CELEX: 62018TA0528
Language: sk
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Vec T-528/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2019 – XI/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Choroba z povolania – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Odpoveď na sťažnosť obsahujúcu lekárske údaje – Lekárske tajomstvo – Žiadosť o výmaz týchto údajov – Ochrana fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov – Právo na rešpektovanie súkromného života – Zodpovednosť“)

25.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/52
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2019 – XI/Komisia
      (Vec T-528/18) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Choroba z povolania - Psychické obťažovanie - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie žiadosti - Odpoveď na sťažnosť obsahujúcu lekárske údaje - Lekárske tajomstvo - Žiadosť o výmaz týchto údajov - Ochrana fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov - Právo na rešpektovanie súkromného života - Zodpovednosť“)
      (2019/C 399/63)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: XI (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid, B. Mongin a R. Striani, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh, na základe článku 270 ZFEU, na zrušenie rozhodnutia Komisie z 25. mája 2018 (vec R/56/18), ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu podaná proti rozhodnutiu o zamietnutí jeho žiadosti o pomoc, založenej na článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, a na náhradu škody, ktorá žalobcovi údajne vznikla
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Európska komisia je povinná zaplatiť XI sumu 2 500 eur.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 408, 12.11.2018.