CELEX: 
Language: it
Date: 1997-02-05 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 173/97 della Commissione, del 30 gennaio 1997, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 29 del 31 gennaio 1997)

5. 2. 97    I IT    I                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 35/31
                                                      RETTIFICHE
         Rettifica del regolamento (CE) n. 173/97 della Commissione, del 30 gennaio 1997, che
         modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del
                riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato
                      (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 29 del 31 gennaio 1997)
         A pagina 51 , i codici NC 1 005 90 00 e 1006 40 00 vanno letti come segue:
         « 1005 90 00     Granturco utilizzato sotto forma di :
                          — amido
                          — — conformemente all'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento
                                (CE) n. 1 222/94 (2)                                          1,293
                          — — negli altri casi                                                3,496
                          — glucosio, sciroppo di glucosio, maltodestina, sciroppo di malto­
                             destrina dei codici NC 1702 30 51 , 1702 30 59, 1702 30 91 ,
                             1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79,
                             2106 90 55 (3):
                          — — conformemente all'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento
                                (CE) n. 1 222/94 (2)                                          0,554
                          — — negli altri casi                                                2,757
                          — altre (incluso allo stato naturale)                               3,496
                          Fecola di patate del codice NC 1108 1300 assimilata ad un
                          prodotto ottenuto dalla trasformazione del granturco:
                          — conformemente all'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento (CE)
                             n. 1 222/94 (2)                                                  1,293
                          — negli altri casi                                                  3,496»
         « 1006 40 00     Rotture di riso utilizzato sotto forma di :
                          — amido del codice NC 1108 19 10 :
                          — — conformemente all'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento
                                (CE) n. 1 222/94 (2)
                          — — negli altri casi                                                2,269
                          — altre (incluso allo stato naturale)                               2,269 »