CELEX: 32010R0173
Language: sl
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 173/2010 z dne 25. februarja 2010 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

2.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 51/13
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 173/2010
   z dne 25. februarja 2010
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (1) in zlasti člena 11(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 navaja osebe, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Sklep Sveta 2010/92/SZVP (2) spreminja Prilogo k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP (3). Prilogo III k Uredbi (ES) št. 314/2004 je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 25. februarja 2010
      
         
            Za Komisijo,
         
            za predsednika po pooblastilu
         
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 55, 24.2.2004, str. 1.
   
      (2)  UL L 41, 16.2.2010, str. 6.
   
      (3)  UL L 50, 20.2.2004, str. 66.
   PRILOGA
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 se spremeni:
   
               1.
            
            
               Iz dela „I. Fizične osebe“ se odstranijo naslednji vnosi:
               
                           Ime
                        
                        
                           Položaj/razlog za uvrstitev na seznam; identifikacijski podatki
                        
                        
                           Datum določitve iz člena 7(2)
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Al Shanfari, Thamer Bin
                                    
                                 
                        
                           Nekdanji predsednik Oryx Group in Oryx Natural Resources (glej točko 22 dela II), rojen 3.1.1968.
                           Povezan z vlado in vpleten v dejavnosti, ki resno spodkopavajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Dabengwa, Dumiso
                                    
                                 
                        
                           Nekdanji višji član odbora v politbiroju ZANU-PF, vodja ZAPU, rojen leta 1939.
                           Kot nekdanji član politbiroja je tesno povezan z vlado in njeno politiko.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       54.
                                    
                                    
                                       Hove, Richard
                                    
                                 
                        
                           Sekretar za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1935.
                           Kot član politbiroja je tesno povezan z vlado in njeno politiko.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       113.
                                    
                                    
                                       Msika, Joseph W.
                                    
                                 
                        
                           Podpredsednik, rojen 6.12.1923.
                           Kot član vlade se ukvarja z dejavnostmi, ki resno spodkopavajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       203.
                                    
                                    
                                       Zvinavashe, Vitalis
                                    
                                 
                        
                           Politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27. 9. 1943.
                           Nekdanji član varnostnih sil in vpleten v oblikovanje ali vodenje zatiralske državne politike ter član politbiroja.
                        
                        
                           21.2.2002
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iz dela „II. Pravne osebe, entitete ali organi“ se odstranijo naslednji vnosi:
               
                           Naziv
                        
                        
                           Identifikacijski podatki, razlogi za uvrstitev na seznam
                        
                        
                           Datum določitve iz člena 7(2)
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Industrial Development Corporation of Zimbabwe
                                    
                                 
                        
                           93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabve.
                           V celoti v lasti zimbabvejske vlade.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Intermarket Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabve.
                           Podružnica ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
                                    
                                 
                        
                           Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibija; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, Južna Afrika; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Kajmanski otoki; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabve; Zgradba banke Bank of Nova Scotia, četrto nadstropje, Georgetown, Grand Cayman, Kajmanski otoki.
                           Prek družbe se lahko uradniki Zimbabvejske afriške narodne zveze – Patriotske fronte (ZANU–PF) osebno okoriščajo z vlaganji v premogovništvo v Demokratični republiki Kongo.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Scotfin Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabve.
                           V celoti v lasti ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabve.
                           V 75-odstotni lasti zimbabvejske vlade.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       ZB Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabve.
                           V celoti v lasti ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       37.
                                    
                                    
                                       Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
                                    
                                 
                        
                           2 Redcliff, Zimbabve.
                           V več kot 88-odstotni lasti zimbabvejske vlade.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Zimre Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Deveto nadstropje, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabve.
                           V več kot 69-odstotni lasti zimbabvejske vlade.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       40.
                                    
                                    
                                       Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
                                    
                                 
                        
                           Deveto nadstropje, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabve.
                           V celoti v lasti ZB Zimre Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009