CELEX: 32005R1154
Language: da
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 af 18. juli 2005 om tilpasning af koderne og varebetegnelserne for visse produkter i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 om den fælles markedsordning for korn

19.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 187/11
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1154/2005
   af 18. juli 2005
   om tilpasning af koderne og varebetegnelserne for visse produkter i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 om den fælles markedsordning for korn
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (1), særlig artikel 2, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (2) indeholder den gældende kombinerede nomenklatur.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med resultaterne af de forhandlinger med Amerikas Forenede Stater, der blev afsluttet i 1995, er følgende produkter blevet fritaget for told ved import til EF: visse blandinger af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og visse andre restprodukter, navnlig restprodukter fra sigtning af majs og restprodukter af majsstøbevand hidrørende fra den våde metode, anvendt ved fremstilling af alkohol, eller af andre produkter afledt af stivelse. Ved Rådets forordning (EF) nr. 344/96 (3) blev position 2309 90 20 derfor indført i den kombinerede nomenklatur med henblik på at klassificere disse produkter særskilt.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (4) er som følge af en forglemmelse ikke blevet tilpasset i overensstemmelse hermed. Tilpasningen bør straks foretages med virkning fra anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1784/2003, ved at KN-kode 2309 90 20 indsættes i listen over produkter i nævnte forordnings bilag I.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1784/2003 bør derfor ændres.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 1784/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 34 af 9.2.1979, s. 2. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105).
   
      (2)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 493/2005 (EUT L 82 af 31.3.2005, s. 1).
   
      (3)  EFT L 49 af 28.2.1996, s. 1.
   
      (4)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.
   BILAG
   
      
         »BILAG I
         Produkter nævnt i artikel 1, litra d)
         
                     KN-kode
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug:
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Majsmel
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – Andre varer:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – Bygmel
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – Havremel
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – Andre varer
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Gryn og groft mel samt pellets af korn, undtagen gryn og groft mel af hvede (pos. 1103 11), gryn og groft mel af ris (pos. 1103 19 50) og pellets af ris (pos. 1103 20 50)
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Korn, bearbejdet på anden måde (f.eks. afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006 og flager af ris henhørende under pos. 1104 19 91; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Mel og pulver af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Stivelse; inulin:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Stivelse:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – Hvedestivelse
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – Majsstivelse
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – Kartoffelstivelse
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – Maniokstivelse
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – Anden stivelse:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – Anden stivelse:
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Hvedegluten, også tørret
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på mindre end 20 vægtprocent:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Andre varer:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – I andre tilfælde:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – I andre tilfælde:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – Glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker:
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – Andre varer
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fructose:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – Maltodekstrin og maltodekstrinsirup
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Karamel:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – I andre tilfælde:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – I form af pulver, også agglomereret
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – I andre tilfælde:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – Andre varer:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – I andre tilfælde:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – sirup af glocose eller maltodekstrin
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Klid og andre restprodukter, også form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Restprodukter fra stivelsesfremstilling samt lignende restprodukter, roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling, samt mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling, også i form af pellets:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Restprodukter fra stivelsesfremstilling samt lignende restprodukter
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – af majskim
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter, også i form af pellets, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Agern og hestekastanjer; presserester fra andre frugter end vindruer
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup eller andre glucoseopløsninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 1702 30 51 til 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller mælkeprodukter (1) undtagen tilberedninger og foderstoffer med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og derover
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – Andre varer:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – Varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til kapitel 23 i den kombinerede nomenklatur
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Andre varer, herunder tilsætningsfoder (premixes):
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – Andre varer med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup eller andre glucoseopløsninger maltodekstrin eller maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 1702 30 51 til 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller mælkeprodukter (1), undtagen tilberedninger og foderstoffer med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og derover
                  
               
   
   
      (1)  Ved anvendelsen af denne position forstås der ved »mælkeprodukter« produkter henhørende under pos. 0401 til 0406 samt pos. 1702 11, 1702 19 og 2106 90 51.«