CELEX: 52015PC0201
Language: sv
Date: 2015-05-18
Title: Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                    Bryssel den 18.5.2015
                                                    COM(2015) 201 final

                                                    ANNEX 1

                                          BILAGA

                                             till

                               förslaget till rådets förordning

     om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans
                  autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

SV                                                                                        SV
 ---pagebreak---                                                                   BILAGA
                                                                       till

                                                 förslaget till rådets förordning

      om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans
                   autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

                                                                  BILAGA

     Förordning (EU) nr 1387/2013 ska ändras på följande sätt:

     1)       Bilaga I ska ändras på följande sätt:
               (a)      Mellan rubriken och tabellen ska anmärkningen ersättas med följande anmärkning:
               ”(*) Befrielse som avser en produkt i denna bilaga för vilken KN-numret, Taricnumret,
               produktbeskrivningen eller datumet för obligatorisk översyn ändrats genom rådets
               förordning (EU) nr 722/2014 av den 24 juni 2014 om ändring av förordning (EU) nr
               1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa
               jordbruks- och industriprodukter (EUT L 192, 1.7.2014, s. 9), rådets förordning (EU) nr
               1341/2014 av den 15 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om
               befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och
               industriprodukter och rådets förordning (EU) …/… av den … om ändring av förordning
               (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa
               jordbruks- och industriprodukter (EUT L …)”.

               (b)      Följande rader för produkterna ska införas i tabellen, i ordningsföljden för KN-
                        numren i den första kolumnen i tabellen:

                                                                                                                              Datum för
                       TARI                                                                                      Autonom
      KN-nummer                                                    Beskrivning                                               obligatorisk
                        C                                                                                         tullsats
                                                                                                                               översyn

      *ex 2009 89 73    11    Saft och koncentrerad saft av passionsfrukt, även fryst                            0%          31.12.2019
       ex 2009 89 73    13    — med ett Brixtal av minst 13,7 men högst 55
                              — med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 €
                              — i förpackningar med ett innehåll av minst 50 liter och
                              — med tillsats av socker
                              för användning vid framställning av produkter i livsmedels- och dryckesindustrin
                               (1)

      *ex 2009 89 99    94    Kokosvatten                                                                        0%          31.12.2016
                              — ej fermenterat,
                              — utan tillsats av alkohol eller socker, och
                              — i detaljhandelsförpackningar innehållande 50 liter

SV                                                                    2                                                                SV
 ---pagebreak---                                                                                                                              Datum för
                      TARI                                                                                      Autonom
     KN-nummer                                                    Beskrivning                                               obligatorisk
                       C                                                                                         tullsats
                                                                                                                              översyn

                                eller mer
                             (2)

     *ex 2207 20 00    20     Råvara vars vikt består av:                                                     0%            31.12.2018
      ex 2207 20 00    80    — minst 88 % men högst 92 % etanol,
      ex 3820 00 00    20    — minst 2,2 % men högst 2,7 % monoetylenglykol,
                             — minst 1,0 % men högst 1,3 % metyletylketon,
                             — 0,36 % men högst 0,40 % anjoniska tensider (ca 30 % aktivt),
                             — minst 0,0293 % men högst 0,0396 % metylisopropylketon,
                             — minst 0,0195 % men högst 0,0264 % 5 metyl-3-heptanon,
                             — 10 ppm eller mer, men inte mer än 12 ppm, denatoniumbenzoat (Bitrex),
                             — högst 0,01 % parfym,
                             — minst 6,5 % men högst 8,0 % vatten,
                             för användning vid tillverkning av spolarvätska och andra avisningsberedningar
                              (1)

      ex 2710 19 99    20    Katalytiskt avvaxad basolja, syntetiserad av gasformiga kolväten, följt av en 0 %              31.12.2019
                             paraffinomvandlingsprocess (Heavy Paraffin Conversion, HPC), med:
                             — en svavelhalt på högst 1 mg/kg svavel
                             — mer än viktprocent av mättade kolväten
                             — mer än 75 viktprocent av n- och isoparaffiniska kolväten med en kolkedjelängd
                                av minst 18 eller fler, dock högst 50, och
                             — en kinematisk viskositet vid 40° C som överstiger 6,5 mm2/s, eller
                             — en kinematisk viskositet vid 40° C som överstiger 11 mm2/s med ett
                                viskositetsindex på 120 eller mer

     *ex 2818 10 91    20    Sintrad korund med mikrokristallin struktur, innehållande följande viktandelar 0 %             31.12.2015
                             aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), magnesiumaluminat (CAS RN 12068-51-8) och
                             aluminater av de sällsynta jordartsmetallerna yttrium, lantan, och neodym (beräknat
                             som oxider):
                             — minst 94 % men högst 98,5 % aluminiumoxid,
                             — 2 % (± 1,5 %) magnesiumoxid,
                             — 1 % (± 0,6 %) yttriumoxid,
                             och
                             — antingen 2 % (± 1,2 %) lantanoxid eller
                             — 2 % (± 1,2 %) lantanoxid och neodymoxid,
                             varav högst 50 % av den totala vikten har en partikelstorlek över 10 mm

      ex 2827 60 00    10    Natriumjodid (CAS RN 7681-82-5)                                                  0%            31.12.2019

      ex 2841 70 00    30    Hexaammonium heptamolybdate, vattenfri (CAS RN 12027-67-7) eller som tetrahydrat 0 %           31.12.2019
                             (CAS RN 12054-85-2)

      ex 2903 39 90    35    Pentafluoroetan (CAS RN 354-33-6)                                                0%            31.12.2019

      ex 2903 79 19    10    Trans-1-chloro-3,3,3-trifluorpropen (CAS RN 102687-65-0)                         0%            31.12.2019

      ex 2904 90 95    80    1-Kloro-2-nitrobensen (CAS RN 88-73-3)                                           0%            31.12.2019

      ex 2905 22 00    10    Linalool (CAS RN 78-70-6) som I viktprocent innehåller 90,7 % eller mer (3R)-(-)- 0 %          31.12.2019
                             Linalool (CAS RN 126-91-0)

      ex 2907 12 00    30    p-Kresol (CAS RN 106-44-5)                                                       0%            31.12.2019

      ex 2907 29 00    25    4-Hydroxibensylalkohol (CAS RN 623-05-2)                                         0%            31.12.2019

      ex 2907 29 00    65    2,2'-Methylenebis(6-cyclohexyl-p-cresol) (CAS RN 4066-02-8)                      0%            31.12.2019

      ex 2909 60 00    30    3,6,9-Trietyl-3,6,9-trimetyl-1,4,7-triperoxonan (CAS RN 24748-23-0), upplöst i 0 %             31.12.2019

SV                                                                  3                                                                 SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                Datum för
                      TARI                                                                                        Autonom
     KN-nummer                                                   Beskrivning                                                  obligatorisk
                       C                                                                                           tullsats
                                                                                                                                översyn

