CELEX: 62018CN0458
Language: fr
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Affaire C-458/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarie) le 12 juillet 2018 — GVC Services (Bulgaria)/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — grad Sofia

24.9.2018   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 341/8
            
         
      Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarie) le 12 juillet 2018 — GVC Services (Bulgaria)/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — grad Sofia
      (Affaire C-458/18)
      (2018/C 341/09)
      Langue de procédure: le bulgare
      
         Juridiction de renvoi
      
      Administrativen sad Sofia-grad
      
         Parties dans la procédure au principal
      
      
         Partie requérante:«GVC Services (Bulgaria)» EOOD
      
         Partie défenderesse: Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — grad Sofia
      
         Questions préjudicielles
      
      
                  1)
               
               
                  Les dispositions combinées de l’article 2, sous a), i), de la directive 2011/96/UE (1) et de son annexe I, partie A, sous ab), doivent-elles être interprétées en ce sens qu’on entend également par «sociétés constituées conformément au droit du Royaume-Uni» les sociétés constituées à Gibraltar?
               
            
                  2)
               
               
                  Les dispositions combinées de l’article 2, sous a), iii), de la directive 2011/96/UE et de son annexe I, partie B, doivent-elle être interprétées en ce sens qu’on entend également par «corporation tax au Royaume-Uni» l’impôt sur les sociétés dû à Gibraltar?
               
            
         (1)  Directive 2011/96/UE du Conseil, du 30 novembre 2011, concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d’États membres différents (JO 2011, L 345, p. 8).