CELEX: 31974R1223
Language: nl
Date: 1974-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1223/74 van de Commissie van 15 mei 1974 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 inzake de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst

Nr. L 133 / 22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   16 . 5 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1223/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 15 mei 1974
                  houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 inzake de geldigheids­
                             duur van de uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        de nieuwe oogst beschikbaar is en om de afzet daarvan
GEMEENSCHAPPEN,                                                     te bevorderen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 603/74
Economische Gemeenschap,                                            van de Commissie van 15 maart 1974 betreffende het
                                                                    houden van een openbare inschrijving voor de heffing
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     bij uitvoer naar bepaalde derde landen voor zachte
van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke                   tarwe (7) en Verordening (EEG) nr. 604/74 van de
                                                                    Commissie van 15 maart 1974 betreffende het houden
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 11 25/74 (2),              van een openbare inschrijving voor de heffing bij uit­
inzonderheid op artikel 12, lid 2,                                  voer naar derde landen voor zachte tarwe (8) een bij­
                                                                    zondere geldigheidsduur is vastgesteld voor de in het
Gelet op Verordening nr. 359/67/ EEG van de Raad                    kader van deze inschrijvingen afgegeven certificaten ;
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                    dat de vaststelling op 90 dagen van de geldigheids­
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij           duur voor de uitvoercertificaten een gunstiger regeling
Verordening (EEG) nr. 11 29/74 (4), inzonderheid op                 is dan deze bijzondere geldigheidsduur ; dat het dien­
artikel 10 , lid 2,                                                 tengevolge noodzakelijk is deze bepaling in de voor­
                                                                    noemde verordeningen in te trekken ; dat het om de­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , van              zelfde redenen dienstig is de in de Verordeningen
Verordening (EEG) nr. 133/73 van de Commissie van                   (EEG) nr. 81 3/74 (9), (EEG) nr. 848 /74 ( 10), (EEG) nr.
19 januari 1973 houdende afwijking van Verordening                  888 /74 ( u ) en (EEG) nr. 994/74 ( 12) vastgestelde bij­
(EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de geldigheidsduur               zondere geldigheidsduur in het kader van de openbare
van de uitvoercertificaten in de sectoren granen en                 inschrijvingen voor de heffing bij uitvoer voor bepaal­
rijst (5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.         de soorten rijst in te trekken ;
3451 /73 (6), de geldigheidsduur van deze certificaten
30 dagen bedraagt voor de basisgranen , rijst en breuk­             Overwegende dat de geldigheidsduur van de uitvoer­
rijst ; dat voor op basis van granen verwerkte produk­              certificaten afgegeven in het kader van openbare in­
ten, met uitzondering van mout en meel, gries en                    schrijvingen voor granen die in het bezit van interven­
griesmeel van maïs, de geldigheidsduur van de certifi­              tiebureaus zijn, is gehandhaafd op de termijn vastge­
caten overeenkomstig lid 2 van dit artikel 1 op de lo­              steld in artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG) nr.
                                                                    2637/70 van de Commissie van 23 december 1970
pende maand plus 3 maanden is vastgesteld ;
                                                                    houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen                 inzake
                                                                    het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­
Overwegende dat bij de vaststelling van de bovenge­                 ten voor landbouwprodukten ( u), laatstelijk gewijzigd
noemde geldigheidsduur voor de verschillende pro­
                                                                    bij Verordening (EEG) nr. 932/74 ( H) ; dat door de
dukten er enerzijds rekening werd gehouden met de
                                                                    vaststelling op 90 dagen van de geldigheidsduur van
belangrijke prijsstijging op de wereldmarkt en ander­                de certificaten voor de basisgranen het niet meer ge­
zijds met de voorzieningssituatie op de markt van de
                                                                     rechtvaardigd is een langere geldigheidsduur te hand­
Gemeenschap ;
                                                                     haven voor uitvoer van produkten uit de interventie­
                                                                    voorraden ;
Overwegende dat er zich sinds kort op de wereld­
markt voor bepaalde soorten granen en rijst een ten­                 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 133/73
dens aftekent naar een meer evenwichtige situatie ; dat              meermalen werd gewijzigd ; dat het omwille van de
er bovendien voor deze produkten grotere hoeveelhe­                  duidelijkheid noodzakelijk is deze verordening in te
den voor uitvoer in de Gemeenschap beschikbaar zijn                  trekken en haar door een andere te vervangen die alle
dan aanvankelijk werd voorzien ; dat het derhalve                    bepalingen omvat welke momenteel op het gebied
dienstig is de geldigheidsduur van de uitvoercertifica­              van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in
ten aan te passen om de exporteurs in staat te stellen
voor deze hoeveelheden contracten af te sluiten vóór
                                                                     (7) PB nr. L 73 van 16. 3 . 1974, blz. 16.
