CELEX: 62010CN0489
Language: en
Date: 2010-10-12 00:00:00
Title: Case C-489/10: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 12 October 2010 — Criminal proceedings against Łukasz Marcin Bonda

15.1.2011   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 13/17
            
         Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 12 October 2010 — Criminal proceedings against Łukasz Marcin Bonda
   (Case C-489/10)
   ()
   2011/C 13/29
   Language of the case: Polish
   
      Referring court
   
   Sąd Najwyższy
   
      Party to the main proceedings
   
   Łukasz Marcin Bonda
   
      Question referred
   
   What is the legal nature of the sanction provided for in Article 138 of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials (OJ 2004 L 345, p. 1) which consists in refusing a farmer direct payments in the years immediately following the year in which he submitted an incorrect statement as to the size of the area forming the basis for direct payments?