CELEX: 62009TA0158
Language: fi
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Asia T-158/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2012 — Kreikka v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — EMOTR:sta rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Jäsenvaltion laiminlyönnit perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperinnässä — Takaisin perimättä jättämisen rahoitusseuraamuksien määrääminen jäsenvaltion vastattaviksi)

24.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 366/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2012 — Kreikka v. komissio
   (Asia T-158/09) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - EMOTR:sta rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Jäsenvaltion laiminlyönnit perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperinnässä - Takaisin perimättä jättämisen rahoitusseuraamuksien määrääminen jäsenvaltion vastattaviksi)
   2012/C 366/55
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: I. Chalkias, S. Papaïoannou ja V. Karra)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Jimeno Fernández ja E. Tserepa-Lacombe, avustajanaan asianajaja N. Korogiannakis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) takuuosastosta rahoitettujen menojen tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä sovellettavista rahoitusseuraamuksista tapauksissa, joissa sääntöjenvastaisuudet katsotaan toimijoiden syyksi, 13.2.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 810 lopullinen kumoamisesta tai muuttamisesta siltä osin kuin päätöksessä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle ja Helleenien tasavallan vastattavaksi 13 348 979,02 euron rahamäärä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) takuuosastosta rahoitettujen menojen tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä sovellettavista rahoitusseuraamuksista tapauksissa, joissa sääntöjenvastaisuudet katsotaan toimijoiden syyksi, 13.2.2009 tehty komission päätös K(2009) 810 lopullinen kumotaan siltä osin kuin sillä on käsitelty loppuun asiat EL/1993/01 ja EL/1994/031 sekä jätetty niiden perusteella Helleenien tasavallan vastattaviksi 519 907 ja 300 914,99 euron rahamäärät.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Helleenien tasavalta vastaa neljästä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan ja neljästä viidesosasta Euroopan komission oikeudenkäyntikuluja.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa yhdestä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan ja yhdestä viidesosasta Helleenien tasavallan oikeudenkäyntikuluja.
            
         
      (1)  EUVL C 153, 4.7.2009.