CELEX: 31975R0741
Language: da
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 741/75 af 18. marts 1975 om særlige regler for køb af sukkerroer

Avis juridique important

|

31975R0741

Rådets Forordning (EØF) nr. 741/75 af 18. marts 1975 om særlige regler for køb af sukkerroer  

EF-Tidende nr. L 074 af 22/03/1975 s. 0002 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0062  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0026  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0062  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0104  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0104 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 741/75  af 18 . marts 1975  om saerlige regler for koeb af sukkerroer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og  ud fra foelgende betragtning :  I visse tilfaelde kan det ske , at der ikke kan opnaas enighed om fordeling af de roemaengder , som skal leveres ; i disse tilfaelde boer den paagaeldende medlemsstat selv kunne traeffe saerlige fordelingsregler -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Naar der ikke er truffet aftale i form af brancheaftaler om fordelingen mellem saelgerne af de maengder sukkerroer , som fabrikanten inden udsaaningen tilbyder at koebe til fremstilling af sukker inden for graenserne af basiskvotaen , kan den paagaeldende medlemsstat fastsaette regler for fordelingen .  Disse regler kan desuden tillaegge traditionelle saelgere af sukkerroer til en kooperativ sammenslutning leveringsrettigheder , der ikke er omfattet af de rettigheder , der stiftes gennem et eventuelt tilhoersforhold til naevnte sammenslutning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den finder foerste gang anvendelse paa de maengder , om hvilke der skal indgaas kontrakt for sukkerproduktionsaaret 1975/1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . marts 1975 .  Paa Raadets vegne  R . RYAN  Formand