CELEX: 62008TA0167
Language: lt
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Byla T-167/08: 2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Microsoft prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — AK klientų operacinės sistemos — Darbo grupės serverių operacinės sistemos — Dominuojančią padėtį užimančios įmonės atsisakymas pateikti su suderinamumu susijusią informaciją ir leisti ja naudotis — Pareigų, kylančių iš sprendimo, kuriuo konstatuotas pažeidimas ir nustatytos su elgesiu susijusios priemonės, vykdymas — Periodinė bauda)

11.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 243/13
            
         2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Microsoft prieš Komisiją
   
   (Byla T-167/08) (1)
   
   (Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - AK klientų operacinės sistemos - Darbo grupės serverių operacinės sistemos - Dominuojančią padėtį užimančios įmonės atsisakymas pateikti su suderinamumu susijusią informaciją ir leisti ja naudotis - Pareigų, kylančių iš sprendimo, kuriuo konstatuotas pažeidimas ir nustatytos su elgesiu susijusios priemonės, vykdymas - Periodinė bauda)
   2012/C 243/24
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Microsoft Corp. (Redmondas, Vašingtonas, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokatų J. F. Bellis ir I. Forrester
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre ir N. Khan
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Oakbrook Terrace, Ilinojus, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokatų G. van Gerven ir T. Franchoo, ir Association for Competitive Technology, Inc. (Vašingtonas, Kolumbijos apygarda, Jungtinės Valstijos), atstovaujama iš pradžių solisitorių D. Went ir H. Pearson, vėliau QC H. Mercer
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Free Software Foundation Europe eV (Hamburgas, Vokietija) ir Samba Team (Niujorkas, Niujorkas, Jungtinės Valstijos), atstovaujamos advokatų C. Piana ir T. Ballarino; Software & Information Industry Association (Wašingtonas, Kolumbijos apygarda), atstovaujama solisitorių T. Vinje ir D. Dakanalis ir advokato A. Tomtsis; European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (Briuselis, Belgija), atstovaujama solisitoriaus T. Vinje, advokatų M. Dolmans, N. Dodoo ir A. Ferti; International Business Machines Corp. (Armonkas, Niujorkas, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokatų M. Dolmans ir T. Graf; Red Hat, Inc. (Vilmingtonas, Delaveras, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokatų C.-D. Ehlermann, S. Völcker ir solisitoriaus C. O’Daly; ir Oracle Corp. (Redwood Shores, Kalifornija, Jungtinės Valstijos), atstovaujama solisitoriaus T. Vinje ir advokato D. Paemen
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimą C(2008) 764 galutinis, kuriuo nustatoma Sprendimu C(2005) 4420 galutinis korporacijai Microsoft skirtos periodinės baudos galutinė suma (Byla COMP/C-3/37.792 — Microsoft), o nepatenkinus šio reikalavimo dėl prašymo panaikinti arba sumažinti ieškovei šiuo sprendimu skirtą baudą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               2008 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimu C(2008) 764 galutinis, kuriuo nustatoma Sprendimu C(2005) 4420 galutinis korporacijai Microsoft skirtos periodinės baudos galutinė suma (Byla COMP/C-3/37.792 — Microsoft), Microsoft Corp. skirtos periodinės baudos dydis yra 860 mln. EUR.
            
         
               2.
            
            
               Microsoft padengia savo bylinėjimosi išlaidas, 95 % Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidų, išskyrus pastarosios išlaidas, susijusias su The Computing Technology Industry Association, Inc. ir Association for Competitive Technology, Inc. įstojimu į bylą, ir 80 % Free Software Foundation Europe e.V. ir Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. ir Oracle Corp bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia 5 % savo bylinėjimosi išlaidų, išskyrus bylinėjimosi išlaidas, susijusias su The Computing Technology Industry Association, Inc. ir Association for Competitive Technology, Inc. įstojimu į bylą.
            
         
               4.
            
            
               The Computing Technology Industry Association ir Association for Competitive Technology padengia kiekviena savo bylinėjimosi išlaidas ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas, susijusias su jų įstojimu į bylą.
            
         
               5.
            
            
               Free Software Foundation Europe ir Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines, Red Hat ir Oracle padengia 20 % savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 171, 2008 7 5.