CELEX: 31990R3401
Language: fr
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 3401/90 du Conseil, du 8 novembre 1990, portant suspension temporaire des droits autonomes du Tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels (chimie et secteurs connexes)

30 . 11 . 90                             Journal officiel des Communautés européennes                            N° L 332 / 15
                                       REGLEMENT (CEE) N° 3401 / 90 DU CONSEIL
                                                       du 8 novembre 1990
                  portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un
                              certain nombre de produits industriels (chimie et secteurs connexes)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPÉENNES,                            considérant que, compte tenu des difficultés d'apprécier de
                                                                   manière rigoureuse , dans un proche avenir, l'évolution de
                                                                   la situation économique dans les secteurs intéressés, il
                                                                   convient de ne prendre ces mesures de suspension qu'à titre
                                                                   temporaire, en fixant leur durée de validité en fonction de
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
                                                                   l'intérêt de la production communautaire,
péenne, et notamment son article 28 ,
                                                                   A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu la proposition de la Commission,
                                                                                          Article premier
considérant que, pour les produits visés au présent règle­         Les droits autonomes du tarif douanier commun relatifs
ment, la production est actuellement insuffisante ou nulle
dans la Communauté et que les producteurs ne peuvent               aux produits énumérés dans les tableaux figurant à l'an­
ainsi répondre aux besoins des industries utilisatrices de la      nexe sont suspendus au niveau indiqué en regard de chacun
                                                                   d'eux .
Communauté ;
                                                                   Ces suspensions sont valables du 1 er janvier au 30 juin
                                                                   1991 .
considérant qu'il est de l'intérêt de la Communauté de ne
suspendre les droits autonomes du tarif douanier commun
que partiellement dans certains cas, en raison notamment                                      Article 2
de l'existence d'une production communautaire, et de pro­
céder à la suspension totale dans les autres cas ;                 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1991 .
                 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans
                 tout État membre .
                 Fait à Bruxelles, le 8 novembre 1990.
                                                                                          far le Conseil
                                                                                           Le président
                                                                                            P. ROMITA
 ---pagebreak---  N° L 332 / 16                         Journal officiel des Communautés européennes                                      30 . 11 . 90
                                                               ANHANG
                                                                                                                       Taux des droits
     Code NC                                             Désignation des marchandises                                    autonomes
                                                                                                                            (%)
ex 2843 90 90  Carboplatine (DCI )                                                                                            0
ex 2903 30 10  Tétrafluorure de carbone (tétrafluorométhane)                                                                 0
ex 2907 29 90  6 ,6 ',6"-Tri-terï-butyl-4 ,4',4"-( 1 -méthylpropane- 1 -yl-3-ylidène)tri-m-crésol, même contenant du
               toluène de cristallisation                                                                                    0
ex 2917 39 90  3,5-Bis(méthoxycarbonyle)benzènesulfonate de sodium                                                           0
ex 2918 19 90  Pravastatine sodique (DCIM )                                                                                 3,5
ex 2918 19 90  ( 3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,8S,8aR)-8-(2,2-Diméthylbutyryloxy)-l,2,6,7,8,8a-hexahydro-2,6-diméthyl ­
               1 -naphtyl]-3 ,5-dihydroxyheptanoate d'ammonium                                                              3,5
ex 2918 29 90  3-(3,5-Di-ter£-butyl-4-hydroxyphényl)propionate d'octadécyle                                                  0
ex 2921 59 00  2,2'-Dichloro-4,4'-méthylènedianiline                                                                         0
ex 2926 90 90  2-Cyanoacétamide                                                                                              0
ex 2929 10 00  Isocyanate de w-isopropényl-a,a-diméethylbenzyle                                                              0
ex 2930 90 80  Probucol (DCI)                                                                                               3,8
ex 2932 29 90  2'-Anilino-6'-[éthyl(tétrahydrofurfuryl)amino]-3'-méthylspiro[isobenzofuranne-l         (3H),9'-xanthè­
