CELEX: 62006TA0332
Language: da
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Sag T-332/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. marts 2009 — Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen (Statsstøtte — elektricitet — præferencepris — beslutning om at indlede en procedure efter artikel 88, stk. 2, EF — formaliteten — begrebet statsstøtte — ny eller eksisterende støtte — fordel — begrundelse — berettiget forventning — retssikkerhed)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/32
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. marts 2009 — Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen
   (Sag T-332/06) (1)
   
   (Statsstøtte - elektricitet - præferencepris - beslutning om at indlede en procedure efter artikel 88, stk. 2, EF - formaliteten - begrebet statsstøtte - ny eller eksisterende støtte - fordel - begrundelse - berettiget forventning - retssikkerhed)
   2009/C 113/65
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italien) (ved avocats M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno og T. Graf)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved N. Khan, E. Righini og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/C 214/03, meddelt Den Italienske Republik ved skrivelse af 19. juli 2006, om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF vedrørende statsstøtte K 36/06 (ex NN 38/06) — præferencepriser for elektricitet for energiintensive virksomheder i Italien for så vidt som denne beslutning vedrører priserne for levering af elektricitet til de to vigtigste aluminiumsfabrikker tilhørende Alcoa Trasformazioni.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasformazioni Srl bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 326 af 30.12.2006.