CELEX: C1997/181/41
Language: es
Date: 1997-06-14 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 7 de abril de 1997 por Ginette Nabavi contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto T-104/97)

N° c 181/20          L ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 14 . 6 . 97
so contra la Comisión de las Comunidades Europeas for­               Motivos y principales alegaciones
mulado por el Sr. Massimo Lombardini, con domicilio en
Bruselas, representado por el Sr. Nicolás Lhoëst, Abogado            Los motivos y principales alegaciones son similares a los
de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo                invocados en el asunto T-16/97 ( ! ).
el de Fiduciaire Myson SARL, 30, rué de Cessange .
                                                                     H DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
tancia que:
— anule la decisión de la Comisión de 14 de junio de
     1996 por la que se desestimó la petición del deman­
     dante de que se considerara la posible aplicación del           Recurso interpuesto el 7 de abril de 1997 por Ginette
     apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;                         Nabavi contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                                             (Asunto T-104/97)
— en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria
                                                                                                ( 97/C 181/41 )
     expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre
     de 1996 en respuesta a la reclamación del deman­                             (Lengua ae procedimiento: francés)
     dante;
                                                                     En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
— condene a la parte demandada al pago de todas las                  Europeas se ha presentado el 7 de abril de 1997 un recur­
    costas del procedimiento.                                        so contra la Comisión de las Comunidades Europeas for­
                                                                     mulado por la Sra . Ginette Nabavi, con domicilio en Ter­
Motivos y principales alegaciones                                    vuren ( Bélgica ), representada por el Sr. Nicolás Lhoëst,
                                                                     Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Lu­
Los motivos y principales alegaciones son similares a los            xemburgo el de Fiduciaire Myson SARL, 30, rué de Ces­
invocados en el asunto T- 16/97 í 1 ).
                                                                     sange .
(') DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.                              La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
                                                                     tancia que :
                                                                     — anule la decisión de la Comisión de 18 de junio de
                                                                          19 96 por la que se desestimó la petición del deman­
                                                                          dante de que se considerara la posible aplicación del
Recurso interpuesto el 7 de abril de 1997 por George                      apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;
Herbillon     contra   la    Comisión    de las  Comunidades
                             Europeas                                — en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria
                       (Asunto T-103/97)                                  expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre
                          ( 97/C 181 /40 )                                de 1996 en respuesta a la reclamación del deman­
                                                                          dante;
              (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                     — condene a la parte demandada al pago de todas las
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                    costas del procedimiento.
Europeas se ha presentado el 7 de abril de 1997 un recur­
so contra la Comisión de las Comunidades Europeas for­               Motivos y principales alegaciones
mulado por el Sr. George Herbillon, con domicilio en Ar­
lon ( Bélgica ), representado por el Sr. Nicolás Lhoëst, Abo­        Los motivos y principales alegaciones son similares a los
                                                                     invocados en el asunto T-16/97 (').
gado de Bruselas, que designa como domicilio en
Luxemburgo el de Fiduciaire Myson SARL, 30, rué de
                                                                     (') DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.
Cessange .
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
tancia que :
— anule la decisión de la Comisión de 17 de junio de
                                                                     Recurso interpuesto el 7 de abril de 1997 por Jorge D.
    1996 por la que se desestimó la petición del deman­
                                                                        Savio contra la Comisión de las Comunidades Europeas
    dante de que se considerara la posible aplicación del
    apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;                                                ( Asunto T-105/97)
                                                                                               ( 97/C 181/42 )
— en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria
    expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre                           (Lengua de procedimiento: francés)
    de 1996 en respuesta a la reclamación del deman­
    dante;                                                           En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                     Europeas se ha presentado el 7 de abril de 1997 un recur­
— condene a la parte demandada al pago de todas las                  so contra la Comisión de las Comunidades Europeas for­
    costas del procedimiento .                                       mulado por el Sr. Jorge D. Savio, con domicilio en Bruse