CELEX: 32022R0490
Language: cs
Date: 2022-03-25 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/490 ze dne 25. března 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2019, pokud jde o některé rostliny Juglans regia L., Nerium oleander L. a Robinia pseudoacacia L. k pěstování pocházející z Turecka, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/1213, pokud jde o fytosanitární opatření pro dovoz uvedených rostlin k pěstování na území Unie

28.3.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 100/10
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/490
         ze dne 25. března 2022,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2019, pokud jde o některé rostliny Juglans regia L., Nerium oleander L. a Robinia pseudoacacia L. k pěstování pocházející z Turecka, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/1213, pokud jde o fytosanitární opatření pro dovoz uvedených rostlin k pěstování na území Unie
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 42 odst. 4 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (2) stanoví na základě předběžného posouzení seznam vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2018 (3) stanoví zvláštní pravidla týkající se postupu, který je třeba dodržovat při provádění posouzení rizik podle čl. 42 odst. 4 nařízení (EU) 2016/2031 u vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základě předběžného posouzení bylo 34 rodů a jeden druh rostlin k pěstování pocházejících ze všech třetích zemí, mezi něž patří rody Juglans L., Nerium L. a Robinia L., zařazeno jako vysoce rizikové rostliny do přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/2019.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s nařízením (EU) 2016/2031, pokud se dospěje na základě posouzení rizik k závěru, že rostlina, rostlinný produkt či jiný předmět pocházející ze třetí země, skupiny třetích zemí nebo konkrétního území dotčené třetí země představují nepřijatelné riziko z hlediska možnosti zavlečení škodlivých organismů, ale že toto riziko lze snížit na přijatelnou úroveň uplatněním určitých opatření, Komise vyjme uvedenou rostlinu, rostlinný produkt či jiný předmět ze seznamu stanoveného v příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/2019 a přidá je na seznam uvedený v čl. 41 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zmíněný seznam je uveden v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/1213 (4).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dne 9. srpna 2019 předložilo Turecko Komisi žádost o vývoz do Unie dvouletých bezlistých roubovaných rostlin Juglans regia L. k pěstování s obnaženými kořeny a s maximálním průměrem 2 cm u paty kmene. Uvedená žádost byla podpořena příslušnou technickou dokumentací.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dne 19. května 2021 přijal Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) vědecké stanovisko týkající se posouzení rizik u komodit pro rostliny Juglans regia L. k pěstování z Turecka (5). Úřad identifikoval organismy Anoplophora chinensis, Euzophera semifuneralis, Garella musculana, Lasiodiplodia pseudotheobromae a Lopholeucaspis japonica jako škodlivé organismy relevantní pro uvedené rostliny k pěstování, posoudil opatření ke zmírnění rizika zmíněných škodlivých organismů popsaná v dokumentaci a provedl odhad pravděpodobnosti, že rostliny jsou uvedených škodlivých organismů prosté.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dne 27. listopadu 2019 předložilo Turecko Komisi žádost o vývoz do Unie jednoletých až čtyřletých rostlin Nerium oleander L. k pěstování s pěstebním substrátem. Uvedená žádost byla podpořena příslušnou technickou dokumentací.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Dne 25. března 2021 přijal úřad vědecké stanovisko týkající se posouzení rizik u komodit pro rostliny Nerium oleander L. k pěstování pocházející z Turecka (6). Úřad identifikoval organismus Phenacoccus solenopsis jako škodlivý organismus relevantní pro uvedené rostliny k pěstování, posoudil opatření ke zmírnění rizika zmíněného škodlivého organismu popsaná v dokumentaci a provedl odhad pravděpodobnosti, že rostliny jsou uvedeného škodlivého organismu prosté.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Dne 27. listopadu 2019 předložilo Turecko Komisi žádost o vývoz do Unie tříletých až sedmiletých rostlin Robinia pseudoacacia L. k pěstování s obnaženými kořeny a s pěstebním substrátem. Uvedená žádost byla podpořena příslušnou technickou dokumentací.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Dne 25. března 2021 přijal úřad vědecké stanovisko týkající se posouzení rizik u komodit pro rostliny Robinia pseudoacacia L. z Turecka (7). Úřad identifikoval organismy Anoplophora chinensis, Lopholeucapsis japonica a Pochazia shantungensis jako škodlivé organismy relevantní pro uvedené rostliny k pěstování, posoudil opatření ke zmírnění rizika zmíněných škodlivých organismů popsaná v dokumentaci a provedl odhad pravděpodobnosti, že rostliny jsou uvedených škodlivých organismů prosté.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Na základě těchto stanovisek by měla být přijata nezbytná opatření k řešení rizik vyplývajících z uvedených škodlivých organismů jako fytosanitární dovozní požadavky, aby se zajistilo, že fytosanitární riziko vyplývající z dovozu dotčených rostlin do Unie je sníženo na přijatelnou úroveň.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Z přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/2019 by proto by proto měly být odstraněny tyto rostliny: rostliny Juglans regia L. k pěstování pocházející z Turecka, nanejvýš dvouleté, s obnaženými kořeny, bezlisté a s maximálním průměrem 2 cm u paty kmene, rostliny Nerium oleander L. k pěstování pocházející z Turecka, nanejvýš čtyřleté, a rostliny Robinia pseudoacacia L. k pěstování pocházející z Turecka, nanejvýš sedmileté a s maximálním průměrem 25 cm. Uvedené rostliny k pěstování by měly být doplněny do přílohy prováděcího nařízení (EU) 2020/1213 a v příslušném případě by v ní měla být stanovena nezbytná fytosanitární dovozní opatření.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     S ohledem na nejasnosti zjištěné úřadem v uvedené dokumentaci nemůže pouhé uplatnění opatření, která Turecko v dokumentaci navrhuje, snížit riziko vyplývající z dovozu dotčených rostlin do Unie na přijatelnou úroveň. Za účelem snížení fytosanitárního rizika na tuto úroveň by mělo být kromě opatření, která Turecko již navrhlo v dokumentaci, požadováno, aby uvedené rostliny byly pěstovány na stanovištích produkce prostých škodlivého organismu.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Organismy Anoplophora chinensis a Lopholeucaspis japonica jsou uvedeny na seznamu karanténních škodlivých organismů pro Unii v příloze II prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (8). Organismy Euzophera semifuneralis, Garella musculana, Lasiodiplodia pseudotheobromae, Phenacoccus solenopsis a Pochazia shantungensis dosud nejsou zařazeny na uvedený seznam, ale mohou splňovat podmínky pro zařazení po provedení úplného posouzení rizik.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     V souladu s čl. 42 odst. 5 nařízení (EU) 2016/2031 bude posouzení rizik provedeno v přiměřené lhůtě. Vzhledem k poptávce po dovozu jsou však až do dokončení posouzení rizik dočasná fytosanitární opatření týkající se organismů Euzophera semifuneralis, Garella musculana, Lasiodiplodia pseudotheobromae, Phenacoccus solenopsis a Pochazia shantungensis nezbytná a vhodná.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Aby byly splněny povinnosti vyplývající z Dohody Světové obchodní organizace o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření (9), dovoz uvedených komodit do Unie by měl být zahájen co nejdříve. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Změna prováděcího nařízení (EU) 2018/2019
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2018/2019 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Změna prováděcího nařízení (EU) 2020/1213
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2020/1213 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
         
