CELEX: 41989D0611
Language: da
Date: 1989-11-20 00:00:00
Title: AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, den 20. november 1989 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i Jugoslavien (1990) (89/611/EKSF) #

Nr. L 352 / 44                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            4 . 12. 89
                                                                       II
                                            (Retsdkter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                               RÅDET
                   AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES
                                                REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET,
                                                          den 20. november 1989
                   om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende
                                     under EKSF-Tråktaten og med oprindelse i Jugoslavien ( 1990)
                                                              ( 89 / 611 / EKSF)
REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET                                   samhandel med Jugoslavien for så vidt angår produkter
EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMS­                                 henhørende under EKSF-Traktaten og om ændring af afgø­
STATER, FORSAMLET I RÅDET , HAR —                                           relse 86 / 69 /EKSF og 87 / 456 / EKSF ( 3).
i forståelse med Kommissionen —
                                                                            Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede produkter,
                                                                            deres positioner i Den Kombinerede Nomenklatur og ni­
                                                                            veauet for lofterne er angivet i bilaget til denne afgørelse.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                            4 . Afskrivningen på lofterne foretages, efterhånden som
                                                                            produkterne frembydes i tolden med angivelse til fri omsæt­
                                                                            ning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse
                              Artikel 1                                     med reglerne i protokol nr. 3 til samarbejdsaftalen mellem
                                                                            Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialisti­
1.      Fra 1 . januar til 31 . december 1990 underkastes                   ske Føderative Republik Jugoslavien (4 ).
indførslen til Fællesskabet af visse produkter med oprindelse
i Jugoslavien, der er anført i artikel 3 i aftalen mellem                   Et produkt kan kun afskrives på loftet , såfremt varecertifi­
medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og                  katet fremlægges inden tidspunktet for genindførelsen af
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og                    toldopkrævning.
Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien på den
anden side (*), årlige lofter og fællesskabstilsyn.
                                                                            Lofternes udnyttelsesgrad konstateres på fællesskabsplan på
2.      I henhold til artikel 12 i aftalen indleder de kontrahe­            grundlag af de indførsler, der afskrives på de i de foregående
rende parter forhandlinger med henblik på at afslutte en                    afsnit opstillede betingelser.
tillægsprotokol til aftalen, der fastsætter den fremtidige
ordning for deres samhandel . Indtil den omhandlede proto­                  Medlemsstaterne giver regelmæssigt Kommissionen meddel­
kol er afsluttet , har Fællesskabet ved afgørelse 88 / 652 /                else om de indførsler, der er foretaget i henhold til oven­
EKSF (2) forlænget gyldigheden af den i artikel 3 omhandlede                nævnte nærmere bestemmelser; disse oplysninger gives i
ordning.                                                                    overensstemmelse med de i stk . 6 anførte bestemmelser .
3.      Inden for rammerne af disse toldlofter anvender
Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik toldsatser                  5.      Når lofterne er nået på fællesskabsplan, kan med­
beregnet i henhold til afgørelse 87 / 603 / EKSF truffet af                 lemsstaterne på et hvilket som helst tidspunkt på anmod­
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet                 ning af en medlemsstat eller af Kommissionen for hele
i Rådet, og af Kommissionen, den 21 . december 1987 , om                    Fællesskabet genindføre opkrævning af den told, der gæl­
den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals                       der over for tredjelande .
( 5 ) EFT nr. L 41 af 14 . 2. 1983 , s. 113 .                               ( 3 ) EFT nr. L 389 af 31 . 12 . 1987 , s. 41 .
( 2) EFT nr. L 367 af 31 . 12. 1988 , s . 78 .                              (4) EFT nr. L 41 af 14 . 2 . 1983 , s . 2 .
 ---pagebreak--- 4 . 12 . 89                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 352 / 45
I henhold til ovenstående bestemmelser samordner Kom­                                    Artikel 2
missionen genindførelsen af den told, der gælder over for
tredjelande, bl.a. ved at meddele den fælles dato for hele      Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sam­
Fællesskabet, der gælder umiddelbart i hver medlemsstat.        men for at sikre, at denne afgørelse overholdes.
Meddelelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers
Tidende.
