CELEX: 32006D1219(03)
Language: sv
Date: 2006-12-04 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 4 december 2006 om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

19.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/11
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 4 december 2006
   om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal
   (2006/C 311/03)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (1) (nedan kallade ”tjänsteföreskrifterna”), särskilt artikel 44,
   med beaktande av Republiken Österrikes initiativ (2),
   med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),
   med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I nämnda översyn tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i Nederländerna samt till löneförändringarna i offentlig tjänst i medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               Nämnda översyn motiverar en lönehöjning med 1,6 % för perioden mellan den 1 juli 2005 och 1 juli 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av översynen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tjänsteföreskrifterna ändras härmed på följande sätt, med verkan från och med den 1 juli 2005:
   
               a)
            
            
               I artikel 45 skall tabellen över månatliga grundlöner ersättas med följande:
               
                            
                        
                        
                           «1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                     
                           1
                        
                        
                           14 913,23
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2
                        
                        
                           13 391,45
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           3
                        
                        
                           9 191,42
                        
                        
                           9 428,81
                        
                        
                           9 666,21
                        
                        
                           9 921,87
                        
                        
                           10 177,53
                        
                        
                           10 445,33
                        
                        
                           10 711,93
                        
                        
                           10 993,18
                        
                        
                           11 276,23
                        
                        
                           11 574,50
                        
                        
                           11 869,70
                        
                     
                           4
                        
                        
                           8 004,43
                        
                        
                           8 217,49
                        
                        
                           8 427,50
                        
                        
                           8 649,67
                        
                        
                           8 871,85
                        
                        
                           9 106,19
                        
                        
                           9 337,50
                        
                        
                           9 584,04
                        
                        
                           9 830,54
                        
                        
                           10 089,26
                        
                        
                           10 347,96
                        
                     
                           5
                        
                        
                           6 595,30
                        
                        
                           6 768,77
                        
                        
                           6 939,20
                        
                        
                           7 121,82
                        
                        
                           7 304,44
                        
                        
                           7 499,22
                        
                        
                           7 690,96
                        
                        
                           7 894,88
                        
                        
                           8 095,75
                        
                        
                           8 308,79
                        
                        
                           8 521,85
                        
                     
                           6
                        
                        
                           5 651,83
                        
                        
                           5 800,93
                        
                        
                           5 950,08
                        
                        
                           6 108,34
                        
                        
                           6 263,55
                        
                        
                           6 427,91
                        
                        
                           6 592,26
                        
                        
                           6 765,74
                        
                        
                           6 939,20
                        
                        
                           7 121,82
                        
                        
                           7 304,44
                        
                     
                           7
                        
                        
                           4 711,36
                        
                        
                           4 836,15
                        
                        
                           4 957,88
                        
                        
                           5 088,76
                        
                        
                           5 219,62
                        
                        
                           5 356,59
                        
                        
                           5 493,54
                        
                        
                           5 639,64
                        
                        
                           5 782,68
                        
                        
                           5 934,86
                        
                        
                           6 087,03
                        
                     
                           8
                        
                        
                           4 005,27
                        
                        
                           4 111,79
                        
                        
                           4 215,26
                        
                        
                           4 327,88
                        
                        
                           4 437,43
                        
                        
                           4 553,10
                        
                        
                           4 668,75
                        
                        
                           4 793,55
                        
                        
                           4 915,28
                        
                        
                           5 046,15
                        
                        
                           5 173,96
                        
                     
                           9
                        
                        
                           3 530,48
                        
                        
                           3 624,82
                        
                        
                           3 719,19
                        
                        
                           3 816,55
                        
                        
                           3 913,96
                        
                        
                           4 017,44
                        
                        
                           4 120,92
                        
                        
                           4 230,48
                        
                        
                           4 337,04
                        
                        
                           4 452,67
                        
                        
                           4 565,28
                        
                     
                           10
                        
                        
                           3 061,78
                        
                        
                           3 143,97
                        
                        
                           3 223,08
                        
                        
                           3 308,29
                        
                        
                           3 390,48
                        
                        
                           3 481,78
                        
                        
                           3 573,08
                        
                        
                           3 667,43
                        
                        
                           3 758,73
                        
                        
                           3 859,18
                        
                        
                           3 956,57
                        
                     
                           11
                        
                        
                           2 967,44
                        
                        
                           3 046,57
                        
                        
                           3 122,64
                        
                        
                           3 204,83
                        
                        
                           3 286,99
                        
                        
                           3 375,25
                        
                        
                           3 460,48
                        
                        
                           3 551,78
                        
                        
                           3 643,09
                        
                        
                           3 740,50
                        
                        
                           3 834,81
                        
                     
                           12
                        
                        
                           2 355,70
                        
                        
                           2 419,58
                        
                        
                           2 480,44
                        
                        
                           2 544,38
                        
                        
                           2 608,30
                        
                        
                           2 678,29
                        
                        
                           2 748,30
                        
                        
                           2 821,34
                        
                        
                           2 891,33
                        
                        
                           2 967,44
                        
                        
                           3 043,52
                        
                     
                           13
                        
                        
                           2 023,93
                        
                        
                           2 078,72
                        
                        
                           2 130,46
                        
                        
                           2 188,30
                        
                        
                           2 243,08
                        
                        
                           2 303,94
                        
                        
                           2 361,77
                        
                        
                           2 425,67
                        
                        
                           2 486,57
                        
                        
                           2 553,52
                        
                        
                           2 617,42»
                        
                     
         
               b)
            
            
               I artikel 59.3 skall ”988,54 euro” ersättas med ”1 004,36 EUR”.
            
         
               c)
            
            
               I artikel 59.3 skall ”1 977,09 euro” ersättas med ”2 008,72 EUR”.
            
         
               d)
            
            
               I artikel 60.1 skall ”263,62 euro” ersättas med ”267,84 EUR”.
            
         
               e)
            
            
               I artikel 2.1 i tillägg 5 skall ”279,59 euro” ersättas med ”280,00 EUR”.
            
         
               f)
            
            
               I artikel 3.1 i tillägg 5 skall ”11 982,34 euro” ersättas med ”12 174,06 EUR”.
            
         
               g)
            
            
               I artikel 3.1 i tillägg 5 skall ”2 696,03 euro” ersättas med ”2 739,17 EUR”.
            
         
               h)
            
            
               I artikel 3.2 i tillägg 5 skall ”16 176,16 euro” ersättas med ”16 434,98 EUR”.
            
         
               i)
            
            
               I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”1 198,24 euro” ersättas med ”1 217,41 EUR”.
            
         
               j)
            
            
               I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”898,69 euro” ersättas med ”913,07 EUR”.
            
         
               k)
            
            
               I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”599,11 euro” ersättas med ”608,70 EUR”.
            
         
               l)
            
            
               I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”479,29 euro” ersättas med ”486,96 EUR”.
            
         
               m)
            
            
               I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”1 690,95 euro” ersättas med ”1 718,01 EUR”.
            
         
               n)
            
            
               I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”2 254,61 euro” ersättas med ”2 290,68 EUR”.
            
         
               o)
            
            
               I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”2 818,25 euro” ersättas med ”2 863,34 EUR”.
            
         Artikel 2
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta beslut får verkan dagen efter det att det har antagits.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 december 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. LUHTANEN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT C 26, 30.1.1999, s. 23. Akten senast ändrad genom rådets beslut 2006/519/EG (EUT L 203, 26.7.2006, s. 10).
   
      (2)  EUT C 80, 4.4.2006, s. 10.
   
      (3)  Europaparlamentets yttrande avgivet den … (ännu ej offentliggjort i EUT).