CELEX: 31973R3616
Language: it
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3616/73 della Commissione, del 21 dicembre 1973, che modifica la nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (NIMEXE)

31 . 12 . 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 368 / 1
                                                                    I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3616/73 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 21 dicembre 1973
                che modifica la nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della
                        Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (NIMEXE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che questa concordanza con la nomen­
                                                                        clatura della tariffa doganale comune ed anche che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  questa adattazione all'evoluzione del commercio
europea ,                                                               saranno uniformemente realizzate solo se sono elimi­
                                                                        nate alcune imperfezioni o inesattezze redazionali ;
visto il regolamento (CEE) n . 1445/72 del Consiglio,                   considerando che le disposizioni previste in questo
del 24 aprile 1972, relativo alla nomenclatura delle                    regolamento sono conformi al parere del comitato
merci per le statistiche del commercio estero della                     della NIMEXE,
Comunità e del commercio tra gli Stati membri della
stessa (NIMEXE) (x), in particolare l'articolo 5,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'allegato al regolamento di cui
sopra è già stato oggetto di modifica in virtù del rego­                                        Articolo 1
lamento (CEE) n. 2862/72 e n . 2863/72 della Commis­
sione del 20 dicembre 1972 (2) ; che occorrono delle                    L'allegato del regolamento (CEE) n . 1445/72 del
ulteriori modifiche ;                                                   Consiglio viene modificato conformemente all'alle­
                                                                        gato I del presente regolamento.
considerando infatti che il regolamento ( CEE) n . 1/74
del Consiglio , del 17 dicembre 1973 (3) modifica il                                            Articolo 2
regolamento ( CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28                      Le versioni tedesca , francese, italiana e olandese del­
giugno 1968, relativo alla tariffa doganale comune (4) ;                l'allegato del regolamento (CEE) n. 1445/72 del
che occorre, per salvaguardare la concordanza tra la                    Consiglio vengono modificate conformemente al­
nomenclatura della tariffa doganale comune e la                         l'allegato II del presente regolamento .
NIMEXE, modificare questa in conformità ;
                                                                                                Articolo 3
considerando che occorre adattare all'evoluzione del
commercio la ripartizione statistica di alcune voci o                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
sottovoci tariffarie che sono riprese nella NIMEXE ;                    1974.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre ,1973 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                             Il Presidente
                                                                                       Francois-Xavier ORTOLI
i1)  GU   n. L 161 del 17. 7. 1972, pag. 1 .
(2)  GU   n. L 305 del 31 . 12 . 1972 , pag . 1 e 89.
(3)  GU   n. L 1 del 1°. 1 . 1974, pag. 1 .
( 4) GU   n. L 172 del 22. 7. 1968 , pag. 1 .
 ---pagebreak---  N. L 368/2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 73
                                                               ALLEGATO I
     Codice                           Suddi­
                                                                                                            Codice       Unità
    NIMEXE         Rinvio alla TDC   visione                        Designazione delle merci                 CST
                                    statistica                                                                          suppl.
01.04
                A
                  II                                 Caprini :
   01.04-21          a                                 Riproduttori di razza pura                          001.20         n.
   01.04-23          b                                 altri                                               001.20         n.
CAPITOLO 2
Note complementari
1 . Sono considerati :
    E.   come « busto di vitello », ai sensi della sottovoce 02.01 All a) 1 aa) 22, l'insieme della parte anteriore della carcassa
         di vitello comprendente tutte le ossa nonché il colletto e le spalle, con un massimo di otto paia di costole ed un
         minimo di quattro paia, con o senza la pancia. Questo taglio deve presentare il tipico colore chiaro della carne di
         vitello e non deve superare 60 chilogrammi di peso ;
    F.   come « quarto anteriore di vitello », ai sensi della sottovoce 02.01 All a) 1 aa) 22, la parte anteriore della mezzena
        di vitello comprendente tutte le ossa nonché il colletto e la spalla, con un massimo di otto costole ed un minimo di
        quattro costole, con o senza la pancia. Questo taglio deve presentare il tipico colore chiaro della carne di vitello
        e non deve superare 30 chilogrammi di peso ;
    U.
        b) ai sensi della sottovoce 02.01 Ali a) 2 aa), l'insieme costituito :
        — sia dai quarti anteriori comprendenti tutte le ossa nonché il colletto e la spalla e tagliati a dieci costole e dai
             quarti posteriori comprendenti tutte le ossa nonché la coscia e la lombata tagliati a tre costole,
        — sia dai quarti anteriori comprendenti tutte le ossa nonché il colletto e la spalla, tagliati a cinque costole con,
             nel loro insieme, il culaccio, la parte della cannella ed il petto e dai quarti posteriori comprendenti tutte le ossa
             nonché la coscia e la lombata, tagliati a otto costole tagliate.
         I quarti anteriori ed i quarti posteriori che costituiscono il « quarto compensato » devono essere presentati con­
         temporaneamente in dogana ed in numero pari. Il peso totale dei quarti anteriori deve essere uguale a quello dei
         quarti posteriori con una tolleranza massima del 5% .
    M. a) come tagli di quarti anteriori detti « crop » o « chuck and biade », ai sensi della sottovoce 02.01 A li a) 22 dd)
             22 bbb), le parti dorsali del quarto anteriore inclusa la parte superiore della spalla ottenute mediante un taglio
             diritto secondo un piano che passa dal punto di congiunzione della prima costola con il primo segmento
             dell'osso del petto al punto di riflessione del diaframma situato sulla decima costola con un massimo di diec
             costole ed un minimo di quattro costole ;
         b) come tagli di punta di petto detti « bris-ket », ai sensi della sottovoce 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb), la parte in­
             feriore del quarto anteriore comprendente la punta di petto, il centro del petto e le cartilagini all'estremità del
             petto ».
     N. Per la determinazione del numero di costole intere o tagliate di cui ai paragrafi da E a L, sono prese in considera­
         zione soltanto le costole intere o tagliate aderenti alla colonna vertebrale.
2 . Sono considerati :
    A. « Mezzena bacon », ai sensi delle sottovoci 02.06 B I a) 2 aa) e 02.06 B I b) 2 aa), la mezzena di suino presentata
        senza testa, guance, gola, zampe, coda, sugna, rognone, filetto, scapola, sterno, colonna vertebrale, osso iliaco e
        diaframma.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 368/3
    B. « 3/4 anteriori » ai sensi delle sottovoci 02.06 B1 a) 2 bb) e 02.06 B1 b) 2 bb), la mezzena bacon senza il prosciutto ,
         anche non disossata .
     C. « 3/4 posteriori » ai sensi delle sottovoci 02.06 B I a) 2 cc) e 02.06 B I b) 2 cc), la mezzena bacon senza la spalla,
         anche non disossata .
    D. « Parti centrali » ai sensi delle sottovoci 02.06 B 1 a) 2 cc) e 02.06 B I b) 2 cc), la mezzena bacon senza il prosciutto
         e la spalla, anche non disossata.
3. Ai sensi delle sottovoci 02.06 B 1 b) 3 aa), 4 aa), 5 aa), 6 aa) e 7 aa) della tariffa doganale comune, sono considerati
     leggermente secchi o leggermente affumicati i prodotti in cui il rapporto acqua/proteine (tenore in azoto moltiplicato
     per il fattore 6,25) nella carne è superiore a 2,8.
     Codice                           Suddi­
                  Rinvio alla TDC    visione                                                                     Codice  Unità
   NIMEXE                                                              Designazione delle merci                   CST
                                    statistica                                                                           suppl.
02.01
                A II a 2 dd 22
  02.01-25                     bbb                                Tagli di quarti anteriori e di punta di petto
                                                                  detti « crop », « chuck and blade » e « bris­
                                                                  ket »                                         011.10
  02.01-27                      ccc                               altri                                         011.10
02.02
               All
  02.02-13                                             presentate spennate, svuotate, senza la testa e le
                                                       zampe, con il cuore, il fegato e il ventriglio, dette
                                                       « anatre 70 % »                                          011.40
  02.02-13                                             presentate spennate, svuotate, senza la testa e le
                                                       zampe e senza il cuore, il fegato e il ventriglio, dette
                                                       « anatre 63 % »                                          011.40
02.06
  02.06-01      A                                  Carni di cavallo , salate o in salamoia, o anche secche . .  012.90
                Bla
  02.06-11             1                                  in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o zampe
                                                          e/o sugna                                             012.10
                       2                                  Mezzene bacon , 3 /4 anteriori , 3 /4 posteriori o
                                                          parti centrali :
  02.06-13                aa                                 Mezzene bacon                                      012.10
  02.06-16                bb                                 3 /4 anteriori                                     012.10
  02.06-18                cc                                 3/4 posteriori o parti centrali                    012.10
  02.06-31             3                                  Prosciutti , anche in parti , non disossati           012.10
  02.06-33             4                                  Spalle, anche in parti, non disossate                 012.10
  02.06-35             5                                  Lombate, anche in parti, non disossate                012.10
  02.06-37             6                                  Pancette (ventresche) , anche in parti                012.10
  02.06-39             7                                  altre                                                 012.10
 ---pagebreak--- N. L 368 /4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 12 . 73
   Codice                        Suddi­                                                                   Codice Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TDC  visione                           Designazione delle merci                 CST
                               statistica                                                                        suppl.
02.06       (seguito)
            B I b
                    2                           Mezzene bacon , 3 /4 anteriori , 3 /4 posteriori o parti
                                                     centrali :
 02.06-43              aa                                Mezzene bacon                                   012.10   —
 02.06-46              bb                               3 /4 anteriori                                   012.10   —
 02.06-48              cc                               3/4 posteriori o parti centrali                  012.10
                    3                                Prosciutti , anche in parti , non disossati :
 02.06-51              aa                               leggermente secchi o leggermente affumicati .    012.10   —
 02.06-53              bb                                altri                                           012.10   —
                    4                                Spalle, anche in parti, non disossate :
 02.06-55              aa                               leggermente secche o leggermente affumicate .    012.10   —
 02.06-57              bb                                altre                                           012.10
                    5                                Lombate, anche in parti , non disossate :
 02.06-61              aa                               leggermente secche o leggermente affumicate .    012.10   —
 02.06-63              bb                                altre                                           012.10
                    6                                Pancette (ventresche), anche in parti :
 02.06-65              aa                               leggermente secche o leggermente affumicate .    012.10   —
 02.06-67              bb                               altre                                            012.10
                    7                                altre :
 02.06-71              aa                               leggermente secche o leggermente affumicate .    012.10   —
 02.06-73              bb                               non nominate                                     012.10
            B II
 02.06-81        a                                Teste , anche in parti : gole                          012.90   —
 02.06-83        b                                Zampe : code                                           012.90   —
 02.06-85        c                                Rognoni                                                012.90   —
 02.06-86        d                                Fegati                                                 012.90   —
 02.06-87        e                                Cuori , lingue , polmoni                               012.90   —
 02.06-88        f                                Fegati, cuori, lingue e polmoni , con trachee ed eso­
                                                  fagi , il tutto assieme                                012.90   —
 02.06-89        g                                altre                                                  012.90
            Cía
 02.06-92           1                                non disossate                                       012.90   —
 02.06-94           2                                disossate                                           012.90   —
 02.06-96        b                                Frattaglie                                             012.90   —
 02.06-98     II                                non nominate                                             012.90   —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 368/5
     Codice                          Suddi­                                                                        Codice  Unità
    NIMEXE       Rinvio alla TDC     visione                             Designazione delle merci                   CST    suppl.
                                    statistica
03.01
               AI
   03.01-12         b                                     Salmoni                                                 031.10
   03.01-14         C                                     Coregoni . . .                                          031.10
   03.01-15         d                                     altri                                                   031.10
               B II b
I 03.01-97            t>                                     di sgombri                                           031.10
 CAPITOLO 4
Note complementari
6.
     c) in fette imballate isolatamente in fogli di alluminio o di materia plastica artificiale e di peso netto unitario non
         superiore a 30 g.
04.04
               E I b
                      2                                     Tilsit e Butterkàse, aventi tenore, in peso, di mate­
                                                             rie grasse nella sostanza secca :
   04.04-71              aa                                     inferiore o uguale a 48%                          024.00
   04.04-71              bb                                     superiore a 48 %                                  024.00
07.04
              B                                   altri :
   07.04-30                       /                  Olive                                                        055.10
   07.04-50                       li                 Fatate                                                       055.10
   07.04-60                       ni                 Funghi e tartufi                                             055.10
   07.04-80                       IV                 altri                                                        055.10
07.05
              A                                   destinati alla semina :
                 I                                   Piselli, ceci e fagioli :
   07.05-21                           a                 Piselli, ceci                                             054.20
   07.05-25                           b                 Fagioli                                                   054.20
   07.05-30     II                                   Lenticchie                                                   054.20
                III                                  altri :
   07.05-51                           a                 Fave e favette . . .                                      054.20
   07.05-59                          b                  altri                                                     054.20
 ---pagebreak--- N. L 368 /6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12. 73
   Codice                        Suddi­                                                                      Codice Unità
  NIMEXE      Rinvio alla TDC    visione                            Designazione delle merci                  CST   suppl.
                                statistica
07.05       (seguito)
            B                                  altri :
              I                                   Piselli, ceci e fagioli :
 07.05-61                         a                  Piselli, ceci                                          054.20
 07.05-65                         b                  Fagioli                                                054.20
 07.05-70     II                                  Lenticchie                                                054.20
              III                                 altri :
 07.05-93                         a                  Fave e favette . . .                                   054.20
 07.05-99                         b                  altri                                                  054.20
08.02
            Ala               2
 08.02-04                            aa                    Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas,
                                                           Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovi­
                                                           ta, Hamlin                                       051.11
 08.02-08                             bb                   altre                                            051.11
            AI b              2
 08.02-14                            aa                    Navel , Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas,
                                                           Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali,
                                                           Trovita , Hamlin                                 051.11
 08.02-18                            bb                    altre                                            051.11
09.06
 09.06-20   A                                 macinati                                                      075.22
 09.06-90   B                                 altri                                                         075.22
09.10
            A
              I                                   non tritato ne macinato :
 09.10-12         a                                  Serpillo (thymus serpillum) .                          075.29
 09.10-14         b                                  altro                                                  075.29
12.01
            A                                 destinati alla semina :
 12.01-12                     I                      Semi di lino                                           221.50
 12.01-14                     II                     Semi di colza e di ravizzone                           221.80
 12.01-19                     III                    altri                                                  221.80
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 368 /7
     Codice                         Suddi­
                                                                                                            Codice  Unità
   NIMEXE        Rinvio alla TDC    visione                          Designazione delle merci
                                  statistica
                                                                                                             CST    suppl.
12.01         Cseguito)
I            IB                                   altri :
                                 I                   Arachidi :
   12.01-31                        a                      con guscio                                       221.10
   12.01-35                        b                      sgusciati                                        221.10
   12.01-42                      II                  Copra                                                 221.20
   12.01-44                      III                 Noci e mandorle di palmisti                           221.30
   12.01-46                      IV                  Fave di soia                                          221.40
   12.01-48                      V                   Semi di ricino                                        221.70
   12.01-52                      VI                  Semi di lino                                          221.50
   12.01-54                      VII                 Semi di colza e di ravizzone                          221.80
   12.01-56                      Vili                Semi di senapa                                        221.80
   12.01-58                      IX                  Semi di papavero, nero o bianco                       221.80
   12.01-62                      X                   Semi di canapa                                        221.80
   12.01-64                      XI                  Semi di girasole                                      221.80
   12.01-66                      XII                 Semi di cotone                                        221.60
   12.01-68                      XIII                Semi di sesamo                                        221.80
   12.01-98                      XIV                 altri                                                 221.80
  12.03
               CHI
   12.03-56                         b                Semi di lupini                                        292.50
   12.03-59                         c                altri semi di foraggio                                292.50
  15.02
               B
    15.02-60     I                                 Sevi della specie bovina, compreso il sevo detto
                                                   « primo sugo »                                          411.32
    15.02-70     II                                Sevi della specie ovina, compreso il sevo detto « primo
                                                   sugo »                                                   411.32
    15.02-80      III                              non nominati                                             411.32
  16.02
               B III a 1 aa
    16.02-31                              11                   Prosciutti e loro parti                     013.80
    16.02-33                              22                   altri                                       013.80
    16.02-37              bb                                Spalle, anche in parti . . .                    013.80
    16.02-39              cc                                altre                                           013.80
 ---pagebreak--- N. L 368/ 8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12 . 73
     Codice                         Suddi­                                                                   Codice  Unità
    NIMEXE        Rinvio alla TDC   visione                          Designazione delle merci                 CST    suppl.
                                  statistica
16.02 (seguito)
              B III a 1 aa
  16.02-41             2                                40 % o più e meno di 80 % di carne e/o frattaglie ,
                                                        di ogni specie, compreso il lardo e i grassi qua­
                                                        lunque sia la loro natura e la loro origine         013.80
  16.02-43             3                                meno di 40% di carne e/o frattaglie, di ogni
                                                        specie, compreso il lardo e i grassi di ogni natura
                                                        o origine                                           013.80
16.04
              C                                 Aringhe :
  16.04-51       I                                Filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di
                                                  pane grattugiato (impanati ), congelatii                  032.01
  16.04-59       II                               altre                                                     032.01
              G
   16.04-92      I                                Filetti crudi , semplicemente ricoperti di pasta o di
                                                  pane grattugiato (impanati), congelati                    032.01
                 II                               non nominate :
   16.04-94                       a                  Merluzzi carbonari (Pollachius virens o Gadus
                                                     virens)                                                032.01
   16.04-98                       b                  altre                                                  032.01
20.06
              BIIcl
  20.06-87                aa                               Albicocche                                       053.90
  20.06-88                bb                               Pesche ( comprese le pesche noci) e prugne ....  053.90
  20.06-92                cc                               altre frutta                                     053.90
  20.06-94                dd                               Miscugli di frutta                               053.90
                       2                                di meno di 4,5 kg :
  20.06-96                           aa                    Albicocche                                       053.90
  20.06-98                           bb                    altre                                            053.90
CAPITOLO 22
Note complementari
7. Per l'applicazione della sottovoce 22.07 B I si considerano corno spumanti :
    — te bevande fermentate presentate in bottiglie chiuse con un tappo a « forma di fungo » tenuto da fermagli o da
        legacci;
    — le bevande fermentate altrimenti presentate ed aventi una sovrapressione uguale o superiore a 1,5 atmosfere misu­
        rata a 20 °C.
