CELEX: 52018PC0445
Language: lv
Date: 2018-06-07
Title: Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru groza Lēmumu 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 7.6.2018
            COM(2018) 445 final
            2018/0235(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS,
            ar kuru groza Lēmumu 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu FMT:ItalicITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības
            {SWD(2018) 325 final}{SWD(2018) 326 final}
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               Šajā priekšlikumā par piemērošanas datumu ir noteikts 2021. gada 1. janvāris, un tas ir sagatavots 27 dalībvalstu Savienībai saskaņā ar Eiropadomes 2017. gada 29. martā saņemto Apvienotās Karalistes paziņojumu par tās nodomu izstāties no Eiropas Savienības un Euratom, balstoties uz Eiropas Savienības Līguma 50. pantu.
            
            
               Paredzams, ka kodolsintēzei kā praktiski neizsmeļamam un klimatam draudzīgam enerģijas avotam nākotnē būs nozīmīga loma Eiropas enerģētikas nozarē. Šā priekšlikuma par Padomes lēmumu nolūks ir nodrošināt finansējumu arī turpmākai Eiropas dalībai ITER projektā, kura mērķis ir svarīgu zinātnisku atklājumu gūšana kodolsintēzes attīstīšanas jomā. Tas ir īpaši svarīgi pēc 2015. gadā pieņemtā Parīzes nolīguma par klimata pārmaiņām un ES apņemšanās uzņemties vadošo lomu ekonomikas dekarbonizācijā un risināt klimata pārmaiņu problēmas izmaksefektīvā veidā.
            
            
               Eiropas dalība ITER projektā pamatojas uz ITER nolīgumu, ko 2006. gada novembrī parakstīja septiņi pasaules mēroga partneri, proti, Euratom, ASV, Krievijas Federācija, Japāna, Ķīna, Dienvidkoreja un Indija. ITER ir unikāls un pirmais šāda veida projekts, kas izstrādāts starptautiskā zinātniskā sadarbībā, tādējādi ļaujot panākt sinerģijas un mobilizēt tādus finanšu resursus, kas vienai atsevišķai valstij nebūtu pa spēkam. 
            
            
               Tā kā saskaņā ar ITER nolīgumu Eiropa ir uzņemošā puse, tai saskaņā ar ITER nolīgumu ir stingrākas juridiskās saistības. Tāpēc tā ir uzņēmusies vadošo lomu šajā projektā (45 % no būvniecības izmaksām
                  1
               , kamēr citu ITER dalībnieku daļas ir aptuveni 9 % katram), lai nodrošinātu būvniecības savlaicīgu pabeigšanu. Ar šo priekšlikumu Padomes lēmumam groza Padomes 2007. gada 27. marta Lēmumu 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības, lai radītu pamatu minētā kopuzņēmuma (turpmāk – “Fusion for Energy”) darbību finansēšanai laikposmā no 2021. līdz 2027. gadam saskaņā ar Euratom līgumu. 
            
            
               Padomes 2007. gada lēmums jau ir grozīts ar Padomes 2013. gada 13. decembra Lēmumu 2013/791/Euratom, lai ļautu finansēt Fusion for Energy darbības. Šajā priekšlikumā ievērota tāda pati loģika, tas pamatojas uz Euratom nolīguma 47. pantu un attiecas uz Euratom dalību kopuzņēmuma finansēšanā daudzgadu finanšu shēmas 2021.–2027. gadam laikā. 
            
            
               Ierosinātie grozījumi ļauj nodrošināt projekta finansēšanu nākamās daudzgadu finanšu shēmas laikā, vienlaikus neliedzot brīvprātīgus ieguldījumus no kopuzņēmuma dalībniekiem, kas nav Euratom, kā noteikts kopuzņēmuma statūtu 12. panta 1. punkta c) apakšpunktā.
            
            
               ITER padome 2016. gadā apstiprināja atjauninātu grafiku un saistītās izmaksu aplēses ITER būvniecības pabeigšanai. Saskaņā ar jauno ITER būvniecības grafiku agrākais tehniski iespējamais termiņš “Pirmās plazmas” posmam ir 2025. gada decembris, un aplēses rāda, ka ekspluatācija pilnā apjomā, izmantojot deitērija-tritija degvielu (tā sauktais deitērija-tritija posms) sāksies 2035. gadā. Šis grafiks līdz ar saistītajiem pārskatītajiem izdevumiem
                  2
                veido ITER projekta jauno pamatscenāriju; tas neietver neparedzētus gadījumus, un tādējādi tiek pieņemts, ka visi galvenie riski var tikt mazināti. 
            
            
               Savā 2017. gada 14. jūnija paziņojumā Eiropas Parlamentam un Padomei “ES ieguldījums reformētajā ITER projektā”
                  3
                un tam pievienotajā Komisijas dienestu darba dokumentā Komisija iekļāva būvniecības posma izmaksu aplēses (tikai Eiropai). Tika lēsts
                  4
               , ka 2021.-2027. gadam no ES budžeta
                  5
                nepieciešamā summa, kurā ietverti Komisijas administratīvie izdevumi saistībā ar Fusion for Energy uzdevumiem un citām saistītām darbībām, ir aptuveni 6,1 miljards EUR (pašreizējā vērtībā)
                  6
               . 
            
            
               Eiropas Savienības Padome 2018. gada 12. aprīlī, pamatojoties uz Komisijas paziņojumu, izdarīja secinājumus un atkārtoti apstiprināja, ka Euratom joprojām apņemas arī turpmāk rīkoties ITER projekta sekmīgai pabeigšanai. Padome paziņoja, ka tā centīsies darīt pieejamus līdzekļus Fusion for Energy darbībām daudzgadu finanšu shēmas 2021.–2027. gadam ietvaros. Šajā nolūkā Padome pilnvaroja Komisiju Euratom vārdā ITER padomes sanāksmē ministru līmenī apstiprināt ITER projekta jauno pamatscenāriju (tvērums, grafiks un izmaksas). 
            
            
               Līdzekļu pārvedums tiks saskaņots ar daudzgadu finanšu shēmas aptverto laikposmu un ilgs septiņus gadus. Saskaņā ar ITER nolīgumu ITER projekta sākotnējais darbības laiks būs 35 gadi (t. i., līdz 2042. gadam); tāpēc, lai turpinātu finansēt Euratom ieguldījumu šajā projektā, būs vajadzīgi turpmāki Padomes lēmumi.
            
            
               ITER sekmīga būvniecība un darbība ir būtisks Eiropas kodolsintēzes attīstības plāna posms, kas veido visaptverošu mērķtiecīgu virzību uz kodolsintēzes elektroenerģiju un ko apstiprinājuši visi kodolsintēzes pētniecībā iesaistītie dalībnieki Eiropā
                  7
               . Šis lēmums ļaus panākt sinerģiju un komplementaritāti ar kodolsintēzes pētniecības darbībām, ko finansē saskaņā ar Euratom pētniecības un mācību programmu 2021–2025. gadam
                  8
               . Šis lēmums ļaus arī pabeigt darbības, kas tiek veiktas Plašākas pieejas nolīguma satvarā, kas noslēgts starp Euratom un Japānu un papildina starptautisko sadarbību ITER nolīguma satvarā.
            
            
               Šis priekšlikums ir sagatavots, lai nodrošinātu ciešu mijiedarbību ar citām programmām, proti, ES 9. pamatprogrammu un Euratom 9. pamatprogrammas priekšlikumiem.  Pamatojums ir diezgan skaidrs, jo ITER ir pirmais šāda veida inovatīvs projekts enerģētikas nozarē, kam vajadzīgs ciešs atbalsts no pētniecības un inovācijas puses, ko jo īpaši īsteno caur Euratom pētniecības programmām, kā arī ES pētniecības programmām. Šajā ziņā abu programmu (Euratom un ES 9. pamatprogrammas) teksti saskaņā ar nākamo DFS ir pastiprināti, lai nodrošinātu, ka nepieciešamās mijiedarbības saistībā ar ITER ir skaidri norādītas.
            
