CELEX: 32009D0163
Language: pl
Date: 2009-02-26 00:00:00
Title: 2009/163/WE: Decyzja Komisji z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniająca decyzję 1999/217/WE w odniesieniu do rejestru substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 1222) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

27.2.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 55/41
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 26 lutego 2009 r.
   zmieniająca decyzję 1999/217/WE w odniesieniu do rejestru substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 1222)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/163/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 października 1996 r. ustanawiające wspólnotową procedurę dla substancji aromatycznych używanych lub przeznaczonych do użycia w lub na środkach spożywczych (1), w szczególności jego art. 3 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu (WE) nr 2232/96 określono procedurę dotyczącą ustalania zasad odnoszących się do substancji aromatycznych używanych lub przeznaczonych do użycia w środkach spożywczych. W rozporządzeniu tym przewidziano przyjęcie rejestru substancji aromatycznych („rejestr”) po notyfikacji przez państwa członkowskie wykazu substancji aromatycznych, które mogą być używane w lub na środkach spożywczych sprzedawanych na ich terytorium, i na podstawie kontroli tej notyfikacji przez Komisję.
            
         
               (2)
            
            
               W rozporządzeniu (WE) nr 2232/96 przewidziano ponadto program oceny substancji aromatycznych figurujących w rejestrze („program oceny”) w celu sprawdzenia, czy substancje te spełniają ogólne kryteria ich użycia przedstawione w załączniku do tego rozporządzenia. W rozporządzeniu (WE) nr 2232/96 postanowiono, że osoby odpowiedzialne za wprowadzenie substancji aromatycznych do obrotu mają przedłożyć Komisji wszelkie dane niezbędne do ich oceny. W rozporządzeniu tym postanowiono również, że po zakończeniu programu oceny ma zostać przyjęty wykaz substancji aromatycznych, których użycie ma być dozwolone, z wyłączeniem pozostałych substancji.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzją 1999/217/WE (2) Komisja przyjęła, na mocy rozporządzenia (WE) nr 2232/96, rejestr substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych.
            
         
               (4)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1565/2000 z dnia 18 lipca 2000 r. ustanawiającym środki konieczne do przyjęcia programu oceny w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) przewidziano, że osoba odpowiedzialna za wprowadzenie do obrotu pewnych substancji aromatycznych figurujących w rejestrze ma przedłożyć określone informacje w celu umożliwienia przeprowadzenia oceny tych substancji.
            
         
               (5)
            
            
               W odniesieniu do 148 substancji nie przedłożono żadnych informacji ani nie poinformowano Komisji o zamiarze ich późniejszego przedłożenia. W związku z tym substancje te nie mogą być ocenione w odniesieniu do ich zgodności z ogólnymi kryteriami użycia substancji aromatycznych określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 2232/96. Należy zatem skreślić te substancje z rejestru.
            
         
               (6)
            
            
               W zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 2232/96 i zalecenia Komisji 98/282/WE z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie sposobów, przy pomocy których państwa członkowskie i państwa sygnatariusze Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym powinny chronić własność intelektualną w związku z opracowywaniem i produkcją substancji aromatycznych, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady (4), w odniesieniu do niektórych substancji notyfikujące państwa członkowskie zażądały takiego sposobu rejestrowania tych substancji, aby chronione były prawa własności intelektualnej producenta.
            
         
               (7)
            
            
               Okres ochronny dla tych substancji, wymienionych w części B rejestru, jest ograniczony do najwyżej pięciu lat od daty otrzymania notyfikacji. Okres ten obecnie upłynął w przypadku 4 pozostałych substancji, które w związku z tym powinny zostać przeniesione do części A rejestru.
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 1999/217/WE.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 1999/217/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 23.11.1996, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 84 z 27.3.1999, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 180 z 19.7.2000, s. 8.
   
      (4)  Dz.U. L 127 z 29.4.1998, s. 32.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  1.
               
               
                  Skreśla się akapit pierwszy załącznika do decyzji 1999/217/WE w brzmieniu:
                  „Rejestr określonych chemicznie substancji aromatycznych został podzielony na dwie oddzielne części. W części A wymienione są substancje zgodnie z ich numerami FL. W części B wymienione są te substancje, w odniesieniu do których państwa członkowskie zażądały poufności w celu ochrony praw własności intelektualnej producenta.”.
               
            
                  2.
               
               
                  W załączniku do decyzji 1999/217/WE w części A wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              skreśla się wiersze w tabeli odpowiadające substancjom, którym przypisano następujące numery FL:
                              
