CELEX: 52005PC0345
Language: lt
Date: 2005-07-25
Title: Pasiūlymas Tarybos reglamentas laikinai sumažinantis autonominius Bendrojo muitų tarifo muitus, taikomus tam tikriems tropinės žuvininkystės produktams

Svarbus teisinis pranešimas

|

52005PC0345

Pasiūlymas Tarybos reglamentas laikinai sumažinantis autonominius Bendrojo muitų tarifo muitus, taikomus tam tikriems tropinės žuvininkystės produktams  /* KOM/2005/0345 galutinis - ACC 2005/0142 */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 25.7.2005KOM(2005) 345 galutinis2005/0142 (ACC)PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASlaikinai sumažinantis autonominius Bendrojo muitų tarifo muitus, taikomus tam tikriems tropinės žuvininkystės produktams(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASPASIūLYMO APLINKYBėS |Pasiūlymo pagrindas ir tikslai – bendrosios aplinkybės |Bendrija suinteresuota 2005 m. leisti importuoti tam tikrus tropinės žuvininkystės produktus taikant laikinai sumažintą Bendrąjį muitų tarifą, kad nesutriktų prekyba. |Pasiūlymo srityje taikomos nuostatos Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo[1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1810/2004.[2] |Derinimas su kitomis Sąjungos politikos kryptimis ir tikslais Atsižvelgiant į žemės ūkio, žuvininkystės, prekybos, plėtros ir išorės santykių politikos kryptis. |KONSULTAVIMASIS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO įVERTINIMAS |Konsultavimasis su suinteresuotosiomis šalimis |Konsultacijų būdai, pagrindiniai tiriamieji sektoriai ir bendrasis respondentų apibūdinimas Buvo tariamasi su Žvejybos produktų vadybos komitetu ir Sutarties 133 straipsnio pagrindu įsteigtu komitetu. |Atsakymų santrauka; kaip į šiuos atsakymus buvo atsižvelgta Siūlomas priemones remia dauguma valstybių narių. |Ekspertų žinių kaupimas ir pritaikymas |Atitinkamos mokslo ir (arba) kompetencijos sritys Valstybes nares atstovaujantys ekspertai Žvejybos produktų vadybos komitete |Taikoma metodika Atviros konsultacijos |Pagrindinės organizacijos ir (arba) ekspertai, su kuriais buvo tariamasi Kiekvienos valstybės narės paskirti ekspertai |Gautų ir pritaikytų patarimų santrauka Kad galėtų atsirasti pavojingų padarinių, nebuvo paminėta. |Priemonės, kuriomis siekiama supažindinti visuomenę su ekspertų patarimais Pasiūlymo paskelbimas |Poveikio įvertinimas Netaikoma Pasiūlymas neįtrauktas į 2005 m. Komisijos darbo ir teisės aktų leidybos programą. |TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI |Siūlomų veiksmų santrauka Pasiūlymas priimti Tarybos reglamentą, laikinai sumažinantį autonominius Bendrojo muitų tarifo muitus, taikomus tam tikriems tropinės žuvininkystės produktams |Teisinis pagrindas 133 straipsnis |Subsidiarumo principas Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas. |Proporcingumo principas Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl šios(-ių) priežasties(-čių): |Būtina priimti tarpines priemones, kad nesutriktų prekyba tam tikrais tropinės žuvininkystės produktais tarp šalių tiekėjų ir Bendrijos. |Šis priemonių paketas atitinka principus, kurių tikslas yra supaprastinti užsienio prekybą vykdančių ūkio subjektų veiklą, ir Komisijos komunikatą dėl autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų sustabdymo ir kvotų (98/C 128/02). |Priemonių pasirinkimas |Siūlomos priemonės: Tarybos reglamentas. |Kitos priemonės nelaikomos tinkamomis dėl šios(-ių) priežasties(čių): Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma patvirtino autonominio tarifo ir kvotų sustabdymą bei sumažinimą. Būtina priimti reglamentą siekiant užtikrinti, kad šis nutarimas būtų tiesiogiai ir vienodai taikomas. |POVEIKIS BIUDžETUI |Nesurinkti muitai į biudžetą |PAPILDOMA INFORMACIJA |Persvarstymo, pakeitimo, laikino galiojimo išlyga |Pasiūlyme numatyta laikino galiojimo išlyga. |Europos ekonominė erdvė Siūlomas aktas yra susijęs su EEE klausimu ir todėl turi būti taikomas Europos ekonominėje erdvėje. |1.  