CELEX: 31987R3419
Language: da
Date: 1987-11-14
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3419/87 af 13. november 1987 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3403/87 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

14 . 11 . 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 324/31
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3419/87
                                                      af 13 . november 1987
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3403/87 om fastsættelse af eksportresti­
                       tutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      det, der blev forelagt Forvaltningskomiteen for korn ; det
FÆLLESSKABER HAR —                                                  er derfor nødvendigt at berigtige den pågældende forord­
                                                                     ning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Portugals Tiltrædelse,
                                                                                              Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for                I bilaget til forordning (EØF) nr. 3403/87 ophæves belø­
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/               bene vedrørende position 10.03, »byg« for eksport til
87 (2), særlig artikel 16, stk. 2, femte afsnit, og                  »Polen « og »Cypern «,
ud fra følgende betragtning :
                                                                                              Artikel 2
Restitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af
hvede eller rug blev fastsat ved Kommissionens forord­               Denne forordning træder i kraft den 14. november 1987.
ning (EØF) nr. 3403/87 af 12. november 1987 (3) ; en revi­
sion har vist, at bilaget til denne forordning ikke svarer til       Den anvendes fra den 13 . november 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . november 1987
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
 (') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
 (2) EFT nr. L 182 af 3 . 7. 1987, s . 40 .
  3) EFT nr. L 323 af 13 . 11 . 1987 , s . 27 .