CELEX: 62015TA0381(01)
Language: es
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Asunto T-381/15 RENV: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — IMG/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión en régimen de gestión indirecta — Decisión por la que se suspende la posibilidad de que la demandante celebre nuevos convenios de delegación en régimen de gestión indirecta con la Comisión — Ilegalidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Solicitud de orden conminatoria — Extemporaneidad — Modificación de la naturaleza de la reparación solicitada — Inadmisibilidad»)

30.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/29
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — IMG/Comisión
      (Asunto T-381/15 RENV) (1)
      
      («Responsabilidad extracontractual - Cooperación al desarrollo - Ejecución del presupuesto de la Unión en régimen de gestión indirecta - Decisión por la que se suspende la posibilidad de que la demandante celebre nuevos convenios de delegación en régimen de gestión indirecta con la Comisión - Ilegalidad - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Solicitud de orden conminatoria - Extemporaneidad - Modificación de la naturaleza de la reparación solicitada - Inadmisibilidad»)
      (2020/C 414/47)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: International Management Group (IMG) (Bruselas, Bélgica) (representantes: L. Levi y J.-Y. de Cara, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz y J. Norris, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación del perjuicio que la demandante alega haber sufrido como consecuencia de la decisión de la Comisión, contenida en su escrito de 8 de mayo de 2015, de no celebrar con ella nuevos convenios de delegación en régimen de gestión indirecta «hasta que exista una certeza absoluta acerca de [su] estatuto de organización internacional».
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de indemnización.
               
            
                  2)
               
               
                  Cada parte cargará con sus propias costas correspondientes a los procedimientos seguidos ante el Tribunal General.
               
            
         (1)  DO C 337 de 12.10.2015.