CELEX: C2006/036/73
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: T-433/05. sz. ügy:  2005. november 18-án  benyújtott kereset – Sanchez Ferriz kontra Bizottság

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/35
            
         2005. november 18-án benyújtott kereset – Sanchez Ferriz kontra Bizottság
   (T-433/05. sz. ügy)
   (2006/C 36/73)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Carlos Sanchez Ferriz (Brüsszel, Belgium) (képviselő: F. Frabetti ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a 2004-es időszakban előléptetett tisztviselők listáját (1) abban a részben, amennyiben e lista nem tartalmazza a felperes nevét, illetve ehhez kapcsolódóan az e listára vonatkozó határozatot előkészítő iratokat is;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az előmeneteli pontoknak a 2004-es időszakban, különösen az előléptetési bizottság ajánlásait követően történt odaítélését;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes, aki a Bizottság tisztviselője, keresetében a 2004-es időszakban történő előléptetését megtagadó határozatot vitatja. Keresetének alátámasztására előadja, hogy a megtámadott határozat elfogadásakor a 2001. július 1-től2002. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentése még nem került véglegesen megállapításra. A felperes ezen kívül úgy véli, hogy az „elsőbbségi pontok”-nak a tisztviselők előléptetési besorolása céljából történő odaítélésével a Bizottság akkor is túlzott jelentőséget tulajdonított a korábbi értékelési időszakokban elő nem léptetett tisztviselők „múltjának”, noha azok elérték az előléptetéshez szükséges pontszámot. A felperes a pontok odaítélését is általános kritikával illeti, amely álláspontja szerint sérti az érdemek – előléptetés során történő – összehasonlító vizsgálatát.
   Mindezek alapján a felperes hivatkozik a személyzeti szabályzat 45. cikkének, az általános végrehajtási szabályoknak, illetve az értékelésre és előléptetésre vonatkozó bizottsági igazgatási útmutató megsértésére, valamint a hátrányos megkülönböztetés tilalmának, az önkényes eljárás tilalmának, az indokolási kötelezettségnek, a bizalomvédelem elvének és a gondoskodási kötelezettségnek a megsértésére is.
   
      (1)  A Közigazgatási Tájékoztató (Informations administratives) 130. számában 2004. november 30-án közzétett lista