CELEX: 32010R1062
Language: en
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions Text with EEA relevance

30.11.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 314/64
            
         COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 1062/2010
   of 28 September 2010
   supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (1), and in particular Article 10 thereof,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Directive 2010/30/EU requires the Commission to adopt delegated acts as regards the labelling of energy related products representing significant potential for energy savings and having a wide disparity in performance levels with equivalent functionality.
            
         
               (2)
            
            
               The electricity used by televisions accounts for a significant share of total household electricity demand in the Union and televisions with equivalent functionality have a wide disparity in terms of energy efficiency. The energy efficiency of televisions can be significantly improved. Televisions should therefore be covered by requirements on energy labelling.
            
         
               (3)
            
            
               Harmonised provisions for indicating the energy efficiency and consumption of televisions by labelling and standard product information should be established in order to provide incentives for manufacturers to improve the energy efficiency of televisions, encourage end-users to purchase energy-efficient models, reduce the electricity consumption of these products, and contribute to the functioning of the internal market.
            
         
               (4)
            
            
               The combined effect of the provisions set out in this Regulation and in Commission Regulation (EC) No 642/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for televisions (2) could amounts to annual electricity savings of 43 TWh by 2020, compared to the situation if no measures were taken.
            
         
               (5)
            
            
               The information provided on the label should be obtained through reliable, accurate and reproducible measurement procedures that take into account the recognised state-of-the-art measurement methods including, where available, harmonised standards adopted by the European standardisation bodies, as listed in Annex I to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (3).
            
         
               (6)
            
            
               This Regulation should specify a uniform design and content for the label for televisions.
            
         
               (7)
            
            
               In addition, this Regulation should specify requirements as to the technical documentation and the fiche for televisions.
            
         
               (8)
            
            
               Moreover, this Regulation should specify requirements as to the information to be provided for any form of distance selling, advertisements and technical promotional material of televisions.
            
         
               (9)
            
            
               In order to encourage the manufacturing of energy efficient televisions suppliers wishing to place on the market televisions that can meet the requirements for higher energy efficiency classes should be allowed to provide labels showing those classes in advance of the date for mandatory display of such classes.
            
         
               (10)
            
            
               Provision should be made for a review of this Regulation taking into account technological progress,
            
         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Subject matter
   This Regulation establishes requirements for the labelling and the provision of supplementary product information for televisions.
   Article 2
   Definitions
   In addition to the definitions laid down in Article 2 of Directive 2010/30/EU, the following definitions shall apply:
   
               (1)
            
            
               ‘television’ means a television set or a television monitor;
            
         
               (2)
            
            
               ‘television set’ means a product designed primarily for the display and reception of audiovisual signals which is placed on the market under one model or system designation, and which consists of:
               
                           (a)
                        
                        
                           a display;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR), either in a single unit combined with the display, or in one or more separate units;
                        
                     
         
               (3)
            
            
               ‘television monitor’ means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals;
            
         
               (4)
            
            
               ‘on-mode’ means the condition where the television is connected to the mains power source and produces sound and picture;
            
         
               (5)
            
            
               ‘home-mode’ means the television setting which is recommended by the manufacturer for normal home use;
            
         
               (6)
            
            
               ‘standby-mode(s)’ means a condition where the equipment is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to function properly and offers the following functions only, which may persist for an indefinite time:
               
                           (a)
                        
                        
                           reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function; and/or
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           information or status display;
                        
                     
         
               (7)
            
            
               ‘off-mode’ means a condition in which the equipment is connected to the mains power source and is not providing any function; the following shall also be considered as off-mode:
               
                           (a)
                        
                        
                           conditions providing only an indication of off-mode condition;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           conditions providing only functionalities intended to ensure electromagnetic compatibility pursuant to Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council (4);
                        
                     
         
               (8)
            
            
               ‘reactivation function’ means a function facilitating the activation of other modes, including on-mode, by remote switch including remote control, internal sensor, timer to a condition providing additional functions, including on-mode;
            
         
               (9)
            
