CELEX: 62014FB0043
Language: bg
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Дело F-43/14: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 20 юли 2016 г. — Gaj/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на пенсионни права, придобити по национална пенсионна схема — Предложение за признаване на бонус за осигурителен стаж за пенсия — Акт, който не е увреждащ — Молба за произнасяне без засягане на съществото на спора — Член 83 от Процедурния правилник — Жалба, която е частично недопустима и частично явно неоснователна — Член 81 от Процедурния правилник)

3.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 364/49
            
         
      Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 20 юли 2016 г. — Gaj/Комисия
      (Дело F-43/14) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Прехвърляне на пенсионни права, придобити по национална пенсионна схема - Предложение за признаване на бонус за осигурителен стаж за пенсия - Акт, който не е увреждащ - Молба за произнасяне без засягане на съществото на спора - Член 83 от Процедурния правилник - Жалба, която е частично недопустима и частично явно неоснователна - Член 81 от Процедурния правилник))
      (2016/C 364/62)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Wanda Gaj (Брюксел, Белгия) (представител: S. Orlandi, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и G. Gattinara, впоследствое G. Gattinara и F. Simonetti)
      
         Предмет
      
      Отмяна на решението за бонифициране на пенсионните права на жалбоподателката в пенсионната схема на Съюз съгласно новите ОРИ на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника на длъжностните лица, както и на решението от 19 август 2013 г., с което се приключва преписката относно прехвърлянето на придобитите пенсионни права на жалбоподателката към Националната пенсионноосигурителна каса за заети лица (CNAVTS).
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата като частично недопустима и частично явно неоснователна.
               
            
                  2)
               
               
                  Г-жа Wanda Gaj следва да понесе собствените си съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 292, 1.9.2014 г., стр. 61.