CELEX: 31993R1930
Language: nl
Date: 1993-07-16 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1930/93 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1993 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland

Avis juridique important

|

31993R1930

VERORDENING (EEG) Nr. 1930/93 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1993 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland  

Publicatieblad Nr. L 174 van 17/07/1993 blz. 0032 - 0033

VERORDENING (EEG) Nr. 1930/93 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1993 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in DuitslandDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op de artikelen 20 en 22,  tweede alinea,  Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland, beschermde gebieden zijn vastgesteld door de Duitse autoriteiten overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari  1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/384/EEG (4); dat dientengevolge in deze zones het in de handel brengen van levende varkens, vers varkensvlees  en produkten op basis van varkensvlees dat geen warmtebehandeling heeft ondergaan, tijdelijk verboden is;  Overwegende dat de beperkingen van het vrije verkeer van goederen, die voortvloeien uit de toepassing van de veterinaire maatregelen in het beschermde gebied, een ernstige verstoring dreigen te veroorzaken van de varkensvleesmarkt in Duitsland, en in  het bijzonder in het land Neder-Saksen; dat het derhalve noodzakelijk is buitengewone marktondersteunende maatregelen te nemen, welke beperkt zijn tot levende varkens die afkomstig zijn uit de direct betroffen gebieden, en welke van kracht zijn  gedurende een strikt noodzakelijke periode;  Overwegende dat het wenselijk is, ten einde verdere uitbreiding van de dierziekte te voorkomen, het deel van de varkensproduktie uit de betroffen gebieden buiten de normale handel in produkten voor menselijke consumptie te houden en het te verwerken tot  produkten met een andere bestemming dan voor menselijke consumptie;  Overwegende dat er een aankoopprijs voor de levende varkens en de biggen dient te worden vastgesteld wanneer deze door het interventiebureau worden overgenomen in de bewakingszone; dat het bovendien wenselijk is de biggen die op een gesloten bedrijf  worden vetgemest, van aankoop uit te sluiten, ten einde misbruik te vermijden;  Overwegende dat het wenselijk is erin te voorzien dat de Duitse autoriteiten alle noodzakelijke controle- en bewakingsmaatregelen nemen en de Commissie hierover informeren;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Van 19 juli tot en met 3 augustus 1993 koopt het Duitse interventiebureau levende varkens aan met een gemiddeld gewicht per partij van meer dan 110 kg, alsook biggen met een gemiddeld gewicht per partij van meer dan 25 kg.  Artikel 2  1. Alleen varkens en biggen welke komen uit de bewakingszones in Neder-Saksen, die zijn ingesteld door de daartoe bevoegde autoriteiten en vermeld staan in de bijlage van deze verordening, mogen worden aangekocht.  2. Slechts biggen die niet op een gesloten bedrijf worden vetgemest, worden aangekocht.  Artikel 3  De varkens worden op de dag van aankoop gewogen en geslacht op een zodanige manier dat de dierziekte zich niet kan verspreiden.  Zij worden zo spoedig mogelijk naar een destructiebedrijf vervoerd en worden verwerkt tot produkten van de GN-codes 1501 00 11, 1506 00 00 en 2301 10 00.  De werkzaamheden geschieden onder toezicht van de bevoegde instanties in Duitsland.  Artikel 4  1. De aankoopprijs af bedrijf voor levende varkens met een gewicht van meer dan 110 kg gemiddeld per partij wordt vastgesteld op 110 ecu per 100 kg geslacht gewicht, te vermenigvuldigen met een coëfficiënt van 0,83.  2. De prijs voor biggen wordt vastgesteld op 27 ecu per stuk.  Artikel 5  De bevoegde Duitse autoriteiten nemen alle noodzakelijke maatregelen voor toepassing van de voorschriften in onderhavige verordening en in het bijzonder die luidens artikel 2. Zij informeren de Commissie hierover op de kortst mogelijke  termijn.  Artikel 6  De bevoegde autoriteiten van Duitsland delen de Commissie elke woensdag de volgende gegevens betreffende de voorafgaande week mede:  - aantal en totaalgewicht van de gekochte gemeste varkens,  - aantal en totaalgewicht van de gekochte biggen.  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 16 juli 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12.  (3) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.  (4) PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 34.    BIJLAGE  1. In het Landgebied Rotenburg/Wuemme de gemeenten:  - Boitzen,  - Ippensen,  - Gross Meckelsen,  - Klein Meckelsen,  - Heeslingen, met uitzondering van Offensen, Meinstadt, Vierenhoefen, Sassenhols, Twiestenbostel, Viehbrock, Hanrade, Adiek en Ahof,  - Lengenbostel,  - Sellhorn,  - Steddorf,  - Vierden, met uitzondering van Ramshausen,  - Weertzen,  - Wense,  - Wohnste.  2. In het Landgebied Stade de gemeenten:  - Ahlerstedt, met uitzondering van Dooshof,  - Ahrensmoor,  - Ahrenswohlde,  - Bokel,  - Kakerbeck,  - Oersdorf,  - Ottendorf,  - Wangersen,  - Wiegersen,  - Wohlerst.