CELEX: 31974R0672
Language: nl
Date: 1974-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 672/74 van de Commissie van 26 maart 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70, alsmede van de Verordeningen (EEG) nr. 2182/73 en (EEG) nr. 2823/73 betreffende uitvoeringsbepalingen voor uitvoerheffingen in de sectoren granen en rijst in geval van verstoring

27. 3 . 74                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 81 /9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 672/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 26 maart 1974
                 houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2637 /70 , alsmede van de Veror­
                 deningen ( EEG) nr. 2182/ 73 en ( EEG) nr. 2823/73 betreffende uitvoeringsbepalin­
                  gen voor uitvoerheffingen in de sectoren granen en rijst in geval van verstoring
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van een openbare inschrijving wordt bepaald ; dat in
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     de verordeningen betreffende deze openbare inschrij­
                                                                     vingen specifieke bepalingen moeten worden opge­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 nomen die een gelijkwaardige waarborg bieden ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat het om administratieve redenen
 Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                    dienstig is de vermelding te wijzigen die voorkomt in
van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke                    artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2637/70
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­               van de Commissie van 23 december 1970 , houdende
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 346/73 (2),              bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel
 en met name op artikel 12, lid 2,                                   van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor
                                                                     landbouwprodukten ( 10), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                      ordening (EEG) nr. 389/74 C 1 );
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (3 ), laatstelijk gewijzigd bij           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de Toetredingsakte (4), en met name op artikel 10 ,                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 lid 2,                                                              van het Comité van beheer voor granen ,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1968 /73 van de Raad
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voor­
 schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 tor granen (5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                     VASTGESTELD :
(EEG) nr. 2632/73 (6), en met name op artikel 4, lid 1 ,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2737/73 van de Raad                                           Artikel 1
van 8 oktober 1973 tot vaststelling van de algemene
voorschriften die in geval van verstoring gelden in de               1 . Artikel 3, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 2182/
sector rijst (7), en met name op artikel 4, lid 1 ,                  73 wordt aangevuld met de volgende alinea :
Overwegende dat in artikel 3, lid 3 , zowel van Veror­                    „ Het bepaalde in dit lid is niet van toepassing
dening (EEG) nr. 2182/73 van de Commissie van 8                           wanneer de uitvoerheffing door middel van een
augustus 1973 tot vaststelling van uitvoeringsbepalin­                    openbare inschrijving wordt bepaald".
gen voor uitvoerheffingen in de sector granen in geval
van verstoring en tot wijziging van Verordening (EEG)                2. Artikel 3, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 2823/
 nr. 2637/70 (8), als van Verordening (EEG) nr. 2823/73              73 wordt aangevuld met een alinea gelijkluidend aan
van de Commissie van 17 oktober 1973 tot vaststel­                   de hierboven in lid 1 vermelde alinea .
 ling van uitvoeringsbepalingen voor uitvoerheffingen
 in de sector rijst in geval van verstoring tevens hou­
dende wijziging van Verordening (EEG ) nr. 2637/70 (9)                                        Artikel 2
is bepaald dat, wanneer de uitvoerheffing wordt gedif­
ferentieerd naar gelang van de bestemming van het
 produkt, een borgsom of een als gelijkwaardig erkende               De vermelding die voorkomt in artikel 16 , lid 4, van
waarborg moet worden gesteld ; dat de bepalingen be­                 Verordening (EEG) nr. 2637/70 wordt als volgt gewij­
treffende deze borgsom of waarborg niet kunnen wor­                  zigd :
den toegepast wanneer de uitvoerheffing door middel
                                                                          „— toe te passen via openbare inschrijving vastge­
(>) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67.                               stelde uitvoerheffing . . .
(2 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 8 .                            — durch Ausschreibung festgesetzter Abschöp­
I 3 ) PB nr . 174 van 3 !  7 . 1967 . blz . 1 .                                fungssatz bei der Ausfuhr . . .
(4 )  PB nr.  L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.                             — tasso applicabile del prelievo ali esportazione
(5 )  PB nr.  L 201 van 21 . 7 . 1973 , blz . 10 .
(o)   PB nr.  L 272 van 29 . 9 . 1973 , blz . 18 .                             fissato in base a gara . . .
(7)   PB nr.  L 282 van 9 . 10 . 1973 , blz . 13 .
(8)   PB nr.  L 222 van 10 . 8 . 1973 , blz . 19 .                  ( I0) PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .
  9 PB nr. L 291 van 18 . 10 . 1973 , blz . 19 .                    (>') PB nr. L 43 van 15 . 2 . 1974, blz . 36 .
 ---pagebreak--- Nr. L 81 / 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       27 . 3 . 74
    — taux du prélèvement à 1 exportation fixé par                                   Artikel 3
        adjudication applicable ....
    — Rate of export levy fixed by tendering proce­
        dure applicable ....                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
    — eksportafgift fastsat ved licitation og gældende       gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 26 maart 1974 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                     Francois-Xavier ORTOLI