CELEX: E2019P0006
Language: ro
Date: 2019-08-13 00:00:00
Title: Cerere înaintată, la 13 august 2019, Curții de Justiție a AELS de către Curtea de Apel a Principatului Liechtenstein în vederea formulării unui aviz consultativ în cadrul unei proceduri penale împotriva lui H și I

23.1.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 23/8
            
         
      Cerere înaintată, la 13 august 2019, Curții de Justiție a AELS de către Curtea de Apel a Principatului Liechtenstein în vederea formulării unui aviz consultativ în cadrul unei proceduri penale împotriva lui H și I
      
         (Cauza E-6/19)
      
      (2020/C 23/08)
      Prin scrisoarea din 13 august 2019, Curtea de Apel a Principatului Liechtenstein (Fürstliches Obergericht) a înaintat Curții de Justiție a AELS o cerere, înregistrată la grefă la 20 august 2019, în vederea formulării unui aviz consultativ în cadrul unei proceduri penale împotriva lui H și I, cu privire la următoarele chestiuni:
      
                  1.
               
               
                  În legătură cu articolul 13 alineatul (1) litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Se aplică această dispoziție și „deplasărilor fără încărcătură” ale vehiculelor specializate pentru transportul de bani și/sau de obiecte de valoare menționate, cu alte cuvinte, deplasărilor efectuate de aceste vehicule în scopul colectării banilor sau a obiectelor de valoare și deplasărilor de întoarcere, după livrarea banilor sau a obiectelor de valoare?
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Se aplică această dispoziție și vehiculelor care însoțesc vehiculele specializate pentru transportul de bani și/sau de obiecte de valoare?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Este necesar sau proporțional, în lumina articolului 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006, ca un stat membru să aplice sancțiuni pentru încălcarea regulamentului menționat, în cazul în care deplasările în cauză au fost efectuate de vehicule specializate pentru transportul de bani sau de obiecte de valoare pe teritoriul altor state membre, iar aceste state membre și-au exercitat dreptul de a aplica derogarea prevăzută la articolul 13 alineatul (1) litera (m) din regulamentul menționat, astfel încât, în temeiul dreptului național relevant al statelor membre în cauză, nu există încălcări?
               
            
                  3.
               
               
                  Articolul 6 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 trebuie interpretat în sensul că, chiar și în cazul în care un stat membru și-a exercitat dreptul de a aplica derogarea prevăzută la articolul 13 alineatul (1) litera (m) din regulamentul menționat, orice perioadă de timp petrecută astfel cum se descrie la articolul 4 litera (e) din regulamentul menționat și timpul de conducere (în fiecare caz, pentru călătorii care implică vehicule specializate pentru transportul de bani și/sau de obiecte de valoare) trebuie să fie înregistrată ca „altă muncă”, în conformitate cu articolul 6 alineatul (5) din regulamentul menționat?
                  În cazul unui răspuns afirmativ la întrebare, articolul 6 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 trebuie aplicat și în cazul în care statul membru vizat a exceptat vehiculele în cauză, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 [devenit articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 165/2014]?