CELEX: 32008R0821
Language: hu
Date: 2008-08-18 00:00:00
Title: A Bizottság 821/2008/EK rendelete ( 2008. augusztus 18. ) az 1362/2000/EK tanácsi rendeletnek Mexikóból származó banánra vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitása tekintetében történő módosításáról

19.8.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 221/23
            
         
      A BIZOTTSÁG 821/2008/EK RENDELETE
   
   (2008. augusztus 18.)
   az 1362/2000/EK tanácsi rendeletnek Mexikóból származó banánra vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitása tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozóan megkötött ideiglenes megállapodás értelmében hozott 2/2000. közös tanácsi határozat vámtarifa-rendelkezéseinek közösségi végrehajtásáról szóló, 2000. június 29-i 1362/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Bulgária és Románia 2007. január 1-jei európai uniós csatlakozásának figyelembevétele céljából a felek 2006. november 29-én aláírták az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Mexikói Egyesült Államok közötti gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodáshoz a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz való csatlakozására figyelemmel elfogadott második kiegészítő jegyzőkönyvet, amely 2007. március 1-jén lépett hatályba.
            
         
               (2)
            
            
               Ennek megfelelően az árukereskedelemről, a származási bizonyítványról és a kormányzati beszerzésekről szóló, 2000. március 23-i 2/2000. EK–Mexikó vegyes tanácsi határozat (2) módosításáról szóló 2/2008. EU–Mexikó vegyes tanácsi határozat (3) kiigazította a 2/2000. vegyes tanácsi határozat egyes rendelkezéseit. Ez a határozat új, éves vámkontingens megnyitásáról rendelkezik a Mexikóból származó banán tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               E vámkontingens alkalmazásához módosítani kell az 1362/2000/EK rendeletet. Ebből a célból új vámkontingenst kell megnyitni a Mexikóból származó banánra vonatkozóan, és le kell zárni a 2004-ben a banán tekintetében az 1553/2004/EK bizottsági rendelettel (4) megnyitott vámkontingenst, amely a banánra vonatkozó vámtarifákról szóló, 2005. november 29-i 1964/2005/EK tanácsi rendeletben (5) előírt tisztán tarifális rendszer bevezetése következtében 2006. január 1-jétől már nem alkalmazható.
            
         
               (4)
            
            
               A 2/2008. határozatnak megfelelően az új vámkontingenst minden naptári évben, a január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan kell megnyitni. A vámkontingenst első ízben a 2/2008. határozatnak Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik naptól fogva indokolt alkalmazni. Ezt a rendeletet tehát ugyanettől az időponttól fogva indokolt alkalmazni, és azonnal hatályba kell lépnie.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1362/2000/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           Az (5b) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(5b)   A 0803 00 19 KN-kód alá tartozó termékekre a melléklet szerinti 09.1834 tételszámú vámkontingens esetében 70 EUR/tonna vámtétel alkalmazandó.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           A (6) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(6)   A 09.1834, a 09.1854, a 09.1873 és a 09.1899 tételszámú vámkontingensek kivételével az e rendelet mellékletében meghatározott vámkontingensek minden évben tizenkét hónapos, július 1-jétől június 30-ig terjedő időszakra nyílnak meg. Ezek a kontingensek első alkalommal 2000. július 1-jén nyílnak meg.
                           A 09.1834 tételszámú vámkontingens minden naptári évben a január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra nyílik meg. A 2008. évre vonatkozóan ez a vámkontingens 2008. július 29-től alkalmazható.
                           A 09.1873 tételszámú vámkontingens a 2004. május 1-jétől2004. december 31-ig terjedő időszakra, majd ezt követően minden naptári évben a január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra nyílik meg mindaddig, amíg a kontingens alkalmazandó marad.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Rendelkezéseit 2008. július 29-től kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2008. augusztus 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Stavros DIMAS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 157., 2000.6.30., 1. o. A legutóbb az 502/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 83., 2005.4.1., 12. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 157., 2000.6.30., 10 o.
   
      (3)  HL L 198., 2008.7.26., 55. o.
   
      (4)  HL L 282., 2004.9.1., 3. o.
   
      (5)  HL L 316., 2005.12.2., 1. o. Az 1528/2007/EK rendelettel (HL L 348., 2007.12.31., 1. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      Az 1362/2000/EK rendelet mellékletében található táblázat a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A táblázat a 09.1845 tételszámú és a 09.1847 tételszámú sor között a következő sorral egészül ki:
                  
                              Tételszám
                           
                           
                              KN-kód
                           
                           
                              Megnevezés
                           
                           
                              Az éves vámkontingens mennyisége
                              (nettó tömeg, amennyiben nincs másként meghatározva)
                           
                           
                              A vámkontingens vámtétele
                              (a csökkentés %-a)
                           
                        
                              „09.1834
                           
                           
                              0803 00 19
                           
                           
                              Banán frissen (a plantain kivételével)
                           
                           
                              2 000 tonna
                           
                           
                              Rögzített vámtételt kell alkalmazni”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 09.1871 tételszámú vámkontingens sorát el kell hagyni.