CELEX: 31978R2415
Language: lv
Date: 1978-10-17 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2415/78 (1978. gada 17. oktobris) par statistisko slieksni Kopienas ārējās tirdzniecības statistikā un statistikā par tirdzniecību starp dalībvalstīm

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31978R2415

Oficiālais Vēstnesis L 292 , 18/10/1978 Lpp. 0019 - 0019 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 8 Lpp. 0022  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 13 Lpp. 0064  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 8 Lpp. 0022 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 2415/78(1978. gada 17. oktobris)par statistisko slieksni Kopienas ārējās tirdzniecības statistikā un statistikā par tirdzniecību starp dalībvalstīmEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1975. gada 24. oktobra Regulu (EEK) Nr. 1736/75 par Kopienas ārējās tirdzniecības statistiku un statistiku par tirdzniecību starp dalībvalstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2845/77 [2], un jo īpaši tās 24. un 41. pantu,tā kā Padomes 1977. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 2845/77 tagad stājusies spēkā un nosaka jauno statistisko slieksni 300 Eiropas norēķinu vienību (ENV) apmērā, pēdējo būtu jākonvertē nacionālajās valūtās;tā kā katras valūtas konversijas likme attiecībā pret ENV katru dienu mainās; tā kā, lai noteiktu statistisko slieksni, ir nepieciešams piemērot fiksētu konversijas likmi; tā kā minēto likmi var noteikt, ņemot vērā vidējo maiņas likmi laika posmā no 1977. gada janvāra līdz decembrim;tā kā vienkāršošanas labad šādi iegūtās summas būtu jānoapaļo;tā kā šajā nolikumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Ārējās tirdzniecības statistikas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsStatistiskais slieksnis Regulas (EEK) Nr. 1736/75 24. panta izpratnē, kas izteikts nacionālajās valūtās, nepārsniedz šo.Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas savienībai: | Beļģijas franks/ Luksemburgas franks | 12500 |Dānijai | Dānijas krona | 2000 |– Francijai: | Francijas franks | 1700 |Vācijai | Vācijas marka | 800 |– Īrijai: | £ | 200 |Itālijai | Itālijas lira | 300000 |Nīderlandei | Nīderlandes guldenis | 850 |Apvienotajai Karalistei | £ | 200 |2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1978. gada 17. oktobrīKomisijas vārdā —priekšsēdētāja vietnieksFrançois-Xavier Ortoli[1] OV L 183, 14.7.1975., 3. lpp.[2] OV L 329, 22.12.1977., 3. lpp.--------------------------------------------------