CELEX: 31981R3002
Language: da
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3002/81 af 19. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31981R3002

Rådets forordning (EØF) nr. 3002/81 af 19. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 301 af 22/10/1981 s. 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 177 af 1 . 7 . 1981 , s . 32 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3002/81  af 19 . oktober 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 950/68 om den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  inden for rammerne af de aftaler , der er undertegnet med tredjelande , og saerlig i henhold til Genève-protokollen ( 1979 ) og tillaegsprotokollen til Genève-protokollen ( 1979 ) , der er knyttet som bilag til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel , undertegnet ved afslutningen af de multilaterale handelsforhandlinger 1973-1979 , har Faellesskabet forpligtet sig til at vedtage foranstaltninger med henblik paa at sikre anvendelsen af visse toldindroemmelser , der er fastsat i disse aftaler ; derfor boer der foretages tilpasning af pos . 48.21 i bilaget " den faelles toldtarif " til forordning ( EOEF ) nr . 950/68 ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1786/81 ( 2 ) med henblik paa at specificere visse varer til kirurgisk , medicinsk og sanitaer brug _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilaget " den faelles toldtarif " til forordning ( EOEF ) nr . 950/68 erstattes pos . 48.21 D , kolonne 2 , 3 og 4 , af foelgende positioner :  D . Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , lometoerklaeder , renseservietter , vi -  skestykker og lignende varer til toilet - og koekkenbrug ; beklaednings - genstande ... * 19 * 12,9  E . Hygiejnebind _ og -tamponer ... * 19 * 12,5  F . Andre varer :  I . Varer til kirurgisk , medicinsk eller sanitaer brug , ikke i detailsalgs -  pakninger ... * 19 * 12,5  II . Andre varer ... * 19 * 12,9  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand