CELEX: 31978D0724(01)
Language: et
Date: 1977-12-30 00:00:00
Title: Euroopa Investeerimispank Juhatajate nõukogu otsus, 30. detsember 1977, millega muudetakse Euroopa Investeerimispanga põhikirja, et võtta arvesse panga arvestusühiku uue määratluse vastuvõtmist

Tähtis õiguslik teade

|

31978D0724(01)

Euroopa Liidu Teataja L 199 , 24/07/1978 Lk 0001 - 0002 Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 1 Lk 0067  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 10 Köide 1 Lk 0067 

		Euroopa Investeerimispank.JUHATAJATE NÕUKOGU OTSUS,30. detsember 1977,millega muudetakse Euroopa Investeerimispanga põhikirja, et võtta arvesse panga arvestusühiku uue määratluse vastuvõtmistEUROOPA INVESTEERIMISPANGA JUHATAJATE NÕUKOGU,võttes arvesse, et 1. oktoobril 1977. aastal jõustus leping, mis muudab Euroopa Investeerimispanga põhikirja käsitleva, 10. juulil 1975. aastal allakirjutatud protokolli teatud sätteid,võttes arvesse, et artikli 4 lõike 1 ja artikli 7 lõike 4 uute sätete kohaselt võib juhatajate nõukogu, tegutsedes ühehäälselt direktorite nõukogu ettepanekute põhjal, muuta arvestusühiku määratlust ja summade ümberarvestamise meetodeid riigisisesteks vääringuteks ja vastupidi,võttes arvesse direktorite nõukogu 10. novembri 1977. aasta ettepanekut,OTSUSTAB JÄRGMIST:1. Panga põhikirja artikli 4 lõike 1 teine lõik, mis määrab kindlaks arvestusühiku, tuleb muuta järgmiseks:"Arvestusühiku väärtus on võrdne alljärgnevalt toodud liikmesriikide riigisiseste vääringute summadega:Saksa mark | 0,828 |Inglise nael | 0,0885 |Prantsuse frank | 1,15 |Itaalia liir | 109 |Hollandi kulden | 0,286 |Belgia frank | 3,66 |Luksemburgi frank | 0,14 |Taani kroon | 0,217 |Iiri nael | 0,00759" |2. Põhikirja artikli 7 lõige 3, millega määratakse kindlaks arvestusühiku ümberarvestamise meetod riigisisesteks vääringuteks ja vastupidi, muudetakse järgmiseks:"Käesoleva artikli kohaldamisel võetakse liikmesriigi riigisisese vääringu pariteet artiklis 4 määratletud arvestusühiku suhtes arvestusühiku ümberarvestamise kursina käesolevaks vääringuks ja vastupidi, tuginedes turukurssidele."Järgides panga põhikirja artikli 7 uut lõiget 3, otsustab juhatajate nõukogu samuti, et:"panga arvestusühiku arvutamismeetod on sama, kui see, mis võeti vastu Euroopa Ühenduste Nõukogu 21. aprilli 1975. aasta otsusega, mis käsitleb Euroopa arvestusühiku kindlaksmääramist ja konverteerimist."Juhatajate nõukogu nimeleesistujaK. HeinesensekretärH. Lenaert--------------------------------------------------