CELEX: 32002D0614
Language: sl
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 22. julija 2002 o spremembi Odločbe 97/467/ES v zvezi s Slovaško za meso kuncev (notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 2730)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

32002D0614

Uradni list L 196 , 25/07/2002 str. 0058 - 0059

		Odločba Komisijez dne 22. julija 2002o spremembi Odločbe 97/467/ES v zvezi s Slovaško za meso kuncev(notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 2730)(Besedilo velja za EGP)(2002/614/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za določitev za vmesno obdobje začasnih seznamov obratov tretjih držav, za katere imajo države članice dovoljenje za uvoz določenih proizvodov živalskega izvora, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/4/ES [2], in zlasti člena 2(1) Odločbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Začasni seznami obratov, ki proizvajajo kunčje meso in meso gojene divjadi, so bili sestavljeni v skladu z Odločbo Komisije 97/467/ES z dne 7. julija 1997 o sestavi začasnih seznamov obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz kunčjega mesa in mesa gojene divjadi [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/396/ES [4].(2) Slovaška je posredovala seznam obratov, ki proizvajajo kunčje meso in jih je pristojni organ potrdil za skladne s predpisi Skupnosti.(3) Začasni seznam obratov, ki proizvajajo kunčje meso, se zato lahko sestavi za Slovaško.(4) Odločbo 97/467/ES naj se zato ustrezno spremeni.(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali –SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Besedilo v Prilogi k tej odločbi se doda Prilogi I k Odločbi 97/467/ES.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 22. julija 2002Za KomisijoDavid ByrneČlan Komisije[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.[2] UL L 2, 5.1.2001, str. 21.[3] UL L 199, 26.7.1997, str. 57.[4] UL L 139, 23.5.2001, str. 16.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGAPaís: EslovaquiaLand: SlovakietLand: SlowakeiΚράτος: ΣλοβακίαCountry: SlovakiaPays: SlovaquiePaese: SlovacchiaLand: SlowakijePaís: EslováquiaMaa: SlovakiaLand: SlovakienSH : MataderoSlagteriSchlachthofδφαγείοslaughterhouseabattoirMacelloslachthuisMatadouroteurastamoSlakteriCS : Almacén frigoríficoKøle-/frysehusKühllagerψυκτικός χώρος αποζήκενσηςcold storeentreposageDeposito frigoriferokoelhuisArmazém frigoríficokylmävarastoKyl- eller fryshusa : ConejokaninKaninchenκουνέλιrabbitlapinConigliokonijnenvleesCoelhokanikanin1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |SK 1 | BP Agrocentrum s. r. o. | Pod Jasterom Hlohovec | Hlohovec | SH, CS | a |--------------------------------------------------