CELEX: 22013D0080
Language: cs
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2013 ze dne 3. května 2013 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP

31.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 291/39
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 80/2013
   ze dne 3. května 2013,
   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Rady (EHS) č. 1836/93 (1), které je začleněno do Dohody o EHP, bylo zrušeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 (2), jež bylo zrušeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 (3), které je začleněno do Dohody o EHP, a proto by odkaz na nařízení (EHS) č. 1836/93 měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 196/2006 (4), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Rady 75/716/EHS (5) byla zrušena směrnicí Rady 93/12/EHS (6), které jsou obě začleněny do Dohody o EHP, a proto by odkaz na směrnici 75/716/EHS měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice Rady 78/319/EHS (7), která je začleněna do Dohody o EHP, byla zrušena směrnicí Rady 91/689/EHS (8), jež byla zrušena směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (9), která je začleněna do Dohody o EHP, a proto by odkaz na směrnici 78/319/EHS měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice Rady 80/778/EHS (10) byla zrušena směrnicí Rady 98/83/ES (11), které jsou obě začleněny do Dohody o EHP, a proto by odkaz na směrnici 80/778/EHS měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (6)
            
            
               Směrnice Rady 84/631/EHS (12), která je začleněna do Dohody o EHP, byla zrušena nařízením Rady (EHS) č. 259/93 (13), jež bylo zrušeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 (14), které je začleněno do Dohody o EHP, a proto by odkaz na směrnici 84/631/EHS měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (7)
            
            
               Směrnice Rady 85/210/EHS (15) byla zrušena směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES (16), které jsou obě začleněny do Dohody o EHP, a proto by odkaz na směrnici 85/210/EHS měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (8)
            
            
               Směrnice Rady 85/339/EHS (17) byla zrušena směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES (18), které jsou obě začleněny do Dohody o EHP, a proto by odkaz na směrnici 85/339/EHS měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (9)
            
            
               Směrnice Rady 92/72/EHS (19), která je začleněna do Dohody o EHP, byla zrušena směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/3/ES (20), jež byla zrušena směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES (21), která je začleněna do Dohody o EHP, a proto by odkaz na směrnici 92/72/EHS měl být v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutí Komise 91/448/EHS (22), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutí Rady 91/596/EHS (23), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (12)
            
            
               Rozhodnutí Komise 92/146/EHS (24), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (13)
            
            
               Rozhodnutí Komise 94/10/ES (25), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (14)
            
            
               Rozhodnutí Komise 96/302/ES (26), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (15)
            
            
               Rozhodnutí Komise 96/511/ES (27), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (16)
            
            
               Rozhodnutí Komise 1999/177/ES (28), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo dne 9. února 2009 platnost, a proto by měl být odkaz na uvedené rozhodnutí v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (17)
            
            
               Rozhodnutí Komise 1999/314/ES (29), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (18)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2000/45/ES (30), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo dne 30. listopadu 2008 platnost, a proto by měl být odkaz na uvedené rozhodnutí v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (19)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2000/479/ES (31), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (20)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2001/689/ES (32), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo dne 28. února 2009 platnost, a proto by měl být odkaz na uvedené rozhodnutí v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (21)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2002/529/ES (33), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (22)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2002/605/ES (34), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (23)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/121/ES (35), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo dne 31. března 2008 platnost, a proto by měl být odkaz na uvedené rozhodnutí v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (24)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/669/ES (36), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo dne 31. května 2008 platnost, a proto by měl být odkaz na uvedené rozhodnutí v Dohodě o EHP zrušen.
            
         
               (25)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2005/174/ES (37), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (26)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/402/ES (38), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (27)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/534/ES (39), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (28)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/205/ES (40), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (29)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/531/ES (41), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (30)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/693/EU (42), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (31)
            
            
               Doporučení Komise 2001/680/ES (43), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (32)
            
            
               Doporučení Komise 2003/532/ES (44), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (33)
            
            
               Usnesení Rady ze dne 15. července 1980 o znečišťování ovzduší emisemi oxidu siřičitého a suspendovanými částicemi přecházejícím hranice států (45), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (34)
            
            
               Usnesení Rady 89/C 273/01 (46), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (35)
            
            
               Usnesení Rady 90/C 122/02 (47), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (36)
            
            
               Sdělení Komise (SEK(89) 934 v konečném znění), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
            
         
               (37)
            
