CELEX: 32007R1186
Language: it
Date: 2007-10-10 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1186/2007 della Commissione, del 10 ottobre 2007 , recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, per quanto riguarda la ripartizione fra vendite dirette e consegne per la Romania e la Bulgaria

11.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 265/22
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1186/2007 DELLA COMMISSIONE
   
   del 10 ottobre 2007
   recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, per quanto riguarda la ripartizione fra vendite dirette e consegne per la Romania e la Bulgaria
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, sesto comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1788/2003, la Romania e la Bulgaria hanno trasmesso alla Commissione i dati relativi alle consegne e alle vendite dirette per il 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Sulla base di tali dati e a seguito dell'esame effettuato dalla Commissione, è opportuno adattare la ripartizione fra consegne e vendite dirette fissata nella tabella di cui all'allegato I, punto f), del regolamento (CE) n. 1788/2003 per la Romania e la Bulgaria.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell'allegato I, lettera f), del regolamento (CE) n. 1788/2003 la tabella è modificata come segue:
   
               1)
            
            
               la riga relativa alla Bulgaria è sostituita dalla seguente:
               
                            
                        
                        
                           Quantitativi di riferimento per le consegne
                           (tonnellate)
                        
                        
                           Quantitativi di riferimento per le vendite dirette
                           (tonnellate)
                        
                     
                           «Bulgaria
                        
                        
                           889 000
                        
                        
                           90 000»
                        
                     
         
               2)
            
            
               la riga relativa alla Romania è sostituita dalla seguente:
               
                            
                        
                        
                           Quantitativi di riferimento per le consegne
                           (tonnellate)
                        
                        
                           Quantitativi di riferimento per le vendite dirette
                           (tonnellate)
                        
                     
                           «Romania
                        
                        
                           1 251 000
                        
                        
                           1 806 000»
                        
                     
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 123. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 336/2007 della Commissione (GU L 88 del 29.3.2007, pag. 43).