CELEX: 31980R3111
Language: nl
Date: 1980-11-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3111/80 van de Raad van 27 november 1980 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten

2. 12. 80                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 326/ 1
                                                        I
                      (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 3111 /80 VAN DE RAAD
                                              van 27 november 1980
             houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappe­
                            lijk douanetarief op een aantal industriële produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                    de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en het
                                                            derhalve wenselijk is aan deze schorsingen slechts een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese         tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur er­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel            van aan te passen aan het belang van de communau­
28 ,                                                        taire produktie,
Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de
Commissie,
                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap              VASTGESTELD :
van de in deze verordening bedoelde produkten mo­
menteel onvoldoende of nihil is en dat de producen­                                 Artikel 1
ten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften
van de verwerkende industrie in de Gemeenschap ;            Van 1 januari tot en met 30 juni 1981 worden de auto­
Overwegende dat het in het belang van de Gemeen­            nome rechten van het gemeenschappelijk douaneta­
schap is dat in bepaalde gevallen de autonome rech­         rief voor de in de bijlage genoemde produkten ge­
ten van het gemeenschappelijk douanetarief slechts          schorst tot het percentage dat bij elk produkt is aange­
gedeeltelijk worden geschorst, met name op grond van        geven .
een in de Gemeenschap bestaande produktie, en dat
zij in de andere gevallen geheel worden geschorst ;                                 Artikel 2
Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van
de economische situatie in de betrokken sectoren voor       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 27 november 1980 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                           J. BARTHEL
 ---pagebreak--- Nr. L 326/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              2. 12. 80
                                                             BIJLAGE
       Nr. van het                                                                                                           Autonoom
    gemeenschappelijk                                            Omschrijving                                                  recht
       douanetarief                                                                                                             (%)
ex 28.21              Chroomdioxyde                                                                                              0
ex 28.24              Kobalthydroxyden                                                                                           0
ex 28.24              Kobaltoxyden, bestemd voor de vervaardiging van kobaltzouten (a)                                           0
ex 28.40 B II         Pentacalciumhydroxydetris(orthofosfaat), bestemd om te worden gebruikt in de non-fer­
                      rometallurgie (a)                                                                                          0
ex 28.47 F            Calciumwolframaat, bestemd voor de vervaardiging van ferrolegeringen of van
                      decaammonium-41 -oxododecawolframaat (ammoniumparawolframaat) (a)                                          0
ex 28.55 A            Fosforijzer (ferrofosfor) dat 15 gewichtspercenten of meer fosfor bevat en uitsluitend
                      bestemd voor de vervaardiging van fosforhoudend ruwijzer of van staal (a)                                  0
ex 29.02 B             1 , 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 17, 18, 18-Dodecachloorpentacyclo [1 2.2.1 . 1 6'9 .02'13.05,1 °]-oc­
                      tadeca-7,15-dieen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van polypropy­
                      leen (a)                                                                                                   6
ex 29.03 B II          1-Nitropropaan                                                                                            0
ex 29.03 B II         2-Nitropropaan                                                                                             0
ex 29.03 B II         Nitroëthaan                                                                                                0
ex 29.11 CII          Mengsels van 3-o-cumenyl-2-methylpropanal en 3-/>-cumenyl-2-methylpropanal (cycla­
                      menaldehyd)                                                                                                0
ex 29.13 AI           3,3-Dimethylbutanon                                                                                        0
ex 29.15 C III        Tetrabroomftaalzuuranhydride                                                                               0
ex 29.21 B II          O,O'-Dioctadecylpentaërytrietsbisfosfiet                                                                  0
ex 29.23 A II         ( + )-4-Dimethylamino-1,2-difenyl-3-methylbutaan-2-ol                                                      0
ex 29.23 A II          1-Deoxy-1-(octylamino)-D-glucitol                                                                         0
ex 29.25 A II         2-Acrylamido-2-methylpropaansulfonzuur                                                                     0
ex 29.25 B III b)     Bendiocarb ( ISO)                                                                                          6
