CELEX: 62012CB0397
Language: fi
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Asia C-397/12 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.6.2013 — Valittajana Transports Schiocchet sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio (Valitus — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Valitus, joka on selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat — Perustelut eivät ole puutteelliset — Epäselvä valitusperuste — Valitusperuste, jolla vaaditaan kanteen uudelleenkäsittelyä ensimmäisessä oikeusasteessa)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/50
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.6.2013 — Valittajana Transports Schiocchet sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio
   (Asia C-397/12 P) (1)
   
   (Valitus - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla - Valitus, joka on selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat - Perustelut eivät ole puutteelliset - Epäselvä valitusperuste - Valitusperuste, jolla vaaditaan kanteen uudelleenkäsittelyä ensimmäisessä oikeusasteessa)
   2013/C 225/88
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Transports Schiocchet — Excursions SARL (edustaja: avocat E Deshoulières)
   
      Muut osapuolet: Euroopan unionin neuvosto européenne (asiamiehet: E. Karlsson ja E. Dumitriu-Segnana) ja Euroopan komissio (asiamiehet: N. Yerrell ja J. Hottiaux)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-203/11, Schiocchet v. neuvosto ja komissio, 18.6.2012 antamasta määräyksestä, jolla unionin yleinen tuomioistuin on jättänyt selvästi täysin perusteettomana tutkimatta kanteen, jossa oli vaadittu korvausta yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja-autoilla 16.3.1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 684/92 (EYVL L 74, s. 1) säädetyn järjestelmän soveltamisesta aiheutuneeksi väitetystä vahingosta — Vahingonkorvauskanteen nostamisen edellytykset — Toimielimen tekemä virhe
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Transports Schiocchet — Excursions SARL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 331, 27.10.2012.