CELEX: 31980R3159
Language: it
Date: 1980-12-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3159/80 della Commissione, del 5 dicembre 1980, recante sospensione temporanea del rilascio dei titoli d' importazione per le conserve di funghi provenienti dal Kenia

6 . 12. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 330 / 27
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3159/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 5 dicembre 1980
                recante sospensione temporanea del rilascio dei titoli d'importazione per le
                                        conserve di funghi provenienti dal Kenia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, in tale situazione, il mercato della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   Comunità rischia di subire, a causa delle importazioni
                                                                   di prodotti provenienti dal Kenia, perturbazioni gravi
europea,
                                                                   atte a compromettere gli obiettivi dell'articolo 39 del
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,               trattato ; che è pertanto necessario prevedere la sospen­
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune              sione del rilascio dei titoli e il rigetto delle domande
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base            di titoli in sospeso,
di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 2021 /80 (2), in particolare l'articolo 14,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n . 547/80                                            Articolo 1
della Commissione, del 4 marzo 1980 (3), ha reso più
elastiche le misure di salvaguardia all'importazione di             1.     Il rilascio dei titoli d'importazione per le
conserve di funghi di            coltivazione ammettendo           conserve di funghi di coltivazione della sottovoce
l'importazione nella Comunità di quantitativi limitati             20.02 A della tariffa doganale comune, provenienti dal
di tali prodotti fino al 15 maggio 1980 ; che dal 16               Kenia, è sospeso durante il periodo dall'8 dicembre
maggio 1980 l'importazione di prodotti provenienti                  1980 al 31 gennaio 1981 .
tra l'altro dal Kenia è assoggettata solamente al regime
dei titoli d'importazione ;                                         2.     Le domande di titoli in sospeso, per questi stessi
                                                                    prodotti, alla data dell'entrata in vigore del presente
considerando che da alcuni giorni sono state presen­                regolamento sono respinte .
tate domande di titoli d'importazione per quantitativi
elevati di conserve di funghi di coltivazione prove­                                        Articolo 2
nienti dal Kenia ; che tali quantitativi superano di
molto il volume delle importazioni accettabile da una               Il presente regolamento entra in vigore l'8 dicembre
provenienza occasionale ;                                           1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1980 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
 ( 1) GU n . L 73 del 21 . 2. 1977, pag. 1 .
 (2) GU n. L 198 del 31 . 7. 1980, pag. 1 .
 P GU n . L 60 del 5 . 3 . 1980 , pag. 16 .