CELEX: C2006/294/09
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto C-275/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Tránsito comunitario externo — Reglamentos (CEE) n os  2913/92 y 2454/93 — Recursos propios de las Comunidades — Puesta a disposición — Plazos — Intereses de demora — Falta de conservación y de comunicación de los documentos justificativos referidos a la constatación y a la puesta a disposición de recursos propios)

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica
   (Asunto C-275/04) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Tránsito comunitario externo - Reglamentos (CEE) nos 2913/92 y 2454/93 - Recursos propios de las Comunidades - Puesta a disposición - Plazos - Intereses de demora - Falta de conservación y de comunicación de los documentos justificativos referidos a la constatación y a la puesta a disposición de recursos propios)
   (2006/C 294/09)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Giolito y G. Wilms, agentes)
   
      Demandada: Reino de Bélgica (representantes: E. Dominkovits y M. Wimmer, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Artículos 6, 9, 10 y 11 del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades que, a partir del 31 de mayo de 2000, derogó y sustituyó al Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades — Anomalías y retrasos señalados en la anotación contable de los recursos propios
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 3, 6, 9, 10 y 11 del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades que, a partir del 31 de mayo de 2000, derogó y sustituyó al Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades, cuyo objeto es idéntico, y del artículo 10 CE,
               al no haber anotado en la contabilidad mencionada en el artículo 6, apartado 3, letra a), del Reglamento no 1150/2000 los derechos constatados en los plazos establecidos,
               al no haber comprobado si, desde el 1 de enero de 1995, se habían producido otros retrasos en la puesta a disposición de los recursos propios debido a una anotación tardía en la contabilidad contemplada en el artículo 6, apartado 3, letra a), del Reglamento no 1150/2000, al haber destruido los archivos relativos a dicho período y al no haber comunicado dichos retrasos a la Comisión de las Comunidades Europeas para que ésta pudiera calcular los intereses de demora debidos por una puesta a disposición fuera de plazo de los recursos propios, conforme al artículo 11 de dicho Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de Bélgica.
            
         
               3)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 217, de 28.8.2004.