CELEX: 31977R2934
Language: nl
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2934/77 van de Raad van 20 december 1977 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/77 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot afwijking van lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking

Nr. L 342/86                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 12 . 77
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2934/77 VAN DE RAAD
                                                    van 20 december 1977
              betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/77 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland
              tot afwijking van lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip
                    „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                           Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 113 ,
                                                                  Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  Europese Economische Gemeenschap en de Bondsstaat
Overwegende dat een Overeenkomst tussen de Europese               Zwitserland is Besluit nr. 2/77 van het Gemengd
Economische Gemeenschap en de Bondsstaat Zwitser­                 Comité in de Gemeenschap van toepassing.
land H op 22 juli 1972 is ondertekend en op 1 januari
1973 in werking is getreden;                                      De tekst van dit besluit is als bijlage aan deze verorde­
                                                                  ning gehecht.
Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van
artikel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van
het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden                                        Artikel 2
van administratieve samenwerking, dat een integrerend
deel van genoemde Overeenkomst uitmaakt, Besluit nr.
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
2/77 heeft aangenomen tot afwijking van de aan ge­                volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
noemd Protocol gehechte lijst A;                                  tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 Overwegende dat dat besluit in de Gemeenschap dient
 te worden toegepast,                                             Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1977.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
              Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 december 1977.
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                       J. CHABERT
(*) PB nr. L 300 van 31 . 12 . 1972, blz. 188 .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 342 /87
                                                              BIJLAGE
                                      BESLUIT Nr. 2/77 VAN HET GEMENGD COMITÉ
                                                      van 14 december 1977
                 houdende afwijking van lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het
                   begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ,                                                    Overwegende dat, aangezien de internationale economi­
                                                                       sche omstandigheden die geleid hebben tot de aanne­
                                                                       ming van deze bepalingen voor de bedoelde produkten
                                                                       nog voortduren, het dus wenselijk is de geldigheidsduur
 Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Econo­                    van deze bepalingen tot en met 31 december 1978 te
 mische Gemeenschap en de Bondsstaat Zwitserland, die                  verlengen,
 op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,
                                                                       BESLUIT:
 Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het                                            Artikel 1
 begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van
 administratieve samenwerking, hierna te noemen Proto­
 col nr. 3 , inzonderheid op artikel 28 ,                              In afwijking van de bijzondere bepalingen toepasselijk
                                                                       op tariefpost ex 38.19 in bijlage II bij Protocol nr. 3
                                                                       worden de produkten, opgenomen in kolom 2 hierna,
 Overwegende dat voor bepaalde produkten die onder                     beschouwd als produkten van oorsprong uit Zwitser­
 tariefpost 38.19 vallen, de bepalingen in lijst A gehecht             land of uit de Gemeenschap indien zowel de voorwaar­
 aan Protocol nr. 3 , zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2/76             den in kolom 4 als de andere voorwaarden van Protocol
 van het Gemengd Comité (*), slechts tot en met 30                     nr. 3 die op deze produkten toepasselijk zijn, zijn ver­
 november 1977 van toepassing zijn;                                    vuld.
                                 Endprodukten                                                                 Be- of verwerking die het
                                                                           Be- of verwerking die het          produkt het karakter van
     Nr. van het                                                           produkt niet het karakter           „produkt van oorsprong"
                                         Omschrijving                        van „produkt van oor­              verleent indien aan de
      gemeen­                                                                                                 hieronder vermelde voor­
     schappelijk                                                                sprong" verleent
    douanetarief                                                                                                  waarden is voldaan
          1                                   2                                         3                                  4
  ex 38.19          Hulpstoffen van de soort welke gebruikt worden                                          Vervaardiging uit produk­
                    in de textielindustrie, in de lederindustrie en in                                      ten met een waarde van
                    de papierindustrie, elders genoemd noch elders                                          niet meer dan 60 % van de
                    onder begrepen; samengestelde weekmakers,                                               waarde van het eindpro­
                    verharders en stabilisatoren voor kunstmatige                                           dukt
                    plastische stoffen en voor produkten op basis
                    van kunstmatige plastische stoffen, elders ge­
                    noemd noch elders onder begrepen
  (!) PB nr. L 328 van 26. 11 . 1976, blz. 50.
 ---pagebreak--- Nr. L 342/ 88                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      29 . 12 . 77
                                                      Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op 1 december 1977 en is toepasselijk op produkten die wor­
            den geëxporteerd tot en met 31 december 1978 .
            Gedaan te Brussel, 14 december 1977 .
                                                                        Voor het Gemengd Comité
                                                                                De Voorzitter
                                                                               P. DUCHATEAU