CELEX: 62020CN0545
Language: sk
Date: 2020-10-23 00:00:00
Title: Vec C-545/20: Žaloba podaná 23. októbra 2020 – Bulharská republika/Európsky parlament a Rada Európskej únie

18.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/27
            
         
      Žaloba podaná 23. októbra 2020 – Bulharská republika/Európsky parlament a Rada Európskej únie
      (Vec C-545/20)
      (2021/C 19/32)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Bulharská republika (v zastúpení: L. Zacharieva, Cv. Mitova, M. Georgieva)
      
         Žalovaní: Európsky parlament, Rada Európskej únie
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  zrušil nasledujúce ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1055 (1) z 15. júla 2020, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1071/2009, (ES) č. 1072/2009 a (EÚ) č. 1024/2012 s cieľom prispôsobiť ich vývoju v odvetví cestnej dopravy,
                  
                              —
                           
                           
                              článok 1 ods. 3 v rozsahu, v akom prijíma článok 5 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1071/2009. Ak Súdny dvor usúdi, že je nemožné zrušiť toto ustanovenie, Bulharsko subsidiárne navrhuje zrušenie článku 1 ods. 3 v celom jeho rozsahu, a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              článok 2 ods. 4 písm. a). Ak Súdny dvor usúdi, že je nemožné zrušiť toto ustanovenie, Bulharsko subsidiárne navrhuje zrušenie článku 2 ods. 4,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  ak Súdny dvor usúdi, že nie je možné vyhovieť hlavnému návrhu na čiastočné zrušenie napadnutého nariadenia, zrušil nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1055 z 15. júla 2020, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1071/2009, (ES) č. 1072/2009 a (EÚ) č. 1024/2012 s cieľom prispôsobiť ich vývoju v odvetví cestnej dopravy, v celom jeho rozsahu, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza sedem žalobných dôvodov:
      
                  1.
               
               
                  Porušenie ustanovení článku 90 Zmluvy o fungovaní Európskej únie („ZFEÚ“)v spojení s článkom 3 ods. 3 Zmluvy o Európskej únie („ZEÚ“), článkom 11 ZFEÚ, článkom37 Charty základných práv Európskej únie, článku 3 ods. 5 ZEÚ a článku 208 ods. 2 a článku 216 ods. ZFEÚ, ako aj Parížskej dohody.
               
            
                  2.
               
               
                  Porušenie zásady proporcionality zakotvenej v článku 5 ods. 4 ZEÚ a článku 1 Protokolu (č. 2).
               
            
                  3.
               
               
                  Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu akejkoľvek diskriminácie (článok 18 ZFEÚ a články 20 a 21 Charty, zásady rovnosti členských štátov pred Zmluvami (článok 4 ods. 2 ZEÚ), a prípadne článku 95 ods. 1 ZFEÚ.
               
            
                  4.
               
               
                  Porušenie článku 91 ods. 1 ZFEÚ.
               
            
                  5.
               
               
                  Porušenie článku 90, článku 91 ods. 2 a článku 94 ZFEÚ a článku 3 ods. 3 ZEÚ.
               
            
                  6.
               
               
                  Porušenie slobodnej voľby povolania a práva usadiť sa podľa článku 49 ZFEÚ a článkov 15 a 16 Charty základných práv Európskej únie.
               
            
                  7.
               
               
                  Porušenie ustanovení článku 58 ods. 1 v spojení s článkom 91 ZFEÚ, a subsidiárne článku 56 ZFEÚ.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 249, 2020, s. 17.