CELEX: 32014D0097
Language: pl
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: 2014/97/UE: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności

20.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 50/19
            
         
      DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
   
   z dnia 20 listopada 2013 r.
   w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności
   (2014/97/UE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (1), w szczególności jego art. 11,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   mając na uwadze, że po zbadaniu wszystkich możliwości realokacji środków w ramach działu 1b zachodzi konieczność uruchomienia instrumentu elastyczności w celu uzupełnienia finansowania w budżecie ogólnym Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 poza pułap działu 1b o kwotę 89 330 000 EUR na rzecz finansowania realizowanych na Cyprze programów w ramach funduszy strukturalnych, aby przyznać Cyprowi dodatkowe środki z tych funduszy na rok 2014 w całkowitej wysokości 100 000 000 EUR,
   PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W ogólnym budżecie Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 instrument elastyczności wykorzystuje się, aby udostępnić kwotę 89 330 000 EUR w formie środków na zobowiązania w dziale 1b.
   Kwota ta zostanie wykorzystana w celu uzupełnienia finansowania cypryjskich programów funduszy strukturalnych w ramach działu 1b.
   Artykuł 2
   Decyzja ta zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Strasburgu dnia 20 listopada 2013 r.
      
         
            W imieniu Parlamentu Europejskiego
         
         M. SCHULZ
         
         
            Przewodniczący
         
      
      
         
            W imieniu Rady
         
         V. LEŠKEVIČIUS
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884.