CELEX: 31998R0796
Language: el
Date: 1998-04-15 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 796/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 1998 σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου για τον δέκατο μερικό διαγωνισμό που έγινε στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1978/97

L 114/20              EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                            16. 4. 98
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 796/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 15ηr Απριλου 1998
                 σχετικ µε τον καθορισµ των µγιστων επιστροφν κατ την εξαγωγ ελαιλαδου για τον
                 δκατο µερικ διαγωνισµ που γινε στα πλασια του διαρκοr διαγωνισµο που προκηρ-
                                         χθηκε µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1978/97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            τι η εφαρµογ των διατξεων που προαναφρθηκαν οδηγε
                                                                 στον καθορισµ των µεγστων ορων των επιστροφν κατ
χονταr υπψη:
                                                                 την εξαγωγ στα ποσ που αναφρονται στο παρρτηµα·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                 τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
τον κανονισµ αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλου, τηr 22αr          εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
Σεπτεµβρου 1966, περ κοινr οργανσεωr αγορr στον             λιπαρν ουσιν,
τοµα των λιπαρν ουσιν (1), πωr τροποποιθηκε τελευ-
ταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1581/96 (2), και ιδωr το
ρθρο 3,                                                         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:
τι, µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1978/97 τηr Επιτροπr (3),                              ρθρο 1
προκηρχθηκε διαρκr διαγωνισµr για τον καθορισµ των           Τα µγιστα ρια των επιστροφν κατ την εξαγωγ ελαι-
επιστροφν κατ την εξαγωγ ελαιλαδου·                          λαδου για τον δκατο µερικ διαγωνισµ που γινε στα
τι, σµφωνα µε το ρθρο 6 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.             πλασια του διαρκοr διαγωνισµο που προκηρχθηκε µε
1978/97 και λαµβανοµνηr ιδωr υπψη τηr κατστασηr              τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1978/97 καθορζονται στο
καθr και τηr προβλεπµενηr εξλιξηr τηr αγορr ελαιλα-         παρρτηµα µε βση τιr υποβληθεσεr προσφορr για τιr 9
δου στην Κοιντητα και στη διεθν αγορ και µε βση τιr          Απριλου 1998.
προσφορr που χουν παραληφθε, καθορζονται τα µγιστα
ποσ των επιστροφν κατ την εξαγωγ· τι ο διαγωνισµr                                  ρθρο 2
κατακυρνεται στουr συµµετχοντεr των οποων η προσ-
φορ ανρχεται στο εππεδο του µεγστου ορου τηr επι-           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 16 Απριλου
στροφr κατ την εξαγωγ  σε καττερο εππεδο·                  1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 15 Απριλου 1998.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ 172 τηr 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ L 206 τηr 16. 8. 1996, σ. 11.
(3) ΕΕ L 278 τηr 11. 10. 1997, σ. 7.
 ---pagebreak--- 16. 4. 98      EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                 L 114/21
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          του κανονισµο τηr Επιτροπr, τηr 15ηr Απριλου 1998, σχετικ µε τον καθορισµ των µγιστων
          επιστροφν κατ την εξαγωγ ελαιλαδου για τον δκατο µερικ διαγωνισµ που γινε στα πλασια του
                   διαρκοr διαγωνισµο που προκηρχθηκε µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1978/97
                                                                                (σε Ecu/100 kg)
                                 Κωδικr προϊντων                  Ποσ επιστροφν
                                  1509 10 90 9100                         
                                  1509 10 90 9900                         
                                  1509 90 00 9100                         
                                  1509 90 00 9900                         
                                  1510 00 90 9100                         
                                  1510 00 90 9900                         
                       NB: Οι κωδικο των προϊντων, συµπεριλαµβανοµνων των υποσηµεισεων,
                            καθορζονται στον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τηr Επιτροπr,
                            πωr τροποποιθηκε.