CELEX: 62015CA0006
Language: et
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-6/15: Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. juuli 2016. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Belgia) – TNS Dimarso NV versus Vlaams Gewest (Eelotsusetaotlus — Teenuste riigihanked — Direktiiv 2004/18/EÜ — Artikli 53 lõige 2 — Edukaks tunnistamise kriteeriumid — Majanduslikult soodsaim pakkumus — Hindamismeetod — Hindamiskriteeriumide suhtelise osakaalu määramise reeglid — Hankija kohustus määrata hanketeates edukaks tunnistamise kriteeriumide suhteline osakaal — Kohustuse ulatus)

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/9
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. juuli 2016. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Belgia) – TNS Dimarso NV versus Vlaams Gewest
   (Kohtuasi C-6/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Teenuste riigihanked - Direktiiv 2004/18/EÜ - Artikli 53 lõige 2 - Edukaks tunnistamise kriteeriumid - Majanduslikult soodsaim pakkumus - Hindamismeetod - Hindamiskriteeriumide suhtelise osakaalu määramise reeglid - Hankija kohustus määrata hanketeates edukaks tunnistamise kriteeriumide suhteline osakaal - Kohustuse ulatus))
   (2016/C 335/11)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Raad van State
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: TNS Dimarso NV
   
      Kostja: Vlaams Gewest
   
      Resolutsioon
   
   Järelikult tuleb kõigist eeltoodud kaalutlustest lähtudes vastata eelotsuse küsimustele, et 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18 artikli 53 lõiget 2 koosmõjus võrdse kohtlemise põhimõtte ja sellest tuleneva läbipaistvuse tagamise kohustusega peab tõlgendama nii et, juhul kui teenuste riigihankemenetluses tuleb edukaks tunnistada hankija seisukohast majanduslikult soodsaima pakkumuse esitaja, siis ei ole hankija kohustatud võimalikele pakkujatele hanketeates või asjaomase hanke dokumentides teatavaks tegema hindamismeetodit, mida hankija antud juhul kohaldab pakkumuste hindamiseks ja järjestamiseks. Selle meetodi mõjul ei tohi siiski muutuda edukaks tunnistamise kriteeriumid ja nende suhteline osakaal.
   
      (1)  ELT C 118, 13.4.2015.