CELEX: 32001D0295
Language: sv
Date: 2001-04-10 00:00:00
Title: 2001/295/EG: Kommissionens beslut av den 10 april 2001 om fastställande av de åtgärder som skall vidtas före upphävandet av de restriktioner som gäller enligt artikel 9 i rådets direktiv 85/511/EEG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1094]

Avis juridique important

|

32001D0295

2001/295/EG: Kommissionens beslut av den 10 april 2001 om fastställande av de åtgärder som skall vidtas före upphävandet av de restriktioner som gäller enligt artikel 9 i rådets direktiv 85/511/EEG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1094]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 100 , 11/04/2001 s. 0035 - 0037

Kommissionens beslutav den 10 april 2001om fastställande av de åtgärder som skall vidtas före upphävandet av de restriktioner som gäller enligt artikel 9 i rådets direktiv 85/511/EEG[delgivet med nr K(2001) 1094](Text av betydelse för EES)(2001/295/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, ochav följande skäl:(1) Genom rådets direktiv 85/511/EEG, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, infördes gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(4),(2) Upprättandet, i enlighet med artikel 9 i det direktivet, av skydds- och övervakningszoner kring anläggningar där smitta har konstaterats, är en av grundstenarna i sjukdomsbekämpningen, men i direktivet föreskrivs emellertid inte vilka åtgärder som behöver vidtas innan de restriktioner som gäller i zonerna kan upphävas.(3) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket, Frankrike, Nederländerna och Irland antog kommissionen, i syfte att stärka de åtgärder som de berörda medlemsstaterna hade vidtagit inom ramen för direktiv 85/511/EEG, beslut 2001/172/EG(5), 2001/208/EG(6), 2001/223/EG(7) och 2001/234/EG(8) om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i de respektive medlemsstaterna.(4) Den pågående epidemin berör i hög grad djur av mottagliga arter som visar mycket lindriga kliniska symptom, och frånvaron av sjukdomen måste därför bestyrkas med lämpliga laboratorietester.(5) Det är lämpligt att fastställa minimikrav för de åtgärder som skall vidtas innan de restriktioner som gäller i skydds- och övervakningszonerna kan upphävas.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut skall inte omfatta Storbritannien, med tanke på den speciella epidemiologiska situationen där, som inte kan jämföras med andra delar av gemenskapen.(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Nordirland och andra medlemsstater utom Förenade kungariket skall säkerställa att följande åtgärder genomförs i de zoner som upprättats enligt direktiv 85/511/EEG innan de restriktioner upphävs som fastställs i artikel 9 i det direktivet.1. De åtgärder som vidtas i skyddszonen skall tillämpas till dess att följande krav är uppfyllda:a) minst 15 dagar har gått sedan samtliga djur av mottagliga arter vid den anläggning som avses i artikel 5 i direktiv 85/511/EEG har slaktats och den preliminära rengöringen och desinfektionen har genomförts enligt artikel 10 i det direktivet, ochb) en undersökning av alla anläggningar med djur av mottagliga arter inom zonen har genomförts med negativt resultat.Denna undersökning skall genomföras enligt bestämmelserna i punkt 1 i bilagan, och skall när den epidemiologiska situationen så kräver, i synnerhet när små idisslare påverkats av sjukdomen och på grundval av bestämmelserna i punkt 2.1 och 2.4 i bilagan, inbegripa de åtgärder som föreskrivs i punkt 2.2 i bilagan.2. De åtgärder som vidtas i övervakningszonen skall tillämpas till dess att följande krav är uppfyllda:a) minst 30 dagar har gått sedan samtliga djur av mottagliga arter vid den anläggning som avses i artikel 5 i direktiv 85/511/EEG har slaktats och den preliminära rengöringen och desinfektionen har genomförts enligt artikel 10 i det direktivet, ochb) de krav som fastställs i punkt 1.b är uppfyllda i respektive skyddszon,c) en undersökning av alla anläggningar med djur av mottagliga arter inom zonen har genomförts med negativt resultat.Denna undersökning skall genomföras enligt bestämmelserna i punkt 1 i bilagan, och skall när den epidemiologiska situationen så kräver, i synnerhet när små idisslare påverkats av sjukdomen och på grundval av bestämmelserna i punkt 2.1 och 2.4 i bilagan, inbegripa de åtgärder som föreskrivs i punkt 2.3 i bilagan.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 10 april 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.(5) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.(6) EGT L 73, 15.3.2001, s. 38.(7) EGT L 82, 22.3.2001, s. 29.(8) EGT L 84, 23.3.2001, s. 62.BILAGA1. KLINISK UNDERSÖKNING1.1 Anläggningarna måste genomgå kliniska undersökningar av alla djur av mottagliga arter för kontroll av tecken eller symptom på mul- och klövsjuka.1.2 Särskild uppmärksamhet måste ägnas djur som med stor sannolikhet har exponerats för mul- och klövsjukeviruset, särskilt efter transport från anläggningar i riskzonen eller efter nära kontakt med personer eller utrustning som haft nära kontakt med anläggningar i riskzonen.1.3 Den kliniska undersökningen skall ta hänsyn till överföringen av mul- och klövsjuka och det sätt på vilket djur av mottagliga arter hålls.1.4 Alla registeruppgifter som förvaras på anläggningarna skall granskas noggrant, särskilt med avseende på uppgifter om insjuknade djur, dödlighet och missfall, kliniska iakttagelser, förändringar i produktivitet och aptit, inköp eller försäljning av djur, besök av personer som kan tänkas bära på smitta samt andra uppgifter som är viktiga för att fastställa anamnesen.2. FÖRFARANDEN FÖR PROVTAGNING2.1 Serologisk provtagning skall genomföras enligt de rekommendationer som ges av den epidemiologiska grupp som inrättats inom ramen för beredskapsplanerna, och skall, utan att det påverkar kraven i punkt 2.2 och 2.3, stödja bevisen för att ingen infektion har förekommit tidigare.De åtgärder som är tillämpliga på anläggningar med får och getter kan också vara tillämpliga på anläggningar med andra djur av mottagliga arter, med beaktande av den epidemiologiska gruppens rekommendationer.2.2 Samtliga anläggningar som är belägna inom zonen, där får och getter inte har varit i direktkontakt med nötkreatur under minst 21 dagar innan proven tas, skall granskas enligt ett provprotokoll som är lämpligt för att fastställa minst 5 % sjukdomsprevalens med minst 95 % säkerhet.2.3 Anläggningar inom zonen där närvaro av mul- och klövsjuka i avsaknad av kliniska tecken måste misstänkas, i synnerhet anläggningar för får och getter, skall undersökas. För denna undersökning skall det vara tillräckligt med en modell av provning i flera steg, där proven måste tas2.3.1 från anläggningar i alla administrativa enheter inom zonens gränser där får och getter inte har varit i direktkontakt med nötkreatur under minst 30 dagar innan proven tas, och2.3.2 från så många sådana anläggningar som avses i 2.3.1 som krävs för att med 95 % säkerhet upptäcka åtminstone en smittad anläggning om den beräknade sjukdomsprevalensen vore 2 %, jämnt fördelat över zonen (högst 150 anläggningar), och2.3.3 från så många får och getter vid varje anläggning som krävs för att upptäcka minst 5 % sjukdomsprevalens i flocken med minst 95 % säkerhet, men inte fler än 60 prov per anläggning och från samtliga får och getter om det finns färre än 15 får och getter vid anläggningen.2.4 Åtgärderna inleds efter en period på minst 21 dagar efter det att djur av mottagliga arter vid anläggningen har slaktats och preliminär rengöring och desinficering har genomförts.