CELEX: 32021R1276
Language: sl
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/1276 z dne 30. julija 2021 o izvajanju Uredbe (EU) 2019/1716 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi

2.8.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  LI 277/12
               
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/1276
         z dne 30. julija 2021
         o izvajanju Uredbe (EU) 2019/1716 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2019/1716 z dne 14. oktobra 2019 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi (1) in zlasti člena 13(1) Uredbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 14. oktobra 2019 sprejel Uredbo (EU) 2019/1716 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 10. junija 2021 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obsodil dejanja nikaragovskih oblasti zoper opozicijske stranke, medije, novinarje in druge medijske delavce, zagovornike človekovih pravic in civilno družbo, vključno s sistematičnim pridržanjem in aretacijami morebitnih predsedniških kandidatov in opozicijskih voditeljev. Visoki predstavnik je navedel, da je Unija glede na razmere v Nikaragvi pripravljena uporabiti vse instrumente, vključno z uvedbo dodatnih omejevalnih ukrepov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ker se resne razmere v Nikaragvi nadaljujejo, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1716 vključiti osem oseb.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilogo I k Uredbi (EU) 2019/1716 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga I k Uredbi (EU) 2019/1716 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 30. julija 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  UL L 262, 15.10.2019, str. 1.
      
      
         
            PRILOGA
            Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1716 se dodajo naslednje osebe:
            
               
                            
                        
                        
                           Ime
                        
                        
                           Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                        
                        
                           Razlogi
                        
                        
                           Datum uvrstitve na seznam
                        
                     
                           „7.
                        
                        
                           Rosario María MURILLO ZAMBRANA
                           Vzdevek: Rosario María MURILLO DE ORTEGA
                        
                        
                           Položaj(i): Podpredsednica Republike Nikaragve (od leta 2017), soproga predsednika Daniela Ortege
                           Datum rojstva: 22. junij 1951
                           Kraj rojstva: Managva, Nikaragva
                           Spol: ženski
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                           Številka potnega lista: A00000106 (Nikaragva)
                        
                        
                           Podpredsednica Nikaragve, prva dama Nikaragve in vodja sandinistične mladine. Po besedah predsednika Daniela Ortege si Rosario María Murillo Zambranaz njim deli polovico oblasti. Imela je ključno vlogo pri spodbujanju in utrjevanju zatiranja opozicijskih demonstracij, ki ga je leta 2018 izvajala nikaragovska nacionalna policija. Junija 2021 je javno grozila nikaragovski opoziciji in diskreditirala neodvisne novinarje.
                           Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter za spodkopavanje demokracije v Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Gustavo Eduardo PORRAS CORTES
                        
                        
                           Položaj(i): Predsednik Narodne skupščine Republike Nikaragve (od januarja 2017)
                           Datum rojstva: 11. oktober 1954
                           Kraj rojstva: Managva, Nikaragva
                           Spol: moški
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                        
                        
                           Od januarja 2017 predsednik Narodne skupščine Nikaragve, od leta 1996 pa član nacionalnega vodstva Sandinistične nacionalne osvobodilne fronte (FSLN). Na svojem položaju kot predsednik Narodne skupščine Nikaragve je odgovoren za spodbujanje sprejetja več represivnih pravnih aktov, med drugim zakona o amnestiji, ki izključuje vsakršno preiskavo o storilcih množičnih kršitev človekovih pravic v letu 2018, ter zakonov, ki spodkopavajo svobodo in demokratični proces v Nikaragvi, ter je odgovoren za navedena dejanja.
                           Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter resno spodkopavanje demokracije in pravne države v Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           Juan Antonio VALLE VALLE
                        
                        
                           Položaj(i): Vodja nikaragovske nacionalne policije
                           Čin: General/višji komisar
                           Datum rojstva: 4. maj 1963
                           Kraj rojstva: Matagalpa, Nikaragva
                           Spol: moški
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                        
                        
