CELEX: 31966D0372
Language: it
Date: 1966-06-10 00:00:00
Title: 66/372/CEE: Decisione della Commissione, del 10 giugno 1966, con cui si autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario gli «oli essenziali non deterpenati di arancio» della voce 33.01 A ex I, originari degli USA e messi in libera pratica negli altri Stati membri.

1958/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        20 . 6 . 66
                                              LA COMMISSIONE
                                               DIRETTIVE E DECISIONI
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 10 giugno 1966
                     con cui si autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento
                     comunitario gli « oli essenziali non deterpenati di arancio » della voce
                     33.01 A ex I, originari degli USA e messi in libera pratica negli altri
                                                         Stati membri
                                     (Il testo in lingua italiana è il solo tacente tede )
                                                        (66/372/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                          Considerando che, qualora fossero effettuate
ECONOMICA EUROPEA,                                                 queste importazioni nella Repubblica italiana attra­
                                                                   verso i Paesi Bassi, si potrebbero determinare devia­
                                                                   zioni di traffico talli da impedire l'attuazione delle
     Viste le disposizioni del Trattato ed in partico­             misure di politica commerciale adottate dalla Re­
lare gli articoli 155 e 115, primo comma ;                         pubblica italiana nei confronti degli USA ;
    Visto il ricorso all'articolo 115 , primo comma, del               Considerando che il proseguimento delle devia­
Trattato che la Repubblica italiana ha presentato                  zioni di traffico può portare un serio danno alla
alla Commissione con telex delia sua rappresentanza                produzione italiana e pregiudicare in modo sensibile
permanente in data 23 maggio 1966, al fine di                      le condizioni del mercato interno ;
escludere dal trattamento comunitario gli « oli es­
senziali non deterpenati di arancio » della voce do­
ganale 33.01 A ex I della tariffa doganale comune,                     Considerando che a causa ideile disparità nelle
originari degli USA e messi in libera pratica negli                misure di politica commerciale applicate dalla Re­
altri Stati membri ;                                               pubblica italiana, da un lato, e dagli altri Stati
                                                                   membri, dall'altro, nei confronti degli USA per i
                                                                   prodotti di cui trattasi, non è attualmente possibile
    Considerando che l'importazione di tali prodotti               attuare i metodi con i quali gli altri Stati membri
in provenienza dagli USA è vietata in Italia, men­                 apportano la necessaria cooperazione ;
tre è liberalizzata negli altri Stati membri ;
     Considerando , in base ad informazioni fornite                     Considerando che, in tali condizioni, la Repub­
dal Governo della Repubblica italiana e verificate                 blica italiana deve essere autorizzata ad adottare,
dalla Commissione, che gli oli essenziali non deter­               a titolo provvisorio, le misure di protezione neces­
penati di arancio, originari degli USA e messi in                  sarie,
libera pratica in altri Stati membri sono stati im­
portati in Italia negli ultimi anni ;
                                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Considerando che tali importazioni hanno ri­
guardato quantitativi relativamente importanti, te­                                        Articolo 1
nuto conto della produzione dell'Italia e sono state
effettuate a prezzi nettamente inferiori a quelli dei                   La Repubblica italiana è autorizzata a non ac­
prodotti italiani ;                                                cordare il trattamento comunitario agli « oli essen­
 ---pagebreak--- 20. 6 . 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                            1959/66
ziali non deterpenati di arancio » della voce 33.01 A                      Articolo 3
ex I della tariffa doganale comune, originari degli       La presente decisione è destinata alla Repub­
USA e messi in libera pratica negli altri Stati mem­  blica italiana .
bri .
                                                          Fatto a Bruxelles , il 10 giugno 1966 .
                       Articolo 2                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
      La validità della presente decisione è limitata
al 15 giugno 1967.                                                              Walter HALLSTEIN