CELEX: 62010TA0415
Language: lv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Lieta T-415/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 20. marta spriedums — Nexans France/Entreprise commune Fusion for Energy (Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi — Euratom — Kopuzņēmuma Fusion for Energy uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Elektrisko iekārtu piegāde — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Atklāta procedūra — Piedāvājums ar atrunām — Tiesiskā noteiktība — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums — Interešu konflikts — Lēmums piešķirt tiesības noslēgt līgumu — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība — Ārpuslīgumiskā atbildība)

4.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/16
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 20. marta spriedums — Nexans France/Entreprise commune Fusion for Energy
   
   (Lieta T-415/10) (1)
   
   (Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi - Euratom - Kopuzņēmuma Fusion for Energy uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Elektrisko iekārtu piegāde - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Atklāta procedūra - Piedāvājums ar atrunām - Tiesiskā noteiktība - Tiesiskā paļāvība - Samērīgums - Interešu konflikts - Lēmums piešķirt tiesības noslēgt līgumu - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   2013/C 129/30
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Nexans France (Parīze, Francija) (pārstāvji — J.-P. Tran Thiet, J.-F. Le Corre un M. Pigeat, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (Barselona, Spānija) (pārstāvji — A. Verpont, pārstāvis, kam palīdzC. Kennedy-Loest, T. Christopher, solicitors, J. Derenne, N. Pourbaix, advokāti, un M. Farley, solicitor)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pirmkārt, atcelt lēmumu, ar kuru noraidīts prasītājas piedāvājums un tiesības slēgt piegāžu līgumu piešķirtas citam pretendentam, kā arī, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Nexans France atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas radušies pagaidu noregulējuma procesā.
            
         
      (1)  OV C 301, 6.11.2010.