CELEX: 31985D0081
Language: el
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/81/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 84/71/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983 για την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Αριθ . L 37 /6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         8 . 2 . 85
                                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΊΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 14ης Δεκεμβρίου 1984
                    για την τροποποίηση της απόφασης 84/71/EOK της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983
                         για την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των
                                                  ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων
                                               (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                                    (85 / 81 /EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                         απόφασης αυτής, και ιδίως την προβλεπόμενη χρηματο­
                                                                                δότηση ,
   Εχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 κής Κοινότητας,
 Εκτιμώντας :                                                                                          Άρθρο 1
 ότι με την απόφαση 84/71 /EOK της 21ης Δεκεμβρίου                              Το παράρτημα 1 της απόφασης 84/71 /EOK της
 1983 για την ανάληψη στις εσωτερικές ζώνες της περιο­                          21ης Δεκεμβρίου 1983 αντικαθίσταται από το παράρτη­
 χής της Κορσικής, Γαλλία, πρότυπης προπαρασκευα­                               μα 1 που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
στικής ενέργειας για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων
 μεσογειακών προγραμμάτων (!), η Επιτροπή θέσπισε
αυτή την πρότυπη ενέργεια"                                                                             Άρθρο 2
ότι η απόφαση αυτή καθορίζει, στο άρθρο 2, ότι η                                Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο­
εφαρμογή της πρότυπης δράσης εξετάζεται σε τακτικά                              κρατία .
διαστήματα από την Επιτροπή , σε συνεννόηση με το
ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, προκειμένου να αποφα­
σιστεί αν, και σε ποιο βαθμό, πρέπει να επανεξεταστούν
τα στοιχεία του παραρτήματος 1 '                                                Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.
ότι, κατά τις μεταγενέστερες επαφές με την αρμόδια                                                             Για την Επιτροπή
εθνική αρχή , φάνηκε ότι πρέπει να γίνουν αναθεωρήσεις                                                          LΟΓCΠΖΟ ΝΑΤΑLΙ
της απόφασης 84/71 /EOK της 21ης Δεκεμβρίου 1983 ,
όσον αφορά τις ειδικές πράξεις του παραρτήματος 1 της                                                            Αντιπρόεδρος
ί 1 ) ΕΕ αριθ . L 44 της 15 . 2. 1984, σ . 8 .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 37/7
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
                         ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΣΙΚΗ, ΓΑΛΛΙΑ
           1. ΤΙΤΛΟΣ
              Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση που βασίζεται στην ανάπτυξη της γεωργίας, δασοκομίας και
              κτηνοτροφίας στην περιοχή της Κορσικής, για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών
              προγραμμάτων .
           2. ΓΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
              Η προπαρασκευαστική δράση αποβλέπει στην οικονομική ανάπτυξη δύο τομέων που βρίσκονται στις
              μειονεκτικές ζώνες της περιοχής της Κορσικής, που βασίζεται ιδίως στην ανάπτυξη της κτηνοτροφίας
              και συμπληρώνεται από μέτρα αξιοποίησης των δασικών εκτάσεων, με μέτρα τόνωσης της εγχώριας
              βιοτεχνίας και προώθησης του τουρισμού , καθώς και με μέτρα υπέρ των έργων υποδομής και της
              τόνωσης της οικονομικής δραστηριότητας.
              Πρόκειται για πειραματική εφαρμογή ολοκληρωμένης αναπτυξιακής δράσης με σκοπό την αγροτική
              ανανέωση στην άγονη βορεινή περιοχή , που να μπορεί να συνδυάζει τα μέτρα για την οικονομική
              ανάπτυξη και την αξιοποίηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος.
           3. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
              Αυτός ο τύπος της περιοχής παρουσιάζει συνολικά τρία χαρακτηριστικά : αστυφιλία , αυξημένη
              σημασία της κτηνοτροφικής δραστηριότητας και στασιμότητα της κτηνοτροφίας. Επίσης, το δάσος
              που αποτελεί χαρακτηριστικό τυπικά μεσογειακό υφίσταται σημαντικές υποβαθμίσεις λόγω της
              πρακτικής που εφαρμόζεται με την καύση των χόρτων.
              Το πεδίο εφαρμογής της πρότυπης δράσης αφορά δύο περιοχές: η μία περιλαμβάνει τις περιοχές του
              Cοrtenais και της C3Sί38ηΪCCΪ3, στο διαμέρισμα της Άνω Κορσικής, η άλλη περιλαμβάνει τις περιοχές
              του Sartenais , του Τaravο και του A1ΐ3 -Rocca, στο διαμέρισμα της Νότιας Κορσικής.
           4. ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
              Για την περίοδο από Δεκέμβριο 1983 μέχρι Δεκέμβριο 1985 , προτείνονται τα ακόλουθα μεμονωμένα
              μέτρα :
              α) Γεωργία:
                  — αγροτικές υποδομές ;
                  — διαρθρώσεις στελέχωσης και οικονομική ενθάρρυνση ,
                  — αξιοποίηση της γεωργικής , δασοκομικής και κτηνοτροφικής περιοχής, με εγγειοβελτιωτικά
                      μέτρα και με επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις,
                  — μέτρα υπέρ της ζωοτεχνίας : υγειονομικά μέτρα και από κοινού έρευνες,
                  — από κοινού απόκτηση γεωργικού υλικού,
                  — βελτίωση των υπαρχόντων δασών και αξιοποίηση των χαρακτηριστικών δασικών σχηματι­
                      σμών,
                  — αξιοποίηση των προϊόντων γεωργίας.
