CELEX: 32014D0311(01)
Language: mt
Date: 2014-02-28 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat- 28 ta’ Frar 2014 dwar il-finanzjament tal-programm ta’ ħidma għall-2014 dwar għodod tal-IT fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel, is-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti

11.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 72/4
            
         
      DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   
   tat-28 ta’ Frar 2014
   dwar il-finanzjament tal-programm ta’ ħidma għall-2014 dwar għodod tal-IT fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel, is-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti
   2014/C 72/05
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 (1) dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “ir-Regolament Finanzjarju”), u b’mod partikolari l-Artikolu 84 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata l-verifikazzjoni tal-konformità mal-liġi tal-għalf u l-ikel, mas-saħħa tal-annimali u mar-regoli dwar il-welfare tal-annimali (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 66(1)(c) u 66(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE tal-25 ta’ Mejju 2009 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (3), u partikolarment l-Artikoli 35(2) u 36(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 84 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ir-Regolament Finanzjarju) u l-Artikolu 94 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 (4) (minn hawn ’il quddiem imsejħa r-Regoli ta’ Applikazzjoni), l-impenn ta’ nfiq mill-baġit tal-Unjoni għandu jiġi preċedut minn deċiżjoni ta’ finanzjament li tistabbilixxi l-elementi essenzjali ta’ azzjoni li tinvolvi nfiq u li tiġi adottata mill-istituzzjoni jew mill-awtoritajiet li lilhom ikunu ġew delegati s-setgħat mill-istituzzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tidentifika l-grad ta’ dettall meqjus biżżejjed biex jiddeskrivu l-qafas ta’ deċiżjoni ta’ finanzjament.
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 50(1) tar- Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) jistabbilixxi sistema ta’ twissija rapida għan-notifika ta’ riskju dirett jew indirett għas-saħħa tal-bniedem li jirriżulta minn ikel jew għalf bħala netwerk u jistipula li l-Kummissjoni hija responsabbli mill-amministrazzjoni tan-network.
            
         
               (4)
            
            
               L-Artikolu 28 tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6) jobbliga lill-Kummissjoni tistabbilixxi u żżomm Reġistru ta' ikel u għalf ġenetikament modifikat li jkun aċċessibbli għall-pubbliku.
            
         
               (5)
            
            
               L-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) jobbliga lill-Kummissjoni tistabbilixxi u żżomm reġistru tal-pretensjonijiet dwar in-nutriment u s-saħħa li jitqiegħdu fuq l-ikel.
            
         
               (6)
            
            
               L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8) jindika li l-Unjoni għandha tistabbilixxi lista ta’ sustanzi aromatizzanti.
            
         
               (7)
            
            
               L-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 450/2009 (9) jipprevedi t-twaqqif ta’ reġistru li jkun fih il-materjali ta’ kuntatt mal-ikel kollha li għalihom tkun ippreżentata applikazzjoni valida.
            
         
               (8)
            
            
               L-Artikolu 31(2) tad-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10) jobbliga lill-Kummissjoni li tistabbilixxi reġistru wieħed jew diversi reġistri sabiex tniżżel l-informazzjoni dwar il-modifikazzjonijiet ġenetiċi fl-OĠM (organiżmi ġenetikament modifikati) li tista’ tintuża biex jinstabu u jiġu identifikati prodotti partikolari li jkun fihom OĠM, sabiex jiġu ffaċilitati l-kontroll u l-ispezzjoni ta’ wara l-kummerċjalizzazzjoni.
            
         
               (9)
            
            
               L-Artikoli minn 4 sa 8 tar-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) jirrikjedu li jitwaqqaf u jinżamm netwerk bejn l-Istati Membri tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea għall-iskambju rapidu tad-dejta biex l-informazzjoni kunfidenzjali tiġi trattata b’mod sikur.
            
         
               (10)
            
            
               L-Artikolu 2(1)(i) u l-Artikolu 21(6) tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE (12) jipprevedu t-twaqqif ta’ netwerk għan-notifikazzjoni ta’ okkorrenzi ġodda ta’ organiżmi ta’ ħsara, għar-rakkomandazzjonijiet biex jitfasslu linji gwida għall-ispetturi nazzjonali biex dawn jimxu magħhom meta jkunu qed iwettqu spezzjonijiet fitosanitarji fuq l-importazzjonijiet u programmi maħsuba biex jespandu l-għarfien tal-ispetturi nazzjonali.
            
         
               (11)
            
            
               L-Artikolu 10 tad-Direttiva tal-Kunsill 69/464/KEE (13), l-Artikolu 1(a) u l-Artikolu 2 tad-Direttiva tal-Kunsill 93/85/KEE (14), l-Artikolu 1(a) u l-Artikolu 2 tad-Direttiva tal-Kunsill 98/57/KE (15) u l-Artikoli 1, 4 u 8 tad-Direttiva tal-Kunsill 2007/33/KE (16) jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-kontroll rispettiv tal-marda tal-felul tal-patata, it-tħassir forma ta' ċirku tal-patata, it-tħassir kannella tal-patata u n-nematodi taċ-ċisti fil-patata, li lkoll huma mard importanti ħafna tal-għejjel tal-patata. Dawn jistabbilixxu rekwiżiti stretti għall-eżekuzzjoni ta’ stħarriġ regolari għall-monitoraġġ tal-preżenza tal-organiżmi ta’ ħsara msemmija hawn fuq, kif ukoll obbligi biex jiġu kkomunikati r-riżultati tagħhom lill-Kummissjoni.
            
