CELEX: 32012R0313
Language: fi
Date: 2012-04-12 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 313/2012, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2012 , yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen IV ja liitteen VIII muuttamisesta

13.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 103/17
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 313/2012,
   annettu 12 päivänä huhtikuuta 2012,
   yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen IV ja liitteen VIII muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 40 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII vahvistetaan kaikkien niiden tukioikeuksien enimmäisarvo, jotka voidaan jakaa kullekin jäsenvaltiolle kalenterivuoden aikana. Mainitun asetuksen 40 artiklan 1 kohdan mukaisesti liitettä VIII olisi mukautettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (2) 188 a artiklan 3 kohdan mukaisesti tehdyt jäsenvaltioiden ilmoitukset, jotka koskevat viiniä.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 188 a artiklan 3 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Itävalta, Portugali ja Slovenia ovat ilmoittaneet komissiolle raivatut alat ja asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä IX olevassa B kohdassa tarkoitettujen tukioikeuksien alueellisen keskiarvon.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä IV vahvistetaan kullekin jäsenvaltiolle enimmäismäärät, joita jäsenvaltiossa kalenterivuonna myönnettävien suorien tukien kokonaismäärät ennen tukien mukauttamista eivät saa ylittää.
            
         
               (4)
            
            
               Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1234/2007 188 a artiklan 3 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tekemien ilmoitusten perusteella niiden suorien tukien kokonaisenimmäismääriä, jotka voidaan myöntää, on korotettava. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä IV vahvistettuja enimmäismääriä olisi tarkistettava kyseisen asetuksen 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteitä IV ja VIII olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteet IV ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteet IV ja VIII seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan liite IV seuraavasti:
                  
                     ”LIITE IV
                     
                                 (milj. euroa)
                              
                           
                                 Kalenterivuosi
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 583,2
                              
                              
                                 575,4
                              
                              
                                 570,8
                              
                              
                                 569,0
                              
                           
                                 Tšekki
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 825,9
                              
                           
                                 Tanska
                              
                              
                                 987,4
                              
                              
                                 974,9
                              
                              
                                 966,5
                              
                              
                                 964,3
                              
                           
                                 Saksa
                              
                              
                                 5 524,8
                              
                              
                                 5 402,6
                              
                              
                                 5 357,1
                              
                              
                                 5 329,6
                              
                           
                                 Viro
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 92,0
                              
                           
                                 Irlanti
                              
                              
                                 1 283,1
                              
                              
                                 1 272,4
                              
                              
                                 1 263,8
                              
                              
                                 1 255,5
                              
                           
                                 Kreikka
                              
                              
                                 2 561,4
                              
                              
                                 2 365,4
                              
                              
                                 2 359,4
                              
                              
                                 2 344,5
                              
                           
                                 Espanja
                              
                              
                                 5 043,7
                              
                              
                                 5 066,4
                              
                              
                                 5 037,4
                              
                              
                                 5 055,3
                              
                           
                                 Ranska
                              
                              
                                 8 064,4
                              
                              
                                 7 946,1
                              
                              
                                 7 880,7
                              
                              
                                 7 853,0
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 4 345,9
                              
                              
                                 4 151,6
                              
                              
                                 4 128,2
                              
                              
                                 4 127,8
                              
                           
                                 Kypros
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 49,1
                              
                           
                                 Latvia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 133,9
                              
                           
                                 Liettua
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 346,7
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                              
                                 35,6
                              
                              
                                 35,2
                              
                              
                                 35,1
                              
                              
                                 34,7
                              
                           
                                 Unkari
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1 204,5
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 5,1
                              
                           
                                 Alankomaat
                              
                              
                                 836,9
                              
                              
                                 829,1
                              
                              
                                 822,5
                              
                              
                                 830,6
                              
                           
                                 Itävalta
                              
                              
                                 727,6
                              
                              
                                 721,7
                              
                              
                                 718,2
                              
                              
                                 715,7
                              
                           
                                 Puola
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2 787,1
                              
                           
                                 Portugali
                              
                              
                                 590,5
                              
                              
                                 574,3
                              
                              
                                 570,5
                              
                              
                                 566,6
                              
                           
                                 Slovenia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 131,6
                              
                           
                                 Slovakia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 357,9
                              
                           
                                 Suomi
                              
                              
                                 550,0
                              
                              
                                 544,5
                              
                              
                                 541,1
                              
                              
                                 539,2
                              
                           
                                 Ruotsi
                              
                              
                                 733,1
                              
                              
                                 717,7
                              
                              
                                 712,3
                              
                              
                                 708,5
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 3 373,1
                              
                              
                                 3 345,4
                              
                              
                                 3 339,4
                              
                              
                                 3 336,1”
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  Korvataan liite VIII seuraavasti:
                  
                     ”LIITE VIII
                     
                        Asetuksen 40 artiklassa tarkoitetut kansalliset enimmäismäärät
                     
                     
                        Taulukko 1
                     
                     
                                 (1000 euroa)
                              
                           
                                 Jäsenvaltio
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016 ja sitä seuraavat vuodet
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 614 179
                              
                              
                                 611 817
                              
                              
                                 611 817
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                           
                                 Tanska
                              
                              
                                 1 030 478
                              
                              
                                 1 031 321
                              
                              
                                 1 031 321
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                           
                                 Saksa
                              
                              
                                 5 770 254
                              
                              
                                 5 771 981
                              
                              
                                 5 771 994
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                           
                                 Kreikka
                              
