CELEX: 31993R0999
Language: da
Date: 1993-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 999/93 af 28. april 1993 om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød

Nr. L 104/24                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   29 . 4. 93
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 999/93
                                                     af 28 . april 1993
                 om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og
                                              gedekød bortset fra frosset kød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    som Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre de
FÆLLESSKABER HAR —                                                for tiden gældende importafgifter i overensstemmelse
                                                                  med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for
fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 363/93 (2), særlig artikel 10, og                                                     Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Importafgifterne for levende får og geder samt fåre- og
Importafgifterne for levende får og geder samt for fåre- og       gedekød bortset fra frosset kød fastsættes som angivet i
gedekød bortset fra frosset kød er fastsat i Kommissionens        bilaget.
forordning (EØF) nr. 3857/92 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 754/93 (4) ;
                                                                                          Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EØF) nr. 3857/92 på de oplysninger og noteringer,           Denne forordning træder i kraft den 3. maj 1993.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1993.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Medlem af Kommissionen
(>) EFT  nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
O   EFT  nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1 .
O   EFT  nr. L 390 af 31 . 12. 1992, s. 73.
(4) EFT  nr. L 77 af 31 . 3. 1993, s. 35.
 ---pagebreak--- 29. 4. 93                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 104/25
                                                                           BILAG
                      til Kommissionens forordning af 28. april 1993 om fastsættelse af importafgifter for
                                  levende får og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød (4)
                                                                                                                                               (ECU/100 kg)
                                        Uge 18                  Uge 19                  Uge 20                   Uge 21                    Uge 22
          KN-kode                        3. til                  10. til                 17. til                  24. til                  31 . maj
                                     9. maj 1993             16. maj 1993            23. maj 1,993           30. maj 1993             til 6. juni 1993
       0104 10 30 (')                   74,871                   73,503                  71,680                   69,400                    67,121
       010410 80 0                      74,871                   73,503                  71,680                   69,400                    67,121
       0104 20 90 (')                   74,871                   73,503                  71,680                   69,400                    67,121
       0204 10 00 (2)                  159,300                  156,390                152,510                  147,660                   142,810
       0204 21 00 0                    159,300                  156,390                 152,510                 147,660                   142,810
       0204 22 10 0                    111,510                  109,473                106,757                  103,362                     99,967
       0204 22 30 0                    175,230                  172,029                167,761                  162,426                   157,091
       0204 22 50 0                    207,090                 203,307                 198,263                  191,958                   185,653
       0204 22 90 0                    207,090                 203,307                 198,263                  191,958                   185,653
       0204 23 00 0                    289,926                 284,630                 277,568                  268,741                   259,914
       0204 50 11 0                    159,300                  156,390                 152,510                 147,660                   142,810
       0204 50 13 0                    111,510                  109,473                106,757                  103,362                     99,967
       0204 50 15 0                    175,230                  172,029                 167,761                 162,426                   157,091
       0204 50 19 0                    207,090                 203,307                  198,263                 191,958                   185,653
       0204 50 31 0                    207,090                 203,307                  198,263                 191,958                   185,653
       0204 50 39 0                    289,926                 284,630                 277,568                  268,741                   259,914
       0210 90 11 0                    207,090                  203,307                 198,263                  191,958                   185,653
       0210 90 19 0                    289,926                 284,630                 277,568                  268,741                   259,914
(') Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EØF) nr. 3842/92 og
    Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 og (EØF) nr. 3943/92.
(2) Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EØF) nr. 3842/92 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 og (EØF) nr. 3943/92.
(3) Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 og Kommissionens forordning (EØF) nr.
    19/82.
(4) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i OLT.