CELEX: 32014R1058
Language: da
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1058/2014 af 8. oktober 2014 om 221. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

9.10.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 293/12
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1058/2014
   af 8. oktober 2014
   om 221. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1 og 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Den 23. september 2014 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at godkende, at fjorten fysiske personer og to enheder blev føjet til den liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, som føres af sanktionskomitéen om Al-Qaida. Den besluttede endvidere at ændre et punkt på listen.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres.
            
         
               (4)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         
            For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende punkter indsættes under overskriften »Fysiske personer«:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 »Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani (alias a) Abu Maryam al-Zahrani, b) Abu Maryam al-Saudi, c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani, d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani, e) Abu Maryam al-Azadi, f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani, g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri). Funktion: Højtstående medlem af Al-Qaida. Fødselsdato: 15.9.1978. Fødested: Dammam, Saudi-Arabien. Nationalitet: Saudiarabisk. Pasnummer: E126785 (saudiarabisk pas udstedt den 27.5.2002, som udløb den 3.4.2007). Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: mørk, hårfarve: mørk, hudfarve: gyldenbrun, b) Taler arabisk, c) Faderens navn er Abdullah Saleh al Zahrani, d) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice, e) Opholder sig i Syrien. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 »Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (alias a) Mansur al-Harbi, b) Azzam al-Subhi, c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua, d) Abu Muslem al-Maky, e) Abu Suliman al-Harbi, f) Abu Abdalla al-Harbi, g) Azam A.R. Alsbhua). Fødselsdato: 12.4.1976. Fødested: Al Baraka, Saudi-Arabien. Nationalitet: Saudiarabisk. Pasnummer: C389664 (saudiarabisk pas udstedt den 15.9.2000, som udløb den 15.9.2005). Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: mørk, hårfarve: mørk, hudfarve: mørk, b) Taler arabisk, c) Faderens navn er Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua, d) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              
                                 »Anders Cameroon Ostensvig Dale (alias a) Muslim Abu Abdurrahman, b) Abu Abdurrahman the Norwegian, c) Abu Abdurrahman the Moroccan). Fødselsdato: 19.10.1978. Fødested: Oslo, Norge. Nationalitet: Norsk. Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: brun, højde: 185 cm. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              
                                 »Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (alias a) Barahim Suliman H. al Hblian, b) Abu Jabal, c) Abu-Jabal). Funktion: Sprængstofekspert og aktiv for Abdallah Azzam Brigades (AAB). Fødselsdato: 17.12.1984. Fødested: Buraidah, Saudi-Arabien. Nationalitet: Saudiarabisk. Pasnummer: F800691 (saudiarabisk pas). Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: mørk, hårfarve: mørk, hudfarve: gyldenbrun, b) Taler arabisk, d) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              
                                 »Seifallah Ben-Hassine (alias a) Seif Allah ben Hocine, b) Saifallah ben Hassine, c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn, d) Sayf Allah bin Hussayn, e) Abu Iyyadh al-Tunisi, f) Abou Iyadh el-Tounsi, g) Abu Ayyad al-Tunisi, h) Abou Aayadh, i) Abou Iyadh). Fødselsdato: 8.11.1965. Nationalitet: Tunesisk. Andre oplysninger: Leder af Ansar al-Shari'a in Tunisia. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              
                                 »Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Fødselsdato: 1954. Pasnummer: 00868774 (qatarsk pas, udløb den 27.4.2014). Nationalt identifikationsnr.: 25463401784 (qatarsk ID-kort, udløber den 6.12.2019). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              
                                 »Abd Al-Rahman Khalaf »Ubayd Juday«Al-'Anizi (alias a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, c) Abu Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima' Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, f) Abu Usama, g) Yusuf). Fødselsdato: 1973 (cirka). Nationalitet: Kuwaitisk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2013. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              
                                 »Anas Hasan Khattab (alias a) Samir Ahmed al-Khayat, b) Hani, c) Abu Hamzah, d) Abu-Ahmad Hadud). Titel: Emir. Fødselsdato: 7.4.1986. Fødested: Damaskus, Syrien. Nationalt identifikationsnr.: 00351762055. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              
                                 »Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi (alias a) Muyassir al-Jiburi, b) Muyassir Harara, c) Muyassir al-Shammari, d) Muhammad Khalid Hassan, e) Al-Shammari, f) Mus'ab al-Qahtani, g) Abu Maria al-Qatani). Titel: Emir. Fødselsdato: 1.6.1976. Fødested: a) Al-Shura, Mosul, Irak, b) Harara, Ninawa-provinsen, Irak. Nationalitet: Irakisk. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              
                                 »Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (alias a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shaykh Abu-Sultan). Titel: Doktor. Fødselsdato: 1.1.1973. Fødested: Warah, Kuwait. Adresse: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait. Nationalitet: Kuwaitisk. Pasnummer: 0216155930. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              
                                 »Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (alias a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari, b) Umar Muhammad Khalil Mustafa, c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati, d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati, e) Aliazra Ra'ad Ahmad, f) Abu-Shuayb, g) Hajji Iman, h) Abu Iman, i) Abu Ala, j) Abu Hasan, k) Abu Muhammad, l) Abu Zayna). Funktion: Højtstående administrator i Den Islamiske Stat i Irak og Levanten (ISIL). Fødselsdato: a) 1959, b) 1957. Fødested: Mosul, Ninawa-provinsen, Irak. Nationalitet: Irakisk. Andre oplysninger: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              
                                 »Emilie Konig. Fødselsdato: 9.12.1984. Fødested: Ploemeur, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2013. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              
                                 »Kevin Guiavarch. Fødselsdato: 12.3.1993. Fødested: Paris, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2012. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              n)
                           
                           
                              
                                 »Oumar Diaby (alias: a) Omsen, b) Oumar Omsen). Fødselsdato: 5.8.1975. Fødested: Dakar i Senegal. Nationalitet: Senegalesisk. Andre oplysninger: Opholder sig i Syrien. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende punkter indsættes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 »Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (alias a) AAS-T, b) Ansar al-Sharia in Tunisia, c) Ansar al-Shari'ah in Tunisia, d) Ansar al-Shari'ah, e) Ansar al-Sharia, f) Supporters of Islamic Law, g) Al-Qayrawan Media Foundation. Andre oplysninger: a) Aktiv i Tunesien, b) Lederen er Seifallah ben Hassine. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 »Abdallah Azzam Brigades (AAB) (alias a) AAB, b) Abdullah Azzam Brigades, c) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades, d) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades). Andre oplysninger: Aktiv i Libanon og Syrien og på Den Arabiske Halvø. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
                              
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Punktet »Iyad ag Ghali. Fødselsdato: 1954. Fødested: Abeibara, Kidal-regionen, Mali. Nationalitet: Malisk. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.2.2013.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
                  »Iyad ag Ghali (alias a) Sidi Mohamed Arhali). Funktion: Leder af Ansar Eddine. Adresse: Mali. Fødselsdato: a) 1.1.1958, b) 1958. Fødested: a) Abeibara, Kidal-regionen, Mali, b) Bouressa, Bourem-regionen, Mali. Pasnummer: A1037434 (malisk pas udstedt den 10.8.2001, som udløber den 31.12.2014). Andre oplysninger: a) Faderens navn er Ag Bobacer Arhali, moderens navn er Rhiachatou Wallet Sidi, b) Malisk fødselsattest nr. 012546. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.2.2013.«