CELEX: 62012TA0279
Language: sk
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: Vec T-279/12: Rozsudok Všeobecného súdu z  15. januára 2014 — SICOM/Komisia ( „Arbitrážna doložka — Potravinová pomoc — Dodanie repkového oleja Guinejskej republike — Nevykonanie zmluvy — Premlčanie“ )

22.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 52/34
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. januára 2014 — SICOM/Komisia
   (Vec T-279/12) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Potravinová pomoc - Dodanie repkového oleja Guinejskej republike - Nevykonanie zmluvy - Premlčanie)
   2014/C 52/63
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale (Cercola, Taliansko) (v zastúpení: R. Manzi, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Bartelt a F. Moro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba založená na arbitrážnej doložke, ktorej cieľom je zabezpečiť, aby sa Komisii uložila povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu predstavujúcu výšku pokút uplatnených z dôvodu nedodania určitého množstva tovaru a z dôvodu oneskoreného dodania tovaru, ktoré Komisia odpočítala z celkovej sumy zaplatenej žalobkyni za dodávku rafinovaného repkového oleja Guinejskej republike v rámci akcie potravinovej pomoci uskutočnenej na základe nariadenia Komisie (ES) č. 664/2001 z 2. apríla 2001 o dodávke rastlinného oleja v rámci potravinovej pomoci (Ú. v. ES L 93, s. 3)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 243, 11.8.2012.