                                          01.025
                                       
                                       
                                          01.062
                                       
                                       
                                          01.068
                                       
                                       
                                          01.069
                                       
                                       
                                          01.071
                                       
                                       
                                          01.072
                                       
                                       
                                          01.073
                                       
                                       
                                          01.074
                                       
                                    
                                          01.075
                                       
                                       
                                          01.076
                                       
                                       
                                          02.053
                                       
                                       
                                          02.068
                                       
                                       
                                          02.118
                                       
                                       
                                          02.129
                                       
                                       
                                          02.130
                                       
                                       
                                          02.151
                                       
                                    
                                          02.163
                                       
                                       
                                          02.199
                                       
                                       
                                          02.215
                                       
                                       
                                          02.232
                                       
                                       
                                          02.237
                                       
                                       
                                          02.238
                                       
                                       
                                          02.244
                                       
                                       
                                          03.018
                                       
                                    
                                          03.021
                                       
                                       
                                          04.060
                                       
                                       
                                          04.071
                                       
                                       
                                          04.081
                                       
                                       
                                          04.083
                                       
                                       
                                          05.054
                                       
                                       
                                          05.133
                                       
                                       
                                          05.135
                                       
                                    
                                          05.176
                                       
                                       
                                          05.177
                                       
                                       
                                          05.200
                                       
                                       
                                          05.207
                                       
                                       
                                          05.209
                                       
                                       
                                          05.210
                                       
                                       
                                          05.212
                                       
                                       
                                          05.213
                                       
                                    
                                          05.214
                                       
                                       
                                          05.215
                                       
                                       
                                          06.060
                                       
                                       
                                          06.068
                                       
                                       
                                          06.099
                                       
                                       
                                          06.108
                                       
                                       
                                          06.113
                                       
                                       
                                          07.143
                                       
                                    
                                          07.144
                                       
                                       
                                          07.145
                                       
                                       
                                          07.163
                                       
                                       
                                          07.173
                                       
                                       
                                          07.174
                                       
                                       
                                          07.192
                                       
                                       
                                          07.216
                                       
                                       
                                          07.241
                                       
                                    
                                          07.245
                                       
                                       
                                          07.246
                                       
                                       
                                          07.252
                                       
                                       
                                          08.110
                                       
                                       
                                          08.111
                                       
                                       
                                          08.126
                                       
                                       
                                          08.128
                                       
                                       
                                          09.311
                                       
                                    
                                          09.384
                                       
                                       
                                          09.576
                                       
                                       
                                          09.635
                                       
                                       
                                          09.654
                                       
                                       
                                          09.817
                                       
                                       
                                          09.845
                                       
                                       
                                          09.853
                                       
                                       
                                          09.881
                                       
                                    
                                          09.887
                                       
                                       
                                          09.896
                                       
                                       
                                          09.903
                                       
                                       
                                          09.914
                                       
                                       
                                          10.041
                                       
                                       
                                          10.046
                                       
                                       
                                          10.065
                                       
                                       
                                          10.071
                                       
                                    
                                          11.011
                                       
                                       
                                          11.012
                                       
                                       
                                          11.013
                                       
                                       
                                          11.019
                                       
                                       
                                          11.022
                                       
                                       
                                          11.024
                                       
                                       
                                          12.110
                                       
                                       
                                          12.115
                                       
                                    
                                          12.186
                                       
                                       
                                          12.245
                                       
                                       
                                          12.246
                                       
                                       
                                          12.247
                                       
                                       
                                          12.248
                                       
                                       
                                          12.250
                                       
                                       
                                          12.260
                                       
                                       
                                          12.261
                                       
                                    
                                          12.263
                                       
                                       
                                          13.036
                                       
                                       
                                          13.104
                                       
                                       
                                          13.110
                                       
                                       
                                          13.121
                                       
                                       
                                          13.131
                                       
                                       
                                          13.147
                                       
                                       
                                          13.156
                                       
                                    
                                          13.158
                                       
                                       
                                          13.159
                                       
                                       
                                          13.164
                                       
                                       
                                          13.181
                                       
                                       
                                          13.187
                                       
                                       
                                          14.090
                                       
                                       
                                          14.151
                                       
                                       
                                          14.153
                                       
                                    
                                          14.156
                                       
                                       
                                          14.157
                                       
                                       
                                          14.158
                                       
                                       
                                          14.162
                                       
                                       
                                          14.165
                                       
                                       
                                          14.166
                                       
                                       
                                          15.041
                                       
                                       
                                          15.046
                                       
                                    
                                          15.053
                                       
                                       
                                          15.059
                                       
                                       
                                          15.065
                                       
                                       
                                          15.073
                                       
                                       
                                          15.075
                                       
                                       
                                          15.095
                                       
                                       
                                          15.100
                                       
                                       
                                          15.101
                                       
                                    
                                          15.104
                                       
                                       
                                          15.105
                                       
                                       
                                          15.117
                                       
                                       
                                          15.121
                                       
                                       
                                          15.122
                                       
                                       
                                          15.123
                                       
                                       
                                          15.124
                                       
                                       
                                          16.050
                                       
                                    
                                          16.064
                                       
                                       
                                          16.065
                                       
                                       
                                          16.066
                                       
                                       
                                          16.067
                                       
                                       
                                          16.068
                                       
                                       
                                          16.069
                                       
                                       
                                          16.070
                                       
                                       
                                          16.078
                                       
                                    
                                          16.079
                                       
                                       
                                          16.084
                                       
                                       
                                          16.085
                                       
                                       
                                          17.009
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              w tabeli dodaje się wiersze w brzmieniu:
                              
                                          Nr FL
                                       
                                       
                                          Grupa chemiczna
                                       
                                       
                                          CAS
                                       
                                       
                                          Nazwa
                                       
                                       
                                          Fema
                                       
                                       
                                          CoE
                                       
                                       
                                          Einecs
                                       
                                       
                                          Nr FL
                                       
                                       
                                          Synonimy
                                       
                                       
                                          Nazwa systematyczna
                                       
                                       
                                          Uwagi
                                       
                                    
                                          „09.929
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          220621-22-7
                                       
                                       
                                          glutaran L-monomentylu
                                       
                                       
                                          4006
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          09.929
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          03.023
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          1608-72-6
                                       
                                       
                                          octan 1-etoksyetylowy
                                       
                                       
                                          4069
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          03.023
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          16.083
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          446-71-9
                                       
                                       
                                          2-(4-hydroksy-3-metoksyfenylo)-5,7-dihydroksychromanon
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          16.083
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          07.250
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          3916-64-1
                                       
                                       
                                          3,5-heptadien-2-on
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          07.250”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Skreśla się część B załącznika do decyzji 1999/217/WE.