CELEX: C1998/007/45
Language: da
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 21. oktober 1997 i sag T-168/96, Catherine Patronis mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd - afslag på forfremmelse - sammenligning af fortjenester - orlov som følge af sygdom og ulykke - hensyntagen til den under referenceperioden faktisk udøvede beskæftigelse)

10. 1. 98             DA                      De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                     C 7/13
                 Slettelse af sag C-92/97 (1)                     C-121/97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
                          (98/C 7/40)                             mod Forbundsrepublikken Tyskland, skal slettes af regis-
                                                                  tret.
Ved kendelse af 11. november 1997 har prñsidenten for
De Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag             (1) EFT C 166 af 31. 5. 1997.
C-92/97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
mod Kongeriget Belgien, skal slettes af registret.
(1) EFT C 108 af 5. 4. 1997.
                                                                                   Slettelse af sag C-154/97 (1)
                                                                                            (98/C 7/43)
                                                                  Ved kendelse af 8. oktober 1997 har prñsidenten for De
                 Slettelse af sag C-96/97 (1)                     Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag
                          (98/C 7/41)                             C-154/97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
                                                                  mod Den Hellenske Republik, skal slettes af registret.
Ved kendelse af 7. oktober 1997 har prñsidenten for De
Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag C-96/          (1) EFT C 212 af 12. 7. 1997.
97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber mod
Den Franske Republik, skal slettes af registret.
(1) EFT C 131 af 26. 4. 1997.
                                                                                   Slettelse af sag C-201/97 (1)
                                                                                            (98/C 7/44)
                                                                  Ved kendelse af 21. oktober 1997 har prñsidenten for De
                Slettelse af sag C-121/97 (1)                     Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag
                          (98/C 7/42)                             C-201/97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
                                                                  mod Den Hellenske Republik, skal slettes af registret.
Ved kendelse af 23. september 1997 har prñsidenten for
De Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag             (1) EFT C 212 af 12. 7. 1997.
                                                   RETTEN I FéRSTE INSTANS
    DOM AFSAGT AF RETTEN I FéRSTE INSTANS                         Mysons SARL, 30, rue de Cessange, mod Rådet for Den
                                                                  Europñiske Union (befuldmñgtigede: Martin Bauer og
                    den 21. oktober 1997                          TheÂreÁse Blanchet), hvori der er nedlagt påstand om annul-
                                                                  lation af et afslag på en ansùgning om forfremmelse, har
i sag T-168/96, Catherine Patronis mod Rådet for Den
                                                                  Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsforman-
                    Europñiske Union (1)
                                                                  den, B. Vesterdorf, og dommerne C. P. BrieÈt og A. Potocki;
(Tjenestemñnd Ð afslag på forfremmelse Ð sammen-                  justitssekretñr: ekspeditionssekretñr B. Pastor, den
ligning af fortjenester Ð orlov som fùlge af sygdom og            21. oktober 1997 afsagt dom, hvis konklusion lyder såle-
ulykke Ð hensyntagen til den under referenceperioden              des:
               faktisk udùvede beskñftigelse)
                          (98/C 7/45)                             1) Rådet for Den Europñiske Union frifindes.
                     (Processprog: fransk)                        2) Hver part betaler sine omkostninger.
                                                                  (1) EFT C 388 af 21. 12. 1996.
I sag T-168/96, Catherine Patronis, ved advokaterne Jean-
NoeÈl Louis, Thierry Demaseure og Ariane Tornel, Bruxel-
les, og med valgt adresse i Luxembourg hos Fiduciaire