CELEX: 
Language: es
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables para el ámbito de la población activa

COMISIÓN
                           EUROPEA
                                                     Bruselas, 16.12.2019
                                                     C(2019) 8809 final
              REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
                                       de 16.12.2019
   por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del
     Consejo especificando el número y el título de las variables para el ámbito de la
                                     población activa
                            (Texto pertinente a efectos del EEE)
ES                                                                                     ES
 ---pagebreak---                                     EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
   1.        CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
   De conformidad con el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento
   Europeo y del Consejo, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas
   relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de
   muestras, la Comisión está facultada para adoptar actos delegados que especifiquen el número
   y el título de las variables de los distintos conjuntos de datos. De conformidad con el
   artículo 6, apartado 2, el número de variables establecido en el acto delegado no excederá en
   más de un 5 % al ya exigido con carácter obligatorio, para cada ámbito, por la Comisión
   (Eurostat) en el momento en que el Reglamento (UE) 2019/1700 entró en vigor.
   El presente Reglamento Delegado aborda el número y el título de las variables
   correspondientes al conjunto de datos en el ámbito de la población activa.
   La encuesta de población activa (EPA) comprende una EPA básica y un sistema que combina,
   durante un período de ocho años, seis módulos regulares y dos temas ad hoc. El presente
   Reglamento Delegado incluye únicamente las variables de la EPA básica, más el primer
   módulo regular que se aplicará en 2021 (y que se repetirá a partir de entonces cada ocho años)
   sobre la «situación de los inmigrantes y de sus hijos en el mercado laboral». Los otros cinco
   módulos regulares sobre «organización del trabajo y disposiciones relativas al horario
   laboral», «accidentes de trabajo y otros problemas de salud relacionados con el trabajo»,
   «pensión y participación en el mercado laboral», «conciliación de la vida laboral con la vida
   familiar» y «los jóvenes en el mercado laboral», así como los temas ad hoc (especialmente el
   tema ad hoc sobre las capacidades profesionales), serán objeto de reglamentos delegados
   distintos, que se adoptarán ulteriormente y se empezarán a aplicar a partir de 2022.
   2.        CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO
   La Comisión ha efectuado las consultas pertinentes en el marco de la preparación del presente
   acto delegado.
   La Comisión ha consultado a los expertos nacionales invitados a las reuniones de expertos
   para debatir el proyecto de acto delegado. Las consultas tuvieron lugar en las reuniones de los
   Directores Europeos de Estadísticas Sociales, celebradas los días 23 y 24 de mayo de 2019 y
   27 y 28 de junio de 2019.
   Por último, se consultó también al Grupo de Expertos «Institutos Nacionales de Estadística
   del Sistema Estadístico Europeo».
   La Comisión ha mantenido tanto al Parlamento Europeo como al Consejo debidamente
   informados de dichas consultas.
   3.      ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
   El objetivo del presente Reglamento Delegado es adoptar el número y el título de las variables
   correspondientes al conjunto de datos en el ámbito de la población activa, conforme a lo
   dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/1700.
   Solo las variables recogidas influyen en la carga. El aumento del número de variables
   recogidas (trimestralmente, anualmente, cada dos años y cada ocho años) cumple el requisito
   del artículo 6, apartado 2. En particular, el número de variables que debe recogerse no excede
   en más de un 5 % el número de variables recogidas para el ámbito de la población activa en el
   momento en que entró en vigor el Reglamento (UE) 2019/1700.
ES                                                 1                                               ES
 ---pagebreak---    El acto delegado no tiene ninguna incidencia en el presupuesto de la UE.
   El acto delegado afecta a una cuestión de interés para el Espacio Económico Europeo (EEE) y
   su aplicación, por tanto, debe hacerse extensiva al EEE.
ES                                                2                                            ES
 ---pagebreak---                   REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
                                             de 16.12.2019
      por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del
        Consejo especificando el número y el título de las variables para el ámbito de la
                                           población activa
                                  (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre
   de 2019, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las
   personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, se
   modifican los Reglamentos (CE) n.º 808/2004, (CE) n.º 452/2008 y (CE) n.º 1338/2008 del
   Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.º 1177/2003 del
   Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.º 577/98 del Consejo1, y en
   particular su artículo 6, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   (1)     Para cubrir las necesidades detectadas en los temas detallados pertinentes, la Comisión
           debe especificar el número y el título de las variables de los conjuntos de datos en el
           ámbito de la población activa.
   (2)     El número de variables que debe recogerse no excede en más de un 5 % el número de
           variables recogidas para el ámbito de la población activa en el momento en que entró
           en vigor el Reglamento (UE) 2019/1700.
   (3)     La Comisión ha efectuado las consultas pertinentes de expertos nacionales en el marco
           de la preparación del presente acto delegado.
   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                               Artículo 1
   El número y el título de las variables correspondientes al conjunto de datos en el ámbito de la
   población activa figuran en el anexo.
                                               Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario
   Oficial de la Unión Europea.
   1
           DO L 261I de 14.10.2019, p. 1.
ES                                                  3                                              ES
 ---pagebreak---    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
   cada Estado miembro.
   Hecho en Bruselas, el 16.12.2019
                                             Por la Comisión
                                             La Presidenta
                                             Ursula von der LEYEN
ES                                              4                                             ES
 ---documentbreak---                            COMISIÓN
                           EUROPEA
                                                   Bruselas, 16.12.2019
                                                   C(2019) 8809 final
                                                   ANNEX
                                        ANEXO
                                           del
              REGLAMENTO DELEGADO (UE) .../... DE LA COMISIÓN
   por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del
     Consejo especificando el número y el título de las variables para el ámbito de la
                                    población activa
ES                                                                                     ES
 ---pagebreak---                                                                         ANEXO
                       Número y título de las variables correspondientes al conjunto de datos en el ámbito de la población activa
                                                                  Identificador de
  Tema                      Tema detallado                                         Nombre de la variable
                                                                  la variable
                                                                  REFYEAR          Año de la encuesta
                                                                  REFWEEK          Semana de referencia
                                                                  REFMONTH         Mes de referencia
                                                                  INTWEEK          Semana de la entrevista
                            Información sobre recogida de datos   HHTYPE           Vive en un hogar privado o en una institución
     01. Datos técnicos
                                                                  STRATUM          Estrato
         - 23 variables
         técnicas       (19
                                                                  PSU              Unidad de muestreo primaria
         trimestrales; 4
         anuales) — 1
                                                                  FSU              Unidad de muestreo final
         variable derivada
                                                                  DEWEIGHT         Ponderación en el diseño
                                                                  IDENT            Identificador único
                            Identificación                        HHNUM            Número de serie del hogar
                                                                  HHSEQNUM         Número de orden en el hogar
                            Ponderaciones                         COEFFQ           Factor de ponderación trimestral
ES                                                                           1                                                    ES
 ---pagebreak---                                                                 Identificador de
  Tema                         Tema detallado                                    Nombre de la variable
                                                                la variable
                                                                COEFFY           Factor de ponderación anual
                                                                COEFF2Y          Factor de ponderación para las variables bienales
                                                                COEFFMOD         Factor de ponderación anual: módulo
                                                                COEFFHH          Factor de ponderación anual del hogar
                                                                INTWAVE          Número de orden de la ronda
                                                                INTQUEST         Cuestionario utilizado
                               Características de la entrevista
                                                                MODE             Modo de entrevista utilizado
                                                                PROXY            Tipo de participación en la encuesta
                                                                COUNTRY          País de residencia
                               Localización                     REGION           Región de residencia
                                                                DEGURBA          Grado de urbanización
                                                                SEX              Sexo
    02 Características de la
      persona y del hogar                                       YEARBIR          Año de nacimiento
  - 14 variables recogidas (9 Demografía
      trimestralmente; 4                                        PASSBIR          Ya ha pasado la fecha de cumpleaños
    anualmente; 1 cada dos
   años)                     -                                  AGE              Edad en años cumplidos
      1 variable derivada
                               Nacionalidad y origen inmigrante CITIZENSHIP      País de la nacionalidad principal
ES                                                                         2                                                       ES
 ---pagebreak---                                                                         Identificador de
  Tema                      Tema detallado                                               Nombre de la variable
                                                                        la variable
                                                                        COUNTRYB         País de nacimiento
                                                                        COBFATH          País de nacimiento del padre
