CELEX: 62020CA0484
Language: bg
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Дело C-484/20: Решение на Съда (девети състав) от 2 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht München — Германия) — Vodafone Kabel Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива (ЕС) 2015/2366 — Платежни услуги — Член 62, параграф 4 — Приложими такси — Член 107, параграф 1 — Пълна хармонизация — Член 115, параграфи 1 и 2 — Транспониране и прилагане — Абонаменти за кабелна телевизия и интернет — Договори с продължително изпълнение, сключени преди датата на транспониране на Директивата — Такси за инициираните след тази дата платежни операции без директен дебит)

31.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 51/12
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 2 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht München — Германия) — Vodafone Kabel Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      (Дело C-484/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива (ЕС) 2015/2366 - Платежни услуги - Член 62, параграф 4 - Приложими такси - Член 107, параграф 1 - Пълна хармонизация - Член 115, параграфи 1 и 2 - Транспониране и прилагане - Абонаменти за кабелна телевизия и интернет - Договори с продължително изпълнение, сключени преди датата на транспониране на Директивата - Такси за инициираните след тази дата платежни операции без директен дебит)
      (2022/C 51/15)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberlandesgericht München
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Vodafone Kabel Deutschland GmbH
      
         Ответник: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Диспозитив
      
      Член 62, параграф 4 от Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба или практика, съгласно която при договори с продължително изпълнение, сключени с потребители, забраната да се налагат такси за използването на платежни инструменти и за платежните услуги по член 62, параграф 4 се прилага само по отношение на платежните операции, инициирани в изпълнение на сключени след 13 януари 2018 г. договори, така че тези такси остават приложими за платежните операции, инициирани след тази дата в изпълнение на сключени преди нея договори с продължително изпълнение.
      
         (1)  ОВ C 433, 14.12.2020 г.