CELEX: C2007/315/76
Language: sl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zadeva T-238/07 R: Sklep sodnika za začasne odredbe z dne 18. oktobra 2007 – Ristic in drugi proti Komisiji ( Začasna odredba – Predlog za odložitev izvršitve – Direktiva 96/23/ES – Neobstoj nujnosti – Ravnotežje interesov )

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/40
            
         Sklep sodnika za začasne odredbe z dne 18. oktobra 2007 – Ristic in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-238/07 R) (1)
   
   („Začasna odredba - Predlog za odložitev izvršitve - Direktiva 96/23/ES - Neobstoj nujnosti - Ravnotežje interesov“)
   (2007/C 315/76)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Ristic AG (Burgthann, Nemčija); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann); in Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Kostarika) (zastopnik: H. Schmidt, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: F. Erlbacher in A. Szmytkowska, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za odložitev izvršitve Odločbe Komisije 2007/362/ES z dne 16. maja 2007 o spremembi Odločbe 2004/432/ES o odobritvi programov nadzora nad ostanki škodljivih snovi, predloženih s strani tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES (UL L 138, str. 18).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Predlog se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C …