CELEX: 31969R2100
Language: de
Date: 1969-10-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2100/69 der Kommission vom 24. Oktober 1969 über eine Ausschreibung zur Bestimmung der Denaturierungsprämie für Weißzucker zu Futterzwecken

Nr. L 268 / 18                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         25 . 10 . 69
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2100/69 DER KOMMISSION
                                                vom 24. Oktober 1969
               über eine Ausschreibung zur Bestimmung der Denaturierungsprämie für Weißzucker
                                                   zu Futterzwecken
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Zucker —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr . 1009 /67, EWG des                                    Artikel 1
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame
                                                              Die Mitgliedstaaten führen eine Ausschreibung zur
Marktorganisation für Zucker ( x ), zuletzt geändert
                                                              Bestimmung der Denaturierungsprämien für Weiß­
durch die Verordnungen ( EWG ) Nr. 1393 /69 ( 2 ) und         zucker zu Futterzwecken durch .
(EWG ) Nr. 1398/69 (3 ), insbesondere auf Artikel 9
Absatz 8 und Artikel 38 ,                                                             Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :                            Die Ausschreibung erfolgt in Übereinstimmung mit
                                                              den betreffenden Bestimmungen der Verordnungen
Das Vorhandensein von Zuckerüberschußmengen in                ( EWG ) Nr. 2049/69 und (EWG ) Nr . 2061 /69 sowie
der Gemeinschaft nötigt dazu, die Denaturierung eines         den folgenden Bestimmungen .
Teils der Überschüsse vorzusehen . Als geeignetstes                                   Artikel 3
Verfahren zur Bestimmung einer marktgerechten De­
naturierungsprämie zeigt sich das Ausschreibungsver­          Die Frist für die Einreichung der Angebote endet am
fahren/ das allen Interessenten gleichen Zugang und           5 . November 1969 um 9.00 Uhr.
gleiche Behandlung sichert.                                                           Artikel 4
Die Grundsätze und Einzelheiten des Ausschreibungs­           (1)    Ein Angebot ist nur gültig, wenn es sich auf
verfahrens zur Bestimmung der Denaturierungsprä­              mindestens 300 Tonnen zu denaturierenden Zucker
mien für Zucker, der zu Futterzwecken bestimmt ist,           erstreckt.
sind in der Verordnung ( EWG) Nr. 2049/69 des
Rates vom 17. Oktober 1969 über die Grundregeln               (2)    Jeder Bieter kann nur auf eine Höchstmenge
für die Denaturierung von Zucker für Futterzwecke (4 )        von 5 000 Tonnen zu denaturierenden Zucker bieten .
sowie in der Verordnung (EWG ) Nr. 2061 /69 der                                       Artikel S
Kommission vom 20 . Oktober 1969 über Durchfüh­
rungsbestimmungen betreffend die Denaturierung von            Die auf Grund dieser Verordnung eingereichten An­
Zucker zu Futterzwecken ( 5) festgelegt worden .              gebote werden von den Mitgliedstaaten unverzüglich
                                                              der Kommission übermittelt .
Zur verwaltungsmäßigen Vereinfachung ist es ange­                                     Artikel 6
bracht, eine Mindestmenge je Angebot vorzusehen .
Um einer möglichst großen Anzahl von Interessenten            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentli­
den Zugang zur Ausschreibung zu erleichtern , ist es          chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
angezeigt, eine Höchstmenge je Bieter vorzusehen .            ten in Kraft .
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat .
              Brüssel , den 24. Oktober 1969
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                              Jean REY
(>) ABl. Nr. 308 vom 18 . 12. 1967, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 179 vom 21 . 7. 1969, S. 1 .
(8) ABl. Nr. L 179 vom 21 . 7. 1969, S. 13 .
(4) ABl. Nr. L 263 vom 21 . 10. 1969, S. 1 .
(«) ABl. Nr. L 263 vom 21 . 10. 1969, S. 19 .