CELEX: 32013R0621
Language: ro
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) nr. 621/2013 al Comisiei din 21 martie 2013 de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 de punere în aplicare a Directivei 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește informațiile conținute în prospectele, structura prospectelor, includerea de informații prin trimiteri, publicarea prospectelor și difuzarea comunicatelor cu caracter publicitar  Text cu relevanță pentru SEE

28.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 177/14
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 621/2013 AL COMISIEI
   din 21 martie 2013
   de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 de punere în aplicare a Directivei 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește informațiile conținute în prospectele, structura prospectelor, includerea de informații prin trimiteri, publicarea prospectelor și difuzarea comunicatelor cu caracter publicitar
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacționare și de modificare a Directivei 2001/34/CE (1), în special articolul 5 alineatul (5), articolul 7, articolul 11 alineatul (3), articolul 14 alineatul (8) și articolul 15 alineatul (7),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Versiunea în limba polonă a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de punere în aplicare a Directivei 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește informațiile conținute în prospectele, structura prospectelor, includerea de informații prin trimiteri, publicarea prospectelor și difuzarea comunicatelor cu caracter publicitar (2) conține mai multe erori. Aceste erori s-au strecurat la punctul 5.1 din anexa XV și ar putea ridica probleme de interpretare în ceea ce privește informațiile care trebuie prezentate în temeiul dispoziției respective. Așadar, este necesară rectificarea versiunii în limba polonă. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
            
         
               (2)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 809/2004 trebuie rectificat în consecință. Pentru a elimina, cât mai rapid posibil, erorile din actul care face obiectul rectificării, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în a treia zi de la data publicării,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se referă numai la versiunea în limba polonă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 martie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 345, 31.12.2003, p. 64.
   
      (2)  JO L 149, 30.4.2004, p. 3.