         
               (12)
            
            
               L-Artikolu 76(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (17) jipprovdi l-finanzjament tal-iżvilupp ta’ bażi tad-dejta għall-ġbir u l-ħżin tat-tagħrif kollu marbut mal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti.
            
         
               (13)
            
            
               L-Artikolu 5(e) tad-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE (18) li jipprevedi li l-Kummissjoni għandha tippubblika katalgu komuni tal-varjetajiet li jaqgħu fil-kamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva.
            
         
               (14)
            
            
               L-Artikolu 7(6) tad-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE (19) jipprevedi li jista’ jiġi deċiż li tiġi stabbilita u ppubblikata lista tal-varjetajiet.
            
         
               (15)
            
            
               L-Artikolu 11(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 99/105/KE (20) jistipula li l-Kummissjoni tista’ tippubblika “Lista tal-Komunità ta’ Materjal Bażiku Approvat għall-Produzzjoni ta’ Materjal Riproduttiv tal-Foresti”.
            
         
               (16)
            
            
               L-Artikolu 17(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (21) u l- Artikolu 17, il-paragrafu 1 tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (22) jipprevedu li l-Kummissjoni tippubblika katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli u ta' speċi ta’ ħxejjex rispettivament.
            
         
               (17)
            
            
               L-Artikolu 36(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (23) jipprevedi l-istabbiliment ta' bażi tad-dejta konsolidata għal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar il-livelli ta' residwi massimi ta' residwi tal-pestiċidi u sabiex din l-informazzjoni ssir disponibbli pubblikament.
            
         
               (18)
            
            
               L-Artikolu 8 tad-Direttiva 96/23/KE (24) jipprevedi dejtabejż għall-pjanijiet ta' monitoraġġ.
            
         
               (19)
            
            
               L-Artikolu 6(4) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (25) jipprevedi bażi tad-dejta b'rabta mas-sorveljanza epidemjoloġika tal-enċefalopatiji sponġiformi bovini.
            
         
               (20)
            
            
               L-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (26) jirrikjedi li jitħaddmu u jinżammu bażijiet ta’ dejta marbutin mal-proċedura ta’ awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel.
            
         
               (21)
            
            
               L-Artikoli 35 u 36 tad-Deċiżjoni 2009/470/KE jipprevedi l-għajnuna finanzjarja tal-Unjoni għall-introduzzjoni ta' sistemi sabiex jiġu identifikati l-annimali u jiġi notifikat il-mard. Kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għandha tingħata għall-amministrazzjoni u għat-titjib tas-Sistema ta’ Notifika tal-Mard tal-Annimali (ADNS), abbażi tad- Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/176/KE tal-1 ta’ Marzu 2005 (27).
            
         
               (22)
            
            
               L-Artikolu 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE jipprevedi kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti sistemi kompjuterizzati użati fil-kummerċ u l-importazzjonijiet fl-Unjoni.
            
         
               (23)
            
            
               Huwa meħtieġ li jibqgħu jingħataw il-kontribuzzjonijiet finanzjarji għall-ospitar, il-ġestjoni u l-manutenzjoni tas-sistema veterinarja integrata u kompjuterizzata TRACES (Trade Control and Expert System) introdotta bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/24/KE (28).
            
         
               (24)
            
            
               Skont l-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE, l-Istati Membri għandhom jintroduċu applikazzjonijiet għall-programmi ta’ eradikazzjoni/sorveljanza, ir-rapporti u d-dikjarazzjonijiet tal-ispejjeż relatati mal-programmi approvati. L-iżvilupp ta’ sistema onlajn biex jitressqu l-applikazzjonijiet, ir-rapporti u d-dikjarazzjonijiet jista’ jiffaċilita t-trattament tal-informazzjoni.
            
         
               (25)
            
            
               Sabiex tiġi żgurata l-koordinazzjoni, u implimentazzjoni effiċjenti tal-Pjan tal-IT tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi, din id-deċiżjoni unika għandha tapprova il-programm ta’ ħidma tal-2014 għal dawk l-azzjonijiet, kif ukoll il-finanzjament neċessarju tagħhom.
            
         
               (26)
            
            
               Id-deċiżjoni ta’ finanzjament attwali tista’ tkopri wkoll il-ħlas tal-interessi li għandu jsir għal pagament li jitwettaq tard fuq il-bażi tal-Artikolu 92 tar-Regolament Finanzjarju u 111 tar-Regoli ta' Applikazzjoni.
            
         
               (27)
            
            
               Għall-applikazzjoni ta' din id-deċiżjoni, huwa xieraq li jiġi mfisser it-terminu “bidla sostanzjali” fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regoli ta' Applikazzjoni.
            
