CELEX: 22002D0092
Language: fi
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2002, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22002D0092

ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2002, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 266 , 03/10/2002 s. 0067 - 0068

ETA:n sekakomitean päätösN:o 92/2002,tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002,ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liite XXI muutettiin 31 päivänä toukokuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 65/2002(1).(2) Maatilojen rakennetta vuosien 1988 ja 1997 välillä koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88(2), sellaisena kuin se on muutettuna maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2467/96(3), joka on otettu osaksi sopimusta 29 päivänä tammikuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 13/1999(4), mukautuksia on muutettava,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan sopimuksen liitteessä XXI oleva 23 kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 571/88) seuraavasti:1) Korvataan d mukautus seuraavasti:"Direktiivin 10, 12 ja 13 artiklaa sekä liitettä II ei sovelleta Islannin ja Liechtensteinin osalta. Direktiivin 13 artiklaa ei sovelleta Norjan osalta."2) Korvataan h mukautus seuraavasti:"Islantia ja Liechtensteinia ei sido tämän asetuksen 6, 7, 8 ja 9 artiklassa sekä liitteessä I tarkoitettu typologia. Islanti ja Liechtenstein kuitenkin toimittavat tämän typologian mukaisen uudelleenluokittelun kannalta tarpeelliset lisätiedot."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 26 päivänä kesäkuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5).3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 2002.ETA:n sekakomitean puolestaP. WesterlundPuheenjohtaja(1) EYVL L 238, 5.9.2002, s. 36.(2) EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1.(3) EYVL L 335, 24.12.1996, s. 3.(4) EYVL L 112, 11.5.2000, s. 67, ja ETA-täydennysosa N:o 21, 11.5.2000, s. 1.(5) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.