            
            
               2.APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
            
            
               Šajā priekšlikumā ir pilnībā ņemtas vērā atbildes, kas saņemtas daudzgadu finanšu shēmas atklātajā sabiedriskajā apspriešanā, kuras organizēšanu koordinēja Eiropas Komisijas Ģenerālsekretariāts un kura tika uzsākta 10. janvārī un turpinājās līdz 2018. gada 8. martam. Turklāt priekšlikumā ir pilnībā ņemtas vērā apspriedes ar ieinteresētajām personām, kuras notika sagatavošanās darbību laikā un ietvēra ex ante izvērtējumu un ieinteresēto personu pasākumus un aptaujas. Lai gan sabiedriskajā apspriešanā neatklājās īpašas problēmas saistībā ar ITER finansēšanas turpināšanu, mērķtiecīgas apspriešanās ar ieinteresētajām personām ir apstiprinājušas, ka ES ieguldījums ITER būvniecībā sniedz ievērojamu labumu Eiropas rūpniecībai un pētniecības aprindām. Tas no jauna tika minēts 2017. gada decembrī organizētā nozares pasākumā, kurā apstiprinājās, ka kodolsintēze jau nodrošina konkrētas iespējas rūpniecībai un ka tai ir pozitīva ietekme uz nodarbinātību, ekonomikas izaugsmi un inovāciju ne tikai kodolsintēzes un enerģētikas jomā vien. Neatkarīgi pētījumi, kas tika pasūtīti, lai sagatavotu ex-ante izvērtējumu, sniedza skaitlisku informāciju par izveidotajām darbvietām un neto pievienoto vērtību, ko radījusi Eiropas dalība ITER projektā.
            
            
               Bez tam, ņemot vērā Padomes 2018. gada aprīļa secinājumus, šis priekšlikums nodrošinās projekta kontinuitāti, it sevišķi attiecībā uz starptautiskajiem partneriem, un garantēs ITER finansējumu visas nākamās daudzgadu finanšu shēmas laikā.
            
            
               Ir konstatēti daži ierosinājumi, kuriem dēļ to kontinuitātes satura un struktūras un/vai budžeta apmēra ziņā būtu jāveic nevis ietekmes novērtējums, bet gan ex ante novērtējums Komisijas dienestu darba dokumenta veidā. ITER līdz ar citām programmām, piemēram, Fiscalis, Humānā palīdzība un Kopējā ārpolitika un drošības politika, tika norādīta kā tāda, kurai nevajag ietekmes novērtējumu, bet gan ex ante izvērtējumu, kas sagatavots kā Komisijas dienestu darba dokuments saskaņā ar ES Finanšu regulas prasībām.
            
         
         
            
               Šajā priekšlikumā par piemērošanas datumu ir noteikts 2021. gada 1. janvāris, un tas ir sagatavots 27 dalībvalstu Savienībai saskaņā ar Eiropadomes 2017. gada 29. martā saņemto Apvienotās Karalistes paziņojumu par tās nodomu izstāties no Eiropas Savienības un Euratom, balstoties uz Eiropas Savienības Līguma 50. pantu. 
            
            
               3.PRIEKŠLIKUMA JURIDISKIE ASPEKTI
            
            
               Šā Padomes lēmuma juridiskais pamats ir Euratom līguma 47. pants. Šis lēmums ir uzskatāms par pamataktu laikposmā, ko aptver nākamā daudzgadu finanšu shēma, un tas būs pamats ikgadējiem finansēšanas lēmumiem, ko pieņems Komisija. Šie lēmumi ļaus Komisijai pārskaitīt līdzekļus kopuzņēmumam Fusion for Energy laikposmā no 2021. līdz 2027. gadam.
            
            
               Šis lēmums aptver arī Komisijas administratīvos izdevumus, kas saistīti ar kopuzņēmumu Fusion for Energy, ITER organizāciju, plašāko pieeju un citus attiecīgus pasākumus 2021.–2027. gadā. 
            
            
               4.IETEKME UZ BUDŽETU
            
            
               Šajā priekšlikumā Padomes lēmumam ir pievienots tiesību akta finanšu pārskats, kurā izklāstīta priekšlikuma ietekme uz budžetu un norādīti tā īstenošanai vajadzīgie cilvēkresursi un administratīvie resursi.
            
            
               5.ĪSTENOŠANAS PLĀNI UN UZRAUDZĪBAS, IZVĒRTĒŠANAS UN ZIŅOŠANAS KĀRTĪBA
            
            
               Tas ir paredzēts, lai turpinātu īstenot budžetu Eiropas dalībai ITER, izmantojot kopuzņēmumu. Kopuzņēmuma izveide saskaņā ar Euratom līguma 5. nodaļu 2007. gadā tika uzskatīta par piemērotāko risinājumu Euratom saistību pret ITER organizāciju izpildei saskaņā ar Euratom noslēgto ITER nolīgumu. Pēc tam šo atbilstību ir apstiprinājušas vairākas neatkarīgas pārskatīšanas un novērtējumi.
            
            
               Saskaņā ar tā Finanšu regulas 32. pantu kopuzņēmums (F4E) sagatavo plānošanas dokumentu, kurā ietverts daudzgadu plāns un ikgadējie plāni. Plānošanas dokumenta projektu ne vēlāk kā katra gada 31. janvārī nosūta F4E valdei, Komisijai, Eiropas Parlamentam un Padomei. Komisija savu attiecīgo dienestu atzinumu par šo dokumentu nosūta F4E. 
            
            
               Vispārējā plānošanā un kopuzņēmuma (F4E) ikgadējā darba programmā ir noteikts atskaites punktu sasniegšanas grafiks, kas aptver ITER būvniecības posmā notiekošās iepirkuma darbības. F4E regulāri ziņo savai pārvaldības struktūrai (valdei, ja Euratom pārstāv Komisija) un ES Padomei par projekta progresu. 
            
            
               Lai labāk pārraudzītu progresu un to, cik efektīvi F4E sniedz Euratom ieguldījumu ITER projektā, 2017. gadā ir ieviesta virkne visaptverošu galveno darbības rādītāju, kas īpaši paredzēti izpildes grafika un izmaksu uzraudzībai. Pamatojoties uz šiem rādītājiem, valdei regulāri iesniedz operatīvo ziņojumu. Tajā iekļauj skaitliskus rādītājus, kas pamatojas uz iegūtās vērtības vadības sistēmu. 
            
            
               Visa ITER projekta līmenī ITER organizācija ziņo ITER padomei, izmantojot līdzīgus darbības operatīvos rādītājus, tostarp, cik procenti no būvniecības, kas jāveic līdz “Pirmās plazmas” posmam, ir pabeigti. Šis rādītājs 2017. gada decembrī sasniedza 50 %, un 2025. gadā, kad paredzēts sasniegt ‘Pirmās plazmas” posmu, tam būtu jāsasniedz 100 %.
            
            
               Saistībā ar Komisijas iekšējo pārvaldības plānošanu un pārraudzību ir ierosināts izmantot divus rādītājus, kam būtu jāsniedz informācija par projekta virzību uz tā vispārējo un konkrēto mērķu sasniegšanu. Pirmais rādītājs būtu “procentos izteikta ITER būvniecības pabeigtība”, un otrais – “procentos izteiktas F4E izpildītās Euratom nefinansiālās saistības”. Abi rādītāji pamatosies uz ITER organizācijas paziņotiem datiem.
            
            
               Komisijas priekšlikumā 2021.–2027. gada daudzgadu finanšu shēmai ir noteikts daudz vērienīgāks uzdevums attiecībā uz klimata jautājumu iekļaušanu visās ES programmās, klimata mērķu sasniegšanai kopumā paredzot atvēlēt 25 % no ES izdevumiem. Šīs programmas devumam minētā vispārējā mērķa sasniegšanā tiks sekots, izmantojot ES klimata marķiera sistēmu atbilstīgā iedalījuma līmenī, tai skaitā izmantojot vairākas precīzas metodikas, kur tādas būs pieejamas. Komisija turpinās katru gadu sniegt informāciju saistību apropriāciju izteiksmē, izstrādājot gada budžeta projektu. 
            
            
               Lai atbalstītu to, ka klimata mērķu sasniegšanā tiek pilnībā izmantots ITER potenciāls, Komisija centīsies noteikt attiecīgās darbības visā izdevumu sagatavošanas, īstenošanas, pārskatīšanas un izvērtēšanas procesā.
            
            
            
               Komisija veiks starpposma un ex post izvērtējumus un to secinājumus paziņos Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai. Izvērtējums tiks veikts saskaņā ar 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīguma
                  9
                22. un 23. punktu, kurā visas trīs iestādes apstiprināja, ka turpmāku darbību variantu ietekmes novērtējumiem būtu jābalstās uz esošu tiesību aktu un politikas novērtējumiem. Izvērtējumā novērtēs ITER ietekmi, pamatojoties uz noteiktiem rādītājiem/mērķiem un detalizētu analīzi par to, cik lielā mērā projekts ir izrādījies atbilstošs, efektīvs, lietderīgs, sniedz pietiekamu ES pievienoto vērtību un ir saskanīgs ar citām ES rīcībpolitikām. Izvērtējumā tiks ietvertas gūtās atziņas, lai konstatētu trūkumus/problēmas vai jebkādu potenciālu darbību vai to rezultātu turpmākai uzlabošanai un lai palīdzētu maksimāli izmantot to izmantošanu/ietekmi. Ja ex post izvērtējumu veic tuvu nākamā perioda starpposma novērtējumam, abus izvērtējumus var apvienot vienā, kas aptvers plašāku periodu.
            
