CELEX: 31991R2862
Language: da
Date: 1991-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2862/91 af 24. september 1991 om endelig fastsættelse af støttebeløbet for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, der skal anvendes inden den 1. september 1991 for produktionsåret 1991/92

30 . 9 . 91                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 273 / 1
                                                                        I
                                                (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2862 / 91
                                                            af 24. september 1991
                   om endelig fastsættelse af støttebeløbet for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, der
                               skal anvendes inden den 1 . september 1991 for produktionsåret 1991 / 92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              mellem den 16 . marts og den 30. juni 1991 for så vidt
FÆLLESSKABER HAR —                                                          angår ærter , bønner, hestebønner og sødlupiner, blev der
                                                                            med de foreløbige støttebeløb , der gælder for perioden juli
                                                                            1991 til februar 1992 , taget hensyn til den målpris samt
                                                                            den udløsning af støtte og de månedlige forhøjelser af disse
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                  priser, der enten gælder for produktionsåret 1990 / 91 eller
pæiske Økonomiske Fællesskab,                                               er foreslået Rådet af Kommissionen for produktionsåret
                                                                            1991 / 92; disse fastsættelser, som skete uden af foregribe
                                                                            Rådets beslutninger, blev gjort nødvendige, da der ikke
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431 / 82                  forelå nogen forordning om fastsættelse af tærskelprisen til
af 18 . maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for                 udløsning af støtte samt målprisen og heller ikke nogen
ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner 0 ), senest ændret                 forordning om fastsættelse af de månedlige forhøjelser af
ved forordning (EØF) nr. 1624 / 91 (2), særlig artikel 3 ,                  disse priser for produktionsåret 1991 / 92;
stk. 6, litra a), og
                                                                            ved Rådets forordning (EØF) nr. 1625 / 91 (®) er der for
ud fra følgende betragtninger:                                              produktionsåret 1991 / 92 fastsat tærskelpris til udløsning
                                                                            af støtten, målpris og minimumspris for ærter, bønner,
                                                                            hestebønner og sødlupiner; de månedlige forhøjelser af
Mellem den 16 . marts og den 31 . august 1991 blev der                      tærskelprisen til udløsning af støtte, målprisen og mini­
med de foreløbige støttebeløb , der gælder for perioden juli                mumsprisen for ærter, bønner og hestebønner for produk­
1991 til februar 1992 , taget hensyn til den nedsættelse af                 tionsåret 1991 / 92 er fastsat i Rådets forordning (EØF)
støttebeløb, Kommissionen fastsatte for produktionsåret                     nr. 1626 / 91 (7);
1990 / 91 i henhold til artikel 24a i Kommissionens forord­
ning (EØF) nr. 3540 / 85 af 5 . december 1985 om gennem­
førelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter,                   det er derfor nødvendigt at stadfæste eller erstatte de
bønner, hestebønner og sødlupiner (3 ), senest ændret ved                   foreløbige støttebeløb for de pågældende frø og fastsætte
forordning (EØF) nr. 1906 / 91 (4); disse fastsættelser, som                beløbene endeligt —
skete uden at foregribe Kommissionens beslutning, blev
gjort nødvendige, da der ikke forelå nogen forordning om
fastsættelse af nedsættelsen af støttebeløbet for produk­
tionsåret 1991 / 92 :
                                                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2607 / 91 (5) blev
støttebeløbet for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner
                                                                                                         Artikel 1
justeret for produktionsåret 1991 / 92;
                                                                            De støttebeløb for ærter, bønner, hestebønner og sødlupi­
                                                                            ner, der er anført i bilagene til Kommissionens forordning
(!)  EFT  nr. L 162 af 12 . 6 . 1982 , s. 28 .
( 2) EFT  nr. L 150 af 15 . 6 . 1991 , s . 10 .
(3)  EFT  nr. L 342 af 19 . 12. 1985 , s. 1 .
(4)  EFT  nr. L 169 af 29 . 6 . 1991 , s. 46.                               («) EFT nr. L 150 af 15 . 6 . 1991 , s. 11 .
I5)  EFT  nr. L 243 af 31 . 8 . 1991 , s. 55 .                              (7) EFT nr. L 150 af 15 . 6 . 1991 , s. 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 2                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   30 . 9 . 91
( EØF) Nr. 638 / 91 (*), EØF nr. 768 / 91 (2), (EØF) nr.              ikrafttrædelsesdato . Beløbene i bilag IV , VI og VIII i de
933 / 91 (3), (EØF) nr , 1002 / 91 (4), (EØF) nr. 1097 /              ovenfor nævnte forordninger er i alle tilfælde 0.
91 ( 5 ), (EØF ) nr. 1276 / 91 (6), (EØF) nr. 1465 / 91 (7 ),
(EØF) nr. 1654 / 91 ( 8 ), (EØF) nr. 1899 / 91 (9), (EØF) nr.
2076 / 91 ( 10), (EØF) nr. 2311 /^1 («) og ( EØF) nr. 2469 /
91 ( 12) om fastsættelse af støttebeløbene for ærter, bønner,                                   Artikel 2
hestebønner og sødlupiner, erstattes af de beløb , der er
anført i bilagene til nærværende forordning, og som er                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
fastsat endeligt fra hver af de pågældende forordningers              relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                     stat .
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 24 . september 1991 .
                                                                                 Pd Kommissionens vegne
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                Medlem af Kommissionen
  ( 1 ) EFT nr . L 69 af 15 . 3 . 1991 , s. 16 .
  (2)   EFT nr.  L 81 af 28 . 3 . 1991 , s. 49.
  (3)   EFT nr.  L 94 af 16. 4. 1991 , s. 15.
  (4)   EFT nr.  L 104 af 24. 4 . 1991 , s. 36.
  ( 5)  EFT nr . L 110 af 1 . 5 . 1991 , s . 24.
  (6)   EFT nr.  L 121 af 16 . 5 . 1991 , s. 26.
  (7)   EFT nr . L 138 af 1 . 6 . 1991 , s . 41 .
  (8)   EFT nr.  L 151 af 15 . 6 . 1991 , s. 29 .
  (9)   EFT nr.  L 169 af 29 . 6. 1991 , s. 29 .
( 10)   EFT nr.  L 191 af 15 . 7. 1991 , s. 34.
(»)     EFT nr.  I 213 af 1 . 8 . 1991 , s . 29 .
( 12)   EFT nr.  L 227 af 15 . 8 . 1991 , s. 11 .
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr . L 273 / 3
                                                                BILA Cj I
                                                          BRUTTOSTØTTE
                                          a) Produkter bestemt til levnedsmidler eller lignende
                                                                ÆRTER
                                                       — forarbejdet i Spanien —
                                                                                                                                      (ecu/100 kg)
                                                                        Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttræde] sesdato
                                     juli          august      september        oktober      november         december      januar      februar
    638 / 91    16 . 3.  1991       6,077           6,077         6,235     l
    768 / 91      1. 4.  1991       6,077           6,077         6,235          6,393     \               I            l
    933 / 91    16 . 4.  1991       6,077           6,077         6,235          6,393                     I            l.\
  1002 / 91     24 . 4.  1991       6,077           6,077         6,235          6,393                     III
  1097 / 91       1. 5.  1991       6,077           6,077         6,235          6,393          6,551      IIIl
  1276 / 91     16 . 5.  1991       6,077           6,077         6,235          6,393          6,551      I
  1465 / 91       1. 6.  1991       6,077           6,077         6,235          6,393          6,551            6,709 ||
  1654 / 91     16 . 6.  1991       6,077           6,077         6,235          6,393          6,551            6,709 II
  1898 / 91       1. 7.  1991       7,086           7,086         7,244          7,402          7,560            7,718       7,876
  2076 / 91     16 . 7.  1991       7,086           7,086         7,244          7,402          7,560            7,718       7,876
  2311 / 91       1. 8.  1991     Il                7,086         7,244          7,402          7,560            7,718       7,876        8,034
  2469 / 91     16 . 8.  1991                       7,086         7,244          7,402          7,560            7,718       7,876        8,034
                                                   BØNNER OG HESTEBØNNER
                                                       — forarbejdet i Spanien —
                                                                                                                                      (ecu/100 kg)
                                                                         Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                     juli          august      september        oktober       november         december     januar      februar
    638 / 91    16 . 3.  1991       6,230           6,230         6,388
    768 / 91      1. 4.  1991       6,230           6,230         6,388          6,546                     l
    933 / 91    16 . 4.  1991       6,230           6,230         6,388          6,546     llIl\
  1002 / 91     24 . 4.  1991       6,230           6,230         6,388          6,546                     I             ||
  1097 / 91    ' 1.  5.  1991       6,230           6,230         6,388          6,546          6,704 Il
  1276 / 91     16 . 5.  1991       6,230           6,230         6,388          6,546          6,704                    l
  1465 / 91       1. 6.  1991       6,230           6,230         6,388          6,546          6,704            6,862 I
  1654 / 91     16 . 6.  1991       6,230           6,230         6,388          6,546          6,704            6,862 Il
  1898 / 91       1. 7.  1991       7,230           7,230         7,388          7,546          7,704            7,862       8,020
  2076 / 91     16 . 7.  1991       7,230           7,230         7,388          7,546          7,704            7,862       8,020
  2311 / 91       1. 8.  1991     I                 7,230         7,388          7,546          7,704            7,862       8,020        8,178
  2469 / 91     16 . 8.  1991                       7,230         7,388          7,546          7,704            7,862       8,020        8,178
 ---pagebreak--- Nr . L 273 / 4                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                30 . 9 . 91
                                                 ÆRTER, BØNNER OG HESTEBØNNER
                                                          — forarbejdet i Portugal —
                                                                                                                                   (ecu/100 kg)
                                                                           Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                           juli       august      september        oktober      november         december   januar   februar
