CELEX: 52011PC0481
Language: lv
Date: 2011-08-01
Title: Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 attiecībā uz dažiem noteikumiem, kas skar finanšu pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo stabilitāti

|
			
		
		
		52011PC0481
		
			Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 attiecībā uz dažiem noteikumiem, kas skar finanšu pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo stabilitāti /* COM/2011/0481 galīgā redakcija - 2011/0209 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	PASKAIDROJUMA
RAKSTS
1.           Priekšlikuma saturs
·      Priekšlikuma pamatojums un mērķi
Ieilgusī finanšu un ekonomikas krīze
palielina spiedienu uz valstu finanšu resursiem, jo dalībvalstis ierobežo
savu budžetu. Šajā situācijā raita lauku attīstības
programmu īstenošana ir īpaši svarīgs instruments, jo tās
ir finansiāla atbalsta rīks reālajai ekonomikai. 
Tomēr šo programmu īstenošanu bieži
apgrūtina budžeta ierobežojumu izraisītās likviditātes
problēmas. Tas jo īpaši ir vērojams tajās
dalībvalstīs, ko krīze skārusi visvairāk un kas
saņēmušas finansiālu atbalstu no maksājumu bilances (MB)
mehānisma programmām, kas paredzētas valstīm, kuras nav
euro zonā, un no Eiropas Finanšu stabilizācijas mehānisma (EFSM)
programmām, kas paredzētas euro zonas valstīm. Līdz šim sešas
valstis ir lūgušas finansiālu atbalstu tās palīdzības
ietvaros, ko sniedz šie mehānismi, un ir vienojušās ar Komisiju par
makroekonomikas korekciju programmu. Ungārija saņēma
finansiālu atbalstu no 2009. gada, taču 2010. gadā
pārtrauca dalību atbalsta mehānismā. Pārējās
piecas valstis ir Rumānija un Latvija, kuras izmanto MB atbalstu, un
Portugāle, Grieķija un Īrija, kuras izmanto EFSM atbalstu,
turpmāk — "programmas valstis".
Lai palīdzētu dalībvalstīm
turpināt īstenot programmas vietējā līmenī un
izmaksāt līdzekļus projektiem, šajā priekšlikumā ir
ietverti noteikumi, kas ļauj palielināt ELFLA ieguldījumu likmi,
kas piemērojama šo valstu lauku attīstības programmām,
līdz pat 95 % no attaisnotajiem valsts izdevumiem reģioniem, kas
tiesīgi tos saņemt saskaņā ar Konverģences
mērķi, attālākajiem reģioniem un nelielajām
Egejas jūras salām un līdz 85 % no attaisnotajiem valsts
izdevumiem citiem reģioniem periodā, kamēr tiem piemēro
atbalsta mehānismus. Tas nodrošinās šīm dalībvalstīm
papildu finanšu resursus un sekmēs turpmāku programmu īstenošanu
vietējā līmenī. 
·     
Vispārīgais konteksts
Parāda apmēra un valdības
nespējas aizņemties tirgos izraisītā finanšu krīzes
padziļināšanās dažās no minētajām
dalībvalstīm neapšaubāmi būtiski ietekmē reālo
ekonomiku.
Komisija ir bijusi ļoti aktīva un
sniegusi priekšlikumus, kā labāk reģēt uz pašreizējo
finanšu krīzi un tās sociālekonomiskajām sekām.
Konkrētāk, priekšlikumu paketē par krīzes pārvarēšanu
Komisija 2008. gada decembrī ierosinājusi vairākas
normatīvas izmaiņas, kuru mērķis ir palielināt ELFLA
ieguldījumu likmi, kas piemērojama lauku attīstības
programmu izdevumiem 2009. gadā. No iepriekš minētajām
valstīm šo pasākumu izmantojušas Grieķija, Latvija un
Ungārija. 
