CELEX: 62017TA0033
Language: sv
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Mål T-33/17: Tribunalens dom av den 25 september 2018 – Amicus Therapeutics UK och Amicus Therapeutics mot EMA (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/20012001 — Handlingar som förvaras hos EMA och som ingetts av sökandena i samband med en ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Galafold — Beslut om att bevilja tredje man tillgång till en handling — Undantag till skydd för affärsintressen — Allmän presumtion om sekretess föreligger inte)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/48
            
         
      Tribunalens dom av den 25 september 2018 – Amicus Therapeutics UK och Amicus Therapeutics mot EMA
      (Mål T-33/17) (1)
      
      ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/20012001 - Handlingar som förvaras hos EMA och som ingetts av sökandena i samband med en ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Galafold - Beslut om att bevilja tredje man tillgång till en handling - Undantag till skydd för affärsintressen - Allmän presumtion om sekretess föreligger inte))
      (2018/C 408/60)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Amicus Therapeutics UK Ltd (Gerrards Cross, Förenade Kungariket) och Amicus Therapeutics, Inc. (Cranbury, New Jersey, Förenta Staterna) (ombud: L. Tsang och J. Mulryne, solicitors, samt F. Campbell, barrister)
      
         Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (ombud: N. Rampal Olmedo, S. Marino, A. Spina, A. Rusanov och T. Jabłoński)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av EMA:s beslut ASK-22072 av den 14 december 2016 att med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43) bevilja tredje man tillgång till en handling som innehåller upplysningar som ingetts i samband med ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Galafold.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Amicus Therapeutics UK Ltd och Amicus Therapeutics, Inc. Ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 104, 3.4.2017.