CELEX: C2006/131/24
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-210/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  23. marca 2006  (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione) – Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/FCE Bank plc (Šiesta smernica o DPH — Články 2 a 9 — Stála pobočka — Spoločnosť, ktorá nie je rezidentom — Právny vzťah — Zmluva o rozdelení nákladov — Zmluva OECD o zamedzení dvojitého zdanenia — Pojem  platiteľ dane  — Poskytovanie služieb za protihodnotu — Správna prax)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. marca 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione) – Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/FCE Bank plc
   (Vec C-210/04) (1)
   
   (Šiesta smernica o DPH - Články 2 a 9 - Stála pobočka - Spoločnosť, ktorá nie je rezidentom - Právny vzťah - Zmluva o rozdelení nákladov - Zmluva OECD o zamedzení dvojitého zdanenia - Pojem „platiteľ dane“ - Poskytovanie služieb za protihodnotu - Správna prax)
   (2006/C 131/24)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Corte suprema di cassazione
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
      Žalovaný: FCE Bank plc
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Corte suprema di cassazione – Výklad článku 9 ods. 2 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1) – Filiálka zriadená ako výrobná jednotka, spoločnosti so sídlom v inom štáte – Možnosť považovať filiálku za samostatný subjekt a uplatniť kritérium „arm's lenght“ uvedené v Dohode OECD proti dvojitému zdaneniu
   Výrok rozsudku
   Článok 2 ods. 1 a článok 9 ods. 1 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, treba vykladať v tom zmysle, že stála pobočka, ktorá nie je samostatným právnym subjektom odlišným od spoločnosti, ktorej patrí, usadenej v inom členskom štáte, a ktorej táto spoločnosť poskytuje služby, nemá byť z hľadiska nákladov, ktoré sú jej za tieto služby započítané, považovaná za platiteľa dane.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 190, 24.7.2004.