CELEX: 62007TA0491(01)
Language: lv
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Lieta T-491/07 RENV: Vispārējās tiesas 2016. gada 30. jūnija spriedums – CB/Komisija Konkurence — Uzņēmumu apvienības lēmums — Maksājuma karšu izdošanas tirgus Francijā — Lēmums, ar ko tiek konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Tarifu pasākumi, ko piemēro “jaunpienācējiem” — Iestāšanās tiesības un “pircēja funkcijas regulēšanas” un “pasīvo aktivizēšanas” mehānismi — Konkrētais tirgus — Konkurences ierobežojums seku dēļ — EKL 81. panta 3. punkts — Acīmredzamas kļūdas vērtējumā — Labas pārvaldības princips — Samērīgums — Tiesiskā noteiktība

22.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 305/22
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 30. jūnija spriedums – CB/Komisija
   (Lieta T-491/07 RENV) (1)
   
   (Konkurence - Uzņēmumu apvienības lēmums - Maksājuma karšu izdošanas tirgus Francijā - Lēmums, ar ko tiek konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Tarifu pasākumi, ko piemēro “jaunpienācējiem” - Iestāšanās tiesības un “pircēja funkcijas regulēšanas” un “pasīvo aktivizēšanas” mehānismi - Konkrētais tirgus - Konkurences ierobežojums seku dēļ - EKL 81. panta 3. punkts - Acīmredzamas kļūdas vērtējumā - Labas pārvaldības princips - Samērīgums - Tiesiskā noteiktība)
   (2016/C 305/30)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Groupement des cartes bancaires (CB) (Parīze, Francija) (pārstāvji – F. Pradelles un J. Ruiz Calzado, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – V. Bottka un B. Mongin)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: BNP Paribas (Parīze) (pārstāvji – O. de Juvigny un J. Caminati, advokāti); BPCE, iepriekš – Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP) (pārstāvji – A. Choffel un S. Hautbourg, advokāti), un Société générale (Parīze) (pārstāvji – P. Guibert un P. Patat, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atbilstoši LESD 263. pantam atcelt Komisijas 2007. gada 17. oktobra lēmumu C(2007) 5060, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (COMP/D1/38606 – Groupement des Cartes Bancaires“CB”)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2007. gada 17. oktobra lēmumu C(2007) 5060, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (COMP/D1/38606 – Groupement des Cartes Bancaires “CB”) daļā, kur Eiropas Komisija 2. pantā ir noteikusi Groupement “nākotnē atturēties no jebkāda pasākuma veikšanas vai no rīcības ar identisku vai līdzīgu priekšmetu”;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Groupement des cartes bancaires (CB) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, ieskaitot tos, kas saistīti ar tiesvedību Tiesā;
            
         
               4)
            
            
               BNP Paribas, BPCE un Société générale sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, ieskaitot tos, kas saistīti ar tiesvedību Tiesā.
            
         
      (1)  OV C 64, 8.3.2008.