CELEX: 22002D0009
Language: bg
Date: 2002-02-01 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 9/2002 от 1 февруари 2002 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22002D0009

Официален вестник n° L 088 , 04/04/2002 стр. 0020 - 0021 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 150  - 151 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 150  - 151 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 150  - 151 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 150  - 151 LV.ES глава 11 том 07 стр. 150  - 151 MT.ES глава 11 том 07 стр. 150  - 151 PL.ES глава 11 том 07 стр. 150  - 151 SK.ES глава 11 том 07 стр. 150  - 151 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 150  - 151

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 9/2002от 1 февруари 2002 годиназа изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за коригиране на това споразумение, наричано по-долу "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение ХХ към споразумението е изменено с Решение № 163/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 11 декември 2001 г. [1](2) Решение 2000/532/ЕО на Комисията от 3 май 2000 г. за замяна на Решение 94/3/ЕО, за установяване на списък на отпадъците в съответствие с член 1, буква а) от Директива 75/442/ЕИО на Съвета за отпадъците и Решение 94/904/ЕО на Съвета, за установяване на списък на опасните отпадъци в съответствие с член 1, параграф 4 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета за опасните отпадъци [2] трябва да бъде включено към споразумението.(3) Решение 2001/118/ЕО на Комисията от 16 януари 2001 г. за изменение на Решение 2000/532/ЕО по отношение списъка на отпадъците [3] трябва да бъде включено към споразумението.(4) Решение 2001/119/ЕО на Комисията от 22 януари 2001 г. за изменение на Решение 2000/532/ЕО, заменящо Решение 94/3/ЕО за създаване на списък на отпадъците в съответствие с член 1, буква а) от Директива 75/442/ЕИО на Съвета за отпадъците и Решение 94/904/ЕО на Съвета за създаване на списък на опасните отпадъци в съответствие с член 1, параграф 4 от Решение 91/689/ЕИО на Съвета за опасните отпадъци [4], трябва да бъде включено към споразумението,РЕШИ:Член 1Текстът на второто тире от точка 27 (Директива 75/442/ЕИО на Съвета) от приложение ХХ към споразумението се заменя със следния текст:"32000 D 0532: Решение 2000/532/ЕО на Комисията от 3 май 2000 г. (ОВ L 226, 6.9.2000 г., стр. 3)."Член 2Текстът на точка 32aa (Решение 94/904/ЕО на Съвета) от приложение ХХ към споразумението се заменя със следния текст:"32000 D 0532: Решение 2000/532/ЕО на Комисията от 3 май 2000 г. за замяна на Решение 94/3/ЕО, за установяване на списък на отпадъците в съответствие с член 1, буква а) от Директива 75/442/ЕИО на Съвета за отпадъците и Решение 94/904/ЕО на Съвета, за установяване на списък на опасните отпадъци в съответствие с член 1, параграф 4 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета за опасните отпадъци (ОВ L 226, 6.9.2000 г., стр. 3), изменено с:- 32001 D 0118: Решение 2001/118/ЕО на Комисията от 16 януари 2001 г. (ОВ L 47, 16.2.2001 г., стр. 1),- 32001 D 0119: Решение 2001/119/ЕО на Комисията от 22 януари 2001 г. (ОВ L 47, 16.2.2001 г., стр. 32).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на решението се изменят, както следва:По отношение на опасните отпадъци, които се обезвреждат или събират в Швейцария, Лихтенщайн има право да прилага швейцарската нормативна уредба относно опасните отпадъци, която се прилага по отношение на Лихтенщайн по силата на Договора от 29 март 1923 г. относно включването на Княжество Лихтенщайн в митническия съюз на Швейцария, като се има предвид, че тази нормативна уредба гарантира ниво на защита, което е еквивалентно на нивото, определено в Директива 75/442/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 91/156/ЕИО и Директива 91/689/ЕИО, и упоменато в Регламент (ЕИО)№ 259/93 на Съвета."Член 3Текстовете на решения 2000/532/ЕО, 2001/118/ЕО и 2001/119/ЕО на исландски и норвежки език, които се публикуват в допълнението за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 2 февруари 2002 г., при условие че всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са представени пред Съвместния комитет на ЕИП [*****].Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в допълнението за ЕИП в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 1 февруари 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 65, 7.3.2002 г., стр. 44.[2] ОВ L 226, 6.9.2000 г., стр. 3.[3] ОВ L 47, 16.2.2001 г., стр. 1.[4] ОВ L 47, 16.2.2001 г., стр. 32.[*****] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------