CELEX: 22013D0083
Language: lt
Date: 1367539200000
Title: 2013 m. gegužės 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos)

31.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 291/44
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 83/2013
   2013 m. gegužės 3 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 311/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 809/2004, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/71/EB nuostatas dėl elementų, susijusių su prospektais ir reklama (1);
            
         
               (2)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. kovo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 486/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 809/2004 nuostatos, susijusios su prospekto, bazinio prospekto, santraukos ir galutinių sąlygų formatu ir turiniu bei su informacijos atskleidimo reikalavimais (2);
            
         
               (3)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 862/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 809/2004 nuostatos dėl informacijos apie sutikimą leisti naudoti prospektą, dėl informacijos apie bazinius indeksus ir dėl reikalavimo pateikti nepriklausomų apskaitininkų ar auditorių parengtą ataskaitą (3);
            
         
               (4)
            
            
               todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo IX priedo 29ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 809/2004) papildomas šiomis įtraukomis:
   
               „—
            
            
               
                  32012 R 0311: 2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 311/2012 (OL L 103, 2012 4 13, p. 13),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0486: 2012 m. kovo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 486/2012 (OL L 150, 2012 6 9, p. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0862: 2012 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 862/2012 (OL L 256, 2012 9 22, p. 4).“
            
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 311/2012, (ES) Nr. 486/2012 ir (ES) Nr. 862/2012 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. gegužės 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 3 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 103, 2012 4 13, p. 13.
   
      (2)  OL L 150, 2012 6 9, p. 1.
   
      (3)  OL L 256, 2012 9 22, p. 4.
   
      (4)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija prie 2013 m. gegužės 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2013, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiami Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 311/2012, (ES) Nr. 486/2012 ir (ES) Nr. 862/2012
      
         „Komisijos deleguotaisiais reglamentais (ES) Nr. 311/2012 ir (ES) Nr. 486/2012 trečiųjų šalių emitentams suteikiama teisė pateikti ankstesnių laikotarpių finansinę informaciją pagal juose nustatytus apskaitos standartus. Šie reglamentai įtraukiami nepažeidžiant EEE susitarimo taikymo srities nuostatų dėl santykių su trečiosiomis šalimis.“