CELEX: 62015FN0108
Language: lt
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Byla F-108/15: 2015 m. liepos 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija

28.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/54
            
         2015 m. liepos 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija
   
   (Byla F-108/15)
   (2015/C 320/75)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų N. de Montigny, J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Panaikinti Komisijos sprendimą atgaline data tik už paskutinių penkerių metų laikotarpį sumokėti perskaičiuotas išmokas už viršvalandžius, į kurias ieškovai turi teisę.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. rugsėjo 16 d. PMO.1 sprendimą sumokėti perskaičiuotas išmokas už viršvalandžius, į kurias ieškovai turi teisę atitinkamai nuo 2007 m. kovo 1 d. ir nuo 2008 m. kovo 1 d., atgaline data tik už paskutinių penkerių metų laikotarpį nuo 2008 m. rugsėjo 1 d., t. y. nuo dienos, kai PMO nustatė, kad buvo padaryta jų darbo užmokesčių skaičiavimo klaida.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos ieškovams sumokėti perskaičiuotas išmokas už viršvalandžius atitinkamai nuo 2007 m. kovo 1 d. ir nuo 2008 m. kovo 1 d., atskaičius jau sumokėtas sumas, ir sumokėti minėtų išmokų nepriemokų palūkanas už praleistą terminą, apskaičiuotas nuo datos, kai nepriemokos turėjo būti sumokėtos, iki faktinio jų sumokėjimo dienos, taikant Europos centrinio banko nustatytą palūkanų normą pagrindinėms refinansavimo operacijoms, padidintą dviem procentiniais punktais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.