CELEX: 31973R2247
Language: da
Date: 1973-08-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2247/73 af 16. august 1973 om kontrol af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder

Avis juridique important

|

31973R2247

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2247/73 af 16. august 1973 om kontrol af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder  

EF-Tidende nr. L 230 af 18/08/1973 s. 0012 - 0013 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0236  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0065  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0065 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2247/73  af 16 . august 1973  om kontrol af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2680/72 ( 2 ) saerlig artikel 29 stk . 3 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 817/70 af 28 . april 1970 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ( 3 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2236/73 ( 4 ) , saerlig artikel 13 , stk . 2 , og artikel 16 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For at goere kontrollen med k.v.b.d . saa effektiv som mulig boer det fastsaettes , at den i hver medlemsstat varetages af et eller flere bestemte organer , og at der sikres et snaevert samarbejde mellem de forskellige medlemsstaters organer indbyrdes og med Kommissionen ; det er noedvendigt , at disse organer tillaegges visse befoejelser over for privatpersoner , som goer det muligt for dem at fuldfoere deres opgaver ,  for at harmonisere kravene med hensyn til kontrol med k.v.b.d . med kravene angaaende deres fri omsaetning i hele Faellesskabet , synes det hensigtsmaessigt at fastsaette , at k.v.b.d.'s kvalitet og disse vines ret til et bestemt navn , medmindre andet er bevist , fremgaar af ledsagedokumentet eller i mangel heraf af handelsdokumenterne ;  de forpligtelser , der paahviler medlemsstaterne og privatpersoner i medfoer af artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 817/70 saavel som af denne forordning noedvendiggoer stoerst muligt kendskab til navnene paa k.v.b.d . ; med henblik herpaa boer Kommissionen sikre , at disse navne offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende , saaledes som de bliver meddelt den af medlemsstaterne , uden at dette foregriber spoergsmaalet om overensstemmelse mellem de for dem gaeldende bestemmelser og faellesskabsbestemmelserne ,  foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for vin ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Hver medlemsstat udpeger et eller flere organer , der varetager kontrollem med de k.v.b.d . , der omsaettes paa dens omraade , og meddeler de andre medlemsstater og Kommissionen dets navn ,  2 . De personer , der har faaet befoejelse hertil af de i stk . 1 omhandlede organer :   - har adgang til vinlagrene , handelslokalerne , lagrene , koeretoejerne hos enhver , der med henblik paa salg ligger inde med , afsaetter erhvervsmaessigt eller transporterer k.v.b.d . ;   - kan kraeve at faa forelagt regnskabsboeger eller andre dokumenter og faa meddelt alle oplysninger , der er noedvendige for kontrol ;   - kan foretage optaelling og udtage proever af de k.v.b.d . , der er paa lager , bragt i handelen eller er under transport .  3 . Medlemsstaterne traeffer i givet fald alle foranstaltninger til gennemfoerelse af denne artikel .  Artikel 2  1 . I det ledsagedokument , der udstedes i medfoer af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1769/72 af 26 . juli 1972 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlaeggelse af de forpligtelser , der inden for vinsektoren paahviler producent og forhandler , undtagen detailhandler ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 930/73 ( 4 ) , skal anfoeres navnet paa den k.v.b.d . , som det ledsager .  2 . Saafremt ledsagedokumentet ikke skal udstedes i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13 , stk . 2 og 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1769/72 , skal navnet paa de paagaeldende k.v.b.d . anfoeres i handelsdokumenterne .  3 . K.v.b.d.'s kvalitet attesteres , medmindre andet bevises , ved angivelse af navnet paa det bestemte omraade , der er anfoert i de i stk . 1 og 2 omhandlede dokumenter .  Artikel 3  1 . Inden den 15 . 8 . 1973 meddeler hver medlemsstat Kommissionen og de andre medlemsstater navnene paa de k.v.b.d . , som produceres paa dens omraade i dettes udstraekning paa tidspunktet for denne forordnings ikrafttraeden , saavel som de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der gaelder for hver af dem .  Hver medlemsstat meddeler omgaaende Kommissionen og de andre medlemsstater :   - navnene paa de k.v.b.d . , som produceres paa dens omraade , og som anerkendes efter denne forordnings ikrafttraeden , saavel som de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der gaelder for hver af dem ,   - de aendringer , der foretages i de i foerste afsnit og foregaaende led naevnte bestemmelser .  2 . Kommissionen sikrer , at navnene paa de k.v.b.d . , som meddeles den i medfoer af af stk . 1 , offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 4  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1311/73 af 16 . maj 1973 om den foreloebige liste over k.v.b.d . saavel som om identifikation af disse vine i ledsagedokumenterne ophaeves den 31 . august 1973 .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . september med undtagelse af artikel 3 , som finder anvendelse fra denne forordings ikrafttraeden .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . august 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 289 af 27 . 12 . 1972 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 20 .  ( 4 ) EFT nr . L 229 af 17 . 8 . 1973 , s . 26 .  ( 5 ) EFT nr . L 191 af 21 . 8 . 1972 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 90 af 6 . 4 . 1973 , s . 23 .