CELEX: 31970R2214
Language: de
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2214/70 der Kommission vom 30. Oktober 1970 zur Verlängerung der Verordnung Nr. 785/67/EWG der Kommission betreffend den Ankauf von Olivenöl durch die Interventionsstellen

31 . 10 . 70                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 240/67
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2214/70 DER KOMMISSION
                                               vom 30. Oktober 1970
               zur Verlängerung der Verordnung Nr. 785/67/EWG der Kommission betreffend den
                                 Ankauf von Olivenöl durch die Interventions stellen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              mission vom 30 . Oktober 1967 betreffend den An­
GEMEINSCHAFTEN —                                             kauf von Olivenöl durch die Interventionsstellen (3),
                                                             zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­              252/70 (4), festgelegte Regelung beizubehalten .
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung             nahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),           tungsausschusses für Fette —
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr .
1253 /70 (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5 ,
                                                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                       Artikel 1
Der Rat hat für das Vermarktungsjahr 1970/ 1971
beschlossen, die gemeinsamen Olivenölpreise, nament­         Artikel 8 zweiter Unterabsatz der Verordnung Nr.
lich den Interventionspreis, auf der für das voraufge­       785/67/EWG wird durch folgenden Wortlaut ersetzt :
gangene Vermarktungsjahr festgelegten Höhe beizu­
behalten. Eine Änderung der Ankaufsbedingungen                     „Sie gilt bis zum 31 . Oktober 1971 ."
für das öl durch die Interventionsstellen ist ge­
eignet, die Einkünfte der Erzeuger, die das öl zur                                     Artikel 2
Intervention liefern, zu verändern. Es ist daher er­
forderlich, für das Wirtschaftsjahr 1970/ 1971 die           Diese Verordnung tritt am 1 . November 1970 in
durch die Verordnung Nr. 785/67/EWG der Kom­                 Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 30. Oktober 1970
                                                                         Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                         Franco M. MALFATTI
 (») ABl. Nr. 172 vom 30.9. 1966, S. 3025/66.                 (3) ABl. Nr. 264 vom 31 . 10. 1967, S. 11 .
 H ABl . Nr. L 143 vom 1 . 7. 1970, S. 1 .                    (4 ) ABI . Nr. L 34 vom 12.2. 1970, S. 8.