CELEX: 31981R0055
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 55/81 τής Επιτροπής τής 1ης Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας νά αναστείλει τούς δασμούς πού εφαρμόζονται κατά τήν εισαγωγή ορισμένων ελαίων καί ελαιούχων σπόρων

1 . 1 . 81                                  Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ. L 4/39
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 55/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 1ης 'Ιανουαρίου 1981
               περί έξουσιοδοτήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας νά άναστειλει τους δασμούς πού έφαρμό­
                                ζονται κατά τήν εισαγωγή όρισμένων ελαίων καί έλαιούχων σπόρων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  από τήν Κοινότητα τών 'Εννέα καί τίς τρίτες χώρες, στά
                                                                       προϊόντα πού άναγράφονται στό παράρτημα καί γιά τίς
"Εχοντας υπόψη :                                                       ποσότητες πού ορίζονται σ' αύτό. ώς τό επίπεδο πού
                                                                       εμφαίνεται άπέναντι άπό τό καθένα.
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                            Ή έξουσιοδότηση αύτή είσχύει άπό τήν 1η Ιανουαρίου
                                                                       εως τήν 31η Δεκεμβρίου 1981 .
τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος ('), καί ιδίως τό
άρθρο 64 παράγραφος 4,
 Εκτιμώντας :                                                                                Άρύρο 2
ότι γιά ορισμένα προϊόντα ύπαγόμενα στίς κλάσεις 12.01
καί 15.12 τοϋ κοινοϋ δασμολογίου, οί δασμοί βάσεως                    Ή 'Ελλάδα εγγυάται στούς εισαγωγείς τών εν λόγω
καθορίζονται στό άρθρο 64 παράγραφος 3 τής πράξεως                    προϊόντων τήν ελεύθερη πρόσβαση στίς ποσότητες πού
προσχωρήσεως ' ότι ό καθορισμός αύτός σέ πολύ ύψηλό                   άναφέρονται στό παράρτημα.
επίπεδο κινδυνεύει νά καταστήσει δύσκολο τόν κανο­                    Όσον άφορα τά προϊόντα τής ύποκλάσεως 15.12 6 του
νικό εφοδιασμό μέ πρώτες ύλες τών ελληνικών βιομηχα­                   Κοινού Δασμολογίου, ή Ελλάδα άνακοινώνει στήν 'Επι­
νιών μεταποιήσεως - ότι ή ' Ελληνική Δημοκρατία                       τροπή τίς διατάξεις πού έλαβε γιά τήν έξασφάλιση τής
ζήτησε, σύμφωνα μέ τό άρθρο 64 παράγραφος 4 ύπό α)                     κατανομής τών ποσοτήτων αύτών μεταξύ τών ένδιαφερό­
τής πράξεως προσχωρήσεως, τήν εξουσιοδότηση νά                         μενων εισαγωγέων.
προβεί σέ άναστολή τών δασμών γιά ορισμένες
ποσότητες τών έν λόγω προϊόντων ·
ότι είναι άπαραίτητο νά εξασφαλισθεί στούς εισαγωγείς
ή έλεύθερη πρόσβαση στίς ποσότητες πού προβλέπονται                                          ΆρΦρο 3
γιά τά έν λόγω προϊόντα *
                                                                      Ή Ελλάδα ενημερώνει τήν 'Επιτροπή στήν άρχή κάθε
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανο­                      τριμήνου γιά τίς εισαγωγές πού κατά τή διάρκεια τοϋ
νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Δια­                   προηγούμενου τριμήνου καταλογίσθηκαν στίς ποσό­
χειρίσεως Λιπαρών Ούσιών,                                             τητες πού άναφέρονται στό παράρτημα.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                             Άρι/ρο /                                                         Άράρο 4
Ή Ελληνική Δημοκρατία έξουσιοδοτεΐται νά αναστείλει                    Ό πάρων κανονισμος αρχίζει να ισχύει τήν 1η Ιανουα­
τούς δασμούς πού έφαρμόζονται, κατά τήν εισαγωγή                       ρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                          Γιά τήν Ε  ' πιτροπή
                                                                                              Ό Πρόεδρος
 C ) ΕΕαρι9. L 291 τής 19. 11 . 1979, σ. 9.                                                  RoyJENKINS
 ---pagebreak--- Άριθ. L 4/40                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1 . 1 . 81
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                   Δασμός
                Δασμολογική                                            Ποσότητα σέ                       έναντι τής
                   κλάση
                                       Περιγραφή εμπορευμάτων             τόνους      έναντι τρίτων
                                                                                                       Κοινότητος των
                                                                                         χωρών             'Εννέα
                   12.01     Σπέρματα καί καρποί ελαιώδεις, £στω και
                             τεθραυσμένοι :
                             B. ετερα, εξαιρέσει των σπόρων λίνου καί
                                κίκκεως                                 25 000 (')      άτελώς            άτελώς
                   15.12     Έλαια καί λίπη ζωικά ή φυτικά μερικώς
                             ή ολικώς ύδρογονωμένα καί έλαια καί λί­
                             πη ζωϊκά ή φυτικά στερεοποιημένα ή
                             έσκληρυμμένα διά πάσης μεθόδου, έστω                                -
                             καί έξηυγενισμένα (ραφινέ), άλλ' ουχί πε­
                             ραιτέρω έπεξειργασμένα :
                             B. "Αλλως παρουσιαζόμενα                   18 000            35,5               17
             C ) Βάρος σε ισοδύναμο ελαίου, προσδιοριζόμενο σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                 54/81 .