·     
Spēkā esošie noteikumi priekšlikuma
jomā
Padomes Regula (EK) Nr. 1698/2005 par
atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda
lauku attīstībai (ELFLA) definē kopējos noteikumus, kas
piemērojami plānošanas gaitā, kā arī programmu
pārvaldības, uzraudzības un projektu izvērtēšanas
kārtību.
Lauku attīstības programmas
pārbaudīs un pielāgos atlikušajam programmu īstenošanas
periodam, ja tas būs nepieciešams, lai nodrošinātu to saderību
ar Kopienas stratēģiskajām pamatnostādnēm, valsts stratēģisko
plānu un Regulu (EK) Nr. 1698/2005 atbilstoši šīs regulas
18. un 19. punktam. 
Padomes Regulas (EK) Nr. 1290/2005
26. panta 1. punktā noteikts, ka starpposma maksājumus
aprēķina, piemērojot katras prioritātes
līdzfinansējuma likmi attiecīgiem publiskā sektora izdevumiem,
kas apstiprināti šai prioritātei. 
·     
Atbilstība pārējiem ES politikas
virzieniem un mērķiem
Neattiecas.
2.           Apspriešanās ar
ieinteresētajām personām un Ietekmes novērtējums
·     
Apspriešanās ar ieinteresētajām
personām
Priekšlikums ir saderīgs ar citiem
priekšlikumiem un iniciatīvām, ko pieņēmusi Komisija,
reģējot uz finanšu krīzi.
·     
Ekspertu pakalpojumu iepirkums un izmantošana
Ārējo ekspertu atzinums nebija
vajadzīgs.
·     
Ietekmes analīze
Priekšlikums ļaus Komisijai apstiprināt
augstākas ELFLA ieguldījumu likmes attiecīgajām
valstīm laikā, kamēr uz tām attiecas atbalsta
mehānismi. 
Šim palielinājumam nav vajadzīgs papildu
budžets, jo fonda kopējais finanšu piešķīrums valstīm un
programmām 2007.–2013. gada programmu īstenošanas periodam
nemainīsies. 
3.           Priekšlikuma juridiskie aspekti
·     
Priekšlikuma kopsavilkums
·      Priekšlikumā ierosināts grozīt Padomes Regulas (EK)
Nr. 1698/2005 70. pantu, lai būtu iespējams palielināt
ELFLA ieguldījumu likmi, kas piemērojama minēto dalībvalstu
lauku attīstības programmām, līdz 95 % no
attaisnotajiem valsts izdevumiem reģionos, kas tiesīgi to saņemt
saskaņā ar Konverģences mērķi, attālākajiem
reģioniem un nelielajām Egejas jūras salām un līdz
85 % no attaisnotajiem valsts izdevumiem citos reģionos periodā,
kad tie izmanto atbalsta mehānismus.
Pēc Padomes lēmuma pieņemšanas par
palīdzības piešķiršanu dalībvalstīm no atbalsta
mehānismiem tās iesniegs Komisijai priekšlikumu par savu lauku
attīstības programmu grozīšanu, paredzot ELFLA
līdzfinansējuma likmju palielinājumu. Pēc šo grozījumu
pieņemšanas iesniegtiem maksājumu pieteikumiem pienāksies
lielāks atbalsts. Tas būs pagaidu pasākums, kuru izbeigs,
tiklīdz uz dalībvalsti vairs neattieksies atbalsta mehānisms. 
Saskaņā ar vispārējiem
principiem, kas piemērojami atbilstoši Regulai (EK)
Nr. 1698/2005, palielinātās līdzfinansējuma likmes tiek
izmantotas tikai maksājumiem, kas veicami pēc tam, kad Komisija
apstiprinājusi attiecīgās lauku attīstības programmas,
tostarp jaunos finanšu plānus.
·     
Juridiskais pamats
Padomes 2005. gada 20. septembra Regula (EK)
Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas
Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) definē
vispārīgus noteikumus, kas piemērojami programmu izveidē,
kā arī programmu pārvaldības, uzraudzības un projektu
izvērtēšanas kārtību. Priekšlikumam grozīt
Regulu (EK) Nr. 1698/2005 būtu jābalstās uz
Līguma par Eiropas Savienības darbību 42. un 43. pantu.
