CELEX: 31985D0519
Language: el
Date: 1985-11-26 00:00:00
Title: 85/519/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κοινότητας—COST που αφορά συντονισμένη δράση στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης και της αναγνώρισης μορφών (δράση COST 13)

Αριθ. L 322/ 18                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 3 . 12. 85
                                                                    II
                                   (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                       ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      της 26ης Νοέμβριου 1985
                  σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κοινότητας-CΟSΤ που αφορά συντονισμένη
                          δράση στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης και της αναγνώρισης μορφών
                                                          (δράση CΟSΤ 13)
                                                            ( 85/5 19/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι η συμφωνία αυτή πρέπει να εγκριθεί,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Κοινότητας,
το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή,                                                      Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                          Η συμφωνία συντονισμού Κοινότητας-CΟSΤ μεταξύ της
                                                                       Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και της
ότι με την απόφαση 79/783/EOK ('), όπως τροποποιήθηκε                  Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας, της Σουηδίας, της
τελευταία από την απόφαση 84/559/ EOK (2), το Συμβούλιο                Ελβετίας και της Γιουγκοσλαβίας αφετέρου, που αφορά
θέσπισε πολυετές πρόγραμμα στον τομέα της αυτόνομης                    συντονισμένη δράση στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης
επεξεργασίας πληροφοριών, στο οποίο περιλαμβάνεται και                 και της αναγνώρισης μορφών (δράση CΟSΤ 13), εγκρίνεται
συντονισμένη δράση στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης                εξ ονόματος της Κοινότητας.
και της αναγνώρισης μορφών ·
                                                                       Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα
ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 79/783/EOK                    απόφαση.
ορίζει ότι η Κοινότητα μπορεί να συνάπτει συμφωνίες με
κράτη μη μέλη που μετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία
στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας ( CΟSΤ),                                     Άρθρο 2
ώστε να εξασφαλίζεται συντονισμένη δράση μεταξύ των                    Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση
κοινοτικών δραστηριοτήτων που αφορούν τη συνεργασία                    που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 της συμφωνίας.
στην έρευνα και την ανάπτυξη και των αντίστοιχων
προγραμμάτων αυτών των κρατών ·
ότι, στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης,                    Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1985 .
εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί τις συμφω­
νίες ■
                                                                                                   Για το Συμβούλιο
ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, η Επιτροπή διαπραγμα­                                               Ο Πρόεδρος
τεύθηκε συμφωνία με την Αυστρία, τη Φινλανδία, τη
Νορβηγία, τη Σουηδία, την Ελβετία και τη Γιουγκοσλαβία ■                                               J. F. POOS
(') ΕΕ αριθ. L 231 της 13. 9. 1979, σ. 23 .
0 ΕΕ αριθ . L 308 της 27 . 11 . 1984, σ. 49.