CELEX: 31980R3349
Language: el
Date: 1980-12-23
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3349/80 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1980 περί τών μεταβατικών μέτρων πού αφορούν τήν εισαγωγή προϊόντων τού τομέα τού προβείου κρέατος, προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών, πού απολαύουν προτιμησιακής μεταχείρισης

72
                                    Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380R3349
  24.12.80                        ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ . N 351 / 17
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3349/ 80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 23ης Δεκεμβρίου 1980
                περί τών μεταβατικών μέτρων πού άφοροΰν την εισαγωγή προϊόντων τοδ τομέως τοϋ προ­
                θείου κρέατος προελεύσεως όρισμένων τρίτων χωρών πού άπολαύουν προτιμησιακής μετα­
                                                       χειρισης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        άριθ . 1837/80 δέν εισπράττονται γιά τά άκόλουθα
                                                               προϊόντα :
 Έχοντας υπόψη :
                                                              — ζώντα ζώα τής διακρίσεως 01.04 B του ΚοινοΟ Δα­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­                σμολογίου, καταγωγής κρατών τής ' Αφρικής, Κα­
 κής Κοινότητος,                                                  ραϊβικής καί Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή ύπερποντίων χω­
                                                                  ρών καί εδαφών
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) 1837/80 του Συμβουλίου τής               — κρέατα νωπά, διατηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή κα­
 27ης ' Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                τεψυγμένα προθατοειδών ή αίγοειδών, τής διακρί­
 στόν τομέα του προθείου καί αίγείου κρέατος (α), καί             σεως 02.01 A IV του Κοινού Δασμολογίου, καταγω­
 Ιδίως τό άρθρο 33 ,                                              γής κρατών ΑΚΕ ή ύπερποντίων χωρών καί έδα­
                                                                  φών
   Εκτιμώντας :                                               — κρέατα ήλατισμένα προθατοειδών ή αίγοειδών τής
 οτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80 έχει προβλέψει             διακρίσεως 02.06 Γ II α) του ΚοινοΟ Δασμολογίου,
 καθεστώς είσφορών κατά τήν εισαγωγή γιά όρισμένα                 καταγωγής κρατών ΑΚΕ ή ύπερποντίων χωρών καί
 προϊόντα τοϋ τομέως τοϋ προθείου καί αίγείου κρέα­               εδαφών
 τος· δτι πρίν άπό τήν έναρξη τής ισχύος τοϋ καθεστώ­         — κρέατα νωπά, διατηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή κα­
 τος αύτοΰ, οί εισαγωγές τών προϊόντων αυτών στήν                 τεψυγμένα προθατοειδών ή αίγοειδών, εκτός άπό τά
 Κοινότητα ύπόκεινταν στήν πληρωμή δασμού- ότι εν­                κρέατα κατοικίδιων προθατοειδών ή αίγοειδών, τής
 τούτοις όρισμένες τρίτες χώρες είχαν δικαίωμα δυνάμει            διακρίσεως 02.01 A IV του Κοινού Δασμολογίου,
 τών συμφωνιών τους μέ τήν Κοινότητα , μίας ολικής ή              καταγωγής ' Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας καί
μερικής έξαιρέσεως τοϋ δασμού αύτοϋ­                              Τουρκίας·
                                                              — κρέατα ήλατισμένα προθατοειδών ή αίγοειδών ,
ότι όσο οί συμφωνίες αυτές ή ή ρύθμιση πού προκύπτει              έκτός άπό τά κρέατα τών κατοικίδιων προθατοει­
εξ αυτών δέν τροποποιούνται, πρέπει νά διατηρηθεί                 δών ή αίγοειδών, τής διακρίσεως 02.06 Γ II α) τοϋ
στό πλαίσιο τοϋ νέου καθεστώτος, γιά τά προϊόντα κα­              ΚοινοΟ Δασμολογίου, καταγωγής Τουρκίας.
ταγωγής τών έν λόγω χωρών, ίσοδύναμη μεταχείριση
μέ εκείνη τήν όποία άπέλαυαν προηγουμένως·                    2 . Οί εισφορές πού έφαρμόζονται μειώνονται κατά
                                                              50% γιά τά νωπά , διατηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή κα­
ότι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως τών Προθατοειδών καί             τεψυγμένα κρέατα προθατοειδών ή αίγοειδών, έκτός
τών Αίγοειδών δέν διετύπωσε γνώμη έντός τής ταχθεί­           άπό τά κρέατα κατοικίδιων προθατοειδών ή αίγοειδών ,
σης άπό τόν πρόεδρο της προθεσμίας,                           τής διακρίσεως 02.01 A IV τοϋ ΚοινοΟ Δασμολογίου ,
                                                              καταγωγής ' Ισπανίας .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                      "Αρθρο 2
                         "Αρθρο 1
                                                              Ό παρών κανονισμός άρχιζε ι νά ισχύει την 1η 'Ια­
1 . Οί εισφορές κατά τήν εισαγωγή πού προβλέπονται            νουαρίου 1981 .
στό άρθρο 10 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ)                ' Εφαρμόζεται μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1981 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                Ά ντιπρόεδρος
O EE άριθ . N 183 τής 16.7.1980, σ . 1 .