CELEX: E1997J0010
Language: fi
Date: 1998-06-19
Title: JUDGMENT OF THE COURT of 19 June 1998 in Case E-10/97: EFTA Surveillance Authority v. The Kingdom of Norway (Failure of a contracting party to fulfil its obligations - health protection for workers exposed to vinyl chloride monomer - Council Directive 78/610/EEC)

Avis juridique important

|

E1997J0010

Virallinen lehti nro C 268 , 27/08/1998 s. 0011 - 0011

TUOMIOISTUIMEN TUOMIO 19 päivänä kesäkuuta 1998 asiassa E-10/97: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta(Sopimuspuolen velvoitteiden laiminlyöminen - vinyylikloridimonomeerille altistuvien työntekijöiden terveyden suojeleminen - neuvoston direktiivi 78/610/ETY) (98/C 268/11)Asiassa E-10/97: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta, jossa on pyydetty julistusta siitä, että Norja on jättänyt asetetun määräajan kuluessa antamatta kansallisia säännöksiä, jotka ovat tarpeen Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XVIII olevassa 2 kohdassa tarkoitetun säädöksen eli vinyylikloridimonomeerille altistuvien työntekijöiden terveyden suojelemista koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 78/610/ETY noudattamiseksi, sellaisena kuin se on tarkistettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1, ja on näin ollen laiminlyönyt velvoitteensa kyseisen säädöksen 11 artiklan ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaisesti, tuomioistuin, jonka presidenttinä toimi Bjørn Haug, tuomareina Thór Vilhjálmsson ja Carl Baudenbacher (esittelijä), antoi 19 päivänä kesäkuuta 1998 tuomion, jonka päätöslauselma on seuraava:1. Julistetaan, että Norjan kuningaskunta, joka on jättänyt asetetun määräajan kuluessa antamatta kansallisia säännöksiä, jotka ovat tarpeen ETA-sopimuksen liitteessä XVIII olevassa 2 kohdassa tarkoitetun säädöksen (vinyylikloridimonomeerille altistuvien työntekijöiden terveyden suojelemista koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 78/610/ETY) noudattamiseksi, sellaisena kuin se on tarkistettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1, ja on näin ollen laiminlyönyt velvoitteensa kyseisen säädöksen 11 artiklan ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaisesti.2. Määrää Norjan kuningaskunnan korvaamaan tästä aiheutuvat