CELEX: 32011R0653
Language: sv
Date: 2011-07-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 653/2011 av den 6 juli 2011 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 1439/95, bilaga III till förordning (EG) nr 748/2008 och bilaga II till förordning (EG) nr 810/2008 vad gäller bemyndigande att utfärda dokument och intyg i Argentina

7.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 653/2011
   av den 6 juli 2011
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 1439/95, bilaga III till förordning (EG) nr 748/2008 och bilaga II till förordning (EG) nr 810/2008 vad gäller bemyndigande att utfärda dokument och intyg i Argentina
   EUROPEISKA UNIONENS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt Gatt artikel XXIV.6 avslutats (1),
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (2),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (3), särskilt artikel 12.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 748/2008 av den 30 juli 2008 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 (4), särskilt artikel 6.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 810/2008 av den 11 augusti 2008 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött (5), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 1439/95 förtecknas de myndigheter i tredjeländer som bemyndigats att utfärda ursprungsdokument.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga III till förordning (EG) nr 748/2008 anges de myndigheter i Argentina som bemyndigats att utfärda äkthetsintyg.
            
         
               (3)
            
            
               I bilaga II till förordning (EG) nr 810/2008 förtecknas de myndigheter i exportländer som bemyndigats att utfärda äkthetsintyg.
            
         
               (4)
            
            
               Argentina har meddelat kommissionen att från och med den 1 juli 2011 är det ministeriet för ekonomi och finans som är den nya myndighet som är bemyndigad att utfärda ursprungsdokument och äkthetsintyg för nötkött, fårkött och getkött med ursprung i Argentina.
            
         
               (5)
            
            
               Bilaga I till förordning (EG) nr 1439/95, bilaga III till förordning (EG) nr 748/2008 och bilaga II till förordning (EG) nr 810/2008 bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I till förordning (EG) nr 1439/95 ska punkt 1 ersättas med följande:
   
               ”1.
            
            
               Argentina: Ministerio de Economia y Finanzas Publicas”
            
         Artikel 2
   Bilaga III till förordning (EG) nr 748/2008 ska ersättas med följande:
   
      
         ”BILAGA III
         
            Förteckning över myndigheter i Argentina som bemyndigats att utfärda äkthetsintyg
         
         Argentina: Ministerio de Economia y Finanzas Publicas:
         för mellangärde med ursprung i Argentina i enlighet med artikel 1.3 a.”
      
   
   Artikel 3
   I bilaga II till förordning (EG) nr 810/2008 ska första strecksatsen ersättas med följande:
   
               ”—
            
            
               MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS:
               för kött med ursprung i Argentina som motsvarar definitionen i artikel 2 a.”
            
         Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2011.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2011.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.
   
      (2)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (3)  EGT L 143, 27.6.1995, s. 7.
   
      (4)  EUT L 202, 31.7.2008, s. 28.
   
      (5)  EUT L 219, 14.8.2008, s. 3.