CELEX: 32005L0006
Language: bg
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: Директива 2005/6/ЕО на Комисията от 26 януари 2005 година за изменение на Директива 71/250/ЕИО по отношение на отчитането и тълкуването на резултатите от анализа, изискван по Директива 2002/32/ЕОТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32005L0006

Официален вестник n° L 024 , 27/01/2005 стр. 0033 - 0034 Официален вестник n° L 275 , 06/10/2006 стр. 0101 - 0102

		20050126Директива 2005/6/ЕО на Комисиятаот 26 януари 2005 годиназа изменение на Директива 71/250/ЕИО по отношение на отчитането и тълкуването на резултатите от анализа, изискван по Директива 2002/32/ЕО(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [1], и по-специално член 2 от нея,като има предвид, че:(1) Директива 71/250/ЕИО на Комисията от 15 юни 1971 г. относно въвеждане на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [2], съдържа разпоредби, отнасящи се до представянето на резултатите.(2) От изключително голямо значение е аналитичните резултати да бъдат представени и тълкувани по еднакъв начин, за да гарантират хармонизирано прилагане на Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 май 2002 г. за нежеланите вещества в храните за животни [3] във всички държави-членки.(3) Следователно Директива 71/250/ЕИО следва да се измени.(4) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 71/250/ЕО се изменя, както следва:1. В член 1 след втория параграф се добавя следният параграф:"По отношение на нежеланите вещества по смисъла на Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [****] включително диоксините и диоксиноподобни PCBs, прилага се буква В, точка 3 от част 1 от приложението към настоящата директива.2. Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива дванайсет месеца след влизането ѝ в сила. Те съобщават незабавно на Общността текста на тези разпоредби заедно с таблица на съответствието между тези разпоредби и разпоредбите на настоящата директива.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва по време на официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от вътрешното право, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 3Настоящата директива влиза в сила на двайсетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 януари 2005 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 2. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 36).[2] ОВ L 155, 12.7.1971 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 1999/27/ЕО на Комисията (ОВ L 118, 6.5.1999 г., стр. 36).[3] ОВ L 140, 30.5.2002 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 2003/100/ЕО на Комисията (ОВ L 285, 1.11.2003 г., стр. 33).[****] ОВ L 140, 30.5.2002 г., стр. 10."--------------------------------------------------20050126ПРИЛОЖЕНИЕСледната точка 3 се добавя към буква В "Приложение на методите за анализ и представяне на резултатите", от част 1 "Общи разпоредби относно методите за анализ на храните за животни" от приложението към Директива 71/250/ЕИО:"3. По отношение на нежеланите вещества по смисъла на Директива 2002/32/ЕО, включително диоксините и диоксиноподобни PCBs, даден продукт, предназначен за храни за животни, се счита за несъответстващ с установеното максимално съдържание, когато резултатът от анализа е винаги по-висок от това максимално съдържание, като се вземат предвид грешката при измерването и корекцията при възстановяването. Аналитичният резултат, коригиран с възстановяването, от който се изважда грешката при измерването, се използва, за да се определи съответствието на продукта. Това правило на тълкуване е приложимо единствено в случаите, когато методът за анализ позволява оценка на грешката при измерване и на корекцията при възстановяване (например, не е възможно при микроскопски анализ).Аналитичният резултат се представя, както следва (когато използваният метод за анализ позволява да се определи грешката при измерване и степента на възстановяване):а) коригиран или некоригиран с възстановяването, като са посочени начинът на представяне на резултата и степента на възстановяване;б) под формата на "х+/-U", където х е аналитичният резултат, а U грешката при измерване, изчислена с помощта на коефициент на покритие 2, който дава ниво на доверие около 95 %."--------------------------------------------------