CELEX: 32015R1391
Language: da
Date: 2015-08-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) 2015/1391 af 13. august 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1200/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår storkreaturkoefficienter og definitioner af kendetegn (EØS-relevant tekst)

14.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 215/11
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/1391
   af 13. august 2015
   om ændring af forordning (EF) nr. 1200/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår storkreaturkoefficienter og definitioner af kendetegn
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 af 19. november 2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget (1), særlig artikel 7, stk. 4, og artikel 11, stk. 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1166/2008 indeholder nye rammebestemmelser for levering af sammenlignelige EU-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og for undersøgelsen af produktionsmetoderne i landbruget.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 715/2014 (2) fastsætter en ny liste af kendetegn, der skal indsamles i 2016-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur. Det er derfor nødvendigt at ændre definitionerne.
            
         
               (3)
            
            
               For at opnå så høj en grad af sammenlignelighed som muligt bør begreberne i listen over kendetegn nævnt i betragtning 2 forstås og anvendes ensartet i hele Unionen. Det er derfor nødvendigt at ændre definitionerne af de kendetegn, som skal anvendes i forbindelse med undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2009 (3) bør tilpasses den nye liste over kendetegn nævnt i betragtning 2.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1200/2009 bør derfor ændres.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (4) —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EF) nr. 1200/2009 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 321 af 1.12.2008, s. 16.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 715/2014 af 26. juni 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår listen over de kendetegn, der skal indsamles i 2016-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur (EUT L 190 af 28.6.2014, s. 8).
   
      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2009 af 30. november 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår storkreaturkoefficienter og definitioner af kendetegn (EUT L 329 af 15.12.2009, s. 1).
   
      (4)  Rådets afgørelse 72/279/EØF af 31. juli 1972 om nedsættelse af en stående landbrugsstatistisk komité (EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG II
            
               Definitioner af kendetegn, der skal anvendes i forbindelse med Unionens undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur
                (1)
            
            I.   GENERELLE KENDETEGN
            
            
               Bedriftens beliggenhed
            
            Landbrugsbedriftens beliggenhed er defineret i artikel 2, litra e), i forordning (EF) nr. 1166/2008.
            
               NUTS 3-region
            
            NUTS 3-regionen (i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 31/2011 (2)), hvor bedriften er beliggende.
            
               Ligger bedriften i et ugunstigt stillet område?
            
            Oplysninger om ugunstigt stillede områder leveres i overensstemmelse med artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 (3).
            
               L— bedriften er i et ugunstigt stillet område, bortset fra bjergområder, med betydelige naturbetingede begrænsninger eller et andet område med særlige begrænsninger.
            
               M— bedriften er i et ugunstigt stillet bjergområde
            
               N— normalt område (ikke-ugunstigt stillet område).
            
               Bedriftens retlige form
            
            Bedriftens retlige form afhænger af indehaverens status.
            
               Er bedriften en enhed på fælles arealer?
            
            
               En særlig »enhed på fælles landbrugsarealer«— en virtuel enhed oprettet med henblik på dataindsamling og -registrering, der består af det udnyttede landbrugsareal som anvendes af landbrugsbedrifter, uden at det tilhører dem direkte, som er omfattet af fælles rettigheder.
            
               Hviler det juridiske og økonomiske ansvar for bedriften på:
            
            
                         
                     
                     
                        
                           en fysisk person, der er eneindehaver af bedriften, hvis bedriften er selvstændig?
                        
                        En enkeltperson og fysisk person, som er indehaver af en bedrift, som ikke er knyttet til andre bedrifter eller andre indehavere ved fælles ledelse eller tilsvarende ordninger.
                        Hvis svaret er »ja«, er denne person (indehaveren) samtidig driftslederen?
                        Hvis denne person ikke er driftslederen, er driftslederen da et medlem af indehaverens familie?
                        Hvis driftslederen er et medlem af indehaverens familie, er driftslederen da indehaverens ægtefælle?
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           en eller flere fysiske personer, der er partnere, hvis bedriften er en sammenslutning af bedrifter?
                        
                        En partner/partnere i en sammenslutning af bedrifter er fysiske personer, der ejer, lejer eller på anden måde sammen leder en landbrugsbedrift eller sammen leder deres individuelle bedrifter, som om der var tale om én bedrift. Et sådant samarbejde skal enten foregå i henhold til loven eller en skriftlig aftale.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           en juridisk person?
                        
                        En retlig enhed, der ikke er en fysisk person, men som har samme almindelige rettigheder og pligter som en fysisk person, f.eks. evne til at være eller gøre sig til part i en retssag (almindelig rets- og handleevne).
                     
                  
               Driftsform (i forhold til indehaveren) og driftssystem
            
            
               Udnyttet landbrugsareal:
            
            Ved »udnyttet landbrugsareal« forstås det samlede areal bestående af agerjord, varige græsarealer, flerårige kulturer og køkkenhaver, der anvendes af en landbrugsbedrift, uanset driftsform og uanset om det anvendes som en del af fællesjord.
            
               Selvejet jord
            
            Den del af det udnyttede landbrugsareal, som dyrkes på bedriften, og som ejes af indehaveren, eller som dyrkes af denne i hans egenskab af brugshaver, arvefæster eller lignende.
            
               Tilforpagtet jord
            
            Udnyttet landbrugsareal, der er tilforpagtet af bedriften mod et forud aftalt fast vederlag (i kontanter, naturalier eller andre ydelser), og hvor der findes en (mundtlig eller skriftlig) forpagtningsaftale. Et udnyttet landbrugsareal henregnes kun til én bedrift. Er et udnyttet landbrugsareal bortforpagtet til flere bedrifter i referenceåret, henregnes det normalt til den bedrift, det tilhører på undersøgelsens referencedag, eller den bedrift, der har benyttet det i den længste periode i referenceåret.
            
               Delt tilforpagtning og andre driftsformer
            
            
                     
                        a)
                     
                     
                        Ved »landbrugsareal i delt tilforpagtning« forstås det udnyttede landbrugsareal (eventuelt en hel bedrift), som dyrkes i fællesskab af ejer og delforpagter i henhold til en skriftlig eller mundtlig forpagtningsaftale. Outputtet (enten økonomisk eller fysisk) af det dyrkede areal fordeles mellem de to parter på basis af en aftalt fordelingsnøgle.
                     
                  
                     
                        b)
                     
                     
                        Ved »udnyttet landbrugsareal i andre driftsformer« forstås det udnyttede landbrugsareal, der ikke er omfattet af ovenstående poster.
                     
                  
               Fælles arealer
            
            Det udnyttede landbrugsareal, som anvendes af en landbrugsbedrift, uden at det tilhører denne direkte, dvs. som er omfattet af fælles rettigheder.
            
               Økologisk landbrug
            
            Driftsmetoder efter bestemte normer og regler som fastlagt i i) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (4), eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion.
            
               Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler
            
            Den del af det udnyttede landbrugsareal på bedriften, hvorpå den anvendte produktionsmetode fuldt ud er i overensstemmelse med principperne for økologisk produktion på bedriftsniveau som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om certificering af økologisk produktion.
            
               Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, som er under omlægning til økologiske produktionsmetoder, der skal certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler
            
            Den del af det udnyttede landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, men hvor den overgangsperiode, der er nødvendig for, at produktionen kan anses for fuldt ud at opfylde principperne for økologisk produktion på bedriftsniveau som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om certificering af økologisk produktion, endnu ikke er tilendebragt.
            
