CELEX: C2005/315/24
Language: sv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: mål T-355/05: Talan väckt den  12 september 2005  – Karen Vandaele mot Europeiska gemenskapernas kommission

10.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/13
            
         Talan väckt den 12 september 2005 – Karen Vandaele mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-355/05)
   (2005/C 315/24)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Karen Vandaele (Bertem, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att tillsätta sökanden som tillfälligt anställd hos Europeiska gemenskaperna i den mån sökandenas lönegrad vid tillsättning fastställts med tillämpning av artikel 2 i beslut av den 28 april 2004 om anställning av tillfälligt anställda,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden deltog i uttagningsförfarandet OLAF/T/B02 som kommissionen arrangerade för tillsättning av tillfälligt anställda i kategori B vid byrån för bedrägeribekämpning. Sökanden upplystes genom skrivelse av den 28 oktober 2002 om att hon förts upp på förteckningen över godkända sökande. Hon tillträdde emellertid sin tjänst hos kommissionen, vid OLAF först den 1 september 2004, trots att tillsättningsförfarandet inletts i slutet av år 2003. Enligt hennes anställningsavtal, som undertecknats den 3 november 2004, fördes hon till lönegrad B*4 med tillämpning av kommissionens beslut av den 28 april 2004 om anställning av tillfälligt anställda. Enligt dettas lydelse skall tillfälligt anställda tillsättas i lönegrad A*8 eller B*4.
   Sökanden har i sin talan bestritt lönegradsplaceringen. Hon anser att kommissionen ändrat meddelandet om lediga tjänster i kategori B, genom beslutet av den 28 april 2004. När detta meddelande offentliggjordes var den lägsta lönegraden grad B5 (omdöpt till B*5 enligt de nya tjänsteföreskrifterna). En sådan förändring, som genomfördes efter det att listan över godkända sökande satts samman, innebär åsidosättande av artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna, artikel 10.3 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och sökandens möjligheter att anställas för en av de lediga tjänster som avsågs tillsättas med godkända sökande från det uttagningsförfarande genom vilket sökanden godkänts.
   Sökanden har hävdat att principen om likabehandling åsidosatts, eftersom de sökande som godkänts vid samma förfarande, men som anställts före den 1 maj 2004 och därvid placerats i en lönegrad i enlighet med de äldre bestämmelserna, placerats i högre lönegrad och åtnjuter gynnsammare villkor för karriärutvecklingen.
   Sökanden har slutligen åberopat att hennes berättigade förväntningar på att anställas i lönegrad B2 eller B3 utan obefogade förseningar åsidosatts.