CELEX: 62016TB0826
Language: sv
Date: 2016-12-16 00:00:00
Title: Mål T-826/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 december 2016 – Casasnovas Bernad mot kommissionen (Ansökan om interimistiska åtgärder — Personalmål — Kontraktsanställda — Uppsägning av ett tidsobegränsat kontrakt — Begäran om uppskov med verkställigheten — Krav på skyndsamhet föreligger inte)

6.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/33
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 december 2016 – Casasnovas Bernad mot kommissionen
   (Mål T-826/16 R)
   ((Ansökan om interimistiska åtgärder - Personalmål - Kontraktsanställda - Uppsägning av ett tidsobegränsat kontrakt - Begäran om uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2017/C 038/46)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luis Javier Casasnovas Bernad (Santo Domingo, Dominikanska republiken) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis Kayser och G. Berscheid)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF i vilken har yrkats uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 27 september 2016 att säga upp sökandens kontrakt.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna anstår.