CELEX: 62012FA0129
Language: sl
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Zadeva F-129/12: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 12. decembra 2013 – CH proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Akreditirani parlamentarni pomočniki — Predčasno prenehanje pogodbe — Prošnja za pomoč — Psihično nadlegovanje)

8.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/28
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 12. decembra 2013 – CH proti Parlamentu
   (Zadeva F-129/12) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Akreditirani parlamentarni pomočniki - Predčasno prenehanje pogodbe - Prošnja za pomoč - Psihično nadlegovanje)
   2014/C 39/52
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: CH (Bruselj, Belgija) (zastopniki: L. Levi, C. Bernard-Glanz in A. Tymen, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: S. Alves in E. Taneva, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o prekinitvi delovnega razmerja tožeče stranke in odločbe o zavrnitvi njene prošnje za pomoč v zvezi s priznanjem psihičnega nasilja ter odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2012 o prekinitvi pogodbe CH kot akreditiranega parlamentarnega pomočnika se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Odločba Evropskega parlamenta z dne 15. marca 2012 o zavrnitvi prošnje za pomoč CH z dne 22. decembra 2011 se razglasi za nično.
            
         
               3.
            
            
               Evropskemu parlamentu se naloži plačilo odškodnine CH v višini 50 000 EUR.
            
         
               4.
            
            
               Evropski parlament nosi svoje stroške, naloži pa se mu tudi plačilo stroškov, ki jih je priglasil CH.
            
         
      (1)  UL C 26, 26.1.2013, str. 73.