CELEX: 51973PC2206
Language: en
Date: 1973-12-17
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CREATION OF AN ENERGY COMMITTEE (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 2206
Vol. 1973/0406
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                COM(73 ) 2206 final
                                                Brussels , 17 December 1973
                    PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE
         /                         "
                       CREATION OP AN ENERGY COMMITTEE
                  ( submitted to the Council by the Commission )
  TWtf COTWOTL OP THIS EUROPEAN COMMUNITIES ;
  Having regard to the Treaties establishing the European
  Communities ;
  Having regard to the proposal from the Commission ;
  Whereas the establishment of a Community energy policy is one
  of the objectives of the Communities ;
  Whereas , on the one hand , the institutions of the Communities
  must dispose of all the data necessary for the definition of
  this policy; whereas , on the other hand , it is necessary to
  ensure an effective and coordinated application of the measures
  taken by the Communities in the Member States ;
  Whereas , to this end . it is desirable to create an Energy
  Committee ;                                                        >
                ι    ·                 ' .  '
  HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                 Article 1
  An Energy Committee , hereafter referred to as the "Committee ",
  is hereby created.
  The Committee shall consist of the senior officials who are
  responsible , in each of the Member States , for energy problems . •
  The ohair shall be held by a member of the Commission. ,
 ---pagebreak---                              - ? -
                            Article 2
1.  The Member States and the Commission shall inform and
consult each other within the Committee on the conditions
under which the energy supply of the Community shall be
executed , and on its foreseable evolution .
2 . The Committee shall assist the Commission in the making of
proposals which it intends to formulate .
3". The Committee shall ensure the coordinated application by
the ?,T cmber States of the measures taken by the Communities .
                            Article 3
TTne Committee shall be convened by its Chairman or at the
request of a Member State . The Commission shall provide its
secretariat .
                            Article 4
This decision shall enter into force on 1 ? December 1973-
Done at "Brussels , 18 December 1973 »
                                  For the Council
                                   The President