CELEX: C2003/264/56
Language: sv
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Mål T-290/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 augusti 2003 av Georgios Pantoulis

1.11.2003              SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                    C 264/33

Sökandena har slutligen gjort gällande att kommissionen                   —    underlåtenhet att pröva ett okänt antal sökande i deras
borde ha inlett ett formellt granskningsförfarande enligt arti-                ”huvudspråk”,
kel 88.2 EG med hänsyn till komplexiteten hos de argument
som sökanden har anfört avseende de faktiska och rättsliga                —    underlåtenhet att pröva sökanden i dennes – av honom
omständigheterna samt med hänsyn till den ekonomiska                           angivna – tredje språk samt genom den olika behandling
analys som var nödvändig.                                                      som (enligt sökanden) gjordes av sökandena i fråga om
                                                                               prövningen av deras tredje språk samt eventuellt deras
                                                                               kunskaper i andra språk, och genom
(1) Dom av den 22 november 2001 i mål C-53/00, Ferring (REG
    2001, s. I-9067), och av den 24 juli 2003 i mål C-280/00,
    Altmark Trans GmbH och Regierungspräsidium Magdeburg (REG             —    tillsättande av andra medlemmar i uttagningskommittén
    2003, s. I-0000).                                                          – utöver de ursprungligen tillsatta – efter att namnen på
(2) Rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning                de sökanden som klarat det muntliga provet blivit
    av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring         känt, på grund av att uttagningskommittén hade två
    än livförsäkring samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och                medlemmar som tillsattes av personalkommittén istället
    88/357/EEG (tredje direktivet om annan direkt försäkring än                för en medlem, samt en annan sammansättning av
    livförsäkring) (EGT L 228, p. 1; svensk specialutgåva, område 6,
    volym 3, s. 160).
                                                                               uttagningskommittén under genomförandet av det munt-
                                                                               liga provet.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
       den 18 augusti 2003 av Georgios Pantoulis                          Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                          naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                         (Mål T-290/03)                                           20 augusti 2003 av Messe Berlin GmbH

                         (2003/C 264/56)                                                         (Mål T-292/03)

                    (Rättegångsspråk: grekiska)                                                 (2003/C 264/57)

                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)
Georgios Pantoulis, Bryssel, har den 18 augusti 2003 väckt
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt. Sökan-
den företräds av advokat Charisios Tagaras.
                                                                          Messe Berlin GmbH, Berlin (Tyskland), har den 20 augusti
                                                                          2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                          stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
                                                                          den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
—    ogiltigförklara beslutet som fattats av uttagningskom-               av advokaterna R. Lange och E. Schalast.
     mittén för uttagningsprovet KOM/A/6/01 – Sektion 02
     – om att inte uppta sökanden på reservlistan samt
     kommissionens beslut av den 10 juni 2003 att ogilla
                                                                          Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     sökandens klagomål nr R/55/2003, som ingavs den
     10 februari 2003, om ogiltigförklaring av uttagningskom-
     mitténs beslut,                                                      —    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
                                                                               den vid harmoniseringsbyrån fattade den 5 juni 2003
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-                      (ärende R 646/2001-2),
     derna.
                                                                          —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
                                                                               naderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden har till stöd för sitt yrkande gjort gällande åsidosät-          Grunder och huvudargument
tande av meddelandet om uttagningsprov, åsidosättande av
principerna och reglerna för uttagningskommitténs arbete,
åsidosättande av likabehandlingsprincipen samt av tjänstefö-              Sökt gemenskapsvaru-         Ordmärket ”HOMETECH” – An-
reskrifterna (bilaga III) genom                                           märke:                       sökan nr 1 985 118