CELEX: 31963D0640
Language: nl
Date: 1963-11-19 00:00:00
Title: 63/640/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 november 1963 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de aanpassing van de rechten van haar nationale douanetarief voor sommige vissoorten en schaaldieren uit te stellen

2788/63                    PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 28 . 11 . 63
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 19 november 1963
                     waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de aanpassing van de
                     rechten van haar nationale douanetarief aan die van het gemeenschappe­
                     lijke douanetarief voor sommige vissoorten en schaaldieren uit te stellen
                                   (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                     (63/640/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   aan de Franse kust van de Middellandse Zee een
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       nog onzekere bestaansmogelijkheid hebben gevon­
                                                               den ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap en met name op                        Overwegende dat de rentabiliteit van een ge­
artikel 26,                                                    deelte van de visserijvloot, met name de langoest­
     Gezien de beschikking van de Raad van 24 sep­             schepen, tijdens het laatste visseizoen ernstig werd
                                                               bedreigd door onverwachte moeilijkheden in ver­
tember 1963 (1) waarbij de rechten van het gemeen­
                                                               band met de vrije toegang tot nieuwe visgebieden
schappelijk douanetarief van de Europese Econo­
                                                               die ver van de thuishavens liggen ;
mische Gemeenschap voor paling of aal van post
ex 03.01 A II, zeebaars, knorhaan, zeebrasem, „den­                Overwegende dat er derhalve aanleiding toe be­
tés", grote zeebaars en hondshaai van post ex 03.01            staat te erkennen dat de Franse Republiek met bij­
Bic, langoesten van post ex 03.03 A I, en roze en              zondere moeilijkheden heeft te kampen ;
koninklijke garnalen van post ex 03.03 A II tot en                 Overwegende dat de invoer van de genoemde
met 31 december 1963 volledig worden geschorst ;               vissoorten en schaaldieren niet meer dan 5 °/o uit­
     Gezien het verzoek van de Franse Republiek                maakt van de waarde van ( de invoer van de Franse
van 3 oktober 1963 om te worden gemachtigd de op               Republiek uit derde landen gedurende het laatste
grond van artikel 23 van het Verdrag toe te passen             jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn,
verlaging van de rechten van haar nationale douane­            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
tarief voor genoemde produkten uit te stellen ;                GEGEVEN :
     Overwegende dat de invoering van de betrokken                                    Artikel 1
douanerechten in Frankrijk, na aanpassing ervan
overeenkomstig artikel 23 van het Verdrag aan de                   De Franse Republiek wordt gemachtigd de ver­
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief                 laging van de huidige rechten van haar douane­
zoals deze werden geschorst bij beschikking van de             tarief, die overeenkomstig artikel 23 van het Ver­
Raad van 24 september 1963, tot gevolg zou hebben              drag tot oprichting van de Europese Economische
dat de Franse Regering het huidige nationale recht             Gemeenschap moet plaatsvinden in het kader van
voor paling of aal van post ex 03.01 A II zou moeten           de aanpassing van de rechten van het gemeenschap­
verlagen van 8,5 °/o tot 7 °/o, voor de hierboven ver­         pelijk douanetarief zoals deze voortvloeien uit de
melde vissoorten van post ex 03.01 B van 27,6 °/o              beschikking van de Raad van 24 september 1963
met een minimumheffing van 0,10 FF per kg bruto­               voor de volgende produkten : paling of aal van post
gewicht tot 23,1 % met een minimumheffing van                  ex 03.01 A II, zeebaars, knorhaan, zeebrasem, „den­
0,087 FF per kg brutogewicht, voor langoesten van              tés", grote zeebaars en hondshaai van post ex 03.01
post ex 03.03 A I van 27 °/o met een minimumhef­               Bic, langoesten van post ex 03.03 A I, en roze en
fing van 0,90 FF per kg brutogewicht tot 21 °/o                koninklijke garnalen van post ex 03.03 A II tot en
met een minimumheffing van 0,70 FF per kg bruto­               met 31 december 1963 uit te stellen.
 gewicht, en voor garnalen van post ex 03.03 A II                  De aan de Franse Republiek verleende machti­
van 12,4 °/o tot 7 °/o ;                                       ging om de verlaging van bepaalde rechten uit te
     Overwegende dat een belangrijke en onmiddel­              stellen, heeft betrekking op de aan het gemeen­
lijke vermindering van de douanebescherming, met               schappelijke douanetarief aangepaste rechten zonder
name voor de vissoorten en schaaldieren die zowel              dat daarbij rekening wordt gehouden met de hier­
 in de zuidelijke als in de noordelijke zeeën worden           boven vermelde beschikking van de Raad.
 aangetroffen, de Franse markt zou openstellen voor                                   Artikel 2
 de toenemende concurrentie van sommige derde
 landen, welke concurrentie vooral een bedreiging                   Deze beschikking is gericht tot de Franse Re­
 zou vormen voor de ambachtelijke sector van de                 publiek.
 visserij die juist op het vissen van deze vissoorten
                                                                    Brussel, 19 november 1963 .
 is gericht ; dat zulks zou gebeuren terwijl de moder­
 nisering van de structuur van de betrokken sector                                      Voor de Commissie
 volop aan de gang is ; dat de nadelige gevolgen                                         De Vice-Voorzitter
 vooral de vele kleine vissers zouden treffen die
 onlangs uit Noord-Afrika werden gerepatrieerd en                                           R. MARJOLIN
 O Zie blz. 2781/63 van dit nummer.