CELEX: 22021D1492
Language: hu
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 225/2018 határozata (2018. december 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/1492]

2021.9.23.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 337/7
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 225/2018 HATÁROZATA
         (2018. december 5.)
         az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/1492]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 92/65/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének a méhek és a poszméhek kereskedelméhez használt egészségügyi bizonyítvány tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 20-i (EU) 2017/2174 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 4.1. részben a 9. pont (92/65/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: A Bizottság (EU) 2017/2174 végrehajtási határozata (2017. november 20.) (HL L 306., 2017.11.22., 28. o.).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 4.1. rész 9. pontjában (92/65/EGK tanácsi irányelv) található kiigazító szöveg a következőkkel egészül ki:
                        
                                    „d)
                                 
                                 
                                    az E. melléklet 2. része II.1. b) bejegyzésének második franciabekezdése az »Unió« szó után a »vagy Norvégia« szövegrésszel egészül ki.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A 8.1. részben a 15. pont (92/65/EGK tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: A Tanács 92/65/EGK irányelve (1992. július 13.) a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról (HL L 268., 1992.,9.14., 54. o.)., az alábbi módosításokkal:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Okmány a csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról – Az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása (HL C 241., 1994.8.29., 21. o.), amelynek kiigazított szövegváltozatát a HL L 1., 1995.1.1., 15. o. tartalmazza,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: A Bizottság 95/176/EK határozata (1995. április 6.) (HL L 117., 1995.5.24., 23. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: A Bizottság 2001/298/EK határozata (2001. március 30.) (HL L 102., 2001.4.12., 63. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: A Bizottság 1282/2002/EK rendelete (2002. július 15.) (HL L 187., 2002.7.16., 3. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: A Bizottság 1802/2002/EK rendelete (2002. október 10.) (HL L 274., 2002.10.11., 21. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány (HL L 236., 2003.9.23., 33. o.), amelyet 2003. április 16-án fogadtak el,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: A Bizottság 1398/2003/EK rendelete (2003. augusztus 5.) (HL L 198., 2003.8.6., 3. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: A Tanács 2004/68/EK irányelve (2004. április 26.) (HL L 139., 2004.4.30., 321. o.), helyesbítve: HL L 226., 2004.6.25., 128. o.,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Az Európai Parlament és a Tanács 998/2003/EK rendelete (2003. május 26.) (HL L 146., 2003.6.13., 1. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: A Bizottság 2007/265/EK határozata (2007. április 26.) (HL L 114., 2007.5.1., 17. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: A Tanács 2008/73/EGK irányelve (2008. július 15.) (HL L 219., 2008.8.14., 40. o.), az alábbi módosítással:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: A Tanács 2009/436/EK határozata (2009. május 5.) (HL L 145., 2009.6.10., 43. o.),
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: A Bizottság 176/2010/EU rendelete (2010. március 2.) (HL L 52., 2010.3.3., 14. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: A Bizottság 2010/270/EU határozata (2010. május 6.) (HL L 118., 2010.5.12., 56. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: A Bizottság 2010/684/EU határozata (2010. november 10.) (HL L 293., 2010.11.11., 62. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: A Bizottság 2012/112/EU végrehajtási határozata (2012. február 17.) (HL L 50., 2012.2.23., 51. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: A Bizottság 846/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. augusztus 4.) (HL L 232., 2014.8.5., 5. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/31/EU irányelve (2013. június 12.) (HL L 178., 2013.6.28., 107. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: A Bizottság 2013/518/EU végrehajtási határozata (2013. október 21.) (HL L 281., 2013.10.23., 14. o.),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: A Bizottság (EU) 2017/2174 végrehajtási határozata (2017. november 20.) (HL L 306., 2017.11.22., 28. o.).
                                             
                                          
                              Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.
                        Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a 10. cikk (3) bekezdésének első albekezdése a »Svédország« szó után a »Norvégia« szóval egészül ki;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a 10a. cikk a következő albekezdéssel egészül ki:
                                    »Norvégia ugyanazokat a rendelkezéseket alkalmazhatja, amelyek hasonló helyzetben a tagállamokra alkalmazandók.«;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a 13. cikk (2) bekezdése a következő ponttal egészül ki:
                                    
                                                »f)
                                             
                                             
                                                Norvégiának 1998. december 31-ig végre kell hajtania végre a szervekre, intézményekre és központokra vonatkozóan megállapított intézkedéseket.«;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    az E. melléklet 2. része II.1. b) bejegyzésének második franciabekezdése az »Unió« szó után a »vagy Norvégia« szövegrésszel egészül ki.”
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2017/2174 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat 2018. december 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 5-én.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság
               
               
                  titkárai
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  HL L 306., 2017.11.22., 28. o.
         
         
            (*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.