CELEX: C1996/269/12
Language: el
Date: 1996-09-14 00:00:00
Title: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις 26 Ιουνίου 1996 (Υπόθεση C-220/96)

14. 9. 96            1 ΕΙ                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . C 269/5
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            δέκατη έβδομη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του
κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις                           Συμβουλίου (2), σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετι­
                         26 Ιουνίου 1996                                    κών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σε ό,τι
                       (Υπόθεση C-219/96)                                   αφορά την ταξινόμηση , τη συσκευασία και την επισήμαν­
                                                                            ση των επικινδύνων ουσιών, παρέβη τις υποχρεώσεις που
                           (96/0 269/11 )                                   υπέχει από την οδηγία 92/69/ΕΟΚ,
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμε­                   — να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά
νη από τον Gôtz zur Hausen , επικουρούμενο από τον J. -J.                   έξοδα.
Evrard , δικηγόρο, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον C.
Gômez de la Cruz, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, Centre                  Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Wagner, Kirchberg, άσκησε , στις 26 Ιουνίου 1996, ενώπιον
του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή                     Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι ανάλογα με
κατά του Βασιλείου του Βελγίου .                                       αυτά της υποθέσεως C-196/96 (3)· η προθεσμία που έταξε η
                                                                       οδηγία εξέπνευσε στις 30 Οκτωβρίου 1993 .
H Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο :
                                                                       (<) ΕΕ αριθ . L 383 της 29. 12. 1992, σ. 113 .
— να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου , μη θεσπί­               (2) ΕΕ ειδ. έκδ. 13/001 , σ. 34.
    ζοντας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοι­           H ΕΕ αριθ. C 247 της 24. 8. 1996, σ. 4.
    κητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την
    οδηγία 93/86/ΕΟΚ ( 1 ) της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου
    1 993 , περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας
    91/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), για τις ηλεκτρικές στήλες
    και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επι­
    κίνδυνες ουσίες, ή μη ανακοινώνοντας τα μέτρα αυτά,                Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία                   κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις
    93/86/ΕΟΚ ,                                                                                     26 Ιουνίου 1996
                                                                                                 (Υπόθεση C-221/96)
— να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά
    έξοδα.                                                                                            (96/0 269/13 )
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα                                      H Επιτροπή των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων, εκπροσωπούμε­
                                                                       νη από τον Gôtz zur Hausen , επικουρούμενο από τον J.-J .
Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι ανάλογα με               Evrard , δικηγόρο, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον C.
αυτά της υποθέσεως C-205/96 (3)* η προθεσμία που έταξε η               Gômez de la Cruz, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας , Centre
οδηγία εξέπνευσε στις 31 Δεκεμβρίου 1993 .                             Wagner, Kirchberg, άσκησε, στις 26 Ιουνίου 1996, ενώπιον
                                                                       του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή
(') ΕΕ αριθ . L 264 της 23 . 10. 1993 , σ. 51                          κατά του Βασιλείου του Βελγίου .
(2) ΕΕ αριθ . L 78 της 26. 3 . 1991 , σ. 38.
(3) ΕΕ αριθ . C 247 της 24. 8. 1996, σ. 7.                             H Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο:
                                                                       — να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου , μη θεσπί­
                                                                            ζοντας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοι­
                                                                            κητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            οδηγία 93/67/ΕΟΚ (') της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου
κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις                           1993 , για τον καθορισμό των αρχών εκτιμήσεως των
                         26 Ιουνίου 1996                                    κινδύνων που διατρέχει o άνθρωπος και το περιβάλλον
                       (Υπόθεση C-220/96)
                                                                            από τις ουσίες που γνωστοποιούνται σύμφωνα με την
                                                                            οδηγία 67/548/ΕΟΚ (2) του Συμβουλίου , ή μη ανακοινώ­
                             96/0 269/12)                                   νοντας τα μέτρα αυτά, παρέβη τις υποχρεώσεις που
                                                                            υπέχει από την οδηγία 93/67/ΕΟΚ,
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμε­
νη από τον Gôtz zur Hausen , επικουρούμενο από τον J. -J.              — να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά
Evrard, δικηγόρο , με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον C.                     έξοδα.
Gômez de la Cruz, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας , Centre
Wagner, Kirchberg, άσκησε, στις 26 Ιουνίου 1996, ενώπιον                Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσς υγή
κατά του Βασίλειου του Βελγίου .                                        Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι ανάλογα με
                                                                        αυτά της υποθέσεως C-205/96 (3)· η προθεσμία που έταξε η
H Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο:                                     οδηγία εξέπνευσε στις 31 Οκτωβρίου 1993 .
— να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου , μη θεσπί­                (') ΕΕ αριθ . L 227 της 8. 9 . 1993 , σ. 9 .
     ζοντας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοι­           (2) ΕΕ ειδ . εκδ . 13/001 , σ. 34.
     κητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την              (3) ΕΕ αριθ. C 247 της 24. 8. 1996, σ. 7.
     οδηγία 92/69/ΕΟΚ (') της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου
     1992, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο , για