CELEX: 62016TA0693
Language: cs
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Věc T-693/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. července 2018 – HG v. Komise „Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přidělení do třetí země – Ubytování poskytnuté administrativou – Disciplinární sankce – Zamítnutí žaloby v prvním stupni – Složení soudního kolegia, které vydalo rozsudek v prvním stupni – Postup pro jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu – Soud zřízený zákonem – Zásada zákonného soudce“

8.10.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 364/11
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. července 2018 – HG v. Komise
      (Věc T-693/16 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Přidělení do třetí země - Ubytování poskytnuté administrativou - Disciplinární sankce - Zamítnutí žaloby v prvním stupni - Složení soudního kolegia, které vydalo rozsudek v prvním stupni - Postup pro jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu - Soud zřízený zákonem - Zásada zákonného soudce“)
      (2018/C 364/11)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: HG (zástupce: L. Levi, advokát)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: původně G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, poté G. Berscheid a T. Bohr, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
      
         Předmět
      
      Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 19. července 2016, HG v. Komise (F-149/15, EU:F:2016:155), a znějící na zrušení uvedeného rozsudku
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 19. července 2016, HG v. Komise (F-149/15), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Věc se vrací jinému senátu Tribunálu, než který rozhodl o tomto kasačním opravném prostředku.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 441, 28.11.2016.