CELEX: 62016CA0227
Language: sk
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Vec C-227/16: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Holandsko) – Jan Theodorus Arts/Veevoederbedrijf Alpuro BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Spoločná poľnohospodárska politika — Nariadenie (ES) č. 73/2009 — Režim jednotnej platby — Chovateľ teliat, ktorý uzavrel integračnú dohodu — Zmluvné ustanovenie, na základe ktorého jednotná platba prináleží integračnému podniku — Prípustnosť)

8.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 5/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Holandsko) – Jan Theodorus Arts/Veevoederbedrijf Alpuro BV
   (Vec C-227/16) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná poľnohospodárska politika - Nariadenie (ES) č. 73/2009 - Režim jednotnej platby - Chovateľ teliat, ktorý uzavrel integračnú dohodu - Zmluvné ustanovenie, na základe ktorého jednotná platba prináleží integračnému podniku - Prípustnosť))
   (2018/C 005/11)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Jan Theodorus Arts
   
      Žalovaná: Veevoederbedrijf Alpuro BV
   
      Výrok rozsudku
   
   Nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni zmluvnému ustanoveniu, na základe ktorého výška podpory, na ktorú má chovateľ teliat nárok na základe režimu jednotnej platby, prináleží integračnému podniku, pokiaľ je táto podpora súčasťou rámca vzájomných práv a povinností dohodnutých medzi stranami tejto dohody.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 279, 1.8.2016.