CELEX: 62011CA0478
Language: sv
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Förenade målen C-478/11 P–C-482/11 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 april 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot personer och enheter — Artikel 263 sjätte stycket FEUF — Tidsfrist för väckande av talan — Force majeure — Väpnad konflikt)

15.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/7
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 april 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) mot Europeiska unionens råd
   (Förenade målen C-478/11 P–C-482/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot personer och enheter - Artikel 263 sjätte stycket FEUF - Tidsfrist för väckande av talan - Force majeure - Väpnad konflikt)
   2013/C 171/12
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) (ombud: L. Bourthoumieux, avocate)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M.-M. Joséphidès)
   
      Saken
   
   Överklagande mot det beslut som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 13 juli 2011 i mål T-348/11, Gbagbo mot rådet, i vilket tribunalen fann det uppenbart att klagandens talan inte kunde upptas till prövning, en talan som avsåg ogiltigförklaring av dels rådets beslut 2011/221/Gusp av den 6 april 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 93, s. 20), dels rådets förordning (EU) nr 330/2011 av den 6 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 93, s. 10), i den mån de berör klaganden — Individuell delgivning av beslutet har inte skett — Force majeure
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandena ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Laurent Gbagbo, Katinan Justin Koné, Akissi Danièle Boni-Claverie, Alcide Djédjé och Affi Pascal N’Guessan ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 6, 7.1.2012.