CELEX: 52015DC0351
Language: ro
Date: 2015-07-15
Title: PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV NR. 6 LA BUGETUL GENERAL 2015 RESURSE PROPRII FONDURI FIDUCIARE ALE UNIUNII PENTRU ACȚUNI EXTERNE OFICIUL ORGANISMULUI AUTORITĂȚILOR EUROPENE DE REGLEMENTARE ÎN DOMENIUL COMUNICAȚIILOR ELECTRONICE

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 15.7.2015
            COM(2015) 351 final
            PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV NR. 6LA BUGETUL GENERAL 2015
            RESURSE PROPRIIFONDURI FIDUCIARE ALE UNIUNII PENTRU ACȚUNI EXTERNEOFICIUL ORGANISMULUI AUTORITĂȚILOR EUROPENE DE REGLEMENTAREÎN DOMENIUL COMUNICAȚIILOR ELECTRONICE
            
               
         
         
            
               Având în vedere:
            
            
               –Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
            
            
               –Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii
                  1
               , în special articolul 41,
            
            
               –Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, adoptat la 17 decembrie 2014
                  2
               ,
            
            
               –bugetul rectificativ nr. 1/2015
                  3
               , adoptat la 28 aprilie 2015,
            
            
               –proiectul de buget rectificativ nr. 1/2015
                  4
               , adoptat la 13 ianuarie 2015,
            
            
               –proiectul de buget rectificativ nr. 3/2015
                  5
               , adoptat la 15 aprilie 2015,
            
            
               –proiectul de buget rectificativ nr. 4/2015
                  6
               , adoptat la 15 aprilie 2015,
            
            
               –proiectul de buget rectificativ nr. 5/2015
                  7
               , adoptat la 13 mai 2015,
            
            
               Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului proiectul de buget rectificativ nr. 6 la bugetul 2015.
            
            
               MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
            
            
               Modificările la situația veniturilor și a cheltuielilor pe secțiuni pot fi consultate pe site-ul EUR-Rex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm
               
               ). Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la această situație.
            
            
               CUPRINS
            
            
               1.
                     Introducere
                     
            
            
               2.
                     Resurse proprii
                     
            
            
               2.1
                     Introducere
                     
            
            
               2.2
                     Revizuirea previziunilor privind RPT și bazele de calcul ale TVA și VNB
                     
            
            
               2.3
                     Corecția în favoarea Regatului Unit pentru 2014, 2013, 2012 și 2011
                     
            
            
               2.3.1
                     Introducere
                     
            
         
         
            
               2.3.2
                     Calcularea corecțiilor
                     
            
            
               2.3.3
                     Înscrierea în PBR 6/2015 a primei actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit, a celei de a 2-a actualizări a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit, a celei de a 3-a actualizări a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit și a sumei definitive corespunzătoare corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit
                     
            
            
               3.
                     Fonduri fiduciare pentru acțiuni externe
                     
            
            
               4.
                     Oficiul Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (Oficiul OAREC)
                     
            
            
            
               1.Introducere
            
            
               Proiectul de buget rectificativ (PBR) nr. 6 pentru exercițiul 2015 cuprinde următoarele elemente:
            
            
               –revizuirea previziunilor privind resursele proprii tradiționale (RPT, și anume taxe vamale și cotizații pentru sectorul zahărului), bazele de calcul ale TVA și VNB, includerea în buget a corecțiilor relevante în favoarea Regatului Unit, precum și finanțarea acestora ca urmare a modificării repartizării între statele membre a contribuțiilor lor cu titlu de resurse proprii la bugetul UE;
            
            
               –crearea a două noi posturi bugetare 21 01 04 08 și 22 01 04 03 – Cheltuieli de sprijin pentru fondurile fiduciare gestionate de Comisia Europeană. Aceste posturi sunt destinate să beneficieze de o compensație pentru costurile de gestionare legate de fondurile fiduciare ale Uniunii Europene pentru acțiuni externe, în conformitate cu articolul 187 alineatul (7) din Regulamentul financiar.
            
            
               –Modificarea adusă schemei de personal a Oficiului OAREC nu va antrena nicio modificare a bugetului global sau a numărului total de posturi.
            
            
               În rezumat, PBR nr. 6/2015 nu are consecințe asupra cheltuielilor în 2015. Impactul asupra veniturilor se traduce printr-o modificare a repartizării între statele membre a contribuțiilor lor cu titlu de resurse proprii.
            
            
               2.
                     Resurse proprii
            
            
               2.1
                     Introducere
            
            
               Următorul tabel recapitulativ prezintă repartizarea plăților totale cu titlu de resurse proprii între statele membre, astfel cum au fost introduse în:
            
            
               –bugetul 2015;
            
            
               –proiectul de buget rectificativ (PBR) nr. 3/2015;
            
            
               –proiectul de buget rectificativ (PBR) nr. 4/2015;
            
            
               –proiectul actual de buget rectificativ (PBR) nr. 6/2015.
            
