CELEX: 62018CA0786
Language: fi
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Asia C-786/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – ratiopharm GmbH v. Novartis Consumer Health GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveyden suojelu – Sisämarkkinat – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Mainonta – 96 artikla – Lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakelu pelkästään lääkkeiden määräämiseen oikeutetuille henkilöille – Proviisoreiden sulkeminen jakelun ulkopuolelle – Soveltamatta jättäminen sellaisten lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakeluun, joista ei edellytetä lääkemääräystä – Seuraukset jäsenvaltioille)

17.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 271/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – ratiopharm GmbH v. Novartis Consumer Health GmbH
      (Asia C-786/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Kansanterveyden suojelu - Sisämarkkinat - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Direktiivi 2001/83/EY - Mainonta - 96 artikla - Lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakelu pelkästään lääkkeiden määräämiseen oikeutetuille henkilöille - Proviisoreiden sulkeminen jakelun ulkopuolelle - Soveltamatta jättäminen sellaisten lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakeluun, joista ei edellytetä lääkemääräystä - Seuraukset jäsenvaltioille)
      (2020/C 271/10)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Bundesgerichtshof
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: ratiopharm GmbH
      
         Vastaaja: Novartis Consumer Health GmbH
      
         Tuomiolauselma
      
      Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6.11.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 31.3.2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/27/EY, 96 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, ettei siinä sallita sitä, että lääkeyritykset jakavat proviisoreille ilmaiseksi lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden näytteitä. Mainittu säännös ei sitä vastoin ole esteenä sille, että proviisoreille jaetaan ilmaiseksi sellaisten lääkkeiden näytteitä, joista ei edellytetä lääkemääräystä.
      
         (1)  EUVL C 112, 25.3.2019.