CELEX: 62010CB0626
Language: da
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Sag C-626/10 P: Domstolens kendelse af 10. november 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès mod Europa Kommissionen og Agence exécutive »Éducation, audiovisuel et culture« (EACEA) (Appel — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 1, litra b), og stk. 2, første led — beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet — beskyttelse af forretningsinteresser — forordning (EF) nr. 58/2003 — forvaltningsorganer — kompetence til at behandle genfremsatte begæringer af anmodninger om aktindsigt — princippet om gennemsigtighed — begrebet »tungtvejende offentlig interesse« — retlig fejl)

10.3.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 73/9
            
         Domstolens kendelse af 10. november 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès mod Europa Kommissionen og Agence exécutive »Éducation, audiovisuel et culture« (EACEA)
   (Sag C-626/10 P) (1)
   
   (Appel - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 4, stk. 1, litra b), og stk. 2, første led - beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - beskyttelse af forretningsinteresser - forordning (EF) nr. 58/2003 - forvaltningsorganer - kompetence til at behandle genfremsatte begæringer af anmodninger om aktindsigt - princippet om gennemsigtighed - begrebet »tungtvejende offentlig interesse« - retlig fejl)
   2012/C 73/15
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Kalliope Agapiou Joséphidès (ved dikigoroi Joséphidès og H. Joséphidès)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved G. Rozet og M. Owsiany-Hornung, som befuldmægtigede) og Agence exécutive »Éducation, audiovisuel et culture« (EACEA) (ved H. Monet, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 21. oktober 2010 i sag T-439/08, Agapiou Joséphidès mod Kommissionen og EACEA, hvorved Retten frifandt EACEA og Kommissionen for påstandene om annullation dels af afgørelsen truffet af EACEA den 1. august 2008 om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende støtte tildelt University of Cyprus til et Jean Monnet-ekspertisecenter, dels af Kommissionens beslutning K(2007) 3749 af 8. august 2007 om en konkret beslutning om tilsagn om støtte inden for rammerne af programmet Livslang læring, herunder dets delprogram Jean Monnet — tilsidesættelse af retten til aktindsigt i dokumenter og af gennemsigtighedsprincippet — retlige fejl
   
      Konklusion.
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kalliope Agapiou Joséphidès betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 103 af 2.4.2011.