CELEX: 32006D0180
Language: ro
Date: 2006-02-27 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 27 februarie 2006 privind o poziție a Comunității în cadrul Consiliului de asociere UE-Chile de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG)

Anunţ juridic important

|

32006D0180

Jurnalul Oficial L 065 , 07/03/2006 p. 0030 - 0044 Jurnalul Oficial L 270 , 29/09/2006 p. 0296 - 0310

		20060227Decizia Consiliuluidin 27 februarie 2006privind o poziție a Comunității în cadrul Consiliului de asociere UE-Chile de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG)(2006/180/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Pentru a garanta claritate, previzibilitate economică pe termen lung și siguranță juridică agenților economici, ar trebui consolidate, în acordul bilateral de liber schimb, preferințele tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității, dar care nu au fost încă incluse în lista cu concesiunile tarifare ale Comunității din anexa I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte [1], semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002.(2) Prin decizia din anexă a Consiliului de asociere, Chile, în calitatea sa actuală de țară beneficiară a sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității, va beneficia de un acord comercial care îi va garanta totalitatea preferințelor prevăzute de sistemul tarifar definit în Regulamentul (CE) nr. 980/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizat [2],DECIDE:Articol unicPoziția care va fi adoptată de către Comunitate și statele membre în cadrul Consiliului de asociere în ceea ce privește modificarea anexei I la Acordul de instituire a unei asociații între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG), se bazează pe proiectul de decizie al Consiliului de asociere, anexat la prezenta decizie.Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleU. Plassnik[1] JO L 352, 30.12.2002, p. 3.[2] JO L 169, 30.6.2005, p. 1.--------------------------------------------------20060227ANEXĂ20060227PROIECT DE DECIZIE NR. …/2006 AL CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-CHILEdinde modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG)CONSILIUL DE ASOCIERE,având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002 (denumit în continuare "Acord de asociere"), în special articolul 60 alineatul (5),întrucât:(1) Pentru a garanta claritate, previzibilitate economică pe termen lung și certitudine juridică agenților economici, părțile au convenit, în acordul bilateral de liber schimb, să consolideze preferințele tarifare acordate Republicii Chile prin sistemul de preferințe tarifare generalizat al Comunității, dar care nu au fost încă incluse în lista cu concesiunile tarifare ale Comunității din anexa I la Acordul de asociere.(2) În temeiul articolului 60 alineatul (5) din Acordul de asociere, Consiliul de asociere este autorizat să ia decizii pentru a accelera ritmul de reducere a drepturilor vamale, prevăzut la articolele 65, 68 și 71 sau pentru a îmbunătăți, prin orice alt mijloc, condițiile de acces menționate la articolele menționate anterior.(3) Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 pentru produsele în cauză.(4) Este de dorit să se asigure o tranziție ușoară între SPG și regimul de schimb bilateral preferențial, stabilit de Acordul de asociere prin autorizarea, pe o anumită perioadă, a prezentării de dovezi de origine utilizate în SPG (certificat de origine "formula A" sau declarație pe factură),DECIDE:Articolul 1Anexa I la Acordul de asociere se modifică în conformitate cu dispozițiile stabilite în anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 din Acordul de asociere în ceea ce privește importurile produselor în cauză în cadrul Comunității.Articolul 3Dovezile de origine emise în mod corespunzător în Chile în temeiul sistemului de preferințe generalizat al Comunității (SPG) sunt recunoscute în Comunitatea Europeană ca dovezi de origine admisibile în cadrul regimului de schimb bilateral preferențial stabilit prin Acordul de asociere, cu condiția ca:(i) dovada în cauză să fie prezentată în termen de patru luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii;(ii) dovada în cauză și documentele de transport să fi fost emise până cel târziu în ziua anterioară datei intrării în vigoare a prezentei decizii;(iii) dovada în cauză să fie prezentată la importul în Comunitatea Europeană, în vederea aplicării preferințelor tarifare acordate anterior în temeiul SPG și consolidate prin prezenta decizie.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2006 sau la data adoptării sale, în cazul în care aceasta se efectuează după 1 ianuarie 2006.Adoptată laPentru Consiliul de asocierePreședintele20060227ANEXĂPROGRAMUL DE ELIMINARE A TARIFELOR DIN COMUNITATE(menționat la articolele 60, 65 și 71 din Acordul de asociere)I. Dreptul vamal aplicabil importurilor, în cadrul Comunității, de produse originare din Chile. Acest drept vamal este rezultatul consolidării, în Acordul de asociere, a dreptului vamal SPG acordat Republicii Chile.II. Acest drept nu se aplică decât în cazul produselor importate fără contingente.HS heading | Description | Base | Category |0302 | Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 — Salmonidae, excluding livers and roes | | |030269 | — — Other — — — Saltwater fish — — — — Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) — — — — — Hake of the genus Merluccius | | |03026966 | — — — — — — Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) | 11,50 % (I) (II) | — TQ (4a) |03026967 | — — — — — — Southern hake (Merluccius australis) | 11,50 % (I) (II) | — TQ (4a) |03026968 | — — — — — — Other | 11,50 % (I) (II) | — TQ (4a) |03026969 | — — — — — Hake of the genus Urophycis | 11,50 % (I) (II) | — TQ (4a) |0305 | Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption | | |030530 | — Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked | | |03053030 | — — Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine | 11,50 % (I) (II) | — TQ (4b) || — Smoked fish, including fillets | | |03054100 | — — Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) | 9,50 % (I) (II) | — TQ (4b) |0704 | Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled | | |ex07041000 | — Cauliflowers and headed broccoli (1/12 to 14/4) | 6,1 % (I) | |ex07041000 | — Cauliflowers and headed broccoli (15/4 to 30/11) | 10,1 % (I) | |070490 | — Other | | |07049010 | — — White cabbages and red cabbages | 8,5 % (I) | |0705 | Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled — Lettuce | | |ex07051100 | — — Cabbage lettuce (head lettuce) (01/12 to 31/03) | 6,9 % (I) | |ex07051100 | — — Cabbage lettuce (head lettuce) (01/04 to 30/11) | 8,5 % (I) | |0708 | Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled | | |ex07082000 | — Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (1/10 to 30/06) | 6,9 % (I) | |ex07082000 | — Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (1/07 to 30/09) | 10,1 % (I) | |0710 | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen | | |07104000 | — Sweetcorn | 1,6 % + 9,4 EUR/ 100 kg/net eda (I) | |0711 | Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption — Mushrooms and truffles | | |07115100 | — — Mushrooms of the genus Agaricus | 6,1 % + 191 EUR/ 100 kg/net eda (I) | |071190 | — Other vegetables; mixtures of vegetables — — Vegetables | | |07119030 | — — — Sweetcorn | 1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda (I) | |0714 | Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith | | |071420 | — Sweet potatoes | | |07142090 | — — Other | 4,4 EUR/100 kg/net (I) | |0811 | — Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter | | |081120 | — Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, whiteor redcurrants and gooseberries — — Containing added sugar or other sweetening matter | | |08112011 | — — — With a sugar content exceeding 13 % by weight | 17,3 % + 8,4 EUR/100 kg (I) | |081190 | — Other — — Containing added sugar or other sweetening matter — — — With a sugar content exceeding 13 % by weight | | |08119011 | — — — — Tropical fruit and tropical nuts | 9,5 % + 5,3 EUR/100 kg | |08119019 | — — — — Other | 17,3 % + 8,4 EUR/100 kg (I) (II) | |1008 | Buckwheat, millet and canary seed; other cereals | | |100890 | — Other cereals | | |ex10089090 | — — Quinoa | 25,9 EUR/1000 kg (I) | |1604 | Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs — Fish, whole or in pieces, but not minced | | |160414 | — — Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.) — — — Tunas and skipjack | | |16041411 | — — — — In vegetable oil | 20,5 % (I) (II) | — TQ(5) |16041416 | — — — — — Fillets known as "loins" | 20,5 % (I) | |16041418 | — — — — — Other | 20,5 % (I) (II) | — TQ(5) |160419 | — — Other: — — — Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | | |16041931 | — — — — Fillets known as "loins" | 20,5 % (I) | — |16041939 | — — — — Other | 20,5 % (I) (II) | — TQ(5) |160420 | — Other prepared or preserved fish — — Other | | |16042070 | — — — Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus | 20,5 % (I) (II) | — TQ(5) |1702 | Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel | | |17025000 | — Chemically pure fructose | 12,5 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas (I) | |170290 | — Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose | | |17029010 | — — Chemically pure maltose | 8,9 % (I) | |1902 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared | | |190220 | — Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared | | |19022030 | — — Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin | 38 EUR/100 kg (I) | |2001 | Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid | | |200190 | — Other | | |20019030 | — — Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) | 1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda (I) | |2003 | Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid | | |200310 | — Mushrooms of the genus Agaricus | | |20031020 | — — Provisionally preserved, completely cooked | 14,9 % + 191 EUR/100 kg/net eda (I) (II) | TQ (2d) |20031030 | — — Other | 14,9 % + 222 EUR/100 kg/net eda (I) (II) | TQ (2d) |2004 | Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006 | | |200490 | — Other vegetables and mixtures of vegetables | | |20049010 | — — Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) | 1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda (I) | |200600 | Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) — Other — — With a sugar content exceeding 13 % by weight | | |20060031 | — — — Cherries | 16,5 % + 23,9 EUR/100 kg (I) | |20060035 | — — — Tropical fruit and tropical nuts | 9 % + 15 EUR/100 kg (I) | |20060038 | — — — Other | 16,5 % + 23,9 EUR/100 kg (I) | |2007 | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter | | |200710 | — Homogenised preparations | | |20071010 | — — With a sugar content exceeding 13 % by weight | 20,4 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |200791 | — Other — — Citrus fruit | | |20079110 | — — — With a sugar content exceeding 30 % by weight | 16,5 % + 23 EUR/100 kg (I) | |20079130 | — — — With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight | 16,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |200799 | — — Other — — — With a sugar content exceeding 30 % by weight | | |20079920 | — — — — Chestnut purée and paste | 20,5 % + 19,7 EUR/100 kg (I) | || — — — — Other | | |20079931 | — — — — — Of cherries | 20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) | |20079933 | — — — — — Of strawberries | 20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) | |20079935 | — — — — — Of raspberries | 20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) | |20079939 | — — — — — Other | 20,5 % + 23 EUR/100 kg (I) | || — — — With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight | | |20079955 | — — — — Apple purée, including compotes | 20,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |20079957 | — — — — Other | 20,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |2008 | Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included | | |200820 | — Pineapples — — Containing added spirit — — — In immediate packings of a net content exceeding 1 kg | | |20082011 | — — — — With a sugar content exceeding 17 % by weight | 22,1 % + 2,5 EUR/100 kg (I) | || — — In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg | | |20082031 | — — — — With a sugar content exceeding 19 % by weight | 22,1 % + 2,5 EUR/100 kg (I) | |200830 | — Citrus fruit — — Containing added spirit — — — With a sugar content exceeding 9 % by weight | | |20083019 | — — — — Other | 22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |200850 | — Apricots — — Containing added spirit — — — In immediate packings of a net content exceeding 1 kg — — — — With a sugar content exceeding 13 % by weight | | |20085019 | — — — — — Other | 22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | || — — — In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg | | |20085051 | — — — — With a sugar content exceeding 15 % by weight | 22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |200860 | — Cherries — — Containing added spirit — — — With a sugar content exceeding 9 % by weight | | |20086019 | — — — — Other | 22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) (II) | TQ (2e) |200880 | — Strawberries — — Containing added spirit — — — With a sugar content exceeding 9 % by weight | | |20088019 | — — — — Other | 22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |200892 | — Other, including mixtures other than those of subheading 200819 — — Mixtures — — — Containing added spirit — — — — With a sugar content exceeding 9 % by weight — — — — — Other | | |20089216 | — — — — — — Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit) | 12,5 % + 2,6 EUR/100 kg (I) | |20089218 | — — — — — — Other | 22,1 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |200899 | — — Other — — — Containing added spirit — — — — Grapes | | |20089921 | — — — — — With a sugar content exceeding 13 % by weight | 22,1 % + 3,8 EUR/100 kg (I) | || — — — — Other: — — — — — With a sugar content exceeding 9 % by weight: — — — — — — Other: | | |20089932 | — — — — — — — Passion fruit and guavas | 12,5 % + 2,6 EUR/100 kg (I) | |20089933 | — — — — — — — Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya | 12,5 % + 2,6 EUR/100 kg (I) | |20089934 | — — — — — — — Other | 12,5 % + 4,2 EUR/100 kg (I) | |2009 | Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter — Orange juice | | |200911 | — — Frozen — — — Of a Brix value exceeding 67 | | |20091111 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Of a Brix value not exceeding 67 | | |20091191 