CELEX: 32021D1813
Language: sk
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1813 zo 14. októbra 2021, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/436, pokiaľ ide o harmonizované normy pre vybavenie letiskových plôch, žeriavy, ťažobné nástroje a iné strojové zariadenia vypracované na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES, a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/27 (Text s významom pre EHP)

15.10.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 366/109
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/1813
         zo 14. októbra 2021,
         ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/436, pokiaľ ide o harmonizované normy pre vybavenie letiskových plôch, žeriavy, ťažobné nástroje a iné strojové zariadenia vypracované na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES, a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/27
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,
         so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (2), a najmä na jej článok 7 ods. 3 a článok 10,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s článkom 7 smernice 2006/42/ES sa strojové zariadenia vyrobené v zhode s harmonizovanou normou, na ktorú bol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie, považujú za spĺňajúce základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa týka takáto harmonizovaná norma.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Listom M/396 z 19. decembra 2006 Komisia požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) a Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (CENELEC) („žiadosť“), aby sa pri vypracovávaní, revízii a dokončovaní práce na harmonizovaných normách na podporu smernice 2006/42/ES zohľadňovali zmeny zavedené uvedenou smernicou oproti smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základe žiadosti výbor CEN vypracoval nové harmonizované normy EN 1459-5:2020 o bezpečnostných požiadavkách na rozhrania na príslušenstvo pre terénne vozíky s meniteľným dosahom, ako aj EN 16808:2020 o bezpečnostných požiadavkách na ručne ovládané zdvíhacie zariadenia v ropnom, petrochemickom a plynárenskom priemysle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základe žiadosti CEN a Cenelec zrevidovali existujúce harmonizované normy, odkazy na ktoré sú oznámením Komisie 2018/C092/01 (4) uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskej únie s cieľom prispôsobiť ich technologickému pokroku. To viedlo k prijatiu týchto harmonizovaných noriem: EN 12312-7:2020 s osobitnými požiadavkami na vybavenie letiskových plôch; EN 13586:2020 o požiadavkách na prístup k žeriavom; EN 15011:2020 o mostových a portálových žeriavoch; EN 15571:2020 o bezpečnostných požiadavkách na stroje na povrchovú úpravu prírodného kameňa; EN 16564:2020 o požiadavkách na mostové rezacie/frézovacie stroje vrátane verzií numerického riadenia; EN 1804-1:2020 o podperných jednotkách a všeobecných požiadavkách na hydraulicky ovládané stropné výstuže; EN 1804-2:2020 o hydraulicky nastavovaných stojkách a teleskopických stojkách pre hydraulicky ovládané stropné výstuže; EN 1804-3:2020 o hydraulických a elektrohydraulických ovládacích systémoch pre hydraulicky ovládané stropné výstuže; EN 1837:2020 o integrovanom osvetlení strojov; EN 1974:2020 o bezpečnostných a hygienických požiadavkách na potravinárske stroje; EN 81-40:2020 o schodiskových výťahoch a šikmých zdvíhacích plošinách pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou; EN 1175:2020 o elektrických a elektronických požiadavkách na motorové vozíky; EN 12312-3:2017+A1:2020 o vozidlách s dopravnými pásmi; EN ISO 16092-2:2020 o bezpečnostných požiadavkách na mechanické lisy; EN ISO 16092-4:2020 o bezpečnostných požiadavkách na pneumatické lisy; EN 16307-1:2020 s dodatočnými požiadavkami na priemyselné vozíky s vlastným pohonom, s obsluhou, s meniteľným dosahom a vozíky s pevnou plošinou; EN 16808:2020 o ručne ovládaných zdvíhacích zariadeniach; EN ISO 19085-10:2019/A11:2020 o tesárskych pílach; EN ISO 20430:2020 o vstrekovacích strojoch; EN IEC 62841-2-6:2020 o osobitných požiadavkách na ručné kladivá so zmenou v norme EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020; ako aj EN ISO 11553-1:2020 o požiadavkách na bezpečnosť laserov so zmenou v norme EN ISO 11553-1:2020/A11:2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Okrem toho výbory CEN a CENELEC na základe žiadosti zrevidovali normu EN 12999:2011+A2:2018, odkaz na ktorú je zahrnutý v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/436 (5), na normu EN 12999:2020 o nakladacích žeriavoch s cieľom prispôsobiť ju technologickému pokroku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     CEN a CENELEC tiež zmenili normy EN 16851:2017 o ľahkých žeriavových systémoch a EN 16486:2014 o zhutňovačoch, odkazy na ktoré boli uverejnené v oznámení 2018/C092/01, na normu EN 16851:2017+A1:2020 o ľahkých žeriavových systémoch a na normu 16486:2014+A1:2020 o zhutňovačoch.