            
               Turklāt saskaņā ar tā statūtu 14. pantu F4E sagatavo gada ziņojumu. Šajā ziņojumā ietver F4E darba programmas īstenošanu. To sagatavo F4E direktors, novērtē valde, un valde to kopā ar savu novērtējumu nosūta dalībniekiem, Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai. 
            
            
               2018/0235 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
         
         
            
               PADOMES LĒMUMS,
            
            
               ar kuru groza Lēmumu 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības
               
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 47. panta trešo un ceturto daļu un 48. pantu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)ITER nolīgumu
                  10
                2006. gada novembrī ir parakstījusi Euratom, Amerikas Savienotās Valstis, Krievijas Federācija, Japāna, Ķīna, Dienvidkoreja un Indija. Euratom, kas saskaņā ar ITER nolīgumu ir uzņemošā puse, ir uzņēmusies vadošo lomu šajā projektā.
            
            
               (2)Ar Lēmumu 2007/198/Euratom
                  11
                tika izveidots Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (turpmāk “kopuzņēmums”), lai sniegtu Euratom ieguldījumu ITER starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas organizācijā un plašākas pieejas projektos sadarbībā ar Japānu, kā arī sagatavotu un koordinētu darbību programmu, gatavojoties demonstrējumu kodolsintēzes reaktora un ar to saistīto objektu būvniecībai.
            
            
               (3)Lēmuma 2007/198/Euratom 5. pantā noteikts, ka kopuzņēmumam ir atsevišķs finanšu nolikums, kura pamatā ir Finanšu pamatregulas principi
                  12
                un kurā var būt atkāpes no Finanšu pamatregulas, ja tas vajadzīgs Kopuzņēmuma īpašu darbības apstākļu dēļ un iepriekš apspriežoties ar Komisiju. Kopuzņēmuma Finanšu regulas IV nodaļā ir noteikta budžeta īstenošana.
            
            
               (4)Lēmumā 2007/198/Euratom tika norādīta finanšu atsauces summa, ko uzskata par vajadzīgu kopuzņēmumam, kā arī aptuvenais kopējais Euratom ieguldījums šajā summā, ko vajadzētu darīt pieejamu, izmantojot Kopienas pētniecības un mācību programmas, kuras pieņemtas saskaņā ar Līguma 7. pantu vai citu Padomes pieņemtu lēmumu.
            
            
               (5)Lēmums 2007/198/Euratom tika grozīts ar Lēmumu 2013/791/Euratom
                  13
               , lai ļautu finansēt Fusion for Energy darbības visā daudzgadu finanšu shēmas 2014.–2020. gadam laikā.
            
            
               (6)2016. un 2017. gadā ITER padomes atbalstu guva jauns ITER projekta pamatscenārijs, kas tika sagatavots kā daļa no projekta pārvaldības uzlabojumiem, un pēc tam tas tika izmantots, lai aplēstu kopuzņēmuma finansējuma vajadzības. Jaunā pamatscenārija atjauninātajā grafikā ir paredzēts, ka “Pirmās plazmas” posms tiks sasniegts 2025. gada decembrī un ka ekspluatācija pilnā apjomā, izmantojot deitērija-tritija degvielu, sāksies 2035. gadā. Šajā grafikā nav ietverti neparedzēti gadījumi, un tādējādi tiek pieņemts, ka visi galvenie riski var tikt mazināti. 
            
            
               (7)Padome 2018. gada 12. aprīlī atkārtoti apstiprināja, ka Euratom joprojām apņemas arī turpmāk rīkoties ITER projekta sekmīgai pabeigšanai, un pilnvaroja Komisiju Euratom vārdā ITER padomes sanāksmē ministru līmenī apstiprināt jauno ITER projekta pamatscenāriju.
            
            
               (8)Šis lēmums ļaus panākt sinerģiju un komplementaritāti ar kodolsintēzes pētniecības darbībām, ko finansē saskaņā ar Euratom pētniecības un mācību programmu. ITER sekmīga būvniecība un darbība ir būtisks Eiropas kodolsintēzes attīstības plāna posms, ko apstiprinājuši visi kodolsintēzes pētniecībā iesaistītie dalībnieki Eiropā.
            
            
               (9)Eiropas Parlaments un Padome daudzgadu finanšu shēmā noteica, ka Euratom saistību maksimālais līmenis 2021.-2027. gadam attiecībā uz ITER ir 6 070 000 000 EUR (pašreizējā vērtībā).
            
            
               (10)Atspoguļojot to, cik svarīgi, pildot ES apņemšanos īstenot Parīzes nolīgumu, ir cīnīties pret klimata pārmaiņām un tiekties uz Apvienoto Nāciju Organizācijas ilgtspējīgas attīstības mērķiem, šis lēmums integrēs klimata politikas darbības un ļaus sasniegt vispārējo mērķi, proti, ka 25 % no ES budžeta izdevumiem ir jāveicina klimata mērķu sasniegšana. Paredzams, ka ar šā lēmuma kopējo finansējumu finansētās darbības būs 100 % apmērā vērstas uz klimata mērķu sasniegšanu. Attiecīgās darbības tiks noteiktas šā Lēmuma īstenošanas laikā un atkārtoti novērtētas, veicot tā pārskatīšanu un starpposma izvērtēšanu.    
            
            
               (11)Saskaņā ar 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīguma par labāku likumdošanas procesu 22. un 23. punktu, ITER ir nepieciešams izvērtēt, pamatojoties uz informāciju, kas savākta, izmantojot īpašas uzraudzības prasības, vienlaikus izvairoties no pārmērīga regulējuma un administratīvā sloga. Attiecīgā gadījumā šīs prasības var ietvert izmērāmus rādītājus, pamatojoties uz kuriem izvērtē ITER ietekmi. Komisijas veikto izvērtējumu secinājumi tiks paziņoti Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai. Ja ex post un starpposma izvērtējumi ir veikti laikā tuvu viens otram, abus novērtējumus var apvienot vienā, kas aptver visu attiecīgo periodu. 
            
            
               (12)Saskaņā ar Finanšu regulu, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 883/2013[1], Padomes Regulu (Euratom, EK) Nr. 2988/95[2], Padomes Regulu (Euratom, EC) Nr 2185/96[3] un Padomes Regulu (ES) 2017/1939[4], Savienības finanšu intereses ir jāaizsargā, izmantojot samērīgus pasākumus, tostarp pārkāpumu un krāpšanas nepieļaušanu, atklāšanu, labošanu un izmeklēšanu, zaudētu, nepareizi izmaksātu vai nepareizi izmantotu atgūšanu un, attiecīgos gadījumos, administratīvu sankciju piemērošanu. Jo īpaši saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 883/2013 un Regulu (Euratom, EK) Nr. 2185/96 Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) drīkst veikt izmeklēšanas, tostarp pārbaudes un inspekcijas uz vietas, lai noteiktu, vai notikusi krāpšana, korupcija vai kāda cita nelikumīga darbība, kas ietekmē Savienības finansiālās intereses. Saskaņā ar Regulu (ES) 2017/1939 Eiropas Prokuratūra (EPPO) drīkst izmeklēt un ierosināt kriminālvajāšanu par krāpšanu un citām nelikumīgām darbībām, kas ietekmē Savienības finanšu intereses, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2017/1371[5]. Saskaņā ar Finanšu regulu jebkurai personai vai subjektam, kas saņem Savienības līdzekļus, ir pilnībā jāsadarbojas Savienības finanšu interešu aizsargāšanai, jāpiešķir nepieciešamās tiesības un piekļuve Komisijai, OLAF, EPPO un Eiropas Revīzijas palātai (ERP) un jānodrošina, ka trešās personas, kas iesaistītas Savienības līdzekļu izmantošanā, piešķir līdzvērtīgas tiesības. 
            
            
               (13)Šim lēmumam būtu jānodrošina Savienības finansējuma pamanāmība, izmantojot saskaņotu, iedarbīgu un samērīgu informāciju plašai mērķauditorijai, tostarp plašsaziņas līdzekļiem un sabiedrībai.
            
            
               (14)Ir nepieciešams grozīt Lēmumu 2007/198/Euratom, lai laikposmā no 2021. līdz 2027. gadam no Eiropas Savienības vispārējā budžeta varētu finansēt Kopuzņēmuma darbības un Komisijas saistītās darbības.
            
         
         
            
               (15)Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2007/198/Euratom,
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 
            
            
               1. pants
            
            
               Lēmumu 2007/198/Euratom groza šādi.
            
