CELEX: 32009R0719
Language: mt
Date: 2009-08-06 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 719/2009 tas- 6 ta' Awwissu 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1251/2008 fir-rigward tal-lista ta’ pajjiżi terzi u territorji li minnhom jistgħu jiġu importati ċerti krustaċji u annimali akkwatiċi ornamentali lejn il-Komunità (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

7.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 205/10
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 719/2009
   tas-6 ta' Awwissu 2009
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1251/2008 fir-rigward tal-lista ta’ pajjiżi terzi u territorji li minnhom jistgħu jiġu importati ċerti krustaċji u annimali akkwatiċi ornamentali lejn il-Komunità
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE tal-24 ta’ Ottubru 2006 dwar il-ħtiġiet tas-saħħa tal-annimali għall-annimali tal-akkwakultura u l-prodotti tagħhom, u dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard f’annimali akkwatiċi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 22 tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 2006/88/KE tistabbilixxi r-rekwiżiti ta’ saħħet l-annimali li għandhom jiġu applikati għat-tqegħid fis-suq, l-importazzjoni u t-tranżitu mill-Komunità ta’ annimali tal-akkwakultura u l-prodotti tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-annimali tal-akkwakultura u l-prodotti tagħhom jiġu introdotti fil-Komunità biss minn pajjiżi terzi jew minn partijiet ta’ pajjiżi terzi li jidhru fuq lista ppreparata u aġġornata skont il-proċedura msemmija fiha.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 11 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1251/2008 tat-12 ta’ Diċembru 2008 li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE fir-rigward tal-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni għat-tqegħid fis-suq u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali tal-akkwakultura u prodotti tagħhom u li jistabbilixxi lista ta’ speċi li jgħaddu l-mard (2), jistabbilixxi r-regoli applikabbli għall-importazzjoni ta’ annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa.
            
         
               (3)
            
            
               Skont l-Artikolu 11(2) ta’ dak ir-Regolament, l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw biss l-importazzjonijiet ta’ ħut ornamentali li mhuwiex ta’ speċi suxxettibbli għal xi marda elenkata fil-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE, u molluski ornamentali u krustaċji ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa, li ġejjin minn pajjiżi terzi jew territorji li huma membri tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE). Dik id-dispożizzjoni tiżgura li d-dejta epidemjoloġika rilevanti relatata ma’ dawk l-annimali tkun disponibbli għall-membri kollha tal-OIE.
            
         
               (4)
            
            
               L-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1251/2008 jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kompartimenti li minnhom huma permessi l-importazzjonijiet ta’ annimali tal-akkwakultura maħsuba għall-biedja, żoni tas-sajd ripopolati artifiċjalment u faċilitajiet ornamentali miftuħa, u ta’ ħut ornamentali suxxettibbli għal waħda jew aktar mill-mard elenkat fil-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE u maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa.
            
         
               (5)
            
            
               Is-Segretarjat tal-Komunità tal-Paċifiku (SPC) huwa organizzazzjoni internazzjonali li tipprovdi għajnuna teknika, taħriġ u servizzi ta’ riċerka lil 22 pajjiż u territorju tal-Gżejjer tal-Paċifiku f’oqsma bħas-saħħa, l-iżvilupp tal-bniedem, l-agrikoltura, il-forestrija u s-sajd. Ċerti membri tal-SPC mhumiex membri tal-OIE.
            
         
               (6)
            
            
               L-OIE u l-SPC ikkonkludew Ftehim f’Settembru 1999. Skont dak il-Ftehim, l-SPC għandu jħeġġeġ lil dawk fost il-membri tiegħu li mhumiex membri tal-OIE biex jipparteċipaw f’netwerk tal-informazzjoni tal-OIE għas-saħħa tal-annimali u s-saħħa tal-annimali akkwatiċi.
            
         
               (7)
            
            
               L-Anness għal dak il-Ftehim, konkluż mill-SPC u l-OIE fl-10 ta’ April 2003, jistabbilixxi t-termini ta’ kollaborazzjoni bejn iż-żewġ partijiet għall-iżvilupp, il-manutenzjoni u d-distribuzzjoni ta’ Sistema Reġjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa tal-Annimali għall-Pajjiżi u t-Territorji tal-Gżejjer tal-Paċifiku.
            
         
               (8)
            
            
               Permezz tal-ittri tal-31 ta’ Marzu 2009 u t-30 ta’ April 2009, l-SPC informa lill-Kummissjoni li l-membri tal-SPC li mhumiex membri tal-OIE jistgħu jiksbu informazzjoni rilevanti dwar il-mard fis-Sistema Internazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa tal-Annimali tal-OIE b’konformità mal-kriterji tal-OIE, minn Mejju 2009.
            
