CELEX: 22012D0077
Language: fi
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2012, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2012 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

13.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 248/7
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 77/2012,
   annettu 30 päivänä huhtikuuta 2012,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 30 päivänä maaliskuuta 2012 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 35/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 10 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission päätös 2011/93/EU (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse unioniin tuotaviksi tai kolmansiin maihin tarkoitettujen tuote-erien uudelleenlastauksesta saapumisrajatarkastusasemalla 4 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2011/215/EU (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luettelon osalta 1 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2011/394/EU (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Täytäntöönpanopäätöksellä 2011/215/EU kumotaan komission päätös 2000/25/EY (5), joka on osa sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (6)
            
            
               Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintäalan lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Poistetaan 1.2 osassa olevan 87 kohdan (komission päätös 2000/25/EY) teksti.
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 D 0093: komission päätös 2011/93/EU, annettu 10 päivänä helmikuuta 2011 (EUVL L 37, 11.2.2011, s. 25),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0394: komission täytäntöönpanopäätös 2011/394/EU, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 176, 5.7.2011, s. 45)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 149 kohdan (komission asetus (EY) N:o 1152/2011) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”150.
                        
                        
                           
                              32011 D 0215: komission täytäntöönpanopäätös 2011/215/EU, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2011, neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse unioniin tuotaviksi tai kolmansiin maihin tarkoitettujen tuote-erien uudelleenlastauksesta saapumisrajatarkastusasemalla (EUVL L 90, 6.4.2011, s. 50).”
                        
                     
         2 artikla
   Päätöksen 2011/93/EU, täytäntöönpanopäätösten 2011/215/EU ja 2011/394/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2012, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (6).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2012.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Väliaikainen puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EUVL L 207, 2.8.2012, s. 2.
   
      (2)  EUVL L 37, 11.2.2011, s. 25.
   
      (3)  EUVL L 90, 6.4.2011, s. 50.
   
      (4)  EUVL L 176, 5.7.2011, s. 45.
   
      (5)  EYVL L 9, 13.1.2000, s. 27.
   
      (6)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.