CELEX: 62007TJ0060
Language: et
Date: 2008-11-12
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 12. november 2008. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Puu- ja köögiviljasektor - Keskkonnakaitse - Haldusmenetlus. # Kohtuasi T-60/07.

Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 12. novembri 2008. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon 
      (kohtuasi T-60/07)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Puu‑ ja köögiviljasektor – Keskkonnakaitse – Haldusmenetlus
      1.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad
            eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (vt punkt 49)
      2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 1 lõige 2 ja
            artikli 2 lõige 2) (vt punkt 83)
      3.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4;
            komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1) (vt punkt 99)
      Ese 
      
         
               Nõue osaliselt tühistada komisjoni 14. detsembri 2006.aasta otsus (2006) 5993, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid
                  kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT 2006,
                  L 355, lk 96), kuivõrd sellega välistatakse teatud Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused puu‑ ja köögiviljasektoris.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.