CELEX: 31981R1880
Language: el
Date: 1981-07-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1880/81 τής Επιτροπής τής 8ης Ιουλίου 1981 περί τού περιορισμού τής χορηγήσεως ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά αχλάδια Williams διατηρημένα σέ σιρόπι

Avis juridique important

|

31981R1880

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1880/81 τής Επιτροπής τής 8ης Ιουλίου 1981 περί τού περιορισμού τής χορηγήσεως ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά τά αχλάδια Williams διατηρημένα σέ σιρόπι  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 187 της 09/07/1981 σ. 0022 - 0022

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1880/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 8ης Ιουλίου 1981  περί του περιορισμού της χορηγήσεως ενισχύσεως στην παραγωγή για τα αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1118/81 (2), και ιδίως το άρθρο 3γ,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1119/81 του Συμβουλίου (3), καθόρισε σε 74 100 τόνους τις ποσότητες των αχλαδιών Williams διατηρημένων σε σιρόπι, που γίνονται δεκτά για ενίσχυση· ότι πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις που να εξασφαλίζουν τον καταμερισμό των συνολικών αυτών ποσοτήτων μεταξύ των διαφόρων επιχειρήσεων μεταποιήσεως·  ότι για το σκοπό αυτό πρέπει να γίνει χρήση των βέβαιων δεδομένων που αφορούν τις συνολικές παραχθείσες ποσότητες, τις πλέον πρόσφατα διαθέσιμες:  ότι πρέπει να καθορισθεί η ποσότης αυτών των κονσερβών, για τις οποίες οι κανούριες επιχειρήσεις μπορούν να επωφεληθούν της ενισχύσεως·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας 1981/82, η χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή για τα αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι, της διακρίσεως 20.06 Β του Κοινού Δασμολογίου, περιορίζεται, για κάθε επιχείρηση μεταποιήσεως, σε 77,18 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1979/80 για τις επιχειρήσεις που υπήρχαν το 1979 και σε 77,18 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη κατά τη διάρκεια της περιόδου 1980/81, για τις επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν το 1980.  Άρθρο 2  Όσον αφορά τα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 1, το ποσοστό επί τοίς εκατό, που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1530/78 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό 1850/81 (5), καθορίζεται, για την περίοδο εμπορίας 1981/82, σε 2 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη σε κάθε Κράτος μέλος και μπορεί να τύχει της ενισχύσεως δυνάμει του άρθρου 1.  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 8 Ιουλίου 1981.  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Gaston THORN  (1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 118 της 30. 4. 1981, σ. 10.  (3) ΕΕ αριθ. L 118 της 30. 4. 1981, σ. 11.  (4) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1978, σ. 21.  (5) ΕΕ αριθ. L 183 της 4. 7. 1981, σ. 28.