CELEX: 31986R0628
Language: da
Date: 1986-02-28
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 628/86 af 28. februar 1986 om bemyndigelse af kongeriget Spanien til midlertidigt at forhøje importtolden for kager af solsikker henhørende under pos. 23.04 B

1 . 3 . 86                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 60 / 7
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF ) Nr. 628 / 86
                                                           af 28 . februar 1986
                   om bemyndigelse af kongeriget Spanien til midlertidigt at forhøje importtolden for kager af
                                                solsikker henhørende under pos . 23.04 B
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens­
FÆLLESSKABER HAR —                                                       stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedt­
                                                                         stoffer -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals
tiltrædelse , særlig artikel 75 , stk . 5 , og                                                       Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                         Kongeriget Spanien bemyndiges til for perioden fra den 1 .
I Rådets forordning ( EØF ) nr . 3801 / 85 af 20 . december              marts til den 30 . april 1986 at forhøje importtolden for kager
1985 om fastsættelse af den basistold , der opkræves ved                 af solsikke henhørende under pos . 23.04 B i den fælles
indførsel til Spanien af visse produkter fra fedtstofsekto­              toldtarif, således at priserne på de pågældende kager på det
ren 0 ), fastsættes denne told på et niveau , der er repræsen­           spanske marked holdes på et niveau svarende til niveauet
                                                                         indtil den 28 . februar 1986 .
tativt for produktionsåret 1984 / 85 ; den seneste udvikling på
verdensmarkedet har tvunget Spanien til betydeligt at forhøje
den reguleringstold , der opkræves ved import af kager af
solsikke ; for at undgå forstyrrelser på denne medlemsstats                                          Artikel 2
interne marked bør Spanien bemyndiges til i en begrænset
periode at forhøje importtolden for disse oliekager ;                    Denne forordning træder i kraft den 1 . marts 1986 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1986 .
                                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                                   Næstformand
(>) EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1985 , s . 33 .