CELEX: 62019CA0406
Language: lv
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Lieta C-406/19 P: Tiesas (devītā palāta) 2020. gada 2. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste (Apelācija – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas Karalistes izdevumi – Ražotāju organizāciju atzīšanas atsaukšana – Piešķirtā atbalsta neatgūšana – Pierādīšanas pienākums – Vienotas likmes finanšu korekcija)

13.7.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 230/14
            
         
      Tiesas (devītā palāta) 2020. gada 2. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste
      (Lieta C-406/19 P) (1)
      
      (Apelācija - ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Spānijas Karalistes izdevumi - Ražotāju organizāciju atzīšanas atsaukšana - Piešķirtā atbalsta neatgūšana - Pierādīšanas pienākums - Vienotas likmes finanšu korekcija)
      (2020/C 230/18)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Castillo de la Torre un J. Aquilina)
      
         Otra lietas dalībniece: Spānijas Karaliste (pārstāvji: S. Jiménez García)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2019. gada 20. marta spriedumu Eiropa/Komisija (T-237/17, nav publicēts, EU:T:2019:172), ciktāl Vispārējā tiesa ar to atcēlusi Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/264 (2017. gada 14. februāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl tajā ir piemērota 10 % vienotas likmes korekcija noteiktiem Spānijas Karalistes izdevumiem.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar gan tiesvedību pirmajā instancē lietā T-237/17, gan ar apelācijas tiesvedību, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus šajā pašās tiesvedībās.
               
            
         (1)  OV C 280, 19.8.2019.