                             isoparafiniska kolväten

      ex 2914 69 90    50    Reaktionsblandning av 2-(1,2-dimetylpropyl)antrakinon (CAS RN 68892-28-4) och 2- 0 %             31.12.2019
                             (1,1-dimetylpropyl)antrakinon (CAS RN 32588-54-8)

      ex 2916 39 90    18    2,4-Diklorofenylättiksyra (CAS RN 19719-28-9)                                       0%           31.12.2019

      ex 2916 39 90    23    (2,4,6-Trimetylfenyl)acetylklorid (CAS RN 52629-46-6)                               0%           31.12.2019

      ex 2917 39 95    50    1,4,5,8-Naftalenetetrakarboxylisk syre-1,8-monoanhydrid (CAS RN 52671-72-4)         0%           31.12.2019

      ex 2917 39 95    60    Perylen-3,4:9,10-tetrakarboxylsyradianhydrid (CAS RN 128-69-8)                      0%           31.12.2019

      ex 2918 29 00    70    3,5-Dijodosalicylsyra (CAS RN 133-91-5)                                             0%           31.12.2019

      ex 2918 30 00    70    2-[4-Kloro-3-(klorosulfonyl)benzoyl]benzoisk syra (CAS RN 68592-12-1)               0%           31.12.2019

      ex 2918 99 90    55    Stearylglycyrrhetinat (CAS RN 13832-70-7)                                           0%           31.12.2019

      ex 2918 99 90    65    Ättiksyra, difluoro[1,1,2,2-tetrafluoro-2-(pentafluoroetoxy)etoxy]-,   ammoniumsalt 0 %          31.12.2019
                             (CAS RN 908020-52-0)

      ex 2918 99 90    75    3,4-Dimetoxibensoesyra (CAS RN 93-07-2)                                             0%           31.12.2019

      ex 2921 42 00    40    Natriumsulfanilat (CAS RN 515-74-2), också i form av dess mono- eller dihydrater 0 %             31.12.2019
                             (CAS RN 12333-70-0 eller 6106-22-5)

      ex 2922 49 85    55    (E)-Etyl 4-(dimetylamino)but-2-enoatmalein (CUS 0138070-7)                          0%           31.12.2019

      ex 2923 90 00    20    Tetrametylammoniumkaliumväteftalat(CAS RN 79723-02-7)                               0%           31.12.2019

      ex 2924 19 00    35    Acetamid (CAS RN 60-35-5)                                                           0%           31.12.2019

      ex 2924 29 98    23    Benalaxyl-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)                                               0%           31.12.2019

      ex 2924 29 98    33    N-(4-Amino-2-etoxyfenyl)acetamid (CAS RN 848655-78-7)                               0%           31.12.2019

      ex 2924 29 98    73    Napropramid (ISO) (CAS RN 15299-99-7)                                               0%           31.12.2019

     *ex 2927 00 00    35    C.C’-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-3) i form av ett gult pulver med en 0 %                     31.12.2019
                             sönderdelningstemperatur på minst 180°C men högst 220°C för användning som
                             skumbildande medel vid tillverkning av termoplaster, elastomer och tvärbundet
                             polyetylenskum

      ex 2928 00 90    13    Cymoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)                                                 0%           31.12.2019

      ex 2928 00 90    18    Acetoneoxim (CAS RN 127-06-0) av en renhet som motsvarar 99 viktprocent eller mer   0%           31.12.2019

      ex 2930 90 99    16    3-(Dimetoxymethlsilyl)-1-propanetiol (CAS RN 31001-77-1)                            0%           31.12.2019

     *ex 2930 90 99    21    [2,2’-Tio-bis(4-tert-oktylfenolato)]-n-butylamin-nickel (CAS RN 14516-71-3)         0%           31.12.2016

      ex 2930 90 99    27    2-[(4-aminofenyl)sulfonyl]etylvätesulfat (CAS RN 26672-22-0)                        0%           31.12.2019

      ex 2930 90 99    33    2-Amino-5{[2(sulfoxi)etyl]sulfonyl}bensensulfonsyra (CAS RN 42986-22-1)             0%           31.12.2019

      ex 2933 39 99    11    2-(Klorometyl)-4-(3-metoxypropoxy)-3-methlpyridinhydroklorid (CAS RN 153259- 0 %                 31.12.2019

SV                                                                  4                                                                   SV
 ---pagebreak---                                                                                                                               Datum för
                     TARI                                                                                        Autonom
     KN-nummer                                                  Beskrivning                                                  obligatorisk
                      C                                                                                           tullsats
                                                                                                                               översyn

                            31-5)

     ex 2933 39 99    21    Boskalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)                                                 0%           31.12.2019

     ex 2933 39 99    31    2-(Klorometyl)-3-metyl-4-(2,2,2-trifluoroetoxy)pyridin   hydrochloride(CAS      RN 0 %           31.12.2019
                            127337-60-4)

     ex 2933 59 95    10    6-Amino-1,3-dimetyluracil (CAS RN 6642-31-5)                                        0%           31.12.2019

     ex 2933 69 80    75    Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)                                                0%           31.12.2019

     ex 2933 99 80    11    Fenbuconazol (ISO) (CAS RN 114369-43-6)                                             0%           31.12.2019

     ex 2933 99 80    12    Myklobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)                                              0%           31.12.2019

     ex 2933 99 80    19    2-(2,4-Diklorfenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)       0%           31.12.2019

     ex 2934 99 90    10    Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)                                               0%           31.12.2019

     ex 2934 99 90    16    Difenoconazole (ISO) (CAS RN 119446-68-3)                                           0%           31.12.2019

     ex 2934 99 90    19    2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]tiazepin-11-yl)piperazin-1-yl] etanol (CAS RN 329216-67-3)   0%           31.12.2019

     ex 2935 00 90    10    Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)                                               0%           31.12.2019

     ex 3204 12 00    60    Färgämne C.I. Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) och preparat på basis av detta som 0 %              31.12.2019
                            innehåller minst 97 viktprocent C.I. Acid Red 52

     ex 3204 13 00    50    Färgämne C.I. Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) och preparat på basis av detta som 0 %          31.12.2019
                            innehåller minst 90 viktprocent C.I. Basic Violet 11

     ex 3204 13 00    60    Färgämne C.I. Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) och preparat på basis av detta som 0 %            31.12.2019
                            innehåller minst 90 viktprocent C.I.Basic Red 1:1

     ex 3204 14 00    10    Färgämne C.I. Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) och preparat på basis av detta 0 %              31.12.2019
                            som innehåller minst 90 viktprocent C.I. Direct Black 80

     ex 3204 14 00    20    Färgämne C.I. Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) och preparat på basis av 0 %                    31.12.2019
                            detta som innehåller minst 90 viktprocent C.I. Direct Blue 80

     ex 3204 14 00    30    Färgämne C.I. Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3) och preparat på basis av detta som 0 %            31.12.2019
                            innehåller minst 90 viktprocent C.I. Direct Red 23

     ex 3204 17 00    45    Färgämne C.I. Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5, pigment med hög hartshalt – 0 %              31.12.2018
                            ca 35 % oproportionerlig harts (disproportionate resin), med en renhetsgrad på 98
                            viktprocent eller mer, i form av extruderade kulor med en fukthalt som inte överstiger
                            1 volymprocent

     ex 3204 17 00    67    Färgämne C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) med en renhetsgrad på 98 0 %                   31.12.2018
                            viktprocent eller mer, i form av extruderade kulor med en fukthalt på högst 1
                            viktprocent

     ex 3204 90 00    10    Färgämne C.I Solvent Yellow 172 (även känt som C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 0 %              31.12.2019
                            68427-35-0) och preparat på basis av detta som innehåller minst 90 viktprocent av
                            färgämnet C.I Solvent Yellow 135)

     ex 3212 10 00    10    Metalliserad film:                                                                  0%           31.12.2019
     ex 7607 20 90    30    — bestående av minst åtta aluminiumskikt (CAS RN 7429-90-5), med en renhet på

SV                                                                 5                                                                   SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                Datum för
                      TARI                                                                                        Autonom
     KN-nummer                                                     Beskrivning                                                obligatorisk
                       C                                                                                           tullsats
                                                                                                                                översyn

                               minst 99,8 procent,
                             — med en optisk densitet på upp till 3,0 per aluminiumskikt,
                             — med varje aluminiumskikt åtskilt av ett hartsskikt,
                             — på en bärfilm av PET, och
                             — på rullar av upp till 50 000 meters längd

      ex 3808 94 20    30    Bromklor-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 32718-18-6) innehållande:        0%            31.12.2019
                             — 1,3-diklor-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 118-52-5),
                             — 1,3-dibrom-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 77-48-5),
                             — 1-brom-3-klor-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 16079-88-2), och
                             — 1-klor, 3-brom-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion (CAS RN 126-06-7)

      ex 3811 21 00    23    Tillsatsmedel:                                                                     0%            31.12.2019
                             — innehållande polyisobutensuccinimid erhållen från reaktionsprodukter av
                                 polyetenpolyaminer med polyisobutenylbärnstenssyraanhydrid (CAS RN 84605-
                                 20-9),
                             — innehållande mer än 31,9 men högst 43,3 viktprocent mineraloljor,
                             — med en klorhalt på högst 0,05 viktprocent, och
                             — med ett totalt bastal (TBN) på mer än 20,
                             för användning vid tillverkning av blandningar av tillsatsmedel för smörjoljor
                              (1)

