CELEX: 31987R4159
Language: et
Date: 1987-12-29 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 4159/87 of 29 December 1987 amending Regulations (EEC) No 121/65, No 564/68, No 998/68, No 2260/69 and No 1570/71 on the non-fixing of additional amounts for imports of certain pigmeat products as a consequence of the introduction of the combined nomenclature

Tähtis õiguslik teade

|

31987R4159

Euroopa Liidu Teataja L 392 , 31/12/1987 Lk 0043 - 0045 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 25 Lk 0244  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 25 Lk 0244 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 4159/87,29. detsember 1987,millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 121/65, nr 564/68, nr 998/68, nr 2260/69 ja nr 1570/71 teatavate imporditavate sealihatoodete suhtes lisamaksude määramata jätmise kohta seoses kaupade koondnomenklatuuri kehtestamisegaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, [2] eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku,võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3906/87, [4] eriti selle artikli 13 lõiget 2,ning arvestades, et:määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatakse alates 1. jaanuarist 1988 kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil põhinev kaupade koondnomenklatuur, mis vastab nii ühise tollitariifistiku kui ühenduse väliskaubandusstatistika nõuetele;teatavaid määrusi, milles käsitletakse teatavate imporditavate sealihatoodete suhtes lisamaksude määramata jätmist, tuleb kohandada, et võtta arvesse kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil põhineva uue kaupade koondnomenklatuuri kasutamist;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Komisjoni 16. septembri 1965. aasta määruse nr 121/65/EMÜ (millega vabastatakse lisamaksudega maksustamisest sigade import Austriast) [5] artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2759/75 [*] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. artikli 8 kohaselt kindlaksmääratud impordimaksudele ei lisandu lisasummat järgmiste Austriast pärit ning sealt toodud toodete puhul:CN-kood | Kirjeldus |0103 | Elussead: || – muud: |ex010392 | – – massiga 50 kg või rohkem: || – – – kodusead: |01039219 | – – – – muud |0203 | Sealiha, värske, jahutatud või külmutatud: || – värske või jahutatud: |ex020311 | – – rümbad ja poolrümbad: |02031110 | – – – kodusigade || – külmutatud: |ex020321 | – – rümbad ja poolrümbad: |02032110 | – – – kodusigade" |Artikkel 2Komisjoni 24. aprilli 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 564/68 (Poolast imporditavate elussigade ja searümpade suhtes lisamaksu määramata jätmise kohta) [7] artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2759/75 [*] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. artikli 8 kohaselt kindlaksmääratud impordimaksudele ei lisandu lisasummat järgmiste Poolast pärit ning sealt toodud toodete puhul:CN-kood | Kirjeldus |0103 | Elussead: || – muud: |ex010392 | – – massiga 50 kg või rohkem: || – – – kodusead: |01039219 | – – – – muud |0203 | Sealiha, värske, jahutatud või külmutatud: || – värske või jahutatud: |ex020311 | – – rümbad ja poolrümbad: |02031110 | – – – kodusigade || – külmutatud: |ex020321 | – – rümbad ja poolrümbad: |02032110 | – – – kodusigade" |Artikkel 3Komisjoni 18. juuli 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 998/68 (Ungarist imporditavate searümpade ja teatavate sealiha jaotustükkide suhtes lisamaksude määramata jätmise kohta, [9] muudetud määrusega (EMÜ) nr 328/83 [10]) artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2759/75 [*] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. artikli 8 kohaselt kindlaksmääratud impordimaksudele ei lisandu lisasummat järgmiste Ungarist pärit ning sealt toodud toodete puhul:CN-kood | Kirjeldus |0203 | Sealiha, värske, jahutatud või külmutatud: || – värske või