CELEX: 52022PC0306
Language: lt
Date: 2022-06-20
Title: Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl lėšų, nepanaudotų vykdant iš 10-ojo ir 11-ojo Europos plėtros fondų finansuojamus projektus, skyrimo siekiant finansuoti veiksmus, kuriais sprendžiami klausimai, susiję su aprūpinimo maistu saugumo krize ir ekonominiu sukrėtimu Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) šalyse Rusijai pradėjus agresijos karą prieš Ukrainą

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2022 06 20
            COM(2022) 306 final
            2022/0198(NLE)
            
            Pasiūlymas
            TARYBOS SPRENDIMAS
            dėl lėšų, nepanaudotų vykdant iš 10-ojo ir 11-ojo Europos plėtros fondų finansuojamus projektus, skyrimo siekiant finansuoti veiksmus, kuriais sprendžiami klausimai, susiję su aprūpinimo maistu saugumo krize ir ekonominiu sukrėtimu Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) šalyse Rusijai pradėjus agresijos karą prieš Ukrainą
            
               
         
         
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
            
            
               •Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai
            
            
               Aprūpinimo maistu saugumo padėtis pasaulyje sparčiai blogėja ir labiausiai nuo to nukenčia mažiausiai išsivysčiusios šalys arba maisto deficitą patiriančios mažų pajamų šalys. 
            
            
               Prieš tai, kai pasaulinė maisto stygiaus problema paaštrėjo dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą, 53 šalyse ir teritorijose beveik 193 mln. žmonių (beveik 40 mln. daugiau nei ankstesniais metais) labai stokojo maisto ir jiems reikėjo skubios pagalbos. Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą lėmė drastišką grūdų tiekimo pasaulinėms rinkoms sumažėjimą, nes blokuojami Juodosios jūros keliai ir sąmoningai niokojami bokštiniai aruodai. Pasaulinės maisto kainos sparčiai auga ir pasiekė aukščiausią lygį per tris dešimtmečius. Dėl padidėjusių energijos kainų didėja žemės ūkio išteklių (visų pirma trąšų), transporto ir galiausiai maisto kainos. Dėl tokio kainų kilimo prastėja makroekonominė perspektyva, turint omenyje tai, kad fiskalinė erdvė jau buvo sumažėjusi dėl COVID-19 pandemijos. Todėl gali smarkiai padaugėti labai įsiskolinusių ir (arba) su mokėjimų balanso krize susiduriančių šalių. Dėl konfliktų ir sausrų padėtis pažeidžiamuose regionuose ir toliau blogėja. Pažeidžiamiausios yra mažiausiai išsivysčiusios ir mažų pajamų šalys. Kaip matyti iš pastarųjų dešimtmečių sukilimų, nestabilumą ir konfliktus dažnai lemia maisto kainų šuolis.
            
            
               Savo kovo 24–25 d. išvadose
                  1
                Europos Vadovų Taryba pabrėžė, kad reikia skubiai teikti paramą šalims, kurioms kyla didžiausias pavojus, ir paragino Komisiją teikti pirmenybę darbui, susijusiam su pasauliniu aprūpinimo maistu saugumu ir maisto įperkamumu, visų pirma remiant aprūpinimo maistu saugumą ir žemės ūkį Ukrainoje bei pažeidžiamiausiose trečiosiose šalyse ir šalyse, kurioms kyla didžiausias pavojus. Vėliau savo 2022 m. gegužės 30–31 d. išvadose
                  2
                Europos Vadovų Taryba paragino Komisiją išnagrinėti galimybę sutelkti Europos plėtros fondo rezervus šalims partnerėms, kurioms kyla didžiausias pavojus, remti. Lėšos pagal Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonės „Globali Europa“ (KVTBP „Globali Europa“)
                  3
                geografinį ramstį yra visiškai įtrauktos į programas ir apie 3 mlrd. EUR jau skirta žemės ūkio, mitybos, vandens ir sanitarijos programoms. Be to, iš humanitarinės pagalbos biudžeto 2022 m. Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) šalims iš pradžių buvo skirta apie 520 mln. EUR, kurių didelė dalis skirta maisto stygiaus ir susijusių poreikių klausimams spręsti. Vis dėlto, atsižvelgiant į poreikių mastą ir galimas pasekmes, reikėtų sutelkti papildomų lėšų šalims partnerėms remti. Galimybės pagal ES biudžetą yra labai ribotos (KVTBP „Globali Europa“ naujiems iššūkiams ir prioritetams skirtas rezervas bus visiškai panaudotas 2022 m., siekiant reaguoti į kitus neatidėliotinus prioritetus ir pradinį 2022 m. humanitarinės pagalbos biudžetą, skirtą aprūpinimo maistu saugumui ir susijusiems poreikiams AKR šalyse, kurie buvo nustatyti prieš prasidedant Rusijos agresijos karui Ukrainoje) ir, atsižvelgiant į poveikį įvairiose AKR šalyse partnerėse, nepanaudotų 10-ojo ir 11-ojo Europos plėtros fondų (EPF) lėšų sutelkimas, laikantis Europos komandos požiūrio, galėtų sudaryti sąlygas ES ir jos valstybėms narėms padidinti savo paramą ir prisidėti prie pastangų spręsti aprūpinimo maistu saugumo krizę, kurią paaštrino Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą.
            
