CELEX: 62014TB0585
Language: lt
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Byla T-585/14: 2015 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Slovėnija/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Sąjungos nuosavi ištekliai — Valstybių narių finansinė atsakomybė — Pareiga sumokėti Komisijai sumą, atitinkančią prarastus nuosavus išteklius — Komisijos raštas — Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys — Nepriimtinumas)

16.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 381/32
            
         2015 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Slovėnija/Komisija
   
   (Byla T-585/14) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Sąjungos nuosavi ištekliai - Valstybių narių finansinė atsakomybė - Pareiga sumokėti Komisijai sumą, atitinkančią prarastus nuosavus išteklius - Komisijos raštas - Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys - Nepriimtinumas))
   (2015/C 381/35)
   Proceso kalba: slovėnų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama L. Bembič
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Ondrůšek, M. Wasmeier ir M. Žebre
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2014 m. birželio 2 d. rašte BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 išdėstytą tariamą Komisijos biudžeto generalinio direktorato sprendimą, kuriame Komisija konstatavo, kad, pirma, Slovėnijos Respublika yra finansiškai atsakinga už prarastus Europos Sąjungos biudžeto tradicinius nuosavus išteklius dėl išduotos 2011 m. cukraus importo licencijos, ir, antra, kad ši valstybė narė privalėjo į Sąjungos biudžetą pervesti prarastus tradicinius nuosavus išteklius atitinkančią sumą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl Portugalijos Respublikos ir Ispanijos Karalystės prašymų įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Slovėnijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Slovėnijos Respublika, Komisija, Portugalijos Respublika ir Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 372, 2014 10 20.