CELEX: 31982D0863
Language: nl
Date: 1982-12-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 december 1982 tot wijziging van Beschikking 79/277/EEG met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van kauwspieren uit Argentinië, Brazilië, Uruguay en Paraguay

Avis juridique important

|

31982D0863

82/863/EEG: Beschikking van de Commissie van 10 december 1982 tot wijziging van Beschikking 79/277/EEG met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van kauwspieren uit Argentinië, Brazilië, Uruguay en Paraguay  

Publicatieblad Nr. L 361 van 22/12/1982 blz. 0026 - 0026

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 10 december 1982  tot wijziging van Beschikking 79/277/EEG met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van kauwspieren uit Argentinië, Brazilië, Uruguay en Paraguay  (82/863/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (2), inzonderheid op de artikelen 16 en 28,  Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van vers vlees uit Argentinië, Brazilië en Uruguay respectievelijk zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 78/693/EEG, 78/694/EEG en 78/695/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 79/18/EEG (4), en die voor de invoer van vers vlees uit Paraguay bij Beschikking 79/238/EEG van de Commissie (5);  Overwegende dat er bij de toepassing van artikel 20, sub k), van Richtlijn 72/462/EEG moeilijkheden zijn die nog moeten worden opgelost; dat het, om het bestaande handelsverkeer niet te verstoren, dienstig is dat de Lid-Staten gedurende een overgangsperiode vergunning mogen blijven geven tot invoer van kauwspieren van runderen;  Overwegende dat bij Beschikking 79/277/EEG van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 82/78/EEG (7), in dergelijke tijdelijke vergunningen is voorzien; dat een langere periode noodzakelijk is om vorengenoemde moeilijkheden te kunnen oplossen; dat de Commissie de nodige voorstellen aan de Raad heeft gedaan (8);  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  In de artikelen 1, 2, 3 en 4 van Beschikking 79/277/EEG wordt in plaats van »31 december 1982" gelezen: »31 december 1983".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 10 december 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.  (3) PB nr. L 236 van 28. 8. 1978, blz. 19, 29, 37.  (4) PB nr. L 7 van 11. 1. 1979, blz. 31.  (5) PB nr. L 53 van 3. 3. 1979, blz. 33.  (6) PB nr. L 65 van 15. 3. 1979, blz. 32.  (7) PB nr. L 41 van 12. 2. 1982, blz. 45.  (8) PB nr. C 250 van 30. 9. 1981, blz. 3.