CELEX: C2007/117/29
Language: ro
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-158/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 22 martie 2007 — Jacqueline Förster/IB-Groep

26.5.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 117/18
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 22 martie 2007 — Jacqueline Förster/IB-Groep
   (Cauza C-158/07)
   (2007/C 117/29)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Centrale Raad van Beroep
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Jacqueline Förster
   
      Pârât: IB-Groep
   Întrebările preliminare
   
               1.
            
            
               Articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 1251/70 (1) se aplică și persoanelor aflate la studii, care au venit în Țările de Jos, în principal, la studiu și care, inițial, au exercitat în mică măsură, pe lângă studiu, activități profesionale, pe care însă le-au finalizat între timp?
            
         
               2.
            
            
               Se opune Directiva 93/96 (2) ca persoanele aflate la studii menționate în cuprinsul primei întrebări să solicite finanțarea integrală a studiului, prin invocarea articolului 12 CE?
            
         
               3.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Regula potrivit căreia cetățenii Uniunii care nu exercită activități economice pot să invoce articolul 12 CE numai atunci când s-au aflat o perioadă determinată în mod legal pe teritoriul statului gazdă sau atunci când au fost în posesia unui permis de ședere, este valabilă și pentru alocația de studiu pentru acoperirea cheltuielilor de întreținere?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           În caz afirmativ, în această perioadă, este admisibilă impunerea unei anumite durate de ședere, cerință impusă exclusiv persoanelor care au altă cetățenie decât cea a statului gazdă?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           În caz afirmativ, este conformă cu articolul 12 CE solicitarea unei șederi de cinci ani?
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           În caz negativ, ce durată de ședere poate fi solicitată?
                        
                     
         
               4.
            
            
               Într-un caz individual, o ședere legală mai scurtă este suficientă, atunci când alți factori decât durata de ședere indică un grad considerabil de integrare în societatea statului membru gazdă?
            
         
               5.
            
            
               Dacă persoanele vizate pot invoca, în temeiul unei hotărâri a Curții de Justiție cu efect retroactiv, mai multe drepturi care decurg din articolul 12 CE decât se admitea inițial, se poate solicita, pentru perioade anterioare, îndeplinirea unor condiții aferente justificate, dacă aceste condiții au fost aduse la cunoștință la scurtă vreme după pronunțarea hotărârii?
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 1251/70 al Comisiei din 29 iunie 1970 privind dreptul lucrătorilor de a rămâne pe teritoriul unui stat membru după ce au ocupat un loc de muncă (JO L 142, p. 24).
   
      (2)  Directiva 93/96/CEE a Consiliului din 29 octombrie 1993 privind dreptul de şedere a persoanelor aflate la studii (JO L 317, p. 59).