CELEX: 62021TN0733
Language: sl
Date: 2021-11-16 00:00:00
Title: Zadeva T-733/21: Tožba, vložena 16. novembra 2021 – Greenspider/EISMEA

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/48
            
         
      Tožba, vložena 16. novembra 2021 – Greenspider/EISMEA
      (Zadeva T-733/21)
      (2022/C 73/61)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Greenspider GmbH (Germering, Nemčija) (zastopnika: G. Vignolo in V. Palmisano, odvetnika)
      Tožena stranka: Izvajalska agencija Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja (EISMEA)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi, da je ta tožba na podlagi člena 272 PDEU dopustna in utemeljena;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi in razglasi, da je družba Greenspider pravilno izpolnila pogodbene obveznosti, ki jih je imela na podlagi sporazuma o nepovratnih sredstvih (Grant Agreement);
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi in razglasi, da v skladu s členom 1162 belgijskega civilnega zakonika v primeru dvoma razlaga pogodbe, ki jo poda družba Greenspider, prevlada na razlago, ki jo poda EISMEA;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi, da niso podani pogoji za izdajo bremepisa, ki ga je EISMEA naslovila na družbo Greenspider, in da zato znesek, ki se zahteva v navedenem bremepisu, ni dolgovan;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi in razglasi, da EISMEA ni izpolnila pogodbenih obveznosti, in ji posledično naloži, naj družbi Greenspider plača 111 475,00 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  EISMEA naloži plačilo stroškov, ki so družbi Greenspider nastali v tem postopku.
               
            
         Tožbena razloga in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: EISMEA ni izpolnila pogodbenih obveznosti.
                  
                              —
                           
                           
                              V zvezi s tem se trdi, da ta tožbeni razlog temelji na neutemeljenosti razlogov, s katerimi je EISMEA utemeljila zavrnitev izplačila salda upravičenih stroškov projekta, in na tem, da je mogoče stroške na enoto priznati.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev prava, ki se uporablja za pogodbo.
                  
                              —
                           
                           
                              V zvezi s tem se trdi, da ta tožbeni razlog temelji na kršitvi člena 126 Uredbe št. 966/2012 (1) Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012; zlorabi načela pogodbene avtonomije: kršitvi in neuporabi člena 1162 belgijskega civilnega zakonika ter členov 3 in 5 Direktive Sveta 93/13/EGS (2) z dne 5. aprila 1993; kršitvi načela dobre vere pri izvrševanju pogodb in zlorabi prava; kršitvi načela dobrega upravljanja; kršitvi načel pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj; in kršitvi načela sorazmernosti.
                           
                        
            
         (1)  Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL 2012, L 298, str. 1).
      
         (2)  Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288).