               Arealer på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler, eller som er under omlægning med henblik på certificering
            
            Det udnyttede landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres, eller som er under omlægning med henblik på certificering efter bestemte normer og regler, som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion, opdelt efter afgrødekategori.
            
               De forskellige afgrødekategorier for økologisk produktion er angivet nedenfor. Bemærk, at afgrøderne er defineret i afsnit II. Jord.
            
            
                         
                     
                     
                        Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sukkerroer (ekskl. frø)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Olieholdige afgrøder
                     
                  
                         
                     
                     
                        Friske grøntsager, meloner og jordbær
                     
                  
                         
                     
                     
                        Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer
                     
                  
                         
                     
                     
                        Plantager med frugttræer og -buske
                     
                  
                         
                     
                     
                        Citruslunde
                     
                  
                         
                     
                     
                        Olivenlunde
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vinmarker
                     
                  
                         
                     
                     
                        Andre afgrøder (fiberafgrøder osv.) inkl. marginale græsarealer
                     
                  
               Økologiske produktionsmetoder, der anvendes til animalsk produktion og certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler
            
            Det antal dyr, der er opdrættet på bedriften, hvor hele eller en del af den animalske produktion fuldt ud opfylder principperne for økologisk produktion på bedriftsniveau som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale bestemmelser om certificering af økologisk produktion, opdelt efter dyrekategori.
            
               Husdyr er defineret i afsnit III. Husdyr
            
            
                         
                     
                     
                        Kvæg
                     
                  
                         
                     
                     
                        Svin
                     
                  
                         
                     
                     
                        Får og geder
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fjerkræ
                     
                  
                         
                     
                     
                        Andre dyr
                     
                  
               Anvendelse af bedriftens produktion
            
            
               Husstanden anvender mere end 50 % af værdien af bedriftens endelige produktion
            
            Ved »husstand« forstås den familieenhed, som indehaveren tilhører, og hvis medlemmer deler samme bolig, sammenlægger deres indkomst og formue, helt eller delvist, og forbruger visse former for varer og tjenester kollektivt, navnlig bolig og fødevarer.
            Definitionen af »endelig produktion« i forbindelse med dette kendetegn er den samme som definitionen af »anvendelig produktion«, der anvendes i forbindelse med landbrugsregnskaber (5).
            
               Det direkte salg til endelige forbrugere udgør mere end 50 % af bedriftens samlede salg
            
            Ved »direkte salg til den endelige forbruger« forstås bedriftens salg af landbrugsprodukter af egen produktion, behandlet eller ubehandlet, direkte til forbrugere til deres eget forbrug. Procentdelen beregnes ud fra værdien målt i penge, uanset om salget er betalt for med kontanter, naturalier eller andre midler.
            II.   JORD
            
            Ved »bedriftens samlede landbrugsareal« forstås det udnyttede landbrugsareal (agerjord, varige græsarealer, flerårige kulturer og køkkenhaver) og andre arealer (uudnyttet landbrugsareal, skovbevoksede arealer og andre arealer).
            
               Agerjord
            
            Jord, der bearbejdes regelmæssigt (pløjes eller bearbejdes på anden måde), og som normalt indgår i bedriftens omdrift.
            Omdrift består i at alternere etårige kulturer på bestemte arealer efter et planlagt mønster eller en planlagt sekvens i successive produktionsår, således at afgrøder af samme art ikke dyrkes flere år i træk på samme areal. Normalt veksler afgrøderne hvert år, men de kan også være flerårige. For at sondre mellem agerjord og flerårige kulturer eller varige græs- og engarealer anvendes en tærskel på fem år. Det betragtes således ikke som agerjord, hvis samme afgrøde dyrkes i fem år eller derover, uden at den forudgående afgrøde i mellemtiden fjernes og en ny etableres.
            
               Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd)
            
            Alle kornarealer, der høstes til modenhed, uanset anvendelse, registreres her (inkl. korn, der anvendes til produktion af vedvarende energi).
            
                         
                     
                     
                        
                           Blød hvede og spelt
                        
                        
                           Triticum æstivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum spelta L og Triticum monococcum L.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hård hvede
                        
                        
                           Triticum durum Desf.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Rug
                        
                        
                           Secale cereale L., inkl. blandinger af rug og andre kornarter, der sås om efteråret (blandsæd).
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Byg
                        
                        
                           Hordeum vulgare L.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Havre
                        
                        
                           Avena sativa L., inkl. blandinger af havre og andre kornarter, der sås om foråret.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Kernemajs
                        
                        Majs (Zea mays L.) til høst af kerner.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ris
                        
                        
                           Oryza sativa L.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn
                        
                        Kornarter, som sås som enkeltkultur og høstes til modenhed, og som ikke er registreret andetsteds.
                     
                  
               Tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd)
            
            Afgrøder, der sås og høstes hovedsagelig på grund af deres proteinindhold.
            Alle arealer med tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder, der høstes til modenhed, uanset anvendelse, registreres her (inkl. korn, der anvendes til produktion af vedvarende energi).
            
               heraf ærter, hestebønner og sødlupin
            
            
               Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., som sås som enkeltkultur og høstes til modenhed.
            
               Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler)
            
            
               Solanum tuberosum L.
            
               Sukkerroer (ekskl. frø)
            
            
               Beta vulgaris L., bestemt til sukkerindustrien og til produktion af alkohol (herunder energiproduktion).
            
               Rodfrugtplanter til foder (ekskl. frø)
            
            Foderroer (Beta vulgaris L.) og planter af Brassicae-familien hovedsagelig bestemt til foder, uanset om det er roden eller stilken, og andre planter, der hovedsagelig dyrkes på grund af deres rødder med henblik på produktion af foder, ikke andetsteds nævnt.
            
               Industriafgrøder
            
            Planter, som normalt ikke sælges direkte til forbrug, da de skal bearbejdes industrielt forud for endelig brug.
            Alle høstede arealer af industriafgrøder, uanset anvendelse, registreres her (inkl. afgrøder, der anvendes til produktion af vedvarende energi).
            
                         
                     
                     
                        
                           Tobak
                        
                        
                           Nicotiana tabacum L.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Humle
                        
                        
                           Humulus lupulus L.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bomuld
                        
                        
                           Gossypium spp., til høst af fibre og olieholdige frø.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Raps og rybs
                        
                        
                           Brassica napus L. (partim) og Brassica rapa L. var. sylvestris (Lam.) Briggs, som dyrkes til produktion af olie og høstes som tørre kerner.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Solsikke
                        
                        
                           Helianthus annuus L., som høstes som tørre kerner.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Soja
                        
                        
                           Glycine max L. Merril, som høstes som tørre kerner.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hørfrø (oliehør)
                        
                        
                           Linum usitatissimum L., sorter som hovedsagelig dyrkes til produktion af olie og som høstes som tørre kerner.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre olieholdige afgrøder
                        
                        Andre afgrøder, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres olieindhold og høstes som tørre kerner, ikke andetsteds nævnt.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hør
                        
                        
                           Linum usitatissimum L., sorter som hovedsagelig dyrkes til produktion af fibre.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hamp
                        
                        
                           Cannabis sativa L.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre fiberafgrøder
                        
                        Andre planter, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres fiberindhold, ikke andetsteds nævnt.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Aroma-, læge- og krydderplanter
                        
                        Planter eller dele af planter til farmaceutiske formål, produktion af parfume eller til konsum.
                        Der sondres mellem krydderplanter og grøntsager, idet de anvendes i små mængder og mere har til formål at give maden smag end indhold.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre industriafgrøder ikke andetsteds nævnt
                        
                        Andre industriafgrøder, ikke andetsteds nævnt.
                        Inkl. kulturer, der udelukkende anvendes til produktion af vedvarende energi.
                     
