CELEX: 31985S3712
Language: it
Date: 1985-12-11 00:00:00
Title: Decisione n. 3712/85/CECA della Commissione dell' 11 dicembre 1985 relativa alla conclusione di un accordo che proroga e modifica l' accordo del 21 ottobre 1982 riguardante gli scambi di taluni prodotti siderurgici

31 . 12.85                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N.L355 / 101
                                DECISIONE N. 3712/ 85/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                      dell' I 1 dicembre 1985
                 relativa alla conclusione di un accordo che proroga e modifica l'accordo del 21 ottobre
                                   1982 riguardante gli scambi di taluni prodotti siderurgici
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                   Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del              1 . A nome della Comunità europea del carbone e del­
carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95,                 l'acciaio è approvato l'accordo con gli Stati Uniti d'Ame­
                                                                      rica, che proroga e modifica l'accordo del 21 ottobre
considerando che, a seguito della decisione del Consiglio             1982, riguardante gli scambi di taluni prodotti siderur­
del 7 giugno 1985 , si sono svolti tra la Commissione e gli           gici, da concludere in forma di scambio di lettere, nella
Stati Uniti d'America negoziati che si sono conclusi con              misura in cui tale accordo ha ad oggetto prodotti con­
un accordo che proroga e modifica l'accordo del 21 ot­                templati dal trattato che istituisce la Comunità europea
tobre 1982, relativo agli scambi di taluni prodotti side­             del carbone e dell'acciaio .
rurgici approvato dalla decisione n. 2871 / 82/CECA                   2.      Il testo dell'accordo figura in allegato.
della Commissione (');
                                                                                                   Articolo 2
considerando che tale accordo consente di salvaguar­                  La Commissione designa, tra i suoi membri, quello auto­
dare, in modo sostanziale, gli interessi dei produttori co­           rizzato a procedere allo scambio di lettere allo scopo di
munitari che esportano i prodotti in questione sul mer­               impegnare la Comunità europea del carbone e dell'ac­
                                                                      ciaio .
cato degli Stati Uniti d'America ;
                                                                                                   Articolo 3
previa consultazione del comitato consultivo e su parere              La presente decisione entra in vigore il giorno della pub­
conforme del Consiglio, che delibera all'unanimità,                   hlicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                 ciascuno degli stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, l' il dicembre 1985 .
                                                                                              Per la Commissione
                                                                                              Karl-Heinz NARJES
                                                                                                 Vicepresidente
C) GU n. L 307 dell' 1.11.1982, pag. 1 1 .
 ---pagebreak--- N.L 355 / 102                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31.12.85
                                                                ACCORDO
                  in forma di scambio di lettere con gli Stati Uniti d'America che amplia e modifica
                  l'accordo del 21 ottobre 1982, relativo agli scambi di taluni prodotti siderurgici tra la
                                            Comunità europea e gli Stati Uniti d'America
                                              (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                             A. Lettera inviata dalla Comunità europea
         Signor ambasciatore,
         nel corso delle discussioni che la Comunità europea               del carbone e dell'acciaio e la Comunità econo­
         mica europea (*) hanno avuto con il governo degli                 Stati Uniti d'America, entrambe le parti hanno
         acconsentito a prorogare fino al 30 settembre 1989                l'accordo relativo agli scambi di taluni prodotti
         siderurgici, concluso in data 21 ottobre 1982 ; sono              state inoltre concordate le seguenti modifiche a
         decorrere dal 1° gennaio 1986 :
            1 ) al secondo paragrafo dell'articolo 1 , la data «31 dicembre 1985» è sostituita da «30 settembre
                1989 »;
           2) alla fine dell'articolo 1 è inserito il seguente nuovo paragrafo :
                «Per quanto riguarda le esportazioni di nuovi prodotti effettuate tra il 1° novembre 1985 e il
                31 dicembre 1985, qualora si verifichino scarti rispetto alla struttura stagionale degli scambi nel
                caso dei nuovi prodotti, su richiesta degli Stati Uniti si terranno consultazioni volte a definire una
                soluzione soddisfacente per entrambe le parti. Ai fini del presente accordo, il termine «nuovi
                prodotti» indica fili in acciaio inossidabile, cavi, funi, altri prodotti d'acciaio per usi speciali, e
                profilati lavorati, quali si trovano descritti all'articolo 3 a).»;
            3) l'articolo 2 è emendato tramite nuova designazione del paragrafo 2 b) e 2 c), che diventano ri­
                spettivamente 2 c) e 2 d), e con l'aggiunta del seguente nuovo paragrafo 2 b):
               «b) Per quanto riguarda i prodotti siderurgici speciali che sono prodotti della CECA :
                    1 . il presente accordo si applicherà unicamente ai prodotti esportati dalla CECA successiva­
                        mente all'ultimo giorno del mese in cui gli Stati Uniti abrogheranno le tariffe ed i contin­
                        genti imposti su tali prodotti in base al paragrafo 203 del Trade Act del 1974 ;
                    2 . fatte salve le disposizioni del paragrafo 1 , il presente accordo entrerà in vigore alle seguenti
                        condizioni :
                        A. che si dia inizio alle procedure di cui al paragrafo 751 del Tariff Act del 1930, al fine di
                            revocare i provvedimenti in materia di dazi antidumping e compensativi elencati all'ap­
                            pendice A bis, entro e non oltre il 1° gennaio 1986 ; qualora tali provvedimenti non
                            siano stati revocati entro un periodo di tempo ragionevole, la CECA potrà adottare le
                            opportune iniziative per i prodotti soggetti ai provvedimenti ancora in vigore, previa
                            consultazione con gli Stati Uniti ; e
                        B. che contemporaneamente gli Stati Uniti ricevano, da parte di tutti i ricorrenti le cui
                            denunce si sono tradotte nei provvedimenti in questione , l'impegno a non presentare
                            alcuna domanda di sgravio all'importazione, a norma della legge degli Stati Uniti sui
                            prodotti siderurgici speciali, per tutto il periodo di durata del presente accordo, relati­
                            vamente agli stessi prodotti.
                    Ai fini del presente accordo, il termine «prodotti siderurgici speciali» indica lamiere e nastri
                    d'acciaio inossidabile , barre d'acciaio inossidabile, vergella d'acciaio inossidabile e acciai legati
                    per utensili, quali si trovano descritti all'articolo 3 a)»;
          (') Dato che i prodotti oggetto dell'accordo sono soggetti alle disposizioni del trattato che istituisce la Comunità
               economica europea (CEE), il termine «CECA» sarà sostituito da «CEE».
 ---pagebreak--- 31 . 12.85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N.L355 / 103
           4) l'articolo 2 c), modificato dal paragrafo 3 della presente lettera, è emendato tramite la sostitu­
              zione di «articolo 2 a)» con « articolo 2 a) o 2 b)»;
           5) l'elenco dei prodotti contenuto nell'articolo 3 a) è sostituito dal seguente :
              « Lamiere e nastri laminati a caldo
              Lamiere laminate a freddo
              Lamiere grosse
               Profilati
              Vergelle in acciaio al carbonio
               Barre laminate a caldo
               Lamiere rivestite
               Bande stagnate
               Rotaie
               Palancole
               Vergella d'acciaio legato
               Fili di sezione circolare, rettangolare e d'altro tipo
               Fili e derivati
               Banda nera
               Nastri e lamiere sottili magnetiche
               Acciaio non contenente stagno
               Nastri laminati a freddo
               Barre rifinite a freddo e altre
               Barre inferiori ai 3 pollici
               Barre per cemento armato
               Rotaie e derivati
               Fili in acciaio inossidabile
               Cavi
               Funi
               Altri prodotti d' acciaio per usi speciali
               Profilati lavorati
               Lamiere e nastri d'acciaio inossidabile
               Lamiere d' acciaio inossidabile
               Barre d' acciaio inossidabile
               Vergella d' acciaio inossidabile
               Acciai legati per utensili»
            6) l'articolo 4 a) è sostituito dal seguente :
                «a) Per il periodo dal 1° novembre 1982 al 31 dicembre 1983 (detto qui di seguito "periodo
                     iniziale"), e successivamente per ognuno degli anni dal 1984 al 1988 , e per il periodo dal
                     1° gennaio 1989 al 30 settembre 1989 (detto qui di seguito "periodo finale"), saranno richie­
                     ste licenze di esportazione per i prodotti contemplati dall'accordo, eccetto nei casi seguenti :
                     1 . nel caso di nuovi prodotti, le licenze saranno richieste per il periodo che avrà inizio il
                         1° gennaio 1986 e che scadrà l'ultimo giorno del periodo finale ; e
 ---pagebreak--- N.L 355 / 104                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31 . 12.85
                   2. nel caso di prodotti siderurgici speciali, le licenze saranno richieste per il periodo che avrà
                       inizio il 1° gennaio 1986 o, se con decorrenze successive, alla data effettiva dell'accordo
                       riguardante tali prodotti a norma dell'articolo 2 b) 1 ), e che scadrà l'ultimo giorno del
                       periodo finale .
                   Le licenze saranno rilasciate agli esportatori comunitari per ciascun prodotto in quantitativi
                   non superiori alle seguenti cifre : (A) percentuale del futuro consumo apparente stimato degli
                   Stati Uniti, o (B) eventualmente, numero di tonnellate (detto qui di seguito /'massimale di
                   esportazione") per il periodo in questione :
                                  Prodotto                                                     Massimale di esportazione
                                                                                                      percentuale
                                  Lamiere e nastri laminati a caldo                                        6,93
                                  Lamiere laminate a freddo                                                5,35
                                  Lamiere grosse                                                           5,53
                                  Profilati                                                               10,25
                                  Vergelle in acciaio al carbonio                                          4,42
                                  Barre laminate a caldo                                                   2,48
                                  Lamiere rivestite                                                        3,40
                                  Bande stagnate                                                           2,394
                                  Rotaie                                                                   8,90
                                  Palancole                                                              22,85
                                  Vergella d'acciaio legato                                               18,70
                                  Banda nera                                                             11,78
                                  Nastri e lamiere sottili magnetiche                                      4,74
                                  Acciaio non contenente stagno                                            4,04
                                  Nastri laminati a freddo                                                 3,69
                                  Barre rifinite a freddo e altre                                          5,44
                                  Barre inferiori ai 3 pollici                                             2,41
                                  Barre per cemento armato                                                 0,04
                                  Rotaie e derivati                                                        1,63
                                  Lamiere e nastri d' acciaio inossidabile                                 3,99
                                  Lamiere d' acciaio inossidabile                                          4,93
                                                                                                       Tonnellate
                                  Fili di sezione circolare, rettangolare e d'altro tipo                183  100
                                  Fili e derivati                                                        13  552
                                  Fili in acciaio inossidabile                                             6 800
                                  Cavi                                                                   37  884
                                  Funi                                                                     5 700
                                  Altri prodotti d' acciaio per usi speciali                             12 906
                                  Profilati lavorati                                                     18  240
                                  Barre d' acciaio inossidabile                                            5 500
                                  Vergella d'acciaio inossidabile                                          5 500
                                  Acciai legati per utensili                                               9 000
                   I tonnellaggi subiranno una riduzione prò rata per il periodo finale, o nel caso in cui l'ac­
                   cordo non si applichi ai prodotti siderurgici speciali , a decorrere dal 1° gennaio 1986 .
                   Ai fini del presente accordo, il termine "consumo apparente degli Stati Uniti", indicherà gli
                   invii (consegne), escluse le esportazioni, più le importazioni , secondo la descrizione conte­
                   nuta nell'appendice D. »;
           7) il secondo paragrafo dell'articolo 5 è emendato con l'aggiunta della seguente frase al termine del
              paragrafo stesso :
              «Per i nuovi prodotti ed i prodotti siderurgici speciali, sarà stabilita, non appena possibile, nel
              dicembre 1985 , una prima proiezione del consumo apparente degli Stati Uniti a seconda del
              prodotto.»;
 ---pagebreak--- 31 . 12.85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N.L 355 / 105
            8) il terzo paragrafo dell'articolo 5 è sostituito dal seguente :
                «Si seguirà la stessa procedura per calcolare e rivedere il consumo apparente degli Stati Uniti e i
                massimali di esportazione in percentuale per gli anni dal 1984 al 1988 e per il periodo finale ; la
                prima proiezione sarà stabilita, dai responsabili indipendenti delle previsioni, entro l'ottobre del­
                l' anno che precederà ognuno dei rispettivi periodi»;
            9) il quarto paragrafo dell'articolo 5 è emendato nel modo seguente :
                1 . sostituzione di «in febbraio» con «entro marzo»,
                2 . sostituzione di «di quell'anno» con «di quell'anno o del periodo finale», e
                3. aggiunta, alla fine dello stesso paragrafo, della seguente frase :
                    «Se l'accordo entrerà in vigore per gli acciai speciali dopo il 1° gennaio 1986, gli Stati Uniti e
                    la CECA awieranno consultazioni circa le modalità più adeguate di applicazione del presente
                    paragrafo per il 1987»;
           10) il terzo paragrafo dell'articolo 6 a) è emendato nel modo seguente :
                «Le licenze di esportazione saranno rilasciate, a seconda dei casi, in funzione del massimale di
                esportazione per il periodo iniziale, per uno specifico anno civile, o per il periodo finale. Le
                licenze di esportazione potranno essere utilizzate a partire dal 1° dicembre dell'anno precedente,
                entro un limite pari all'8 % del massimale per l'anno dato o per il periodo finale. Le licenze di
                esportazione non potranno essere rilasciate dopo il 31 dicembre dell'anno per il quale sono state
                rilasciate, ma le licenze non utilizzate potranno essere usate nei primi due mesi dell'anno succes­
                sivo o del periodo finale, entro un limite pari all'otto (8) per cento del massimale di esportazione
                del periodo precedente, o all'otto per cento dell'ottantasei (86) per cento del massimale di espor­
                tazione del periodo iniziale, a seconda dei casi. Le licenze rilasciate nel corso del 1985 nel qua­
                dro dell'accordo complementare del 9 agosto 1985 saranno considerate come rilasciate nel
                quadro di tale accordo ai fini del presente paragrafo, ma per esse il limite dell'otto per centro
                specificato nella seconda frase sarà modificato a 5/n dell'otto per cento, e il limite dell'otto
                per cento specificato nella terza frase sarà modificato a 12/s dell'otto per cento» ;
           11 ) le appendici B, D ed E sono sostituite dalle appendici B, D ed E accluse alla presente lettera.
                L'appendice A bis acclusa alla presente lettera è aggiunta all'accordo. Tutte queste appendici
                sono passibili di modifiche tecniche e di trascrizione eventualmente concordate fra le parti ;
           12) la seconda frase dell'articolo 7 a) è sostituita dalla seguente :
                «Le rettifiche volte ad aumentare o diminuire il volume di un prodotto dovranno essere compen­
                sate da un'equivalente variazione in volume per uno o più altri massimali di esportazione definiti
                nel quadro del presente accordo, o per il limite o sottolimite definito nel quadro dell'accordo
                riguardante i tubi di acciaio, del 10 gennaio 1985, per lo stesso periodo»;
           13) la terza frase dell'articolo 7 a) è emendata tramite la sostituzione di «ai sensi dell'articolo 4» con
                «ai sensi dell'articolo 4 o entro il limite o sottolimite definito nel quadro dell'accordo relativo ai
                tubi di acciaio»;
           14) l'articolo 7 b) è emendato tramite la sostituzione di «un dato anno il periodo iniziale», ogni volta
                 che tale espressione appare nell'articolo stesso, con «un dato anno, il periodo iniziale o il periodo
                finale».
           Confermiamo l'accordo della Comunità europea a quanto sopra, e La preghiamo di accusare ricevuta
           della presente lettera, nonché di confermare l'accordo del Suo governo sul contenuto della stessa.
           Voglia gradire, signor ambasciatore, i sensi della mia profonda stima.
 ---pagebreak--- N. L 355 / 106                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         31 . 12.85
                                            B. Lettera inviata dagli Stati Uniti d'America
          Egregio signore ,
          mi pregio di accusare ricevuta della Sua lettera in data odierna che dice quanto segue :
                 «Signor ambasciatore,
                 nel corso delle discussioni che la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità
                 economica europea (') hanno avuto con il governo degli Stati Uniti d'America, entrambe le parti
                 hanno acconsentito a prorogare fino al 30 settembre 1989 l'accordo relativo agli scambi di taluni
                prodotti siderurgici , concluso in data 21 ottobre 1982 ; sono state inoltre concordate le seguenti
                 modifiche a decorrere dal 1° gennaio 1986 :
                  1 ) al secondo paragrafo dell'articolo 1 , la data « 31 dicembre 1985» è sostituita da « 30 settem­
                      bre 1989»,
                  2) alla fine dell'articolo 1 è inserito il seguente nuovo paragrafo :
                      «Per quanto riguarda le esportazioni di nuovi prodotti effettuate tra il 1° novembre 1985 e il
                      31 dicembre 1985 , qualora si verifichino scarti rispetto alla struttura stagionale degli scambi
                      nel caso dei nuovi prodotti, su richiesta degli Stati Uniti si terranno consultazioni volte a
                      definire una soluzione soddisfacente per entrambe le parti. Ai fini del presente accordo, il
                      termine «nuovi prodotti» indica fili in acciaio inossidabile, cavi, funi, altri prodotti d'acciaio
                      per usi speciali, e profilati lavorati, quali si trovano descritti all'articolo 3 a)»;
                  3) l'articolo 2 è emendato tramite nuova designazione del paragrafo 2 b) e 2 c), che diventano
                      rispettivamente 2 c) e 2 d), e con l'aggiunta del seguente nuovo paragrafo 2 b):
                      «b) Per quanto riguarda i prodotti siderurgici speciali che sono prodotti della CECA :
                           1 . il presente accordo si applicherà unicamente ai prodotti esportati dalla CECA succes­
                               sivamente all'ultimo giorno del mese in cui gli Stati Uniti abrogheranno le tariffe ed i
                               contingenti imposti su tali prodotti in base al paragrafo 203 del Trade Act del 1974 ;
                           2. fatte salve le disposizioni del paragrafo 1 , il presente accordo entrerà in vigore alle
                               seguenti condizioni :
                               A. che si dia inizio alle procedure di cui al paragrafo 751 del Tariff Act del 1930, al
                                   fine di revocare i provvedimenti in materia di dazi antidumping e compensativi
                                   elencati all'appendice A bis entro e non oltre il 1° gennaio 1986 ; qualora tali
                                   provvedimenti non siano stati revocati entro un periodo di tempo ragionevole , la
                                   CECA potrà adottare le opportune iniziative per i prodotti soggetti ai provvedi­
                                   menti ancora in vigore, previa consultazione con gli Stati Uniti ; e
                               B. che contemporaneamente gli Stati Uniti ricevano, da parte di tutti i ricorrenti le
                                   cui denunce si sono tradotte nei provvedimenti in questione, l'impegno a non
                                   presentare alcuna domanda di sgravio all'importazione, a norma della legge degli
                                   Stati Uniti sui prodotti siderurgici speciali, per tutto il periodo di durata del pre­
                                   sente accordo, relativamente agli stessi prodotti.
                           Ai fini del presente accordo, il termine «prodotti siderurgici speciali» indica lamiere e
                           nastri d'acciaio inossidabile, barre d'acciaio inossidabile, vergella d'acciaio inossidabile e
                           acciai legati per utensili , quali si trovano descritti all'articolo 3 a)»;
                  4) l'articolo 2 c), modificato dal paragrafo 3 della presente lettera, è emendato tramite la sosti­
                      tuzione di « articolo 2 a)» con «articolo 2 a) o 2 b)»;
                  5 . l'elenco dei prodotti contenuto nell'articolo 3 a) è sostituito dal seguente :
                      « Lamiere e nastri laminati a caldo
                      Lamiere laminate a freddo
                      Lamiere grosse
                      Profilati
                      Vergelle in acciaio al carbonio
           (l) Dato che i prodotti oggetto dell'accordo sono soggetti alle disposizioni del trattato che istituisce la Comunità
               economica europea (CEE), il termine «CECA» sarà sostituito da «CEE».
