CELEX: 62018TB0712
Language: fi
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Asia T-712/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.1.2021 – Umweltinstitut München v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka liittyvät Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella perustetun terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevän yhteisen hallintokomitean kokoukseen – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Sellaisen asiakirjan sisältämien tietojen ilmaiseminen, jota on pyydetty kanteen nostamisen jälkeen – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

8.3.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 79/30
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.1.2021 – Umweltinstitut München v. komissio
      (Asia T-712/18) (1)
      
      (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat, jotka liittyvät Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella perustetun terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevän yhteisen hallintokomitean kokoukseen - Tutustumisoikeuden epääminen osittain - Sellaisen asiakirjan sisältämien tietojen ilmaiseminen, jota on pyydetty kanteen nostamisen jälkeen - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
      (2021/C 79/39)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (München, Saksa) (edustaja: asianajaja M. John)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (edustajat: asiamiehet C. Ehrbar, F. Erlbacher ja C. Vollrath)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 2.10.2018 päivätty komission päätös C(2018) 6539 final, jolla evättiin oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka liittyvät Brysselissä 30.10.2016 Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä allekirjoitetulla laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella perustetun terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevän yhteisen hallintokomitean kokoukseen, joka pidettiin 26. ja 27.3.2018 Ottawassa (Kanada).
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
               
            
                  2)
               
               
                  Kukin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 44, 4.2.2019.