CELEX: 62016TB0901
Language: da
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Sag T-901/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. maj 2018 — Elche Club de Fútbol mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber — statsgaranti udstedt af en offentlig enhed — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — begæring om udsættelse af gennemførelse — Fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709DA01DAINFO_JUDICIAL20180515434311Sag T-901/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. maj 2018 — Elche Club de Fútbol mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber — statsgaranti udstedt af en offentlig enhed — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — begæring om udsættelse af gennemførelse — Fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)
 ---documentbreak--- C2402018DA4310120180515DA0048431431Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. maj 2018 — Elche Club de Fútbol mod Kommissionen
   (Sag T-901/16 R)
   »(Særlige rettergangsformer — statsstøtte — støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber — statsgaranti udstedt af en offentlig enhed — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — begæring om udsættelse af gennemførelse — Fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)«2018/C 240/48Processprog: spansk
      Parter
   
   Sagsøger: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spanien) (ved advokaterne M. Segura Catalán og M. Clayton)
   Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky, G. Luengo og P. Němečková, som befuldmægtigede)
   Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Spanien (ved A. Gavela Llopis, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 278 TEUF og artikel 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse (EU) 2017/365 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) gennemført af Spanien til Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, og Elche Club de Fútbol, SAD (EUT 2017, L 55, s. 12).
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Gennemførelsen af Kommissionens afgørelse (EU) 2017/365 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) gennemført af Spanien til Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, og Elche Club de Fútbol, SAD (EUT 2017, L 55, s. 12) udsættes, for så vidt angår tilbagesøgningen af den støtte fra Elche Club de Fútbol, der er identificeret som foranstaltning 3 i denne afgørelses artikel 1.
         
      
            2)
         
         
            I øvrigt forkastes begæringen om foreløbige forholdsregler.
         
      
            3)
         
         
            Kendelse af 6. marts 2017, Elche Club de Fútbol mod Kommissionen (T-901/16 R) ophæves.
         
      
            4)
         
         
            Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.