CELEX: 62014TN0597
Language: hr
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Predmet T-597/14: Tužba podnesena 11. kolovoza 2014. – Cham i Bena Properties protiv Vijeća

20.10.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 372/21
            
         Tužba podnesena 11. kolovoza 2014. – Cham i Bena Properties protiv Vijeća
   (Predmet T-597/14)
   2014/C 372/26
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Cham Holding Co. SA i Bena Properties Co. SA (Damask, Sirija) (zastupnici: E. Ruchat i C. Cornet d’Elzius, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               utvrdi tužbu tužiteljâ dopuštenom i osnovanom;
            
         
               —
            
            
               posljedično, naloži Europskoj uniji snošenje naknade štete u visini 43.000.000 EUR koju su tužitelji pretrpjeli u vezi s obustavom projekta „Yasmeen Rotana”;
            
         
               —
            
            
               naloži imenovanje vještaka radi utvrđivanja potpune štete koju su pretrpjeli tužitelji;
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću Europske Unije snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog svoje tužbe tužitelji ističu tri tužbena razloga koji su u bitnome identični ili slični tužbenim razlozima navedenima u okviru predmeta T-432/11, Makhlouf/Conseil.