CELEX: 62016TA0881
Language: bg
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Дело T-881/16: Решение на Общия съд от 15 януари 2019 г. — HJ/EMA (Публична служба — Срочно наети служители — Частична недопустимост — Молба за издаване на разпореждане — Достъп на длъжностни лица до служебното им досие — Членове 26 и 26 bis от Правилника — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Служебно досие, достъпно за всички служители на EMA — Защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от институциите и органите на Съюза — Отговорност — Неимуществена вреда)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/47
            
         
      Решение на Общия съд от 15 януари 2019 г. — HJ/EMA
      (Дело T-881/16) (1)
      
      ((Публична служба - Срочно наети служители - Частична недопустимост - Молба за издаване на разпореждане - Достъп на длъжностни лица до служебното им досие - Членове 26 и 26 bis от Правилника - Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Служебно досие, достъпно за всички служители на EMA - Защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от институциите и органите на Съюза - Отговорност - Неимуществена вреда))
      (2019/C 93/58)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: HJ (представители: L. Levi и A. Blot, адвокати)
      
         Ответник: Европейска агенция по лекарствата (представители: I. Ratescu и F. Cooney, подпомагани от S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за плащане на обезщетение за неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на оповестяване на служебното му досие пред всички служители на EMA, и от друга страна, за изваждане на два документа от това досие.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Осъжда Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) да плати на HJ едно евро като символично обезщетение за претърпени неимуществени вреди.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  EMA понася направените от нея съдебни разноски и съдебните разноски на HJ.
               
            
         (1)  ОВ C 46, 13.2.2017 г.