CELEX: 22017D2139
Language: da
Date: 2016-06-03 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 121/2016 af 3. juni 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2017/2139]

23.11.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 308/25
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 121/2016
      af 3. juni 2016
      om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2017/2139]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Direktiv 2014/60/EU ophæver Rådets direktiv 93/7/EØF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Bilag II og X til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I kapitel XXVIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 93/7/EØF):
                  
                              »2.
                           
                           
                              
                                 32014 L 0060: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24.
                           
                        Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
                  I artikel 14 ændres ordene »fra og med den 1. januar 1993« med hensyn til Island og Norge til »fra og med den 1. januar 1995« og med hensyn til Liechtenstein til »fra og med den 1. maj 1995«.«
               
            
                  2)
               
               
                  Punkt 1 (Rådets direktiv 93/7/EØF) udgår.
               
            Artikel 2
      Følgende tilføjes i punkt 3 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012) i bilag X til EØS-aftalen:
      », som ændret ved:
      
                  —
               
               
                  
                     32014 L 0060: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/60/EU af 15. maj 2014 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24.«
               
            Artikel 3
      Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/60/EU, som berigtiget i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
      Artikel 4
      Denne afgørelse træder i kraft den 4. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 102/2015 af 30. april 2015 (3), hvis denne dato falder senere.
      Artikel 5
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Claude MAERTEN
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1.
      
         (2)  EFT L 74 af 27.3.1993, s. 74.
      
         (*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.
      
         (3)  EUT L 211 af 4.8.2016, s. 55.