CELEX: 62015FN0047
Language: sl
Date: 2015-03-24 00:00:00
Title: Zadeva F-47/15: Tožba, vložena 24. marca 2015 – ZZ proti Komisiji

8.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/35
            
         Tožba, vložena 24. marca 2015 – ZZ proti Komisiji
   (Zadeva F-47/15)
   (2015/C 190/41)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o neodobritvi zahteve po retroaktivni dodelitvi otroškega dodatka za dva otroka zakonca tožeče stranke, ki prebivata v njenem domu vsak drugi teden, od dne sklenitve njune zakonske zveze in plačilo odškodnine.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti odločbe z dne 9. decembra 2014, ki je bila vročena 16. decembra 2014, vendar samo v delu, v katerem je OI po tem, ko je ugodil pritožbi glede tega in pravilno odločil razglasiti za nično odločbo z dne 19. junija 2014 ter ji posledično odobriti otroški dodatek in izvedene ugodnosti, kljub temu odločil, da ji ne odobri retroaktivne dodelitve zadevnih dodatkov od dne njene sklenitve zakonske zveze, ampak da ji to pravico do otroškega dodatka in izvedene ugodnosti dodeli šele od 1. marca 2014, to je od prvega dne v mesecu, v katerem je tožeča stranka vložila zahtevo za ponovni preizkus;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se vsekakor kot odškodnino in v okviru neomejene pristojnosti Sodišča za uslužbence naloži plačilo zneska 33  375,99 EUR, s pridržkom povečanja med postopkom, kot povračilo utrpljene škode, ki je nastala po krivdi tožene stranke, povečanega za zamudne obresti po zakonski obrestni meri, kot velja v Belgiji za zadevna leta od 1. septembra 2011 do dne celotnega poplačila;
            
         
               —
            
            
               vsekakor naj se toženi stranki v skladu s členom 87(1) Poslovnika Sodišča za uslužbence naloži plačilo vseh stroškov.