    638 / 91      16 .  3. 1991           6,095        6,095         6,253
    768 / 91        1.  4.  1991          6,095        6,095         6,253          6,411     Illl
    933 / 91      16 .  4.  1991          6,095        6,095         6,253          6,411     IlIlIl
 1002 / 91        24 .  4.  1991          6,095        6,095         6,253          6,411     IlIlII
 1097 / 91          1.  5.  1991          6,095        6,095         6,253          6,411          6,569 IlII
 1276 / 91     . 16 .   5.  1991          6,095        6,095         6,253          6,411          6,569 Il
 1465 / 91          1.  6.  1991          6,095        6,095         6,253          6,411          6,569            6,727 Il
 1654 / 91        16 .  6.  1991          6,095        6,095         6,253          6,411          6,569            6,727 II
 1898 / 91          1.  7.  1991          7,103        7,103         7,261          7,419          7,577            7,735    7,893
 2076 / 91        16 .  7.  1991          7,103        7,103         7,261          7,419          7,577            7,735    7,893
 2311 / 91          1.  8.  1991     II                7,103         7,261          7,419          7,577            7,735    7,893     8,051
 2469 / 91        16 .  8.  1991                       7,103         7,261          7,419          7,577            7,735    7,893     8,051
                        — forarbejdet i medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31 . december 1985 —
                                                                                                                                   (ecu/100 kg)
                                                                            Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning           Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                           juli       august      september        oktober       november         december  januar   februar
    638 / 91      16 .  3.  1991          6,230        6,230         6,388
    768 / 91        1.  4.  1991          6,230        6,230         6,388          6,546     ll
    933 / 91      16 .  4.  1991          6,230        6,230         6,388          6,546     llll
 1002 / 91        24 .  4.  1991          6,230        6,230         6,388          6,546     ||                           II
 1097 / 91          1.  5.  1991          6,230        6,230         6,388          6,546          6,704 llll
 1276 / 91        16 .  5.  1991          6,230        6,230         6,388          6,546          6,704 IlII
 1465 / 91          1.  6.  1991          6,230        6,230         6,388          6,546          6,704            6,862 II
  1654 / 91       16 .  6.  1991          6,230        6,230         6,388          6,546          6,704            6,862 III
  1898 / 91         1.  7.  1991          7,230        7,230         7,388          7,546          7,704            7,862    8,020
 2076 / 91        16 .  7.  1991          7,230        7,230         7,388          7,546          7,704            7,862    8,020
 2311 / 91          1.  8.  1991     ||                7,230         7,388          7,546          7,704            7,862    8,020     8,178
 2469 / 91        16 .  8.  1991                       7,230         7,388          7,546          7,704            7,862    8,020     8,178
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 273 / 5
                                                 b) Produkter bestemt til foderbrug
                                             ÆRTER , BØNNER OG HESTEBØNNER
                                                      — forarbejdet i Spanien —
                                                                                                                                   (ecu/100 kg)
                                                                         Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                      juli        august       september        oktober       november         december   januar     februar
    638 / 91    16 . 3.  1991        8,847         8,847          9,005                                                 I
    768 / 91      1. 4.  1991        8,591         8,591          8,748          8,906     IlI                          IIII
    933 / 91    16 . 4.  1991        8,548         8,548          8,705          8,863     IlI                          IIII
  1002 / 91     24 . 4.  1991        7,949         7,949          8,107          8,264     \                            III
  1097 / 91       1. 5.  1991        7,821         7,650          7,807          7,965          7,951 IlIIII
  1276 / 91     16 . 5.  1991        8,078         7,907          8,064          8,222          8,379 I                 IIII
  1465 / 91       1. 6.  1991        7,778         7,907          8,064          8,222          8,293            8,451 IIII
  1654 / 91     16 . 6.  1991        7,650         7,693          7,851          8,008          7,951            8,109 I         II
  1898 / 91       1. 7.  1991        8,380         8,346          8,399          8,314          8,471            8,629     8,404 II
  2076 / 91     16 . 7.  1991        8,742         8,742          8,899          8,705          8,862            9,020     8,825 II
  2311 / 91       1. 8.  1991    II                8,614          8,705          8,559          8,716            8,874     8,694       8,851
  2469 / 91     16 . 8.  1991                      8,851          8,942          8,799          8,957            9,114     8,938       9,095
             — forarbejdet i medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31 . december 1985 og i Portugal —
                                                                                                                                   (ecu/100 kg)
                                                                        Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                      juli        august       september        oktober       november        december    januar     februar
    638 / 91    16 . 3.  1991        8,897         8,897         9,055     I                                            I
    768 / 91     1.  4.  1991        8,643         8,643         8,800           8,958     IlI                          II
   933 / 91     16 . 4.  1991        8,600         8,600         8,758           8,915     III                          II
  1002 / 91     24 . 4.  1991        8,007         8,007         8,164           8,322     IIl                          I
  1097 / 91      1.  5.  1991        7,879         7,710         7,867           8,025          8,012                   II
 1276 / 91      16 . 5.  1991        8,134         7,964         8,122           8,279          8,437                   I
 1465 / 91       1 . 6 . 1991        7,837         7,964         8,122           8,279          8,352            8,509  I
 1654 / 91      16 . 6.  1991        7,710         7,752         7,910           8,067          8,012            8,170  II
 1898 / 91       1.  7.  1991        8,434         8,400         8,454           8,371          8,528            8,686     8,464
 2076 / 91      16 . 7.  1991        8,793         8,793         8,950           8,759          8,916            9,074     8,882
 2311 / 91       1.  8.  1991                      8,666         8,757           8,614          8,771            8,929     8,751       8,909
 2469 / 91      16 . 8.  1991                      8,901         8,993           8,852          9,010            9,167     8,993       9,151
 ---pagebreak--- Nr . L 273 / 6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    30 . 9 . 91
                                                             SØDLUPINER
                                                        — forarbejdet i Spahien —
                                                                                                                                     (ecu/100 kg)
                                                                          Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF ) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                        juli        august       september        oktober       november        december   januar      februar
   638 / 91       16 .  3.  1991     11,884        11,884         11,884                                     I
   768 / 91         1.  4.  1991     11,543        11,543         11,543          11,543     I               II||ll
   933 / 91       16 .  4.  1991     11,485        11,485         11,485          11,485                     IIl                   I
 1002 / 91        24 .  4.  1991     10,687        10,687         10,687          10,687     I               III                   II
 1097 / 91          1.  5.  1991     10,516        10,288         10,288          10,288         10,060      I            IIII
 1276 / 91        16 .  5.  1991     10,858        10,630         10,630          10,630         10,630      II                    II
 1465 / 91          1.  6.  1991      10,459       10,630         10,630          10,630         10,516           10,516           I
 1654 / 91        16 .  6.  1991     10,288        10,345         10,345          10,345         10,060           10,060 IIII
 1898 / 91          1.  7.  1991      11,262       11,216         11,077          10,753         10,753           10,753   10,244 I
 2076 / 91        16 .  7.  1991      11,744       11,744         11,744          11,275         11,275           11,275   10,805 II
 2311 / 91          1.  8.  1991                   11,574         11,484          11,080         11,080           11,080   10,630      10,630
 2469 / 91        16 .  8.  1991                   11,890         11,801          11,400         11,400           11,400   10,955      10,955
               — forarbejdet i medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31 . december 1985 og i Portugal —
                                                                                                                                     (ecu/100 kg)
                                                                           Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning           Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                        juli        august       september        oktober       november         december   januar     februar
                                                                                             1
                                                                                                                                   i
    638 / 91      16 . 3 . 1991       11,951       11,951         11,951
    768 / 91        1 . 4 . 1991      11,612       11,612         11,612          11,612     IlIIIlII
    933 / 91      16 . 4 .  1991      11,555       11,555         11,555          11,555     \               II\                   I
  1002 / 91       24 . 4 .  1991      10,763       10,763         10,763          10,763     \               IIllI
 1097 / 91          1. 5.   1991      10,594       10,367         10,367          10,367         10,141 IIIIII
 1276 / 91        16 . 5 .  1991      10,933       10,707         10,707          10,707         10,707 I                 llll
 1465 / 91          1 . 6.  1991      10,537       10,707         10,707          10,707         10,594           10,594 llll
 1654 / 91        16 . 6 .  1991      10,367       10,424         10,424          10,424         10,141           10,141 IlII
 1898 / 91          1.7 .   1991      11,333       11,288         11,150          10,829         10,829           10,829   10,324 II
 2076 / 91        16 . 7 .  1991      11,812       11,812          11,812         11,346         11,346           11,346   10,880 II
 2311 / 91          1 . 8.  1991                   11,643         11,554          11,153         11,153           11,153   10,706       10,706
 2469 / 91        16 . 8 . 1991                    11,956         11,868          11,471         11,471           11,471   11,029       11,029
