CELEX: 21979A1031(41)
Language: da
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESSKABETS ERKLAERING AD KONVENTIONENS ARTIKEL 95, ( BILAG XXXI )

Avis juridique important

|

21979A1031(41)

DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESSKABETS ERKLAERING AD KONVENTIONENS ARTIKEL 95, ( BILAG XXXI )  /* LOME 2 */  

EF-Tidende nr. L 347 af 22/12/1980 s. 0176

++++  BILAG XXXI  FAELLESSKABETS ERKLAERING AD KONVENTIONENS ARTIKEL 95  1 . FAELLESSKABET FORPLIGTER SIG TIL , AT DRIFTSUDGIFTERNE FOR KOMMISSIONENS DELEGATIONER I AVS-STATERNE , SOM HIDTIL HAR VAERET OPFOERT PAA DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGSFONDS BUDGET , AT REGNE FRA TIDSPUNKTET FOR DENNE KONVENTIONS IKRAFTTRAEDEN SKAL DAEKKES AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET .  UDGIFTERNE TIL DELEGATIONERNE ANSLAAS I FORBINDELSE MED DEN NYE KONVENTION TIL 180 MIO ERE .  2 . DET MASKIMALE BELOEB FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANKS UDLAAN AF EGNE MIDLER ER FASTSAT I KONVENTIONENS ARTIKEL 95 , STK . 2 .  DOG KAN SUPPLERENDE UDLAAN AF BANKENS EGNE MIDLER I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 59 ANVENDES TIL FINANSIERING AF INVESTERINGSPROJEKTER I MINEDRIFT - OG ENERGISEKTOREN , SOM ER AF GENSIDIG INTERESSE FOR FAELLESSKABET OG DEN PAAGAELDENDE AVS-STAT .  DISSE SUPPLERENDE UDLAAN I HENHOLD TIL ARTIKEL 18 I BANKENS VEDTAEGTER VIL I HENHOLD TIL ARTIKEL 18 , STK . 1 , ANDET AFSNIT , I DISSE VEDTAEGTER KRAEVE TILLADELSE FRA BANKENS STYRELSESRAAD .  DET ER PARTERNES HENSIGT , AT DISSE SUPPLERENDE FINANSIERINGER SKAL NAA OP PAA ET BELOEB PAA 200 MIO ERE I KONVENTIONENS ANVENDELSESPERIODE .  3 . DET SAMLEDE BELOEB FOR DEN FINANSIELLE BISTAND , SOM EOEF VIL BESTRAEBE SIG PAA AT STILLE TIL RAADIGHED FOR AVS-STATERNE , BLIVER SAALEDES PAA 5 607 MIO ERE .  SAAFREMT DE 180 MIO ERE , SOM ER NAEVNT I STK . 1 , ANDER AFSNIT , I DENNE ERKLAERING , IKKE ANVENDES FULDT UD TIL DAEKNING AF DELEGATIONERNES UDGIFTER , SKAL RESTBELOEBET UANSET BESTEMMELSERNE I ERKLAERING NR . 10 ANVENDES TIL DEN FINANSIELLE STOETTE , SOM EOEF YDER AVS-STATERNE .