CELEX: 32003R1201
Language: sl
Date: 2003-07-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1201/2003 z dne 4. julija 2003 o odlogu končnega datuma za setev nekaterih poljščin na nekaterih območjih Finske in Švedske v tržnem letu 2003/04

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1201

Uradni list L 168 , 05/07/2003 str. 0004 - 0005

		Uredba Komisije (ES) št. 1201/2003z dne 4. julija 2003o odlogu končnega datuma za setev nekaterih poljščin na nekaterih območjih Finske in Švedske v tržnem letu 2003/04KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,Ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce nekaterih poljščin [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1038/2001 [2], in zlasti tretjo alineo drugega odstavka člena 9 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 8(2) Uredbe (ES) št. 1251/1999 določa, da morajo za pridobitev pravice do izplačila na površino pridelovalci posejati seme najkasneje do 31. maja pred zadevno letino.(2) V Uredbi Komisije (ES) št. 2316/1999 z dne 22. oktobra 1999 o natančnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce nekaterih poljščin [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1035/2003 [4], je bil rok datuma setve preložen z 31. maja na 15. junij, glede na vremenske pogoje na Finskem in Švedskem.(3) Zaradi posebnih vremenskih razmer v tem letu ne bo mogoče izpolniti končnih datumov za setev na nekaterih regijah Finske in Švedske.(4) V teh okoliščinah naj bi se rok za setev za tržno leto 2003/04 preložil.(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Končni datumi za setev za tržno leto 2003/04 so določeni v Prilogi za navedene poljščine in regije.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se od 16. junija 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 4. julija 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 16.6.1999, str. 1.[2] UL L 145, 31.5.2001, str. 16.[3] UL L 280, 30.10.1999, str. 43.[4] UL L 150, 18.6.2003, str. 24.--------------------------------------------------PRILOGAKoncni datumi za setev za trno leto 2003/04Poljščine | Država članica | Regija | Končni datum |Vse poljščine | Švedska | Västernorrland Gävleborg | 25. junij 2003 |Vse poljščine | Finska | C1, C2, C2P, C3, C4 | 25. junij 2003 |--------------------------------------------------