CELEX: 32002R0563
Language: pl
Date: 2002-04-02
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 563/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych

Ważna informacja prawna

|

32002R0563

Dziennik Urzędowy L 086 , 03/04/2002 P. 0005 - 0006

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 563/2002z dnia 2 kwietnia 2002 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 315/93 z dnia 8 lutego 1993 r. ustanawiające procedury Wspólnoty w odniesieniu do zanieczyszczeń w żywności [1], w szczególności jego art. 2 ust. 3,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (EWG) nr 315/93 stanowi, że muszą zostać określone najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych w celu ochrony zdrowia publicznego.(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 472/2002 [3], ma zastosowanie od dnia 5 kwietnia 2002 r., zastępując rozporządzenie Komisji (WE) nr 194/97 z dnia 31 stycznia 1997 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych [4], zmienione w szczególności rozporządzeniem (WE) nr 864/1999 [5] ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy azotanów w sałacie i szpinaku.(3) Państwa Członkowskie są zobowiązane przedstawić wyniki monitorowania i przedłożyć sprawozdanie w sprawie podjętych środków i postępu w odniesieniu do stosowania kodeksów dobrej praktyki rolniczej w celu zmniejszenia poziomów azotanu. Wykorzystując te informacje, Komisja dokonuje, co trzy lata, a po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 2002 r., przeglądu najwyższych dopuszczalnych poziomów azotanów w sałacie i szpinaku, uwzględniając ogólny cel zmniejszenia wspomnianych poziomów.(4) Coroczne dane monitorowania od Państw Członkowskich wykazują zmniejszenie poziomów azotanów w sałacie. Mniejsze najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych rodzajów sałaty są rozsądnie osiągalne w oparciu o dobrą praktykę produkcyjną. W niektórych regionach poziomy azotanów są często wyższe niż określone w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 466/2001, chociaż ogólna tendencja wykazuje, że poziomy azotanu w sałacie zmniejszają się. Poziomy azotanu w szpinaku nie wykazują wyraźnej tendencji malejącej. Niektóre Państwa Członkowskie powinny utrzymać ustanowiony okres przejściowy w celu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu w kraju sałaty i/lub szpinaku uprawianych i przeznaczonych do spożycia na ich terytorium. Dla sałaty ten okres przejściowy powinien zostać czasowo ograniczony, jednakże dla szpinaku końcowa data nie jest jeszcze przewidziana.(5) Rozporządzenie (WE) nr 466/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione.(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr 466/2001 wprowadza się następujące zmiany:1) w art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie:"1. W uzasadnionych przypadkach Państwa Członkowskie mogą zezwolić na okres przejściowy na wprowadzenie do obrotu świeżej sałaty i świeżego szpinaku, uprawianych i przeznaczonych do spożycia na ich terytorium, o wyższych poziomach azotanów niż ustalone jako najwyższe dopuszczalne poziomy w ppkt 1.1 i 1.4 Załącznika, pod warunkiem że stosowane są kodeksy dobrych praktyk rolniczych w celu osiągnięcia stopniowego postępu zmierzającego do uzyskania poziomów zanieczyszczeń określonych w niniejszym rozporządzeniu.Okres przejściowy:a) w odniesieniu do sałaty — upływa dnia 1 stycznia 2005 r.;b) w odniesieniu do szpinaku — zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia 1 stycznia 2005 r.Państwa Członkowskie co roku powiadamiają inne Państwa Członkowskie oraz Komisję o krokach podjętych w celu wprowadzenia w życie akapitu pierwszego.";2) sekcję 1 załącznika I zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 2 kwietnia 2002 r.W imieniu KomisjiDavid ByrneCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 37 z 13.2.1993, str. 1.[2] Dz.U. L 77 z 16.3.2001, str. 1.[3] Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 18.[4] Dz.U. L 31 z 1.2.1997, str. 48.[5] Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 16.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKW załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 466/2001 sekcja 1 dotycząca azotanów otrzymuje brzmienie:"Produkt | Najwyższy dopuszczalny poziom (mg N03/kg) | Metoda pobierania próbek | Referencyjna metoda analityczna || |1.1. Szpinak świeży (Spinatia oleracea) | Zbierany od dnia 1 listopada do dnia 31 marca | 3000 | Dyrektywa Komisji 79/700/EWG |Zbierany od dnia 1 kwietnia do dnia 31 października | 2500 | |1.2.Szpinak konserwowany, głęboko mrożony lub mrożony | | 2000 | Dyrektywa 79/700/EWG | |1.3.Sałata świeża (Lactuca sativa L.) (szklarniowa i gruntowa) oprócz sałaty wymienionej w ppkt 1.4 | Zbierana od dnia 1 października do dnia 31 marca: | | Dyrektywa 79/700/EWG. Jednakże minimalna liczba jednostek na próbkę laboratoryjną wynosi 10 | |— sałata szklarniowa | 4500 | |— sałata gruntowa | 4000 | |Zbierana od dnia 1 kwietnia do dnia 30 września | | |— sałata szklarniowa | 3500 | |— sałata gruntowa | 2500 | |1.4. Sałata lodowa | — sałata szklarniowa | 2500 | Dyrektywa 79/700/EWG. Jednakże minimalna liczba jednostek na próbkę laboratoryjną wynosi 10 | |— sałata gruntowa | 2000 | |1.1. Szpinak świeży (Spinatia oleracea) | Zbierany od dnia 1 listopada do dnia 31 marca | 3000 | Dyrektywa Komisji 79/700/EWG |Zbierany od dnia 1 kwietnia do dnia 31 października | 2500 |1.2. Szpinak konserwowany, głęboko mrożony lub mrożony| | 2000 | Dyrektywa 79/700/EWG |1.3. Sałata świeża (Lactuca sativa L.) (szklarniowa i gruntowa) oprócz sałaty wymienionej w ppkt 1.4| Zbierana od dnia 1 października do dnia 31 marca: | | Dyrektywa 79/700/EWG. Jednakże minimalna liczba jednostek na próbkę laboratoryjną wynosi 10 |— sałata szklarniowa | 4500 |— sałata gruntowa | 4000 |Zbierana od dnia 1 kwietnia do dnia 30 września |— sałata szklarniowa | 3500 |— sałata gruntowa | 2500 |1.4. Sałata lodowa | — sałata szklarniowa | 2500 | Dyrektywa 79/700/EWG. Jednakże minimalna liczba jednostek na próbkę laboratoryjną wynosi 10 |— sałata gruntowa | 2000" |--------------------------------------------------