CELEX: 31985R0320
Language: it
Date: 1985-02-06
Title: Regolamento (CEE) n. 320/85 del Consiglio del 6 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1224/80 relativo al valore in dogana delle merci

Avis juridique important

|

31985R0320

Regolamento (CEE) n. 320/85 del Consiglio del 6 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1224/80 relativo al valore in dogana delle merci  

Gazzetta ufficiale n. L 034 del 07/02/1985 pag. 0033 - 0033 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 13 pag. 0030  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 13 pag. 0030 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 320/85 DEL CONSIGLIO  del 6 febbraio 1985  che modifica il regolamento (CEE) n. 1224/80 relativo al valore in dogana delle merci  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che in virtù del regolamento (CEE) n. 319/85, del Consiglio, del 6 febbraio 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 2151/84 relativo al territorio doganale della Comunità (1), la Groenlandia è esclusa dal territorio doganale della Comunità;  considerando che occorre modificare in conseguenza l'articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1224/80, del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativo al valore in dogana delle merci (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3193/80 (3),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1224/80 sono soppresse le parole « o dalla Groenlandia ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dalla data d'entrata in vigore del trattato che modifica i trattati che istituiscono le Comunità europee per quanto riguarda la Groenlandia.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 6 febbraio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. ANDREOTTI  (1) Vedi pagina 32 della presente Gazzetta ufficiale.  (2) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 1.  (3) GU n. L 333 dell'11. 12. 1980, pag. 1.