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 273 / 7
                                                           BILAG II
                                                       ENDELIG STØTTE
                              ÆRTER, BØNNER OG HESTEBØNNER BESTEMT TIL LEVNEDSMIDLER
                                               — høstet i Belgien /Luxembourg —
                                                                                                                            (bfr./lfr./100 kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli     august     september       oktober        november        december   januar         februar
                                                                                      I
    638 / 91    16 . 3.  1991        302,51    302,51       310,18
    768 / 91     1.  4.  1991        302,51    302,51       310,18         317,85     Il\
    933 / 91    16 . 4.  1991        302,51    302,51       310,18         317,85     \
  1002 / 91     24 . 4.  1991        302,51    302,51       310,18         317,85     \               Il
  1097 / 91      1.  5.  1991        302,51    302,51       310,18         317,85          325,52 \
  1276 / 91     16 . 5;  1991        302,51    302,51       310,18         317,85          325,52
  1465 / 91      1.  6.  1991        302,51    302,51       310,18         317,85          325,52          333,19  \
  1654 / 91     16 . 6.  1991        302,51    302,51       310,18         317,85          325,52          333,19  \
  1898 / 91       1. 7.  1991        351,06    351,06       358,73         366,41          374,08          381,75    389,42
  2076 / 91     16 . 7.  1991        351,06    351,06       358,73         366,41          374,08          381,75    389,42
  2311 / 91       1. 8.  1991     Il           351,06       358,73         366,41          374,08          381,75    389,42         397,09
  2469 / 91     16.  8.  1991                  351,06       358,73         366,41          374,08          381,75    389,42         397,09
                                                     — høstet i Danmark —
                                                                                                                                 (dkr./100 kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning       Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli     august     september       oktober        november        december   januar         februar
    638 / 91    16 . 3.  1991         55,94      55,94        57,36                                                I
    768 / 91      1. 4.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78                    IlIII
    933 / 91    16 . 4.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78      \             Il                       I
  1002 / 91     24 . 4.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78      IlIlIII
  1097 / 91       1. 5.  1991         55,94      55,94        57,36         58,78           60,20                              I
  1276 / 91     16 . 5.  1991         55,94      55,94        57;36         58,78           60,20                  III
  1465 / 91       1. 6.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78          60,20           61,62 III
  1654 / 91     16 . 6.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78          60,20           61,62              I
  1898 / 91       1. 7.  1991         64,92      64,92        66,34          67,76          69,18           70,60     72,02 I
  2076 / 91     16 . 7.  1991       " 64,92      64,92        66,34          67,76          69,18           70,60     72,02 II
  2311 / 91       1. 8.  1991     Il             64,92        66,34          67,76          69,18           70,60     72,02           73,44
  2469 / 91     16 . 8.  1991
                                  \              64,92        66,34          67,76          69,18           70,60     72,02           73,44
 ---pagebreak--- Nr . L 273 / 8                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   30 . 9 . 91
                                                     — høstet i Tyskland —
                                                                                                                                (DM/100 kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                       juli     august     september       oktober       november         december     januar      februar
   638 / 91       16 . 3 , 1991       14,67      14,67        15,04    I
   768 / 91         1 . 4.  1991      14,67      14,67        15,04          15,41    I               l.I\                    \
   933 / 91       16 . 4 .  1991      14,67      14,67        15,04          15,41    I               \            l
 1002 / 91        24 . 4 .  1991      14,67      14,67        15,04         15,41     I               \            \
 1097 / 91          1 . 5.  1991      14,67      14,67        15,04          15,41          15,78                  ll
 1276 / 91        16 . 5 .  1991      14,67      14,67        15,04         15,41           15,78     \\\
 1465 / 91          1 . 6.  1991      14,67      14,67        15,04          15,41          15,78           16,15 ll
 1654 / 91         16 . 6   1991      14,67      14,67        15,04         15,41           15,78           16,15 ll
 1898 / 91          1 . 7.  1991      17,02      17,02        17,39          17,76          18,14           18,51       18,88
 2076 / 91        16 . 7 .  1991      17,02      17,02        17,39          17,76          18,14           18,51       18,88
 2311 / 91          1. 8.   1991   ll            17,02        17,39          17,76          18,14           18,51       18,88        19,25
 2469 / 91        16 . 8 .  1991                 17,02        17,39          17,76          18,14           18,51       18,88        19,25
                                                    — høstet i Grækenland —
                                                                                                                                 (dr./lOO kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning           Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                       juli     august     september       oktober        november        december     januar      februar
    638 / 91      16 .  3.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55                    I
    768 / 91        1.  4.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55       1 650,38     I               llII
    933 / 91      16 .  4.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55       1 650,38     I               llIl
 1002 / 91        24 .  4.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55       1 650,38     I               \            ll
 1097 / 91          1.  5.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55       1 650,38       1  690,22     l            ll
 1276 / 91        16 .  5.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55       1 650,38       1  690,22     IlIl\
 1465 / 91          1.  6.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55       1 650,38       1  690,22       1 730,05 1
 1654 / 91        16 .  6.  1991   1 570,71   1 570,71    1 610,55       1 650,38       1  690,22       1 730,05 ll
 1898 / 91          1.  7.  1991   1 822,83   1 822,83    1 862,67       1 902,51       1  942,34       1  982,18    2 022,01
 2076 / 91        16 .  7.  1991   1 822,83   1 822,83    1 862,67       1 902,51       1  942,34       1  982,18    2 022,01
 2311 / 91          1.  8.  1991   Il         1 822,83    1 862,67       1 902,51       1  942,34       1  982,18    2 022,01    2 061,85
 2469 / 91        16 .  8.  1991              1 822,83    1 862,67       1 902,51       1  942,34       1  982,18    2 022,01    2 061,85
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 273 / 9
                                                       — høstet i Spanien —
                                                                                                                                   (pta./lOO kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli     august      september       oktober       november         december     januar        februar
    638 / 91    16 . 3 . 1991        939,66     939,66       963,49                                    I
    768 / 91      1. 4 . 1991        939,66     939,66       963,49         987,32     l               I            l
    933 / 91    16 . 4 . 1991        939,66     939,66       963,49         987,32     .\              I            II
  1002 / 91     24 . 4 . 1991        939,66     939,66       963,49         987,32     I               II\
  1097 / 91       1.  5 . 1991       939,66     939,66       963,49         987,32       1 011,15      I            Il
  1276 / 91     16 . 5 . 1991        939,66     939,66       963,49         987,32       1 011,15      II\
  1465 / 91       1.  6 . 1991       939,66     939,66       963,49         987,32       1 011,15        1 034,98 ll
  1654 / 91     16 .  6 . 1991       939,66     939,66       963,49         987,32       1  011,15       1 034,98 II
  1898 / 91       1.  7 . 1991     1 090,49   1 090,49     1 114,32       1 138,15       1  161,98       1 185,81     1 209,64
  2076 / 91     16 .  7 . 1991     1 090,49   1 090,49     1 114,32       1 138,15       1  161,98       1 185,81     1 209,64
  2311 / 91       1.  8 . 1991   ll           1 090,49     1 114,32       1 138,15       1  161,98       1 185,81     1 209,64      1 233,47
  2469 / 91     16 .  8 . 1991                1 090,49     1  114,32      1 138,15       1  161,98       1 185,81     1 209,64      1 233,47
                                                       — høstet i Frankrig —
                                                                                                                                    (f/r./lOO kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning         Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli      august     september       oktober        november        december      januar       februar
    638 / 91    16 .  3.  1991        49,19       49,19        50,44                                                             I
    768 / 91      1.  4.  1991        49,19       49,19        50,44          51,68                    I            \            I
    933 / 91    16 .  4.  1991        49,19       49,19        50,44          51,68    I               III.]                     I
  1002 / 91     24 .  4.  1991        49,19       49,19        50,44          51,68    llI                          IIII
  1097 / 91       1.  5.  1991        49,19       49,19        50,44          51,68          52,93 I                IlII
  1276 / 91     16 .  5.  1991        49,19       49,19        50,44          51,68          52,93 IIIlII
  1465 / 91       1.  6.  1991        49,19       49,19        50,44          51,68          52,93           54,18 IlII
  1654 / 91     16 .  6.  1991        49,19       49,19        50,44          51,68          52,93           54,18 ||ll
  1898 / 91       1.  7.  1991        57,09       57,09        58,33          59,58          60,83           62,08        63,32 II
  2076 / 91     16 .  7.  1991        57,09       57,09        58,33          59,58          60,83           62,08        63,32 ll
  2311 / 91       1.  8.  1991   II               57,09        58,33          59,58          60,83           62,08        63,32          64,57
  2469 / 91     16 .  8.  1991
                                 I                57,09        58,33          59,58          60,83           62,08        63,32          64,57
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   30 . 9 . 91
                                                       — høstet i Irland —
                                                                                                                                (Ir.£/100 kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                      juli      august     september        oktober       november         december   januar       februar
