CELEX: 62022TN0103
Language: sv
Date: 2022-02-22 00:00:00
Title: Mål T-103/22: Talan väckt den 22 februari 2022 – ON mot kommissionen

10.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/29
            
         
      Talan väckt den 22 februari 2022 – ON mot kommissionen
      (Mål T-103/22)
      (2022/C 191/38)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ON (ombud: advokaten D. Mimrová)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2288 av den 21 december 2021 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 vad gäller godtagandeperioden för vaccinationsintyg om avslutad primärvaccinationsserie som är utfärdade enligt formatet för EU:s digitala covidintyg, (1) på grund av att det föreligger ett åsidosättande av principen om likabehandling och icke-diskriminering samt ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara förordning 2021/2288 på grund av att den saknar hänvisning till den rättsliga grunden i artikel 168 FEUF, med hänsyn till skyddet av folkhälsan och unionens svar på det gränsöverskridande hot mot hälsan som COVID-19-pandemin utgör, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: kommissionen har åsidosatt allmänna unionsrättsliga principer och kommissionen har, genom att anta förordning 2021/2288, åsidosatt principen om likabehandling och icke-diskriminering, genom att begränsa giltighetstiden för de digitala intygen till 270 dagar från den dag då primärvaccinationsserien slutfördes, i syfte att underlätta den fria rörligheten för innehavare av giltiga digitala intyg (det vill säga personer som har fått boosterdosen, vilka antas få större immunitet mot Omicron-varianten), samtidigt som en obestämd krets av personer som identifieras på grundval av ålder, yrke, livsstil eller andra kriterier (oavsett om de är vaccinerade eller inte) utesluts från den ifrågasatta rättsaktens tillämpningsområde. Därigenom diskriminerades ett stort antal personer som hade fullföljt primärvaccinationsserien och som hade haft COVID, trots att de vetenskapliga bevisen visar att dessa personer med ”hybridimmunitet” utgör en jämförbar eller lägre risk för samhället när det gäller smittspridning och belastning av hälsovårdssystemet än personer vars digitala intyg förblir giltigt utan tidsbegränsning eller som av en annan anledning inte omfattas av den ifrågasatta rättsakten och som de jure inte är smittsamma.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen har, vid antagandet av förordning 2021/2288, överskridit sina befogenheter enligt artikel 5.2 i förordning 2021/953, (2) eftersom den, i stället för en ”statisk” ändring av ett datafält som svar på utvecklingen av SARS CoV-2-viruset och den rådande epidemiologiska situationen, begränsade giltighetstiden för det digitala intyget och, i detta sammanhang, de facto satte gränser för unionens svar på COVID-19-pandemin som ett gränsöverskridande hot mot hälsan, utan att den angripna rättsakten hade en tillräcklig rättslig grund i enlighet med artikel 168 FEUF om skydd av folkhälsan.
               
            
         (1)  EUT L 458, 2021, s. 459.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 av den 14 juni 2021 om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandemin (EUT L 211, 2021, s. 1).