CELEX: 32012D0274
Language: sv
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: 2012/274/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 24 april 2012 om fastställande av en andra grupp regioner där driften av informationssystemet för viseringar (VIS) ska inledas [delgivet med nr C(2012) 2505]

24.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 134/20
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 24 april 2012
   om fastställande av en andra grupp regioner där driften av informationssystemet för viseringar (VIS) ska inledas
   [delgivet med nr C(2012) 2505]
   (2012/274/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) (1), särskilt artikel 48.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 48 i förordning (EG) nr 767/2008 ska driften av informationssystemet för viseringar (nedan kallat informationssystemet) successivt tas i drift. Kommissionen fastställde i beslut 2010/49/EG (2) de första regionerna där driften av informationssystemet ska inledas. Med hänsyn till driftens inledande den 11 oktober 2011 är det nödvändigt att fastställa en andra grupp regioner där uppgifter som ska behandlas i informationssystemet, inklusive fotografier och fingeravtryck, ska insamlas och överföras till systemet för alla viseringsansökningar i den berörda regionen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 48.4 i förordning (EG) nr 767/2008 ska ordningsföljden för dessa regioner fastställas på grundval av följande kriterier: risk för irreguljär invandring, hot mot medlemsstaternas inre säkerhet och möjlighet att samla in biometriska uppgifter från alla platser i den berörda regionen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har gjort en bedömning för de respektive regionerna. För det första kriteriet har hänsyn tagits till faktorer såsom den genomsnittliga andelen viseringar som avslagits, antalet beslut om att neka inresor och antal tredjelandsmedborgare som påvisats befinna sig olagligt inom medlemsstaternas territorium. För det andra kriteriet har hänsyn tagits till Europols bedömning av hotbild, och för det tredje kriteriet beaktas det faktum att nivån av konsulär närvaro eller representation har ökat i samtliga regioner världen över sedan införandet av beslut 2010/49/EG.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt denna bedömning bör de regioner där insamling och överföring av viseringsuppgifter till informationssystemet bör inledas för alla viseringsansökningar vara följande: Västafrika, Centralafrika, Östafrika, Södra Afrika, Sydamerika, Centralasien och Sydostasien.
            
         
               (5)
            
            
               Det ockuperade palestinska området uteslöts från regionen Mellanöstern, vilket omfattades av beslut 2010/49/EG på grund av de tekniska svårigheter som kan uppstå i samband med att berörda konsulat eller kontor förses med erforderlig utrustning. För att undvika en lucka i bekämpningen av irreguljär invandring och försvaret av den interna säkerheten, med tanke på den tid som återstår för medlemsstaterna att lösa tekniska svårigheter, bör det ockuperade palestinska området bli den elfte regionen där insamling och överföring av uppgifter till informationssystemet ska inledas för alla viseringsansökningar.
            
         
               (6)
            
            
               Datum för inledandet av driften i var och en av dessa regioner ska fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 48.3 i förordning (EG) nr 767/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut om fastställande av fler regioner bör fattas i ett senare skede, på grundval av en ytterligare och uppdaterad bedömning av dessa andra regioner i enlighet med de relevanta kriterierna och erfarenheten av genomförandet i de regioner som fastställts i beslut 2010/49/EG, samt i föreliggande beslut.
            
         
               (8)
            
            
               Med tanke på att VIS-förordningen bygger på Schengenregelverket har Danmark i enlighet med artikel 5 i protokollet om Danmarks ställning, som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, anmält att landet har genomfört VIS-förordningen i sin nationella lagstiftning. Danmark är därför enligt internationell rätt förpliktat att genomföra det här beslutet.
            
         
               (9)
            
            
               Detta beslut utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Förenade kungariket inte deltar i enlighet med rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (3). Det är därför inte bindande för eller tillämpligt på Förenade kungariket.
            
         
               (10)
            
            
               Detta beslut utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (4). Det är därför inte bindande för eller tillämpligt på Irland.
            
         
               (11)
            
            
               När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (5), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 B i rådets beslut 1999/437/EG (6) om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (7), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG (8).
            
         
               (13)
            
            
               När det gäller Liechtenstein utgör detta beslut, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU (9).
            
         
               (14)
            
            
               När det gäller Cypern utgör detta beslut en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt.
            
         
               (15)
            
            
               När det gäller Bulgarien och Rumänien utgör detta beslut en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt.
            
         
               (16)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 51.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (10).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De regioner där insamlingen och överföringen av uppgifter till informationssystemet för viseringar ska inledas, efter de regioner som fastställts i beslut 2010/49/EG, i enlighet med artikel 48.3 i förordning (EG) nr 767/2008 är följande:
   
               —
            
            
               Den fjärde regionen:
               
                           —
                        
                        
                           Benin
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Burkina Faso
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Elfenbenskusten
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Gambia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ghana
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Guinea
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Guinea-Bissau
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kap Verde
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Liberia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Mali
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Niger
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nigeria
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Senegal
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sierra Leone
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Togo
                        
                     
         
               —
            
            
               Den femte regionen:
               
                           —
                        
                        
                           Burundi
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Centralafrikanska republiken
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Demokratiska republiken Kongo
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ekvatorialguinea
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Gabon
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kamerun
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kongo
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rwanda
                        
                     
                           —
                        
                        
                           São Tomé och Principe
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tchad
                        
                     
         
               —
            
            
               Den sjätte regionen:
               
                           —
                        
                        
                           Djibouti
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Eritrea
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Etiopien
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kenya
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komorerna
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Madagaskar
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Mauritius
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Seychellerna
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Somalia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sudan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sydsudan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tanzania
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uganda
                        
                     
         
               —
            
            
               Den sjunde regionen:
               
                           —
                        
                        
                           Angola
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Botswana
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lesotho
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malawi
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Moçambique
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Namibia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Swaziland
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sydafrika
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Zambia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Zimbabwe
                        
                     
         
               —
            
            
               Den åttonde regionen:
               
                           —
                        
                        
                           Argentina
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bolivia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Brasilien
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Chile
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Colombia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ecuador
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Paraguay
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Peru
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uruguay
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Venezuela
                        
                     
         
               —
            
            
               Den nionde regionen:
               
                           —
                        
                        
                           Kazakstan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kirgizistan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tadzjikistan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Turkmenistan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uzbekistan
                        
                     
         
               —
            
            
               Den tionde regionen:
               
                           —
                        
                        
                           Brunei
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Burma/Myanmar
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Filippinerna
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indonesien
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kambodja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Laos
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malaysia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Singapore
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Thailand
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vietnam
                        
                     
         
               —
            
            
               Den elfte regionen:
               Det ockuperade palestinska området
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland och Konungariket Sverige.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 april 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Cecilia MALMSTRÖM
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 218, 13.8.2008, s. 60.
   
      (2)  EUT L 23, 27.1.2010, s. 62.
   
      (3)  EGT L 131, 1.6.2000, s. 43.
   
      (4)  EGT L 64, 7.3.2002, s. 20.
   
      (5)  EGT L 176, 10.7.1999, s. 36.
   
      (6)  EGT L 176, 10.7.1999, s. 31.
   
      (7)  EUT L 53, 27.2.2008, s. 52.
   
      (8)  EUT L 53, 27.2.2008, s. 1.
   
      (9)  EUT L 160, 18.6.2011, s. 19.
   
      (10)  EUT L 381, 28.12.2006, s. 4.