CELEX: 62012FA0002
Language: nl
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Zaak F-2/12: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 november 2014 — Hristov/Commissie en EMA [Openbare dienst — Selectieprocedure en aanstelling van de uitvoerend directeur van een regelgevend Agentschap — Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) — Selectieprocedure in twee fases — Voorselectie binnen de Commissie — Benoeming door de raad van bestuur van EMA — Verplichting voor de raad van bestuur van EMA om uit de door de Commissie geselecteerde kandidaten de uitvoerend directeur te kiezen — Beroep tot nietigverklaring — Samenstelling van het voorselectiecomité — Cumulatie van functie van lid van het voorselectiecomité en lid van de raad van bestuur van EMA — Kandidaten die lid van de raad van bestuur van EMA zijn en zijn geplaatst op de lijst van door de Commissie geselecteerde kandidaten — Benoeming van kandidaat die lid van de raad van bestuur van EMA is — Verplichting tot onpartijdigheid — Schending — Nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Immateriële schade die kan worden losgekoppeld van de onrechtmatigheid waarop de nietigverklaring is gebaseerd — Bewijs — Geen bewijs]

12.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 7/46
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 november 2014 — Hristov/Commissie en EMA
   (Zaak F-2/12) (1)
   
   ([Openbare dienst - Selectieprocedure en aanstelling van de uitvoerend directeur van een regelgevend Agentschap - Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) - Selectieprocedure in twee fases - Voorselectie binnen de Commissie - Benoeming door de raad van bestuur van EMA - Verplichting voor de raad van bestuur van EMA om uit de door de Commissie geselecteerde kandidaten de uitvoerend directeur te kiezen - Beroep tot nietigverklaring - Samenstelling van het voorselectiecomité - Cumulatie van functie van lid van het voorselectiecomité en lid van de raad van bestuur van EMA - Kandidaten die lid van de raad van bestuur van EMA zijn en zijn geplaatst op de lijst van door de Commissie geselecteerde kandidaten - Benoeming van kandidaat die lid van de raad van bestuur van EMA is - Verplichting tot onpartijdigheid - Schending - Nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Immateriële schade die kan worden losgekoppeld van de onrechtmatigheid waarop de nietigverklaring is gebaseerd - Bewijs - Geen bewijs])
   (2015/C 007/52)
   Procestaal: Bulgaars
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Emil Hristov (Sofia, Bulgarije) (vertegenwoordigers: M. Ekimdzhiev, K. Boncheva en G. Chernicherska, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en D. Stefanov, gemachtigden, vervolgens J. Currall en N. Nikolova, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europees Geneesmiddelenbureau (vertegenwoordigers: aanvankelijk V. Salvatore en T. Jablonski, gemachtigden, vervolgens J. Currall en N. Nikolova, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Ten eerste, verzoek om nietigverklaring van de besluiten van de Commissie inzake de opstelling en de goedkeuring van de voorselectielijst die in het kader van de procedure voor de selectie en de benoeming van de uitvoerend directeur van EMA aan de raad van bestuur van dat Bureau is voorgelegd, ten tweede, verzoek om nietigverklaring van de benoeming van een andere kandidaat in dat ambt en, ten derde, verzoek om vergoeding van de immateriële schade die zou zijn geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Europese Commissie van 20 april 2011 waarbij zij de raad van bestuur van het Europees Geneesmiddelenbureau een lijst voorlegt van vier kandidaten die door het voorselectiecomité worden aanbevolen en door het raadgevend comité benoemingen zijn bevestigd, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van de raad van bestuur van het Europees Geneesmiddelenbureau van 6 oktober 2011 tot benoeming van de uitvoerend directeur wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               De Europese Commissie en het Europees Geneesmiddelenbureau dragen elk hun eigen kosten en worden elk voor de helft verwezen in alle kosten van Hristov.
            
         
      (1)  PB C 184 van 23.6.2012, blz. 21.