8. Per l'applicazione della sottovoce 22.10 A si considera come « aceto di vino » l'aceto ottenuto esclusivamente dalla
    fermentazione acetica del vino e avente un tenore in acidità totale espresso in acido acetico uguale o superiore a 60 g/l.
 ---pagebreak--- 31.12.73                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 368/9
                                      Suddi­                                                               Codice      Unità
    NIMEXE         Rinvio alla TDC   visione                          Designazione delle merci              CST        suppl.
                                    statistica
23.03
                B
                  I                                 Polpe di barbabietole , cascami di canne da zucchero
                                                    esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello
                                                    zucchero :
   23.03-81                         a                  Polpe di barbabietole                              081.93
   23.03-88                         b                  altri                                              081.93
  23.03-90       II                                 non nominati                                          081.93
CAPITOLO 27
Note complementari (a)
5.
     f) il trattamento che comporta il complesso delle operazioni seguenti : trattamento all'acido solforico concentrato
         o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante
         terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o la bauxite ;
Sopprimere l'ultima nota della pagina .
5.
     I) la deparaffinazione mediante un processo diverso dalla semplice filtrazione, limitatamente ai prodotti della voce
         27.10 ;
7. Sono ammessi nella sottovoce 27.10 C HI c) soltanto gli oli destinati ad essere miscelati, con altri oli o con prodotti
     della voce n. 38.14 o con ispessenti, per ottenere oli, grassi o preparazioni lubrificanti, da imprese che, per gli impianti
     di cui dispongono, non possono fruire del beneficio del regime di esenzione doganale di cui alle precedenti note com­
     plementari 5 relative alla voce n . 27.10 e che trattano tali oli, per la rivendita, in istallazioni che comprendano con­
     giuntamente :
     — almeno due serbatoi di deposito per ricevere gli oli di base alla rinfusa ;
     — almeno un serbatoio miscelatore che utilizzi forza motrice, eventualmente mezzi di riscaldamento e che consenta
         l'aggiunta di additivi ;
     — apparecchi di condizionamento .
     Qualora le miscele siano preparate in installazioni prese in affitto o da persone che lavorano con materiale fornito dal
     cliente, le ultime tre condizioni, concernenti l'equipaggiamento delle installazioni, sono sempre richieste.
27.10
                A 111
                     b                                 non nominati :
   27.10-21                           1                   Benzine per motori, comprese le benzine avio .  332.10
   27.10-25                           2                   Carboturbi tipo benzina                         332.10
   27.10-29                           3                   altri oli leggeri                               332.10
                BUI
                     a                                 Petrolio lampante :
   27.10-34                           1                  Carboturbi                                       332.20
   27.10-38                          2                   altro                                            332.20
 ---pagebreak--- N. L 368/10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 12. 73
   Codice                       Suddi­                                                                    Codice Unità
  NIMEXE      Rinvio alla TDC   visione                          Designazione delle merci
                               statistica
                                                                                                           CST   suppl.
28.49
            C
  28.49-59    II                               di altri metalli preziosi                                 514.37     g
29.01
            AH                b
  29.01-25                       3                Butileni, butadien, metilbutadien                      512.12    —
29.04
            A
  29.04-21    IV                               Alcoli pentilici (alcoli amilici)                         512.22    —
29.06
             B
  29.06-37    IV                               2,2-Bis-(4-idrossifenil)- propano                         512.27    —
29.07
            c
  29.07-55     II                               Dinitrocresoli , trinitro-meta-cresolo                    512.28   —
29.08
            AIII
  29.08-15         a                               4-ter-Butil-1-metil-3-metossi-2,6-dinitrobenzene
                                                   (muschio ambretta)                                     512.31
29.11
            A
  29.11-17     III                              Butanale ( butirraldeide)                                512.41    —
            E
               I                                4-Idrossi-3-metossibenzaldeide (vanillina) e 3-etossi-4­
                                                idrossibenzaldeide (etilvanillina) :
  29.11-81                      a                 4-Idrossi-3-metossibenzaldeide (vanillina)              512.41   —
  29.11-83                      b                 3-Etossi-4-metossibenzaldeide (etilvanillina)           512.41   —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 368 / 11
     Codice                    Suddi­                                                                        Codice   Unità
   NIMEXE     Rinvio alla TDC  visione                          Designazione delle merci
                              statistica
                                                                                                              CST     suppl.
29.13
            c
  29.13-31    I                                Metilnaftilchetoni (acetonaftoni)                            512 43
29.14
            Alle
                     2                              Acetati di metile, di butile , di isobutile, di pentile
                                                    (amile), di isopentile (isoamile), di glicerina :
            A Ile 2
  29.14-39                        dd                   Acetati di pentile (amile), di isopentile (isoa­
                                                       mile), di glicerina -.                               512.51
  29.14-41          3                               Acetati di para-tolile, di fenilpropile, di benzile,
                                                    di rodinile, di santalile, di feniletan-1,2-diolo ....  512.51
            B
              II                               Acidi undecenoici, loro sali e loro esteri
  29.14-73        a                               Acidi undecenoici                                         512.51
  29.14-74        b                               Sali ed esteri degli acidi undecenoici                    512.51
29.16
            B
I 29.16-63    III                              Acido 4-idrossibenzoico , suoi sali e suoi esteri            512.53
              IV                               Acido gallico (acido 3,4,5-triidrossibenzoico) suoi salì
                                               e suoi esteri :
  29.16-65        a                               Acido gallico (acido 3,4,5-triidrossibenzoico) ....       512.53
  29.16-67        b                              Sali ed esteri dell'acido gallico (acido 3,4,5-tri­
                                                 idrossibenzoico)                                           512.53
            C
  29.16-81    I                                Acido deidrocolico (acido 3,7,12-triosso-5-beta-colani­
                                               co) e suoi sali                                              512.53
29.18
  29.18-20  A                               Dinitrato di etan-l,2-diolo (dinitrato di etilenglicole)
                                            esanitrato di mannite, trinitrato di glicerina , tetranitrato
                                            di pentaeritrite (pentrite)                                     512.62
  29.18-50  B                               Dinitrato di 3-oxapentan-l,5-diolo ( dinitrato di dietilen­
                                            glicole                                                         512.62
 ---pagebreak--- N. L 368/ 12                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     31 . 12. 73
   Codice
                             *      Suddi­                                                                          Codice Unità
  NIMEXE        Rinvio alla TDC    visione                             Designazione delle merci                      CST   suppl.
                                  statistica
29.19
  29.19-10   A                                  Acido inositesafosforico ( acido fitico ), inositesafosfati
                                                ( fitati ), lattofosfati                                           512.63   —
             B                                  Tributilfosfati , trifenilfosfato , tritolilfosfati , trixilenil­
                                                fosfati , tricloroetilfosfati :
  29.19-31                      1                   Tricresilfosfati                                               512.63   —
  29.19-39                      11                   Tributilfosfati,    trifenilfosfato , trixilenilfosfati, tri­
                                                    clorostilfosfati                                               512.63   "
29.22
             D
  29.22-51      II                                   N-Metil-N-2,4,5-tetranitroanilina (tetril )                   512.71    —
             D V
  29.22-61         a                                    2,2', 4, 4', 6, 6'-Esanitrodifenilammina (exil )           512.71    —
           D
                VI                                   1-Naftilammina, 2-naftilammina, loro derivati aloge­
                                                     nati , solfonati , nitrati, nitrosi , e loro sali :
  29.22-71         a                                    2-Naftilammina e suoi sali                                 512.71    —
              E
  29.22-91      I                                    Fenilendiammine e diamminotolueni , loro derivati alo­
                                                    genati, solfonati, nitrati, nitrosi, e loro sali               512.71
29.23
              A
  29.23-11      I                                    Etanolammina e suoi sali                                      512.72    —
              D
  29.23-77      IV                                   Glicina                                                       512.72    —
29.25
             B I
  29.25-31         a                                    4-Etossifenilurea (dulcina)                                 512.74   —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 368/ 13
     Codice                     Suddi­                                                                     Codice   Unità
   NIMEXE     Rinvio alla TDC   visione                         Designazione delle merci                    CST     suppl.
                              statistica
29.25       (seguito)
            B II
  29.25-41        a                               Acido 5-etil-5-fenilbarbiturico (fenobarbital) e suoi
                                                  sali                                                    512.74      —
  29.25-45        b                               Acido 5,5-dietilbarbiturico (barbital ) e suoi sali . . 512.74      —
            BUI
  29.25-51        a                               Dietilamminoaceto-2',6'-xilide (lidocaina)              512.74      —
 29.35
  29.35-31  F                               Esteri dell'acido piridin-beta-carbossilico (nicotinico);
                                            dietilammide dell'acido nicotinico ( niketamide) e suoi sali  512.85
            H                               2,3-Dimetil-1-fenil-5-pirazolone (fenazone) e 4-dimetil­
                                            ammina-2,3-dimetil-1-fenil-5-pirazolone (ammidopirina)
                                            e loro derivati :
  29.35-41    I                                2,3-Dimetil-4-isopropil-1-fenil-5-pirazolone (propi­
                                               fenazone)                                                  512.85
             H II
  29.35-47                     a                 2,3-Dimetil-l-fenil-5-pirazolone (fenazone) e 4-dime­
                                                  tilammina-2,3-dimetil-1-fenil-5-pirazolone (ammido­
                                                  pirina) e loro sali                                     512.85
  29.35-55  K                               3 Picolina                                                    512.85
            L                               Disolfuro di di-(benzotiazol-2-ile) ; mercaptobenzimi­
                                            dazolo ; mercaptobenzotiazolo e suoi sali :
            L
  29.35-63                    U                Disolfuro di di-(benzotiazol-2-ile)                        512.85      —
            P                               1-Metil-4-(N-fenil-2-tenilammina)-piperidina (tenalidina),
                                            suoi tartrati e suoi maleati ;
                                            10-[2-(l-Metil-2-piperidil)-etil]-2-metiltiofenotiazina (tio­
                                            ridazina) e suoi sali ;
                                            Cloridrato di 4-(3-idrossifenil)-1-metil-4-propionilpipe­
                                            ridina (cloridrato di ketebemidone) ;
 ---pagebreak--- N. L 368/ 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12. 73
   Codice                       Suddi­                                                                             Unità
                                                                                                            Codice
  NIMEXE       Rinvio alla TDC  visione                         Designazione delle merci
                               statistica
                                                                                                             CST   suppl.
29.35        (seguito)
                                              Cloridrato di 2-(1-naftilmetil)-2-imidazolina (cloridrato
                                              di nafazolina) e nitrato di 2-(1-naftilmetil)-2-imidazoli­
                                             na (nitrato di nafazolina) ;
                                             2-[N-3-Idrossifenil)-para-toluidinometil]-2-imidazolina
                                              (fentolammina) ;
                                             4-Butil-1,2-difenilpirazolidina-3,5-dione (fenilbutazone) ;
                                             Cloridrato di 5-(3-dimetilamminopropil)-10, 11-diidro­
                                             dibenz [b,f]-azepina (cloridrato di imipramina);
                                             Fosforotioato di 0,0-dietile e 0-6-metil-2-isopropilpirimi­
                                             din-4-ile (diazinon);
                                              2-Cloro-4,6-bis-(etilammino)-1,3,5-triazina (simazina) ;
                                             2-Cloro-4-etilammino-6-isopropilam mino- 1 ,3 ,5-triazina
                                              ( atrazina) ;
                                              {+)-N-Metil-3-metossimorfinano          (destrometorfano)  e
                                             suoi sali ;
                                             6 Allil-5,7-diidrobenz [c,e] azepina e suoi sali ;
                                             4 Ossido di 7-cloro-5-fenil-2-metilamminobenzo-3H-l,4­
                                              diazepina (clordiazepossido) e suoi sali ;
                                              N-Isonicotinoil-N'-isopropilidrazina (iproniazide) ;
                                             9-fenil-1,2,3,4-tetraidro-2-metil-2-azafluorene (fenindam­
                                             mina) e suoi sali ;
                                             Bromuro di 3-dimetilcarbamoilossi-1-metilpiridinio
                                              (bromuro di piridostigmina) ;
                                             2-Cloro-10-(3-dimetilamminopropilidene)-9-tiaantracene
                                              (clorprotixene) ;
                                              Cloridrato di 2-benzil-2-imidazolina (cloridrato di tola­
                                             zolina) ;
                                             2-Cloro-4,6-bis-(isopropilammino)-1,3,5-triazina (pro­
                                             pazina) ;
                                             2-Etiltio-10-[3-(4-metilpiperazin-l-il)-propil]-fenotiazina
                                             ( tietilperazina)
                                             Derivati alogenati della chinolina ;
                                             Derivati degli acidi chinolincarbossilici :
29.39
 29.39-10   [À                               Adrenalina                                                    541.50    g
 29.39-30    B                               Insulina                                                      541.50    g
             C
 29.39-51      I                                 Ormoni gonadotropi                                        541.50    g
 29.39-59      II                                altri                                                     541.50    g
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 368/ 15
     Codice                           Suddi­                                                                   Codice   Unità
    NIMEXE       Rinvio alla TDC      visione                          Designazione delle merci                 CST     suppl.
                                     statistica
29.39 (seguito)
             D
  29.39-71     I                                      Cortisone, idrocortisone, e loro acetati ; prednisone,
                                                      prednisolone                                            541.50      g
             D II
  29.39-75                          a                    Derivati alogenati degli ormoni corticosurrenali .   541.50     g
  29.39-78                          b                    altri                                                541.50     g
  29.39-91   E                                     altri ormoni e altri steroidi                              541.50     g
29.42
             A
  29.42-11     I                                     Tebaina e suoi sali                                     541.40      g
  29.42-19     II                                    altri                                                   541.40      g
             CU
  29.42-41        a                                     Cocaina greggia                                      541.40     g
  29.42-49        b                                     altri                                                541.40     g
             C
 29.42-55      IV                                    Efedrine e loro sali                                    541.40
             C
 29.42-70      VI                                    Teofìllina, teofillina-diamminoetano (amminofillina)
                                                     e loro sali                                             541.40
29.44
             c
                                 i                   Streptomicine :
 29.44-35                          a                    Diidrostreptomicina                                  541.30
 29.44-39                          b                    altre streptomicine                                  541.30
 29.44-91                        II                  Tetracicline                                            541.30
 29.44-99                        III                 altri antibiotici                                       541.30
 ---pagebreak--- N. L 368 /16                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31 . 12. 73
    Codice                           Suddi­                                                                Codice Unità
   NIMEXE       Rinvio alla TDC      visione                           Designazione delle merci             CST   suppl.
                                   statistica
30.02
             A
                                 II                  Vaccini :
  30.02-13                         a                    antiaftosi                                        541.63   —
                                   b                    altri :
  30.02-17                           1                     per la medicina veterinaria                    541.63   —
  30.02-19                           2                     altri                                          541.63   —
34.02
  34.02-50                      B                 Preparazioni tensioattive                               554.20   —
  34.02-70                      C                  Preparazioni per liscivie                              554.20   —
34.96
  34.96-00                                      Traffico confidenziale del capitolo NDB 34                599.71   —
38.19
  38.19-01   A                                     Oli di flemma ; olio di Dippel                         599.98   —
  38.19-03   B                                    Acidi naftenici                                         599.98   —
  38.19-04   C                                    Sali insolubili in acqua di acidi naftenici : esteri di
                                                  acidi naftenici                                         599.98   —
  38.19-06   D                                    Solfonati di petrolio , ad eccezione dei solfonati di
                                                  petrolio di metalli alcalini, d'ammonio o d'etanolam­
                                                  mine ; acidi solfonici di oli di minerali bituminosi ,
                                                  tiofenici , e loro sali                                 599.98   —
             E
  38.19-07                        I                  Dodecilbenzolo                                       599.98   —
  38.19-09                        II                 altri                                                599.98   —
             C
             r
  38.19-12     I                                     a base di carboni solfonati o costituiti da sostanze
                                                     minerali naturali                                    599.98   —
  38.19-14     II                                    altri                                                599.98   —
 38.19-16    G                                    Catalizzatori                                           599.97   —
 38.19-18    H                                    Composizioni assorbenti per completare il vuoto nei
                                                  tubi o nelle valvole elettriche                         599.98   —
  38.19.22   U                                    Miscugli non agglomerati di carburi metallici           599.98   —
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 368/ 17
     Codice                         Suddi­                                                                     Codice   Unità
                Rinvio alla TDC    visione                          Designazione delle merci
   NIMEXE
                                  statistica
                                                                                                                CST    suppl.
38.19         (seguito)
  38.19-24   K                                  Cementi , malte e composizioni simili , refrattari            662.33
  38.19-26   L                                  Ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas      599.98
  38.19-28   M                                  Composizioni in pasta per elettrodi , a base di sostanze
                                                carboniose                                                    599.98
  38.19-34   N                                  Composizioni per accumulatori, a base di ossido di
                                                cadmio od a base d'idrossido di nichelio                      599.98
  38.19-36   O                                  Carboni (esclusi quelli della sottovoce 38.01 A in compo­
                                                sizioni metallografìtiche od altre, presentati sotto forma
                                                di placchette, di barre o di altri semiprodotti               599.98
  38.19-38   P                                  Preparazioni dette « liquidi per trasmissioni idrauliche »
                                                (in particolare per freni idraulici) non contenenti o
                                                contenenti meno del 70% , in peso , di oli di petrolio
                                                o di minerali bituminosi                                      599.98
  38.19-42   Q                                  Leganti per anime da fonderia preparati a base di
                                                resine sintetiche                                             599.98
  38.19-44   R                                  Preparazioni     antiruggine     contenenti  animine   come
                                                elementi attivi                                               599.98
             S                                  Elementi chimici previsti dalla nota 2 g) del presente
                                                capitolo :
  38.19-47                      l                  Silicio drogato                                            599.98
  38.19-49                      II                 altri                                                      599.98
             T
  38.19-52                      I                  Preparazioni antigelo                                      599.98
  38.19-54                      II                 Preparazioni disincrostanti e simili                       599.98
  38.19-56                      III                Preparazioni antiossidanti per gomma                       599.98
  38.19-58                      IV                 Preparazioni plastificanti, indurenti e stabilizzanti per
                                                   materie plastiche artificiali                              599.98
  38.19-62                      V                  Reattivi composti per diagnostica e da laboratorio
                                                   esclusi i reattivi per la determinazione dei gruppi o dei
                                                   fattori sanguigni (n. 30.05)                               599.98
  38.19-64                      VI                 Preparazioni per la chiarificazione dei vini e delle altre
                                                   bevande fermentate                                         599.98
 38.19-66                       VII                Preparazioni per la galvanoplastica                        599.98
 38.19-68                       Vili               Policlorodifenili liquidi, cloroparaffine liquide, miscele
                                                   di polietilenglicoli                                       599.98
 ---pagebreak--- N.L 368/ 18                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31 . 12. 73
   Codice                           Suddi­                                                                         Codice Unità
  NIMEXE      Rinvio all«. TDC      visione                          Designazione delle merci                       CST   suppl.
