CELEX: 32007R0729
Language: it
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 729/2007 del Consiglio, del 25 giugno 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca

28.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 166/4
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 729/2007 DEL CONSIGLIO
   
   del 25 giugno 2007
   recante modifica del regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 26,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               È nell’interesse della Comunità sospendere parzialmente o totalmente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi che non figurano nell’allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Diversi prodotti dovrebbero essere stralciati dall’elenco di cui all’allegato del regolamento n. 1255/96, perché non è più nell’interesse della Comunità mantenere la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune o perché occorre modificare la designazione dei prodotti per tener conto della loro evoluzione tecnica e delle tendenze economiche del mercato.
            
         
               (3)
            
            
               Di conseguenza, i prodotti la cui designazione deve essere modificata dovrebbero essere considerati come prodotti nuovi.
            
         
               (4)
            
            
               Il periodo di validità della misura dovrebbe essere limitato per consentire di effettuare l’esame economico delle singole sospensioni durante tale periodo. L’esperienza ha dimostrato che occorre prevedere una data di scadenza delle sospensioni di cui al regolamento (CE) n. 1255/96, per far sì che si tenga conto dei cambiamenti di carattere tecnologico ed economico. Tale esigenza non dovrebbe escludere la cessazione anticipata di talune misure o la loro proroga oltre tale scadenza, qualora vengano addotte ragioni economiche, in conformità ai principi stabiliti nella comunicazione della Commissione in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (2).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1255/96.
            
         
               (6)
            
            
               Tenuto conto dell’importanza economica del presente regolamento, è necessario invocare la procedura di urgenza prevista al punto I.3 del protocollo allegato al trattato sull’Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee sul ruolo dei parlamenti nazionali nell’Unione europea.
            
         
               (7)
            
            
               Poiché il presente regolamento si applica a decorrere dal 1o luglio 2007, è opportuno stabilirne l’immediata entrata in vigore,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               sono inseriti i prodotti elencati nell’allegato I del presente regolamento unitamente alle aliquote dei dazi e ai periodi di validità corrispondenti;
            
         
               2)
            
            
               i prodotti i cui codici NC e TARIC sono elencati nell’allegato II del presente regolamento, unitamente alle aliquote dei dazi e ai periodi di validità corrispondenti, sono soppressi.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 2007.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2007.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1897/2006 (GU L 395 del 30.12.2006, pag. 1).
   
      (2)  GU C 128 del 25.4.1998, pag. 2.
   
      ALLEGATO I
      
                  Codice NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Designazione delle merci
               
               
                  Aliquota del dazio autonomo
               
               
                  Periodo di validità
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Uova di pesce, fresche, refrigerate o congelate
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Succo di boysenberry concentrato, con un valore Brix compreso tra 61 e 65, congelato
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Acqua di cocco, congelata, non trattata, non confezionata per la vendita al dettaglio
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Microsfere di silicio amorfo di 5 μm (± 1 μm), destinate alla produzione di cosmetici (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Microsfere di silice bianca porosa di diametro superiore a 1 μm destinate alla produzione di cosmetici (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Pentacloruro di antimonio di purezza, in peso, di 99 % o più
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Elio-3
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Acqua arricchita al 95 % o più di ossigeno-18
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Monossido di carbonio 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  Acido 2-clorobenzoico
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Fosfito de trietile
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-fenilendiammina
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-dimetilacrilammide
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  Acido m-(1-cianoetil)benzoico
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-bis(isocianatometil)benzene
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-mercaptometil-3,6-ditia-1,8-ottanditiolo
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(dibutilamino)-3′-metil-2′(fenilamino)-spiro[isobenzofurano-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-one
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(dietilamino)-3′-metil-2′(fenilamino)-spiro[isobenzofurano-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-one
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)-spiro[isobenzofurano-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-one
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-metossibenzoil)-α-(1-benzil-5-etossi-3-idantoinil)-2-cloro-5-dodecilossicarbonilacetanilide
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  
                     N-fluoro-2,6-dicloropiridinio tetrafluoroborato
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-benzotriazolo
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Toliltriazolo
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Emulsione fotosensibilizzante, contenente:
                  
                              —
                           
                           
                              non oltre il 10 % in peso di esteri di naftoquinonediazide,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dal 2 % al 20 % in peso di copolimeri di idrossistirene
                           
