CELEX: 62014TN0058
Language: lt
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Byla T-58/14: 2014 m. sausio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Stührk Delikatessen Import prieš Komisiją

28.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 129/25
            
         2014 m. sausio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Stührk Delikatessen Import prieš Komisiją
   
   (Byla T-58/14)
   2014/C 129/32
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG (Marnė, Vokietija), atstovaujama advokato J. Sparr
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. lapkričio 27 d. Komisijos sprendimą C(2013) 8286 galutinis byloje AT.39633 – Krevetės, ieškovei įteiktą 2013 m. lapkričio 29 d., kiek jis susijęs su ieškove,
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti visą ieškovei skirtą baudą,
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus pirmojo ir antrojo reikalavimų, sumažinti ieškovei skirtą baudą ir skirti baudą, neviršijančią 188 300 eurų,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė, be kita ko, remiasi toliau išvardytais pagrindais.
   
               —
            
            
               Komisija darė klaidingą prielaidą, kad ieškovė dalyvavo bendrame kartelyje Nyderlanduose, Belgijoje, Prancūzijoje ir Vokietijoje, nes ši paisė tik dviejų didelę įtaką turinčių įmonių nustatytų kainų vartotojams Šiaurės Vokietijoje, taigi dalyvavo sudarant tik teritoriniu ir turinio požiūriu ribotus susitarimus.
            
         
               —
            
            
               Ieškovė teigia nepalaikiusi Komisijos konstatuotų kitų dalyvių susitarimų dėl kainų ir kiekių bei dėl klientų pasidalijimo Nyderlandų, Belgijos ir Prancūzijos rinkose ir apie juos nežinojusi.
            
         
               —
            
            
               Ieškovė tvirtina, kad Komisija iš dalies neatsižvelgė, o iš dalies klaidingai interpretavo teisingas faktines aplinkybes, neatsižvelgdama į jų datą ir turinį. Ieškovė šiuo klausimu taip pat teigia, kad skiriant baudą neatsižvelgta į daug švelninančių aplinkybių.
            
         
               —
            
            
               Be to, ieškovė laikosi nuomonės, kad 2006 m. Komisijos baudų gairės ir jų taikymas neteisėti ir pažeidžia apibrėžtumo principą ir reglamento leidėjo nustatytą baudų tvarką.
            
         
               —
            
            
               Subsidiariai ieškovė remiasi aplinkybe, kad Komisija per ginčijamą procedūrą iš esmės nukrypo nuo baudų gairėse nustatyto metodo. Šitaip ji nesilaikė priėmus baudų gaires atsiradusios pareigos laikytis savo pačios nustatytų taisyklių ir viršijo jai suteiktą diskreciją. Be to, Komisija per šią konkrečią procedūrą baudas dalyviams apskaičiavo savavališkai ir pagrindiniams Komisijos nustatyto bendro kartelio dalyviams ir iniciatoriams, nepaisydama savo pačios nustatyto kiekvieno pažeidimo sunkumo, skyrė mažesnes baudas negu ieškovei.