CELEX: 62004TA0471
Language: it
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Causa T-471/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 2 dicembre 2008 — Karatzoglou/AER (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Rinvio al Tribunale dopo l'annullamento — Risoluzione del contratto — Obbligo di motivazione — Sviamento di potere — Principio di buona amministrazione)

24.1.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 19/24
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 2 dicembre 2008 — Karatzoglou/AER
   (Causa T-471/04) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente temporaneo - Rinvio al Tribunale dopo l'annullamento - Risoluzione del contratto - Obbligo di motivazione - Sviamento di potere - Principio di buona amministrazione)
   (2009/C 19/43)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Georgios Karatzoglou (Préveza, Grecia) (rappresentante: avv. S. Pappas)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la ricostruzione (AER) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi e J.-N. Louis)
   Oggetto
   Domanda di annullamento della decisione dell'AER 26 febbraio 2004 che risolve il contratto di assunzione del ricorrente.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Georgios Karatzoglou e l'Agenzia europea per la ricostruzione (AER) sopportano, ciascuno, le proprie spese sostenute nei procedimenti dinanzi alla Corte e al Tribunale.
            
         
      (1)  GU C 57 del 5.3.2005.