CELEX: C2004/239/51
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 6 maj 2004 i mål T-34/03: André Hecq mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål – Rättsakt som går något emot – Talerätt)

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/23
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 6 maj 2004
   i mål T-34/03: André Hecq mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Personalmål - Rättsakt som går något emot - Talerätt)
   (2004/C 239/51)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-35/03: André Hecq, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Mondercange (Luxemburg), företrädd av L. Vogel, avocat, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och V. Joris), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 4 oktober 2002, i vilket avslås ett klagomål ingivet av André Hecq, vilken för talan både i eget namn och i egenskap av ordförande för Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens, gällande flera beslut rörande personalrepresentation och resurser som kommissionen har ställt till personalens förfogande, och om ersättning för den skada som kommissionen påstås ha orsakat, har förstainstansrätten (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas och J. D. Cooke, justitiesekreterare: H. Jung, den 6 maj 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 101, 26.4.2003