CELEX: 62021TN0080
Language: nl
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Zaak T-80/21: Beroep ingesteld op 5 februari 2021 — Cargolux / Commissie

22.3.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 98/35
            
         
      Beroep ingesteld op 5 februari 2021 — Cargolux / Commissie
      (Zaak T-80/21)
      (2021/C 98/40)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Cargolux Airlines International SA (Cargolux) (Sandweiler, Luxemburg) (vertegenwoordigers: G. Goeteyn en E. Aliende Rodríguez, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  de Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, gelasten de schade te vergoeden die Cargolux heeft geleden doordat de Commissie heeft nagelaten om, ter uitvoering van het arrest van 16 december 2015, Cargolux Airlines International SA/Commissie (zaak T-39/11), de overeenkomstig artikel 266 VWEU verschuldigde bedragen aan vertragingsrente en aan samengestelde rente te betalen, en derhalve de Unie gelasten overeenkomstig artikel 266, tweede alinea, VWEU, artikel 268 VWEU en artikel 340, tweede alinea, VWEU de volgende bedragen te betalen:
                  
                              i.
                           
                           
                              een bedrag gelijk aan de verschuldigde vertragingsrente, te weten rente over een bedrag van 39 900 000 EUR tegen de door de Europese Centrale Bank op 1 november 2010 voor haar herfinancieringstransacties gehanteerde rentevoet (te weten 1 %), vermeerderd met 3,5 %, voor de periode tussen 15 februari 2011 en 5 februari 2016 — hetgeen resulteert in een bedrag van 8 075 972,03 EUR, — althans tegen de rentevoet die het Gerecht passend acht;
                           
                        
                              ii.
                           
                           
                              een bedrag gelijk aan het te betalen bedrag aan samengestelde interest, te weten rente over het bedrag van de verschuldigde vertragingsrente over de periode tussen 5 februari 2016 en de datum van daadwerkelijke betaling door de Commissie van het gevorderde bedrag (of, indien het Gerecht afwijzend beslist op het verzoek van Cargolux om het bedrag van de verschuldigde vertragingsrente te laten lopen vanaf 5 februari 2016, ten minste over de periode tussen de datum van het verzoekschrift en de datum van daadwerkelijke betaling door de Commissie van het gevorderde bedrag), tegen de door de Europese Centrale Bank op 1 november 2010 voor haar herfinancieringstransacties gehanteerde rentevoet (te weten 1 %), vermeerderd met 3,5 % (althans tegen de rentevoet die het Gerecht passend acht);
                           
                        
            
                  —
               
               
                  de Commissie te verwijzen in alle kosten die Cargolux in het kader van deze procedure heeft gemaakt.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij één middel aan, waarmee zij betoogt dat overeenkomstig artikel 266, tweede alinea, VWEU, artikel 268 VWEU en artikel 340, tweede alinea, VWEU op de Commissie een niet-contractuele aansprakelijkheid rust tot betaling aan Cargolux van een vergoeding gelijk aan het bedrag van de verschuldigde vertragingsrente en het bedrag van de samengestelde rente.