         
               (9)
            
            
               Għaldaqstant, huwa xieraq li jiġi emendat l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1251/2008, sabiex jiġu awtorizzati l-importazzjonijiet ta’ ħut ornamentali li mhuwiex speċi suxxettibbli għal xi marda elenkata fil-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE, u molluski ornamentali u krustaċji ornamentali, maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa, ukoll minn pajjiżi terzi u territorji li mhumiex membri tal-OIE iżda li għandhom ftehim uffiċjali ma’ dik l-organizzazzjoni biex jipparteċipaw fin-netwerk tagħha ta’ informazzjoni għas-saħħa tal-annimali u s-saħħa tal-annimali akkwatiċi.
            
         
               (10)
            
            
               L-Istati Uniti kkonfermaw li Pwerto Riko, il-Gżejjer Verġni Amerikani, is-Samoa Amerikana, Guam u l-Gżejjer tan-Northern Mariannas jitqiesu territorji tal-Istati Uniti u l-awtorità kompetenti tal-Istati Uniti hija responsabbli għan-notifika tal-mard tal-annimali lill-OIE.
            
         
               (11)
            
            
               L-Anness III għal dak ir-Regolament għandu wkoll jiġi emendat skont dan, biex jinkludi l-membri rilevanti tal-SPC.
            
         
               (12)
            
            
               Skont id-Direttiva tal-Kunsill 91/67/KEE tat-28 ta’ Jannar 1991 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali li jirregolaw it-tqegħid fuq is-suq tal-annimali u prodotti tal-akkwakultura (3), l-Istati Membri kellhom jiżguraw li l-importazzjonijiet ta’ annimali u l-prodotti tal-akkwakultura minn pajjiżi terzi kienu suġġetti għal kundizzjonijiet mill-inqas ekwivalenti għal dawk li japplikaw għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti Komunitarji.
            
         
               (13)
            
            
               Waqt li d-Direttiva 91/67/KEE kienet fis-seħħ, l-importazzjonijiet mill-Istati Uniti ta’ krustaċji għall-biedja, żoni tas-sajd ripopolati artifiċjalment, u faċilitajiet ornamentali miftuħa kienu permessi fl-Istati Membri. Dik id-Direttiva ġiet revokata u sostitwita mid-Direttiva 2006/88/KE, li armonizzat ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għal dawn l-importazzjonijiet.
            
         
               (14)
            
            
               L-Artikolu 20(3)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1251/2008 jistabbilixxi perjodu tranżitorju li matulu kunsinni ta’ krustaċji għall-biedja, żoni tas-sajd ripopolati artifiċjalment, u faċilitajiet ornamentali miftuħa jistgħu jkomplu jiġu importati skont is-sistema li kienet teżisti qabel ma daħlet fis-seħħ id-Direttiva 2006/88/KE. Dak il-perjodu tranżitorju jiskadi fit-30 ta’ Ġunju 2009.
            
         
               (15)
            
            
               Għaldaqstant, l-Istati Uniti għandhom jiġu inklużi fl-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1251/2008, sakemm jitlestew l-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa skont id-Direttiva 2006/88/KE biex tkun ivverifikata l-konformità mar-regoli Komunitarji dwar is-saħħa tal-annimali akkwatiċi.
            
         
               (16)
            
            
               L-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1251/2008 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (17)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-Regolament (KE) Nru 1251/2008 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 11, il-paragrafu 2 għandu jinbidel b’dan li ġej:
               “2.   Ħut ornamentali li mhuwiex ta’ speċi suxxettibbli għal xi marda elenkata fil-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE, u molluski ornamentali u krustaċji ornamentali, maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa, għandhom jiġu impurtati fil-Komunità biss jekk ġejjin minn pajjiżi terzi jew territorji li:
               
                           (a)
                        
                        
                           huma membri tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE); jew
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           jinsabu elenkati fl-Anness III u għandhom ftehim formali mal-OIE biex jippreżentaw informazzjoni regolarment dwar l-istat ta’ saħħa tal-annimali tagħhom lill-membri ta’ dik l-organizzazzjoni.”
                        
                     
         
               (2)
            
            
               L-Anness III huwa sostitwit bit-test fl-Anness għal dan ir-Regolament.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Dan għandu japplika mill-1 ta’ Ottubru 2009.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Awwissu 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 328, 24.11.2006, p. 14.
   
      (2)  ĠU L 337, 16.12.2008, p. 41.
   
