CELEX: 32015D1020(01)
Language: sl
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 19. oktobra 2015 o ustanovitvi skupine izvedencev za boj proti ponarejanju kovancev za področje politike in zakonodaje Komisije glede zaščite eurokovancev proti ponarejanju

20.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 347/4
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 19. oktobra 2015
   o ustanovitvi skupine izvedencev za boj proti ponarejanju kovancev za področje politike in zakonodaje Komisije glede zaščite eurokovancev proti ponarejanju
   (2015/C 347/05)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep Komisije (EU) 2015/512 (1) določa, da je Generalni direktorat za gospodarske in finančne zadeve (v nadaljnjem besedilu: generalni direktorat) pristojen za naloge v zvezi s pobudami Komisije za zakonske in podzakonske akte s ciljem zaščite eura proti ponarejanju in podpore na tem področju prek usposabljanja in tehnične pomoči. Za uskladitev potrebnih ukrepov za zaščito eurokovancev proti ponarejanju mora Komisija zaprositi za pomoč izvedence v svetovalnem organu (2).
            
         
               (2)
            
            
               Zato je treba ustanoviti skupino strokovnjakov na področju zaščite eurokovancev proti ponarejanju ter opredeliti njene naloge in sestavo.
            
         
               (3)
            
            
               Skupina bi morala pomagati Komisiji pri pripravi zakonodaje ali opredelitvi politike ter bi prispevala strokovno znanje pri pripravi izvedbenih ukrepov za zaščito eurokovancev proti ponarejanju. Skupina bi prav tako morala vzpostaviti sodelovanje med javnimi organi, ki se ukvarjajo z zaščito eura proti ponarejanju.
            
         
               (4)
            
            
               Skupino bi morali sestavljati izvedenci iz organov držav članic, evropske centralne banke (ECB) in Europola.
            
         
               (5)
            
            
               Za člane skupine bi bilo treba določiti pravila o razkrivanju informacij.
            
         
               (6)
            
            
               Osebne podatke bi bilo treba obdelovati v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 (3) Evropskega parlamenta in Sveta. Primerno je določiti obdobje uporabe tega sklepa. Komisija bo pravočasno proučila, ali bi bilo podaljšanje priporočljivo –
            
         SKLENILA:
   Člen 1
   Vsebina
   Ustanovi se skupina izvedencev za boj proti ponarejanju kovancev (CCEG) v okviru Komisije.
   Člen 2
   Naloga
   Naloge skupine CCEG so:
   
               (a)
            
            
               pomagati Komisiji pri pripravi zakonodajnih predlogov ali delegiranih aktov ali pobud politike za zaščito eurokovancev proti ponarejanju;
            
         
               (b)
            
            
               vzpostaviti sodelovanje med vodilnimi nacionalnih analitskih centrov za kovance (CNAC), ustanovljenimi v skladu s členom 5(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1338/2001 (4), Komisijo, Evropskim tehničnim in znanstvenim centrom (ETSC) (5), Evropsko centralno banko (ECB) in Europolom pri zadevah v zvezi s pobudami politike in ukrepi za oblikovanje učinkovite strategije proti ponarejanju;
            
         
               (c)
            
            
               zagotavljati nasvete in strokovno znanje Komisiji za izvajanje zakonodaje, programov in politik Unije, zlasti v zvezi z Uredbo (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (6);
            
         
               (d)
            
            
               izmenjevati izkušnje in oblikovati dobre prakse za zaščito eurokovancev proti ponarejanju;
            
         
               (e)
            
            
               izboljšati ozaveščenost javnih organov, ki se ukvarjajo z zaščito eura proti ponarejanju, glede prihodnjih groženj ter spremljati izvajanje učinkovitih represivnih ukrepov za politično strategijo proti ponarejanju;
            
         
               (f)
            
            
               spodbujati pobude za usposabljanje za zaščito eurokovancev proti ponarejanju;
            
         
               (g)
            
            
               spodbujati in razvijati študije ali tehnično podporo za lažje odkrivanje dejavnosti ponarejanja;
            
         
               (h)
            
            
               razpravljati o vprašanjih, povezanih s tehničnimi specifikacijami ponarejenih eurokovancev in varnostnimi značilnostmi za zaščito eurokovancev proti ponarejanju.
            
