CELEX: 62021CB0460
Language: lv
Date: 2022-02-07 00:00:00
Title: Lieta C-460/21: Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 7. februāra rīkojums (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vapo Atlantic SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Akcīzes nodoklis – Direktīva 2008/118/EK – 1. panta 2. punkts – Netiešo nodokļu papildu piemērošana īpašos nolūkos – “Īpaši nolūki” – Jēdziens – Valsts uzņēmuma, kas ir valsts autoceļu tīkla koncesionārs, finansējums – Negadījumu skaita samazināšanas un vides ilgtspējas mērķi – Tikai ar budžetu saistīti mērķi – Atteikums atmaksāt nodokli, kas pamatots ar nepamatotu iedzīvošanos – Nosacījumi)

28.3.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/5
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 7. februāra rīkojums (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vapo Atlantic SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
      
      (Lieta C-460/21) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Akcīzes nodoklis - Direktīva 2008/118/EK - 1. panta 2. punkts - Netiešo nodokļu papildu piemērošana īpašos nolūkos - “Īpaši nolūki” - Jēdziens - Valsts uzņēmuma, kas ir valsts autoceļu tīkla koncesionārs, finansējums - Negadījumu skaita samazināšanas un vides ilgtspējas mērķi - Tikai ar budžetu saistīti mērķi - Atteikums atmaksāt nodokli, kas pamatots ar nepamatotu iedzīvošanos - Nosacījumi)
      (2022/C 138/05)
      Tiesvedības valoda – portugāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Vapo Atlantic SA
      
      
         Atbildētāja: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Padomes Direktīvas 2008/118/EK (2008. gada 16. decembris) par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu, ar ko atceļ Direktīvu 92/12/EEK, 1. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka nodeva, no kuras ieņēmumi vispārīgā veidā tiek novirzīti valsts uzņēmumam, kas ir valsts autoceļu tīkla koncesionārs, un kuras struktūra nenorāda uz nodomu atturēt no galveno uz autoceļiem izmantojamo degvielas veidu patēriņa, nav paredzēta “īpašiem nolūkiem” šīs tiesību normas izpratnē.
               
            
                  2)
               
               
                  Savienības tiesības ir jāinterpretē tādējādi, ka tām ir pretrunā tas, ka valsts iestādes atteikumu atmaksāt netiešu maksājumu, kas ir nesaderīgs ar Direktīvu 2008/118, pamato ar pieņēmumu, ka šis maksājums tiks attiecināts uz trešām personām un tādējādi nodokļu maksātājs nepamatoti iedzīvosies.
               
            
         (1)  Iesniegšanas datums: 26.7.2021.