CELEX: 62016CA0262
Language: fi
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Asia C-262/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Yhdistynyt kuningaskunta) – Shields & Sons Partnership v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 296 artiklan 2 kohta — 299 artikla — Yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä — Yhteisen järjestelmän ulkopuolelle sulkeminen — Edellytykset — Käsite ”maataloustuottajien ryhmä”)

201711170051555542017/C 412/142622016CJC41220171204FI01FIINFO_JUDICIAL201710128922Asia C-262/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Yhdistynyt kuningaskunta) – Shields & Sons Partnership v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 296 artiklan 2 kohta — 299 artikla — Yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä — Yhteisen järjestelmän ulkopuolelle sulkeminen — Edellytykset — Käsite ”maataloustuottajien ryhmä”)
 ---documentbreak--- C4122017FI820120171012FI00148292Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Yhdistynyt kuningaskunta) – Shields & Sons Partnership v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Asia C-262/16) (
         1
      )
   ”(Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 296 artiklan 2 kohta — 299 artikla — Yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä — Yhteisen järjestelmän ulkopuolelle sulkeminen — Edellytykset — Käsite ”maataloustuottajien ryhmä”)”2017/C 412/14Oikeudenkäyntikieli: englanti
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Shields & Sons Partnership
   
      Vastaaja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 296 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että siinä määritellään tyhjentävästi kaikki ne tilanteet, joissa jäsenvaltio voi sulkea maataloustuottajan yhteisen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmän ulkopuolelle.
         
      
            2)
         
         
            Direktiivin 2006/112 296 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, etteivät maataloustuottajat, joiden osalta on todettu, että heidän yhteisen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmän jäseninä saamiensa palautusten määrä on huomattavasti suurempi kuin määrä, jonka he saisivat, jos heihin sovellettaisiin tavallista tai yksinkertaistettua arvonlisäverojärjestelmää, muodosta kyseisessä säännöksessä tarkoitettua maataloustuottajien ryhmää.
         
      (
         1
      )	EUVL C 260, 18.7.2016.