CELEX: 31972L0430
Language: bg
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 19 декември 1972 година за изменение на Директива 72/166/ЕИО на Съвета от 24 април 1972 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка

Важна правна забележка

|

31972L0430

Официален вестник n° L 291 , 28/12/1972 стр. 0162 - 0162 специално финландско издание: глава 6 том 1 стр. 0114  специално датско издание поредица I глава 1972(31.12)L291 стр. 0023  специално шведско издание: глава 6 том 1 стр. 0114  специално английско издание: поредица I глава 1972(28-30.12) стр. 0077  специално гръцко издание: глава 06 том 1 стр. 0143  специално испанско издание: глава 13 том 2 стр. 0179  специално португалско издание глава 13 том 2 стр. 0179  специално чешко издание глава 06 том 01 стр. 13  - 13 специално испанско издание глава 06 том 01 стр. 13  - 13 специално унгарско издание глава 06 том 01 стр. 13  - 13 специално литвийско издание глава 06 том 01 стр. 13  - 13 LV.ES глава 06 том 01 стр. 13  - 13 MT.ES глава 06 том 01 стр. 13  - 13 PL.ES глава 06 том 01 стр. 13  - 13 SK.ES глава 06 том 01 стр. 13  - 13 специално словенско издание глава 06 том 01 стр. 13  - 13

		19721219Директива на Съветаот 19 декември 1972 годиназа изменение на Директива 72/166/ЕИО на Съвета от 24 април 1972 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно застраховката "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка(72/430/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за присъединяване на новите държави-членки към Европейската икономическа общност и към Европейската общност за атомна енергия [1], подписан в Брюксел на 22 януари 1972 г. и по-специално член 153 от Акта, приложен към него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че в резултат на разширяването на Общността, броят на националните бюра, взет предвид в Директива 72/166/ЕИО на Съвета от 24 април 1972 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно застраховката "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка [2], се увеличава от шест на девет и, че в резултат на това тази директива се нуждае от промяна,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 72/166/ЕИО на Съвета се изменя както следва: в член 2, параграф 2 текстът на първото тире се заменя със следния текст:"след като е сключен договор между деветте национални застрахователни бюра, при условията на които всяко национално бюро, в съответствие с разпоредбите на неговото национално законодателство относно задължителното застраховане, гарантира уреждането на искове по отношение на злополуки, настъпили на неговата територия, и причинени от превозни средства, които обичайно домуват на територията на друга държава-членка, независимо дали те са застраховани или не;".Член 2Настоящата директива влиза в сила при присъединяването на новите държави-членки към Европейските общности.Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 19 декември 1972 година.За СъветаПредседателT. Westerterp[1] ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 1.[2] ОВ L 103, 2.5.1972 г., стр. 1.--------------------------------------------------