CELEX: 31969R2572
Language: nl
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2572/69 van de Commissie van 22 december 1969 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2185/69, evenals van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1666/69 met betrekking tot de constatering der prijzen voor kalveren en voor volwassen runderen in de Gemeenschap

23 . 12 . 69                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 321 /3 1
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2572/69 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 22 december 1969
                 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2185/69, evenals van artikel 5 van
                 Verordening (EEG) nr. 1666/69 met betrekking tot de constatering der prijzen voor
                                    kalveren en voor volwassen runderen in de Gemeenschap
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         frank in de sector rundvlees te nemen maatregelen (5),
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG ) nr.
                                                                      2381 /69 (6 ), wordt voorzien dat zolang de op de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  representatieve markt van Frankrijk geconstateerde
 Economische Gemeenschap,                                             prijzen niet de toepassing weerspiegelen van de ver­
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 805/68 van de Raad                   laging met 7,33 % , waartoe de Franse Regering
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     op grond van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr.
 ordening der markten in de sector rundvlees (*), zoals               1586/69 heeft besloten ; bij het vaststellen van de
 deze is gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1398 /                 prijzen van kalveren en volwassen runderen op de
 69 ( 2), inzonderheid op artikel 10, lid 5,                          representatieve markten van de Gemeenschap voor
                                                                      de door Verordening (EEG) nr. 805/68 ingestelde
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1586/69 van de Raad                  regeling van het handelsverkeer met derde landen
 van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge de deva­                  rekening wordt gehouden met het effect van een
 luatie van de Franse frank op landbouwgebied te                      verlaging van 11,11 % ;
 nemen conjunctuurpolitieke maatregelen (3), inzon­
 derheid op artikel 8 ,                                               Overwegende dat de prijssituatie op de Franse mark­
                                                                      ten zich zodanig heeft ontwikkeld, dat het geboden
 Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 2185/69                    is om af te zien van de toepassing van deze bepa­
 van de Commissie van 31 oktober 1 969 met betrek­                    lingen ;
 king tot de constatering der prijzen voor kalveren
 en voor volwassen runderen in de Gemeenschap (4)                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 wordt voorzien, dat bij de constatering van de prijzen              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 voor kalveren en voor volwassen runderen op de                      van het Comité van beheer voor rundvlees,
 representatieve markten van de Gemeenschap, de op
de representatieve markten van Duitsland waargeno­
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
men prijzen met 8,50 % worden verlaagd ;                             VASTGESTELD :
Overwegende dat de in Duitsland tengevolge van de                                              Artikel 1
revaluatie van de Duitse mark voorziene maatregelen
geleid hebben tot het aanvaarden van deze verorde­                   Verordening ( EEG ) nr. 2185/69 , evenals artikel 5
ning ; dat het vervallen van deze maatregelen aan het                van Verordening ( EEG ) nr. 1666/69 worden inge­
einde van 1969 het intrekken van Verordening (EEG)                   trokken .
nr. 2185/69 met zich medebrengt ;
                                                                                               Artikel 2
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening ( EEG )
nr. 1666/69 van de Commissie van 22 augustus 1969                    Deze verordening treedt in werking op 1 januari
betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse                    1970 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 22 december 1969 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
(!)  PB nr. L  148 van 28 . 6.  1968, blz. 24.                       (5) PB nr. L 213 van 23 . 8 . 1969, blz. 15 .
(2)  PB nr. L  179 van 21 . 7.  1969, blz . 13 .                     (6) PB nr. L 300 van 29. 11 . 1969, blz. 48 .
(3)  PB nr. L  202 van 12. 8 .  1969, blz. 1 .
(4)  PB nr. L  276 van 1 . 11 . 1969, blz . 54.