CELEX: E2004P0009
Language: lv
Date: 2004-11-23 00:00:00
Title: Islandes Baņķieru un vērtspapīru tirgotāju asociācijas 2004. gada 23. novembra prasība pret EBTA Uzraudzības iestādi (Lieta E-9/04)

17.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 40/18
            
         Islandes Baņķieru un vērtspapīru tirgotāju asociācijas 2004. gada 23. novembra prasība pret EBTA Uzraudzības iestādi
   (Lieta E-9/04)
   (2005/C 40/11)
   Ar prasību pret EBTA Uzraudzības iestādi EBTA Tiesā 2004. gada 23. novembrī ir griezusies Islandes Banķieru un vērtspapīru tirgotāju asociācija, ko pārstāv Dr. Hans-Jörg Niemeyer no Hengeler Mueller, avenue Cortenbergh 1118, B-1000 Brussels, un Dr. Ralf Sauer no Hengeler Mueller, Charlottenstraße 35/36, 10117 Berlin, Germany.
   Iesniedzējs prasa, lai Tiesa:
   
               1.
            
            
               Anulē EBTA Uzraudzības iestādes 2004. gada 11. augusta lēmumu 213/04/COL (Icelandic Housing Financing Fund); un
            
         
               2.
            
            
               piespriež EBTA Uzraudzības iestādei segt procedūras izmaksas.
            
         Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības pamats:
   
               —
            
            
               Iesniedzējs ir visu Islandes komercbanku biznesa asociācija un rīkojas kā to servisa un klīringa banka.
            
         
               —
            
            
               
                  Icelandic Housing Financing Fund (“HFF”) izsniedz kredītus personām dzīvojamo ēku celtniecībai un iegādei, kā arī papildus kredītus personām ar zemiem ienākumiem.
            
         
               —
            
            
               Prasītājs uzskata, ka kredīti ir parasts banku pakalpojums un HFF de facto valsts monopols ir pretrunā pakalpojumu sniegšanas brīvībai, tiesībām veikt uzņēmējdarbību un brīvu kapitāla apriti.
            
         
               —
            
            
               EBTA Uzraudzības iestādes 2004. gada 11. augusta Lēmumā 213/04/COL teikts, ka HFF sistēma ir savienojama ar Noteikumiem par valsts atbalstu saskaņā ar EEZ līguma 59. panta 2. apakšpunktu.
            
         
               —
            
            
               Iesniedzējs uzskata, ka EBTA Uzraudzības iestāde:
               
                           —
                        
                        
                           nav izpildījusi savu pienākumu uzsākt oficiālu procedūru;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pārkāpusi būtiskas procedūras prasības, nesniedzot pietiekamu pamatojumu, kā to prasa Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 16. pants; un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nepareizi skaidro un piemēro EEZ līguma 59. panta 2. apakšpunktu.