CELEX: 32009L0010
Language: sl
Date: 2009-02-13 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2009/10/ES z dne 13. februarja 2009 o spremembi Direktive 2008/84/ES o posebnih merilih čistosti aditivov za živila razen barvil in sladil (Besedilo velja za EGP)

14.2.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 44/62
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2009/10/ES
   z dne 13. februarja 2009
   o spremembi Direktive 2008/84/ES o posebnih merilih čistosti aditivov za živila razen barvil in sladil
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 89/107/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaj držav članic o aditivih za živila, ki se smejo uporabljati v živilih, namenjenih za prehrano ljudi (1), ter zlasti člena 3(3)(a) Direktive,
   po posvetovanju z Znanstvenim odborom za hrano (SCF) in Evropsko agencijo za varnost hrane (EFSA),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Direktivi Komisije 2008/84/ES (2) z dne 27. avgusta 2008 o posebnih merilih čistosti aditivov za živila razen barvil in sladil so določena merila čistosti za aditive iz Direktive Evropskega parlamenta in Sveta št. 95/2/ES z dne 20. februarja 1995 o aditivih za živila razen barvil in sladil (3).
            
         
               (2)
            
            
               Sklep mnenja Evropske agencije za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: EFSA) z dne 20. oktobra 2006 (4) je bil, da je nizin, proizveden s spremenjenim postopkom proizvodnje z uporabo gojišča na podlagi sladkorja, enako varen za zdravje kot nizin, proizveden z originalnim postopkom z uporabo gojišča na podlagi mleka. Obstoječe specifikacije za E 234 nizin je treba na podlagi navedenega mnenja spremeniti, da se posodobita definicija in merila čistosti za navedeni aditiv.
            
         
               (3)
            
            
               Formaldehid se uporablja kot konzervans pri izdelavi alginske kisline, alginatnih soli in estrov alginske kisline. V poročilih je bilo navedeno, da lahko v končnih želirnih aditivih ostane tudi do 50 mg/kg formaldehida. EFSA je na zahtevo Komisije ocenila varnost in uporabo formaldehida kot konzervansa pri izdelavi in pripravi aditivov za živila (5). Sklep mnenja EFSA z dne 30. novembra 2006 je bil, da ocenjena izpostavljenost želirnim aditivom, v katerih je vrednost ostanka formaldehida 50 mg/kg aditiva, ni tvegana za zdravje. Zato je treba obstoječa merila čistosti za E 400 alginsko kislino, E 401 natrijev alginat, E 402 kalijev alginat, E 403 amonijev alginat, E 404 kalcijev alginat in E 405 propan-1,2-diol alginat spremeniti tako, da se določi mejna vrednost formaldehida 50 mg/kg.
            
         
               (4)
            
            
               Formaldehid se trenutno ne uporablja pri obdelavi morskih alg za proizvodnjo E 407 karagenana in E 407a obdelanih rdečih morskih alg eucheuma. Vendar se lahko naravno pojavlja v morskih algah in je zato lahko prisoten kot nečistoča v končnem proizvodu. Zato je treba določiti mejno vrednost naključne prisotnosti zgoraj navedene snovi v navedenih aditivih za živila.
            
         
               (5)
            
            
               Guma guar je z Direktivo 95/2/ES odobrena kot aditiv za živila za uporabo v živilih. Zlasti se uporablja kot sredstvo za zgoščevanje, emulgator in stabilizator. Komisiji je bila predložena zahteva za uporabo delno polimerizirane gume guar kot aditiva za živila, proizvedene iz naravne gume guar z enim od treh postopkov izdelave: toplotno obdelavo, kislo hidrolizo ali bazično oksidacijo. EFSA je ocenila varnost in uporabo navedenega aditiva in v mnenju z dne 4. julija 2007 (6) ocenila, da je v sestavi končnega proizvoda delno depolimerizirana guma guar zelo podobna naravni gumi guar. Prav tako je ocenila, da se delno depolimerizirana guma guar lahko varno uporablja kot sredstvo za zgoščevanja, emulgator ali stabilizator. Vendar je EFSA v istem mnenju priporočila, da je treba spremeniti specifikacije za E 412 gumo guar, da se upošteva višjo vrednost soli in morebitno prisotnost neželenih stranskih proizvodov zaradi postopka izdelave. Specifikacije za gumo guar je zato treba na podlagi priporočila EFSA spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Spremeniti je treba specifikacije za E 504(i) magnezijev karbonat, z Direktivo 95/2/ES odobren kot aditiv za živila za uporabo v živilih.
            
