CELEX: 31996D0612
Language: lv
Date: 1996-10-14 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1996. gada 14. oktobris) par protokola noslēgšanu Eiropas Ekonomikas kopienas un Andoras Firstistes nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31996D0612

Oficiālais Vēstnesis L 271 , 24/10/1996 Lpp. 0038 - 0038

		Padomes Lēmums(1996. gada 14. oktobris)par protokola noslēgšanu Eiropas Ekonomikas kopienas un Andoras Firstistes nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai(96/612/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 99. un 113. pantu, saistībā ar 228. panta 2. punkta otro teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo ievilkumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā ir jāapstiprina protokols Eiropas Ekonomikas kopienas un Andoras Firstistes nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai [3]IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Kopienas vārdā apstiprina protokolu Eiropas Ekonomikas kopienas un Andoras Firstistes nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai.Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz protokola [4] 5. pantā paredzēto paziņojumu.Luksemburgā, 1996. gada 14. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsR. Quinn[1] OV C 88, 25.3.1996., 1. lpp.[2] Atzinums sniegts 1996. gada 19. jūlijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] OV L 374, 31.12.1990., 14. lpp.[4] Protokola spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------