CELEX: 31975D0787
Language: de
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: 75/787/EWG: Entscheidung des Rates vom 18. Dezember 1975 über die Änderung des Zeitplans für die Ausarbeitung des Jahresberichts über die wirtschaftliche Lage der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31975D0787

75/787/EWG: Entscheidung des Rates vom 18. Dezember 1975 über die Änderung des Zeitplans für die Ausarbeitung des Jahresberichts über die wirtschaftliche Lage der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 330 vom 24/12/1975 S. 0052 - 0052 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0100  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0062  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0062 

++++  ENTSCHEIDUNG DES RATES  VOM 18 . DEZEMBER 1975  ÜBER DIE ÄNDERUNG DES ZEITPLANS FÜR DIE AUSARBEITUNG DES JAHRESBERICHTS ÜBER DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE DER GEMEINSCHAFT   ( 75/787/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 103 UND 145 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN DER ENTSCHEIDUNG 74/120/EWG DES RATES VOM 18 . FEBRUAR 1974 ZUR ERREICHUNG EINES HOHEN GRADES AN KONVERGENZ DER WIRTSCHAFTSPOLITIK DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( 3 ) IST VORGESEHEN , DASS DER RAT JÄHRLICH DREI TAGUNGEN ABHÄLT , AUF DENEN ER ÜBER DIE WIRTSCHAFTSLAGE IN DER GEMEINSCHAFT BERÄT , UND DASS ANLÄSSLICH DER DRITTEN BERATUNG , DIE GEGEN ENDE DES DRITTEN VIERTELJAHRES STATTFINDET , EIN JAHRESBERICHT ÜBER DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE DER GEMEINSCHAFT VERABSCHIEDET WIRD .  DIE ERFAHRUNG ZEIGT , DASS WEGEN DER UNZULÄNGLICHKEIT DER VERFÜGBAREN STATISTISCHEN ANGABEN DIESE DRITTE BERATUNG ÜBER DIE GEMÄSS ARTIKEL 3 DER GENANNTEN ENTSCHEIDUNG FESTGELEGTEN WIRTSCHAFTS - UND BESONDERS HAUSHALTSPOLITISCHEN ORIENTIERUNGSDATEN VERFRÜHT IST .  DURCH EINE ENTSPRECHENDE ÄNDERUNG DES ZEITPLANS FÜR DIE AUSARBEITUNG DES JAHRESBERICHTS ÜBER DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE DER GEMEINSCHAFT IST ES MÖGLICH , SOWOHL NEUE UND AUSREICHENDE INFORMATIONEN HERANZUZIEHEN ALS AUCH DIESEN BERICHT SO RECHTZEITIG ZU VERABSCHIEDEN , DASS IHN DIE PARLAMENTE DER MITGLIEDSTAATEN IN IHREN HAUSHALTSBERATUNGEN BERÜCKSICHTIGEN KÖNNEN -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ERSTE SATZ DES ARTIKELS 4 DER ENTSCHEIDUNG 74/120/EWG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " EINE DRITTE BERATUNG FINDET IM LAUFE DES VIERTEN VIERTELJAHRES STATT . "  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . DEZEMBER 1975 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  M . TOROS  ( 1 ) ABL . NR . C 239 VOM 20 . 10 . 1975 , S . 23 .  ( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 30 . 10 . 1975 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ) .  ( 3 ) ABL . NR . L 63 VOM 5 . 3 . 1974 , S . 16 .