                  
               Friske grøntsager, meloner og jordbær, heraf:
            
            
               Frilands eller under lav overdækning
            
            Friske grøntsager, meloner og jordbær — frilands eller under lav overdækning.
            
               Dyrket som markafgrøder
            
            Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.
            
               Dyrket som gartneriafgrøder
            
            Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift kun med gartneriafgrøder.
            
               Under glas eller under anden høj overdækning
            
            Kulturer, som i hele eller størstedelen af deres vækstperiode dyrkes i drivhuse eller under fast eller flytbar høj overdækning af glas eller af stiv eller bøjelig plastic.
            
               Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler)
            
            
               Frilands eller under lav overdækning
            
            Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler), frilands eller under lav overdækning.
            
               Under glas eller under anden høj overdækning
            
            Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler), som i hele eller størstedelen af deres vækstperiode dyrkes i drivhuse eller under fast eller flytbar høj overdækning af glas eller af stiv eller bøjelig plastic.
            
               Grønthøstede planter
            
            Alle »grønne« agerjordskulturer bestemt hovedsagelig til foder, produktion af vedvarende energi (f.eks. produktion af biomasse fra fodermajs) eller grøngødning er medregnet her, nemlig kornafgrøder, græsarter, bælgplanter eller industriafgrøder og andre agerjordskulturer, der er grønthøstet og/eller anvendt grønt.
            Afgrøderne bør dyrkes i omdrift med andre afgrøder, som findes på det samme areal i mindre end fem år (etårige eller flerårige foderafgrøder).
            Afgrøder, der ikke anvendes på bedriften, men som sælges enten til direkte brug på andre bedrifter eller til industrien, medregnes.
            
               Græs i omdrift
            
            Græsplanter til græsning, hø eller ensilage som en del af normal omdrift. Arealerne skal i mindst et høstår og mindre end fem år være tilsået med græs eller blandede græssorter. Før jorden tilsås igen, pløjes den eller bearbejdes på anden måde eller planterne ødelægges, f.eks. ved hjælp af herbicider (ukrudtsbekæmpelsesmidler).
            Blandinger af hovedsagelig græs og andre foderafgrøder (som regel bælgplanter), der bruges til græsning, grønthøstes eller høstes som tørret hø, medtages her.
            
               Andre grønthøstede planter
            
            Andre etårige eller flerårige (mindre end fem år) afgrøder, der grønthøstes som beskrevet under grønthøstede planter.
            
               Fodermajs
            
            Alle former for majs (Zea mays L.), som høstes hovedsagelig til ensilage, men ikke for at få kernen (hele kolber, dele af eller hele planten).
            Herunder hører fodermajs, der direkte (uden ensilering) anvendes som foder til dyrene og hele kolber (kerne + skaft + dækblade), der høstes til foder eller ensilage samt til produktion af vedvarende energi.
            
               Bælgplanter
            
            Bælgplanter dyrket og grønthøstet som hele planter hovedsagelig til foder, energi eller grøngødning.
            Blandinger af især bælgplanter (normalt > 80 %) og græsplanter, grønthøstet eller høstet som tørret hø, medtages her.
            
               Andre grønthøstede planter ikke andetsteds nævnt
            
            Andre agerjordskulturer hovedsagelig beregnet til foder, som grønthøstes, ikke andetsteds nævnt.
            
               Frø og stiklinger på agerjord
            
            Arealer, hvorpå der dyrkes planter, hvis frø og stiklinger er bestemt til salg, ekskl. korn, ris, bælgsæd, kartofler og olieholdige planter. Arealer med grønfoder til høst af frø, rødder til høst af frø, frø og stiklinger til grøntsager og blomster til salg osv. medtages her.
            
               Andre markafgrøder
            
            Kulturer på agerjord, ikke andetsteds nævnt.
            
               Brakjord
            
            Al agerjord, som enten indgår i omdrift eller bevares i god landbrugs- og miljømæssig stand (6), som bearbejdes eller ikke bearbejdes, men hvorpå der ikke høstes i løbet af driftsåret.
            Det væsentligste kendetegn ved brakjord er, at jorden normalt hviler i et driftsår for at blive forbedret.
            Brakjord kan forekomme i følgende former:
            
                        1.
                     
                     
                        arealer uden nogen form for vegetation
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        arealer med tilfældig vegetation; denne vegetation kan i visse tilfælde anvendes som foder eller til nedpløjning
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        arealer, som udelukkende anvendes til grøngødning.
                     
                  
               Køkkenhaver
            
            Arealer, der tjener til dyrkning af landbrugsprodukter bestemt til forbrug af indehaveren og dennes husholdning, og der som regel er adskilt fra det øvrige landbrugsareal og fremtræder som køkkenhaver.
            Kun lejlighedsvis sælges overskydende produktion fra dette areal uden for bedriften. Alle arealer, på hvilke der dyrkes produkter, der regelmæssigt sælges på markedet, hører under andre punkter, selv om en del af produkterne forbruges af indehaveren og dennes husholdning.
            
               Varige græsarealer
            
            Arealer, hvorpå der vedvarende (mindst fem år) dyrkes grønne foderafgrøder, hvad enten der er tale om dyrkede (tilsåede) eller naturlige (selvsåede) arealer, og som holdes uden for bedriftens omdrift.
            Disse arealer kan anvendes til græsning, ensilage og hø eller til produktion af vedvarende energi.
            
               Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer
            
            Varige græsarealer på jord af god eller mellemgod kvalitet. Disse arealer kan normalt anvendes til intensiv græsning.
            
               Marginale græsarealer
            
            Varige græsarealer med ringe udbytte, som regel på jord af ringe kvalitet, f.eks. i kuperet terræn og i højereliggende områder, og som normalt ikke er gødet, opdyrket, tilsået eller drænet.
            Disse arealer kan normalt kun anvendes til ekstensiv græsning og slås normalt ikke eller slås på en ekstensiv måde, og kan ikke anvendes til en større dyrebestand.
            
               Varige græsarealer, der ikke længere anvendes til produktionsformål, og som er tilskudsberettigede
            
            Varige græs- og engarealer, der ikke længere anvendes til produktionsformål, og som i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (7), eller eventuelle senere retsforskrifter, bevares i god landbrugs- og miljømæssig stand og er berettigede til finansiel støtte.
            
               Flerårige kulturer
            
            Kulturer uden for omdrift (ekskl. varige græsarealer), som dyrkes på arealerne over en længere periode og giver udbytte i flere år.
            
               Plantager med frugttræer og -buske
            
            Arealer med træer, buske og andre flerårige bærplanter end jordbær til produktion af frugt. Hertil regnes plantager såvel med lille som med stor afstand mellem træerne, hvor der kan være tale om at dyrke andre kulturer i forbindelse med frugtdyrkningen.
            
               Frugter, heraf:
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Frugter, der vokser i tempereret klima
                        
                        Plantager med frugttræer, som traditionelt vokser i tempereret klima til produktion af frugt.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Frugter, der vokser i subtropisk klima
                        
                        Plantager med frugttræer, som traditionelt vokser i subtropisk klima til produktion af frugt.
                     
