CELEX: 32020R2193
Language: sl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2193 z dne 16. decembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 v zvezi z zahtevami glede usposobljenosti letalske posadke in metod usposabljanja ter v zvezi s poročanjem, analizo in spremljanjem dogodkov v civilnem letalstvu

23.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 434/13
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2193
         z dne 16. decembra 2020
         o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 v zvezi z zahtevami glede usposobljenosti letalske posadke in metod usposabljanja ter v zvezi s poročanjem, analizo in spremljanjem dogodkov v civilnem letalstvu
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) ter zlasti členov 23(1), 27(1) in 72(5) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V Uredbi Komisije (EU) št. 1178/2011 (2) so določene zahteve glede usposabljanja, preizkušanja in preverjanja za licenciranje pilotov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V evropskem načrtu za varnost v letalstvu, ki ga je Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (v nadaljnjem besedilu: Agencija) sprejela v skladu s členom 6 Uredbe (EU) 2018/1139, je navedeno, da je za letalsko osebje ključna ustrezna usposobljenost ter da je treba metode usposabljanja prilagoditi za zagotovitev, da bi osebje lahko dohajalo nove pojavljajoče se tehnologije in vse večjo kompleksnost letalskega sistema.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mednarodna organizacija civilnega letalstva (ICAO) je leta 2013 objavila priročnik za na dokazih temelječe usposabljanje (Manual of evidence-based training, Doc 9995 AN/497), ki vključuje celovit okvir kompetenc („temeljne kompetence“) z ustreznimi opisi in povezanimi vedenjskimi kazalniki za oceno teh kompetenc, ki zajemajo to, kar je bilo prej pri usposabljanju pilotov znano kot tehnično in netehnično znanje, spretnosti in vedenjski vzorci. V okviru tega novega pristopa je vsebina usposabljanja prilagojena dejanskim kompetencam, ki so v okolju komercialnega zračnega prevoza potrebne za varno, učinkovito in uspešno delovanje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Cilj na dokazih temelječega usposabljanja je povečati varnost in izboljšati kompetence letalskih posadk, da bi varno upravljale zrakoplov v vseh režimih letenja ter da bi lahko prepoznale in obvladovale nepričakovane situacije. Na dokazih temelječe usposabljanje je zasnovano tako, da bi se zagotovili čim večji učni dosežki in omejila uradna preverjanja.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Z uskladitvijo Uredbe (EU) št. 1178/2011 z Uredbo (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3) v zvezi s poročanjem, analizo in spremljanjem dogodkov v civilnem letalstvu naj bi se povečala pravna varnost, zagotovila podpora Agenciji pri pregledih standardiziranja na področju poročanja o dogodkih in podprlo izvajanje učinkovitih sistemov poročanja o dogodkih v okviru upravljanja varnosti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uredbo (EU) št. 1178/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Agencija je pripravila osnutek izvedbenih pravil in jih predložila z mnenjem št. 08/2019 (4) v skladu s točkama (b) in (c) člena 75(2) in členom 76(1) Uredbe (EU) 2018/1139.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pogajanja med Unijo in nekaterimi tretjimi državami še vedno potekajo, vključno s pogajanji o spremembi pilotskih licenc in ustreznih zdravniških spričeval. Za zagotovitev, da se ob upoštevanju navedenih pogajanj državam članicam v vmesnem obdobju omogoči nadaljnje priznavanje licenc in zdravniških spričeval tretjih držav, je treba podaljšati obdobje, v katerem se lahko države članice odločijo, da na svojem ozemlju ne bodo uporabljale določb Uredbe (EU) št. 1178/2011 za pilote, ki imajo licenco in ustrezno zdravniško spričevalo, ki ga izda tretja država, vključena v nekomercialne operacije z določenimi zrakoplovi.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Poleg tega bi bilo treba spremembe Dodatka 1 k Uredbi (EU) št. 1178/2011, ki so bile uvedene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1974 (5) in ki se bodo uporabljale od 31. januarja 2022, uskladiti s spremembami navedenega dodatka, uvedenimi z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/359 (6).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     V Uredbi bi bilo treba popraviti tudi nekatere tehnične napake iz prejšnjih sprememb in pojasniti nekatere določbe.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Spremembe, povezane z osnovnim ratingom za instrumentalno letenje, bi bilo treba začeti uporabljati na isti datum kot povezane določbe Uredbe (EU) 2020/359, in sicer 8. septembra 2021.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 127 Uredbe (EU) 2018/1139 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Spremembe Uredbe (EU) št. 1178/2011
            Uredba (EU) št. 1178/2011 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 12(4) se „20. junija 2021“ nadomesti z „20. junija 2022“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        priloge I, VI in VII se spremenijo v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        prilogi I in VI se popravita v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Datum začetka veljavnosti in uporaba
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
            Točka 1(r) Priloge I in točka 1(a) Priloge II se uporabljata od 8. septembra 2021, točka 1(p) Priloge I pa od 31. januarja 2022.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 212, 22.8.2018, str. 1.
         
            (2)  Uredba Komisije (EU) št. 1178/2011 z dne 3. novembra 2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 311, 25.11.2011, str. 1).
         
            (3)  Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18).
         
            (4)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions
         
            (5)  Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2018/1974 z dne 14. decembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 326, 20.12.2018, str. 1).
         
            (6)  Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2020/359 z dne 4. marca 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 67, 5.3.2020, str. 82).
      
