CELEX: 62012TA0026
Language: lt
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Byla T-26/12: 2015 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PT Musim Mas/Taryba (Dempingas — Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas — Koregavimas — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 9 dalis ir 10 dalies i punktas — Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas — Vienas ekonominis vienetas — Akivaizdi vertinimo klaida — Gero administravimo principas — Lygybė ir nediskriminavimas)

10.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/16
            
         2015 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PT Musim Mas/Taryba
   
   (Byla T-26/12) (1)
   
   ((Dempingas - Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas - Koregavimas - Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 9 dalis ir 10 dalies i punktas - Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas - Vienas ekonominis vienetas - Akivaizdi vertinimo klaida - Gero administravimo principas - Lygybė ir nediskriminavimas))
   (2015/C 262/20)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medanas, Indonezija), atstovaujama advokato D. Luff
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, iš pradžių padedamo advokato G. Berrisch ir baristerio N. Chesaites, vėliau – advokato D. Geradin ir galiausiai – baristerio E. McGovern
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Komisija, atstovaujama M. França ir A. Stobiecka-Kuik; Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburgas, Vokietija) ir Sasol Germany GmbH (Hamburgas), iš pradžių atstovaujamos advokato V. Akritidis ir solisitoriaus J. Beck, vėliau – V. Akritidis
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. lapkričio 8 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1138/2011, kuriuo tam tikrų rūšių importuojamam Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholiui ir jo mišiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito galutinis surinkimas (OL L 293, p. 1), ir 2012 m. gruodžio 11 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1241/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas Nr. 1138/2011 (OL L 352, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Sasol Olefins & Surfactants GmbH et Sasol Germany GmbH padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 80, 2012 3 17.