CELEX: 52020PC0444
Language: lt
Date: 2020-05-28
Title: Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2020 05 28
            COM(2020) 444 final
            Iš dalies pakeistas pasiūlymasEuropos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas
            dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo
            
               
         
         
            
            
            
               Iš dalies pakeistas pasiūlymas
            
            
               Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas
            
            
               dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo
            
            
            
               Komisijos pasiūlymas COM(2018) 323 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)I.B dalies 11 punktas pakeičiamas taip:
            
            
               „Solidarumo ir neatidėliotinos pagalbos rezervas
            
            
               11. Kai Komisija mano, kad reikia panaudoti solidarumo ir neatidėliotinos pagalbos rezervą, Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą perkelti lėšas pagal Finansinį reglamentą iš šio rezervo į atitinkamas biudžeto eilutes.“
            
            
               (2)II.A dalyje įterpiamas šis 15a punktas:
            
            
               „15a. Komisija parengia metinę Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės (Europos ekonomikos gaivinimo priemonės) įgyvendinimo ataskaitą
                  1
               , kurioje pateikiama visa turima ir nekonfidenciali informacija, susijusi su:
            
            
               -
                     turtu ir įsipareigojimais, atsirandančiais dėl skolinimosi ir skolinimo operacijų, vykdomų pagal Nuosavų išteklių sprendimo
                  2
                3b straipsnį,
            
            
               -
                     bendra pajamų, praėjusiais metais asignuotų Sąjungos programoms įgyvendinant Europos ekonomikos gaivinimo priemonę, suma, suskirstyta pagal programas ir biudžeto eilutes,
            
            
               -
                     pasiskolintų lėšų įnašu siekiant Europos ekonomikos gaivinimo priemonės ir konkrečių Sąjungos programų tikslų.“
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   OL, …
               
               
                  
                     (2)
                   OL, …