CELEX: 62015TN0717
Language: hr
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Predmet T-717/15: Tužba podnesena 4. prosinca 2015. – Drugsrus protiv EMA-e

1.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 38/74
            
         Tužba podnesena 4. prosinca 2015. – Drugsrus protiv EMA-e
   (Predmet T-717/15)
   (2016/C 038/100)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Drugsrus Ltd (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnik: M. Howe i S. Ford, Barristers, i R. Sanghvi, Solicitor)
   
      Tuženik: Europska agencija za lijekove
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku sadržanu u EMA-inom dopisu elektroničke pošte od 8. listopada 2015. da društvu Drugsrus nije dopušteno da preimenuje proizvod uvezen kao Bretaris Genuair u Eklira Genuir; i
            
         
               —
            
            
               naloži EMA-i snošenje tužiteljevih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe jedan tužbeni razlog.
   Tužitelj tvrdi da je EMA počinila pogrešku koja se tiče prava kada je zaključila da je nedopustivo preimenovati centralno odobren lijek. Tvrdi i da je na temelju pravilâ UFEU-a o slobodnom kretanju robe paralelnom uvozniku dopušteno prepakirati i/ili preimenovati proizvod za paralelnu distribuciju pod uvjetom da je takvo prepakiranje ili preimenovanje objektivno potrebno kako bi se uvezenom proizvodu omogućio učinkovit pristup tržištu države članice uvoza.