         
               (7)
            
            
               Podatki, ki jih je predložila Evropska zveza za apno (European Lime Association), kažejo, da pri izdelavi apnenih proizvodov iz razpoložljivih surovin ni možno izpolnjevati obstoječih meril čistosti za E 526 kalcijev hidroksid in E 529 kalcijev oksid glede vrednosti magnezija in bazičnih soli. Ob upoštevanju varnosti magnezijevih soli in specifikacij iz Codexa Alimentariusa, ki ga je oblikoval skupni znanstveni odbor Organizacije ZN za prehrano in kmetijstvo in Svetovne zdravstvene organizacije o aditivih za živila (v nadaljnjem besedilu: JECFA), je primerno spremeniti vrednosti magnezija in bazičnih soli za E 526 kalcijev hidroksid in E 529 kalcijev oksid na najnižjo dosegljivo vrednost, ki je nižja ali enaka tisti, ki jo je določil JECFA.
            
         
               (8)
            
            
               Poleg tega je treba upoštevati specifikacije iz Codexa Alimentariusa, ki ga je oblikoval JECFA, glede vrednosti svinca za E 526 kalcijev hidroksid in E 529 kalcijev oksid. Vendar je zaradi naravne vsebnosti svinca v surovinah (kalcijev karbonat), pridobljenih v nekaterih državah članicah in iz katerih se pridobivajo navedeni aditivi, težko uskladiti vrednost svinca v navedenih aditivih za živila z mejno vrednostjo, ki jo je določil JECFA. Zato je treba trenutno raven svinca znižati na najnižjo dosegljivo vrednost.
            
         
               (9)
            
            
               V Direktivi 95/2/ES je E 901 čebelji vosek odobren kot aditiv za živila. EFSA je v mnenju z dne 27. novembra 2007 (7) potrdila varnost uporabe tega aditiva za živila. Vendar je prav tako navedla, da je treba omejiti prisotnost svinca na najnižjo možno vrednost. Ob upoštevanju revidiranih specifikacij za čebelji vosek iz Codexa Alimentariusa, ki ga je oblikoval JECFA, je primerno spremeniti obstoječa merila čistosti za E 901 čebelji vosek, da se zmanjša najvišja dovoljena vrednost svinca.
            
         
               (10)
            
            
               Znanstveni odbor za hrano (v nadaljnjem besedilu: SCF) (8) je ocenil visokorafinirane voske iz sintetičnih ogljikovodikovih surovin (sintetični voski) in naftnih surovin in 22. septembra 1995 izdal mnenje o mineralnih in sintetičnih ogljikovodikih. SCF je menil, da so bili predloženi zadostni podatki za dodelitev celotne skupine ADI (sprejemljivega dnevnega vnosa) za obe skupini voskov, tj. voskov iz naftnih ali sintetičnih ogljikovodikovih surovin. Pri določitvi meril čistosti za E 905 mikrokristalinični vosek niso bili določeni sintetični ogljikovodikovi voski in niso bili vključeni med specifikacije. Zato Komisija meni, da je treba spremeniti merila čistosti za E 905 mikrokristalinični vosek, da se vključi voske iz sintetičnih ogljikovodikovih surovin.
            
         
               (11)
            
            
               E 230 (bifenil) in E 233 (tiabendazol) nista več dovoljena kot aditiva za živila v zakonodaji EU. Bifenil je bil umaknjen z Direktivo 2003/114/ES, tiabendazol pa z Direktivo 98/72/ES. Zato je treba Prilogo I k Direktivi 2008/84/ES ustrezno posodobiti in specifikacije za E 230 in E 233 črtati.
            
         
               (12)
            
            
               Upoštevati je treba specifikacije in analitske tehnike za aditive iz Codexa Alimentariusa, ki ga je oblikoval JECFA. Zlasti je treba, kadar je to primerno, spremeniti posebna merila čistosti, da izražajo meje za posamezne zadevne težke kovine.
            
