CELEX: 32013R0494
Language: lv
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 494/2013 ( 2013. gada 29. maijs ), ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

30.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 143/1
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 494/2013
   (2013. gada 29. maijs),
   ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju (1) un jo īpaši tās 8.a panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Padome uzskata, ka viena persona un divas vienības būtu jāsvītro no Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumā iekļautā personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2013. gada 29. maijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         R. BRUTON
      
   
   
      (1)  OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Šādu personu un šādas vienības svītro no Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikuma:
      
                  1)
               
               
                  persona:
                  Shadryna, Hanna Stanislavauna;
               
            
                  2)
               
               
                  vienības:
                  
                              a)
                           
                           
                              spirta un degvīna ražošanas uzņēmums Aquadiv;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Sport-Pari.