CELEX: 21994D0330(02)
Language: sv
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/1994 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 1 till EES-avtalet om övergripande anpassning

Avis juridique important

|

21994D0330(02)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/1994 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 1 till EES-avtalet om övergripande anpassning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 30/03/1994 s. 0064 - 0064 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0007  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0007 

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 2/1994 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 1 till EES-avtalet om övergripande anpassningGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:EFTA:s förfaranden för vidarebefordran av information från EFTA-staterna till EFTA:s övervakningsmyndighet och EFTA:s ständiga kommitté, som fastställs i punkt 4 a i protokoll 1 till avtalet, bör förenklas.Artikel 1Punkt 4 a i protokoll 1 till avtalet skall ersättas med följande:"a)	I de fall där en EG-medlemsstat har att lämna uppgifter till EG-kommissionen skall en EFTA-stat lämna motsvarande uppgifter till EFTA:s övervakningsmyndighet som skall vidarebefordra uppgifterna till EFTA-staternas ständiga kommitté. Samma gäller när information skall lämnas av behöriga myndigheter. EG- kommissionen och EFTA:s övervakningsmyndighet skall utbyta information som de har fått från EG-medlemsstaterna, från EFTA-stater eller från behöriga myndigheter."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1994, förutsatt att alla nödvändiga anmälningar har gjorts till Gemensamma EES-kommittén enligt artikel 103.1 i avtalet.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 8 februari 1994.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarN. VAN DER PASOrdförande