CELEX: 62009CN0137
Language: el
Date: 2009-04-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-137/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 15 Απριλίου 2009 — 1. Μ.M. Josemans και 2. Burgemeester van Maastricht

20.6.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 141/32
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 15 Απριλίου 2009 — 1. Μ.M. Josemans και 2. Burgemeester van Maastricht
   (Υπόθεση C-137/09)
   2009/C 141/57
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Raad van State
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
               Αναιρεσείοντες
            
            
               :
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           M.M. Josemans
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Burgemeester van Maastricht.
                        
                     
         
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Μήπως μια ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, περί προσβάσεως των κατοίκων της αλλοδαπής στα coffeeshop, εμπίπτει εν όλω ή εν μέρει στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης ΕΚ, και ειδικότερα στο πεδίο της ελεύθερης κυκλοφορίας αγαθών και/ή υπηρεσιών ή ακόμη στο πεδίο της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων κατά το άρθρο 12 σε συνδυασμό με το άρθρο 18 της Συνθήκης ΕΚ;
            
         
               2)
            
            
               Στο μέτρο που έχουν εφαρμογή οι διατάξεις της Συνθήκης ΕΚ που αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και/ή υπηρεσιών, μήπως η απαγόρευση να γίνονται οι κάτοικοι της αλλοδαπής δεκτοί στα coffeeshop αποτελεί κατάλληλο και αναλογικό μέσο για την καταπολέμηση του ναρκοτουρισμού και των συνακόλουθων οχλήσεων;
            
         
               3)
            
            
               Μήπως η κατά το άρθρο 12 σε συνδυασμό με το άρθρο 18 της Συνθήκης ΕΚ απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας έχει εφαρμογή επί μιας ρυθμίσεως περί προσβάσεως των κατοίκων της αλλοδαπής στα coffeeshop αν και εφόσον δεν έχουν εφαρμογή οι διατάξεις της Συνθήκης ΕΚ που αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών;
            
         
               4)
            
            
               Αν ναι, είναι δικαιολογημένες οι έμμεσες διακρίσεις που γίνονται εν προκειμένω μεταξύ των κατοίκων της ημεδαπής και των κατοίκων της αλλοδαπής και είναι η απαγόρευση να γίνονται οι κάτοικοι της αλλοδαπής δεκτοί στα coffeeshop κατάλληλο και αναλογικό μέσο για την καταπολέμηση του ναρκοτουρισμού και των συνακόλουθων οχλήσεων;