CELEX: 62005CJ0198
Language: hu
Date: 2006-10-26 00:00:00
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2006. október 26-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 92/100/EGK irányelv - Szerzői joggal szomszédos jogok a szellemi tulajdon területén - Haszonkölcsönzési jog - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-198/05. sz. ügy.

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. október 26-i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
      (C‑198/05. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés − 92/100/EGK irányelv − Szerzői joggal szomszédos jogok a szellemi tulajdon területén − Haszonkölcsönzési
         jog − Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása”
      
      1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet
            – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 16. pont)
      2.                     Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – Oltalom alatt álló művek bérleti és haszonkölcsönzési joga – 92/100
            irányelv (92/100 tanácsi irányelv, 1. és 5. cikk) (vö. 21. pont és a rendelkező rész)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés − A bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői
                  joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19‑i 92/100/EGK tanácsi irányelv (HL L 346., 61. o.; magyar nyelvű
                  különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 120. o.) 1. és 5. cikkének megsértése − Eltérés a haszonkölcsönzés kizárólagos joga alól
                  − Hatály
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Az Olasz Köztársaság, azzal, hogy valamennyi nyilvános haszonkölcsönzést végző intézményi kategóriát mentesítette a haszonkölcsönbe
                     adási jog alól, nem tett eleget a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői
                     joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19‑i 92/100/EGK tanácsi irányelv 1. és 5. cikkéből eredő kötelezettségeinek.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.