CELEX: 62012TB0052
Language: lt
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Byla T-52/12 R: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Graikija prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008–2009 m. išmokėtos kompensacijos — Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyti ją susigrąžinti — Prašymas sustabdyti vykdymą — „Fumus boni juris“ — Skuba — Interesų palyginimas)

17.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/27
            
         2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Graikija prieš Komisiją
   
   (Byla T-52/12 R)
   (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008–2009 m. išmokėtos kompensacijos - Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyti ją susigrąžinti - Prašymas sustabdyti vykdymą - „Fumus boni juris“ - Skuba - Interesų palyginimas)
   2012/C 355/57
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir S. Papaïoannou
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir S. Thomas
   
      Dalykas
   
   Prašymas sustabdyti 2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimo 2012/157/ES dėl Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008–2009 m. išmokėtos kompensacijos (OL L 78, 2012, p. 21) vykdymą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Sustabdyti 2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimo 2012/157/ES dėl Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008–2009 m. išmokėtos kompensacijos vykdymą tiek, kiek šiuo sprendimu Graikijos Respublika įpareigojama susigrąžinti pagalbos gavėjams sumokėtas sumas.
            
         
               2.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.