CELEX: 62008TA0304
Language: lt
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Byla T-304/08: 2012 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Smurfit Kappa Group prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Gofruoti pakavimo produktai — Pagalba popieriaus fabriko statybai — Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka — Priimtinumas — Įgaliojimo, kurį juridinis asmuo suteikia savo advokatams, teisėtumas — Sprendimas, priimtas pasibaigus pirminiam patikrinimui — Teisė pareikšti ieškinį — Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės — Rimti sunkumai, leidžiantys pradėti formalią tyrimo procedūrą — Komisijos diskrecijos įgyvendinimas — EB 87 straipsnio 3 dalies a punktas — EB 88 straipsnio 2 ir 3 dalys — Reglamento (EB) Nr. 659/1999 4 straipsnis — Procedūros reglamento 44 straipsnio 5 ir 6 dalys)

18.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 250/12
            
         2012 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Smurfit Kappa Group prieš Komisiją
   
   (Byla T-304/08) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Gofruoti pakavimo produktai - Pagalba popieriaus fabriko statybai - Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Priimtinumas - Įgaliojimo, kurį juridinis asmuo suteikia savo advokatams, teisėtumas - Sprendimas, priimtas pasibaigus pirminiam patikrinimui - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės - Rimti sunkumai, leidžiantys pradėti formalią tyrimo procedūrą - Komisijos diskrecijos įgyvendinimas - EB 87 straipsnio 3 dalies a punktas - EB 88 straipsnio 2 ir 3 dalys - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 4 straipsnis - Procedūros reglamento 44 straipsnio 5 ir 6 dalys)
   2012/C 250/20
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Smurfit Kappa Group (Dublinas, Airija), atstovaujama advokatų T. Ottervanger ir E. Henny
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Martenczuk ir C. Urraca Caviedes
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Propapier PM 2 GmbH, buvusi Propapier PM2 GmbH & Co. KG (Eizenhiutenštatas, Vokietija), atstovaujama advokatų H. J. Niemeyer ir Ch. Herrmann
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą C(2008) 1107, kuriuo Vokietijos valdžios institucijų numatoma suteikti nacionalinė regioninė pagalba įmonei Propapier PM2 popieriaus fabrikui Eizenhiutenštate (Brandenburgo šiaurės rytų regionas) statyti skelbiama suderinama su bendrąja rinka (Valstybės pagalba N 582/2007 — Vokietija).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2008 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą C(2008) 1107, kuriuo Vokietijos valdžios institucijų numatoma suteikti nacionalinė regioninė pagalba įmonei Propapier PM2 popieriaus fabrikui Eizenhiutenštate (Brandenburgo šiaurės rytų regionas) statyti skelbiama suderinama su bendrąja rinka (Valstybės pagalba N 582/2007 — Vokietija).
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos ir Propapier PM 2 GmbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 272, 2008 10 25.