CELEX: 32015R0240
Language: da
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/240 af 9. februar 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

16.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 40/7
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/240
   af 9. februar 2015
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 269/2014.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den fortsat alvorlige situation i Ukraine mener Rådet, at der bør tilføjes yderligere personer og enheder på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 16. februar 2015.
   Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         F. MOGHERINI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.
   
      BILAG
      
         Liste over personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1
      
      I.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Dato for opførelse på listen
               
            
                  133.
               
               
                  Pavel DREMOV alias Batya
                  Павел ДРЁМОВ
               
               
                  Født i 1976, Stakhanov
               
               
                  Chef for første kosakregiment, som er en bevæbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
                  I denne rolle har han aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  134.
               
               
                  Alexey MILCHAKOV alias Fritz, Serbian
                  Алексей МИЛЬЧАКОВ
               
               
                  Født i 1991, St. Petersburg
               
               
                  Chef for »Rusich«-enheden, som er en bevæbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
                  I denne rolle har han aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  135.
               
               
                  Arseny PAVLOV alias Motorola
                  Арсéний Сергéевич ПÁВЛОВ (alias Моторóла)
               
               
                  Født den 2.2.1983, Ukhta, Komi
               
               
                  Chef for »Sparta«-bataljonen, som er en bevæbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
                  I denne rolle har han aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  136.
               
               
                  Mikhail TOLSTYKH alias Givi
                  Михаил Толстых
               
               
                  Født i 1980, Ilovaisk
               
               
                  Chef for »Somali«-bataljonen, som er en bevæbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
                  I denne rolle har han aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  137.
               
               
                  Eduard BASURIN
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »vicechef« i forsvarsministeriet i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  138.
               
               
                  Alexandr SHUBIN
                  Александр Васильевич ШУБИН
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  139.
               
               
                  Sergey LITVIN
                  Сергей Анатольевич ЛИТВИН
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt næstformand for ministerrådet i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  140.
               
               
                  Sergey IGNATOV
                  Сергей Юрьевич ИГНАТОВ
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt øverstkommanderende for Folkemilitsen i den såkaldte »Folkerepubliken Luhansk« .
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  141.
               
               
                  Ekaterina FILIPPOVA
                  Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА
               
               
                  Født den 20.11.1988 i Krasnoarmëisk
               
               
                  Såkaldt »justitsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har hun således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  142.
               
               
                  Aleksandr TIMOFEEV
                  Александр ТИМОФЕЕВ
               
               
                  Født den 27.1.1974
               
               
                  Såkaldt »budgetminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  143.
               
               
                  Evgeny MANUILOV
                  Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »budgetminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  144.
               
               
                  Viktor YATSENKO
                  Виктор ЯЦЕНКО
               
               
                  Født den 22.4.1985 i Kherson
               
               
                  Såkaldt »kommunikationsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  145.
               
               
                  Olga BESEDINA
                  Ольга Игорева БЕСЕДИНА
               
               
                   
               
               
                  Såkaldt »minister for økonomisk udvikling og handel« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  146.
               
               
                  Zaur ISMAILOV
                  Заур Исмаилов
               
               
                  Født i 1975, Krasny Luch, Voroshilovgrad Luhansk
               
               
                  Såkaldt »fungerende offentlig anklager« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  147.
               
               
                  Anatoly Ivanovich ANTONOV
                  Анатолий Иванович Антонов
               
               
                  Født den 15.5.1955 i Omsk
               
               
                  Viceforsvarsminister og i den rolle medvirkende til at støtte deployeringen af russiske tropper i Ukraine.
                  I henhold til den nuværende struktur i det russiske forsvarsministerium deltager han i den rolle i udformningen og gennemførelsen af den russiske regerings politik. Disse politikker truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  148.
               
               
                  Arkady Viktorovich BAKHIN
                  Аркадий Викторович Бахин
               
               
                  Født den 8.5.1956 i Kaunas, Litauen
               
               
                  Første viceforsvarsminister og i den rolle medvirkende til at støtte deployeringen af russiske tropper i Ukraine.
                  I henhold til den nuværende struktur i det russiske forsvarsministerium deltager han i den rolle i udformningen og gennemførelsen af den russiske regerings politik. Disse politikker truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  149.
               
