CELEX: 62016CA0128
Language: it
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Causa C-128/16 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 luglio 2018 — Commissione europea / Regno di spagna, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA [Impugnazione — Aiuti di Stato — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Regime di tassazione applicabile ad alcuni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) — Individuazione dei beneficiari dell’aiuto — Requisito relativo alla selettività — Distorsione della concorrenza e incidenza sugli scambi tra gli Stati membri — Obbligo di motivazione]

17.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 328/3
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 luglio 2018 — Commissione europea / Regno di spagna, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA
      (Causa C-128/16 P) (1)
      
      ([Impugnazione - Aiuti di Stato - Articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Regime di tassazione applicabile ad alcuni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) - Individuazione dei beneficiari dell’aiuto - Requisito relativo alla selettività - Distorsione della concorrenza e incidenza sugli scambi tra gli Stati membri - Obbligo di motivazione])
      (2018/C 328/03)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci, E. Gippini Fournier e P. Němečková, agenti)
      
         Altre parti nel procedimento: Regno di Spagna (rappresentante: M.A. Sampol Pucurull, agente), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (rappresentanti: M. Merola, avvocato, e M. Sánchez, abogado)
      
         Intervenienti a sostegno delle altre parti nel procedimento: Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco Santander, SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio, C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL (rappresentanti: J.L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero e A. Lamadrid de Pablo, abogados), Aluminios Cortizo SAU (rappresentante: A. Beiras Cal, abogado)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 17 dicembre 2015, Spagna e a./Commissione (T-515/13 e T-719/13, EU:T:2015:1004), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa è rinviata al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio, C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL e Aluminios Cortizo SAU sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 156 del 2.5.2016.