CELEX: C2006/190/15
Language: nl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Zaak C-230/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 12 januari 2006 — Militzer & Münch GmbH/Ministero delle Finanze

12.8.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 190/9
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 12 januari 2006 — Militzer & Münch GmbH/Ministero delle Finanze
   (Zaak C-230/06)
   (2006/C 190/15)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Corte suprema di cassazione
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Militzer & Münch GmbH
   
      Verweerder: Ministero delle Finanze
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Moet artikel 11 bis, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1062/87 (1), zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 2454/93 (2), aldus worden uitgelegd dat de termijn van elf maanden waarbinnen het douanekantoor van vertrek de aangever ervan in kennis moet stellen dat de goederen onder de regeling voor communautair douanevervoer niet zijn gezuiverd, ook van toepassing is ingeval de zuivering door het douanekantoor van bestemming gecertificeerd is met vervalste documenten waarvan de vervalsing niet eenvoudig is te onderkennen?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Zijn de beginselen die het Hof van Justitie in de zaken C-325/00 en C-222/01 heeft vastgesteld, bruikbaar bij de uitlegging van dit voorschrift?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Is het aansprakelijk stellen van de douane-expediteur voor alle consequenties van een onregelmatige transactie van communautair douanevervoer in het onderhavige geval in strijd met het evenredigheidsbeginsel?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Is in de bovengenoemde genoemde gevallen artikel 11 bis, lid 2, van toepassing?
            
         
               3)
            
            
               Moet artikel 215, lid 1, van verordening (EEG) nr. 2913/92 (3) aldus worden uitgelegd dat de bevoegdheid van het douanekantoor in een geval als onder punt 1 beschreven, moet worden bepaald aan de hand van het criterium in het tweede streepje dan wel van het criterium in het derde streepje van dat lid?
            
         
      (1)  PB L 107, blz. 1.
   
      (2)  PB L 253, blz. 1.
   
      (3)  PB L 302, blz. 1.