              β) Δευτερογενής τομέας:
                  — κλαδικές μελέτες,
                  — κοινές υπηρεσίες στις επιχειρήσεις.
              γ) Αγροτικός τουρισμός:
                  — πρόσβαση ,
                  — ανάπτυξη των αγροτικών καταλυμάτων και των κάμπινγκ ,
                  — εφαρμογή τουριστικών επισκέψεων και προώθηση .
              δ) Μέτρα γενικού χαρακτήρα:                                 '
                  — υποδομές,
                  — τόνωση των οικονομικών δραστηριοτήτων.
              ε) Περιβάλλον:
                  μελέτη για τη μέγιστη χρησιμοποίηση των αγροτικών πόρων σε αρμονία με την προστασία του
                  περιβάλλοντος.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 37/8                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              8 . 2 . 85
              5.   ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
                  Από Δεκέμβριο 1983 μέχρι Δεκέμβριο 1985 .
              6.   ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
                   — Για τον συντονισμό:
                      SGCΙ και Υπουργείο Γεωργίας.
                   — Για την εφαρμογή:
                      Νομάρχης, Επίτροπος της Δημοκρατίας.
             7.   ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
                   Προβλεπόμενη χρηματοδότηση : βλέπε επόμενο πίνακα Ο).
               (1) ο όρος «υπάρχοντα μέσα» υποδηλώνει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Τμήμα
                   Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
                   ΣΗΜ: Οι χρηματοδοτικές ενδείξεις που αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να τροποποιηθούν.
 ---pagebreak---                     ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ : ΚΟΡΣΙΚΗ
                             ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ                                                                                                       8 . 2 . 85
               Συνολικό                              Κονδύλι 550          Συνολικό                               Κονδύλι 550          Σύνολο στις
                                 Υπαρχοντα                                                  Υπαρχοντα
                 κόστος                          (Πληρωμές μέχρι τις        κόστος                           (Πληρωμές μέχρι τις     31 Δεκεμβρίου
                                   μέσα                                                       μέσα                                         1985
              (σε χιλιάδες                       31 Δεκεμβρίου 1984)     (σε χιλιάδες                        31 Δεκεμβρίου 1985)
                  ΕCU )                                                      ΕCU)                                                    (Κονδύλι 550) (σε
                             χιλιάδες ΕCU    %   χιλιάδες ΕCU      °7ο                  χιλιάδες ΕCU    %    χιλιάδες ΕCU       %     χιλιάδες ΕCU )
                                                                                                        1
                                                                             578,8         183,3                149,9          0)         149,9
                   200                               100            50      240                                 120             50        220
    νοτρο­
                   228                                80            35      243 (2)                              85 (2)         35
                                                                                                                                          605
  ύσεις            880                               220            25      880 (2)                             220 (2)         25
                    20                                10            50        20                                  10            50
                                                                                                                                          100
                   220                                40            18       220                                 40             18
                   240                                60            25       240                                 60             25         120
                                                                                                                                                         Επίσημη Εφημερίδα
                    80                                40            50       160                                 80             50         120
ών και                                                                                                                                                       των
                                                                             140                                 70             50         70
                                                                             516           129          25      103,2           20        103,2
                                                                              87                                 60,9           70         60,9
                                                                            290 (")                             145             50        145
                                                                            205                                 112,75          55        112,75
                                                                            124 Π                                62             50         62
                                                                                                                                                         Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   ροτικά
                                                                            367                                 183,5           50        183,50
                                                                             126                                 69,3           55         69,3
                                                                            250            100          40       25             10         25
                                                                            100 (")                              50             50         50
                    40                                40
                                                                                                                                                         Αριθ .
                                                                   100       40                                  40            100         80
     Σύνολο      1 908                              590                   4 826,8         412,3               1 686,55                 2 276,55            L 37 /9
 ---pagebreak--- Αριθ . L 37/ 10                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   8 . 2 . 85
              0 ) Οι πράξεις που μπορούν να επιλεγούν για χρηματοδότηση στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
                  1760/78 χρηματοδοτούνται κατά το 40 % του κόστους που είναι δυνατό να καλυφθεί από το ΕΓΤΠΕ ,
                  Τμήμα Προσανατολισμού, με συμπληρωματική συνδρομή 10 % από το κονδύλι 550. Οι άλλες
                  πράξεις, στις περιοχές όπου ο γεωργικός πληθυσμός αντιστοιχεί σε λιγότερο από 35 % του συνολικού
                  πληθυσμού, χρηματοδοτούνται κατά 50 % από το κονδύλι 550.
              (2) Η κατανομή του κόστους βάσει της αξιοποίησης του γεωργικού, δασικού, κτηνοτροφικού χώρου με­
                  ταξύ των εγγειοβελτιωτικών έργων και των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις , μπορεί να
                  τροποποιηθεί.
              (3) Οι πληρωμές που αφορούν τα μέτρα αυτά μπορούν , αν χρειαστεί, να κλείσουν το 1986.
              (4) Δημόσιες δαπάνες .