CELEX: 51982DC0384
Language: en
Date: 1982-06-15
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 23/82 (Non-compulsory expenditure)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 384
Vol. 1982/0132
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                         COM(82)384 final
                                                  Brussels . 15 june 1982
  GENERAL BUDGET 1982
  SECTION III - COMMISSION - PART B
                       TRANSFER OP APPROPRIATIONS No 23/82
                          ( Non-compulsory expenditure )
  FROM CHAPTER 100    -  PROVISIONAL APPROPRIATIONS
  TO CHAPTER 38          EXPENDITURE IN' THE AGRICULTURAL' SECTOR
  Article 381
                  R
                  [(£
                         Application and supervision of Council directives
                         in veterinary matters
                                       • ■ /.-W
                                       .  . .
                                                                  100 000 ECU
                               ' Ο . .
  The Financial Controller approved this proposal on ^ June 1982 in accordance
  with Article 21(4) of the Financial Regulation and certified that the
  appropriations are available .
   C0M(82) 384 final
 ---pagebreak---                             GROUNDS
When the 1982 "budget was drawn up , 100 000 ECU to cover the financing
of a liaison laboratory for classical swine fever was entered in
Chapter 100 pending adoption by the Council of a decision on the
designation and operation of such a laboratory.
This  decision was •adopted"'", after Parliament 's opinion had been
obtained , on 19 October 1981 , and it designates the
" Institut fur Virologie der Tierarztlichen Hochschule Hannover" as
the liaison laboratory.
The above stun must now be transferred from Chapter 100 to Article 381
so that the contract can be signed between the Commission and those
responsible for the laboratory.
  Decision 81/859/EEC of 19 October I98I : OJ No L 319 , 7.11.1981 , p. 20
20J NO C 172 , 13.7.1981 , p. 107.
 ---pagebreak---                                    - 3 -
               APPROPRIATIONS II? CHAFTER 100 - PART B
                          AT 3 JUHE 1982
                                   Appropriations for  Appropriations for
                                   commitment          payment
1. Total appropriations               822 406 000          631 098 000
2. Appropriations being
   transferred                         51 450 000           20 573 000
3. Appropriations transferred            7 030 000           2 220 000
4. Appropriations remaining in
                                      763 920 000          608 305 000
   Chapter 100