CELEX: 31974R1440
Language: da
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1440/74 af 4. juni 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1439/74 om den fælles importordning på de franske oversøiske departementer

Nr. L 159/60                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 15 . 6 . 74
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1440/74
                                                    af 4, juni 1974
                   om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1439/74 om den fælles importordning på de
                                           franske oversøiske departementer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                Artikel 2
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            Rådets forordning (EØF ) nr. 1026/70 af 25 . maj 1970
europæiske økonomiske Fællesskab, og særlig artikel            om anvendelse på de franske oversøiske departemen­
227,                                                           ter af forordning (EØF) nr. 1025 /70 om fastlæggelse
under henvisning til forslag fra Kommissionen ; og             af en fælles ordning for indførsel fra tredjelande (2)
                                                               ophæves .
ud fra følgende betragtning :
Det er nødvendigt, at Rådets forordning ( EØF) nr.
1439 /74 af 4, juni 1974 om den fælles importord­
ning H også finder anvendelse på de franske oversøi­
ske departementer, —
                                                                                       Artikel 3
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                         Artikel 1
                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Rådets forordning (EØF) nr. 1439/74 finder anven­               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
delse på de franske oversøiske departementer.                   Tidende .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
               Udfærdiget i Luxembourg, den 4, juni 1974.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                          J. ERTL
                                                                                         Formand
 (') Se side 1 i denne Tidende.                                 n EFT nr. L 124 af 8 . 6. 1970, s . 48 .