CELEX: 62009TN0389
Language: sl
Date: 2009-06-22 00:00:00
Title: Zadeva T-389/09: Tožba, vložena 22. junija 2009 – Labate proti Komisiji

19.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 312/30
            
         Tožba, vložena 22. junija 2009 – Labate proti Komisiji
   (Zadeva T-389/09)
   2009/C 312/51
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kay Labate (Tarquinia, Italija) (zastopnik: I. Forrester, QC)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Komisija ni delovala v smislu člena 232 ES;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži sprejetje ukrepa, potrebnega za uskladitev s sklepom Sodišča prve stopnje;
            
         
               —
            
            
               ta tožba naj se obravnava z ustrezno pozornostjo, tako da ne bi bilo treba vložiti zahteve za hitro obravnavo in da se sodba izda v šestih tednih;
            
         
               —
            
            
               naložijo naj se drugi ukrepi, ki bi bili potrebni zaradi pravičnosti;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov te tožbe.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka je 20. februarja 2009 vložila uradno zahtevo iz člena 232 ES, in sicer naj Komisija sprejme odločbo, s katero bo za namene člena 73 Kadrovskih predpisov in Pravilnika o zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti za primer nesreče in poklicnih bolezni priznala, da je bil pljučni rak njenega pokojnega moža povezan s poklicem.
   Če Komisija take odločbe oziroma stališča v zahtevanem roku ne sprejme, tožeča stranka zahteva, naj Sodišče ugotovi, da Komisija ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 90 Kadrovskih predpisov in člena 23 Pravilnika o zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti za primer nesreče in poklicnih bolezni, ker ni v razumnem roku od zahteve glede priznanja poklicne bolezni njenega moža sprejela odločitve in je zato odgovorna za nedelovanje v smislu člena 232 ES.