CELEX: C2005/315/18
Language: sl
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Zadeva C-356/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa High Court, Irska z dne  30. julija 2004  v zadevi Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Irska in Attorney General in Motor Insurers' Bureau of Ireland

10.12.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/10
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa High Court, Irska z dne 30. julija 2004 v zadevi Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Irska in Attorney General in Motor Insurers' Bureau of Ireland
   (Zadeva C-356/05)
   (2005/C 315/18)
   Jezik postopka: angleščina
   High Court, Irska je s sklepom z dne 30. julija 2004 v zadevi Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Irska in Attorney General in Motor Insurers' Bureau of Ireland, ki ga je sodno tajništvo prejelo 23. septembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.
   High Court, Irska, predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali je od 31. decembra 1995, datuma, do katerega je bila Irska zavezana izvesti določbe Tretje Direktive (1) v zvezi s potniki v drugih vozilih, kot so motocikli, člen 1 Tretje Direktive zavezoval Irsko, da zagotovi obvezno zavarovanje v zvezi s civilno odgovornostjo za poškodbe posameznikom, ki potujejo v tistem delu motornega vozila, ki nima oblikovanega in narejenega prostora za sedenje za potnike?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na vprašanje 1 pozitivno, ali člen 1 Tretje Direktive podeljuje posameznikom pravice, na katere se lahko sklicujejo neposredno pred nacionalnimi sodišči?
            
         
      (1)  Tretja Direktiva Sveta 90/232/EGS z dne 14. maja 1990 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil, UL L 129, 19.5.1990, str. od 33 do 35.