CELEX: 62015CG0002
Language: cs
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Posudek 2/15: Posudek Soudního dvora (pléna) ze dne 16. května 2017 – Evropská komise „Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU — Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou — Dohoda ‚nové generace‘ sjednaná po vstupu Smluv o EU a FEU v platnost — Pravomoc uzavřít dohodu — Článek 3 odst. 1 písm. e) SFEU — Společná obchodní politika — Článek 207 odst. 1 SFEU — Obchod zbožím a službami — Přímé zahraniční investice — Veřejné zakázky — Obchodní aspekty duševního vlastnictví — Hospodářská soutěž — Obchod s třetími státy a udržitelný rozvoj — Sociální ochrana pracovníků — Ochrana životního prostředí — Článek 207 odst. 5 SFEU — Služby v oblasti dopravy — Článek 3 odst. 2 SFEU — Mezinárodní dohoda, která může ovlivnit společná pravidla či změnit jejich působnost — Pravidla sekundárního práva Unie týkající se volného pohybu služeb v oblasti dopravy — Jiné než přímé zahraniční investice — Článek 216 SFEU — Dohoda nezbytná k dosažení cíle stanoveného Smlouvami — Volný pohyb kapitálu a plateb mezi členskými státy a třetími státy — Posloupnost smluv v oblasti investic — Nahrazení smluv o investicích mezi členskými státy a Singapurskou republikou — Institucionální ustanovení dohody — Řešení sporů mezi investory a státy — Řešení sporů mezi smluvními stranami“

24.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/3
            
         Posudek Soudního dvora (pléna) ze dne 16. května 2017 – Evropská komise
   (Posudek 2/15) (1)
   
   („Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU - Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou - Dohoda ‚nové generace‘ sjednaná po vstupu Smluv o EU a FEU v platnost - Pravomoc uzavřít dohodu - Článek 3 odst. 1 písm. e) SFEU - Společná obchodní politika - Článek 207 odst. 1 SFEU - Obchod zbožím a službami - Přímé zahraniční investice - Veřejné zakázky - Obchodní aspekty duševního vlastnictví - Hospodářská soutěž - Obchod s třetími státy a udržitelný rozvoj - Sociální ochrana pracovníků - Ochrana životního prostředí - Článek 207 odst. 5 SFEU - Služby v oblasti dopravy - Článek 3 odst. 2 SFEU - Mezinárodní dohoda, která může ovlivnit společná pravidla či změnit jejich působnost - Pravidla sekundárního práva Unie týkající se volného pohybu služeb v oblasti dopravy - Jiné než přímé zahraniční investice - Článek 216 SFEU - Dohoda nezbytná k dosažení cíle stanoveného Smlouvami - Volný pohyb kapitálu a plateb mezi členskými státy a třetími státy - Posloupnost smluv v oblasti investic - Nahrazení smluv o investicích mezi členskými státy a Singapurskou republikou - Institucionální ustanovení dohody - Řešení sporů mezi investory a státy - Řešení sporů mezi smluvními stranami“)
   (2017/C 239/03)
   Jednací jazyk: všechny úřední jazyky
   
      Žadatelka
   
   Evropská komise (zástupci: U. Wölker, B. De Meester, R. Vidal-Puig a M. Kocjan, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou spadá do výlučné pravomoci Unie s výjimkou následujících ustanovení, která spadají do sdílené pravomoci Unie a členských států:
   
               —
            
            
               ustanovení oddílu A (Ochrana investic) kapitoly 9 (Investice) této dohody, pokud se týkají jiných než přímých investic mezi Unií a Singapurskou republikou;
            
         
               —
            
            
               ustanovení oddílu B (Řešení sporů mezi investory a státem) této kapitoly 9 a
            
         
               —
            
            
               ustanovení kapitol 1 (Cíle a obecné definice), 14 (Transparentnost), 15 (Řešení sporů mezi smluvními stranami), 16 (Mechanismus zprostředkování) a 17 (Institucionální, obecná a závěrečná ustanovení) uvedené dohody, pokud se týkají ustanovení uvedené kapitoly 9 a v rozsahu, v němž posledně uvedená ustanovení spadají do sdílené pravomoci Unie a členských států.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 363, 3.11.2015.