CELEX: 31988R2183
Language: it
Date: 1988-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2183/88 della Commissione, del 20 luglio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/88 che autorizza taluni organismi di intervento a vendere mediante gara 301 000 t di frumento tenero da esportare sotto forma di farina

22. 7. 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 191 / 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2183/88 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 20 luglio 1988
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/88 che autorizza taluni organismi di
                   intervento a vendere mediante gara 301 000 t di frumento tenero da esportare
                                                       sotto forma di farina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     « Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                   1 . La gara e aperta nel periodo compreso tra il 1° e
                                                                           il 31 luglio 1988 .
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal              2. Il frumento tenero aggiudicato deve essere
regolamento (CEE) n. 1097/88 (2), in particolare l'articolo                trasformato in farina atta al consumo umano e espor­
7, paragrafo 5,                                                            tato nei paesi terzi.
considerando che il regolamento (CEE) n. 1624/88 della                     Le offerte sono valide solo se accompagnate :
Commissione (3) ha autorizzato gli organismi di intervento
danese, tedesco e francese a indire una gara per la vendita,
nel periodo compreso tra il 1° e il 31 luglio 1988, di                    — da una domanda di titolo di esportazione di farina
301 000 t di frumento tenero da esportare sotto forma di                       di frumento tenero avente tenore, in ceneri,
farina ;                                                                       compreso fra 0 e 600 mg per 100 g, cui deve
                                                                               essere allegata una domanda di fissazione antici­
considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 2,                         pata della restituzione relativa alla qualità in
primo e secondo trattino, le offerte nell'ambito della gara                    oggetto, ovvero se accompagnate da un titolo di
per l'acquisto di frumento di intervento sono valide solo                      esportazione di farina di frumento tenero che
se corredate di una domanda di titolo di esportazione di                       beneficia di una durata di validià "speciale a norma
farina con fissazione anticipata della restituzione e di una                   dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2042/75
domanda di fissazione anticipata dell'importo compensa­                        della Commissione (6), rilasciato in precedenza ;
tivo monetario applicabile ; che appare giustificato, data la             — da una domanda di fissazione anticipata dell'im­
non disponibilità del nuovo raccolto di frumento e ai fini                     porto compensativo monetario di uno degli Stati
della corretta esecuzione di alcuni titoli rilasciati per                      membri elencati all'articolo 1 per la farina di
l'esportazione di farina di frumento tenero verso una                          frumento tenero ovvero da un titolo di esporta­
destinazione importante e tradizionale, con una durata di                      zione di farina di frumento tenero con una durata
validità speciale a norma dell'articolo 11 del regolamento                     di validità speciale a norma dell'articolo 11 del
(CEE) n. 2042/75 della Commissione (4), modificato da                          regolamento (CEE) n. 2042/75 e con fissazione
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1861 /88 (*), consentire la                    anticipata dell'importo compensativo monetario ;
presentazione di detti titoli al momento della presenta­
zione delle offerte ;                                                     — dalla prova che l'offerente ha costituito una
                                                                               cauzione di 5 ECU per tonnellata ;
considerando che il comitato di gestione per i cereali non                 — dall'impegno scritto dall'offerente di costituire, al
ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi­                      più tardi in sede di pagamento delle merci, una
dente,
                                                                               cauzione a garanzia di qualsiasi eventuale diffe­
                                                                               renza tra il prezzo previsto dall'articolo 5, paragrafo
                                                                               3 del regolamento (CEE) n. 1836/82 e il prezzo
                                                                               indicato nell'offerta.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                           (6) GU n. L 213 dell'i 1 . 8. 1975, pag. 5 ».
                           Articolo 1
Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1624/88 è
sostituito dal seguente testo :                                                                  Articolo 2
(') GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 1 .
0 GU n . L 110 del 29. 4. 1988, pag. 7.                                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
0 GU n. L 145 dell' i 1 . 6. 1988, pag. 27.
0 GU n. L 213 dell' i 1 . 8. 1975, pag. 5.                             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
n GU n . L 166 dell' i . 7. 1988. oas. 18 .                            europee.
 ---pagebreak--- N. L 191 / 16                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           22. 7 . 88
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1988.
                                                                        Per la Commissione
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                            Vicepresidente