CELEX: C2006/190/05
Language: lv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Lieta C-419/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 22. jūnijā [ Cour d'appel de Poitiers (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Conseil général de la Vienne pret Directeur général des douanes et droits indirects (Ievedmuitas nodokļu vēlāka piedziņa — Ievedmuitas nodokļu atlaišana — Nosacījumi — Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas regulas 871. pants — Pienākuma vērsties Komisijā piemērošanas joma — Papildus maksu, kurām vajadzēja būt iekļautām ievesto preču muitas vērtībā, nedeklarēšana no labticīga nodokļu maksātāja puses)

12.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 190/3
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 22. jūnijā [Cour d'appel de Poitiers (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Conseil général de la Vienne pret Directeur général des douanes et droits indirects
   
   (Lieta C-419/04) (1)
   
   (Ievedmuitas nodokļu vēlāka piedziņa - Ievedmuitas nodokļu atlaišana - Nosacījumi - Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas regulas 871. pants - Pienākuma vērsties Komisijā piemērošanas joma - Papildus maksu, kurām vajadzēja būt iekļautām ievesto preču muitas vērtībā, nedeklarēšana no labticīga nodokļu maksātāja puses)
   (2006/C 190/05)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   
      Cour d'appel de Poitiers
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Conseil général de la Vienne
   
   
      Atbildētājs: Directeur général des douanes et droits indirects
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Cour d'appel de Poitiers — Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 1. lpp.) 871. panta interpretācija — Muitas parāda piedziņa — Pienākuma vērsties Komisijā, gadījumā ja pastāv šaubas attiecībā uz kritēriju par no muitas parāda izrietošo nodokļu piedziņu vai atlaišanu obligātais raksturs
   Rezolutīvā daļa:
   871. pants Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kas grozīta ar Komisijas 1998. gada 29. jūlija Regulu (EK) Nr. 1677/98, ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka valsts muitas dienestiem piedziņas vai neievākto muitas nodokļu atlaišanas procedūras ietvaros nav jānodod lieta Komisijai, lai tā to atrisinātu ne tad, ja to izteiktās šaubas attiecībā uz Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 220. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto kritēriju piemērošanas jomu konkrētajā gadījumā ir izkliedētas pat pēc tam, kad minētās iestādes ir darījušas zināmu savu nodomu vērsties Komisijā, ne arī tad, ja izteiktās šaubas ir attiecībā uz to, ka vēlāk nav tikuši iegrāmatoti neievāktie muitas nodokļi sakarā ar to, ka labticīgs importētājs nav deklarējis maksas, kurām vajadzēja būt iekļautām ievesto preču muitas vērtībā.
   
      (1)  OV C 284, 20.11.2004.