CELEX: 32004D0485
Language: ro
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 26 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 2003/231/CE privind aderarea Comunității Europene la Protocolul de modificare a Convenției internaționale pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (Convenția de la Kyoto)

Anunţ juridic important

|

32004D0485

Official Journal L 162 , 30/04/2004 P. 0113 - 0113 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 16 P. 101  - 101

		20040426Decizia Consiliuluidin 26 aprilie 2004de modificare a Deciziei 2003/231/CE privind aderarea Comunității Europene la Protocolul de modificare a Convenției internaționale pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (Convenția de la Kyoto)(2004/485/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Decizia 2003/231/CE a Consiliului [1] autorizează aderarea Comunității la protocolul de modificare a Convenției de la Kyoto, cu excepția apendicelui III și precizează că depunerea instrumentului de aderare a Comunității are loc în momentul depunerii instrumentelor de aderare ale statelor membre.(2) Este posibil ca nu toate statele membre să poată încheia procedurile naționale de ratificare la 30 aprilie 2004.(3) Unele dintre statele care aderă la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 în conformitate cu Tratatul de aderare din 2003, au depus deja la secretarul general al Consiliului de Cooperare Vamală instrumentele de aderare la protocolul de modificare a Convenției de la Kyoto, inclusiv apendicele I și II.(4) Ar trebui să se evite situația juridică în care unele state membre să fie membre ale unei convenții internaționale la care Comunitatea nu a aderat încă, deși majoritatea dispozițiilor acestei convenții sunt de competența exclusivă a Comunității.(5) Decizia 2003/231/CE trebuie să se modifice în consecință,DECIDE:Articolul 1La articolul 3 alineatul (1) din Decizia 2003/231/CE, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:"Această depunere are loc la 30 aprilie 2004, simultan cu depunerea instrumentelor de aderare ale statelor membre care au încheiat procedurile naționale de aderare la această dată".Articolul 2Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Luxemburg, 26 aprilie 2004.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Walsh[1] JO L 86, 3.4.2003, p. 21.--------------------------------------------------