CELEX: 31995R3010
Language: bg
Date: 1995-12-18 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 3010/95 на Съвета от 18 декември 1995 година относно пълно или частично суспендиране на митата, приложими за определени продукти от глави от 1 до 24 и глава 27 от Комбинираната номенклатура с произход от Малта и Турция (1995 г.)

Важна правна забележка

|

31995R3010

Официален вестник n° L 314 , 28/12/1995 стр. 0001 - 0013 специално чешко издание глава 02 том 07 стр. 40  - 52 специално испанско издание глава 02 том 07 стр. 40  - 52 специално унгарско издание глава 02 том 07 стр. 40  - 52 специално литвийско издание глава 02 том 07 стр. 40  - 52 LV.ES глава 02 том 07 стр. 40  - 52 MT.ES глава 02 том 07 стр. 40  - 52 PL.ES глава 02 том 07 стр. 40  - 52 SK.ES глава 02 том 07 стр. 40  - 52 специално словенско издание глава 02 том 07 стр. 40  - 52

		19951218Регламент (ЕО) № 3010/95 на Съветаот 18 декември 1995 годинаотносно пълно или частично суспендиране на митата, приложими за определени продукти от глави от 1 до 24 и глава 27 от Комбинираната номенклатура с произход от Малта и Турция (1995 г.)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 3448/93 [1] определя търговския режим, приложим за определени продукти, получени от преработката на селскостопански продукти;като има предвид, че съгласно приложение I към Споразумението за асоцииране между Малта и Европейската икономическа общност [2], Общността трябва частично да суспендира митата по Общата митническа тарифа за определени продукти; като има предвид, че е подходящо да се адаптират или временно допълнят някои от тарифните облекчения предвидени в посоченото приложение; като има предвид, че за продуктите включени в приложение I към настоящия регламент с произход Малта, Общността следва да суспендира, от 1 януари до 31 декември 1995 г., на равнищата, посочени за въпросната позиция, или фиксираната част от митата за стоките, обхванати в Регламент (ЕО) № 3448/93, или митата, приложими за другите продукти;като има предвид, че съгласно приложение 6 към Допълнителния протокол относно определяне на условията, правилата и сроковете за осъществяване на преходния период, определен в член 4 от Споразумението за асоцииране между Турция и Европейската икономическа общност [3] и в член 9 от Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция вследствие приемането на нови държави-членки в Общността [4], подписан в Анкара на 30 юни 1973 г. и влизащ в сила на 1 март 1986 г. [5], Общността трябва изцяло или частично да суспендира митата по Общата митническа тарифа за определени продукти; като има предвид, че е подходящо да се адаптират или временно допълнят някои от тарифните облекчения, предвидени в посоченото приложение 6; като има предвид, че за продуктите, включени в приложение II към настоящия регламент с произход Турция, Общността следва да суспендира от 1 януари до 31 декември 1995 г., на всички равнища, посочени за въпросната позиция, или фиксираната част от размера на митата за стоките, включени в Регламент (ЕО) № 3448/93, или митата за други продукти;като има предвид, че член 7 от горепосочения Допълнителен протокол към споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция вследствие приемането на нови държави-членки в Общността, предвижда пълното суспендиране на мита за определени петролни продукти, рафинирани в Турция и включени в глава 27 на Общата митническа тарифа, но в рамките на годишна тарифна квота на Общността от 340000 t; като има предвид, че тази квота е заменена от таван за Общността, който в следствие на постепенно увеличение