CELEX: 31994D0457
Language: lv
Date: 1994-06-27 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1994. gada 27. jūnijs) par Nolīguma noslēgšanu par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31994D0457

Oficiālais Vēstnesis L 188 , 22/07/1994 Lpp. 0017 - 0017 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 32 Lpp. 0101  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 32 Lpp. 0101 

		Padomes Lēmums(1994. gada 27. jūnijs)par Nolīguma noslēgšanu par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju(94/457/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 130.m pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā Kopiena un Austrālija īsteno īpašas pētniecības programmas jomās, kas interesē abas Puses;tā kā, ņemot vērā iepriekšējo pieredzi, saskaņā ar 1986. gada 12. novembrī parakstīto Nolīgumu starp Austrālijas valdību un Eiropas Kopienu Komisiju par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā abas Puses ir izteikušas vēlēšanos izveidot oficiālāku struktūru sadarbības veikšanai zinātnes un tehnoloģijas jomā;tā kā Padome ar 1992. gada 21. maija Lēmumu pilnvaroja Komisiju apspriest Nolīgumu starp Kopienu un Austrāliju par zinātnisko un tehnisko sadarbību;tā kā Kopiena un Austrālija cer gūt savstarpēju labumu no sadarbības;tā kā, neskarot attiecīgos Līguma noteikumus, nolīgums un darbības, kas stājās spēkā saskaņā ar šo nolīgumu, nekādā veidā neietekmēs tās pilnvaras, kas piešķirtas dalībvalstīm divpusējas darbības uzsākšanai ar Austrāliju zinātnes, tehnoloģijas, pētniecības un attīstības jomā un, ja nepieciešams, nolīgumu noslēgšanai;tā kā šo nolīgumu parakstīja Kopienas vārdā Kanberā 1994. gada 23. februārī;tā kā ir jāapstiprina Nolīgums par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju.Nolīguma teksts ir pievienots šim Lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz nolīguma 11. pantā paredzētos paziņojumus.Briselē, 1994. gada 27. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsC. Simitis[1] OV C 181, 3.7.1993., 9. lpp.[2] OV C 315, 22.11.1993.[3] OV C 304, 10.11.1993., 3. lpp.--------------------------------------------------