CELEX: 31972R0581
Language: da
Date: 1972-03-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 581/72 af 22. marts 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 375/69 af 27. februar 1969 om angivelse af oplysninger vedrørende varens toldværdi

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             145
Nr. L 70/10                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    23 . 3 . 72
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 581/72
                                                       af 22 . marts 1972
              om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 375/69 af 27. februar 1969 om an­
                                      givelse af oplysninger vedrørende varers toldværdi
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      at forhøje værdigrænsen for indførte varer, under
FÆLLESSKABER HAR                                                    hvilken medlemsstaterne helt eller delvis kan se bort
                                                                    fra kravet om skriftlig eller mundlig angivelse af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 oplysningerne om toldværdien, fra 200 til 500 reg­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ningsenheder ;
                                                                    de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    overensstemmelse med udtalelse fra Toldværdiudval­
803/68 af 27. juni 1968 om varers toldværdi1 ), særlig              get,
artikel 14, og
 ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Under hensyn til de i medlemsstaterne indvundne er­                                           Artikel 1
faringer siden ikrafttrædelsen af Kommissionens for­                Kommissionens forordning (EØF) nr. 375 /69 af
ordning (EØF) nr. 375/69 af 27 . februar 1969 om                    27. februar 1969 om angivelse af oplysninger ved­
angivelse af oplysninger vedrørende varers told­                    rørende varers toldværdi ændres således :
værdi2), og med henblik på at nedbringe formalite­                  I artikel 5 erstattes tallet » 200 « af » 500 «.
terne i den internationale handel, findes det ønskeligt
at lette den ved sidstnævnte forordning indførte frem­                                        Artikel 2
gangsmåde uden dog at skade de tilsigtede mål . In­
den for rammerne af en sådan lettelse er det muligt                 Denne forordning træder i kraft 1 . april 1972.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles , den 22. marts 1972.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                       S. L. MANSHOLT
                                                                                            Formand
] ) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 6 .
s) EFT nr. L 52 af 3 . 3 . 1969, s . 1 .