CELEX: 62016TA0574
Language: sv
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Mål T-574/16: Tribunalens dom av den 3 maj 2018 – HK mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Pensioner — Efterlevandepension — Villkor för beviljande — Villkor avseende att äktenskapet har varat en viss tid — Samboförhållande — Artikel 17 första stycket i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna)

201806080181931212018/C 221/185742016TC22120180625SV01SVINFO_JUDICIAL20180503161722Mål T-574/16: Tribunalens dom av den 3 maj 2018 – HK mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Pensioner — Efterlevandepension — Villkor för beviljande — Villkor avseende att äktenskapet har varat en viss tid — Samboförhållande — Artikel 17 första stycket i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna)
 ---documentbreak--- C2212018SV1620120180503SV0018162172Tribunalens dom av den 3 maj 2018 – HK mot kommissionen
   (Mål T-574/16) (
         1
      )
   ”(Personalmål — Tjänstemän — Pensioner — Efterlevandepension — Villkor för beviljande — Villkor avseende att äktenskapet har varat en viss tid — Samboförhållande — Artikel 17 första stycket i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna)”2018/C 221/18Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: HK (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och F. Simonetti)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svarandens yrkanden: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Bauer och M. Veiga, därefter M. Bauer och R. Meyer)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF varigenom sökanden yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut att inte bevilja sökanden efterlevandepension och, vid behov, kommissionens beslut att avslå sökandens klagomål samt tillerkänna sökanden ersättning för den ekonomiska och ideella skada som han påstått sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            HK ska ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
            3)
         
         
            Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C 59, 15.2.2016.