CELEX: 62010TJ0111
Language: fi
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 29 päivänä maaliskuuta 2012. # Portugalin tasavalta vastaan Euroopan komissio. # EAKR - Taloudellisen tuen alentaminen - Toimintaohjelma Portugalin talouden rakenteiden nykyaikaistamiseksi - Täsmällisten ja tarkastettavissa olevien pakottavien tavoitteiden puuttuminen - Luottamuksensuoja. # Asia T-111/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29.3.2012 – Portugali vastaan komissio
      (asia T‑111/10)
      EAKR – Taloudellisen tuen alentaminen – Toimenpideohjelma Portugalin talouden rakenteiden nykyaikaistamiseksi – Täsmällisten ja todennettavissa olevien sitovien tavoitteiden puuttuminen – Perusteltu luottamus
      1.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin antaman rahoituksen edellytys – Tavoitellun
            päämäärän on oltava sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan politiikan puitteiden sisällä (Neuvoston asetuksen N:o 2052/88
            6–8 artikla; neuvoston asetuksen N:o 4253/88 8, 14, 15 artikla ja 24–26 artikla) (ks. 27–32 kohta)
      2.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin antama rahoitus – Jäsenvaltioiden velvollisuus
            valvoa säännöllisesti rahoitettuja toimenpiteitä – Taloudellisen tuen alentamista koskeva päätös tukikelpoisuuden osoittavien
            seikkojen puuttumisen takia – Puolustautumisoikeuksia ei ole loukattu (Neuvoston asetuksen N:o 4253/88 23 artikla) (ks. 36
            kohta)
      3.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Komission päätös – Toimen lainmukaisuuden arviointi
            niiden tietojen perusteella, jotka olivat käytettävissä toimen tekemishetkellä (ks. 41 kohta)
      4.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin antama rahoitus – Alun perin myönnetyn
            tuen määrän alentamista koskeva päätös – Sääntöjenvastaisuudet, joita komissio ei ole vastustanut – Luottamuksensuojan periaatteen
            loukkaamisen edellytykset (ks. 45–48 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus 21.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 10624, jolla alennettiin Portugalille EAKR:n tuen hyväksymisestä 4.3.1994
                  tehdyllä komission päätöksellä K (94)464/3 Euroopan aluekehitysrahastosta toimenpideohjelman ”Talouden rakenteiden nykyaikaistaminen”
                  CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (aiempi FEDER viite 94.12.09.004) nojalla myönnettyä taloudellista tukea, kumoamiseksi 
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.