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight | 11,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | |200919 | — — Other — — — Of a Brix value exceeding 67 | | |20091911 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 | | |20091991 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight | 11,7 % + 0,6 EUR/100 kg (I) | |200929 | — — Other: — — — Of a Brix value exceeding 67 | | |20092911 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight — — — Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | |20092991 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight | 8,5 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | |200939 | — — Other: — — — Of a Brix value exceeding 67 | | |20093911 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight — — — — — Lemon juice | | |20093951 | — — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | 10,9 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — — — Other citrus fruit juices | | |20093991 | — — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | 10,9 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | |200949 | — Pineapple juice — — Other — — — Of a Brix value exceeding 67 | | |20094911 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 — — — — Other: | | |20094991 | — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | 11,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | |200961 | — Grape juice (including grape must) — — Of a Brix value not exceeding 30 | | |20096190 | — — — Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight | 18,9 % + 27 EUR/hl (I) | |200969 | — — Other: — — — Of a Brix value exceeding 67: | | |20096911 | — — — — Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight | 36,5 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67 — — — — Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | | |20096971 | — — — — — — Concentrated | 18,9 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg (I) | |20096979 | — — — — — — Other | 18,9 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg (I) | |20096990 | — — — — — Other | 18,9 % + 27 EUR/hl (I) | |200979 | — — Other — — — Of a Brix value exceeding 67 | | |20097911 | — — — — Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight | 26,5 % + 18,4 EUR/100 kg (I) | || — — Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 — — — — Other | | |20097991 | — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | 14,5 % + 19,3 EUR/100 kg (I) | |200980 | — Juice of any other single fruit or vegetable — — Of a Brix value exceeding 67 — — — Pear juice | | |20098011 | — — — — Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Other — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight | | |20098032 | — — — — — Juices of passion fruit and guavas | 17,5 % + 12,9 EUR/100 kg (I) | |20098033 | — — — — — Juices of mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya | 17,5 % + 12,9 EUR/100 kg (I) | |20098035 | — — — — — Other | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — Of a Brix value not exceeding 67: — — — Pear juice: — — — — Other | | |20098061 | — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | 15,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Other — — — — Other — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | | |20098083 | — — — — — — Juices of passion fruit and guavas | 7 % + 12,9 EUR/100 kg (I) | |20098084 | — — — — — — Juices of mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya | 7 % + 12,9 EUR/100 kg (I) | |20098086 | — — — — — — Other | 13,3 % + 20,6 EUR/100 kg | |200990 | — Mixtures of juices — — Of a Brix value exceeding 67 — — — Mixtures of apple and pear juice | | |20099011 | — — — — Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Other | | |20099021 | — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight | 30,1 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — Of a Brix value not exceeding 67 — — — Mixtures of apple and pear juice | | |20099031 | — — — — Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight | 16,5 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — Other — — — — Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight — — — — — Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice | | |20099071 | — — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight | 11,7 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | || — — — — — Other — — — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight: | | |20099092 | — — — — — — — Mixtures of juices of tropical fruit | 7 % + 12,9 EUR/100 kg (I) | |20099094 | — — — — — — — Other | 13,3 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | |2102 | Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders | 13,3 % + 20,6 EUR/100 kg (I) | |210210 | — Active yeasts | | |21021010 | — — Culture yeast | 7,4 % (I) | || — — Bakers' yeast | | |21021031 | — — — Dried | 8,5 % (I) | |2106 | Food preparations