CELEX: 52019DC0610
Language: hu
Date: 2019-07-02
Title: 4. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2019. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ A kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok csökkentése a kiadási igények frissítésével és a bevételek (saját források) frissítésével összhangban

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2019.7.2.
            COM(2019) 610 final
            4. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2019. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ 
            A kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok csökkentése a kiadási igények frissítésével és a bevételek (saját források) frissítésével összhangban
            
               
         
         
            
               Tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (...) szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 44. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2019-es pénzügyi évre vonatkozó, 2018. december 12-én elfogadott általános költségvetésére
                  2
               ,
            
            
               –a 2019. április 15-én elfogadott 1/2019. számú költségvetés-módosításra
                  3
               ,
            
            
               –a 2019. május 15-én elfogadott 2/2019. számú költségvetés-módosításra
                  4
               ,
            
            
               –a 2019. május 22-én elfogadott 3/2019. számú költségvetés-módosításra
                  5
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2019. évi költségvetés 4. számú költségvetés-módosítási tervezetét.
            
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
            
               A szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás és az egyes szakaszok (I., III., V. és X.) változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ).
            
            
               TARTALOMJEGYZÉK
            
            
               1.
                     Bevezetés
                     
            
            
               2.
                     A kiadások frissítése
                     
            
            
               2.1.
                     A kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok csökkentése
                     
            
            
               2.1.1.
                     Pénzügyi felügyeleti hatóságok (EBH, EIOPA és ESMA)
                     
            
            
               2.1.2.
                     Európai Határ - és Partvédelmi Ügynökség (Frontex)
                     
            
            
               2.1.3.
                     A Dublin III. rendelet átdolgozása
                     
            
         
         
            
               2.1.4.
                     Európai Ügyészség
                     
            
            
               2.1.5.
                     Európai Szociális Alap – Operatív technikai segítségnyújtás
                     
            
            
               2.1.6.
                     Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz
                     
            
            
               2.1.7.
                     Uniós polgári védelmi mechanizmus
                     
            
            
               2.1.8.
                     Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA)
                     
            
            
               2.1.9.
                     A speciális eszközök igénybevételének kiigazítása
                     
            
            
               2.2.
                     Az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésének elhalasztása: az uniós intézményekre gyakorolt hatás
                     
            
            
               2.2.1.
                     Európai Parlament (EP)
                     
            
            
               2.2.2.
                     Európai Számvevőszék
                     
            
            
               2.2.3.
                     Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
                     
            
            
               2.2.4.
                      Áttekintés
                     
            
            
               3.
                     A bevételek frissítése
                     
            
            
               3.1.
                     A 4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet átfogó hatása a sajátforrás-hozzájárulások teljes összegének tagállamok közötti megoszlására
                     
            
            
               3.2.
                     A tradicionális saját forrásokra (TOR), valamint a héa- és a GNI-alapra vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata
                     
            
            
               3.3.
                     2018. és 2015. évi brit korrekció
                     
            
            
               3.3.1.
                     Bevezetés
                     
            
            
               3.3.2.
                     A korrekciók kiszámítása
                     
            
            
               3.3.3.
                     A 2018. évi brit korrekció 1. frissítésének, valamint a 2015. évi brit korrekció végleges összegének bevezetése a 4/2019. sz. költségvetés-módosítási tervezetben
                     
            
            
               4.
                     Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
                     
            
            
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.Bevezetés
            
            
               A 2019. évi 4. számú költségvetés-módosítási tervezet célja a költségvetés kiadási és bevételi oldalának frissítése a legutóbbi fejlemények figyelembevételével:
            
            
               –a kiadási oldalon:
            
            
               –a Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért elnevezésű 1a. alfejezet, a Gazdasági, társadalmi és területi kohézió elnevezésű 1b. alfejezet, a Biztonság és uniós polgárság elnevezésű 3. fejezet, a Globális Európa elnevezésű 4. fejezet, valamint az Európai Unió Szolidaritási Alapja kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak felszabadítása,
            
            
               –az Egyesült Királyság Európai Unióból történő kilépésének 2019. október 31-re halasztása miatt néhány intézmény 2019. évi költségvetésének kiigazítása,
            
            
               –a bevételi oldalon a tradicionális saját forrásokra (vagyis a vámokra és a cukorilletékekre), valamint a hozzáadottérték-adón (héa) és a bruttó nemzeti jövedelmen (GNI) alapuló saját források alapjára vonatkozó előrejelzések felülvizsgálatával, továbbá a megfelelő brit korrekciók és azok finanszírozásának költségvetésbe állításával, amelyek mindegyike érinti a tagállamok uniós költségvetésbe befizetett sajátforrás-hozzájárulásainak megoszlását.
            
            
               2.
                     A kiadások frissítése
            
            
               2.1.
                     A kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok csökkentése
            
            
               2.1.1.
                     Pénzügyi felügyeleti hatóságok (EBH, EIOPA és ESMA)
            
            
               2017 szeptemberében
                  6
                a Bizottság javaslatot tett az Európai Bankhatóság (EBH), az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) megbízatásának jelentős felülvizsgálatára, ami a humán- és pénzügyi erőforrások jelentős mértékű növelését tették szükségessé, különösen az ESMA tekintetében. A javaslat egyik kulcsfontosságú eleme az új finanszírozási modellre való áttérés, amelynek keretében az uniós költségvetés hozzájárulásából (40 %) és a nemzeti felügyeleti hatóságok hozzájárulásából (60 %) álló jelenlegi megosztott finanszírozás helyébe a díjfinanszírozás és az uniós költségvetésből származó kiegyensúlyozó hozzájárulás kombinációja lépne. Ezzel párhuzamosan
                  7
                a Bizottság a központi szerződő felek felügyeletével kapcsolatban is új megbízatást javasolt az ESMA számára, ami a humánerőforrások növelését és e díjakból finanszírozott tevékenységek előfinanszírozását teszi szükségessé, figyelembe véve a díjrendszer bevezetéséhez szükséges időt.
            
            
               E javaslatokról 2019 márciusában született politikai megállapodás. Ami az EBH, az EIOPA és az ESMA megbízatásának felülvizsgálatát illeti, a kompromisszum lényegében a megbízatások hatályának korlátozottabb kiterjesztését vonta maga után, és ennek megfelelő hatást gyakorolt az erőforrásigényekre, míg a jelenlegi finanszírozási modellt (40/60 %-os részesedés az uniós költségvetés és a nemzeti hatóságok között) megtartotta. A Bizottság javaslatához képest az ESMA központi szerződő felekkel kapcsolatos megbízatása kismértékben csökkenni fog. Mindkét javaslat esetében a költségvetésre gyakorolt hatás egy évvel később következik be. A tervezett bevételekre és kiadásokra vonatkozó 2020-as kimutatás
                  8
                már tükrözi a 2020. évi költségvetési vonzatokat. A Bizottság javasolja, hogy ebben a költségvetés-módosítási tervezetben mind a humán-, mind a pénzügyi erőforrásokra vonatkozóan frissítsék a 2019. évi költségvetést. 
            
