CELEX: 31979R1390
Language: el
Date: 1979-07-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1390/79 τής Επιτροπής τής 3ης Ιουλίου 1979 περί καθορισμού τών μέσων κατ αποκοπήν αξιών γιά τόν προσδιορισμό τής δασμολογητέας αξίας τών εσπεριδοειδών, τών μήλων καί τών αχλαδιών

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              241
379R1390
 5.7.79                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               'Aoift . N 167 / 17
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1390/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 3ης Ιουλίου 1979
               περί καθορισμού των μέσων κατ' άποκοπήν άξιών γιά τόν προσδιορισμό της δασμολογη­
                             τέας άξίας των έοπεριδοειδών, των μήλων καί των άχλαδιών
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      καθορίζονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1570/
                                                            70 καί 1641 /75 , στά στοιχεία πού ανακοινώθηκαν
 Έχοντας υπόψη :                                            στήν Επιτροπή, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου
                                                            4 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1570/
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          70 καί τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού
 κής Κοινότητος,                                            (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 , όδηγεΐ στόν καθορισμό τών
                                                            μέσων κατ' άποκοπήν άξιών δπως δεικνύεται στό
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1570/70 τής Επιτροπής            παράρτημα τοΰ παρόντος κανονισμού,
 τής 3ης Αύγούστου 1970 περί καθιερώσεως συστήμα­
 τος μέσων κατ' άποκοπήν άξιών γιά τά έσπεριδοει­           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 δήΟ), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 223 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 2 ,                           "Apwpo 1
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 τής Επιτροπής           Οί μέσες κατ άποκοπήν αξίες πού αναφέρονται στό
 τής 27ης Ιουνίου 1975 περί καθιερώσεως συστήματος          άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
 μέσων κατ' άποκοπήν άξιών γιά τόν προσδιορισμό τής         1570/70 καί στό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­
 δασμολογητέας άξίας τών μήλων καί τών άχλαδιών(3),         σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 , καθορίζονται δπως δει­
 δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .          κνύεται στούς πίνακες τοΰ παραρτήματος .
 224/78 (4), καί Ιδίως τό άρθρο 2 ,
                                                                                 "Agupo 2
 Exxiuwvxac :
                                                            Ό πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 6η Ιουλί­
δτι ή έφαρμογή τών κανόνων καί τών κριτηρίων πού            ου 1979 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
               κάθε Κράτος Μέλος .
               Έγινε στις Βρυξελλες, στις 3 Ιουλίου 1979 .
                                                                         ria rnv Ejiirgojiri
                                                                        Etienne DAVIGNON
                                                                       MeAog rfjg EjiiTpojinq
Π ) ΕΕ άριθ. Ν 171 τής 4.8.1970, σ . 10 .
(2) EE        N 32 xfjg 3.2.1978 , o. 7 .
(3) ΕΕ άριθ. Ν 165 της 28.6.1975 , σ . 45 .
(4) EE doifl. N 32 Trig 3.2.1978 , a. 10.
