CELEX: 32020R1652
Language: mt
Date: 2020-11-04 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1652 tal-4 ta’ Novembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi network għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea

9.11.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 372/1
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1652
         tal-4 ta’ Novembru 2020
         li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi network għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi network għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (1), u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 5(1), l-Artikoli 5a(2), 5b(7), 6(5), 7(2), it-tielet u r-raba’ subparagrafi tal-Artikolu 8(3) u l-Artikolu 19(3) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     L-Artikolu 10 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220 (2) jistabbilixxi l-metodi u l-iskadenzi għall-preżentazzjoni tad-data lill-Kummissjoni. Minħabba l-pandemija tal-COVID-19, fis-sena 2020, xi Stati Membri qed jiffaċċjaw diffikultajiet amministrattivi eċċezzjonali li jistgħu jaffettwaw il-preżentazzjoni fil-ħin tal-prospetti tal-azjendi agrikoli lill-Kummissjoni fir-rigward tas-sena kontabilistika 2019. Sabiex jiġi ffaċilitat ix-xogħol tal-Istati Membri f’ċirkostanzi eċċezzjonali simili, il-Kummissjoni jenħtieġ li jkollha l-possibbiltà li testendi l-iskadenza għall-preżentazzjoni tad-data b’ċerti kundizzjonijiet. Jenħtieġ li l-emenda proposta tapplika mis-sena kontabilistika 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jistabbilixxi l-korrispondenza bejn l-intestaturi msemmija fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1874 (3) u l-prospetti tal-azjendi agrikoli tan-Network tad-Data tal-Kontabbiltà Agrikola (FADN). F’dak l-Anness ġew definiti t-termini “produzzjoni standard” (SO) u “koeffiċjent tal-produzzjoni standard” (SOC). Kemm it-termini kif ukoll l-abbrevjazzjonijiet jenħtieġ li jiġu indikati kemm bl-Ingliż kif ukoll bil-lingwa tal-verżjoni lingwistika rispettiva tal-lingwa uffiċjali tal-UE. Madankollu, sabiex jiġu ffaċilitati l-paragun u l-analiżi, it-Taqsima A. “Tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjoni tal-biedja” u t-Taqsima B. “Tabella ta’ korrispondenza u kodiċijiet tar-raggruppament” fl-Anness IV jenħtieġ li jikkonsistu biss minn abbrevjazzjonijiet bl-Ingliż (SO jew SOC). Barra minn hekk, il-kliem u l-ifformattjar tat-Tabelli tal-Anness IV jenħtieġ li jittejbu u jiġu ċċarati. Għalhekk jixraq li l-Anness IV jiġi sostitwit b’test ġdid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jistabbilixxi l-formola u t-tqassim tad-data tal-kontabbiltà li tinsab fil-prospetti tal-azjendi agrikoli. Fit-Tabella A ta’ dak l-Anness jenħtieġ li jiżdiedu tliet varjabbli ġodda relatati mal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (POs). L-objettiv tat-titjib tal-pożizzjoni tal-bdiewa fil-katina agroalimentari huwa appoġġat minn diversi miżuri tal-Politika Agrikola Komuni (PAK). Għalhekk il-ġbir tad-data dwar il-parteċipazzjoni tal-bdiewa fl-organizzazzjonijiet tal-produtturi se jagħti għarfien siewi dwar l-effetti tal-PAK. Il-varjabbli ġodda proposti jenħtieġ li japplikaw għall-Istati Membri kollha mis-sena kontabilistika 2023. L-Istati Membri li ma jistgħux jippreżentaw id-data għal xi wħud mit-tliet varjabbli ġodda jew għal kollha kemm huma jistgħu jiġu eżentati jekk jippreżentaw talba debitament ġustifikata lill-Kummissjoni qabel il-31 ta’ Mejju 2021. Fuq bażi volontarja, l-Istati Membri jenħtieġ li jkollhom il-possibbiltà li jippreżentaw id-data relatata mal-varjabbli ġodda mis-sena kontabilistika 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     L-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jistabbilixxi l-formola u t-tqassim tad-data tal-kontabbiltà li tinsab fil-prospetti tal-azjendi agrikoli. Jeħtieġ li jittejbu t-termini użati fit-Tabella C u fit-Tabella I tal-Anness VIII. Għalhekk jeħtieġ li dawk it-tabelli jiġu sostitwiti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għaldaqstant, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan. Jenħtieġ li l-emenda proposta tapplika mis-sena kontabilistika 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Il-Kumitat għan-Network ta’ Informazzjoni tal-Kontabbiltà Agrikola ma tax opinjoni sal-limitu taż-żmien stabbilit mill-president tiegħu,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 huwa emendat kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        fl-Artikolu 10(3) jiżdied is-subparagrafu li ġej:
                        “Fil-każ ta’ ċirkostanzi eċċezzjonali li jistgħu jfixklu t-twassil tad-data, l-Istati Membri għandhom minnufih jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar l-istatus tal-ġbir tad-data u t-twassil tad-data kif ukoll jipproponu soluzzjoni għat-twassil tad-data. Wara l-analiżi tal-informazzjoni pprovduta, il-Kummissjoni tista’ testendi darba b’mod eċċezzjonali l-iskadenza msemmija fl-ewwel subparagrafu b’massimu ta’ tliet xhur.”
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l-Anness IV huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        l-Anness VIII huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Għandu jibda japplika mis-sena kontabilistika 2021.
            Madankollu:
            
                        (a)
                     
                     
                        l-Artikolu 1(1) għandu japplika mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament fir-rigward tal-preżentazzjoni tal-prospetti tal-azjendi agrikoli għas-sena kontabilistika 2019;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        l-Artikolu 1(3) fir-rigward tal-varjabbli A.OT.230.C, A.OT.231.C u A.OT.232.C introdotti fit-Tabella A tal-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 għandu japplika mis-sena kontabilistika 2023.
                     
                  
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Novembru 2020.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 328, 15.12.2009, p. 27.
         
            (2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220 tat-3 ta’ Frar 2015 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi network għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabbiltà dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 46, 19.2.2015, p. 1).
         
            (3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1874 tad-29 ta’ Novembru 2018 dwar id-data li trid tiġi pprovduta għall-2020 skont ir-Regolament (UE) 2018/1091 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1166/2008 u (UE) Nru 1337/2011, fir-rigward tal-lista ta’ varjabbli u d-deskrizzjoni tagħhom (ĠU L 306, 30.11.2018, p. 14).
      
      
         
            ANNESS I
            
               
                  
                     “ANNESS IV
                     
                        TIPI PARTIKOLARI TA’ SPEĊJALIZZAZZJONI TAL-BIEDJA U L-KORRISPONDENZA TAGĦHOM MA’ TIPI ĠENERALI U EWLENIN TAL-BIEDJA (L-ARTIKOLU 4)
                     
                     Japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 
                                    Produzzjoni standard (SO) tfisser il-valur standard tal-produzzjoni grossa. L-SO tintuża għall-klassifikazzjoni tal-azjendi agrikoli skont it-tipoloġija tal-azjendi agrikoli tal-Unjoni (li fihom it-tip ta’ biedja hija ddefinita bl-attivitajiet ewlenin tal-produzzjoni) u għad-determinazzjoni tad-daqs ekonomiku tal-azjenda agrikola.
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 
                                    Koeffiċjent tal-produzzjoni standard (SOC) tfisser il-valur monetarju medju tal-produzzjoni grossa ta’ kull varjabbli agrikolu msemmi fl-Artikolu 6(1), li jikkorrispondi għas-sitwazzjoni medja f’reġjun partikolari, għal kull unità tal-produzzjoni. L-SOCs jiġu kkalkolati bil-prezz mal-ħruġ mill-azjenda agrikola, f’euro għal kull ettaru ta’ għelejjel jew f’euro għal kull bhima (japplikaw xi eċċezzjonijiet għall-faqqiegħ f’euro għal kull 100 m2, għall-pollam f’euro għal kull 100 unità u għan-naħal f’euro għal kull kaxxa tan-naħal). Il-VAT, it-taxxi u s-sussidji mhumiex inklużi fil-prezz mal-ħruġ mill-azjenda agrikola. L-SOCs jiġu aġġornati mill-inqas kull darba li jsir stħarriġ Ewropew dwar l-istruttura tal-azjendi agrikoli.
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 
                                    SO totali ta’ azjenda agrikola hija s-somma tal-unitajiet tal-produzzjoni individwali ta’ azjenda speċifika mmultiplikata bl-SOC rispettiv tagħhom.”
                              
                           A.   TIPI PARTIKOLARI TA’ SPEĊJALIZZAZZJONI TAL-BIEDJA
                     It-tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja huma definiti b’żewġ karatteristiċi:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 In-natura tal-varjabbli kkonċernati
                                 Il-varjabbli jirreferu għal-lista rilevanti ta’ varjabbli mistħarrġa fil-ġbir tad-data tal-IFS: jiġu indikati permezz tal-kodiċijiet ippreżentati fit-tabella ta’ korrispondenza fil-Parti B.I ta’ dan l-Anness jew b’kodiċi li jirraggruppa bosta minn dawk il-varjabbli kif stabbilit fil-Parti B.II ta’ dan l-Anness (1).
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 Il-kundizzjonijiet li jiddeterminaw il-limiti tal-klassi
                                 Jekk ma jkunx indikat mod ieħor, dawn il-kundizzjonijiet jiġu espressi bħala frazzjonijiet tal-SO totali tal-azjenda.
                              
                           Il-kundizzjonijiet kollha indikati għal tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja jridu jiġu ssodisfati b’mod kumulattiv sabiex l-azjenda tiġi kklassifikata taħt it-tip partikolari ta’ speċjalizzazzjoni tal-biedja relatat.
                     
                        Azjendi speċjalisti – prodotti tal-għelejjel
                     
                     
                                 Tipi ta’ biedja
                                 (* biex ikunu jistgħu jinqraw iktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)
                              
                              
                                 Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                 JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)
                              
                           
                                 Ġenerali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Prinċipali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Speċjalizzazzjonijiet partikolari
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                                 (S1)
                              
                              
                                 Deskrizzjoni tal-kalkolu
                                 (D1)
                              
                              
                                 Kodiċi tal-varjabbli u tal-kundizzjonijiet
                                 (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)
                              
                           
                                 Kundizzjoni 1
                                 (C1)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 2
                                 (C2)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 3
                                 (C3)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 Ċereali speċjalisti, żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 151
                              
                              
                                 Ċereali speċjalisti (għajr ir-ross), żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini
                              
                              
                                 Ċereali, għajr ir-ross, żrieragħ taż-żejt, bus u ħemes imnixxfa u għelejjel tal-proteini > 2/3
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
                              
                              
                                 P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 152
                              
                              
                                 Ross speċjalist
                              
                              
                                 Ross > 2/3
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND013 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 153
                              
                              
                                 Ċereali, żrieragħ taż-żejt, għelejjel tal-proteini u ross ikkombinati
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 151 u 152
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 Tkabbir ġenerali ta’ għelejjel tal-għelieqi
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 161
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għeruq speċjalisti
                              
                              
                                 Patata, pitravi zokkrija u għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c. > 2/3
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P17 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 162
                              
                              
                                 Ċereali, żrieragħ taż-żejt, għelejjel tal-proteini u għelejjel tal-għeruq ikkombinati
                              
                              
                                 Ċereali, żrieragħ taż-żejt, bus u ħemes imnixxfa u għelejjel tal-proteini > 1/3, U għeruq > 1/3
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 U P17 > 1/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 163
                              
                              
                                 Ħxejjex tal-għelieqi speċjalisti
                              
                              
                                 Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ > 2/3
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND045 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 164
                              
                              
                                 Tabakk speċjalist
                              
                              
                                 Tabakk > 2/3
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND032 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 165
                              
                              
                                 Qoton speċjalist
                              
                              
                                 Qoton > 2/3
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND030 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 166
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi varji kkombinati
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 161, 162, 163, 164 u 165
                              
                              
                                 P1 > 2/3
                              
                              
                                 P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Ortikultura speċjalista
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 21
                              
                              
                                 Ortikultura speċjalista ta’ ġewwa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 211
                              
                              
                                 Ħxejjex speċjalisti ta’ ġewwa
                              
                              
                                 Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli > 2/3
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND081 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 212
                              
                              
                                 Fjuri u pjanti ornamentali speċjalisti ta’ ġewwa
                              
                              
                                 Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli > 2/3
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND082 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 213
                              
                              
                                 Ortikultura speċjalista mħallta ta’ ġewwa
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 211 u 212
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 22
                              
                              
                                 Ortikultura speċjalista ta’ barra
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 221
                              
                              
                                 Ħxejjex speċjalisti ta’ barra
                              
                              
                                 Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali > 2/3
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND044 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 222
                              
                              
                                 Fjuri u pjanti ornamentali speċjalisti ta’ barra
                              
                              
                                 Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) > 2/3
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND046 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 223
                              
                              
                                 Ortikultura mħallta speċjalista ta’ barra
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 221 u 222
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 23
                              
                              
                                 Ortikultura oħra
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 231
                              
                              
                                 Faqqiegħ speċjalist
                              
                              
                                 Faqqiegħ > 2/3
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 U SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND079 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 232
                              
                              
                                 Mixtliet speċjalisti
                              
                              
                                 Mixtliet > 2/3
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 U SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND070 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 233
                              
                              
                                 Ortikultura varja
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 231 u 232
                              
                              
                                 P2 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 U SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 Għelejjel permanenti speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 35
                              
                              
                                 Vinji speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 351
                              
                              
                                 Inbid ta’ kwalità speċjalist
                              
                              
                                 Għeneb għal inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) u għeneb għal inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND062> 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 352
                              
                              
                                 Inbid speċjalist għajr l-inbid ta’ kwalità
                              
                              
                                 Għeneb għal inbejjed oħra n.e.c.(mingħajr DOP/IĠP) > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND062> 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND066 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 353
                              
                              
                                 Għeneb tal-mejda speċjalist
                              
                              
                                 Għeneb tal-mejda > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND062> 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND067 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 354
                              
                              
                                 Vinji oħra
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 351, 352 u 353
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND062> 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 36
                              
                              
                                 Frott u frott taċ-ċitru speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 361
                              
                              
                                 Frott speċjalist (għajr iċ-ċitru, il-frott tropikali u subtropikali u l-ġwież)
                              
                              
                                 Frott ta’ żoni klimatiċi moderati u frott artab (għajr il-frawli) > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 362
                              
                              
                                 Frott taċ-ċitru speċjalist
                              
                              
                                 Frott taċ-ċitru > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND061> 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 363
                              
                              
                                 Ġwież speċjalist
                              
                              
                                 Ġwież > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND060 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 364
                              
                              
                                 Frott tropikali u subtropikali speċjalist
                              
                              
                                 Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND058 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 365
                              
                              
                                 Frott speċjalist, ċitru, frott tropikali u subtropikali u ġwież: produzzjoni mħallta
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 361, 362, 363 u 364
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 37
                              
                              
                                 Żebbuġ speċjalist
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 370
                              
                              
                                 Żebbuġ speċjalist
                              
                              
                                 Żebbuġ > 2/3
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLND069 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 38
                              
                              
                                 Għelejjel permanenti varji kkombinati
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 380
                              
                              
                                 Għelejjel permanenti varji kkombinati
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr dawk fil-klassijiet 351 sa 370
                              
                              
                                 P3 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                        Azjendi speċjalisti — Produzzjoni tal-annimali
                     
                     
                                 Tipi ta’ biedja
                                 (* biex ikunu jistgħu jinqraw iktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)
                              
                              
                                 Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                 JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)
                              
                           
                                 Ġenerali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Prinċipali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Speċjalizzazzjonijiet partikolari
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                                 (S1)
                              
                              
                                 Deskrizzjoni tal-kalkolu
                                 (D1)
                              
                              
                                 Kodiċi tal-varjabbli u tal-kundizzjonijiet
                                 (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)
                              
                           
                                 Kundizzjoni 1
                                 (C1)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 2
                                 (C2)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 3
                                 (C3)
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 Bhejjem li jirgħu speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 Bhejjem tal-ħalib speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 Bhejjem tal-ħalib speċjalisti
                              
                              
                                 Baqar tal-ħalib > 3/4 tat-total tal-bhejjem li jirgħu, U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u foraġġ
                              
                              
                                 P4 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL U GL > 1/10 P4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 46
                              
                              
                                 Bhejjem bovini speċjalisti — trobbija u tismin
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 460
                              
