CELEX: 62019TA0167
Language: et
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-167/19: Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – Tempus Energy Germany ja T Energy Sweden versus Euroopa Komisjon (Riigiabi – Poola elektrienergiaturg – Reservvõimsuse mehhanism – Otsus jätta vastuväited esitamata – Abikava – ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 – Mõiste „kahtlused“ – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 4 lõiked 3 ja 4 – Tõsised raskused – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 – Huvitatud poolte menetlusõigused – Põhjendamiskohustus)

22.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 471/40
            
         
      Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – Tempus Energy Germany ja T Energy Sweden versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi T-167/19) (1)
      
      (Riigiabi - Poola elektrienergiaturg - Reservvõimsuse mehhanism - Otsus jätta vastuväited esitamata - Abikava - ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 - Mõiste „kahtlused“ - Määruse (EL) 2015/1589 artikli 4 lõiked 3 ja 4 - Tõsised raskused - ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c - Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 - Huvitatud poolte menetlusõigused - Põhjendamiskohustus)
      (2021/C 471/55)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Tempus Energy Germany GmbH (Berliin, Saksamaa) ja T Energy Sweden AB (Göteborg, Rootsi) (esindajad: advokaadid D. Fouquet ja J. Derenne)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja P. Němečková)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Varssavi, Poola) (esindajad: solicitors A. Ryan ja A. Klosok ning advokaadid T. Janssens ja K. Bojarojć-Bartnicka), Enel X Polska z o.o. (Varssavi) (esindajad: advokaadid V. Cannizzaro, S. Ventura ja L. Caroli) ja Enspirion sp. z o.o. (Gdańsk, Poola) (esindaja: advokaat A. Czech)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 7. veebruari 2018. aasta otsus C(2018) 601 (final) jätta esitamata vastuväiteid Poola reservvõimsuse mehhanismi abikavale, sest see kava on ELTL artikli 107 lõike 3 punkti c kohaselt siseturuga kooskõlas (riigiabi SA.46100 (2017/N)).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Tempus Energy Germany GmbH ja T Energy Sweden AB kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Enel X Polska z o.o. ja Enspirion sp. z o.o. kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 155, 6.5.2019.