 ---pagebreak--- 31 . 12.85                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N.L 355 / 107
              Barre laminate a caldo
              Lamiere rivestite
              Bande stagnate
              Rotaie
              Palancole
              Vergella d'acciaio legato
              Fili di sezione circolare, rettangolare e d'altro tipo
              Fili e derivati
              Banda nera
              Nastri e lamiere sottili magnetiche
              Acciaio non contenente stagno
              Nastri laminati a freddo
              Barre rifinite a freddo e altre
              Barre inferiori ai 3 pollici
              Barre per cemento armato
              Rotaie e derivati
              Fili in acciaio inossidabile
              Cavi
              Funi
              Altri prodotti d'acciaio per usi speciali
              Profilati lavorati
              Lamiere e nastri d' acciaio inossidabile
              Lamiere d'acciaio inossidabile
              Barre d' acciaio inossidabile
              Vergella d'acciaio inossidabile
              Acciai legati per utensili»
           6) l'articolo 4 a) è sostituito dal seguente :
              «a) Per il periodo dal 1° novembre 1982 al 31 dicembre 1983 (detto qui di seguito "periodo
                    iniziale"), e successivamente per ognuno degli anni dal 1984 al 1988 , e per il periodo
                    dal 1° gennaio 1989 al 30 settembre 1989 (detto qui di seguito "periodo finale"), sa­
                    ranno richieste licenze di esportazione per i prodotti contemplati dall'accordo, eccetto
                    nei casi seguenti :
                    1 . nel caso di nuovi prodotti , le licenze saranno richieste per il periodo che avrà inizio il
                        1° gennaio 1986 e che scadrà l'ultimo giorno del periodo finale ; e
                    2 . nel caso di prodotti siderurgici speciali, le licenze saranno richieste per il periodo che
                        avrà inizio il 1° gennaio 1986 o, se con decorrenze successive , alla data effettiva
                        dell'accordo riguardante tali prodotti a norma dell'articolo 2 b) 1 ), e che scadrà l'ul­
                        timo giorno del periodo finale.
                    Le licenze saranno rilasciate agli esportatori comunitari per ciascun prodotto in quanti­
                    tativi non superiori alle seguenti cifre : (A) percentuale del futuro consumo apparente
                    stimato degli Stati Uniti , o (B) eventualmente , numero di tonnellate (detto qui di se­
                    guito "massimale di esportazione") per il periodo in questione :
                           Prodotto                                                        Massimale dt
                                                                                           esportazione
                                                                                           percentuale
                           Lamiere e nastri laminati a caldo                                  6,93
                           Lamiere laminate a freddo                                          5,35
                           Lamiere grosse                                                     5,53
                           Profilati                                                         10,25
                           Vergelle in acciaio al carbonio                                    4,42
 ---pagebreak--- N. L 355 / 108                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 31 . 12.85
                                 Prodotto                                                      Massimale di
                                                                                               esportazione
                                                                                                percentuale
                                 Barre laminate a caldo                                            2,48
                                 Lamiere rivestite                                                 3,40
                                 Bande stagnate                                                    2,394
                                 Rotaie                                                            8,90
                                 Palancole                                                       22,85
                                 Vergella d' acciaio legato                                       18,70
                                 Banda nera                                                       11,78
                                 Nastri e lamiere sottili magnetiche                               4,74
                                 Acciaio non contenente stagno                                     4,04
                                 Nastri laminati a freddo                                          3,69
                                 Barre rifinite a freddo e altre                                   5,44
                                 Barre inferiori ai 3 pollici                                      2,41
                                 Barre per cemento armato                                          0,04
                                 Rotaie e derivati                                                 1,63
                                 Lamiere e nastri d' acciaio inossidabile                          3,99
                                 Lamiere d' acciaio inossidabile                                   4,93
                                                                                               Tonnellate
                                 Fili di sezione circolare, rettangolare e d'altro tipo         183 100
                                 Fili e derivati                                                  13 552
                                 Fili in acciaio inossidabile                                      6 800
                                 Cavi                                                             37 884
                                 Funi                                                              5 700
                                 Altri prodotti d'acciaio per usi speciali                        12 906
                                 Profilati lavorati                                               18 240
                                 Barre d' acciaio inossidabile                                     5 500
                                 Vergella d'acciaio inossidabile                                   5 500
                                 Acciai legati per utensili                                        9 000
                          I tonnellaggi subiranno una riduzione prò rata per il periodo finale, o nel caso in cui
                          l'accordo non si applichi ai prodotti siderurgici speciali, a decorrere dal 1° gennaio
                          1986 .
                          Ai fini del presente accordo, il termine "consumo apparente degli Stati Uniti" indicherà
                          gli invii (consegne), escluse le esportazioni, più le importazioni, secondo la descrizione
                          contenuta nell' appendice D. »;
               • 7) il secondo paragrafo dell' articolo 5 è emendato con l'aggiunta della seguente frase al ter­
                    mine del paragrafo stesso :
                    « Per i nuovi prodotti ed i prodotti siderurgici speciali , sarà stabilita, non appena possibile,
                    nel dicembre 1985 , una prima proiezione del consumo apparente degli Stati Uniti a seconda
                    del prodotto»;
                 8) il terzo paragrafo dell' articolo 5 è sostituito dal seguente :
                    « Si seguirà la stessa procedura per calcolare e rivedere il consumo apparente degli Stati Uniti
                    e i massimali di esportazione in percentuale per gli anni dal 1984 al 1988 e per il periodo
                    finale ; la prima proiezione sarà stabilita, dai responsabili indipendenti delle previsioni , entro
                    l'ottobre dell'anno che precederà ognuno dei rispettivi periodi»;
                 9) il quarto paragrafo dell' articolo 5 è emendato nel modo seguente :
                    1 . sostituzione di «in febbraio» con «entro marzo»,
                    2 . sostituzione di « di quell' anno » con «di quell'anno o del periodo finale», e
                    3 . aggiunta, alla fine dello stesso paragrafo, della seguente frase :
                        « Se l' accordo entrerà in vigore per gli acciai speciali dopo il 1° gennaio 1986 , gli Stati
                        Uniti e la CECA awieranno consultazioni circa le modalità più adeguate di applicazione
                        del presente paragrafo per il 1987 »;
               10) il terzo paragrafo dell'articolo 6 a) è emendato nel modo seguente :
                    « Le licenze di esportazione saranno rilasciate , a seconda dei casi , in funzione del massimale
                    di esportazione per il periodo iniziale , per uno specifico anno civile, o per il periodo finale.
                    Le licenze di esportazione potranno essere utilizzate a partire dal 1° dicembre dell'anno
 ---pagebreak--- 31 . 12.85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 355 / 109
                     precedente, entro un limite pari all' 8 % del massimale per l'anno dato o per il periodo fi­
                     nale . Le licenze di esportazione non potranno essere rilasciate dopo il 31 dicembre dell'anno
                     per il quale sono state rilasciate, ma le licenze non utilizzate potranno essere usate nei primi
                     due mesi dell'anno successivo o del periodo finale, entro un limite pari all'otto ( 8) per cento
                     del massimale di esportazione del periodo precedente, o all'otto per cento dell'ottantasei
                     ( 86) per cento del massimale di esportazione del periodo iniziale , a seconda dei casi. Le
                     licenze rilasciate nel corso del 1985 nel quadro dell'accordo complementare del 9 agosto
                     1985 saranno considerate come rilasciate nel quadro di tale accordo ai fini del presente
                     paragrafo, ma per esse il limite dell'otto per centro specificato nella seconda frase sarà modi­
                     ficato a Va dell'otto per cento, e il limite dell'otto per cento specificato nella terza frase sarà
                     modificato a 12A dell'otto per cento»;
                11 ) le appendici B, D ed E sono sostituite dalle appendici B, D ed E accluse alla presente lettera.
                     L'appendice A bis acclusa alla presente lettera è aggiunta all'accordo. Tutte queste appendici
                     sono passibili di modifiche tecniche e di trascrizione eventualmente concordate fra le parti ;
                12) la seconda frase dell' articolo 7 a) è sostituita dalla seguente :
                     «Le rettifiche volte ad aumentare o diminuire il volume dì un prodotto dovranno essere
                     compensate da un'equivalente variazione in volume per uno o più altri massimali di esporta­
                     zione definiti nel quadro del presente accordo, o per il limite o sottolimite definito nel
                     quadro dell' accordo riguardante i tubi di acciaio, del 10 gennaio 1985 , per lo stesso pe­
                     riodo» ;
                13) la terza frase dell'articolo 7 a) è emendata tramite la sostituzione di «ai sensi dell'articolo 4 »
                     con « ai sensi dell'articolo 4 o entro il limite o sottolimite definito nel quadro dell'accordo
                     relativo ai tubi di acciaio»;
                14) l' articolo 7 b) è emendato tramite la sostituzione di «un dato anno il periodo iniziale», ogni
                     volta che tale espressione appare nell' articolo stesso, con «un dato anno, il periodo iniziale
                     o il periodo finale».
           Ho l' onore di confermare che il mio governo accetta il contenuto della sua lettera .
           Voglia accettare, signor ambasciatore, i sensi della mia profonda considerazione.
 ---pagebreak--- N.L355 / 110                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        31.12.85
                                                            ALLEGATO A bis
        La procedura per porre fine alle vigenti autorizzazioni riguardanti l'applicazione di dazi antidumping o compensativi
                                             sarà avviata in relazione ai seguenti reclami ('):
        — domande di applicazione di dazio antidumping inoltrate al dipartimento del tesoro il 9 dicembre 1971 da Al
             Tech Specialty Steel Corporation ; Armco, Inc.: Carpenter Technology Corporation ; Crucible Stainless Steel
             Division of Colt Industries , Inc . e Republic Steel Corporation riguardante le vergelle in acciaio inossidabile
             proveniente dalla Francia.
        — domande di applicazione di dazi antidumping inoltrate il 10 maggio 1982 da Allegheny Ludlum Steel Corpora­
             tion ; Armco, Inc.; Carpenter Technology Corporation ; Colt Industries, Inc., the Crucible Materials Group ;
             Eastern Stainless Steel Company ; Guterl Special Steel Corporation ; Jessop Steel Company ; Jones and Laughlin
             Steel, Inc.; Republic Steel Corporation, Universal Cyclops Specialty Steel Division of Cyclops Corporation ;
             Washington Steel Corporation e United Steelworkers of America riguardanti i lamierini e i nastri in acciaio
             inossidabile provenienti dalla Francia.
        — domande di applicazione di dazio antidumping inoltrate il 26 aprile 1982 da Allegheny Ludlum Steel Corpora­
             tion ; Armco, Inc.; Carpenter Technology Corporation ; Colt Industries, Inc., the Crucible Materials Group ;
             Eastern Stainless Steel Company ; Guterl Special Steel Corporation ; Jessop Steel Company; Jones and Laughlin
             Steel, Inc.; Republic Steel Corporation ; Universal Cyclops Specialty Steel Division of Cyclops Corporation ;
             Washington Steel Corporation e United Steelworkers of America riguardanti i lamierini e i nastri in acciaio
             inossidabile provenienti dalla Repubblica federale di Germania.
        — domande di applicazione di dazio antidumping inoltrate il 30 luglio 1982 da Al Tech Specialty Steel Corpora­
             tion ; Continental Copper and Steel Industries, Inc.; Braeburn Alloy Steel Division ; Carpenter Technology
             Corporation ; Columbia Tool Steel Corporation ; Colt Industries, Inc.; Crucible Specialty Metals Division ;
             Cyclops Corporation ; Guterl Special Steel Corporation ; Jessop Steel Company ; Latrobe Steel Company e
             United Steelworkers of America AFL-CIO/CLC riguardanti l'acciaio legato per utensili proveniente dalla
             Repubblica federale di Germania.
        — domande di applicazione di dazi compensativi inoltrate il 7 ottobre 1982 da Allegheny Ludlum Steel Corpora­
             tion ; Armco, Inc.; Carpenter Technology Corporation ; Colt Industries Inc., the Crucible Materials Group ;
             Eastern Stainless Steel Company ; Electroalloy Corporation ; Guterl Special Steel Corporation ; Jessop Steel
             Company Jones and Laughlin Steel Inc.; Republic Steel Corporation ; Universal Cyclops Specialty Steel Divi­
             sion of Cyclops Corporation ; Washington Steel Corporation e United Steelworkers of America riguardanti le
             lamiere in acciaio inossidabile provenienti dal Regno Unito.
         (') Ai fini del presente accordo il termine «petitions» comprende tutto ciò che è contenuto nelle domande inoltrate
             alle date elencate, anche se il DOC non ha iniziato l'inchiesta sui prodotti o sui paesi interessati.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 355 / 111
                                                               ALLEGATO B
                                                         Importazioni per categoria
                      Prodotto                                                        Nimexe (*)                      TS USA (»)
Lamierini e nastri laminati a caldo                    7 3.08-01 (2• 191 )                                                607.6610
— Acciaio al carbonio                                         03 (2' '9 ')                                                607.6710
                                                              05 091 )                                                    607.6720
                                                              07 ( 191 )                                                  607.6730
                                                              21 (2- l91 )                                                607.6740
                                                              25 ( 191 )                                                  607.8342
                                                              29 0 91 )                                                   608.1920
                                                              41 (2> 1 9 ')                                               608.2120
                                                              45 0 91 )                                                   608.2320
                                                              49 (< 91 )
                                                       73.09-00 (2- l9 ! )
                                                       73.10-11 (5> 6> 60- 19i )
                                                              15(1,82, 191 )
                                                              17 (5, 6, 60, 191 )
                                                              42 (5, 6, 60, 191 )
                                                              49 ( 1 , 7, 82, 191 , 193)
                                                       73.12-11 (2- 191 )
                                                              19 (2. 191 )
                                                              40 (2, 7, 82 , 191 )
                                                              51 (5, 7, 60, 191 )
                                                              59 (5- 7' l9 >)
                                                              6 1 (5, 7, 60, 191 )
                                                              63 (5, 7, 60, 191 )
                                                              65 (5> 7< «>■ 19 i )
                                                              71 (5, 60, 191 )
                                                              81 (5, 7, 60, 191 , 193)
                                                              £5 (5, 7, 60, 191 , 193)
                                                              87 (5, 7, 60, 191 , 193)
                                                              88 (2. 7, 82, 191 )
                                                              89 (2, 7, 82, 191 , 193)
                                                       73.13-11 i1' 7' 191 )
                                                              16(2, 7, 191 )
                                                              17 (2. >91 )
                                                               19 (2. > 9 ')
                                                              21 ( 19i )
                                                              23 ('»')
                                                              26 0 91 )
                                                              32 0 91 )
                                                              34 0 91 )
                                                              36 ( l9 0
                                                              50 (2- 7. 191 )
                                                              62 (2, 7, 50, 191 )
                                                              88(2. 7, 191 )
                                                              89 (2, 7, 38 , 191)
                                                       73.62-10 (2. 191 )
                                                              30 (2. ' 91 )
                                                       73.63-21 (s-o- 60- l91 )
                                                              29 ( 1 , 82, 191 )
                                                              72 (5, 6, 60, 191 )
                                                              79 ( 1 , 7, 82, 191 , 193)
                                                       73.64-20 (2. 191 )
                                                              72 (5, 7, 60, 191 , 193)
                                                              79 (2, 7, 82 , 191 , 193)
(*) Questi numeri sono soggetti a revisione qualora gli Stati Uniti o la CEE decidano di modificare la nomenclatura applicabile alle
     importazioni o alle esportazioni. Sono soggetti ad eventuali adeguamenti tecnici che gli esperti di entrambe le parti possano conve­
     nire .
