CELEX: 51980PC0272
Language: it
Date: 1980-05-22
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 980/68 RELATIVO ALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 272
Vol. 1980/0103
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                           COM(80)272 def.
                                           Bruxelles , 22 maggio 1980
                      iâf fi .             b
                       Κ<1
                       tg VJ
                                 Α    II
                                 cy Jff
                                            Μ
                                            ten
                       tâ
                       VaA
                                 00 ç
                                c\í .O   /N
                                           pjy
            PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
            CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 980 / 68
                RELATIVO ALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
            ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM(oO ) 272 def .
 ---pagebreak---                                    RELAZIONE
1 . L' accordo concluso nel 1979 / risultante dai negoziati commerciali
      multilaterali nell' ambito del GATT , prevede che la prima riduzione
      dei dazi doganali risultanti dalle concessioni relative a taluni
      prodotti delle industrie chimiche , deve essere inclusa nella tariffa
      doganale comune ( TDG .) il 1° luglio 1980 , data alla quale entra in •'
      vigore , per gli Stati Uniti , L' accordo relativo all' attuazione dell' ar-       ,
      ticolo VII dell' accordo generale sulle    tariffe doganali ed il commercio .
 2 . Il presente progetto di regolamento ha come scopo d' introdurre detta
        riduzione d'i dazi mediante modificazione del . regolamento ( CEE ) n . 950 / 68
     - del 28 giugno 1968 , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3000 / 79
       del . Consiglio del 20 dicembre 1979 . Detta modificazione concerne i
       capitoli 29 , 32 e 39 della TDC , nonché l' allegato di detta tariffa :
   :    ( voce n . 29.23 ).
3 . Va precisato che le modi f i cazioni proposte tengono conto di un tasso
       arrotondato alla prima decimale più vicina , purché il tasso arrotondato
       non superi di più dello 0,05 % il tasso intermedio non arrotondato .
4 . Allo scopo di permettere la pubblicazione di dette modificazioni al
       più presto , la Commissione auspica che il Consiglio decida su tale
       proposta di regolamento nel corso di una delle prossime sessioni .
 ---pagebreak---                                 PROPOSTA DI -
                     REGOLAMENTO ( CEE )                         DEL CONSIGLIO
                     CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 950 / 68 RE­
                         LATIVO ALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE , .             ' :    '                 ' ,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particola
 re l' articolo 113 ,                                      .   A
 vista la proposta della Commissione ,
 considerando che , nell' ambito degli accordi firmati con i paesi terzi               e par
 ticolarmente in virtù del protocollo di Ginevra ( 1979 ) e del protocollo ag­
giuntivo al protocollo di Ginevra ( 1979 ) al legati ài l 'accordo $ enerale sulle
tariffe doganali e il commercio firmati a seguito della conferenza                 sui
                                              c' agii anni
negoziati       ' commerciali multilaterali /        1973-1979, la Comunità economica
europea si è impegnata a procedere a riduzioni di dazi doganali , di cui alcu
ne relative a prodotti delle industrie chimiche rientranti nei capitoli 29,
32 e 39 della tariffa doganale comune , debbono entrare in vigore parzialment
a decorrere dal 1° luglio 1980;che*di conseguenza , al fine di assicurare una
applicazione uniforme della tariffa doganale comune , conviene precisare nel
regolamento ( CEE ) n . 950 / 68 del Consiglio , ( 1 ), modificata da ultimo dal
 regolamento ( CEE ) n . 300/ 79 ( 2 ), le modificazioni ai dazi convenzionali che
saranno applicati a decorrere dal 1° luglio 1980 ;
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
         ' .       .      .            '  Articolo 1
Il regolamento ( CEE ) n . 950/ 68 è . modificato come segue :
Le aliquote dei dazi convenzionali relative ai prodotti dei capitoti 29 , 32
e 39 della tariffa doganale , comune sono modificate conformemente alle in­
dicazioni riprese nell' allegato ( a ) al presente regolamento .            ;
La voce tariffaria 29.23 è soppressa nell' allegato della tariffa doganale
comune .                                              • ~
 ( 1 ) G.U. n . L 172 del 22.7.1968 , p. 1
 ( 2 ) G.U. n . L 342 del 31.12.1979
 ---pagebreak---                             -    Articolo 2
IL presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1980 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta­
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , ..addi
                                        Per i l Consiglio   N
                                           Il Presidente
 ---pagebreak---                                                                                     -3-
                                                                                                              • • .                   ALLEGATO
                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                              Aliquota dei dazi         |
  N. della tariffa                                       Designazione delle merci                                    autonomi           - convenzionali
                                                                                                                          %                      %
                   i
                   ι
         1                                                          2                                                      3                     4
                                      I. IDROCARBURI, LORO DERIVATI ALOGENATI,
                                                  SOLFONATI, NITRATI, NITROSI
      29.01          Idrocarbun:
                     A. aciclici :           ■ '                                       s
                               I. destinati ad essereutilizzati come carburanti o come combustibili . .                   25                 . 1 6,8
                             II. destinati ad altri usi (a)                                                         esenzione                esenzione
                      B. cicloparaffinici e cicloolefinici:
                              I. Azulene e suoi derivati alchilici                                                        16                   12,1
                            II. altri :
                                  a) destinati ad essere utilizzati come carburanti o come CQm-
                                     ' bustibili                                                                          25                   1-6.4
                                  b) destinati ad altri usi (a)                                                     esenzione                esenzione
                     C. cicloterpenici:
                              I. Pineni, canfene, dipentene                                                                13                    9,2
                            II. altri                                             ,                                       18                   10,6
                     D. aromatici :                                                                                                ■ I
                              I. Benzene (benzolo), toluene (toluolo), xileni (xiloli):                                               j
                                                                                                                                      i
                                  a) destinati ad essere utilizzati come carburanti o come com­                                                15
                                        bustibili                                                                         25          |
                                  b) destinati ad altri usi (a)                                                     esenzione         j      esenzione
                            II.   Stirene (stirolo)            1                                                            8                   6,4
                          III.    Etilbenzene (etilbenzolo)                                                                 8                    6,2
                          IV.     Cumene (isopropilbenzene)                                                             , 8                      8
                           V.     Naftalene (naftalina), antracene                                                  esenzione
                                                                                                                                                 2,9
                          VI. Bifeniie. terfenili                                                                          15                   11,4
                         VII. altri                                                                                        16
                                                                                                                                                 9,9
      29.02          Derivati alogenati degli idrocarburi:
                     A. Derivati alogenati degli idrocarburi aciclici:
                          v I. Fluoruri < .                                                                                18                   13.6
                            II. Cloruri :                                                                                *
                                  a) saturi:
                                        1 . Clorometano (cloruro di metile), cloroetano (cloruro di etile)                18                    14.1
                                        2. altri                                     ;                                     16                   12.7
                                  b) non saturi . :                                                                        19                   14.8
                           III. Bromuri                                                                                    23 •                 17.2
                           TV. Ioduri                                                                                     25                    16,4
                     »      V. Derivati misti .... ;                                                                  •    17                   12,8
                       B. Derivati alogenati degli idrocarburi cicloparaffinici, cicloolefinici c
                          cicloterpenici                                                                                   17       -           12,8
                   I
                     C. Derivati alogenati degli idrocarburi aromatici                                                     18              .    13,6
(a) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti.
