CELEX: 31978R2646
Language: nl
Date: 1978-11-10
Title: Verordening (EEG) nr. 2646/78 van de Commissie van 10 november 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

31978R2646

Verordening (EEG) nr. 2646/78 van de Commissie van 10 november 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 318 van 11/11/1978 blz. 0057 - 0057 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0044  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0044 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2646/78 VAN DE COMMISSIE  van 10 november 1978  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 4 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1667/78 ( 4 ) , de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit ;  Overwegende dat een fout blijkt te zijn geslopen in de Engelse versie bij bijlage V " Peren " van Verordening  ( EEG ) nr . 1203/73 , waardoor na het tweede streepje van het eerste vak " november " is vermeld in plaats van  " februari " ;  Overwegende voorts dat de ontwikkeling van de prijzen voor appelen van de variëteit Lombartscalville op de representatieve markten van de Gemeenschap gedurende de laatste verkoopseizoenen een herziening van de aanpassingscoëfficiënten voor deze variëteit noodzakelijk maakt ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . In de Engelse versie van bijlage V " Peren " , aanpassingscoëfficiënt " variëteit " , van Verordening  ( EEG ) nr . 1203/73 wordt in het eerste vak " Doyenné du Comice " na het tweede streepje " - from November : 1,3 " vervangen door " - from February : 1,3 " .  2 . In bijlage VII " Appelen " , aanpassingscoëfficiënt  " variëteit " van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 wordt de variëteit " Lombartscalville " in het tiende vak geschrapt en in het zevende vak ingevoegd na de variëteit " Granny Smith " .  Artikel 2  Deze verordening treedt zevende werking op de dag variëteit op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 10 november 1978 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 12 .  ( 3 ) PB nr . L 123 van 10 . 5 . 1973 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 192 van 15 . 7 . 1978 , blz . 52 .