   638 / 91       16 .  3.  1991     5,475       5,475      ' 5,614                                    I
   768 / 91         1.  4.  1991     5,475       5,475        5,614          5,752     IIIIII
   933 / 91       16 .  4.  1991     5,475       5,475        5,614          5,752     I               IIIl
 1002 / 91        24 .  4.  1991     5,475       5,475        5,614          5,752     l               I            \
 1097 / 91          1.  5.  1991     5,475       5,475        5,614          5,752          5,891 II
 1276 / 91        16 .  5.  1991     5,475    ' 5,475         5,614          5,752          5,891 I                 Il
 1465 / 91          1.  6.  1991     5,475       5,475        5,614        ' 5,752          5,891            6,030 ll
 1654 / 91        16 .  6.  1991     5,475       5,475        5,614          5,752          5,891            6,030 Il
 1898 / 91          1 . 7 . 1991     6,354       6,354        6,492          6,631          6,770            6,909      7,048
 2076 / 9 1       16 . 7. 1991       6,354       6,354        6,492          6,631          6,770            6,909      7,048
 2311 / 91          1 . 8 . 1991   II            6,354        6,492          6,631          6,770            6,909      7,048         7,187
 2469 / 91        16 . 8 . 1991
                                   ||            6,354        6,492          6,631          6,770            6,909      7,048         7,187
                                                       — høstet i Italien —
                                                                                                                                 (lire/100 kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning           Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                      juli      august     september        oktober       november         december    januar       februar
   638 / 91       16 .  3.  1991    10  974     10 974       11 252                                                           I
   768 / 91         1.  4.  1991    10  974     10 974       11252          11 530     lili||I
   933 / 91       16 .  4.  1991    10  974     10 974       11252          11 530     IlII                           '
                                                                                                                              I
  1002 / 91       24 .  4.  1991    10  974     10 974       11 252         11 530     llIlIlI
 1097 / 91          1.  5.  1991    10  974     10 974       11 252         11 530         11 809      \                      II
 1276 / 91        16 . 5 . 1991     10  974     10 974       11 252         11 530         11 809      ll\                    II
 1465 / 91          1.  6.  1991    10  974     10 974       11252          11  530        11 809           12 087  \         II
 1654 / 91        16 .  6.  1991    10  974     10 974       11 252         11  530        11 809           12 087  l
 1898 / 91          1.  7.  1991    12  735     12 735       13 014         13  292        13 570           13 849    14 127 II
 2076 / 91        16 .  7.  1991    12 735      12 735       13 014         13  292        13 570           13 849    14 127 II
 2311 / 91          1.  8 . 1991   ll           12 735       13 014         13  292        13 570           13 849    14 127         14 405
 2469 / 91        16 .  8 . 1991                12 735       13 014         13  292        13 570           13 849    14 127         14 405
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 273 / 11
                                                      — høstet i Nederlande —
                                                                                                                                    (hfl. /lOO kg)
                                                                       Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli       august      september       oktober       november         december    januar        februar
    638 / 91    16 . 3.  1991         16,53        16,53         16,94
    768 / 91     1.  4.  1991         16,53        16,53         16,94          17,36    \               IlII
    933 / 91    16 . 4.  1991         16,53        16,53         16,94          17,36    \               I            II
  1002 / 91     24 . 4.  1991         16,53        16,53         16,94          17,36                    II                  -
  1097 / 91       1. 5.  1991         16,53        16,53         16,94          17,36         17,78      Illl
  1276 / 91     16 . 5.  1991         16,53        16,53         16,94          17,36         17,78      IlII
  1465 / 91       1. 6.  1991         16,53        16,53         16,94          17,36         17,78            18,20 I.I
  1654 / 91     16 . 6.  1991         16,53        16,53         16,94          17,36         17,78            18,20 II
  1898 / 91       1. 7.  1991         19,18        19,18         19,60         20,02          20,44            20,85      21,27
  2076 / 91     16 . 7.  1991         19,18        19,18         19,60         20,02          20,44            20,85      21,27  \
  2311 / 91       1. 8.  1991       II             19,18         19,60         20,02          20,44            20,85      21,27          21,69
  2469 / 91     16 . 8.  1991                      19,18         19,60         20,02          20,44            20,85      21,27          21,69
                                                         — høstet i Portugal —
                                                                                                                                   (esc. /100 kg)
                                                                       Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli       august      september       oktober       november         decembér    januar        februar
                                                                                                 i
    638 / 91    16 . 3.  1991       1 300,05    1 300,05       1 333,02
    768 / 91      1. 4.  1991       1 300,05    1 300,05       1 333,02      1 365,99                    llll
    933 / 91    16 . 4.  1991       1 300,05    1  300,05      1 333,02      1 365,99    l               Ylll
  1002 / 91     24 . 4.  1991       1 300,05    1  300,05      1 333,02      1 365,99                    IIIl
  1097 / 91       1. 5.  1991       i 300,05    1  300,05      1 333,02      1 365,99       1 398,96     II
  1276 / 91     16 . 5.  1991       1 300,05    1  300,05      1 333,02      1 365,99       1 398,96     IIll
  1465 / 91       1. 6.  1991       1 300,05    1  300,05      1 333,02      1 365,99       1 398,96         1 431,93 |1
  1654 / 91     16 . 6.  1991       1 300,05    1  300,05      1 333,02      1 365,99       1 398,96         1 431,93 ||
  1898 / 91       1. 7.  1991       1 508,73    1  508,73      1 541,70      1 574,67       1 607,64         1 640,61  1  673,58
  2076 / 91     16 . 7.  1991       1 508,73    1  508,73      1 541,70      1 574,67       1 607,64         1 640,61  1  673,58
  2311 / 91       1. 8.  1991                   1  508,73      1 541,70      1 574,67       1 607,64         1 640,61  1  673,58      1 706,55
  2469 / 91     16 . 8.  1991                   1  508,73      1 541,70      1 574,67       1 607,64         1 640,61  1  673,58      1 706,55
                                , 4
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 30 . 9 . 91
                                                 — høstet i Det Forenede Kongerige —
                                                                                                                                    (£/100 kg)
                                                                         Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                       juli         august      september       oktober       november         december   januar    februar
  638 / 91        16 . 3 . 1991       4,955          4,955         5,081                                                I
  768 / 91         1.  4 . 1991       4,955          4,955         5,081         5,207     l                            I
  933 / 91        16 . 4 . 1991       4,955          4,955        5,081          5,207     \                            I        I
 1002 / 91        24.  4 . 1991       4,955          4,955         5,081         5,207     Il                           I        \
 1097 / 91          1. 5.  1991       4,955          4,955         5,081         5,207          5,333                   I
 1276 / 91        16 . 5.  1991       4,955          4,955         5,081         5,207          5,333                   I
 1465 / 91          1. 6.  1991       4,955          4,955         5,081         5,207          5,333            5,458  II
 1654 / 91        16 . 6.  1991       4,955          4,955         5,081         5,207          5,333            5,458  II
 1898 / 91          1. 7.  1991       5,751          5,751         5,877         6,002          6,128            6,254     6,379
 2076 / 91        16 . 7.  1991       5,751          5,751         5,877         6,002          6,128            6,254     6,379
 2311 / 91         1.  8.  1991    \                 5,751         5,877         6,002          6,128            6,254     6,379      6,505
 2469 / 91        16 . 8.  1991                      5,751         5,877         6,002          6,128            6,254     6,379      6,505
                                                        Beløb der skal fratrækkes
                                     ærter, forarbejdet i Spanien (pta.) 21,72
                                     ærter, bønner og hestebønner forarbejdet i Portugal (esc.) 26,50 .
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 273 / 13
                                                            BILAG III
                                                        DELVIS STØTTE
                                  ÆRTER, BØNNER OG HESTEBØNNER BESTEMT TIL FODERBRUG
                                                — høstet i Belgien/ Luxembourg —
                                                                                                                                 (bfr. /lfr. /lOO kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                        juli     august     september        oktober       november        december      januar           februar
    638 / 91     16 . 3 . 1991        432,01    432,01       439,68                                                                 I
    768 / 91      1 . 4 . 1991        419,67    419,67       427,30          434,97     Il                           \              II
    933 / 91     16 . 4 . 1991        417,58    417,58       425,26          432,88     I               llIlII
  1002 / 91      24 . 4 . 1991        388,79    388,79       396,41          404,09     llIlIlII
  1097 / 91       1 . 5 . 1991        382,58    374,37       381,99          389,66         389,03 \                 I. \           I
  1276 / 91      16 . 5 . 1991        394,96    386,70       394,37          402,00         409,67 llIlII
  1465 / 91       1 . 6 . 1991        380,54    386,70       394,37          402,00         405,54           413,17 IlII
  1654 / 91      16 . 6 . 1991        374,37    376,41       384,08          391,70         389,03           396,70 IIll
  1898 / 91       1.7.1991            409,52    407,87       410,49          406,46         414,09           421,76      410,98 II
  2076 / 91      16 . 7 . 1991        426,96    426,96       434,58          425,30         432,93           440,60      431,28 II
  2311 / 91       1 . 8 . 1991                  420,79       425,21          418,26         425,89           433,56      424,92           432,59
  2469 / 91      16 . 8 . 1991                  432,20       436,67          429,82         437,49           445,12      436,67           444,34
                                                      — høstet i Danmark —
                                                                                                                                      (dkr./lOO kg) .
