CELEX: 31990R1502
Language: fi
Date: 1990-06-01 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1502/90, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1990, asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee vapaasti rajalla -arvojen mukauttamista ja tiettyjen juustojen erityisten tuontimaksujen muuttamista maidon markkinointivuodeksi 1990/1991

Avis juridique important

|

31990R1502

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1502/90, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1990, asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee vapaasti rajalla -arvojen mukauttamista ja tiettyjen juustojen erityisten tuontimaksujen muuttamista maidon markkinointivuodeksi 1990/1991  

Virallinen lehti nro L 141 , 02/06/1990 s. 0005 - 0006 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0208  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0208 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1502/90,annettu 1 päivänä kesäkuuta 1990,asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee vapaasti rajalla -arvojen mukauttamista ja tiettyjen juustojen erityisten tuontimaksujen muuttamista maidon markkinointivuodeksi 1990/1991 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3879/89(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan,sekä katsoo, ettätavoitehinnan ja kynnyshinnan laskun seurauksena maidon markkinointivuonna 1990/1991, olisi muutettava erityisten tuontimaksujen soveltamista tiettyihin maitotuotteisiin koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivänä heinäkuuta 1982 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1767/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/90(4); muutoksissa täytyy ottaa huomioon maataloushintojen vähennyskertoimen soveltaminen, joka vaikuttaa maidon markkinointivuoden 1990/1991 alusta alkaen kynnyshintoihin ja vapaasti rajalla -hintoihin, 5 päivänä tammikuuta 1990 tehdyn valuutan uudelleenjärjestelyn vuoksi,myönnytykset, jotka yhteisö on antanut Turkille ja Kyprokselle, siltä osin kuin se koskee halloumi- ja tulum peyniri -juustojen tuontia yhteisöön, edellyttävät vähimmäistuontihinnan noudattamista; sen vuoksi olisi vapautettava mainitut juustot valuutantasausmaksusta, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1767/82 seuraavasti:1 Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:" 1 Mitään valuutantasausmaksua ei sovelleta, kun liitteessä I olevassa b, c, d, g, h, i, j, m, n, o, p, s, u ja v kohdassa tarkoitetut tuotteet on luovutettu vapaaseen liikkeeseen."2 Korvataan liitteessä I olevat m, n, o, p, u ja v kohdat seuraavasti:">TAULUKON PAIKKA>"2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 14 päivästä toukokuuta 1990.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 1990.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1(3) EYVL N:o L 196, 5.7.1982, s. 1(4) EYVL N:o L 120, 11.5.1990, s. 56