CELEX: 31981R3592
Language: da
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3592/81 af 15. december 1981 om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin i perioden fra den 16. december 1981 til den 15. december 1982

Avis juridique important

|

31981R3592

Rådets forordning (EØF) nr. 3592/81 af 15. december 1981 om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin i perioden fra den 16. december 1981 til den 15. december 1982  

EF-Tidende nr. L 361 af 16/12/1981 s. 0004

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 359 af 15 . 12 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 200 af 21 . 7 . 1981 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 60 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3592/81  af 15 . december 1981  om fastsaettelse af udloesningspriser for bordvin i perioden fra den 16 . december 1981 til den 15 . december 1982  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/81 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  for alle vintyper , for hvilke der fastsaettes en orienteringspris , skal der under hensyntagen til de i artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 anfoerte faktorer aarligt fastsaettes en udloesningspris ;  Kvaliteten af hoesten i produktionsaaret 1981/82 anses generelt for at vaere middelgod ;  priserne for bordvin af type R I , R II og A I er steget i loebet af de sidste uger , men ligger stadig under udloesningsprisen ; priserne for bordvin af type R III , A II og A III ligger over de respektive udloesningspriser , fordi der kun er forholdsvis ringe disponible maengder af disse vintyper ;  som foelge af , at lagrene i begyndelsen af produktionsaaret var klart stoerre end gennemsnittet , ligger den disponible maengde langt over maengden i et middelgodt produktionsaar ;  der maa ved fastsaettelsen af udloesningspriserne tages hensyn til ovennaevnte forhold ; de for det foregaaende produktionsaar fastsatte udloesningspriser boer derfor forhoejes , idet forhoejelsen dog ikke maa virke stimulerende paa produktionen ;  orientieringspriserne for perioden 16 . december 1981 til 15 . december 1982 er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2027/81 ( 3 ) ; i henhold til artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsaettes udloesningspriserne i samme led og gaelder i samme periode som orienteringspriserne ; de typer af bordvin , for hvilke naevnte priser finder anvendelse , er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 340/79 ( 4 ) _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For perioden fra den 16 . december 1981 til den 15 . december 1982 fastsaettes udloesningspriserne for bordvin saaledes :  Vintype * Udloesningspris  R I * 2,73 ECU /% vol / hl  R II * 2,73 ECU /% vol / l  R III * 42,56 ECU / hl  A I * 2,47 ECU /% vol / hl  A II * 55,62 ECU / hl  A III * 63,51 ECU / hl  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 16 . december 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand