CELEX: 31975R0980
Language: nl
Date: 1975-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 980/75 van de Raad van 14 april 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1052/68 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

17. 4. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 95/ 1
                                                               I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 980/75 VAN DE RAAD
                                                       van 14 april 1975
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1052/68 betreffende de regeling
               voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produk­
                                                              ten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                                          Artikel 1
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1052/68 wordt
 ordening der markten in de sector granen ('), laatste­           met de volgende alinea aangevuld :
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 665/75 (2), in­
 zonderheid op artikel 16, lid 5,                                     „Voor mout van post 11.07 van het gemeenschap­
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                               pelijk douanetarief kan een correctiebedrag wor­
                                                                      den vastgesteld . Dit bedrag is van toepassing op de
 Overwegende dat artikel 16, lid 4, van Verordening nr.               restitutie ingeval deze vooraf wordt vastgesteld .
 120/67/EEG voorziet in de mogelijkheid de bepalin­                   Het correctiebedrag wordt tegelijk met de restitu­
 gen inzake de vaststelling vooraf van de restituties bij             tie en volgens dezelfde procedure vastgesteld ; de
 uitvoer van op basis van granen verwerkte produkten                  Commissie kan echter, zo nodig, op verzoek van
 geheel of gedeeltelijk toe te passen ; dat deze moge­                een Lid-Staat of op eigen initiatief, de correctiebe­
 lijkheid voor deze produkten gedeeltelijk is geopend                 dragen tussentijds wijzigen ."
 bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1052/68 van
 de Raad van 23 juli 1968 betreffende de regeling voor
 de invoer en de uitvoer van op basis van granen en                                       Artikel 2
 rijst verwerkte produkten (3) ; dat, om een doeltreffen­
 der marktbeheer mogelijk te maken, de mogelijkheid
 om de restitutie door toepassing van een correctiebe­            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 drag aan te passen, ook voor mout moet worden ge­                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 opend,                                                           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Luxemburg, 14 april 1975.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               G. FITZGERALD
(>) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .
(2 ) PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz . 14.
 3 PB nr. L 179 van 25. 7 . 1968 , blz . 8 .