CELEX: 62015CA0469
Language: ro
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Cauza C-469/15 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 aprilie 2017 – FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața europeană a bananelor în Grecia, în Italia și în Portugalia — Coordonare în stabilirea prețurilor — Admisibilitatea probelor transmise de autoritățile fiscale naționale — Dreptul la apărare — Calculul cuantumului amenzii — Întinderea controlului jurisdicțional — Calificarea drept „acord având ca obiect restrângerea concurenței”)

26.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 202/2
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 aprilie 2017 – FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Comisia Europeană
   (Cauza C-469/15 P) (1)
   
   ((Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a bananelor în Grecia, în Italia și în Portugalia - Coordonare în stabilirea prețurilor - Admisibilitatea probelor transmise de autoritățile fiscale naționale - Dreptul la apărare - Calculul cuantumului amenzii - Întinderea controlului jurisdicțional - Calificarea drept „acord având ca obiect restrângerea concurenței”))
   (2017/C 202/02)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurente: FSL Holdings, Firma Léon Van Parys și Pacific Fruit Company Italy SpA (reprezentanți: P. Vlaemminck și B. Van Vooren, advocaaten, C. Verdonck, avocate, J. Auwerx, advocaat, și B. Gielen, avocate)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Biolan, M. Kellerbauer și P. Rossi, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV și Pacific Fruit Company Italy SpA la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
      (1)  JO C 389, 23.11.2015