е достигнал 740250 t; като има предвид, че следва в временно да се предвиди по-нататъшно адаптиране на тези тарифни облекчения, състоящо се в пълно суспендиране за продуктите, изброени в приложение III към настоящия регламент, с произход Турция, за периода между 1 януари и 31 декември 1995 г.;като има предвид, че следва да се предвиди повторно въвеждане на митата, при изключителни обстоятелства, за въпросните продукти; като има предвид, че Комисията следва редовно да бъде информирана за насоките по вноса на посочените продукти; като има предвид, че за целта вноса на подобни продукти следва да се постави под наблюдение;като има предвид, че тарифните облекчения, предвидени във въпросните мерки, следва да са равни като минимум на отпусканите от Общността на развиващите се страни по силата на Общата система за преференции (GSP);като има предвид, че по силата на GSP тарифните мерки за селскостопански продукти се ограничават до една година, а тези по GSP за петролните продукти са многогодишни; като има предвид, че с оглед броя и икономическото значение на съответните селскостопански продукти, срокът на валидност на тарифните мерки за Малта и Турция следва да се приравни с този, прилаган по реда на GSP за селскостопански продукти; като има предвид, че поради необходимост от яснота въпросните мерки следва да се групират заедно в един регламент;като има предвид, че Комисията решава относно суспендирането на тези мита,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Считано от 1 януари до 31 декември 1995 г. продуктите, посочени в настоящия регламент, се внасят в Общността при мита за всеки един продукт, както следва:- продукти, попадащи в глави от 1 до 24 от Комбинираната номенклатура с произход Малта или Турция и включени в приложение I и II, и- петролни продукти, рафинирани в Турция, попадащи в глава 27 от Комбинираната номенклатура и включени в приложение III.Член 2С оглед приложението на настоящия регламент, правилата за произход са приетите и в сила по всяко време за целите на Споразуменията за асоцииране между Европейската икономическа общност и Малта и Европейската икономическа общност и Турция.Методите на административно сътрудничество за гарантиране на пълното или частично суспендиране на мита за продуктите, включени в приложения II и III с произход Турция, са определените в Решение № 5/72 на Съвета по асоцииране, прикрепено към Регламент (ЕИО) № 428/93 [6].Член 3Приложимите мита могат да бъдат повторно въведени напълно или частично по отношение на въпросните продукти, внасяни в количества или на цени, които причиняват или могат да причинят материални вреди на производители от Общността на сродни продукти или на продукти, с които са в пряка конкуренция. Подобна мярка се допуска при материални вреди или опасност от материални вреди, ограничени само в един регион на Общността.Член 4С оглед прилагане на разпоредбите на член 3, Комисията има право да приеме разпоредби за повтроно въвеждане на мита за определен срок.Мерки от подобен характер се приемат съгласно процедурата по реда на член 6, параграф 2.