CELEX: 31968R1055
Language: el
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1055/68 τής Επιτροπής τής 23ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού γιά ορισμένους τυρούς τού κατ αποκοπή ποσού πού αντιστοιχεί στά έξοδα παραδόσεως μέχρι τού τελωνειακού εδάφους τής Κοινότητος

135
                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
368 R 1055
25.7.68                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Άριθ . N 179/27
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1055/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 23ης ' Ιουλίου 1968
               περί καθορισμού γιά ορισμένους τυρούς τοϋ κατ' αποκοπή ποσοδ πού αντιστοιχεί στά έξοδα
                               παραδόσεως μέχρι του τελωνειακού εδάφους τής Κοινότητος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           ότι , ως πρός τίς λοιπές τρίτες χώρες, γιά τήν εκτίμηση
                                                                  τού κατ' άποκοπή ποσού, πρέπει νά ληφθούν ύπόψη τά
 Έχοντας ύπόψη :                                                  έξοδα φορτώσεως ή φορτώσεως επί πλοίου, τά έξοδα
                                                                  μεταφοράς καί τά έξοδα άσφαλίσεως· ότι τά έξοδα με­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                 ταφοράς δύνανται νά καθορισθούν έν όψει τών ύφιστα­
 κής Κοινότητος,                                                  μένων εξόδων, μεταξύ άφ' ένός τού σταδίου fob λιμένος
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τού Συμβουλίου                  φορτώσεως ή ένός συγκρίσιμου σταδίου γιά τίς μετα­
 τής 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγο­               φορές πού πραγματοποιούνται μέ άλλη εκτός τής ναυ­
 ράς στόν τομέα γάλακτος καί γαλακτοκομικών προϊό­                 τικής όδού καί άφ' έτέρου τής πλησιέστερης τελωνεια­
 ντων O , καί ιδίως τό άρθρο 14 παράγραφος 7 ,                     κής άρχής τής Κοινότητος·
  Εκτιμώντας :                                                     ότι ό καθορισμός ένός κατ' άποκοπή ποσού δέν είναι
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 823 /68 του Συμβουλίου
                                                                   άπαραίτητος παρά μόνον στήν περίπτωση τρίτων χω­
                                                                   ρών άπό τίς όποιες πραγματοποιούνται εισαγωγές τών
 τής 28ης ' Ιουνίου 1968 περί καθορισμού τών ομάδων
                                                                   έν λόγω προϊόντων
 προϊόντων καί τών ειδικών διατάξεων γιά τόν υπολογι­
 σμό τών εισφορών στόν τομέα του γάλακτος καί τών                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 γαλακτοκομικών προϊόντων(2), προβλέπει, στό παράρ­                σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
 τημα II ύποσημείωση 5, τόν καθορισμό ένός κατ' άπο­
                                                                   χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 κοπή ποσού πού άντιστοιχεϊ στά έξοδα παραδόσεως
 μέχρι του τελωνειακού έδάφους τής Κοινότητος, ή
 όποία λαμβάνεται ύπόψη κατά τόν καθορισμό τής
 άξιας «έλεύθερο στά σύνορα» τής Κοινότητος προϊό­
 ντων τών δασμολογικών διακρίσεων 04.04 A I καί 04.04              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Δ I , τά όποια περιλαμβάνονται στό άνωτέρω παράρ­
 τημα·
                                                                                           "Αρθρο 1
 ότι , γιά τήν εξασφάλιση τής έλαχίστης άξίας «έλεύ­
 θερο στά σύνορα» τής Κοινότητος, πρέπει νά ληφθεί                 Τά κατ' άποκοπή ποσά πού αναφέρονται στό παράρ­
 ύπόψη ότι τά έξοδα παραδόσεως άπό διάφορες τρίτες                 τημα II ύποσημείωση 5 τού κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ .
 χώρες μέχρι τά σύνορα τής Κοινότητος διαφέρουν                    823/68 καί οί τρίτες χώρες, στίς όποιες έφαρμόζονται
 πολύ -                                                            αύτά, καθορίζονται στό παράρτημα .
 ότι γιά τίς έξαγωγικές τρίτες χώρες, όμορες πρός τήν
  Κοινότητα, δέν ύπάρχουν έξοδα μεταφοράς· ότι, σέ                                         *Αρθρο 2
 αύτή τήν περίπτωση , τά λοιπά έξοδα δύνανται νά
 αγνοηθούν γιατί ή σημασία τους είναι σχετικά περιο­               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 29η ' Ιου­
  ρισμένη·                                                         λίου 1968 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 ' Ιουλίου 1968 .
                                                                                   Γιά την Επιτροπή
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                        Jean REY
 C ) EE άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
 (2) ΕΕ άριθ . N 151 τής 30.6.1968, σ . 3 .
 ---pagebreak--- 136
              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 Χώρα                            Κατ' άποκοπή εισφορά
    Φινλανδία                             2,75 λογιστικές μονάδες
                                          άνά 100 χλγ. καθαρού βάρους