CELEX: 31980D0542
Language: el
Date: 1980-05-20 00:00:00
Title: 80/542/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 20ής Μαΐου 1980 περί καθορισμού τών ελαχίστων τιμών πωλήσεως βουτύρου γιά τήν εικοστή όγδοη ειδική δημοπρασία πού πραγματοποιείται στά πλαίσια τής διαρκούς δημοπρασία πού αναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79

192                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
3X0D0542
5.6.80                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 139/ 19
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 20ής Μαΐου 1980
               περί τοδ καθορισμού ελαχίστων τιμών πωλήσεως βουτύρου γιά τήν εικοστή όγδοη ειδική
               δημοπρασία, τήν πραγματοποιούμενη στά πλαίσια της διαρκούς δημοπρασίας πού
                                      άναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 262/79
                                                      (80/542/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ότι τό άρθρο 16 του κανονισμού αυτού προβλέπει ότι
                                                               πρέπει νά καθορίζεται, λαμβανομένων υπόψη τών γε­
"Εχοντας υπόψη:                                                νομένων προσφορών, μία έλάχιστη τιμή πωλήσεως,
                                                               διαφοροποιούμενη κατά περίπτωση άνάλογα μέ τόν
                                                               προβλεπόμενο προορισμό καί άνάλογα μέ τήν περιε­
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             κτικότητα σέ λιπαρές ουσίες του βουτύρου, ή δτι δύνα­
 κής Κοινότητος,                                                ται νά άποφασισθεί νά μή δοθεί συνέχεια στή δημο­
                                                                πρασία· δτι τά ποσά τής άσφαλείας μεταποιήσεως πρέ­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοδ Συμβουλίου τής           πει νά είναι προσδιορισμένα, λαμβανομένης ύπόψη τής
 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγορ&ς              διαφοράς μεταξύ τών έλαχίστων τιμών πωλήσεως καί
 στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                 τής τιμής άγοράς του βουτύρου*
 προϊόντωνί1 ), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1761 /78 (2), καί ιδίως τό άρ­
 θρο 6 παράγραφος 7,
                                                               οτι πρέπει νά ορισθούν, λόγω τών γενομένων προσφο­
                                                                ρών κατά τήν εικοστή όγδοη ειδική δημοπρασία, οί
                                                                ελάχιστες τιμές πωλήσεως στό άναφερόμενο κατωτέρω
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 985/68 του Συμβουλίου τής            έπίπεδο καί νά προσδιορισθούν κατά συνέπεια οί
 15ης Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεως τών γενικών κανό­             άσφάλειες μεταποιήσεως·
νων πού διέπουν τά μέτρα παρεμβάσεως στήν άγορά
 τού βουτύρου καί τής κρέμας γάλακτος (3), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 άριθ . 1 272/79 (4), καί Ιδίως τό άρθρο 7α,                    οτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπό­
                                                                φαση , είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
                                                                χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
  Εκτιμώντας:
 δτι, βάσει τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 262/79 τής Επι­
 τροπής τής 12ης Φεβρουαρίου 1979 περί πωλήσεως σέ
 μειωμένη τιμή βουτύρου πού προορίζεται γιά τήν
 παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καί                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 άλλων είδών διατροφής (5), δπως τροποποιήθηκε τε­
 λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 925/80 (6), οί
 οργανισμοί παρεμβάσεως έχουν θέσει σέ διαρκή δημο­
 πρασία όρισμένες ποσότητες βουτύρου πού κατέχουν
                                                                                      "Αρθρο 1
 0)  EE  άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13.                      Για τήν εικοστή όγδοη ειδική δημοπρασία πού διενερ­
 (2) ΕΕ  άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.                       γείται βάσει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 262/79 καί
 (3) ΕΕ  άριθ. N 169 τής 18.7.1968, σ. 1 .                      τής όποιας ή προθεσμία γιά τήν ύποβολή τών προσφο­
 (4) ΕΕ  άριθ. N 161 τής 29.6.1979, σ. 13.                      ρών εχει λήξει τήν 13η Μαΐου 1980, οί έλάχιστες τιμές
 (5) EE  άριθ. N 41 τής 16.2.1979, σ. 1 .                       πωλήσεως καί οί άσφάλειες μεταποιήσεως καθορίζο­
 (6) ΕΕ  άριθ. N 99 τής 17.4.1980, σ. 13.                       νται ώς έξής :
 ---pagebreak---                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                193
Προορισμός τού βουτύρου (άρθρο 4                                    Ελαχίστη τιμή   Ασφάλεια μετα­
      παράγραφοι 1 , 2 καί 3          Περιεκτικότητα τού βουτύρου πωλήσεως σέ ΕΝ M ποιήσεως σέ ΕΝ M
      τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ )                σέ λιπαρές ουσίες         άνά 100 χγρ.     άνά 100 χγρ .
           άριθ. 262/79)                                               βουτύρου         βουτύρου
" Εντυπο A καί/ή Γ                "Ιση ή μεγαλύτερη άπό 82%             115             200
                                  Μικρότερη άπό 82%                     112,19           195,12
Έντυπο B                                                                170              145
                                  "Ιση ή μεγαλύτερη άπό 82%
                                  Μικρότερη άπό 82%
                                                "Αρθρο 2
Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Μαΐου 1980.
                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Αντιπρόεδρος