CELEX: 62012FN0158
Language: sk
Date: 2012-12-24 00:00:00
Title: Vec F-158/12: Žaloba podaná 24. decembra 2012 — ZZ/Komisia

23.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 86/30
            
         Žaloba podaná 24. decembra 2012 — ZZ/Komisia
   (Vec F-158/12)
   2013/C 86/50
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: A. Salerno a B. Cortese, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia zamietajúceho návrh na prijatie žalobcu do pracovného pomeru ako zmluvného zamestnanca vo funkčnej skupine III, ktorý bol vypracovaný Úradom pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu a náhrada vzniknutej majetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie vedúceho oddelenia „nábor zamestnancov a ukončenie služby“ (DG HR.B.2) Európskej komisie zo 6. marca 2012 zamietajúce návrh na prijatie žalobcu pracovného pomeru ako zmluvného zamestnanca vo funkčnej skupine III, ktorý bol vypracovaný Úradom pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú nahradiť majetkovú ujmu, ktorá vznikla žalobcovi napadnutým rozhodnutím, a ohodnotiť v príslušnej výške rozdiel medzi platom prislúchajúcim funkčnej skupine III od októbra 2011 a platom, ktorý poberal žalobca ako zmluvný zamestnanec vo funkčnej skupine I, zvýšený o príslušné úroky od dátumu splatnosti každej mesačnej výplaty do dátumu jej skutočného vyplatenia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.