CELEX: 32003R1421
Language: bg
Date: 2003-08-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1421/2003 на Комисията от 8 август 2003 година за поправяне на Регламент (ЕО) № 2103/2002 относно одобрение на проверките за съответствие със стандартите за търговия, приложими за пресните плодове и зеленчуци, извършвани в Южноафриканската република преди внос в Общността

03/ 48
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               181
            
         32003R1421
   
               L 202/6
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1421/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 8 август 2003 година
   за поправяне на Регламент (ЕО) № 2103/2002 относно одобрение на проверките за съответствие със стандартите за търговия, приложими за пресните плодове и зеленчуци, извършвани в Южноафриканската република преди внос в Общността
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (EО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията (2), и по-специално член 10 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2103/2002 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 836/2003 (4), одобрява проверките, извършвани в Южноафриканската република, и определя в приложение II образеца на сертификат, който трябва да използват южноафриканските контролни органи.
            
         
               (2)
            
            
               При приемането на Регламент (ЕО) № 836/2003 е допусната печатна грешка при определяне в сертификата на валидността за транспорта по море или суша.
            
         
               (3)
            
            
               Следователно е необходимо в Регламент (ЕО) № 2103/2002 да бъде нанесена съответната поправка.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение II към Регламент (ЕО) № 2103/2002 се поправя, както следва:
   
                
            
            
               В клетка 13 („валидност в дни“) цифрата „30“ се заменя с цифрата „40“.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 август 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 64.
   
      (3)  ОВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 11.
   
      (4)  ОВ L 121, 16.5.2003 г., стр. 3.