CELEX: 62019CB0755
Language: cs
Date: 2021-02-11 00:00:00
Title: Věc C-755/19: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. února 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Belgie) – T.H.C. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinný opravný prostředek – Žaloba proti rozhodnutí odmítajícímu následnou žádost o mezinárodní ochranu jakožto nepřípustnou – Lhůta pro podání žaloby – Zajištění“)

10.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/22
            
         
      Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. února 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Belgie) – T.H.C. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (Věc C-755/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Azylová politika - Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany - Směrnice 2013/32/EU - Článek 46 - Listina základních práv Evropské unie - Článek 47 - Právo na účinný opravný prostředek - Žaloba proti rozhodnutí odmítajícímu následnou žádost o mezinárodní ochranu jakožto nepřípustnou - Lhůta pro podání žaloby - Zajištění“)
      (2021/C 182/31)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Conseil d'État
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: T.H.C.
      
         Odpůrce: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      
         Výrok
      
      Článek 46 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany, ve světle článku 47 Listiny základních práv Evropské unie, musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která pro podání opravného prostředku proti rozhodnutí o nepřípustnosti následné žádosti o mezinárodní ochranu stanoví prekluzivní pětidenní lhůtu, zahrnující státní svátky a dny pracovního volna, je-li dotčený žadatel zajištěn, za podmínky, že je jednak dodržena zásada rovnocennosti a jednak je v takové lhůtě zajištěn účinný přístup zajištěných žadatelů k procesním zárukám, které unijní právo přiznává žadatelům o mezinárodní ochranu.
      Předkládajícímu soudu přísluší ověřit, zda vnitrostátní právní úprava, o kterou jde v původním řízení, tyto požadavky splňuje.
      
         (1)  Úř. věst. C 423, 16.12.2019.