CELEX: C2007/269/113
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec T-352/07: Žaloba podaná 14. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rednap

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/62
            
         Žaloba podaná 14. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rednap
   (Vec T-352/07)
   (2007/C 269/113)
   Jazyk konania: švédčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Triantafyllou a J. Enegren, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Rednap (Malmö, Švédsko)
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               Zaviazať žalovaného
               
                           —
                        
                        
                           zaplatiť žalobkyni sumu 516 329,63 eur (päťstošestnásťtisíc tristodvadsaťdeväť eur a šesťdesiattri centov), ktorá pozostáva z istiny 334 375,49 eur a úrokov z omeškania v sume 181 954,14 eur za obdobie od splatnosti istiny v súlade s príslušnou výzvou na zaplatenie do 31. júla 2007 vrátane,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zaplatiť úrok z omeškania za obdobie od 1. augusta 2007 do dátumu zaplatenia dlhu v celom rozsahu, pokiaľ ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy DE 3010 (DE) „RISE“, vo výške 72,04 eur (sedemdesiatdva eur a štyri centy) za každý deň, a pokiaľ ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy HC 4007 (HC) „HEALTHLINE“, vo výške 37,89 eur (tridsaťsedem eur a osemdesiatdeväť centov) za každý deň,
                        
                     
         
               —
            
            
               nahradiť trovy tohto konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   V prejednávanej veci, ktorá sa zakladá na arbitrážnej doložke, žalobkyňa uvádza, že žalovaný je povinný vrátiť preplatok zaplatený Komisiou v súvislosti s plnením zmlúv č. DE 3010 (DE) „RISE“ a č. HC 4007 (HC) „HEALTHLINE“, ktoré sa týkajú projektu informačnej technológie, do ktorého bola Komisia zapojená so žalovaným, ako s členom združenia.
   Po vykonaní auditu účtovníctva žalovaného v súvislosti so zmluvami, Komisia dospela k záveru, že žalovaný nepoužil celú sumu zaplatenú na vykonanie projektu. Žalobkyňa opakovane žiadala vrátenie zostávajúcej sumy, ktorá je predmetom tejto žaloby.