CELEX: 62017TA0312
Language: hr
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Predmet T-312/17: Presuda Općeg suda od 5. prosinca 2018. – Campbell protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti koji se odnose na postupak zbog povrede obveze koji je Komisija pokrenula protiv Republike Litve — Odbijanje pristupa — Izuzeće u vezi sa zaštitom inspekcija, istraga i revizija — Opća pretpostavka — Prevladavajući javni interes”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 5. prosinca 2018. – Campbell protiv Komisije
      (Predmet T-312/17) (1)
      
      ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti koji se odnose na postupak zbog povrede obveze koji je Komisija pokrenula protiv Republike Litve - Odbijanje pristupa - Izuzeće u vezi sa zaštitom inspekcija, istraga i revizija - Opća pretpostavka - Prevladavajući javni interes”))
      (2019/C 44/39)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Liam Campbell (Dundalk, Irska) (zastupnici: J. MacGuill i E. Martin-Vignerte, solicitors)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar i M. Konstantinidis, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije C(2017) 2448 final od 7. travnja 2017. o odbijanju pristupa dokumentima u vezi s postupkom zbog povrede 2013/0406 protiv Republike Litve koji se odnosi na primjenu Direktive 2010/64/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o pravu na tumačenje i prevođenje u kaznenim postupcima (SL 2010., L 280, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 10., str. 213.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Liam Campbell i Europska komisija snosit će svaki vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 249, 31. 7. 2017.