CELEX: 32005D0950
Language: nl
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: 2005/950/EG: Beschikking van de Commissie van  23 december 2005  tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van de Länder Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz (Duitsland)  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 5621)

28.12.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 345/30
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 23 december 2005
   tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van de Länder Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz (Duitsland)
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 5621)
   (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)
   (2005/950/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (1), en met name op artikel 16, lid 1, en artikel 20, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 2003/135/EG van de Commissie van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, namelijk in de Länder Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz en Saarland (2), is aangenomen als één van de maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest.
            
         
               (2)
            
            
               De ziekte was met succes uitgeroeid in de deelstaat Nordrhein-Westfalen en het goedgekeurde uitroeiingprogramma voor bepaalde gebieden in deze deelstaat opgeheven bij Beschikking 2005/58/EG van de Commissie van 26 januari 2005 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de beëindiging van de uitroeiings- en vaccinatieprogramma’s in de deelstaten Niedersachsen en Nordrhein-Westfalen en het uitroeiingsprogramma in de deelstaat Saarland (Duitsland) (3).
            
         
               (3)
            
            
               De Duitse autoriteiten hebben de Commissie geïnformeerd over de nieuwe uitbraak in oktober 2005 van de ziekte bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen. Zij hebben de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest dienovereenkomstig gewijzigd en de Commissie daarvan in kennis gesteld.
            
         
               (4)
            
            
               In het licht van de epidemiologische informatie moet het uitroeiingsprogramma in Duitsland worden uitgebreid tot gebieden in het district Euskirchen in Nordrhein-Westfalen en de districten Ahrweiler and Daun in Rheinland-Pfalz. Bovendien moet het programma voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest worden gewijzigd om deze gebieden op te nemen.
            
         
               (5)
            
            
               Beschikking 2003/135/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De bijlage bij Beschikking 2003/135/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 23 december 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
   
      (2)  PB L 53 van 28.2.2003, blz. 47. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/236/EG (PB L 72 van 18.3.2005, blz. 44).
   
      (3)  PB L 24 van 27.1.2005, blz. 45.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE
            1.   GEBIEDEN WAARVOOR UITROEIINGSPROGRAMMA'S GELDEN:
            A.   Rheinland-Pfalz:
            
                        a)
                     
                     
                        de Kreise: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis en Südliche Weinstraße;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        de steden: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens en Kaiserslautern;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        in de Kreis Alzey-Worms: de deelgemeenten Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim en Alzey;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        in de Kreis Bad Kreuznach: de deelgemeenten Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg en Bad Kreuznach;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        in de Kreis Kaiserslautern: de gemeenten Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl en Bruchmühlbach-Miesau; de gemeenten Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden en Kottweiler-Schwanden;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        in de Kreis Kusel: de deelgemeenten Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach en Bosenbach;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        in de Rhein-Pfalz-Kreis: de gemeenten Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg en Altrip;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach;
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        in de Kreis Ahrweiler: de gemeenten Adenau en Ahrweiler;
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        in de Kreis Daun: de gemeenten Nohn en Üxheim.
                     
                  B.   Nordrhein-Westfalen:
            
                        —
                     
                     
                        in de Kreis Euskirchen: de stad Bad Münstereifel, de gemeente Blankenheim (deelgemeenten Lindweiler, Lommersdorf en Rohr), de stad Euskirchen (deelgemeenten Billig, Euenheim, Flamersheim, Kirchheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Rheder, Schweinheim, Stotzheim en Wißkirchen), de stad Mechernich (deelgemeenten Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rissdorf, Wachendorf en Weiler am Berge), de gemeente Nettersheim (deelgemeenten Bouderath, Buir, Egelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Roderath en Tondorf).
                     
                  2.   GEBIEDEN WAAR NOODVACCINATIE WORDT TOEGEPAST:
            A.   Rheinland-Pfalz:
            
                        a)
                     
                     
                        de Kreise: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis en Südliche Weinstraße;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        de steden: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens en Kaiserslautern;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        in de Kreis Alzey-Worms: de deelgemeenten Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermersheim vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim en Alzey;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        in de Kreis Bad Kreuznach: de deelgemeenten Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg en Bad Kreuznach;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        in de Kreis Kaiserslautern: de gemeenten Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl en Bruchmühlbach-Miesau; de deelgemeenten Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden en Kottweiler-Schwanden;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        in de Kreis Kusel: de deelgemeenten Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach en Bosenbach;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        in de Rhein-Pfalz-Kreis: de gemeenten Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg en Altrip;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach;
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        in de Kreis Ahrweiler: de gemeenten Adenau en Ahrweiler;
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        in de Kreis Daun: de gemeenten Nohn en Üxheim.
                     
                  B.   Nordrhein-Westfalen:
            
                        —
                     
                     
                        in de Kreis Euskirchen: de stad Bad Münstereifel, de gemeente Blankenheim (deelgemeenten Lindweiler, Lommersdorf en Rohr), de stad Euskirchen (deelgemeenten Billig, Euenheim, Flamersheim, Kirchheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Rheder, Schweinheim, Stotzheim en Wißkirchen), de stad Mechernich (deelgemeenten Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rissdorf, Wachendorf en Weiler am Berge), de gemeente Nettersheim (deelgemeenten Bouderath, Buir, Egelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Roderath en Tondorf).”