CELEX: 31993D0454
Language: sv
Date: 1993-07-22 00:00:00
Title: 93/454/EEG, Euratom: Kommissionens beslut av den 22 juli 1993 om definition av de skatter som tas ut i samband med produktion och import med avseende på genomförandet av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser

Avis juridique important

|

31993D0454

93/454/EEG, Euratom: Kommissionens beslut av den 22 juli 1993 om definition av de skatter som tas ut i samband med produktion och import med avseende på genomförandet av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 213 , 24/08/1993 s. 0018 - 0019 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 3 s. 0029  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 3 s. 0029 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1993 om definition av de skatter som tas ut i samband med produktion och import med avseende på genomförandet av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (93/454/EEG, Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (), särskilt artikel 1 i detta, ochmed beaktande av följande:Vid definition av bruttonationalinkomst beräknad till marknadspris (BNImp) enligt artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, är det nödvändigt att klargöra definitionen av de skatter som tas ut i samband med produktion och import som de används i Europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning.Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 6 i direktiv 89/130/EEG, Euratom.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Med avseende på genomförandet av artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, skall ett förtydligande av definitionen av de skatter som tas ut i samband med produktion och import göras enligt bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1993.På kommissionens vägnarHenning CHRISTOPHERSENVice ordförande() EGT nr L 49, 21.2.1989, s. 26.BILAGA Med avseende på genomförandet av artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, skall följande angivelser syfta till att klargöra artikel 2 i det direktivet avseende definitionerna av moms (R 21) och importavgifter exklusive moms (R 29).Mervärdeskatt skall när den betalas av hushållen till myndigheter och till institutioner i Europeiska gemenskaperna tas upp under rubriken "moms" (R 21).Importavgifter exklusive moms skall när de betalas av hushållen till myndigheter och till institutioner i Europeiska gemenskaperna tas upp under rubriken "importavgifter exklusive moms" (R 29).