      
         
            PRILOGA I
            Priloge I, VI in VII k Uredbi (EU) št. 1178/2011 se spremenijo:
            
                        (1)
                     
                     
                        Priloga I (del FCL) se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v točko FCL.010 se vstavijo naslednje opredelitve pojmov:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                „‚operator na dokazih temelječega usposabljanja‘ pomeni organizacijo, ki ima spričevalo letalskega prevoznika iz Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012 in ki izvaja program na dokazih temelječega usposabljanja, ki ga je odobril pristojni organ, v skladu z določbami navedene uredbe.“;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                „‚praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja‘ pomeni metodo za ocenjevanje uspešnosti, katere namen je preveriti celovito uspešnost kompetenc. Izvaja se v simuliranem ali operativnem okolju.“;
                                             
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                „‚program na dokazih temelječega usposabljanja‘ pomeni program ocenjevanja in usposabljanja pilotov v skladu s točko ORO.FC.231 Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012.“;
                                             
                                          
                                                (iv)
                                             
                                             
                                                „‚mešan program na dokazih temelječega usposabljanja‘ pomeni program periodičnega usposabljanja in preverjanja, ki ga zagotovi operator, v skladu s točko ORO.FC.230 Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012, katerega del je namenjen izvajanju na dokazih temelječega usposabljanja, ki pa ne nadomešča preverjanj strokovnosti iz Dodatka 9 k tej prilogi.“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.015 se doda naslednja točka (g):
                                    
                                                „(g)
                                             
                                             
                                                Usposabljanje, opravljeno v zrakoplovu ali napravah FSTD v skladu s Prilogo III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012, se upošteva pri zahtevah glede izkušenj in podaljšanja veljavnosti potrdila, določenih v tej prilogi (del FCL).“;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.035(a) se doda naslednja točka 4:
                                    
                                                „4.
                                             
                                             
                                                Vse ure letenja z letali ali letali TMG, v zvezi s katerimi je država članica sprejela odločitev v skladu s točko (a) ali (c) člena 2(8) Uredbe (EU) 2018/1139 ali ki spadajo na področje uporabe Priloge I k navedeni uredbi, se v celoti upoštevajo pri izpolnjevanju zahtev glede časa letenja iz točke FCL.140.A(a)(1) in točke FCL.740.A(b)(1)(ii) te priloge, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            zadevno letalo ali letalo TMG je iste kategorije in razreda kot zrakoplov iz dela FCL, v zvezi s katerim se upoštevajo ure letenja;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            v primeru letov za usposabljanje z inštruktorjem je bilo za uporabljeno letalo ali letalo TMG pridobljeno dovoljenje iz točke ORA.ATO.135 Priloge VII (del ORA) ali točke DTO.GEN.240 Priloge VIII (del DTO).“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.235 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(a)
                                             
                                             
                                                Kandidati za licenco PPL z uspešno opravljenim preizkusom praktične usposobljenosti dokažejo, da so sposobni, da kot PIC na zrakoplovu ustrezne kategorije izvajajo ustrezne postopke in manevre na ravni usposobljenosti, ki ustreza odobrenim privilegijem.“;
                                             
                                          
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    točka FCL.625 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v točki (b) se doda naslednja točka 4:
                                                
                                                            „4.
                                                         
                                                         
                                                            Kandidatom za podaljšanje veljavnosti ratinga IR se v celoti upošteva preverjanje strokovnosti, določeno v tem poddelu, ko pri operatorju na dokazih temelječega usposabljanja opravijo praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v skladu z Dodatkom 10 v zvezi z ratingom IR.“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (c) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(c)
                                                         
                                                         
                                                            Obnova
                                                            Če je ratingu IR potekla veljavnost, kandidati za obnovo privilegijev izpolnijo vse naslednje pogoje:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za ugotovitev, ali mora kandidat opraviti osvežitveno usposabljanje, da bi dosegel raven strokovnosti, ki se zahteva za uspešno opravljen instrumentalni del preizkusa praktične usposobljenosti v skladu z Dodatkom 9, je kandidat ocenjen pri eni od naslednjih organizacij:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    pri organizaciji ATO;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    pri operatorju na dokazih temelječega usposabljanja, posebej pooblaščenem za tako osvežitveno usposabljanje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        če se organizaciji, ki izvede ocenjevanje v skladu s točko 1 to zdi potrebno, kandidat pri njej opravi osvežitveno usposabljanje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ko kandidat izpolni pogoje iz točke 1 in po potrebi iz točke 2, uspešno opravi preverjanje strokovnosti v skladu z Dodatkom 9 ali praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v skladu z Dodatkom 10 v ustrezni kategoriji zrakoplova. Praktično ocenjevanje se lahko združi z osvežitvenim usposabljanjem iz točke 2;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        imajo ustrezen rating za razred ali tip, razen če je v tej prilogi določeno drugače.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                točki (e) in (f) se nadomestita z naslednjim:
                                                
                                                            „(e)
                                                         
                                                         
                                                            Imetniki veljavnega ratinga IR v okviru pilotske licence, ki jo je izdala tretja država v skladu s Prilogo 1 k Čikaški konvenciji, se ob obnovi privilegijev IR iz licenc, izdanih v skladu s to prilogo, izvzamejo iz izpolnjevanja zahtev iz točk (c)(1), (c)(2) in (d).
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            Preverjanje strokovnosti iz točke (c)(3) se lahko združi s preverjanjem strokovnosti, ki se opravi za obnovo ustreznega ratinga za razred ali tip.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    točka FCL.625.A(a) se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka 2 se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „2.
                                                         
                                                         
                                                            uspešno opravijo preverjanje strokovnosti v skladu z Dodatkom 9 ali praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v skladu z Dodatkom 10, če je podaljšanje veljavnosti ratinga IR združeno s podaljšanjem veljavnosti ratinga za razred ali tip;“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka 4 se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „4.
                                                         
