CELEX: 22008D0093(01)
Language: lt
Date: 1215129600000
Title: 2008 m. liepos 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2008, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

23.10.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 280/34
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 93/2008
   2008 m. liepos 4 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. birželio 15 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 63/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Reikėtų išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 294/2008 dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto įsteigimo (2).
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Susitarimo 31 protokolą reikėtų iš dalies pakeisti, kad šis platesnis bendradarbiavimas galėtų vykti,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Po Susitarimo 31 protokolo 1 straipsnio 10 dalies įterpiama:
   
      
                  „11.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              ELPA valstybės visateisiai dalyvauja Europos inovacijos ir technologijos institute (toliau – Institutas), įsteigtame šiuo Bendrijos teisės aktu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32008 R 0294: 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 294/2008 dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto įsteigimo (OL L 97, 2008 4 9, p. 1).
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              ELPA valstybės prisideda prie a punkte nurodytos veiklos finansavimo pagal Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punktą ir 32 protokolą.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              ELPA valstybės Institutui ir jo darbuotojams taiko Protokolą dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Nukrypstant nuo kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 12 straipsnio 2 dalies a punkto, ELPA valstybių piliečiai, turintys visas piliečių teises, gali būti pagal sutartį įdarbinti Instituto vykdomojo direktoriaus.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Pagal Susitarimo 79 straipsnio 3 dalį šiai daliai taikoma Susitarimo VII dalis (Institucinės nuostatos).
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais taip pat taikomas bet kokiems Instituto dokumentams, susijusiems su ELPA valstybėmis.“
                           
                        
            
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo, kuris numatytas Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje, pateikimo EEE jungtiniam komitetui (3).
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 4 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OL L 304, 2007 11 22, p. 43.
   
      (2)  OL L 97, 2008 4 9, p. 1.
   
      (3)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.