CELEX: 31967R0172
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening nr. 172/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene regels voor de denaturering van tarwe en van voor de broodbakkerij geschikte rogge

2602/67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          28 . 6 . 67
de vorm van een machtiging om een hoeveelheid                  Voor olijfolie welke aan een raffinageproces
olijfolie, overeenkomende met de uitgevoerde              onderworpen is geweest, mag het bedrag van
hoeveelheid olijfolie, heffingvrij in te voeren,          de heffing niet hoger zijn dan de in de vorige
mits het bewijs wordt geleverd dat de uitvoer             alinea bedoelde c.i.f.-prijs, verminderd met de
vóór de invoer heeft plaatsgevonden en mits de           marktrichtprijs, waarbij naargelang van het ge­
invoer binnen een nader te bepalen termijn ge­            val de coëfficiënt van de artikelen 2 en 3 van
schiedt .                                                Verordening no. 166/66/EEG van de Raad van
                                                          27 oktober 1966 betreffende de heffingen op olijf­
                                                          olie welke aan een raffinageproces onderworpen
2.    Vanaf de datum waarop de invoer- en uit­            is geweest, alsmede op sommige produkten welke
voercertificaten geldig zijn voor invoer in respec­       olijfolie bevatten ^), op het verschil wordt toe­
tievelijk uitvoer uit de Gemeenschap , kan de             gepast.
invoer plaatsvinden in een andere Lid-Staat dan
die waaruit de uitvoer heeft plaatsgevonden.
Vóór die datum vinden in- en uitvoer in dezelfde          3.     De heffing bij uitvoer wordt volgens nader
Lid-Staat plaats.                                         te bepalen voorschriften door de Commissie
                                                          vastgesteld.
                       Artikel 10                                                   Artikel 11
1.    De heffing bij uitvoer naar Griekenland en               De uitvoeringsbepalingen van deze verorde­
naar derde landen wordt met inachtneming van              ning worden vastgesteld volgens de procedure
de in leden 2 en 3 voorkomende voorschriften              van artikel 38 van Verordening no. 136/66/EEG.
vastgesteld.
                                                                                    Artikel 12
2.    Voor olijfolie welke niet aan een raffinage­             Deze verordening treedt in werking op de
proces onderworpen is geweest, mag het bedrag             dag volgende op die van haar bekendmaking in
van de heffing niet hoger zijn dan de krachtens           het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
artikel 13, lid 1 , van Verordening no. 136/66/EEG        schappen.
vastgestelde c.i.f.-prijs voor olijfolie, verminderd
met de krachtens de artikelen 4 en 6 van die ver­              Zij is van toepassing met ingang van 1 juli
ordening vastgestelde marktrichtprijs.                    1967 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
             toepasselijk in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 27 juni 1967.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                Ch. HEGER
                              VERORDENING No. 172/67/EEG VAN DE RAAD
                                               van 27 juni 1967
             houdende algemene regels voor de denaturering van tarwe en van voor de
                                         broodbakkerij geschikte rogge
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                       schappelijke ordening der markten in de sector
 GEMEENSCHAP,                                             granen (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4, en
                                                          artikel 16, lid 5,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                               Gezien het voorstel van de Commissie,
    Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de             (!) PB no . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3400/66.
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                 (2) PB no . 117 van 19. 6. 1967, blz . 2269/67.
 ---pagebreak--- 28 . 6 . 67            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          2603/67
     Overwegende dat de denatureringsmethoden      van Verordening no. 120/67/EEG bedoelde de­
voldoende doeltreffend moeten zijn, zodat het      naturering van zachte tarwe en van voor de
gedenatureerde graan, als zodanig of in de vorm    broodbakkerij geschikte rogge.
van verwerkt produkt, niet meer voor mense­
lijke consumptie op de markt kan worden ge­
bracht ; dat te dien einde de technische middelen                        Artikel 2
dienen te worden voorgeschreven, die in dit
opzicht een minimum aan garantie bieden en         1.   De voor denaturering aangewende midde­
dient te worden bepaald dat de door de Lid­        len moeten waarborgen, dat de gedenatureerde
staten werkelijk gebruikte middelen in geen        tarwe en rogge niet meer voor menselijke con­
geval kunnen leiden tot een geringere graad van    sumptie kunnen worden gebruikt.
denaturering ;
                                                   2.   Deze middelen moeten minstens een zelfde
     Overwegende dat in verband met het beoog­     garantie bieden als een nader te bepalen refe­
de doel, denaturering slechts te rechtvaardigen    rentiemethode zou bieden.
is voor broodgraan dat aan minimumkwaliteits­
eisen voldoet ; dat voorts de met de denaturering
en de controle hierop gemoeide kosten slechts te                         Artikel 3
rechtvaardigen zijn voor een bepaalde minimum­
hoeveelheid granen ;
                                                      Het te denatureren graan moet aan nader te
     Overwegende dat voor zachte tarwe een de­     bepalen minimumeisen ten aanzien van kwaliteit
                                                   en hoeveelheid voldoen.
