CELEX: 51987PC0731
Language: da
Date: 1987-01-20
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 804/68 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER

12. 2. 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 40/9
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles
                                         markedsordning for mælk og mejeriprodukter
                                                   KOM(87)    731 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 27. januar 1988)
                                                         (88/C 40/11)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        »— Såfremt de leverede mængder overstiger opkøberens
                                                                        referencemængde, skal opkøberen vælte afgiften
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                    over på de producenter, som har bidraget til over-
 Europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                   skridelsen af nævnte referencemængde, efter at han
                                                                        mellem disse producenter har fordelt de mængder,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                        der kan omfordeles, i forhold til de individuelle
                                                                        referencemængder. Såfremt de leverede mængder er
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                        lig med eller er mindre end opkøberens reference-
 og                                                                     mængde, kan medlemsstaten dog bestemme, at
ud fra følgende betragtning:                                            afgiften skal erlægges i sin helhed af alle de produ-
                                                                        center, der har overskredet deres referencemængde
Ordningen for tillægsafgift, der blev indført ved artikel               med mindst 10 % eller mindst 20 000 kg.
5c i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 (x), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 2998/87 (2), indebærer             —    Medlemsstaterne kan dog fastsætte, at de mængder,
i forbindelse med formel B, at afgiften selv om opkøbe-                 der kan omfordeles, først og fremmest tildeles visse
rens referencemængde ikke overskrides, dog kan                          producenter, som leverer til denne eller en anden
                                                                        opkøber, og som er udpeget efter objektive kriterier.
opkræves, når producenten har overskredet sin egen
referencemængde ud over visse tærskler; ud over nævnte             —    Bestemmelserne i andet led, og såfremt de leverede
tærskler kan producenten ved udligning få tildelt en ny                 mængder overstiger opkøberens referencemængde,
mængde; i betragtning af de vedvarende omfattende                       kan bestemmelserne i tredje led anvendes første
leveringer bør virkningerne af udligningen på mejerini-                 gang ved slutopgørelsen for perioden 1986/87.
veau kunne formindskes yderligere —                                     Bestemmelserne i tredje led kan, såfremt de leverede
                                                                        mængder er lig med eller er mindre end opkøberens
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:                                            referencemængde, anvendes første gang ved slutop-
                                                                        gørelsen for perioden 1987/88.«
                          Artikel 1
                                                                                            Artikel 2
Artikel 5c, stk. 1, formel B, andet, tredje og fjerde led, i
forordning (EØF) nr. 804/68 affattes således:                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
                                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
C) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.                            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
(2) EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 1.                            gælder umiddelbart i hver medlemsstat.