CELEX: 62013FA0078
Language: lt
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Byla F-78/13: 2014 m. lapkričio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Loecker/EIVT (Viešoji tarnyba — EIVT darbuotojai — Laikinasis tarnautojas — Delegacijos vadovas trečiojoje šalyje — Delegacijos vadovo funkcijų pabaiga pirma laiko — Perkėlimas į EIVT būstinę — Teisė į gynybą — Tarnybos interesas — Motyvavimas)

12.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/47
            
         2014 m. lapkričio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Loecker/EIVT
   
   (Byla F-78/13) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - EIVT darbuotojai - Laikinasis tarnautojas - Delegacijos vadovas trečiojoje šalyje - Delegacijos vadovo funkcijų pabaiga pirma laiko - Perkėlimas į EIVT būstinę - Teisė į gynybą - Tarnybos interesas - Motyvavimas))
   (2015/C 007/53)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Stéphane de Loecker (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujamas advokatų J.-N. Louis, A. Coolen ir É. Marchal, vėliau – advokato J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt ir M. Silva
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą perkelti ieškovą iš delegacijos Burundyje į pareigas EIVT būstinėje Briuselyje.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               S. de Loecker padengia savo bylinėjimosi išlaidos ir iš jo priteisiamos Europos išorės veiksmų tarnybos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 291, 2013 10 05, p. 7.