            
               Repartizarea plăților totale cu titlu de resurse proprii între statele membre (în milioane EUR)
            
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        Buget 2015
                     
                  
                  
                     
                        PBR 3/2015
                     
                  
                  
                     
                        PBR 4/2015*
                     
                  
                  
                     
                        PBR 6/2015 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 326,7  
                     
                  
                  
                     
                         5 285,1  
                     
                  
                  
                     
                         5 287,0  
                     
                  
                  
                     
                         5 448,2  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         461,7  
                     
                  
                  
                     
                         457,4  
                     
                  
                  
                     
                         457,6  
                     
                  
                  
                     
                         448,8  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 509,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 496,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 551,2  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 876,0  
                     
                  
                  
                     
                         2 847,8  
                     
                  
                  
                     
                         2 849,1  
                     
                  
                  
                     
                         2 777,7  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 243,2  
                     
                  
                  
                     
                         29 934,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 949,0  
                     
                  
                  
                     
                         29 544,1  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         214,1  
                     
                  
                  
                     
                         212,0  
                     
                  
                  
                     
                         212,1  
                     
                  
                  
                     
                         209,0  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 650,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 634,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 635,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 750,6  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 831,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 812,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 813,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 746,0  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 148,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 040,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 045,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 111,4  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         22 459,7  
                     
                  
                  
                     
                         22 233,4  
                     
                  
                  
                     
                         22 243,9  
                     
                  
                  
                     
                         21 772,5  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         453,0  
                     
                  
                  
                     
                         448,5  
                     
                  
                  
                     
                         448,7  
                     
                  
                  
                     
                         435,6  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         16 499,4  
                     
                  
                  
                     
                         16 333,5  
                     
                  
                  
                     
                         16 341,2  
                     
                  
                  
                     
                         15 887,2  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         167,8  
                     
                  
                  
                     
                         166,2  
                     
                  
                  
                     
                         166,3  
                     
                  
                  
                     
                         174,6  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         266,1  
                     
                  
                  
                     
                         263,4  
                     
                  
                  
                     
                         263,5  
                     
                  
                  
                     
                         249,1  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         405,5  
                     
                  
                  
                     
                         401,7  
                     
                  
                  
                     
                         401,9  
                     
                  
                  
                     
                         399,8  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         333,8  
                     
                  
                  
                     
                         330,4  
                     
                  
                  
                     
                         330,5  
                     
                  
                  
                     
                         296,9  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 022,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 011,9  
                     
                  
                  
                     
                         1 012,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 062,5  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         80,5  
                     
                  
                  
                     
                         79,7  
                     
                  
                  
                     
                         79,8  
                     
                  
                  
                     
                         87,6  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 764,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 698,7  
                     
                  
                  
                     
                         7 701,8  
                     
                  
                  
                     
                         7 823,8  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 179,3  
                     
                  
                  
                     
                         3 145,1  
                     
                  
                  
                     
                         3 146,7  
                     
                  
                  
                     
                         3 022,6  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 294,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 252,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 254,1  
                     
                  
                  
                     
                         4 162,5  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 741,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 724,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 725,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 726,6  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 533,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,2  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         407,2  
                     
                  
                  
                     
                         403,5  
                     
                  
                  
                     
                         403,7  
                     
                  
                  
                     
                         411,1  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         786,2  
                     
                  
                  
                     
                         778,4  
                     
                  
                  
                     
                         778,8  
                     
                  
                  
                     
                         761,8  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         2 068,6  
                     
                  
                  
                     
                         2 047,7  
                     
                  
                  
                     
                         2 048,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 972,8  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 487,8  
                     
                  
                  
                     
                         4 441,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 443,6  
                     
                  
                  
                     
                         4 246,9  
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         16 426,1  
                     
                  
                  
                     
                         16 205,8  
                     
                  
                  
                     
                         16 216,0  
                     
                  
                  
                     
                         17 694,4  
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                         139 638,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 204,0  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
               
               *BR 1, PBR 1 și PBR 5/2015 nu au solicitat credite de plată suplimentare și, prin urmare, nu sunt incluse în acest tabel.
            
            
            
               2.2
                     Revizuirea previziunilor privind RPT și bazele de calcul ale TVA și VNB
            
            
               Potrivit practicilor curente, Comisia propune să se revizuiască finanțarea bugetului pe baza unor previziuni economice mai recente, convenite în cadrul reuniunii Comitetului consultativ privind resursele proprii (ACOR).
            
