CELEX: 32007D0243
Language: fi
Date: 2007-04-18 00:00:00
Title: 2007/243/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2007 , Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1663) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

24.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 106/55
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 18 päivänä huhtikuuta 2007,
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1663)
   (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, saksan-, suomen-, ruotsin- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2007/243/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,
   on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklassa sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (3) 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tutkinut menettelyn päätteeksi laaditun kertomuksen.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 729/70 2 ja 3 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 1258/1999 2 artiklassa säädetään, että rahoitusta voidaan antaa ainoastaan yhteisön sääntöjen mukaisesti maatalousmarkkinoiden yhteisen markkinajärjestelyn osana kolmansiin maihin suuntautuvalle viennille myönnetyille vientituille ja maatalousmarkkinoiden tasapainottamiseksi tehtäville interventioille.
            
         
               (4)
            
            
               Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, että osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista ei täytä näitä edellytyksiä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta.
            
         
               (5)
            
            
               On syytä ilmoittaa määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta ja jotka eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa komissio on ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä yhteisön sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi.
            
         
               (7)
            
            
               Tämä päätös ei estä komissiota määrittelemästä rahoitusseuraamuksia, joista se voi päättää yhteisöjen tuomioistuimen tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien seikkojen osalta 25 päivänä tammikuuta 2007 edelleen kesken olevissa asioissa antamien tuomioiden perusteella,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen EMOTR:n tukiosastolle ilmoittamat menot jätetään tällä päätöksellä yhteisörahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole yhteisön sääntöjen mukaisia.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Irlannille, Italian tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Suomen tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 94, 28.4.1970, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (EYVL L 125, 8.6.1995, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (3)  EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      LIITE
      Rahoitusoikaisut yhteensä – Budjettikohta 6 7 0 1
      
                  MS
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  VV
               
               
                  Peruste
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  %
               
               
                  Valuutta
               
               
                  Määrä
               
               
                  Jo tehdyt vähennykset
               
               
                  Rahoitusvaikutukset
               
            
                  AT
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä AT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2001
               
               
                  Vuoden 2001 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2003
               
               
                  Vuoden 2003 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 786,11
               
               
                  –29 109,11
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  Yhteensä BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –99 708,61
               
               
                  –75 031,61
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  DE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2003
               
               
                  Vuoden 2003 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 372 552,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 372 552,57
               
            
                  DE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2004
               
               
                  Vuoden 2004 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 848 720,33
               
               
                  0,00
               
               
                  – 848 720,33
               
            
                  DE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2005
               
               
                  Vuoden 2005 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 475 549,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 475 549,22
               
            
                  DE
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2005
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 123 145,69
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  65 100,00
               
            
                  DE
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 134 267,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 134 267,39
               
            
                  Yhteensä DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –4 954 235,20
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  –4 765 989,51
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2000
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –4 042 587,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 042 587,64
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2000
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 694 642,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 694 642,72
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2001
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –11 636 374,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 636 374,73
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2001
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –5 847 108,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 847 108,45
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2002
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –14 620 538,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 620 538,05
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2002
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –6 732 926,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 732 926,94
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2003
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –3 239 587,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 239 587,36
               
            
                  DK
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2003
               
               
                  Vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 450 243,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 450 243,99
               
            
                  DK
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –49 264 009,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 264 009,88
               
            
                  Yhteensä DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2004
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 070 409,96
               
               
                  –9 197 146,98
               
               
                  126 737,02
               
            
                  ES
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2005
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 923 714,21
               
               
                  –7 940 441,61
               
               
                  16 727,40
               
            
                  ES
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  339 296,14
               
               
                  339 296,14
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – Pähkinät (muut toimenpiteet)
               
               
                  2003
               
               
                  Maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 111 606,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 111 606,97
               
            
                  ES
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – Pähkinät (muut toimenpiteet)
               
               
                  2004
               
               
                  Maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 542 235,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 542 235,13
               
            
                  ES
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – Tomaatin jalostus
               
               
                  2003
               
               
                  Toimivaltaisen viranomaisen tavanomaisen työajan ulkopuolella toimitettuja tomaatteja ei voitu tarkastaa asianmukaisesti, merkintöjen täsmäyttäminen viralliseen kirjanpitoon riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 850 032,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 850 032,92
               
            
                  ES
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – Tomaatin jalostus
               
               
                  2004
               
               
                  Toimivaltaisen viranomaisen tavanomaisen työajan ulkopuolella toimitettuja tomaatteja ei voitu tarkastaa asianmukaisesti, merkintöjen täsmäyttäminen viralliseen kirjanpitoon riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 240 283,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 240 283,54
               
            
                  ES
               
               
                  Menekinedistämistoimet
               
               
                  2003
               
               
                  Ohjelma ei tukikelpoinen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 244,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 244,02
               
