CELEX: 62015TB0440
Language: sl
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Zadeva T-440/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2016 – European Dynamics Luxembourg in drugi/EMA (Ničnostna tožba — Javna naročila storitev — Spletna obdelava transakcij — Zagotovitev zunanjih storitev na področju programskih aplikacij — Večkratno kaskadno okvirno naročilo EMA/2012/l0/ICT — Zahteva za opravljanje storitev, naslovljena na tožeče stranke — Dodajanje novih meril — Prenehanje predmeta tožbe — Ustavitev postopka)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/35
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2016 – European Dynamics Luxembourg in drugi/EMA
   (Zadeva T-440/15) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Javna naročila storitev - Spletna obdelava transakcij - Zagotovitev zunanjih storitev na področju programskih aplikacij - Večkratno kaskadno okvirno naročilo EMA/2012/l0/ICT - Zahteva za opravljanje storitev, naslovljena na tožeče stranke - Dodajanje novih meril - Prenehanje predmeta tožbe - Ustavitev postopka))
   (2016/C 305/48)
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) in European Dynamics Belgium SA (Bruselj, Belgija) (zastopniki: I. Ampazis, M. Sfyri, C. N. Dede in D. Papadopoulou, nato M. Sfyri, C. N. Dede in D. Papadopoulou, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (zastopniki: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou in P. A. Eyckmans, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 272 PDEU, naj se ugotovi, da so bila v zahtevo za opravljanje storitev SC002 Evropske agencije za zdravila z dne 22. maja 2015 dodana nova merila, ki niso bila navedena v razpisni dokumentaciji javnega naročila EMA/20l1/l7/ICT iz Priloge 1 okvirne pogodbe EMA/2012/l0/ICT.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Družbe European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in European Dynamics Belgium SA nosijo svoje stroške in stroške Evropske agencije za zdravila (EMA).
            
         
      (1)  UL C 337, 12.10.2015.