CELEX: 61992TO0092
Language: da
Date: 1993-01-14 00:00:00
Title: Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. januar 1993. # Loic Lallemand-Zeller. # Fri proces. # Sag T-92/92 AJ.

Avis juridique important

|

61992B0092

KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FOERSTE INSTANS (FEMTE AFDELING) DEN 14. JANUAR 1993.  -  LOIC LALLEMAND-ZELLER MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  FRI PROCES.  -  SAG T-92/92 AJ.  

Samling af Afgørelser 1993 side II-00031

SammendragDommens præmisserAfgørelse
Nøgleord

++++  Retspleje ° soegsmaalsfrister ° ansoegning om fri proces ° ikke advokattvang for ansoegning indgivet inden for soegsmaalsfristen, men foer sagsanlaeg ° suspension af soegsmaalsfristen  (Rettens procesreglement, art. 94)  

Sammendrag

Naar ansoegning om fri proces, for hvilken der ikke gaelder advokattvang, fremsaettes inden udloebet af soegsmaalsfristen, men foer sagen anlaegges, bevirker ansoegningen om fri proces, at soegsmaalsfristen udsaettes, til Rettens kendelse er blevet meddelt ansoegeren.  

Dommens præmisser

Ved skrivelse indleveret til Rettens Justitskontor den 13. november 1992 har Loïc Lallemand-Zeller ansoegt Retten om fri proces under den sag, han har i sinde at anlaegge mod Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber som foelge af den af udvaelgelseskomitéen i udvaelgelsesproeven KOM/A/721 trufne afgoerelse om ikke at give ham adgang til de mundtlige proever, naar henses til de resultater, han har opnaaet i de skriftlige proever.  Loïc Lallemand-Zeller har anfoert, at han er ubemidlet, og har til stoette for sin ansoegning fremlagt en skrivelse fra departementets sociale myndigheder, hvoraf fremgaar, at han fra juli 1992 ikke har haft nogen indkomst.  I sine bemaerkninger, som er indgaaet til Rettens Justitskontor den 27. november 1992, har Kommissionen anfoert, at ansoegningen om fri proces boer tages til foelge.  Ansoegeren meddeles fri proces.  Ansoegeren har ikke fulgt den i skrivelse af 4. december 1992 fremsatte opfordring til selv at foreslaa en advokat til at bistaa sig under sagen, og Retten udpeger foelgelig advokat Aloyse May, Luxembourg, hertil.  Med henblik paa at sikre, at ansoegningen om fri proces, der er indgivet uden advokatbistand, faar effektiv virkning, maa det fastslaas, at den omstaendighed, at ansoegningen, som forekommer berettiget, er indgivet foer sagens anlaeg og foer soegsmaalsfristens udloeb, har bevirket, at soegsmaalsfristen er blevet suspenderet, indtil der gives ansoegeren meddelelse om kendelsen, hvorved der meddeles fri proces og udpeges advokat for ansoegeren.  

Afgørelse

Af disse grunde  bestemmer  RETTEN (Femte Afdeling)  1) Loïc Lallemand-Zeller meddeles fri proces.  2) Advokat Aloyse May, Luxembourg, udpeges til at bistaa den paagaeldende  3) Soegsmaalsfristen loeber ikke fra den 13. november 1992 indtil den dato, hvor denne kendelse meddeles ansoegeren.  4) Afgoerelsen om omkostningerne i forbindelse med den frie proces udsaettes.  Saaledes bestemt i Luxembourg, den 14. januar 1993.