CELEX: 62016TA0689
Language: sl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-689/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Pipiliagkas/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Razporeditev – Odločba z retroaktivnim učinkom – Člen 22a Kadrovskih predpisov – Nepristojen organ – Odgovornost – Povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode)

4.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/47
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Pipiliagkas/Komisija
      (Zadeva T-689/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Razporeditev - Odločba z retroaktivnim učinkom - Člen 22a Kadrovskih predpisov - Nepristojen organ - Odgovornost - Povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode))
      (2019/C 82/54)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Nikolaos Pipiliagkas (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva J.-N. Louis in N. de Montigny, nato J.-N. Louis, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Berardis-Kayser in G. Gattinara, nato G. Gattinara in L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti Odločbe z dne 22. decembra 2015 vodje oddelka „Spremljanje poklicne poti in uspešnosti“ generalnega direktorata Komisije „Človeški viri in varnost“ o retroaktivni prerazporeditvi tožeče stranke, in drugič, povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba vodje oddelka „Spremljanje poklicne poti in uspešnosti“ generalnega direktorata Evropske komisije „Človeški viri in varnost“ o prerazporeditvi Nikolaosa Pipiliagkasa z učinkom od 1. januarja 2013 se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija nosi svoje stroške in polovico stroškov N. Pipiliagkasa.
               
            
                  4.
               
               
                  N. Pipiliagkas nosi polovico svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 441, 28.11.2016.