CELEX: 31996D0147
Language: lt
Date: 822268800000
Title: 1996 m. sausio 22 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo Papildomo protokolo dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996D0147

Oficialusis leidinys L 034 , 13/02/1996 p. 0033 - 0033

		Tarybos Sprendimas1996 m. sausio 22 d.dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo Papildomo protokolo dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą sudarymo(96/147/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Bendrijos vardu Komisija derybomis susitarė dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo [1], pasirašyto 1972 m. liepos 22 d. Briuselyje, Papildomo protokolo, kuriame atsižvelgiama į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimą į Europos Sąjungą,kadangi Papildomą protokolą reikėtų patvirtinti,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo Papildomas protokolas dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo į Europos Sąjungą.Papildomo protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas turi teisę paskirti asmenį, įgaliojamą pasirašyti Papildomą protokolą, kuris tampa Bendrijai privalomu.Priimta Briuselyje, 1996 m. sausio 22 d.Tarybos varduPirmininkasL. Dini[1] OL L 301, 1972 12 31, p. 2.--------------------------------------------------