CELEX: 32010D0092
Language: lt
Date: 1266192000000
Title: 2010/92/CFSP: 2010 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimas 2010/92/BUSP, pratęsiantis ribojančių priemonių Zimbabvei taikymą

16.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 41/6
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2010/92/BUSP
   2010 m. vasario 15 d.
   pratęsiantis ribojančių priemonių Zimbabvei taikymą
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 m. vasario 19 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Zimbabvei (1).
            
         
               (2)
            
            
               2009 m. sausio 26 d. priimta Tarybos bendrąja pozicija 2009/68/BUSP (2) Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP galiojimas buvo pratęstas iki 2010 m. vasario 20 d.
            
         
               (3)
            
            
               Atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje, visų pirma į tai, kad nedaroma pažanga įgyvendinant 2008 m. rugsėjo mėn. pasirašytą Visuotinį politinį susitarimą, Bendrojoje pozicijoje 2004/161/BUSP numatytų ribojančių priemonių taikymas turėtų būti pratęstas dar 12 mėnesių laikotarpiui.
            
         
               (4)
            
            
               Tačiau daugiau nebėra priežasčių, dėl kurių asmenų, subjektų ir struktūrų, kuriems taikoma Bendroji pozicija 2004/161/BUSP, sąraše liktų įtraukti tam tikri asmenys ir subjektai. Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateiktas sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Bendrojoje pozicijoje 2004/161/BUSP numatytų ribojančių priemonių taikymas pratęsiamas iki 2011 m. vasario 20 d.
   2 straipsnis
   Šio sprendimo priede minimi asmenys ir subjektai išbraukiami iš Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateikto sąrašo.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 15 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Á. GABILONDO
      
   
   
      (1)  OL L 50, 2004 2 20, p. 66.
   
      (2)  OL L 23, 2009 1 27, p. 43.
   
      PRIEDAS
      
         2 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai
      
      I.   ASMENYS
      
                  Nr. 3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  Nr. 39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  Nr. 54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  Nr. 57
               
               
                  Jangara (dar žinomas kaip Changara), Thomsen
               
            
                  Nr. 113
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  Nr. 203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   SUBJEKTAI
      
                  Nr. 16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  Nr. 17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 22
               
               
                  
                     Oryx Diamonds Ltd (dar žinomas kaip Oryx Natural Resources)
               
            
                  Nr. 27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  Nr. 33
               
               
                  
                     ZB Financial Holdings Ltd (dar žinomas kaip Finhold)
               
            
                  Nr. 34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 37
               
               
                  
                     Zimbabwe Iron and Steel Company (dar žinomas kaip Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  Nr. 39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd