CELEX: 62015CN0553
Language: en
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Case C-553/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 October 2015 — Undis Servizi Srl v Comune di Sulmona

25.1.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 27/9
            
         Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 October 2015 — Undis Servizi Srl v Comune di Sulmona
   (Case C-553/15)
   (2016/C 027/12)
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Consiglio di Stato
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Undis Servizi Srl
   
      Defendant: Comune di Sulmona
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               When the ‘essential activity’ undertaken by the controlled body is assessed, must an activity imposed on it by a non-shareholder public administration and undertaken in favour of non-shareholder public bodies also be taken into account?
            
         
               2.
            
            
               When the ‘essential activity’ undertaken by the controlled body is assessed, must the contracts awarded to shareholder public bodies before the requirement of ‘similar control’ became applicable also be taken into account?