CELEX: 62015CN0257
Language: it
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Causa C-257/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover (Germania) il 1o giugno 2015 — Michael Ihden, Gisela Brinkmann/TUIfly GmbH

24.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover (Germania) il 1o giugno 2015 — Michael Ihden, Gisela Brinkmann/TUIfly GmbH
   (Causa C-257/15)
   (2015/C 279/23)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Hannover
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Michael Ihden, Gisela Brinkmann
   
      Convenuta: TUIfly GmbH
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 261/2004 (1) debba essere interpretato nel senso che circostanze eccezionali verificatesi in relazione a un volo precedente in rotazione costituiscono circostanze eccezionali rispetto al volo controverso anche quando il vettore aereo operativo ha la possibilità di evitare che si verifichino ritardi nella rotazione successiva rinunciando a singole tratte della stessa.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa della Corte alla prima questione: se le circostanze eccezionali debbano essersi verificate lo stesso giorno, il giorno precedente o, nel loro insieme, soltanto nell’ambito della prevista rotazione.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU L 46, pag. 1).