                  
               Bær
            
            Plantager med bærbuske, som traditionelt vokser i tempereret og subtropisk klima til produktion af bær.
            
               Nødder
            
            Plantager med nøddetræer, som traditionelt vokser i tempereret og subtropisk klima.
            
               Citruslunde
            
            Plantager med Citrus spp.
            
               Olivenlunde
            
            Plantager med Olea europea L.
            
                         
                     
                     
                        
                           Hvor der normalt produceres spiseoliven
                        
                        Plantager med sorter, der normalt anvendes til produktion af spiseoliven.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hvor der normalt produceres oliven til fremstilling af olivenolie
                        
                        Plantager med sorter, der normalt anvendes til produktion af olivenolie.
                     
                  
               Vinmarker, hvorpå der normalt produceres:
            
            Plantager med Vitis vinifera L.
            
                         
                     
                     
                        
                           Kvalitetsvin
                        
                        Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af vine med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB), der opfylder kravene i i) Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 (8), eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale regler.
                        Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af vine med beskyttet geografisk betegnelse (BGB), der opfylder kravene i i) forordning (EF) nr. 479/2008, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale regler.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anden vin
                        
                        Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af andre vine end BOB- (beskyttet oprindelsesbetegnelse) og BGB-vine (beskyttet geografisk betegnelse).
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Spisedruer
                        
                        Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af friske druer.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Druer til tørring
                        
                        Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af druer til tørring.
                     
                  
               Planteskoler
            
            Arealer med unge træagtige planter på friland, der er beregnet til udplantning:
            
                        a)
                     
                     
                        vinplanteskoler og vinplanteskoler for podestammer
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        planteskoler for frugter og bær
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        planteskoler for prydplanter
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        skovplanteskoler (ekskl. planteskoler, der drives i skov til dækning af bedriftens eget forbrug)
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        træer og buske til tilplantning af haver, parker, vejkanter og skråninger (f.eks. planter til hække, rosenbuske og andre prydbuske, prydnåletræer) samt podestammer og unge planter heraf.
                     
                  
               Andre flerårige kulturer
            
            Flerårige frilandskulturer, som ikke medtages under ovenstående betegnelse, især kurve- og flettemateriale, der som regel høstes hvert år, samt træer, der plantes til kommercielle formål, f.eks. juletræer på det udnyttede landbrugsareal.
            
               Flerårige kulturer under glas
            
            
               Andre arealer
            
            Til »andre arealer« henregnes uudnyttet landbrugsareal (landbrugsarealer, der af økonomiske, sociale eller andre årsager ikke længere dyrkes, og som ikke indgår i omdriften), skovbevoksede arealer og andre bebyggede arealer, gårdspladser, markveje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord, klippegrund osv.
            
               Uudnyttet landbrugsareal
            
            Arealer, som tidligere har været udnyttet som landbrugsarealer, men som i undersøgelsens referenceår af økonomiske, sociale eller andre grunde ikke længere indgår i omdriften, dvs. at en landbrugsmæssig udnyttelse ikke er tilsigtet.
            Disse arealer vil normalt igen kunne udnyttes med de midler, en landbrugsbedrift normalt råder over.
            
               Skovbevoksede arealer
            
            Arealer, der er dækket med skovtræer eller buske, inkl. poppelplantager og plantager med lignende træer i eller uden for skov, skovplanteskoler i skov til dækning af bedriftens egne behov samt skovfaciliteter (skovveje, lagerpladser til gavntræ osv.).
            
               heraf lavskov med kort omdriftstid
            
            Skovbevoksede arealer til dyrkning af træer med en omdriftstid på 20 år eller mindre.
            Omdriftstiden er den tid, der går mellem træernes såning/plantning og høsten af det endelige produkt, idet normale foranstaltninger som f.eks. tynding ikke anses for høst.
            
               Andre arealer (bebyggede arealer, gårdspladser, markveje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord, klippegrund osv.)
            
            De dele af landbrugsbedriftens samlede areal, som hverken hører under det udnyttede landbrugsareal, det uudnyttede landbrugsareal eller det skovbevoksede areal.
            
               Svampe
            
            Svampe, der dyrkes i bygninger, der er opført eller indrettet specielt med henblik på dette formål, samt i grotter, kældre m.v.
            
               Energiafgrøder (til produktion af biobrændstoffer eller anden vedvarende energi)
            
            Arealet til produktion af specifikke energiafgrøder, der ikke anvendes til andet end energiproduktion og dyrkes på landbrugsagerjord.
            
               Arealer med kunstvanding
            
            
               Arealer, som kan kunstvandes, i alt
            
            Udnyttet landbrugsareal i alt, som i løbet af referenceåret vil kunne kunstvandes ved hjælp af vandingsanlæg og med den vandmængde, som bedriften normalt har til rådighed.
            
               Arealer med kulturer, som er blevet kunstvandet mindst én gang i de seneste 12 måneder, i alt
            
            Arealer med kulturer, som i løbet af de seneste 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag rent faktisk er blevet kunstvandet mindst én gang.
            
               Anvendte kunstvandingsmetoder:
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Overfladevanding (oversvømmelse, render)
                        
                        Vandet ledes langs jorden enten ved at oversvømme hele arealet eller ved at lede vandet ad små render mellem rækkerne af afgrøder ved hjælp af tyngdekraften.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Sprinklervanding
                        
                        Vanding af planterne ved spredning af vandet under højt tryk som regn over markerne.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Drypvanding
                        
                        Vanding af planter ved at vandet dråbe for dråbe tilføres de nederste plantedele. Det kan også ske ved hjælp af mikrosprinklere eller vandforstøvning.
                     
                  
               Kilde til kunstvanding på bedriften:
            
            Kilden til den samlede mængde eller det meste af det vand, der anvendes til kunstvanding på bedriften.
            
                         
                     
                     
                        
                           Grundvand på bedriften
                        
                        Vandkilder beliggende på eller nær bedriften, hvorfra vandet pumpes fra borede eller gravede brønde eller fra fritflydende naturlige grundvandskilder eller lignende.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Overfladevand på bedriften
                        
                        Små naturlige damme eller opdæmninger, som er beliggende inden for bedriftens område, eller som kun anvendes af én bedrift.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Overfladevand fra søer, floder eller vandløb uden for bedriften
                        
                        Overfladevand fra søer, floder og andre vandløb, som ikke er kunstigt anlagt til brug for kunstvanding.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vand fra det almindelige vandforsyningsnet uden for bedriften
                        
                        Vandkilder beliggende uden for bedriften andre end dem, der er anført under »overfladevand fra søer, floder eller vandløb uden for bedriften«, der er tilgængelige for mindst to bedrifter.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre kilder
                        
                        Andre kilder til kunstvand, ikke andetsteds nævnt. Vand fra stærkt saltholdige kilder, f.eks. Atlanterhavet og Middelhavet, som behandles for at nedbringe saltkoncentrationen (afsaltes) inden brug heraf, eller vand fra brakvandskilder (lavt saltindhold), f.eks. Østersøen og visse floder. I sidstnævnte tilfælde kan det anvendes direkte, dvs. ubehandlet. Vandet kan også være spildevandsbehandlet og leveres til brugeren som genindvundet spildevand.
                     
