CELEX: 31980R0768
Language: da
Date: 1980-03-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 768/80 af 28. marts 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2043/75 og (EØF) nr. 149/80 for så vidt angår forudfastsættelse af eksportrestitutionerne for fjerkrækød og æg

Avis juridique important

|

31980R0768

Kommissionens forordning (EØF) nr. 768/80 af 28. marts 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2043/75 og (EØF) nr. 149/80 for så vidt angår forudfastsættelse af eksportrestitutionerne for fjerkrækød og æg  

EF-Tidende nr. L 085 af 29/03/1980 s. 0026 - 0026 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0081 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 768/80  af 28 . marts 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2043/75 og  ( EOEF ) nr . 149/80 for saa vidt angaar forudfastsaettelse af eksportrestitutionerne for fjerkraekoed og aeg  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 368/76 ( 2 ) , saerlig artikel 15 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 3 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 369/76 ( 4 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og artikel 15 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 149/80 ( 5 ) aendredes den i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2043/75 ( 6 ) fastsatte ordning vedroerende forudfastsaettelse af eksportrestitutionerne for fjerkraekoed og aeg med virkning indtil 31 . marts 1980 ; de omstaendigheder , som laa til grund for naevnte forordning , bestaar fortsat ; denne forordnings gyldighedsperiode boer derfor forlaenges indtil den 30 . juni 1980 , samtidig med at udfaerdigelsen af forudfastsaettelsesattester i visse tilfaelde lettes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkraekoed og AEg -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 2043/75 indsaettes :   " Ved anvendelse af denne artikel anses foelgende lande paa den arabiske halvoe og tilstoedende omraader for at vaere ét bestemmelsesland :  Saudi-Arabien , Bahrein , Qatar , Kuwait , sultanatet Oman , De forenede arabiske Emirater ( Abu Dhabi , Dubai , Shariqah , Ajman , Umm al Quiwain , Fujairah , Ras al Khaimah ) , Den arabiske republik Yemen ( Nordyemen ) og Den demokratiske folkerepublik Yemen ( Sydyemen ) . " .  Artikel 2  Datoen 31 . marts 1980 i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 149/80 aendres til 30 . juni 1980 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . marts 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 12 .  ( 2 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1976 , s . 2 .  ( 3 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 77 .  ( 4 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1976 , s . 3 .  ( 5 ) EFT nr . L 19 af 25 . 1 . 1980 , s . 37 .  ( 6 ) EFT nr . L * af 11 . 8 . 1975 , s . 12 .