CELEX: 31978R1706
Language: da
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1706/78 af 18. juli 1978 om udsættelse af anvendelsen af de ved forordning (EØF) nr. 2818/77 fastsatte lofter for indførsel af visse varer med oprindelse i Israel

21 . 7 . 78                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 196/ 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1706/78
                                                       af 18 . juli 1978
               om udsættelse af anvendelsen af de ved forordning (EØF) nr. 2818/77 fastsatte lof­
                               ter for indførsel af visse varer med oprindelse i Israel
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             for i 1978 udsætte anvendelsen af de for indførslerne
FÆLLESSKABER HAR —                                                  af de pågældende varer gældende lofter : udviklingen i
                                                                    disse indførsler bør dog fortsat følges ved et statistisk
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                    tilsyn —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 1
I henhold til protokol nr. 1 , der er knyttet som bilag
til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles­                I 1978 udsættes anvendelsen af de lofter, der er ind­
skab og Israel ( ! ), har Rådet ved forordning (EØF) nr.            ført i henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr.
281 8/77 (2), fastsat de lofter, der skal anvendes i 1978           2818 /77 ved indførslerne af de varer, der er angivet ud
ved indførsel af visse varer med oprindelse i Israel ; i            for løbenummer I IL 1 , I IL 3 og I IL 6 i bilag I til
nævnte protokol er det fastsat, at Fællesskabet udsæt­              nævnte forordning.
ter anvendelsen af dette loft, såfremt indførslerne af en
vare, for hvilken der gælder et loft, i løbet af to på hin­         Disse indførsler er dog fortsat undergivet fællesskabstil­
anden følgende år er under 90 % af den fastsatte stør­              syn .
relse ;
                                                                                           Artikel 2
det fremgår af Fællesskabets statistiske opgørelser for
 1976 og 1977, at indførslerne af visse af de varer, for            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
hvilke der gælder et loft, i løbet af disse år ikke har             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
nået 90 % af de fastsatte lofter ; Fællesskabet bør der­            dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1978 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                M. LAHNSTEIN
                                                                                    Formand
(•) EFT nr. L 136 af 28 . 5 . 1975, s. 3 .
 2) EFT nr. L 331 af 23 . 12. 1977 , s . 21 .