Член 51. При спазване на процедурата, предвидена в Регламент (ЕО) № 3448/93, разпоредбите, необходими за прилагане на настоящия регламент, и по-специално:a) измененията и техническите адаптации, доколкото се налагат от изменения на Комбинираната номенклатура и кодовете на TARIC;б) разширяването на тарифните мерки по реда на споразуменията, обхванати от настоящия регламент;в) измененията, наложени от сключени протоколи от Съвета или от размяна на писма между Комисията и заинтересованите страни;г) измененията към настоящия регламент в резултат на друг акт, приет от Съвета по реда на споразумения или решения, посочени в настоящия регламент;се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 6, параграф 2.2. Приетите по реда на параграф 1 разпоредби не позволяват на Комисията да:- прехвърля преференциални количества от един период към следващ,- изменя сроковете, определени в споразуменията или протоколите,- прехвърля количества от една квота към друга,- открива и администрира квоти, които са резултат от нови споразумения, и- приема нормативни актове, засягащи администрирането на квотите, подлежащи на лицензии за внос.Член 61. Комисията се подпомага от Комитета по Митническия кодекс, създаден по реда на член 247 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 [7].2. Представителят на Комисията представя на Комитета проект на мерките, които да се приемат. Комитетът издава становище по проекта в срока, определен от председателя му според важността на въпроса. При решения, които Съветът взема по предложение от Комисията, становището се издава с мнозинство по реда на член 148, параграф 2 от Договора. Гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по начина, определен в същия член. Председателят не гласува.Комисията приема така гласуваните мерки и ги прилага незабавно. Когато мерките не са съобразни с издаденото от Комитета становище, Комисията ги съобщава на Съвета. В такъв случай Комисията отлага прилагането на мерките, които е съобщила на Съвета, за три месеца.В рамките на горепосочения срок, Съветът има право да вземе различно решение с квалифицирано мнозинство.3. Комитетът има право да проучва всеки един въпрос във връзка с прилагането на настоящия регламент, когато е сезиран за това от председателя му, по негова инициатива или по искане на държава-членка.Член 7С цел осигуряване на прилагането на настоящия регламент Комисията взема всички необходими мерки в тясно сътрудничество с държавите-членки.Член 8Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1995 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 18 декември 1995 година.За СъветаПредседателJ. Borrell Fontelles[1] ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18.[2] ОВ L 61, 14.3.1971 г., стр. 3.[3] ОВ L 217, 24.12.1964 г., стр. 3687/64.[4] ОВ L 361, 31.12.1977 г., стр. 2.[5] ОВ L 48, 26.2.1986 г., стр. 36.[6] ОВ L 59, 5.3.1973 г., стр. 74, Решение, последно изменено с Решение № 1/93 (ОВ L 285, 20.11.1993 г., стр. 34).[7] ОВ L 302, 19.9.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19951218ПРИЛОЖЕНИЕ IСПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, ПОПАДАЩИ В ГЛАВИ ОТ 1 ДО 24 С ПРОИЗХОД ОТ МАЛТА [1]Ред № | Код по КН | Описание на стоките | Ставка на митото (%) [2] |Период(от 1.1. до 30.06.1995 г.) | Период (от 1.7. до 31.12.1995 г.) |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |16.0040 | 02061099 02062100 | Карантия за консумация, охладена или замразена от едър рогат добитък | 2 % | 2 % |16.0055 | 02081011 | Други меса и карантии за консумация, пресни, охладени или замразени | 7 % | 7 % |02081019 | Домашни зайци | | |16.0060 | 02081090 | Зайци, различни от домашни, или диви зайци | Без мито | Без мито |16.0070 | 02082000 | Жабешки бутчета | Без мито | Без мито |16.0160 | 030265 | Малки акули и други акули | 4 % | 4 % |16.0210 | 030375 | Малки акули и други акули | 4 % | 4 % |16.0230 | 03041011 | Филе от риба или друго месо, охладено или замразено | 10 % | 10 % |03042011 | Замразено филе от пъстърва | | |16.0330 | 030612 | Омари | 4 % | 4 % |16.0340 | 03061310 | Скариди и