CELEX: C2007/096/88
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-87/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 27. märtsi 2007 . aasta määrus — Manté versus nõukogu (Ametnikud — Töötasu — Sisseseadmistoetus — Ametnikuks nimetatud lähetuses viibiv riiklik ekspert — Alusetult saadu tagastamine — Ilmselge vastuvõetamatus)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/42
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 27. märtsi 2007. aasta määrus — Manté versus nõukogu
   (Kohtuasi F-87/06) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Sisseseadmistoetus - Ametnikuks nimetatud lähetuses viibiv riiklik ekspert - Alusetult saadu tagastamine - Ilmselge vastuvõetamatus)
   (2007/C 96/88)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Thierry Manté (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja I. Sulce)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõukogu ametisse nimetava asutuse 22. augusti 2005. aasta sellise otsuse tühistamine, millega keelduti hagejale, kes on endine lähetuses viibiv riiklik ekspert, kellest sai Euroopa Ühenduste ametnik, andmast sisseseadmistoetust, ja millega nõuti selle tagasimaksmist, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista pool T. Manté kohtukuludest välja Euroopa Liidu Nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 237, 30.9.2006, lk 19.