CELEX: C2007/315/34
Language: nl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-464/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Procedure ingeleid door Avena Nordic Grain Oy (Landbouw — Regeling van restituties bij uitvoer van landbouwproducten — Verordening (EG) nr. 800/1999 — Artikel 5 — Indiening van aangifte ten uitvoer — Verzending per telefax)

22.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/20
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Procedure ingeleid door Avena Nordic Grain Oy
   (Zaak C-464/06) (1)
   
   (Landbouw - Regeling van restituties bij uitvoer van landbouwproducten - Verordening (EG) nr. 800/1999 - Artikel 5 - Indiening van aangifte ten uitvoer - Verzending per telefax)
   (2007/C 315/34)
   Procestaal: Fins
   Verwijzende rechter
   Korkein hallinto-oikeus
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Avena Nordic Grain Oy
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Korkein hallinto-oikeus — Uitlegging van artikel 5, lid 5, van verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (PB L 102, blz. 11) — Niet-inaanmerkingneming van gefaxte uitvoeraangifte, terwijl de betrokken instanties het origineel pas na de belading hebben ontvangen — Evenredigheidsbeginsel en beginsel van behoorlijk bestuur
   Dictum
   Artikel 5 van verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 90/2001 van de Commissie van 17 januari 2001, moet aldus worden uitgelegd dat het er niet aan in de weg staat dat de bevoegde douaneautoriteiten een per fax verstuurde uitvoeraangifte voor landbouwproducten aanvaarden, wanneer die toezending voorafgaand aan de belading voor het exportvervoer heeft plaatsgevonden, wanneer de aldus verstuurde aangifte alle gegevens bevat die noodzakelijk zijn om de fysieke controle van de uitgevoerde goederen mogelijk te maken, en wanneer bij de aan de orde zijnde uitvoer geen fraude is gepleegd of geen poging daartoe is ondernomen. Dat is het geval wanneer de goederen waarop de per fax verstuurde uitvoeraangifte betrekking heeft, in het derde land van bestemming zijn aangekomen en de later toegezonden originele aangifte volkomen overeenstemt met de per fax verstuurde aangifte. Het staat aan de verwijzende rechter na te gaan of die voorwaarden in het hoofdgeding zijn vervuld.
   
      (1)  PB C 326 van 30.12.2006.