 ---pagebreak---                                                                                  -4-
                                                                                                                 ALLEGATO
                                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                                    Aliquota dei dazi ..       1
   N. della tariffa                                               Designazione delle merci                            '     autonomi            convenzionali
                                                                                                                      i
                                                                                                                      I .       ' %                   "■%
                              :                   &      ;    ;       :                          :   :             _
          1                ..       .                       ■   -            2                                   ,                3                      4
       29.03           Derivati solfonati, nitrati, nitrosi degli idrocarburi:
                       A. n ^ riuati <r>lfr»natî                  ^                          _ ,                                  16              . 12,1
                        B. Derivati nitrati e nitrosi :
                                     I. Trinitrotolueni, dinitronaftaleni                                          ;      ■       10 ,                     8
                                  II . altri                                                                                      16 .               12 ,,1
                       C. Derivati misti :                                                                                                             t     *
                                      I. Derivati solfoalogenàti                                                                  14                 10,6
                    .             II. altri                                                                                  1    16                 1.2,6
                                                                                              si              **
                                   II. ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI,
                                                                 NITRATI, NITROSI                          '
       29.04
                       Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, soltonati, nitrati, nitrosi:
                                                                                              *
                       A. Monoalcoli saturi :
                                                                                                                                  18
   '        I
                                    I. Metanolo ( alcole metilico)                                     .                                             14 < 2 -
                                  II. Propan-l -olo (alcole propilico) e propan-2-olo (alcole isopropilico)                       15                 11,4
                           < III. Biitanolo e suoi isomeri :                               /
                                         a) ■ 2-MetiIpropan -2-oIo (alcole ferz-butilieo)                                          8                     6,2
                                         b)- altri                                                                                14                 10,6 -,
                                 IV. Pentaaolo (alcole amilico) e suoi isomeri                                     .'             20               ' 15
                                  V. altri                                            ..           :                              18                 14,8
                       B. Mononlcoli non caruri :
                                     t. Alcole allilico                                                      . ...                14          ,      10,6
                                                                                                                                  16
                                  IT/ altri                                                                                                          11 ,4
                       C. Polialcoli :
                                                                                                                                  19                 16
                                     I. Dioli, trioli e tetroli
                                                                                                                                  12
                                  II. n-Mannitolo (mannite)
                                                                                                                               + em
                                 III. D-Glucitolo (sorbite):                                                                                I
                                         a) in soluzione acquosa:                                                                                 f
                                              1 . confpncnfp n-mannitolo in pronorzione inferiore o uguale a
                                                                                                                                  12
                                                  2 % , in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo .                         + em
                                              2. altro                  '                                                      12 (a)
                                                    *
                                                                                                                           . + em
                         i               b) altro :
                                              1 . contenente D-mannitolo In proporzione inferiore o uguale a
                                                                                                                                  12
                                                  2 % , in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo                           + em         I             '
                                              2. altro                                                   i                     12 (a)
                                                                                                                               + em         I   '
                                IV. altri polialcoli                                                                           . 14                  10,6
                                 V. Derivati alogena», solfonati, nitrati, nitrosi dei polialcoli                                 18 ,               13,6
(a) 11 dazio è sospeso a 9 % per una durata indeterminata.
 ---pagebreak---                                                                                                                    ALLEGATO
                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                  Aliquota dei dazi
N. della tariffa                                     Designazione delle merci                               autonomi        convenzionali
                                                                                                                %                 %
       1                                                           2                                                               4
    29.05           Alcoli ciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi:
                  . A. cicloparaffinici, cicloolefinici e cicloterpenici:
                              I. Cicloesanolo, metilcicloesanoli e dimetilcicloesanoli                          20              15
                            II. Mentolo                         7.                                              ii               8,8
                          III. Steroli, inositoli . . <                         ;.....                          14              10,6
                          IV. altri . ..                                                                        16              12,1
                     B. aromatici:
                             I. Alcole cinnamilico                   .                           '              13                9,9
                           II. altri                                                                            17              12,8
                      III. FENOLI E FENOLI-ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI,                                                         \
                                            SOLFONATI, NITRATI, NITROSI
   29.06         . Fenoli e fenoli-alcoli:
                     A. Monofenoli:
                             I. Fenolo e suoi sali . .'                                                         4                3,2
                           II. Cresoli, xilenoli, e loro sali                                           »       3                2,4
                         III. Naftoli e loro sali                                                              18               14,4
                         IV. altri                                                                        j    17
                                                                                                                               12,8
                    B. Polifenoli :
                            I. Resorcinolo (resorcina) e suoi sali                                             17              12,8
                          II. Idrochinone                          ;                                           18              1-3,6
                         III. Diidrossinaftaleni e loro sali                                          ,..      17              12,8
                         IV. 4,4 -Isopropilidendifenolo         (2,2-bis(4-idrossifeniI)propano,   bisfe-
                                nolo A)                                                                        15                9,2
                          V. altri '                                                                           15              11,4
                   C. Fenoli-alcoli                                                                            18
                                                                                                                               13,6
  29.07            Derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi dei fenoli e dei fenoli-alcoli:
                   A. Derivati alogenati                                                                      15                11,4
                   B. Derivati solfonati                                                                      18                13,6
                   C. Derivati nitrati e nitrosi :          ^
                           I. Acido picrico (2,4,6-trinitrofenolo); stifnato di piombo (trinitrorc-
                                sorcinato di piombo); trinitroxilenoli e loro sali                            10     •         7,7
                          II. Dinitrocresoli, trinitro-m-cresolo                                              16                12,8
                         ΠΙ. ακη                               '                                              18                13,6
                   D. Derivati misti . . . . -                                                                18                13,6
 ---pagebreak---                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                       «                      ,      1!         I
                                                                                                                        Aliquota dei dazi        j
N. della tariffa                                         Designazione delle merci                                 autonomi        convenzionali
                                                                                                                     %               •    %   .•
                                              >    -                                           '
       t .                                                           2                                             '  3                   4
                      IV. ETERI-OSSIDI, PEROSSIDI DI ALCOLI, PEROSSIDI DI ETERI,                             •
                         EPOSSIDI ' ALFA E BETA, ACETALI E EMIACETALI, E LORO
                           DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI, NITROSI
                                                                                                               I
    29.08          Eteri-ossidi, eteri-ossidi-alcoli, eteri-ossidi-fenoli, eteri-ossidi-alcoli-fenoli,
                   perossidi di alcoli e perossidi di eteri, e loro derivati alogenati, solfonati,
                   nitrati, nitrosi:
                   A. Eteri-ossidi :                                                              '
                           I. aciclici:
                              a) Ossido di dietile (ètere etilico), ossidi di diclorodietile                          25                  16,4
                              b) altri           ;                                                                    17                 12,8
                          II. cicloparaffinici, cicloolefinici e cicloterpenici                                       17
                                                                                                                                         12,8
                         III. aromatici:
                              a) 4-ferz-Butil -3 -metossi-2,6-dinitrotoluene                                          13                 10,4
                              b) Ossido di difenile                                                                   17
                                                                                                                                        *13,4
                              c) altri                                                                                16
                                                                                                                                    , 12,1
                   B. Eteri-ossidi-alcoli:
                           I. aciclici          :                                                                ,    20                 15
                          II. ciclici                           i                                                     14
            *
                                                                                                                                         10.6
                   C. Eteri-ossidi-fenoli ed eteri-ossidi-alcoli-fenoli:
                           I. Guaiacolo, guaiacolsolfonati di potassio                                                19
                                                                                                                                         14.7
                          II. altri                                             , v.                                  15
                                                                                                                                         11,4
                   D. Perossidi di alcoli e perossidi di eteri i                                                      17                 10,6
   29.09
                   Epossidi, epossi-alcoli, epn«i-fenoli e epossi-eteri (alfa o beta); loro deri­
                   vati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi :
                   A. ( l-Cloro-2,3-epossipropano (epicloridrina)                       .. .                          18
                                                                                                                                        15,3
            *
                  B. altri                                 .' v ........                                              18
                                                                                                                                       -14,8
 . 29.10           Acetati, emiacetali e acefali e emiacetali a funzioni ossigenate semplici o
                   complesse, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi:
                   A. Ossido di 2-(2-butossietossi)etile e di é-propilpiperonile (piperonilbu-
                        tossido)
                                                                                                                                          9,9
                 ■ B. altri                          ;                                                                 8
                                                                                                                                        13,2
                                        V. COMPOSTI A FUNZIONE ALDEIDE
   29.11           Aldeidi, aldeidi-alcoli, aldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e altre aldeidi a funzioni
                   ossigenate semplici o complesse; polimeri ciclici delle aldeidi; paraformal­
                   deide ;                                                         -
                   A. Aldeidi acicliche:
                           I. Formaldeide (metanale)                                         «                        18               13,6
                          II. Acetaldeide (etanale)-                                                                 24                  19.2
                         III. Butirraldeide (butanale)                                              f .... .          19               14.3
                         IV. altre                                                                                    16
                                                                                                                                       12,1
 ---pagebreak---                                                                                           -7-
                                                                                                                                ALLEGATO
                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                           Aliquota dei dazi
    M. della tariffa                                          Designazione delle merci                              autonomi         convenzionali
                                                                                                                        %                  %
           1
                         1                          ■     '                                                              3                  «
        29.11               B. Aldeidi cicloparaffinichc, cicloolcfiniche e cicloterpeniche                             14             10,6
       (segue)             C. Aldeidi aromatiche;                                                              N
                                    I. Cinnamaldeide ( aldeide cinnamica)                                               18              13,6
                                - II . altre                                                                            16              12,1
                           D. Aldeidi-alcoli                                                                            16              12,1
                            £. Aldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e altre aldeidi a funzioni ossigenate sem­
                                plici o complesse:
                                    I. Vanillina (4-idrossi -3-metossibenzaldeide) e 3-etossi-4-idrossibenzal-
                                        deide («etilvanillina »)                                                       20              '15
                                  II. altre                                                      • .        %....       17              11,4
                            F. Polimeri ciclici delle aldeidi :                        -
                                    I. 1,3,5-Triossano (triossimetilene)                               . ..             18              13,6
                                  II. altri                        .                                                   17               12,8
                           G. Poliformaldeide (paraformaldeide)                        . . .V    i.                    18               13,6
                       l
       29.12               Derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi dei prodotti della voce n. 29.11            16               12,1
  y
                                                VI. COMPOSTI A FUNZIONE CHETONE
                                                        O A FUNZIONE CHINONE
       29.13               Chetoni, chetoni-alcoli, chetoni-fenoli, chetoni-aldeidi» chinont, chinoni-
                           alcoli. chinoni-fmoli, chinoni-aldeidi e altri chetoni è chinoni a fiw7inni I
                           owrenate semplici o complesse, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati.
