CELEX: 32007R0800
Language: sl
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 800/2007 z dne 6. julija 2007 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev

7.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 179/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 800/2007
   z dne 6. julija 2007
   o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 79/65 z dne 15. junija 1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti (1) in zlasti člena 4(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 2 Uredbe Komisije (EGS) št. 1859/82 (2) za vsako državo članico določa prag ekonomske velikosti za poročevalska kmetijska gospodarstva, ki spadajo na področje spremljanja mreže računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev.
            
         
               (2)
            
            
               Priloga I k Uredbi (EGS) št. 1859/82 določa število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na enoto.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi pristopa Bolgarije in Romunije je treba določiti prag in število poročevalskih kmetijskih gospodarstev za navedeni novi državi članici.
            
         
               (4)
            
            
               Da bi zagotovili učinkovitejšo reprezentativnost vzorca kmetijskih gospodarstev Slovaške, je treba spremeniti prag in število poročevalskih kmetijskih gospodarstev, ki se nanašata na Slovaško.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (EGS) št. 1859/82 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EGS) št. 1859/82 se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 2 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 2
               Za obračunsko leto 2007 (obdobje 12 zaporednih mesecev z začetkom med 1. januarjem 2007 in 1. julijem 2007) in za naslednja obračunska leta bo prag iz člena 4 Uredbe (EGS) št. 79/65 v ESU naslednji:
               
                           —
                        
                        
                           Belgija: 16 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bolgarija: 1 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Češka: 4 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Danska: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nemčija: 16 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estonija: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irska: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Grčija: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Španija: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Francija: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Italija: 4 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ciper: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Latvija: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Litva: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Luksemburg: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Madžarska: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nizozemska: 16 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Avstrija: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Poljska: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugalska: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Romunija: 1 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovenija: 2 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovaška: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Finska: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Švedska: 8 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Združeno kraljestvo (razen Severne Irske): 16 ESU,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Združeno kraljestvo (samo Severna Irska): 8 ESU.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               v členu 5 se doda naslednji pododstavek:
               „Bolgarija in Romunija predložita Komisiji načrt vzorčenja za obračunsko leto 2007 pred 31. julijem 2007.“
            
         
               3.
            
            
               Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od obračunskega leta 2007.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 6. julija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL 109, 23.6.1965, str. 1859/65. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 28).
   
      (2)  UL L 205, 13.7.1982, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1860/2006 (UL L 358, 16.12.2006, str. 31).
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (EGS) št. 1859/82 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Del, ki se nanaša na Slovaško, se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „810
                           
                           
                              SLOVAŠKA
                           
                           
                              502“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Doda se naslednja razpredelnica, ki se nanaša na Bolgarijo in Romunijo:
                  
                              „Referenčna številka
                           
                           
                              Ime enote
                           
                           
                              Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na obračunsko leto
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              od leta 2009 naprej
                           
                        
                              830
                           
                           
                              BOLGARIJA
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000 (1)
                              
                           
                        
                     
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Ime enote
                           
                           
                              Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na obračunsko leto
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              2009
                           
                           
                              od leta 2010 naprej
                           
                        
                              840
                           
                           
                              ROMUNIJA
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              6 000 (2)
                              
                           
                        
            
         (1)  Za leto 2009 in naslednja obračunska leta bo imela Bolgarija šest enot (Priloga k Uredbi (EGS) št. 79/65) in to število poročevalskih kmetijskih gospodarstev, ki ustreza skupnemu številu za vso državo, bo dodeljeno na enoto.
      
         (2)  Za leto 2010 in naslednja obračunska leta bo imela Romunija osem enot (Priloga k Uredbi (EGS) št. 79/65) in to število poročevalskih kmetijskih gospodarstev, ki ustreza skupnemu številu za vso državo, bo dodeljeno na enoto.“