CELEX: C1997/228/46
Language: pt
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Recurso interposto, em 5 de Maio de 1997, por María Concepción Martínez-Ezquerra contra a Comissão das Comunidades Europeias (Processo T-152/97)

26 . 7 . 97              PT                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             N? C 228/ 19
Recurso interposto, em 5 de Maio de 1997, por Brigitte                    apreciação da aplicação eventual do artigo 31 ?, n? 2,
   Bennett contra a Comissão das Comunidades Europeias                    do Estatuto,
                       ( Processo T-150/97)
                           ( 97/C 228/44 )                           — anular, na medida do necessário, a decisão explícita de
                                                                          indeferimento que a Comissão adoptou em 3 de Feve­
                                                                          reiro de 1997 em resposta à reclamação do recorrente,
                (Língua do processo: francês)
                                                                     — condenar a recorrida na totalidade das despesas.
Deu entrada , em 5 de Maio de 1997, no Tribunal de Pri­
meira Instância das Comunidades Europeias, um recurso
contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto              Fundamentos e principais argumentos
por Brigitte Bennett, residente em Bruxelas, representada
por Nicolas Lhoèst, advogado no foro de Bruxelas, com                Os fundamentos e principais argumentos são idênticos aos
domicílio escolhido no Luxemburgo na Fiduciaire Myson
                                                                     invocados no processo T-16/97 ( : ).
SARL, 30, rue de Cessange.
                                                                     o JO n ? C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.
A recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digne :
— anular a decisão da Comissão de 12 de Julho de 1996
     que indefere o pedido da recorrente de proceder à
     apreciação da aplicação eventual do artigo 31 ?, n? 2,
     do Estatuto,
                                                                     Recurso interposto, em 5 de Maio de 1997, por Maria
                                                                     Concepción Martínez-Ezquerra contra a Comissão das
— anular, na medida do necessário, a decisão explícita de                               Comunidades Europeias
     indeferimento que a Comissão adoptou em 3 de Feve­                                     ( Processo T-152/97 )
     reiro de 1997 em resposta à reclamação da recorrente,
                                                                                                ( 97/C 228/46 )
— condenar a recorrida na totalidade das despesas .
                                                                                     (Língua do processo: francês)
Fundamentos e principais argumentos
                                                                     Deu entrada, em 5 de Maio de 1997, no Tribunal de Pri­
                                                                     meira Instância das Comunidades Europeias, um recurso
Os fundamentos e principais argumentos são idênticos aos             contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto
invocados no processo T- 16/97 ( J ).                                por Maria Concepción Martínez-Ezquerra, residente em
                                                                     Bruxelas, representada por Nicolas Lhoèst, advogado no
(') JO n? C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.                              foro de Bruxelas, com domicílio escolhido no Luxemburgo
                                                                     na Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange .
                                                                     A recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digne:
Recurso interposto, em 5 de Maio de 1997, por Willen                 — anular a decisão da Comissão de 18 de Junho de 1996
    Goris contra a Comissão das Comunidades Europeias                     que indefere o pedido da recorrente de proceder à
                                                                          apreciação da aplicação eventual do artigo 31 ?, n? 2,
                         Processo T-151 /97 )
                                                                          do Estatuto,
                           ( 97/C 228/45
                                                                     — anular, na medida do necessário, a decisão explícita de
                (Língua do processo: francês)                             indeferimento que a Comissão adoptou em 3 de Feve­
                                                                          reiro de 1997 em resposta à reclamação da recorrente,
Deu entrada, em 5 de Maio de 1997, no Tribunal de Pri­
meira Instância das Comunidades Europeias, um recurso                — condenar a recorrida na totalidade das despesas .
contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto
por Willem Goris, residente em Strassen ( Luxemburgo ),
representado por Nicolas Lhoèst, advogado no foro de                 Fundamentos e principais argumentos
Bruxelas, com domicílio escolhido no Luxemburgo na
Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange .                         Os fundamentos e principais argumentos são idênticos aos
                                                                     invocados no processo T-16/97 (').
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digne:
                                                                     (') JO n? C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.
— anular a decisão da Comissão de 18 de Junho de 1996
     que indefere o pedido do recorrente de proceder à