         
               (13)
            
            
               Direktivo 2008/84/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (14)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Priloga I k Direktivi 2008/84/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.
   Člen 2
   1.   Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 13. februarja 2010. Komisiji takoj sporočijo besedilo navedenih predpisov.
   Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
   2.   Države članice Komisiji sporočijo besedilo temeljnih predpisov nacionalnega prava, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.
   Člen 3
   Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 4
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 13. februarja 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 40, 11.2.1989, str. 27.
   
      (2)  UL L 253, 20.9.2008, str. 1.
   
      (3)  UL L 61, 18.3.1995, str. 1.
   
      (4)  http://www.efsa.europa.eu/en/science/afc/afc_opinions/ej314b_nisin.html
   
      (5)  Mnenje Znanstvenega odbora o aditivih za živila, aromah, pomožnih tehnoloških sredstvih in materialih za stik z živili (AFC) na zahtevo Komisije glede uporabe formaldehida kot konzervansa pri izdelavi in pripravi aditivov za živila; vprašanje št. EFSA-Q-2005-032.
   http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178620766610.htm
   
      (6)  Mnenje Znanstvenega odbora o aditivih za živila, aromah, pomožnih tehnoloških sredstvih in materialih za stik z živili (AFC) na zahtevo Komisije glede uporabe delno depolimerizirane gume guar kot aditiva za živila; Vprašanje št. EFSA-Q-2006-122.
   http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178638739757.htm
   
      (7)  Čebelji vosek (E 901) kot glazirno sredstvo in nosilec arome; Mnenje Znanstvenega odbora o aditivih za živila, aromah, pomožnih tehnoloških sredstvih in materialih za stik z živili (AFC); Vprašanje št. EFSA-Q-2006-021.
   http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178672652158.htm
   
      (8)  http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_37.pdf
   
      PRILOGA
      Priloga I k Direktivi 2008/84/ES se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Besedilo za E 234 nizin se nadomesti z naslednjim:
                  „E 234 NIZIN
                  
                              
                                 Definicija
                              
                           
                           
                              Nizin je sestavljen iz številnih tesno povezanih polipeptidov, ki nastanejo pri fermentaciji mleka ali sladkornega gojišča z nekaterimi naravnimi sevi Lactococcusa lactis subsp. lactisa.
                              
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              215-807-5
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              C143H230N42O37S7
                              
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              3 354,12
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              V koncentratu nizina je najmanj 900 enot na mg nemastnih mlečnih beljakovin ali fermentiranih trdnih snovi v zmesi, vsebnost natrijevega klorida pa je najmanj 50 %.
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel prah
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 3 %, s sušenjem pri 102 °C do 103 °C do konstantne mase
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Besedilo za E 400 alginsko kislino se nadomesti z naslednjim:
                  „E 400 ALGINSKA KISLINA
                  
                              
                                 Definicija
                              
                           
                           
                              Linearni glikuronoglikan je sestavljen pretežno iz enot β-(1-4) vezane D-manuronske in α-(1-4) vezane L-guluronske kisline v obliki piranskega obroča. Hidrofilni koloidni ogljikovodik je ekstrahiran z razredčenimi bazami iz naravnih sort raznih vrst rjavih morskih alg (Phaeophyceae).
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              232-680-1
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              (C6H8O6)n
                              
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              10 000–600 000 (tipično povprečje)
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Alginska kislina sprošča najmanj 20 % in največ 23 % ogljikovega dioksida (CO2), računano na suho snov, kar ustreza najmanj 91 % in največ 104,5 % alginske kisline (C6H8O6)n (računano na ekvivalentno maso 200).
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Alginska kislina je lahko vlaknata, zrnata ali v prahu. Je bele do rumenkasto rjave barve in skoraj brez vonja.
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              Netopna v vodi in organskih topilih, počasi topna v raztopinah natrijevega karbonata, natrijevega hidroksida in trinatrijevega fosfata.
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Kalcijev klorid – obarjalni preskus
                                       
                                    
                           
                              0,5 % raztopini vzorca, pripravljenega z 1 M raztopino natrijevega hidroksida, dodamo eno petino njenega volumna 2,5 % raztopine kalcijevega klorida. Nastane voluminozna, želatinasta oborina. S tem preskusom ločimo alginsko kislino od gumi arabikuma, natrijeve karboksimetilne celuloze, karboksimetilnega škroba, karagenana, želatine, gumi gatija, gumija karaja, gumija moke rožičevih pešk, metilceluloze in gumija tragant.
                           
