CELEX: 31992D0202
Language: sv
Date: 1992-03-26 00:00:00
Title: 92/202/EEG: Rådets beslut av den 26 mars 1992 om ingåendet av 1986 års internationella kakaoavtal

Avis juridique important

|

31992D0202

92/202/EEG: Rådets beslut av den 26 mars 1992 om ingåendet av 1986 års internationella kakaoavtal  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 089 , 04/04/1992 s. 0030 - 0030 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0194  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0194 

RÅDETS BESLUT av den 26 mars 1992 om ingåendet av 1986 års internationella kakaoavtal (92/202/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 och 116 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Europeiska ekonomiska gemenskapen och medlemsstaterna undertecknade 1986 års internationella kakaoavtal den 30 september 1986, och i överensstämmelse med beslut 87/166/EEC(1) anmälde de att de hade för avsikt att tillämpa detta avtal provisoriskt till dess att de avslutat de interna förfaranden som är nödvändiga för avtalets godkännande.Alla medlemsstater har anmält att de har för avsikt att godkänna avtalet.Gemenskapen och medlemsstaterna skall underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att de har för avsikt att godkänna avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1986 års internationella kakaoavtal godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Gemenskapen och medlemsstaterna skall, så snart de har avslutat de nödvändiga interna förfarandena, underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att de har godkänt 1986 års internationella kakaoavtal i egenskap av importerande medlemmar i enlighet med bestämmelserna i artikel 67 i avtalet.Avtalstexten bifogas beslut 87/166/EEG.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att deponera godkännandeinstrumentet på gemenskapens vägnar.Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1992.På rådets vägnarJoaquim FERREIRA DO AMARALOrdförande(1) EGT nr L 69, 12.3.1987, s. 24.