CELEX: 51972PC1395
Language: en
Date: 1972-11-13
Title: Proposal for a Regulation of the Council suspending the levies on beef and veal (Submitted by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1395
Vol. 1972/0182
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION            THE    EUROPEAK        COMMUNITIES
                                                     COM(72)1395final
                                       Brussels , 13 November 1972
                      Proposal for a
                 Regulation of the Council
          suspending the levies on beef and veal
       (Submitted by the Commission to the Council )
 S
 ---pagebreak---                                                          C0M(72 ) 1395 final
                                                         Orig . F
                        Proposal for a
               REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
           suspending the levies on beef and veal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 ^ of
27 June 1968 on the common organization of the market in beef and
                                                         ( 2)
veal , as last amended by Regulation ( EEC) No 2838/71        , and in
particular the second paragraph of Article 17 thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
Whereas Council Regulation (EEC) No 165^/72^^ of 31 July 1972
laying down the general rules applicable in the event of a marked
increase in beef and veal prices sets out the conditions in which
the levies and autonomous duties of the Common Customs Tariff may
be suspended ; and whereas the application of this Regulation has
not proved entirely satisfactory ;
                                               ( U)
Whereas Council Regulation ( EEC ) No 2324/72       of 31 October 1972
suspending the autonomous Common Customs Tariff duties
applicable to beef and veal has , in order to provide the most
effective remedy for the shortage of beef and veal in the Community ,
suspended for a specified period of time the autonomous duties of
the Common Customs Tariff ;
Whereas the suspension of the autonomous duties of the Common Customs
Tariff will not prove effective if under the existing provisions
levies may be imposed on certain beef and veal products ; whereas it
is therefore necessary to provide for the suspension of levies on
beef and veal for the like period ;
                                                         • • •/ • • •
^ Îoj No L 148, 28 June 1968, p. 24.
;^; 0J No L 186, 30 December 1971 t p. 1 .
\lioj  No L 174, 1 August 1972, P - 56.
^ ; 0J No L 249 , ^ November 1972, p. 5-
 ---pagebreak---                                                       C0MC72 ) 1395 final
 Whereas , the suspension of customs duties and levies being applicable
for a specified period , provisions relating to the period of transport
are not required ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                          Article 1
In derogation from Regulation (EEC ) No 165V / 2 the levies which would
have been applicable to the products listed in the Annex are , in
respect of products imported from 6 November 1972 to 31 January 1973
inclusive , suspended at the level indicated in respect of each of them .
                          Article 2
The provisions r lating to the period of transport referred to in
Article 3 of Regulation ( EEC ) No 165^/72 shall not apply to Article 1
of Regulation ( EEC ) No 232^/72 or to Article 1 of this Regulation .
                          Article 3
This Regulation shall enter into force on the day '.llowmg its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly appli­
cable in all Member States *
Done at Brussels ,
                                              For the Council
 ---pagebreak---                                                          C0MC72) 1395 final
                                                         ANNEX
CCT heading No             Description                         Levy
ex 01.02 A II      ( a) Live animals of domestic bovine
                »
                         species , other than pure-bred
                         breeding animals , except those
                         specified in ( c ) and ( d) of
                         this Annex                              0
   02.01 A II ( a) ( b ) Meat of domestic bovine
                         animals , fresh , chilled or
                         frozen                                  0
ex 01.02 A Il(a )  ( c ) Calves of a weight of less
ex 01.02 A II(b )        than 80 kg for fattening                0
          _ 2(bb ) ( d) Young maie bovine animais
                         of a weight of not less than
                         220 kg but not more than
                         300 kg for fattening*               I
                                                                 0
 Entry under this subheading is subject to the conditions specified
 in Article 11 of Regulation ( EEC) No 805/68 and to provisions
 adopted for application thereof .