CELEX: C2007/211/04
Language: sl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Zadeva C-119/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero dell'Industria, del Commercio et dell'Artigianato proti Lucchini Siderurgica SpA (Državne pomoči – ESPJ – Jeklarstvo – Pomoč, razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom – Izterjava – Pravnomočnost sodbe nacionalnega sodišča)

8.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/3
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero dell'Industria, del Commercio et dell'Artigianato proti Lucchini Siderurgica SpA
   (Zadeva C-119/05) (1)
   
   (Državne pomoči - ESPJ - Jeklarstvo - Pomoč, razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Izterjava - Pravnomočnost sodbe nacionalnega sodišča)
   (2007/C 211/04)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Consiglio di Stato
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Ministero dell'Industria, del Commercio et dell'Artigianato
   
      Tožena stranka: Lucchini Siderurgica SpA
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Consiglio dello Stato – Vračilo državne pomoči, razglašene za nezdružljivo s skupnim trgom in v nasprotju z odločbo Komisije št. 3484/85/ESPJ z dne 27. novembra 1985 o določitvi pravil Skupnosti za pomoč jeklarski industriji (UL L 230, str. 1) – Obveznost države, da izterja pomoči, kljub pravnomočni civilnopravni sodbi, ki temu nasprotuje
   Izrek
   Pravo Skupnosti nasprotuje uporabi določbe nacionalnega prava, ki uzakonja načelo pravnomočnosti, kot je člen 2909 italijanskega civilnega zakonika (codice civile), če njena uporaba onemogoča vračilo državne pomoči, dodelitev katere pomeni kršitev prava Skupnosti in katere nezdružljivost s skupnim trgom je bila ugotovljena z dokončno odločbo Komisije Evropskih skupnosti.
   
      (1)  UL C 132, 28.5.2005.