CELEX: 31985D0208
Language: mt
Date: 1985-03-25 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta' Marzu 1985 li temenda d-Deċiżjoni 80/686/KEE li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv dwar il-Kontroll u t-Tnaqqis tat-Tniġġiż Ikkawżat mill-Idrokarboni Skarikati fil-Baħar

Avis juridique important

|

31985D0208

Official Journal L 089 , 29/03/1985 P. 0064 - 0064 Finnish special edition: Chapter 15 Volume 6 P. 0220  Spanish special edition: Chapter 15 Volume 5 P. 0140  Swedish special edition: Chapter 15 Volume 6 P. 0220  Portuguese special edition Chapter 15 Volume 5 P. 0140 

ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONItal-25 ta' Marzu 1985li temenda d-Deċiżjoni 80/686/KEE li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv dwar il-Kontroll u t-Tnaqqis tat-Tniġġiż Ikkawżat mill-Idrokarboni Skarikati fil-Baħar(85/208/KEE)Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Billi l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 81/420/KEE tad-19 ta' Mejju 1981 dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jirrigwarda l-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-tniġġiż tal-Baħar Mediterran biż-żejt u b'sustanzi perikolużi oħra f'każijiet ta' emerġenza[1], u d-Deċiżjoni 84/358/KEE tat-28 ta' Ġunju 1984 li tirrigwarda l-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-tniġġiż tal-Baħar tat-Tramuntana biż-żejt jew b'sustanzi perikolużi oħra[2]; billi f'okkażjonijiet diversi l-Parlament u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali esprimew ix-xewqa illi l-attivitajiet tal-Kummissjoni rigward il-kontroll u t-tnaqqis tat-tniġġiż tal-baħar biż-żejt għandhom jiġu estiżi għalbiex jinkludu sustanzi perikolużi oħra minbarra ż-żejt;Billi huwa essenzjali illi l-Kummissjoni tikkonsulta esperti bi kwalifiċi għoljin f'dan il-qasam fl-Istati Membri;Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 80/686/KEE[3] għandha tiġi emendata sabiex testendi t-termini tar-referenza tal-Kumitat Konsultattiv sabiex jinkludu sustanzi perikolużi oħra,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Fit-titolu, f'Artikoli 1 u 2 (1) u (2) tad-Deċiżjoni Nru 80/686/KEE, il-frażi l-idrokarboni skarikati fil-baħar' tiġi mibdula bil-frażi iż-żejt u sustanzi perikolużi oħra skarikati fil-baħar'.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-25 ta' Marzu 1985.Magħmula fi Brussel, fil-25 ta' Marzu 1985.Għall-KummissjoniS. CLINTON DAVISMembru tal-KummissjoniProofread by Stephen Zammit[1] ĠU L 162, tad-19.6.1981, p. 4.[2] ĠU L 188, tas-16.7.1984, p. 7.[3] ĠU L 188, tat-22.7.1980, p. 11.