CELEX: C2006/060/05
Language: lt
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: 2006 m. sausio 12 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-494/03 (dėl Hoge Raad der Nederlanden prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Senior Engineering Investments BV prieš Staatssecretaris van Finaciën (Direktyva 69/335 — Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti — Nacionalinė tvarka, kapitalo mokesčiu apmokestinanti kapitalo bendrovę (dukterinę bendrovę) už jos patronuojančios bendrovės įnašo į jos dukterinę bendrovę (subdukterinę bendrovę) — Kapitalo mokestis — Kapitalo padidinimas —  Neformalus  pervedimas — Turto padidėjimas — Akcijų vertės padidėjimas — Dalyvio paslaugų teikimas — Dalyvio sumokėjimas dalyviui — Sumokėjimas dukterinei įmonei —  Tikrasis gavėjas  — Apmokestinimas kapitalo mokesčiu (Bendrijoje) tik vieną kartą — EB sutarties 52 straipsnis (po pakeitimo - EB 43 straipsnis) — Įsisteigimo laisvė — Nacionalinė praktika, atleidžianti kapitalo bendrovę (dukterinę bendrovę) nuo mokesčio tik tuo atveju, jei jos dukterinė bendrovė (subdukterinė bendrovė) yra įsteigta šioje valstybėje narėje)

11.3.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 60/3
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2006 m. sausio 12 d.
   Byloje C-494/03 (dėl Hoge Raad der Nederlanden prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Senior Engineering Investments BV prieš Staatssecretaris van Finaciën (1)
   
   (Direktyva 69/335 - Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti - Nacionalinė tvarka, kapitalo mokesčiu apmokestinanti kapitalo bendrovę (dukterinę bendrovę) už jos patronuojančios bendrovės įnašo į jos dukterinę bendrovę (subdukterinę bendrovę) - Kapitalo mokestis - Kapitalo padidinimas - „Neformalus“ pervedimas - Turto padidėjimas - Akcijų vertės padidėjimas - Dalyvio paslaugų teikimas - Dalyvio sumokėjimas dalyviui - Sumokėjimas dukterinei įmonei - „Tikrasis gavėjas“ - Apmokestinimas kapitalo mokesčiu (Bendrijoje) tik vieną kartą - EB sutarties 52 straipsnis (po pakeitimo - EB 43 straipsnis) - Įsisteigimo laisvė - Nacionalinė praktika, atleidžianti kapitalo bendrovę (dukterinę bendrovę) nuo mokesčio tik tuo atveju, jei jos dukterinė bendrovė (subdukterinė bendrovė) yra įsteigta šioje valstybėje narėje)
   (2006/C 60/05)
   Proceso kalba: olandų
   Byloje C-494/03 dėl 2003 m. lapkričio 21 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. lapkričio 23 d., pagal EB sutarties 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą Senior Engineering Investments BV prieš Staatssecretaris van Finaciën, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann (pranešėjas), teisėjai N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič ir E. Levits, generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorė M. Ferreira, vyriausioji administratorė, 2006 m. sausio 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Tokiomis aplinkybėmis, kokios yra pagrindinės byloje, 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti, iš dalies pakeistos 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 85/303/EEB, 4 straipsnio 2 dalies b punktas kartu su 2 straipsnio 1 dalimi bei šeštąja jos konstatuojamąja dalimi neleidžia valstybei narei kapitalo mokesčiu apmokestinti kapitalo bendrovę (dukterinę bendrovę) už jos patronuojančios bendrovės įnašą į jos dukterinę bendrovę (subdukterinę bendrovę).
   
      (1)  OL C 21, 2004 1 24.