CELEX: 31968R2086
Language: de
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2086/68 der Kommission vom 20. Dezember 1968 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 956/68 und Nr. 957/68 hinsichtlich der Denaturierung von Weichweizen

21 . 12 . 68                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                               Nr. L 307/ 13
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2086/68 DER KOMMISSION
                                                  vom 20. Dezember 1968
               zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 956/68 und Nr. 957/68 hinsichtlich der
                                               Denaturierung von Weichweizen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Wassermengen zu groß waren. Sie sind deshalb zu
GEMEINSCHAFTEN —                                                 ändern .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Diese Faktoren zusammen bewirken eine ernstliche
                                                                 Störung des Marktes, so daß es angebracht erscheint,
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                   zur Entlastung des Marktes durch Denaturierung
                                                                 eines Großteils des Weichweizens den in der Ver­
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
organisation für Getreide (*), zuletzt geändert durch            ordnung (EWG) Nr. 957/68 der Kommission vom
die Verordnung (EWG) Nr. 1601 /68 vom 15 . Ok­                   12. Juli 1968 zur Festsetzung der Denaturierungs­
tober 1968 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 ,            prämie bei Weichweizen für das Wirtschaftsjahr
                                                                 1968/ 1969 (6) festgesetzten Teilbetrag der Prämie zu
in Erwägung nachstehender Gründe :                               erhöhen .
Die Verordnung Nr. 172/67/EWG des Rates vom
27. Juni 1967 über die Grundregeln zur Denaturie­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
rung von Weizen und von zur Brotherstellung ge­                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Getreide —
eignetem Roggen (3), zuletzt geändert durch die Ver­
ordnung (EWG) Nr. 644/68 (4), sieht in Artikel 4
vor, daß die Denaturierungsprämie vor Beginn eines
jeden Wirtschaftsjahres für dessen Dauer festzusetzen            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ist. Sie kann jedoch bei drohender Störung des Ge­
treidemarktes der Gemeinschaft geändert werden .
                                                                                           Artikel 1
Der seit Juli 1968 eingetretene Anstieg der Dena­
turierungs- und Beimischungskosten verhindert, daß
die Denaturierungsarbeiten in genügendem Tempo                   Absatz 1 des Anhangs I zu Verordnung (EWG ) Nr.
vorangehen . Der Umfang der Weichweizenmengen                    956/68 wird durch folgenden Absatz ersetzt :
 aus der Ernte von 1968 drückt auf den Binnenmarkt
der Gemeinschaft. Die Schwierigkeiten beim Absatz                     „ 1 . Entweder 30 Gramm 85prozentigen Farb­
auf Ausfuhrmärkten lassen ein Anwachsen der Zahl                            stoffs oder 51 Gramm 50prozentigen Farb­
der Interventionsanträge bei den Interventionsstellen                       stoffs Patentblau V (Nummer Schulz : 826 —
und sich daraus ergebende zusätzliche Belastungen                           Nummer EWG : E 131 ( 1 )) in mindestens 2,5
des Europäischen Ausrichtungs - und Garantiefonds                           und höchstens 3 Liter reinem Wasser auflö­
für die Landwirtschaft befürchten .                                         sen ."
 In der Praxis hat sich außerdem gezeigt, daß die in
 der Verordnung (EWG) Nr. 956/68 der Kommission
 vom 12. Juli 1968 über die neuen Durchführungsbe­                                         Artikel 2
 stimmungen zu den Vorschriften über die Denatu­
 rierung von Weichweizen und zur Brotherstellung ge­             Tabelle A des Anhangs zur Verordnung (EWG ) Nr.
 eignetem Roggen (5 ) vorgesehenen Farbstoff- und                957/68 wird durch folgende Tabelle ersetzt :
  H ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.                     (6) ABl. Nr. L 164 vom 13 . 7. 1968, S. 12.
  (2) ABl. Nr. L 253 vom 16. 10. 1968, S. 2.
  (3) ABl. Nr. 130 vom 28. 6. 1967, S. 2602/67.
  (4) ABl. Nr. L 122 vom 30. 5 . 1968, S. 3 .
  (5) ABI. Nr. L 164 vom 13 . 7. 1968 , S. 9 .
 ---pagebreak--- Nr . L 307/ 14                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 21 . 12 . 68
                                                                TABELLE A
                            Denaturierungsprämie bei Weichweizen für das Wirtschaftsjahr 1968/ 1969
                                                                                                                 (in RE je Tonne )
                                            1 . Teilbetrag       2 . Teilbetrag gemäß Art . 4       Gesamtbetrag der Prämie (')
                                            gemäß Art . 4     Abs . 1 d . VO (EWG ) Nr . 956/68
                       Monat                   Abs . 1 VO
                                          (EWG ) Nr. 956/68
                                                              Denaturierung       Beimischung     Denaturierung     Beimischung
               August 1968                       10,77               3,25             1,25           14,02             12,02
               September 1968                    11,72               3,25             1,25            14,97            12,97
               Oktober 1968                      11,92               3,25             1,25            15,17            13,17
               November 1968                     12,12               3,25             1,25            15,37            13,37
               Dezember 1968                     12,32               3,25             1,25            15,57            13,57
               Januar 1969                       12,52               3,75             1,75            16,27            14,27
               Februar 1969                      12,72               3,75             1,75            16,47            14,47
               März 1969                         12,92               3,75             1,75            16,67            14,67
               April 1969                        13,12               3,75             1,75            16,87            14,87
               Mai 1969                          13,32               3,75             1,75            17,07            15,07
               Juni 1969                         13,32               3,75             1,75            17,07            15,07
               Juli 1969                         13,32               3,75             1,75            17,07            15,07
               (') Der Gesamtbetrag der obigen Prämie wird in Italien in dem in Artikel 6a Absatz 3 der Verordnung Nr . 172/67/
                   EWG erwähnten Fall durch einen Betrag erhöht, der gleich der Verringerung der Abschöpfung ist , die auf
                   Gerste am Tag der Denaturierung bzw . der Beimischung angewandt wird .
                                                                  Artikel 3
               Die Bestimmungen dieser Verordnung sind vom 1 . Januar 1969 ab anzuwenden .
               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amts­
               blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 20 . Dezember 1968
                                                                                         Für die Kommission
                                                                                              Der Präsident
                                                                                                Jean REY