CELEX: 31997R0772
Language: fi
Date: 1997-04-28 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 772/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31997R0772

Komission asetus (EY) N:o 772/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 112 , 29/04/1997 s. 0020 - 0021

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 772/97,annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997,poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan,sekä katsoo, ettäklassisen sikaruton puhjettua tietyillä Alankomaiden rajavyöhykkeillä komission asetuksessa (EY) N:o 581/97 (3) on säädetty poikkeuksellisista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä,klassisen sikaruton uusien tautitapausten puhjettua tietyillä Alankomaiden rajavyöhykkeillä Belgian eläinlääkintäviranomaiset ovat perustaneet uusia valvontavyöhykkeitä; olisi sisällytettävä kyseiset vyöhykkeet 16 päivästä huhtikuuta 1997 alkaen asetuksessa (EY) N:o 581/97 säädettyihin poikkeuksellisiin markkinoiden tukitoimenpiteisiin ja poistettava niistä Hoogstratenin vyöhyke, jota koskevat eläinlääkinnälliset ja kaupalliset rajoitukset peruutetaan piakkoin, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 581/97 seuraavasti:1. Korvataan liitteessä I ilmaus "Antwerpen" ilmauksella "Antwerpen ja Limbourg".2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 16 päivästä huhtikuuta 1997.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105(3) EYVL N:o L 87, 2.4.1997, s. 11LIITE "LIITE- Antwerpenin maakunnassa valvontavyöhyke, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa ministeriön säädöksen 1 artiklassa.- Limbourgin maakunnassa valvontavyöhyke, sellaisena kuin se määritellään 9 päivänä huhtikuuta 1997 annetun ministeriön säädöksen 1 artiklassa."