CELEX: 22012D0201
Language: cs
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 201/2012 ze dne 26. října 2012 , kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP

24.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 21/51
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 201/2012
   ze dne 26. října 2012,
   kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2010/709/EU ze dne 22. listopadu 2010, kterým se zřizuje Výbor pro ekoznačku Evropské unie (1).
            
         
               (2)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/263/EU ze dne 28. dubna 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům do myček nádobí (2).
            
         
               (3)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/264/EU ze dne 28. dubna 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pracím prostředkům (3).
            
         
               (4)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/330/EU ze dne 6. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro notebooky (4).
            
         
               (5)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/331/EU ze dne 6. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU zdrojům světla (5).
            
         
               (6)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/333/EU ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU kopírovacímu a grafickému papíru (6), ve znění opravy v Úř. věst. L 161, 21.6.2011, s. 34.
            
         
               (7)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/337/EU ze dne 9. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro osobní počítače (7).
            
         
               (8)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/381/EU ze dne 24. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mazivům (8).
            
         
               (9)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/382/EU ze dne 24. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí (9).
            
         
               (10)
            
            
               Do Dohody o EHP má být začleněno rozhodnutí Komise 2011/383/EU ze dne 28. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU univerzálním čisticím prostředkům a čisticím prostředkům pro hygienická zařízení (10), ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 44.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutím 2010/709/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/730/ES (11), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (12)
            
            
               Rozhodnutím 2011/263/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2003/31/ES (12), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (13)
            
            
               Rozhodnutím 2011/264/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2003/200/ES (13), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (14)
            
            
               Rozhodnutím 2011/330/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2005/343/ES (14), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (15)
            
            
               Rozhodnutím 2011/331/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/747/ES (15), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (16)
            
            
               Rozhodnutím 2011/333/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/741/ES (16), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (17)
            
            
               Rozhodnutím 2011/337/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2005/341/ES (17), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (18)
            
            
               Rozhodnutím 2011/381/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2005/360/ES (18), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (19)
            
            
               Rozhodnutím 2011/382/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2005/342/ES (19), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě o zrušit.
            
         
               (20)
            
            
               Rozhodnutím 2011/383/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2005/344/ES (20), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v této dohodě zrušit.
            
         
               (21)
            
            
               Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:
   
               1)
            
            
               Bod 2ad (rozhodnutí Komise 2000/730/ES) se nahrazuje tímto:
               „32010 D 0709: Rozhodnutí Komise 2010/709/EU ze dne 22. listopadu 2010, kterým se zřizuje Výbor pro ekoznačku Evropské unie (Úř. věst. L 308, 24.11.2010, s. 53).“
            
         
               2)
            
            
               Bod 2e (rozhodnutí Komise 2003/200/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0264: Rozhodnutí Komise 2011/264/EU ze dne 28. dubna 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pracím prostředkům (Úř. věst. L 111, 30.4.2011, s. 34).“
            
         
               3)
            
            
               Bod 2h (rozhodnutí Komise 2003/31/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0263: Rozhodnutí Komise 2011/263/EU ze dne 28. dubna 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům do myček nádobí (Úř. věst. L 111, 30.4.2011, s. 22).“
            
         
               4)
            
            
               Bod 2o (rozhodnutí Komise 2002/747/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0331: Rozhodnutí Komise 2011/331/EU ze dne 6. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU zdrojům světla (Úř. věst. L 148, 7.6.2011, s. 13).“
            
         
               5)
            
            
               Bod 2q (rozhodnutí Komise 2005/341/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0337: Rozhodnutí Komise 2011/337/EU ze dne 9. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro osobní počítače (Úř. věst. L 151, 10.6.2011, s. 5).“
            
         
               6)
            
            
               Bod 2r (rozhodnutí Komise 2005/342/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0382: Rozhodnutí Komise 2011/382/EU ze dne 24. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí (Úř. věst. L 169, 29.6.2011, s. 40).“
            
         
               7)
            
            
               Bod 2s (rozhodnutí Komise 2005/343/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0330: Rozhodnutí Komise 2011/330/EU ze dne 6. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro notebooky (Úř. věst. L 148, 7.6.2011, s. 5).“
            
         
               8)
            
            
               Bod 2t (rozhodnutí Komise 2005/344/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0383: Rozhodnutí Komise 2011/383/EU ze dne 28. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU univerzálním čisticím prostředkům a čisticím prostředkům pro hygienická zařízení (Úř. věst. L 169, 29.6.2011, s. 52), ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 44.“
            
         
               9)
            
            
               Bod 2u (rozhodnutí Komise 2005/360/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0381: Rozhodnutí Komise 2011/381/EU ze dne 24. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mazivům (Úř. věst. L 169, 29.6.2011, s. 28).“
            
         
               10)
            
            
               Bod 2x (rozhodnutí Komise 2002/741/ES) se nahrazuje tímto:
               „32011 D 0333: Rozhodnutí Komise 2011/333/EU ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU kopírovacímu a grafickému papíru (Úř. věst. L 149, 8.6.2011, s. 12), ve znění opravy v Úř. věst. L 161, 21.6.2011, s. 34.“
            
         Článek 2
   Znění rozhodnutí 2010/709/EU, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/330/EU, 2011/331/EU, 2011/333/EU, ve znění opravy v Úř. věst. L 161, 21.6.2011, s. 34, 2011/337/EU, 2011/381/EU, 2011/382/EU a 2011/383/EU, ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 44, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (21), nebo v den, kdy vstoupí v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 200/2012 ze dne 26. října 2012 (22), podle toho, které datum je pozdější.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 26. října 2012.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 308, 24.11.2010, s. 53.
   
      (2)  Úř. věst. L 111, 30.4.2011, s. 22.
   
      (3)  Úř. věst. L 111, 30.4.2011, s. 34.
   
      (4)  Úř. věst. L 148, 7.6.2011, s. 5.
   
      (5)  Úř. věst. L 148, 7.6.2011, s. 13.
   
      (6)  Úř. věst. L 149, 8.6.2011, s. 12.
   
      (7)  Úř. věst. L 151, 10.6.2011, s. 5.
   
      (8)  Úř. věst. L 169, 29.6.2011, s. 28.
   
      (9)  Úř. věst. L 169, 29.6.2011, s. 40.
   
      (10)  Úř. věst. L 169, 29.6.2011, s. 52.
   
      (11)  Úř. věst. L 293, 22.11.2000, s. 24.
   
      (12)  Úř. věst. L 9, 15.1.2003, s. 11.
   
      (13)  Úř. věst. L 76, 22.3.2003, s. 25.
   
      (14)  Úř. věst. L 115, 4.5.2005, s. 35.
   
      (15)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 44.
   
      (16)  Úř. věst. L 237, 5.9.2002, s. 6.
   
      (17)  Úř. věst. L 115, 4.5.2005, s. 1.
   
      (18)  Úř. věst. L 118, 5.5.2005, s. 26.
   
      (19)  Úř. věst. L 115, 4.5.2005, s. 9.
   
      (20)  Úř. věst. L 115, 4.5.2005, s. 42.
   
      (21)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      (22)  Viz strana 50 v tomto čísle Úředního věstníku.