CELEX: 32021R1528
Language: hu
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1528 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 8.) a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 428/2009/EK tanácsi rendelet I. melléklete svéd nyelvű változatának helyesbítéséről

2021.9.17.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 329/6
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1528 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2021. június 8.)
         a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 428/2009/EK tanácsi rendelet I. melléklete svéd nyelvű változatának helyesbítéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló, 2009. május 5-i 428/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 428/2009/EK rendelet I. mellékletének svéd nyelvű változata hibákat tartalmaz az 1. kategória 1A005.b. szakaszában; a 3. kategória 3B001.a.3. szakaszában; az 5. kategória 2. része 5A002.a. szakasza e. pontjához fűzött második megjegyzésben és az annak 2.j. pontjához fűzött „Műszaki megjegyzés” 1. pontjában; az 5. kategória 2. részének 5A003.a. szakaszában és a 9. kategória 9A010.c. szakaszában, amelyek befolyásolják a szóban forgó termékek meghatározását.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 428/2009/EK rendelet I. mellékletének svéd nyelvű változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            
               (a magyar változatot nem érinti)
            
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. június 8-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 134., 2009.5.29., 1. o.