CELEX: 62020CB0706
Language: sv
Date: 2021-09-03 00:00:00
Title: Mål C-706/20: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 3 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Förenade kungariket) – Amoena Ltd mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Gemensamma tulltaxan – Klassificering enligt tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Nummer 6212 och 9021 – Protesbehåar – Genomförandeförordning (EU) 2017/1167 – Begreppet tillbehör – Tolkning av domen av den 19 december 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142))

22.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 471/13
            
         
      Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 3 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Förenade kungariket) – Amoena Ltd mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
      (Mål C-706/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Gemensamma tulltaxan - Klassificering enligt tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Nummer 6212 och 9021 - Protesbehåar - Genomförandeförordning (EU) 2017/1167 - Begreppet tillbehör - Tolkning av domen av den 19 december 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142))
      (2021/C 471/17)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Hänskjutande domstol
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Amoena Ltd
      
         Motpart: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Punkt 53 i domen av den 19 december 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142), i den engelska språkversionen, ska tolkas på så sätt att
                  
                              —
                           
                           
                              i den första meningen i denna punkt ska orden ”them” och ”their” anses hänföra sig till bröstproteser och ordet ”they” ska anses hänföra sig till protesbehåar, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              i den andra meningen i nämnda punkt ska ordet ”their” samt de två första fallen där ordet ”they” används anses hänföra sig till protesbehåar, medan det sista fallet där ordet ”they” används ska anses hänföra sig till bröstproteser.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I den andra meningen i punkt 53 i domen av den 19 december 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142), har domstolen, för att fastställa huruvida protesbehåar kan anses utgöra ”tillbehör” till bröstproteser, i den mening som avses i kapitel 90 i Kombinerade nomenklaturen, som finns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821 av den 6 oktober 2016, endast tillämpat det kriterium som anges i punkt 51 i den domen, enligt vilket utbytbara utrustningsdetaljer som är avsedda att göra en apparat lämplig att utföra en särskild uppgift i samband med dess huvudfunktion ska kvalificeras som ”tillbehör”, i den mening som avses i nämnda kapitel.
               
            
         (1)  EUT C 110, 29.3.2021.