CELEX: 31977R2196
Language: it
Date: 1977-10-04
Title: Regolamento (CEE) n. 2196/77 della Commissione, del 4 ottobre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1089/77 relativo alle modalità di applicazione di un aiuto speciale per il latte scremato destinato all' alimentazione degli animali, esclusi i giovani vitelli

N. L 254/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  5 . 10 . 77
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2196/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 4 ottobre 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1089/77 relativo alle modalità di
               applicazione         di un aiuto speciale per il latte scremato                         destinato
                                all'alimentazione degli animali , esclusi i giovani vitelli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                                      Articolo 1
lattiero-caseari ( J), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 10,          Il regolamento (CEE) n . 1089/77 è modificato come
paragrafo 3,                                                       segue :
                                                                   1 . All'articolo 1 , paragrafo 2, primo comma, l'importo
considerando che il regolamento (CEE) n . 1089/77                      di « 5,5 UC/ 100 kg » è sostituito dall'importo « 6,2
della Commissione, del 25 maggio 1977, relativo alle                   UC/ 100 kg ».
modalità di applicazione di un aiuto speciale per il
latte scremato destinato all'alimentazione degli                   2. All'articolo 3, paragrafo 1 , lettera d) l'importo di « 2
animali, esclusi i giovani vitelli (3), modificato da                  UC/ 100 kg » di cui al primo trattino, è sostituito
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1 823/77 (4), ha stabi­                dall'importo di « 1,5 UC/ 100 kg ».
lito tale aiuto speciale a un livello che renda il latte
scremato liquido competitivo con le proteine concor­                                         Articolo 2
renti ; che il livello dei prezzi di mercato di queste             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
proteine ha subito ultimamente un tale ribasso da                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
rendere necessario un adattamento dell'aiuto ; che è
                                                                   ciale delle Comunità europee.
quindi opportuno adattare anche il prezzo massimo di
vendita applicato dalle latterie ;                                 Esso si applica dal 1° ottobre 1977.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1977.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(') GU  n. L  148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU  n. L  67 del 15. 3 . 1976, pag. 9.
(3) GU  n. L  131 del 26. 5. 1977, pag. 34.
(4) GU  n. L  203 del 9 . 8 . 1977, pag. 5.