CELEX: 62009CN0463
Language: hu
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: C-463/09. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spanyolország) által 2009. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — CLECE, S.A. kontra María Socorro Martín Valor és Ayuntamiento de Cobisa

13.3.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 63/20
            
         A Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spanyolország) által 2009. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — CLECE, S.A. kontra María Socorro Martín Valor és Ayuntamiento de Cobisa
   (C-463/09. sz. ügy)
   2010/C 63/31
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spanyolország)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: CLECE, S.A..
   
      Többi fél: María Socorro Martín Valor és az Ayuntamiento de Cobisa.
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   A 2001/23/EK irányelv (1) — különösen annak 1. cikke (1) bekezdése a) és b) pontjának — hatálya alá tartozik-e az az eset, amikor a polgármesteri hivatal visszaveszi vagy átvállalja helyiségeinek a korábban szerződtetett vállalkozással végeztetett takarítási tevékenységét azért, hogy új alkalmazottakat szerződtessen?
   
      (1)  A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2001. március 12-i tanácsi irányelv (HL L 82., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 98. o.)