CELEX: 31985R3768
Language: de
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Anpassung bestimmter Rechtsakte des Agrarsektors hinsichtlich des Abstimmungsverfahrens der Ausschüsse infolge des Beitritts Spaniens und Portugals

Avis juridique important

|

31985R3768

Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Anpassung bestimmter Rechtsakte des Agrarsektors hinsichtlich des Abstimmungsverfahrens der Ausschüsse infolge des Beitritts Spaniens und Portugals  

Amtsblatt Nr. L 362 vom 31/12/1985 S. 0008 - 0016 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0023  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0224  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0023  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0224 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3768/85 DES RATESvom 20.  Dezember 1985zur Anpassung bestimmter Rechtsakte des Agrarsektors hinsichtlich des  Abstimmungsverfahrens der Ausschüsse infolge des Beitritts Spaniens und Portugals DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 396, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Infolge des Beitritts von Spanien und Portugal sind gemäß Artikel 396 der Beitrittsakte bestimmte  Rechtsakte des Agrarsektors in bezug auf die Stimmzahl anzupassen, die vom Beitritt an für die  qualifizierte Mehrheit im Verfahren der Verwaltungsausschüsse oder ähnlicher Ausschüsse des  Agrarsektors erforderlich ist. Nach Artikel 2 Absatz 3 des Vertrages über den Beitritt Spaniens und Portugals können die Organe  der Gemeinschaft vor dem Beitritt die in Artikel 396 der Beitrittsakte genannten Maßnahmen  erlassen, die unter dem Vorbehalt und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beitrittsvertrags in  Kraft treten HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1(1) In den im Anhang aufgeführten Rechtsakten wird  in den angegebenen Artikeln die Zahl "45" oder Zahlenangabe "fünfundvierzig" durch "vierundfünfzig"  ersetzt. (2) In Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 (1), zuletzt geändert durch die  Verordnung (EWG) Nr. 1312/85 (2), erhält der Satz "Die Stellungnahme kommt mit einer qualifizierten  Mehrheit zustande" folgende Fassung: "Die Stellungnahme kommt mit einer Mehrheit von vierundfünfzig  Stimmen zustande."Artikel 2Vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt  Spaniens und Portugals tritt diese Verordnung am 1. Januar 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1985. Im Namen des RatesDer PräsidentR. STEICHEN(1) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7.  1980, S. 1. (2) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 22.   ANHANG 1. Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates (1), zuletzt geändert durch die  Verordnung (EWG) Nr. 231/85 (2): Artikel 38 Absatz 2. 2. Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2143/81  (4): Artikel 19 Absatz 2. 3. Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates (5), zuletzt geändert durch den Beschluß des Rates vom 1.  Januar 1973 (6): Artikel 14 Absatz 2. 4. Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1298/85 (8): Artikel 30 Absatz 2. 5. Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates (9), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979  (11): Artikel 27 Absatz 2. 6. Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates (11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1461/82 (12): Artikel 30 Absatz 2. 7. Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates (13), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  3509/80 (14): Artikel 13 Absatz 2. 8. Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates (15), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1430/82 (16): Artikel 12 Absatz 2. 9. Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates (1)), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979: Artikel 20 Absatz 2. 10. Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates (18), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1581/83 (19): Artikel 11 Absatz 2. 11. Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates (1), zuletzt geändert durch die  Verordnung (EWG) Nr. 1332/81 (2): Artikel 33 Absatz 2. 12. Verordnung (EWG) Nr. 1728/74 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979: Artikel 8 Absatz 3. 13. Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1018/84 (5): Artikel 26 Absatz 2. 14. Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  2966/80 (7): Artikel 24 Absatz 2. 15. Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  3643/81 (9): Artikel 17 Absatz 2. 16. Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates (11), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von  1979: Artikel 17 Absatz 2. 17. Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates (11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1025/84 (12): Artikel 27 Absatz 2. 18. Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates (13), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  988/84 (14): Artikel 20 Absatz 2. 19. Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates (15), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1220/83 (16): Artikel 11 Absatz 2. 20. Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates (1)), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  798/85 (18): Artikel 67 Absatz 2. 21. Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates (19), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1482/85 (21): Artikel 41 Absatz 2. 22. Entscheidung 77/97/EWG des Rates (1), zuletzt geändert durch die  Entscheidung 85/312/EWG (2): Artikel 5 Absatz 3. 23. Richtlinie 64/432/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/320/EWG (4): - Artikel 12 Absatz 3, - Artikel 13 Absatz 3. 24. Richtlinie 64/433/EWG des Rates (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/325/EWG (6): - Artikel 15 Absatz 3, - Artikel 16 Absatz 3. 25. Richtlinie 66/400/EWG des Rates (7), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979: Artikel 21 Absatz 3. 26. Richtlinie 66/401/EWG des Rates (8), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/38/EWG (9)/: Artikel 21 Absatz 3. 27. Richtlinie 66/402/EWG des Rates (11), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/561/EWG (11): Artikel 21 Absatz 3. 28. Richtlinie 66/403/EWG des Rates (12), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/218/EWG (13): Artikel 19 Absatz 3. 29. Richtlinie 66/404/EWG des Rates (14), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979: Artikel 17 Absatz 3. 30. Richtlinie 68/193/EWG des Rates (15), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/193/EWG (16): Artikel 17 Absatz 3. 31. Richtlinie 69/208/EWG des Rates (1)), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/859/EWG (18): Artikel 20 Absatz 3. 32. Richtlinie 70/457/EWG des Rates (19), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1141/EWG (21): 33. Richtlinie 70/458/EWG des Rates (21), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1141/EWG: Artikel 40 Absatz 3. 34. Richtlinie 70/524/EWG des Rates (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie  85/429/EWG (2): - Artikel 23 Absatz 3, - Artikel 24 Absatz3. 35. Richtlinie 71/118/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/326/EWG (4): - Artikel 12 Absatz 3, - Artikel 12 a Absatz 3. 36. Richtlinie 71/161/EWG des Rates (5), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979: Artikel 18 Absatz 3. 37. Richtlinie 71/461/EWG des Rates (6), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/322/EWG(7): Artikel 9 Absatz 3. 38. Richtlinie 72/462/EWG des Rates (8), zuletzt geändert durch die Richtlinie 83/91/EWG (9): - Artikel 29 Absatz 3, - Artikel 30 Absatz 3. 39. Richtlinie 74/63/EWG des Rates (11), zuletzt geändert durch die Richtlinie 83/381/EWG (11): - Artikel 9 Absatz 3, - Artikel 10 Absatz 3. 40. Richtlinie 76/895/EWG des Rates (12), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/528/EWG (13): - Artikel 7 Absatz 3, - Artikel 8 Absatz 3. 41. Richtlinie 77/93/EWG des Rates (14), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/173/EWG (15): - Artikel 16 Absatz 3, - Artikel 17 Absatz 3. 