CELEX: C2006/326/85
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-453/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 13 novembre 2006 — 01051 Telecom GmbH/Repubblica federale di Germania

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/41
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 13 novembre 2006 — 01051 Telecom GmbH/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-453/06)
   (2006/C 326/85)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesverwaltungsgericht (Germania)
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: 01051 Telecom GmbH
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania
   
      Litisconsorte: Vodafone D2 GmbH
   Questione pregiudiziale
   Se sia compatibile con l'art. 27, primo comma, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/21/CE, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) (1), e con l'art. 7 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/19/CE, relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (direttiva accesso) (2), il fatto che, in base alla normativa nazionale, debba essere provvisoriamente mantenuto un obbligo legislativo precedentemente previsto da tale normativa di commisurare i corrispettivi per interconnessione ai costi necessari per un'efficiente offerta di servizi, malgrado che ciò non sia imposto dal diritto comunitario.
   
      (1)  GU L 108, pag. 33.
   
      (2)  GU L 108, pag. 7.