CELEX: 31987R0552
Language: de
Date: 1987-02-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 552/87 der Kommission vom 25. Februar 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3752/86 über eine besondere Interventionsmaßnahme für Brotweizen in Deutschland

Nr. L 56/8                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                26. 2. 87
                                   VERORDNUNG EWG Nr. 552/87 DER KOMMISSION
                                                         vom 25 . Februar 1987
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3752/86 über eine besondere Interven­
                                        tionsmaßnahme für Brotweizen in Deutschland
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
  GEMEINSCHAFTEN —                                                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                       schusses für Getriede —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
 sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 8                                         Artikel 1
 Absatz 4,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                    An Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3752/86 wird
                                                                       der nachstehende Absatz angefügt :            *
 Die Verordnung (EWG) Nr. 3752/86 der Kommission (3),
 geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 239/87 (4),                       „(4)    Entspricht die Qualität nicht der in Absatz 3
 sieht eine Interventionsmaßnahme für backfähigen                          festgelegten Qualität, so wird die Erstattung um 20
 Weichweizen in der Bundesrepublik Deutschland vor.                        ECU pro Tonne verringert."
 Die genannte Verordnung bestimmt insbesondere die
 Qualität des auszuführenden Weizens.
                                                                                                Artikel 2
 Für den Fall, daß der Weizen der erforderlichen Qualität
 nicht gerecht wird, sollte nicht der Verlust der gesamten             Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 Erstattung, sondern ein Erstattungsabschlag vorgesehen                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
 werden. Diese Maßnahme, die eine Lockerung der
 geltenden Regelung darstellt, muß bei jeder im Rahmen                 Sie gilt für im Rahmen der Ausschreibung nach der
 der betreffenden Ausschreibung getätigten Ausfuhr                     Verordnung (EWG) Nr. 3752/86 ab dem 11 . Dezember
 Anwendung finden.                                                     1986 getätigte Ausfuhren.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 25. Februar 1987
                                                                                Für die Kommission
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 281 vom    1 . 11 . 1975, S. 1 .
O   ABl. Nr. L 139 vom    24. 5. 1986, S. 29.
(3  ABl. Nr. L 348 vom    10. 12. 1986, S. 36.
(4) ABl. Nr. 25 vom 28 .  1 . 1987, S. 15.