      (3)  ĠU L 46, 19.2.1991, p. 1.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS III
            
               LISTA TA’ PAJJIŻI TERZI, TERRITORJI, ŻONI JEW KUMPARTIMENTI
                (1)
            
            (imsemmija fl-Artikolu 10(1) u l-Artikolu 11)
            
                        Pajjiż/territorju
                     
                     
                        Speċi tal-Akkwakultura
                     
                     
                        Żona/Kumpartiment
                     
                  
                        Kodiċi ISO
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Ħut
                     
                     
                        Molluski
                     
                     
                        Krustaċji
                     
                     
                        Kodiċi
                     
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        L-Awstralja
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Il-Brażil
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Il-Kanada
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CA 0 (4)
                        
                     
                     
                        It-territorju kollu
                     
                  
                        CA 1 (5)
                        
                     
                     
                        British Columbia
                     
                  
                        CA 2 (5)
                        
                     
                     
                        Alberta
                     
                  
                        CA 3 (5)
                        
                     
                     
                        Saskatchewan
                     
                  
                        CA 4 (5)
                        
                     
                     
                        Manitoba
                     
                  
                        CA 5 (5)
                        
                     
                     
                        New Brunswick
                     
                  
                        CA 6 (5)
                        
                     
                     
                        Nova Scotia
                     
                  
                        CA 7 (5)
                        
                     
                     
                        Prince Edward Island
                     
                  
                        CA 8 (5)
                        
                     
                     
                        Newfoundland u Labrador
                     
                  
                        CA 9 (5)
                        
                     
                     
                        Yukon
                     
                  
                        CA 10 (5)
                        
                     
                     
                        It-Territorji tal-Majjistral
                     
                  
                        CA 11 (5)
                        
                     
                     
                        Nunavut
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Iċ-Ċili
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Iċ-Ċina
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Il-Kolombja
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Il-Kongo
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Il-Gżejjer Cook
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Il-Kroazja
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Ħong Kong
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        L-Indja
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        L-Indoneżja
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        L-Iżrael
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Il-Ġamajka
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Il-Ġappun
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Is-Sri Lanka
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Il-Gżejjer Marshall
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        MK (6)
                        
                     
                     
                        dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Il-Malasja
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-Malażja Peninżulari tal-Punent
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        New Zealand
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Il-Polineżja Franċiża
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        Il-Papwa Ginea l-Ġdida
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        PN
                     
                     
                        Il-Gżejjer Pitcairn
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        PW
                     
                     
                        Il-Palau
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ir-Russja
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Il-Gżejjer Solomon
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapor
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        L-Afrika t’Isfel
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        It-Tajwan
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        It-Tajlandja
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        It-Turkija
                     
                     
                        X (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        TK
                     
                     
                        It-Tokelaw
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        It-Tonga
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        US
                     
                     
                        L-Istati Uniti (8)
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                        US 0 (4)
                        
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        US 1 (5)
                        
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu, ħlief l-istati li ġejjin: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota u Pennsylvania
                     
                  
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        US 2
                     
                     
                        Humboldt Bay (California)
                     
                  
                        US 3
                     
                     
                        Netarts Bay (Oregon)
                     
                  
                        US 4
                     
                     
                        Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay u Dabob Bay (Washington)
                     
                  
                        US 5
                     
                     
                        NELHA (Hawaii)
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Il-Vjetnam
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis u Futuna
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                        X (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-pajjiż kollu
                     
                  
      
      
         (1)  Skont l-Artikolu 11 ħut ornamentali li mhuwiex ta’ speċi suxxettibbli għal xi marda elenkata fil-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE, u molluski ornamentali u krustaċji ornamentali, maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa, jistgħu wkoll jiġu importati fil-Komunità minn pajjiżi terzi jew territorji li huma membri tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE).
      
         (1)  Tapplika għall-ispeċi ta’ ħut kollha.
      
         (2)  Tapplika biss għal speċi ta’ ħut suxxettibbli għas-Sindromu ulċerativ epiżotiku skont il-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa u Cyprinidae.
      
         (3)  Tapplika biss għal speċi ta’ ħut suxxettibbli għas-Sindromu ulċerativ epiżotiku skont il-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa.
      
         (4)  Tapplika biss għal speċi ta’ ħut suxxettibbli jew speċi li jgħaddu l-marda settiċemija emorraġika virali skont il-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE.
      
         (5)  Tapplika biss għal speċi ta’ ħut suxxettibbli għal jew speċi li jgħaddu l-marda settiċemija emorraġika virali skont il-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE.
      
         (6)  Kodiċi provviżorju li ma jippreġudika bl-ebda mod id-denominazzjoni definittiva għal dan il-pajjiż, li għandha tiġi maqbula wara l-konklużjoni tan-negozjati għaddejja bħalissa fuq dan is-suġġett fin-Nazzjonijiet Uniti.
      
         (7)  Tapplika biss għal importazzjonijiet ta’ ħut ornamentali li mhumiex ta’ speċi suxxettibbli għal xi marda elenkata fil-Parti II tal-Anness IV għad-Direttiva 2006/88/KE, u molluski ornamentali u krustaċji ornamentali, maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa.
      
         (8)  Għall-għan ta’ dan ir-Regolament l-Istati Uniti jinkludu Pwerto Riko, il-Gżejjer Verġni Amerikani, is-Samoa Amerikana, Guam u l-Gżejjer tan-Northern Mariannas.”