     *ex 3811 21 00    53    Tillsatser som innehåller                                                          0%            31.12.2019
                             — kalciumpetroleumsulfonater, basiska, (CAS 68783-96-0) och ett sulfonatinnehåll
                                 motsvarande minst 15 viktprocent, men inte mer än 30 viktprocent och
                             — mineraloljor motsvarande minst 40 viktprocent, men inte mer än 60 viktprocent
                             med ett bastal mellan 280 och 420,
                             som används i tillverkningen av smörjolja
                              (1)

     *ex 3811 21 00    73    Tillsatsmedel innehållande                                                         0%            31.12.2018
                             — borerade succinimidföreningar (CAS RN 134758-95-5),
                             — mineraloljor och
                             — med ett totalt bastal (TBN) på mer än 40,
                             för användning vid tillverkning av blandningar av tillsatsmedel för smörjoljor
                              (1)

      ex 3812 30 29    10    4,4’-isopropylidendifenol C12-15 alkoholfosfit innehållande minst 1 viktprocent men 0 %          31.12.2019
                             högst 3 viktprocent bisfenol A (CAS RN 96152-48-6)

      ex 3824 90 92    82    Lösning av tert-butylkloriddimetylsilan (CAS RN 18162-48-6) i toluen               0%            31.12.2019

     *ex 3824 90 92    83    Beredning bestående av två eller flera av följande glykoler:                       0%            31.12.2017
                             — dipropylenglykol
                             — tripropylenglykol
                             — tetrapropylenglykol och
                             — pentapropylenglykol

     *ex 3824 90 93    46    Natriumväte-3-aminonaftalen-1,5-disulfonat (CAS RN 4681-22-5)innehållande:         0%            31.12.2015
                             — högst 20 viktprocent natriumsulfat,
                             — högst 5 viktprocent natriumklorid

     *ex 3901 10 10    20     Högflytande polyetylen-1-buten(LLDPE) med linjär densitet (CAS RN 25087-34-7) i 0 %             31.12.2019
      ex 3901 90 90    50    form av pulver med
                             — ett smältflytindex (MFR 190 °C / 2,16 kg) på 16 g / 10 min eller mer, men högst
                                24 g / 10 min,
                             — en densitet (ASTM D 1505) på 0,922 g/cm3 eller mer, men högst 0,926 g/cm3
                                och
                             — en vicat-mjukningstemperatur på minst 94°C

SV                                                                    6                                                                 SV
 ---pagebreak---                                                                                                                              Datum för
                      TARI                                                                                      Autonom
     KN-nummer                                                     Beskrivning                                              obligatorisk
                       C                                                                                         tullsats
                                                                                                                              översyn

     *ex 3901 10 10    30    Linjär polyeten med låg densitet (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) i pulverform, med      0%          31.12.2018
                             — högst 5 viktprocent sammonomer,
                             — ett smältindex på minst 15 g/10 min, men högst 60 g/10 min och
                             — en densitet på minst 0,922 g/cm3, men högst 0,928 g/cm3

     *ex 3901 90 90    60    Linjär polyeten med låg densitet (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) i pulverform, med      0%          31.12.2018
                             — minst 5 men högst 8 viktprocent av monomer,
                             — smältindex av minst 15 g/10 min men högst 60 g/10 min, och
                             — en densitet av minst 0,922 g/cm3, men högst 0,928 g/cm3

     *ex 3903 19 00    40    Kristallisk polystyren med:                                                        0%          31.12.2016
                             — en smältpunkt av lägst 268 °C men högst 272 °C,
                             — en stelningspunkt av lägst 232 °C men högst 247 °C,
                             — med eller utan innehåll av tillsatser och fyllnadsämnen

      ex 3903 90 90    45    Preparation, i pulverform, innehållande i viktprocent:                             0%          31.12.2019

                             — 86 % eller mer men högst 90 % styrenakrylkopolymer och
                             — 9 % eller mer men högst 11 % of fettsyreethoxylat (CAS RN 9004-81-3)

      ex 3903 90 90    55    Preparation, i form av en vattenbaserad lösning, som i viktprocent innehåller:     0%          31.12.2019
                             — 25 % eller mer men högst 26 % styrenakrylkopolymer och
                             — 5 % eller mer men högst 6 % glykol

      ex 3908 90 00    70    Kopolymer innehållande:                                                            0%          31.12.2019
                             — 1,3-bensenedimethanamin (CAS RN 1477-55-0) och
                             — adipinsyra (CAS RN 124-04-9)
                             Oberoende av om den innehåller isoftalsyra (CAS RN 121-91-5)

      ex 3911 90 19    60    Formaldehyd, polymer med 1,3-dimethylbensen och tert-butylfenol (CAS RN 60806- 0 %             31.12.2019
                             48-6)

      ex 3911 90 19    70    Preparation, innehållande                                                          0%          31.12.2019
                             — cyansyra, C,C'-((1-metyletyliden)di-4,1-fenylen) ester, homopolymer (CAS RN
                                25722-66-1),
                             — 1,3-Bis(4-cyanofenyl)propan (CAS RN 1156-51-0),
                             — i en lösning med en butanonhalt (CAS RN 78-93-3) som är lägre än 50
                                viktprocent

     *ex 3912 20 19    10    Nitrocellulosa (CAS RN 9004-70-0)                                                  0%          31.12.2016

     *ex 3919 10 80    57    Reflekterande folie:                                                               0%          31.12.2018
      ex 3919 90 00    30    — av en film av polykarbonat eller akrylpolymer präglad på ena sidan med ett
      ex 3920 61 00    30       regelbundet mönster
                             — på en eller båda sidor täckt med ett eller flera plast- eller metallskikt, och
                             — i somliga fall även täckt på en sidan med ett självhäftande skikt och en
                                avdragbar skyddsfolie

     *ex 3919 10 80    67    Självhäftande reflekterande folie, även sådan i segmenterade delar:                0%          31.12.2018
      ex 3919 90 00    46    — med regelbundet mönster,
                             — med eller utan fästtejp,
                             — bestående av ett skikt av akrylpolymer och ett skikt av poly(metylmetakrylat)
                                eller polykarbonat innehållande mikroprismer,
                             — med eller utan ytterligare ett skikt av polyester, och
                             — ett självhäftande skikt med en avdragbar skyddsfolie

SV                                                                    7                                                               SV
 ---pagebreak---                                                                                                                               Datum för
                      TARI                                                                                       Autonom
     KN-nummer                                                   Beskrivning                                                 obligatorisk
                       C                                                                                          tullsats
                                                                                                                               översyn

     *ex 3919 90 00    48    Transparent folie av polyvinylklorid:                                               0%          31.12.2019
                             — på ena sidan belagd med ett UV-känsligt självhäftande akrylskikt med en
                                vidhäftningshållfasthet på minst 70 N/m som minskar vid bestrålning,
                             — med en skyddsfolie av polyester
                             — med en total tjocklek utan avdragbar skyddsfolie på minst 78 µm

      ex 3920 10 28    30    Tryckt präglad film                                                                 0%          31.12.2019
                             — av polymerer av etylen
                             — med en vikt på 0,94g/cm3 eller mer
                             — med en tjocklek på 0 019 mm ± 0 003 mm
                             — med permanent grafik bestående av två olika, alternerande mönster med en
                                individuell längd på minst 525 mm

