CELEX: 31982R2295
Language: da
Date: 1982-08-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2295/82 af 12. august 1982 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2819/79 for så vidt angår garn af bomuld (kategori 1) med oprindelse i Tyrkiet

Avis juridique important

|

31982R2295

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2295/82 af 12. august 1982 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2819/79 for så vidt angår garn af bomuld (kategori 1) med oprindelse i Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 245 af 20/08/1982 s. 0025 - 0026 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0091  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0094 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2295/82  af 12. august 1982  om afvigelse fra forordning (EOEF) nr. 2819/79 for saa vidt angaar garn af bomuld (kategori 1) med oprindelse i Tyrkiet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 10,  efter hoering af det ved artikel 5 i forannaevnte forordning nedsatte raadgivende udvalg, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2819/79 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3357/81 (3), er der indfoert en ordning med faellesskabstilsyn med indfoersel af visse tekstilvarer fra visse tredjelande;  Tyrkiet har ivaerksat administrative procedurer, der har til formaal hurtigt at fremskaffe oplysninger om udviklingen i samhandelen med garn af bomuld;  der er indledt et administrativt samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet vedroerende handelen med garn af bomuld;  dette administrative samarbejde maa bl.a. bygge paa overensstemmende statistiske oplysninger for at kunne fungere effektivt;  forordningen boer ikke anvendes paa bomuldsgarn med oprindelse i Tyrkiet, som forud for dens ikrafttraeden er indfoert i Faellesskabets toldomraade, men ikke er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det i artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2819/79 omhandlede importdokument udstedes eller paategnes kun for de i bilaget anfoerte varer mod fremlaeggelse af en tyrkisk »eksportmeddelelse«, uden at dette i oevrigt anfaegter de andre bestemmelser i den paagaeldende forordning.  Denne erklaering udstedes af sammenslutningerne af bomuldsgarnseksportoerer i Istanbul, Izmir og Cukurova.  Det i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2819/79 naevnte importdokument kan anvendes i 1 maaned efter udstedelsesdatoen. I saerlige tilfaelde kan denne frist forlaenges med en maaned.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes ikke paa bomuldsgarn med oprindelse i Tyrkiet, som forud for dette tidspunkt er indfoert i Faellesskabets toldomraade men ikke er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet.  Den anvendes indtil den 31. december 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. august 1982.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 320 af 15. 12. 1979, s. 9.  (3) EFT nr. L 339 af 26. 11. 1981, s. 16.  BILAG  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Kategori nr.  // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE-nummer (1982)  // Varebeskrivelse  // Enhed  //   //   //   //   //   // 1  // 55.05  // 55.05-13; 19; 21; 25; 27; 29; 33; 35; 37; 41; 45; 46; 48; 52; 58; 61; 65; 67; 69; 72; 78; 92; 98  // Garn af bomuld, ikke i detail- salgsoplaegninger  // Ton  //   //   //  //   //