CELEX: C2007/056/53
Language: da
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Sag T-472/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. januar 2007 — Tsarnavas mod Kommissionen (Tjenestemænd — vedtægtens artikel 45 — forfremmelse — dom om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren — fornyet undersøgelse af fortjenesterne — begrundelse)

10.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 56/27
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. januar 2007 — Tsarnavas mod Kommissionen
   (Sag T-472/04) (1)
   
   (Tjenestemænd - vedtægtens artikel 45 - forfremmelse - dom om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren - fornyet undersøgelse af fortjenesterne - begrundelse)
   (2007/C 56/53)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Vassilios Tsarnavas (Volos, Grækenland) (ved avocat N. Lhoëst)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Berardis-Kayser og D. Martin, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 23. december 2003, for så vidt som Kommissionen hverken har opført sagsøgeren på listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet i forfremmelsesåret 1999, eller på listen over de tjenestemænd, som har gjort sig mest fortjent til en forfremmelse til lønklasse A4 i forfremmelsesårene 1998 og 1999, eller på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse A4 i disse forfremmelsesår.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse af 23. december 2003, hvorved sagsøgeren dels ikke blev opført på listen over de tjenestemænd, som har gjort sig mest fortjent til en forfremmelse til lønklasse A4 i forfremmelsesårene 1998 og 1999, og hvorved sagsøgeren dels ikke blev forfremmet til lønklasse A4 i disse forfremmelsesår, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 57 af 5.3.2005.