CELEX: 62016TA0881
Language: sv
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Mål T-881/16: Tribunalens dom av den 15 januari 2019 – HJ mot EMA (Personalmål — Tillfälligt anställda — Delvis avvisning — Begäran om föreläggande — Tjänstemäns tillgång till sin personalakt — Artiklarna 26 och 26a i tjänsteföreskrifterna — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Personalakt som gjorts tillgänglig för samtliga anställda vid EMA — Skydd för fysiska personer vad gäller unionsinstitutioners och -organs behandling av personuppgifter — Ansvar — Ideell skada)

11.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/47
            
         
      Tribunalens dom av den 15 januari 2019 – HJ mot EMA
      (Mål T-881/16) (1)
      
      ((Personalmål - Tillfälligt anställda - Delvis avvisning - Begäran om föreläggande - Tjänstemäns tillgång till sin personalakt - Artiklarna 26 och 26a i tjänsteföreskrifterna - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Personalakt som gjorts tillgänglig för samtliga anställda vid EMA - Skydd för fysiska personer vad gäller unionsinstitutioners och -organs behandling av personuppgifter - Ansvar - Ideell skada))
      (2019/C 93/58)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: HJ (ombud: advokat L. Levi och A. Blot)
      
         Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (ombud: I. Ratescu och F. Cooney biträdda av advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om dels ersättning för den ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av att handlingarna i HJ:s personalakt gjorts tillgängliga för samtliga anställda vid EMA, dels att två av handlingarna i denna personalakt ska avlägsnas från akten.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) förpliktas att till HJ utge en symbolisk euro i ersättning för den ideell skada HJ har orsakats.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  EMA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som HJ har haft.
               
            
         (1)  EUT C 46, 13.2.2017.