CELEX: 62021CN0695
Language: mt
Date: 2021-11-19 00:00:00
Title: Kawża C-695/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (il-Belġju) fid-19 ta’ Novembru 2021 – Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV vs Belgische Staat

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/28
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (il-Belġju) fid-19 ta’ Novembru 2021 – Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV vs Belgische Staat
      (Kawża C-695/21)
      (2022/C 84/37)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV
      
         Konvenut: Belgische Staat
      
         Domanda preliminari
      
      L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 56 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi li leġiżlazzjoni nazzjonali ta’ Stat Membru tagħti lill-operaturi ta’ numru limitat u kkontrollat ta’ stabbilimenti awtorizzati ta’ logħob tal-ażżard fit-territorju tiegħu eċċezzjoni minn projbizzjoni ġeneralment applikabbli ta’ reklamar għal tali stabbilimenti, mingħajr ma tipprevedi fl-istess waqt possibbiltà għall-operaturi ta’ stabbilimenti ta’ logħob tal-ażżard stabbiliti fi Stati Membri oħra li tinkiseb għal dawn tal-aħħar l-istess eċċezzjoni mill-projbizzjoni ta’ reklamar fit-territorju tiegħu?