CELEX: 31986D0532
Language: nl
Date: 1986-10-29 00:00:00
Title: 86/532/EGKS: Beschikking van de Commissie van 29 oktober 1986 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (honderdvierentwintigste uitzonderingsbeschikking) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31986D0532

86/532/EGKS: Beschikking van de Commissie van 29 oktober 1986 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (honderdvierentwintigste uitzonderingsbeschikking) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 313 van 08/11/1986 blz. 0015

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 29 oktober 1986  houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap  (honderdvierentwintigste uitzonderingsbeschikking)  (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)  (86/532/EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in het bijzonder op de artikelen 2 tot en met 5, 8, 71 en 74,  Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 81/772/EGKS (2), en met name op artikel 3,  Overwegende dat Denemarken melding heeft gemaakt van buitengewone en tijdelijke moeilijkheden om zijn verwerkende industrie op de gemeenschappelijke markt met voor de fabricage van conservenblikken bestemde speciale plaat te bevoorraden; dat deze moeilijkheden, die medio 1986 leken te zullen zijn overwonnen, nog steeds bestaan, doch tegen het einde van het jaar 1986 zouden kunnen zijn opgelost;  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/496/EGKS (3) aan Denemarken machtiging heeft verleend om voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1985 bepaalde hoeveelheden speciale plaat met vrijdom van rechten uit derde landen in te voeren en dat het thans dienstig is de werking van deze beschikking tot en met 31 december 1986 te verlengen;  Overwegende dat deze uitzonderlijke invoer om redenen van handelspolitieke aard als bedoeld in artikel 3 van genoemde aanbeveling is gerechtvaardigd; dat de Commissie derhalve een afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 kan toestaan;  Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten over bovenvermeld verzoek werden geraadpleegd,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Artikel 3 van Beschikking 85/496/EGKS wordt met werking vanaf 1 juli 1986 gelezen:  »Artikel 3  Deze beschikking is van toepassing van 1 juli 1985 tot en met 31 december 1986.".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.  Gedaan te Brussel, 29 oktober 1986.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.  (2) PB nr. L 285 van 7. 10. 1981, blz. 33.  (3) PB nr. L 299 van 13. 11. 1985, blz. 12.