кралски скариди | | |16.0350 | 03061390 | Други скариди и кралски скариди | 4,5 % | 4,5 % |16.0360 | 030614 | Раци | 4 % | 4 % |16.0370 | 03061910 | Сладководни раци | | |16.0380 | ex03061990 | Peurullus spp. | | |16.0400 | 030622 | Омари | 4 % | 4 % |16.0410 | 03062310 | Скариди и кралски скариди | | |16.0420 | 03062390 | Други скариди и кралски скариди | 4,5 % | 4,5 % |16.0500 | 03073990 | Мида (Perna spp.) | 4 % | 4 % |16.0510 | 030741 | Сепия и сепия за стръв | | |03074911 | | | |16.0520 | 03074918 | Сепия | 5,5 % | 5,5 % |16.0530 | 03074931 03074933 03074935 03074938 | Сепия | 4 % | 4 % |16.0540 | 03074951 | Сепия за стръв, дребна | | |16.0550 | 03074971 03074991 03074999 | Сепия, сепия за стръв, дребна | | |16.0560 | 03075100 03075910 03075990 03079100 03079913 03079915 03079918 03079990 | Октоподи и други безгръбначни | 4 % | 4 % |16.0570 | 04090000 | Естествен мед | 25 % | 25 % |16.0580 | | Животински продукти за консумация, непосочени другаде | 4 % | 4 % |ex04100000 | Пчелно млечице | | |ex04100000 | Разни | 2 % | 2 % |16.0690 | 06039000 | Стръкове цветя и цветове подходящи за букети или украси, сушени, избелени, импрегнирани или с друга обработка | 7 % | 7 % |16.0734 | 07070025 07070030 | Краставици, пресни или охладени, от 16 май до 1 октомври | 16 % | 16 % |16.0740 | | Други зеленчуци, пресни или охладени | 12 % | 12 % |ex07092000 | Аспержи, от 1 октомври до 31 октомври | | |16.0750 | ex07093000 | Патладжани, от 1 януари до 31 март | 9 % | 9 % |16.0760 | ex07094000 | Целина, различна от керевиз, от 1 януари до 31 март | | |16.0790 | ex07099090 | Светли и тъмнозелени тиквички, от 1 януари до последния ден на февруари Други, без магданоз от 1 януари до 31 март | 9 % | 9 % |16.0795 | ex07099090 | Бамя (Hibiscus еsculentus L. или Abelmoschus esculentus L. Moech, Moringa oleifera пръчици) | Без мито | Без мито |16.0825 | 07114000 | Краставици и корнишони | 12 % | 12 % |16.0860 | ex07123000 | Гъби, без култивирани гъби | 6 % | 6 % |16.0880 | 07131090 | Сушени градински зеленчуци, небелени, бели те попарени или разцепени, или не | 2 % | 2 % |16.1070 | ex08071010 | Дини, от 1 ноември до 30 април | 6,5 % | 6,5 % |16.1300 | 08140000 | Кори от цитрусови плодове или пъпеши, пресни, замразени, сушени или временно съхранени в саламура, в сярна вода или други течности за съхранение | Без мито | Без мито |16.1610 | 12121091 | Семена от рожкови, нерязани, мачкани или млени | Без мито | Без мито |16.1620 | 12121099 | Други семена от рожкови | 6 % | 6 % |16.2020 | | Други обработени растителни мазнини и масла (включително масло от жожоба) и фракциите им | 2,5 % | 2,5 % |15152110 | Царевично масло и фракциите му за технически или промишлени нужди различни от производство на храни за човешка консумация | | |16.2290 | ex16029031 | Готвени или консервирани зайци | 14 % | 14 % |16.2510 | 17049030 | Бял шоколад | 4 % | 4 % +61,2 ECU/100 kg/нето |16.2520 | ex17049051 | Други блокчета, включително марципан | 6 % | 6 % + EA |17049055 | Дражета за гърло и срещу кашлица | | |17049061 | Захаросани стоки | | |17049065 | Дъвчащи и желирани бонбони | | |17049071 | Кипнати бонбони, със или без пълнеж | | |17049075 | Карамели и сродни бонбони | | |17049081 | Пресовани бонбонени таблетки | | |17049099 | Други | | |16.2580 | | Храни от фино или едро брашно, нишесте или малцов екстракт, без съдържание на какао или съдържащи какао на прах под 50 % от теглото си, непосочени другаде; храни като стоките от позиции № 0401 до № 0404, без съдържание на како на прах или съдържащи како на прах под 10 % от теглото си, непосочени