CELEX: 32019D0105
Language: fi
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2019/105, annettu 20 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyllä Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksella perustetussa EU–Israel-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta EU–Israel-toimintaohjelman jatkamista koskevan suosituksen hyväksymiseen

24.1.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 21/64
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/105,
         annettu 20 päivänä joulukuuta 2018,
         Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyllä Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksella perustetussa EU–Israel-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta EU–Israel-toimintaohjelman jatkamista koskevan suosituksen hyväksymiseen
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
         ottaa huomioon Euroopan komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehty Euro–Välimeri-assosiaatiosopimus (1) tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sopimuksen 69 artiklan mukaisesti assosiaationeuvosto voi tehdä päätöksiä ja antaa asianmukaisia suosituksia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Assosiaationeuvoston on määrä hyväksyä suositus EU:n ja Israelin välisen toimintaohjelman jatkamisesta kirjallista menettelyä noudattaen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     On aiheellista vahvistaa unionin puolesta otettava kanta assosiaationeuvostossa, koska suosituksella tulee olemaan oikeusvaikutuksia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EU:n ja Israelin välisen toimintaohjelman voimassaolon jatkaminen kolmella vuodella antaa sopimuspuolille täydellisen tilaisuuden edistää yhteistyötään tulevina vuosina, myös mahdollisilla neuvotteluilla kumppanuuden painopisteistä,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyllä Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksella perustetussa EU–Israel-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta otettava kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn assosiaationeuvoston suositusluonnokseen.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  EYVL L 147, 21.6.2000, s. 3.
      
      
         
            LUONNOS
            EU–ISRAEL-ASSOSIAATIONEUVOSTON SUOSITUS N:o 1/2018
            annettu … päivänä …kuuta …,
            EU:n ja Israelin välisen toimintaohjelman jatkamisen hyväksymisestä
            EU–ISRAEL-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka
            ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen (1),
            sekä katsoo seuraavaa:
            
                        (1)
                     
                     
                        Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehty Euro–Välimeri-sopimus, jäljempänä ’Euro–Välimeri-sopimus’, allekirjoitettiin Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1995, ja se tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000,
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Euro–Välimeri-sopimuksen 69 artiklan mukaisesti assosiaationeuvostolla on valta tehdä päätöksiä ja antaa asianmukaisia suosituksia,
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Assosiaationeuvoston työjärjestyksen 10 artiklassa määrätään mahdollisuudesta tehdä päätöksiä tai antaa suosituksia kirjallista menettelyä noudattaen istuntojen välissä sopimuspuolten suostumuksella,
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        EU:n ja Israelin välisen toimintaohjelman jatkaminen kolmella vuodella antaa sopimuspuolille tilaisuuden edistää yhteistyötään tulevina vuosina, myös mahdollisilla neuvotteluilla kumppanuuden painopisteistä,
                     
                  ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN SUOSITUKSEN:
            
               1 artikla
               Assosiaationeuvosto suosittaa, kirjallista menettelyä noudattaen, että EU:n ja Israelin välisen toimintaohjelman voimassaoloa jatketaan kolmella vuodella ohjelman jatkamisen hyväksymispäivästä.
            
            
               2 artikla
               Tämä suositus tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
            
            
               Tehty …
               
                  
                     EU:n ja Israelin assosiaationeuvoston puolesta
                  
                  
                     Puheenjohtaja
                  
               
            
            
               (1)  EYVL L 147, 21.6.2000, s. 3.