CELEX: 62018TA0225
Language: el
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-225/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Manéa κατά CdT (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας – Ανάκληση της αποφάσεως και έκδοση νέας αποφάσεως περί μη ανανεώσεως παράγουσας αποτελέσματα από της ημερομηνίας εκδόσεως της πρώτης αποφάσεως – Ευθύνη)

25.11.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 399/47
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Manéa κατά CdT
      (Υπόθεση T-225/18) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου - Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας - Ανάκληση της αποφάσεως και έκδοση νέας αποφάσεως περί μη ανανεώσεως παράγουσας αποτελέσματα από της ημερομηνίας εκδόσεως της πρώτης αποφάσεως - Ευθύνη)
      (2019/C 399/56)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Camelia Manéa (Echternach, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: M.-A. Lucas και M. Bertha, δικηγόροι)
      
         Καθού-εναγόμενο: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (εκπρόσωποι: J. Rikkert και M. Garnier, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, πρώτον, να ακυρωθεί η απόφαση της 29ης Μαΐου 2017 του CdT περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εργασίας της προσφεύγουσας-ενάγουσας, δεύτερον, να υποχρεωθεί το CdT να την επανεντάξει στους κόλπους του και, τρίτον, να της καταβάλει αποζημίωση για την υλική ζημία και χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη, αφενός, από τη απώλεια δυνατότητας προσλήψεώς της με σύμβαση αορίστου χρόνου και, αφετέρου, από την απόφαση του CdT της 12ης Νοεμβρίου 2015 περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εργασίας της προσφεύγουσας-ενάγουσας.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Καταδικάζει την Camélia Manéa στα δικαστικά έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 221 της 25.6.2018.