·     
Subsidiaritātes princips
Priekšlikums atbilst subsidiaritātes
principam, ciktāl tā mērķis ir ar ELFLA starpniecību
nodrošināt papildu atbalstu atsevišķām dalībvalstīm,
kurām ir nopietnas grūtības vai kurām draud nopietnas
grūtības, jo īpaši saistībā ar ekonomisko izaugsmi,
finansiālo stabilitāti un budžeta deficīta un parāda
situācijas pasliktināšanos, tostarp starptautiskās ekonomikas un
finanšu vides ietekmes dēļ. Tāpēc ir nepieciešams Eiropas
Savienības līmenī izveidot pagaidu mehānismu, kas
ļautu Eiropas Komisijai atmaksāt ELFLA apstiprinātos izdevumus,
izmantojot augstāku līdzfinansējuma likmi. 
·     
Proporcionalitātes princips
Priekšlikums ir saskaņā ar
proporcionalitātes principu.
Šis priekšlikums atbilst proporcionalitātes
principam, jo veicina palielināta ELFLA atbalsta piešķiršanu
dalībvalstīm, kurām ir grūtības vai kuras apdraud
lielas grūtības, ko izraisījuši ārkārtēji
notikumi, kurus tās nav varējušas ietekmēt, atbilstoši
nosacījumiem Padomes Regulā (ES) Nr. 407/2010 (ar ko
izveido Eiropas finanšu stabilizācijas mehānismu), vai valstīm,
kurām radušās grūtības vai draud nopietnas
grūtības attiecībā uz maksājumu bilanci, atbilstoši
nosacījumiem Padomes Regulā (EK) 332/2002. Attiecībā
uz Grieķiju kreditoru vienošanās, kas tika noslēgta vienlaikus
ar Euro zonas aizdevumu mehānisma aktu (Euro Area Loan Facility Act),
stājās spēkā 2010. gada 11. maijā. Tā
paredz, ka atbalsta pieejamības periods beigsies vienošanās
parakstīšanas trešajā gadadienā.
·     
Juridisko instrumentu izvēle
Ierosinātais juridiskais instruments: regula.
Citi instrumenti nebūtu piemēroti
šādu iemeslu dēļ.
Komisija ir izskatījusi visas tiesiskā
regulējuma piedāvātās iespējas un, ņemot
vērā līdzšinējo pieredzi, uzskata par vajadzīgu
ierosināt Padomes Regulas 1698/2005 grozījumus. Šīs
pārskatīšanas mērķis ir turpmāk atvieglot projektu
līdzfinansēšanu, tādējādi paātrinot gan projektu
īstenošanu, gan šo ieguldījumu ietekmi uz reālo ekonomiku.
4.           Ietekme uz budžetu
Saistību apropriācijas netiek
ietekmētas, jo nav ierosināti grozījumi attiecībā uz
ELFLA finansējuma maksimālo summu, kas paredzēta darbības
programmām plānošanas periodā no 2007. līdz 2013. gadam.
Attiecīgajā periodā Komisija atmaksās apstiprinātos
izdevumus pēc paaugstinātas līdzfinansējuma likmes. Tas
nekavējoties izpaudīsies papildu maksājumos minētajām
dalībvalstīm, lai segtu izdevumus, kas deklarēti Komisijai,
sākot ar šīs regulas spēkā stāšanās dienu
pēc lauku attīstības programmu pārskatīšanas. 
Pamatojoties uz dalībvalstu izdevumu
prognozēm, kas līdz šim iesniegtas Komisijai, varētu būt
maksājami papildu EUR 90 miljoni no 2011. gada budžeta, ja
priekšlikums apstiprināts laikus, un EUR 470 miljoni no 2012. gada
budžeta, ja dalībvalstis nolemj izmantot maksimālo atļauto
līdzfinansējuma likmi.
