CELEX: 62017TB0711
Language: sv
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Mål T-711/17: Tribunalens beslut av den 14 november 2018 – Spinoit mot kommissionen m.fl. (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Rättsakt som undertecknats av sektionschefen vid unionens delegation i Algeriet vid en offentlig upphandling av tjänster — Beslut i vilket det begärs att sökanden ska ersättas som expert — Uppsägning av avtalet mellan det företag som tilldelats kontraktet och sökanden på grund av nämnda beslut — Har inte ställning som svarande — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Ingen tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel genom vilken enskilda rättssubjekt tillerkänns rättigheter — Orsakssamband — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/64
            
         
      Tribunalens beslut av den 14 november 2018 – Spinoit mot kommissionen m.fl.
      (Mål T-711/17) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Rättsakt som undertecknats av sektionschefen vid unionens delegation i Algeriet vid en offentlig upphandling av tjänster - Beslut i vilket det begärs att sökanden ska ersättas som expert - Uppsägning av avtalet mellan det företag som tilldelats kontraktet och sökanden på grund av nämnda beslut - Har inte ställning som svarande - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Ingen tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel genom vilken enskilda rättssubjekt tillerkänns rättigheter - Orsakssamband - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad))
      (2019/C 44/83)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgien) (ombud: advokaten H. Hansen)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Aresu) Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spac), Europeiska unionens delegation i Algeriet
      
         Saken
      
      Dels en talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av skrivelsen av den 3 augusti 2017 i vilken det begärdes att sökanden skulle ersättas som expert vid en offentlig upphandling av tjänster, dels en talan med stöd av artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada som sökanden påstås ha lidit genom detta beslut.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Bernard Spinoit ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 13, 15.1.2018.