CELEX: C2006/190/04
Language: et
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-264/04: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. juuni 2006.  aasta otsus (Amtsgericht Breisach'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Badischer Winzerkeller eG versus Land Baden-Württemberg (Direktiiv 69/335/EMÜ — Kapitali suurendamise kaudne maksustamine — Äriühingute ühinemine — Kinnistusraamatu kande parandamine — Maksu kogumine — Tehingumaks — Maksustamise tingimused)

12.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/2
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. juuni 2006. aasta otsus (Amtsgericht Breisach'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Badischer Winzerkeller eG versus Land Baden-Württemberg
   (Kohtuasi C-264/04) (1)
   
   (Direktiiv 69/335/EMÜ - Kapitali suurendamise kaudne maksustamine - Äriühingute ühinemine - Kinnistusraamatu kande parandamine - Maksu kogumine - “Tehingumaks” - Maksustamise tingimused)
   (2006/C 190/04)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Amtsgericht Breisach
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Badischer Winzerkeller eG
   
      Kostja: Land Baden-Württemberg
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Amtsgericht Breisach Am Rhein — Nõukogu 17. juuli 1969. aasta direktiivi 69/335/EMÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta (EÜT L 249, lk 25; ELT eriväljaanne 09/01, lk 11), mida on muudetud nõukogu 9. aprilli 1973. aasta direktiiviga 73/79/EMÜ (EÜT L 103, lk 13), nõukogu 9. aprilli 1973. aasta direktiiviga 73/80/EMÜ (EÜT L 103, lk 15), nõukogu 7. novembri 1974. aasta direktiiviga 74/553/EMÜ (EÜT L 303, lk 9; ELT eriväljaanne 09/01, lk 22) ning nõukogu 10. juuni 1985. aasta direktiiviga 85/303/EMÜ (EÜT L 156, lk 23; ELT eriväljaanne 09/01, lk 122), artikli 4, artikli 10 punkti 3 ja artikli 12 lõike 2 tõlgendamine — Maks kinnistusraamatu kande eest seoses põllumajandusühistu omaniku vahetumisega ühinemise tulemusena ning selle arvutamine maaomandi väärtuse alusel
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kinnistusraamatu kande parandamise eest võetav maks, nagu on kõne all põhikohtuasjas, kuulub põhimõtteliselt nõukogu 17. juuli 1969. aasta direktiivi 69/335/EMÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta, nõukogu 10. juuni 1985. aasta direktiiviga 85/303/EMÜ muudetud redaktsioonis, artikli 10 punktis c sätestatud keelu alla.
            
         
               2.
            
            
               Sellist maksu, nagu on kõne all põhikohtuasjas, võib direktiivi 69/335, direktiiviga 85/303 muudetud redaktsioonis, artikli 10 punktis c toodud erandi kohaselt käsitleda tehingumaksuna, mis on lubatud direktiivi 69/335, direktiiviga 85/303 muudetud redaktsioonis, artikli 12 lõike 1 punktiga b, tingimusel et see ei ületa neid makse, mida maksustavas liikmesriigis kohaldatakse samade tehingute suhtes.
               Liikmesriigi kohtu ülesanne on kindlaks teha, kas see maks on kooskõlas direktiivi 69/335, direktiiviga 85/303 muudetud redaktsioonis, artikli 12 lõike 2 sätetega.
            
         
      (1)  ELT C 228, 11.9.2004.