CELEX: 32006D0926
Language: ro
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 13 decembrie 2006 de modificare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în vederea aderării Bulgariei și a României [notificată cu numărul C(2006) 6454]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32006D0926

Jurnalul Oficial L 354 , 14/12/2006 p. 0052 - 0053 Jurnalul Oficial L 142 , 05/06/2007 p. 0821 - 0822

		20061213Decizia Comisieidin 13 decembrie 2006de modificare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în vederea aderării Bulgariei și a României[notificată cu numărul C(2006) 6454](Text cu relevanță pentru SEE)(2006/926/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 4 alineatul (3),având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 56,întrucât:(1) Anexa la Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a normelor de aplicare privind controalele care trebuie efectuate de specialiștii Comisiei [1] cuprinde lista punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale introduse în Comunitate din țări terțe (denumită în continuare "lista punctelor de control la frontieră").(2) Aderarea Bulgariei și a României la 1 ianuarie 2007 va determina mutări și modificări importante a frontierelor ce separă Comunitatea de țările terțe vecine.(3) În urma aderării acestor două țări, Ungaria va înceta să mai fie frontiera terestră de sud-est a Comunității, iar existența punctului de control la frontieră (pentru produse) și a locului de trecere a frontierei (pentru animale vii) din Nagylak, la frontiera între Ungaria și România, nu va mai avea rost. Prin urmare, ar trebui eliminate din lista punctelor de control la frontieră. Această eliminare este prevăzută în pachetul de adaptări juridico-tehnice necesare în vederea extinderii.(4) De asemenea, frontiera între Grecia și Bulgaria va înceta să mai fie frontieră cu o țară terță, iar existența punctelor de control la frontieră situate de-a lungul acestei frontiere, la Ormenion și Promochonas, nu va mai avea rost. Prin urmare, ar trebui eliminate din lista punctelor de control la frontieră. Această eliminare este prevăzută în pachetul de adaptări juridico-tehnice necesare în vederea extinderii.(5) Toate noile amplasamente bulgare și românești propuse ca puncte de control la frontiere cu țări terțe au fost controlate de Oficiul Alimentar și Veterinar al Comisiei, care a recomandat ca punctele înființate în mod satisfăcător să fie autorizate de Comisie. Prin urmare, ar trebui ca aceste amplasamente să fie înscrise în lista punctelor de control la frontieră.(6) În consecință, Decizia 2001/881/CE ar trebui modificată.(7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Anexa la Decizia 2001/881/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie se aplică sub rezerva intrării în vigoare și de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României.Articolul 3Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2006.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei[1] JO L 326, 11.12.2001, p. 44. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/414/CE (JO L 164, 16.6.2006, p. 27).--------------------------------------------------20061213ANEXĂAnexa la Decizia 2001/881/CE se modifică după cum urmează:1. Următoarea poziție pentru Bulgaria este inserată între Belgia și Republica Cehă"Țara: Bulgaria1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Bregovo | BG 00199 | R | | HC (2), NHC | |Burgas | BG 00299 | P | | HC, NHC | |Gjushevo | BG 00399 | R | | HC (2), NHC | |Kalotina | BG 00499 | R | | HC (2), NHC | U, E, O |Kapitan Andreevo | BG 00599 | R | | HC, NHC | U, E, O |Sofia | BG 00699 | A | | HC (2), NHC (2) | E, O |Varna | BG 00799 | P | | HC, NHC | |Zlatarevo | BG 00899 | R | | HC (2), NHC" | |2. Următoarea poziție pentru România este inserată între Portugalia și Slovenia"Țara: România1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Albița | RO 40199 | R | IC 1 | HC (2) | || | | IC 2 | NHC-T(CH), NHC-NT | || | | IC 3 | | U, E, O |București Otopeni | RO 10199 | A | IC 1 | HC-NT (2), HC-T(CH) (2), NHC-NT (2) | || | | IC 2 | | E, O |Constanța Nord | RO 15199 | P | | HC (2), NHC-NT (2), NHC-T(CH) (2) | |Constanța Sud – Agigea | RO 15299 | P | | HC (2), NHC-T(CH) (2), NHC-NT (2) | |Halmeu | RO 33199 | R | IC 1 | HC (2), NHC (2) | || | | IC 2 | | U, E, O |Sculeni Iași | RO 25199 | R | | HC (2), NHC (2) | |Siret | RO 36199 | R | | HC (2), NHC (2) | |Stamora Moravița | RO 38199 | R | IC 1 | HC (2), NHC (2) | || | | IC 2 | | U, E, O" |--------------------------------------------------