CELEX: 22011D0067
Language: hu
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 67/2011 határozata ( 2011. július 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról

6.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 262/21
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 67/2011 HATÁROZATA
   (2011. július 1.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2011. február 11-i 2/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás IV. mellékletét a 2011. április 1-jei 7/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               Az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 245/2009/EK bizottsági rendeletnek a beépített előtét nélküli fénycsövek, nagy intenzitású kisülőlámpák és az ilyen lámpák működtetésére alkalmas előtétek és lámpatestek környezetbarát tervezési követelményei tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. április 21-i 347/2010/EU bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 2009/125/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (5), amely ezért a megállapodást illetően hatályát veszti,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 6. pont (2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) helyébe a következő szöveg lép:
               „32009 L 0125: az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelve az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról (HL L 285., 2009.10.31., 10. o.).
               Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:
               Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek a 19. cikke alapján létrehozott bizottság munkájában, azonban szavazati joggal nem rendelkeznek.”
            
         
               2.
            
            
               A 10. pont (244/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: a Bizottság 2010. április 21-i 347/2010/EU rendelete (HL L 104., 2010.4.24., 20. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 26. pont (2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) helyébe a következő szöveg lép:
               „32009 L 0125: az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelve az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról (HL L 285., 2009.10.31., 10. o.).
               Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:
               Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek a 19. cikk alapján létrehozott bizottság munkájában, azonban szavazati joggal nem rendelkeznek.”
            
         
               2.
            
            
               A 34. pont (245/2009/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „ , az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: a Bizottság 2010. április 21-i 347/2010/EU rendelete (HL L 104., 2010.4.24., 20. o.).”
                        
                     
         3. cikk
   A 347/2010/EU rendeletnek és a 2009/125/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   4. cikk
   Ez a határozat 2011. július 2-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (6).
   5. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 1-jén.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  HL L 93., 2011.4.7., 31. o.
   
      (2)  HL L 171., 2011.6.30., 1. o.
   
      (3)  HL L 285., 2009.10.31., 10. o.
   
      (4)  HL L 104., 2010.4.24., 20. o.
   
      (5)  HL L 191., 2005.7.22., 29. o.
   
      (6)  Alkotmányossági követelmények fennállását jelezték.