CELEX: 62013CN0532
Language: bg
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Дело C-532/13: Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария) на 9 октомври 2013 г. — Зоопарк София/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

18.1.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 15/5
            
         Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария) на 9 октомври 2013 г. — Зоопарк София/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   (Дело C-532/13)
   2014/C 15/06
   Език на производството: унгарски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Зоопарк София
   
      Ответник: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли разрешителните и сертификатите да се считат за недействителни на основание член 11, параграф 2, буква a) от Регламент (ЕО) № 338/97 (1) на Съвета само за екземплярите, до които реално се отнася основанието за недействителност, или и за останалите екземпляри, които също са посочени в разрешителното или сертификата?
            
         
               2.
            
            
               Трябва ли да се изземат и могат ли да се конфискуват на основание член 11, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета всички екземпляри, посочени в разрешителните или сертификатите, приети за недействителни на основание буква a), или само тези, до които реално се отнася основанието за недействителност?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 година относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (ОВ L 61, 1997 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 3, стр. 239).