CELEX: 62017TN0783
Language: mt
Date: 2017-12-01 00:00:00
Title: Kawża T-783/17: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Diċembru 2017 – GE Healthcare vs Il-Kummissjoni

5.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 42/34
            
         Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Diċembru 2017 – GE Healthcare vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-783/17)
   (2018/C 042/48)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: GE Healthcare A/S (Oslo, in-Norveġja) (rappreżentanti: D. Scannell, Barrister, G. Castle and S. Oryszczuk, Solicitors)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2017) 7941 finali tat-23 ta’ Novembru 2017 li tissospendi l-awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tar-rikorrenti għal Omniscan (INN gadodiamide);
            
         
               —
            
            
               tordna lill-konvenuta tħallas l-ispejjeż legali u spejjeż oħra tar-rikorrenti marbuta ma’ din il-kwistjoni.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka ħames motivi.
   
               1.
            
            
               L-ewwel motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li d-deċiżjoni tikser l-Artikolu 116 tad-Direttiva 2001/83/KE (1).
            
         
               2.
            
            
               It-tieni motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li d-deċiżjoni kkontestata tikser il-prinċipju ta’ prekawzjoni.
            
         
               3.
            
            
               It-tielet motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li d-deċiżjoni kkontestata tikser il-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni.
            
         
               4.
            
            
               Ir-raba’ motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li d-deċiżjoni kkontestata hija fi kwalunkwe każ sproporzjonata.
            
         
               5.
            
            
               Il-ħames motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li d-deċiżjoni kkontestata tikser il-prinċipju ġenerali ta’ amministrazzjoni tajba.
            
         
      (1)  Direttiva 2001/83/KEE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Novembru 2001 dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x’jaqsam ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 27, p. 69).