         
               (28)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina tal-Ikel u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Il-programm ta’ ħidma tal-2014 li jirrigwarda azzjonijiet relatati mal-ħolqien u l-manutenzjoni tal-għodod tal-IT fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel, is-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti (il-“programm ta’ ħidma”), kif stabbilit fl-Anness, huwa hawnhekk adottat. L-adozzjoni tiegħu jikkostitwixxi deċiżjoni ta’ finanzjament skont it-tifsira tal-Artikolu 84 tar-Regolament Finanzjarju.
   Artikolu 2
   Ġie stabbilit li l-kontribuzzjoni massima awtorizzata b'din id-Deċiżjoni għall-implimentazzjoni tal-programm ta' ħidma hija ta' EUR 11 191 000, u għandha tiġi ffinanzjata mil-linja baġitarja 17.0403 tal-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għall-2014.
   Dawn l-approprjazzjonijiet jistgħu jkopru wkoll l-imgħax dovut għal pagament tard.
   Artikolu 3
   Bidliet kumulattivi tal-allokazzjonijiet għall-azzjonijiet speċifiċi koperti mill-programm ta' ħidma li ma jaqbżux l-10 % tal-kontribuzzjoni massima awtorizzata bl-Artikolu 2 ta' din id-Deċiżjoni, ma jitqisux bħala sostanzjali fit-tifsira tal-Artikolu 94 tar-Regoli ta' applikazzjoni, sakemm dawn ma jaffettwawx b'mod sinifikanti n-natura u l-għan tal-programm ta' ħidma.
   L-uffiċjal awtorizzanti jista' jadotta tali bidliet skont il-prinċipji ta' ġestjoni finanzjarja soda u dawk tal-proporzjonalità.
   
      Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Frar 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Tonio BORG
         
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 165, 30.4.2004, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 155, 18.6.2009, p. 30.
   
      (4)  Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU L 362, 31.12.2012, p. 1).
   
      (5)  Ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2002 li jistabilixxi l-prinċipji ġenerali u l-ħtiġijiet tal-liġi dwar l-ikel, li jistabilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-ikel (ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1).
   
      (6)  Ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Settembru 2003 dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (ĠU L 268, 18.10.2003, p. 1).
   
      (7)  Ir-Regolament (KE) Nru 1924/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa mogħtija fuq l-ikel (ĠU L 404, 30.12.2006, p. 9).
   
      (8)  Ir-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill -16 ta’ Diċembru 2008 dwar aromatizzanti u ċerti ingredjenti b'karatteristiċi aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1601/91, ir-Regolamenti (KE) Nru 2232/96 u (KE) Nru 110/2008 u d-Direttiva 2000/13/KE (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 34).
   
      (9)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 450/2009 tad-29 ta’ Mejju 2009 dwar materjali u oġġetti attivi u intelliġenti intenzjonati li jiġu f’kuntatt mal-ikel (ĠU L 135, 30.5.2009, p. 3).
   
      (10)  Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Marzu 2001 dwar ir-rilaxx deliberat fl-ambjent ta' organiżmi ġenetikament modifikati u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/220/KEE (ĠU L 106, 17.4.2001, p. 1).
   
      (11)  Ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Jannar 1997 dwar l-ikel il-ġdid u l-ingredjenti tal-ikel il-ġdid (ĠU L 43, 14.2.1997, p. 1).
   
      (12)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta’ organismi ta’ ħsara għall-prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid fil-Komunità (ĠU L 169, 10.7.2000, p. 1).
   
      (13)  Id-Direttiva tal-Kunsill 69/464/KEE tat-8 ta’ Diċembru 1969 dwar il-kontroll tal-marda tal-ġlata fil-patata (ĠU L 323, 24.12.1969, p. 1).
   
      (14)  Id-Direttiva tal-Kunsill 93/85/KEE tal-4 ta’ Ottubru 1993 dwar il-kontroll tat-tħassir forma ta’ ċirku tal-patata (ĠU L 259, 18.10.1993, p. 1).
   
      (15)  Id-Direttiva tal-Kunsill 98/57/KE tal-20 ta’ Lulju 1998 dwar il-kontroll tar-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (ĠU L 235, 21.8.1998, p. 1).
   
      (16)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2007/33/KE tal-11 ta’ Ġunju 2007 dwar il-kontroll ta’ nematodi taċ-ċisti fil-patata u li tħassar id-Direttiva 69/465/KEE (ĠU L 156, 16.6.2007, p. 12).
   
      (17)  Ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1).
   
      (18)  Id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE tad-9 ta' April 1968 dwar il-marketing (it-tqegħid fis-suq) ta' materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja (ĠU L 93, 17.4.1968, p. 15).
   
      (19)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE tad-29 ta’ Settembru 2008 dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott (ĠU L 267, 8.10.2008, p. 8).
   
      (20)  Id-Direttiva tal-Kunsill 99/105/KE tat-22 ta' Diċembru 1999 dwar il-marketing ta’ materjali riproduttivi tal-foresti (ĠU L 11, 15.1.2000, p. 17).
   
      (21)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE tat-13 ta' Ġunju 2002 dwar il-varjetajiet komuni ta' katalgi ta' speċi ta' pjanti agrikoli (ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1).
   
      (22)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE dwar il-marketing ta’ żrieragħ tal-ħxejjex (ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33).
   
      (23)  Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċida fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1).
   
