CELEX: 31997R0115
Language: nl
Date: 1997-01-22 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 115/97 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006 van oorsprong uit de landen en gebieden overzee, in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 21/97 vastgestelde vrijwaringsmaatregelen

Nr. L 20/30        | nL                 Fubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 23 . 1 . 97
                                VERORDENING (EG) Nr. 115/97 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 22 januari 1997
                    betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst van GN-code 1006 van
                    oorsprong uit de landen en gebieden overzee, in het kader van de bij
                             Verordening (EG) nr. 21 /97 vastgestelde vrijwaringsmaatregelen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       beschikbare hoeveelheden zijn opgebruikt voor de periode
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                   van 1 januari tot en met 30 april 1997; dat bijgevolg de
                                                                     mogelijkheid om op grond van voornoemde verordening
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                certificaten aan te vragen, voor deze gebieden van
  Gemeenschap,                                                       oorsprong moet worden geschorst,
  Gelet op Besluit 91 /482/EEG van de Raad van 25 juli
  1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  overzee met de Europese Economische Gemeenschap ('),
  en met name op artikel 109,
                                                                                              Artikel 1
  Gelet op Verordening (EG) nr. 21 /97 van de Commissie
 van 8 januari 1997 tot vaststelling van vrijwaringsmaatre­          De in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 21 /97
 gelen ten aanzien van de invoer van rijst van oorsprong             vastgestelde regeling ingediende certificaataanvragen voor
 uit de landen en gebieden overzee (2), en met name op               rijst en breukrijst van GN-code 1006 worden afgegeven
 artikel 4, lid 3 ,
                                                                     voor de in de aanvragen vermelde hoeveelheden nadat
                                                                     daarop de volgende verlagingscoëfficiënten zijn toegepast:
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 21 /97 vrijwa­
 ringsmaatregelen zijn vastgesteld ten aanzien van de               — 53,3970 % voor de op 13          januari 1997 ingediende
 invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden                 aanvragen met „Montserrat"  als gebied van oorsprong;
 overzee, hierna „ LGO" te noemen; dat deze maatregelen             — 56,7434 % voor de op 9          januari 1997 ingediende
 de invoer met vrijstelling van rechten moeten garanderen                 aanvragen met „andere       LGO" als gebied van
 voor een tariefcontingent dat over verschillende nader                   oorsprong.
 bepaalde gebieden van oorsprong is verdeeld; dat in het
 kader van deze maatregelen een beperking per dag, per
 marktdeelnemer en per gebied van oorsprong geldt wat                                         Artikel 2
 betreft de certificaataanvragen; dat, om te voorkomen dat
 het tariefcontingent wordt overschreden , in artikel 4, lid 3 ,    Voor aanvragen om invoercertificaten voor rijst en
 van voornoemde verordening is bepaald dat, indien de               breukrijst van GN-code 1006 die op of na
 gevraagde hoeveelheden de nog beschikbare hoeveel­
 heden van een of meer vastgestelde contingenten over­              — 14 januari 1997 zijn ingediend met „Montserrat" als
 schrijden, de Commissie een uniform verlagingspercen­                   gebied van oorsprong, en
 tage vaststelt dat wordt toegepast op alle hoeveelheden            — 10 januari 1997 zijn ingediend met „andere LGO" als
 waarvoor op de dag van overschrijding aanvragen zijn                    gebied van oorsprong,
 ingediend;
                                                                    worden geen invoercertificaten afgegeven in het kader van
                                                                    het tariefcontingent.
 Overwegende dat met de op respectievelijk 9 en 13
januari 1997 aangevraagde hoeveelheden de voor de
oorsprong „andere LGO", respectievelijk „Monserrat"
beschikbare     hoeveelheden     worden       overschreden; dat                               Artikel 3
derhalve artikel 4, lid 3 , van Verordening (EG) nr. 21 /97
moet worden toegepast voor de op die data voor de                   De mogelijkheid om voor de oorsprong „Montserrat" en
respectieve gebieden van oorsprong ingediende aanvragen,            „andere LGO" in het kader van het bij Verordening (EG)
en na die data de voor de respectieve gebieden van                  nr. 21 /97 vastgestelde tariefcontingent invoercertificaten
oorsprong ingediende aanvragen moeten worden afgewe­                voor rijst en breukrijst van GN-code 1006 aan te vragen,
zen ;                                                               wordt tot en met 30 april 1997 geschorst.
Overwegende dat voor de oorsprong „andere LGO" en
„Montserrat" de voor invoer in het kader van het bij                                         Artikel 4
Verordening (EG) nr. 21 /97 geopende tariefcontingent
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(') PB nr. L 263 van 19 . 9 . 1991 , blz. 1 .                       bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
P) PB nr. L 5 van 9. 1 . 1997, blz. 24.                             Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 23. 1 . 97   fNL             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 20 /31
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 22 januari 1997.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  Franz FISCHLER
                                                               Lid van de Commissie