CELEX: 62019CA0704
Language: sl
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Zadeva C-704/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. aprila 2021 – Evropska komisija/Kraljevina Španija (Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja-Manča, Španija) – Sklep (EU) 2016/1385 – Pomoč, ki je nezakonita in ni združljiva z notranjim trgom – Neizvršitev v predpisanem roku)

5.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/5
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. aprila 2021 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
      (Zadeva C-704/19) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Državne pomoči - Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (avtonomna skupnost Kastilja-Manča, Španija) - Sklep (EU) 2016/1385 - Pomoč, ki je nezakonita in ni združljiva z notranjim trgom - Neizvršitev v predpisanem roku)
      (2021/C 263/06)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Stromsky, P. Arenas in P. Němečková, agenti)
      
         Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: S. Jiménez García, agent)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Kraljevina Španija s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vsej ukrepov, potrebnih za to, da bi od družbe Telecom Castilla-La Mancha SA prejela vračilo pomoči, ki je bila s členom 1 Sklepa Komisije (EU) 2016/1385 z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči SA.27408 (C 24/10) (ex NN 37/10, ex CP 19/09), ki so jo izvedli organi Kastilje in Manče za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Kastilji in Manči, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom, s tem, da ni dokazala, da so bila vsa še neizvedena plačila razveljavljena, in s tem, da Evropski komisiji v predpisanem roku ni sporočila ukrepov, ki jih je sprejela za uskladitev s tem sklepom, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 288, četrti odstavek, PDEU ter členov 3 in 4 tega sklepa.
               
            
                  2.
               
               
                  Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 413, 9.12.2019.