CELEX: 62013CA0090
Language: lv
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Lieta C-90/13 P: Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 15. maija spriedums – 1. garantovaná a.s. /Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — Regula (EK) Nr. 1/2003 — Aizliegtas vienošanās — Naudas soda apmēra aprēķināšana — Kopējais apgrozījums iepriekšējā finanšu gadā

7.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/8
            
         Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 15. maija spriedums – 1. garantovaná a.s./Eiropas Komisija
   (Lieta C-90/13 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Regula (EK) Nr. 1/2003 - Aizliegtas vienošanās - Naudas soda apmēra aprēķināšana - Kopējais apgrozījums iepriekšējā finanšu gadā)
   2014/C 212/08
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: 1. garantovaná a.s. (pārstāvji – K. Lasok, QC, J. Holmes un B. Hartnett, barristers, O. Geiss, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. Vecchi un N. Khan)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 12. decembra spriedumu lietā T-392/09 1. garantovaná/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību daļēji atcelt Komisijas 2009. gada 22. jūlija Lēmumu C(2009) 5791, galīgā redakcija, par EK līguma 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/39.396 – Tēraudrūpniecībā un gāzes ieguves rūpniecībā izmantojamie reaģenti, kuru sastāvā ir kalcija karbīds un magnijs), kas attiecas uz tādu aizliegtu vienošanos kalcija karbīda pulvera un granulu tirgū, kā arī magnija granulu tirgū būtiskā EEZ daļā, kas attiecas uz cenu noteikšanu, tirgu sadali un informācijas apmaiņu, kā arī, pakārtoti, samazināt prasītajai uzlikto naudas sodu – Naudas soda aprēķins – 10 % no apgrozījuma maksimālais apmērs – Vērā ņemamais apgrozījums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               1. garantovaná a.s. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 114, 20.4.2013.