CELEX: 62007FA0119
Language: bg
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Дело F-119/07: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 февруари 2011 г. — Strack/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Процедура по медиация — Увреждащ акт — Член 73 от Правилника — Консолидиране — Авансово обезщетение)

27.8.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/48
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 февруари 2011 г. — Strack/Комисия
   (Дело F-119/07) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Процедура по медиация - Увреждащ акт - Член 73 от Правилника - Консолидиране - Авансово обезщетение)
   2011/C 252/101
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Guido Strack (Кьолн, Германия) (представител: H. Tettenborn, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и B. Eggers)
   
      Предмет
   
   Отмяна на няколко решения на Комисията, с които се отхвърлят исканията на жалбоподателя за провеждането на процедура по медиация, за бърза намеса, за предприемане на мерки за разрешаване на конфликтите, както и за авансово плащане съгласно член 19, параграф 4 от Общите правила относно осигуряването на длъжностните лица на Европейските общности за рисковете „злополука“ и „професионално заболяване“. Искане за обезщетение за вреди и пропуснати ползи.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението на Европейската комисия от 26 февруари 2007 г., с което се отказва изплащането на г-н Strack на авансово обезщетение по смисъла на член 19, параграф 4 от Общите правила.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               3.
            
            
               Комисията понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и половината от съдебните разноски на г-н Strack.
            
         
               4.
            
            
               Г-н Strack понася половината от направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 183, 19.7.2008 г., стр. 32.