CELEX: C2007/315/08
Language: da
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sag C-112/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — artikel 56 EF — lovbestemmelser vedrørende aktieselskabet Volkswagen)

22.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/5
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-112/05) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 56 EF - lovbestemmelser vedrørende aktieselskabet Volkswagen)
   (2007/C 315/08)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Benyon og G. Braun, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma og A. Dittrich, som befuldmægtigede, og Rechtsanwalt H. Wissel)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — artikel 43 EF og artikel 56 EF — privatiseringsbetingelser for Volkswagenwerk GmbH — tildeling af særlige rettigheder til visse aktionærer — tvungen repræsentation af offentlige myndigheder i virksomhedsbestyrelsen, uafhængigt af antallet af aktier, som de er indehavere af
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 56, stk. 1, EF, idet den har opretholdt § 4, stk. 1, og § 2, stk. 1, sammenholdt med § 4, stk. 3, i lov af 21. juli 1960 om overførelse af aktier i anpartsselskabet Volkswagenwerk til private (Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand), i den affattelse, som finder anvendelse på den foreliggende tvist.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Forbundsrepublikken Tyskland.
            
         
               3)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 143 af 11.6.2005.