CELEX: 32014R0167
Language: sk
Date: 2014-02-21 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 167/2014 z  21. februára 2014 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií

22.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 54/10
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 167/2014
   z 21. februára 2014,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 zo 17. júna 2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 689/2008 sa vykonáva Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení (Prior Informed Consent Procedure, ďalej len „postup PIC“) pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode, podpísaný 11. septembra 1998 a schválený v mene Spoločenstva rozhodnutím Rady 2003/106/ES (2).
            
         
               (2)
            
            
               Je vhodné, aby sa zohľadnila regulačná činnosť v súvislosti s určitými chemikáliami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (4) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (5).
            
         
               (3)
            
            
               Na šiestom zasadnutí konferencie zmluvných strán Rotterdamského dohovoru, ktoré sa konalo v dňoch 28. apríla až 10. mája 2013, sa rozhodlo zahrnúť azinfos-metyl, kyselinu perfluóroktánsulfónovú, perfluóroktánsulfonáty, perfluóroktánsulfonamidy a perfluóroktánsulfonyly do prílohy III dohovoru, čo znamená, že sa na tieto chemikálie vzťahuje postup PIC podľa uvedeného dohovoru. Tieto chemikálie by sa preto mali vyňať zo zoznamu chemikálií uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 a mali by sa doplniť do zoznamu chemikálií v časti 3 danej prílohy.
            
         
               (4)
            
            
               Konferencia zmluvných strán Rotterdamského dohovoru takisto rozhodla zahrnúť obchodný pentabrómdifenyléter vrátane tetra- a pentabrómdifenyléteru, ako aj obchodný oktabrómdifenyléter vrátane hexa- a heptabrómdifenyléteru, do prílohy III dohovoru, čo znamená, že sa na tieto chemikálie vzťahuje postup PIC podľa uvedeného dohovoru. Keďže tetrabrómdifenyléter, pentabrómdifenyléter, hexabrómdifenyléter a heptabrómdifenyléter sú už zaradené do zoznamu v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 689/2008 a podliehajú preto zákazu vývozu, tieto chemikálie sa nedopĺňajú do zoznamu chemikálií uvedených v časti 3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Schválenie látky didecyldimetylamóniumchlorid bolo stiahnuté v súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009, v dôsledku čoho je zakázané používanie didecyldimetylamóniumchloridu ako pesticídu v skupine prípravkov na ochranu rastlín, a preto by sa mal doplniť do zoznamu chemických látok v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008..
            
         
               (6)
            
            
               Údaj týkajúci sa chlorečnanu v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 by sa mal zmeniť, aby poskytoval väčšiu jasnosť, pokiaľ ide o to, ktoré látky má zahŕňať.
            
         
               (7)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 689/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (8)
            
            
               S cieľom poskytnúť priemyselnému odvetviu dostatok času na prijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s týmto nariadením a členským štátom dostatok času na prijatie opatrení potrebných na jeho vykonávanie by sa malo jeho uplatňovanie odložiť.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. mája 2014.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 21. februára 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 204, 31.7.2008, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2003/106/ES z 19. decembra 2002 o schválení, v mene Európskeho spoločenstva, Rotterdamského dohovoru o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom oznámení pre určité nebezpečné chemikálie a prípravky na ochranu rastlín v medzinárodnom obchode (Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2003, s. 27).
   
      (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
   
      (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1).
   
      (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Časť 1 sa mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              dopĺňa sa tento údaj:
                              
                                          Chemikália
                                       
                                       
                                          Číslo CAS
                                       
                                       
                                          Číslo Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkategória(*)
                                       
                                       
                                          Obmedzenie používania (**)
                                       
                                       
                                          Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie
                                       
                                    
                                          „didecyl(dimetyl)amónium-chlorid
                                       
                                       
                                          7173-51-5
                                       
                                       
                                          230-525-2
                                       
                                       
                                          2923 90 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              údaje týkajúce sa azinfos-metylu a perfluóroktánsulfonátov sa nahrádzajú takto:
                              
                                          Chemikália
                                       
                                       
                                          Číslo CAS
                                       
                                       
                                          Číslo Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkategória(*)
                                       
                                       
                                          Obmedzenie používania (**)
                                       
                                       
                                          Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie
                                       
                                    
                                          „azinfos-metyl #
                                       
                                       
                                          86-50-0
                                       
                                       
                                          201-676-1
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          perfluóroktánsulfonáty
                                       
                                       
                                          1763-23-1
                                       
                                       
                                          217-179-8
                                       
                                       
                                          2904 90 95
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          (PFOS) C8F17SO2X
                                       
