CELEX: 51989PC0464
Language: nl
Date: 1989-10-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2601/69 BETREFFENDE BIJZONDERE MAATREGELEN TEN EINDE HET VERWERKEN VAN BEPAALDE VARIETEITEN SINAASAPPELEN TE STIMULEREN

8. 11. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 282/13
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69
              betreffende bijzondere maatregelen om de verwerking van madarijnen, satsuma's, clementines en
                                                    sinaasappels te stimuleren
                                                        COM(89) 464 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 12 oktober 1989)
                                                          (89/C 282/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                              Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                    In artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2601/69
Gezien het voorstel van de Commissie,                               wordt de tweede alinea gelezen:
                                                                         „Voor sinaasappelen mag de financiële vergoeding
Gezien het advies van het Europese Parlement,                            niet hoger zijn dan het verschil tussen de in artikel 2,
                                                                         lid 2, bedoelde minimumprijs en de prijzen van de
                                                                         grondstof in de producerende derde landen.".
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2601/69 van
de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1123/89 (2), voorziet in een stelsel van financiële ver-                                  Artikel 2
goeding om de verwerking van mandarijnen, satsuma's,                Voor het verkoopseizoen 1989/1990 kan het vóór het
clementines en sinaasappelen te stimuleren in het kader             begin van het verkoopseizoen vastgestelde bedrag van de
van contracten die met inachtneming van een minimum-                financiële vergoeding in de loop van dat verkoopseizoen
aankoopprijs voor de telers de regelmatige voorziening              worden gewijzigd om rekening te houden met artikel 3,
van de verwerkende industrie waarborgen;                            lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
                                                                    2601/69, voor zover een dergelijke wijziging niet leidt
Overwegende dat de prijzen van de grondstof in de Ge-               tot een vermindering van de financiële vergoeding.
meenschap hoger zijn dan in derde landen; dat ervoor
                                                                    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastge-
moet worden gezorgd dat de betrokken grondstof van
                                                                    steld volgens de procedure van artikel 33 van Verorde-
oorsprong uit de Gemeenschap concurrerend blijft, on-
                                                                    ning (EEG) nr. 1035/72 van de Raad (3).
geacht de prijsontwikkeling voor de grondstof in de
derde landen;
                                                                                               Artikel 3
Overwegende dat de huidige marktsituatie vereist dat zo             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
snel mogelijk gebruik wordt gemaakt van de mogelijk-                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
heid om de communautaire produktie concurrerender te                 meenschappen.
maken; dat derhalve moet worden vastgesteld dat de fi-
nanciële vergoeding voor het verkoopseizoen 1989/1990               Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen
in de loop van het verkoopseizoen wordt gewijzigd,                   1989/1990.
                                                                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
                                                                     is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(') PB nr. L 324 van 17. 12. 1969, blz. 21.
O PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 25.                             O PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.