CELEX: 31983R3190
Language: el
Date: 1983-11-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3190/83 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82 όσον αφορά τις τιμές αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων γιουγκοσλαβικών οίνων με ονομασίες προελεύσεως

Avis juridique important

|

31983R3190

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3190/83 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82 όσον αφορά τις τιμές αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων γιουγκοσλαβικών οίνων με ονομασίες προελεύσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 311 της 12/11/1983 σ. 0014 - 0016

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3190/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 10ης Νοεμβρίου 1983  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82 όσον αφορά τις τιμές αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων γιουγκοσλαβικών οίνων με ονομασίες προελεύσεως  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1595/83 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 8,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 θεσπίζει τους ειδικούς κανόνες σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων στον αμπελοοινικό τομέα· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3104/80 (4), προβλέπει τις λεπτομέρειες εφαρμογής για το σκοπό αυτό· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, η Επιτροπή καθορίζει τις τιμές αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα»·  ότι οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα» για ορισμένα προϊόντα έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3603/82 (6)· ότι, λόγω του ειδικού καθεστώτος που θεσπίστηκε πρόσφατα για τη Γιουγκοσλαβία, πρέπει να καθοριστούν τιμές αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα» για ορισμένες αγορές οίνων καταγωγής της χώρας αυτής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82 τροποποιείται ως εξής:  1. Το σημείο 2 πρώτη περίπτωση της σημείωσης αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:  «- καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Ισπανίας, Πορτογαλίας, Κύπρου ή Γιουγκοσλαβίας, οι εφαρμοζόμενες τιμές εφαρμογής "ελεύθερο στα σύνορα" είναι εκείνες που εμφαίνονται στην αντίστοιχη στήλη» .  2. Το κείμενο που αναφέρεται στις διακρίσεις 22.05 ex Γ Ι α) (1) και 22.05 ex Γ ΙΙ α) (1) αντικαθίσταται από τις ενδείξεις που εμφαίνονται στο παράρτημα.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 48.  (3) ΕΕ αριθ. L 157 της 18. 6. 1976, σ. 20.  (4) ΕΕ αριθ. L 324 της 29. 11. 1980, σ. 63.  (5) ΕΕ αριθ. L 351 της 11. 12. 1982, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1982, σ. 32.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  (σε ECU/hl)  1.2.3,12 //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τιμή αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα»  //   //   //   //  //   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //   //  // Αλγερία  // Μαρόκο  Τυνησία   // Ισπανία   // Μάλτα   // Τουρκία  (*)  // Τουρκία  (**)  // Πορτο-  γαλία   // Κύπρος  (1)   // Γιουγκο-  σλαβία  // Άλλες  τρίτες  χώρες   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 22.05  // Οίνοι από νωπές σταφυλές· γλεύκη νωπών σταφυλών των οποίων η ζύμωση παρεμποδίστηκε με την προσθήκη αλκοόλης (περιλαμβανομένων και των μιστελίων):  //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // ex Γ. Έτεροι:  //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Ι. Έχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο 13 % vol ή λιγότερο και προσφερόμενοι σε δοχεία περιέχοντα:  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // α) 2 λίτρα ή λιγότερο:  //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // (1) Οίνοι Ισπανίας Jumilla, Valdepenas, Priorato και Rioja, οίνοι Πορτογαλίας Verde και Dao, και οίνοι Γιουγκοσλαβίας ονομασίας προελεύσεως: Ljutomersko - Ormo  ske gorice, La  ski Rizling· Ohrid, Merlot· Hercegovina - Mostar, Z  ilavka· Hercegovina - Mostar, Blatina· Fru  ska Gora, Talijanski Rizling· Oplenac, Lipovac· Istra, Merlot· Tikve  s, Krater· Tikve  s, Krato  sija· Strednja i ju zna dalmacija, Dinga  c· Srednja i ju  zna dalmacija, Ka stelet· Crna Gora, Vranac (1):  //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // (αα) Ερυθροί οίνοι, έχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο:  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Κατώτερο των 9 % vol  //   //   // 69,00  //   //   //   // 69,00  //   // 69,00  // 64,60  //  // 9 % vol και όχι πλέον των 9,5 % vol  //   //   // 70,08  //   //   //   // 70,08  //   // 70,08  // 65,68  //  // Πλέον των 9,5 % vol και όχι πλέον των 10 % vol  //   //  // 72,23  //   //   //   // 72,23  //   // 72,23  // 67,83  //   // Πλέον των 10 % vol και όχι πλέον των 10,5 % vol  //  //   // 74,38  //   //   //   // 74,38  //   // 74,38  // 69,98  //   // Πλέον των 10,5 % vol και όχι πλέον των 11 % vol  //   //   // 76,53  //   //   //   // 76,53  //   // 76,53  // 72,13  //   // Πλέον των 11 % vol και όχι πλέον των 11,5 % vol  //   //   // 78,68  //   //   //   // 78,68  //   // 78,68  // 74,28  //   // Πλέον των 11,5 % vol και όχι πλέον των 12 % vol  //   //   // 80,83  //   //   //   // 80,83  //   // 80,83  // 76,43  //   // Πλέον των 12 % vol και όχι πλέον των 12,5 % vol  //   //   // 82,98  //   //   //   // 82,98  //   // 82,98  // 78,58  //   // Πλέον των 12,5 % vol και όχι πλέον των 13 % vol  //   //   // 85,13  //   //   //   // 85,13  //   // 85,13  // 80,73  //   // (ββ) Λευκοί οίνοι, έχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο:  //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // Κατώτερο των 9 % vol  //   //   // 66,66  //  //   //   // 66,66  //   // 66,66  // 62,26  //   // 9 % vol και όχι πλέον των 9,5 % vol  //   //   // 67,67  //   //   //  // 67,67  //   // 67,67  // 63,27  //   // Πλέον των 9,5 % vol και όχι πλέον των 10 % vol  //   //   // 69,69  //   //   //  // 69,69  //   // 69,69  // 65,29  //   // Πλέον των 10 % vol και όχι πλέον των 10,5 % vol  //   //   // 71,71  //   //   //  // 71,71  //   // 71,71  // 67,31  //   // Πλέον των 10,5 % vol και όχι πλέον των 11 % vol  //   //   // 73,73  //   //  //   // 73,73  //   // 73,73  // 69,33  //   // Πλέον των 11 % vol και όχι πλέον των 11,5 % vol  //   //   // 75,75  //   //  //   // 75,75  //   // 75,75  // 71,35  //   // Πλέον των 11,5 % vol και όχι πλέον των 12 % vol  //   //   // 77,77  //   //  //   // 77,77  //   // 77,77  // 73,37  //   // Πλέον των 12 % vol και όχι πλέον των 12,5 % vol  //   //   // 79,79  //   //  //   // 79,79  //   // 79,79  // 75,39  //   // Πλέον των 12,5 % vol και όχι πλέον των 13 % vol  //   //   // 81,81  //   //  //   // 81,81  //   // 81,81  // 77,41  1,12 //  (1) Στο όριο της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως.  (*) Έως τις 31 Δεκεμβρίου 1982.  (**) Από την 1η Ιανουαρίου 1983.   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // (σε ECU/hl)  1.2.3,12 //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τιμή αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα»  //   //   //   //  //   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //   //  // Αλγερία  // Μαρόκο  Τυνησία   // Ισπανία   // Μάλτα   // Τουρκία  (*)  // Τουρκία  (**)  // Πορτο-  γαλία   // Κύπρος  (1)   // Γιουγκο-  σλαβία  // Άλλες  τρίτες  χώρες   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // 22.05  (συνέχεια)  // ex Γ. ΙΙ. Έχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο περισσότερο των 13 % vol και όχι περισσότερο των 15 % vol και προσφερόμενοι σε δοχεία περιέχοντα:  //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // α) 2 λίτρα ή λιγότερο:  //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // (1) Οίνοι Ισπανίας Jumilla, Valdepenas, Priorato και Rioja, οίνοι Πορτογαλίας Dao και οίνοι Γιουγκοσλαβίας ονομασίας προελεύσεως: Ljutomersko - Ormo  ske gorice, La  ski Rizling· Ohrid, Merlot· Hercegovina - Mostar, Z  ilavka· Hercegovina - Mostar, Blatina· Fru  ska Gora, Talijanski Rizling· Oplenac, Lipovac· Istra, Merlot· Tikve  s, Krater· Tikve  s, Krato  sija· Strednja i ju zna dalmacija, Dinga  c· Srednja i ju  zna dalmacija, Ka stelet· Crna Gora, Vranac (1):  //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // (αα) Ερυθροί οίνοι, έχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο:  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Πλέον των 13 % vol και όχι πλέον των 13,5 % vol (2)  //   //   // 85,58  //   //   //   // 85,58  //   // 85,58  // 80,48  //   // Πλέον των 13,5 % vol και όχι πλέον των 14 % vol  //   //   // 87,73  //   //   //   // 87,73  //   // 87,73  // 82,63  //   // Πλέον των 14 % vol και όχι πλέον των 14,5 % vol  //   //   // 89,88  //   //   //  // 89,88  //   // 89,88  // 84,78  //   // Πλέον των 14,5 % vol και όχι πλέον των 15 % vol  //   //   // 92,03  //   //  //   // 92,03  //   // 92,03  // 86,93  //   // (ββ) Λευκοί οίνοι, έχοντες κτηθέντα αλκοολικό τίτλο:  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Πλέον των 13 % vol και όχι πλέον των 13,5 % vol (2)  //   //   // 82,13  //   //   //  // 82,13  //   // 82,13  // 77,03  //   // Πλέον των 13,5 % vol και όχι πλέον των 14 % vol  //   //   // 84,15  //   //  //   // 84,15  //   // 84,15  // 79,05  //   // Πλέον των 14 % vol και όχι πλέον των 14,5 % vol  //   //   // 86,17  //   //  //   // 86,17  //   // 86,17  // 81,07  //   // Πλέον των 14,5 % vol και όχι πλέον των 15 % vol  //   //   // 88,19  //   //  //   // 88,19  //   // 88,19  // 83,09  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //  (1) Στο όριο της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως.  (2) Συμπεριλαμβανομένων και των οίνων που έχουν κτηθέντα αλκοολικό τίτλο 13 % ή λιγότερο και που παρουσιάζουν ολικό στερεό υπόλειμμα πλέον των 90 γραμμαρίων ανά λίτρο.  (*) Έως τις 31 Δεκεμβρίου 1982.  (**) Από την 1η Ιανουαρίου 1983.