CELEX: C2007/199/72
Language: de
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Rechtssache T-282/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2007 — Sun Chemical Group u. a./Kommission (Wettbewerb — Zusammenschlüsse — Europäischer Markt der zur Verwendung im Druckfarbensektor bestimmten Kolophoniumharze — Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird — Leitlinien zur Bewertung horizontaler Zusammenschlüsse — Marktanteil und Konzentrationsgrad — Nicht koordinierte Wirkungen — Koordinierte Wirkungen — Begründungspflicht)

25.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 199/37
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2007 — Sun Chemical Group u. a./Kommission
   (Rechtssache T-282/06) (1)
   
   (Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Europäischer Markt der zur Verwendung im Druckfarbensektor bestimmten Kolophoniumharze - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Leitlinien zur Bewertung horizontaler Zusammenschlüsse - Marktanteil und Konzentrationsgrad - Nicht koordinierte Wirkungen - Koordinierte Wirkungen - Begründungspflicht)
   (2007/C 199/72)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerinnen: Sun Chemical Group BV (Weesp, Niederlande), Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Deutschland) und Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. Dodoo und K. H. Eichhorn)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: A. Whelan, S. Noë und V. Bottka)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: The Apollo Group (New York, New York, Vereinigte Staaten) und Hexion Speciality Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: I. M. Sinan, Barrister, und J. Uphoff, Solicitor)
   Gegenstand
   Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 29. Mai 2006, mit der der Zusammenschluss in Form eines Erwerbs der vollständigen Kontrolle am Geschäftsbereich „Ink and Adhesive Resins“ (Tinten und Klebeharze) von Akzo Nobel durch Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) für mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen vereinbar erklärt wird (Sache COMP/M.4071 — Apollo/Akzo Nobel, IAR)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG und Flint Group Germany GmbH tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Kommission und der Streithelfer.
            
         
      (1)  ABl. C 281 vom 18.11.2006.