CELEX: 32004D0177
Language: sl
Date: 2004-02-20 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 20. februarja 2004 o začasnem vnosu registriranih konjev, ki bodo sodelovali na olimpijskih igrah ali paraolimpijskih igrah v Grčiji leta 2004 (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 499)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0177

Uradni list L 055 , 24/02/2004 str. 0064 - 0065

		Odločba Komisijez dne 20. februarja 2004o začasnem vnosu registriranih konjev, ki bodo sodelovali na olimpijskih igrah ali paraolimpijskih igrah v Grčiji leta 2004(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 499)(Besedilo velja za EGP)(2004/177/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], in zlasti člena 19(ii) Direktive,ob upoštevanju naslednjega:(1) V skladu z Odločbo Komisije 92/260/EGS z dne 10. aprila 1992 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za začasen sprejem registriranih konjev [2] in Odločbo Komisije 93/197/EGS z dne 5. februarja 1993 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo [3], je treba zagotoviti jamstva, da nekastrirani konji moškega spola, starejši od 180 dni, ne predstavljajo tveganja glede širjenja kužnega arteritisa kopitarjev.(2) Registrirani konji, sodelujoči na olimpijskih igrah v Atenah, Grčija, v avgustu 2004, bodo pod veterinarskim nadzorom grških pristojnih organov in Fédération équestre internationale (FEI), ki dogodek organizira.(3) Registrirani konji, ki bodo sodelovali na XII. paraolimpijskih igrah v Atenah, Grčija, v septembru 2004, bodo pod veterinarskim nadzorom pristojnih grških organov.(4) Nekateri konji samci, ki so se uvrstili na tej konjeniški prireditvi na visoki ravni, morda ne izpolnjujejo zahtev iz Odločbe 92/260/EGS ali Odločbe 93/197/EGS, glede kužnega arteritisa kopitarjev.(5) Treba je zagotoviti odstopanje od teh zahtev za konje, ki se začasno sprejmejo ali se uvozijo zaradi teh športnih prireditev. Navedeno odstopanje mora določiti pogoje, s katerimi se izključi vsako tveganje za širjenje kužnega arteritisa kopitarjev.(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 11. Z odstopanjem od Odločbe 92/260/EGS države članice dovolijo začasen sprejem nekastriranih registriranih konjev samcev, predvidenih za sodelovanje na konjeniških prireditvah olimpijskih in paraolimpijskih iger v Atenah, Grčija, v avgustu in septembru 2004, ne da bi za to zahtevale jamstva, predvidena v navedeni odločbi glede kužnega arteritisa kopitarjev, pod pogojem, da so izpolnjeni pogoji iz odstavka 2.2. Veterinarsko spričevalo, uvedeno v skladu s Prilogo II k Odločbi 92/260/EGS, je v skladu z naslednjimi zahtevami:(a) uradni veterinar, ki podpiše spričevalo, v oddelku III spričeval A, B, C, D in E črta točko (e)(v) ter v oddelku III spričevala F točko (f)(v) v zvezi s kužnim arteritisom kopitarjev;(b) spričevalom se doda:"Registriran konj, sprejet v skladu z Odločbo Komisije 2004/177/ES [4].".(c) izjavi, ki je priložena k spričevalom, se doda:"Konj s tem spričevalom je namenjen za sodelovanje v konjeniških prireditvah olimpijskih iger/paraolimpijskih iger (neustrezno črtaj) in se med bivanjem v državi članici Evropske unije ne bo uporabljal za vzrejo ali za pridobivanje semena.Dogovorjeno je, da se po končanih konjeniških prireditvah olimpijskih/paraolimpijskih iger (neustrezno črtaj) konj takoj izvozi iz Evropske unije.Datum in kraj načrtovanega izvoza iz Evropske unije:…".Člen 21. Z odstopanjem od Odločbe 93/197/EGS države članice dovolijo začasen sprejem nekastriranih registriranih konjev moškega spola iz Falklandskih otokov, Kyrgyzstana in Saint Pierra ter Miquelona, predvidenih za sodelovanje na konjeniških prireditvah olimpijskih in paraolimpijskih iger v Atenah, Grčija, v avgustu in septembru 2004, ne da bi za to zahtevale jamstva, predvidena v navedeni odločbi glede kužnega arteritisa kopitarjev, pod pogojem, da so izpolnjeni pogoji iz odstavka 2.2. Veterinarsko spričevalo, uvedeno v skladu s Prilogo II k Odločbi 93/197/EGS, je v skladu z naslednjimi zahtevami:(a) uradni veterinar, ki podpiše spričevalo, v oddelku III spričeval A, B in G črta točko(e)(v) v zvezi z kužnim arteritisom kopitarjev;(b) spričevalom se doda:"Registriran konj, sprejet v skladu z Odločbo Komisije 2004/177/ES [5].";(c) izjavi, ki je priložena spričevalom, se doda:"Konj s tem spričevalom je namenjen za sodelovanje v konjeniških prireditvah olimpijskih iger/paraolimpijskih iger (neustrezno črtaj) in se med bivanjem v državi članici Evropske unije ne bo uporabljal za vzrejo ali pridobivanje semena.Dogovorjeno je, da se po končanih konjeniških prireditvah olimpijskih/paraolimpijskih iger (neustrezno črtaj) konj takoj izvozi iz Evropske unije.Datum in kraj načrtovanega izvoza iz Evropske unije:…"Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 20. februarja 2004Za KomisijoDavid ByrneČlan Komisije[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).[2] UL L 130, 15.5.1992, str. 67. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/117/ES (UL L 36, 7.2.2004, str. 20).[3] UL L 86, 6.4.1993, str. 16. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/117/ES.[4] UL L 55, 24.2.2004, str. 64.[5] UL L 55, 24.2.2004, str. 64.--------------------------------------------------