                                                                      Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning        Støttens
   (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                        juli     august     september        oktober       november         december      januar          februar
    638 / 91     16 . 3.  1991         79,89      79,89        81,31
    768 / 91      1.  4.  1991         77,61      77,61        79,02          80,44      \              I              \
    933 / 91     16 . 4.  1991         77,23      77,23        78,65          80,06      II\                           l            I
  1002 / 91      24 . 4.  1991         71,90      71,90        73,31          74,73      Il\                           \            I
  1097 / 91        1. 5.  1991         70,75      69,23        70,64          72,06          71,95 IIIl
  1276 / 91      16 . 5.  1991         73,04      71,52        72,93          74,34          75,76 Il\
  1465 / 91        1. 6.  1991         70,38      71,52        72,93          74,34          75,00            76,41 l
   1654 / 91     16 . 6.  1991         69,23      69,61        71,03          72,44          71,95            73,37 l
   1898 / 91       1. 7.  1991         75,74      75,43        75,92          75,17          76,58            78,00        76,01
  2076 / 91      16 . 7.  1991         78,96      78,96        80,37          78,65          80,06            81,48        79,76
  2311 / 91        1. 8.  1991      II            77,82        78,64          77,35          78,76            80,18        78,58             80,00
  2469 / 91      16 . 8.  1991                    79,93        80,76           79,49         80,91            82,32        80,76             82,17
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    30. 9. 91
                                                     — høstet i Tyskland —
                                                                                                                                 (DM/100 kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                      juli      august     september       oktober       november         december     januar       februar
   638 / 91       16.  3.  1991      20,95       20,95        21,32    I
   768 / 91         1. 4.  1991      20,35       20,35        20,72         21,09     lll                          llI
   933 / 91       16 . 4.  1991      20,25       20,25        20,62         20,99     \               \            Il
 1002 / 91        24 . 4.  1991      18,85       18,85        19,22         19,59     Il\                          II
 1097 / 91          1. 5.  1991      18,55       18,15        18,52         18,89          18,86                   \
 1276 / 91        16.  5.  1991      19,15       18,75        19,12         19,49          19,86      \            Il
 1465 / 91          1. 6.  1991      18,45       18,75        19,12          19,49         19,66            20,03  II
 1654 / 91        16 . 6.  1991      18,15       18,25        18,62         18,99          18,86            19,23  ll
 1898 / 91          1. 7.  1991      19,86       19,78        19,90         19,71          20,08            20,45       19,93
 2076 / 91        16 . 7.  1991      20,70       20,70        21,07         20,62          20,99            21,36       20,91
 2311 / 91          1. 8.  1991    II            20,40        20,62         20,28          20,65            21,02       20,60         20,97
 2469 / 91        16 . 8.  1991
                                   II            20,95        21,17         20,84          21,21            21,58       21,17         21,54
                                                    — høstet i Grækenland —
                                                                                                                                  (dr. /lOO kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                      juli      august     september       oktober       november         december     januar       februar
   638 / 91       16 . 3.  1991    2 243,12    2 243,12     2 282,96   I
   768 / 91         1. 4.  1991    2 179,08    2 179,08     2 218,66      2 258,50    llll\
   933 / 91       16 . 4.  1991    2168,24     2 168,24     2 208,08      2 247,66    \                             \
 1002 / 91        24 . 4.  1991    2 018,73    2 018,73     2 058,32      2 098,15 II\                              \\
 1097/ 91           1. 5.  1991    1 986,46    1 943,85     1 983,44      2 023,27       2 019,99
 1276 / 91        16 . 5.  1991    2 050,75    2 007,89     2 047,73      2 087,31       2 127,14 .   Il\
 1465 / 91          1. 6.  1991    1 975,87    2 007,89     2 047,73      2 087,31       2 105,71         2 145,30
 1654 / 91        16.  6.  1991    1 943,85    1 954,44     1 994,28      2 033,86       2 019,99         2 059,83             \
 1898 / 91          1. 7.  1991    2 126,39    2 117,82     2 131,43      2 110,50       2 150,09         2 189,92    2 133,95
 2076 / 91        16.  7.  1991    2 216,90    2 216,90     2 256,48      2 208,33       2 247,91         2 287,75    2 239,34
 2311 / 91          1. 8.  1991    II          2 184,88     2 207,82      2171,77        2 211,35         2 251,19    2 206,31     2 246,15
 2469 / 91        16 . 8.  1991
                                   ll          2 244,13     2 267,32      2 231,78       2 271,61         2 311,19    2 267,32     2 307,16
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 273 / 15
                                                       høstet i Spanien —
                                                                                                                                (pta./lOO kg)
                                                                   Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                    juli      august      september        oktobef       november        december     januar       februar
    638 / 91    16 .  3.  1991   1 341,92    1 341,92      1 365,75                                   l
    768 / 91      1.  4.  1991   1 303,61    1 303,61      1 327,29       1 351,12    \               I            Il
    933 / 91    16 .  4.  1991   1 297,12    1 297,12      1 320,95       1 344,63                    II\
  1002 / 91     24 .  4.  1991   1 207,68    1 207,68      1 231,36       1 255,19    IlI                          ll
  1097 / 91       1.  5.  1991   1 188,37    1 162,88      1 186,56       1 210,39       1 208,43 I                l
  1276 / 91     16 .  5.  1991   1 226,83    1201,19       1 225,03       1 248,71       1 272,54 I                \
  1465 / 91    " 1 . 6 . 1991    1 182,04    1 201,19      1 225,03       1 248,71       1 259,72         1 283,40 Il
  1654 / 91     16 . 6 . 1991    1 162,88    1 169,22      1 193,05       1 216,73       1 208,43         1 232,26 ll
  1898 / 91       1.  7.  1991   1 272,08    1 266,96      1 275,10       1 262,58       1 286,26         1 310,09   1 276,61
  2076 / 91     16 .  7.  1991   1 326,23    1 326,23      1 349,91       1 321,10       1 344,78         1 368,61   1 339,65
  2311 / 91       1.  8.  1991   ll          1 307,08      1 320,80       1 299,23       1 322,91         1 346,74   1 319,90     1 343,73
  2469 / 91     16 .  8.  1991               1 342,52      1 356,40       1 335,13       1 358,96         1 382,64   1 356,40     1 380,23
                                                     — høstet i Frankrig —
                                                                                                                                 (ffr./lOO kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning         Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                    juli       august     september        oktober       november         december    januar       februar
    638 / 91    16 . 3 . 1991      70,25        70,25        71,49
    768 / 91      1 . 4 . 1991     68,24        68,24        69,48          70,73      \              Il\
    933 / 91    16 . 4 . 1991      67,90        67,90        69,15          70,39      IIIIl.I
  1002 / 91     24 .  4.  1991     63,22        63,22        64,46          65,71      \              lll
  1097 / 91       1.  5.  1991     62,21        60,88        62,11          63,36          63,26      ll\
  1276 / 91     16 .  5.  1991     64,22        62,88        64,13          65,37          66,62      Illl\
  1465 / 91       1.  6.  1991     61,88        62,88        64,13          65,37          65,94            67,18 Il
  1654 / 91     16 .  6.  1991     60,88        61,21        62,45          63,69          63,26            64,51 \
  1898 / 91       1.  7.  1991     66,59        66,32        66,75          66,09          67,33            68,58      66,83
  2076 / 91     16 .  7.  1991     69,43        69,43        70,67          69,16          70,40            71,64      70,13
  2311 / 91       1.  8.  1991   II             68,42        69,14          68,01          69,25            70,50      69,09         70,34
  2469 / 91     16 .  8.  1991                  70,28        71,01          69,89          71,14            72,38      71,01         72,25
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    30. 9 . 91
                                                       — høstet i Irland —
                                                                                                                                (Ir.£/100 kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                      juli     august      september        oktober        november        december    januar       februar
   638 / 91       16 . 3 . 1991      7,818       7,818        7,957     1              I                            //
   768 / 91         1 . 4. 1991 x    7,595       7,595        7,733          7,872     I                            \\
   933 / 91       16 .  4.  1991     7,557       7,557        7,696          7,834     II                           \
 1002 / 91        24 .  4.  1991     7,036       7,036        7,174          7,313     I               llII
 1097 / 91          1.  5.  1991     6,924       6,775        6,913          7,052           7,041 lll
 1276 / 91        16 .  5.  1991     7,148       6,999        7,137          7,275           7,414 ll\\
 1465 / 91          1.  6.  1991     6,887       6,999        7,137           7,275          7,340           7,478 ll
 1654 / 91        16 .  6.  1991     6,775       6,812        6,951          7,089           7,041           7,180
 1898 / 91          1.  7.  1991     7,412       7,382        7,429           7,356          7,494           7,633      7,438 \
 2076 / 91        16 .  7.  1991     7,727       7,727        7,865          7,697           7,835           7,974      7,805
 2311 / 91          1.  8.  1991   ll            7,615        7,695           7,570          7,708           7,847      7,690    ,    7,829
 2469 / 91        16 .  8.  1991                 7,822        7,903           7,779          7,918           8,056      7,903         8,042
                                                       — høstet i Italien —
                                                                                                                                 (lire/100 kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning           Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                      juli      august     september        oktober        november        december    januar       februar
   638 / 91       16 . 3 . 1991     15  672    15  672       15 950
   768 / 91         1 . 4 . 1991    15  224    15  224       15 501         15  779                    Il\
   933 / 91       16 . 4 . 1991     15  148    15  148       15 427         15  703    llIlll|
 1002 / 91        24.   4.  1991    14  104    14  104       14 380         14  659    l               llIl
 1097 / 91          1.  5.  1991    13  878    13  581       13 857         14  136         14 113     llIl
 1276 / 91        16 .  5.  1991    14  328    14  028       14 306         14  583         14 861                   ll
 1465 / 91          1.  6.  1991    13  804    14  028       14 306         14  583         14 712          14 988   \
 1654 / 91        16 .  6.  1991    13  581    13  655       13 933         14  210         14113           14 391   ll
 1898 / 91          1.  7.  1991    14  856    14  796       14 891         14  745         15 022          15 300     14 909
 2076 / 91        16 .  7.  1991    15  488    15  488       15 765         15  429         15 705          15 983     15 645
