CELEX: 62013CA0378
Language: sl
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-378/13: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2014 – Evropska komisija proti/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 75/442/EGS — Ravnanje z odpadki — Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Neizvršitev — Člen 260(2) PDEU — Denarne sankcije — Pavšalni znesek in denarna kazen)

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/10
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2014 – Evropska komisija proti/Helenska republika
   (Zadeva C-378/13) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 75/442/EGS - Ravnanje z odpadki - Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev - Člen 260(2) PDEU - Denarne sankcije - Pavšalni znesek in denarna kazen))
   (2015/C 046/13)
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnice: M. Patakia, E. Sanfrutos Cano in A. Alcover San Pedro, agentke)
   
      Tožena stranka: Helenska republika (zastopnika: E. Skandalou, skupaj z V. Liogkasom, tehničnim strokovnjakom)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Helenska republika s tem, da ni sprejela ukrepov, potrebnih za izvršitev sodbe Komisija/Grčija (C 502/03, EU:C:2005:592), ni izpolnila obveznosti iz člena 260(1) PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Helenski republiki se naloži, naj Evropski komisiji na račun „Lastni viri Evropske unije“ od dne razglasitve te sodbe in do izvršitve sodbe Komisija/Grčija (C-502/03, EU:C:2005:592), če bo neizpolnitev, ki je ugotovljena v točki 1 izreka te sodbe, takrat še obstajala, plačuje polletno denarno kazen, od katere se za prvi semester po razglasitvi te sodbe in po koncu tega semestra od začetnega zneska 1 4 5 20  000 EUR odšteje znesek v višini 40  000 EUR za vsako mesto za nenadzorovano odstranjevanje odpadkov, na katero se nanaša ugotovljena neizpolnitev obveznosti, ki je bilo po 13. maju 2014 zaprto ali sanirano, in znesek v višini 80  000 EUR za zadevna odlagališča, ki so bila po tem datumu hkrati zaprta in sanirana. Za vsa kasnejša polletna obdobja se bo po koncu vsakega polletja izračunala denarna kazen na podlagi zneska denarne kazni, ki je določena za prejšnje polletje, pri tem pa se bodo odbili enaki zneski glede na zaprtja in sanacije odlagališč, na katera se nanaša ugotovljena neizpolnitev obveznosti, do katerih je prišlo med zadevnim polletjem.
            
         
               3.
            
            
               Helenski republiki se naloži, naj Evropski komisiji na račun „Lastna sredstva Evropske unije“ plača pavšalni znesek v višini 10 milijonov EUR.
            
         
               4.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 260, 7.9.2013.