CELEX: 62010TB0591(01)
Language: sv
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Mål T-591/10: Tribunalens beslut av den 26 februari 2013 — Castiglioni mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Skadeståndstalan — Offentlig upphandling av byggentreprenader — Anbudsförfarande — konstruktion, ombyggnad och underhåll av byggnader och infrastruktur vid GFC:s anläggning i Ispra — Urvalskriterier — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet — Nya grunder — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

20.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 114/34
            
         Tribunalens beslut av den 26 februari 2013 — Castiglioni mot kommissionen
   (Mål T-591/10) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan - Offentlig upphandling av byggentreprenader - Anbudsförfarande - konstruktion, ombyggnad och underhåll av byggnader och infrastruktur vid GFC:s anläggning i Ispra - Urvalskriterier - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet - Nya grunder - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)
   2013/C 114/56
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Castiglioni Srl (Busto Arsizio, Italien) (ombud: advokaten G. Turri)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Delaude och N. Bambara, därefter S. Delaude och F. Mori, biträdda av advokaten D. Gullo)
   
      Saken
   
   Dels talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte anta sökandens anbud inom ramen för anbudsförfarandet ISM/2010/C05/004/0C avseende ett multipelt ramavtal för konstruktion, ombyggnad och underhåll av byggnader och infrastruktur vid GFC:s anläggning i Ispra, beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet och meddelandet om upphandling, dels talan om skadestånd
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Castiglioni Srl ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet dem som avser det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 55, 19.2.2011.