CELEX: 31970D0092
Language: it
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: 70/92/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1969, relativa alla concessione di un contributo del FSE a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese concernenti operazioni di nuova sistemazione effettuate dal «Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid»

2 . 2 . 70                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 25 / 15
ministero e dell'ente sotto indicati è fissato in Lit.                                                    Articolo 3
10.934.325 (pari a 17.494,92 unità di conto) così
ripartito :                                                                    La    Repubblica italiana     è destinataria della presente
                                                                               decisione.
                                               Contributo     concesso         Fatto    a Bruxelles , il 22 dicembre 19 69 .
1 . Ministero dell'interno                           Lit. 4.642.500                                               Per la Commissione
                                                                                                                      Il Presidente
2.    Opera nazionale per gli invalidi
      di guerra ( ONIG)                              Lit . 6.291.825 .                                                  Jean REY
                                                  DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                               del 22 dicembre 1969
                  relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore del Regno
                  dei Paesi Bassi per spese concernenti operazioni di nuova sistemazione effettuate dal
                                          « Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid »
                                                       (Fascicoli   FSE  nn . 6849    e 68114)
                                              (Il testo  in lingua olandese   e  il solo facente fede)
                                                                    (70/92/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                             EUROPEE ,            visto il parere del Comitato del Fondo sociale europeo
                                                                               del 20 novembre 1969,
visto il    trattato  che istituisce la Comunità economica
                                                                               considerando che, conformemente agli articoli 1 e 6 del
europea , in particolare l' articolo 125 ,
                                                                               regolamento n . 9, le richieste in questione concernono
                                                                               operazioni di nuova sistemazione, effettuate sotto la
visto    il regolamento       n.  9 del   Consiglio,    concernente
                                                                               responsabilità ed a carico del « Ministerie van Sociale
il Fondo sociale europeo (*), modificato da ultimo                             Zaken en Volksgezondheid ;        »
dal regolamento n . 37/67/ CEE del Consiglio ( 2 ), in
particolare gli articoli       25  e 29 ,                                      considerando che tali richieste, che contengono le
                                                                               indicazioni prescritte dall' articolo 21 del regolamento
                                                        della Com
                                                                      ­
visto     il   regolamento       n.   113/63/CEE                               n . 9 e riguardano operazioni effettuate nel periodo
missione, concernente le modalità d' esame e di verifica                       compreso fra il 3 gennaio e il 29 agosto 1966 incluso,
delle richieste di contributo presentate al Fondo                              sono state validamente presentate entro i termini
sociale europeo ( 3 ) ;                                                        previsti dall' articolo 19 del regolamento n . 9 ;
viste le richieste del 19          giugno   e  10 dicembre 1968 ,              considerando che dall'esame delle richieste dalla
presentate dal Regno             dei Paesi Bassi ed intese ad                  verifica dei loro elementi materiali e contabili risulta
ottenere      dal Fondo sociale europeo un contributo                          che esse soddisfano alle condizioni prescritte dalla
per spese concernenti operazioni di nuova sistemazione                         regolamentazione       in vigore ;
per un importo complessivo di FI . 1.327,84,
                                                                               considerando pertanto che per le spese sostenute dal
                                                                               « Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid »
O     GU   n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag . 1189/60 .                            dev' essere riconosciuto il diritto al contributo del
  2
( )   GU   n. 33 del 24 . 2 . 1967, pag . 526/67 .                             Fondo a concorrenza dell'importo richiesto di
( 3 ) GU   n. 153 del 24 . 10 . 1963 , pag . 2563 /63 .                       FI . 1327,84 ;
 ---pagebreak--- N. L 25 / 16                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      2 . 2 . 70
considerando che il Comitato del Fondo sociale                                                      Articolo 2
europeo , nel parere del 20 novembre 1969 , è pervenuto
a conclusioni identiche per i motivi summenzionati ;                      L' importo del contributo del Fondo sociale        europeo
                                                                          a    favore dei Paesi Bassi è fissato in Fi . 1.327,84
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                          (pari a 366,81 unità di conto).
                           Articolo 1                                                               Articolo 3
                                                                          Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
Le richieste presentate dal Regno dei Paesi Bassi per                     decisione .
la concessione di un contributo del Fondo sociale
europeo per spese sostenute dal « Ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid relativamente ad
                                              »
                                                                          Fatto    a Bruxelles, il 22 dicembre 1969 .
operazioni di nuova sistemazione effettuate nel periodo
compreso fra il 3 gennaio e il 29 agosto 1966 incluso ,                                                   Per la Commissione
sono conformi alle disposizioni regolamentari che
                                                                                                               Il Presidente
disciplinano il funzionamento del Fondo a concor                   ­
renza dell'importo richiesto di Fi . 1.327,84.                                                                   Jean REY
                                                 DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 15 gennaio 1970
                 che dispensa il Regno dei Paesi Bassi dall'applicazione, per talune specie, della direttiva
                 del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di
                                                        piante oleaginose e da fibra
                                             (Il testo in lingua olandese è  il solo facente fede)
                                                                 (70/93/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    considerando che fino a quando sono osservate tali
                                                                           condizioni è opportuno dispensare il Regno dei Paesi
                                                                           Bassi dall'applicazione della suddetta direttiva per
visto il   trattato  che istituisce la Comunità economica                  le specie di cui trattasi ;
europea ,
                                                                           considerando che le misure previste nella presente
vista la direttiva del      Consiglio, del       30 giugno 1969 ,
                                                                           decisione sono conformi al parere del Comitato
relativa alla commercializzazione delle sementi di piante                                                                               ­
                                                                           permanente per le sementi e i materiali di moltipli
oleaginose e da fibra i 1 ), in particolare l' articolo 22,                cazione agricoli, orticoli e forestali,
vista    la richiesta presentata dal Regno dei Paesi
Bassi ,                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 considerando che nessuna semente delle specie di
 arachide, ravizzone, senape bruna, senape nera ,                                                    Articolo 1
 canapa , cotone , girasole, ricino , sesamo e soia ha
 formato oggetto di moltiplicazione, controllo o com                ­
                                                                           Il Regno dei Paesi Bassi è dispensato dall'applicazione
 mercializzazione nel Regno dei Paesi Bassi ;                              della direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969,
                                                                           relativa alla commercializzazione delle sementi e piante
                                                                           oleaginose e da fibra, per quanto riguarda le specie
 ( x ) GU n. L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .                           elencate qui di seguito :