CELEX: C2001/369/19
Language: da
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-335/99, Henkel KGaA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til brug i vaske- eller opvaskemaskiner — tredimensionelt varemærke — absolut hindring for registrering — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

C 369/12                 DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22.12.2001
                                                         RETTEN I FØRSTE INSTANS
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                                  DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                      den 13. september 2001
                                                                                            den 19. september 2001
i sag T-160/99, Gunnar Svantesson m.fl. mod Rådet for
                     Den Europæiske Union (1)                          i sag T-335/99, Henkel KGaA mod Kontoret for Harmoni-
                                                                       sering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
                                                                                                    (KHIM) (1)
(Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — udvælgelses-
                     komitéens sammensætning)
                                                                       (EF-varemærker — formen af et produkt til brug i vaske-
                           (2001/C 369/18)                             eller opvaskemaskiner — tredimensionelt varemærke —
                                                                       absolut hindring for registrering — artikel 7, stk. 1, litra b),
                                                                                          i forordning (EF) nr. 40/94)
                          (Processprog: fransk)
                                                                                                (2001/C 369/19)
I sag T-160/99, Gunnar Svantesson, tjenestemand ved Rådet
for Den Europæiske Union, Bruxelles, Lena Hellsten, tjeneste-                                   (Processprog: tysk)
mand ved Rådet for Den Europæiske Union, Bruxelles, og
Monica Hägg, tidligere tjenestemand ved Rådet for Den
Europæiske Union, Bruxelles, ved avocat M.-A. Lucas, og med
valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske
Union (befuldmægtigede: M. Bauer og I. Lopez Cardoso),
angående en anmodning om annullation af udvælgelseskomi-
                                                                       I sag T-335/99, Henkel KGaA, Düsseldorf (Tyskland), ved
téens afgørelser i den interne udvælgelsesprøve RÅDET/
                                                                       advokaterne H.-F. Wissel og C. Osterrieth, og med valgt adresse
LA/262 om ikke at rette sagsøgernes fakultative prøver og om           i Luxembourg, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
ikke at give dem adgang til den mundtlige prøve samt en
                                                                       Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede:
anmodning om annullation af afholdelsen af udvælgelsesprø-
                                                                       A. von Mühlendahl, D. Schennen og S. Laitinen), angående en
ven i dens helhed, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af          påstand om annullation af den afgørelse, der blev truffet af
afdelingsformanden, P. Mengozzi, og dommerne V. Tiili og
                                                                       Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det
R.M. Moura Ramos; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen,          Indre Marked (Varemærker og Design) den 21. september
den 13. september 2001 afsagt dom, hvis konklusion lyder               1999 (sag R 70/1999-3), og som blev meddelt sagsøgeren den
således:
                                                                       28. september 1999, har Retten (Anden Afdeling), sammensat
                                                                       af afdelingsformanden, A.W.H. Meij, og dommerne A. Potocki
                                                                       og J. Pirrung; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den
1)    Udvælgelseskomitéens afgørelser i den interne udvælgelsesprøve   19. september 2001 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
      RÅDET/LA/262 om ikke at give sagsøgerne adgang til den
      mundtlige prøve og om ikke at rette deres fakultative prøver i
      denne prøve annulleres.
                                                                       1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked frifindes.
2)    I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
                                                                       2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
3)    Rådet betaler sagens omkostninger.
                                                                       (1) EFT C 63 af 4.3.2000.
(1) EFT C 281 af 2.10.1999.