CELEX: 32006R2032
Language: bg
Date: 2006-12-18
Title: Pегламент (EO) № 2032/2006 на Kомисията от 21 декември 2006 година за определяне на цените на оттегляне и продажните цени на Общността за рибните продукти, изброени в приложение I към Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2007 година

Важна правна забележка

|

32006R2032

Официален вестник n° L 414 , 30/12/2006 стр. 0058 - 0065

		Pегламент (EO) № 2032/2006 на Kомисиятаот 21 декември 2006 годиназа определяне на цените на оттегляне и продажните цени на Общността за рибните продукти, изброени в приложение I към Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2007 годинаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите за рибни продукти и продукти от аквакултури [1], и по-специално член 20, параграф 3 и член 22 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (EО) № 104/2000 предвижда, че цените на оттегляне и продажните цени на Общността за всеки от продуктите, изброени в приложение I към него, следва да бъдат определени на база преснотата, размера или теглото и начина на предлагане на продукта, чрез прилагането на коефициент на преобразуване за съответната продуктова категория, като стойността не превишава повече от 90 % съответната ориентировъчна цена.(2) Цените на оттегляне може да се умножат по коригиращи коефициенти в районите на разтоварване, които се намират много далече от основните центрове на консумация в Общността. Ориентировъчните цени за риболовната 2007 г. бяха определени за всички съответни продукти от Регламент (EО) № …/… на Съвета [2].(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибните продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Коефициентите на преобразуване, използвани за изчисление на цените на оттегляне и продажните цени на Общността съгласно членове 20 и 22 от Регламент (EО) № 104/2000, за риболовната 2007 г. за продуктите, изброени в приложение I към споменатия регламент, са посочени в приложение I към настоящия регламент.Член 2Цените на оттегляне и продажните цени на Общността, приложими за риболовната 2007 г., и продуктите, за които се отнасят, са установени в приложение II.Член 3Цените на оттегляне, приложими за риболовната 2007 г. в районите на разтоварване, които се намират много далече от основните центрове на консумация в Общността, и продуктите, за които се отнасят, са установени в приложение III.Член 4Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2007 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.За КомисиятаJoe BorgЧлен на Комисията[1] ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.[2] Все още непубликуван в Официален вестник.