CELEX: 31975R2087
Language: it
Date: 1975-08-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2087/75 della Commissione, dell'8 agosto 1975, che chiude la gara permanente di zucchero bianco destinato all'UNRWA di cui al regolamento (CEE) n. 1071/75

9 . 8 . 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 211 /9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2087/75 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell'8 agosto 1975
                 che chiude la gara permanente di zucchero bianco destinato all'UNRWA di cui
                                                al regolamento (CEE) n . 1071 /75
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                della grande difficolta per gli interessati di presentare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      delle offerte, occorre chiudere la gara permanente
                                                                      sopradetta ;
europea,
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 1052/73 del Consiglio,
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
del 17 aprile 1973, relativo alla fornitura di zucchero
all' UNRWA a titolo di aiuto alimentare in esecuzione                 gestione per lo zucchero,
della convenzione del 18 dicembre 1972 stipulata con
tale organismo ('), modificato dal regolamento (CEE)                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 61 1 /75 (2 ), in particolare l'articolo 1 , paragrafo 3,
considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n .                                          Articolo 1
1071 /75 della Commissione, del 24 aprile 1975, rela­
tivo ad una gara permanente per la mobilitazione di                   La gara permanente di cui al regolamento (CEE) n .
zucchero bianco da fornire all' UNRWA a titolo di                      1071 /75 è chiusa .
aiuto alimentare (3), modificato dal regolamento (CEE)
n . 1 332/75 (4), la Danimarca procede a gare parziali                                        Articolo 2
per la fornitura all'UNRWA di zucchero bianco acqui­
stato sul mercato mondiale ; che, tenuto conto partico­                Il presente regolamento entra in vigore il 9 agosto
larmente della rarefazione attuale di tale zucchero e                  1975 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 1975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   P.J : LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n . L 10.5 del 20 . 4 . 1973 , pag. 1 .
(2) GU n . L 64 dell' i 1 . 3 . 1975, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 105 del 25 . 4 . 1975, pag. 21 .
(4 ) GU n . L 135 del 27 . 5 . 1975, pag. 11 .