            
               Šio pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo tikslas – gauti Tarybos leidimą nepanaudotas 10-ojo ir 11-ojo EPF lėšas panaudoti veiksmams, kuriais sprendžiami su maisto krize ir ekonominiu sukrėtimu AKR šalyse Rusijai pradėjus agresijos karą prieš Ukrainą susiję klausimai, finansuoti, skiriant iki 600 000 000 EUR sumą, iš kurios 488 000 000 EUR būtų skiriama iš 10-ojo EPF ir 112 000 000 EUR – iš 11-ojo EPF.
            
            
               Iš šių lėšų iki 582 000 000 EUR bus skirta veiksmams finansuoti, o iki 18 000 000 EUR – Komisijos patirtoms rėmimo išlaidoms padengti. 
            
            
               Šios lėšos bus naudojamos labiausiai paveiktoms šalims partnerėms, ypatingą dėmesį skiriant pažeidžiamiausioms šalims ir šalims, kurioms kyla didžiausias pavojus, visų pirma siekiant suteikti:
            
            
               ·makroekonominę paramą (100 mln. EUR);
            
            
               ·paramą maisto gamybai ir maisto sistemų atsparumui (350 mln. EUR); 
            
            
               ·humanitarinę pagalbą (150 mln. EUR).
            
            
               Kalbant apie paramą maisto gamybai ir maisto sistemų atsparumui, ES rems investicijas į vietos gamybos pajėgumus, kurie yra tvarių vandens ir žemės ūkio maisto produktų sistemų, grindžiamų agroekologiniais metodais, dalis, įskaitant žemės ūkio vertės grandinių įvairinimą ir maisto gamybą. Siekiant paramą sutelkti į atrinktas šalis, būtų galima atsižvelgti į šiuos kriterijus:
            
            
               ·(didėjantį) partnerių maisto stygiaus ir netinkamos mitybos lygį;
            
            
               ·partnerių patiriamas Rusijos agresijos prieš Ukrainą pasekmes, visų pirma remiantis jų maisto importo dalimi jų BVP;
            
            
               ·partnerių makroekonominį pažeidžiamumą, kuris galėtų būti nustatytas remiantis jų skolos ir BVP santykiu, tarptautinėmis atsargomis ir (arba) importo mėnesiais ir skolos tvarumo analizės reitingu; 
            
            
               ·galimą Sąjungos finansavimo poveikį šalyse partnerėse ar regionuose partneriuose, visų pirma atsižvelgiant į atitinkamų gamybos ir atsparumo didinimo intervencijų mastą.
            
            
               Pagal šį pasiūlymą finansuojamais veiksmais bus remiamas ES atsakas į pasaulinį aprūpinimo maistu saugumą, kuris buvo parengtas Europos Vadovų Tarybos prašymu
                  4
               . Atsakas apima neatidėliotinus ir vidutinio laikotarpio veiksmus, kuriais siekiama parodyti partneriams visame pasaulyje, kad ES teikia integruotą, visapusišką ir greitą paramą, kad būtų pašalintas karo jiems daromas poveikis. Pagal ES atsaką į pasaulinį aprūpinimo maistu saugumą įgyvendinami įvairių krypčių veiksmai, kaip numatyta FARM ir G 7 pasauliniame aljanse, ir teikiama reikiama parama JT pasaulinei reagavimo į krizes grupei.
            
