CELEX: 31980R3203
Language: de
Date: 1980-12-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3203/80 der Kommission vom 10. Dezember 1980 zur Änderung mehrerer weinwirtschaftlicher Verordnungen infolge des Beitritts Griechenlands betreffend die Begleitdokumente, die Einfuhrlizenzen sowie die Regelung von Verschnitt und Weinbereitung in den Freizonen der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31980R3203

Verordnung (EWG) Nr. 3203/80 der Kommission vom 10. Dezember 1980 zur Änderung mehrerer weinwirtschaftlicher Verordnungen infolge des Beitritts Griechenlands betreffend die Begleitdokumente, die Einfuhrlizenzen sowie die Regelung von Verschnitt und Weinbereitung in den Freizonen der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 333 vom 11/12/1980 S. 0018 - 0019 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0275  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0003  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0003 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3203/80 DER KOMMISSION  vom 10. Dezember 1980  zur Änderung mehrerer weinwirtschaftlicher Verordnungen infolge des Beitritts Griechenlands betreffend die Begleitdokumente, die Einfuhrlizenzen sowie die Regelung von Verschnitt und Weinbereitung in den Freizonen der Gemeinschaft  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 146,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 22 der Beitrittsakte sind die in der Liste des Anhangs II dieser Akte aufgeführten Rechtstexte gemäß den dort aufgestellten Leitlinien anzupassen.  Für den Sektor Wein sieht dieser Anhang II unter anderem die Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 der Kommission (1), der Verordnung (EWG) Nr. 2115/76 der Kommission (2) und der Verordnung (EWG) Nr. 643/77 der Kommission (3) vor -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Artikel 10 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 wird durch nachstehende Angabe ergänzt: »- ' Exachthén".  (2) In Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 2115/76 werden in den entsprechenden Feldern und in der Fußnote ( 1) in Feld 16 nachstehende Angaben eingefügt:  »PARARTIMA V  1. Exagogéas  2. Arithmós  3.  4. Paralíptis  5. Pistopoiitikó Onomasías Pröléfseos  6. Metaforikó méso  7. Vin de liqueur - Boberg  8. Tópos ekfortóseos  9. Símata kai arithmoí, arithmós kai eídos demáton  10. Miktó város  11. Lítra  12. Lítra (olográfos)  13. Theórisi toy ekdídontos organismoý (vl. metáfrasi ston arith. 15)  14. Theórisi toy Teloneíoy  15. Pistopoioýme óti o perigrafómenos oínos sto pistopoiitikó aftó eínai oínos poy échei parachtheí stin kathorisméni periochí vin de liqueur Boberg kai theoreítai katá ton Nótio Afrikanikó Nómo os afthentikós oínos Boberg  O oínos aftós antapokrínetai ston orismó toy vin de liqueur poy provlépetai sti sympliromatikí simeíosi 4 g) toy kefalaíoy 22 toy koinoý dasmologíoy tis Evropaïkís Oikonomikís Koinótitos.  16.( 1) Chóros epifylaßómenos gia álles endeíxeis tis Chóras exagogís."  (3) Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 643/77 wird wie folgt geändert:  a) In Absatz 2 werden nachstehende Angaben hinzugefügt:  »Oínos paraskevastheís se eléftheri zóni gia apostolí se tríti chóra, kanonismós (EOK) arith. 643/77."  b) In Absatz 3 zweiter Unterabsatz werden die nachstehenden Angaben hinzugefügt:  »Éxodos apó to geografikó chóro tis Koinótitos ypó to kathestós poy provlépetai ston títlo IV tmíma I toy kanonismoý (EOK) arith. 233/77."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 10. Dezember 1980  Für die Kommission  Finn GUNDELACH  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 113 vom 1. 5. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 237 vom 28. 8. 1976, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 81 vom 30. 3. 1977, S. 7.