CELEX: 31967D0149
Language: it
Date: 1967-02-14 00:00:00
Title: 67/149/CEE: Decisione della Commissione, del 14 febbraio 1967, che autorizza la Repubblica francese, ai sensi dell'articolo 115, primo comma del Trattato, ad escludere dal trattamento comunitario i «fiori recisi» originari di paesi terzi e immessi in libera pratica negli altri Stati membri

572 /67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               1 . 3 . 67
                                                     INFORMAZIONI
                                                 LA COMMISSIONE
                                                   DIRETTIVE E DECISIONI
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 14 febbraio 1967
                      che autorizza la Repubblica francese, ai sensi dell'articolo 115, primo
                      comma, del Trattato, ad escludere dal trattamento comunitario i « fiori
                      recisi » originari di paesi terzi e immessi in libera pratica negli altri
                                                              Stati membri
                                               (Il testo francese è il solo facente fede)
                                                             (67/ 149/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                                Vista la decisione del 21 dicembre 1965 (1 ),
ECONOMICA EUROPEA,                                                       con la quale la Repubblica francese è stata auto­
                                                                         rizzata, a titolo di misura di salvaguardia conserva­
      Viste le disposizioni del Trattato e in particolare                tiva, a sospendere il rilascio dei titoli d'importazione
l'articolo 115, primo comma,                                             per i prodotti in causa originari di paesi terzi e
                                                                         immessi in libera pratica negli altri Stati membri,
     Vista la domanda di iniziare la procedura di cui
all' articolo 115, primo comma, del Trattato presen­                         Considerando che la validità di detta decisione
tata dalla Repubblica francese alla Commissione con                      è limitata all'entrata in vigore di una decisione de­
telex della sua rappresentanza permanente presso                         finitiva ;
le Comunità europee datato 7 dicembre 1965, per
escludere dal trattamento comunitario i prodotti                             Considerando che;' a causa delle disparità esi­
seguenti originari di paesi terzi e immessi in libera                    stenti nelle misure di politica commerciale applicate
pratica negli altri Stati membri :                                       dagli Stati membri, le deviazioni di traffico consta­
                                                                         tate rischiano di ripetersi e d'impedire l'esecu­
                                                                         zione delle misure di politica commerciale molto
     N. della
                             Designazione delle merci
                                                                         restrittive applicate dalla Francia all'importazione
tariffa doganale
     comune                                                              di prodotti particolarmente sensibili ;
                                                                              Considerando che i rischi effettivi di deviazioni
06.03 A e B        Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi
                   o per ornamenti, freschi, disseccati,                  di traffico perdurano e che al momento attuale, te­
                   imbianchiti, tinti, impregnati o altri­
                   menti preparati
                                                                         P) GU n. 6 del 14. 1 . 1966, pag. 80/66.
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         573/67
nuto cónto del carattere stagionale del prodotto, l'im­
portazione in Francia potrebbe essere particolar­            N. della
                                                                                      Designazione delle merci
                                                        tariffa doganale
mente pregiudizievole ;                                      comune
     Considerando che, a causa delle disparità nelle    06.03 A e B j       Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi
misure di politica commerciale, non è possibile rea­                     |  o per ornamenti, freschi, disseccati,
                                                                            imbianchiti, tinti, impregnati o altri­
lizzare dei metodi di cooperazione tra gli Stati                          ! menti preparati
membri per tutte le specie di fiori recisi originarie
di tutti i paesi terzi ;
                                                                                   Articolo 2
     Considerando che, in tali condizioni, la Repub­          La decisione della Commissione del 21 dicembre
blica francese deve essere autorizzata ad applicare,     1965 è abrogata.
a titolo provvisorio, le necessarie misure di prote­                               Articolo 3
zione ,
                                                              La validità della presente decisione è limitata al
                                                        31 marzo 1967 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE
                                                                                   Articolo 4
                                                              La Repubblica francese è destinataria della pre­
                                                         sente decisione .
                         Articolo 1
                                                              Fatto a Bruxelles , il 14 febbraio 1967.
      La Repubblica francese è autorizzata ad esclu­
 dere dal trattamento comunitario i prodotti seguenti                                 Per la Commissione
 originari dei paesi terzi, immessi in libera pratica                                     Il Presidente
 negli altri Stati membri e riesportati a destinazione
 della Repubblica francese :                                                          Walter HALLSTEIN