CELEX: 32004D0559
Language: fi
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/559/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2004, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Tšekissä kaudella 2004–2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2134) (ainoastaan tšekinkielinen teksti on todistusvoimainen)

23.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 249/26
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 21 päivänä kesäkuuta 2004,
   luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Tšekissä kaudella 2004–2006
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2134)
   (ainoastaan tšekinkielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2004/559/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
   on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Rakennerahastojen tavoitteen 2 tarkoituksena on tukea rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellista ja sosiaalista uudelleenjärjestelyä.
            
         
               (2)
            
            
               Komissio ja jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan, että tuki todella keskitetään sitä eniten tarvitseville yhteisön alueille sopivimmalla maantieteellisellä tasolla.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan mukaan kohdeväestön enimmäismäärä on Tšekin osalta 31 prosenttia tavoitteen 1 ulkopuolisten NUTS II -tason alueiden asukasmäärästä eli 370 000 asukasta.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio vahvistaa asianomaisen jäsenvaltion kanssa tiiviissä yhteistyössä tavoite 2 -alueiden luettelon jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella ottaen huomioon kansalliset painopisteet,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Rakennerahastojen tavoite 2 -alueet Tšekissä 1 päivän toukokuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana esitetään liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jacques BARROT
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
   
      LIITE
      Luettelo rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Tšekissä
      Kausi 2004–2006
      
                  NUTS III -tason alue
               
               
                  Tukikelpoiset alueet
               
               
                  Tukikelpoisen NUTS III -tason alueen asukasmäärä
               
            
                  Koko NUTS III -tason alue lukuun ottamatta seuraavia
               
               
                  Vain seuraavat NUTS III -tason alueen osat
               
            
                  Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 7 kohdan säännösten mukaiset alueet
               
            
                  Praha
               
               
                   
               
               
                  Kaupunginosa (kansallinen tunnus):
                  
                               
                           
                           
                              Praha 1 (500054)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 8 (500208)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Březiněves (538124)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Ďáblice (547298)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Chabry (547301)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 9 (500216)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 12 (547107)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Libuš (547051)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 14 (547361)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Počernice (538175)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 15 (547387)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Měcholupy (547379)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dubeč (538205)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Petrovice (547395)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Štěrboholy (547409)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 19 – Kbely (547344)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Čakovice (547310)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Satalice (538736)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Vinoř (539007)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 20 – Horní Počernice (538213)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 21 – Újezd nad Lesy (538949)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Běchovice (538060)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Klánovice (538302)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Koloděje (538353)
                           
                        
               
                  364 766