CELEX: 32004D0679
Language: sv
Date: 2004-10-05 00:00:00
Title: 2004/679/EG: Kommissionens beslut av den 5 oktober 2004 om ändring av beslut 2004/630/EG om godkännande av program för genomförande av medlemsstaternas undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar under 2004 och fastställande av regler för rapportering och berättigande till ekonomiskt bidrag från gemenskapen till kostnader för genomförandet av dessa program (delgivet med nr K(2004) 3607)(Text av betydelse för EES)

7.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 310/75
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 5 oktober 2004
   om ändring av beslut 2004/630/EG om godkännande av program för genomförande av medlemsstaternas undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar under 2004 och fastställande av regler för rapportering och berättigande till ekonomiskt bidrag från gemenskapen till kostnader för genomförandet av dessa program
   (delgivet med nr K(2004) 3607)
   (Text av betydelse för EES)
   (2004/679/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 20 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I rådets beslut 90/424/EEG ges föreskrifter om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att genomföra tekniska och vetenskapliga åtgärder för utveckling av gemenskapens veterinärmedicinska lagstiftning och utbildning i veterinärmedicin.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med kommissionens beslut 2004/111/EG (2) kommer undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar att genomföras i medlemsstaterna under 2004, under förutsättning att kommissionen godkänner programmen för genomförandet av dessa undersökningar. Syftet med undersökningarna är att påvisa eventuell förekomst av infektion hos fjäderfä och därigenom bidra till en eventuell översyn av den nuvarande lagstiftningen och ökad kunskap om i vilken utsträckning vilt kan utgöra ett hot mot djur och människor.
            
         
               (3)
            
            
               De program som medlemsstaterna har lämnat in har granskats av kommissionen och bedömts utifrån riktlinjerna i beslut 2004/615/EG om ändring av beslut 2004/111/EG om undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar i medlemsstaterna som skall genomföras under 2004. Kommissionen fann att de följer riktlinjerna.
            
         
               (4)
            
            
               Mot bakgrund av de svårigheter man erfarit när sådana program genomförs för första gången fick de nya medlemsstaterna en utökad tidsfrist för inlämnandet av sina program.
            
         
               (5)
            
            
               De program från medlemsstater som redan har lämnats in har godkänts individuellt genom kommissionens beslut 2004/630/EG (3) och beviljats ekonomiskt bidrag.
            
         
               (6)
            
            
               De program som nu lämnats in av de nya medlemsstaterna har undersökts och funnits överensstämma med de fastställda riktlinjerna, och bör därför godkännas.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2004/630/EG bör därför ändras så att de enskilda programmen från de nya medlemsstaterna kan godkännas. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts under de stora utbrotten av aviär influensa på senare tid bör gemenskapens ekonomiska bidrag dock omfördelas.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2004/630/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 oktober 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         David BYRNE
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG (EUT L 325, 12.12.2003, s. 31).
   
      (2)  EUT L 32, 5.2.2004, s. 20. Beslutet ändrat genom beslut 2004/615/EG (EUT L 278, 27.8.2004, s. 59).
   
      (3)  EUT L 287, 8.9.2004, s. 7.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            Medlemsstaternas program för undersökningar av aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Kod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Period
                     
                     
                        Högsta belopp för samfinansiering
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Österrike
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        10 800,00
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        11 700,00
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cypern
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        —
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tjeckien
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        3 600,00
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        78 500,00
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danmark
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        72 600,00
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Estland
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        2 600,00
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Grekland
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        15 700,00
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spanien
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        34 300,00
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        40 500,00
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Frankrike
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        148 900,00
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungern
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        7 800,00
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irland
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        32 300,00
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italien
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        192 000,00
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Litauen
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        4 200,00
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxemburg
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        1 900,00
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Lettland
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        2 500,00
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        1 700,00
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nederländerna
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        148 000,00
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polen
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        32 000,00
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Portugal
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        18 700,00
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Sverige
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        28 500,00
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovakien
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        9 700,00
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenien
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        5 500,00
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        85 600,00
                     
                  
                        Totalt
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        989 600,00”