CELEX: 32007D0565
Language: mt
Date: 2007-08-14 00:00:00
Title: 2007/565/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l- 14 ta' Awwissu 2007 dwar in-nuqqas ta' inklużjoni fl-Anness I, IA jew IB tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 98/8/KE dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali ta' ċerti sustanzi biex jiġu eżaminati skond il-programm ta' ħidma ta' 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tiegħu (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3846) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

21.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 216/17
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta’ l-14 ta' Awwissu 2007
   dwar in-nuqqas ta' inklużjoni fl-Anness I, IA jew IB tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 98/8/KE dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali ta' ċerti sustanzi biex jiġu eżaminati skond il-programm ta' ħidma ta' 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tiegħu
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3846)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2007/565/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 98/8/KE tas-16 ta' Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali (1), u b'mod partikolari t-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 16(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2032/2003 ta’ l-4 ta’ Novembru 2003 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ għaxar snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1896/2000 (2) jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu evalwati bil-għan li possibbilment ikunu inklużi fl-Annessi I, IA jew IB tad-Direttiva 98/8/KE.
            
         
               (2)
            
            
               Għal għadd ta' kumbinazzjonijiet ta' sustanzi/tipi ta' prodotti inklużi f'dik il-lista, jew il-parteċipanti kollha rtiraw mill-programm ta' reviżjoni skond l-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 2032/2003, jew inkella l-Istat Membru Rapporteur maħtur għall-evalwazzjoni ma rċieva l-ebda fajl komplut kif imsemmi fl-Artikolu 9(5) ta' dak ir-Regolament fil-perjodu ta' żmien speċifikat fl-Anness V u VII tiegħu.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk il-Kummissjoni infurmat lill-Istati Membri konsegwentament, skond l-Artikolu 8(3) u (4) u l-Artikolu 9(5) tar-Regolament (KE) Nru 2032/2003. Fl-14 ta' Ġunju 2006 l-informazzjoni ġiet ukoll ippubblikata elettronikament.
            
         
               (4)
            
            
               Sa tliet xhur mill-pubblikazzjoni elettronika ta' dik l-informazzjoni, l-ebda kumpanija jew Stat Membru ma urew interess biex jassumu r-rwol ta' parteċipant għas-sustanzi u t-tipi ta' prodotti kkonċernati.
            
         
               (5)
            
            
               Is-sustanzi u t-tipi ta' prodotti kkonċernati għandhom għalhekk jitneħħew mill-Programm ta' Reviżjoni u ma jkunux inklużi fl-Annessi I, IA jew IB tad-Direttiva 98/8/KE.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Prodotti Bijoċidali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Is-sustanzi u t-tipi ta' prodotti indikati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni ma għandhomx jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB tad-Direttiva 98/8/KE.
   Artikolu 2
   Għall-finijiet tat-tielet subparagrafu ta' l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 2032/2003, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 14 ta’ Awwissu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Stavros DIMAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2007/20/KE tat-3 ta' April 2007 (ĠU L 94, 4.4.2007, p. 23).
   
      (2)  ĠU L 307, 24.11.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1849/2006 (ĠU L 355, 15.12.2006, p. 63).
   
      ANNESS
      Sustanzi u tipi ta' prodotti li ma għandhomx jkunu inklużi fl-Anness I, IA u IB tad-direttiva 98/8/KE
      
                  Isem
               
               
                  In-numru KE
               
               
                  In-numru CAS
               
               
                  Tip ta' prodott
               
            
                  Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-copper
               
               
                   
               
               
