CELEX: 31997D0349
Language: el
Date: 1997-05-27 00:00:00
Title: 97/349/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1997 περί τροποποίησης του καταλόγου των περιοχών βιομηχανικού μαρασμού τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

31997D0349

97/349/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1997 περί τροποποίησης του καταλόγου των περιοχών βιομηχανικού μαρασμού τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 148 της 06/06/1997 σ. 0029 - 0029

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1997 περί τροποποίησης του καταλόγου των περιοχών βιομηχανικού μαρασμού τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου (97/349/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3193/94 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:ότι ένας πρώτος κατάλογος των επιλέξιμων για το στόχο αριθ. 2 περιοχών έχει καταρτιστεί με την απόφαση 94/169/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/634/ΕΚ (4), για την περίοδο 1994-1996 7ότι ο κατάλογος αυτός έχει τροποποιηθεί με την απόφαση 96/472/ΕΚ της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/237/ΕΚ (6), για την περίοδο προγραμματισμού 1997-1999 7ότι έχει παρεμβληθεί ένα σφάλμα τεχνικής φύσεως στην απόφαση 96/472/ΕΚ όσον αφορά την ονομασία των βιομηχανικών περιοχών του στόχου αριθ. 2 στην περιφέρεια Lombardia,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Ο κατάλογος των επιλέξιμων για το στόχο αριθ. 2 περιοχών βιομηχανικού μαρασμού για την περίοδο 1997-1999, όπως έχει καθοριστεί επί τη βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, τροποποιείται για τους τρεις δήμους οι οποίοι ανήκουν στην περιοχή του Μιλάνου (περιφέρεια Lombardia). Οι εν λόγω τροποποιήσεις έχουν ως εξής:1. Για το δήμο Garbagnate Milanese: η ένδειξη «frazione di Bariana» αντικαθίσταται από τα τμήματα του κτηματολογίου που περιορίζονται στους αριθμούς 1 έως 4, 29, 33 και 34.2. Για το δήμο Lainate, τα τμήματα του κτηματολογίου 5 έως 9, 13 και 15, απαλείφονται 7 αντικαθίστανται από τα τμήματα του κτηματολογίου 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 και 35.3. Για το δήμο Arese, τα τμήματα 12, 13, 16, 17 και 18, αντικαθίστανται από τα τμήματα 4, 7, 8, 9, 21, 22, 23 και 25.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1997.Για την ΕπιτροπήMonika WULF-MATHIESΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 185 της 15. 7. 1988, σ. 9.(2) ΕΕ αριθ. L 337 της 24. 12. 1994, σ. 11.(3) ΕΕ αριθ. L 81 της 24. 3. 1994, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. L 284 της 6. 11. 1996, σ. 19.(5) ΕΕ αριθ. L 193 της 3. 8. 1996, σ. 54.(6) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1997, σ. 20.