CELEX: 62017TN0311
Language: et
Date: 2017-05-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-311/17: 19. mail 2017 esitatud hagi – Stips versus komisjon

17.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 231/49
            
         19. mail 2017 esitatud hagi – Stips versus komisjon
   (Kohtuasi T-311/17)
   (2017/C 231/63)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Adolf Stips (Besozzo, Itaalia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               esimese võimalusena tühistada teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse 19. augusti 2016. aasta otsus mitte määrata 2013. aasta palgaastmete muutmise raames hageja uueks palgaastmeks AD 13;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena mõista komisjonilt hageja kasuks välja kogu varaline ja mittevaraline kahju;
            
         
               —
            
            
               igal juhul mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja ühe väite, mille kohaselt on rikutud ELTL artiklit 266 osas, milles komisjon ei võtnud arvesse 19. juuli 2016. aasta kohtuotsuse Stips vs. komisjon (F-131/15, EU:F:2016:154) põhjendusi ja täitis seda kohtuotsust pahauskselt, millega ta eiras Avaliku Teenistuse Kohtu lahendi seadusjõudu.