     *ex 3920 62 19    60    Film av polyetentereftalat:                                                         0%          31.12.2017
                             — med en tjocklek av högst 20μm,
                             — belagd på minst en sida med ett gasbarriärskikt bestående av en polymermatris
                                vari kiseldioxid eller aluminiumoxid är utspridd, med en tjocklek på högst 2μm

      ex 3920 69 00    50    Biaxialt orienterad enskiktsfilm                                                    0%          31.12.2019
                             — som i vikt räknat består av minst 85 % polymjölksyra och i vikt räknat högst
                                10,50 % polymjölksyrebaserad polymer, polyglykolester och talk,
                             — vars tjocklek är 20 µm eller mer men högst 120 µm
                             — som är biologiskt nedbrytbar och komposterbar (enligt metoden EN 13432)

      ex 3920 69 00    60    Tvärorienterad enskiktad krympfilm                                                  0%          31.12.2019
                             — i vikt räknat bestående er än 80 % av mjölksyra och inte mer än 15,75 % i vikt
                                räknat av modifierad mjölksyra
                             — med en tjocklek på 45 µm eller mer men högst 50 µm,
                             — som är biologiskt nedbrytbar och komposterbar (enligt metoden EN 13432)

      ex 3920 79 10    10    Målade vulkaniserade fiberplattor som är högst 1,5 mm tjocka                        0%          31.12.2019

      ex 3920 99 28    65    Matt termoplastisk polyuretanfolie på rulle med:                                    0%          31.12.2019
                             — en bredd på 1640 mm (± 10 mm)
                             — en glans på 3,3 grader eller mer men högst 3,8 (enligt metoden ASTM D2457)
                             — en ytråhet a på 1,9 Ra eller mer men högst2,8 Ra (enligt metoden ISO 4287)
                             — en tjocklek på mer än 365 µm men högst 760 µm
                             — en hårdhet på 90 (± 4) (enligt metoden Shore A [ASTM D2240]), Shore A
                               (ASTM D 2240)),
                             — en brottöjning på 470 % (enligt metoden EN ISO 527)

      ex 3920 99 28    75    Termoplastisk polyuretanfilm på rulle med:                                          0%          31.12.2019
                             — en bredd på mer än 900 mm men högst 1016 mm,
                             — matt finish
                             — en tjocklek på 0,43 mm (±0,03 mm)
                             — en brottöjning på 420 % eller mer men högst 520 %,
                             — en draghållfasthet på 55 N/mm2 (± 3) (enligt metoden EN ISO 527)
                             — en hårdhet på 90 (± 4) (enligt metoden Shore A [ASTM D2240]),
                             — veckning på insidan (vågformig) på 6,35 mm
                             — en jämnhet på 0,025 mm

      ex 3921 90 60    30    Värme-, infra- och UV-isolerande poly(vinyl butyral)film:                           0%          31.12.2019
                             — laminerad med ett metallskikt med en tjocklek på 0,05 mm (±0,01 mm),
                             — innehållande, i vikt räknat, 29,75 % eller mer men högst 40,25 % av
                                trietylenglykol di-(2-etylhexanoat) som mjukgörare,
                             — med en ljustransmission på 70 % eller mer (enligt standarden ISO 9050)
                             — med en ljustransmission på 1 % eller mindre (enligt standarden ISO-standard
                                9050)
                             — med en total tjocklek på 0,43 mm (± 0 043 mm),

SV                                                                  8                                                                  SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                Datum för
                      TARI                                                                                        Autonom
     KN-nummer                                                    Beskrivning                                                 obligatorisk
                       C                                                                                           tullsats
                                                                                                                                översyn

      ex 6804 21 00    10    Skivor                                                                              0%           31.12.2019
                             — av syntetiska diamanter agglomererade med en legering av metall, keramik eller
                                plast,
                             — med självskärpande förmåga genom att diamanter hela tiden lossnar,
                             — lämpliga för kapslipning av halvledarplattor,
                             — även med hål i mitten,
                             — även på underlag

      ex 7409 11 00    10    Folier och band av raffinerad koppar med en tjocklek av högst 400 μm                0%           31.12.2019
      ex 7409 19 00    10
      ex 7410 11 00    20

     *ex 7606 12 92    30    Band eller folier av aluminium- och magnesiumlegering:                              0%           31.12.2017
      ex 7607 11 90    50    — i rullar,
                             — med en tjocklek av minst 0,14 mm men högst 0,40 mm,
                             — med en bredd av minst 12,5 mm men högst 359 mm,
                             — med en brotthållfasthet av minst 285 N/mm2 och
                             — en brottöjning på minst 1 % och
                             innehållande
                             — minst 93,3 viktprocent aluminium,
                             — minst 0,8 % men högst 5 % magnesium, och
                             — högst 1,8 % andra legeringsämnen

     *ex 7607 11 90    60    Glatt aluminiumfolie med följande egenskaper:                                       0%           31.12.2016
                             — en aluminiumhalt av minst 99,98 %
                             — en tjocklek på minst 0,070 mm och högst 0,125 mm
                             — en kubisk textur
                             av ett slag som används för högspänningsetsning

      ex 7616 99 10    30    Motorupphängning av aluminium med följande dimensioner:                         0%               31.12.2019
                             — En höjd på över 10 mm men högst 200 mm,
                             — En bredd på över 10 mm men högst 200 mm,
                             — En längd på över 10 mm men högst 200 mm,
                             Minst två fästhål, av aluminiumlegering ENAC-46100 eller ENAC-42100 (baserat på
                             normen EN:1706), med följande egenskaper:
                             — Inre porositet högst 1 mm,
                             — Yttre porositet högst 2 mm,
                             — Rockwellhårdhet HRB 10 eller mer,
                             av sådant slag som används vid framställning av fjädringssystem för motorer i
                             motorfordon

     *ex 8108 90 30    50    Tråd av titan-aluminium-vanadiumlegering        (TiAl6V4)   som    uppfyller   AMS- 0 %          31.12.2015
                             standarderna 4928, 4965 och 4967

      ex 8108 90 50    80    Plåt, band och folier av olegerat titan                                             0%           31.12.2019
                             — med en bredd av mer än 750 mm
                             — med en tjocklek av mindre än 3 mm

      ex 8108 90 50    85    Band eller folier av olegerat titan:                                          0%                 31.12.2019
                             — innehållande mer än 0,07 viktprocent syre (O2),
                             — med en tjocklek av minst 0,4 mm men högst 2,5 mm
                             — med en vickershårdhet HV1 på högst 170
                             av sådana slag som används vid tillverkning av svetsade rör för kondensorer i
                             kärnkraftverk

     *ex 8409 99 00    30    Spiralformad gasturbinkomponent till en turbokompressor                             0%           31.12.2018
      ex 8411 99 00    70    — med en värmeresistens på högst 1 050 °C,
                             — med en borrning för montage av turbinhjulet på minst 30 mm men högst 110
                                mm,
                             — med eller utan ett avgasgrenrör

SV                                                                     9                                                                SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                Datum för
                      TARI                                                                                        Autonom
     KN-nummer                                                  Beskrivning                                                   obligatorisk
                       C                                                                                           tullsats
                                                                                                                                översyn

     *ex 8411 99 00    60    Hjulformad gasturbinkomponent med blad, av en typ som används i turboladdare       0%            31.12.2017
                             — av en precisionsgjuten nickelbaserad legering som överensstämmer med
                                standarden DIN G- NiCr13Al16MoNb eller DIN NiCo10W10Cr9AlTi eller
                                AMS AISI:686,
                             — med en värmeresistens på högst 1 100 °C,
                             — med en diameter på minst 30 mm men högst 100 mm,
                             — med en höjd på minst 20 mm men högst 70 mm

      ex 8479 89 97    70    Maskin med kapacitet för fem axelriktningar, för noggrann inpassning och montering 0 %           31.12.2019
                             av linser i en kameraenhet samt fixering av dessa med tvåkomponents epoxiharts

      ex 8479 89 97    80    Maskineri för tillverkning av en sammansatt delkomponent (anodledare och 0 %                     31.12.2019
                             förslutningslock för minuspolen), för tillverkning av alkaliska AA- eller AAA-batterier

