CELEX: 62019TA0611
Language: it
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Causa T-611/19: Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — Iniciativa «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» / Commissione [«Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – “Diritto dell'Unione, diritti delle minoranze e democratizzazione delle istituzioni spagnole” – Nuovo quadro dell’Unione per rafforzare lo Stato di diritto – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Assenza di invito a presentare una proposta di atto legislativo dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) n. 211/2011 – Obbligo di motivazione – Articolo 296 TFUE»]

26.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 297/37
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — Iniciativa «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» / Commissione
      (Causa T-611/19) (1)
      
      («Diritto delle istituzioni - Iniziativa dei cittadini europei - “Diritto dell'Unione, diritti delle minoranze e democratizzazione delle istituzioni spagnole” - Nuovo quadro dell’Unione per rafforzare lo Stato di diritto - Diniego di registrazione - Assenza manifesta di competenza della Commissione - Assenza di invito a presentare una proposta di atto legislativo dell’Unione - Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) n. 211/2011 - Obbligo di motivazione - Articolo 296 TFUE»)
      (2021/C 297/44)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Comitato dei cittadini dell’iniziativa «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» (rappresentanti: G. Boye, I. Elbal Sánchez, E. Valcuende Sillero e I. González Martínez, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentante: I. Martínez del Peral, agente)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Spagna (rappresentante: S. Centeno Huerta, agente)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (UE) 2019/1182 della Commissione, del 3 luglio 2019, sulla proposta di iniziativa dei cittadini dal titolo «Diritto dell'Unione, diritti delle minoranze e democratizzazione delle istituzioni spagnole» (GU 2019, L 185, pag. 46).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il comitato dei cittadini dell’iniziativa «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 363 del 28.10.2019