                                                                                         Artikel 3
6 . Senest den femtende dag i hver måned giver medlems­         Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til
staterne Kommissionen meddelelse om de afskrivninger,           gennemførelsen af denne afgørelse.
der
er foretaget i løbet af den foregående måned. Såfremt
Kommissionen anmoder herom , giver de meddelelse om             Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1989 .
afskrivningerne hver tiende dag, således at disse meddelel­
                                                                                                        H. NALLET
ser skal gives senest fem dage efter udløbet af hver periode
på ti dage.                                                                                              Formand
 ---pagebreak--- Nr . L 352 / 46                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        4 . 12 . 89
                                                                           BILAG a
                                                                                                                                             Loftets størrelse
   Løbenummer          KN-kode (*)                                               Varebeskrivelse
                                                                                                                                                  (tons)
         (1 )               (2)                                                         (3 )                                                        (4)
06.0010                                  Råjern og spejljern , i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former:
                                         — Ulegeret råjern med indhold af phosphor på højst 0,5 vægtprocent
                                         — — Med indhold af mangan på 0,4 vægtprocent og derover:
                        7201 10 11       — — — Med indhold af silicium på 1 vægtprocent og derunder
                        7201 10 19              — Med indhold af silicium på over 1 vægtprocent
                        7201 10 30       — - Med indhold af mangan på 0,1 vægtprocent og derover, men under
                                                0,4 vægtprocent
                        7201 10 90       — — Med indhold af mangan på under 0*1 vægtprocent
                        7201 20 00       — Ulegeret råjern med indhold af phosphor på over 0,5 vægtprocent
                                         — Legeret råjern:
                        7201 30 10       — — Med indhold åf titan på 0,3 vægtprocent og derover, men højst 1 vægtprocent og
                                                af vanadium på 0,5 vægtprocent og derover, men højst 1 vægtprocent                                   26 769
                        7201 30 90       — — I andre tilfælde
                        7201 40 00       — Spejljern
                                         Ferrolegeringer:
                                         — Andre varer:
                                         — — Andre varer:
                                         — — — Ferrophosphat:
                        7202 99 11       — — — — Med indhold af phosphor på over 3 vægtprocent, men under
                                                        15 vægtprocent
                                         Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre porøse
                                         jern- og stålprodukter, i klumper, piller (pellets) eller lignende former; jern af renhed
                                         mindst 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former:
                        7203 90 00       — Andre varer
06.0020                                  Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde mindst 600 mm , varmtval­
                                         sede, ikke pletterede , belagte eller overtrukne:
                                         - I oprullet stand, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespæn­
                                            ding på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding
                                            på mindst 355 MPa:
                        7208 11 00       — — Af tykkelse over 10 mm
                                         — — Af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm:
                        7208 12 10       — — — Bestemt til yderligere valsning ( : )
                                         — — — | andre tilfælde:
                        7208 12 91       — — — — Med reliefmønster
                        7208 12 99       — — — — I andre tilfælde
                                                                                                                                                     38 862
                                         — — Af tykkelse 3 mm og derover , men under 4,75 mm :
                        7208 13 10       — — — Bestemt til yderligere valsning 0 )
                                         — — - I andre tilfælde :
                        7208 13 91       — — - — Med refliefmønster
                        7208 13 99       — — - — I andre tilfælde
                                         — — Af tykkelse under 3 mm :
                        7208 14 10       — - - Bestemt til yderligere valsning (*)
                        7208 14 90       — — — I andre tilfælde
                                         — I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede:
                                         — — Af tykkelse over 10 mm:
                        7208 21 10       — — — Med reliefmønster                                                                         1
(') Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
(a ) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i Den Kombinerede Nomenklatur, og berører ikke reglerne
     for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den
     tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed.
(*) TARIC-koderne er anført på sidste side i dette bilag.