                              
                                 Bhejjem bovini speċjalisti — trobbija u tismin
                              
                              
                                 Il-bovini kollha (jiġifieri bovini iżgħar minn sena, bovini bejn sena u iżgħar minn sentejn u bovini ta’ sentejn jew iżjed (bovini rġiel, erieħ, baqar tal-ħalib, baqar mhux tal-ħalib u bufli baqar))
                                 > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib ≤ 1/10 tal-bhejjem li jirgħu U
                                 bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u foraġġ
                              
                              
                                 P4 > 2/3
                              
                              
                                 P46 > 2/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL U GL > 1/10 P4
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 47
                              
                              
                                 Bhejjem bovini — tal-ħalib, tat-trobbija u tat-tismin ikkombinati
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 470
                              
                              
                                 Bhejjem bovini — tal-ħalib, tat-trobbija u tat-tismin ikkombinati
                              
                              
                                 Il-bovini kollha > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u foraġġ; esklużi dawk l-azjendi tal-klassi 450
                              
                              
                                 P4 > 2/3
                              
                              
                                 P46 > 2/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL U GL > 1/10 P4; eskluż 450
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 48
                              
                              
                                 Nagħaġ, mogħoż u bhejjem oħra li jirgħu
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 481
                              
                              
                                 Nagħaġ speċjalisti
                              
                              
                                 Nagħaġ > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u foraġġ
                              
                              
                                 P4 > 2/3
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 450, 460 u 470
                              
                              
                                 SO_CLVS012 > 2/3 GL U GL > 1/10 P4
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 482
                              
                              
                                 Nagħaġ u bhejjem bovini flimkien
                              
                              
                                 Il-bovini kollha > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U nagħaġ > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u foraġġ
                              
                              
                                 P4 > 2/3
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 450, 460 u 470
                              
                              
                                 P46 > 1/3 GL U SO_CLVS012 > 1/3 GL U GL > 1/10 P4
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 483
                              
                              
                                 Mogħoż speċjalisti
                              
                              
                                 Mogħoż > 2/3 tal-bhejjem li jirgħu U bhejjem li jirgħu > 1/10 tal-bhejjem li jirgħu u foraġġ
                              
                              
                                 P4 > 2/3
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 450, 460 u 470
                              
                              
                                 SO_CLVS015 > 2/3 GL U GL > 1/10 P4
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 484
                              
                              
                                 Bhejjem varji li jirgħu
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 481, 482 u 483
                              
                              
                                 P4 > 2/3
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 450, 460 u 470
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Granivori speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 51
                              
                              
                                 Ħnieżer speċjalisti
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 511
                              
                              
                                 Trobbija tal-ħnieżer speċjalisti
                              
                              
                                 Ħnieżer nisa tat-tgħammir > 2/3
                              
                              
                                 P5 > 2/3
                              
                              
                                 P51 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLVS019 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 512
                              
                              
                                 Tismin tal-ħnieżer speċjalisti
                              
                              
                                 Qżieqeż u ħnieżer oħrajn > 2/3
                              
                              
                                 P5 > 2/3
                              
                              
                                 P51 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 513
                              
                              
                                 Trobbija u tismin tal-ħnieżer ikkombinati
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 511 u 512
                              
                              
                                 P5 > 2/3
                              
                              
                                 P51 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 52
                              
                              
                                 Pollam speċjalist
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 521
                              
                              
                                 Tiġieġ tal-bajd speċjalisti
                              
                              
                                 Tiġieġ tal-bajd > 2/3
                              
                              
                                 P5 > 2/3
                              
                              
                                 P52 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLVS022 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 522
                              
                              
                                 Laħam tal-pollam speċjalist
                              
                              
                                 Brojlers u pollam ieħor > 2/3
                              
                              
                                 P5 > 2/3
                              
                              
                                 P52 > 2/3
                              
                              
                                 SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 523
                              
                              
                                 Tiġieġ tal-bajd u laħam tal-pollam ikkombinati
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 521 u 522
                              
                              
                                 P5 > 2/3
                              
                              
                                 P52 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 53
                              
                              
                                 Granivori varji kkombinati
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 530
                              
                              
                                 Granivori varji kkombinati
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjoni C1, għajr dawk fil-klassijiet 511 sa 523
                              
                              
                                 P5 > 2/3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                        Azjendi mħallta
                     
                     
                                 Tipi ta’ biedja
                                 (* biex ikunu jistgħu jinqraw iktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)
                              
                              
                                 Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                 JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)
                              
                           
                                 Ġenerali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Prinċipali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Speċjalizzazzjonijiet partikolari
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                                 (S1)
                              
                              
                                 Deskrizzjoni tal-kalkolu
                                 (D1)
                              
                              
                                 Kodiċi tal-varjabbli u tal-kundizzjonijiet
                                 (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)
                              
                           
                                 Kundizzjoni 1 (C1)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 2
                                 (C2)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 3
                                 (C3)
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Tkabbir tal-għelejjel imħallta
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 61
                              
                              
                                 Tkabbir tal-għelejjel imħallta
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 611
                              
                              
                                 Ortikultura u għelejjel permanenti kkombinati
                              
                              
                                 Ortikultura > 1/3 U għelejjel permanenti > 1/3
                              
                              
                                 (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P2 > 1/3 U P3 > 1/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 612
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi u ortikultura kkombinati
                              
                              
                                 Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3 U ortikultura > 1/3
                              
                              
                                 (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P1 > 1/3 U P2 > 1/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 613
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi u vinji kkombinati
                              
                              
                                 Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3 U vinji > 1/3
                              
                              
                                 (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P1 > 1/3 U SO_CLND062> 1/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 614
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi u għelejjel permanenti kkombinati
                              
                              
                                 Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3 U għelejjel permanenti > 1/3 U vinji ≤ 1/3
                              
                              
                                 (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P1 > 1/3 U P3 > 1/3 U SO_CLND062 ≤ 1/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 615
                              
                              
                                 Tkabbir tal-għelejjel imħallta, l-aktar għelejjel tal-għelieqi
                              
                              
                                 Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3, U l-ebda attività oħra > 1/3
                              
                              
                                 (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P1 > 1/3 U P2 ≤ 1/3 U P3 ≤ 1/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 616
                              
                              
                                 Tkabbir ta’ għelejjel imħallta oħrajn
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr l-azjendi fil-klassijiet 611, 612, 613, 614 u 615
                              
                              
                                 (P1 + P2 + P3) > 2/3 U P1 ≤ 2/3 U P2 ≤ 2/3 U P3 ≤ 2/3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Bhejjem imħallta
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 73
                              
                              
                                 Bhejjem imħallta, l-aktar bhejjem li jirgħu
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 731
                              
                              
                                 Bhejjem imħallta, l-aktar tal-ħalib
                              
                              
                                 Bovini tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib > 1/2 tal-bovini tal-ħalib
                              
                              
                                 P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P4 > P5
                              
                              
                                 P45 > 1/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 732
                              
                              
                                 Bhejjem imħallta, l-aktar bhejjem mhux tal-ħalib li jirgħu
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassi 731
                              
                              
                                 P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3 U P5 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P4 > P5
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 74
                              
                              
                                 Bhejjem imħallta, l-aktar granivori
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 741
                              
                              
                                 Bhejjem imħallta: granivori u tal-ħalib
                              
                              
                                 Bovini tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U granivori > 1/3 U baqar tal-ħalib > 1/2 tal-bovini tal-ħalib
                              
                              
                                 P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3 U P5 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P4 ≤ P5
                              
                              
                                 P45 > 1/3 GL U P5 > 1/3 U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 742
                              
                              
                                 Bhejjem imħallta: granivori, u bhejjem mhux tal-ħalib li jirgħu
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassi 741
                              
                              
                                 P4 + P5 > 2/3 U P4 ≤ 2/3 U P5 ≤ 2/3
                              
                              
                                 P4 ≤ P5
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Għelejjel imħallta – bhejjem
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 83
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi – bhejjem li jirgħu kkombinati
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 831
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi kkombinati mal-bhejjem tal-ħalib
                              
                              
                                 Bovini tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib + bufli baqar > 1/2 tal-bovini tal-ħalib U bovini tal-ħalib < tkabbir ġenerali tal-għelejjel
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 P1> 1/3 U P4 > 1/3
                              
                              
                                 P45 > 1/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 U P45 < P1
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 832
                              
                              
                                 Bhejjem tal-ħalib ikkombinati mal-għelejjel tal-għelieqi
                              
                              
                                 Bovini tal-ħalib > 1/3 tal-bhejjem li jirgħu U baqar tal-ħalib + bufli baqar > 1/2 tal-bovini tal-ħalib U bovini tal-ħalib ≥ tkabbir ġenerali tal-għelejjel
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 P1> 1/3 U P4 > 1/3
                              
                              
                                 P45 > 1/3 GL U SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 U P45 ≥ P1
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 833
                              
                              
                                 Għelejjel tal-għelieqi kkombinati mal-bhejjem mhux tal-ħalib li jirgħu
                              
                              
                                 Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > bhejjem li jirgħu u foraġġ, esklużi azjendi fil-klassi 831
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 P1> 1/3 U P4 > 1/3
                              
                              
                                 P1 > P4; eskluż 831
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 834
                              
                              
                                 Bhejjem li jirgħu mhux tal-ħalib ikkombinati mal-għelejjel tal-għelieqi
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 831, 832 u 833
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 P1> 1/3 U P4 > 1/3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 84
                              
                              
                                 Għelejjel varji u bhejjem ikkombinati
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 841
                              
                              
                                 Għelejjel u granivori kkombinati
                              
                              
                                 Tkabbir ġenerali tal-għelejjel > 1/3 U granivori > 1/3
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834
                              
                              
                                 P1> 1/3 U P5 > 1/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 842
                              
                              
                                 Għelejjel permanenti u bhejjem li jirgħu kkombinati
                              
                              
                                 Għelejjel permanenti > 1/3 U bhejjem li jirgħu u foraġġ > 1/3
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834
                              
                              
                                 P3 > 1/3 U P4 > 1/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 843
                              
                              
                                 Trobbija tan-naħal
                              
                              
                                 Naħal > 2/3
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834
                              
                              
                                 SO_CLVS030 > 2/3
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 844
                              
                              
                                 Għelejjel imħallta u bhejjem varji
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1 u C2, għajr dawk fil-klassijiet 841, 842 u 843
                              
                              
                                 Azjendi mhux inklużi fil-klassijiet 151-742 u 999
                              
                              
                                 Azjendi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet C1, għajr dawk fil-klassijiet 831, 832, 833 u 834
                              
                              
                                  
                              
                           
                        Azjendi mhux ikklassifikati
                     
                     
                                 Tipi ta’ biedja
                                 (* biex ikunu jistgħu jinqraw iktar faċilment, is-sitt kolonni ta’ taħt din l-intestatura ġew riprodotti fil-Parti C ta’ dan l-Anness)
                              
                              
                                 Metodi għall-kalkolu ta’ tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                                 JEKK (C1) U (C2) U (C3), ALLURA (S1)
                              
                           
                                 Ġenerali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Prinċipali
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                              
                              
                                 Speċjalizzazzjonijiet partikolari
                              
                              
                                 Deskrizzjoni
                                 (S1)
                              
                              
                                 Deskrizzjoni tal-kalkolu
                              
                              
                                 Kodiċi tal-varjabbli u tal-kundizzjonijiet
                                 (ref. il-Parti B ta’ dan l-Anness)
                              
                           
                                 Kundizzjoni 1
                                 (C1)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 2
                                 (C2)
                              
                              
                                 Kundizzjoni 3
                                 (C3)
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Azjendi mhux ikklassifikati
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 99
                              
                              
                                 Azjendi mhux ikklassifikati
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 999
                              
                              
                                 Azjendi mhux ikklassifikati
                              
                              
                                 SO totali = 0
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   TABELLA TA’ KORRISPONDENZA U KODIĊIJIET TAR-RAGGRUPPAMENT
                     
                              
                                 I.
                              
                              
                                 Korrispondenza bejn l-intestaturi tal-istħarriġ tal-Unjoni tal-2020 dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli (“IFS”) imsemmija fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1874 jew f’leġiżlazzjoni aktar reċenti, l-intestaturi li jridu jinġabru għall-SOC 2017 u l-prospett tal-azjendi agrikoli tal-FADN
                                 
                                             Intestaturi ekwivalenti għall-applikazzjoni tal-SOCs
                                          
                                       
                                             Kodiċi tal-IFS
                                          
                                          
                                             Tikketta tal-IFS
                                          
                                          
                                             Kodiċi tal-SOC
                                          
                                          
                                             Intestatura tal-SOC tal-2017
                                          
                                          
                                             Prospett tal-azjendi agrikoli tal-FADN
                                             (l-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament)
                                          
                                       
                                             
                                                I. Għelejjel
                                             
                                          
                                       
                                             CLND004
                                          
                                          
                                             Qamħ komuni u spelt
                                          
                                          
                                             SOC_CLND004
                                          
                                          
                                             Qamħ komuni u spelt
                                          
                                          
                                             
                                                         10110.
                                                      
                                                      
                                                         Qamħ komuni u spelt
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND005
                                          
                                          
                                             Qamħ durum
                                          
                                          
                                             SOC_CLND005
                                          
                                          
                                             Qamħ durum
                                          
                                          
                                             
                                                         10120.
                                                      
                                                      
                                                         Qamħ durum
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND006
                                          
                                          
                                             Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND006
                                          
                                          
                                             Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)
                                          
                                          
                                             
                                                         10130.
                                                      
                                                      
                                                         Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND007
                                          
                                          
                                             Xgħir
                                          
                                          
                                             SOC_CLND007
                                          
                                          
                                             Xgħir
                                          
                                          
                                             
                                                         10140.
                                                      
                                                      
                                                         Xgħir
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND008
                                          
                                          
                                             Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND008
                                          
                                          
                                             Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)
                                          
                                          
                                             
                                                         10150.
                                                      
                                                      
                                                         Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND009
                                          
                                          
                                             Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum
                                          
                                          
                                             SOC_CLND009
                                          
                                          
                                             Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum
                                          
                                          
                                             
                                                         10160.
                                                      
                                                      
                                                         Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND010
                                          
                                          
                                             Tritikal
                                          
                                          
                                             SOC_CLND010_011_012
                                          
                                          
                                             Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)
                                          
                                          
                                             
                                                         10190.
                                                      
                                                      
                                                         Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND011
                                          
                                          
                                             Sorgu
                                          
                                       
                                             CLND012
                                          
                                          
                                             Ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)
                                          
                                       
                                             CLND013
                                          
                                          
                                             Ross
                                          
                                          
                                             SOC_CLND013
                                          
                                          
                                             Ross
                                          
                                          
                                             
                                                         10170.
                                                      
                                                      
                                                         Ross
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND014
                                          
                                          
                                             Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel tal-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż żerriegħa u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND014
                                          
                                          
                                             Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel tal-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż żerriegħa u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)
                                          
                                          
                                             
                                                         10210.
                                                      
                                                      
                                                         Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu
                                                      
                                                   
                                                         10220.
                                                      
                                                      
                                                         Għads, ċiċri u ġulbiena
                                                      
                                                   
                                                         10290.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel tal-proteini oħra
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND015
                                          
                                          
                                             Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu
                                          
                                          
                                             SOC_CLND015
                                          
                                          
                                             Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu
                                          
                                          
                                             
                                                         10210.
                                                      
                                                      
                                                         – li minnhom: Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND017
                                          
                                          
                                             Patata (inkluż patata taż-żrigħ)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND017
                                          
                                          
                                             Patata (inkluż patata taż-żrigħ)
                                          
                                          
                                             
                                                         10300.
                                                      
                                                      
                                                         Patata (inkluż patata bikrija u patata taż-żrigħ)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND018
                                          
                                          
                                             Pitravi zokkrija (għajr iż-żerriegħa)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND018
                                          
                                          
                                             Pitravi zokkrija (għajr iż-żerriegħa)
                                          
                                          
                                             
                                                         10400.
                                                      
                                                      
                                                         Pitravi zokkrija (għajr iż-żerriegħa)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND019
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għeruq oħra n.e.c.
                                          
                                          
                                             SOC_CLND019
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għeruq oħra n.e.c.
                                          
                                          
                                             
                                                         10500.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel tal-għeruq oħra, pitravi tal-foraġġ u pjanti tal-foraġġ tal-familja Brassicae, imkabbra għall-għeruq jew għaz-zokk, u għeruq u għelejjel tuberi oħra tal-foraġġ n.e.c.
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND022
                                          