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisia spoločne s výbormi CEN a CENELEC zhodnotila, či sú normy vypracované, zrevidované a zmenené výbormi CEN a CENELEC v súlade s uvedenou žiadosťou.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Harmonizované normy vypracované, zrevidované a zmenené výbormi CEN a CENELEC na základe uvedenej žiadosti vyhovujú bezpečnostným požiadavkám, ktoré majú spĺňať a ktoré sú stanovené v smernici 2006/42/ES. Odkazy na uvedené normy je preto vhodné uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie spolu s odkazmi na všetky ich príslušné pozmeňujúce alebo opravujúce normy.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Odkaz na normu EN 474-1:2006+A4:2013 bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením na základe vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/27 (6), ktorým sa vylúčil predpoklad zhody stanovený normou vo vzťahu k základným požiadavkám na bezpečnosť a ochranu zdravia v bode 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Norma EN 474-1:2006+A4:2013 sa zrušuje k 19. septembru 2020, ako sa stanovuje vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2019/436. Preto je vhodné zrušiť vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/27.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Výbor CEN zdokonalil normu vo verzii EN 474-1:2006+A5:2018. V novej verzii sa však neriešili obavy týkajúce sa viditeľnosti vyplývajúce zo vzájomného pôsobenia normy 474-1:2006+A5:2018 s časťou 5 série noriem EN 474, ktoré sa týkajú osobitných požiadaviek na hydraulické rýpadlá. Norma EN 474-1:2006+A5:2018 preto nespĺňala úplne základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovené v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES. Harmonizovaná norma bola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2019/436 s novým obmedzením v súvislosti s jej uplatňovaním s požiadavkami normy EN 474-5:2006+A3:2013 na hydraulické rýpadlá.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     CEN pokračoval v zlepšovaní normy EN 474-1 a predložil zmenenú verziu harmonizovanej normy EN 474-1:2006+A6:2019. Komisia spolu s výbormi CEN a Cenelec posúdila, či normy 474-1:2006+A6:2019 spĺňajú základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovené v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES, a dospela k záveru, že obmedzenie týkajúce sa obáv o viditeľnosť v súvislosti s normou by sa mohlo zrušiť.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Pri skúmaní normy 474-1 však zástupcovia výboru zriadeného na základe článku 22 smernice 2006/42/ES vyjadrili nové obavy, pokiaľ ide o mechanizmus rýchlospojky predpokladaný v prílohe B.2 k norme, ktorý umožňuje pripojenie rôznych nástrojov k strojom na zemné práce. Členské štáty zaznamenali najmä vysoký počet vážnych zranení a smrteľných úrazov v dôsledku nesprávneho uzamknutia nástrojov a neexistencie aktívneho výstražného systému alebo aktívneho monitorovacieho systému pre obsluhu, keď stroj spúšťajú s nesprávne pripevnenými nástrojmi, ako sú radlice, drapáky, vibračné dosky. Počet nehôd je obzvlášť závažný v prípade niektorých strojov, ako sú rýpadlá, ktoré denne pravidelne menia rôzne poháňané nástroje.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komisia po preskúmaní normy EN 474-1:2006+A6:2019 dospela k záveru, že norma nespĺňa základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovené v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES, konkrétne požiadavku na integrovanú bezpečnosť, a že vodič môže prevádzkovať strojové zariadenie a jeho nástroje v predvídateľných podmienkach používania pri zaručení úplnej bezpečnosti vodiča a osôb nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti. Norma 474-1:2006+A6:2019 by sa preto mala uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením, ak sa uplatňuje v kombinácii s požiadavkami normy EN 474-4:2006+A2:2012 na rýpadlo-nakladače a požiadavkami normy EN 474-5:2006+A3:2013 na hydraulické rýpadlá.