            
               Revizuirea vizează previziunile privind resursele proprii tradiționale (RPT) care urmează să fie vărsate la buget în 2015, precum și previziunile privind bazele de calcul ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) și ale venitului național brut (VNB) în 2015. Previziunile care figurează în bugetul 2015 au fost stabilite cu ocazia celei de a 160-a reuniuni a ACOR din 19 mai 2014. Previziunile revizuite care au fost luate în considerare în prezentul PBR 6/2015 au fost convenite în cadrul celei de a 163-a reuniuni a ACOR din 19 mai 2015. Utilizarea previziunilor actualizate ale resurselor proprii îmbunătățește acuratețea previziunilor privind veniturile și, prin urmare, a plăților solicitate statelor membre în cursul exercițiului bugetar.
            
            
               În comparație cu previziunile aprobate în mai 2014, cele aprobate în mai 2015 au fost revizuite după cum urmează
                  8
               :
            
            
               –Totalul taxelor vamale nete pe 2015 (inclusiv taxele aplicate produselor agricole) se estimează acum la 17 834,7 milioane EUR (după deducerea a 25 % sub formă de costuri de colectare), ceea ce reprezintă o creștere de 6,79 % față de previziunea de 16 701,2 milioane EUR inclusă în PBR 5/2015. Principalul motiv care stă la baza acestei creșteri este o rată de creștere previzionată mai ridicată a importurilor din afara UE și, de asemenea, execuția efectivă de la începutul anului care a fost luată în considerare. Previziunea a fost efectuată pentru fiecare stat membru, pe baza estimărilor privind ratele de creștere pentru importurile din afara UE, publicate la 5 mai 2015 în previziunile economice din primăvară.
            
            
               –Baza totală neredusă de calcul a TVA a UE pentru 2015 se estimează acum la 6 030 898,4 milioane EUR, ceea ce reprezintă o diminuare de -1,26 % față de previziunile din mai 2014 de 6 108 108,9 milioane EUR. Baza totală redusă de calcul a TVA a UE pentru 2015
                  9
                se estimează la 6 007 784,6 milioane EUR, ceea ce reprezintă o diminuare de -1,32 % față de previziunile din mai 2014 de 6 088 159,8 milioane EUR.
            
            
               –Baza totală de calcul a VNB al UE pentru 2015 se estimează la 14 034 093,9 milioane EUR, ceea ce reprezintă o ușoară creștere (+0,42 %) față de previziunile din mai 2014, care indicau 13 975 326,6 milioane EUR.
            
            
               Au fost utilizate cursurile de schimb din 31 decembrie 2014 pentru a converti în euro previziunile privind bazele de calcul ale TVA și VNB exprimate în monedă națională (pentru cele nouă state membre care nu fac parte din zona euro). Astfel, se evită denaturările, întrucât această rată se folosește pentru a converti plățile cu titlu de resurse proprii incluse în buget din euro în moneda națională în momentul prelevării sumelor respective [în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului].
            
            
               Previziunile revizuite privind RPT, bazele nereduse de calcul ale TVA și bazele de calcul ale VNB pentru 2015, astfel cum au fost adoptate în cadrul celei de a 163-a reuniuni a ACOR din 19 mai 2015, sunt prezentate în următorul tabel:
            
            
               Previziuni revizuite privind RPT, bazele de calcul ale TVA și VNB pentru 2015 (în milioane EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Cotizații
                     
                     
                        pentru zahăr
                     
                     
                        (75 %) – just.
                     
                  
                  
                     
                        Taxe vamale
                     
                     
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Baze nereduse de calcul ale TVA
                     
                  
                  
                     
                        Baze de calcul ale VNB
                     
                  
                  
                     
                        Baze reduse
                     
                     
                        de calcul ale TVA
                           10
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 700,82 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
                  
                     
                        404 490,8 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        58,16 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 238,8 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        209,59 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
                  
                     
                        142 995,1 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        328,80 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
                  
                     
                        269 155,2 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 515,70 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
                  
                     
                        2 999 842,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        23,57 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
                  
                     
                        19 594,2 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        245,72 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
                  
                     
                        160 548,4 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        128,68 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
                  
                     
                        175 875,7 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 213,49 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 072 359,1 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 540,43 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 169 773,5 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        43,34 
                     
                  
                  
                     
                        25 455,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 470,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 735,1 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 550,83 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
                  
                     
                        1 578 217,8 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,32 
                     
                  
                  
                     
                        10 419,8 
                     
                  
                  
                     
                        16 204,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 102,4 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        27,18 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
                  
                     
                        24 593,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        65,78 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 375,7 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        15,03 
                     
                  
                  
                     
                        29 131,7 
                     
                  
                  
                     
                        30 276,8 
                     
                  
                  
                     
                        15 138,4 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        110,46 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
                  
                     
                        102 879,5 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,43 
                     
                  
                  
                     
                        5 765,6 
                     
                  
                  
                     
                        7 947,4 
                     
                  
                  
                     
                        3 973,7 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 130,91 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
                  
                     
                        658 901,0 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        199,81 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
                  
                     
                        320 170,1 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        461,59 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
                  
