CELEX: 32022R0225
Language: pl
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/225 z dnia 17 lutego 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 314/2004 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Zimbabwe

18.2.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 38/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2022/225
         z dnia 17 lutego 2022 r.
         w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 314/2004 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Zimbabwe
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
         uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2022/227 z dnia 17 lutego 2022 r. dotyczącą zmiany decyzji 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (1),
         uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 (2) nadaje skuteczność pewnej liczbie środków przewidzianych w decyzji Rady 2011/101/WPZiB (3), w tym zamrożeniu funduszy i zasobów gospodarczych wskazanych osób i podmiotów w odniesieniu do Zimbabwe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 17 lutego 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/227 zmieniającą art. 10 decyzji 2011/101/WPZiB, usuwającą trzy osoby z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2011/101/WPZiB oraz uchylającą załącznik II do decyzji 2011/101/WPZiB zawierający wykaz osób i podmiotów, wobec których zawieszono środki ograniczające.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 17 lutego 2022 r. rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/226 (4) zmieniono odpowiednio załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Do nadania skuteczności decyzji (WPZiB) 2022/227, w szczególności w celu zapewnienia jej jednolitego stosowania przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich, niezbędne są zatem działania regulacyjne na poziomie Unii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 314/2004,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (WE) nr 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 6 uchyla się ust. 4;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        uchyla się załącznik IV.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 17 lutego 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Zob. s. 5 niniejszego Dziennika Urzędowego.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1).
         
            (3)  Decyzja Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6).
         
            (4)  Zob. s. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego.