CELEX: 62007TB0172
Language: mt
Date: 2008-06-02 00:00:00
Title: Kawża T-172/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 2 ta' Ġunju 2008 — Atlantic Dawn et vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Kwoti ta' ħut — Regolament (KE) Nru 2371/2002 — Nuqqas ta' inċidenza diretta — Inammissibbiltà )

19.7.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/20
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-2 ta' Ġunju 2008 — Atlantic Dawn et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-172/07) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Kwoti ta' ħut - Regolament (KE) Nru 2371/2002 - Nuqqas ta' inċidenza diretta - Inammissibbiltà’)
   (2008/C 183/42)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, l-Irlanda); Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal); Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal); Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal); Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal); Noel McGing (Killybegs, Donegal); Mullglen (Dublin, l-Irlanda); Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, l-Irlanda); Larry Murphy (Castletownbere, Cork, l-Irlanda); Pauric Conneely (Claregalway, Galway, l-Irlanda); Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway); Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (rappreżentanti: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL, u D. Barry, solicitor)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: K. Banks, aġent)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-partijiet rikorrenti: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentant: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   Suġġett
   Talba għal annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 147/2007 tal-15 ta' Frar 2007 li jadatta ċerti kwoti ta' ħut mill-2007 sa l-2012 skond l-Artikolu 23(4) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 ta' l-20 ta' Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni dwar is-Sajd (ĠU L 46, p. 10)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikorrenti, Atlantic Dawn Ltd et, għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 170, 21.7.2007.