CELEX: 22005D0874
Language: mt
Date: 2005-10-25 00:00:00
Title: 2005/874/KE: Deċiżjoni Nru 3/2005 tal- 25 ta’ Ottubru 2005 tal-Kumitat imwaqqaf taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-Għarfien Reċiproku fir-rigward ta’ l-elenkar tal-Korpi ta’ Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali dwar tankijiet taħt pressjoni

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               661
            
         DEĊIŻJONI NRU 3/2005
   tal-25 ta’ Ottubru 2005
   tal-Kumitat imwaqqaf taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-Għarfien Reċiproku fir-rigward ta’ l-elenkar tal-Korpi ta’ Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali dwar tankijiet taħt pressjoni
   (2005/874/KE)
   IL-KUMITAT,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar Għarfien Reċiproku fir-rigward ta' valutazzjoni tal-konformità, u b'mod partikolari l-Artikolu 10(4)(a) u 11 tiegħu,
   Billi l-Kumitat għandu jieħu deċiżjoni li jelenka Korpi jew Korpi ta' Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali ta' l-Anness 1 tal-Ftehim;
   IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   
               1.
            
            
               Il-Korpi ta’ Valutazzjoni tal-Konformità fl-Anness A huma miżjuda ma’ l-elenku ta' Korpi Żvizzeri ta' Valutazzjoni ta' Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali għal tankijiet taħt Pressjoni fl-Anness 1 tal-Ftehim.
            
         
               2.
            
            
               L-ambitu speċifiku tal-lista, fir-rigward ta' prodotti u proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità, tal-Korpi ta’ Valutazzjoni tal-Konformità indikati fl-Anness A, ġie miftiehem mill-Partijiet u se jinżamm minnhom.
            
         
      Din id-Deċiżjoni, magħmula f'żewġ kopji, għandha tiġi ffirmata minn rappreżentanti tal-Kumitat li huma awtorizzati li joperaw f'isem il-Partijiet għall-għan lil jemendaw il-Ftehim. Din id-Deċiżjoni se tidħol fis-seħħ mid-data li fiha titniżżel l-aħħar firma.
      Magħmul f’Berna, nhar il-25 ta’ Ottubru 2005.
      
         
            F’isem il-Konfederazzjoni Żvizzera
         
         Heinz HERTIG
      
      Magħmul fi Brussell, nhar il-21 ta’ Ottubru 2005.
      
         
            F’isem il-Komunità Ewropea
         
         Andra KOKE
      
   
   
      ANNESS A
      Il-Korpi Żvizzeri ta’ Valutazzjoni tal-Konformità miżjuda ma’ l-elenku ta' Korpi ta' Valutazzjoni ta' Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali għal tankijiet taħt Pressjoni fl-Anness 1 tal-Ftehim.
      
         
                     Atest
                  
               
                     Contrôles et essais métallurgiques SA
                  
               
                     Route de Vevey 55A
                  
               
                     CH-1618 Châtel-St-Denis, Switzerland
                  
               
                     Telefown +41 (0) 21 948 24 40
                  
               
                     Faks: +41 (0) 21 948 24 48
                  
               
                     E-mail: admin@atest.ch
                  
               
      
         
                     Schweizerische Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung (SGZP)
                  
               
                     c/o EMPA
                  
               
                     Überlandstrasse 129
                  
               
                     CH-8600 Dübendorf, Switzerland
                  
               
                     Telefown +41 (0) 61 317 84 21
                  
               
                     Faks: +41 (0) 61 317 84 80
                  
               
                     E-mail: blumhofer.pw@svsxass.ch