CELEX: 62018CN0743
Language: et
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-743/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rēzeknes tiesa (Läti) 28. novembril 2018 – Elme Messer Metalurgs versus Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 54/9
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rēzeknes tiesa (Läti) 28. novembril 2018 – Elme Messer Metalurgs versus Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Kohtuasi C-743/18)
      (2019/C 54/12)
      Kohtumenetluse keel: läti
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: SIA Elme Messer Metalurgs
      
         Kostja: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas nõukogu määruse nr 1083/2006 (1) artikli 2 punkti 7 tuleb tõlgendada nii, et olukorda, kus toetusesaaja ei suuda saavutada asjaomasel ajavahemikul ette nähtud käibe taset põhjusel, et sel ajal tema ainsa partneri äritegevus peatati või äripartner muutus maksejõuetuks, tuleb pidada ettevõtja (toetusesaaja) teoks või tegevusetuseks, millel on või oleks Euroopa Liidu üldeelarvet kahjustav mõju?
      
         (1)  Nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT 2006, L 210, lk 25).