CELEX: 32021D0812
Language: pl
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/812 z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu oraz w Radzie Stowarzyszenia ustanowionych na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w odniesieniu do pozytywnej opinii dotyczącej zatwierdzonego przez rząd Gruzji wyczerpującego harmonogramu wdrożenia prawodawstwa odnoszącego się do zamówień publicznych oraz w sprawie uznania zakończenia etapu 1 określonego w załączniku XVI-B do tego układu o stowarzyszeniu

21.5.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 180/147
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/812
         z dnia 10 maja 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu oraz w Radzie Stowarzyszenia ustanowionych na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w odniesieniu do pozytywnej opinii dotyczącej zatwierdzonego przez rząd Gruzji wyczerpującego harmonogramu wdrożenia prawodawstwa odnoszącego się do zamówień publicznych oraz w sprawie uznania zakończenia etapu 1 określonego w załączniku XVI-B do tego układu o stowarzyszeniu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (1) (zwany dalej „układem”), został zawarty przez Unię decyzją Rady (UE) 2016/838 (2) i wszedł w życie w dniu 1 lipca 2016 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 145 ust. 1 układu stanowi, że Gruzja ma przedłożyć Komitetowi Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu wyczerpujący harmonogram wdrożenia w Gruzji prawodawstwa dotyczącego zamówień publicznych, wraz z terminami i najważniejszymi etapami, który ma obejmować wszystkie reformy w zakresie zbliżenia przepisów do dorobku prawnego Unii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 145 ust. 2 układu pozytywna opinia Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu wymagana jest do tego, aby wyczerpujący harmonogram stał się dokumentem referencyjnym do celów wdrażania zbliżania przepisów Gruzji dotyczących zamówień publicznych do dorobku prawnego Unii w dziedzinie zamówień publicznych.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 146 ust. 2 układu zbliżenie przepisów do dorobku prawnego Unii ma się odbywać w następujących po sobie etapach, jak określono w harmonogramie w załączniku XVI-B do układu. Po ukończeniu każdego etapu wdrożenie ma podlegać ocenie Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, określonego w art. 408 ust. 4 układu, a po wydaniu pozytywnej oceny przez ten Komitet nastąpić ma wzajemne przyznanie dostępu do rynku zgodnie z załącznikiem XVI-B do układu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11 ust. 2 jej regulaminu wewnętrznego określonego w załączniku II do decyzji nr 1/2014 Rady Stowarzyszenia UE-Gruzja (3) Komitet Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu ma przyjąć decyzję w sprawie opinii dotyczącej zatwierdzonego przez rząd Gruzji wyczerpującego harmonogramu, a także ocenę dotychczasowego zbliżenia przepisów gruzińskich do dorobku prawnego Unii do czasu zakończenia etapu 1 określonego w załączniku XVI-B do układu. Harmonogram ten został zatwierdzony przez rząd Gruzji dekretem rządowym nr 536 z dnia 31 marca 2016 r. dotyczącym planowanych zmian w dziedzinie zamówień publicznych przewidzianych zgodnie z zobowiązaniami między Gruzją a UE wynikającymi z układu o utworzeniu pogłębionej i kompleksowej strefy wolnego handlu (DCFTA), zmienionym dekretami rządowymi Gruzji nr 154 z dnia 22 stycznia 2018 r. i nr 974 z dnia 12 czerwca 2020 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11 ust. 2 jej regulaminu wewnętrznego określonego w załączniku I do decyzji nr 1/2014 Rady Stowarzyszenia UE–Gruzja po potwierdzeniu zakończenia etapu 1 Rada Stowarzyszenia ma podjąć decyzję w sprawie przyznania wzajemnego dostępu do rynku – zgodnie z załącznikiem XVI-B do układu – w odniesieniu do dostaw dla instytucji administracji centralnej.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu oraz w Radzie Stowarzyszenia, gdyż planowane decyzje będą wiążące dla Unii,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu w odniesieniu do wyczerpującego harmonogramu zatwierdzonego przez rząd Gruzji oraz zakończenia etapu 1 określonego w załączniku XVI-B do układu, oparte jest na projekcie decyzji Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu (4).
         
         
            Artykuł 2
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w Radzie Stowarzyszenia w odniesieniu do przyznania wzajemnego dostępu do rynku zgodnie z załącznikiem XVI-B do układu, oparte jest na projekcie decyzji Rady Stowarzyszenia  (4).
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 261 z 30.8.2014, s. 4.
         
            (2)  Decyzja Rady (UE) 2016/838 z dnia 23 maja 2016 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 26).
         
            (3)  Decyzja Rady Stowarzyszenia UE–Gruzja nr 1/2014 z dnia 17 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady Stowarzyszenia oraz regulaminu wewnętrznego Komitetu Stowarzyszenia i podkomitetów [2015/2261] (Dz.U. L 321 z 5.12.2015, s. 60).
         
            (4)  Zob. dokument ST 7791/21 na stronie http://register.consilium.europa.eu.