CELEX: 32019R0321
Language: cs
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/321 ze dne 18. února 2019 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2017/1232

25.2.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 55/4
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/321
         ze dne 18. února 2019
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2017/1232
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury (dále jen „KN“) připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení určitého zboží.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1232 (3) byl výrobek vyrobený z litiny s kuličkovým grafitem (tvárné litiny, EN-GJS-500-7) zařazen do kódu KN 7325 99 10 jako ostatní výrobky odlité z tvárné litiny.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zařazení uvedené v prováděcím nařízení (EU) 2017/1232 bylo založeno na vysvětlivkách ke kombinované nomenklatuře ke kódu KN 7307 19 10, které definují kujnou (tvárnou) litinu a podle kterých výraz „kujná“ zahrnuje litinu s kuličkovým grafitem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ve spojených věcech C-397/17 a C-398/17, Profit Europe (4), Soudní dvůr rozhodl, že příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem musí být zařazeno do podpoložky 7307 19 90.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Soudní dvůr své rozhodnutí opřel o zjištění, že litina s kuličkovým grafitem a kujná (tvárná) litina se liší svým složením a způsobem výroby a že byť má litina s kuličkovým grafitem obdobné vlastnosti jako kujná (tvárná) litina (EN-GJM), nicméně představuje samostatnou kategorii v klasifikaci litiny (EN-GJS).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Soudní dvůr dospěl k závěru, že v tomto ohledu mají uvedené vysvětlivky v rozsahu, v němž uvádějí, že „[v]ýraz kujná zahrnuje litinu s kuličkovým grafitem“, za následek rozšíření pojmu „kujná (tvárná) litina“ o jinou kategorii litiny, a tudíž nemohou být zohledněny.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rozsudek Soudního dvora lze obdobně použít na výrobek, na nějž se vztahuje prováděcí nařízení (EU) 2017/1232, jelikož tento výrobek odpovídá normě EN-GJS-500-7 a jeho zařazení jako zboží z kujné (tvárné) litiny bylo založeno na znění vysvětlivek ke kombinované nomenklatuře ke kódu KN 7307 19 10, u nichž Soudní dvůr shledal, že mění oblast působnosti podpoložky KN 7307 19 10.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zařazení výrobku, na nějž se vztahuje prováděcí nařízení (EU) 2017/1232, není proto v souladu se zjištěními Soudního dvora uvedenými v jeho rozsudku ve spojených věcech C-397/17 a C-398/17.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2017/1232 by proto mělo být zrušeno a nahrazeno.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
         
         
            Článek 2
            Prováděcí nařízení (EU) 2017/1232 se zrušuje.
         
         
            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 18. února 2019.
            
               
                  Za Komisi,
               
               
                  jménem předsedy,
               
               Stephen QUEST
               
                  generální ředitel
               
               
                  Generální ředitelství pro daně a celní unii
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1232 ze dne 3. července 2017 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 177, 8.7.2017, s. 23).
         
            (4)  Rozsudek ze dne 12. července 2018, Profit Europe, C-397/17 a C 398/17, EU:C:2018:564.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        Popis zboží
                     
                     
                        Zařazení
                        (kód KN)
                     
                     
                        Odůvodnění
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Kruhový výrobek o průměru přibližně 500 mm a hmotnosti přibližně 23 kg. Je vyroben z litiny s kuličkovým grafitem (tvárné litiny, EN-GJS-500-7). Výrobek je opatřen černým bitumenovým nátěrem na ochranu proti korozi.
                        Výrobek je certifikován podle normy EN 124 (Poklopy a vtokové mříže pro dopravní plochy) a používá se jako kanalizační kryt (například pro kanalizaci odvádějící srážkové vody).
                        Viz obrázek (1).
                     
                     
                        7325 99 90 
                     
                     
                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 7325 , 7325 99  a 7325 99 90 .
                        Zařazení výrobku do kódu KN 7325 10 00  jako ostatní výrobky odlité z netvárné litiny je vyloučeno, neboť netvárná litina se nedeformuje při namáhání tlakem, zatímco litina s kuličkovým grafitem se deformuje při namáhání tahem a do určité míry i při namáhání tlakem. Litinu s kuličkovým grafitem proto nelze jako takovou považovat za netvárnou litinu (viz obdobně rozsudek ze dne 12. července 2018, Profit Europe, spojené věci C-397/17 a C-398/17, EU:C:2018:564).
                        Zařazení výrobku do kódu KN 7325 99 10  jako ostatní výrobky odlité z tvárné litiny je rovněž vyloučeno, neboť litina s kuličkovým grafitem a tvárná litina se liší svým složením a způsobem výroby. Přestože má litina s kuličkovým grafitem obdobné vlastnosti jako tvárná litina (EN-GJM), představuje samostatnou kategorii (EN-GJS) (viz obdobně rozsudek ze dne 12. července 2018, Profit Europe, spojené věci C-397/17 a C-398/17).
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 7325 99 90  jako „ostatní výrobky odlité z jiného železa“.
                     
                  
               (1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.