                        
                              
                                          C.
                                       
                                       
                                          Amonijev sulfat – obarjalni preskus
                                       
                                    
                           
                              0,5 % raztopini vzorca, pripravljenega z 1 M raztopino natrijevega hidroksida, dodamo eno polovico njenega volumna nasičene raztopine amonijevega sulfata. Oborina ne nastane. S tem preskusom ločimo alginsko kislino od agarja, natrijeve karboksimetilne celuloze, karagenana, deesterificiranega pektina, želatine, gumija moke rožičevih pešk, metilceluloze in škroba.
                           
                        
                              
                                          D.
                                       
                                       
                                          Barvna reakcija
                                       
                                    
                           
                              0,01 g vzorca med močnim stresanjem raztopimo z 0,15 ml 0,1 N natrijevega hidroksida in dodamo 1 ml kisle ferisulfatne raztopine. V petih minutah se razvije češnjevo rdeča barva in postane temno škrlatna/vijolična.
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              pH 3 % suspenzije
                           
                           
                              Med 2,0 in 3,5
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 15 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              Sulfatni pepel
                           
                           
                              Največ 8 %, računano na suho snov
                           
                        
                              Natrijev hidroksid (1 M raztopina)
                           
                           
                              Največ 2 % netopne snovi, računano na suho snov
                           
                        
                              Formaldehid
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 500 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Besedilo za E 401 natrijev alginat se nadomesti z naslednjim:
                  „E 401 NATRIJEV ALGINAT
                  
                              Definicija
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Natrijeva sol alginske kisline
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              (C6H7NaO6)n
                              
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              10 000–600 000 (tipično povprečje)
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Sprošča najmanj 18 % in najmanj 21 % ogljikovega dioksida (CO2), računano na suho snov, kar ustreza najmanj 90,8 % in največ 106,0 % natrijevega alginata (računano na ekvivalentno maso 222).
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel do rumenkast vlaknat ali zrnat prah, skoraj brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              Pozitivna reakcija na natrij in alginsko kislino
                           
                           
                               
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 15 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              V vodi netopne snovi
                           
                           
                              Največ 2 %, računano na suho snov
                           
                        
                              Formaldehid
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 500 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Besedilo za E 402 kalijev alginat se nadomesti z naslednjim:
                  „E 402 KALIJEV ALGINAT
                  
                              Definicija
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Kalijeva sol alginske kisline
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              (C6H7KO6)n
                              
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              10 000–600 000 (tipično povprečje)
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Sprošča najmanj 16,5 % in največ 19,5 % ogljikovega dioksida, računano na suho snov, kar ustreza najmanj 89,2 % in največ 105,5 % kalijevega alginata (računano na ekvivalentno maso 238).
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel do rumenkast vlaknat ali zrnat prah, skoraj brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              Pozitivna reakcija na kalij in alginsko kislino
                           
                           
                               
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 15 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              V vodi netopne snovi
                           
                           
                              Največ 2 %, računano na suho snov
                           
                        
                              Formaldehid
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 500 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Besedilo za E 403 amonijev alginat se nadomesti z naslednjim:
                  „E 403 AMONIJEV ALGINAT
                  
                              Definicija
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Amonijeva sol alginske kisline
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              (C6H11NO6)n
                              
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              10 000–600 000 (tipično povprečje)
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Sprošča najmanj 18 % in največ 21 % ogljikovega dioksida, računano na suho snov, kar ustreza najmanj 88,7 % in največ 103,6 % amonijevega alginata (računano na ekvivalentno maso 217).
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel do rumenkast, vlaknat ali zrnat prah.
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              Pozitivna reakcija na amonij in alginsko kislino
                           
                           
                               
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 15 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              Sulfatni pepel
                           
                           
                              Največ 7 %, računano na suho snov
                           
                        
                              V vodi netopne snovi
                           
                           
                              Največ 2 %, računano na suho snov
                           
                        
                              Formaldehid
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 500 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Besedilo za E 404 kalcijev alginat se nadomesti z naslednjim:
                  „E 404 KALCIJEV ALGINAT
                  
                              Sopomenke
                           
                           
                              Kalcijeva sol alginata
                           
                        
                              Definicija
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Kalcijeva sol alginske kisline
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              (C6H7Ca1/2O6)n
                              
