CELEX: 62012FN0001
Language: it
Date: 2012-01-02 00:00:00
Title: Causa F-1/12: Ricorso proposto il 2 gennaio 2012 — ZZ/Corte dei conti europea

5.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 133/29
            
         Ricorso proposto il 2 gennaio 2012 — ZZ/Corte dei conti europea
   (Causa F-1/12)
   2012/C 133/57
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Rodrigues, A. Blot, A. Tymen, avvocati)
   
      Convenuta: Corte dei conti europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Corte dei conti recante rigetto della domanda di risarcimento dei danni subiti.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del 21 gennaio 2011 recante rigetto della sua domanda di risarcimento dei danni subiti per il fatto di essere stato collocato a riposo con beneficio di pensione di invalidità;
            
         
               —
            
            
               ove occorra, annullare la decisione del 22 settembre 2011 che respinge il suo reclamo datato 1o marzo 2011;
            
         
               —
            
            
               risarcire i danni subiti;
            
         
               —
            
            
               condannare la Corte dei conti alle spese.