CELEX: 62018TA0083
Language: sk
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Vec T-83/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – CH/Parlament („Verejná služba — Akreditovaní parlamentní asistenti — Článok 24 služobného poriadku — Žiadosť o pomoc — Článok 12a služobného poriadku — Psychické obťažovanie — Poradný výbor pre otázky obťažovania a jeho prevencie na pracovisku prejednávajúci sťažnosti akreditovaných parlamentných asistentov podané voči poslancom Európskeho parlamentu — Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o pomoc — Právo byť vypočutý — Zásada kontradiktórnosti — Odmietnutie poskytnúť stanovisko poradného výboru a zápisníc o výsluchoch svedkov — Odmietnutie žalovanej inštitúcie vyhovieť dokazovaniu nariadenému Všeobecným súdom“)

4.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/55
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – CH/Parlament
      (Vec T-83/18) (1)
      
      ((„Verejná služba - Akreditovaní parlamentní asistenti - Článok 24 služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Článok 12a služobného poriadku - Psychické obťažovanie - Poradný výbor pre otázky obťažovania a jeho prevencie na pracovisku prejednávajúci sťažnosti akreditovaných parlamentných asistentov podané voči poslancom Európskeho parlamentu - Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o pomoc - Právo byť vypočutý - Zásada kontradiktórnosti - Odmietnutie poskytnúť stanovisko poradného výboru a zápisníc o výsluchoch svedkov - Odmietnutie žalovanej inštitúcie vyhovieť dokazovaniu nariadenému Všeobecným súdom“))
      (2019/C 82/65)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: CH (v zastúpení: C: Bernard-Glanz a A. Tymen. advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: D. Boytha a E. Taneva, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 20. marca 2017, ktorým orgán Európskeho parlamentu oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy zamietol žiadosť o pomoc podanú žalobkyňou 22. decembra 2011, a jednak na náhradu škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 20. marca 2017, ktorým orgán Európskeho parlamentu oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy zamietol žiadosť o pomoc podanú CH 22. decembra 2011, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Parlament je povinný vyplatiť CH sumu vo výške 8 500 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy.
               
            
                  3.
               
               
                  Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Parlament je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 134, 16.4.2018.