CELEX: 62014TB0199(01)
Language: et
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-199/14: Üldkohtu 6. septembri 2016. aasta määrus – Vanbreda Risk & Benefits versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Teenuste riigihange — Poolte vahel kokkulepitud hüvitiste summade suurus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kohtukulud)

19.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 475/16
            
         Üldkohtu 6. septembri 2016. aasta määrus – Vanbreda Risk & Benefits versus komisjon
   (Kohtuasi T-199/14) (1)
   
   ((Lepinguväline vastutus - Teenuste riigihange - Poolte vahel kokkulepitud hüvitiste summade suurus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Kohtukulud))
   (2016/C 475/25)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vanbreda Risk & Benefits (Anvers, Belgia) (esindajad: P. Teerlinck ja P. de Bandt, hiljem advokaadid P. Teerlinck, P. de Bandt ja R. Gherghinaru)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja L. Cappelletti, hiljem S. Delaude)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 30. jaanuari 2014. aasta otsus, millega vara- ja isikukindlustuse teenuste hankemenetluses OIB.DR.2/PO/2013/062/591 (JO 2013/S 155-269617) lükati tagasi hageja pakkumus hankeosale nr 1ja tunnistati selle hankeosa suhtes edukaks pakkujaks teine äriühing ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Vanbreda Risk & Benefits kohtukulud põhikohtuasjas ja Üldkohtus ajutiste meetmete kohaldamisega seotud kulud.
            
         
      (1)  ELT C 159, 26.5.2014.