CELEX: C2007/199/38
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa C-314/07: Ricorso presentato il 6 luglio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/24
            
         Ricorso presentato il 6 luglio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-314/07)
   (2007/C 199/38)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti G. Rozet e P. Costa de Oliveira, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che la Repubblica portoghese, avendo stabilito, per la graduatoria dei canditati nei concorsi esterni per insegnanti della Região Autónoma dos Açores, una priorità per i candidati di cui all'art. 25, n. 7, lett. a) del regolamento di concorso approvato con Decreto legislativo regionale 9 giugno 2003, n. 27/2003/A, è venuta meno agli obblighi impostile dall'art. 39 CE e dall'art. 3, n. 1, del regolamento (CEE) del Consiglio 15 ottobre 1968, n. 1612 (1), relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità;
            
         
               —
            
            
               condannare Repubblica portoghese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I criteri di priorità stabiliti dall'art. 25, n. 7, del Decreto legislativo regionale 9 giugno 2003, n. 27/2003/A per la classificazione dei candidati da nominare per il personale scolastico e di aerea pedagogica nella Região Autónoma dos Açores per un periodo non inferiore a tre anni comportano una forma di discriminazione in base alla nazionalità contraria alle norme comunitarie in materia di libera circolazione dei lavoratori a prescindere dal fatto che valgono anche per i candidati portoghesi che risiedono in altre parti del paese. Il concetto di discriminazione comprende non solo le discriminazioni manifeste basate sulla nazionalità, ma anche tutte le forme che, mediante l'applicazione di altri criteri distintivi, portano di fatto al medesimo risultato.
   La Commissione ritiene che l'argomento avanzato dalle autorità portoghesi, secondo cui l'esistenza di un legame del candidato con la Região Autónoma dos Açores può dimostrare il desiderio del candidato di restare nella Região, non può essere considerato un obiettivo certo idoneo a giustificare la restrizione della nomina dei candidati ai concorsi esterni di cui trattasi.
   
      (1)  GU L 257, pag. 2.