                                          
                                             Żrieragħ tal-lift u tal-lift tan-nevew
                                          
                                          
                                             SOC_CLND022
                                          
                                          
                                             Żrieragħ tal-lift u tal-lift tan-nevew
                                          
                                          
                                             
                                                         10604.
                                                      
                                                      
                                                         Żrieragħ tal-lift u tal-lift tan-nevew
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND023
                                          
                                          
                                             Żerriegħa tal-ġirasol
                                          
                                          
                                             SOC_CLND023
                                          
                                          
                                             Żerriegħa tal-ġirasol
                                          
                                          
                                             
                                                         10605.
                                                      
                                                      
                                                         Żerriegħa tal-ġirasol
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND024
                                          
                                          
                                             Sojja
                                          
                                          
                                             SOC_CLND024
                                          
                                          
                                             Sojja
                                          
                                          
                                             
                                                         10606.
                                                      
                                                      
                                                         Sojja
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND025
                                          
                                          
                                             Kittien għaż-żejt (Żerriegħa tal-kittien)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND025
                                          
                                          
                                             Kittien għaż-żejt (Żerriegħa tal-kittien)
                                          
                                          
                                             
                                                         10607.
                                                      
                                                      
                                                         Kittien għaż-żejt (Żerriegħa tal-kittien)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND026
                                          
                                          
                                             Għelejjel oħra taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.
                                          
                                          
                                             SOC_CLND026
                                          
                                          
                                             Għelejjel oħra taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.
                                          
                                          
                                             
                                                         10608.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel taż-żrieragħ taż-żejt oħra n.e.c
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND028
                                          
                                          
                                             Fibra tal-kittien
                                          
                                          
                                             SOC_CLND028
                                          
                                          
                                             Fibra tal-kittien
                                          
                                          
                                             
                                                         10609.
                                                      
                                                      
                                                         Fibra tal-kittien
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND029
                                          
                                          
                                             Qanneb
                                          
                                          
                                             SOC_CLND029
                                          
                                          
                                             Qanneb
                                          
                                          
                                             
                                                         10610.
                                                      
                                                      
                                                         Qanneb
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND030
                                          
                                          
                                             Qoton
                                          
                                          
                                             SOC_CLND030
                                          
                                          
                                             Qoton
                                          
                                          
                                             
                                                         10603.
                                                      
                                                      
                                                         Qoton
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND031
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.
                                          
                                          
                                             SOC_CLND031
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.
                                          
                                          
                                             
                                                         10611.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND032
                                          
                                          
                                             Tabakk
                                          
                                          
                                             SOC_CLND032
                                          
                                          
                                             Tabakk
                                          
                                          
                                             
                                                         10601.
                                                      
                                                      
                                                         Tabakk
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND033
                                          
                                          
                                             Ħops
                                          
                                          
                                             SOC_CLND033
                                          
                                          
                                             Ħops
                                          
                                          
                                             
                                                         10602.
                                                      
                                                      
                                                         Ħops
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND034
                                          
                                          
                                             Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji
                                          
                                          
                                             SOC_CLND034
                                          
                                          
                                             Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji
                                          
                                          
                                             
                                                         10612.
                                                      
                                                      
                                                         Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND035
                                          
                                          
                                             Għelejjel għall-enerġija n.e.c.
                                          
                                          
                                             SOC_CLND035_036
                                          
                                          
                                             Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħra n.e.c.
                                          
                                          
                                             
                                                         10613.
                                                      
                                                      
                                                         Kannamiela
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND036
                                          
                                          
                                             Għelejjel industrijali oħra n.e.c.
                                          
                                          
                                             
                                                         10690.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħra n.e.c.
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND037
                                          
                                          
                                             Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri
                                          
                                          
                                             SOC_CLND037
                                          
                                          
                                             Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLND038
                                          
                                          
                                             Ħaxix u mergħat temporanji
                                          
                                          
                                             SOC_CLND038
                                          
                                          
                                             Ħaxix u mergħat temporanji
                                          
                                          
                                             
                                                         10910.
                                                      
                                                      
                                                         Ħaxix u mergħat temporanji
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND039
                                          
                                          
                                             Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri
                                          
                                          
                                             SOC_CLND039
                                          
                                          
                                             Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri
                                          
                                          
                                             
                                                         10922.
                                                      
                                                      
                                                         Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND040
                                          
                                          
                                             Qamħirrum aħdar
                                          
                                          
                                             SOC_CLND040
                                          
                                          
                                             Qamħirrum aħdar
                                          
                                          
                                             
                                                         10921.
                                                      
                                                      
                                                         Qamħirrum aħdar
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND041
                                          
                                          
                                             Ċereali oħra maħsuda fi stadju bikri (għajr il-qamħirrum aħdar)
                                             Pjanti oħra maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri n.e.c.
                                          
                                          
                                             SOC_CLND041_042
                                          
                                          
                                             Pjanti u ċereali oħra (għajr il-qamħirrum) maħsuda fi stadju bikri n.e.c.
                                          
                                          
                                             
                                                         10923.
                                                      
                                                      
                                                         Pjanti u ċereali oħra (għajr il-qamħirrum aħdar) maħsuda fi stadju bikri n.e.c.
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND042
                                          
                                       
                                             CLND043
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli
                                          
                                          
                                             SOC_CLND043
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli – imkabbrin barra
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLND044
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali
                                          
                                          
                                             SOC_CLND044
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali
                                          
                                          
                                             
                                                         10712.
                                                      
                                                      
                                                         Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND045
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ
                                          
                                          
                                             SOC_CLND045
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ
                                          
                                          
                                             
                                                         10711.
                                                      
                                                      
                                                         Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND046
                                          
                                          
                                             Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND046
                                          
                                          
                                             Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) - imkabbrin barra
                                          
                                          
                                             
                                                         10810.
                                                      
                                                      
                                                         Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) - imkabbrin barra
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND047
                                          
                                          
                                             Żrieragħ u nebbieta
                                          
                                          
                                             SOC_CLND047
                                          
                                          
                                             Żrieragħ u nebbieta
                                          
                                          
                                             
                                                         11000.
                                                      
                                                      
                                                         Żrieragħ u nebbieta mir-raba’
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND048
                                          
                                          
                                             Għelejjel tar-raba’ oħra n.e.c.
                                          
                                          
                                             SOC_CLND048_083
                                          
                                          
                                             Għelejjel tar-raba’ oħra n.e.c. inkluż dawk taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                          
                                             
                                                         11100.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel tar-raba’ oħra n.e.c. inkluż dawk taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND083
                                          
                                          
                                             Għelejjel tar-raba’ oħra taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                       
                                             CLND049
                                          
                                          
                                             Art mistrieħa
                                          
                                          
                                             SOC_CLND049
                                          
                                          
                                             Art mistrieħa
                                          
                                          
                                             
                                                         11200.
                                                      
                                                      
                                                         Art mistrieħa
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND050
                                          
                                          
                                             Bwar permanenti
                                          
                                          
                                             SOC_CLND050
                                          
                                          
                                             Bwar permanenti
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLND051
                                          
                                          
                                             Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati
                                          
                                          
                                             SOC_CLND051
                                          
                                          
                                             Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati
                                          
                                          
                                             
                                                         30100.
                                                      
                                                      
                                                         Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND052
                                          
                                          
                                             Mergħat mhux ikkultivati
                                          
                                          
                                             SOC_CLND052
                                          
                                          
                                             Mergħat mhux ikkultivati
                                          
                                          
                                             
                                                         30200.
                                                      
                                                      
                                                         Mergħat mhux ikkultivati
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND053
                                          
                                          
                                             Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u li jkunu eliġibbli għall-ħlas ta’ sussidji
                                          
                                          
                                             SOC_CLND053
                                          
                                          
                                             Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u li jkunu eliġibbli għall-ħlas ta’ sussidji
                                          
                                          
                                             
                                                         30300.
                                                      
                                                      
                                                         Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u li jkunu eliġibbli għall-ħlas ta’ sussidji
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND055
                                          
                                          
                                             Frott, frott artab u ġwież (għajr l-frott taċ-ċitru, l-għeneb u l-frawli)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND055
                                          
                                          
                                             Frott, frott artab u ġwież (għajr l-frott taċ-ċitru, l-għeneb u l-frawli)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             SOC_CLND056_057
                                          
                                          
                                             Frott ta’ żoni klimatiċi moderati
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLND056
                                          
                                          
                                             Frott taż-żerriegħa
                                          
                                          
                                             SOC_CLND056
                                          
                                          
                                             Frott taż-żerriegħa
                                          
                                          
                                             
                                                         40101.
                                                      
                                                      
                                                         Frott taż-żerriegħa
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND057
                                          
                                          
                                             Frott tal-għadma
                                          
                                          
                                             SOC_CLND057
                                          
                                          
                                             Frott tal-għadma
                                          
                                          
                                             
                                                         40102.
                                                      
                                                      
                                                         Frott tal-għadma
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND058
                                          
                                          
                                             Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali
                                          
                                          
                                             SOC_CLND058
                                          
                                          
                                             Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali
                                          
                                          
                                             
                                                         40115.
                                                      
                                                      
                                                         Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND059
                                          
                                          
                                             Frott artab (għajr il-frawli)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND059
                                          
                                          
                                             Frott artab (għajr il-frawli)
                                          
                                          
                                             
                                                         40120.
                                                      
                                                      
                                                         Frott artab (għajr il-frawli)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND060
                                          
                                          
                                             Ġwież
                                          
                                          
                                             SOC_CLND060
                                          
                                          
                                             Ġwież
                                          
                                          
                                             
                                                         40130.
                                                      
                                                      
                                                         Ġwież
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND061
                                          
                                          
                                             Frott taċ-ċitru
                                          
                                          
                                             SOC_CLND061
                                          
                                          
                                             Frott taċ-ċitru
                                          
                                          
                                             
                                                         40200.
                                                      
                                                      
                                                         Frott taċ-ċitru
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND062
                                          
                                          
                                             Għeneb
                                          
                                          
                                             SOC_CLND062
                                          
                                          
                                             Għeneb
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLND063
                                          
                                          
                                             Għeneb għall-inbid
                                          
                                          
                                             SOC_CLND063
                                          
                                          
                                             Għeneb għall-inbid
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLND064
                                          
                                          
                                             Għeneb għal inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND064
                                          
                                          
                                             Għeneb għal inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)
                                          
                                          
                                             
                                                         40411.
                                                      
                                                      
                                                         Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         40451.
                                                      
                                                      
                                                         Għeneb għal inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND065
                                          
                                          
                                             Għeneb għal inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND065
                                          
                                          
                                             Għeneb għal inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
                                          
                                          
                                             
                                                         40412.
                                                      
                                                      
                                                         Inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         40452.
                                                      
                                                      
                                                         Għeneb għal inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND066
                                          
                                          
                                             Għeneb għal inbejjed oħra n.e.c. (mingħajr DOP/IĠP)
                                          
                                          
                                             SOC_CLND066
                                          
                                          
                                             Għeneb għal inbejjed oħra n.e.c. (mingħajr DOP/IĠP)
                                          
                                          
                                             
                                                         40420.
                                                      
                                                      
                                                         Inbejjed oħra
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         40460.
                                                      
                                                      
                                                         Għeneb għal inbejjed oħra
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND067
                                          
                                          
                                             Għeneb tal-mejda
                                          
                                          
                                             SOC_CLND067
                                          
                                          
                                             Għeneb tal-mejda
                                          
                                          
                                             
                                                         40430.
                                                      
                                                      
                                                         Għeneb tal-mejda
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND068
                                          
                                          
                                             Għeneb għaż-żbib
                                          
                                          
                                             SOC_CLND068
                                          
                                          
                                             Għeneb għaż-żbib
                                          
                                          
                                             
                                                         40440.
                                                      
                                                      
                                                         Għeneb għaż-żbib
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND069
                                          
                                          
                                             Żebbuġ
                                          
                                          
                                             SOC_CLND069
                                          
                                          
                                             Żebbuġ
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             SOC_CLND069A
                                          
                                          
                                             Żebbuġ tal-mejda li jiġu prodotti normalment
                                          
                                          
                                             
                                                         40310.
                                                      
                                                      
                                                         Żebbuġ tal-mejda
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             SOC_CLND069B
                                          
                                          
                                             Żebbuġ li jiġi prodott normalment għall-produzzjoni taż-żejt
                                          
                                          
                                             
                                                         40320.
                                                      
                                                      
                                                         Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt (mibjugħ f’għamla ta’ frott)
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         40330.
                                                      
                                                      
                                                         Żejt taż-żebbuġa
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND070
                                          
                                          
                                             Mixtliet
                                          
                                          
                                             SOC_CLND070
                                          
                                          
                                             Mixtliet
                                          
                                          
                                             
                                                         40500.
                                                      
                                                      
                                                         Mixtliet
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND071
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti oħra inkluż għelejjel permanenti oħra għall-konsum mill-bniedem
                                          
                                          
                                             SOC_CLND071
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti oħra
                                          
                                          
                                             
                                                         40600.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel permanenti oħra
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND072
                                          
                                          
                                             Siġar tal-Milied
                                          
                                          
                                             SOC_CLND072
                                          
                                          
                                             Siġar tal-Milied
                                          
                                          
                                             
                                                         40610.
                                                      
                                                      
                                                         – li minnhom siġar tal-Milied
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND073
                                          
                                          
                                             Ġonna kulinarji
                                          
                                          
                                             SOC_CLND073_085
                                          
                                          
                                             Ġonna kulinarji jew UAA oħra taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli n.e.c.
                                          
                                          
                                             
                                                         20000.
                                                      
                                                      
                                                         Ġonna kulinarji
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND085
                                          
                                          
                                             Erjas agrikoli użati (UAA) oħra taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli n.e.c.
                                          
                                       
                                             CLND079
                                          
                                          
                                             Faqqiegħ ikkultivat
                                          
                                          
                                             SOC_CLND079
                                          
                                          
                                             Faqqiegħ ikkultivat
                                          
                                          
                                             
                                                         60000.
                                                      
                                                      
                                                         Faqqiegħ ikkultivat
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND081
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                          
                                             SOC_CLND081
                                          
                                          
                                             Ħxejjex friski (inkluż bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                          
                                             
                                                         10720.
                                                      
                                                      
                                                         Ħxejjex friski (inkluż bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND082
                                          
                                          
                                             Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                          
                                             SOC_CLND082
                                          
                                          
                                             Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                          
                                             
                                                         10820.
                                                      
                                                      
                                                         Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLND084
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                          
                                             SOC_CLND084
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                          
                                          
                                             
                                                         40700.
                                                      
                                                      
                                                         Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II. Bhejjem
                                             
                                          
                                       
                                             CLVS001
                                          
                                          
                                             Bovini iżgħar minn sena
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS001
                                          
                                          
                                             Bovini iżgħar minn sena
                                          
                                          
                                             
                                                         210.
                                                      
                                                      
                                                         Bovini iżgħar minn sena
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS003
                                          
                                          
                                             Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS003
                                          
                                          
                                             Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn
                                          
                                          
                                             
                                                         220.
                                                      
                                                      
                                                         Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS004
                                          
                                          
                                             Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS004
                                          
                                          
                                             Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn
                                          
                                          
                                             
                                                         230.
                                                      
                                                      
                                                         Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS005
                                          
                                          
                                             Bovini rġiel ta’ sentejn u iżjed
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS005
                                          
                                          
                                             Bovini rġiel ta’ sentejn u iżjed
                                          
                                          
                                             
                                                         240.
                                                      
                                                      
                                                         Bovini rġiel ta’ sentejn u iżjed
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS007
                                          
                                          
                                             Erieħ ta’ sentejn u iżjed
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS007
                                          
                                          
                                             Erieħ ta’ sentejn u iżjed
                                          
                                          
                                             
                                                         251.
                                                      
                                                      
                                                         Erieħ tat-tgħammir
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         252.
                                                      
                                                      
                                                         Erieħ tat-tismin
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS008
                                          
                                          
                                             Baqar
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS008
                                          
                                          
                                             Baqar
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLVS009
                                          
                                          
                                             Baqar tal-ħalib
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS009
                                          
                                          
                                             Baqar tal-ħalib
                                          
                                          
                                             
                                                         261.
                                                      
                                                      
                                                         Baqar tal-ħalib
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS010
                                          
                                          
                                             Baqar mhux tal-ħalib
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS010
                                          
                                          
                                             Baqar mhux tal-ħalib
                                          
                                          
                                             
                                                         269.
                                                      
                                                      
                                                         Baqar mhux tal-ħalib
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS011
                                          
                                          
                                             Bufli baqar
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS011
                                          
                                          
                                             Bufli baqar
                                          
                                          
                                             
