CELEX: 31974L0059
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: RAADETS DIREKTIV AF 17. DECEMBER 1973 OM FORLAENGELSE AF GYLDIGHEDSPERIODEN FOR DIREKTIV AF 20. JULI 1972 OM STOETTE TIL SKIBSBYGNINGSINDUSTRIEN ( 74/59/EOEF )

11 . 2. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 38 / 1
                                                               II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obbligatorisk)
                                                            RÅD
                                                    RÅDETS DIREKTIV
                                                    af 17. december 1973
              om forlængelse af gyldighedsperioden for direktiv af 20. juli 1972 om støtte til skibs­
                                                      bygningsindustrien
                                                         (74/59/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            under hensyntagen til disse forslags komplekse
FÆLLESSKABER HAR                                                   karakter, synes det ikke muligt, at Rådet kan træffe
                                                                   afgørelse om Kommissionens forslag inden den 31 .
                                                                   december 1973 , hvor Rådets direktiv af 20. juli 1973
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                udløber;
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne
92 og 113 ,
                                                                   der bør derfor træffes bestemmelse om en forlængelse
                                                                   af gyldighedsperioden for Rådets direktiv af 20. juli
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 1972 ; et tidsrum på seks måneder skulle gøre det
                                                                   muligt for Rådet at træffe afgørelse,
ud fra følgende betragtninger :
Rådets direktiv af 20. juli 1972 om støtte til skibsbyg­           UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
ningsindustrien ( J ) udløber den 31 . december 1973 ;
artikel 7 i dette direktiv foreskriver, at Kommissionen                                    Artikel 1
skal undersøge udviklingen i udbud og efterspørgsel
på det internationale skibsbygningsmarked samt ind­                Gyldighedsperioden for Rådets direktiv af 20. juli
flydelsen fra samtlige former for støtte og interven­              1972 forlænges indtil den 30 . juni 1974.
tion, som i væsentlig grad, direkte eller indirekte,
påvirker handels- og konkurrencevilkårene på dette
marked inden for Fællesskabet, og at den forelægger                                        Artikel 2
forslag på grundlag af resultaterne af denne undersø­
gelse;                                                             Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
forslag herom blev fremsat for Rådet den 5 . novem­
ber 1973 ; disse forslag er meget komplekse, idet de
både indeholder retningslinjer for en industripolitik              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
for så vidt angår skibsbygningsindustrien og et
udkast til et tredje direktiv om den direkte og den in­
direkte støtte på dette område ;                                                                   På Rådets vegne
                                                                                                    I. NØRGAARD
i1) EFT nr. L 169 af 27. 7 . 1972 , s . 28 .                                                            Formand