CELEX: 62006CB0505
Language: et
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-505/06: Euroopa Kohtu 7. detsembri 2007 . aasta määrus (Commissione tributaria regionale di Genova (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova versus Euricom SpA (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Ühenduse tolliseadustik — Seestöötlemine — Assotsiatsioonileping — Riisi eelnev eksport kolmandasse riiki, mis on seotud tollisoodustusi andva lepinguga — Tolliseadustiku artikkel 216)

8.3.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 64/14
            
         Euroopa Kohtu 7. detsembri 2007. aasta määrus (Commissione tributaria regionale di Genova (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova versus Euricom SpA
   (Kohtuasi C-505/06) (1)
   
   (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Ühenduse tolliseadustik - Seestöötlemine - Assotsiatsioonileping - Riisi eelnev eksport kolmandasse riiki, mis on seotud tollisoodustusi andva lepinguga - Tolliseadustiku artikkel 216)
   (2008/C 64/20)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova.
   
      Kostja: Euricom SpA
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Commissione tributaria regionale di Genova — Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307), artikli 114, artikli 115 lõigete 1 ja 3 ning artikli 216 tõlgendamine — Riis, mis on seestöötlemise protseduuri raames eksporditud tollisoodustusi andva lepinguga seotud kolmandasse riiki
   Resolutiivosa
   Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, muudetud Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2700/2000, artiklit 216 kohaldatakse nimetatud määruse artikli 115 lõike 1 punktis b ettenähtud selliste seesöötlemise toimingute suhtes, mille puhul kompensatsioonitooted eksporditakse Euroopa ühendusest enne importkauba importimist.
   
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.