                           nitrosi :
                           A. Chetoni aciclici :
                                    I. Monnchetoni                                                                     15                 10.6
                                 II. Polichefoni                                                                       12
                                                                                                                                           9,2
                           B. Chetoni cirlonaraffiniri . cicloolefinici e cicloterpenici:
                                   I. Bornan -2-one (canfora):
                                       a) naturale greggio                                               ;             11                  8.4
                                       b) altro (naturale raffinato e sintetico)                                       16
                                                                                                                                          12,1
                                 II. altri                                                                             15                 11,4
                           C. Chetoni aromatici :
                                   I. Metilnaftilchetoni (acetonaftoni)                                                14                 11,2
                                 II. 4-FeniIbutenone (benzilidenacetone)                       -                       17                 12,8
                                III. altri                                                                             18                 13,6
                           D. Chetoni-alcoli e chetoni-aldeidi :
                                   I. aciclici , cicloparaffinici, cicloolefinici e cicloterpenici :
                                                                                                                       14
                                       a) 4-Idrossi-4-metilpentan-2-one (diacetonalcole)                                                  10,7
                                      b) altri                                                                         14                 10,2
                                 Π. ΒΓοηΐΛίια                          '                                               18                 13,6
                           E. Chetoni-fenoli ed altri chetoni a funzioni ossigenate semplici o com-
                               Diesse                                                                                 18                  13,6
                           F. Chinoni, chinoni-alcoli , chinoni-fenoli. chinoni-aldeidi ed altri chinoni
                               a funzioni ossigenate semplici o complesse                            «                 17                 12,8
                           G. Derivati alogenati. solfonati, nitrati, nitrosi:
                                  I. 4'-terz-Butil -2 fi -dimetil -3',5'-dinitroacetofenone (muschio chetone)         14                 11,2
1              ;     1           II. altri                                                               '        1   16          I      1?.1      '
 ---pagebreak---                                                                                                                    ALLÊSATO
                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                      Aliquota dei dazi
N. délia tari/fa :                                        Designazione delle merci .                            autfcnomi       convenzionali
                                                                                                                    %                 %
                                                                     2                                              3                  4
                      VII. ACIDI CARBOSSILICI, LORO ANIDRIDI, ALOGENURI, PE­
                      ROSSIDI E PERACIDI ; LORO DERIVATI ALOGENAH, SQLFONATI,
       *
                                                          NITRATI, NITROSI
    29.14             Acidi monocarbossilici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e peracidi; loro
                      derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi:
                      A. Acidi monocarbossilici addici saturi:
                               I. Acido formico, suoi sali e suoi esteri                  *                         19              1A,3
                              II. Acido acetico, suoi sali e suoi esteri :
                                   a) Acido acetico                                                                 21               16,8
                                    b) Sali dell'acido acetico: >
                                       1. Piroligniti (di calcio, ecc.)                      *••                    10 »
                                                                                                                                     7,7
                                       2. Acetato di sodio                                                          19               15,2
                                       3. Acetati di cobalto                         V. .              !            14               11,2
                                       4. altri                                                                     17
                                                                                                                                   12,8
                                    c) Esteri dell'acido acetico: '
                  \      ,1'.              Acetato di etile, acetato di vinile, acetato di propile, acetato
                                           d'isopropile                                                             20    .        15 / 4
                                       2. Acetato di metile, acetato di bufile, acetato d'isobutile, ace­
                                           tato di peritile (amile), acetato d'isopentile (isoamile), acetati
                                  s        di glicerolo                                                   •••       19             14,3
                                       3. Acetato di p-tolile, acetati di fenilpropile, acetato di benzile,
                                           acetato di rodinile, acetato di santalile e gli acetati di fenile­
                    ;      . '       ;     tan- l,2-diolo                                                           13    '          10,4
                                       4. altri                                                                     17
                                                                                                                                   12 , 8 .
                           ΠΙ. Αηίάηάε 300Π03                                ί                                      20             15
                           IV. Alogenuri di acetile                                     »                           18
                                                                                                                                   13,6
                                                                                                              l
                             V. Acidi bromoacetici, loro sali e loro esteri ...................... I                23             17,2
                            VI. Acido propionico, suoi sali e suoi esteri                                           14              8,2
                           VIL Acido butirrico e' acido isobutirrico, loro sali e loro esteri                       15            11,4
                        Vili. Acido valerico è suoi isomeri, loro sali e loro esteri . «                            13              9,9
                           IX. Acido palmítico, suoi sali e suoi esteri:
                                   a) Addo palmitico                                                                h               8,4 .
                                   b) Sali ed esteri dell'acido palmitico                                           16
                                                                                                                                  12,1
                             X. Acido stearico, suoi sali e suoi esteri:
                                   a) Acido stearico                   .v             ,     .                       12              9,2
                                   bV Sali ed esteri dell'acido stearico:
                                       1 . Stearato di zinco, stearato di magnesio                          «       13              9,9     .
                                       2. altri                                                                     15
                                                                                                                                  11,4
                           XI. altri                                              '                                 16            12,1
                                                                                                                       i
 ---pagebreak---                                                                               -9-
                                                                                                                                 ALLEGATO
                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                  Aliquota dei dazi       I
  N. della tariffa                                  ' Dciignazione dello merci                              autonomi        conTcnziormlf
                                                                                                               %                   %
                     1                1
         1     -                                                2                                               3                   4
      29.14            B. Acidi monocarbossilici aciclici non saturi:
     (segue)                 I. Acido mctacrilico, suoi sali e suoi esteri                                     17                 12,8      I
                            II. Acidi undecenoici, loro sali e loro esteri :
                                a) Acidi undecenoici                                                            13                 9,2
                                b) Sali ed esteri degli acidi undecenoici                                       16               12,1
                        *  III. Acido oleico, suoi sali e suoi esteri :
                                a) Acido oleico                                                                 12                  9,2
                                b) Sali ed esteri dell'acido oleico. .. ...                                    16                 12,1
                           IV. altri :                                                             ,      ■
                              . a) Acido esa-2,4-dienoico (acido sorbico). acido acrilico                      15             .     9,4
                                b) altri                                                      ..               15                 11,8
                      C. Acidi monocarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici e cicloterpenici . .          17                 12,8
                                         *      ...                                 s       -
                       D. Acidi monocarbossilici aromatici :
                                                                  ;            ·χ
                             I. Acido benzoico, suoi sali e suoi esteri . . . .                                17                 12,8
                            II. Cloruro di benzoile . . . ?                                             .      18                 13,6
                           III. Acido fenilacetico, suoi sali e suoi esteri                                    19                 14,3
                           IV. altri                                                                           16                 12,1
                                                                                                 I
                                                        >                             ,
      29.15            Acidi policarbossilici, loro anidridi, alogcnuri, perossidi e peracidi; loro
                       derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi:
                   i                       .              -                 .     .
                                                                                                                                          !
                       A. Acidi policarbossilici aciclici:
                             I. Acido ossalico, suoi sali e suoi esteri                                        19                 14.3
i                           II. Acido malonico, acido adipico, loro sali e loro esten                          17           ,     13 /5
                           III. Anidride maleica                                                               15                 11.4
                           IV. Acido azelaico, acido sebacico, loro sali e loro esteri :
                                a) Acido azelaico, acido sebacico                       ,                      12                 '9,2
                                b) Sali ed esteri dell'acido azelaico e dell'acido sebacico ........           16
                                                                                                                                ' 12 ,
                            V. altri                                 '                    ;                    16                    9,9
                      B. Acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici e cicloterpenici . . . .      17                 10,6
                       C. Acidi policarbossilici aromatici:
                             I. Anidride" ftalica                                                              18                  14,2
                            II. Acido tereftalico, suoi sali e suoi esteri                                     18
                                                                                                                                   11.1
                           III. altri                  .....'                                                  18                  14.2
 ---pagebreak---                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         ALLEGATO
                ï__                         _____                                     -,     . .. .■ I                Alìquota dei dazi
N. délia tarit»                                     Detignazione delle merei                                   autonomi         convenzionali
                                                                                                                    %                 %
                1     .                         .               2                                        1!                   I       4
                                  '   ■ ■                 "         1                               ' '
     29.16        Acidi carbossilici a (unzioni alcool, fenolo, aldeide o chetonc ed altri acidi i
    •. j
                  carbossilici a funzioni ossigenate semplici o complesse, loro anidridi, alogc-
                  nuri, perossidi e peracidi ; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi:
                  A. Acidi carbossilici a funzione alcool :
                          I. Acido lattico, suoi sali e suoi esteri                                                 17          '■12,7
                   .     II. Acido malico, suoi sali e suoi esteri                      .                           15   .          11,3
                        III. Acido tartarico, suoi sali e suoi esteri :
                             a) Tartrato di calcio greggio , .... i ....... v . . .                                  9               6,9
                             b) altri                                   ...                                       ' 18              13,6