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Harmonizovanou normou EN 62841-4-1:2020 o osobitných požiadavkách na reťazové píly sa zaviedli významné zmeny špecifikácií stanovených v harmonizovanej norme EN 60745-2-13:2009. Ručné reťazové píly, na ktoré sa vzťahujú normy EN 62841-4-1:2020 a EN 60745-2-13:2009, sú strojové zariadenia uvedené v prílohe IV k smernici 2006/42/ES, pri ktorých sa musí dodržiavať prísnejší certifikačný postup zahŕňajúci notifikovanú osobu, ak neexistuje harmonizovaná norma vzťahujúca sa na všetky príslušné základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia. Vzhľadom na to, že konštrukciu reťazových píl, na ktoré sa vzťahuje harmonizovaná norma EN 62841-4-1:2020, je potrebné výrazne upraviť a že harmonizovaná norma EN 60745-2-13:2009 prestane poskytovať predpoklad zhody po 3. septembri 2022, môže sa stať, že väčší počet výrobcov túto lehotu nedokáže dodržať. Je preto vhodné výnimočne odložiť dátum zrušenia harmonizovanej normy EN 60745-2-13:2009 o ďalších 8 mesiacov. Položka týkajúca sa harmonizovanej normy EN 60745-2-13:2019 v prílohe III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Odkaz na harmonizovanú normu EN ISO 3743-2:2019 o metódach pre špeciálne dozvukové skúšobné miestnosti bol vykonávacím rozhodnutím Komisie 2021/377 (7) zahrnutý do prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436. Predchádzajúca verzia uvedenej normy, EN ISO 3743-2:2009, však bola uverejnená oznámením 2018/C092/01 a nebola stiahnutá. Vzhľadom na to, že norma EN ISO 3743-2:2009 už nie je aktuálna, odkaz na túto normu je vhodné z Úradného vestníka Európskej únie vypustiť. S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas na prípravu na uplatňovanie normy EN ISO 3743-2:2019 je potrebné odložiť stiahnutie normy EN ISO 3743-2:2009.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2006/42/ES, a v prílohe II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody s obmedzeniami. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2006/42/ES uvádzali v jednom akte, by sa odkazy na normy, ktoré výbory CEN a Cenelec nahradili, zrevidovali alebo zmenili, mali zahrnúť do vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/436.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     V prílohe III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy na podporu smernice 2006/42/ES, ktoré sa od dátumov stanovených v uvedenej prílohe vypúšťajú z Úradného vestníka Európskej únie.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     V dôsledku práce výborov CEN a Cenelec na základe uvedenej žiadosti sa nahradili, zrevidovali alebo zmenili tieto harmonizované normy uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskej únie: EN 12312-7:2005+A1:2009; EN 13155:2003+A2:2009; EN 13586:2004+A1:2008; EN 15011:2011+A1:2014; EN 15571:2014; EN 15746-2:2010+A1:2011; EN 1804-1:2001+A1:2010; EN 1804-2:2001+A1:2010; EN 1804-3:2006+A1:2010; EN 1837:1999+A1:2009; EN 1974:1998+A1:2009; EN 60745-2-6:2010; EN IEC 62841-2-6:2020; EN ISO 11553-1:2008; EN ISO 11553-1:2020; EN 1175-1:1998+A1:2010; EN 1175-2:1998+A1:2010; EN 1175-3:1998+A1:2010; EN 12312-3:2017; EN 13411-1:2002+A1:2008; EN 13411-2:2001+A1:2008; EN 13411-3:2004+A1:2008; EN 13411-4:2011; EN 13411-5:2003+A1:2008; EN 13411-6:2004+A1:2008; EN 13411-7:2006+A1:2008; EN 13411-8:2011; EN 16307-1:2013+A1:2015; EN 16486:2014; EN 201:2009; a EN 81-40:2008. Je preto vhodné vypustiť odkazy na uvedené normy z Úradného vestníka Európskej únie tak, že sa dané odkazy zahrnú do prílohy III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Je tiež potrebné vypustiť odkaz na harmonizovanú normu EN 12999:2011+A2:2018 uverejnený vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2019/436, keďže uvedená norma bola zrevidovaná. Uvedený odkaz je preto vhodné vypustiť z prílohy I k danému vykonávaciemu rozhodnutiu.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Aby výrobcovia mali dostatočný čas pripraviť sa na uplatňovanie nových noriem, zrevidovaných noriem a zmenených noriem, je nevyhnutné odložiť vypustenie odkazov na harmonizované normy EN 12999:2011+A2:2018, EN 1175-1:1998+A1:2010, EN 1175-2:1998+A1:2010, EN 1175-3:1998+A1:2010, EN 12312-3:2017, EN 12312-7:2005+A1:2009, EN 13411-1:2002+A1:2008, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2011, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13411-8:2011, EN 13586:2004+A1:2008, EN 15011:2011+A1:2014, EN 16307-1:2013+A1:2015, EN 16486:2014, EN 16851:2017, EN 1804-1:2001+A1:2010, EN 1804-2:2001+A1:2010, EN 1804-3:2006+A1:2010, EN 1837:1999+A1:2009, EN 1974:1998+A1:2009, EN 201:2009, EN 60745-2-6:2010, EN 81-40:2008, EN ISO 11553-1:2008 a EN ISO 3743-2:2009.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/436 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/436 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        príloha II sa mení v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        príloha III sa mení v súlade s prílohou III k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/27 sa zrušuje.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Bod 1 prílohy I sa uplatňuje od 15. apríla 2023.
         
