CELEX: 62008TN0125
Language: sv
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: Mål T-125/08: Talan väckt den 14 mars 2008 – Atlantean mot kommissionen

9.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/28
            
         Talan väckt den 14 mars 2008 – Atlantean mot kommissionen
   (Mål T-125/08)
   (2008/C 116/51)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Atlantean Ltd (Killybegs, Irland) (ombud: M. Fraser, solicitor, G. Hogan, E. Regan och C. Toland, barristers)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta den skada som sökanden lidit med anledning av kommissionens beslut 2003/245/EG av den 4 april 2003 genom vilket kommissionen olagligen avslog Irlands ansökan om att öka kapaciteten för fartyget MFV Atlantean. Den påstådda skadan uppgår till ett belopp på 7 419 522 euro som kan komma att ändras under förfarandet, jämte ränta från den 4 april 2003 till det slutliga avgörandet, och dröjsmålsränta vid försening med utbetalningen av det utdömda beloppet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta sökandens rättegångskostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har väckt talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar med anledning av den skada sökanden anser sig ha lidit till följd av kommissionens beslut 2003/245/EG av den 4 april 2003, enligt vilket kommissionen avslog Irlands ansökan om en ökning av kapaciteten för sökandens fartyg MFV Atlantean under det fjärde fleråriga utvecklingsprogrammet (FUP IV) som avser att förbättra säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter (1). Det beslutet upphävdes genom förstainstansrättens dom av den 13 juni 2006 i den del det var tillämpligt på sökandens fartyg Atlantean (2).
   Sökanden gör till stöd för sina yrkanden gällande att kommissionen åsidosatte ett antal överordnade rättsregler genom att anta det upphävda beslutet. Enligt sökanden saknade kommissionen behörighet att anta beslutet, vilken domstolen fastslog i sin dom. Kommissionen åsidosatte dessutom rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för berättigade förväntningar, förbudet mot retroaktiv tillämpning, icke-diskrimineringsprincipen, proportionalitetsprincipen, motiveringsskyldigheten i artikel 253 EG, sökandens rätt att blir hörd och gjorde sig skyldig till maktmissbruk. Sökanden gör även gällande att kommissionen uppenbart och allvarligt missbedömde gränserna för sitt utrymme för skönsmässig bedömning. Sökanden anser att under sådana förhållanden utgör ett åsidosättande av gemenskapsrätten i sig ett tillräckligt allvarligt åsidosättande av gällande rätt.
   Sökanden gör dessutom gällande att företaget har lidit och fortsätter att lida förlust och skada till följd av att kommissionen antog det upphävda beslutet, eftersom det var tvunget att köpa ytterligare ersättningskapacitet som är avsedd för flera ändamål. Sökanden anser därför att den skada det har lidit är faktiskt och säker.
   
      (1)  EUT 2003 L 90, s. 48.
   
      (2)  Mål T-192/03, Atlantean Ltd mot kommissionen, REG 2006, s. II-42.