CELEX: C2004/284/36
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 10 maj 2004 i mål T-391/02: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, Josef Kloh mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 1774/2002 – Hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel – Uppenbart att talan skall avvisas)

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/17
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 10 maj 2004
   i mål T-391/02: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, Josef Kloh mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 1774/2002 - Hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel - Uppenbart att talan skall avvisas)
   (2004/C 284/36)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål T-391/02, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, Bochum (Tyskland), Josef Kloh, Eichenried (Tyskland), företrädda av advokaterna R. Steiling och S. von Zimmermann-Wienhues, mot Europaparlamentet, företrätt av H. Duintjer Tebbens och U. Rösslein, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg, och Europeiska unionens råd, företrätt av J.-P. Hix och F. Ruggeri Laderchi, båda i egenskap av ombud, med stöd av Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av G. Braun, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg, angående en talan om delvis ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (EGT L 273, s. 1), har förstainstansrätten (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna A.W.H. Meij och N.J. Forwood, justitiesekreterare: H. Jung, den 10 maj 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas skäl att ta ställning till de interventionsansökningar som ingivits av Landwirtschaftskammer Vorarlberg samt av Martin Wohlgenannt och Josef Taferner.
            
         
               3)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europaparlamentets och rådets rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
               5)
            
            
               Landwirtschaftskammer Vorarlberg samt Martin Wohlgenannt och Josef Taferner, vilka ansökt om att få intervenera, skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 44, 22.2.2003.