CELEX: C2006/165/24
Language: de
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Rechtssache C-191/06: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Lecce, Sezione Distaccata Gallipoli (Italien), eingereicht am  4. April 2006  — Strafverfahren gegen Aniello Gallo und Gianluca Damonte

15.7.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 165/14
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Lecce, Sezione Distaccata Gallipoli (Italien), eingereicht am 4. April 2006 — Strafverfahren gegen Aniello Gallo und Gianluca Damonte
   (Rechtssache C-191/06)
   (2006/C 165/24)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Vorlegendes Gericht
   Tribunale Lecce, Sezione Distaccata Gallipoli
   Beteiligte des Ausgangsverfahrens
   Aniello Gallo und Gianluca Damonte
   Vorlagefrage
   Wie bewertet der Gerichtshof die Vereinbarkeit von Artikel 4 Absatz 4bis des Gesetzes Nr. 401/89 — mit entsprechenden Auswirkungen im innerstaatlichen Recht bei ihrer Verneinung — mit den in den Artikeln 43 EG und 49 EG zum Ausdruck gebrachten Grundsätzen der Niederlassungsfreiheit und des grenzüberschreitenden freien Dienstleistungsverkehrs, auch im Licht des Unterschieds bei der Auslegung zwischen den Entscheidungen des Gerichtshofes (insbesondere dem Urteil Gambelli) und der Entscheidung Nr. 23271/04 der Suprema Corte di Cassazione, Vereinigte Kammern? Insbesondere wird um Klärung gebeten, ob die in der Anklageschrift angeführte Sanktionsregelung, die Aniello Gallo und Gianluca Damonte rügen, im italienischen Staat anwendbar ist.