CELEX: 31994D0829
Language: lv
Date: 1994-12-19 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1994. gada 19. decembris) par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz grozījumiem Nolīgumā par zvejniecību, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31994D0829

Oficiālais Vēstnesis L 351 , 31/12/1994 Lpp. 0015 - 0015 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 8 Lpp. 0018  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 8 Lpp. 0018 

		Padomes lēmums(1994. gada 19. decembris)par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz grozījumiem Nolīgumā par zvejniecību, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses(94/829/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Nolīguma par zvejniecību, kas noslēgts 1984. gada 13. martā starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses [3], beigu datums ir 1995. gada 31. janvāris;tā kā saskaņā ar 15. pantu, ja neviena no pusēm nav apturējusi Nolīgumu, to pagarina uz nākošo sešu gadu laikposmu;tā kā ir notikušas sarunas par Nolīguma grozīšanu, lai iekļautu punktus par uzņēmumu apvienību un kopuzņēmumu izveides sekmēšanu zvejniecības nozarē starp kuģu īpašniekiem Kopienā un Grenlandes uzņēmumiem;tā kā Eiropas Kopiena ir ieinteresēta apstiprināt Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Nolīgumu par zvejniecību,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz grozījumiem Nolīgumā par zvejniecību, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots izraudzīties personas, kas ir pilnvarotas parakstīt vēstuļu apmaiņas veidā noslēgto Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1994. gada 19. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Borchert[1] OV C 282, 8.10.1994., 6. lpp.[2] OV C 341, 5.12.1994.[3] OV L 29, 1.2.1985., 9. lpp.--------------------------------------------------