CELEX: 62006FA0041(01)
Language: sv
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Mål F-41/06 RENV: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 6 november 2012 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande — Pensionering på grund av invaliditet — Invaliditetskommitténs sammansättning — Giltighet — Villkor)

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/28
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 6 november 2012 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål F-41/06 RENV) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande - Pensionering på grund av invaliditet - Invaliditetskommitténs sammansättning - Giltighet - Villkor)
   2013/C 38/52
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Återförvisning efter upphävande — Personalmål — Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att pensionera sökanden på grund av invaliditet och av en rad rättsakter knutna till detta beslut samt om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i målen F-41/06, F-41/06 RENV och T-20/09 P.
            
         
      (1)  EUT C 131, av den 3.6.2006, s. 54.