CELEX: 32005R2114
Language: lt
Date: 2005-12-13 00:00:00
Title: 2005 m. gruodžio 13 d.  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2114/2005, dėl Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį įgyvendinimo

23.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 340/1
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2114/2005
   2005 m. gruodžio 13 d.
   dėl Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį įgyvendinimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   2005 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimu 2005/929/EB dėl Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais sudarymo (1) pagal 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį, Taryba Bendrijos vardu patvirtino anksčiau nurodytą susitarimą taip baigdama derybas, pradėtas laikantis 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalies,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytos muito normos taikomos nustatytą laikotarpį.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 13 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. GRANT
         
      
   
   
      (1)  Žr. šio Oficialiojo leidinio 61 p.
   
      PRIEDAS
      Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymo redakcija yra tik nurodomojo pobūdžio, o šiame priede pateikiamos nuolaidos nustatomos KN kodais, galiojančiais šio reglamento priėmimo metu. Kai nurodyti ex KN kodai, nuolaidos turi būti nustatomos nurodant KN kodą ir atitinkamą aprašymą.
      Antra dalis
      Muitų tarifų sąrašas
      
                  KN kodas
               
               
                  Aprašymas
               
               
                  Muito norma
               
            
                  3903 19 00
               
               
                  Pirminės formos polistirenas (išskyrus plėtrųjį).
               
               
                  Taikoma norma – 4,0 % (1)
                  
               
            
                  8521 10 30
               
               
                  Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai, sumontuoti kartu arba atskirai su imtuviniais vaizdo derintuvais (tiuneriais), kuriuose naudojamų magnetinių juostų plotis ne didesnis kaip 1,3 cm, o vaizdo įrašymo arba atkūrimo greitis ne didesnis kaip 50 mm/s, išskyrus skirtus naudoti civiliniuose orlaiviuose.
               
               
                  Taikoma norma – 13,0 % (1)
                  
               
            
                  8525 40 99
               
               
                  Kiti vaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai), išskyrus galinčius tik įrašyti televizijos kameros užfiksuotą garsą ir vaizdą.
               
               
                  Taikoma norma – 12,5 % (2)
                  
               
            
                  8527 31 91
               
               
                  Kiti radijo imtuvai, įskaitant aparatus, taip pat galinčius priimti radiotelefonijos arba radiotelegrafijos signalus, mišrūs su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais su lazerine skaitymo sistema, išskyrus tuos, su kuriais kartu tame pačiame korpuse sumontuoti vienas arba keli garsiakalbiai.
               
               
                  Taikoma norma – 11,4 % (1)
                  
               
            
         (1)  Pirmiau nurodytos sumažintos taikomos normos turi būti taikomos trejus metus arba kol įgyvendinant Dohos plėtros darbotvarkės raundo rezultatus bus pasiekas pirmiau nurodytas tarifų lygis, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.
      
         (2)  Pirmiau nurodytos sumažintos taikomos normos turi būti taikomos ketverius metus arba kol įgyvendinant Dohos plėtros darbotvarkės raundo rezultatus bus pasiektas pirmiau nurodytas tarifų lygis, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.