         
            V Bruseli 14. októbra 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24.
         
            (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení (Ú. v. ES L 207, 23.7.1998, s. 1).
         
            (4)  Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie) (Ú. v. EÚ C 92, 9.3.2018, s. 1).
         
            (5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/436 z 18. marca 2019 o harmonizovaných normách pre strojové zariadenia vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES (Ú. v. EÚ L 75, 19.3.2019, s. 108).
         
            (6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/27 zo 7. januára 2015 o uverejnení odkazu s obmedzením v Úradnom vestníku Európskej únie na normu EN 474-1:2006+A4:2013 o strojoch na zemné práce v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES (Ú. v. EÚ L 4, 8.1.2015, s. 24).
         
            (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/377 z 2. marca 2021, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/436 o harmonizovaných normách pre strojové zariadenia vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES (Ú. v. EÚ L 72, 3.3.2021, s. 12).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            Príloha I sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Riadok 10 sa vypúšťa.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Vkladá sa tento riadok 10a:
                        
                                    „10a.
                                 
                                 
                                    EN 12999:2020
                                    Žeriavy. Nakladacie žeriavy
                                 
                                 
                                    C“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Dopĺňajú sa tieto riadky:
                        
                                    „95.
                                 
                                 
                                    EN 1837:2020
                                    Bezpečnosť strojov. Integrované osvetlenie strojov
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    96.
                                 
                                 
                                    EN ISO 11553-1:2020
                                    Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 1: Základné požiadavky na bezpečnosť (ISO 11553-1:2020)
                                    EN ISO 11553-1:2020/A11:2020
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    97.
                                 
                                 
                                    EN 81-40:2020
                                    Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Osobitné výťahy na dopravu osôb a nákladov. Časť 40: Schodiskové výťahy a šikmé zdvíhacie plošiny pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    98.
                                 
                                 
                                    EN 1175:2020
                                    Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektrické/elektronické vybavenie
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    99.
                                 
                                 
                                    EN 1459-5:2020
                                    Terénne vozíky. Bezpečnostné požiadavky a overovanie. Časť 5: Rozhranie na príslušenstvo
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    100.
                                 
                                 
                                    EN 1804-1:2020
                                    Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 1: Podperné jednotky a všeobecné požiadavky
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    101.
                                 
                                 
                                    EN 1804-2:2020
                                    Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 2: Hydraulicky nastavované stojky a teleskopické stojky
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    102.
                                 
                                 
                                    EN 1804-3:2020
                                    Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 3: Hydraulické a elektrohydraulické ovládacie systémy
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    103.
                                 
                                 
                                    EN 1974:2020
                                    Potravinárske stroje. Krájače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    104.
                                 