Ņemot vērā dalībvalsts
lūgumu izmantot pasākumu un ņemot vērā progresu
attiecībā uz starpposma maksājumu pieteikumiem, Komisija
2012. gadā pārskatīs papildu maksājumu apropriāciju
vajadzību un atbilstošā gadījumā budžeta iestādei
ierosinās piemērotas darbības.
2011/0209 (COD)
Priekšlikums
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005
attiecībā uz dažiem noteikumiem, kas skar finanšu
pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud
lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo
stabilitāti
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS
SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par
Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 42. un 43. pantu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas
priekšlikumu,
pēc tiesību akta projekta nosūtīšanas
valstu parlamentiem,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas
un sociālo lietu komitejas atzinumu[1],
ņemot vērā Reģionu
komitejas atzinumu[2],
saskaņā ar parasto likumdošanas
procedūru,
tā kā:
(1)              
Iepriekš nepieredzēta pasaules finanšu
krīze un ekonomikas lejupslīde ir būtiski iedragājušas
ekonomisko izaugsmi un finansiālo stabilitāti, kā arī
izraisījusi ievērojamu finansiālās un ekonomiskās
situācijas pasliktināšanos vairākās dalībvalstīs.
Konkrētāk, vairākās dalībvalstīs ir nopietnas
grūtības vai tām draud nopietnas grūtības, jo
īpaši saistībā ar ekonomisko izaugsmi, finansiālo
stabilitāti un budžeta deficīta un parāda situācijas
pasliktināšanos, tostarp starptautiskās ekonomikas un finanšu vides
ietekmes dēļ.
(2)              
Kaut arī ir jau veikti nozīmīgi
pasākumi krīzes negatīvās ietekmes mazināšanai,
tostarp grozījumi tiesību aktos, plaši jūtama finanšu
krīzes ietekme uz reālo ekonomiku, darba tirgu un
iedzīvotājiem. Palielinās spiediens uz valstu finanšu resursiem,
un būtu jāveic turpmāki pasākumi tā mazināšanai,
maksimāli un optimāli izmantojot Eiropas Lauksaimniecības fonda
lauku attīstībai (turpmāk "ELFLA") finansējumu. 
(3)              
Pamatojoties uz līguma 122. panta
2. punktu, kurā paredzēta iespēja piešķirt
Savienības finansiālu atbalstu dalībvalstij, kurai ir
grūtības vai kuru nopietni apdraud lielas grūtības, ko
izraisījuši ārkārtēji notikumi, kurus tā nevar
ietekmēt, ar Padomes 2010. gada 11. maija Regulu (ES)
Nr. 407/2010, ar ko izveido Eiropas finanšu stabilizācijas mehānismu[3], ir
izveidots šāds mehānisms ar nolūku saglabāt Savienības
finansiālo stabilitāti.
(4)              
Ar Padomes 2010. gada 7. decembra
Īstenošanas lēmumu 2011/77/ES[4]
un Padomes 2011. gada 30. maija Īstenošanas lēmumu
2011/344/ES[5]
piešķīra Savienības finansiālo atbalstu Īrijai un
Portugālei. Grieķijai bija lielas grūtības
saistībā ar tās finansiālo stabilitāti jau pirms
Regulas (ES) Nr. 407/2010 stāšanās spēkā, un
tā saņēma finansiālo palīdzību inter alia no
citām euro zonas dalībvalstīm.
(5)              
Ar Padomes 2002. gada 18. februāra
Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar ko izveido vidēja termiņa
finansiālās palīdzības mehānismu attiecībā
uz dalībvalstu maksājumu bilancēm[6], ir izveidots instruments, kurš nodrošina,
ka Padome sniegs savstarpējo palīdzību gadījumos, kad
dalībvalsts, kurā nav ieviests euro, ir nonākusi
grūtībās vai arī to apdraud nopietnas grūtības
attiecībā uz maksājumu bilanci.
