CELEX: 62018TA0730
Language: hu
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: T-730/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. október 3-i ítélete – DQ és társai kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Lelki zaklatás – A segítségnyújtási kötelezettség terjedelme – Távoltartási intézkedés – Az igazgatási eljárás időtartama – Felelősség – Nem vagyoni kár”)

16.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 423/48
            
         
      A Törvényszék 2019. október 3-i ítélete – DQ és társai kontra Parlament
      (T-730/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - A személyzeti szabályzat 24. cikke - Segítségnyújtás iránti kérelem - A személyzeti szabályzat 12a. cikke - Lelki zaklatás - A segítségnyújtási kötelezettség terjedelme - Távoltartási intézkedés - Az igazgatási eljárás időtartama - Felelősség - Nem vagyoni kár”)
      (2019/C 423/61)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: DQ és az ítélet mellékletében megnevezett 11 többi felperes (képviselő: M. Casado García-Hirschfeld ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Parlament (képviselők: E. Taneva és T. Lazian meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperesek által lényegében a felettesüknek felrótt lelki zaklatásra vonatkozó segítségnyújtás iránti kérelem nem megfelelő elbírálása miatt állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék kötelezi az Európai Parlamentet, hogy fizessen DQ és a mellékletben megnevezett többi felperes részére az őket ért nem vagyoni kár címén összesen 36 000 euró, közöttük felosztandó, és az Európai Központi Bank (EKB) által a fő refinanszírozási műveletekre vonatkozóan megállapított kamatláb három és fél százalékponttal növelt mértékével 2017. december 13. napjától a Parlament általi tényleges meg fizetés napjáig terjedő időszakra számított kamattal növelt összeget.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Parlament a saját költségein felül viseli a DQ és a mellékletben megnevezett többi felperes részéről felmerült költségek felét is.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     DQ és a mellékletben megnevezett többi felperes maga viseli saját költségei felét.
                  
               
            
         (1)  HL C 54., 2019.2.11.