CELEX: 62009TA0333
Language: cs
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Věc T-333/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2012 — Polsko v. Komise ( „EZFRV — Rozlišení — Přerozdělení dosažených úspor mezi členskými státy — Rozlišování mezi starými členskými státy a státy, které přistoupily k Unii v roce 2004 — Článek 9 odstavec 2 nařízení (ES) č. 73/2009 — Solidarita — Rovnost zacházení — Povinnost odůvodnění“ )

10.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 343/13
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2012 — Polsko v. Komise
   (Věc T-333/09) (1)
   
   (EZFRV - Rozlišení - Přerozdělení dosažených úspor mezi členskými státy - Rozlišování mezi starými členskými státy a státy, které přistoupily k Unii v roce 2004 - Článek 9 odstavec 2 nařízení (ES) č. 73/2009 - Solidarita - Rovnost zacházení - Povinnost odůvodnění)
   2012/C 343/18
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Polská republika (zástupci: původně M. Dowgielewicz, poté M. Szpunar, B. Majczyna a D. Krawczyk, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Clotuche-Duvieusart a M. Owsiany-Hornung, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2009/444/ES ze dne 10. června 2009 kterým se členským státům přidělují pro období 2009 až 2012 částky vyplývající z modulace podle článků 7 a 10 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. L 148, s. 29), v rozsahu, v němž příloha I přiděluje členským státům pro rok 2012 částky vyplývající z modulace podle čl. 9 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 30, s. 16).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Polské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 267, 7.11.2009.