CELEX: 62015CA0686
Language: ro
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Cauza C-686/15: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 decembrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Općinski sud u Velikoj Gorici – Croația) – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić (Trimitere preliminară — Mediu — Directiva 2000/60/CE — Cadru pentru o politică a Uniunii Europene în domeniul apei — Recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei — Calcularea cuantumului datorat de consumator — Parte variabilă legată de consumul efectiv și parte fixă independentă de acest consum)

6.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 38/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 decembrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Općinski sud u Velikoj Gorici – Croația) – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić
   (Cauza C-686/15) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Mediu - Directiva 2000/60/CE - Cadru pentru o politică a Uniunii Europene în domeniul apei - Recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei - Calcularea cuantumului datorat de consumator - Parte variabilă legată de consumul efectiv și parte fixă independentă de acest consum))
   (2017/C 038/08)
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Općinski sud u Velikoj Gorici
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Vodoopskrba i odvodnja d.o.o.
   
      Pârâtă: Željka Klafurić
   
      Dispozitivul
   
   Directiva 2000/60 a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei trebuie interpretată în sensul că nu se opune unei reglementări naționale, precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede că prețul serviciilor de alimentare cu apă facturat consumatorului nu cuprinde doar o parte variabilă calculată în funcție de volumul de apă consumat în mod real de persoana interesată, ci și o parte fixă care nu are legătură cu acest volum.
   
      (1)  JO C 111, 29.3.2016.