CELEX: 32007D0567
Language: da
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/EF: Kommissionens beslutning af 7. august 2007 om EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik for 2007 (meddelt under nummer K(2007) 3747)

22.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 217/24
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 7. august 2007
   om EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik for 2007
   (meddelt under nummer K(2007) 3747)
   (2007/567/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaterne har sendt Kommissionen deres fiskerikontrolprogrammer for 2007 sammen med ansøgninger om EF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer.
            
         
               (2)
            
            
               Der kan ansøges om EF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Ansøgninger om EF-tilskud skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (2).
            
         
               (4)
            
            
               Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF-tilskuddet i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 samt betingelser for ydelse af dette tilskud.
            
         
               (5)
            
            
               Automatiske lokaliseringsanordninger skal for at være EF-støtteberettigede opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (3).
            
         
               (6)
            
            
               Tilskuddet til medlemsstaterne til udgifter til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer bør beregnes på grundlag af forholdet mellem sådanne skibes og luftfartøjers inspektionsaktivitet og disses samlede årlige aktivitet som oplyst af medlemsstaterne.
            
         
               (7)
            
            
               Projekterne anført i fiskerikontrolprogrammet skal gennemføres efter tidsplanen i samme program, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 391/2007.
            
         
               (8)
            
            
               Anmodninger om godtgørelse af udgifter til sådanne projekter sendes til Kommissionen, jf. artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Emne
   Ved denne beslutning fastsættes det, at der for 2007 kan ydes EF-tilskud til medlemsstaternes udgifter i 2007 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. I beslutningen fastsættes også størrelsen af EF-tilskuddet til hver medlemsstat, EF-tilskudssatsen og betingelserne for ydelse af sådant tilskud.
   Artikel 2
   Ny teknologi og it-net
   Til anskaffelse og installation af samt teknisk bistand til computerteknologi og etablering af it-net, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker, ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag I.
   Artikel 3
   Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger
   1.   Til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske lokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), ydes der et tilskud på højst 4 500 EUR pr. fartøj inden for de grænser, der er fastsat i bilag II.
   2.   Inden for maksimumsbeløbet på 4 500 EUR, der er fastsat i stk. 1, ydes der for de første 1 500 EUR af de støtteberettigede udgifter et tilskud på 100 %.
   3.   EF-tilskuddet til de støtteberettigede udgifter mellem 1 500 EUR og 4 500 EUR pr. fartøj kan højst udgøre 50 % af sådanne udgifter.
   4.   Automatiske lokaliseringsanordninger skal for at være støtteberettigede opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003.
   Artikel 4
   Pilotprojekter
   Til pilotprojekter vedrørende ny kontrolteknologi ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag III.
   Artikel 5
   Uddannelse
   Til uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag IV.
   Artikel 6
   Vurdering af udgifter
   Til indførelse af et system til vurdering af udgifterne til kontrol af den fælles fiskeripolitik ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag V.
   Artikel 7
   Seminarer og medieværktøjer
   Til initiativer som fx seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, såsom inspektører, offentlige anklagere og dommere, samt den brede offentlighed mere bevidste om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri og om gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks regler, ydes der et tilskud på 75 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag VI.
   Artikel 8
   Skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol
   Til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne anvender til kontrol og overvågning af fiskeri, ydes der et tilskud på højst 50 % af medlemsstaternes støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag VII.
   Artikel 9
   Adressater
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.
   
      (3)  EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.
   
      BILAG I
      NY TEKNOLOGI OG IT-NET
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  136 088
               
               
                  68 044
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  1 050 604
               
               
                  525 302
               
            
                  Tyskland
               
               
                  314 000
               
               
                  157 000
               
            
                  Estland
               
               
                  25 179
               
               
                  12 589
               
            
                  Grækenland
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  387 205
               
               
                  193 603
               
            
                  Frankrig
               
               
                  1 573 940
               
               
                  786 970
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  4 103 820
               
               
                  2 051 910
               
            
                  Cypern
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Letland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  6 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  538 390
               
               
                  269 195
               
            
                  Østrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  125 000
               
               
                  62 500
               
            
                  Portugal
               
               
                  253 000
               
               
                  115 700
               
            
                  Rumænien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  5 649 000
               
               
                  657 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  384 657
               
               
                  192 329
               
            
                  I alt
               
               
                  16 449 883
               
               
                  6 046 642
               
            
   
      BILAG II
      AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grækenland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanien
               
               
                  300 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Frankrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  1 371 974
               
               
                  600 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  692 000
               
               
                  646 000
               
            
                  Letland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Østrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumænien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  I alt
               
               
                  2 413 974
               
               
                  1 496 000
               
            
   
      BILAG III
      PILOTPROJEKTER
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grækenland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Frankrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Østrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumænien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  I alt
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
   
      BILAG IV
      UDDANNELSE
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  72 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Belgien
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  67 114
               
               
                  33 557
               
            
                  Tyskland
               
               
                  27 500
               
               
                  13 750
               
            
                  Estland
               
               
                  26 050
               
               
                  13 025
               
            
                  Grækenland
               
               
                  80 000
               
               
                  40 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  162 060
               
               
                  81 030
               
            
                  Frankrig
               
               
                  111 500
               
               
                  55 750
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  1 295 304
               
               
                  532 077
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  18 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  36 640
               
               
                  18 320
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  120 441
               
               
                  60 221
               
            
                  Østrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  90 380
               
               
                  45 190
               
            
                  Rumænien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  27 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  26 000
               
               
                  13 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  9 442
               
               
                  4 721
               
            
                  I alt
               
               
                  2 229 431
               
               
                  999 141
               
            
   
      BILAG V
      VURDERING AF UDGIFTER
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grækenland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Frankrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Østrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumænien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  I alt
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
   
      BILAG VI
      SEMINARER OG MEDIEVÆRKTØJER
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgien
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grækenland
               
               
                  100 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  16 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Frankrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  292 000
               
               
                  219 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  12 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Østrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumænien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  14 000
               
               
                  10 500
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  I alt
               
               
                  649 000
               
               
                  486 750
               
            
   
      BILAG VII
      SKIBE OG LUFTFARTØJER TIL FISKERIKONTROL
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  66 000
               
               
                  33 000
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  254 000
               
               
                  122 250
               
            
                  Estland
               
               
                  2 500 000
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Grækenland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanien
               
               
                  405 000
               
               
                  202 500
               
            
                  Frankrig
               
               
                  402 000
               
               
                  156 000
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  135 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Cypern
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Letland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Østrig
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 000 000
               
               
                  700 000
               
            
                  Rumænien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  155 000
               
               
                  77 500
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  7 633 872
               
               
                  3 816 936
               
            
                  I alt
               
               
                  13 940 872
               
               
                  6 620 686