CELEX: C2005/229/71
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: T-284/05. sz. ügy: Christos Michail által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 14-én benyújtott kereset

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/33
            
         Christos Michail által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 14-én benyújtott kereset
   (T-284/05. sz. ügy)
   (2005/C 229/71)
   Az eljárás nyelve: görög
   Christos Michail (lakóhelye: Brüsszel [Belgium], képviseli: Charalampos Meïdani ügyvéd) 2005. július 14-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a vitás határozatokat – aktusokat;
            
         
               —
            
            
               rendelje el nem vagyoni kárának megtérítését, amely kilencvenezer (90 000) eurót tesz ki;
            
         
               —
            
            
               határozzon a költségekről a jogszabálynak megfelelően.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperes, aki a Bizottság tisztviselője, a 2003. április 1-jétől2003. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének megsemmisítését, valamint az általa állítása szerint elszenvedett nem vagyoni kár megtérítését kéri. Keresetében előadja, hogy a vitás jelentés nem tartalmazta beosztásának leírását, mivelhogy egyszerűen semmilyen beosztást nem töltött be a referenciadőszakban. Előadja egyébként, hogy a vitás jelentés még az elérendő különös célok leírását sem tartalmazta, nem tartalmazta továbbá a róla készített értékelés indokolását, a jelentést nem megfelelő hatáskörű személy vagy szerv készítette, és hogy elkészítésére nem valós tevékenysége alapján került sor, hanem a felperes korábbi szakmai előmeneteli jelentéseinek megállapításaira támaszkodott. Ezekre való tekintettel a felperes a személyzeti szabályzat 43. cikkének, valamint az összes végrehajtási rendelkezésnek a megsértésére, a személyzeti szabályzat 12a. cikkének erkölcsi zaklatással megvalósuló sérelmére, a tények tekintetében nyilvánvaló értékelési hibára, a megtámadott jogi aktusok névleges – vagy legalábbis nem kielégítő – indokolására, a Bizottság részéről megvalósuló hatáskörrel való visszaélésre, továbbá a személyi állománnyal való igazságos és méltányos bánásmód elvének, valamint a gondos ügyintézés elvének megsértésére hivatkozik.