CELEX: 62019TA0661
Language: sv
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Mål T-661/19: Tribunalens dom av den 10 november 2021 – Sasol Germany m.fl. mot kommissionen (Reach – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Beslut i vilket 4-tert-butylfenol anges vara ett ämne som motsvarar kriterierna för att införas i förteckningen – Artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Sammanvägd bedömning av bevisningen – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet)

10.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/23
            
         
      Tribunalens dom av den 10 november 2021 – Sasol Germany m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-661/19) (1)
      
      (Reach - Ämnen som inger mycket stora betänkligheter - Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 - Beslut i vilket 4-tert-butylfenol anges vara ett ämne som motsvarar kriterierna för att införas i förteckningen - Artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 - Sammanvägd bedömning av bevisningen - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet)
      (2022/C 11/30)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Tyskland), SI Group – Béthune (Béthune, Frankrike), BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Mereu och P. Sellar)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och K. Mifsud-Bonnici)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl och S. Costanzo), Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney och A. Hautamäki)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1194 av den 5 juli 2019 om identifiering av 4-tert-butylfenol (PTBP) som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter i enlighet med artikel 57 f i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 187, 2019, s. 41).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune och BASF SE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland och Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA) ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 406, 2.12.2019.