CELEX: 62005FA0067(01)
Language: lt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Byla F-67/05 RENV: 2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Michail prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įvertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Tarnybinės veiklos vertinimo laikotarpis už 2003 metus — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo)

27.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/47
            
         2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Michail prieš Komisiją
   
   (Byla F-67/05 RENV)
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įvertinimas - Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita - Tarnybinės veiklos vertinimo laikotarpis už 2003 metus - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo)
   2011/C 252/99
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Christos Michail (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato C. Meïdanis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann, vėliau J. Currall ir K. Herrmann, padedamų advokatų E. Bourtzalas ir I. Antypas
   
      Dalykas
   
   Ieškinys, kuriame prašoma panaikinti ieškovo 2003 m. balandžio 1 d.–gruodžio 31 d. tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą ir atlyginti nuostolius (anksčiau — T-284/05) — Byla T-49/08 P, grąžinta panaikinus sprendimą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti C. Michail 2003 m. balandžio 1 d.–gruodžio 31 d. tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti C. Michail 1 000 eurų kompensaciją.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia visas bylinėjimosi išlaidas.