CELEX: 62008FA0084
Language: sl
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Zadeva F-84/08: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. oktobra 2010 – Cerafogli proti Evropski centralni banki (Javni uslužbenci — Uslužbenci ECB — Odškodninska tožba za povrnitev škode, nastale neposredno zaradi domnevne nezakonitosti pogojev za zaposlitev in pravil, ki se uporabljajo za te uslužbence — Nepristojnost Splošnega sodišča — Nedopustnost — Oprostitev opravljanja nalog zaradi zastopanja teh uslužbencev — Neobstoj prilagoditve količine dela — Napaka)

15.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/36
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. oktobra 2010 – Cerafogli proti Evropski centralni banki
   (Zadeva F-84/08) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uslužbenci ECB - Odškodninska tožba za povrnitev škode, nastale neposredno zaradi domnevne nezakonitosti pogojev za zaposlitev in pravil, ki se uporabljajo za te uslužbence - Nepristojnost Splošnega sodišča - Nedopustnost - Oprostitev opravljanja nalog zaradi zastopanja teh uslužbencev - Neobstoj prilagoditve količine dela - Napaka)
   2011/C 13/69
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: F. Malfrère in N. Urban, zastopnika, skupaj z de B. Wägenbaurjem, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Naložitev povračila škode s strani ECB, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi diskriminacije povezane z njeno sindikalno dejavnostjo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Evropska centralna banka mora plačati M. Cerafogli znesek 5 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem je tožba zavrnjena.
            
         
               3.
            
            
               Evropska centralna banka nosi poleg svojih stroškov še tretjino stroškov, ki jih je priglasila M. Cerafogli.
            
         
               4.
            
            
               M. Cerafogli nosi dve tretjini svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 327, 20.12.2008, str. 43.