            
               •Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis
            
         
         
            
               
                  ES yra įsipareigojusi siekti darnaus vystymosi tikslo (DVT), susijusio su bado panaikinimu (2-asis DVT), ir bendradarbiauja su partneriais, kad kartu padidintų paramą badui panaikinti, užtikrintų aprūpinimo maistu saugumą ir geresnę mitybą, taip pat skatintų tvarų žemės ūkį. Tai dar kartą patvirtinta Europos konsensuse dėl vystymosi
                     5
                  . Žemės ūkio ir kaimo plėtra yra labai svarbi mažinant skurdą, didinant aprūpinimo maistu ir mitybos saugumą, skatinant ekonomikos augimą ir saugant aplinką klimato kaitos kontekste. Ji taip pat gali atlikti svarbų vaidmenį skatinant lyčių lygybę ir įgalinant moteris ir mergaites. ES požiūriu, kuriuo siekiama 2-ojo DVT, daugiausia dėmesio skiriama: veiksmams, kuriais siekiama didinti maisto krizių atžvilgiu pažeidžiamiausių subjektų atsparumą, kovoti su netinkama mityba ir padėti užtikrinti dabartinės ir ateities kartų mitybinę sveikatą ir gerovę, skatinti atsakingas investicijas ir remti inovacijas žemės ūkio ir maisto sistemose.
               
               
                  Pažanga siekiant 2-ojo DVT reiškia tarpsektorinę pažangą siekiant kelių kitų DVT. Toks holistinis požiūris sustiprinamas priėmus susietumo metodus, kuriais žemė (15-asis DVT), vanduo (6-asis DVT) ir tvarioji energija (7-asis DVT) susiejami su maistu, užtikrinant gamtos išteklių valdymo, žemės ūkio ir klimato kaitos sinergiją (13-asis DVT) arba susiejant humanitarinius, vystymosi ir konflikto / taikos aspektus.
               
               
                  ES atsakas į dabartinę aprūpinimo maistu saugumo krizę bus grindžiamas žaliuoju kursu
                     6
                   ir strategija „Nuo ūkio iki stalo“
                     7
                  , taip pat humanitarinės pagalbos, vystymosi ir taikos sąsaja. Parama bus teikiama šalims, kurios susiduria su dideliais aprūpinimo maistu saugumo iššūkiais, kurioms neigiamą poveikį daro Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą ir kurių makroekonominė padėtis yra pažeidžiama ir yra nedaug arba visai nėra priemonių padėčiai sušvelninti.
               
               
                  Šios lėšos bus naudojamos laikantis 11-ajam EPF taikomų taisyklių ir procedūrų. Jomis visų pirma bus stiprinami vykdomi arba nauji veiksmai, kuriais sprendžiami su aprūpinimo maistu saugumu AKR šalyse susiję klausimai. Pagal šį sprendimą finansuojamų veiksmų nepanaudotos lėšos ir toliau bus EPF kilmės šaltinis.
               
            
            
               •Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis
            
            
               
                  Šių fondų lėšomis finansuojami veiksmai bus naudojami užtikrinant visišką nuoseklumą ir papildomumą su kitais veiksmais aprūpinimo maistu saugumo srityje, visų pirma humanitarinės pagalbos veiksmais, taip pat vykdomais 11-ojo EPF veiksmais ir veiksmais, finansuojamais pagal KVTBP „Globali Europa“. Maisto gamybos ir maisto sistemų atsparumo komponentas visų pirma bus įgyvendinamas remiantis esamais veiksmais.
               
            
            
               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI
            
            
               •Teisinis pagrindas
            
            
               
                  Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF
                     8
                   1 straipsnio 4 ir 5 dalys.
               
               
                  EPF yra įsteigtas Vidaus susitarimu dėl 11-ojo EPF; pagal jį numatyta galimybė, jei taip vieningai nusprendžia Taryba, panaudoti nepanaudotas lėšas
                     9
                  . 
               
            
            
               •Priemonės pasirinkimas
            
            
               EPF buvo pagrindinis AKR šalių finansavimo šaltinis iki 2020 m. pabaigos ir keletas šiuo metu vykdomų veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti aprūpinimo maistu saugumą, buvo finansuojami EPF lėšomis.
            
            
               Pagal 2021–2027 m. daugiametę finansinę programą bendradarbiavimas su AKR šalimis finansuojamas iš ES biudžeto pagal KVTBP „Globali Europa“. 
            
            
               Atsižvelgiant į neatidėliotinų geopolitinių poreikių, susijusių su ribota veiksmų laisve sutelkti papildomą finansavimą iš ES biudžeto, skaičių, laikoma, kad nepanaudotų 10-ojo ir 11-ojo EPF lėšų naudojimas taikant EPF taisykles ir procedūras yra veiksmingiausias būdas sustiprinti Sąjungos veiksmus reaguojant į maisto krizę. 
            
