CELEX: 62019CB0140
Language: sk
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: spojené veci C-140/19, C-141/19 a C-492/19 až C-494/19: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2019 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – EX EX (C-140/19 a C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Článok 56 ZFEÚ – Smernica 2014/67/EÚ – Články 9 a 20 – Prihlásenie pracovníkov – Uchovávanie mzdových dokladov – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty vo vopred stanovenej minimálnej výške – Kumulácia – Neexistencia maximálneho obmedzenia – Súdne trovy – Zjavná neprípustnosť)

2.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/25
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2019 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – EX EX (C-140/19 a C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      (spojené veci C-140/19, C-141/19 a C-492/19 až C-494/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Slobodné poskytovanie služieb - Vysielanie pracovníkov - Článok 56 ZFEÚ - Smernica 2014/67/EÚ - Články 9 a 20 - Prihlásenie pracovníkov - Uchovávanie mzdových dokladov - Sankcie - Proporcionalita - Pokuty vo vopred stanovenej minimálnej výške - Kumulácia - Neexistencia maximálneho obmedzenia - Súdne trovy - Zjavná neprípustnosť)
      (2020/C 68/26)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: EX EX (C-140/19 a C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19)
      
         Žalovaný: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         za účasti: Finanzpolizei
      
         Výrok
      
      Článok 20 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/67/EÚ z 15. mája 2014 o presadzovaní smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 o administratívnej spolupráci prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu („nariadenie o IMI“) sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v prípade nedodržania povinností v oblasti pracovného práva týkajúcich sa prihlasovania pracovníkov a uchovávania mzdových dokladov stanovuje uloženie vysokých pokút:
      
                  —
               
               
                  ktoré nemôžu byť nižšie ako vopred stanovená suma,
               
            
                  —
               
               
                  ktoré sa ukladajú kumulatívne za každého dotknutého zamestnanca a bez maximálneho obmedzenia a
               
            
                  —
               
               
                  ku ktorým sa pridáva príspevok na trovy konania vo výške 20 % ich výšky v prípade zamietnutia žaloby podanej proti rozhodnutiu, ktorým boli uložené.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 187, 3.6.2019.
      
         Ú. v. EÚ C 328, 30.9.2019.