            
               (1)Lēmuma 4. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
            
            
               3.
                     Euratom orientējošais ieguldījums kopuzņēmumā laikposmā no 2021. līdz 2027. gadam un saistītie atbalsta izdevumi tam pašam periodam, kā minēts 4. punktā, tiek noteikti 6 070 000 000 EUR apmērā (pašreizējā vērtībā)
                  14
               . 
            
            
               (2)Pievieno šādu 4. punktu:
            
            
               4.
                     Panta 3. punktā minētā summa var ietvert arī sagatavošanas, pārraudzības, vadības, revīzijas, izvērtēšanas un citu darbību izdevumus, kā arī izdevumus, kas vajadzīgi šā lēmuma pārvaldībai un īstenošanai, tostarp administratīvos izdevumus, kā arī izdevumus mērķu sasniegšanas izvērtēšanai. Tā var ietvert arī izdevumus, kas saistīti ar pētījumiem un ekspertu sanāksmēm, kā arī izdevumus, kas saistīti ar tādiem informācijas tehnoloģiju tīkliem, kuri galvenokārt paredzēti informācijas apstrādei un apmaiņai, tostarp korporatīvajiem informācijas tehnoloģiju rīkiem un tehnisko un administratīvo palīdzību, kas vajadzīga saistībā ar šā lēmuma pārvaldību.
            
            
               (3)Lēmuma 5.b pantu svītro.
            
            
               (4)Iekļauj šādu 5.c pantu:
            
            
               5.c pants
            
            
               Izvērtēšana
            
            
               1.Izvērtēšanu veic savlaicīgi, lai tās rezultātus varētu ņemt vērā lēmumu pieņemšanas procesā.
            
            
               2.Starpposma izvērtēšanu veic, tiklīdz ir pieejama pietiekama informācija par lēmuma īstenošanu laikposmā no 2021. līdz 2027. gadam, bet ne vēlāk kā 2024. gadā.
            
            
               3.Šā lēmuma īstenošanas beigās, bet ne vēlāk kā četrus gadus pēc 4. pantā norādītā termiņa beigām, Komisija veic lēmuma galīgo izvērtēšanu. 
            
            
               4.Komisija Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai paziņo šīs izvērtēšanas rezultātus kopā ar saviem apsvērumiem.
            
            
            
               (5)Iekļauj šādu 5.d pantu:
            
            
               5.d pants
            
            
               Komunikācija, pamanāmība un publicitāte
            
         
         
            
               1.Kopienas finansējuma saņēmēji atzīst Kopienas finansējuma izcelsmi un nodrošina tā pamanāmību (jo īpaši, kad tiek popularizētas darbības un to rezultāti), sniedzot dažādām auditorijām, tostarp plašsaziņas līdzekļiem un sabiedrībai, mērķorientētu informāciju, kas ir konsekventa, lietderīga un samērīga.
            
            
               2.Saistībā ar šo lēmumu, tā darbībām un rezultātiem Komisija rīko informācijas un komunikācijas pasākumus. Šā lēmuma īstenošanai piešķirtie finanšu resursi veicina arī Savienības politisko prioritāšu korporatīvo komunikāciju sabiedrībai, ciktāl šīs prioritātes saistītas ar 1. pantā minētajiem mērķiem.
            
            
               2. pants
            
            
               Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               To piemēro no 2021. gada 1. janvāra.
            
            
               Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā –
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
            
               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS 
            
            
               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums 
            
            
               1.2.Attiecīgā(-s) rīcībpolitikas joma(-s) (programmu kopums)
            
            
               1.3.Priekšlikuma/iniciatīvas būtība 
            
            
               1.4.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums 
            
            
               1.5.Ilgums un finansiālā ietekme 
            
            
               1.6.Plānotie pārvaldības veidi 
            
            
               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI 
            
            
               2.1.Uzraudzības un ziņošanas noteikumi 
            
            
               2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma 
            
         
         
            
               2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi 
            
            
               3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS PAREDZAMĀ FINANSIĀLĀ IETEKME 
            
            
               3.1.Attiecīgā(-s) daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija(-s) un budžeta izdevumu pozīcija(-s) 
            
            
               3.2.Paredzamā ietekme uz izdevumiem 
            
            
               3.2.1.Kopsavilkums par paredzamo ietekmi uz izdevumiem 
            
            
               3.2.2.Paredzamā ietekme uz administratīvajām apropriācijām
            
            
               3.2.3.Trešo personu iemaksas 
            
            
               3.3.Paredzamā ietekme uz ieņēmumiem
            
            
               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS 
            
            
               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums 
            
            
               
                  Padomes Lēmums, ar kuru groza Lēmumu 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības 
               
            
            
               1.2.Attiecīgās rīcībpolitikas joma(-s) (programmu kopums)
            
            
               
                  1 – Pētniecība un inovācija
               
            
            
               1.3.Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz: 
            
            
               ◻ jaunu darbību 
            
            
               ◻ jaunu darbību, kas balstās uz iepriekš veiktu izmēģinājuma projektu/ sagatavošanas darbību
                  15
                
            
            
               ☒ spēkā esošas darbības turpināšanu 
            
            
               ◻ vienas vai vairāku darbību apvienošanu vai pārorientēšanu uz citu /jaunu darbību 
            
            
               1.4.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums 
            
         
         
            
               1.4.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, tostarp sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks
            
            
               
                  Šis Padomes lēmums ieguldīt līdzekļus kopuzņēmumā Fusion for Energy, lai tas varētu pildīt tam noteiktos uzdevumus. Šā lēmuma rezultātā Eiropa sniegs savu ieguldījumu ITER būvniecībā laikā no 2021. līdz 2027. gadam, ITER projektam sasniedzot “Pirmās plazmas” posmu 2025. gadā. Eiropa sniedz vislielāko ieguldījumu šajā projektā (aptuveni 45 % no būvniecības izmaksām), un vislielākā ietekme šim lēmumam būs Eiropā — gan īstermiņā (ieguvumi Eiropas rūpniecībai), gan ilgtermiņā (vadoša loma kodolsintēzes enerģijas komerciālā izmantošanā).
               
            
            
               1.4.2.Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība (tās pamatā var būt dažādi faktori, piemēram, koordinēšanas radītie ieguvumi, juridiskā noteiktība, lielāka rezultativitāte vai papildināmība). Šā punkta izpratnē “Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība” ir vērtība, kas veidojas Savienības iesaistīšanās rezultātā un kas papildina vērtību, kura veidotos, ja dalībvalstis rīkotos atsevišķi.
            
            
               
                  Šī iniciatīva ir ES ekskluzīvā kompetencē saskaņā ar Euratom līguma 101. pantu. Tādēļ subsidiaritātes principu nepiemēro.
               
               
                  ITER ir unikāls un pirmais šāda veida ilgtermiņa projekts, kas būtiski veicina ES ilgtermiņa stratēģiju tīras enerģijas, energoapgādes drošības un konkurētspējas jomā. Tāpēc šajā tehnoloģijas attīstības posmā to nevar īstenot, izmantojot nozares iniciatīvas, un publiska intervence ir pamatota. Šie ieguldījumi sniedz Eiropas augsto tehnoloģiju nozarēm un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) vērtīgas iespējas ieviest jauninājumus un izstrādāt “atzarproduktus” izmantošanai ārpus kodolsintēzes jomas (piemēram, enerģētikas nozarē plašākā tvērumā, aviācijā, medicīnā un augsto tehnoloģiju instrumentos). 
               
               
                  Tā kā ITER juridiskais pamats ir starptautisks nolīgums, kura puse ir arī Euratom, rīcība ES līmenī ir efektīvāka (mazāka sadrumstalotība) un iedarbīgāka (labāka cenas un vērtības attiecība/apjomradīti ietaupījumi) un ļauj saskaņot darbības (piemēram, risinot ar ārējiem faktoriem saistītus jautājumus), lai izpildītu ES saistības. ITER būvniecībā ārkārtīgi svarīga ir resursu un zinātības apvienošana, un ES rīcība ir īpaši vajadzīga, lai dažādās jomās, tehnoloģijās un pētniecības infrastruktūrās un nozarēs sasniegtu resursu un zināšanu kritisko masu, kas nepieciešamas pirmā šāda veida projekta īstenošanai. Tas ir nepārprotami atzīts arī 2017. gada jūnija “Pārdomu dokumentā par ES finanšu nākotni”, kurā skaidri minēta pievienotā vērtība, kad ar rīcību Eiropas līmenī sasniedz vairāk, nekā būtu iespējams ar valstu rīcību. Tas ietver arī “lielus projektus un to svarīgās pamattehnoloģijas, piemēram, [...] ITER, (ko), ņemot vērā to ļoti lielās finansējuma vajadzības, var finansēt, tikai apvienojot resursus ES līmenī”.
               
