CELEX: 31986R3749
Language: sl
Date: 1986-12-09 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 3749/86 z dne 9. decembra 1986 o določitvi operativnega dogodka za izračun prelevmanov in nadomestil v sektorju riža

Pomembno pravno obvestilo

|

31986R3749

Uradni list L 348 , 10/12/1986 str. 0032 - 0032 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0094  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0094 

		Uredba Komisije (EGS) št. 3749/86z dne 9. decembra 1986o določitvi operativnega dogodka za izračun prelevmanov in nadomestil v sektorju rižaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1676/85 z dne 11. junija 1985 o vrednosti obračunske enote in menjalnih tečajih, ki se uporabljajo za namene skupne kmetijske politike [1], in zlasti člena 5(3) Uredbe,ker se v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 3294/86 [2] menjalni tečaj določi z monetarnim količnikom, ki se izračuna in uporablja podobno, kot se izračunajo denarni kompenzacijski zneski;ker se v skladu s členom 4 Uredbe (EGS) št. 1676/85 pri spremembi kmetijskega menjalnega tečaja ta sprememba uporablja za zneske, za katere se je operativni dogodek zgodil po uveljavitvi spremembe; ker v skladu s členom 5(1)(a) navedene uredbe "operativni dogodek" v zvezi z zneski, ki se zaračunajo ali dodelijo pri trgovanju, pomeni zaključek carinskih uvoznih ali izvoznih formalnosti;ker se zaradi tega zneski prelevmanov in nadomestil, določenih vnaprej, lahko razlikujejo v nacionalni valuti; ker vnaprejšnja določitev prelevmanov in nadomestil torej pomeni tveganje za izvajalce; ker bi bilo zato treba opredeliti operativni dogodek kot datum sprejema zahtevka za vnaprejšnjo določitev prelevmanov ali nadomestil zaradi uporabe menjalnega tečaja za izračun zneskov v nacionalni valuti;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Operativni dogodek za preračun zneskov prelevmanov in nadomestil, ki se uporabljajo v sektorju riža, v nacionalno valuto je:- pri vnaprejšnji določitvi takih zneskov, dan vložitve zahtevka za vnaprejšnjo določitev,- pri vnaprejšnji določitvi zneskov z razpisnim postopkom, zadnji dan za predložitev ponudb.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 9. decembra 1986Za KomisijoFrans AndriessenPodpredsednik[1] UL L 164, 24.6.1985, str. 1.[2] UL L 304, 30.10.1986, str. 25.--------------------------------------------------