CELEX: 31975R2728
Language: hu
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: A Tanács 2728/75/EGK Rendelete (1975. október 29.) a burgonyakeményítő gyártására és kereskedelmére, valamint a keményítő gyártására szolgáló burgonyára vonatkozó támogatásokról

114                  HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                          03/2. kötet
31975R2728
1975.11.1.                                   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                               L 281/17
                                                 A TANÁCS 2728/75/EGK RENDELETE
                                                            (1975. október 29.)
             a burgonyakeményítő gyártására és kereskedelmére, valamint a keményítő gyártására szolgáló
                                                 burgonyára vonatkozó támogatásokról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,                                           ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző-
désre és különösen annak 42. és 43. cikkére,                                                             1. cikk
                                                                         Ha a burgonyakeményítő lefölözési rendszere alkalmazásra kerül,
tekintettel a Bizottság javaslatára,                                     akkor a Szerződés 92., 93. és 94. cikkét kell alkalmazni a
                                                                         keményítő gyártására szolgáló burgonya termelésére és
                                                                         kereskedelmére.
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
                                                                                                         2. cikk
mivel a burgonyakeményítő tekintetében nyújtandó termelési
visszatérítések rendszere a gabonafélék piacának közös szervezé-         (1) A 120/67/EGK rendelettel (3) módosított, a burgonyakemé-
séről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendelet (2)         nyítő és a keményítő gyártására szolgáló burgonya termelésére és
hatálya alá tartozik;                                                    kereskedelmére vonatkozó támogatásokról szóló 56. tanácsi ren-
                                                                         delet (4) hatályát veszti.
mivel a burgonyakeményítő tekintetében az ár- és lefölözési rend-        (2) Az (1) bekezdés által hatályon kívül helyezett rendeletre való
szer működése megköveteli, hogy a Szerződésnek azokat a ren-             hivatkozásokat az e rendeletre való hivatkozásként kell értel-
delkezéseit, amelyek lehetővé teszik a támogatások megállapítá-          mezni.
sát és a közös piaccal összeegyeztethetetlen támogatásokkal
szembeni fellépést, kiterjesszék a keményítő gyártására szolgáló
burgonya termeléséhez és kereskedelméhez nyújtott támogatá-
sokra azoknak a rendelkezéseknek a sérelme nélkül, amelyek a                                             3. cikk
burgonya piacának közös szervezésére vonatkozóan majd elfoga-
dásra kerülnek,                                                          Ez a rendelet 1975. november 1-jén lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Luxembourgban, 1975. október 29-én.
                                                                                            a Tanács részéről
                                                                                                az elnök
                                                                                             G. MARCORA
(1) 1975. október 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban
    még nem tették közzé).                                               (3) HL 117., 1967.6.19., 2269/67. o.
(2) HL L 281., 1975.11.1., 1. o.                                         (4) HL 54., 1962.7.2., 1591/62. o.