CELEX: 52017DC0288
Language: mt
Date: 2017-05-30
Title: ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 3 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI GĦALL-2017 Li jżid ir-riżorsi baġitarji tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ bil-għan li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ madwar l-Unjoni Ewropea u li jkunu aġġornati t-tabelli tal-persunal tal-aġenzija deċentralizzata ACER u l-Impriża Konġunta SESAR2

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 30.5.2017
            COM(2017) 288 final
            ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 3GĦALL-BAĠIT ĠENERALI GĦALL-2017
            Li jżid ir-riżorsi baġitarji tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ bil-għan li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ madwar l-Unjoni Ewropea u li jkunu aġġornati t-tabelli tal-persunal tal-aġenzija deċentralizzata ACER u l-Impriża Konġunta SESAR2
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 41 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017, kif adottat fl-1 ta' Diċembru 2016
                  2
               ,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 1/2017
                  3
               , adottat fil-5 ta' April 2017,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2017
                  4
               , adottat fit-12 ta' April 2017,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea b'dan tippreżenta l-Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 3 tal-baġit tal-2017 lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
            
            
               BIDLIET FID-DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U N-NEFQA TAQSIMA B'TAQSIMA
            
            
               Il-bidliet fir-rapport tad-dħul u n-nefqa taqsima b'taqsima huma disponibbli fil-EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
               
               ). Il-verżjoni bl-Ingliż tal-bidliet f'dan ir-rapport hija mehmuża għall-informazzjoni bħala anness baġitarju.
            
            
               WERREJ
            
            
               1.
                     Introduzzjoni
                     
            
            
               2.
                     Ir-Rinfurzar tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (YEI)
                     
            
            
               2.1 Il-Kuntest tat-tisħiħ
            
            
               2.2 Finanzjament
            
            
               3.
                     Aġġornament tat-tabella tal-persunal fil-pjan ta’ stabbiliment tal-aġenzija deċentralizzata ACER u l-Impriża Konġunta SESAR2
                     
            
            
               3.1 Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)
            
            
               3.2 Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku bl-Ajru tal-Ajru Uniku Ewropew (SESAR2 -Single European Sky Air Traffic Management Research)
            
            
               4.
                     Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
                     
            
            
         
         
            
               1.Introduzzjoni
            
            
               L-għanijiet tal-Abbozz ta' Baġit Emendatorju (ABE) Nru 3 għas-sena 2017 huma tnejn:
            
            
               -Il-provvediment ta’ EUR 500 miljun ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn addizzjonali għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (YEI) kif maqbula mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill fil-ftehim tagħhom dwar il-baġit 2017. L-ebda żieda tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament ma huwa propost.
            
            
               -Emenda tal-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-aġenzija deċentralizzata ACER u tal-impriża konġunta SESAR2, mingħajr ma jkunu kkawżati xi bidliet fil-baġit kumplessiv jew fl-għadd totali ta’ karigi.
            
            
               2.Ir-Rinfurzar tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (YEI)
            
            
               2.1 
                     Il-Kuntest tat-tisħiħ
            
            
               Il-ħolqien ta’ Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (YEI) ġie miftiehem fl-2013 b’reazzjoni għal-livelli eċċezzjonalment għolja ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ madwar l-UE b’allokazzjoni dedikata ta’ EUR 3,2 biljun
                  5
                fi prezzijiet kurrenti biex ikun ipprovdut appoġġ immirat lejn iż-żgħażagħ li huma barra mill-edukazzjoni, impjieg, jew taħriġ li jgħixu f’reġjuni b’rati ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ ogħla minn 25% fl-2012. Sabiex jitħaffef il-pass tal-implimentazzjoni, l-allokazzjoni sħiħa f’termini ta’ impenji fil-perjodu 2014-2020 kienet ikkonċentrata għall-2014 u għall-2015.
            
            
               Minkejja dewmien inizjali, l-istrutturi għall-implimentazzjoni tal-YEI issa huma fis-seħħ. L-ewwel evalwazzjonijiet
                  6
                juru opportunitajiet imtejba b’mod sinifikanti għaż-żgħażagħ li rċevew appoġġ minn inizjattiva biex isibu impjieg jew ikomplu jistudjaw wara. 
            
