CELEX: 32011R0476
Language: mt
Date: 2011-05-17 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 476/2011 tas- 17 ta' Mejju 2011 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 fir-rigward tal-limiti ta’ qbid għas-sajd taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES IIa, IIIa u IV

18.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 131/12
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 476/2011
   tas-17 ta' Mejju 2011
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 fir-rigward tal-limiti ta’ qbid għas-sajd taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES IIa, IIIa u IV
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 57/2011 18 ta' Jannar 2011 li jiffissa għall-2011 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-UE u għal bastimenti tal-UE f'ċerti ilmijiet mhux tal-UE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tiegħu;
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-limiti ta’ qbid għaċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES IIa, IIIa u IV huma stipulati fl-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Skont il-punt 4 tal-Anness IID għar-Regolament (UE) Nru 57/2011, il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-qbid massimu permissibbli (TAC) u l-kwoti għall-2011 għaċ-ċiċċirell f’dawk iż-żoni, abbażi tal-parir tal-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Ibħra (ICES) u l-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF).
            
         
               (3)
            
            
               L-ICES tat il-parir tagħha fil-21 ta' Frar 2011 għal kull waħda mis-seba' żoni ta' ġestjoni ddefiniti fl-Anness IID tar-Regolament 57/2011. Il-parir tal-ICES ġie analiżat mill-STECF, li ta l-konklużjonijiet tiegħu lill-Kummissjoni fl-24 ta' Frar 2011. Skont dak il-parir, il-limitu tal-qbid għaż-żona ta' ġestjoni nru 1 għandu jiżdied għal 320 000 tunnellata u l-limitu tal-qbid għaż-żona ta' ġestjoni nru 2 jitnaqqas għal 34 000 tunnellata. L-STECF qies ukoll xieraq li jiġu stabbiliti limiti tal-qbid ta' 10 000 tunnellata u 420 tunnellata rispettivament fiż-żoni ta' ġestjoni nru 4 u 6.
            
         
               (4)
            
            
               L-STECF qies li l-limiti tal-qbid taż-żoni ta' ġestjoni 3 u 7 għandhom ikunu żero. Madankollu f'parir supplimentari mogħti fis-17 Marzu 2011, l-STECF qies li seta' jiġi permess limitu ta' qbid ta' 10 000 tunnellata fiż-żona ta' ġestjoni nru 3 sabiex jitwettaq monitoraġġ tas-sajd f'dik iż-żona.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011 għandu jiġi emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Mejju 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 24, 27.1.2011, p. 1.
   
      ANNESS
      L-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011 għandu jiġi emendat kif ġej:
      L-annotazzjoni dwar l-ispeċi taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni IIa, IIIa u IV tal-ICES għandha tiġi ssostitwita b’dan li ġej:
      
                  
                              Speċijiet
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ċiċċirell u qabdiet inċidentali assoċjati
                              
                                 Ammodytes spp.
                           
                        
               
                  
                              Żona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa, IIIa u IV (1)
                              
                              (SAN/2A3A4.)
                           
                        
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  331 731  (2)
                  
               
               
                  TAC Analitika
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  7 251  (2)
                  
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  507  (2)
                  
               
            
                  L-Isvezja
               
               
                  12 181  (2)
                  
               
            
                  Mhux allokati
               
               
                  2 750  (3)
                  
               
            
                  L-UE
               
               
                  351 670  (2)
                      (4)
                  
               
            
                  In-Norveġja
               
               
                  20 000 
               
            
                  TAC
               
               
                  374 420 
               
            
            
         (1)  Esklużi l-ilmijiet sa sitt mili mil-linji bażi tar-Renju Unit f’Shetland, Fair Isle u Foula.
      
         (2)  Kwota proviżorja skont l-Artikolu 1(2) ta' dan ir-Regolament.
      
         (3)  Kwota mhux allokata skont l-Artikolu 1(3) ta' dan ir-Regolament
      
         (4)  Tal-anqas 98 % tal-kwantitajiet mit-TAC imniżżla l-art iridu jkunu ċiċċirell. Qabdiet inċidentali ta' dab, kavalli u merlangu jridu jingħaddu bħala parti mit-2 % tat-TAC li jifdal.
      
         Kundizzjonijiet speċjali:
      
      Fil-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżla hawn taħt miż-żoni ta' ġestjoni taċ-ċiċċirell li ġejjin, kif iddefiniti fl-Anness IID:
      
                  
                              Żona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Żoni ta' ġestjoni taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  284 068 
               
               
                  28 022 
               
               
                  9 434 
               
               
                  9 434 
               
               
                  0 
               
               
                  395 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  6 209 
               
               
                  613 
               
               
                  206 
               
               
                  206 
               
               
                  0 
               
               
                  9 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  435 
               
               
                  43 
               
               
                  14 
               
               
                  14 
               
               
                  0 
               
               
                  1 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Isvezja
               
               
                  10 431 
               
               
                  1 029 
               
               
                  346 
               
               
                  346 
               
               
                  0 
               
               
                  15 
               
               
                  0 
               
            
                  L-UE
               
               
                  301 143 
               
               
                  29 707 
               
               
                  10 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  0 
               
               
                  420 
               
               
                  0 
               
            
                  In-Norveġja
               
               
                  16 626 
               
               
                  3 774 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Mhux allokati
               
               
                  2 231 
               
               
                  519 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  320 000 
               
               
                  34 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  0 
               
               
                  420 
               
               
                  0