ex 29.26 B II e)       1 ,1 ,3,3-Tetramethylguanidine                                                                            0
ex 29.30              Mengsels van isomeren van methyleenbis(cyclohexylisocyanaat)                                               0
ex 29.31 B            Captafol (ISO)                                                                                             6
ex 29.34 C            Trichloronat (ISO)                                                                                         6
ex 29.34 C            2-Chloorethylfosfonzuur                                                                                    10
ex 29.34 C             2-Difenylfosfinobenzoëzuur                                                                                0
ex 29.35 Q            2-Chloordibenz [ b,f\ [ 1,4] oxazepin-1 1-(10 /i)-on                                                       0
ex 29.35 Q             2,3,5,6-Tetrachloorpyridine                                                                               0
ex 29.35 Q             Diltiazemhydrochloride (INNM)                                                                              0
ex 29.35 Q            (6R, 7 R)3-Acetoxymethyl-7-[(R)]-2-formyloxy-2-fenyl-aceetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabi ­
                       cyclo[4.2.0]oct-2-eencarbonzuur, alsmede zouten en esters daarvan                                          0
ex 29.35 Q en
                                                                                                                                  0
ex 30.03 A II b)       Buspironhydrochloride (INNM)
ex 29.35 Q en
                       Encainidehydrochloride (INNM)                                                                              0
ex 30.03 A II b)
 ---pagebreak--- 2 . 12. 80                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 326/ 3
        Nr. van het                                                                                              Autonoom
     gemeenschappelijk                                       Omschrijving                                           recht
        douanetarief                                                                                                 (%)
ex 29.38 A             Nicotinezuur (INN)                                                                             0
ex 29.38 B V           Nicotinamide (INN)                                                                             0
ex 29.41 D             Gezuiverde mengsels van glucosiden, verkregen door de fermentatie van Streptomyces
                       avermitilis                                                                                    0
ex 29.42 C VII         Vindesinesulfaat (INNM)                                                                        0
ex 29.43 B             Ribose                                                                                         0
ex 29.43 B             Sucralfaat (INN)                                                                               0
ex 29.44 C             Netilmicinesulfaat (INNM)                                                                      0
ex 30.02 A             Antirabiës-immunoplasma                                                                        0
ex 32.01 A IV          Looiextracten van eucalyptus                                                                  3,2
ex 32.09 A II en       Polyurethaan vervaardigd van 2,2'-(tert-butylimino)diëthanol en 4,4'-methyleendi(cyclo­
ex 39.01 CV            hexylisocyanaat), opgeslost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan copoly­
                       meer van ten minste 48 gewichtspercenten                                                       0
ex 32.09 A II en       Copolymeer van ^-kresol en divinylbenzeen, opgelost in N,N-dimethylaceetamide,
ex 32.02 C XIV a)      met een gehalte aan copolymeer van ten minste 48 gewichtspercenten                             0
ex 38.03 B             Met een zuur geactiveerd montmorilloniet, dat, wanneer dit aan poederröntgendiffrac­
                       tie wordt onderworpen, vier hoofdlijnen vertoont, welke overeenkomen met afstanden
                       tussen twee roostervlakken van het kristal (zogenaamde d-waarden) van 0,44, 0,40, 0,33
                       en 0,25 nanometer, waarbij de lijn welke overeenkomt met 0,40 nanometer de meest
                       intense is, bestemd voor de vervaardiging van kopieerpapier zonder koolstof (a)                0
    38.07 A            Terpentijnolie                                                                                 3
ex 38.08 C             Colofonium, gehydrogeneerd, gepolymeriseerd, gedimeriseerd of geoxydeerd                       4
ex 38.19 G             Katalysatoren in de vorm van bolletjes met een diameter van ten minste 1,4 mm doch
                       niet meer dan 1,8 mm, bestaande uit boriumtrifluoride gefixeerd op een drager van alu­
                       miniumoxyde                                                                                    0
ex 38.19 G             Katalysatoren in de vorm van ronde staafjes met een lengte van ten hoogste 5,0 mm
                       en een diameter van ten hoogste 3,6 mm, bestaande uit koperoxyde en dichroomtri­
                       oxyde                                                                                          0
ex 38.19 G             Katalysatoren in de vorm van korrels of van ringen met een diameter van ten minste
                       3 doch niet meer dan 10 mm, bestaande uit zilver, gefixeerd op een drager van alumi­
                       niumoxyde, waarbij het gehalte aan zilver ten minste 10 doch niet meer dan 20 ge­
                       wichtspercenten bedraagt                                                                       0
ex 38.19 G             Katalysatoren, bestaande uit koperchloride gefixeerd op aluminiumoxyde en met een
