CELEX: 31985R1454
Language: de
Date: 1985-05-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1454/85 der Kommission vom 31. Mai 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 bezüglich der Mengen, die beim Verkauf von Magermilchpulver übernommen werden können

Avis juridique important

|

31985R1454

Verordnung (EWG) Nr. 1454/85 der Kommission vom 31. Mai 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 bezüglich der Mengen, die beim Verkauf von Magermilchpulver übernommen werden können  

Amtsblatt Nr. L 144 vom 01/06/1985 S. 0068 - 0068 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 18 S. 0184  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 35 S. 0023  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 18 S. 0184  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 35 S. 0023 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1454/85 DER KOMMISSION  vom 31. Mai 1985  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 bezueglich der Mengen, die beim Verkauf von Magermilchpulver übernommen werden können  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom 2. März 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für andere Tiere als junge Kälber zu einem festen Preis sowie zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1687/76 und (EWG) Nr. 368/77 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 906/85 (4), muß die im Kaufvertrag vorgesehene Menge Magermilchpulver mindestens 20 Tonnen betragen; falls die in einem Lagerhaus verfügbare Magermilchpulvermenge weniger als 20 Tonnen beträgt, ist vorzusehen, daß der Kaufvertrag über die verfügbare Menge abgeschlossen werden kann.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 erhält folgende Fassung:  »a) in Mengen von mindestens 20 Tonnen. Falls jedoch die im Lagerhaus verfügbare Menge weniger als 20 Tonnen beträgt, kann der Kaufvertrag über diese verfügbare Menge abgeschlossen werden;"  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 31. Mai 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5.  (3) ABl. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16.  (4) ABl. Nr. L 97 vom 4. 4. 1985, S. 27.