CELEX: C2006/048/71
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva T-419/05: Tožba, vložena  18. novembra 2005  — Bain in drugi proti Komisiji

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/36
            
         Tožba, vložena 18. novembra 2005 — Bain in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-419/05)
   (2006/C 48/71)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Neil Bain (Bruselj, Belgija), Obhijit Chatterjee (Bruselj, Belgija), Richard Fordham (Bergen, Nizozemska) in Roger Hurst (Bergen, Nizozemska) (zastopnik: N. Lhoëst, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               za nične naj se razglasijo plačilni listi tožeče stranke za februar, marec in april 2005 in vsi naslednji plačilni listi, če uporabljajo nezakonite določbe Uredbe št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti ter Uredbe št. 856/2004 o določitvi novih korekcijskih faktorjev in Uredbe št. 31/2005, ki jo spreminjata;
            
         
               —
            
            
               po potrebi naj se za nične razglasijo odločbe organa, pristojnega za imenovanja (OPI), z dne 29. julija 2005 o zavrnitvi ugovorov tožečih strank (R/458.14/05, R/458.5/05, R/458.12/05 in R/458.2/05);
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožbeni razlogi in trditve tožečih strank so enaki tistim tožeče stranke v zadevi T-393/05.