         
            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 25. března 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 ze dne 18. prosince 2018, kterým se stanoví předběžný seznam vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů či jiných předmětů ve smyslu článku 42 nařízení (EU) 2016/2031 a seznam rostlin, pro něž nejsou za účelem dovozu do Unie vyžadována rostlinolékařská osvědčení ve smyslu článku 73 uvedeného nařízení (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 10).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2018 ze dne 18. prosince 2018, kterým se stanoví zvláštní pravidla týkající se postupu, který je třeba dodržovat při provádění posouzení rizik u vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů ve smyslu čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 7).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1213 ze dne 21. srpna 2020 o fytosanitárních opatřeních pro dovoz některých rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, které byly vyňaty z přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/2019, do Unie (Úř. věst. L 275, 24.8.2020, s. 5).
         
            (5)  EFSA PLH Panel (vědecká komise EFSA pro zdraví rostlin), Scientific Opinion on the Commodity risk assessment of Juglans regia plants from Turkey. EFSA Journal 2021;19(6):6665, 99 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6665.
         
            (6)  EFSA PLH Panel, Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Nerium oleander plants from Turkey. EFSA Journal 2021;19(5):6569, 34 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6569.
         
            (7)  EFSA PLH Panel, Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Robinia pseudoacacia plants from Turkey. EFSA Journal 2021;19(5):6568, 54 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6568.
         
            (8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).
         
            (9)  Dohoda Světové obchodní organizace o používání sanitárních a fytosanitárních opatření (přijatá dne 15. dubna 1994, vstoupila v platnost dne 1. ledna 1995), 1867 UNTS 493 (dohoda SPS).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            V příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/2019 se v bodě 1 tabulky druhý sloupec „Popis“ mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        položka pro „Juglans L.“ se nahrazuje tímto:
                        „Juglans L., kromě nanejvýš dvouletých rostlin Juglans regia L. k pěstování s obnaženými kořeny, bezlistých a s maximálním průměrem 2 cm u paty kmene pocházejících z Turecka“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        položka pro „Nerium L.“ se nahrazuje tímto:
                        „Nerium L., kromě nanejvýš čtyřletých rostlin Nerium oleander L. k pěstování pocházejících z Turecka“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        položka „Robinia L., jiné než roubované dormantní rostliny Robinia pseudoacacia L. k pěstování, s obnaženými kořeny, s maximálním průměrem 2,5 cm, pocházející z Izraele“ se nahrazuje tímto:
                        „Robinia L., kromě roubovaných dormantních rostlin Robinia pseudoacacia L. k pěstování s maximálním průměrem 2,5 cm pocházející z Izraele a kromě nanejvýš sedmiletých rostlin Robinia pseudoacacia L. k pěstování s maximálním průměrem 25 cm pocházejících z Turecka“.
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2020/1213 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        za položku „Nezakořeněné řízky rostlin Jasminum polyanthum Franchet k pěstování“ se vkládají nové položky, které znějí:
                        
