CELEX: 31989D0591
Language: sv
Date: 1989-11-08 00:00:00
Title: 89/591/EEG, Euratom, EKSG: Kommissionens beslut av den 8 november 1989 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som från och med den 1 oktober 1989 skall tillämpas på löner för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredje land

Avis juridique important

|

31989D0591

89/591/EEG, Euratom, EKSG: Kommissionens beslut av den 8 november 1989 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som från och med den 1 oktober 1989 skall tillämpas på löner för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 16/11/1989 s. 0049 - 0050 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0114  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0114 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 november 1989 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som från och med den 1 oktober 1989 skall tillämpas på löner för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredje land (89/591/EEG, Euratom, EKSG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2187/89 (), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga 10 till denna, ochmed beaktande av följande:I rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2899/89 () fastställs i enlighet med artikel 13 första stycket i bilaga 10 till tjänsteföreskrifterna de korrigeringskoefficienter som från och med den 1 juli 1989 skall tillämpas på den lön som i tjänstgöringslandets valuta betalas ut till tjänstemän som tjänstgör i tredje land.Kommissionen har under de senaste månaderna gjort ett antal anpassningar av dessa korrigeringskoefficienter, i enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga 10 till tjänsteföreskrifterna ().Vissa av dessa korrigeringskoefficienter bör anpassas med verkan från och med den 1 oktober 1989, eftersom den statistik som kommissionen har tillgång till visar att förändringen av levnadskostnaderna, mätt på grundval av korrigeringskoefficienten och motsvarande växelkurs, i vissa tredje länder har överstigit 5 % sedan korrigeringskoefficienter senast fastställdes eller anpassades.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel Med verkan från och med den 1 oktober 1989 skall de korrigeringskoefficienter som tillämpas på den lön som i tjänstgöringslandets valuta betalas ut till tjänstemän som tjänstgör i tredje land anpassas enligt bilagan.Vid utbetalningen av lönen skall den växelkurs tillämpas som under månaden före den dag då detta beslut fick verkan användes för genomförandet av Europeiska gemenskapernas budget.Utfärdat i Bryssel den 8 november 1989.På kommissionens vägnarAntónio CARDOSO E CUNHA()()()()Ledamot av kommissionen()) EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.()) EGT nr L 209, 21.7.1989, s. 1.()) EGT nr L 279, 28.9.1989, s. 30.()) EGT nr L 203, 15.7.1989, s. 55 och EGT nr L 324,9.11.1989, s. 31.BILAGA >Plats för tabell>