 ---pagebreak---  4 . 12 . 89                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 352 / 47
                                                                                                                             Loftets størrelse
    Løbenummer           KN-kode                                                Varebeskrivelse
                                                                                                                                  (tons)
         1                   2                                                          3                                           (4)
 06.0020                 7208 21 90      — — — I andre tilfælde
 (fortsat)                               — — Af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm:
                         7208 22 10      — — — Bestemt til yderligere valsning (')
                                         — — — I andre tilfælde:
                         7208 22 91      — — — — Med reliefmønster
                         7208 22 99      — — — — I andre tilfælde
                                        — — Af tykkelse 3 mm og derover , men under 4,75 mm:
                         7208 23 10     — — — Bestemt til yderligere valsning 0 )
                                        — — — 1 andre tilfælde :
                         7208 23 91     — — — — Med reliefmønster
                         7208 23 99     — — — — 1 andre tilfælde
                                        — — Af tykkelse under 3 mm:
                         7208 24 10                 Bestemt til yderligere valsning (*)
                         7208 24 90     — — — I andre tilfælde
                                        Fladvalsede produkter , af jern og ulegeret stål , af bredde under 600 mm , ikke
                                        pletterede , belagte eller overtrukne:
                                                                                                                                     38 862
                                        — Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst                (fortsat)
                                            275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                                            mindst 355 MPa :
                                        — — I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
                     ex 7211 12 10      — — — Af bredde over 500 mm :
                                                    0)
                                        — — I andre tilfælde :
                     ex 7211 19 10      — — — Af bredde over 500 mm :
                                                    - (2
                                        — I andre tilfælde , kun varmtvalsede:
                                        — - I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
                     ex 7211 22 10      — — — Af bredde over 500 mm :
                                                    - (2
                                        — — I andre tilfælde :
                     ex 7211 29 10      — — — Af bredde over 500 mm :
                                                    - (2
06.0030                                 Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål:
                                        — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derunder :
                                        — — I andre tilfælde :
                                        — — — Med rundt eller mangekantet tværsnit:
                                        — — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
                        7207 19 15      — — —          _ Andre varer
                                        — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover:
                                        — — Med rundt eller mangekantet tværsnit:
                                        — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:                                  25 607
                                        — — — — Andre varer :
                        7207 20 55      — — — — — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under
                                                           0,6 vægtprocent
                                        Varmtvalsede stænger, i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål :
                        7213 10 00      — Med indsnit, riller , ribber o . lign ., der er fremkommet under valsning
                        7213 31 00      — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent
                        7213 39 00
                        7213 41 00      — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under
                        7213 49 00          0,6 vægtprocent
(') Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
( 2) Varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover.
 ---pagebreak--- Nr . L 352 / 48                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              4 . 12 . 89
                                                                                                                   Loftets størreise
  Løbenummer    KN-kode                                         Varebeskrivelse
                                                                                                                        (tons)
       (1          2                                                  (3                                                  (4
06.0030                    Andre stænger af jern, ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller
(fortsat)                  varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen:
                7214 20 00 - Med indsnit, riller o.lign., der er fremkommet under valsning eller snoet efter
                              valsning
                7214 40 10 — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent
                7214 40 91
                7214 40 99
                7214 50 10 — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0 ,25 vægtprocent og derover, men under           25 607
                7214 50 91    0,6 vægtprocent
                7214 50 99
                                                                                                                          (fortsat)
                           Andre stænger af jern og ulegeret stål:
                           — I andre tilfælde:
                7215 90 10 — - Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                           Andre stænger af andet legeret stål; profiler, af andet legeret stål:
                           — Hule borestænger:
                7228 80 90 — — Af ulegeret stål
06.0040                    Halvfabrikata , af jern og ulegeret stål:
                           — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent:
                           — — I andre tilfælde :
                           — — — Emner til profiler:
                7207 19 31 — — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
                           — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover:
                           — — Emner til profiler:
                7207 20 71 — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
                           Emner til profiler af jern og ulegeret stål :
                7216 10 00 — U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde
                              under 80 mm
                7216 21 00 — L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde
                7216 22 00    under 80 mm
                           — — — Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm:
                7216 31 11 — — — — Parallelflangede
                7216 31 19 — — — — I andre tilfælde
                           — — — Af højde over 220 mm :
                7216 31 91 — — — — Parallelflangede                                                                          3 652
                7216 31 99 — — — — I andre tilfælde
                           — — — Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm :
                7216 32 11 — — — — Parallelflangede
                7216 32 19 — — — — I andre tilfælde
                           — — — Af højde over 220 mm :
                7216 32 91 — — — — Parallelflangede
                7216 32 99 — — — — I andre tilfælde
                7216 33 10 — — — Af højde 80 mm og derover , men ikke over 180 mm
                7216 33 90 — — — Af højde over 180 mm
                7216 40 10 — L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde
                7216 40 90    80 mm og derover
                7216 50 10 — Andre profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
                7216 50 90
                           — Andre varer:
                7216 9010  — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede , kun pletteret =
                           Spunsvægjern af jern og stål, også med borede eller lokkede huller eller sammensatte;
                           svejsede profiler, af jern og stål:
                7301 10 00 — Spunsvægjern
