CELEX: 52005XG0407(02)
Language: sv
Date: 2005-02-21
Title: Rådets slutsatser av den 21 februari 2005 om ungdomsfrågor inom ramen för halvtidsöversynen av Lissabonstrategin

7.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 85/5
            
         
      RÅDETS SLUTSATSER
   
   av den 21 februari 2005
   om ungdomsfrågor inom ramen för halvtidsöversynen av Lissabonstrategin
   (2005/C 85/02)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD
   som beaktar
   
               1.
            
            
               det mål som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon den 23–24 mars 2000 och som bekräftades av Europeiska rådet i Stockholm den 23–24 mars 2001, nämligen att göra Europeiska unionen till ”världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi, med möjlighet till hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen och en högre grad av social sammanhållning”,
            
         
               2.
            
            
               vitboken ”Nya insatser för Europas ungdom”, som antogs av kommissionen den 21 november 2001, i vilken följande fastställs: ”I denna strategi anges nya mål för olika politikområden som berör ungdomar direkt såsom utbildning, sysselsättning, social integration, information och det civila samhället”,
            
         
               3.
            
            
               rådets resolution av den 27 juni 2002, i vilken den öppna samordningsmetoden antas som ny ram för samarbetet på ungdomsområdet, på grundval av den ovan nämnda vitboken, och där det föreslås att ungdomsfrågorna skall inbegripas i andra politikområden och program,
            
         
               4.
            
            
               slutsatserna från Europeiska rådet den 4–5 november 2004, enligt vilka Europeiska rådet tog del av ett brev från stats- och regeringscheferna i Frankrike, Tyskland, Spanien och Sverige och framhöll hur viktiga demografiska faktorer är för Europas framtida ekonomiska och sociala utveckling och förespråkade utarbetandet av en ”Europeisk pakt för ungdomsfrågor”,
            
         
               5.
            
            
               kommissionens meddelande till Europeiska rådets vårmöte 2005 (”Att arbeta tillsammans för tillväxt och sysselsättning. Nystart för Lissabonstrategin”) om halvtidsöversynen av Lissabonstrategin, där det konstateras att vi behöver en samhällssyn i vilken såväl den åldrande befolkningen som de unga generationerna kan integreras och där det betonas att brådskande åtgärder behövs,
            
         BETONAR
   
               6.
            
            
               att det är viktigt att anlägga ett ungdomsperspektiv på Lissabonstrategin, med hänsyn till Europeiska unionens demografiska, ekonomiska, sociala och politiska utveckling, särskilt den åldrande befolkningen,
            
         
               7.
            
            
               att unga människors innovationsförmåga, företagaranda och initiativrikedom, rörlighet och förmåga till multikulturell integration bidrar till konkurrenskraft, hållbar tillväxt och social sammanhållning,
            
         
               8.
            
            
               fördelarna med en samordnad, enhetlig och övergripande politik som fokuserar på unga människor,
            
         
               9.
            
            
               betydelsen i detta sammanhang av vitboken om ungdomsfrågor, särskilt den öppna samordningsmetoden och att ungdomsfrågor inbegrips i andra politikområden, samt behovet av att stärka synergier och komplementaritet mellan olika politikområden och program som påverkar ungdomsfrågorna,
            
         
               10.
            
            
               att bättre förståelse av ungdomsfrågor och ungdomars levnadsförhållanden är en förutsättning för effektiva åtgärder som uppmuntrar ungdomar till att göra mesta möjliga av sin potential,
            
         
               11.
            
            
               att Lissabonstrategin behöver stöd från unga människor om den skall kunna bli framgångsrik,
            
         DELAR
   
               12.
            
            
               i detta sammanhang kommissionens övertygelse om att Lissabonstrategin måste se till att de föreslagna reformerna bidrar till att ge ungdomar en första chans samt de färdigheter som de behöver under hela livet,
            
         
               13.
            
            
               kommissionens inställning i meddelandet till Europeiska rådets vårmöte 2005, att det är angeläget inrikta sig på ungdomar inom vissa centrala områden, exempelvis sysselsättning, möjlighet att förena familje- och yrkesliv, investering i humankapital samt forskning och utveckling,
            
         ANSER ATT
   
               14.
            
            
               en sådan strategi som inriktas på ungdomar med hjälp av befintliga instrument och mekanismer effektivt bör integreras i den politik som Lissabonstrategin syftar till,
            
         
               15.
            
            
               det i de särskilda insatserna för ungdomar bör tas hänsyn till jämställdhet mellan kvinnor och män och att insatserna också bör gälla ungdomar med färre möjligheter, särskilt på områdena utbildning, sysselsättning, social integration och rörlighet,
            
         
               16.
            
            
               ungdomars aktiva deltagande i samhället samtidigt är ett mål och en metod som garanterar de europeiska medborgarnas anslutning till Lissabonmålen och bidrar till ungdomarnas personliga utveckling, till deras sociala integration och till social sammanhållning i allmänhet; den utgör därför en kompletterande faktor för att Lissabonstrategin skall bli framgångsrik,
            
         UPPMANAR EUROPEISKA RÅDET ATT
   
               17.
            
            
               inom ramen för halvtidsöversynen av Lissabonstrategin och diskussionerna om kommissionens meddelande till Europeiska rådets vårmöte 2005 ta upp initiativet till en europeisk pakt för ungdomsfrågor, vari särskilt ingår sysselsättning, social sammanhållning, utbildning, rörlighet samt möjlighet att förena familje- och yrkesliv,
            
         
               18.
            
            
               fastställa riktlinjer för de konkreta åtgärder som är nödvändiga för att detta initiativ skall kunna genomföras inom alla berörda sektorer,
            
         
               19.
            
            
               notera kommissionens avsikt att anta ett meddelande om detta initiativ,
            
         
               20.
            
            
               åt kommissionen och medlemsstaterna anförtro uppgiften att se till att ungdomar och ungdomsorganisationer, bl.a. genom Europeiskt ungdomsforum, deltar fullt ut i denna strategi,
            
         
               21.
            
            
               övervaka genomförandet av den europeiska pakten för ungdomsfrågor genom Lissabonstrategins rapportmekanismer och uppmana rådet (utbildning, ungdom och kultur) att bidra till övervakningen av de aspekter som faller inom dess behörighetsområde.