CELEX: 62015TB0313
Language: hr
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: predmeti T-313/15 i T-317/15: Rješenje Općeg suda od 5. rujna 2019. – Italija protiv Komisije („Pravila o jezicima – Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora – Izbor drugog jezika između tri jezika – Uredba br. 1 – Članak 1.d stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju – Načelo nediskriminacije – Proporcionalnost – Očito osnovana tužba”)

28.10.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/13
            
         
      Rješenje Općeg suda od 5. rujna 2019. – Italija protiv Komisije
      (predmeti T-313/15 i T-317/15) (1)
      
      („Pravila o jezicima - Obavijest o otvorenim natječajima za zapošljavanje administratora - Izbor drugog jezika između tri jezika - Uredba br. 1 - Članak 1.d stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju - Načelo nediskriminacije - Proporcionalnost - Očito osnovana tužba”)
      (2019/C 363/19)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentilija, avvocato dello stato)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku J. Currall i G. Gattinara, zatim G. Gattinara, F. Simonetti i D. Milanowska, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Španjolska (zastupnik: M. J. García-Valdecasas Dorrego, agent)
      
         Predmet
      
      U predmetu T-313/15, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje obavijesti o otvorenom natječaju EPSO/AD/301/15 za sastavljanje popisa uspješnih kandidata za administratore (AD 5) (SL 2015., C 92 A, str. 1) i u predmetu T-317/15, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje obavijesti o otvorenom natječaju EPSO/AD/302/15 za sastavljanje popisa uspješnih kandidata za administratore u području revizije (AD 5) (SL 2015., C 99 A, str. 1).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Predmeti T-313/15 i T-317/15 spajaju se u svrhu donošenja ovog rješenja.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Poništavaju se obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/301/15 za sastavljanje popisa uspješnih kandidata za administratore (AD 5) i obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/302/15 za sastavljanje popisa uspješnih kandidata za administratore u području revizije (AD 5).
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Europska komisija, osim vlastitih troškova, snosi troškove Talijanske Republike.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Kraljevina Španjolska snosi vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 262, 10. 8. 2015.