CELEX: 31999D0551
Language: sv
Date: 1999-08-06 00:00:00
Title: 1999/551/EG: Kommissionens beslut av den 6 augusti 1999 om ändring av beslut 1999/449/EG om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförorening av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder [delgivet med nr K(1999) 2692] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0551

1999/551/EG: Kommissionens beslut av den 6 augusti 1999 om ändring av beslut 1999/449/EG om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförorening av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder [delgivet med nr K(1999) 2692] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 209 , 07/08/1999 s. 0042 - 0049

KOMMISSIONENS BESLUTav den 6 augusti 1999om ändring av beslut 1999/449/EG om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförorening av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder[delgivet med nr K(1999) 2692](Text av betydelse för EES)(1999/551/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 9.4 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt atikel 10.4 i detta, ochav följande skäl:1. De belgiska myndigheterna har nyligen, efter undersökningar, belagt ytterligare ett antal gris- och fjäderfäproducerande företag med restriktioner.2. De uppgifter som för närvarande finns tillgängliga ger vid handen att annat fjäderfä än tamhöns kan ha fått förorenat foder.3. Det tycks vara nödvändigt att fastställa ett provisoriskt gränsvärde för PCB i färskt griskött, nötkött och produkter därav, i avvaktan på att uppgifter framkommer som gör det möjligt att genomföra en vetenskaplig utvärdering.4. Villkoren för test av dioxin och halten en polyklorerade bifenyler (PCB) i vissa animaliska produkter bör också vara tillämpliga för levande djur och kläckägg.5. De belgiska myndigheterna har beslutat att inte utfärda intyg före den 31 augusti 1999 för handel eller export till tredje land på grundval av möjligheten att spåra eller att kontrollera statusen för de sändningar av levande djur, kläckägg eller produkter som redan finns i medlemsstaterna eller tredje land.6. Med tanke på de problem som har uppstått i samband med det spårningssystem som har använts i Belgien bör detta som en säkerhetsåtgärd tillfälligt upphöra att användas för nötkreatur, svin och fjäderfä samt produkter av dessa.7. Kommissionens beslut 1999/449/EG av den 9 juli 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförorening av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder(4) bör följaktligen ändras.8. Bestämmelserna i detta beslut bör ses över före den 31 augusti 1999 med hänsyn till utvecklingen i frågan.9. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 1999/449/EG ändras på följande sätt:1. Inledningen i artikel 1.1 A skall ersättas med följande: "Belgien skall förbjuda utsläppande på marknaden, inbegripet distribution till konsumenten, samt handel och export till tredje land av samtliga nedan angivna produkter som är avsedda att användas som livsmedel eller foder och härrör från fjäderfä, svin och nötkreatur som fötts upp i Belgien efter den 15 januari 1999."2. Artikel 1.3 skall ersättas med följande: "Belgien skall förbjuda utsläppande på marknaden samt handel och export till tredje land av levande fjäderfä och av kläckägg som härrör från dessa samt av svin och nötkreatur som fötts upp efter den 15 januari 1999, utom om de har fötts upp och äggen har producerats i anläggningar för vilka de belgiska myndigheterna inte infört restriktioner, och utom om djuren eller kläckäggen kommer från en homogen grupp i vilken resultaten av analyser av ett representativt urval av dessa djur eller kläckägg har visat att de inte är förorenade med dioxin eller att de inte innehåller högre halter av PCB än de gränsvärden som fastställs i bilaga A."3. Artikel 2.2 skall ersätts med följande: "I samband med handel inom gemenskapen och export till tredje land skall varje sändning levande fjäderfän av belgiskt ursprung och kläckägg som härrör från dessa förutom lämpligt hälsointyg också åtföljas av en officiell förklaring undertecknad av den belgiska behöriga myndigheten i enlighet med bilaga C till detta beslut."4. Artikel 4 skall ersättas med följande: "På begäran av en medlemsstat eller ett tredje land som har mottagit de produkter som anges i artikel 1.1 A eller levande djur eller kläckägg enligt artikel 1.3 skall Belgien, om det förfogar över sådana uppgifter, utfärda en förklaring om ursprungsanläggningens status i enlighet med förlagan i bilaga E till detta beslut."5. Bilagorna A-E skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut skall ses över före den 31 augusti 1999, särskilt på grundval av uppgifter från de belgiska myndigheterna.I avvaktan på resultatet av denna översyn skall Belgien endast utfärda intyg enligt artikel 2 i beslut 1999/449/EG på grundval av analysresultat, och inte de intyg som föreskrivs i artikel 4 i beslut 1999/449/EG.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 6 augusti 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 20.(4) EGT L 175, 10.7.1999, s. 70.BILAGABilagorna A-E till kommissionens beslut 1999/449/EG skall ersättas med följande: "BILAGA AGränsvärde för PCB i vissa produkter som förtecknas i artikel 1.1>Plats för tabell>" "BILAGA B>PIC FILE= "L_1999209SV.004502.EPS">>PIC FILE= "L_1999209SV.004601.EPS">" "BILAGA C>PIC FILE= "L_1999209SV.004702.EPS">" "BILAGA D>PIC FILE= "L_1999209SV.004802.EPS">" "BILAGA E>PIC FILE= "L_1999209SV.004902.EPS">"