CELEX: 62015TA0229
Language: da
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Sag T-229/15: Rettens dom af 16. november 2017 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EBA (Offentlige tjenesteydelser — udbudsprocedure — tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale til at udføre it-relaterede opgaver — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

8.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 5/27
            
         Rettens dom af 16. november 2017 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EBA
   (Sag T-229/15) (1)
   
   ((Offentlige tjenesteydelser - udbudsprocedure - tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale til at udføre it-relaterede opgaver - afvisning af en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn))
   (2018/C 005/36)
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luxembourg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) og European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede og D. Papadopoulou, derefter ved advokaterne M. Sfyri, C.-N. Dede og D. Papadopoulou)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (ved J. Overett Somnier, J. Mifsud og S. Giordano, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne H.-G. Kamann og A. Dritsa)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af EBA’s afgørelse af 2. marts 2015 om afvisning af sagsøgernes bud, der var indgivet i forbindelse med det begrænsede udbud EBA/2014/06/OPS/SER/RT vedrørende delaftale nr. 1 med betegnelsen »Tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale: Midlertidigt personale til at udføre it-relaterede opgaver, dels en påstand i henhold til artikel 268 TEUF om en erstatning på 300 000 EUR med tillæg af renter for den skade, som sagsøgerne angiveligt havde lidt som følge af denne afgørelse, fordi de fortabte muligheden for at blive placeret på førstepladsen i rækkefølgen inden for rammerne af den pågældende udbudsprocedure.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Banktilsynsmyndighed frifindes.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE og European Dynamics Belgium SA betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 10.8.2015.