CELEX: 62013TA0578
Language: lv
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Lieta T-578/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. jūnija spriedums – Luxembourg Pamol (Cyprus) un Luxembourg Industries/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Augu aizsardzības līdzekļi — Dokumentu, kas attiecas uz aktīvās vielas ierakstīšanu, publicēšana — Pieteikuma par konfidencialitātes piemērošanu noteiktai informācijai noraidīšana — Apstrīdētā tiesību akta neattiecināmība uz atbildētāju — Nepieņemamība

20.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 236/37
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 3. jūnija spriedums – Luxembourg Pamol (Cyprus) un Luxembourg Industries/Komisija
   (Lieta T-578/13) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Augu aizsardzības līdzekļi - Dokumentu, kas attiecas uz aktīvās vielas ierakstīšanu, publicēšana - Pieteikuma par konfidencialitātes piemērošanu noteiktai informācijai noraidīšana - Apstrīdētā tiesību akta neattiecināmība uz atbildētāju - Nepieņemamība)
   (2015/C 236/49)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nikosija, Kipra) un Luxembourg Industries Ltd (Telaviva, Izraēla) (pārstāvji – C. Mereu un K. van Maldegem, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. von Rintelen un P. Ondrůšek)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) 2013. gada 8. oktobra vēstuli paziņoto lēmumu publicēt dokumentus tajā daļā, attiecībā uz kuru prasītājas bija lūgušas piemērot konfidencialitāti
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd un Luxembourg Industries Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tai skaitā tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 45, 15.2.2014.