CELEX: C2003/171/69
Language: da
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Sag T-180/03: Sag anlagt den 21. maj 2003 af Auna Operadores de Telecomunicaciones, S.A., Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, S.A., Euskaltel, S.A., Telecable de Asturias, S.A. (selskab, der er stiftet efter fusionen af Telecable de Avilés, S.A., Telecable de Oviedo, S.A. og Telecable de Gĳón, S.A.), R. Cable y Telecomunicaciones Galicia, S.A. og Tenaria, S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

19.7.2003               DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                              C 171/41
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                 Europæiske Fællesskaber af Auna Operadores de Telecomuni-
                                                                          caciones, S.A., Barcelona (Spanien), ved abogados Antonio
—      Afgørelse truffet den 13. februar af Fjerde Appelkammer            Creus Carreras og Natalia Lacalle Mangas, Retecal Sociedad
       ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked                  Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, S.A.,
       (Varemærker og Design) i sag R 839/2001-4 annulleres.              Boecilli, Valladolid (Spanien), Euskaltel, S.A., Zamudio, Bizkaia
                                                                          (Spanien), Telecable de Asturias, S.A. (selskab, der er stiftet
                                                                          efter fusionen af Telecable de Avilés, S.A., Telecable de Oviedo,
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at henvise EF-varemær-
                                                                          S.A. og Telecable de Gijón, S.A.), Oviedo (Spanien), R. Cable y
       keansøgning nr. 1864107 til undersøgelsesafdelingen til            Telecomunicaciones Galicia, S.A., La Coruña (Spanien), og
       fornyet behandling.                                                Tenaria, S.A., Cordovilla, Navarra (Spanien), ved abogado José
                                                                          M a Jiménez Laiglesia.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                          Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
EF-varemærket,           der     Ordmærket »NURSERYROOM«
søges registreret:               — ansøgning nr. 1864107.
Varer eller tjenesteydel-        Varer i klasse 16, 18, 21, 25 og 28      —     Kommissionens beslutninger af 14. marts 2003 annulle-
ser:                             (bl.a. bøger, tøj, plyslegetøj).               res, for så vidt som Kommissionen ikke anser aftalen
                                                                                af 29. januar 2003 for at give anledning til en ny
Den til appelkammeret            Undersøgerens afslag på registre-              sammenslutning af fællesskabsdimension.
påklagede afgørelse:             ring.
Appelkammerets afgø-             Afslag på klagen.                        —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
relse:
Søgsmålsgrunde:                  Urigtig anvendelse af artikel 7,
                                 stk. 1, litra c), i forordning (EF)
                                 nr. 40/94 (1).
                                                                          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
( 1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
     ker (EFT 1994 L 11, s. 1).
                                                                          Sagsøgerne i denne sag har anfægtet Kommissionens beslutnin-
                                                                          ger af 14. marts 2003, hvorved den henlagde de klager, som
                                                                          sagsøgerne havde indgivet i forbindelse med en aftale indgået
                                                                          mellem selskaberne Sogecable og Telefónica den 29. januar
                                                                          2003, der efter sagsøgernes opfattelse udgør en ny sammens-
                                                                          lutning af fællesskabsdimension i forhold til den, der tidligere
Sag anlagt den 21. maj 2003 af Auna Operadores de
                                                                          er blevet anmeldt den 3. juli 2002, hvor undersøgelsen heraf
Telecomunicaciones, S.A., Retecal Sociedad Operadora de
                                                                          ved afgørelse af 14. august 2002 blev henvist til de nationale
Telecomunicaciones de Castilla y León, S.A., Euskaltel,
                                                                          myndigheder (1).
S.A., Telecable de Asturias, S.A. (selskab, der er stiftet
efter fusionen af Telecable de Avilés, S.A., Telecable de
Oviedo, S.A. og Telecable de Gijón, S.A.), R. Cable y
Telecomunicaciones Galicia, S.A. og Tenaria, S.A. mod
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                          Ifølge sagsøgerne indeholder den omtalte aftale af 20. januar
                                                                          en mulighed, der oprindeligt var udelukket, for at Telefónicas
                           (Sag T-180/03)                                 endelige kapitalinteresse i Sogecable (de 23 %) overstiger
                                                                          andelen for de deltagere i selskabet, der udgør referencegrund-
                                                                          laget. Det er ligeledes fastsat, at Telefónica skal give afkald på
                          (2003/C 171/69)                                 de stemmerettigheder og andre politiske rettigheder, der kan
                                                                          udledes af den andel, der overstiger Prisa og Groupe Canal+’s
                                                                          andel i Sogecable. På den anden side forbliver Telefónica
                         (Processprog: spansk)
                                                                          aktionær i Sogecable under gennemførelsen af fusionen. Med
                                                                          henblik på at støtte integrationen af platformene har Prisa,
                                                                          Groupe Canal+ og Telefónica indgået en aftale om at indskyde
                                                                          en ansvarlig lånekapital på 50 mio. hver med en løbetid på ti
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der               år. Der blev ligeledes indgået aftale om, at Sogecable skal
den 21. maj 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De                       tilbyde sine aktionærer at få del i et efterstillet lån på 175 mio.
 ---pagebreak--- C 171/42               DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                         19.7.2003
EUR, hvor Telefónica stiller sikkerhed for hele beløbet. Endelig                          Slettelse af sag T-253/01 ( 1)
har parterne aftalt, at deres passiver på 425 henholdsvis
705 mio. EUR før fusionen ikke må overstige et maksimum                                          (2003/C 171/70)
på 1 130 mio. EUR.
                                                                                               (Processprog: engelsk)
                                                                       Ved kendelse af 30. april 2003 har formanden for Fjerde
Sagsøgerne har til støtte for deres påstande anført, at de
                                                                       Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
anfægtede beslutninger indeholder åbenbare forkerte vurderin-
                                                                       besluttet, at sag T-253/01, UPS Europe NV/SA mod Kommis-
ger af de påtalte forhold. De finder ligeledes, at Kommissionen
                                                                       sionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
har handlet uden den fornødne omhu, idet den ikke har
foretaget en fuldstændig analyse af de faktiske omstændighe-
der. Endvidere har Kommissionen tilsidesat lighedsprincippet,          (1 ) EFT C 31 af 2.2.2002.
for så vidt som den ikke anvender det samme kriterium, som
den har anvendt i andre nyere sager, hvor den fandt, at der
skulle ske en ny anmeldelse.
                                                                                           Slettelse af sag T-24/03 (1)
Endelig har sagsøgerne gjort gældende, at der foreligger                                         (2003/C 171/71)
magtfordrejning fra Kommissionens side.                                                       (Processprog: italiensk)
                                                                       Ved kendelse af 30. april 2003 har formanden for Første
( 1) Sag T-346/02, Cableeuropa m.fl. (EFT C 19 af 25.1.2003, s. 40),   Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
     og sag T-347/02, Aunacable m.fl. (EFT C 19 af 25.1.2003, s. 40).
                                                                       besluttet, at sag T-24/03, Antonio Aresu mod Kommissionen
                                                                       for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                       (1 ) EUT C 70 af 22.3.2003.