CELEX: 62017TA0011
Language: lt
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Byla T-11/17: 2019 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje RK / Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnis — Išleidimas atostogų tarnybos interesais — Vienodas požiūris — Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus — Akivaizdi vertinimo klaida — Teisė būti išklausytam — Rūpestingumo pareiga — Atsakomybė)

18.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 103/23
            
         
      2019 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje RK / Taryba
      
      (Byla T-11/17) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnis - Išleidimas atostogų tarnybos interesais - Vienodas požiūris - Draudimas diskriminuoti dėl amžiaus - Akivaizdi vertinimo klaida - Teisė būti išklausytam - Rūpestingumo pareiga - Atsakomybė))
      (2019/C 103/29)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: RK, atstovaujama iš pradžių advokatų L. Levi ir A. Tymen, vėliau L. Levi
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Troupiotis ir J. A. Steele
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti Tarybos sprendimą be datos išleisti ieškovę atostogų tarnybos interesais pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 42c straipsnį ir, jei reikia, panaikinti 2016 m. rugsėjo 27 d. sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės pateiktas skundas, ir, antra, atlyginti ieškovės galimai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  RK padengia 80 % savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir 20 % RK patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas
               
            
         (1)  OL C 95, 2017 3 27.