CELEX: 62007TA0491
Language: lt
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Byla T-491/07: 2012 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CB prieš Komisiją (Konkurencija — Įmonių asociacijų sprendimas — Mokėjimo kortelių išdavimo Prancūzijoje rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — „Naujiems rinkos dalyviams“ taikytinos kainų reguliavimo priemonės — Narystės mokestis ir vadinamieji „aptarnavimo funkciją reguliuojantys“ ir „mokesčio neveikiantiems nariams“ mechanizmai — Atitinkama rinka — Nagrinėjamų priemonių tikslas — Konkurenciją ribojantis tikslas — EB 81 straipsnio 3 dalis — Akivaizdžios vertinimo klaidos — Gero administravimo principas — Proporcingumas — Teisinis saugumas)

26.1.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 26/39
            
         2012 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CB prieš Komisiją
   
   (Byla T-491/07) (1)
   
   (Konkurencija - Įmonių asociacijų sprendimas - Mokėjimo kortelių išdavimo Prancūzijoje rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - „Naujiems rinkos dalyviams“ taikytinos kainų reguliavimo priemonės - Narystės mokestis ir vadinamieji „aptarnavimo funkciją reguliuojantys“ ir „mokesčio neveikiantiems nariams“ mechanizmai - Atitinkama rinka - Nagrinėjamų priemonių tikslas - Konkurenciją ribojantis tikslas - EB 81 straipsnio 3 dalis - Akivaizdžios vertinimo klaidos - Gero administravimo principas - Proporcingumas - Teisinis saugumas)
   2013/C 26/73
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Groupement des cartes bancaires (CB) (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama iš pradžių advokatų A. Georges, J. Ruiz Calzado ir É. Barbier de La Serre, vėliau — advokatų J. Ruiz Calzado ir F. Pradelles
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių F. Arbault, O. Beynet ir V. Bottka, vėliau — O. Beynet, V. Bottka ir B. Mongin
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: BNP Paribas (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokatų O. de Juvigny ir D. Berg, BPCE, buvusi Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Paryžius), atstovaujama advokatų B. Bär-Bouyssière ir A. de Beaugrenier ir Société générale (Paryžius), atstovaujama advokatų A. Barav ir D. Reymond
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. spalio 17 d. Komisijos sprendimą C(2007) 5060 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį (byla COMP/D1/38.606 — Groupement des cartes bancaires„CB“).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti Groupement des cartes bancaires „CB“ padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               BPCE, BNP Paribas ir Société générale padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 64, 2008 3 8.