                             (1)

     *ex 8483 30 38    40    Cylindriskt lagerhus                                                               0%            31.12.2017
                             — av precisionsgjutet grått gjutjärn som överensstämmer med standarden
                                DIN EN 1561,
                             — med oljekammare,
                             — utan lager,
                             — med en diameter på minst 50 mm men högst 250 mm,
                             — med en höjd på minst 40 mm men högst 150 mm,
                             — med eller utan vattenkammare och anslutningsdon

      ex 8501 32 00    60    Drivmotor, med:                                                                    0%            31.12.2019
      ex 8501 33 00    15    — ett vridmoment av minst 200 Nm men högst 300 Nm,
                             — en effekt av minst 50 kW men högst 100 kW,
                             — ett varvtal av högst 12 500 varv per minut,
                             för användning vid tillverkning av elfordon
                              (1)

      ex 8504 40 88    30    Växelriktare för likström till växelström, för användning i drivmotorstyrning för 0 %            31.12.2019
                             användning vid tillverkning av elfordon
                              (1)

      ex 8504 40 90    80    Effektomvandlare innehållande:                                                     0%            31.12.2019
                             — en omvandlare för likström till likström,
                             — en laddare (med en kapacitet av högst 7 kW),
                             — in- och urkopplingsfunktioner,
                             för användning vid tillverkning av elfordon
                              (1)

      ex 8505 90 20    30    Spole för en elektromagnetisk ventil, med:                                         0%            31.12.2019
                             — en kärna,
                             — en diameter av 12,9 mm (± 0,1 mm),
                             — en höjd utan kärna på 20,5 mm (± 0,1 mm),
                             — en elektrisk kabel med anslutningsdon, och
                             i ett cylindriskt metallhölje

     *ex 8507 10 20    30    Blyackumulatorer eller motsvarande moduler, av ett sådant slag som används för att 0 %           31.12.2018
                             starta kolvmotorer, med
                             — en nominell kapacitet av högst 32 Ah,
                             — en längd av högst 205 mm,
                             — en bredd på högst 130 mm, och
                             — en höjd på högst 190 mm
                             som används i tillverkning av artiklar enligt nr 8711
                              (1)

SV                                                                10                                                                    SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                    Datum för
                      TARI                                                                                            Autonom
     KN-nummer                                                    Beskrivning                                                     obligatorisk
                       C                                                                                               tullsats
                                                                                                                                    översyn

     *ex 8507 60 00    85    Rektangulära moduler för montering i uppladdningsbara litiumjonbatterier                0%           31.12.2015
                             — en längd av minst 312 mm men högst 350 mm,
                             — en bredd av minst 79,8 mm men högst 225 mm,
                             — en höjd av minst 35 mm men högst 168 mm,
                             — en vikt av minst 3,95 kg men högst 8,56 kg,
                             — en märkkapacitet av minst 66,6 Ah men högst 129 Ah

     *ex 8507 60 00    87    Uppladdningsbara litiumjonbatterier med                                                 0%           31.12.2017
                             — en längd av minst 1 475 mm men högst 2 820 mm,
                             — en längd av minst 935 mm men högst 1 660 mm,
                             — en höjd av minst 260 mm men högst 600 mm,
                             — en vikt av minst 32 0 kg men högst 700 kg,
                             — en märkkapacitet av minst 18,4 Ah men högst 130 Ah,
                             — i förpackningar om 12 eller 16 moduler

     *ex 8511 30 00    30    Spolenhet integrerad i tändsats med:                                                    0%           31.12.2019
                             — en tändsats,
                             — en spole på tändstift med integrerad monteringsbygel,
                             — ett hölje,
                             — en längd av minst 90 mm men inte mer än 200 mm (+/- 5 mm),
                             — en drifttemperatur på minst -40 °C men högst +130 °C,
                             — en driftspänning av minst 10,5 V men högst 16 V

      ex 8512 20 00    10    Dimljus med invändigt galvaniserat lykthus, bestående av                                0%           31.12.2019
                             — plasthållare med fyra eller fler fästen,
                             — en eller flera men högst                 två 12-
                                 voltsglödlampor,
                             — anslutningskabel med anslutningsdon,
                             — plasthölje,
                             för tillverkning av produkter enligt kapitel 87
                              (1)

      ex 8512 20 00    20    Informationsskärm som visar åtminstone tid, datum och status för säkerhetsdetaljer i ett 0 %         31.12.2019
                             fordon, med en driftspänning av minst 12 V men högst 14,4 V, av sådant slag som
                             används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

      ex 8512 30 90    10    Sammansatt signalhorn som fungerar enligt piezomekanisk princip för att åstadkomma 0 %               31.12.2019
                             en särskild ljudsignal, med en driftspänning av 12 V, bestående av:
                             — spole,
                             — magnet,
                             — metallmembran,
                             — anslutningsdon,
                             — hållare          för
                                montering         i
                                motorfordon,
                             av ett slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

      ex 8512 90 90    10    Parkeringssensor med ultraljud, bestående av                                            0%           31.12.2019
                             — ett tryckt kretskort inuti höljet och en sensorcell utanpå höljet som är ansluten
                                via anslutningsstift,
                             — driftsspänning på högst 12 V,
                             — förmåga att ta emot och sända signaler som behandlats av kontrollenheten,
                             av ett slag som används vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87

      ex 8514 20 80    10    Hålrumsenhet bestående av minst                                                   0%                 31.12.2019
      ex 8516 50 00    10    — en transformator med en inspänning på högst 240 V och en uteffekt på högst 3
      ex 8516 60 80    10        000 W,
                             — en växel- eller likströms fläktmotor med en uteffekt på högst 42 watt,
                             — ett hus av rostfritt stål,
                             — med eller utan en magnetron med en mikrovågsuteffekt på högst 900 W,
                             för användning vid tillverkning av inbyggda produkter enligt 8514 2080, 8516 5000
                             och 8516 6080
                              (1)

SV                                                                  11                                                                      SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                Datum för
                      TARI                                                                                        Autonom
     KN-nummer                                                     Beskrivning                                                obligatorisk
                       C                                                                                           tullsats
                                                                                                                                översyn

      ex 8516 90 00    80    Dörrenhet med ett kapacitivt tätningselement och våglängdsdrossel, som används vid 0 %           31.12.2019
                             tillverkning av inbyggda produkter enligt nr 8514 2080, 8516 5000 och 8516 6080
                              (1)

      ex 8518 90 00    80    Integrerat hölje för bilhögtalare, bestående av:                                    0%           31.12.2019
                             — en högtalarram och hållare för magnetsystem med ett skyddande skikt
                                 och
                             — en präglad dammskyddsväv

     *ex 8525 80 19    60    Kameror för bildscanning, med                                                       0%           31.12.2019
                             — ett system för ”Dynamic overlay lines” eller
                               ”Static overlay lines”,
                             — utgång för NTSC video,
                             — en driftspänning av minst 6,5 V,
                             — illuminans på minst 0,5 lux

     *ex 8527 91 99    20    Komponent som minst omfattar                                                        0%           31.12.2019
      ex 8529 90 65    85    — en tonfrekvensförstärkarenhet, som minst omfattar en tonfrekvensförstärkare och
                                en ljudgenerator,
                             — en transformator,
                             — en rundradiomottagare,
                             för användning vid tillverkning av konsumentelektronikprodukter
                             (1)

      ex 8529 10 80    70    Keramiska filter                                                             0%                  31.12.2019
                             — med ett tillämpligt frekvensområde på minst 10 kHz men högst 100 MHz,
                             — med filterhus av keramiska plattor försedda med elektroder,
                             av sådant slag som används i elektromekaniska omvandlare eller resonatorer i
                             audiovisuell utrustning och kommunikationsutrustning

      ex 8529 90 65    80    Avstämningsenhet som omvandlar högfrekvenssignaler till digitala signaler, för 0 %               31.12.2019
                             användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8527
                              (1)

