CELEX: 32004L0079
Language: lt
Date: 1078358400000
Title: Komisijos Direktyva 2004/79/EB 2004 m. kovo 4 d. pritaikanti Direktyvą 2002/94/EB dėl apmokestinimo atsižvelgiant į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimą

1.5.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 168/68
            
         
      KOMISIJOS DIREKTYVA 2004/79/EB
   2004 m. kovo 4 d.
   pritaikanti Direktyvą 2002/94/EB dėl apmokestinimo atsižvelgiant į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   Atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos (1) stojimo sutartį, ypač į jos 2 straipsnio 3 dalį,
   Atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos (2) stojimo aktą, ypač į jo 57 straipsnio 1 dalį,
   Kadangi:
   
               (1)
            
            
               Kai kurie aktai, tebegaliosiantys po 2004 m. gegužės 1 d., turėjo būti pritaikyti naujų valstybių įstojimui, nes ne visi iš jų buvo pritaikyti 2003 m. Stojimo aktu arba, nors tai ir buvo padaryta, vis dar reikia papildomų adaptacijų. Visus šiuos pakeitimus reikia priimti iki įstojimo, kad jie būtų taikomi nuo naujų valstybių narių įstojimo dienos.
            
         
               (2)
            
            
               Vadovaujantis Stojimo akto 57 skyriaus 2 dalimi, jei Komisija priėmė pirminius aktus, tai ji turi priimti ir adaptacijas.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijos direktyva 2002/94/EB (3) turi būti atitinkamai iš dalies pakeista,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyva 2002/94/EB keičiama taip, kaip numatyta priede.
   2 straipsnis
   Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įgyvendina šią direktyvą vėliausiai iki stojimo dienos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai šių teisės aktų tekstus ir jų koreliacijos lentelę su šia direktyva.
   Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutarties įsigaliojimo dieną.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 236, 2003 9 23, p. 17.
   
      (2)  OL L 236, 2003 9 23, p. 33.
   
      (3)  OL L 337, 2002 12 13, p. 41
   
   
      PRIEDAS
      APMOKESTINIMAS
      Komisijos direktyva 2002/94/EB 2002 m. gruodžio 9 d. nustatanti išsamias tam tikrų Tarybos direktyvos 76/308/EEB nuostatų įgyvendinimo taisykles dėl savitarpio pagalbos patenkinant pretenzijas, kylančias iš rinkliavų, muitų, mokesčių ir kitų priemonių.
      IV priedo kairysis stulpelis „Valstybės narės“ pakeičiamas taip:
      
                   
               
               
                  „Belgique/België
               
            
                   
               
               
                  Česká Republika
               
            
                   
               
               
                  Danmark
               
            
                   
               
               
                  Deutschland
               
            
                   
               
               
                  Eesti
               
            
                   
               
               
                  Eλλάδα
               
            
                   
               
               
                  España
               
            
                   
               
               
                  France
               
            
                   
               
               
                  Ireland
               
            
                   
               
               
                  Italia
               
            
                   
               
               
                  Kύπρος
               
            
                   
               
               
                  Latvija
               
            
                   
               
               
                  Lietuva
               
            
                   
               
               
                  Luxembourg
               
            
                   
               
               
                  Magyarország
               
            
                   
               
               
                  Malta
               
            
                   
               
               
                  Nederland
               
            
                   
               
               
                  Österreich
               
            
                   
               
               
                  Polska
               
            
                   
               
               
                  Portugal
               
            
                   
               
               
                  Slovenija
               
            
                   
               
               
                  Slovensko
               
            
                   
               
               
                  Finland/Suomi
               
            
                   
               
               
                  Sverige
               
            
                   
               
               
                  United Kingdom“