 ---pagebreak---   4 . 12 . 89                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 352 / 49
       Løbe­                                                                                                                         Loftets størrelse
                         KN-kode                                              Varebeskrivelse
      nummer                                                                                                                              (tons)
        (1 )                (2)                                                      (3 )                                                   (4)
  06.0050                               Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål , af bredde under 600 mm, ikke
                                        pletterede, belagte eller overtrukne:
                                        — Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst
                                            275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                                            mindst 355 MPa:
                                        — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
                     ex 7211 12 90      — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                                                   - 0)
                                        — — I andre tilfælde :
                                        — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                     ex 7211 19 91      — — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm:
                                                       - or
                     ex 7211 19 99      — — — — Af tykkelse under 3 mm:
                                                       - (')
                                        — I andre tilfælde , kun varmtvalsede:
                                        — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
                     ex 7211 22 90      — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                                                   - w                                                                                        7 551
                                        — 1 andre tilfælde , kun varmtvalsede:
                                        — — I andre tilfælde:
                                        — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                     ex 7211 29 91      — — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm:
l                  Il                                  - n                                                                       Ill
                     ex 7211 29 99      — — — — Af tykkelse under 3 mm:                                                          \
l                                                      - (l >
l                  l                    — I andre tilfælde , kun koldtvalsede:
I                                       — — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent:
I                                       — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                        7211 41 91      — — — — I oprullet stand til fremstilling af hvidblik
                                        — Pletteret:
                                        — — Af bredde 500 mm og derunder:
                                       — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet :
                     ex 721260 91      — — - - Varmtvalsede, kun pletteret:                                                      l
\                                                      - V)
  06.0060                              Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde mindst 600 mm, varmtval­
                                        sede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne:
                                        — Ikke oprullet, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding
                                            på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                                            mindst 355 MPa :
                        7208   32 10   — — I andre tilfælde, af tykkelse over 10 mm
                        7208   32 30
                        7208   32 51
                        7208   32 59
                        7208   32 91
                        7208   32 99                                                                                                        46 838
                        7208 33 10     — —I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm
                        7208 33 91
                        7208 33 99
                        7208 34 10             I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm
                        7208 34 90
                        7208   35 10   — — I andre tilfælde, af tykkelse under 3 mm
                        7208   35 91
                        7208   35 93
                        7208   35 99
                                       — — 1 andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmtvalsede
 (') Bortset fra produkter, som beregnet efter vægt, indeholder mindst 0,60% kulstof, mindre end 0,04% phosphor og mindre end 0,04% svovl ; indholdet af
     phosphor og svovl skal dog være mindre end 0,07% tilsammen .
 ---pagebreak--- Nr. L 352 / 50                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           4 . 12 . 89
      Løbe­                                                                                                    Loftets størrelse
               KN-kode                                        Varebeskrivelse
    nummer                                                                                                          (tons)
       (1         2                                                  3                                                (4
06.0060        7208 42 10 — — I andre tilfælde, af tykkelse over 10 mm
(fortsat)      7208 42 30
               7208 42 51
               7208 42 59
               7208 42 91
               7208 42 99
               7208 43 10 — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm
               7208 43 91
               7208 43 99
               720844 10  — — I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm
               7208 4490
               7208 45 10 — — I andre tilfælde, af tykkelse under 3 mm
               7208 45 91
               7208 45 93
               7208 45 99
                          — I andre tilfælde:
               7208 90 10 — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                form end rektangulær eller kvadratisk
                          Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover,
                          koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne:
                          — I oprullet stand, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding
                             på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                             mindst 355 MPa :
               7209 12 10 — — Af tykkelse over 1 mm , men under 3 mm
               7209 12 90
               7209 13 10 — — Af tykkelse over 0,5 mm , men højst 1 mm
               7209 13 90
               7209 14 10 — — Af tykkelse under 0,5 mm :
               7209 14 90
                          — I andre tilfælde, i oprullet stand, kun koldtvalsede:
               7209 22 10 — — Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm                                                    46 838
               7209 22 90                                                                                             {fortsat)
               7209 23 10 — — Af tykkelse over 0,5 mm eller mere, men ikke over 1 mm
               7209 23 90
               7209 24 10 — — Af tykkelse under 0,5 mm
               7209 24 91
               720924 99
                          — Ikke oprullet, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding
                             på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                             mindst 355 MPa :
               7209 32 10 — — Af tykkelse over 1 mm , men under 3 mm
               7209 32 90
               7209 33 10 — — Af tykkelse på 0,5 mm eller mere, men ikke over 1 mm
               720933 90
               7209 34 10 — — Af tykkelse under 0,5 mm
               7209 34 90
                          — I andre tilfælde, ikke oprullet, kun koldtvalsede:
               7209 42 10 — — Af tykkelse over 1 mm , men ikke over 3 mm
               7209 42 90
               7209 43 10 — — Af tykkelse på 0,5 eller mere, men ikke over 1 mm
               7209 43 90
               7209 44 10       Af tykkelse under 0,5 mm
               7209 44 9»
                          — I andre tilfælde:
               7209 90 10 — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                form end rektangulær eller kvadratisk
                          Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover,
                          koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: .
