CELEX: 31979R1200
Language: da
Date: 1979-06-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1200/79 af 15. juni 1979 om bemyndigelse af det tyske interventionsorgan til at sælge okseforfjerdinger med henblik på forarbejdning til konserves, som skal udgøre sikkerhedslagre

Nr. L 150 / 10                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  19 . 6 . 79
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1200/79
                                                     af 15 . juni 1979
                om bemyndigelse af det tyske interventionsorgan til at sælge okseforfjerdinger
                 med henblik på forarbejdning til konserves , som skal udgøre sikkerhedslagre
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  til at sælge op til 10 000 tons ferske eller kølede for­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              fjerdinger, som det ligger inde med som følge af op­
                                                                 køb der er foretaget i henhold til artikel 6 i forordning
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             ( EØF) nr. 805/68 .
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                    Artikel 2
 oksekød (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 425/77 (2), særlig artikel 7, stk. 3 , og
                                                                  1.    De i artikel 1 omhandlede produkter må kun sæl­
 ud fra følgende betragtninger :                                 ges til offentlige tyske myndigheder og skal forarbej­
                                                                 des til konserves, som skal udgøre sikkerhedslagre for
 Af strategiske grunde råder Forbundsrepublikken                 Land Berlin .
 Tyskland over sikkerhedslagre af visse fødevarer ;
 blandt disse er konserves af oksekød ;
                                                                 2 . Salgsprisen for de i artikel 1 omhandlede produk­
 den nuværende situation på markedet for oksekød i               ter er lig med prisen ved interventionsopkøb af hele
 Forbundsrepublikken Tyskland er karakteriseret ved              eller halve kroppe, multipliceret med koefficienten
 betydelige interventionsopkøb ; i denne situation ud­           0,78 .
 gør umiddelbar anvendelse af en del af det således
 opkøbte kød til fremstilling af ovennævnte konserves            3.     I denne forordning forstås ved » forfjerding« den
 en gunstig afsætningsmulighed for det pågældende                forreste del af den halve krop med samtlige knogler,
 kød ; det er derfor hensigtsmæssigt at give tilladelse til      bov og hals, lige udskåret med 8 ribben , idet slag og
 salg af dette kød, før det oplagres, til en pris, der sva­      bryst bliver siddende på forfjerdingen .
 rer til købsprisen , med henblik på forarbejdning til
 konserves, som i Forbundsrepublikken Tyskland skal
 udgøre sikkerhedslagre for Land Berlin ;
                                                                                         Artikel 3
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for Oksekød —                                              Forbundsrepublikken Tyskland giver Kommissionen
                                                                 meddelelse om de bestemmelser, der er truffet til gen­
                                                                 nemførelse af denne forordning.
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                          Artikel 1                                                      Artikel 4
 Fra den 1 . juli 1979 og indtil udgangen af produktions­
 året 1979/80 bemyndiges det tyske interventionsorgan            Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1979 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . juni 1979 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Ncestfo rmand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
 2 EFT nr. L 61 af 5 . 3 . 1977, s . 1 .