CELEX: 62022CN0128
Language: sv
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Mål C-128/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgien) den 23 februari 2022 – BV Nordic Info mot Belgische Staat

30.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/26
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgien) den 23 februari 2022 – BV Nordic Info mot Belgische Staat
      (Mål C-128/22)
      (2022/C 213/36)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Kärande: BV Nordic Info
      
         Svarande: Belgische Staat
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska artiklarna 2, 4, 5, 27 och 29 i direktiv 2004/38, (1) som genomför artiklarna 20 och 21 FEUF, tolkas så, att de inte utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning (i förevarande fall artiklarna 18 och 22 i ministerdekretet av den 30 juni om brådskande åtgärder för att begränsa spridningen av coronaviruset Covid-19, i dess lydelse enligt artiklarna 3 och 5 i ministerdekretet av den 10 juli 2020) som genom en allmän åtgärd
                  
                              —
                           
                           
                              i princip förbjuder belgiska medborgare och deras familjemedlemmar samt unionsmedborgare bosatta i Belgien och deras familjemedlemmar att företa icke-nödvändiga resor från Belgien till de länder inom EU och Schengenområdet som enligt en på grundval av epidemiologiska data utarbetad färgkod har klassificerats som röda länder,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              inför inreserestriktioner (såsom karantän och testning) för personer som inte är belgiska medborgare och deras familjemedlemmar (oavsett om de har uppehållsrätt i Belgien eller inte) vid icke-nödvändiga resor till Belgien från de länder inom EU och Schengenområdet som enligt en på grundval av epidemiologiska data utarbetad färgkod har klassificerats som röda länder?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ska artiklarna 1, 3 och 22 i förordning nr 562/2006 (2) tolkas så, att de inte utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning (i förevarande fall artiklarna 18 och 22 i ministerdekretet av den 30 juni om brådskande åtgärder för att begränsa spridningen av coronaviruset Covid-19, i dess lydelse enligt artiklarna 3 och 5 i ministerdekretet av den 10 juli 2020) genom vilken ett utreseförbud för icke-nödvändiga resor från Belgien till länder inom EU och Schengenområdet och ett inreseförbud för resor från dessa länder till Belgien införs, vilket inte enbart kan bli föremål för kontroll- och sanktionsåtgärder utan där ministern, borgmästaren och polischefen även ex officio får vidta dessa åtgärder?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, 2004, s. 77).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT L 105, 2006, s. 1).