CELEX: 51995PC0345
Language: da
Date: 1995-07-13
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af artikel VII i "Gdansk-konventionen"

Avis juridique important

|

51995PC0345

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af artikel VII i "Gdansk-konventionen"  /* KOM/95/345 ENDEL - CNS 95/0186 */  

EF-Tidende nr. C 252 af 28/09/1995 s. 0008

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af artikel VII i »Gdansk-konventionen« (95/C 252/06) (Tekst af betydning for EØS) KOM(95) 345 endelig udg. - 95/0186(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 14. juli 1995)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, sammenholdt med artikel 228, stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtninger:Konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne, undertegnet i Gdansk den 13. september 1973, blev ændret ved protokollen fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen, undertegnet i Warszawa den 11. november 1982;Fællesskabet tiltrådte konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne den 18. marts 1984 (1);på det tyvende møde i Den Internationale Østersø-Fiskerikommission blev der ført forhandlinger med henblik på at ændre konventionens artikel VII og tilvejebringe et tættere forhold mellem de kontraherende staters finansielle bidrag og omfanget af de fiskeressourcer, der tildeles dem ifølge konventionen;den foreslåede ændring træder i kraft, 90 dage efter at depositarregeringen har modtaget meddelelse om godkendelse af ændringen fra alle kontraherende parters side;på baggrund af de fiskerimuligheder, der tildeles Fællesskabet i henhold til konventionen, er det i dets interesse at godkende den foreslåede ændring -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Ændringen af artikel VII i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne godkendes af Det Europæiske Fællesskab.Teksten til ændringen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at meddele depositarregeringen Fællesskabets godkendelse i overensstemmelse med konventionens artikel XVI.(1) EFT nr. L 237 af 26. 8. 1983, s. 4.BILAG I artikel VII i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne foretages følgende ændring:»Budgettets, herunder eventuelt tillægsbudgettets, samlede beløb betales af de kontraherende stater på følgende måde:a) en tredjedel af budgettet fordeles ligeligt mellem de kontraherende staterb) to tredjedele af budgettet fordeles i forhold til de TAC, der står til rådighed for de kontraherende stater, i overensstemmelse med finansregulativerne for kommissionen.«