CELEX: 32013R0553
Language: hr
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 553/2013 od 13. lipnja 2013. o zabrani ribolova kljovana u vodama EU-a i međunarodnim vodama područja V., VI. i VII. plovilima koja plove pod zastavom Španjolske

156                    HR                                  Službeni list Europske unije                                             04/Sv. 12
32013R0553
18.6.2013.                                              SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                 L 164/7
                                                   UREDBA KOMISIJE (EU) br. 553/2013
                                                              od 13. lipnja 2013.
                o zabrani ribolova kljovana u vodama EU-a i međunarodnim vodama područja V., VI. i VII.
                                               plovilima koja plove pod zastavom Španjolske
EUROPSKA KOMISIJA,                                                           DONIJELA JE OVU UREDBU:
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,                                                  Članak 1.
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od                                                Iscrpljivanje kvote
20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice
za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene                 Ribolovna kvota dodijeljena za 2013. državi članici iz Priloga
politike (1), a posebno njezin članak 36. stavak 2.,                         ovoj Uredbi za stok iz tog Priloga smatra se iscrpljenom od
                                                                             datuma utvrđenog u navedenom Prilogu.
budući da:
                                                                                                           Članak 2.
(1)     Uredbom Vijeća (EU) br. 40/2013 od 21. siječnja 2013.
        o utvrđivanju za 2013. mogućnosti ribolova dostupnih u                                             Zabrane
        vodama Unije i, za plovila EU-a, u određenim vodama                  Ribolovne aktivnosti za stok iz Priloga ovoj Uredbi plovilima
        izvan EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih              koja plove pod zastavom države članice navedene u tom Prilogu
        stokova koji podliježu međunarodnim pregovorima ili                  ili su u njoj registrirana, zabranjuju se od datuma utvrđenog u
        sporazumima (2), utvrđuju se kvote za 2013.                          navedenom Prilogu. Nakon navedenog datuma posebno se
(2)     U skladu s informacijama koje je primila Komisija, s                 zabranjuje zadržavanje na brodu, premještanje, pretovar ili
        ulovima stoka iz Priloga ovoj Uredbi plovilima koja                  istovar ribe iz tog stoka, koju su ulovila navedena plovila.
        plove pod zastavom države članice navedene u tom                                                   Članak 3.
        Prilogu ili su u njoj registrirana, iscrpljena je kvota dodi­
        jeljena za 2013.                                                                             Stupanje na snagu
(3)     Stoga bi trebalo zabraniti ribolovne aktivnosti za nave­             Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
        deni stok,                                                           Službenom listu Europske unije.
                       Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                       Sastavljeno u Bruxellesu 13. lipnja 2013.
                                                                                          Za Komisiju,
                                                                                       u ime predsjednika,
                                                                                          Lowri EVANS
                                                                       Direktorica Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvo
(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
(2) SL L 23, 25.1.2013., str. 54.
 ---pagebreak--- 04/Sv. 12        HR      Službeni list Europske unije                         157
                                    PRILOG
          Br.            06/TQ40
          Država članica Španjolska
          Stok           USK/567EI.
          Vrsta          Kljovan (Brosme brosme)
          Zona           Vode EU-a i međunarodne vode područja V., VI. i VII.
          Datum          1.6.2013.