CELEX: 
Language: da
Date: 1991-09-13 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 8. juli 1991 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer

Avis juridique important

|

21991A0913(01)

Godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer  

EF-Tidende nr. L 256 af 13/09/1991 s. 0060

GODKENDT REFERAT  1. Delegationerne fra Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand moedtes i Bruxelles den 24. til 26. september 1990 i overensstemmelse med artikel 16 i den aftale om handel med tekstilvarer, som blev  paraferet den 28. juni 1986, og som er anvendt midlertidigt siden den 1. januar 1987, med henblik paa at behandle sidstnaevnte anmodning om aendring af det godkendte referat, der blev undertegnet af begge parter den 21. april 1988.  2. Parterne enedes om med virkning fra den 1. januar 1989 at ophaeve sondringen mellem de direkte kvantitative lofter for kategorierne 4 og 5, der er anfoert i bilag II til ovennaevnte aftale, og de supplerende reserverede maengder, som parterne indgik  aftale om den 21. april 1988 for de samme kategorier.  3. Efter sammenlaegningen af de direkte kontingenter og de supplerende reserverede maengder for kategori 4 og 5 naar de direkte kvantitative lofter for disse kategorier som anfoert i bilag II til aftalen, med aendringer, op paa foelgende maengder:        Kategori  Enhed  AAr  Kontingent       4  1 000 stk.  1989  18 489    1990  19 436    1991  20 434  5  1 000 stk.  1989  13 098    1990  13 790    1991  14 518      Bruxelles, den 26. september 1990.   Leder af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskabs delegation  Leder af  Kongeriget Thailands delegation