CELEX: 62010FN0100
Language: cs
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Věc F-100/10: Žaloba podaná dne 8. října 2010 — AM v. Parlament

19.2.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 55/37
            
         Žaloba podaná dne 8. října 2010 — AM v. Parlament
   (Věc F-100/10)
   2011/C 55/68
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: AM (Malaga, Španělsko) (zástupci: L. Lévi a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Předmět a popis sporu
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí odmítajícího považovat vaskulární příhodu žalobce za úraz ve smyslu článku 73 služebního řádu a článku 2 společného systému zdravotního pojištění (SSZP).
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 12. listopadu 2009 odmítající považovat za úraz ve smyslu článku 73 SSZP mozkovou vaskulární příhodu žalobce, a v potřebném rozsahu i rozhodnutí OOJ zamítající stížnost;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho nařídit znovuzahájení přezkumu návrhu podaného žalobcem na základě článku 73 služebního řádu novou lékařskou komisí;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému povinnost k zaplacení náhrady škody za nemajetkovou újmu utrpěnou v důsledku napadených rozhodnutí, vyčíslenou ex aequo et bono částkou 50 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému povinnost k zaplacení náhrady škody za majetkovou újmu utrpěnou v důsledku napadených rozhodnutí, prozatímně vyčíslenou částkou 25 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému povinnost k zaplacení úroků z prodlení z jistiny dlužné podle článku 73 služebního řádu ve výši 12 % za dobu nejpozději ode dne 15. března 2007 až do úplného zaplacení uvedené jistiny;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropskému parlamentu povinnost k náhradě nákladů řízení.