2005/0142 (ACC)PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASlaikinai sumažinantis autonominius Bendrojo muitų tarifo muitus, taikomus tam tikriems tropinės žuvininkystės produktams(Tekstas svarbus EEE)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[3],kadangi:(1) Bendrasis muitų tarifas yra nustatytas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87.[4](2) Bendrija yra didelis tam tikrų tropinės žuvininkystės produktų vartotojas. Ji turi įvežti didelius tokių produktų kiekius savo poreikiams patenkinti. Kad nesutriktų prekyba, Bendrija suinteresuota laikinai sumažinti Bendrąjį muitų tarifą, taikomą šių produktų importui.PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamente (EEB) Nr. 2658/87 nurodyti autonominiai Bendrojo muitų tarifo muitai, taikomi šio reglamento priede išvardytiems produktams, yra sumažinami iki jame nurodyto dydžio.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Jis taikomas nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, [...]Tarybos varduPirmininkasPRIEDASPrekės, kurių autonominiai Bendrojo muitų tarifo muitai yra sumažinami nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d.KN kodas | Aprašymas | Muito dydis |3 skyrius | Žuvis ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai |Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, sušaldyti arba nesušaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami(-os) vartoti žmonių maistui |Krevetės |0306 13 50 | Penaeus genties krevetės | 4.2 |0306 13 80 | Kitos | 4.2 |16 skyrius | Gaminiai iš mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių |Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, gaminiai arba konservai |Krevetės |1605 20 10 | Sandariai įpakuotos | 7.0 |Kitos |1605 20 91 | Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 2 kg | 7.0 |TEISINĘ GALIĄ TURINTI FINANSINĖ PAŽYMA, SKIRTA PAŽYMOMS, KURIŲ POVEIKIS BIUDŽETUI YRA IŠIMTINAI SUSIJĘS SU PAJAMOMIS1. PASIŪLYMO PAVADINIMASPasiūlymas priimti Tarybos reglamentą, laikinai sumažinantį autonominius Bendrojo muitų tarifo muitus, taikomus tam tikriems tropinės žuvininkystės produktams2. BIUDŽETO EILUTĖSSkyrius ir straipsnis: 12 skyrius, 120 straipsnisNumatoma suma atitinkamais metais: milijonai3. FINANSINIS POVEIKIS( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio.X Pasiūlymas neturi finansinio poveikio išlaidoms, tačiau daro finansinę įtaką pajamoms – poveikis yra toks:(milijonai eurų vienos dešimtosios tikslumu)Biudžeto eilutė | Pajamos[5] | 12 mėnesių laikotarpis, kurio pradžia metai/mėnuo/diena | [n metai] |120 straipsnis | Poveikis nuosaviems ištekliams | 01/01/2005 | - 170,6 |4. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖSNuostatos šiam sustabdymui administruoti apima priemones, kurios reikalingos siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir pažeidimams bei apsisaugoti nuo jų.5. KITOS PASTABOSĮsigalioja nuo 2005 08 01.KN kodas | Laukiamas pajamų praradimo pokytis lyginant su ankstesniu laikotarpiu (eurais) |0306 13 50 | 59 546 000 |0306 13 80 | 28 348 000 |0306 13 | 87 894 000 |1605 20 10 | 1 092 000 |1605 20 91 | 4 796 000 |1605 20 | 5 890 000 |Bendras muitų praradimas lyginant su ankstesniu metiniu laikotarpiu( 93.784.000 – 23.446.000) = 70.338.000 € grynais[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.[2] OL L 327, 2004 10 30, p. 1.[3] OL C […], […], p. […].[4] OL L 256, 1987 9 7, p. 1, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1810/2004 (OL L 327, 2004 10 30, p. 1).[5] Tradiciniams nuosaviems ištekliams – (žemės ūkio mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodytos grynosios sumos, t. y. bendros sumos atskaičius 25 % surinkimo išlaidų.