CELEX: 31981R3574
Language: el
Date: 1981-12-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3574/81 της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 1981 περί της πωλήσεως, σε τιμή καθορισμένη εκ των προτέρων, σταφίδων πού ευρίσκονται στην κατοχή των ελληνικών οργανισμών αποθεματοποιήσεως

Άριθ. L 357/ 18                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          12. 12. 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3574/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 11ης Δεκεμβρίου 1981
               περί τής πωλήσεως, σέ τιμή καθορισμένη έκ τών προτέρων, σταφίδων πού εύρίσκονται στήν
                                      κατοχή τών έλληνικών όργανισμών Αποθεματοποιήσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι ή Επιτροπή Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊό­
                                                                   ντων μέ βάση τά 'Οπωροκηπευτικά δέν διατύπωσε
"Εχοντας ύπόψη :                                                   γνώμη έντός τής προθεσμίας πού τέθηκε άπό τόν πρόε­
                                                                   δρό της,
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής
Κοινότητος,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 516/77 τοϋ Συμβουλίου τής
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                                            Αρθρο 1
στόν τομέα τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά
όπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                1 . Κατά τήν περίοδο άπό 12 Δεκεμβρίου 1981 μέχρι 20
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 1 18/81 (2),                           'Ιανουαρίου 1982, οί έλληνικοί όργανισμοί άποθεματο­
                                                                   ποιήσεως, τών όποιων πίνακας άναφέρεται στό παράρ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2194/81 τοϋ Συμβουλίου τής               τημα I, προβαίνουν στήν πώληση σταφίδων έσοδείας
27ης 'Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανό­                1981 /82 τών όποιων οί ποσότητες καί οί τιμές άναφέ­
νων τού καθεστώτος ένισχύσεων στήν παραγωγή γιά τίς                ρονται στό παράρτημα II.
σταφίδες καί τά ξηρά σύκα (3), καί ίδίως τό άρθρο 6
παράγραφος 2,                                                      2. Οί πωλήσεις λαμβάνουν χώρα σύμφωνα μέ τίς
                                                                   διατάξεις τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3263/81 , καί
 Εκτιμώντας :                                                      ίδίως τά άρθρα 2 μέχρι 5.
                                                                   3 . Οί αίτήσεις άγοράς πρέπει νά ύποβάλλονται έγγρά­
ότι, κατ' έφαρμογή τοϋ άρθρου 3 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)               φως σέ κάθε ένδιαφερόμενο όργανισμό άποθεματοποιή­
άριθ. 2194/81 , οί έλληνικοί όργανισμοί άποθεματοποιή­             σεως στήν ΥΔΑΓΕΠ, στήν έδρα της, όδός 'Αχαρνών 5,
σεως άγόρασαν ποσότητες σταφίδων κατά τή διάρκεια                  'Αθήνα, Ελλάς.
τής περιόδου 1981 /82 ·
                                                                   4. Οί πληροφορίες σχετικά μέ τίς ποσότητες, καθώς
δτι μέρος τών ποσοτήτων αύτών τέθηκε πρός πώληση                   καί μέ τούς χώρους όπου εύρίσκονται έναποθηκευμένα
στό πλαίσιο διαδικασίας δημοπρασίας σύμφωνα μέ τόν                 τά προϊόντα, λαμβάνονται άπό τούς ένδιαφερομένους
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3265/81 (4)·                                 στίς διευθύνσεις πού άναφέρονται στό παράρτημα I.
δτι, λαμβανομένων ύπόψη τών μή Ικανοποιητικών                                              Άρϋρο 2
άποτελεσμάτων τής πωλήσεως διά δημοπρασίας, ή διαδι­
κασία πωλήσεως σέ τιμή καθορισμένη έκ τών προτέρων                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν ήμέρα τής
φαίνεται νά είναι ή πλέον κατάλληλη γιά τή διάθεση τοϋ             δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
έν λόγω προϊόντος ύπό τίς καλύτερες συνθήκες·                       παϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Δεκεμβρίου 1981 .
