CELEX: 62008TN0003
Language: pl
Date: 2008-01-02 00:00:00
Title: Sprawa T-3/08: Skarga wniesiona w dniu 2 stycznia 2008 r. — Coedo Suàrez przeciwko Radzie

8.3.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 64/54
            
         Skarga wniesiona w dniu 2 stycznia 2008 r. — Coedo Suàrez przeciwko Radzie
   (Sprawa T-3/08)
   (2008/C 64/87)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Angel Coedo Suàrez (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie dopuszczalności skargi;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Rady z dnia 30 października 2007 r. w zakresie w jakim odmawia skarżącemu dostępu do szeregu dokumentów Rady dotyczących incydentu między skarżącym a jedną z jego współpracownic w dniu 19 lutego 2004 r. oraz powstałych w wyniku tego incydentu (wewnętrzne protokoły zebrań, wnioski dochodzenia i raport służby ochrony);
            
         
               —
            
            
               obciążenie Rady kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   W niniejszej skardze, skarżący domaga się stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 30 października 2007 r. wydanej przez DG F Sekretariatu Ogólnego Rady, oddalającej jego wniosek o zezwolenie na dostęp do dokumentów dotyczących incydentu między skarżącym a jedną z jego współpracownic.
   Na poparcie swej skargi skarżący podnosi dwa zarzuty.
   Pierwszy zarzut oparty jest na naruszeniu art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 1049/2001 (1) i naruszenie obowiązku uzasadnienia zastosowania tego przepisu.
   Drugi zarzut oparty jest na naruszeniu art. 5 rozporządzenia nr 45/2001 (2) i oczywistym błędzie w zastosowaniu tego rozporządzenia.
   
      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145, str. 43).
   
      (2)  Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8, str. 1).