CELEX: 22009D0010
Language: cs
Date: 2008-02-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 10/2009 ze dne 5. února 2009 , kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP

19.3.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 73/45
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 10/2009
   ze dne 5. února 2009,
   kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha VI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 113/2008 ze dne 7. listopadu 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 208 ze dne 11. března 2008 týkající se vytvoření společného rámce pro sběr údajů o vyřizování žádostí o důchod (2) by mělo být začleněno do Dohody,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   V příloze VI Dohody se za bod 3.82 (rozhodnutí č. 207) vkládá nový bod, který zní:
   
               „3.83
            
            
               
                  32008 D 0683: rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 208 ze dne 11. března 2008 týkající se vytvoření společného rámce pro sběr údajů o vyřizování žádostí o důchod (Úř. věst. L 223, 21.8.2008, s. 25).“
            
         Článek 2
   Znění rozhodnutí č. 208 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2009 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 5. února 2009.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 339, 18.12.2008, s. 102.
   
      (2)  Úř. věst. L 223, 21.8.2008, s. 25.
   
      (3)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.