CELEX: C2006/143/60
Language: pl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Sprawa T-394/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  11 kwietnia 2006 r.  — Angeletti przeciwko Komisji (Urzędnicy — Zabezpieczenie społeczne — Choroba zawodowa — Ekspozycja na azbest — Odmowa uznania zawodowego uwarunkowania rozwoju choroby — Obowiązek wydania rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie — Krzywda moralna)

17.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 143/30
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 kwietnia 2006 r. — Angeletti przeciwko Komisji
   (Sprawa T-394/03) (1)
   
   (Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Choroba zawodowa - Ekspozycja na azbest - Odmowa uznania zawodowego uwarunkowania rozwoju choroby - Obowiązek wydania rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie - Krzywda moralna)
   (2006/C 143/60)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Flavia Angeletti (Nicea, Francja) [Przedstawiciele: początkowo K. Devolvé i J. Iturriagagoitia Bassas, avocats, następnie J. Iturriagagoitia Bassas]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: J. Currall i H. Krämer, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   W szczególności żądanie uchylenia decyzji Komisji z dnia 7 października 2003 r. odmawiającej uznania zawodowego uwarunkowania rozwoju choroby, na którą cierpi skarżący w następstwie ekspozycji na azbest, żądanie stwierdzenia nieważności odnośnej opinii komisji lekarskiej, żądanie uchylenia decyzji Komisji obciążającej skarżącego pewnymi kosztami i wynagrodzeniami członków tej komisji oraz żądanie zasądzenia od Komisji odszkodowania za koszty i wynagrodzenia lekarskie
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Komisja zapłaci skarżącej kwotę 12 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja poniesie poza kosztami własnymi, połowę kosztów poniesionych przez skarżącą, w tym związanych z postępowaniem w sprawie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 47 z 21.2.2004