CELEX: 62009CN0246
Language: sl
Date: 2009-07-06 00:00:00
Title: Zadeva C-246/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Hamburg (Nemčija) 6. julija 2009 – Susanne Bulicke proti Deutsche Büroservice GmbH

10.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 244/2
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Hamburg (Nemčija) 6. julija 2009 – Susanne Bulicke proti Deutsche Büroservice GmbH
   (Zadeva C-246/09)
   2009/C 244/02
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landesarbeitsgericht Hamburg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Susanne Bulicke
   
      Tožena stranka: Deutsche Büroservice GmbH
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               „Ali nacionalna zakonodaja, v skladu s katero (zunaj ureditve kolektivnih pogodb) za pisno uveljavljanje zahtevka za povrnitev škode in/ali plačila odškodnine zaradi diskriminacije pri zaposlovanju velja rok dveh mesecev po prejemu zavrnitve – ali ob razlagi: potem ko se je izvedelo za diskriminacijo – krši primarno pravo ES (zagotavljanje učinkovitega sodnega varstva) in/ali prepoved diskriminacije zaradi starosti, ki velja v pravu Skupnosti, to je Direktivo 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 (1), če za enakovredne zahtevke po nacionalnem pravu veljajo triletni zastaralni roki in/ali prepoved poslabšanja v skladu s členom 8 Direktive 2000/78/ES, če je predhodni nacionalni predpis v primeru diskriminacije zaradi spola določal daljši prekluzivni rok?“
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu; UL L 303, str. 16.