CELEX: 31985R2011
Language: de
Date: 1985-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2011/85 der Kommission vom 19. Juli 1985 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1929/85 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für in Form von Teigwaren ausgeführtes Getreide

20 . 7. 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 188/31
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2011/85 DER KOMMISSION
                                                    vom 19. Juli 1985
              zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1929/85 zur Aussetzung der Voraus­
              festsetzung der Ausfuhrerstattungen für in Form von Teigwaren ausgeführtes
                                                        Getreide
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 tungen für in Form von Teigwaren ausgeführtes
GEMEINSCHAFTEN —                                                Getreide ausgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Die bestehende Lage erfordert nicht mehr die Ausset­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                zung der Vorausfestsetzung. Die Verordnung (EWG)
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des               Nr. 1929/85 sollte deshalb aufgehoben werden.
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbe­              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
sondere auf Artikel 16 Absatz 7 erster Unterabsatz,             schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 des
Rates vom 11 . November 1980 zur Festlegung der
allgemeinen Regeln für die Gewährung von                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung
des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaft­                                  Artikel 1
liche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter
Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt              Die Verordnung (EWG) Nr. 1929/85 wird aufgehoben.
werden (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1982/85 (4), insbesondere auf Artikel 5
Absatz 3 erster Unterabsatz,                                                          Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1929/85 der Kommis­                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
sion (*) wurde die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstat­         Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 19. Juli 1985
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vizepräsident
(') ABl. Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L  107 vom   19 . 4. 1984, S. 1 .
O   ABl. Nr. L  323 vom   29. 11 . 1980, S. 27.
(4) ABl. Nr. L  186 vom   19 . 7. 1985, S. 8 .
O   ABl. Nr. L  180 vom   12. 7. 1985, S. 57.