CELEX: 31995R1906
Language: el
Date: 1995-08-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/95 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1995 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής, για την περίοδο 1995/96, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών

Avis juridique important

|

31995R1906

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/95 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1995 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής, για την περίοδο 1995/96, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 02/08/1995 σ. 0009 - 0009

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1906/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 1995 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής, για την περίοδο 1995/96, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,Εκτιμώντας:ότι, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1502/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1817/94 (4), αναφέρονται, στο άρθρο 2 παράγραφος 5, οι όροι τους οποίους πρέπει να τηρήσει ο εισαγωγέας προκειμένου να δικαιούται μείωσης ποσού 8 Ecu ανά τόνο όσον αφορά την εισαγωγή ορισμένων σιτηρών 7ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι η δημοσιευθείσα αγγλική διατύπωση δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποβλήθηκαν για γνώμη στην επιτροπή διαχείρισης και συνεπώς πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 (αφορά μόνο την αγγλική γλώσσα)Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1995 έως τις 30 Ιουνίου 1996.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 1995.Για την ΕπιτροπήHans VAN DEN BROEKΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 179 της 29. 7. 1995, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. L 147 της 30. 6. 1995, σ. 13.(4) ΕΕ αριθ. L 175 της 27. 7. 1995, σ. 23.