                     
                        399 727,5 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        123,94 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
                  
                     
                        170 889,1 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        117,15 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
                  
                     
                        151 750,7 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        62,59 
                     
                  
                  
                     
                        18 636,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 691,6 
                     
                  
                  
                     
                        18 345,8 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        95,63 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
                  
                     
                        73 727,7 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        111,49 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
                  
                     
                        199 222,1 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        497,21 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
                  
                     
                        430 172,8 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 227,04 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
                  
                     
                        2 299 002,4 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        17 834,7 
                     
                  
                  
                     
                        6 030 898,4 
                     
                  
                  
                     
                        14 034 093,9 
                     
                  
                  
                     
                        6 007 784,7 
                     
                  
               
               2.3
                     Corecția în favoarea Regatului Unit pentru 2014, 2013, 2012 și 2011
            
            
               2.3.1
                     Introducere
            
            
               Corecția dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit (corecția în favoarea Regatului Unit), care urmează a fi introdusă în prezentul PBR, se referă la patru exerciții: 2011, 2012, 2013 și 2014.
            
            
               Corecțiile în favoarea Regatului Unit pentru 2011, 2012, 2013 și 2014 sunt reglementate de dispozițiile Deciziei 2007/436/CE, Euratom a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europe
                  11
                și ale documentului de lucru care o însoțește, Metoda de calcul 2007
                  12
               . În conformitate cu dispozițiile acestei decizii, „câștigurile excepționale” RPT nete ale Regatului Unit provenite din creșterea, începând cu 2001, a procentului de RPT reținut de statele membre cu titlu de compensare pentru costurile lor de colectare sunt neutralizate, iar cheltuielile alocate sunt ajustate după cum urmează:
            
            
               –cheltuielile de preaderare plătite sub formă de credite pentru plățile aferente exercițiului care a precedat aderarea. Ajustarea pentru cheltuielile de preaderare a încetat să se mai aplice începând cu corecția pentru 2013 înscrisă în buget pentru prima dată în 2014;
            
         
         
            
               –totalul cheltuielilor alocate în statele membre care au aderat la UE după 30 aprilie 2004, cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și a acelei părți a cheltuielilor cu dezvoltarea rurală care derivă din FEOGA, Secțiunea Garantare. 
            
            
               De asemenea, ponderea Austriei, a Germaniei, a Țărilor de Jos și a Suediei în finanțarea corecției în favoarea Regatului Unit se reduce la un sfert din partea lor normală. Reducerea este finanțată de celelalte state membre, cu excepția Regatului Unit.
            
            
               Diferența dintre suma definitivă corespunzătoare corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit și suma înscrisă anterior în buget (a 3-a actualizare înscrisă în BR 3/2014) este înscrisă la capitolul 35 din PBR 6/2015. Diferența dintre cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit și suma bugetată anterior (prima actualizare înscrisă în BR 6/2013) este înscrisă la capitolul 36 din PBR 6/2015. Diferența dintre cea de a 2-a actualizare a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit și suma bugetată anterior (prima actualizare înscrisă în BR 3/2014) este înscrisă la capitolul 36 din PBR 6/2015.
            
            
               Suma corespunzătoare primei actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit este înscrisă la capitolul 15 din PBR 6/2015 în locul sumei provizorii a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit înscrisă la capitolul 15 din bugetul 2015.
            
            
               2.3.2
                     Calcularea corecțiilor
            
            
               În prezentul PBR se înscriu calculul și finanțarea primei actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit, ale celei de a 2-a actualizări a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit, ale celei de a 3-a actualizări a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit și ale sumei definitive corespunzătoare corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit.
            
            
               Actualizarea corecțiilor pentru 2011, 2012 și 2013 rezultă în principal din actualizarea bazelor de calcul ale TVA și VNB, astfel cum au fost comunicate de statele membre în toamna anului 2014 (exercițiul privind soldurile TVA/VNB). Majorarea plăților din VNB-ul Regatului Unit pentru perioada 2011-2013 este compensată parțial prin intermediul corecțiilor în favoarea Regatului Unit (avantajul Regatului Unit). 
            
            
               Tabelul următor prezintă un rezumat al actualizărilor corecțiilor aferente perioadei 2011-2014 incluse în acest proiect de buget rectificativ. 
            
