CELEX: 62019CA0615
Language: hu
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: C-615/19. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. február 25-i ítélete – John Dalli kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Európai Bizottság és az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) állítólagosan jogellenes magatartása – A Bizottság valamely tagja megbízatásának megszűnése – Az OLAF vizsgálatára irányadó eljárási szabályok – Vizsgálat indítása – A meghallgatáshoz való jog – Az OLAF Felügyelőbizottsága – Az ártatlanság vélelme – A hivatkozott kár értékelése)

2021.4.19.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/5
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2021. február 25-i ítélete – John Dalli kontra Európai Bizottság
      (C-615/19. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Kártérítési kereset - Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége - Az Európai Bizottság és az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) állítólagosan jogellenes magatartása - A Bizottság valamely tagja megbízatásának megszűnése - Az OLAF vizsgálatára irányadó eljárási szabályok - Vizsgálat indítása - A meghallgatáshoz való jog - Az OLAF Felügyelőbizottsága - Az ártatlanság vélelme - A hivatkozott kár értékelése)
      (2021/C 138/06)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: John Dalli (képviselők: L. Levi és S. Rodrigues avocats)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J.-P. Keppenne és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság John Dallit kötelezi a saját költségein kívül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 328., 2019.9.30.