CELEX: 32011D0017
Language: de
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Beschluss 2011/17/GASP des Rates vom 11. Januar 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire

15.1.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 11/31
            
         BESCHLUSS 2011/17/GASP DES RATES
   vom 11. Januar 2011
   zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Rat hat am 29. Oktober 2010 den Beschluss 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire (1) erlassen.
            
         
               (2)
            
            
               Der Rat hat am 22. Dezember 2010 den Beschluss 2010/801/GASP (2) zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP erlassen, mit dem ein Visumverbot gegen diejenigen, die den Prozess des Friedens und der nationalen Aussöhnung blockieren und insbesondere den erfolgreichen Abschluss des Wahlprozesses gefährden, verhängt wird.
            
         
               (3)
            
            
               Angesichts der sehr ernsten Lage in Côte d’Ivoire ist es angebracht, weitere Personen in die in Anhang II des Beschlusses 2010/656/GASP enthaltene Liste der Personen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, aufzunehmen —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführten Personen werden zusätzlich in die Liste in Anhang II des Beschlusses 2010/656/GASP aufgenommen.
   Artikel 2
   Dieser Beschluss tritt am Tag seines Erlasses in Kraft.
   
      Geschehen zu Brüssel am 11. Januar 2011.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  ABl. L 285 vom 30.10.2010, S. 28.
   
      (2)  ABl. L 341 vom 23.12.2010, S. 45.
   
      ANHANG
      
         Personen nach Artikel 1
      
      
                   
               
               
                  Name
                  (und ggf. Aliasname)
               
               
                  Angaben zur Identität
               
               
                  Gründe
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Siegelbewahrer, Minister für Justiz und Menschenrechte
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Verteidigung und Freiwilligendienst
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister des Innern
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Wirtschaft und Finanzen
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Bergbau und Energie
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Ministerin für Gesundheit und Bekämpfung von AIDS
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Bauwesen und Städtebau
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Landwirtschaft
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Infrastruktur und Abwasserwirtschaft
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Verkehr
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Ministerin für nationale Bildung
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Ministerin für den technischen Unterricht
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Umwelt, Wasser- und Forstwirtschaft
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri,
                  Ehefrau von
                  Dagbo Jeannie
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Ministerin für den öffentlichen Dienst
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Jugend, berufliche Bildung und Beschäftigung, Präsident des panafrikanischen Kongresses der jungen Patrioten (COJEP)
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo. Zur Erinnerung: unterliegt bereits seit 2005 Sanktionen durch den VN-Sicherheitsrat
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Industrie und Entwicklung des Privatsektors
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (besitzt die französische und ivorische Staatsangehörigkeit)
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Ministerin für Frauen, Familien und Kinder
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Informations- und Kommunikationstechnologien
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Kommunikation
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Kultur
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für wissenschaftliche Forschung
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Sport
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Handel
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Fremdenverkehr und Handwerk
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Ministerin für Solidarität, Wiederaufbau und soziale Kohäsion
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Minister für Arbeit
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich delegierter Minister für den Haushalt
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  28.
               
               
                  N'guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich delegierter Minister bei der Ministerin für nationale Bildung, zuständig für das Hochschulwesen
                  Mitglied der unrechtmßäigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für Schüler und Studenten
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für die universelle Krankenversicherung
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für Behinderte
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für Kriegsopfer
                  Mitglied der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Mitglied des Verfassungsrates
                  War an der Validierung falscher Wahlergebnisse beteiligt
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Mitglied des Verfassungsrates
                  War an der Validierung falscher Wahlergebnisse beteiligt
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Mitglied des Verfassungsrates
                  War an der Validierung falscher Wahlergebnisse beteiligt
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Mitglied des Verfassungsrates
                  War an der Validierung falscher Wahlergebnisse beteiligt
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Mitglied des Verfassungsrates
                  War an der Validierung falscher Wahlergebnisse beteiligt
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Mitglied des Verfassungsrates
                  War an der Validierung falscher Wahlergebnisse beteiligt
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Präsident der Jugendorganisation der FPI
                  Aufruf zu Hass und Gewalt
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Sicherheitsberater des ehemaligen Präsidenten Gbagbo
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektor des autonomen Hafens von Abidjan
                  Trägt zur Finanzierung der öffentlichen Kassen bei, die weiterhin unter der effektiven Kontrolle des ehemaligen Präsidenten stehen
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektor der Zollverwaltung
                  Trägt zur Finanzierung der öffentlichen Kassen bei, die weiterhin unter der effektiven Kontrolle des ehemaligen Präsidenten stehen
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Führer der FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest)
                  Milizenführer. Misshandlungen
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Generalsekretär der GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix)
                  Milizenführer. Misshandlungen
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Präsidentin der Patriotischen Frauen von Côte d'Ivoire
                  Aufruf zu Hass und Gewalt
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Nationale Sekretärin der Frauenorganisation der FPI
                  Aufruf zu Hass und Gewalt
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Generalsekretär des CNCA (Nationaler Rat für audiovisuelle Kommunikation)
                  Hat aktiv an der Desinformationskampagne mitgewirkt
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Herausgeber der Zeitung „Le Quotidien d'Abidjan“
                  Aufruf zu Hass und Gewalt
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou
               
               
                   
               
               
                  Herausgeber und Chefredakteur der Zeitung „Notre Voie“
                  Aufruf zu Hass und Gewalt
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektor der Zeitung „Fraternité Matin“
                  Aufruf zu Hass und Gewalt
               
            
                  51.
               
               
                  Generalleutnant Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Generalstabschef
                  Politische Parteinahme für Laurent Gbgabo.
                  Unterdrückung von Unruhen in der Bevölkerung.
                  Ausdrückliche Unterstützung von Präsident Gbagbo bei der Amtseinführung.
               
            
                  52.
               
               
                  Oberst Affro (Gendarmerie)
               
               
                   
               
               
                  Stellvertretender Oberbefehlshaber der Gendarmerie
                  Unterdrückung von Unruhen in der Bevölkerung im Februar, November und Dezember 2010.
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Präsident des Verwaltungsrats der Société Ivoirienne de Raffinage (SIR)
                  Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Verwaltung von Laurent Gbagbo bei.
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Präsident der Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA)
                  Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Verwaltung von Laurent Gbagbo bei.
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Direktor von PETROCI
                  Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Verwaltung von Laurent Gbagbo bei.
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektor der Staatskasse
                  Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Verwaltung von Laurent Gbagbo bei.
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektor der Steuerverwaltung
                  Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Verwaltung von Laurent Gbagbo bei.
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (französischer Staatsangehöriger)
               
               
                   
               
               
                  Unternehmer
                  Wird der Verletzung des Embargos verdächtigt
               
            
                  59.
               
               
                  Frau Frédéric Lafont, geborene Louise Esme Kado (französische Staatsangehörige)
               
               
                   
               
               
                  Unternehmerin
                  Wird der Verletzung des Embargos verdächtigt