CELEX: 32015D0843
Language: lv
Date: 2015-05-28 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/843 (2015. gada 28. maijs) par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) finansētajiem izdevumiem 2014. finanšu gadā (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 3593)

30.5.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 134/20
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/843
   (2015. gada 28. maijs)
   par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) finansētajiem izdevumiem 2014. finanšu gadā
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 3593)
      
   
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 51. pantu un 54. panta 5. punktu,
   apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 51. pantu, pamatojoties uz dalībvalstu iesniegtajiem gada pārskatiem, kam pievienota grāmatojumu noskaidrošanai nepieciešamā informācija un revīzijas atzinums par pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu, kā arī sertifikācijas struktūru sagatavoti ziņojumi, Komisijai jāapstiprina minētās regulas 7. pantā norādīto maksājumu aģentūru grāmatojumi.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 39. pantu lauksaimniecības finanšu gads sākas “N-1” gada 16. oktobrī un beidzas “N” gada 15. oktobrī. Noskaidrojot grāmatojumus par 2014. finanšu gadu, būtu jāņem vērā tie izdevumi, kas dalībvalstīm radušies no 2013. gada 16. oktobra līdz 2014. gada 15. oktobrim, kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 (2) 11. panta 1. punktā.
            
         
               (3)
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 33. panta 2. punkta pirmajā daļā ir paredzēts, ka summas, kas saskaņā ar minētās regulas 33. panta 1. punktā minēto lēmumu par grāmatojumu noskaidrošanu ir atgūstamas no katras dalībvalsts vai tai izmaksājamas, nosaka, atskaitot attiecīgajā finanšu gadā, t. i., 2014. gadā, veiktos ikmēneša maksājumus no izdevumiem, kas saskaņā ar 33. panta 1. punktu atzīti attiecīgajam gadam. Komisijai šī summa jāatskaita no ikmēneša maksājuma, kas attiecas uz izdevumiem, kuri veikti otrajā mēnesī pēc lēmuma par grāmatojumu noskaidrošanu, vai jāpieskaita minētajam maksājumam.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija ir pārbaudījusi dalībvalstu iesniegto informāciju un pirms 2015. gada 30. aprīļa paziņojusi tām pārbaudes rezultātus kopā ar nepieciešamajiem grozījumiem.
            
         
               (5)
            
            
               Dažu maksājumu aģentūru gada pārskati un pavaddokumenti ļauj Komisijai pieņemt lēmumu par iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu.
            
         
               (6)
            
            
               Dažu maksājumu aģentūru iesniegtajai informācijai vajadzīgi papildu paskaidrojumi, un tāpēc šajā lēmumā to grāmatojumus nevar noskaidrot.
            
         
               (7)
            
            
               Saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 (3) 5. panta 5. punktu termiņa neievērošana augustā, septembrī un oktobrī jāņem vērā grāmatojumu noskaidrošanas lēmumā. Daži izdevumi, ko dažas dalībvalstis deklarējušas iepriekš minētajos 2014. gada mēnešos, tika izdarīti pēc tiesību aktos noteikto termiņu beigām. Tāpēc šajā lēmumā būtu jānosaka atbilstoši izdevumu samazinājumi.
            
         
               (8)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. panta 1. punktu Komisija par maksimālā finanšu līdzekļu apjoma pārsniegšanu vai maksājumu termiņu neievērošanu jau ir samazinājusi vai apturējusi vairākus ikmēneša maksājumus, kuru pamatā ir izdevumu grāmatojumi 2014. finanšu gadā. Pieņemot pašreizējo lēmumu, Komisijai būtu jāņem vērā samazinātās vai apturētās summas, lai nepieļautu neatbilstīgus maksājumus vai termiņa neievērošanu, vai tādu summu atmaksu, kam vēlāk varētu tikt piemērotas finanšu korekcijas. Vajadzības gadījumā attiecīgās summas var tikt pārbaudītas sīkāk atbilstīguma noskaidrošanas procedūru ietvaros saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu.
            
