CELEX: 62008FN0012
Language: lt
Date: 2008-02-05 00:00:00
Title: Byla F-12/08 2008 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje Nardin prieš Parlamentą

5.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/50
            
         2008 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje Nardin prieš Parlamentą
   
   (Byla F-12/08)
   (2008/C 171/99)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Thierry Nardin (Liuksemburgas, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė), atstovaujamas advokato V. Wiot
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   Ginčo dalykas bei aprašymas
   Pirma, 2007 m. balandžio 2 d. Europos Parlamento sprendimo, įdarbinimo metu nustatančio ieškovo teises tiek, kiek jam nesuteikta ekspatriacijos išmoka, panaikinimas ir, antra, atsakovės įpareigojimas sumokėti ekspatriacijos išmoką ir delspinigius bei atlyginti ieškovo patirtą moralinę žalą
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. balandžio 2 d. Europos Parlamento sprendimą, įdarbinimo metu nustatantį ieškovo teises tiek, kiek jam nesuteikta ekspatriacijos išmoka.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Europos Parlamentą sumokėti ieškovui ekspatriacijos išmoką, lygią 16 % jo viso bazinio atlyginimo bei šeimos pašalpos ir išmokos už išlaikomą vaiką ieškovui kas mėnesį mokėtinai nuo 2007 m. balandžio mėnesio ir už visus tolesnius mėnesius iki bus atsiskaityta.
            
         
               —
            
            
               Papildomai įpareigoti mokėti 8 % metinius delspinigius, skaičiuojamos nuo tos dienos, kai turėjo būti sumokėta iki atsiskaitymo.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Europos Parlamentą ieškovui sumokėti 10 000 eurų arba kitokią net didesnę sumą patirtos moralinės žalos atlyginimui.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.