CELEX: 62016TA0836
Language: lv
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-836/16 un T-624/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 16. maija spriedums — Polija/Komisija (Valsts atbalsts — Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē — Progresīvs apgrozījuma nodoklis — Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru — Galīgs lēmums, ar kuru valsts atbalsta pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Valsts atbalsta jēdziens — Selektivitātes kritērijs)

8.7.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 230/28
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 16. maija spriedums — Polija/Komisija
      (Apvienotās lietas T-836/16 un T-624/17) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē - Progresīvs apgrozījuma nodoklis - Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru - Galīgs lēmums, ar kuru valsts atbalsta pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Valsts atbalsta jēdziens - Selektivitātes kritērijs)
      (2019/C 230/34)
      Tiesvedības valoda — poļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvji: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz un A. Kramarczyk-Szaładzińska)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann un P.-J. Loewenthal)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Ungārija (pārstāvji: lietā T-836/16 M. Fehér, G. Koós un E. Tóth, un lietā T-624/17 M. Fehér un G. Koós)
      
         Priekšmets
      
      Prasības, kas ir pamatotas ar LESD 263. pantu un ar kurām tiek lūgts atcelt, pirmkārt, Komisijas 2016. gada 19. septembra lēmumu C(2016) 5596 final par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polija — Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē, ar ko uzsākta LESD 108. panta 2. punktā paredzētā formālā izmeklēšanas procedūra attiecībā uz šo pasākumu, un, otrkārt, Komisijas 2017. gada 30. jūnija Lēmumu (ES) 2018/160 par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ko Polija īstenoja attiecībā uz nodokli mazumtirdzniecības nozarē (OV 2018, L 29, 38. lpp.), ar ko tika noslēgta procedūra un atbilstoši kuram minētais pasākums ir ar iekšējo tirgu nesaderīgs valsts atbalsts, kurš tika prettiesiski īstenots
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Komisijas 2016. gada 19. septembra lēmumu C(2016) 5596 final par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polija — Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Atcelt Komisijas 2017. gada 30. jūnija Lēmumu (ES) 2018/160 par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ko Polija īstenoja attiecībā uz nodokli mazumtirdzniecības nozarē.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Polijas Republikas tiesāšanās izdevumus lietās T-836/16 un T-624/17.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Ungārija pati sedz savus tiesāšanās izdevumus lietās T-836/16 un T-624/17.
                  
               
            
         (1)  OV C 30, 30.1.2017.