CELEX: 32007R1186
Language: bg
Date: 2007-10-10 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1186/2007 на Комисията от 10 октомври 2007 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти по отношение на разделението между директни продажби и доставки за Румъния и България

11.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 265/22
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1186/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 10 октомври 2007 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти по отношение на разделението между директни продажби и доставки за Румъния и България
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (1), и по-специално член 6, параграф 1, шеста алинея от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 Румъния и България са предоставили на Комисията данните за доставките и директните продажби за 2006 г.
            
         
               (2)
            
            
               Като се имат предвид тези данни и последваща проверка на Комисията, е уместно адаптиране на разделението между доставки и директни продажби, както е указано в таблицата в приложение I, буква е) към Регламент (ЕО) № 1788/2003 за Румъния и България.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1788/2003 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Таблицата в приложение I, буква е) към Регламент (ЕО) № 1788/2003 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               редът за България се заменя със следното:
               
                            
                        
                        
                           Референтни количества за доставки, в тонове
                        
                        
                           Референтни количества за директни продажби, в тонове
                        
                     
                           „България
                        
                        
                           889 000
                        
                        
                           90 000“
                        
                     
         
               2.
            
            
               редът за Румъния се заменя със следното:
               
                            
                        
                        
                           Референтни количества за доставки, в тонове
                        
                        
                           Референтни количества за директни продажби, в тонове
                        
                     
                           „Румъния
                        
                        
                           1 251 000
                        
                        
                           1 806 000“
                        
                     
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 10 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 123. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 336/2007 на Комисията (ОВ L 88, 29.3.2007 г., стр. 43).