                        IV. Acido citrico, suoi sali e suoi esteri :                                       !
                             a) Aci^o citrico                                                              j        19               15,2
                             b) Citrato di calciò greggio                                                            7               5,4 ,
                              c) altri . .                                                                          20             15
                         V. Acido gluconico, suoi sali e suoi esteri                                                23              17,2 .
                        VI. Aci(iò mandelico (acido fenilalicolico), suoi sali e suoi esteri . . . .                20             15
                      VII. Acido colico, acido 3a, 12a-diidrossi-5p -coIan-24-oico (acido de- '
                             sossicoiico), ioro sali e loro esteri                                        |         13               9,9
                      Vili, altri :
                   ':        a) aciclici                                                                            15
                                                                                                                                    11,4
                             b) ciclici                                                                         ,   18              13,6
                  6 . Acidi carbossilici a funzione fenolo: .                                -    ,
                          I. Acido salicilicO, acido O-acetilsalicilico, loro salí e loro esteri:
                             a) Acido salicilico . i .......... -                                                   21             15,7
                             b) Sali delPacido salicilico                                 ,                         19             14,3
                             c) Esteri dell'acido salicilico :                                          '<
                                 1 , Salicilati di metile, di fenile (salolo)                                       22               17,6
                                 2. altri                                    ;                                      18
                                                                                                                                   13,6
                             d) Acido O-acetilsalicilico, suoi sali e suoi esteri                                   21
                                                                                                                                   16,2
                         II. Acidi solfosalicilici, loro sali e loro esteri                                   i
                                                                                                                    18             13,6
                        III. Acido 4-idrossibenzoico, suoi sali e suoi esteri                           «   k       16             12,1
                        IV. Acido gallico (acido 3,4,5-triidrossibenzoico), suoi sali e suoi esteri:
                           ^ a) Acido gallico (acido 3,4,5~triidrossibenzoico)                                      14             10,6
                                                                                                                    17
                             b) Sali ed esteri dell'acido gallico (acido 3,4,5-triidrossibenzoico) . .                             1 2,8
                         V. Acidi idrossinaftoici, loro sali e loro esteri                                          18             13,6
                        VI. altri                             :                                                     17
                                                                                                                                   12,8
                  C. Acidi carbossilici a funzione aldeide o chetòne:
                          I. Acido deidrocolico ( DCI) e suoi sali                                                  13
                                                                                                                                     9,9
                         II. Acetoacetato di etile e suoi sali                                                      20            15
                        III. altri                                                                                  17            12,8
                  D. altri acidi carbossilici a funzioni ossigenate semplici o complesse . . . •                    17            1.2,8
 ---pagebreak---                                                                        - 11-
                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                    *                                                                                 II       Aliquota dei dazi       I
N. délia tamu  «                                 Designazione delle merci                                autonomi        convenzionali
                                                                                                            %                   %
                                                            2                                                3
                           Vili. ESTERI DEGLI ACIDI MINERALI E LORO SALI,
                                E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI,                                                                V
                                                 NITRATI, NITROSI
                                                                                                                               I
    29.17
                                                                                                                       I
   [29.18]
                                                                                                                       !
    29.19        Esteri fosforici e loro sali, compresi i lattofosfati, e loro derivati alogenati,
                 solfonati, nitrati, nitrosi:                                     v
                                                                                               /
                 A. Esachis(diidrogenofosfato) di wyo-inositolo (acido fitico) e suoi sali
                     (fitati), lattofosfati                                                                 15               11,4
              1 B. Fosfati di tributile, fosfato di trifenilc, fosfati di tritolile, fosfati di
                     trixilile, fosfato di tris(cloroetile)                                                 15               10,6
                 C. altri                                                                                   17
                                                                                                                             12,8
   [29.201
    29.21        Altri esteri degli acidi minerali (eccettuati gli esteri degli idracidi degli alo­
                 geni) e loro sali, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi :          1
                 A. Esteri solforici e esteri carbonici; loro sali e loro derivati alogenati,
                     solfonati, nitrati, nitrosi                                                            18               13,6
                 B. altri prodotti :
                        I. Dinitrato di etilene' (dinitrato di etilenglicole), esanitrato di D-man-
                           nkolo, trinitrato di glicerolo, tetranitrato di pentaeritritolo ( pen-
                        . trite) e dinitrato di ossidietilene (dinitrato di dietilenglicole)""              15               11,4
                       II. altri                          :                                        .        17
                                                                                                       !                   ' 12,8
                                                                                                     ■i
                                                                                                       I
                                                                                                          \
                                '   IX. COMPOSTI A FUNZIONI AZOTATE
    29.22        Composti a funzione ammina:
                 A. Monoammine acicliche:
                        I. Metilammina, dimctiiammina e trimetilammina, e loro sali ......                  16               12,7
                       II. Dietilammina e suoi sali                                                         ii                   8,4
                      ΠΙ . αΐιη                                                                             14               10,6
                 B. Poliammine acicliche:
                        I. Esametilendiammina e suoi sali                                                   16               12.1
                       II. altri                                                                            15                   9,2 I
                 C. Monoammine e poliammine cicloparaffiniche, cicloolefiniche e cicloter-
                     peniche:
                        I. Cicloesilammina, ckloesildimctilammina. e loro saili                             13                   9,9
                       II. altri                                                                            16               12,1 .
 ---pagebreak---                                                                           " 12-
                                                                                                               ÀLLIâÂïô
                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            «
                               !                                    1
                                                                                                                         Aliquota dei dazi       I
N. della tariffa                                        Designazione delle merci                                 autonomi        I convenzionali
                                                                                                                                         . %
     A
       1         1         ■         ■■ •         ■       '         »                ^                    ■ I         3                    4
    29.22          D. Monoammine aromatiche:
   (segue)            ,       I. Anilina, suoi derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi, e loro sali           16                 12-7
                           IL N- Metil-N,2,4,6-tetranitroanilina (tetril)              % ....                          8                   6.2
                                                                                                                                             r –
                    ♦' III. Toluidine, loro derivati alogenati,' solfonati, nitrati, nitrosi, e loro
                                  sali                                      .•                                        16
                                                                                                                                         12,1
                          IV. . Xilidine, loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi, e loro              •  /
                                 sali                                              -                                  15                 11 ,4
                           V. Difenilammina, e suoi derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi,
                                  e loro sali:
                                 a) Dipicrilammina (exil)               i                                              8               . 6.2
                                 b) altri                                                                             16                12,1
     y   ,
                         VI. 1-Naftilammina, 2-naftilamnuna, loro derivati alogenati, solfonati,
                                 nitrati, nitrosi, e loro sali:
                                 a) 2-Naftilammina e suoi sali                                                        14                10,6
                                 b) altri                       ...        .                                          16                12,1 ■ !
                        VII. altri                                                                                                      12,1
                   E. Poliammine aromatiche:
                             I. Fenilendiammine e metilfenilendiammine (diamminotolueni), loro
                                 derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi, e loro sali                         14               10,6
                          IL altre                                               t                                    16              12,5 .
    29.23          Composti amminici a funzioni ossigenate semplici o complesse:
                                                         *
                   A. Ammino-alcoìi ; ammino-eteri ; ammino-esteri:
                             I. 2-Araminoètanolo (etanolammina)                                                       14              10,6
                          Π. 3ΚΓΙ                                                                                     16
                                                                                                                                      12,1
                   B. Ammino-naftoli ed altri ammino-fenoli; ammino-arileteri; ammino-                                                 \"
                        arilesteri:
                             I. Anisidine, dimetossibifcnililendiammine (bianisidine), fenetidfne, e
                                 loro sali                                                                            18              1.3,6
                          II. altri* . . . *                *         ;                                              16
                                                                                                                                      12,5
                                                                                                                     16
                                                                                                                                      12,1
                   D. Ammino-acidi :
                             I. Lisina, suoi esteri, e loro sali                                                                         9,9
                           II. Sarcosina e suoi sali                                                                 15              11,4
                         III. Acido glutammico e suoi sali «                                                        19               18,5
                         IV. Glicina                                                                      .N I      17               10,6
                           V. altri                                                                                  17              12,8
                   E. Ammino-alcoli-fenoli; ammino-acidi-fenoli; altri composti amminici a
                        funzioni ossigenate semplici o complesse                                                    17
                                                                                                                                     12,8
*
                                                                                                                                 I
 ---pagebreak---                                                                               -13-
                                                                                                                            ALLEGATO
                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                           .
