CELEX: 31974R1765
Language: nl
Date: 1974-07-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1765/74 van de Commissie van 8 juli 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1493/71 voor wat betreft de berekening van de bij overneming in interventie op de prijs van harde tarwe, rogge, maais en gerst toe te passen toeslagen en kortingen

Nr. L 185/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9 . 7. 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1765 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 8 juli 1974
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1493/71 voor wat betreft de bere­
                kening van de bij overneming in interventie op de prijs van harde tarwe , rogge,
                                   maïs en gerst toe te passen toeslagen en kortingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            „ De toeslagen en kortingen van toepassing voor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        zachte tarwe worden berekend door toepassing van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     de in de artikelen 3 , 4 en 6 voorgeschreven per­
Economische Gemeenschap,                                                centages op de aan het begin van het verkoopsei­
                                                                        zoen geldende basisinterventieprijs. De afgeleide
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                        interventieprijzen worden verhoogd of verminderd
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                        met het bedrag van de aldus berekende toeslagen
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatste­                of kortingen".
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 1 25/74 (2),
en met name op artikel 7, lid 5,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1493/71
                                                                                              Artikel 2
van de Commissie van 13 juli 1971 betreffende de bij
interventie in de sector granen toe te passen toeslagen
en kortingen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1493/71
(EEG) nr. 2070/73 (4 ), in artikel 2, lid 1 , is voorge­            komt als volgt te luiden :
schreven dat de toeslagen en kortingen worden bere­
kend door toepassing van de in artikelen 3 , 4 en 6                     „De toeslagen en kortingen van toepassing voor
voorgeschreven percentages op de in het begin van                        harde tarwe, gerst, maïs en rogge worden berekend
het verkoopseizoen geldende basisinterventieprijs ;                      door toepassing van de in de artikelen 3, 4 en 6
Overwegende dat er voor harde tarwe, gerst, maïs en                      voorgeschreven percentages op de enige interven­
 rogge, graansoorten waarvoor niet in een basisinter­                    tieprijs die aan het begin van het verkoopseizoen
ventieprijs is voorzien , voor de Gemeenschap een                        geldt voor elk van deze graansoorten .
 enige interventieprijs is vastgesteld, die voor alle voor
 deze graansoorten aangewezen handelscentra geldt ;                      Voor de toepassing tot 31 december 1977 in de
 dat dus voor deze graansoorten een wijze van bereke­                    nieuwe Lid-Staten van het in de vorige alinea be­
 ning voor de toeslagen en kortingen bij overneming                      paalde wordt de enige interventieprijs evenwel
 in interventie dient te worden vastgesteld waarbij re­                  verminderd met het compenserende bedrag „toe­
 kening wordt gehouden met deze enige interventie­                       treding" dat voor de betrokken graansoort van toe­
 prijs ;                                                                 passing is voor elk van deze Lid-Staten in zijn
                                                                         handelsverkeer met de Gemeenschap in haar oor­
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                         spronkelijke samenstelling".
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor granen ,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                                 Artikel 3
 VASTGESTELD :
                            Artikel 1
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 Artikel 2, lid 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG)            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
  nr. 1493 /71 komt als volgt te luiden :                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 8 juli 1974.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
  (')  PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2269/ 67 .
  (2 ) PB nr. L 128 van 10 .  5 . 1974, blz . 12 .
  (3 ) PB nr. L 157 van 14.   7 . 1971 , blz . 21 .
  (4   PB nr. L 210 van 31 .  7 . 1973 , blz . 29 .