CELEX: 62014CA0357
Language: fi
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Asia C-357/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015 – Valittajina Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Valtiontuki — Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet — Julkisen yrityksen ja tiettyjen sähköntuottajien välillä tehdyt sähkönhankintasopimukset — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi — Käsite ”asianosainen”, joka voi hakea muutosta unionin tuomioistuimessa — Unkarin liittyminen Euroopan unioniin — Tuen olemassaolon arvioimisen kannalta merkityksellinen ajankohta — Valtiontuen käsite — Etu — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste — Mainittujen tukien määrän laskentamenetelmä)

16.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 381/9
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015 – Valittajina Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt sekä muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-357/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Valtiontuki - Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet - Julkisen yrityksen ja tiettyjen sähköntuottajien välillä tehdyt sähkönhankintasopimukset - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi - Käsite ”asianosainen”, joka voi hakea muutosta unionin tuomioistuimessa - Unkarin liittyminen Euroopan unioniin - Tuen olemassaolon arvioimisen kannalta merkityksellinen ajankohta - Valtiontuen käsite - Etu - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Mainittujen tukien määrän laskentamenetelmä))
   (2015/C 381/10)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt (edustajat: avocat J. Philippe, avocate F.-H. Boret, avocate A.-C. Guyon ja P. Turner, QC)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja K. Talabér-Ritz)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Dunamenti Erőmű Zrt vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Electrabel SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 329, 22.9.2014.