CELEX: 31975R0624
Language: it
Date: 1975-03-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 624/75 della Commissione, dell'11 marzo 1975, che modifica gli importi compensativi «adesione» applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 65/8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  12. 3 . 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 624/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell' I 1 marzo 1975
              che modifica gli importi compensativi « adesione » applicabili nel settore del
                                           latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati             lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
membri alla Comunità economica europea ed alla
Comunità europea dell'energia atomica ('j, firmato il
22 gennaio 1972 a Bruxelles,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 233/73 del Consiglio,
del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali                                       Articolo 1
per il regime degli importi compensativi nel settore
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), in particolare      Gli importi compensativi per i prodotti della sotto­
l'articolo 2, paragrafo 3, e l'articolo 6,                         voce 04.01 A II a), fissati nell'allegato del regolamento
considerando che gli importi compensativi « ade­                   (CEE) n . 531 /75, sono modificati come indicato nell'al­
sione » applicabili nel settore del latte e dei prodotti           legato al presente regolamento.
lattiero-caseari sono stati fissati con regolamento
(CEE) n . 531 /75 (3) ; che una verifica ha rivelato che                                   Articolo 2
per un errore di trascrizione gli importi compensativi
per i prodotti della sottovoce 04.01 A II a) non sono              Il presente regolamento entra in vigore il 12 marzo
stati correttamente fissati ; che occorre pertanto modifi­         1975. Su richiesta dell'interessato, esso si applica a
care il regolamento (CEE) n . 531 /75 ;                            decorrere dal 3 marzo 1975.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile,
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, l' i 1 marzo 1975 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(>) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5.
(2) GU n . L 28 del 1°. 3 . 1973, pag. 37.
(3) GU n . L 56 del 3 . 3. 197,5, pag. 10.
 ---pagebreak--- 12. 3 . 75                               Gazzetta ufficiale.delle Comunità europee                                              N. L 65/9
                                                         ALLEGATO
                                                                Importi compensativi in UC/100 kg netto (salvo diversa indicazione))
                                                                                         applicabili da :
  Numero
    della                                                 Comunità
   tariffa                                             . originaria         Irlanda                          Regno Unito
                    Designazione delle merci            e Danimarca
 doganale
  comune
                                                                                        negli scambi con :
                                                                                             Comunità
                                                           Irlanda         Paesi terzi     originaria e        Irlanda          Paesi terzi
                                                                                            Danimarca
04.01      Latte e crema di latte, freschi , non
           concentrati né zuccherati :
           II. altri :
               a) in imballaggi immediati di
                   contenuto     netto     inferiore
                   o uguale a 2 litri                        0,47             0,47              0,80             1,27              0,80