                                                                        COBMOTH          País de nacimiento de la madre
                            Motivos de la migración                     MIGREAS          Motivo principal de la migración
                            Composición del hogar                       HHLINK           Relación con la persona de referencia del hogar
                                                                        HHSPOU           Número de orden de la pareja
                            Composición del hogar: detalles adicionales
                                                                        HHFATH           Número de orden del padre
                            específicos
                                                                        HHMOTH           Número de orden de la madre
                                                                        YEARESID         Duración de la estancia en el país de residencia en años cumplidos
                            Estancia en el país
                                                                        COUNTRPR         País de residencia anterior
                                                                        WKSTAT           Trabajando en la semana de referencia
    03. Participación en el
                                                                        ABSREAS          Motivo principal de la ausencia del trabajo durante toda la semana de referencia
       mercado laboral
   - 35 variables recogidas
                            Estatuto laboral                            JATTACH          Vínculo con el empleo
   (25 trimestralmente; 10
    anualmente)         -2
                                                                        EMPSTAT          En la población activa
      variables derivadas
                                                                        ILOSTAT          Situación en el empleo OIT
ES                                                                                 3                                                                                      ES
 ---pagebreak---                                           Identificador de
  Tema Tema detallado                                      Nombre de la variable
                                          la variable
                                          NUMJOB           Número de empleos
       Segundo empleo o múltiples empleos STAPRO2J         Situación en el segundo empleo
                                          NACE2J2D         Actividad económica de la unidad local en el segundo empleo
                                                           Buscaba empleo durante el período de cuatro semanas que termina al final de la
                                          SEEKWORK
                                                           semana de referencia
                                          SEEKREAS         Motivo principal para no buscar empleo
       Búsqueda de empleo
                                                           Ha utilizado un método de búsqueda activa para encontrar un empleo (para
                                          ACTMETNE
                                                           personas sin empleo)
                                          SEEKDUR          Duración de la búsqueda de empleo
                                          WANTWORK         Deseo de trabajar aunque no busque empleo
       Deseo de trabajar
                                          WANTREAS         Motivo principal para no desear trabajar
       Subempleo                          WISHMORE         Desea trabajar más horas de las que trabaja ahora habitualmente
                                          AVAILBLE         Disponibilidad para empezar a trabajar de inmediato o para trabajar más
       Disponibilidad
                                                           Motivo principal de la indisponibilidad para empezar a trabajar de inmediato o para
                                          AVAIREAS
                                                           trabajar más
                                          COUNTRYW         País del lugar de trabajo para el empleo principal
       Lugar de trabajo
                                          REGIONW          Región del lugar de trabajo para el empleo principal
ES                                                   4                                                                                     ES
 ---pagebreak---                                                 Identificador de
  Tema Tema detallado                                            Nombre de la variable
                                                la variable
       Trabajo en casa                          HOMEWORK         Trabaja en casa para el empleo principal
                                                STAPRO           Situación en el empleo principal
                                                NACE3D           Actividad económica de la unidad local en el empleo principal
       Características elementales del trabajo
                                                ISCO4D           Ocupación en el empleo principal
                                                FTPT             Empleo principal a tiempo completo o a tiempo parcial (autodeclarado)
                                                TEMP             Permanencia del empleo principal
       Duración del contrato
                                                TEMPDUR          Duración total del empleo principal temporal
                                                TEMPREAS         Motivo principal para tener un empleo principal temporal
       Detalles del contrato
                                                TEMPAGCY         Contrato con una empresa de trabajo temporal para el empleo principal
       Tiempo completo o tiempo parcial: motivo FTPTREAS         Motivo principal del trabajo a tiempo parcial en el empleo principal
                                                                 Número e importancia de los clientes en los doce meses anteriores, incluida la
                                                MAINCLNT
                                                                 semana de referencia
       Trabajo autónomo dependiente
                                                VARITIME         Decisión sobre el comienzo y el final de la jornada de trabajo
       Responsabilidades de supervisión         SUPVISOR         Responsabilidades de supervisión en el empleo principal
       Tamaño del establecimiento               SIZEFIRM         Tamaño de la unidad local en el empleo principal
       Búsqueda de otro empleo                  LOOKOJ           En busca de otro empleo
ES                                                         5                                                                                ES
 ---pagebreak---                                                                            Identificador de
