CELEX: 31973D0448
Language: de
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 28. Dezember 1973 über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Ausgaben für die Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Programms 1973/1974

28 . 12 . 73                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 359 /53
                                                               II
                                      (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                             RAT
                                                 BESCHLUSS DES RATES
                                                  vom 28 . Dezember 1973
               über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Ausgaben für die Nahrungsmittel-
                                        hilfe im Rahmen des Programms 1973 / 1974
                                                       ( 73 /448 / EWG )
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                            BESCHLIESST :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                      Einziger Artikel
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 1703 /72 des                Bei der Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft zugun­
Rates vom 3 . August 1972 zur Änderung der Ver­                     sten von Obervolta, Mali, Mauretanien , Niger, Sene­
ordnung (EWG ) Nr. 2052/69 hinsichtlich der ge­                     gal, Tschad und Äthiopien im Rahmen des Pro­
meinschaftlichen Finanzierung der Ausgaben für die                  gramms 1973/ 1974 erstreckt sich die gemeinschaft­
Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkom­                    liche Finanzierung auf die Ausgaben für die Liefe­
mens von 1967 und zur Festlegung der Regeln für                     rung der Erzeugnisse bis zu den Verteilungsorten .
die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für                 Die Finanzierung kann ausnahmsweise in Form eines
die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Überein­                   Pauschalbeitrags erfolgen, wenn dies im Lieferab­
kommens von 1971 0 ), insbesondere auf Artikel 8                    kommen vorgesehen ist.
Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 1 ,
auf Vorschlag der Kommission ,                                      Geschehen zu Brüssel am 28 . Dezember 1973 .
in der Erwägung, daß die Gemeinschaft angesichts
der Lage in den Sahel-Ländern und in Äthiopien die                                         Im Namen des Rates
Kosten für die Beförderung der Getreide-Nahrungs­                                              Der Präsident
mittelhilfe bis zu den Verteilungsorten übernehmen
sollte —                                                                                      Ove GULDBERG
 (») ABl . Nr. L 180 vom 8 . 8 . 1972, S. 1 .