CELEX: 31963R0040
Language: nl
Date: 1963-05-14 00:00:00
Title: Verordening no. 40/63/EEG van de Commissie van 13 mei 1963 houdende wijziging van de intracommunautaire sluisprijzen voor geslachte en levende varkens bij invoer in Italië

14 . 5 . 63                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    1449/63
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 40/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 13 mei 1963
                     houdende wijziging van de intracommunautaire sluisprijzen voor geslachte
                                        en levende varkens bij invoer in Italië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      VASTGESTELD :
                                                                                     Artikel 1
                                                                  Zolang de Italiaanse Republiek gebruik maakt
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               van de machtiging welke haar is verleend bij artikel
Europese Economische Gemeenschap,                             1 van de beschikking der Commissie van 13 mei 1963
                                                              waarbij de Italiaanse Republiek is gemachtigd de
     Gelet op Verordening no. 20 van de Raad hou­             heffingen op geslachte en levende varkens te ver­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­            lagen, wordt de bijlage bij Verordening no. 26/63/
meenschappelijke ordening der markten in de sector            EEG van de Commissie d. d. 28 maart 1963, hou­
varkensvlees (1), en met name op artikel 8, lid 4,            dende aanpassing en vaststelling van de sluisprijzen
                                                              voor levende en geslachte varkens die met ingang
                                                              van 1 april tot en met 30 juni 1963 worden inge­
     Gezien het advies van het Comité van Beheer
                                                              voerd (3), als volgt gewijzigd :
voor varkensvlees,
                                                                  De in de genoemde bijlage vermelde intracom­
     Overwegende dat de Italiaanse Republiek bij              munautaire sluisprijzen voor invoer uit andere Lid­
artikel 1 van de beschikking der Commissie van 13             staten in Italië worden door de volgende intra­
mei 1963 (2) is gemachtigd de heffingen op ge­                communautaire sluisprijzen vervangen :
slachte en levende varkens te verlagen ;                      — Geslachte varkens                        42.966 lire
                                                              — Levende varkens, met uitzondering
                                                                  van fokdieren van zuiver ras en le­
     Overwegende dat het, daar de hoogte van de
intracommunautaire sluisprijzen o. a. afhankelijk is              vende slachtzeugen                     33.041 lire
van de hoogte der heffingen ten opzichte van derde            — Levende slachtzeugen                     29.076 lire
landen, noodzakelijk is de intracommunautaire                                        Artikel 2
sluisprijzen voor invoer in Italië opnieuw vast te
stellen, voor het geval dat de Italiaanse Republiek               Deze verordening treedt in werking op 15 mei
van de haar verleende machtiging gebruik maakt,                1963. Zij geldt tot en met 30 juni 1963 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 13 mei 1963 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
(*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 945/62.
(z) Zie blz. 1450/63 van dit Publikatieblad.
(3) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 51 van 30 maart 1963, blz. 1057/63.