42. Richtlinie 77/96/EWG des Rates (16), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/319/EWG (1)): Artikel 9 Absatz 3. 43. Richtlinie 77/99/EWG des Rates (18), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/528/EWG (19): - Artikel 18 Absatz 3, - Artikel 19 Absatz 3. 44. Richtlinie 77/101/EWG des Rates (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie  82/937/EWG (2): Artikel 13 Absatz 3. 45. Richtlinie 77/391/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/400/EWG (4): Artikel 11 Absatz 3. 46. Richtlinie 77/504/EWG des Rates (5), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 1979: Artikel 8 Absatz 3. 47. Richtlinie 79/117/EWG des Rates (6), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/298/EWG (7): Artikel 8 Absatz 3. 48. Richtlinie 79/373/EWG des Rates (8), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/957/EWG (9): Artikel 13, Absatz 3. 49. Entscheidung 79/509/EWG des Rates (11), geändert durch die Entscheidung 81/477/EWG (11): Artikel 5 Absatz 3. 50. Entscheidung 80/877/EWG des Rates (12), geändert durch die Entscheidung 81/477/EWG (13): 51. Entscheidung 80/1096/EWG des Rates (14), zuletzt geändert durch die Entscheidung 83/254/EWG  (15): Artikel 6 Absatz 3. 52. Entscheidung 80/1097/EWG des Rates (16), zuletzt geändert durch die Entscheidung 83/255/EWG  (1)): Artikel 8 Absatz 3. 53. Richtlinie 82/471/EWG des Rates (18), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/433/EWG (19): - Artikel 13 Absatz 2, - Artikel 14 Absatz 2. 54. Richtlinie 80/215/EWG des Rates (21), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/321/EWG (21): Artikel 8 Absatz 3. 55. Richtlinie 80/217/EWG des Rates (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie  84/645/EWG (2): - Artikel 16 Absatz 3, - Artikel 16 a Absatz 3. 56. Richtlinie 80/1095/EWG des Rates (3), geändert durch die Richtlinie 81/47/EWG (4): Artikel 9 Absatz 3. 57. Richtlinie 81/389/EWG des Rates (5): Artikel 7 Absatz 3. 58. Richtlinie 82/400/EWG des Rates (6), geändert durch die Richtlinie 83/253/EWG (7): Artikel 8 Absatz 3. 59. Richtlinie 82/894/EWG des Rates (8): Artikel 6 Absatz 3. 60. Richtlinie 85/358/EWG des Rates (9): - Artikel 10 Absatz 2, - Artikel 11 Absatz 2. 61. Richtlinie 85/397/EWG des Rates (11): - Artikel 13 Absatz 3, - Artikel 14 Absatz 3. 62. Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1247/85 (12): Artikel 22 Absatz 2. 63. Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 des Rates (13), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  3086/81 (14): Artikel 16 Absatz 2. 64. Verordnung (EWG) Nr. 1362/78 des Rates (15), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1820/83 (16): Artikel 15 Absatz 2. 65. Verordnung (EWG) Nr. 1760/78 des Rates (1)), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  762/85 (18): Artikel 16 Absatz 2. 66. Verordnung (EWG) Nr. 269/79 des Rates (1), zuletzt geändert durch die  Verordnung (EWG) Nr. 763/85 (2): Artikel 15 Absatz 2. 67. Verordnung (EWG) Nr. 270/79 des Rates (3): Artikel 14 Absatz 2. 68. Verordnung (EWG) Nr. 357/79 des Rates (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  3719/81 (5): Artikel 8 Absatz 2. 69. Verordnung (EWG) Nr. 458/80 des Rates (6): Artikel 12 Absatz 2. 70. Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1932/84 (8): Artikel 25 Absatz 2. 71. Verordnung (EWG) Nr. 1938/81 des Rates (9): Artikel 15 Absatz 2. 72. Verordnung (EWG) Nr. 1941/81 des Rates ((11): Artikel 13 Absatz 2. 73. Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 des Rates (11): Artikel 17 Absatz 2. 74. Verordnung (EWG) Nr. 1943/81 des Rates (12): Artikel 13 Absatz 2. 75. Verordnung (EWG) Nr. 1975/82 des Rates (13): Artikel 21 Absatz 2. 76. Verordnung (EWG) Nr. 1463/84 des Rates (14): Artikel 12 Absatz 2. 77. Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (15): Artikel 25 Absatz 2. 78. Verordnung (EWG) Nr. 895/85 des Rates (16): Artikel 9 Absatz 2. 79. Richtlinie 70/373/EWG des Rates (1)), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979: Artikel 3 Absatz 2.  ;)) ABl. Nr. L 170 vom 3. 8. 1970, S. 2. 80. Richtlinie 72/159/EWG des Rates (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85: Artikel 18 Absatz 2. 81. Richtlinie 72/280/EWG des Rates (2), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979: Artikel 7 Absatz 2. 82. Richtlinie 73/132/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/488/EWG (4): Artikel 9 Absatz 2. 83. Richtlinie 76/625/EWG des Rates (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/1015/EWG (6): Artikel 9 Absatz 2. 84. Richtlinie 76/630/EWG des Rates (7), zuletzt geändert durch die Richtlinie 79/920/EWG (8): Artikel 11 Absatz 2. 85. Richtlinie 82/177/EWG des Rates (9): Artikel 9 Absatz 2. (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (2) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1985, S. 12. (3) ABl. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65. (4) ABl. Nr. L 210 vom 30. 7. 1981, S. 1. (5) ABl. Nr. L 55 vom 2. 3. 1968, S. 1. (6) ABl. Nr. L 2 vom 1. 1. 1973. (7) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (8) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. (9) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 26. (11) ABl. Nr. L 291 vom 19. 11. 1979. (11) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. (12) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 27. (13) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (14) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980, S. 87. (15) ABl. Nr. L 146 vom 4. 7. 1970, S. 1. (16) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 27. (1)) ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (18) ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1. (19) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 23. (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (2) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1984, S. 1. (3) ABl. Nr. L 182 vom 5. 7. 1974, S. 1. (4) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (5) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. (6) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (7) ABl. Nr. L 307 vom 18. 11. 1980, S. 5. (8) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. (9) ABl. Nr. L 364 vom 19. 12. 1981, S. 1. (11) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (11) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (12) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 13. (13) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (14) ABl. Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 11. (15) ABl. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 2. (16) ABl. Nr. L 132 vom 21. 5. 1983, S. 132. (1)) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (18) ABl. Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 1. (19) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (21) ABl. Nr. L 151 vom 10. 6. 1985, S. 1. (1) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 78. (2) ABl. Nr. L 96 vom 3. 4. 1985, S. 32. (3) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (4) ABl. Nr. L 168 vom 28. 6. 1985, S. 36. (5) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 2012/64. (6) ABl. Nr. L 168 vom 28. 6. 1985, S. 47. (7) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2290/66. (8) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (9) ABl. Nr. L 16 vom 19. 1. 1985, S. 41. (11) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (11) ABl. Nr. L 203 vom 23. 7. 1981, S. 52. (12) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2320/66. (13) ABl. Nr. L 104 vom 17. 4. 1984, S. 19. (14) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2326/66. (15) ABl. Nr. L 93 vom 9. 4. 1968, S. 15. (16) ABl. Nr. L 148 vom 27. 5. 1982, S. 47. (1)) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. (18) ABl. Nr. L 357 vom 18. 12. 1982, S. 31. (19) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. (21) ABl. Nr. L 341 vom 16. 12. 1980, S. 27. (21) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. (1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1. (2) ABl. Nr. L 245 vom 12. 