CELEX: 32006R1246
Language: et
Date: 2006-08-17 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1246/2006, 17. august 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1213/2006, millega määratakse kindlaks töötlemata kujul eksporditava valge suhkru ja toorsuhkru eksporditoetused

18.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 226/14
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1246/2006,
   17. august 2006,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1213/2006, millega määratakse kindlaks töötlemata kujul eksporditava valge suhkru ja toorsuhkru eksporditoetused
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 33 lõike 2 neljandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud toodete eksporditoetused kinnitati alates 11. augustist 2006 komisjoni määrusega (EÜ) nr 1213/2006 (2)
               
            
         
               (2)
            
            
               Võttes arvesse komisonile kättesaadavat lisateavet, eelkõige seoses muutusega siseturu ja maailmaturu hindade vahelises suhtes, on vaja kohandada praegu kohaldatavaid eksporditoetusi.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1213/2006 vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1213/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 18. augustil 2006.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. august 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  ELT L 58, 28.2.2006, lk 1.
   
      (2)  ELT L 220, 11.8.2006, lk 3.
   
      LISA
      Töötlemata kujul eksporditava valge suhkru ja toorsuhkru eksporditoetused, mis jõustuvad alates 18. augustist 2006 (1)
      
      
                  Tootekood
               
               
                  Sihtkoht
               
               
                  Mõõtühik
               
               
                  Toetuse suurus
               
            
                  1701 11 90 9100
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 100 kg kohta
               
               
                  28,48 (2)
                  
               
            
                  1701 11 90 9910
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 100 kg kohta
               
               
                  28,48 (2)
                  
               
            
                  1701 12 90 9100
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 100 kg kohta
               
               
                  28,48 (2)
                  
               
            
                  1701 12 90 9910
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 100 kg kohta
               
               
                  28,48 (2)
                  
               
            
                  1701 91 00 9000
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 1 % sahharoosi × 100 kg toote netomassi kohta
               
               
                  0,3096
               
            
                  1701 99 10 9100
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 100 kg kohta
               
               
                  30,96
               
            
                  1701 99 10 9910
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 100 kg kohta
               
               
                  30,96
               
            
                  1701 99 10 9950
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 100 kg kohta
               
               
                  30,96
               
            
                  1701 99 90 9100
               
               
                  S00
               
               
                  eurot 1 % sahharoosi × 100 kg toote netomassi kohta
               
               
                  0,3096
               
            
                  
                     NB: Sihtkohad on määratletud järgmiselt:
                  
                              S00
                           
                           
                              :
                           
                           
                              kõik sihtkohad, välja arvatud Albaania, Horvaatia, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Rumeenia, Serbia, Montenegro, Kosovo, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik.
                           
                        
            
         (1)  Käesolevas lisas sätestatud summasid ei kohaldata alates 1. veebruarist 2005 vastavalt nõukogu 22. detsembri 2004. aasta otsusele 2005/45/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist 22. juuli 1972. aasta lepingut töödeldud põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate sätete osas, sõlmimist ja ajutist kohaldamist (ELT L 23, 26.1.2005, lk 17).
      
         (2)  Kõnealust summat kohaldatakse 92 % saagisega toorsuhkrule. Kui eksporditava toorsuhkru saagis ei ole 92 %, korrutatakse toetuse suurus iga vastava eksporditehingu puhul ümberarvestuskoefitsiendiga, mis saadakse vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 lisa I punkti III lõikele 3 arvutatud eksporditava toorsuhkru saagise jagamisel arvuga 92.