CELEX: 32011D0459
Language: mt
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: 2011/459/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 18 ta’ Lulju 2011 li taħtar l-Imħallfin għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea

26.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 194/31
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-18 ta’ Lulju 2011
   li taħtar l-Imħallfin għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea
   (2011/459/UE)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 257(4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-mandati tas-Sur Stéphane GERVASONI, tas-Sur Paul J. MAHONEY u tas-Sur Harissios TAGARAS, Imħallfin tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (minn hawn ’il quddiem “Tribunal għas-Servizz Pubbliku”), ser jiskadu fit-30 ta’ Settembru 2011.
            
         
               (2)
            
            
               Saret sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet (1) bil-ħsieb li jinħatru tliet imħallfin għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku għal perijodu ta’ sitt snin.
            
         
               (3)
            
            
               Il-kumitat previst fl-Artikolu 3(3) tal-Anness I tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ltaqa’ fit-13 u l-14 ta’ Jannar, fit-3 u l-4 ta’ Marzu kif ukoll fit-22 ta’ Marzu 2011. Fi tmiem il-ħidma tiegħu, hu ta l-opinjoni tiegħu dwar l-idoneità tal-kandidati biex jeżerċitaw id-dmirijiet ta’ Imħallef fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku u ma’ din l-opinjoni hemeż lista ta’ kandidati li għandhom l-esperjenza tal-ogħla livell l-aktar adatta.
            
         
               (4)
            
            
               Għaldaqstant huwa meħtieġ li jinħatru tliet persuni minn fost dawk li jidhru fil-lista ta’ kandidati msemmija hawn fuq, għall-perijodu mill-1 ta’ Ottubru 2011 sat-30 ta’ Settembru 2017, waqt li tiġi żgurata kompożizzjoni ekwilibrata tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fuq bażi ġeografika l-aktar wiesgħa possibbli minn fost iċ-ċittadini tal-Istati Membri u fir-rigward tas-sistemi ġuridiċi nazzjonali rappreżentati,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b’dan maħtura Mħallfin għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea għall-perijodu mill-1 ta’ Ottubru 2011 sat-30 ta’ Settembru 2017:
   
               —
            
            
               Is-Sur René BARENTS
            
         
               —
            
            
               Is-Sur Kieran BRADLEY
            
         
               —
            
            
               Is-Sur Ezio PERILLO
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Lulju 2011.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  ĠU C 163, 23.6.2010, p. 13.