                                                                     (8) PB nr. L 73 van 16 . 3 . 1974, blz . 19 .
(')  PB    nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2269/67.                  (9) PB nr. L 96 van 6. 4.    1974, blz. 11 .
(2 ) PB    nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz. 12.                     ( 10) PB nr. L 100 van 10 .  4. 1974, blz . 12.
(3 ) PB    nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .                       ('») PB nr. L 104 van 17.    4. 1974, blz . 13 .
(4)  PB    nr. L 128 van 10 . 5. 1974, blz . 20 .                    (> 2 ) PB nr. L 113 van 26 . 4. 1974, blz. 37.
(5 ) PB    nr. L 17 van 20 . 1 . 1973 , blz . 22.                    ( 13 ) PB nr. L 283 van 29 .  12. 1970 , blz . 15 .
 6 PB nr. L 353 van 22. 12. 1973 , blz . 27.                           14 PB nr. L 107 van 24. 4 . 1974, blz . 12 .
 ---pagebreak--- 16 . 5 . 74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 133 / 23
afwijking op de bepalingen van Verordening (EEG) nr.          4.    In afwijking van artikel 22, lid 2, van Verorde­
2637/70 van toepassing zijn ;                                 ning (EEG) nr. 2637/70 zijn de uitvoercertificaten voor
                                                              het in deze bepaling genoemde produkt geldig gedu­
Overwegende dat de in deze verordening vervatte               rende dertig dagen met ingang van de dag van afgifte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies            in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG)
van het Comité van beheer voor granen,                        nr. 1373 /70 .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                          Artikel 2
VASTGESTELD :
                                                              De toepassing van de bepalingen van artikel 23 van
                        Artikel 1                             Verordening (EEG) nr. 2637/70 wordt opgeschort.
1 . In afwijking van de artikelen 21 , lid 1 , en 22, lid
                                                                                       Artikel 3
1 . van Verordening (EEG) nr. 2637/70 zijn de uitvoer­
certificaten voor de in deze bepalingen genoemde              De bepalingen van artikel 6 van de Verordening
produkten geldig gedurende 90 dagen met ingang van            (EEG) nr. 603/74, (EEG) nr. 813/74 en (EEG) nr. 848/
de dag van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van      74, van artikel 4 van de Verordening (EEG) nr. 604/74,
Verordening ( EEG) nr. 1373 /70 .                             alsmede de bepalingen van de artikelen 3 en 5 van de
2. In afwijking van artikel 21 , lid 2, van Verorde­          Verordeningen (EEG) nr. 888 /74 en (EEG) nr. 994/74
ning (EEG) nr. 2637/70, zijn de uitvoercertificaten           worden ingetrokken . Zij blijven echter van toepassing
voor de in deze bepaling genoemde produkten geldig            voor uitvoercertificaten die werden afgegeven op
met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel       grond van een vóór het inwerkingtreden van deze ver­
8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1373/70 tot het         ordening ingediende aanbieding.
einde van de vierde daaropvolgende maand .
                                                                                       Artikel 4
3.      In afwijking van artikel 21 , lid 3, van Verorde­
ning (EEG) nr. 2637/70 zijn de uitvoercertificaten voor       Verordening (EEG) nr. 133/73 wordt ingetrokken .
de in deze bepaling genoemde produkten geldig met
ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 8 ,                                Artikel 5
lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1373/70 tot het ein­
de van de derde daaropvolgende maand.                          Deze verordening treedt op 17 mei 1974 in werking.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 15 mei 1974 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                       Francois-Xavier ORTOLI