CELEX: 62016CN0561
Language: hr
Date: 2016-11-07 00:00:00
Title: Predmet C-561/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Saras Energía S.A. protiv Administración del Estado

23.1.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 22/12
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Saras Energía S.A. protiv Administración del Estado
   (Predmet C-561/16)
   (2017/C 022/18)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal Supremo
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Saras Energía S.A.
   
      Tuženik: Administración del Estado
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li u skladu s člankom 7. stavcima 1. i 9. Direktive 2012/27/EU (1) propis države članice kojim se uspostavlja nacionalni sustav obveze energetske učinkovitosti čiji se primarni oblik ispunjenja sastoji od godišnjeg financijskog doprinosa u nacionalni fond za energetsku učinkovitost uspostavljen na temelju članka 20. stavka 4. navedene direktive?
            
         
               2.
            
            
               Je li u skladu s člankom 7. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 6. Direktive 2012/27/EU nacionalni propis kojim se predviđa mogućnost ispunjenja obveza uštede energije pomoću akreditacije ostvarene uštede kao alternativa financijskom doprinosu u nacionalni fond za energetsku učinkovitost?
            
         
               3.
            
            
               Ako je odgovor na drugo pitanje potvrdan, je li u skladu s navedenim člankom 7. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 6. navedene direktive predviđanje te alternativne mogućnosti ispunjenja obveza uštede energije ako njezino stvarno postojanje ovisi o tome da je vlada uspostavi regulatornim putem prema svojoj diskrecijskoj ocjeni?
               U istom smislu, je li takav propis sukladan ako vlada ne uspostavi navedenu alternativnu mogućnost?
            
         
               4.
            
            
               Je li u skladu s člankom 7. stavkom 1. i člankom 4. te direktive nacionalni sustav koji strankama obveznicama uštede energije smatra samo poduzeća za maloprodaju energije, a ne i distributere?
            
         
               5.
            
            
               Ako je odgovor na četvrto pitanje potvrdan, je li u skladu s navedenim stavcima članka 7. određivanje poduzeća za maloprodaju energije kao stranaka obveznica a da se pritom ne utvrde razlozi koji su doveli do toga da se distributeri energije ne smatraju strankama obveznicama?
            
         
      (1)  Direktiva 2012/27/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o energetskoj učinkovitosti, izmjeni direktiva 2009/125/EZ i 2010/30/EU i stavljanju izvan snage direktiva 2004/8/EZ i 2006/32/EZ (SL 2012., L 315, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 12., svezak 4., str. 202.)