CELEX: 32002D0738
Language: sv
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: 2002/738/EG: Rådets beslut av den 22 juli 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten

Avis juridique important

|

32002D0738

2002/738/EG: Rådets beslut av den 22 juli 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten - Konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 234 , 31/08/2002 s. 0039 - 0055

Rådets beslutav den 22 juli 2002om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten(2002/738/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochav följande skäl:(1) Gemenskapen är behörig att i fråga om fiskeresurser anta bevarande- och förvaltningsåtgärder och att ingå avtal med andra länder eller internationella organisationer.(2) Gemenskapen är avtalsslutande part i Förenta nationernas havsrättskonvention, enligt vilken samtliga medlemmar i det internationella samfundet skall samarbeta om bevarande och förvaltning av havets biologiska resurser.(3) Gemenskapen har undertecknat avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd(3), men den har ännu inte avslutat ratifikationsförfarandet.(4) Gemenskapen har sedan 1997 tillsammans med regionens kuststater och andra berörda parter deltagit aktivt i utarbetandet av en konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten. Gemenskapen undertecknade konventionen den 20 april 2001 under diplomatkonferensen i Windhoek, Namibia, i enlighet med det beslut som rådet fattat i detta syfte(4).(5) Fiskare från gemenskapen bedriver fiske i det område som omfattas av konventionen. Det ligger följaktligen i gemenskapens intresse att bli fullvärdig medlem av den regionala fiskeriorganisation som skall upprättas genom konventionen. Gemenskapen bör därför godkänna konventionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till konventionen åtföljer detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att deponera instrumentet avseende godkännande hos generaldirektören för Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation i enlighet med artikel 25.2 i konventionen.Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2002.På rådets vägnarP. S. MøllerOrdförande(1) EGT C 75 E, 26.3.2002, s. 113.(2) Yttrande avgett den 4 juli 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).(3) EGT L 189, 3.7.1998, s. 14.(4) EGT L 111, 20.4.2001, s. 15.