CELEX: C2005/217/84
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 7 luglio 2005, nella causa T-385/03, Miles Handelsgesellschaft International mbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo contenente l'elemento denominativo “Biker Miles” — Marchio comunitario anteriore denominativo MILES — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/38
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   7 luglio 2005
   nella causa T-385/03, Miles Handelsgesellschaft International mbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (1)
   
   («Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo contenente l'elemento denominativo “Biker Miles” - Marchio comunitario anteriore denominativo MILES - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)
   (2005/C 217/84)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa T-385/03, Miles Handelsgesellschaft International mbH, con sede in Norderstedt (Germania), rappresentata dagli avv.ti F. Dettmann e A. Deutsch, contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti: sigg. T. Eichenberg e G. Schneider), controinteressato nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI e interveniente dinanzi al Tribunale: Biker Miles Motorrad Handels- und Vertriebsgesellschaft mbH, con sede in Berlino (Germania), rappresentata dall'avv. G. Malchartzeck, avente ad oggetto un ricorso avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 9 settembre 2003 (procedimento R 174/2002-2), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Biker Miles Motorrad Handels- und Vetriebsgesellschaft mbH e la Miles Handelsgesellschaft International mbH, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. H. Legal, presidente, dalla sig.ra P. Lindh e dal sig. V. Vadapalas, giudici; cancelliere: sig.ra B. Pastor, cancelliere aggiunto, ha pronunciato, il 7 luglio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 9 settembre 2003 (procedimento R 174/2002 2) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L'UAMI è condannato alle spese sostenute dalla ricorrente.
            
         
               3)
            
            
               L'interveniente sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)   GU C 35 del 7.2.2004.