                                                         262.
                                                      
                                                      
                                                         Bufli baqar tal-ħalib
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS012
                                          
                                          
                                             Nagħaġ (ta’ kull età)
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS012
                                          
                                          
                                             Nagħaġ (ta’ kull età)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLVS013
                                          
                                          
                                             Nagħaġ tat-tgħammir
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS013
                                          
                                          
                                             Nagħaġ tat-tgħammir
                                          
                                          
                                             
                                                         311.
                                                      
                                                      
                                                         Nagħaġ tat-tgħammir
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS014
                                          
                                          
                                             Nagħaġ oħra
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS014
                                          
                                          
                                             Nagħaġ oħra
                                          
                                          
                                             
                                                         319.
                                                      
                                                      
                                                         Nagħaġ oħra
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS015
                                          
                                          
                                             Mogħoż (ta’ kull età)
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS015
                                          
                                          
                                             Mogħoż (ta’ kull età)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             CLVS016
                                          
                                          
                                             Mogħoż tat-tgħammir
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS016
                                          
                                          
                                             Mogħoż tat-tgħammir
                                          
                                          
                                             
                                                         321.
                                                      
                                                      
                                                         Mogħoż tat-tgħammir
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS017
                                          
                                          
                                             Mogħoż oħra
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS017
                                          
                                          
                                             Mogħoż oħra
                                          
                                          
                                             
                                                         329.
                                                      
                                                      
                                                         Mogħoż oħra
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS018
                                          
                                          
                                             Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS018
                                          
                                          
                                             Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg
                                          
                                          
                                             
                                                         410.
                                                      
                                                      
                                                         Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS019
                                          
                                          
                                             Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg u iżjed
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS019
                                          
                                          
                                             Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg u iżjed
                                          
                                          
                                             
                                                         420.
                                                      
                                                      
                                                         Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg u iżjed
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS020
                                          
                                          
                                             Ħnieżer oħra
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS020
                                          
                                          
                                             Ħnieżer oħra
                                          
                                          
                                             
                                                         491.
                                                      
                                                      
                                                         Ħnieżer tat-tismin
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         499.
                                                      
                                                      
                                                         Ħnieżer oħra
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS021
                                          
                                          
                                             Brojlers
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS021
                                          
                                          
                                             Brojlers
                                          
                                          
                                             
                                                         510.
                                                      
                                                      
                                                         Pollam - brojlers
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS022
                                          
                                          
                                             Tiġieġ tal-bajd
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS022
                                          
                                          
                                             Tiġieġ tal-bajd
                                          
                                          
                                             
                                                         520.
                                                      
                                                      
                                                         Tiġieġ tal-bajd
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS023
                                          
                                          
                                             Pollam ieħor
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS023
                                          
                                          
                                             Pollam ieħor
                                          
                                          
                                             
                                                         530.
                                                      
                                                      
                                                         Pollam ieħor
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS029
                                          
                                          
                                             Fenkiet tat-tgħammir
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS029
                                          
                                          
                                             Fenkiet tat-tgħammir
                                          
                                          
                                             
                                                         610.
                                                      
                                                      
                                                         Fenkiet tat-tgħammir
                                                      
                                                   
                                       
                                             CLVS030
                                          
                                          
                                             Naħal
                                          
                                          
                                             SOC_CLVS030
                                          
                                          
                                             Naħal
                                          
                                          
                                             
                                                         700.
                                                      
                                                      
                                                         Naħal
                                                      
                                                   
                                       
                           
                              
                                 II.
                              
                              
                                 Kodiċijiet li jirraggruppaw diversi varjabbli inklużi fl-IFS 2020:
                                 
                                             P45.
                                          
                                          
                                             Bovini tal-ħalib = SO_CLVS001 (Bovini iżgħar minn sena) + SO_CLVS004 (Erieħ ta’ sena u iżgħar minn sentejn) + SO_CLVS007 (Erieħ ta’ sentejn u iżjed) + SO_CLVS009 (Baqar tal-ħalib) + SO_CLVS011 (Bufli baqar)
                                          
                                       
                                             P46.
                                          
                                          
                                             Bovini = P45 (Bovini tal-ħalib) + SO_CLVS003 (Bovini rġiel ta’ sena u iżgħar minn sentejn) + SO_CLVS005 (Bovini rġiel ta’ sentejn u iżjed) + SO_CLVS010 (Baqar mhux tal-ħalib)
                                          
                                       
                                             GL
                                          
                                          
                                             Bhejjem li jirgħu = P46 (Bovini) + SO_CLVS013 (Nagħaġ tat-tgħammir) + SO_CLVS014 (Nagħaġ oħra) + SO_CLVS016 (Mogħoż tat-tgħammir) + SO_CLVS017 (Mogħoż oħra)
                                          
                                       Jekk GL = 0 ALLURA
                                 FCP1 Foraġġ għall-bejgħ = SO_CLND019 (Għelejjel tal-għeruq oħra n.e.c.) + SO_CLND037 (Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri) + SO_CLND051 (Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati) + SO_CLND052 (Mergħat mhux ikkultivati)
                                 
                                             U
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             FCP4
                                          
                                          
                                             Foraġġ għall-bhejjem li jirgħu = 0
                                          
                                       
                                             U
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             P17
                                          
                                          
                                             Għeruq = SO_CLND017 (Patata (inkluż patata taż-żrigħ)) + SO_CLND018 (Pitravi zokkrija (għajr iż-żerriegħa)) + SO_CLND019 (Għelejjel tal-għeruq oħra n.e.c)
                                          
                                       Jekk GL > 0 ALLURA
                                 
                                             FCP1
                                          
                                          
                                             Foraġġ għall-bejgħ = 0
                                          
                                       
                                             U
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             FCP4
                                          
                                          
                                             Foraġġ għall-bhejjem li jirgħu = SO_CLND019 (Għelejjel tal-għeruq oħra n.e.c.) + SO_CLND037 (Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri)) + SO_CLND051 (Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati) + SO_CLND052 (Mergħat mhux ikkultivati)
                                          
                                       
                                             U
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             P17
                                          
                                          
                                             Għeruq = SO_CLND017 (Patata (inkluż patata taż-żrigħ)) + SO_CLND018 (Pitravi zokkrija (għajr iż-żerriegħa))
                                          
                                       
                                             P151.
                                          
                                          
                                             Ċereali għajr ir-ross = SO_CLND004 (Qamħ komuni u spelt) + SO_CLND005 (Qamħ durum) + SO_CLND006 (Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)) + SO_CLND007 (Xgħir) + SO_CLND008 (Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)) + SO_CLND009 (Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum) + SO_CLND010_011_012 (Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.))
                                          
                                       
                                             P15.
                                          
                                          
                                             Ċereali = P151 (ċereali mingħajr ross) + SO_CLND013 (Ross)
                                          
                                       
                                             P16.
                                          
                                          
                                             Żrieragħ taż-żejt = SO_CLND022 (Lift u żrieragħ tal-lift tan-nevew) + SO_CLND023 (Żerriegħa tal-ġirasol) + SO_CLND024 (Sojja) + SO_CLND025(Kittien għaż-żejt (Żerriegħa tal-kittien) + SO_CLND026 (Għelejjel oħra taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.)
                                          
                                       
                                             P51.
                                          
                                          
                                             Ħnieżer = SO_CLVS018 (Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg) + SO_CLVS019 (Ħnieżer nisa tat-tgħammir, b’piż ħaj ta’ 50 kg u iżjed) + SO_CLVS020 (Ħnieżer oħra)
                                          
                                       
                                             P52.
                                          
                                          
                                             Pollam = SO_CLVS021 (Tiġieġ tat-tismin) + SO_CLVS022 (Tiġieġ tal-bajd) + SO_CLVS023 (Pollam ieħor)
                                          
                                       
                                             P1.
                                          
                                          
                                             Tkabbir ġenerali tal-għelejjel = P15 (Ċereali) + SO_CLND014 (Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel tal-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż żerriegħa u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)) + SO_CLND017 (Patata (inkluż patata taż-żrigħ)) + SO_CLND018 (Pitravi zokkrija (għajr iż-żerriegħa)) + SO_CLND032 (Tabakk) + SO_CLND033 (Ħops) + SO_CLND030 (Qoton) + P16 (żrieragħ taż-żejt) + SO_CLND028 (Fibra tal-kittien) + SO_CLND029 (Qanneb) + SO_CLND031 (Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.) + SO_CLND034 (Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji) + SO_CLND035_036 (Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħra n.e.c.) + SO_CLND045 (Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ)) + SO_CLND047 (Żrieragħ u nebbieta) + SO_CLND048_083 (Għelejjel oħra mir-raba’ n.e.c. inkluż dawk taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli) + SO_CLND049 (Art mistrieħa) + FCP1 (Foraġġ għall-bejgħ)
                                          
                                       
                                             P2.
                                          
                                          
                                             Ortikultura = SO_CLND044 Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali)) + SO_CLND081 (Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli) + SO_CLND046 (Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) + SO_CLND082 (Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli) + SO_CLND079 (Faqqiegħ ikkultivat) + SO_CLND070 (Mixtliet)
                                          
                                       
                                             P3.
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti = SO_CLND055 (Frott, frott artab u ġwież (għajr il-frott taċ-ċitru, l-għeneb u l-frawli)) + SO_CLND061 (Frott taċ-ċitru) + SO_CLND069 (Żebbuġ) + SO_CLND062 (Għeneb) + SO_CLND071 (Għelejjel permanenti oħra) + SO_CLND084 (Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ)
                                          
                                       
                                             P4.
                                          
                                          
                                             Bhejjem li jirgħu u foraġġ = GL (Bhejjem li jirgħu) + FCP4 (Foraġġ għall-bhejjem li jirgħu)
                                          
                                       
                                             P5.
                                          
                                          
                                             Granivori = P51 (Ħnieżer) + P52 (Pollam) + SO_CLVS029 (Fenkiet tat-tgħammir)”
                                          
                                       
                           C.   TIPI TA’ BIEDJA MSEMMIJA FIL-PARTI A
                     
                        Azjendi speċjalisti — għelejjel
                     
                     
                                 Tip ta’ biedja ġenerali
                              
                              
                                 Tip ta’ biedja prinċipali
                              
                              
                                 Tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Ċereali speċjalisti, żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini
                                          
                                       
                              
                                 
                                             151.
                                          
                                          
                                             Ċereali speċjalisti (għajr ir-ross), żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini
                                          
                                       
                                             152.
                                          
                                          
                                             Ross speċjalist
                                          
                                       
                                             153.
                                          
                                          
                                             Ċereali, żrieragħ taż-żejt, għelejjel tal-proteini u ross ikkombinati
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Tkabbir ġenerali ta’ għelejjel tal-għelieqi
                                          
                                       
                              
                                 
                                             161.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għeruq speċjalisti
                                          
                                       
                                             162.
                                          
                                          
                                             Ċereali, żrieragħ taż-żejt, għelejjel tal-proteini u għelejjel tal-għeruq ikkombinati
                                          
                                       
                                             163.
                                          
                                          
                                             Ħxejjex tal-għelieqi speċjalisti
                                          
                                       
                                             164.
                                          
                                          
                                             Tabakk speċjalist
                                          
                                       
                                             165.
                                          
                                          
                                             Qoton speċjalist
                                          
                                       
                                             166.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi varji kkombinati
                                          
                                       
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Ortikultura speċjalista
                                          
                                       
                              
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Ortikultura speċjalista ta’ ġewwa
                                          
                                       
                              
                                 
                                             211.
                                          
                                          
                                             Ħxejjex speċjalisti ta’ ġewwa
                                          
                                       
                                             212.
                                          
                                          
                                             Fjuri u pjanti ornamentali speċjalisti ta’ ġewwa
                                          
                                       
                                             213.
                                          
                                          
                                             Ortikultura speċjalista mħallta ta’ ġewwa
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             Ortikultura speċjalista ta’ barra
                                          
                                       
                              
                                 
                                             221.
                                          
                                          
                                             Ħxejjex speċjalisti ta’ barra
                                          
                                       
                                             222.
                                          
                                          
                                             Fjuri u pjanti ornamentali speċjalisti ta’ barra
                                          
                                       
                                             223.
                                          
                                          
                                             Ortikultura mħallta speċjalista ta’ barra
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             Ortikultura oħra
                                          
                                       
                              
                                 
                                             231.
                                          
                                          
                                             Faqqiegħ speċjalist
                                          
                                       
                                             232.
                                          
                                          
                                             Mixtliet speċjalisti
                                          
                                       
                                             233.
                                          
                                          
                                             Ortikultura varja
                                          
                                       
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             35.
                                          
                                          
                                             Vinji speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             351.
                                          
                                          
                                             Inbid ta’ kwalità speċjalist
                                          
                                       
                                             352.
                                          
                                          
                                             Inbid speċjalist għajr l-inbid ta’ kwalità
                                          
                                       
                                             353.
                                          
                                          
                                             Għeneb tal-mejda speċjalist
                                          
                                       
                                             354.
                                          
                                          
                                             Vinji oħra
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             36.
                                          
                                          
                                             Frott u frott taċ-ċitru speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             361.
                                          
                                          
                                             Frott speċjalist (għajr iċ-ċitru, il-frott tropikali u subtropikali u l-ġwież)
                                          
                                       
                                             362.
                                          
                                          
                                             Frott taċ-ċitru speċjalist
                                          
                                       
                                             363.
                                          
                                          
                                             Ġwież speċjalist
                                          
                                       
                                             364.
                                          
                                          
                                             Frott tropikali u subtropikali speċjalist
                                          
                                       
                                             365.
                                          
                                          
                                             Frott speċjalist, ċitru, frott tropikali u subtropikali u ġwież: produzzjoni mħallta
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             37.
                                          
                                          
                                             Żebbuġ speċjalist
                                          
                                       
                              
                                 
                                             370.
                                          
                                          
                                             Żebbuġ speċjalist
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             38.
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti varji kkombinati
                                          
                                       
                              
                                 
                                             380.
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti varji kkombinati
                                          
                                       
                           
                        Azjendi speċjalisti — produzzjoni tal-annimali
                     
                     
                                 Tip ta’ biedja ġenerali
                              
                              
                                 Tip ta’ biedja prinċipali
                              
                              
                                 Tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Bhejjem li jirgħu speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             45
                                          
                                          
                                             .Bhejjem tal-ħalib speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             450.
                                          
                                          
                                             Bhejjem tal-ħalib speċjalisti
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             46.
                                          
                                          
                                             Bhejjem bovini speċjalisti — trobbija u tismin
                                          
                                       
                              
                                 
                                             460.
                                          
                                          
                                             Bhejjem bovini speċjalisti — trobbija u tismin
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             47.
                                          
                                          
                                             Bhejjem bovini — tal-ħalib, tat-trobbija u tat-tismin ikkombinati
                                          
                                       
                              
                                 
                                             470.
                                          
                                          
                                             Bhejjem bovini — tal-ħalib, tat-trobbija u tat-tismin ikkombinati
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             48.
                                          
                                          
                                             Nagħaġ, mogħoż u bhejjem oħra li jirgħu
                                          
                                       
                              
                                 
                                             481.
                                          
                                          
                                             Nagħaġ speċjalisti
                                          
                                       
                                             482.
                                          
                                          
                                             Nagħaġ u bhejjem bovini flimkien
                                          
                                       
                                             483.
                                          
                                          
                                             Mogħoż speċjalisti
                                          
                                       
                                             484.
                                          
                                          
                                             Bhejjem varji li jirgħu
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Granivori speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             51.
                                          
                                          
                                             Ħnieżer speċjalisti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             511.
                                          
                                          
                                             Trobbija tal-ħnieżer speċjalisti
                                          
                                       
                                             512.
                                          
                                          
                                             Tismin tal-ħnieżer speċjalisti
                                          
                                       
                                             513.
                                          
                                          
                                             Trobbija u tismin tal-ħnieżer ikkombinati
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             52.
                                          
                                          
                                             Pollam speċjalist
                                          
                                       
                              
                                 
                                             521.
                                          
                                          
                                             Tiġieġ tal-bajd speċjalisti
                                          
                                       
                                             522.
                                          
                                          
                                             Laħam tal-pollam speċjalist
                                          
                                       
                                             523.
                                          
                                          
                                             Tiġieġ tal-bajd u laħam tal-pollam ikkombinati
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             53.
                                          
                                          
                                             Granivori varji kkombinati
                                          
                                       
                              
                                 
                                             530.
                                          
                                          
                                             Granivori varji kkombinati
                                          
                                       
                           