not elsewhere specified or included | | |210690 | — Other | | |21069010 | — — Cheese fondues | 24,5 EUR/100 kg (I) | |21069020 | — — Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages | 12,1 % (I) | || — — Other | | |21069092 | — — — Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch | 8,9 % (I) | |21069098 | — — — Other | 5,5 % + EA (I) | |2205 | Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances | | |220510 | — In containers holding 2 litres or less: | | |22051010 | — — Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less | 7,6 EUR/hl (I) | |22051090 | — — Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol | 0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl (I) | |220590 | — Other | | |22059010 | — — Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less | 6,3 EUR/hl (I) | |22059090 | — — Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol | 0 EUR/% vol/hl (I) | |220600 | Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included | | |22060010 | — Piquette | 0 % (I) | || — Other — — Sparkling | | |22060031 | — — — Cider and perry | 13,4 EUR/hl (I) | |22060039 | — — — Other | 13,4 EUR/hl (I) | || — — Still, in containers holding — — — 2 litres or less | | |22060051 | — — — — Cider and perry | 5,3 EUR/hl (I) | |22060059 | — — — — Other | 5,3 EUR/hl (I) | || — — — More than 2 litres | | |22060081 | — — — — Cider and perry | 4 EUR/hl (I) | |22060089 | — — — — Other | 4 EUR/hl (I) | |2208 | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages | | |220890 | — Other — — Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding | | |22089091 | — — — 2 litres or less | 0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl (I) | |22089099 | — — — More than 2 litres | 0,7 EUR/% vol/hl (I) | |220900 | Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid — Wine vinegar, in containers holding | | |22090011 | — — 2 litres or less | 4,4 EUR/hl (I) | |22090019 | — — More than 2 litres | 3,3 EUR/hl (I) | || — Other, in containers holding | | |22090091 | — — 2 litres or less | 3,5 EUR/hl (I) | |22090099 | — — More than 2 litres | 2,6 EUR/hl (I) | |230700 | Wine lees; argol — Wine lees | | |23070019 | — — Other | 0,0 % (I) | |230800 | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included — Grape marc | | |23080019 | — — Other | 0,0 % (I) | |2401 | Unmanufactured tobacco; tobacco refuse | | |240110 | — Tobacco, not stemmed/stripped — — Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco | | |24011010 | — — — Flue-cured Virginia type | 14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | |24011020 | — — — Light air-cured Burley type (including Burley hybrids) | 14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | |24011030 | — — — Light air-cured Maryland type | 6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | || — — — Fire-cured tobacco | | |24011041 | — — — — Kentucky type | 14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | |24011049 | — — — — Other | 6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | || — — Other | | |24011050 | — — — Light air-cured tobacco | 3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24011060 | — — — Sun-cured Oriental type tobacco | 7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24011070 | — — — Dark air-cured tobacco | 7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24011080 | — — — Flue-cured tobacco | 3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24011090 | — — — Other tobacco | 3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |240120 | — Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped — — Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco | | |24012010 | — — — Flue-cured Virginia type | 14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | |24012020 | — — — Light air-cured Burley type (including Burley hybrids) | 14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | |24012030 | — — — Light air-cured Maryland type | 6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | || — — — Fire-cured tobacco | | |24012041 | — — — — Kentucky type | 14,9 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | |24012049 | — — — — Other | 6,4 % MAX 24 EUR/100 kg (I) | || — — Other | | |24012050 | — — — Light air-cured tobacco | 3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24012060 | — — — Sun-cured Oriental type tobacco | 7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24012070 | — — — Dark air-cured tobacco | 7,7 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24012080 | — — — Flue-cured tobacco | 3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24012090 | — — — Other tobacco | 3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |24013000 | — Tobacco refuse | 3,9 % MAX 56 EUR/100 kg (I) | |3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols | | |38237000 | — Industrial fatty alcohols | 0 % (I) | |--------------------------------------------------