CELEX: 32012D0744
Language: et
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: 2012/744/EL: Nõukogu otsus, mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni presidendiga, 28. november 2012 , Euroopa Komisjoni uue liikme ametisse nimetamise kohta

4.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 332/21
            
         NÕUKOGU OTSUS,
   mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni presidendiga,
   28. november 2012,
   Euroopa Komisjoni uue liikme ametisse nimetamise kohta
   (2012/744/EL)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 246 teist lõiku,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1)
   
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Ülemkogu võttis 9. veebruaril 2010 vastu otsuse 2010/80/EL Euroopa Komisjoni ametisse nimetamise kohta (2) ajavahemikuks kuni 31. oktoobrini 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni president José Manuel DURÃO BARROSO teavitas nõukogu oma 16. oktoobri 2012. aasta kirjas John DALLI viivitamatust tagasiastumisest komisjoni liikme ametikohalt.
            
         
               (3)
            
            
               Kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 246 teise lõiguga nimetatakse ametist lahkumise tõttu vabaks jäänud liikme ametikohale liikme järelejäänud ametiajaks uus sama kodakondsusega liige.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks ametisse nimetada uus komisjoni liige,
            
         ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Ühisel kokkuleppel komisjoni presidendi José Manuel DURÃO BARROSOGA nimetab nõukogu Tonio BORGI komisjoni liikmeks järelejäänud ametiajaks, mis kestab kuni 31. oktoobrini 2014.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 28. november 2012
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         S. ALETRARIS
      
   
   
      (1)  21. novembri 2012. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
   
      (2)  ELT L 38, 11.2.2010, lk 7.