CELEX: 31967D1206(02)
Language: nl
Date: 1967-07-05 00:00:00
Title: 67/743/EEG: BESLUIT NO. 63 VAN 5 JULI 1967 BETREFFENDE DE INTERPRETATIE VAN DE OVERGANGSBEPALINGEN WELKE VOORKOMEN IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING NO. 8/63/EEG IN GEVAL VAN OVERLIJDEN NA HET IN WERKING TREDEN VAN DEZE VERORDENING, TEN GEVOLGE VAN EEN SLEROGENE PNEUMOCONIOSIS WAARVOOR UITKERING WERD BETAALD VOORDAT DE VERORDENING IN WERKING TRAD

6 . 12 . 67              PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 296/ 11
                                                BESLUIT No. 63
                                                 van 5 juli 1967
                   betreffende de interpretatie van de overgangsbepalingen welke voorkomen
                   in artikel 6 van Verordening no. 8/63/EEG in geval van overlijden na het
                   in werking treden van deze verordening, ten gevolge van een sclerogene
                   pneumoconiosis waarvoor uitkering werd betaald voordat de verordening
                                                 in werking trad
                                                   (67/743/EEG)
DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE                               Overwegende dat een overlijden als gevolg van
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP                             een beroepsziekte geen nieuw verzekeringsgeval
VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN                                vormt ;
MIGRERENDE WERKNEMERS,
                                                                  Overwegende anderzijds dat zij die vóór het
                                                             in werking treden van Verordening no. 8/63/EEG
    Aan wie de vraag was voorgelegd of Ver­                  getroffen werden door sclerogene pneumoconiosis
ordening no. 8/63/EEG van toepassing is op de                waarvoor zij uitkering ontvingen krachtens de wet­
nagelaten betrekkingen van een werknemer die na              geving van een Lid-Staat, eventueel rekening hou­
het in werking treden van deze verordening is                dend met een verdrag van sociale zekerheid of de
overleden aan de gevolgen van een beroepsziekte              Verordeningen no . 3 en no. 4, alleen uitkering
waarvoor vóór het in werking treden dier ver­                konden ontvangen in de gevallen waarin het niet
ordening krachtens de wetgeving van een Lid-Staat            nodig was werkzaamheden die deze ziekte konden
uitkering werd betaald ;                                     veroorzaken, alsmede de tijdvakken gedurende welke
                                                             deze werkzaamheden werden uitgeoefend op het
     Gelet op alinea a), van artikel 43 , van Ver­           grondgebied van een andere Lid-Staat in acht te
ordening no. 3 inzake de sociale zekerheid van               nemen ;
migrerende werknemers op grond waarvan zij tot
taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve                  Overwegende dat, zelfs wanneer Verordening no .
aard voortvloeiende uit de bepalingen van de Ver­            8/63/EEG in dergelijke gevallen toepasselijk zou
ordeningen no . 3 en no. 4 te regelen ;                      zijn , deze toepassing noch de rechten van de
                                                             betrokkene zou kunnen wijzigen, noch een verdeling
     Overwegende dat Verordening no. 8/63/EEG niet '         van deze kosten tussen de organen mogelijk zou
ten doel heeft de wijze van berekening van de                maken ;
uitkeringen voor beroepsziekten te wijzigen, doch                 Beslissende krachtens het bepaalde in lid 2, van
zowel verlies als samenloop te voorkomen van aan­            artikel 44 , van Verordening no . 3 ,
spraken op deze uitkeringen uit hoofde van door
het slachtoffer van de ziekte verrichte werkzaam­
                                                             BESLUIT :
heden en in tweede aanleg onder bepaalde voor­
waarden een verdeling van de kosten van de uit­                   Wanneer een werknemer die getroffen is door
keringen tussen de organen toe te staan ;                    een sclerogene pneumoconiosis waarvoor hij schade­
                                                             loosstelling ontving vóór het in werking treden van
     Overwegende dat in tegenstelling tot de over­           Verordening no. 8/63/EEG overlijdt aan de ge­
gangsbepalingen van artikel 53 van Verordening no. 3         volgen van deze beroepsziekte, valt het recht van
de overgangsbepalingen welke voorkomen in artikel            de nagelaten betrekkingen op de uitkeringen niet
6 van Verordening no. 8/63/EEG niet toestaan deze             onder de bepalingen van artikel 31 van Verordening
verordening op verzoek van de betrokkene toe te              no . 3, gewijzigd bij Verordening no. 8/63/EEG. De
passen op de gevallen van beroepsziekten waarvoor             kosten van de uitkeringen welke aan de nagelaten
uitkering werd betaald vóór de datum van de in­              betrekkingen worden verstrekt, kunnen derhalve
werkingtreding van deze verordening, doch uit­             ^ krachtens lid 6 van artikel 31 van Verordening
sluitend krachtens lid 4 van deze verordening op              no . 3 , gewijzigd bij Verordening no. 8/63/ EEG niet
de gevallen van beroepsziekten waarvoor vóór deze             worden verdeeld tussen de bevoegde organen van
datum aangifte is gedaan, doch geen recht op uit­             de Lid-Staten waar de werknemer een werkzaamheid
keringen is geopend ;                                         had uitgeoefend waardoor de ziekte kon ontstaan.