CELEX: 62004TJ0049
Language: el
Date: 2006-07-12 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουλίου  2006. # Faraj Hassan κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν - Δέσμευση κεφαλαίων - Θεμελιώδη δικαιώματα - Jus cogens - Δικαστικός έλεγχος - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως. # Υπόθεση T-49/04.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2006 — Hassan κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
      (Υπόθεση T-49/04)
      «Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα
         και τους Ταλιμπάν — Δέσμευση κεφαλαίων — Θεμελιώδη δικαιώματα — Jus cogens — Δικαστικός έλεγχος — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως»
      
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός
            881/2002 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2049/2003) (βλ. σκέψεις 53-58)
      2.                     Διεθνές δημόσιο δίκαιο — Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών — Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας (βλ. σκέψη 92)
      3.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των οργάνων (Κανονισμός 881/2002 του Συμβουλίου) (βλ.
            σκέψη 92)
      4.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των οργάνων (Κανονισμός 881/2002 του Συμβουλίου, όπως
            τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 561/200· κανονισμός 2049/2003 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 92, 96, 99)
      5.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των οργάνων (Κανονισμός 881/2002 του Συμβουλίου, όπως
            τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2049/2003) (βλ. σκέψη 92)
      6.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινοτική πράξη με την οποία εφαρμόζονται ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών — Κανονισμός
            881/2002 (Άρθρο 230 ΕΚ· κανονισμός 881/2002 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 92)
      7.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Πράξη με την οποία εφαρμόζονται ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών — Κανονισμός
            881/2002 (Άρθρο 6 ΕΕ· κανονισμός 881/2002 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 115-120, 122)
      8.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των οργάνων — Πράξη με την οποία εφαρμόζονται ψηφίσματα
            του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών — Κανονισμοί 881/2002 και 2049/2003 (Κανονισμός 881/2002 του Συμβουλίου· κανονισμός
            2049/2003 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 126-128)
      9.                     Διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21· Κανονισμός Διαδικασίας
            του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 139-140)
      Αντικείμενο
      
         Πρώτον, προσφυγή ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων
                  περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα
                  και τους Ταλιμπάν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων
                  αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων
                  οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (ΕΕ L 139, σ. 9), όπως έχει τροποποιηθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) 2049/2003
                  της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2003, που τροποποιεί για εικοστή πέμπτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) 881/2002 (ΕΕ L 303, σ. 20),
                  και, δεύτερον, αγωγή αποζημιώσεως.
               
            Διατακτικό
      Το Πρωτοδικείο:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.