         Člen 3
   Posvetovanje
   Komisija se lahko posvetuje s CCEG o vseh vprašanjih v zvezi z zaščito eurokovancev proti ponarejanju.
   Člen 4
   Članstvo – imenovanje
   1.   Člani so CNAC držav članic, ECB in Europol.
   2.   Člani Komisiji sporočijo svoje imenovane predstavnike in njihove namestnike.
   3.   Osebni podatki se zbirajo, obdelujejo in objavljajo v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001.
   Člen 5
   Način delovanja
   1.   Pristojna služba Komisije imenuje predsednika skupine.
   2.   S privoljenjem pristojne službe Komisije lahko CCEG ustanovi podskupine za preučevanje posebnih vprašanj na podlagi mandata, ki ga določi skupina.
   3.   Komisija lahko začasno povabi strokovnjake s posebnim znanjem o določeni zadevi na dnevnem redu, ki niso člani CCEG, da sodelujejo pri delu skupine ali podskupine. Poleg tega lahko predstavnik Komisije podeli status opazovalca posameznikom, organizacijam v skladu z določbo 8(3) horizontalnih pravil o strokovnih skupinah (7) ter državam kandidatkam.
   4.   Člani CCEG in njihovi predstavniki ter tudi povabljeni strokovnjaki in opazovalci spoštujejo obveznosti varovanja poslovne skrivnosti iz Pogodb in njihovih izvedbenih pravil ter Pravilnik Komisije o varnosti v zvezi z zaščito tajnih podatkov EU iz sklepov Komisije (EU, Euratom) 2015/443/ES (8) in (EU, Euratom) 2015/444 (9). Če teh obveznosti ne spoštujejo, lahko Komisija sprejme vse potrebne ukrepe.
   5.   Sestanki CCEG potekajo v prostorih Komisije, razen sestankov podskupin, ki lahko potekajo izven prostorov Komisije. Komisija zagotovi tajniške storitve.
   6.   CCEG sprejme poslovnik na podlagi standardnega poslovnika za strokovne skupine.
   7.   Komisija objavi vse zadevne dokumente o dejavnostih CCEG, vključno z dnevnimi redi, zapisniki in prispevki sodelujočih, in sicer tako, da jih vključi v register strokovnih skupin Komisije ali podobnih subjektov ali prek povezave iz registra na posebno spletišče, kjer so na voljo ti dokumenti. Zadevni dokumenti se ne objavijo, kadar bi razkritje dokumenta oslabilo varstvo javnega interesa ali zasebnosti posameznika, kot je opredeljeno v členu 4 Uredbe (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (10).
   Člen 6
   Stroški sestankov
   1.   Udeleženci, ki sodelujejo pri dejavnostih CCEG ali njenih podskupin, za svoje storitve niso plačani.
   2.   Potne stroške članov, ki nastanejo z dejavnostmi CCEG, povrne Komisija v skladu s svojimi veljavnimi predpisi. Potni stroški in dnevnice se na enak način povrnejo članom podskupin.
   3.   Stroški iz odstavka 2 se povrnejo v mejah razpoložljivih odobrenih sredstev, dodeljenih v okviru letnega postopka razporeditve sredstev.
   Člen 7
   Uporaba
   Ta sklep se uporablja od dneva sprejetja do 31. decembra 2025.
   
      V Bruslju, 19. oktobra 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         Pierre MOSCOVICI
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  Sklep Komisije (EU) 2015/512 z dne 25. marca 2015 o spremembi Sklepa 1999/352/ES, ESPJ, Euratom o ustanovitvi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) (UL L 81, 26.3.2015, str. 4).
   
      (2)  V skladu s členom 4 Odločbe Komisije 2005/37/ES z dne 29. oktobra 2004 o ustanovitvi Evropskega tehničnega in znanstvenega centra (ETSC) mora Komisija prek rednih sestankov izvedencev za boj proti ponarejanju kovancev usklajevati dejavnosti za zaščito eurokovancev proti ponarejanju (UL L 19, 21.1.2005, str. 73).
   
      (3)  Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, 12.1.2001, str. 1).
   
      (4)  Uredba Sveta (ES) št. 1338/2001 z dne 28. junija 2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (UL L 181, 4.7.2001, str. 6).
   
      (5)  Odločba Sveta št. 2003/861/ES z dne 8. decembra 2003 o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra (UL L 325, 12.12.2003, str. 44).
   
      (6)  Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, 22.12.2010, str. 1).
   
      (7)  C(2010) 7649 final.
   
      (8)  Sklep Komisije (EU, Euratom) 2015/443 z dne 13. marca 2015 o varnosti v Komisiji (UL L 72, 17.3.2015, str. 41).
   
      (9)  Sklep Komisije (EU, Euratom) 2015/444 z dne 13. marca 2015 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 72, 17.3.2015, str. 53).
   
      (10)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, 31.5.2001, str. 45).