CELEX: 32020R1994
Language: nl
Date: 2020-12-04 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1994 van de Commissie van 4 december 2020 tot rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 is ingesteld op bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot de invoer van bepaald enigszins gewijzigd corrosiebestendig staal

7.12.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 410/67
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1994 VAN DE COMMISSIE
         van 4 december 2020
         tot rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 is ingesteld op bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot de invoer van bepaald enigszins gewijzigd corrosiebestendig staal
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), en met name artikel 13, lid 3, artikel 14, lid 1, en artikel 14, lid 5,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 (2) heeft de Commissie de antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China uitgebreid tot bepaald enigszins gewijzigd corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De Commissie concludeerde met name dat de definitieve antidumpingrechten op het betrokken product zoals gedefinieerd in het oorspronkelijke onderzoek werden ontweken door de invoer van het enigszins gewijzigde product van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Het onderzoek had uitgewezen dat zich een verandering had voorgedaan in de structuur van het handelsverkeer tussen de Volksrepubliek China en de Unie ten gevolge van praktijken, processen of activiteiten waarvoor geen toereikende andere oorzaak of economische rechtvaardiging bestond dan de instelling van het antidumpingrecht. De Commissie stelde ook vast dat de corrigerende werking van de rechten, gezien de prijzen en/of hoeveelheden van het soortgelijke product, werd ondermijnd. Ten slotte stelde de Commissie dumping vast voor het enigszins gewijzigde product in vergelijking met de normale waarden die eerder voor het soortgelijke product waren bepaald. Daarom concludeerde de Commissie, overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 (“de basisverordening”), dat de geldende antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China moesten worden uitgebreid tot de invoer van het enigszins gewijzigde product van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dienovereenkomstig werd in artikel 1, lid 1, van die verordening bepaald dat het bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 van de Commissie (3) ingestelde definitieve antidumpingrecht werd uitgebreid tot het enigszins gewijzigde product. In die bepaling was het toepasselijke niveau van de rechten echter niet expliciet vermeld.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Omwille van de duidelijkheid, en overeenkomstig artikel 13, lid 1, tweede alinea, van de basisverordening, moet worden vermeld dat het uitgebreide recht het recht is dat in de oorspronkelijke maatregelen van toepassing is op “alle andere ondernemingen”. Artikel 13, lid 1, van de basisverordening werd in overweging 64 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 reeds genoemd als basis voor de uitbreiding van de maatregelen. Overeenkomstig artikel 13, lid 1, tweede alinea, van de basisverordening kan de Commissie de rechten uitbreiden tot het residuele antidumpingrecht voor het land waarop maatregelen van toepassing zijn. Daarom blijkt uit de verwijzing naar deze bepaling en de bevindingen in het antiontwijkingsonderzoek op basis van de beschikbare gegevens duidelijk dat het uitgebreide recht het recht moet zijn dat in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 van de Commissie is vastgesteld voor “alle andere ondernemingen”, namelijk een definitief antidumpingrecht van 27,9 %.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bovendien bevatte artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 enkele tikfouten die leidden tot een onduidelijke beschrijving van het product en de GN-codes waarop het uitgebreide antidumpingrecht betrekking had; die tikfouten moeten worden gecorrigeerd. Het onderzochte product (in vergelijking met het betrokken product in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 van de Commissie) werd duidelijk omschreven in de overwegingen 10 en 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Daarom heeft de Commissie besloten overweging 64 en artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 te rectificeren om het toepasselijke niveau van de antidumpingrechten te bevestigen. Zoals uiteengezet in overweging 65 en artikel 1, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156, moet het juiste niveau zoals verduidelijkt in de vorige overweging ook worden gehanteerd bij de inning van het antidumpingrecht op de invoer van het onderzochte product van oorsprong uit de Volksrepubliek China waarvoor bij invoer in de Unie de door de openingsverordening (EU) 2019/1948 van de Commissie (4) opgelegde registratieplicht gold. Daarom moeten de gevolgen van deze rectificatie beginnen bij de inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 (namelijk 6 augustus 2020) en de inning van de rechten op de invoer van het aan registratie onderworpen onderzochte product omvatten.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            
               1.   Overweging 64 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 wordt vervangen door:
               
                           “(64)
                        
                        
                           Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van de basisverordening moeten de geldende antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de VRC derhalve worden uitgebreid tot de invoer van het onderzochte product van oorsprong uit de VRC. Overeenkomstig artikel 13, lid 1, tweede alinea, van de basisverordening moet de uit te breiden maatregel de maatregel zijn die in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 is vastgesteld voor “alle andere ondernemingen”, dat wil zeggen een definitief antidumpingrecht van 27,9 %, van toepassing op de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring.”.
                        
                     
            
               2.   Artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 wordt vervangen door:
               
                  
                     2.“1.   Het bij artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China dat van toepassing is op “alle andere ondernemingen” wordt uitgebreid tot gewalste platte producten van ijzer of gelegeerd staal of niet-gelegeerd staal; thermisch geplateerd of bekleed met zink en/of aluminium en/of magnesium, al dan niet gelegeerd met silicium; chemisch gepassiveerd; met of zonder aanvullende oppervlaktebehandeling, zoals invetten of verzegelen; bevattende: niet meer dan 0,5 gewichtspercent koolstof, niet meer dan 1,1 gewichtspercent aluminium, niet meer dan 0,12 gewichtspercent niobium, niet meer dan 0,17 gewichtspercent titaan en niet meer dan 0,15 gewichtspercent vanadium; opgerold, als op maat gesneden platen en als bandstaal aangeboden, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (Taric-codes: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
                     De volgende producten blijven buiten beschouwing:
                     
                                 —
                              
                              
                                 producten van roestvrij staal, van siliciumstaal en van sneldraaistaal;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 producten die enkel warm of koud gewalst zijn;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 het product zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186.”.
                              
                           
               
            
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking met terugwerkende kracht vanaf 6 augustus 2020.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 4 december 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.
         
            (2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1156 van de Commissie van 4 augustus 2020 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 is ingesteld op bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot de invoer van bepaald enigszins gewijzigd corrosiebestendig staal (PB L 255 van 5.8.2020, blz. 36).
         
            (3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 van de Commissie van 7 februari 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 34 van 8.2.2018, blz. 16).
         
            (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1948 van de Commissie van 25 november 2019 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 van de Commissie ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot registratie van deze invoer (PB L 304 van 26.11.2019, blz. 10).