CELEX: 32013D0219
Language: da
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/219/FUSP af 16. maj 2013 om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

17.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 133/22
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2013/219/FUSP
   af 16. maj 2013
   om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2011/486/FUSP af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (1), særlig artikel 5 og artikel 6, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 1. august 2011 afgørelse 2011/486/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               Den 16. og den 22. april 2013 ajourførte og ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, nedsat i henhold til punkt 30 i Sikkerhedsrådets resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2013.
      
         
            På Rådets vegne
         
         R. QUINN
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.
   
      BILAG
      I.   Følgende oplysning tilføjes listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP
      
      A.   Personer knyttet til Taleban
      
      
                  1.
               
               
                  Adam Khan Achekzai (alias
                     a) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam)
                  
                     Titel: Maulavi. Fødselsdato: a) 1970, b) 1972, c) 1971, d) 1973, e) 1974, f) 1975. Fødested: Kandaharprovinsen, Afghanistan. Adresse:Chaman, Baluchistanprovinsen, PakistanNationalitet: pakistansk. Andre oplysninger: a) fremstiller af improviserede eksplosive anordninger og mellemmand for Taleban, b) medlem af Taleban med ansvar for Badghisprovinsen, Afghanistan, fra midten af 2010, c) tidligere Talebanmedlem med ansvar for Sar-e Pul- og Samanganprovinserne, Afghanistan, d) som militærleder i Taleban i Kandaharprovinsen, Afghanistan, var han involveret i at organisere selvmordsangreb i naboprovinserne, e) knyttet til Abdul Samad Achekzai.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:16.4.2013.
                  
                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                  
                  Adam Khan Achekzai blev opført på listen den 16. april 2013 i henhold til punkt 2 i resolution 2082 (2012) som følge af deltagelse i finansiering, planlægning, formidling, forberedelse eller gennemførelse af handlinger eller aktiviteter udført af, sammen med, under navn af, på vegne af eller til støtte for samt på anden måde til støtte for handlinger eller aktiviteter udført af dem, der er opført på listen, og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er tilknyttet Taliban og udgør en trussel mod freden, stabiliteten og sikkerheden i Afghanistan.
                  Adam Khan Achekzai er fremstiller af improviserede eksplosive anordninger (IED) og mellemmand for Taleban. Fra 2012 har Adam fremstillet IED og uddannet ca. 150 IED-fremstillere til støtte for Taleban. Fra slutningen af 2010 var Adam militærleder i Taleban med ansvar for fremstilling af IED og selvmordsveste. Adam var stedfortræder for Abdul Samad Achekzai, IED-mellemmand for Taleban, og koordinerede indkøb for netværket i denne egenskab.
                  Ud over sine opgaver som IED-mellemmand har Adam haft andre ledende roller for Taleban. I midten af 2010 blev Adam udnævnt til chef for Taleban for Badghisprovinsen, Afghanistan. Adam er også tidligere Talebanchef for Sar-e Pul- og Samanganprovinserne, Afghanistan. Som militærleder i Taleban i Kandaharprovinsen, Afghanistan, var Adam involveret i at organisere selvmordsangreb i naboprovinserne.
               
            II.   Oplysningerne i listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP om nedennævnte personer erstattes af de nedenfor anførte oplysninger.
      
      A.   Personer knyttet til Taleban
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Abdul Latif Mansur (alias
                     a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad)
                  
                     Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets landbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Miram Shah-shura siden maj 2007, b) medlem af Talebans skyggeregering for Logarprovinsen siden slutningen af 2012, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Sahakstammen (Ghilzai).
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.
                  
                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                  
                  Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem af Talebans »Miram Shah-råd«. Han var Talebans skyggeguvernør for Nangarharprovinsen, Afghanistan, i 2009 og leder af Talebans politiske kommission i midten af 2009. I maj 2010 var Abdul Latif Mansur en højtstående Talebanleder i det østlige Afghanistan.
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias
                     a) Mullah Naeem Barech, b) Mullah Naeem Baraich, c) Mullah Naimullah, d) Mullah Naim Bareh, e) Mohammad Naim, f) Mullah Naim Barich, g) Mullah Naim Barech, h) Mullah Naim Barech Akhund, i) Mullah Naeem Baric, j) Naim Berich, k) Hajji Gul Mohammed Naim Barich, l) Gul Mohammad, m) Haji Ghul Mohammad, n) Gul Mohammad Kamran), o) Mawlawi Gul Mohammad).
                  
                     Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: a) landsbyen Lakhi, Hazarjuftområdet, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Laki, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Lakari, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, d) Darvishan, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, e) landsbyen De Luy Wiyalah, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans militærkommission siden marts 2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Barichstammen.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
                  
                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                  
                  Mohammad Naim er medlem af Talebans »Gerdi Jangal-råd«. Han var tidligere stedfortræder for Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, en fremtrædende person i Talebans ledelse. Mohammad Naim kontrollerer en militærbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Din Mohammad Hanif (alias
                     a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad).
                  
