CELEX: 62011CJ0289
Language: cs
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. května 2012.#Legris Industries SA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví tvarovek z mědi a měděných slitin – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Mateřské a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání.#Věc C‑289/11 P.

Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. května 2012 – Legris Industries v. Komise
      (Věc C‑289/11 P)
      „Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví tvarovek z mědi a měděných slitin – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Mateřské a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání“
      1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku –
            Nepřípustnost – Vstup Lisabonské smlouvy v platnost – Nová skutečnost odůvodňující opožděné podání výtky založené na porušení
            práva na spravedlivý proces – Vynětí (Čl. 6 odst. 2 SEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 47; statut Soudního dvora,
            čl. 58; jednací řád Soudního dvora, čl. 42 odst. 2, a čl. 113 odst. 2) (viz body 33, 35–36)
      2.                     Hospodářská soutěž – Unijní pravidla – Porušení – Přičtení odpovědnosti – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Hospodářská
            jednotka – Kritéria pro posouzení – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností nad dceřinými společnostmi,
            které 100% vlastní – Vyvratitelnost – Důkazní břemeno (Čl. 101 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 23 odst. 2) (viz body 45–47)
      3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost –
            Přezkum posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Čl. 256 SFEU; statut Soudního
            dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 51, 53)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) ze dne 24. března 2011 – Legris Industries v. Komise
                  (T‑376/06), kterým Tribunál zamítl návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C (2006) 4180 final ze dne 20. září 2006 v řízení
                  podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/F‑1/38.121) – Tvarovky) – Odvětví tvarovek z mědi a měděných slitin –
                  Porušení práva na přístup k nezávislému a nestrannému soudu – Přičitatelnost protiprávního jednání – Porušení zásad rovného
                  zacházení, osobní odpovědnosti a individuální povahy sankcí – Zkreslení důkazů 
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti Legris Industries SA se ukládá náhrada nákladů řízení.