CELEX: 62021TN0450
Language: lt
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: Byla T-450/21: 2021 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija / Komisija

2021 10 4   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 401/14
            
         
      2021 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija / Komisija
      
      (Byla T-450/21)
      (2021/C 401/16)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama S. Jiménez García ir J. Rodríguez de la Rúa Puig
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2021 m. birželio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/988 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (1), kiek jis susiję su tam tikromis Ispanijos Karalystės išlaidomis,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas pagalbos apskaičiavimo tikslumo, įskaitant administracinių sankcijų taikymo (pagrindinis patikrinimas), patikrinimų pažeidimu, nes Komisijos Deleguotojo reglamento Nr. 640/2014 31 straipsnio 3 dalies (2), siejamos su Deleguotojo reglamento Nr. 639/2014 53 straipsnio 4 dalimi (3), aiškinimas prieštarauja proporcingumo principui.
                  Šis pagrindas grindžiamas keturiais motyvais (A-D):
                  
                              —
                           
                           
                              A: nepagrįstas administracinių nuobaudų nustatymas už reikalavimų, susijusių su gyvulių identifikavimu ir įregistravimu iki valstybės narės nustatytos datos, pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 31 straipsnio 3 dalį, siejamą su Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 53 straipsnio 4 dalį, pažeidimą.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              B-D: Nepagrįstas administracinių nuobaudų nustatymas pagal Deleguotojo reglamento Nr. 640/2014 31 straipsnio 3 dalį už gyvulius, dėl kurių atliekant administracinius patikrinimus a priori buvo nustatytas identifikavimo ir įregistravimo reikalavimų, kiek tai susiję su visomis valstybės narės, kuri, kaip Ispanijos Karalystė, pagal Įgyvendinimo reglamento Nr. 809/2014 (4) 21 straipsnio 4 dalį taiko sistemą „be paraiškos“, pagal savo pobūdį pašalinančią bet kokią FEAGA galinčią kilti riziką, paramos prašymo bylomis, nesilaikymas.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tinkamų statistikos duomenų, susijusių su pakankama patikrų vietoje atlikimo kokybe (pagrindinis patikrinimas), įskaitant atsitiktinio ėminio dydį ir rizikos analizės efektyvumą, pateikimu pagal Įgyvendinimo reglamento Nr. 809/2014 34 straipsnį.
               
            
         (1)  OL L 218, 2021, p. 9.
      
         (2)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL L 181, 2014, p. 48).
      
         (3)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas (OL L 181, 2014, p. 1).
      
         (4)  2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL L 227, 2014 7 31, p. 69).