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              10 000–600 000 (tipično povprečje)
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Sprošča najmanj 18 % in največ 21 % ogljikovega dioksida, računano na suho snov, kar ustreza najmanj 89,6 % in največ 104,5 % kalcijevega alginata (računano na ekvivalentno maso 219).
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel do rumenkast vlaknat ali zrnat prah, skoraj brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              Pozitivna reakcija na kalcij in alginsko kislino
                           
                           
                               
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 15,0 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              Formaldehid
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 500 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Besedilo za E 405 propan-1,2-diol alginat se nadomesti z naslednjim:
                  „E 405 PROPAN-1,2–DIOL ALGINAT
                  
                              Sopomenke
                           
                           
                              Hidroksipropil alginat
                              1,2-propandiolester alginske kisline
                              Propilenglikol alginat
                           
                        
                              Definicija
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Propan-1,2-diolester alginske kisline; sestava se spreminja glede na stopnjo zaestrenja ter glede na odstotek prostih in nevtraliziranih karboksilnih skupin v molekuli.
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              (C9H14O7)n (zaestren)
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              10 000–600 000 (tipično povprečje)
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Sprošča najmanj 16 % in največ 20 % ogljikovega dioksida, računano na suho snov
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel do rumenkasto rjav vlaknat ali zrnat prah, skoraj brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              Pozitivna reakcija na 1,2-propandiol in alginsko kislino po hidrolizi
                           
                           
                               
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 20 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              Vsebnost skupnega propan-1,2-diola
                           
                           
                              Najmanj 15 % in največ 45 %
                           
                        
                              Vsebnost prostega propan-1,2-diola
                           
                           
                              Največ 15 %
                           
                        
                              V vodi netopne snovi
                           
                           
                              Največ 2 %, računano na suho snov.
                           
                        
                              Formaldehid
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 500 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Besedilo za E 407 karagenan se nadomesti z naslednjim:
                  „E 407 KARAGENAN
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              Trgovski izdelki se prodajajo pod različnimi imeni, kakor so:
                              Irski mah gelose
                              Eucheuman (iz Eucheuma spp.)
                              Iridophycan (iz Iridaea spp.)
                              Hypnean (iz Hypnea spp.)
                              Furcellaran ali danski agar (iz Furcellaria fastigiata)
                              Karagenan (iz Chondrus in Gigartina spp.)
                           
                        
                              
                                 Definicija
                              
                           
                           
                              Karagenan se pridobiva z vodno ekstrakcijo naravnih sort morskih alg Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaeceae in Furcellariaceae, družine razreda Rhodophyceae (rdeče morske alge). Za organsko obarjanje se lahko uporabljajo samo metanol, etanol in propan-2-ol. Karagenan je sestavljen predvsem iz kalijevih, natrijevih, magnezijevih in kalcijevih soli polisaharidnih sulfatnih estrov, ki po hidrolizi sproščajo galaktozo in 3,6-anhidrogalaktozo. Karagenan se ne hidrolizira ali kako drugače razgrajuje. Prisotnost formaldehida kot naključne nečistoče je lahko največ 5 mg/kg.
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              232-524-2
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Rumenkast do brezbarven, grob do fin prah, ki je praktično brez vonja.
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              Pozitivna reakcija na galaktozo, anhidrogalaktozo in sulfat
                           
                           
                               
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Vsebnost metanola, etanola, propan-2-ola
                           
                           
                              Največ 0,1 %, posamezno ali v kombinaciji
                           
                        
                              Viskoznost 1,5 % raztopine pri 75 °C
                           
                           
                              Najmanj 5 mPa.s
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 12 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              Sulfat
                           
                           
                              Najmanj 15 % in največ 40 %, računano na suho snov (kot SO4)
                           
                        
                              Pepel
                           
                           
                              Najmanj 15 % in največ 40 %, računano na suho snov pri 550 °C
                           
                        
                              V kislini netopen pepel
                           
                           
                              Največ 1 %, računano na suho snov (netopen v 10 % klorovodikovi kislini)
                           
                        
                              V kislini netopna snov
                           
                           
                              Največ 2 %, računano na suho snov (netopna v 1 % žveplovi kislini v/v)
                           
                        
                              Karagenan z nizko molsko maso
                              (frakcija molske mase pod 50 kDa)
                           