            
            
               
                  
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               2.3.2.1
                     Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
            
            
               Tabelul următor sintetizează diferențele dintre suma provizorie a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit înscrisă în bugetul 2015 și prima actualizare a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în PBR 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
                     
                     
                        PROVIZORIU
                     
                     
                        Buget 2015
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
                     
                     
                        PRIMA ACTUALIZARE
                     
                     
                        PBR 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferență
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în baza neredusă de calcul a TVA
                     
                  
                  
                     
                        16,2167%
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        +1,5167 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere
                     
                  
                  
                     
                        5,9238 %
                     
                  
                  
                     
                        7,3956 %
                     
                  
                  
                     
                        +1,4719 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,2929 %
                     
                  
                  
                     
                        10,3377 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0448 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate
                     
                  
                  
                     
                        126 118 882 798
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        + 2 623 342 751
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli legate de extindere
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 187 532 148
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de preaderare
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli aferente articolului 4 alineatul (1) litera (g)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 496 305 620
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        96 834 900 676
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        -1 564 189 397
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 578 286 401
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        -78 099 090
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Avantajul Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        1 119 838 248
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        +872 744 553
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția de bază în favoarea Regatului Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 458 448 153
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        -950 843 643
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Câștiguri excepționale provenite din RPT
                     
                  
                  
                     
                        25 084 566
                     
                  
                  
                     
                        -36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        -61 638 953
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 433 363 587
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        -889 204 690
                     
                  
               
               Prima actualizare a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit este cu 889 de milioane EUR mai mică decât suma provizorie corespunzătoare corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit înscrisă în bugetul 2015.
                     
            
            
               2.3.2.2
                     Corecția pe 2013 în favoarea Regatului Unit
            
            
               Tabelul următor sintetizează diferențele dintre prima actualizare a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 3/2014 și cea de a 2-a actualizare a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în PBR 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2013 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2013 în favoarea Regatului Unit
                        PRIMA ACTUALIZARE 
                        BR 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2013 în favoarea Regatului Unit
                        A 2-A ACTUALIZARE
                        PBR 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferență
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în baza neredusă de calcul a TVA
                     
                  
                  
                     
                        15,5861 %
                     
                  
                  
                     
                        16,0378 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4517 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere
                     
                  
                  
                     
                        6,1166 %
                     
                  
                  
                     
                        6,0959 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0208 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,4694 %
                     
                  
                  
                     
                        9,9418 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4724 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate
                     
                  
                  
                     
                        134 675 970 767
                     
                  
                  
                     
                        134 745 129 775
                     
                  
                  
                     
                        +69 159 007
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli legate de extindere
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de preaderare
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli aferente articolului 4 alineatul (1) litera (g)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        103 338 769 725
                     
                  
                  
                     
                        103 456 533 960
                     
                  
                  
                     
                        +117 764 235
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 458 490 768
                     
                  
                  
                     
                        6 788 418 578
                     
                  
                  
                     
                        +329 927 810
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Avantajul Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        883 513 735
                     
                  
                  
                     
                        846 456 483
                     
                  
                  
                     
                        -37 057 252
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția de bază în favoarea Regatului Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 574 977 032
                     
                  
                  
                     
                        5 941 962 095
                     
                  
                  
                     
                        +366 985 063
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Câștiguri excepționale provenite din RPT
                     
                  
                  
                     
                        32 794 702
                     
                  
                  
                     
                        18 914 477
                     
                  
                  
                     
                        -13 880 225
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 542 182 331
                     
                  
                  
                     
                        5 923 047 619
                     
                  
                  
                     
                        +380 865 288
                     
                  
               
         
            
               Cea de a 2-a actualizare a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit este cu 381 de milioane EUR mai mare decât prima actualizare a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 3/2014, ca urmare a actualizărilor aferente bazelor de calcul ale TVA și VNB, astfel cum au fost comunicate de statele membre în toamna anului 2014 (exercițiul privind soldurile TVA/VNB).
            
            
               2.3.2.3
                     Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
            
            
               Tabelul următor sintetizează diferențele dintre prima actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 6/2013 și cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în PBR 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                        PRIMA ACTUALIZARE 
                        BR 6/2013
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                        A 3-A ACTUALIZARE
                        PBR 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferență
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în baza neredusă de calcul a TVA
                     
                  
                  
                     
                        16,2252 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1345%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0907%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere
                     
                  
                  
                     
                        7,2419 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0060 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,9834 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0847 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate
                     
                  
                  
                     
                        125 988 772 407
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        +28 724 533
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli legate de extindere
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 204 999 085
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        -53 293 276
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de preaderare
                     
                  
                  
                     
                        3 079 384 770
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        +5 247 001
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli aferente articolului 4 alineatul (1) litera (g)
                     
                  
                  
                     
                        27 125 614 315
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        -58 540 277
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 783 773 323
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        +82 017 809
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 679 045 800
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        -48 715 357
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Avantajul Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        1 038 296 680
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        -563 907 796
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția de bază în favoarea Regatului Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 640 749 120
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        +515 192 438
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Câștiguri excepționale provenite din RPT
                     
                  
                  
                     
                        9 347 792
                     
                  
                  
                     
                         12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        +2 985 383
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 631 401 328
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        +512 207 055
                     
                  
               
               Cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit este cu 512 milioane EUR mai mare decât prima actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 6/2013, ca urmare a actualizărilor aferente bazelor de calcul ale TVA și VNB, astfel cum au fost comunicate de statele membre în toamna anului 2014 (exercițiul privind soldurile TVA/VNB). 
            
