CELEX: 31995R0016
Language: nl
Date: 1995-01-05 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 16/95 VAN DE COMMISSIE van 5 januari 1995 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten van paddestoelen van oorsprong uit China

Nr. L 4/ 10                           Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  6. 1 . 95
                               VERORDENING (EG) Nr. 16/95 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 januari 1995
                  betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten
                                          van paddestoelen van oorsprong uit China
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    certificaten waarvoor vrijstelling van het in artikel 2 van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 Verordening (EEG) nr. 1796/81 bedoelde extra bedrag
                                                                 geldt, moet worden geschorst voor traditionele importeurs,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de
 invoer van paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de
 GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 ('), gewij­
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 122/92 (2),
                                                                                           Artikel 1
 Gelet op Verordening (EG) nr. 3107/94 van de Commissie
 van 19 december 1994 (3) houdende uitvoeringsbepalingen         De op 2 en 3 januari 1995 in het kader van artikel 4, lid
 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de          1 , onder a), van Verordening (EG) nr. 3107/94 aange­
 invoer van paddestoelen van oorsprong uit derde landen,         vraagde invoercertificaten voor paddestoelen van de soort
 en met name op artikel 6, lid 4,                                Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en
 Overwegende dat in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG)       2003 10 30, van oorsprong uit China, waarvan de
 nr. 3107/94 is bepaald dat, wanneer de hoeveelheden             Commissie op 4 januari 1995 in kennis is gesteld, worden
 waarvoor certificaten zijn aangevraagd, na benutting van        met de in artikel 11 , lid 1 , van Verordening (EG) nr.
 de reserve, de nog beschikbare hoeveelheden voor een            3107/94 bedoelde vermelding afgegeven voor 79,6 % van
 leverend land overschrijden, de Commissie een percen­           de aangevraagde hoeveelheid.
 tage vaststelt waarmee alle aangevraagde hoeveelheden           Ten    aanzien   van   de   in  de  eerste alinea   bedoelde
 worden verlaagd en zij de afgifte van certificaten voor
verdere aanvragen schorst ;                                      produkten wordt de afgifte van certificaten waarvoor
                                                                 vrijstelling van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
 Overwegende dat de op 2 en 3 januari 1995 aangevraagde          1796/81 bedoelde extra bedrag geldt, voor de vanaf 4
 hoeveelheden van paddestoelen van oorsprong uit China           januari 1995 in het kader van artikel 4, lid 1 , onder a), van
 de nog beschikbare hoeveelheden overschrijden ; dat             Verordening (EG) nr. 3107/94 ingediend aanvragen
 derhalve moet worden bepaald in hoeverre de certificaten        geschorst.
 kunnen worden afgegeven ;
 Overwegende dat de hoeveelheden waarvoor certificaten                                     Artikel 2
 zijn afgegeven, de voor China vastgestelde jaarlijkse
 hoeveelheid hebben bereikt ; dat derhalve de afgifte van        Deze verordening treedt in werking op 6 januari 1995.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 5 januari 1995.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 183 van 4. 7. 1981 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 117 van 1 . 5. 1992, blz. 98.
(3) PB nr. L 328 van 20. 12. 1994, blz. 37.