                                    Rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty
                                 
                                 
                                    Kód KN
                                 
                                 
                                    Třetí země původu
                                 
                                 
                                    Opatření
                                 
                              
                                    „Nanejvýš dvouleté bezlisté rostliny Juglans regia L. k pěstování, s obnaženými kořeny a s maximálním průměrem 2 cm u paty kmene
                                 
                                 
                                    ex 0602 20 20 
                                 
                                 
                                    Turecko
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                úřední potvrzení, že:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            rostliny jsou prosté organismů Euzophera semifuneralis, Garella musculana a Lasiodiplodia pseudotheobromae;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            stanoviště produkce bylo od počátku ukončeného produkčního období shledáno prostým organismů Euzophera semifuneralis, Garella musculana a Lasiodiplodia pseudotheobromae během úředních prohlídek prováděných ve vhodných termínech;
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            byl zaveden systém k zajištění toho, aby byly nástroje a strojní technika pro štěpování a prořezávání před svým dopravením na každé stanoviště produkce vydezinfikovány tak, aby byly prosté organismu Lasiodiplodia pseudotheobromae, a roubované nebo prořezané rostliny byly podrobeny vhodnému ošetření, aby se zabránilo vstupu organismu Lasiodiplodia pseudotheobromae prostřednictvím lézí; a
                                                         
                                                      
                                                            (iv)
                                                         
                                                         
                                                            zásilky rostlin byly těsně před vývozem podrobeny úřední prohlídce za účelem zjištění výskytu organismů Euzophera semifuneralis a Garella musculana, zejména prohlídce kmenů a větví rostlin, s takovou velikostí vzorku, aby bylo možno s 99% jistotou detekovat i 1% stupeň zamoření, a úřední prohlídce za účelem zjištění výskytu organismu Lasiodiplodia pseudotheobromae, včetně náhodného výběru vzorků a testování rostlin;
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                rostlinolékařská osvědčení pro uvedené rostliny obsahují v kolonce „Dodatkové prohlášení“:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            toto prohlášení: „Zásilka je v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2020/1213“;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            specifikace registrovaných stanovišť produkce.“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    „Nanejvýš čtyřleté rostliny Nerium oleander L. k pěstování
                                 
                                 
                                    ex 0602 90 45 
                                    ex 0602 90 46 
                                    ex 0602 90 47 
                                    ex 0602 90 70 
                                    ex 0602 90 91 
                                 
                                 
                                    Turecko
                                 
                                 
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Úřední potvrzení, že:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            rostliny jsou prosté organismu Phenacoccus solenopsis;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            stanoviště produkce bylo od počátku ukončeného produkčního období rostlin shledáno prostým organismu Phenacoccus solenopsis během úředních prohlídek prováděných ve vhodných termínech; a
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            zásilky rostlin byly těsně před vývozem podrobeny úřední prohlídce za účelem zjištění výskytu organismu Phenacoccus solenopsis, s takovou velikostí vzorku, aby bylo možno s 99% jistotou detekovat i 1% stupeň zamoření;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                rostlinolékařská osvědčení pro uvedené rostliny obsahují v kolonce „Dodatkové prohlášení“:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            toto prohlášení: „Zásilka je v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2020/1213“;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            specifikace registrovaných stanovišť produkce. “
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        za položku „Roubované dormantní rostliny Robinia pseudoacacia L. k pěstování s obnaženými kořeny, s maximálním průměrem 2,5 cm“ se vkládá nová položka, která zní:
                        
                                    Rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty
                                 
                                 
                                    Kód KN
                                 
                                 
                                    Třetí země původu
                                 
                                 
                                    Opatření
                                 
                              
                                    „Nanejvýš sedmileté rostliny Robinia pseudoacacia L. k pěstování s obnaženými kořeny, s maximálním průměrem 25 cm
                                 
                                 
                                    ex 0602 90 41 
                                    ex 0602 90 45 
                                    ex 0602 90 46 
                                    ex 0602 90 48 
                                 
                                 
                                    Turecko
                                 
                                 
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Úřední potvrzení, že:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            rostliny jsou prosté organismu Pochazia shantungensis;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            stanoviště produkce bylo od počátku ukončeného produkčního období rostlin shledáno prostým organismu Pochazia shantungensis během úředních prohlídek prováděných ve vhodných termínech; a
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            zásilky rostlin byly těsně před vývozem podrobeny úřední prohlídce za účelem zjištění výskytu organismu Pochazia shantungensis, s takovou velikostí vzorku, aby bylo možno s 99% jistotou detekovat i 1% stupeň zamoření jednotlivými škodlivými organismy;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                rostlinolékařská osvědčení pro uvedené rostliny obsahují v kolonce „Dodatkové prohlášení“:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            toto prohlášení: „Zásilka je v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2020/1213“;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            specifikace registrovaných stanovišť produkce.“