CELEX: 62009TN0251
Language: et
Date: 2009-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-251/09: 26. juunil 2009 esitatud hagi — Société des Pétroles Shell versus komisjon

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/32
            
         26. juunil 2009 esitatud hagi — Société des Pétroles Shell versus komisjon
   (Kohtuasi T-251/09)
   2009/C 193/50
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Société des Pétroles Shell SAS (Colombes, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat P. Hubert)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada osaliselt või täielikult komisjoni 9. mai 2009. aasta kaudne eitav vastus, mis esitati komisjoni valduses olevatele dokumentidele (viide GESTDEM 372/2009) juurdepääsu taotluse peale, ning teha sellest kõik vajalikud järeldused seoses hageja juurdepääsuga taotletud dokumentidele;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena, juhul kui Esimese Astme Kohus peaks käsitlema otsusena komisjoni peasekretariaadi 7. mai 2009. aasta kirja, milles märgiti, et hageja juurdepääsutaotlusele komisjoni dokumentidele (viide GESTEDEM 372/2008) ei ole võimalik vastata jaatavalt, tühistada see kiri osaliselt või täielikult ning teha sellest kõik vajalikud järeldused seoses hageja juurdepääsuga taotletud dokumentidele;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesoleva hagiga palub hageja tühistada komisjoni kaudne otsus, millega keelati hagejale juurdepääs niisugustele dokumentidele, mis puudutavad Réunioni departemangu reaktiivkütuse tarneturu olukorra uurimist ja mis on komisjoni valduses või mida on komisjon ja Prantsuse konkurentsiasutus omavahel määruse nr 1/2003 artikli 11 lõike 4 alusel vahetanud. Teise võimalusena, juhul kui Esimese Astme Kohus peaks käsitlema otsese tagasilükkamisotsusena peasekretariaadi kirja, milles märgitakse, et komisjonil ei ole võimalik vastata jaatavalt hageja esitatud taotlusele dokumentidele juurdepääsuks, siis palub hageja tühistada nimetatud kiri.
   Hageja esitab oma hagi põhjenduseks väited, mis on identsed või sarnased kohtuasjas T-245/09: Shell Helas versus komisjon esitatutele.