                  III.   HUSDYR
            
            Antal produktionsdyr, som på undersøgelsens referencedag er i bedriftens direkte besiddelse eller under dens administration.
            Dyrene er ikke nødvendigvis indehaverens ejendom. Dyrene kan befinde sig på bedriften (på udnyttede landbrugsarealer eller i stalde, som benyttes af bedriften) eller uden for bedriften (fælles arealer, vandrende i flokke osv.).
            
               Dyr af hestefamilien
            
            Husdyr tilhørende hestefamilien i slægten Equus (heste, æsler osv.).
            
               Kvæg
            
            Husdyr af arten Bos taurus og Bubalus bubalis, herunder hybrider som Beefalo.
            
                         
                     
                     
                        
                           Kvæg, under et år, tyre-, stude- og kviekalve
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Tyre og stude, et år, men under to år
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Kvier, et år, men under to år
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Tyre og stude, to år og derover
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Kvier, 2 år og derover
                        
                        Kvier på 2 år og derover, som endnu ikke har kælvet.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malkekøer
                        
                        Køer, der har kælvet (herunder køer på under 2 år), som på grund af deres race eller specielle anlæg udelukkende eller hovedsageligt holdes for at producere mælk til brug for mennesker eller til forarbejdning til mejeriprodukter.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre køer
                        
                        Køer, der har kælvet (herunder køer på under 2 år), som på grund af deres race eller specielle anlæg udelukkende eller hovedsageligt anvendes til avl, og hvis mælk ikke er bestemt til brug for mennesker eller til forarbejdning til mejeriprodukter.
                     
                  
               Får og geder
            
            
               Får (alle aldre)
            
            Husdyr af arten Ovis aries.
            
                         
                     
                     
                        
                           Hunfår til avl
                        
                        Moderfår og bedækkede gimmerlam.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre får
                        
                        Alle får, som ikke er avlshunner.
                     
                  
               Geder (alle aldre)
            
            Husdyr af underarten Capra aegagrus hircus.
            
                         
                     
                     
                        
                           Hungeder til avl
                        
                        Hungeder, som har fået kid, og bedækkede geder.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre geder
                        
                        Alle geder, som ikke er avlshunner.
                     
                  
               Svin
            
            Husdyr af arten Sus scrofa domesticus.
            
                         
                     
                     
                        
                           Smågrise, hvis levende vægt er under 20 kg
                        
                        Smågrise, hvis levende vægt normalt er under 20 kg
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Avlssøer på 50 kg og derover
                        
                        Søer på 50 kg og derover bestemt til avlsformål, uanset om de har faret eller ej
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andre svin
                        
                        Svin, ikke andetsteds nævnt.
                     
                  
               Fjerkræ
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Slagtekyllinger
                        
                        Husdyr af arten Gallus gallus, som holdes med henblik på produktion af kød.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Æglæggende høner
                        
                        Husdyr af arten Gallus gallus, som har opnået en alder, hvor de lægger æg, og som holdes med henblik på produktion af æg.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andet fjerkræ
                        
                        Fjerkræ, ikke nævnt under slagtekyllinger og æglæggende høner.
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Kalkuner
                                    
                                    Husdyr af arten Meleagris.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Ænder
                                    
                                    Husdyr af arterne Anas og Cairina moschata.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gæs
                                    
                                    Husdyr af arten Anser anser dom.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Strudse
                                    
                                    Strudse (Struthio camelus).
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Andet fjerkræ, ikke andetsteds nævnt
                                    
                                 
                              
                  
               Hunkaniner til avl
            
            Hunkaniner (af arten Oryctolagus) til produktion af kaniner til opfedning. De skal have haft unger.
            
               Bier
            
            Antal bistader med bier (Apis mellifera) til produktion af honning.
            
               Husdyr ikke andetsteds nævnt
            
            Enhver animalsk produktion, ikke andetsteds nævnt i dette afsnit.
            IV.   ARBEJDSKRAFT
            
            i)   ARBEJDSTID ANVENDT PÅ BEDRIFTEN
            
               Landbrugsarbejdskraft
            
            Landbrugsarbejdskraften omfatter alle personer over den skolepligtige alder, som i de 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag har udført landbrugsarbejde på bedriften.
            Medmindre der i den nationale lovgivning er fastsat en specifik minimumsalder for den obligatoriske fuldtids- eller deltidsuddannelse, er 15 år den konventionelle alder, hvor skolepligten ophører.
            Eneindehavere, som ikke udfører landbrugsarbejde på bedriften, registreres i undersøgelsen, men medregnes ikke i den samlede landbrugsarbejdskraft.
            Personer, som har nået pensionsalderen, men som fortsat arbejder på bedriften, medregnes som landbrugsarbejdskraft.
            Ekskl. personer, som arbejder på bedriften, men som er ansat af tredjemand eller som led i aftaler om gensidig hjælp (f.eks. arbejdskraft fra maskinstationer eller andelsselskaber).
            
               Landbrugsarbejde
            
            Ved »landbrugsarbejde« forstås enhver type arbejde på bedriften, der bidrager til i) aktiviteterne som defineret i bilag I til forordning (EF) nr. 1166/2008, ii) vedligeholdelsen af produktionsmidlerne, eller iii) de aktiviteter, der er direkte afledt af disse produktionsaktiviteter.
            
               Tid, der medgår til landbrugsarbejde på bedriften
            
            Ved »tid, der medgår til landbrugsarbejde på bedriften« forstås den arbejdstid, som faktisk er anvendt til landbrugsarbejde på bedriften, ekskl. arbejde i indehaverens eller driftslederens husholdning.
            
               Årsarbejdsenheder (ÅAE)
            
            Beskæftigelsesfrekvensen i fuldtidspersoner, dvs. det samlede antal arbejdstimer divideret med det gennemsnitlige antal timer om året, der arbejdes i fuldtidsjobs i landet.
            Ved »fuldtidsarbejde« forstås det mindstetimeantal, der er fastsat i de nationale overenskomster. Hvis timetallet ikke er fastsat i disse aftaler, regnes der med 1 800 timer om året (225 arbejdsdage à 8 timer).
            
               Indehaveren
            
            Indehaveren er den fysiske person, gruppe af fysiske personer eller juridiske person, for hvis regning og i hvis navn bedriften drives, og som har det retlige og økonomiske ansvar for bedriften, dvs. som har den økonomiske risiko for bedriften.
            Indehaveren kan være ejer, forpagter, arvefæster, brugshaver eller kurator.
            
                         
                     
                     
                        Køn
                     
                  
                         
                     
                     
                        Alder
                     
                  
                         
                     
                     
                        Arbejdstid anvendt på bedriften (ekskl. husligt arbejde)
                     
                  
               Driftslederen
            
            Den fysiske person, der har ansvaret for den daglige finansielle og produktionsmæssige ledelse af den pågældende bedrift.
            