      (24)  Id-Direttiva 96/23/KE tad-29 ta’ April 1996 dwar miżuri għall-monitoraġġ ta’ ċerti sustanzi u residwi tagħhom f’annimali ħajjin u prodotti tal-annimali u li tħassar id-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE (ĠU L 125, 23.5.1996, p. 10).
   
      (25)  Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2001 li jistabblixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta’ ċerti enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (ĠU L 147, 31.5.2001, p. 1).
   
      (26)  Ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16).
   
      (27)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/176/KE tal-1 ta' Marzu 2005 li twaqqaf l-għamla kkodifikata u l-kodiċi għan-notifika tal-mard tal-annimali skont id-Direttiva tal-Kunsill 82/894/KEE (ĠU L 59, 5.3.2005, p. 40).
   
      (28)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/24/KE tat-30 ta' Diċembru 2002 li tirrigwarda l-iżvilupp ta’ sistema veterinarja integrata u komputerizzata (ĠU L 8, 14.1.2003, p. 44).
   
      ANNESS
      
         Programm ta’ Ħidma għall-2014 dwar għodod tat-Teknoloġija tal-Informatika fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel, is-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti
      
      1.   INTRODUZZJONI
      
      Dan il-programm ta’ ħidma jinkludi miżuri ta’ implimentazzjoni għas-sena 2014. Abbażi tal-għanijiet mogħtija, id-distribuzzjoni tal-baġit għall-akkwisti implimentati f’ġestjoni diretta hija din li ġejja għal ammont totali ta’ EUR 11 191 000.
      2.   AKKWIST
      
      2.1.   Proġetti tal-informatika li jsostnu l-funzjonament tas-sistema ta’ twissija bikrija għall-ikel u l-għalf (RASFF), ir-reġistru tal-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel, l-ikel u l-għalf ġenetikament modifikati (OĠM), ikel ġdid, aromatizzanti, enzimi u pretensjonijiet dwar in-nutriment u s-saħħa
      
      L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit hija mmirata lejn l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tal-applikazzjoni tal-informatika ta’ Sistema Ġenerika ta’ Twissija Bikrija (GRAS), li kienet lesta għall-użu fl-2011, u tal-aħħar verżjoni tas-Sistema Rapida ta’ Twissija Bikrija għall-Ikel u l-Għalf (minn hemm ’il quddiem l-“RASFF”), li wkoll bdiet tintuża fl-2011. L-użu tal-istess pjattaforma tal-IT minn diversi sistemi ta’ twissija mmexxija mill-Kummissjoni, jiffaċilita l-iskambju tal-informazzjoni bejn dawn is-sistemi, u jtejjeb il-maniġabbiltà minn angolu informatiku.
      L-applikazzjoni tal-informatika tal-RASFF jeħtiġilha li tissawwar aktar mil-lat ta' dawn iż-żewġ punti: (i) il-livelli reġjonali fil-pajjiżi biex jinqdew aħjar l-Istati Membri mdaqqsa jew dawk l-Istati Membri msawra fuq mudelli federali jew konfederali u (ii) it-tiswir ta' konnessjonijiet esterni ma' sistemi tal-informatika oħrajn fl-oqsma tal-kontroll tal-ikel (eż. is-Sistema Esperta u ta’ Kontroll tal-Kummerċ (TRACES)) u s-saħħa pubblika (eż. l-EWRS (Early Warning and Response System, jiġifieri s-Sistema ta' Twissija Bikrija u Rispons f'Waqtu)).
      Sabiex wieħed ikollu opinjoni infurmata dwar is-sustanzi li mhumiex awtorizzati u jappoġġja l-RASFF, huwa neċessarju li jinżammu reġistri bis-sustanzi awtorizzati (materjali li jiġu f’kuntatt mal-ikel, ikel ġdid, ikel u għalf ġenetikament modifikati, OĠM, aromatizzanti, enzimi u l-pretensjonijiet dwar in-nutriment u s-saħħa).
      Il-kapaċità li jiġi ttrattat l-intraċċar tal-oġġetti tal-ikel inkriminati matul investigazzjonijiet multinazzjonali ta’ tifqigħat ta’ patoġeni trażmessi mill-ikel għandha tiġi pprovduta b'għodda oħra għall-eżerċizzji tal-intraċċar kemm b'lura kif ukoll bil-quddiem.
      Azzjonijiet previsti:
      
                  —
               
               
                  Kontribuzzjoni għall-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-RASFF: EUR 330 000;
               
            
                  —
               
               
                  L-iżvilupp tal-pajjiż livell reġjonali u titjib RASFF: EUR 415 000;
               
            
                  —
               
               
                  Żvilupp addizzjonali biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-applikazzjoni fis-setturi tal-RASFF, inklużi speċifikazzjonijiet għal-links tas-sistemi esterni: EUR 315 000;
               
            
                  —
               
               
                  Reġistru ta' Materjali li Jiġu f'Kuntatt mal-Ikel awtorizzati, Ikel Ġdid, ikel u għal ġenetikament modifikati, OĠM, Aromatizzanti u Enzimi: EUR 359 000;
               
            
                  —
               
               
                  Żvilupp ta’ verżjoni ġdida tar-reġistru għall-Ikel Ġdid (imsejsa fuq softwer eżistenti): EUR 362 000;
               
            
                  —
               
               
                  Iż-żamma ta’ reġistru tal-Unjoni għal dikjarazzjonijiet dwar in-nutriment u s-saħħa: EUR 137 000;
               
            
                  —
               
               
                  Appoġġ għall-għodda u l-applikazzjoni għall-intraċċar b'lura u bil-quddiem ta' oġġetti tal-ikel f'każijiet ta' investigazzjonijiet ta' tifqigħat: EUR 150 000.
               
