CELEX: 32020D1072
Language: ro
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2020/1072 a Comitetului politic și de securitate din 16 iulie 2020 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

21.7.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 234/18
               
            
         DECIZIA (PESC) 2020/1072 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
         din 16 iulie 2020
         privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)
         COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,
         având în vedere Decizia 2010/96/PESC a Consiliului din 15 februarie 2010 privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (1), în special articolul 5,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia 2010/96/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS), în conformitate cu articolul 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană, să adopte deciziile corespunzătoare referitoare la controlul politic și la conducerea strategică a misiunii militare a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia), inclusiv deciziile de numire a următorilor comandanți ai forței misiunii UE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decizia (PESC) 2017/971 a Consiliului (2) a modificat lanțul de comandă al EUTM Somalia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La 23 iulie 2019, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2019/1264 (3) prin care generalul de brigadă Antonello DE SIO a fost numit comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Somalia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La 26 iunie 2020, directorul Capacității militare de planificare și conducere a propus numirea generalului de brigadă Fabiano ZINZONE ca succesor al generalului de brigadă Antonello DE SIO în funcția de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Somalia începând cu 9 august 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La 1 iulie 2020, Comitetul militar al UE a fost de acord să recomande COPS aprobarea propunerii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ar trebui luată o decizie privind numirea generalului de brigadă Fabiano ZINZONE. Decizia (PESC) 2019/1264 ar trebui abrogată.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Generalul de brigadă Fabiano ZINZONE este numit comandant al forței misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) începând cu 9 august 2020.
         
         
            Articolul 2
            Decizia (PESC) 2019/1264 este abrogată începând cu 9 august 2020.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 16 iulie 2020.
            
               
                  Pentru Comitetul politic și de securitate
               
               
                  Președintele
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  JO L 44, 19.2.2010, p. 16.
         
            (2)  Decizia (PESC) 2017/971 a Consiliului din 8 iunie 2017 de stabilire a modalităților de planificare și conducere pentru misiunile PSAC militare neexecutive ale UE și de modificare a Deciziilor 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze, 2013/34/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali) și (PESC) 2016/610 privind o misiune PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA) (JO L 146, 9.6.2017, p. 133).
         
            (3)  Decizia (PESC) 2019/1264 a Comitetului politic și de securitate din 23 iulie 2019 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019) (JO L 199, 26.7.2019, p. 6).