                           
                              Največ 5 %
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 2 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 300 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Besedilo za E 407a obdelane rdeče morske alge Eucheuma se nadomesti z naslednjim:
                  „E 407a OBDELANE RDEČE MORSKE ALGE EUCHEUMA
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              PES (akronim za obdelane rdeče morske alge eucheuma)
                           
                        
                              
                                 Definicija
                              
                           
                           
                              Obdelane rdeče morske alge eucheuma se pridobivajo z bazično (KOH) vodno obdelavo naravnih sort morskih alg Eucheuma cottonii in Eucheuma spinosum, razreda Rhodophyceae (rdeče morske alge), s čimer se odstranijo nečistoče, in z izpiranjem s svežo vodo ter sušenjem, da se dobi proizvod. Proizvod se lahko še bolje očisti z izpiranjem z metanolom, etanolom ali propan-2-olom in sušenjem. Karagenan je sestavljen predvsem iz kalijevih soli polisaharidnih sulfatnih estrov, ki po hidrolizi, sproščajo galaktozo in 3,6-anhidrogalaktozo. Natrijeve, kalcijeve in magnezijeve soli polisaharidnih sulfatnih estrov so v manjših količinah. V proizvodu je tudi do 15 % celuloze alg. Karagenan v obdelani rdeči morski algi eucheuma se ne hidrolizira ali kako drugače kemijsko razgradi. Prisotnost formaldehida kot naključne nečistoče je lahko največ 5 mg/kg.
                           
                        
                              
                                 Opis
                              
                           
                           
                              Rumeno rjav do rumenkast, grob do fin prah, ki je praktično brez vonja.
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Pozitivna reakcija na galaktozo, anhidrogalaktozo in sulfat
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              V vodi tvori motne viskozne suspenzije. Netopen v etanolu.
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Vsebnost metanola, etanola in propan-2-ola
                           
                           
                              Največ 0,1 %, posamezno ali v kombinaciji
                           
                        
                              Viskoznost 1,5 % raztopine pri 75 °C
                           
                           
                              Najmanj 5 mPa.s
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 12 % (105 °C, 4 ure)
                           
                        
                              Sulfat
                           
                           
                              Najmanj 15 % in največ 40 %, računano na suho snov (kot SO4)
                           
                        
                              Pepel
                           
                           
                              Najmanj 15 % in največ 40 %, računano na suho snov pri 550 °C
                           
                        
                              V kislini netopen pepel
                           
                           
                              Največ 1 %, računano na suho snov (netopen v 10 % klorovodikovi kislini)
                           
                        
                              V kislini netopna snov
                           
                           
                              Najmanj 8 % in največ 15 %, računano na suho snov (netopen v 1 % žveplovi kislini v/v)
                           
                        
                              Karagenan z nizko molsko maso
                              (frakcija molske mase pod 50 kDa)
                           
                           
                              Največ 5 %
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 5 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 2 mg/kg
                           
                        
                              Skupno število mikroorganizmov
                           
                           
                              Največ 5 000 kolonij na gram
                           
                        
                              Kvasovke in plesni
                           
                           
                              Največ 300 kolonij na gram
                           
                        
                              
                                 E. coli
                              
                           
                           
                              V 5 g je ni.
                           
                        
                              
                                 Salmonella spp.
                           
                           
                              V 10 g je ni.“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Besedilo za E 412 gumo guar se nadomesti z naslednjim:
                  „E 412 GUMA GUAR
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              Guma cyamopsis
                              Guar moka
                           
                        
                              
                                 Definicija
                              
                           
                           
                              Guma guar je mleti endosperm semen naravne sorte rastline guar, Cyamopsis tetragonolobus (L.) Taub. (družina Leguminosae). Sestavljena je pretežno iz hidrokoloidnega polisaharida z visoko molsko maso, sestavljenega iz galaktopiranoznih in manopiranoznih enot z glikozidno vezavo, ki jih kemijsko lahko opišemo kot galaktomanan. Guma je lahko delno hidrolizirana s toplotno obdelavo, blago kislo ali bazično oksidacijo za spremembo viskoznosti.
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              232-536-0
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              Sestavljena predvsem iz hidrokoloidnega polisaharida z visoko molekulsko maso (50 000–8 000 000)
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Vsebnost galaktomanana je najmanj 75 %
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel do rumenkasto bel prah, skoraj brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Pozitivni reakciji na galaktozo in manozo
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              Topna v mrzli vodi
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri sušenju
                           
