CELEX: 62015CN0456
Language: sl
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Zadeva C-456/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. avgusta 2015 – BASF SE/Zvezna republika Nemčija

23.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 389/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. avgusta 2015 – BASF SE/Zvezna republika Nemčija
   (Zadeva C-456/15)
   (2015/C 389/18)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: BASF SE
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je Sklep 2013/448/EU (1) neveljaven in krši cilje Direktive 2003/87/ES, če določa enoten medsektorski korekcijski faktor tako, se pri določanju največje letne količine pravic iz člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES (Industrie – Cap) ne upoštevajo emisije odpadnih plinov, ki se uporabljajo v proizvodnji električne energije, in emisije v zvezi s proizvodnjo toplote v obratih za soproizvodnjo toplotne in električne energije?
            
         
               2.
            
            
               Ali je Sklep 2013/448/EU neveljaven in krši cilje Direktive 2003/87/ES, če ustvarja nesorazmerje, tako da so emisije v povezavi z izgorevanjem odpadnih plinov in s toploto, ki jo proizvedejo obrati za soproizvodnjo toplotne in električne energije, izključene iz osnove za izračun iz člena 10a(5), drugi pododstavek, (a) in (b), medtem ko so do brezplačne razdelitve v skladu s členom 10a(1) in (4) Direktive 2003/87/ES in v skladu s Sklepom 2011/278/EU (2) upravičene naprave, za katere se ne uporablja člen 10a(3) Direktive 2003/87/ES?
            
         
               3.
            
            
               Ali je Sklep 2013/448/EU neveljaven in krši cilje Direktive 2003/87/ES, če določa enoten medsektorski korekcijski faktor tako, se pri določanju največje letne količine pravic iz člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES (Industrie – Cap) ne upoštevajo emisije naprav, za katere je obveznost trgovanja z emisijami nastopila šele v drugem trgovalnem obdobju in naprav, ki so v trgovanje z emisijami vključene prek „opt in“?
            
         
               4.
            
            
               Ali je Sklep 2013/448/EU neveljaven in krši cilje Direktive 2003/87/ES, če določa enoten medsektorski korekcijski faktor tako, se pri določanju največje letne količine pravic iz člena 10a(5) Direktive 2003/87/ES (Industrie – Cap) emisije naprav, ki so bile zaprte do 30. junija 2011, upoštevajo kot odbitek, medtem ko se emisije iz naprav, ki so začele obratovati šele v drugem trgovalnem obdobju, ne upoštevajo?
            
         
               5.
            
            
               Ali je Sklep 2013/448/EU neveljaven in krši v členu 298 PDEU in členu 41 Listine o temeljnih pravicah Evropske unije določena pravna načela dobre upravne prakse, ki določa enoten medsektorski korekcijski faktor, ker izračun korekcijskega faktorja ni bil razkrit?
            
         
      (1)  2013/448/EU: Sklep Komisije z dne 5. septembra 2013 v zvezi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi za prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov v skladu s členom 11(3) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 240, str. 27).
   
      (2)  2011/278/EU: Sklep Komisije z dne 27. aprila 2011 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2772) (UL L 130, str. 1).