CELEX: 32021R0645
Language: cs
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/645 ze dne 15. dubna 2021, kterým se mění příloha I nařízení (EU) č. 605/2010, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Evropské unie (Text s významem pro EHP)

20.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 133/29
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/645
         ze dne 15. dubna 2021,
         kterým se mění příloha I nařízení (EU) č. 605/2010, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Evropské unie
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 a 4 a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Komise (EU) č. 605/2010 (2) stanoví hygienické a veterinární podmínky a požadavky na osvědčení pro dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Unie a seznam třetích zemí, z nichž je dovoz těchto zásilek do Unie povolen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V příloze I uvedeného nařízení je stanoven seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Unie, s uvedením typu ošetření požadovaného pro tyto komodity.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Postup, kterým se Moldavsku povolí vyvážet mléko a mléčné výrobky do Unie, ještě probíhá a bude včas dokončen. Zatímco tento postup probíhá, požádalo Moldavsko o povolení k tranzitu zmrzlin, které se považují za netrvanlivé směsné produkty obsahující mléčné výrobky, přes území Unie. Aby Moldavsko uvedené povolení získalo, podalo žádost o zařazení do sloupce C přílohy I nařízení (EU) č. 605/2010 jako třetí země, jejíž syrové mléko a mléčné výrobky byly podrobeny ošetření podle uvedeného nařízení (ošetření „C“) za účelem zmírnění rizika šíření slintavky a kulhavky prostřednictvím mléčných výrobků.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k zárukám poskytnutým příslušnými moldavskými orgány ohledně správného provádění ošetření „C“ u mléčných výrobků obsažených ve směsných produktech je vhodné zařadit Moldavsko do sloupce C přílohy I nařízení (EU) č. 605/2010.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tímto doplněním do sloupce C přílohy I by neměly být dotčeny povinnosti vyplývající z jiných ustanovení právních předpisů Unie, jež se týkají dovozu produktů živočišného původu do Unie a jejich uvádění na trh Unie, zejména povinnosti vztahující se k zařazování zařízení na seznamy podle článku 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 605/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            V tabulce v příloze I nařízení (EU) č. 605/2010 se za položku pro „MA-Maroko“ vkládá nová položka, která zní:
            
               
                           „MD
                        
                        
                           Moldavsko
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           +“
                        
                     
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. dubna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.
         
            (2)  Nařízení Komise (EU) č. 605/2010 ze dne 2. července 2010, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva určených k lidské spotřebě do Evropské unie (Úř. věst. L 175, 10.7.2010, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18).