            
               În ceea ce privește corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit, diferența aferentă sumei inițiale a corecției în favoarea Regatului Unit dintre Decizia privind resursele proprii (DRP) 2000 și DRP 2007 este de 2 561,5 milioane EUR, exprimată în prețurile anului 2004, și de 2 882,3 milioane EUR, exprimată în prețuri curente.
            
            
               2.3.2.4
                     Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit
            
            
               Următorul tabel sintetizează diferențele dintre cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 3/2014 și suma definitivă corespunzătoare corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în PBR 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit
                        A 3-A ACTUALIZARE 
                        BR 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit
                        DEFINITIVĂ
                        PBR 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Diferență
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în baza neredusă de calcul a TVA
                     
                  
                  
                     
                        14,9811 %
                     
                  
                  
                     
                        14,9523 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0288 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere
                     
                  
                  
                     
                        7,3021 %
                     
                  
                  
                     
                        7,3026 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0005 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        7,6790 %
                     
                  
                  
                     
                        7,6497 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0292 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli legate de extindere
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        26 831 341 733
                     
                  
                  
                     
                        26 837 206 246
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de preaderare
                     
                  
                  
                     
                        3 040 714 610
                     
                  
                  
                     
                        3 046 579 123
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli aferente articolului 4 alineatul (1) litera (g)
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        89 871 332 749
                     
                  
                  
                     
                        89 865 468 236
                     
                  
                  
                     
                        -5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        4 554 788 119
                     
                  
                  
                     
                        4 537 145 502
                     
                  
                  
                     
                        -17 642 617
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Avantajul Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        358 708 861
                     
                  
                  
                     
                        142 138 675
                     
                  
                  
                     
                        -216 570 187
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția de bază în favoarea Regatului Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 196 079 257
                     
                  
                  
                     
                        4 395 006 827
                     
                  
                  
                     
                        +198 927 570
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Câștiguri excepționale provenite din RPT
                     
                  
                  
                     
                        7 667 508
                     
                  
                  
                     
                         8 632 837
                     
                  
                  
                     
                        +956 329
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 188 411 749
                     
                  
                  
                     
                        4 386 373 990
                     
                  
                  
                     
                        +197 962 241
                     
                  
               
               Suma definitivă aferentă corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit este cu 198 de milioane EUR mai mare decât cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 3/2014, ca urmare a actualizărilor aferente bazelor de calcul ale TVA și VNB, astfel cum au fost comunicate de statele membre în toamna anului 2014 (exercițiul privind soldurile TVA/VNB).
            
            
               În ceea ce privește corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit, diferența aferentă sumei inițiale a corecției în favoarea Regatului Unit dintre Decizia privind resursele proprii (DRP) 2000 și DRP 2007 este de 2 137,0 milioane EUR, exprimată în prețurile anului 2004, și de 2 347,8 milioane EUR, exprimată în prețuri curente.
            
            
               2.3.2.5
                     Plafonul de 10,5 miliarde EUR
            
            
               În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia 2007/436, în perioada 2007-2013, contribuția suplimentară a Regatului Unit care rezultă din reducerea cheltuielilor alocate cu cheltuielile legate de extindere, conform alineatului (1) litera (g) din DRP 2007, nu depășește 10,5 miliarde EUR, sumă exprimată în prețurile anului 2004. Efectul cumulat al corecțiilor pentru perioada 2007-2012 este de 8 220,3 milioane EUR în prețurile anului 2004 și de 9 009,5 milioane EUR în prețuri curente.
            
            
                     
                        Corecțiile pentru perioada 2007-2012 în favoarea Regatului Unit
                     
                     
                        Diferența în suma inițială raportată la pragul de 10,5 miliarde EUR
                     
                     
                        (DRP 2007 vs. DRP 2000), în EUR
                     
                  
                  
                     
                        Diferența în prețuri curente
                     
                  
                  
                     
                        Diferența în prețuri constante 2004
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2007 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2008 în favoarea Regatului Unit 
                     
                  
                  
                     
                        -301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        -280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2009 în favoarea Regatului Unit 
                     
                  
                  
                     
                        -1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        -1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2010 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        -2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        -1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        -2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        -2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        -2 882 312 294
                     
                  
                  
                     
                        -2 561 528 172
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Suma diferențelor = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        -9 009 474 174
                     
                  
                  
                     
                        -8 220 260 868
                     
                  
               
            
               2.3.3
                     Înscrierea în PBR 6/2015 a primei actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit, a celei de a 2-a actualizări a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit, a celei de a 3-a actualizări a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit și a sumei definitive corespunzătoare corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit
            
            
               2.3.3.1
                     Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit (capitolul 15)
            
            
               Suma corespunzătoare corecției în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în capitolul 15 din prezentul PBR 6/2015 reprezintă suma primei actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit (respectiv 4 544 158 897 EUR în locul valorii de 5 433 363 587 EUR înscrise în bugetul 2015).
            
