CELEX: 62015CN0459
Language: hr
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Predmet C-459/15 P: Žalba koju je 28. kolovoza 2015. podnio Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 25. lipnja 2015. u predmetu T-95/14, Iranian Offshore Engineering & Construction protiv Vijeća

19.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 346/11
            
         Žalba koju je 28. kolovoza 2015. podnio Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 25. lipnja 2015. u predmetu T-95/14, Iranian Offshore Engineering & Construction protiv Vijeća
   (Predmet C-459/15 P)
   (2015/C 346/13)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Iranian Offshore Engineering & Construction Company (IOEC) (zastupnici: J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea i J. Iriarte Ángel, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Žalitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               ukine presudu Općeg suda (sedmo vijeće) od 25. lipnja 2015. u predmetu T-95/14;
            
         
               —
            
            
               donese konačnu odluku o sporu na način da prihvati zahtjev tužitelja, sada žalitelja, u prvostupanjskom postupku; drugim riječima, poništi članak 1. Odluke 2013/661/ZVSP (1) od 15. studenoga 2013. i članak 1. Provedbene uredbe (EU) 1154/2013 (2) od 15. studenoga 2013. u dijelu u kojem upućuju na IOEC ili na njega mogu utjecati te naloži brisanje njegova imena iz odgovarajućih priloga spomenutim odredbama;
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću snošenje troškova obaju postupaka.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog svojoj žalbi žalitelj ističe tri žalbena razloga:
   
      Pogrešku koja se tiče prava jer je u presudi pogrešno ocijenjeno da je Vijeće ispunilo svoju obvezu obrazlaganja i nije povrijedilo pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.
   
      Pogrešku koja se tiče prava jer je u presudi ocijenjeno da su mjere protiv žalitelja potkrijepljene dokazima, iako im u stvarnosti nedostaje bilo kakav činjenični temelj te se presuda zasniva na pretpostavkama. Navedeno je dovelo do zlouporabe ovlasti i do povrede mjerodavnih pravnih pravila i načela jednakog postupanja.
   
      Pogrešku koja se tiče prava jer je u presudi pogrešno ocijenjeno da su pravo vlasništva IOEC-a i načelo proporcionalnosti bili poštovani.
   
      (1)  Odluka Vijeća 2013/661/ZVSP od 15. studenoga 2013. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 306, str. 18.)
   
      (2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1154/2013 od 15. studenoga 2013. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 306, str. 3.)