CELEX: 62012TA0562
Language: bg
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Дело T-562/12: Решение на Общия съд от 12 май 2015 г. — Dalli/Комисия (Член на Комисията — Разследване на OLAF — Устно решение за прекратяване на функциите на заинтересованото лице, каквото се твърди, че е взел председателят на Комисията — Жалба за отмяна — Липса на акт, подлежащ на обжалване — Недопустимост — Иск за обезщетение)

29.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/29
            
         Решение на Общия съд от 12 май 2015 г. — Dalli/Комисия
   (Дело T-562/12) (1)
   
   ((Член на Комисията - Разследване на OLAF - Устно решение за прекратяване на функциите на заинтересованото лице, каквото се твърди, че е взел председателят на Комисията - Жалба за отмяна - Липса на акт, подлежащ на обжалване - Недопустимост - Иск за обезщетение))
   (2015/C 213/50)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: John Dalli (Сейнт Джулианс, Малта) (представители: L. Levi, A.-M Alamanou и S. Rodrigues, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: B. Smulders, J. Baquero Cruz и J.-P. Keppenne)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на устното решение за прекратяване на функциите на жалбоподателя като член на Комисията, каквото се твърди, че е взел председателят на Комисията на 16 октомври 2012 г., и от друга страна, искане за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н John Dalli да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 46, 16.2.2013 г.