CELEX: 62017CN0494
Language: bg
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Дело C-494/17: Преюдициално запитване от Corte di Appello di Trento (Италия), постъпило на 14 август 2017 г. — Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti

6.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 374/18
            
         Преюдициално запитване от Corte di Appello di Trento (Италия), постъпило на 14 август 2017 г. — Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
   (Дело C-494/17)
   (2017/C 374/26)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Corte di Appello di Trento
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR
   
      Ответник и жалбоподател по насрещна жалба: Fabio Rossato
   
      Ответник: Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли клауза 5, точка 1 от Рамковото споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP), приложено към Директива 1999/70/ЕО (1), да се тълкува в смисъл, че не допуска прилагането на член 1, параграфи 95, 131 и 132 от италианския Закон № 107/2015, чиито разпоредби предвиждат стабилизиране на трудовите правоотношения на преподаватели по срочни договори за в бъдеще, без обратно действие и без обезщетение за вреди, като пропорционални мерки, които са достатъчно ефективни и възпиращи, за да гарантират пълната ефикасност на нормите на Рамковото споразумение по отношение на нарушаването на същото чрез злоупотреба със сключването на последователни срочни договори за периода преди този, в който предвидените в посочените разпоредби мерки трябва да произведат действие?
   
      (1)  Директива 1999/70/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) (ОВ L 175, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 129).