               
                  Tāpēc rīcība ES līmenī sniedz rezultātus, ko ar nesaskaņotiem valstu izdevumiem nevarētu sasniegt attiecībā uz virkni stratēģisku prioritāšu: i) energoapgādes drošība; ii) Eiropas zinātnes, tehnoloģiju un rūpniecības izaugsmes un attīstības iespējas ilgtermiņā un ES pētniecības un attīstības vides strukturēšana; iii) kvalitātes un inovācijas uzlabojumi, pateicoties konkurencei ES un pasaules mērogā; un iv) ES potenciāla/ietekmes mobilizēšana sarunās pasaules līmenī. 
               
            
            
               1.4.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas
            
            
               
                  Joint European Torus (JET) projekts ir apliecinājis, ka lielas kodolsintēzes pētniecības infrastruktūras būvniecība Euratom vadībā ir efektīva un palielina ieguvumus zinātnes un rūpniecības jomā. Tomēr ITER būvniecība ir vēl nepieredzēta mēroga projekts, un tā īstenošanai ir nepieciešama tāda pasaules līmeņa sadarbība, kāda līdz šim nav īstenota. 
               
            
            
               1.4.4.Saderība un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem
            
            
               
                  Šis lēmums ļaus panākt sinerģiju un komplementaritāti ar kodolsintēzes pētniecības darbībām, ko finansē saskaņā ar Euratom pētniecības un mācību programmu. Šajā satvarā paredzētās kodolsintēzes darbības sniegs būtisku zinātnisku ieguldījumu ITER būvniecībā un darbībā. 
               
            
            
               1.5.Ilgums un finansiālā ietekme 
            
            
               ☒ ierobežota ilguma priekšlikums/iniciatīva 
            
            
               –☒
                     spēkā no 01.01.2021. līdz 31.12.2027
            
            
               –☒
                     Finansiālā ietekme no 2021. līdz 2027. gadam
            
            
               ◻ beztermiņa priekšlikums/iniciatīva
            
            
               –Īstenošana ar uzsākšanas periodu no GGGG. līdz GGGG.,
            
            
               –pēc kura turpinās normāla darbība.
            
            
               1.6.Plānotie pārvaldības veidi
                  16
                
            
            
               ◻ Komisijas īstenota tieša pārvaldība:
            
         
         
            
               –◻ ko veic tās struktūrvienības, tostarp personāls Savienības delegācijās; 
            
            
               –◻
                     ko veic izpildaģentūras 
            
            
               ◻ Dalīta pārvaldība kopā ar dalībvalstīm 
            
            
               ☒ Netieša pārvaldība, kurā budžeta īstenošanas uzdevumi uzticēti:
            
            
               –◻ trešām valstīm vai to izraudzītām struktūrām;
            
            
               –◻ starptautiskām organizācijām un to aģentūrām (precizēt);
            
            
               –◻ EIB un Eiropas Investīciju fondam;
            
            
               –☒ Finanšu regulas 70. un 71. pantā minētajām struktūrām;
            
            
               –◻ publisko tiesību subjektiem;
            
            
               –◻ privāttiesību subjektiem, kas veic valsts pārvaldes uzdevumus, ja tie sniedz pienācīgas finanšu garantijas;
            
            
               –◻ struktūrām, kuru darbību reglamentē dalībvalsts privāttiesības, kurām ir uzticēta publiskā un privātā sektora partnerības īstenošana un kuras sniedz pienācīgas finanšu garantijas;
            
            
               –◻ personām, kurām ir uzticēts veikt īpašas darbības KĀDP jomā, kāda tā paredzēta Līguma par Eiropas Savienību V sadaļā, un kuras ir noteiktas attiecīgā pamataktā.
            
            
               –Ja norādīti vairāki pārvaldības veidi, sniedziet papildu informāciju iedaļā “Piezīmes”.
            
            
               Piezīmes 
            
            
               
                  Pārvaldību Komisijas uzraudzībā īstenos F4E. Komisija pārstāv Euratom gan ITER organizācijas, gan F4E pārvaldības struktūrās. Lai gan Euratom nodrošina aptuveni 80 % no F4E budžeta, saskaņā ar spēkā esošajiem F4E statūtiem balsošanā tai ir 5 balsis no 72. F4E ir kopuzņēmums, kas izveidots saskaņā ar Euratom līguma 5. nodaļu. Saskaņā ar tā statūtiem F4E ir sava budžeta izpildes apstiprinājuma procedūra, ko veic Eiropas Parlaments pēc Eiropas Savienības Padomes ieteikuma. 
               
            
            
               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI 
            
            
               2.1.Uzraudzības un ziņošanas noteikumi 
            
            
               Norādīt periodiskumu un nosacījumus.
            
            
               
                  Šo lēmumu īstenos Komisija un F4E, kas novirza Euratom ieguldījumu uz ITER projektu un citām ar ITER saistītām darbībām, piemēram, plašākas pieejas projektiem sadarbībā ar Japānu.
               
               
                  Šis lēmums paredz tā īstenošanas starpposma un nobeiguma izvērtējumu. Šo Komisijas veikto izvērtējumu un novērojumu secinājumi tiks paziņoti Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai. Komisija Euratom vārdā līdzdarbojas ITER organizācijas un F4E lēmumu pieņemšanas struktūrās: 1) Komisija līdzdarbojas ITER padomē un padomes izveidotajās komitejās; 2) kā F4E loceklis Komisija līdzdarbojas valdē un valdes izveidotajās komitejās. Šīs pārvaldības struktūras izmanto projekta virzības un tā īstenošanas rādītāju uzraudzībai, pamatojoties uz ziņošanu un informēšanu, ko attiecīgi veic ITER organizācija un F4E.
               
            
         
         
            
               
                  Konkrēti:
               
               
                  a) saskaņā ar F4E statūtu 6. panta d) apakšpunktu F4E valde pieņem projekta plānu, darba programmu, resursu tāmi, štatu sarakstu un personāla politikas plānu. Saskaņā ar 6. panta e) apakšpunktu valde pieņem arī gada budžetu. Jāatzīmē, ka šie dokumenti ir daļa no plānošanas dokumenta, ko saskaņā ar tās Finanšu regulas 32. pantu F4E sagatavo katru gadu un kura projekts tai ne vēlāk kā 31. janvārī jāiesniedz valdei, Komisijai, Eiropas Parlamentam un Padomei. Komisijai lūdz sniegt atzinumu par šo projektu, un F4E tas būtu jāņem vērā, sagatavojot plānošanas dokumenta galīgo redakciju;
               
               
                  saskaņā ar tā statūtu 14. pantu F4E direktors sagatavo gada ziņojumu, kurā informē par F4E darba programmas īstenošanu. Šo ziņojumu novērtē valde un līdz ar savu novērtējumu nosūta F4E dalībniekiem, Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai. F4E katru gadu iesniedz ziņojumu arī Padomei par īstenošanas progresu, izmaksu ierobežošanas un ietaupījumu plāniem, kā arī par F4E darbību un pārvaldību un par ITER projektu. F4E reizi gadā arī ziņo Padomei par gada budžetā ieplānoto darbību izpildi;
               
               
                  c) laikā starp oficiālajiem ziņojumiem F4E reizi mēnesī sniedz informāciju par budžeta izpildi un par panākumiem to galveno atskaites punktu sasniegšanā, kas noteikti, lai pārraudzītu būvniecības un iepirkuma darbības, par kurām atbildīgs F4E; 
               
               
                  projekta vispārīgas pārraudzības līmenī ITER organizācijas ģenerāldirektors divreiz gadā ITER padomei un tās Pārvaldības konsultatīvajai komitejai iesniedz ziņojumu par projekta virzību, tā īstenošanu un par risku un izmaksu pārvaldības rīcības plāna izpildi. Laikā starp šiem ziņojumiem ITER organizācija reizi divos mēnešos ziņo par projekta kritiski svarīgo virzību, izmantojot operatīvās informācijas apkopojumus par budžeta īstenošanu, riska pārvaldību, iepirkuma darbībām un galveno elementu atskaites punktiem. 
               
            
            
               2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma(-as) 
            
            
               2.2.1.Ierosinātā(-o) pārvaldības veida(-u), finansējuma apgūšanas mehānisma, maksāšanas kārtības un kontroles stratēģijas pamatojums
            
            
               
                  ITER projekta vispārējā arhitektūra paredz, ka līgumslēdzējām pusēm jādarbojas caur vietējām aģentūrām.
               