                                                                                                                          Aliquota de» dazi
N. della tariffa                                        Designazione delle merci                                    autonomi        convenzionali
                                                                                                                       %
                                                                                                              1         3                  4
    29.24             Sali e idrossidi di ammonio quaternari, compresi le lecitine e altri fosfo-
                      amminolipidi:
                      A. Lecitine ed altri fosfoamminolipidi ...... :                                                   14                 8,4
                      B. altri                                            ..        .♦.               ;....             17
                                                                                                                                         12,8
    29.25             Composti a funzione carbossiammide e composti a funzione ammide del­
                      l'acido carbonico:       ..
                      A. Ammidi acicliche:
                           . I. Asparagina e suoi sali :
                                  a) Asparagina                     ....                                                14               10,6
                                  b) Sali dell'asparagina                                                               17
                                                                                                                                       . 12,8
                             II. altri                                                                                  18               13,6
                      B. Ammidi cicliche:
                              I. Ureine :                                        '
                                  a) 4-Etossifenilurea (dulcina)                        ■                               12 • J              9,2
                               * b) altre                                        ...»                                   15               11,4
                             II. Ureidi :   -
                                  a) Fenobarbital (DCI) e suoi sali                         »                   I       22                17,6
                                  b) Barbital (DCI) e suoi sali                                                 |       19               15,2
                    /             c) ältre                                                                              17            » 12,8
                            III. altre ammidi cicliche:
                                  a) Lidocaina (DCI)                                               -                    17                 12
                                  b) altre                                                                              17
                                                                                                                                    ■    12,8
    29.26             Composti a funzione immide degli acidi carbossilici (compresa l'immide
                      ortosolfobenzoica e i suoi sali) o a funzione immilla (compresa l'esametilen-
                      tctrammina e la trimetilentrinitrammina):
                      A. Immidi :
                               I. 1,I-Diossido di l,2-benzisotiazol-3-one (immide o-solfobenzoica,
                                  saccarina) e suoi sali                                                   ;.            15               10,4
                             II. altre                                                                                                    12,8
                       B. Immine:                                                                        "
                               I. Aldimmine                                                                              18               13,6
                              II. altre imminer v                                  v      »
                                  a) Metenamina (DCI) (esametilentetrammina)                                             18               14,4
                 Ib )                 Esaìdro-l,3,5 -trinitro-l,3,5-triazina (esogeno, trimetilentrinitram-
                                      mina)                                                     /.                       11                  8,4
                                   c) altre
                                                                                                                  '
                                                                                                                                          12,8
    29.27              Composti a funzione nitrile                                            ;                          17               14,9
     29.28             Diazo-, azo- o azossi composti                                       1                            16               12,1
    29.29              Derivati organici dell'idrazina o dell'idrossilammina                                             17               .12,8
    29.30              Composti ad altre funzioni azotate ;                    .                                         17                13,5
               r
 ---pagebreak---                                                                     - 14-
                                                                        -                          .      ALLIGATO
                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                 -                                       ΓΠ                  Aliquota dei dazi       I
N. dell * tariffa                                Deaignaxionc délie merci                            , autonomi        convenzionali
                                                                                                        '  %                   %
        1                                                   2                                              3                    4
                     X. COMPOSTI ORGANO-MINERALI E COMPOSTI, ETEROCICLICI
          » /
    29.31           Tiocomposti organici:
                    A. Xantati (xantogenati) . . .                            <                       '    14
                                                                                                                              '0,6
                    B. altri                       . '.>.                                                  18                13,6 ;
   [29.321
                                                                           •         V
    29.33           Composti mercurio-organici                                                             17                 12,8 .
    29.34           Altri composti organo-minerali:
                   A. Composti organo-arsenicali                                                           17                 12,8
                                      *                                                          I
                    B. Tetraetilpiombo (piombo tetraetile)                          »         \            20                   16
                    C. altri            ...               »                                                18
                                                                                                                              13,6
    29.35           Composti eterociclici, compresi gli acidi nucleinici:
                    Á. 2-Furaldeide (furfuraldeide, fürfurale, furfurolo) e benzofurano (cuma-
                        rone)                                                              .....           14                 10,6
                    B. Alcole furfurilico e alcole tetraidrofurfurilico                                    17                 12,8
                    C. Tiofene . .                                                                         14           ■ 10,6
                    D. Piridina e suoi sali                                                                10                   7,7
                     E. Indolo e 3-metilindolo (scatolo), e loro sali                                      12
                                                                                                                                9,2
                     F. Esteri dell'acido nicotinico (DCI); nicetamide (DCI) e suoi salì ......            14               . 10,6
                    G. Chinolina e suoi sali                                                               17
                                                                                                                              12,8
                                    s                                             '
                    H. Fenazone (DCI) e aminofenazone (DCI) (ammidopirina), e loro
                        derivati :                                     .
                  i        I. Propifenazone (DCI)                            ...„                          15                  10,4
                          II. altri                                                                        25            . 17,4
                    IT. Acidi nucleinici e loro sali                     *                                 18                  13,6
                    K. 3-picolina                                                                          12                    9,2
                    L. Disolfuro di di(benzotiazol-2-ile) ; benzimidazol-2-tioIo (mefcaptobenzi-
                        midazolo); benzotiazoIo-2-tiolo (mercaptoberizotiazolò) e suoi sali ....           18                  14,4
                    M. Santonina                                                                           13          ,        7,7
                    N, Cumarina, metilcumarine e etrlcumarine . *                                          18                  13,6
                    O. Fenolftaleina                                                                       18    -        :    i4,4
 ---pagebreak---                                                                           - 15-
                                                                                                               ALLEGATO
                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                     I       Aliquota dei dazi       I
N. della tariffa                                 Designazione delle merci                              autonomi        convenzionali
                                                                                                           %                 %
       1                                                     2                                             3                 4
    29.35           P. 6-Allil- 6,7-diidro-5H-dibenzo [e,e] azepina (azapetina) e suoi sali;
   (segue)             Atrazina (ISO);
                       Clordiazepossido (DCI) e suoi sali ;
                       Clorprôtixene (DCI);
                       Dextrometorfano ( DCI) e suoi sali ;
                       Diazinon (ISO );
                       Derivaci alogenati della chinolina ;
              -  I
                       Cloridrato di imipramina (DC1M);
                       Iproniazide (DCI); .                       ,
                       Cloridrato di cetobemidone (DCIM);                       '
                       Cloridrato di nafazolina ( DCIM ) e nitrato dtnafazolina (DCIM);
                       Fenindamina ( DCI) e suoi sali ;
                       Fentolamina (DC1 ); •
                       Fenilbutazone (DCI);
                       Propazina ( ISO);                                                         -
                       Bromuro di piridostigmina (DCI);
                       Derivati degli acidi chinolincarbossilici ;
                       Simazina (ISO);
                       Tenalidina (DCI), suoi tartrati e suoi maleati ;                        '
                       Tietilperazina (DCI);
                       Tioridazina ( DCI) e suoi sali :
                       Cloridrato di tolazolina (DCIM)                                                    16                 8
                   Q. altri                                                               »...            16               10/
    29.36          Solfammidi                                                                             18               10,6
    29.37          Sultom e sultami           .                                                           17
                                                                                                                           12,8
                         XI. PROVITAMINE, VITAMINE E ORMONI, NATURALI O
                                            RIPRODOTTI PER "SINTESI
    29.38          Provitamine e vitamine, naturali o riprodotte per sintesi (compresi i con­
                   centrati naturali) e loro derivati utilizzati principalmente come vitamine,
                   miscelati o non fra loro, anche disciolti in qualsiasi solvente:
                   A. Provitamine, non miscelate, anche in soluzione acquosa                              14
                                                                                                                             6,8     I
                   B. Vitamine, non miscelate, anche in soluzione acquosa:
                          I. Vitamine A                            .              »                        9                 4,4
                         II. Vitamine Bz, B#, Ba, Bu e H .                                                 9                 5,6
                       III. Vitamina B9                                       .                           18               13,6
                        IV. Vitamina C                                      ;                             12                 8,9
                         V. altre vitamine                                                                14                 8,6
                   C. Concentrati naturali di vitamine:
                          I. Concentrati naturali di vitamine A + D                                        9                  5/4
                         II. altri                   *                                                    14                10,6
                   D. Miscele, anche disciolte in qualsiasi solvente, soluzioni non acquose di
                       provitamine o di vitamine                                                   «      18                11,1
 ---pagebreak---                                                                      - 16-
                                                                                                               ALLEGATO
                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                Aliquota dei dazi         I
N. della tariffa                                    Designazione delle merci                              autonomi        convenzionali
                                                                                                             %               ,   %
                                                                 2     -                                1     3                  4
    29.39            Ormoni, naturali o riprodotti per sintesi ; loro derivati utilizzati principal­
                     mente come ormoni ; altri steroidi utilizzati principalmente come ormoni:
                     A. Adrenalina                          >.                                                17               12,7
                     B. Insulina                                                                              16               12
                     C. Ormoni del lobo anteriore dell'ipofisi e simili:              [,
                            I. Ormoni gonadotropi                                                             il
                                                                                                                                8,4
                          II. altri                                                                           15       '       1,1,4
                     D. Ormoni cortico-surrenali:
                            I. Cortisone (DCI), idrocortisone (DCI), e loro acetati; prednisone J
                               ( DCI), prednisolone (DCI)                                                     11               8,4
                          II. altri                                                                           14           10,6
                     E. altri ormoni e altri steroidi ......                                                  14           10,6
                                                                           /
   [29.401
                                           !'  " '        v    '         I               ' N
                             XII. ETEROSIDI E ALCALOIDI VEGETALI, NATURALI O
                        RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO
                                                ESTERI E ALTRI DERIVATI
 '  29.41            Eterosidi, naturali o riprodotti per sintesi, loro sali, loro eteri» loro esten
                     e altri derivati:
                     A. Eterosidi delle digitali                   *                         «     •          12                9,2     .
                                                                                                              11                8,4
                     C. Rutina e suoi derivati                                                                18               13,6
                     D. altri                                                     «                           14               10,6 ,
    29.42            Alcaloidi vegetali, naturali o riprodotti per sintesi, loro sali, loro eteri, loro
                     esteri e altri derivati:
                   !
