CELEX: 62020CA0342
Language: mt
Date: 2022-04-07 00:00:00
Title: Kawża C-342/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ April 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Helsingin hallinto-oikeus – il-Finlandja) – A SCPI (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Artikoli 63 u 65 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Restrizzjonijiet – Taxxa fuq id-dħul tal-persuni ġuridiċi – Eżenzjoni tal-fondi ta’ investiment – Kundizzjonijiet għall-eżenzjoni – Kundizzjoni dwar il-forma kuntrattwali tal-fond)

30.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 213/9
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ April 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Helsingin hallinto-oikeus – il-Finlandja) – A SCPI
      (Kawża C-342/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Tassazzjoni - Artikoli 63 u 65 TFUE - Moviment liberu tal-kapital - Restrizzjonijiet - Taxxa fuq id-dħul tal-persuni ġuridiċi - Eżenzjoni tal-fondi ta’ investiment - Kundizzjonijiet għall-eżenzjoni - Kundizzjoni dwar il-forma kuntrattwali tal-fond)
      (2022/C 213/09)
      Lingwa tal-kawża: il-Finlandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Helsingin hallinto-oikeus
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: A SCPI
      
         fil-preżenza ta’: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikoli 63 u 65 TFUE għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li, billi tirriżerva l-benefiċċju tal-eżenzjoni tad-dħul mill-kiri u mill-profitti mit-trasferiment ta’ proprjetà immobbli jew minn azzjonijiet ta’ kumpanniji proprjetarji ta’ proprjetà immobbli biss għall-fondi ta’ investiment li għandhom forma kuntrattwali, teskludi mill-benefiċċju ta’ din l-eżenzjoni fond ta’ investiment alternattiv li ma huwiex resident li għandu l-forma statutorja, filwaqt li dan tal-aħħar, li jibbenefika fl-Istat Membru li fih huwa stabbilit, minn sistema ta’ trasparenza fiskali, ma huwiex suġġett għat-taxxa fuq id-dħul f’dan l-aħħar Stat Membru.
      
         (1)  ĠU C 339, 12.10.2020.