CELEX: 31972R0804
Language: de
Date: 1972-04-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 804/72 des Rates vom 17. April 1972 zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für den Zeitraum vom 16. Dezember 1972 bis zum 15. Dezember 1973

Nr . L 94/ 16                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                21 . 4. 72
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 804/72 DES RATES
                                                     vom 17. April 1972
               zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für den Zeitraum vom 16. Dezember
                                               1972 bis zum 15 . Dezember 1973
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          Preise festzusetzen als im vorhergegangenen Zeit­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   raum, und zwar trotz der in Artikel 2 Absatz 2 der
                                                                   Verordnung (EWG ) Nr. 816/70 genannten Preisent­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  wicklung in den beiden letzten Weinwirtschaftsjahren
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf                   und dem laufenden Weinwirtschaftsjahr.
Artikel 43 ,
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 816/70 des                  Die Orientierungspreise müssen für jede gemäß der
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender               Verordnung (EWG) Nr. 945/70 (3 ) bestimmte Tafel­
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                  weinart, die für die Gemeinschaftserzeugung reprä­
für Wein ( J ), zuletzt geändert durch die Verordnung              sentativ ist, festgesetzt werden —
( EWG) Nr. 2722/71 (2), insbesondere auf Artikel 2,
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                         Einziger Artikel
Bei der Festsetzung der Orientierungspreise für die
einzelnen Tafelweinarten ist sowohl den Zielen der                 Für den Zeitraum vom 16. Dezember 1972 bis zum
gemeinsamen Agrarpolitik als auch dem Beitrag                      15 . Dezember 1973 wird der Orientierungspreis wie
Rechnung zu tragen, den die Gemeinschaft zur                       folgt festgesetzt :
harmonischen Entwicklung des Welthandels leisten
will ; die gemeinsame Agrarpolitik zielt insbesondere               1 . 1,45 RE je Grad/hl für die Tafelweinart R I,
darauf ab, der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine               2 . 1,34 RE je Grad/hl für die Tafelweinart R II ,
angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten, die
Versorgung sicherzustellen und die Belieferung der                 3 . 22,6 RE je hl für die Tafelweinart R III,
Verbraucher zu angemessenen Preisen zu gewährlei­                  4. 1,36 RE je Grad/hl für die Tafelweinart A I,
sten .
                                                                   5 . 30,1 RE je hl für die Tafelweinart A II,
Diese Ziele führen dazu, für den Zeitraum vom 16 .
Dezember 1972 bis zum 15 . Dezember 1973 höhere                    6 . 34,4 RE je hl für die Tafelweinart A III .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 17. April 1972.
                                                                              Im Namen des Rates
                                                                                  Der Präsident
                                                                                 J. P. BUCHLER
  C1) ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
  (2) ABl. Nr. L 282 vom 23. 12. 1971 , S. 1 .                       (3) ABl. Nr. L 114 vom 27. 5 . 1970, S. 1 .