            
               ‘information or status display’ means a continuous function providing information or indicating the status of the equipment on a display, including clocks;
            
         
               (10)
            
            
               ‘forced menu’ means a set of television settings, pre-defined by the manufacturer, of which the user of the television must select a particular setting upon initial start-up of the television;
            
         
               (11)
            
            
               ‘peak luminance ratio’ means the ratio of the peak luminance of the home-mode condition or of the on-mode condition of the television as set by the supplier, as applicable, and the peak luminance of the brightest on-mode condition;
            
         
               (12)
            
            
               ‘point of sale’ means a location where televisions are displayed or offered for sale, hire or hire purchase;
            
         
               (13)
            
            
               ‘end-user’ means a consumer buying or expected to buy a television.
            
         Article 3
   Responsibilities of suppliers
   1.   Suppliers shall ensure that:
   
               (a)
            
            
               each television is supplied with a printed label in the format and containing information as set out in Annex V;
            
         
               (b)
            
            
               a product fiche, as set out in Annex III, is made available;
            
         
               (c)
            
            
               the technical documentation, as set out in Annex IV, is made available on request to the authorities of Member States and to the Commission;
            
         
               (d)
            
            
               any advertisement for a specific television model contains the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information;
            
         
               (e)
            
            
               any technical promotional material concerning a specific television model, which describes its specific technical parameters, includes the energy efficiency class of that model.
            
         2.   The energy efficiency classes shall be based on the Energy Efficiency Index calculated in accordance with Annex II.
   3.   The format of the label set out in Annex V shall be applied according to the following timetable:
   
               (a)
            
            
               for televisions placed on the market from 30 November 2011, labels for televisions with energy efficiency classes:
               
                           (i)
                        
                        
                           A, B, C, D, E, F, G shall be in accordance with point 1 of Annex V or, where suppliers deem appropriate, with point 2 of that Annex;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           A+ shall be in accordance with point 2 of Annex V;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           A++ shall be in accordance with point 3 of Annex V;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           A+++ shall be in accordance with point 4 of Annex V;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               for televisions placed on the market from 1 January 2014 with energy efficiency classes A+, A, B, C, D, E, F, labels shall be in accordance with point 2 of Annex V or, where suppliers deem appropriate, with point 3 of that Annex;
            
         
               (c)
            
            
               for televisions placed on the market from 1 January 2017 with energy efficiency classes A++, A+, A, B, C, D, E, labels shall be in accordance with point 3 of Annex V or, where suppliers deem appropriate, with point 4 of that Annex;
            
         
               (d)
            
            
               for televisions placed on the market from 1 January 2020 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D labels shall be in accordance with point 4 of Annex V.
            
         Article 4
   Responsibilities of dealers
   Dealers shall ensure that:
   
               (a)
            
            
               each television, at the point of sale, bears the label provided by suppliers in accordance with Article 3(1) on the front of the television, in such a way as to be clearly visible;
            
         
               (b)
            
            
               televisions offered for sale, hire or hire-purchase, where the end-user cannot be expected to see the television displayed, are marketed with the information to be provided by the suppliers in accordance with Annex VI;
            
         
               (c)
            
            
               any advertisement for a specific television model contains the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information;
            
         
               (d)
            
            
               any technical promotional material concerning a specific television model, which describes its specific technical parameters, includes the energy efficiency class of that model.
            
         Article 5
   Measurement methods
   The information to be provided pursuant to Articles 3 and 4 shall be obtained by reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods, as set out in Annex VII.
   Article 6
   Verification procedure for market surveillance purposes
   Member States shall apply the procedure laid down in Annex VIII when assessing the conformity of the declared energy efficiency class.
   Article 7
   Revision
   The Commission shall review this Regulation in the light of technological progress no later than 5 years after its entry into force.
   Article 8
   Transitional provision
   Article 3(1)(d) and (e) and Article 4(b), (c) and (d) shall not apply to printed advertisement and printed technical promotional material published before 30 March 2012.
   Article 9
   Entry into force
   This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 30 November 2011. However, Article 3(1)(d) and (e) and Article 4(b), (c) and (d) shall apply from 30 March 2012.
   