другаде | | |ex19011000 | Бебешки храни в разфасовки на дребно, без съдържание на какао на прах | Без мито | 0 % + EA |19012000 | Теста за хлебарски изделия под позиция № 1905 | Без мито | 0 % + EA |ex19019091 | Други, без какао на прах | Без мито | Без мито |ex19019099 | | Без мито | 0 % + EA |16.2600 | 19041010 | Готови храни приготвени от накисване или печене на зърнени продукти (например "корнфлейк"); зърнени продукти различни от царевица, на зърна, готвени или приготвени по друг начин | Без мито | 0 % + 29,4 ECU/100 kg/нето |19041030 | Готови храни, приготвени от накисване или печене на зърнени продукти | Без мито | 0 % + 67,6 ECU/100 kg/нето |19041090 | | Без мито | 0 % + 49,4 ECU/100 kg/нето |16.2610 | 19049010 | От ориз | 3 % | 3 % + 67,6 ECU/100 kg/нето |16.2620 | 19049090 | От други зърнени | 2 % | 2 % + 37,7 ECU/100 kg/нето |16.2630 | 19051000 | Хляб тип "Knäkerbröd" | Без мито | 0 % + 19,1 ECU/100 kg/нето |16.2660 | 19059010 | Неквасен хлаб вид мацо | Без мито | 0 % + 23,4 ECU/100 kg/нето |16.2670 | 19059020 | Нафори, празни капсули, подходящи за лекарствени цели, вафлени кори за уплътнение, оризова хартия и сродни продукти | Без мито | 0 % + 88,8 ECU/100 kg/нето |16.2680 | 19059030 | Хляб | 4 % | 4 % + EA |16.2690 | 20012000 | Зеленчуци, плодове, ядки и други консумирани части от растения, приговени или съхранени в оцет или оцетна киселина Лук | 14 % | 14 % |16.2700 | 20019050 | Гъби | 14 % | 14 % |20019065 | Маслини | | |20019075 | Салатно цвекло | | |20019085 | Червено зеле | | |ex20019091 | Тропически плодове и тропически ядки, без лютеница от папая | | |ex20019096 | Други без "смесена туршия" и лютеница от папая | | |16.2725 | ex20019091 | Сос от папая | 9 % | 9 % |19.2750 | ex20049030 | Caparis spinosa | 12 % | 12 % |16.2800 | 20059030 | Caparis spinosa | 12 % | 12 % |16.2820 | ex20060035 | Плодове, ядки, плодови кори и други растителни части съхранени чрез захар (обезводнени, гласе или кристализирани) Други, със съдържание на захар над 13 % от теглото Плодове от позиции № 0801, 0803, 0804 (без смокини и ананас), 08054000, 08072000 | 6 % | 6 % |ex20060038 | 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 и 08109080 | 6 % | 6 % + 28,9 ECU/100 kg/нето |16.2830 | ex20060091 | Други, с тегловно съдържание на захар под 13 % | 6 % | 6 % |ex20060099 | Плодове от позиции № 0801, 0803, 0804 (без смокини и ананас), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 и 08109080 | | |16.2840 | | Конфитюри, плодови желета, мармалади, пюрета и пасти от плодове или ядки, готвени, с или без допълнителна захар или подсладители | 8 % | 8 % |20071091 | Други | | |ex20071099 | Плодове от позиции № 0801, 0803, 0804 (без смокини и ананас), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 и 08109080 | | |16.2850 | ex20079110 | Конфитюри и мармалади от цитрусови плодове Със съдържание на захар над 30 % от теглото, без конфитюр или мармалад от портокали | 18 % | 18 % + 27,8 ECU/100 kg/нето |ex20079130 | Други със съдържание на захар над 13 %, но под 30 % от теглото, без конфитюр или мармалад от портокали | | 18 % + 5 ECU/100 kg/нето |16.2860 | ex20079190 | Други, без конфитюр или мармалад от портокали | 19 % | 19 % |16.2865 | 20079931 | Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и пасти о т череши със съдържание на захар над 30 % от теглото | 25 % | 25 % |16.2870 | ex20079939 | Със съдържание на захар над 30 % от теглото Плодове от поз № 0801, 0803, 0804 (без смокини и ананас), 08054000, 0807200008102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 и 08109080 | 8 % | 8 % + 27,8 