CELEX: 31986R3487
Language: da
Date: 1986-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3487/86 af 14. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion

Avis juridique important

|

31986R3487

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3487/86 af 14. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion  

EF-Tidende nr. L 320 af 15/11/1986 s. 0022

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3487/86  af 14. november 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2321/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1336/86 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1336/86 af 6. maj 1986 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion (1), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2321/86 (2) fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelsen af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion;  ifoelge artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2321/86 omregnes godtgoerelsen til national valuta ved at anvende landbrugsomregningskursen gaeldende den 28. juli 1986 for ansoegninger, som accepteres senest den 31. januar 1987; hvis der tages hensyn til den aendring af landbrugsomregningskursen, der er indtruffet for visse medlemsstaters vedkommende efter den 28. juli 1986 og indtil den 30. november 1986, som er fastsat som frist for fremsendelse af ansoegningerne, vil det foroege effektiviteten af ordningen med definitivt ophoer; bestemmelsen i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2321/86 boer aendres, saaledes at den landbrugsomregningskurs, der kommer til at gaelde for disse ansoegninger, bliver den, som er i kraft den 30. november 1986;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2321/86 aendres datoen den 28. juli 1986 til den 30. november 1986.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. november 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 21.  (2) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 13.