                                                         
                                                            Za podaljšanje veljavnosti v skladu s točko 3 se lahko uporabi naprava FNPT II ali simulator letenja, ki predstavlja ustrezni razred ali tip letala, če se vsaj vsako drugo preverjanje strokovnosti za podaljšanje veljavnosti ratinga IR(A) opravi na letalu.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    točka FCL.740 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „FCL.740   Veljavnost in obnova ratingov za razred in tip
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Veljavnost
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Ratingi za razred in tip veljajo eno leto, razen ratingov za razred enomotornih zrakoplovov z enim pilotom, ki veljajo dve leti, če v podatkih o operativni ustreznosti ni določeno drugače. Če se kandidati odločijo, da bodo zahteve za podaljšanje veljavnosti izpolnili prej, kot je določeno v točkah FCL.740.A, FCL.740.H, FCL.740.PL in FCL.740.As, začne novo obdobje veljavnosti teči od datuma preverjanja strokovnosti.
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Kandidatom za podaljšanje veljavnosti ratinga za razred ali tip se v celoti upošteva preverjanje strokovnosti, določeno v tem poddelu, ko pri operatorju, ki izvaja na dokazih temelječe usposabljanje za ustrezen rating za razred ali tip, opravijo praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v skladu z Dodatkom 10.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Obnova
                                                Za obnovo ratinga za razred ali tip kandidati izpolnijo vse naslednje pogoje:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            za ugotovitev, ali mora kandidat opraviti osvežitveno usposabljanje, da bi dosegel raven strokovnosti, potrebno za varno upravljanje zrakoplova, je kandidat ocenjen pri eni od naslednjih organizacij:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pri organizaciji ATO;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pri organizaciji DTO ali ATO, če je potekla veljavnost ratingu za razred letal z enim batnim motorjem, ki niso visokozmogljivostna, ratingu za razred letal TMG ali ratingu za tip enomotornih helikopterjev iz točke DTO.GEN.110(a)(2)(c) Priloge VIII;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pri organizaciji DTO, ATO ali inštruktorju, če je ratingu potekla veljavnost pred največ tremi leti in je to bil rating za razred letal z enim batnim motorjem, ki niso visokozmogljivostna, ali rating za razred letal TMG;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iv)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pri operatorju na dokazih temelječega usposabljanja, posebej pooblaščenem za tako osvežitveno usposabljanje;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            če se organizaciji ali inštruktorju, ki izvede ocenjevanje v skladu s točko 1 to zdi potrebno, kandidat pri tej organizaciji ali inštruktorju opravi osvežitveno usposabljanje;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            ko kandidat izpolni pogoje iz točke 1 in po potrebi iz točke 2, uspešno opravi preverjanje strokovnosti v skladu z Dodatkom 9 ali praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v skladu z Dodatkom 10. Praktično ocenjevanje se lahko združi z osvežitvenim usposabljanjem iz točke 2.
                                                         
                                                      Z odstopanjem od točk (b)(1), (b)(2) in (b)(3) lahko piloti z ratingom za preizkusne lete, izdanim v skladu s točko FCL.820, ki so v letu pred oddajo vloge sodelovali pri razvoju, certificiranju ali proizvodnih preizkusnih letih za tip zrakoplova in opravili 50 ur skupnega letenja ali deset ur letenja kot PIC na preizkusnih letih na zadevnem tipu, zaprosijo za podaljšanje veljavnosti ali obnovo ustreznega ratinga za tip.
                                                Kandidati so izvzeti iz zahteve iz točk (b)(1) in (b)(2), če imajo veljaven rating za zrakoplov istega razreda ali tipa v okviru pilotske licence, ki jo je izdala tretja država v skladu s Prilogo 1 k Čikaški konvenciji, in če imajo pravico izvajati privilegije navedenega ratinga.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Piloti, ki izstopijo iz programa na dokazih temelječega usposabljanja, ki ga zagotovi operator, ker jim ni uspelo dokazati sprejemljive ravni usposobljenosti v skladu s tem programom, ne izvajajo privilegijev navedenega ratinga za tip, dokler ne izpolnjujejo enega od naslednjih pogojev:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            opravili so praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v skladu z Dodatkom 10;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            uspešno so opravili preverjanje strokovnosti v skladu s točko FCL.625(c)(3) ali točko FCL.740(b)(3), kakor je ustrezno. V tem primeru se točka FCL.625(b)(4) in točka FCL.740(a)(2) ne uporabljata.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (h)
                                 
                                 
                                    točka FCL.720.A se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (a) se spremeni:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            prvi odstavek se nadomesti z naslednjim:
                                                            „Kandidati za prvo izdajo privilegijev za upravljanje letala z enim pilotom med operacijami z več piloti, bodisi ko vložijo vlogo za izdajo ratinga za razred ali tip bodisi ko želijo razširiti privilegije ratinga za razred ali tip, ki jih že imajo za operacije z več piloti, izpolnjujejo zahteve iz točke (b)(4), pred začetkom zadevnega tečaja usposabljanja pa tudi zahteve iz točke (b)(5).“;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            točka 3 se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        visokozmogljivostna kompleksna letala z enim pilotom
                                                                     
                                                                  Kandidati za izdajo ratinga za tip za kompleksno letalo z enim pilotom, razvrščeno kot visokozmogljivostno letalo, poleg zahtev iz točke 2 izpolnjujejo vse naslednje pogoje:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        imajo ali so imeli rating IR(A) za enomotorna ali večmotorna letala, kot je ustrezno in določeno v poddelu G;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za izdajo prvega ratinga za tip izpolnjujejo zahteve iz točke (b)(5), preden začnejo tečaj usposabljanja za rating za tip.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (b) se spremeni:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            uvodni stavek se nadomesti z naslednjim:
                                                            „Kandidati za izdajo prvega ratinga za tip za letalo z več piloti so piloti pripravniki na tečaju usposabljanja za licenco MPL ali pa pred začetkom tečaja usposabljanja za rating za tip izpolnjujejo naslednje zahteve:“;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            točka 5 se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        so opravili tečaj usposabljanja iz točke FCL.745.A, razen če izpolnjujejo katerega od naslednjih pogojev:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    v zadnjih treh letih so opravili usposabljanje in preverjanje v skladu s točkama ORO.FC.220 in ORO.FC.230 Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    opravili so usposabljanje iz točke FCL.915(e)(1)(ii).“;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (i)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.740.A(a) se točka 1 nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „1.
                                             
