CELEX: 31967D0504
Language: it
Date: 1967-07-03 00:00:00
Title: 67/504/CEE: Decisione della Commissione, del 3 luglio 1967, che porta estensione del campo di applicazione della sua decisione del 17 luglio 1962, relativa ai metodi speciali di cooperazione amministrativa per l'applicazione dei prelievi intracomunitari istituiti nell'ambito della politica agricola comune ai semi di colza, di ravizzone e di girasole di cui al regolamento n. 136/66/CEE

N. 180/12                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        3 . 8 . 67
                                                 DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 3 luglio 1967
                 che porta estensione del campo di applicazione della sua decisione del 17 luglio
                 1962, relativa ai metodi speciali di cooperazione amministrativa per l'appli­
                 cazione dei prelievi intracomunitari istituiti nell'ambito della politica agricola
                       comune ai semi di colza, di ravizzone e di girasole di cui al regolamento
                                                          n. 136/66/CEE
                                                           (67/504/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        circolazione delle merci di cui al modello DD 4
ECONOMICA EUROPEA,                                                   costituirebbe il metodo più appropriato,
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea ed in particolare l' articolo
                                                                                          Articolo 1
10 , paragrafo 2 , primo comma,
      Vista la decisione della             Commissione     del           Nonostante le disposizioni dell' articolo 1 , del­
17 luglio 1962, relativa ai metodi speciali di                       l'articolo 3 , secondo paragrafo , dell' articolo 5 ,
cooperazione amministrativa per l' applicazione                      quarto comma, dell'articolo 6 , terzo periodo,
dei prelievi intracomunitari istituiti nell' ambito                  della decisione della Commissione del 17 luglio
della politica agricola comune (1),                                  1962 , il certificato di circolazione del modello
                                                                     DD 4 costituisce il titolo giustificativo che per­
      Considerando che, a partire dal 1° luglio 1967 ,               mette di stabilire che i semi di colza, di raviz­
è realizzata l' attuazione di un'organizzazione                      zone e di girasole, ai quali si applica il regola­
comune dei mercati nel settore dei grassi per                        mento n. 136/66/CEE del Consiglio del 22 set­
quanto riguarda i semi di colza, di ravizzone                        tembre 1966, relativo all' attuazione di un'orga­
e di girasole ;                                                      nizzazione comune dei mercati nel settore dei
      Considerando che il sistema dell' aiuto pre­                   grassi, soddisfano le condizioni previste all'arti­
visto dal regolamento n. 136/ 66/CEE del Con­                        colo 9, paragrafo 2 , e all' articolo 10 , paragrafo 1 ,
                                                                     del Trattato .
siglio (2), concesso ai semi di colza, di ravizzone
e di girasole raccolti e trasformati nella Comu­
nità, richiede, per essere assicurato corretta­                                           Articolo 2
mente negli scambi intracomunitari, una co­                              Gli Stati membri prendono le misure neces­
operazione amministrativa tra le diverse am­                         sarie per l' applicazione della presente decisione
ministrazioni degli Stati membri ;                                   affinchè il formulario di cui sopra possa essere
      Considerando che può essere fatto appello a                    utilizzato a datare dal 1° luglio 1967 .
servizi amministrativi diversi dai servizi doga­
nali ;                                                                                    Articolo 3
      Considerando che, tenuto conto delle infor­                        La presente decisione e destinata a tutti gli
mazioni fornite dai diversi Stati membri, si è                       Stati membri .
avverato che, attualmente, per ragioni di ordine
amministrativo, l'utilizzazione del certificato di                       Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1967 .
                                                                                                     Per la Commissione
                                                                                                         Il Presidente
i 1 ) GU n . 76 del 24. 8 . 1962, pag 2140/ 62 .
( s) GU n . 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025 /66.                                                     Walter HALLSTEIN