CELEX: C2002/031/19
Language: el
Date: 2002-02-02 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-226/00, Nan Ya Plastics Cοrpοratiοn κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Τροποποίηση με αναδρομική ισχύ της προσβαλλόμενης πράξεως — Κατάργηση της δίκης)

C 31/10                  EL                   Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        2.2.2002
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                 επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς
                                                                         Ενω΄σεως (εκπρο΄σωποι: S. Marquardt και G. Berrisch), µε αντικει΄-
                   της 19ης Σεπτεµβρι΄ου 2001                            µενο την ακυ΄ρωση του κανονισµου΄ (ΕΚ) 978/2000 του Συµβου-
                                                                         λι΄ου, της 8ης Μαι΅ου 2000, για την επιβολη΄ οριστικου΄ αντισταθ-
στην υπο΄θεση Τ-226/00, Nan Ya Plastics Cοrpοratiοn κατα΄                µιστικου΄ δασµου΄ στις εισαγωγε΄ς συνθετικω΄ν ινω΄ν απο΄ πολυεστε΄ρες
             Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω  ΄ σεως (1)                καταγωγη΄ς Αυστραλι΄ας, Ινδονησι΄ας και Ταϊβα΄ν και για την
                                                                         οριστικη΄ ει΄σπραξη του επιβληθε΄ντος προσωρινου΄ δασµου΄ (EE
(Προσφυγη     ΄ ακυρω  ΄ σεως — Τροποποι΄ηση µε αναδροµικη        ΄      L 313, σ. 1), το Πρωτοδικει΄ο (πε΄µπτο πενταµελε΄ς τµη΄µα),
ισχυ΄ της προσβαλλο΄µενης πρα        ΄ ξεως — Κατα   ΄ ργηση της         συγκει΄µενο απο΄ την P. Lindh, προ΄εδρο, και τους R. Garcı́a-
                               δι΄κης)                                   Valdecasas, J. D. Cooke, M. Βηλαρα΄ και Ν. Forwood, δικαστε΄ς,
                                                                         γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις 19 Σεπτεµβρι΄ου 2001 δια΄ταξη
                           (2002/C 31/19)                                µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)                     1)    Παρε΄λκει η ΄εκδοση αποφα΄σεως επι΄ της παρου΄σας προσφυ-
                                                                               γη΄ς.
Στην υπο΄θεση Τ-226/00, Nan Ya Plastics Cοrpοratiοn, µε ΄εδρα
την Ταϊβα΄ν, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον P. De Baere, aνοcat,              2)    Παρε΄λκει απο΄φαση επι΄ του αιτη΄µατος της Επιτροπη΄ς να
µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Συµβουλι΄ου της                   της επιτραπει΄ να παρε΄µβει.
Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως (εκπρο΄σωποι: S. Marquardt και G. Berrisch),
µε αντικει΄µενο την ακυ΄ρωση του κανονισµου΄ (ΕΚ) 978/2000 του           3)    Καταδικα΄ζει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Συµβουλι΄ου, της 8ης Μαι΅ου 2000, για την επιβολη΄ οριστικου΄
αντισταθµιστικου΄ δασµου΄ στις εισαγωγε΄ς συνθετικω΄ν ινω΄ν απο΄
πολυεστε΄ρες καταγωγη΄ς Αυστραλι΄ας, Ινδονησι΄ας και Ταϊβα΄ν και        (1) ΕΕ C 316 της 4.11.00.
για την οριστικη΄ ει΄σπραξη του επιβληθε΄ντος προσωρινου΄ δασµου΄
(ΕΕ L 113, σ. 1), το Πρωτοδικει΄ο (πε΄µπτο πενταµελε΄ς τµη΄µα),
συγκει΄µενο απο΄ την P. Lindh, προ΄εδρο, και τους R. Garcı́a-
Valdecasas, J. D. Cοοke, M. Βηλαρα΄ και Ν. Fοrwοοd, δικαστε΄ς,
γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις 19 Σεπτεµβρι΄ου 2001 δια΄ταξη
µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
1)     Παρε΄λκει η ΄εκδοση αποφα΄σεως επι΄ της παρου΄σας προσφυ-
       γη΄ς.                                                                             ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
2)     Παρε΄λκει απο΄φαση επι΄ του αιτη΄µατος της Επιτροπη΄ς να
       της επιτραπει΄ να παρε΄µβει.                                                         της 24ης Οκτωβρι΄ου 2001
3)     Καταδικα΄ζει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                         στην υπο΄θεση T-352/00, Andrew M. Rοsemarine κατα΄
                                                                         Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
(1) ΕΕ C 316 της 4.11.2000.                                                        (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
                                                                         ('Εκτακτοι υπα   ΄λληλοι — Προ΄σληψη — 'Οριο ηλικι΄ας —
                                                                         Απο΄ρριψη υποψηφιο΄τητας — Αγωγη               ΄ αποζηµιω   ΄ σεως —
                                                                         Απαρα   ΄ δεκτη — Αγωγη     ΄ στερου  ΄µενη προδη     ΄λως νοµικη   ΄ς
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                                                ΄ σεως)
                                                                                                       βα
                   της 19ης Σεπτεµβρι΄ου 2001
                                                                                                   (2002/C 31/21)
στην υπο΄θεση Τ-227/00, Far Eastern Textiles Ltd κατα΄
             Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω  ΄ σεως (1)                                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                                                                                          (Γλω
(Προσφυγη     ΄ ακυρω  ΄ σεως — Τροποποι΄ηση µε αναδροµικη        ΄
ισχυ΄ της προσβαλλο΄µενης πρα        ΄ ξεως — Κατα   ΄ ργηση της
                               δι΄κης)                                   Στην υπο΄θεση T-352/00, Andrew M. Rοsemarine, κα΄τοικος
                                                                         Salfοrd (Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο), εκπροσωπου΄µενος αρχικα΄ απο΄ τον
                           (2002/C 31/20)                                J. Davies, και στη συνε΄χεια απο΄ τον S. Whale, δικηγο΄ρους, κατα΄
                                                                         Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)                     (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρο΄σωποι:
                                                                         O. Mοntaltο και F. Casertanο), µε αντικει΄µενο αι΄τηµα αποζη-
                                                                         µιω΄σεως για τις ζηµι΄ες που ισχυρι΄ζεται ο΄τι υπε΄στη ο ενα΄γων λο΄γω
Στην υπο΄θεση Τ-227/00, Far Eastern Textiles Ltd, µε ΄εδρα την           της απορρι΄ψεως της αιτη΄σεω΄ς του για την κατα΄ληψη θε΄σεως
Ταϊβα΄ν, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον P. De Baere, avocat, µε το΄πο         νοµικου΄ µεταφραστη΄ αγγλικη΄ς γλω΄σσα, το Πρωτοδικει΄ο (τε΄ταρτο