CELEX: 31979R0519
Language: it
Date: 1979-03-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 519/79 della Commissione, del 19 marzo 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1634/77 e (CEE) n. 1790/77 relativi alle gare permanenti per la determinazione delle restituzioni all'esportazione di zucchero

20 . 3 . 79                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 69 / 13
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 519/79 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 marzo 1979
               che modifica i regolamenti (CEE) n . 1634/77 e (CEE) n. 1790/77 relativi alle gare
                permanenti per la determinazione delle restituzioni all'esportazione di zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            strativo si deve modificare una delle date delle gare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  parziali ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,             gestione per lo zucchero,
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1396/              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
78 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 4,
                                                                                          Articolo 1
considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n.
1634/77 della Commissione, del 19 luglio 1977, rela­              All'articolo 3, paragrafo 3, lettera b), dei regolamenti
tivo a una gara permanerete per la determinazione di              (CEE) n. 1634/77 e (CEE) n . 1790/77 i termini
restituzioni all'esportazione di zucchero bianco (3) e            « martedì 8 maggio » sono sostituiti dai termini
del regolamento (CEE) n . 1790/77 della Commissione,              « giovedì 10 maggio ».
del 2 agosto 1977, relativo a una gara permanente per
la determinazione di restituzioni all'esportazione di                                      Articolo 2
zucchero greggio di barbabietole (4), entrambi modifi­
cati da ultimo dal regolamento (CEE) n . 279/79 (5), si           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
procede a gare parziali per l'esportazione degli                  successivo a quello della sua pubblicazione nella
zuccheri anzidetti ; che per motivi di carattere ammini­           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1979 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(1) GU   n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2) GU   n. L 170 del 27. 6. 1978, pag. 1 .
(») GU   n. L 181 del 21 . 7. 1977, pag. 35.
(<) GU   n. L 197 del 4. 8 . 1977, pag. 11 .
(5) GU   n. L 40 del 15. 2. 1979 , pag. 14.