CELEX: C2006/224/85
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag T-464/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juli 2006 — IMPALA mod Kommissionen (Konkurrence — forordning (EØF) nr. 4064/89 — beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet — markedet for musikoptagelser og online musik — kollektiv dominerende stilling foreligger — risiko for at en kollektiv dominerende stilling vil opstå — betingelser — gennemsigtighed på markedet — afskrækkelsesmidler — begrundelse — åbenbart urigtigt skøn)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/39
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juli 2006 — IMPALA mod Kommissionen
   (Sag T-464/04) (1)
   
   (Konkurrence - forordning (EØF) nr. 4064/89 - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - markedet for musikoptagelser og online musik - kollektiv dominerende stilling foreligger - risiko for at en kollektiv dominerende stilling vil opstå - betingelser - gennemsigtighed på markedet - afskrækkelsesmidler - begrundelse - åbenbart urigtigt skøn)
   (2006/C 224/85)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Independant Music Publishers and Labels Association (IMPALA, international sammenslutning) (Bruxelles, Belgien) (ved solicitors S. Crosby og J. Golding og avocat I. Wekstein-Steg)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Whelan og K. Mojzesowicz, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Bertelsmann AG (Gütersloh, Tyskland) (ved solicitor J. Boyce samt avocats P. Chappatte og D. Loukas), Sony BMG Music Entertainment BV (Vianen, Nederlandene) og Sony Corporation of America (SCA) (New York, De Forenede Stater) (ved barrister N. Levy samt avocats R. Snelders og T. Graf)
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens beslutning K (2004) 2815 af 19. juli 2004, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag nr. COMP/M. 3333 — Sony/BMG)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning K (2004) 2815 af 19. juli 2004, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag nr. COMP/M. 3333 — Sony/BMG), annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger samt tre fjerdedele af sagsøgerens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Sagsøgeren bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Intervenienterne bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 6 af 8.1.2005 (sag C-60/04).