CELEX: 31961D0716P1453
Language: nl
Date: 1961-07-27 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie betreffende de op grond van artikel 226 van het Verdrag aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging voor een periode van één jaar, te rekenen van de datum waarop van deze beschikking kennis wordt gegeven, met betrekking tot jodium (post 28.01 d van het Italiaanse tarief), over te gaan tot een aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetarief met 20 % i.p.v. 30 %

20. 11 . 61          P UBLIKA TIEBLAD     VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          1453/61
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           COMMISSIE
                                       MEDEDELINGEN
                               RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
             Beschikking van de Commissie betreffende de op grond van artikel 226 van
             het Verdrag aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging voor een
             periode van één jaar, te rekenen van de datum waarop van deze beschikking
             kennis wordt gegeven, met betrekking tot jodium (post 28.01 d van het Ita­
             liaanse tarief), over te gaan tot een aanpassing aan het gemeenschappelijk
                                   douanetarief met 20 % i. p. v. 30 %
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                   Staten van de Europese Economische Gemeenschap
MISCHE GEMEENSCHAP,
                                                      in het kader van de Raad bijeen, over de ver­
                                                      snelling van het tempo van verwezenlijking der
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot        doelstellingen van het Verdrag ;
oprichting van de Europese Economische Ge­
meenschap en met name op artikel 226 ;                     Gezien het schrijven van 30 juni 1960, waarbij
    Gelet op Protocol no. IV betreffende jodium,      de Italiaanse Regering op grond van artikel 226
gehecht aan het akkoord van 2 maart 1960 inzake       van het Verdrag aan de Commissie machtiging
de vaststelling van een gedeelte van het gemeen­      heeft gevraagd om vrijwaringsmaatregelen te
schappelijk douanetarief met betrekking tot de        nemen ten behoeve van de Italiaanse jodiumpro­
produkten van de in het Verdrag tot oprich­           duktie ;
ting van de Europese Economische Gemeenschap
opgenomen lijst G, en met name op het feit dat de          Overwegende dat de prijs van het in Italië
Lid-Staten zich hierin uitspreken voor toepassing     geproduceerd gesublimeerd jodium 3.200 lire per
van artikel 226 van het Verdrag ten gunste van de     kilo bedraagt tegenover 1.700 a 1.800 lire per kilo
Italiaanse jodiumproduktie ;                          C.I . F. Genua voor het betreffende ingevoerde
                                                      produkt ; dat de prijzen voor ruw jodium tot
    Gezien het besluit van 12 mei 1960 van de         elkaar in dezelfde vei houding staan als die voor
Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid­         gesublimeerd jodium, verminderd met 15 % ;
 ---pagebreak--- 1454/61                PUBLIKATIEBLAD        VAN DE EUROPESE     GEMEENSCHAPPEN                     20 . 11 . 61
   Overwegende dat de concurrentiemóeilijkheden        vrije verkeer gebrachte produkten ; dat de verla­
van de Italiaanse jodiumproduktie, welke in één        ging van de douanerechten ten opzichte van de
enkel aan de Staat toebehorend bedrijf is gecon­       Lid-Staten geen enkel nadeel met zich kan brengen
centreerd, te wijten zijn aan de technische ontoerei­  voor de voornoemde produktie, daar deze hoege­
kendheid van de industriële installaties voor de       naamd geen concurrentie van de producenten der
behandeling van jodiumhoudend water ;                  andere Lid-Staten ondervindt ;
    Overwegende dat de Italiaanse Regering een             Overwegende ten slotte dat de aan Italië
programma voor de sanering van deze tak van            verleende machtiging om voor de betreffende
industrie in studie heeft genomen, teneinde door       produkten over te gaan tot een aanpassing aan het
rationalisatie van de produktiemethodes voor het       gemeenschappelijk douanetarief met 20 % en niet
in Italië geproduceerde jodium te komen tot een        met 30 % zoals bepaald in artikel 23 van het
prijs die concurrerend is op de wereldmarkt ;          Verdrag en het versnellingsbesluit van 12 mei 1960,
                                                       een afwijking van de genoemde regels vormt,
    Overwegende dat de Italiaanse jodiumpro­           die volgens artikel 226 van het Verdrag slechts
duktie onvoldoende is voor de voorziening van de       mag worden toegestaan voor zover en voor zolang
nationale markt ; dat het volume van de produktie      dit strikt noodzakelijk is om Italië in staat te stellen
in de overige Lid-Staten van de Europese Econo­        de toestand wederom in evenwicht te brengen en
mische Gemeenschap onbeduidend is en dat de            de betrokken sector aan de economie van de
Italiaanse markt in die omstandigheden genoopt         gemeenschappelijke markt aan te passen ;
is haar toevlucht te nemen tot invoer van het
betrokken produkt uit derde landen ;
                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGE­
    Overwegende dat anderzijds het bedrag van          VEN :
het momenteel in Italië op gesublimeerd jodium
toegepaste douanerecht hoger ligt dan nodig is                               Artikel 1
om de nationale produktie in staat te stellen met
de buitenlandse produktie te concurreren ;
                                                           De Italiaanse Republiek is er toe gemachtigd,
    Overwegende dat de bij artikel 23 van het          voqr een periode van één jaar, te rekenen van de
Verdrag en het versnellingsbesluit van 12 mei          datum waarop van deze beschikking kennis wordt
1960 beoogde aanpassing met 30 % aan het met           gegeven, om ten aanzien van de douanerechten
20 % verlaagde gemeenschappelijk douanetarief          welke van toepassing zijn op jodium (post 28.01 d
de beschermende douanerechten voor gesubli­            van het Italiaanse tarief), over te gaan tot een
meerd jodium zou brengen op 79,2 % en de invoer­       aanpassing aan het gemeenschappelijk douane­
prijs C.I.F. Genua, exclusief heffingen, op 3.136 lire tarief ten opzichte van derde landen met 20 %
per kilo (prijs C.I.F. Genua 1.750 lire + douane­      i.p.v. 30 % van het verschil tussen de in Italië
rechten 1.386 lire), tegenover 3.200 lire voor het     per 1 januari 1957 toegepaste rechten en de rechten
in Italië geproduceerd jodium ;                        van het gemeenschappelijk douanetarief, ver­
                                                       minderd met 20 % .
    Overwegende dat voor ruw jodium prijsver­
schillen in dezelfde verhouding worden gecon­
stateerd, en dat het per 1 januari 1961 vastgestelde                         Artikel 2
douanerecht van 69,3 % eveneens ontoereikend
is om het verschil in prijs tussen ingevoerd jodium        Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
en in Italië geproduceerd jodium op te heffen ;        Republiek.
    Overwegende dat de door de Italiaanse Rege­            Gedaan te Brussel, 27 juli 1961
ring op grond van artikel 115, alinea 2, van het
 Verdrag genomen maatregelen toereikend zijn om                                        Voor de Commissie
 de Italiaanse jodiumproduktie te beschermen
 tegen de concurrentie van de uit derde landen                                            De Voorzitter
 afkomstige en in een andere Lid-Staat in het                                           W. HALLSTEIN