                                   statistica
38.19       (seguito)
            T
  38.19-72                       IX                 Miscugli di mono-, di- e tri-stearati di glicerina
                                                    (emulsionanti delle sostanze grasse)                          599.98
  38.19-74                       X                  Prodotti e preparazioni per usi farmaco-chirurgici
                                                    compresi i gessi e le preparazioni a base di gesso per
                                                    l'arte dentaria                                               599.98
  38.19-76                       XI                 Prodotti ausiliari del tipo di quelli utilizzati nell'in­
                                                    dustria tessile, non nominati altrove                         599.98
  38.19-78                       XII                Prodotti ausiliari del tipo di quelli utilizzati nell'in­
                                                     dustria del cuoio e delle pelli da pellicceria non
                                                    nominati altrove                                              599.98
  38.19-82                       XU1                Prodotti ausiliari del tipo di quelli utilizzati nelle in­
                                                    dustrie della carta, non nominati altrove                     599.98
  38.19-84                       XIV                Prodotti ausiliari del tipo di quelli utilizzati in fonderia,
                                                     non nominati altrove (diversi da quelli che rientrano
                                                     nel numero 38.19-42)                                         599.98
  38.19-86                       XV                  Calcestruzzo pronto alla colata                              599.98
  38.19-88                       XVI                Malte non refrattarie                                         599.98
  38.19-96                       XVII               Additivi per calcestruzzo, cemento e malta ; prepara­
                                                    zioni ignifughe, idrofughe e altre, utilizzate per la
                                                    protezione delle costruzioni                                  599.98
  38.19-99                       XVIII              altri                                                         599.98
39.07
            A
                                 I                  Oggetti per il trasporto o l'imballaggio ; turaccioli,
                                                    coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura :
43.01
            A
 43.01-11                       I                   di coniglio e di lepre                                        212.00   —
                               A
 43.01-23                       IV                  di foca e di otaria                                           212.00   n.
 43.01-27                       V                   di lontra marina, di nutria e di castoro                      212.00   n.
 43.01-31                       VI                  di topo muschiato e di murmel                                 212.00   n.
 43.01-35                       VII                di felidi selvatici                                            212.00   n.
 43.01-50                       Vili                di altri animali                                              212.00   —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 368/ 19
     Codice                              Suddi­                                                                  Codice   Unità
    NIMEXE          Rinvio alla TDC     visione                           Designazione delle merci                CST     suppl.
                                       statistica
43.02
                A
   43.02-11                          1                   di coniglio e di lepre                                 613.00      n.
                A
   43.02-23                          IV                  di foca e di otaria                                    613.00     n.
   43.02-27                          V                   di lontra marina, di nutria e di castoro               613.00     n.
   43.02-31                          VI                  di topo muschiato o di murmel                          613.00     n.
   43.02-35                          VII                 di felidi selvaggi                                     613.00     n.
   43.02-50                          Vili                di altri animali                                       613.00
44.03
                B                   Ila
   44.03-30                              1                    per triturazione                                  242.10   m3 (x)
                B                   lib
   44.03-60                              1                    per triturazione                                  242.10   m3 0
Aggiungere a piè pagina la nota (x) :
(x) Si intende per m3 il volume del legno accatastato .
48.01
                c
   48.01-06       I                                  destinati alla fabbricazione di filati di carta della voce
                                                     n . 57.08 o di filati di carta armati di metallo della
                                                    voce n . 59.04                                              641.30
SEZIONE XI
Note complementari
1 . Salvo l'applicazione delle disposizioni di cui alla successiva nota complementare 2, la classificazione dei prodotti
    costituiti da due o più materie tessili deve essere effettuata, ove occorra, all'interno delle voci dei capitoli da 58 a 63,
    in conformità delle seguenti regole :
    a) i prodotti costituiti per più del 10 % in peso"di fibre tessili previste dal capitolo 50 (seta, borra di seta e cascami di
         borra di seta), e considerate complessivamente, sono da classificare nella voce relativa alla materia serica preva­
         lente in pelo ;
    b) gli altri prodotti sono classificati come quelli della materia tessile prevalente in peso ;
    c) le disposizioni della nota 2 B) di questa sezione sono ugualmente applicabili.
 ---pagebreak--- N. L 368/20                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12. 73
2. a) Per i prodotti delle voci n. 58.01 a 58.05 inclusa, che comportano un tessuto di fondo ed una superficie vellutata,
        a ricci o con fili formanti un disegno, è fatta astrazione del tessuto di fodo.
    b) Per i prodotti della voce n. 58.07 che comportano un'armatura, un'anima o un'imbottitura, non si tiene conto di
        questa armatura, di questa anima o di questa imbottitura.
    c) Per i ricami della voce n. 58.10 si tiene conto solamente del tessuto di fondo . Tuttavia, per i pizzi chimici o « aérien­
        nes » e per i ricami senza fondo visibile, la classificazione è effettuata tenendo conto unicamente dei filati costituenti
        il ricamo .
    d) Per i prodotti dei capitoli 59 a 63, composti di due o più tessuti, feltri, trecce, ecc., di materie tessili differenti,
        associate o non a parti costituenti unicamente accessori (fodere, rinforzi, colli, polsini, risvolti, nastri ed altre
        guarnizioni, anche ornamentali), non si deve tener conto, per l'applicazione della regola di classificazione suindicata,
        che della parte considerata come determinante ai sensi della Regola generale 3 per l'interpretazione della nomen­
        clatura della tariffa.
    Codice                             Suddi­                                                                       Codice Unità
   NIMEXE        Rinvio alla TDC      visione                            Designazione delle merci                    CST   suppl.
                                     statistica
53.02
               B
                                   I                   Peli grossolani, diversi da quelli preparati e arricciati :
  53.02-51                           a                    di capre comuni                                          262.59
                                 *
  53.02-59                            b                   altri                                                    262.59
53.08
                                 A                  cardati :
  53.08-11                         I                   semplici                                                    651.23
  53.08-15                         II                  ritorti o ritorti su ritorto (càblés)                       651.23
                                 B                  pettinati :
  53.08-21                         I                   semplici                                                    651.23
  53.08-25                         II                  ritorti o ritorti su ritorto (càblés)                       651.23
54.01
  54.01-21                       B                  maciullato                                                     265.12
  54.01-25                       C                  stigliato                                                      265.12
  54.01-30                       D                  pettinato o altrimenti preparato                               265.12
   54.01-40                      E                  Stoppa                                                         265.13
   54.01-70                      F                  Cascami (compresi gli sfilacciati)                             265.13
55.01
                55.01                             Cotone in massa :
   55.01-10                      A                  idrofilo o imbianchito                                         263.10
  55.01-90                       B                  altri                                                          263.10
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N.L 368/21
     Codice                       Suddi­                                                                      Codice  Unità
              Rinvio alla TDC     visione                         Designazione delle merci                     CST    suppl.
   NIMEXE
                                 statistica
55.05
            B II               a 1
  55.05-35                            bb                  imbianchiti                                        651.41
  55.05-37                            cc                  altri                                              651.41
            B II               a
                                   3                   più di 40 000 m, fino a 80 000 m esclusi, per kg :
  55.05-46                            aa                  greggi                           .                 651.30
  55.05-48                            bb                  altri                                              651.41
                                    #                  di 80 000 m inclusi, fino a 120 000 m esclusi, per kg
  55.05-52                            aa                  greggi                                             651.30
  55.05-58                            bb                  altri                                              651.41
            B II               b
                                   3                   più di 40 000 m, fino a 80 000 m esclusi, per kg :
  55.05-72                            aa                  greggi                                             651.30
  55.05-78                            bb                  altri                                              651.41
                                                       di 80 000 m, fino a 120 000 m esclusi, per kg :
  55.05-92                            aa                  greggi                                             651.30
  55.05-98                            bb                  altri                                              651.41
55.09
            AI
  55.09-02                       b                  imbianchiti                                              652.29
  55.09-03                       c                  tinti                                                    652.29
  55.09-04                       d                  a colori                                                 652.29
  55.09-05                       e                  stampati                                                 652.29
57.01
  57.01-20                    A                greggia, macerata, maciullata o stigliata, pettinata o altri­
                                               menti preparata, ma non filata                                265.20
  57.01-50                    B                Stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)                   265.20
 ---pagebreak--- N. L 368/22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità fcumopòc                                 31.12.73
    Codice                         Suddi­
                                                                                                              Codice   Uniti
   NIMEXE     Rinvio alfa TDC     visione                         Designazione d«Ue merci                      CST
                                 statistica                                                                            suppl.
58.04
                               B
                               1                 ottenuti per * tufting »                                    653.53     —
  58.04-07                     II                rigati (épinglé?)                                           653.53
  58.04-11                     III               altri :
                               BUI
                                                                                                                     ,
  58.04-18
                              Ib                     altri                                                   653.53     —     '
                                                                                                                        -
59.11
            A                                  Tessuti gommati non compresi nella sottovoce B :
64.02
            A
                               II                 Calzature speciali da sport e da ginnastica :
  64.02-21                       a                   da sci                                                  851.02    paia
  64.02-29                       b                   altre                                                   85i:02    paia
            B                  I '
  64.02-61                       a                   Calzature speciali da sport e da ginnastica             851.02    paia
             B
  64.02-90                      IV                altre calzature                                            851.02    paia
65.05
  65.05-30                    B                Berretti con visiera, chept e simili copricapi                841.53      n.
67.04
                              A                Parrucche, posticci, ciocche e oggetti simili, di capelli, di
                                               peli o di materie tessili :
  67.04-20                     I                 di capelli                                                  899.95     —
  67.04-30                     II                di materie tessili sintetiche                               899.95     —
  67.04-50                     III               di altre materie tessili o di peli                          899.95     —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 368/23
     Codice                          Suddi­                                                                     Codice   Unità
   NIMEXE       Rinvio alla TDC      visione                          Designazione delle merci                   CST     suppl.
                                    statistica
68.07
              B
                                  I                  Vermiculite espansa e simili prodotti minerali espansi :
  68.07-20                          a                  Argilla espansa                                         663.50
  68.07-30                          b                  altri                                                   663.50
68.13
              BUI
                                    b                   Carta, cartoni e feltri di amianto :
  68.13-41                            1                    addizionato di gomma                                663.81
  68.13-43                            2                    non addizionato di gomma                            663.81
  68.13-47                          c                  altri lavori di amianto                                 663.81
CAPITOLO 71
Nota complementare
Ai sensi della voce n. 71.11 l'espressione « ceneri di oreficeria, residui, rottami di metalli preziosi » si riferisce a prodotti
adatti unicamente al recupero del metallo o alla fabbricazione di prodotti chimici o di preparazioni chimiche.
71.01
  71.01-10                      A                 Perle coltivate                                             667.10       g
                                B
  71.01-21                       1                  gregge                                                    667.10       g
  71.01-23                       II                 lavorate                                                  667.10       g
71.02
             A
  71.02-11                       1                  Diamanti per usi industriali                              275.10       g
  71.02-13                       II                 Diamanti per altri usi                                    667.20       g
  71.02-15                       III                altre pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose
                                                    (fini)                                                    667.30       g
 ---pagebreak--- N. L 368 /24                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        31 . 12. 73
    Codice                            Suddi­                                                                          Codice    Unità
   NIMEXE        Rinvio alla TDC     visione                           Designazione delle merci                        CST      suppl.
                                    statistica
71.02        (seguito)
              B I
  71.02-91         a                                    Oggetti di quarzo piezoelettrico                             667.30       g
              B I b
  71.02-93                            1                    Diamanti tagliati o altrimenti lavorati, per usi
                                                           industriali                                               275.10       σ
  71.02-96                            2                    altre pietre preziose (gemme) e pietre semi­
                                                           preziose (fini), tagliate o altrimenti lavorate, per
                                                           usi industriali                                           667.30       e
             B IT
  71.02-97                          a                   Diamanti tagliati o altrimenti lavorati, per altri usi .     667.20       g
  71.02-98                          b                   altre pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose
                                                        (fini), per altri usi                                        667.30       g
71.03
  71.03-10   A                                     gregge o semplicemente segate, sfaldate o sgrossate ....          667.40       g
             B
 71.03-91      I                                     per usi industriali                                            667.40       g
 71.03-99      11                                    per altri usi                              '                   667.40       g
71.04
 71.04-00    71.04                              Polveri e residui di pietre preziose (gemme), di pietre
                                                semipreziose (fini) e di pietre sintetiche                          275.21       g
71.05
            A                                     greggi :
 71.05-01                        I                   con titolo uguale o superiore a 999 u/00                       681.11   1 000 g
 71.05-03                        II                  con titolo inferiore a 999 °/00                                681.11   1 000 g
             B
 71.05-13                        I                   con titolo uguale o superiore a 750 ° /nr                      681.11   1 000 g
 71.05-19                        II                  con titolo inferiore a 750 ° /on                               681.11   1 000 g
 71.05-30   C                                     Tubi , canne e barre cave                                         681.11   1 000 g
 71.05-40   D                                     Fogli sottili il cui spessore, non compreso il supporto, è
                                                  inferiore o uguale a 0,15 mm                                      681.11   1 000 g
 71.05-50  E                                      Polveri, canutiglie, pagliuzze, lustrini , ritagli ed altri . . . 681.11   1 000 g
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 368 /25
     Codice                       Suddi­                                                                        Codice   Unità
   NIMEXE        Rinvio alla TDC  visione                           Designazione delle merci                     CST    suppl.
                                 statistica
71.07
  71.07-10  A                                  greggi                                                           x00.21     g
                                               Barre, fili e profilati, di sezione piena ; lastre, fogli e
  71.07-20  B                                  nastri                                                           x00.22     g
  71.07-30  C                                  Tubi , canne e barre cave                                        x00.22     g
  71.07-40  D                                  Fogli sottili, il cui spessore, non compreso il supporto, è
                                               inferiore o uguale a 0,15 mm                                     x00.22     g
  71.07-50  E                                  Polveri, canutiglie, pagliuzze, lustrini , ritagli ed altri . .  x00.22     g
71.09
            A
  71.09-11     I                                 greggi , compreso il nero di platino                          681.21     g
  71.09-13     II                                Barre, fili e profilati , di sezione piena ; lastre, fogli e
                                                 nastri                                                        681.21     S
  71.09-15     III                               Tubi , canne e barre cave                                     681.21     g
  71.09-1 7    IV                                Fogli sottili, il cui spessore, non compreso il supporto ,
                                                 è inferiore o uguale a 0,15 mm                                681.21     g
  71.09-19     V                                 Polveri, canutiglie, pagliuzze, lustrini , ritagli ed altri . 681.21     g
            B
  71.09-21     I                                 greggi                                                        681.21     g
 71.09-25      II                                semilavorati                                                  681.21     g
71.15
            A
 71.15-11      I                                 Collane , braccialetti ed altri lavori di perle fini sempli­
                                                 cemente infilate , senza dispositivo di chiusura o altri
                                                 accessori                                                     897.14     g
 71.15-19     li                                 altri                                                         897.14     g
            B I
 71.15-21          a                                Collane , braccialetti ed altri lavori di pietre preziose
                                                    (gemme) e semipreziose ( fini), semplicemente in­
                                                    filate, senza dispositivo di chiusura o altri accessori .  897.14     g
 71.15-25         b                                 altri                                                      897.14     g
 71.15-29     II                                 altri . .                                                     897.14     g
 ---pagebreak--- N. L 368 /26                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12. 73
   Codice                           Suddi­                                                                         Codice Unità
  NIMEXE        Rinvio alla TDC     visione                         Designazione delle merci                        CST   suppl.
                                  statistica
72.01
  72.01-11                      A               Monete d'oro                                                      xOO.40    g
                                B               altre monete :
  72.01-51                       I                 aventi corso legale                                            xlO.OO  —
                                 II                non aventi corso legale :
  72.01-55                         a                  d'argento                                                   961.00    g
  72.01-59                         b                  altre                                                       961.00    —
73.18
              C                  V
  73.18-95                         a                  di sezione quadrata o rettangolare                          678.30    —
73.40
             B
  73.40-63                       XI                Sfere di acciaio non calibrate ai sensi della nota 4 del
                                                   capitolo 84                                                   698.91    —
             B
 73.40-73                        XIII              Sportelli d'aerazione non meccanici, grondaie, ganci
                                                   per fissare lavagne e altri lavori utilizzati nell'edilizia .  698.91   —
                                 XIV               altri lavori di ferro o di acciaio :
             B                  XIV a
 73.40-82                            1                   greggi                                                  679.20    —
 73.40-84                           2                    lavorati                                                698.91    —
             B                  XIV b
 73.40-86                           1                   greggi                                                   679.30    —
 73.40-88                           2                   lavorati                                                 698.91    —
             B                  XIV c
 73.40-92                           1                   greggi                                                   679.30    —
 73.40-94                           2                   lavorati                                                 698.91    —
 73.40-99                         d                  altri                                                       698.91    —
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. I 368/27
     Codice                         Suddi­                                                                        Codice   Unità
   NIMEXE      Rinvio alla TDC      visione                           Designazione delle merci                     CST     suppl.
                                   statistica
74.05
                                A                 fissati su supporto :
  74.05-11                       1                   di rame non in lega                                         682.23
  74.05-19                       II                  di rame in lega                                             682.23
82.04
  82.04-72                     H                  Tagliavetro                                                    695.23
  82.04-74                     l]                 Utensili per muratori, modellatori, cementisti, gessai e
                                                 pittori                                                         695.23
  82.04-76                     K                  Utensili speciali per orologiai                                695.23
  82.04-78                     L                  Utensili (pistole) per ribadire, fissare i tamponi, i cavic­
                                                  chi, ecc., che funzionano per mezzo di una cartuccia de­
                                                 flagrante                                                      695.23
  82.04-80                     M                  Utensili e utensileria a mano, di uso domestico               695.23
  82.04-99                     N                 altri utensili e utensileria a mano                            695.23
SEZIONE XVI
Note complementari
Sopprimere la nota complementare n. 6.
