CELEX: E2014J0023
Language: it
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, del 23 settembre 2015, nella causa E-23/14: Kimek Offshore AS contro EFTA Surveillance Authority (ricorso per annullamento — aiuti di Stato — mancato avvio del procedimento di indagine formale — ricevibilità — interesse giuridico — status in quanto parte interessata — dubbi o gravi difficoltà — misure generali — regime di aiuti)

17.11.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 422/6
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   del 23 settembre 2015
   nella causa E-23/14:
   Kimek Offshore AS contro EFTA Surveillance Authority
   (ricorso per annullamento — aiuti di Stato — mancato avvio del procedimento di indagine formale — ricevibilità — interesse giuridico — status in quanto parte interessata — dubbi o gravi difficoltà — misure generali — regime di aiuti)
   (2016/C 422/05)
   Nella causa E-23/14, Kimek Offshore AS contro Autorità di vigilanza EFTA — ISTANZA per l’annullamento della decisione n. 225/14/COL dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 18 giugno 2014, sulla compatibilità del regime di differenziazione regionale degli oneri sociali con l’accordo sullo Spazio economico europeo, la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen e Páll Hreinsson (giudice relatore), giudici, ha emesso il 23 settembre 2015 una sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
   La Corte:
   
               1.
            
            
               annulla la decisione n. 225/14/COL dell’Autorità di vigilanza EFTA del 18 giugno 2014 relativa alla compatibilità del regime di differenziazione regionale degli oneri sociali della Norvegia con l’accordo sullo Spazio economico europeo, in quanto essa ha chiuso l’indagine preliminare per quanto riguarda la sezione 1 (4) della decisione del Parlamento norvegese n. 1482 del 5 dicembre 2013 sulla determinazione delle aliquote d’imposta ecc. conformemente alla legge sull’assicurazione nazionale per il 2014.
            
         
               2.
            
            
               condanna l’Autorità di vigilanza EFTA al pagamento delle proprie spese e delle spese sostenute dalla ricorrente.