CELEX: 52007PC0526
Language: da
Date: 2007-09-13
Title: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

Vigtig juridisk meddelelse

|

52007PC0526

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning  /* KOM/2007/0526 endelig udg. */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 13.9.2007KOM(2007) 526 endeligForslag tilEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSEom anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEIfølge den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006[1] kan Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ved hjælp af fleksibilitetsmekanismen anvendes ved overskridelse af de relevante udgiftsområder i de finansielle overslag, dog inden for det årlige loft på 1 mia. EUR. Betingelserne for at få støtte fra fonden er beskrevet i Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002[2].På grundlag af de ansøgninger om fondsstøtte, der er indkommet fra Tyskland og Frankrig (La Réunion), som henholdsvis blev ramt af en voldsom storm i januar og en tropisk cyklon i februar 2007, anslås skaderne i alt at beløbe sig til:(EUR)Direkte skader | Foreslået støtte |Tyskland, stormen Kyrill | 4 687 300 000 | 166 905 985 |Frankrig/La Réunion, cyklonen Gamède | 211 600 000 | 5 290 000 |I alt | 4 898 900 000 | 172 195 985 |Efter en gennemgang af disse ansøgninger[3] og i betragtning af den maksimale grænse for fondens støtte og mulighederne for omfordeling af bevillinger under det udgiftsområde, hvor der skal afholdes ekstra udgifter, foreslår Kommissionen, at Den Europæiske Unions Solidaritetsfond anvendes til tilvejebringelse af i alt 172 195 985 EUR, der skal tildeles under udgiftsområde 3b i den finansielle ramme.Kommissionen vil i overensstemmelse med punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 fremlægge et ændringsbudget (ÆB) med henblik på, at der i 2007-budgettet opføres specifikke forpligtelses- og betalingsbevillinger fordelt på modtagerlandene.Forslag tilEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSEom anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltningEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[4], særlig punkt 26,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond[5],under henvisning til forslag fra Kommissionen[6], ogud fra følgende betragtninger:(1) Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (”fonden”) for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner.(2) Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.(3) I forordning (EF) nr. 2012/2002 fastsættes det, at fonden kan anvendes.(4) Tyskland og Frankrig har anmodet fonden om støtte som følge af to katastrofer, der skyldes henholdsvis en voldsom storm og en tropisk cyklon.TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007 tages Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i anvendelse med henblik på tilvejebringelse af 172 195 985 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende .Udfærdiget i Bruxelles, denPå Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegneFormand Formand [1] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.[2] EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.[3] Meddelelse til Kommissionen vedrørende en ansøgning fra Tyskland om støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond som følge af en voldsom storm i januar 2007 og meddelelse til Kommissionen vedrørende en ansøgning fra Frankrig (La Réunion) om støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond som følge af en tropisk cyklon i februar 2007, med Kommissionens gennemgang af ansøgningerne.[4] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.[5] EFT L 311 af 14.11. 2002, s. 3.[6] EUT C […] af […], s. […].