CELEX: C2007/082/76
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål T-435/04: Förstainstansrättens dom av den 14 februari 2007 – Simões Dos Santos mot harmoniseringsbyrån (Personalmål – Tjänstemän och anställda vid harmoniseringsbyrån – Bedömningsförfarande och befordran – Nedsättning till noll och ny beräkning av värdet av meritpoäng – Övergångsbestämmelser – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Förbud mot retroaktiv tillämpning – Legalitetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen – Rättslig grund – Berättigade förväntningar – Likabehandling)

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/34
            
         Förstainstansrättens dom av den 14 februari 2007 – Simões Dos Santos mot harmoniseringsbyrån
   (Mål T-435/04) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän och anställda vid harmoniseringsbyrån - Bedömningsförfarande och befordran - Nedsättning till noll och ny beräkning av värdet av meritpoäng - Övergångsbestämmelser - Talan om ogiltigförklaring - Invändning om rättsstridighet - Förbud mot retroaktiv tillämpning - Legalitetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen - Rättslig grund - Berättigade förväntningar - Likabehandling)
   (2007/C 82/76)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Manuel Simões Dos Santos (Madrid, Spanien) (ombud: advokaten A. Creus Carreras)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ombud: I. de Medrano Caballero, biträdd av advokaten D. Waelbroeck)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av dels harmoniseringsbyråns beslut av den 7 juli 2004 om avslag på sökandens klagomål av den 11 mars 2004, dels harmoniseringsbyråns beslut av den 15 december 2003 om fastställande av det kumulerade värdet av sökandens meritpoäng vid befordringsomgången år 2003 samt av gemensamma bedömningskommitténs yttrande av den 12 december 2003.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Harmoniseringsbyråns beslut av den 15 december 2003 om slutgiltig tilldelning av sökandens meritpoäng vid befordringsomgången år 2003 och harmoniseringsbyråns beslut av den 7 juli 2004 om avslag på sökandens klagomål av den 11 mars 2004 ogiltigförklaras, i den del de innebär att summan av sökandens meritpoäng, såsom den slogs fast i beslutet PERS-PROM-39-03rev1, om befordran, bortfaller.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Harmoniseringsbyrån skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 6, 8.1.2005.