CELEX: C1999/160/57
Language: da
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Sag T-85/99: Sag anlagt den 13. april 1999 af Gastone Parigi mod Europa-Parlamentet

5.6.1999              DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 160/31
— tilsidesættelse af princippet om beskyttelsen af den beretti-        Sag anlagt den 13. april 1999 af Gastone Parigi mod
    gede forventning, retssikkerhedsprincippet og princippet                                 Europa-Parlamentet
    om, at der skal ske en passende offentliggørelse af retsfor-
    skrifter, da ændringen af 13. september 1995 ikke blev
    bragt til de pågældende parlamentsmedlemmers kundskab.                                        (Sag T-85/99)
    Ud fra samme synspunkt gør sagsøgeren endvidere gælden-
    de, at der foreligger en tilsidesættelse af artikel 27, stk. 1, i                           (1999/C 160/57)
    ordningen om omkostningsgodtgørelser og andre godtgø-
    relser til Europa-Parlamentets medlemmer,
                                                                                             (Processprog: italiensk)
— tilsidesættelse af forbuddet mod forskelsbehandling, såvel
    hvad angår den situation, som sagsøgeren befinder sig i i
    forhold til en kollega, som er medlem af det italienske            Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er den
    parlament, som i forhold til de italienske medlemmer af            13. april 1999 anlagt sag mod Europa-Parlamentet af Gastone
    Europa-Parlamentet, der først har tiltrådt deres mandat i          Parigi ved advokat Wilma Viscardini Donà, bistået af advokat
    løbet af lovgivningsperioden.                                      Gabriele Donà, Padova, og med valgt adresse i Luxembourg
                                                                       hos advokat Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt.
Endelig anfører sagsøren, at der foreligger en tilsidesættelse af
begrundelsespligten, omsorgspligten og princippet om god               Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
forvaltning.
                                                                       — Annullation i medfør af EF-traktatens artikel 173 — efter
                                                                            at det i medfør af traktatens artikel 184 er blevet fastslået,
                                                                            at seksmånedersfristen i artikel 3, stk. 1, i bilag III, til
                                                                            ordningen om omkostningsgodtgørelser og andre godtgø-
                                                                            relser til Europa-Parlamentets medlemmer ikke finder
                                                                            anvendelse — af kvæstorudvalgets afgørelse nr. 300762 af
Sag anlagt den 13.april 1999 af Leoluca Orlando mod                         4. februar 1999 om afslag på parlamentsmedlemmet Ripa
                      Europa-Parlamentet                                    di Meana’s ansøgning om anvendelse af den midlertidige
                                                                            pensionsordning, som er indeholdt i nævnte bilag, således
                          (Sag T-84/99)                                     at afgørelsen annulleres med tilbagevirkende gyldighed fra
                                                                            begyndelsen af indeværende lovgivningsperiode.
                        (1999/C 160/56)
                                                                       — Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                            ninger.
                      (Processprog: italiensk)
Ved de Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
den 13. april 1999 anlagt sag mod Europa-Parlamentet af
Leoluca Orlando ved advokat Wilma Viscardini Donà, bistået
af advokat Gabriele Donà, Padova, og med valgt adresse i               Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
Luxembourg hos Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt.                 i sag T-83/99, Ripa di Meana mod Europa-Parlamentet, anførte.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
— Annullation i medfør af EF-traktatens artikel 173 — efter
    at det i medfør af traktatens artikel 184 er blevet fastslået,
    at seksmånedersfristen i artikel 3, stk. 1, i bilag III, til
    ordningen om omkostningsgodtgørelser og andre godtgø-
    relser til Europa-Parlamentets medlemmer ikke finder
    anvendelse — af kvæstorudvalgets afgørelse nr. 300762 af           Sag anlagt den 14. april 1999 af Vasileios Boukouvalas
    4. februar 1999 om afslag på parlamentsmedlemmet Ripa                                 mod Europa-Parlamentet
    di Meana’s ansøgning om anvendelse af den midlertidige
    pensionsordning, som er indeholdt i nævnte bilag, således                                     (Sag T-88/99)
    at afgørelsen annulleres med tilbagevirkende gyldighed fra
    begyndelsen af indeværende lovgivningsperiode.
                                                                                                (1999/C 160/58)
— Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkost-
    ninger.
                                                                                               (Processprog: græsk)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Førse Instans er der
Søgsmålsgrunde og de væsentligste argumenter svarer til de i           den 14. april 1999 anlagt sag mod Europa-Parlamentet af
sag T-83/99, Ripa di Meana mod Europa-Parlamentet, anførte.            tjenestemand ved Europa-Parlamentet Vasileios Boukouvalas,
                                                                       Bruxelles, ved advokat Charis Tagaras, Thessaloniki, og med
                                                                       valgt adresse i Luxembourg hos Véronique Duhaubois, 139,
                                                                       rue Schetzel, Luxembourg.