CELEX: 31979R1705
Language: de
Date: 1979-08-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1705/79 der Kommission vom 2. August 1979 zur Verlängerung der Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Getreidemischfuttermitteln

3. 8 . 79                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 197/ 19
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1705/79 DER KOMMISSION
                                                  vom 2. August 1979
               zur Verlängerung der Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei
                                    der Einfuhr von Getreidemischfuttermitteln
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               kurzfristig zu einer Abschöpfungsvorausfestsetzung für
 GEMEINSCHAFTEN —                                              weit größere Mengen kommen, als dies unter norma­
                                                               len Bedingungen der Fall wäre.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Angesichts der beschriebenen Lage ist die Anwen­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des             dung der Bestimmungen für die Vorausfestsetzung der
 Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                Abschöpfung bei den in Frage kommenden Erzeugnis­
                                                               sen weiterhin auszusetzen .
 Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 547/79 (2), insbe­           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 sondere auf Artikel 1 5 Absatz 7,
                                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Getreide —
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Artikel 15 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr.
 2727/75 sieht die Möglichkeit einer Aussetzung der            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Bestimmungen betreffend die Vorausfestsetzung der
 Abschöpfung vor, wenn sich aufgrund der Marktlage
 feststellen läßt, daß Schwierigkeiten infolge der An­                                Artikel 1
 wendung dieser Bestimmungen bestehen oder solche
 Schwierigkeiten entstehen könnten.                            Die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1675/79 geltende
                                                               Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung
 Mit Verordnung (EWG) Nr. 1675/79 vom 31 . Juli                bei der Einfuhr wird für die Erzeugnisse der Tarifstelle
 1979 (3) hat die Kommission die Vorausfestsetzung             23.07   B   I des Gemeinsamen     Zolltarifs bis   zum
 der Abschöpfung bei der Einfuhr für Erzeugnisse der           1 0. August 1 979 verlängert.
Tarifstelle 23.07 B I des Gemeinsamen Zolltarifs bis
 zum 4. August 1979 ausgesetzt.
                                                                                      Artikel 2
 Bei der derzeitigen Marktlage könnte es mit Wieder­
einführung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung               Diese Verordnung tritt am 4. August 1979 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 2. August 1979
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vizepräsident
(•) ABl. Nr. L 281 vom 11 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 188 vom 26. 7. 1979, S. 1 .
P) ABl. Nr. L 193 vom 1 . 8 . 1979, S. 42.