CELEX: C2006/326/94
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-464/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 20 november 2006 — Avena Nordic Grain Oy

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/46
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 20 november 2006 — Avena Nordic Grain Oy
   (Zaak C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Procestaal: Fins
   Verwijzende rechter
   Korkein hallinto-oikeus
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Avena Nordic Grain Oy
   
      Verwerende partij: Maa- ja metsätalousministeriö
   Prejudiciële vraag
   Moet artikel 5 van verordening (EG) nr. 800/1999 (1) van de Commissie, in samenhang met de beginselen van evenredigheid en goed bestuur, aldus worden uitgelegd dat de nationale bevoegde autoriteit een uitsluitend per fax verstuurde kopie van de uitvoeraangifte kan aanvaarden wanneer zij vaststelt dat het geen enkele twijfel lijdt dat er geen sprake was van manipulatie, dat de tekortkoming bij de indiening van de uitvoeraangifte berust op een vergissing die toe te schrijven is aan een door een autoriteit gegeven advies, en dat de achteraf ingediende originele ondertekende uitvoeraangifte volledig identiek is met de vooraf per fax verstuurde kopie van de uitvoeraangifte?
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (PB L 102, blz. 11).