CELEX: 62016TA0270
Language: sk
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Vec T-270/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. februára 2017 – Kerstens/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní — Konanie, ktoré je v rozpore s dôstojnosťou verejnej služby — Rozširovanie letákov obsahujúcich ohováranie týkajúcich sa iného úradníka — Disciplinárne konanie — Vyšetrovanie vykonané formou preskúmania skutočností — Disciplinárny postih formou pokarhania — Procesná vada — Dôsledky vady“)

27.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. februára 2017 – Kerstens/Komisia
   (Vec T-270/16 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní - Konanie, ktoré je v rozpore s dôstojnosťou verejnej služby - Rozširovanie letákov obsahujúcich ohováranie týkajúcich sa iného úradníka - Disciplinárne konanie - Vyšetrovanie vykonané formou preskúmania skutočností - Disciplinárny postih formou pokarhania - Procesná vada - Dôsledky vady“))
   (2017/C 095/20)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Petrus Kerstens (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, avocat)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 18. marca 2016, Kerstens/Komisia (F-23/15, EU:F:2016:65), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 18. marca 2016, Kerstens/Komisia (F-23/15, EU:F:2016:65), sa zrušuje v rozsahu, v akom zamieta návrh na zrušenie rozhodnutia Európskej komisie z 15. apríla 2014, ktorým sa ukladá pánovi P. Kerstensovi pokarhanie.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutie Komisie z 15. apríla 2014, ktorým sa ukladá P. Kerstensovi pokarhanie, sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša trovy konania v odvolacom konaní a v konaní na prvom stupni.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 260, 18.7.2016.