CELEX: C2007/183/23
Language: mt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kawża C-333/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) ta' l- 14 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Regolamen (KE) Nru 261/2004 — Trasport bl-ajru — Passiġġieri li ma jitħallewx jitilgħu u kanċellazzjoni jew dewmien twil ta' titjira — Kumpens u assistenza tal-passiġġieri — Adozzjoni ta' sanzjonijiet)

4.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/14
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) ta' l-14 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja
   (Kawża C-333/06) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Regolamen (KE) Nru 261/2004 - Trasport bl-ajru - Passiġġieri li ma jitħallewx jitilgħu u kanċellazzjoni jew dewmien twil ta' titjira - Kumpens u assistenza tal-passiġġieri - Adozzjoni ta' sanzjonijiet)
   (2007/C 183/23)
   Lingwa tal-kawża: l-Iżvediż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: R. Vidal Puig u K. Simonsson, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' l-Iżvezja (rappreżentanti: A. Kruse, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jadotta d-dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonforma ruħu ma' l-Artikolu 16(3) tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 261/2004, tal-11 ta' Frar 2004, li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u ta' kanċellazzjoni jew dewmien twil ta' titjiriet, u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 295/91 (ĠU L 46, p. 1) — Adozzjoni ta' sanzjonijiet effettivi, proporzjonati u dissważivi
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi naqas milli jadotta sanzjonijiet għall-ksur tad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 261/2004, tal-11 ta' Frar 2004, li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u ta' kanċellazzjoni jew dewmien twil ta' titjiriet, u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 295/91, ir-Renju ta'l-Iżvezja naqas milli obbligi li huwa għandu abbażi ta' l-Artikolu 16 ta' dan ir-regolament.
            
         
               2)
            
            
               Il-bqija tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju ta' l-Iżvezja għandu jbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 224 tas-16.9.2006.