(6)              
Ar Padomes 2008. gada 4. novembra
Lēmumu 2009/102/EK[7],
2009. gada 20. janvāra Lēmumu 2009/290/ES[8] un
2009. gada 26. jūnija Lēmumu 2009/459/EK[9]
Ungārijai, Latvijai un Rumānijai piešķīra šādu
Savienības finansiālo atbalstu. 
(7)              
Laikposms, kurā ir pieejams atbalsts
Īrijai, Ungārijai, Latvijai, Portugālei un Rumānijai, ir
noteikts attiecīgajos Padomes īstenošanas lēmumos. Atbalsta
termiņš Ungārijai beidzās 2010. gada 4. novembrī.

(8)              
Attiecībā uz Grieķiju kreditoru
vienošanās, kas tika noslēgta vienlaikus ar vienošanos Euro zonas
aizdevumu mehānisma aktu, stājās spēkā 2010. gada
11. maijā. Tā paredz, ka atbalsta pieejamības periods
beigsies trešajā gadadienā pēc vienošanās
parakstīšanas. 
(9)              
2011. gada 11. jūlijā 17 euro
zonas dalībvalstu finanšu ministri parakstīja līgumu par Eiropas
Stabilitātes mehānisma (ESM) izveidi. Līgums izrietēja no
Eiropadomes 2011. gada 25. marta lēmuma. Paredzēts, ka
līdz 2013. gadam ESM pārņems uzdevumus, kurus pašlaik izpilda
Eiropas finanšu stabilitātes instruments (EFSI) un Eiropas finanšu
stabilitātes mehānisms (EFSM).
(10)          
2011. gada 23. un 24. jūlija
Eiropadomes secinājumos atzinīgi novērtēts Komisijas nodoms
uzlabot sinerģiju starp aizdevuma programmu Grieķijai un
Savienības fondiem, atbalstot centienus palielināt Grieķijas
spējas apgūt Savienības piešķirtos līdzekļus, lai
veicinātu izaugsmi un nodarbinātību, pievēršoties
konkurētspējas uzlabošanai un darbvietu izveidei. Turklāt
Eiropadome savos secinājumos atzinīgi vērtē un atbalsta to,
ka Komisija kopā ar dalībvalstīm veido visaptverošu tehniska
atbalsta programmu Grieķijai. Šī regula sekmē šos centienus
pēc sinerģijas.
(11)          
Lai sekmētu Savienības finansējuma
pārvaldību, paātrinātu ieguldījumus
minētajās dalībvalstīs un reģionos un palielinātu
ekonomikā ieguldīto līdzekļu atdevi, ir nepieciešams
atļaut ELFLA ieguldījumu likmes palielinājumu līdz
95 % no attaisnotajiem valsts izdevumiem reģionos, kas ir
tiesīgi uz atbalstu saskaņā ar konverģences
mērķi, un līdz 85 % no attaisnotajiem valsts izdevumiem
citos reģionos, kam ir nopietnas grūtības saistībā ar
to finansiālo stabilitāti. 
(12)          
Saskaņā ar vispārējiem
principiem, kas piemērojami atbilstoši Regulai (EK)
Nr. 1698/2005, paaugstinātās līdzfinansējuma likmes
tiek izmantotas tikai maksājumiem, kas veicami pēc tam, kad Komisija
apstiprinājusi attiecīgās lauku attīstības programmas,
tostarp jaunos finanšu plānus. Ir nepieciešams arī
attiecīgi noteikt kārtību, kādā dalībvalstis var
izmantot šo iespēju, kā arī mehānismu, kas to nodrošina. 
