CELEX: 
Language: de
Date: 1988-03-17 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 18. Januar 1988 zur Änderung der Entscheidung 85/446/EWG über die beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch an Ort und Stelle vorzunehmenden Kontrollen

Nr. L 71 /46                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 17. 3. 88
                                                             II
                                      (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                               KOMMISSION
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 18. Januar 1988
                 zur Änderung der Entscheidung 85/446/EWG über die beim innergemeinschaft­
                 lichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch an Ort und Stelle vorzunehmenden
                                                        Kontrollen
                                                                                                /
                                                      (88/1 51 /EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                                   Artikel 1
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 64/433/EWG des Rates vom             In Artikel 11 der Entscheidung 85/446/EWG wird das
26. Juni 1964 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim          Datum „ 1 . Januar 1988" durch das Datum „31 . Dezember
                                                                 1988" ersetzt.
innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem                         r
Fleisch ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie
86/587/EWG (2), insbesondere auf Artikel 9,
                                                                                         Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 Diese Entscheidung wird am 1 . Januar 1988 wirksam .
Die Einzelheiten der vor Ort durchgeführten Kontrollen
im innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Fleisch
sind in Entscheidung 85/446/EWG der Kommission (3)
                                                                                         Artikel 3
geregelt worden.
Die Anwendung der in Kapitel II der genannten                    Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Entscheidung festgelegten Durchführungsbestimmungen
bezüglich der Routinekontrollen vor Ort sind bis zum 1 .
Januar 1988 begrenzt.
Diese Vorschriften waren für die ordnungsgemäße Durch­           Brüssel, den 18 . Januar 1988
führung der Richtlinie 64/433/EWG erforderlich ; es
empfiehlt sich daher, sie zu verlängern.
                                                                                           Für aie Kommission
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen                                           Frans ANDRIESSEN
entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär­
ausschusses —                                                                                   Vizepräsident
0 ABl. Nr. 121 vom 29 . 7. 1964, S. 2012/64.
(2) ABl. Nr. L 339 vom 2. 12. 1986, S. 26.
O ABI. Nr. L 260 vom 2: 10 . 1985, S. 19.