CELEX: 62015TA0015
Language: hr
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-15/15 i T-197/15: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2017. – Costa protiv Parlamenta („Prihodi zastupnika u Parlamentu — Starosna mirovina — Obustava — Povrat — Pravilo o sprečavanju preklapanja — Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Parlamentu — Upućivanje na nacionalno zakonodavstvo — Članak 12. stavak 2.a točka (v) Uredbe o doživotnim naknadama za zastupnike — Naknada dobivena za obavljanje dužnosti predsjednika talijanske Lučke uprave — Legitimna očekivanja”)

3.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/25
            
         Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2017. – Costa protiv Parlamenta
   (Spojeni predmeti T-15/15 i T-197/15) (1)
   
   ((„Prihodi zastupnika u Parlamentu - Starosna mirovina - Obustava - Povrat - Pravilo o sprečavanju preklapanja - Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Parlamentu - Upućivanje na nacionalno zakonodavstvo - Članak 12. stavak 2.a točka (v) Uredbe o doživotnim naknadama za zastupnike - Naknada dobivena za obavljanje dužnosti predsjednika talijanske Lučke uprave - Legitimna očekivanja”))
   (2017/C 213/33)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Paolo Costa (Venecija, Italija) (zastupnici: G. Orsoni i M. Romeo, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: G. Corstens i S. Seyr, agenti)
   
      Predmet
   
   Dva zahtjeva na temelju članku 263. UFEU-a za poništenje odlukâ Predsjedništva Parlamenta od 20. listopada 2014. i od 9. veljače 2015. u vezi s, redom, obustavom isplate privremene mirovine koju je tužitelj primao i povratom iznosa od 49 770,42 eura koji je po toj osnovi isplaćen, kao i obavijesti o terećenju 2015-239 od 23. veljače 2015. u vezi s navedenim povratom.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužbe se odbijaju.
            
         
               2.
            
            
               Paolu Costi nalaže se snošenje troškova, uključujući one koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 81, 9. 3. 2015.