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 28 September 2010.
      
         
            For the Commission
         
         
            The President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OJ L 153, 18.6.2010, p. 1.
   
      (2)  OJ L 191, 23.7.2009, p. 42.
   
      (3)  OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.
   
      (4)  OJ L 390, 31.12.2004, p. 24.
   
      ANNEX I
      
         Energy efficiency class
      
      The energy efficiency class of a television shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index (EEI) as set out in Table 1. The Energy Efficiency Index of a television shall be determined in accordance with point 1 of Annex II.
      
         Table 1
      
      
         Energy efficiency class of a television
      
      
                  Energy efficiency class
               
               
                  Energy Efficiency Index
               
            
                  A+++ (most efficient)
               
               
                  
                     EEI < 0,10
               
            
                  A++
               
               
                  0,10 ≤ EEI < 0,16
               
            
                  A+
               
               
                  0,16 ≤ EEI < 0,23
               
            
                  A
               
               
                  0,23 ≤ EEI < 0,30
               
            
                  B
               
               
                  0,30 ≤ EEI < 0,42
               
            
                  C
               
               
                  0,42 ≤ EEI < 0,60
               
            
                  D
               
               
                  0,60 ≤ EEI < 0,80
               
            
                  E
               
               
                  0,80 ≤ EEI < 0,90
               
            
                  F
               
               
                  0,90 ≤ EEI < 1,00
               
            
                  G (least efficient)
               
               
                  1,00 ≤ EEI
                  
               
            
   
      ANNEX II
      
         Method for calculating the Energy Efficiency Index and the annual on-mode energy consumption
      
      
                  1.
               
               
                  The Energy Efficiency Index (EEI) is calculated as EEI = P/Pref (A), where:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                          Pref (A)
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Pbasic + A × 4,3224 Watts/dm2,
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                          Pbasic
                                          
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          20 Watts for television sets with one tuner/receiver and no hard disc,
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                          Pbasic
                                          
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          24 Watts for television sets with hard disc(s),
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                          Pbasic
                                          
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          24 Watts for television sets with two or more tuners/receivers,
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                          Pbasic
                                          
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          28 Watts for television sets with hard disc(s) and two or more tuners/receivers,
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                          Pbasic
                                          
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          15 Watts for television monitors,
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              A is the visible screen area expressed in dm2,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              P is the on-mode power consumption of the television in Watts measured in accordance with Annex VII, rounded to one decimal place.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  The annual on-mode energy consumption E in kWh is calculated as E = 1,46 × P.
               
            
                  3.
               
               
                  Televisions with automatic brightness control
                  For the purposes of calculating the Energy Efficiency Index and the annual on-mode energy consumption referred to in points 1 and 2, the on-mode power consumption as established according to the procedure set out in Annex VII is reduced by 5 % if the following conditions are fulfilled when the television is placed on the market:
                  
                              (a)
                           
                           
                              the luminance of the television in the home-mode or the on-mode condition as set by the supplier, is automatically reduced between an ambient light intensity of at least 20 lux and 0 lux;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              the automatic brightness control is activated in the home-mode condition or the on-mode condition of the television as set by the supplier.
                           
                        
            
   
      ANNEX III
      
         Product fiche
      
      
                  1.
               
               
                  The information in the product fiche of the television shall be provided in the following order, and shall be included in the product brochure or other literature provided with the product:
                  
                              (a)
                           
                           
                              supplier’s name or trade mark;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              supplier’s model identifier; where model identifier means the code, usually alphanumeric, which distinguishes a specific television model from other models of the same trade mark or supplier’s name;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              the energy efficiency class of the model in accordance with Annex I, Table 1; where the television has been awarded an ‘EU Ecolabel’ under Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council (1), this information may be included;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              the visible screen diagonal in centimetres and in inches;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              the on-mode power consumption measured in accordance with the procedure set out in Annex VII;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              the annual energy consumption calculated in accordance with Annex II in kWh per year, rounded to the first integer; it shall be described as: ‘Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.’;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              the standby and off-mode power consumption or both measured in accordance with the procedure set out in Annex VII;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              the screen resolution in physical horizontal and vertical pixel count.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  One fiche may cover a number of television models supplied by the same supplier.
               
