CELEX: 62019TA0164
Language: lv
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Lieta T-164/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – AQ/eu-LISA (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Slimības atvaļinājums – Līguma izbeigšana bez brīdinājuma – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 16. pants – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 48. panta b) punkts – Rūpības pienākums – Pamattiesību hartas 34. pants – Atbildība – Mantisks kaitējums – Morālais kaitējums – Cēloņsakarība)

6.9.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 357/19
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 14. jūlija spriedums – AQ/eu-LISA
      
      (Lieta T-164/19) (1)
      
      (Civildienests - Pagaidu darbinieki - Slimības atvaļinājums - Līguma izbeigšana bez brīdinājuma - Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 16. pants - Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 48. panta b) punkts - Rūpības pienākums - Pamattiesību hartas 34. pants - Atbildība - Mantisks kaitējums - Morālais kaitējums - Cēloņsakarība)
      (2021/C 357/29)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: AQ (pārstāvji: L. Levi un N. Flandin, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (pārstāvis: M. Chiodi, kam palīdz D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti)
      
         Lietas dalībnieks, kas iestājies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: R. Meyer un M. Alver)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt eu-LISA2018. gada 8. maija lēmumu izbeigt prasītājas pagaidu darbinieka līgumu un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas viņai esot nodarīts šā lēmuma rezultātā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt 2018. gada 8. maija lēmumu, ar ko Eiropas Savienības Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) direktors izbeidzis pagaidu darbinieka līgumu ar AQ.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ un eu-LISA savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
               
            
                  4)
               
               
                  Eiropas Savienības Padome savus tiesāšanās izdevumus sedz pati.
               
            
         (1)  OV C 164, 13.5.2019.