natureringspremie kan worden verleend ; dat het
bestaan van deze premie vanaf het begin van
het verkoopseizoen aan de eventuele begunstig­
                                                                         Artikel 4
den bekend moet zijn, zodat zij de gedenatu­
reerde zachte tarwe op rationele wijze kunnen
gebruiken ;                                        1.   De denatureringspremie voor zachte tarwe ,
                                                   waarvan het bedrag kan verschillen, wordt vóór
      Overwegende dat de door de interventiebu­    het begin van ieder verkoopseizoen vastgesteld
reaus uitgevoerde denaturering een middel kan      voor de duur van dat seizoen en volgens nader te
zijn om granen die aan interventie onderworpen     bepalen regels.
zijn geweest, op gunstige voorwaarden op de
markt te brengen; dat de door deze bureaus         2.   De premie wordt op aanvraag van belang­
gedenatureerde granen derhalve dienen te vol­      hebbende toegekend voor zover de in de arti­
doen aan dezelfde minimumkwaliteitseisen als       kelen 2, 3 en 7 bedoelde voorschriften in acht
de granen waarvoor een denatureringspremie         worden genomen.
wordt toegekend ;
                                                   3.   De    interventiebureaus   kunnen  eveneens
      Overwegende dat gedenatureerde tarwe en      granen die zij onder zich houden denatureren,
rogge zodanige kenmerken hebben, dat deze voor     voor zover de in artikel 2 bedoelde voorschriften
bepaalde doeleinden gerst of maïs kunnen ver­      en de in artikel 3 bedoelde kwaliteitseisen in
vangen ; dat derhalve erop dient te worden toe­    acht worden genomen.
gezien, dat de denaturering geen verstoringen
op de markt van deze laatste twee graansoorten
teweegbrengt ;                                                           Artikel 5
      Overwegende dat, wegens de mogelijkheden
die er bestaan om gedenatureerde zachte tarwe          De prijs waartegen de interventiebureaus
en gerst onderling te vervangen, bij de vaststel­  gedenatureerde zachte tarwe en rogge verkopen,
ling van de restitutie voor gedenatureerde zachte  alsmede het bedrag van de denatureringspremie,
tarwe dient te worden uitgegaan van de voor        moeten op een zodanig niveau worden vastge­
gerst toegekende restitutie,                       steld dat daaruit geen verstoringen op de gerst­
                                                   en maïsmarkten kunnen voortvloeien.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                            Artikel 6
                      Artikel 1                        Bij uitvoer van gedenatureerde zachte tarwe
                                                   wordt de restitutie berekend op basis van de
      In deze verordening worden de algemene       restitutie die bij uitvoer van gerst wordt toege­
regels vastgelegd inzake de in artikel 7 , lid 3 , kend .
 ---pagebreak--- 2604/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             28 . 6 . 67
                          Artikel 7                                                        Artikel 8
     Om voor de premie in aanmerking te komen
moet de denaturering plaatsvinden met goed­                          Deze verordening treedt in werking op 1 juli
                                                               1967 .
keuring en onder controle van het interventie­
bureau .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De V oorzitter
                                                                                       Ch. HEGER
                                     VERORDENING No. 173/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 27 juni 1967
               tot wijziging van de omschrijving van bepaalde produkten van de sector varkens­
               vlees, welke voorkomen in de Verordeningen nos. 134/67/EEG en 137/67/EEG
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           in bijlage I van Verordening no . 137/67/EEG van
 GEMEENSCHAP,
                                                               de Raad van 13 juni 1967 houdende algemene
                                                                regels inzake het zogenaamde stelsel van „ hoofd­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               produkten en afgeleide produkten" voor de vast­
 Europese Economische Gemeenschap ,                             stelling van extra bedragen in de sector varkens­
                                                                vlees (3), de nodige wijzigingen dienen te worden
                                                                aangebracht, met het oog op een nauwkeuriger
      Gelet op Verordening no . 121 /67 /EEG van de             omschrijving van de daar bedoelde produkten,
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
 schappelijke ordening der markten in de sector
 varkensvlees (*), inzonderheid op artikel 12 , lid 4 ,
 en artikel 13, lid 4 ,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     VASTGESTELD :
      Overwegende dat in artikel 1 van Verorde­
                                                                                            Artikel 1
 ning no . 134/67/EEG van de Raad van 13 juni
 1967 houdende de lijst van de produkten waar­
 voor sluisprijzen worden vastgesteld en hou­                         De tabel in artikel 1 van Verordening no . 134/
 dende de voorschriften voor de vaststelling van                 67/EEG wordt vervangen door de tabel die voor­
 de sluisprijs van geslachte varkens (2), alsmede                komt in bijlage A.
 (!) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283/67 .             (3) PB 110 . 122 van 22 . 6 . 1967 , blz . 2395/67 .
 (2) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2367/67 .