CELEX: 62010TN0136
Language: lt
Date: 2010-03-16 00:00:00
Title: Byla T-136/10: 2010 m. kovo 16 d. pareikštas ieškinys byloje M prieš EMEA

5.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 148/37
            
         2010 m. kovo 16 d. pareikštas ieškinys byloje M prieš EMEA
   
   (Byla T-136/10)
   2010/C 148/63
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: M, atstovaujamas baristerio C. Thomann ir solisitoriaus I. Khawaja
   
      Atsakovė: Europos vaistų agentūra (EMEA)
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               vadovaujantis SESV 340 straipsniu priteisti dėl pažeidimų patirtos žalos atlyginimą bei kitas sumas, kurių dydį Bendrasis Teismas nustatytų savo nuožiūra;
            
         
               —
            
            
               priteisti palūkanas, apskaičiuotas nuo priteistinų sumų taikant Supreme Court Act 1981 35A straipsnyje nustatytus dydžius arba pagal Bendrojo Teismo nuožiūra nustatytus dydžius;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos vaistų agentūros bylinėjimosi išlaidas;
            
         
               —
            
            
               Bendrojo Teismo nuožiūra nustatyti kitas papildomas priemones.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šioje byloje ieškovas Bendrojo Teismo prašo vadovaujantis SESV 340 straipsniu priteisti jam žalos, patirtos dėl nelaimingo atsitikimo darbe, atlyginimą. Jis nurodo, kad jis buvo sužeistas dėl to, kad atsakovė, kaip darbdavė, nesilaikė įsipareigojimų jo atžvilgiu.
   Ieškovas, be kita ko, remiasi Direktyvos 89/391/EEB (1) 6 straipsnio 3 dalimi, Tarybos direktyvos 89/654/EEB (2) 15 straipsniu ir Direktyvos 89/655/EEB (3) 3 straipsniu, susijusiais su būtiniausiais darbovietei taikomais saugos reikalavimais.
   Aplinkybė, kad atsakovė nesilaikė saugos ir sveikatos reikalavimų, susijusių su rizikos sumažinimo vertinimu, suteiktų priemonių tinkamumu ir švariu darbo vietos paviršiumi, pažeidė atsakovės pareigas pagal Didžiosios Britanijos Sveikatos ir saugumo įstatymą (Health and Safety Law) ir bendrąjį kruopštumo principą. Ieškovas nurodo dėl šių pažeidimų patyręs kūno sužalojimų, piniginių ir neturtinių nuostolių ir teigia turįs teisę, kad ši žala jam būtų atlyginta.
   
      (1)  1989 m. birželio 12 d. Tarybos Direktyva dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo (OL L 183, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 349)
   
      (2)  1989 m. lapkričio 30 d. Tarybos Direktyva dėl būtiniausių darbovietei taikomų saugos ir sveikatos reikalavimų (pirmoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)
   (OL L 393, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 358)
   
      (3)  1989 m. lapkričio 30 d. Tarybos Direktyva dėl būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje), (OL L 393, p. 13; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t. p. 370)