CELEX: 62017TA0610
Language: de
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Rechtssache T-610/17: Urteil des Gerichts vom 20. Septembre 2019 – ICL-IP Terneuzen und ICL Europe Coöperatief/Kommission (REACH – Zulassungspflichtige Stoffe – Aufnahme von 1-Brompropan [nPB] in Anhang XIV der Verordnung [EG] Nr. 1907/2006 – Menge – Registrierungsdossier – Daten – Gruppierung von Stoffen – Grundsatz der guten Verwaltung – Recht, unternehmerisch tätig zu sein und frei Handel zu treiben – Begründungspflicht – Berechtigtes Vertrauen – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung)

2.12.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 406/22
            
         
      Urteil des Gerichts vom 20. Septembre 2019 – ICL-IP Terneuzen und ICL Europe Coöperatief/Kommission
      (Rechtssache T-610/17) (1)
      
      (REACH - Zulassungspflichtige Stoffe - Aufnahme von 1-Brompropan [nPB] in Anhang XIV der Verordnung [EG] Nr. 1907/2006 - Menge - Registrierungsdossier - Daten - Gruppierung von Stoffen - Grundsatz der guten Verwaltung - Recht, unternehmerisch tätig zu sein und frei Handel zu treiben - Begründungspflicht - Berechtigtes Vertrauen - Verhältnismäßigkeit - Gleichbehandlung)
      (2019/C 406/29)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerinnen: ICL-IP Terneuzen, BV (Terneuzen, Niederlande) und ICL Europe Coöperatief UA (Amsterdam, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen R. Cana, E. Mullier und H. Widemann)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: M. Huttunen, R. Lindenthal und K. Mifsud-Bonnici)
      
         Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Europäische Chemikalienagentur (Prozessbevollmächtigte: M. Heikkilä, W. Broere, T. Zbihlej und N. Herbatschek)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf teilweise Nichtigerklärung der Verordnung (EU) 2017/999 der Kommission vom 13. Juni 2017 zur Änderung von Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) (ABl. 2017, L 150, S. 7), soweit sie 1-Brompropan (nPB) in diesen Anhang aufnimmt
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Die Klage wird abgewiesen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Die ICL-IP Terneuzen, BV und die ICL Europe Coöperatief UA tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) trägt ihre eigenen Kosten.
                  
               
            
         (1)  ABl. C 357 vom 23.10.2017.