CELEX: C2004/228/34
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 8. juni 2004 i sag C-268/03, Jean-Claude De Baeck mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen) (Artikel 104, stk. 3, i procesreglementet — skattelovgivning — beskatning af fysiske personers indkomst — overdragelse af en væsentlig andel af kapitalen i et indenlandsk selskab — betingelser for beskatning af den realiserede avance)

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/18
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Anden Afdeling)
   af 8. juni 2004
   i sag C-268/03, Jean-Claude De Baeck mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen) (1)
   
   (Artikel 104, stk. 3, i procesreglementet - skattelovgivning - beskatning af fysiske personers indkomst - overdragelse af en væsentlig andel af kapitalen i et indenlandsk selskab - betingelser for beskatning af den realiserede avance)
   (2004/C 228/34)
   Processprog: nederlandsk
   I sag C-268/03, angående en anmodning, som Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Jean-Claude De Baeck mod Belgische Staat, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 43 EF, 46 EF, 48 EF, 56 EF og 58 EF, har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues N. Colneric; generaladvokat: F.G. Jacobs; justitssekretær: R. Grass, den 8. juni 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Artikel 43 EF og 48 EF er til hinder for en national lovgivning, såsom artikel 67, nr. 8, og artikel 67ter i den belgiske indkomstskattelov, i den affattelse, der var gældende på tidspunktet for de faktiske omstændigheder i hovedsagen, hvorefter avance realiseret i forbindelse med en overdragelse mod vederlag, der ikke sker i forbindelse med udøvelse af erhvervsvirksomhed, og som angår aktier eller andele i selskaber, sammenslutninger, organisationer eller institutioner, beskattes, når overdragelsen sker til selskaber, sammenslutninger, organisationer eller institutioner, der har hjemsted i en anden medlemsstat, når en sådan avance, under de samme omstændigheder, ikke beskattes, når overdragelse sker til belgiske selskaber, sammenslutninger, organisationer eller institutioner, under forudsætning af, at den andel, der overdrages, giver erhververen en sådan indflydelse på beslutningerne i selskabet, at vedkommende kan træffe afgørelse om dets drift.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 56 EF er til hinder for en national bestemmelse som ovennævnte, når den andel, der overdrages, ikke giver erhververen en sådan indflydelse på beslutningerne i selskabet, at vedkommende kan træffe afgørelse om dets drift.
            
         
      (1)  EFT C 289 af 29.11.2003.