CELEX: 32014R0266
Language: ro
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 266/2014 al Comisiei din 14 martie 2014 privind repartizarea între livrări și vânzări directe a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2013-2014 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului

15.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 76/31
            
         
      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 266/2014 AL COMISIEI
   
   din 14 martie 2014
   privind repartizarea între livrări și vânzări directe a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2013-2014 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 69 alineatul (1) coroborat cu articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 începând cu 1 ianuarie 2014. Cu toate acestea, articolul 230 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că, în ceea ce privește sistemul de limitare a producției de lapte, partea II titlul I capitolul III secțiunea III din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, precum și articolul 55 și articolul 85 din acest regulament și anexele IX și X la acesta continuă să se aplice până la 31 martie 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 67 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că producătorii pot dispune de una sau de două cote individuale, una pentru livrări și cealaltă pentru vânzări directe, iar conversia cantităților între cote poate fi efectuată numai de către autoritatea competentă a statului membru, la cererea justificată în mod corespunzător a producătorului.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 341/2013 al Comisiei (3) stabilește repartizarea între livrări și vânzări directe pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2012 și 31 martie 2013, pentru toate statele membre.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei (4), statele membre au comunicat Comisiei cantitățile definitiv convertite, la solicitarea producătorilor, între cotele individuale pentru livrări și cele pentru vânzări directe.
            
         
               (5)
            
            
               Cotele naționale totale ale tuturor statelor membre, stabilite la punctul 1 din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, au fost majorate cu 1 % începând de la 1 aprilie 2013, cu excepția Italiei, a cărei cotă fusese deja majorată cu 5 % începând de la 1 aprilie 2009. Statele membre, cu excepția Italiei, au comunicat Comisiei repartizarea cotei suplimentare între livrări și vânzări directe.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, este oportun să se stabilească repartizarea între livrări și vânzări directe a cotelor naționale aplicabile pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2013 și 31 martie 2014, stabilite la punctul 1 din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
            
         
               (7)
            
            
               În conformitate cu articolul 69 alineatul (1) coroborat cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, Comisia trebuia să acționeze în conformitate cu procedura menționată la articolul 195 alineatul (2) din regulamentul respectiv. Procedura corespondentă prevăzută de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 este procedura de examinare menționată la articolul 229 alineatul (2) din regulamentul respectiv.
            
         
               (8)
            
            
               Deoarece repartizarea între vânzări directe și livrări este utilizată ca bază de referință pentru verificările efectuate în temeiul articolelor 19-21 din Regulamentul (CE) nr. 595/2004, precum și pentru întocmirea chestionarului anual din anexa I la regulamentul respectiv, este oportun ca data expirării prezentului regulament să fie ulterioară ultimei date posibile pentru efectuarea acestor verificări.
            
         
               (9)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Repartizarea între livrări și vânzări directe a cotelor naționale stabilite în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, aplicabilă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2013 și 31 martie 2014, este stabilită în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Prezentul regulament expiră la 30 septembrie 2015.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).
   
      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 341/2013 al Comisiei din 16 aprilie 2013 privind repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2012-2013 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (JO L 107, 17.4.2013, p. 1).
   
      (4)  Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 94, 31.3.2004, p. 22).
   
      ANEXĂ
      
                  State membre
               
               
                  Livrări (tone)
               
               
                  Vânzări directe (tone)
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Danemarca
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Germania
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Estonia
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Irlanda
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Grecia
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spania
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Franța
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Croația
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Italia
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Cipru
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Letonia
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Lituania
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608,000
               
            
                  Ungaria
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Austria
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Polonia
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugalia (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  România
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Slovenia
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovacia
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Finlanda (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Suedia
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Cu excepția Madeira;
      
         (2)  Cota națională a Finlandei menționată în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 diferă de cota națională totală a Finlandei indicată în anexa la prezentul regulament, datorită unei majorări de 784,683 de tone, aplicate pentru a compensa producătorii „SLOM” finlandezi, în conformitate cu articolul 67 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.