CELEX: 31973R2733
Language: da
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2733/73 af 8. oktober 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1280/71 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker

Nr. L 282/8                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9 . 10 . 73
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2733/73
                                                         af 8 . oktober 1973
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1280/71 om gennemførelsesbestemmelser
                                    vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for sukker,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­
ning for sukker ('), senest ændret ved forordning                                               Artikel 1
(EØF) nr. 1928 /73 (2 ), særlig i artikel 9 , stk. 8 , og
                                                                      I artikel 7, stk . 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                       1280/71 erstattes ordene »0,018 regningsenheder« af
                                                                      ordene »0,020 regningsenheder«.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1280/71 af 18 .
juni 1971 om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
rende interventionsorganernes opkøb af sukker (3),                                               Artikel 2
ændret ved forordning (EØF) nr. 2417/71 (4), ansætter
et fast beløb til dækning af de omkostninger, der er                  I artikel 17, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1280/71 til­
forbundet med oplagring og foreskriver emballerings­                  føjes følgende tekst :
måder, som interventionsorganerne kan kræve af suk­                       »c) ny jutesække med en mindstevægt af 700 g og
kersælgerne mod betaling af bestemte, skønsmæssigt                             med et mindst 0,07 mm tykt indre lag af poly­
fastsatte beløb ;                                                              æthylen og et nettoindhold på 100 kg«.
det skønsmæssigt fastsatte beløb til dækning af de
                                                                                                 Artikel 3
omkostninger, som er forbundet med oplagring, er for­
blevet uændret i flere sukkerproduktionsår, og endvi­
                                                                      I artikel 17, stk . 3, i forordning (EØF) nr. 1280/71 til­
dere findes der i visse medlemsstater en ny emballage,                føjes følgende tekst :
der anvendes mere og mere på markedet, og som ikke
er foreskrevet i forordning (EØF) nr. 1280/71 ; i be­                     »e) 0,81 regningsenheder for den i stk . 2, litra c),
tragtning af de faktisk indtrådte stigninger i de om­                          nævnte emballage«.
kostninger, som er forbundet med oplagring, er det
derfor påkrævet at tage det ved den pågældende forord­                                           A rtikel 4
ning fastsatte beløb op til revision , og for at imøde­
komme den nye praksis med hensyn til emballering,                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
bør reglerne for interventionsopkøb på dette punkt                    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
suppleres før sukkerproduktionsårets begyndelse ;                     dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . oktober 1973 .
                                                                              Pa kommissionens vegne
                                                                               François-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
(') EFT nr. MIX at IS . 12 . I            s . I.
(-) EFT nr. L I 44 at . 14 . ~ . I 4 7 .}, s .
(■») EFT nr . L lli at 14 . 6 . 1971 , .s . U.
h) EFT nr. 1. 250 at II . II . 1471 , s. >0.