CELEX: 62007TA0090
Language: lt
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-90/07 P ir T-99/07 P 2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Belgijos Karalystė prieš Emmanuel Genette (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Nacionalinių teisių į pensiją pervedimas — Sprendimas neleisti atsiimti prašymą pervesti ir pateikti naują prašymą pervesti — Tarnautojų teismo kompetencija — Ginčo dalyko pakeitimas — Ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas)

21.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/45
            
         2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Belgijos Karalystė prieš Emmanuel Genette
   
   (Sujungtos bylos T-90/07 P ir T-99/07 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Nacionalinių teisių į pensiją pervedimas - Sprendimas neleisti atsiimti prašymą pervesti ir pateikti naują prašymą pervesti - Tarnautojų teismo kompetencija - Ginčo dalyko pakeitimas - Ieškinio pirmojoje instancijoje nepriimtinumas)
   (2009/C 44/78)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovės: Belgijos Karalystė, atstovaujama L. Van den Broeck ir C. Pochet, padedamų advokato L. Markey, ir Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris ir D. Martin
   
      Atsakovas: Emmanuel Genette (Gorze, Prancūzija), atstovaujamas advokato M.-A. Lucas
   Dalykas
   Du apeliaciniai skundai dėl 2007 m. sausio 16 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Genette prieš Komisiją (F-92/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. sausio 16 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo sprendimą Genette prieš Komisiją (F-92/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje).
            
         
               2.
            
            
               E. Genette Tarnautojų teismui pateiktą ieškinį byloje F-92/05 atmesti kaip nepriimtiną.
            
         
               3.
            
            
               E. Genette padengia savo bylinėjimosi Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje išlaidas.
            
         
               5.
            
            
               Belgijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 117, 2007 5 29.