CELEX: 31986R0647
Language: en
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 647/86 of 28 February 1986 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to viticultural products

No L 60 / 50                                    Official Journal of the European Communities                                          1 . 3 . 86
                                            COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 647 / 86
                                                               of 28 February 1986
                      laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to
                                                               viticultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                  trade mechanism ; whereas certain specific conditions should
                                                                              be laid down for the application of that mechanism to
Having regard to the Treaty establishing the European                         viticultural products ;
Economic Community ,
                                                                              Whereas a forward estimate is to be drawn up at the
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal ,                 beginning of each marketing year in the light of the estimated
                                                                              production and consumption of the products in question in
and in particular Article 83 ( 1 ) thereof,
                                                                              Spain and in the Community as constituted at 31 December
                                                                              1985 ; whereas a specific estimate is to be drawn up for the
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 569 / 86 of
                                                                              period 1 March to 31 August 1986 ; whereas , on the basis of
25 February 1986 laying down general rules of application of
                                                                              those estimates , the indicative ceilings should be as shown in
the supplementary trade mechanism ( STM ) ( ! ), and in
                                                                              this Regulation ;
particular Article 7(1 ) thereof,
                                                                              Whereas the measures provided for in this Regulation are
Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 574 / 86 ( 2 ) lays                  in accordance with the opinion of the Management
down detailed rules for the application of the supplementary                  Committee ,
               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                      Article 1
                1.         The indicative import ceilings referred to in Article 93 ( 1 ) of the Act of Accession shall be as
                follows for viticultural products :
                ( a ) Indicative ceilings for imports into the Community as constituted at 31 December 1985 :
                                                                                                                      Indicative
                                                                                                   Indicative
                                                                                                                      ceiling for
                                  CCT                                                             ceiling for          1986 / 87
                                 heading                       Description                          1985 / 86
                                   No                                                         (1 March 1986 to  (1 September 1986
                                                                                                                           to
                                                                                               31 August 1986 )
                                                                                                                  31 August 1987 )
                       a ) 20 . 07 A I      Grape juice ( including grape must), whether or
                                   B I a) 1 not containing added sugar , but unfermented ,
                                   Bib ) 1  for the addition of alcohol                              778 tonnes        1 715 tonnes
                           22.04            Grape musts , in fermentation or with
                                            fermentation arrested otherwise than by the
                                            addition of alcohol                                          50 hi               110 hi
                           22.07 A          Piquette                                                       —                   —
                           22.10 A          Wine vinegar                                                 50 hi               110 hi
                           23.05 A          Wine lees                                                                          —
                           23.06 A I        Grape marc                                                                         —
                       b ) 22.05 A          Sparkling wine                                          1 1 100 hi          24 200 hi
                                    B
                       c ) 22.05 ex C I      Wine of fresh grapes other than those referred
                                    ex C II  to in b )                                            399 000 hi           878 000 hi
                       d ) 22.05 ex C III    Liqueur wine                                         660 000 hi        1 452 000 hi
                                    ex C IV
 (!) OJ No L 55 , 1 . 3 . 1986 , p . 106 .
 ( 2 ) OJ No L 57 , 1 . 3 . 1986 , p . 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                                  Official Journal of the European Communities                                     No L 60 / 51
           ( b ) Indicative ceilings for imports into Spain :
                                                                                                                Indicative
                                                                                             Indicative
                                                                                                               ceiling for
                          CCT                                                                ceiling for         1986 / 87
                         heading                            Description                       1985 / 86
                                                                                                           (1 September 1986
                           No                                                            (1 March 1986 to           to
                                                                                          31 August 1986 )
                                                                                                            31 August 1987 )
                 a ) 20.07 A I          Grape juice ( including grape must ), whether or
                           B I a) 1     not containing added sugar , but unfermented ,
                           B I b) 1     for the addition of alcohol                                10 hi             12 hi
                     22.04              Grape must , in fermentation or with
                                        fermentation arrested otherwise than by the
                                        addition of alcohol                                        10 hi             12 hi
                     22.07 A            Piquette                                                     —                  —
                     22.10 A            Wine vinegar                                                 —                  —
                     23.05 A            Wine lees                                                    —                  —
                     23.06 A I          Grape marc                                                   —                  —
                 b ) 22.05 A            Sparkling wine                                        2 520 hi           5 500 hi
                           B
                 c ) 22.05 ex C I       Wine of fresh grapes other than those referred
                           ex C II      to in b )                                            12 500 hi         27 500 hi
                 d ) 22.05 ex C III     Liqueur wine                                         12 000 hi         20 000 hi
                           ex CIV
                                                                   Article 2
           1 . Where the Common Customs Tariff subheading specifies the product's alcoholic strength a
           tolerance of 0,4 % vol shall be allowed for the purposes of the application of STM licences.
