CELEX: 62009CB0039
Language: lt
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: Byla C-39/09 P: 2010 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Société des plantations de Mbanga SA (SPM) prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 119 straipsnis — Deliktinė Bendrijos atsakomybė — Bendras bananų rinkos organizavimas — Bananų iš AKR valstybių importo į Bendriją tvarka — Žala, kurią tariamai patyrė nepriklausomas gamintojas — Konkurencijos normų nesilaikymas bendrosios žemės ūkio politikos srityje — Bendrųjų teisės principų pažeidimas, visų pirma, gero administravimo principo — Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

28.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 234/17
            
         2010 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Société des plantations de Mbanga SA (SPM) prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Komisiją
   
   (Byla C-39/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 119 straipsnis - Deliktinė Bendrijos atsakomybė - Bendras bananų rinkos organizavimas - Bananų iš AKR valstybių importo į Bendriją tvarka - Žala, kurią tariamai patyrė nepriklausomas gamintojas - Konkurencijos normų nesilaikymas bendrosios žemės ūkio politikos srityje - Bendrųjų teisės principų pažeidimas, visų pirma, gero administravimo principo - Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
   2010/C 234/25
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Société des plantations de Mbanga SA (SPM), atstovaujama advokato A. Farache
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. De Gregorio Merino, E. Sitbon, Europos Komisija, atstovaujama F. Clotuche-Duvieusart
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2008 m. lapkričio 13 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo SPM prieš Tarybą ir Komisiją (T-128/05), kuriuo šis teismas atmetė apeliantės pareikštą ieškinį dėl žalos, kurią ji patyrė dėl tariamai neteisėtų Tarybos ir Komisijos priimtų taisyklių dėl bananų importo į Bendriją, atlyginimo — Bendrijos deliktinė atsakomybė — AKR kilmės bananai — Žala, kurią tariamai patyrė nepriklausomas gamintojas — Konkurencijos normų nesilaikymas bendrosios žemės ūkio politikos srityje — Bendrųjų teisės principų ir visų pirma — gero administravimo principo pažeidimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Société des plantations de Mbanga SA (SPM) padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 90, 2009 4 18.