CELEX: 51998PC0803
Language: nl
Date: 1998-12-23
Title: Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de exameneisen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren

C 52/16              NL              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23.2.1999
              Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de examenei-
              sen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor
                                                  of over de binnenwaterenØ(Î)
                                                         (1999/C 52/11)
                                                   (Voor de EER relevante tekst)
                                           COM(1998) 803 def. — 98/0106(SYN)
                  (Door de Commissie overeenkomstig artikel 189ØA, lid 2 van het EG-Verdrag ingediend)
              (Î)ÙPB C 148 van 14.5.1998, blz. 21.
                 OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                                 GEWIJZIGD VOORSTEL
                                                        (Amendement 1)
                                                          Artikel 1, lid 2
De lidstaten nemen alle noodzakelijke en passende maat-              De lidstaten nemen alle noodzakelijke en passende maat-
regelen om ervoor te zorgen dat veiligheidsadviseurs                 regelen om ervoor te zorgen dat veiligheidsadviseurs
worden geñxamineerd overeenkomstig de in deze richt-                 voor het vervoer van gevaarlijke goederen ten minste
lijn opgenomen eisen                                                 worden geñxamineerd overeenkomstig de in deze richt-
                                                                     lijn opgenomen eisen.
                                                        (Amendement 2)
                                                          Artikel 3, lid 2
Bij het examen moeten de kandidaten aantonen dat zij                 Bij het examen moeten de kandidaten aantonen dat zij
over voldoende kennis beschikken voor het verkrijgen                 over voldoende kennis beschikken om in staat te zijn de
van het scholingscertificaat.                                        taken van een veiligheidsadviseur voor het vervoer van
                                                                     gevaarlijke goederen te vervullen in een bedrijf dat zich
                                                                     bezighoudt met het vervoer van gevaarlijke goederen of
                                                                     met de laad- en loswerkzaamheden die met dit vervoer
                                                                     samenhangen.
                                                        (Amendement 4)
                                                          Artikel 3, lid 4
Het examen wordt schriftelijk afgenomen.                             Het examen wordt schriftelijk afgenomen, doch kan met
                                                                     een mondeling gedeelte worden aangevuld.
                                                        (Amendement 5)
                                                    Artikel 3, lid 5, onder a)
a)ÙElke kandidaat krijgt vragen over de in bijlage II bij            a)ÙDe vragen moeten worden ontleend aan de in bijlage
    Richtlijn 96/35/EG vermelde onderwerpen zoals                        II bij Richtlijn 96/35/EEG opgenomen onderwerpen,
    hieronder aangegeven:                                                waarbij:
    1.Ùdrie vragen over elk van de onderstaande onder-                   1.Ùten minste drie vragen over elk van de onder-
       werpen:                                                              staande onderwerpen moeten worden gesteld:
       —Ùalgemene preventie- en veiligheidsmaatregelen,                     —Ùalgemene preventie- en veiligheidsmaatregelen,
 ---pagebreak--- 23.2.1999            NL             Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             C 52/17
                OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                          GEWIJZIGD VOORSTEL
      —Ùclassificatie van gevaarlijke goederen,                     —Ùclassificatie van gevaarlijke goederen,
      —Ùalgemene verpakkingsvoorschriften, met inbe-                —Ùalgemene verpakkingsvoorschriften, met inbe-
          grip van tanks, tankcontainers, tankwagons,                   grip van tanks, tankcontainers, tankwagons,
          enz.,                                                         enz.,
      —Ùopschriften en gevaarsetiketten,                            —Ùopschriften en gevaarsetiketten,
      —Ùaanduidingen op het vervoersdocument,                       —Ùaanduidingen op het vervoersdocument,
      —Ùladen, lossen en stuwen,                                    —Ùladen, lossen en stuwen,
      —Ùbemanning: beroepsopleiding,                                —Ùbemanning: beroepsopleiding,
      —Ùvoertuigdocumenten,      keuringsdocument     van           —Ùvoertuigdocumenten,      keuringsdocument   van
          het voertuig,                                                 het voertuig,
      —Ùveiligheidsinstructies,                                     —Ùveiligheidsinstructies,
      —Ùeisen met betrekking tot het vervoermaterieel;              —Ùeisen met betrekking tot het vervoermaterieel;
   2.Ùtwee vragen over elk van de onderstaande onder-            2.Ùten minste twee vragen over elk van de onder-
      werpen:                                                       staande onderwerpen moeten worden gesteld:
      —Ùwijze van verzending en beperkingen inzake                  —Ùwijze van verzending en beperkingen inzake
          verzending,                                                   verzending,
      —Ùverbod van en voorzorgen bij samenlading,                   —Ùverbod van en voorzorgen bij samenlading,
      —Ùgescheiden houden van stoffen,                              —Ùgescheiden houden van stoffen,
      —Ùbeperken van de vervoerde hoeveelheden en de                —Ùbeperken van de vervoerde hoeveelheden en de
          vrijgestelde hoeveelheden,                                    vrijgestelde hoeveelheden,
      —Ùreinigen en/of ontgassen vöör het laden en na               —Ùreinigen en/of ontgassen vöör het laden en na
          het lossen,                                                   het lossen,
      —Ùregels en beperkingen met betrekking tot het                —Ùregels en beperkingen met betrekking tot het
          verkeer en/of de binnenvaart,                                 verkeer en/of de binnenvaart,
      —Ùoperationele of onvrijwillige lozingen van ver-             —Ùoperationele of onvrijwillige lozingen van ver-
          ontreinigende stoffen;                                        ontreinigende stoffen;
   3.Ùeen vraag over elk van de onderstaande onderwer-           3.Ùten minste een vraag over elk van de onderstaande
      pen:                                                          onderwerpen moet worden gesteld:
      —Ùvervoer van passagiers,                                     —Ùvervoer van passagiers,
      —Ùvoorschriften inzake bewaking: parkeren.                    —Ùvoorschriften inzake bewaking: parkeren.
