CELEX: 32012D0753
Language: sl
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: 2012/753/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 4. decembra 2012 o spremembi Priloge I k Odločbi 2009/177/ES v zvezi s programi za nadziranje za Finsko in Združeno kraljestvo ter statusom brez bolezni za Finsko in Združeno kraljestvo za nekatere bolezni vodnih živali (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 8758)  Besedilo velja za EGP

6.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 334/48
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 4. decembra 2012
   o spremembi Priloge I k Odločbi 2009/177/ES v zvezi s programi za nadziranje za Finsko in Združeno kraljestvo ter statusom brez bolezni za Finsko in Združeno kraljestvo za nekatere bolezni vodnih živali
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 8758)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2012/753/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1) in zlasti prvega pododstavka člena 44(1) in člena 49(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2009/177/ES z dne 31. oktobra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov (2) določa seznam držav članic, območij in kompartmentov, za katere se uporabljajo odobreni programi za nadziranje glede ene ali več neeksotičnih bolezni iz dela II Priloge IV k Direktivi 2006/88/ES („neeksotične bolezni“). Navedena odločba določa tudi seznam držav članic, območij in kompartmentov, ki so razglašeni za proste ene ali več navedenih bolezni.
            
         
               (2)
            
            
               Del B Priloge I k Odločbi 2009/177/ES določa seznam držav članic, območij in kompartmentov, za katere se uporabljajo odobreni programi za izkoreninjenje, del C navedene priloge pa določa seznam držav članic, območij in kompartmentov, ki so razglašeni za proste ene ali več neeksotičnih bolezni.
            
         
               (3)
            
            
               Finska je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje, da so občine Uusikaupunki, Pyhäranta in Rauma proste virusne hemoragične septikemije (VHS).
            
         
               (4)
            
            
               Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo dokumentacijo, ki dokazuje, da so jugozahodni Shetlandski otoki prosti infekciozne anemije lososov (ISA).
            
         
               (5)
            
            
               Dela B in C Priloge I k Odločbi 2009/177/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Dela B in C Priloge I k Odločbi 2009/177/ES se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 4. decembra 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         Tonio BORG
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
   
      (2)  UL L 63, 7.3.2009, str. 15.
   
      PRILOGA
      Priloga I k Odločbi 2009/177/ES se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Del B se nadomesti z naslednjim:
                  „DEL B
                  
                  
                     Države članice, območja in kompartmenti, za katere se uporabljajo odobreni programi za izkoreninjenje
                  
                  
                              Bolezen
                           
                           
                              Država članica
                           
                           
                              Oznaka ISO
                           
                           
                              Geografska meja območja, za katerega se uporablja program za izkoreninjenje (država članica, območje ali kompartment)
                           
                        
                              Virusna hemoragična septikemija (VHS)
                           
                           
                              Danska
                           
                           
                              DK
                           
                           
                              Naslednja povodja: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å in Holmsland Klit.
                           
                        
                              Finska
                           
                           
                              FI
                           
                           
                              provinca Åland
                           
                        
                              Infekciozna hematopoetska nekroza (IHN)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bolezen, ki jo povzroča Koi herpes virus (KHV)
                           
                           
                              Nemčija
                           
                           
                              DE
                           
                           
                              dežela Saška“
                           
                        
                              Okužba z Marteilia refringens
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Okužba z Bonamia ostreae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bolezen belih pik.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Del C se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              vnos za Finsko v zvezi z virusno hemoragično septikemijo (VHS) se nadomesti z naslednjim:
                              
                                          „Finska
                                       
                                       
                                          FI
                                       
                                       
                                          Vsa celinska in obalna območja na njenem ozemlju, razen province Åland“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              v vrstici za Združeno kraljestvo se v zvezi z infekciozno anemijo lososov (ISA) črtajo besede „razen jugozahodnih Shetlandskih otokov“.