CELEX: 
Language: da
Date: 1986-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 21. maj 1986 om de licenser vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen, der blev ansøgt om fra den 1. til den 10. maj 1986 for mælk og mejeriprodukter

28 . 6. 86                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 171 /59
                                            KOMMISSIONENS AFGØRELSE
                                                       af 21 . maj 1986
                   om de licenser vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen , der
                   blev ansøgt om fra den 1 . til den 10. maj 1986 for mælk og mejeriprodukter
                                                         (86/270/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   produkter og de i artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr.
 FÆLLESSKABER HAR —                                               606/86 omhandlede kategorier :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   Position
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   i den fælles             Varebeskrivelse          Koefficient
                                                                      toldtarif
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,                                                 ex 04.01       Mælk og fløde, frisk, ikke koncen­
                                                                                 treret eller sødet :
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 574/86 af 28 . februar 1986 om gennemførelsesbestem­                         — i pakninger med indhold af 2,5
                                                                                     kg og derunder                    0,50539
melser til den supplerende mekaniske for samhandelen ('),
                                                                                 — andre varer                         1,00
ændret ved forordning (EØF) nr. 1 162/86 (2), særlig artikel
6, stk. 4,                                                            04.03      Smør                                  0,12255
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)               ex 04.04       Ost :
nr. 606/ 86 af 28 . februar 1986 om fastsættelse af de                           Kategori 1 , Emmental, Gruyére        0,03447
nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supple­                              Kategori 2, Roquefort                 0,23904
rende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter               l              Kategori 3, ost med skimmeldan­
indført til Spanien fra De ti (3), senest ændret ved forord­                                   nelse i ostemassen      0,04375
ning (EØF) nr. 1 258/86 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og                        Kategori 4, smelteost                 0,05780
ud fra følgende betragtninger :                                                  Kategori 5, Parmigiano Reggiano,
                                                                                               Grana Padano            0,59880
På grundlag af artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr.                         Kategori 6, Havarti                   0,05272
574/86 har Kommissionen for perioden fra den 1 . til den                         Kategori 7, Edam, Gouda               0,05543
10. maj 1986 modtaget meddelelse om ansøgninger om                               Kategori 8, andre varer               0,04201
SMS-licenser for mælk og mejeriprodukter ; de for anta­
gelsen af disse ansøgninger nødvendige bestemmelser bør
vedtages —                                                                                    Artikel 2
                                                                  Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                           Artikel 1                              Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . maj 1986.
De SMS-licensansøgninger der blev indgivet i perioden                                         På Kommissionens vegne
fra fra den 1 . til den 10. maj 1986 og meddelt Kommis­                                          Frans ANDRIESSEN
sionen for de deri anførte mængder, multipliceres med
den nedenfor anførte koefficent, for så vidt angår følgende                                           Næstformand
(<) EFT nr. L 57 af 1 . 3. 1986, s. 1 .
O EFT nr. L 106 af 23. 4. 1986, s. 6.
(3) EFT nr. L 58 af 1 . 3. 1986, s. 28 .
(j EFT. nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 38.