         
               (9)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu, ja līdzekļus pēc pārkāpuma neatgūst četros gados pēc atgūšanas pieprasījuma datuma vai – gadījumos, kad atgūšanai veic tiesvedību attiecīgās valsts tiesā, – astoņos gados pēc tā, 50 % no neatgūšanas finansiālajām sekām sedz attiecīgā dalībvalsts. Ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 4. punktu ir noteikts, ka dalībvalstīm gada pārskatos ir jānorāda summas, kas tām jāsedz saskaņā ar minētā panta 2. punktu. Noteikumi par to, kā īstenot dalībvalstu pienākumu ziņot par atgūstamajām summām, ir paredzēti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 908/2014. Minētās Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 II pielikumā ir sniegts tabulas paraugs, kas dalībvalstīm ir jāizmanto, lai sniegtu informāciju par 2015. gadā atgūstamajām summām. Pamatojoties uz dalībvalstu aizpildītajām tabulām, Komisijai būtu jālemj par neatgūšanas finansiālajām sekām attiecībā uz pārkāpumiem, kas ir senāki par četriem vai attiecīgi astoņiem gadiem.
            
         
               (10)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 3. punktu dalībvalstis, pienācīgi to pamatojot, var pieņemt lēmumu neturpināt atgūšanas procedūru. Šādu lēmumu var pieņemt vienīgi tādos gadījumos, ja līdzekļu atgūšanas izmaksas, kas jau radušās vai kas varētu rasties, kopā pārsniedz atgūstamo līdzekļu summu vai ja atgūšana izrādās neiespējama debitora vai juridiski par pārkāpumu atbildīgās personas maksātnespējas dēļ, kas ir konstatēta un apstiprināta saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem. Ja šādu lēmumu pieņem četros gados pēc atgūšanas pieprasījuma datuma vai – gadījumos, kad atgūšanai veic tiesvedību attiecīgās valsts tiesā, – astoņos gados pēc tā, 100 % no neatgūšanas finansiālajām sekām būtu jāsedz no ES budžeta. Summas, par kurām dalībvalsts pieņem lēmumu neturpināt atgūšanas procedūru, un minētā lēmuma pamatojumu norāda atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 29. panta e) punktam sagatavotajos gada pārskatos, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1306/2013 102. panta 1. punkta c) apakšpunkta iii) punktā. Tādējādi attiecīgajām dalībvalstīm šīs summas nebūtu jāsedz, un tāpēc tās sedz no ES budžeta.
            
         
               (11)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 51. pantu šis lēmums neskar turpmākos lēmumus, kurus Komisija varētu pieņemt, lai izslēgtu no Savienības finansējuma izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Savienības noteikumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo lēmumu ir noskaidroti dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumi saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) finansētajiem izdevumiem 2014. finanšu gadā, izņemot 2. pantā minēto maksājumu aģentūru grāmatojumus.
   Summas, kas saskaņā ar šo lēmumu ir atgūstamas no katras dalībvalsts vai tai izmaksājamas, tostarp summas, kuras radušās Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkta piemērošanas rezultātā, ir norādītas I pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums neaptver II pielikumā norādīto dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumus par 2014. finanšu gadu saistībā ar ELGF finansētajiem izdevumiem, un attiecībā uz tiem tiks pieņemts turpmāks lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu.
   3. pants
   Šis lēmums neskar iespējamus turpmākos atbilstīguma noskaidrošanas lēmumus, kurus Komisija var pieņemt saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu, lai izslēgtu no Savienības finansējuma izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Savienības noteikumiem.
   4. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2015. gada 28. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Phil HOGAN
      
   
   
      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2014. gada 6. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 908/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, noteikumiem par pārbaudēm, nodrošinājumu un pārredzamību (OV L 255, 28.8.2014., 59. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2014. gada 11. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 907/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām iestādēm, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumu un euro izmantošanu (OV L 255, 28.8.2014., 18. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      
         MAKSĀJUMU AĢENTŪRU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA
      
      
         2014. FINANŠU GADS
      
      
         No dalībvalsts atgūstamā vai tai izmaksājamā summa
      
      
                  DV
               
               
                   
               
               
                  2014 – izdevumi/piešķirtie ieņēmumi maksājumu aģentūrām, kuru grāmatojumi ir
               
               
                  Kopā a + b
               
               
                  Maksājumu samazinājumi un apturēšana visā finanšu gadā (1)
                  
               
               
                  Samazinājumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu
               
               
                  Kopsumma, tostarp samazinājumi un apturēšana
               
               
                  Dalībvalstij izmaksātie maksājumi visā finanšu gadā
               
               
                  Summa, kas atgūstama no (–) attiecīgās dalībvalsts vai tai izmaksājama (+) (2)
                  
               
            
                  noskaidroti
               
               
                  atdalīti
               
            
                  = izdevumi/piešķirtie ieņēmumi, kas deklarēti gada deklarācijā
               
               
                  = kopā izdevumi/piešķirtie ieņēmumi ikmēneša deklarācijās
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a = A (“i” sleja )
               
               
                  b = A (“h” sleja )
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d = – C1 (“e” sleja)
               
               
                  e = – 50 – 50
               
               
                  f = c + d + e
               
               
                  g
               
               
                  h = f – g
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  609 734 790,52
               
               
                  0,00
               
               
                  609 734 790,52
               
               
                  – 90 598,48
               
               
                  – 614 425,69
               
               
                  609 029 766,35
               
               
                  609 749 658,70
               
               
                  – 719 892,35
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  599 955 628,56
               
               
                  0,00
               
               
                  599 955 628,56
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  599 955 628,56
               
               
                  600 138 004,84
               
               
                  – 182 376,28
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  893 292 195,64
               
               
                  0,00
               
               
                  893 292 195,64
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  893 292 195,64
               
               
                  893 293 260,92
               
               
                  – 1 065,28
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 590,79
               
               
                  – 120 590,79
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 590,79
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  920 737 426,76
               
               
                  0,00
               
               
                  920 737 426,76
               
               
                  – 104 968,81
               
               
                  0,00
               
               
                  920 632 457,95
               
               
                  920 639 757,92
               
               
                  – 7 299,97
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  4 789 826 592,00
               
               
                  387 934 433,96
               
               
                  5 177 761 025,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 206 612,53
               
               
                  5 177 554 413,43
               
               
                  5 177 651 829,01
               
               
                  – 97 415,58
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  99 973 102,75
               
               
                  0,00
               
               
                  99 973 102,75
               
               
                  – 295,34
               
               
                  0,00
               
               
                  99 972 807,41
               
               
                  99 971 315,40
               
               
                  1 492,01
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 224 363 225,59
               
               
                  0,00
               
               
                  1 224 363 225,59
               
               
                  – 11 261,18
               
               
                  – 34 459,43
               
               
                  1 224 317 504,98
               
               
                  1 223 254 419,69
               
               
                  1 063 085,29
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  5 493 405 777,57
               
               
                  0,00
               
               
                  5 493 405 777,57
               
               
                  – 4 457 765,82
               
               
                  – 2 315 003,77
               
               
                  5 486 633 007,98
               
               
                  5 488 642 751,82
               
               
                  – 2 009 743,84
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  7 948 135 725,85
               
               
                  0,00
               
               
                  7 948 135 725,85
               
               
                  1 349 731,22
               
               
                  – 427 317,94
               
               
                  7 949 058 139,13
               
               
                  7 939 892 256,59
               
               
                  9 165 882,54
               
            
                  HR
               
               
                  EUR
               
               
                  96 423 778,67
               
               
                  0,00
               
               
                  96 423 778,67
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  96 423 778,67
               
               
                  96 434 132,73
               
               
                  – 10 354,06
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 486 713 799,11
               
               
                  2 670 095,54
               
               
                  4 489 383 894,65
               
               
                  – 4 213 499,96
               
               
                  – 5 145 681,23
               
               
                  4 480 024 713,46
               
               
                  4 478 376 877,57
               
               
                  1 647 835,89
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  56 158 531,84
               
