CELEX: 62014TN0493
Language: sk
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Vec T-493/14: Žaloba podaná 30. júna 2014 – Mayer/EFSA

22.9.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 329/19
            
         Žaloba podaná 30. júna 2014 – Mayer/EFSA
   (Vec T-493/14)
   2014/C 329/27
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ingrid Alice Mayer (Ellwangen, Nemecko) (v zastúpení: T. Mayer, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaný: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               predĺžil jej vyslanie do 30. júna 2015,
            
         
               —
            
            
               rozhodol o protiprávnosti ukončenia jej zmluvy o vyslaní, konkrétne rozhodnutia EFSA „Termination of the secondment“ zo 16. apríla 2014,
            
         
               —
            
            
               nariadil žalovanej, aby neumožnila nové zvolenie na pozíciu „observers“ vyslanej národnej expertky vo výbore zamestnancov,
            
         
               —
            
            
               rozhodol o protiprávnosti šesťmesačného pozastavenie jej činnosti vo výbore zamestnancov,
            
         
               —
            
            
               nariadil, aby sa jej poskytol prístup k všetkým e-mailom, ktoré si vymenili predsedníčka EFSA a súkromnoprávna organizácia pôsobiaca v potravinárskom sektore,
            
         
               —
            
            
               podporne rozhodol, že sa tretej osobe, ktorú určí Všeobecný súd, poskytuje prístup k dokumentom na účely preskúmania možného konfliktu záujmov,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa toto.
   Žalobkyňa tvrdí, že právny nárok na predĺženie vyslania ako národnej expertky vyplýva zo všeobecnej zásady rovnakého zaobchádzania, Charty základných práv, zákazu svojvôle a z článku 2 Zmluvy o EÚ.
   V tejto súvislosti žalobkyňa namieta, že nepredĺženie vyslania sa zakladá na chybnom resp. žiadnom rozhodnutí o výbere.
   Okrem toho žalobkyňa tvrdí, že pozastavenie jej činnosti vo výbore zamestnancov je protiprávne, keďže sa neuviedlo žiadne odôvodnenie, neuskutočnilo sa žiadne vypočutie a nevydalo sa žiadne písomné rozhodnutie.
   Okrem toho sa žalobkyňa podľa článku 2 nariadenia č. 1049/2001 (1) domáha nároku na prístup k určitým e-mailom. V tejto súvislosti uvádza, že služobné e-maily nespadajú pod ochranu osobných údajov.
   
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43, Mim. vyd. 01/003, s. 331).