CELEX: 62019CA0014
Language: hu
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: C-14/19. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2020. június 25-i ítélete – Az Európai Unió Műholdközpontja kontra KF, az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés – Az Európai Unió Műholdközpontjának (Satcen) személyi állománya – A Satcen szerződéses alkalmazottja – Lelki zaklatás miatti panaszok – Igazgatási vizsgálat – Segítségnyújtás iránti kérelem – Az alkalmazott felfüggesztése – Fegyelmi eljárás – Az alkalmazott hivatalvesztése – A Satcen fellebbezési tanácsa – A Satcen személyi állományával kapcsolatos jogviták elbírálására vonatkozó kizárólagos hatáskörrel való felruházás – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk első és ötödik bekezdése – Kártérítési kereset – EUMSZ 268. cikk – Az uniós bíróság hatásköre – Elfogadhatóság – Megtámadható jogi aktusok – A jogvita szerződéses jellege – EUMSZ 272. és EUMSZ 274. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdése második albekezdésének utolsó mondata – Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A Törvényszék indokolási kötelezettsége – A tények és bizonyítékok elferdítése – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve)

2020.8.24.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 279/7
            
         
      A Bíróság (második tanács) 2020. június 25-i ítélete – Az Európai Unió Műholdközpontja kontra KF, az Európai Unió Tanácsa
      (C-14/19. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Az Európai Unió Műholdközpontjának (Satcen) személyi állománya - A Satcen szerződéses alkalmazottja - Lelki zaklatás miatti panaszok - Igazgatási vizsgálat - Segítségnyújtás iránti kérelem - Az alkalmazott felfüggesztése - Fegyelmi eljárás - Az alkalmazott hivatalvesztése - A Satcen fellebbezési tanácsa - A Satcen személyi állományával kapcsolatos jogviták elbírálására vonatkozó kizárólagos hatáskörrel való felruházás - Megsemmisítés iránti kereset - Az EUMSZ 263. cikk első és ötödik bekezdése - Kártérítési kereset - EUMSZ 268. cikk - Az uniós bíróság hatásköre - Elfogadhatóság - Megtámadható jogi aktusok - A jogvita szerződéses jellege - EUMSZ 272. és EUMSZ 274. cikk - Hatékony bírói jogvédelem - Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdése második albekezdésének utolsó mondata - Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése - Az egyenlő bánásmód elve - A Törvényszék indokolási kötelezettsége - A tények és bizonyítékok elferdítése - Védelemhez való jog - A megfelelő ügyintézés elve)
      (2020/C 279/09)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: az Európai Unió Műholdközpontja (képviselő: A. Guillerme avocate)
      
         A többi fél az eljárásban: KF (képviselők: N. Macaulay barrister és A. Kunst Rechtsanwältin), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és A. Vitro meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Műholdközpontját (Satcen) kötelezi saját költségein felül a KF részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 164., 2019.5.13.