                  312600-89-8
               
               
                  21
               
            
                  Aċidu formiku
               
               
                  200-579-1
               
               
                  64-18-6
               
               
                  18
               
            
                  Propan-2-ol
               
               
                  200-661-7
               
               
                  67-63-0
               
               
                  18
               
            
                  L-(+)-Aċidu lattiku
               
               
                  201-196-2
               
               
                  79-33-4
               
               
                  1
               
            
                  L-(+)-Aċidu lattiku
               
               
                  201-196-2
               
               
                  79-33-4
               
               
                  13
               
            
                  Antrakwinown
               
               
                  201-549-0
               
               
                  84-65-1
               
               
                  19
               
            
                  1,4-dichlorobenzene
               
               
                  203-400-5
               
               
                  106-46-7
               
               
                  18
               
            
                  1,4-dichlorobenzene
               
               
                  203-400-5
               
               
                  106-46-7
               
               
                  19
               
            
                  N-(2-ethylhexyl)-8,9,10-trinorborn-5-ene-2,3-dicarboximide
               
               
                  204-029-1
               
               
                  113-48-4
               
               
                  18
               
            
                  Benzyl benzoate
               
               
                  204-402-9
               
               
                  120-51-4
               
               
                  19
               
            
                  Malathion
               
               
                  204-497-7
               
               
                  121-75-5
               
               
                  18
               
            
                  Aċidu oktanojku
               
               
                  204-677-5
               
               
                  124-07-2
               
               
                  19
               
            
                  Captan
               
               
                  205-087-0
               
               
                  133-06-2
               
               
                  21
               
            
                  N-(trichloromethylthio)phthalimide /Folpet
               
               
                  205-088-6
               
               
                  133-07-3
               
               
                  21
               
            
                  Ziram
               
               
                  205-288-3
               
               
                  137-30-4
               
               
                  19
               
            
                  Ziram
               
               
                  205-288-3
               
               
                  137-30-4
               
               
                  21
               
            
                  Thiabendazole
               
               
                  205-725-8
               
               
                  148-79-8
               
               
                  21
               
            
                  Diuron
               
               
                  206-354-4
               
               
                  330-54-1
               
               
                  21
               
            
                  (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (all isomers; ratio: 1:1:1:1:1:1:1:1) / Allethrin
               
               
                  209-542-4
               
               
                  584-79-2
               
               
                  18
               
            
                  Sulfidu taż-żingu
               
               
                  215-251-3
               
               
                  1314-98-3
               
               
                  18
               
            
                  Sulfidu taż-żingu
               
               
                  215-251-3
               
               
                  1314-98-3
               
               
                  21
               
            
                  Disodium tetraborate, anhydrous
               
               
                  215-540-4
               
               
                  1330-43-4
               
               
                  18
               
            
                  Aċidi nafteniċi, imluħa tar-ram
               
               
                  215-657-0
               
               
                  1338-02-9
               
               
                  8
               
            
                  Chlorothalonil
               
               
                  217-588-1
               
               
                  1897-45-6
               
               
                  21
               
            
                  Fluometuron
               
               
                  218-500-4
               
               
                  2164-17-2
               
               
                  21
               
            
                  Chlorpyrifos
               
               
                  220-864-4
               
               
                  2921-88-2
               
               
                  18
               
            
                  Chlorpyriphos-methyl
               
               
                  227-011-5
               
               
                  5598-13-0
               
               
                  18
               
            
                  (R)-p-mentha-1,8-diene
               
               
                  227-813-5
               
               
                  5989-27-5
               
               
                  18
               
            
                  (R)-p-mentha-1,8-diene
               
               
                  227-813-5
               
               
                  5989-27-5
               
               
                  19
               
            
                  Prometryn
               
               
                  230-711-3
               
               
                  7287-19-6
               
               
                  21
               
            
                  Dijossidu tas-silikon – amorfu
               
               
                  231-545-4
               
               
                  7631-86-9
               
               
                  16
               
            
                  Dijossidu tas-silikon – amorfu
               
               
                  231-545-4
               
               
                  7631-86-9
               
               
                  19
               
            
                  Żejt ta' l-għadam /żejt ta' l-annimali
               
               
                  232-294-3
               
               
                  8001-85-2
               
               
                  19
               
            
                  Żejt tal-kolza
               
               
                  232-299-0
               
               
                  8002-13-9
               
               
                  18
               
            
                  Lignin
               
               
                  232-682-2
               
               
                  9005-53-2
               
               
                  19
               
            
                  Lignin
               
               
                  232-682-2
               
               
                  9005-53-2
               
               
                  21
               
            
                  Oxine-copper
               
               
                  233-841-9
               
               
                  10380-28-6
               
               
                  8
               
            
                  Disodium octaborate tetrahydrate
               
               
                  234-541-0
               
               
                  12280-03-4
               
               
                  18
               
            
                  Dodecylguanidine monohydrochloride
               
               
                  237-030-0
               
               
                  13590-97-1
               
               
                  16
               
            
                  Dodecylguanidine monohydrochloride
               
               
                  237-030-0
               
               
                  13590-97-1
               
               
                  21
               
            
                  Phoxim
               
               
                  238-887-3
               
               
                  14816-18-3
               
               
                  18
               
            
                  Chlorotoluron
               
               
                  239-592-2
               
               
                  15545-48-9
               
               
                  21
               
            
                  Methomyl
               
               
                  240-815-0
               
               
                  16752-77-5
               
               
                  18
               
            
                  Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
               
               
                  248-595-8
               
               
                  27668-52-6
               
               
                  21
               
            
                  (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (1R trans, 1S isomer biss) / S-Bioallethrin
               
