CELEX: 31978R0608
Language: it
Date: 1978-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 608/78 della Commissione, del 29 marzo 1978, relativo al magazzinaggio in Belgio di latte scremato in polvere proveniente dalle scorte d' intervento francesi

N. L 83/ 18
    1
                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30 . 3 . 78
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 608/78 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 marzo 1978
               relativo al magazzinaggio in Belgio di latte scremato in polvere proveniente
                                           dalle scorte d' intervento francesi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che ai succitati prodotti sono applicabili
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  talune disposizioni del regolamento (CEE) n . 1722/77
                                                                  della Commissione, del 28 luglio 1977, che fissa
 europea,                                                         modalità comuni d'applicazione del regolamento
visto il regolamento (CEE) n . 1055/77 del Consiglio,             (CEE) n . 1055/77 relativo al magazzinaggio ed ai movi­
del 17 maggio 1977, relativo al magazzinaggio e ai                menti dei prodotti acquistati da un organismo d'inter­
 movimenti dei prodotti acquistati da un organismo                vento (2), e del regolamento (CEE) n . 1687/76, "del 30
d'intervento ('), in particolare l'articolo 4,                   giugno 1976, che stabilisce modalità comuni di
                                                                  controllo dell' utilizzazione e/o della destinazione dei
considerando che 160 tonnellate di latte scremato in              prodotti provenienti dall'intervento (3), modificato da
 polvere provenienti dalle scorte d'intervento francesi,          ultimo dal regolamento (CEE) n . 525/78 (4) ;
 inizialmente destinate ad un'operazione di aiuto
alimentare e immagazzinate ad Anversa, sono tuttora               considerando che le misure previste dal presente rego­
giacenti in questo porto ; che il latte scremato in               lamento sono conformi al parere del comitato di
 polvere in oggetto è rimasto sotto controllo doganale           gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
o sotto controllo amministrativo con garanzie equiva­
 lenti ;
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                  .
considerando che esiste la possibilità di vendere
questo prodotto in Belgio ; che è pertanto opportuno,
                                                                                           Articolo 1
onde evitare spese supplementari , non rispedire
questo latte scremato in polvere nello Stato membro
                                                                 Ai fini dell'applicazione degli articoli 2 e 6 del regola­
da cui dipende l'organismo d'intervento venditore ;               mento (CEE) n . 1055/77, al quantitativo di circa 160
considerando che il regolamento (CEE) n . 1055/77                 tonnellate di latte scremato in polvere proveniente
 prevede che i prodotti detenuti da un organismo                 dall'organismo d'intervento francese e attualmente
d' intervento fuori del territorio dello Stato membro da          immagazzinato in depositi doganali ad Anversa sono
cui esso dipende vengano smaltiti al prezzo e alle               applicabili il regolamento (CEE) n . 1687/76 e l'arti­
condizioni stabiliti o da stabilirsi per il luogo di uscita      colo 5 del regolamento (CEE) n . 1722/77.
dal magazzino ; che lo smercio, a questo livello di
prezzi, implica che i prodotti siano immessi in                                            Articolo 2
consumo nello Stato membro di magazzinaggio e che
all'atto della messa a disposizione del prodotto non sia          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
concesso o riscosso alcun importo applicabile per la             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
politica agricola comune ;                                        ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1978 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Il Vicepresidente
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                 (2) GU n . L 189 del 29. 7. 1977, pag. 36.
                                                                 (3) GU n . L 190 del 14. 7 . 1976, pag. 1 .
(!) GU n. L 128 del 24. 5. 1977, pag. 1 .                        (4) GU n. L 73 del 15. 3 . 1978 , pag. 8 .