                                 
                                    EN 12312-3:2017+A1:2020
                                    Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 3: Vozidlá s dopravnými pásmi
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    105.
                                 
                                 
                                    EN 12312-7:2020
                                    Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 7: Letiskové presúvacie zariadenia
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    106.
                                 
                                 
                                    EN 13586:2020
                                    Žeriavy. Prístup
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    107.
                                 
                                 
                                    EN 15011:2020
                                    Žeriavy. Mostové a portálové žeriavy
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    108.
                                 
                                 
                                    EN 15571:2020
                                    Stroje a zariadenia na ťažbu a spracovanie prírodného kameňa. Bezpečnosť. Požiadavky na stroje na povrchovú úpravu
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    109.
                                 
                                 
                                    EN ISO 16092-2:2020
                                    Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Lisy. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na mechanické lisy (ISO 16092-2:2019)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    110.
                                 
                                 
                                    EN ISO 16092-4:2020
                                    Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Lisy. Časť 4: Bezpečnostné požiadavky na pneumatické lisy (ISO 16092-4:2019)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    111.
                                 
                                 
                                    EN 16307-1:2020
                                    Priemyselné vozíky. Požiadavky na bezpečnosť a overovanie. Časť 1: Dodatočné požiadavky na priemyselné vozíky s vlastným pohonom, s obsluhou, s meniteľným dosahom a vozíky s pevnou plošinou
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    112.
                                 
                                 
                                    EN 16486:2014+A1:2020
                                    Stroje na zhutňovanie odpadových materiálov alebo recyklovateľných častí. Zhutňovače. Bezpečnostné požiadavky
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    113.
                                 
                                 
                                    EN 16564:2020
                                    Stroje a zariadenia na ťažbu a spracovanie prírodného kameňa. Bezpečnosť. Požiadavky na mostové rezacie/frézovacie stroje vrátane verzií numerického riadenia (NC/CNC)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    114.
                                 
                                 
                                    EN 16808:2020
                                    Ropný, petrochemický a plynárenský priemysel. Bezpečnosť strojov. Ručne ovládané zdvíhacie zariadenia
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    115.
                                 
                                 
                                    EN 16851:2017+A1:2020
                                    Žeriavy. Ľahké žeriavové systémy
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    116.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19085-10:2019
                                    Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 10: Tesárske píly (ISO 19085-10:2018)
                                    EN ISO 19085-10:2019/A11:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    117.
                                 
                                 
                                    EN ISO 20430:2020
                                    Plastárske a gumárske stroje. Vstrekovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky (ISO 20430:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    118.
                                 
                                 
                                    EN IEC 62841-2-6:2020
                                    Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na ručné kladivá (IEC 62841-2-6:2020, modifikovaná)
                                    EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020
                                 
                                 
                                    C“
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            V prílohe II sa riadok 1 nahrádza takto:
            
               
                           „1.
                        
                        
                           EN 474-1:2006+A6:2019
                           Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky
                           
                              Upozornenie: Pokiaľ ide o prílohu B.2 – Rýchlospojky, harmonizovaná norma EN 474-1:2006+A6:2019 nezakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES, ak sa uplatňuje v kombinácii s požiadavkami normy EN 474-4:2006+A2:2012 na rýpadlo-nakladače a požiadavkami normy EN 474-5:2006+A3:2013 na hydraulické rýpadlá.
                        
                        
                           C“
                        
                     
         
      
      
         
            PRÍLOHA III
            Príloha III sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Riadok 73 sa nahrádza takto:
                        
                                    „73.
                                 
                                 
                                    EN 60745-2-13:2009
                                    Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-13: Osobitné požiadavky na reťazové píly (IEC 60745-2-13:2006, modifikovaná)
                                    EN 60745-2-13:2009/A1:2010
                                 
                                 
                                    3. mája 2023
                                 
                                 
                                    C“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Dopĺňajú sa tieto riadky:
                        
                                    „86.
                                 
                                 
                                    EN 1175-1:1998+A1:2010
                                    Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 1: Všeobecné požiadavky na elektrovozíky s akumulátorovým pohonom
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    87.
                                 