                         
                     
                     
                        Køn
                     
                  
                         
                     
                     
                        Alder
                     
                  
                         
                     
                     
                        Arbejdstid anvendt på bedriften (ekskl. husligt arbejde)
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Driftslederens uddannelse
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Driftslederens landbrugsuddannelse
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Kun praktisk landbrugserfaring
                                    
                                    Erfaring erhvervet ved praktisk arbejde på en landbrugsbedrift.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Elementær landbrugsuddannelse
                                    
                                    Enhver form for afsluttet uddannelse på en landbrugsskole for grundlæggende landbrugsuddannelse og/eller et uddannelsescenter begrænset til bestemte fag (herunder havebrug, vinavl, skovbrug, fiskeavl, veterinærvidenskab, landbrugsteknologi og hermed beslægtede fag). Som elementær uddannelse betragtes også en afsluttet læretid inden for landbruget.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Fuldstændig landbrugsuddannelse
                                    
                                    Enhver form for uddannelse af en varighed på mindst 2 års fuldtidsuddannelse efter skolepligtens ophør på landbrugsskole, højere læreanstalt eller universitet inden for fagene landbrug, havebrug, vinavl, skovbrug, fiskeavl, veterinærvidenskab, landbrugsteknologi eller hermed beslægtede fag.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Driftslederen har gennemgået en erhvervsuddannelse i de seneste 12 måneder
                                    
                                    Ved »erhvervsuddannelse« forstås en uddannelsesforanstaltning eller -aktivitet, der ydes af en lærer eller en uddannelsesinstitution, hvis primære målsætning er erhvervelsen af nye kompetencer vedrørende landbrugsaktiviteter eller aktiviteter, der er direkte forbundet med bedriften eller udviklingen af nye eller forbedringen af eksisterende aktiviteter.
                                 
                              
                  
               Eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer
            
            Medlemmer af eneindehaverens familie, inkl. ægtefællen, som udfører landbrugsarbejde på bedriften, men som ikke nødvendigvis bor på bedriften.
            I almindelighed er indehaverens familiemedlemmer ægtefællen, slægtninge i op- og nedstigende linje (herunder ved ægteskab og adoption) og indehaverens eller dennes ægtefælles brødre og søstre.
            To personer, der bor sammen som partnere, uden at være gift, betragtes ligeledes som ægtefæller.
            
               Eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer: mænd
            
            
                        —
                     
                     
                        Arbejdstid anvendt på bedriften (ekskl. husligt arbejde)
                     
                  
               Eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer: kvinder
            
            
                        —
                     
                     
                        Arbejdstid anvendt på bedriften (ekskl. husligt arbejde)
                     
                  
               Fast fremmed arbejdskraft
            
            Alle andre personer end indehaveren og dennes familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde og modtager en form for vederlag (løn, overskud eller anden betaling, herunder betaling i naturalier) fra landbrugsbedriften.
            Ved »fast fremmed arbejdskraft« forstås personer, som i de 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag har udført landbrugsarbejde hver uge på bedriften, uanset længden af den ugentlige arbejdstid.
            Herunder hører også de personer, som har arbejdet fast i en del af den pågældende periode, men som af en af nedenstående grunde ikke har været i stand til at arbejde i hele perioden:
            
                        1.
                     
                     
                        særlige produktionsforhold på bedriften (f.eks. bedrifter, som ensidigt er lagt an på dyrkning af oliven, vin, frugt, grøntsager som markafgrøder eller har specialiseret sig i opfedning af kvæg på græs, og som derfor kun har brug for arbejdskraften i nogle få måneder om året)
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        fravær på grund af ferie, militærtjeneste, sygdom, ulykkestilfælde eller død
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        tiltrædelse eller fratrædelse fra bedriften (omfatter også arbejdstagere, der har afsluttet deres arbejdsforhold på en landbrugsbedrift for at optage et nyt på en anden bedrift i de 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        komplet arbejdsstandsning på bedriften på grund af force majeure (oversvømmelse, brand osv.).
                        Fast fremmed arbejdskraft: mænd
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arbejdstid anvendt på bedriften (ekskl. husligt arbejde)
                                 
                              Fast fremmed arbejdskraft: kvinder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arbejdstid anvendt på bedriften (ekskl. husligt arbejde)
                                 
                              
                  
               Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder
            
            Ved »midlertidig arbejdskraft« forstås personer, som inden for de seneste 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag ikke har arbejdet hver uge på landbrugsbedriften af andre årsager end dem, der er nævnt under »fast fremmed arbejdskraft«.
            Ved »arbejdsdage udført af midlertidig fremmed arbejdskraft« forstås dage af en sådan længde, at den ansatte modtager en form for vederlag (løn, overskud eller anden betaling, herunder betaling i naturalier) for en hel dags arbejde, i løbet af hvilken der udføres det arbejde, som normalt udføres af en fuldtidsbeskæftiget landbrugsmedarbejder. Ferieperioder og sygdomsperioder regnes ikke som arbejdsdage.
            Ved en »hel arbejdsdag« forstås en fuldtidsbeskæftiget fast ansats normale arbejdsdag.
            ii)   ANDEN ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE: IKKE-LANDBRUGSMÆSSIGT ARBEJDE PÅ BEDRIFTEN (UDEN DIREKTE TILKNYTNING TIL BEDRIFTEN) OG ARBEJDE UDEN FOR BEDRIFTEN
            Ved »anden erhvervsmæssig beskæftigelse« forstås enhver beskæftigelse, udført mod vederlag (løn, overskud eller anden betaling, herunder betaling i naturalier), ekskl. beskæftigelse i forbindelse med landbrugsarbejde på bedriften som defineret under afsnit IV, i) og anden erhvervsmæssige beskæftigelse uden direkte tilknytning til bedriften som defineret i afsnit V, i).
            Landbrugsarbejde, der udføres af arbejdskraften fra en landbrugsbedrift for en anden landbrugsbedrift, medregnes.
            Oplysningerne indsamles kun for eneindehavere på de bedrifter, hvor indehaveren er en fysisk person (dvs. hvor indehaveren også er driftslederen), og for alle sammenslutninger af bedrifter. Der indsamles ikke oplysninger for eneindehavere af bedrifter, når indehaveren ikke er driftslederen, og for juridiske personer.
            Oplysningerne om anden erhvervsmæssig beskæftigelse registreres for indehaveren og andre medlemmer af eneindehaverens familie. Oplysningerne registreres kun, hvis de er beskæftiget med landbrugsarbejde eller arbejde i direkte tilknytning til bedriften.
            Ikke-separabel ikke-landbrugsmæssig erhvervsmæssig biaktivitet på bedriften medtages ikke, da det medregnes under landbrugsarbejde.
            Beskæftigelse, der er medtaget, klassificeres således:
            
                        —
                     
                     
                        Hovedaktiviteter, hvortil der medgår mere tid end eller lige så meget tid som til landbrugsarbejdet på bedriften
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Biaktiviteter, hvortil der medgår mindre tid end til landbrugsarbejdet på bedriften.
                     
                  
               Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af indehaveren, som samtidig er driftslederen:
            
            Al erhvervsmæssig beskæftigelse, der ikke er direkte tilknyttet til bedriften, udført af indehaveren, der også er driftsleder, som sin biaktivitet.
            
               Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af andre medlemmer af eneindehaverens familie:
            
            
                         
                     
                     
                        Hovedaktivitet
                        Antal personer (enten eneindehaverens ægtefælle eller andre medlemmer af eneindehaverens familie), der har erhvervsmæssig beskæftigelse, der ikke er knyttet til bedriften, som deres hovedaktivitet.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biaktivitet
                        Antal personer (enten eneindehaverens ægtefælle eller andre medlemmer af eneindehaverens familie), der har erhvervsmæssig beskæftigelse, der ikke er knyttet til bedriften, som deres biaktivitet.
                     
