CELEX: 
Language: cs
Date: 2022-01-21 00:00:00
Title: PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) /... kterým se stanoví kritéria k určení toho, že loď produkuje snížená množství odpadu a se svým odpadem nakládá udržitelným způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/...
            
            
               ze dne 21.1.2022
            
            
               kterým se stanoví kritéria k určení toho, že loď produkuje snížená množství odpadu a se svým odpadem nakládá udržitelným způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883
            
            
               (Text s významem pro EHP)
            
            
               EVROPSKÁ KOMISE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883 ze dne 17. dubna 2019 o přístavních zařízeních pro příjem odpadu z lodí, kterou se mění směrnice 2010/65/EU a zrušuje směrnice 2000/59/ES
                  1
               , a zejména na čl. 8 odst. 5 uvedené směrnice,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Pro účely snížení poplatků stanovených v čl. 8 odst. 4 směrnice (EU) 2019/883 by měla být použita kritéria uvedená v příloze.
            
            
               (2)Kritéria stanovená v oddíle 1 přílohy odrážejí zásadní úsilí o snížení množství odpadu. Proto by měla být povinná.
            
            
               (3)Dodatečná kritéria stanovená v oddíle 2 přílohy lze použít na podporu využívání specifických postupů a vybavení, které mohou být rovněž užitečné pro snížení množství odpadu. Proto by tato kritéria měla být nepovinná. 
            
            
               (4)K zajištění jednotných podmínek pro uplatňování snížení poplatku stanoveného v čl. 8 odst. 5 směrnice (EU) 2019/883 je nezbytné, aby členské státy používaly harmonizovanou metodiku. Prováděcí akty přijaté podle směrnice (EU) 2019/883 by proto měly mít podobu prováděcích nařízení. 
            
            
               (5)Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí,
            
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
            
            
               1.Při výpočtu snížení poplatku v souladu s čl. 8 odst. 5 prvním pododstavcem písm. b) směrnice (EU) 2019/883 zohlední přístavní zařízení pro příjem odpadu nebo přístavní orgány kritéria stanovená v oddíle 1 přílohy.
            
            
               2.Při výpočtu snížení poplatku v souladu s čl. 8 odst. 5 prvním pododstavcem písm. b) směrnice (EU) 2019/883 mohou přístavní zařízení pro příjem odpadu nebo přístavní orgány zohlednit kritéria stanovená v oddíle 2 přílohy.
            
            
               Článek 2
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
         
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
            
               V Bruselu dne 21.1.2022
            
            
               
                     Za Komisi
               
               
                     předsedkyně
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 116. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PŘÍLOHA 
            
            
            
               Oddíl 1 
            
            
               Seznam povinných kritérií uvedených v čl. 1 odst. 1 
            
            
                     
                        Kritéria
                     
                  
                  
                     
                        Související prvky
                     
                  
                  
                     
                        Související příloha úmluvy MARPOL
                     
                  
                  
                     
                        Možné způsoby ověření
                           1
                        
                     
                  
               
                     
                        Třídění na palubě v souladu s rezolucí MEPC.295(71) a zajištěné předání do odpovídajících přístavních zařízení pro příjem odpadu, která jsou v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. d) směrnice (EU) 2019/883.
                     
                  
                  
                     
                        Provoz a řízení
                     
                  
                  
                     
                        Příloha V
                     
                  
                  
                     
                        Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, potvrzení o předání odpadu, plán pro nakládání s odpady konkrétního plavidla schválený klasifikační společností plavidla, systém environmentálního řízení podle normy ISO 14001.
                     
                  
               
                     
                        Environmentálně udržitelné nákupní politiky (omezení obalových materiálů, například prostřednictvím velkoobjemového balení a nepoužíváním plastů na jedno použití)
                     
                  
                  
                     
                        Řízení
                     
                  
                  
                     
                        Příloha V
                     
                  
                  
                     
                        Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, plán pro nakládání s odpady konkrétního plavidla schválený klasifikační společností plavidla, systém environmentálního řízení podle normy ISO 14001.
                     
