CELEX: 51984PC0182
Language: el
Date: 1984-03-29
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ατέλεια φόρου κύκλου εργασιών και ειδικών φόρων κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή, στη διεθνή κυκλοφορία ταξιδιωτών

Αριθ. C 102/10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            14.4.84
             Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ για την εναρμόνιση
             των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ατέλεια φόρου
             κύκλου εργασιών και ειδικών φόρων κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή, στη
                                                 διεθνή κυκλοφορία ταξιδιωτών
                                                      COM(84) 182 τελικό
                            (ΥποδληΦείοα από την Επιτροπή οτο Συμβούλιο στις 2 Απριλίου 1984)
                                                         (84/C 102/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τ Ω Ν ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ότι η αύξηση της ατέλειας με βάση πολυετές πρόγραμμα
                                                                  για τα άτομα ηλικίας κάτω των 15 ετών, θα επέτρεπε την
Έχοντας υπόψη:                                                    επίτευξη των στόχων αυτών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
την πρόταση της Επιτροπής,                                                                Αρΰρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                  Το άρθρο 1 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ τροποποιείται ως
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                εξής: ·
Εκτιμώντας:                                                        1. Στην παράγραφο 1, η έκφραση «σαράντα πέντε ECU»
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ                    αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
του Συμβουλίου της 28ης Μαίου 1969 ('), όπως τροπο­                   «— από την 1η Ιανουαρίου 1985, 60 ECU,
ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/443/ΕΟΚ (2),                      — από την 1η Ιανουαρίου 1986, 70 ECU,
προβλέπει ατέλεια για τα εμπορεύματα που προέρχονται                   — από την 1η Ιανουαρίου 1987, 80 ECU,
από τρίτες χώρες, εφόσον πρόκειται για εισαγωγές που
                                                                       — από την 1η Ιανουαρίου 1988, 85 ECU.»
στερούνται κάθε εμπορικού χαρακτήρα*
                                                                  2. Στην παράγραφο 2, η έκφραση «μέχρι είκοσι τρεις
ότι η συνολική αξία των εμπορευμάτων που γίνονται
                                                                      ECU» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
δεκτά με βάση την ατέλεια αυτή δεν πρέπει να ξεπερνά
κατ' άτομο τις 45 ECU" ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1                     «— από την 1η Ιανουαρίου 1985, μέχρι 30 ECU,
παράγραφος 2 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη                     — από την 1η Ιανουαρίου 1986, μέχρι 35 ECU,
έχουν το δικαίωμα να μειώσουν την ατέλεια αυτή στο                     — από την 1η Ιανουαρίου 1987, μέχρι 40 ECU,
ποσό των 23 ECU για τους ταξιδιώτες που έχουν ηλικία                   — από την 1η Ιανουαρίου 1988, μέχρι 45 ECU.»
κάτω των 15 ε τ ώ ν
ότι πρέπει να διατηρηθεί η πραγματική αξία των ατε­                                       'Αρΰ'ρο 2
λειών αυτών, με την προοδευτική τους αύξηση *
                                                                   1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα απαραίτητα μέτρα για
ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη τα μέτρα που συνιστώνται              να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, από την 1η
υπέρ των ταξιδιωτών από τους ειδικευμένους διεθνείς               Ιανουαρίου 1985.
οργανισμούς, και ιδιαίτερα τα μέτρα που περιέχονται
στο παράρτημα F (3) της διεθνούς σύμβασης για την                  2. Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή για τις
απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών                     διατάξεις που θεσπίζουν κατ' εφαρμογή της παρούσας
καθεστώτων                                                         οδηγίας.
                                                                                          Αρ^ρο 3
Ο EE αριθ. L 133 της 4. 6. 1969, σ. 6.
Ο EE αριθ. L 206 της 14. 7. 1982, σ. 35.                           Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο κράτη μέλη.