 ---pagebreak--- N. L 355 / 112                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31 . 12 . 85
                      Prodotto                                                 Nimexe            TS USA
Lamierini e nastri laminati a caldo         7 3.65-21 (2■ '»•)
(segue)                                            23 ( 191 )
— Acciaio al carbonio (segue)                      25 ( 191 )
                                                   70 (2,7,38,191 )
                                            73.72-1 1 (2-
                                                   13 (2. 191 )
                                                   19 (2> 191 )
                                            73.73-23 O- 6' 60' 191 )
                                                   24 (5, 6, 60, 191 )
                                                   25 (5, 6, 60, 191 )
                                                   26 (5' 6- «• l91 )
                                                   29 (5, 6, 60, 191 )
                                            73.72-33 (2■ l91 )
                                                   39 (2- 191 )
                                            73.73-33 ('»"■ l91)
                                                   34 (»• 82- l91)
                                                   -35 / 1 , 82 , 1 91 \
                                                   36(1.82. . 91 )
                                                   39 (1, 82, 191)
                                                   72 (5, 6, 60, 191 )
                                                   g3 ( 1 , 7, 82, 191 , 193)
                                                   89 (1 , 7, 82, 191 , 193)
                                            73.74-21 (2. , 91 )
                                                   23 (2- l91 )
                                                   29 (2' 191 )
                                                   72 (5, 60, 191 )
                                                   g3 (2, 7, 82, 191 , 193)
                                                   g9 (2, 7, 82, 191 , 193)
                                            73.75-1 1 (2' 7' 191)
                                                   19 (2> 7- 191 )
                                                   23 (2- 191 )
                                                   24 (2> 191 )
                                                   29 (2- 191)
                                                   33 (»»')
                                                   34 (•")
                                                   39 ( , 91 )
                                                   43 ( , 91 )
                                                   44 ( 191 )
                                                   49 091 )
                                                   73 (2, 7, 38, 191 )
                                                   79 (2, 7, 38, 191 )
Lamierini e nastri laminati a caldo         73.08-01 (*. 5.              190, 209)             607.8100
— Acciaio legato                                   03 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                 608.3820 (7>
                                                   05 (4, 45, 68, 190, 209)                    608.5520 (7)
                                                   07 (4, 45, 68, 190, 209)                    608.6720 (7)
                                                   2J (4, 5, 45, 68, 190, 209)
                                                   25 (4, 45, 68, 190, 209)
                                                   29 (4, 45, 68, 190, 209)
                                                   4 | (4, 5, 45, 68, 190, 198, 209)
                                                   45 (4, 45, 68, 190, 198, 209)
                                                   49 (4, 45, 6«, 190, 198, 209)
                                            73.10-1 1 (4' 5- é> 60, 68, l90>        205)
                                                   J 5 (4, 5, 6, 60, 68 , 190, 199, 205)
                                                   1 7 (4, 5, 6, 60, 68 , 190, 199, 205)
                                                   42 (4, 5, 6, 60, 68 , 190, 199, 205)
                                                   49 (4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205)
                                            73.12-1 1 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
                                                   19 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
                                                   40 (4, 68, 190, 198 , 200, 205, 209)
                                                   59 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
                                                   61 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
                                                   63 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
                                                   65 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
                                                   71 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 85                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N. L 355 / 113
                        Prodotto                                              Nimexe              TS USA
  Lamierini e nastri laminati a caldo        73 12-81 (*. «'8. 190. 193, 198, 200, 205, 209)
  (segue)                                           g5 (4, 68 , 190, 193, 198, 200, 205, 209)
 — Acciaio legato (segue)                           87 (4, 68 , 190, 193, 198, 200, 205, 209)
                                                    gg (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
                                                    89 (4, 68, .190, 193, 198, 200, 205, 209)
                                             73.13-11 (4- 5- 45 ■ 68- 190' 209)
                                                    1 6 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
                                                    17 («, 5, 45, 68, 190, 209)
                                                    19 (4, 5, 45, 66 , 190, 209)                 II
                                                    21 (4, 68, 190, .209)                        II
                                                    23 (4, 68, 190, 209)
                                                    26 (4. *8, 190, 209)
l                                                   32 (♦, 68, 190, 209)
                                                    34 (4, 68, 190, 209J
                                                    36 (*, 68, 190, 209)
\                                                   50 (4, 5, 7, 68 , 190, 209)
                                                    88 (4. 5, 7, 68, 190, 209)                   II
                                                    89 (4. 5, 7, 38, 68, 190, .209)              II
                                             73.62-10 (4> 68> 190> 198, 209)                     II
\                                            73 63-21 (4> 5- b' 60• 68- 190> l99> 205)           II
                                                    29 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 19V, 205)          II
\                                                   72 (♦, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
                                                    79 (4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 19 3, 199, 205) II
                                             73 64-20 (4- 68> 190> 198- 20°- 205> J09)
                                                    79 (4, 7, 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)  II
l                                            73 65-21 (4> 5> 45- 68- 190> 209)
                                                    23 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
                                                    25 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  II
                                                    70 (4- 5' 7' 38' 45' 68> 190' 209)           II
                                             73 72-1 1 (4, 68, 190, 198, 209)                    II
                                                    13 (4, 68, 190, 198, 209)
                                                    19 (4, 68, 190, 198, 209)                    I
                                             73.73-23 (4- 5> 6- 68- I90'           205)          II
                                                   •24 (4> 5' 6> 60' 68, l90,      205)          II
                                                    25 ^4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
!                                                   26 (4. 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
                                                    29 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
i                                                   33 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
                                                    34 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
                                                    35 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
                                                    36 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
                                                    39 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
                                                    72 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          II
                                                    83 (4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205)  I
                                                    89 (4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205)  I
                                             73.74-21 (4- 68> 190' 198> 200' 205> 209)           II
                                                    23 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)          I
                                                    29 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)          II
                                                    72 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)          I
!                                                   83 (4, 7, 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)  I
                                                    89 (4, 7, 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)  I
                                             73.75-1 1 (4. 5. 7, 45, 68, 190, 209)               II
•
                                                    19 (4, 5, 7, 45, 68, 190, 209)               I
\                                                   23 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  I
                                                    24 (4- 5. 45- 68> > 90, 209)                 I
                                                    29 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  I
                                                    33 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  I
                                                    34 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  I
                                                    39 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  II
                                                    43 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  I
                                                    44 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  I
                                                    49 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                  I
                                                    73 (4, 5, 7, 38, 45, 68, 190, 209)           I
                                                    79 (4, 5, 7, 38, 45, 68, 190, 209)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 114                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            31 . 12 . 85
                      Prodotto                                                    Nimexe  TS USA
Lamierini in acciaio al carbonio laminati a         73.08-01 (87> i9i.202)               607.8320
freddo                                                    03 (87, 191 , 202)             607.8350
                                                          05 (' 9'.202 )                 607.8355
                                                          07 (191 , 202)                 707.8360
                                                          21 (87, 191., 202)
                                                          25 (» 9 «. ? °2)
                                                          29 ( 191 , 202)
                                                          41(87,191 , 202)
                                                          45 ( 191 , 202)
                                                          49 (l cM , 202)
                                                    73.09-00 (R7> i9i)
                                                    73.10-15 (6> 82, 191)
                                                          17 (6, 87, 191 )
                                                          30 (6, 87, 191 )
                                                          49 (*• «'• 191 )
                                                    73.12-11 (87. 191)
                                                           19 (87, 191 )
                                                          21 (8, 191 , 206)
                                                          25 (8, 191 , 206)
                                                          29 (8, 191 , 206)
                                                          40 (84, 87, 191 )
                                                          gg (84, 87, 191 , 202)
                                                          g9 (84, 87, 191 , 202)
                                                    73.13-1 1 (84- 87' 191, 206)
                                                           16 (84, 87, 191 , 206)
                                                           17(87, 191 )
                                                           19(87, 191)
                                                           41 ( 191 )
                                                           43 (' 9 ')
                                                           45 (' 9 ')
                                                          47 C 9 ')
                                                           49 ( 191 , 206)
                                                           50 (84, 87, 191 )
                                                          62 (50. 84, 87, 191 )
                                                           gg (84, 87, 191 , 202)
                                                           g9 (84, 87, 191 , 202)
                                                    73.62-10 (87- 191 . 202)
                                                           30 (87. ' 9 ')
                                                    73.63-29 (*• 87- i9i )
                                                           50 (6, 87, 191 )
                                                           79 (6, 87, 191 )
                                                    73.64-20 (87- i9i )
                                                           50 (8, 191 , 206)
                                                           79 (84, 87, 191 , 202)
                                                    73.65-21 (87> 19 ')
                                                           53 C 9 ')
                                                           55 (191 . 206)
                                                           70 (84, 87, 191 , 202)
                                                    73.72-1 1 (87. 191, 202 )
                                                           13 (87, 191 , 202)
                                                           19 (87, 191 , 202)
                                                           33 (87- 191 )
                                                           39 (87. 191 )
                                                    73.73-33 (6- 87- l9 ')
                                                           34 (6, 87, 191 )
                                                           35 (6, 87, 191 )
                                                           36 (<>. 87- 19 ')
                                                           39 (6, 87, 191 )
                                                           53 (6- 8?. 191 )
                                                           54 (6, 87, 191 )
                                                           55 (É. 87- 191 )
                                                           59 (6, 87, 191 )
                                                           g3 (6, 87, 191 )
                                                           89 (6- 87- ' 9i )
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N. L 355 / 115
                      Prodotto                                                        Nimexe             TS USA
Lamierini in acciaio al carbonio laminati a           73.74-21 (»7- 19 ')
freddo                                                      23 (87- l9 >)
(segue)                                                     29 (87, 191 )
                                                            51 (8, 191,206)
                                                            52 (8, 191 , 206)
                                                            53 (8, 191 , 206)
                                                            54 (8, 191 , 206)
                                                            59 (8, 191 , 206)
                                                            g3 (84, 87, 191 , 202)
                                                            89 (84, 87, 191 , 202)
                                                      73.75-11 (84> 87> 191.202,206)
                                                            19 (84, 87, 191 , 202, 206)
                                                            23 (87> 191 )
                                                            24 (87> "0
                                                            29 («7. «»>)
                                                            53 091 )
                                                            54 (191)
                                                            59 ( i9i )
                                                            63 ( 191 > 206)
                                                            64 ( 191 , 206)
                                                            69 ( 191 , 206)
                                                            73 (84, 87, 191 , 202)
                                                            79 (84, 87, 191, 202)
Lamierini in acciaio legato laminati a freddo         73.08-01 (4- 5- 9> 14}' I90' m)                    607.9320
                                                            03 (4 . 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            05 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            07 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            21 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            25 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            29 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            41 (4, 5, 9, 68 , 143, 190, 199)
                                                            45 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            49 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                      73 12-H (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             19 (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            21 (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                            25 (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                            29 (4. 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                            40 (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             gg (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             g9 (4, 5, 8, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
                                                      73.13-11 (4- 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             16 (4> 5' 9' 68, l43' I90' 199)
                                                             1 7 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             19 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                            21 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             23 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             26 (4> 9- 68, , 43' 19C' '")
                                                             32 (4- 9> 68> , 43' 190' ,99)
                                                             34 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             36 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             41 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                             43 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                             45 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                             47 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                             49 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
                                                             50 (4> 5. 9. 68> U3. 19°- •")
                                                             62 (4. 5. % 50, 68, 143, 190, 199)
                                                             88 (4> 5' 9> 68' 143' l90, l99)
                                                             89 (4, 5, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
                                                      73.62-10 (4' 5- 9' 68' "»■ I90- 199)
                                                      73 64-20 (4- 5- 8- 9> 68, 143, l90, ,99)
                                                             50 (4. 5. g. 9- 68> ,9°- !"• 20é)
                                                             79 (4, 5, 8, 9, 38, 68, 143, 190, 199, 203)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 116                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         31 . 12 . 85
                       Prodotto                                                         Nimexe           TS USA
Lamierini in acciaio legato laminati a freddo         7 3.65-21 (*. 5,9,68,143, 190,199)
(segue)                                                       23 (*, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             25 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              53 (4, 5, 9, 68, 90,199)
                                                              55 (4, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                              70 (4> 5- 9> 38> 68> , 43' , 90> '")
                                                      73.72 - 1 1 (4- 5' 9- 68, 143, 19°- '")
                                                              13 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              19 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                      73 74_2l (4- 5> 8> 9> 68> l43, 190> '")
                                                             23 (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              29 (4- 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              5 1 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                              52 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                              53 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                              54 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                              59 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                              g3 (4, 5, 8, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
                                                              g9 (4, 5, 8, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
                                                      73.75 - 1 1 (*' 5- 9' 68- 143' I90' '")
                                                              19 (4, 5, 9, 68 , 143, 190, 199)
                                                              23 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             24 (4> 5, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             29 (4. 5> 9> 68, > 43, l9°> >")
                                                              33 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              34 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              39 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              43 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             44 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                             49 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
                                                              53 (4, 5, 9, 68, 190, 199)
                                                              54 (4, 5, 9, 68, 190, 199)
                                                              59 (4, 5, 9, 68, 190, 199)
                                                             63 (4, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                             64 (4, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                             69 (4, 9, 68, 190, 199, 206)
                                                              73 (4, 5, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
                                                              79 (4, 5, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
Lamiera in acciaio al carbonio (compresa la           73.09-00 0 2' I3- 45- 191 )                    607.6620 (»)
lamiera rivestita, placcata e ricoperta e il          73.10-17 (6> ,2' 13- «. 191 )                  607.6625
lamierino ricoperto)                                          42 (6, 44)                             607.9400
                                                              45 (6, 44)                             608.0710
                                                              49 (6, 40, 191 , 193)                  608.1100
                                                      73.12-11 ( 12. I 3, 14, 45, 191 )
                                                              19 ( 12, 13, 14, 45, 191 )
                                                              40 (7, 12, 13, 14, 45, 191 )
                                                              51 ( 13,15, 191 )
                                                              59 ( 13, 15, 191 )
                                                             61 ( 13- 15- I91 )
                                                             63 e 3- 15> i9 o
                                                             65 0 3- 15- 191 )
                                                              71 (44)
                                                             75 (44)
                                                              81 ( 13, 15, 191 , 193)
                                                              g5 ( 13, 15, 191 , 193)
                                                              g7 (13, 15, 191 , 193)
                                                              88 ( I3, ,5- m )
                                                              g9 (40, 191 , 193)
                                                      73.13-11 (M3.M.45. 1 9 1 )
                                                              16 (7, 13, 14, 45, 191 )
                                                              17 ( 13, 14, 45, 191 )
                                                              19 ( 13, 14, 45, 191 )
                                                              50 (7, 13, 14, 45, 191 )
                                                              62 (7> ' 3> 14, 45, 50, 191 )
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee           N. L 355 / 117
                       Prodotto                                                      Nimexe   TS USA
Lamiera in acciaio al carbonio (compresa la          73.13-64  (»■ »■    191 )
lamiera rivestita, placcata e ricoperta e il               65  (»> »■    19>)
lamierino ricoperto)                                       67  (»■ ».    , 91 )
(segue)                                                    68  (»■ »•    191 )
                                                           72  ( 13, 15, 191 )
                                                           74  ( 13, 15. 191 )
                                                           78  (44)
                                                           79
                                                           g4 ( 13, 15, 191 , 193)
                                                           86(13. 15, 191,193)
                                                           87 ( 13, 15, 191 , 193)
                                                           88 (7> »• l4' 45- 191 )
                                                           g9 (40, 191 , 193)
                                                     73.62-30 ( ,2- 45> 191 )
                                                     73.63-29 (V <2- »• 45> l91)
                                                           72 ('. «)
                                                           74 (*■ 44)
                                                           79 (6, 40, 191 , 193)
                                                     73.64-20 (' 2, 13, M, 45,191 )
                                                           72 (44)
                                                           75 (44)
                                                           79 (40, 191 , 193)
                                                     73.65-21 (».' 4.«s, i9i )
                                                           70 (4°. 44> 193- 21 ')
                                                     73.72-33 ( l2> »• 14- 45> > 9 ')
                                                           39 ( 12, 13, 14, 45, 191 )
                                                     73.73-33 (*■ I2' »• 45- 191 )
                                                           34 (6, 12, 13, 45, 191 )
                                                           35 (6, 12, 3, 45, 191 )
                                                           36 (6. ' 2. ». "5. 191 )
                                                           39 (6, 12, 13, 45, 191 )
                                                           72 (6- 44)
                                                           74 (*• 44)
                                                           83 (6, 40, 191 , 193)
                                                           89 (6, 40, 191 , 193)
                                                     73.74-21 ( 12,13,14.45. 191 )
                                                           23 ( 12, 13, 14, 45, 191 )
                                                           29 ( 12, 13, 14 , 45, 191 )
                                                           72 (44)
                                                           74 (44)
                                                           83 (40, 191 , 193)
                                                           89 (40, 191 , 193)
                                                     73.75-1 1 (7- »- 14' 45' I91 )
                                                            19 (7, 13, 14, 45, 191 )
                                                           23 ( 13, 14, 45, 191 )
                                                           24 ( 13, 14, 45, 191 )
                                                           29 ( 13, 14, 45, 191 )
                                                           73 (40, 191 , 193)
                                                           79 (40, 191 , 193)
Lamiera in acciaio legato (compresa la lamiera       73.08-01 (4- »' 68- 19°)               607.7803 0 9)
rivestita)                                                 03 (4, 13, 68, 190)              607.7806
                                                           2J (4, 13, 68, 190)              607.9100
                                                           41 (4, 13, 68, 190)              608.1420
                                                     73.09-00 (4- ,2> 2°. 6S- l90)
                                                     73.10-15 (4' 6- I2' »- 68' , 90)
                                                            17 (4, 6, 12, 13, 68, 190)
                                                           30 (*• 6. 8. ». 68■ I9°)
                                                           49 (6, 13, 15, 190, 193, 212)
                                                     73.12-11 (4, 12, ! 3, 68, 190)
                                                            19 (4, 12, 13, 68, 190)
                                                           21 (4, 8, 13, 68, 190)
                                                           25 (4, 8, 13, 68, 190)
                                                           29 (4, 8, 13, 68, 190)
                                                           40 (4, 13, 15, 68 , 190)
                                                           51 (»■ l5> l9°)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 118                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            31 . 12 . 85
                     Prodotto                                                       Nimexe TS USA
Lamiera in acciaio legato (compresa la lamiera      73.12-59 C 3' l5> l90)
rivestita)                                                61 ( l3> 15- 19°)
(segue)                                                   63 ( 13, 15, 190)
                                                          65 ( 13, 15, 190)
                                                          g J ( 13, 15, 190, 193)
                                                          g5 ( 13, 15, 190, 193)
                                                          g7 ( 13, 15, 190, 193)
                                                          gg (4, 13, 15, 68, 190)
                                                          g9 ( 13, 15, 190, 193, 212)
                                                    73.13-11 («.»■«. '*>)
                                                          16 (*, 13, 68 , 190)
                                                          |7 (4, 13, 68 , 190)
                                                          19 (4, 13, 68 , 190)
                                                          41 (4, 13, 68, 190)
                                                          5Q (4, 13, 68, 190)
                                                          62 («, 13, 50, 68 , 190)
                                                          64 (». 19°)
                                                          65 ( 1J. , 90)
                                                          67 e 3- i9°)
                                                          68 C 3. l9°)
                                                          72 ( 13> l90)
                                                          74 ( 13, 190)
                                                          g4 ( 13, 190, 193)
                                                          86 ( 13' 190' 193)
                                                          g7 ( 13, 190, 193)
                                                          gg(4, 13, 68, 190)
                                                          g9 ( 13, 190, 193, 212)
                                                   73.62-10 (4- l3' 68> 19°)
