CELEX: 31980R3324
Language: sv
Date: 1980-12-18 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 3324/80 av den 18 december 1980 om fastställande av importavgifter på blandningar och sortiment som innehåller jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

|

31980R3324

Rådets förordning (EEG) nr 3324/80 av den 18 december 1980 om fastställande av importavgifter på blandningar och sortiment som innehåller jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 349 , 23/12/1980 s. 0008 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0220  "Grekisk specialutgåva" Område 02 Volym 11 s. 0175  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 12 s. 0220  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0044  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0044 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3324/80 av den 18 december 1980 om fastställande av importavgifter på blandningar och sortiment som innehåller jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxanEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 28, 43, 113 och 235 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), ochmed beaktande av följande:Normalt används samma importavgift för en grupp varor som omfattas av samma undernummer i Gemensamma tulltaxan. Därför skall importavgiften fastställas med hänsyn till alla de olika varor som klassificeras under ett undernummer.Tillämpningen av den normala importavgiften på blandningar och sortiment ger inte alltid det önskade ekonomiska resultatet.På grund av dessa blandningars och sortiments speciella karaktär kan det vara lockande att inrikta framställningen på att dra fördel av en lägre importavgift.Regler bör införas för att säkerställa att blandningar och sortiment endast kan importeras under förutsättning att korrekta importavgifter tillämpas. Det kan inte undvikas att tillämpningen av sådana regler i vissa fall kommer att medföra svårigheter för både administrationen och handeln. Reglerna bör endast tillämpas inom sådana områden där det finns problem eller om de behövs i förebyggande syfte.För blandningar i vilka en beståndsdel utgör minst 90 % av totalvikten anses det inte nödvändigt att vidta förebyggande åtgärder.Särskilda tillämpningsföreskrifter till ovannämnda regler kan vara nödvändiga. Sådana föreskrifter bör antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 26 i rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1870/80(), eller i motsvarande artikel i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknader.Därför bör Gemensamma tulltaxan ändras i bilagan till förordning (EEG) nr 950/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3034/80().HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I denna förordning skall med importavgifter förstås tullar och avgifter med motsvarande verkan samt importavgifter på jordbruksprodukter och andra importavgifter som har fastställts inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken eller de särskilda ordningar som gäller för vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter.Artikel 2 Den importavgift som skall tillämpas på blandningar som omfattas av kapitlen 2 och 11 i Gemensamma tulltaxan skall beräknas enligt följande:a)Om en av beståndsdelarna utgör minst 90 % av blandningens totalvikt, skall den avgiftssats som gäller för denna beståndsdel tillämpas på hela blandningen.b)I övriga fall skall denna sats vara den avgift som gäller för den beståndsdel som är belagd med den högsta avgiften.Artikel 3 Rådet kan med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen anta de bestämmelser som är nödvändiga för att artikel 2 skall kunna tillämpas på andra blandningar än de som avses i den artikeln eller på varor i sortiment som innehåller jordbruksprodukter.Artikel 4 Utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EEG) nr 97/69(), skall tillämpningsföreskrifter till denna förordning, särskilt vad gäller analysmetoder, vid behov antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 26 i förordning (EEG) nr 2727/75 eller i motsvarande artikel i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknader.Artikel 5 Följande text skall läggas till i Gemensamma tulltaxan i bilagan till förordning (EEG) nr 950/68 som kompletterande anmärkning 5 till kapitel 2 och som kompletterande anmärkning 3 till kapitel 11:"I enlighet med förordning (EEG) nr 3324/80 skall den importavgift som tillämpas på de blandningar som omfattas av detta kapitel beräknas på följande sätt:a)Om en av beståndsdelarna utgör minst 90 % av blandningens totalvikt, skall den avgiftssats som gäller för denna beståndsdel tillämpas på hela blandningen.b)I övriga fall skall denna sats vara den avgift som gäller för den beståndsdel som är belagd med den högsta avgiften."Artikel 6 Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1981.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 18 december 1980.På rådets vägnarC. NEYOrdförande()) EGT nr C 189, 26.7.1980, s. 3.()) EGT nr C 291, 10.11.1980, s. 79.()) Yttrandet avgivet den 19 november 1980.()) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.()) EGT nr L 184, 17.7.1980, s. 1.()) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.()) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 7.()) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.