CELEX: 62015CN0217
Language: hr
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Predmet C-217/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. svibnja 2015. uputio Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) – kazneni postupak protiv Massima Orsija

27.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 245/8
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. svibnja 2015. uputio Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) – kazneni postupak protiv Massima Orsija
   (Predmet C-217/15)
   (2015/C 245/11)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Stranka glavnog postupka
   
   Massimo Orsi
   
      Prethodno pitanje
   
   Je li, u smislu članka 4. [Protokola br. 7. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda] i članka 5. [Povelje Europske unije o temeljnim pravima], u skladu s pravom Zajednice odredba iz članka 10. ter Zakonodavne uredbe 74/00 u dijelu u kojem dopušta vođenje postupka o kaznenoj odgovornosti osobe koja je za isto djelo (neplaćanje PDV-a) već bio adresat konačne odluke Državne porezne uprave o utvrđenju porezne obveze i izricanju upravne sankcije u visini od 30 % iznosa neplaćenog poreza.