CELEX: 62014TN0667
Language: nl
Date: 2014-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-667/14: Beroep ingesteld op 12 september 2014 — Slovenië/Commissie

10.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 395/58
            
         
      Beroep ingesteld op 12 september 2014 — Slovenië/Commissie
      (Zaak T-667/14)
      (2014/C 395/71)
      Procestaal: Sloveens
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Republiek Slovenië (vertegenwoordiger: L. Bembič, staatsadvocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van uitvoeringsbesluit 2014/458/EU van 9 juli 2014 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) [kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4479] (PB L 205, blz. 62), voor zover het betrekking heeft op de Republiek Slovenië, met name wat betreft:
                  
                              —
                           
                           
                              de tekortkomingen in de verificatie van kleine percelen, met het oog op de naleving van de definitie van landbouwpercelen, waarvoor een forfaitaire correctie is opgelegd van 5 % van de rechtstreekse betalingen voor een bedrag van 85 780,08 EUR voor het begrotingsjaar 2010, 115 956,46 EUR voor het begrotingsjaar 2011 en 131 269,23 voor het begrotingsjaar 2012;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              niet-extrapolatie van het controleresultaat bij verschillen van minder dan 3 %, waarvoor een eenmalige correctie is opgelegd van 3 % van de rechtstreekse betalingen voor een bedrag van 1 771,90 EUR voor het begrotingsjaar 2010, 6 376,67 EUR voor het begrotingsjaar 2011 en 6 506,76 voor het begrotingsjaar 2012;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  verwijzing van de Commissie in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: kennelijk onjuiste beoordeling, ontbrekende motivering van het besluit en schending van het rechtmatigheidsbeginsel, met betrekking tot de vaststellingen van de Commissie over de tekortkomingen in de verificatie van kleine percelen en in de definitie van landbouwpercelen
                  Verzoekster stelt dat de Commissie ten onrechte heeft vastgesteld dat het Sloveense stelsel landbouwers toestaat bij de aangifte van de percelen de lange en smalle stukken weidegrond die inzonderheid de zaaigronden omringen toe te voegen, zodat de grafische perceeleenheden van de landbouwbedrijven aan de voorwaarden voldoen. Deze omstandigheid kan leiden tot onnauwkeurigheden in de afmetingen en dientengevolge tot goedkeuring van de percelen die niet voldoen aan de minimumoppervlakte van landbouwpercelen in de zin van artikel 14, lid 4, van verordening nr. 796/2004 (1) of van artikel 13, lid 9, van verordening nr. 1122/2009 (2).
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: ontbrekende motivering van het besluit en schending van het rechtmatigheidsbeginsel, met betrekking tot de vaststellingen van de Commissie over de schending van de extrapolatieplicht
                  Volgens verzoekster heeft de Commissie ten onrechte vastgesteld dat de te controleren landbouwpercelen in de Republiek Slovenië op basis van toeval en ten minste voor 50 % waren geselecteerd, dat de selectiemethode van de grafische perceeleenheden van de landbouwbedrijven niet voldoende representatieve en betrouwbare resultaten opleverde, zoals verordening nr. 1122/2009 verlangt, en dat de in punt 44 van de considerans van deze verordening genoemde extrapolatieplicht was geschonden.
               
            
         (1)  Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (PB L 14, blz. 18).
      
         (2)  Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector (PB L 316, blz. 65).