            
         Bażi legali
      
      
                   
               
               
                  L-Artikoli 4 sa 8 tar-Regolament (KE) Nru 258/97
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/18/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 50(1), tar-Regolament (KE) Nru 178/2002
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 28 tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 1332/2008
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 450/2009
               
            
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 2 068 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa ħmistax.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Ġestjoni diretta.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-Kuntratti ta’ qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew il-Kuntratt ta’ Qafas SANCO/2010/A4/001.
      2.2.   Proġetti tal-it li jappoġġjaw l-implimentazzjoni tal-miżuri tas-saħħa tal-pjanti, EUROPHYT
      
      EUROPHYT hija applikazzjoni bbażata fuq il-web għall-Istati Membri, biex dawn jinnotifikaw interċezzjonijiet ta' kunsinni li ma jkunux konformi mar-rekwiżiti għas-saħħa tal-pjanti. Waqt laqgħa mar-rappreżentanti kollha tal-Istati Membri għall-Europhyt, ġie adottat pjan għat-tiġdid tal-interface. Is-sistema EUROPHYT tuża riżorsi ċentrali u riżorsi mill-applikazzjoni GRAS, li jeħtieġ li jiġu mogħtija u jibqgħu disponibbli. Il-bażi ta’ dejta tar-rekwiżiti tal-importazzjoni tal-Pjanti fir-rigward tas-Saħħa qed tinbena u se tkun lesta qabel tmiem is-sena.
      L-azzjonijiet li għandhom jiġu ffinanzjati minn dan il-baġit huma:
      
                  —
               
               
                  L-iżvilupp u l-ospitar ta’ bażi ta’ dejta tar-rekwiżiti tal-importazzjoni tal-pjanti fir-rigward tas-saħħa: EUR 120 000;
               
            
                  —
               
               
                  Ir-reġistrazzjoni ta’ applikazzjonijiet ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti: EUR 340 000;
               
            
                  —
               
               
                  L-iżvilupp ta’ reġistrazzjoni tal-kunsinni bil-baħar kollha tal-pjanti EUR 150 000;
               
            
                  —
               
               
                  L-eżekuzzjoni ta’ ġabra ta’ dejta biex jiġi mmonitorjat il-materjal bażiku approvat tal-lista tal-Komunità: EUR 70 000;
               
            
                  —
               
               
                  Il-manutenzjoni evoluttiva tal-applikazzjoni eżistenti EUROPHYT: EUR 200 000;
               
            
                  —
               
               
                  L-iżvilupp għat-titjib tal-interface tal-utenti tal-applikazzjoni EUROPHYT: EUR 75 000;
               
            
                  —
               
               
                  It-tiswir ta' bażi tad-dejta intiża għall-każijiet ta' tifqigħat ta' organiżmi ta' ħsara: EUR 150 000;
               
            
                  —
               
               
                  L-ospitar tal-applikazzjoni EUROPHYT EUR 70 000.
               
            
         Bażi legali
      
      
                   
               
               
                  L-Artikolu 2(1)(i) u l-Artikolu 21(6) tad-Direttiva 2000/29/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 10 tad-Direttiva 69/464/KEE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikoli 1(a) u 2 tad-Direttiva 93/85/KEE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikoli 1(a) u 2 tad-Direttiva 98/57/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikoli 1, 4 u 8 tad-Direttiva 2007/33/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 66(1)(c) u 66(2) tar-Regolament (KE) Nru 882/2004
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 76(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009
               
            
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 1 175 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa għaxra.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001.
      2.3.   Proġett tal-it li jappoġġja l-funzjonament tal-katalgi komuni ta’ varjetajiet ta’ pjanti agrikoli, ħxejjex, dwieli u pjanti tal-frott u l-lista tal-komunità ta' materjal bażiku approvat għall-produzzjoni ta' materjal riproduttiv tal-foresti
      
      L-applikazzjoni tal-Katalgu Komuni timmaniġġja l-katalgi tal-varjetajiet tal-pjanti agrikoli (id-Direttiva 2002/53/KE) u tal-ħxejjex (id-Direttiva 2002/55/KE) li ż-żrieragħ tagħhom mhumiex suġġetti għal restrizzjonijiet fir-rigward tal-kummerċjalizzazzjoni tagħhom la fl-Unjoni Ewropea u lanqas fin-Norveġja, l-Islanda jew l-Isvizzera.
      Katalgu tal-varjetajiet tad-dwieli (id-Direttiva 68/193/KEE) u lista komuni tal-varjetajiet ta’ pjanti tal-frott (id-Direttiva 2008/90/KE) u tal-materjal riproduttiv tal-foresti (id-Direttiva 1999/105/KE) jistgħu jiġu stabbiliti wkoll.
      Hemm bażi ta’ dejta li tipprevedi l-ġestjoni ta’ dawn il-katalgi mill-Kummissjoni, l-aċċess mill-Istati Membri u l-iskambju elettroniku ta’ dejta bejn l-Istati Membri, il-Kummissjoni u l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet.
      Fl-2014, il-manutenzjoni tas-sistema se tkun żgurata, u l-funzjonalitajiet teknoloġiċi se jiġu aġġornati sabiex is-sistema tkun adattata għal żviluppi aktar aġġornati fil-pubblikazzjoni elettronika: EUR 85 000.
      Għal-lista Komunitarja ta' Materjal Bażiku Approvat għall-Produzzjoni ta' Materjal Riproduttiv tal-Foresti qed jiġi stabbilit mudell semantiku li bis-saħħa tiegħu l-kontenut isir aċċessibbli u disponibbli għat-tiftix permezz tat-teknoloġija semantika: EUR 275 000.
      
