CELEX: 62009TA0197
Language: sk
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Vec T-197/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. júla 2011 — Slovinsko/Komisia ( „EPUZF —  ‚Záručná sekcia‘ — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Plodiny pestované na ornej pôde“ )

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/33
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2011 — Slovinsko/Komisia
   (Vec T-197/09) (1)
   
   (EPUZF - ‚Záručná sekcia‘ - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Plodiny pestované na ornej pôde)
   2011/C 252/76
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Slovinská republika (v zastúpení: pôvodne Ž. Cilenšek Bončina, splnomocnený zástupca, neskôr L. Bembič, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci J. Sladič, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne T. van Rijn a K. Banks, neskôr F. Jimeno Fernández a M. Žebre, a napokon F. Jimeno Fernández a B. Rous, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/253/ES z 19. marca 2009, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) (Ú. v. EÚ L 75, s. 15) v rozsahu, v akom sa týka Slovinskej republiky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Slovinská republika znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009.