CELEX: 62012CA0114
Language: da
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Sag C-114/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. september 2014 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Den Europæiske Unions optræden udadtil — internationale aftaler — beskyttelse af radio- og fjernsynsforetagenders beslægtede rettigheder — forhandlinger om en konvention fra Europarådet — afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om bemyndigelse til Unionens og medlemsstaternes fælles deltagelse i forhandlingerne — artikel 3, stk. 2, TEUF — Unionens eksterne enekompetence)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/2
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. september 2014 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union
      (Sag C-114/12) (1)
      
      ((Annullationssøgsmål - Den Europæiske Unions optræden udadtil - internationale aftaler - beskyttelse af radio- og fjernsynsforetagenders beslægtede rettigheder - forhandlinger om en konvention fra Europarådet - afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om bemyndigelse til Unionens og medlemsstaternes fælles deltagelse i forhandlingerne - artikel 3, stk. 2, TEUF - Unionens eksterne enekompetence))
      (2014/C 395/02)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti og J. Samnadda, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Europa-Parlamentet (ved R. Passos og D. Warin, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón og M. Balta, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek og J. Králová, som befuldmægtigede), Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze, B. Beutler og N. Graf Vitzthum, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels og J. Langer, som befuldmægtigede), Republikken Polen (først ved M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki og E. Gromnicka, som befuldmægtigede, herefter ved de tre sidstnævnte befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved C. Murrell, som befuldmægtiget, bistået af barrister R. Palmer).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelse af 19. december 2011 vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om Den Europæiske Unions og medlemsstaternes deltagelse i forhandlingerne om en konvention fra Europarådet om beskyttelse af radio- og fjernsynsforetagendernes rettigheder annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samt Europa-Parlamentet bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 138 af 12.5.2012.