CELEX: C2005/217/94
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 28 juni 2005 in zaak T-386/04, Eridania SpA e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker — Prijsregeling — Regionalisatie — Gebieden met tekort — Indeling van Italië — Verkoopseizoen 2004/2005 — Verordening (EG) nr. 1216/2004 — Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen en rechtspersonen — Niet-ontvankelijkheid)

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/43
            
         
      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 28 juni 2005
   in zaak T-386/04, Eridania SpA e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Prijsregeling - Regionalisatie - Gebieden met tekort - Indeling van Italië - Verkoopseizoen 2004/2005 - Verordening (EG) nr. 1216/2004 - Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke personen en rechtspersonen - Niet-ontvankelijkheid)
   (2005/C 217/94)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak T-386/04, Eridania Sadam SpA, gevestigd te Bologna (Italië), Italia Zuccheri SpA, gevestigd te Bologna, Zuccherificio del Molise SpA, gevestigd te Termoli (Italië), CO.PRO.B — Cooperativa produttori bieticoli Soc. Coop. rl, gevestigd te Minerbio (Italië), SFIR — Società fondiaria industriale romagnola SpA, gevestigd te Cesena (Italië), vertegenwoordigd door G. Pittalis, I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti en A. Franchi, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Cattabriga en L. Visaggio, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), ondersteund door Raad van de Europese Unie (gemachtigde: F. Ruggeri Laderchi), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van artikel 1, sub d, van verordening (EG) nr. 1216/2004 van de Commissie van 30 juni 2004 tot vaststelling van de afgeleide interventieprijzen voor witte suiker voor het verkoopseizoen 2004/2005, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, kamerpresident, M. E. Martins Ribeiro en K. Jürimae, rechters; griffier: H. Jung, op 28 juni 2005 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Op de verzoeken tot interventie van Associazione nazionale bieticoltori, Consorzio nazionale bieticoltori en Associazione bieticoltori italiani behoeft niet te worden beslist.
            
         
               3)
            
            
               Verzoeksters worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Commissie.
            
         
               4)
            
            
               De Raad zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 284, van 20.11.2004.