CELEX: 62013TA0552
Language: et
Date: 2015-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-552/13: Üldkohtu 23. oktoobri 2015. aasta otsus – Oil Turbo Compressor versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Hagi esitamise tähtaeg — Hilinemine — Vastuvõetamatus — Kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetamatus)

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/25
            
         Üldkohtu 23. oktoobri 2015. aasta otsus – Oil Turbo Compressor versus nõukogu
   (Kohtuasi T-552/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Hagi esitamise tähtaeg - Hilinemine - Vastuvõetamatus - Kahju hüvitamise nõue - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 414/31)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat K. Kleinschmidt)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja J.-P. Hix)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 1. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1245/2011, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319, lk 11), ja nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT L 88, lk 1), ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 359, 7.12.2013.