CELEX: 62017TA0107
Language: sv
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Mål T-107/17: Tribunalens dom av den 23 maj 2019 — Steinhoff m.fl. mot ECB (Utomobligatoriskt ansvar — Ekonomisk och monetär politik — ECB — Nationella centralbanker — Omstrukturering av den grekiska statsskulden — Den privata sektorns inblandning — Klausuler om kollektivt agerande — Obligatoriskt utbyte av grekiska statsobligationer — Privata borgenärer — ECB:s yttrande — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda — Principen pacta sunt servanda — Artikel 17.1 och 17.2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Artikel 63.1 FEUF — Artikel 124 FEUF)

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/30
            
         
      Tribunalens dom av den 23 maj 2019 — Steinhoff m.fl. mot ECB
      (Mål T-107/17) (1)
      
      (Utomobligatoriskt ansvar - Ekonomisk och monetär politik - ECB - Nationella centralbanker - Omstrukturering av den grekiska statsskulden - Den privata sektorns inblandning - Klausuler om kollektivt agerande - Obligatoriskt utbyte av grekiska statsobligationer - Privata borgenärer - ECB:s yttrande - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda - Principen pacta sunt servanda - Artikel 17.1 och 17.2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Artikel 63.1 FEUF - Artikel 124 FEUF)
      (2019/C 230/36)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Frank Steinhoff (Hamburg, Tyskland), Ewald Filbry (Dortmund, Tyskland), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Tyskland), Werner Bäcker (Rodgau, Tyskland), EMB Consulting SE (Mühltal, Tyskland) (ombud: advokaterna O. Hoepner och D. Unrau)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: O. Heinz och G. Várhelyi, biträdda av advokaten H.-G. Kamann)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökandena anser sig ha lidit på grund av att ECB, i sitt yttrande av den 17 februari 2012 (CON/2012/12), underlät att uppmärksamma Republiken Grekland på att den omstrukturering av den grekiska statsskulden som planerades i form av obligatoriskt utbyte av statsobligationer var rättsstridig.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Frank Steinhoff och Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werner Bäcker och EMB Consulting SE ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 129, 24.4.2017.