CELEX: 62010FN0030
Language: da
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Sag F-30/10: Sag anlagt den 12. maj 2010 — de Fays mod Kommissionen

3.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/59
            
         Sag anlagt den 12. maj 2010 — de Fays mod Kommissionen
   (Sag F-30/10)
   2010/C 179/104
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, Belgien) (ved avocat N. Soldatos)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afslaget på at anerkende sagsøgerens sygdom som en erhvervssygdom.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Ansættelsesmyndighedens afgørelser af henholdsvis 8. september 2009 og 12. februar 2010 annulleres, og det anerkendes, at sagsøgeren har været arbejdsudygtig som følge af en erhvervssygdom siden den 15. maj 2005.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært nedsættes et nyt lægeudvalg sammensat af læger med ekspertise i strålebetingede sygdomme med henblik på at afgøre, om sagsøgeren ved udførelsen af sine arbejdsopgaver har været udsat for en risiko for at pådrage sig en ion-sygdom.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.