CELEX: C2006/022/27
Language: fi
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Asia T-178/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  23.11.2005  — Iso-Britannia v. komissio (Ympäristö — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisen jakosuunnitelman muuttamista koskeva ehdotus — Komission kieltäytyminen — Kumoamiskanne)

28.1.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 22/14
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.11.2005 — Iso-Britannia v. komissio
   (Asia T-178/05) (1)
   
   (Ympäristö - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisen jakosuunnitelman muuttamista koskeva ehdotus - Komission kieltäytyminen - Kumoamiskanne)
   (2006/C 22/27)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehinään: aluksi C. Jackson ja barrister M. Hoskins, sittemmin R. Caudwell ja M. Hoskins)
   
      Vastaajat: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: U. Wölker ja X. Lewis)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kyse on kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisen jakosuunnitelman muuttamista koskevasta ehdotuksesta 12.4.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 1081 lopullinen, josta Yhdistynyt kuningaskunta on tehnyt ilmoituksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisesti, kumoamista koskevasta kanteesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisen jakosuunnitelman muuttamista koskevasta sellaisesta ehdotuksesta 12.4.2005 tehty komission päätös K(2005) 1081 lopullinen, josta Yhdistynyt kuningaskunta on tehnyt ilmoituksen, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Yhdistyneen kuningaskunnan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 155, 25.6.2005.