                                       
                                          2795-39-3
                                       
                                       
                                          220-527-1
                                       
                                       
                                          2904 90 95
                                       
                                    
                                          (X = OH, soľ kovov (O-M+), halogenid, amid a iné deriváty vrátane polymérov) +/#
                                       
                                       
                                          70225-14-8
                                       
                                       
                                          274-460-8
                                       
                                       
                                          2922 12 00
                                       
                                    
                                          56773-42-3
                                       
                                       
                                          260-375-3
                                       
                                       
                                          2923 90 00
                                       
                                    
                                          4151-50-2
                                       
                                       
                                          223-980-3
                                       
                                       
                                          2935 00 90
                                       
                                    
                                          57589-85-2
                                       
                                       
                                          260-837-4
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                    
                                          68081-83-4
                                       
                                       
                                          268-357-7
                                       
                                       
                                          3824 90 97
                                       
                                    
                                          a iné
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              údaj týkajúci sa chlorátu sa nahrádza takto:
                              
                                          Chemikália
                                       
                                       
                                          Číslo CAS
                                       
                                       
                                          Číslo Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Podkategória(*)
                                       
                                       
                                          Obmedzenie používania (**)
                                       
                                       
                                          Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie
                                       
                                    
                                          „chlorát +
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                                          7783-92-8
                                       
                                       
                                          232-034-9
                                       
                                       
                                          2843 29 00
                                       
                                    
                                          a iné
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Časť 2 sa mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              údaj týkajúci sa perfluóroktánsulfonátov sa nahrádza takto:
                              
                                          Chemikália
                                       
                                       
                                          Číslo CAS
                                       
                                       
                                          Číslo Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Obmedzenie používania (**)
                                       
                                    
                                          „Deriváty kyseliny perfluóroktán-sulfónovej (vrátane polymérov), ktoré nezahŕňajú
                                       
                                       
                                          57589-85-2
                                       
                                       
                                          260-837-4
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr“
                                       
                                    
                                          68081-83-4
                                       
                                       
                                          268-357-7
                                       
                                       
                                          3824 90 97
                                       
                                    
                                          kyselina perfluóroktánová, perfluóroktánsulfonáty, perfluóroktánsulfonamidy, perfluóroktánsulfonyly
                                       
                                       
                                          a iné
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              údaj týkajúci sa endosulfánu sa nahrádza takto:
                              
                                          Chemikália
                                       
                                       
                                          Číslo CAS
                                       
                                       
                                          Číslo Einecs
                                       
                                       
                                          Kód KN
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Obmedzenie používania (**)
                                       
                                    
                                          „chlorát
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b“
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                                          7783-92-8
                                       
                                       
                                          232-034-9
                                       
                                       
                                          2843 29 00
                                       
                                    
                                          a iné
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              údaj týkajúci sa azinfos-metylu sa vypúšťa.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Do časti 3 sa dopĺňajú tieto položky:
                  
                              Chemikália
                           
                           
                              Príslušné čísla CAS
                           
                           
                              Kód HS
                              čistá látka
                           
                           
                              Kód HS
                              zmesi a prípravky obsahujúce látku
                           
                           
                              Kategória
                           
                        
                              „azinfos-metyl
                           
                           
                              86-50-0
                           
                           
                              2933.99
                           
                           
                              3808.10
                           
                           
                              pesticíd
                           
                        
                              kyselina perfluóroktánová, perfluóroktánsulfonáty, perfluóroktánsulfonamidy, perfluóroktánsulfonyly
                           
                           
                              1763-23-1
                           
                           
                              2904.90
                           
                           
                              3824.90
                           
                           
                              priemyselná chemikália“
                           
                        
                              2795-39-3
                           
                           
                              2904.90
                           
                        
                              29457-72-5
                           
                           
                              2904.90
                           
                        
                              29081-56-9
                           
                           
                              2904.90
                           
                        
                              70225-14-8
                           
                           
                              2922.12
                           
                        
                              56773-42-3
                           
                           
                              2923.90
                           
                        
                              251099-16-8
                           
                           
                              2923.90
                           
                        
                              4151-50-2
                           
                           
                              2935.00
                           
                        
                              31506-32-8
                           
                           
                              2935.00
                           
                        
                              1691-99-2
                           
                           
                              2935.00
                           
                        
                              24448-09-7
                           
                           
                              2935.00
                           
                        
                              307-35-7
                           
                           
                              2904.90
                           
                        
                              a iné