CELEX: 62010CJ0458
Language: lv
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 9.jūnijā. # Eiropas Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 98/83/EK - Cilvēku lietošanai paredzēts ūdens - Nepilnīga un nepareiza transponēšana. # Lieta C-458/10.

Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums – Komisija/Luksemburga
      (lieta C‑458/10)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 98/83/EK– Lietošanai pārtikā paredzēts ūdens – Nepilnīga un nepareiza transponēšana
      Tiesību aktu tuvināšana – Lietošanai pārtikā paredzēta ūdens kvalitāte – Direktīva 98/83 – Dalībvalstu īstenota izpilde – Atļauja atkāpties no direktīvā noteiktajām parametru vērtībām – Nosacījumi – Valsts tiesiskais regulējums, kurā nav ievēroti šie nosacījumi – Pienākumu neizpilde (LESD 258. pants; Padomes Direktīvas 98/83 9. panta 3. punkts) (sal. ar 28. un 29. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīvas 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 32. lpp.)
                  9. panta 3. punkta b), c) un e) apakšpunkta nepilnīga un nepareiza transponēšana – Prasītajām parametru vērtībām neatbilstoša
                  dzeramā ūdens piegāde – Izņēmumu sistēma
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	netransponējot pilnīgi un pareizi Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīvas 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti 9. panta
                     3. punkta b), c) un e) apakšpunktu, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.