CELEX: C2007/183/44
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-289/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/25
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-289/07)
   (2007/C 183/44)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Caeiros un D. Kukovec)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               pamatprasījums — atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvas 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (1), prasības, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar šīs direktīvas 71. panta 1. punkta pirmo daļu;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti — atzīt, ka, nedarot šos aktus zināmus Komisijai, Portugāles Republika jebkurā gadījumā nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek minētā tiesību norma;
            
         
               —
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Termiņš Direktīvas transponēšanai valsts tiesībās beidzās 2006. gada 31. janvārī.
   
      (1)  OV L 134, 1. lpp.