CELEX: 31972R1686
Language: es
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1686/72 de la Comisión, de 2 de agosto de 1972, relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas

Avis juridique important

|

31972R1686

Reglamento (CEE) nº 1686/72 de la Comisión, de 2 de agosto de 1972, relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas  

Diario Oficial n° L 177 de 04/08/1972 p. 0026 - 0026 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 4 p. 0234  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(III) p. 0792  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 4 p. 0234  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(III) p. 0831  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0098  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0059  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0059 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1686/72 DE LA COMISIÓN    de 2 de agosto de 1972    relativo a determinadas modalidades referentes a   la ayuda en el sector de las semillas    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo ,   de 26 de octubre de 1971 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de las   semillas (1) , y , en particular , el apartado 5 de su   artículo 3 y su artículo 9 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1674/72 del   Consejo de 2 de agosto de 1972 (2) ha establecido las   normas generales de concesión y de financiación de la   ayuda en el sector de las semillas ; que corresponde a la   Comisión establecer las modalidades de aplicación   correspondientes ;    Considerando que , para garantizar el buen funcionamiento   del régimen de ayuda , es necesario registrar los   contratos de cultivo y las declaraciones de cultivo   suficientemente pronto para poder efectuar los controles   necesarios ;    Considerando que el establecimiento de semillas o el   obtentor pueden necesitar un plazo para tratar ,   acondicionar y hacer certificar las semillas entregadas por   el agricultor multiplicador ; que , por consiguiente , no   podrá concederse a éste la ayuda hasta varios meses   después de la recolección pero que es conveniente , no   obstante , fijar una fecha límite ;    Considerando que las solicitudes de ayuda presentadas   por los multiplicadores de semillas deben incluir el   mínimo de indicaciones necesarias a los efectos de   control ;    Considerando que es conveniente prever las medidas   necesarias para el caso de que un establecimiento de   semillas o un obtentor de un Estado miembro multiplique   semillas en otro Estado miembro ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   de las semillas ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    La aplicación del artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 2358/71 se regulará por las modalidades siguientes .    Artículo 2    Los estados miembros podrán fijar anualmente las fechas   límites para el registro de los contratos y las   declaraciones de multiplicación previsto en el   artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1674/72 .    Artículo 3    1 . La ayuda se concederá al multiplicador de semillas   previa solicitud que deberá presentarse después de la   recolección y antes de una fecha fijada por el Estado   miembro afectado para cada especie o grupo de variedades .    2 . El Estado miembro pagará el importe de la ayuda   al multiplicador en los dos meses siguientes a la   presentación de la solicitud y a más tardar el 30 de   junio del año siguiente al año de recolección .    Artículo 4    La solicitud de ayuda que deba presentarse incluirá por   lo menos :     - el nombre y la dirección del solicitante ,     - las cantidades de semillas certificadas producidas por   multiplicación , expresadas en quintales con un   decimal ,     - el número de registro del contrato o de la   declaración de multiplicación .    La solicitud irá acompañada del justificante de que las   cantidades de semillas contempladas han sido   oficialmente certificadas .    Artículo 5    El establecimiento de semillas u obtentor que multiplique   o haga multiplicar semillas en un Estado miembro que   no sea el de la autorización o el registro deberá   facilitar al primer Estado miembro , a instancia del mismo ,   todos los datos relativos necesarios al control del derecho   a la ayuda .    Artículo 6    Cada Estado miembro informará a la Comisión de las   disposiciones y medidas adoptadas en aplicación del   régimen de ayudas establecido en el artículo 3 del   Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 .    Artículo 7    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de julio de 1972 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 2 de agosto de 1972 .    Por la Comisión    El Presidente    S. L. MANSHOLT    (1) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .    (2) DO n º L 177 de 4 . 8 . 1972 , p. 1 .