                     Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse. Fødselsdato: a) ca. 1955, b) 1.1.1969 (som Iadena Mohammad). Fødested: a) landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan, b) Badakhshan (som Iadena Mohammad). Nationalitet: afghansk. Pasnummer: OA 454044 (som Iadena Mohammad). Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:25.1.2001.
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Abdul Jabbar Omari (alias
                     a) Mullah Jabar, b) Muawin Jabbar)
                  
                     Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: Talibanstyrets guvernør for Baghlanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Hottakstammen.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
                  
                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                  
                  Abdul Jabbar Omari arbejdede i juni 2008 som stedfortræder for Amir Khan Haqqani og som leder af en væbnet gruppe i Zabulprovinsens Siuridistrikt. I juni 2008 blev han af Talebanledelsen udnævnt til skyggeguvernør for Zabulprovinsen med henblik på at styrke dens aktiviteter i området.
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias Mohammad Shafiq Ahmadi)
                  
                     Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen. Fødselsdato: 1956-1957. Fødested: landsbyen Charmistan, Tirin Kotdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Talebans skyggeguvernør for Uruzganprovinsen fra slutningen af 2012. b) tilhører Hottakstammen.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen: 23.2.2001.
               
            
                  6.
               
               
                  Shahabuddin Delawar
                  
                     Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: Talibanstyrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: a) 1957, b) 1953. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: afghansk pasnummer OA296623. Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.
               
            
                  7.
               
               
                  
                     Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
                     a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
                  
                     Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (vicekommandør). Adresse: a) kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1977-1978. Fødested: a) Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) landsbyen Srana, Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, c) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, d) Khostprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) leder af Haqqaninetværket fra slutningen af 2012, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanklanen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:13.9.2007.
                  
                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                  
                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe krigere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda, og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004.
                  Sirajuddin Haqqanis magt og myndighed stammer i vid udstrækning fra hans far, Jalaluddin Haqqani, tidligere minister under Talebanstyret, som var talebansk militærleder og forbindelsesled mellem al-Qaeda og Taleban på begge sider af grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. I sin tid som minister under Talebanstyret etablerede Jalaluddin Haqqani meget tætte forbindelser med al-Qaeda.
                  Sirajuddin Haqqani er tæt knyttet til Taleban, som leverer finansiering til hans operationer. Han modtager også finansiering fra forskellige andre grupper og personer, herunder narkobaroner. Han er en vigtig kanal, når det gælder terroroperationer i Afghanistan og støtte til aktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Hans forbindelser til Taleban blev offentliggjort i maj 2006 af Mullah Dadullah, dengang en af mest højtstående talebanske militærledere, som udtalte, at han arbejdede med Sirajuddin Haqqani og planlagde operationer sammen med ham. Han har også forbindelser til Jaish-i-Mohammed.
                  Sirajuddin Haqqani er aktivt involveret i planlægning og udførelse af angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske embedsmænd og civile, især i de østlige og sydlige regioner i Afghanistan. Med regelmæssige mellemrum rekrutterer han også krigere og sender dem ind i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne i Afghanistan.
                  Sirajuddin Haqqani var involveret i selvmordsbombningen af en af politiakademiets busser i Kabul den 18. juni 2007, hvor 35 politifolk mistede livet.
               
            
                  8.
               
               
                  
                     Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
                  
                     Fødselsdato: 1969. Fødested: landsbyen Sheykhan, Pirkowtiområdet, Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010, c) drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen, d) har været involveret i transport af våben til Afghanistan.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen: 4.10.2011.
                  
                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                  
                  Abdul Aziz Abbasin er en central leder i Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra det østlige Afghanistans og Nordwaziristans agentur i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Abbasin leder en gruppe Talebankrigere og har hjulpet med at drive en træningslejr for udenlandske krigere i Paktikaprovinsen. Abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til Afghanistan.
               
            
                  9.
               
               
                  
                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias
                     a) Muhammad Qasim, b) Abdul Salam)
                  
                     Titel: Haji. Fødselsdato: Mellem 1975 og 1976. Fødested: a) landsbyen Minar, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Darweshan, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: a) afghansk nationalt identifikationskort (tazkira) nr. 57388 udstedt i Lashkar Gahdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) opholdsdokument nr. 665, Ayno Maina, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Adresse: a)Wesh, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b)Safaar Bazaar, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c)værelse nr. 33, 5. etage, Sarafi Market, Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ejer af Rahat Ltd., b) involveret i våbenforsyning til Taleban, herunder improviserede eksplosive anordninger (IED), c) arresteret i 2012 og i forvaring i Afghanistan fra januar 2013, d) knyttet til Rahat Ltd.
                  
                     Dato for FN's opførelse på listen:21.11.2012.