CELEX: 31969R1460
Language: it
Date: 1969-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1460/69 della Commissione, del 25 luglio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1125/68 relativo alle modalità riguardanti l'integrazione supplementare per i semi di colza e di ravizzone trasformati in Italia

26. 7. 69                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 184/41
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1460/69 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 luglio 1969       x
              che modifica il regolamento (CEE) n. 1125/68 relativo alle modalità riguardanti
              l'integrazione supplementare per i semi di colza e di ravizzone trasformati in Italia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               all'inizio della campagna successiva, fatto salvo l'an­
                                                                     ticipo di una parte dell'importo prevedibile ; che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               i motivi che hanno condotto all'adozione di detta
europea,                                                             disposizione sono ancora validi ; che, pertanto, è
visto il regolamento n. 136/66./CEE del Consiglio,                   opportuno estendere detta disposizione al versamento
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                    dell'integrazione per la campagna 1969/ 1970 ;
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                     considerando che le misure previste nel presente
dei grassi ( 1), modificato per ultimo dal regola­                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
mento ( CEE) n. 2146/68 (2),                                         di gestione per i grassi,
visto il regolamento n. 876/67/CEE del Consiglio,
del 20 novembre 1967, che istituisce per la cam­                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
pagna di commercializzazione 1967/ 1968 un'integra­
zione supplementare per i semi di colza e di raviz­
                                                                                             Articolo 1
zone trasformati in Italia (3), modificato per ultimo
dal regolamento ( CEE) n. 1382/69 (4), in particolare
                                                                     Il testo dell'articolo 2 del regolamento ( CEE) n.
l'articolo 4,
                                                                     1125/68 è sostituito dal seguente :
considerando che l'articolo 2 del regolamento n.
876/67/CEE mantiene, per la campagna di commer­                           « Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3 , secon­
cializzazione 1969/ 1970, l'importo medio dell'inte­                      do comma, del regolamento n. 876/67/CEE il
grazione supplementare preso in considerazione per                        versamento definitivo dell'integrazione supple­
la campagna precedente ;                                                  mentare per la campagna di commercializzazione
                                                                          è effettuato nei primi due mesi della campagna
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)                       di commercializzazione successiva. »
n. 1125/68 della Commissione, del 30 luglio 1968 ,
relativo alle modalità riguardanti l'integrazione sup­                                       Articolo 2
plementare per i semi di colza e ravizzone trasfor­
mati in Italia (5), prevede, per la campagna 1968/                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
1969, che il versamento dell'integrazione sia effettuato             1969.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1969.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
 (*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GUn.  L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .
 (3) GU n. 281 del 21 . 11 . 1967, pag. 7.
 (4) GU n. L 178 del 19. 7. 1969, pag. 4.
 (5) GUn.  L 187 del 31 . 7. 1968, pag. 6.