CELEX: C2007/269/36
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec C-339/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 20. júla 2007 – Advokát Christopher Seagon ako správca konkurznej podstaty Frick Teppichboden Supermärkte GmbH/Deko Marty Belgium N.V.

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/18
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 20. júla 2007 – Advokát Christopher Seagon ako správca konkurznej podstaty Frick Teppichboden Supermärkte GmbH/Deko Marty Belgium N.V.
   (Vec C-339/07)
   (2007/C 269/36)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesgerichtshof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Advokát Christopher Seagon ako správca konkurznej podstaty Frick Teppichboden Supermärkte GmbH
   
      Žalovaná: Deko Marty Belgium N.V.
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Majú v zmysle výkladu článku 3 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 (1) z 29. mája 2000 o konkurznom konaní (ďalej len „nariadenie č. 1346/2000“) a článku 1 ods. 2 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 (2) o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie č. 44/2001“) súdy členského štátu, na území ktorého sa začalo konkurzné konanie týkajúce sa majetku dlžníka, podľa nariadenia č. 1346/2000, medzinárodnú právomoc rozhodovať o odporovacej žalobe podanej v súvislosti s konkurzom proti dlžníkovi, ktorý má štatutárne sídlo v inom členskom štáte?
            
         
               2.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na prvú otázku:
               Vzťahuje sa na rozhodovanie o odporovacej žalobe podanej v súvislosti s konkurzom článok 1 ods. 2 písm. b) nariadenia č. 44/2001?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 160, 2000, s. 1; Mim. vyd. 19/001, s. 191.
   
      (2)  Ú. v. ES L 12, 2001, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42.