CELEX: 31977R0529
Language: it
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 529/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2893/74, relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità e definiti al punto 12 dell' allegato II del regolamento (CEE) n. 816/70, nonché il regolamento (CEE) n. 817/70, che stabilisce disposizioni particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate

N. L 69/ 2                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    16.3.77
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 529/77 DEL CONSIGLIO
                                                        del 14 marzo 1977
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 2893/74, relativo ai vini spumanti prodotti
                  nella Comunità e definiti al punto 12 dell'allegato II del regolamento (CEE) n .
                  816/70, nonché il regolamento (CEE) n . 817/70, che stabilisce disposizioni
                        particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                              Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              Il regolamento (CEE) n . 2893/74 è modificato come
europea, in particolare l'articolo 43 ,                             segue :
                                                                     1 . Agli articoli 12 e 16, paragrafo 1 , secondo comma,
vista la proposta della Commissione,                                     la data del 28 febbraio 1977 è sostituita da quella
                                                                         del 28 febbraio 1978 .
                                                                    2. Agli articoli 12 e 16, paragrafo 2, la data del 31
visto il parere del Parlamento europeo ('),
                                                                         dicembre 1976 è sostituita da quella del 31
                                                                         dicembre 1977 .
considerando che gli articoli 12 e 16 del regolamento                                          Articolo 2
(CEE) n . 2893/74 del Consiglio, del 18 novembre
 1974, relativo ai vini spumanti prodotti nella
                                                                    Il testo dell'articolo 5, paragrafo 1 , lettera d), terzo trat­
Comunità e definiti al punto 12 dell'allegato II del                tino, del regolamento (CEE) n . 2893/74 è sostituito dal
                                                                    seguente testo :
regolamento (CEE) n . 816/70 (2), modificato dal regola­
mento (CEE) n . 2426/76 (3), e l'articolo 10 ter del rego­                « — 2° per la partita (cuvée) costituita da compo­
lamento (CEE) n . 817/70 del Consiglio, del 28 aprile                           nenti provenienti dalle zone viticole C I a, C
 1970, che stabilisce disposizioni particolari relative ai                      I b, C II o C III , purché le gradazioni alcolo­
vini di qualità prodotti in regioni determinate (4),                            metriche naturali di ciascuno dei compo­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2878 /                           nenti siano almeno pari rispettivamente a 7°
                                                                                5, 8°, 8° 5 o 9°. ».
76 (5), hanno previsto un periodo transitorio di adatta­
mento ai tenori di anidride solforosa per i vini                                               Articolo 3
spumanti, i vini spumanti di qualità ed i vini                       Il regolamento (CEE) n . 817/70 è modificato come
spumanti di qualità prodotti in regioni determinate ;               segue :
che tale periodo è stato prorogato sino al 28 febbraio               1 . All'articolo 10 ter, paragrafo 1 , secondo comma, la
 1977 dal regolamento (CEE) n . 2426/76 ;                                data del 28 febbraio 1977 è sostituita da quella del
                                                                         28 febbraio 1978 .
considerando che, per facilitare l'adattamento ai tenori             2. All'articolo 10 ter, paragrafo 2, la data del 31
di cui sopra, è opportuno prorogare di ulteriori 12                      dicembre 1976 è sostituita da quella del 31
mesi tale periodo transitorio ;                                          dicembre 1977 .
                                                                                               Articolo 4
considerando che il regolamento (CEE) n . 1160/76 ha                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
modificato l'articolo 18 del regolamento (CEE) n . 816/             sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
70 suddividendo in due zone distinte la zona viticola                Communità europee.
C I ; che occorre pertanto modificare in conformità il              Gli articoli 1 e 3 sono applicabili a decorrere dal 1°
regolamento (CEE) n . 2893/74,                                       marzo 1977 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, addì 14 marzo 1977 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       J. SILKIN
(') Parere reso 1 1 1 marzo 1977 ( non ancora apparso nella Gaz­
zetta ufficiale).
(2 ) GU n . L 310 del 21 . 11 . 1974, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 276 del 7 . 10 . 1976, pag . 1 .
(•>) G U n. L 99 del S. S. 1970 , pag . 20 .
(5 ) GU n . L 331 del 30 . 11 . 1976, pag . 3 .