                        Azjendi mħallta
                     
                     
                                 Tip ta’ biedja ġenerali
                              
                              
                                 Tip ta’ biedja prinċipali
                              
                              
                                 Tipi partikolari ta’ speċjalizzazzjonijiet tal-biedja
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Tkabbir tal-għelejjel imħallta
                                          
                                       
                              
                                 
                                             61.
                                          
                                          
                                             Tkabbir tal-għelejjel imħallta
                                          
                                       
                              
                                 
                                             611.
                                          
                                          
                                             Ortikultura u għelejjel permanenti kkombinati
                                          
                                       
                                             612.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi u ortikultura kkombinati
                                          
                                       
                                             613.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi u vinji kkombinati
                                          
                                       
                                             614.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi u għelejjel permanenti kkombinati
                                          
                                       
                                             615.
                                          
                                          
                                             Tkabbir tal-għelejjel imħallta, l-aktar għelejjel tal-għelieqi
                                          
                                       
                                             616.
                                          
                                          
                                             Tkabbir ta’ għelejjel imħallta oħrajn
                                          
                                       
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Bhejjem imħallta
                                          
                                       
                              
                                 
                                             73.
                                          
                                          
                                             Bhejjem imħallta, l-aktar bhejjem li jirgħu
                                          
                                       
                              
                                 
                                             731.
                                          
                                          
                                             Bhejjem imħallta, l-aktar tal-ħalib
                                          
                                       
                                             732.
                                          
                                          
                                             Bhejjem imħallta, l-aktar bhejjem mhux tal-ħalib li jirgħu
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             74.
                                          
                                          
                                             Bhejjem imħallta, l-aktar granivori
                                          
                                       
                              
                                 
                                             741.
                                          
                                          
                                             Bhejjem imħallta: granivori u tal-ħalib
                                          
                                       
                                             742.
                                          
                                          
                                             Bhejjem imħallta: granivori, u bhejjem mhux tal-ħalib li jirgħu
                                          
                                       
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Għelejjel imħallta — bhejjem
                                          
                                       
                              
                                 
                                             83.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi — bhejjem li jirgħu kkombinati
                                          
                                       
                              
                                 
                                             831.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi kkombinati mal-bhejjem tal-ħalib
                                          
                                       
                                             832.
                                          
                                          
                                             Bhejjem tal-ħalib ikkombinati mal-għelejjel tal-għelieqi
                                          
                                       
                                             833.
                                          
                                          
                                             Għelejjel tal-għelieqi kkombinati mal-bhejjem mhux tal-ħalib li jirgħu
                                          
                                       
                                             834.
                                          
                                          
                                             Bhejjem mhux tal-ħalib li jirgħu kkombinati mal-għelejjel tal-għelieqi
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             84.
                                          
                                          
                                             Għelejjel varji u bhejjem ikkombinati
                                          
                                       
                              
                                 
                                             841.
                                          
                                          
                                             Għelejjel u granivori kkombinati
                                          
                                       
                                             842.
                                          
                                          
                                             Għelejjel permanenti u bhejjem li jirgħu kkombinati
                                          
                                       
                                             843.
                                          
                                          
                                             Trobbija tan-naħal
                                          
                                       
                                             844.
                                          
                                          
                                             Għelejjel imħallta u bhejjem varji
                                          
                                       
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Azjendi mhux ikklassifikati
                                          
                                       
                              
                                 
                                             99.
                                          
                                          
                                             Azjendi mhux ikklassifikati
                                          
                                       
                              
                                 
                                             999.
                                          
                                          
                                             Azjendi mhux ikklassifikati
                                          
                                       
                           
               ”
            
               (1)  Il-varjabbli SO_CLND019 (Għelejjel oħra tal-għeruq n.e.c. (n.e.c. = mhux klassifikati band’oħra), SO_CLND037 (Pjanti maħsuda mir-raba’ fi stadju bikri), SO_CLND049 (Art mistrieħa), SO_CLND073_085 (Ġonna kulinarji jew erjas agrikoli użati (UAA) oħra taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli n.e.c.), SO_CLND051 (Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati), SO_CLND052 (Mergħat mhux ikkultivati), SO_CLND053 (Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-pagament tas-sussidji), SO_CLVS001 (Bovini iżgħar minn sena), SO_CLVS014 (Nagħaġ u mtaten oħra), SO_CLVS017 (Mogħoż u bdabad oħra) u SO_CLVS018 (Qżieqeż, b’piż ħaj inqas minn 20 kg) jintużaw biss f’ċerti kundizzjonijiet (ara l-punt 5 tal-Anness VI).
         
      
      
         
            ANNESS II
            L-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/220 huwa emendat kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        It-tabella A hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                           “Tabella A
                        
                        
                           Informazzjoni ġenerali dwar l-azjenda
                        
                        
                                    Kategorija ta’ informazzjoni ġenerali
                                 
                                 
                                    Kodiċi (*)
                                 
                              
                           
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kolonni
                                 
                              
                                    Grupp ta’ informazzjoni
                                 
                                 
                                    Diviżjoni tal-FADN
                                 
                                 
                                    Subdiviżjoni
                                 
                                 
                                    Numru tas-serje tal-azjenda
                                 
                                 
                                    Grad
                                 
                                 
                                    Minuti
                                 
                                 
                                    NUTS
                                 
                                 
                                    Numru tal-uffiċċju tal-kontabbiltà
                                 
                                 
                                    Data
                                 
                                 
                                    Piż tal-azjenda agrikola
                                 
                                 
                                    Tip ta’ biedja
                                 
                                 
                                    Klassi ta’ daqs ekonomiku
                                 
                                 
                                    Kodiċi
                                 
                              
                                    R
                                 
                                 
                                    S
                                 
                                 
                                    H
                                 
                                 
                                    DG
                                 
                                 
                                    MI
                                 
                                 
                                    N
                                 
                                 
                                    AO
                                 
                                 
                                    DT
                                 
                                 
                                    W
                                 
                                 
                                    TF
                                 
                                 
                                    ES
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    
                                       ID
                                    
                                 
                                 
                                    Identifikazzjoni tal-azjenda
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    
                                       LO
                                    
                                 
                                 
                                    Post fejn tinsab l-azjenda
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    
                                       AI
                                    
                                 
                                 
                                    Informazzjoni tal-kontabbiltà
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       TY
                                    
                                 
                                 
                                    Tipoloġija
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    Klassijiet
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       OT
                                    
                                 
                                 
                                    Dettalji oħra tal-azjenda
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Kodiċi (*)
                                 
                                 
                                    Deskrizzjoni
                                 
                                 
                                    Grupp
                                 
                                 
                                    R
                                 
                                 
                                    S
                                 
                                 
                                    H
                                 
                                 
                                    DG
                                 
                                 
                                    MI
                                 
                                 
                                    N
                                 
                                 
                                    AO
                                 
                                 
                                    DT
                                 
                                 
                                    W
                                 
                                 
                                    TF
                                 
                                 
                                    ES
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    Numru tal-azjenda
                                 
                                 
                                    
                                       ID
                                    
                                 
                                 
                                    AID10R
                                 
                                 
                                    AID10S
                                 
                                 
                                    AID10H
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    20
                                 
                                 
                                    Latitudni
                                 
                                 
                                    
                                       LO
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ALO20DG
                                 
                                 
                                    ALO20MI
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    30
                                 
                                 
                                    Lonġitudni
                                 
                                 
                                    
                                       LO
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ALO30DG
                                 
                                 
                                    ALO30MI
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    40
                                 
                                 
                                    NUTS3
                                 
                                 
                                    
                                       LO
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ALO40N
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    50
                                 
                                 
                                    Uffiċċju tal-kontabbiltà
                                 
                                 
                                    
                                       AI
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    AAI50AO
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    60
                                 
                                 
                                    Tip ta’ kontabbiltà
                                 
                                 
                                    
                                       AI
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    AAI60C
                                 
                              
                                    70
                                 
                                 
                                    Data tal-għeluq tal-kontijiet
                                 
                                 
                                    
                                       AI
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    AAI70DT
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    80
                                 
                                 
                                    Piż nazzjonali kkalkolat mill-Istat Membru
                                 
                                 
                                    
                                       TY
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ATY80W
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    90
                                 
                                 
                                    Klassifikazzjoni fil-ħin tal-għażla
                                 
                                 
                                    
                                       TY
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ATY90TF
                                 
                                 
                                    ATY90ES
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    100
                                 
                                 
                                    Attivitajiet oħra bi skop ta’ qligħ (OGA) relatati direttament mal-azjenda
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL100C
                                 
                              
                                    110
                                 
                                 
                                    Tip ta’ sjieda/objettiv ekonomiku
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL110C
                                 
                              
                                    120
                                 
                                 
                                    Status ġuridiku
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL120C
                                 
                              
                                    130
                                 
                                 
                                    Livell ta’ responsabbiltà tad-detentur(i)
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL130C
                                 
                              
                                    140
                                 
                                 
                                    Biedja organika
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL140C
                                 
                              
                                    141
                                 
                                 
                                    Setturi fil-biedja organika
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL141C
                                 
                              
                                    150
                                 
                                 
                                    Denominazzjoni ta’ Oriġini Protetta (DOP) / Indikazzjoni Ġeografika Protetta (IĠP) / Speċjalità Tradizzjonali Garantita (STG) / prodott tal-muntanji
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL150C
                                 
                              
                                    151
                                 
                                 
                                    Setturi b’DOP/IĠP/STG/prodott tal-muntanji
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL151C
                                 
                              
                                    160
                                 
                                 
                                    Żoni li jġarrbu diffikultajiet naturali u diffikultajiet speċifiċi oħra
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL160C
                                 
                              
                                    170
                                 
                                 
                                    Altitudni
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL170C
                                 
                              
                                    180
                                 
                                 
                                    Żona koperta minn Fondi Strutturali
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL180C
                                 
                              
                                    190
                                 
                                 
                                    Żona tan-Natura 2000
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL190C
                                 
                              
                                    200
                                 
                                 
                                    Żona li għaliha tapplika d-Direttiva tal-Ilma (2000/60/KE)
                                 
                                 
                                    
                                       CL
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    ACL200C
                                 
                              
                                    210
                                 
                                 
                                    Sistema tal-irrigazzjoni
                                 
                                 
                                    
                                       OT
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    AOT210C
                                 
                              
                                    220
                                 
                                 
                                    Ġranet ta’ mergħa minn kull bhima f’imriegħi komuni
                                 
                                 
                                    
                                       OT
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    AOT220C
                                 
                              
                                    230
                                 
                                 
                                    Membru tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (POs)
                                 
                                 
                                    
                                       OT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    AOT230C
                                 
                              
                                    231
                                 
                                 
                                    Rilevanza ekonomika tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (OPs) għall-azjenda agrikola
                                 
                                 
                                    
                                       OT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    AOT231C
                                 
                              
                                    232
                                 
                                 
                                    Numru ta’ membri tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (POs)
                                 
                                 
                                    
                                       OT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    AOT232C
                                 
                              A.ID.   Identifikazzjoni tal-azjenda
                        
                        Meta tintgħażel għall-ewwel darba, kull azjenda prospettanti tiġi assenjata numru. L-azjenda żżomm dan in-numru b’mod permanenti għad-durata kollha tal-inklużjoni tagħha fin-network tal-kontabbiltà. Ladarba numru jkun ġie assenjat qatt ma jiġi allokat lil azjenda oħra.
                        Madankollu, f’każijiet fejn l-azjenda tgħaddi minn bidla fundamentali, u partikolarment meta din il-bidla tkun ir-riżultat ta’ subdiviżjoni f’żewġ azjendi separati jew ta’ fużjoni ma’ azjenda oħra, tista’ titqies bħala azjenda ġdida. F’dan il-każ trid tiġi assenjata numru ġdid. F’każ ta’ bidla fit-tip ta’ biedja pprattikata fl-azjenda ma jkunx hemm bżonn numru ġdid. F’każ fejn tista’ tinqala’ konfużjoni bejn żewġ azjendi prospettanti jekk waħda minnhom iżżomm in-numru tagħha (eż. meta jinħolqu subdiviżjonijiet reġjonali ġodda), in-numru jenħtieġ li jinbidel. F’dawn il-każijiet trid tintbagħat tabella lill-Kummissjoni li turi l-ekwivalenza tan-numri l-qodma u dawk ġodda.
                        In-numru tal-azjenda jinkludi tliet gruppi ta’ indikazzjonijiet kif ġej:
                        A.ID.10.R. Diviżjoni tal-FADN: irid jingħata numru tal-kodiċi li jikkorrispondi mas-sett ta’ kodiċijiet fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
                        A.ID.10.S. Subdiviżjoni: irid jingħata numru ta’ kodiċi.
                        Is-subdiviżjonijiet li jintgħażlu jenħtieġ li jkunu bbażati fuq is-sistema komuni ta’ klassifikazzjoni tar-reġjuni, magħrufa bħala n-nomenklatura tal-unitajiet statistiċi territorjali (NUTS) stabbilita mill-Eurostat b’kooperazzjoni mal-istituti nazzjonali għall-istatistika.
                        Fi kwalunkwe każ, l-Istat Membru kkonċernat jibgħat tabella lill-Kummissjoni, li tindika r-reġjuni NUTS korrispondenti għal kull kodiċi tas-subdiviżjonijiet li jintuża, kif ukoll ir-reġjun korrispondenti li għalih jiġu kkalkulati valuri speċifiċi ta’ produzzjoni standard.
                        A.ID.10.H. Numru tas-serje tal-azjenda.
                        A.LO.   Post fejn tinsab l-azjenda
                        
                        Il-post fejn tinsab l-azjenda jingħata b’żewġ indikazzjonijiet: il-ġeoreferenza (latitudni u lonġitudni) u l-kodiċi tal-unitajiet territorjali tal-livell 3 tan-NUTS.
                        A.LO.20. Latitudni: gradi u minuti (f’ark ta’ ħames minuti), kolonni DG u MI.
                        A.LO.30. Lonġitudni: gradi u minuti (f’ark ta’ ħames minuti), kolonni DG u MI.
                        A.LO.40.N. Il-kodiċi tan-NUTS3 jfisser il-kodiċi tal-unità territorjali tal-livell 3 tan-NUTS fejn tinsab l-azjenda. Jenħtieġ li tingħata l-aħħar verżjoni tal-kodiċi kif deskritt fir-Regolament (KE) Nru 1059/2003.
                        A.AI.   Informazzjoni tal-kontabbiltà
                        
                        A.AI.50.AO. Numru tal-uffiċċju tal-kontabbiltà: irid jingħata numru ta’ kodiċi.
                        F’kull Stat Membru jenħtieġ li jiġi allokat numru uniku lil kull uffiċċju tal-kontabbiltà. Jenħtieġ li jingħata n-numru tal-uffiċċju tal-kontabbiltà li jkun ħa ħsieb l-azjenda għal dik is-sena kontabilistika partikolari.
                        A.AI.60.C. Tip ta’ kontabbiltà: trid tingħata indikazzjoni dwar it-tip ta’ kontabbiltà li jkollha l-azjenda. Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kontabbiltà b’kontroentrati
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Kontabbiltà b’entrata unika.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    L-ebda.
                                 
