CELEX: 32000R1680
Language: sv
Date: 2000-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1680/2000 av den 28 juli 2000 om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter kan godkännas som har inlämnats under juli 2000 för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1173/2000 för Estland, Lettland och Litauen

29.7.2000             SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 L 193/31

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1680/2000
                                                      av den 28 juli 2000
             om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter kan godkännas som har inlämnats
             under juli 2000 för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1173/2000 för
                                               Estland, Lettland och Litauen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                             under perioden 1 juli 2000–30 juni 2001. Inga ansökningar
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                             om importlicenser för nötkött och bearbetade produkter har
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska             inkommit.
gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1173/
                                                                     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter för
perioden 1 juli 2000–30 juni 2001 för de tullkvoter av nötkött
med ursprung i Estland, Lettland och Litauen (1), ändrad genom                                 Artikel 1
förordning (EG) nr 1433/2000 (2), särskilt artikel 3.3 i denna,
och                                                                  Inga ansökningar om importrättigheter har lämnats in för
                                                                     perioden 1 juli 2000–30 juni 2001 inom ramen för de import-
av följande skäl:                                                    kvoter som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1173/2000.
I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1173/2000 fastställs de
kvantiteter färskt, kylt och fryst nötkött med ursprung i                                      Artikel 2
Estland, Lettland och Litauen och bearbetade produkter med
ursprung i Lettland som får importeras på särskilda villkor          Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2000.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2000.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                Pedro SOLBES MIRA
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 131, 1.6.2000, s. 25.
(2) EGT L 161, 1.7.2000, s. 56.