CELEX: 62020CN0463
Language: sl
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Zadeva C-463/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija) 24. septembra 2020 – Namur-Est Environnement ASBL/Région wallonne

11.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/6
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija) 24. septembra 2020 – Namur-Est Environnement ASBL/Région wallonne
      (Zadeva C-463/20)
      (2021/C 9/10)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Conseil d’État
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Namur-Est Environnement ASBL
      
         Tožena stranka: Région wallonne
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali odločba „o soglasju za vznemirjanje živali in poslabšanje območij habitatov teh vrst zaradi obratovanja kamnoloma“ ter odločba, s katero se dodeli ali zavrne soglasje za to obratovanje (enotno dovoljenje), pomenita eno in isto soglasje za izvedbo (v smislu člena 1(2)(c) Direktive 2011/92 z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (1)) za isti projekt (v smislu člena 1(2)(a) iste direktive), če, prvič, to obratovanje ni mogoče brez prve od njiju, in drugič, ima organ, pristojen za izdajo enotnih dovoljenj, možnost, da v primerjavi z normami, ki jih je določil izdajatelj prve odločbe, opravi strožjo presojo vplivov tega obratovanja na okolje?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali so zahteve, določene s to direktivo, še zlasti z njenimi členi 2, 5, 6, 7 in 8, dovolj upoštevane, če faza sodelovanja javnosti poteka po sprejetju odločbe „o soglasju za vznemirjanje živali in poslabšanje območij habitatov teh vrst zaradi obratovanja kamnoloma“, vendar pred sprejetjem osnovne odločbe, s katero se nosilcu projekta dovoli obratovanje kamnoloma?
               
            
         (1)  UL 2012, L 26, str. 1.