CELEX: C1996/145/23
Language: da
Date: 1996-05-18 00:00:00
Title: Sag anlagt den 15. marts 1996 af selskabet Service pour le Groupement d'Acquisitions »SGA« mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-39/96)

Nr . C 145/ 12        DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       18 . 5 . 96
Sag anlagt den 15 . marts 1996 af Guérin Automobiles mod            Europæiske Fællesskaber af selskabet Service pour le
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                   Groupement d'Acquisitions » SGA «, Istres ( Frankrig), ved
                         ( Sag T-38/96 )                           advokat Jean Claude Fourgoux, Paris, og med valgt adresse i
                                                                   Luxembourg hos advokat Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de
                          ( 96/C 145/22 )                          Bourbon .
                     (Processprog: fransk)
                                                                   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der        — Det fastslås, at Kommissionen siden den 6 , november
den 15 . marts 1996 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                         1995 har udvist passivitet i forbindelse med sagens
Europæiske Fællesskaber af Guérin Automobiles, Alençon                   behandling, ligesom Kommissionens afgørelse, der må
( Frankrig ), ved advokat Jean Claude Fourgoux, Paris, og
                                                                         sidestilles med et afslag, annulleres, for så vidt Retten
med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Pierrot Schiltz,
4, rue Béatrix de Bourbon .
                                                                         finder, at Kommissionens passivitet over for sagsøgerens
                                                                         anmodning om foreløbige forholdsregler må fortolkes
                                                                         som sådan .
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
                                                                   — Kommissionen tilpligtes under alle omstændigheder at
— Det fastslås, at Kommissionen har udvist passivitet.                   betale yderligere 150 000 ECU i erstatning til SGA.
— Det fastslås, at Kommissionen over for sagsøgeren har
    pådraget sig ansvar uden for kontrakt og derfor bør            — Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostnin­
    betale selskabet en erstatning på 1 660 912 ffr . eller              ger .
    237 273 ECU .
                                                                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
— Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostnin­
    ger .                                                          Sagsøgeren, der driver virksomhed som mellemhandler
                                                                   inden for distribution af motorkøretøjer af diverse mærker,
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                         har anfægtet Kommissionens afslag på at undersøge en
                                                                   klage, som sagsøgeren havde indgivet i anledning af PSA's
Sagsøgeren har allerede anlagt en sag, hvorunder selskabet         pression over for autoriserede Peugeot- og Citroën-forhand­
har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Kommissionen           lere i de andre medlemsstater for at hindre leverancer til
uretmæssigt har undladt at træffe en beslutning i anledning        fuldmægtige og for at opnå en opdeling af markedet.
af selskabets klage over et af Nissan France fastlagt
forhandlersystem, som er uforeneligt med Kommissionens             Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er identi­
forordning ( EØF ) nr . 123/85 1 1 ). Selskabet anlægger nu et     ske med de i sag T-189/95 , SGA mod Kommissionen,
nyt passivitetssøgsmål, ligeledes vedrørende det forhold, at       anførte .
Kommissionen har undladt at træffe en beslutning vedrø­
rende klagen, men denne gang på grundlag af en ny
opfordring, som det den 2 , januar 1 996 fremsendte til
Kommissionen, efter at denne havde påstået den første sag
afvist som for sent anlagt. For så vidt angår erstatningspå­
standen vedrørende det tab, selskabet har lidt som følge af
Kommissionens adfærd, påstår sagsøgeren sig alene tilkendt         Sag anlagt den 21 . marts 1996 af Armel de Kerros mod
den erstatning, som der også er nedlagt påstand om i den                   Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
første sag, med tillæg af de renter, der er påløbet fra                                     ( Sag T-40/96 )
anlæggelsen af denne og til nu .
                                                                                             ( 96/C 145/24 )
C ) Sag T-195/95 , EFT nr. C 333 , s . 21 .
                                                                                         (Processprog: fransk)
                                                                   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                   den 21 . marts 1996 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                   Europæiske Fællesskaber af Armel de Kerros, Grez-Doiceau
Sag anlagt den 15 . marts 1996 af selskabet Service pour le
                                                                   ( Belgien ), ved advokaterne Jean-Noël Louis, Thierry Dema­
Groupement d'Acquisitions » SGA « mod Kommissionen for
                                                                   seure og Ariane Tornel, Bruxelles, og med valgt adresse i
                 De Europæiske Fællesskaber
                                                                   Luxembourg hos Fiduciaire Myson SARL, 1 , rue Glese­
                         ( Sag T-39/96 )                           ner .
                         ( 96/C 145/23 )
                                                                   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                     (Processprog: fransk)
                                                                   — Den af udvælgelseskomitéen ved udvælgelsesprøve
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der             KOM/T/B/96 trufne afgørelse om ikke at give sagsøge­
den 15 . marts 1 996 anlagt sag mod Kommissionen for De                 ren adgang til prøverne annulleres.