CELEX: 62015FN0004
Language: fr
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Affaire F-4/15: Recours introduit le 12 janvier 2015 — ZZ et autres/Commission

23.3.2015   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 96/26
            
         Recours introduit le 12 janvier 2015 — ZZ et autres/Commission
   (Affaire F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Langue de procédure: le français
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: ZZ et autres (représentants: C. Bernard-Glanz, N. Flandin et S. Rodrigues, avocats)
   
      Partie défenderesse: Commission européenne
   
      Objet et description du litige
   
   L’annulation des décisions de la Commission d’appliquer aux salaires et aux pensions des parties requérantes les adaptations prévues par les Règlements Nos 422/2014 et 423/2014 respectivement pour les années 2011 et 2012 et la demande de dommages et intérêts pour le préjudice matériel subi.
   
      Conclusions des parties requérantes
   
   
               —
            
            
               Annuler les décisions attaquées et, en tant que de besoin, les décisions rejetant les réclamations;
            
         
               —
            
            
               condamner la partie défenderesse à leur verser les arriérés de rémunération correspondant à une adaptation de leurs salaires et pensions au taux de 1,7 % en 2011 et 2012, en réparation du préjudice matériel financier, à augmenter des intérêts de retard au taux de la Banque centrale européenne, augmenté de 2 points, à dater du jugement à intervenir;
            
         
               —
            
            
               condamner la Commission européenne aux dépens.