CELEX: 31989R3790
Language: de
Date: 1989-12-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3790/89 der Kommission vom 15. Dezember 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 914/89 über den Verkauf von unverarbeiteten getrockneten Trauben der Ernten 1985 und 1986 zu einem im voraus festgesetzten Preis an Brennereien

Nr. L 367/46                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             16. 12. 89
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 3790/89 DER KOMMISSION
                                                    vom 15. Dezember 1989
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 914/89 über den Verkauf von unverar­
                   beiteten getrockneten Trauben der Ernten 1985 und 1986 zu einem im voraus
                                              festgesetzten Preis an Brennereien
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     lung von Alkohol bestimmte getrocknete Trauben der
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                    Ernte 1985 für eine Höchstmenge von 526 Tonnen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              Korinthen und 2 500 Tonnen Sultaninen der Ernte 1986
Wirtschaftsgemeinschaft,                                            im voraus festgesetzt. Da die Restmenge nicht für den
                                                                    genannten Verwendungszweck verkauft werden dürfte,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates              sollte die Verordnung (EWG) Nr. 914/89 geändert
vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani­               werden.
sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 1 1 25/89 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 8,             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1277/84 des Rates             Gemüse —
vom 8 . Mai 1984 zur Festlegung von Grundregeln zur                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse
aus Obst und Gemüse (3), geändert durch die Verordnung                                      Artikel 1
(EWG) Nr. 2367/89 (4), insbesondere auf Artikel 6 Ab­               Die Verordnung (EWG) Nr. 914/89 wird wie folgt geän­
satz 1 ,                                                            dert :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  1 . Im Titel werden die Worte »der Ernten 1985 und
                                                                        1986" durch die Worte „der Ernte 1985" ersetzt.
Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
626/85 der Kommission vom 12. März 1985 über den                    2. Artikel 1 erhält folgenden Wortlaut :
Ankauf, Verkauf und die Lagerung von unverarbeiteten                    „Artikel 1
getrockneten Weintrauben und Feigen durch die Einlage­                  (1 ) Die im Anhang aufgezählten griechischen
rungsstellen (s), zuletzt geändert durch die Verordnung                 Einlagerungsstellen verkaufen nach den Bestim­
(EWG) Nr. 2328/88 (6), werden diese Erzeugnisse, die für                mungen der Verordnungen (EWG) Nr. 626/85 und
noch festzulegende besondere Zwecke bestimmt sind, zu                   (EWG) Nr. 913/89 eine Höchstmenge von 526
im voraus oder im Wege der Ausschreibung festgesetzten                  Tonnen Korinthen der Ernte 1985 zu einem Preis von
Preisen verkauft.                                                       16,8 ECU je 100 kg netto.
In der Verordnung (EWG) Nr. 913/89 der Kommission                       (2) Die in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung
vom 10. April 1989 über den Verkauf von unverarbeiteten                 (EWG) Nr. 913/89 genannte Verarbeitungskaution
getrockneten Weintrauben durch die Einlagerungsstellen                  wird auf 15,1 ECU je 100 kg netto Korinthen festge­
                                                                        setzt."
für die Herstellung von Alkohol (*) ist der Verkauf von
bestimmten Mengen getrockneter Weintrauben an inter­                3. Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verord­
essierte Unternehmen zu einem im voraus festgesetzten                   nung ersetzt.
Preis vorgesehen.                                                                           Artikel 2
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 914/89 der Kommis­                     Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
sion (8) wurde der Preis für unverarbeitete für die Herstel­        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 15. Dezember 1989
                                                                               Für die Kommission
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1 .
P)  ABl. Nr, L  118 vom 29, 4. 1989, S. 29 .
O   ABl. Nr. L  123 vom 9. 5. 1984, S. 25.
(«) ABl. Nr. L  225 vom 3. 8 . 1989, S. 1 .
O   ABl. Nr. L  72 vom 13. 3. 1985, S. 7.
(•) ABl. Nr. L  202 vom 27. 7. 1988, S. 45.
o   ABl. Nr. L 97 vom 11 . 4. 1989, S. 5.
(8  ABl. Nr. L 97 vom 11 . 4. 1989, S. 7.
 ---pagebreak--- 16. 12 . 89                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    Nr. L 367/47
                                                           ANHANG
                                                          „ANHANG
            Liste der Einlagerungsstellen, auf die in Artikel 1 dieser Verordnung Bezug genommen wird
                                                         KORINTHEN
            1 . ASO, Mezonos 241 , Patras, Griechenland.
            2. Enosis Georgikon Sineterismon Zakynthou, Zakynthos, Griechenland."