               ne]-3-one                                                                                                     0
ex 2932 29 90  2'-Anilino-6'-diéethylamino-3'-méthylspiro[isobenzofuranne-l(3H),9/-xanthèfle]-3-one                          0
ex 2932 29 90  Étoposide (DCI)                                                                                               0
ex 2933 39 90  Acide 2-(4-pyridyl)éthanesulfonique                                                                           0
ex 2933 59 90  l,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triéthylènediamine)                                                            0
ex 2933 90 60  Estazolam (DCI)                                                                                               4
ex 2934 90 60  Étizolam (DCI)                                                                                                4
ex 2934 90 60  Clotiazepam (DCI)                                                                                             4
ex 2934 90 60  Téniposide (DCI)                                                                                              0
ex 2934 90 90  2',3 '-Didéoxyinosine                                                                                         0
ex 3004 90 99
ex 2935 00 00  Sulfadiméthoxine (DCI ) et son sel de sodium                                                                 3,3
ex 2937 99 00  Des-l-alanine-[125-sérine] interleukine-2 (humaine)                                                           0
ex 2940 00 90  Ribose                                                                                                        0
ex 2941 10 00  Pipéracilline (DCI)                                                                                          4,1
ex 2941 10 00  Sel de sodium de pipéracilline (DCIM)                                                                        3,6
ex 3004 10 10
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                         Journal officiel des Communautés européennes                                  N 0 L 332 / 17
                                                                                                                    Taux des droits
     Code NC                                         Désignation des marchandises                                     autonomes
                                                                                                                         (% )
ex 2941 30 00 Minocycline ( DCI) et ses sels                                                                              0
ex 2941 50 00 Clarithromycine (DCI)                                                                                      2,7
ex 2941 90 00 Josamycine ( DCI )                                                                                         2,7
ex 2941 90 00 Propionate de josamycine (DCIM)                                                                            2,7
ex 2941 90 00 Midécamycine ( DCI) et ses acétates                                                                        2,7
ex 2941 90 00 Rokitamycine (DCI)                                                                                         2,7
ex 2941 90 00 Clindamycine (DCI), ses sels et ses esters                                                                  0
ex 2941 90 00 Sulfate de kanamycine ( DCIM)                                                                               0
ex 2941 90 00 Lincomycine (DCI), ses sels et ses esters, destinées à la fabrication de médicaments des nos 3003 ou
              3004 ( a )                                                                                                  0
ex 2941 90 00 Cefotetan (DCI )                                                                                            0
ex 2941 90 00 Sel de sodium de ceftizoxime (DCIM)                                                                         0
ex 2941 90 00 Dichlorhydrate de cefotiam (DCIM )                                                                          0
ex 2941 90 00 Hemi-chlorhydrate de cefmenoxime (DCIM)                                                                     0
ex 2941 90 00 Amikacine (DCI ) et ses sels                                                                                0
ex 3004 20 90
ex 3004 90 19 Collagène purifié, dispersé dans une solution saline physiologique tamponnée au phosphate, même
              contenant de la lidocaîne ( DCI)                                                                            3
ex 3004 90 99 Carboplatine (DCI) mélangé avec du mannitol                                                                 0
ex 3004 90 99 Préparation contenant de la des-l-alanine-[125-sérine] interleukine-2 (humaine), obtenue à partir
              d'une bactérie Escherichia co/zmanipulée génétiquement                                                      0
ex 3206 49 90 Préparation liquide de couleur noire de pigments en oxyde de fer, dont l'ensemble des particules a
              une grosseur n'excédant pas 20 nanomètres, contenant en poids 25 % ou plus de fer, évalué en
              Fe203, destinée à la fabrication de produits des nos 3304 ou 9608 (a)                                       0
ex 3701 91 00 Films plans, présentés sous forme de disques et insérés dans un boîtier                                    5,3
   3805 20 00 Huile de pin                                                                                               1,7
ex 3815 19 00 Catalyseur, sous forme de sphères d'un diamètre de 4,2 mm ou plus mais n'excédant pas 9 mm,
              constitué d'un mélange d'oxydes de molybdène, de tungstène, de vanadium, de cuivre et de
