CELEX: 41995D0581
Language: fi
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 95/581/EY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1995, neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen ohjelmien valmistelua koskevien sisäisen rahoitussopimuksen (kahdeksas EKR) tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta

Avis juridique important

|

41995D0581

95/581/EY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1995, neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen ohjelmien valmistelua koskevien sisäisen rahoitussopimuksen (kahdeksas EKR) tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 327 , 30/12/1995 s. 0016 - 0016

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 20 päivänä joulukuuta 1995,neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen ohjelmien valmistelua koskevien sisäisen rahoitussopimuksen (kahdeksas EKR) tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta (95/581/EY)NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN YHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkaottavat huomioon Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla yleissopimuksen muuttamisesta tehdyllä sopimuksella,ottavat huomioon sisäisen sopimuksen yhteisön tuen rahoituksesta ja hoidosta neljännen AKT-EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan perusteella,sekä katsovat, ettäsiirtymätoimenpiteissä, jotka AKT-EY-ministerineuvosto toteuttaa, määrätään neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamisesta tehdyn sopimuksen ohjelmien valmistelua koskevien määräysten väliaikaisesta soveltamisesta, jaennen sisäisen sopimuksen voimaantuloa on siksi tärkeää soveltaa väliaikaisesti mainitun sopimuksen tiettyjä määräyksiä,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaOhjelmien valmistelua koskevia sisäisen sopimuksen (kahdeksas EKR) määräyksiä, sellaisina kuin ne on määritelty edellä mainitun sopimuksen 17 ja 18 artiklassa sekä 21, 22 ja 23 artiklassa ja niihin liittyvissä julistuksissa, sovelletaan väliaikaisesti.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan samana päivänä kuin AKT-EY-neuvoston toteuttamat siirtymätoimenpiteet.Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995.J. L. DICENTA BALLESTERPuheenjohtaja