                        
                              —
                           
                           
                              non oltre il 7 % in peso di derivati epossidici
                           
                        dissolta in 1-etossi-2-propil acetato e/o etil lattato
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Catalizzatore, contenente N-(2-idrossipropilammonio)diazabiciclo (2,2,2) ottano-2-etil esanoato, dissolto in etano-1,2-diolo
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Polistirene cristallino con un punto di fusione compreso tra 268 °C e 272 °C e un punto di solidificazione compreso tra 247 °C e 252 °C, contenente o non contenente additivi e materiale di riempimento
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Poli(cloruro di vinile), tinto in massa, sotto forma di pagliette, di grani, di ciottoli o di lastre rettangolari, destinati ad essere utilizzati come elementi decorativi nella rivestimenti del suolo e del muro (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Resina epossidica, contenente, in peso, 70 % o più di diossido di silicio, destinata al incapsulamento di prodotti delle voci 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 o 8548 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Nastro biadesivo in resina epossidica modificata, in rotoli di larghezza di 10-20 cm, di lunghezza di 10-210 m e di spessore totale di 10-50 μm, non destinato alla vendita al dettaglio
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Foglio non cellulare e non laminato di copolimero modificato di acrilonitrile-metilacrilato con spessore compreso tra 1,0 mm e 1,3 mm, in rotoli
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Pellicola termoplastica di poliuretano con spessore compreso tra 250 μm e 350 μm, ricoperta da un lato con una pellicola protettiva rimovibile
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Membrane scambiatrici di ioni, di materie plastiche fluorurate
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2008
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Filato di seta (diverso dal filato ottenuto dal cascame di seta) non condizionato per la vendita al minuto, greggio, sgommato o imbianchito, interamente di seta
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Filati interamente di seta, non condizionati per la vendita al minuto
               
               
                  2,5 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Tessuti, spalmati di una sostanza adesiva nella quale sono incorporate sfere di diametro uguale o inferiore a 150 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Vetro conico (imbuto) per tubo catodico, di diagonale compresa tra 508,8 mm e 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Schermo di vetro con
                  
                              —
                           
                           
                              translucidità del 52,5 % (± 5 %) per uno spessore del vetro di 11,43 mm, e
                           
                        
                              —
                           
                           
                              di diagonale compresa tra 512,1 mm e 814,2 mm, e
                           
                        
                              —
                           
                           
                              di dimensioni pari a 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)
                              o 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)
                              o 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)
                              o 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)
                              o 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)
                              o 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)
                              o 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)
                              o 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)
                              o 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Motori a benzina a quattro tempi con cilindrata non superiore a 250 cm3 destinati alla fabbricazione di tosatrici da prato della sottovoce 8433 11, tosatrici da prato a motore della sottovoce 8433 20 10, motofalciatrici della sottovoce 8432 29 50 o trituratrici da giardino della sottovoce 8436 80 99 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Dischi oscillanti in manganese-silicio-bronzo con un tenore di rame compreso tra 58 % e 63 % in peso, da incorporare nelle pompe per il fluido refrigerante dei condizionatori d’aria degli autoveicoli
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Motore a corrente continua, senza spazzole, con avvolgimento trifase, di diametro esterno compreso fra 85 mm e 115 mm, con coppia nominale pari a 2,23 Nm (± 1,0 Nm), di potenza calcolata a 1 550 t/m (± 350 t/m) compresa fra 120 W e 520 W, funzionante a una tensione di alimentazione di 12 V, provvisto di un circuito elettrico munito di sensori a effetto Hall, destinato a essere utilizzato con un dispositivo di servosterzo elettrico (motore per servosterzo elettrico) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Accumulatore al litio-ion di forma rettangolare, di
                  
                              —
                           
                           
                              lunghezza compresa fra 80 mm e 1 000 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              di larghezza compresa fra 25 mm e 150 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              di altezza compresa fra 100 mm e 500 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              di peso compreso fra 0,5 kg e 30 kg,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              di capacità compresa fra 20 Ah e 1 000 Ah,
                           
                        destinato alla fabbricazione di unità di alimentazione elettrica ricaricabili da installare nelle merci di cui alla voce 8903 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Lamine ottiche, di diffusione, riflettenti o prismatiche, piastre di diffusione non stampate, con o senza proprietà polarizzanti, tagliate appositamente, destinate alla produzione di moduli LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  Lampade fluorescenti a catodo freddo (CCFL) o ad elettrodi esterni (EEFL), di diametro inferiore o uguale a 5 mm e di lunghezza superiore a 120 mm ma inferiore o uguale a 1 570 mm, destinate ad essere incorporate in unità di retro-illuminazione di moduli LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Tubo catodico a colori con maschera a fessura di tipo «slot mask», dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo non superiore a 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Tubo catodico a colori, con cannoni elettronici posti gli uni a fianco agli altri (tecnologia in-line), con diagonale dello schermo non inferiore a 79 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Lamine ottiche, di diffusione, riflettenti o prismatiche, piastre di diffusione non stampate, con o senza proprietà polarizzanti, tagliate appositamente, destinate alla produzione di moduli LCD (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Pellicola di poli(tereftalato di etilene) con spessore inferiore a 300 μm, conforme alla norma ASTM D2103, avente su un lato prismi di resina acrilica, con un angolo di prisma di 90° e un passo di 50 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007-31.12.2011
               
            
         (1)  La registrazione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni fissate nelle pertinenti disposizioni comunitarie [cfr. articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1)].
   
   
      ALLEGATO II
      
                  Codice NC
               
               
                  TARIC
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65