CELEX: 21994D1217(11)
Language: nl
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage XX (milieu) bij de EER-Overeenkomst

Avis juridique important

|

21994D1217(11)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage XX (milieu) bij de EER-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 325 van 17/12/1994 blz. 0076 - 0077 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 14 blz. 0079  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 14 blz. 0079 

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE  EER Nr. 23/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage XX (milieu) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als aangepast door het  Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de  Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98, Overwegende dat bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd  Comité van de EER van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de  EER-Overeenkomst  (1); Overwegende dat Richtlijn 94/15/EEG van de Commissie van 15 april 1994 betreffende aanpassing, voor  de eerste maal, aan technische vooruitgang van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad inzake de  doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu  (2) in de  Overeenkomst moet worden verwerkt; Overwegende dat Beschikking 94/211/EG van de Commissie van 15 april 1994 tot wijziging van  Beschikking 91/596/EEG van de Raad wat het model voor de samenvatting van de kennisgeving als  bedoeld in artikel 9 van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad betreft  (3) in de Overeenkomst moet  worden verwerkt, BESLUIT: Artikel 1 In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt in punt 25 (Richtlijn  90/220/EEG van de Raad) vóór de aanpassingen het volgende toegevoegd: "  ,  gewijzigd bij: -  394  L  0015: Richtlijn 94/15/EG van de Commissie van 15 april 1994 (PB nr. L 103 van 22. 4.  1994, blz. 20).". Artikel 2 In punt 25a (Beschikking 91/596/EEG van de Raad) wordt vóór de aanpassingen het  volgende toegevoegd: "  ,  gewijzigd bij: -  394  D  0211: Beschikking 94/211/EG van de Commissie van 15 april 1994 (PB nr. L 105 van 26. 4.  1994, blz. 26)". Artikel 3 De teksten van Richtlijn 94/15/EG en Beschikking 94/211/EG in het Fins, het IJslands,  het Noors en het Zweeds, die aan de respectieve versies van dit besluit in die talen zijn gehecht,  zijn authentiek. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op 1 december 1994 mits alle kennisgevingen krachtens  artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst zijn medegedeeld aan het Gemengd Comité van de EER. Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1994. Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter H. HAFSTEIN