     *ex 8529 90 92    15    LCD-moduler (flytande kristaller),                                                  0%           31.12.2018
      ex 8548 90 90    60    — bestående enbart av en eller flera TFT-celler av glas eller plast,
                             — ej kombinerade med pekskärmsfunktioner,
                             — med ett eller flera kretskort med styrelektronik endast för pixeladressering,
                             — med eller utan enhet för bakgrundsbelysning, och
                             — med eller utan växelriktare

      ex 8537 10 99    40    Elektronisk styrenhet för övervakning av bilens däcktryck, bestående av en plastbox 0 %          31.12.2019
                             med tryckt kretskort på insidan med eller utan metallhållare, med
                             — en längd på minst 50 mm men högst 120 mm,
                             — med en bredd på minst 20 mm men högst 40 mm,
                             — en höjd av minst 30 mm men högst 120 mm,
                             av ett slag som används vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87

      ex 8537 10 99    50    Elektronisk styrenhet (ABS-styrenhet) bestående av                                  0%           31.12.2019
                             — plastbox med tryckt kretskort med plast och metallhållare,
                             — med en driftspänning på minst 9 V och högst 16 V
                             — för kontroll, värdering och hantering av stöduppgifter i en bil, åtminstone
                                vindrutetorkarintervaller, uppvärming av fönsterrutor, kupébelysning och
                                bältespåminnare,
                             av ett slag som används vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87

SV                                                                   12                                                                 SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                 Datum för
                      TARI                                                                                         Autonom
     KN-nummer                                                    Beskrivning                                                  obligatorisk
                       C                                                                                            tullsats
                                                                                                                                 översyn

      ex 8537 10 99    60    Sammansatt elektronisk komponent bestående av:                                    0%              31.12.2019
                             — en mikroprocessor,
                             — indikatorer med lysdioder (LED) eller flytande kristaller (LCD),
                             — elektroniska komponenter monterade på ett mönsterkort,
                             för användning vid tillverkning av inbyggda produkter enligt 8514 2080, 8516 5000
                             och 8516 6080
                              (1)

      ex 8544 49 91    10    Isolerad eltråd av koppar:                                                           0%           31.12.2019
                             — med enskilda ledare med en diameter av mer än 0,51 mm,
                             — för en driftspänning av högst 1 000 V,
                             för användning vid tillverkning av kablage till fordon
                              (1)

     *ex 8548 90 90    65    LCD-moduler (flytande kristaller),                                                   0%           31.12.2018
                             — bestående enbart av en eller flera TFT-celler av glas eller plast,
                             — kombinerade med pekskärmsfunktioner,
                             — med ett eller flera kretskort med styrelektronik endast

                                för pixeladressering,
                             — med eller utan enhet för bakgrundsbelysning, och
                             — med eller utan växelriktare

      ex 8708 30 10    10    Sammansatt bromsenhet bestående av                                                   0%           31.12.2019
                             — elektriskt styrd broms,
                             — bromspedalgivare,
                             — VDC (Vehicle Dynamic Control)
                                 och
                             — reservkraftkälla,
                             för användning vid tillverkning av fordon
                              (1)

      ex 8708 30 91    20    Asbestfria organiska bromsbelägg med friktionsmaterial som fästs på stålplattan för 0 %           31.12.2019
                             användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87
                              (1)

      ex 8708 30 91    30    Skivbromselement av typ BIR (Ball in Ramp) eller EPB (Electronic Parking Brake) 0 %               31.12.2019
                             innehållande funktions- och monteringsöppningar och kamspår, av sådana slag som
                             används för tillverkning av produkter enligt kapitel 87

      ex 8708 91 35    10    Aluminiumkylare som arbetar med tryckluft, med en räfflad konstruktion, av ett sådant 0 %         31.12.2019
                             slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

      ex 8708 94 35    20    Kuggstångsstyrning i aluminiumhölje med homokinetiska leder, av sådant slag som 0 %               31.12.2019
                             används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

      ex 9002 11 00    80    Sammansatt lins med:                                                                 0%           31.12.2019
                             — ett synfält av 58,5–194 grader,
                             — en brännvidd av 1,16–3,88 mm,
                             — en relativ bländaröppning av F/2,0–2,6,
                             — en diameter av 17–18,5 mm,
                             för användning vid tillverkning av CMOS-kameror för fordon
                              (1)

      ex 9029 10 00    30    Hastighetsgivare som utnyttjar Halleffekten för mätning av hjulens rotation i ett 0 %             31.12.2019
                             motorfordon, försedd med plasthölje och kopplad till en anslutningskabel med ett
                             anslutningsdon och hållare för montering, av sådant slag som används vid tillverkning
                             av varor enligt kapitel 87

      ex 9029 20 31    10    Samlad instrumentpanel med styrkort med mikroprocessorer, stegmotor och 0 %                       31.12.2019
      ex 9029 90 00    20    lysdiodsindikatorer som visar fordonets grundläggande status, i form av åtminstone:
                             — hastighet,

SV                                                                  13                                                                   SV
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Datum för
                           TARI                                                                                             Autonom
       KN-nummer                                                           Beskrivning                                                  obligatorisk
                            C                                                                                                tullsats
                                                                                                                                          översyn

                                    — motorvarvtal,
                                    — motortemperatur,
                                    — bränslenivå,
                                    och som kommunicerar via CAN-buss- och K-Line-protokoll, av sådant slag som
                                    används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

           ex 9031 80 34     50     Programmerbar dubbel linjär Hallgivare,                                                0%           31.12.2019
                                    — bestående av två ej elektriskt ihopkopplade integrerade kretsar, en övre och en
                                        undre,
                                    — placerade upptill och nedtill på en platta med ledare,
                                    — i ett halvledarhölje,
                                    för användning som ett verktyg för att mäta vinklar, positioner och strömmar i bilar

           ex 9031 80 38     50     Gyroskopisk sensor för mätning av acceleration i sidled av fordonets vertikala axel, 0 %            31.12.2019
                                    bestående av
                                    — en piezoelektrisk kristall för att generera en elektrisk spänning under
                                       deformering,
                                    — en plastbox med en metallhållare,
                                    av ett slag som används vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87

           ex 9031 80 38     60     Sensor som känner av förändringar i trafikflödet, bestående av ett tryckt kretskort och 0 %         31.12.2019
                                    ett kontaktdon sammangjutna i plast, för övervakning av förändringar i trafikflödet ”G”
                                    och tillhandahållande av värden för ytterligare utvärdering av utlösning av
                                    krockkuddar, av ett slag som används för tillverkning av produkter enligt kapitel 87

           ex 9031 80 98     30     Funktionstestmaskin för kalibrering av linser och provning av deras bildkvalitet i 0 %              31.12.2019
                                    fordonskameror

     (1)     Tullbefrielse på de villkor som anges i artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om
             tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättande av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253,
             11.10.1993, s. 1).
     (2)     Åtgärden är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.

