CELEX: 62019TB0549
Language: fr
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: Affaire T-549/19 R: Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commission («Référé – Médicament orphelin – Demande de sursis à l’exécution – Défaut d’urgence»)

20.1.2020   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 19/53
            
         
      Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commission
      (Affaire T-549/19 R)
      («Référé - Médicament orphelin - Demande de sursis à l’exécution - Défaut d’urgence»)
      (2020/C 19/64)
      Langue de procédure: l’allemand
      
         Parties
      
      
         Partie requérante: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Allemagne) (représentant: P. von Czettritz, avocat)
      
         Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: J. F. Brakeland, L. Haasbeek et C. Hermes, agents)
      
         Objet
      
      Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant au sursis à l’exécution de l’article 5 de la décision d’exécution de la Commission C (2019) 4858 final du 20 juin 2019 portant autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain «Trecondi-tréosulfan» au titre du règlement no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil.
      
         Dispositif
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La demande de référé est rejetée.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Les dépens sont réservés.