CELEX: 31984D0170
Language: it
Date: 1984-03-16 00:00:00
Title: 84/170/CEE: Decisione del Consiglio del 16 marzo 1984 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle

Avis juridique important

|

31984D0170

84/170/CEE: Decisione del Consiglio del 16 marzo 1984 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle  

Gazzetta ufficiale n. L 079 del 23/03/1984 pag. 0029 - 0029 edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 2 pag. 0008  edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 3 pag. 0032  edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 2 pag. 0008  edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 3 pag. 0032 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 16 marzo 1984  relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle  (84/170/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Comunità e le Seicelle hanno negoziato la conclusione di un accordo sulla pesca al largo delle Seicelle;  considerando che, a conclusione dei negoziati, il 18 gennaio 1984 sono stati siglati l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, l'allegato ed il protocollo che sono parte integrante dell'accordo, nonché gli scambi di lettere concernenti l'applicazione provvisoria dell'accordo, con effetto retroattivo, a decorrere dall'11 gennaio 1984;  considerando che con l'accordo e i testi ad esso relativi il governo della Repubblica delle Seicelle autorizza i pescatori della Comunità ad esercitare l'attività di pesca al largo delle Seicelle;  considerando che la campagna di pesca al largo delle Seicelle è attualmente in corso e che l'interesse dei pescatori comunitari richiede imperativamente che, in mancanza di sufficienti possibilità di pesca alternative, essi possano accedere a queste acque;  considerando che per questo motivo occorre approvare l'applicazione provvisoria dell'accordo, con riserva di una decisione definitiva da adottare sulla base dell'articolo 43 del trattato,  DECIDE:  Articolo 1  Sono applicati provvisoriamente l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, nonché l'allegato e il protocollo che ne sono parte integrante.  Il testo dell'accordo, nonché i testi dell'allegato, del protocollo e degli scambi di lettere concernenti l'applicazione provvisoria dell'accordo sono acclusi alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare:  - l'accordo,  - l'accordo in forma di scambio di lettere, allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. ROCARD