CELEX: 62006TJ0378
Language: bg
Date: 2011-03-24
Title: Решение на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г.#IMI plc и други срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Сектор на фитингите от мед и медни сплави - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Глоби - Релевантен оборот - Известие относно сътрудничеството - Насоки относно метода за определяне на размера на глобите - Равно третиране.#Дело T-378/06.

Решение на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. — IMI и др./Комисия
      (Дело T-378/06)
      „Конкуренция — Картели — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Глоби — Релевантен оборот — Известие относно сътрудничеството — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите — Равно третиране“
      1.                     Производство — Възражение за висящ процес — Идентичност на страните, предмета и основанията на два иска — Недопустимост на
            по-късно предявения иск (вж. точка 29)
      2.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Право на преценка на Комисията — Граници — Спазване на принципа на равно третиране
            (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета) (вж. точки 40—42)
      3.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Продължителност на нарушението — Продължително нарушение — Увеличение
            на началния размер с 10 % на година — Право на преценка на Комисията (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известие
            на Комисията 98/C 9/03, точка 1 Б) (вж. точки 57 и 58)
      Предмет
      
         
               Искане за частична отмяна на Решение C (2006) 4180 окончателен на Комисията от 20 септември 2006 г. относно производство по
                  прилагане на член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/F 1/38.121 — Фитинги), както и, при условията
                  на евентуалност, намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите в посоченото решение
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда IMI plc, IMI Kynoch Ltd, Yorkshire Fittings Ltd, VSH Italia Srl, Comap SA и Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co.
                     KG да заплатят съдебните разноски.