CELEX: 32015D1838
Language: mt
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1838 tat-12 ta' Ottubru 2015 li temenda d-Deċiżjoni 2013/391/PESK b'appoġġ għall-implimentazzjoni prattika tar-Riżoluzzjoni 1540 (2004) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti dwar in-nonproliferazzjoni tal-armi ta' qerda massiva u l-mezzi ta' kunsinna tagħhom

13.10.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 266/96
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2015/1838
   tat-12 ta' Ottubru 2015
   li temenda d-Deċiżjoni 2013/391/PESK b'appoġġ għall-implimentazzjoni prattika tar-Riżoluzzjoni 1540 (2004) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti dwar in-nonproliferazzjoni tal-armi ta' qerda massiva u l-mezzi ta' kunsinna tagħhom
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 28(1) u 31(1) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-22 ta' Lulju 2013, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/391/PESK (1).
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2013/391/PESK tistipula għal proġetti msemmija hawnhekk (“il-proġetti”) perjodu ta' implimentazzjoni ta' 24 xahar mid-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta' finanzjament bejn il-Kummissjoni u s-Segretarjat tan-NU (Uffiċċju għall-Affarijiet ta' Diżarm).
            
         
               (3)
            
            
               Fl-4 ta' Ġunju 2015, l-aġenzija ta' implimentazzjoni, jiġifieri l-Uffiċċju tan-NU għall-Affarijiet ta' Diżarm (UNODA) talbet l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-estensjoni tal-perijodu ta' implimentazzjoni sal-25 ta' April 2016 sabiex tkun tista' titkompla l-implimentazzjoni tal-proġetti lil hinn mid-data ta' skadenza inizjali.
            
         
               (4)
            
            
               Fit-talba tiegħu al-4 ta' Ġunju 2015, l-UNODA ddikjara li l-proġett seta' jitkompla mingħajr l-ebda implikazzjoni fuq ir-riżorsi.
            
         
               (5)
            
            
               Għalhekk, id-Deċiżjoni 2013/391/PESK għandha tiġi estiża sabiex tippermetti l-implimentazzjoni sħiħa tal-proġetti,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2013/391/PESK hija b'dan emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 5, il-paragrafu 2 qed jiġi sostitwit b'dan li ġej:
               “2.   Din id-Deċiżjoni għandha tiskadi fil-25 ta' April 2016.”.
            
         
               (2)
            
            
               Fl-Anness, il-punt 6 huwa sostitwit b'dan li ġej:
               “6.   TUL TA' ŻMIEN
               Din id-Deċiżjoni se tiskadi fil-25 ta' April 2016.”.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fil-Lussemburgu, it-12 ta' Ottubru 2015.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/391/PESK tat-22 ta' Lulju 2013 b'appoġġ għall-implimentazzjoni prattika tar-Riżoluzzjoni 1540 (2004) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti dwar in-nonproliferazzjoni tal-armi ta' qerda massiva u l-mezzi ta' kunsinna tagħhom (ĠU L 198, 23.7.2013, p. 40).