CELEX: 62021CB0273
Language: sl
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Zadeva C-273/21: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Budapest Környéki Törvényszék – Madžarska) – WD/Agrárminiszter (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Sheme neposrednih podpor – Člen 4(1)(c) in (e) – Člen 32(2) – Zahtevek za enotno plačilo za površino – Pojem „upravičeni hektar“ – Zemljišče, ki je v skladu z registrom nepremičnin opredeljeno kot letališče – Dejanska uporaba za kmetijske dejavnosti)

28.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/5
            
         
      Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Budapest Környéki Törvényszék – Madžarska) – WD/Agrárminiszter
      (Zadeva C-273/21) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Kmetijstvo - Skupna kmetijska politika - Uredba (EU) št. 1307/2013 - Sheme neposrednih podpor - Člen 4(1)(c) in (e) - Člen 32(2) - Zahtevek za enotno plačilo za površino - Pojem „upravičeni hektar“ - Zemljišče, ki je v skladu z registrom nepremičnin opredeljeno kot letališče - Dejanska uporaba za kmetijske dejavnosti)
      (2022/C 95/07)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Budapest Környéki Törvényszék
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: WD
      
         Tožena stranka: Agrárminiszter
      
         Izrek
      
      Člen 4(1)(c) in (e) ter člen 32(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. december 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 je treba razlagati tako, da je treba površino, ki je v nacionalnem pravu opredeljena kot letališče, vendar na katerem se ne opravlja nobena dejavnost v zvezi z letališčem, opredeliti kot kmetijsko zemljišče, ki se uporablja za kmetijske dejavnosti, če se dejansko uporablja kot stalni pašnik za živinorejo.
      
         (1)  UL C 252, 28.6.2021.