            
               Această sumă trebuie finanțată în funcție de bazele din 2015 revizuite de calcul ale VNB din prezentul PBR 6/2015. Înscrierea în buget a acestei sume la capitolul 15 este sintetizată în continuare:
            
            
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit – capitolul 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        227 330 088
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 016 030
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        23 176 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        57 819 847
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        80 365 439
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        4 466 547
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        151 269 379
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        63 786 269
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        290 405 953
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        30 994 726
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        11 012 215
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        224 653 059
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        90 230 685
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        96 042 290
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        98 844 865
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        85 286 224
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        602 682 406
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 621 247
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 219 446 279
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        41 436 080
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        23 306 875
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        111 965 875
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        886 982 795
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        41 643 760
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        9 107 348
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -4 544 158 897
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        13 822 068
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        20 443 703
                     
                  
                  
                     
                        Total 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
            
               2.3.3.2
                     Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit (capitolul 35)
            
            
               Suma corespunzătoare corecției în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în capitolul 35 din prezentul PBR 6/2015 reprezintă diferența dintre suma definitivă corespunzătoare corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit (respectiv 4 386 373 990 EUR) și cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2011 în favoarea Regatului Unit (respectiv suma de 4 188 411 749 EUR înscrisă în BR 3/2014), care se ridică la 197 962 241 EUR.
            
            
               Această sumă trebuie finanțată în funcție de bazele din 2012 revizuite de calcul ale VNB, astfel cum erau cunoscute la sfârșitul exercițiului 2014. Înscrierea în buget a acestei sume la capitolul 35 este sintetizată în continuare:
            
            
                     
                        Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit - capitolul 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        11 815 757
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        37 104
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 392 513
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 508 198
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 784 685
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        344 459
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 487 953
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        5 167 025
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        10 915 347
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 172 371
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        364 152
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        9 539 521
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 453 266
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 909 281
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 741 329
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 915 322
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        27 503 186
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        702 416
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        43 503 201
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 459 572
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        53 237 596
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 044 692
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 207 563
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 743 115
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        244 042
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -197 962 241
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        768 575
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.3
                     Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit (capitolul 36)
            
            
               Suma corespunzătoare corecției în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în capitolul 36 din prezentul PBR 6/2015 reprezintă diferența dintre cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit (respectiv 5 143 608 383 EUR) și prima actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit (respectiv suma de 4 631 401 328 EUR înscrisă în BR 6/2013), care se ridică la 512 207 055 EUR.
            
            
               Această sumă trebuie finanțată în funcție de bazele din 2013 revizuite de calcul ale VNB, astfel cum erau cunoscute la sfârșitul exercițiului 2014. Înscrierea în buget a acestei sume la capitolul 36 este sintetizată în continuare:
            
            
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit - capitolul 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        20 609 337
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        -626 437
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        2 761 140
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        6 799 870
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        8 144 978
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        800 752
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        15 569 429
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 934 474
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        35 721 878
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        2 296 477
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        1 607 973
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        18 950 469
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        13 192 753
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        12 984 470
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        10 134 814
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        10 427 052
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        61 882 563
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        2 497 710
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        134 788 539
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        3 685 428
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 255 475
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        9 962 881
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        119 606 240
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 499 743
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 962 450
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        1 174 712
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -512 207 055
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        2 581 885
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.4
                     Corecția pe 2013 în favoarea Regatului Unit (capitolul 36)
            
            
               Suma corespunzătoare corecției în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în capitolul 36 din prezentul PBR 6/2015 reprezintă diferența dintre cea de a 2-a actualizare a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit (respectiv 5 923 047 619 EUR) și prima actualizare a corecției pe 2013 în favoarea Regatului Unit (respectiv suma de 5 542 182 331 EUR înscrisă în BR 3/2014), care se ridică la 380 865 288 EUR.
            
            
               Această sumă trebuie finanțată în funcție de bazele din 2014 revizuite de calcul ale VNB, astfel cum erau cunoscute la sfârșitul exercițiului 2014. Înscrierea în buget a acestei sume la capitolul 36 este sintetizată în continuare:
            
            
            
                     
                        Corecția pe 2013 în favoarea Regatului Unit - capitolul 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         21 086 719
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        - 688 281
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         2 638 709
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         5 678 759
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         8 452 106
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          754 325
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         10 531 440
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         8 532 126
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         23 687 365
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         1 859 547
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         1 123 952
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         19 604 131
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         12 880 201
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         9 472 101
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         5 940 696
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         8 755 802
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         57 278 112
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         2 200 336
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         96 456 818
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         2 943 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         1 527 600
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         8 548 776
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         65 379 144
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         2 286 070
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         1 558 619
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          572 289
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -380 865 288
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         1 804 672
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.5
                     Impactul aferent actualizărilor bazelor de calcul ale TVA și VNB (exercițiul privind soldurile 2014) asupra corecției în favoarea Regatului Unit pentru perioada 2011-2013
            
