CELEX: 31985R3473
Language: el
Date: 1985-12-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3473/85 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί, λόγω ιδίως της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 σχετικά με την ανακοίνωση των τιμών που διαπιστώνονται και την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών και λιμανιών για τα προϊόντα αλιείας

Avis juridique important

|

31985R3473

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3473/85 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί, λόγω ιδίως της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 σχετικά με την ανακοίνωση των τιμών που διαπιστώνονται και την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών και λιμανιών για τα προϊόντα αλιείας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 333 της 11/12/1985 σ. 0010 - 0015 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 04 τόμος 4 σ. 0041  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 04 τόμος 4 σ. 0041 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3473/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 10ης Δεκεμβρίου 1985  που τροποποιεί, λόγω ιδίως της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 σχετικά με την ανακοίνωση των τιμών που διαπιστώνονται και την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών και λιμανιών για τα προϊόντα αλιείας  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 27 και 396,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3655/84 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4, το άρθρο 15 παράγραφος 4 και το άρθρο 17 παράγραφος 6,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 26, σε συνδυασμό με το παράρτημα Ι τμήμα XV αριθ. 3 της πράξης προσχώρησης, έχει συμπεριλάβει νέα είδη στο σύστημα των τιμών που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81· ότι πρέπει λοιπόν να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 της Επιτροπής (3), για να υπαχθούν τα νέα αυτά είδη στην υποχρέωση ανακοίνωσης των τιμών·  ότι θα πρέπει επίσης, σύμφωνα με το άρθρο 27, σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙ τμήμα ΙΧ αριθ. 5 της προσχώρησης, να συμπληρωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 με την αναφορά αφενός, των αντιπροσωπευτικών αγορών χονδρικής πώλησης και των αντιπροσωπευτικών λιμανιών στα νέα κράτη μέλη και, αφετέρου, με την ένδειξη για όλα τα κράτη μέλη των εν λόγω αγορών και λιμανιών για τα νέα αυτά προϊόντα·  ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα της Κοινότητας μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 27 και 396 της πράξης·  ότι, εξάλλου, από την εξέλιξη που διαπιστώθηκε στις αγορές της Κοινότητας την παρούσα σύνθεσή της, προκύπτει η ανάγκη να προστεθούν στον κατάλογο των αντιπροσωπευτικών αγορών χονδρικής πώλησης ή των αντιπροσωπευτικών λιμανιών, τα λιμάνια Fehmarn, Kiel και Maasholm για τις ρέγγες, Heiligenhafen και Kiel για τους γάδους, και Le Havre για τα τονοειδή·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 τροποποιείται ως εξής: Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 οι όροι «Α και Δ» αντικαθίστανται από τους όρους «Α, Δ, και Ε».  2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986 με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 340 της 28. 12. 1984, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 357 της 21. 12. 1983, σ. 17.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ  Ι. Προϊόντα του παραρτήματος Ι στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // 1. Ρέγγες   // Boulogne-sur-Mer   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Bremerhaven/Cuxhaven   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Fehmarn/Kiel/Maasholm   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Hirtshals/Skagen   //   // Killybegs   //   // Lerwick   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway  //   // Rossaveal   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Scheveningen/IJmuiden   // 2. Σαρδέλες Το σύνολο των αγορών του/της   // Ancona/Cesenatico   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Chioggia/Porto Garibaldi Καβάλας  La Turballe Marseille Πάτρας  Port-Vendres Saint-Guenole Salerno Θεσσαλονίκης  Sciacca Sete Trapani Viareggio Santa Eugenia de Riveira Sada Vigo Castellon Tarragona Matosinhos Peniche Figueira da Foz Olhao Portimao   // 3. Ακανθίαι και Ρίναι   // Boulogne-sur-Mer   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Oostende Lisboa Sesimbra Nazare Matosinhos Figueira da Foz Portimao   // 4. Σκορπιοί του Βορρά  ή σεβαστοί   // Boulogne-sur-Mer   