ECU/100 kg/нето |16.2880 | ex20071010 | Други със съдържание на захар над 13 %, но под 30 % от теглото | 8 % | 8 % + 5 ECU/100 kg/нето |ex20079958 | Плодове от позиции № 0801, 0803, 0804 (без смокини и ананас), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 и 08109080 | | 8 % + 5 ECU/100 kg/нето |16.2890 | ex20079993 | Други | 8 % | 8 % |ex20079998 | Плодове от позиции № 0801, 0803, 0804 (без смокини и ананас), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 и 08109080 | | |16.2900 | | Плодове, ядки и други консумирани части от растения приготвени или консервирани по друг начин, съдържащи или не допълнителна захар или подсладители или спирт, непосочени другаде | | |20081191 | Фъстъци | 6 % | 6 % |20081196 20081198 20081911 ex20081913 ex20081919 | Други, включително смеси в една опаковка с нето тегло над 1 kg, с изключение на бадеми, орехи и лешници | | |16.3290 | 20092011 | Плодови сокове (включително гроздова шира) и зеленчукови сокове, неферментирали и без съдържание на добевен спирт, съдържащи или не допълнителна захар или подсладители Сок от грейпфрут | 28 % | 28 % + 24,8 ECU/100 kg/нето |16.3300 | 20092019 | Сок от грейпфрут | 28 % | 28 % |16.3310 | 20092091 | Сок от грейпфрут | 7 % | 7 % + 24,8 ECU/100 kg/нето |20092099 | | | 7 % |16.3320 | ex20093031 | Сокове от цитрусови плодове (без сок от лимон) със съдържание на добавена захар | 13 % | 13 % |ex20093039 | Сокове от цитрусови плодове (без сок от лимон) без съдържание на добавена захар | | |16.3340 | 20093091 | Други сокове от цитрусови плодове Със съдържание на добавена захар над 30 % от теглото | 14 % | 14 % + 24,8 ECU/100 kg/нето |20093095 | Със съдържание на добавена захар под 30 % от теглото | | 14 % |16.3360 | 20094030 | Сок от ананас | 17 % | 17 % |16.3370 | 20094091 | Сок от ананас | 17 % | 17 % + 24,8 ECU/100 kg/нето |16.3400 | ex20098038 | Сок от фурми | Без мито | Без мито |16.3550 | 21021021 | Хлебна мая | 4 % | 4 % + 59,5 ECU/100 kg/нето |21021039 | | Без мито | 4 % + 17,5 ECU/100 kg/нето |16.3580 | 21022090 | Други | Без мито | Без мито |16.3760 | | Храни, използвани за животни | | |23091090 | Различни от храни за кучета или котки | 3 % | 3 % |Кодове по TARICРед № | Код по КН | Кодове по митническата тарифа |16.0380 | ex03061990 | 0306 19 90*20 |16.0580 | ex04100000 | 0410 00 00*10 |ex04100000 | 0410 00 00*90 |16.0740 | ex07092000 | 0709 20 00*12 *92 |16.0750 | ex07093000 | 0709 30 00*10 *20 |16.0760 | ex07094000 | 0709 40 00*13 *91 |16.0790 | ex07099090 | 0709 90 90*12 *51 *52 *58 *91 |16.0795 | ex07099090 | 0709 90 90*23 *24 *25 *26 *31 *32 |16.0860 | ex07123000 | 0712 30 00*22 *24 *27 |16.1070 | ex08071010 | 0807 10 10*10 *20 |16.2290 | ex16029031 | 1602 90 31*20 |16.2520 | ex17049051 | 1704 90 51*90 |16.2580 | ex19011000 | 1901 10 00*31 *33 *35 *37 *81 *83 *85 *87 |16.2580 | ex19019091 | 1901 90 91*50 1901 90 91*60 1901 90 91*70 1901 90 91*90 |ex19019099 | 1901 90 99*51 1901 90 99*53 1901 90 99*55 1901 90 99*57 1901 90 99*59 1901 90 99*91 1901 90 99*93 1901 90 99*95 1901 90 99*97 1901 90 99*99 |16.2700 | ex20019091 | 2001 90 91*91 2001 90 91*99 |ex20019096 | 2001 90 96*21 2001 90 96*29 2001 90 96*30 2001 90 96*41 2001 90 96*49 2001 90 96*91 2001 90 96*99 |16.2725 | ex20019091 | 2001 90 91*11 *19 |16.2750 | ex20049030 | 2004 90 30*20 |16.2820 | ex20060035 | 2006 00 35*10 |ex20060038 | 2006 00 38*10 |16.2830 | ex20060091 | 2006 00 91*10 |ex20060099 | 2006 00 99*10 |16.2840 | ex20071099 | 2007 10 99*10 |16.2850 | ex20079110 | 2007 91 10*19 |ex20079130 | 2007 91 30*19 |16.2860 | ex20079190 | 2007 91 90*19 |16.2870 | ex20079939 | 2007 99 39*10 |16.2880 | ex20071010 | 2007 10 10*11 *19 |ex20079958 | 2007 99 58*11 *19 |16.2890 | ex20079993 | 2007 99 93*10 |ex20079998 | 2007 99 98*10 |16.2900 | ex20081913 | 2008 19 13*90 |ex20081919 | 2008 19 19*90 |16.3320 | ex20093031 | 2009 30 31*90 |ex20093039 | 2009 30 39*90 |16.3400 | ex20098038 | 2009 80 39*40 |[1] Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура текстът, описващ продуктите, се приема само за насочващ, тъй като схемата за преференции по настоящото приложение е определена по кодове от КН. Когато са посочени "ех" кодове по КН, преференциалната схема се определя едновременно по код от КН и описанието на продукта.[2] Не отменя каквито и да е други актуални и действащи мита.--------------------------------------------------19951218ПРИЛОЖЕНИЕ IIСПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, ПОПАДАЩИ В ГЛАВА 1 ДО 24 С ПРОИЗХОД ОТ ТУРЦИЯРед № | Код по КН [1] | Описание на стоките | Ставка на митата (%) [3] |(от 01.01. до 30.06.1995 г.) | (от 01.07. до 31.12.1995 г.) |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |15.0001 | | Зеленчуци, пресни или охладени | | |ex07093000 | — Патладжани, от 1 януари до 14 януари | 9 % | 9 % |15.0003 | | Маниока, едивни корени, салеп, земна ябълка, сладки картофи и други сродни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни или сушени, цели или нарязани; палмена скорбяла: | | |07142010 | — Сладки картофи за консумация от хора [2] | Без мито | Без мито |15.0005 | | Пъпеши (включително дини) и папая, пресни | | |ex08071010 | — Дини, от 01 ноември до 31 март | 6,5 % | 6,5 % |15.0007 | ex18061015 | Шоколад и други хранителни полуфабрикати съдържащи какао: | 3 % | 3 % |ex18061020 | — Какао на прах, без други подсладители от захарин | 3 % | 3 % + 30,5 ECU/100 kg/нето |ex18061030 | | 3 % | 3 % + 38 ECU/100 kg/нето |ex18061090 | | 3 % | 3 % + 50,7 ECU/100 kg/нето |15.0009 | 18062010 18062030 18062050 18062080 18062095 18063100 18063210 18063290 18069011 18069019 18069031 18069039 18069050 | Шоколад и шоколадови изделия, пълнени или не, захарни изделия и заместителите им приготвени от придукти заместващи захарта, съдържащи какао | 9 % | 9 % + EA |15.0011 | ex19019091 | Полуфабрикати на базата на брашно от зеленчуци под формата на сушени на слънце кръгове, известни като "папад" | Без мито | Без мито |ex19019099 | | Без мито | Без мито |15.0013 | ex19030000 | Тапиока, различна от тапиока от картофено нишесте | 2 % | 2 % + 22,2 ECU/100 kg/нето |15.0015 | | Полуфабрикати: | | |07104000 07119030 20019030 20049010 20058000 20089985 | — Царевични | 3 % | 3 % + 13,8 ECU/100 kg/нето |15.0017 | 19049010 | — Оризови | 3 % | 3 % + 67,6 ECU/100 kg/нето |15.0019 | 19049090 | — От други зънени култури | 2 % | 2 % + 37,7 ECU/100 kg/нето |Кодове по TARICРед № | Код по КН | Кодове по митническата тарифа |15.0001 | ex07093000 | 0709 30 00*10 |15.0005 | ex08071010 | 0807 10 10*10 |15.0007 | ex18061015 ex18061020 ex18061030 ex18061090 | 1806 10 15*10 1806 10 20*10 1806 10 30*10 1806 10 90*10 |15.0011 | ex19019091 | 1901 90 91*10 *50 || ex19019099 | 1901 90 99*11 *21 *51 *91 |15.0013 | ex19030000 | 1903 00 00*90 |[*] Кодовете по TARIC са посочени в следващата таблица.[2] Не отменя каквито и да е други актуални и действащи мита.[3] Вписването под този код на КН става по ред, определен в съответните разпоредби на Общността.