84.10
             BII                c
                                    3                     Centrifughe, comprese le turbopompe :
 84.10-64                             au                     a immersione                                       719.21
 84.10-66                             bb                     Pompe di circolazione per impianti di riscalda­
                                                             mento centrale, non munite di premistoppa . .      719.21
 84.10-68                             cc                     altre                                              719.21
 84.10-69                           4                     altre                                                 719.21      n.
84.18
 84.18-40 Ib                                     appositamente costruiti per la separazione dei com­
                                                 bustibili nucleari irradiati , per il trattamento delle scorie
                                                 radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili
                                                 nucleari irradiati (EURATOM)                                   719.23
             C                                   altri :
 ---pagebreak--- N. L 368/28                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12. 73
   Codice                           Suddi­                                                                    Codice Unità
               Rinvio alla TDC     visione                           Designazione delle merci
  N I MEXE
                                  statistica
                                                                                                               CST   suppl.
84.22
  84.22-10  A                                    Macchine ed apparecchi appositamente costruiti per la
                                                 manipolazione delle sostanze altamente radioattive
                                                 (EURATOM)                                                   719.31
84.56
  84.56-20                     A                 Macchine ed apparecchi per cernere, vagliare, lavare . . .  718.51    —
  84.56-40                     B                 Macchine ed apparecchi per frantumare, macinare o
                                                 polverizzare                                                718.51    —
                               C                 Macchine ed apparecchi per mescolare o impastare :
  84.56-55                       I                  Betoniere ed apparecchi per preparare la calcina ....    718.51    —
  84.56-59                       11                 altre macchine ed apparecchi per preparare la calcina    718.51    —
  84.56.70                     D                 altre macchine ed apparecchi                                718.51    —
  84.56-80                     E                 Parti e pezzi staccati                                      718.51    —
84.59
            B                                    Reattori nucleari (EURATOM) :
  84.59-31                       I                  Reattori                                                 711.70    —
                                 11                 Parti e pezzi staccati :
  84.59.37                       a                     Elementi di combustibile non irradiati                711.70    —
  84.59-38                       b                     altri                                                 711.70    —
  84.59-41  C                                    Appositamente costruiti per la rimessa in ciclo dei
                                                 combustibili nucleari irradiati (sinterizzazione di ossidi
                                                 metallici radioattivi, applicazione di guaine , ecc.)
                                                 (EURATOM))                                                  719.80    —
             D I
  84.59-42                         a                   Macchine ed apparecchi                                719.80    n.
  84.59-44                         b                   Parti e pezzi staccati                                719.80    —
  84.59-45     II                                   altre macchine ed apparecchi (per armare, per rivestire
                                                    con nastro, per isolare e per operazioni simili di
                                                    preparazione, rivestimento , condizionamento , ecc.) . . 719.80    —
            E                  I
  84.59-47                         a                   per il trattamento e la preparazione del caffè e del
                                                                                                             719.80    —
             E                   1b
  84.59-48                           1                    Presse                                             719.80    —
  84.59-52                           2                    altri                                              719.80    —
  84.59-54                         c                   per l'industria del tabacco                           719.80    —
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 368 /29
     Codice                      Suddi­                                                                        Codice   Unità
   NIMEXE      Rinvio alla TDC   visione                               Designazione delle merci                 CST     suppl.
                                statistica
84.59       (seguito)
            E                  1d
  84.59-56                              1               per le industrie dei prodotti alimentari, delle
                                                         bevande ; dei liquidi alcolici e degli aceti         719.80      —
            E                  Id2
  84.59-57                         U CI                    Macchine a iniezione                               719.80     —
  84.59-58                         hb                      Estrusori                                          719.80     —
                                    cc                     altri :
                                      11                      Presse :
  84.59-62                              aaa                      Presse a modellare per compressione e per
                                                                  trasferimento                               719.80     —
  84.59-64                             bbb                        altre                                       719.80     —
  84.59-66                           22                       Macchine per la fabbricazione di prodotti
                                                              spugnosi o alveolari                            719.80     —
  84.59-68                           33                       Termoformatrici                                 719.80     —
  84.59-73                           44                       Formatrici per soffiaggio                       719.80     —
  84.59-76                       :   55                       altri                                           719.80     —
85.20
            85.20                            Lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scarica (com­
                                             presi quelli a raggi ultravioletti od infrarossi) ; lampade ad
                                             arco ; lampade ad accensione elettrica utilizzate in foto­
                                             grafia per la produzione della luce-lampo :
85.21
             A
  85.21-01     I                                   Tubi raddrizzatori                                         729.30      n.
               n                                   Tubi per apparecchi di presa delle immagini in tele­
                                                  visione ; tubi convertitori o intensificatori di immagini ;
                                                  tubi fotomoltiplicatori :
  85.21-03                      a                    Tubi per apparecchi di presa delle immagini in
                                                     televisione                                              729.30      n.
  85.21-05                      b                    Tubi convertitori o intensificatori di immagini ....     729.30      n.
  85.21-07                      c                    Tubi fotomoltiplicatori                                  729.30      n.
            A
  85.21-19    IV                                  Tubi fotoemittenti ( cellule fotoemittenti )                729.30      n.
              V                                   altri :
 ---pagebreak--- N. L 368/30                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12. 73
    Codice                           Suddi­                                                                 Codice      Unità
  NIMEXE        Rinvio alla TDC      visione                        Designazione delle merci                 CST        suppl.
                                   statistica
86.10
  86.10-00    86.10                             Materiale fisso per strade ferrate ; apparecchi meccanici
                                                non elettrici di segnalazione, di sicurezza, di controllo e
                                                di comando per qualsiasi via di comunicazione ; loro parti
                                                e pezzi staccati                                            719.66
CHAPITOLO 87
Nota complementare
Questo capitolo non comprende i veicoli costruiti unicamente per circolare su rotaie.
CAPITOLO 90
Nota complementare
Sono considerati « strumenti e apparecchi elettronici », ai sensi della sottovoce 90.28 A, quelli costituiti da uno o più
oggetti classificabili nella voce n. 85.21 . Tuttavia, per l'applicazione di questa disposizione, non sono presi in considerazione
gli oggetti della voce n. 85.21 che hanno unicamente la funzione di raddrizzatori di corrente o che sono presenti soltanto
nella parte alimentazione di detti strumenti o apparecchi.
93.06
               B II
   93.06-35           a                                   per armi della voce n. 93.02                      951.03
Addendum
00.50
   00.50-70   72.01               B 1                Monete d'argento o di metalli comuni aventi corso
                                                     legale                                                 xlO.OO
   00.50-97                                          Monete d'argento o di metalli comuni aventi corso
                                                     legale, trasportati per posta                          xlO.OO
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 368 /31
                                                                                         TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
  CST       NIMEXE     CST     NIMEXE       CST     NIMEXE     CST     NIMEXE        CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE     CST     NIMEXE
  001.10 0102.11       012.10 0206.1 1      025.01  0405.1 2   032.02   1 605.20     051.12  0802.29   053.61  0810.11   054.61  0702.10    073.00  1806.12
                 13                   13                  14                   30                 31                 19                20                 14
                 21                   16                  16                   50                 32                 90                30                 18
                 31                   18                  18   041.00   1001.11                   34   053.62  2003.00                 40                 54
                 33                   31    025.02  0405.31                     19                37   053.63  0811.10                 90                 56
                 35                   33                  39                    51   051.21 0802.50                  30  054.62 0703.11                   61
                 37                   35                  51                    59   051.22 0802.70                  50                13                 62
                 39                   37                  53   042.1 0  1006.21                   90                 91                15                 65
                 90                   39                  55                    23   051.30 0801.31                  95                30                 70
  001.20 01 04.1 1                    41                  70                    25   051.40 0806.11                  98                50                 81
                 13                   43    031.10  0301.11                     27                13   053.64  0813.00                 75                 85
                 21                   46                  12            1098.00                   15   053.90  2006.1 1                91                 89
                 23                   48                  14   042.20 1006.41                     17                 15  054.81  0706.30                  99
                  90                  51                  15                    43   051.50 0804.21                  17                90   074.10  0902.10
  001.30 0103.11                      53                  17                    45                23                 18  054.82  1204.11                  90
                  15                  55                  18                    47                25                 19                15   074.20  0903.00
                  16                  57                  19                    50                27                 51                30   075.10  0904.11
                  18                  61                  21   043.00   1003.10      051.71  0801.71                 52  054.83  1205.00                  13
                  90                  63                  23                    90                75                 53  054.84  1206.10                  15
  001.40 0105.10                      65                  25   044.00   1005.10                   77                 54                90                 19
                  91                  67                  27                    92                80                 55  054.89  1208.10                  60
                  93                  71                  28   045.10   1002.00      051.72  0805.11                 56                31                 70
                  95                  73                  29   045.20   1004.10                    19                57                39   075.21  0905.00
                  97   012.90 0206.01                     31                    90                31                 58                 50  075.22  0906.20
                  98                  81                  33   045.90   1007.10                    35                59                90                 90
  001.50 0101.11                      83                  35                    91                 50                61  055.10  0704.10    075.23  0907.00
                  15                  85                  37                    95                 70                65                 30  075.24 0908.1 1
                  19                  86                  38                    96                 80                71                 50                13
                  30                  87                  39                    99                 85                72                 60                16
                  50                  88                  41   046.01    1101.20                   91                73                 80                18
  001.90 0106.10                      89                  43             1 1 98.00                 93                74  055.41  1103.10                  60
                  30                  92                  45   046.02    1102.01                   97                75                 90                70
                  91                  94                  47                    03   051.91  0803.10                 76  055.42  1104.10                  80
  011.10 0201 .03                     96                   48  047.01    1101.51     051.92  0806.32                 77                 90  075.25  0909.11
                  04                   98                  49                   53                 36                78  055.43  1105.00          "
                                                                                                                                                          13
                  05   013.30   1 603.1  1                 51                   55                 38                79  055.44  1106.20                  15
                  07                   19                  53                   91                 50                81                 80                17
                  09                   30                  55                   92   051.93  0807.10                 85  055.45  1904.00                  18
                  11                   50                  57                   99                 32                87  055.51  2001.10                  51
                  13    013.40 1601.10                     58  047.02    1102.05                   51                88                 90                55
                   15                  92                  59                   07                 55                92  055.52  2002.10                  57
                   16                  98                  61                   09                 71                94                 20  075.29  0910.12
                   18   013.80 1 602.1 1                   63                    11                75                96                 30                14
                   19                  19                  65                    13                90                98                 40                 15
                  22                   21                  66                    19  051.94  0808.1 1  054.10  0701.11                  50                20
                   24                  25                  67   048.1 1 1102.21                    15                13                 60                31
                   25                  31                  69                   23                 31                 15                91                35
                   27                  33                  71                    25                35                 17                95                 50
                   28                  37                  73                    27                41                 19                98                 60
             0298.00                   39                  75                    31                49  054.20  0705.21           2098.00                  71
   011.20 0201 . 55                    41                  76                    33                50                25  061.10   1701.30                 76
   011.30 0201.31                      43                  81                    37                90                30                 71                78
                   32                  51                  85                    40  051.95   0801.10                 51                79  081.11 1209.00
                   35                  55                  93                    51                50                 59  061.20  1701.10   081.12 1210.10
                   36                  59                  94                    53                60                 61                50                 91
                   37           1698.00                    96                    57                99                 65          1 798.00                99
                   38   022.10 0402.41                     97                    62   051.99  0809.10                 70  061.50 1 703.00   081.19 2306.20
                   42                  43                  99                    64                90                 93  061.60 0406.00                   50
                   43                  47            0398.00                     66           0898.00                 99  061.90 1702.11                   90
                   44                  80    031.20  0302.11                     68   052.01  0801.35   054.40  0701.75                 19  081.20 2302.11
                   46                  90                  12                    71   052.02  0803.30                 77                23                 13
                   47   022.21 0402.23                     14                    73   052.03  0804.30   054.50  0701.21                 28                 30
                   48                  27                  15                    77   052.09  0812.10                 22                30  081.30 2304.05
                   51                  33                  17                    83                20                 23                40                 10
   011.40 0202.11                      37                  18                    84                30                 26                50                 15
                   13                  50                  19                    85                40                 27                60                 20
                   15                  65                  21                    86                50                 29          1 796.00                 30
                   17                  75                  25                    89                61                 31  062.01 1704.10                   40
                   18   022.22 0402.1 1                    28                    93                 65                33                30                 50
                   50                  21                  31                    94                80                 34                35                 60
                   60                  31                  33                    95   053.20 2004.10                  36                40                 70
                   65                  61                  39                    98                 90                37                50                 80
                    67                 71                   60  048.1 2 1905.10       053.31 2005.21                  41                60                 95
                   71   022.30   0401 .1  1                 70                   30                 31                43                70   081.40 2301.10
                    73                 21    031.30  0303.12                     90                 41                45                80                 30
                    75                 25                   21  048.20    1107.10     053.32 2005.29                  47                90   081.91 0901.30
                    81                 31                   23                   30                 39                49  062.02 1705.20     081.92 1802.00
                    83                 35                   29                   60                 49                51                40   081.93 2303.11
                    85                 80                   41  048.30    1903.10     053.50 2007.1 1                 53                80                 15
                    86  023.00 0403.1 0                     43                   90                 15                54  071.10 0901.11                   81
                    98                 90                   50  048.41    1907.10                   19                56                13                 88
   01 1 . 50 0201 . 01  024.00 0404.1 1                     61                   20                 22                59                15                 90
   01 1 . 60 0201.57                    19                  63                   30                 24                62                 17  081.94 2305.10
                    63                 20                   65                   70                 26                63                90                 30
                    73                 30                   66  048.42    1908.10                   28                66  071.30 2102.10     081.99 2307.10
                    75                 40                   68                   20                 31                67  072.10 1801 .00                  30
                    78                 51    032.01  1 604.1 1                   30                 35                68  072.20 1805.00                   50
                    02                 60                   19                   91                 38                71  072.31 1803.10                   90
                    84                 71                   30                   99                 41                73                 30  091.30 1501.11
                    85                 75                   51  048.81    1901.00                   43                78  072.32 1804.00                   19
                    88                 77                   59  048.82    1 902.00                  51                79                                   30
                    92                 78                   71  048.83    1 906.00                  53                82                     091.40 1513.10
                    94                 82                   75  051.11    0802.01                   55                83                                   90
                    97                 86                   82                   04                 57                85                             1 598.00
   011.81    0203.10                   91                   83                   08                 61                87                     099.01 2101.10
                    90                 95                   85                    11                65                88                                   30
   011.89 0204.10                      97                   92                    14                69                89                     099.02 2102.30
                    30           0498.00                    94                    18                71                91                     099.03 2103.11
                    92                                      98                   24                 79                93                                   15
                    98                                                           27                                   95                                   30
                                                                                                                      97
                                                                                                                0798.00
 ---pagebreak--- N. L 368 /32                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             31 . 12. 73
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
  CST     NIMEXE     CST    NIMEXE     CST     NIMEXE    CST    NIMEXE     CST    NIMEXE    CST     NIMEXE    CST      NIMEXE   CST      NIMEXE
  099.04 2104.05   - 122.30 2402.30    242.90 4403.20    266.21  5601.11   276.30 2501.12   291.11  0508.00   321.50 2701.90    421.60 1507.75
                10                40                 52                13               14  291.12  0509.00   321.61 2702.10                   88
                40                 91                54                15               16  291.13  0510.00   321.62 2702.30    421.70   1507.27
  099.05 2105.10                   99                58                16               18  291.14  0511.00   321.70 2703.10                   76
                30   211.10 4101.42                  99                17               50  291.15  0512.00                 30                 89
  099.06 2106.11                   43  243.10 4407.10                  18         2598.00   291.91  0501.00   321.81 2704.11    422.10   1507.28
                15                 44                90  266.22 5602.11    276.40 2524.00   291.92  0502.11   321.82 2704.19                   57
                17                 45  243.21 4405.10                 13   276.51 2506.10                 19  321.83 2704.30    422.20 1507.19
                31                 51                20                15               90                50  321.84 2704.90                   61
                39                 55                40               19   276.52 2526.20   291.93 0504.00    331.01 2709.00                   63
                50                 80  243.22 4413.30    266.23 5604.11                 30  291.94 0505.00    332.10 2710.11    422.30 1507.29
  099.07 2210.41     211.20  4101.31   243.31 4405.31                 13                50  291.95 0506.00                  13                 77
                45                35                 33               15   276.53 2528.00   291.96 0507.31                  21                 92
                51   211.40 4101.62                  39               16   276.54 2531.11                39                 25  422.40   1507.31
                55                63                 71               17                15               80                 29                 78
  099.09  2107.10                 91                 73               18                91  291 97 0513.10    332.20 2710.15                   93
                20   211.60 4101.11                  74  266.31 5601.21                 99               90                 31  422.50   1507.15
                31                 15                75               23   276.62 2604.00   291.98 0514.00                  33                 17
                35   211 70 4101.13                 79                25   276.68 2602.10   291.99 0407.00                  34  422.90   1507.10
                41                18   243.32 4413.10                 29   276.69 2602.91           0515.10                 38                 22
                45                71                 50  266.32 5602.21                 93               30                 39                 39
                70                79   244.01 4501.20                 23                95               90   332.30 2710.51                   51
                80   211.80 4109.00                 40                25   276.91 2508.00   292.10 1301.00                  53                 58
  111.01  2201.10    211.90 4101.66                 60                29   276.92 2509.12   292.20 1302.30                  59                 65
                90                68   244.02 4502.00    266.33 5604.21                 19               91   332.40 2710.61                   81
  111.02 2202.05                  95   251.10 4702.11                 23                30               93                 63                 99
                10   212.00 4301.11                  15               25   276.93 2511.10                95                 69  431.10 1508.00
  112.11 2204.00                  15                 19               29                30               99   332.51 2710.71    431.20 1512.10
  112.12 2205.11                  21                20   266.40 5603.11    276.94 2525.00   292.30 1401.11                  73                 92
                15                23   251.20 4701.11                 13   276.95 2527.10                19                 75                 94
                21                27   251.50 4701.91                 15                31               70                 79                 95
                25                31                95                19                39               91    332.52 3403.11   431.31   1510.10
                31                35                99                21   276.96 2529.00                93                 15                 30
                35                50   251.60 4701.01                 23   276.97 2530.10                95                 19                 51
                41                70                09                25                90               99                 91                 55
                42  221.10 1201.31     251.71  4701.22                29   276.99 2532.10   292.40 1207.10                  95 431.32    1517.20
                44                35                24   267.01 6301.10                 30               30                 99                 30
                45  221.20  1201.42    251.72 4701.26                 90                50               50   332.61 2712.11                   40
                47  221.30  1201.44                 28   267.02 6302.11                 91               61                 13                 50
                51  221.40  1201.46    251.81 4701.32                 15                99               65                 19 431.41   1514.00
                56  221.50  1201.12                 34                19   281.30 2601.16                98                90  431.42   1515.10
                57                52   251.82 4701.36                 50                18  292.50 1203.11    332.62 2713.11                   90
                59  221.60 1201.66                  38   271.10 3101.00    281.40 2601.12                19                 19 431.43   1516.10
                61  221.70 1201.48     251.90 4701.15    271.20 3102.10                 14               20                81                  90
                69  221.80 1201.14     261.10 5001.00    271.30 2510.10    282.01 7303.10                31                83  512.00 2997.00
          2298.00                 19   261.20 5003.10                 90   282.02 7303.20                35                89  512.11 2801.71
  112.13  2206.11                 54                90   271.40 3104.11    282.03 7303.30                39                90  512.12 2901.11
                15                56   261.30 5002.00    273.11 2514.00    282.04 7303.40                44  332.91   2710.17                  14
                31                58   262.10 5301.10    273.12 2515.11                 51               46   332.92  2708.10                 22
               35                 62                20                13                53               56   332.93  2708.30                 24
                51                64   262.20 5301.30                 19                55               59   332.94  2714.30                 25
