CELEX: 62007FN0137
Language: it
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Causa F-137/07: Ricorso proposto il 4 dicembre 2007 — Sergio e a./Commissione

29.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 79/37
            
         Ricorso proposto il 4 dicembre 2007 — Sergio e a./Commissione
   (Causa F-137/07)
   (2008/C 79/72)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Giovanni Sergio (Bruxelles, Belgio) e altri (rappresentante: M. Lucas, avocat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Oggetto e descrizione della controversia
   Annullamento del «Protocollo di accordo tra le Organizzazioni sindacali e professionali (OSP) e la Direzione generale del Personale e dell'Amministrazione (DG ADMIN)», nonché delle decisioni dell'Autorità che ha il potere di nomina (APN) confermate dal protocollo del 19 dicembre 2006 e dalla decisione 14 novembre 2006 — Richiesta di risarcimento danni per un euro simbolico.
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare il «Protocollo di accordo tra le Organizzazioni sindacali e professionali (OSP) e la DG ADMIN relativo all'assegnazione di risorse per la rappresentanza del personale per il 2006» comunicato al segretario dell'Alliance, nonché ai presidenti dell'Union Syndicale Fédérale (USF) e della Fédération de la fonction publique européenne (FFPE) con nota del Direttore generale del Personale e dell'Amministrazione 19 dicembre 2006;
            
         
               —
            
            
               annullare le dicisioni individuali di dispensa dal servizio adottate nei confronti dei rappresentanti dell'«Alliance» e/o della «FFPE» sulla base di tale protocollo o del calcolo del 26 maggio 2006 della rappresentatività delle OSP sulla base dei risultati delle elezioni del maggio 2006 per la sezione locale di Bruxelles e confermate dal protocollo del 19 dicembre 2006;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione del Direttore generale del Personale e dell'Amministrazione 14 novembre 2006 che pone fine al distacco a metà tempo del sig. Marquez-Garcia, reintegrandolo a tempo pieno nel suo servizio;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a versare a ciascuno dei ricorrenti un euro simbolico a titolo di risarcimento del loro danno morale e politico in quanto rappresentanti dell'Union Syndicale e del loro danno morale e di carriera in quanto funzionari o agenti;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.