CELEX: 62010FA0074
Language: da
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Sag F-74/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Kimman mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — vedtægtens artikel 43 — vedtægtens artikel 45 — bedømmelsesåret 2009 — indplacering på et præstationsniveau — afgørelse om tildeling af forfremmelsespoint — bedømmelsesrapport — udtalelse fra ad hoc-gruppen — tilsidesættelse af begrundelsespligten — anbringende fremsat ex-officio — bevisbyrde)

12.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/24
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Kimman mod Kommissionen
   (Sag F-74/10) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - vedtægtens artikel 43 - vedtægtens artikel 45 - bedømmelsesåret 2009 - indplacering på et præstationsniveau - afgørelse om tildeling af forfremmelsespoint - bedømmelsesrapport - udtalelse fra ad hoc-gruppen - tilsidesættelse af begrundelsespligten - anbringende fremsat ex-officio - bevisbyrde)
   2012/C 138/47
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgien) (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og P. Pecho, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af sagsøgerens bedømmelsesrapport for 2008
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler en fjerdedel af Eugène Émile Kimmans omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Eugène Émile Kimman bærer tre fjerdedele af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 301 af 6.11.2010, s. 63.