                                                          30 (4, 12, 20, 68, 190)
                                                   73.63-29 (4> 6- 12> 13> 68> 190)
                                                          50 (4,6,8, 13, 68 , 190)
                                                          79 (6, 13, 15, 190, 193, 212)
                                                   73.64-20 (4' 12' 13, 68' 190)
                                                          50  (4, 8, 13, 68, 190)
                                                          79  ( 13, 15, 190, 212)
                                                   73.65-21   (4- 13> 68- l90)
                                                          70  ( 13, 20, 190, 212)
                                                   73.72-1 1  (4- l2. 13' 68- 190)
                                                          13  (4, 12, 13, 68, 190)
                                                          19  (4, 12 , 13, 68, 190)
                                                          33  (4, 12, 13, 20, 68 , 190)
                                                          39  (4, 12, 13, 20, 68 , 190)
                                                   73.73-33   (4> 6- 12- 13- 19°)
                                                          34  (4, 6, 12, 13, 68, 190)
                                                          35  (4, 6, 12, 13, 68 , 190)
                                                          36  (4, 6, 12, 13, 68 , 190)
                                                          39  (4, 6, 12, 13, 68 , 190)
                                                          53  (4, 6, 8, 13, 68 , 190)
                                                          54  (4, 6, 8, 13, 68 , 190)
                                                          55  (4, 6, 8, 13, 68 , 190)
                                                          59  (4, 6, 8, 13, 68 , 190)
                                                          g3  (6, 13, 15, 190, 193, 212)
                                                          g9  (6, 13, 15, 190, 193, 212)
                                                   73.74-21   (4- 12» 13, 68, 190)
                                                          23  (4, 12, 13, 68, 190)
                                                          29  (4, 12, 13, 68, 190)
                                                          51  (4, 8, 13, 68, 190)
                                                          52  (4, 8, 13, 68, 190)
                                                          53  (4, 8, 13, 68, 190)
                                                          54  (4, 8, 13, 68, 190)
                                                          59  (4, 13, 68, 190)
                                                          g3  ( 13, 15, 190, 193, 212)
                                                          g9  ( 13, 15, 190, 193, 212)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee           N. L 355 / 119
                        Prodotto                                                      Nimexe  TS USA
Lamiera in acciaio legato (compresa la lamiera      73.75-11 (<• ".«uso)
rivestita)                                                19 (4, t3, 68 , 190)
(segue)                                                   23 (4, 13, 68, 19C)
                                                          24 (4, 13, 68, 190)
                                                          29 (4, 13, 68, 190)
                                                          53 (4, 13, 68, 190)
                                                          54 (4, 13, 68, 190)
                                                          59 (4, 13, 68, 190)
                                                          73 ( 13, 20, 190, 193, 212)
                                                          79 ( 13, 20, 190, 193, 212)
Profilati in acciaio al carbonio                    73.11-11 (2 «-        I91 )              609.8005
                                                          12 (■"' , 91 )                     609.8015
                                                          14 ('•«. , 91 )                    609.8035
                                                          16 ('«> 191 )                      609.8041
                                                          19 /21 , 152, 191 )                609.8045
                                                          20 (21 . I52, l91 )
                                                          3J (21 , 112, 152, 191 )
                                                          39 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          41 (21 , 152, 191 )
                                                          43 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          49 (21 , 112, 152, 191 )
                                                    73.16-11 (21 . 1 ! 2, 152 , 191 )
                                                    73.63-10 (21 > l52 > 191 )
                                                          29 (21 . 152 , 191 )
                                                          50 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          72 (21 , 152, 191 )
                                                          74 (21 , 112, 152 , 191 )
                                                          79 (21 , 112, 152, 191 )
                                                   73.73-13  (2 | .       191 )
                                                          14 (21 , 152, 191 )
                                                          19 (21 , 152, 191 )
                                                          33 (21 , 152, 191 )
                                                          34 (21 , 152, 191 )
                                                          35 (21 , 152, 191 )
                                                          36 (2I -        ,9 >)
                                                          39 (21 , 152, 191 )
                                                          43 (21 , 112 , 152 , 191 )
                                                          49 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          53 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          54 (21 , 112 , 152, 191 )
                                                          55 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          59 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          72 (21 , 152, 191 )
                                                          74 (21 , 112, 152 , 191 )
                                                          g3 (21 , 112, 152, 191 )
                                                          89 (21 , 112, 152, 191 )
Profilati in acciaio legato e inossidabile          73.11-11 ('"> l9°)                       609.8205
                                                          12 ( 152 , 190)                    609.8210
                                                          14 (. 52 , 190)                    609.8215
                                                          16 C 52 ' ,9°)                     609.8220
                                                          19 ( 152 , 190)                    609.8225
                                                          20 ( 152, 190)                     609.8230
                                                          31 ( 112 , 152, 190)               609.8235
                                                          39 ( 112 , 152, 190)               609.8240
                                                          41 ('«• I90)
                                                          43 ( 112, 152, 190)
                                                          49 ( 112, 152, 190)
                                                    73.16-11 ( ll2-         I90)
                                                    73.63-10 ( l52 > l9°)
                                                          29 ( 152 , 190)
                                                          50 ( 112 , 152 , 190)
                                                          72 ( 152, 190)
                                                          74 ( 112, 152, 190)
                                                          79 ( 112, 152, 190)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 120                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee              31 . 12 . 85
                       Prodotto                                                    Nimexe     TS USA
Profilati in acciaio legato e inossidabile           73.73-13 (' 52, 190)
(segue)                                                    14 (•"■ I9°)
                                                           J9 ( 152 , 190)
                                                           33 ('«. I9°)
                                                           34 ('«• I9°)
                                                           35 ( 152. 19°)
                                                           36 ('"■ > 93)
                                                           39 ('"> 19°)
                                                           43 ( 112, 152, 190)
                                                           49(112,152,190)
                                                           53 ( 112, 152, 190)
                                                           54 ( 112,152,190)
                                                           55 ( 112, 152, 190)
                                                           59 ( 112, 152, 190)
                                                           72 ( 152, 190)
                                                           74 ( 112, 152, 190)
                                                           83 ( 112, 152, 190)
                                                           89 ( 112, 152, 190)
Vergella d'acciaio al carbonio                       73.10-11  ("■    191 )                  607.1400
                                                           15  ("•    191 )                  607.1700
                                                     73.63-21  ("■    I9 >)                  607.2200
                                                           29  ("■    ' 9 ')                 607.2300
                                                     73.73-23  ("■    > 91 )
                                                           24  (".    I9 >)
\                                                          25  (»•    ,9 >)
                                                           26  (».    I91 )
                                                           29  (»■    I9 >)
                                                           33  (".    i9i )
                                                           34  ("■    I91 )
                                                           35  (".    > 9 ')
                                                           36  (".    191 )
                                                           39  (25>   191 )
Barre in acciaio al carbonio laminato a caldo        73.07-12 (' 91 . 2M)                    606.8310
                                                            15 ( 191 , 220)                  606.8330
                                                     73.09-00 (32> 97- 191 )                 606.8350
                                                     73.10-1 1 (29a> 29b- 29d> 191 )
                                                            J5 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                            17 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                           20 (29*. i9 ")
                                                           42 (29a, 29b, 191 )
                                                           49 (29a, 29b, 31 , 97, 191 )
                                                     73.12-11 (29b> 191 )
                                                            |9 (29b, 191 )
                                                           40 (29b, 31 , 191 )
                                                           71 (29b. 191 )
                                                           88 (29b- 191 )
                                                           g9 (29b, 97, 191 )
                                                     73.61-10 C 91 ' 220j 2 ")
                                                           50 ( 191, 220, 231 )
                                                     73.62-30 (32- 97' I91 )
                                                     73.63-10 (29a> 191 )
                                                           21 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                           29 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
                                                           72 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                           79 (29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191 )
                                                     73.64-20 (29b- 191 )
                                                           72 (29b, 191 )
                                                           79 (29b, 97, 191 )
                                                     73.71-13 C 91 ' 220> 231 )
                                                            14 ( 191 , 220, 231 )
                                                            19 ( 191 , 220, 231)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            N. L 355 / 121
                      Prodotto                                                      Nimexe      TS USA
Barre in acciaio al carbonio laminato a caldo        73.71-53 (191, 220, 231)$
(segue)                                                    54 ( 191 , 220, 231 )
                                                           55 ( 191 , 220, 231 )
                                                           56 (191 , 220, 231 )
                                                           59 (191 , 220, 231 )
                                                     73.72-33 Q2- 97- '")
                                                           39 (32, 97, 191 )
                                                     73.73-13 (29a- >91 )
                                                           14 (29l> 191 )
                                                           J9 (29a, 191 )
                                                           23 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                           24 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                           25 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                           26 (29i, 29b, 29d, 191 )
                                                           29 (29i, 29b, 29d, 191 )
                                                           33 (29a, 29b, 29d, 72, 191)
                                                           34 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
                                                           35 (29a, 29b, 29d, 72, 191)
                                                           36 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
                                                           39 (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
                                                           72 (29a, 29b, 29d, 191 )
                                                           g3 (29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191 )
                                                           g9 (29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191)
                                                     73.74-21 (29b- ,9 ')
                                                           23   (29i>- m )
                                                           29   (29b, 191 )
                                                           72   (29b, 191 )
                                                           83   (29b, 97, 191 )
                                                           g9   (29b, 97, 191 )
Barre in acciaio legato laminato a caldo             73.07-12 (4> 68> 190- 22°)                606.9700
                                                           J5 (4, 68, 190, 220)
                                                     73.09-00 (4- 32> 68> 190)
                                                     73.10-1 1 (4- 29a- 29b> 29d' l90)
                                                            l 5 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                            J7 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                           20 (4. 29»> 29d, 68, 190)
                                                           42 (*, 29a, 29b, 68, 190)
                                                           49 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190)
                                                     73.12-11 (4> 29b,68, 190)
                                                           19 (4, 29b, 68, 190)
                                                           40 (4, 29b, 68, 190)
                                                           51 (4, 29b, 68, 190)
                                                           59 (4, 29b, 68, 190)
                                                           61 (4, 29b, 68, 190)
                                                           63 (4, 29b, 68, 190)
                                                           65 (4> 29b> 68' l90)
                                                           71 (4, 29b, 68, 190)
                                                           77 (4, 29b, 68, 190)
                                                           81 (4, 29b, 68, 190)
                                                           g5 (4, 29b, 68, 190)
                                                           g7 (4, 29b, 68, 190)
                                                           gg (4, 29b, 68, 190)
                                                           g9 (4, 29b, 68, 190)
                                                     73.61-10 (4- 68' 190' 220, 231 )
                                                           50 (<, 68, 190, 220, 231 )
                                                     73.62-30 (4, 32, 6S' ,90)
                                                     73.63-10 (4> 29a, 29d, 68, 190)
                                                           2 1 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                           29 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
                                                           72 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                           79 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190)
                                                     73.64-20 ("• 29b' 68 ' 190)
                                                           72 (4, 29b, 68, 190)
                                                           79 (4, 29b, 68 , 190)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 122                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  31 . 12 . 85
                       Prodotto                                                        Nimexe       TS USA
Barre in acciaio legato laminato a caldo               73.71-13 (4' 6S- 190> 220> »')
(segue)                                                       ]4 (4, 68, 190, 220, 231 )
                                                              J9 (4, 68, 190, 220, 231 )
                                                              53 (4, 68, 190, 220, 231 )
                                                              54 (4, 68, 190, 220, 231 )
                                                              55 (4, 68, 190, 220, 231 )
                                                              56 (4, 68, 190, 220, 231 )
                                                              59 (4, 68, 190, 220. 231 )
                                                       73.72-33 (4. 32, 68, 190)
                                                              39 (4, 32, 68, 190)
                                                       73.73-13 (♦. 29a, 29b, 68, 190)
                                                               14 (4, 29a, 29b, 68 , 190)
                                                               19 (4, 29a, 29b, 68, 190)
                                                              23 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                              24 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                              25 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                              26 (4> 29». 29b> 2,d. 68, 190)
                                                              29 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
                                                              33 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
                                                              34 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
                                                              35 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
                                                              36 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
                                                              39 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
                                                              72 (4, 29a, 29b, 29d, 68 , 190)
                                                              g3 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190)
                                                               g9 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190)
                                                       73.74-21 (4> 29b' 68,    190)
                                                              23 (4, 29b, 68,   190)
                                                              29 (4, 29b, 68,   190)
                                                              72 (4, 29b, 68,   190)
                                                              g3 (4, 29b, 68,   190)
                                                               g9 (4, 29b, 68,  190)
Lamierini rivestiti in acciaio al carbonio             73.12-61 (5 8> I91 )                        608.0730
                                                              63 (5> 8 - m )                       608.1310
                                                              65 (5, 8, 102, 191 )                 608.1320
                                                               81 (5, 8, 191, 193)                 608.1330
                                                               85 (5. «• ,91 . 193)                608.1340
                                                               g7 (5, 8, 191 , 193)                608.1350
                                                               g9 (5, 8, 35, 80, 102, 191 , 193)
                                                       73.13-67 (5- 191)
                                                              68 (5- l91 )
                                                               72 (5, 191)
                                                               74 (5, 102, 191 )
                                                               g4 (5, 191 . 193)
                                                               86 (5' , 9t ' >93)
                                                               87 (5- 191 ' l93)
                                                               g9 (5, 35, 80, 102 . 191 , 193)
                                                       73.64-79 (5- 8- 35, 80> 102, l91 ' l93)
                                                       73.65-70 (5- 20' 35' 8Q' l02' 191 ' 193)
                                                       7 3 74- 83 (5, 8, 35, 80, 102, 191 , 193)
                                                               g9 (5, 8, 35, 80, 102, 191 , 193)
                                                       73.75-73 (5* 20' 35, 80' l02' , 91 ' l93)
                                                               79 /5, 20, 35, 80, 102, 191 , 193)
Lamierini rivestiti in acciaio legato e inossidabile   73.12-61 (5- ». I90)                        608.0100
(comprese le lamière piombate)                                 63 (5- «• 19°)                      608.1440
                                                               65 (5, 8 , 190, 227)
                                                               g 1 (5, 8, 190, 193)
                                                               85 (*• *■ ,90' ,93)
                                                               g7 (5, 8, 190, 193)
                                                               g9 (5, 8, 35, 80, 190, 193, 227)
                                                       73.13-67 (5- < 93)
                                                               68 (5- 190)
                                                               72 (5- I90)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            N. L 355 / 123
                       Prodotto                                                         Nimexe     TS USA
Lamierini rivestiti in acciaio legato e inossidabile    73.13-74 (5- 190' 227)
(comprese le lamiere piombate)                                84 (5, 190, 193)
(segue)                                                       86 (5, 190, 193)
                                                              87 (5, 190, 193)
                                                              89 (5> 35> 80' 190' 193> 227)
                                                        73.64-79 (5- 8' 35- 80- l9°- l93> 227)
                                                        73.65-70 (5> 20> 35> 80, 19°- 193> 227)
                                                        73.74-83 (5- 8' 35> 80> , 90> 193> 227)
                                                              89 (5, 8, 35, 80, 190, 193, 227)  \
                                                        73.75-73 (5> 20- 3S- 80- 19°- 193> 227)
                                                              79 (5, 20, 35, 80, 190, 193, 227)
Lamiere in acciaio allo stagno                          73.12-51 (5. 79)                          607.9600
                                                              59 (5> 79)                          607.9700
                                                              89 (5. 79)                          607.9900
                                                        73.13-64 (5. 79)
                                                              65 (5> 79)
                                                              76 (5> 79)
I                                                             89 (s. 79)
                                                        73.64-79 (5- 79)
                                                        73.65-70 (5> 79)
l                                                      73.74-83  (s. 79)
                                                              89 (5. 79)
                                                        73.75-73 (5- 79)
                                                              79 (5> 79)
Rotaie                                                  73.16-14                                  610.2010
                                                              16                                  610.2025
                                                              17                                  610.2030
                                                              20                                  610.2100
Palancole                                              73.11-50                                   609.9600
                                                                                                  609.9800
Vergella in acciaio legato                              73.10-11 (4. 25- 68. 190)                 607.4100
                                                              15 (4, 25, 68, 190)                 607.5900
                                                        73.63-21              1 »)
                                                              29 (4, 25, 68, 190)
                                                        73.73-23 (4> 25> 68- 19°)
                                                              24 (4, 25, 68, 190)
l                                                             25 (4, 25, 68, 190)               \
                                                              26 (4, 25, 68, 190)
                                                              29 (4, 25, 68, 190)
                                                              33 (4, 25, 68, 190)
                                                              34 (4, 25, 68, 190)               \
                                                              35 (4, 25, 68, 190)
                                                              36 (4. 25> 68- 190)
                                                              39 (4, 25, 68, 190)
Vergella tonda, rettangolare o di altro tipo           73.10-30 ( 75' ' 47, 2 1 3, 214, 216)    609.2000 ( 184)
                                                              45 (75, 147, 213, 214, 216)       609.2100
                                                              49 (75, 147, 213, 214, 216)       609.2200
                                                       73.12-21 (75,147,213,214)                609.2500
                                                              25 (75, 147, 213, 214)            609.2800
l                                                             29 (75, 147, 213, 214)            609.3040
                                                              40 (75, 147, 213, 214)            609.3340 ( 184)
                                                              5J (75, 147, 214)                 609.3500
                                                              59 (75, 147, 214)                 609.3600
l                                                             61 (75> 1*7, 214)                 609.3700
                                                              63 (75, 147, 214)                 609.4010
                                                              65 (75, 147, 214 )                609.4040
                                                              75 (75, 147, 213, 214)            609.4055
                                                              77 (75, 147, 214)                 609.4065
                                                              81 (75, 147, 214)                 609.4120
                                                              85 (75, 147, 214)                 609.4125
                                                     /
 ---pagebreak--- N. L 355 / 124                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee              31 . 12 . 85
                     Prodotto                                                      Nimexe    TS USA
Vergella tonda, rettangolare o di altro tipo         73.12-87 (75.H7.214)                   609.4165
(segue)                                                    gg (75, 147,213,214)             609.4315
                                                           g9 (75, 147, 213, 214)           609.4365
                                                     73.14-01 (3' '<7,213,214,216)          609.4530
                                                           |1 (3, 147,213,214,216)          609.4560
                                                           13 (3, 147,213,214,216)          609.7000
                                                           15 (3, 147,213,214,216)          609.7200
                                                           19 (3, 147, 213, 214, 216)       609.7500
                                                           21 (75, 147, 213, 214, 216)      609.7600
                                                           41 (75, 147, 213, 214, 216)      642.9600
                                                           43 (75, 147, 213, 214, 216)      642.9700
                                                           45 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                           49 (75, 147,213,214,216)
                                                           81 (75, 147, 213,214,216)
                                                           91 (75, 147,213,214,216)
                                                           99 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                     73.63-50 (75> H7, 213, 214, 216)
                                                           74 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                           79 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                     73.64-50 ("> 1+7,213,214)
                                                           75 (75, 147,213,214)
                                                           79 (75, 147, 213, 214)
                                                     73.66-40 (75' H7, 213, 214, 216)
                                                           81 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                               (75, 147, 213, 214, 216)
                                                           g9 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                     73.73-53 ^5, 147> 213> 214- 2I6)
                                                           54 (75, 147,213,214,216)
                                                           55 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                           59 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                           74 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                           g3 (75, 147,213,214,216)
                                                           g9 (75, 147,213,214,216)
                                                     73.74-51 (7S- 1+7, 213, 214)
                                                           52 (75> 147' 213- 2H)
                                                           53 (75, 147, 213, 214)
                                                           54 (75, 147, 213, 214)
                                                           59 (75, 147, 213 , 214)
                                                           74 (75, 147, 213, 214)
                                                           g3 (75, 147, 213 , 214)
                                                           g9 (75, 147, 213, 214)
                                                     73.76-13 (75> l *7» 213, 21+, 216)
                                                           14 (75, 147,213,214,216)
                                                           15 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                           l ^ (75, 147. 213, 214, 216)
                                                           19 (75, 147, 213, 214, 216)
Prodotti trafilati                                   73.10-30  (> 48                      642.0200
                                                           45  (>«                        642.3510
                                                           49  (>48                       642.3530
                                                     73.12-21  ('«                        642.3570
                                                           25  ( 148                      642.9000
                                                           29  ( 148                      642.9100
                                                           40  (»«                        646.2500
                                                           51  ( l48                      646.2622
                                                           59  (>48                       646.2624
