CELEX: 42004D0490
Language: es
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/490/CE, Euratom:Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, de 1 de mayo de 2004, por la que se nombran jueces del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

1.5.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 169/23
            
         
      DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA
   
   de 1 de mayo de 2004
   por la que se nombran jueces del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
   (2004/490/CE, Euratom)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 224,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 140,
   Visto el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en que se fundamenta la Unión Europea («Acta de adhesión de 2003»), y en particular el apartado 1 y la letra b) del apartado 2 de su artículo 46,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El apartado 1 y la letra b) del apartado 2 del artículo 46 del Acta de adhesión de 2003 contemplan el nombramiento de diez jueces del Tribunal de Primera Instancia. El mandato de cinco de estos jueces expira el 31 de agosto de 2004. Los jueces se nombran por sorteo. El mandato de los demás jueces expira el 31 de agosto de 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Conviene, pues, nombrar de conformidad con el citado artículo y tras efectuar el mencionado sorteo diez jueces suplementarios del Tribunal de Primera Instancia.
            
         
               (3)
            
            
               El nombramiento del décimo juez tendrá que tener lugar en fecha posterior.
            
         DECIDEN:
   Artículo 1
   Se nombra juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y el 31 de agosto de 2004 a:
   
                
            
            
               La Sra. Küllike JÜRIMÄE
               
            
         
                
            
            
               El Sr. Savvas S. PAPASAVVAS
               
            
         
                
            
            
               El Sr. Ottó CZÚCZ
               
            
         
                
            
            
               La Sra. Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
               
            
         
                
            
            
               El Sr. Daniel ŠVÁBY.
            
         Artículo 2
   Se nombra juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y el 31 de agosto de 2007 a:
   
                
            
            
               La Sra. Irena PELIKÁNOVÁ
               
            
         
                
            
            
               La Sra. Ingrīda LABUCKA
               
            
         
                
            
            
               El Sr. Vilenas VADAPALAS
               
            
         
                
            
            
               La Sra. Ena CREMONA.
            
         Artículo 3
   La presente Decisión surtirá efecto el 1 de mayo de 2004.
   Artículo 4
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 1 de mayo de 2004.
      
         A. ANDERSON
         
         
            La Presidenta