CELEX: 62005TJ0059
Language: el
Date: 2008-09-10
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών - Παροχή υπηρεσιών αναπτύξεως, συντηρήσεως και υποστηρίξεως συστημάτων δημοσιονομικής πληροφορήσεως της Γενικής Διευθύνσεως «Γεωργία» - Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως - Απόρριψη προσφοράς υποψηφίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Απουσία πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως - Αρχές της επιμέλειας και της χρηστής διοικήσεως.#Υπόθεση T-59/05.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-59/05)
      «Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών – Παροχή υπηρεσιών αναπτύξεως, συντηρήσεως και υποστηρίξεως συστημάτων δημοσιονομικής πληροφορήσεως της Γενικής Διευθύνσεως
         «Γεωργία» – Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως – Απόρριψη προσφοράς υποψηφίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Απουσία πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως – Αρχές της επιμέλειας και της χρηστής διοικήσεως»
      
      1.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών – Κριτήρια επιλογής
            και αναθέσεως (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρα 89 και 97 § 1· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρα 135 έως
            138) (βλ. σκέψεις 48-51)
      2.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων –Σύναψη σχετικής συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως προς υποβολή
            προσφορών – Ανάθεση των συμβάσεων – Κριτήρια αναθέσεως (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 97 § 2· κανονισμός 2342/2002
            της Επιτροπής, άρθρο 138) (βλ. σκέψεις 56-59)
      3.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων –Σύναψη σχετικής συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως προς υποβολή
            προσφορών – Εξουσία εκτιμήσεως των κοινοτικών οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψεις 70-71, 82)
      4.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη σχετικής συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως προς υποβολή
            προσφορών – Ανάθεση των συμβάσεων (βλ. σκέψεις 101, 104-105)
      5.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως –Περιεχόμενο (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 120-122)
      6.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας (βλ. σκέψεις 152-153)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 23ης Νοεμβρίου 2004, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα
                  στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως υποβολής προσφορών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών αναπτύξεως και συντηρήσεως συστημάτων
                  πληροφορήσεως, καθώς και συναφών υπηρεσιών υποστηρίξεως, προοριζομένων για τα συστήματα δημοσιονομικής πληροφορήσεως της Γενικής
                  Διευθύνσεως «Γεωργία», και με την οποία η εκτέλεση της συμβάσεως ανατέθηκε στον επιλεγέντα υποψήφιο.
               
            Διατακτικό
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως αβάσιμη.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και το ένα πέμπτο των εξόδων της Ευρωπαϊκής Δυναμικής – Προηγμένα Συστήματα
                     Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Η Ευρωπαϊκή Δυναμική φέρει τα τέσσερα πέμπτα των δικαστικών εξόδων της.