CELEX: 31983S3565
Language: fi
Date: 1983-12-16 00:00:00
Title: Komission päätös N:o 3565/83/EHTY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1983, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31983S3565

Komission päätös N:o 3565/83/EHTY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1983, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 355 , 17/12/1983 s. 0019 - 0019 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0035  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 4 s. 0055  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0035  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 4 s. 0055 

KOMISSION PÄÄTÖS N:o 3565/83/EHTY,tehty 16 päivänä joulukuuta 1983,perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 49 ja 50 artiklan,ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 6/65 () jaEuroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen alaan kuuluvissa päätöksissä, suosituksissa, lausunnoissa ja tiedonannoissa käytettävän laskentayksikön määritelmästä ja muuntamisesta 18 päivänä joulukuuta 1975 tehdyllä komission päätöksellä N:o 3289/75/EHTY (), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 3334/80/EHTY (),sekä katsoo, ettäperustamissopimuksen 5 artiklan kolmannessa alakohdassa tarkoitetun mahdollisen pienen hallintokoneiston säilyttämiseksi vaikuttaa saadun kokemuksen perusteella ja mahdollinen kehitys huomioon ottaen olevan tarpeen nostaa tällä hetkellä 100 ecun suuruiseksi vahvistettua kantokynnystä 250 ecun suuruiseksi, jakyseisen kynnyksen nostaminen 250 ecun suuruiseksi aiheuttaa ainoastaan vähäistä tulojen menetystä,neuvostoa kuultuaanON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan päätöksen N:o 2/52 4 artiklan ensimmäisen alakohdan kolmannessa virkkeessä luku «100» luvulla «250» ja ilmaus «laskentayksikkö EMA» ilmauksella «ecu».2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1984 alkaen toteutettavaan tuotantoon liittyvään maksuun.Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1983.Komission puolestaFrançois-Xavier ORTOLIVarapuheenjohtaja() EHTY:n virallinen lehti N:o 1, 30.12.1952, s. 3() EYVL N:o 46, 22.3.1965, s. 696/65() EYVL N:o L 327, 19.12.1975, s. 4() EYVL N:o L 349, 23.12.1980, s. 27