CELEX: 31986R2247
Language: de
Date: 1986-07-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2247/86 der Kommission vom 17. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 765/86 über die Modalitäten des Verkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr in verschiedene Bestimmungsländer

8, 7 . 86                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 196/25
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2247/86 DER KOMMISSION
                                                       vom 17 . Juli 1986
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 765/86 über die Modalitäten des
                   Verkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr in
                                               verschiedene Bestimmungsländer
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                    terung der mit dieser Verordnung vorgesehenen Verkäufe
GEMEINSCHAFTEN —                                                   sollte diese Mindestmenge verringert werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen             Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbeson­
dere auf Artikel 6 Absatz 7,
                                                                                           Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   In Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a) der Verordnung
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 765/86 der Kommis­                    (EWG) Nr. 765/86 wird die Angabe „ 10 000 Tonnen"
sion (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                  durch die Angabe „5 000 Tonnen" ersetzt.
1 326/86 (4), wurde der Verkauf von Butter aus Beständen
der Interventionsstellen für die Ausfuhr nach verschie­                                    Artikel 2
denen Bestimmungsländern geregelt. Nach Artikel 5
Absatz 3 Buchstabe a) ist ein Angebot nur gültig, wenn es          Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
sich auf mindestens 10 000 Tonnen bezieht. Zur Erleich­            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 17. Juli 1986
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vizepräsident
(')  ABl.  Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13,
(2)  ABl.  Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19.
(3)  ABl.  Nr. L 72 vom 15. 3 . 1986, S. 11 .
(4)  ABl.  Nr. L 117 vom 6. 5. 1986, S. 16.