CELEX: C2007/315/07
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża C-62/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat- 18 ta' Ottubru 2007 — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, fi proċess ta' stralċ, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Regolament (KEE) Nru 1430/79 — Maħfra ta' dazji fuq l-importazzjoni — Kunsinna ta' sigaretti għal Spanja — Frodi mwettaq fil-kuntest ta' operazzjoni ta' tranżitu Komunitarju)

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/5
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta' Ottubru 2007 — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, fi proċess ta' stralċ, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-62/05 P) (1)
   
   (Appell - Regolament (KEE) Nru 1430/79 - Maħfra ta' dazji fuq l-importazzjoni - Kunsinna ta' sigaretti għal Spanja - Frodi mwettaq fil-kuntest ta' operazzjoni ta' tranżitu Komunitarju)
   (2007/C 315/07)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, fi proċess ta' stralċ, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro [rappreżentant: G. Leone, avvocato]
   
      Parti oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentanti: X. Lewis, aġent u G. Bambara, avvocato]
   Suġġett
   Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Il-Ħames Awla), ta' l-14 ta' Diċembru 2004, Nordspedizionieri di Danielis Livio et vs Il-Kummissjoni (T-322/02), li tiċħad talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (REM 14/01), tat-28 ta' Ġunju 2002, li tinforma lill-awtoritajiet Taljani li m'hemmx lok li tingħata maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni fir-rigward ta' kunsinna ta' sigaretti ddestinati għal Spanja, peress li frodi mwettaq minn terzi persuni fil-kuntest ta' operazzjoni ta' tranżitu Komunitarju ma jikkostitwixxix sitwazzjoni partikolari li tiġġustifika l-maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, fi proċess ta' stralċ, kif ukoll is-Sinjuri Danielis u D'Alessandro huma kkundannati jbatu l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 82, 2.4.2005.