CELEX: 31972S2853
Language: el
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2853/72/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1972, περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 5-59 της 21ης Ιανουαρίου 1959, σχετικά με τη δυνατότητα των επιχειρήσεων άνθρακα να αναβάλλουν την πληρωμή των ποσών που οφείλονται με βάση τις εισφορές

158                                 Επίσημη 'Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 372D2899
 Άρια N 299/ 16                     Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       31 . 12. 72
                                   ΑΠΟΦΑΣΗ άρι0. 2853/72/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 29ης Δεκεμβρίου 1972
              περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως αριθ. 5-59 τής 21ης 'Ιανουαρίου 1959 « περί τής
              δυνατότητος τών επιχειρήσεων άνθρακος νά αναβάλουν τήν πληρωμή οφειλομένων
                                               ποσών γιά τίς εισφορές »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                              Άρδρο 1
Έχοντας υπόψη :                                               Τό άρθρο 2 τής άποφασεως αριθ . 5-59 άντικαθί­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Κοι­                  σται άπό τήν άκόλουθη διάταξη :
νότητος Άνθρακος καί Χάλυβος , καί ιδίως τά άρθρα                «"Οταν γίνεται άνάληψη άποθεματοποιημένων
49 καί 50,                                                       ποσοτήτων, τό ποσό εισφορών πού άφορα αύτές
'Εκτιμώντας :                                                    οφείλεται στίς 25 τού επομένου μηνός.
οτι μέ τήν άπόφαση άριθ. 5-59 της 21ης 'Ιανουα­                  Τά ποσά τών εισφορών τών οποίων ή πληρωμή
ρίου 1959 C1) , ή Ανωτάτη Άρχή καθόρισε τίς προϋπο- .            έχει άνασταλεϊ προσωρινά κατά τή διάρκεια τής
θέσεις άναβολής τής πληρωμής πού έφαρμόζονται                    περιόδου πρό τής 31ης Δεκεμβρίου 1972, καί πού
γιά τίς άποθεματοποιημένες ποσότητες λιθάνθρα­                   δέν έχουν άκόμα καταβληθεί κατά τήν ήμερομη­
κος , οπτάνθρακος έκ λιθανθράκων καί συσσωματω­                  νία αύτή, καθίστανται άπαιτητικά , κατά σειρά
μένων ειδών έκ λιθανθράκων , πού ύπερβαίνουν                     προτεραιότητος άναλήψεως άπό τά άποθέματα,
τίς ύφισταμένες στίς 31 Δεκεμβρίου 1957 ποσότη­                  λαμβανομένου ύπόψη τσϋ τιμοκαταλόγου πού
τες καί Θεωρούνται ώς κανονικά άποθέματα *                       ίσχυε κατά τό χρόνο τής άποθεματοποιήσεως . »
ότι μετά τή διεύρυνση άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1973
τής Εύρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυ­
                                                                                    Άρθρο 2
βος , επιβάλλεται νέος καθορισμός τών κανονικών
αποθεμάτων, μέτρο τό όποιο άποτελεϊ άντικείμενο                Ή παράγραφος 1 τοϋ άρθρου 4 τής άποφασεως άριθ.
τής άποφάσεως άριθ. 2854/72 ΕΚΑΧ τής 'Επιτρο­                 5-59 άντικαθίσταται άπό τήν άκόλουθη διάταξη:
πής τής 29ης Δεκεμβρίου 1972 *
                                                                 « 1 . Οί αιτήσεις άναβολής τής πληρωμής τών
ότι έν τούτοις ή εκκαθάριση τών ποσών τών εισφο­                 εισφορών άποθεματοποιημένης παραγωγής κατά
ρών πού άνεστάλησαν προσωρινώς ώς τίς 31 Δεκεμ­                  τή διάρκεια τής περιόδου άπό 1 Φεβρουαρίου
βρίου δυνάμει τής ώς άνω άποφάσεως 5-59 πρέπει                   1959 εως 31 Δεκεμβρίου 1972 πρέπει νά περιέ­
νά πραγματοποιείται άπό άποθέματα τών όποιων                     χονται στό γραφείο εισφορών τής 'Επιτροπής
γίνεται άνάληψη. Οί σχετικές λεπτομερείς ρυθμί­                  στίς 20 κάθε μηνός γιά τόν προηγούμενο μήνα.
σεις παραμένουν σέ ισχύ, έφόσον τά συσσωρευμέ­
να έκτακτα άποθέματα εξακολουθούν νά ύπάρχουν                    Οί αιτήσεις αύτές πρέπει νά περιλαμβάνουν :
κατά τήν ύπόψη περίοδο *                                          — τίς άποθεματοποιημένες ποσότητες κατά τήν
ότι πρέπει κατά συνέπεια νά καθορισθεί στά άρθρα                      τελευταία ήμερα τοΰ προηγουμένου μηνός ,
τής ώς άνω άποφάσεως άριθ. 5-59, σχετικά μέ τό                   — τίς άποθεματοποιημένες ποσότητες κατά τήν
άπαιτητό τών ποσών τής εισφοράς λόγω άναλήψεως                        τελευταία ήμέρα τού προτελευταίου μηνός . »
άποθεμάτων (άρθρο 2) καί τίς αιτήσεις γιά προσωρι­
νή άναστολή (άρθρο 4 παράγραφος 1), ότι οί άπο­
 θεματοποιημένες ποσότητες πού άναφέρονται στήν                                     Άρδρο 3
άπόφαση είναι έκείνες πού άφορούν τήν περίοδο
 άπό 1η Φεβρουαρίου 1959 έως 31 Δεκεμβρίου 1972 ,              Ή παρούσα απόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν επομέ­
                                                              νη ήμέρα μετά τή δημοσίευσή της στήν Επίσημη
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :                                  Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ή παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ώς πρός όλα τά μέρη της καί ισχύει άμεσα
               σέ κάθε Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 29 Δεκεμβρίου 1972.                       Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                         Ό Προεδρος
                                                                                      S. L. MANSHOLT
  0) EE άρι8. 5 τής 27. 1. 1959 , σ. 109-59.