  Tema                        Tema detallado                                                Nombre de la variable
                                                                           la variable
                                                                           HWWISH           Número total de horas que a la persona le gustaría trabajar en una semana
                                                                                            Motivo principal por el que el cuidado de los hijos o de familiares dependientes
                              Necesidades de asistencia                    NEEDCARE
                                                                                            limita la participación en el mercado laboral
                              Situación respecto de la actividad principal
                                                                           MAINSTAT         Situación respecto de la actividad principal (autopercibida)
                              (autopercibida)
                              Nivel de estudios terminados                 HATLEVEL         Nivel de estudios terminados (nivel de educación más alto concluido exitosamente)
   04. Estudios terminados y
   formación              -4                                               HATFIELD         Campo del nivel de educación más alto concluido exitosamente
     variables recogidas (1
                              Estudios terminados: detalles, incluidos la
       trimestralmente; 3                                                  HATYEAR          Año en el que se concluyó exitosamente el nivel de educación más alto
                              interrupción o abandono de los estudios
           anualmente)
                                                                           HATWORK          Experiencia laboral en un lugar de trabajo como parte de HATLEVEL
                                                                                            Año en el que la persona empezó a trabajar para su empleador actual o como
                                                                           YSTARTWK
                                                                                            trabajador por cuenta propia en el empleo principal actual
                              Inicio del trabajo
                                                                                            Mes en el que la persona empezó a trabajar para su empleador actual o como
      05. Antigüedad en el                                                 MSTARTWK
                                                                                            trabajador por cuenta propia en el empleo principal actual
        empleo, biografía
   profesional y experiencia
                                                                           WAYJFOUN         Los servicios públicos de empleo ayudaron a encontrar el empleo principal actual
         laboral anterior
  - 11 variables recogidas (6 Cómo encontró trabajo
                                                                                            Método más eficaz utilizado para encontrar el empleo principal actual (para las
       trimestralmente; 5                                                  FINDMETH
                                                                                            personas con empleo)
           anualmente)
                                                                           EXISTPR          Experiencia laboral anterior
                              Continuidad e interrupciones de la carrera
                              profesional
                                                                           YEARPR           Año en el que la persona dejó el último empleo o empresa
ES                                                                                    6                                                                                     ES
 ---pagebreak---                                                                             Identificador de
  Tema                        Tema detallado                                                 Nombre de la variable
                                                                            la variable
                                                                            MONTHPR          Mes en el que la persona dejó el último empleo o empresa
                                                                            LEAVREAS         Motivo principal por el que dejó el último empleo o empresa
                                                                            STAPROPR         Situación en el último empleo o empresa
                              Características elementales del último empleo NACEPR2D         Actividad económica de la unidad local en la que la persona trabajó por última vez
                                                                            ISCOPR3D         Ocupación en el último empleo
                                                                            CONTRHRS         Jornada de trabajo según contrato en el empleo principal
                                                                            HWUSUAL          Número de horas habituales de trabajo por semana en el empleo principal
                                                                            ABSHOLID         Días de ausencia del empleo principal por vacaciones y permisos
      06. Condiciones de                                                                     Días de ausencia del empleo principal por enfermedad, lesión o incapacidad
                                                                            ABSILLINJ
       trabajo, incluida la                                                                  temporal propia
     jornada de trabajo y
                              Jornada de trabajo
   disposiciones relativas al                                               ABSOTHER         Días de ausencia del empleo principal por otros motivos
         horario laboral
  - 14 variables recogidas (9                                               EXTRAHRS         Horas extraordinarias trabajadas en el empleo principal
    trimestralmente; 5 dos
          veces al año)                                                     HWACTUAL         Número de horas realmente trabajadas en el empleo principal
                                                                            HWUSU2J          Número de horas habituales de trabajo por semana en el segundo empleo
                                                                            HWACTU2J         Horas realmente trabajadas en el segundo empleo
                              Disposiciones relativas al tiempo de trabajo  SHIFTWK          Trabajo a turnos en el empleo principal
ES                                                                                     7                                                                                      ES
