CELEX: 62017TA0100
Language: sv
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Mål T-100/17: Tribunalens dom av den 11 december 2018 – BTB Holding Investments och Duferco Participations Holding mot kommissionen (Statligt stöd — Stålsektorn — Stöd som getts av Belgien till flera företag inom stålindustrin — Beslut, i vilket det fastställs att stödet är oförenligt med den inre marknaden och att det ska återkrävas — Motiveringsskyldighet — Begreppet statligt stöd — Fördel — Villkoret om en privat investerare)

25.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/23
            
         
      Tribunalens dom av den 11 december 2018 – BTB Holding Investments och Duferco Participations Holding mot kommissionen
      (Mål T-100/17) (1)
      
      ((Statligt stöd - Stålsektorn - Stöd som getts av Belgien till flera företag inom stålindustrin - Beslut, i vilket det fastställs att stödet är oförenligt med den inre marknaden och att det ska återkrävas - Motiveringsskyldighet - Begreppet statligt stöd - Fördel - Villkoret om en privat investerare))
      (2019/C 72/29)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: BTB Holding Investments SA (Luxemburg, Luxemburg) och Duferco Participations Holding SA (Luxemburg) (ombud: advokaterna J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart och Q. Declève)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Bottka, G. Luengo och É. Gippini Fournier)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgien) (ombud: advokaterna A. Verheyden och P. Laconte)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/2041 av den 20 januari 2016 om det statliga stöd SA.33926 2013/C (f.d. 2013/NN, 2011/CP) som Belgien har genomfört till förmån Duferco beslut (EUT L 314, 2016, s. 22).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  BTB Holding Investments SA och Duferco Participations Holding SA ska bära rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 129, 24.4.2017.