CELEX: 51975PC0180
Language: en
Date: 1975-04-22
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing for the 1975 fishing year a guide price for hake (submitted by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 180
Vol. 1975/0067
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                               COM(75 > 180 final
                                            Brussels . 22 April 1975
                         Proposai for a
                 REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
   fixing for the 1975 fishing year a guide price for hake
            ( submitted by the Commission to the Council )
  COM(75 ) 180 final
 ---pagebreak---                         EXPLANATORY MEMORANDUM
Parallel to the inclusion of hake in Annexes I ( A ) and IV ( B) of
Reflation ( EEC ) No 2142/70 , it is proposed to fix a guide price
for this product .  The calculation of its level has "been made
on the base of information available at present in keeping a represen­
tative product defined by its commercial characteristics . Equally ,
the established prices on representative markets in the Community
have been taken into account in order to take into account the future
and past development of prices .
This proposal is inserted in the current management of the common
organisation of the market and does not create a new category of
expenses .
 ---pagebreak---                                       Proposal for a
                             REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
                 fixing for the 1"75 fishinjg year a guiae price for hake .
 THE COUNCIL OP TIIE EUROPEAN C0KP5J17ITIE3 ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ;
                                                              1
 Having regard to Council Regulation (EEC ) I7o 2142/ 70 (' ) of 20 October 1970
 on the common organisation of the market in fishery products , as last
 amended by Regulation (EEC ) ITO          /75 (^ )» and in particular Articles 8(4 )
 thereof ;                                                              *•
  4
 Having regard to the proposal from tho Conaaissionj
Whereas Article C(l ) of Regulation ( EEC ) No 2142/?0 provides that for each
 of the products lifted in Annex I A and C to that Regulation a guide price
 is to be fix^d at such a level that it will help to stabilise market prices
without leading to the formation of structural surpluses within the Community
Whereas the Council has by Regulation (EEC ) ITo          /75 amended Annex I A to
Regulation (Z3C ) Ho 2142/70 by adding hake to it ; whereas it is . therefore ^
necessary to fix a guide price fox- this product ;
Whereas Article 8(2 ) of Regulation (JTFC ) ITo 2142/7O provides that the guide
price shall bo fixed for a significant proportion of Community output and for
a product with given commercial - specifications ; whereas in view of existing
practices this definition should "be mad.e by reference to size , presentation
and frss-hness categories ; whereas with regard to the freshness category to
be adopted reference should be made to the criteria laid down in Council
Regulation (ESC ) ITo 2455/70 ( ^ ) ■ of 30 ITovember 1970 determining common
marketing standards for certain fresh or chilled fish ;
HAS ALOPTED THIS REGULATION :
(") OJ t.ro L 236 , of 27 October 197^» P*5
r ) OJ ITo L ■ ,                         f P.
(""' ) OJ Ho L 264 , of 5 December 1970 . p. 1
 ---pagebreak---                                                                          2.
                                    Article 1
The guide price , to be valid until 31 December 1975' » for hake ( Ksrluccius
spp. ), gutted , with head , with a landed weight of 0.6 to 1.2 kg and of
Freshness Category "A" ac defined in Article 6 of Regulation (EEC ) No 2455/70,
shall be 1 000 units of account per netric ton.
                                    Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 ifey 1975 *               i
This Regulation shall bo binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels ,        ,                      For the Council ,
                                                 The Prcodent