 2311 / 91          1.  8.  1991   Il          15  265       15 425         15  173      '  15 450          15 728     15 414        15 693
 2469 / 91        16 .  8.  1991               15  679       15 841         15  592         15 871          16 147     15 841        16119
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 273 / 17
                                                    — høstet i Nederlandene —
                                                                                                                                     (hfl. /lOO kg)
                                                                      Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                      juli       august      september        oktober      november         december      januar       februar
    638 / 91    16 . 3.  1991        23,60        23,60         24,02                    I
    768 / 91      1. 4.  1991        22,93        22,93         23,34          23,76     I               \            \
    933 /91     16 . 4.  1991        22,81        22,81         23,23          23,65     I               lll.\
  1002 / 91     24 . 4.  1991        21,24        21,24         21,66          22,07     I               \            li
  1097 / 91      1.  5.  1991        20,90        20,45         20,87          21,29          21,25      Illl
  1276 / 91     16 . 5.  1991        21,58        21,12         21,54          21,96          22,38      IIII
  1465 / 91       1. 6.  1991        20,79        21,12         21,54          21,96          22,15            22,57 ll
  1654 / 91     16 . 6.  1991        20,45        20,56         20,98          21,40          21,25            21,67 Il
  1898 / 91       1. 7.  1991        22,37        22,28         22,42          22,20          22,62            23,04       22,45
  2076 / 91     16 . 7.  1991        23,32        23,32         23,74          23,23          23,65            24,07       23,56
  2311 / 91       1. 8.  1991    ll               22,99         23,23          22,85          23,27            23,68       23,21          23,63
  2469 / 91     16 . 8.  1991
                                 I                23,61         23,85          23,48          23,90            24,32       23,85          24,27
                                                        — høstet i Portugal —
                                                                                                                                     (esc./100 kg)
                                                                       Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning       Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                      juli       august      september        oktober       november         december     januar        februar
    638 / 91    16 . 3.  1991      1 856,59    1  856,59      1 889,56
    768 / 91      1. 4.  1991      1 803,59    1  803,59      1 836,35       1 869,32    I                lll
    933 / 91    16 . 4.  1991      1 794,61    1  794,61      1 827,58       1 860,35    I                \           \
  1002 / 91     24 . 4.  1991      1 670,87    1  670,87      1 703,63       1 736,60    I                l           l
  1097 / 91       1. 5.  1991      1 644,16    1  608,89      1 641,65       1 674,62       1 671,91      \           \\
  1276 / 91     16 . 5.  1991      1 697,37    1  661,90      1 694,87       1 727,63       1 760,60      l           ll
  1465 / 91       1. 6.  1991      1 635,39    1  661,90      1 694,87       1 727,63       1 742,86         1 775,62 ll
  1654 / 91     16 . 6.  1991      1 608,89    1  617,66      1 650,63       1 683,39       1 671,91         1 704,88 ll
  1898 / 91       1. 7.  1991      1 759,97    1  752,88      1 764,15       1 746,83       1 779,59         1 812,56   1  766,23
  2076 / 91     16 . 7.  1991      1 834,89    1  834,89      1 867,65       1 827,79       1 860,56         1 893,53   1  853,46
  2311 / 91       1. 8.  1991     Il           1  808,39      1 827,38       1 797,54       1 830,30         1 863,27   1  826,12      1 859,09
  2469 / 91     16 . 8.  1991                  1  857,43      1 876,62       1 847,20       1 880,17         1 912,93   1  876,62      1 909,59
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 18                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        30. 9 . 91
                                                — høstet i Det Forenede Kongerige —
                                                                                                                                         (£/100 kg)
                                                                        Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
 (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                     juli         august      september        oktober       november         december    januar         februar
   638 / 91       16 .  3. 1991     7,077          7,077         7,203
   768 / 91         1.  4. 1991     6,875          6,875         7,000          7,125     IlIl\                                   I
   933 / 91       16 .  4. 1991     6,841          6,841         6,966          7,091     ll\                                     \
 1002 / 91        24 .  4. 1991     6,369          6,369         6,494          6,620     \               \            l
 1097 / 91          1.  5. 1991     6,267          6,133         6,258          6,383          6,373 \                 \
 1276 / 91        16 .  5. 1991     6,470          6,335         6,460          6,585          6,711 \                 \
 1465 / 91          1.  6.  1991    6,234          6,335         6,460          6,585          6,643            6,768 l
 1654 / 91        16 .  6.  1991    6,133          6,166         6,292           6,417         6,373            6,499 l
 1898 / 91          1.  7.  1991    6,709          6,682         6,725           6,658         6,783            6,909      6,732
 2076 / 91        16 .  7.  1991    6,994          6,994         7,119           6,967         7,092            7,218      7,065
 2311 / 91          1.  8.  1991   l.I             6,893         6,966           6,852         6,977            7,102      6,961           7,086
 2469 / 91        16 .  8.  1991                   7,080         7,153          7,041          7,167            7,292      7,153           7,279
                                        Beløb, der skal fratrækkes ved forarbejdning i Spanien
                                                                                                                                      (pta./lOO kg)
                                                                        Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning           Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                     juli         august       september       oktober       november         december    januar         februar
   638 / 91       16 .  3.  1991       7,54         7,54           7,54
   768 / 91         1.  4.  1991       7,84         7,84           7,84           7,84                                  \           I
   933 / 91       16 .  4.  1991       7,84         7,84           7,99           7,84                                  l           I
  1002 / 91       24 .  4.  1991       8,75         8,75           8,60           8,75                                  \           I
  1097 / 91         1.  5.  1991       8,75         9,05           9,05           9,05           9,20      \            \           I
  1276 / 91       16 .  5.  1991       8,45         8,60           8,75           8,60           8,75                               I
  1465 / 91         1.  6.  1991       8,90          8,60          8,75           8,60           8,90             8,75  l           II
  1654 / 91       16 .  6.  1991       9,05         8,90           8,90           8,90           9,20             9,20  llII
  1898 / 91         1.  7.  1991       8,14          8,14          8,30           8,60           8,60             8,60       9,05 ll
 2076 / 91        16 .  7.  1991       7,69         7,69           7,69           8,14           8,14             8,14       8,60 ll
 2311 / 91          1.  8.  1991   ll               7,84           7,84           8,30           8,30             8,30       8,60           8,75
 2469 / 91        16 .  8.  1991                    7,54           7,69           7,99           7,99             7,99       8,30           8,45
                                      -
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 273 / 19
                                                        BILAG IV
                                                     DELVIS STØTTE
                                         SØDLUPINER BESTEMT TIL FODERBRUG
                                             — høstet i Belgien / Luxemburg —
                                                                                                                           (bfr. /lfr./100 kg)
                                                                   Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning       Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                    juli      august     september        oktober       november         december   januar         februar
    638 / 91    16 . 3 . 1991     580,30     580,30       580,30                                                  I           I
    768 / 91      1 . 4 . 1991    563,84     563,84       563,84          563,84     \               I            IIII
    933 / 91    16 . 4 . 19914    561,07     561,07       561,07          561,07     IlIIIIII
  1002 / 91     24 .  4.  1991    522,61     522,61       522,61          522,61     IlIIIII
  1097 / 91       1.  5.  1991    514,41     503,38       503,38          503,38         492,41 I\                I           II
  1276 / 91     16 .  5.  1991    530,87     519,89       519,89          519,89         519,89                   IIII
  1465 / 91       1.  6.  1991    511,64     519,89       519,89          519,89         514,41           514,41
  1654 / 91     16 .  6.  1991    503,38     506,15       506,15          506,15         492,41           492,41
  1898 / 91       1.  7.  1991    550,29     548,10       541,40          525,82         525,82           525,82    501,30    II
  2076 / 91     16 . 7 . 1991     573,55     573,55       573,55          550,92         550,92           550,92    528,29    II
  2311 / 91       1 . 8 . 1991               565,34       561,02          541,55         541,55           541,55    519,84          519,84
  2469 / 91     16 . 8 . 1991
                                 li          580,54       576,27          556,99         556,99           556,99    535,53          535,53
                                                   — høstet i Danmark —
                                                                                                                                (dkr./100 kg)
                                                                   Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning        Støttens
   (EØF) nr. ikrafttrædelsesdato
                                    juli      august     september        oktober       november         december   januar          februar
    638 / 91    16 .  3.  1991    107,32     107,32       107,32                                                  \
    768 / 91      1.  4.  1991    104,27     104,27       104,27          104,27     \               IlIl
    933 / 91    16 .  4.  1991    103,76     103,76       103,76          103,76                     I
  1002 / 91     24 .  4.  1991     96,65       96,65        96,65           96,65    Il\                          l
  1097 / 91       1.  5.  1991     95,13       93,09        93,09           93,09         91,07 I
  1276 / 91     16 .  5.  1991     98,18       96,15        96,15           96,15         96,15                   l
  1465 / 91       1.  6.  1991     94,62       96,15        96,15           96,15         95,13            95,13 \
  1654 / 91     16 .  6.  1991     93,09       93,61        93,61           93,61         91,07            91,07              \
  1898 / 91       1.  7.  1991    101,77     101,36       100,13            97,24         97,24            97,24     92,71
  2076 / 91     16 .  7.  1991    106,07     106,07       106,07          101,89         101,89           101,89     97,70
  2311 / 91       1.  8.  1991   II          104,55        103,75         100,15         100,15           100,15     96,14            96,14
