CELEX: 31987R1293
Language: da
Date: 1987-05-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1293/87 af 8. maj 1987 om interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om fastsættelse af opkøbspriser for oksekød

Nr. L 121 /26                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         9 . 5. 87
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1293/87
                                                        af 8. maj 1987
                  om interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om
                                          fastsættelse af opkøbspriser for oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     klasser, de anvender i henhold til artikel 3, stk. 3, i Rådets
 FÆLLESSKABER HAR —                                                forordning (EØF) nr. 1208/81 af 28 . april 1981 om fast­
                                                                  sættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagte­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                kroppe af voksent kvæg (*) —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
467/87 (2), særlig artikel 6a, stk. 2 og 4, og                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   1 . Interventionsorganerne i de i bilag I anførte
I ovennævnte artikel 6a, stk. 2, fastsættes det, på hvilke        medlemsstater og regioner opkøber de i bilaget til forord­
betingelser der træffes beslutning om opkøb til interven­         ning (EØF) nr. 828/87 beskrevne oksekødsprodukter
tion ; de produkter, der kan komme i betragtning, er              henhørende under de i bilag I anførte kvalitetsgrupper.
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 828/
87 (3), og de nærmere bestemmelser for intervention ved           2. Interventionsopkøbspriserne i ECU pr. 100 kg
artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr.           slagtet vægt er fastsat i bilag II.
2226/78 af 25. september 1978 om nærmere bestem­
melser vedrørende interventionsforanstaltninger for               3. Opkøbsprisen for hver af de i stk. 2 omhandlede
oksekød (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr.               kvaliteter kan forhøjes med højst 2 ECU eller
827/87 (*) ; i henhold til ovennævnte bestemmelser bør            formindskes med højst 5 ECU for at tage hensyn til den i
der iværksættes intervention i de medlemsstater eller             artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1208/81 omhand­
områder af medlemsstater samt for de kvaliteter, der er           lede mulighed for at foretage en underopdeling af hver af
                                                                  fællesskabsskemaets klasser.
fastsat i denne forordning ; '
opkøbspriserne for de pågældende kvaliteter bør også fast­        4. Kommissionens forordning (EØF) nr. 1145/87 (^
sættes i henhold til artikel 6a, stk. 4, i forordning (EØF)       ophæves.
nr. 805/68 og (EØF) nr. 827/87 ; for hver af disse kvali­
teter bør der også fastsættes maksimums- og minimums­                                        Artikel 2
beløb, inden for hvilke medlemsstaterne kan regulere
opkøbspriserne for at tage hensyn til de undergrupper af          Denne forordning træder i kraft den 11 . maj 1987.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1987.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
O   EFT  nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 8.
(4) EFT  nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.                          («) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981 , s. 3.
O   EFT  nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 6.                           O EFT nr. L 111 af 28. 4. 1987, s. 9.
 ---pagebreak--- 9 . 5. 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 121 /27
                                                                 BILAG I
                           Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1 , stk. 1
                                                                                 Kvalitetsgruppe
                                      Medlemsstat eller region
                                                                               (kategori og klasse)
                              Belgien                                      AU,  AR,     AO
                              Danmark                                      AO,  CR,     CO
                              Tyskland                                     AU,  AR
                              Spanien                                     AU,   AR,     AO
                              Frankrig                                    AU,   AR,     AO,    CR,     CO
                              Irland                                       CU,  CR,     CO
                              Luxembourg                                   AR,  AO,     CO
                              Nederlandene                                 AR
                              Storbritannien                               CU,  CR
                              Nordirland                                   CU,  CR,     CO
                                                                BILAG II
                                   Interventionsopkøbspriser i ECU pr. 100 kg slagtet vægt
                                                                                                      Bagfjerdingspris
                          Kvalitet                             Den tilsvarende
                    (kategori og klasse)                       slagtekropspris                   lige                pistol­
                                                                                             udskæring (')        udskæring (2)
                           AU 2                                   310,216                      372,259              387,770
                           AU3                                    305,954                      367,145              382,443
                           AR2                                    300,134                      360,161              375,168
                           AR3                                    295,834                      355,001              369,793
                           A02                                    287,735                      345,282              359,669
                           A03                                    283,362                      340,034              354,203
                           CU2                                    299,430                      359,316              374,288
                           CU3                                    295,317                      354,380              369,146
                           CU4                                    287,091                      344,509              358,864
                           CR3                                    295,319                      354,383              369,149
                           CR4                                    286,734                      344,081              358,418
                           C03                                    277,961                      333,553              347,451
          (') Omregningskoefficient : 1,20.
          (2) Omregningskoefficient : 1 ,25.