CELEX: 62008CB0421
Language: et
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-421/08P: Euroopa Kohtu 23. septembri 2009 . aasta määrus — Calebus, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Looduslike elupaikade kaitse — Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu — Komisjoni otsus — Füüsiliste või juriidiliste isikute esitatud tühistamishagi — Vastuvõetavus — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

16.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/9
            
         Euroopa Kohtu 23. septembri 2009. aasta määrus — Calebus, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-421/08P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Looduslike elupaikade kaitse - Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu - Komisjoni otsus - Füüsiliste või juriidiliste isikute esitatud tühistamishagi - Vastuvõetavus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2010/C 11/15
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Calebus, SA (esindaja: advokaat R. Bocanegra Sierra)
   
      Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Recchia ja A. Alcover San Pedro), Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 14. juuli 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T-366/06: Calebus vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus tunnistas vastuvõetamatuks nõude osaliselt tühistada komisjoni 19. juuli 2006. aasta otsus 2006/613/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 259, lk 1), kuivõrd ala „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla”, millel asub apellandi maatükk, on kantud Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetellu
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Calebus SA-lt.
            
         
               3.
            
            
               Hispaania Kuningriik kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.