CELEX: 62011CB0407
Language: es
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Asunto C-407/11 P: Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2012 — Government of Gibraltar/Comisión Europea, Reino de España, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Recurso de casación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Lista de los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Inclusión en la lista del lugar «Estrecho Oriental» a propuesta del Reino de España que, según la demandante, incluye una zona de aguas territoriales británicas de Gibraltar y una zona de alta mar — Recurso de anulación — Pretensión de anulación parcial — Posibilidad de separación — Derecho de defensa)

24.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 366/20
            
         Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2012 — Government of Gibraltar/Comisión Europea, Reino de España, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-407/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Lista de los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea - Inclusión en la lista del lugar «Estrecho Oriental» a propuesta del Reino de España que, según la demandante, incluye una zona de aguas territoriales británicas de Gibraltar y una zona de alta mar - Recurso de anulación - Pretensión de anulación parcial - Posibilidad de separación - Derecho de defensa)
   2012/C 366/33
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Government of Gibraltar (representante: D. Vaughan QC, M. Llamas, Barrister)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: D. Recchia y M.K. Mifsud-Bonnici, agentes), Reino de España (representantes: N. Díaz Abad y M. Muñoz Pérez, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 24 de mayo de 2011, Government of Gibraltar/Comisión (T-176/09), mediante el que dicho Tribunal declaró la inadmisibilidad de un recurso de anulación parcial de la Decisión 2009/95/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008 por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, una segunda lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea [notificada con el número C(2008) 8049], en la medida en que incluye en la lista el lugar denominado «Estrecho Oriental» (ES6120032), propuesto por España, que según la demandante incluye una zona de aguas territoriales británicas de Gibraltar y una zona de alta mar.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Government of Gibraltar.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 290, de 1.10.2011.