--------------------------------------------------19951218ПРИЛОЖЕНИЕ IIIСПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, ПОПАДАЩИ В ГЛАВА 27 "РАФИНИРАНИ В ТУРЦИЯ"Ред № | Код по КН | Описание на стоките | Ставка на митата (%) |(1) | (2) | (3) | (4) |13.0010 | 27100000 | — Нефтени масла или масла от битуминозни минерали (различни от суровите), и неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати, различни от отпадъчните масла: | Без мито || — Леки масла: | || — За други цели: | || — — — Специални бензини: | |27100021 | — — — — White spirit (минерален терпентин) | |27100025 | — — — — Други: | |— — — Други: | |— — — — Бензин за двигатели | |27100026 | — — — — — Авиационен бензин | |— — — — — Други със съдържание на олово: | |— — — — — — Не повече от 0,013 g/l: | |27100027 | — — — — — — — С октаново число под 95 | |27100029 | — — — — — — — С октаново число 95 или над, но под 98 | |27100032 | — — — — — — — С октаново число под 98 или над | |— — — — — — Не повече от 0,013 g/l: | |27100034 | — — — — — — — С октаново число под 98 | |27100036 | — — — — — — — С октаново число 98 или над | |27100037 | — — — — Гориво за реактивни двигатели, тип бензин | |27100039 | — — — — Други бензини | |— Бензинови горива | |— — За други цели: | |— — — Керосин: | |27100051 | — — — — Реактивно гориво | |27100055 | — — — — Други: | |27100059 | — — — Други: | |— Тежко дизелово гориво: | |— — Газьол: | |27100069 | — — — За други цели | |— — Горива: | |27100074 | — — — — Със съдържание на сяра под 1 % | |27100076 | — — — — Със съдържание на сяра над 1 %, но под 2 % | |27100077 | — — — — Със съдържание на сяра над 2 %, но под 2,8 % | |27100078 | — — — — Със съдържание на сяра над 2,8 % | |— — Смазочни масла; други масла: | |27100085 | — — — Смесвани по реда на условията, посочени в допълнителна бележка 6 (КН) към настоящата глава [1] | |— — — За други цели: | |27100087 | — — — — Моторни масла, смазочни масла за компресори и турбини | |27100088 | — — — — Течности за хидравлика на двигатели | |27100089 | — — — — Бял спирт, течен парафин | |27100092 | — — — — Масла за зъбчатки и скорости | |27100094 | — — — — Масла за метални компоненти, матрици; анти-корозионни масла | |27100096 | — — — — Електроизолационни масла | |27100098 | — — — — Други смазочни масла и други масла | || 2711 | Нефтени газове и други газови въглеводороди: | Без мито || — Втечнени: | || 271112 | — — Пропан: | || — — — Други: | || — — — — За други цели: | || 27111294 | — — — — — С чистота над 90 %, но под 99 % | || 27111296 | — — — — — Смеси пропан и бутан, съдържащи над 50 %, но не повече от 70 % пропан | || 27111298 | — — — — — Други | || 271113 | — — Бутан: | || — — — За други цели: | || 27111391 | — — — — С чистота над 90 %, но под 95 % | || 27111393 | — — — Смеси пропан и бутан съдържащи над 50 %, но не повече от 65 % бутан | || 27111398 | — — — — Други | || 2712 | Вазелин, парафин, микрокристален вазелин, парафин на прах, озокерит, лигнитен парафин, торфен парафин, други минерални восъчни съставки и сродни продукти, получени чрез синтез или други процеси, оцветени или безцветни | Без мито || 271210 | — Вазелин | || 27121010 | — — Суров | || 27121090 | — — Друг | || 27122000 | — Парафин със съдържание на по-малко от 0,75 % масло | || 271290 | — Друг: | || — — Друг: | || — — — Суров: | || 27129039 | — — — — За други цели | || 27129090 | — — — Други | || 2713 | Петролен кокс, петролен битум и други отпадъци от вазелинови масла или масла получени от битуминозни материали | Без мито || 271390 | — Други отпадъци от вазелинови масла или масла, получени от битуминозни материали | || 27139090 | — — Други. | |[1] Вписването под този код на КН става по ред, определен в съответните разпоредби на Общността.--------------------------------------------------