CELEX: 62020CA0045
Language: ro
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-45/20 și C-46/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – E/Finanzamt N (C-45/20) și Z/Finanzamt G (C-46/20) [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 167, articolul 168 litera (a), articolul 250 și articolul 252 – Deducerea taxei achitate în amonte – Bun imobil – Încăpere cu destinație de birou – Instalație fotovoltaică – Decizie de afectare ce conferă un drept de deducere – Comunicarea deciziei de afectare – Termen de decădere pentru exercitarea dreptului de deducere – Prezumție de afectare patrimoniului privat al persoanei impozabile în lipsa comunicării deciziei de afectare – Principiul neutralității – Principiul securității juridice – Principiile echivalenței și proporționalității]

13.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 502/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – E/Finanzamt N (C-45/20) și Z/Finanzamt G (C-46/20)
      (Cauzele conexate C-45/20 și C-46/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 167, articolul 168 litera (a), articolul 250 și articolul 252 - Deducerea taxei achitate în amonte - Bun imobil - Încăpere cu destinație de birou - Instalație fotovoltaică - Decizie de afectare ce conferă un drept de deducere - Comunicarea deciziei de afectare - Termen de decădere pentru exercitarea dreptului de deducere - Prezumție de afectare patrimoniului privat al persoanei impozabile în lipsa comunicării deciziei de afectare - Principiul neutralității - Principiul securității juridice - Principiile echivalenței și proporționalității)
      (2021/C 502/10)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Bundesfinanzhof
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamanți și recurenți: E (C-45/20), Z (C-46/20)
      
         Pârâte și intimate în recurs: Finanzamt N (C-45/20), Finanzamt G (C-6/20)
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 168 litera (a) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/162/UE a Consiliului din 22 decembrie 2009, coroborat cu articolul 167 din această directivă, cu modificările ulterioare, trebuie interpretat în sensul că nu se opune unor dispoziții naționale interpretate de o instanță națională în așa fel încât, atunci când o persoană impozabilă dispune de dreptul de a decide să afecteze un bun patrimoniului întreprinderii sale și când, cel târziu la expirarea termenului legal de depunere a declarației anuale privind impozitul pe cifra de afaceri, autorității fiscale competente nu i s-a oferit posibilitatea să constate această afectare a bunului prin intermediul unei decizii exprese sau al unor indicii suficiente, aceasta din urmă poate să refuze dreptul la deducerea taxei pe valoarea adăugată referitoare la respectivul bun considerând că a fost afectat patrimoniului privat al persoanei impozabile, cu excepția cazului în care modalitățile juridice concrete în care poate fi exercitată această facultate dovedesc că ea nu este conformă cu principiul proporționalității.
      
         (1)  JO C 191, 8.6.2020.