CELEX: 62019TA0300
Language: mt
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Kawża T-300/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Achema u Lifosa vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Suq tal-elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli – Għajnuna għat-tħaddim – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern wara l-fażi preliminari ta’ investigazzjoni – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Ksur tad-drittijiet proċedurali – Linji gwida tal-2008 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent – Linji gwida tal-2014 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija 2014-2020 – Artikolu 30 TFUE – Artikolu 110 TFUE – Serje ta’ indizji konkordanti”)

21.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 242/24
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Achema u Lifosa vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-300/19) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Suq tal-elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli - Għajnuna għat-tħaddim - Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern wara l-fażi preliminari ta’ investigazzjoni - Artikolu 107(3)(c) TFUE - Ksur tad-drittijiet proċedurali - Linji gwida tal-2008 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent - Linji gwida tal-2014 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija 2014-2020 - Artikolu 30 TFUE - Artikolu 110 TFUE - Serje ta’ indizji konkordanti”)
      (2021/C 242/31)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Achema AB (Jonava, il-Litwanja) u Lifosa AB (Kedainiai, il-Litwanja) (rappreżentanti: E. Righini u N. Solárová, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Herrmann u P. Němečková, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-konvenuta: Ir-Repubblika tal-Litwanja (rappreżentanti: K. Dieninis u R. Dzikovič, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018) 9209 final tat-8 ta’ Jannar 2019 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.45765 (2018/NN), dwar skema ta’ għajnuna implimentata mir-Repubblika tal-Litwanja favur produtturi tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (ĠU 2019, C 61, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018) 9209 final tat-8 ta’ Jannar 2019 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.45765 (2018/NN), dwar skema ta’ għajnuna implimentata mir-Repubblika tal-Litwanja favur produtturi tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Achema AB u Lifosa AB.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Litwanja għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 238, 15.7.2019.