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IКоефициенти на преобразуване за продуктите, изброени в букви A, Б и В от приложение I към Регламент (EО) № 104/2000Видове | Размер [1] | Коефициенти на преобразуване |изкормени риби, с глави [1] | цели риби [1] |екстра, A [1] |Херинга от видовете Clupea harengus | 1 | 0,00 | 0,47 |2 | 0,00 | 0,72 |3 | 0,00 | 0,68 |4a | 0,00 | 0,43 |4b | 0,00 | 0,43 |4c | 0,00 | 0,90 |5 | 0,00 | 0,80 |6 | 0,00 | 0,40 |7a | 0,00 | 0,40 |7b | 0,00 | 0,36 |8 | 0,00 | 0,30 |Сардини от видовете Sardina pilchardus | 1 | 0,00 | 0,51 |2 | 0,00 | 0,64 |3 | 0,00 | 0,72 |4 | 0,00 | 0,47 |Акула котешка Squalus acanthias | 1 | 0,60 | 0,60 |2 | 0,51 | 0,51 |3 | 0,28 | 0,28 |Акула котешка Scyliorhinus spp. | 1 | 0,64 | 0,60 |2 | 0,64 | 0,56 |3 | 0,44 | 0,36 |Морски костур Sebastes spp. | 1 | 0,00 | 0,81 |2 | 0,00 | 0,81 |3 | 0,00 | 0,68 |Треска от видовете Gadus morhua | 1 | 0,72 | 0,52 |2 | 0,72 | 0,52 |3 | 0,68 | 0,40 |4 | 0,54 | 0,30 |5 | 0,38 | 0,22 |Сайда Pollachius virens | 1 | 0,72 | 0,56 |2 | 0,72 | 0,56 |3 | 0,71 | 0,55 |4 | 0,61 | 0,30 |Пикша Melanogrammus aeglefinus | 1 | 0,72 | 0,56 |2 | 0,72 | 0,56 |3 | 0,62 | 0,43 |4 | 0,52 | 0,36 |Меджид Merlangius merlangus | 1 | 0,66 | 0,50 |2 | 0,64 | 0,48 |3 | 0,60 | 0,44 |4 | 0,41 | 0,30 |Морска щука Molva spp. | 1 | 0,68 | 0,56 |2 | 0,66 | 0,54 |3 | 0,60 | 0,48 |Скумрия от видовете Scomber scombrus | 1 | 0,00 | 0,72 |2 | 0,00 | 0,71 |3 | 0,00 | 0,69 |Испанска скумрия от видовете Scomber japonicus | 1 | 0,00 | 0,77 |2 | 0,00 | 0,77 |3 | 0,00 | 0,63 |4 | 0,00 | 0,47 |Хамсия Engraulis spp. | 1 | 0,00 | 0,68 |2 | 0,00 | 0,72 |3 | 0,00 | 0,60 |4 | 0,00 | 0,25 |Писия морска Pleuronectes platessa | 1 | 0,75 | 0,41 |2 | 0,75 | 0,41 |3 | 0,72 | 0,41 |4 | 0,52 | 0,34 |Мерлуза от видовете Merluccius merluccius | 1 | 0,90 | 0,71 |2 | 0,68 | 0,53 |3 | 0,68 | 0,52 |4 | 0,56 | 0,43 |5 | 0,52 | 0,41 |Мегрим Lepidorhombus spp. | 1 | 0,68 | 0,64 |2 | 0,60 | 0,56 |3 | 0,54 | 0,49 |4 | 0,34 | 0,29 |Лиманда Limanda limanda | 1 | 0,71 | 0,58 |2 | 0,54 | 0,42 |Писия (камбала) Platichthys flesus | 1 | 0,66 | 0,58 |2 | 0,50 | 0,42 |Албакор или дългопер тунец Thunnus alalunga | 1 | 0,90 | 0,81 |2 | 0,90 | 0,77 |Сепия (Sepia officinalis и Rossia macrosoma) | 1 | 0,00 | 0,64 |2 | 0,00 | 0,64 |3 | 0,00 | 0,40 |Видове | Размер [2] | Коефициенти на преобразуване | |цели риби изкормени риби, с глави [2] | риби без глави [2] |екстра, A [2] |Морски дявол Lophius spp. | 1 | 0,61 | 0,77 | |2 | 0,78 | 0,72 |3 | 0,78 | 0,68 |4 | 0,65 | 0,60 |5 | 0,36 | 0,43 || | Всички начини на предлагане | |Екстра, A [2] |Скариди от видовете Crangon crangon | 1 | 0,59 | |2 | 0,27 || | Приготвени във вода | Пресни или замразени | |Екстра, A [2] | Екстра, A [2] |Северна скарида Pandalus borealis | 1 | 0,77 | 0,68 | |2 | 0,27 | — || | Цели [2] | |Рак пустинник Cancer pagurus | 1 | 0,72 | |2 | 0,54 || | Цели [2] | Опашки [2] |E′ [2] | Екстра, A [2] | Екстра, A [2] |Норвежки омар Nephrops norvegicus | 1 | 0,86 | 0,86 | 0,81 |2 | 0,86 | 0,59 | 0,68 |3 | 0,77 | 0,59 | 0,50 |4 | 0,50 | 0,41 | 0,41 || | Изкормени риби, с глави [2] | Цели риби [2] | |Екстра, A [2] | Екстра, A [2] |Морски език (Solea spp.) | 1 | 0,75 | 0,58 | |2 | 0,75 | 0,58 |3 | 0,71 | 0,54 |4 | 0,58 | 0,42 |5 | 0,50 | 0,33 |[*] Категориите преснота, размери и начин на предлагане са тези, дефинирани по силата на член 2 от Регламент (EО) № 104/2000.