CELEX: C2007/155/37
Language: lt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Byla T-289/01 2007 m. gegužės 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Duales System Deutschland prieš Komisiją (Konkurencija — Draudžiami susitarimai — Vokietijoje prekyboje naudojamų pakuočių, ant kurių nurodomas prekių ženklas Der Grüne Punkt , atliekų surinkimo ir perdirbimo sistema — Sprendimas dėl išimties taikymo — Komisijos nustatyti įpareigojimai, siekiant apsaugoti konkurenciją — Sistemos operatoriaus naudojamoms surinkimo įmonėms taikomos išimtinės teisės — Konkurencijos apribojimas — Būtinybė užtikrinti konkurentams prieigą prie sistemos operatoriaus naudojamų surinkimo priemonių — Sistemos operatoriaus prisiimti įsipareigojimai)

7.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/19
            
         2007 m. gegužės 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Duales System Deutschland prieš Komisiją
   
   (Byla T-289/01) (1)
   
   (Konkurencija - Draudžiami susitarimai - Vokietijoje prekyboje naudojamų pakuočių, ant kurių nurodomas prekių ženklas Der Grüne Punkt, atliekų surinkimo ir perdirbimo sistema - Sprendimas dėl išimties taikymo - Komisijos nustatyti įpareigojimai, siekiant apsaugoti konkurenciją - Sistemos operatoriaus naudojamoms surinkimo įmonėms taikomos išimtinės teisės - Konkurencijos apribojimas - Būtinybė užtikrinti konkurentams prieigą prie sistemos operatoriaus naudojamų surinkimo priemonių - Sistemos operatoriaus prisiimti įsipareigojimai)
   (2007/C 155/37)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH, anksčiau Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland AG (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokatų W. Deselaers, B. Meyring, E. Wagner
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama pradžioje S. Rating, po to P. Oliver ir H. Gading ir M. Schneider, ir galiausiai W. Mölls ir R. Sauer
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mayence, Vokietija), atstovaujama advokatų A. Rinne ir A. Walz
   Bylos dalykas
   2001 m. rugsėjo 17 d. Komisijos sprendimo 2001/837/EB, susijusio su EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (bylos COMP/34493 — DSD, COMP/37366 — Hofman + DSD, COMP/37299 — Edelhoff + DSD, COMP/37291 — Rechmann + DSD, COMP/37288 — ARGE ir kitos penkios įmonės ir DSD, COMP/37287 — AWG ir kitos penkios įmonės + DSD, COMP/37526 — Feldhaus + DSD, COMP/37254 — Nehlsen + DSD, COMP/37252 — Schönmakers + DSD, COMP/37250 — Altvater + DSD, COMP/37246 — DASS + DSD, COMP/37245 — Scheele + DSD, COMP/37244 — SAK + DSD, COMP/37243 — Fischer + DSD, COMP/37242 — Trienekens + DSD, COMP/37267 — Interseroh + DSD) (OL L 319, p. 1), 3 straipsnio panaikinimas, arba, nepatenkinus šio reikalavimo, viso sprendimo panaikinimas ir ieškovės įsipareigojimų, nurodytų šio sprendimo 72 straipsnyje, panaikinimas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovė padengia tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų, tris ketvirtadalius Komisijos bylinėjimosi išlaidų ir Landbell bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų ir ketvirtadalį ieškovės bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 44, 2002 2 16.