CELEX: 51980PC0859
Language: it
Date: 1980-02-15
Title: Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 78/631/CEE concernente il ravvicianemento delle legislazioni degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (anti parassitari) (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 859
Vol. 1980/0272
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---           COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                       COM(80)859 def.
                                                       Bruxelles , 15 dicembre 1980
                                      Proposta di
                               DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
             che modifica la direttiva 78 / 631 / CEE concernente il ravvicianemento
             delle legislazioni degli Stati membri relative alla classificazione ,
             all' imballaggio e all' etichettatura dei preparati pericolosi
                                   ( anti parassi tari   \    !
                                                           />
                                                           L. - <■
                                                           ."■- (J       J
                                                                      - -j
                                                       /
                     ( presentata dalla Commissione al Consiglio;
COM ( 80 ) 859 def .
 ---pagebreak---                                       CONSIDERAZIONI GENERALI
                         \           '       '                     ■
Nel La' di rett i va 78 / 631 / CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle
                                                      ^      »
legislazioni relative alla classificazione , all' imballaggio e all' etichetta-
tura-dei preparati pericolosi ( antiparassitari ) ( 1 ) è stabilito che gli Stati
membri mettono in vigore disposizioni necessarie per uniformarsi alla suddet-
                     . i
ta direttiva al più tardi a decorrere dal 1° gennaio 1981 .
L' articolo 11 , paragrafo -1 , della direttiva stabilisce che l' elenco delle
                                               I         / -
sostanze attive che costituisce L' allegato III e L' elenco aggiornato dell' al­
legato II debbano essere definiti con La procedura dèi comitato .
La Commissione ha intrapreso questi lavori relativi agli elenchi immediata­
mente dopo l' approvazione          della direttiva .   Per la mancanza di personale
qualificato esóo non ha potuto eseguire direttamente i lavori e di conseguenza
ha dovuto conferire l' incarico per uno studio che per motivi di bilancio non
   k
ha potuto essere iniziato immediatamente ed ha dovuto essere ripartito in due
anni .
Nel corso dei lavori è risultato che, a motivo dei rapidi progressi della
chimica , il numero delle sostanze da inserire nell' elenco è notevolmente più
grande e che l' esame delle varie proprietà pericolose di queste sostanze ri­
chiede più tempo di quanto supposto in precedenza .            SebbeiHe i Lavori procedano
alacremente non è possibile completarli entro il 1° gennaio 1981 .
                                     '!                         '•                    : '
Sino a quando la direttiva non s,arà completa né aggiornata , non sarà possibile
obbligare gli Stati membri a metterne in vigore le disposizioni né ad osservar'
le . Di conseguenza , La data del 1° gennaio 1981 deve essere ulteriormente rin­
viata .
( 1 ) GU n . L 206 del 29.7.1978, pag . 13 .
 ---pagebreak---                                   Proposta per una
                              DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                 che modifica  La direttiva 78 / 631 / CEE
                 concernente il ravvicinamento delle legislazioni
                 degli Stati membri relative alla classificazione ,
                 all' imballaggio e all' etichettatura dei preparati
                 pericolosi ( antiparassitari ).
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , ih partico­
lare all' articolo 100,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che l' articolo 12 della dirett-iva 78 /631 / CEE del Consiglio CI )
stabilisce        che gli Stati membri mettano in vigore il 1° gennaio 1981 le
disposizioni legislative regolamentari e amministrative necessarie per uni­
formarsi alla suddetta direttiva ;
considerando che l' articolo 11     paragrafo 1    della direttiva 78 / 631 / CEE sta­
bilisce la necessità di redigere " l' elenco delle sostanze attive con l.'indi-
cazione dei valori convenzionali della            e della CL^ ( allegato III )" e          ;
la revisione dell' elenco delle sostanze attive dell' allegato II con la proceda
ra detta del comitato di cui all' articolo 21 della direttiva 67 / 548 / CEE del         !
                                                                                         I
Consiglio , del 27 giugno 1967 concernente il ravvicinamento delle legislazioni
relative alla classificazione, all' imballaggio e all' etichettatura dei preoa-'
rati pericolosi ( 2 ) modificata da ultimo con la direttiva 79/ 831 / CEE ( 3 );
considerando che nel corso della revisione dell' allegato II e della redazione !
                                                                                         I
dell' allegato III è stato costatato       che il numero delle sostanze chimiche dal,
prendere in considerazione è notevolmente più grande e che lo studio delle |
diverse proprietà pericolose di queste sostanze richiede più tempo di quanto |
inizialmente previsto ; che seppure i lavori procedano a lacremente ,non sarà          ;
possibi Le ultimarti     entro il 1° gennaio 1981 ;
( 1 ) GU n . L 206 del 29.7.1978 , pag . 13
( 2 ) GU n .   196 del 16.8.1967 , pag . 196 / 1
( 3 ) GU n . L 259 del 15.10.1979 , pag . 10
 ---pagebreak---                                         - 2 -
considerando che sino a quando mancherà L' allegato III della direttiva
78 / 631 / CEE gli Stati membri non potranno emanare disposizioni per la messa
in vigore della parte essenziale della direttiva ; che sino a quando non sarà
stato aggiornato l' elenco delle sostanze attive di cui all' allegato II non
sarà opportuno obbligare gli Stati membri ad emanare le prescrizioni neces­
sarie per ottemperare alla direttiva ;
considerando che , di conseguenza , è necessario ritardare la data per la quale
gli Stati membri mett-ono in vigore Le disposizioni Legislative ed amministra-
                                                         78 / 681 / CEE
tive necessarie per ottemperare       alla    di rett iva /ri spetto alla data in cui
gli. allegati sono stati aggiornati ed emanati quale direttiva ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                     Articolo 1
IL paragrafo 1 dell' articolo 12 della direttiva 78 / 631 / CEE è sostituito dal
testo seguente . :
" Gli Stati membri mettono in vigore le necessarie disposizioni Legislative
ed amministrative per ottemperare alLa presente direttiva alla data che sarà
stabilita per l' entrata in vigore delle prescrizioni da emanare ai sensi del­
l' articolo 11     paragrafo 1 e ne informano immediatamente la Commissione ".
                              .      Articolo 2
 Gli Stati membri Sono destinatari della presente direttiva .