CELEX: 62011CN0558
Language: ro
Date: 2011-11-07 00:00:00
Title: Cauza C-558/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Augstākās tiesas Senāts (Republica Letonia) la 7 noiembrie 2011 — SIA „Kurcums Metal” /Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 13/8
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Augstākās tiesas Senāts (Republica Letonia) la 7 noiembrie 2011 — SIA „Kurcums Metal”/Valsts ieņēmumu dienests
   (Cauza C-558/11)
   2012/C 13/16
   Limba de procedură: letona
   
      Instanța de trimitere
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: SIA „Kurcums Metal”
   
      Pârât: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Cablurile compuse din polipropilenă și sârmă din oțel, precum cele în speță, sunt incluse în subpoziția 5607 49 11 a Nomenclaturii Combinate din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1) din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun?
            
         
               2.
            
            
               Pentru clasificarea cablurilor precum cele din prezenta cauză, este necesară aplicarea regulii 3 litera (b) din Regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87?
            
         
               3.
            
            
               Dacă cablurile mixte alcătuite din polipropilenă și sârmă din oțel cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de peste 3 mm, precum cele din prezenta cauză, sunt totuși incluse în subpoziția 7312 90 98 a Nomenclaturii Combinate din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, cablurile menționate sunt incluse de asemenea în domeniul de aplicare al articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 1601/2001 al Consiliului (2) din 2 august 2001 privind instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea cu titlu definitiv a dreptului antidumping provizoriu instituit la importurile anumitor cabluri din fier sau din oțel originare din Republica Cehă, Rusia, Thailanda și Turcia?
            
         
               4.
            
            
               Colierele ondulate cu capete rotunjite conectate printr-un știft sunt incluse în subpoziția 7317 00 90 a Nomenclaturii Combinate din anexa I la Regulamentul nr. 2658/87?
            
         
      (1)  JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3.
   
      (2)  JO L 211, p. 1, Ediție specială, 11/vol. 24, p. 114.