CELEX: 32000R0194
Language: lt
Date: 2000-01-27 00:00:00
Title: 2000 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 194/2000, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1619/1999, suderinantį tam tikras žvejybos kvotas 1999 m. pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leidžiamų sužvejoti kiekių ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas

Svarbus teisinis pranešimas

|

32000R0194

Oficialusis leidinys L 023 , 28/01/2000 p. 0009 - 0010

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 194/20002000 m. sausio 27 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1619/1999, suderinantį tam tikras žvejybos kvotas 1999 m. pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leidžiamų sužvejoti kiekių ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygasEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendrosios žuvininkystės politikos kontrolės sistemą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2846/98 [2], ypač į jo 23 straipsnį,atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leistinų sugavimų kiekių ir kvotų kasmetinio administravimo papildomas sąlygas [3], ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,kadangi:(1) pakartotinai apsvarsčius duomenis apie krante iškrautą laimikio kiekį, paaiškėjo, kad tam tikri skaičiai, kuriais grindžiamas Komisijos reglamento (EB) Nr. 1619/1999 [4] priedas, yra klaidingi ir dėl to šis priedas turėtų būti iš dalies pakeistas;(2) siekiant, kad tebebūtų galima vykdyti žvejybos veiklą, šiuo reglamentu nustatytos iš dalies pakeistos kvotos turėtų būti taikomos kuo greičiau;(3) šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 1619/1999 iš dalies keičiamas taip:1) iš priedo išbraukiami įrašai apie menkę Vllb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1 zonoje (Bendrijos vandenys) ir bretlingį Skagerako ir Kategato sąsiaurių zonoje;2) šio reglamento I priedo įrašais pakeičiami atitinkami priedo įrašai;3) į priedą įterpiami šio reglamento II priedo įrašai.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2000 m. sausio 27 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 261, 1993 10 20, p. 1.[2] OL L 358, 1998 12 31, p. 5.[3] OL L 115, 1996 5 9, p. 3.[4] OL L 192, 1999 7 24, p. 14.--------------------------------------------------I PRIEDASĮrašai, kuriais turi būti pakeisti atitinkami Reglamento (EB) Nr. 1619/1999 priedo įrašaiRūšys | Zona | Valstybė narė | Neišnaudoti kiekiai (1) | Leidžiamą sužvejoti žuvies svorį viršijantys sugauti kiekiai 1998 m. | Išskaitymai (2) | Svertinių išskaitymų %, kiekis (3) | Papildomi išskaitymai (4) | 1999 m. kvota (5) | Tarybos reglamentas (EB) Nr. | Iš naujo svarstyta 1999 m. kvota |Atlanto silkės | Skagerako ir Kategato sąsiauriai | SW | n.a. | 2599 | 2599 | n.a. | n.a | 34920 | 48/1999 | 32321 |Atlanto silkės | Šiaurės jūra į šiaurę nuo 53° 30′ | SW | n.a. | 579 | 579 | 20 %, 695 | 17 | 2696 | 48/1999 | 1984 |Atlanto silkės | Illbcd (Lenkijos zona) | SW | n.a. | 182 | 182 | n.a. | n.a. | 1000 | 63/1999 | 818 |Lašišos | IIIbcd(*) | DK | n.a. | 624 | 624 | n.a. | n.a. | 83347 | 48/1999 | 82723 |Bretlingiai | IIa(*), Šiaurės jūra(*) | DK | n.a. | 8534 | 8534 | n.a. | n.a. | 141160 | 48/1999 | 133076 |--------------------------------------------------II PRIEDASNauji įrašai, kurie turi būti įterpti į Reglamento (EB) Nr. 1619/1999 priedąRūšys | Zona | Valstybė narė | Neišnaudoti kiekiai (1) | Leidžiamą sužvejoti žuvies svorį viršijantys sugauti kiekiai 1998 m. | Išskaitymai (2) | Svertinių išskaitymų %, kiekis (3) | Papildomi išskaitymai (4) | 1999 m.kvota (5) | Tarybos reglamentas (EB) Nr. | Iš naujo svarstyta 1999 m. kvota |Dėmėtieji otai | VI | IR | n.a. | 29 | 29 | n.a. | n.a. | 630 | 48/1999 | 601 |Jūrų velniai | VII | IR | n.a. | 102 | 102 | n.a. | n.a. | 2020 | 48/1999 | 1918 |Jūrų liežuviai | VIIhjk | IR | n.a. | 4 | 4 | n.a. | n.a. | 325 | 48/1999 | 321 |--------------------------------------------------