  2469 / 91     16 .  8.  1991               107,36        106,57         103,01         103,01           103,01     99,04            99,04
 ---pagebreak--- Nr . L 273 / 20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    30 . 9 . 91
                                                        — høstet i Tyskland —
                                                                                                                                    (DM/100 kg)
                                                                       Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning           Støttens
  (EØF ) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                         juli      august     september        oktober      november         december     januar       februar
   638 / 91        16 .  3.  1991       28,13       28,13        28,13                                    I                       l
   768 / 91          1.  4.  1991       27,34       27,34        27,34          27,34     IlI                          \          I
   933 / 91        16 .  4.  1991       27,20       27,20        27,20          27,20                     I                       I
 1002 / 91         24 .  4.  1991       25,34       25,34        25,34          25,34     IlIIIlI
 1097 / 91           1.  5.  1991       24,94       24,41        24,41          24,41          23,87 IIIlI
 1276 / 91         16 .  5.  1991       25,74       25,21        25,21          25,21          25,21 l.IIlII
  1465 / 91          1.  6.  1991       24,81       25,21        25,21          25,21          24,94            24,94 llII
  1654 / 91        16 .  6.  1991       24,41       24,54        24,54          24,54          23,87            23,87 Illl
  1898 / 91          1.  7.  1991       26,68       26,57        26,25          25,49          25,49            25,49      24,30 II
 2076 / 91         16 .  7.  1991       27,81       27,81        27,81          26,71          26,71            26,71      25,61 ll
 2311 / 91           1.  8.  1991   I               27,41        27,20          26,26          26,26            26,26      25,20         25,20
 2469 / 91         16 .  8.  1991                   28,15        27,94          27,00          27,00            27,00      25,96         25,96
                                                       — høstet i Grækenland —
                                                                                                                                     (dr. /lOO kg)
                                                                        Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning            Støttens
  (EØF) nr.     ikrafttrædelsesdato
                                         juli      august     september        oktober       november         december    januar       februar
    638 / 91       16 . 3 . 1991      3 013,10    3 013,10     3 013,10                                   I                       I
    768 / 91         1 . 4 . 1991     2 927,63    2 927,63     2 927,63       2 927,63    \               II
    933 / 91       16 . 4 . 1991      2 913,26    2 913,26     2 913,26       2 913,26                    IIllI
  1002 / 91        24 .  4.  1991     2 713,58    2 713,58     2 713,58       2 713,58                    IIIlI
  1097 / 91          1.  5.  1991     2 670,97    2 613,74     2 613,74       2 613,74       2 556,76     I                       I
  1276 / 91        16 .  5.  1991     2 756,44    2 699,46     2 699,46       2 699,46       2 699,46     IIIlI
  1465 / 91          1.  6.  1991     2 656,60    2 699,46     2 699,46       2 699,46       2 670,97         2 670,97 IIll
  1654 / 91        16 .  6.  1991     2 613,74    2 628,11     2 628,11       2 628,11       2 556,76         2 556,76 llII
  1898 / 91          1.  7.  1991     2 857,29    2 845,94     2 811,15       2 730,22       2 730,22         2 730,22   2 602,90 II
 2076 / 91         16 .  7.  1991     2 978,05    2 978,05     2 978,05       2 860,56       2 860,56         2 860,56   2 743,08 II
 2311 / 91           1.  8.  1991    ll           2 935,44     2 913,01       2 811,91       2 811,91         2 811,91   2 699,21     2 699,21
 2469 / 91         16 .  8.  1991                 3 014,36     2 992,17       2 892,08       2 892,08         2 892,08   2 780,64     2 780,64
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr . L 273 / 21
                                                        — høstet i Spanien —
                                                                                                                                    (pta./lOO kg)
                                                                      Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli      august      september       oktober        november        december     januar        februar
    638 / 91    16 . 3.  1991      1 802,55   1 802,55      1 802,55
    768 / 91     1.  4.  1991      1 751,41   1 751,41      1751,41        1 751,41     \                            Il
    933 / 91    16 . 4.  1991      1 742,82   1 742,82      1 742,82       1 742,82     IIl                          I
  1002 / 91     24 . 4.  1991      1 623,36   1 623,36      1 623,36       1 623,36     IIllIl
  1097 / 91       1. 5.  1991      1 597,87   1 563,63      1 563,63       1 563,63        1 529,55 \                ll
  1276 / 91     16 . 5.  1991      1 649,00   1 614,92      1 614,92       1 614,92        1 614,92 llIII
  1465 / 91       1. 6.  1991      1 589,27   1 614,92      1 614,92       1 614,92        1 597,87       1 597,87 Il
  1654 / 91     16 . 6.  1991      1 563,63   1 572,23      1 572,23       1 572,23        1 529,55       1 529,55 I-l
  1898 / 91       1. 7.  1991      1 709,33   1 702,55      1 681,73       1 633,32        1  633,32      1 633,32     1 557,15
  2076 / 91     16 . 7.  1991      1 781,58   1 781,58      1781,58        1 711,29        1  711,29      1711,29      1 641,01   I
  2311 / 91       1. 8.  1991    l.I          1 756,09      1 742,67       1 682,18        1  682,18      1 682,18     1 614,76      1 614,76
  2469 / 91     16 . 8.  1991
                                 LE           1 803,30      1 790,03       1 730,15        1  730,15      1 730,15     1 663,48      1 663,48
                                                          høstet i Frankrig —
                                                                                                                                     (ffr./lOO kg)
                                                                      Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning       Støttens
  (EØF) nr.  ikrafttrædelsesdato
                                       juli      august      september       oktober         november       december     januar        februar
    638 / 91    16 . 3.  1991         94,36       94,36         94,36
    768 / 91      1. 4»  1991         91,68       91,68         91,68          91,68     \              ll\
    933 / 91    16 . 4.  1991         91,23       91,23         91,23          91,23     I              II\
  1002 / 91     24 . 4.  1991         84,98       84,98         84,98          84,98     Il\                         II|
  1097 / 91       1. 5.  1991         83,65       81,85         81,85          81,85           80,07 l               \
  1276 / 91     16 . 5.  1991         86,32       84,54         84,54          84,54           84,54 \               Il
  1465 / 91       1. 6.  1991         83,20       84,54         84,54          84,54           83,65          83,65 li
  1654 / 91     16 . 6.  1991         81,85       82,30         82,30          82,30           80,07          80,07 Il
  1898 / 91       1. 7.  1991         89,48       89,13         88,04          85,50           85,50          85,50       81,51 I
  2076 / 91     16 . 7.  1991         93,26       93,26         93,26          89,58           89,58          89,58       85,90
  2311 / 91       1. 8.  1991    I                91,93         91,23          88,06           88,06          88,06       84,53          84,53
  2469 / 91     16 . 8.  1991
                                 I                94,40         93,71          90,57           90,57          90,57       87,08          87,08
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 22                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  30. 9. 91
                                                       — høstet i Irland
                                                                                                                               (Ir.£/100 kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
. Forordning         Støttens
   (EØF) nr.   ikrafttrædelsesdato
                                      juli     august      september        oktober       november         december   januar      februar
    638 / 91      16 . 3 . 1991     10,502     10,502       10,502
    768 / 91        1 . 4 . 1991    10,204     10,204       10,204          10,204     \               \            Il
    933 / 91      16 . 4 . 1991     10,154     10,154       10,154          10,154     \               Il\
  1002 / 91       24. 4. 1991        9,458       9,458        9,458          9,458     II                           \
  1097 / 91         1 . 5 . 1991     9,310       9,110        9,110          9,110          8,912 I                 I.I
  1276 / 91       16 . 5 . 1991      9,608       9,409        9,409           9,409         9,409 IlIll
   1465 / 91        1 . 6 . 1991     9,260       9,409        9,409           9,409         9,310            9,310           /
   1654 / 91      16 .  6.  1991     9,110       9,160        9,160           9,160         8,912            8,912  IIl
   1898 / 91        1.  7.  1991     9,959       9,920        9,798           9,516         9,516            9,516     9,072
  2076 / 91       16 .  7.  1991    10,380     10,380       10,380            9,971         9,971            9,971     9,561
  2311 / 91         1.  8.  1991   II          10,232       10,153            9,801         9,801            9,801     9,408         9,408
  2469 / 91       16 .  8.  1991               10,507       10,429          10,080         10,080           10,080     9,692         9,692
                                                       — høstet i Italien —
                                                                                                                                (lire/100 kg)
                                                                     Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning          Støttens
   (EØF) nr.   ikrafttrædelsesdato
                                      juli      august     september        oktober       november         december   januar      februar
    638 / 91      16 .  3.  1991    21  051    21  051       21 051
    768 / 91        1.  4.  1991    20  454    20  454       20 454         20  454                     Ill
     933 / 91     16 .  4.  1991    20  354    20  354       20 354         20  354     llI,lll
   1002 / 91      24 .  4.  1991    18  958    18  958       18 958         18  958     \               \            Il
   1097 / 91        1.  5.  1991    18  661    18  261       18 261         18  261        17 863       Il\
   1276 / 91      16 .  5.  1991    19  258    18  860       18 860         18  860        18 860       Il\
   1465 / 91        1.  6.  1991    18  560    18  860       18 860         18  860        18 661           18 661   Il
   1654 / 91      16 .  6.  1991    18  261    18  361       18 361         18  361        17 863           17 863   Il
   1898 / 91        1.  7.  1991    19  963    19  883       19 640         19  075        19  075          19 075    18 185
  2076 / 91       16 .  7.  1991    20  806    20  806       20 806         19  985        19  985          19 985    19165
  2311 / 91         1.  8.  1991   ll          20  509       20 352         19  645        19  645          19 645    18 858       18 858
  2469 / 91       16 .  8.  1991               21  060       20 905         20  206        20  206          20 206    19 427       19 427
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 273 / 23
                                                 — høstet i Nederlandene —
                                                                                                                                 (hfl. /lOO kg)
                                                                   Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning        Støttens
  (EØF ) nr. ikrafttrædelsesdato
