CELEX: 62017TA0031
Language: it
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Causa T-31/17: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Portogallo/Commissione [«FEAGA — Spese escluse dal finanziamento — Misure specifiche a favore delle regioni ultraperiferiche — Articolo 12, lettera c), del regolamento (CE) n. 247/2006 — Assistenza tecnica — Azioni di controllo — Garanzie procedurali — Legittimo affidamento»]

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/28
            
         
      Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Portogallo/Commissione
      (Causa T-31/17) (1)
      
      ([«FEAGA - Spese escluse dal finanziamento - Misure specifiche a favore delle regioni ultraperiferiche - Articolo 12, lettera c), del regolamento (CE) n. 247/2006 - Assistenza tecnica - Azioni di controllo - Garanzie procedurali - Legittimo affidamento»])
      (2019/C 44/35)
      Lingua processuale: il portoghese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida e A. Tavares de Almeida, agenti)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Rechena e A. Sauka, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2016/2018 della Commissione, del 15 novembre 2016, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 312, pag. 26), nella parte in cui esclude da detto finanziamento, per quanto riguarda la Repubblica portoghese, le somme di EUR 460 202,73 e di EUR 200 000 (voce di bilancio 6701).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 104 del 3.4.2017.