CELEX: 62010FN0003
Language: mt
Date: 2010-01-15 00:00:00
Title: Kawża F-3/10: Rikors ippreżentat fil- 15 ta’ Jannar 2010 — AB vs Il-Kumissjoni tal-Unjoni Ewropea

17.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 100/69
            
         Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Jannar 2010 — AB vs Il-Kumissjoni tal-Unjoni Ewropea
   (Kawża F-3/10)
   2010/C 100/100
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: AB (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: S. Pappas)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tad-Delegazzjoni tal-KE f’Loas, tal-4 ta’ Frar 2009, li biha r-rikorrent ġiet informat li l-kuntratt ta’ impjieg tiegħu bħala membru tal-persunal bil-kuntratt ma kienx ser jiġġedded u tad-deċiżjoni tal-Awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ li tirrispondi għall-ilment.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjonijiet ikkontestati, sabiex ir-rikorrent jiġi integrat mill-ġdid fid-DĠ “Relazzjonijiet Esterni” jew fis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, li ser jiġi stabbilit b’effett mill-1 ta’ April 2010;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konventua għall-ispejjeż.