CELEX: 62010FN0071
Language: fi
Date: 2010-08-30 00:00:00
Title: Asia F-71/10: Kanne 30.8.2010 — Cantisani v. komissio

20.11.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 317/49
            
         Kanne 30.8.2010 — Cantisani v. komissio
   (Asia F-71/10)
   ()
   2010/C 317/87
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Nicola Cantisani (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja S. de Lannoy)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisen vastaajan tekemän päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan henkisen ahdistelun vuoksi esittämä avustamispyyntö ja vahingonkorvausvaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Komission henkilöstön ja hallinnon pääosaston johtajan 9.10.2009 tekemä päätös (ADMIN.B2/JJ/jm 0(09)), jolla hallinto katsoi, ettei kantajan komissiolle 29.1.2009 esittämä avustamispyyntö anna aihetta toimenpiteisiin, on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajalle on korvattava ahdistelusta aiheutuneet aineelliset ja aineettomat vahingot
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.