(13)          
Tādēļ būtu attiecīgi
jāgroza Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK)
Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas
Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)[10],
IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1698/2005
70. pantam pēc 4.b punkta pievieno šādu 4.c punktu:
"4.c        Atkāpjoties no 3., 4. un
5. punktā noteiktajiem maksimālajiem robežlielumiem, ELFLA
ieguldījumu var palielināt ne vairāk kā līdz 95 %
no attaisnotajiem valsts izdevumiem reģionos, kas ir tiesīgi uz
atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi, un
attālākajos reģionos un Egejas jūras nelielajās
salās, un līdz 85 % no attaisnotajiem valsts izdevumiem citos
reģionos. Šīs likmes piemēro attaisnotajiem izdevumiem, kas
nesen deklarēti apstiprinātajā izdevumu deklarācijā,
kas iesniegta laikposmā, kad dalībvalsts atbilst vienam no šiem
nosacījumiem:
a)      tai ir pieejams finansiāls
atbalsts saskaņā ar Padomes 2010. gada 11. maija
Regulu (ES) Nr. 407/2010, ar ko izveido Eiropas finanšu
stabilizācijas mehānismu*, vai pirms minētās regulas
stāšanās spēkā tai ir pieejams citu euro zonas
dalībvalstu atbalsts;
b)      tai ir pieejams vidēja
termiņa finansiālais atbalsts saskaņā ar Padomes
2002. gada 18. februāra Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar
ko izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu
attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm**;
c)      tai ir pieejams finansiāls
atbalsts saskaņā ar līgumu par Eiropas Stabilitātes
mehānisma izveidi.
Dalībvalsts, kas vēlas izmantot
atkāpi, kas minēta pirmajā daļā, iesniedz lūgumu
Komisijai attiecīgi grozīt savu lauku attīstības programmu.
Atkāpi piemēro, tiklīdz Komisija ir apstiprinājusi
programmas grozījumus, un beidz piemērot, tiklīdz
dalībvalsts vairs neatbilst nevienam no pirmās daļas a), b) un
c) apakšpunktā minētajiem nosacījumiem. Tad
dalībvalsts nosūta Komisijai programmas grozījumu priekšlikumu,
tostarp jaunu finansējuma plānu saskaņā ar
maksimālajiem robežlielumiem pirms atkāpes. 
Ja dalībvalsts nenosūta Komisijai savas
lauku attīstības programmas grozīšanas priekšlikumu, tostarp
jaunu finansējuma plānu, dienā, kad tā vairs neatbilst
nevienam no šā punkta pirmās daļas a), b) un c) apakšpunktā
minētajiem nosacījumiem, vai arī, ja paziņotais
finansējuma plāns neatbilst šā panta 3., 4. un 5. punktā
noteiktajiem maksimālajiem robežlielumiem, šos robežlielumus automātiski
piemēro no šīs dienas.
*          OV L 118, 12.5.2010., 1. lpp.
**        OV L 53, 23.2.2002., 1. lpp.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā
dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā
Vēstnesī. 
Šī regula uzliek saistības
kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē,
Eiropas Parlamenta
vārdā —                       Padomes vārdā —
priekšsēdētājs                                                priekšsēdētājs
TIESĪBU AKTA FINANŠU
PĀRSKATS
 FINANŠU PĀRSKATS || AGRI/I1/Ares/2011/880294 Rev 1 (JGS/dz) 6.20.2011.6 
   || DATUMS: 26/07/2011 
 1. || BUDŽETA POZĪCIJA 05 04 05 01 || 2011. GADA APROPRIĀCIJAS: SA: EUR 14 407 971 311 MA: EUR 11 900 560 340 
 2. || NOSAUKUMS Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) attiecībā uz fonda finansiālu atbalstu dažām dalībvalstīm 
 3. || JURIDISKAIS PAMATS - 
 4. || MĒRĶI Grozīt Regulu 1698/2005, lai atļautu dalībvalstīm, kurām ir lielas grūtības saistībā ar to finansiālo stabilitāti, ELFLA ieguldījumu robežlielumu palielinājumu līdz 95 % no attaisnotajiem valsts izdevumiem. 