              strontium , fixé sur un support de dioxyde de silicium et/ ou d'oxyde d'aluminium, destiné à être
              utilisé dans la fabrication d'acide acrylique (a)                                                           0
ex 3815 19 00 Catalyseur constitué de composés organo-métalliques de titane, de magnésium et d'aluminium sur
              un support de dioxyde de silicium, sous forme de suspension dans du tétrahydrofuranne                       0
ex 3815 90 00 Catalyseur constitué d'acétate de dialkyldiméthylammonium avec des chaînes d'une longueur de 16
              et 18 atomes de carbone, sous forme de suspension dans un solvant organique contenant en poids
              40 % ou plus d'acétate de dialkyldiméthylammonium                                                           0
 ---pagebreak---  N° L 332 / 18                         Journal officiel des Communautés européennes                                         30 . 11 . 90
                                                                                                                          Taux des droits
      Code NC                                          Désignation des marchandises                                         autonomes
                                                                                                                               (% )
 ex 3823 90 98  Catalyseur épuisé, sous forme de bâtonnets ronds d'un diamètre de 1 mm ou plus mais n'excédant
                pas 3 mm, contenant un mélange de sulfures de tungstène et de nickel fixé sur un support de zéolite,
                contenant en poids 10 % ou moins de tungstène et 10 % ou moins de nickel, destiné à être régénéré
                comme catalyseur pour le craquage des hydrocarbures (a)                                                         0
 ex 3823 90 98 Mélange contenant en poids:
                — 7 % ou plus mais pas plus de 9 % de diisocyanate de 2-méthyl-l,3-phénylène,
               — 31 % ou plus mais pas plus de 34 % de diisocyanate de 4-méthyl-l,3-phénylène,
               — 10 % ou plus mais pas plus de 13 % de diisocyanate de 2,4'-méthylènediphényle,
               — 46 % ou plus mais pas plus de 49 % de diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle                                  0
 ex 3901 20 00 Polyéthylène, sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39 , d'une densité de 0,945
               ou plus mais n'excédant pas 0,985 , destiné à la fabrication de rubans encreurs de machine à écrire
               ou de rubans encreurs similaires ( a)                                                                            0
 ex 3901 90 00 Ionomère constitué d'un sel d'un copolymère d'éthylène et d'acide méthacrylique                                  4
ex 3901 90 00  Ionomère constitué d'un sel d'un terpolymère d'éthylène, d'acrylate d'isobutyle et d'acide méthacry­
               lique                                                                                                            0
ex 3903 90 00  Copolymère entièrement d'anhydride maléique et de styrène, ou entièrement d'anhydride maléique,
               de styrène et d'un monomère acrylique, même comprenant un copolymère en bloc de styrène et de
               butadiène, sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 3.9                                     0
ex 3906 90 00  Copolymère d'acrylonitrile et d'acrylate de méthyle, modifié au moyen de polybutadiène-acrylonitri­
               le (NBR)                                                                                                         0
ex 3907 20 90  a-4-Hydroxybutyl-œ-hydroxypoly(oxytétraméthylène), contenant moins de 1 mg/ kg soit de halogè­
               nes, soit de métaux, et d'un indice de coloration n'excédant pas 20 unités sur l'échelle de Hazen                0
ex 3909 40 00  Produits de polycondensation de phénol et de formaldéhyde, sous forme de sphères creuses d'un
               diamètre inférieur à 150 micromètres                                                                             0
ex 3911 90 10  Poly(oxy-l ,4-phénylènesulfonyl-l ,4-phénylèneoxy-l ,4-phénylèneisopropylidène-l ,4-phénylène),
               sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39                                                3,5
ex 3919 90 31  Pellicule en polyéthylène téréphtalate teinté dans la masse, d'une épaisseur n'excédant pas 25
ex 3920 62 00  micromètres, métallisé sur une face                                                                              6
ex 3921 90 19
ex 3919 90 31  Pellicules réfléchissantes en polyester, présentant des impressions en forme de pyramides, destinées à
ex 3920 62 00  la fabrication d'autocollants et badges de sécurité, de vêtements de sécurité et leurs accessoires , ou de
ex 3920 63 00  cartables, sacs ou contenants similaires ( a)                                                                    0
ex 3920 69 00
ex 3920 30 00  Feuilles ou bandes stratifiées, constituées d'une pellicule d'une épaisseur de 100 micromètres ou plus
ex 3921 90 60  mais n'excédant pas 200 micromètres, composée d'un mélange d'élastomère thermoplastique (TPE )
               de styrène-butadiène-styrène (SBS) avec du polyéthylène ou du polypropylène, recouverte sur les
               deux cotés d'une pellicule en polypropylène d'une épaisseur n'excédant pas 20 micromètres                        0
ex 3920 42 11  Pellicules réfléchissantes , constituées uniquement d'une seule couche en polychlorure de vinyle ,
ex 3920 42 91  présentant sur la totalité d'un côté des impressions en forme de pyramides                                       0
ex 3920 69 00  Pellicule iridescente de polyester et de polyéthylène                                                            0