               
                  0,00
               
               
                  56 158 531,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 60 732,42
               
               
                  56 097 799,42
               
               
                  56 158 531,84
               
               
                  – 60 732,42
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  146 454 429,42
               
               
                  0,00
               
               
                  146 454 429,42
               
               
                  0,00
               
               
                  – 207,61
               
               
                  146 454 221,81
               
               
                  146 454 429,42
               
               
                  – 207,61
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 79 172,39
               
               
                  – 79 172,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 79 172,39
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  378 900 765,84
               
               
                  0,00
               
               
                  378 900 765,84
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  378 900 765,84
               
               
                  378 965 977,84
               
               
                  – 65 212,00
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  33 194 729,35
               
               
                  0,00
               
               
                  33 194 729,35
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  33 194 729,35
               
               
                  33 169 581,88
               
               
                  25 147,47
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  1 330 785 197,64
               
               
                  0,00
               
               
                  1 330 785 197,64
               
               
                  – 917 536,67
               
               
                  0,00
               
               
                  1 329 867 660,97
               
               
                  1 330 029 342,75
               
               
                  – 161 681,78
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 531 245,86
               
               
                  0,00
               
               
                  5 531 245,86
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  5 531 245,86
               
               
                  5 529 245,86
               
               
                  2 000,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  819 765 052,72
               
               
                  0,00
               
               
                  819 765 052,72
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 952,00
               
               
                  819 763 100,72
               
               
                  817 905 544,01
               
               
                  1 857 556,71
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  0,00
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 440 154,59
               
               
                  – 440 154,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 440 154,59
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  3 206 250 883,73
               
               
                  0,00
               
               
                  3 206 250 883,73
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  3 206 250 883,73
               
               
                  3 206 359 635,02
               
               
                  – 108 751,29
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  703 127 972,12
               
               
                  0,00
               
               
                  703 127 972,12
               
               
                  – 102 687,17
               
               
                  – 643 307,91
               
               
                  702 381 977,04
               
               
                  702 665 604,18
               
               
                  – 283 627,14
               
            
                  RO
               
               
                  RON
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  144 306 816,72
               
               
                  0,00
               
               
                  144 306 816,72
               
               
                  0,00
               
               
                  – 460,21
               
               
                  144 306 356,51
               
               
                  144 306 816,72
               
               
                  – 460,21
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  379 797 357,10
               
               
                  0,00
               
               
                  379 797 357,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 3 211,67
               
               
                  379 794 145,43
               
               
                  379 797 357,10
               
               
                  – 3 211,67
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  518 402 172,26
               
               
                  0,00
               
               
                  518 402 172,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 2 654,29
               
               
                  518 399 517,97
               
               
                  518 408 333,95
               
               
                  – 8 815,98
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 30 257,41
               
               
                  – 30 257,41
               
               
                  0,00
               
               
                  – 30 257,41
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  689 891 887,12
               
               
                  0,00
               
               
                  689 891 887,12
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  689 891 887,12
               
               
                  689 893 564,83
               
               
                  – 1 677,71
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 108,55
               
               
                  – 34 108,55
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 108,55
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  3 219 653 279,96
               
               
                  0,00
               
               
                  3 219 653 279,96
               
               
                  – 15 796,75
               
               
                  0,00
               
               
                  3 219 637 483,21
               
               
                  3 219 724 847,27
               
               
                  – 87 364,06
               
            
         
      
                  DV
               
               
                   
               
               
                  Izdevumi (3)
                  
               
               
                  Piešķirtie ieņēmumi (3)
                  
               
               
                  54. panta 2. punkts (= e)
               
               
                  Kopā (= h)
               
            
                  05 07 01 06
               
               
                  6701
               
               
                  6702
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  j
               
               
                  k
               
               
                  l = i + j + k
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 105 466,66
               
               
                  – 614 425,69
               
               
                  – 719 892,35
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 182 376,28
               
               
                  0,00
               
               
                  – 182 376,28
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  3 586,42
               
               
                  – 4 651,70
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 065,28
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 590,79
               
