CELEX: 62018TA0528
Language: hr
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: predmet T-528/18: Presuda Općeg suda od 12. rujna 2019. – XI protiv Komisije („Javna služba – Dužnosnici – Profesionalna bolest – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Odgovor na pritužbu koja sadržava podatke medicinske naravi – Povjerljivost medicinskih podataka – Zahtjev za brisanje tih podataka – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Pravo na poštovanje privatnog života – Odgovornost”)

25.11.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/52
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. rujna 2019. – XI protiv Komisije
      (predmet T-528/18) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Profesionalna bolest - Uznemiravanje - Zahtjev za pomoć - Odbijanje zahtjeva - Odgovor na pritužbu koja sadržava podatke medicinske naravi - Povjerljivost medicinskih podataka - Zahtjev za brisanje tih podataka - Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka - Pravo na poštovanje privatnog života - Odgovornost”)
      (2019/C 399/63)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: XI (zastupnik: N. Lhoëst,odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Berscheid, B. Mongin i R. Striani, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi poništenja odluke Komisije od 25. svibnja 2018. (predmet R/56/18) o odbijanju pritužbe tužiteljice protiv odluke o odbijanju njezina zahtjeva za pomoć na temelju članka 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije, s jedne strane, i za naknadu štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela, s druge strane.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Nalaže se Europskoj komisiji da XI isplati iznos od 2 500 eura.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Svaka će stranka snositi vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 408, 12. 11. 2018.