CELEX: 62018CA0558
Language: cs
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Spojené věci C-558/18 a C-563/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sądu Okręgowego w Łodzi a Sądu Okręgowego w Warszawie- Polsko) – Miasto Łowicz v. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) a Prokurator Generalny, zastoupený Prokuraturę Krajową, dříve Prokuratura Okręgowa w Płocku v. VX, WW, XV (C-563/18) („Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásada nezávislosti soudnictví – Kárný režim vnitrostátních soudců – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Pojem“)

29.6.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 215/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sądu Okręgowego w Łodzi a Sądu Okręgowego w Warszawie- Polsko) – Miasto Łowicz v. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) a Prokurator Generalny, zastoupený Prokuraturę Krajową, dříve Prokuratura Okręgowa w Płocku v. VX, WW, XV (C-563/18)
      (Spojené věci C-558/18 a C-563/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU - Právní stát - Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie - Zásada nezávislosti soudnictví - Kárný režim vnitrostátních soudců - Pravomoc Soudního dvora - Článek 267 SFEU - Přípustnost - Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek - Pojem“)
      (2020/C 215/11)
      Jednací jazyk: polština
      
         Předkládající soud
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         (Věc C-558/18)
      
      
         Žalobce: Miasto Łowicz
      
         Žalovaný: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
         Za účasti: Prokuratora Generalnego, zastupovaného Prokuraturę Krajową, dříve Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznika Praw Obywatelskich
      
         (Věc C-563/18)
      
      
         Žalobce: Prokurator Generalny, zastupovaný Prokuratura Krajowa, dříve Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Žalovaní: VX, WW, XV
      
         Výrok
      
      Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané rozhodnutím Sądu Okręgowego w Łodzi (Krajský soud v Lodži, Polsko) ze dne 31. srpna 2018 a rozhodnutím Sądu Okręgowego w Warszawie (Krajský soud ve Varšavě, Polsko) ze dne 4. září 2018 jsou nepřípustné.
      
         (1)  Úř. věst. C 44, 4.2.2019.