CELEX: 31995R1366
Language: lv
Date: 1995-06-12 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1366/95 (1995. gada 12. jūnijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, lai attiecinātu ekonomisko palīdzību arī uz Horvātiju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995R1366

Oficiālais Vēstnesis L 133 , 17/06/1995 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes Regula (EK) Nr. 1366/95(1995. gada 12. jūnijs),ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, lai attiecinātu ekonomisko palīdzību arī uz HorvātijuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Regula (EEK) Nr. 3906/89 [3] paredz ekonomiskā un humānā atbalsta darbības, lai sekmētu ekonomisko un sociālo reformu procesu dažās Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs;tā kā minētās regulas pielikumā ir to valstu saraksts, kuras var saņemt šādu atbalstu;tā kā, ņemot vērā Horvātijas neatkarību, šo valsti vajadzētu iekļaut saņēmēju sarakstā, lai tā var saņemt atbalstu saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3906/89;tā kā var uzskatīt, ka ir izpildīti nosacījumi, kas ļauj iekļaut Horvātiju saņēmēju valstu vidū,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 3906/89 pielikumā iekļautajam sarakstam pievieno šādu valsti: "Horvātija".2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 1995. gada 12. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsH. de Charette[1] OV C 360, 17 124. 1994.[2] OV C 126, 22.5.1995.[3] OV L 375, 23.12.1989., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1764/93 (OV L 162, 30.6.1993., 1. lpp.).--------------------------------------------------