                          — Belagt eller overtrukket med tin:
                          — — Af tykkelse 0,5 mm og derover:
 ---pagebreak--- 4 . 12 . 89                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 352 / 51
       Løbe­                                                                                                                  Loftets størrelse
                         KN-kode                                                Varebeskrivelse
     nummer                                                                                                                        (tons)
        (1)                 ( 2)                                                     (3)                                             (4)
06.0060                 7210 11 10        — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
 (fortsat)                                           form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — - Af tykkelse under 0,5 mm :
                        7210 12 11        — - — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                        7210 12 19                   form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — Belagt eller overtrukket med bly, herunder terneplader:
                        7210 20 10        — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                                 form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink:
                                          — — Af stål , af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 275 MPa
                                                 eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                                 355 MPa :
                        7210 31 10        — - — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                                     form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — — I andre tilfælde:
                        7210 39 10        — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                                     form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — Belagt eller overtrukket med zink på anden måde:
                                          — — Bølgede:
                        7210 41 10        — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                                     form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — — I andre tilfælde:
                        7210 49 10        — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                                     form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — Belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider:
                        7210 50 10        — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet ellér kun tilskåret i anden
                                                 form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — Belagt eller overtrukket med aluminium :
                                          — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden           46 838
                                                 form end rektangulær eller kvadratisk:                                              (fortsat)
                        7210 60 11        — — — Belagt eller overtrukket med aluminium-zinklegeringer:
                        7210 60 19        — — — I andre tilfælde
                                          — Malet, lakeret eller overtrukket med plast:
                        7210 70 11        — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                        7210 70 19               form end rektangulær eller kvadratisk
                                          — I andre tilfælde:
                                          — — I andre tilfælde :
                        7210     90 31    — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                        7210     90 33               form end rektangulær eller kvadratisk
                        7210     90 35
                        7210     90 39
                                          Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål , af bredde under 600 mm , ikke
                                          pletterede, belagte eller overtrukne:
                                          — Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst
                                             275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                             355 MPa :
                                         — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
                    ex 7211 12 10        — — — Af bredde 500 mm og derover :
                                                    - (')
                                         — — I andre tilfælde :
                    ex 7211 19 10        — — — Af bredde 500 mm og derover:
                                                    - (*)
                                         — I andre tilfælde, kun varmtvalsede :
                                         — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
                    ex 7211 2210         — — — Af bredde 500 mm og derover:
                                                    - 0)
                                         — — I andre tilfælde :
(') Bortset fra varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover.
