CELEX: 
Language: nl
Date: 1977-03-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 maart 1977 houdende sluiting van een permanente openbare inschrijving voor 100 000 ton durum tarwe in het bezit van het Franse interventiebureau, krachtens de beschikking van 28 april 1976

10 . 3 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 64/27
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 maart 1977
               houdende sluiting van een permanente openbare inschrijving voor 100 000 ton
               durum tarwe in het bezit van het Franse interventiebureau, krachtens de be­
                                                 schikking van 28 april 1976
                                        (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (77/211 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         de vraag bestaat ; dat het derhalve dienstig is voor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      noemde openbare inschrijving te sluiten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap,                                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector granen ('),                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3138/
76 (2), en met name op artikel 7, lid 5,                                                   Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Com­
missie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de re­              De permanente openbare inschrijving voor uitvoer
                                                                     van 1 00 000 ton durum tarwe in het bezit van het
geling voor de verkoop van granen door de interven­
tiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                Franse interventiebureau, waarop de beschikking van
(EEG) nr. 1 29/73 (4), en met name op artikel 5, leden               de Commissie van 28 april 1976 betrekking heeft,
1 en 7,                                                              wordt gesloten .
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                                           Artikel 2
28 april 1976 (5), gewijzigd bij beschikking van 22 de­
cember 1976 (6), het Franse interventiebureau heeft                  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
gemachtigd tot het houden van een openbare in­
schrijving voor uitvoer van 100 000 ton in zijn bezit
zijnde durum tarwe ; dat in het kader van deze in­                   Gedaan te Brussel, 4 maart 1977.
schrijving 9 360 ton werd verkocht ;
                                                                                               Voor de Commissie
Overwegende dat het merendeel van de tot op heden
afgegeven aanbiedingsprijzen niet met de werkelijk­                                            De Vice-Voorzitter
heid van de markt overeenkomt ; dat er anderzijds op
de binnenmarkten van Frankrijk en Italië een bepaal­                                           Finn GUNDELACH
 (!) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 354 van 24. 12. 1976, blz. 1 .
 (ï) PB  nr. L 47 van 28 . 2. 1970, blz. 49.
 (4) PB  nr. L 17 van 20 . 1 . 1973, blz. 17.
 (5) PB nr. L 124 van 12. 5 . 1976, blz . 24.
 (0) PB nr. L 6 van 8 . 1 . 1977, blz . 21 .