            
               Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Body 1 (směrnice Rady 75/716/EHS), 3 (směrnice Rady 85/210/EHS), 4 (směrnice Rady 85/339/EHS), 7c (rozhodnutí Komise 1999/177/ES), 9a (rozhodnutí Komise 2007/205/ES) a 9aa (rozhodnutí Komise 2010/693/EU) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se zrušují.
   Článek 2
   Body 1d (rozhodnutí Komise 96/511/ES), 1e (nařízení Rady (EHS) č. 1836/93), 1eac (nařízení Komise (ES) č. 196/2006), 1fa (rozhodnutí Komise 2000/479/ES), 2aa (rozhodnutí Komise 94/10/ES), 2af (rozhodnutí Komise 2006/402/ES), 2b (rozhodnutí Komise 2000/45/ES), 2c (rozhodnutí Komise 2001/689/ES), 2 l (rozhodnutí Komise 2003/121/ES), 2n (rozhodnutí Komise 2004/669/ES), 7 (směrnice Rady 80/778/EHS), 21a (směrnice Rady 92/72/EHS), 21abb (rozhodnutí Komise 2002/529/ES), 21abc (rozhodnutí Komise 2006/534/ES), 21abd (rozhodnutí Komise 2007/531/ES), 23aa (rozhodnutí Komise 2002/605/ES), 23c (rozhodnutí Komise 1999/314/ES), 24a (rozhodnutí Komise 91/448/EHS), 24c (rozhodnutí Komise 2005/174/ES), 25a (rozhodnutí Rady 91/596/EHS), 25b (rozhodnutí Komise 92/146/EHS), 29 (směrnice Rady 78/319/EHS), 31 (směrnice Rady 84/631/EHS), 32ab (rozhodnutí Komise 96/302/ES), 35 (usnesení Rady ze dne 15. července 1980), 36 (usnesení Rady (89/C 273/01)), 37 (usnesení Rady (90/C 122/02)), 38 (sdělení Komise (SEK(89) 934 v konečném znění)), 40 (doporučení Komise 2001/680/ES) a 42 (doporučení Komise 2003/532/ES) přílohy XX Dohody o EHP se zrušují.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 4. května 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (48).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 3. května 2013.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 168, 10.7.1993, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 114, 24.4.2001, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 32, 4.2.2006, s. 4.
   
      (5)  Úř. věst. L 307, 27.11.1975, s. 22.
   
      (6)  Úř. věst. L 74, 27.3.1993, s. 81.
   
      (7)  Úř. věst. L 84, 31.3.1978, s. 43.
   
      (8)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20.
   
      (9)  Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3.
   
      (10)  Úř. věst. L 229, 30.8.1980, s. 11.
   
      (11)  Úř. věst. L 330, 5.12.1998, s. 32.
   
      (12)  Úř. věst. L 326, 13.12.1984, s. 31.
   
      (13)  Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1.
   
      (14)  Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (15)  Úř. věst. L 96, 3.4.1985, s. 25.
   
      (16)  Úř. věst. L 350, 28.12.1998, s. 58.
   
      (17)  Úř. věst. L 176, 6.7.1985, s. 18.
   
      (18)  Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10.
   
      (19)  Úř. věst. L 297, 13.10.1992, s. 1.
   
      (20)  Úř. věst. L 67, 9.3.2002, s. 14.
   
      (21)  Úř. věst. L 152, 11.6.2008, s. 1.
   
      (22)  Úř. věst. L 239, 28.8.1991, s. 23.
   
      (23)  Úř. věst. L 322, 23.11.1991, s. 1.
   
      (24)  Úř. věst. L 60, 5.3.1992, s. 19.
   
      (25)  Úř. věst. L 7, 11.1.1994, s. 17.
   
      (26)  Úř. věst. L 116, 11.5.1996, s. 26.
   
      (27)  Úř. věst. L 213, 22.8.1996, s. 16.
   
      (28)  Úř. věst. L 56, 4.3.1999, s. 47.
   
      (29)  Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 43.
   
      (30)  Úř. věst. L 16, 21.1.2000, s. 74.
   
      (31)  Úř. věst. L 192, 28.7.2000, s. 36.
   
      (32)  Úř. věst. L 242, 12.9.2001, s. 23.
   
      (33)  Úř. věst. L 172, 2.7.2002, s. 57.
   
      (34)  Úř. věst. L 195, 24.7.2002, s. 74.
   
      (35)  Úř. věst. L 47, 21.2.2003, s. 56.
   
      (36)  Úř. věst. L 306, 2.10.2004, s. 16.
   
      (37)  Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 20.
   
      (38)  Úř. věst. L 162, 14.6.2006, s. 78.
   
      (39)  Úř. věst. L 213, 3.8.2006, s. 4.
   
      (40)  Úř. věst. L 91, 31.3.2007, s. 48.
   
      (41)  Úř. věst. L 195, 27.7.2007, s. 47.
   
      (42)  Úř. věst. L 301, 18.11.2010, s. 4.
   
      (43)  Úř. věst. L 247, 17.9.2001, s. 1.
   
      (44)  Úř. věst. L 184, 23.7.2003, s. 19.
   
      (45)  Úř. věst. C 222, 30.8.1980, s. 1.
   
      (46)  Úř. věst. C 273, 26.10.1989, s. 1.
   
      (47)  Úř. věst. C 122, 18.5.1990, s. 2.
   
      (48)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.