                59                68                40                31                59               81  332.95   2714.10                 29
  112.20  2207.10                 98   262.30 5302.93                 41          7371.21                84                91                 31
               20   221.90 1202.10                  95                43  283.11  2601.71                86                99                 33
               41                 90                97                49  283.12  7401.10                89  332.96 2716.10                   36
               45   231.10 4001.20     262.51 0503.10   273.13 2516.11    283.22  7501.10          1297.00                 90                 39
  112.30  2203.10                 31                90                13  283.30  2601.73  292.61  0601.10   341.10 2711.03                   51
               90                 39   262.59 5302.10                 15  283.40  2601.50                31                05                 59
  112.40  2209.10                 40                51                19  283.50  2601.60                39                11                 61
               31                 50                59               31   283.60  2601.75  292.69  0602.10                 13                 63
               39                 60  262.60  5304.00                35   283.70  2601.21                19                19                 64
               52   231.20 4002.20    262.70  5305.10                39                 29               30                91                 65
               53                 30                29  273.21  2520.10   283.91 2601.77                 40                99                 66
               56                 41                30                51  283.92 2601.81                 51  341.20 2718 00                   67
               57                 49                50               59   283.93 2601.82                 55  351.00 2717.00                   68
               62                 61  262.80 5305.21    273.22 2521.00                 84                60  411.10 1504.11                   73
               64                 63                25  273.30 2505.10                 85                71                19                 75
               66                 65  262.90 5303.11                 90                93                75                51                 77
               68                 67                15  273.40 2517.10                 94                79                55                 79
               71                 70               30                30   283.99  2601.91                92                59                 81
               72                 80                91               50                96                95  411.31   0205.10                 99
               74                 90               95                90                99               98                 30  512.13 2902.10
               75           4096.00   263.10  5501.10   274.10 2503.10    284.01  2603.11  292.71  0603.11                 50                 21
               81   231.30 4003.00                 90                90                16                15  411.32 1502.10                   23
               83  231.40 4004.00     263.20 5502.10    274.20 2502.00                 30               90                 60                 24
               85  241.10 4401.10                  90   275.10 7102.11                 41  292.72 0604.20                  70                 25
               89                 20  263.30 5503.10                 93                45               40                 80                 26
               91                40                30   275.21 7104.00                 51               50   411.33 1503.11                   29
               93                 90               50   275.22 2512.00                 55               90                 19                 31
               95  241.20 4402.00                  90   275.23 2513.21                 61  292.91 1303.11                  91                 33
               99  242.10 4403.30             5598.00                29                65               12                 99                 35
 121.00 2401.11                  60   263.40  5504.00                91                71               13   411.34 1505.10                   36
               15  242.21 4403.40     264.00 5703.10                 99                90               14                 90                 38
               32  242.22 4404.91                  30   276.10 2715.00    284.02 7401.91                15   411.35 1509.00                   40
               34  242.31 4403.21                  50   276.21 2507.11                 95               16   411.39 1506.00                   60
               36                22   265.11 5401.10                 19   284.03 7501.31                17   421.20 1507.26                   70
               38                23   265.12 5401.21                 21                35               18                 54                 81
               42                24                25                29   284.04 7601.31                19                 73                89
               44                25                30                40                33               31                 86                91
              48                 28   265.13  5401.40                50                35               39   421.30 1507.72                  93
               52                71                70                60   284.05 7701.31                51                 85                 95
               54                73   265.20 5701.20                 70                35               55   421.40 1507.74                  98
               56                74                50                80   284.06 7801.30                59                 87  512.14 2903.10
              58                 75   265.30  5402.00   276.22 2504.10    284.07 7901.30   292.92 1402.30    421.50 1507.01                  31
              62                 79   265.40  5704.10                50   284.08 7903.21                90                 02                39
              64   242.32 4404.20     265.50  5702.00   276.23 2518.10    284.09 8001.50   292.93  1403.00                 03                 51
              68                 98   265.80  5704.30                30   285.01 2601.87   292.94  1404.00                 04                59
              80   242.40 4403.51                  50                50   285.02 7111.50   292.99  1405.00                 06  512.21 2904.11
 122.10 2402.20                  91   266.20 5696.00    276.24 2519.10    286.00 2601.31   321.40  2701.11                07
 122.20 2402.10                                                      51                39               19                08
         2498.10                                                     59                41          2798.00
                                                                                       49
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 368/33
                                                                                  TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
  CST      NIMEXE       CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE   CST     NIMEXE    CST     NIMEXE   CST     NIMEXE
  512.22 2904.12        512.43  2913.11   512.53  2916.11   512.77 2928.00    513.41  2814.20  514.24 2838.21    514.94 2856.50   533.34 3211.00
                14                   12                 13  512.78 2929.00                 41                23  514.95 2856.10   533.35 3212.10
                16                   13                 15  512.79 2930.00                 48                25               30               30
                 18                  16                 16  512.81 2931.10                 90                27               70               50
                 21                   18                18               30   513.42 2815.10                 41               90               90
                22                   21                 21               50                30                43  514.96 2857.10   541.00 3097.00
                24                   23                 23               80                90                45               20  541.10 2938.10
                 25                  25                 29  512.82 2932.00    513.51 2819.00                 47               30               21
                 27                   26                31  512.83 2933.00    513.52 2822.10                 49               40               25
                 31                  28                 33  512.84 2934.10                 90                50               50               31
                 35                  31                 36               90   513.53 2823.10                 61  514.99 2858.10                33
                 39                   33                41  512.85 2935.11                 90                65               80               35
                 61                  39                 45                13  513.54 2824.00                 71  515.10 2850.10                40
                 62                  42                 51               15   513.55 2825.00                 75               21               50
                 64                  43                 53               17   513.56 2827.20                 81               29               60
                 65                  45                 55               25                80                82               40               71
                 66                   50                57               27   513.61  2816.10                83               60               79
                 67                   61                59               31                30                89               90               80
                 71                   69                61               35   513.62 2817.11                 90  515.20 2851.10   541.30 2944.10
                 73                   71                63               41                15  514,25 2839.10                 90               20
                 75                   78                65               47   513.63  2817.31                29  515.30 2852.20                35
                 77     512.51  2914.12                 67               49                35                30               81               39
                 79                   13                71                51               50                51               89               91
                 80                   14                75                55  513.64 2818.10                 59  521.10 2706.00                99
                 90                   17                81                61               30                60  521.30 3804.00   541.40 2942.11
  512.23 2905.11                      21                85                63               50                70  521.40 2707.11                19
                 13                   23                89                67  513.65 2820.11                 91               19               21
                 15                   25                90                71               15                98               21               29
                 16                   29  512.61  2917.00                 76  513.66 2820.30   514.26 2840.10                 23               30
                 19                   31  512.62  2918.20                 85  513.67 2821.10                 20               25               41
                 31                   32                50                86               30                50               28               49
                 51                   33                90                87  513.68 2826.00                 62               31               51
                 55                   35  512.63  2919.10                 88  513.69 2828.05                 65               33               55
                 59                   37                31                89                10               71               35               64
  512.24 2208.10                      38                39                91               21                79               37               70
                 30                   39                91                93               25                81               39               81
  512.25 1510.70                      41                99                94               30                85               40               89
  512.26 1511.10                      43  512.64   2920.00                96               40  514.27 2841.10                 51  541.50  2939.10
                 90                   45  512.69   2921.00                97                50               30               53               30
           1596.00                    47  512.71   2922.11                98                60 514.28 2842.31                 55               51
  512.27 2906.11                      49                 13 512.86 2936.00                  71 514.29 2842.20                 60               59
                 12                   53                14  512.87 2937.00                  79               35               70               71
                 14                   55                 16 512.91 2940.11                  81               40               91               75
                 15                   57                 18               19                83               51               95               78
                  17                  59                 21               90                85               55               98               91
                  18                  61                 25 512.92   2943.50                87               61  531.01 3205.10   541.61  2941.10
                 31                   62                 29               91                91               65               20               30
                 33                   64                 31               93                99               68               30               50
                 35                   65                 39               99  514.11  2829.20                71               40               90
                 37                   66                 43 512.99 2945.00                  41               72               50  541.62 3001.10
                 38                   67                 49 513.11 2804.40                  48               74          3296.00               30
                  50                  68                 51 513.12 2804.91                  50               79  531.02 3206.00                91
   512.28 2907.10                     69                 52 513.13 2804.10                  60               90  532.10 3204.11                99
                  30                  71                 54               30                70 514.31   2843.21               13  541.63  3002.11
                  51                  73                 55  513.21 2801.30                 80               25               15               13
                  55                  74                 61 513.22 2801.10    514.12 2830.12                 30               19               17
                  59                  76                 69               50                16               40               30               19
                  70                  77                 71               71                20               91  532.30 3203.10                40
   512.31   2908.11                   81                 79               79                31               99               30               90
                  12                  83                 80  513.23 2802.00                 35 514.32 2844.10    532.40 3201 10   541.70 3003.11
                  14                   86                91  513.24 2804.50                 40               30               30               13
                  15                  91                 99               60                51                50              91                15
                  16                   93  512.72 2923.11                 70                55 514.33 2845. 10                95               17
                  18                  95                 14               93                60               81               99               21
                  32                  96                 16               95                71               89  532.50 3202.00                23
                  33                  98                 17               97                79               93  533.10 3207.10                25
                  35     512.52  2915.11                 19  513.25 2805.71                 80                98              20               29
                  37                   12                31               79                90  514.34 2846.11                30               31
                  39                   14                39  513.26 2805.11    514.13 2831.10                 13              40               34
                  40                   16                50                13               31                15               55               36
                  51                   17                71                15               39                19              65               38
                  59                   21                73                17  514.14 2832.14                 91              71               41
                  70                   23                75                30               18                99              75               43
   512.32 2909.10                      27                77               40                20  514.35 2847.10                76               45
                  30                   30                78                50               30                31              77               49
                  50                   40                79  513.27 2803.10                 40                39              79   541.91 3004.00
                  80                   51                81                20               50                41               80 541.99 3005.10
   512.33 2910.10                      59                89                30               60                43              90                20
                  90                   61  512.73  2924.10                 80               70                49 533.20 3213.31                 25
   512.41   2911.12                    63                90  513.28 2705.00    514.15 2833.10                 60              39                30
                  13                   65  512.74  2925.13   513.31 2806.10                 90                70  533.31 3208.11                40
                  17                   71                15                90  514.16  2834.00                80               19               90
                  18                   75                19  513.32  2807.00   514.21  2835.10                90               30  551.00 3397.02
                  30                                     31  513.33 2808.10                 20  514.36  2848.10                50  551.10 3301.12
                  51                                     39                20               41                63               71               15
                  53                                     41                30               43                65               79               17
                  59                                     45  513.34 2809.10                 45                71  533.32 3209.11                19
                  70                                     49                90               47                81               15               22
                  81                                     51  513.35 2810.00                 51                89               20               23
                  83                                     59  513.36 2811.10                 59  514.37 2849.10                 30               25
                  85                       512.75  2926.11                 40  514.22 2836.00                 19               40               33
                  91                                     19  513.37 2812.00    514.23 2837.11                 30               50               37
                  93                                     31  513.39 2813.10                 19                52               61               41
                  97                                     35                20               30                54               69               42
   512.42 2912.00                                        37                30                                 59               75               43
                                                         38                40                   514.91  2853.00                81               44
                                                         39                50                   514.92  2854.10                89               45
                                           512.76  2927.10                 91                                 90               90               47
                                                         50                93                   514.93  2855.30   533.33 3210.10                48
                     ¡,                                  90                99                                 91               90               49
                     ï                                                                                        98                                50
 ---pagebreak--- N. L 368/34                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            31 . 12 . 73
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
 CST    NIMEXE   CST    NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST    NIMEXE    CST    NIMEXE    CST     NIMEXE    CST      NIMEXE
 551.21 3302.00  581.10 3901.05   581.31  3903.60   599.73 3802.00   612.30  6405.10   632.40 4423.10   641.93 4805.10    651.25   5310.11
 551.22 3303.00               07  581.32  3903.05   599.74 3812.11                 20               30                21                  15
 551.23 3304.10               11                11               21                31               51                29                 20
              90              13                13               25                39               55                30  651.30 5505.13
 551.24 3305.00               16                15               29                94               71                50                 21
 553.00 3306.10               18                17               30                96               79                80                 27
              21              22               21   599.75  3814.10                98               80  641.94 4806.00                   33
              29              24               23                31  612.90 4205.00    632.71 4420.00   641.95 4807.30                   41
             31               26               25                33  613.00 4302.11    632.72 4424.00                55                  46
             39              28                27                37                15  632.73 4427.10                56                  52
              41             32                29                39                21               30               64                  61
             43               34               31   599.76  3815.00                23               90               65                  67
             48              36                33   599.77 3816.00                 27  632.81 4425.10                66                  72
              60             38                34   599.78 3817.00                 31               91               68                  92
             70              41                36   599.91 3407.10                 35               99               70   651.41   5505.19
             80              43                37                90                50  632.82 4426.10                81                  25
             91              45                39   599.92 3803.10                70                90               85                  29
             93              47                41                90  621.01 4005.10    632.89 4428.10                91                  35
             98              49                43   599.93 3607.00                30                30               97                  37
        3397.01              61                44   599.94 3813.10                90                71               99                  45
        3398.00              63                46                91  621.02 4006.10                 79  641.96 4808.00                   48
 554.10 3401.20              69                47                93               91          4498.00   641.97 4811.21                   58
             40              71                49                98               93   633.01 4503.10                29                  65
             80              75                51   599.95 3818.10                98               90                40                  69
 554.20 3402.11              79                53                90  621.03 4007.11    633.02 4504.10   642.11 4816.10                   78
             13              80                55   599.97 3819.16                15               91                91                  98
             15              85                57   599.98 3819.01                20               99                95   651.42   5506.10
              19             87                59                03  621.04  4008.05   641.10 4801.03                96                  90
             50              91   581.91  3904.10                04               09   641.21 4801.58                98   651.51   5403.10
             70              99                90                06               13               61   642.12 4817.00                   31
 554.30 3405.11  581.20 3902.05   581.92 3905.10                 07               15               62   642.20 4814.10                   35
             15              07                20                09               17               64                30                  37
             91              11                30                12               20               66                90                  39
             93              12   581.99 3906.10                 14  621.05 4009.20                68   642.30 4818.10                   50
             95              13                90                18               40   641.22 4807.57                21                  61
             99              14   599.20 3811.10                 22               51               58                29                  69
 561.10 3102.15              16                30                26               59               59                30   651.52   5404.10
             20              17                40                28  621.06  4015.10   641.30 4801.06                40                  90
             30              19                50                34               20               08                50  651.53 5705.11
             40              22                60                36  629.00 4097.00                09                61                  19
             50              26                70                38  629.10 4011.10                11                69                  20
             60              32                80                42               21               12                80  651.61   5101.05
             70              34   599.51 1108.11                 44               23               13  642.91 4810.10                    07
             80              36                20                47               25               15                90                  12
             90              38                30                49               27               16  642.92 4813.10                    14
 561.21 3103.17              42                40                52               29               17               30                   16
 561.29 3103.15              43                50                54               40               19                50                  18
             19              45                80                56               45               21               90                   21
             30              47   599.52 1109.10                 58               52               23  642.93 4815.05                    23
 561.31 3104.13              48                30                62               53               25                10                  25
             14              52   599.53 3501.11                 64               55               26               21                  26
             16              53                15                66               57               27               29                  28
             18              55                19                68               61               28               30                  32
             21              56                30                72               63               29               40                  34
             23              58                90                74               80               31               50                  38
 561.32 3104.30              62   599.54 3502.11                 76  629.30 4012.10                33                61                 42
 561.90 3105.04              64                21                78               20  641.40 4801.05                 65                 44
             06              66                29                82               30  641.50 4801.35                95                  48
             11              67                40                84               80               41               99   651.62 5102.12
             13              69                50                86 629.40 4010.10                 43  642.94 4820.10                   13
             14              71  599.55 3503.10                  88               30               45               90                  15
             16              73                91                96               90               47  642.99 4821.10                   22
             18              76                93                99 629.98 4014.10                 49               21                  24
             21              78                98  611.00  4197.00                93               52               23                  28
             23              81  599.56 3504.00    611.20  4110.00                95               53               25   651.63 5103.10
             25              83  599.57 3505.11    611.30  4102.11                98               54               31   651.64   5605.12
             41              84                15               21  629.99  4016.00                55               33                  14
             46              85                50               29  631.10 4414.30                 56               37                  22
             48              87  599.59 3506.11    611.40  4102.05                51               71               40                  24
             50              88                12                16               55               73               50                  31
 571.11 3601.10              89                14               31                61               75               60                  33
             90              92                15               33                65               77               70                  35
 571.12 3602.00              94               31                35  631.21  4415.10                82               80                  37
 571.21 3603.00              96               39                37                30               84               91                  41
 571.22 3604.00              98  599.61 3805.10                 50                51               86  651.11  5004.10                  43
 571.30 3605.10                               90   611.91  4103.10                59               88               90                  49
             50                  599.62 3806.00                 30                90               91  651.12 5005.10    651.65 5606.11
             80                  599.63 3807.10                 40  631.22  4416.00                93               90                  15
 571.40 9307.35                               91                50  631.41 4417.00                 95  651.13 5006.00    651.71   5101.50
             51                               99                99  631.42 4418.11                97   651.14 5007.10                   61
             55                  599.64 3808.11    611.92 4104.10                 19  641.60 4809.10                90                  62
             59                               15                91               30               20   651.15 5008.00                   64
 581.00 3996.00                               19                99               90                30  651.21 5306.21                   66
                                              30   611.93 4106.20   631.81 4406.00                90                25                  71
                                              51                80  631.82 4408.00    641.70 4802.00                31                  73
                                              55   611.94 4107.00   631.83 4409.10    641.91 4803.10                35                  76
                                              59   611.95 4108.20                90               30                51                  80
                                              91                30  631.84 4410.00                50                55   651.72   5102.41
                                              99                40  631.85 4411.00                60                71                  49