            
               Impactul total aferent actualizărilor bazelor de calcul ale TVA și VNB pentru perioada 2011-2013 asupra corecției în favoarea Regatului Unit pentru perioada 2011-2013 este reprezentat de suma de 1 091 de milioane EUR, din care + 198 de milioane EUR pentru corecția pe 2011, + 512 milioane EUR pentru corecția pe 2012 și + 381 de milioane EUR pentru corecția pe 2013. 
            
            
               Impactul global al actualizării corecțiilor pentru perioada 2011-2013 asupra contribuțiilor statelor membre prin care se finanțează corecția în favoarea Regatului Unit este sintetizat în tabelul de mai jos:
            
            
                     
                        Corecția pentru perioada 2011-2013 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         53 511 813
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        - 1 277 614
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         6 792 362
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         14 986 827
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         21 381 769
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         1 899 536
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         29 588 822
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         22 633 625
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         70 324 590
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         5 328 395
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         3 096 077
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         48 094 121
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         29 526 220
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         25 365 852
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         18 816 839
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         22 098 176
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         146 663 861
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         5 400 462
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         274 748 558
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         8 088 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         2 783 075
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         22 556 349
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         238 222 980
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         8 528 928
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         4 728 632
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         1 991 043
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -1 091 034 584
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         5 155 132
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.
                     Fonduri fiduciare pentru acțiuni externe
            
         
         
            
               În conformitate cu articolul 187 alineatul (7) din Regulamentul financiar, Comisia este autorizată să retragă cel mult 5 % din sumele plasate într-un fond fiduciar pentru a-și acoperi costurile de gestiune. Aceste comisioane de gestiune sunt asimilate veniturilor alocate.
            
            
               Pentru a primi astfel de sume, Comisia propune crearea a două noi posturi bugetare, cu o mențiune simbolică (p.m.), 21 01 04 08 și 22 01 04 03 – Cheltuieli de sprijin pentru fondurile fiduciare gestionate de Comisia Europeană în domeniile de politică „Dezvoltare și cooperare” și, respectiv, „Extindere”.
            
            
               4.
                     Oficiul Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (Oficiul OAREC)
            
            
               Oficiul OAREC este agenția UE care oferă sprijin Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice. Acesta a fost înființat în 2009
                  13
                și își are sediul la Riga (Letonia). În prezent, numărul agenților temporari din cadrul acestui organism este de 15. Propunerea de modificare a schemei de personal din 2015 a Oficiului OAREC este necesară pentru a permite reclasificarea (promovarea) a doi administratori (AD 5) și a doi asistenți (AST 3) care urmează să ocupe posturi temporare în 2015. Schema de personal a OAREC în bugetul 2015 nu a ținut seama în mod corespunzător de evoluția carierelor personalului. Bugetul global și numărul total de posturi va rămâne neschimbat. 
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  JO L 69, 13.3.2015, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   JO L XX, XX.XX.2015.
               
               
                  
                     (4)
                   COM(2015) 11 final din 13.1.2015.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2015) 160 final din 15.4.2015.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2015) 161 final din 15.4.2015.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2015) 241 final din 13.5.2015.
               
               
                  
                     (8)
                   Previziunile totale pentru 2015 privind cotizațiile nete pentru sectorul zahărului se situează la același nivel (124,7 milioane EUR, după deducerea a 25 % sub formă de costuri de colectare).
               
               
                  
                     (9)
                  În conformitate cu Decizia 2007/436 a Consiliului, în cazul în care baza de calcul a TVA a unui stat membru depășește 50 % din VN-ul său, aceasta se reduce la 50 %. Pentru PBR 6/2015, în cinci state membre baza de calcul a TVA se va reduce la 50 % din VNB: Croația, Cipru, Luxemburg, Malta și Slovenia.
               
               
                  
                     (10)
                   Sumele subliniate cu gri rezultă din bazele de calcul reduse ale TVA, astfel cum se explică în nota de subsol 9 de mai sus.
               
               
                  
                     (11)
                   JO L 163, 23.6.2007, p. 17.
               
               
                  
                     (12)
                  Documentul de lucru al Comisiei din 23 mai 2007 privind „Calcularea, finanțarea, plata și înregistrarea în buget a corecției dezechilibrelor bugetare în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia [2007/436/CE, Euratom] a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene”, disponibil la următoarea adresă: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_ro.pdf.
                  
               
               
                  
                     (13)
                   Regulamentul (CE) nr. 1211/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 de instituire a Organismului autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (OAREC) și a Oficiului, JO L 337, 18.12.2009, p. 1.