           Where the provisions of the first subparagraph are applied , box 20 of the STM licence shall include
           one of the following indications :
           — Tolerance 0,4% vol ,
           — Toleranz 0,4% vol ,
           — Ανοχή 0,4% vol ,
           — Tolerance of 0,4% vol ,
           — Tolerancia del 0,4% vol ,
           — Tolérance de 0,4% vol ,
           — Tolleranza di 0,4% vol ,
           — Tolerantie van 0,4% vol ,
           — Tolerância de 0,4% vol .
           2.         The colour of the wine or must shall be specified in box 7 of the application for an STM
           licence .
           An application for an STM licence may be made in respect of several products falling within different
           tariff subheadings , in which case the information in boxes 7 and 8 of the application must be given as
            follows :
            ( a) box 7 : Fruit juices ( including grape must), concentrated , of a density of not less than 1,240
                            g / cm3 at 20°C , and
                   box 8 : ex 20.07 :
 ---pagebreak--- No L 60 / 52                                  Official Journal of the European Communities                                    1 . 3 . 86
             (b ) box 7 : Fruit juices ( including grape must ), other than concentrated , and
                  box 8 : ex 20.07 B I ;
             ( c) box 7 : Wine of fresh grapes , and
                  box 8 : ex 22.05 C.
             The description of the products and the tariff subheadings in the STM licence shall be the same as in
             the application .
                                                                   Article 3
             1.     The STM licences referred to in Article 2 of Regulation ( EEC ) No 574 / 86 shall be valid for three
             months from the day on which they were applied for .
             2.     Article 5 of Regulation ( EEC ) No 3388 / 81 shall apply in respect of STM import
             licences ( M.
                                                                   Article 4
             The security to be lodged in respect of STM licences shall be as follows :
                      CCT                                                                                 Amount of security
                     heading                                       Description                             ( by net weight or
                        No                                                                                volume of product)
             20.07                    Fruit juices ( including grape must ) and vegetable juices ,
                                      unfermented and not containing added sugar :
                    A                 Of a density exceeding 1,33 g / cm 3 at 20 °C :
                      I               Grape juice ( including grape must )                                  2 ECU / 100 kg
                    B                 Of a density of 1,33 g / cm 3 or less at 20 °C :
                      I               Grape , apple and pear juice; mixtures of apple and pear
                                      juice :
                        a)            Of a value exceeding 22 ECU per 100 kg net weight :
                           1.         Grape juice ( including grape must ):
                              aa )    Concentrated                                                          2 ECU / 100 kg
                              bb )    Other                                                                  1 ECU / 100 kg
                        b)            Of a value of 22 ECU or less per 100 kg net weight :
                           1.         Grape juice ( including grape must ):
                              aa )    Concentrated                                                          2 ECU / 100 kg
                              bb )    Other                                                                  1 ECU / 100 kg
             22.04                    Grape must , in fermentation or with fermentation arrested
                                      otherwise than by the addition of alcohol                              1 ECU / hl
             22.05                    Wine of fresh grapes ; grape must with fermentation arrested by
                                      the addition of alcohol :
                    A                 Sparkling wine                                                         2 ECU / hl
                    B                 Wine other than that referred to in A in bottles with 'mushroom'
                                      stoppers held in place by ties or fastenings; wine otherwise put up
                                      with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not
                                      less than 1 bar but less than 3 bar , measured at a temperature of
                                      20 °C                                                                  2 ECU / hl
              (») OJ No L 341 , 28 . 11 . 1981 , p. 19 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                             Official Journal of the European Communities                                       No L 60 / 53
                     CCT                                                                              Amount of security
                    heading                                   Description                              ( by net weight or
                       No                                                                             volume of product )
                    22.05
                   (cont'd)
                  C              Other :
                     I           Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 %
                                 vol                                                                    1 ECU / hl
                     II          Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol
                                 but not exceeding 15 % vol , with the exception of liqueur
                                 wine                                                                   1 ECU / hl
                     III         Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol
                                 but not exceeding 18 % vol , with the exception of wine fortified
                                 for distillation and liqueur wine                                      1 ECU / hl
                     IV          Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol
                                 but not exceeding 22 % vol , with the exception of wine fortified
                                 for distillation and liqueur wine                                      1 ECU / hl
                     v           Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol ,
                                 with the exception of wine fortified for distillation and liqueur
                                 wine                                                                   1 ECU / hl
                Additional
                note 4 b )
              to Chapter 22      Wine fortified for distillation                                        1 ECU / hl
                Additional
                 note 4 c)
           to Chapter 22         Liqueur wine                                                           2 ECU / hl
                                                              Article 5
           1 . The provisions of paragraph 1 , the first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 and 4 of
           Article 2 and Articles 3 , 4 and 5 of Regulation (EEC ) No 3388 / 81 shall apply in respect of STM
           import licences .
           2 . In the case of the products referred to in Article 1 ( 2 ) (c) with the exception of fresh grapes other
           than table grapes and (d) of Regulation (EEC) No 337 / 79 the period of validity of the STM import
           licences and the amount of security to be lodged shall be the same as those specified in Articles 3
           and 4 .
                                                              Article 6
           This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
            Done at Brussels , 28 February 1986 .
                                                                                             For the Commission
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                                 Vice-President