CELEX: 62011FN0031
Language: el
Date: 2011-03-26 00:00:00
Title: Υπόθεση F-31/11: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Μαρτίου 2011 — ΖΖ κατά CEDEFOP

25.6.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 186/33
            
         Προσφυγή-αγωγή της 26ης Μαρτίου 2011 — ΖΖ κατά CEDEFOP
   (Υπόθεση F-31/11)
   2011/C 186/62
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: M.-A. Lucas, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της Διευθύντριας του CEDEFOP, με την οποία έπαυσε η απασχόληση του προσφεύγοντος-ενάγοντος και αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που αυτός υπέστη.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Διευθύντριας του CEDEFOP, της 14ης Απριλίου 2010, με την οποία έπαυσε η απασχόλησή του,
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το CEDEFOP να του καταβάλει, προς αποκατάσταση της υλικής του ζημίας, σε περίπτωση μη επανεντάξεως του ή μέχρι την ενδεχόμενη επανένταξή του, αφενός τη διαφορά μεταξύ των αποδοχών και των συντάξεων που θα δικαιούτο εάν είχε παραμείνει στην υπηρεσία του CEDEFOP μετά την 15η Νοεμβρίου 2010 και, αφετέρου, τις αποδοχές ή τα επιδόματα ανεργίας και τις συντάξεις που θα δικαιούτο ενδεχομένως μετά την ημερομηνία αυτή,
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το CEDEFOP να του καταβάλει το ποσό των 35 000 ευρώ, εκτιμώμενο προσωρινώς, προς ικανοποίηση της ηθικής του βλάβης,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το CEDEFOP στα δικαστικά έξοδα.