CELEX: 62007TA0459
Language: cs
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Věc T-459/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. července 2013 — Hangzhou Duralamp Electronics v. Rada ( „Dumping — Dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Číny, Vietnamu, Pákistánu a Filipín — Pozbytí platnosti antidumpingových opatření — Přezkum — Obdobný výrobek — Údaje používané pro zjišťování újmy — Srovnatelná země — Zájem Společenství — Článek 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 nařízení (ES) č. 384/96 (nyní čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 nařízení (ES) č. 1225/2009) — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu“ )

31.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/28
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 11. července 2013 — Hangzhou Duralamp Electronics v. Rada
   (Věc T-459/07) (1)
   
   (Dumping - Dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Číny, Vietnamu, Pákistánu a Filipín - Pozbytí platnosti antidumpingových opatření - Přezkum - Obdobný výrobek - Údaje používané pro zjišťování újmy - Srovnatelná země - Zájem Společenství - Článek 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 nařízení (ES) č. 384/96 (nyní čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 nařízení (ES) č. 1225/2009) - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu)
   2013/C 252/43
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Hangzhou Duralamp Electronics Co., Ltd (Hangzhou, Čína) (zástupci: M. Gambardella a V. Villante, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně J. P. Hix, zmocněnec, ve spolupráci s G. Berrischem a G. Wolfem, advokáty, poté J. P. Hix a B. Driessen, zmocněnci, ve spolupráci s G. Berrischem)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet a K. Talabér-Ritz, zmocněnci) a Osram GmbH (Mnichov, Německo) (zástupce: R. Bierwagen, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení nařízení Rady (ES) č. 1205/2007 ze dne 15. října 2007, kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 ukládá antidumpingové clo z dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky a rozšiřuje se na dovoz téhož výrobku z Vietnamské socialistické republiky, Pákistánské islámské republiky a Filipínské republiky (Úř. věst. L 272, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Hangzhou Duralamp Electronics Co., Ltd ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie a společností Osram GmbH.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 51, 23.2.2008.