            
                  3.
               
               
                  The information contained in the fiche may be given in the form of a copy of the label, either in colour or in black and white. Where this is the case, the information listed in point 1 not already displayed on the label must also be provided.
               
            
         (1)  OJ L 27, 30.1.2010, p. 1.
   
   
      ANNEX IV
      
         Technical documentation
      
      The technical documentation referred to in Article 3(1)(c) shall include:
      
                  (a)
               
               
                  the name and address of the supplier;
               
            
                  (b)
               
               
                  a general description of the television model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;
               
            
                  (c)
               
               
                  where appropriate, the references of the harmonised standards applied;
               
            
                  (d)
               
               
                  where appropriate, the other technical standards and specifications used;
               
            
                  (e)
               
               
                  identification and signature of the person empowered to bind the supplier;
               
            
                  (f)
               
               
                  test parameters for measurements:
                  
                              (i)
                           
                           
                              ambient temperature;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              test voltage in V and frequency in Hz;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              total harmonic distortion of the electricity supply system;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              the input terminal for the audio and video test signals;
                           
                        
                              (v)
                           
                           
                              information and documentation on the instrumentation, set-up and circuits used for electrical testing;
                           
                        
            
                  (g)
               
               
                  on-mode parameters:
                  
                              (i)
                           
                           
                              the power consumption data in Watts rounded to the first decimal place for power measurements up to 100 Watts, and to the first integer for power measurements above 100 Watts;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              the characteristics of the dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV content;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              the sequence of steps for achieving a stable condition with respect to power consumption;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              for televisions with a forced menu, the ratio of the peak luminance of the home-mode and the peak luminance of the brightest on-mode condition provided by the television, expressed as a percentage;
                           
                        
                              (v)
                           
                           
                              for television monitors, a description of the relevant characteristics of the tuner used for measurements;
                           
                        
            
                  (h)
               
               
                  for each standby or off-mode:
                  
                              (i)
                           
                           
                              the power consumption data in Watts rounded to the second decimal place;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              the measurement method used;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              description of how the mode was selected or programmed;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              sequence of events to reach the mode where the television automatically changes modes.
                           
                        
            
   
      ANNEX V
      
         Label
      
      1.   LABEL 1
      
         
      
                  (a)
               
               
                  The following information shall be included in the label:
                  
                              I.
                           
                           
                              supplier’s name or trade mark;
                           
                        
                              II.
                           
                           
                              supplier’s model identifier, where ‘model identifier’ means the code, usually alphanumeric, which distinguishes a specific television model from other models of the same trade mark or supplier’s name;
                           
                        
                              III.
                           
                           
                              the energy efficiency class of the television, determined in accordance with Annex I. The head of the arrow containing the energy efficiency class of the television shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class;
                           
                        
                              IV.
                           
                           
                              on-mode power consumption in Watts, rounded to the first integer;
                           
                        
                              V.
                           
                           
                              annual on-mode energy consumption calculated in accordance with point 2 of Annex II, in kWh, rounded to the first integer;
                           
                        
                              VI.
                           
                           
                              visible screen diagonal in inches and centimetres.
                              For televisions with an easily visible switch, which puts the television in a condition with power consumption not exceeding 0,01 Watts when operated to the off position, the symbol defined in point 8 of point 5 may be added.
                              Where a model has been granted a ‘European Union Ecolabel’ under Regulation (EC) No 66/2010, a copy of the EU Ecolabel may be added.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  The design aspects of the label shall be in accordance with point 5.
               
            2.   LABEL 2
      
         
      
                  (a)
               
               
                  The information listed in point 1(a) shall be included in the label.
               
            
                  (b)
               
               
                  The design aspects of the label shall be in accordance with point 5.
               
            3.   LABEL 3
      
         
      
                  (a)
               
               
                  The information listed in point 1(a) shall be included in the label.
               
