CELEX: 31979R0590
Language: el
Date: 1979-03-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 590/79 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ «περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών»

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 17
379R0590
30.3.79                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 78/ 1
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 590/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                τής 26ης Μαρτίου 1979
                   περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ «περί δημιουργίας κοινής
                                  οργανώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     ύψος τής ενισχύσεως στή v κατανάλωση επηρεάζεται
                                                             κατά τρόπο αρνητικό καί άδικαιολόγητο·
"Εχοντας ύπόψη :
                                                             ότι , γιά νά επιτύχει τό σκοπό του τό καθεστώς ένισχύ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­            σεως στήν κατανάλωση , πρέπει τό ϋψος τής έν λόγω
κής Κοινότητος, καί κυρίως τά άρθρα 42 καί 43,               ενισχύσεως νά μεταβάλλεται μόνον συναρτήσει τής
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής 0),                              καταστάσεως τής άγοράς· ότι ό σκοπός αυτός μπορεί
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (2),                                νά επιτευχθεί προβλέποντας γιά τόν ύπολογισμό τής έν
                                                             λόγω ένισχύσεως τή μή έφαρμογή τών μηνιαίων προ­
  Εκτιμώντας:
                                                             σαυξήσεων στήν άντιπροσωπευτική τιμή άγοράς· ότι
                                                             πρέπει νά τροποποιηθεί άναλόγως τό άρθρο 1 1 τοΰ κα­
                                                             νονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ,
ότι τό άρθρο 11 τοΰ κανονισμοΰ άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΰ
Συμβουλίου τής 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουρ­           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
γίας κοινής οργανώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπα­
ρών ούσιών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                                  *Αρθρο 1
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 562/ 78 (4), καθιέρωσε κα­
θεστώς ένισχύσεως στήν κατανάλωση γιά τό έλαιό­              Στό άρθρο 11 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ άριθ .
λαδο πού παράγεται καί διατίθεται στήν άγορά τής              136/66/ΕΟΚ, προστίθεται τό άκόλουθο εδάφιο:
Κοινότητος* ότι ή ένίσχυση αύτή , ϊση μέ τή διαφορά              «Γιά τόν υπολογισμό τής ένισχύσεως τής άναφερο­
μεταξύ τής ένδεικτικής τιμής στήν παραγωγή μειουμέ­              μένης στό προηγούμενο έδάφιο δέν λαμβάνονται
νης κατά τήν ένίσχυση στήν παραγωγή καί τής άντι­                ύπόψη οί μηνιαίες προσαυξήσεις τής άντιπροσω­
προσωπευτικής τιμής τής άγοράς γιά τό έλαιόλαδο,                 πευτικής τιμής τής άγοράς .»
προσαρμόζεται κατά τή διάρκεια τής περιόδου έμπο­
ρίας έφ' όσον ή άντιπροσωπευτική τιμή τής άγοράς                                      "Αρθρο 2
τροποποιείται σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1
δεύτερο έδάφιο τοΰ κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ·              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
                                                             δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
ότι , δυνάμει τοΰ άρθρου 10 τοΰ προαναφερθέντος κανο­        ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
νισμού, οί μηνιαίες προσαυξήσεις έφαρμόζονται στήν
άντιπροσωπευτική τιμή τής άγοράς* δτι, συνεπώς, τό            Εφαρμόζεται άπό 1ης ' Ιανουαρίου 1979.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Μαρτίου 1979.
                                                                              Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                              P. MEHAIGNERIE
C) EE άριθ. A 44 τής 17.2.1979, σ. 8 .
 ( ) Γνώμη δοθείσα τήν 16.3.1979 (μή δημοσιευθείσα άκόμη
     στήν ' Επίσημη Εφημερίδα).
(3) ΕΕ άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
 (4) EE άριθ. N 185 τής 7.7.1978, σ. 1 .