CELEX: 32010R0726
Language: sk
Date: 2010-08-12 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 726/2010 z  12. augusta 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 917/2004 o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 797/2004 o opatreniach na zlepšenie všeobecných podmienok pre výrobu a obchodovanie s včelárskymi výrobkami

13.8.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 213/29
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 726/2010
   z 12. augusta 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 917/2004 o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 797/2004 o opatreniach na zlepšenie všeobecných podmienok pre výrobu a obchodovanie s včelárskymi výrobkami
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 110 v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 917/2004 (2) sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie vnútroštátnych včelárskych programov podľa nariadenia (ES) č. 1234/2007. Finančný príspevok Spoločenstva poskytnutý na tieto programy sa uskutočňuje na základe počtu včelstiev v každom členskom štáte uvedeného v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 917/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Oznámenia členských štátov aktualizujúce štrukturálne údaje o situácii v odvetví, ako sú uvedené v článku 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 917/2004, obsahujú zmeny počtu úľov.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 917/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               V článku 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 917/2004 sa stanovuje, že opatrenia v rámci včelárskych programov sa musia vykonať do 31. augusta. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od hospodárskeho roka 2010/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 917/2004 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Prvýkrát sa uplatní na programy v hospodárskom roku 2010/2011.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. augusta 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 83.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            
                        Členský štát
                     
                     
                        Včelstvá
                        Počet úľov
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        112 000
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        617 420
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        497 946
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        170 000
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        711 913
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        24 800
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        1 502 239
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        2 459 373
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        1 338 650
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        24 000
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        1 127 836
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        43 975
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        64 133
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        117 977
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        8 171
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        900 000
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        2 722
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        367 583
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        1 123 356
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        562 557
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        1 280 000
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        142 751
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        235 689
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        46 000
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        274 000
                     
                  
                        
                           EÚ 27
                        
                     
                     
                        13 985 091“