CELEX: 31967R0382
Language: it
Date: 1967-07-31 00:00:00
Title: Regolamento n. 382/67/CEE della Commissione, del 28 luglio 1967, che modifica il regolamento n. 41/67/CEE relativo alla restituzione da accordarsi per l'esportazione di alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari

N. 175/6                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      31 . 7 . 67
                              REGOLAMENTO N. 382/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 luglio 1967
                        che modifica il regolamento n. 41/67/CEE relativo alla restituzione da
                        accordarsi per l'esportazione di alimenti composti a base di prodotti
                                                      lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                     5 del regolamento n . 41 /67/CEE in modo che 1 am­
 EUROPEE,                                                         montare della restituzione concessa per le quantità
                                                                  di cereali incorporate negli alimenti composti a
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Econo­         base di prodotti lattiero-caseari possa corrispondere a
mica Europea,
                                                                  quello concesso per le quantità di cereali incorpo­
                                                                  rate negli alimenti composti a base di cereali ;
      Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio,               Considerando che le misure previste nel pre­
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione            sente regolamento sono conformi al parere del
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore               Comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero­
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), ed in par­         caseari,
ticolare l'articolo 14, paragrafo 4 ,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Visto il regolamento n . 215/66/CEE del Consi­                                      Articolo 1
 glio, del 14 dicembre 1966, relativo al regime appli­
cabile agli alimenti composti a base di prodotti                      Le disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 2, let­
lattiero-caseari ed al latte in polvere destinato al­             tera a) del regolamento n. 41 /67/CEE sono sostituite
 l'alimentazione del bestiame (2), modificato per ulti­           dalle disposizioni seguenti :
mo dal regolamento n. 370/67/CEE (3), ed in parti­
 colare l'articolo 9, paragrafo 3,                                        « a) un elemento calcolato tenendo conto
                                                                      dei criteri previsti nell'articolo 9, paragrafo 1 ,
                                                                      secondo capoverso, del regolamento n . 215/66/
      Considerando che il regolamento n. 41/67/CEE                    CEE, modificato per ultimo dal regolamento
della Commissione, del 28 febbraio 1967, che stabi­                   n. 370/67/CEE, e in particolare dalla diffe­
lisce le modalità di applicazione del regolamento n .                 renza tra, da una parte, il prezzo di entrata
215/66/CEE relativo al regime applicabile agli ali­                   dei cereali che determina il primo elemento
menti composti a base di prodotti lattiero-caseari ed                 dell'elemento mobile del prelievo, in vigore il
al latte in polvere destinati all'alimentazione del                   mese dell'esportazione e, d'altra parte, la
bestiame (4), modificato dal regolamento numero                       media dei prezzi cif di questi stessi prodotti,
221/67/CEE (5), prevede nell'articolo 5 le modalità                   per i primi 25 giorni del mese precedente,
per il calcolo dell'ammontare massimo della resti­                    moltiplicato per il coefficiente indicato nella
tuzione che può essere concessa per le esportazioni                   colonna n . 2 della tabella A dell'allegato del
verso i paesi terzi ; che il regolamento n. 370/67/                   regolamento n. 215/66/CEE corrispondente alla
 CEE ha modificato le disposizioni relative del­                      classificazione dell'alimento composto ».
l'articolo 9, paragrafo 1 , del regolamento n. 215/66/
CEE ; che le nuove disposizioni prevedono regole                                         Articolo 2
generali per le quali bisogna adottare delle modalità
di applicazione ;                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                                  successivo a quello della sua pubblicazione nella
                                                                  Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
     Considerando che per adeguare il regime appli­
cabile agli alimenti composti a base di prodotti lat­                 Gli ammontari massimi applicabili per il periodo
tiero-caseari a quello applicabile agli alimenti com­            che si conclude il 31 luglio 1967 sono fissati se­
posti a base di cereali, è opportuno adottare l'articolo         condo le disposizioni attualmente in vigore.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1967.
                                                                           Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                  Jean REY
0)  GU n.   34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
(2) GU n.   235 del 22. 12. 1966, pag. 3963/66.
(8) GU n.   174 del 31. 7. 1967, pag. 39.
(*) GU n.   39 del 2. 3. 1967, pag. 585/67.
(5) GU n.   136 del 30. 6. 1967, pag. 2909/67.