CELEX: 62005CB0320
Language: et
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-320/05 P: Euroopa Kohtu 4. oktoobri 2007 . aasta määrus — Fred Olsen, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Meretransport — Merekabotaaž — Olemasolev abi — Uus abi — Abi, mida võib tunnistada ühisturuga kokkusobivaks — Üldise majandushuvi teenus — Apellatsioonkaebus, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu)

23.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/28
            
         Euroopa Kohtu 4. oktoobri 2007. aasta määrus — Fred Olsen, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-320/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Meretransport - Merekabotaaž - Olemasolev abi - Uus abi - Abi, mida võib tunnistada ühisturuga kokkusobivaks - Üldise majandushuvi teenus - Apellatsioonkaebus, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu)
   (2008/C 51/46)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Fred Olsen, SA (esindaja: abogado R. Marín Correa)
   
      Kostjad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. L. Buendía Sierra ja R. Vidal Puig), Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (laiendatud teine koda) 15. juuni 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-17/02: Fred Olsen, S.A. vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata komisjoni 25. juuli 2001. aasta otsuse, mis puudutas riigiabi toimikut nr NN 48/2001, peale esitatud hagi — Hispaania — Abi laevaühingule Trasmediterránea (ELT 2002, C 29, lk 4)
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Fred Olsen SA'lt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 271, 29.10.2005.