            
               Pagal Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF 1 straipsnio 4 ir 5 dalis Taryba priima sprendimą dėl Komisijos pasiūlymo. 
            
            
               3.POVEIKIS BIUDŽETUI
            
            
               
                  Pasiūlymas neturi poveikio ES biudžetui. EPF nėra ES biudžeto dalis.
               
            
            
               4.KITI ELEMENTAI
            
            
               •Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka
            
            
               
                  Galioja 11-ajam EPF taikoma ir atitinkamuose įgyvendinimo aktuose numatyta stebėsenos, vertinimo ir ataskaitų teikimo tvarka.
               
            
         
         
            
               •Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas
            
            
               
                  Pasiūlymo 1 straipsnio 1 dalyje nustatoma, kad 600 000 000 EUR neviršijančios lėšos, kurios buvo nepanaudotos vykdant iš 10-ojo ir 11-ojo EPF finansuojamus projektus, bus skiriamos veiksmams, kuriais sprendžiama aprūpinimo maistu saugumo krizė, finansuoti. 
               
               
                  1 straipsnio 2 dalyje nustatoma, kad iš 1 dalyje nurodytos sumos ne didesnė kaip 18 000 000 EUR suma bus skiriama Komisijos rėmimo išlaidoms, numatytoms Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF 6 straipsnyje, padengti. Ši suma apskaičiuojama taikant santykį (3 proc.), kuris mažesnis nei numatytasis 11-ojo EPF lėšų valdymo tikslams pagal Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF 1 straipsnio 2 dalies a punktą (3,45 proc.). 
               
               
                  1 straipsnio 3 dalyje nustatoma, kad bus taikomos 11-ojo EPF taisyklės, nustatytos įgyvendinimo ir finansiniuose reglamentuose
                     10
                  .
               
               
                  2 straipsnyje nustatoma šio sprendimo įsigaliojimo data.
               
            
            
               2022/0198 (NLE)
            
            
               Pasiūlymas
            
            
               TARYBOS SPRENDIMAS
            
            
               dėl lėšų, nepanaudotų vykdant iš 10-ojo ir 11-ojo Europos plėtros fondų finansuojamus projektus, skyrimo siekiant finansuoti veiksmus, kuriais sprendžiami klausimai, susiję su aprūpinimo maistu saugumo krize ir ekonominiu sukrėtimu Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) šalyse Rusijai pradėjus agresijos karą prieš Ukrainą
            
            
               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
            
            
               atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl Europos Sąjungos pagalbos finansavimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą vadovaujantis AKR ir ES partnerystės susitarimu ir dėl finansinės paramos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ketvirtoji dalis
                  11
                (toliau – Vidaus susitarimas), ypač į jo 1 straipsnio 4 ir 5 dalis,
            
            
               atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)Rusijai pradėjus agresijos karą prieš Ukrainą aprūpinimo maistu saugumo padėtis pasaulyje sparčiai blogėja ir labiausiai nuo to nukenčia mažiausiai išsivysčiusios šalys arba maisto deficitą patiriančios mažų pajamų šalys;
            
            
               (2)pagal Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonės „Globali Europa“
                  12
                geografinį ramstį į programas jau įtraukta 3 mlrd. EUR. Iš šios sumos 2,3 mlrd. EUR skirta AKR šalims žemės ūkio, mitybos, vandens ir sanitarijos veiksmams 2021–2024 m. finansuoti. Atsižvelgiant į poreikių mastą ir numatomas pasekmes, reikėtų sutelkti papildomų priemonių labiausiai paveiktoms šalims partnerėms remti; 
            
            
               (3)Sąjunga yra beveik visiškai įvykdžiusi pradinį humanitarinės pagalbos biudžetą, skirtą aprūpinimo maistu saugumui ir susijusiems poreikiams AKR šalyse, nustatytiems prieš Rusijos agresijos karo Ukrainoje pradžią, finansuoti. Atsižvelgiant į itin sudėtingą aprūpinimo maistu saugumo padėtį AKR šalyse, šias lėšas reikia papildyti atitinkamais ištekliais, kad būtų galima reaguoti į tolesnį humanitarinių poreikių didėjimą ir užtikrinti bendradarbiavimo tęstinumą nuo krizės iki stabilių vystymosi sąlygų;
            
            
               (4)savo 2022 m. kovo 24–25 d. išvadose Europos Vadovų Taryba paragino Komisiją teikti pirmenybę darbui, susijusiam su pasauliniu aprūpinimo maistu saugumu ir maisto įperkamumu, visų pirma remiant aprūpinimo maistu saugumą ir žemės ūkį Ukrainoje bei pažeidžiamiausiose trečiosiose šalyse ir šalyse, kurioms kyla didžiausias pavojus;
            
