CELEX: 32007D0846
Language: sv
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/846/EG: Kommissionens beslut av den 6 december 2007 om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionen [delgivet med nr K(2007) 5882] (kodifierad version) (Text av betydelse för EES)

19.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 333/72
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 6 december 2007
   om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionen
   [delgivet med nr K(2007) 5882]
   (kodifierad version)
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/846/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt artikel 11.6,
   med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (2), särskilt artikel 5.2,
   med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredjeland av embryon från tamdjur av nötkreatur (3), särskilt artikel 5.3,
   med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (4), särskilt artikel 7,
   med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (5), särskilt artikel 5.3,
   med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (6), särskilt artikel 8a.6,
   med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (7), särskilt artikel 17.3 c och artikel 18.1 fjärde strecksatsen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2001/106/EG av den 24 januari 2001 om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionen (8) har ändrats flera gånger (9) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras.
            
         
               (2)
            
            
               Det är tillåtet att bedriva handel inom gemenskapen med nötkreatur, svin, får, getter och hästdjur från sådana uppsamlingscentraler som godkänts av de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de är belägna.
            
         
               (3)
            
            
               Det är tillåtet att bedriva handel inom gemenskapen med sperma från tama arter av nötkreatur och svin från sådana centraler som godkänts av de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de är belägna.
            
         
               (4)
            
            
               Det är tillåtet att bedriva handel inom gemenskapen med embryon och ägg från arter av nötkreatur om dessa embryon och ägg har samlats in, bearbetats och lagrats av embryosamlingsgrupper som godkänts av de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de är verksamma.
            
         
               (5)
            
            
               Varje enskild medlemsstat bör till kommissionen och övriga medlemsstater sända förteckningar över de uppsamlingscentraler, seminstationer och embryosamlingsgrupper i det egna landet som medlemsstaten har godkänt.
            
         
               (6)
            
            
               För att underlätta åtkomsten till uppdaterade förteckningar för gemenskapen är det nödvändigt att harmonisera såväl mallen för dessa förteckningar som det sätt på vilket de skickas.
            
         
               (7)
            
            
               Det är lämpligt att använda den harmoniserade mallen för de godkända karantänerna eller karantänsstationerna för importerade fåglar utom fjäderfä.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förteckningarna över de enheter som anges i bilaga I ska skickas till kommissionen i något av följande format: Word eller Excel; filerna ska skickas till följande e-postadress: Inforvet@ec.europa.eu
   Förteckningarna ska vara utformande enligt mallarna i bilaga II.
   Inom ramen för ständiga kommitténs för livsmedelskedjan och djurhälsa arbete ska kommissionen underrätta medlemsstaterna om alla eventuella ändringar av ovanstående format eller av den adress till vilken filerna skall skickas.
   Artikel 2
   Beslut 2001/106/EG ska upphöra att gälla.
   Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvisningar till detta beslut och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga IV.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 december 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2007/723/EG (EUT L 294, 13.11.2007, s. 26).
   
      (2)  EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2006/16/EG (EUT L 11, 17.1.2006, s. 21).
   
      (3)  EGT L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2006/60/EG (EUT L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (4)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (5)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (6)  EGT L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG.
   
      (7)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2007/265/EG (EUT L 114, 1.5.2007, s. 17).
   
      (8)  EGT L 39, 9.2.2001, s. 39. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/252/EG (EUT L 79, 17.3.2004, s. 45).
   
      (9)  Se bilaga III.
   
      BILAGA I
      
                  1.
               
               
                  Uppsamlingscentraler som godkänts i enlighet med artikel 11.1 i direktiv 64/432/EEG, artikel 7.1 i direktiv 90/426/EEG och artikel 8a.1 i direktiv 91/68/EEG.
               
            
                  2.
               
               
                  Tjurstationer och spermastationer som godkänts i enlighet med artikel 5.1 i direktiv 88/407/EEG och seminstationer som godkänts i enlighet med artikel 5.1 i direktiv 90/429/EEG.
               
            
                  3.
               
               
                  Embryosamlingsgrupper som godkänts i enlighet med artikel 5.1 i direktiv 89/556/EEG.
               
            
                  4.
               
               
                  Fågelkarantäner eller karantänsstationer som godkänts i enlighet med artikel 18.1 fjärde strecksatsen i direktiv 92/65/EEG och kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 (1).
               
            
         (1)  EUT L 84, 24.3.2007, s. 7.
   
