CELEX: 62021CN0024
Language: mt
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Kawża C-24/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale ordinario di Pordenone (l-Italja) fl-14 ta’ Jannar 2021 – PH vs Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

27.9.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 391/2
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale ordinario di Pordenone (l-Italja) fl-14 ta’ Jannar 2021 – PH vs Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
      (Kawża C-24/21)
      (2021/C 391/03)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Tribunale ordinario di Pordenone.
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: PH
      
         Konvenut: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1)
               
               
                  Il-projbizzjoni imposta mill-Artikolu 2.1 tal-Legge Regionale Friuli Venezia Giulia n. 5/2011 (il-Liġi Reġjonali Nru 5/2011), li ddaħħal miżuri ta’ koeżistenza li jirriżultaw fil-projbizzjoni li jiġu kkoltivati l-varjetajiet ta’ qamħirrun MON 810 fit-territorju tar-Reġjun Friuli Venezia Giulia (l-Italja), tikkonforma ruħha jew le mal-istruttura sħiħa tad-Direttiva 2001/18 (1), b’mod partikolari fid-dawl tar-Regolament Nru 1829/2003 (2) u l-preċiżazzjonijiet magħmula mir-Rakkomandazzjoni [2010]/C200/01 (3)?
               
            
                  2)
               
               
                  Il-projbizzjoni ċċitata iktar ’il fuq tista’ tikkostitwixxi miżura li għandha effett ekwivalenti u għaldaqstant, tmur kontra l-Artikoli 34, 35, u 36TFUE?
               
            
         (1)  Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Marzu 2001 dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta’ organiżmi modifikati ġenetikament u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/220/KEE (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 6, p. 77).
      
         (2)  Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Settembru 2003 dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 32, p. 432).
      
         (3)  Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Lulju 2010 dwar linji gwida għall-iżvilupp ta’ miżuri ta’ koeżistenza nazzjonali biex tiġi evitata l-preżenza mhux intenzjonata ta’ OMĠ f’uċuħ konvenzjonali u organiċi (ĠU 2010 C 200, p. 1).