 5. || FINANSIĀLĀ IETEKME (1) || 12 MĒNEŠU PERIODS (miljonos euro) || KĀRTĒJAIS FINANŠU GADS 2011 (miljonos euro) || NĀKAMAIS FINANŠU GADS 2012 (miljonos euro) 
 5.0 || IZDEVUMI, - KO SEDZ NO EK BUDŽETA (pašreizējās cenās) - VALSTU IESTĀDES -               CITI || - || SA: - MA: + 90 || SA: - MA: + 470 
 5.1 || IEŅĒMUMI -               EK PAŠU RESURSI (ATSKAITĪJUMI/MUITAS NODOKĻI) -               VALSTS LĪMENĪ || - || - || - 
   ||   || 2011 || 2012 || 2013 
 5.0.1 || PAREDZAMIE IZDEVUMI (pašreizējās cenās) SA MA ||   - +90 ||   - +470 ||   - - 
 5.1.1 || PAREDZĒTIE IEŅĒMUMI || - || - || - 
 5.2 || APRĒĶINA METODE:- 
 6.0 || VAI IR IESPĒJAMS FINANSĒJUMS NO APROPRIĀCIJĀM, KAS IERAKSTĪTAS KĀRTĒJĀ BUDŽETA ATTIECĪGAJĀ NODAĻĀ? || JĀ NĒ 
 6.1 || VAI IR IESPĒJAMS FINANSĒJUMS, VEICOT KĀRTĒJĀ BUDŽETA STARPNODAĻU PĀRVEDUMUS? || JĀ NĒ 
 6.2 || VAI BŪS VAJADZĪGS PAPILDBUDŽETS? || JĀ NĒ 
 6.3 || VAI APROPRIĀCIJAS BŪS JĀIERAKSTA NĀKAMO GADU BUDŽETOS? || JĀ NĒ 
 6.4 || CITI ||   
 PIEZĪMES (1) Attiecībā uz saistību apropriācijām Regulas 1698/2005 grozījumiem nebūs finansiālas ietekmes, jo lauku attīstībai paredzētais kopējais finansējums paliek nemainīgs tāpat kā tā gada sadalījums. Attiecībā uz maksājumiem līdzfinansējuma likmes palielinājums var izrietēt no lielākām attiecīgo dalībvalstu atmaksām. Ja priekšlikums ir apstiprināts laikus, lai piemērotu jaunās likmes maksājumu pieprasījumiem, kas attiecas uz 2011. gada trešo ceturksni, nepieciešamie papildu maksājumu piešķīrumi šajā gadā lēšami EUR 90 miljonu apmērā. Attiecībā uz 2011. gadu situācija, ja nepieciešams, risināma ar vispārējo līdzekļu pārvietošanu. Papildu maksājumi, kas veicami 2012. gadā, lēšami EUR 470 miljonu apmērā. Saistībā ar dalībvalsts pieprasījumu izmantot pasākumu un atkarībā no savstarpējo maksājumu pieprasījumu attīstības Komisija 2012. gadā pārskatīs nepieciešamību pēc papildu maksājumu piešķiršanas un vajadzības gadījumā ierosinās nepieciešamās darbības budžeta iestādei. Nav vēl aplēsti iespējamie maksājumi 2013. gadam, kad, gadījumā, ja ar ārkārtas notikumiem vai apstākļiem joprojām varēs pamatot līdzfinansējuma likmju palielinājumu, to sekas būtu jāņem vērā budžeta procedūrā. ELFLA kopējam budžetam saglabājoties nemainīgam, papildu maksājumi 2011. un 2012. gadā izraisīs attiecīgu samazinājumu perioda beigās. 
[1]               OV L , .., lpp.
[2]               OV L, .., lpp.
[3]               OV L 118, 12.5.2010., 1. lpp.
[4]               OV L 30,
4.2.2011., 34. lpp.
[5]               OV L 159,
17.6.2011., 88. lpp.
[6]               OV L 53,
23.2.2002., 1. lpp.
[7]               OV L 37,
6.2.2009., 5. lpp.
[8]               OV L 79,
25.3.2009., 39. lpp.
[9]               OV L 150,
13.6.2009., 8. lpp.
[10]             OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.