            
                  ES
               
               
                  Menekinedistämistoimet
               
               
                  2004
               
               
                  Ohjelma ei tukikelpoinen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 997,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 997,92
               
            
                  ES
               
               
                  Menekinedistämistoimet
               
               
                  2003
               
               
                  Puutteita kirjanpidossa ja teknisissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 438 782,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 438 782,10
               
            
                  ES
               
               
                  Menekinedistämistoimet
               
               
                  2004
               
               
                  Puutteita kirjanpidossa ja teknisissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 500 158,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 500 158,94
               
            
                  ES
               
               
                  Menekinedistämistoimet
               
               
                  2005
               
               
                  Puutteita kirjanpidossa ja teknisissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 262 486,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 262 486,51
               
            
                  ES
               
               
                  Menekinedistämistoimet
               
               
                  2006
               
               
                  Puutteita kirjanpidossa ja teknisissä tarkastuksissa
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 893,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 893,85
               
            
                  Yhteensä ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –82 724 549,93
               
               
                  –16 798 292,45
               
               
                  –65 926 257,48
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS-järjestely
               
               
                  2001
               
               
                  Toimien fyysinen tarkastus puutteellista ja tekemättä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 150 231,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 150 231,66
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS-järjestely
               
               
                  2002
               
               
                  Toimien fyysinen tarkastus puutteellista ja tekemättä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 742 809,12
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 742 809,12
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS-järjestely
               
               
                  2003
               
               
                  Toimien fyysinen tarkastus puutteellista ja tekemättä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 792 725,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 792 725,04
               
            
                  FR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – Persikoiden ja päärynöiden jalostus
               
               
                  2003
               
               
                  Useat maksut suoritettu sääntelyssä asetetun määräajan jälkeen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 494,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 494,75
               
            
                  FR
               
               
                  Alkoholin julkinen varastointi
               
               
                  2001
               
               
                  Maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 226,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 226,40
               
            
                  FR
               
               
                  Alkoholin julkinen varastointi
               
               
                  2002
               
               
                  Maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 188,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 188,94
               
            
                  FR
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, uudet toimenpiteet
               
               
                  2003
               
               
                  Lisävalvonnan puute
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 995 633,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 995 633,00
               
            
                  FR
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, uudet toimenpiteet
               
               
                  2003
               
               
                  Heikkouksia korkotuettujen lainojen valvontajärjestelmässä, maksutositteiden ja investointien tosiasiallisuuden tarkastukset riittämättömiä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 931 588,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 931 588,00
               
            
                  FR
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, uudet toimenpiteet
               
               
                  2004
               
               
                  Lisävalvonnan puute
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 245,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 245,00
               
            
                  Yhteensä FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –16 220 141,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 220 141,91
               
            
                  GR
               
               
                  Suora tuki
               
               
                  2004
               
               
                  LPIS ei täysin vaatimusten mukaisesti käytössä ja eivätkä paikalla tehtävät tarkastukset olleet tehokkaita, koska ne tehtiin edelleen liian myöhään
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 991 119,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 991 119,26
               
            
                  GR
               
               
                  Suora tuki
               
               
                  2004
               
               
                  LPIS ei täysin vaatimusten mukaisesti käytössä ja eivätkä paikalla tehtävät tarkastukset olleet tehokkaita, koska ne tehtiin edelleen liian myöhään
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 792 615,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 792 615,42
               
            
                  GR
               
               
                  Suora tuki
               
               
                  2005
               
               
                  LPIS ei täysin vaatimusten mukaisesti käytössä ja eivätkä paikalla tehtävät tarkastukset olleet tehokkaita, koska ne tehtiin edelleen liian myöhään
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –27 702,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –27 702,71
               
            
                  GR
               
               
                  Suora tuki
               
               
                  2005
               
               
                  LPIS ei täysin vaatimusten mukaisesti käytössä ja eivätkä paikalla tehtävät tarkastukset olleet tehokkaita, koska ne tehtiin edelleen liian myöhään
               
               
                  kiinteä
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 657,51
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 657,51
               
            
                  GR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – Tomaatin jalostus
               
               
                  2003
               
               
                  Merkittyjä tietoja ei ole täsmäytetty tuottajaorganisaation viralliseen kirjanpitoon, tuottajaorganisaatio toimitti tiedot ilman satotietoja
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 231,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 231,08
               
            
                  GR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset – Tomaatin jalostus
               
               
                  2004
               
               
                  Merkittyjä tietoja ei ole täsmäytetty tuottajaorganisaation viralliseen kirjanpitoon, tuottajaorganisaatio toimitti tiedot ilman satotietoja
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 417 259,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 417 259,82
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Riittämättömät todisteet siitä, että tuki on siirretty loppukäyttäjälle, tuotteiden tarkastus saarelle tultaessa riittämätöntä, yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä puuttuu
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,44
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,44
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Riittämättömät todisteet siitä, että tuki on siirretty loppukäyttäjälle, tuotteiden tarkastus saarelle tultaessa riittämätöntä, yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä puuttuu
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,58
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,58
               
