CELEX: 62013CA0498
Language: hr
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Predmet C-498/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. veljače 2015. (zahtjev za prethodnu odluku od Symvoulio tis Epikrateias – Grčka) – Agrooikosystimata EPE protiv Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Zahtjev za prethodnu odluku — Poljoprivreda — Zajednička poljoprivredna politika — Uredba (EEZ) br. 2078/92 — Poljoprivredne metode proizvodnje koje su u skladu sa zahtjevima zaštite prirode i održavanja krajobraza — Dugoročno stavljanje poljoprivrednog zemljišta na ugar u svrhe povezane s okolišem — Poljoprivredno-ekološke potpore koje se plaćaju poljoprivrednicima i koje sufinancira Europska unija — Svojstvo korisnika takvih potpora)

30.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 107/9
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. veljače 2015. (zahtjev za prethodnu odluku od Symvoulio tis Epikrateias – Grčka) – Agrooikosystimata EPE protiv Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      (Predmet C-498/13) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Poljoprivreda - Zajednička poljoprivredna politika - Uredba (EEZ) br. 2078/92 - Poljoprivredne metode proizvodnje koje su u skladu sa zahtjevima zaštite prirode i održavanja krajobraza - Dugoročno stavljanje poljoprivrednog zemljišta na ugar u svrhe povezane s okolišem - Poljoprivredno-ekološke potpore koje se plaćaju poljoprivrednicima i koje sufinancira Europska unija - Svojstvo korisnika takvih potpora))
      (2015/C 107/11)
      Jezik postupka: grčki
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Agrooikosystimata EPE
      
         Tuženici: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      
         Izreka
      
      Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2078/92 od 30. lipnja 1992. o poljoprivrednim metodama proizvodnje koje su u skladu sa zahtjevima zaštite prirode i održavanja krajobraza treba tumačiti tako da su jedino osobe koje su prethodno imale poljoprivrednu proizvodnju mogle biti korisnici dugoročnog programa stavljanja poljoprivrednog zemljišta na ugar predviđenog u članku 2. stavku 1. točki (f) te uredbe.
      
         (1)  SL C 344, 23.11.2013.