            
               Az EBH-nak, az EIOPA-nak és az ESMA-nak nyújtandó uniós hozzájárulás javasolt csökkentését az alábbi táblázat mutatja be.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        12 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Európai Bankhatóság (EBH)
                     
                  
                  
                     
                        –2 490 000
                     
                  
                  
                     
                        –2 490 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA)
                     
                  
                  
                     
                        –2 360 000
                     
                  
                  
                     
                        –2 360 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA)
                     
                  
                  
                     
                        –13 670 000
                     
                  
                  
                     
                        –13 670 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
               
               Az EBA (–10 álláshely), az EIOPA (–9 álláshely) és az ESMA (–27 álláshely) frissített létszámtervét a költségvetési melléklet tartalmazza.
            
            
               2.1.2.
                     Európai Határ - és Partvédelmi Ügynökség (Frontex)
            
            
               2018 szeptemberében
                  9
                a Bizottság javaslatot tett az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megbízatásának kibővítésére és 2020-ig egy 10 000 határőrből álló készenléti alakulat létrehozására. A jogalkotási javaslat elfogadásáig 19,3 millió EUR-t helyeztek tartalékba a 2019. évi költségvetésben, hogy fedezzék a határőrök első csoportjának (375 álláshely és 375 szerződéses alkalmazott) tervezett felvételével kapcsolatos költségeket 2019 utolsó negyedévében. 
            
            
               A 2019. márciusi politikai megállapodás szerint a 10 000 határőrből álló készenléti alakulatot fokozatosan, 2027-ig kell létrehozni. Tekintettel arra, hogy a rendelet várhatóan 2019. november 1-je körül – a határőrök készenléti alakulata tényleges felvételének hivatalos kiindulópontjaként – hatályba lép, a Bizottság megítélése szerint elővigyázatosságból célszerű 7,2 millió EUR-t tartalékban tartani, hogy fedezzék a határőrök első körének felvételével kapcsolatos illetménykiadásokat 2019-ben. Ebből következően a tartalék ezen felüli összege ebben a költségvetés-módosítási tervezetben törölhető.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Differenciált előirányzatok (Tartalék a 18 02 03. költségvetési jogcímcsoportra – Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség [Frontex])
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
               
               2.1.3.
                     A Dublin III. rendelet átdolgozása
            
         
         
            
               A megszavazott 2019. évi költségvetés a Dublin III. rendelet átdolgozására irányuló bizottsági javaslathoz kapcsolódóan – a jogi aktus elfogadásáig – 460 millió EUR kötelezettségvállalási előirányzatot tartalmazott tartalékként. Amennyiben a jogi aktus 2019. február 1-jéig nem kerül elfogadásra, a Bizottság a költségvetési rendelet 31. cikkével összhangban egy vagy több átcsoportosítási javaslatot terjeszthet elő. 
            
            
               Az első, 370 millió EUR összegű részletet 2019 áprilisában szabadították fel. E költségvetés-módosítási tervezettel párhuzamosan a Bizottság egy második és végleges átcsoportosítási kérelmet (DEC 15/2019) terjeszt elő 82,8 millió EUR összegben, amelyből 62,8 millió EUR a Görögországban 2019-ben jelentkező további finanszírozási igények fedezésére, 20 millió EUR pedig a következő áttelepítési vállalástételi kampány előkészítésének fedezésére szolgál. A Bizottság a területen várható év végi igények értékelése alapján úgy véli, hogy a tartalék fennmaradó része ebben a költségvetés-módosítási tervezetben törölhető. A Bizottság mindazonáltal szorosan figyelemmel fogja kísérni a helyszínen a fejleményeket, és szükség esetén további korrekciós intézkedéseket javasolhat.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Differenciált előirányzatok (Tartalék a 18 03 01 01. költségvetési jogcímre – A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása)
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
               
               2.1.4.
                     Európai Ügyészség
            
            
               2017 októberében megállapodás született az Európai Ügyészség létrehozásáról
                  10
               . Az Ügyészség igazgatási struktúrájának kialakítása jól halad, de a főügyész kinevezésére a vártnál később, a jelenlegi állás szerint 2019 második felében kerül sor. Ez késlelteti bizonyos egyéb munkaerő felvételét, és ezért az eredetileg 2019-re tervezett kiadások egy része 2020-ban fog felmerülni. A 2019. évi költségvetésben szereplő előirányzat következésképpen 1 millió EUR-val csökkenthető 2019-ben. A tervezett bevételekre és kiadásokra vonatkozó 2020-as kimutatás már tükrözi a 2020. évi költségvetési vonzatokat
                  11
               .
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        33 03 05
                     
                  
                  
                     
                        Európai Ügyészség
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
               
               2.1.5.
                     Európai Szociális Alap – Operatív technikai segítségnyújtás
            
            
               Figyelembe véve a 04 02 63 01. költségvetési jogcímhez tartozó kötelezettségvállalási előirányzatok tényleges igényeinek legutóbbi értékelését, 8,3 millió EUR törölhető anélkül, hogy veszélybe kerülne az Európai Szociális Alap keretében végzett technikai segítségnyújtási tevékenységek zökkenőmentes végrehajtása.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        04 02 63 01
                     
                  
                  
                     
                        Európai Szociális Alap – Operatív technikai segítségnyújtás
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               2.1.6.
                     Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz
            
            
               A Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz az élet védelmének, az emberi szenvedés megelőzésének és enyhítésének, valamint az emberi méltóság megőrzésének céljával és az érintett tagállamok által hozott válaszintézkedések kiegészítéseként szükségleteken alapuló szükséghelyzeti támogatást nyújt. Az eszköz keretében az első beavatkozás 2016-ban kezdődött, és fokozatos megszüntetése jelenleg folyik.
            
            
               Az eszköz támogatási kiadásaira jelenleg elkülönített összeg 250 000 EUR. Az igényelt előirányzatok felülvizsgált előrejelzésével összhangban 120 000 EUR törölhető.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Unión belüli szükséghelyzeti támogatáshoz kapcsolódó támogatási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
               
               2.1.7.
                     Uniós polgári védelmi mechanizmus
            
            
               Az uniós polgári védelmi mechanizmus célja a részt vevő államok közötti együttműködés megerősítése a polgári védelem terén a katasztrófamegelőzés, a katasztrófavédelmi felkészültség és a katasztrófareagálás javítása érdekében.
            
            
               A 2019. március 13-i (EU) 2019/420 európai parlamenti és tanácsi határozat
                  12
                574 millió EUR-val növelte az uniós polgári védelmi mechanizmus 2014–2020 közötti pénzügyi keretösszegét. A Tanács és az Európai Parlament közötti politikai megállapodást követően, és figyelembe véve a fent említett módosító határozatnak a tervezettnél későbbi elfogadását, az uniós polgári védelmi mechanizmus 2019. évi allokációját ennek megfelelően csökkenteni kell. A 2019-re megállapított előirányzatokat meghaladó, tartalékban lévő összegek törölhetők.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Differenciált előirányzatok (Tartalék a 23 03 01 01. költségvetési jogcímre – Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem az Unióban)
                     
                  
                  
                     
                        –35 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –26 390 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Differenciált előirányzatok (Tartalék a 23 03 02 01. költségvetési jogcímre – Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások Unión belüli jelentős katasztrófák esetén)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –170 514
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Differenciált előirányzatok (Tartalék a 23 03 02 02. költségvetési jogcímre – Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások harmadik országokbeli jelentős katasztrófák esetén)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –2 000 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –35 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –28 560 514
                     
                  
               
               2.1.8.
                     Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA)
            
            
               Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának (EUSZA) létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendelet 4a. cikkének (4) bekezdése értelmében az előlegekre vonatkozó teljes összeg évente legfeljebb 50 millió EUR kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokban egyaránt.
            
            
               A 2018. augusztus 1-je óta hatályban lévő költségvetési rendelet 12. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében az EUSZA tekintetében a fel nem használt kötelezettségvállalási előirányzatok automatikusan átvitelre kerülnek. 2018 végén 29,7 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat állt rendelkezésre az EUSZA-ra vonatkozóan, és került automatikusan átvitelre 2019-re. A 2019. évi költségvetéssel 50 millió EUR-t vettek igénybe
                  13
               .
            
         
         
            
               Ennek eredményeképpen jelenleg 79,7 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat és 50 millió EUR összegű kifizetési előirányzat áll rendelkezésre 2019-ben az EUSZA előlegfizetéseire. A Bizottság ezért javasolja a 2019. évi költségvetésben szereplő kötelezettségvállalási előirányzatok 29,7 millió EUR-val történő csökkentését, hogy a kötelezettségvállalási előirányzatok szintje megfeleljen az alap-jogiaktusban előirányzott 50 millió EUR-nak és a kifizetési előirányzatok szintjének. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        III. szakasz – Bizottság
                     
                  
               
                     
                        13 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Segítségnyújtás a tagállamoknak jelentős természeti katasztrófák esetén, amelyek komoly következményekkel járnak az életkörülményekre, a természeti környezetre vagy a gazdaságra
                     
                  
                  
                     
                        –29 748 635
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        –29 748 635
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               2.1.9.
                     A speciális eszközök igénybevételének kiigazítása
            
            
               Az 1a. alfejezet és a 3. fejezet kötelezettségvállalási előirányzatai szintjének e költségvetés-módosítási tervezetben foglalt csökkentését figyelembe véve a Bizottság a Rugalmassági Eszköz igénybevételének kiigazítását javasolja az alábbiak szerint:
            
            
               –az 1a. alfejezet esetében a Rugalmassági Eszköz igénybevétele 18,5 millió EUR-val csökken,
            
            
               –a 3. fejezet esetében a Rugalmassági Eszköz igénybevétele 55,4 millió EUR-val csökken.
            
            
               Ezt a költségvetés-módosítási tervezetet a 2018. december 12-i (EU) 2019/276 határozatot
                  14
                hatályon kívül helyező és felváltó, a Rugalmassági Eszköz igénybevételére vonatkozó határozat
                  15
                kíséri.
            
            
               Az 1b. alfejezet kötelezettségvállalási előirányzatai szintjének e költségvetés-módosítási tervezetben foglalt csökkentését figyelembe véve a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék felhasználása 8,3 millió EUR-val csökken.
            
            
               2.2.
                     Az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésének elhalasztása: az uniós intézményekre gyakorolt hatás
            
            
               A 2019. évi költségvetés előkészítése során az intézmények felkérést kaptak arra, hogy a tervezett bevételekre és kiadásokra vonatkozó kimutatásaikban vegyék figyelembe az Egyesült Királyság Európai Unióból való, eredetileg 2019. március 29-re tervezett kilépésének hatását azokon a területeken, ahol a változások nyilvánvalóak (pl. a biztosok számának eggyel való csökkentése, a Számvevőszék tagjai számának eggyel való csökkentése, a Bíróság bírái számának kiigazítása, az Egyesült Királyságban található képviselet és regionális irodák bezárása stb.).
            
            
               Ennek eredményeként az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, az Európai Számvevőszék és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság összesen mintegy 11,7 millió EUR-val csökkentette költségvetési igényét (ebből 10,2 millió EUR az Európai Parlamenté). E csökkentés becslése azon a feltevésen alapult, hogy az Egyesült Királyság 2019-ben három hónapig lesz tagállam. 
            
            
               Az Európai Külügyi Szolgálat 12,3 millió EUR-val növelte költségvetési igényét, hogy figyelembe vegye az Egyesült Királysággal foglalkozó központi részleg és a londoni uniós küldöttség létrehozásához kapcsolódó többletkiadásokat.
            
            
               Az Egyesült Királyság kilépésének elhalasztása
                  16
                miatt az intézményeknek további hét hónapig fedezniük kell az Egyesült Királyság uniós tagságához kapcsolódó kiadásokat. 
            
            
               A Tanács, a Bizottság, a Bíróság és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság arra törekszik, hogy a további igényeket a meglévő erőforrások átcsoportosításával fedezze. Különösen a Bíróság tekintetében ez azért lehetséges, mert az egyik tagállam még mindig nem jelölte ki egyik bíráját, ami elegendő megtakarítást eredményezett ahhoz, hogy 2019. október 31-ig fedezzék az egyesült királyságbeli tagok fizetésével kapcsolatos többletkiadásokat. 
            
            
               Ezzel szemben az Európai Parlament és az Európai Számvevőszék az alábbi okokból további előirányzatokat igényel.
            
