CELEX: 32016D1231
Language: ro
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2016/1231 a Consiliului din 18 iulie 2016 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene în ceea ce privește cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la convenție

28.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 202/24
            
         DECIZIA (UE) 2016/1231 A CONSILIULUI
   din 18 iulie 2016
   privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene în ceea ce privește cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la convenție
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (1) (denumită în continuare „convenția”) a intrat în vigoare la 1 decembrie 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 5 alineatul (1) din convenție prevede că o parte terță poate deveni parte contractantă la convenție, cu condiția ca țara sau teritoriul candidat să aibă un acord de liber schimb în vigoare cu cel puțin una dintre părțile contractante, acord care să prevadă reguli de origine preferențiale.
            
         
               (3)
            
            
               Georgia a prezentat depozitarului convenției o cerere scrisă de aderare la convenție la 23 septembrie 2015.
            
         
               (4)
            
            
               Georgia are un acord de liber schimb în vigoare cu două părți contractante la convenție, și anume cu Uniunea și cu Republica Turcia, și îndeplinește condiția prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din convenție pentru a deveni parte contractantă.
            
         
               (5)
            
            
               Articolul 4 alineatul (3) litera (b) din convenție prevede că comitetul mixt instituit prin convenție (denumit în continuare „comitetul mixt”) este cel care adoptă prin decizie invitații de aderare la convenție adresate părților terțe.
            
         
               (6)
            
            
               Poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene în ceea ce privește cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la convenție se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt anexat la prezenta decizie.
   Modificările tehnice minore aduse acestui proiect de decizie pot fi acceptate de reprezentanții Uniunii în cadrul comitetului mixt fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2016.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         G. MATEČNÁ
      
   
   
      (1)  JO L 54, 26.2.2013, p. 4.
   
      PROIECT
      DECIZIA NR. … A COMITETULUI MIXT AL CONVENȚIEI REGIONALE CU PRIVIRE LA REGULILE DE ORIGINE PREFERENȚIALE PAN-EURO-MEDITERANEENE
      din …
      referitoare la cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene
      COMITETUL MIXT,
      având în vedere Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (1),
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Articolul 5 alineatul (1) din Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (denumită în continuare „convenția”) prevede că o parte terță poate deveni parte contractantă la convenție, cu condiția ca țara sau teritoriul candidat să aibă un acord de liber schimb în vigoare cu cel puțin una dintre părțile contractante, acord care să prevadă reguli de origine preferențiale.
               
            
                  (2)
               
               
                  Georgia a prezentat depozitarului convenției o cerere scrisă de aderare la convenție la 23 septembrie 2015.
               
            
                  (3)
               
               
                  Georgia are un acord de liber schimb în vigoare cu două părți contractante la convenție și anume cu Uniunea Europeană și cu Republica Turcia, și îndeplinește condiția prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din convenție pentru a deveni parte contractantă.
               
            
                  (4)
               
               
                  Articolul 4 alineatul (3) litera (b) din convenție prevede că comitetul mixt este cel care adoptă prin decizie invitații de aderare la convenție adresate părților terțe,
               
            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Georgia este invitată să adere la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
      
         Adoptată la …,
         
            
               Pentru comitetul mixt
            
            
               Președintele
            
         
      
      
         (1)  JO L 54, 26.2.2013, p. 4.