SV                                                                           14                                                                   SV
 ---pagebreak---      (c)   Följande rader för produkter med tillhörande KN- och Taricnummer ska utgå:

                                  KN-nummer      Taricnummer

                                 ex 2009 89 73       11

                                 ex 2009 89 73       13

                                 ex 2009 89 99       93

                                 ex 2207 20 00       20

                                 ex 2207 20 00       80

                                 ex 2818 10 91       10

                                 ex 2915 90 70       40

                                 ex 2921 45 00       10

                                 ex 2927 00 00       15

                                 ex 2932 99 00       35

                                 ex 2934 99 90       33

                                 ex 3204 20 00       40

                                 ex 3811 21 00       43

                                 ex 3811 21 00       53

                                 ex 3820 00 00       20

                                 ex 3824 90 92       52

                                 ex 3901 10 10       10

                                 ex 3901 10 10       20

                                 ex 3901 90 90       30

                                 ex 3901 90 90       40

                                 ex 3901 90 90       50

                                 ex 3903 19 00       30

                                 ex 3912 20 11       10

                                 ex 3919 10 80       21

                                 ex 3919 10 80       65

                                 ex 3919 90 00       21

                                 ex 3919 90 00       37

SV                                         15                                           SV
 ---pagebreak---       KN-nummer      Taricnummer

     ex 3919 90 00       57

     ex 3920 61 00       20

     ex 3920 62 19       81

     ex 7606 12 92       20

     ex 7607 11 90       10

     ex 7607 11 90       20

     ex 8108 90 30       30

     ex 8411 99 00       30

     ex 8411 99 00       40

     ex 8483 30 38       30

     ex 8504 50 95       60

     ex 8507 10 20       85

     ex 8507 60 00       35

     ex 8507 60 00       70

     ex 8511 30 00       20

     ex 8525 80 19       35

     ex 8527 21 59       10

     ex 8527 29 00       20

     ex 8527 29 00       30

     ex 8527 91 99       10

     ex 8529 90 65       35

     ex 8529 90 92       44

     ex 8543 70 90       13

     ex 8543 70 90       23

     ex 8548 90 90       47

     ex 8548 90 90       49

     ex 8548 90 90       55

     ex 9405 40 39       50

     ex 9405 40 39       60

SV             16                  SV
 ---pagebreak---       KN-nummer      Taricnummer

     ex 9405 40 99       03

     ex 9405 40 99       06

SV             17                  SV
 ---pagebreak---      2)          Bilaga II ska ändras på följande sätt:
                  (a)   Följande rader för kompletterande enheter med tillhörande KN- och Taricnummer
                        ska läggas till:

     KN                                    TARIC                       KOMPLETTERANDE ENHET
     9031 8034                             50                          1 000 p/st
     8544 4991                             10                          m
     3901 1010                             30                          m3
     3901 9090                             60                          m3
     3920 9928                             65                          m2
     3920 9928                             75                          m2
     3921 9060                             30                          m2
     3903 9090                             45                          m3
     3920 7910                             10                          p/st
     6804 2100                             10                          p/st
     7616 9910                             30                          p/st
     8409 9900                             30                          p/st
     8411 9900                             60                          p/st
     8411 9900                             70                          p/st
     8479 8997                             70                          p/st
     8479 8997                             80                          p/st
     8483 3038                             40                          p/st
     8504 4088                             30                          p/st
     8504 4090                             80                          p/st
     8505 9020                             30                          p/st
     8511 3000                             30                          p/st
     8512 2000                             10                          p/st
     8512 2000                             20                          p/st
     8512 3090                             10                          p/st
     8512 9090                             10                          p/st
     8514 2080                             10                          p/st
     8516 9000                             80                          p/st
     8518 9000                             80                          p/st
     8529 1080                             70                          p/st
     8529 9065                             80                          p/st
     8529 9092                             15                          p/st
     8537 1099                             40                          p/st
     8537 1099                             50                          p/st
     8537 1099                             60                          p/st
     8548 9090                             60                          p/st
     8548 9090                             65)                         p/st

SV                                                        18                                       SV
 ---pagebreak---      KN          TARIC        KOMPLETTERANDE ENHET
     8708 3010   10           p/st
     8708 3091   20           p/st
     8708 3091   30           p/st
     8708 9135   10           p/st
     8708 9435   20           p/st
     9029 1000   30           p/st
     9029 2031   10           p/st
     9029 9000   20           p/st
     9031 8038   50           p/st
     9031 8038   60           p/st
     9031 8098   30           p/st

SV                       19                          SV
 ---pagebreak---                  (b)   Följande rader för kompletterande enheter med tillhörande KN- och Taricnummer
                       ska utgå:

     KN                                Taricnummer                    KOMPLETTERANDE ENHETER
     3901 1010                         10                             m3
     3901 9090                         30                             m3
     8411 9900                         30                             p/st
     8411 9900                         40                             p/st
     8483 3038                         30                             p/st
     8504 5095                         60                             p/st
     8511 3000                         20                             p/st
     8527 2900                         30                             p/st
     8529 9092                         44                             p/st
     8543 7090                         13                             p/st
     8543 7090                         23                             p/st
     8548 9090                         47                             p/st
     8548 9090                         49)                            p/st
     8548 9090                         55                             p/st
     9405 4039                         50                             p/st
     9405 4099                         03                             p/st
     9405 4099                         06                             p/st

SV                                                   20                                           SV
 ---documentbreak---                             EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                        Bryssel den 18.5.2015
                                                        COM(2015) 201 final

                                                        2015/0104 (NLE)

                                         Förslag till

                                 RÅDETS FÖRORDNING

     om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans
                  autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

SV                                                                                        SV
 ---pagebreak---                                              MOTIVERING

     1.       BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
     Kommissionen har med hjälp av gruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art prövat de
     begäranden om tillfällig befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar som
     medlemsstaterna inkommit med. Gruppen består av delegationer från samtliga medlemsstater
     samt Turkiet. Den sammanträdde tre gånger innan man kunde komma överens om de
     ändringar som läggs fram i detta förslag.
     Varje begäran (nya, ändrade och förlängda begäranden) bedömdes noggrant av gruppen. I
     granskningen av varje enskilt fall ingick särskilt att förhindra skada för EU:s producenter, och
     att stärka och befästa konkurrenskraften i EU:s produktion. Bedömningen baserades på
     diskussioner inom gruppen och samråd som medlemsstaterna genomfört med branscher,
     intresseorganisationer, handelskammare och andra berörda parter.
     Det föreliggande förslaget gäller ett antal jordbruks- och industriprodukter. Begärandena om
     befrielse har prövats med beaktande av de kriterier som anges i kommissionens meddelande
     om autonoma tullbefrielser och tullkvoter (EUT C 363, 13.12.2011, s. 6). På grundval av
     denna prövning anser kommissionen att det är berättigat att bevilja tullbefrielse för de
     produkter som förtecknas i punkt 1 b i bilagan till detta förslag till förordning. I punkt 1 b i
     bilagan förtecknas också i) de produkter för vilka det blivit nödvändigt att ändra
     produktbeskrivningen och ii) de produkter för vilka det blivit nödvändigt att ändra KN-numret
     eller Taricnumret.
     Produkter för vilka tullbefrielse inte längre ligger i unionens ekonomiska intresse bör utgå. I
     punkt 1 c i bilagan till detta förslag till förordning förtecknas därför de produkter som ska
     utgå ur bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013 och de produkter för vilka det blivit
     nödvändigt att ändra produktbeskrivningen, KN-numret eller Taricnumret eller som ersätts av
     nya produktbeskrivningar eller nummer i förteckningen i punkt 1 b i bilagan.
     Förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 1387/2013 över kompletterande enheter bör
     uppdateras. I punkt 2 a i bilagan förtecknas därför numren till de kompletterande enheter för
     de produkter som förtecknas i punkt 1 b i bilagan till detta förslag och i punkt 2 b i bilagan till
     detta förslag förtecknas numren till de kompletterande enheter för de produkter som utgår ur
     bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013.
     Slutligen föreslås en ny punkt i artikel 1 som strikt begränsar räckvidden av befrielserna för
     de produkter som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013.
     Förslaget är förenligt med unionens politik på områdena handel, näringsliv, utveckling och
     yttre förbindelser.
     Framför allt är förslaget inte till nackdel för länder som har avtal om förmånshandel med EU
     (t.ex. länder som omfattas av det allmänna preferenssystemet eller AVS-ordningen,
     kandidatländer och potentiella kandidatländer).

     2.       RESULTAT  AV  SAMRÅD                       MED      BERÖRDA          PARTER         OCH
              KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
     Samråd har ägt rum med gruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art, som företräder de
     behöriga myndigheterna i alla medlemsstater. Alla tullbefrielser som anges i föreliggande
     förslag svarar mot de överenskommelser eller kompromisser som nåddes vid diskussionerna i
     gruppen.
     Några potentiellt allvarliga risker med oåterkalleliga konsekvenser har inte påtalats.