         Bażi legali
      
      
                   
               
               
                  L-Artikolu 5(e) tad-Direttiva 68/193/KEE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 7(6) tad-Direttiva 2008/90/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 11(1) tad-Direttiva 1999/105/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 17(1) tad-Direttiva 2002/53/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 17(1) tad-Direttiva 2002/55/KE
               
            
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 360 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta’ qafas SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa tlieta.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratt għandu jkun iffirmat sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II.
      2.4.   Il-Bażi ta’ dejta tar-residwi tal-pestiċidi
      
      Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 jipprevedi l-ħolqien u l-manutenzjoni ta’ bażi ta’ dejta kkonsolidata tal-leġiżlazzjoni tal-Komunità dwar il-livelli massimi ta’ residwi (MRLs) tal-pestiċidi. L-azzjoni hija mmirata lejn l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ hawn fuq, permezz tal-manutenzjoni u t-titjib ta’ bażi ta’ dejta li tippermetti li l-Istati Membri jdaħħlu d-dejta u li ssir pubblikazzjoni elettronika awtomatika permezz tal-istabbiliment ta’ format tal-esportazzjoni għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet.
      
         Bażi legali
      
      L-Artikolu 36(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
      
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 343 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew il-Kuntratt ta’ qafas SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa tlieta.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratt għandu jkun iffirmat sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001.
      2.5.   Proġetti tal-informatika li jsostnu l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE, ir-Regolament (KE) Nru 999/2001, u r-Regolament (KE) Nru 1333/2008
      
      L-azzjonijiet li għandhom jiġu ffinanzjati minn dan il-baġit jinkludu l-ħolqien u l-manutenzjoni tal-għodod u l-istrumenti tal-IT, li huma mmirati lejn l-iżgurar ta' implimentazzjoni li tirnexxi ta' serje ta' rekwiżiti ġodda applikabbli għat-twettiq ta' kontrolli uffiċjali fil-qasam tal-liġi dwar l-għalf u l-liġi dwar l-ikel, mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni, u/jew biex jintlaħqu l-bżonnijiet speċifiċi fil-qasam tal-kontrolli tal-ikel u tal-għalf skont il-bażi legali.
      L-azzjonijiet huma relatati ma' aktar titjib u żieda fil-kapaċità tal-bażijiet ta' dejta għall-ġbir ta' dejta marbuta ma' pjanijiet ta' kontroll nazzjonali u r-riżultati tal-kontrolli uffiċjali, biex b'hekk il-Kummissjoni tkun tista’ tivverifika l-konformità tagħhom u timmonitorja l-iżviluppi tul iż-żmien, u mal-iżvilupp ta’ sistemi onlajn biex tinqabad dejta relatata mal-pjanijiet ta’ kontroll nazzjonali u r-riżultati tal-kontrolli uffiċjali, mogħtija mill-Istati Membri u/jew mill-Kummissjoni.
      L-azzjonijiet huma:
      
                  —
               
               
                  L-implimentazzjoni, it-tħaddim, il-manutenzjoni u, fejn meħtieġ, l-iżvilupp kontinwu ta’ bażijiet tad-dejta relatati mas-sorveljanza epidemjoloġika tal-enċefalopatiji sponġiformi tal-bovini (l-Artikolu 6(4) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001), il-proċedura ta’ awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel (l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008), il-pjanijiet ta’ monitoraġġ tar-residwi (l-Artikolu 8 tad-Direttiva 96/23/KE) u r-riżultati kwantitattivi, jiġifieri r-rappurtar ta’ dan il-monitoraġġ: EUR 387 000;
               
            
                  —
               
               
                  Żvilupp kontinwu ta’ sistema tal-informatika u l-manutenzjoni u l-evoluzzjoni ta’ infrastruttura dedikata li tippermetti l-kondiviżjoni, il-validazzjoni u l-monitoraġġ ta’ dejta miġbura mill-Kummissjoni u li hi marbuta mal-infurzar tal-liġi dwar l-għalf u l-ikel fl-Istati Membri u fil-pajjiżi terzi, inkluża l-informazzjoni miġbura mill-Uffiċċju tal-Ikel u Veterinarju (FVO). L-għodda tal-IT għandha tippermetti l-istabbiliment ta’ “Profili tal-Pajjiżi” u l-istabbilimenti li tkun saritilhom żjara biex tkun faċilitata l-valutazzjoni tal-pjanijiet ta’ kontroll imressqin mill-awtoritajiet kompetenti: EUR 550 000;
               
