CELEX: 31990R0583
Language: it
Date: 1990-03-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 583/90 della Commissione, del 7 marzo 1990, recante rettifica del regolamento (CEE) n. 1785/89 che modifica il regolamento (CEE) n. 4103/88 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

N. L 59 /32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 3 . 90
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 583/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 marzo 1990
                  recante rettifica del regolamento (CEE) n. 1785/89 che modifica il regolamento
                  (CEE) n. 4103/88 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel
                  settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro
                                                         applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             importi da detrarre degli importi compensativi monetari
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   per il Regno Unito ; che è quindi opportuno rettificare il
                                                                   regolamento per il periodo in questione,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo
9 , paragrafo 2,                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 3153/85 della Commissione,          Su richiesta dell'interessato, nel periodo dal 26 al 30
dell' I 1 novembre 1985, che stabilisce le modalità di             giugno 1989, gli importi da detrarre che figurano nella
calcolo degli importi compensativi monetari (3), modifi­           parte 8 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1785/89
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3672/89 (4), in            sono indicati nell'allegato del presente regolamento .
particolare l'articolo 6 paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1785/89 della                                      Articolo 2
Commissione ^ ha modificato gli importi compensativi
monetari applicabili dal 26 al 30 giugno 1989 ; che a              Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
seguito di una verifica si è constatato un errore della parte      sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
8 dell'allegato I del regolamento per quanto riguarda gli           Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1990.
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Membro della Commissione
(<) GU n.-L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
0 GU n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 1 .
(>) GU n, L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
O GU n. L 358 dell'8. 12. 1989, pag. 28.
O GU n . L 179 del 26. 6. 1989, pag. 1 .
 ---pagebreak---   8 . 3 . 90                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 59/33
                                                                        ALLEGATO
                                                        Positivi                                         Negativi
     Codice                Codice
                 Tabella               Note  R. f. di    Paesi   Spagna   Regno   Belgio/  Danimarca Italia    Francia Grecia Irlanda  Portogallo
       NC                addizionale
                                            Germania     Bassi            Unito  Lussem­
                                                                                  burgo
                                     J        DM          FI       Pta      £    FB/Flux      Dkr      Lit       FF     Dra     £ Irl     Esc
\                                    1                I                                   " 100 kg
                                                                                Ammontare da dedurre
       —                   51 xx     I                                                      0,146
       —
              \            52xx      l                                                      0,309
       —
              I            53xx      I                                                      0,494
       —                   54xx      I                                                      0,664
       —                   55xx      I                                                      0,973
       —                   56xx      \                                                       1,447
       —
              \            570x      \                                                      2,217
       —                   571x      I                                                      2,217
       —
              I            572x                                                             3,070
       —                   573x                                                             3,070
       —                   574x                                                             3,947
       —
              LI           575x      II                                                      3,947
       —                   576x                                                             4,825
       —
              \\           577x                                                             4,825
       —
              li           578x      II                                                      5,702
       —                   59xx      II                                                      0,146
                                                                                 Ammontare da dedurre
       —                   61xx      II                                                      0,106
       —      !            62xx      li                                                      0,224
       —
               \           63xx                                                              0,358
       —
               \           64xx      Il                                                      0,481
        —
               li           65xx                                                             0,705
        —                   66xx                                                             1,047
       —
               Il          670x      \                                                       1,605
       —    -              671x                                                              1,605
       —    ■
               Il          672x      \                                                       2,223
       —
               Il          673x      l                                                       2,223
       —                   674x      I                                                       2,858
       —
               I           675x      l                                                       2,858
       —                   676x      I                                                       3,493
       —                   677x      l                                                       3,493
       —                   678x      \                                                       4,128
       —                   69xx                                                              0,106