CELEX: 32004D0929
Language: fi
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: 2004/929/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä sopimussuhteisten ja väliaikaisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten palkkoihin 1 päivästä helmikuuta, 1 päivästä maaliskuuta, 1 päivästä huhtikuuta, 1 päivästä toukokuuta ja 1 päivästä kesäkuuta 2004 alkaen sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta

31.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 396/49
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä joulukuuta 2004,
   Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä sopimussuhteisten ja väliaikaisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten palkkoihin 1 päivästä helmikuuta, 1 päivästä maaliskuuta, 1 päivästä huhtikuuta, 1 päivästä toukokuuta ja 1 päivästä kesäkuuta 2004 alkaen sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
   (2004/929/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka vahvistetaan asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) ja erityisesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 1785/2004 (2) vahvistettiin viimeistä kertaa vanhojen henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten asemamaan valuuttana maksettuihin palkkoihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa.
            
         
               (2)
            
            
               Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä helmikuuta, 1 päivästä maaliskuuta, 1 päivästä huhtikuuta, 1 päivästä toukokuuta ja 1 päivästä kesäkuuta 2004 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun se vahvistettiin tai mukautettiin viimeksi,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä sopimussuhteisten ja väliaikaisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla 1 päivästä helmikuuta, 1 päivästä maaliskuuta, 1 päivästä huhtikuuta, 1 päivästä toukokuuta ja 1 päivästä kesäkuuta 2004 alkaen.
   Palkkojen laskemisessa käytettävä valuuttakurssi vahvistetaan rahoitusasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa ollutta kurssia.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 857/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 11).
   
      (2)  EUVL L 317, 16.10.2004, s. 1.
   
      LIITE
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet
                  helmikuu 2004
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  33,1
               
            
                  Suriname
               
               
                  49,3
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  31,9
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet
                  maaliskuu 2004
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  38,9
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  33,5
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet
                  huhtikuu 2004
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  43,8
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  65,6
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  38,7
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet
                  toukokuu 2004
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  48,6
               
            
                  Georgia
               
               
                  87,4
               
            
                  Malawi
               
               
                  71,6
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  42,9
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet
                  kesäkuu 2004
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  46,4
               
            
                  Kazakstan
               
               
                  94,0
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  71,0
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  44,7