CELEX: 62014CA0088
Language: fi
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Asia C-88/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015 – Euroopan komissio v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EU) N:o 1289/2013 — 1 artiklan 1 ja 4 alakohta — Asetus (EY) N:o 539/2001 — 1 artiklan 4 kohdan f alakohta — SEUT 290 artikla — Viisumivapauden keskeyttäminen — Alaviitteen lisääminen — Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn toimen muuttaminen)

14.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 302/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015 – Euroopan komissio v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-88/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Asetus (EU) N:o 1289/2013 - 1 artiklan 1 ja 4 alakohta - Asetus (EY) N:o 539/2001 - 1 artiklan 4 kohdan f alakohta - SEUT 290 artikla - Viisumivapauden keskeyttäminen - Alaviitteen lisääminen - Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn toimen muuttaminen))
   (2015/C 302/06)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Smulders, B. Martenczuk ja G. Wils)
   
      Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: L. Visaggio, A. Troupiotis ja A. Pospíšilová Padowska) ja
   Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: K. Pleśniak ja K. Michoel)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, D. Hadroušek ja J. Škeřík)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tšekin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 135, 5.5.2014.