                                                           61  ( 148                      646.2626
                                                           63  (148                       646.2628
                                                           65  (< 48                      646.2642
                                                           75  048                        646.2644
                                                           77  (' 48                      646.2646
                                                           81  0 48                       646.2648
                                                           85  (14«                       646.3040
                                                           87  0 48                       646.3200
                                                           88  (, 48                      646.3600 ( 122)
 ---pagebreak---  31 . 12 . 85                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee     N. L 355/ 125
                    Prodotto                            Nimexe           TS USA
 Prodotti trafilati                  7 3.12-89 ("8)
 (segue)                             73.14-01 0<8)
                                             11 (>«)
                                             13 ( 14S)
                                             15 ( 14S)
                                             19 (««)
                                             21 (>«»)
                                            41 (»«)
                                            43 ('«)
                                            45 (>«)
                                            49 ( 148)
                                            81 ('«)
                                            91 ('«)
                                            99 (•«)
                                     73.26-00
                                     73.27-20 (2S)
                                            31 n
                                            41 (»)
                                            91 (»)
                                     73.31-92 (">)
                                            96 (»«)
                                            97 (> 21 )
                                            98 ( 12 >)
                                    73.63-50 (>«•)
                                            74 ('«)
                                            79 ( I48)
                                    73.64-50 ('«)
                                            75 ('«)
                                            79 ('«)
                                    73.66-40 ('«)
                                            81 ('«)
                                            86 ('«)
                                            89 ('«)
                                    73.73-53 (•«)
                                            54 (««)
                                            55 (•«)
                                            59 ('«)
                                           74 (>«)
                                            83 ("•)
                                           89 ('«)
                                    73.74-51 (•«)
                                           52 (»«)
                                           53 (•«)
                                           54 (>«)
                                           59 (»«)
                                           74 ( ] <8)
                                           83 ('«)
                                           89 ('«)
                                    73.76-13 ( 148)
                                           14 ('«)
                                           15 (>«)
                                           16 ('«
                                           19 ('«
Banda nera                         73.12-21    ( 186                   607.6200
                                           25  ('*                     607.6400
                                           29  ('«
                                           88  ( 186
                                           89  ( I86
                                   73.13-11    0 8*
                                           16  ( l8i
                                           49  ( l86
                                           50  ('•«
                                           88  ( 186
                                           89  ( 186
 ---pagebreak--- N. L 355/ 126                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee           31 . 12. 85
                     Prodotto                                      Nimexe  TS USA
Banda nera                            73.64-50 ( l86)
(segue)                                     79 0 86)
                                      73.65-55 ( 186)
                                            70 (> 86)
                                      73.74-51 O 86)
                                            52 ( 18é)
                                            53 (186)
                                            54 (»")
                                            59 (» 86)
                                            83 0 86)
                                            89 (18é)
                                      73.75-11 0 86)
                                            19 ( 186)
                                            63 ( 186)
                                            64 (186)
                                            69 0 86)
                                            73 ( 186)
                                            79 ( I86)
Lamierini e nastri magnetici          73.08-01 (»■ '")                    607.9205
                                            03 (»■ 124)                   607.9210
                                            05 (»■ >«)                    608.3900
                                            07 («. »")
                                            21 ("• >»)
                                            25 ("• 124)
                                            29 (51 , 124)
                                            41 (". «»)
                                            45 ("■ 124)
                                            49 (»■ "♦)
                                      73.10-11 (6> >24)
                                            15 (6, 5 !, 124)
                                            17(6,31 , 124)
                                            42 (*■ 5 «. >«)
                                            49 (6, 31 , 124)
                                      73.12-11 (5 «. >24)
                                            19 (». •«)
                                            25 (51 , 124, 206)
                                            29 (51 , 124, 206)
                                            40 (5 «. < 24)
                                            88 (51 - 124)
                                            89 (M - > 24, 207)
                                      73.13-11 (51, 124, 206 )
                                            16 (51 , 124, 206)
                                            17 («. 124)
                                            19 (51> 124)
                                            21 (5 ! > 124)
                                            23 (»• 124)
                                            26 (51 - 124)
                                            32 (f. 124)
                                            34 (si . » 24)
                                            36 («. 124)
                                            41 (51, 124)
                                            43 (». 124)
                                            45 (». 124)
                                            47 (". 124)
                                            49 (51 , 124, 206)
                                            50 ("• , 24)
                                            62 (50, 51 , 124, 207)
                                            88 ("• 124)
                                            89 (51 - 124> 207)
                                      73.62-10 (5I > 124)
                                      73.63-21 (*.«• I24>
                                            29 (*• "• »24)
                                            72 (*• «■ , 24)
                                            79 (*• «. 124)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee    N. L 355 / 127
                     Prodotto                                  Nimexe    TS USA
Lamierini e nastri magnetici          73.64-20 (»• I2«)
(segue)                                     50 (51 . 124, 206}
                                            79 (51 , 124, 207)
                                      73.65-21 (»■ ««)
                                            23 (»• , 24)
                                            25 (»• 124)
                                            53 (»• > 24)
                                            55 (51 , 124, 206)
                                            70 (51 , 124, 207)
                                      73.72-11 (»• '»)
                                            19 (»• '»)
                                      73.73-23 (6- »• «")
                                            24 ('■ ». I24)
                                            25 (<>• »■ '")
                                            26 (6> ». > 24)
                                            29 (6- »• '»)
                                            33 («■ »• '")
                                            34 (fi. »■ "«)
                                            35 (*■ »• '«)
                                            36 (6■ »- > 24)
                                            39 (*• »• 124)
                                            72 (6. »■ ,24)
                                            83 (*• ». '«)
                                            89 (6■ »■ 124)
                                      73.74-21 (»■ «»)
                                            29 (»• I24)
                                            5J (51 , 124, 206)
                                            52 (51 , 124, 206)
                                            53 (51 , 124, 206)
                                            54 (51 , 124, 206)
                                            59 (51 , 124, 206)
                                            74 (51 , 124, 207)
                                            83 (51 , 124, 207)
                                            g9 (51 , 124, 207)
                                      73.75-89 (»' m- 207)
                                            1 1 (51, 124, 206)
                                            J9 (51, 124, 206)
                                            29 (»• I24)
                                            39 (»■ "«)
                                            49 (». »")
                                            59 (»> 124)
                                            69 (51 , 124, 206)
                                            73 (51 , 124, 207)
                                            79 (51 , 124, 207)
Acciaio non contenente stagno         73.10-49  ('")                    609.1710
                                      73.12-77  (76)                    609.1790
                                            81  ('«)
                                            85  (»«)
                                            87  (»«)
                                            89  (>")
                                      73.13-82
                                            84  ('«)
                                            86  ( 163)
                                            87  (<«)
                                            89  063)
                                            92  (•«)
                                      73.63-79  ('«)
                                      73.64-79  (,63)
                                      73.65-70  ( 163)                  I
                                            81  ('«)
                                      73.73-83  (»63)
                                            89  ('«)
                                      73.74-83  (163)
                                            89  ('«)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 128                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  31 . 12 . 85
                      Prodotto                                                Nimexe     TS USA
Acciaio non contenente stagno                 73.75-73  ('«)
(segue)                                             79  ('")
                                                    83  ('")
                                                    84  (»«)
                                                    89  ('")
Nastri laminati a freddo                      73.10-30 (4- 5> 6' 59-       205)       608.1940
                                                    45 (4, 5, 6, 59, 199, 205)        608.2145 ( 194)
                                                    49 (4, 5, 6, 59, 193, 199, 205)   608.2150 C 84)
                                              73.12-21 (+. 5> 59, 60, 199, 205)       608.2340
                                                    25 (4, 5, 59, 60, 199, 205)       608.3820 (»)
l                                                   29 (4, 5, 59, 60, 199, 205)       608.5520 ("• l84)
                                                    40 (4, 5, 59, 60, 199, 205)       608.6720 (")
                                                    51 (4, 5, 59, 60 , 199, 205)
                                                    59 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    6 1 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
\                                                   63 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    ^5 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    75 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    81 (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)
                                                    g5 (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)
                                                    87 (4' 5- 59' 6C' l93,       205)
                                                    gg (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    g9 (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)
                                              73.63-50 (4- 5- 6' 59-       2°5)
                                                    74 (4, 5, 6, 59, 199, 205)
I                                                   79 (4, 5, 6, 59, 193, 199, 205)
                                              73.64-50 (4- *■ 59- «• »"■ 205)
                                                    75 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    79 (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)
                                              73.73-53 (4- 5. 6' 59-       205)
                                                    54 (4, 5, 6, 59, 199, 205)
                                                    55 (4, 5, 6, 59, 199, 205)
I                                                   59 (4, 5, 6, 59, 199, 205)
                                                    74 (4, 5, 6, 59, 199, 205)
                                                    g3 (4, 5, 6, 59, 193, 199, 205)
                                                    g9 (4, 5, 6, 59, 193, 199, 205)
                                              73 74-5 l (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    52 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    53 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    54 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    59 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    74 (4, 5, 59, 60, 199, 205)
                                                    g3 (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)
                                                    g9 (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)
Barre rifinite a freddo e altre barre         73.09-00  (32> 35' ,9 ')                606.8600
— non profilate a freddo                      73.10-49  (29s' 29b> , 88 , 191 )
                                              73.12-51  (29b- 188- 191 )
                                                    59  (29b, 188, 191 )
                                                    61  (29b, 188, 191 )
                                                    63  (29b, 188, 191 )
l                                                   65  (29b, 188, 191 )
                                                    77  (29b, 188, 191 )
                                                    81  (29b, 188, 191 )
                                                    g5  (29b, 188, 191 )
                                                    g7  (29b, 188, 191 )
                                                    g9  (29b, 188, 191 )
                                              73.62-30  (32« 35- l91 )
l                                             73.63-79  (29i- 29b' 188- l9t )
l                                             73.64-79  (29b- 188- 191 )
                                              73.72-33  («• 35- l91 )
                                                    39  (32, 35, 191 )
 ---pagebreak--- 31 . 12. 85                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        N, L 355/129
                       Prodotto                                              Nimexe  TS USA
Barre rifinite a freddo e altre barre         73.73-83 (29a- 29b- l88> 191 )
— non profilate a freddo                             g9 (29a, 29b, 188, 19 1 )
(segue)                                       73.74-83 (29b- 188» '9')
                                                     89 (29b, 188, 191)
— profilate a freddo                         73.10-30 (4, 29a, 29c, 68, 76)         606.8805
                                                     45 (4, 29», 29c, 68, 76)       606.8815
                                                     49 (4, 29a, 29c, 34, 68, 76)   606.9900
                                             73.12-21 («,"0, 68,76)
                                                     25 (4, 29c, 68, 76)
                                                     29 (4, 29c, 68, 76)
                                                     40 (4, 29C, 68, 76)
                                                     5 1 (4, 29c, 68, 76)
                                                     59 (4, 29c, 68, 76)
                                                    61 (4, 29c, 68, 76)
                                                    63 (4> 29c' 68' 74
                                                    65 (*• 29c- <*■ 76)
                                                    75 (4, 29c, 68, 76)
                                                    77 (4, 29c, 68, 76)
                                                    8 1 (4, 29c, 68, 76)
                                                    85 (4, 29c, 68, 76)
                                                    87 (4, 29c, 68, 76)
                                                    88 (4, Wc, 68, 76)
                                                    89 (4, 29c, 68, 76)
                                             73.14-01 (4,14, 68)
                                                    1 1 (4, 14, 68)
                                                    13(4, 14, 68)
                                                    15 (4, ! 4, 68)
                                                    19(4, 14. M)
                                                    21 (4, 6«, 76)
                                                    4 1 (4, 68, 76)
                                                    43 (*' 68> 76)
                                                    45 (4, 68, 76)
                                                    49 (4, 68, 76)
                                                    81 (<■ 68, 76)
                                                    91 (4, 68, 76)
                                                    99 (4, 68, 76)
                                            73.63-50 (4> 29a- 29c' 68, 76)
                                                    74 (4, 29a, 29c, 68, 76)
                                                    79 (4, 29a, 29c, 34, 68, 76)
                                            73.64-50 (4- 29c- «. 76)
                                                   75 (4, 29c, 68, 76)
                                                   79 (4, 29c, 68, 76)
                                            73.66-40 (4> 68, 76)
                                                   81 (4, 68, 76)
                                                   86 (4. 68, 76)
                                                   89 (4, 68, 76)
                                            73.73-53 (4- 29a- 29c- 76)
                                                   54 (4, 29a, 29c, 68, 76)
                                                   55 (4, 29a, 29c, 68, 76)
                                                   59 (4, 29a, 29c, 68, 76)
                                                   74 (4, 29a, 29c, 68, 76)
                                                   83 (4, 29a, 29c, 34, 68, 76)
                                                   89 (4, 29a, 29c, 34, 68, 76)
                                            73.74-51 (4, 29c, 68, 76)
                                                   52 (4, 29c, 68, 76)
                                                   53 (4, 29c, 68, 76)
                                                   54 (4, 29c, 68, 76)
                                                   59 (4, 29c, 68, 76)
                                                   74 (4, 29c, 68, 76)
                                                   83 (4, 29c, 68, 76)
                                                   89 (4, 29c, 68, 76)
                                            73.76-13 (4- 68- 76)
                                                   1 4 (4. 68, 76)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 130                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee         31 . 12 . 85
                        Prodotto                                       Nimexe    TS USA
Barre rifinite a freddo e altre barre         73.76-15 («- 6t' 76)
(segue)                                             16(4, 68, 76)
— profilate a freddo (segue)                        19 (4, 68, 76\
— Barre forate di acciaio                     73.10-18 ( , 87                   607.0500
                                              73.63-29 (> 87                    607.0700
                                                    50 C 87                     607.0900
                                                    72 (187
                                                    74  0 87
                                                    79  ( 187
                                              73.73-13  ( 187
                                                    14  0 87
                                                    19  ( 187
                                                    33  ( 187
                                                    34  ( , 87
                                                    35  ( 187
                                                    39  0 87
                                                    53  (187
                                                    54  (<«7
                                                    55  ( 187
                                                    59  ( 187
                                                    72  ( 187
                                                    74  ( 187
                                                    83  O 87
                                                    89  0 87
Profilati inferiori ai 3 pollici              73.11-11 (77-    >91 )            609.8050
                                                    19 (77-    191 )            609.8070
                                                    20 (77>    191 )            609.8090
                                                    31 (77-    I91 )
                                                    39 (77-    '91 )
                                                    41 (77>    < 91 )
                                                    43 (77-    191 )
                                                    49 (77-    191 )
                                              73.16-11 (77-    191 )
                                              73.63-10 (77-    191)
                                                    29 (77-    I91 )
                                                    50 (77-    , 91 )
                                                    72 (77-    191 )
                                                    74 (77- 191)
                                                    79 (77> 191 )
                                              73.73-13 (77- I91 )
                                                     14 l77' I91)
                                                     19 (77>   19 ')
                                                    33 (77-    191 )
                                                    34 (77,    191 )
                                                    35 (77-    191 )
                                                    36 (77-     191 )
                                                    39 (77-     191 )
                                                    43 (77>     191 )
                                                    49 (77-     191 )
                                                    53 (77-     I91 )
                                                    54 (77>     I91 )
                                                    55 (77>     191 )
                                                    59 (77-     I91 )
                                                    72 (77-     191 )
                                                    74 (77-     > 9 ')
                                                    83 (77>     191 )
                                                    89 (77-     191 )
Barre per cemento armato                      73.10-12                          606.7900
                                                     14                         606.8100
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        N. L 355 / 131
                       Prodotto                                        Nimexe  TS USA
Barre per cemento armato                73.63-29  (7 >)
Csegue)                                 73.73-33  (71 )
l                                              34 (")
                                               35 (")
                                               36 n
                                               39 (7 >)
Materiale ferroviario                   73.16-40  ( 15 ) )                    610.2500
                                               51 (»<)                        610.2600
                                               95 0 51 )                      646.3020
                                               99 ( 15 <)                     690.2500
                                        73.31-97  (26)                        690.3000
                                               98 (26)
                                        86.09-51
                                               59
Fili in acciaio inossidabile            73.10-30 (75, 147, 215 )              609.3020
                                               45 (75, 147, 215)              609.3320
                                               49 (75, 147. 215)              609.4502
                                        73.12-21 (57,75,147,215)              609.4504
                                               25 (57, 75, 147, 215)          609.4542
                                               29 (57, 75, 147, 215)          609.4544
                                               40 (57, 75, 147, 215)
                                               75 (57, 75, 147, 215)
                                               88 (57> 75- M7.215)
                                               g9 (57, 75, 147, 215)
\                                       73.14 -01 (3, 147, 215)
                                               11(3,147,215)
                                               13(3,147,215)
                                               15(3,147,215)
                                               19(3, 147, 215 )
                                               21 (75, 147, 215)
                                               41 (75, 147, 215)
                                               43 (75, 147,215)
                                               45 (75, 147, 215 )
                                               49 (75, 147, 215)
                                               81 (75' l47' 215)
                                               91 (75, 147, 215)
                                               99 (75, 147, 215)
                                        73.63-50 (75> 147,215)
                                               74 (75, 147, 215)
                                               79 (75, 147, 215)
\                                       73.64-50 (57- 75, 147, 215 )
                                               75 (57, 75, 147, 215)
                                               79 (57, 75, 147, 215)
                                        73.66-40 (75- 147- 215)
                                               81 (75> 147, 215 )
                                               86 (75,147, 215)
                                               g9 (75, 147, 215)
                                        73.73-53 (75> H7- 2 ' 5)
                                               54 (75, 147, 215)
                                               55 (75, 147, 215 )
                                               59 (75, 147, 215)
                                               74 (75, 147, 215)
                                               83 (75- 147, 215 )
                                               89 (75> ' 47, 215)
I                                       73.74-51 (57, 75, 147, 215)
                                               52 (57 > 75> ' 47, 215)
                                               53 (57, 75, 147, 215)
                                               54 (57, 75, 147, 215)
                                               59 (57,75,147,215)
                                               74 (57, 75, 147, 215)
                                               83 (57- 75, 147, 215)          l
                                               89 (57, 75, 147, 215)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 132                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            31 . 12 . 85
                       Prodotto                                        Nimexe  TS USA
Fili in acciaio inossidabile            73.76-13  (75' 147> 2I5)
(segue)                                       14  (75, 147, 215 )
                                              15  (75, 147, 215)
                                              16  (75, 147,215)
                                              19  (75, 147, 215)
Cavi                                    73.25-11  ("»)                        642.0800
                                              21  ( 103)                      642.1105
                                              31  ( l03)                      642.1120
\                                             35  ( , 03)                     642.1142
                                              39  (> 03)                      642.1144
                                              51  ( 103)                      642.1146
                                              55  ( 103)
                                              59  ('")
                                              98  ( 1Q3)
Funi                                    73.25-11  ( l04)                      642.1200
                                              21  (> 04)                      642.1400
                                              31  ( , 04)                     642.1610
                                              35  ( , 04)                     642.1650
                                              39  ( l04)
                                              51  ( l04)
                                              55  C 24)
l                                             59  ( l04)
                                              98   0 04)
Altri acciai per usi speciali           73.07-12 (201, 220)                   606.9105
                                               15 (201, 220 )                 606.9110
                                        73.08-01 (201, 204)                   607.3200
\                                             03 (201 - 204)                  607.4800
!                                             05 (201 . 204 )                 607.6900
l                                             07 (201 . 204)                  607.8600
                                              21 (201, 204)                   607.9315
                                              25 (201, 204)                   608.3100
                                              29 (201 , 204)                  608.3810
                                              41 (201 . 204)                  608.4700
                                              45 ("■' 204 )                   608.5510
                                              49 (201 , 204 )                 608.5900
                                        73.09-00 (2S1 )                       608.6710
                                        73.10-11 (20i )
                                               15 (Mi , 204 )
                                               17 (201, 204 )
I                                             20 (20i - 2C4 )
                                               30 (76. 201, 204)
                                              42 (201 , 204 )
                                              45 (76, 201 , 204)
                                               49 (76, 193, 201 , 204)
                                        73.12-1 1 (201, 204 )
                                               19 (201 , 204)
                                               21 (76, 201, 204 )
                                               25 (76, 201 , 204)
                                               29 (76, 201, 204 )
                                               40 (76, 201 , 204)
                                               59 (76, 201 , 204, 234)
                                               61 (76, 201 , 204, 234)
                                               63 (76- 201 > 204' 234)
                                               65 (76, 201 , 204, 234 )
                                               71 (201 , 204 . 234)
                                               75 (76, 201 , 204, 234)
                                               77 (2%, 29C, 76, 201 )
                                               81 (76, 193, 201 , 204, 234)
                                               g5 (76, 193, 201 , 204, 234)
                                               £7 (76, 193, 201 , 204, 234)
                                               88 (76. 201 , 204)
                                               89 (76, 193, 201 , 204 , 234)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          N. L 355 / 133
                       Prodotto                                           Nimexe TS USA
Altri acciai per usi speciali           73.13-11 (2CI.204)
(segue)                                        16(201 . 204)
                                               17 (201, 204)
                                               19 (201, 204)
                                               21 (201, 204)
                                               23 (2° '- 2«)
                                               26 (201 - 204 )
                                               32 (201 , 204)
                                               34 (w .
