CELEX: 62012FB0137
Language: it
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Cause riunite F-137/12, F-138/12, F-139/12 e F-141/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 dicembre 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis e Hotz/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Procedura di certificazione 2010-2011 — Esclusione dall’elenco dei funzionari certificati — Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Termine per la presentazione del reclamo — Reclamo fuori termine — Nozione di errore scusabile — Diligenza richiesta a un funzionario normalmente accorto — Informazioni ottenute per telefono — Prova — Irricevibilità)

1.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/21
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 dicembre 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis e Hotz/Commissione
   (Cause riunite F-137/12, F-138/12, F-139/12 e F-141/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Procedura di certificazione 2010-2011 - Esclusione dall’elenco dei funzionari certificati - Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale - Termine per la presentazione del reclamo - Reclamo fuori termine - Nozione di errore scusabile - Diligenza richiesta a un funzionario normalmente accorto - Informazioni ottenute per telefono - Prova - Irricevibilità)
   2014/C 31/36
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgio), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Spagna), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgio) e Margarita Hotz (Bruxelles, Belgio), (rappresentante: avv. S. Pappas)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e C. Berardis-Kayser, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione dell’EPSO di non includere il ricorrente nell’elenco delle persone che hanno superato le prove al termine della formazione nell’ambito del procedimento di certificazione, e una domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le cause F-137/12, F-138/12 e F-139/12 sono cancellate dal ruolo del Tribunale.
            
         
               2)
            
            
               Le parti nelle cause F-137/12, F-138/12 e F-139/12 sopporteranno le spese secondo il loro accordo.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso nella causa F-141/12 è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               4)
            
            
               La sig.ra Hotz sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea nell’ambito della causa F-141/12.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2013, pagg. 75 e 76.