CELEX: 31998R1680
Language: lv
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1680/98 (1998. gada 29. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 936/97, ar kuru atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību, un Regulu (EEK) Nr. 139/81, ar ko paredz nosacījumus kombinētās nomenklatūras 02023050 apakšpozīcijas attiecināšanai uz dažiem saldētas liellopu un teļa gaļas veidiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R1680

Oficiālais Vēstnesis L 212 , 30/07/1998 Lpp. 0036 - 0036

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1680/98(1998. gada 29. jūlijs),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 936/97, ar kuru atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību, un Regulu (EEK) Nr. 139/81, ar ko paredz nosacījumus kombinētās nomenklatūras 02023050 apakšpozīcijas attiecināšanai uz dažiem saldētas liellopu un teļa gaļas veidiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Komisijas 1997. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 936/97, ar kuru atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1299/98 [2], un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2634/97 [4], un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,tā kā Jaunzēlande ir noteikusi jaunu iestādi, kas izsniedz autentiskuma sertifikātus; tā kā tādēļ ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 936/97 II pielikums;tā kā liellopu un teļa gaļas imports ar samazinātiem muitas nodokļiem saskaņā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 139/81 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1299/98, notiek, uzrādot attiecīgo valstu izsniegtus autentiskuma sertifikātus; tā kā ir jāatjauno Jaunzēlandes izsniedzējiestādes nosaukums un adrese;tā kā būtu jāstandartizē autentiskuma sertifikātu izsniedzējiestāžu saraksta grozīšanas kārtība;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu un teļa gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 936/97 II pielikumā vārdus "New Zealand Meat Producers Board" aizvieto ar "New Zealand Meat Board".2. pantsRegulu (EEK) Nr. 139/81 groza šādi:1. Regulas 5. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:"2. Komisija var mainīt šo sarakstu, ja izsniedzējiestādi vairs neatzīst, ja tā nespēj izpildīt savus pienākumus vai arī ja tiek izraudzīta jauna izsniedzējiestāde.";2. Regulas II pielikumā vārdus "New Zealand Meat Producers Board" aizstāj ar "New Zealand Meat Board".3. pantsŠī regula stājas spēkā 1998. gada 1. septembrī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 29. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 137, 28.5.1997., 10. lpp.[2] OV L 180, 24.6.1998., 6. lpp.[3] OV L 148, 28.6.1968., 24. lpp.[4] OV L 356, 31.12.1997., 13. lpp.[5] OV L 15, 17.1.1981., 4. lpp.--------------------------------------------------