                       oppervlakte van minder dan 90 m2 per gram, bestemd om te worden gebruikt bij de
                       vervaardiging van dichloorethaan uit ethyleen, zoutzuur en zuurstof (a)                        0
ex 38.19 U             Cholzuur en 3-alfa, 12-alfa-dihydroxy-5-beta-cholaan-24-zuur (desoxycholzuur), ruw             0
ex 38.19 U             Ruwe galzuren                                                                                  0
ex 39.01 C II a)       Polycondensatieprodukten van formaldehyd en een mengsel van tolueen-2-sulfon­
                       amide en tolueen-4-sulfonamide                                                                 0
ex 39.01 C III a)      Reflecterende foliën van polyester, ook indien opgerold                                        0
ex 39.01 C III b)      Polyester van een mengsel van isoftaalzuur en tereftaalzuur met 4,4'-isopropylideendife­
                       nol                                                                                             0
ex 39.01 CV             Polymeren van polyurethaan in een van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) op
                        Hoofdstuk 39, vervaardigd van een mengsel van 2-methyl-m-fenyleendiïsocyanaat en
                       4-methyl-m-fenyleendiisocyanaat en driewaardige alcoholen met vertakte ketenstruc­
                        tuur, eindstandige epoxygroepen en met een gemiddeld molecuulgewicht van ten min­
                       ste 6 000                                                                                      10
ex 39.01 CV             Reflecterende foliën van polyurethaan, ook indien opgerold                                     0
 ---pagebreak--- Nr. L 326/ 4                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     2. 12. 80
        Nr. van het                                                                                              Autonoom
    gemeenschappelijk                                           Omschrijving                                       recht
       douanetarief                                                                                                 ( %)
ex 39.01 C VII        Poly[oxy(2,6-dibroom-1,4-fenyleen)], bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardi­
                      ging van polypropyleen (a)                                                                      0
ex 39.01 C VII        Poly(oxy- 1 ,4-fenyleensulfonyl- 1 ,4-fenyleenoxy- 1 ,4-fenyleenisopropylideen- 1 ,4-feny­
                      leen), in een van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 b) op Hoofdstuk 39                        0
ex 39.02 C II         Microporeuze foliën van polytetrafluorethyleen, aan een zijde voorzien van een laag
                      waterdamp doorlatend polymeer, met een breedte van ten minste 30 cm en een ge­
                      wicht van ten hoogste 50 g per m2 , ook indien opgerold                                         0
ex 39.02 C VI a)      Copolymeren van maleïnezuuranhydride en styreen, al dan niet een styreen-butadieen
                      blokpolymeer bevattend, in een van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 b) op
                      Hoofdstuk 39                                                                                    0
ex 39.02 C Vla)       A-B-A blokcopolymeren, bestaande uit polystyreen, een ethyleen-butyleencopolymeer
                      en polystyreen, bevattende ten hoogste 35 gewichtspercenten styreen, in een van de
                      vormen bedoeld bij Aantekening 3 b) op Hoofdstuk 39                                             0
ex 39.02 C VII b)     Reflecterende foliën van polyvinylchloride, aan een zijde over de gehele oppervlakte
                      voorzien van zeer kleine piramidevormige inpersingen, ook indien opgerold                       0
ex 39.02 C XI         Polyvinylformal in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 b) op Hoofdstuk 39,
                      met een molecuulgewicht van ten minste 10 000, doch niet meer dan 40 000, bevat­
                      tende ten minste 9,5, doch niet meer dan 13 gewichtspercenten vinylacetaat en ten
                      minste 5, doch niet meer dan 6,5 gewichtspercenten vinylalcohol                                 0
ex 39.02 C XII        Reflecterende foliën van polyacryl, ook indien opgerold                                         0
ex 39.02 C XII        Copolymeren van acryl- en methacrylesters, in de vorm van foliën, met een dikte van
                      ten minste 50 doch niet meer dan 150 micrometer, ook indien opgerold                            0
ex 39.02 C XII        Copolymeer van acrylzuur en 2-ethylhexylacrylaat, bevattende ten minste 10 doch niet
                      meer dan 1 1 gewichtspercenten 2-ethylhexylacrylaat                                             0
ex 39.02 C XIV b)     Reflecterende foliën van acrylpolymeren, gewijzigd met melamineformaldehyd, ook
                      indien opgerold                                                                                 0
ex 39.02 C XIV b)     Foliën van polyvinylideenfluoride, ook indien opgerold                                          0
   41.02 B            Huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen), enkel met chroom voor­
                      gelooid of gelooid, in vochtige staat (wet blue)                                                0
ex 48.07 D            In de massa met latex gelijmd kraftpapier, aan een zijde bestreken met polybutadieen­
                      styreen, met een gewicht van ten minste 104 g doch niet meer dan 130 g per m2, be­
                      stemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van luiers (a)                                 6
ex 51.01 A            Getwijnde garens van polyamide, geïmpregneerd met of voorzien van een deklaag van
                      fenolhars                                                                                       0
ex 51.01 A            Garens van poly(p-fenyleentereftaalamide), bestemd voor ander gebruik dan voor de
