CELEX: 62008TN0453
Language: nl
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Zaak T-453/08: Beroep ingesteld op 3 oktober 2008 — Timsas/Commissie

22.11.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/59
            
         Beroep ingesteld op 3 oktober 2008 — Timsas/Commissie
   (Zaak T-453/08)
   (2008/C 301/97)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Timsas Srl (Arezzo, Italië) (vertegenwoordigers: D. Dodaro, S. Pinna en S. Cianciullo, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               Nietigverklaring van de beschikking voor zover daarin:
               
                           a.
                        
                        
                           wordt vastgesteld dat „de staatssteun die is toegekend uit hoofde van regionale wet nr. 9 van 1998, die onrechtmatig ten uitvoer is gelegd bij beslissing nr. 33/6 en de eerste aankondiging, met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar is, behalve wanneer de steunontvanger vóór de eerste uitvoering van de werken met betrekking tot een initieel investeringsproject, een steunaanvraag op basis van dit stelsel heeft ingediend” (artikel 1 van de beschikking);
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           wordt gelast dat „de Italiaanse Republiek overgaat tot terugvordering van de begunstigden van de onverenigbare steun die uit hoofde van het in artikel 1 bedoelde stelsel is toegekend” (artikel 2, lid 1, van de beschikking);
                        
                     
                           c.
                        
                        
                           wordt voorzien dat „de Italiaanse Republiek alle betalingen ter uitvoering van de steun overeenkomstig het in artikel 1 bedoelde stelsel met ingang van de datum van vaststelling van de onderhavige beschikking intrekt” (artikel 2, lid 4, van de beschikking);
                        
                     
         
               —
            
            
               Verzoekster vordert daarnaast verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De in deze zaak bestreden beschikking is dezelfde als in zaak T-394/08 Regione Sardegna/Commissie, T-408/08 S.F. Turistico Immobiliare/Commissie en T-436/08 Studio Vacanze/Commissie.
   De middelen en voornaamste argumenten zijn vrijwel dezelfde als die welke in die zaken worden ingeroepen.