CELEX: 31973R0176
Language: el
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 176/73 τού Συμβουλίου τής 22ας Ιανουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 «περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων προκειμένου νά ευνοηθεί η προσφυγή στή μεταποίηση γιά ορισμένες ποικιλίες πορτοκαλιών»

Avis juridique important

|

31973R0176

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 176/73 τού Συμβουλίου τής 22ας Ιανουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 «περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων προκειμένου νά ευνοηθεί η προσφυγή στή μεταποίηση γιά ορισμένες ποικιλίες πορτοκαλιών»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 025 της 30/01/1973 σ. 0003 - 0003 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0040  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0205  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0205 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 176/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 22ας Ιανουαρίου 1973  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2601/69 περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων προκειμένου να ευνοηθεί η προσφυγή στη μεταποίηση για ορισμένες ποικιλίες πορτοκαλιών  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 43 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  τη γνώμη της Συνελεύσεως ,  Εκτιμώντας :  ότι δυνάμει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2601/69 του Συμβουλίου , της 18ης Δεκεμβρίου 1969 , περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων προκειμένου να ευνοηθεί η προσφυγή στη μεταποίηση για ορισμένες ποικιλίες πορτοκαλιών ( 1 ) , ορισμένες ενέργειες που τείνουν να υπερπηδήσουν τις δυσχέρειες διαθέσεως ορισμένων ποικιλιών πορτοκαλιών εξασφαλίζοντας στα προϊόντα αυτά χρησιμοποίηση περισσότερο σύμφωνη με τα χαρακτηριστικά τους , χάρις σε μία αυξανόμενη προσφυγή στη μεταποίηση , απολαύουν , μέχρι την 1η Ιουνίου 1974 , της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων , τμήμα εγγυήσεων   ότι η πραγματοποίηση των μεσοπροθέσμων ενεργειών , που προβλέπονται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2511/69 , προκειμένου ιδίως να βελτιωθεί η σύνθεση των ποικιλιών της παραγωγής πορτοκαλιών , δεν θα επιτρέψει την επίλυση , πριν από την 1η Ιουνίου 1974 , των δυσχερειών διαθέσεως της κοινοτικής παραγωγής  ότι επομένως πρέπει να παραταθεί η συνδρομή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων για τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2601/69   ότι η διατήρηση του καθεστώτος τούτου συνδέεται με το γεγονός ότι δεν λαμβάνονται υπόψη τα έξοδα μεταφοράς για τον υπολογισμό της τιμής αναγωγής για τα πορτοκάλια , μανταρίνια , satsumas , clementines , tangerines και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο Μόνο  Στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2601/69 , η έκφραση " μέχρι την 1η Ιουνίου 1974 " καταργείται .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 22 Ιανουαρίου 1973  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  L . TINDEMANS  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 324 της 27.12.1969 , σ . 21 .