CELEX: 32003R0079
Language: pl
Date: 2003-01-17
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/2003 z dnia 17 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1422/95 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu melasy w sektorze cukru

Ważna informacja prawna

|

32003R0079

Dziennik Urzędowy L 013 , 18/01/2003 P. 0004 - 0004

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/2003z dnia 17 stycznia 2003 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1422/95 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu melasy w sektorze cukruKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1], zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 680/2002 [2], w szczególności jego art. 24 ust. 4,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (WE) nr 1422/95 [3] stanowi, że ceny reprezentatywne na rynku światowym, na których podstawie ustala się dodatkowe opłaty celne dla melasy, są zazwyczaj ustalane co tydzień, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.(2) W obecnym systemie ceny reprezentatywne i dodatkowe opłaty celne ustalane są co tydzień, nawet jeśli ich wysokości pozostają bez zmian lub występuje tylko niewielka różnica. W celu uproszczenia i uczynienia jaśniejszym ustalania cen reprezentatywnych i dodatkowych opłat celnych należy wprowadzić możliwość ustalania cen reprezentatywnych i dodatkowych opłat celnych co dwa tygodnie, a zmiany dokonywane w tym czasie przez Komisję winny podlegać pewnym określonym warunkom.(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1422/95 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:"1. Dodatkowe opłaty celne określone w art. 24 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 stosuje się do melasy objętej kodami CN 17031000 i 17039000.2. Do celów niniejszego rozporządzenia ceny reprezentatywne melasy na rynku światowym i na rynku przywozowym Wspólnoty, określone w art. 24 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, oznaczają ceny CIF za odnośny produkt, określone i ustalone przez Komisję zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 785/68.Ceny te ustalane są co dwa tygodnie, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001. Komisja może je zmienić w terminie dwóch tygodni w każdy czwartek, w przypadku gdy dostępne informacje wskazują zmianę uprzednio ustalonych cen reprezentatywnych w wysokości co najmniej 0,5 EUR na 100 kilogramów. Państwa Członkowskie wysyłają Komisji do środy każdego tygodnia posiadane przez siebie informacje określone w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 785/68."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 17 stycznia 2003 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1.[2] Dz.U. L 104 z 20.4.2002, str. 26.[3] Dz.U. L 141 z 24.6.1995, str. 12.--------------------------------------------------