CELEX: 22013D0030
Language: sk
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 30/2013 z  15. marca 2013 , ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

29.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 231/1
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 30/2013
   z 15. marca 2013,
   ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 989/2012 z 25. októbra 2012 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49754) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice a menej významné druhy hydiny na výkrm a znášanie vajec (držiteľ povolenia: spoločnosť Aveve NV) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 990/2012 z 25. októbra 2012 o povolení prípravku Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 991/2012 z 25. októbra 2012 o povolení monohydrátu hydroxid-chloridu zinočnatého ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1018/2012 z 5. novembra 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 232/2009, (ES) č. 188/2007, (ES) č. 186/2007, (ES) č. 209/2008, (ES) č. 1447/2006, (ES) č. 316/2003, (ES) č. 1811/2005, (ES) č. 1288/2004, (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 1137/2007, (ES) č. 1293/2008, (ES) č. 226/2007, (ES) č. 1444/2006, (ES) č. 1876/2006, (ES) č. 1847/2003, (ES) č. 2036/2005, (ES) č. 492/2006, (ES) č. 1200/2005 a (ES) č. 1520/2007, pokiaľ ide o maximálny obsah určitých mikroorganizmov v kompletných krmivách (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1019/2012 zo 6. novembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1096/2009, pokiaľ ide o minimálny obsah endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Aspergillus niger (CBS 109.713) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a pre kačice (držiteľ povolenia BASF SE) (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (6)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1065/2012 z 13. novembra 2012 o povolení prípravkov z Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 a ATCC 55944) ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (7)
            
            
               Vykonávacia smernica Komisie 2012/31/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o zoznam druhov rýb vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu a vypustenie položky týkajúcej sa epizootického ulcerózneho syndrómu (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (8)
            
            
               Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach a krmivách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach a krmivách sa neuplatňujú na Lichtenštajnsko, pokiaľ uplatňovanie Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami zahŕňa aj Lichtenštajnsko, ako sa uvádza v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
            
         
               (9)
            
            
               Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Do bodu 8a (smernica Rady 2006/88/ES) v časti 3.1, bodu 5a (smernica Rady 2006/88/ES) v časti 4.1 a bodu 4a (smernica Rady 2006/88/ES) v časti 8.1 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:
   
               „—
            
            
               
                  32012 L 0031: vykonávacia smernica Komisie 2012/31/EÚ z 25. októbra 2012 (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 26).“
            
         Článok 2
   Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:
   
               1.
            
            
               Do bodov 1zi [nariadenie Komisie (ES) č. 1847/2003], 1zzr [nariadenie Komisie (ES) č. 1811/2005], 1 zzs [nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005], 1zzzf [nariadenie Komisie (ES) č. 1876/2006], 1zzzl [nariadenie Komisie (ES) č. 226/2007], 1zzzzu [nariadenie Komisie (ES) č. 232/2009], 1zzzzzf [nariadenie Komisie (ES) č. 1293/2008] a 39 [nariadenie Komisie (ES) č. 316/2003] sa dopĺňa:
               „zmenené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1018/2012 z 5. novembra 2012 (Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 56).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Do bodov 1zt [nariadenie Komisie (ES) č. 1288/2004], 1zze [nariadenie Komisie (ES) č. 2148/2004], 1zzm [nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2005], 1zzv [nariadenie Komisie (ES) č. 492/2006], 1zzz [nariadenie Komisie (ES) č. 1444/2006], 1zzzb [nariadenie Komisie (ES) č.1447/2006], 1zzzi [nariadenie Komisie (ES) č. 188/2007], 1zzzk [nariadenie Komisie (ES) č. 186/2007], 1zzzy [nariadenie Komisie (ES) č. 1137/2007], 1zzzzh [nariadenie Komisie (ES) č. 1520/2007] a 1zzzzn [nariadenie Komisie (ES) č. 209/2008] sa dopĺňa táto zarážka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1018/2012 z 5. novembra 2012 (Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 56).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Do bodu 1zzzzzu [nariadenie Komisie (ES) č. 1096/2009] sa dopĺňa:
               „zmenené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1019: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1019/2012 zo 6. novembra 2012 (Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 60).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Za bod 57 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 839/2012] sa vkladajú tieto body:
               
                           „58.
                        
                        
                           
                              32012 R 0989: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 989/2012 z 25. októbra 2012 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MULC 49754) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice a menej významné druhy hydiny na výkrm a znášanie vajec (držiteľ povolenia: spoločnosť Aveve NV) (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 11).
                        
                     
                           59.
                        
                        
                           
                              32012 R 0990: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 990/2012 z 25. októbra 2012 o povolení prípravku Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 15).
                        
                     
                           60.
                        
                        
                           
                              32012 R 0991: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 991/2012 z 25. októbra 2012 o povolení monohydrátu hydroxid-chloridu zinočnatého ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 18).
                        
                     
                           61.
                        
                        
                           
                              32012 R 1065: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1065/2012 z 13. novembra 2012 o povolení prípravkov z Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 a ATCC 55944) ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 314, 14.11.2012, s. 15).“
                        
                     
         Článok 3
   Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) č. 989/2012, (EÚ) č. 990/2012, (EÚ) č. 991/2012, (EÚ) č. 1018/2012, (EÚ) č. 1019/2012, (EÚ) č. 1065/2012 a vykonávacej smernice 2012/31/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 16. marca 2013 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (8).
   Článok 5
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 15. marca 2013
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 11.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 15.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 18.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 56.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 307, 7.11.2012, s. 60.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 314, 14.11.2012, s. 15.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 26.
   
      (8)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.