            
               2.2.1.
                     Európai Parlament (EP)
            
            
               Azt követően, hogy az Európai Tanács határozatot hozott a Parlamentnek a 9. jogalkotási ciklustól való összetételéről
                  17
               , a Parlament költségvetési szakasza 2019. március 30-tól 678, 2019. július 2-tól pedig 705 képviselőre vonatkozó előirányzatokat tartalmazott. Csökkentették az előirányzatokat a képviselőkkel, az asszisztensekkel és az intézményi képviselettel kapcsolatos számos soron; az Egyesült Királyságban tartandó tájékoztató kampányra nem irányoztak elő költségvetést. 
            
            
               A kilépés 2019. október 31-ig való elhalasztása nem csak az Európai Parlament összetételét és a parlamenti asszisztenciára vonatkozó költségeket érinti, hanem azt is, hogy fenn kell tartani az Egyesült Királyságban lévő kapcsolattartó irodát, továbbá meg kellett szervezni az európai parlamenti választásokat az Egyesült Királyságban, ami teljes körű tájékoztató kampányt igényelt.
            
            
               Az elkerülhetetlen, rendkívüli és előre nem látható körülményeket jelentő, fent említett elemek miatt további 15,1 millió EUR összegű előirányzatra van szükség. 
            
            
               2.2.2.
                     Európai Számvevőszék
            
         
         
            
               Az Egyesült Királyság kilépésének hét hónappal történő elhalasztására vonatkozó döntés hatást gyakorol a Számvevőszék testületi tagjainak díjazására és egyéb kiadásaira, hiszen a testület 27 helyett továbbra is 28 tagból áll.
            
            
               A 2019-re igényelt szűkös költségvetésre tekintettel a Számvevőszék nem lesz abban a helyzetben, hogy további forrásokat találjon átcsoportosításra, hanem további 107 000 EUR összegű allokációt kér az illetmények és egyéb juttatások, valamint a kiküldetési és reprezentációs költségek fedezésére. Ez az összeg nem tartalmazza az átmeneti ellátás felhasználatlan összegének átcsoportosítását, amelyet átcsoportosítanak az egyesült királyságbeli tag illetménysorára.
            
            
               2.2.3.
                     Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
            
            
               Az Egyesült Királyság kilépésének közvetlen következményeként az EKSZ további előirányzatokat kapott a 2019. évi költségvetésében a következőkre: 
            
            
               –küldöttség nyitása és működtetése Londonban, 
            
            
               –az EU jelenlegi jelenlétének fenntartása Észak-Írországban, 
            
            
               –az Egyesült Királysággal mint harmadik országgal foglalkozó külön részleg létrehozása a központban, és  
            
            
               –az abból eredő további rotációs költségek fedezése, hogy a küldöttségi hálózatból a kiküldetésük tervezett lejárta előtt vissza kell hívni az egyesült királysági állampolgár alkalmazottakat.
            
            
               Ezeket az összegeket azon feltételezés alapján becsülték meg, hogy az Egyesült Királyság 2019. március 29-én kilép az Európai Unióból. Mivel az 50. cikk szerinti időszakot meghosszabbították, az EKSZ-nek jelenleg többlete van a 2019. évi költségvetésében.
            
            
               Tekintettel az 50. cikk szerinti folyamattal kapcsolatos jelenlegi jelentős bizonytalanságra, az EKSZ-nek meg kell őriznie a 2019. évi költségvetésében az egyszeri küldöttségnyitás költségeire és a fent említett további rotációkra vonatkozó összegeket. Az EKSZ-nek emellett elegendő pufferrel kell rendelkeznie arra az esetre, ha 2019. október 31-e előtt mindkét fél megerősítené a kilépésről rendelkező megállapodást.
            
            
               Az EKSZ ezért csökkenteni fogja 2019. évi költségvetését, a központban lévő részlegre és az Egyesült Királyságban található irodáira vonatkozóan az év elejétől augusztus 1-jéig előirányzott működési költségekkel (3 276 000 EUR).
            
            
               Mivel a helyzet az év folyamán sokat változhat, az EKSZ a későbbiekben ismét a költségvetési hatósághoz kíván fordulni, hogy az akkori helyzetnek megfelelően további kiigazításokat javasoljon a 2019. évi költségvetésében.
            
            
               2.2.4.
                      Áttekintés
            
            
                     
                  
                  
                     
                        (EUR)
                     
                  
               
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                          I. szakasz – Európai Parlament
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Tiszteletdíjak
                     
                  
                  
                     
                        2 420 000
                     
                  
                  
                     
                        2 420 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Szokásos utazási költségek
                     
                  
                  
                     
                        2 100 000
                     
                  
                  
                     
                        2 100 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 6
                     
                  
                  
                     
                        Általános költségtérítés
                     
                  
                  
                     
                        1 200 000
                     
                  
                  
                     
                        1 200 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Ideiglenes juttatások
                     
                  
                  
                     
                        –1 800 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 800 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Dokumentációs költségek
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 4 2
                     
                  
                  
                     
                        Közzétételi, tájékoztatási és állami rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 4 4
                     
                  
                  
                     
                        Látogatócsoportok szervezése és fogadása, Euroscola program és harmadik országbeli véleményformálóknak szóló meghívások
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 5
                     
                  
                  
                     
                        A kapcsolattartó irodák kiadásai
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
               
                     
                          4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos költségek
                     
                  
                  
                     
                        7 490 000
                     
                  
                  
                     
                        7 490 000
                     
                  
               
                     
                          I. szakasz részösszesen 
                     
                  
                  
                     
                        15 110 000
                     
                  
                  
                     
                        15 110 000
                     
                  
               
                     
                          V. szakasz – Európai Számvevőszék
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Javadalmazás, juttatások és nyugdíjak
                     
                  
                  
                     
                        96 000
                     
                  
                  
                     
                        96 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Kiküldetések
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
               
                     
                          2 5 2
                     
                  
                  
                     
                        Reprezentációs költségek
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
               
                     
                          V. szakasz részösszesen
                     
                  
                  
                     
                        107 000
                     
                  
                  
                     
                        107 000
                     
                  
               
                     
                          X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
                     
                  
               
                     
                          1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Alapbérek
                     
                  
                  
                     
                        –564 000
                     
                  
                  
                     
                        –564 000
                     
                  
               
                     
                          1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        A személyzeti szabályzat alapján az alkalmazott személyes körülményeihez kapcsolódó jogosultságok
                     
                  
                  
                     
                        –143 000
                     
                  
                  
                     
                        –143 000
                     
                  
               
                     
                          1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Szociális juttatások
                     
                  
                  
                     
                        –22 000
                     
                  
                  
                     
                        –22 000
                     
                  
               
                     
                          1 4 0
                     
                  
                  
                     
                        Kiküldetések
                     
                  
                  
