CELEX: C2004/239/49
Language: fi
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 7 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-230/02, X vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Vahingonkorvauskanne — Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus — Kanne, joka on osittain oikeudellisesti täysin perusteeton ja joka on osittain jätettävä tutkimatta)

25.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/23
            
         
      ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   7 päivänä kesäkuuta 2004,
   asiassa T-230/02, X vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Vahingonkorvauskanne - Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus - Kanne, joka on osittain oikeudellisesti täysin perusteeton ja joka on osittain jätettävä tutkimatta)
   (2004/C 239/49)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-230/02, X, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, kotipaikka Hellerup (Tanska), edustajinaan asianajajat G. Bouneou ja F. Frabetti, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: C. Berardis-Kayser ja D. Martin, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa vaaditaan korvausta siitä aineettomasta vahingosta, jonka väitetään aiheutuneen kantajalle siitä, että komissio ei ole pannut täytäntöön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antamia tuomioita, ja kantajan esimiehen menettelystä, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi sekä tuomarit M. Jaeger ja F. Dehousse; kirjaaja: H. Jung, on antanut 7.6.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL L 247, 12.10.2002.