            
               Ir-rati ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ naqsu f’ħafna Stati Membri meta mqabbla mas-sena ta’ referenza 2012, iżda xorta għadhom ogħla mil-livelli tal-2008 (qabel il-kriżi finanzjarja). Din is-sitwazzjoni titlob għal sforzi  u l-appoġġ kontinwi fil-livell tal-UE li hija r-raġuni għaliex il-Parlament Ewropew u l-Kunsill fil-ftehim tagħhom dwar il-baġit 2017
                  7
                stiednu “lill-Kummissjoni biex tipproponi baġit emendatorju fl-2017 sabiex jipprovdi EUR 500 miljun għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ fl-2017 iffinanzjat mill-Marġini Globali għall-Impenji, hekk kif l-aġġustament tekniku previst fl-Artikolu 6 tar-Regolament QFP
                  8
                huwa adottat.”
            
            
               Issa li l-aġġustament tekniku ġie adottat
                  9
               , il-Kummissjoni tipproponi li temenda l-baġit 2017 biex jirrifletti l-ftehim imsemmi hawn fuq tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.  
            
            
               2.2 
                     Finanzjament
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 14 tar-Regolament QFP, it-tisħiħ tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn tal-YEI se jkunu ffinanzjati mill-Fond Globali għall-Impenji (GMC). 
            
            
               Il-Kummissjoni tqis li dan it-tisħiħ mhux se jissarraf fi ħtiġijiet ta’ pagamenti addizzjonali fl-2017. Qabel ma jkunu jistgħu jsiru kwalunkwe pagamenti fuq it-tisħiħ, il-programmi operazzjonali rilevanti kollha għandhom jiġu emendati. Dan il-proċess huwa mistenni li jitlesta fit-tieni nofs tal-2017, jiġifieri wara l-iskadenza legali għall-ħlas ta’ prefinanzjament annwali għall-2017 kif stipulat fir-Regolament dwar id-Dispożizzjonijiet Komuni (Regolament (UE) Nru 1303/2013)
                  10
               . Barra minn hekk, mhux mistenni li l-impenji addizzjonali jissarrfu f’talbiet ta’ pagament interim li jkunu ppreżentati fl-2017.
            
            
               3.Aġġornament tat-tabella tal-persunal fil-pjan ta’ stabbiliment tal-aġenzija deċentralizzata ACER u l-Impriża Konġunta SESAR2
            
            
               3.1 
                     Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)
            
            
               Filwaqt li jitqiesu r-regoli dwar it-tabella tal-persunal għall-persunal stabbilit fl-Artikolu 50 tar-Regolament Finanzjarju
                  11
               , huwa propost li t-tabella tal-persunal tal-2017 tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) tiġi emendata, filwaqt li n-numru totali ta’ karigi jibqa’ l-istess. Din l-emenda hija meħtieġa biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti għal klassifikazzjoni mill-ġdid tal-2017 fl-ACER, fejn kien hemm allinjament ħażin bejn it-tabella tal-persunal u l-gradi meħtieġa. Dan jista’ jiġi ffinanzjat fil-baġit tal-ACER għal din is-sena. Konsegwentement, mhux meħtieġ tisħiħ tal-kontribuzzjoni tal-UE lill-aġenzija.
            
            
               Il-pjan ta' stabbiliment aġġornat huwa stabbilit fl-anness baġitarju.
            