               
                  Kopuzņēmuma izveide saskaņā ar Euratom līguma 5. nodaļu 2007. gadā tika uzskatīta par piemērotāko risinājumu šādu vietējo aģentūru izmantošanai un Euratom saistību pret ITER organizāciju izpildei saskaņā ar noslēgto ITER nolīgumu. Pēc tam šo atbilstību ir apstiprinājušas vairākas neatkarīgas pārskatīšanas un novērtējums. 
               
               
                  Pamatojoties uz šo Padomes lēmumu, Komisija katru gadu pieņem finansēšanas lēmumu pārskaitīt F4E n+1. gada līdzekļus no ES budžeta. F4E nosūta naudas līdzekļu pieprasījumu savam administratīvajam un darbības budžetam. Komisija pieprasa pamatojumu par katru naudas līdzekļu pieprasījumu saistībā ar darbības budžetu, jo īpaši naudas plūsmas prognozi kārtējām izmaksām un darbības izmaksām, kas aptver maksājuma pieprasījuma periodu, un Fusion for Energy finanšu līdzekļu situāciju, atsauci uz saistību(-ām) budžetā, uz kurām attiecas maksājums, visaptverošu plānošanu par katra projektu, par kuru veicams maksājums, un attiecīgo pamatojumu.
               
               
                  Kopuzņēmumam ir nepieciešamā zinātība, resursi un pieredze, lai īstenotu nepieciešamās ex-ante pārbaudes un ex-post kontroles attiecībā uz iepirkumiem. Darbu izpildes laikā regulāri tiek izvērtēti riski un progress, un pastāvīgi tiek uzraudzīts resursu patēriņš, balstoties uz noteiktajiem mērķiem un rādītājiem.
               
               
                  Komisija ir izstrādājusi F4E darbību uzraudzības stratēģiju. Šīs stratēģijas satvarā tiek apspriests jauns administratīvais nolīgums, kurā tiks ņemtas vērā tiesiskā regulējuma izmaiņas (F4E statūti tika grozīti 2015. gadā, tika pieņemta jauna F4E finanšu regula; pienākums uzraudzīt ITER un tādējādi arī F4E tika pārcelts no RTD ĢD uz ENER ĢD.) Šīs F4E tiesiskā regulējuma un pienākumu sadalījuma izmaiņas Komisijā nozīmē izmaiņas kārtībā, kādā F4E mijiedarbojas ar Komisiju, kā noteikts administratīvajā nolīgumā ar F4E.
               
            
            
               2.2.2.Informācija par konstatētajiem riskiem un risku mazināšanai izveidoto(-ajām) iekšējās kontroles sistēmu(-ām)
            
            
               
                  F4E darbību veida dēļ (tie ir lieli un sarežģīti iepirkumi natūrā, kas ir saistīti ar lieliem tehniskajiem riskiem) un projekta veida un arhitektūras dēļ (iesaistītas 7 līgumslēdzējas puses, līdz šim lielākā enerģētikas eksperimenta izstrāde) tam piemīt nenovēršami finansiāli un darbības riski. Lai šo situāciju risinātu, ir ieviesti pasākumi F4E darbības pārraudzībai un labākai kontrolei. Komisija kopā ar F4E turpinās noteikt ar šā projekta īstenošanu saistītos riskus, jo īpaši attiecībā uz izmaksām, un īstenos vispiemērotākos pasākumus šo risku pārvaldībai un mazināšanai.
               
               
                  ENER ĢD (D4) ir izstrādājis visaptverošu risku novērtēšanas metodoloģiju, izveidojot risku reģistru, ko atjaunina reizi 3 mēnešos, un risku pārvaldības plānu, lai pārraudzītu galvenos riskus, kas var traucēt līdz 2025. gadam sasniegt “Pirmās plazmas” posmu. Šādai risku pārraudzībai būtu jāļauj Komisijai proaktīvi reaģēt uz aizkavējumiem, izmaksu pārsniegšanām un citiem negatīviem notikumiem, kas var kavēt Euratom ieguldījumu.
               
               
                  F4E 2018. gadā pārskatīs iekšējās kontroles sistēmu, lai ņemtu vērā Komisijas līmenī veiktās izmaiņas. 
               
            
            
               2.2.3.Kontroles izmaksu lietderības (attiecība “kontroles izmaksas ÷ attiecīgo pārvaldīto fondu vērtība”) vērtējums un pamatojums un gaidāmā kļūdu riska līmeņa novērtējums (maksājumu izdarīšanas un programmas slēgšanas brīdī) 
            
            
               
                  Komisijas līmenī tās kontroles izmaksas, kas saistītas ar ITER projekta un F4E darbību uzraudzību, joprojām ir zemas salīdzinājumā ar pārvaldīto naudas līdzekļu vērtību. Aplēsts, ka šīs izmaksas bija 0,31 % 2016. gadā un 0,28 % 2017. gadā, ietverot arī specializētas nodaļas saglabāšanu ENER ĢD, pārvaldības uzraudzību un no horizontālām funkcijām saņemto atbalstu. Šīs izmaksas turpmākajos gados var nedaudz pieaugt, atspoguļojot pieaugošo uzraudzību, uzlabotu riska pārvaldību un uzdevumu mainīšanos, projektam progresējot.  Kļūdu risks saistībā ar ES ieguldījuma kopuzņēmumā administrēšanu ir minimāls.
               
               
                  Deleģētā struktūrvienību līmenī F4E vēl nav izstrādājusi metodoloģiju, kā veikt izmaksu un ieguvumu no kontrolēm novērtējumu vai paredzamā kļūdu līmeņa novērtējumu. Tomēr it vērts pieminēt, ka Eiropas Revīzijas palāta F4E vienmēr ir sniegusi atzinumus bez piezīmēm par pārskatu patiesumu un ticamību un par pakārtoto darījumu likumību un pareizību. Kad 2018. gada beigās BUDG ĢD sniegs jaunāko metodoloģiju, ENER ĢD nodrošinās, ka F4E veic vajadzīgos novērtējumus. 
               
            
            
               2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi 
            
         
         
            
               Norādīt esošos vai paredzētos novēršanas pasākumus un citus pretpasākumus, piemēram, krāpšanas apkarošanas stratēģijā iekļautos pasākumus.
            
            
               
                  Komisijas ģenerāldirektorāts, kam ir uzdota ITER projekta īstenošana un budžeta izpilde, ir stingri apņēmies apkarot krāpšanu saskaņā ar Komisijas stratēģiju krāpšanas apkarošanai (COM(2011) 376, 2011. gada 24. jūnijs) un gaidāmo šīs stratēģijas pārskatīšanu.
               
               
                  Komisijas līmenī ENER ĢD izstrādā un uztur savu krāpšanas apkarošanas stratēģiju, pamatojoties uz konkrētu riska novērtēšanas procesu. Tiek veikti nepieciešamie pasākumi attiecībā uz informētību, risku novērtēšanu, personāla informēšanu, sadarbību ar pilnvarotajām struktūrām un sadarbību ar OLAF. Šo stratēģiju pārskata ik pēc 2 līdz 3 gadiem, un pēdējo reizi tas ir darīts 2017. gada decembrī. 
               
               
                  Par līgumu, dotāciju un saistīto maksājumu administratīvo pārraudzību atbild F4E.
               
               
                  Komisija un F4E ņem vērā Eiropas Savienības finansiālās intereses, jo īpaši atbilstīgi Padomes 1995. gada 18. decembra Regulai (EK, Euratom) Nr. 2988/95 par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību un Finanšu regulas 53. panta a) punktam. 
               
               
                  F4E izstrādā ex-post revīzijas stratēģijas, lai novērtētu notikušo darījumu likumību un pareizību.
               
               
                  Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai (OLAF) attiecībā uz F4E un tā personālu ir tādas pašas pilnvaras kā attiecībā uz Komisijas struktūrvienībām. Jāpiemin šādi krāpšanas un pārkāpumu apkarošanas pasākumi:
               
               
                  -
                        F4E ir iekšējais revidents, kas pastāvīgi pārskata iekšējās kontroles sistēmas dažādos elementus;
               
               
                  -
                        F4E iekšējo kontroles sistēmu regulāri pārskata Komisijas Iekšējās revīzijas dienests;
               
               
                  -
                        Eiropas Revīzijas palāta F4E katru gadu veic revīziju par pārskatu patiesumu un ticamību un par notikušo darījumu likumību un pareizību (ieņēmumi un izdevumi);
               
               
                  -
                        katru gadu Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome veic F4E budžeta izpildes apstiprinājuma procedūras.
               
