CELEX: 62016TA0433
Language: da
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Sag T-433/16: Rettens dom af 28. marts 2019 — Pometon mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for stålslibemidler — afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 — prissamordning inden for hele EØS — »hybrid«, kronologisk forskudt procedure — uskyldsformodning — princippet om upartiskhed — chartret om grundlæggende rettigheder — bevis for overtrædelse — samlet og vedvarende overtrædelse — konkurrencebegrænsende formål — overtrædelsens varighed — bøde — ekstraordinær tilpasning af grundbeløbet — begrundelsespligt — proportionalitet — ligebehandling — fuld prøvelsesret)

13.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 164/42
            
         
      Rettens dom af 28. marts 2019 — Pometon mod Kommissionen
      (Sag T-433/16) (1)
      
      (Konkurrence - karteller - det europæiske marked for stålslibemidler - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 - prissamordning inden for hele EØS - »hybrid«, kronologisk forskudt procedure - uskyldsformodning - princippet om upartiskhed - chartret om grundlæggende rettigheder - bevis for overtrædelse - samlet og vedvarende overtrædelse - konkurrencebegrænsende formål - overtrædelsens varighed - bøde - ekstraordinær tilpasning af grundbeløbet - begrundelsespligt - proportionalitet - ligebehandling - fuld prøvelsesret)
      (2019/C 164/43)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Pometon SpA (Maerne di Martellago, Italien) (ved advokaterne E. Fabrizi, V. Veneziano og A. Molinaro)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi og B. Mongin, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 3121 final af 25. maj 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.39792 — Stålslibemidler).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Artikel 2 i Kommissionens afgørelse C(2016) 3121 final af 25. maj 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.39792 — Stålslibemidler) annulleres.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Pometon SpA pålægges en bøde på 3 873 375 EUR.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Hver part bærer sine egne omkostninger.
                  
               
            
         (1)  EUT C 371 af 10.10.2016.