CELEX: 62015TA0615
Language: it
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Causa T-615/15 RENV: Sentenza del Tribunale del 20 settembre 2019 – LL/Parlamento («Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Prescrizione»)

2.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 406/19
            
         
      Sentenza del Tribunale del 20 settembre 2019 – LL/Parlamento
      (Causa T-615/15 RENV) (1)
      
      («Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo - Indennità di assistenza parlamentare - Recupero delle somme indebitamente versate - Prescrizione»)
      (2019/C 406/26)
      Lingua processuale: il lituano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: LL (rappresentante: avv. J. Petrulionis)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente G. Corstens e S. Toliušis, poi S. Toliušis, N. Lorenz e M. Ecker, agenti)
      
         Oggetto
      
      Demanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione D(2014) 1553 del Segretario generale del Parlamento europeo, del 17 aprile 2014, relativa al recupero presso il ricorrente di una somma di EUR 37 728 indebitamente versata per l’assistenza parlamentare, nonché della relativa nota di addebito del 5 maggio 2014.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     LL sopporta le proprie spese e quelle sostenute dal Parlamento europeo relative al procedimento iniziale dinanzi al Tribunale, relativamente alla causa T-615/15, e al presente procedimento di rinvio, relativamente alla causa T-615/15 RENV.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il Parlamento sopporta le proprie spese e quelle sostenute da LL nel contesto del procedimento di impugnazione, relativamente alla causa C-326/16 P.
                  
               
            
         (1)  GU C 27 del 25.1.2016.