                           Juan Antonio Valle Valle je kot vodja s činom višji komisar (drugi najvišji čin) nikaragovske nacionalne policije (NNP) in z vodilnim položajem v policiji v Managvi odgovoren za ponavljajoča se dejanja policijskega nasilja in prekomerno uporabo sile, kar je povzročilo smrt več sto civilistov, samovoljne aretacije in pridržanja, kršitev svobode izražanja ter preprečevanje demonstracij proti vladi.
                           Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Ana Julia GUIDO OCHOA
                           Vzdevek: Ana Julia GUIDO DE ROMERO
                        
                        
                           Položaj(i): Državna tožilka Republike Nikaragve
                           Datum rojstva: 16. februar 1959
                           Kraj rojstva: Matagalpa, Nikaragva
                           Spol: ženski
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                        
                        
                           Ana Julia Guido Ochoa, ki je zvesta režimu Ortege, je na svojem položaju kot državna tožilka, najvišja državna uslužbenka na državnem tožilstvu, odgovorna za politično motiviran pregon številnih protestnikov in članov politične opozicije. Ustanovila je specializirano enoto, ki si je izmislila obtožbe proti protestnikom in proti njim vložila obtožnice. Poleg tega je odgovorna za prepoved opravljanja javnih funkcij glavnemu opozicijskemu kandidatu na splošnih volitvah.
                           Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter za spodkopavanje demokracije in pravne države v Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ALVAREZ
                        
                        
                           Položaj(i): Vodja policije v Leonu, generalni komisar nacionalne policije
                           Datum rojstva: 21. marec 1960
                           Spol: moški
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                        
                        
                           Fidel de Jesús Domínguez Alvarez je na svojem položaju kot vodja policije v Leonu od 23. avgusta 2018 naprej odgovoren za številne hude kršitve človekovih pravic, zlasti za samovoljne aretacije in pridržanja, vključno z ugrabitvijo članov družine političnega nasprotnika, prekomerno uporabo sile ter kršitve svobode izražanja in svobode medijev.
                           Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           Alba Luz RAMOS VANEGAS
                        
                        
                           Položaj(i): Predsednica vrhovnega sodišča Republike Nikaragve
                           Datum rojstva: 3. junij 1949
                           Spol: ženski
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                           Številka potnega lista: A0009864 (Nikaragva)
                        
                        
                           Na svojem položaju kot predsednica vrhovnega sodišča Nikaragve je odgovorna za instrumentalizacijo sodstva v korist interesov režima Ortege, in sicer s selektivno kriminalizacijo opozicijskih dejavnosti, ohranjanjem vzorca kršitev pravic do dolžnega pravnega postopanja, samovoljnimi aretacijami ter izključitvijo političnih strank in opozicijskih kandidatov.
                           Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter resno spodkopavanje pravne države v Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           Juan Carlos ORTEGA MURILLO
                        
                        
                           Položaj(i): Direktor družb Canal 8 in Difuso Comunicaciones Vodja Sandinističnega gibanja ‚4. maj‘, sin predsednika in podpredsednice Republike Nikaragve
                           Datum rojstva: 17. oktober 1982
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                        
                        
                           Sin predsednika Daniela Ortege ter prve dame in podpredsednice Rosario Murillo. Direktor ene od glavnih propagandnih televizijskih postaj Canal 8 in vodja Sandinističnega gibanja ‚4. maj‘. Na svojem položaju je prispeval k omejevanju svobode izražanja in svobode medijev. Javno je grozil nikaragovskim poslovnežem, ki nasprotujejo režimu Ortege. Zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in zatiranje civilne družbe v Nikaragvi. Ker je sin podpredsednice Rosario Murillo, je povezan z osebami, odgovornimi za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           Bayardo ARCE CASTANO
                        
                        
                           Položaj(i): Svetovalec predsednika Republike Nikaragve za gospodarske zadeve
                           Datum rojstva: 21. marec 1950
                           Spol: moški
                           Državljanstvo: nikaragovsko
                        
                        
                           Bayardo Arce Castano ima na svojem položaju kot svetovalec predsednika Daniela Ortege za gospodarske zadeve znaten vpliv na politike režima Ortege. Zato je povezan z osebami, odgovornimi za hude kršitve človekovih pravic v Nikaragvi.
                           Podprl je razvoj zakonodaje, ki opozicijskim kandidatom preprečuje udeležbo na volitvah. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021“