CELEX: 31977R2127
Language: nl
Date: 1977-09-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2127/77 van de Raad van 27 september 1977 betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Japan

29 . 9 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 248/ 1
                                                           I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2127/77 VAN DE RAAD
                                                 van 27 september 1977
               betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit
                                                         Japan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat voorzieningen dienen te worden ge­
                                                               troffen opdat produkten die het douanegebied van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Gemeenschap worden binnengebracht onder de rege­
Economische        Gemeenschap,         inzonderheid   op      ling voor het actieve veredelingsverkeer of tijdelijke
artikel 113,                                                   invoer en die in ongewijzigde staat of na be- of verwer­
Gezien het voorstel van de Commissie,                          king weer uit dit gebied worden uitgevoerd, niet op
                                                               bovenbedoelde maxima in mindering worden ge­
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                bracht,
schap en de Regering van Japan een Overeenkomst
betreffende de handel in textielprodukten hebben ge­
sloten (! ) in het kader van de regeling betreffende de        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
internationale handel in textiel ;                             VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig de door de Ge­                                           Artikel 1
meenschap en Japan tijdens de onderhandelingen af­
gelegde verklaringen de bepalingen van deze Over­              Onverminderd de artikelen 2 en 3 gelden voor invoer
eenkomst voor de beëindiging van de onderhandelin­             in de Gemeenschap van textielprodukten van de
gen ten uitvoer waren gelegd ;                                 hoofdstukken 51 tot en met 62 van het gemeenschap­
Overwegende dat derhalve voor de betrokken produk­             pelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan, geen
ten een invoerregeling dient te worden vastgesteld ten         kwantitatieve beperkingen.
einde de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst mo­
gelijk te maken ; dat die regeling onmiddellijk in                                      Artikel 2
werking dient te treden ;
Overwegende dat in de Overeenkomst wordt bepaald                1 . In 1977 gelden voor de invoer in de Gemeen­
dat alle kwantitatieve beperkingen zo spoedig moge­            schap van de in bijlage I opgenomen textielproduk­
lijk na de sluiting van de Overeenkomst zullen wor­            ten, van oorsprong uit Japan, de in die bijlage vermel­
                                                               de communautaire kwantitatieve maxima.
den opgeheven, en wel uiterlijk op 31 maart 1977 ;
Overwegende dat de Overeenkomst voorziet in een                2. De communautaire kwantitatieve contingenten
overlegprocedure om elk probleem met betrekking tot            worden ovef de Lid-Staten verdeeld volgens de proce­
de handel in textielprodukten tussen beide partijen op         dure vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1023/70
te lossen ; dat in het kader van deze procedure is over­       van de Raad van 25 mei 1970 houdende de totstand­
eengekomen dat Japan zijn uitvoer van bepaalde tex­            brenging van een gemeenschappelijke procedure voor
tielprodukten naar de Gemeenschap of bepaalde Lid­             het beheer van kwantitatieve contingenten (2), met
staten zal onderwerpen aan maatregelen tot vrijwillige         name in artikel 11 , en wel zodanig dat de uitbreiding
beperking, onder beheer van de Japanse autoriteiten            en geordende ontwikkeling van de handel in textiel
en toegepast overeenkomstig de regels van beide par­           worden gewaarborgd en overdrachten of vervroegde
tijen ;                                                        opnamen van jaar tot jaar mogelijk worden.
Overwegende dat derhalve de betrokken kwantitatieve            De verdeling geschiedt echter op grond van de inge­
maxima en de bijzondere regels voor het beheer daar­           voerde hoeveelheden die op de momenteel in de Lid­
van dienen te worden vastgesteld ;                             Staten van toepassing zijnde voorwaarden worden toe­
(•) PB nr. L 219 van 12. 8 . 1976, blz. 1 .                    (2) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 248/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               29 . 9 . 77
gelaten, met inachtneming van jaarlijkse groeipercen­                                 Artikel 3
tages die aanzienlijk hoger zijn voor de Lid-Staten
waarvan de ingevoerde hoeveelheden naar verhouding          1 . In 1977 gelden in de Lid-Staten die opgenomen
het laagst zijn, en wel zo dat deze geleidelijk aan de      zijn in de lijst van bijlage III, voor de invoer van de op
voorzieningsbehoeften van de markt worden aange­            die lijst vermelde textielprodukten van oorsprong uit
past.                                                       Japan, de in die lijst vermelde maxima.
