CELEX: 62021TB0095
Language: nl
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Zaak T-95/21 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juni 2021 — Portugal/Commissie [“Kort geding – Staatssteun – Door Portugal ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van de vrijhandelszone van Madeira – Toepassing van deze steunregeling in strijd met besluit C(2007) 3037 definitief en besluit C(2013) 4043 final van de Commissie – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de steun wordt gelast – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”]

9.8.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 320/38
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juni 2021 — Portugal/Commissie
      (Zaak T-95/21 R)
      (“Kort geding - Staatssteun - Door Portugal ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van de vrijhandelszone van Madeira - Toepassing van deze steunregeling in strijd met besluit C(2007) 3037 definitief en besluit C(2013) 4043 final van de Commissie - Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de steun wordt gelast - Verzoek om voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid”)
      (2021/C 320/43)
      Procestaal: Portugees
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, L. Borrego, P. Barros da Costa, M. Marques en A. Soares de Freitas, gemachtigden, bijgestaan door M. Gorjão-Henriques en A. Saavedra, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Arenas en G. Braga da Cruz, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU om voorlopige maatregelen met het oog op, ten eerste, opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2020) 8550 final van de Commissie van 4 december 2020 inzake de door Portugal ten uitvoer gelegde steunregeling SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) ten gunste van de vrijhandelszone van Madeira (ZFM) — Regeling III, en, ten tweede, een verbod voor de Commissie om dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie te publiceren totdat in het hoofdgeding een arrest wordt gewezen
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.