               
                  F4E ir izstrādājusi krāpšanas apkarošanas stratēģiju, ko 2015. gada jūnijā apstiprināja tās valde. Vispārējais mērķis ir uzlabot krāpšanas profilaksi, atklāšanu un izmeklēšanas un veikt atbilstīgas preventīvās un izlabošanas darbības ar samērīgām un preventīvām sankcijām. F4E krāpšanas apkarošanas stratēģija pastiprina pieņemtos pasākumus interešu konfliktu novēršanai un pārvaldībai F4E, un tā ir integrēta F4E plašākā tiesiskajā regulējumā, aizsargājot ES finansiālās intereses un apkarojot krāpšanu, kā noteikts 5.a un 5.aa pantā Padomes Lēmumā 2007/198/Euratom, ar ko izveido F4E. 
               
            
            
               3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS PAREDZAMĀ FINANSIĀLĀ IETEKME 
            
            
               3.1.Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija un jauna(-s) ierosinātā(-s) budžeta izdevumu pozīcija(-s) 
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumu 
                        veids
                     
                  
                  
                     
                        Iemaksas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Numurs 
                        1 Vienotais tirgus, inovācija un digitālā ekonomika 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dif./nedif.
                           17
                        .
                     
                  
                  
                     
                        no EBTA valstīm
                           18
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        no kandidātvalstīm
                           19
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        no trešām valstīm
                     
                  
                  
                     
                        Finanšu regulas [21. panta 2. punkta b) apakšpunkta] nozīmē 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        01 01 04
                     
                     
                        01 01 04 01 Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno ITER programmu
                     
                     
                        01 01 04 02 Ārštata darbinieki, kuri īsteno ITER programmu
                     
                     
                        01 01 04 03 Citi ITER programmas pārvaldības izdevumi
                     
                     
                        01 04
                     
                     
                        01 04 01 Eiropas kopuzņēmums ITER – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) – Administratīvās pārvaldības izdevumi 
                     
                     
                        01 04 02 Eiropas kopuzņēmums ITER – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) – Darbības izdevumi
                     
                     
                  
                  
                     
                     
                        Nedif.
                     
                     
                     
                        Nedif.
                     
                     
                     
                        Nedif.
                     
                     
                     
                     
                        Dif.
                     
                     
                     
                     
                        Dif.
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        JĀ
                     
                  
                  
                     
                        JĀ
                     
                  
               
               3.2.Paredzamā ietekme uz izdevumiem 
            
            
               3.2.1.Kopsavilkums par paredzamo ietekmi uz izdevumiem
                  20
                
            
            
               Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu 
                        kategorija
                           21
                        
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Vienotais tirgus, inovācija un digitālā ekonomika 
                     
                     
                  
               
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Pēc 2027. gada
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 01 Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno ITER programmu
                     
                  
                  
                     
                        Saistības = Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        9,257
                     
                  
                  
                     
                        9,442
                     
                  
                  
                     
                        9,631
                     
                  
                  
                     
                        9,824
                     
                  
                  
                     
                        10,020
                     
                  
                  
                     
                        10,220
                     
                  
                  
                     
                        10,425
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        68,819
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 02 Ārštata darbinieki, kuri īsteno ITER programmu
                     
                  
                  
                     
                        Saistības = Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,320
                     
                  
                  
                     
                        0,327
                     
                  
                  
                     
                        0,333
                     
                  
                  
                     
                        0,340
                     
                  
                  
                     
                        0,347
                     
                  
                  
                     
                        0,354
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,335
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 03 Citi ITER programmas pārvaldības izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        Saistības = Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        1,500
                     
                  
                  
                     
                        1,530
                     
                  
                  
                     
                        1,560
                     
                  
                  
                     
                        1,592
                     
                  
                  
                     
                        1,624
                     
                  
                  
                     
                        1,656
                     
                  
                  
                     
                        1,689
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11,151
                     
                  
               
                     
                        01 04 01 Eiropas kopuzņēmums ITER — Administratīvās pārvaldības izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        Saistības = Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        65,000
                     
                  
                  
                     
                        66,000
                     
                  
                  
                     
                        67,000
                     
                  
                  
                     
                        69,000
                     
                  
                  
                     
                        70,000
                     
                  
                  
                     
                        71,000
                     
                  
                  
                     
                        73,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        481,000
                     
                  
               
                     
                        01 04 02 Eiropas kopuzņēmums ITER – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) – Darbības izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        858,081
                     
                  
                  
                     
                        690,463
                     
                  
                  
                     
                        1 024,144
                     
                  
                  
                     
                        791,024
                     
                  
                  
                     
                        664,205
                     
                  
                  
                     
                        842,685
                     
                  
                  
                     
                        636,093
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 506,695
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        209,304
                     
                  
                  
                     
                        520,061
                     
                  
                  
                     
                        538,856
                     
                  
                  
                     
                        647,466
                     
                  
                  
                     
                        697,841
                     
                  
                  
                     
                        800,512
                     
                  
                  
                     
                        811,667
                     
                  
                  
                     
                        1 280,987
                     
                  
                  
                     
                        5 506,695
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ apropriācijas – programmas piešķīrums
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        =1+2
                     
                  
                  
                     
                        934,152
                     
                  
                  
                     
                        767,755
                     
                  
                  
                     
                        1 102,662
                     
                  
                  
                     
                        871,773
                     
                  
                  
                     
                        746,189
                     
                  
                  
                     
                        925,908
                     
                  
                  
                     
                        721,561
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        =1+3
                     
                  
                  
                     
                        285,375
                     
                  
                  
                     
                        597,353
                     
                  
                  
                     
                        617,374
                     
                  
                  
                     
                        728,215
                     
                  
                  
                     
                        779,825
                     
                  
                  
                     
                        883,735
                     
                  
                  
                     
                        897,135
                     
                  
                  
                     
                        1 280,987
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
               Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas publiskā pārvalde 
                     
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Pēc 2027. gada
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        Darbības apropriācijas (sadalījumā pa budžeta pozīcijām atbilstoši 3.1. punktam)  
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Administratīvās apropriācijas, ko finansē no programmas piešķīruma
                           22
                         
                     
                  
                  
                     
                        Saistības = Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ apropriācijas – programmas piešķīrums
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        =1+3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        =2+3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas publiskā pārvalde
                     
                  
               
            
               Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Pēc 2027. gada
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        (Saistību summa = maksājumu summa)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Pēc 2027. gada
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ daudzgadu finanšu shēmas
                        visu IZDEVUMU KATEGORIJU 
                        apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        934,152
                     
                  
                  
                     
                        767,755
                     
                  
                  
                     
                        1 102,662
                     
                  
                  
                     
                        871,773
                     
                  
                  
                     
                        746,189
                     
                  
                  
                     
                        925,908
                     
                  
                  
                     
                        721,561
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        285,375
                     
                  
                  
                     
                        597,353
                     
                  
                  
                     
                        617,374
                     
                  
                  
                     
                        728,215
                     
                  
                  
                     
                        779,825
                     
                  
                  
                     
                        883,735
                     
                  
                  
                     
                        897,135
                     
                  
                  
                     
                        1 280,988
                     
                  
                  
                     
                        6 070,000
                     
                  
               
               3.2.2.Kopsavilkums par paredzamo ietekmi uz administratīvajām apropriācijām
            
            
               –◻
                     Priekšlikums/iniciatīva neparedz izmantot administratīvās apropriācijas 
            
            
               –☒
                     Priekšlikums/iniciatīva paredz izmantot administratīvās apropriācijas šādā veidā:
            
            
               Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas
                        7. KATEGORIJA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma – daudzgadu finanšu shēmas
                        7. KATEGORIJA 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas
                           23
                        
                        7. KATEGORIJAS 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                        9,571
                     
                  
                  
                     
                        9,762
                     
                  
                  
                     
                        9,958
                     
                  
                  
                     
                        10,157
                     
                  
                  
                     
                        10,360
                     
                  
                  
                     
                        10,567
                     
                  
                  
                     
                        10,779
                     
                  
                  
                     
                        71,154
                     
                  
               
                     
                        Citi 
                        administratīvie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        1,500
                     
                  
                  
                     
                        1,530
                     
                  
                  
                     
                        1,560
                     
                  
                  
                     
                        1,592
                     
                  
                  
                     
                        1,624
                     
                  
                  
                     
                        1,656
                     
                  
                  
                     
                        1,689
                     
                  
                  
                     
                        11,151
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma – 
                        ārpus daudzgadu finanšu shēmas
                        7. KATEGORIJAS 
                     
                  
                  
                     
                        11,071
                     
                  
                  
                     
                        11,292
                     
                  
                  
                     
                        11,518
                     
                  
                  
                     
                        11,749
                     
                  
                  
                     
                        11,984
                     
                  
                  
                     
                        12,223
                     
                  
                  
                     
                        12,468
                     
                  
                  
                     
                        82,305
                     
                  
               
            
                     
                        KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                        11,071
                     
                  
                  
                     
                        11,292
                     
                  
                  
                     
                        11,518
                     
                  
                  
                     
                        11,749
                     
                  
                  
                     
                        11,984
                     
                  
                  
                     
                        12,223
                     
                  
                  
                     
                        12,468
                     
                  
                  
                     
                        82,305
                     
                  
               
               3.2.2.1.Paredzamās vajadzības pēc cilvēkresursiem
            
            
               –◻
                     Priekšlikums/iniciatīva neparedz cilvēkresursu izmantošanu. 
            
