CELEX: C2006/190/39
Language: sl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Zadeva T-91/06: Tožba, vložena 21. marca 2006 — Nikolaos Theofilopoulos proti Komisiji Evropskih skupnosti

12.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/22
            
         Tožba, vložena 21. marca 2006 — Nikolaos Theofilopoulos proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva T-91/06)
   (2006/C 190/39)
   Jezik postopka: grščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Nikolaos Theofilopoulos (Atene, Grčija) (zastopnik: P. Miliarakis, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Komisija naj ji v fizično vrne garantna pisma št. 819828/6.12.1995, št. 819837/6.12.1995, št. 819838/6.12.1995, št. 822611/22.12.1995 in št. 830671/17.3.1996 Pokojninskega sklada inženirjev in izvajalcev javnih del (TSMEDE);
            
         
               —
            
            
               Komisija naj ji plača znesek 202 697,72 EUR iz naslova utrpljene izgube do 15. februarja 2006 ali podredno znesek 199 219,69 EUR;
            
         
               —
            
            
               Komisija naj plača znesek 100 000 EUR iz naslova nepremoženjske škode;
            
         
               —
            
            
               Komisija naj plača stroške.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka navajata, da je na podlagi garancije, ki jo je dala sama, TSMEDE izdala pet spornih garantnih pisem v korist družb Impetus EPE in Impetus AEBE, katerih je predsednik generalni direktor. Po mnenju tožeče stranke sta prej navedeni družbi ta garantna pisma vložili Komisiji v okviru pogodb, ki sta jih sklenili s Komisijo. Tožeča stranka zatrjuje, da je Komisija nezakonito in nepravilno zavrnila vrnitev teh garantnih pisem, čeprav ni imela nobenega razloga za njihovo zadržanje. Navaja, da je tak nezakonit in nepravilen odnos organov Komisije podlaga te tožbe, ker je tudi sama pozvana, naj skladu TSMEDE plača zneske, za katere so bila ta pisma izdana.