CELEX: 31987R1870
Language: es
Date: 1987-06-30
Title: Reglamento (CEE) n° 1870/87 del Consejo de 30 de junio de 1987 relativo a la transferencia de 50 000 toneladas de cebada que se encuentran en poder del organismo de intervención español

L 7 . 87                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 176 / 31
                                             REGLAMENTO (CEE ) N° 1870 / 87 DEL CONSEJO
                                                          de 30 de junio de 1987
                   relativo a la transferencia de 50 000 toneladas de cebada que se encuentran en poder del
                                                     organismo de intervención español
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                   Considerando que procede precisar posteriormente deter­
                                                                         minadas modalidades relativas a la retirada del producto y
                                                                         a la transferencia de responsabilidades al respecto ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea ,                                                                Considerando que procede establecer las disposiciones rela­
                                                                         tivas a la financiación de la operación, de acuerdo con los
                                                                         mecanismos establecidos en el Reglamento (CEE )
Visto el Reglamento (CEE ) n° 2727 / 75 del Consejo, de                  n° 1883 / 78 del Consejo , de 2 de agosto de 1987 , relativo
29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organiza­             a las normas generales sobre financiación de las interven­
ción común de mercados en el sector de los cereales (*),                 ciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía
cuya última modificación la constituye el Reglamento                     Agrícola ( FEOGA), sección « Garantía » ( 7 ), cuya última
( CEE ) n° 1579 / 86 ( 2 ), y , en particular , el apartado 4 de su      modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n° 1334 /
artículo 7 ,                                                             86 ( 8 ),
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 729 / 70 del Consejo , de
21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la política
agrícola común ( 3 ), cuya última modificación la constituye             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
el Reglamento ( CEE ) n° 3769 / 85 ( 4 ), y , en particular, el
apartado 2 de su artículo 3 ,
                                                                                                      Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                          1 . El organismo de intervención español pondrá 50 000
Considerando que la situación climatológica en Cerdeña ,                 toneladas de cebada a disposición del organismo de inter­
caracterizada por la sequía desde septiembre de 1986 , ha                vención italiano .
provocado una escasez de pastos que puede conducir a los
ganaderos a vender prematuramente su ganado , con conse­
cuencias negativas para sus ingresos ;                                    2 . El organismo de intervención italiano se hará cargo del
                                                                          producto contemplado en el artículo 1 antes del 1 de
                                                                          septiembre de 1987 y garantizará su transporte antes del
Considerando que puede ponerse remedio a dicha escasez                    1 de octubre de 1987 a Cerdeña . El organismo de interven­
gracias a la utilización por los ganaderos de 50 000 tonela­              ción italiano garantizará su comercialización para la ali­
das de cereales pienso ; que el organismo de intervención                 mentación animal antes del 1 de enero de 1988 .
español dispone de tales cereales en forma de cebada ; que ,
para poner dicha cebada a disposición de los ganaderos
sardos , resulta necesario efectuar su traslado a Cerdeña ;               3 . La reventa del producto contemplado en el apartado 1
                                                                          se efectuará de acuerdo con el Reglamento ( CEE )
                                                                          n° 1836 / 82 de la Comisión .
Considerando que el organismo de intervención italiano
vuelve a poner en venta las existencias transferidas en las              4 . Las operaciones de transporte se adjudicarán mediante
condiciones que se recogen en el Reglamento ( CEE )                      licitación . La movilización deberá hacerse en las condicio­
n° 1836 / 82 de la Comisión , de 7 de julio de 1982 , por el             nes de transporte más favorables .
que se fijan los procedimientos y condiciones de puesta en
venta de los cereales en posesión de los organismos de
intervención ( 5 )* cuya última modificación la constituye el             5 . Las normas de desarrollo del presente Reglamento , en
Reglamento (CEE ) n° 124 / 87 ( 6 );                                      particular en lo que se refiere al transporte del producto en
                                                                          cuestión , se adoptarán de acuerdo con el procedimiento
                                                                          previsto en el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n° 2727 /
                                                                          75 .
0)   DO n°   L 281 de 1 . 11 . 1975 , p . 1 .
(2 ) DO n°   L 139 de 24 . 5 . 1986 , p . 29 .
(3)  DO n°   L 98 de 28 . 4 . 1970 , p . 3 .
(4)  DO n°   L 362 de 31 . 12 . 1985 , p . 17
( s) DO n°   L 202 de 9 . 7 . 1982 , p . 23 .                            ( 7 ) DO n° L 216 de 5 . 8 . 1978 , p . 1 .
(6)  DO n°   L 15 de 17 . 1 . 1987 , p . 9 .                             ( 8 ) DO n° L 119 de 8 . 5 . 1986 , p . 18 .
 ---pagebreak--- N° L 176 / 32                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1 . 7 . 87
                           Articulo 2                            del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n° 1883 / 78 para las
                                                                 existencias prorrogadas al ejercicio en cuestión .
1 . El organismo de intervención español consignará como
gastos , en la cuenta contemplada en el artículo 4 del           3 . Los gastos de transporte de las cantidades de cebada
Reglamento ( CEE ) n° 1883 / 78 , las cantidades de cebada       contempladas en el artículo 1 se consignarán en las cuentas
cedidas , con valor cero .                                       mencionadas en los apartados 1 y 2 del presente artículo .
                                                                                           Articulo 3
2 . El organismo de intervención italiano consignará como
ingresos , en la cuenta contemplada en el apartado 2 , las       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
cantidades de cebada recibidas , con valor cero , y las          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
valorará a final de cada mes al precio fijado en aplicación      Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1987 .
                                                                                    Por el Consejo
                                                                                     El Presidente
                                                                                P. DE KEERSMAEKER