CELEX: 62014CN0071
Language: lv
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Lieta C-71/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 10. februārī iesniedza First-tier Tribunal (Information Rights) (Apvienotā Karaliste) – East Sussex County Council / The Information Commissioner , Property Search Group , Local Government Association

7.4.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 102/25
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 10. februārī iesniedza First-tier Tribunal (Information Rights) (Apvienotā Karaliste) – East Sussex County Council/The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   
   (Lieta C-71/14)
   2014/C 102/34
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      First-tier Tribunal (Information Rights)
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: East Sussex County Council
   
   
      Atbildētāji: The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Kā ir jāinterpretē Direktīvas 2003/4/EK (1) 5. panta 2. punkts, konkrētāk, vai samērīga maksa par konkrēta veida vides informācijas sniegšanu var ietvert:
               
                           a)
                        
                        
                           daļu no publiskas iestādes izmantotas datubāzes uzturēšanas izmaksām, lai atbildētu uz šāda veida informācijas pieprasījumiem;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           papildu administratīvās izmaksas, kas attiecināmas uz personāla darba laiku un pienācīgi ņemtas vērā, nosakot maksas apmēru?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Vai direktīvas 5. panta 2. punktam un 6. pantam atbilst tas, ja dalībvalsts savos noteikumos paredz, ka publiska iestāde var ieturēt maksu par vides informācijas sniegšanu, kas “[..] nepārsniedz summu, par kādu publiskā iestāde ir pārliecinājusies, ka tā ir samērīga summa”, ja publiskās iestādes lēmumu par “samērīgas summas” apmēru, var apstrīdēt administratīvā procesā un pārsūdzēt tiesā, kā paredzēts Anglijas normatīvajos tiesību aktos?
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Direktīva 2003/4/EK par vides informācijas pieejamību sabiedrībai un par Padomes Direktīvas 90/313/EEK atcelšanu (OV L 41, 26. lpp.).