CELEX: 62019TA0176
Language: sk
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Vec T-176/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2020 – 3V Sigma/ECHA („REACH – Hodnotenie látok – Uvasorb HEB – Rozhodnutie ECHA, ktorým sa vyžadujú ďalšie informácie – Článok 46 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Žiadosť, ktorej účelom je určenie možných produktov transformácie alebo degradácie látky – Proporcionalita – Potreba požadovanej dodatočnej štúdie – Relevantné podmienky a realistické podmienky – Teplota, pri ktorej bola vykonaná štúdia – Zjavne nesprávne posúdenie“)

15.2.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 53/34
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2020 – 3V Sigma/ECHA
      (Vec T-176/19) (1)
      
      („REACH - Hodnotenie látok - Uvasorb HEB - Rozhodnutie ECHA, ktorým sa vyžadujú ďalšie informácie - Článok 46 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Žiadosť, ktorej účelom je určenie možných produktov transformácie alebo degradácie látky - Proporcionalita - Potreba požadovanej dodatočnej štúdie - Relevantné podmienky a realistické podmienky - Teplota, pri ktorej bola vykonaná štúdia - Zjavne nesprávne posúdenie“)
      (2021/C 53/44)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: 3V Sigma SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors a D. Anderson, advokát)
      
         Žalovaná: Európska chemická agentúra (v zastúpení: A. Hautamäki, J. Alaranta a W. Broere, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller, D. Klebs a S. Heimerl, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia A-004-2017 odvolacej rady ECHA z 15. januára 2019 v rozsahu, v ktorom sa ním zamieta odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu ECHA z 20. decembra 2016, ktorým sa vyžadujú ďalšie informácie o látke uvasorb HEB, a v ktorom sa ním stanovuje dátum na predloženie týchto informácií na 22. október 2020
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  3V Sigma SpA znáša svoje vlastné trovy konania, a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej chemickej agentúre (ECHA), vrátane trov vzniknutých v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
                  3.
               
               
                  Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 172, 20.5.2019.