                  V.   ANDEN ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE PÅ BEDRIFTEN (MED DIREKTE TILKNYTNING TIL BEDRIFTEN)
            
            i)   LISTE OVER ANDRE FORMER FOR ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE
            Anden erhvervsmæssig beskæftigelse på bedriften omfatter al anden beskæftigelse end landbrugsarbejde med direkte tilknytning til bedriften og med økonomiske følger for bedriften.
            Ved »beskæftigelse med direkte tilknytning til bedriften« forstås aktiviteter, hvor enten bedriftens ressourcer (areal, bygninger, maskiner osv.) eller bedriftens produkter anvendes. Anvendes kun bedriftens arbejdskraft (familie og ikke-familie) og ikke andre af bedriftens ressourcer, anses arbejdskraften for at arbejde under to forskellige ordninger, og disse aktiviteter anses ikke for at have direkte tilknytning til bedriften.
            Ikke-landbrugsarbejde og landbrugsarbejde for andre bedrifter medregnes.
            Ved »erhvervsmæssige aktiviteter« forstås i denne forbindelse aktivt arbejde, og finansielle investeringsaktiviteter medregnes således ikke. Udlejning af landbrugsjord til diverse aktiviteter uden at være yderligere involveret i disse aktiviteter medregnes ligeledes ikke.
            
                         
                     
                     
                        
                           Levering af sundhedsydelser samt sociale og uddannelsesmæssige tjenesteydelser
                        
                        Aktiviteter, der er knyttet til levering af sundhedsydelser samt sociale og uddannelsesmæssige tjenesteydelser og/eller erhvervsmæssige aktiviteter med sociale interesser, hvor enten bedriftens ressourcer eller dens primærprodukter anvendes.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter
                        
                        Alle aktiviteter i forbindelse med turisme, indkvartering, fremvisning af bedriften for turister eller andre grupper, sports- og fritidsaktiviteter osv., hvor enten bedriftens areal, bygninger eller andre ressourcer anvendes.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Håndværk
                        
                        Håndværksprodukter, der enten fremstilles på bedriften af indehaveren eller familiemedlemmer eller af fremmed arbejdskraft, forudsat at de pågældende også udfører landbrugsarbejde, uanset hvordan produkterne sælges.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Forarbejdning af landbrugsprodukter
                        
                        Al forarbejdning af et primært landbrugsprodukt til et sekundært produkt på bedriften, uanset om råmaterialet er produceret på bedriften eller købt uden for bedriften. Dette inkluderer kødforarbejdning, osteproduktion osv.
                        Al forarbejdning af landbrugsprodukter henhører under dette punkt, uanset om det betragtes som en del af landbrugsaktiviteten. Produktion af vin og olivenolie er derfor ikke omfattet, medmindre en stor del af vinen eller olivenolien er blevet indkøbt.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Produktion af vedvarende energi
                        
                        Produktion af vedvarende energi til markedsformål, herunder biogas, biobrændstoffer eller elektricitet med vindmøller eller andet udstyr eller landbrugsråvarer.
                        Ekskl. vedvarende energi, der kun produceres til bedriftens eget brug.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Træforarbejdning (f.eks. savning)
                        
                        Forarbejdning af råtræ på bedriften til markedsformål (savning af gavntræ osv.).
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Akvakultur
                        
                        Produktion af fisk, krebs osv. på bedriften. Ekskl. aktiviteter, som kun omfatter fiskeri.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Underleverandørarbejde (hvor bedriftens produktionsmidler anvendes)
                        
                        Underleverandørarbejde, hvor bedriftens materiel normalt anvendes, inden for eller uden for landbrugssektoren, f.eks. snerydning, transportvirksomhed, landskabspleje, tjenesteydelser på landbrugs- og miljøområdet osv.
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Landbrugsarbejde (for andre bedrifter)
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Ikke-landbrugsarbejde
                                    
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Skovbrug
                        
                        Skovbrugsarbejde ved hjælp af bedriftens arbejdskraft, maskiner og udstyr, der som regel anvendes til landbrugsformål.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Andet
                        
                        Andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften, der ikke er andetsteds nævnt
                     
                  
               Hvem er involveret?
            
            Beskæftigelse, der er medtaget, klassificeres således:
            
                        —
                     
                     
                        Hovedaktiviteter, hvortil der medgår mere tid end eller lige så meget tid som til landbrugsarbejdet på bedriften
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Biaktiviteter, hvortil der medgår mindre tid end til landbrugsarbejdet på bedriften.
                     
                  
               Indehaveren, som også er driftslederen
            
            
               Andre medlemmer af eneindehaverens familie, som deres hovedaktivitet
            
            
               Andre medlemmer af eneindehaverens familie, som deres biaktivitet
            
            
               Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på bedriften, som deres hovedaktivitet
            
            
               Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på bedriften, som deres biaktivitet
            
            ii)   BETYDNINGEN AF ANDEN ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE MED DIREKTE TILKNYTNING TIL BEDRIFTEN
            
               Procentdel af bedriftens endelige produktion
            
            Betydningen af anden erhvervsmæssig beskæftigelse med direkte tilknytning til bedriften i bedriftens produktion skønnes til at være andelen af omsætningen fra anden erhvervsmæssig beskæftigelse med direkte tilknytning til bedriften i forhold til bedriftens samlede omsætning og denne bedrifts direkte betalinger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (9).
            
               
            VI.   STØTTE TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
            
            
               Bedriften har nydt godt af en af følgende foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i de seneste 3 år
            
            Foranstaltninger fastlagt i afsnit III, kapitel 1, i forordning (EF) nr. 1305/2013, som landbrugeren modtager støtte fra.
            Der indsamles oplysninger om, hvorvidt en bedrift har nydt godt af en af følgende foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i de seneste 3 år i henhold til visse bestemte normer og regler som fastlagt i den seneste lovgivning.
            
                         
                     
                     
                        
                           Landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet
                        
                        Artikel 16 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Betalinger i tilknytning til Natura 2000 og vandrammedirektivet
                            (10)
                        
                        Artikel 30 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Natura 2000 og betalinger i henhold til vandrammedirektivet
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug
                        
                        Artikel 28 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Miljø- og klimavenligt landbrug
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Økologisk landbrug
                        
                        Artikel 29 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Økologisk landbrug
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Betalinger for dyrevelfærd
                        
                        Artikel 33 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Dyrevelfærd
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Investeringer i fysiske aktiver
                        
                        Artikel 17 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Investeringer i fysiske aktiver
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Forebyggelse og genopretning af skader på landbrugets produktionspotentiale efter naturkatastrofer og katastrofale hændelser
                        
                        Artikel 18 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bedrifts- og erhvervsudvikling
                        
                        Artikel 19 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Bedrifts- og erhvervsudvikling
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Investeringer i udvikling af skovarealer og skovenes levedygtighed
                        
                        Artikel 21 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Skovrejsning og etablering af skovområder
                        
                        Artikel 22 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Skovrejsning og etablering af skovområder
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Etablering af skovlandbrugssystemer
                        
                        Artikel 23 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Etablering af skovlandbrugssystemer
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Forebyggelse og genopretning af skader på skove
                        
                        Artikel 24 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Forebyggelse og genopretning af skader på skovene som følge af skovbrande og naturkatastrofer og katastrofale hændelser
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Investeringer, der forbedrer skoves tilpasningsevne og miljømæssige værdi
                        
                        Artikel 25 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Investeringer, der forbedrer skovøkosystemernes tilpasningsevne og miljømæssige værdi
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Investeringer i skovbrugsteknologier og i forarbejdning, mobilisering og afsætning af skovprodukter
                        
                        Artikel 26 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Investeringer i skovbrugsteknologier og i forarbejdning, mobilisering og afsætning af skovprodukter
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger
                        
                        Artikel 31 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse
                        
                        Artikel 34 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Risikostyring
                        
                        Artikel 36 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Risikostyring
                     
                  VII.   JORD- OG HUSDYRGØDNINGSFORVALTNINGSMETODER ANVENDT PÅ LANDBRUGSBEDRIFTER
            
            
               Jordbearbejdningsmetoder på frilandsagerjord
            
            
               Konventionel jordbearbejdning
            
            Agerjord, der dyrkes med konventionel jordbearbejdning, hvilket indebærer, at jorden vendes, normalt med plov med skær og muldfjæl eller tallerkenplov som primær bearbejdning, efterfulgt af en sekundær bearbejdning med en tallerkenharve.
            
