CELEX: 31974R2955
Language: it
Date: 1974-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2955/74 della Commissione, del 22 novembre 1974, recante sospensione temporanea della fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari

N. L 312/ 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 23 . 11 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2955/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 novembre 1974
                recante sospensione temporanea della fissazione anticipata delle restituzioni
                                     all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                con regolamento (CEE) n . 2892/74 della Commis­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       sione, del 19 novembre 1974 (5) — per il periodo
                                                                       20—22 novembre 1974 ;
 europea ,
                                                                       considerando che da un esame della situazione del
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  mercato è tuttavia risultato che tale periodo è       insuffi­
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                      ciente per far fronte alla succitata difficoltà e      che di
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                conseguenza occorre prorogare la sospensione          per un
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                ulteriore periodo, che nella situazione attuale        appare
 mento (CEE) n . 662/74 (2),                                           strettamente necessario ;
visto il regolamento (CEE) n . 876/68 del Consiglio,                   considerando che le misure previste dal presente rego­
 del 28 giugno 1968 , che stabilisce nel settore del latte             lamento sono conformi al parere del comitato di
e dei prodotti lattiero-caseari, le norme generali rela­               gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 tive alla concessione delle restituzioni all'esportazione
e ai criteri per la fissazione del loro ammontare (3),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2429/                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 72 (4), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, primo
comma ,                                                                                          Articolo 1
considerando che il regime attuale degli scambi di                     La fissazione anticipata delle restituzioni all'esporta­
formaggio pecorino di cui alla sottovoce ex 04.04 E I                  zione verso il Canadà di formaggio pecorino di cui
a) della tariffa doganale comune, regime comportante                   alla sottovoce ex 04.04 Eia) della tariffa doganale
disposizioni che consentono la fissazione anticipata                   comune è sospesa per il periodo 23 novembre — 14
della restituzione, fra l'altro per il Canadà, avrebbe                 dicembre 1974 .
potuto provocare deviazioni di traffico ;
                                                                                                 Articolo 2
considerando che la fissazione anticipata della restitu­
zione all'esportazione di detto formaggio verso il                     Il    presente regolamento entra in vigore             il  23
Canadà è stata pertanto provvisoriamente sospesa —                     novembre 1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 22 novembre 1974 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
(') GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1967 , pag . 13 .
(2) GU   n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
(3) GU   n. L 155 del 3 . 7 . 1968 , pag. 1 .
(4  GU   n. L 264 del 23 . 11 . 1972, pag. 1 .                         (5 ) GU n . L 309 del 20 . 11 . 1974, pag . 13 .