CELEX: C2006/121/16
Language: hu
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: C-169/06. sz. ügy: A Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) által  2006. március 29-én  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – The Queen (a Northern Foods Plc kérelmére) kontra Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs (beavatkozó: The Melton Mowbray Pork Pie Association)

20.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 121/9
            
         A Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) által 2006. március 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – The Queen (a Northern Foods Plc kérelmére) kontra Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   (beavatkozó: The Melton Mowbray Pork Pie Association)
   (C-169/06. sz. ügy)
   (2006/C 121/16)
   Az eljárás nyelve: angol
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: The Queen (a Northern Foods Plc kérelmére)
   
      Alperes: a Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   
      Beavatkozó: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   Amennyiben a „Melton Mowbray Pork Pies” megjelölésnek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendelet értelmében oltalom alatt álló földrajzi jelzésként (OFJ) való bejelentésénél, a rendelet 4. cikke (2) bekezdésének c) pontjában foglalt termékleírás az érintett földrajzi területet az alábbi módon határozza meg:
   Melton Mowbray városa és környéke az alábbi határokkal:
   
               —
            
            
               északon az A52-es út M1 és A1 közötti szakasza, beleértve Nottingham városát;
            
         
               —
            
            
               keleten az A1-es út A52 és A45 közötti szakasza, beleértve Grantham és Stamford városát;
            
         
               —
            
            
               nyugaton az M1-es út A52 és A45 közötti szakasza; és
            
         
               —
            
            
               délen az A45 M1 és A1 közötti szakasza, beleértve Northampton városát,
            
         
               1.
            
            
               a rendelet 2. cikke (2) bekezdésének b) pontjában foglalt feltételek teljesülhetnek-e, ha a bejelentett OFJ-ket olyan áruk vonatkozásában alkalmazzák, melyeket az OFJ nevében megjelenő földrajzi névtől eltérő helyen gyártják és/vagy dolgozzák fel és/vagy állítják elő;
            
         
               2.
            
            
               amennyiben igen, milyen kritérium alkalmazandó a rendelet 2. cikke (2) bekezdésének b) pontjában és 4. cikke (2) bekezdésének c) pontjában foglalt meghatározott földrajzi terület elhatárolására?