CELEX: 62006CO0269
Language: lt
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: 2007 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis. # Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą. # Ieškinys dėl panaikinimo - Bylos grąžinimas Pirmosios instancijos teismui. # Byla C-269/06.

2007 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis Komisija priešVertimų centrą
      (Byla C‑269/06)
      „Ieškinys dėl panaikinimo – Bylos grąžinimas Pirmosios instancijos teismui“
      Procedūra – Jurisdikcijos padalijimas tarp Teisingumo Teismo ir Pirmosios instancijos teismo (EB 225 straipsnio 1 dalies pirmoji pastraipa
         ir EB 230 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 51 straipsnis ir 54 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 2–7 punktus)
      
      Dalykas
      
         
               Europos Sąjungos įstaigų Vertimo centro (CdT) sprendimo nemokėti darbdavio įnašų į Bendrijos pensijų schemą panaikinimas.
             Rezoliucinė dalis
      1.     Perduoti bylą C‑269/06 Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui.
      2.      Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.