CELEX: 32015D1872
Language: sv
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1872 av den 6 oktober 2015 om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond

20.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 275/30
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT (EU) 2015/1872
   av den 6 oktober 2015
   om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (1), särskilt artikel 4.3.
   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (2), särskilt punkt 11,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan kallad fonden) syftar till att ge unionen möjlighet att snabbt, effektivt och flexibelt vidta åtgärder i nödsituationer och att visa solidaritet med befolkningen i katastrofdrabbade regioner.
            
         
               (2)
            
            
               Det högsta årliga beloppet för fonden får i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 (3) inte överskrida 500 miljoner euro (i 2011 års priser).
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarien har lämnat in en ansökan om att ta fonden i anspråk till följd av svåra vinterklimatförhållanden.
            
         
               (4)
            
            
               Grekland har lämnat in två ansökningar om att ta fonden i anspråk till följd av översvämningar.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen har bedömt att ansökningarna uppfyller de villkor för stöd från fonden som fastställs i förordning (EG) nr 2012/2002.
            
         
               (6)
            
            
               Fonden bör därför tas i anspråk för att tillhandahålla ett ekonomiskt stöd på totalt 16 274 765 euro med avseende på de ansökningar som lämnats in av Bulgarien och Grekland.
            
         
               (7)
            
            
               Det finns möjlighet att omfördela anslag i enlighet med den andra meningen i punkt 11 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013. Anslagen för förskott för budgetåret 2015 har använts i mycket begränsad utsträckning för de tre ansökningar som detta beslut avser, och för vilka det återstår att betala 14 647 288 euro. Följaktligen kommer hela beloppet för utnyttjandet att finansieras genom omfördelning av tillgängliga anslag för förskott i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2015, och inga ytterligare anslag krävs.
            
         
               (8)
            
            
               För att minimera den tid det tar att ta fonden i anspråk, bör detta beslut tillämpas från och med den dag då det antas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom ramen för Europeiska unionens allmänna budget för 2015 ska Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med 16 274 765 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.
   Det fulla beloppet av detta ianspråktagande ska finansieras av de anslag som mobiliserats genom Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/422 (4) för betalning av förskott i unionens budget för budgetåret 2015, tillgängliga för utnyttjande under budgetpost 13 06 01. Det belopp som är tillgängligt under denna budgetpost för förskott ska minskas i motsvarande grad.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska tillämpas från och med den 6 oktober 2015.
   
      Utfärdat i Strasbourg den 6 oktober 2015.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         M. SCHULZ
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         N. SCHMIT
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).
   
      (2)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
   
      (3)  Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/422 av den 17 december 2014 om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L 68, 13.3.2015, s. 47).