CELEX: 32000R0820
Language: sl
Date: 2000-04-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 820/2000 z dne 19. aprila 2000 o izdajanju uvoznih dovoljenj za nekatere proizvode sektorja sladkorja s kumulacijo porekla v ES/ČDO

Pomembno pravno obvestilo

|

32000R0820

Uradni list L 100 , 20/04/2000 str. 0020 - 0020

		Uredba Komisije (ES) št. 820/2000z dne 19. aprila 2000o izdajanju uvoznih dovoljenj za nekatere proizvode sektorja sladkorja s kumulacijo porekla v ES/ČDOKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Sklepa Sveta 91/482/EGS z dne 25. julija 1991 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj k Evropski skupnosti [1], nazadnje spremenjenega s Sklepom 97/803/ES [2],ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 465/2000 z dne 29. februarja 2000 o zaščitnih ukrepih za uvoz proizvodov sektorja sladkorja s kumulacijo porekla v ES/ČDO iz čezmorskih držav in ozemelj [3], in zlasti člena 2(2) Uredbe, v povezavi z Uredbo Komisije (ES) št. 2553/97 z dne 17. decembra 1997 o pravilih za izdajanje uvoznih dovoljenj za nekatere proizvode pod oznakami KN 1701, 1702, 1703 in 1704, ki se lahko štejejo za proizvode s poreklom iz AKP/ČDO [4], in zlasti členom 5(3) Uredbe;ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 1 Uredbe (ES) št. 465/2000 dovoljuje kumulacijo porekla v ES/ČDO za proizvode pod oznakami KN 1701, 18061030 in 18061090 za do 3340 ton sladkorja v času veljavnosti navedene uredbe. Marca 2000 so bila izdana uvozna dovoljenja za 3000 ton sladkorja.(2) Aprila 2000 so bile v skladu z Uredbo (ES) št. 465/2000 nacionalnim organom predloženi trije zahtevki za uvozna dovoljenja za skupno količino, ki presega razpoložljivi preostanek 340 ton.(3) Člen 2 Uredbe (ES) št. 465/2000 v povezavi s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 2553/97 predpisuje, da mora Komisija, kadar zahtevki za dovoljenja zajemajo letne količine, ki presegajo 3340 ton sladkorja, sprejeti predpis, ki določa enotni koeficient zmanjšanja za predložene zahtevke, in začasno ustaviti predložitev nadaljnjih zahtevkov v letu veljavnosti navedene uredbe.(4) Komisija mora torej v skladu z Uredbo (ES) št. 465/2000 določiti koeficient zmanjšanja za izdana uvozna dovoljenja in začasno ustaviti predložitev nadaljnjih zahtevkov za dovoljenja –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uvozna dovoljenja, za katera so bile v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 465/2000 z dne 7. aprila 2000 predloženi zahtevki za 2500 ton, 750 ton in 340 ton sladkorja z oznako KN 17019910, se izdajo za 9,47075 % količine iz zahtevka.Člen 2Predložitev nadaljnjih zahtevkov se v času veljavnosti Uredbe (ES) št. 465/2000 ustavi.Člen 3Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. aprila 2000Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 263, 19.9.1991, str. 1.[2] UL L 329, 29.11.1997, str. 50.[3] UL L 56, 1.3.2000, str. 39.[4] UL L 349, 19.12.1997, str. 26.--------------------------------------------------