CELEX: 22001D0111(04)
Language: el
Date: 2000-10-27 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 89/2000, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 27ης Οκτωβρίου 2000, για τροποποίηση του παραρτήματος VII (αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών τίτλων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

22001D0111(04)

Απόφαση αριθ. 89/2000, της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 27ης Οκτωβρίου 2000, για τροποποίηση του παραρτήματος VII (αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών τίτλων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 007 της 11/01/2001 σ. 0009 - 0010

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧαριθ. 89/2000της 27ης Οκτωβρίου 2000για τροποποίηση του παραρτήματος VII (αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών τίτλων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα VII της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 190/1999 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 17ης Δεκεμβρίου 1999(1).(2) Πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία οι οδηγίες 98/21/ΕΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1998(2), 98/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 1998(3) και 1999/46/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1999(4) που τροποποιούν την οδηγία 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και της αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων τους,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Στο σημείο 4 (οδηγία 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του παραρτήματος VII της συμφωνίας προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:"- 398 L 0021: οδηγία 98/21/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1998 (ΕΕ L 119 της 22.4.1998, σ. 15).- 398 L 0063: οδηγία 98/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 1998 (ΕΕ L 253 της 15.9.1998, σ. 24).- 399 L 0046: οδηγία 1999/46/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 139 της 2.6.1999, σ. 25).".Άρθρο 2Τα κείμενα των οδηγιών 98/21/ΕΚ, 98/63/ΕΚ και 1999/46/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 28η Οκτωβρίου 2000, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(5).Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2000.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςG. S. Gunnarsson(1) Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.(2) ΕΕ L 119 της 22.4.1998, σ. 15.(3) EE L 253 της 15.9.1998, σ. 24.(4) EE L 139 της 2.6.1999, σ. 25.(5) Δεν αναφέρονται συνταγματικές υποχρεώσεις.