CELEX: 62016CN0365
Language: et
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-365/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 4. juulil 2016 – Association française des entreprises privées (AFEP) jt vs. Ministre des finances et des comptes publics

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/39
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 4. juulil 2016 – Association française des entreprises privées (AFEP) jt vs. Ministre des finances et des comptes publics
   (Kohtuasi C-365/16)
   (2016/C 335/53)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d'État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Association française des entreprises privées (AFEP), Axa, Compagnie générale des établissements Michelin, Danone, ENGIE, anciennement GDF Suez, Eutelsat Communications, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Orange SA, Sanofi SA, Suez Environnement Company, Technip, Total SA, Vivendi, Eurazeo, Safran, Scor SE, Unibail-Rodamco SE, Zodiac Aerospace
   
      Vastustaja: Ministre des finances et des comptes publics
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 30. novembri 2011. aasta direktiivi 2011/96/EL (1) artikliga 4, eelkõige selle artikli 1 punktiga a, on vastuolus niisugune maks, nagu on ette nähtud üldise maksuseadustiku artiklis 235 ter ZCA, mida nõutakse sisse juhul, kui Prantsusmaal äriühingu tulumaksuga maksustatav äriühing jaotab kasumit, ja mille baasi moodustavad jaotatud summad?
            
         
               2.
            
            
               Kui esimesele küsimusele tuleb vastata eitavalt, siis kas sellist maksu, nagu on ette nähtud üldise maksuseadustiku artiklis 235 ter ZCA, tuleb käsitada „kinnipeetava maksuna”, millest on direktiivi artikli 5 alusel vabastatud tütarettevõtja jaotatud kasum?
            
         
      (1)  Nõukogu direktiiv 2011/96/EL, 30. november 2011 , eri liikmesriikide ema- ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta (ELT L 345, lk 8).