9. 1985, S. 1. (3) ABl. Nr. L 55 vom 8. 3. 1971, S. 23. (4) ABl. Nr. L 168 vom 28. 6. 1985, S. 48. (5) ABl. Nr. L 87 vom 17. 4. 1971, S. 14. (6) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 24. (7) ABl. Nr. L 168 vom 28. 6. 1985, S. 41. (8) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (9) ABl. Nr. L 59 vom 5. 3. 1983, S. 34. (11) ABl. Nr. L 38 vom 11. 2. 1974, S. 31. (11) ABl. Nr. L 222 vom 28. 7. 1983, S. 31. (12) ABl. Nr. L 340 vom 9. 12. 1976, S. 1. (13) ABl. Nr. L 234 vom 9. 8. 1982, S. 1. (14) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. (15) ABl. Nr. L 65 vom 6. 3. 1985, S. 23. (16) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 67. (1)) ABl. Nr. L 167 vom 27. 6. 1984, S. 12. (18) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 85. (19) ABl. Nr. L 168 vom 28. 6. 1985, S. 50. (1) ABl. Nr. L 32 vom 3. 2. 1977, S. 1. (26000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006000003)  ABl. Nr. L 145 vom 13. 6. 1977, S. 44. (4) ABl. Nr. L 173 vom 19. 6. 1982, S. 18. (5) ABl. Nr. L 206 vom 12. 8. 1977, S. 8. (6) ABl. Nr. L 33 vom 8. 2. 1979, S. 36. (7) ABl. Nr. L 154 vom 22. 5. 1985, S. 48. (8) ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1979, S. 30. (9) ABl. Nr. L 386 vom 31. 12. 1982, S. 42. (11) ABl. Nr. L 133 vom 31. 5. 1979, S. 27. (11) ABl. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 22. (12) ABl. Nr. L 250 vom 23. 9. 1980, S. 12. (13) ABl. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 22. (14) ABl. Nr. L 325 vom 1. 12. 1980, S. 5. (15) ABl. Nr. L 143 vom 2. 6. 1983, S. 37. (16) ABl. Nr. L 325 vom 1. 12. 1980, S. 8. (1)) ABl. Nr. L 143 vom 2. 6. 1983, S. 39. (18) ABl. Nr. L 213 vom 21. 7. 1982, S. 8. (19) ABl. Nr. L 245 vom 14. 9. 1984, S. 21. (21) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 11. (21) ABl. Nr. L 168 vom 28. 6. 1985, S. 39. (1) ABl. Nr. L 47 vom 21. 2. 1980, S. 11. (2) ABl. Nr. L 339 vom 27. 12. 1984, S. 33. (3) ABl. Nr. L 325 vom 1. 12. 1980, S. 5. (4) ABl. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 20. (5) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1981, S. 1. (6) ABl. Nr. L 173 vom 19. 6. 1982, S. 18. (7) ABl. Nr. L 143 vom 2. 3. 1983, S. 36. (8) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 58. (9) ABl. Nr. L 191 vom 23. 7. 1985, S. 46. (11) ABl. Nr. L 226 vom 24. 8. 1985, S. 13. (11) ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. (12) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1985, S. 1. (13) ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1. (14) ABl. Nr. L 310 vom 30. 10. 1981, S. 3. (15) ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 11. (16) ABl. Nr. L 180 vom 5. 7. 1983, S. 3. (1)) ABl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 1. (18) ABl. Nr. L 86 vom 27. 3. 1985, S. 1. (1) ABl. Nr. L 38 vom 14. 2. 1979, S. 1. (2) ABl. Nr. L 86 vom 27. 3. 1985, S. 2. (3) ABl. Nr. L 38 vom 14. 2. 1979, S. 6. (4) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 124. (5) ABl. Nr. L 373 vom 29. 12. 1981, S. 5. (6) ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S. 27. (7) ABl. Nr. L 180 vom 14. 7. 1980, S. 1. (8) ABl. Nr. L 180 vom 7. 7. 1984, S. 1. (9) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 1. (11) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 13. (11) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 17. (12) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 23. (13) ABl. Nr. L 214 vom 22. 7. 1982, S. 1. (14) ABl. Nr. L 142 vom 29. 5. 1984, S. 3. (15) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (16) ABl. Nr. L 97 vom 4. 4. 1985, S. 2.(1) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1. (2) ABl. Nr. L 179 vom 7. 8. 1972, S. 2. (3) ABl. Nr. L 153 vom 9. 6. 1973, S. 25. (4) ABl. Nr. L 189 vom 11. 7. 1981, S. 46. (5) ABl. Nr. L 218 vom 11. 8. 1976, S. 10. (6) ABl. Nr. L 367 vom 23. 12. 1981, S. 31. (7) ABl. Nr. L 223 vom 16. 8. 1976, S. 4. (8) ABl. Nr. L 281 vom 10. 11. 1979, S. 41. (9) ABl. Nr. L 81 vom 27. 3. 1982, S. 35.