CELEX: 62019CA0903
Language: lv
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Lieta C-903/19: Tiesas (astotā palāta) 2021. gada 4. februāra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Civildienests – Iegūto izdienas pensijas tiesību nodošana – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – VIII pielikuma 11. pants – Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri atgriežas darbā izcelsmes valsts pārvaldē pēc neaktīva statusa laikposma un amata veikšanas Savienības iestādē)

29.3.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 110/11
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2021. gada 4. februāra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
      
      (Lieta C-903/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Civildienests - Iegūto izdienas pensijas tiesību nodošana - Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi - VIII pielikuma 11. pants - Ierēdņi un pagaidu darbinieki, kuri atgriežas darbā izcelsmes valsts pārvaldē pēc neaktīva statusa laikposma un amata veikšanas Savienības iestādē)
      (2021/C 110/10)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Conseil d'État
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: DQ
      
         Atbildētāji: Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tiesību uz izdienas pensiju aktuārā ekvivalenta nodošanu var pieprasīt gan ierēdņi un līgumdarbinieki, kuri pirmo reizi uzsāk darbu valsts pārvaldē pēc tam, kad tie ir bijuši nodarbināti Savienības iestādē, gan arī tie, kuri tajā atgriežas pēc amata pildīšanas šādā iestādē pēc noteikta laika neaktīva statusa vai atvaļinājuma personisku iemeslu dēļ.
      
         (1)  OV C 61, 24.2.2020.