CELEX: E2013J0009
Language: lt
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: 2013 m. lapkričio 15 d. Teismo sprendimas, byloje E-9/13 – ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę (EEE valstybės įsipareigojimų nevykdymas – 2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 2010/48/ES, kuria prie technikos pažangos pritaikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros)

27.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 88/11
            
         
      TEISMO SPRENDIMAS
   
   2013 m. lapkričio 15 d.
   byloje E-9/13
   ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę
   (EEE valstybės įsipareigojimų nevykdymas – 2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 2010/48/ES, kuria prie technikos pažangos pritaikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros)
   2014/C 88/08
   Byloje E-9/13 ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę, susijusioje su prašymu paskelbti, kad nepriimdama visų priemonių, reikalingų įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo II skyriaus 16a punkte nurodytam aktui (2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyvai 2010/48/ES, kuria prie technikos pažangos pritaikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros), pritaikytam prie susitarimo jo 1 protokolu, per nustatytą laikotarpį (taikoma abiem toliau nurodytiems aktams, išskyrus Direktyvos dėl techninės apžiūros pažymėjimų, kuri turi būti įgyvendinta tik iki 2013 m. gruodžio 31 d., II priedo 3 dalį), arba iš anksto nepranešdama apie jas ELPA priežiūros institucijai, Norvegijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal tą aktą ir pagal Susitarimo 7 straipsnį, Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher, teisėjo Per Christiansen ir teisėjo pranešėjo Páll Hreinsson, 2013 m. lapkričio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia.
   Teismas:
   
               1.
            
            
               Skelbia, kad nepriimdama visų priemonių, reikalingų įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo II skyriaus 16a punkte nurodytam aktui (2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyvai 2010/48/ES, kuria prie technikos pažangos pritaikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros), pritaikytam prie susitarimo jo 1 protokolu, per nustatytą laikotarpį (taikoma abiem toliau nurodytiems aktams, išskyrus Direktyvos dėl techninės apžiūros pažymėjimų, kuri turi būti įgyvendinta tik iki 2013 m. gruodžio 31 d., II priedo 3 skyrių), arba iš anksto nepranešdama apie jas ELPA priežiūros institucijai, Norvegijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal tą aktą ir pagal Susitarimo 7 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodo Norvegijos Karalystei padengti bylinėjimosi išlaidas.