                 'i
                     A. Alcaloidi del gruppo dell'oppio:
                                                                                                              13     ;          9,9
                           II. altri                 «                                                        17               12,8
                     B. Alcaloidi della china:
                            I. Chinina e solfato di chinina • «                                                                 6,8
                                                                                                              12                 9,6
 ---pagebreak---                                                                                                                         ALLEGATO
                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
i ■      .                                                                                                  Aliquota dei dazi
                   I
  N. della tariffa ,                                  ; Designazione delle merci                      autonomi        convenzionali
                                                                                                          %                  %
                      ■    '     ^                                 2                                      3                  4
       29.42         C. altri alcaloidi :
      (segue)                 I. Caffeina e suoi sali                                                     13'            " 10.4
                             II. Cocaina e suoi sali :
                                  a) Cocaina greggia .                                              »     5 -          esenzione
                                  b) altri                     ,                                          17            10,6
                          III. Emctina e suoi sali . ;                                                    10              1.1
                          IV. Efedrine e loro sali                                                        16            12,1
                           V. Teobromina e suoi derivati                                                  10               8
                          VI . Teofillina, aminofillina (DCI), e loro sali                                17    ,          13,6
                         VII. altri                 i      .•                                             13                8,4     ■
    >
         V.
                                             XIII . ALTRI COMPOSTI ORGANICI
       29.43         Zuccheri chimicamente puri, eccettuati il saccarosio, il glucosio ed il latto­
                     sio; eteri ed esteri di zuccheri e loro sali, diversi dai prodotti delle voci
                     nn. 29.39, 29.41 e 29.42:
                     A'. Ramnosio, raffinosio, mannosio                                                   «
                                                                                                          20
       29.44         Antibiotici:
                     A. Penicilline        ...                                                            21                 15 / 7
                     B. Cloramfenicolo (DCI)                                           "                  13                10,4
                     C. altri antibiotici                                  »                               9
                                                                                                                               7,7
       29.45         Altri composti organici                                             ;                20             15,3
 ---pagebreak---                                                                                                                                         ALLËGAT0
                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                              ;                         CAPITOLO 32                                                 ,
                               ESTRATTI PER CONCIA E PER TINTA ; TANNINI E LORO DERIVATI ;
                                 SOSTANZE COLORANTI, COLORI, PITTURE, VERNICI E TINTURE ;
                      '                                          MASTICI ; INCHIOSTRI                                                                ,
  Note ,                                                                                        ,                                                 , • • •
  1 . Questo capitolo non comprende :                                                                          '
*       a) i prodotti di costituzione chimica definita presentati isolatamente, esclusi quelli rispondenti alle specificazioni
            delle voci rin. 32.04 o 32.05, i prodotti inorganici del genere di quelli usati come «sostanie luminescenti »
            (n. 32.07) e le tinture presentate in forme o recipienti o involucri per la vendita al minuto della voce n. 32.09 ;
       b) i tannati e gli altri derivati tannici dei prodotti previsti nelle voci dal n. 29.38 al n. 29.42 incluso, n. 29.44
            e dal n. 35.01 al n* 35.04 incluso.                                                                                                 -
 2. Le miscele di sali di diazonio stabilizzati e di copulanti utilizzati per tali sali, per la produzione di sostanze
       coloranti azoiche, sono da classificare nella voce n. 32.05. ,
 3. Sono comprese nelle voci nn. 32.05, 32.06 e 32.07, anche le preparazioni a base di sostanze coloranti organiche
       sintetiche, di lacche coloranti o di altre sostanze coloranti del tipo utilizzato per colorare in massa materie
       plastiche artificiali, gomma e altre sostanze analoghe, o an.che destinate a entrare nella composizione di
       preparazioni per la stampa delle materie tessili. Queste voci non comprendono tuttavia i pigmenti preparati,
       nominati nella voce n. 32.09.                                                ,                                            -
 4. Le soluzioni (diverse dai collodi), in solventi organici volatili, di prodotti previsti nelle voci dal n. 39.01 al
       n. 39.06 sono da classificare nella voce. n. 32.09 quando, la proporzione , del solvente è superiore al 50 % del
       peso della soluzione.                *                                                     ,
 5. Ai sensi di questo capitolo, la dizione, « sostanze coloranti » non comprende i prodotti del genere di quelli
       utilizzati come sostanze di carica nelle pitture ad olio, anche se essi possono essere utilizzati come pigmenti
       coloranti nelle pitture all'acqua.
 6. Ai sensi della voce n. 32.09, sonò considerati come «fogli per l'impressione/ a caldo » (carta pastello) soltanto
     . i fogli sottili del genere di quelli utilizzati, ad esempio, per l'impressione di rilegature, cuoi o marocchini per
   . cappelli , che siano costituiti : ;                                               "      .
        a) da polveri metalliche .impalpabili (anche di metalli preziosi) o anche da pigmenti agglomerati con colla, .
            gelatina o altri, leganti ;
        b) da metalli (anche preziosi) o anche da pigmenti depositati su fogli di qualsiasi materia aventi funzioni di
            supporto.                                             '                                  -
           A.
               ■
                                                                                                                                Aliquota dei dazi
     N. della tariffa                                        Designazione delle merci                                  .  autonomi      ! convenzionali
                                                                                                                              %                 %
             i                                                          2    -                                                3                  4
          32.01           Estratti per concia di origine vegetale ; tannini (acidi tannici), compréso il
                          tannino di noci di galla all'acqua, e loro sali eteri, esteri ed altri' derivati :
                          A. Estratti per concia di origine vegetale:
                                 I. di mimosa                                                     ,.                       10 (a)               9
                             • II. di quebraco                                   ;                                       esenzione          esenzione
       *
                               III. di sommacco, di vallonee, di querce o di castagno                                         9                8,6
                               IV. altri                                                                   1 ...... .         9                7,7(b )
  (a) Il dazio è ridotto a 3 % (sospensione) per una durata indeterminata.
