CELEX: 31972R1335
Language: el
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1335/72 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1972 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 114/67/ΕΟΚ όσον αφορά τήν περίοδο εμπορίας τών ηλιανθόσπορων

76                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
372RI335
' Αριθ . N 147/6                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              29.6.72
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1335/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 27ης ' Ιουνίου 1972
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού άριθ. 114/67/ΕΟΚ όσον άφορα τήν περίοδο εμπορίας
                                                     των ήλιανθόσπορων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           οτι , λαμβανομένων ύπόψη των αντιπροσωπευτικών
                                                                   ήμερομηνιών ενάρξεως της συγκομιδής τών ήλιανθό­
"Εχοντας ύπόψη :                                                   σπορων στίς κυριότερες ζώνες παραγωγής τής Κοινό­
                                                                   τητος, πρέπει νά τροποποιηθούν οί ημερομηνίες ένάρ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                  ξεως καί λήξεως τής περιόδου εμπορίας τών σπόρων
κής Κοινότητος,                                                    αύτών ,
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ( ι ),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                                             "Αρθρο 1
(ΕΟΚ) άριθ . 2727/71 (2), καί ιδίως τό άρθρο 22 παρά­
γραφος 1 τελευταίο εδάφιο ,                                        Τό κείμενο του άρθρου 1 δεύτερο εδάφιο του κανονι­
                                                                   σμού άριθ . 114/67/ΕΟΚ άντικαθίσταται άπό τό άκό­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                       λουθο κείμενο :
  Εκτιμώντας :                                                          «Ή περίοδος έμπορίας τών ήλιανθόσπορων αρχίζει
                                                                        τήν 1η Σεπτεμβρίου καί λήγει τήν 31η Αυγούστου».
οτι o κανονισμός άριθ . 114/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου
τής 6ης ' Ιουνίου 1967 περί καθορισμού, γιά τήν πε­
ρίοδο έμπορίας 1967/ 1968 , τών ενδεικτικών τιμών καί                                      "Αρθρο 2
τών βασικών τιμών παρεμβάσεως γιά τούς έλαιούχους
σπόρους (3) προβλέπει οτι ή περίοδος έμπορίας τών                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
ήλιανθόσπορων άρχίζει τήν 1η ' Οκτωβρίου καί τε­                   ή μέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημε­
λειώνει τήν 30ή Σεπτεμβρίου-                                       ρίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
              Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 27 ' Ιουνίου 1972.
                                                                                   Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                      O Πρόεδρος
                                                                                       G. THORN
 C ) ΕΕ αριθ. 172 τής 30.9.1966, σ . 3025/66.
(2) ΕΕ άριθ. N 282 της 23.12.1971 , σ. 8 .
(3) ΕΕ άριθ. 111 τής 10.6.1967, σ. 2195/67.