                                             
                                                uspešno opravi preverjanje strokovnosti v skladu z Dodatkom 9 ali praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v skladu z Dodatkom 10 na letalu ustreznega razreda ali tipa ali na napravi FSTD, ki predstavlja navedeni razred ali tip, v zadnjih treh mesecih pred datumom poteka veljavnosti ratinga in“;
                                             
                                          
                              
                                    (j)
                                 
                                 
                                    točka FCL.905.TRI se nadomesti z naslednjim:
                                    „FCL.905.TRI   TRI – Privilegiji in pogoji
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Privilegiji inštruktorja TRI so, da izvaja usposabljanje za:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            podaljšanje veljavnosti in obnovo IR, če ima TRI veljaven IR;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            izdajo potrdila inštruktorja TRI ali SFI, če imetnik izpolnjuje oba naslednja pogoja:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ima najmanj 50 ur izkušenj z izvajanjem usposabljanja kot inštruktor TRI ali SFI v skladu s to uredbo ali Uredbo (EU) št. 965/2012;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        opravil je program usposabljanja za letenje za ustrezni del tečaja usposabljanja za inštruktorja TRI v skladu s točko FCL.930.TRI(a)(3), kar zadovoljivo dokaže vodji usposabljanja pri organizaciji ATO;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            pri inštruktorju TRI za letala z enim pilotom:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        izdajo, podaljšanje veljavnosti in obnovo ratingov za tip za visokozmogljivostna kompleksna letala z enim pilotom, če kandidat želi pridobiti privilegije za izvajanje operacij z enim pilotom.
                                                                        Privilegiji inštruktorja TRI(SPA) se lahko razširijo na usposabljanje za letenje za ratinge za tip visokozmogljivostnih kompleksnih letal z enim pilotom med operacijami z več piloti, če inštruktor TRI izpolnjuje katerega koli od naslednjih pogojev:
                                                                        
                                                                                    (A)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ima ali je imel potrdilo TRI za letala z več piloti;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (B)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    opravil je najmanj 500 ur na letalih med operacijami z več piloti in tečaj usposabljanja za inštruktorja MCCI v skladu s točko FCL.930.MCCI;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        tečaj za licenco MPL za osnovno fazo, če ima privilegije razširjene na operacije z več piloti in ima ali je imel potrdilo FI(A) ali IRI(A);
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            pri inštruktorju TRI za letala z več piloti:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        izdajo, podaljšanje veljavnosti in obnovo ratingov za tip za:
                                                                        
                                                                                    (A)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    letala z več piloti;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (B)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    visokozmogljivostna kompleksna letala z enim pilotom, če kandidat želi pridobiti privilegije za izvajanje operacij z več piloti;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        usposabljanje MCC;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        tečaj MPL za osnovno, vmesno in višjo fazo, če ima ali je imel potrdilo FI(A) ali IRI(A) za osnovno fazo;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            pri inštruktorju TRI za helikopterje:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        izdajo, podaljšanje veljavnosti in obnovo ratingov za tip helikopterjev;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        usposabljanje MCC, če ima rating za tip helikopterja z več piloti;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        razširitev ratinga IR(H) za enomotorne helikopterje na IR(H) za večmotorne helikopterje;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (6)
                                                         
                                                         
                                                            pri inštruktorju TRI za zrakoplove z navpičnim vzletanjem/pristajanjem:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        izdajo, podaljšanje veljavnosti in obnovo ratingov za tip zrakoplovov z navpičnim vzletanjem/pristajanjem;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        usposabljanje MCC.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Privilegiji inštruktorja TRI vključujejo privilegije za izvajanje praktičnega ocenjevanja na dokazih temelječega usposabljanja pri operatorju na dokazih temelječega usposabljanja, če inštruktor izpolnjuje zahteve iz Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012 za standardizacijo inštruktorja na dokazih temelječega usposabljanja pri operatorju takega usposabljanja.“;
                                             
                                          
                              
                                    (k)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.905.SFI se doda naslednja točka (e):
                                    
                                                „(e)
                                             
                                             
                                                Privilegiji inštruktorja SFI vključujejo privilegije za izvajanje praktičnega ocenjevanja na dokazih temelječega usposabljanja pri operatorju na dokazih temelječega usposabljanja, če inštruktor izpolnjuje zahteve iz Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012 za standardizacijo inštruktorja na dokazih temelječega usposabljanja pri operatorju takega usposabljanja.“;
                                             
                                          
                              
                                    (l)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.930.SFI se točka (a) nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(a)
                                             
                                             
                                                Tečaj usposabljanja za inštruktorja SFI obsega:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            vsebino FSTD ustreznega tečaja za rating za tip;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            ustrezne dele tehničnega usposabljanja in vsebino FSTD programa usposabljanja za letenje v okviru ustreznega tečaja usposabljanja za inštruktorja TRI;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            25 ur poučevanja in učenja.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (m)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.1015 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(a)
                                             
                                             
                                                Kandidat za potrdilo izpraševalca opravi tečaj za poenotenje standardov, ki ga zagotovi pristojni organ ali organizacija ATO in odobri pristojni organ.“;
                                             
                                          
                              
                                    (n)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.1025(b) se točki 1 in 2 ter uvodni stavek v točki 3 nadomestijo z:
                                    
                                                „(1)
                                             
