CELEX: 62012FA0130
Language: et
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-130/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. mai 2014 . aasta otsus – CI versus parlament (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Ülalpeetava lapse kahekordne toetus — Personalieeskirjade artikli 67 lõige 3 — Toetuse maksmise tingimused — Pärast Euroopa ombudsmani sekkumist poolte vahel sõlmitud kompromiss — Rakendamine — Hoolitsemiskohustus)

14.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 223/66
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. mai 2014. aasta otsus – CI versus parlament
   (Kohtuasi F-130/12) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Töötasu - Peretoetused - Ülalpeetava lapse toetus - Ülalpeetava lapse kahekordne toetus - Personalieeskirjade artikli 67 lõige 3 - Toetuse maksmise tingimused - Pärast Euroopa ombudsmani sekkumist poolte vahel sõlmitud kompromiss - Rakendamine - Hoolitsemiskohustus))
   2014/C 223/68
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CI (esindajad: advokaadid B. Cortese ja A. Salerno)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Despotopoulou ja M. Ecker)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega keelduti ülalpeetava lapse kahekordse toetuse maksmisest personalieeskirjade artikli 67 lõike 3 alusel
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi 5. detsembri 2011. aasta otsus, millega keelduti pikendamast alates 1. juunist 2008 ülalpeetava lapse kahekordse toetuse maksmist, ning 20. juuli 2012. aasta otsus, millega jäeti kaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja CI kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013, lk 29.