                              A.AI.70.DT. Data tal-għeluq tal-kontijiet: li trid tinkiteb bil-format “SSSS-XX-JJ”, pereżempju 2009-06-30 jew 2009-12-31.
                        A.TY.   Tipoloġija
                        
                        A.TY.80.W. Piż nazzjonali tal-azjenda agrikola: jenħtieġ li jingħata l-valur tal-fattur tal-estrapolazzjoni kkalkulat mill-Istat Membru. Il-valuri jridu jiġu espressi b’żewġ deċimali.
                        A.TY.90.TF. Tip ta’ biedja fil-ħin tal-għażla: il-kodiċi tat-tip ta’ biedja tal-azjenda f’konformità mal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament, fiż-żmien tal-għażla għas-sena kontabilistika inkwistjoni.
                        A.TY.90.ES. Daqs ekonomiku fil-ħin tal-għażla: il-kodiċi tal-klassi tad-daqs ekonomiku tal-azjenda f’konformità mal-Anness V ta’ dan ir-Regolament, fiż-żmien tal-għażla għas-sena kontabilistika inkwistjoni.
                        A.CL.   Klassijiet
                        
                        A.CL.100.C. Attivitajiet oħra bi skop ta’ qligħ direttament relatati mal-azjenda: dawn iridu jingħataw bħala medda ta’ perċentwali li jindikaw is-sehem tal-fatturat (1) mill-fatturat totali tal-azjenda agrikola, li jiġi minn attivitajiet oħra bi skop ta’ qligħ direttament relatati mal-azjenda. Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    ≥ 0 % sa ≤ 10 % (sehem marġinali)
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    > 10 % sa ≤ 50 % (sehem medju)
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    > 50 % sa < 100 % (sehem sinifikanti)
                                 
                              A.CL.110.C. Tip ta’ sjieda/objettiv ekonomiku: jenħtieġ li tingħata indikazzjoni dwar x’inhuma l-objettivi ekonomiċi u tas-sjieda tal-azjenda. Jenħtieġ li jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    azjenda agrikola tal-familja: l-azjenda tuża x-xogħol u l-kapital tad-detentur(i)/tal-maniġer(s) u l-familja tiegħu/tagħha, u dawn ikunu l-benefiċjarji tal-attività ekonomika;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    sħubija: il-fatturi ta’ produzzjoni tal-azjenda jiġu pprovduti minn diversi sħab, fejn minn tal-inqas uħud minnhom jipparteċipaw fix-xogħol tal-azjenda agrikola mingħajr ma jitħallsu. Il-benefiċċji jkunu tas-sħubija;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    kumpanija b’objettiv ta’ profitt: il-benefiċċji jintużaw għar-remunerazzjoni tal-azzjonisti permezz ta’ dividendi/profitti. L-azjenda tkun proprjetà tal-kumpanija;
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    kumpanija mingħajr objettiv ta’ profitt: il-benefiċċji jintużaw primarjament biex jinżammu l-impjiegi jew għal objettiv soċjali simili. L-azjenda tkun proprjetà tal-kumpanija.
                                 
                              A.CL.120.C. Status ġuridiku: jenħtieġ li tingħata indikazzjoni dwar jekk l-azjenda tkunx persuna ġuridika jew le. Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    0.
                                 
                                 
                                    Falz.
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    Veru.
                                 
                              A.CL.130.C. Livell ta’ responsabbiltà tad-detentur(i): trid tingħata indikazzjoni dwar il-livell ta’ responsabbiltà (responsabbiltà ekonomika) tad-detentur (ewlieni). Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Sħiħa.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Parzjali.
                                 
                              A.CL.140.C. Biedja organika: trid tingħata indikazzjoni dwar jekk l-azjenda tapplikax metodi tal-produzzjoni organika, skont it-tifsira tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 (2), b’mod partikolari l-Artikoli 4 u 5 tiegħu. Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    l-azjenda ma tapplikax metodi tal-produzzjoni organika;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    l-azjenda tapplika metodi tal-produzzjoni organika biss għall-prodotti kollha tagħha;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    l-azjenda tapplika metodi tal-produzzjoni organika u metodi ta’ produzzjoni oħra;
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    l-azjenda qed taqleb għall-metodi tal-produzzjoni organika.
                                 
                              A.CL.141.C. Setturi fil-biedja organika: meta l-azjenda tapplika metodi tal-produzzjoni organika kif ukoll metodi ta’ produzzjoni oħra, jenħtieġ li tingħata indikazzjoni tas-setturi tal-produzzjoni li fihom l-azjenda tapplika metodi tal-produzzjoni organika biss (tista’ tintgħażel iktar minn waħda). Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi elenkati hawn taħt. Meta l-azjenda tapplika metodi tal-produzzjoni organika kif ukoll metodi oħra għas-setturi tal-produzzjoni kollha, jenħtieġ li jintuża l-kodiċi “mhux applikabbli”.
                        
                                    0.
                                 
                                 
                                    mhux applikabbli
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    ċereali
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    frott u ħxejjex (inkluż il-frott taċ-ċitru, iżda eskluż iż-żebbuġ)
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    żebbuġ
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    vinji
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    laħam taċ-ċanga
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    ħalib tal-baqar
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    laħam tal-majjal
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    nagħaġ u mogħoż (ħalib u laħam)
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    laħam tal-pollam
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    bajd
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    settur ieħor
                                 
                              A.CL.150.C. “Denominazzjoni ta’ Oriġini Protetta” (DOP) / “Indikazzjoni Ġeografika Protetta” (IĠP) / “Speċjalità Tradizzjonali Garantita” (STG) / “prodott tal-muntanji”: trid tingħata indikazzjoni dwar jekk l-azjenda tipproduċix prodotti agrikoli u/jew oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ Denominazzjoni ta’ Oriġini Protetta (DOP), Indikazzjoni Ġeografika Protetta (IĠP), Speċjalità Tradizzjonali Garantita (STG) jew prodott tal-muntanji, jew dwar tipproduċix prodotti agrikoli li jkun magħruf li jintużaw fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel protetti minn DOP/IĠP/STG/“prodott tal-muntanji”, skont it-tifsira tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    l-azjenda ma tipproduċi l-ebda prodott jew oġġett tal-ikel protett minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”, u l-ebda prodott li jkun magħruf li jintuża fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    l-azjenda tipproduċi biss prodotti jew oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”, jew prodotti li jkun magħruf li jintużaw fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    l-azjenda tipproduċi xi prodotti jew oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”, jew xi prodotti li jkun magħruf li jintużaw fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”.
                                 
                              A.CL.151.C. Setturi b’Denominazzjoni ta’ Oriġini Protetta / Indikazzjoni Ġeografika Protetta / Speċjalità Tradizzjonali Garantita / prodott tal-muntanji: jekk il-maġġoranza tal-produzzjoni ta’ xi setturi speċifiċi tkun ta’ prodotti jew oġġetti tal-ikel li jkunu protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”, jew ta’ prodotti li jkun magħruf li jintużaw fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”, jenħtieġ li tingħata indikazzjoni tas-setturi tal-produzzjoni (tista’ tintgħażel iktar minn waħda). Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi elenkati hawn taħt. Meta l-azjenda tipproduċi xi prodotti jew oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji” jew xi prodotti li jkun magħruf li jintużaw fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel protetti minn indikazzjonijiet ta’ DOP, IĠP, STG jew “prodott tal-muntanji”, iżda dan ma jkunx jikkonċerna l-maġġoranza tal-produzzjoni f’dak is-settur partikolari, jenħtieġ li jintuża l-kodiċi “mhux applikabbli”.
                        
                                    0.
                                 
                                 
                                    mhux applikabbli
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    ċereali
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    frott u ħxejjex (inkluż il-frott taċ-ċitru, iżda eskluż iż-żebbuġ)
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    żebbuġ
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    vinji
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    laħam taċ-ċanga
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    ħalib tal-baqar
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    laħam tal-majjal
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    nagħaġ u mogħoż (ħalib u laħam)
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    laħam tal-pollam
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    bajd
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    settur ieħor.
                                 
                              L-oġġetti A.CL.150.C. Denominazzjoni ta’ Oriġini Protetta / Indikazzjoni Ġeografika Protetta / Speċjalità Tradizzjonali Garantita / prodott tal-muntanji u A.CL.151.C huma fakultattivi għall-Istati Membri. Jekk jiġu applikati mill-Istat Membru, din l-informazzjoni jenħtieġ li timtela għall-azjendi agrikoli kollha tal-Istat Membru li ttieħdu bħala kampjun. Jekk tiġi applikata A.CL.150.C, jenħtieġ li tiġi applikata wkoll A.CL.151.C.
                        A.CL.160.C. Żoni li jġarrbu diffikultajiet naturali u diffikultajiet speċifiċi oħra: Trid tingħata indikazzjoni dwar jekk il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsabx f’żona koperta mill-Artikolu 32 tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). F’dawk l-Istati Membri fejn għadha ma ġietx ikkompletata d-demarkazzjoni taż-żoni li jġarrbu diffikultajiet naturali sinifikanti f’konformità mal-Artikolu 32(3) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013, issir referenza għaż-żoni li kienu eliġibbli skont l-Artikolu 36(a)(ii) tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005 waqt il-perjodu ta’ programmazzjoni 2007-2013. Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda ma tinsabx f’żona li ġġarrab diffikultajiet naturali jew diffikultajiet speċifiċi oħra, skont it-tifsira tal-Artikolu 32 tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013, u lanqas f’żona li kienet eliġibbli skont l-Artikolu 36(a)(ii) tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005 waqt il-perjodu ta’ programmazzjoni 2007-2013 f’dawk l-Istati Membri fejn għadha ma ġietx ikkompletata d-demarkazzjoni f’konformità mal-Artikolu 32(3) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013;
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’żona li ġġarrab diffikultajiet naturali sinifikanti, skont it-tifsira tal-Artikolu 32(3) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013;
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’żona li ġġarrab diffikultajiet speċifiċi, skont it-tifsira tal-Artikolu 32(4) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013;
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’żona li kienet eliġibbli skont l-Artikolu 36(a)(ii) tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005 waqt il-perjodu ta’ programmazzjoni 2007-2013 f’dawk l-Istati Membri fejn għadha ma ġietx ikkompletata d-demarkazzjoni f’konformità mal-Artikolu 32(3) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’żona muntanjuża skont it-tifsira tal-Artikolu 32(2) tar-Regolament(UE) Nru 1305/2013;
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’żona ta’ eliminazzjoni gradwali skont it-tifsira tal-Artikolu 31(5) tar-Regolament(UE) Nru 1305/2013.
                                 
                              A.CL.170.C. Altitudni: L-altitudni jenħtieġ li tiġi indikata bin-numru ta’ kodiċi korrispondenti:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    il-biċċa l-kbira tal-azjenda tinsab f’altitudni ta’ < 300 m;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    il-biċċa l-kbira tal-azjenda tinsab f’altitudni ta’ 300 sa 600 m;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    il-biċċa l-kbira tal-azjenda tinsab f’altitudni ta’ > 600 m;
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    id-data mhijiex disponibbli.
                                 
                              A.CL.180.C. Żona koperta minn Fondi Strutturali: trid tingħata indikazzjoni dwar jekk il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsabx f’żona koperta mill-paragrafu 2(a), (b) u (c) tal-Artikolu 90 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5). Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’reġjun inqas żviluppat, skont it-tifsira tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, b’mod partikolari l-paragrafu 2(a) tal-Artikolu 90 tiegħu;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’reġjun aktar żviluppat, skont it-tifsira tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, b’mod partikolari il-paragrafu 2(c) tal-Artikolu 90 tiegħu;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’reġjun fi tranżizzjoni, skont it-tifsira tal-paragrafu 2(b) tal-Artikolu 90 tar-Regolament(UE) Nru 1303/2013.
                                 
                              A.CL.190.C. Żona tan-Natura 2000: trid tingħata indikazzjoni dwar jekk il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsabx f’żoni relatati mal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE (6) u d-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE (7) (Natura 2000). Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda ma tinsabx f’żona eliġibbli għal pagamenti tan-Natura 2000;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’żona eliġibbli għal pagamenti tan-Natura 2000.
                                 
                              A.CL.200.C. Żona li għaliha tapplika id-Direttiva tal-Ilma (id-Direttiva 2000/60/KE): trid tingħata indikazzjoni dwar jekk il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsabx f’żoni relatati mal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8). Iridu jintużaw in-numri ta’ kodiċi li ġejjin:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda ma tinsabx f’żona eliġibbli għal pagamenti marbuta mad-Direttiva 2000/60/KE;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    il-maġġoranza tal-art agrikola li tintuża tal-azjenda tinsab f’żona eliġibbli għal pagamenti marbuta mad-Direttiva 2000/60/KE.
                                 
                              A.OT.   Dettalji oħra tal-azjenda
                        
                        A.OT.210.C. Sistema tal-irrigazzjoni: trid tingħata indikazzjoni dwar is-sistema tal-irrigazzjoni ewlenija applikata fl-azjenda agrikola:
                        
                                    0.
                                 
                                 
                                    mhux applikabbli (meta ma jkunx hemm irrigazzjoni fl-azjenda agrikola)
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    mas-superfiċe
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    bit-tbexxix
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    bit-taqtir
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    oħra
                                 
                              A.OT.220.C. Ġranet ta’ mergħa minn kull bhima f’imriegħi komuni: Għadd ta’ ġranet ta’ mergħa minn kull annimal tar-razzett f’imriegħi komuni li jintużaw mill-azjenda.
                        A.OT.230.C Membru tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (POs): Indikazzjoni jekk l-azjenda agrikola (id-detentur(i) jew il-maniġer(s) tal-azjenda agrikola) ikun membru ta’ organizzazzjoni tal-produtturi li tikkondividi l-kostijiet u/jew tippromwovi l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli, u jekk iva, liema mill-prodotti tal-azjenda agrikola jiġu kkummerċjalizzati mill-organizzazzjoni tal-produtturi (agħżel is-setturi kollha koperti mill-POs li l-azjenda agrikola hija membru tagħhom). Għall-iskop ta’ dan l-istħarriġ, “organizzazzjonijiet tal-produtturi” tirreferi għal kwalunkwe tip ta’ entità li tkun ġiet iffurmata bl-inizjattiva tal-produtturi biex iwettqu attivitajiet konġunti f’settur speċifiku (kooperazzjoni orizzontali). L-organizzazzjonijiet tal-produtturi jridu jiġu kkontrollati mill-produtturi, u jista’ jkollhom għamliet ġuridiċi differenti, eż. kooperattivi agrikoli, assoċjazzjonijiet tal-bdiewa, jew kumpaniji privati bi produtturi bħala azzjonisti. (Ir-rikonoxximent tal-organizzazzjoni tal-produtturi skont l-Artikoli 152 jew 161 tar-Regolament (UE) 1308/2013 huwa meħtieġ).
                        
                                    0.
                                 
                                 
                                    mhux membru ta’ organizzazzjoni tal-produtturi
                                 
                              Membru ta’ organizzazzjoni tal-produtturi għall-kondiviżjoni tal-produzzjoni, tal-kostijiet amministrattivi, tal-kostijiet tal-investimenti u/jew, membru ta’ organizzazzjoni tal-produtturi għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tal-azjendi agrikoli fosthom:
                        
                                    31.
                                 
                                 
                                    ċereali
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    żrieragħ taż-żejt u għelejjel tal-proteini
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    frott u ħxejjex (inkluż il-frott taċ-ċitru, iżda eskluż iż-żebbuġ)
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    żebbuġ
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    vinji
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    laħam taċ-ċanga
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    ħalib tal-baqar
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    laħam tal-majjal
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    nagħaġ u mogħoż (ħalib u laħam)
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    laħam tal-pollam
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    bajd
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    settur ieħor.
                                 
                              A.OT.231.C Rilevanza ekonomika tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (POs) għall-azjenda agrikola: Indikazzjoni tas-sehem tal-produzzjoni kumplessiva tal-azjenda agrikola (bejgħ totali), f’termini ta’ valur, li jiġi kkummerċjalizzat permezz tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi.
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    ≥ 0 % sa ≤ 10 % (sehem marġinali)
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    > 10 % sa ≤ 50 % (sehem medju)
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    > 50 % sa < 100 % (sehem sinifikanti)
                                 
                              A.OT.232.C Numru ta’ membri tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (POs): Indikazzjoni tad-daqs tal-PO ewlenija li l-azjenda agrikola (id-detentur(i) jew il-maniġer(s) tal-azjenda agrikola) tkun membru tagħha, jiġifieri tal-PO li tikkummerċjalizza l-biċċa l-kbira tal-produzzjoni tal-azjenda agrikola (f’termini ta’ valur).
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    PO b’inqas minn 10 membri
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    PO b’10 membri sa inqas minn 20 membru
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    PO b’20 membru sa inqas minn 50 membru
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    PO b’50 membru sa inqas minn 100 membru
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    PO b’100 membru sa inqas minn 500 membru
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    PO b’500 membru sa inqas minn 1000 membru
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    PO b’1000 membru (jew iktar)
                                 
                              Il-preżentazzjoni tad-data relatata mal-varjabbli A.OT.230.C, A.OT.231.C u A.OT.232.C hija obbligatorja mis-sena kontabilistika 2023; madankollu, l-Istati Membri jistgħu jiġu eżentati mill-preżentazzjoni tad-data relatata ma’ wħud minn dawn il-varjabbli jew mill-varjabbli kollha jekk jippreżentaw talba debitament ġustifikata sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Mejju 2021. Is-servizzi tal-Kummissjoni jirrieżaminaw il-ġustifikazzjonijiet u jiddeċiedu dwar l-eżenzjoni. Stat Membru eżentat jista’ jerġa’ jikkunsidra l-għażla tiegħu u jinforma lill-Kummissjoni b’dan. Fuq bażi volontarja, l-Istati Membri jistgħu jippreżentaw id-data relatata mal-varjabbli A.OT.230.C, A.OT.231.C u A.OT.232.C mis-sena kontabilistika 2021.
                        
