CELEX: 32016D1917
Language: nl
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1917 van de Commissie van 27 oktober 2016 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6835) (Voor de EER relevante tekst)

1.11.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 296/17
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1917 VAN DE COMMISSIE
   van 27 oktober 2016
   tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces betreft
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6835)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 20, leden 1 en 3,
   Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), en met name artikel 6, lid 4, tweede alinea, tweede zin, en artikel 6, lid 5,
   Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (3), en met name artikel 6, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie (4) is een lijst vastgesteld van overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG erkende grensinspectieposten. Die lijst is in bijlage I bij die beschikking opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van de mededelingen van België, Frankrijk, Italië en Nederland moeten de vermeldingen voor de grensinspectieposten op de luchthaven Brussel-Zuid-Charleroi in België, in de haven van Marseille in Frankrijk, op de luchthaven Milaan-Malpensa in Italië en op de luchthaven van Amsterdam in Nederland worden gewijzigd in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Op grond van de mededeling van Griekenland is de goedkeuring voor de grensinspectiepost aan de spoorweg bij Idomeni opgeschort. De vermelding voor die grensinspectiepost moet daarom worden gewijzigd in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG voor Griekenland.
            
         
               (4)
            
            
               Spanje heeft meegedeeld dat er veranderingen waren aan de inspectiecentra van de grensinspectiepost op de luchthaven van Barcelona. De vermelding voor die grensinspectiepost moet daarom worden gewijzigd in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG voor Spanje.
            
         
               (5)
            
            
               Op grond van de mededeling van Italië is een nieuw inspectiecentrum toegevoegd aan de grensinspectiepost in de haven van Napels. De vermelding voor die grensinspectiepost moet daarom worden gewijzigd in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG voor Italië.
            
         
               (6)
            
            
               Op grond van de mededelingen van Italië en Hongarije is de goedkeuring voor de grensinspectiepost op de luchthaven van Genua en voor de grensinspectiepost aan de spoorweg bij Kelebia geschrapt. De vermeldingen voor die grensinspectieposten moeten daarom worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG voor Italië en Hongarije.
            
         
               (7)
            
            
               Bijlage II bij Beschikking 2009/821/EG stelt de lijst van centrale, regionale en lokale eenheden in het geïntegreerd veterinair computersysteem (Traces) vast.
            
         
               (8)
            
            
               Op grond van de mededelingen van Duitsland en Italië moeten wijzigingen worden aangebracht voor verscheidene regionale en lokale eenheden in de lijst van regionale en lokale eenheden in Traces voor Duitsland en Italië in bijlage II bij Beschikking 2009/821/EG.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (10)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 27 oktober 2016.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
   
      (2)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
   
      (3)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.
   
      (4)  Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              in het deel betreffende België wordt de vermelding voor de luchthaven Brussel-Zuid-Charleroi vervangen door:
                              
                                          „Luchthaven van Charleroi
                                       
                                       
                                          BE CRL 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          O(14)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              in het deel betreffende Griekenland wordt de vermelding voor de spoorweg bij Idomeni vervangen door:
                              
                                          „Idomeni (*)
                                       
                                       
                                          GR EID 2
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2) (*)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              in het deel betreffende Spanje wordt de vermelding voor de luchthaven van Barcelona vervangen door:
                              
                                          „Barcelona
                                       
                                       
                                          ES BCN 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          WFS
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          Swissport
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              in het deel betreffende Frankrijk wordt de vermelding voor de haven van Marseille vervangen door:
                              
                                          „Marseille Port
                                       
                                       
                                          FR MRS 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                          Hangar 14
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U(14), E
                                       
                                    
                                          Hangar 23
                                       
                                       
                                          HC-T(1)(2), HC-NT(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              het deel betreffende Italië wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          de vermelding voor de luchthaven van Genua (Genova) wordt geschrapt;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de vermelding voor de luchthaven van Milaan-Malpensa (Milano-Malpensa) wordt vervangen door:
                                          
                                                      „Milano-Malpensa
                                                   
                                                   
                                                      IT MXP 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                      Magazzini aeroportuali ALHA
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      ALHA Airport MXP SpA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      U, E
                                                   
                                                
                                                      Cargo City MLE
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                      O”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          de vermelding voor de haven van Napels (Napoli) wordt vervangen door:
                                          
                                                      „Napoli
                                                   
                                                   
                                                      IT NAP 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Molo Bausan
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Terminal Flavio Gioia SpA
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              in het deel over Hongarije wordt de vermelding voor de spoorweg bij Kelebia geschrapt;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              in het deel betreffende Nederland wordt de vermelding voor de luchthaven van Amsterdam vervangen door:
                              
                                          „Amsterdam
                                       
                                       
                                          NL AMS 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          dnata B.V.
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2)
                                       
                                       
                                          O(14)
                                       
                                    
                                          Schiphol Animal Centre
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U, E, O(14)
                                       
                                    
                                          KLM-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U, E, O(14)
                                       
                                    
                                          Freshport
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O(14)
                                       
                                    
                                          Kuehne + Nagel N.V.
                                       
                                       
                                          HC-T(CH)(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              het deel over Duitsland wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          de vermelding voor de lokale eenheid „DE00011 BERLIN” wordt vervangen door:
                                          
                                                      „DE05111
                                                   
                                                   
                                                      BERLIN”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de vermeldingen voor de lokale eenheden „DE08512 COTTBUS” en „DE11803 EMDEN, STADT” worden geschrapt;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              in het deel betreffende Italië wordt de vermelding voor de regionale eenheid „IT00004 TRENTINO-ALTO ADIGE” vervangen door de volgende twee regionale en lokale eenheden:
                              „IT00041   PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
                              
                                          IT00141
                                       
                                       
                                          A.S. DELLA P.A. DI BOLZANO
                                       
                                    IT00042   PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
                              
                                          IT00542
                                       
                                       
                                          TRENTO”