               
                  249-013-5
               
               
                  28434-00-6
               
               
                  18
               
            
                  Bioresmethrin
               
               
                  249-01-40
               
               
                  28434-01-7
               
               
                  18
               
            
                  Trans-isopropyl-3-[[(ethylamino)methoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate
               
               
                  250-517-2
               
               
                  31218-83-4
               
               
                  18
               
            
                  Amitraz
               
               
                  251-375-4
               
               
                  33089-61-1
               
               
                  18
               
            
                  3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea / Isoproturon
               
               
                  251-835-4
               
               
                  34123-59-6
               
               
                  18
               
            
                  3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea / Isoproturon
               
               
                  251-835-4
               
               
                  34123-59-6
               
               
                  21
               
            
                  m-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Permethrin
               
               
                  258-067-9
               
               
                  52645-53-1
               
               
                  19
               
            
                  3-iodo-2-propynyl butylcarbamate
               
               
                  259-627-5
               
               
                  55406-53-6
               
               
                  18
               
            
                  Cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine / Fenpropimorph
               
               
                  266-719-9
               
               
                  67564-91-4
               
               
                  21
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  269-919-4
               
               
                  68391-01-5
               
               
                  16
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  269-919-4
               
               
                  68391-01-5
               
               
                  18
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  269-919-4
               
               
                  68391-01-5
               
               
                  19
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  269-919-4
               
               
                  68391-01-5
               
               
                  21
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  270-331-5
               
               
                  68424-95-3
               
               
                  16
               
            
                  Melaleuca alternifolia, ext. / Żejt tas-Siġra tat-Tè ta' l-Awstralja
               
               
                  285-377-1
               
               
                  85085-48-9
               
               
                  19
               
            
                  2,4,8,10-tetra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxaphosphocin 6-oxide, sodium salt
               
               
                  286-344-4
               
               
                  85209-91-2
               
               
                  1
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  287-089-1
               
               
                  85409-22-9
               
               
                  16
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  287-089-1
               
               
                  85409-22-9
               
               
                  18
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  287-089-1
               
               
                  85409-22-9
               
               
                  19
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
               
               
                  287-089-1
               
               
                  85409-22-9
               
               
                  21
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
               
               
                  287-090-7
               
               
                  85409-23-0
               
               
                  16
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
               
               
                  287-090-7
               
               
                  85409-23-0
               
               
                  18
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
               
               
                  287-090-7
               
               
                  85409-23-0
               
               
                  19
               
            
                  Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
               
               
                  287-090-7
               
               
                  85409-23-0
               
               
                  21
               
            
                  .alpha.-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
               
               
                  289-244-9
               
               
                  86560-93-2
               
               
                  18
               
            
                  Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
               
               
                  289-699-3
               
               
                  89997-63-7
               
               
                  19
               
            
                  Ġnibru, Juniperus mexicana, ext.
               
               
                  294-461-7
               
               
                  91722-61-1
               
               
                  19
               
            
                  Lavanda, Lavandula hybrida, ext. / Żejt tal-Lavandin
               
               
                  294-470-6
               
               
                  91722-69-9
               
               
                  18
               
            
                  3-benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine,4-oxide
               
               
                  431-030-6
               
               
                  163269-30-5
               
               
                  21
               
            
                  Chloromethyl n-octyl disulfide
               
               
                  432-680-3
               
               
                  180128-56-7
               
               
                  21
               
            
                  Mluħa tal-Potassa ta' l-aċidi grassi (C15-21)
               
               
                  Taħlita
               
               
                  —
               
               
                  18
               
            
                  (E)-2-Octadecenal
               
               
                  Għadu mhux inkluż
               
               
                  51534-37-3
               
               
                  19
               
            
                  (E,Z)-2,13-Octadecadienal
               
               
                  Għadu mhux inkluż
               
               
                  99577-57-8
               
               
                  19
               
            
                  S-Hydroprene / Ethyl (S-(E,E))-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
               
               
                  Prodott għall-Protezzjoni tal-Pjanti
               
               
                  65733-18-8
               
               
                  18
               
            
                  4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile / Chlorfenapyr
               
               
                  Prodott għall-Protezzjoni tal-Pjanti
               
               
                  122453-73-0
               
               
                  21