CELEX: 62011CA0216
Language: sk
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Vec C-216/11: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2013 — Európska komisia/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/12/EHS — Spotrebné dane — Tabakové výrobky nadobudnuté v jednom členskom štáte a prepravené do iného členského štátu — Výlučne kvantitatívne kritériá posúdenia — Článok 34 ZFEÚ — Množstevné obmedzenia dovozu)

18.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2013 — Európska komisia/Francúzska republika
   (Vec C-216/11) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/12/EHS - Spotrebné dane - Tabakové výrobky nadobudnuté v jednom členskom štáte a prepravené do iného členského štátu - Výlučne kvantitatívne kritériá posúdenia - Článok 34 ZFEÚ - Množstevné obmedzenia dovozu)
   2013/C 141/05
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: W. Mölls a O. Beynet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a N. Rouam, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 34 ZFEÚ a smernice Rady 92/12/EHS z 25. februára 1992 o všeobecnom systéme, držbe, preprave a kontrole tovarov podliehajúcich spotrebným daniam (Ú. v. ES L 76, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 179), najmä jej článkov 8 a 9 — Vnútroštátna právna úprava ukladajúca finančné sankcie po prekročení určitého množstva tabakových výrobkov držaných na osobné účely, ktoré boli kúpené v členskom štáte a prevážané do iného členského štátu — Výlučne kvantitatívne kritériá posúdenia — Množstevné obmedzenia dovozu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Francúzska republika si tým, že používa čisto kvantitatívne kritérium na posúdenie, či majú fyzické osoby tabak, ktorý bol vyrobený v inom členskom štáte, v držbe na obchodné účely, ako aj uplatňovaním tohto kritéria na jednotlivé vozidlo (nie na jednotlivú osobu) a všeobecne na všetky tabakové výrobky, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice Rady 92/12/EHS z 25. februára 1992 o všeobecnom systéme, držbe, preprave a kontrole tovarov podliehajúcich spotrebným daniam, a najmä z jej článkov 8 a 9.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia a Francúzska republika znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011.