               Reduceret jordbearbejdning
            
            Agerjord, der dyrkes med reduceret jordbearbejdning, som er en praksis eller et praksissystem, der efterlader planterester (mindst 30 %) på jordoverfladen for at begrænse erosionen og holde på fugten, og som normalt består i ikke at vende jorden.
            
               Ingen jordbearbejdning (ekskl. frilandsagerjord, som er dækket af flerårige planter)
            
            Agerjord, hvor der ikke sker jordbearbejdning mellem høst og såning.
            
               Jorddække på frilandsagerjord
            
            Den måde, agerjord dækkes med planter eller rester eller ligger gold om vinteren.
            
               Almindelig vinterafgrøde
            
            Agerjord, hvorpå der om efteråret sås kulturer, der vokser om vinteren (normalt vinterafgrøder, f.eks. vinterhvede), og som normalt høstes eller anvendes til græsning.
            
               Dækafgrøde eller mellemafgrøde
            
            Agerjord, hvorpå der sås planter med det specifikke formål at nedbringe tabet af jord, næringssalte og plantebeskyttelsesmidler om vinteren eller andre perioder, hvor jorden ellers ville være bar eller på anden måde udsat for tab. Disse kulturer har kun ringe økonomisk værdi, og hovedformålet er beskyttelse af jorden og næringssalte.
            Normalt nedpløjes de om foråret før tilsåning med andre kulturer, og de høstes ikke og anvendes ikke til græsning.
            
               Planterester
            
            Agerjord, som om vinteren er dækket med planterester og stubbe fra den forrige høstsæson. Mellemafgrøde og dækafgrøde medregnes ikke.
            
               Bar jord
            
            Agerjord, der pløjes eller på anden måde bearbejdes om efteråret, og som ikke tilsås eller dækkes med planterester om vinteren, idet den forbliver bar indtil de landbrugstekniske førsånings- eller såningsprocesser i den efterfølgende forårsperiode.
            
               Frilandsagerjord, som er dækket af flerårige planter
            
            Frilandsagerjord, som er dækket af flerårige planter, der ikke er sået eller dyrket i referenceåret.
            
               Omdrift på agerjord
            
            Omdrift består i at alternere kulturer på bestemte arealer efter et planlagt mønster eller en planlagt sekvens i successive produktionsår, således at afgrøder af samme art ikke dyrkes flere år i træk på samme areal.
            
               Andel af agerjord inden for planlagt omdrift
            
            Agerjord, der er del af planlagt omdrift.
            
               Økologiske fokusområder — samlet areal med markbræmmer, randzoner, levende hegn, træer, brakjord, biotoper, skovklædte områder og landskabstræk
            
            Arealer, som driftslederen sikrer er et miljømæssigt fokusområde som beskrevet i artikel 46 i forordning (EU) nr. 1307/2013. Samlet areal med markbræmmer, randzoner, levende hegn, træer, brakjord, biotoper, skovklædte områder og landskabstræk.
            Indberettes kun af landbrugere med over 15 ha agerjord.
            
               Husdyrgødningstilførsel
            
            Procentdel af den samlede husdyrgødning på landbruget (produceret plus tilført minus fraført), der er spredt på landbrugsjorden med de forskellige tilgængelige teknikker.
            
               Bredspredning
            
            Husdyrgødning spredes over overfladen på et landområde eller en afgrøde uden brug af slangeudlægning eller nedfældningsteknikker
            
                         
                     
                     
                        
                           Ingen indarbejdning
                        
                        Procentdel af den samlede anvendte husdyrgødning, når den ikke er indarbejdet i jorden. Hvis husdyrgødningen ikke er indarbejdet inden for 24 timer, efter at den er bredspredt, medtages den her.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Indarbejdning inden for 4 timer
                        
                        Procentdel af den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden inden for 4 timer efter tilførslen.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Indarbejdning efter 4 timer
                        
                        Procentdel af den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden mere end 4 timer efter anvendelsen. Hvis husdyrgødningen ikke er nedfældet inden for 24 timer, efter at den er bredspredt, medtages den ikke her, og den medtages under ingen indarbejdning.
                     
                  
               Slangeudlægning
            
            Ajle og gylle spredes på et areal i parallelle bånd uden husdyrgødning mellem båndene med et instrument (slangeudlægger), der er sat fast til enden på en tank eller en traktor for at sprede ajlen eller gyllen i jordhøjde.
            
                         
                     
                     
                        
                           Slæbeslanger
                        
                        En type slangeudlægger, der består af et antal slanger monteret på en bom, men som ikke anvender udstyr beregnet til at skille afgrøderne eller græsstråene.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Slæbesko
                        
                        En type slangeudlægger, der består af et antal fod- eller skoformede apparater monteret på en bom, der er beregnet til at skille afgrøderne eller græsstråene, for at placere husdyrgødningen i bånd på overfladen, mens forureningen af afgrøden eller græsset reduceres.
                     
                  
               Nedfældning
            
            Spredning af ajle eller gylle ved at placere dem i riller skåret i jorden i forskellige dybder afhængig af nedfældningsudstyrets art.
            
                         
                     
                     
                        
                           Lav nedfældning/åben spalte
                        
                        Rillerne er lave, typisk omkring 50 mm dybe. De efterlades åbne efter spredningen.
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Dyb nedfældning/lukket spalte
                        
                        Rillerne er dybere, typisk omkring 150 mm dybe. De lukkes efter spredningen.
                     
                  
               Husdyrgødning tilført/fraført bedriften
            
            
               Den samlede producerede husdyrgødning, der er fraført bedriften
            
            Mængden af husdyrgødning, der transporteres væk fra bedriften.
            
               Husdyrgødning tilført bedriften
            
            Mængden af husdyrgødning tilført bedriften for at blive anvendt i landbruget, uanset om der er betalt for det, eller det er modtaget gratis.«
         
      
      
         (1)  De grundlæggende definitioner af landbrugsbedrift og storkreatur er fastsat i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1166/2008.
      
         (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 31/2011 af 17. januar 2011 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 13 af 18.1.2011, s. 3).
      
         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487)
      
         (4)  Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).
      
         (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 af 5. december 2003 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (EUT L 33 af 5.2.2004, s. 1).
      
         (6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).
      
         (7)  Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
      
         (8)  Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 af 29. april 2008 om den fælles markedsordning for vin, om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 3/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2392/86 og (EF) nr. 1493/1999 (EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1).
      
         (9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådet forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).
      
         (10)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).