CELEX: 31987R1173
Language: da
Date: 1987-04-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1173/87 af 28. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1417/78 om støtteordningen for tørret foder

Avis juridique important

|

31987R1173

Rådets forordning (EØF) nr. 1173/87 af 28. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1417/78 om støtteordningen for tørret foder  

EF-Tidende nr. L 113 af 30/04/1987 s. 0013 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0126  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0126 

*****   //  // FORORDNING (EOEF) Nr. 1173/87  af 28. april 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1417/78 om stoetteordningen for toerret foder  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1985/86 (2), saerlig artikel 6, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtning:  Fra 1. maj 1987 kan forarbejdningsvirksomheder for foder i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) 1117/78 faa forsyninger fra mellemmaend, der har indgaaet kontrakter med producenter; det er derfor noedvendigt at aendre de almindelige regler for stoetteordningen for toerret foder, som er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1417/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 943/87 (4), saaledes at affattelsen af artikel 7 i naevnte forordning tilpasses, og de garantier, som de paagaeldende mellemmaend skal frembyde, fastsaettes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1417/78 aendres saaledes:  1. Artikel 7 affattes saaledes:  »Artikel 7  1. De i artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 1117/78 omhandlede kontrakter med producenter af foder til toerring skal, naar de vedroerer salg af produkter til en forarbejdningsvirksomhed eller i givet fald til en godkendt opkoeber som omhandlet i artikel 8a, mindst indeholde foelgende oplysninger:  - den pris, der skal betales til producenten for det friske eller i givet fald det soltoerrede foder,  - det areal, hvorfra hoesten skal leveres,  - leverings- og betalingsvilkaarene.  2. Saafremt de i artikel 6, stk. 1, litra c), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 omhandlede kontrakter er loenkontrakter vedroerende forarbejdning af det af producenterne leverede foder, skal de mindst indeholde angivelse af det areal, hvorfra hoesten skal leveres, og en klausul, der forpligter forarbejdningsvirksomheden til at betale producenten den i artikel 3 og 5 i forordning (EOEF) nr. 1117/78 omhandlede stoette, som forarbejdningsvirksomheden modtager for de maengder, der forarbejdes i henhold til de paagaeldende kontrakter.«  2. Foelgende artikel indsaettes:  »Artikel 8a  De i artikel 6, stk. 1, litra c), tredje led, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 omhandlede fysiske og juridiske personer, fra hvilke forarbejdningsvirksomhederne kan faa deres forsyninger, er opkoebere, som paa de betingelser, der er fastsat efter fremgangsmaaden i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1117/78, er godkendt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor foderet hoestes.  De paagaeldende godkendte opkoebere foerer et regnskab over de daglige maengder foder, der koebes hos de enkelte producenter, og som saelges til de enkelte forarbejdningsvirksomheder.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 28. april 1987.  Paa Raadets vegne  P. DE KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 4.  (3) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 1.  (4) EFT nr. L 90 af 2. 4. 1987, s. 1.