CELEX: 32004D0559
Language: pl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/559/WE: Decyzja Komisji z dnia 21 czerwca 2004 r. w sprawie sporządzenia listy obszarów Republiki Czeskiej kwalifikujących się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 2004 do 2006 roku (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2134) (Jedynie tekst w języku czeskim jest autentyczny)

23.7.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 249/26
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 21 czerwca 2004 r.
   w sprawie sporządzenia listy obszarów Republiki Czeskiej kwalifikujących się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 2004 do 2006 roku
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2134)
   (Jedynie tekst w języku czeskim jest autentyczny)
   (2004/559/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzające ogólne przepisy dotyczące funduszy strukturalnych (1), w szczególności jego art. 4 ust. 4,
   uwzględniając opinię Komitetu ds. Rozwoju i Rekonwersji Regionów, Komitetu ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi oraz Komitetu ds. Struktur Rybołówstwa i Akwakultury,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Celem 2 Funduszy Strukturalnych jest wspieranie gospodarczej i społecznej konwersji obszarów stojących w obliczu problemów strukturalnych;
            
         
               (2)
            
            
               Komisja i Państwa Członkowskie dążą do zapewnienia, aby pomoc rzeczywiście koncentrowała się na najsilniej dotkniętych obszarach i na najbardziej odpowiednim poziomie geograficznym;
            
         
               (3)
            
            
               Limit ludnościowy wynosi 370 000 mieszkańców zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, ustanawiającego limit dla Republiki Czeskiej na poziomie 31 % ludności regionów NUTS II nieobjętych Celem 1;
            
         
               (4)
            
            
               Komisja na podstawie propozycji od Państw Członkowskich oraz w bliskim porozumieniu z zainteresowanym Państwem Członkowskim opracowuje listę obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2, przy odpowiednim uwzględnieniu priorytetów krajowych;
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Obszary Republiki Czeskiej kwalifikujące się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 1 maja 2004 r. do 31 grudnia 2006 r. zostały wyszczególnione w Załączniku do niniejszej Decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 czerwca 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jacques BARROT
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 161 z 26.6.1999 r., str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia.
   
      ZAŁĄCZNIK
      LISTA OBSZARÓW KWALIFIKUJĄCYCH SIĘ W RAMACH CELU 2 W REPUBLICE CZESKIEJ
      w latach 2004–2006
      
                  Region na poziomie NUTS III
               
               
                  Kwalifikujące się obszary
               
               
                  Ludność regionu na poziomie NUTS III w kwalifikujących się obszarach (liczba mieszkańców)
               
            
                  Cały region na poziomie NUTS III za wyjątkiem
               
               
                  Wyłącznie następujące obszary regionu na poziomie NUTS III
               
            
                  Obszary spełniające kryteria określone w art. 4 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999
               
            
                  Praga
               
               
                   
               
               
                  Dzielnice (kod krajowy):
                  
                               
                           
                           
                              Praga 1 (500054)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 8 (500208)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Březiněves (538124)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Ďáblice (547298)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Dolní Chabry (547301)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 9 (500216)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 12 (547107)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Libuš (547051)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 14 (547361)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Dolní Počernice (538175)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 15 (547387)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Dolní Měcholupy (547379)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Dubeč (538205)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Petrovice (547395)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Štěrboholy (547409)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 19 – Kbely (547344)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Čakovice (547310)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Satalice (538736)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Vinoř (539007)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 20 – Horní Počernice (538213)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga 21 – Újezd nad Lesy (538949)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Běchovice (538060)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Klánovice (538302)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praga – Koloděje (538353)
                           
                        
               
                  364 766