                                             
                                                pred potekom veljavnosti potrdila opravijo vsaj šest preizkusov praktične usposobljenosti, preverjanj strokovnosti, ocen usposobljenosti ali faz ocenjevanja na dokazih temelječega usposabljanja v okviru modula na dokazih temelječega usposabljanja iz točke ORO.FC.231 Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012;
                                             
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                v dvanajstih mesecih neposredno pred potekom veljavnosti potrdila opravijo osvežitveni tečaj za izpraševalce, ki ga izvede pristojni organ ali organizacija ATO in odobri pristojni organ;
                                             
                                          
                                                (3)
                                             
                                             
                                                eden od preizkusov praktične usposobljenosti, preverjanj strokovnosti, ocen usposobljenosti ali faz ocenjevanja na dokazih temelječega usposabljanja, izvedenih v skladu s točko (1), se izvede v dvanajstih mesecih neposredno pred potekom veljavnosti potrdila izpraševalca in:“;
                                             
                                          
                              
                                    (o)
                                 
                                 
                                    točka FCL.1010.SFE(a) se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v točki 1 se točka (ii) nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(ii)
                                                         
                                                         
                                                            imajo potrdilo SFI(A) za ustrezni tip letala in“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                v točki 2 se točka (ii) nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(ii)
                                                         
                                                         
                                                            imajo potrdilo SFI(A) za ustrezni razred ali tip letala in“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (p)
                                 
                                 
                                    Dodatek 1 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka 1 se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „1.
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               LAPL in PPL“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točke 1.1., 1.2., 1.3. in 1.4. se nadomestijo z naslednjim:
                                                
                                                            „1.1
                                                         
                                                         
                                                            Za izdajo licence LAPL se imetniku licence LAPL v drugi kategoriji zrakoplovov v celoti prizna izpolnjevanje zahtev za teoretično znanje iz splošnih predmetov iz točke FCL.120(a).
                                                         
                                                      
                                                            1.2
                                                         
                                                         
                                                            Za izdajo licence LAPL ali PPL se imetnikom licence PPL, CPL ali ATPL v drugi kategoriji zrakoplovov v celoti prizna izpolnjevanje zahtev za teoretično znanje iz splošnih predmetov iz točke FCL.215(a). Prizna se tudi kandidatom za licenco LAPL ali PPL, ki imajo licenco BPL, izdano v skladu s Prilogo III (del BFCL) k Uredbi (EU) 2018/395, ali licenco SPL, izdano v skladu s Prilogo III (del SFCL) k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1976, razen za predmet „navigacija“.
                                                         
                                                      
                                                            1.3
                                                         
                                                         
                                                            Za izdajo licence PPL se imetniku licence LAPL v isti kategoriji zrakoplovov v celoti prizna izpolnjevanje zahtev za teoretično usposabljanje in opravljanje preizkusov teoretičnega znanja.
                                                         
                                                      
                                                            1.4
                                                         
                                                         
                                                            Ne glede na točko 1.2 imetnik licence SPS, izdane v skladu s Prilogo III (del SFCL) k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1976, s privilegiji za letenje na letalih TMG za izdajo licence LAPL(A) dokaže ustrezno raven teoretičnega znanja za razred letal z enim batnim motorjem v skladu s točko FCL.135.A(a)(2).“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                točka 4.1 se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „4.1
                                                         
                                                         
                                                            Kandidatom za IR ali BIR, ki so uspešno opravili ustrezne teoretične preizkuse za CPL v isti kategoriji zrakoplovov, se prizna izpolnjevanje zahtev za teoretično znanje iz naslednjih predmetov:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        človeške zmogljivosti,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        meteorologija,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        komuniciranje.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (q)
                                 
                                 
                                    v oddelku A Dodatka 3 se v točki 9 točka (b) nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(b)
                                             
                                             
                                                70 ur kot PIC, od tega lahko največ 55 ur kot SPIC. Instrumentalno letenje kot SPIC se šteje kot letenje PIC samo do največ 20 ur;“;
                                             
                                          
                              
                                    (r)
                                 
                                 
                                    v oddelku A Dodatka 6 se točka 2 nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(2)
                                             
                                             
                                                Kandidati za modularni tečaj za pridobitev IR(A) imajo PPL(A) ali CPL(A). Kandidati za modularno proceduralno instrumentalno letenje, ki nimajo CPL(A), imajo BIR ali potrdilo o opravljenem modulu osnovnega instrumentalnega letenja.
                                                ATO zagotovi, da je kandidat za tečaj za pridobitev IR(A) za večmotorna letala, ki nima ratinga za tip ali razred večmotornih letal, pred začetkom tečaja usposabljanja za letenje za pridobitev IR(A) opravil usposabljanje za večmotorna letala v skladu s poddelom H.“;
                                             
                                          
                              
                                    (s)
                                 
                                 
                                    oddelek B Dodatka 9 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka 5 se spremeni:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            v točki (k) se tabela nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           „(1)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           (2)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           (3)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           (4)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           (5)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           Vrsta operacije
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           Tip zrakoplova
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           SP
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           MP
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           SP → MP (začetna)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           MP → SP (začetna)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           SP + MP
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           usposabljanje
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           preizkušanje/preverjanje
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           usposabljanje
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           preizkušanje/preverjanje
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           usposabljanje
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           preizkušanje/preverjanje
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           usposabljanje, preizkušanje in preverjanje (letala SE)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           usposabljanje, preizkušanje in preverjanje (letala ME)
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           letala SE
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           letala ME
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           Prva izdaja
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                  
                                                                        Vsi (razen kompleksnih letal SP)
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli 1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli 1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        MCC
                                                                        CRM
                                                                        človeški dejavniki
                                                                        TEM
                                                                        deli 1–7
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli 1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        MCC
                                                                        CRM
                                                                        človeški dejavniki
                                                                        TEM
                                                                        del 7
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli 1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        1.6, 4.5, 4.6, 5.2 in, če je primerno, en prilet iz dela 3.B
                                                                     
