CELEX: 31998D0737
Language: it
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: 98/737/PESC: Decisione del Consiglio del 22 dicembre 1998 riguardante la proroga dell'azione comune 95/545/PESC relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina e che modifica la decisione 98/607/PESC

Avis juridique important

|

31998D0737

98/737/PESC: Decisione del Consiglio del 22 dicembre 1998 riguardante la proroga dell'azione comune 95/545/PESC relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina e che modifica la decisione 98/607/PESC  

Gazzetta ufficiale n. L 354 del 30/12/1998 pag. 0004 - 0004

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1998 riguardante la proroga dell'azione comune 95/545/PESC relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina e che modifica la decisione 98/607/PESC (98/737/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3,considerando che l'11 dicembre 1995 il Consiglio ha adottato l'azione comune 95/545/PESC, relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina (1), prorogata il 20 novembre 1996 con la decisione 96/745/PESC (2) e completata il 26 ottobre 1998 con la decisione 98/607/PESC (3);considerando che, nelle sue conclusioni del 7 dicembre 1998, il Consiglio ha garantito il suo fermo appoggio all'Alto Rappresentante in Bosnia Erzegovina;considerando che in occasione del Consiglio sull'attuazione degli accordi di pace svoltosi a Madrid il 15-16 dicembre 1998, l'Unione ha ribadito il suo sostegno agli sforzi dell'Alto Rappresentante;considerando che l'azione comune 95/545/PESC scadrà il 31 dicembre 1998 e che è opportuno deciderne una proroga; che è opportuno garantire la continuità del contributo dell'Unione alle spese connesse a tale proroga,DECIDE:Articolo 1 L'azione comune 95/545/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 1999.Articolo 2 L'articolo 2 della decisione 98/607/PESC è sostituito dal seguente:«Articolo 2La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione ed è applicabile sino al 31 dicembre 1999.»Articolo 3 La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione.Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1998.Per il ConsiglioIl presidenteC. EINEM(1) GU L 309 del 21. 12. 1995, pag. 2.(2) GU L 340 del 30. 12. 1996, pag. 3.(3) GU L 290 del 29. 10. 1998, pag. 3.