CELEX: 32007R0656
Language: lv
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 656/2007 ( 2007. gada 14. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 586/2001, ar kuru attiecībā uz ražošanas pamatgrupējumu (RP) definēšanu īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku

15.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 155/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 656/2007
   (2007. gada 14. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 586/2001, ar kuru attiecībā uz ražošanas pamatgrupējumu (RP) definēšanu īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1998. gada 19. maija Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku (1), un jo īpaši tās 3. pantu un 17. panta c) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulā (EK) Nr. 586/2001 (2) noteikto ražošanas pamatgrupējumu (RP) definīcijas pamatā ir saimnieciskās darbības klasifikācija Eiropas Kopienā (NACE) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1893/2006 tika ieviesta jauna NACE redakcija (NACE 2. red.), kurā arī precizēts, ka, sākot no 2009. gada 1. janvāra, īstermiņa statistika, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 1165/98, jāsagatavo atbilstoši NACE 2. red.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 586/2001 groza šādi:
   
               1)
            
            
               Regulas 1. un 2. pantā visas atsauces uz “NACE 1. red.” aizstāj ar atsaucēm uz “NACE 2. red.”.
            
         
               2)
            
            
               Regulas 3. pantā tekstu “vēlākais trīs mēnešos pēc šīs regulas stāšanās spēkā” aizstāj ar tekstu “no 2009. gada 1. janvāra”.
            
         
               3)
            
            
               Regulas pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2009. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 14. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 162, 5.6.1998., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006 (OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 86, 27.3.2001., 11. lpp.
   
      (3)  OV L 293, 24.10.1990., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            
               NACE 2. RED. POZĪCIJU IEDALĪJUMS VISPĀRĒJĀS KLASIFIKĀCIJAS KATEGORIJĀS
            
                        
                           NACE 2. red.
                     
                     
                        
                           NACE 2. red. apraksts
                     
                     
                        Vispārējā klasifikācija
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Metāla rūdu ieguve
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Pārējā ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Ar ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        10.6
                     
                     
                        Graudu malšanas produktu, cietes un cietes produktu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        10.9
                     
                     
                        Dzīvnieku barības ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        13.1
                     
                     
                        Tekstilšķiedru sagatavošana un vērpšana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        13.2
                     
                     
                        Tekstilmateriālu aušana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        13.3
                     
                     
                        Tekstilmateriālu apstrāde
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Papīra un papīra izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        20.1
                     
                     
                        Ķīmisko pamatvielu, minerālmēslu un slāpekļa savienojumu, plastmasu un sintētiskā kaučuka ražošana pirmapstādes formās
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        20.2
                     
                     
                        Pesticīdu un citu agroķīmisko preparātu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        20.3
                     
                     
                        Krāsu, laku un līdzīgu pārklājumu, tipogrāfijas krāsu un mastikas ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        20.5
                     
                     
                        Pārējo ķīmisko vielu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        20.6
                     
                     
                        Sintētisko šķiedru ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Metālu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        25.5
                     
                     
                        Metāla kalšana, presēšana, štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        25.6
                     
                     
                        Metālu mehāniskā apstrāde; virsmas apstrāde un pārklāšana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        25.7
                     
                     
                        Galda piederumu, darbarīku un metāla izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        25.9
                     
                     
                        Pārējo gatavo metālizstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        26.1
                     
                     
                        Elektronisko komponentu un plašu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        26.8
                     
                     
                        Magnētisko un optisko datu nesēju ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        27.1
                     
                     
                        Elektromotoru, ģeneratoru, transformatoru un elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        27.2
                     
                     
                        Galvanisko elementu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        27.3
                     
                     
                        Vadu un instalāciju ierīču ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        27.4
                     
                     
                        Apgaismes ierīču ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        27.9
                     
                     
                        Citu elektroiekārtu ražošana
                     
                     
                        Starppatēriņa preces
                     
                  
                        05
                     
                     
                        Ogļu un brūnogļu (lignīta) ieguve
                     
                     
                        Enerģija
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Jēlnaftas un dabasgāzes ieguve
                     
                     
                        Enerģija
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Koksa un naftas pārstrādes produktu ražošana
                     
                     
                        Enerģija
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana
                     
                     
                        Enerģija
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde
                     
                     
                        Enerģija
                     
                  
                        25.1
                     
                     
                        Metāla konstrukciju ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        25.2
                     
                     
                        Metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        25.3
                     
                     
                        Tvaika ģeneratoru ražošana, izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        25.4
                     
                     
                        Ieroču un munīcijas ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        26.2
                     
                     
                        Datoru un perifēro iekārtu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        26.3
                     
                     
                        Sakaru iekārtu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        26.5
                     
                     
                        Mērīšanas, pārbaudes, izmēģināšanas un navigācijas instrumentu un aparātu ražošana; pulksteņu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        26.6
                     
                     
                        Apstarošanas, elektromedicīnisko un elektroterapijas iekārtu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Citur neklasificētu iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        30.1
                     
                     
                        Kuģu un laivu būve
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        30.2
                     
                     
                        Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        30.3
                     
                     
                        Lidaparātu, kosmisko aparātu un to iekārtu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        30.4
                     
                     
                        Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        32.5
                     
                     
                        Medicīnas un zobārstniecības instrumentu un piederumu ražošana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Iekārtu un ierīču remonts un uzstādīšana
                     
                     
                        Ražošanas līdzekļi
                     
                  
                        26.4
                     
                     
                        Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana
                     
                     
                        Ilgstoša patēriņa preces
                     
                  
                        26.7
                     
                     
                        Optisko instrumentu un fotoaparatūras ražošana
                     
                     
                        Ilgstoša patēriņa preces
                     
                  
                        27.5
                     
                     
                        Sadzīves aparatūras un iekārtu ražošana
                     
                     
                        Ilgstoša patēriņa preces
                     
                  
                        30.9
                     
                     
                        Pārējo transportlīdzekļu ražošana
                     
                     
                        Ilgstoša patēriņa preces
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Mēbeļu ražošana
                     
                     
                        Ilgstoša patēriņa preces
                     
                  
                        32.1
                     
                     
                        Juvelierizstrādājumu, bižutērijas un līdzīgu izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Ilgstoša patēriņa preces
                     
                  
                        32.2
                     
                     
                        Mūzikas instrumentu ražošana
                     
                     
                        Ilgstoša patēriņa preces
                     
                  
                        10.1
                     
                     
                        Gaļas un gaļas produktu ražošana, pārstrāde un konservēšana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        10.3
                     
                     
                        Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        10.4
                     
                     
                        Augu un dzīvnieku eļļu un tauku ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        10.5
                     
                     
                        Piena produktu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        10.7
                     
                     
                        Konditorejas un miltu izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        10.8
                     
                     
                        Citu pārtikas produktu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Dzērienu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Tabakas izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        13.9
                     
                     
                        Pārējo tekstilizstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Apģērbu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Ādas un ādas izstrādājumu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Poligrāfija un ierakstu reproducēšana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        20.4
                     
                     
                        Ziepju, mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu, smaržu un kosmētisko līdzekļu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        32.3
                     
                     
                        Sporta preču ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        32.4
                     
                     
                        Spēļu un rotaļlietu ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces
                     
                  
                        32.9
                     
                     
                        Citur neklasificēta ražošana
                     
                     
                        Īslaicīga patēriņa preces”