CELEX: 31988R0024
Language: da
Date: 1988-01-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 24/88 af 5. januar 1988 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 646/86 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin

Nr. L 4/8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       7. 1 . 88
                                   KOMMISSIONÉNS FORORDNING (EØF) Nr. 24/88
                                                     af 5. januar 1988
                  om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 646/86 om fastsættelse af eksportresti­
                                                      tutioner for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ved forordning (EØF) nr. 3985/87 (% blev den nomenkla­
FÆLLESSKABER HAR —                                                tur, der gælder fra den 1 . januar 1988 for eksportrestitu­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               tioner for landbrugsprodukter, fastsat ved forordning
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 (EØF) nr. 3846/87 (*) ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
vin ('), senest ændret ved Kommissionens forordning              ,Vin —
(EØF) nr. 3992/87 (2), særlig artikel 56, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :
Eksportrestitutionerne for vin er fastsat ved Kommissio­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nens forordning (EØF) nr. 646/86 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 21 23/87 (4);
                                                                                           Artikel 1
den nuværende markedssituation og især noteringerne og
priserne på vin i Fællesskabet og på verdensmarkedet gør
det nødvendigt at tilpasse restitutionsbeløbene ; der bør         Bilaget til forordning (EØF) nr. 646/86 udskiftes med
tages hensyn til den særlige udvikling i noteringerne og          bilaget til nærværende forordning.
priserne på det spanske marked for vinprodukter som
følge af anvendelsen af reglerne om tilnærmelse og udlig­                                  Artikel 2
ning af de priser, der er fastsat i Tiltrædelsesakten ; den
pågældende forordning bør derfor ændres i denne                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
retning ;                                                         relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
som følge af indførelsen af Den Kombinerede Nomen­
klatur ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (*), ændret        Den anvendes fra den 1 . januar 1988.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 1988 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT  nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1 .
O   EFT  nr. L 377 af 31 . 12. 1987.
(3) EFT  nr. L 60 af 1 . 3. 1986, s. 46.
O   EFT  nr. L 197 af 18. 7. 1987, s. 21                         (*) EFT nr. L 376 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
P)  EFT  nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1 .                         O EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987.
 ---pagebreak--- 7. 1 . 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 4/9
                                                          BILAG
                                                      Restitution gældende
                                For udførsel             i Fællesskabet i                Restitution gældende
                 Produktkode
                                    til (')         dets sammensætning pr.                     i Spanien
                                                       31 . december 1985
          l                                                                ECU/% vol/hl
           2009 60 11 100 (2)        01
                                  02 ; 03                      1,05                               0,55
           2009 60 1 1 900
           2009 60 19 100 O          01
                                  02 ; 03                      1,05                               0,55
           2009 60 19 900
           2009 60 51 100 (2)        01
                                  02 ; 03                      1,05                               0,55
            2009 60 51 900
           2009 60 71 100 0          01
                                  02 ; 03                      1,05                               0,55
           2009 60 71 900
                                                                             ECU/hl
           2204 21 25 110         01 ; 02
                                     03                        5,50
                                                                           ECU/% vol/hl
           2204 21 25130          01 ; 02
                                     03                        0,80
            2204 21 25 190        01 ; 02
                                     03                        1,65                               0,90
            2204 21 25 900
           2204 21 29 110
           2204 21 29 130         01 ; 02
                                     03                        0,80
           2204 21 29 190         01 ; 02
                                     03                        1,65                               1,25
           2204 21 29 900
                                                                             ECU/hl
           2204 21 35 110         01 ; 02     -
                                     03                        5,50
                                                                           ECU/ % vol/hl
           2204 21 35 130         01 ; 02
                                     03                        0,80
           2204 21 35 190         01 ; 02                      1,65                               0,90
                                     03
           2204 21 35 900
           2204 21 39 110
           2204 21 39 130         01 ; 02
                                     03                        0,80
          220421 39 190           01 ; 02
                                     03                        1,65                               1,25
           2204 21 39 900
                                                                             ECU/hl
           2204 21 49 100
           2204 21 49 910         01 ; 02
                                     03                       17,25
           2204 21 49 990
          2204 21 59 100
          2204 21 59 910         01 ; 02
                                     03                       17,25
          2204 21 59 990
          2204 29 25110       .  01 ; 02
                                     03                        5,50
 ---pagebreak--- Nr. L 4/ 10                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 7. 1 . 88
                                                                   Restitution gældende
                    Produktkode
                                          For udførsel                  i Fællesskabet i                Restitution gældende
                                                 til C)          dets sammensætning pr.                        i Spanien
                                                                    31 . december 1985
            l                                                                            ECU/% vol/hl
             2204 29 25 130                  01 ; 02
                                                  03                         0,80
             2204 29 25 190                  01 ; 02
                                                  03                          1,65             j                  0,90
             2204 29 25 900
             2204 29 29 110
             2204 29 29 130                  01 ; 02
                                                   03                         0,80
             2204 29 29 190                  01 ; 02
                                                   03                         1,65                                1,25
              2204 29 29 900
                                                                                            ECU/hl
              2204 29 35110                  01 ; 02
                                                   03                         5,50
                                                                                         ECU/ % vol/hl
              2204 29 35 130                 01 ; 02
                                                   03                         0,80
              2204 29 35 190                 01 ; 02
                                                   03                         1,65                                0,90
              2204 29 35 900
              2204 29 39 110
              2204 29 39 130                  01 ; 02
                                                   03                         0,80
              2204 29 39 190                  01 ; 02
                                                   03                         1,65                                 1,25
              2204 29 39 900
                                                                                             ECU/hl
              2204 29 49 100
              2204 29 49 910                  01 ; 02
                                                   03                        17,25
              2204 29 49 990                   '          i
              2204 29 59 100
              2204 29 59 910                  01 ; 02
                                                   03                         17,25
              2204 29 59 990
                                                            |                            ECU/% vol/hl
              2204 30 91 100 0                     01
                                              02 ; 03                          1,05                               0,55
              2204 30 91 900
              2204 30 99 100 (2)                   01
                                              02 ; 03                          1,05                                0,55
              2204 30 99 900
              (') Destinationer :
                  01 Tredjelande på det amerikanske kontinent undtagen Venezuela, herunder de politisk tilknyttede øer, samt de i artikel
                     1 i forordning (EØF) nr. 2223/70 nævnte tredjelande undtagen Rumænien, Bulgarien, Ungarn og Tjekkoslovakiet.
                  02 Venezuela.                                       1
                  03 Alle andre destinationer.
              (J) Det alkoholindhold, der skal lægges til grund, er det potentielle alkoholindhold udtrykt i volumen.