CELEX: C2006/048/09
Language: cs
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne  10. ledna 2006  ve věci C-147/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (Směrnice 70/458/EHS — Uvádění osiva zeleniny na trh — Článek 2 — Směrnice 92/33/EHS — Uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh — Příloha II — Společný katalog odrůd druhů zeleniny — Vnitrostátní právní úprava vyhrazující uvádění na trh s názvem šalotka výlučně odrůdám vyráběným vegetativním množením — Článek 28 ES — Ochrana spotřebitele)

25.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/5
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (druhého senátu)
   ze dne 10. ledna 2006
   ve věci C-147/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (1)
   
   (Směrnice 70/458/EHS - Uvádění osiva zeleniny na trh - Článek 2 - Směrnice 92/33/EHS - Uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh - Příloha II - Společný katalog odrůd druhů zeleniny - Vnitrostátní právní úprava vyhrazující uvádění na trh s názvem šalotka výlučně odrůdám vyráběným vegetativním množením - Článek 28 ES - Ochrana spotřebitele)
   (2006/C 48/09)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci C-147/04, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Conseil d'État (Francie) ze dne 4. února 2004, došlým Soudnímu dvoru dne 22. března 2004, v řízení De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales, za přítomnosti Comité économique agricole régional fruits et légumes de la Région Bretagne (Cerafel), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda, J. Makarczyk C. Gulmann, G. Arestis (zpravodaj) a J. Klučka, soudci, generální advokát: D. Ruíz-Jarabo Colomer, vedoucí soudní kanceláře: K. Sztranc, rada, vydal dne 10. ledna 2006 rozsudek, jehož výrok je následující:
   Směrnice Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh, ve znění směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988, brání zápisu odrůd ambition a matador jako odrůd osiva do Společného katalogu do oddílu určeného pro šalotky.
   Článek 28 ES brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je vyhláška ze dne 17. května 1990 o obchodu z šalotkami, která umožňuje uvádět na trh pod označením „šalotky“ pouze zeleninu vypěstovanou vegetativním množením, s vyloučením zeleniny vypěstované z osiv vyrobených a uváděných na trh pod týmž označením v jiných členských státech.
   
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2004.