CELEX: 62011TA0335
Language: et
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-335/11: Üldkohtu 17. mai 2013 . aasta otsus — Bulgaaria versus komisjon (EAGGF ja EAGF — Rahastamisest välja jäetud kulud — Ühtne pindalatoetus — „Vähem soodsad piirkonnad” — Täiendav riiklik otsetoetus — Geograafilise informatsiooni süsteemi ja põllumajanduslike maatükkide identifitseerimissüsteemi toimimine — Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 — Proportsionaalsus — Õiguskindlus — Põhjendamiskohustus)

29.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/19
            
         Üldkohtu 17. mai 2013. aasta otsus — Bulgaaria versus komisjon
   (Kohtuasi T-335/11) (1)
   
   (EAGGF ja EAGF - Rahastamisest välja jäetud kulud - Ühtne pindalatoetus - „Vähem soodsad piirkonnad” - Täiendav riiklik otsetoetus - Geograafilise informatsiooni süsteemi ja põllumajanduslike maatükkide identifitseerimissüsteemi toimimine - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 - Proportsionaalsus - Õiguskindlus - Põhjendamiskohustus)
   2013/C 189/38
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bulgaaria Vabariik (esindajad: E. Petranova ja T. Ivanov)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva ja D. Stefanov)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Bulgaaria Vabariigi osas komisjoni 15. aprilli 2011. aasta rakendusotsus 2011/244/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) raames (ELT L 102, lk 33).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Bulgaaria Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 331, 12.11.2011.