            
                  —
               
               
                  L-implimentazzjoni u l-manutenzjoni ta’ sistema kompluta u sikura għall-ġestjoni u l-ippjanar tal-ispezzjonijiet tal-Unjoni skont ir-Regolament (KE) Nru 882/2004, għall-ġestjoni u l-ħażna tar-rapporti ta’ verifika u d-dokumenti assoċjati u għas-segwitu tar-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-verifiki ta’ spezzjoni, inklużi l-ispejjeż marbutin mal-liċenzja: EUR 570 000;
               
            
                  —
               
               
                  Kontribuzzjoni għat-titjib tas-sigurtà tas-sistemi tal-IT, it-tim ta’ appoġġ ċentrali u t-tagħmir ċentrali tal-IT, li huwa neċessarju għall-implimentazzjoni tas-sistemi kollha relatati mal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq: EUR 334 000;
               
            
                  —
               
               
                  L-analiżi u l-implimentazzjoni ta’ sistema li għandha tintuża min-Netwerk tal-Frodi Alimentari li jikkonsisti mill-Kummissjoni u l-Punti ta’ Kuntatt fl-Istati Membri għal skambju rapidu u effiċjenti ta’ informazzjoni dwar każijiet ta’ frodi alimentari potenzjali: EUR 504 000.
               
            
         Bażi legali
      
      
                   
               
               
                  L-Artikolu 8 tad-Direttiva 96/23/KE
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 6(4), tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
               
            
                   
               
               
                  L-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008
               
            
                   
               
               
                  L-Artikoli 36, 37, 38, 40, 66(1)(c) u 66(2) tar-Regolament (KE) Nru 882/2004
               
            
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 2 345 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III, ITSS II u l-Kuntratt ta’ qafas SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa dsatax.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III, ITSS II u SANCO/2010/A4/001.
      2.6.   Is-Sistema ta’ notifika tal-mard tal-annimali (ADNS)
      
      L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit hija mmirata lejn il-finalizzazzjoni tal-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tas-Sistema ta’ Notifika tal-Mard tal-Annimali (ADNS).
      Azzjonijiet previsti:
      
                  —
               
               
                  Kontribuzzjoni għall-iżvilupp tal-manutenzjoni tal-ADNS: EUR 110 000;
               
            
                  —
               
               
                  Żvilupp addizzjonali biex tittejjeb il-prestazzjoni u l-kwalità tad-dejta tal-mapep li jindikaw it-tifqigħat, tal-mapep li jistgħu jinstabu bil-brawżer tal-internet u tal-mapep li fuqhom l-utent jista’ jżid informazzjoni ġeografika fuq l-internet: EUR 80 000;
               
            
                  —
               
               
                  Is-servizzi ta’ ospitar biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tal-applikazzjoni: EUR 93 000;
               
            
                  —
               
               
                  Kontribuzzjoni għat-titjib tas-sigurtà tas-sistemi tal-IT, tat-tim ta’ appoġġ ċentrali, tal-ospitar ċentrali u t-tagħmir ċentrali tal-IT, li huma neċessarji biex jitħaddmu u jiġu kkontrollati l-applikazzjonijiet li huma aċċessibbli għall-pubbliku: EUR 288 000.
               
            
         Bażi legali
      
      L-Artikoli 35 u 36 tad-Deċiżjoni 2009/470/KE.
      
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 571 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta’ qafas SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa ħamsa.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001.
      2.7.   Sistema ta’ informazzjoni dwar il-mard tal-annimali (ADIS)
      
      L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit għandha l-għan li tiżviluppa l-interfaċċja u timplimenta s-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Mard tal-Annimali (ADIS).
      Azzjoni prevista:
      
                  —
               
               
                  Kontribuzzjoni għat-titjib tas-sigurtà tas-sistemi tal-IT, tat-tim ta’ appoġġ ċentrali, tal-ospitar ċentrali u t-tagħmir ċentrali tal-IT, li huma neċessarji biex jitħaddmu u jiġu mmaniġġjati l-applikazzjonijiet li huma aċċessibbli għall-pubbliku: EUR 310 000.
               
            
         Bażi legali
      
      L-Artikoli 35 u 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE.
      
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 310 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta’ qafas SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa tlieta.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratt speċifiku dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew SANCO/2010/A4/001.
      2.8.   Sistema esperta u ta’ kontroll tal-kummerċ (TRACES)
      
      L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit hija mmirata lejn it-titjib, il-manutenzjoni, l-appoġġ u d-disponibbiltà tas-Sistema Esperta u ta’ Kontroll tal-Kummerċ (TRACES).
      Azzjonijiet previsti:
      
                  —
               
               
                  EUR 3 272 000 għall-ospitar, l-iżvilupp, il-ġestjoni u l-manutenzjoni tas-sistema veterinarja kompjuterizzata u integrata TRACES, l-appoġġ loġistiku f'forma ta’ għajnuna għall-utenti ta’ TRACES, il-kontribuzzjoni għal servizzi ċentrali, il-komunikazzjoni, il-websajt, is-sigurtà u x-xiri (manutenzjoni u appoġġ) ta' liċenzji tas-softwer, il-firem elettroniċi u l-ospitar tal-applikazzjoni.
               
