CELEX: 31974R1104
Language: nl
Date: 1974-05-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1104/74 van de Commissie van 3 mei 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1071/74 van 30 april 1974 houdende vaststelling van extra-bedragen en begrenzing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten in de sector varkensvlees

4. 5 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 122/35
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1104/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 3 mei 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1071 /74 van 30 april 1974 houdende
               vaststelling van extra-bedragen en begrenzing van de monetaire compenserende
                           bedragen voor bepaalde produkten in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     met de maatregelen welke voor advies aan het Comité
GEMEENSCHAPPEN,                                                  van Beheer werden voorgelegd ; dat het derhalve
                                                                 noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 1071 /74 te wij­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              zigen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat het Comité van beheer voor var­
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                 kensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de
van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke                door zijn voorzitter bepaalde termijn,
ordening der markten in de sector varkensvlees ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1652/
73 (2), en met name op artikel 13, lid 5, tweede alinea,         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                                      Artikel 1
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          1 . In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1071 /74
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            wordt het woord „verleende" vervangen door „toege­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­               paste".
men in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3450/73 (4), en met name op                2. In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1071 /74
artikel 6, lid 1 ,                                               worden in de kolom „Omschrijving van de invoeren"
                                                                 naast de positie 01.03 A II a) de woorden „met uit­
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1071 /74 van               zondering van Roemenie" ingevoegd.
de Commissie van 30 april 1974 (5), de extra-bedragen
heeft vastgesteld en de monetaire compenserende be­                                      Artikel 2
dragen voor bepaalde produkten in de varkensvlees­
sector heeft begrensd ; dat bij controle is gebleken dat         Deze Verordening treedt in werking op 4 mei 1974.
sommige bepalingen niet in overeenstemming zijn                  Zij is van toepassing vanaf 1 mei 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 3 mei 1974
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
( ]) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2283/67 .
(2)  PB nr. L 166 van 23 . 6. 1973, blz . 1 .
(J)  PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz. 1 .
(4)  PB nr. L 353 van 22. 12. 1973 , blz. 25 .
(5)  PB nr. L 120 van 1 . 5. 1974, blz. 12.