CELEX: 62014TN0597
Language: sl
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Zadeva T-597/14: Tožba, vložena 11. avgusta 2014 – Cham in Bena Properties proti Svetu

20.10.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 372/21
            
         Tožba, vložena 11. avgusta 2014 – Cham in Bena Properties proti Svetu
   (Zadeva T-597/14)
   2014/C 372/26
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Cham Holding Co. SA in Bena Properties Co. SA (Damask, Sirija) (zastopnika: E. Ruchat in C. Cornet d’Elzius, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je tožba tožečih strank dopustna in utemeljena;
            
         
               —
            
            
               Evropski uniji zato naloži vračilo škode v višini 4 3 0 00  000 EUR, ki je tožečim strankam nastala zaradi ustavitve projekta „Yasmeen Rotana“;
            
         
               —
            
            
               odredi imenovanje izvedenca za ugotovitev obsega celotne škode, ki sta jo utrpeli tožeči stranki;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata tri tožbene razloge, ki so v bistvu enaki ali podobni tistim iz zadeve Makhlouf proti Svetu (T-592/14).