CELEX: 62017CA0634
Language: fr
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Affaire C-634/17: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 23 mai 2019 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Oldenburg — Allemagne) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen [Renvoi préjudiciel — Environnement — Transferts de déchets à l’intérieur de l’Union européenne — Règlement (CE) no 1013/2006 — Article 1er, paragraphe 3, sous d) — Champ d’application — Règlement (CE) no 1069/2009 — Transfert de sous-produits animaux]

5.8.2019   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 263/5
            
         
      Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 23 mai 2019 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Oldenburg — Allemagne) — ReFood GmbH & Co. KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      (Affaire C-634/17) (1)
      
      (Renvoi préjudiciel - Environnement - Transferts de déchets à l’intérieur de l’Union européenne - Règlement (CE) no 1013/2006 - Article 1er, paragraphe 3, sous d) - Champ d’application - Règlement (CE) no 1069/2009 - Transfert de sous-produits animaux)
      (2019/C 263/05)
      Langue de procédure: l’allemand
      
         Juridiction de renvoi
      
      Verwaltungsgericht Oldenburg
      
         Parties dans la procédure au principal
      
      
         Partie requérante: ReFood GmbH & Co. KG
      
         Partie défenderesse: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      
         Dispositif
      
      L’article 1er, paragraphe 3, sous d), du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets, doit être interprété en ce sens que les transferts de sous-produits animaux relevant du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux), sont exclus du champ d’application du règlement no 1013/2006, sauf dans les hypothèses où le règlement no 1069/2009 prévoit expressément l’application du règlement no 1013/2006.
      
         (1)  JO C 52 du 12.2.2018