CELEX: C2004/118/54
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 1 april 2004 i mål C-184/03 (begäran om förhandsavgörande av Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Helmut Fröschl mot Republiken Österrike (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Krav på kompetensbevis för yrkesutövning — Likvärdighet — Villkor — Yrkeserfarenhet som erhållits i en annan medlemsstat — Icke-diskrimineringsprincipen — Etableringsfrihet — Fri rörlighet för tjänster)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/30
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (fjärde avdelningen)
   av den 1 april 2004
   i mål C-184/03 (begäran om förhandsavgörande av Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Helmut Fröschl mot Republiken Österrike (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Krav på kompetensbevis för yrkesutövning - Likvärdighet - Villkor - Yrkeserfarenhet som erhållits i en annan medlemsstat - Icke-diskrimineringsprincipen - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för tjänster)
   (2004/C 118/54)
   Rättegångsspråk: tyska
   Domstolen, fjärde avdelningen (avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodriques (referent), samt domarna F. Macken och K. Lenaerts; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitiesekreterare: R. Grass), har den 1 april 2004 antagit ett beslut i mål C-184/03: Helmut Fröschl mot Republiken Österrike angående en begäran av Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike) i enlighet med artikel 234 EG om att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande avseende tolkningen av artiklarna 12 EG, 43 EG och 49 EG. Beslutet har följande lydelse:
   Artiklarna 12 EG, 43 EG och 49 EG skall tolkas på så sätt att de inte utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken, vid sådana förhållanden som är i fråga i förevarande fall, yrkeserfarenhet inte anses vara likvärdig med innehav av kompetensbevis som krävs för att utöva yrket som fotograf i egenskap av egen företagare, endast på grund av att nämnda erfarenhet har erhållits i den medlemsstat där denne är etablerad och inte i en annan medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 47, 21.2.2004.