CELEX: 62011CB0433
Language: sv
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Mål C-433/11: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Krajský súd v Prešove — Slovakien) — SKP k.s. mot Kveta Polhošová (Begäran om förhandsavgörande — Tillräckliga uppgifter om den faktiska och rättsliga bakgrunden i det nationella målet saknas — Frågor som har ställts i ett sådant sammanhang som utesluter att ett användbart svar kan lämnas — Avsaknad av uppgifter avseende skälen för att ett svar på tolkningsfrågorna är nödvändigt — Uppenbart att begäran ska avvisas)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/4
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Krajský súd v Prešove — Slovakien) — SKP k.s. mot Kveta Polhošová
   (Mål C-433/11) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Tillräckliga uppgifter om den faktiska och rättsliga bakgrunden i det nationella målet saknas - Frågor som har ställts i ett sådant sammanhang som utesluter att ett användbart svar kan lämnas - Avsaknad av uppgifter avseende skälen för att ett svar på tolkningsfrågorna är nödvändigt - Uppenbart att begäran ska avvisas)
   2013/C 108/06
   Rättegångsspråk: slovakiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Krajský súd v Prešove
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SKP k.s.
   
      Motpart: Kveta Polhošová
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Krajský súd v Prešove — Tolkning av artiklarna 5–9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) (EUT L 149, s. 22) och artiklarna 6.1 och 7.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169), samt artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Begreppet otillbörlig affärsmetod — Avtal om köp av en vara på avbetalning som ingåtts med en konsument och som innehåller ett oskäligt avtalsvillkor — Företaget har överlåtit sin fordran enligt avtalet till ett bolag som är försatt i konkurs, vilket medför att det blir omöjligt för konsumenten att få ersättning för sina rättegångskostnader om han vinner målet
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Krajský súd v Prešove (Slovakien) genom beslut av den 10 augusti 2011 inte kan tas upp till sakprövning.
   
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011.