CELEX: 31992R2962
Language: el
Date: 1992-10-14
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2962/92 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 1992 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για την προσαρμογή τους

14. 10. 92                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 298/ 19
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2962/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 13ης Οκτωβρίου 1992
                   για τη διόρθωση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 αχετικά με τον καθορισμό των νομι­
                   σματικών εξισωτικών ηοσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων
                                             συντελεστών αναγκαίων για την προσαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι μετά από επαλήθευση διαπιστώθηκε σφάλμα στο
                                                                       παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641 /91 · ότι
                                                                       πρέπει συνεπώς να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός,
Εχοντας υπόψη :
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                                                      ΆρSρο 1
                                                                       1 . Στο μέρος 8 του παραρτήματος I του κανονισμού
                                                                       (ΕΟΚ) αριθ. 1641 /91 τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                   εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και αντιστοιχούν
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                  στους κωδικούς ΣΟ 1902 11 10 και 1902 11 90 αντικαθίστα­
ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                νται από «—».
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως
το άρθρο 9 παράγραφος 2,                                               2. Στο μέρος 8 του παραρτήματος I του κανονισμού
                                                                       (ΕΟΚ) αριθ. 1641 /91 τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που
                                                                       εφαρμόζονται στην Ιταλία και αντιστοιχούν στον κωδικό
                                                                       ΣΟ 1902 1 1 90 αντικαθίστανται από «—».
Εκτιμώντας:
                                                                                                Άρθρο 2
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 της Επιτροπής της                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
14ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό των νομισμα­                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
τικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό                  Κοινοτήτων.
τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για
την εφαρμογή τους (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­              Εφαρμόζεται, κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου, από
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2928/920,                                              τις 12 Οκτωβρίου 1992.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 1992.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 164  της 24.  6. 1985, σ. 6.
C)  ΕΕ αριθ. L 201  της 31 . 7. 1990, σ. 9.
(3) ΕΕ οριS. L 153  της 17.  6. 1991, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 295  της 12.  10. 1992, σ. 1.