CELEX: C2004/156/06
Language: sk
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Vec C-166/04: Žaloba podaná dňa 2. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike

12.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/3
            
         Žaloba podaná dňa 2. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike
   (Vec C-166/04)
   (2004/C 156/06)
   Komisia Európskych spoločenstiev, ktorú zastupujú Maria Patakia a Michel Van Beek, poradcovia právnej sekcie Komisie, podala dňa 2. apríla 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Helénskej republike.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               vyslovil, že Helénska republika tým, že neprijala všetky opatrenia potrebné na zavedenie a uplatňovanie súdržného, osobitného a uceleného právneho režimu spôsobilého zabezpečiť trvalo udržateľné riadenie a účinnú ochranu osobitne chránenej oblasti GR 2310001 nazvanej „Delta Acheloos, lagúna Messolonghi-Aitolikon a ústie rieky Evinos a ostrovov Echinades“, si vzhľadom na ochranné ciele smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (1) nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 4 odseky 1 a 2 tejto smernice;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Helénsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Podľa ustálenej judikatúry Súdneho dvora sa členský štát nemôže odvolávať na okolnosti alebo ťažkosti vnútroštátneho poriadku, aby tým odôvodnil nesplnenie povinností a nedodržanie lehôt, ktoré vyplývajú z práva spoločenstva.
   
      (1)  Ú. v. ES L 103, z 25. apríla 1979, s. 1.