CELEX: 62013TA0397
Language: nl
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Zaak T-397/13: Arrest van het Gerecht van 14 januari 2016 — Tilly-Sabco/Commissie [„Landbouw — Uitvoerrestitutie — Vlees van pluimvee — Uitvoeringsverordening waarbij de restitutie op 0 EUR wordt vastgesteld — Beroep tot nietigverklaring — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt — Rechtstreekse geraaktheid — Ontvankelijkheid — Artikel 3, lid 3, van verordening (EU) nr. 182/2011 — Motiveringsplicht — Artikel 164, lid 3, van verordening (EG) nr. 1234/2007 — Gewettigd vertrouwen”]

29.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 78/15
            
         Arrest van het Gerecht van 14 januari 2016 — Tilly-Sabco/Commissie
   (Zaak T-397/13) (1)
   
   ([„Landbouw - Uitvoerrestitutie - Vlees van pluimvee - Uitvoeringsverordening waarbij de restitutie op 0 EUR wordt vastgesteld - Beroep tot nietigverklaring - Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt - Rechtstreekse geraaktheid - Ontvankelijkheid - Artikel 3, lid 3, van verordening (EU) nr. 182/2011 - Motiveringsplicht - Artikel 164, lid 3, van verordening (EG) nr. 1234/2007 - Gewettigd vertrouwen”])
   (2016/C 078/23)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrijk) (vertegenwoordigers: R. Milchior, F. Le Roquais en S. Charbonnel, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi en K. Skelly, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Doux SA (Châteaulin, Frankrijk) (vertegenwoordiger: J. Vogel, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 van de Commissie van 18 juli 2013 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee (PB L 196, blz. 13)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Tilly-Sabco draagt haar eigen kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
               4)
            
            
               Doux SA draagt haar eigen kosten.
            
         
               5)
            
            
               De Franse Republiek draagt de kosten die zij als interveniënte heeft gemaakt in de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 291 van 5.10.2013.