CELEX: 62013FA0101
Language: da
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Sag F-101/13: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. september 2014 — Osorio m.fl. mod EEAS (Personalesag — vederlag — EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland — ansættelsesmyndighedens afgørelse om ændring af listen over tredjelande i hvilke levevilkårene svarer til de sædvanlige levevilkår i Unionen — generel retsakt — søgsmålets antagelse til realitetsbehandling — årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene — afskaffelse)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/65
            
         
      Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. september 2014 — Osorio m.fl. mod EEAS
      (Sag F-101/13) (1)
      
      ((Personalesag - vederlag - EEAS’s ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland - ansættelsesmyndighedens afgørelse om ændring af listen over tredjelande i hvilke levevilkårene svarer til de sædvanlige levevilkår i Unionen - generel retsakt - søgsmålets antagelse til realitetsbehandling - årlig evaluering af godtgørelsen for levevilkårene - afskaffelse))
      (2014/C 395/78)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Carla Osorio m.fl. (Pointe aux Canonniers, Mauritius) (ved advokat S. Orlandi)
      
         Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (ved S. Marquardt og M. Silva, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 19. december 2012, der trådte i kraft den 1. juli 2013, om ikke længere at tildele godtgørelse for levevilkårene i henhold til artikel 10 i bilag X til tjenestemandsvedtægten til tjenestemænd, som gør tjeneste i Republikken Mauritius.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Carla Osorio og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, bærer deres egne omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 367 af 14/12/2013, s. 41.