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Bremerhaven/Cuxhaven Oostende  // 5. Γάδοι Το σύνολο των αγορών του/της   // Aberdeen/Peterhead   //   // Boulogne-sur-Mer   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Bremerhaven/Cuxhaven   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Heiligenhafen/Kiel   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Esbjerg/Thyboroen   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Oostende San Sebastian La Coruna Vigo   // 6. Μαύρη πολλάκα   // Aberdeen/Peterhead   //   // Boulogne-sur-Mer   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Bremerhaven/Cuxhaven   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Grimsby/Hull   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient   // 7. Μπακαλιάρος εγκλεφίνος Το σύνολο των αγορών του/της   // Aberdeen/Peterhead   //   // Boulogne-sur-Mer   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Bremerhaven/Cuxhaven   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Grimsby/Hull   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Oostende   // 8. Μπακαλιάρος μερλάν Το σύνολο των αγορών του/της   // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient   // 9. Μουρούνες Το σύνολο των αγορών του/της   // Aberdeen/Peterhead   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Oostende   // 10. Σκόμβρος   // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Mallaig/Ullapool Newlyn Πειραιά  Plymouth Bermeo La Coruna Vigo Punta Umbria Olhao Setubal Matosinhos Portimao Peniche  // 11. Αντζούγιες Το σύνολο των αγορών του/της   // Ancona/Cesenatico   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Chioggia/Porto Garibaldi Καβάλας  Πάτρας  Πειραιά  Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Θεσσαλονίκης  Sciacca Trapani Viareggio Adra Barbate Bermeo Guetaria Tarragona Figueira da Foz Matosinhos Portimao Setubal Olhao  // 12. Πλάτακες (πησσοί  και χωματίδες) Το σύνολο των αγορών του/της   // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hambourg IJmuiden Zeebrugge Figueira da Foz Povoa do Varzim Matosinhos   // 13. Μπακαλιάρος μερλούκιος   // Ayr La Rochelle Lorient La Coruna Marin Vigo Pasajes Ondarroa Algeciras Olhao Matosinhos Povoa de Varzim Setubal  // 14. Ζαγκέτα   // Concarneau Le Cuilvinec Douarnenez IJmuiden   // Το σύνολο των αγορών του/της   // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondarroa La Coruna Vigo Povoa de Varzim Matosinhos Figueira da Foz  // 15. Το είδος Brama  // Vigo Santa Eugenia de Riveira Sesimbra Olhao Setubal Lisboa  // 16. Βατραχόγαρο   // Concarneau Le Guilvinec Lorient Zeebrugge IJmuiden  // Το σύνολο των αγορών του/της   // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondarroa Aviles La Coruna Marin Peniche Matosinhos Lagos Povoa de Varzim Sesimbra Figueira da Foz Vila Real de Santo Antonio Vigo  ΙΙ. Προϊόντα του παραρτήματος Ι στοιχείο Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // Γαρίδες γκρίζες  (Crangon crangon) Το σύνολο των αγορών του/της   // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen Den Oever Husum Zeebrugge  ΙΙΙ. Προϊόντα του παραρτήματος Ι στοιχείο Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // 1. Καβούρια  (Cancer pagurus)  // River Dart Morlaix Brest Departement Vendee  // 2. Μικροί αστακοί Νορβηγίας  (Nephrops norvegicus)  // Kilkeel Mallaig North Shields Hirtshals/Skagen Le Guilvinec Saint Guenole Loctudy Zeebrugge La Coruna Marin Huelva Vila Real de Santo Antonio Portimao Olhao Setubal  ΙV. Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // 1. Σαρδέλες Το σύνολο των αγορών του/της   // Concarneau/Douarnenez   // (Sardina pilchardus) Το σύνολο των αγορών του/της   // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Καβάλας  Θεσσαλονίκης   // 2. Σπαρίδες των ειδών Dentex dentex και Pagellus  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  V. Προϊόντα του παραρτήμαος ΙΙ στοιχείο Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // 1. Καλαμάρια (Loligo spp.)  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto   // 2. Καλαμάρια ή καλαμαράκια  (Todarodes sagittatus)  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto   // 3. Καλαμάρια  (Illex spp.)  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto   // 4. Σηπίαι των ειδών Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto   // 5. Οκτάποδες των ειδών Octopus  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  VI. Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // Όλα τα τονοειδή   // Audierne Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani Guetaria Pasajes Algeciras Cadiz Villagarcia de Arosa La Coruna Le Havre»