CELEX: 62007CA0524
Language: bg
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Дело C-524/07: Решение на Съда (трети състав) от 11 декември 2008 г.  — Комисия на Европейските общности/Република Австрия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 28 и 30 ЕО — Регистрация на употребявани превозни средства, които преди това са били регистрирани в други държави-членки — Технически изисквания относно отработените газове и шум — Обществено здраве — Опазване на околната среда)

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/9
            
         Решение на Съда (трети състав) от 11 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия
   (Дело C-524/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 28 и 30 ЕО - Регистрация на употребявани превозни средства, които преди това са били регистрирани в други държави-членки - Технически изисквания относно отработените газове и шум - Обществено здраве - Опазване на околната среда)
   (2009/C 32/15)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представител: B. Schima)
   
      Ответник: Република Австрия (представители: E. Riedl et G. Eberhard)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 28 и 30 EО — Национална правна уредба, която свързва регистрацията на внесени употребявани превозни средства, които преди това са били регистрирани в други държави-членки, с изпълнението на определени технически изисквания, при положение че употребяваните превозни средства, които се намират вече на националния пазар и притежават същите технически характеристики, не са подчинени на подобни условия при нова регистрация
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като изисква, с цел първата им регистрация в Австрия, употребяваните превозни средства, регистрирани преди това в други държави-членки, които не са били предмет на процедура за типово одобрение на Общността, да спазват по-строги пределни стойности за отработени газове и за шум отколкото тези, които е трябвало да изпълняват първоначално, а именно, определените стойности с Директива 93/59/ЕИО на Съвета от 28 юни 1993 година за изменение на Директива 70/220/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които следва да се предприемат срещу замърсяването на въздуха от емисии от моторните превозни средства, и Директива 92/97/ЕИО на Съвета от 10 ноември 1992 година за изменение на Директива 70/157/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторните превозни средства, при положение че превозните средства, които притежават същите технически характеристики и на които вече е разрешено да се движат в Австрия не са подчинени на това изискване при повторната им регистрация в тази държава-членка, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 28 ЕО.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Република Австрия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 37, 9.2.2008 г.