                              
                                 2 380 713
                              
                              
                                 2 228 588
                              
                              
                                 2 231 798
                              
                              
                                 2 233 227
                              
                              
                                 2 217 227
                              
                              
                                 2 217 227
                              
                              
                                 2 217 227
                              
                              
                                 2 217 227
                              
                           
                                 Espanja
                              
                              
                                 4 858 043
                              
                              
                                 5 119 045
                              
                              
                                 5 125 032
                              
                              
                                 5 304 642
                              
                              
                                 5 161 893
                              
                              
                                 5 161 893
                              
                              
                                 5 161 893
                              
                              
                                 5 161 893
                              
                           
                                 Ranska
                              
                              
                                 8 407 555
                              
                              
                                 8 423 196
                              
                              
                                 8 425 326
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                           
                                 Irlanti
                              
                              
                                 1 342 268
                              
                              
                                 1 340 521
                              
                              
                                 1 340 521
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 4 143 175
                              
                              
                                 4 210 875
                              
                              
                                 4 234 364
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                              
                                 37 518
                              
                              
                                 37 569
                              
                              
                                 37 679
                              
                              
                                 37 671
                              
                              
                                 37 084
                              
                              
                                 37 084
                              
                              
                                 37 084
                              
                              
                                 37 084
                              
                           
                                 Alankomaat
                              
                              
                                 853 090
                              
                              
                                 853 169
                              
                              
                                 853 169
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                           
                                 Itävalta
                              
                              
                                 745 561
                              
                              
                                 747 344
                              
                              
                                 747 425
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                           
                                 Portugali
                              
                              
                                 608 751
                              
                              
                                 589 811
                              
                              
                                 589 991
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                           
                                 Suomi
                              
                              
                                 566 801
                              
                              
                                 565 520
                              
                              
                                 565 823
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                           
                                 Ruotsi
                              
                              
                                 763 082
                              
                              
                                 765 229
                              
                              
                                 765 229
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 3 985 895
                              
                              
                                 3 976 425
                              
                              
                                 3 976 482
                              
                              
                                 3 988 042
                              
                              
                                 3 987 922
                              
                              
                                 3 987 922
                              
                              
                                 3 987 922
                              
                              
                                 3 987 922
                              
                           
                        
                     
                        Taulukko 2
                         (1)
                     
                     
                                 (1000 euroa)
                              
                           
                                 Jäsenvaltio
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016 ja sitä seuraavat vuodet
                              
                           
                                 Bulgaria
                              
                              
                                 287 399
                              
                              
                                 336 041
                              
                              
                                 416 372
                              
                              
                                 499 327
                              
                              
                                 580 087
                              
                              
                                 660 848
                              
                              
                                 741 606
                              
                              
                                 814 295
                              
                           
                                 Tšekki
                              
                              
                                 559 622
                              
                              
                                 654 241
                              
                              
                                 739 941
                              
                              
                                 832 144
                              
                              
                                 909 313
                              
                              
                                 909 313
                              
                              
                                 909 313
                              
                              
                                 909 313
                              
                           
                                 Viro
                              
                              
                                 60 500
                              
                              
                                 71 603
                              
                              
                                 81 703
                              
                              
                                 92 042
                              
                              
                                 101 165
                              
                              
                                 101 165
                              
                              
                                 101 165
                              
                              
                                 101 165
                              
                           
                                 Kypros
                              
                              
                                 31 670
                              
                              
                                 38 928
                              
                              
                                 43 749
                              
                              
                                 49 146
                              
                              
                                 53 499
                              
                              
                                 53 499
                              
                              
                                 53 499
                              
                              
                                 53 499
                              
                           
                                 Latvia
                              
                              
                                 90 016
                              
                              
                                 105 368
                              
                              
                                 119 268
                              
                              
                                 133 978
                              
                              
                                 146 479
                              
                              
                                 146 479
                              
                              
                                 146 479
                              
                              
                                 146 479
                              
                           
                                 Liettua
                              
                              
                                 230 560
                              
                              
                                 271 029
                              
                              
                                 307 729
                              
                              
                                 346 958
                              
                              
                                 380 109
                              
                              
                                 380 109
                              
                              
                                 380 109
                              
                              
                                 380 109
                              
                           
                                 Unkari
                              
                              
                                 807 366
                              
                              
                                 947 114
                              
                              
                                 1 073 824
                              
                              
                                 1 205 037
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 3 752
                              
                              
                                 4 231
                              
                              
                                 4 726
                              
                              
                                 5 137
                              
                              
                                 5 102
                              
                              
                                 5 102
                              
                              
                                 5 102
                              
                              
                                 5 102
                              
                           
                                 Puola
                              
                              
                                 1 877 107
                              
                              
                                 2 192 294
                              
                              
                                 2 477 294
                              
                              
                                 2 788 247
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                           
                                 Romania
                              
                              
                                 623 399
                              
                              
                                 729 863
                              
                              
                                 907 473
                              
                              
                                 1 086 608
                              
                              
                                 1 264 472
                              
                              
                                 1 442 335
                              
                              
                                 1 620 201
                              
                              
                                 1 780 406
                              
                           
                                 Slovenia
                              
                              
                                 87 942
                              
                              
                                 103 394
                              
                              
                                 117 423
                              
                              
                                 131 575
                              
                              
                                 144 274
                              
                              
                                 144 274
                              
                              
                                 144 274
                              
                              
                                 144 274
                              
                           
                                 Slovakia
                              
                              
                                 240 014
                              
                              
                                 280 364
                              
                              
                                 316 964
                              
                              
                                 355 242
                              
                              
                                 388 176
                              
                              
                                 388 176
                              
                              
                                 388 176
                              
                              
                                 388 176”
                              
                           
               
            
         (1)  Enimmäismäärät laskettu ottaen huomioon 121 artiklassa säädetty tukien lisäystä koskeva aikataulu.