CELEX: 31977D0786
Language: nl
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 9 september 1977 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd kousenbroeken van synthetische textielvezels van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Republiek Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 328 /8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                21 . 12 . 77
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 9 september 1977
               waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd kousenbroeken van
               synthetische textielvezels van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk douane­
               tarief van oorsprong uit de Republiek Korea en in de overige Lid-Staten in het
                   vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                   (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                      (77/786/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    eerste alinea , onder de voorwaarden die in dc beschik­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 king van de Commissie van 12 mei 1971 ('), en met
                                                                name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                 Overwegende dat door deze machtiging er geen aan­
115, eerste alinea,                                             leiding is aan het verzoek om een invoervergunning
                                                                dat aan het beroep ten gronde ligt, wegens het geringe
Gezien het beroep op artikel 1 1 5, eerste alinea, van          bedrag dat er mee gemoeid is te voldoen ,
het Verdrag, dat de Regering van de Bondsrepubliek
Duitsland op 5 september 1977 bij de Commissie van
de Europese Gemeenschappen heeft ingediend om er                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
toe te worden gemachtigd kousenbroeken van synthe­
tische textielvezels van post ex 60.04 van het gemeen­                                   Artikel 1
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Repu­
bliek Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije            De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de
verkeer gebracht, van de communautaire behandeling              invoer van kousenbroeken van synthetische textielve­
uit te sluiten ,                                                zels van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk
                                                                douanetarief, van oorsprong uit de Republiek Korea
Overwegende dat voor wat genoemde produkten be­                 en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­
treft, de Bondsrepubliek Duitsland ten overstaan van'           bracht, waarvoor aanvragen om invoerdocumenten na
de Republiek Korea gebonden is aan een tussen de                datum van huidige beschikking zijn ingediend, van de
Gemeenschap en de Regering van de Republiek Ko­                 communautaire behandeling uit te sluiten .
rea overeengekomen maximum van 4 620 000 stuks ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat, volgens de door de Regering van de
Bondsrepubliek Duitsland verstrekte gegevens, de se­            Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
dert 1 januari 1977 verrichte directe en indirecte in­          waarop in de Bondsrepubliek Duitsland voor de be­
voer het bedoelde plafond in zeer aanzienlijke mate             trokken produkten ten opzichte van de Republiek
overschrijdt ;                                                  Korea invoermogelijkheden worden geopend, en
                                                                uiterlijk tot en met 31 december 1977.
Overwegende dat de totstandkoming van verdere indi­
recte invoer kan leiden tot een verergering van de                                       Artikel 3
toch al ernstige economische moeilijkheden in de be­
trokken textielsector, die met name tot uiting komen            Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
in een geleidelijke daling van de produktie ;                   Duitsland .
Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
methoden toe te passen waardoor de overige Lid­                 Gedaan te Brussel, 9 september 1977.
Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
brengen ;                                                                                     Voor de Commissie
Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding                                           Étienne DAVIGNON
is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
beschermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,                                        Lid van de Commissie
                                                                (') PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .