CELEX: 31969D0233
Language: fi
Date: 1969-07-23 00:00:00
Title: 69/233/ETY: Komission päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1969, valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä

Avis juridique important

|

31969D0233

69/233/ETY: Komission päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1969, valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä  

Virallinen lehti nro L 187 , 31/07/1969 s. 0040 - 0040 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0217  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1969(II) s. 0333  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0217  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1969(II) s. 0358 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä heinäkuuta 1969,valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä (69/233/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta,ottaa huomioon 6 päivänä heinäkuuta 1967 annetun komission väliaikaisen työjärjestyksen(1),sekä katsoo, ettäkomissio ottaa käyttöön 3 päivänä huhtikuuta 1968 tekemällään päätöksellä(2), sellaisena kuin se on täydennettynä 2 päivänä heinäkuuta 1968(3) ja 24 päivänä heinäkuuta 1968(4)tehdyillä päätöksillä, valtuutusjärjestelmän tiettyjen hallintotoimenpiteiden toteuttamiseksi maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä,tämän järjestelmän käyttöönottoon komissiota ohjanneet syyt koskevat myös rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2146/68(6), 18 artiklassa tarkoitettujen oliiviöljyn vientitukien vahvistamista,lisäksi olisi säädettävä, että maatalouden pääosaston erikoisviljelyn, kalatalouden ja metsätalouden tuotteiden osaston johtaja voidaan valtuuttaa samoin edellytyksin kuin tämän pääosaston muista markkinoista vastuussa olevat johtajat, jatämän vuoksi edellä tarkoitettua 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehtyä päätöstä olisi täydennettävä,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla 1. Korvataan valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti:"- asetuksen N:o 136/66/ETY 18 ja 28 artiklassa säädettyjä vientiä kolmansiin maihin koskevia tukia;"2. Korvataan 1 kohdassa tarkoitetun asetuksen 1 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:"c) maatalouden pääosaston B-, C- tai D-osaston pääjohtajalla, yhteisen markkinajärjestelyn hallinnasta vastaavalla apulaispääjohtajalla tai jollakulla johtajista."2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä heinäkuuta 1969. Se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1969.Komission puolestaPuheenjohtajaJean REY(1) EYVL N:o 147, 11.7.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 89, 10.4.1968, s. 13(3) EYVL N:o L 156, 4.7.1968, s. 22(4) EYVL N:o L 180, 26.7.1968, s. 33(5) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66(6) EYVL N:o L 314, 28.12.1968, s. 1