CELEX: 31974D0583
Language: bg
Date: 1974-11-20 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 20 ноември 1974 година относно наблюдението на движенията на захар

Важна правна забележка

|

31974D0583

Официален вестник n° L 317 , 27/11/1974 стр. 0021 - 0021 специално финландско издание: глава 3 том 6 стр. 0030  специално гръцко издание: глава 03 том 11 стр. 0064  специално шведско издание: глава 3 том 6 стр. 0030  специално испанско издание: глава 03 том 7 стр. 0260  специално португалско издание глава 03 том 7 стр. 0260  специално чешко издание глава 03 том 02 стр. 55  - 55 специално испанско издание глава 03 том 02 стр. 55  - 55 специално унгарско издание глава 03 том 02 стр. 55  - 55 специално литвийско издание глава 03 том 02 стр. 55  - 55 LV.ES глава 03 том 02 стр. 55  - 55 MT.ES глава 03 том 02 стр. 55  - 55 PL.ES глава 03 том 02 стр. 55  - 55 SK.ES глава 03 том 02 стр. 55  - 55 специално словенско издание глава 03 том 02 стр. 55  - 55

		19741120Решение на Съветаот 20 ноември 1974 годинаотносно наблюдението на движенията на захар(74/583/EИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност;като взе предвид предложението на Комисията;като има предвид, че ситуацията, която съществува понастоящем на пазара на захар изисква създаването на механизъм за близко и редовно наблюдение на всички движения на захар,РЕШИ:Член единственДържавите–членки предоставят всяка седмица на Комисията цялата информация, свързана с договорираните количества захар, обема на продажбите и покупките и предполагаемия произход и местоназначение на захарта, предмет на всички такива сделки.Съставено в Брюксел на 20 ноември 1974 година.За СъветаПредседателCh. Bonnet--------------------------------------------------