 ---pagebreak--- 242                                      Επίσημη Εφημερίδα χών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                     TIAPAPTHMA
                                                              riivaKaq I: 'Eonepi6oei&rj
                                                                                 Ποσό τών μέσων κατ' άποκοπήν άξιων/ 100 χιλιόγραμμα μεικτού βάρους
  Κώδι­                     Περιγραφή έμπορευμάχων                                                                     £       Lit        F1         £
   κας                                                                      Btrs Ltrs    Dkr      DM        FF
                                                                                                                     Irish                        sterling
 1.        Λεμόνια :
 1.1       — Ισπανία                                                          1 634     291,97 101,80 235,70 26,95           45 790 111,74         25,39
 1.2       (καταργήθηκε)
 1.3       — Χώρες τοΰ νότου της 'Αφρικανικής Ηπείρου ....                    1 795     320,90 111,89 259,06 29,62           50 327     122,82     27,90
 1.4       — Λοιπές χώρες τής 'Αφρικής καί παράκτιες χώ­
              ρες της Μεσογείου Θαλάσσης                                      1 420     253,78    88,49 204,87 23,42 39 801              97,13     22,07
 1.5       — Ηνωμένες Πολιτείες                                               1 162     207,76    72,44 167,72 19,17 32 584              79,51     18,06
 1.6       — Λοιπές χώρες                                                     1 296     231,67    80,78 187,02 21,38 36 333              88,66     20,14
2.         Πορτοκάλια γλυκά :
2.1        — Παράκτιες χώρες τής Μεσογείου Θαλάσσης :
2.1.1         — Navels (έξαιρέσει τών Navels sanguines),
                  Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas,
                  Valencia iates, Maltese blondes, Shamoutis,
                  Ovalis, Trovita, Hamlins                                    1 466     262,02    91,36 211,52 24,18 41 093 100,28                 22,78
2.1.2         — Sanguines καί demi-sanguines περιλαμβανο­
                  μένων τών Navel sanguines καί Maltese san­
                  guines
2.1.3         — Λοιπά
2.2       — Χώρες τοΰ νότου τής 'Αφρικανικής Ηπείρου .. . .                   1 754     313,56 109,33 253,13 28,94           49 176     120,01     27,27
2.3       — Ηνωμένες Πολιτείες                                               2 065      369,01 128,67 297,90 34,06           57 873     141,23     32,09
2.4       — Βραζιλία                                                          1 103     197,16 68,75 159,17 18,19            30 921      75,46     17,14
2.5       — Λοιπές χώρες
3.         Φράπες καί γκρέιπ-φρούτ :
3.1        (καταργήθηκε)
3.2       — Κύπρος, Αίγυπτος, Γάζα, 'Ισραήλ, Τουρκία                          1 058     189,09 65,93 152,65 17,45            29 655      72,37     16,44
3.3       — Χώρες τοΰ νότου τής 'Αφρικανικής 'Ηπείρου ....                   1 497      267,55 93,29 215,99 24,69            41 961     102,40     23,26
3.4       — Ηνωμένες Πολιτείες                                                1 276     228,05 79,52 184,10 21,05            35 766      87,28     19,83
3.5       — Λοιπές χώρες τής 'Αμερικής                                       1 770      316,41 110,33 255,43 29,20           49 623 121,10         27,51
3.6       — Λοιπές χώρες                                                     1 045      186,83 65,14 150,83 17,24            29 301      71,50     16,24
4.        Clementines
5.         Μανταρίνια περιλαμβανομένων τών Wilkings                             —         —        —         —         —                  —          —
6.        Montreals (Monreales) καί Satsumas
7.        Tangerines, tangelos, tangors καί λοιπά έσπεριδο­
           ειδή πού υπάγονται στη διάκριση 08.02 B τοΰ
          Κοινού Δασμολογίου , μή κατονομαζόμενα καί μη
          περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ                                            1 266      226,26    78,89 182,65 20,88         35 484      86,59     19,67
                                                         Πίνακας II: Μήλα και Αχλάδια
8.        Μήλα :
8.1       — Χώρες τοΰ νοτίου ήμισφαιρίου                                     1 804     322,50 112,45 260,35         29,76    50 578     123,43     28,04
8.2       — Τρίτες εύρωπαϊκές χώρες                                             —
                                                                                      ;   —
                                                                                                   —        —          —        —         —          —
8.3       — Χώρες τοΰ βορείου ήμισφαιρίου μή εύρωπαϊ­
              κες                                                            2 126      379,90 132,46 306,68 35,06           59 580 145,80         33,04
9.        'Αχλάδια :
9.1       — Χώρες τοΰ νοτίου ήμισφαιρίου                                     2 231     398,74 139,03 321,89 36,80            62 534 152,61         34,67
9.2       — Τρίτες εύρωπαϊκές χώρες                                             -i 1)     -0)      -0)      -0        -0)       -ί 1 )    -0 )       -0 )
9.3       — Χώρες τοΰ βορείου ήμισφαιρίου μή ευρωπαϊ­
              κές
(0 Ή μέση κατ άποκοπήν άξία γιά τόν τίτλο αύτό καθορίζεται από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2288/78 της 28ης Σεπτεμβρίου 1978 (ΕΕ άριθ. Ν 275 της 30.9.1978).