CELEX: C2007/069/40
Language: da
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Sag T-166/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2007 — C mod Kommissionen (Tjenestemænd — opfyldelse af en af Retten afsagt dom — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — tjenstlig fejl — mistet mulighed)

24.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/17
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2007 — C mod Kommissionen
   (Sag T-166/04) (1)
   
   (Tjenestemænd - opfyldelse af en af Retten afsagt dom - annullationssøgsmål - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - tjenstlig fejl - mistet mulighed)
   (2007/C 69/40)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: C (Bruxelles, Belgien) (ved avocats J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten og P. Reyniers)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels påstand om annullation af den stiltiende afvisning af sagsøgerens anmodning om opfyldelse af den dom, der blev afsagt af Retten den [fortroligt] (2) i sag [fortroligt], samt, om fornødent, af afslaget på sagsøgerens klage af 12. februar 2004, dels påstand om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende annullationspåstanden.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagsøgeren, C, 15 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 10.7.2004.
   
      (2)  Fortrolige oplysninger overstreget.