                                               36 (201 - 204 )
                                               41 (201.204)
                                               43 (22 «. 2«)
                                               45 (201 . 204)
                                               47 (201 , 204)
                                               49 (201 , 204)
                                               50 (2S | . 20')
                                               62 p, 201, 204)
                                               88 (201, 204)
                                               89 ( 38,201,204)
                                       73.14-01 ( u. 201 )
                                               1 1 (>♦. 2°1 )
                                               13 ('♦■ 2C")
                                               15 ( 14. 201 )
                                               19 ( 14. 201 )
                                              21 (76> 231 )
                                              41 (7<=. 2= i )
                                              43 (76- 201
                                              45 (76. 2oi
                                              49 (76, 201
                                              8 1 (76> 201
                                              91 (76, 201
                                              99 (/ 6, 2oi )
                                       73.61-10 (2°1 , 220, 231 )
                                              50 (201 . 220 , 231 )
                                       73.62-10 (201, 204)
                                              30 ( 201)
                                       73.63-10 (2 : <)
                                              21 (201, 204)
                                              29 (2CI.2D4)
                                              50 (76' 201 , 204)
                                              72 (201 . 204 )
                                              74 (76. 201 . 2C4)
                                              79 (76 193, 201 . 204)
                                       73.64-20 (201 . 204)
                                              50 (76. 201, 204 )
                                              72 (201, 204 234)
                                              75 (76, 201, 204, 234)
                                              79 (7fa, 193 , 201 , 204 , 234 )
                                       73.65-21 (201, 204)
                                              23 (201, 204 )
                                              25 (2o >. 204)
                                              53 (201 , 204)
                                              55 (201, 204 )
                                              70 (38,201,204)
                                       73.66-40 (7fc- 201 )
                                              81 (76- 2CI )
                                              86 (7é- 2o ')
                                              89 (7fc. 2oi )
                                       73.71-13 (2C ] > 22 - 231 )
                                              1 4 (201 , 220 , 231 )
                                              19 ( 201 , 220, 231 )
                                              53 (201, 220 , 231 )
                                              54 (201,220,231 )
                                              55 (201 , 220, 231 )
                                              56 (201 , 220,231 )
                                              59 (201 , 220, 231 )
 ---pagebreak--- N. L 355 / 134                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            31 . 12 . 85
                       Prodotto                                        Nimexe TS USA
Altri acciai per usi speciali           73.72-11 (201, 204)
(segue)                                       13 (201, 204 )
                                              19 (201 , 204)
                                              33 (201 )
                                              39 (201 )
l                                       73.73-13 (201 )
                                              14 pi )
                                              19 (20 , >
                                              23 (201, 204)
                                              24 (201 . 204)
                                              25 (201 , 204)
\                                             26 (201, 204)
                                              29 (201 , 204)
                                              33 (2° '. 2°t)
I                                             34 (201 . 204)
                                              35 (201 , 204)
                                              36 (20 '. 204)
                                              39 (20 '. 204)
                                              53 (76, 201 , 204)
                                              54 (76, 201 , 204)
                                              55 (76, 201 , 204)
                                              59 (76, 201 , 204)
                                              72 (201 , 204, 234)
                                              74 (76, 201 , 204, 234)
                                               g3 (76, 193, 201 , 204, 234)
                                               g9 (76, 193, 201 , 204, 234)
                                        73.74-21 (201, 204)
l                                              33 (201 - 204)
                                              29 (201 , 204)
I                                              51 (76, 201 , 204)             I
                                               52 (76, 201 , 204)
                                               53 (76, 201 , 204)
                                               54 (76, 201 , 204)
                                               59 (76, 201 , 204)
                                               72 (201 , 204, 234)
                                               74 (76, 201 , 204, 234)
                                               g3 (76, 193, 201 , 204, 234)
                                               89 (76, 193, 201 , 204, 234)
                                        73.75-1 1 (201, 204)
                                               19 (201 , 204) .
                                               23 (201 , 204)
                                               24 (201 . 204)
                                               29 (201 , 204)
                                               33 (201 . 204)
                                               34 (201 , 204)
                                               39 (201 , 204 )
                                               43 (2t)| . 204)
                                               44 (201,204)
                                               49 (201 , 204)
                                               53 (201 , 204)
                                               54 (201, 204)
                                               59 (201 , 204)
                                               63 (201 . 204)
                                               64 (201 , 204)
                                               69 (201 , 204)
                                               73 (38, 201 , 204)
                                               79 (38, 201 , 204)
                                        73.76-13 (76, 201 )
                                               14 (76, 201 )
                                               15 (76, 201 )
                                               16 (7fe. 201 )
                                               19 (7"• 201 )
 Profilati                              73.11-11 0 72)                        609.8400
                                               12 e 72)                       609.8600
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 355 / 135
                      Prodotto                                                      Nimexe               TS USA
Profilati                                          73.11-14    (> 72)                                   609.8800
(segue)                                                   16   (> 72)                                   609.9000
                                                          19   ( l72)                                   652.9400
                                                          20   (> 72)                                   652.9600
                                                          31   ( 172)                                   653.0000
                                                          39   ( 172)
                                                          41   (>72)
                                                          43   072)
                                                          49   ( 172)
                                                   73.21-10    ( I09)
                                                          20   ( 109)
                                                          40   ( I09)
                                                          50   ( l09)
                                                          60
                                                          70   ( 109)
                                                          99   009)
                                                   73.63-10    (> 72)
                                                          29   0 72)
                                                          50   ( 172)
                                                          72   ( 172)
                                                          74   ( i72)
                                                          79   C 72)
                                                   73.73-13    0 72)
                                                          14   C 72)
                                                          19   ( 172)
                                                          33   ( 172)
                                                          34   C 72)
                                                          35   (> 72)
                                                          36   ( l72)
                                                          39   ( , 72)
                                                          43   ( ! 72)
                                                          49   ( 172)
                                                          53   ( 172)
                                                          54   0 72)
                                                          55   ( 172)
                                                          59   ( l72)
                                                          72   ( 172)
                                                          74   0 72)
                                                          83   ( 172)
                                                          89   ( 172)
Lamierini e nastri in acciaio inossidabile         73.08-01 (5, 54, 55, 56,61 )                     607.7610 (M.55.56)
                                                          03 (5, 54, 55, 56, 61 )                   607.9010 (5*. 55, 56)
                                                          05 (54, 55, 56, 61 )                      607.9020 (w.55,56)
                                                          07 (54, 55, 56, 61 )                      608.2900 (W.55,58)
                                                          21 (5, 54, 55, 56, 6 !)                   608.4300 (5*» 55, 58)
                                                          25 (54, 55, 56, 61 )                      608.5700 p'. 55)
                                                          29 (54, 55, 56, 61 )
                                                          41 (5, 54, 55, 56, 61)
                                                          45 (54, 55, 56, 61 )
                                                          49 (54, 55, 56, 61 )
                                                   73.10-11 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          1 5 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          \J (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          30 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          42 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          45 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          49 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
                                                   73 1 2-1 1 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                           1 9 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          2 1 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          25 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          29 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          40 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          51 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 136                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 85
                      Prodotto                                                       Nimexe                  TS USA
Lamierini e nastri in acciaio inossidabile         73 1 2- 59 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
(segue)                                                    5J (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           63 (54, 55, 57, 58, 61, 226)
                                                           65 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           71 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           75 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           g 1 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
                                                           g5 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
                                                           g7 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
l                                                          gg (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                           g9 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 119, 193, 226)
                                                   73.13-11 (5, 54, 55, 5<>,61 )
                                                           16 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                           17 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                           1 9 (5, 54, 55, 56, 61)
                                                           21 (54, 55, 56, 61 )
                                                           23 (54, 55, 56, 61 )
                                                           26 (54> «• 56' 61 )
                                                           32 (54, 55, 56, 61)
f                                                          34 (54, 55, 56, 61 )
                                                           36 (54, 55, 56, 61)
                                                           41 (5,54,55,56,61 )
I                                                          43 (54, 55, 56, 61 )
l                                                          45 (54, 55, 56, 61)
                                                           47 (54, 55, 56, 61 )
                                                           49 (54, 55, 56, 61 )
                                                           50 (5, 54, 55, 56, 61)
                                                           62 (5. 50, 54, 55, 56, 61)
                                                           gg(5,54, 55,S6,61 )
                                                           g9 (5, 54, 55, 56, 61 , 119)
I                                                  73.62-10 (5- 54> 55,56,61,119)
                                                   73.63-21 (6, 54. 55, 57. 58, 61, 226)
I                                                          29 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
l                                                          50 (6. 54, 55. 57, 58, 61 , 226)
l                                                          72 (6> 54" 55. 57, 58, 61 , 226)
                                                           74 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           79 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
                                                   73 64-20 (5« 8" 54. 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                           50 (5. 8. 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                           72 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           75 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           79 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 119, 193, 226)
                                                   73.65 - 21 (5.54,55,56,6.)
l                                                          23 (54, 55, 56, 61 )
                                                           25 (54, 55, 56, 61)
                                                           53 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                           55 (54, 55, 56, 61 )
                                                           70 (5, 54, 55, 56, 61 , 119)
                                                   73.72-1 1 (5.54.55,56,61 )
                                                            13 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                            19 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                   73.73-23 (6> 54. 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           24 (6, 54, 55, 57, 58,61 , 226)
                                                           25 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           26 (6. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                           29 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                            33 (6,54,55,57,58,61,226)
                                                            34 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                            35 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                            36 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                            39 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                            53 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
l                                                           54 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                            55 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
l                                                           59 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 355/ 137
                      Prodotto                                                      Nimexe                    TS USA
Lamierini e nastri in acciaio inossidabile         73.73-72 (6' 54' "• 57' 58.61,226)
(segue)                                                   74 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          g3 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
                                                          g9 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
                                                   7 3 74-21 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          23 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          29 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          51 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          52 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          53 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          54 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          59 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
                                                          72 (54, 55, 57, 58, 61, 226)
                                                          74 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
                                                          g3 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 61 , 119, 193, 226)
                                                          89 (5, 8, 55, 55, 56, 57, 61 , 1 19, 193, 226)
                                                   73.75-11 (5,54.55,56,61 )
                                                          19 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                          23 (5, 54, 55, 56, 61)
                                                          24 (5, 54, 55, 56, 61)
                                                          29 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                          33 (54, 55, 56, 61 )
                                                          34 (54, 55, 56, 61)
                                                          39 (54, 55, 56, 61)
                                                          43 (54, 55, 56, 61)
                                                          44 (54, 55, 56, 61 )
                                                          49 (54, 55, 56, 61 )
                                                          53 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                          54 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                          59 (5, 54, 55, 56, 61 )
                                                          63 (54, 55, 56, 61 )
                                                          64 (54, 55, 56, 61 )
                                                          69 (54, 55, 56, 61 )
                                                          73 (5, 54, 55, 56, 61 , 119)
                                                          79 (5, 54, 55, 56, 61 , 1 19)
Lamiere in acciaio inossidabile                    73.08-01 O 3- 5"- 55- 61 )                            607.7603 (19, 54, 55)
                                                          03 ( 13, 54, 55,61 )                           607.7606 (5*. 55)
                                                          21 ( 13, 54, 55, 61 )                          607.9005 (*■ »)
                                                          41 ( 13, 54, 55, 61 )
                                                   73.09-00 e 2- s*. »' 6I )
                                                   73.10-15 (6- n< > 3- 54- 55- 61 )
                                                          17 (6, 12, 13, 54, 55, 61 )
                                                          30 (6, 8, 13, 54, 55, 61 )
                                                          49 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
                                                   73.12-11 C 2- U.S4. 55, 61 )
                                                          19 ( 12, 13, 54, 55, 61)
                                                          21 (8, 13, 54, 55, 61)
                                                          25 (8, 13, 54, 55, 61 )
                                                          29 (8, 13, 54, 55, 61)
                                                          40 ( 13, 15 , 54, 55, 61)
                                                          88 ( 13. 15, 54, 55, 61 )
                                                          89 ( 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
                                                   73.13-11 C 3' 54- 55- 61 )
                                                          16(13, 54, 55, 61 )
                                                          17 ( 13, 54, 55, 61 )
                                                          19 ( 13, 54, 55, 61 )
                                                          41 ( 13, 54, 55, 61 )
                                                          50 ( 13, 54, 55, 61 )
                                                          62 ( 13. 50, 54, 55, 61 )
                                                          88 ( 13,54,55,61 )
                                                          89 ( 13, 38, 54, 55, 61 )
                                                   73.62-10 ( 1J. 55> 61 )
                                                          30 (12, 54, 55, 61)
 ---pagebreak--- N. L 355/ 138                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               31 . 12. 85
                     Prodotto                                           Nimexe   TS USA
Lamiere in acciaio inossidabile         73.63-29 (6- 12> 13> u< 55> 61 )
(segue)                                        50 (6, 8, 13, 54, 55, 61 )
                                               79 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
                                        73.64-20 ( 12- 13.54,55,61 )
                                               50 (8, 13, 54, 55, 61 )
                                               79 (13, 15, 38, 54, 55, 61)
                                        73.65-21            55, 61)
                                               53 ( 13, 54, 55, 61) v
                                               70 ( 13, 38, 54, 55, 61)
                                        73.72-11 (13. 54, 55, 61 )
                                               13 (13, 54 , 55, 61 )
                                               19 ( 13, 54, 55, 61)
                                               33 ( 12, 54, 55, 61 )
                                               39 (12, 54, 55, 61)
                                        73.73-33 («■ l2' l3' 55' 61 )
                                               34 (6, 12, 13, 54, 55, 61)
                                               35 (6, 12, 13, 54, 55, 61 )
                                               36 (6, 12, 13, 54, 55 , 61 )
                                               39 (6, 12, 13, 54, 55, 61)
                                               53 (6, 8, 13, 54, 55, 61 )
                                               54 (6, 8, 13, 54, 55, 61 )
                                               59 (6, 8, 13, 54, 55, 61)
                                               83 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
                                               39 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
                                        73.74-21 ( 12, 13, 54, 55, 61 )
                                               23 ( 12, 13, 54, 55, 61)
                                               29 (12, 13, 54, 55, 61 )
                                               51 (8, 13,54,55,61 )
                                               52 (8, 13, 54 , 55, 61 )
                                               53 (8, 13, 54, 55, 6!)
                                               54 (8, 13, 54, 55, 61 )
                                               59 (8, 13, 54, 55, 61 )
                                               83 ( 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
                                               89 ( 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
                                        73.75-11 ( 13,54,55,61 )
                                               19 ( 13, 54, 55, 61)
                                               23 ( 13, 54, 55, 61 )
                                               24 (13, 54, 55, 61)
                                               29 ( 13, 54, 55, 61)
                                               53 ( 13, 54, 55, 61 )
                                               54 (13, 54, 55, 61 )
                                               59 ( 13, 54, 55, 61)
                                               73 ( 13, 38, 54, 55, 61 )
                                               79 (13, 38, 54, 55, 61)
Barre in acciaio inossidabile           73.07-12 O"1 - 220)                      606.9005
                                                15 (61, 220)                     606.9015
                                        73.09-00 ("• 6I)                         606.9020
                                        73.10-11 p»,29b,29d,61 )
                                                15 (29», 29b, 29d, 61)
                                                17 (29a, 29b, 29d, 61 )
                                                20 (29*> 29d, 61)
                                                30 (29a, 29c, 61 , 76)
                                               42 (29a, 29b, 61)
                                                45 (29a, 29c, 61 , 76)
                                                49 (29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76)
                                         73.12-11 (**■«»)
                                                l 9 (29b, 61 )
                                                21 (29c,61,76)
                                                25 (29c, 61, 76)
                                                29 (29c, 61 , 76)
                                                40 (29b, 29c, 61 , 76)
                                                51 (29b, 29c, 61 , 76)
                                                59 (29b, 29c, 61 , 76)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85
                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       N. L 355 / 139
                      Prodotto
                                                                      Nimexe TS USA
Barre in acciaio inossidabile
                                      73.12-61 (2*>, 29c, 61, 76)
(segue)                                       63 (29b, 29c, 61, 76)
                                              65 (29b, 29c, 61 , 76)
                                              71 (2*>,")
                                              75 (29c, 61, 76)
                                              77 (29b, 29c, 61 , 76)
                                              81 (29b, 29c, 61, 76)
                                              g5 (29b, 29c, 61, 76)
                                              87 (29b, 29c, 61, 76)
                                              gg (29b, 29c, 61, 76)
                                              g9 (29b, 29c, 61 , 76)
                                      73.14-01 (»4. 61)
                                              11 ('<- 61 )
                                              13 ( 14- 6 ')
                                              15(14,61 )
                                              19(14,61)
                                             21 (6>.'6)
                                             41 (61, 76)
                                             43 («. 76)
                                             45 (". 7é)
                                             49 («. 76)
                                             81 (61, 76)
                                             91 (61,76)
                                             99 (61 , 76)
                                     73.61-10 (61,220.231)
                                            50 (61, 220, 231)
                                     73.62-30 (32- 61)
                                     73.63-10 (29».29d, 61)
                                            21 (29a, 29b, 29d, 61)
                                            29 (29a, 29b, 29d, 61)
                                            50 (29c, 61, 76)
                                            72 (29», 29b, 29d, 61)
                                            74 (29c, 61, 76)
                                            79 (29i, 29b, 29c, 29d, 61 , 76)
                                     73.64-20 (29b- 61)
                                            50 (29c, 61, 76)
                                            72 (29b, 61)
                                            75 (29c, 61, 76)
                                            79 (29b, 29c, 61, 76)
                                    73.66-40 (61. 76)
                                           81 (61, 76)
                                           86 (61 . 76)
                                           89 (61 . 76)
                                    73.71-13 (61, 220, 231)
                                           14 (61, 220, 231)
                                           19 (61 , 220, 231 )
                                    73.72-33 («■ 61)
                                           39 ("■ 61)
                                    73.73-13 (^. 29d,6i)
                                           14 (29a, 29d, 61 )
                                           19 (29a, 29d, 61 )
                                           23 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          24 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          25 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          26 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          29 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          33 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          34 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          35 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          36 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          39 (29a, 29b, 29d, 61)
                                          53 (29a, 29c, 61 , 76)
                                          54 (29a, 29c, 61, 76)
                                          55 (29a, 29c, 61, 76)
                                          59 (29a, 29c, 61, 76)
 ---pagebreak--- N. ,L 355/ 140                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                31 . 12. 85
                      Prodotto                                        Nimexe       TS USA
Barre in acciaio inossidabile           73.73-72 (w*.         2*Ui)
(segue)                                        74 (29a, 29c, 61 , 76)
                                               83 (29», 29b, 29c, 29d, 61 , 76)
                                               89 (29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76)
                                        73.74-21 («b- 6i )
                                               23 (29b. 6I )
                                               29 (29b. *>)
                                               51 (29c.61.76)
                                               52 (29C, 61 , 76)
                                               53 (29c, 61 , 76)
                                               54 (29c, 61 , 76)
                                               59 f29c, 61 , 76\
                                               72 (29b- 6i)
                                               74 (29c, 61 , 76)
                                               «3 f29b, 29c, 61 , 76\
                                        73.76-13 (61 - 76)
                                               14(61,76)
                                               15(61,76)
                                               16 (61. 76)
                                               19(61,76)
Vergella in acciaio inossidabile        73.10-11  (».*')                          607.2600
                                               15 ("■ 6I )                        607.4300
                                        73.63-21  ("■ «.)
