CELEX: 51994PC0371
Language: it
Date: 1994-08-03
Title: Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che fissa i principi relativi all' organizzazione dei controlli ufficiali nel settore della nutrizione animale

Avis juridique important

|

51994PC0371

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che fissa i principi relativi all' organizzazione dei controlli ufficiali nel settore della nutrizione animale  /* COM/94/371DEF */  

Gazzetta ufficiale n. C 242 del 30/08/1994 pag. 0011

Proposta modificata di direttiva del Consiglio che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore della nutrizione animale (1) (94/C 242/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 371 def.(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 3 agosto 1994)A seguito del parere emesso dal Parlamento europeo, nel corso della sessione plenaria del 18-22 aprile 1994, sulla proposta di direttiva presentata il 22 ottobre 1993 e volta a fissare i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore della nutrizione animale, la Commissione ha deciso, ai sensi dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE, di modificare la sua proposta iniziale come segue:1) Dopo il quattordicesimo considerando è inserito il testo seguente:«considerando che è opportuno, secondo le disposizioni della direttiva 70/373/CEE del Consiglio (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), adottare a livello comunitario tutti i modi di prelievo dei campioni e i metodi di analisi necessari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali;(1) GU n. L 170 del 3. 8. 1970, pag. 2.(2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.»2) All'articolo 2, paragrafo 1, lettera d) i termini «controllo fisico» sono sostituiti dai termini «controllo di qualità».3) All'articolo 5 il terzo trattino è sostituito dal testo seguente:«- la destinazione geografica onde accertare se si tratti di un prodotto in transito o di un prodotto effettivamente importato sul territorio doganale degli Stati membri dell'Unione europea.»4) All'articolo 6, paragrafo 1 i termini «controllo fisico» sono sostituiti dai termini «controllo di qualità».5) All'articolo 7, paragrafo 2 i termini «controllo fisico» sono sostituiti dai termini «controllo di qualità».(1) GU n. C 313 del 19. 11. 1993, pag. 10.