CELEX: 62020TA0022
Language: da
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Sag T-22/20: Rettens dom af 13. oktober 2021 — IB mod EUIPO (Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – suspension af invaliditetsproceduren under den disciplinære forfølgning – fjernelse fra tjenesten – invaliditetsprocedure, der er blevet uden genstand efter fjernelsen fra tjenesten – annullationssøgsmål – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn)

6.12.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 490/34
            
         
      Rettens dom af 13. oktober 2021 — IB mod EUIPO
      (Sag T-22/20) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - disciplinær forfølgning - suspension af invaliditetsproceduren under den disciplinære forfølgning - fjernelse fra tjenesten - invaliditetsprocedure, der er blevet uden genstand efter fjernelsen fra tjenesten - annullationssøgsmål - akt, der indeholder et klagepunkt - formaliteten - princippet om god forvaltningsskik - omsorgspligt - åbenbart urigtigt skøn)
      (2021/C 490/36)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: IB (ved advokat N. de Montigny)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved A. Lukošiūtė, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af EUIPO’s afgørelse af 14. marts 2019, for så vidt som denne dels pålægger sagsøgeren sanktionen fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af hans pensionsrettigheder, dels endeligt afslutter sidstnævntes invaliditetsprocedure.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen truffet af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) den 14. marts 2019 annulleres, for så vidt som den endeligt afslutter invaliditetsproceduren vedrørende IB.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes EUIPO.
               
            
                  3)
               
               
                  Hver part bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 68 af 2.3.2020.