CELEX: 31999D0487
Language: sk
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 2. júla 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/568/ES ustanovujúce osobitné podmienky, ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu s pôvodom v Guatemale (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 1828)Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

31999D0487

Úradný vestník L 190 , 23/07/1999 S. 0036 - 0038

		Rozhodnutie Komisiez 2. júla 1999,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/568/ES ustanovujúce osobitné podmienky, ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu s pôvodom v Guatemale(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 1828)(Text s významom pre EHP)(1999/487/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991 ustanovujúcu zdravotné podmienky pre výrobu a uvádzanie produktov rybolovu na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 97/79/ES [2], a najmä jej článok 11,(1) keďže článok 1 rozhodnutia Komisie 98/568/ES zo 6. októbra 1998 ustanovujúeho osobitné podmienky, ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry pochádzajúcich z Guatemaly [3], určuje, že príslušným orgánom v Guatemale pre overovanie a certifikáciu zhody produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS je Dirección General de Servicios pecuarios (Digesepe) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación;(2) keďže po rekonštrukcii vlády v Guatemale sa príslušný orgán pre certifikáty o zdravotnom stave pre produkty rybolovu (Digesepe) zmenil na Area de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA-UNR) a tento nový orgán je schopný účinne overiť uplatňovanie platných zákonov; keďže z tohto dôvodu je nevyhnutné zmeniť označenie príslušného orgánu vymenovaného rozhodnutím 98/568/ES a vzor certifikátu o zdravotnom stave obsiahnutý v prílohe A k tomuto rozhodnutiu:(3) keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Rozhodnutie Komisie 98/568/EHS sa mení a dopĺňa takto:1. Článok 1 sa nahrádza týmto:"Článok 1Area de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA-UNR) Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación bude príslušným orgánom v Guatemale na overovanie a certifikovanie zhody produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS."2. Príloha A sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 2. júla 1999Za KomisiuFranz Fischlerčlen komisie[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15.[2] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 31.[3] Ú. v. ES L 277, 14.10.1998, s. 27.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHA A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------