CELEX: 62010FN0061
Language: fi
Date: 2010-07-24 00:00:00
Title: Asia F-61/10: Kanne 24.7.2010 — AF v. komissio

6.11.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 301/63
            
         Kanne 24.7.2010 — AF v. komissio
   (Asia F-61/10)
   ()
   2010/C 301/100
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AF (Luxembourg, Luxembourg) (edustaja: avocat F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen vastaajan päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla hylättiin kantajan vaatimus saada apua tilanteessa, jossa kantaja katsoi joutuneensa henkisen häirinnän uhriksi, ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Se 28.9.2009 tehty päätös nro 24938 on kumottava, jolla komission nimittävä viranomainen hylkäsi henkilöstösääntöjen 24 artiklan nojalla tehdyn kantajan avunpyynnön D/300/09, joka koski henkistä häirintää, jonka kohteeksi kantaja oli väittänyt joutuneensa yksikössään vuoden 2004 huhtikuusta vuoden 2009 huhtikuuhun
            
         
               —
            
            
               Kantajalle on määrättävä suoritettavaksi 600 000 euron suuruinen korvaus häirinnästä aiheutuneesta aineettomasta vahingosta ja häirinnän vaikutuksista kantajan terveydentilaan
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.