CELEX: 31990R3757
Language: es
Date: 1990-12-22
Title: Reglamento (CEE) n° 3757/90 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1990, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1207/90, por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados tipos y coeficientes necesarios para su aplicación

22. 12. 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 360/47
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3757/90 DE LA COMISIÓN
                                                  de 20 de diciembre de 1990
                 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1207/90, por el que se fijan los montantes
                 compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados tipos
                                       y coeficientes necesarios para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           ultima modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
                                                                   3701 /90 O ;
"Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,                                                          Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2472/90 de la
                                                                   Comisión 0, modificó los códigos NC 1806 20 90,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11            1902 11 00, 1902 19 10 y 1905 90 50 subdividiéndolos por
 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios         motivos de estadística, con efecto a partir del 1 de enero
 monetarios en el sector agrícola (*), cuya última modifica­       de 1991 ; que en el Reglamento (CEE) n° 1207/90 se
 ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y,         utilizan los códigos NC y que, por consiguiente, es
en particular, su artículo 12,                                     preciso corregir las referencias a esos códigos en dicho
                                                                   Reglamento ;
 Considerando que los montantes compensatorios instau­             Considerando que las medidas previstas en el presente
 rados por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 se fijaron en el         Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités
 Reglamento (CEE) n° 1207/90 de la Comisión /3), cuya              de gestión afectados,
                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                           Artículo 1
                  El Reglamento (CEE) n° 1 207/90 se modificará del modo siguiente :
                  1 . En la parte 8 del Anexo I :
                                           Código NC        Cuadro          Código
                                                                           adicional
                                                                               *
                      antiguo            « 1806 20 90        18-2                »
                                                                               *
                      nuevo              « 1806 20 80        18-2
                                                                               *
                                           1806 20 95        18-2
                      antiguo            « 1902 11 00 »
                      nuevo              « 1902 11 10
                                           1902 11 90 »
                      antiguo            « 1902 19 10 »
                      nuevo              « 1902 19 11
                                           1902 19 19 »
                      antiguo            « 1905 90 50        19-1
                                                                               *
                      nuevo              « 1905 90 45        19-1
                                           1905 90 55        19-1
                  2. En el apéndice del Anexo I, en la primera columna de los cuadros, en las referencias
                      « Código NC » :
                      Cuadro 18-2
                                           Código NC
                      antiguo            « 1806 20 90 »
                      nuevo              « 1806 20 80
                                           1806 20 95 »
                      Cuadro 19-1
                                           Código NC
                      antiguo            « 1905 90 50 »
                      nuevo             « 1905 90 45
                                           1905 90 55 »
 (') DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
 (2) DO n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 9.                            (4) DO n° L 361 de 24. 12. 1990, p. 1 .
(3) DO n° L 122 de 14. 5. 1990, p. 1 .                             0 DO n° L 247 de 10. 9. 1990, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 360/48                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         22. 12. 90
                                                   Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de
            las Comunidades Europeas.
            Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991 .
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemento!» y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1990.
                                                                      Por la Comisión
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                 Miembro de la Comisión