                                               29 (25, 61)
                                        73.73-23  ("■ 61 )
                                               24 (". 6i )
                                               25 (»• 61 )
                                               26 ("• ")
                                               29 (»• 61)
                                               33 ("■ 6i )
                                               34 (»■ 6i)
                                               35 ("■ 61 )
                                               36 ("• 6')
                                               39 (»• 61 )
Acciaio legato per utensili             73.07-12 (203> 22°)                     606.9300
                                               15 (203, 220)                    606.9400
                                        73.08-01 (203)                          606.9505
                                               03 (203)                         606.9512
                                               05 (203)                         606.9514
                                               07 (203)                         606.9520
                                               21 (203)                         606.9525
                                               25 (203)                         606.9535
                                               29 (203)                         606.9542
                                               41 (203)                         606.9544
                                               45 (203)                         606.9546
                                               49 (203)                         606.9548
                                        73.09-00 (203)                          607.2800
                                        73.10-11 (203)                          607.3405
                                               15 (203)                         607.3420
                                               17 (2°3)                         607.4600
                                               20 (203)                         607.5405
                                               30 (203. 233)                    607.5420
                                               42 (203)                         607.7205
                                               45 (203- 233)                    607.7210 (")
                                               49 ( 193, 203, 233)              607.7220
                                         73.12-11 (203)                         607.7225
                                               19 (203)                         607.8805
                                               21 (76, 203)                     607.8820
                                               25 (76> 203)                     608.3405
                                               29 ( 76- 203)                    608.3420
                                               40 (76' 203)                     608.4905
                                               51 r6- 203- 234(                 608.4020
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85
                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee         N. L 355/ 141
                      Prodotto
                                                                      Nimexe  TS USA
Acciaio legato per utensili           73.12-59 {7k< 203- »<)
(segue)                                                                      608.6405
                                              61 (76, 203, 234)              608.6420
                                              63 (76, 203, 234)              609.4520
                                              65 (76, 203, 234)              609.4550
                                              71 (203, 234)
                                              75 (76, 203, 234)
                                              77 (29b, 29c, 76, 203)
                                              g 1 (76, 193, 203, 234)
                                              85 (76, 193, 203, 234)
                                              87 (76, 193, 203, 234)
                                              88       203)
                                              89 (76, 193, 203, 234)
                                      73.13-11 (203)
                                              16 (203)
                                              17 (203)
                                              19 (203)
                                             21 (203)
                                             23 (203)
                                             26 (203)
                                             32 (203)
                                             34 (203)
                                             36 (203)
                                             41 (203)
                                             43 (*»)
                                             45 (203)
                                             47 (203)
                                             49 (203)
                                             50 (203)
                                            62 (50. 203)
                                            88 (203)
                                            89 (3g. 203)
                                     73.14-01 (233)
                                            1 1 (233)
                                            13 (233)
                                            15 (233)
                                            19 (233)
                                            21 (233)
                                            41 (233)
                                            43 (233)
                                            45 (233)
                                           49 (233)
                                           81 (233)
                                           91 (233)
                                           99 (233)
                                    73.61-10 (203, 220,231)
                                           50 (203, 220, 231)
                                    73.62-10 (203)
                                           30 (203)
                                    73.63-10 (.203)
                                           21 (203)
                                           29 (203)
                                           50 (203, 233)
                                           72 (203)
                                          74 (203, 233)
                                          79 (193, 203, 233)
                                    73.64-20 (203)
                                          50 (*> 203)
                                          72 (203, 234)
                                          75 (76, 203, 234)
                                          79 (76, 193, 203, 234)
                                   73.65-21 (203)
                                          23 (203)
                                          25 (203)
                                          53 (203)
                                          55 (203)
                                          70 (38. 203)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 142                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          31 . 12 . 85
                      Prodotto                                      Nimexe TS USA
Acciaio legato per utensili            73.66-40 (233)
(segue)                                      81 (233)
                                             86 (233)
                                             89 (233)
                                       73.71-13 (2Q3> 22°. 231 )
                                             J4 (203, 220, 231)
                                             19 (203, 220, 231 )
                                             53 (203, 220, 231 )
                                             54 (203, 220, 231 )
                                             55 (203, 220, 231 )
                                             56 (203- 220> "')
                                             59 (203, 220, 231 )
                                       73.72-11 (2°3)
                                             13 (203)
                                             19 (203)
                                             33 (203)
                                             39 (203)
                                       73.73-13 (203)
                                             14 (2°3)
                                             19 (203)
                                             23 (2°3)
                                             24 (2°3)
                                             25 (203)
                                             26 (203)
                                             29 (203)
                                             33 (203)
                                             34 (203)
                                             35 (203)
                                             36 (203)
                                             39 (203)
                                             53 (203. 233)
                                             54 (203- 233)
                                             55 (203- 233)
                                             59 (203- 233)
                                             72 (203)
                                             74 (203> 233)
                                             g3 ( 193, 203, 233)
                                             g9 ( 193, 203, 233)
                                       73.74-21 (203)
                                             23 (203)
                                             29 (203)
                                             51 (76- 203)
                                             52 (">■ 203)
                                             53 (7<*. 203)
                                             54 (76- 203)
                                             59 (7é- 203)
                                             72 (203> 234)
                                             74 (76, 203, 234)
                                             g3 (76, 193, 203, 234)
                                             g9 (76, 193, 203, 234)
                                       73.75-11 (2°3)
                                              19 (203)
                                             23 (203)
                                             24 (2°3)
                                             29 (203)
                                             33 (2°3)
                                             34 ("3)
                                             39 (2°3)
                                             43 (203)
                                             44 (203)
                                             49 (2°3)
                                             53 (203)
                                             54 (2°3)
                                             59 (203)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee   N. L 355 / 143
                     Prodotto                             Nimexe        TS USA
Acciaio legato per utensili           73.75-63 P3)
(segue)                                     64 P3)
                                            69 P3)
                                            73      203)
                                            79 (38- 203)
                                      73.76-13 P3)
                                            14 P3)
                                            15 P3)
                                            16 P3)
                                            19 P3)
 ---pagebreak--- N. L 355 / 144                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            31 . 12.85
                                                                           Note
             (') Inclusi se di sezione rettangolare. Se di spessore pari o superiore a J/i6 di pollice e laminati a caldo, esclusi se
                  di larghezza pari o inferiore a 8 pollici, decapati, non avvolti in coil o rivestiti, placcati o ricoperti con
                  metallo .
             (2)  Se di spessore pari o superiore a Vi 6 di pollice e laminati a caldo, esclusi se di larghezza pari o inferiore a
                  8 pollici, decapati, non avvolti in coil o rivestiti, placcati o ricoperti con metallo.
             (3 ) Inclusi se avvolti in coil .
             (4)  Esclusi gli «acciai per utensili», gli «acciai rapidi per utensili», gli «acciai per utensili del tipo descritto nella
                  nota introduttiva 2 (H) (vii)», e gli «acciai per utensili da taglio» definiti alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (H),
                  (v), (vi), (vii) e (viii) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
             (5) Inclusi se di spessore inferiore a 3/i6 di pollice.
             (6)  Inclusi se di sezione rettangolare.
             (7)  Inclusi se laminati a caldo .
             (8) Inclusi se di larghezza superiore a 12 pollici.
            ( 12) Inclusi se di larghezza superiore a 8 pollici .
            ( 13) Inclusi se di spessore pari o superiore a Vie di pollice.
            ( 14) Inclusi se non avvolti in coil.
            ( 13) Inclusi se laminati a caldo e di larghezza superiore a 8 pollici o se laminati a freddo e di larghezza superiore
                  a 12 pollici.
            ( 17) Inclusi se prodotti semilavorati di spessore superiore a 6 pollici, fabbricati su laminatoio semplice per
                  bramme .
            ( 19) Esclusi i prodotti semilavorati di spessore superiore a 6 pollici , fabbricati su laminatoio semplice per
                  bramme .
            (20)  Esclusi se placcati.
            (21 ) Inclusi se a forma finalizzata alla costruzione e purché lo spessore massimo della sezione sia pari o supe­
                  riore a 3 pollici.
            (25) Inclusi se laminati a caldo, semilavorati o di sezione approssimativamente circolare, avvolti in coil e di
                  diametro compreso tra 0,20 e 0,74 pollici.
            (26)  Inclusi se arpioni per rotaie.
            (28) Inclusi se rete metallica galvanizzata «interamente di filo metallico di ferro o acciaio di diametro compreso
                  tra 0,20 e 0,075 pollici , indipendentemente dal fatto che il filo sia rivestito o meno di plastica». Esclusi se
                  filo zincato saldato per recinzioni diverso dall'anello di catena per recinzioni.
           (29a)  Inclusi se la sezione trasversale ha una delle seguenti forme : circolare, a segmento di cerchio, ovale, triango­
                  lare, rettangolare, esagonale o ottagonale.
           (29b)  Inclusi se di sezione rettangolare, laminati a caldo, di spessore pari o superiore a 3/i6 di pollice e di lar­
                  ghezza pari o inferiore a 8 pollici .
           (29c)  Inclusi se di sezione rettangolare, laminati a freddo, di spessore pari o superiore a 3/iò di pollice e di lar­
                  ghezza pari o inferiore a 12 pollici .
           (29d)  Se di sezione approssimativamente circolare e laminati a caldo, esclusi se avvolti in coil e di diametro com­
                  preso tra 0,20 e 0,74 pollici.
            (31)  Esclusi se formati a freddo o rifiniti a freddo.
            (32)  Inclusi se di larghezza pari o inferiore a 8 pollici.
            (33)  Inclusi se laminati a freddo.
            (34)  Inclusi se formati a freddo o rifiniti a freddo.
            (35)  Inclusi se rivestiti o placcati con metallo.
            (38)  Esclusi se rivestiti, placcati o ricoperti con metallo.
 ---pagebreak--- 31 . 12.85                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N.L 355 / 145
           (4°) Se placcati o rivestiti con metallo e di spessore pari o superiore a Vi6 di pollice, inclusi se di larghezza
                   superiore a 8 pollici qualora siano laminati a caldo e se di larghezza superiore a 12 pollici qualora siano
                   laminati a freddo. Se non placcati o rivestiti con metallo, inclusi se non avvolti in coil, se di spessore pari o
                   superiore a Vi6 di pollice , non decapati, di larghezza superiore a 8 pollici e laminati a caldo.
           (44)    Inclusi se ricoperti, di spessore inferiore a 3/i6 di pollice e di larghezza superiore a 12 pollici, o se di spessore
                   pari o superiore a Vi6 di pollice, di larghezza superiore a 8 pollici e laminati a caldo o se di larghezza
                   superiore a 12 pollici e laminati a freddo.
           (45)    Esclusi se decapati .
           (50)    Esclusi se placcati con argento, oro o platino.
           (51) Inclusi se «acciai magnetici al silicio» come definiti alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h) (ix) delle tabelle tariffarie
                   allegate ai commenti degli USA.
           (54) Escluso il rivestimento in acciaio inossidabile 434, certificato dall' importatore ufficiale o dal destinatario
                   finale come acciaio destinato alla fabbricazione di abbigliamento per carrozzeria di alluminio ricoperto di
                   acciaio inossidabile .
           (55)    Escluso l' acciaio inossidabile 253 MA e 254 SMO .
           (56)    Esclusi i lamierini di acciaio inossidabile di larghezza superiore a 71 pollici .
           (57)    Escluso P«acciaio per lame da rasoio», ossia i nastri o la vergella rettangolare di acciaio inossidabile di
                   spessore non superiore a 0,01 pollici e di larghezza non superiore a 0,9 pollici, contenenti in peso non meno
                   dello 0,6 % e non più dello 0,75 % di carbonio, e contenenti in peso non meno dell' I 1,5 % e non più del
                    14,7 % di cromo, certificato all'atto dell'importazione come acciaio destinato alla fabbricazione di lame da
                   rasoio .
           (5S)    Esclusi i nastri di acciaio inossidabile di spessore non superiore a 0,05 pollici, certificati dall'importatore
                   ufficiale o dal destinatario finale come nastri destinati alla fabbricazione di valvole a cerniera di acciaio
                   inossidabile per compressori.
           (59) Inclusi se di larghezza superiore a 0,5 pollici e laminati a freddo.
           (60)    Inclusi se di larghezza pari o inferiore a 12 pollici .
           (61 )   Inclusi se contenenti in peso meno dell' I % di carbonio e più dell' I 1,5 % di cromo.
           (68)    Inclusi se contenenti in peso l' I 1,5 % o meno di cromo o l' I % o più di carbonio .
           (71 )   Inclusi se «barre per cemento armato o calcestruzzo deformate», come definite alla tabella 6, parte 21, B, 3
                   (d) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (71)    Esclusi se «barre per cemento armato o calcestruzzo deformate», come definite alla tabella 6, parte 2a, B, 3
                   (d) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (75) Inclusi se «fili», come definiti alla tabella 6 , parte 2a, B, 3 (i) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti
                   degli USA.
           (76) Esclusi se «fili », come definiti alla tabella 6 , pane 2 l, B, 3 (i) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti
                   degli USA.
           C7)      Inclusi se a forma finalizzata alla costruzione e purché lo spessore massimo della sezione sia inferiore a 3
                   pollici . Esclusi se forati, punzonati o lavorati in altra maniera. Se formati a freddo, esclusi qualora di peso
                   pari o inferiore a 0,29 libbre per piede lineare.
            (79)    Inclusi se rivestiti o placcati con stagno e di larghezza superiore a 12 pollici .
            ( s :)  Esclusi se rivestiti o placcati con stagno .
           (f2)     Inclusi se laminati a caldo e se di spessore inferiore a Vi6 di pollice e di larghezza pari o inferiore a 12
                    pollici, o se di spessore inferiore a Vi6 di pollice, di larghezza superiore a 12 pollici e non rivestiti, placcati o
                    ricoperti con metallo.
            (S4)    Inclusi se laminati a freddo, di spessore inferiore a Vi6 di pollice, di larghezza superiore a 12 pollici e non
                    rivestiti, placcati o ricoperti con metallo.
            (f7)    Inclusi se laminati a freddo, di spessore pari o superiore a Vi 6 di pollice, di larghezza superiore a 12 pollici e
                    non rivestiti, placcati o ricoperti di metallo . Inclusi anche se di spessore superiore a V ió di pollice, laminati a
                    caldo e decapati, di larghezza superiore a 8 pollici e non rivestiti , placcati o ricoperti con metallo.
            (97)    Esclusi se rivestiti o placcati con metallo.
 ---pagebreak--- N. L 355 / 146                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             31 . 12.85
          ( 102) Esclusi se rivestiti o placcati con una lega piombo-stagno.
          ( 103) Inclusi se trefoli, ossia un gran numero di vergelle tonde o sagomate disposte a spirale in uno o più strati.
          ( 104)  Inclusi se diversi dai trefoli.
          ( 109) Esclusi se intelaiature per porte e finestre. Esclusi anche se colonne, pilastri, pali , travi, travi portanti e unità
                  strutturali analoghe fatte in parte di acciaio inossidabile o di ghisa.
          ( IU) Esclusi se formati a freddo e di peso non superiore a 0,29 libbre per piede lineare.
          ( 119) Esclusi se rivestiti, placcati o ricoperti con metallo e di larghezza superiore a 12 pollici.
          ( 121 ) Esclusi se puntine da disegno, spine, prigionieri ed altri fastener adatti all'impiego in utensili manuali azio­
                  nati a polvere ; punti in forma di nastro ; fastener ondulati, punti per vetrai, ganci e chiodi ad anello o
                  arpioni per rotaie. Esclusi anche se chiodi tagliati, o se rivestiti o placcati con metalli preziosi.
          0 22) Inclusi se fatti di vergella di ferro o di acciaio con testa di metalli ferrosi o non ferrosi.
          ( 124) Esclusi se decapati o laminati a freddo, di larghezza superiore a 12 pollici e di spessore inferiore a Vie di
                  pollice . Inclusi anche se di larghezza non superiore a 12 pollici e di spessore compreso tra 0,01 e 0,05
                  pollici. Se laminato a freddo, il prodotto deve avere una larghezza superiore a 0,5 pollici.
          ( 143)  Inclusi se decapati o laminati a freddo.
          ( 147) Esclusi se fili per imballaggio con o senza piegature o fissaggi.
          ( H8) Inclusi se fili per imballaggio con o senza piegature o fissaggi.
          ( 151 ) Inclusi se piastre d'appoggio e barre di giunzione come definite alla tabella 6, parte 21, B, 3 (1) e (m) delle
                  tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
          ( 152)  Esclusi se forati, punzonati o lavorati in altra maniera.
          ( 163) Inclusi se lamiere, lamierini e nastri di ferro o acciaio, come definiti alla tabella 6, parte 2i, B, 3 (g) e (h)
                  delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA, anche tagliati, pressati o stampati in forma non
                  rettangolare, se ricoperti o placcati elettroliticamente con metallo di base diverso da stagno, piombo o zinco.
          ( I72) Inclusi se formati a freddo e di peso non superiore a 0,29 libbre per piede lineare o se forati, punzonati o
                  lavorati in altra maniera.
          ( 184) Esclusi se acciaio per seghe a nastro definito come segue : a) «acciaio per seghe a nastro destinate al taglio
                  dei metalli», riferito ai nastri o alla vergella rettangolare di acciaio, di spessore compreso tra 0,024 e 0,036
                  pollici , di larghezza compresa tra 0,248 e 2,0 pollici, avvolti in coil, contenenti :
                  carbonio : non meno dell' 1,1 8 e non più dell' 1,32 % ,
                  cromo :         non meno dello 0,15 e non più dello 0,32 % ,
                  manganese : non meno dello 0,10 e non più dello 0,40 % ,
                  certificato dall'importatore ufficiale o dal destinatario finale come acciaio da usare per la fabbricazione di
                  lame per seghe a nastro destinate al taglio dei metalli ; o b) «acciaio per seghe a nastro destinate al taglio del
                  legno», riferito a 1 ) lamierino o nastro d'acciaio contenente, oltre al ferro, ciascuno dei seguenti elementi
                  secondo le quantità e il peso indicati :
                  carbonio : non meno dello 0,70 e non più dello 0,81 % ,
                  manganese : non meno dello 0,30 e non più dello 0,55 % ,
                  silicio :       non meno dello 0,20 e non più dello 0,35 % ,
                  nichel :        non meno dell' I ,60 e non più del 2,70 % ,
                  cromo :         niente o non più dello 0,50 % ,
                  fosforo :       niente o non più dello 0,03 °/o ,
                  zolfo :         niente o non più dello 0,15 % ,
                  o 2) nastro laminato a freddo contenente, oltre al ferro, ciascuno dei seguenti elementi secondo le quantità
                  e il peso indicati :
                  carbonio :      non meno dello 0,70 e non più dello 0,81 % ,
                  manganese : non meno dello 0,30 e non più dello 0,50 % ,
                  silicio :       non meno dello 0,20 e non più dello 0,35 % ,
                  cromo :         niente o non più dello 0,50 % ,
                  fosforo :       niente o non più dello 0,03 % ,
                  zolfo :         niente o non più dello 0,15 % ,
                  certificato dall'importatore ufficiale o dal destinatario finale come nastro destinato alla fabbricazione di
                  seghe a nastro per il taglio del legno.
           (186)  Inclusi se «banda nera», come definita alla tabella 6 , parte 2a, B, 3 (g) (i) delle tabelle tariffarie allegate ai
                  commenti degli USA.
 ---pagebreak--- 31 . 12.85                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 355 / 147
           ( 187) Inclusi se «barre forate di acciaio», come definite alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (e) delle tabelle tariffarie
                  allegate ai commenti degli USA.
           ( 188) Inclusi se laminati a caldo, rivestiti o placcati con metallo.
           ( 189) Inclusi se terze rotaie conduttrici di corrente.
           ( 190) Inclusi se ferro o acciaio legato del tipo definito alla tabella 6, parte 24, B, 2 (h) delle tabelle tariffarie
                  allegate ai commenti degli USA.
           ( 191) Esclusi se ferro o acciaio legato del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h) delle tabelle tariffarie
                  allegate ai commenti degli USA.
           ( 193) Esclusi se lamiere, lamierini o nastri di ferro o acciaio come definiti alla tabelle 6, parte 2a, B, 3 (g) e (h)
                  delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA, anche tagliati, pressati o stampati in forma non
                  rettangolare, se ricoperti o placcati elettroliticamente con metallo di base diverso da stagno, piombo o zinco.
           ( 198) Inclusi se di spessore inferiore a 3/i6 di pollice e laminati a caldo, e se di larghezza superiore a 12 pollici, non
                  decapati e non rivestiti, placcati o ricoperti con metallo o di larghezza pari o inferiore a 12 pollici.
