CELEX: E2011J0004
Language: lv
Date: 2011-07-26 00:00:00
Title: Tiesas spriedums ( 2011. gada 26. jūlijs ) lietā E-4/11 – Arnulf Clauder (Direktīva 2004/38/EK – Ģimenes atkalapvienošana – Ģimenes locekļu uzturēšanās tiesības attiecībā uz tādiem EEZ pilsoņiem, kuriem ir pastāvīgās uzturēšanās atļauja – Pietiekošu līdzekļu esamības priekšnoteikums)

24.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/9
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2011. gada 26. jūlijs)
   lietā E-4/11
   Arnulf Clauder
   (Direktīva 2004/38/EK – Ģimenes atkalapvienošana – Ģimenes locekļu uzturēšanās tiesības attiecībā uz tādiem EEZ pilsoņiem, kuriem ir pastāvīgās uzturēšanās atļauja – Pietiekošu līdzekļu esamības priekšnoteikums)
   2011/C 344/06
   Lietā E-4/11 Arnulf Clauder – PIEPRASĪJUMS Tiesai saskaņā ar Nolīguma starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 34. pantu, ko iesniedz Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (Lihtenšteinas Firstistes Administratīvā tiesa), par 16. panta 1. punkta iztulkošanu kopsakarā ar 7. panta 1. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīvā 2004/38/EK par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā, kas pielāgota EEZ līgumam ar tā 1. protokolu – Tiesa šādā sastāvā: tiesas priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, tiesneši Per Christiansen (tiesnesis-referents) un Benedikt Bogason (ad hoc tiesnesis) 2011. gada 26. jūlijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Direktīvas 2004/38/EK 16. panta 1. punkts jātulko tā, ka EEZ pilsonis ar pastāvīgās uzturēšanās tiesībām, kurš ir pensionārs un saņem sociālo pabalstu uzņēmējā EEZ valstī, ir tiesīgs pieprasīt ģimenes atkalapvienošanu pat tad, ja arī ģimenes loceklis pieprasīs sociālo pabalstu.