                  
               
               Oddíl 2 
            
            
               Seznam nepovinných kritérií uvedených v čl. 1 odst. 2
            
            
                     
                        Kritéria
                     
                  
                  
                     
                        Související prvky
                     
                  
                  
                     
                        Související příloha úmluvy MARPOL
                     
                  
                  
                     
                        Možné způsoby ověření
                           2
                        
                     
                  
               
                     
                        Používání alternativních paliv
                           3
                         a jiných zdrojů energie během plavby do přístavu určení nebo v kotvištích (např. elektřina z pevniny, větrná energie, sluneční energie)
                     
                  
                  
                     
                        Konstrukce, technologie a provoz lodí
                     
                  
                  
                     
                        Příloha I
                     
                  
                  
                     
                        Green Award, dodací listy zásobníku, kniha záznamů o manipulaci s ropnými látkami, osvědčení o třídě nebo zákonná osvědčení, plán řízení energetické účinnosti lodí (SEEMP).
                     
                  
               
                     
                        Používání systému White Box < 5ppm (pro řízení a sledování vypouštění stokové vody z plavidla)
                     
                  
                  
                     
                        Technologie a provoz
                     
                  
                  
                     
                        Příloha I
                     
                  
                  
                     
                        Osvědčení o třídě, dokumentace ke schválení typu
                     
                  
               
                     
                        Odlučovač vody znečištěné ropnými látkami (OWS) < 5 ppm
                     
                  
                  
                     
                        Technologie a provoz
                     
                  
                  
                     
                        Příloha I
                     
                  
                  
                     
                        Osvědčení o třídě, dokumentace ke schválení typu, Green Award, Clean Shipping Index (CSI), Green Marine, Blue Angel
                     
                  
               
                     
                        OWS < 5 ppm + poplašný systém a automatické zastavení pro lodě  < 10 000 GT
                     
                  
                  
                     
                        Technologie a provoz
                     
                  
                  
                     
                        Příloha I
                     
                  
                  
                     
                        Osvědčení o třídě, dokumentace ke schválení typu, Green Award, CSI, Green Marine, Blue Angel
                     
                  
               
                     
                        Loď nepoužívá zařízení k filtrování ropných látek pro vypouštění, avšak odděluje veškerou stokovou vodu a kaly a následně je vypouští do přístavních zařízení pro příjem odpadu.
                     
                  
                  
                     
                        Provoz
                     
                  
                  
                     
                        Příloha I
                     
                  
                  
                     
                        Kniha záznamů o manipulaci s ropnými látkami, potvrzení o předání odpadu
                     
                  
               
                     
                        Systém čištění odpadních vod v souladu s rezolucí Mezinárodní námořní organizace MEPC.227(64) pro všechna plavidla, s výjimkou osobních lodí provozujících činnost ve zvláštních oblastech, na něž se vztahuje příloha IV úmluvy MARPOL
                     
                  
                  
                     
                        Technologie, provoz a řízení
                     
                  
                  
                     
                        Příloha IV
                     
                  
                  
                     
                        EU prohlášení o shodě v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU
                           4
                         nebo osvědčení o třídě. Kromě toho pravidelné ověřování nezávislým ověřovatelem při používání.
                     
                  
               
                     
                        Loď nevypouští žádné odpadní vody do moře a veškeré své nečištěné a/nebo čištěné odpadní vody a/nebo kaly z čistíren odpadních vod předává do přístavních zařízení pro příjem odpadu.
                     
                  
                  
                     
                        Provoz
                     
                  
                  
                     
                        Příloha IV
                     
                  
                  
                     
                        Potvrzení o předání odpadu
                     
                  
               
                     
                        Opětovné použití a recyklace na palubě
                     
                  
                  
                     
                        Provoz a řízení
                     
                  
                  
                     
                        Příloha V
                     
                  
                  
                     
                        ISO 21070, Green Marine, systém environmentálního řízení podle normy ISO 14001.
                     
                  
               
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Mohou být akceptovány další systémy, jejichž prostřednictvím mohou lodě prokázat, že kritéria splňují.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Mohou být akceptovány další systémy, jejichž prostřednictvím mohou lodě prokázat, že kritéria splňují.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Jak jsou definována ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU ze dne 22. října 2014 o zavádění infrastruktury pro alternativní paliva (Úř. věst. L 307, 28.10.2014, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU ze dne 23. července 2014 o lodní výstroji a o zrušení směrnice Rady 96/98/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 146).