            
                  (b)
               
               
                  The design aspects of the label shall be in accordance with point 5.
               
            4.   LABEL 4
      
         
      
                  (a)
               
               
                  The information listed in point 1(a) shall be included in the label.
               
            
                  (b)
               
               
                  The design aspects of the label shall be in accordance with point 5.
               
            5.   The design of the label shall be the following:
      
         
      Whereby:
      
                  (a)
               
               
                  The label shall be at least 60 mm wide and 120 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.
               
            
                  (b)
               
               
                  For televisions with screen area above 29 dm2 the background shall be white. For televisions with screen area of 29 dm2 or below the background shall be white or transparent.
               
            
                  (c)
               
               
                  Colours are CMYK — cyan, magenta, yellow and black and are given following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
               
            
                  (d)
               
               
                  The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
                  
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Border stroke: 3 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 EU logo — colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Label logos:
                              
                              colour: X-00-00-00
                              Pictogram as depicted; EU logo and label logo (combined): width: 51 mm, height: 9 mm.
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Sub-logos border: 1 pt — colour: Cyan 100 % — length: 51 mm.
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 A-G scale
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Arrow: height: 3,8 mm, gap: 0,75 mm — colours:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Highest class: X-00-X-00,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Second class: 70-00-X-00,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Third class: 30-00-X-00,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Fourth class: 00-00-X-00,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Fifth class: 00-30-X-00,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Sixth class: 00-70-X-00,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Last class: 00-X-X-00.
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Text: Calibri bold 10 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 7 pt, capitals, white.
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Energy efficiency class
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Arrow: width: 26 mm, height: 8 mm, 100 % black.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Text: Calibri bold 15 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 10 pt, capitals, white.
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Energy
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Text: Calibri regular 7pt, capitals, 100 % black.
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Switch logo:
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Pictogram as depicted, Border: 1 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Text related to on-mode power consumption:
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Border: 1 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Value: Calibri bold 14 pt, 100 % black.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Second line: Calibri regular 11 pt, 100 % black.
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Television screen diagonal size:
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Pictogram as depicted
                                          
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Border: 1 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Value: Calibri bold 14 pt, 100 % black. Calibri regular 11pt, 100 % black.
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Text related to annual energy consumption:
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Border: 2 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Value: Calibri bold 25 pt, 100 % black.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Second line: Calibri regular 11 pt, 100 % black.
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Supplier’s name or trade mark
                              
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Supplier’s model identifier
                              
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              The supplier’s name or trade mark and model information should fit in a space of 51 × 8 mm.
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              
                                 Reference period
                              
                              Text: Calibri bold 8 pt
                              Text: Calibri light 9 pt.
                           
                        
            
   
      ANNEX VI
      
         Information to be provided in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed
      
      
                  1.
               
               
                  The information referred to in Article 4(b) shall be provided in the following order:
                  
                              (a)
                           
                           
                              the energy efficiency class of the model as defined in Annex I;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              the on-mode power consumption as referred to in point 1of Annex II;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              the annual power consumption in accordance with point 2 of Annex II;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              the visible screen diagonal.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Where other information contained in the product information fiche is also provided, it shall be in the form and order specified in Annex III.
               
            
                  3.
               
               
                  The size and font in which all the information referred in this Annex is printed or shown shall be legible.
               
            
   
      ANNEX VII
      
         Measurements
      
      1.   For the purposes of compliance and verification of compliance with the requirements of this Regulation, measurements shall be made using a reliable, accurate and reproducible measurement procedure that takes into account the generally recognised state-of-the-art measurement methods, including methods set out in documents the reference numbers of which have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union.
      2.   Measurements of on-mode power consumption referred to in point 1 of Annex II
      
      
                  (a)
               
               
                  General conditions:
                  
                              (i)
                           