                                 599.65  3809.10                80  631.86 4412.10                80                75   651.73   5103.20
                                              50   611.99 4105.20                30   641.92 4804.10   651.22 5307.11    651.74   5605.51
                                              80                31  631.87  4419.20               21                19                  55
                                 599.66 3810.00                 39               80               25                91                  61
                                 599.71 3404.11                 91  632.10 4421.10                40                99                  65
                                              15                93               90               50   651.23 5308.11                   71
                                              19                99  632.20 4422.10                60                15                 75
                                              30   612.10 4204.10                30               70                21                  81
                                         3496.00                81                                80                25                 85
                                 599.72 3801.11                 89                                     651.24 5309.10                  91
                                              19   612.20 4201.00                                                   20                 95
                                              30                                                                                       99
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N.L 368 /35
                                                                       TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
  CST      NIMEXE   CST    NIMEXE   CST   NIMEXE   CST    NIMEXE    CST   NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE
  651.75   5606.20  653.12 5010.00 653.61 5104.52  654.05 5809.11  655.91 5915.10  661.81 6808.11  664.20 7018.10  667.20 7102.13
  651.80   7020.61  653.13 5804.05              54              19              90              19              90              97
                 69 653.21 5311.20              56              21 655.92 5916.00               90 664.30 7005.10  667.30 7102.15
                 70             31              58              31 656.00 6297.00  661.82 6809.00               30           , 91
                 91             33              62              35 656.10 6203.11  661.83 6812.11              41               96
  651.91   5201.10              35              64              39              13              12             49              98
                 90             41              66              91              15              14              91 667.40 7103.10
  651.92   5706.11              43              72              95              17              15              95              91
                 15             45              74              99              91              19 664.40 7006.10               99
                 30             50              76 654.06 5810.21               93              90             20  671.10 7301.10
  651.93   5707.10              55              82              29              95 662.31 6901.10              30  671.20 7301.21
                 91             61              84              41              96              90             91               23
                 99             63              86              45              97 662.32 6902.10              99               25
  651.94   5708.00              65              88              49              98              30 664.50 7004.11               27
  652.00   5597.00              71              91              51 656.20 6204.21               51              19              31
  652.11   5507.10              73              92              55              23              55             30              35
  652.12   5508.10              75              93              59              25              80             40              41
  652.13   5509.01              81              94 655.00 6597.02               29 662.33 3819.24              50              49
                 11             83              95 655.10 5902.20               61 662.41 6904.11              81  671.31 7304.10
                 12             85              96              31              69              13             85               90
                 13             92              97              35              73              90 664.60 7016.10  671.32 7305.10
                 14             95              98             41               75 662.42 6905.10              90  671.33 7305.20
                 15             97 653.62 5607.37               45              79             90  664.70 7008.1 1 671.40 7302.11
                 16 653.22 5804.41              38              47 656.61 6201.81  662.43 6906.10               19              19
                 17             43              42              51              85              90             30  671.50 7302.20
                 19             45              44              57 656.62 6201.20  662.44 6907.20  664.80 7009.20               30
                 21 653.31 5405.21              48              59 656.69 6201.10               30             41              40
                 29             25              52              91              93             40              45               51
                 68             31              53              95              95              50 664.91 7007.10               55
                 72             39              54              97              99              60             30               57
                 73             51              57 655.41 5903.11  656.91 6202.05               70             91              60
                 74             55              58              19              11              80             99               70
  652.21   5507.90              57              62              30              17 662.45 6908.20  664.92 7011.10              81
  652.22   5508.30  653.32 5709.00              63 655.42 5907.10               41             30              30              83
                 50 653.40 5710.21              64              90              43             40              90               98
                 80             29              67 655.43 5908.10               47              50 664.93 7015.00  672.10 7306.10
  652.23   5804.61              31              68              51              61              60 664.94 7020.30               30
                 63             39              72              53              65              70             35  672.31 7306.20
                 67             50              73              57              71              80             40  672.32 7361.20
                 69             61              74 655.44 5909.10               73 663.11 6804.11              45  672.33 7371.23
  652.29   5509.02              65              77              20              75              15             50              24
                 03             70              78 655.45 5911.11               77              16             80               29
                 04 653.51 5104.03              82              14              81              18             85  672.51 7307.12
                05              05              83              15              85             91              99               15
                 31             07              84              17        6298.00              99  665.11 7010.11              21
                 33             11              87              20 656.92 6205.10  663.12 6805.10              13              24
                 35             13 653.63 5804.71  655.46 5912.10               20             90              15              25
                 37             15              75             30               91 663.20 6806.15              17              30
                 38             17              77              90              93             30              19  672.52 7361.10
                 39             18              78 655.50 5913.12               99             40              30              50
                 41             21 653.70 6001.10               14 657.41 4812.00              50              50              90
                 49             23              30              15 657.42 5910.10  663.40 6815.10              90  672.53 7371.13
                 51             25              40              19              31             20  665.12 7012.10              14
                 52             26              51             32               39             90              20               19
                 53             27              55             34  657.51 5801.11  663.50 6807.10  665.20 7013.10              53
                 54             28              62             35               15             20              20              54
                 55             32              64             39  657.52 5801.20              30              31              55
                 56             34              65 655.61 5904.11              90              93              39              56
                 57             36              68             13  657.60 5802.05  663.61 6810.10              41              59
                 59             42              72             15               12             90              49              93
                61              44              74              17              14 663.62 6811.10              71              94
                63              46              75             18               16             30              79              99
                64              48              78             20               18             90              81  672.71 7308.01
                65  653.52 5607.01              81             31               19 663.63 6816.05              89              03
                 66             03              89             35              20              20  665.81 7017.11              05
                67              04              91             38              30              30              15              07
                69              05              99             50              43              90              17              11
                71              07 653.80 7020.75              60              49  663.70 6903.10              20              13
                76              08              95             90              50              20  665.82 7019.11              15
                77              11 653.91 5202.00         5998.00              70              30              12              17
                78              13 653.92 5312.00  655.62 5905.11              90              51              13              32
                81              14 653.93 5313.00              21  657.70 5803.00              55              15              34
                82              16 653.94 5711.00              29  657.80 4602.10              80              16              36
                83              17 653.95 5712.00              91              20  663.81 6813.10              17              38
                84              18 653.96 5804.80              99              91              33              19  672.72 7362.10
                86              21 654.00 5897.00  655.63 5906.00              92              35              30  672.73 7372.11
                87              23 654.01 5805.1 2 655.71 6501.10              95              36              50              13
                92              24              14             90              99              37              91              19
                93              26              16 655.72 6502.10  661.10 2522.10              41              99  672.90 7318.01
                97              27              17             80              30              43  665.89 7021.20              05
 653.00    5097.00              28             40  655.81 5901.07              50              47              51              13
           5197.00              32              51             12  661.20 2523.10              51              59  673.11 7310.11
           5397.00              33              59             14              20              55              90              41
           5497.00              34              61             15              30  663.82 6814.00  666.40 6911.10  673.12 7363.21
           5697.00              36             69              16              40  663.91 6909.12              90  673.13 7373.23
 653.11    5009.11  653.53 5804.07             73              18              70              14  666.50 6912.10              24
                15              11             77              21              90              19              20              25
                20              15             79              29  661.31 6801.00              81              31              26
                31              18             90  655.82 5914.00  661.32 6802.11              89              39              29
                39                 654.02 5806.10  655.83 5917.10              15              93              90  673.21 7310.13
                41                             90              21              19  663.92 6914.20  666.60 6913.10              16
                42                 654.03 5807.31              29              21              40              20              18
                44                             39              41              29              90              91              20
                45                             50              49              31  664.11 7001.10              93              30
                47                             80              51              35              20              95              43
                48                 654.04 5808.11              59              38  664.12 7002.00  667.00 7197.02              45
                61                             15              71              40  664.13 7003.11  667.10 7101.10              49
                62                             19              79              50              15              21
                64                             21              91  661.33 6803.11              21              23
                65                             29              93              16              23         7197.01
                67                                             95              90              25
                68                                             99                              29
 ---pagebreak--- N. L 368 /36                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             31 . 12. 73
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
 CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE    CST     NIMEXE
 673.22 7363.10  674.83 7375.73  678.40 7319.10   685.10 7801 . 01  692.21  7323.10   695.23  8204.10   698.12 8302.10    711.20 8402.1 0
             29              79              30                 12               21                20                20                 30
             50  675.01 7312.11              50                 13               23                30                30                 90
           • 72              19              90                 15               25                40                40   711.31  8404.00
             74              21  678.50 7320.1 1                19               27                 50               50   711.32 8405.20
             79              25              19   685.21  7802.00   692.22  7610.41                60                60                 90
 673.23 7373.13              29              30   685.22  7803.00                45                 70               70   711.41 8406.1 1
             14              30              41   685.23  7804.1 1               50                72                91                 15
             19              40              43                 19               91                 74               93                 91
             33              51              45                 20               95                76                95   711.42 8408.11
             34              59              49   685.24 7805.00    692.31  7324.10                 78               99                 13
             35              61  679.10 7340.12   686.10 7901.11                 21                 80  698.20 8303.00                  19
             36              63              15                 15               25                 99  698.30 7329.11                  31
             39              65              21   686.21 7902.00    692.32  7611.00   695.24  8205.11                 13                33
             53              71  679.20 7340.61   686.22 7903.11    693.11 7325.10                  21                19                71
             54              75              82                 19               90                 23               30   711.50 8406.20
             55              77  679.30 7340.86                 25          7398.00                 25               41                 31
             59              78              92   686.23  7904.00   693.12 7410.00                  27                43                33
             72              80  681.11 7105.01   687.10  8001.11   693.13 7612.10                  31                49                35
             74  675.02 7364.20              03                 15               90                 33                91                37
             83              50               13  687.21  8002.00   693.20  7326.00                 35                99                41
             89              72               19  687.22  8003.00   693.31  7327.11                 39  698.40 7330.00                  43
 673.41 7311.12              75              30   687.23  8004.1 1                14                41  698.51 7333.10                  45
             14              79              40                 19                18                45                90                47
             16              90               50                20                21                49  698.52 7334.10                  49
             20  675.03 7374.21  681.12 7106.10   687.24  8005.10                 23                61                20                53
             50              23               20                20               27                 63                90                 65
 673.51 7311.11              29  681.21 7109.11   688.00  8104.69                 28                65  698.53  8309.10                 75
             19              51               13                72  693.32  7411.10                 71                30                 81
             31              52               15                74                30                79                50                83
             39              53               17                76                50                80                60                 85
             41              54               19  689.00  8197.00   693.33  7613.00                 90                90                 93
             43              59               21  689.31  7701.11   693.41  7328.00   695.25  8206.11   698.61  7335.10                  94
             49              72               25                13  693.42  7412.00                 19                20                 95
 673.53 7373.43              74  681.22 7110.00   689.32  7702.15   693.43  7614.00                 91                30                 96
             49              83  682.11 7401.20                 30  694.1 1 7331.10                 93                90                 97
 674.11 7313.22              89  682.12 7401.30   689.33  7704.10                 91                95  698.62 741 6.00                  98
 674.12 7362.30              90               41                20                92                99  698.81 7413.00             8498.00
        7365.21  676.10 7316.11               45  689.41  8101.10                 94  695.26 8207.00    698.82 8308.10    711.60   8408.39
 674.13 7372.33               14              49                21                95  696.01 8209.11                  90  711.70   8459.31
             39               16 682.13 7402.00                 25                96                19  698.83 8310.00                   37
        7375.23               17 682.21 7403.1 1                90                97                50  698.84 8311.00                   38
             24  676.20 7316.20               19  689.42 8102.11                  98  696.02 8210.00    698.85 8313.21    711.81   8407.10
             29              40               21                19  694.12  7414.00   696.03 8211.11                  29                 30
 674.14 7309.10               51              29                21  694.21  7332.10                 16                30                 90
             20               59              40                25                31                22                50  711.89   8408.50
 674.21 7313.24               91              51                90                33                29                90                 79
             41               93              59  689.43 8103.10                  35                90  698.86 8314.21    712.10   8424.1 0
             83               95 682.22 7404.10                 20                37  696.04  8212.00                 29                 30
 674.22 7365.23               99              21                90                39  696.05  8213.10                 81                 50
             53  677.01 7314.10               29  689.50 8104.11                  50                20                89                 70
 674.23 7375.33              31  682.23 7405.11                 13                60                30  698.87 8315.20                   80
             34              33               19                16                65                90                30                 90
             39               39              90                18                70  696.06 8214.10                  50  712.20   8425.1 2
             53               50 682.24 7406.1 1                21                75                91  698.91  7340.17                  14
             54              71               15                23                82                99                25                 17
             R9               73              20                36                84  696.07 8215.00                  31                 21
 674.31 7313.11               79 682.25 7407.10                 28                85  697.11 7336.13                  33                 26
             13  677.02 7366.40               21                31                90                15                37                 28
             15              81               29                33  694.22  7415.10                 17                41                 30
             26               86              90                36                91                31                43                 41
             32              89  682.26 7408.00                 38                95                35                47                 49
             34  677.03 7376.13  683.10 7501.21                 41                99                37                51                 51
             36               14              25                43  695.00  8297.00                 51                53                 59
             43               15 683.21 7502.10                 46  695.10  8201.10                 55                 57                61
             45               16              51                48                20                57                63                 65
             47               19              55                51                40                61                 71                71
             49  678.10 7317.10  683.22 7503.11                  53               50                69                73                 75
             50              80               13                 56               70                90                 84                80
             95  678.20 7318.15               15                58                80  697.12 7417.10                   88                90
             97              21               20                61                90                90                 94  712.31  8418.64
 674.32 7365.25               31 683.23 7504.11                 63  695.21  8202.11   697.21  7338.37                 99                 67
             55              37               13                81                19                45   698.92 7419.11    712.39  8426.10
             81               39              15                83                22                57                 19                30
             83               53              20                 91               24                 65                31                90
 674.33 7375.11               57 683.24 7505.10                  93               30                80                 39  712.50  8701.12
             19               61              20                 94               41  697.22   7418.10                 50                13
             43               63              90                95                45                20                90                 15
             44               65 084.10 7601.11                  97               51   697.23  7615.11   698.93  7506.11                 51
             49              77               15                 98               53                 19                19                53
             63              81  684.21 7602.12   691.10  7321.10                 55                 50                90                55
             64               83              14                 20               91   697.91  7339.00   698.94  7616.10                 57
             69              85               16                 30               93   697.92  8306.10                 15                95
             83              87               18                 40               95                 91                21                97
             84  678.30 7318.25               21                 50  695.22 8203.10                  99                29  712.91   8427.00
             89              33               25                 60               91   697.93  8312.00                 51  712.99   8428.10
             93              35  684.22 7603.10                  80                93  698.11  8301.10                 59                 20
             <39             43               21   691.20 7608 10                  95                20                91                30
 674.70 7313.64              45               25                 20                97                30                98                90
             65               47              31                 90                99                40  698.95  7703.00   714.10 8451.12
             81               55              35   691.30 7905.00                                    60  698.96  7806.10                  13
 674.81 7313.62               71              51   692.11 7322.05                                    90                90                 14
             71               73              55                 20                                      698.97 7906.00                   18
             73               75 684.23 7604.10                  31                                      698.98 8006.00                   19
             75               79              90                 39                                      711.10 8401.11                   20
             77              91  684.24 7605.10                  50                                                    19                 30
             85               92               20  692.12 7409.00                                                      20  714.21   8452.1 1
             87               93 684.25  7606.10   692.13 7609.00                                                      50                 15
             88               94              20                                                                       80
             92               95              30
 674.82 7365.70               97 684.26  7607.00
                              99
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 368 /37
                                                                         TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
  CST      NIMEXE  CST    NIMEXE   CST     NIMEXE   CST    NIMEXE   CST     NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE
  714.22 8452.31   715.21 8443.10  718.31  8429.10  719.21 8410.13  719.62  8419.11  722.10 8501.01  723.22 8526.12  729.12 8504.11
                35              30              30              16               19              03              14              19
                37              51              50              18               91              05              15              30
                41              59  718.39 8430.10              21               93              06              30              51
                43              70               20             23               95              07              50              53
                45              90               30             25  719.63  8420.10              08              90              57
                47 715.22 8444.10                40             26               30              09  723.23 8527.00  729.20 8520.11
                48              91               50             27               40              12  724.10 8515.25              15
                61              95               90             28               50              14              27              31
                63              97 718.41  8409.10              41               61              15              28              33
                65              98               30             43               63              17  724.20 8515.22              51
                71              99               90             61               65              18              23              55
                79 715.23 8450.00  718.42 8423.11               63               67              19              24              57
                81 717.11 8436.10                13             64               70              21  724.91 8513.11              58
                89              31               15             66               80              22              19              71
                95              33               18             68  719.64 8421.13               23              31              79
  714.30   8453.10              35               21             69               17              24              39  729.30 8521.01
                30              91               25             70               19              25              50              03
                40              93               32             80               20              27              81              05
                50 717.12 8437.11                35 719.22 8411.12               30              29              85              07
                61              16               38             21               91              32  724.92 8514.20              16
                65              17               52             22               93              35              91               18
                69              18               54             23               95              37              93               19
                91              31               58             26  719.65 8458.00               43              97               21
                99              32 718.51  8456.20              27   719.66 8610.00              44              98              23
  714.96   8454.31              33               40             28  719.70 8462.11               45  724.99 8515.11               25
                39              34               55             29                13             48              13               28
  714.97   8454.10              35               59             31                17             51              21              40
                51              37               70             32                19             53              29              45
                55              50               80             33                31             55              31               51
                59              70 718.52 8457.10               34                33             64              35               52
  714.98 8455.96   717.13 8438.11                30             38   719.80 8459.10              65              38               54
  714.99 8455.10                19 719.00 8497.00               40                41             66              51               59
                50              32 719.11 8403.00               51                42             68              55               61
                92              33 719.12 8412.10               55                44             69              73               63
                93              36               30 719.23 8418.10               45              74              82               69
                94              37 719.13 8413.11               40               47              79              84               91
                98              38               15             55               48              84              86               99
  715.10   8445.01              52               18             58                52             88              88  729.41 8508.10
                03              53               30             61                54             91              91               30
