CELEX: 62013FN0100
Language: de
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Rechtssache F-100/13: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2013 — ZZ u. a./EAD

15.2.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 45/46
            
         Klage, eingereicht am 4. Oktober 2013 — ZZ u. a./EAD
   (Rechtssache F-100/13)
   2014/C 45/85
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ und andere (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)
   
      Beklagter: Europäischer Auswärtiger Dienst
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung des EAD, den Beamten in Argentinien, Chile, China (Hong Kong), Japan, Malaysia, Singapur und Taiwan die Zulage für die Lebensbedingungen ab dem 1. Januar 2014 nicht mehr zu gewähren
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidung MDR/C6/(2012) des EAD vom 19. Dezember 2012, mit der die Anstellungsbehörde beschlossen hat, die Zulagen für Lebensbedingungen für Bedienstete in EU-Delegationen und -Büros in Argentinien, China (Hong Kong), Chile, Japan, Malaysia, Singapur und Taiwan zu streichen;
            
         
               —
            
            
               folglich die Zahlung der Zulagen für Lebensbedingungen mit einem Satz von 15 % vom 1. Januar 2014 an anzuordnen;
            
         
               —
            
            
               dem Beklagten die Kosten aufzuerlegen.