CELEX: 32012L0031
Language: et
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusdirektiiv 2012/31/EL, 25. oktoober 2012 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa seoses viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale vastuvõtlike kalaliikide loeteluga ja episootilist haavandilist sündroomi käsitleva kande väljajätmisega  EMPs kohaldatav tekst

26.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 297/26
            
         KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV 2012/31/EL,
   25. oktoober 2012,
   millega muudetakse nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa seoses viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale vastuvõtlike kalaliikide loeteluga ja episootilist haavandilist sündroomi käsitleva kande väljajätmisega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiivi 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta, (1) eriti selle artikli 61 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiivis 2006/88/EÜ on muu hulgas kehtestatud teatavad loomatervishoiu eeskirjad, mida kohaldatakse vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete suhtes, ja samuti selle direktiivi IV lisa II osas loetletud eksootiliste ja mitteeksootiliste taudide ja nendele taudidele vastuvõtlike liikide suhtes kohaldatavad erisätted.
            
         
               (2)
            
            
               Episootiline haavandiline sündroom on esitatud eksootiliste taudide loetelus direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa I osas on sätestatud kriteeriumid selle lisa II osas loetletud taudide liigitamiseks eksootilisteks ja mitteeksootilisteks. Nende kriteeriumide kohaselt võib eksootilistel taudidel olla liitu sissetoomisel märgatav majanduslik mõju ühenduse vesiviljelusele tootmiskadude näol või vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodetega kauplemise võimaluste piiramise näol. Peale selle võib nendel taudidel olla liitu sissetoomisel kahjulik keskkonnamõju looduslikele veeloomapopulatsioonidele, mis koosnevad liidu või rahvusvaheliste sätete põhjal kaitsealustest liikidest.
            
         
               (4)
            
            
               15. septembril 2011 võttis Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) loomatervishoiu ja loomade heaolu teaduskomisjon vastu teadusliku arvamuse episootilise haavandilise sündroomi kohta (2) (edaspidi „EFSA arvamus”). Selles arvamuses jõudis EFSA järeldusele, et episootiline haavandiline sündroom avaldab liidu vesiviljelusele vähest mõju või ei mõjuta seda üldse.
            
         
               (5)
            
            
               Lisaks on EFSA arvamuses öeldud, et episootiline haavandiline sündroom on tõenäoliselt korduvalt jõudnud liitu kolmandatest riikidest imporditud dekoratiivkalade kaudu ja sellised kalad on ilmselt liidu vetesse sattunud. Sellest tulenevalt ja võttes arvesse asjaolu, et liidus ei ole esinenud episootilise haavandilise sündroomi puhanguid, puuduvad tõendid selle kohta, et episootilisel haavandilisel sündroomil võib olla kahjulik keskkonnamõju.
            
         
               (6)
            
            
               Võttes arvesse EFSA järeldusi ja kättesaadavaid teaduslikke tõendeid, ei vasta episootiline haavandiline sündroom enam direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa I osas kehtestatud kriteeriumidele, mille alusel saaks selle taudi kanda nimetatud lisa II osas esitatud loetelusse.
            
         
               (7)
            
            
               Seetõttu on asjakohane kustutada episootilist haavandilist sündroomi käsitlev kanne direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas esitatud eksootiliste taudide loetelust.
            
         
               (8)
            
            
               Lisaks on direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas esitatud viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale vastuvõtlike liikide loetelu.
            
         
               (9)
            
            
               Kaugida ebapaltus (Paralichthys olivaceus) on vastuvõtlik viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale, mis kuulub mitteeksootiliste kalataudide hulka. Selle taudi kliinilised puhangud esinesid Aasia teatavates piirkondades.
            
         
               (10)
            
            
               Seetõttu on asjakohane lisada kaugida ebapaltus (Paralichthys olivaceus) direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas esitatud viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale vastuvõtlike liikide loetelusse.
            
         
               (11)
            
            
               Seepärast tuleks direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa vastavalt muuta.
            