               
                  – 120 590,79
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 7 299,97
               
               
                  0,00
               
               
                  – 7 299,97
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  109 196,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 206 612,53
               
               
                  – 97 415,58
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 492,01
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 492,01
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 097 544,72
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 459,43
               
               
                  1 063 085,29
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  305 259,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 2 315 003,77
               
               
                  – 2 009 743,84
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 593 200,48
               
               
                  0,00
               
               
                  – 427 317,94
               
               
                  9 165 882,54
               
            
                  HR
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 10 354,06
               
               
                  0,00
               
               
                  – 10 354,06
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  6 793 517,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 5 145 681,23
               
               
                  1 647 835,89
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 60 732,42
               
               
                  – 60 732,42
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 207,61
               
               
                  – 207,61
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 79 172,39
               
               
                  – 79 172,39
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 65 212,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 65 212,00
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  25 147,47
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  25 147,47
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 161 681,78
               
               
                  0,00
               
               
                  – 161 681,78
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 000,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 000,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 859 508,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 952,00
               
               
                  1 857 556,71
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 440 154,59
               
               
                  – 440 154,59
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 108 751,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 108 751,29
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  359 680,77
               
               
                  0,00
               
               
                  – 643 307,91
               
               
                  – 283 627,14
               
            
                  RO
               
               
                  RON
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 460,21
               
               
                  – 460,21
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 3 211,67
               
               
                  – 3 211,67
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 6 161,69
               
               
                  – 2 654,29
               
               
                  – 8 815,98
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 30 257,41
               
               
                  – 30 257,41
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 677,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 677,71
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 108,55
               
               
                  – 34 108,55
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 87 364,06
               
               
                  0,00
               
               
                  – 87 364,06
               
            
         (1)  Samazinājumi un apturēšana ir tie, kas ņemti vērā maksājumu sistēmā, un tiem jo īpaši pieskaitītas korekcijas par maksājumu termiņu neievērošanu, kas konstatēta 2014. gada augustā, septembrī un oktobrī.
      
         (2)  Lai aprēķinātu no dalībvalsts atgūstamo vai tai izmaksājamo summu, ņem vērā summu, kas noskaidrotajiem izdevumiem (“a” sleja) ir gada deklarācijas kopsumma vai atdalītajiem izdevumiem (“b” sleja) ir mēneša deklarāciju kopsumma.
      Piemērojamais maiņas kurss: Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 11. panta 1. punkta otrā daļa.
      
         (3)  Budžeta pozīciju 05 07 01 06 sadala starp negatīvajām korekcijām, kas kļūst par piešķirtajiem ieņēmumiem budžeta pozīcijā 67 01, un pozitīvajām korekcijām par labu dalībvalstij, kuras tagad iekļauj izdevumu daļā 05 07 01 06, kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 43. pantā.
      
         NB! Nomenklatūra 2015. gadam: 05 07 01 06, 6701, 6702
   
   
      II PIELIKUMS
      
         MAKSĀJUMU AĢENTŪRU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA
      
      
         2014. FINANŠU GADS – ELGF
      
      
         Maksājumu aģentūras, kuru grāmatojumi ir atdalīti un tiks aplūkoti turpmākā lēmumā par grāmatojumu noskaidrošanu
      
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Maksājumu aģentūra
               
            
                  Vācija
               
               
                  EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg
               
            
                  Vācija
               
               
                  Zahlstelle Mecklenburg-Vorpommern
               
            
                  Grieķija
               
               
                  Kopienas atbalsta virzības un garantiju maksājumu un kontroles organizācija (O.P.E.K.E.P.E.)
               
            
                  Itālija
               
               
                  Servizio Autonomo Interventi Settore Agricolo
               
            
                  Rumānija
               
               
                  Lauksaimniecības maksājumu un intervences aģentūra (PIAA)