[**] Категориите преснота, размери и начин на предлагане са тези, дефинирани по силата на член 2 от Регламент (EО) № 104/2000.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IIЦени на оттегляне и продажни цени в Общността на продуктите, изброени в букви A, Б и В от приложение I към Регламент (EО) № 104/2000Видове | Размер [1] | Цена на изтегляне (в EUR/тон) |изкормени риби, с глави [1] | цели риби [1] |екстра, A [1] |Херинга от видовете Clupea harengus | 1 | 0 | 128 |2 | 0 | 197 |3 | 0 | 186 |4a | 0 | 117 |4b | 0 | 117 |4c | 0 | 246 |5 | 0 | 218 |6 | 0 | 109 |7a | 0 | 109 |7b | 0 | 98 |8 | 0 | 82 |Сардини от видовете Sardina pilchardus | 1 | 0 | 287 |2 | 0 | 360 |3 | 0 | 405 |4 | 0 | 265 |Акула котешка Squalus acanthias | 1 | 654 | 654 |2 | 556 | 556 |3 | 305 | 305 |Акула котешка Scyliorhinus spp. | 1 | 474 | 444 |2 | 474 | 414 |3 | 326 | 266 |Морски костур Sebastes spp. | 1 | 0 | 925 |2 | 0 | 925 |3 | 0 | 777 |Треска от видовете Gadus morhua | 1 | 1169 | 844 |2 | 1169 | 844 |3 | 1104 | 649 |4 | 876 | 487 |5 | 617 | 357 |Сайда Pollachius virens | 1 | 554 | 431 |2 | 554 | 431 |3 | 546 | 423 |4 | 469 | 231 |Пикша Melanogrammus aeglefinus | 1 | 740 | 576 |2 | 740 | 576 |3 | 637 | 442 |4 | 535 | 370 |Меджид Merlangius merlangus | 1 | 624 | 473 |2 | 605 | 454 |3 | 568 | 416 |4 | 388 | 284 |Морска щука Molva spp. | 1 | 813 | 670 |2 | 789 | 646 |3 | 718 | 574 |Скумрия от видовете Scomber scombrus | 1 | 0 | 237 |2 | 0 | 234 |3 | 0 | 227 |Испанска скумрия от видовете Scomber japonicus | 1 | 0 | 229 |2 | 0 | 229 |3 | 0 | 188 |4 | 0 | 140 |Хамсия Engraulis spp. | 1 | 0 | 907 |2 | 0 | 960 |3 | 0 | 800 |4 | 0 | 334 |Писия морскаPleuronectes platessa—от 1 януари до 30 април 2007 г. | 1 | 809 | 442 |2 | 809 | 442 |3 | 777 | 442 |4 | 561 | 367 |—от 1 май до 31 декември 2007 г. | 1 | 1124 | 615 |2 | 1124 | 615 |3 | 1079 | 615 |4 | 779 | 510 |Мерлуза от видовете Merluccius merluccius | 1 | 3308 | 2609 |2 | 2499 | 1948 |3 | 2499 | 1911 |4 | 2058 | 1580 |5 | 1911 | 1507 |Мегрим Lepidorhombus spp. | 1 | 1728 | 1626 |2 | 1525 | 1423 |3 | 1372 | 1245 |4 | 864 | 737 |Лиманда Limanda limanda | 1 | 613 | 501 |2 | 466 | 362 |Писия (камбала) Platichtys flesus | 1 | 343 | 301 |2 | 260 | 218 |Албакор или дългопер тунец Thunnus alalunga | 1 | 2196 | 1771 |2 | 2196 | 1684 |Сепия Sepia officinalis и Rossia macrosoma | 1 | 0 | 1069 |2 | 0 | 1069 |3 | 0 | 668 || | Цели риби Изкормени риби, с глави [1] | Риби без глави [1] |Екстра, A [1] | Екстра, A [1] |Морски дявол Lophius spp. | 1 | 1784 | 4656 |2 | 2281 | 4354 |3 | 2281 | 4112 |4 | 1901 | 3628 |5 | 1053 | 2600 || | Всички начини на предлагане |Екстра, A [1] |Скариди от видовете