CELEX: 62014TB0670
Language: ro
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: Cauza T-670/14: Ordonanța Tribunalului din 23 noiembrie 2015 – Milchindustrie Verband și Deutscher Raiffeisenverband/Comisia („Acțiune în anulare — Orientări privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 — Asociație — Lipsa afectării directe a membrilor — Inadmisibilitate”)

25.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 27/57
            
         Ordonanța Tribunalului din 23 noiembrie 2015 – Milchindustrie Verband și Deutscher Raiffeisenverband/Comisia
   (Cauza T-670/14) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Orientări privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 - Asociație - Lipsa afectării directe a membrilor - Inadmisibilitate”))
   (2016/C 027/73)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Milchindustrie Verband eV (Berlin, Germania) și Deutscher Raiffeisenverband eV (Berlin) (reprezentanți: I. Zenke și T. Heymann, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann, T. Maxian Rusche și R. Sauer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Comunicării Comisiei din 28 iunie 2014 intitulată „Orientări privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020” (JO C 200, p. 1), în măsura în care sectorul exploatării fabricilor de produse lactate și al fabricării brânzeturilor (NACE 10.51) nu este inclus în anexa 3 la această comunicare.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca fiind inadmisibilă.
            
         
               2)
            
            
               Milchindustrie Verband eV și Deutscher Raiffeisenverband eV suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 431, 1.12.2014.