CELEX: 62013CN0579
Language: ro
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Cauza C-579/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 15 noiembrie 2013 — P/Commissie Sociale Zekerheid Breda, S/College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

25.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 15 noiembrie 2013 — P/Commissie Sociale Zekerheid Breda, S/College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   (Cauza C-579/13)
   2014/C 24/14
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Apelanți: P și S
   
      Intimați: Commissie Sociale Zekerheid Breda și College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Spiritul și finalitatea Directivei 2003/109/CE (1) sau articolul 5 alineatul (2) și/sau articolul 11 alineatul (1) din aceasta trebuie interpretate în sensul că sunt incompatibile cu obligația de integrare civică a resortisanților țărilor terțe care dețin statutul de rezident pe termen lung impusă printr-o reglementare națională și sancționată printr-un sistem de amenzi?
            
         
               2.
            
            
               Pentru a răspunde la prima întrebare, este important să se stabilească dacă obligația de integrare civică este impusă înainte de acordarea statutului de rezident pe termen lung?
            
         
      (1)  Directiva 2003/109/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung (JO 2004, L 16, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 225).