CELEX: 32014D0455
Language: da
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2014/455/FUSP af 11. juli 2014 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

12.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 205/22
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2014/455/FUSP
   af 11. juli 2014
   om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 3, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Ukraine mener Rådet, at der bør tilføjes yderligere personer på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2014.
      
         
            På Rådets vegne
         
         S. GOZI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.
   
      BILAG
      LISTE OVER PERSONER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Dato for opførelse på listen
               
            
                  1.
               
               
                  Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)
               
               
                  Fødselsdato: 25.7.1972 i Moskva
               
               
                  Såkaldt »premierminister i folkerepublikken Donetsk«
                  Ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk« (erklærede f.eks. den 8. juli, at »vores militær gennemfører en særoperation mod de ukrainske »fascister««) Har undertegnet aftalememorandummet om »unionen Novorossiya«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  2.
               
               
                  Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский)
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »sikkerhedsminister i folkerepublikken Donetsk«
                  Ansvarlig for separatistiske sikkerhedsaktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  3.
               
               
                  Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY (Александр Александрович Калюсский)
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »de facto-vicepremierminister for sociale anliggender i folkerepublikken Donetsk«
                  Ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  4.
               
               
                  Alexander KHRYAKOV
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »minister for information og massekommunikation i folkerepublikken Donetsk«
                  Ansvarlig for proseparatistiske propagandaaktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  5.
               
               
                  Marat BASHIROV
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »premierminister i ministerrådet i folkerepublikken Luhansk«, bekræftet den 8. juli
                  Ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  6.
               
               
                  Vasyl NIKITIN
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »vicepremierminister i ministerrådet i folkerepublikken Luhansk« (tidligere såkaldt »premierminister i folkerepublikken Luhansk« og tidligere talsmand for »sydøsthæren«)
                  Ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«
                  Ansvarlig for sydøsthærens erklæring om, at der ikke kan afholdes ukrainsk præsidentvalg i »folkerepublikken Luhansk« på grund af regionens »nye« status
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  7.
               
               
                  Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин)
               
               
                  1979
               
               
                  Såkaldt »formand for det øverste råd i folkerepublikken Luhansk«
                  Ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter i »det øverste råd«, ansvarlig for at have anmodet Den Russiske Føderation om at anerkende »folkerepublikken Luhansk«s uafhængighed
                  Har undertegnet aftalememorandummet om »unionen Novorossiya«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  8.
               
               
                  Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин)
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »indenrigsminister i folke-republikken Luhansk«
                  Ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  9.
               
               
                  Igor PLOTNITSKY
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »forsvarsminister i folke-republikken Luhansk«
                  Ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  10.
               
               
                  Nikolay KOZITSYN
               
               
                  20.6.1956 i regionen Donetsk
               
               
                  Kommandør for kosakstyrkerne
                  Ansvarlig for at lede separatister i Østukraine, der kæmper mod de ukrainske regeringsstyrker
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  11.
               
               
                  Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий)
               
               
                   
               
               
                  En af lederne af de væbnede grupper i Østukraine
                  Ansvarlig for uddannelse af separatister til at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker
               
               
                  12.7.2014