CELEX: 62013CA0323
Language: cs
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Věc C-323/13: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. října 2014 – Evropská komise v. Italská republika „Nesplnění povinnosti státem — Životní prostředí — Směrnice 1999/31/ES a 2008/98/ES — Plán nakládání s odpady — Přiměřená a jednotná síť zařízení pro odstraňování odpadů — Povinnost zavést systém nakládání s odpady zaručující nejlepší výsledek pro lidské zdraví a ochranu životního prostředí“

22.12.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 462/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. října 2014 – Evropská komise v. Italská republika
   (Věc C-323/13) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 1999/31/ES a 2008/98/ES - Plán nakládání s odpady - Přiměřená a jednotná síť zařízení pro odstraňování odpadů - Povinnost zavést systém nakládání s odpady zaručující nejlepší výsledek pro lidské zdraví a ochranu životního prostředí“)
   (2014/C 462/11)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano a A. Alcover San Pedro, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Italská republika tím, že
               
                           —
                        
                        
                           tím, že nepřijalo všechna opatření nezbytná k zabránění tomu, aby část komunálního odpadu ukládaného na skládky SubATO v Římě, s vyloučením skládky v Cecchina, a na skládky SubATO v Latina, nepodléhala nakládání s odpady zahrnujícímu vhodný výběr různých částí odpadů a stabilizaci jejich organické části, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 1 odst. 1 ve spojení s čl. 6 písm. a) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů, jakož i z článků 4 a 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v regionu Lazio nevytvořila jednotnou a přiměřenou síť zařízení pro nakládání s odpady s přihlédnutím k nejlepším dostupným technologiím, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/98.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 252, 31. 8. 2013.