CELEX: 62017TA0011
Language: cs
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Věc T-11/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. února 2019 – RK v. Rada „Veřejná služba – Úředníci – Článek 42c služebního řádu – Převedení na volno ze služebních důvodů – Rovné zacházení – Zákaz diskriminace na základě věku – Zjevně nesprávné posouzení – Právo být vyslechnut – Povinnost jednat s náležitou péčí – Odpovědnost“

18.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 103/23
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 7. února 2019 – RK v. Rada
      (Věc T-11/17) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Článek 42c služebního řádu - Převedení na volno ze služebních důvodů - Rovné zacházení - Zákaz diskriminace na základě věku - Zjevně nesprávné posouzení - Právo být vyslechnut - Povinnost jednat s náležitou péčí - Odpovědnost“)
      (2019/C 103/29)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: RK (zástupci: původně L. Levi a A. Tymen, poté L. Levi, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: A. Troupiotis a J. A. Steele, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící jednak na zrušení nedatovaného rozhodnutí Rady o převedení žalobkyně na volno ze služebních důvodů na základě článku 42c služebního řádu úředníků Evropské unie a v případě potřeby rozhodnutí ze dne 27. září 2016, kterým se zamítá stížnost podaná žalobkyní, a jednak na náhradu újmy, která žalobkyni údajně vznikla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  RK ponese 80 % vlastních nákladů řízení.
               
            
                  3)
               
               
                  Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí 20 % nákladů vynaložených RK.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 95, 27.3.2017.