CELEX: 62009TB0069
Language: sv
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Mål T-69/09: Tribunalens beslut av den 5 oktober 2010 — Provincie Groningen och Provincie Drenthe mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — ERUF — Beslut om minskning av ekonomiskt stöd och om delvis återbetalning av utbetalda belopp — Regional enhet — Inte direkt berörd — Avvisning)

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/30
            
         Tribunalens beslut av den 5 oktober 2010 — Provincie Groningen och Provincie Drenthe mot kommissionen
   (Mål T-69/09) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - ERUF - Beslut om minskning av ekonomiskt stöd och om delvis återbetalning av utbetalda belopp - Regional enhet - Inte direkt berörd - Avvisning)
   2010/C 328/50
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Provincie Groningen (Nederländerna) och Provincie Drenthe (Nederländerna) (ombud: advokaterna C. Dekker och E. Belhadj)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 8355 av den 11 december 2008 om minskning av det stöd från den Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) som beviljats inom ramen för det samlade programdokumentet för de av mål 2 omfattade provinserna Groningen och Drenthe (Nederländerna), som antagits med stöd av kommissionens beslut K(1997) 1362 av den 26 maj 1997.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Provincie Groningen och Provincie Drenthe ska ersätta rätttegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 90, av den 18.4.2009