CELEX: 62014CA0490
Language: fi
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Asia C-490/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.10.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Freistaat Bayern v. Verlag Esterbauer GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö — Tietokantojen oikeudellinen suoja — Direktiivi 96/9/EY — 1 artiklan 2 kohta — Soveltamisala — Tietokannat — Topografiset kartat — Tietokannan muodostavien aineistojen itsenäisyys — Mahdollisuus erottaa mainitut aineistot toisistaan vaikuttamatta niiden informaatiosisällön arvoon — Topografisen kartan käyttäjän sille antaman käyttötarkoituksen huomioon ottaminen)

21.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 429/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.10.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Freistaat Bayern v. Verlag Esterbauer GmbH
   (Asia C-490/14) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Tietokantojen oikeudellinen suoja - Direktiivi 96/9/EY - 1 artiklan 2 kohta - Soveltamisala - Tietokannat - Topografiset kartat - Tietokannan muodostavien aineistojen itsenäisyys - Mahdollisuus erottaa mainitut aineistot toisistaan vaikuttamatta niiden informaatiosisällön arvoon - Topografisen kartan käyttäjän sille antaman käyttötarkoituksen huomioon ottaminen))
   (2015/C 429/06)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundesgerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Freistaat Bayern
   
      Vastaaja: Verlag Esterbauer GmbH
   
      Tuomiolauselma
   
   Tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11.3.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/9/EY 1 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että kolmannen topografisesta kartasta erottamilla maantieteellisillä tiedoilla, joita käytetään toisen kartan laatimiseen ja myyntiin saattamiseen, on niiden erottamisen jälkeen riittävä informaatioarvo, jotta ne voidaan luokitella mainitussa säännöksessä tarkoitetuiksi ”tietokantojen””itsenäisiksi aineistoiksi”.
   
      (1)  EUVL C 34, 2.2.2015.