         
               (12)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
   Artikkel 2
   1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. jaanuariks 2013. Nad edastavad nimetatud normide teksti viivitamata komisjonile.
   2.   Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. jaanuarist 2013.
   3.   Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Liikmesriigid määravad nimetatud viitamise viisi.
   4.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastu võetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 25. oktoober 2012
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 328, 24.11.2006, lk 14.
   
      (2)  EFSA Journal 2011;9(10):2387.
   
      LISA
      Direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osa asendatakse järgmisega:
      
         „II   OSA
         
            Loetellu kantud taudid
         
         
                     Eksootilised taudid
                  
               
                      
                  
                  
                     Taud
                  
                  
                     Taudile vastuvõtlikud liigid
                  
               
                     Kalad
                  
                  
                     Episootiline vereloomenekroos
                  
                  
                     Vikerforell (Oncorhynchus mykiss) ja ahven (Perca fluviatilis)
                  
               
                     Molluskid
                  
                  
                     
                        Bonamia exitiosa nakkus
                  
                  
                     Austrid (Ostrea chilensis ja O. angasi)
                  
               
                     
                        Perkinsus marinus’e nakkus
                  
                  
                     Suur hiidauster (Crassostrea gigas) ja virgiinia hiidauster (C. virginica)
                  
               
                     
                        Microcytos mackini nakkus
                  
                  
                     Suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (C. virginica), trompetauster (Ostrea conchaphila) ja söödav auster (O. edulis)
                  
               
                     Koorikloomad
                  
                  
                     Taura sündroom
                  
                  
                     Viburhännaklased (Penaeus setiferus, P. stylirostris ja P. vannamei)
                  
               
                     Yellowheadi taud
                  
                  
                     Viburhännaklased (Penaeus aztecus, P. duorarum, P. japonicus, P. monodon, P. setiferus, P. stylirostris ja P. vannamei)
                  
               
            
         
                     Mitteeksootilised taudid
                  
               
                      
                  
                  
                     Taudid
                  
                  
                     Taudile vastuvõtlikud liigid
                  
               
                     Kalad
                  
                  
                     Viiruslik hemorraagiline septitseemia (VHS)
                  
                  
                     Heeringas (Clupea spp.), siig (Coregonus sp.), harilik haug (Esox lucius), kilttursk (Gadus aeglefinus), Vaikse ookeani tursk (G. macrocephalus), tursk (G. morhua), idalõhe (Oncorhynchus spp.), vikerforell (O. mykiss), luts (Onos mustelus), jõeforell (Salmo trutta), harilik kammeljas (Scophthalmus maximus) ja harjus (Thymallus thymallus) ja kaugida ebapaltus (Paralichthys olivaceus)
                  
               
                     Nakkuslik vereloomenekroos (IHN)
                  
                  
                     Keta (Oncorhynchus keta), kisutš (O. kisutch), sima e masu (O. masou), vikerforell e teraspea-forell (O. mykiss), nerka (O. nerka), gorbuuša (O. rhodurus) tšavõõtša (O. tshawytscha) ja Atlandi lõhe (Salmo salar)
                  
               
                     Karpkalade herpesviirus (KHV)
                  
                  
                     Harilik karpkala ja sasaan (Cyprinus carpio)
                  
               
                     Lõhede infektsioosne aneemia (ISA)
                  
                  
                     Vikerforell (Oncorhynchus mykiss), Atlandi lõhe (Salmo salar) ning jõe- ja meriforell (Salmo trutta)
                  
               
                     Molluskid
                  
                  
                     
                        Marteilia refringens’i nakkus
                  
                  
                     Austrid (Ostrea angasi, O. chilensis, O. edulis, O. puelchana), rannakarplased (Mytilus edulis ja M. galloprovincialis)
                  
               
                     
                        Bonamia ostreae nakkus
                  
                  
                     Austrid (Ostrea angasi, O. chilensis, O. conchaphila, O. denselammellosa, O. edulis ja O. puelchana)
                  
               
                     Koorikloomad
                  
                  
                     Ihtüoftirioos
                  
                  
                     Kõik seltsi Decapoda kuuluvad koorikloomad”