           ('") Esclusi se «acciaio resistente al calore» come definito alla tabella 6, parte 2a, B, nota introduttiva statistica
                  1 (a) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (20°) Esclusi se «acciaio resistente al calore», del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, nota introduttiva statistica
                  1 (a) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA e di larghezza pari o inferiore a 12 pollici .
           (2cn)  Inclusi se «acciaio per utensili del tipo definito nella nota introduttiva 2 (h) (vii)» alla tabella 6, parte 2a, B,
                  delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (202) Inclusi se di spessore inferiore a Vie di pollice, di larghezza superiore a 12 pollici, decapati o laminati a
                  freddo e se dipinti o laccati.
           (203) Inclusi se «acciai per utensili», «acciai rapidi per utensili» o «acciai per utensili da taglio» come definiti alla
                  tabella 6 , parte 2a, B, 2 (h) (v), (vi) e (viii) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (234)  Inclusi se «acciai resistenti al calore» del tipo definito alla tabella 6, parte 2% B, nota introduttiva statistica
                  1 (a) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA, di spessore inferiore a 3/ ió di pollice, e se di
                  larghezza superiore a 12 pollici, decapati o laminati a freddo e non rivestiti, placcati o ricoperti con metallo,
                  o di larghezza pari o inferiore a 12 pollici.
           (235)  Esclusi se nastri del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (h) e se «acciaio magnetico al silicio» del tipo
                  definito alla tabella 6, parte 21, B, 2 (h) (ix) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA e di
                  spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici .
           (206) Esclusi se «banda nera» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (g) (i) delle tabelle tariffarie allegate ai
                  commenti degli USA.
           (207) Se laminieri del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (g) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti
                  degli USA, esclusi se rivestiti, placcati o ricoperti con metallo.
           (209)  Se lamierini del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (g) e «acciaio magnetico al silicio» del tipo definito
                  alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h) (ix) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA, inclusi se laminati
                  a caldo e non decapati .
           (2n )  Se non ricoperti con metallo, esclusi se «ferro o acciaio di lega» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 2
                  (h) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (212)   Se non rivestite o placcate con metallo, esclusi se «acciai inossidabili» del tipo definito alla tabella 6, parte
                  2a, B, 2 (h) (iv) o «acciaio per utensili» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a , B, 2 (h) (v), (vi), (vii) e (viii)
                  delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (213)   Se vergella rettangolare non rivestita o placcata con metallo o se vergella tonda, esclusi se «acciai inossida­
                  bili» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h) (iv) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli
                  USA.
            (2H)   Se vergella Milliners o altra vergella ricoperta con materiale tessile o altro materiale non completamente
                  metallico , inclusi anche se non «ferro o acciaio di lega» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h)
                  delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
            (215)  Se vergella rettangolare non rivestita o placcata con metallo o se vergella tonda, compresi se «acciaio inossi­
                  dabile» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h) (iv) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli
                  USA.
            (216) Esclusi se vergella tonda di «acciaio rapido per utensili» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h) (vi)
                  delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
            (22°)  Esclusi se lingotti, blumi, billette o bidoni del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (a), (b) e (c) delle
                  tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
 ---pagebreak--- N. L 355 / 148                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              31 . 12.85
          (22fa) Inclusi se laminati a freddo e di spessore superiore a 0,5 pollici o di larghezza pari o inferiore a 12 pollici o
                 se laminati a caldo e di larghezza pari o inferiore a 12 pollici.
          (227) Anche se «ferro o acciaio di lega» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 2 (h) delle tabelle tariffarie
                 allegate ai commenti degli USA, inclusi se rivestiti o placcati con una lega piombo-stagno.
          (228)  Se «acciaio per utensili del tipo definito nella nota introduttiva 2 (h) (vii)» delle tabelle tariffarie allegate ai
                 commenti degli USA, inclusi se di spessore inferiore a 3/it di pollice, di larghezza superiore a 12 pollici e se
                 decapati o laminati a freddo o se di spessore pari o superiore a 3/i6 di pollice e se di larghezza superiore a
                 8 pollici , decapati e laminati a caldo o se di larghezza superiore a 12 pollici e laminati a freddo. Esclusi se
                 rivestiti, placcati o ricoperti con metallo.
          (231 ) Esclusi se bramme del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (c) delle tabelle tariffarie allegate ai com­
                 menti degli USA.
          (232) Inclusi se acciai per seghe . a nastro definite come segue : a) « acciaio per seghe a nastro destinate al taglio dei
                 metalli», riferito a nastri o vergella rettangolari di acciaio, di spessore compreso tra 0,024 e 0,036 pollici, di
                 larghezza compresa tra 0,248 e 2,0 pollici, avvolti in coil contenenti :
                 carbonio :     non meno dell' 1,1 8 e non più dell' 1,32 % ,
                 cromo :        non meno dello 0,15 e non più dello 0,32 % ,
                 manganese : non meno dello 0,10 e non più dello 0,40 % ,
                 certificato dall'importatore ufficiale o dal destinatario finale come acciaio da usare nella fabbricazione di
                 lame per seghe a nastro destinate al taglio dei metalli ; o b) «acciaio per seghe a nastro destinate al taglio del
                 legno», riferito a 1 ) lamierini o nastri di acciaio legato contenenti, oltre al ferro, ciascuno dei seguenti
                 elementi secondo le quantità e il peso indicati :
                 carbonio : non meno dello 0,70 e non più dello 0,81 % ,
                 manganese : non meno dello 0,30 e non più dello 0,55 % ,
                 silicio :       non meno dello 0,20 e non più dello 0,35 % ,
                 nichel :        non meno dell' 1,60 e non più dello 2,70 % ,
                 cromo :         niente o non più dello 0,50 % ,
                 fosforo :       niente o non più dello 0,03 % ,
                 zolfo :         niente o non più dello 0,15 °/o
                 o 2) nastro laminato a freddo contenente, oltre al ferro, ciascuno dei seguenti elementi secondo le quantità
                 e il peso indicati :
                 carbonio : non meno dello 0,70 e non più dello 0,81 % ,
                 manganese : non meno dello 0,30 e non più dello 0,50 % ,
                 silicio :       non meno dello 0,20 e non più dello 0,35 °/o ,
                 cromo :         niente o non più dello 0,50 %
                 fosforo :       niente o non più dello 0,03 %
                 zolfo :         niente o non più dello 0,15 % ,
                 certificato dall'importatore ufficiale o dal destinatario finale come nastro da usare nella fabbricazione di
                 seghe a nastro per il taglio del legno.
           (233) Se «vergella» del tipo definito alla tabella 6, parte 2a, B, 3 (i) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti
                 degli USA, inclusi soltanto se vergella tonda di «acciaio rapido per utensili» del tipo definito alla tabella 6,
                 parte 2a, B, 2 (h) (vi) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA. Se non vergella, inclusi se
                 « acciai per utensili», «acciai rapidi per utensili» o « acciai per utensili da taglio» del tipo definito alla tabella
                 6 , parte 2a, B, 2 (h) (v), (vi) e (viii) delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA.
           (234) Esclusi se rivestiti , placcati o ricoperti con metallo, di spessore inferiore a -Vie di pollice e di larghezza
                 superiore a 12 pollici . Esclusi anche se rivestiti, placcati o ricoperti con metallo, di spessore pari o superiore
                 a 5/i6 di pollice e se di larghezza superiore a 8 pollici e laminati a caldo o di larghezza superiore a 12 pollici
                 e laminati a freddo .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 355 / 149
                                                                     ALLEGATO D
                                      Concordanza tra spedizioni, importazioni ed esportazioni statunitensi
                                                       e le categorie europee relative all'accordo
                          Prodotto                               Tipo (*)         Spedizione        Esportazione (**)             Importazioni (**)
                                                                                  (categoria)           (tabella B)                   (TS USA)
Lamierini e nastri laminati a caldo                                  C                31                608.8610                    607.6610
                                                                     c                36                609.0910                    607.6710
                                                                     c        \\                                                    607.6720
                                                                     c        l\                                                    607.6730
                                                                     c        ll                                                    607.6740
                                                                     c        ll                                                    607.8342
                                                                     c        l\                                                    608.1920
                                                                     c        \1                                                    608.2120
                                                                     c        \\                                                    608.2320
                                                                     A                31                608.8620                    607.8100
                                                                     A                 36               609.0920                    608.3820 0
                                                                     A        \\                                                    608.5520 (7)
                                                                     A                                                              608.6720 (7)
Lamierini laminati a freddo                                          C                32                608.9120                    607.8320
                                                                     C        \l                                                    607.8350
                                                                     c        l\                                                    607.8355
                                                                     c        ll                                                    607.8360
                                                                     A                 32               608.9135                    607.9320
Lamiere                                                              C                  6               608.8120                    607.6620 ('»)
                                                                     C                                  608.8112                    607.6625
                                                                     C        \                         608.8310                    607.9400
                                                                     C                            l                                 608.0710
                                                                     C        \\Il                                                  608.1100
                                                                     A                  6               608.8120                    607.7803 (")
                                                                     A                                  608.8121                    607.7806
                                                                     A                                  608.8320                    607.9100
                                                                     A                                                              608.1420
Profilati                                                            C                  4               609.8110                    609.8005
                                                                     C                                  609.8120                    609,8015
                                                                     C        \                                                     609.8035
                                                                     C                            \                                 609.8041
                                                                     C        \                                                     609.8045
                                                                     A                  4               609.8130                    609.8825
                                                                     A                            li                                609.8230
                                                                     A                            \                                 609.8235
                                                                     A                                                              609.8240
                                                                      S                                                             609.8205
                                                                      S                                                             609.8210
                                                                      s                                                             609.8215
                                                                      s
                                                                              Il                                                    609.8220
Vergella in acciaio al carbonio                                      c                  3                608.7400                   607.1400
                                                                     c        IlII                                                  607.1700
                                                                     c                                                              607.2200
                                                                     c                                                              607.2300
 (*) C = Carbon (carbonio), A = Alloy (lega), S = Stainless (inossidabile), F = Fabricated or Non Basic Steel Mill Products (prodotto fabbricato o non
     di base).
(**) Questi numeri sono soggetti a revisione qualora gli Stati Uniti decidano di modificare la nomenclatura applicabile alle importazioni o esportazioni . Se
     necessario verranno apportati adattamenti tecnici .
 ---pagebreak--- N. L 355 / 150                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       31 . 12. 85
                        Prodotto                          Tipo         Spedizione    Esportazione  Importazioni
                                                                       (categoria)     (tabella B)  (TS USA)
Barre laminate a caldo                                     C               14          608.4310    606.8310
                                                           c                                       606.8330
                                                           c                                       606.8350
                                                           A               14          608.4340    606.9700
Lamierini rivestiti (compresa la lamiera piombata)         C              33A          609.1620    608.0100
                                                           C              33B          609.1605    608.0730
                                                           C               34          609.1615    608.1310
                                                           C                           609.1625    608.1320
l                                                          C                           609.1635    608.1330
                                                           C                                       608.1340
I                                                          C       I                               608.1350
                                                           A
                                                                   l                               608.1440
Bande stagnate                                             C               29          609.1610    607.9600
                                                           C               30          609.1613    607.9700
                                                           c                                       607.9900
Rotaie                                                     c                7          610.2205    610.2010
                                                           A       \\                              610.2100
                                                           C                8          610.2215    610.2025
                                                           C                                       610.2030
Palancole                                                  C                5          609.9700    609.9600
                                                           A                                       609.9800
Vergella in acciaio legato                                 A                3          608.7720    607.4100
                                                           A                                       607.5900
Vergella tonda, rettangolare e di altro tipo               C               23          609.1805    609.2000
                                                           C       Il                  609.1810    609.2100 ( 1M)
                                                           C       Il                  609.1905    609.2200
I                                                          C       Il                  609.1910    609.2500
                                                           C       Il\\                            609.2800
                                                           C                                       609.4010
l                                                          C       \\                              609.4040
                                                           C       li                              609.4055
                                                           C       li                              609.4065
                                                           C                                       609.4120
                                                           C                                       609.4125
                                                           C                                       609.4165
                                                           c       lili                            609.4315
                                                            c                      II              609.4365
                                                            c                                      609.7000
                                                           c       lili                            609.7200
                                                           c                       \\              642.9600
                                                            c                      II              642.9700
                                                           A               23           609.2405   609.3040
                                                           A       li                   609.2410   609.3340 ( 184)
                                                           A                       II              609.3500
                                                           A                                       609.3600
                                                            A      II                              609.3700
                                                            A      II\\                            609.4530
                                                            A      IIII                            609.4560
                                                            A      \\                              609.7500
                                                           A                                       609.7600
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  N. L 355 / 151
                          Prodotto                 Tipo         Spedizione     Esportazioni Importazioni
                                                                (categoria)     (tabella B)  (TS USA)
Prodotti trafilati                                  c               24          646.2320    642.0200
                                                    c               25          642.0300    642.3510
                                                    c               26      Il              642.3530
                                                    c               27      l               642.3570
                                                    c                       \               642.9000
                                                    c       llIl                            642.9100
                                                    c       \l                              642.2500
                                                    c                       Il              646.2622
                                                    c                       \               646.2624
                                                    c       \li                             646.2626
                                                    c                                       646.2628
                                                    c       \ll                             646.264 2
                                                    c       \Il                             646.2644
                                                    c       \ll                             646.2646
                                                    c       \                               646.2648
                                                    F       lll                             646.3040
                                                    F                       l               646.3200
                                                    F                                       646.3600 0 22)
Banda nera                                          C               28          608.9110    607.6200
                                                    C                           608.9115    607.6400
Lamierini e nastri magnetici                        A               35          608.9130    607.9205
                                                    A                           609.1020    607.9210
                                                    A                                       608.3900
Acciaio non contenente stagno                       C              29A          609.1630    609.1710
                                                    C                                       609.1790
Nastro laminato a freddo                            C               37          609.1010    608.1940
                                                    C       lll                             608.2145 (««)
                                                    C       \\                              608.2150 C 8+)
                                                    C       \l                              608.2340
                                                    A       \Il                             608.3820 («)
                                                    A       \Il                             608.5520 p- 18<)
                                                    A                                       608.6720 («)
Barre rifinite a freddo e altre barre               C               16          608.5800    606.8600
                                                    C       \                   608.4710    606.8805
                                                    c       Illl                            606.8815
                                                    c       l\                              607.0500
                                                    c       IlIl                            607.0700
                                                    A               16          608.4740    606.9900
                                                    A                                       607.0900
Profilati inferiori a tre pollici                   C               14A         609.8510    609.8050
                                                    c       \Il                             609.8070
                                                    c                                       609.8090
Barre per cemento armato                            c               15          608.3800    606.7900
                                                    A                                       606.8100
Materiale ferroviario                               c               10          610.2400    610.2500
                                                    A       ll\                             610.2600
                                                    C               11          690.2500    646.3020
                                                    c               12          690.3000    690.2500
                                                    c               13                      690.3000
 ---pagebreak--- N. L 355 / 152                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       31 . 12 . 85
                         Prodotto                       Tipo         Spedizione     Esportazioni Importazioni
                                                                     (categoria)     (tabella B)  (TS USA)
Fili in acciaio inossidabile                             S               23          609.2305    609.3020
                                                          s                          609.2310    609.3320
                                                         s                                       609.4502
                                                         s                                       609.4504
                                                         s                                       609.4542
                                                         s                                       609.4544
Cavi                                                     F                                       642.0800
                                                         F                                       642.1105
                                                         F                                       642.1120
                                                         F                                       642.1142
                                                         F                                       642.1144
                                                         F                                       642.1146
Funi                                                      F                                      642.1200
                                                          F                                      642.1400
                                                          F                                      642.1610
                                                          F                                      642.1650
Altri prodotti in acciaio per usi speciali               A                14         608.4340    606.9105
                                                         A                16         608.4740    606.9110
                                                         A                 3         608.7720    607.3200
                                                         A                                       607.4800
                                                         A                31         608.8620    607.6900
                                                         A                32         608.9135    607.8600
                                                         A                                       607.9315
                                                         A                37         609.1025    608.3100
                                                         A                                       608.3810
                                                         A                                       608.4700
                                                         A                                       608.5510
                                                         A                                       608.5900
                                                         A                                       608.6710
Profilati                                                 F                                      609.8400
                                                          F                                      609.8600
                                                          F                                      609.8800
                                                          F                                      609.9000
                                                          F                                      652.9400
                                                          F                                      652.9600
                                                          F                                      653.0000
Lamierini e nastri in acciaio inossidabile                S               31         608.8615    607.7610  (54- 55 Sé)
                                                          S               32         608.9125    607.9010  (54' »■*)
                                                          S               36         609.0915    607.9020  (*• 55' 56)
                                                          S               37         609.1015    608.2900  (54- »• 58)
                                                          S                                      608.4300  (".» «)
                                                          S                                      608.5700  (545S)
Lamiera in acciaio inossidabile                           S                6         608.8115    607.7603 ( W.M.5»)
                                                          S                           608.8117   607.7606 ( 54- 55 )
                                                          S                          608.8315    607.9005 (54- 5«)
Barre in acciaio inossidabile                             S               14          608.4320   606.9005
                                                          S               16          608.4720   606.9015
                                                          s                                      606.9020
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  N. L 355 / 153
                        Prodotto               Tipo         Spedizione     Esportazioni Importazioni
                                                            (categoria)     (tabella B)  (TS USA)
Vergella in acciaio inossidabile.               S                 3         608.7710    607.2600
                                                S
                                                                        Il              607.4300
Acciaio legato per utensili                     A                17         608.4330    606.9300
                                                A       \                   608.4730    606.9400
                                                A       \                   608.7715    606.9505
                                                A       \\                              606.9512
                                                A                                       606.9514
                                                A       \                               606.9520
                                                A                       \               606.9525
                                                A                                       606.9535
                                                A       Il                              606.9542
                                                A       lIl                             606.9544
                                                A       ll                              606.9546
                                                A       \\Il                            606.9548
                                                A       IIli                            607.2800
                                                A       Il                              607.3405
                                                A       Il\                             607.3420
                                                A                       \               607.4600
                                                A                       \               607.5405
                                                A       IlIl                            607.5420
                                                A                       \               607.7205
                                                A                                       607.7210
                                                A       II                              607.7220
                                                A       \l                              607.7225
                                                A                       l               607.8805
                                                A       \                               607.8820
                                                A                       \               608.3405
                                                A       \Il                             608.3420
                                                A       ll                              608.4905
                                                A       \\                              608.4920
                                                A       \                               608.6405
                                                A       ll                              608.6420
                                                A                       \               609.4520
                                                A                                       609.4550
 ---pagebreak--- N. L 355 / 154                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             31 . 12 . 85
                                                                      ALLEGATO E
                                                                  Prodotti di consultazione
                    «Certain steel products» (alcuni prodotti di acciaio) significa tutti i prodotti di cui all'allegato B più
                    i prodotti classificati sotto i seguenti numeri delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA :
                Acciaio                          Acciaio per                   Filo zincato             Rotaie per             Piattaforme per
              semilavorato                      seghe a nastro                per recinzioni      alimentazione elettrica perforazione sottomarina
606.6705                                     608.2145   (232)                   642.3560             685.9080 ( 189)              652.9700
    6710                                          2150  (»2)                                         688.4280 ('»')
    6715                                          5520  (33- 232)
    6720                                     609.2100   (232)
    6725                                          3340  (232)
    6730
    6735
    6740
    6901
    6902
    6904
    6905
    6906
    6909
    6912
    6915
    6918
    6921
    6923
    6949
    6951
    6953
    6955
    6957
    6959
    6961
    6963
607.6620 ( 17)
    7210 (> 7)
    7603 ( 17)
    7803 ( 17)