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L  73 τΐ|ς 21 . 3 . 1977, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L  118 τής 30. 4. 1981 , σ. 10.
(3) ΕΕ άριθ. L  214 τής 1 . 8 . 1981 , σ. 1 .
(4) ΕΕ άριθ. L  329 τής 17 . 11 . 1981 , σ. 17 .
 ---pagebreak--- 12. 12. 81                         Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Άρι$. L 357/ 19
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
           Πίνακας τών όργανισμών αποθεματοποιήσεως για τους όποιους γίνεται αναφορά στο Αρθρο 1 τοϋ
                                                    παρόντος κανονισμοΰ
           A. ΚΟΡΙΝΘΟΥ
              1 . ΑΣΟ, Μαιζώνος 241 , Πάτρα, Ελλάς
              2. Παναιγιάλειος Ενωσις Συνεταιρισμών, Αϊγιον, Ελλάς
              3 . "Ενωσις Γεωργικών Συνεταιρισμών Ζακύνθου, Ζάκυνθος, Ελλάς
              4. Ένωσις Γεωργικών Συνεταιρισμών 'Ολυμπίας 'Ηλείας, Πύργος, Ελλάς
           B. ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ
              1 . ΚΣΟΣ, Κανάρη 24, 'Αθήνα, Ελλάς
              2. Ένωσις Γεωργικών Συνεταιρισμών Ηρακλείου Κρήτης, Κρήτη, Ελλάς
              3. "Ενωσις Γεωργικών Συνεταιρισμών Μεσσαρός, Μοίρες 'Ηρακλείου Κρήτης, Ελλάς
              4. Ένωσις Γεωργικών Συνεταιρισμών Μονοφατσίου, 'Ασημί 'Ηρακλείου Κρήτης, Ελλάς
              5. Ελαιουργικός, Οινοποιητικός καί Πιστωτικός Συνεταιρισμός Άρχανών Κρήτης, Άρχάνες Κρήτης,
                  Ελλάς
              6. 'Ελαιουργικός καί Οίνοποιητικός Συνεταιρισμός Καστελίου Πεδιάδος Κρήτης, Καστέλι Πεδιάδος
                  Κρήτης, Ελλάς
              7. 'Ελαιουργικός Συνεταιρισμός Κρουσώνος 'Ηρακλείου Κρήτης, 'Ηράκλειο Κρήτης, Ελλάς
              8. "Ενωσις Παραγωγικών Συνεταιρισμών Πεζών, Καλλονή 'Ηρακλείου Κρήτης, Ελλάς
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                         Ποσότητες, ποιότητες καί τιμές τών σταφίδων πού Αναφέρονται στό άρθρο 1
           α) Συνολικές ποσότητες :
              — 18 000 τόνοι σουλτανίνα
              — 12 000 τόνοι κορινθιακή
           6) Ποιότητες :
                                                                                               (ECJJ/άνά τόνο)
              —    Σουλτανίνας άριθ. 2                                                              94,54
               —   Σουλτανίνας άριθ. 4                                                              91,45
               —   Σουλτανίνας άριθ. 5                                                               87,41
               —   Κορινθιακής της περιοχής Αίγίου                                                  99,38
               —   Κορινθιακής, τρέχουσας ποιότητας, τής περιοχής Αίγίου                            93,52
               —   Κορινθιακής, τρέχουσας ποιότητας, τής περιοχής Κορίνθου                          89,61
              —    Κορινθιακής, τρέχουσας ποιότητας, τής Πάτρας, τών Ιονίων Νήσων, τοΟ ΝομοΟ
                   'Ηλείας, τής Τριφυλλίας                                                           84,73
              — Κορινθιακής, τρέχουσας ποιότητας, τής ύπόλοιπης Μεσσηνίας                            83,10
               — Κορινθιακής, τρέχουσας ποιότητας B, άλλων προελεύσεων                               78,22