                           KOLONNIFIT-TABELLA A
                        
                        Il-kolonna R tirreferi għad-diviżjoni tal-FADN, il-kolonna S għas-subdiviżjoni, il-kolonna H għan-numru tas-serje tal-azjenda, il-kolonna DG għall-gradi, il-kolonna MI għall-minuti, il-kolonna N għan-NUTS, il-kolonna AO għan-numru tal-uffiċċju tal-kontabbiltà, il-kolonna DT għad-data, il-kolonna W għall-piż tal-azjenda agrikola, il-kolonna TF għat-tip ta’ biedja, il-kolonna ES għall-klassi tad-daqs ekonomiku u l-kolonna C għall-kodiċi. “
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        It-Tabella C hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                           “Tabella C
                        
                        Xogħol
                        
                                    Kategorija ta’ xogħol
                                 
                                 
                                    Kodiċi(*)
                                 
                              
                           
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kolonni
                                 
                              
                                    Grupp ta’ informazzjoni
                                 
                                 
                                    Ġenerali
                                 
                                 
                                    Total tax-xogħol fl-azjenda (xogħol agrikolu u xogħol għal OGA direttament relatati mal-azjenda)
                                 
                                 
                                    Sehem tax-xogħol għal OGA direttament relatati mal-azjenda
                                 
                              
                                    Numru ta’ persuni
                                 
                                 
                                    Sess
                                 
                                 
                                    Sena tat-twelid
                                 
                                 
                                    Taħriġ agrikolu tal-maniġer
                                 
                                 
                                    Ħin maħdum fis-sena
                                 
                                 
                                    Għadd ta’ Unitajiet ta’ Xogħol fis-Sena (AWU)
                                 
                                 
                                    % tal-ħin maħdum fis-sena
                                 
                                 
                                    % tal-AWU
                                 
                              
                                    P
                                 
                                 
                                    G
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    T
                                 
                                 
                                    Y1
                                 
                                 
                                    W1
                                 
                                 
                                    Y2
                                 
                                 
                                    W2
                                 
                              
                                    Numru sħiħ
                                 
                                 
                                    Daħħal il-kodiċi
                                 
                                 
                                    Erba’ ċifri
                                 
                                 
                                    Daħħal il-kodiċi
                                 
                                 
                                    (sigħat)
                                 
                                 
                                    (AWU)
                                 
                                 
                                    %
                                 
                                 
                                    %
                                 
                              
                                    
                                       UR
                                    
                                 
                                 
                                    Mhux imħallas, regolari
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       UC
                                    
                                 
                                 
                                    Mhux imħallas, każwali
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    
                                       PR
                                    
                                 
                                 
                                    Imħallas, regolari
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       PC
                                    
                                 
                                 
                                    Imħallas, każwali
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                           
                        
                                    Kodiċi(*)
                                 
                                 
                                    Deskrizzjoni
                                 
                                 
                                    Grupp
                                 
                                 
                                    P
                                 
                                 
                                    G
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    T
                                 
                                 
                                    Y1
                                 
                                 
                                    W1
                                 
                                 
                                    Y2
                                 
                                 
                                    W2
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    Detentur(i)/maniġer(s)
                                 
                                 
                                    
                                       UR
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    20
                                 
                                 
                                    Detentur(i)/mhux maniġer(s)
                                 
                                 
                                    
                                       UR
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    30
                                 
                                 
                                    Maniġer(s)/mhux detentur(i)
                                 
                                 
                                    
                                       UR
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    40
                                 
                                 
                                    Konjuġi/sħab tad-detentur(i)
                                 
                                 
                                    
                                       UR
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    50
                                 
                                 
                                    Oħrajn
                                 
                                 
                                    
                                       UR, PR
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    60
                                 
                                 
                                    Xogħol każwali
                                 
                                 
                                    
                                       UC, PC
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    70
                                 
                                 
                                    Maniġers oħra
                                 
                                 
                                    
                                       PR
                                    
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    -
                                 
                                 
                                     
                                 
                              It-terminu “xogħol” jinkludi l-persuni kollha involuti f’xogħol fl-azjenda agrikola matul is-sena kontabilistika. Madankollu, mhumiex inklużi l-persuni li jkunu wettqu dan ix-xogħol f’isem persuna jew impriża oħra (kuntratt ta’ xogħol agrikolu, li l-kostijiet tagħhom jidhru fit-Tabella H bil-kodiċi 1020).
                        Fil-każ ta’ assistenza reċiproka bejn l-azjendi, fejn din l-assistenza tkun tikkonsisti fi skambju ta’ xogħol, u l-assistenza riċevuta tkun fil-prinċipju ekwivalenti għall-assistenza mogħtija, il-ħin maħdum mill-ħaddiema tal-azjenda agrikola u kwalunkwe paga relatata jiġu speċifikati fil-prospett tal-azjenda agrikola.
                        Xi kultant l-assistenza riċevuta tiġi kkumpensata b’assistenza ta’ xorta oħra (pereżempju għajnuna fl-għamla ta’ xogħol tiġi kkumpensata bil-provvista ta’ makkinarju). Meta l-iskambju ta’ servizzi jkun fuq skala limitata, ma jiġi indikat xejn fuq il-prospett tal-azjenda agrikola (fl-eżempju mogħti hawn fuq, l-għajnuna riċevuta ma tidhirx bħala parti mix-xogħol; madakollu, il-kostijiet tal-makkinarju jinkludu l-kostijiet involuti biex wieħed ipoġġi t-tagħmir għad-dispożizzjoni ta’ ħaddieħor). F’każijiet eċċezzjonali, meta l-iskambju ta’ servizzi jkun fuq skala kbira, il-proċedura tkun waħda minn dawn li ġejjin:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    l-assistenza riċevuta bħala xogħol tiġi kkumpensata b’servizz ta’ xorta oħra (pereżempju l-provvista ta’ makkinarju): il-ħin tax-xogħol li wieħed jagħmel jiġi rreġistrat bħala xogħol imħallas f’azjenda agrikola (il-gruppi PR jew PC, skont jekk il-ħaddiema ġewx impjegati fl-azjenda agrikola fuq bażi regolari jew le); il-valur tal-assistenza mogħtija tiġi rreġistrata kemm bħala produzzjoni fil-kategorija korrispondenti f’tabelli oħra (f’dan l-eżempju, “Xogħol b’kuntratt” bil-kodiċi 2010 fit-tabella L) kif ukoll bħala kost (“Pagi u sigurtà soċjali” bil-kodiċi 1010 fit-tabella H);
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    l-assistenza mogħtija bħala xogħol tiġi kkumpensata b’servizz ta’ xorta oħra (pereżempju l-provvista ta’ makkinarju): f’din is-sitwazzjoni l-ħin tax-xogħol ipprovdut u kwalunkwe paga relatata ma jiġux ikkunsidrati; il-valur tas-servizz riċevut jiġi rreġistrat bħala input fil-grupp korrispondenti f’tabella oħra (f’dan l-eżempju, “Xogħol b’kuntratt u kiri ta’ makkinarju” bil-kodiċi 1020 fit-tabella H).
                                 
                              Trid issir distinzjoni bejn il-gruppi ta’ informazzjoni u l-kategoriji ta’ xogħol li ġejjin:
                        
                                    C.UR.
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          Xogħol regolari mhux imħallas
                                       
                                    
                                    Xogħol mhux imħallas jew xogħol b’inqas remunerazzjoni (fi flus jew in natura) mill-ammont li normalment jitħallas għas-servizzi pprovduti (jenħtieġ li tali ħlas ma jidhirx fil-kostijiet tal-azjenda agrikola) u li matul is-sena kontabilistika jkun sar għal minn tal-inqas ġurnata sħiħa fil-ġimgħa (eskluż il-btajjel normali).
                                    Madankollu, persuna impjegata regolarment, iżda li għal raġunijiet speċjali, tkun ġiet impjegata fl-azjenda agrikola għal perjodu limitat biss fis-sena kontabilistika, tiġi rreġistrata (għall-għadd ta’ sigħat maħduma effettivament) bħala xogħol regolari.
                                    Jistgħu jinqalgħu l-każijiet li ġejjin jew oħrajn simili:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                kundizzjonijiet speċjali ta’ produzzjoni fl-azjenda agrikola li minħabba fihom ma jkunx hemm xogħol matul is-sena: pereżempju l-azjendi taż-żebbuġ jew tal-inbid, u l-azjendi agrikoli speċjalizzati fit-tismin staġonali tal-annimali jew fil-produzzjoni tal-frott u tal-ħxejjex fil-miftuħ;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                assenza mix-xogħol għajr minħabba btajjel normali, pereżempju servizz militari, mard, aċċidenti, maternità, liv estiż, eċċ.;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                wieħed jibda, jew jieqaf, jaħdem mal-azjenda;
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                waqfien totali tax-xogħol fl-azjenda minħabba kawżi aċċidentali (għargħar, nirien, eċċ.).
                                             
                                          Hemm il-kategoriji li ġejjin:
                                    
                                                C.UR.10.
                                             
                                             
                                                
                                                   Detentur(i)/maniġer(s)
                                                
                                                Persuna li terfa’ r-responsabbiltà ekonomika u ġuridika għall-azjenda u tieħu ħsieb il-ġestjoni tagħha ta’ kuljum. Fil-każ tal-mezzadrija, min iwettaq il-mezzadrija jiġi indikat bħala id-detentur/il-manager.
                                             
                                          
                                                C.UR.20.
                                             
                                             
                                                
                                                   Detentur(i)/mhux maniġer(s)
                                                
                                                Persuna li terfa’ r-responsabbiltà ekonomika u ġuridika għall-azjenda mingħajr ma tieħu ħsieb il-ġestjoni tagħha ta’ kuljum.
                                             
                                          
                                                C.UR.30
                                             
                                             
                                                
                                                   Maniġer(s)/mhux detentur(i)
                                                
                                                Persuna li tieħu ħsieb il-ġestjoni ta’ kuljum tal-azjenda mingħajr ma terfa’ r-responsabbiltà ekonomika u ġuridika għaliha.
                                             
                                          
                                                C.UR.40.
                                             
                                             
                                                
                                                   Konjuġi/sħab tad-detentur(i)
                                                
                                             
                                          
                                                C.UR.50.
                                             
                                             
                                                
                                                   Xogħol regolari mhux imħallas ieħor
                                                
                                                Ix-xogħol mhux imħallas li mhux inkluż fil-kategoriji preċedenti jinkludi wkoll lill-foreman u lis-submaniġers mhux responsabbli għall-ġestjoni tal-azjenda agrikola kollha.
                                             
                                          
                              
                                    C.UC.
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          Xogħol każwali
                                          mhux imħallas
                                       
                                    
                                    
                                                C.UC.60.
                                             
                                             
                                                Ix-xogħol mhux imħallas li ma jkunx sar b’mod regolari fl-azjenda matul is-sena kontabilistika jiġi aggregat f’din il-kategorija.
                                             
                                          
                              
                                    C.PR.
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          Xogħol regolari mħallas
                                       
                                    
                                    Xogħol imħallas (fi flus u/jew in natura) fuq l-iskala normali għas-servizzi pprovduti u li matul is-sena kontabilistika (eskluż il-btajjel normali) ikunu ħadmu għall-azjenda għal mill-inqas ġurnata sħiħa fil-ġimgħa.
                                    Iridu jintwerew il-kategoriji li ġejjin:
                                    
                                                C.PR.70.
                                             
                                             
                                                
                                                   Maniġer tal-azjenda agrikola
                                                
                                                Persuna b’salarju li tkun responsabbli għall-ġestjoni ta’ kuljum tal-azjenda.
                                             
                                          
                                                C.PR.50.
                                             
                                             
                                                
                                                   Ieħor
                                                
                                                Ix-xogħol regolari mħallas kollu (eskluż il-maniġer b’salarju tal-azjenda) jiġi aggregat f’dan il-grupp. Jinkludi wkoll il-foreman u s-submaniġers mhux responsabbli għall-ġestjoni tal-azjenda agrikola kollha.
                                             
                                          
                              
                                    C.PC.
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          Xogħol każwali mħallas
                                       
                                    
                                    
                                                C.PC.60.
                                             
                                             
                                                Ix-xogħol imħallas li ma jkunx sar b’mod regolari fl-azjenda matul is-sena kontabilistika (inkluż il-ħaddiema parzjali) jiġi aggregat f’din il-kategorija.
                                             
                                          
                              
                           KOLONNI FIT-TABELLA C
                        
                        
                           Għadd ta’ persuni (il-kolonna P)
                        Fejn ikun hemm diversi detenturi, jista’ jkun hemm diversi konjuġi/sħab. L-għadd ta’ konjuġi/sħab u l-għadd ta’ persuni jenħtieġ li jkunu indikati fil-kategoriji fejn jistgħu jidhru (kategoriji 40 u 50 mill-gruppi “xogħol regolari mhux imħallas” UR jew “xogħol regolari mħallas” PR).
                        
                           Sess (il-kolonna G)
                        Is-sess jenħtieġ li jiġi stabbilit biss għad-detentur(i) u/jew għall-maniġer(s), fil-kategoriji fejn jistgħu jidhru (il-kategoriji 10 sa 30 u 70 mill-gruppi “xogħol regolari mhux imħallas” UR jew “xogħol regolari mħallas” PR). Is-sess jiġi indikat b’numru ta’ kodiċi, jiġifieri:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    raġel;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    mara.
                                 
                              
                           Sena tat-twelid (il-kolonna B)
                        Is-sena tat-twelid jenħtieġ li tingħata biss għad-detentur(i) u/jew għall-maniġer(s) (il-kategoriji 10 sa 30 u 70 mill-gruppi “xogħol regolari mhux imħallas” UR jew “xogħol regolari mħallas” PR) billi jintużaw l-erba’ ċifri tas-sena tat-twelid.
                        
                           Taħriġ agrikolu tal-maniġer (il-kolonna T)
                        It-taħriġ agrikolu jenħtieġ li jingħata biss lill-maniġer(s) (il-kategoriji 10, 30 u 70 mill-gruppi “xogħol regolari mhux imħallas” UR jew “xogħol regolari mħallas” PR). It-taħriġ agrikolu jiġi indikat b’numru ta’ kodiċi, jiġifieri:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    esperjenza agrikola prattika biss;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    taħriġ agrikolu bażiku;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    taħriġ agrikolu sħiħ.
                                 
                              
                           Ħin maħdum fis-sena (il-kolonna Y1)
                        Il-ħin maħdum jenħtieġ li jiġi indikat f’sigħat għall-gruppi u għall-kategoriji kollha. Jenħtieġ li jirreferi għall-ħin li effettivament ġie ddedikat għax-xogħol fl-azjenda. Fil-każ ta’ ħaddiema b’inqas ħiliet, il-ħin maħdum jenħtieġ li jitnaqqas b’mod proporzjonali mal-kapaċitajiet tagħhom. Il-ħin maħdum minn ħaddiema parzjali jiġi stmat billi l-ammont totali mħallas għax-xogħol jiġi diviż bil-paga fis-siegħa ta’ ħaddiem impjegat bis-siegħa.
                        
                           Forza tax-xogħol totali: għadd ta’ unitajiet fis-sena (il-kolonna W1)
                        Il-forza tax-xogħol impjegata b’mod regolari tiġi kkonvertita f’unitajiet ta’ xogħol fis-sena. L-għadd ta’ unitajiet ta’ xogħol fis-sena ma jiġix irreġistrat għax-xogħol każwali (kemm dak mhux imħallas (UC) kif ukoll dak imħallas (PC)). Unità waħda ta’ xogħol fis-sena hija ekwivalenti għal persuna waħda li taħdem full-time fl-azjenda. Persuna waħda ma tistax taqbeż l-ekwivalent ta’ unità waħda ta’ xogħol, anki jekk il-ħin tax-xogħol effettiv tagħha jaqbeż l-istandard għar-reġjun u għat-tip ta’ azjenda. Persuna li ma taħdimx matul is-sena kollha fl-azjenda tirrappreżenta frazzjoni ta’ “unità fis-sena”. L-“unità ta’ xogħol fis-sena” ta’ kull waħda minn dawn il-persuni tinkiseb billi wieħed jiddividi l-ħin tax-xogħol effettiv fis-sena bil-ħin tax-xogħol normali fis-sena ta’ ħaddiem full-time fir-reġjun li jkun qiegħed jitqies u fl-istess tip ta’ azjenda.
                        Fil-każ ta’ ħaddiema b’inqas ħiliet, l-ekwivalent ta’ unitajiet ta’ xogħol fis-sena jenħtieġ li jitnaqqas b’mod proporzjonat mal-kapaċitajiet tagħhom.
                        
