CELEX: 62007TA0377
Language: fi
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Asia T-377/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2011 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Sisällön yhteentoimivuutta Euroopan sähköisen hallinnon palveluja varten koskevien atk-palveluiden tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Ilmeinen arviointivirhe — Perusteluvelvollisuus — Harkintavallan väärinkäyttö — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/17
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2011 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-377/07) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Sisällön yhteentoimivuutta Euroopan sähköisen hallinnon palveluja varten koskevien atk-palveluiden tarjoaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus - Harkintavallan väärinkäyttö - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
   2012/C 32/31
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja N. Korogiannakis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: E. Manhaeve, avustajanaan asianajaja J. Stuyck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä kumoamisvaatimus, joka koskee komission 13.7.2007 tekemää päätöstä hylätä kantajan tarjous tarjouskilpailussa, joka koski ”Sisällön yhteentoimivuutta Euroopan sähköisen hallinnon palveluja varten” (EUVL S 128), ja päätöstä tehdä tämä sopimus toisen tarjouksen tekijän kanssa, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 297, 8.12.2007.