CELEX: 32010D0618
Language: bg
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: 2010/618/ЕС: Решение на Комисията от 14 октомври 2010 година относно сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор, към единната схема за плащане в съответствие с Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (нотифицирано под номер C(2010) 7042)

15.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 271/18
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 14 октомври 2010 година
   относно сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор, към единната схема за плащане в съответствие с Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
   (нотифицирано под номер C(2010) 7042)
   (само текстовете на английски, гръцки, испански, малтийски и френски език са автентични)
   (2010/618/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103ща от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 103н от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че разпределението на наличните финансови средства на Общността, както и бюджетните ограничения, са посочени в приложение Хб към същия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 103о от Регламент (ЕО) № 1234/2007 някои държави-членки са предвидили прехвърляне на средства към схемата за единно плащане или последващи промени в своите програми за подпомагане.
            
         
               (3)
            
            
               В член 3 от Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията (2) се предвижда, че държавите-членки нотифицират всяко последващо прехвърляне към схемата за единно плащане преди 1 декември, предшестващ календарната година, в която ще бъде прилагана тази схема.
            
         
               (4)
            
            
               С оглед на яснотата и в съответствие с член 103ща от Регламент (ЕО) № 1234/2007 Комисията публикува сумите, нотифицирани от съответните държави-членки съгласно членове 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 555/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане към единната схема за плащане във връзка с финансовите 2010—2013 г., са посочени в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Великото херцогство Люксембург, Република Малта и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 14 октомври 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 170, 30.6.2008 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Сумите, прехвърляни от националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор, към единната схема за плащане (финансови 2010—2013 г.)
      
      
                  (EUR 1000)
               
            
                  Бюджетна година
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  България
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Чешка република
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Германия
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Гърция
               
               
                  13 000
               
               
                  13 000
               
               
                  16 000
               
               
                  16 000
               
            
                  Испания
               
               
                  19 507
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
            
                  Франция
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Италия
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Кипър
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Литва
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Люксембург
               
               
                  467
               
               
                  485
               
               
                  595
               
               
                  587
               
            
                  Унгария
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Малта
               
               
                  318
               
               
                  329
               
               
                  407
               
               
                  401
               
            
                  Австрия
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Португалия
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Румъния
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Словения
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Словакия
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  124
               
               
                  120