                           Sehem tax-xogħol għal OGA bħala % tal-ħin maħdum fis-sena (il-kolonna Y2)
                        Is-sehem tax-xogħol għal OGA f’termini ta’ ħin maħdum huwa obbligatorju biss fil-każ tax-xogħol każwali (kemm dak mhux imħallas kif ukoll dak imħallas). Huwa fakultattiv għall-konjuġi/għas-sħab tad-detentur(i), għal xogħol regolari mhux imħallas ieħor, u għal xogħol regolari mħallas ieħor. Għal kull kategorija kkonċernata (40, 50, 60), dan jingħata bħala % tas-sigħat maħduma matul is-sena kontabilistika.
                        
                           Sehem tax-xogħol għal OGA bħala % tal-unitajiet ta’ xogħol fis-sena (il-kolonna W2)
                        Is-sehem tax-xogħol għal OGA f’termini ta’ unitajiet ta’ xogħol fis-sena huwa obbligatorju għall-kategoriji kollha ta’ xogħol għajr ix-xogħol każwali (kemm dak mhux imħallas (UC) kif ukoll dak imħallas (PC)). Jingħata bħala % tal-unitajiet ta’ xogħol fis-sena għal kull kategorija.
                        
                           Xogħol f’azjenda agrikola
                        
                        Ix-xogħol f’azjenda jinkludi x-xogħol kollu ta’ organizzazzjoni, ta’ superviżjoni u ta’ twettiq, kemm manwali kif ukoll amministrattiv, li jsir b’rabta max-xogħol agrikolu fl-azjenda agrikola u x-xogħol relatat mal-OGA direttament relatati mal-azjenda:
                        Xogħol agrikolu fl-azjenda agrikola
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    organizzazzjoni u ġestjoni finanzjarja (bejgħ u xiri mill-azjenda agrikola, żamma tal-kotba kontabilisitiċi, eċċ.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    xogħol fl-għelieqi (ħrit, żrigħ, ħsad, manutenzjoni tas-siġar tal-frott, eċċ.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    trobbija tal-bhejjem (tħejjija tal-għalf, tmigħ tal-annimali, ħlib, indukrar tal-bhejjem, eċċ.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tħejjija tal-prodotti għas-suq, ħżin, bejgħ dirett tal-prodotti tal-azjenda agrikola, ipproċessar tal-prodotti tal-azjenda agrikola għall-awtokonsum, produzzjoni tal-inbid u taż-żejt taż-żebbuġa,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    manutenzjoni tal-bini, tal-makkinarju, tat-tagħmir, tas-sisien tal-ħaxix, tal-fosos, eċċ.,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    trasport għall-azjenda mwettaq mill-forza tax-xogħol tal-azjenda.
                                 
                              Xogħol għall-OGA direttament relatati mal-azjenda
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    xogħol b’kuntratt (bl-użu ta’ mezzi tal-produzzjoni tal-azjenda),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    turiżmu, akkomodazzjoni u attivitajiet rikreattivi oħra,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ipproċessar tal-prodotti tal-azjenda agrikola (irrispettivament jekk il-materja prima tiġix prodotta fl-azjenda jew jekk tinxtarax minn barra), pereżempju ġobon, butir, laħam ipproċessat …,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    produzzjoni ta’ enerġija rinnovabbli,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    forestrija u pproċessar tal-injam,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OGA oħra (trobbija tal-annimali tal-pil, biedja terapewtika, artiġjanat, akkwakultura, …).
                                 
                              Dawn li ġejjin mhumiex inklużi fix-xogħol tal-azjenda:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    xogħol fil-produzzjoni ta’ assi fissi (kostruzzjoni jew tiswijiet maġġuri ta’ bini jew ta’ makkinarju, tħawwil ta’ siġar tal-frott, demolizzjoni ta’ bini, qlugħ tas-siġar tal-frott, eċċ.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    xogħol imwettaq għall-unità domestika tad-detentur(i) jew tal-maniġer(s).”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        fit-Tabella I, it-tabella relatata mal-kategorija tal-għelejjel, hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                                    “Kodiċi (*)
                                 
                                 
                                    Deskrizzjoni
                                 
                              
                                    
                                       Ċereali għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż iż-żrieragħ)
                                    
                                 
                              
                                    10110
                                 
                                 
                                    Qamħ komuni u spelt
                                 
                              
                                    10120
                                 
                                 
                                    Qamħ durum
                                 
                              
                                    10130
                                 
                                 
                                    Segala u taħlitiet ta’ ċereali tax-xitwa (maslin)
                                 
                              
                                    10140
                                 
                                 
                                    Xgħir
                                 
                              
                                    10150
                                 
                                 
                                    Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)
                                 
                              
                                    10160
                                 
                                 
                                    Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrum
                                 
                              
                                    10170
                                 
                                 
                                    Ross
                                 
                              
                                    10190
                                 
                                 
                                    Tritikal, sorgu u ċereali oħra n.e.c. (qamħ Saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)
                                 
                              
                                    
                                       Bus u ħemes imnixxfa u għelejjel tal-proteini għall-produzzjoni tal-ħbub (inkluż żrieragħ u taħlitiet ta’ ċereali u bus u ħemes)
                                    
                                 
                              
                                    10210
                                 
                                 
                                    Piżelli tal-għalqa, fażola u lupin ħelu
                                 
                              
                                    10220
                                 
                                 
                                    Għads, ċiċri u ġulbiena
                                 
                              
                                    10290
                                 
                                 
                                    Għelejjel tal-proteini oħra
                                 
                              
                                    
                                       Għeruq u Tuberi
                                    
                                 
                              
                                    10300
                                 
                                 
                                    Patata (inkluż patata bikrija u patata taż-żrigħ)
                                 
                              
                                    10310
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnha patata għal-lamtu
                                             
                                          
                              
                                    10390
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnha patata oħra
                                             
                                          
                              
                                    10400
                                 
                                 
                                    Pitravi zokkrija (għajr iż-żerriegħa)
                                 
                              
                                    10500
                                 
                                 
                                    Għelejjel tal-għeruq oħra, pitravi tal-foraġġ u pjanti tal-foraġġ tal-familja Brassicae, imkabbra għall-għeruq jew għaz-zokk, u għelejjel tal-għeruq u tuberi oħra tal-foraġġ n.e.c.
                                 
                              
                                    
                                       Għelejjel industrijali
                                    
                                 
                              
                                    10601
                                 
                                 
                                    Tabakk
                                 
                              
                                    10602
                                 
                                 
                                    Ħops
                                 
                              
                                    10603
                                 
                                 
                                    Qoton
                                 
                              
                                    10604
                                 
                                 
                                    Żrieragħ tal-lift u tal-lift tan-nevew
                                 
                              
                                    10605
                                 
                                 
                                    Żerriegħa tal-ġirasol
                                 
                              
                                    10606
                                 
                                 
                                    Sojja
                                 
                              
                                    10607
                                 
                                 
                                    Kittien għaż-żejt (Żerriegħa tal-kittien)
                                 
                              
                                    10608
                                 
                                 
                                    Għelejjel oħra taż-żrieragħ taż-żejt n.e.c.
                                 
                              
                                    10609
                                 
                                 
                                    Fibra tal-kittien
                                 
                              
                                    10610
                                 
                                 
                                    Qanneb
                                 
                              
                                    10611
                                 
                                 
                                    Għelejjel tal-fibra oħra n.e.c.
                                 
                              
                                    10612
                                 
                                 
                                    Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinarji
                                 
                              
                                    10613
                                 
                                 
                                    Kannamiela
                                 
                              
                                    10690
                                 
                                 
                                    Għelejjel għall-enerġija u industrijali oħra n.e.c.
                                 
                              
                                    
                                       Ħxejjex friski, bettieħ u frawli li minnhom:
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Ħxejjex friski, bettieħ u frawli — Imkabbrin barra jew taħt għata protettiva baxxa (mhux aċċessibbli)
                                    
                                 
                              
                                    10711
                                 
                                 
                                    Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ
                                 
                              
                                    10712
                                 
                                 
                                    Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali
                                 
                              
                                    10720
                                 
                                 
                                    Ħxejjex friski (inkluż bettieħ) u frawli taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                 
                              
                                    
                                       Dettalji għas-sottokategoriji kollha ta’ “ħxejjex friski (inkluż bettieħ u frawli)”:
                                    
                                 
                              
                                    10731
                                 
                                 
                                    Pastard u brokkli
                                 
                              
                                    10732
                                 
                                 
                                    Ħass
                                 
                              
                                    10733
                                 
                                 
                                    Tadam
                                 
                              
                                    10734
                                 
                                 
                                    Qamħirrun
                                 
                              
                                    10735
                                 
                                 
                                    Basal
                                 
                              
                                    10736
                                 
                                 
                                    Tewm
                                 
                              
                                    10737
                                 
                                 
                                    Karrotti
                                 
                              
                                    10738
                                 
                                 
                                    Frawli
                                 
                              
                                    10739
                                 
                                 
                                    Bettieħ
                                 
                              
                                    10790
                                 
                                 
                                    Ħxejjex oħra
                                 
                              
                                    
                                       Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)
                                    
                                 
                              
                                    10810
                                 
                                 
                                    Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) - imkabbrin barra
                                 
                              
                                    10820
                                 
                                 
                                    Fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet) taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                 
                              
                                    
                                       Dettalji għas-sottokategoriji kollha ta’ “fjuri u pjanti ornamentali (għajr il-mixtliet)”
                                    
                                 
                              
                                    10830
                                 
                                 
                                    Basal tal-fjuri, basal tuberużi u tuberi
                                 
                              
                                    10840
                                 
                                 
                                    Fjuri maqtugħin u blanzuni
                                 
                              
                                    10850
                                 
                                 
                                    Fjuri u pjanti ornamentali
                                 
                              
                                    
                                       Pjanti maħsuda fi stadju bikri
                                    
                                 
                              
                                    10910
                                 
                                 
                                    Ħaxix u mergħat temporanji
                                 
                              
                                    
                                       Pjanti oћra maħsuda fi stadju bikri
                                    
                                 
                              
                                    10921
                                 
                                 
                                    Qamħirrum aħdar
                                 
                              
                                    10922
                                 
                                 
                                    Pjanti leguminużi maħsuda fi stadju bikri
                                 
                              
                                    10923
                                 
                                 
                                    Pjanti u ċereali oħra maħsuda fi stadju bikri n.e.c.
                                 
                              
                                    
                                       Żrieragħ u nebbieta u għelejjel tar-raba’ oħra
                                    
                                 
                              
                                    11000
                                 
                                 
                                    Żrieragħ u nebbieta
                                 
                              
                                    11100
                                 
                                 
                                    Għelejjel tar-raba’ oħra
                                 
                              
                                    
                                       Art mistrieħa
                                    
                                 
                              
                                    11200
                                 
                                 
                                    Art mistrieħa
                                 
                              
                                    
                                       Ġonna kulinarji
                                    
                                 
                              
                                    20000
                                 
                                 
                                    Ġonna kulinarji
                                 
                              
                                    
                                       Bwar permanenti
                                    
                                 
                              
                                    30100
                                 
                                 
                                    Mergħat u ragħa, għajr il-mergħat mhux ikkultivati
                                 
                              
                                    30200
                                 
                                 
                                    Mergħat mhux ikkultivati
                                 
                              
                                    30300
                                 
                                 
                                    Bwar permanenti li ma għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u li jkunu eliġibbli għall-ħlas ta’ sussidji
                                 
                              
                                    
                                       Għelejjel permanenti
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Speċijiet ta’ frott, li minnhom:
                                    
                                 
                              
                                    40101
                                 
                                 
                                    Frott taż-żerriegħa
                                 
                              
                                    40111
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnhom tuffieħ
                                             
                                          
                              
                                    40112
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnhom lanġas
                                             
                                          
                              
                                    40102
                                 
                                 
                                    Frott tal-għadma
                                 
                              
                                    40113
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnhom ħawħ u nuċiprisk
                                             
                                          
                              
                                    40115
                                 
                                 
                                    Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali
                                 
                              
                                    40120
                                 
                                 
                                    Frott artab (għajr il-frawli)
                                 
                              
                                    40130
                                 
                                 
                                    Ġwież
                                 
                              
                                    
                                       Pjantaġġuni taċ-ċitru
                                    
                                 
                              
                                    40200
                                 
                                 
                                    Frott taċ-ċitru
                                 
                              
                                    40210
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnhom larinġ
                                             
                                          
                              
                                    40230
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnhom lumi
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Pjantaġġuni taż-żebbuġ
                                    
                                 
                              
                                    40310
                                 
                                 
                                    Żebbuġ tal-mejda
                                 
                              
                                    40320
                                 
                                 
                                    Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt (mibjugħ f’għamla ta’ frott)
                                 
                              
                                    40330
                                 
                                 
                                    Żejt taż-żebbuġa
                                 
                              
                                    40340
                                 
                                 
                                    Prodotti sekondarji taż-żebbuġ
                                 
                              
                                    
                                       Vinji
                                    
                                 
                              
                                    40411
                                 
                                 
                                    Inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)
                                 
                              
                                    40412
                                 
                                 
                                    Inbid b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
                                 
                              
                                    40420
                                 
                                 
                                    Inbejjed oħra
                                 
                              
                                    40430
                                 
                                 
                                    Għeneb tal-mejda
                                 
                              
                                    40440
                                 
                                 
                                    Għeneb għaż-żbib
                                 
                              
                                    40451
                                 
                                 
                                    Għeneb għal inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP)
                                 
                              
                                    40452
                                 
                                 
                                    Għeneb għal inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
                                 
                              
                                    40460
                                 
                                 
                                    Għeneb għal inbejjed oħra
                                 
                              
                                    40470
                                 
                                 
                                    Prodotti mixxellanji tal-vinji: most, meraq, brandi, ħall u oħrajn prodotti fl-azjenda agrikola
                                 
                              
                                    40480
                                 
                                 
                                    Prodotti sekondarji tal-vinji (lbieba, naqal)
                                 
                              
                                    
                                       Mixtliet, għelejjel permanenti oħra, għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli u pjantaġġuni żgħar
                                    
                                 
                              
                                    40500
                                 
                                 
                                    Mixtliet
                                 
                              
                                    40600
                                 
                                 
                                    Għelejjel permanenti oħra
                                 
                              
                                    40610
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnhom siġar tal-Milied
                                             
                                          
                              
                                    40700
                                 
                                 
                                    Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli
                                 
                              
                                    40800
                                 
                                 
                                    Tkabbir ta’ pjantaġġuni żgħar
                                 
                              
                                    
                                       Art oħra
                                    
                                 
                              
                                    50100
                                 
                                 
                                    Art agrikola mhux użata
                                 
                              
                                    50200
                                 
                                 
                                    Masġar
                                 
                              
                                    50210
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                li minnha rqajja’ b’newba qasira
                                             
                                          
                              
                                    50900
                                 
                                 
                                    Art oħra (art okkupata minn bini, irziezet, passaġġi, għadajjar, barrieri, art mhux għammiela, blat, eċċ.)
                                 
                              
                                    60000
                                 
                                 
                                    Faqqiegħ ikkultivat
                                 
                              
                                    
                                       Prodotti oħra u dħul ieħor
                                    
                                 
                              
                                    90100
                                 
                                 
                                    Dħul mill-kiri ta’ art agrikola
                                 
                              
                                    90200
                                 
                                 
                                    Kumpens minn assigurazzjoni tal-għelejjel mhux allokabbli lil għelejjel speċifiċi
                                 
                              
                                    90300
                                 
                                 
                                    Prodotti sekondarji tal-għelejjel għajr miż-żebbuġ u mill-vinji
                                 
                              
                                    90310
                                 
                                 
                                    Tiben
                                 
                              
                                    90320
                                 
                                 
                                    Fjur tal-pitravi zokkrija
                                 
                              
                                    90330
                                 
                                 
                                    Prodotti sekondarji oħra
                                 
                              
                                    90900
                                 
                                 
                                    Oħrajn”
                                 
                              
                  
               (1)  Ara l-Anness VII ta’ dan ir-Regolament.
            
               (2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 tat-28 ta’ Ġunju 2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2092/91 (ĠU L 189, 20.7.2007, p. 1).
            
               (3)  Ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1).
            
               (4)  Ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 487).
            
               (5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).
            
               (6)  Id-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE tat-2 ta’ April 1979 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (ĠU L 103, 25.4.1979, p. 1).
            
               (7)  Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).
            
               (8)  Id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2000 li tistabilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma (ĠU L 327, 22.12.2000, p. 1).