CELEX: 32006D0096
Language: pl
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2006/96/WPZiB z dnia  14 lutego 2006 r.  w sprawie realizacji wspólnego stanowiska 2004/179/WPZiB dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko kierownictwu Naddniestrza w Republice Mołdowy

15.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 44/32
            
         
      DECYZJA RADY 2006/96/WPZiB
   z dnia 14 lutego 2006 r.
   w sprawie realizacji wspólnego stanowiska 2004/179/WPZiB dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko kierownictwu Naddniestrza w Republice Mołdowy
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając wspólne stanowisko 2004/179/WPZiB (1), w szczególności jego art. 2 ust. 1, w związku z art. 23 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 23 lutego 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/179/WPZiB dotyczące środków ograniczających w postaci ograniczeń wjazdu skierowanych przeciwko kierownictwu Naddniestrza w Republice Mołdowy. Stosowanie tych środków zostało przedłużone na mocy wspólnego stanowiska 2006/95/WPZiB (2).
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik I do wspólnego stanowiska 2004/179/WPZiB powinien zostać zmieniony ze względu na zmiany funkcji osób, których dotyczą środki ograniczające,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do wspólnego stanowiska 2004/179/WPZiB zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lutego 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         K.-H. GRASSER
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 55 z 24.2.2004, str. 68. Wspólne stanowisko ostatnio zmienione decyzją 2005/890/WPZiB (Dz.U. L 327 z 14.12.2005, str. 33).
   
      (2)  Patrz: str. 31 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze
            
                        1.
                     
                     
                        SMIRNOW, Igor Nikołajewicz, »prezydent«, ur. 23 października 1941 r. w Chabarowsku, Federacja Rosyjska. Paszport rosyjski nr 50 NO. 0337530.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        SMIRNOW, Władimir Igoriewicz, syn »prezydenta« i »przewodniczący Państwowego Komitetu Celnego«, ur. 3 kwietnia 1961 r. w miejscowości Kupiańsk (?), obwód charkowski, Ukraina. Paszport rosyjski nr 50 NO. 00337016.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        SMIRNOW, Oleg Igoriewicz, syn »prezydenta« i »doradca Państwowego Komitetu Celnego«, ur. 8 sierpnia 1967 r. w miejscowości Nowaja Kachowka, obwód chersoński, Ukraina. Paszport rosyjski nr 60 NO. 1907537.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        LEONTIEW, Siergiej Fiedorowicz, »wiceprezydent«, ur. 9 lutego 1944 r. w Leontiewce, obwód odeski, Ukraina. Paszport rosyjski nr 50 NO. 0065438.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        MARAKUCA, Grigorij Stiepanowicz, »członek Rady Najwyższej«, ur. 15 października 1942 r. w miejscowości Teja, rejon grigoriopolski, Mołdowa. Stary paszport radziecki nr 8BM724835.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        KAMIŃSKI, Anatolij Władimirowicz, »wiceprzewodniczący Rady Najwyższej«, ur. 15 marca 1950 r. w miejscowości Czyta, Federacja Rosyjska. Stary paszport radziecki nr A25056238.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        SZEWCZUK, Jewgienij Wasiljewicz, »przewodniczący Rady Najwyższej«, ur. 21 czerwca 1946 r. w Nowosybirsku, Federacja Rosyjska. Stary paszport radziecki nr A25004230.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        LICKAJ, Walerij Anatoljewicz, »minister spraw zagranicznych«, ur. 13 lutego 1949 r. w Twerze, Federacja Rosyjska. Paszport rosyjski nr 51 NO. 0076099, wydany 9 sierpnia 2000 r.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        CHAŻEJEW, Stanisław Galimowicz, »minister obrony«, ur. 28 grudnia 1941 r. w Czelabińsku, Federacja Rosyjska.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        ANTIUFIEJEW, Władimir Jurewicz, znany jako SZEWCOW, Wadim, »minister bezpieczeństwa państwa«, ur. w 1951 r. w Nowosybirsku, Federacja Rosyjska. Paszport rosyjski.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        KOROLIOW, Aleksander Iwanowicz, »minister spraw wewnętrznych«, ur. w 1951 r. w Briańsku, Federacja Rosyjska. Paszport rosyjski.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        BAŁAŁA, Wiktor Aleksiejewicz, ur. w 1961 r. w Winnicy, Ukraina.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        AKUŁOW, Borys Nikołajewicz, »przedstawiciel Naddniestrza na Ukrainie«.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        ZACHAROW, Wiktor Pawłowicz, »prokurator Naddniestrza«, ur. w 1948 r. w miejscowości Kamenka, Mołdowa.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        LIPOWCEW, Aleksiej Walentinowicz, »wiceprzewodniczący Państwowej Służby Celnej«.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        GUDIMO, Oleg Andriejewicz, »wiceminister bezpieczeństwa«, ur. 11 września 1944 r. w Ałma Acie, Kazachstan. Paszport rosyjski nr 51 NO. 0592094.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        KOSOWSKI, Eduard Aleksandrowicz, »prezes Naddniestrzańskiego Banku Republikańskiego«, ur. 7 października 1958 r. we Floresti, Mołdowa.”