CELEX: 62017CN0526
Language: hr
Date: 2017-09-04 00:00:00
Title: Predmet C-526/17: Tužba podnesena 4. rujna 2017. – Europska komisija protiv Talijanske Republike

16.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 347/24
            
         Tužba podnesena 4. rujna 2017. – Europska komisija protiv Talijanske Republike
   (Predmet C-526/17)
   (2017/C 347/32)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara, P. Ondrůšek, A. Tokár, agenti)
   
      Tuženik: Talijanska Republika
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               utvrdi da je Talijanska Republika, time što je produljila do 31. prosinca 2046. istek roka na koji je dana koncesija radova u vezi s autocestom A 12 Civitavecchia-Livorno a da nije objavila poziv na nadmetanje, povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 2. i 58. Direktive 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, od 31. ožujka 2004., o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama (SL L 134, str. 114.), kako je kasnije izmijenjena;
            
         
               —
            
            
               Talijanskoj Republici naloži snošenje sudskih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Komisija smatra da je produljenje do 31. prosinca 2046. koncesije za radove na autocesti A 12 Civitavecchia-Livorno izmjena bitnog uvjeta koncesije; kada je riječ o materijalnoj izmjeni te koncesije, navedeno produljenje jednako je sklapanju nove koncesije za radove te kao takva treba biti objavljena putem objave poziva na nadmetanje. Međutim, s obzirom da nije došlo do objave, Talijanska Republika je povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 2. i 58. Direktive 2004/18/EZ.