                     
                        –27 000
                     
                  
                  
                     
                        –27 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány díjazása és jogosultságai
                     
                  
                  
                     
                        –747 000
                     
                  
                  
                     
                        –747 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Külső munkatársak és külső szolgáltatások
                     
                  
                  
                     
                        –568 000
                     
                  
                  
                     
                        –568 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások
                     
                  
                  
                     
                        –97 000
                     
                  
                  
                     
                        –97 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Épületek és kapcsolódó költségek
                     
                  
                  
                     
                        –1 070 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 070 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb igazgatási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        –38 000
                     
                  
                  
                     
                        –38 000
                     
                  
               
                     
                          X. szakasz részösszesen 
                     
                  
                  
                     
                        –3 276 000
                     
                  
                  
                     
                        –3 276 000
                     
                  
               
                     
                          Összesen
                     
                  
                  
                     
                        11 941 000
                     
                  
                  
                     
                        11 941 000
                     
                  
               
               3.
                     A bevételek frissítése
            
            
               3.1.
                     A 4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet átfogó hatása a sajátforrás-hozzájárulások teljes összegének tagállamok közötti megoszlására
            
            
               A saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság (ACOR) 2019. május 24-i 175. ülését követően a költségvetés bevételi oldalán két kiigazítást szükséges elvégezni: először is frissíteni kell a tradicionális saját forrásokra (TOR), valamint a hozzáadottérték-adón (héa) és a bruttó nemzeti jövedelmen (GNI) alapuló saját forrásokra vonatkozó becsléseket a legfrissebb gazdasági előrejelzések figyelembevétele érdekében, másodszor frissíteni kell a brit korrekciót. E két kiigazítást a lenti 3.2. és 3.3. szakasz ismerteti.
            
            
               Az alábbi összefoglaló táblázat ismerteti e költségvetés-módosítási tervezet kiadási és bevételi kiigazításainak átfogó hatását. A táblázat bemutatja a sajátforrás-hozzájárulások teljes összegének tagállamok szerinti megoszlását is, a 2019. évi költségvetésben, a 3/2019. számú költségvetés-módosítási tervezetben
                  18
                és végezetül az e költségvetési-módosítás tervezetben bevitteknek megfelelően.
            
            
               A sajátforrás-hozzájárulások teljes összegének tagállamok szerinti megoszlása (millió EUR)
            
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        2019. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        3/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 151,1
                     
                  
                  
                     
                        6 108,2
                     
                  
                  
                     
                        6 096,5
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         565,3
                     
                  
                  
                     
                         560,2
                     
                  
                  
                     
                        605,0
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 012,3
                     
                  
                  
                     
                        1 993,3
                     
                  
                  
                     
                        2 028,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        2 811,0
                     
                  
                  
                     
                        2 782,1
                     
                  
                  
                     
                        2 801,5
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        30 494,7
                     
                  
                  
                     
                        30 164,5
                     
                  
                  
                     
                        29 792,7
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         253,3
                     
                  
                  
                     
                         250,9
                     
                  
                  
                     
                        263,1
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2 478,4
                     
                  
                  
                     
                        2 453,9
                     
                  
                  
                     
                        2 485,6
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 746,1
                     
                  
                  
                     
                        1 728,6
                     
                  
                  
                     
                        1 759,2
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 172,1
                     
                  
                  
                     
                        12 056,6
                     
                  
                  
                     
                        12 161,9
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        22 592,6
                     
                  
                  
                     
                        22 364,4
                     
                  
                  
                     
                        22 592,4
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         496,6
                     
                  
                  
                     
                         491,8
                     
                  
                  
                     
                        494,6
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 008,2
                     
                  
                  
                     
                        16 840,7
                     
                  
                  
                     
                        16 772,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         202,2
                     
                  
                  
                     
                         200,3
                     
                  
                  
                     
                        206,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         288,5
                     
                  
                  
                     
                         285,7
                     
                  
                  
                     
                        301,3
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         459,3
                     
                  
                  
                     
                         455,2
                     
                  
                  
                     
                        481,5
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         376,9
                     
                  
                  
                     
                         373,1
                     
                  
                  
                     
                        382,6
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 285,1
                     
                  
                  
                     
                        1 272,7
                     
                  
                  
                     
                        1 349,3
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         116,7
                     
                  
                  
                     
                         115,6
                     
                  
                  
                     
                        119,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7 707,0
                     
                  
                  
                     
                        7 633,3
                     
                  
                  
                     
                        7 668,9
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3 437,6
                     
                  
                  
                     
                        3 400,7
                     
                  
                  
                     
                        3 398,3
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 934,2
                     
                  
                  
                     
                        4 888,0
                     
                  
                  
                     
                        5 072,7
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 914,7
                     
                  
                  
                     
                        1 896,0
                     
                  
                  
                     
                        1 932,0
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 916,6
                     
                  
                  
                     
                        1 897,1
                     
                  
                  
                     
                        1 948,8
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         480,2
                     
                  
                  
                     
                         475,8
                     
                  
                  
                     
                        488,1
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         868,0
                     
                  
                  
                     
                         859,3
                     
                  
                  
                     
                        873,2
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 186,3
                     
                  
                  
                     
                        2 163,9
                     
                  
                  
                     
                        2 166,7
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        3 859,3
                     
                  
                  
                     
                        3 815,1
                     
                  
                  
                     
                        3 883,5
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        17 490,2
                     
                  
                  
                     
                        17 268,1
                     
                  
                  
                     
                        16 614,1
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        146 304,5
                     
                  
                  
                     
                        144 795,1
                     
                  
                  
                     
                        144 739,5
                     
                  
               
            
               3.2.
                     A tradicionális saját forrásokra (TOR), valamint a héa- és a GNI-alapra vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata
            
            
               A bevett gyakorlatnak megfelelően a Bizottság a tagállamokkal az ACOR ülésén elfogadott legfrissebb gazdasági előrejelzések
                  19
                alapján javasolja a költségvetés finanszírozásának felülvizsgálatát. 
            
            
               A felülvizsgálat a 2019-ben a költségvetésbe befizetendő tradicionális saját forrásokkal kapcsolatos előrejelzéssel, valamint a 2019. évi héa- és GNI-alappal kapcsolatos előrejelzéssel foglalkozik. A 2019. évi költségvetésben szereplő előrejelzést az ACOR 2018. május 18-i 172. ülésén állapították meg. Az ebben a költségvetés-módosítási tervezetben szereplő felülvizsgálat az ACOR 2019. május 24-i 175. ülésén elfogadott előrejelzéseket veszi figyelembe. A saját forrásokra vonatkozó aktualizált előrejelzések használata növeli a bevétel-előrejelzés pontosságát és ebből következően azon befizetések pontosságát is, amelyeket a tagállamoknak a pénzügyi év folyamán az uniós költségvetés felé teljesíteniük kell.
            
