CELEX: 62011TN0651
Language: nl
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Zaak T-651/11: Beroep ingesteld op 16 december 2011 — Syriatel Mobile Telecom/Raad

11.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 39/20
            
         Beroep ingesteld op 16 december 2011 — Syriatel Mobile Telecom/Raad
   (Zaak T-651/11)
   2012/C 39/39
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Damascus, Syrië) (vertegenwoordiger: J. Pujol, advocaat)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
   
               —
            
            
               het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;
            
         
               —
            
            
               bijgevolg besluit 2011/628/GBVB en verordening (EU) nr. 950/2011 met de daaruit volgende uitvoeringshandelingen, voor zover zij verzoekster betreffen, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Raad van de Europese Unie te verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekster zes middelen aan.
   
               1)
            
            
               Eerste middel, ontleend aan het ontbreken van een rechtsgrondslag voor besluit 2011/628/GBVB (1) wegens de intrekking van besluit 2011/273/GBVB (2) door besluit 2011/782/GBVB. (3)
               
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel, ontleend aan het ontbreken van een rechtsgrondslag voor verordening nr. 950/2011 (4) wegens de intrekking van besluit 2011/273/GBVB.
            
         
               3)
            
            
               Derde middel, inhoudende dat de bestreden maatregelen het recht van verdediging en met name het recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel, neergelegd in de artikelen 6 en 13 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (hierna: „EVRM”), in artikel 215 VWEU en in de artikelen 41 en 47 van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie, schenden.
            
         
               4)
            
            
               Vierde middel, inhoudende dat verweerder de motiveringsplicht heeft geschonden aangezien de gegeven motivering niet voldoet aan de verplichting die krachtens artikel 6 EVRM, artikel 296 VWEU evenals artikel 41 van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie op de instellingen van de Europese Unie rust.
            
         
               5)
            
            
               Vijfde middel, inhoudende dat de bestreden maatregelen verzoeksters grondrechten, in het bijzonder haar recht op eigendom neergelegd in artikel 1 van het Eerste Protocol bij het EVRM en in artikel 17 van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie, en het recht op de bescherming van de goede naam neergelegd in de artikelen 8 en 10, lid 2, EVRM, ongerechtvaardigd en onevenredig beperken.
            
         
               6)
            
            
               Zesde middel, ontleend aan aantasting van de mededinging binnen de Europese Unie daar de vastgestelde maatregelen tot gevolg hebben dat de normale werking van de telecommunicatiemarkt binnen de Unie wordt vervalst en aldus de mededinging tussen de Europese operatoren en de handel tussen de lidstaten worden aangetast.
            
         
      (1)  Besluit 2011/628/GBVB van de Raad van 23 september 2011 houdende wijziging van besluit 2011/273/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 247, blz. 17).
   
      (2)  Besluit 2011/273/GBVB van de Raad van 9 mei 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 121, blz. 11).
   
      (3)  Besluit 2011/782/GBVB van de Raad van 1 december 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en houdende intrekking van besluit 2011/273/GBVB (PB L 319, blz. 56).
   
      (4)  Verordening (EU) nr. 950/2011 van de Raad van 23 september 2011 tot wijziging van verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 247, blz. 3).