CELEX: 31983H0419
Language: da
Date: 1983-07-25 00:00:00
Title: 83/419/EØF: Rådets henstilling af 25. juli 1983 om ratifikation af Den internationale konvention af 1979 om eftersøgnings- og redningsaktioner på Søen (SAR)

Avis juridique important

|

31983H0419

83/419/EØF: Rådets henstilling af 25. juli 1983 om ratifikation af Den internationale konvention af 1979 om eftersøgnings- og redningsaktioner på Søen (SAR)  

EF-Tidende nr. L 237 af 26/08/1983 s. 0034 - 0034 den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0165  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0165 

++++  RAADETS HENSTILLING  af 25 . juli 1983  om ratifikation af Den internationale konvention af 1979 om eftersoegnings - og redningsaktioner paa Soeen ( SAR )   ( 83/419/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ,  som henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  som tager i betragtning , at der den 27 . april 1979 i Hamburg under Den mellemstatslige raadgivende Soefartsorganisations ( IMCO's ) auspicier blev vedtaget en international konvention om eftersoegnings - og redningsaktioner paa soeen ;  som tager i betragtning , at naevnte konvention er af stor betydning for eftersoegning og redning af mennesker i havsnoed , og at den derfor boer traede i kraft snarest muligt , og  som tager i betragtning , at der ved samtlige medlemsstaters ratifikation eller tiltraedelse af konventionen ydes et bidrag ikke blot til dennes ikrafttraeden i overensstemmelse med de folkeretlige principper , men ogsaa til oprettelsen af en ensartet eftersoegnings - og redningstjeneste i Faellesskabets kystnaere vandomraader , hvorved konventionen bliver mere effektiv ,  HENSTILLER :  at medlemsstaterne , hvis de ikke allerede har gjort det , saa snart det er dem muligt , ratificerer eller tiltraeder Den internationale konvention af 1979 om eftersoegnings - og redningsaktioner paa Soeen .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1983 .  Paa Raadets vegne  C . SIMITIS  Formand