CELEX: 31980R2021
Language: el
Date: 1980-07-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2021/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος IV τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τών μεταποιημένων οπωροκηπευτικών»

34                          Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2021
31.7.80                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      ' Αριθ . N 198/ 1
                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2021/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              της 22ος 'Ιουλίου 1980
         περί τροποποιήσεως τοϋ παραρτήματος IV τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 516/77 «περί κοινής
                   οργανώσεως αγοράς στόν τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών»
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
         ' Εχοντας υπόψη :
         τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
         τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής
         οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τών μεταποιημένων οπωροκηπευτικών ^), όπως τροπο­
         ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1314/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 10
         παράγραφος 3 έδάφιο πρώτο ,
         τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
           Εκτιμώντας :
         ότι τό άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 516/77 καθιέρωσε, γιά όρισμενα προϊοντα
         ιδιαιτέρως ευαίσθητα, σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής μέ παράλληλη παροχή άσφα­
          λείας , έξασφαλίζουσα τήν υποχρέωση εισαγωγής κατά τή διάρκεια ισχύος αυτών τών
          πιστοποιητικών ότι πρέπει νά έπεκταθει τό σύστημα αυτό τών πιστοποιητικών στίς
          φράουλες πού ύπάγονται στή διάκριση ex 08.10 A καί ex 08 . 11 E του Κοινού Δασμολογίου,
          οί όποιες κατέστησαν ιδιαιτέρως ευαίσθητες λόγω τής παρούσας καταστάσεως τής άγοράς,
          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                     "Αρθρο 1
          Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 516/ 77 άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα
          τοΰ παρόντος κανονισμού .
                                                     "Αρθρο 2
           O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 15η ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στή v
          'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
          Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
          Κράτος Μέλος .
          "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 22 ' Ιουλίου 1980.
                                                                         Για τό Συμβούλιο
                                                                            Ό Πρόεδρος
                                                                              C. ΝΕΥ
          O ΕΕ άριθ. N 73 τής 21.3.1977, σ. 1 .
          (2) ΕΕ άριθ. N 134 τής 31.5.1980, σ. 18.
 ---pagebreak---                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         35
                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                    «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
     Κλάση του Κοινού Δασμολογίου          Περιγραφή έμπορευμάτων
ex 07.03  E                            Μανιταρια
ex 08.10 A                             Σμέουρα καί φράουλες
ex 08.11 E                             Σμέουρα καί φράουλες
   08.12 Γ                             Δαμάσκηνα
   20.02 A                             Μανιτάρια
ex 20.02 Γ                             Τοματοπολτός καί άποφλοιωμένες τομάτες
   20.02 H                             Μπιζέλια καί φασολάκια
ex 20.03                               Σμέουρα
ex 20.05 Γ    I θ)                     Πολτοί καί πάστες όπωρών, γλυκά κουταλιού, πηκταί ,
         Γ II καί Γ III                μαρμελάδες σμέουρων, άπαντα προκύπτοντα εκ θρασμοΰ
                                       μετά ή άνευ προσθήκης σακχάρεως
ex 20.06 B II α) 7
         B II β) 7 αα) 1 1             Ροδάκινα
ex 20.06 B II θ) 7 θβ) 11
ex 20.06 Βίε)
         B II α) 8                     Σμέουρα
         B II 6) 8 καί
         B II γ) 1 δδ)
ex 20.06 B II γ) 2 βθ)                 Σμέουρα (ανευ άναμιςεως φρούτων)
ex 20.06 B    I δ)
         B   II α) 6
         B   II 6) 6                    Αχλάδια
         B   II γ)  1 γγ) καί
         B   II γ) 2 αα)
   20.07 B II α) 5 καί
                                       Χυμός τοματών»
          B II β) 6