CELEX: 62011CO0597
Language: et
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.10.2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 89 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklid 140 ja 141 – Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg – Teabenõude esitamise tähtaeg.#Kohtuasi C-597/11 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. oktoobri 2012. aasta määrus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi C-597/11 P)
      Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 89 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklid 140 ja 141 – Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg – Teabenõude esitamise tähtaeg
      1.                     Euroopa Liidu hanged – Hankemenetlus – Vigane haldusmenetlus – Mõju – Vaidlustatud otsuse tühistamine – Tingimused (nõukogu
            määrus nr 1605/2002, artikli 89 lõige 1 ja artikli 98 lõige 1; komisjoni määrus nr 2343/2002, artikli 140 lõiked 1 ja 2 ning
            artikli 141 lõige 2) (vt punkt 21)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus (Euroopa Kohtu põhikiri,
            artikkel 51) (vt punktid 30–34)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Täiendava põhjenduse vastu suunatud väide – Tulemusetu väide – Rahuldamata jätmine (vt punkt 36)
      4.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll
            Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene
            lõik) (vt punktid 39–42)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 9. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-232/06: Evropaïki Dynamiki 
               vs.
                komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, mille ese oli nõue tühistada komisjoni 19. juuni 2006. aasta otsus lükata tagasi
                  apellandi pakkumus, mille ta esitas hankemenetluses TAXUD/2005/AO-001, mis puudutab tolli IT-süsteemide nõudeid ning süsteemide
                  väljatöötamist, hooldust ja kasutajatuge seoses DG TAXUD-i IT-projektidega (ELT 2005, S 117-115222), ja otsus tunnistada selle
                  hankemenetluse raames edukaks teise pakkuja pakkumus.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.