CELEX: 62008CN0412
Language: nl
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Zaak C-412/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 22 september 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

6.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/14
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 22 september 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen
   (Zaak C-412/08)
   (2008/C 313/21)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Swiss Caps AG
   
      Verwerende partij: Hauptzollamt Singen
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Dient post 1517 van de gecombineerde nomenclatuur [bijlage I van verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 — gecombineerde nomenclatuur (GN)] (1) aldus te worden uitgelegd dat een toevoeging van 10 mg lecithine, 18,8 mg vitamine E, 8,2 mg was, 8 mg calciumpantothenaat, 0,2 mg foliumzuur en 0,11 mg biotine aan een mengsel van 500 mg koud geperste zwarte komijnolie (62,5 respectievelijk 83,3 %), 38,7 mg sojaolie en 16 mg botervet als dusdanig gering dient te worden beschouwd dat de indeling van een dergelijke bereiding onder deze post niet wordt verhinderd?
            
         
               2)
            
            
               Indien de eerste vraag bevestigend dient te worden beantwoord:
               Dient regel 5 van de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur aldus te worden uitgelegd dat capsule-omhulsels die de bovengenoemde stoffen bevatten, als verpakking dienen te worden aangemerkt?
            
         
               3)
            
            
               Indien de tweede vraag ontkennend wordt beantwoord:
               Dient post 1517 van de gecombineerde nomenclatuur aldus te worden uitgelegd dat een capsule-omhulsel dat bestaat uit 313,97 mg gelatinemengsel (47,3 % gelatine, 17,2 % glycerine, 35,5 % water), 4,30 mg pasta met 50 % titaandioxide en 50 % glycerine alsmede 1,73 mg pasta met 25 % chinolinegeel-lak en 75 % glycerine, een uitsluiting van de boven omschreven capsules uit de genoemde post tot gevolg heeft?
            
         
      (1)  PB L 256, blz. 1.