                                                                     
                                                                        1.6, del 6 in, če je primerno, en prilet iz dela 3.B
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                  
                                                                        Kompleksna letala SP
                                                                     
                                                                     
                                                                        1–7
                                                                     
                                                                     
                                                                        1–6
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           Podaljšanje veljavnosti
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                  
                                                                        Vsi
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli 1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        MPO:
                                                                        deli 1–7 (usposabljanje)
                                                                        deli 1–6 (preverjanje)
                                                                        SPO:
                                                                        1.6, 4.5, 4.6, 5.2 in, če je primerno, en prilet iz dela 3.B
                                                                     
                                                                     
                                                                        MPO:
                                                                        deli 1–7 (usposabljanje)
                                                                        deli 1–6 (preverjanje)
                                                                        SPO:
                                                                        1.6, del 6 in, če je primerno, en prilet iz dela 3.B
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           Obnova
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                  
                                                                        Vsi
                                                                     
                                                                     
                                                                        FCL.740
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli 1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        FCL.740
                                                                     
                                                                     
                                                                        deli 1–6
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        n. r.
                                                                     
                                                                     
                                                                        usposabljanje: FCL.740
                                                                        preverjanje: kot za podaljšanje veljavnosti
                                                                     
                                                                     
                                                                        usposabljanje: FCL.740
                                                                        preverjanje: kot za podaljšanje veljavnosti“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            v tabeli v točki (l) se vrstica za vajo 7.2.2 nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „7.2.2
                                                                     
                                                                     
                                                                        Naslednji vaji v primeru neobičajnega vedenja letala:
                                                                        
                                                                                    —
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    vrnitev letala iz položaja z visoko nad horizont dvignjenim nosom pri različnih kotih nagiba in
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    —
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    vrnitev letala iz položaja z nizko pod horizont potisnjenim nosom pri različnih kotih nagiba.
                                                                                 
                                                                              
                                                                     
                                                                        P
                                                                     
                                                                     
                                                                        X
                                                                        Za to vajo se letalo ne uporabi“;
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                         
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (t)
                                 
                                 
                                    doda se naslednji Dodatek 10:
                                    
                                       
                                          „Dodatek 10
                                          
                                             Podaljšanje veljavnosti in obnova ratingov za tip ter podaljšanje veljavnosti in obnova IR, kadar je združeno s podaljšanjem veljavnosti ali obnovo ratingov za tip – praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja
                                          
                                          A–   Splošno
                                          
                                          
                                                   
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Podaljšanje veljavnosti in obnova ratingov za tip ter podaljšanje veljavnosti in obnova IR, kadar je združeno s podaljšanjem veljavnosti ali obnovo ratingov za tip v skladu s tem dodatkom, se opravi le pri operatorjih na dokazih temelječega usposabljanja, ki izpolnjujejo vse naslednje pogoje:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  vzpostavili so program na dokazih temelječega usposabljanja, ki se uporablja za ustrezen rating za tip ali IR v skladu s točko ORO.FC.231 Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012;
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  imajo vsaj tri leta izkušenj z izvajanjem mešanega programa na dokazih temelječega usposabljanja;
                                                               
                                                            
                                                                  (c)
                                                               
                                                               
                                                                  organizacija je za vsak rating za tip v okviru programa na dokazih temelječega usposabljanja imenovala upravljavca na dokazih temelječega usposabljanja. Ti upravljavci izpolnjujejo vse naslednje zahteve:
                                                                  
                                                                              (i)
                                                                           
                                                                           
                                                                              za zadevni rating za tip imajo privilegije izpraševalca;
                                                                           
                                                                        
                                                                              (ii)
                                                                           
                                                                           
                                                                              imajo obsežne izkušnje z usposabljanjem kot inštruktorji za zadevni rating za tip;
                                                                           
                                                                        
                                                                              (iii)
                                                                           
                                                                           
                                                                              so oseba, imenovana v skladu s točko ORO.AOC.135(a)(2) Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012 ali namestnik te osebe.
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                
                                                   
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      Upravljavec na dokazih temelječega usposabljanja, odgovoren za zadevni rating za tip, zagotovi, da kandidat izpolnjuje vse zahteve glede usposobljenosti, usposabljanja in izkušenj iz te priloge za podaljšanje veljavnosti ali obnovo zadevnega ratinga.
                                                   
                                                
                                                   
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      Kandidati, ki želijo podaljšati veljavnost ratinga ali ga obnoviti v skladu s tem dodatkom, izpolnjujejo vse naslednje pogoje:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  vpisani so v program na dokazih temelječega usposabljanja, ki ga zagotovi operator;
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  v primeru podaljšanja veljavnosti ratinga opravijo program na dokazih temelječega usposabljanja, ki ga zagotovi operator, v obdobju veljavnosti zadevnega ratinga;
                                                               
                                                            
                                                                  (c)
                                                               
                                                               
                                                                  v primeru obnove ratinga upoštevajo postopke, ki jih je razvil operator na dokazih temelječega usposabljanja v skladu s točko ORO.FC.231(a)(5) Priloge III (del ORO) k Uredbi (EU) št. 965/2012.
                                                               
                                                            
                                                
                                                   
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      Podaljšanje veljavnosti ali obnova ratinga v skladu s tem dodatkom obsega:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  stalno praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja v okviru programa na dokazih temelječega usposabljanja;
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  dokaz sprejemljive ravni uspešnosti pri vseh kompetencah;
                                                               
                                                            
                                                                  (c)
                                                               