                           
                              Največ 15 % (105 °C, 5 ur)
                           
                        
                              Pepel
                           
                           
                              Največ 5,5 % pri 800 °C
                           
                        
                              V kislini netopne snovi
                           
                           
                              Največ 7 %
                           
                        
                              Beljakovine (N × 6,25)
                           
                           
                              Največ 10 %
                           
                        
                              Škrob
                           
                           
                              Nezaznaven z naslednjo metodo: 1 delu vzorca z 10 deli vode dodamo nekaj kapljic raztopine joda (ni modrega obarvanja).
                           
                        
                              Organski peroksidi
                           
                           
                              Največ 0,7 meq aktivnega kisika/kg vzorca
                           
                        
                              Furfural
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 2 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg
                           
                        
                              Kadmij
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Po vnosu E 503(ii) se doda naslednje besedilo za E 504(i):
                  „E 504(i) MAGNEZIJEV KARBONAT
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              Hidromagnezit
                           
                        
                              
                                 Definicija
                              
                           
                           
                              Magnezijev karbonat je bazično hidriran ali monohidriran magnezijev karbonat ali mešanica obeh.
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Magnezijev karbonat
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              MgCO3.nH2O
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              208-915-9
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Najmanj 24 % in največ 26,4 % Mg
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Lahka, bela, prhka snov ali voluminozen, bel prašek, brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              Praktično netopen v vodi in etanolu
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Pozitivni test na magnezij in karbonat
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              V kislini netopna snov
                           
                           
                              Največ 0,05 %
                           
                        
                              Snov, topna v vodi
                           
                           
                              Največ 1 %
                           
                        
                              Kalcij
                           
                           
                              Največ 0,4 %
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 4 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 2 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg“
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Besedilo za E 526 kalcijev hidroksid se nadomesti z naslednjim:
                  „E 526 KALCIJEV HIDROKSID
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              Gašeno apno, hidrirano apno
                           
                        
                              Definicija
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Kalcijev hidroksid
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              215-137-3
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              Ca(OH)2
                              
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              74,09
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Najmanj 92 %
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel prah
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Pozitivni reakciji na baze in kalcij
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              Rahlo topen v vodi. Netopen v etanolu. Topen v glicerolu.
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              V kislini netopen pepel
                           
                           
                              Največ 1,0 %
                           
                        
                              Magnezij in bazične soli
                           
                           
                              Največ 2,7 %
                           
                        
                              Barij
                           
                           
                              Največ 300 mg/kg
                           
                        
                              Fluor
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 6 mg/kg“
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Besedilo za E 529 kalcijev oksid se nadomesti z naslednjim:
                  „E 529 KALCIJEV OKSID
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              Žgano apno
                           
                        
                              Definicija
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kemijsko ime
                           
                           
                              Kalcijev oksid
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              215-138-9
                           
                        
                              Kemijska formula
                           
                           
                              CaO
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              56,08
                           
                        
                              Vsebnost
                           
                           
                              Najmanj 95 %, računano na žarjeno snov
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bela ali sivkasto bela zrnata masa ali bel do sivkast prah, brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Pozitivni reakciji na baze in kalcij
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Pri navlaženju z vodo se sprošča toplota.
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          C.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              Rahlo topen v vodi. Netopen v etanolu. Topen v glicerolu.
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Izguba pri žarenju
                           
                           
                              Največ 10 % (ca. 800 °C do konstantne mase)
                           
                        
                              V kislini netopna snov
                           
                           
                              Največ 1 %
                           
                        
                              Barij
                           
                           
                              Največ 300 mg/kg
                           
                        
                              Magnezij in bazične soli
                           
                           
                              Največ 3,6 %
                           
                        
                              Fluor
                           
                           
                              Največ 50 mg/kg
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 7 mg/kg“
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  Besedilo za E 901 čebelji vosek se nadomesti z naslednjim:
                  „E 901 ČEBELJI VOSEK
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              Beli vosek, rumeni vosek
                           
                        
                              Definicija
                           
                           
                              Rumeni vosek je pridobljen s topljenjem satovja čebel Apis mellifera L., v vroči vodi in z odstranjevanjem tujih snovi.
                              Beli vosek je pridobljen z beljenjem rumenega čebeljega voska.
                           
