CELEX: 62018CA0056
Language: da
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Sag C-56/18 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2020 — Europa-Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. og Republikken Polen (Appel – statsstøtte – artikel 108, stk. 2, TEUF – investeringsstøtte – driftsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – Europa-Kommissionens afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning af støtten – Den Europæiske Unions Rets annullation – væsentligt formkrav – de interesserede parters processuelle rettigheder)

29.6.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 215/3
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2020 — Europa-Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. og Republikken Polen
      (Sag C-56/18 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - artikel 108, stk. 2, TEUF - investeringsstøtte - driftsstøtte - lufthavnsinfrastrukturer - Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen - Europa-Kommissionens afgørelse - støtte, der er uforenelig med det indre marked - pålæg om tilbagesøgning af støtten - Den Europæiske Unions Rets annullation - væsentligt formkrav - de interesserede parters processuelle rettigheder)
      (2020/C 215/03)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann, D. Recchia og S. Noë, som befuldmægtigede)
      
         De andre parter i appelsagen: Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (ved adwokat T. Koncewicz, avocat M. Le Berre og radcowie prawni K. Gruszecka-Spychała og P. Rosiak) samt Republikken Polen (ved B. Majczyna og M. Rzotkiewicz, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 17. november 2017, Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (sag T-263/15), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Det tredje klagepunkt i det sjette annullationsanbringende forkastes, for så vidt som dette klagepunkt vedrører en tilsidesættelse af de interesserede parters processuelle rettigheder i den foreliggende sag, fordi disse sidstnævnte ikke fik lejlighed til inden vedtagelsen af Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1586 af 26. februar 2015 om foranstaltning SA.35388 (13/C) (ex 13/NN og ex 12/N) — Polen –Etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen — at udtale sig om relevansen af meddelelsen fra Kommissionen med overskriften »Retningslinjer for statsstøtte til lufthavne og luftfartsselskaber«.
               
            
                  3)
               
               
                  Sagen hjemvises til Retten, således at denne kan træffe afgørelse vedrørende dels de argumenter med hensyn til det tredje klagepunkt i det sjette annullationsanbringende, som den ikke har taget stilling til i dommen afsagt den 17. november 2017, Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (sag T-263/15), dels det første til det femte anbringende i dette søgsmål.
               
            
                  4)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 152 af 30.4.2018.