CELEX: 31972R0874
Language: it
Date: 1972-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 874/72 della Commissione, del 27 aprile 1972, che sopprime la tassa di compensazione all'importazione di alcune varietà di arance dolci in provenienza dall'Algeria

N. L 101 /32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       28 . 4 . 72
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 874/72 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 27 aprile 1972
             che sopprime la tassa di compensazione all'importazione di alcune varietà di arance
                                                 dolci in provenienza dall'Algeria
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
             visto il regolamento n . 23 , relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione
             comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1 ), modificato per ultimo dal
             regolamento ( CEE) n . 2727/71 (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 2, comma 15 ,
             seconda frase,
             considerando che il regolamento ( CEE) n . 817/72 della Commissione, del 20 aprile
             1972 (3), ha istituito una tassa di compensazione all'importazione di alcune varietà di
             arance dolci in provenienza dall'Algeria ;
             considerando che le disposizioni dell'articolo 11 , paragrafo 2, comma 9, del
             regolamento n . 23 , relativo all'istituzione delle tasse di compensazione, si applicano, per
             un determinato prodotto , soltanto durante il periodo per il quale è fissato un prezzo di
             riferimento per questo prodotto ; che il regolamento ( CEE) n . 2634/71 della
             Commissione, del 10 dicembre 1971 (4 ), ha fissato i prezzi di riferimento per le arance
             dolci per il periodo dal 1° dicembre 1971 al 30 aprile 1972 incluso ; che in queste
             condizioni, è opportuno abrogare, dal 1° maggio 1972, il regolamento ( CEE) n . 817/
             72,
             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                              Articolo 1
             Il regolamento ( CEE ) n . 817/72 è abrogato .
                                                              Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1972.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1972 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                               S. L. MANSHOLT
              f1 ) GU n. 30 del 20 . 4 . 1962, pag. 965/62 .
             (2 )  GU n. L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 8 .
              (3)  GU n. L 94 del 21 . 4. 1972, pag. 47.
              (4)  GU n. L 272 dell'I 1 . 12. 1971 , pag. 20.