 ---pagebreak---  Nr . L 352 / 52                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           4 . 12 . 89
   Løbenummer            KN-kode                                                Varebeskrivelse                                 Loftets størrelse
                                                                                                                                     (tons)
         1                  ( 2)                                                      3                                                 4
06.0060             ex 7211 29 10         — — — Af bredde 500 mm og derover:
 (fortsat)                                           - 0
                                          Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm , ikke
                                          pletterede, belagte eller overtrukne:
                                          — Kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding pi mindst
                                              275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                              355 MPa :
                        721130 10         — — Af bredde over 500 mm
                                          — I andre tilfælde , kun koldtvalsede:
                                          — — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent:
                        7211 41 10        — — — Af bredde over 500 mm
                                          — — I andre tilfælde :
                        7211 4910         — — — Af bredde over 500 mm
                                          — I andre tilfælde :
                                          — — Af bredde over 500 mm :
                        7211 9011         — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                                          Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke belagte
                                          eller overtrukne:
                                          —   Belagt eller overtrukket med tin :
                        7212 10 10        —   — Hvidblik, ikke yderligere berarbejdet end overfladebehandlet
                                          —   Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink :
                                          —   — Af stål, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 275 MPa
                                                 eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                                 355 MPa :                                                                              46 838
                        7212 21 11        — — — Af bredde over 500 mm :                                                                (fortsat)
                                          — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                                          — — I andre tilfælde:
                                          — — — Af bredde over 500 mm :
                        7212 2911         — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                                          — Belagt eller overtrukket med zink på anden måde:
                                          — — Af bredde over 500 mm :
                        7212 30 11        — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                                          — Malet, lakeret eller overtrukket med plast:
                        7212 40 10        — — Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet:
                                          — — I andre tilfælde:
                                          — — — Af bredde over 500 mm :
                        7212 40 91        — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                                          — Belagt eller overtrukket på anden måde:
                                          — — Af bredde over 500 mm :
                                          — — — Forblyet:
                        7212 50 31        — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                                          — — — I andre tilfælde :
                        7212 50 51       — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                                         — Pletteret:
                                         — — Af bredde over 500 mm :
                        7212 6011        — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
06.0070                                  Affald og skrot, af jern og stål; iiigots af omsmeltet jern- og stålaffald:
                                         — Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald:
                        7204 50 90       — — I andre tilfælde                                                                           25 515
                                         Jern og ulegeret stål , i ingots eller andre ubearbejdede former, undtagen jern
                                         henhørende under pos. 7203:
(') Bortset fra varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover.
 ---pagebreak--- 4. 12 . 89                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 352 / 53
                                                                                                                                             Loftets størrelse
   Løbenummer           KN-kode                                                  Varebeskrivelse
                                                                                                                                                  (tons)
        1                    2                                                         (3                                                            4)
06.0070                7206 10 00        — Ingots
 (fortsat)                               Halvfabrikata af jern og ulegeret stål:
                                         — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent eller derover:
                                         — — Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre
                                                end to gange tykkelsen:
                                         — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
                       720711 11         — _ _ — Automatstål
                                         — — Andre varer:
                                         — — — Med rundt eller mangekantet tværsnit:
                                         — — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
                       7207 19 11        — — — — — Automatstål
                                         — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover:
                                         — — Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre
                                                end to gange tykkelsen:
                                         — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
                       7207 20 11        — — — — Automatstål
                                         — — — — Andre varer :
                       7207 20 17        — — — — — Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
                                         — — Med cirkulært eller polygonalt tværsnit:
                                         — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
                       7207 20 51        — — — — Automatstål
                                         — — — — I andre tilfælde :
                       7207 20 57        — — — — — Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
                                         Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål , af bredde under 600 mm , ikke
                                         pletterede, belagte eller overtrukne:
                                         — Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst                                25 515
                                             275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst                            (fortsat)
                                             355 MPa :
                                         — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
                    ex 7211 12 90        — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                                                   - 0)
                                         — — I andre tilfælde :
                                         — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                    ex 7211 19 91        — — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm :
                                                       -    ')
                    ex 7211 19 99        — — — — Af tykkelse under 3 mm:
                                                       -    1
                                         — I andre tilfælde, kun varmtvalsede:
                                         — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
                    ex 7211 22 90        — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                                                   - 0)
                                         — — I andre tilfælde:
                                         — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                    ex 7211 29 91        — — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm:
                                                       - C1)
                    ex 7211 29 99                      Af tykkelse under 3 mm:
                                                       - (T
                                         Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede,
                                         belagte eller overtrukne:
                                         — Pletteret :
                                         — — Af bredde 500 mm og derunder:
                                         — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet:
(') Varer som , beregnet efter vægt, indholder mindst 0,60 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af phosphor og svovl skal
    dog være mindre end 0,07% tilsammen.
