CELEX: 62015TA0207
Language: da
Date: 2016-09-14 00:00:00
Title: Sag T-207/15: Rettens dom af 14. september 2016 — National Iranian Tanker Company mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — retskraft — adgang til effektive retsmidler — urigtigt skøn — ret til forsvar — ejendomsret — proportionalitet)

24.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/35
            
         Rettens dom af 14. september 2016 — National Iranian Tanker Company mod Rådet
   (Sag T-207/15) (1)
   
   ((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning - indefrysning af midler - retskraft - adgang til effektive retsmidler - urigtigt skøn - ret til forsvar - ejendomsret - proportionalitet))
   (2016/C 392/44)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: National Iranian Tanker Company (Teheran, Iran) (ved T. de la Mare, QC, barristers M. Lester og J. Pobjoy samt solicitors. R. Chandrasekera, S. Ashley og C. Murphy)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved N. Rouam og M. Bishop, derefter ved M. Bishop og A. Vitro, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt nedlægges påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/236 af 12. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT 2015, L 39, s. 18), og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/230 af 12. februar 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT 2015, L 39, s. 3), for så vidt disse retsakter vedrører sagsøgeren, og subsidiært nedlægges påstand i henhold til artikel 277 TEUF om at artikel 20, stk. 1, litra c), i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (EUT 2010, L 195, s. 39), og artikel 23, stk. 2, litra d), i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EU) nr. 961/2010 (EUT 2012, L 88, s. 1), ikke skal finde anvendelse over for sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               National Iranian Tanker Company og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 245 af 27.7.2015.