CELEX: 62018CN0420
Language: it
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Causa C-420/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof 's Hertogenbosch (Paesi Bassi) il 26 giugno 2018 — IO / Inspecteur van de rijksbelastingsdienst

10.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 319/13
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof 's Hertogenbosch (Paesi Bassi) il 26 giugno 2018 — IO / Inspecteur van de rijksbelastingsdienst
      (Causa C-420/18)
      (2018/C 319/16)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Gerechtshof 's Hertogenbosch
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: IO
      
         Resistente: Inspecteur van de rijksbelastingsdienst
      
         Questioni pregiudiziali
      
      Se un membro del Collegio sindacale di una fondazione, che, per le sue condizioni di lavoro e di retribuzione si trova in una posizione subordinata rispetto al Collegio, ma quanto al resto non si trova in un rapporto di subordinazione rispetto al Collegio sindacale o alla fondazione, eserciti le sue attività economiche in modo indipendente, ai sensi degli articoli 9 e 10 della direttiva [2006/112/CE (1) del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto].
      
         (1)  GU 2006, L 347, pag. 1.