CELEX: 62010TN0300
Language: it
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Causa T-300/10: Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione

11.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/37
            
         Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione
   (Causa T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Germania) (rappresentante: avv. H. Kaltenecker)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 29 aprile 2010, nella parte in cui nega alla ricorrente l’accesso a documenti non divulgati o divulgati solo in parte;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La ricorrente contesta la decisione della Commissione 29 aprile 2010, che respinge parzialmente la sua seconda richiesta di accesso a documenti riguardanti il contratto LIEN 97-2001 e a cui non è stato dato alcun accesso.
   A sostegno del proprio ricorso, la ricorrente afferma sostanzialmente che la Commissione non poteva legittimamente negarle l’accesso ai documenti richiesti invocando le eccezioni di cui all’art. 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, riguardanti la tutela del processo decisionale nonché la tutela della la vita privata e dell'integrità dell'individuo (1). A questo proposito viene altresì sostenuto che esisterebbe un interesse pubblico superiore alla divulgazione dei documenti non ancora resi pubblici.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43).