CELEX: 52009XX0213(03)
Language: it
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Decisione n. 655, del 23 ottobre 2008 , relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali sotterranee ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 1-12, Kneža , ubicato nelle regioni di Vraca, Pleven, Loveč, Gabrovo e Veliko Tarnovo e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell'autorizzazione

13.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/9
            
         
      DECISIONE N. 655
   
   del 23 ottobre 2008
   relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali sotterranee ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 1-12, «Kneža», ubicato nelle regioni di Vraca, Pleven, Loveč, Gabrovo e Veliko Tarnovo e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell'autorizzazione
   (2009/C 36/09)
   REPUBBLICA DI BULGARIA
   CONSIGLIO DEI MINISTRI
   Sulla base dell'articolo 5, punto 2, dell'articolo 42, paragrafo 1, punto 1, e dell'articolo 44, paragrafo 3, della legge sui giacimenti sotterranei, in congiunto con l'articolo 4, paragrafo 2, punto 16, e paragrafo 1, punto 24, lettera a), della legge sui giacimenti sotterranei,
   IL CONSIGLIO DEI MINISTRI HA DECISO:
   
               1.
            
            
               di avviare una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio grezzo e gas naturale nel Blok 1-12 «Kneža», su una superficie di 1 348,45 chilometri quadrati, le cui coordinate sono indicate e descritte nel progetto di accordo ai fini della prospezione e ricerca che costituisce parte integrante della documentazione concorsuale;
            
         
               2.
            
            
               di annunciare che la concessione dell'autorizzazione di cui al punto 1 avverrà mediante concorso;
            
         
               3.
            
            
               di specificare che il periodo di tempo per l'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca è di 5 anni a decorrere dall'entrata in vigore del contratto per la prospezione e la ricerca con possibilità di proroga ai sensi dell'articolo 31, paragrafo 3, della legge sui giacimenti sotterranei;
            
         
               4.
            
            
               che il concorso per la concessione dell'autorizzazione di cui al punto 1 si svolgerà il 150o giorno dopo la data della pubblicazione della decisione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, presso la sede del ministero dell'Economia e dell'energia, con indirizzo in via Triadica n. 8, Sofia;
            
         
               5.
            
            
               che il termine per l'acquisto della documentazione concorsuale scade alle ore 17 del 120o giorno dopo la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
            
         
               6.
            
            
               che il termine per la presentazione delle domande di partecipazione al concorso scade alle ore 17 del 130o giorno dopo la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
            
         
               7.
            
            
               che il termine per la presentazione della documentazione concorsuale scade alle ore 17 del 144o giorno dopo la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
            
         
               8.
            
            
               che per il concorso non si richiede la presenza dei partecipanti;
            
         
               9.
            
            
               che il prezzo stabilito per la documentazione concorsuale è di 500 BGN. Tale documentazione può essere acquistata nella stanza n. 802 del ministero dell'Economia e dell'energia, all'indirizzo: via Triadica n. 8, Sofia, come indicato al punto 5;
            
         
               10.
            
            
               che i partecipanti al concorso devono soddisfare le condizioni di cui all'articolo 23, paragrafo 1, della legge sui giacimenti sotterranei;
            
         
               11.
            
            
               che le domande dei partecipanti al concorso saranno esaminate sulla base dei programmi di lavoro proposti, delle misure previste per la tutela dell'ambiente e la formazione, delle indennità, delle capacità di gestione e delle possibilità finanziarie;
            
         
               12.
            
            
               di fissare un importo da depositare per la partecipazione al concorso pari a 10 000 BGN, da versare entro il termine di cui al punto 6 sul conto del ministero dell'Economia e dell'energia, come precisato nella documentazione concorsuale;
            
         
               13.
            
            
               che il deposito versato dai candidati non ammessi al concorso sarà restituito entro 14 giorni dalla data di comunicazione della mancata ammissione;
            
         
               14.
            
            
               che il deposito versato dai candidati ammessi al concorso sarà trattenuto e il deposito versato da tutti gli altri candidati sarà restituito entro 14 giorni dalla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione del Consiglio dei ministri relativa alla concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca;
            
         
               15.
            
            
               che le domande di partecipazione al concorso e le proposte di candidatura devono essere presentate, secondo le condizioni fissate per il concorso, presso la sede del ministero dell'Economia e dell'energia, con indirizzo in via Triadica n. 8, Sofia, in lingua bulgara, conformemente a quanto stabilito dall'articolo 46 della legge sui giacimenti sotterranei;
            
         
               16.
            
            
               che le proposte di candidatura devono soddisfare le condizioni e i requisiti indicati nella documentazione concorsuale;
            
         
               17.
            
            
               che il concorso avrà luogo anche qualora il candidato ammesso sia uno solo;
            
         
               18.
            
            
               che il ministro per l'Economia e l'energia è autorizzato:
               
                           18.1.
                        
                        
                           ad inviare il testo della decisione ai fini della pubblicazione della decisione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, sulla «Gazzetta Statale» e sulla pagina Internet del Consiglio dei ministri;
                        
                     
                           18.2.
                        
                        
                           a nominare una commissione per l'organizzazione e lo svolgimento del concorso;
                        
                     
         
               19.
            
            
               che la presente decisione può essere impugnata entro 14 giorni dalla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dinanzi al Tribunale amministrativo supremo.
            
         
      
         
            Il primo ministro
         
         Sergej STANIŠEV
         
      
      
         
            Il segretario principale del Consiglio dei ministri
         
         Sevdalin MAVROV
         
      
      
         Copia autentica
         
            Il direttore della direzione Cancelleria governativa
         
         Veselin DAKOV