CELEX: 32007D0190
Language: mt
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta' Marzu 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2006/769/KE li tfassal il-lista ta' reġjuni u żoni eliġibbli għal finanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali taħt il-fergħat transkonfinali u transnazzjonali ta' l-objettiv tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea għall-perjodu 2007-2013 fir-rigward tal-Bulgarija u r-Rumanija (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1284)

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               410
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-26 ta' Marzu 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 2006/769/KE li tfassal il-lista ta' reġjuni u żoni eliġibbli għal finanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali taħt il-fergħat transkonfinali u transnazzjonali ta' l-objettiv tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea għall-perjodu 2007-2013 fir-rigward tal-Bulgarija u r-Rumanija
   (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1284)
   (2007/190/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 tal-11 ta' Lulju 2006 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew ta' l-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1260/1999 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni 2006/769/KE tal-31 ta' Ottubru 2006 (2), il-Kummissjoni stabbiliet lista ta' reġjuni u żoni eliġibbli għal finanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali taħt il-fergħat transkonfinali u transnazzjonali ta' l-objettiv tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea għall-perjodu 2007-2013.
            
         
               (2)
            
            
               Wara l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, ir-reġjuni u ż-żoni minn dawk l-Istati Membri għandhom jiġu miżjuda mal-lista ta' reġjuni u żoni eliġibbli għall-iffinanzjar mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali taħt il-fergħat transkonfinali u transnazzjonali ta' l-objettiv tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Koordinament tal-Fondi.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/769/KE għandha għalhekk tiġi emendata.
            
         
               (5)
            
            
               F'ġieh iċ-ċarezza u ċ-ċertezza legali, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mid-data ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2006/769/KE hija emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-Anness I huwa emendat hekk:
               
                           (a)
                        
                        
                           għandhom isiru dawn iż-żidiet li jmiss wara “BE353 Arr. Philippeville”.
                           
                                       “BG311
                                    
                                    
                                       Vidin
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       Montana
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       Vratsa
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       Pleven
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       Veliko Tarnovo
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       Ruse
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       Silistra
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       Dobrich
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       Blagoevgrad
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       Haskovo
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       Smolyan
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       Kardzhali”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           għandhom isiru dawn iż-żidiet li jmiss wara “PT184 Baixo Alentejo”.
                           
                                       “RO111
                                    
                                    
                                       Bihor
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       Satu Mare
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       Constanţa
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       Călăraşi
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       Giurgiu
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       Teleorman
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       Dolj
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       Mehedinţi
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       Olt
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       Arad
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       Timiş”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Fl-Anness II, il-lista ta' żoni taħt it-titolu “IX-XLOKK TA' L-EWROPA” tiġi emendata kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           iż-żidiet 
                                 li jmiss
                               jiddaħħlu 
                                 qabel
                              “GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki”
                           
                                       “BG31
                                    
                                    
                                       Severozapaden
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       Severen tsentralen
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       Severoiztochen
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       Yugoiztochen
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       Yugozapaden
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       Yuzhen tsentralen”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           għandhom isiru dawn iż-żidiet li jmiss wara “AT34 Vorarlberg”:
                           
                                       “RO11
                                    
                                    
                                       Nord-Vest
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       Centru
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       Nord-Est
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       Sud-Est
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       Sud-Muntenia
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       Bucureşti-Ilfov
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       Sud-Vest Oltenia
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       Vest”.
                                    
                                 
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 ta' Jannar 2007.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 26 ta' Marzu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Danuta HÜBNER
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1989/2006 (ĠU L 411, 30.12.2006, p. 6).
   
      (2)  ĠU L 312, 11.11.2006, p. 47.