CELEX: 62008TA0232
Language: mt
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Kawża T-232/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Diċembru 2011 — Il-Lussemburgu vs Il-Kummissjoni ( “FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju — Miżuri ta’ żvilupp rurali — ‘Żoni żvantaġġjati’ u ‘agroambjent’ — Sistemi nazzjonali ta’ gestioni, ta’ kontroll u ta’ sanzjoni — Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa” )

4.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/18
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2011 — Il-Lussemburgu vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-232/08) (1)
   
   (FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju - Miżuri ta’ żvilupp rurali - ‘Żoni żvantaġġjati’ u ‘agroambjent’ - Sistemi nazzjonali ta’ gestioni, ta’ kontroll u ta’ sanzjoni - Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa)
   2012/C 32/32
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (rappreżentanti: F. Probst, aġent, assistit minn M. Theisen u K. Spitz, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment T. van Rijn, sussegwentement F. Clotuche-Duvieusart u F. Jimeno Fernández, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/321/KE, tat-8 ta’ April 2008, li teskludi ċerti spejjeż imġarrba mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), Taqsima “Garanzija”, u l-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) (ĠU L 109, p. 35).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 209, 15.8.2008.