CELEX: 62009TA0246
Language: cs
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Věc T-246/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. června 2012 — Insula v. Komise ( „Rozhodčí doložka — Smlouvy o financování výzkumných a vývojových projektů — Smlouvy MEDIS a Dias.Net — Neexistence dokladů a nesoulad se smluvními požadavky pro část uplatněných výdajů — Zadržení částky určené jinému smluvnímu partnerovi — Vrácení vyplacených částek — Částečná nepřípustnost žaloby — Protinávrh Komise — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci protinávrhu“ )

21.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/16
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. června 2012 — Insula v. Komise
   (Věc T-246/09) (1)
   
   (Rozhodčí doložka - Smlouvy o financování výzkumných a vývojových projektů - Smlouvy MEDIS a Dias.Net - Neexistence dokladů a nesoulad se smluvními požadavky pro část uplatněných výdajů - Zadržení částky určené jinému smluvnímu partnerovi - Vrácení vyplacených částek - Částečná nepřípustnost žaloby - Protinávrh Komise - Částečné nevydání rozhodnutí ve věci protinávrhu)
   2012/C 217/33
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paříž, Francie) (zástupci: P. Marsal a J.-D. Simonet, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně A.-M. Rouchaud-Joët a F. Mirza, poté A.-M. Rouchaud-Joët a D. Calciu, zmocněnci, ve spolupráci s L. Defalquem a S. Woogem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba, která směřuje jednak k prohlášení, že pohledávka Komise ve výši 189 241,64 eur je neopodstatněná, a jednak k tomu, aby bylo Komisi uloženo vystavit „dobropis“ na uvedenou částku a konečně k tomu, aby bylo Komisi uloženo zaplatit částku 212 597 eur, nebo podpůrně částku 230 025 eur jakožto náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba podaná Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               O protinávrzích Komise není třeba rozhodnout v rozsahu, ve kterém směřují k tomu, aby bylo společnosti Insula uloženo, aby zaplatila hlavní částku a úroky dlužené na základě smlouvy Dias.Net.
            
         
               3)
            
            
               Společnosti Insula se ukládá zaplatit Komisi hlavní částku ve výši 157 983,11 eur a úroky z prodlení ve výši 2,75 % za rok, počínaje dnem 16. května 2009 až do úplného zaplacení uvedenéhlavní částky.
            
         
               4)
            
            
               Společnost Insula ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí, včetně nákladů řízení vynaložených v rámci řízení o předběžných opatřeních.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 193, 15.8.2009.