CELEX: 62006CA0248
Language: lv
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Lieta C-248/06: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2008. gada 13. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Ierobežojumi — Izpēte un attīstība — Ārvalstīs radušos izdevumu atskaitīšanas režīms)

9.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 116/5
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2008. gada 13. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-248/06) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Ierobežojumi - Izpēte un attīstība - Ārvalstīs radušos izdevumu atskaitīšanas režīms)
   (2008/C 116/08)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — R. Lyal un L. Escobar Guerrero)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — M. Muñoz Pérez)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 43., 48. un 49. panta un EEZ līguma 31. un 36. panta pārkāpums — Izdevumu, kas ir saistīti ar izpētes un attīstības darbībām un tehniskiem izgudrojumiem un ir radušies ārvalstīs, atskaitīšanas režīms, kurš ir apgrūtinošāks nekā režīms, kas ir piemērojams izdevumiem, kuri radušies Spānijā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               paturot spēkā izdevumu, kas ir saistīti ar izpētes un attīstības darbībām, kā arī tehniskiem izgudrojumiem, atskaitīšanas režīmu, kurš ir mazāk labvēlīgs izdevumiem, kas radušies ārvalstīs, nekā izdevumiem, kuri radušies Spānijā, kas izriet no 35. panta likumā par sabiedrību ienākuma nodokli, kurā grozījumi izdarīti ar 2004. gada 5. marta karaļa dekrētu likumu 4/2004, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar EKL 43. un 49. pantu, kas attiecas uz brīvību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvību, kā arī attiecīgajiem 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu pantiem, proti, šī līguma 31. un 36. pantu;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 178, 29.7.2006.