CELEX: 32012D0207
Language: fi
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: 2012/207/EU: Komission delegoitu päätös, annettu 8 päivänä helmikuuta 2012 , EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1080/2011/EU liitteen III muuttamisesta Syyrian osalta

24.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 110/38
            
         KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS,
   annettu 8 päivänä helmikuuta 2012,
   EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1080/2011/EU liitteen III muuttamisesta Syyrian osalta
   (2012/207/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1080/2011/EU (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan investointipankkia (EIP) pyydetään 23 päivänä toukokuuta 2011 annetuissa neuvoston päätelmissä (2) olemaan toistaiseksi hyväksymättä uusia EIP:n rahoitustoimenpiteitä Syyriassa.
            
         
               (2)
            
            
               Syyriasta, Jemenistä ja Bahrainista arabimaiden ja Pohjois-Afrikan tilanteen yhteydessä 7 päivänä heinäkuuta 2011 annetussa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa pannaan tyytyväisenä merkille neuvoston päätelmät soveltaa Syyriaan rajoittavia toimenpiteitä ja varsinkin pyytää EIP:tä olemaan toistaiseksi hyväksymättä uusia rahoitustoimenpiteitä Syyriassa.
            
         
               (3)
            
            
               Syyrian poliittinen ja taloudellinen tilanne on heikentynyt entisestään päätöksen N:o 1080/2011/EU antamisen jälkeen.
            
         
               (4)
            
            
               Syyriasta 14 päivänä marraskuuta 2011 annetuissa neuvoston päätelmissä (3) päätettiin kohdistaa Syyrian hallintoon uusia rajoittavia toimenpiteitä keskeyttämällä lainaerien tai muiden maksujen suorittaminen osana Syyrian kanssa tehtyjä olemassa olevia EIP:n lainasopimuksia tai niihin liittyen.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvosto on hyväksynyt tässä yhteydessä monenlaisia rajoittavia toimenpiteitä, muun muassa kieltänyt EIP:tä suorittamasta lainaeriä osana Syyrian ja EIP:n välisiä olemassa olevia lainasopimuksia, ja nämä toimenpiteet on sittemmin sisällytetty Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2011/273/YUTP kumoamisesta 1 päivänä joulukuuta 2011 annettuun neuvoston päätökseen 2011/782/YUTP (4) ja Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annettuun neuvoston asetukseen (EU) N:o 36/2012 (5).
            
         
               (6)
            
            
               Komissio on arvioinut yhdessä Euroopan ulkosuhdehallinnon kanssa, että yleinen taloudellinen ja poliittinen tilanne vaatii Syyrian poistamista päätöksen N:o 1080/2011/EU liitteestä III, jossa vahvistetaan luettelo maista, jotka voivat saada EU:n takuun piiriin kuuluvaa EIP:n rahoitusta,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan päätöksen N:o 1080/2011/EU liitteessä III olevan B kohdan 1 alakohdasta sana ”Syyria”.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 280, 27.10.2011, s. 1.
   
      (2)  Ulkoasiainneuvoston 3091. kokous.
   
      (3)  Ulkoasiainneuvoston 3124. kokous.
   
      (4)  EUVL L 319, 2.12.2011, s. 56.
   
      (5)  EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.