  (b) Per gli estratti tannici di eucalipto, nei limiti di un contingente tariffario annuo di 250 tonnellate da concedere dalle autorità competenti, si
        applica il dazio del 4 % sul valore.                                                                                              /        -
 ---pagebreak---                                                                           19-
                                                                                                     ALLEGATO
                                                 Gazzetta ufficiale deile Comunità europee
                                                                                                                 Aliquota dei dazi
  N. della carina                                      Designazione delle merci                           autonomt           convenzionali
                                                                                                               %                  %
         1                                                       2                                             3                   4
                                                                                                               10                  7
    (segue)                                                                                              'S •
     [32.02]
      32.03           Prodotti concianti organici sintetici e prodotti concianti inorganici ; prepa­
                      razioni concianti contenenti o non prodotti concianti naturali ; preparazioni
                     enzimatiche per conceria (maceranti enzimatici, pancreatici, microbici, ecc.)             10
                                                                                                                                 7,7
     32.04           Sostanze coloranti di origine vegetale (compresi gli estratti di legno per
                     tinta e quelli di altre specie tintorie vegetali, escluso l'indaco) e sostanze
                     coloranti di origine animale:
                     A. Sostanze coloranti d'origine vegetale:
                              I. Catecù                                                       ;         esenzione             esenzione
                             II. Estratti di grani di Persia ed estratti di robbia; guado ;       ..           6
                                                                                                                                 4 .7
                           III . Tornasole                                                                     3                 2,4
                           IV. altre                                                                           9
                               .                                                                                                 5,4
                     B. Sostanze coloranti d'origine animale                                                  10
                                                                                                                                 7,7
    32.05            Sostanze coloranti organiche sintetiche; prodotti organici sintetici del
                    genere di quelli utilizzati come «sostanze luminescenti»; prodotti dei tipi
                     detti «agenti per la sbianca ottica» fissabili su fibra; indaco naturale:
                    A. Sostanze coloranti organiche sintetiche                                                17                  10
                  ! B. Preparazioni previste dalla nota 3 di questo capitolo                                  20
                                                                                                                                 13,5
                    C. Prodotti organici sintetici del genere di quelli utilizzati come « sostanze
                         luminescenti »                                                     ;                 19                 16
                    D. Prodotti dei tipi detti «agenti per la sbianca ottica» fissabili su fibra . .          17
                                                                                                                                  9,1
                     E. Indaco naturale                  ;            •                                        9           .      8
    32.06           Lacche coloranti                                        •                                 16
                                                                                                                                13,5
    32.07           Altre sostanze coloranti; prodotti inorganici del genere di quelli utilizzati
                    come «sostanze luminescenti»:
                    A. altre sostanze coloranti:
                             I.   Neri minerali non nominati né compresi altrove                              9          .      6,9
                            II.  Estratto di Cassel e prodotti simili                                         9                 6,9
                          III.    Pigmenti a base di solfuro di zinco (litopone e simili)                   12                   96
                         IV.     Pigmenti a base di ossido di titanio                                       15                  9-2        ■
                            V.    Pigmenti a base di . cromati di piombo, di bario, di zinco o di
                                 stronzio :
                                 a) Rossi di molibdeno                                               I                          8,4
                                 b) altri                                 i     ••;                         17
                                                                                                                                12,8
                         VI. altre:
                                 a) Magnetite                                                          esenzione
                                                                                                                                 6,7
I                           - b) non nominate                                                        I      14
                                                                                                                               10,6
 ---pagebreak---                                                                       - 20-
                                                                                                                    ALLEGATO
                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                    I             Aliquotsi dei dazi
N. della tamia                                  Designasione dclle merci                                   autonomi            convenzionali
                                                                                                               %                      %
       1                                                   2                                                    3                     4
 ,  32.07       B. Preparazioni previste dalla nota 3 di questo capitolò                                       16                    12,1
   (segue)
                C. Prodotti inorganici del genere di quelli utilizzati come «sostanze
                    luminescenti»                                                                              12                      7,7
    32.08
                Pigmenti, opacizzanti e colorì preparati, preparazioni vetrificabili, lustri
                liquidi e preparazioni simili, per la ceramica, la smalteria o la vetrerìa ;
                ingobbi; fritta di vetro e altri vetri sotto forma di polvere, di granuli, di
                lamelle o di fiocchi:
                A. Pigmenti, opacizzanti e colori, preparati .                                                 15                    11,4
                B. Preparazioni vetrificabili                                      ;                           16                       9,9
                C. Lustri liquidi e preparazioni simili; ingobbi ......                                        13                       7,7
                D. Fritta di vetro ed altri vetri sotto forma di polvere, di granuli, di la­
                  • melle o di fiocchi                          ..                                              8                       4,7
   32.09        Vernici ; pitture all'acqua, pigmenti all'acqua preparati del genere di quelli
               utilizzati per la rifinitura dei cuoi ; altre pitture ; pigmenti macinati all'olio
               di lino, all'acqua ragia minerale, all'essenza di trementina, in una vernice
                o in altri mezzi, del genere di quelli utilizzati per la preparazione di pitture;
               fogli per l'impressione a caldo (carta pastello); tinture presentate in forme
               o recipienti o involucri per la vendita al minuto; soluzioni definite nella
               nota 4 di questo capitolo:            '
               A.. Vernici ; pitture all'acqua, pigmenti all'acqua preparati del genere di
                    quelli utilizzati per la rifinitura dei cuoi; altre pitture; pigmenti maci­
                    nati all'olio di lino, all'acqua ragia minerale, all'essenza di trementina,               I
                    in una vernice o in altri mezzi, del genere di quelli utilizzati per la pre­
                    parazione di pitture; soluzioni definite nella nota 4 di questo capitolo:
                      I. Essenza di perle o essenza d'Oriente                                            '    16 ■ ' H                12,1
                     II. altri       f.                                                           I           19
                                                                                                                              . . 11,8
                                                                                                  I
                B. Fogli per l'impressione a caldo (carta pastello)                                   ■· ,    17                  , - 10,6
                                                                                                                          I
               C. Tinture presentate in forme o recipienti o involucri per la vendita al
                    minuto               ;                                                                    16                      12,1
   32.10       Colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, per
               modificare le gradazioni di tinta o per divertimento, in tubi, vasi, flaconi,
               scodellini e presentazioni simili, anche in pastiglie oppure in assortimenti
               contenenti o non pennelli, sfumini, scodellini o altri accessori                         •     22                      13,6
   32.11       Siccativi preparati                                                                            17                -     10,6
   32.12       Mastici (compresi i mastici e i cementi di resina); stucchi utilizzati nella
               pittura e stucchi non refrattari del genere di quelli utilizzati nella muratura                n '                     . 6,9
                                                                                                                            -      .        *>
   32.13       Inchiostri da scrivere o da disegno, inchiostri da stampa e altri inchiostri:
               A. Inchiostri da scrivere a da disegno                                          ..             15                      11,4
               B. Inchiostri da stampa -                                                                      18                      10,6
               C. altri inchiostri                                                                            16                      12,1
                                                                                                                                             !|
 ---pagebreak---                                                                                     21-                     \    .
                                                                                                                         ALLEGATO
                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
      q) gli oggetti del capitolo 97 (giocattoli, giuochi, oggetti per divertimenti e sport) ;
      r) i bottoni, chiusure a strappo, portapenne, portamatite c loro parti , imboccature e cannucce da pipe, bocchini ,
           ecc., i pettini, le parti di bottiglie e di altri recipienti isotermici, nonché gli altri oggetti compresi nel
           capitolo 98.
 2. Si considerano come rientranti nelle voci nn. 39.01 e 39.02 soltanto i prodotti seguenti ottenuti per sintesi
     chimica :
     a) le materie plastiche artificiali, comprese le resine artificiali ;
     b) i siliconi ;
     c) i resoli, il poliisobutilene liquido e i prodotti artificiali simili di polimerizzazione o di policondensazione.
3. Si considerano come rientranti nelle voci dal n. 39.01 al n. 39.06 incluso solamente i prodotti presentati sotto le
    forme seguenti :
    a) prodotti liquidi o pastosi, comprese le emulsioni, dispersioni e soluzioni ;
    b) blocchi, pezzi, grumi, masse non consistenti, granuli, fiocchi, polveri (comprese le polveri da stampaggio) ;
    c) monofili, nei quali la dimensione maggiore della sezione trasversale è superiore a 1 mm ; tubi ottenuti
         direttamente, verghe, bastoni o profilati, anche lavorati in superficie, ma senza altra lavorazione ;
    d) lastre, fogli, nastri o lamette (diverse da quelle classificate nella voce n. 51.02 dalla nota 4 del
      , capitolo 51), anche stampate o diversamente lavorate in superficie, non tagliate o semplicemente tagliate
         in forma quadrata o rettangolare (anche se questa operazione conferisce loro il carattere di oggetti pronti
         per l'uso, nello stato in cui si trovano) ;
    e) cascami e rottami di lavori.
Nota complementare
Il polietilene leggermente modificato con piccole quantità di altre olefine è da classificare nella sottovoce
n. 39.02 CI.
                                                                                                                Aliquota dei dazi       j
  N. della tariffa                                    Designazione delle merci                           autonomi         convenzionali
                                                                                                             %                  %
          i                                                      2                                            3
       39.01        Prodotti di condensazione, di policondensazione e di poliaddizione, modi­
                     ficati o non, polimerizzati o non, lineari o non (fenoplasti, amminoplasti, ,
                     alchidi, poliesteri allilici e altri poliesteri non saturi, siliconi, ecc.):
                    A. Scambiatori di ioni                 '.....•                                          19                  11,4
                     B. Nastri per usi adesivi, di larghezza non superiore a 10 cm, il cui into­
                         naco è costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata . . . .         16                    9,9
                    C. altri:
                            I. Fenoplasti :
                               a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo . . . !    15         I
                               b) in altre forme                                                            17                  12,1
                           II. Amminoplasti : ^
                               a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo . . .      15                  11,4
                               b) in altre forme                                                            17
                                                                                                                                12,8
                                                                 !                1  ,
 ---pagebreak---                                                                     - 22-
                                                                                                              ALLÈQAT0
                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                    •           -                     Aliquota dei dazi       1
N. della tariffa                                   Designazione delle merci                                    autonomi         convenzionali
                                                                                                                   %                  %
                                               i
       i                  " - .        ■   ' '          ■      2                              .        ■ I         ■3                  4
    39.01          C. III. Alchidi ed altri poliesteri :
   (segue)                   a) nelle forme previste dalla nota 3 d) di questo capitolo                            20               15,6
                             b) altri                                                                              20               15 •
                        IV. Poliammidi      .i            ..                                                       22               15
                         V. Poliuretani                                                                            22               16,5
                        VI. Siliconi                                                                               20               16,5
                       VII. non nominati                                                                           20
                                                                                                                                    13,6
    39.02          Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione (polietilene, polietileni
                   tetraalogenati, poliisobutilene, polistirolo, cloruro di polivinile,, acetato di
       \
                   polivinile, cloroacetato di polivinile ed altri derivati polivinilici, derivati
                   poliacrilici e polimetacrilici, resine cumaronindeniche, ecc.):
                   A. Scambiatori di ioni                      -                     ;                            22                13,6
                 . B. Nastri per usi adesivi, di larghezza non superiore a 10 cm, il cui into­
                       naco £ costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata . .. .                   16
