CELEX: 31998D0607
Language: da
Date: 1998-10-26 00:00:00
Title: 98/607/FUSP: Rådets afgørelse af 26. oktober 1998 om supplering af fælles aktion 95/545/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende Den Europæiske Unions deltagelse i strukturerne til iværksættelse af fredsaftalen for Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

31998D0607

98/607/FUSP: Rådets afgørelse af 26. oktober 1998 om supplering af fælles aktion 95/545/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende Den Europæiske Unions deltagelse i strukturerne til iværksættelse af fredsaftalen for Bosnien-Hercegovina  

EF-Tidende nr. L 290 af 29/10/1998 s. 0003 - 0003

RÅDETS AFGØRELSE af 26. oktober 1998 om supplering af fælles aktion 95/545/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende Den Europæiske Unions deltagelse i strukturerne til iværksættelse af fredsaftalen for Bosnien-Hercegovina (98/607/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.11, ogud fra følgende betragtninger:Rådet vedtog den 11. december 1995 fælles aktion 95/545/FUSP vedrørende Den Europæiske Unions deltagelse i strukturerne til iværksættelse af fredsaftalen for Bosnien-Hercegovina (1) og besluttede den 20. december 1996 ved afgørelse 96/745/FUSP (2) at forlænge gyldigheden af fælles aktion 95/545/FUSP indtil den 31. december 1998;Fredsimplementeringsrådet udvidede den høje repræsentants opgaver under ministerkonferencerne den 14. november 1996 i Paris, den 4. og 5. december 1996 i London og den 30. maj 1997 i Sintra; Rådet vedtog den 22. juli 1997 ved afgørelse 97/476/FUSP (3) tilsvarende at supplere EU's deltagelse i finansieringen af budgettet for den høje repræsentants kontor ved et bidrag over fællesskabsbudgettet på 4,6 mio. ECU i 1997 og på 6,26 mio. ECU i 1998;Fredsimplementeringsrådet udvidede på ministerkonferencen i Bonn den 10. december 1997 den høje repræsentants mission; der er brug for ekstra midler til at give den høje repræsentant mulighed for at udføre sine nye opgaver, der blev fastlagt på Bonn-konferencen, indtil den 31. december 1998; den høje repræsentants kontor har anmodet alle donorlandene om at bidrage til disse midler; det bidrag, der er fastsat i afgørelse 97/476/FUSP, vil være opbrugt inden udgangen af 1998 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 1. For at dække Den Europæiske Unions bidrag til de supplerende udgifter i forbindelse med opfyldelsen af den høje repræsentants mandat i 1998, afholdes et beløb på højst 2,8 mio. ECU over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1998.2. De udgifter, der finansieres med det i stk. 1 nævnte beløb, forvaltes under overholdelse af Fællesskabernes budgetprocedurer og -regler.Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.Den anvendes indtil den 31. december 1998.Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 26. oktober 1998.På Rådets vegneW. SCHÜSSELFormand(1) EFT L 309 af 21. 12. 1995, s. 2.(2) EFT L 340 af 30. 12. 1996, s. 3.(3) EFT L 205 af 31. 7. 1997, s. 2.