CELEX: 31987D0605
Language: es
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/605/CEE: Decisión del Consejo de 21 de diciembre de 1987 relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia por el que se establece un nuevo régimen comercial

N° L 389 / 72                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        31 . 12 . 87
                                                  DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                   de 21 de diciembre de 1987
                   relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo de cooperación entre la
                   Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia por el
                                          que se establece un nuevo régimen comercial
                                                         ( 87 / 605 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               comercial , así como los Anexos de dicho Protocolo y el
                                                                       Acta final que son parte integrante del mismo .
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                El texto del Protocolo, de sus Anexos y del Acta final se
Europea , y en particular su artículo 238 ,                            incorporan a la presente Decisión .
Vista la recomendación de la Comisión ,
                                                                                                   Artículo 2
Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (*),
                                                                       El Presidente del Consejo procederá a la notificación pre­
Considerando que conviene aprobar el Protocolo Adicional               vista en el artículo 8 del Protocolo ( 3 ).
al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económi­
ca Europea y la República Federativa Socialista de Yugos­
lavia ( 2 ), firmado en Belgrado el 2 de abril de 1980 ,                                            Artículo 3
                                                                       La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de
                                                                       su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
DECIDE :
                                                                       Europeas.
                            Artículo 1                                 Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1987 .
Se aprueban en nombre de la Comunidad el Protocolo                                                                Por el Consejo
Adicional al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad                                                             El Presidente
Económica Europea y la República Federativa Socialista de
Yugoslavia por el que se establece un nuevo régimen                                                                B. HAARDER
(') Dictamen conforme emitido el 16 de diciembre de 1987 ( no
    publicado aún en el Diario Oficial ).
H DO n° L 41 de 14 . 2 . 1983 , p . 1 .                                 ( 3 ) Véase página 96 del presente Diario Oficial .