ex 3921 90 19
ex 3920 69 00  Feuille en copolymère d'-éthane-l ,2-diol et d'acide naphtalène-2,6-dicarboxylique, d'une épaisseur
               inférieure à 10 micromètres, destinée à la fabrication de vidéocassettes d'une durée de 300 minutes à
               une vitesse de déroulement de la bande de 24 mm par seconde (a)                                                  0
 ---pagebreak---  30 . 11 . 90                                       Journal officiel des Communautés européennes                                                  N0 L 332 / 19
                                                                                                                                                   Taux des droits
      CodeNC                                                            Désignation des marchandises                                                 autonomes
                                                                                                                                                        (%)
ex 3920 99 50              Feuille en un mélange de polyfluorure de vinylidène et d'un polymère acrylique, d'une épaisseur de
                           40 micromètres ou plus mais n'excédant pas 60 micromètres                                                                     0
ex 4811 21 00              Papier imprégné revêtu d'une couche auto-adhésive sensible à la pression, le tout:
                           — d'une résistance à la rupture par traction de 2 200 N/ m ou plus mais n'excédant pas 3 400 N/ m
                                (d'après la méthode DIN 53455 ),
                           — d'un allongement de 3,0 % ou plus mais n'excédant pas 4,5 % (d'après la méthode DIN
                                53455 ),
                           et d'un indice d'adhésion sur acier inoxydable , (d'après la méthode Finat FTM 1 ):
                           — de 50 N/m ou plus mais n'excédant pas 225 N /m, à une température de 23 °C ( ± 3 °C) et à un
                                degré d'humidité de 50 % (2 ± 5 % )
                           et
                           — n'excédant pas 250 N/ m après un repos de trois semaines à une température de 70 °C                                         0
ex  5509  41  10           Fils ignifuges de fibres textiles, contenant en poids 75 % ou plus d'alcool polyvinylique acétalisé
ex  5509  41  90           [vinylal (ISO)] et 15 % ou moins de modal (ISO)                                                                               0
ex  5509  42  10
ex  5509  42 90
ex 5603 00 93              Nontissés en pièces ou simplement découpés, de formé carrée ou rectangulaire, constitués par une
ex 5603 00 95              nappe de fibres de polypropylène obtenue par pulvérisation du polymère fondu, thermoscellée sur
                           chaque face à une nappe de fibres de polypropylène obtenue par filature directe , d'une épaisseur
                           n'excédant pas 550 micromètres et d'un poids au mètre carré n'excédant pas 80 g, non imprégnés                                0
ex 5911 10 00              Feutre à l'aiguille en fibres synthétiques sur une base en fibres synthétiques tissées ne contenant pas
                           de polyester, enduite ou recouverte sur un côté d'un film en polytétrafluoroéthylène, destiné à la
                           fabrication de produits de filtration (a)                                                                                     0
ex 5911 10 00              Feutre à l'aiguille en polyester sur une base en polyester tissée enduite ou recouverte sur un côté d'un
                           film en polytétrafluoroéthylène, d'un poids au mètre carré n'excédant pas 500 g, destiné à la
                           fabrication de produits de filtration (a)                                                                                     0
    6305 10 10             Sacs et sachets d'emballage, usagés, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 5303                               0
ex 6305 90 00              Sacs et sachets d'emballage, usagés, de lin ou de sisal                                                                       0
ex 6903 20 90              Fils en filaments céramiques continus contenant chacun en poids 12 % ou plus de trioxyde de
                           dibore, 26 % ou moins de dioxyde de silicium et 60 % ou plus de trioxyde de dialuminium                                       0
ex 6909 19 00              Supports pour catalyseurs constitués d'éléments céramiques poreux en cordiérite ou en mullite, d'une
                           section plus ou moins circulaire, ovale, asymétrique, carrée ou rectangulaire, d'un volume global
                           n'excédant pas 65 000 ml, d'une dimension extérieure de 20 mm ou plus mais n'excédant pas
                           1 800 mm, munis, par centaine de mm2 et parallèle à l'axe principal de symétrie, d'au moins un
                           canal continu ou obturé à l'une des extrémitées, d'une surface totale de la section des canaux de
                           10 % ou plus mais n'excédant pas 90 % de la surface totale de la section de l'élément                                         0
ex 8111 00 11              Manganèse électrolytique d'une pureté en poids de 99,7 % ou plus, destiné à la fabrication d'alliages '
                           non ferreux (a)                                                                                                               0
ex 8112 99 30              Alliage de niobium (columbium) et titane, sous forme de barres                                                                0
(a) Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière.