CELEX: 62016TN0841
Language: cs
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Věc T-841/16: Žaloba podaná dne 24. listopadu 2016 – Alex v. Komise

30.1.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 30/55
            
         Žaloba podaná dne 24. listopadu 2016 – Alex v. Komise
   (Věc T-841/16)
   (2017/C 030/63)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Alex SCI (Bayonne, Francie) (zástupce: J. Fouchet, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 21. září 2016;
            
         
               —
            
            
               rozhodl, že podpory, které EFRR, francouzský stát, Regionální rada v Aquitaine a Generální rada departementu Pyrénées Atlantiques poskytly CABAB jsou protiprávní a neslučitelné se společným trhem;
            
         v důsledku toho
   
               —
            
            
               uložil francouzskému státu, Regionální radě v Aquitaine a Generální radě departementu Pyrénées Atlantiques, jakožto decentralizovaným státním entitám, a Evropskému fondu pro regionální rozvoj (EFRR) povinnost vrátit protiprávně vyplacené podpory spolu se zákonnými úroky ode dne poskytnutí podpory;
            
         
               —
            
            
               uložil Evropské komisi náhradu veškerých nákladů řízení, včetně nákladů na právní zastoupení ve výši 5 000 eur.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vychází z vnitřní protiprávnosti rozhodnutí Evropské komise.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází z neoznámení finančních prostředků vyčleněných pro projekt „Technocité“, které EFRR, Francouzská republika, Regionální rada v Aquitaine a Generální rada departementu Pyrénées Atlantiques poskytli Sdružení obcí Côte-Basque-Adour (CABAB).
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází z neslučitelnosti financování s vnitřním trhem.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vychází z nesplnění podmínek pro přidělení finančních prostředků.