CELEX: 32003D0917
Language: pl
Date: 2003-12-22 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Układu o Stowarzyszeniu między WE a Izraelem (2003/917/WE)

Ważna informacja prawna

|

32003D0917

Dziennik Urzędowy L 346 , 31/12/2003 P. 0065 - 0066

		Decyzja Radyz dnia 22 grudnia 2003 r.w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Układu o Stowarzyszeniu między WE a Izraelem(2003/917/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 11 Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony [1] (Układ o Stowarzyszeniu), który obowiązuje od dnia 1 czerwca 2000 r., stanowi, że Wspólnota i Izrael będą stopniowo wprowadzać większą liberalizację w ich wzajemnej wymianie handlowej dotyczącej produktów rolnych w interesie obu Stron. Stanowi on, że od dnia 1 stycznia 2000 r., Wspólnota i Izrael oceniają sytuację w celu ustalenia środków liberalizacyjnych, które, zgodnie z tym celem, mają być stosowane przez Wspólnotę i Izrael od dnia 1 stycznia 2001 r.(2) Komisja, w imieniu Wspólnoty, negocjowała Porozumienie w formie wymiany listów w celu zastąpienia protokołów 1 i 2 do Układu o Stowarzyszeniu.(3) Porozumienie parafowane dnia 4 czerwca 2003 r. powinno zostać zatwierdzone.(4) Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [2]PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczące wzajemnych środków liberalizacyjnych oraz zastąpienia protokołów 1 i 2 do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony.Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Komisja przyjmuje niezbędne środki wykonawcze dotyczące wprowadzenia w życie protokołów 1 i 2 zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 3.Artykuł 31. Komisja jest wspomagana przez Komitet Zarządzający ds. Cukru (zwanym dalej Komitetem) ustanowiony w art. 42 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 stycznia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [3], lub, gdzie właściwe, przez inne komitety ustanowione przez odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków lub przez Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 248a rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [4].2. W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu, stosuje się art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE.Termin określony w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na jeden miesiąc.3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.Artykuł 4Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby(osób) umocowanej(umocowanych) do podpisania Porozumienia, aby stało się wiążące dla Wspólnoty.Artykuł 5Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2003 r.W imieniu RadyA. MatteoliPrzewodniczący[1] Dz.U. L 147 z 21.6.2000, str. 3.[2] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.[3] Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 680/2002 (Dz.U. L 104 z 20.4.2002, str. 26).[4] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2700/2000 (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17).--------------------------------------------------