CELEX: 32007R1186
Language: de
Date: 2007-10-10 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1186/2007 der Kommission vom 10. Oktober 2007 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor hinsichtlich der Aufteilung auf Direktverkäufe und Lieferungen für Bulgarien und Rumänien

11.10.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 265/22
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1186/2007 DER KOMMISSION
   
   vom 10. Oktober 2007
   zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor hinsichtlich der Aufteilung auf Direktverkäufe und Lieferungen für Bulgarien und Rumänien
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 6,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien und Rumänien haben der Kommission gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 die Angaben über Lieferungen und Direktverkäufe für 2006 übermittelt.
            
         
               (2)
            
            
               Auf der Grundlage dieser Angaben und nach Prüfung durch die Kommission ist es angezeigt, die Aufteilung auf Lieferungen und Verkäufe anzupassen, die in Anhang I Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 für Bulgarien und Rumänien festgelegt ist.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (4)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Tabelle in Anhang I Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               Die Zeile für Bulgarien erhält folgende Fassung:
               
                            
                        
                        
                           Referenzmengen für Lieferungen in Tonnen
                        
                        
                           Referenzmengen für Direktverkäufe in Tonnen
                        
                     
                           „Bulgarien
                        
                        
                           889 000
                        
                        
                           90 000“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Die Zeile für Rumänien erhält folgende Fassung:
               
                            
                        
                        
                           Referenzmengen für Lieferungen in Tonnen
                        
                        
                           Referenzmengen für Direktverkäufe in Tonnen
                        
                     
                           „Rumänien
                        
                        
                           1 251 000
                        
                        
                           1 806 000“
                        
                     
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 10. Oktober 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 123. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 336/2007 der Kommission (ABl. L 88 vom 29.3.2007, S. 43).