CELEX: 31988R1098
Language: fi
Date: 1988-04-25 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1098/88, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31988R1098

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1098/88, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 110 , 29/04/1988 s. 0010 - 0010 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0145  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0145 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1098/88,annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988,rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),sekä katsoo, ettärapsin- ja rypsinsiemenille, sekä auringonkukansiemenille olisi säädettävä kaikiksi kolmeksi markkinointivuodeksi 1988/1989, 1989/1990 ja 1990/1991 sama taattu enimmäismäärä; tarkempien tuotantoarvioiden saamiseksi taattujen enimmäismäärien järjestelmää sovellettaessa olisi tehtävä tuotantoarviot markkinointivuoden alkamisen jälkeen; tämän vuoksi asetuksen N:o 136/66/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3994/87(4), 27 a artiklaa on tarpeen vastaavasti muuttaa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen N:o 136/66/ETY 27 a artikla seuraavasti:1. Korvataan 1 kohta seuraavasti:"1. Neuvosto vahvistaa perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen kolmen markkinointivuoden pituisiksi ajanjaksoiksi ja ensimmäisen kerran markkinointivuosiksi 1988/1989, 1989/1990 ja 1990/1991 taatut enimmäismäärät yhteisössä tuotetuille rapsin- ja rypsinsiemenille sekä yhteisössä tuotetuille auringonkukansiemenille."2. Korvataan 3 kohta seuraavasti:"3. Jos rapsin-, rypsin- tai auringonkukansiementen arvioitu tuotanto ennen markkinointivuoden toisen kuukauden päättymistä ylittää kyseiseksi markkinointivuodeksi kyseisille siemenille taatun enimmäismäärän, kyseisen markkinointivuoden tuen määrästä vähennetään määrä, joka vastaa tämän ylityksen määrää edustavan kertoimen vaikutusta tavoitehintaan.Jos ensimmäisen alakohdan soveltaminen tosiasialliseen tuotantoon markkinointivuoden alussa arvioidun tuotannon asemesta johtaa tuen määrän sellaiseen vähenemiseen, joka poikkeaa tehdystä vähennyksestä, seuraavan markkinointivuoden tuen määrää tarkistetaan tämän tilanteen huomioon ottamiseksi."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan rapsin- ja rypsinsiemeniin 1 päivästä heinäkuuta 1988 ja auringonkukansiemeniin 1 päivästä elokuuta 1988.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 1988.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaH.-D. GENSCHER(1) EYVL N:o C 84, 31.3.1988, s. 10(2) Lausunto on annettu 14 päivänä huhtikuuta 1988.(3) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66(4) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 31