CELEX: 62014TN0200
Language: bg
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Дело T-200/14: Жалба, подадена на 27 март 2014 г.  — Ben Ali/Съвет

30.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 202/23
            
         Жалба, подадена на 27 март 2014 г. — Ben Ali/Съвет
   (Дело T-200/14)
   2014/C 202/30
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Сент Етиен дю Рувре, Франция) (представител: A. de Saint Remy, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да предприеме процесуално-организационно действие на основание член 64 от Процедурния правилник, с което да изиска от Комисията да оповести „всички документи във връзка с приемането“ на обжалвания регламент,
            
         
               —
            
            
               да отмени, първо, Решение 2014/49/ОВППС на Съвета на Европейския съюз от 30 януари 2014 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис, и второ, Регламент за изпълнение (ЕС) № 81/2014 на Съвета на Европейския съюз от 30 януари 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 101/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати на жалбоподателя общо 1 00  000 EUR обезщетение за всички претърпени вреди,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати на жалбоподателя 30  000 EUR за направените разноски във връзка с настоящата жалба в допълнение към подлежащите на възстановяване съдебни разноски съгласно член 91 от Процедурния правилник,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати всички съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага седем правни основания за обжалване, по същество еднакви или сходни с посочените по дело T-301/11, Ben Ali/Съвет (1).
   
      (1)  ОВ C 226, 2011 г., стр. 29.