                05              54               50             63                56             93              98               70
                07              59 719.14   8414.10             65                57             95  725.01 8415.07               80
                12 717.14 8439.00                91             71                58 722.20 8519.01              08               90
                14 717.15 8440.12                93             73                62             02              09  729.42 8509.11
                16              14               95             75                64             04              12               19
                22              15               99             76                66             05              13               30
                24              61 719.15 8415.05               79                68             06               15              90
                26              65               36             81                73             08              32  729.51 9026.51
                36              70               46             89                76              12             42               55
                37              71               51             92                77              18 725.02 8440.41               59
                38              75               59             94                78             21              42  729.52 9028.01
                39              77               61             96                81              23             44               11
                41              81               69 719.31 8422.10                83              24             45               21
                43              85               71             33                85             25              48               31
                44              90               73             40                87              26              50              35
                45 717.20  8442.10               78             51                91              27 725.03 8506.10               41
                46              90               91             55                93              28             30               45
                47 717.30  8441.12               99             61                95             32               50              51
                48              13 719.19 8417.10               65                97             34               60              52
                49              14               20             79                99              36             70               53
                51              15               30             93   719.91 8460.31              38              85               54
                52              17               41             99                41             41               91              55
                53              30               49 719.32 8707.10                49             43              99               58
                54 718.11  8431.31               51             15                52             45  725.04 8507.11               61
                55              39               54             21                61             47               19              65
                56              41               58             23                71              51              30              70
                57              49               60             25                75              53 725.05 8512.11               72
                58              51               62             27                79             57               15              76
                59              59               63             35   719.92 8461.10               58              21              81
                61 718.12  8433.10               64             37                91              61              23              85
                62              20               66             50                92              62              25              89
                63              31               67 719.41 8208.10                94             63               29              91
                64              39               68             30                96              64              31              93
                65              40               71             90   719.93 8463.10               65             33               95
                66              50               73 719.42 8415.21                31             68              39               98
                68              80               75 719.43 8417.56                35             75              40  729.60 8505.10
                69              91               77 719.51 8446.10                38              81              51              30
                71              99               79             90                42              82             53               50
                74 718.21 8432.00                81 719.52 8447.10                45             84              54               71
                77 718.22  8434.12               84             20                51              85              55              75
                78              14               87             30                55              87              56              90
                79              16               89             40                61             89               58 729.70 8522.95
                81              21               92             50                65              91             59  729.91 8502.11
                82              26               94             60                90              93              60              19
                83              31               97             70   719.94 8464.10              94  726.10 9017.01               30
                84              36                              91                30              96              05              50
                85              38                              99   719.99 8465.10              98               13              70
                86              91                  719.53 8449.11                31 723.10 8523.11               16
                87              95                              15                39              15              17
                88              99                              30                41              30              21
                89 718.29  8435.13                              90                45              50 726.20 9020.11
                92              14                  719.54 8448.10                51              61              19
                93              15                              30                53              63              51
                94              16                              91                55             65               59
                95              31                              93                58              80              71
                96              33                              95                60 723.21 8525.21               79
                97              38                  719.61 8416.10                70              25 729.00 8597.00
                98              51                              93                                27 729.11 8503.10
                                53                              95                                35              90
                                58                              99                                50
                                70                                                               90
 ---pagebreak--- N. L 368/38                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            31 . 12. 73
TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
 CST     NIMEXE    CST    NIMEXE    CST    NIMEXE    CST    NIMEXE    CST    NIMEXE    CST     NIMEXE     CST     NIMEXE    CST     NIMEXE
 729.92 8511.11    732.89 8706.11   812.43 8510.10   841.12 6102.01   841.43 6004.21   851.02  6402.10    861.93  9016.12   864.12 9102.11
               16               21               91               09               22                 21                14                19
               18               26               95               11               23                 29                16                91
               22               29  821.01 9401.10                13               25                 31                18               99
               24               31               20               15               27                 35                20  864.13 9107.11
               26               35               31               19               28                 37               41                21
               28               41               35               21               32                 40                49                29
               41               45               41               23               34                 51                51                31
               43               51               45               31               35                 55                55                39
               45               55               50               32               41                 57                61                91
               47               61               60               34               45                 61                65                99
               49               65               70               35               52                 65                71  864.14 9109.20
               51  732.91  8709.10               81               37               53                 69                75                31
               55               51               89               38               55                 71                80                39
               57               59  821.02 9402.10                41               70                 79  861.94  9021.10                 50
               60               70               90               43               80                 80                50                80
               71  732.92 8712.11   821.03 9404.11                45  841.44 6005.10                  90                90  864.21 9103.00
               79               15               19               47               21  851.03  6403.00    861.95  9022.11   864.22 9104.20
               80               19               30               49               22  851.04  6404.00                  15                32
 729.93 8516.10    733.11 8710.00                51               51               24  851.05  6406.00                  19                36
               30  733.12 8712.20                55               53               25  861.00  9097.00                  30                38
               50               31               59               55               29  861.11  9001.11                  50                42
 729.94 8517.10                 39               90               57               31               . 19                80                46
               50               40  821.09 9403.21                59               32                 30  861.96  9023.11                 48
               90               50               23               61               34  861.12 9002.11                   19                51
 729.95  8518.11                55               31               63               35                 19                30                56
               15               60               33               65               39                 90                91                58
               17               70               35               66               42  861.21  9003.10                  92                71
               19               80               39               67               44                 30                95                73
               50               90               41               69               45                 50                98                76
               90  733.31 8714.33                45               71               49                 70  861.97  9024.11                 79
 729.96  8524.10   733.32 8714.31                51               73               52  861.22  9004.10                  19  864.23  9105.10
               30               35               55               75               54                 90                31                20
               91               41               57               77               55  861.31  9005.10                  39                30
               93               43               61               79               59                 30                91                80
               95               45               62               81               61                 50                93  864.24 9106.10
 729.98 8528.00    733.33 8714.10                64               83               62  861.32  9006.00                  95                90
 729.99 8522.10                 51               65               85               64  861.33  9011.00                  99  864.25  9108.11
               30               59               70               87               65  861.34  9012.10    861.98  9025.10                 19
               91               70               81               89               69                 30                30                21
               93  733.40 8711.00                85               91               91                 70                50                29
               99  734.10 8802.10   831.00 4202.12                93               99  861.39  9013.10                  90                51
         8598.00                31                14              95  841.45  6006.12                 90  861.99  9029.11                 59
 731.10 8601.00                 33               16               96               14  861.40  9007.05                  20  864.26 9110.10
 731.20 8602.10                 35               17               98               15                 07                31                90
               30               36               18               99               19                 13                41  864.29 9111.10
 731.30 8603.10                  38              21  841.13  6103.11               91                 15                53                20
               30  734.91 8801.00                23               15               95                 17                59                30
 731.40 8604.10    734.92 8803.10                25               19               97                 19                61                35
               90               90               31               31  841.51  6503.11                 31                71                40
 731.50 8605.00    735.10 8901.10                35               35                19                39  862.00 3797.00                  50
 731.61 8606.00    735.30 8901.20                41               39               23                 50  862.30 3708.10                  91
 731.62 8607.10                 30               49  841.14 6104.10                25  861.51  9008.11                  91                95
               20               40               51               30               26                 31                99                99
               30               50               59               90               28  861.52 9008.15     862.41  3701.10   891.00 9297.00
               40               61               81  841.21 6105.20   841.52 6504.11                  17                20  891.11 9211.10
               50               69               89               30                19                35                92                32
               60               71          4297.01               91               21                 37                96                34
               70               72  841.00 6097.00                99                23 861.61   9009.11   862.42 3702.20                  35
               80               78          6197.00  841.22 6106.10   841.53 6505.11                  19                30                37
  731.63  8608.10               81          6597.01               30                19                 30               40                39
               90               83  841.11 6101.11                40               30                  70                51               50
  731.70 8609.11                85                13              50                50 861.69 9010.22                   53                70
                19              87                15              60                90                 28                54 891.12 9213.11
               30               89                19              90  841.54 6507.10                   32                56                19
               50               91                21 841.23  6107.10                90                 38                57               30
               70               95               29               30  841.59 6506.10                   42                60               50
                81 735.80 8904.00                31               40                30                 48                81               70
               85  735.91 8902.10                35               90                50                 50               83  891.20 9212.11
               93               31               39  841.24 6108.00                 70                 90                85                19
               95                39              41  841.25 6109.20                 90 861.71 9017.31                   87                31
               96  735.92 8903.11                45               30  841.60 4013.11                   39 862.43 3703.11                  33
               98                19              49               40                13                 40                19               34
  732.10  8702.21               91                51              50                18                 50               91                35
                23               99               53              80                30                 70                95                37
                25 735.93  8905.00                55 841.26 6110.00   842.00 4397.00                   90                99                39
                27 812.10  7337.11                57 841.29 6111.00   842.01  4303.20  861.72 9018.10     862.44 3704.11    891.41 9201.11
                59               19               59 841.30 4203.10                 30                 30                15                19
  732.20  8702.03                51               61               21               90                 50                90                90
               05                59               63               25 842.02 4304.10   861.81   9026.10   862.45 3705.10    891.42 9202.10
                12              90                65               27               30                 30                91               90
                14 812.20 6910.10                 67               28 851.00 6497.00   861.82 9027.10                    99 891.43 9209.00
                51               90               69               51 851.01 6401.21                   31  863.01  3706.00  891.81 9203.10
  732.30  8702.70  812.30  7338.10                71              59                25                 39 863.09   3707.10                 90
                82              31                73         4297.02                29                 50                30 891.82 9204.10
                84               35               75 841.41  6002.40                61 861.91   9014.11                  51                90
                86              41                77               50               63                 19                53 891.83 9205.10
               88                51               79               60               65                 21                55               90
               91                55               91               70               69                 25                57 891.84 9206.00
  732.40  8703.10                61               93               80                                  30  864.00 9197.00   891.85 9207.00
               90  812.41  7014.11                95 841.42 6003.11                                    50  864.11  9101.11  891.89 9208.10
               30                19               97               19                                  60                23                90
  732.50  8701.96                91               99               21                   861.92  9015.00                  27 891.90 9210.10
  732.60  8704.11                95                                23                                                    33                20
                91  812.42 8307.31                                 25                                                    37                30
  732.70  8704.19                35                                27                                                    45                40
                99               38                                30                                                    53                50
  732.81  8705.11                41                                90                                                    57                60
                19               45                                                                                      65                70
                91               49
                99               80
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 368 /39
                                                                        TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE (1974)
  CST      NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE   CST    NIMEXE  CST    NIMEXE  CST     NIMEXE
  892.00   4997.00  894.00 9397.00  894.50 9708.00  897.14 7115.11  899.25 9603.00  899.62 9019.11 941.00 0106.99 990 = χ 00
  892.1 1  4901 .00        9797.00  895.11 8304.00              19  899.26 9604.00              12 951.01 8708.10 991 = x 10
  892.12   4903.00  894.10 8713.10  895.12 8305.20              21  899.27 9606.00              14             30
  892.13   4905.10              50              90              25  899.31 3406.11              18 951.02 9303.00
                 90 894.21 9701.10  895.21 9803.12              29              19              21 951.03 9306.10
  892.20 4902.00                90              14  897.20 7116.11              50              25             35 NB
  892.30 4904.00    894.22 9702.11              17              21  899.32 3606.00              50 951.04 9301.00 283.21 i
  892.41 4908.00                19              21              25  899.33 3608.10              91 951.05 9302.10 331.02 1
  892.42 4909.00                31              23              29              90              95             90 673.42 t N D
  892.91 4819.00                35              25              51  899.34 9810.05  899.91 4206.10 951.06 9307.10 673.43
  892.92 4906.00    894.23 9703.05              32              59              11              90             31 673.52 J
  892.93 4907.10                10              34  899.00 6697.00              19  899.92 6701.11             33
                 20             20              39         6797.00              50              19 961.00 7201.55
                 91             30              51         9597.00              80              20             59
                 99             40              55         9697.00  899.35 9811.10              30 990.21 7107.10
  892.94 4910.00                51              61         9897.00              91  899.93 6702.11 990.22 7107.20
  892.99 4911.10                55              71  899.11 9501.10              95              19             30
                 92             59              75              90              99              20             40
                 93             61  895.22 9804.11  899.12 9502.10  899.41 6601.10  899.94 6703.10             50
                 95             69              19              90              90              90 990.30 7108.00
                 99             75              30  899.13 9503.10  899.42 6602.00  899.95 6704.20 990.40 7201.11
  893.00 3907.11                80  895.23 9805.11              90  899.43 6603.10              30 990.50 7111.10
                 13             85              19  899.14 9504.10              20              50 991.00 0050.70
                 19             90              30              90              90              90             97
                 21 894.24 9704.10  895.91 3213.11  899.15 9505.11  899.51 9605.00  899.96 6705.00 998.00 0090.00
                 26             91              19              19  899.52 9801.10  899.97 9815.20 999.00 2896.00
                 28             95              50              30              31              30        2996.00
                 31             98              91              91              33              70        9996.01
                 33 894.25 9705.10              99              99              35  899.98 8804.00
                 35             51  895.92 9806.00  899.16 9506.10              37  899.99 8805.10
                 37             59  895.93 9807.00              90              39              30
                 39 894.31 9304.10  895.94 9808.10  899.17 9507.10         9897.00  911.00 9997.00
                 41             90              50              90  899.53 9802.10  931.01 9999.01
                 43 894.32 9305.00  895.95 9809.00  899.18 9508.10               90 931.02 2499.00
                 45 894.33 9306.31  896.01 9901.00               90 899.54 9812.10         9999.02
                 46             39  896.02 9902.00  899.21 4601.10               90 931.03 2498.90
                 47 894.41 9707.10  896.03 9903.00               80 899.55 9813.00         9998.00
                 48              91 896.04 9904.00  899.22 4603.10  899.56 9814.10
                 51             99  896.05 9905.00               90              50
                 53 894.42 9706.03  896.06 9906.00  899.23 9601.00  899.57 9816.00
                 61              07 897.00 7197.03  899.24 9602.10  899.61 9019.31
                 63              10 897.11 7112.11               31              35
                 65              20              19              35
                 66              35              20              91
                 67              41 897.12 7113.10               93
                 68              45              20              95
                 71              50 897.13 7114.10               99
                 73              80              20
                 74
                 77
                 82
                 84
                 86
                 91
                 99
 ---pagebreak--- N. L 368 /40                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     31 . 12. 73
                                                           ALLEGATO 11
A. La versione francese è modificata come segue :
    Code                        Subdivision                                                          Code  Unité
                Renvoi au TDC                                   Désignation des marchandises
  NIMEXE                         statistique                                                         CST   suppl.
27.02
             27.02                            Lignites et agglomérés :
29.02
             A II b
  29.02-31                          1                  Monocbloroétbylène (chlorure de vinylemono­
                                                       mère)                                       5 12.13
  29.02-33                          2                  Trichloroéthylène                           512.13
  29.02-35                         3                   Tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)     512.13
29.11
             A
  29.11-13                                        Éthanal (acétaldéhyde)                           512.41
 29.35
             P
  29.35-86                      7                  Dérivés halogénés de la quinoléine; dérivés des
                                                  acides quinoléine-carboxyliques                  512.85
29.41
  29.41-10   A                                  Hétérosides des digitales                          541.61
64.02
             A
I 64.02-10                      I                 Brodequins communs et bottes communes            851.02  paire
             A
                                III               Sandales et sandalettes :
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 368 /41
      Code                    Subdivision                                                               Code     Unité
    NIMEXE     Renvoi au TDC
                                statistique                    Désignation des marchandises              CST     suppl.
64.02              (suite)
            A
  64.02-40                    IV                 Pantoufles et autres chaussures d'intérieur           851.02   paire
                              V                  autres chaussures :
83.02
   83.02-40                  D                Roulettes et galets                                      698.12
84.10
            B I
                                 c                 autres :
            B I               c
   84.10-27                        3                  centrifuges, y compris turbopompes               719.21      N
            B II
                                 c                 autres :
84.22
            D                 I
   84.22-55                      b                 Appareils élévateurs ou transporteurs, pneuma­
                                                   tiques                                              719.31
84.59
            E                 I
                                 b                 pour l'industrie des graisses et huiles animales ou
                                                   végétales :
 ---pagebreak---                                                                                                                          1
N. L 368/42                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12. 73
CHAPITRE 95
Note
d) les articles du chapitre 82 (Outillage, articles de coutellerie, couverts de table) avec manches ou parties en matières
     à tailler et à mouler. Présentés isolément, ces manches et parties relèvent du présent chapitre ;
   /
CHAPITRE 97
Notes
1.
     b) les articles de pyrotechnie pour le divertissement, du n° 36.05
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 368 /43
B. La versione tedesca è modificata come segue :
KAPITEL 7
Vorschriften
2.
     b) Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, gemahlen (Tarifnr. 09.04);
KAPITEL 9
Vorschriften
2.
     a) Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, ungemahlen (Kapitel 7) ;
   NIMEXE­                       Statistische                                                                     CST­  Besondere
   Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                          Watenbenennung                            Nummer Maßstäbe
10.07
              D                                  andere :
               D
   10.07-99                      11                andere                                                        045.90
11.09
   11.09-90   B                                  anderer                                                         599.52
12.03
              A
   12.03-11                      I                 Samen von Zuckerrüben                                         292.50
               CI
   12.03-31                       a                   Wicken                                                     292.50
   12.03-35                       b                   Wiesen-Schwingel (Festuca pratensis) und Rispen­
                                                      gras (Poa palustris, Poa trivialis, Poa pratensis) . . . . 292.50
               CHI
   12.03-46                        a                  Luzerne                                                    292.50
 ---pagebreak--- N. L 368 /44                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            31 . 12 . 73
    NIMEXE­                       Statistische                                                           CST­   Besondere
    Kennziffer   Hinweis auf GZT  Unterteilung                         Warenbenennung                   Nummer  Maßstäbe
12.03          (Fortsetzung)
               D
    12.03-81                      I                 Samen voti Blumen                                   292.50
               E
    12.03-86                       I                 Samen von Gemüsen                                  292.50
   20.06
               B II a 8
    20.06-65             aa                                 Gemische, bei denen das      Gewicht keines
                                                            Fruchtanteils mehr als 50 v.H. des Gesamt­
                                                            gewichts der Früchte beträgt                053.90
               B II b 8
    20.06-85             aa                                 Gemische , bei denen das Gewicht keines
                                                            Fruchtanteils mehr als 50 v.H. des Gesamt­
                                                            gewichts der Früchte beträgt                053.90
 i
22.05
I 22.05-15 IB                                     Wein in Flaschen mit Schaumweinstopfen, die durch
                                                  besondere Haltevorrichtungen befestigt sind, sowie
                                                  Wein in anderen Umschließungen, mit einem Druck
                                                  von mindestens 1 atü und weniger als 3 atü , gemessen
                                                  bei einer Temperatur von 20° C                        112.12
22.09
               C Va
    22.09-81                       /                 Branntwein aus Wein oder Traubentrester            112.40   1 r. Alk .
