CELEX: C2005/019/01
Language: de
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 28. Oktober 2004 in der Rechtssache C-164/01 P: G. van den Berg gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Erzeuger, die eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen sind — SLOM-Erzeuger — Wechsel des Betriebes — Versagung einer spezifischen Referenzmenge)

22.1.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 19/1
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Zweite Kammer)
   vom 28. Oktober 2004
   in der Rechtssache C-164/01 P: G. van den Berg gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Milch - Zusatzabgabe - Referenzmenge - Erzeuger, die eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen sind - SLOM-Erzeuger - Wechsel des Betriebes - Versagung einer spezifischen Referenzmenge)
   (2005/C 19/01)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   In der Rechtssache C-164/01 P betreffend ein Rechtsmittel nach Artikel 49 der EG-Satzung des Gerichtshofes, eingereicht am 13. April 2001, G. van den Berg, wohnhaft in Dalfsen (Niederlande), Prozessbevollmächtigter: E. H. Pijnacker Hordijk, advocaat, andere Verfahrensbeteiligte: Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: A. M. Colaert) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: T. van Rijn), hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans sowie des Richters J.-P. Puissochet und der Richterin N. Colneric (Berichterstatterin) — Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: R. Grass — am 28. Oktober 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Der Rechtsmittelführer trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 227 vom 11.8.2001.