CELEX: 62008FA0084
Language: lt
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Byla F-84/08: 2010 m. spalio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Cerafogli prieš Europos centrinį banką (Viešoji tarnyba — ECB darbuotojai — Ieškinys dėl nuostolių, kuriuos tiesiogiai lėmė tariamas darbo sąlygų ir darbuotojams taikomų taisyklių neteisėtumas, atlyginimo — Tarnautojų teismo kompetencijos nebuvimas — Nepriimtinumas — Atleidimas iš darbo darbuotojams atstovauti — Darbo krūvio paskirstymo nebuvimas — Nusižengimas)

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/36
            
         2010 m. spalio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Cerafogli prieš Europos centrinį banką
   
   (Byla F-84/08) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - ECB darbuotojai - Ieškinys dėl nuostolių, kuriuos tiesiogiai lėmė tariamas darbo sąlygų ir darbuotojams taikomų taisyklių neteisėtumas, atlyginimo - Tarnautojų teismo kompetencijos nebuvimas - Nepriimtinumas - Atleidimas iš darbo darbuotojams atstovauti - Darbo krūvio paskirstymo nebuvimas - Nusižengimas)
   2011/C 13/69
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Maria Concetta Cerafogli (Frankkfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovas: Europos centrinis bankas, atstovaujamas F. Malfrère ir N. Urban, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   ECB įpareigojimas padengti ieškovės tariamai patirtus nuostolius dėl diskriminacijos, susijusios su jos veikla profesinėje sąjungoje
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos centrinio banko sumokėti M. C. Cerafogli 5 000 eurų sumą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos centrinis bankas padengia savo ir vieną trečiąją M. C. Cerafogli nurodytų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               M. C. Cerafogli padengia dvi trečiąsias savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 327, 2008 12 20, p. 43.