            
               A 2018 májusában elfogadott előrejelzéshez képest a 2019-re vonatkozó előrejelzésben a következő változások történtek:
            
            
               –A jelenlegi előrejelzés szerint a nettó vámok 2019. évi teljes összege 21 206,0 millió EUR (a 20 %-os beszedési költség levonása után), ami a 2019. évi költségvetésben szereplő 21 471,2 millió EUR-s előrejelzéshez képest 1,23 %-os csökkenést jelent. A Bizottság az előrejelzésekhez használt hagyományos ACOR-módszer eredményeit (amelyek a 2019. évi tavaszi makrogazdasági előrejelzésen alapulnak) összehasonlította a beszedett vámokra vonatkozó legfrissebb tényadatok extrapolációjának eredményeivel (2019. január–április).  A korábbi évekhez hasonlóan konzervatív megközelítés alkalmazásáról és a legalacsonyabb TOR-előrejelzés használatáról állapodtak meg, hogy a nagy gazdasági bizonytalanságokkal és a kereskedelmi szerkezet esetleges zavaraival összefüggésben hatékony és eredményes költségvetési gazdálkodást biztosítsanak.
            
            
               –A jelenlegi előrejelzés szerint 2019-ben a nem maximált teljes uniós héaalap 7 085 193,6 millió EUR, ami a 2018. májusi 6 925 637,5 millió EUR-s előrejelzéshez képest 2,30 %-os növekedést jelent. Az előrejelzés szerint 2019-ben a maximált teljes uniós héaalap
                  20
                7 057 535,1 millió EUR, ami a 2018. májusi 6 905 892,6 millió EUR-s előrejelzéshez képest 2,20 %-os növekedést jelent.
            
            
               –Az előrejelzés szerint 2019-ben az EU teljes GNI-alapja 16 347 197,8 millió EUR, ami a 2018. májusi 16 446 111,0 millió EUR-s előrejelzéshez képest (–0,60 %-os) csökkenést jelent.
            
            
               A nemzeti pénznemben előre jelzett héa- és GNI-alapok euróra váltásához a Bizottság (az euróövezeten kívüli kilenc tagállam esetében) a 2018. december 31-én érvényes átváltási árfolyamot használta. Így elkerülhetők a torzulások, mivel ugyanezt az árfolyamot használják a költségvetésbe befizetendő saját források lehívott összegeinek euróról nemzeti pénznemre való átváltásakor is (amint azt a 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet 10a. cikkének (1) bekezdése előírja).
            
            
               A TOR, a nem maximált héaalapok és a GNI-alapok 2019-re érvényes – az ACOR 2019. május 24-i 175. ülésén elfogadott – felülvizsgált előrejelzéseit az alábbi táblázat tartalmazza:
            
            
               A TOR, a héa- és GNI-alapok 2019. évi felülvizsgált előrejelzései (millió EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Vámok
                     
                     
                        (80 %)
                     
                  
                  
                     
                        Nem maximált héaalapok
                     
                  
                  
                     
                        GNI-alapok
                     
                  
                  
                     
                        Maximált
                     
                     
                        héaalapok
                           21
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         2 173,3
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
                  
                     
                         469 186,6
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          104,7
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
                  
                     
                         58 500,4
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          293,2
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
                  
                     
                         205 917,4
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          357,7
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
                  
                     
                         313 973,3
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         4 133,0
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
                  
                     
                        3 551 074,7
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          34,9
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
                  
                     
                         26 649,8
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          308,7
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
                  
                     
                         265 877,4
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          185,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
                  
                     
                         190 421,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         1 573,9
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
                  
                     
                        1 252 795,0
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 746,2
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
                  
                     
                        2 472 604,4
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          39,0
                     
                  
                  
                     
                         33 740,9
                     
                  
                  
                     
                         52 961,9
                     
                  
                  
                     
                         26 481,0
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         1 901,2
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
                  
                     
                        1 793 427,3
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          25,3
                     
                  
                  
                     
                         14 284,0
                     
                  
                  
                     
                         21 070,6
                     
                  
                  
                     
                         10 535,3
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          44,8
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
                  
                     
                         31 194,7
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          99,5
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
                  
                     
                         45 938,8
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          17,6
                     
                  
                  
                     
                         30 710,0
                     
                  
                  
                     
                         42 445,3
                     
                  
                  
                     
                         21 222,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          210,4
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
                  
                     
                         135 913,0
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          13,8
                     
                  
                  
                     
                         8 893,3
                     
                  
                  
                     
                         12 257,9
                     
                  
                  
                     
                         6 129,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         2 607,3
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
                  
                     
                         806 725,1
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          217,5
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
                  
                     
                         399 095,3
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          781,4
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
                  
                     
                         502 207,3
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          188,2
                     
                  
                  
                     
                         105 998,5
                     
                  
                  
                     
                         203 200,7
                     
                  
                  
                     
                         101 600,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          194,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
                  
                     
                         215 341,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          81,0
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
                  
                     
                         47 995,2
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          100,5
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
                  
                     
                         94 317,1
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          150,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
                  
                     
                         240 879,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          520,7
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
                  
                     
                         491 990,2
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         3 101,4
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
                  
                     
                        2 403 235,6
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
               
                     
                        EU-28
                     
                  
                  
                     
                         21 206,0
                     
                  
                  
                     
                        7 085 193,6
                     
                  
                  
                     
                        16 347 197,8
                     
                  
                  
                     
                        7 057 535,1
                     
                  
               
               3.3.
                     2018. és 2015. évi brit korrekció
            
            
               3.3.1.
                     Bevezetés
            
            
               Az ebben a költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő, a költségvetési egyensúlyhiányt az Egyesült Királyság javára kiigazító korrekció (brit korrekció) két évet érint: 2015-öt és 2018-at.
            
            
               A 2015. és 2018. évi korrekcióra az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat
                  22
                szabályai, valamint az azt kísérő, Számítási módszer 2014 című munkadokumentum
                  23
                vonatkozik. E határozat szabályainak megfelelően a tagállamok által a beszedési költségek kompenzálásaként visszatartott TOR százalékos arányának 2001 utáni növekedéséből származó nettó brit „rendkívüli többlet” semlegesítődik, és az elkülönített kiadásokból levonják az EU-hoz 2004. április 30. után csatlakozó tagállamok elkülönített kiadásainak teljes összegét, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. 
            
