CELEX: 62012CB0324
Language: mt
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kawża C-324/12: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal- 21 ta’ Marzu 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien — l-Awstrija) — Novontech-Zala kft vs LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH (Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolament (KE) Nru 1896/2006 — Proċedura għal ordni ta’ ħlas Ewropea — Oppożizzjoni tardiva — Artikolu 20 — Eżami mill-ġdid f’każijiet eċċezzjonali — Assenza ta’ ċirkustanzi “straordinarji” jew “eċċezzjonali” )

3.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 225/45
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Marzu 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien — l-Awstrija) — Novontech-Zala kft vs LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
   (Kawża C-324/12) (1)
   
   (Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Regolament (KE) Nru 1896/2006 - Proċedura għal ordni ta’ ħlas Ewropea - Oppożizzjoni tardiva - Artikolu 20 - Eżami mill-ġdid f’każijiet eċċezzjonali - Assenza ta’ ċirkustanzi “straordinarji” jew “eċċezzjonali”)
   2013/C 225/78
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Handelsgericht Wien
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Novontech-Zala kft
   
      Konvenuta: LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Handelsgericht Wien — Interpretazzjoni tal-Artikolu 20(1)(b) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 1896/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-12 ta’ Diċembru 2006, li joħloq proċedura għal ordni ta’ ħlas Ewropea (ĠU L 399, p. 1) — Oppożizzjoni għall-ordni ta’ ħlas Ewropea mibgħuta wara t-terminu minħabba nuqqas tal-avukat tal-parti kkonċernata — Possibbiltà ta’ każ ta’ forza maġġuri jew ta’ ċirkustanzi straordinarji
   
      Dispożittiv
   
   In-nuqqas ta’ osservanza tat-terminu għat-tressiq ta’ dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni għal ordni ta’ ħlas Ewropea minħabba nuqqas tar-rappreżentant tal-konvenut, ma jiġġustifikax eżami mill-ġdid ta’ din l-ordni ta’ ħlas, peress li tali nuqqas ta’ osservanza la jaqa’ taħt iċ-ċirkustanzi straordinarji fis-sens tal-Artikolu 20(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1896/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-12 ta’ Diċembru 2006, li joħloq proċedura għal ordni ta’ ħlas Ewropea, u lanqas taħt iċ-ċirkustanzi eċċezzjonali fis-sens tal-Artikolu 20(2).
   
      (1)  ĠU C 303, 6.10.2012.