CELEX: 62008TA0582
Language: da
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Sag T-582/08: Rettens dom af 9. september 2010 — Carpent Languages mod Kommissionen ( »Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedure — planlægning af møder og konferencer — afvisning af et tilbud fra en tilbudsgiver — tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ligebehandling« )

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/37
            
         
      Rettens dom af 9. september 2010 — Carpent Languages mod Kommissionen
      (Sag T-582/08) (1)
      
      (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - planlægning af møder og konferencer - afvisning af et tilbud fra en tilbudsgiver - tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - ligebehandling)
      (2010/C 288/71)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Carpent Languages (Bruxelles, Belgien) (ved avocat P. Goergen)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Simon og E. Manhaeve, som befuldmægtigede, bistået af avocats F. Tulkens og V. Ost)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt til prøvelse af Kommissionens beslutning af 30. oktober 2008 om ikke at antage sagsøgerens bud, der blev indgivet for del nr. 4 »Tilrådighedsstillelse af tolkehold i overensstemmelse med de sproglige behov for hvert arrangement« i kontrakten VT/2008/036 (Flere rammekontrakter vedrørende tjenesteydelser med planlægning af møder og konferencer) og af Kommissionens beslutning af 17. november 2008, der udpeger det selskab, som del nr. 4 blev tildelt, samt påstand om at Kommissionen tilpligtes at betale erstatning, såfremt Retten ikke måtte tage påstanden om annullation af beslutningen om at afvise sagsøgerens bud til følge.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Carpent Languages betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 69 af 21.3.2009.