CELEX: C2004/228/32
Language: en
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 June 2004 in Joined Cases C-250/02 to C-253/02 and C-256/02 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale del Lazio): Telecom Italia Mobile SpA v Ministero dell'Economia e delle Finanze (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Questions identical with questions on which the Court has already ruled)

11.9.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 228/17
            
         
      ORDER OF THE COURT
   
   (Fifth Chamber)
   of 8 June 2004
   in Joined Cases C-250/02 to C-253/02 and C-256/02 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale del Lazio): Telecom Italia Mobile SpA v Ministero dell'Economia e delle Finanze (1)
   
   (Article 104(3) of the Rules of Procedure - Questions identical with questions on which the Court has already ruled)
   (2004/C 228/32)
   Language of the case: Italian
   In Joined Cases C-250/02 to C-253/02 and C-256/02: reference to the Court under Article 234 EC from the Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Regional Administrative Court, Lazio) (Italy) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Telecom Italia Mobile SpA (C-250/02), Blu SpA (C-251/02), Telecom Italia SpA (C-252/02), Vodafone Omnitel SpA, formerly Omnitel Pronto Italia SpA (C-253/02), WIND Telecomunicazioni SpA (C-256/02) and Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero delle Comunicazioni, other parties to the procedure being Albacom SpA (C-251/02) and Telemar SpA (C-252/02), on the interpretation of Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (OJ 1997 L 117, p. 15), the Court of Justice (Fifth Chamber), composed of C. Gulmann, President of the Chamber, S. von Bahr (Rapporteur) and R. Silva de Lapuerta, Judges; Advocate General: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Registrar: R. Grass, made an order on 8 June 2004, the operative part of which is as follows:
   The provisions of Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services, and in particular Article 11 thereof, prohibit Member States from requiring undertakings which hold individual licences in the area of telecommunications services, solely on the ground that they hold such licences, to pay charges such as those at issue in the main proceedings which are different from, and additional to, those authorised by that directive.
   
      (1)  OJ C 219 of 14.9.2002.