CELEX: 31983R3213
Language: sv
Date: 1983-11-15 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr  3213/83 av den 15 november 1983 om ändring av förordning (EEG) nr  2603/71 om närmare bestämmelser om ingående av kontrakt avseende den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen

Avis juridique important

|

31983R3213

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr  3213/83 av den 15 november 1983 om ändring av förordning (EEG) nr  2603/71 om närmare bestämmelser om ingående av kontrakt avseende den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 318 , 16/11/1983 s. 0006 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0006  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0088  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0006  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0088 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3213/83 av den 15 november 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2603/71 om närmare bestämmelser om ingående av kontrakt avseende den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1461/82 (), särskilt artikel 7.4 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 327/71 () fastställs att kontrakt avseende den första bearbetningen och iordningställandet kan tilldelas genom anbudsinfordran. Kontrakt får endast tilldelas den anbudsgivare som lämnar det mest fördelaktiga anbudet, förutsatt att anbudet inte överstiger ett belopp som skall fastställas för varje tobakssort.Dessa belopp fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2728/81 (). Sedan dessa belopp senast uppdaterades har de faktorer som ligger till grund för beräkningen för vissa sorter genomgått avsevärda förändringar. Beloppen bör därför uppdateras på nytt.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 november 1983.På kommissionens vägnarPoul DALSAGERLedamot av kommissionen() EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.() EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 27.() EGT nr L 39, 17.2.1971, s. 3.() EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11.() EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 1.BILAGA >Plats för tabell>