CELEX: 62021CN0091
Language: sk
Date: 2021-02-12 00:00:00
Title: Vec C-91/21 P: Odvolanie podané 12. februára 2021: Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. decembra 2020 vo veci T-318/19, Thunus a i./EIB

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/17
            
         
      Odvolanie podané 12. februára 2021: Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. decembra 2020 vo veci T-318/19, Thunus a i./EIB
      (Vec C-91/21 P)
      (2021/C 228/22)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolatelia: Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
      
         Ďalší účastník konania: Európska investičná banka
      
         Návrhy odvolateľov
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozsudok Všeobecného súdu z 2. decembra 2020 vo veci T-318/19,
               
            
                  —
               
               
                  v dôsledku toho vyhovieť žalobným návrhom predloženým v prvostupňovom konaní, a teda:
                  
                              —
                           
                           
                              vyhlásiť túto žalobu za prípustnú a dôvodnú vrátane námietky nezákonnosti, ktorú obsahuje,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v dôsledku toho:
                           
                        
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie obsiahnuté vo výplatných listinách odvolateľov za február 2019, ktorým sa stanovuje ročná úprava základného platu obmedzená na rok 2019 na 0,8 %, a v dôsledku toho zrušiť podobné rozhodnutia obsiahnuté v neskorších výplatných listinách,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť preto žalovanej v prvostupňovom konaní povinnosť zaplatiť ako náhradu majetkovej ujmy (i) nedoplatok platu zodpovedajúci uplatneniu ročnej úpravy na rok 2019, teda zvýšeniu o 1,2 % za obdobie od 1. januára 2019 do 31. decembra 2019; (ii) nedoplatok platu zodpovedajúci dôsledkom uplatnenia ročnej úpravy na rok 2019 o 0,8 %, na sumu platov, vyplácaných od januára 2019; (iii) úroky z omeškania z dlhovaných nedoplatkov na plate až do úplného zaplatenia dlžných súm, pričom sadzba úrokov z omeškania, ktorá sa má uplatniť, sa musí vypočítať na základe sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie, uplatniteľnej počas dotknutého obdobia, zvýšenej o tri percentuálne body,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      
                  1.
               
               
                  Porušenie pravidiel právomoci autora aktu – Porušenie článku 18 rokovacieho poriadku – Skreslenie spisu – Porušenie povinnosti odôvodnenia súdom.
               
            
                  2.
               
               
                  Porušenie práva konzultácie s kolégiom – Skreslenie spisu.
               
            
                  3.
               
               
                  Porušenie povinnosti odôvodnenia – Skreslenie spisu – Porušenie povinnosti odôvodnenia súdom.
               
            
                  4.
               
               
                  Porušenie povinnosti náležitej starostlivosti a zásady proporcionality.