CELEX: 32011R0941
Language: lt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: 2011 m. rugsėjo 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 941/2011, kuriuo įgyvendinamos Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 2 ir 5 dalys

23.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 246/11
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 941/2011
   2011 m. rugsėjo 22 d.
   kuriuo įgyvendinamos Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 2 ir 5 dalys
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1), ypač į jo 16 straipsnio 2 ir 5 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. kovo 2 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 204/2011;
            
         
               (2)
            
            
               2011 m. rugsėjo 16 d. priėmus Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliuciją 2009 (2011) ir laikantis 2011 m. rugsėjo 22 d. Tarybos sprendimo 2011/625/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (2), Reglamento (ES) Nr. 204/2011 II ir III prieduose pateikti asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašai turėtų būti iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateikti įrašai apie subjektus išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 204/2011 II ir III prieduose pateiktų sąrašų.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 22 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 1.
   
      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 30.
   
      PRIEDAS
      
         1 straipsnyje nurodyti subjektai
      
      Įrašas, išbraukiamas iš Reglamento (ES) Nr. 204/2011 II priede pateikto sąrašo:
      
                  5.
               
               
                  
                     Libyan National Oil Corporation (Libijos nacionalinė naftos korporacija).
               
            Įrašas, išbraukiamas iš Reglamento (ES) Nr. 204/2011 III priede pateikto sąrašo:
      
                  29.
               
               
                  
                     Zuietina Oil Company (Zuietina naftos bendrovė) (dar žinoma kaip ZOC; dar žinoma kaip Zueitina).