3 . De bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid­
Staten laten automatisch en onverwijld de in lid 1 be­      2. De maxima kunnen worden aangepast overeen­
doelde produkten in het vrije verkeer toe op vertoon        komstig de in artikel 11 van Verordening (EEG) nr.
door de importeur van een gewaarmerkt afschrift van         1023/70 vastgestelde procedure.
het certificaat van uitvoer dat door de Japanse autori­
teiten is afgegeven overeenkomstig de in bijlage II         3.    Artikel 2, leden 3 en 4, is van toepassing op de
vermelde gegevens.                                          in dit artikel bedoelde maxima.
4. Produkten die het douanegebied van de Ge­
meenschap worden binngengebracht onder de rege­
                                                                                      Artikel 4
ling voor het actieve veredelingsverkeer of tijdelijke
invoer en die in ongewijzigde staat of na be- of ver­
werking weer uit dat gebied worden uitgevoerd, wor­         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
den niet in mindering gebracht op de in lid 1 bedoel­       volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
de kwantitatieve maxima .                                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 27 september 1977.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                           A. HUMBLET
 ---pagebreak--- 29 . 9 . 77                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          Nr. L 248 /3
                                                                              BIJLAGE I
                                                             COMMUNAUTAIRE MAXIMA
                     Nummer
                     van het
    Categorie                                                                                                                                         Maximum
                  gemeenschap­                                  Omschrijving                                       Eenheid          Lid-Staat
    nummer                                                                                                                                                 1977
                      pelijk
                   douanetarief
      i 1             51.04          Weefsels van synthetische of van kunstmatige conti­                         1 000 kg              D                  1 400
                                     nuvezels (weefsels van monofil en weefsels van strip­                                             F                     493
                                     pen of van artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij                                              I                    412
                                     post 51.01 of bij post 51.02, daaronder begrepen):                                              BNL                     536
                                                                                                                                      VK                  1 175
                                     ex A. van synthetische vezels                                                                    IRL                    363
                                                                                                                                      DK                     121
                                                                                                                                     EEG                 4 500
     2                55.09          Weefsels van katoen                                                         1 000 kg              D                 4   500
                                                                                                                                       F                 3   200
                      56.07          Weefsels van synthetische of van kunstmatige vezels                                                I                 1  900
                                                                                                                                     BNL                  1  700
                                     A. van synthetische vezels                                                                       VK                  1  500
                                                                                                                                      IRL                 1  800
                                                                                                                                      DK                  1  000
                                                                                                                                     EEG               15    600
(*) Voor het jaar 1977 valt categorie 1 onder NIMEXE 05, 07, 21 , 23, ex 25 (polyamide, zwaarder dan 70 g/m 2, en polyester, zwaarder dan 100 g/m2 maar lichter dan 200 g/
    m2), 27, 32, 34.
 ---pagebreak--- Nr. L 248/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 9 . 77
                                                        BIJLAGE II
                                      CERTIFICAAT VAN UITVOER UIT JAPAN
                                                              Datum :
            Certificaat van uitvoer naar de Europese Economische Gemeenschap nr. :
            Uitvoervergunning nr. :
            1 . Naam van de exporteur :
            2. Naam van de importeur :
            3. Postnummer en omschrijving :
            4. Hoeveelheid :
            Ik verklaar hierbij dat bovengenoemde scheepslading van Japanse oorsprong deel uitmaakt van en in
            mindering is gebracht op het uitvoerquotum naar de Europese Economische Gemeenschap
            (                                               )
                                                              Handtekening :
                                                              Titel :
            Ref.:
            Naam van het schip :
            Datum van verscheping :
 ---pagebreak--- 29 . 9 . 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 248 /5
                                                            BIJLAGE III
                                                     REGIONALE MAXIMA
              Nummer
               van het          NIMEXE-
 Categorie                                                                                          Lid-        Maximum
            gemeenschap­          posten                       Omschrijving              Eenheid
  nummer                                                                                            Staat         1977
                pelijk            ( 1977)
             douanetarief
     1            53.07   01 , 09, 21 , 29       Kamgaren van wol, niet gereed         1 000 kg      D            1 000
                                                 voor de verkoop in het klein
     2            58.04                          Fluweel, pluche, lussenweefsel en     1 000 kg       F             350
                                                 chenilleweefsel                                      I             225
     3a           58.05   51 , 59, 61 , 69       Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint 1 000 kg    BNL               160
                                                 zonder inslag van aaneengelijmde
                                                 evenwijdig lopende draden of tex­
                                                 tielvezels, met uitzondering van de
                                                 artikelen bedoeld bij post 58.06
     3b           58.05   alle       NIMEXE-     16                                       Idem   1 000 kg         VK
                          posten,       behalve
                          16
     180
     4       ex 61.01                            Regenjassen van het type overjas         stuks       I   een periode van 15
             ex 61.02                                                                                     maanden : 1 janu­
                                                                                                          ari 1976 tot en met
                                                                                                             31 maart 1977
                                                                                                                600 000