CELEX: 62019TB0294
Language: pl
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Sprawa T-294/19: Postanowienie Sądu z dnia 11 czerwca 2020 r. – Vanhoudt i in. / EBI [Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Służba publiczna – Pracownicy EBI – Reforma systemu wynagrodzeń i wzrostu płac EBI – Narzędzie symulacji wynagrodzenia – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt wyłącznie potwierdzający – Brak nowych istotnych okoliczności faktycznych – Krzywda moralna – Brak związku przyczynowego – Skarga częściowo niedopuszczalna i częściowo w sposób oczywisty pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej]

10.8.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 262/24
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 11 czerwca 2020 r. – Vanhoudt i in. / EBI
      (Sprawa T-294/19) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Służba publiczna - Pracownicy EBI - Reforma systemu wynagrodzeń i wzrostu płac EBI - Narzędzie symulacji wynagrodzenia - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt wyłącznie potwierdzający - Brak nowych istotnych okoliczności faktycznych - Krzywda moralna - Brak związku przyczynowego - Skarga częściowo niedopuszczalna i częściowo w sposób oczywisty pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej)
      (2020/C 262/32)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luksemburg) i 9 innych skarżących, których imiona i nazwiska znajdują się w załączniku do postanowienia (przedstawiciel: A. Haines, barrister)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: T. Gilliams, J. Klein i J. Krueck, pełnomocnicy wspierani przez P. E. Partscha i T. Evansa, adwokatów)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 270 TFUE i art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej żądanie zmierzające, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności decyzji EBI z dnia 31 stycznia 2019 r. utrzymującej w mocy decyzję komisji pojednawczej, która stwierdziła bezskuteczność postępowania pojednawczego dotyczącego wniosków skarżących o udostepnienie im wydrukowanego urzędowego wyciągu z wyników narzędzia symulacji wynagrodzenia używanego do obliczenia wpływu reformy oraz ugodowego regulaminu w celu kompensaty strat rzekomo poniesionych w wyniku reform, oraz, z drugiej strony, do uzyskania zadośćuczynienia za krzywdy moralne, jakie rzekomo ponieśli skarżący w wyniku decyzji z dnia 31 stycznia 2019 r.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje odrzucona jako częściowo niedopuszczalna i częściowo pozbawiona w oczywisty sposób jakiejkolwiek podstawy prawnej.
               
            
                  2)
               
               
                  Patrick Vanhoud i inni skarżący, których imiona i nazwiska znajdują się w załączniku do niniejszego postanowienia, zostają obciążeni kosztami.
               
            
         (1)  Dz.U. C 230 z 8.7.2019.