CELEX: 62008CN0450
Language: lv
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Lieta C-450/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Landgericht Tübingen (Vācija) 2008. gada 15. oktobra rīkojumu — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH / Notar Gerhard Schwenkel

21.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/16
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Landgericht Tübingen (Vācija) 2008. gada 15. oktobra rīkojumu — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH/Notar Gerhard Schwenkel
   
   (Lieta C-450/08)
   (2009/C 69/28)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Landgericht Tübingen
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH
   
   
      Atbildētājs: Notar Gerhard Schwenkel
   
   Piedaloties: Präsidentin des Landgerichts Tübingen
   Prejudiciālais jautājums
   
               1)
            
            
               Vai Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīva 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (1) (Padomes 1985. gada 10. jūnija Direktīvas 85/303/EEK redakcijā) ir jāinterpretē tādējādi, ka nodevas, ko civildienesta notārs iekasē par notariāla akta sastādīšanu, kas apliecina tiesisku darījumu, uz kuru attiecas minētā direktīva, ir nodoklis direktīvas nozīmē, ja saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu arī civildienesta notāriem ir atļauts darboties kā notāriem un viņi paši ir šādu nodevu saņēmēji un valsts, pamatojoties uz vispārēju atteikšanos, nesaņem nekādu atlīdzības daļu par apliecinājumu taisīšanu darījumiem, uz kuriem attiecas direktīva?
            
         
      (1)  OV L 249, 25. lpp.