CELEX: 32017D0050
Language: sv
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2017/50 av den 11 januari 2017 om ändring av beslut 2014/219/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali)

12.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 7/18
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/50
   av den 11 januari 2017
   om ändring av beslut 2014/219/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 15 april 2014 antog rådet beslut 2014/219/Gusp (1) om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali). Uppdragets mandat och finansiella referensbelopp fastställdes till och med den 14 januari 2017.
            
         
               (2)
            
            
               Efter den strategiska översynen av uppdraget rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att Eucap Sahel Malis mandat anpassas och förlängs med en period på två år. Ett finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 15 januari 2017–14 januari 2018.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2014/219/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2014/219/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               Mål och uppgifter
               1.   Eucap Sahel Mali har som mål att möjliggöra för de maliska myndigheterna att återupprätta och bibehålla den konstitutionella och demokratiska ordningen samt förutsättningarna för en varaktig fred i Mali och att återupprätta och bibehålla statens auktoritet och legitimitet på hela det maliska territoriet genom en effektiv omstrukturering av dess förvaltning.
               2.   För att stödja återupprättandet av statsmakten i Mali, liksom genomförandet av avtalet om fred och försoning i Mali som undertecknades den 15 maj och den 20 juni 2015, och i nära samordning med andra internationella aktörer, särskilt Minusma, ska Eucap Sahel Mali bistå och ge råd till de interna säkerhetsstyrkorna för genomförandet av den säkerhetsreform som fastställts av den nya regeringen, i syfte att
               
                           a)
                        
                        
                           förbättra deras operativa effektivitet,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           återupprätta deras respektive hierarkiska struktur,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           stärka de administrativa myndigheternas och domstolarnas roll när det gäller ledningen av och kontrollen över deras uppdrag, och
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           underlätta deras omorganisering i norra delen av landet.
                        
                     3.   Eucap Sahel Mali ska inom ramen för sin verksamhet bidra till att förbättra samverkansförmågan och samordningen mellan de interna säkerhetsstyrkorna i de länder som ingår i Sahel G5 och de interna säkerhetsstyrkorna.
               4.   För att uppnå sitt mål ska Eucap Sahel Mali genomföras i enlighet med de strategiska operativa riktlinjer som fastställs i det krishanteringskoncept som rådet godkände den 17 mars 2014 och som vidareutvecklas i de operativa planeringsdokument som rådet har godkänt.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 14.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Mali från och med den 15 april 2014 till och med den 14 januari 2015 ska vara 5 500 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Mali från och med den 15 januari 2015 till och med den 14 januari 2016 ska vara 11 400 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Mali mellan den 15 januari 2016 och den 14 januari 2017 ska vara 19 775 000 EUR. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Mali mellan den 15 januari 2017 och den 14 januari 2018 ska vara 29 800 000 EUR. Det finansiella referensbeloppet för efterföljande perioder ska fastställas av rådet.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 17 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Följande punkt ska läggas till:
                           ”1a.   Den höga representanten ska bemyndigas att till den Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter och EU-handlingar som Eucap Sahel Mali ger upphov till upp till den säkerhetsskyddsklassificeringsnivå som fastställts av rådet i enlighet med beslut 2013/488/EU. Det ska i detta syfte ingås överenskommelser mellan den höga representanten och Frontex.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 4 ska ersättas med följande:
                           ”4.   Den höga representanten får delegera sådana bemyndiganden samt befogenheten att ingå de överenskommelser som avses i denna artikel till tjänstemän vid Europeiska utrikestjänsten, den civila insatschefen och/eller uppdragschefen i enlighet med avsnitt VII i bilaga VI till beslut 2013/488/EU.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               I artikel 18 ska den sista meningen ersättas med följande:
               ”Det ska tillämpas till och med den 14 januari 2019.”
            
         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 januari 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. GRECH
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2014/219/Gusp av den 15 april 2014 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (EUT L 113, 16.4.2014, s. 21).