CELEX: 32006D0675
Language: bg
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: Решение 2006/675/ОВППС Съвета от 10 август 2006 година относно участие от страна на Конфедерация Швейцария във военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на избирателния процес

Важна правна забележка

|

32006D0675

Официален вестник n° L 276 , 07/10/2006 стр. 0109 - 0109 Официален вестник n° L 200 , 01/08/2007 стр. 0014 - 0014

		20060810Решение 2006/675/ОВППС Съветаот 10 август 2006 годинаотносно участие от страна на Конфедерация Швейцария във военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на избирателния процесСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 13, параграф 3 от него,като има предвид, че:(1) Комитетът по политика и сигурност, в съответствие с трета алинея от член 25 от Договора и съобразно член 10, параграф 2 от Съвместно действие 2006/319/ОВППС на Съвета от 27 април 2006 г. относно военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на избирателния процес [1], прие Решение МООН ОВПС/1/2006 [2] и Решение MOОН ОВПС/2/2006 [3] на 30 май 2006 г.(2) След препоръките относно участието от страна на Конфедерация Швейцария от оперативния командир на ЕС и Военния комитет на Европейския съюз, участието от страна на Конфедерация Швейцария трябва да се приеме.(3) В съответствие с член 6 от протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в изработването и изпълнението на решенията и действията на Европейския съюз, които имат значение за отбраната,РЕШИ:Член 11. Приема предложението за участие от Конфедерация Швейцария в операция EUFOR RD Конго.2. Конфедерация Швейцария ще бъде представена в Комитета на участниците, създаден от Решение MOОН ОВПС/2/2006.Член 2Настоящото решение влиза в сила от деня на приемането му.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 10 август 2006 година.За СъветаПредседателE. Tuomioja[1] ОВ L 116, 29.4.2006 г., стр. 98.[2] ОВ L 197, 19.7.2006 г., стр. 14.[3] ОВ L 194, 14.7.2006 г., стр. 31.--------------------------------------------------