CELEX: 31976R1896
Language: it
Date: 1976-07-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1896/76 della Commissione, del 29 luglio 1976, che proroga il regime di misure eccezionali d'intervento nel settore delle carni bovine applicato nelle regioni della Comunità più colpite dalla siccità

31 . 7 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 207/7
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1896/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 luglio 1976
               che proroga il regime di misure eccezionali d'intervento nel settore delle carni
                    bovine applicato nelle regioni della Comunità più colpite dalla siccità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                  gestione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568 /
76 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5,                                         Articolo 1
considerando che , a norma del regolamento (CEE) n .              Nel periodo dal 1° agosto al 15 settembre 1976 :
 1478/76 della Commissione, del 24 giugno 1976, rela­
tivo a misure eccezionali d' intervento da adottare in            1 . le misure eccezionali d'intervento previste dal rego­
Francia a seguito della situazione creatasi per la siccità            lamento (CEE) n . 1478/76 possono essere applicate
sul mercato delle carni bovine (3), l'organismo d'inter­              dall'organismo d'intervento francese per l'acquisto
vento francese è autorizzato ad acquistare nel periodo                di 10 000 t di « vaches A » e « vaches N » ;
dal 28 giugno al 31 luglio 1976 un determinato quanti­            2. le misure eccezionali d'intervento previste dal rego­
tativo di alcune categorie di vacche ;                                lamento (CEE) n . 1643/76 possono essere appli­
                                                                      cate :
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.
 1643/76 della Commissione, del 7 luglio 1976, rela­                  a) dall'organismo d'intervento tedesco per un quan­
tivo a misure eccezionali d' intervento nel settore delle                titativo di 5 000 t di « Kùhe B » ;
carni bovine da adottare nelle regioni della Comunità                 b) dall'organismo d'intervento belga per un quanti­
più colpite dalla siccità (4), modificato dal regolamento                tativo di 1 200 t di « vaches 55 % » ;
(CEE) n . 1712/76 (5), gli organismi d'intervento
tedesco, belga, lussemburghese ed olandese sono auto­                 c) dall'organismo d'intervento lussemburghese per
rizzati ad acquistare nel periodo dal 7 al 31 luglio                     un quantitativo di 500 t di « vaches extra » e
 1976 determinati quantitativi di alcune categorie di                    « vaches A » ;
vacehe ;                                                              d) dall'organismo d'intervento olandese per un
considerando che i motivi che hanno determinato
                                                                         quantitativo di 1 200 t di « koeien 2e kwaliteit ».
l'adozione delle predette misure eccezionali d'inter­
vento persistono negli Stati membri interessati ; che è                                   Articolo 2
pertanto opportuno prorogare la validità di tali misure
e fissare dei quantitativi di animali per l'acquisto all'in­      Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
tervento ;                                                        1976 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1976.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(>) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 28 .
(}) GU n . L 165 del 25 . 6. 1976, pag. 31 .
(4) GU n . L 182 dell'8. 7. 1976, pag. 7.
(5) GU n . L 192 del 16. 7. 1976, pag. 16.