                                                               
                                                                  upravno dejanje podaljšanja veljavnosti ali obnove licence, pri katerem upravljavec na dokazih temelječega usposabljanja, odgovoren za zadevni rating za tip, stori vse naslednje:
                                                                  
                                                                              (1)
                                                                           
                                                                           
                                                                              zagotovi izpolnjevanje zahtev iz točke FCL.1030;
                                                                           
                                                                        
                                                                              (2)
                                                                           
                                                                           
                                                                              ko ravna v skladu s točko FCL.1030(b)(2), odobri licenco kandidata z novim datumom poteka veljavnosti ratinga. Licenco lahko v imenu upravljavca na dokazih temelječega usposabljanja odobri druga oseba, če je upravljavec to osebo pooblastil v ta namen v skladu s postopki, določenimi v programu na dokazih temelječega usposabljanja.
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                B–   Izvedba praktičnega ocenjevanja na dokazih temelječega usposabljanja
                                          
                                          Praktično ocenjevanje na dokazih temelječega usposabljanja se izvede v skladu s programom na dokazih temelječega usposabljanja, ki ga zagotovi operator.
                                       
                                    ;
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga VI (del ARA) se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka ARA.GEN.125 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „ARA.GEN.125   Obveščanje Agencije
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Pristojni organ obvesti Agencijo o morebitnih resnih težavah z izvajanjem Uredbe (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi navedene uredbe, v 30 dneh od datuma, ko se je seznanil s težavami.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Brez poseganja v Uredbo (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (*1) ter delegirane in izvedbene akte, sprejete na podlagi navedene uredbe, pristojni organ Agenciji čim prej zagotovi informacije, pomembne za varnost, ki izhajajo iz prejetih poročil o dogodkih, shranjenih v nacionalni podatkovni bazi.
                                             
                                          
                                       (*1)  Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18).“;"
                        
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    točka ARA.GEN.135 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točki (a) in (b) se nadomestita z naslednjim:
                                                
                                                            „(a)
                                                         
                                                         
                                                            Brez poseganja v Uredbo (EU) št. 376/2014 ter delegirane in izvedbene akte, sprejete na podlagi navedene uredbe, pristojni organ vzpostavi sistem za ustrezno zbiranje, analiziranje in razširjanje varnostnih informacij.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Agencija vzpostavi sistem za ustrezno analiziranje vseh prejetih pomembnih varnostnih informacij ter državam članicam in Komisiji nemudoma zagotovi vse informacije, vključno s priporočili ali popravnimi ukrepi, ki jih morajo sprejeti, za pravočasen odziv na varnostno težavo, ki vključuje proizvode, dele, nenameščeno opremo, osebe ali organizacije, za katere se uporabljajo Uredba (EU) 2018/1139 ter delegirani in izvedbeni akti, sprejeti na podlagi navedene uredbe.“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (d) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(d)
                                                         
                                                         
                                                            Ukrepi, sprejeti v skladu s točko (c), se takoj sporočijo vsem osebam ali organizacijam, ki jih morajo upoštevati v skladu z Uredbo (EU) 2018/1139 ter delegiranimi in izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi navedene uredbe. Pristojni organ o navedenih ukrepih obvesti tudi Agencijo in, če je potrebno skupno ukrepanje, druge zadevne države članice.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    točka ARA.GEN.200 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v točki (a) se točka 1 nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „1.
                                                         
                                                         
                                                            dokumentirane politike in postopke za opis svoje organizacije, načinov in metod za zagotovitev skladnosti z Uredbo (EU) 2018/1139 ter delegiranimi in izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi navedene uredbe. Postopki se redno posodabljajo in se kot osnovni delovni dokumenti v okviru navedenega pristojnega organa uporabljajo za vse zadevne naloge;“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (c) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(c)
                                                         
                                                         
                                                            Pristojni organ določi postopke za sodelovanje pri medsebojni izmenjavi vseh potrebnih informacij in pomoči z drugimi zadevnimi pristojnimi organi, znotraj ene države članice ali iz drugih držav članic, vključno z naslednjimi informacijami:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        o vseh ugotovitvah, popravnih nadaljnjih ukrepih, sprejetih na podlagi takih ugotovitev, in izvršilnih ukrepih, sprejetih na podlagi nadzora oseb in organizacij, ki izvajajo dejavnosti na ozemlju države članice, vendar jih je certificiral pristojni organ druge države članice ali Agencija ali so navedenemu organu ali Agenciji predložile prijavo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pridobljenimi z obveznim in prostovoljnim poročanjem o dogodkih, kot je določeno v točki ORA.GEN.160 Priloge VII.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    točka ARA.GEN.210 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „ARA.GEN.210   Spremembe sistema upravljanja
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Pristojni organ ima vzpostavljen sistem za odkrivanje sprememb, ki vplivajo na njegovo zmožnost opravljanja nalog in izpolnjevanja odgovornosti, kot so opredeljene v Uredbi (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi navedene uredbe. Ta sistem mu omogoča ustrezno ukrepanje za zagotovitev nadaljnje ustreznosti in učinkovitosti njegovega sistema upravljanja.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Pristojni organ pravočasno posodobi svoj sistem upravljanja v skladu s spremembami Uredbe (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi navedene uredbe, da zagotovi učinkovito izvajanje.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Pristojni organ obvesti Agencijo o spremembah, ki vplivajo na njegovo zmožnost opravljanja nalog in izpolnjevanja odgovornosti, kot so opredeljene v Uredbi (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi navedene uredbe.“;
                                             
                                          
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    točka ARA.FCL.200 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (c) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(c)
                                                         
                                                         
                                                            Potrditev licenc, ki jo opravijo izpraševalci. Pristojni organ razvije ustrezne postopke, preden izpraševalca pooblasti posebej za podaljšanje veljavnosti ali obnovo ratingov ali certifikatov.“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                v točki (e) se točka 1 nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „1.
                                                         
