CELEX: 62013CA0596
Language: es
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Asunto C-596/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de marzo de 2015 — Comisión Europea/Moravia Gas Storage a.s., anteriormente Globula a.s., República Checa (Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Obligación de las empresas de gas natural — Establecimiento de un sistema de acceso negociado de terceros a las instalaciones de almacenamiento de gas — Decisión de las autoridades checas — Exención temporal para futuras instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas de Damborice — Decisión de la Comisión — Orden de revocación de la decisión de exención — Directivas 2003/55/CE y 2009/73/CE — Ámbito de aplicación temporal)

26.5.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de marzo de 2015 — Comisión Europea/Moravia Gas Storage a.s., anteriormente Globula a.s., República Checa
   (Asunto C-596/13 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Mercado interior del gas natural - Obligación de las empresas de gas natural - Establecimiento de un sistema de acceso negociado de terceros a las instalaciones de almacenamiento de gas - Decisión de las autoridades checas - Exención temporal para futuras instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas de Damborice - Decisión de la Comisión - Orden de revocación de la decisión de exención - Directivas 2003/55/CE y 2009/73/CE - Ámbito de aplicación temporal))
   (2015/C 171/06)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: L. Armati y K. Herrmann, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Moravia Gas Storage, anteriormente Globula a.s., (representantes: P. Zákoucký y D. Koláček, advokáti), República Checa (representantes: M. Smolek, T. Müller y J. Vláčil, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea Globula/Comisión (T 465/11, EU:T:2013:406).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 61, de 1.3.2014.