 ---pagebreak--- C 52/18             NL              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  23.2.1999
               OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                               GEWIJZIGD VOORSTEL
                                                      (Amendement 7)
                                                       Artikel 4, lid 1
1.ÚÙOngeacht artikel 3, lid 5, kunnen de lidstaten be-            1.ÚÙOngeacht artikel 3, lid 5, kunnen de lidstaten bepa-
planen dat adviseurs die werken voor ondernemingen als            len dat kandidaten die als adviseurs willen werken voor
omschreven in artikel 2 waarvan de bedrijvigheid uitslui-         ondernemingen als omschreven in artikel 2 waarvan de
tend betrekking heeft op specifieke gevaarlijke goederen,         bedrijvigheid uitsluitend betrekking heeft op specifieke
namelijk Klasse 1 (explosieve stoffen), Klasse 2 (gassen),        gevaarlijke goederen, alleen worden geñxamineerd, over-
Klasse 7 (radioactieve stoffen) of minerale olieproducten         eenkomstig bijlage II bij Richtlijn 96/35/EG, over met
(VN-nummers 1202, 1203, 1223), alleen worden geñxa-               die bedrijvigheid samenhangende onderwerpen.
mineerd, overeenkomstig bijlage II bij Richtlijn
96/35/EG, over met die bedrijvigheid samenhangende                Het gaat hierbij om de volgende soorten goederen:
onderwerpen. In dit geval wordt in het EG-scholingscer-
                                                                  —ÙKlasse 1: explosieve stoffen,
tificaat, dat wordt afgegeven in de in bijlage III bij
Richtlijn 96/35/EG aangegeven vorm, duidelijk vermeld             —ÙKlasse 2: gassen,
dat het alleen geldig is voor de specifieke gevaarlijke
goederen als bedoeld in dit artikel waarover de adviseur          —ÙKlasse 7: radioactieve stoffen,
is geñxamineerd.                                                  —Ùminerale olieproducten (VN-nummers 1202, 1203,
                                                                      1223),
                                                                  —ÙKlasse 3, 4, 5, 6, 8 en 9: vaste en vloeibare stoffen.
                                                                  In dit geval wordt in het EG-scholingscertificaat, dat
                                                                  wordt afgegeven in de in bijlage III bij Richtlijn
                                                                  96/35/EG aangegeven vorm, duidelijk vermeld dat het
                                                                  alleen geldig is voor de specifieke gevaarlijke goederen
                                                                  als bedoeld in dit artikel waarover de adviseur is geñxa-
                                                                  mineerd.
                                                      (Amendement 9)
                                                          Artikel 7
De lidstaten verlenen elkaar assistentie bij de tenuitvoer-       De lidstaten verlenen elkaar assistentie bij de tenuitvoer-
legging van deze richtlijn en wisselen informatie uit over        legging van deze richtlijn in dier voege dat zij aan de
de in artikel 3, lid 3, bedoelde vragencatalogus.                 Commissie regelmatig de in artikel 3, lid 3 bedoelde vra-
                                                                  gencatalogus doorgeven. De Commissie stelt de overige
                                                                  lidstaten daarvan in kennis.
                                                     (Amendement 10)
                                                       Artikel 9, lid 3
De lidstaten stellen de regeling vast voor de bestraffing         De lidstaten stellen de regeling vast voor de bestraffing
van overtredingen van de nationale bepalingen die                 van overtredingen van de nationale bepalingen die
krachtens deze richtlijn worden vastgesteld, en nemen             krachtens deze richtlijn worden vastgesteld, en nemen
alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze              alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze
straffen worden toegepast. De op deze wijze opgelegde             straffen worden toegepast. De op deze wijze opgelegde
straffen moeten doeltreffend, evenredig en ontmoedi-              straffen moeten doeltreffend, evenredig en ontmoedi-
gend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op         gend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op
30 juni 1998 in kennis van die bepalingen en delen even-          30 juni 1998 in kennis van die bepalingen en delen even-
tuele latere wijzigingen zo spoedig mogelijk mee.                 tuele latere wijzigingen zo spoedig mogelijk mee.