CELEX: 41988D0652
Language: de
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 zur Verlängerung der Geltungsdauer der mit Jugoslawien geschlossenen Handelsregelung für EGKS-Erzeugnisse (88/652/EGKS) (88/652/EGKS) #

Avis juridique important

|

41988D0652

BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 zur Verlängerung der Geltungsdauer der mit Jugoslawien geschlossenen Handelsregelung für EGKS-Erzeugnisse (88/652/EGKS) (88/652/EGKS)  -   

Amtsblatt Nr. L 367 vom 31/12/1988 S. 0078 - 0078

BESCHLUSS  DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION  vom 21 . Dezember 1988  zur Verlängerung der Geltungsdauer der mit Jugoslawien geschlossenen Handelsregelung für EGKS-Erzeugnisse  ( 88/652/EGKS )   ( 88/652/EGKS )   DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL UND DIE KOMMISSION -  gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die erste Etappe der Handelsregelung nach dem am 2 . April 1980 in Belgrad unterzeichneten Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien  andererseits ( 1 ) endete am 31 . März 1988 .  In Erwartung der Abschlusses und des Inkrafttretens des Protokolls, mit dem für die Zeit nach diesem Datum die Handelsregelung mit Jugoslawien betreffend die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse festgelegt wird, ist es angezeigt, die derzeit von  der Gemeinschaft aufgrund des Abkommens angewandte Regelung zu verlängern -  BESCHLIESSEN :    Artikel 1   Die Handelsregelung nach Artikel 3 des am 2 . April 1980 in Belgrad unterzeichneten Abkommens zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien  andererseits wird weiter angewendet, bis das Protokoll in Kraft tritt, mit dem nach Artikel 12 des Abkommens die künftige Handelsregelung festgesetzt wird .  Artikel 2   Dieser Beschluß tritt am 1 . Januar 1989 in Kraft .   Die Mitgliedstaaten und die Kommission treffen die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen .  Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1988 .   Für die Regierungen  der Mitgliedstaaten  Der Präsident  V . PAPANDREOU    Im Namen der Kommission  Jacques DELORS    ( 1 ) ABl . Nr . L 41 vom 14 . 2 . 1983, S . 113 .