CELEX: C2006/294/25
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-232/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Statligt stöd – Stöd till Scott Paper SA/Kimberly-Clark – Skyldighet att återkräva stöd – Utebliven verkställighet på grund av tillämpning av nationellt förfarande – Nationell processuell autonomi – Gränser – Nationellt förfarande som möjliggör ett omedelbart och effektivt verkställande i den mening som avses i artikel 14.3 i förordning (EG) nr 659/1999 – Nationellt förfarande som innebär att ett överklagande av nationella myndigheters beslut om återbetalningskrav resulterar i uppskov med verkställigheten)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/15
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
   (Mål C-232/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Statligt stöd - Stöd till Scott Paper SA/Kimberly-Clark - Skyldighet att återkräva stöd - Utebliven verkställighet på grund av tillämpning av nationellt förfarande - Nationell processuell autonomi - Gränser - ”Nationellt förfarande som möjliggör ett omedelbart och effektivt verkställande” i den mening som avses i artikel 14.3 i förordning (EG) nr 659/1999 - Nationellt förfarande som innebär att ett överklagande av nationella myndigheters beslut om återbetalningskrav resulterar i uppskov med verkställigheten)
   (2006/C 294/25)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och S. Ramet)
   Saken
   Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen verkställa kommissionens beslut av den 12 juli 2000 om de stödåtgärder Republiken Frankrike har genomfört till förmån för Scott Paper SA/Kimberly Clark (EGT L 12, s. 1)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 249 fjärde stycket EG och artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut 2002/14/EG av den 12 juli 2000 om de stödåtgärder som Frankrike genomfört till förmån för Scott Paper SA/Kimberly-Clark genom att inte inom den angivna fristen vidta alla nödvändiga åtgärder för att från stödmottagaren återkräva det stöd som avses i nämnda beslut.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 171, 9.7.2005.