CELEX: C2006/165/47
Language: pl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sprawa T-95/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  17 maja 2006 r.  — Lavagnoli przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Sprawozdanie z oceny — Prawidłowość postępowania w sprawie oceny — Wykonywanie funkcji przedstawiciela pracowników i związków zawodowych — obowiązek uzasadnienia — Skarga o stwierdzenie nieważności postępowania i uchylenie decyzji)

15.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 165/25
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 maja 2006 r. — Lavagnoli przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa T-95/04) (1)
   
   (Urzędnicy - Sprawozdanie z oceny - Prawidłowość postępowania w sprawie oceny - Wykonywanie funkcji przedstawiciela pracowników i związków zawodowych - obowiązek uzasadnienia - Skarga o stwierdzenie nieważności postępowania i uchylenie decyzji)
   (2006/C 165/47)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luksemburg) [Przedstawiciele: G. Bounéou i F. Frabetti, avocats]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: J. Currall i H. Krämer, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Żądanie stwierdzenia nieważności postępowania w sprawie oceny za okres od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia 30 czerwca 2001 r. w zakresie dotyczącym skarżącego i uchylenia decyzji przyjmującej ostateczne sprawozdanie z oceny skarżącego za ten okres.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 106 z 30.4.2004