            
               (5)savo 2022 m. gegužės 30–31 d. išvadose Europos Vadovų Taryba paragino Komisiją išnagrinėti galimybę sutelkti Europos plėtros fondo rezervus šalims partnerėms, kurioms kyla didžiausias pavojus, remti;
            
            
               (6)atsižvelgiant į didelį poveikį įvairioms AKR šalims partnerėms, nepanaudotų 10-ojo ir 11-ojo Europos plėtros fondų lėšų sutelkimas turėtų sudaryti sąlygas ES ir jos valstybėms narėms aktyviau reaguoti į krizę;
            
         
         
            
               (7)šių fondų lėšomis turėtų būti finansuojami veiksmai, kuriais siekiama remti maisto gamybą ir maisto sistemų atsparumą, teikti humanitarinę pagalbą ir makroekonominę paramą, įskaitant Vidaus susitarimo 6 straipsnyje nurodytas rėmimo išlaidas;
            
            
               (8)pagal Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos
                  13
                153 straipsnį Jungtinei Karalystei priklausanti šių lėšų dalis nebus dar kartą panaudota;
            
            
               (9)šios lėšos turėtų būti naudojamos pagal 11-ajam EPF taikomas taisykles ir procedūras, kaip nustatyta 2015 m. kovo 2 d. Tarybos reglamente (ES) 2015/322 dėl 11-ojo Europos plėtros fondo įgyvendinimo ir 2018 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamente (ES) 2018/1877 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento,
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 
            
            
               1 straipsnis
            
            
               600 000 000 EUR neviršijanti suma iš lėšų, nepanaudotų vykdant iš 10-ojo ir 11-ojo Europos plėtros fondų finansuojamus projektus, skiriama veiksmams, kuriais sprendžiami su aprūpinimo maistu saugumo krize ir ekonominiu sukrėtimu AKR šalyse Rusijai pradėjus agresijos karą prieš Ukrainą susiję klausimai, finansuoti. 
            
            
               Iš šios sumos ne daugiau kaip 18 000 000 EUR skiriama Komisijos patirtoms rėmimo išlaidoms padengti.
            
            
               Šios lėšos naudojamos finansiniams įsipareigojimams vykdyti pagal 11-ajam Europos plėtros fondui taikomas taisykles ir procedūras, kaip nustatyta 2015 m. kovo 2 d. Tarybos reglamente (ES) 2015/322 dėl 11-ojo Europos plėtros fondo įgyvendinimo ir 2018 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamente (ES) 2018/1877 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento.
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo.
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                     Tarybos vardu
               
               
                     Pirmininkas / Pirmininkė
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        2022 m. kovo 23–24 d. Europos Vadovų Tarybos išvados (EUCO 1/22).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        2022 m. gegužės 30–31 d. Europos Vadovų Tarybos išvados (EUCO 21/22).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OL L 209, 2021 6 14, p. 1–78.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        2022 m. kovo 23–24 d. Europos Vadovų Tarybos išvados (EUCO 1/22).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        2017 m. Tarybos, Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų, Europos Parlamento ir Europos Komisijos bendras pareiškimas dėl naujojo Europos konsensuso dėl vystymosi „Mūsų pasaulis, mūsų orumas, mūsų ateitis“ (OL C 210, 2017 6 30).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        2019 m. gruodžio 11 d. Europos Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“, COM(2019) 640 final.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        2020 m. gegužės 20 d. Europos Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Sąžininga, sveika ir aplinkai palanki maisto sistema pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“, COM(2020) 381 final.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimas dėl Europos Sąjungos pagalbos finansavimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą vadovaujantis AKR ir ES partnerystės susitarimu ir dėl finansinės paramos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ketvirtoji dalis (OL L 210, 2013 8 6, p. 1).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF 1 straipsnio 4 ir 5 dalys ir 2018 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamento (ES) 2018/1877 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento 55 straipsnis.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        2015 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentas (ES) 2015/322 dėl 11-ojo Europos plėtros fondo įgyvendinimo (OL L 58, 2015 3 3, p. 1–16) ir 2018 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1877 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento (OL L 307, 2018 12 3, p. 1–21).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        OL L 210, 2013 8 6, p. 1.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        OL L 209, 2021 6 14, p. 1–78.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        OL L 29, 2020 1 31, p. 7.