 ---pagebreak--- Nr. L 352 / 54                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        4 . 12 . 89
                                                                                                                                            Loftets størrelse
  Løbenummer           KN-kode                                                  Varebeskrivelse
                                                                                                                                                 (tons)
        1                   2                                                          (3                                                           4
06.0070            ex 7212 60 91         — — — — Varmtvalsede, kun pletteret:
(fortsat)                                              - (>)
                                         Varmtvalsede stænger, i uregelmæssigt oprullede ringe , af jern og ulegeret stål :
                      7213 20 00         — Af automatstål
                                         — I andre tilfælde , med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover:
                      7213 50 10               Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 0,75
                                                vægtprocent
                      7213 50 90         — — Med indhold af kulstof på over 0,75 vægtprocent
                      7214 30 00         — Af automatstål
                      7214 60 00         — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
                                         Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede forgier, halvfabrikata af rustfrit stål
                      7218 10 00         — Ingots og andre ubearbejdede former
                                         — Andre varer :
                                         — — Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit:
                      7218    90 11      — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
                      7218    90 13
                      7218    90 15
                      7218    90 19
                                         — — Andre varer :
                      7218 90 50         — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
                                         Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 600 mm og derover:
                      7219 11 10         — Kun varmtvalsede , i oprullet stand
                      7219 11 90
                      7219 12 10         — Kun varmtvalsede , ikke oprullet
                      7219 12 90                                                                                                                    25 515
                                                                                                                                                   (fortsat)
                      7219 13 10         — Kun koldtvalsede
                      7219 13 90
                      7219 14 10
                      7219 14 90
                      7219 21 10
                      7219 21 90
                                         — — — Met indhold af nickel på 2,5 vægtprocent og derover, af tykkelse:
                      7219 21 11         — — — — Over 13 mm
                      7219 21 19         — — — — Over 10 mm , men ikke over 13 mm
                      7219 2210
                      7219 22 90
                      7219 23 10
                      7219 23 90
                      7219 24 10
                      7219 24 90
                      7219 33 10
                      7219 3390
                      7219 34 10         — — Af tykkelse 0,5 mm og derover, men højst 1 mm
                      7219 34 90
                      7219 35 10         — — Af tykkelse under 0,5 mm
                      7219 35 90
                                         — I andre tilfælde :
                      7219 9011          — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun
                      7219 90 19                tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk
                                         Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm:
                      7220 11 00         — Kun varmtvalsede
                      7220 12 00
 C ) Varer som, beregnet efter vægt, indholder mindst 0,60 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af phosphor og svovl skal
     dog være mindre end 0,07 % tilsammen.
 ---pagebreak--- 4 . 12 . 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 352 / 55
                                                                                                                      Loftets størrelse
  Løbenummer   KN-kode                                          Varebeskrivelse
                                                                                                                           (tons )
       (1)        2                                                    3                                                      4)
06.0070       7227         Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål
(fortsat)    (alle numre)
                           Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål-, hule borestænger, af
                           legeret eller ulegeret stål :
                           — Stænger af hurtigstål:
              7228 10 10   — — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
                           — — I andre tilfælde :
              7228 10 30   — — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                           — Stænger af siliciummanganstål:
              7228 20 11   — — Kun varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede
              7228 20 19
                           — — I andre tilfælde:
              7228 20 30   — — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
              7228 30 10   — Andre stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede:
              7228 30 30   — — Med rektangulært tværsnit, valset på fire flader
              7228 30 80   — — I andre tilfælde
              7228 60 10  — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                           — Profiler :
              7228 70 10  — — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
                          — Kun koldtvalsede:
              7220 20 10  — — Af bredde over 500 mm
                          — I andre tilfælde :
                          — — Af bredde over 500 mm :
              7220 9011   — — - Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret                         25 515
                          — — Af bredde 500 mm og derunder:                                                                  (fortsat)
                          — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret:
              7220 90 31  — — - - Varmtvalsede , kun pletteret
                          Andre stænger af rustfrit stål ; profiler af rustfrit stål:
              72221011    — Stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
             7222 10 19
              7222 10 51
              7222 10 59
             7222 10 99
                          — Andre stænger:
