CELEX: 51989PC0352(02)
Language: de
Date: 1989-08-03
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 766/89 ZUR FESTLEGUNG DER GEMEINSCHAFTSRESERVE FUER DIE ANWENDUNG DER ABGABE GEMAESS ARTIKEL 5C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 804/68 IM SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE FUER DIE ZEIT VOM 1. APRIL 1989 BIS ZUM 31. MAERZ 1990

H- 9. 89                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. C 242/13
               Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.
               766/89 zur Festlegung der Gemeinschaftsreserve für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel
               5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse für die Zeit vom
                                            1. April 1989 bis zum 31. März 1990
                                                     KOM(89) 352 endg.
                                      (Von der Kommission vorgelegt am 3. August 1989)
                                                        (89/C 242/08)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        in Artikel 3b der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 über
                                                                 Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Ar-
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro-                  tikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Milch und Milcherzeugnisse ("), zuletzt geändert durch
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                 die Verordnung (EWG) Nr. 764/89 (5), definiert sind —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktor-
ganisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 763/89 (2),
insbesondere auf Artikel 5c Absatz 6,                                                      Artikel 1
                                   3                             Für den vom 1. April 1989 bis zum 31. März 1990 rei-
auf Vorschlag der Kommission ( ),
                                                                 chenden Zeitraum wird die Gemeinschaftsreserve gemäß
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                  Artikel 5c Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68
                                                                 auf 2 082 885,740 Tonnen festgesetzt. Von dieser Re-
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus-               serve sind 600 000 Tonnen zur Behebung der Schwierig-
schusses,                                                        keiten, auf die die Mitgliedstaaten bei der Zuteilung der
                                                                 Referenzmengen gemäß Artikel 3a der Verordnung
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                 (EWG) Nr. 857/84 stoßen, und 1 039 885,740 Tonnen
Nach Artikel 5c Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr.                für die in Artikel 3b derselben Verordnung genannten
804/68 wird eine Gemeinschaftsreserve geschaffen, da-            Erzeuger bestimmt.
mit zu Beginn eines Zwölfmonatszeitraums die Gesamt-
garantiemengen der Mitgliedstaaten angepaßt werden, in                                     Artikel 2
denen die Anwendung der Abgabenregelung besondere
                                                                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Schwierigkeiten aufwirft. Für den sechsten Zwölf-
                                                                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
monatszeitraum sollte die Gemeinschaftsreserve auf
2 082 885,740 Tonnen festgesetzt werden. Davon müß-              Sie gilt ab dem Beginn des mit der Zusatzabgabenrege-
ten 1 039 885,740 Tonnen zur Behebung der Schwierig-             lung vorgesehenen sechsten Zwölfmonatszeitraums.
keiten vorgesehen werden, auf die die Mitgliedstaaten
bei der Zuteilung der zusätzlichen oder besonderen               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
Referenzmengen an die Erzeugerkategorien stoßen, die             und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
 O ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1989, S. 1.                          (4) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 43.
(}) ABl. Nr. C 265 vom 12. 10. 1988, S. 5.                        (5) ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1989, S. 2.