CELEX: 31977R1178
Language: nl
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1178/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 1509/76 en (EEG) nr. 1522/76 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van oorsprong uit Tunesië respectievelijk Marokko

9. 6 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 142/5
                                   VERORDENING (EEG) Nr.               /77 VAN DE RAAD
                                                        van 17 mei 1977
               houdende nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 1509/76
               en (EEG) nr. 1522/76 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conservén
                              van sardines van oorsprong uit Tunesië respectievelijk Marokko
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat de geldigheidsduur van de momenteel
                                                                  voor deze produkten geldende regeling derhalve tijdelijk
                                                                  moet worden verlengd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
 nomische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gezien het voorstel van de Commissie,                            VASTGESTELD :
 Gezien het advies van het Europese Parlement (*),
                                                                                               Artikel 1
 Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr. 1509/76
 van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer in de          In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1509/76 en
 Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines             in artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1522/76
 van oorsprong uit Tunesië (2) en (EEG) nr. 1522/76 van            wordt „30 juni 1977" vervangen door „31 december
 de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer in de Ge­          1977 ".
 meenschap van bereidingen en conserven van sardines van
 oorsprong uit Marokko (3 ), verlengd bij Verordening
 (EEG) nr. 126/77 (4 ), is bepaald dat uiterlijk tot en met 30
                                                                                               Artikel 2
 juni 1977, een overgangsregeling voor de invoer van deze
 produkten van toepassing is;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op
                                                                   die van haar bekendmaking in het Publikatiebiad van de
  Overwegende da* de omstandigheden die tot te toepassing          Europese Gemeenschappen.
  van deze overgangsregeling hebben geleid, voor de be­
  trokken produkten nog steeds bestaan;                            Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
               Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 mei 1977.
                                                                                           Voor de Raad
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                              J. SILKIN
r ) PB nr. C 118 van 16 . 5 . 1977, blz. 67.
(2) PB nr. L 169 van 28 . 6. 1976, blz. 11 .
(3 ) PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 45 .
C ) PB nr. L 21 van 25 . 1 . 1977, blz. 23 .