CELEX: 62020TN0217
Language: sv
Date: 2020-04-16 00:00:00
Title: Mål T-217/10: Talan väckt den 16 april 2020 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen

6.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/26
            
         
      Talan väckt den 16 april 2020 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen
      (Mål T-217/10)
      (2020/C 222/29)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Grekland (ombud: E. Tsaoui, A. Vasilipoulou och E. Krompa)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det angripna beslutet (1) i den del det utesluter vissa av Republiken Greklands kostnader från finansiering av Europeiska unionen, uppgående till ett bruttobelopp på 9 657 608,85 euro, vilket motsvarar 9 590 402,53 euro netto, belopp som betalats ut och deklarerats inom ramen för Ejflu avseende åtgärderna 123A, 125A, 321 och 322 i programmet för landsbygdsutveckling för perioden 2007-2013 och åtgärderna 4.2, 4.3 och 7.2 och 7.4 i programmet för landsbygdsutveckling för perioden 2014-2020, för räkenskapsåren 2011-2018, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta Republiken Greklands rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sju grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Det angripna beslutet antogs på grundval av en felaktig tolkning och tillämpning av artikel 34.7 i förordning (EU) nr 908/2014, (2) eftersom de finansiella korrigeringarna saknar rättslig grund så snart kommissionen gått utöver gränserna för sin behörighet att göra utvärderingar. Beslutet är dessutom bristfälligt motiverat.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Det saknas lagstöd för en korrigering avseende kostnader som mer än 24 månader före det att konstaterandet av oegentligheter kommunicerades. Artikel 52.4 i förordning (EU) nr 1306/2013 (3) har åsidosatts och kommissionen överskred sin behörighet i tiden (ratione temporis) när den beslutade om de omtvistade korrigeringarna.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden, som bland annat avser korrigeringen avseende åtgärderna 125A och 123A: Åsidosättande av principerna om ne bis in idem, rättssäkerhet, god förvaltningssed, medlemsstaternas berättigade förväntningar och proportionalitet.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden, som bland annat avser åtgärd 125A: Åsidosättande av artikel 24.2 b i förordning (EU) nr 65/2011, (4) artikel 43 i förordning (EG) nr 1974/2006 och bestämmelserna i det program för landsbygdsutveckling som kommissionen godkänt för perioden 2007-2013. Vidare bristande motivering vad gäller den rättsliga grunden för korrigeringen, samt bristande lagstöd och bristande motivering liksom ett faktiskt fel vad gäller den finansiella schablonkorrigering som gjorts och procenttalet för denna (10 procent).
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden, som bland annat avser åtgärd 125A: Det angripna beslutet antogs i strid med artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013, artikel 34 i förordning (EU) nr 908/2014 och i riktlinjerna C(2015) 3675 av den 8 juni 2015, samt mot rätten att yttra sig i förväg, rätten till försvar och principerna om berättigade förväntningar och proportionalitet. Vidare är beslutet bristfälligt motiverat och innehåller ett faktiskt fel.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden, som bland annat avser korrigeringarna av åtgärderna 321 och 322: Åsidosättande av artikel 24.2 b i förordning (EU) nr 65/2011 och riktlinjerna C(2015) 3675 av den 8 juni 2015, faktiskt fel, avsaknad av motivering och åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
               
            
                  7.
               
               
                  Sjunde grunden, som bland annat avser korrigeringen av åtgärd 123A: Denna korrigering strider mot artikel 24.1 och 24.2 i förordning (EU) nr 65/2011, artikel 52 i förordning nr 1306/2013 och artikel 34 i förordning nr 908/2014, på grund av ett faktiskt fel samt bristande motivering. Vidare har Republiken Greklands rätt att yttra sig och rätt till försvar åsidosatts, liksom proportionalitetsprincipen.
               
            
         (1)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/201 av den 12 februari 2020 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) [delgivet med nr C(2020) 541] (EUT L 42, 2020, s. 17).
      
         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 2014, s. 59).
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).
      
         (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 av den 27 januari 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 vad gäller kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling (EUT L 25, 2011, s. 8).