CELEX: C2002/003/51
Language: da
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. oktober 2001 i sag T-140/00, Zapf Creation AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordkombinationen New Born Baby — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

C 3/30                  DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         5.1.2002
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                                 DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                       den 3. oktober 2001                                               den 19. september 2001
i sag T-140/00, Zapf Creation AG mod Kontoret for                    i sag T-152/00, E. mod Kommissionen for De Europæiske
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og De-                                           Fællesskaber (1)
                           sign) (KHIM) (1)
                                                                     (Tjenestemænd — afslag på ansøgning — tilsidesættelse af
(EF-varemærker — ordkombinationen New Born Baby —
                                                                     meddelelsen om ledig stilling — åbenbart urigtigt skøn —
absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b)
                                                                                 forskelsbehandling — magtfordrejning)
                og c), i forordning (EF) nr. 40/94)
                            (2002/C 3/51)                                                      (2002/C 3/52)
                           (Processprog: tysk)                                               (Processprog: fransk)
I sag T-140/00, Zapf Creation AG, Rödental (Tyskland), ved           I sag T-152/00, E., midlertidigt ansat ved Kommissionen for
advokat A. Kockläuner, og med valgt adresse i Luxembourg,            De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles, ved avocat G. Vander-
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-          sanden, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissio-
ker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: D. Schennen, A. von          nen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: G. Val-
Mühlendahl og C. Røhl Søberg), angående en påstand om                sesia og J. Currall), angående dels en påstand om annullation
annullation af afgørelse af 21. marts 2000 (sag R 348/1999-          af Kommissionens afslag på sagsøgerens ansøgning til stillin-
3) truffet af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonise-         gen som kontorchef for enheden »Middelhavslandene« i Gene-
ring i det Indre Marked (Varemærker og Design) vedrørende            raldirektoratet for Videnskab, Forskning og Udvikling, og om
registreringen af ordkombinationen New Born Baby som                 at udnævne P. i stillingen, dels en påstand om erstatning for
EF-varemærke, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af             den skade, som hævdes at være lidt som følge af disse
afdelingsformanden, P. Mengozzi, og dommerne V. Tiili og             afgørelser, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afde-
R.M. Moura Ramos; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen,        lingsformanden, A.W.H. Meij, og dommerne A. Potocki og
den 3. oktober 2001 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:       J. Pirrung; justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den 19. sep-
                                                                     tember 2001 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
1)    Den af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i
      det Indre Marked (Varemærker og Design) trufne afgørelse af
      21. marts 2000 (sag R 348/1999-3) annulleres.                  1)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2)    Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og         2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
      betaler Zapf Creation AG’s omkostninger.
                                                                     (1) EFT C 259 af 9.9.2000.
(1) EFT C 233 af 12.8.2000.