 ---pagebreak---                                                                               Identificador de
  Tema                        Tema detallado                                                   Nombre de la variable
                                                                              la variable
                                                                              EVENWK           Trabajo al final de la tarde en el empleo principal
                                                                              NIGHTWK          Trabajo nocturno en el empleo principal
                                                                              SATWK            Trabajo los sábados en el empleo principal
                                                                              SUNWK            Trabajo los domingos en el empleo principal
                                                                                               Participación en educación y formación formal (estudiante o aprendiz) en las
                                                                              EDUCFED4
                                                                                               últimas cuatro semanas
                              Participación en educación y formación formal y
                                                                                               Nivel de la actividad de educación o formación formal más reciente en las últimas
                              no formal (cuatro semanas)                      EDUCLEV4
                                                                                               cuatro semanas
       07. Participación en
     educación y formación                                                    EDUCNFE4         Participación en educación y formación no formal en las últimas cuatro semanas
   - 6 variables recogidas (3
     trimestralmente; 3 dos                                                                    Participación en educación y formación formal (estudiante o aprendiz) en los
                                                                              EDUCFED12
           veces al año)                                                                       últimos doce meses
                              Participación en educación y formación formal y
                                                                                               Nivel de la actividad de educación o formación formal más reciente en los últimos
                              no formal (doce meses)                          EDUCLEV12
                                                                                               doce meses
                                                                              EDUCNFE12        Participación en educación y formación no formal en los últimos doce meses
  08. Salud: estado de salud Discapacidad y otros elementos del Módulo GENHEALTH               Percepción subjetiva del estado de salud
   y discapacidad, acceso a mínimo europeo del estado de salud
ES                                                                                       8                                                                                    ES
 ---pagebreak---                                                                                  Identificador de
  Tema                         Tema detallado                                                     Nombre de la variable
                                                                                 la variable
    asistencia sanitaria y su
          disponibilidad y
      utilización, y factores  Elementos del Módulo mínimo europeo del
  determinantes de la salud estado de salud                                      GALI             Limitación de las actividades debido a problemas de salud
   - 2 variables recogidas (2
          cada dos años)
      09. Renta, consumo y                                                       INCGROSS         Salario mensual bruto procedente del empleo principal
         componentes del       Ingresos procedentes del trabajo
   patrimonio, incluidas las                                                     INCGROSS_F       Marca en el salario mensual bruto del empleo principal
     deudas                -2
     variables recogidas (1
        trimestralmente; 1     Ingresos procedentes       de    subsidios    de
                                                                                 REGISTER         Inscripción en un servicio público de empleo
   anualmente)              -1 desempleo
          variable técnica
                                                                                 HATPAR           Nivel de estudios terminados de los progenitores del encuestado
                                                                                 HATCNTR          País en el que el nivel de educación más alto se concluyó exitosamente
                                                                                 JOBSATISF        Satisfacción con el trabajo
    03b. Participación en el
                                                                                 DISCRIMI         Sentimiento de discriminación laboral en el empleo actual
         mercado laboral       Situación de los inmigrantes y de sus hijos en el
    - 11 variables recogidas   mercado laboral
                                                                                 JOBOBSTA         Obstáculo principal para conseguir un empleo adecuado
       (11 cada ocho años)
                                                                                 PRKNLANG         Competencias en la lengua principal del país de acogida antes de migrar
                                                                                 LANGHOST         Competencias actuales en la lengua principal del país de acogida
                                                                                 SKILLEQ          Equivalencia de capacidades entre el antiguo y el nuevo empleo principal
ES                                                                                          9                                                                              ES
 ---pagebreak---                       Identificador de
  Tema Tema detallado                  Nombre de la variable
                      la variable
                      LANGCOUR         Participación en un curso de la lengua principal del país de acogida
                                       Tiempo necesario para encontrar el primer empleo remunerado en el país de
                      DURFIJOB
                                       acogida
                      ESTQUAL          Reconocimiento de títulos de formación obtenidos en el extranjero
ES                              10                                                                           ES