CELEX: 62019CA0100
Language: sl
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Zadeva C-100/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Viasat UK Ltd, Viasat Inc./Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Telekomunikacijski sektor – Usklajena uporaba radijskega spektra v frekvenčnih pasovih 2 GHz za uvedbo sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve – Odločba št. 626/2008/ES – Člen 4(1)(c), člen 7(1) in člen 8(1) – Dopolnilne talne komponente – Odobritve, ki jih podelijo države članice – Obveznost obratovalca, da pokrije neki odstotek prebivalstva in ozemlja – Nespoštovanje – Vpliv)

27.4.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 137/24
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Viasat UK Ltd, Viasat Inc./Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
      (Zadeva C-100/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Približevanje zakonodaj - Telekomunikacijski sektor - Usklajena uporaba radijskega spektra v frekvenčnih pasovih 2 GHz za uvedbo sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve - Odločba št. 626/2008/ES - Člen 4(1)(c), člen 7(1) in člen 8(1) - Dopolnilne talne komponente - Odobritve, ki jih podelijo države članice - Obveznost obratovalca, da pokrije neki odstotek prebivalstva in ozemlja - Nespoštovanje - Vpliv)
      (2020/C 137/31)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour d'appel de Bruxelles
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnici: Viasat UK Ltd, Viasat Inc.
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
      
         ob udeležbi: Inmarsat Ventures Ltd c.o., Eutelsat SA
      
         Izrek
      
      Člen 8(1) Odločbe št. 626/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 2008 o izbiri in odobritvi sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve (MSS), v povezavi s členom 7(1) te odločbe je treba razlagati tako, da pristojni organi držav članic – če je dokazano, da obratovalec, ki je izbran v skladu z naslovom II navedene odločbe in ima odobritev za uporabo radijskega spektra v skladu s členom 7 te odločbe, do končnega datuma iz člena 4(1)(c)(ii) Odločbe št. 626/2008 ni zagotovil mobilnih satelitskih storitev prek mobilnega satelitskega sistema – nimajo pooblastila, da temu obratovalcu zavrnejo odobritve, ki jih potrebuje za zagotavljanje dopolnilnih talnih komponent za mobilne satelitske sisteme, ker ni spoštoval obveze, sprejete v njegovi prijavi.
      
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.