                      vervaardiging van buitenbanden (aa)                                                             2
ex 51.01 A            Garens van continuvezels van aromatische polyamide verkregen door polycondensatie
                      van w-fenyleendiamine en isoftaalzuur                                                           0
ex 56.01 A            Synthetische textielvezels van aromatische polyamide, verkregen door polycondensatie
                      van m-fenyleendiamine en isoftaalzuur                                                           0
ex 59.03              Gebonden textielvlies vervaardigd van vezels van polyethyleen, niet samengesteld met
                      bind-, kleef- of vulmiddelen, met een gewicht van ten hoogste 115 g per m2 en met
                      een dikte van ten hoogste 300 micrometer, ook indien opgerold                                   0
ex 59.08              Weefsels of breiwerk, aan een zijde voorzien van een deklaag van of bekleed met kunst­
                       matige plastische stof waarin glazen microbolletjes zijn aangebracht                           0
ex 59.12              Weefsels van katoen, voorzien van een laag glazen bolletjes met een diameter van ten
                       minste 45 doch niet meer dan 75 micrometer die in lijm zijn ingebed, met een ge­
                       wicht van ten minste 300 doch niet meer dan 550 g per m 2                                       0
    62.03 A I          Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden van weefsel van jute of van andere bast­
                       vezels bedoeld bij post 57.03                                                                   0
 ---pagebreak--- 2. 12. 80                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 326/ 5
         Nr. van het                                                                                                 Autonoom
    gemeenschappelijk                                              Omschrijving                                         recht
         douanetarief                                                                                                    (% )
ex 70.20 B                 Garens van 34 tex of een veelvoud daarvan, vervaardigd van verspinbare continuglasve­
                           zels met een diameter van ten minste 5,2 doch niet meer dan 6,2 micrometer, niet be­
                           handeld voor hechting aan elastomeren                                                         6,3
ex 70.20 B                 Garens van 33 tex of een veelvoud daarvan, vervaardigd van verspinbare continuglasve­
                           zels met een diameter van ten minste 5,8 doch niet meer dan 6,4 micrometer, niet be­
                           handeld voor hechting aan elastomeren                                                         6,3
ex 8 1 .04 M               Resten en afvallen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden                                   0
ex 84.31 A                 Mantels voor zuigwalsen, niet geperforeerd, in de vorm van buizen van gelegeerd staal,
                           met een lengte van ten minste 5 207 mm en een uitwendige diameter van ten minste
                           754 mm, bestemd voor machines voor het vervaardigen van papier of van karton (a)               0
ex 84.51 A                 Elektronische zakschrijfmachines voor gehandicapten, waarmede door middel van toet­
                           sen en een thermische schrijfkop een papierstrook wordt bedrukt, welke vervolgens de
                           machine verlaat                                                                                0
ex 84.55 C                 Delen, onderdelen en toebehoren van elektronische zakschrijfmachines voor gehandi­
                           capten, waarmede door middel van toetsen en een thermische schrijfkop een papier­
                           strook wordt bedrukt, welke vervolgens de machine verlaat                                      0
ex 85.21 A V               Digitale aanwijzers („digital displays"), bestaande uit een glazen buisje op een plaatje
                           niet groter dan 45 x 220 mm, gemeten zonder aansluitpunten. Het buisje bevat een
                           reeks van ten minste vier cijfers ; elk cijfer bestaat uit een aantal segmenten die een
                           inert gas bevatten en een metalen plaatje, bedekt met fosforzouten, die oplichten als ze
                           door elektronen worden getroffen                                                               0
ex 85.21 D II              Digitale aanwijzers („digital displays"), bestaande uit een gedrukte elektrische schake­
                           ling op een plaatje niet groter dan 35 x 90 mm, met een reeks van ten minste drie cij­
                           fers, bestaande uit lichtgevende dioden, die samengesteld zijn uit halfgeleiderdelen,
                           welke hoofdzakelijk uit gallium zijn vervaardigd ; de dioden zijn op het plaatje gemon­
                           teerd. Elk cijfer bestaat uit zeven segmenten en een decimaalpunt. De reeks cijfers is
                           met een beschermende laag doorzichtige kunstmatige plastische stof bedekt                      0
ex 85.21 D II              Digitale aanwijzers („digital displays"), bestaande uit een gedrukte elektrische schake­
                           ling op een plaatje niet groter dan 35 x 90 mm, met een reeks van ten minste twee
                           tekens, bestaande uit lichtgevende dioden die samengesteld zijn uit halfgeleiderdelen,
                           welke hoofdzakelijk uit gallium zijn vervaardigd ; de dioden zijn op het plaatje gemon­
                           teerd. Elk teken bestaat uit ten hoogste acht segmenten . De reeks tekens is met een
                           beschermende laag doorzichtige kunstmatige plastische stof bedekt                              0
(a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende commu­
    nautaire bepalingen .