CELEX: 62009CN0462
Language: et
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-462/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 25. novembril 2009 — Stichting de Thuiskopie versus Mijndert van der Lee jt

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/38
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 25. novembril 2009 — Stichting de Thuiskopie versus Mijndert van der Lee jt
   (Kohtuasi C-462/09)
   2010/C 24/66
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Stichting de Thuiskopie
   
      Vastustajad: Mijndert van der Lee, Hananja van der Lee, Opus Supplies Deutschland GmbH
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas direktiiv 2001/29/EÜ (1) ja eelkõige selle artikli 5 lõike 2 punkt b ja lõige 5 annab konkreetseid pidepunkte vastamiseks küsimusele, kes võlgneb siseriikliku õiguse kohaselt „õiglase hüvitise” tasumise artikli 5 lõike 2 punkti b tähenduses? Kui see on nii, siis millised need pidepunktid on?
            
         
               2.
            
            
               Kas direktiivi artikli 5 lõige 5 kohustab müügi korral sidevahendi abil, kui ostja asub müüjast erinevas liikmesriigis, tõlgendama siseriiklikku õigust nii laialt, et majandustegevuse raames tegutsev võlgnik on kohustatud tasuma „õiglast hüvitist” artikli 5 lõike 2 punkti b tähenduses vähemalt ühes sidevahendi abil toimunud müügiga seotud liikmesriigis?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiiv 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas (EÜT L 167, lk 10; ELT eriväljaanne 17/01, lk 230).