             7222 30 10   — — Varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                          — Profiler:
             7222 4011    — — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
             7222 40 19
                          — — I andre tilfælde :
             7222 40 30   — — — Varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                          Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af andet
                          legeret stål
             7224 10 00   — Ingots og andre ubearbejdede former
                          — Andre varer :
                          — — Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit:
                          — — — — Hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen:
             7224 90 01   — — — — — Af hurtigstål
             7224 90 09   — — — — — I andre tilfælde
             7224 90 15   — — — — I andre tilfælde
 ---pagebreak--- Nr . L 352 / 56                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          4 . 12 . 89
                                                                                                                Loftets størrelse
  Løbenummer    KN-kode                                       Varebeskrivelse
                                                                                                                     (tons)
       (1 )        2                                                (3                                                  4)
06.0070         7224 90 30 — — — Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning
(fortsat)                            Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og dero­
                                     ver :
                7225 10 10 — Af silicium-elektrisk stål
                7225 10 91
                7225 10 99
                           — Af hurtigstål :
                7225 2011  — — Kun varmtvalsede
                7225 20 19 — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun
                7225 20 30       tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk
                7225 30 00 — I andre tilfælde, kun varmtvalsede, i oprullet stand:
                7225 40 10 — I andre tilfælde, kun varmtvalsede, ikke oprullet
                7225 40 30
                7225 40 50
                7225 40 70
                7225 40 90
                           — I andre tilfælde:
                7225 90 10 — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun
                                 tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk
                           Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde under 600 mm:
                           — Af silicium-elektrisk stål:
                7226 10 10 — — Kun varmtvalsede
                           — — I andre tilfælde :
                7226 10 30 — — — Af bredde over 500 mm
                           — Af hurtigstål:
                                                                                                                        25 515
                7226 20 10 — — Kun varmtvalsede
                                                                                                                       (fortsat)
                           — — Kun koldtvalsede:
                7226 20 31 — — — Af bredde over 500 mm
                           — — I andre tilfælde:
                           —         Af bredde over 500 mm :
                7226 20 51 — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret
                           — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                           — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret:
                7226 20 71 — — — — — Varmtvalsede, kun pletteret
                           — I andre tilfælde:
                7226 91 00 — — Kun varmtvalsede
                           — — Kun koldtvalsede:
                7226 92 10 — — — Af bredde 500 mm og derover:
                           — — I andre tilfælde:
                           — — — Af bredde 500 mm og derover:
                722699 11  — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret
                           — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                           — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret:
                7226 99 31 — — — — — Varmtvalsede, kun pletteret ,
                           — — I andre tilfælde:
                7228 70 31 — — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                           — Hule borestænger:
                7228 80 10 — — Af legeret stål
 ---pagebreak--- 4 . 12 . 89            De Europæiske Fællesskabers Tidende         Nr. L 352 / 57
                                     Taric-koder
              Løbenummer         KN-kode             Tarie-kode
               06.0020        ex 7211 12 10       7211 12 10 * 12
                         ll                       7211 12 10 » 91
                              ex 7211 19 10       7211 19 10 * 12
                         Il                       7211 19 10 » 91
                              ex 7211 22 10       7211 22 10 » 12
                         Il                       7211 22 10 * 91
                              ex 7211 29 10       7211 29 10 » 12
                                                  7211 29 10 » 91
               06.0050       ex  721 1 12 90      7211 12  90 » 90
                              ex 7211  19 91      7211 19  91 » 90
                              ex 7211  19 99      7211 19  99 » 90
                              ex 7211  22 90      7211 22  90 » 90
                              ex 7211  29 91      7211 29  91 » 90
            l                 ex 7211  29 99      7211 29  99 » 90
                              ex 7212 60 91       7212 60 91 » 90
               06.0060        ex 7211 1210        7211 1210 » 18
                         I                        7211 12 10 » 19
                         l                        7211 12 10 » 99
                             ex 7211 19 10        7211 19 10  » 16
                         I                        7211 1910   » 17
                         I                        7211 19 10  » 19
                         l                        7211 19 10  » 99
                             ex 7211 22 10        7211 22 10 » 18
                         I                        7211 22 10 » 19
                         l                        7211 22 10 » 99
                             ex 7211 29 10        7211 29  10 » 16
            \            I                        7211 29  10 » 17
                         I                        7211 29  10 » 19
                           I                      7211 29  10 » 99
                         J
               06.0070       ex  7211  12 90      7211 12  90 » 10
                             ex  7211  19 91      7211 19  91 » 10
                             ex  7211  19 99      7211 19  99 » 10
                             ex  7211  22 90      7211 22  90 » 10
                             ex  7211  29 91      7211 29 91 » 10
                             ex  7211  29 99      7211 29 99 » 10
                             ex 7212 60 91        7212 60 91 » 10