CELEX: C2007/315/30
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-344/06 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 — J. C. Blom/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în despăgubiri — Răspundere necontractuală — Lapte — Prelevare suplimentară — Cantitate de referință — Producători care și-au asumat un angajament de necomercializare — Producători SLOM 1983 — Nereluarea producției la sfârșitul angajamentului de necomercializare)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/18
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2007 — J. C. Blom/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-344/06 P) (1)
   
   (Recurs - Acțiune în despăgubiri - Răspundere necontractuală - Lapte - Prelevare suplimentară - Cantitate de referință - Producători care și-au asumat un angajament de necomercializare - Producători SLOM 1983 - Nereluarea producției la sfârșitul angajamentului de necomercializare)
   (2007/C 315/30)
   Limba de procedură: olandeza
   Părțile
   
      Recurent: J. C. Blom (reprezentanți: E. Pijnacker Hordijk și S. C. H. Molin, advocaten)
   
      Celelalte părți în proces: Consiliul Uniunii Europene (reprezentant: A.-M. Colaert, agent), Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: T. van Rijn și M. van Heezik, agenți)
   Obiectul
   Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 30 mai 2006, Blom/Consiliul și Comisia (T-87/94) prin care Tribunalul a respins o cerere de despăgubire în temeiul articolului 178 din Tratatul CE (devenit articolul 235 CE) și al articolului 215 al doilea paragraf din Tratatul CE (devenit articolul 288 al doilea paragraf CE) pentru prejudiciile pretins suferite de reclamant prin faptul că ar fi fost împiedicat să comercializeze lapte în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 857/84 al Consiliului din 31 martie 1984 privind normele generale de punere în aplicare a prelevării menționate de articolul 5c din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 în sectorul laptelui și produselor lactate (JO L 90, p. 13), astfel cum a fost completat prin Regulamentul (CEE) nr. 1371/84 al Comisiei din 16 mai 1984 de stabilire a modalităților de aplicare a prelevării suplimentare vizate de articolul 5c din Regulamentul nr. 804/68 (JO L 132, p. 11).
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă pe domnul Blom la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 261, 28.10.2006.