CELEX: 32013R0338
Language: sv
Date: 2013-04-15
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 338/2013 av den 15 april 2013 om anpassning av förordning (EU) nr 1125/2010 om fastställande av interventionsorter för spannmål med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

16.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 106/7
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 338/2013
   av den 15 april 2013
   om anpassning av förordning (EU) nr 1125/2010 om fastställande av interventionsorter för spannmål med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Kroatiens anslutningsfördrag, särskilt artikel 3.4,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artikel 50, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Interventionsorterna för spannmål anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1125/2010 av den 3 december 2010 om fastställande av interventionsorter för spannmål och om ändring av förordning (EG) nr 1173/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Med anledning av Kroatiens anslutning är det nödvändigt att fastställa landets interventionsorter för spannmål och infoga dem i den förteckning som fastställs genom förordning (EU) nr 1125/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Kroatien har, i enlighet med artikel 55.1 i kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (2), tillställt kommissionen en förteckning över sina interventionsorter för spannmål samt en förteckning över de därtill anknutna lagringslokaler (3) som godkänts mot bakgrund av de minimivillkor som föreskrivs i unionslagstiftningen.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EU) nr 1125/2010 bör därför ändras i enlighet med detta, och förteckningen över lagringslokalerna på interventionsorterna bör offentliggöras på internet tillsammans med all information som är nödvändig för aktörer som berörs av offentlig intervention.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 1125/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft under förutsättning att Kroatiens anslutningsfördrag träder i kraft och då samtidigt med det fördraget.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 april 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 318, 4.12.2010, s. 10.
   
      (2)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (3)  Adresser till lagringslokalerna på interventionsorterna finns på Europeiska kommissionens webbplats EUROPA http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm.
   
      BILAGA
      Följande avsnitt med rubriken ”KROATIEN” ska införas i bilagan till förordning (EU) nr 1125/2010 efter avsnittet med rubriken ”FRANKRIKE”:
      
         ”KROATIEN
         
         
            Požega”