CELEX: E2005P0005
Language: fi
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen  21 päivänä joulukuuta 2005  Liechtensteinin ruhtinaskuntaa vastaan nostamat kanteet (Yhdistetyt asiat E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

23.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 71/13
            
         EFTAn valvontaviranomaisen 21 päivänä joulukuuta 2005 Liechtensteinin ruhtinaskuntaa vastaan nostamat kanteet
   (Yhdistetyt asiat E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)
   (2006/C 71/08)
   EFTAn valvontaviranomainen, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel, asiamiehinään Tor Arne Solberg-Johansen ja Elisabethann Wright, on nostanut 21 päivänä joulukuuta 2005 EFTAn tuomioistuimessa viisi kannetta Liechtensteinin ruhtinaskuntaa vastaan.
   Kantaja vaatii, että tuomioistuin
   
               1.
            
            
               asiassa E-5/05: julistaisi, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XI olevassa 5cm kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/22/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla (yleispalveludirektiivi)), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1 ja ETA-sopimuksen liitteessä XI olevilla alakohtaisilla mukautuksilla, täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt kyseisen säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa;
            
         
               2.
            
            
               asiassa E-6/05: julistaisi, että jättäessään varmistamatta, että Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIV olevassa 13a kohdassa ja liitteessä XI olevassa 5cg kohdassa tarkoitetun säädöksen (komission direktiivi 2002/77/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2002, kilpailusta sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen markkinoilla), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1 ja ETA-sopimuksen liitteessä XIV ja XI olevalla alakohtaisella mukautuksella, säännöksiä noudatetaan, ja jättäessään ilmoittamatta valvontaviranomaiselle tiedot, joiden perusteella valvontaviranomainen voisi vahvistaa kyseisen säädöksen säännösten noudattamisen, asetetun määräajan kuluessa Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt kyseisen säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa;
            
         
               3.
            
            
               asiassa E-7/05: julistaisi, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XI olevassa 5cj kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/19/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä (käyttöoikeusdirektiivi)), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1 ja sopimuksen liitteessä XI olevalla alakohtaisella mukautuksella, täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt kyseisen säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa;
            
         
               4.
            
            
               asiassa E-8/05: julistaisi, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XI olevassa 5cl kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1 ja sopimuksen liitteessä XI olevilla alakohtaisilla mukautuksilla, täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt kyseisen säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa;
            
         
               5.
            
            
               asiassa E-9/05: julistaisi, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XI olevassa 5ck kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi)), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1, täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt kyseisen säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa;
               ja
            
         
               6.
            
            
               määräisi Liechtensteinin ruhtinaskunnan maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuvat kustannukset.
            
         Oikeudellinen perusta ja taustatiedot sekä kanteen tueksi esitetyt oikeusseikkoja koskevat väitteet:
   
               —
            
            
               Asia koskee televiestintädirektiivien täytäntöönpanon laiminlyöntiä.
            
         
               —
            
            
               Liechtenstein ei kiistä sitä, että se ei määräajan päätyttyä ollut toteuttanut toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen direktiivien täytäntöönpanon varmistamiseksi.