                                 
                                    EN 1175-2:1998+A1:2010
                                    Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 2: Všeobecné požiadavky na motorové vozíky so spaľovacím motorom
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    88.
                                 
                                 
                                    EN 1175-3:1998+A1:2010
                                    Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 3: Špeciálne požiadavky na systémy prenosu elektrickej energie motorových vozíkov so spaľovacím motorom
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    89.
                                 
                                 
                                    EN 12312-3:2017
                                    Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 3: Vozidlá s dopravnými pásmi
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    90.
                                 
                                 
                                    EN 12312-7:2005+A1:2009
                                    Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 7: Letiskové presúvacie zariadenia
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    91.
                                 
                                 
                                    EN 13411-1:2002+A1:2008
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Očnice závesov oceľových lán
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    92.
                                 
                                 
                                    EN 13411-2:2001+A1:2008
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Zapletanie ôk oceľových lán pre závesy
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    93.
                                 
                                 
                                    EN 13411-3:2004+A1:2008
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Zalisované objímky a zaisťovanie lana objímkou
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    94.
                                 
                                 
                                    EN 13411-4:2011
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 4: Upevňovanie lana v koncovke kovom a živicou
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    95.
                                 
                                 
                                    EN 13411-5:2003+A1:2008
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 5: Lanové svorky so svorníkom tvaru U
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    96.
                                 
                                 
                                    EN 13411-6:2004+A1:2008
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 6: Asymetrická klinová koncovka
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    97.
                                 
                                 
                                    EN 13411-7:2006+A1:2008
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 7: Symetrická klinová koncovka
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    98.
                                 
                                 
                                    EN 13411-8:2011
                                    Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 8: Zhutnené koncovky a zhutňovanie
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    99.
                                 
                                 
                                    EN 13586:2004+A1:2008
                                    Žeriavy. Prístup
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    100.
                                 
                                 
                                    EN 15011:2011+A1:2014
                                    Žeriavy. Mostové a portálové žeriavy
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    101.
                                 
                                 
                                    EN 16307-1:2013+A1:2015
                                    Priemyselné vozíky. Požiadavky na bezpečnosť a overovanie. Časť 1: Dodatočné požiadavky na priemyselné vozíky s vlastným pohonom, s obsluhou, s meniteľným dosahom a vozíky s pevnou plošinou
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    102.
                                 
                                 
                                    EN 16486:2014
                                    Stroje na zhutňovanie odpadových materiálov alebo recyklovateľných častí. Zhutňovače. Bezpečnostné požiadavky
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    103.
                                 
                                 
                                    EN 16851:2017
                                    Žeriavy. Ľahké žeriavové systémy
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    104.
                                 
                                 
                                    EN 1804-1:2001+A1:2010
                                    Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 1: Podperné jednotky a všeobecné požiadavky
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    105.
                                 
                                 
                                    EN 1804-2:2001+A1:2010
                                    Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 2: Hydraulicky nastavované stojky a teleskopické stojky
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    106.
                                 
                                 
                                    EN 1804-3:2006+A1:2010
                                    Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 3: Hydraulické ovládacie systémy
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    107.
                                 
                                 
                                    EN 1837:1999+A1:2009
                                    Bezpečnosť strojov. Integrované osvetlenie strojov
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    108.
                                 
                                 
                                    EN 1974:1998+A1:2009
                                    Potravinárske stroje. Krájače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    109.
                                 
                                 
                                    EN 201:2009
                                    Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vstrekovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    110.
                                 
                                 
                                    EN 60745-2-6:2010
                                    Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na kladivá (IEC 60745-2-6:2003, modifikovaná, + A1:2006)
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    111.
                                 
                                 
                                    EN 81-40:2008
                                    Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Osobitné výťahy na dopravu osôb a nákladov. Časť 40: Schodiskové výťahy a šikmé zdvíhacie plošiny pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    112.
                                 
                                 
                                    EN ISO 11553-1:2008
                                    Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 1: Základné požiadavky na bezpečnosť (ISO 11553-1:2005)
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    113.
                                 
                                 
                                    EN ISO 3743-2:2009
                                    Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. Časť 2: Metódy pre špeciálne dozvukové skúšobné miestnosti (ISO 3743-2:1994)
                                 
                                 
                                    15. apríla 2023
                                 
                                 
                                    B“