            
               Emellett Ausztria, Németország, Hollandia és Svédország részesedése a brit korrekció finanszírozásából a szokásos részesedésük negyedére csökken. E csökkenést a többi tagállam finanszírozza, az Egyesült Királyság kivételével.
            
            
               Ebben a költségvetés-módosítási tervezetben a Bizottság bevezeti a 2018. évi brit korrekció 1. frissítésének, valamint a 2015. évi brit korrekció végleges összegének kiszámítását és finanszírozását.
            
         
         
            
               A 2015. évi brit korrekció végleges összege és a költségvetésbe korábban bevezetett összeg (az 5/2016. számú költségvetés-módosításban bevezetett 1. frissítés) közötti különbség e költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímébe (A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye) kerül.
            
            
               A 2018. évi brit korrekció 1. frissítése a jelenlegi költségvetés-módosítási tervezet 15. alcímébe (A költségvetési egyensúlyhiányok korrekciója), a korábban előirányzott előzetes összeg helyébe kerül.
            
            
               3.3.2.
                     A korrekciók kiszámítása
            
            
               A 2015. évi és a 2018. évi korrekció frissítése elsősorban a tagállamok által 2018 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítésekre vezethető vissza. A 2018. évi korrekció figyelembe veszi továbbá a 2018. évi felosztott kiadásokat is. 
            
            
               3.3.2.1.
                     2018. évi brit korrekció
            
            
               A 2018. évi brit korrekció 2019. évi költségvetésbe bevezetett előzetes összege és a 2018. évi brit korrekció e költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő 1. frissítése közötti változásokat a következő táblázat foglalja össze.
            
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        2018. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2018. évi brit korrekció
                     
                     
                        ELŐZETES
                     
                     
                        2019. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        2018. évi brit korrekció
                     
                     
                        1. FRISSÍTÉS
                     
                     
                        4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbözet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)–(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        16,1945 %
                     
                  
                  
                     
                        15,9617 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,2329 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a teljes, bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        7,3577 %
                     
                  
                  
                     
                        6,7300 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,6277 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1)–(2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8368 %
                     
                  
                  
                     
                        9,2317 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,3948 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes elkülönített kiadás
                     
                  
                  
                     
                        127 599 039 596
                     
                  
                  
                     
                        129 786 633 964
                     
                  
                  
                     
                        +2 187 594 368
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        +4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        +4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        A bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összege = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        100 522 153 134
                     
                  
                  
                     
                        98 685 333 798
                     
                  
                  
                     
                        –1 836 819 336
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 862 761 188
                     
                  
                  
                     
                        6 012 789 482
                     
                  
                  
                     
                        +150 028 294
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        854 326 562
                     
                  
                  
                     
                        616 616 471
                     
                  
                  
                     
                        –237 710 091
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 008 434 626
                     
                  
                  
                     
                        5 396 173 012
                     
                  
                  
                     
                        +387 738 385
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli többlet
                     
                  
                  
                     
                        –15 094 049
                     
                  
                  
                     
                        –35 957 064
                     
                  
                  
                     
                        –20 863 015
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 023 528 676
                     
                  
                  
                     
                        5 432 130 075
                     
                  
                  
                     
                        +408 601 399
                     
                  
               
               A 2018. évi brit korrekció 1. frissítése kb. 409 millió EUR-val magasabb a 2018. évi brit korrekció 2019. évi költségvetésbe bevezetett előzetes összegénél.
            
            
               3.3.2.2.
                     2015. évi brit korrekció
            
            
               A 2015. évi brit korrekció 5/2016. számú költségvetés-módosításban bevezetett 1. frissítése és a 2015. évi brit korrekció e költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő végleges összege közötti változásokat a következő táblázat foglalja össze.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2015. évi brit korrekció
                     
                     
                  
                  
                     
                        2015. évi brit korrekció
                        1. FRISSÍTÉS 
                        5/2016. számú költségvetés-módosítás
                     
                  
                  
                     
                        2015. évi brit korrekció
                        VÉGLEGES
                        4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbözet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)–(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        19,1419 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0726 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a teljes, bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5894 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0016 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1)–(2)
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        11,5525 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0710 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes elkülönített kiadás
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        129 135 893 336
                     
                  
                  
                     
                        –58 880 112
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        –93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        –93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        A bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összege = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        97 496 015 040
                     
                  
                  
                     
                        +34 421 395
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        7 433 724 758
                     
                  
                  
                     
                        –43 028 905
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        1 496 521 393
                     
                  
                  
                     
                        1 381 345 015
                     
                  
                  
                     
                        –115 176 378
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 980 232 270
                     
                  
                  
                     
                        6 052 379 743
                     
                  
                  
                     
                        +72 147 473
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli többlet
                     
                  
                  
                     
                        –76 109 576
                     
                  
                  
                     
                        –74 320 246
                     
                  
                  
                     
                        +1 789 330
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        6 056 341 847
                     
                  
                  
                     
                        6 126 699 989
                     
                  
                  
                     
                        +70 358 142
                     
                  
               
               A 2015. évi brit korrekció végleges összege körülbelül 70 millió EUR-val magasabb a 2015. évi brit korrekció 5/2016. számú költségvetés-módosításban bevezetett 1. frissítésénél, elsősorban a tagállamok által 2018 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítések miatt.
            
            
               3.3.3.
                     A 2018. évi brit korrekció 1. frissítésének, valamint a 2015. évi brit korrekció végleges összegének bevezetése a 4/2019. sz. költségvetés-módosítási tervezetben 
            
            
               3.3.3.1.
                     2015. évi brit korrekció (35. alcím)
            
            
               Az e költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímében bevezetendő brit korrekció összege a 2015. évi brit korrekció végleges összege (vagyis 6 126 699 989 EUR) és a 2015. évi brit korrekció 1. frissítése (vagyis az 5/2016. számú költségvetés-módosításban bevezetett 6 056 341 847 EUR) közötti különbség, melynek összege 70 358 142 EUR.
            
            
               Ezt az összeget a 2018 végén ismert, 2015-re érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 35. alcímbe történő bevezetése az alábbiakban foglalható össze:
            
            
                     
                        2015. évi brit korrekció — 35. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        1 267 154
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        866 089
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        3 148 896
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 764 651
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 903 895
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        310 080
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 556 672
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        –260 138
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        4 385 985
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 362 429
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        303 635
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        –9 542 201
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        20 284 145
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        476 355
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        504 408
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 609 226
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        1 272 857
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        123 083
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        5 838 257
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 555 233
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 207 446
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 733 265
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 287 491
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        –2 400 255
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        627 536
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        –619 579
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –70 358 142
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        –208 473
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.3.3.2.
                     2018. évi brit korrekció (15. alcím)
            
            
               A 2018. évi brit korrekció 1. frissítése 5 432 130 075 EUR összegnek felel meg és 408 601 399 EUR-val nagyobb a 2019. évi költségvetésbe bevezetett összegnél (5 023 528 676 EUR).
            
