CELEX: 51988PC0169
Language: nl
Date: 1988-03-18
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT HERZIENING VAN HET MEERJARENACTIEPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE BIOTECHNOLOGIE ( 1985 - 1989 )

Nr. C 99/12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                14. 4. 88
            Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad tot herziening van het meerjarenactie-
            programma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de
                                                    biotechnologie (1985-1989) (')
                                                          COM(88) 169 def.
            (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag op
                                                            23 maart 1988)
                                                             (88/C 99/08)
            Het voorstel van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:
                                                        Preambule ongewijzigd
                                   E e r s t e t o t en met v i e r d e o v e r w e g i n g o n g e w i j z i g d
                 Overwegende dat een onontbeerlijke voorwaarde voor elke toepassing waarbij bewust ge-
                 netisch gemanipuleerde organismen vrij worden gelaten is, dat bij het experiment de veilig-
                 heidsvoorwaarden in acht worden genomen;
                                                   Zesde overweging ongewijzigd
                 Overwegende dat het noodzakelijk is de opleidingsactiviteiten op te voeren en opleidings-
                 programma's te ontwikkelen waarin het met name mogelijk is korte intensieve workshops
                 te organiseren waardoor de bij het onderzoek betrokken wetenschappers in de Lid-Staten
                 de kans krijgen te profiteren van alle onderzoekvoorzieningen en wetenschappelijke des-
                 kundigheid in de Gemeenschap, ten einde aldus ertoe bij te dragen dat de verschillen in
                 ontwikkeling tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap op het gebied van de
                 biotechnologie geringer worden;
                                                 Achtste overweging ongewijzigd
                 Overwegende dat het noodzakelijk is het parallel met de inspanning van de Gemeenschap
                 op het gebied van onderzoek en opleiding gevoerde overleg uit te breiden met het oog op
                 een betere samenhang van de nationale en communautaire activiteiten op het gebied van
                 biotechnologie, en met het oog op een beter contact met de vakbonden, verenigingen van
                 landbouwers en consumentenorganisaties, milieugroepen en hun deskundigen, alsmede met
                 het oog op een verbetering van de voorlichting van het publiek;
                                                  Tiende overweging ongewijzigd
                 Overwegende dat het noodzakelijk is te waarborgen dat Spanje en Portugal aan alle onder
                 het programma vallende activiteiten (lopende en op grond van deze herziening te verwach-
                 ten activiteiten) deelnemen;
                                              R e s t van de c o n s i d e r a n s o n g e w i j z i g d
                                                                   Artikel 1
                 Het actieprogramma voor onderzoek van de Europese Gemeenschap op het gebied van de
                 biotechnologie (1985-1989) wordt hierbij herzien op grond van de inhoud van de bijlage.
                 Het is de bedoeling van de herziening om Spanje en Portugal in staat te stellen op even-
                 wichtige wijze aan het lopende programma deel te nemen en voorts om bepaalde onderde-
                 len van het programma uit te breiden (bio-informatiek, aan de moderne biotechnologie
                 verbonden risico's, training van onderzoekers).
            (') PB nr. C 15 van 20. 1. 1988, blz. 13.
 ---pagebreak--- 14. 4. 88                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. C 99/13
                                                         Artikel 2
          Het voor het opvoeren en uitbreiden van de in deze herziening geplande activiteiten
          noodzakelijke bedrag, dat moet worden vermeerderd met de reeds voor het programma
          uitgetrokken middelen, wordt geraamd op 20 miljoen Ecu met inbegrip van de uitgaven
          voor een aanvullende personeelssterkte van vijf functionarissen.
          Het definitieve bedrag van de kredieten alsmede het aantal personeelsleden worden door
          de begrotingsautoriteit in het kader van de begrotingsprocedure vastgesteld op basis van de
          werkelijke behoeften.
                                                        BIJLAGE
                                                  Titel ongewijzigd
                                  Eerste tot en met vierde streepje ongewijzigd
          — uitbreiding van de opleidings- en voorlichtingswerkzaamheden in alle onderdelen van het lopende
             programma,
          — aanpassing van de middelen (personeel) voor het onderdeel „overleg" aan de in het programma
             vastgelegde eisen, ten einde met name de voorlichting van de kringen die geïnteresseerd zijn in de
             onderzoekresultaten zo veel mogelijk te intensiveren,
                                                Rest ongewijzigd