                        
                              
                                 Einecs
                              
                           
                           
                              232-383-7 (čebelji vosek)
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Rumenkasto beli (bela oblika) ali rumenkasto do sivkasto rjavi (rumena oblika) koščki ali ploščice, na prelomu zrnati, nekristalinični, imajo prijeten vonj po medu
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Območje taljenja
                                       
                                    
                           
                              Med 62 °C in 65 °C
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Specifična masa
                                       
                                    
                           
                              Okoli 0,96
                           
                        
                              
                                          C.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              Netopen v vodi
                              Zmerno topen v alkoholu
                              Dobro topen v kloroformu in etru
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Kislinsko število
                           
                           
                              Najmanj 17 in največ 24
                           
                        
                              Število umiljenja
                           
                           
                              87-104
                           
                        
                              Peroksidno število
                           
                           
                              Največ 5
                           
                        
                              Glicerol in drugi polioli
                           
                           
                              Največ 0,5 % (kot glicerol)
                           
                        
                              Cerezin, parafini in nekateri drugi voski
                           
                           
                              Jih ni.
                           
                        
                              Maščobe, japonski vosek, smola in milo
                           
                           
                              Jih ni.
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 2 mg/kg
                           
                        
                              Živo srebro
                           
                           
                              Največ 1 mg/kg“
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Besedilo za E 905 mikrokristalinični vosek se nadomesti z naslednjim:
                  „E 905 MIKROKRISTALINIČNI VOSEK
                  
                              
                                 Sopomenke
                              
                           
                           
                              Naftni vosek, ogljikovodikov vosek, vosek Fischer-Tropsch, sintetični vosek, sintetični parafin
                           
                        
                              Definicija
                           
                           
                              Prečiščene zmesi trdnih, nasičenih ogljikovodikov, pridobljenih iz nafte ali sintetičnih surovin
                           
                        
                              Opis
                           
                           
                              Bel do rjavkasto rumen vosek, brez vonja
                           
                        
                              Identifikacija
                           
                        
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          Topnost
                                       
                                    
                           
                              Netopen v vodi, zelo malo topen v etanolu
                           
                        
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          Indeks refrakcije
                                       
                                    
                           
                              nD
                                 100 1,434-1,448
                              Nadomestni: nD
                                 120 1,426-1,440
                           
                        
                              Čistost
                           
                        
                              Molekulska masa
                           
                           
                              Povprečno najmanj 500
                           
                        
                              Viskoznost
                           
                           
                              Najmanj 1,1 × 10–5 m2 s–1 pri 100 °C
                              Nadomestna: najmanj 0,8 × 10–5 m2 s–1 pri 120 °C, če je trden pri 100 °C
                           
                        
                              Ostanek po žarenju
                           
                           
                              Največ 0,1 mas. %
                           
                        
                              Ogljikovo število pri 5 % destilaciji
                           
                           
                              Največ 5 % molekul z ogljikovim številom, manjšim od 25
                           
                        
                              Barva
                           
                           
                              Prestane preskus
                           
                        
                              Žveplo
                           
                           
                              Največ 0,4 mas. %
                           
                        
                              Arzen
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Svinec
                           
                           
                              Največ 3 mg/kg
                           
                        
                              Policiklične aromatske sestavine
                           
                           
                              Policiklični aromatski ogljikovodiki, dobljeni z ekstrakcijo z dimetil sulfoksidom, v naslednjih mejnih vrednostih ultravijolične absorpcije:
                              
                                          nm
                                       
                                       
                                          maksimalna absorpcija na cm dolžine poti
                                       
                                    
                                          280–289
                                       
                                       
                                          0,15
                                       
                                    
                                          290–299
                                       
                                       
                                          0,12
                                       
                                    
                                          300–359
                                       
                                       
                                          0,08
                                       
                                    
                                          360–400
                                       
                                       
                                          0,02
                                       
                                    Nadomestna metoda, če so trdni pri 100 °C
                              metoda PAC kot za 21 CFR& 175.250;
                              absorpcija pri 290 nm v dekahidronaftalenu pri 88 °C: največ 0,01“
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  Besedilo za E 230 in E 233 se črta.