         
         
            
               Ezt az összeget az e költségvetés-módosítási tervezetben szereplő, 2019-re érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 15. alcímbe történő bevezetése az alábbiakban foglalható össze:
            
            
               
            
            
                     
                        2018. évi brit korrekció – 15. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        265 533 515
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        24 021 679
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         33 107 972
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        76 919 197
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        116 537 793
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 937 290
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        177 691 422
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        78 568 695
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        345 846 816
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 868 751
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        15 082 304
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        284 221 395
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        150 471 818
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        115 000 292
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        107 768 033
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        121 871 366
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        709 012 279
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        27 162 613
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 399 356 542
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        53 378 232
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 973 489
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        136 324 454
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 014 980 086
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        47 915 985
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 924 787
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –5 432 130 075
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 654 465
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 998 805
                     
                  
                  
                     
                        Összesen 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
            
            
                     
                        EUR-ban
                     
                  
               
                     
                        Fejezet
                     
                  
                  
                     
                        2019. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        2019. évi költségvetés
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (az 1–3/2019. számú költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (az 1–4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Intelligens és inkluzív növekedés
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
                  
                     
                        –26 820 000
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        80 600 629 848
                     
                  
                  
                     
                        67 538 427 173
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         160 195 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         516 434 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ 
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a.
                     
                  
                  
                     
                        Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        23 416 929 848
                     
                  
                  
                     
                        20 503 017 455
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         160 195 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b. 
                     
                  
                  
                     
                        Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        57 183 700 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         341 700 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Fenntartható növekedés: természeti erőforrások
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
               
                     
                        Részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A tartalék kiszámítása során figyelembe nem vett, kerekítésből adódó különbözet
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EMGA-mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Biztonság és uniós polgárság
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
                  
                     
                        –55 441 000
                     
                  
                  
                     
                        –47 001 514
                     
                  
                  
                     
                        3 731 188 138
                     
                  
                  
                     
                        3 480 433 380
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –55 441 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         930 188 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globális Európa
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 356 295 603
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Igazgatás
                     
                  
                  
                     
                        9 942 974 723
                     
                  
                  
                     
                        9 944 904 743
                     
                  
                  
                     
                         11 941 000
                     
                  
                  
                     
                         11 941 000
                     
                  
                  
                     
                        9 954 915 723
                     
                  
                  
                     
                        9 956 845 743
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         589 143 121
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         577 202 121
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: Az intézmények igazgatási kiadásai
                     
                  
                  
                     
                        7 747 285 803
                     
                  
                  
                     
                        7 749 215 823
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 747 285 803
                     
                  
                  
                     
                        7 749 215 823
                     
                  
               
                     
                        Részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         698 832 041
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         698 832 041
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        165 318 397 322
                     
                  
                  
                     
                        147 787 439 744
                     
                  
                  
                     
                        –70 320 000
                     
                  
                  
                     
                        –55 580 514
                     
                  
                  
                     
                        165 248 077 322
                     
                  
                  
                     
                        147 731 859 230
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
                  
                     
                        –73 961 000
                     
                  
                  
                     
                        –37 271 858
                     
                  
                  
                     
                        1 090 383 613
                     
                  
                  
                     
                         924 590 801
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 567 700 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        1 291 065 135
                     
                  
                  
                     
                        19 883 422 915
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 279 124 135
                     
                  
                  
                     
                        19 901 731 571
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb speciális eszközök
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
                  
                     
                        –29 748 635
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         841 051 159
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
               
                     
                        Mindösszesen
                     
                  
                  
                     
                        166 189 197 116
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        –100 068 635
                     
                  
                  
                     
                        –55 580 514
                     
                  
                  
                     
                        166 089 128 481
                     
                  
                  
                     
                        148 436 911 024
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        HL L 193., 2018.7.30., 1. o.
               
               
                  
                     (2)
                  .
                        HL L 67., 2019.3.7.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2019) 300, 2019.4.15.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2019) 320, 2019.5.15.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2019) 205, 2019.5.22.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2017) 536, 2017.9.20.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2017) 331, 2017.6.13.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        SEC(2019) 250, 2019.6.5.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        COM(2018) 631, 2018.9.12.
               
               
                  
                     (10)
                   
                        A Tanács (EU) 2017/1939 rendelete (2017. október 12.) az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés bevezetéséről (HL L 283., 2017.10.31.).
               
               
                  
                     (11)
                   
                        SEC(2019) 250, 2019.6.5.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/420 határozata (2019. március 13.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról (HL L 77., 2019.3.20., 1. o.). A pénzügyi keretösszeget az 1. cikk 11. pontja határozza meg. 
               
               
                  
                     (13)
                   
                        COM(2019) 252, 2019.6.5.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        HL L 54., 2019.2.22., 3. o.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        COM(2019) 600, 2019.7.2.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Az Európai Tanács (50. cikk) rendkívüli ülésének következtetései (2019. április 10.) – EUCO XT 20015/19.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        (EU) 2018/937 határozat (2018. június 28.).
               
               
                  
                     (18)
                   
                        COM(2019) 205, 2019.5.22.
               
               
                  
                     (19)
                   
                        Európai Bizottság, 2019. tavaszi gazdasági előrejelzések, 
                  https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-performance-and-forecasts/economic-forecasts/spring-2019-economic-forecast_en
                   
               
               
                  
                     (20)
                   
                        A 2014/335/EK, Euratom tanácsi határozatnak megfelelően, ha egy tagállam héaalapja meghaladja a GNI-jének 50 %-át, akkor a héaalap erre az 50 %-ra korlátozódik. A 4/2019. számú költségvetés-módosítási tervezet esetében a következő öt tagállam héaalapja korlátozódik a GNI 50 %-ára: Horvátország, Ciprus, Luxemburg, Málta és Portugália.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        A szürkével kiemelt összegek a héaalapok maximálásából adódnak (lásd az előző lábjegyzetet).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        HL L 168., 2014.6.7., 105. o.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyságot érintő költségvetési egyensúlyhiány korrekciójának („brit korrekció”) kiszámításáról, finanszírozásáról, kifizetéséről és a költségvetésbe történő bevezetéséről szóló, 2014. május 14-i bizottsági munkadokumentum.