            
                  GR
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet
               
               
                  2001
               
               
                  Kuukausittaisten ilmoitusten kokonaismäärä ylittää vuosi-ilmoituksen määrän
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 732,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 732,00
               
            
                  Yhteensä GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –38 233 984,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 233 984,82
               
            
                  IE
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2004
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 021 717,84
               
               
                  –1 232 358,00
               
               
                  210 640,16
               
            
                  IE
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Maitojauhe kaseiinin valmistukseen
               
               
                  2002
               
               
                  Tuotantoprosessin valvonta riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 676 675,34
               
               
                  0,00
               
               
                  – 676 675,34
               
            
                  IE
               
               
                  Maitojauhe kaseiinin valmistukseen
               
               
                  2003
               
               
                  Tuotantoprosessin valvonta riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 444 677,65
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 444 677,65
               
            
                  IE
               
               
                  Maitojauhe kaseiinin valmistukseen
               
               
                  2004
               
               
                  Tuotantoprosessin valvonta riittämätöntä
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 378 635,48
               
               
                  0,00
               
               
                  – 378 635,48
               
            
                  Yhteensä IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –3 644 001,97
               
               
                  –1 354 653,66
               
               
                  –2 289 348,31
               
            
                  IT
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2004
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 554 937,39
               
               
                  –48 865 275,10
               
               
                  310 337,71
               
            
                  IT
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, uudet toimenpiteet
               
               
                  2003
               
               
                  Vähimmäisvaatimusten voudattamisen tarkastukset riittämättömiä, riskianalyysi puutteellinen paikalla tehtäviin tarkastuksiin valittavien tuensaajien valinnan osalta
               
               
                  kiinteä
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 292 013,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 292 013,00
               
            
                  IT
               
               
                  Viini – Rakenneuudistus
               
               
                  2003
               
               
                  Viininviljelyala arvioitu liian suureksi
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 791 044,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 791 044,51
               
            
                  IT
               
               
                  Viini – Rakenneuudistus
               
               
                  2004
               
               
                  Viininviljelyala arvioitu liian suureksi
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 587 599,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 587 599,85
               
            
                  Yhteensä IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –51 273 491,21
               
               
                  –48 913 171,56
               
               
                  –2 360 319,65
               
            
                  LU
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2005
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 471,39
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  LU
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2005
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä LU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 236 208,45
               
               
                  – 146 087,72
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  NL
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2003
               
               
                  Vuoden 2003 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 196,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 196,13
               
            
                  NL
               
               
                  Vientituki
               
               
                  1999
               
               
                  Ei riittävästi vaihtamista koskevia tarkastuksia
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 337 421,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 337 421,43
               
            
                  NL
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2000
               
               
                  Ei riittävästi vaihtamista koskevia tarkastuksia
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 460 584,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 460 584,91
               
            
                  NL
               
               
                  Vientituki
               
               
                  2001
               
               
                  Ei riittävästi vaihtamista koskevia tarkastuksia
               
               
                  kiinteä
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 866 616,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 866 616,71
               
            
                  Yhteensä NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –26 823 819,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –26 823 819,18
               
            
         
      Rahoitusoikaisut yhteesä – Budjettikohta 05 07 01 07
      
                  MS
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  VV
               
               
                  Peruste
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  %
               
               
                  Valuutta
               
               
                  Määrä
               
               
                  Jo tehdyt vähennykset
               
               
                  Taloudelliset vaikutukset
               
            
                  FI
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2005
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 957,06
               
               
                  – 930 760,36
               
               
                  870 803,30
               
            
                  FI
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –64 340,86
               
               
                  – 935 144,16
               
               
                  870 803,30
               
            
                  GB
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2003
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 692,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 692,31
               
            
                  GB
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2004
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 718 181,34
               
               
                  –54 438 176,05
               
               
                  719 994,71
               
            
                  GB
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Takaisinperinnät
               
               
                  2003
               
               
                  Sääntöjenvastaisuuksien väärä luokitus
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –23 387,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  Yhteensä GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –53 914 474,39
               
               
                  –54 615 776,79
               
               
                  701 302,40
               
            
                  Yhteensä GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GBP
                  
               
               
                  –28 431,75
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  PT
               
               
                  Tilintarkastus – Viivästyneet maksut
               
               
                  2005
               
               
                  Maksumääräaikojen viivästykset
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 400 433,43
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  120 764,77
               
            
                  PT
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2003
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 352,11
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 352,11
               
            
                  PT
               
               
                  Tilintarkastus – Ylitys
               
               
                  2004
               
               
                  Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
               
               
                  yksittäinen
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 139,80
               
               
                  – 139,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Yhteensä PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 430 925,34
               
               
                  – 521 338,00
               
               
                  90 412,66