CELEX: 62010FN0111
Language: fi
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Asia F-111/10: Kanne 29.10.2010 — Bernaldo de Quirós v. komissio

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/65
            
         Kanne 29.10.2010 — Bernaldo de Quirós v. komissio
   (Asia F-111/10)
   ()
   2011/C 30/129
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bernaldo de Quirós (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen implisiittisen päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan muistio, jolla hän pyysi vastaajalta suojaa henkilöstösääntöjen 22 a artiklan 3 kohdan nojalla, ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Sen implisiittisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajan 1.10.2009 tekemä pyyntö hylättiin, ja tarvittaessa IDOCin 3.11.2009 päivätyn kirjeen/päätöksen ja Euroopan komission henkilöstöhallinnon pääosaston pääjohtajan 22.3.2010 päivätyn kirjeen kumoaminen
            
         
               —
            
            
               tarvittaessa sen 3.8.2010 päivätyn ja 4.8.2010 tiedoksiannetun päätöksen kumoaminen, jolla kantajan tekemä valitus hylättiin.
            
         Kantaja vaatii näin ollen myös, että
   
               —
            
            
               nimittävä viranomainen toteuttaa kantajan 1.10.2009 tekemässä pyynnössä pyytämät toimenpiteet
            
         
               —
            
            
               erityisesti hänelle taataan henkilöstösääntöjen 22 a artiklassa tarkoitettu suoja
            
         
               —
            
            
               häntä vastaan esitetyt moitteet poistetaan 6.5. ja 30.9.2008 päivätyistä muistioista ja että hänelle aiheutunut vahinko korvataan
            
         
               —
            
            
               komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.