            
               3.2 
                     Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku bl-Ajru tal-Ajru Uniku Ewropew (SESAR2 -Single European Sky Air Traffic Management Research)
            
            
               L-Impriża Konġunta dwar ir-Riċerka tal-Ajru Uniku Ewropew għall-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru (ATM) (SESAR2) huwa l-proġett ta’ modernizzazzjoni tal-ATM tal-Unjoni u komponent ewlieni tal-politika tal-Ajru Uniku Ewropew u tal-Istrateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa. L-emenda proposta tal-pjan ta’ stabbiliment tal-2017 ta’ SESAR2 hija meħtieġa sabiex tippermetti r-riklassifikazzjoni tad-Direttur Eżekuttiv tagħha (minn AD14 sa AD15) mat-tiġdid tal-mandat (l-1 ta’ April 2017) wara l-evalwazzjoni pożittiva mill-Bord Amministrattiv tal-Impriża Konġunta u tal-Kummissjoni. Barra minn hekk, sar allinjament ħażin bejn it-tabella tal-persunal ta’ SESAR2 u l-gradi.
            
            
               Il-baġit kumplessiv u n-numru totali ta’ karigi jibqgħu l-istess. Ir-riklassifikazzjoni tal-kariga AD15 hija ad personam  u se tiskadi fi tmiem il-mandat tad-Direttur Eżekuttiv attwali.
            
         
         
            
               Il-pjan ta' stabbiliment aġġornat huwa stabbilit fl-anness baġitarju.
            
            
               
            
               4.Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
            
            
                     
                        Intestatura
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2017
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 3/2017
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2017
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inkluż BE 1-u ABE 2/2017)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inkluż BE 1, ABE 2 u 3/2017)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Tkabbir intelliġenti u inklużiv
                     
                  
                  
                     
                        74 898 754 456
                     
                  
                  
                     
                        56 521 763 545
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        56 521 763 545
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu 
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Kompetittività għat-tkabbir u l-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
                     
                  
                  
                     
                        53 586 598 635
                     
                  
                  
                     
                        37 200 819 042
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        37 200 819 042
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Tkabbir sostenibbli: riżorsi naturali
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom imnaqqsa mill-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom: Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) — Nefqa marbuta mas-suq u pagamenti diretti
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
               
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Trasferiment nett bejn il-FAEG u l-FAEŻR
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurtà u ċittadinanza
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
               
                     
                        Li minnu taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Ewropa Globali
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom imnaqqsa mill-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
               
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom imnaqqsa mill-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Riżerva negattiva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        - 70 402 434
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        - 70 402 434
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        157 323 863 116
                     
                  
                  
                     
                        134 029 968 929
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        157 823 863 116
                     
                  
                  
                     
                        134 029 968 929
                     
                  
               
                     
                        Li minnu taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom imnaqqsa mill-Marġni ta' Kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        9 857 125 056
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        9 857 125 056
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti speċjali oħra
                     
                  
                  
                     
                         604 326 434
                     
                  
                  
                     
                         460 402 434
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         604 326 434
                     
                  
                  
                     
                         460 402 434
                     
                  
               
                     
                        Total Finali
                     
                  
                  
                     
                        157 928 189 550
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        158 428 189 550
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  ĠU L 51, 28.2.2017.
               
               
                  
                     (3)
                   ĠU L XXX, XX.XX.XXX.
               
               
                  
                     (4)
                   COM(2017) 188 finali.
               
               
                  
                     (5)
                   Flimkien ma’ EUR 3,2 biljun mill-Fond Soċjali Ewropew.
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                      
                           Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni “Il-Garanzija għaż-Żgħażagħ u l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ: tliet snin wara” COM(2016) 646 finali, 8.10.2016.
                  
               
               
                  
                     (7)
                   Ir-riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-1 ta’ Diċembru 2016 dwar it-test konġunt dwar l-abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017, approvat mill-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni fil-qafas tal-proċedura baġitarja (14635/2016 - C8–0470/2016 – 
                  
                     2016/2047 (BUD)
                  
                  ).
               
               
                  
                     (8)
                   Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020
               
               
                  
                     (9)
                   COM(2017)220 finali, 24.5.2017.
               
               
                  
                     (10)
                   ĠU L 347, 20.12.2013, p.320. Skont l-Artikolu 134(2), il-prefinanzjament annwali għandu jitħallas qabel l-1 ta’ Lulju tas-sena korrispondenti.
               
               
                  
                     (11)
                   ĠU L 362, 31.12.2012.