               
                  Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
                  Андрей Валерьевич Картaполов
               
               
                  Født den 9.11.1963 i DDR
               
               
                  Leder af den overordnede operative enhed og generalstabsvicechef i Den Russiske Føderations væbnede styrker. I begge roller medvirker han aktivt til udformningen og gennemførelsen af de russiske styrkers militærkampagne.
                  Ifølge generalstabens erklærede aktiviteter udøver han den operative kontrol over de væbnede styrker og medvirker derfor aktivt til udformingen og gennemførelsen af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  150.
               
               
                  Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
                  Иосиф Дaвыдович Кобзон
               
               
                  Født den 11.9.1937 i Tchassov Yar, Ukraine
               
               
                  Medlem af Statsdumaen.
                  Han besøgte den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og fremsatte under sit besøg erklæringer til støtte for separatisterne. Han blev også udpeget til honorær konsul for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Den Russiske Føderation.
                  Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til den føderale forfatningslov »om optagelse af Republikken Krim i Den Russiske Føderation og om oprettelse inden for Den Russiske Føderation af nye føderale enheder — Republikken Krim og Byen Sevastopol med Føderal Status«.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  151.
               
               
                  Valery Fedorovich RASHKIN
                  Валерий Фёдорович Рашкин
               
               
                  Født den 14.3.1955 i Kaliningrad Oblast, USSR.
               
               
                  Første næstformand for Statsdumaens udvalg vedrørende etniske spørgsmål.
                  Han er stifter af folkebevægelsen »Krassnaya Moskva — Red Moscow Patriotic Front Aid«, der har organiseret offentlige demonstrationer til støtte for separatisterne og dermed støttet politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                  Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til den føderale forfatningslov »om optagelse af Republikken Krim i Den Russiske Føderation og om oprettelse inden for Den Russiske Føderation af nye føderale enheder — Republikken Krim og Byen Sevastopol med Føderal Status«.
               
               
                  16.2.2015
               
            II.   Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Dato for opførelse på listen
               
            
                  29.
               
               
                  Cossack National Guard
                  Казачья Национальная Гвардия
               
               
                   
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
                  Under ledelse af og derfor med forbindelse til Nikolay KOZITSYN, som er en person, der er opført på listen.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  30.
               
               
                  Sparta battalion
                  Батальон »Спарта«
               
               
                   
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
                  Under ledelse af og derfor med forbindelse til Arseny PAVLOV, som er en person, der er opført på listen.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  31.
               
               
                  Somali battalion
                  Батальон »Сомали«
               
               
                   
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
                  Under ledelse af og derfor med forbindelse til Mikhail TOLSTYKH alias Givi, som er en person, der er opført på listen.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  32.
               
               
                  Zarya battalion
                  Батальон »Заря«
               
               
                   
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  33.
               
               
                  Prizrak brigade
                  Бригада »Призрак«
               
               
                   
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
                  Under ledelse af og derfor med forbindelse til Oleksiy MOZGOVY, som er en person, der er opført på listen.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  34.
               
               
                  Oplot battalion
                  Батальон »Оплот«
               
               
                  Social media:
                  http://vk.com/oplot_info
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  35.
               
               
                  Kalmius battalion
                  Батальон »Кальмиус«
               
               
                   
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  36.
               
               
                  Death battalion
                  Батальон »Смерть«
               
               
                   
               
               
                  Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som bidrager til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  37.
               
               
                  Public Movement »NOVOROSSIYA«
                  Движение Новороссия
               
               
                   
               
               
                  Folkebevægelsen »Novorossiya«/»Nyt Rusland« blev oprettet i november 2014 i Rusland og ledes af den russiske officer Igor Strelkov (identificeret som medlem af staben i det overordnede direktorat for efterretninger i Den Russiske Føderations Væbnede Styrkers generalstab (GRU)).
                  Ifølge dets erklærede mål er formålet at yde generel, effektiv bistand til »Novorossiya«, herunder ved at hjælpe militser, der kæmper i det østlige Ukraine, og dermed støtte politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                  Har forbindelser til en person, der er opført på listen for at underminere Ukraines territoriale integritet.
               
               
                  16.2.2015