CELEX: 31986R0460
Language: nl
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 460/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ten aanzien van de verwerking van sinaasappelen en citroenen

Nr. L 53 / 14                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      1.3.86
                                          VERORDENING (EEG) Nr. 460/86 VAN DE RAAD
                                                               van 25 februari 1986
                     tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de Akte van
                     Toetreding van Spanje en Portugal ten aanzien van de verwerking van sinaasappelen en
                                                                    citroenen
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   om voor dit voorschrift uitvoeringsbepalingen vast te
                                                                            stellen ,
. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
                                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                            VASTGESTELD :
  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­
  gal , inzonderheid op artikel 89, lid 1 , en artikel 234,
  lid 2,                                                                                                  Artikel 1
  Gezien het voorstel van de Commissie,                                     De in artikel 1 19, punt 1 , en artikel 305 , punt 1 , van de
                                                                            Toetredingsakte bedoelde minimumprijs wordt vastge­
  Overwegende dat in artikel 119, punt 1 , en artikel 305 ,                 steld op basis van de prijzen die
  punt 1 , van de Toetredingsakte is bepaald dat de in                      — gedurende de verkoopseizoenen 1981 / 1982, 1982/
  Spanje en in Portugal toe te passen minimumprijs                               1983 en 1983 / 1984 zijn betaald aan de Spaanse
  bedoeld in artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG)                            producenten,
  nr. 2601 / 69 van de Raad van 18 december 1969 betref­
  fende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken                      — voor sinaasappelen gedurende de verkoopseizoe­
  van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimule­                             nen 1981 / 1982 en 1982 / 1983 en voor citroenen
  ren ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)                          gedurende het verkoopseizoen 1981 / 1982 zijn
  nr. 987 / 84 (2), en in artikel 2, lid 3 , van Verordening                     betaald aan de Portugese producenten .
  ( EEG) nr. 1035 /77 van de Raad van 17 mei 1977 hou­
  dende bijzondere maatregelen voor de verbetering van                                                    Artikel 2
  de afzet van op basis van citroenen verwerkte produk­
  ten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)                     De uitvoeringsbepalingen van artikel 119, punt 4, van
  nr. 1318 / 85 (4), tot aan de eerste aanpassing wordt vast­               de Toetredingsakte worden , indien nodig, vastgesteld
  gesteld op basis van de gedurende een nader te bepalen                    volgens de procedure van artikel 33 van Verordening
  representatieve periode geconstateerde prijzen die in                     ( EEG) nr. 1035 /72 van de Raad van 18 mei 1972 hou­
  Spanje en in Portugal worden betaald aan de produ­                        dende een gemeenschappelijke ordening der markten
  centen van voor verwerking bestemde citrusvruchten ;                      in de sector groenten en fruit (5), laatstelijk gewijzigd
                                                                            bij Verordening ( EEG) nr. 3768 /85 (6).
 Overwegende dat er bij artikel 1 19, punt 4, van de Toe­
 tredingsakte beperkingen zijn gesteld aan de hoeveel­
 heden die gedurende de eerste vier verkoopseizoenen                                                      Artikel 3
 na de toetreding voor verwerkingssteun in aanmerking
 komen ; dat de mogelijkheid dient te worden geopend                        Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                      elke Lid-Staat .
                      Gedaan te Brussel , 25 februari 1986.
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                       G. BRAKS
(')    PB nr. L 324 van  27 . 12 . 1969, blz . 21 .
O      PB nr. L 103 van  16 . 4. 1984, blz . 10 .
O      PB nr. L 125 van  19 . 5 . 1977, blz . 3 .                          (5)  PB nr. L 1 18 van 20. 5 . 1972, blz. 1 .
(4)    PB nr. L 137 van  27 . 5 . 1985 , blz . 37 .                        (")  PB nr. L 362 van 3 1 . 1 2 . 1 985 , blz . 8 .