CELEX: 62010TA0456
Language: lv
Date: 2015-05-20 00:00:00
Title: Lieta T-456/10: Vispārējās tiesas 2015. gada 20. maija spriedums – Timab Industries un CFPR/Komisija Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Lopbarības fosfātu Eiropas tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums — Tirdzniecības kvotu piešķiršana, cenu un tirdzniecības nosacījumu saskaņošana un apmaiņa ar konfidenciālu komercinformāciju — Prasītāju izstāšanās no izlīguma procedūras — Naudas sodi — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārkāpuma smagums un ilgums — Sadarbība — Iespējamās izlīguma procedūrā paziņotās naudas sodu amplitūdas nepiemērošana

6.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 221/6
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 20. maija spriedums – Timab Industries un CFPR/Komisija
   (Lieta T-456/10) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Lopbarības fosfātu Eiropas tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums - Tirdzniecības kvotu piešķiršana, cenu un tirdzniecības nosacījumu saskaņošana un apmaiņa ar konfidenciālu komercinformāciju - Prasītāju izstāšanās no izlīguma procedūras - Naudas sodi - Pienākums norādīt pamatojumu - Pārkāpuma smagums un ilgums - Sadarbība - Iespējamās izlīguma procedūrā paziņotās naudas sodu amplitūdas nepiemērošana)
   (2015/C 221/08)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Timab Industries (Dinard, Francija) un Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (Saint-Malo, Francija) (pārstāvji – N. Lenoir un M. Truffier, avocats)
   
      Atbildētāja: Komisija (pārstāvji – C. Giolito, B. Mongin un F. Ronkes Agerbeek)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 20. jūlija lēmumu C(2010) 5001, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [LESD] 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/38866 – Lopbarības fosfāti), kā arī, pakārtoti, par prasību samazināt prasītājām ar minēto lēmumu uzliktā naudas soda apmēru summu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Timab Industries, kā arī Cie financière et de participations Roullier (CFPR) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 346, 18.12.2010.