            
               –◻
                     Priekšlikums/iniciatīva paredz cilvēkresursu izmantošanu šādā veidā:
            
            
               Aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu
            
            
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        • Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
                     
                  
               
                     
                        Galvenā mītne un Komisijas pārstāvniecības
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Delegācijas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pētniecība
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
               
                     
                        • Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu –: FTE) — AC, AL, END, INT un JED 
                           24
                        
                     
                     
                        7. kategorija
                     
                  
               
                     
                        Finansē no daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS 
                     
                  
                  
                     
                        - galvenajā mītnē
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegācijās 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Finansē no programmas piešķīruma 
                           25
                        
                     
                  
                  
                     
                        - galvenajā mītnē
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegācijās 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pētniecība
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Cits (precizēt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Vajadzības pēc cilvēkresursiem tiks izpildītas, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ģenerāldirektorātā, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus. Darbinieku skaits, tostarp ierēdņi, kas nepieciešams kopuzņēmumam F4E, ir norādīts 3.2.2.2. punktā.
            
            
               Veicamo uzdevumu apraksts
            
            
                     
                        Ierēdņi un pagaidu darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        Galvenajā mītnē strādājošie darbinieki ir atbildīgi par darbību noteikšanu un turpmākiem pasākumiem gan attiecībā uz vietējo aģentūru Barselonā (F4E), gan ITER projektu, kurā Eiropas partnerību pārstāv Komisija.
                     
                  
               
                     
                        Ārštata darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        Galvenajā mītnē strādājošie darbinieki ir atbildīgi par darbību noteikšanu un turpmākiem pasākumiem gan attiecībā uz vietējo aģentūru Barselonā (F4E), gan ITER projektu, kurā Eiropas partnerību pārstāv Komisija.
                     
                  
               
            
               3.2.2.2.Paredzamās cilvēkresursu vajadzības F4E
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        Pastāvīgie darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
               
                     
                        no kuriem AD
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
               
                     
                        no kuriem AST
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
               
                     
                        no kuriem AST-SC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pagaidu darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        211
                     
                  
               
                     
                        no kuriem AD
                     
                  
                  
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        184
                     
                  
               
                     
                        no kuriem AST
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
               
                     
                        no kuriem AST-SC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Līgumdarbinieki
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                     
                  
                  
                     
                        452
                     
                  
                  
                     
                        452
                     
                  
                  
                     
                        452
                     
                  
                  
                     
                        437
                     
                  
                  
                     
                        423
                     
                  
                  
                     
                        419
                     
                  
                  
                     
                        419
                     
                  
               
            
               3.2.2.3. – Kopuzņēmums F4E – Līgumdarbinieku sadalījums pa funkciju grupām 2021.–2027. gadā
            
            
            
                     
                        Līgumdarbinieki
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                         2027
                     
                  
               
                     
                        IV funkciju grupa
                     
                  
                  
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        83
                     
                  
               
                     
                        III funkciju grupa
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
               
                     
                        II funkciju grupa
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
               
                     
                        I funkciju grupa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        157
                     
                  
               
         
            
               3.2.3.Trešo personu iemaksas 
            
            
               Priekšlikums/iniciatīva:
            
            
               –◻
                     neparedz trešo personu līdzfinansējumu
            
            
               –☑
                     paredz trešo personu sniegtu līdzfinansējumu šādā veidā:
            
            
               Apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        Norādīt līdzfinansētāju struktūru
                           26
                         
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ līdzfinansētās apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
            
               3.3.Paredzamā ietekme uz ieņēmumiem 
            
            
               –◻
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus.
            
            
               –☑
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:
            
            
               –◻
                     pašu resursus 
            
            
               –☑
                     citus ieņēmumus
            
            
                     Norādiet, ja ieņēmumi ir piešķirti izdevumu pozīcijām ☑
                     
            
            
               Miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                        Budžeta ieņēmumu pozīcija:
                     
                  
                  
                     
                        Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme
                           27
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        6XXX. pants
                           28
                        
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
               Attiecībā uz piešķirtajiem ieņēmumiem norādīt attiecīgo(-ās) budžeta izdevumu pozīciju(-as).
            
            
               
                  Budžeta pozīcijas 01 01 04., 01 04 01. un 01 04 02.
               
            
            
               Citas piezīmes (piem., metode/formula, ko izmanto, lai aprēķinātu ietekmi uz ieņēmumiem, vai jebkura cita informācija).
            
            
               
                  Vēl nav zināms Tas atkarīgs no jauna nolīguma, kas ar Šveici slēdzams laikposmam no 2021. līdz 2027. gadam. Ja Brexit tiks apstiprināts un ja Apvienotā Karaliste paliks kā ITER programmas partneris, tās iespējamais ieguldījums arī būtu jāreģistrē kā īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi (no trešām valstīm).
               
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Saskaņā ar izmaksu dalīšanu visiem ITER projekta posmiem, par ko ITER puses vienojās 2006. gadā. Šis izmaksu sadalījums mainīsies ekspluatācijas posmā, kad Eiropa finansēs 34 %.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Pārskatītās izmaksu aplēses ITER padome ir apstiprinājusi ad referendum, līdz tiks saņemti ITER pušu budžeta iestāžu lēmumi.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        COM(2017) 319, 14.06.2017. un pievienotais SWD(2017)232.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        SWD(2017)232, 4. tabula, 24. lpp.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Papildus finansējumam no ES budžeta Francija kā projekta uzņēmējvalsts pašlaik veic iemaksas tieši F4E budžetā aptuveni 20 % apmērā no Euratom ieguldījuma. Turklāt katru gadu F4E dalībnieki maksā dalības maksu kopuzņēmumā.  
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Šajā aplēsē nav ietverti neparedzēti gadījumi saistībā ar termiņu un izmaksām.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        https://www.euro-fusion.org/eurofusion/roadmap/
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Sk. Komisijas priekšlikumu COM(2018)437.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Iestāžu 2016. gada 13. aprīļa nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par labāku likumdošanas procesu; OV L 123, 12.5.2016., 1.–14. lpp.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        OV L 358, 16.12.2006, 62. lpp.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Padomes 2007. gada 27. marta Lēmums 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības (OV L 90, 30.3.2007., 58. lpp.).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Komisijas 2013. gada 30. septembra Deleģētā regula (ES) Nr. 1271/2013 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 208. pantā (OV L 328, 7.12.2013., 42. lpp.).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Padomes 2013. gada 13. decembra Lēmums 2013/791/Euratom, ar kuru groza Lēmumu 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības (OV L 349, 31.12.2013., 100. lpp.).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Ņemot vērā Fusion for Energy darbību specifiku, nepiemēro Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, 86. panta 5. punktu. 
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Kā paredzēts Finanšu regulas 58. panta 2. punkta a) vai b) apakšpunktā.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Skaidrojumus par pārvaldības veidiem un atsauces uz Finanšu regulu skatīt BudgWeb tīmekļa vietnē: 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Dif. – diferencētās apropriācijas, nedif. – nediferencētās apropriācijas.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        EBTA – Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija. 
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Noapaļošanas dēļ kopējās summas var nesakrist.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        01 01 04. punktā ir ietverts tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās “BA” pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās „BA” pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās „BA” pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (24)
                  
                        AC   — līgumdarbinieki; AL — vietējie darbinieki; END — norīkotie valstu eksperti; INT — aģentūras darbinieki; JED — jaunākie eksperti delegācijās. 
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Ārštata darbiniekiem paredzētā maksimālā summa, ko finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām “BA” pozīcijām).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Papildus finansējumam no ES budžeta Francija kā projekta uzņēmējvalsts pašlaik veic iemaksas tieši F4E budžetā aptuveni 20 % apmērā no Euratom ieguldījuma. Turklāt katru gadu F4E dalībnieki maksā dalības maksu kopuzņēmumā. Šos līdzfinansējuma ieņēmumus reģistrē tieši F4E pārskatos, un tos neiekļauj ES budžeta ieņēmumos un izdevumos.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t. i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 20 % apmērā.
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Šveice un, iespējams, Apvienotā Karaliste