CELEX: 62016TB0481
Language: lt
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Byla T-481/16 RENV: 2017 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cuallado Martorell/Komisija (Viešoji tarnyba — Įdarbinimas — Atviras konkursas — Neleidimas laikyti egzamino žodžiu — Egzamino raštu vertinimas — Sprendimas neįrašyti ieškovės vardo ir pavardės į rezervo sąrašą — Atrankos komisijos galimybė patikėti vienam iš savo narių ištaisyti egzamino raštu darbus — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

17.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 231/25
            
         2017 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cuallado Martorell/Komisija
   
   (Byla T-481/16 RENV) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Įdarbinimas - Atviras konkursas - Neleidimas laikyti egzamino žodžiu - Egzamino raštu vertinimas - Sprendimas neįrašyti ieškovės vardo ir pavardės į rezervo sąrašą - Atrankos komisijos galimybė patikėti vienam iš savo narių ištaisyti egzamino raštu darbus - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys))
   (2017/C 231/31)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Eva Cuallado Martorell (Valensija, Ispanija), atstovaujama advokato C. M. Pinto Cañón
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir G. Gattinara
   
      Dalykas
   
   SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) organizuoto konkurso EPSO/AD/130/08 atrankos komisijos sprendimą neleisti ieškovei laikyti egzamino žodžiu ir neįtraukti jos į rezervo sąrašą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną tiek, kiek jis pateiktas dėl 2009 m. rugsėjo 14 d. EPSO sprendimo, kiek jis susijęs su klausimu dėl leidimo ieškovei dalyvauti egzamine žodžiu.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip visiškai teisiškai nepagrįstą tiek, kiek jis susijęs su 2009 m. liepos 23 d. EPSO sprendimu patvirtinti iš konkurso pašalinantį balą 18/40 už paskutinį egzaminą raštu c) ir atsisakyti leisti E. Cuallado Martorell dalyvauti konkurso egzamine žodžiu.
            
         
               3.
            
            
               E. Cuallado Martorell ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas per apeliacinį procesą Bendrajame Teisme.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš E. Cuallado Martorell bylinėjimosi išlaidas, patirtas per procesą Tarnautojų teisme ir Bendrajame Teisme po bylos grąžinimo.
            
         
      (1)  OL C 148, 2010 6 5 (iš pradžių byla Europos Sąjungos tarnautojų teisme (F-96/09), vėliau po apeliacinio proceso grąžinta Tarnautojų teismui (F-96/09 RENV) ir 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).