            
                  —
               
               
                  EUR 40 000 f’appoġġ għas-sistema ta’ Skambju tal-Identifikazzjoni tal-Bovini.
               
            
         Bażi legali
      
      L-Artikolu 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE.
      
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 3 312 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta’ qafas SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa tnejn u għoxrin.
      Memorandum ta’ Qbil wieħed ma’ DIGIT fir-rigward tal-ospitar.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew SANCO/2010/A4/001.
      2.9.   Il-Ġbir tad-dejta fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u l-għalf
      
      Azzjoni prevista:
      EUR 707 000 għall-ġbir u t-trattament tad-dejta marbuta mal-applikazzjonijiet għall-programmi ta’ eradikazzjoni/sorveljanza skont l-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni 2009/470/KE.
      
         Bażi legali
      
      L-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE.
      
         Linja baġitarja
      
      17.0403 – Ammont: EUR 707 000.
      
         Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti
      
      Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f’termini ta’ Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta’ qafas SANCO/2010/A4/001.
      In-numru indikattiv ta’ kuntratti speċifiċi huwa sitta.
      
         Suġġett tal-kuntratti previsti (fejn possibbli)
      
      L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni.
      
         Il-Perjodu ta’ żmien indikattiv għat-tnedija tal-kuntratti
      
      Il-kuntratt għandu jkun iffirmat sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014.
      
         Implimentazzjoni
      
      Direttament mid-DĠ SANCO.
      
         Kuntratt speċifiku
      
      Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta’ Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001.
      3.   SOMMARJU
      
      
                  Nru
               
               
                  Isem
               
               
                  Linja Baġitarja
               
               
                  Numru stmat ta' kuntratti
               
               
                  Bażi Legali
               
               
                  Ammont f’EUR
               
            
                  1.
               
               
                  Proġetti tal-informatika li jsostnu l-funzjonament tas-sistema ta’ twissija bikrija għall-ikel u l-għalf (RASFF), ir-reġistru tal-addittivi tal-ikel, L-aromatizzanti, il-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel, l-OĠM, il-pretensjonijiet dwar in-nutriment u s-saħħa u l-ikel ġdid
               
               
                  17.0403
               
               
                  15
               
               
                  Ir-Regolamenti (KE) Nru 178/2002, (KE) Nru 1924/2006/KE, (KE) Nru 1829/2003 u (KE) Nru 1334/2008, id-Direttiva 2001/18/KE u r-Regolament (KE) Nru 258/97
               
               
                  2 068 000
               
            
                  2.
               
               
                  Proġetti tal-it li jappoġġjaw l-implimentazzjoni tal-miżuri tas-saħħa tal-pjanti, europhyt.
               
               
                  17.0403
               
               
                  10
               
               
                  Id-Direttivi 2000/29/KE, 69/464/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE u 2007/33/KE, ir-Regolamenti (KE) Nru 882/2004 u (KE) Nru 1107/2009
               
               
                  1 175 000
               
            
                  3.
               
               
                  Proġett tal-it li jappoġġja l-funzjonament tal-katalgi komuni ta’ varjetajiet ta’ pjanti agrikoli, ħxejjex, dwieli u l-lista komuni ta’ pjanti tal-frott u l-lista tal-komunità ta' materjal bażiku approvat għall-produzzjoni ta' materjal riproduttiv tal-foresti
               
               
                  17.0403
               
               
                  3
               
               
                  Id-Direttivi 68/193/KEE, 2008/90/KE, 1999/105/KE, 2002/53/KE u 2002/55/KE
               
               
                  360 000
               
            
                  4.
               
               
                  Il-Bażi ta’ dejta tar-residwi tal-pestiċidi
               
               
                  17.0403
               
               
                  3
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005
               
               
                  343 000
               
            
                  5.
               
               
                  Proġetti tal-it li jsostnu l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE, ir-Regolament (KE) Nru 999/2001, u Regolament (KE) Nru 1333/2008/KE
               
               
                  17.0403
               
               
                  19
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004, id-Direttiva 96/23/KE, ir-Regolamenti (KE) Nru 999/2001 u (KE) Nru 1333/2008
               
               
                  2 345 000
               
            
                  6.
               
               
                  Is-Sistema ta’ notifika tal-mard tal-annimali (ADNS)
               
               
                  17.0403
               
               
                  5
               
               
                  L-Artikoli 35 u 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE
               
               
                  571 000
               
            
                  7.
               
               
                  Is-Sistema ta' informazzjoni dwar il-mard tal-annimali (ADIS)
               
               
                  17.0403
               
               
                  3
               
               
                  L-Artikoli 35 u 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE
               
               
                  310 000
               
            
                  8.
               
               
                  Is-Sistema esperta u ta’ kontroll tal-kummerċ (TRACES)
               
               
                  17.0403
               
               
                  22
               
               
                  L-Artikolu 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE
               
               
                  3 312 000
               
            
                  9.
               
               
                  Il-Ġbir tad-dejta fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u l-għalf
               
               
                  17.0403
               
               
                  6
               
               
                  L-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE
               
               
                  707 000
               
            
                  TOTALI
               
               
                   
               
               
                  86
               
               
                   
               
               
                  11 191 000