CELEX: 
Language: el
Date: 1983-10-25 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 1983 για τη σύναψη της σύμβασης που συμπληρώνει τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής

Avis juridique important

|

31983D0518

83/518/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 1983 για τη σύναψη της σύμβασης που συμπληρώνει τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 293 της 25/10/1983 σ. 0017

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 17ης Οκτωβρίου 1983  για τη σύναψη της σύμβασης που συμπληρώνει τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής  (83/518/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 235,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  Εκτιμώντας:  ότι στις 17 Φεβρουαρίου 1982 υπογράφηκε η σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) (3) σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής·  ότι η εν λόγω σύμβαση τροποποιήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1982 (4) για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των αναγκών των προσφύγων που δικαιούνται την ενίσχυση του UNRWA·  ότι είναι σκόπιμο να συμπληρωθεί η εν λόγω σύμβαση για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η σύμβαση που συμπληρώνει τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της σύμβασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη σύμβαση δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 1983.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Γ. ΒΑΡΦΗΣ  (1) ΕΕ αριθ. C 192 της 19. 7. 1983, σ. 6.  (2) ΕΕ αριθ. C 277 της 17. 10. 1983, σ. 142.  (3) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1981, σ. 4.  (4) ΕΕ αριθ. L 371 της 30. 12. 1982, σ. 42.