CELEX: 31989R2751
Language: es
Date: 1989-09-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2751/89 de la Comisión de 12 de septiembre de 1989 por el que se rectifica el texto en lengua neerlandesa del Reglamento (CEE) n° 3368/88, en lo que se refiere a determinadas disposiciones relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los animales

Avis juridique important

|

31989R2751

Reglamento (CEE) n° 2751/89 de la Comisión de 12 de septiembre de 1989 por el que se rectifica el texto en lengua neerlandesa del Reglamento (CEE) n° 3368/88, en lo que se refiere a determinadas disposiciones relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los animales  

Diario Oficial n° L 266 de 13/09/1989 p. 0012 - 0012

*****REGLAMENTO  (CEE) No 2751/89 DE LA COMISIÓN  de 12 de septiembre de 1989  por el que se rectifica el texto en lengua neerlandesa del Reglamento (CEE) no 3368/88, en lo que se refiere a determinadas disposiciones relativas a la concesión de ayudas para la leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de los animales  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 763/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 3368/88 de la Comisión (3) modifica ciertas disposiciones del Reglamento (CEE) no 1725/79 de la Comisión (4); que en el texto en lengua neerlandesa la disposición referente a las inscripciones de los envases no corresponde al texto de las demás versiones lingueísticas; que es preciso, por consiguiente, rectificar este error;  Considerando que las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  En la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del texto en lengua neerlandesa del Reglamento (CEE) no 3368/88, el segundo guión se sustituye por el texto siguiente:  « - hetzij door opdruk op de verpakking zelf. »  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 1989.  Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.  (2) DO no L 84 de 29. 3. 1989, p. 1.  (3) DO no L 296 de 29. 10. 1988, p. 50.  (4) DO no L 199 de 7. 8. 1979, p. 1.