CELEX: 51993PC0036(04)
Language: da
Date: 1993-02-09
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2744/75 og (EØF) nr. 1009/86

Nr. C 80 / 6                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             20 . 3 . 93
                                                               Forslag til
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr                   /93
                                                                 af . . .
                 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1418 / 76 om den fælles markedsordning for ris og om
                                   ophævelse af forordning (EØF) nr. 2744 / 75 og (EØF) nr. 1009/ 86
                                                             (93 / C 80 / 04)
 RADET FOR DE EUROPÆISKE                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                                             Artikel 1
 pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                           I forordning (EØF) nr. 1418 / 76 foretages følgende ænd­
                                                                          ringer:
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                          1 ) artikel 5 , stk. 2, første afsnit, affattes således:
 under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
 Sociale Udvalg, og
                                                                              »De i stk. 1 nævnte opkøb sker på grundlag af en pris,
                                                                              der for ris af Indica-typen svarer til 94 % og for ris af
 ud fra følgende betragtninger:                                               Japonica-typen svarer til 90 % af interventionsprisen
                                                                              for det handelscenter, hvor den uafskallede ris tilbydes,
                                                                              på de betingelser, der er vedtaget i medfør af stk. 4 og
Der er underskud af produktionen af Indica-ris i Fællesska­                   5 .«
 bet; som følge af denne situation og det forhold, at
udbyttet for Indica-ris er lavere end for Japonica-ris, som
 Fællesskabet har en stor overskudsproduktion af, bør sorts­
omstillingsbestræbelserne fortsættes, idet interventionsop­               2) i artikel 5 , stk. 5 , indsættes følgende afsnit:
 købspriserne for hver af de pågældende ristyper bør diffe­
rentieres ;                                                                   »Det besluttes efter samme fremgangsmåde, hvilke ris­
                                                                              sorter der kan betragtes som Indica-sorter, idet alle
med hensyn til produkter forarbejdet på basis af ris bør                      andre sorter betragtes som Japonica-sorter.«
 kriterierne og bestemmelserne for fastsættelse af importaf­
gifter, eksportrestitutioner og produktionsrestitutioner fast­
sættes af Kommissionen efter forvaltningskomitéprocedu­                   3 ) artikel 8a, stk . 5 , sidste afsnit, affattes således:
 ren på samme måde, som det ved forordning (EØF) nr.
 1766 / 92 ( 1 ) er fastsat for korn; derfor bør forordning
 (EØF) nr. 2744 /75 (2) og Rådets forordning (EØF) nr.                        »Støtten ydes for ris, der i høståret 1992 / 93 er sået
 1009 / 86 (3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                       med henblik på 1993-høsten.«
 1766 / 92, ophæves;
                                                                          4) artikel 9a udgår og artikel 9 affattes således:
der har været problemer med fortolkningen af klassifice­
ringsreglen for brudris i forbindelse med anvendelsen
af importafgifter; for at fjerne risikoen for svig bør der i                  »Artikel 9
bilag A til Rådets forordning (EØF) nr. 1418 / 76 (4), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 674 / 92 (5), foretages en                    1 . Der kan ydes produktionsrestitution for risstivelse
præcisering af punktet vedrørende kornmåling, således at                      og visse afledte produkter af ris og brudris , der anven­
ufuldstændigt modne korn betragtes som hele korn —                            des til fremstilling af visse varer.
                                                                              Listen over disse varer fastlægges efter fremgangsmåden
0)   EFT  nr.  L 181 af 1 . 7 . 1992 , s. 21 .                                i stk . 3 .
(2)  EFT  nr.  L 281 af 1 . 11 . 1975 , s. 65 .
( 3) EFT  nr.  L 94 af 9 . 4 . 1986 , s . 6 .
(4)  EFT  nr.  L 166 af 25 . 5 . 1976 , s . 6 .                               2 . Restitutionen i stk. 1 fastsættes med jævne mellem­
<5)  EFT  nr . L 73 af 19 . 3 . 1992 , s . 7 .                                rum .
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 93                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. C 80 / 7
     3 . Kommissionen fastlægger gennemførelsesbestem­                                          Artikel 2
     melserne til denne artikel og fastsætter restitutionsbelø­
     bet efter fremgangsmåden i artikel 27.«                       Forordning (EØF) nr. 2744 / 75 og (EØF) nr. 1009 / 86 , for
                                                                   så vidt angår ris, ophæves fra høståret 1993 / 94 .
5 ) artikel 12 , stk. 3 , affattes således:
     »3 . Kommissionen fastsætter gennemførelsesbestem­
     melserne til denne artikel efter fremgangsmåden i arti­
     kel 27 .«
                                                                                                Artikel 3
6) artikel 17 , stk. 5 , udgår. Stk. 6 og 7 i samme artikel        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
     bliver herefter henholdsvis stk. 5 og 6                       liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
7) punkt 2 , litra d), ii), i bilag A til forordning (EØF) nr.
     1418 / 76 affattes således :
                                                                   Den anvendes fra den 1 , september 1993 bortset fra artikel
     »ii) prøven sorteres ved sigtning for kun at få hele korn,    1 , nr. 3 , 4 og 5 , og artikel 2, der anvendes fra den 1 , juli
          herunder ufuldstændigt modne korn.«.                     1993 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i . . .
                                                                                         På Rådets vegne