CELEX: 62014FN0060
Language: sv
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Mål F-60/14: Talan väckt den 30 juni 2014 – ZZ mot kommissionen

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/60
            
         Talan väckt den 30 juni 2014 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-60/14)
   2014/C 421/87
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten S. Orlandi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av förslaget till tillgodoräkning av tjänsteår vid överföring av sökandens pensionsrätt till unionens pensionssystem, i vilket de nya genomförandebestämmelserna för artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna har tillämpats.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att artikel 9 i de allmänna genomförandebestämmelserna för artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna ska anses vara ogiltig och inte tillämpbar,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet från den 4 november 2013 om att tillgodoräkna pensionsrättigheterna som förvärvats av sökanden innan tjänstetillträdet, i samband med överföringen av dessa till unionsinstitutionernas pensionssystem, i enlighet med de allmänna genomförandebestämmelserna för artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna från den 3 mars 2011, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.