CELEX: 31992R2832
Language: da
Date: 1992-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2832/92 af 29. september 1992 om afslutning af den løbende licitation i Tyskland, Frankrig og Italien med henblik på gratis levering af oksekødkonserves til de konfliktramte befolkningsgrupper i det tidligere Jugoslavien som fastsat i forordning (EØF) nr. 2688/92

Nr. L 285/26                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30 . 9. 92
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2832/92
                                                     af 29. september 1992
                   om afslutning af den løbende licitation i Tyskland, Frankrig og Italien , med
                   henblik på gratis levering af oksekødkonserves til de konfliktramte befolknings­
                       grupper i det tidligere Jugoslavien som fastsat i forordning (EØF) nr. 2688/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     oksekødkonserves til repræsentanter for De Forenede
FÆLLESSKABER HAR —                                                 Nationers Flygtningehøjkommissær i Ljublijana, Split,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                Zagreb, Belgrad, Novi Sad, Podgorica og Skopje ; den
                                                                   samlede mængde blev tildelt ved den første dellicitation ;
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  licitationen bør derfor afsluttes ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)                    ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                   Oksekød —
nr. 2066/92 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2344/92 af                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
10. august 1992 om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
rende den i Rådets forordning (EØF) nr. 2139/92 fastsatte                                    Artikel 1
gratis levering af landbrugsprodukter bestemt til de kon­
fliktramte befolkninger i det tidligere Jugoslavien (3) er         Den løbende licitation, i Tyskland, Frankrig og Italien
det fastsat, at leveringerne af oksekødkonserves i forbin­         med henblik på gratis levering af oksekødkonserves til de
delse med forordning (EØF) nr. 2139/92 (4), tildeles ved           konfliktramte befolkningsgrupper i det tidligere Jugosla­
licitation ; licitationerne med henblik på gratis levering af      vien, som fastsat i forordning (EØF) nr. 2688/92, er afslut­
forarbejdede produkter omfatter de mængder råvarer, der            tet.
skal udtages fra interventionslagrene til betaling af leve­
ringerne og          transportomkostningerne      samt   andre
udgifter ;                                                                                   Artikel 2
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2688/92 (*) en                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
løbende licitation med henblik på at levere 485 tons               relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1992.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr.  L  148   af 28.  6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr.  L  215   af 30.  7. 1992, s. 49.
O   EFT  nr.  L  227   af 11 . 8. 1992, s. 18.
(4) EFT  nr.  L  214   af 30.  7. 1992, s. 8.
O   EFT  nr.  L  272   af 17.  9. 1992, s. 28.