CELEX: 51977PC0469
Language: da
Date: 1977-09-28
Title: ÆNDRING TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING OM ANVENDELSE, FOR SÅ VIDT ANGÅR EGNE INDTÆGTER FRA MERVÆRDIAFGIFT, AF AFGØRELSEN AF 21. APRIL 1970 VEDRØRENDE UDSKIFTNING AF MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG MED FÆLLESSKABETS EGNE INDTÆGTER (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 469
Vol. 1977/0148
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                              KOM(77)469 endelig udg.
                                                              Bruxelles , den 13 « oktober 1977 *
                      ÆNDRING TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING CM
                                     ANVENDELSE , FOR SÅ VIDT
             ANGÅR EGNE INDTÆGTER FRA MERVÆRDIAFGIFT, AF AFGØRELSEN AF 21. APRIL
             1970 VEDRØRENDE UDSKIFTNING AF MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG MED
             FÆLLESSKABETS EGNE INDTÆGTER
                              ( forelagt Rådet af Kommissionen )
 KOM ( 77 ) 469 endelig udg«
 ---pagebreak---                       FINANSFORORDNING VEDRØRENDE EGNE INDTÆGTER
                                FRA MERVÆRDIAFGIFT
                               Udkast til en ny artikel
1 . Når en medlemsstat har store vanskeligheder ved at anvende bestemmelserne
    i artikel 3f stk. 1 , på transaktioner ) som foretages af visse kategorier
    af afgiftspligtige t kan den fastsatte beregningsgrundlaget for disse
    transaktioner p& grundlag af passende data *
2 . Den medlemsstat ) der p&tsnker at benytte denne adgang) skal meddele
    Kommissionen dette senest én måned efter godkendelsen af denne forord­
    ning«
3 . Bestemmelserne i artikel 4t stk. 4 og artikel 12 t stk. 2 t anvendes på
    de i stk. 1 omhandlede oplysninger .
4 * Bestemmelserne i stk . 1 – 3 vil blive taget op til fornyet undersøgelse
    på grundlag af en rapport fra Kommissionen ved afslutningen af en pe­
    riode på fem år efter ikrafttrædelsen af denne forordning. Rådet kan
    med kvalificeret flertal ændre disse bestemmelser på forslag fra Kom­
    missionen .
    UDKAST VEDRØRENDE OVENNÆVNTE ARTIKEL TIL OPTAGELSE I RÅDETS PROTOKOL
a) Medlemsstaterne forpligter sig til ikke at anvende den i artikel X nævnte
    adgang til at fastsætte egne indtægter vedrørende transaktioner , der
    foretages af afgiftspligtige ) hvis årlige omsætning er over 1 250 000
    ERE .