CELEX: 62015TA0381
Language: da
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Sag T-381/15: Rettens dom af 2. februar 2017 — IMG mod Kommissionen (Beskyttelse af Unionens finansielle interesser — skærpede revisions- og overvågningsforanstaltninger samt kontrolindberetning inden for rammerne af systemet for tidlig varsling — afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for at indgå kontrakter med Kommissionen om indirekte forvaltning, henset til den tvivl, der foreligger vedrørende sagsøgerens status som international organisation — annullationssøgsmål — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — manglende retlig interesse — delvis afvisning — retten til forsvar — begrundelsespligt — åbenbart fejlskøn — proportionalitet — retssikkerhed — berettiget forventning — erstatningssøgsmål)

13.3.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 78/24
            
         Rettens dom af 2. februar 2017 — IMG mod Kommissionen
   (Sag T-381/15) (1)
   
   ((Beskyttelse af Unionens finansielle interesser - skærpede revisions- og overvågningsforanstaltninger samt kontrolindberetning inden for rammerne af systemet for tidlig varsling - afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for at indgå kontrakter med Kommissionen om indirekte forvaltning, henset til den tvivl, der foreligger vedrørende sagsøgerens status som international organisation - annullationssøgsmål - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - manglende retlig interesse - delvis afvisning - retten til forsvar - begrundelsespligt - åbenbart fejlskøn - proportionalitet - retssikkerhed - berettiget forventning - erstatningssøgsmål))
   (2017/C 078/32)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne L. Levi og A. Tymen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og S. Bartelt, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens skrivelse, hvorved denne bestemmer, at der skal iværksættes skærpede revisions- og overvågningsforanstaltninger samt kontrolindberetning, og giver sagsøgeren afslag på, at denne kan indgå kontrakter med Kommissionen om indirekte forvaltning, dels en påstand i henhold til artikel 268 TEUF om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt på grund af vedtagelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i den nævnte skrivelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen, for så vidt som International Management Group (IMG) har anmodet om annulation af registreringen af denne i forbindelse med kontrolindberetningen i systemet for tidlig varsling.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt afvises eller forkastes sagen som ugrundet.
            
         
               3)
            
            
               IMG betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 337af 12.10.2015.