA — Activitate economică independentă — Societate cu răspundere limitată — Executarea activităților societății de către o persoană fizică administrator, acționar și salariat unic)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/19
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 octombrie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Gerechtshof te Amsterdam — Țările de Jos) — J. A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   (Cauza C-355/06) (1)
   
   (A șasea directivă TVA - Activitate economică independentă - Societate cu răspundere limitată - Executarea activităților societății de către o persoană fizică administrator, acționar și salariat unic)
   (2007/C 315/31)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Gerechtshof te Amsterdam
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: J. A. van der Steen
   
      Pârât: Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   Obiectul
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Gerechtshof te Amsterdam — Interpretarea articolului 4 alineatul (1) din Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) — Noțiunea de activitate economică independentă — Persoană fizică ce are ca activitate unică executarea concretă a tuturor activităților unei societăți cu răspundere limitată în calitate de unic administrator, acționar și membru al personalului
   Dispozitivul
   În scopul aplicării articolului 4 alineatul (4) al doilea paragraf din A șasea directivă 77/388/CE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare, o persoană fizică ce execută toate lucrările în numele și în contul unei societăți plătitoare de impozit, în temeiul unui contract de muncă încheiat cu această societate, al cărei unic acționar, administrator și membru al personalului este, nu reprezintă ea însăși o persoană plătitoare de impozit în sensul articolului 4 alineatul (1) din directiva menționată.
   
      (1)  JO C 294, 2.12.2006.