CELEX: 32004R2094
Language: hu
Date: 2004-12-08 00:00:00
Title: A Bizottság 2094/2004/EK rendelete (2004. december 8.) a 11042298 KN-kód alá tartozó, másképpen megmunkált zab 10000 tonnás vámkontingensének megnyitásáról és kezelésének meghatározásáról

9.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 362/12
            
         
      A BIZOTTSÁG 2094/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. december 8.)
   a 1104 22 98 KN-kód alá tartozó, másképpen megmunkált zab 10 000 tonnás vámkontingensének megnyitásáról és kezelésének meghatározásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A nemzetközi kötelezettségvállalások tiszteletbentartása végett a Közösség 1996. január 1-től kezdődően gazdasági évenként felállította az 1104 22 98 KN-kód alá tartozó másképpen megmunkált zab nulla százalékos vámtétel alá tartozó vámkontingensét.
            
         
               (2)
            
            
               A 2004/2005-ös gazdasági évig ezt a vámkontingenst a 1104 22 98 KN-kód (2) alá tartozó másképpen megmunkált zab 10 000 tonnás közösségi vámkontingensének megnyitásáról és kezelésének meghatározásáról szóló, 1996. december 12-i 2369/96/EK bizottsági rendelet szerint kell kezelni. Ez a rendelet a behozatali engedélyeken alapuló igazgatási rendszert alapított, havonta benyújtandó kérelmekkel.
            
         
               (3)
            
            
               A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK tanácsi rendelet (3) foglalta össze a vámkontingenseknek a vámáru-nyilatkozatok benyújtásának időpontja szerinti sorrendben történő kezelésére és a kedvezményes elbánásban részesülő behozatalok felügyeletére vonatkozó rendelkezéseket.
            
         
               (4)
            
            
               Az egyszerűsítés érdekében és az 1104 22 98 KN-kód alá tartozó, másképpen megmunkált zab vámkontingensének kis mennyiségét figyelembe véve a 2005/2006-os gazdasági évtől kezdődően e kontingens kezelésére a 2454/93/EGK rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni, valamint a 2369/96/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni. Adminisztratív okokból az említett kontingensre új sorszámot kell bevezetni.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1784/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése a behozatali engedély bemutatásának kötelezettsége alóli kivételt ír elő azokra a termékekre, amelyek nincsenek jelentős hatással a gabonapiac ellátottságára. A Közösség évente átlagosan 6 000 tonna 1104 22 98 KN-kód alá tartozó, másképpen megmunkált zabot importál. Korlátolt mennyiségű nagyon sajátos ipari felhasználású termékről van szó, amely nincs hatással a gabonapiacra. Így tehát alkalmazható az 1784/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése által előírt behozatali engedélyre vonatkozó kötelezettsége alóli kivétel.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A mellékletben meghatározott vámkontingens minden egyes, július 1-től június 30-ig tartó gazdasági évre nyitott.
   2. cikk
   Az 1. cikk által előírt vámkontingenst a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a–308d. cikkei alapján kezeli.
   3. cikk
   Az 1. cikkben említett vámkontingens keretében importált zab esetében nem kell behozatali engedélyt bemutatni.
   4. cikk
   A 2369/96/EK rendelet hatályát veszti.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2005. július 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. december 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 78. o.
   
   
      (2)  HL L 323., 1996.12.13., 8. o. A legutóbb a 777/2004/EK rendelettel (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 2286/2003/EK rendelettel (HL L 343., 2003.12.31., 1. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A július 1-től június 30-ig tartó kontingensidőszakra vonatkozó vámkontingens
      
                  Sorszám
               
               
                  KN-kódszám
               
               
                  Áruk megnevezése (1)
                  
               
               
                  kontingensérték nettó súlyban
                  (tonna)
               
               
                  Vámkontingens szerinti vámtétel
               
               
                  Eredet
               
            
                  09.0043
               
               
                  1104 22 98
               
               
                  Másképpen megmunkált zab
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  Összes harmadik ország (erga omnes)
               
            
         (1)  A kombinált nómenklatúra értelmezési szabályainak sérelme nélkül az árumegnevezés megfogalmazása csak jelzésértékűnek tekintendő, e melléklet keretében a kedvezményes elbánás meghatározásra került e rendelet elfogadásakor hatályban lévő KN-kódok feltüntetésével.