                           
                              measurements shall be made at an ambient temperature of 23 °C +/– 5 °C;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV content; The measurement shall be the average power consumed over ten consecutive minutes;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              measurements shall be made after the television has been in the off-mode for a minimum of 1 hour immediately followed by a minimum of 1 hour in the on-mode and shall be completed before a maximum of 3 hours in on-mode. The relevant video signal shall be displayed during the entire on-mode duration. For televisions that are known to stabilise within 1 hour, these durations may be reduced if the resulting measurement can be shown to be within 2 % of the results that would otherwise be achieved using the durations described here;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              measurements shall be made with an uncertainty of less than or equal to 2 % at the 95 % confidence level;
                           
                        
                              (v)
                           
                           
                              measurements shall be made with the Automatic Brightness Control function, if such a function exists, made inactive. If the Automatic Brightness Control function exists and cannot be made inactive, then the measurements shall be performed with the light entering directly into the ambient light sensor at a level of 300 lux, or more.
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  Conditions for measuring the on-mode power consumption of televisions:
                  
                              (i)
                           
                           
                              television sets without forced menu: The power consumption shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              television sets with forced menu: The power consumption shall be measured in the ‘home-mode’ condition;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              television monitors without forced menu: The television monitor shall be connected to an appropriate tuner. The power consumption shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television monitor shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user. The power consumption of the tuner is not relevant for the measurements of on-mode power consumption of the television monitor;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              television monitors with forced menu: The television monitor shall be connected to an appropriate tuner. The power consumption shall be measured in the ‘home-mode’ condition.
                           
                        
            3.   Measurements of standby/off-mode power consumption referred to in point 1(g) of Annex III
      
      Measurements of power of 0,50 Watts or greater shall be made with an uncertainty of less than or equal to 2 % at the 95 % confidence level. Measurements of power of less than 0,50 Watts shall be made with an uncertainty of less than or equal to 0,01 Watts at the 95 % confidence level.
      4.   Measurements of peak luminance referred to in point 2(c) Annex VIII
      
      
                  (a)
               
               
                  Measurements of peak luminance shall be made with a luminance meter, detecting that portion of the screen exhibiting a full (100 %) white image, which is part of a ‘full screen test’ test pattern that does not exceed the average picture level (APL) point where any power limiting occurs in the display luminance drive system.
               
            
                  (b)
               
               
                  Measurements of luminance ratio shall be made without disturbing the luminance meter’s detection point on the display whilst switching between the home-mode condition or the on-mode condition of the television as set by the supplier, as applicable, and the brightest on-mode condition.
               
            
   
      ANNEX VIII
      
         Verification procedure for market surveillance purposes
      
      For the purposes of checking conformity with the requirements laid down in Articles 3 and 4, Member State authorities shall apply the following verification procedure for the on-mode power consumption referred to in point 1 of Annex II and the standby/off-mode power consumption referred to in point 1(g) of Annex III.
      
                  1.
               
               
                  Member State authorities shall test one single unit.
               
            
                  2.
               
               
                  The model shall be considered to comply with the declared value of the on-mode power consumption and the declared values for standby and/or off-mode power consumption, if:
                  
                              (a)
                           
                           
                              the result for on-mode power consumption does not exceed the declared power consumption value by more than 7 %; and
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              the results for standby and off-mode power consumption values, as applicable, do not exceed the declared power consumption values by more than 0,10 Watts; and
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              the result for the peak luminance ratio is above 60 %.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  If the results referred to in point (2)(a) or (b) or (c) are not achieved, three additional units of the same model shall be tested.
               
            
                  4.
               
               
                  After three additional units of the same model have been tested, the model shall be considered to comply with the declared value of the on-mode power consumption and the declared values for standby and off-mode power consumption, if:
                  
                              (a)
                           
                           
                              the average of the results for the latter three units for on-mode power consumption does not exceed the declared power consumption value by more than 7 %; and
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              the average of the results for the latter three units for standby and off-mode conditions, as applicable, does not exceed the declared power consumption values by more than 0,10 Watts; and
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              the average of the results for the latter three units for the peak luminance ratio is above 60 %.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  If the results referred to in point (4)(a) or (b) or (c) are not achieved, the model shall be considered not to comply with the requirements.