CELEX: 31993R0587
Language: de
Date: 1993-03-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 587/93 der Kommission vom 12. März 1993 zur Änderung eines Erzeugniscodes in der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 des Rates mit Sondermaßnahmen für Tafeloliven

Avis juridique important

|

31993R0587

Verordnung (EWG) Nr. 587/93 der Kommission vom 12. März 1993 zur Änderung eines Erzeugniscodes in der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 des Rates mit Sondermaßnahmen für Tafeloliven  

Amtsblatt Nr. L 061 vom 13/03/1993 S. 0041 - 0041 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0182  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0182 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 587/93 DER KOMMISSION vom 12. März 1993 zur Änderung eines Erzeugniscodes in der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 des Rates mit Sondermaßnahmen für Tafeloliven  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (2), insbesondere  auf Artikel 2 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 des Rates (3) wird Erzeugergemeinschaften oder -vereinigungen für Tafeloliven bestimmter KN-Codes eine Sonderbeihilfe gewährt. Da einer dieser Codes mit der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der  Kommission (4) geändert wurde, sollte der genannte Artikel entsprechend angepasst werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1332/92 wird der KN-Code ex 2001 90 80 durch den KN-Code 2001 90 65 ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 15. März 1993.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 12. März 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2.  (2) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 5.  (3) ABl. Nr. L 145 vom 27. 5. 1992, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1.