CELEX: C2001/161/20
Language: es
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Asunto C-140/01: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2001 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas

2.6.2001               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 161/11
Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2001 contra el                    La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas
                                                                        —     Declare que, al aplicar un tipo reducido sobre las entregas,
                       (Asunto C-140/01)                                      adquisiciones intracomunitarias o importaciones de vehi-
                                                                              culos de dos o tres ruedas cuya cilindrada sea inferior a
                                                                              50 centı́metros cúbicos y cumplan la definición jurı́dica
                         (2001/C 161/20)                                      de ciclomotor, el Reino de España ha incumplido las
                                                                              obligaciones que le impone el artı́culo 12 de la Sexta
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                  Directiva IVA 77/388/CEE(1) del Consejo, de 17 de mayo
presentado el 27 de marzo de 2001 un recurso contra el Reino                  de 1977.
de Bélgica formulado por la Comisión de las Comunidades
Europeas, representada por el Sr. B. Mongin, en calidad de
agente, que designa domicilio en Luxemburgo.                            —     Condene en costas al Reino de España.
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
de Justicia que:
                                                                        Motivos v principales alegaciones
1.    Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las
      obligaciones que le incumben en virtud del Tratado y de
      la Directiva 98/18/CE (1) del Consejo, de 17 de marzo de          La Comisión no puede aceptar, ausente de base legal, el
      1998, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a             argumento del Reino de España, según el cual
      los buques de pasaje, al no haber comunicado las
      disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
      necesarias para dar cumplimiento a la citada Directiva, o         a)    los ciclomotores son utilizados por las capas sociales de
      al no haber adoptado las medidas necesarias para dar                    un menor poder adquisitivo, por lo que cabe la aplicación
      cumplimiento a dicha Directiva.                                         de los criterios de «servicios culturales o sociales»;
2.    Condene en costas al Gobierno belga.
                                                                        b)    los ciclomotores en cuestión, por sus caracterı́sticas
                                                                              técnicas especı́ficas no están en condiciones de concurrir
Motivos y principales alegaciones                                             con otros vehı́culos con otra configuración y una mayor
                                                                              cilindrada y no se produce, pues, al aplicarles un tipo
Son análogos a los presentados en el asunto C-132/01. El                     reducido de I.V.A. una distorsión de la competencia.
plazo de adaptación señalado en el artı́culo 14, apartado 1, de
la citada Directiva expiró el 1 de julio de 1998.
                                                                        La pretendida ausencia de distorsión de la competencia es
                                                                        absolutamente irrelevante en el caso previsto en el Anexo H al
(1) DO L 144 de 15.5.1998, p. 1.                                        que remite el artı́culo 12.3 a). Teniendo en cuenta su carácter
                                                                        de excepción, la facultad conferida por la Sexta Directiva de
                                                                        aplicar tipos reducidos no puede ser utilizada sino de forma
                                                                        estricta a las categorı́as de bienes y servicios enumerados en el
                                                                        mencionado Anexo H. Ello impide que, por vı́a de asimilación,
                                                                        interpretación amplia o analógica, pueda extenderse esta
                                                                        excepción o derogación a la regla del tipo impositivo normal
                                                                        a otras categorias de bienes o servicios distintos de los
Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2001 contra el                    expresamente enumerados exhaustivamente en el Anexo H.
Reino de España por la Comisión de las Comunidades                    En el presente caso el tipo reducido aplicable a los ciclomotores
                             Europeas                                   resulta totalmente contrario a la Directiva.
                       (Asunto C-144/01)
                         (2001/C 161/21)                                (1) en materia de armonización de las legislaciones de los Estados
                                                                            Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios
                                                                            — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                imponible uniforme (DO L 145, de 13.06.1977, p. 1 — EE:
presentado el 30 de marzo de 2001 un recurso contra el Reino                Capı́tulo 9, Tomo 1, p. 54).
de España formulado por la Comisión de las Comunidades
Europeas, representada por los Sres. Miguel Dı́az-Llanos
La Roche y Carlos Gómez de la Cruz Talegón, que designa
como domicilio en Luxemburgo el del Sr. C. Gómez de la Cruz,
Edificio Wagner C2/254, Plateau de Kirchberg.