CELEX: 62016TA0873
Language: sk
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Vec T-873/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2018 – Groupe Canal +/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Televízne vysielanie — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasujú záväzky za záväzné — Územná výlučnosť — Predbežné posúdenie — Dotknutie zmluvných práv tretích osôb — Proporcionalita“)

25.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/22
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2018 – Groupe Canal +/Komisia
      (Vec T-873/16) (1)
      
      ((„Hospodárska súťaž - Kartely - Televízne vysielanie - Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasujú záväzky za záväzné - Územná výlučnosť - Predbežné posúdenie - Dotknutie zmluvných práv tretích osôb - Proporcionalita“))
      (2019/C 72/27)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Groupe Canal + SA (Issy-les-Moulineaux, Francúzsko) (v zastúpení: P. Wilhelm, P. Gassenbach a O. de Juvigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes, C. Urraca Caviedes a L. Wildpanner, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Francúzska republika (v zastúpení: D. Colas, J. Bousin, E. de Moustier a P. Dodeller, splnomocnení zástupcovia), Union des producteurs de cinéma (UPC) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: É. Lauvaux, advokát), C More Entertainment AB (Štokholm, Švédsko) (v zastúpení: L. Johansson a A. Acevedo, advokáti) a European Film Agency Directors – EFADs (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: O. Sasserath, advokáti)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska organizácia spotrebiteľov (BEUC) (Brusel) (v zastúpení: A. Fratini, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEZ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 26. júla 2016 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP (vec AT.40023 – Cezhraničný prístup k platenému televíznemu vysielaniu), ktoré vyhlasuje za právne záväzné záväzky Paramount Pictures International Ltd a Viacom Inc. v rámci licenčných dohôd o audiovizuálnom obsahu, ktoré uzavreli so spoločnosťami Sky UK Ltd a Sky plc.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Groupe Canal + SA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, s výnimkou trov konania, ktoré vznikli v súvislosti so vstupom do konania Francúzskej republiky, European Film Agency Directors – EFADs, Union des producteurs de cinéma (UPC) a C More Entertainment AB a Európskou organizáciou spotrebiteľov (BEUC), ako vedľajším účastníkom konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Francúzska republika, EFADs, UPC a C More Entertainment znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii v súvislosti s ich vstupom do konania ako vedľajším účastníkom.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 38, 6.2.2017.