CELEX: 31998M1368
Language: pt
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: Decisão da Comissão de 21/12/1998 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo n° IV/M.1368 - FORD / ZF) com base no Regulamento (CEE) n° 4064/89 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua inglesa).

6.2.1999          PT                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                          C 32/5
                              N}o oposiç}o a uma operaç}o de concentraç}o notificada
                                         (Processo IV/M.1368 — Ford/ZF)
                                                    (1999/C 32/04)
                                          (Texto relevante para efeitos do EEE)
         Em 21 de Dezembro de 1998, a Comiss}o decidiu n}o se opor { concentraç}o notificada acima
         referida e declar`-la compatòvel com o mercado comum. Esta decis}o ~ tomada com base no
         n.o 1, alònea b), do artigo 6.o do Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho. O texto com-
         pleto da decis}o est` disponòvel apenas em inglðs e ser` tornado público depois de liberto do
         sigilo comercial. Estar` disponòvel:
         —Ùem vers}o papel atrav~s dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçùes Oficiais das
              Comunidades Europeias (ver lista na contracapa),
         —Ùem formato electrönico na vers}o «CEN» da base de dados Celex, com o número de docu-
              mento 398M1368. Celex ~ o sistema de documentaç}o automatizado de legislaç}o da
              Comunidade Europeia; para mais informaçùes sobre a assinatura ~ favor contactar:
              EUR-OP
              Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
              2, rue Mercier
              L-2985 Luxembourg
              [tel. (352) 29Ø29-42455; fax (352) 29Ø29-42763].
                              N}o oposiç}o a uma operaç}o de concentraç}o notificada
                                  (Processo IV/M.1356 — Metsä-Serla/UK Paper)
                                                    (1999/C 32/05)
                                          (Texto relevante para efeitos do EEE)
         Em 9 de Dezembro de 1998, a Comiss}o decidiu n}o se opor { concentraç}o notificada acima
         referida e declar`-la compatòvel com o mercado comum. Esta decis}o ~ tomada com base no
         n.o 1, alònea b), do artigo 6.o do Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho. O texto com-
         pleto da decis}o est` disponòvel apenas em inglðs e ser` tornado público depois de liberto do
         sigilo comercial. Estar` disponòvel:
         —Ùem vers}o papel atrav~s dos serviços de vendas do Serviço das Publicaçùes Oficiais das
              Comunidades Europeias (ver lista na contracapa),
         —Ùem formato electrönico na vers}o «CEN» da base de dados Celex, com o número de docu-
              mento 398M1356. Celex ~ o sistema de documentaç}o automatizado de legislaç}o da
              Comunidade Europeia; para mais informaçùes sobre a assinatura ~ favor contactar:
              EUR-OP
              Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
              2, rue Mercier
              L-2985 Luxembourg
              [tel. (352) 29Ø29-42455; fax (352) 29Ø29-42763].