CELEX: 32014D0831
Language: hr
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: 2014/831/EU: Odluka Vijeća od 7. studenoga 2014. o utvrđivanju stajališta koje treba donijeti u ime Europske unije u relevantnim odborima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 i 128, novim Globalnim tehničkim pravilnikom UN-a o gumama te izmjenom Zajedničke rezolucije br. 1

27.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 341/11
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 7. studenoga 2014.
   o utvrđivanju stajališta koje treba donijeti u ime Europske unije u relevantnim odborima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 i 128, novim Globalnim tehničkim pravilnikom UN-a o gumama te izmjenom Zajedničke rezolucije br. 1
   
      (2014/831/EU)
   
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Unija je u skladu s Odlukom Vijeća 97/836/EZ (1) pristupila Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”).
            
         
               (2)
            
            
               Unija je u skladu s Odlukom Vijeća 2000/125/EZ (2) pristupila Sporazumu o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”).
            
         
               (3)
            
            
               Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) zamijenjeni su sustavi homologacije država članica postupkom homologacije Unije te je uspostavljen usklađeni okvir s administrativnim odredbama i općim tehničkim zahtjevima za sva nova vozila, sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice. Tom su se direktivom pravilnici UN-a uvrstili u sustav homologacije tipa EU-a, kao zahtjevi za homologaciju tipa ili kao alternative zakonodavstvu Unije. Od donošenja te direktive pravilnici UN-a sve više zamjenjuju zakonodavstvo Unije u okviru homologacije tipa EU-a.
            
         
               (4)
            
            
               U svjetlu iskustva i tehničkih napredaka potrebno je prilagoditi zahtjeve koji se odnose na određene elemente ili značajke obuhvaćene pravilnicima UN-a br. 4, 6, 11, 13, 13-H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 i 128.
            
         
               (5)
            
            
               Radi usklađivanja relevantnih odredbi o sigurnosti za homologaciju tipa motornih vozila trebalo bi donijeti novi Globalni tehnički pravilnik UN-a o gumama. Također je potrebno donijeti izmjenu Zajedničke rezolucije br. 1 zbog prilagodbe tehničkom napretku.
            
         
               (6)
            
            
               Stoga je potrebno utvrditi stajalište koje treba donijeti u ime Unije u Upravnom odboru Revidiranog sporazuma iz 1958. te u Izvršnom odboru Usporednog sporazuma u pogledu donošenja tih akata UN-a,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje treba donijeti u ime Europske unije u Upravnom odboru Revidiranog sporazuma iz 1958. te u Izvršnom odboru Usporednog sporazuma od 11. do 14. studenoga 2014. jest da se glasuje za akte UN-a navedene u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2014.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         P. C. PADOAN
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s obzirom na pristupanje Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani Sporazum iz 1958.”) (SL L 346, 17.12.1997., str. 78.).
   
      (2)  Odluka Vijeća 2000/125/EZ od 31. siječnja 2000. o sklapanju Sporazuma o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”) (SL L 35, 10.2.2000., str. 12.).
   
      (3)  Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.).
   
      PRILOG
      
                  Prijedlog Dodatka 18. Pravilniku br. 4 (svjetla stražnje registarske pločice)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/54
               
            
                  Prijedlog Dodatka 26. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 6 (pokazivači smjera)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/55
               
            
                  Prijedlog niza izmjena 04 Pravilnika br. 11 (brave i šarke vrata)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/71
               
            
                  Prijedlog Dodatka 12. nizu izmjena 11 Pravilnika br. 13 (kočni sustavi teških vozila)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/45/Rev.1
               
            
                  Prijedlog Dodatka 16. Pravilniku br. 13-H (kočnice vozila M1 i N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/46/Rev.1
               
            
                  Prijedlog Dodatka 7. nizu izmjena 04 Pravilnika br. 19 (prednja svjetla za maglu)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1
               
            
                  Prijedlog Dodatka 1.. nizu izmjena 04 Pravilnika br. 25 (nasloni za glavu)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/72
               
            
                  Prijedlog niza izmjena 03 Pravilnika br. 34 (sprječavanje rizika od požara)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/65
                  WP.29-164-06
               
            
                  Prijedlog Dodatka 43. nizu izmjena 03 Pravilnika br. 37 (žarulje sa žarnom niti)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/56
               
            
                  Prijedlog Dodatka 3. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 43 (sigurnosna stakla)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/66
               
            
                  Prijedlog Dodatka 3. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 43 (sigurnosna stakla)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/67
               
            
                  Prijedlog Dodatka 9. nizu izmjena 04 Pravilnika br. 44 (sustavi za držanje djece)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/73
               
            
                  Prijedlog Dodatka 14. nizu izmjena 04 Pravilnika br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/57
               
            
                  Prijedlog Dodatka 7. nizu izmjena 05 Pravilnika br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/58
               
            
                  Prijedlog Dodatka 5. nizu izmjena 06 Pravilnika br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/59
               
            
                  Prijedlog Dodatka 16. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/60
               
            
                  Prijedlog Dodatka 9. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 70 (stražnje ploče za označivanje za teška i dugačka vozila)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/61
               
            
                  Prijedlog Dodatka 1. nizu izmjena 04 Pravilnika br. 96 (emisije iz dizelskih motora (poljoprivredni traktori))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/75
               
            
                  Prijedlog Dodatka 5. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 98 (glavna svjetla sa svjetlosnim izvorom s izbojem u plinu)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1
               
            
                  Prijedlog Dodatka 8. Pravilniku br. 104 (retroreflektirajuće oznake)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/62
               
            
                  Prijedlog Dodatka 2. nizu izmjena 05 Pravilnika br. 105 (vozila za prijevoz opasnih tvari)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/68
               
            
                  Prijedlog Dodatka 11. Pravilniku br. 106 (gume za poljoprivredna vozila)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/50/Rev.1
               
            
                  Prijedlog Dodatka 2. nizu izmjena 05 Pravilnika br. 107 (vozila kategorija M2 i M3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/69
               
            
                  Prijedlog Dodatka 1. nizu izmjena 06 Pravilnika br. 107 (vozila kategorija M2 i M3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/70
               
            
                  Prijedlog Dodatka 5. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 112 (glavna svjetla koja emitiraju asimetrični kratki snop)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1
               
            
                  Prijedlog Dodatka 4. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 113 (glavna svjetla koja emitiraju simetrični kratki snop)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/63
               
            
                  Prijedlog Dodatka 4. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 113 (glavna svjetla koja emitiraju simetrični kratki snop)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1
               
            
                  Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika br. 121 (označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/30
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/30/Corr.1
               
            
                  Prijedlog Dodatka 3. Pravilniku br. 128 (svjetlosni izvor sa svjetlećom (LED) diodom)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/64
               
            
         
      
                  Prijedlog novog nacrta GTP-a o gumama
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/63
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/83
                  ECE/TRANS/WP.29/2013/122
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/15
                  WP.29-164-04
               
            
         
      
                  Prijedlog izmjena Zajedničke rezolucije br. 1 (M.R.1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/89