Crangon crangon | 1 | 1396 |2 | 639 || | Приготвени във вода | Пресни или замразени |Екстра, A [1] | Екстра, A [1] |Северна скарида Pandalus borealis | 1 | 4936 | 1092 |2 | 1731 | — |Видове | Размер [2] | Продажни цени (EUR/тон) | |цели [2] | |Рак пустинник Cancer pagurus | 1 | 1272 | | |2 | 954 | | || | Цели [2] | Опашки [2] |E′ [2] | Екстра, A [2] | Екстра, A [2] |Норвежки омар Nephrops norvegicus | 1 | 4590 | 4590 | 3466 |2 | 4590 | 3149 | 2910 |3 | 4109 | 3149 | 2140 |4 | 2669 | 2188 | 1754 || | Изкормени риби, с глави [2] | Цели риби [2] | |Екстра, A [2] | Екстра, A [2] |Морски език Solea spp. | 1 | 5110 | 3952 | |2 | 5110 | 3952 | |3 | 4837 | 3679 | |4 | 3952 | 2861 | |5 | 3407 | 2248 | |[*] Категориите преснота, размери и начин на предлагане са тези, дефинирани по силата на член 2 от Регламент (EО) № 104/2000.[**] Категориите преснота, размери и начин на предлагане са тези, дефинирани по силата на член 2 от Регламент (EО) № 104/2000.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IIIЦени на оттегляне в районите на разтоварване, които се намират много далече от основните центрове на консумацияВидове | Район на разтоварване | Коефициент на преобразуване | Размер [1] | Цена на изтегляне (в EUR/тон) |изкормени риби, с глави [1] | цели риби [1] |екстра, A [1] |Херинга от видовете Clupea harengus | Крайбрежните райони и острови на Ирландия | 0,90 | 1 | 0 | 115 |2 | 0 | 177 |3 | 0 | 167 |4a | 0 | 106 |Крайбрежните райони на източна Англия от Berwick до Dover Крайбрежните райони на Шотландия от Portpatrick до Eyemouth и островите, разположени на запад и север от тези райони Крайбрежните райони на County Down (Северна Ирландия) | 0,90 | 1 | 0 | 115 |2 | 0 | 177 |3 | 0 | 167 |4a | 0 | 106 |Скумрия от видовете Scomber scombrus | Крайбрежните райони и острови на Ирландия | 0,96 | 1 | 0 | 227 |2 | 0 | 224 |3 | 0 | 218 |Крайбрежните райони и острови на Cornwall и Devon в Обединеното кралство | 0,95 | 1 | 0 | 225 |2 | 0 | 222 |3 | 0 | 216 |Мерлуза от видовете Merluccius merluccius | Крайбрежните райони от Troon (в Югозападна Шотландия) до Wick (в Североизточна Шотландия) и островите, разположени на запад и север от тези райони | 0,75 | 1 | 2481 | 1957 |2 | 1874 | 1461 |3 | 1874 | 1433 |4 | 1544 | 1185 |5 | 1433 | 1130 |Албакор или дългопер тунец Thunnus alalunga | Азорски острови и Мадейра | 0,48 | 1 | 1054 | 850 |2 | 1054 | 808 |Сардини от видовете Sardina pilchardus | Канарски острови | 0,48 | 1 | 0 | 138 |2 | 0 | 173 |3 | 0 | 195 |4 | 0 | 127 |Крайбрежните райони и острови на Cornwall и Devon в Обединеното кралство | 0,74 | 1 | 0 | 212 |2 | 0 | 267 |3 | 0 | 300 |4 | 0 | 196 |Атлантическите крайбрежни райони на Португалия | 0,93 | 2 | 0 | 335 |0,81 | 3 | 0 | 328 |[*] Категориите преснота, размери и начин на предлагане са тези, дефинирани по силата на член 2 от Регламент (EО) № 104/2000.--------------------------------------------------