CELEX: 32011R0865
Language: it
Date: 2011-08-29 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 865/2011 della Commissione, del 29 agosto 2011 , recante modifica del regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio con riguardo ai limiti di cattura per il capelin nelle acque della Groenlandia

30.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 223/1
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 865/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 29 agosto 2011
   recante modifica del regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio con riguardo ai limiti di cattura per il capelin nelle acque della Groenlandia
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio, del 18 gennaio 2011, che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'UE e, per le navi dell'UE, in determinate acque non UE (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le possibilità di pesca del capelin nelle acque della Groenlandia delle zone CIEM V e XIV per il 2011 sono state provvisoriamente stabilite nell’allegato IB del regolamento (CE) n. 57/2011. A norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del suddetto regolamento, la Commissione deve fissare questi TAC per il capelin sulla base dell'assegnazione all'Unione stabilita dalla Groenlandia in conformità dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale della Groenlandia, dall'altro (2), e del relativo protocollo (3) (in appresso: «il protocollo»).
            
         
               (2)
            
            
               Le possibilità di pesca per il suddetto stock sono stabilite dal protocollo, che assegna all'Unione il 7,7 % del TAC di capelin nelle acque della Groenlandia delle zone CIEM V e XIV.
            
         
               (3)
            
            
               Le autorità della Groenlandia hanno comunicato alla Commissione che il TAC è stato fissato a 732 000 tonnellate e che la Groenlandia attribuirà all’Unione, conformemente alla quota fissata a norma del protocollo, 56 364 tonnellate da pescare dal 20 giugno 2011 al 30 aprile 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Tenuto conto delle consultazioni annuali in materia di pesca fra l'Unione e la Norvegia per il 2011 e in particolare dell'impegno assunto dall'Unione a fornire alla Norvegia un quantitativo supplementare di 7 965 tonnellate di capelin rispetto al quantitativo abituale non appena la risorsa di capelin nelle acque della Groenlandia torni ad essere disponibile, è opportuno trasferire alla Norvegia questo quantitativo di possibilità di pesca del capelin dell'Unione per la campagna di pesca 2011/12.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato IB del regolamento (UE) n. 57/2011.
            
         
               (6)
            
            
               Lo stock in questione è presente nelle acque della Groenlandia principalmente nei mesi di luglio e agosto. Per consentire alla flotta dell'Unione di accedere a questo contingente il più presto possibile, occorre che il presente regolamento entri in vigore immediatamente dopo la sua pubblicazione. Esso deve applicarsi dal 20 giugno 2011 al 30 aprile 2012,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell'allegato I B del regolamento (UE) n. 57/2011, la rubrica relativa alla specie capelin nelle acque della Groenlandia delle zone CIEM V e XIV è sostituita dalla seguente:
   
      
                  
                              «Specie
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Capelin
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                        
               
                  
                              Zona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              V e XIV (acque della Groenlandia)
                              (CAP/514GRN)
                           
                        
            
                  UE
               
               
                  56 364 (4)
                      (5)
                  
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  Non pertinente
               
            
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 20 giugno 2011.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 2011
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 24 del 27.1.2011, pag. 1.
   
      (2)  GU L 172 del 30.6.2007, pag. 4.
   
      (3)  GU L 172 del 30.6.2007, pag. 9.
   
      (4)  Di cui 7 965 tonnellate assegnate alla Norvegia.
   
      (5)  Da pescare fino al 30 aprile 2012.»