CELEX: 62019TN0599
Language: sk
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Vec T-599/19: Žaloba podaná 5. septembra 2019 – EM/Parlament

11.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 383/63
            
         
      Žaloba podaná 5. septembra 2019 – EM/Parlament
      (Vec T-599/19)
      (2019/C 383/72)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: EM (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
      
         Žalovaný: Európsky parlament
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  vyhlásil túto žalobu za prípustnú a dôvodnú,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté rozhodnutie z 31. októbra 2018, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím o zamietnutí sťažnosti žalobcu z 24. mája 2019,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému povinnosť nahradiť majetkovú ujmy vo výške 165 000 eur, ako aj nemajetkovú ujmu v odhadovanej výške 50 000 eur,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 1 a 31 Charty základných práv, porušení článku 12 a článku 12a ods. 3 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, porušení povinnosti asistencie a zneužití právomoci.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti riadnej správy vecí verejných, porušení povinnosti starostlivosti a existencii zjavne nesprávneho posúdenia.