CELEX: 31976R0811
Language: nl
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 811/76 van de Raad van 6 april 1976 houdende tijdelijke machtiging tot het instellen van vangstquotaregelingen in de visserijsector

9 . 4. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 94/ 1
                                                             I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 811 /76 VAN DE RAAD
                                                     van 6 april 1976
               houdende tijdelijke machtiging tot het instellen van vangstquotaregelingen in
                                                      de visserijsector
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           komen, de Lid-Staten voor de tijd die nodig is om
                                                                  dergelijke voorschriften op te stellen dienen te worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gemachtigd de uit internationale verbintenissen voort­
Economische        Gemeenschap, inzonderheid             op       vloeiende vangstregelingen tijdelijk te blijven toepas­
artikel 43,
                                                                  sen ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement ('J,                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de levende rijkdommen van de zee
ernstig zouden worden bedreigd door ongecontroleer­                                       Artikel 1
de vangsten ; dat de rationele ontwikkeling van de
produktie van de visserijprodukten zou kunnen wor­                De Lid-Staten worden gemachtigd de vangsten van
den verstoord indien de aangevoerde hoeveelheden                  hun vissersvloten te beperken overeenkomstig de in­
niet worden beperkt ;                                             ternationale verbintenissen die reeds zijn aangegaan of
                                                                  nog zullen worden aangegaan .
Overwegende dat verscheidene Lid-Staten daartoe in
internationaal verband verbintenissen zijn aangegaan                                      Artikel 2
om de vangsten van hun vissersvloten te beperken ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat, ten einde in afwachting van defini­              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tieve voorschriften ter beperking van de produktie in             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
deze sector op communautair vlak, elke twijfel aan de
wetmatigheid van de nationale maatregelen te voor­                Zij is van toepassing tot en met 31 december 1976.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 6 april 1976.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               J. HAMILIUS
(!) Advies uitgebracht op 5. 4. 1976 (nog niet verschenen in
     het PB).