   
      BILAGA II
      Varje förteckning skall ha någon av rubrikerna nedan. I rubrikerna anges förteckningens indexnummer, en definition av de enheter det gäller, medlemsstatens ISO-kod samt datum för den version av förteckningen det gäller (dag/månad/år). Enheterna skall förteckna i numerisk ordning utifrån deras godkännande- eller registreringsnummer, i enlighet med mallarna i denna bilaga.
      I.   Uppsamlingscentraler
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Förteckning över godkända uppsamlingsentraler för handel inom gememskapen med nötkreatur (direktiv 64/432/EEG), hästdjur (direktiv 90/426/EEG) samt får och gester (direktiv 91/68/EEG).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (medlemsstatens ISO-kod)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum för versionen i fråga)
                           
                        
                              ISO-kod
                           
                           
                              Godkännandenummer
                           
                           
                              Uppsamlingscentralens namn
                           
                           
                              Uppsamlingscentralens adress
                           
                           
                              Telefon- och faxnummer, e-postadress
                           
                           
                              Art
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Förteckning över godkända uppsamlingscentraler för handel inom gememskapen med svin (direktiv 64/432/EEG).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (medlemsstatens ISO-kod)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum för versionen i fråga)
                           
                        
                              ISO-kod
                           
                           
                              Godkännandenummer
                           
                           
                              Uppsamlingscentralens namn
                           
                           
                              Uppsamlingscentralens adress
                           
                           
                              Telefon- och faxnummer, e-postadress
                           
                        
            II.   Tjurstationer och spermastationer
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Förteckning över godkända tjurstationer for handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av nötkreatur (direktiv 88/407/EEG)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (medlemsstatens ISO-kod)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum för versionen i fråga)
                           
                        
                              ISO-kod
                           
                           
                              Registreringsnummer
                           
                           
                              Tjurstationens namn
                           
                           
                              Tjurstationens adress
                           
                           
                              Telefon- och faxnummer, e-postadress
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av nötkreatur (direktiv 88/407/EEG)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (medlemsstatens ISO-kod)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum för versionen i fråga)
                           
                        
                              ISO-kod
                           
                           
                              Registreringsnummer
                           
                           
                              Spermastationens namn
                           
                           
                              Spermastationens adress
                           
                           
                              Telefon- och faxnummer, e-postadress
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gememskapen med sperma från tamdjur av svin (direktiv 90/429/EEG)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (medlemsstatens ISO-kod)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum för versionen i fråga)
                           
                        
                              ISO-kod
                           
                           
                              Registreringsnummer
                           
                           
                              Seminstationens namn
                           
                           
                              Seminstationens adress
                           
                           
                              Telefon- och faxnummer, e-postadress
                           
                        
            III.   Embryosamlingsgrupper
      
                  —
               
               
                  Förteckning över godkända embryosamlingsgrupper för handel inom gemenskapen med embryon och ägg från tama nötkreatur (driektiv 89/556/EEG).
               
            
                  —
               
               
                  … (medlemsstatens ISO-kod)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (datum för versionen i fråga)
               
            
                  ISO-kod
               
               
                  Registreringsnummer
               
               
                  Veterinärgruppens (gruppernas) namn
               
               
                  (ET eller ET/IVF) (1) Veterinärgruppens (gruppernas) namn
               
               
                  Telefon- och faxnummer, e-postadress
               
            IV.   Fågelkarantäner eller karantänsstationer
      
                  —
               
               
                  Förteckning över godkända karantäner eller karantänsstationer för import av fåglar utom fjäderfä (direktiv 92/65/EEG)
               
            
                  —
               
               
                  … (medlemsstatens ISO-kod)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (datum för versionen)
               
            
                  Landets ISO-kod
               
               
                  Landets namn
               
               
                  Godkännandenummer enskild karantän eller karantänstation
               
            
         (1)  ET för embryosamlingsgrupper, ET/IVF för embryoproduktionsgrupper.
   
   
      BILAGA III
      Upphävt beslut och en förteckning över dess ändringar i kronologisk ordning
      
                  Kommissionens beslut 2001/106/EG
                  (EGT L 39, 9.2.2001, s. 39)
               
               
                   
               
            
                  Kommissionens beslut 2002/279/EG
                  (EGT L 99, 16.4.2002, s. 17)
               
               
                  endast artikel 2
               
            
                  Kommissionens beslut 2004/252/EG
                  (EUT L 79, 17.3.2004, s. 45)
               
               
                   
               
            
   
      BILAGA IV
      JÄMFÖRELSETABELL
      
                  Beslut 2001/106/EG
               
               
                  Detta beslut
               
            
                  Artikel 1
               
               
                  Artikel 1
               
            
                  —
               
               
                  Artikel 2
               
            
                  Artikel 2
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  Bilaga I
               
               
                  Bilaga I
               
            
                  Bilaga II
               
               
                  Bilaga II
               
            
                  —
               
               
                  Bilaga III
               
            
                  —
               
               
                  Bilaga IV