CELEX: 62005TA0369
Language: ro
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Cauza T-369/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 iunie 2009 — Spania/Comisia [ FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Ajutoare pentru restructurare și pentru reconversie în sectorul vitivinicol — Ajutoare pentru ameliorarea producției și a comercializării mierii — Noțiunea de pierderi de venituri suferite în cadrul punerii în aplicare a planului — Articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 — Noțiunea de intervenții menite să stabilizeze piața agricolă — Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 ]

1.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 180/43
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 iunie 2009 — Spania/Comisia
   (Cauza T-369/05) (1)
   
   («FEOGA - Secțiunea „Garantare” - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutoare pentru restructurare și pentru reconversie în sectorul vitivinicol - Ajutoare pentru ameliorarea producției și a comercializării mierii - Noțiunea de pierderi de venituri suferite în cadrul punerii în aplicare a planului - Articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 - Noțiunea de intervenții menite să stabilizeze piața agricolă - Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999»)
   2009/C 180/78
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: F. Jimeno Fernández, agent)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare parțială a Deciziei 2005/555/CE a Comisiei din 15 iulie 2005 de înlăturare de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de unele state membre din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), Secțiunea „Garantare” (JO L 188, p. 36), întrucât exclude anumite cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei în sectoarele vitivinicol și al mierii
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 296, 26.11.2005.