CELEX: 62015TA0557
Language: mt
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Kawża T-557/15 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2016 – De Esteban Alonso vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għal assistenza — Proċeduri kriminali quddiem qorti nazzzjonali — Deċiżjoni tal-istituzzjoni li tikkostitwixxi ruħha bħala parti ċivili — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat — Irregolaritajiet proċedurali — Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tal-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal”)

24.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 392/40
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2016 – De Esteban Alonso vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-557/15 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza - Proċeduri kriminali quddiem qorti nazzzjonali - Deċiżjoni tal-istituzzjoni li tikkostitwixxi ruħha bħala parti ċivili - Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat - Irregolaritajiet proċedurali - Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tal-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal”))
   (2016/C 392/52)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Franza) (rappreżentant: C. Huglo, avukat)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment J. Currall u C. Ehrbar, sussegwentement C. Ehrbar u G. Berscheid, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tal-15 ta’ Lulju 2015, De Esteban Alonso vs Il-Kummissjoni (F-35/15, EU:F:2015:87), u intiż għall-annullament ta’ dak id-digriet.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Fernando De Esteban Alonso għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 371, 9.11.2015.