CELEX: 62019CA0615
Language: sv
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Mål C-615/19 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 februari 2021 – John Dalli mot kommissionen (Överklagande – Skadeståndstalan – Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Europeiska kommissionens och Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings (Olaf) påstått rättsstridiga agerande – En kommissionsledamots avgång från tjänsten – Förfarandebestämmelser som reglerar Olafs undersökning – Inledande av en undersökning – Rätten att yttra sig – Olafs övervakningskommitté – Oskuldspresumtion – Uppskattning av den påstådda skadan)

19.4.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/5
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 februari 2021 – John Dalli mot kommissionen
      (Mål C-615/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Skadeståndstalan - Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Europeiska kommissionens och Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings (Olaf) påstått rättsstridiga agerande - En kommissionsledamots avgång från tjänsten - Förfarandebestämmelser som reglerar Olafs undersökning - Inledande av en undersökning - Rätten att yttra sig - Olafs övervakningskommitté - Oskuldspresumtion - Uppskattning av den påstådda skadan)
      (2021/C 138/06)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: John Dalli (ombud: L. Levi och S. Rodrigues, avocats)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och J. Baquero Cruz)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  John Dalli ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 328, 30.09.2019.