CELEX: 31984S0925
Language: it
Date: 1984-04-04 00:00:00
Title: Decisione n. 925/84/CECA della Commissione del 4 aprile 1984 che modifica la decisione n. 3717/83/CECA che introduce per le imprese siderurgiche e per i commercianti di acciaio un certificato di produzione e un documento d' accompagnamento per le consegne di alcuni prodotti

Avis juridique important

|

31984S0925

Decisione n. 925/84/CECA della Commissione del 4 aprile 1984 che modifica la decisione n. 3717/83/CECA che introduce per le imprese siderurgiche e per i commercianti di acciaio un certificato di produzione e un documento d' accompagnamento per le consegne di alcuni prodotti  

Gazzetta ufficiale n. L 095 del 05/04/1984 pag. 0022 - 0022 edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 16 pag. 0012  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 16 pag. 0012 

*****DECISIONE  N. 925/84/CECA DELLA COMMISSIONE  del 4 aprile 1984  che modifica la decisione n. 3717/83/CECA che introduce per le imprese siderurgiche e per i commercianti di acciaio un certificato di produzione e un documento d'accompagnamento per le consegne di alcuni prodotti  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95,  previo parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità e dopo consultazione del comitato consultivo,  considerando quanto segue,  - l'articolo 13, primo comma, della decisione n. 3717/83/CECA della Commissione (1) prevede che, in deroga alle disposizioni di cui agli articoli 4 e 6, le consegne dei prodotti di cui all'allegato I, effettuate dal 1o al 15 gennaio 1984, non diano luogo alla stesura di un certificato di produzione e/o di un documento d'accompagnamento;  - l'articolo 13, secondo comma, prevede che tali consegne siano regolarizzate entro e non oltre il 31 gennaio 1984;  - i tempi necessari per la stampa e per la consegna dei certificati di produzione e dei documenti d'accompagnamento alle imprese siderurgiche e ai commercianti di acciaio non consentono un'applicazione simultanea ed uniforme in tutti gli Stati membri degli articoli 4 e 6 della decisione 3717/83/CECA, alla data del 16 gennaio 1984;  - è pertanto necessario che il termine di cui all'articolo 13, primo comma, della decisione sia prorogato fino al 31 gennaio 1984;  - è necessario che anche la data di regolarizzazione di cui all'articolo 13, secondo comma, sia prorogato fino al 16 febbraio 1984,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  L'articolo 13 della decisione 3717/83/CECA è modificato come segue:  1. al primo comma la data del « 15 gennaio 1984 » è sostituita con la data del « 31 gennaio 1984 »;  2. al secondo comma la data del « 31 gennaio 1984 » è sostituita dalla data del « 16 febbraio 1984 ».  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  La presente decisione è applicabile a partire dal 16 gennaio 1984.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1984.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1983, pag. 9.