                                    juli      august      september        oktober       november        december     januar       februar
    638 / 91    16 . 3.  1991      31,70       31,70         31,70
                                                                       1                                                      I
                                                                        I
    768 / 91      1. 4.  1991      30,80       30,80         30,80           30,80                    \            \          I
    933 / 91    16 . 4.   1991     30,65       30,65         30,65           30,65    llIl\                                   I
  1002 / 91     24 . 4.   1991     28,55       28,55         28,55           28,55                                            I
  1097 / 91       1.  5.  1991     28,10       27,50         27,50           27,50         26,90      Il\                     I
  1276 / 91     16 .  5.  1991     29,00       28,40         28,40           28,40         28,40      \            \          II
  1465 / 91       1.  6.  1991     27,95       28,40         28,40           28,40         28,10            28,10 IlII
  1654 / 91     16 .  6.  1991     27,50       27,65         27,65           27,65         26,90            26,90 IlII
  1898 / 91       1.  7.  1991     30,06       29,94         29,58           28,72         28,72            28,72      27,39 I
  2076 / 91     16 .  7.  1991     31,33       31,33         31,33           30,10         30,10            30,10      28,86 II
  2311 / 91       1.  8.  1991   \\            30,88         30,65           29,58         29,58            29,58      28,40          28,40
  2469 / 91     16 .  8.  1991                 31,71         31,48        • 30,43          30,43            30,43      29,26          29,26
                                                     — høstet i Portugal —
                                                                                                                                 (esc. /100 kg)
                                                                    Støttebeløb ved forudfastsættelse for
  Forordning        Støttens
  .(EØF) nr. ikrafttrædelsesdato
                                    juli      august      september         oktober      november         december    januar        februar
    638 / 91    16 .  3. 1991    2 493,89    2 493,89      2 493,89
    768 / 91      1.  4.  1991   2 423,15    2 423,15      2 423,15        2 423,15                    \           \          II
    933 / 91    16 .  4.  1991   2 411,25    2 411,25      2 411,25        2 411,25   IlIl\                                   I
  1002 / 91     24 .  4.  1991   2 245,98    2 245,98      2 245,98        2 245,98   li\                          l          I
  1097 / 91       1.  5.  1991   2 210,71    2 163,34      2 163,34        2 163,34      2116,18 \                 I          II
  1276 / 91     16 .  5.  1991   2 281,45    2 234,29      2 234,29        2 234,29      2 234,29 IlIlII
  1465 / 91       1.  6.  1991   2 198,82    2 234,29      2 234,29        2 234,29      2 210,71         2 210,71 I          II
  1654 / 91     16 .  6.  1991   2 163,34    2 175,24      2 175,24        2 175,24      2 116,18         2 116,18 \          II
  1898 / 91       1.  7.  1991   2 364,93    2 355,53      2 326,74        2 259,75      2 259,75         2 259,75   2 154,37 I
  2076 / 91     16 .  7.  1991   2 464,88    2 464,88      2 464,88        2 367,64      2 367,64         2 367,64   2 270,39 II
  2311 / 91       1.  8.  1991   II          2 429,61      2 411,04        2 327,36      2 327,36         2 327,36   2 234,09      2 234,09
  2469 / 91     16 .  8.  1991               2 494,93      2 476,57        2 393,72      2 393,72         2 393,72   2 301,49      2 301,49
 ---pagebreak--- Nr. L 273 / 24                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   30 . 9 . 91
                                               — høstet i Det Forenede Kongerige —
                                                                                                                                   (£/100 ikg)
                                                                      Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                     juli        august      september       oktober       november         december   januar      februar
   638 / 91       16 . 3.  1991     9,506         9,506        9,506
   768 / 91         1. 4.  1991     9,236         9,236        9,236          9,236     llI                          Il
   933 / 91       16 . 4.  1991     9,191         9,191        9,191          9,191     III                          Il
 1002 / 91        24 . 4.  1991     8,561         8,561         8,561         8,561     IlIlI
 1097 / 91          1. 5.  1991     8,427         8,246         8,246         8,246          8,066 \                 ll
 1276 / 91        16 . 5.  1991     8,696         8,517         8,517         8,517          8,517 I                 Il
 1465 / 91          1. 6.  1991     8,381         8,517         8,517         8,517          8,427            8,427 Il
 1654 / 91        16. 6 . 1991 ,    8,246         8,291         8,291         8,291          8,066            8,066 ll
 1898 / 91          1. 7.  1991     9,015         8,979         8,869          8,614         8,614            8,614     8,212
 2076 / 91        16 . 7.  1991     9,396         9,396         9,396         9,025          9,025            9,025     8,654
 2311 / 91          1. 8.  1991    Il             9,261         9,190         8,871          8,871            8,871     8,516        8,516
 2469 / 91        16 . 8.  1991                   9,510         9,440         9,124          9,124            9,124     8,773        8,773
                                       Beløb, der skal fratrækkes ved forarbejdning i Spanien
                                                                                                                                (pta./lOO kg)
                                                                      Støttebeløb ved forudfastsættelse for
 Forordning          Støttens
  (EØF) nr.    ikrafttrædelsesdato
                                     juli .      august      september       oktober       november         december   januar      februar
   638 / 91       16 . 3.  1991     10,11         10,11         10,11
   768 / 91         1. 4.  1991     10,41         10,41         10,41          10,41    \               ll\
   933 / 91       16 . 4.  1991     10,56         10,56         10,56          10,56    \               liII
 1002 / 91        24 . 4.  1991     11,46         11,46         11,46         11,46     \               \            I        |
 1097 / 91          1. 5.  1991     11,76         11,92         11,92         11,92          12,22      IlI
 1276 / 91        16 . 5.  1991     11,31         11,61         11,61         11,61          11,61      Il\
 1465 / 91          1. 6.  1991     11,76         11,61         11,61          11,61         11,76            11,76 ll
 1654 / 91        16 . 6.  1991     11,92         11,92         11,92         11,92          12,22            12,22 ll
 1898 / 91          1. 7.  1991     10,71         10,86         11,01         11,46          11,46            11,46     12,07
 2076 / 91        16 . 7.  1991     10,26         10,26         10,26         10,71          10,71            10,71     11,31
 2311 / 91          1. 8.  1991    Il             10,41         10,56         11,01          11,01            11,01     11,46        11,46
 2469 / 91        16 . 8.  1991                    9,95         10,11         10,71          10,71            10,71     11,16        11,16
 ---pagebreak---  30 . 9 . 91                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 273 / 25
                                                        BILAG V
                                                  OMREGNINGSKURS
                                           — anvendes fra 16 . marts 1991 —
                      BLØU      DK       D        GR          E            F       IRL       I      NL       P       UK
 I national valuta ,
  1 ECU =            42,4032 7,84195 2,05586    220,680    128,629     6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 178,382 0,700084
                                              - anvendes fra 1 . april 1991 —
                      BLØU      DK      D         GR          E            F       IRL       I      NL      P        UK
 I national valuta ,
 1 ECU =             42,4032 7,84195 2,05586    220,680    128,629     6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 178,629 0,700084
                                           .
                                               anvendes fra 16 . april 1991 —
                      BLØU      DK      D         GR          E            F       IRL       I      NL      P        UK
 I national valuta ,
 1 ECU =             42,4032 7,84195 2,05586    222,838   128,629      6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 180,738 0,692558
      -
                                               anvendes fra 24. april 1991 —
                      BLØU      DK      D         GR          E           F       IRL       I       NL      P        UK
1 national valuta ,
 1 ECU =             42,4032 7,84195 2,05586    222,838   127,270      6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 178,333 0,692558
                                              - anvendes fra 1 . maj 1991 —
                      BLØU      DK      D         GR          E           F       IRL       I       NL      P        UK
I national valuta ,
1 ECU =              42,4032 7,84195 2,05586    222,838   127,093      6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 178,333 0,695831
                                            __
                                               anvendes fra 16. maj 1991 —
                      BLØU      DK      D         GR          E           F       IRL       I       NL      P        UK
1 national valuta ,
1 ECU =              42,4032 7,84195 2,05586    225,214   127,286      6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 179,188 0,693368
 ---pagebreak---   Nr. L 273 / 26                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     30 . 9 . 91
                      *
                                I                 - anvendes fra 1 . juni 1991 —           I
                         BLØU        DK      D        GR           E          F       IRL       I       NL      P        UK
  I national valuta ,
  1 ECU =               42,4032   7,84195 2,05586   225,214   127,286      6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 179,188 0,694000
                                                   anvendes fra 16 . juni 1991 —
                         BLØU        DK      D        GR           E          F       IRL       I       NL      P        UK
  I national valuta,
  1 ECU =               42,4032   7,84195 2,05586   224,937    127,291     6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 179,602 0,696754
                                                  - anvendes fra 1 . juli 1991 —
                         BLØU        DK      D        GR           E          F       IRL       I       NL      P        UK
  I national valuta,
  1 ECU =               42,4032   7,84195 2,05586   224,416    128,903     6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 179,459 0,700718
                                                    anvendes fra 16 . juli 1991 —
                         BLØU        DK      D        GR           E          F       IRL       I       NL      P        UK
  I national valuta ,
  1 ECU =               42,4032   7,84195 2,05586   224,504    128,903     6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 179,459 0,700718
                           -
                                                   anvendes fra 1 . august 1991 —
I                        BLØU        DK      D        GR           E          F       IRL       I       ML      P        UK
  I national valuta ,
  1 ECU =               42,4032   7,84195 2,05586   225,427    128,903     6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 177,382 0,700718
                                                  anvendes fra 16 . august 1991 —
                         BLØU        DK      D        GR           E          F       IRL       I       NL      P         UK
  I national valuta ,
   1 ECU =              42,4032   7,84195 2,05586   225,983    128,903     6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 177,382 0,700718