                                                         
                                                            točk BFCL.315(a)(4)(ii) in BFCL.360(a)(2) Priloge III (del BFCL) k Uredbi (EU) 2018/395 in“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    v Dodatku VIII se besede „Obrazec EASA XXX, 2. izdaja“ nadomestijo z „Obrazec EASA 157 – 2. izdaja“;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Priloga VII (del ORA) se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka ORA.GEN.160 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „ORA.GEN.160   Poročanje o dogodkih
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Organizacija v okviru svojega sistema upravljanja vzpostavi in vzdržuje sistem poročanja o dogodkih, vključno z obveznim in prostovoljnim poročanjem. Ta sistem pri organizacijah, ki imajo glavni kraj poslovanja v državi članici, izpolnjuje zahteve iz Uredbe (EU) št. 376/2014 in Uredbe (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi navedenih uredb.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Organizacija obvesti pristojni organ, če zrakoplov ni registriran v državi članici, pa državo registracije, o katerem koli dogodku ali stanju v zvezi z varnostjo, ki ogroža ali ki bi lahko, če se ne odpravi ali če ni obravnavan, ogrozil zrakoplov, osebe v njem ali katero koli drugo osebo, ter zlasti o vsaki nesreči ali resnem incidentu.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Brez poseganja v točko (b) organizacija obvesti pristojni organ in nosilca odobritve projekta zrakoplova o vseh nesrečah, motnjah v delovanju, tehničnih okvarah, prekoračitvah tehničnih omejitev, dogodkih, ki bi opozorili na netočne, nepopolne ali dvoumne informacije iz podatkov, ugotovljenih v skladu z Uredbo (EU) št. 748/2012, ali drugih neobičajnih okoliščinah, ki so ali bi lahko ogrozile zrakoplov, osebe v njem ali katero koli drugo osebo in niso povzročile nesreče ali resnega incidenta.
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                Brez poseganja v Uredbo (EU) št. 376/2014 ter delegirane in izvedbene akte, sprejete na podlagi navedene uredbe, za poročila iz točke (c) velja:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            pripravijo se čim prej, vsekakor pa najpozneje 72 ur po tem, ko je organizacija odkrila dogodek ali stanje, na katero se poročilo nanaša, razen če to preprečijo izjemne okoliščine;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            pripravijo se v obliki in na način, ki ju določi pristojni organ, kot je opredeljeno v točki ORA.GEN.105;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            vsebujejo vse ustrezne informacije o stanju, s katerim je organizacija seznanjena.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                Za organizacije, katerih glavni kraj poslovanja ni v državi članici:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            začetna obvezna poročila:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ustrezno varujejo zaupnost identitete poročevalca in oseb, omenjenih v poročilu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se pripravijo čim prej, vsekakor pa najpozneje 72 ur po tem, ko se je organizacija seznanila z dogodkom, razen če to preprečijo izjemne okoliščine;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se pripravijo v obliki in na način, ki ju določi Agencija;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iv)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vsebujejo vse ustrezne informacije o stanju, s katerim je organizacija seznanjena;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            če je ustrezno, se pripravi poročilo o spremljanju in v njem navedejo podrobnosti o ukrepih, ki jih namerava organizacija sprejeti za preprečevanje podobnih dogodkov v prihodnosti, kar najhitreje po opredelitvi navedenih ukrepov; to poročilo o spremljanju:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se pošlje zadevnim subjektom, ki se jim najprej poroča v skladu s točkama (b) in (c);
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se pripravi v obliki in na način, ki ju določi Agencija.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v točki ORA.GEN.200(a) se točka 7 nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „7.
                                             
                                             
                                                vse dodatne zadevne zahteve iz Uredbe (EU) 2018/1139 in Uredbe (EU) št. 376/2014 ter delegiranih in izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi navedenih uredb.“.
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18).“;‘
         
      
      
         
            PRILOGA II
            Prilogi I in VI k Uredbi (EU) št. 1178/2011 se popravita:
            
                        (1)
                     
                     
                        Priloga I (del FCL) se popravi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.025(b) se točka 3 nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „3.
                                             
                                             
                                                Če kandidat za preizkus teoretičnega znanja za licenco ATPL ali za izdajo licence poklicnega pilota (CPL) ali ratinga za instrumentalno letenje (IR) v štirih poskusih ne opravi uspešno pisnih preizkusov teoretičnega znanja katere izmed izpitnih pol ali ne opravi vseh preizkusov v šestih poskusih ali obdobju iz točke (b)(2), ponovno opravlja celoten sklop pisnih preizkusov teoretičnega znanja.“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.025(b) se točka 4 nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „4.
                                             
                                             
                                                Če kandidati za izdajo licence pilota lahkega zrakoplova (LAPL) ali licence športnega pilota (PPL) v štirih poskusih ne opravijo uspešno pisnih preizkusov teoretičnega znanja katere izmed izpitnih pol ali ne opravijo vseh preizkusov v obdobju iz točke (b)(2), ponovno opravljajo celoten sklop pisnih preizkusov teoretičnega znanja.“;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v točki FCL.035(b)(5) se sklicevanje na „FCL.720.A(b)(2)(i)“ nadomesti s sklicevanjem na „FCL.720.A.(a)(2)(ii)(A)“;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    oddelek B Dodatka 9 se spremeni:
                                    v točki (6)(i) se sklicevanje na „FCL.720.A(e)“ nadomesti s sklicevanjem na „FCL.720.A.(c)“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga VI (del ARA) se popravi:
                        v polju XIII Dodatka I se v predlogi, ki sledi naslovu „Stran 3“, sklicevanje „točke 2(b) člena 3b“ nadomesti s sklicevanjem „točke (a) člena 3b(2)“.