SV                                                   2                                                     SV
 ---pagebreak---      3.       FÖRSLAGETS RÄTTSLIGA ASPEKTER
     Den rättsliga grunden för det föreliggande förslaget till förordning är artikel 31 i fördraget om
     Europeiska unionens funktionssätt.
     Enligt artikel 31 i fördraget ska befrielser från autonoma tullar och autonoma tullkvoter
     fastställas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, varför en
     förordning är den lämpliga regleringsformen.
     Förslaget avser ett område där unionen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför
     inte tillämplig.
     Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen eftersom de åtgärder som det innehåller
     är i linje med principerna om att förenkla förfarandena för aktörerna inom utrikeshandeln och
     med kommissionens meddelande om autonoma tullbefrielser och tullkvoter (EUT C 363,
     13.12.2011, s. 6).

     4.       BUDGETKONSEKVENSER
     Den föreliggande förordningen beräknas sammantaget leda till att intäkterna från tullar
     minskar med ca 43,2 miljoner euro per år. Unionens intäkter i form av traditionella egna
     medel minskar med 32,4 miljoner euro per år (dvs. 75 % x 43,2 miljoner euro per år).

SV                                                  3                                                    SV
 ---pagebreak---                                                                   2015/0104 (NLE)

                                                   Förslag till

                                         RÅDETS FÖRORDNING

     om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans
                  autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

     EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
     med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
     av följande skäl:
     (1)    Det ligger i unionens intresse att bevilja hel befrielse från Gemensamma tulltaxans
            autonoma tullar för 107 produkter som för närvarande inte är upptagna i bilaga I till
            rådets förordning (EU) nr 1387/20131. Dessa produkter bör därför införas i den
            bilagan.
     (2)    Det ligger inte längre i unionens intresse att behålla befrielsen från Gemensamma
            tulltaxans autonoma tullar för 11 av de produkter som för närvarande förtecknas i
            bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013. Dessa produkter bör därför utgå ur den
            bilagan.
     (3)    Det är nödvändigt att ändra produktbeskrivningen i 33 av de befrielser som finns med i
            bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013, för att ta hänsyn till den tekniska
            produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden eller för att göra språkliga
            anpassningar. Efter ytterligare granskning av produktspecifikationer bör KN-numren
            för ytterligare tre produkter ändras. De befrielser för vilka ändringar är nödvändiga bör
            utgå ur förteckningen över befrielser i bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013, och
            de ändrade befrielserna bör återinföras i den förteckningen.
     (4)    Av tydlighetsskäl bör de ändrade posterna markeras med en asterisk.
     (5)    För att möjliggöra en adekvat statistisk övervakning bör bilaga II till förordning (EU)
            nr 1387/2013 kompletteras med kompletterande enheter för vissa av de nya produkter
            för vilka tullbefrielse beviljas. Av enhetlighetsskäl bör de kompletterande enheterna
            för de produkter som utgår ur bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013 utgå ur bilaga
            II till den förordningen.
     (6)    Det bör påpekas att alla blandningar, beredningar eller produkter sammansatta av olika
            beståndsdelar som innehåller produkter som omfattas av autonoma tullbefrielser inte
            omfattas av bilaga I till förordning (EU) nr 1387/2013.
     (7)    Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

     1
            Rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från Gemensamma
            tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning
            (EU) nr 1344/2011 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 201).

SV                                                       4                                                          SV
 ---pagebreak---      (8)    Till följd av särskilda administrativa arrangemang måste ändringarna enligt denna
            förordning få verkan från och med den 1 juli 2015. Denna förordning bör tillämpas
            från och med den dagen.
     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                 Artikel 1
     Förordning (EU) nr 1387/2013 ska ändras på följande sätt:
     1.       Artikel 1 ska ersättas med följande:
                                                     ”Artikel 1
              1.    De jordbruks- och industriprodukter som anges i bilaga I ska vara befriade från
                    Gemensamma tulltaxans autonoma tullar.
              2.    Blandningar, beredningar eller produkter sammansatta av olika beståndsdelar
                    som innehåller produkter som anges i bilaga I ska inte omfattas av punkt 1 i
                    den här artikeln.”
     2.       Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                                                 Artikel 2
     Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i
     Europeiska unionens officiella tidning.

     Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2015.

     Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

     Utfärdad i Bryssel den

                                                  På rådets vägnar
                                                  Ordförande

SV                                                   5                                                SV
 ---pagebreak---                            FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT

     1.      FÖRSLAGETS BETECKNING
             Rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från
             Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

     2.      BERÖRDA BUDGETRUBRIKER
             Kapitel och artikel: Kapitel 12, artikel 120.
             Budgeterat belopp för 2015: 16 701 200 000 euro (B 2015)

     3.      BUDGETKONSEKVENSER
                   Förslaget påverkar inte budgeten
             X      Förslaget påverkar inte utgifterna, men däremot inkomsterna på följande sätt:
                                                                   Miljoner euro (avrundat till en decimal)

          Budgetrubrik              Inkomster2                 6-månadersperiod            [År: 2/2015]
                                                                 från och med
                                                                  dd/mm/åååå
          Artikel 120    Påverkan på egna medel                 1/7/2015                     -16,2

                                               Situation efter åtgärden

                                                             [2015–2019]

          Artikel 120                                          - 32,4/ år

     4.      ÅTGÄRDER FÖR ATT FÖREBYGGA BEDRÄGERI
             Användningen för särskilda ändamål av vissa produkter som omfattas av den
             föreliggande förordningen kommer att kontrolleras i enlighet med artiklarna 291–300
             i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för
             gemenskapens tullkodex.

     5.      ÖVRIGA ANMÄRKNINGAR
             Detta förslag innehåller de ändringar av bilagan till den befintliga förordningen som
             måste göras för att ta hänsyn till följande:
             1.     Nya begäranden om befrielse som godtagits.
             2.      Teknisk produktutveckling och ekonomiska trender på marknaden som leder
             till att vissa gällande befrielser måste upphävas.
     2
            När det gäller traditionella egna medel (jordbrukstullar, sockeravgifter och tullar) ska nettobeloppen
            anges, dvs. bruttobeloppen minus 25 % i avdrag för uppbördskostnader.

SV                                                       6                                                           SV
 ---pagebreak---      Produkter som läggs till:
     Bilagorna till denna förordning innehåller, utöver de ändringar som följer av
     ändringar av produktbeskrivningar eller av KN-nummer och Taricnummer,
     tullbefrielser för 107 nya produkter. De icke uttagna tullar som motsvarar nämnda
     befrielser, beräknade på grundval av den ansökande medlemsstatens uppskattningar
     för perioden 2015–2019, uppgår till 24,6 miljoner euro per år.
     Av statistiken för tidigare år att döma förefaller det emellertid vara nödvändigt att
     öka detta belopp med en genomsnittlig faktor på 1,8, för att ta hänsyn till importen
     till andra medlemsstater som tar befrielserna i anspråk. Detta innebär en
     inkomstförlust till följd av icke uttagna tullar på ungefär 44,3 miljoner euro per år.
     Produkter som utgår:
     11 produkter stryks från bilagan, vilket innebär att tullar återigen tas ut. Detta leder
     beräknat på basis av statistikuppgifter för 2014 till att intäkterna ökar med 1,1
     miljoner euro per år.
     Beräknad kostnad för åtgärden
     På grundval av det som anges ovan beräknas den föreliggande förordningen leda till
     att unionens intäkter minskar med 32,4 miljoner euro per år under perioden 1 juli
     2015–31 december 2019: 44,3 – 1,1 = 43,2 miljoner (bruttobelopp inklusive
     uppbördskostnader) x 0,75 = 32,4 miljoner euro.
     Förlusten av traditionella egna medel ska kompenseras genom medlemsstaternas
     BNI-bidrag.

SV                                         7                                                    SV