CELEX: 62015TA0582
Language: hr
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: predmet T-582/15: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište maloprodajnog pakiranja za hranu — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a — Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu — Jedinstvena i trajna povreda — Načelo jednakosti oružja — Pravo ‚na sučeljavanje’ — Obavijest o suradnji iz 2006. — Znatna dodana vrijednost — Pripisivanje protupravnog ponašanja — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. — Jednako postupanje — Gornja granica novčane kazne”)

9.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/32
            
         
      Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser protiv Komisije
      (predmet T-582/15) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište maloprodajnog pakiranja za hranu - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a - Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu - Jedinstvena i trajna povreda - Načelo jednakosti oružja - Pravo ‚na sučeljavanje’ - Obavijest o suradnji iz 2006. - Znatna dodana vrijednost - Pripisivanje protupravnog ponašanja - Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. - Jednako postupanje - Gornja granica novčane kazne”)
      (2019/C 305/38)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Njemačka) i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (zastupnici: u početku M. Wirtz, S. Möller i W. Carstensen, a zatim M. Wirtz, S. Möller i C. Karbaum, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin i L. Wildpanner, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Odluke Komisije C(2015) 4336 final od 24. lipnja 2015., u vezi s postupkom na temelju članka 101. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članka 53. Sporazuma o EGP-u (Predmet AT.39563 — Maloprodajna pakiranja za hranu) i za, podredno, smanjenje iznosa novčanih kazni izrečenih tužiteljima.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Društvima Silver Plastics GmbH & Co. KG i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG nalaže se snošenje troškova postupka.
                  
               
            
         (1)  SL C 16, 18.1.2016.