                                                                                                                                ,    9'9
                   C. altri:                                                                         .
                          I. Polietilene:
                             a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo                     20               15,6
                             b).'in altre forme .                                     •                         ■ 23
                                                 /
                                                                                                                                    17,7
                         II. Polietileni tetraalogenati     ...                           «                        23               14,2
                        III. Polisolfoetileni alogenati                                                            23               17,7 ■
                        IV. Polipropilene                                                                          23               17,7
                         V. Poliisobutilene                                                                        23               17,7-
                         VI. Polistirolo e suoi copolimeri : '
                             a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo . . .               20               15,6
                             b) in altre forme     ..            .N                                                23               17,7
                       VII. Cloruro di polivinile:
                             a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo . . .        1      20               15,6
                             b) in altre forme                                                                     23             ■ 17,7
                      VIII. Cloruro di . polivinilidene, copolimeri di cloruro di vinilidene e di
                             cloruro di vinile                                        »                             19              14,9
                        IX. Acetato di polivinile                                                                  19                 12
                                                                                                                   21
                         X. Copolimeri di cloruro di vinile <e di acetato di vinile                                                 16,3
                        XI. Alcoli, acetali ed eteri polivinilici      %                          ....             21               13,5
                                                                                                                  21
                       XII. Polimeri acrilici, polimeri metacrilici, copolimeri acrilometacnlici                                    16,3
                                                                                                                                      12
                      XIII. Resine cumaroniche, resine indeniche e resine cumaronindeniche . .
                     XIV. altri prodotti di polimerizzazione o di copolimerizzazione:                     I
                             a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo . . .               21
                                                                                                                                    16,3
                             b) in altre forme               i                              .                      23               17,7
 ---pagebreak---                                                                                                                     ALIIGATQ
                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                    I                                                                                               Aliquota dei dazi
  N. dclla tari /fa                                   Dciianaximic dette merci                                autonomt       . convenzionali
                                                                                                                 %                  %
         1                                                       2                                                3                 4
                                                                                                                                      \
     . 39.03          Cellulosa rigenerata ; nitrati , acetati ed altri esteri della cellulosa, eteri della
                      cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa, plastificati o non (celioi-
                    | dina e collodi, celluloide, ecc.); fibra vulcanizzata:                                1
                      A. Nastri per usi adesivi, di larghezza non superiore a 10 cm, il cui into­
                          naco è costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata . . . .              16                9,9
                      B. altri:
                             I. Cellulosa rigenerata:
                                a) allo stato spugnoso o cellulare                                                22 -            16,5
                            / b) altra :
                                   1 . Fogli, pellicole, strisce o lamelle, arrotolati o non, di spes­
                                       sore inferiore a 0,75 mm                                                   23              17,7
                      -            2. non nominata                                              -                19               11,4
                                c) Cascami e rottami di lavori         *.                                         16                9,9
                           II. Nitrati di cellulosa :
                                a) non plastificati:
                                   1 . Collodi e celloidina                                                       20                16
                                   2. altri                                                                       12               9,2
                                b) plastificati:
                                   1 . con canfora o altrimenti (celluloide, ecc.):
                                       aa) Pellicole in rotoli o strisce, per la cinematografia o la
■
                                            fotografia                                                            15               11,4
                    I                  bb) altri . . .                               ...          :               17            ■ 12,8
                                   2. Cascami e rottami di lavori                                                 14        |      10,6
                           III. Acetati di cellulosa :
                                a) non plastificati                                                               19               14,3
                                b) plastificati :
                                   1 . Prodotti detti « polveri da stampaggio» •                                  15               11,4
                                   2. Pellicole in rotoli o strisce, per la cinematografia o la foto­
                                       grafia                                                                     13               9,9
                                   3. Fogli, pellicole, strisce o lamelle, arrotolati o non, di spes­
                                       sore inferiore a 0,75 mm                                                   19               14,9
                                   4. altri:
                                        aa) Cascami e rottami di lavori                                           14                10,6
                                        bb) non nominati                       »                                  17
                                                                                                                                    12,8
                           IV. altri esteri della cellulosa :
                                a) non plastificati                                                               18                10,6
                                b) plastificati:
                                   1 . Prodotti detti « polveri da stampaggio » ,                                 15                  9,2
                                   2. Pellicole in rotoli o strisce, per la cinematografia o la foto­
                                       grafia                                                       „.            14                10,6
                                   3. Fogli , pellicole, strisce o lamelle, arrotolati o non. di spes-
                                       sore inferiore a 0,75 mm                          »                        20                12,1
                                   4. altri :
                                        aa) Cascami e rottami di lavori                                           14                  8,4
                                        bb) non nominati                  ;                                       18                10,6
 ---pagebreak---                                                                                                                                      ALLEGATO
                                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                                               Aliquota dei dazi        1
N. della tariffa                             *           Designazionc delle merci                                      autonomi          conversi : nah
                                                                                                                            %                   %
       »                                                            2                                                        3                   4
    39.03              B.   V. Eteri della cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa :-
   (segue)                         a) non plastificati :
                     ■ ' .            1 . Etilcellulosa                                                                    . 15                11,4
                                      2. altri                                           ;                                   19         • . 14,3
                                   b) plastificati:
                                      1 . Cascami e rottami di lavori ,. . . .                                               16
                                                                                                                                             ■ 12,1
                                      2. altri :
                                          aa) Etilcellulosa . . .                                                       ,    16
                                                                                                                                               12,1
                                          bb) non nominati                                                                  20
                                                                                                                                               15
                            VI. Fibra vulcanizzata                                                               »           14
              S                                                                                                                                 8,4
                                                 ■ i
    39.04              Sostanze albuminoidi indurite (caseina indurita, gelatina indurita, ecc.) . .                         10
                                                                                                                                                7.7
                   . S                                          "               ■            ■                     J               (
    39.05              Resine naturali modificate per fusione;, resine artificiali ottenute per este­
                       rificazione di resine naturali o di acidi resinici ; derivati chimici della
                       gomma naturale (gomma clorurata, cloridrata, ciclizzata, ossidata, ecc.):
                       A. Resine naturali modificate per fusione (pirocoppali)                                               14
                                                                                                                                                8,4-
                        B. altri                                                                              ..,            17      ,        1 0>6
     39.06              Altri alti polimeri, resine artificiali e materie plastiche artificiali, compreso
                        l'acido alginico, i suoi sali e i suoi esteri; linossina:
                        A. Acido alginico, suoi 'sali e suoi esteri                  ;                                       11
                                                                                                                                                6,9
 \                !
                         B. altri                                                                                            20
                                                                                                                                              15,5
     39.07              Lavori delle sostanze comprese nelle voci dal n. 39.01 al n. 39.06 incluso:
                       A. Tubi, muniti di accessori, per la conduttura di gas o liquidi, destinati
                            ad aeromobili civili (a)                                                                         22             esenzione
                       B. altri :                                                                      ;
                               I. di cellulosa rigenerata . . . . . .             '.                                         23
                                                                                                                                               17,2
                              II. di fibra vulcanizzata                                                                      19
                                                                                                                                               11,4
                            III. di sostanze albuminoidi indurite                                                            18             ίο;6
                       .     IV. di derivati chimici della gomma                       -                                     17 " λ            10,6
                              V. di altre sostanze:
                                  a) Bobine e supporti simili per l'avvolgimento di pellicole foto­
                                      grafiche e cinematografiche o di nastri, film, ecc., previsti dalla
                                      voce n. 92.12                                                                          16
                                                                                 *
                                                                                                                                                7,7
                                  b) Ventagli e ventole a mano, loro ossature e parti di ossature ..... .                    21                 8,1
                                  c) Stecche per busti, per vestiti e per accessori di vestiti, e simili                     17
                                                                                                                                                6,7
                                  d ) altri                               .... '.                                            22
                                                                                                                                              16,5 .
   a) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle, condizioni da stabilire dalle autorità competenti. Vedi anche titolo li, paragrafo B*
       delle disposizioni preliminari.