CELEX: 32021D0781
Language: hr
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/781 оd 10. svibnja 2021. o objavljivanju popisa u kojem se navode vrijednosti emisija CO2 po proizvođaču i prosječne specifične emisije CO2 iz novih teških vozila registriranih u Uniji te referentne emisije CO2 u skladu s Uredbom (EU) 2019/1242 Europskog parlamenta i Vijeća za razdoblje izvješćivanja za godinu 2019. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 3109) (Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom, engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom i švedskom) (Tekst značajan za EGP)

12.5.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 167/47
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/781
         оd 10. svibnja 2021.
         o objavljivanju popisa u kojem se navode vrijednosti emisija CO2 po proizvođaču i prosječne specifične emisije CO2 iz novih teških vozila registriranih u Uniji te referentne emisije CO2 u skladu s Uredbom (EU) 2019/1242 Europskog parlamenta i Vijeća za razdoblje izvješćivanja za godinu 2019.
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 3109)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom, engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom i švedskom)
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1242 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o utvrđivanju emisijskih normi CO2 za nova teška vozila i izmjeni uredbi (EZ) br. 595/2009 i (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Vijeća 96/53/EZ (1), a osobito njezin članak 11. stavak 1. prvi podstavak točke (a), (b), (d) i (f) te drugi podstavak,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prosječne specifične emisije CO2 proizvođača trebale bi se utvrđivati na temelju podataka koje su dostavile države članice i proizvođači u skladu s Uredbom (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća (2) za vozila tog proizvođača.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prosječne specifične emisije CO2 svih novih teških vozila registriranih u Uniji trebale bi se temeljiti na dostavljenim podacima za vozila svih proizvođača.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Faktor nultih i niskih emisija za svakog proizvođača trebalo bi utvrditi uzimajući u obzir dostavljene nulte i niske emisije teških vozila.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Trend smanjenja emisija CO2 i emisijski bonusi po proizvođaču trebali bi se određivati na temelju broja novih teških vozila, uz iznimku namjenskih vozila.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Referentne emisije CO2 trebale bi se temeljiti na podacima dostavljenima na temelju Uredbe (EU) 2018/956 po podskupini i isključujući namjenska vozila.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija će možda morati ažurirati ovdje objavljene podatke ako primi dodatne podatke koji bi utjecali na rezultate tih izračuna,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prosječne specifične emisije CO2 po proizvođaču
            Prosječne specifične emisije CO2 po proizvođaču iz članka 4. Uredbe (EU) 2019/1242 u razdoblju izvješćivanja za godinu 2019. navedene su u drugom stupcu tablice u Prilogu I. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Faktor nultih i niskih emisija po proizvođaču
            Faktor nultih i niskih emisija po proizvođaču iz članka 5. stavka 1. Uredbe (EU) 2019/1242 u razdoblju izvješćivanja za godinu 2019. naveden je u trećem stupcu tablice u Prilogu I. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 3.
            Trend smanjenja emisija CO2 i emisijski bonusi po proizvođaču
            Trend smanjenja emisija CO2 i emisijski bonusi po proizvođaču iz članka 7. Uredbe (EU) 2019/1242 u razdoblju izvješćivanja za godinu 2019. navedeni su u četvrtom i petom stupcu tablice u Prilogu I. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 4.
            Prosječne specifične emisije CO2 svih novih teških vozila
            Prosječne specifične emisije CO2 svih novih teških vozila registriranih u Uniji u razdoblju izvješćivanja za godinu 2019., izračunane prema formuli iz točke 2.7. u Prilogu I. Uredbi (EU) 2019/1242 uzimajući u obzir nova teška vozila svih proizvođača, iznose: 52,75 g/tkm.
         
         
            Članak 5.
            Referentne emisije CO2
            
            Referentne emisije CO2 iz članka 1. drugog stavka Uredbe (EU) 2019/1242, za razdoblje od 1. srpnja 2019. do 30. lipnja 2020. navedene su u Prilogu II. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 6.
            Ova je Odluka upućena sljedećim proizvođačima:
            
                        (1)
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr. 120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart
                                 
                              
                                    Njemačka
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Nizozemska
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Turska
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Njemačka
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 München
                                 
                              
                                    Njemačka
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Francuska
                                 
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Švedska
                                 
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Švedska
                                 
                              
                  
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Izvršni potpredsjednik
               
            
         
         
            (1)  SL L 198, 25.7.2019., str. 202.
         
         
            (2)  Uredba (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. lipnja 2018. o praćenju emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila i o izvješćivanju o tim dvama parametrima (SL L 173, 9.7.2018., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Svi unosi odnose se na razdoblje izvješćivanja za godinu 2019. iz članka 3. stavka 3. Uredbe (EU) 2019/1242.
            
                        Proizvođač
                     
                     
                        Prosječne specifične emisije CO2 iz članka 4. Uredbe (EU) 2019/1242, u g/tkm
                     
                     
                        Faktor nultih i niskih emisija, iz članka 5. stavka 1. Uredbe (EU) 2019/1242
                     
                     
                        Trend smanjenja emisija CO2, iz članka 7. Uredbe (EU) 2019/1242, u g/tkm
                     
                     
                        Emisijski bonusi iz članka 7. Uredbe (EU) 2019/1242, u g/tkm
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1, 000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        –
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            Referentne emisije CO2 iz članka 1. drugog stavka Uredbe (EU) 2019/1242:
            
                        Podskupina sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                           u g/tkm
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26