CELEX: 31994R0292
Language: el
Date: 1994-02-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 292/94 της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 1994 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/94 περί καθορισμού ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνει αποδεκτή η αίτηση που υποβλήθηκε τον Ιανουάριο του 1994 για άδειες εισαγωγής χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τις ενδιάμεσες συμφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία

10. 2. 94                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 39/ 11
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 292/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 9ης Φεβρουαρίου 1994
                   για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/94 περί καθορισμού ορίων εντός των οποίων
                   δύναται να γίνει αποδεκτή η αίτηση που υποβλήθηκε τον Ιανουάριο του 1994 για άδειες
                   εισαγωγής χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τις ενδιάμεσες
                   συμφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία
                             της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ομάδων 10, 11 , 12 και 13 ήταν εσφαλμένως ενδεδειγμένες
 Έχοντας υπόψη :                                                    ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 της Επιτροπής της 30ής
 Σεπτεμβρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρ­
 μογή, στον τομέα του χοιρείου κρέατος, του καθεστώτος                                        Άρθρο 1
 που προβλέπεται στις ενδιάμεσες συμφωνίες μεταξύ της
 Κοινότητας αφενός και της Πολωνίας της Ουγγαρίας και               Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/94 αντικα­
 της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημο­              θίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 κρατίας αφετέρου ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­
 σμό (ΕΚ) αριθ. 3560/93 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παρά­
 γραφος 5,                                                                                    Άρθρο 2
 Εκτιμώντας :                                                       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
                                                                    τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/94 της Επιτροπής (3) έχει          κών Κοινοτήτων.
 καθορίσει στο παράρτημα II τις συνολικές διαθέσιμες ποσό­
 τητες για την τέταρτη περίοδο · ότι οι ποσότητες των               Εφαρμόζεται από τις 28 Ιανουαρίου 1994.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 9 Φεβρουαρίου 1994.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
0 ΕΕ αριθ. L 245 της 1 . 10. 1993, α 80.
(2) ΕΕ αριθ. L 324 της 24. 12. 1993, σ. 42.
C) ΕΕ αριθ. L 23 της 28. 1 . 1994, σ. 7.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 39/ 12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  10. 2. 94
                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                              «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                (σε τόνους)
                                    Συνολική διαθέσιμη ποσότητα
                  Ομάδα                 για την περίοδο από
                                  1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1994
                     1                         1 300,0
                    2                             206,7
                    3                          1 284,0
                    4                         21 566,5
                    5                          2 600,0
                    6                          1 354,0
                    7                          6 631,0
                    8                          1 200,0
                    9                          8 380,0
                   10                          3 730,0
                   11                            420,0
                   12                          1 870,0
                   13                            180,0»