CELEX: 62016CN0387
Language: lv
Date: 2016-07-12 00:00:00
Title: Lieta C-387/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 12. jūlijā iesniedza Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Nidera B. V. un Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

19.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 343/35
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 12. jūlijā iesniedza Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Nidera B. V. un Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
   
   (Lieta C-387/16)
   (2016/C 343/48)
   Tiesvedības valoda – lietuviešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
   
      Atbildētājas: Nidera B. V. un Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK (1) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 183. pants, to lasot kopsakarā ar nodokļu neitralitātes principu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tas neļauj samazināt procentus, kas atbilstoši valsts tiesībām parastos apstākļos ir maksājami par PVN pārmaksu (pārpalikumu), kas nav tikusi atmaksāta (ieskaitīta) noteiktajā termiņā, ja, izdarot šo samazinājumu, tiek ņemti vērā apstākļi, kurus nav radījis pats nodokļu maksātājs ar savām darbībām, kā, piemēram, attiecība starp procentiem un noteiktajā laikā neatmaksātās pārmaksas apmēru, laikposms, kurā pārmaksa netika atmaksāta un tam pamatā esošie iemesli, kā arī zaudējumi, kādi faktiski ir tikuši radīti nodokļu maksātājam?
   
      (1)  OV L 347, 1. lpp.