jahutatud: |ex020311 | – – rümbad ja poolrümbad: |02031110 | – – – kodusigade |ex020312 | – – tagaosad, abaosad ja nende jaotustükid, kondiga: || – – – kodusigade: |02031211 | – – – – tagaosad ja nende jaotustükid |02031219 | – – – – abaosad ja nende jaotustükid |ex020319 | – – muud: || – – – kodusigade: |02031911 | – – – – esiosad ja nende jaotustükid |02031913 | – – – – seljatükid ja nende jaotustükid || – külmutatud: |ex020321 | – – rümbad ja poolrümbad: |02032110 | – – – kodusigade |ex020322 | – – tagaosad, abaosad ja nende jaotustükid, kondiga: || – – – kodusigade: |02032211 | – – – – tagaosad ja nende jaotustükid |02032219 | – – – – abaosad ja nende jaotustükid |ex020329 | – – muud: || – – – kodusigade: |02032911 | – – – – esiosad ja nende jaotustükid |02032913 | – – – – seljatükid ja nende jaotustükid" |Artikkel 4Komisjoni 13. novembri 1969. aasta määruse (EMÜ) nr 2260/69 (lisamaksude määramata jätmise kohta Rumeeniast imporditavate searümpade ja teatavate sealiha jaotustükkide puhul, [12] muudetud määrusega (EMÜ) nr 328/83) artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2759/75 [*] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. artikli 8 kohaselt kindlaksmääratud impordimaksudele ei lisandu lisasummat järgmiste Rumeeniast pärit ning sealt toodud toodete puhul:CN-kood | Kirjeldus |0103 | Elussead: || – muud: |ex010392 | – – massiga 50 kg või rohkem: || – – – kodusead: |01039211 | – – – – emised, vähemalt üks kord poeginud, massiga vähemalt 160 kg |01039219 | – – – – muud |0203 | Sealiha, värske, jahutatud või külmutatud: || – värske või jahutatud: |ex020311 | – – rümbad ja poolrümbad: |02031110 | – – – kodusigade || – külmutatud: |ex020321 | – – rümbad ja poolrümbad |02032110 | – – – kodusigade" |Artikkel 5Komisjoni 22. juuli 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1570/71 (lisamaksude määramata jätmise kohta Bulgaariast imporditavate searümpade ja teatavate sealiha jaotustükkide puhul, [14] muudetud määrusega (EMÜ) nr 328/83) artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2759/75 [*] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. artikli 8 kohaselt kindlaksmääratud impordimaksudele ei lisandu lisasummat järgmiste Bulgaariast pärit ning sealt toodud toodete puhul:CN-kood | Kirjeldus |0103 | Elussead: || – muud: |ex010392 | – – massiga 50 kg või rohkem: || – – – kodusead: |01039219 | – – – – muud |0203 | Sealiha, värske, jahutatud või külmutatud: || – värske või jahutatud: |ex020311 | – – rümbad ja poolrümbad: |02031110 | – – – kodusigade |ex020312 | – – tagaosad, abaosad ja nende jaotustükid, kondiga: || – – – kodusigade: |02031211 | – – – – tagaosad ja nende jaotustükid |02031219 | – – – – abaosad ja nende jaotustükid |ex020319 | – – muud: || – – – kodusigade: |02031911 | – – – – esiosad ja nende jaotustükid |02031913 | – – – – seljatükid ja nende jaotustükid || – külmutatud: |ex020321 | – – rümbad ja poolrümbad: |02032110 | – – – kodusigade |ex020322 | – – tagaosad, abaosad ja nende jaotustükid, kondiga: || – – – kodusigade: |02032211 | – – – – tagaosad ja nende jaotustükid |02032219 | – – – – abaosad ja nende jaotustükid |ex020329 | – – muud: || – – – kodusigade: |02032911 | – – – – esiosad ja nende jaotustükid |02032913 | – – – – seljatükid ja nende jaotustükid" |Artikkel 6Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1988.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 29. detsember 1987Komisjoni nimelasepresidentFrans Andriessen[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.[2] EÜT L 376, 31.12.1987, lk 1.[3] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1.[4] EÜT L 370, 30.12.1987, lk 11.[5] EÜT 155, 18.9.1965, lk 2560/65.[7] EÜT L 107, 8.5.1968, lk 6.[9] EÜT L 170, 19.7.1968, lk 14.[10] EÜT L 38, 10.2.1983, lk 12.[12] EÜT L 286, 14.11.1969, lk 22.[14] EÜT L 165, 23.7.1971, lk 23.--------------------------------------------------