                C Vb
    22.09-91                       I                 Branntwein aus Wein oder Traubentrester            112.40   1 r. Alk .
 KAPITEL 25
 Vorschriften
2.
      c) Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten (Tarifnr. 68.01 ), Würfel und Steinchen für Mosaike (Tarifnr. 68.02),
          Tonschieferplatten zum Dachdecken oder zum Verkleiden von Gebäuden (Tarifnr. 68.03);
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 368 /45
  NIMEXE­                      Statistische                                                          CST­   Besondere
  Kennziffer   Hinweis auf GZT Unterteilung                         "Warenbenennung                Nummer   Maßstäbe
25.14
  25.14-00   25.14                           Tonschiefer, auch gespalten, roh behauen oder durch
                                             Sägen lediglich zerteilt                              273.11
28.42
             AIV
   28.42-51                      a                  Magnesiumkarbonat                              514.29      —
   28.42-55                      b                  Kupferkarbonat                                 514.29      —
              AV
   28.42-61                      a                  Berylliumkarbonat, Kobaltkarbonat              514.29,      —
   28.42-65                      b                  Wismutkarbonat                                 514.29       —
              A VII
   28.42-71                      a                  Kaliumkarbonat                                 514.29       —
              A VII
   28.42-74                       c                 Bleikarbonat (z.B. Bleiweiß)                   514.29       —
28.47
              B II
   28.47-41                       a                 Natriumdichromat                                514.35      —
   28.47-43                       b                 Kaliumdicbromat                                 514.35      —
   28.47-49                       c                 andere Dichromate und Perchromate               514.35      —
 29.01
              D
   29.01-81     V                                 Biphenyl, Terphenyle                              512.12]     —
 29.16
              A
   29.16-33     VI                                Phenylglykolsäure ( Mandelsäure), ihre Salze und
                                                  Ester                                             512.53      —
 ---pagebreak--- N. L 368/46                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         31 . 12. 73
                                                                                    '\
  NIMEXE­                      Statistische                                                           CST­  Besondere
  Kennziffer   Hinweis auf GZT Unterteilung                         Warenbenennung                   Nummer Maßstäbe
30.03
             B II b            2
  30.03-43                            aa                 Hormone oder Hormonersatzstoffe enthaltend  541.70    —
33.06
             B
                                I                Parfüms, Duftwässer und dergleichen (einschließlich
                                                 Haarwässer) :
40.02
             C                 II
  40.02-90                        g                 andere                                           231.20    —
40.11
             B                 IV a
  40.11-52                          1                 für Fahrräder und Mopeds                       629.10  Stück
  40.11-53                         2                  für Motorräder und Motorroller                 629.10  Stück
  40.11-55                         3                  für Personenkraftwagen                         629.10  Stück
  40.11-57                         4                  für Lastkraftwagen und Omnibusse               629.10  Stück
  40.11-61                         5                  für Luftfahrzeuge                              629.10  Stück
  40.11-63                          6                 andere                                         629.10    —
41.01
                               AHI
  41.01-55                        b                 getrocknet oder trocken gesalzen                 211.10    —
41.05
             B
               I                                 nur gegerbt :
44.03
             B                 II
                                  b                 anderes :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 368 /47
  NIMEXE­                      Statistische                                                            CST­   Besondere
  Kennziffer   Hinweis auf GZT Unterteilung                         "Warenbenennung                   Nummer  Maßstäbe
44.03        (Fortsetzung)
             B                  II b 2
  44.03-79                             ee               anderes Laubholz                              242.31     m3
             B                 IIb
  44.03-99                           4                anderes                                         242.90     m3
44.18
  44.18-90                     C               anderes                                                631.42     m3
44.25
             B
  44.25-91                       I             Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und
                                               Werkzeugstiele                                         632.81
47.01
             AI
  47.01-09                         b                andere                                            251.60 kg tr 90%
             All
  47.01-11                         a                mechanische                                       251.20 kg tr 90%
  47.01-15                         b                halb-chemische                                    251.90 kg tr 90%
                                   c                chemische :
48.01
             E
  48.01-75                      XIV            Halbzellstoffpapier für die Welle der Wellpappe, soge­
                                               nanntes fluting                                        641.50
 ---pagebreak--- N. L 368/48                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12. 73
KAPITEL 50
Vorschriften
6. Als „konfektioniert" im Sinne des Abschnitts XI gelten :
   c) Waren, deren Ränder entweder durch Säume aller Art, auch Rollsäume, oder durch geknüpfte Fransen aus den
       Fäden des Gewebes selbst oder aus nachträglich angebrachten Fäden befestigt sind ; Meterwaren, deren Schnitt­
       kanten wegen des Fehlens der Webkante in einfacher Weise gegen Ausriefeln gesichert sind, gelten nicht als konfek­
       tioniert ;
  NIMEXE­                       Statistische                                                              CST­   Besondere
  Kennziffer    Hinweis auf GZT Unterteilung                         Warenbenennung                      Numraer Maßstäbe
55.05
             B II
                                   b                 andere (gezwirnt), mit einer Lauflänge der Einfach­
                                                     fäden :
59.03
                                A                Vliesstoffe als Meterware oder nur quadratisch oder
                                                 rechteckig zugeschnitten :
61.01
                                 BUI
                                   b                  Anzüge aller Art :
61.02
             B                  Ile
                                    2                   Kostüme ;
62.03
             B II
  62.03-95                         a                  aus Baumwollgewebe                                 656.10
64.01
                                B
  64.01-65                       III               Pantoffeln und andere Hausschuhe                      851.01    Paar
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 368/49
  NIMEXE­                         Statistische                                                                CST­   Besondere
  Kennziffer      Hinweis auf GZT Unterteilung                         Warenbenennung                        Numraer Maßstäbe
64.02
               A
  64.02-10                         1                  grobe Schnür- und Schaftstiefel                        851.02    Paar
                A
                                   πι                 Sandalen und Sandaletten :
                A
   64.02-40                        IV                 Pantoffeln und andere Hausschuhe                       851.02    Paar
                                    v                 andere ;
                B
                                    I                 Schuhe mit Oberteil aus Spinnstoff :
                B                  I
   64.02-65                           b                 Pantoffeln und andere Hausschuhe                     851.02    Paar
                                   li
   64.02-71                                             Pantoffeln und andere Hausschube                     851.02    Paar
KAPITEL 68
Vorschriften
2. Der Begriff „bearbeitete Werksteine" in Tarifnr. 68.02 bezieht sich nicht nur auf Steine der in den Tarifnrn. 25.15 und
     25.16 erfaßten Arten, sondern auch auf alle anderen natürlichen Steine (z.B. Quarzit, Flintstein, Dolomit und Speck­
     stein), die in gleicher Weise bearbeitet sind ; er bezieht sich dagegen nicht auf Tonschiefer.
68.03
               68.03                             Bearbeiteter Tonschiefer und Waren aus Tonschiefer,
                                                 einschließlich Waren aus Preßschiefer :
68.06
   68.06-15                       A                 nur auf Gewebe aufgebracht                               663.20
   68.06-30                       B                 nur auf Papier oder Pappe aufgebracht                    663.20
   68.06-40                       C                 auf Gewebe in Verbindung mit Papier oder Pappe
                                                    aufgebracht                                              663.20
   68.06-50                       D                 auf Vulkanfiber oder andere Unterlagen aufgebracht . . . 663.20
 ---pagebreak---  N. L 368/50                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31 . 12. 73
    NIMEXE­                        Statistische                                                            CST­   Besondere
    Kennziffer   Hinweis auf GZT   Unterteilung                         Warenbenennung                   Nummer   Maßstäbe
 70.10
                                  Alb
    70.10-13                           1                  aus gefärbtem Glas                             665 . 11
    70.10-15                          2                   aus anderem Glas     ,                         665.11
                                   Ale
    70.10-1 7                          1                  aus gefärbtem Glas                             665.11
    70.10-19                          2                   aus anderem Glas     ,                         665.11
 70.13
    70.13-20                     IB             I  Waren aus Glas mit niedrigem Ausdebnungskoeffizienten 665 . 20
 73.11-20 (c)
 Fußnote
 (c) Können für gewisse statistische Untersuchungen als Profile von 80 mm oder mehr angesehen werden.
73.18
               c                   V
                                     b                  mit anderem Querschnitt
| 73.18-97                                                                                               678.30
74.03
                                  A                Stäbe und Profile :
76.02
                                  A                Stäbe und Profile :
83.02
    83.02-30                      C                Schnappschlòsser ohne Schlüssel                       69 8.12
84.10
               B I
                                    c                   andere :
 ---pagebreak--- 31.12.73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 368/51
 NIMEXE­                       Statistische                                                           CST­  Besondere
  Kennziffer   Hinweis auf GZT Unterteilung                         'Warenbenennung                  Nummer Maßstäbe
84.10        (Fortsetzung)
             B II
                                  C                andere :
85.12
             E
  85.12-51                      I                Kochplatten und Tischherde                          725.05   Stück
85.19
             A
                                II               für die Hausinstallation :
             A                 II
  85.19-58                        h                Ersatz- und Einzelteile                           722.20    —
                                III              für die Fernmelde-, Hochfrequenz-, Tonfrequenz- und
                                                 Meßtechnik :
85.20
             B
  85.20-51                        a                 Photoblitzlampen mit elektrischer Zündung        729.20   Stück
86.07
             B                  II
  86.07-50                         c                wärmeisolierte klagen und Kühlwagen              731.62   Stück
87.02
              AI b              2 aa
  87.02-21                             11                  mit einem Hubraum von 1 500 cmz oder
                                                           weniger                                   732.10   Stück
  87.02-23                             22                  mit einem Hubraum von mehr als 1 500 cm3
                                                           bis 3 000 cm3                             732.10   Stück
  87.02-25                             33                  mit einem Hubraum von mehr als 3 000 cm3  732.10   Stück
 ---pagebreak--- N. L 368/52                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          31 . 12. 73
  NIMEXE­                      Statistische                                                            CST­  Besondere
  Kennziffer   Hinweis auf GZT Unterteilung                         Warenbenennung                    Nummer Maßstäbe
98.09
  98.09-00   98.09                            Siegellack zu Bürozwecken oder für Flaschenverschlüsse,
                                              in kleinen Scheiben, Stangen oder ähnlichen Formen ;
                                              Pasten auf der Grundlage von Gelatine, für Druckwalzen,
                                              graphische Reproduktionen und zu ähnlichen Zwecken,
                                              auch auf Unterlagen von Papier oder Gespinstwaren ....  895.95
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 368 /53
C. La versione italiana è modificata come segue :
CAPITOLO 9
Note
2.
     a) i pimenti o peperoni dolci, non tritati né macinati (capitolo 7).
CAPITOLO 27
Note
2. La voce n. 27.07 deve essere considerata come comprendente non solamente gli oli e gli altri prodotti provenienti
     dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura, ma anche i prodotti analoghi nei quali i
     costituenti aromatici predominano in peso in rapporto ai costituenti non aromatici e che provengono dalla distilla­
     zione di catrami di carbon fossile ottenuti a bassa temperatura o di altri catrami minerali per ciclizzazione del petrolio
     e con qualsiasi altro procedimento.
     Codice                          Suddi­
                                                                                                              Codice   Unità
   NIMEXE         Rinvio alla TDC    visione                        Designazione delle merci                   CST     suppl.
                                   statistica
29.11
               A
   29.11-13       Π                                 Etanale ( acetaldeide)                                    512.41     —
29.35
               P
   29.35-86                       I                 Derivati alogenati della chinolina ; derivati degli acidi
                                                    cbinolincarbossilici                                      512.85
29.41
   29.41-10    A                                  Eterosidi delle digitali                                    541.61
60.04
               A                    III
   60.04-28                          b                 altri                                                  841.43     —
 ---pagebreak--- N. L 368 /54                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               31 . 12. 73
   Codice                            Suddi­                                                    Codice Unità
  NIMEXE       Rinvio alla TD C      visione                         Designazione delle merci   CST   suppl.
                                   statistica
64.02
             A
  64.02-10                       I                 Scarponi e stivali comuni                  851.02  paia
             A
                                 III               Sandali :
             A
  64.02-40                       /V                Pantofole ed altre calzature da camera     851.02  paia
                                 V                 altre calzature :
73.13
             Bla
  73.13-24                            2                  da 3 mm o 4,75 mm                    674.21   —
73.18
             C                   y
 73.18-97                          b                  d'altre sezioni                         678.30   —
83.02
  83.02-40                      D                Rotelle e simili                             698.12   —
84.10
             Bí
                                    c                 altre :
             B II
                                    c                 altre :
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 368/55
     Codice                     Suddi­                                                                    Codice   Unità
   NIMEXE     Rinvio alla TD C  visione                          Designazione delle merci                  CST
                               statistica                                                                          suppl.
84.18
            84.19                           Macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie
                                            ed altri recipienti ; per riempire, chiudere, etichettare o
                                            incapsulare bottiglie, scatole, sacchi ed altri contenitori ;
                                            per impacchettare o imballare le merci ; apparecchi per
                                            gassare le bevande ; macchine ed apparecchi per lavare il
                                            vasellame :
84.41
            A
   84.41-14    II                                altre macchine per cucire e altre teste di macchine
                                                 per cucire                                               717.30     n
 ---pagebreak--- t
  N. L 368 /56                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12. 73
  D. La versione olandese è modificata come segue :
  HOOFDSTUK 2
  Aanvullende Aantekeningen
  G. als „achterspan van kalveren", bedoeld bij de onderverdeling A II a) 1 aa) 33 : bet geheel van bet achterste deel van bet
     hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stompen, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste
     vijf paar ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende
     lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 75 kilogram wegen ; als „achterspan van kalveren" dient
     eveneens te worden aangemerkt : het geheel van bet voorste deel van het hele geslachte dier, dat alle beenderen, als­
     mede de hals en de schouders omvat doch met meer dan acht paar ribben ;
  H. als „achtervoet van kalveren", bedoeld bij de onderverdeling A II a) 1 aa) 33 : het achterste deel van het halve geslachte
     dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste vijf ribben of delen
     van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees
     bezitten en mag niet meer dan 40 kilogram wegen ; als „achtervoet van kalveren" dient eveneens te worden aangemerkt :
     het voorste deel van het halve geslachte dier, dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat doch met
     meer dan acht ribben ;
    NIMEXE­          Verwijzing   Statistische
                                                                                                            CST­   Bijzondere
      code         naar het GDT     onder­                        Omschrijving van de goederen               code   maatstaf
                                   verdeling
  03.03
                A IV
    03.03-43        a                                  Garnalen van de Pandalidae-soorten                  031.30
               07.06                            Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aard­
                                                peren, bataten (zoete aardappelen) en andere dergelijke
                                                wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of
                                                aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van
                                                de sagopalm :
  20.06
               B II a 8
    20.06-65              aa                                Mengsels waarin het gewicht van geen van de
                                                            daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt
                                                            dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de
                                                            vruchten                                       053.90
               B II b 8
    20.06-85              aa                                Mengsels waarin het gewicht van geen van de
                                                            daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt
                                                            dan 50 gewichtspercenten van het totaal van
                                                            de vruchten                                    053.90
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 368 /57
                                Statistische
    NIMEXE­         Verwijzing                                                                               CST­  Bijzondere
      code        naar het GDT      onder­                       Omschrijving van de goederen                code   maatstaf
                                  verdeling
22.05
I 22.05-15   B                                  Wijn verpakt in flessen, gesloten door middel van een
                                                 champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan
                                                 is geborgd door draden of banden, alsmede wijn met
                                                 een overdruk van ten minste 1 doch minder dan 3
                                                atmosfeer bij 20° C                                         112.12
 HOOFDSTUK 29
Aantekeningen
 6.
     e) carbonzuurhalogeniden worden ingedeeld onder de post waartoe de daarmee overeenkomende zuren behoren .
 29.11
              A
    29.11-13    II                                  Ethanal ( acetaldehyde )                                512.41
 29.35
             p
    29.35-86                    i                   Halogeenderivaten     van     chinoline ; derivaten van
                                                    chinolinecarbonzuren                                    512.85
 58.04
                               B                 van synthetische textielvezels :
 58.04
                               E                van kunstmatige textielvezels :
  73.18
              c                 V
                                   b                  met ander profiel
 | 73.18-97                                                                                                 678.30
 83.02
 I 83.02-40                    D                    Meubelrolletjes en loopwieltjes                         698.12
 ---pagebreak--- N. L 368/58                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31 . 12. 73
AFDELING XVI
Aantekeningen
1.
    k) artikelen bedoeld bij een der posteri van Afdeling XVII ;
   NIMEXE­         Verwijzing  Statistische
                                                                                                       CST­ Bijzondere
     code        naar het GDT     onder­                       Omschrijving van de goederen            code  maatstaf
                                 verdeling
84.59
              E                I
                                 b                  voor de industrie van dierlijke of plantaardige
                                                    vetten en oliën :
84.63
             84.63                          Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken
                                            en lagerschalen, tandwielen, wrijvingswielen, tandwiel­
                                            kasten en andere overbrengingsmechanismen voor het
                                            opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid,
                                            vliegwielen, riemschijven (takelblokken daaronder begre­
                                            pen), koppelingen, koppelingsorganen (koppelingsmoffen,
                                            elastische koppelingen, enz.), beweeglijke koppelingen
                                            (cardankoppelingen, oldhamkoppelingen, enz.) :
90.01
             90.01                          Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen,
                                            ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemon­
                                            teerd, met uitzondering van dergelijke artikelen van niet
                                            optisch bewerkt glas ; platen of bladen van polariserende
                                            stoffen :