CELEX: 62012CA0303
Language: sv
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Mål C-303/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Liège — Belgien) — Guido Imfeld och Nathalie Garcet mot Belgiska staten (Etableringsfrihet — Likabehandling — Inkomstskatt — Lagstiftning för undvikande av dubbelbeskattning — Inkomst som intjänats i en annan stat än hemviststaten — Undantagandemetod med progressionsförbehåll — Delvis beaktande av de personliga förhållandena och familjesituationen — Förlust av vissa skattefördelar kopplade till arbetstagarens familjeförhållanden och familjesituation)

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/15
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Liège — Belgien) — Guido Imfeld och Nathalie Garcet mot Belgiska staten
   (Mål C-303/12) (1)
   
   (Etableringsfrihet - Likabehandling - Inkomstskatt - Lagstiftning för undvikande av dubbelbeskattning - Inkomst som intjänats i en annan stat än hemviststaten - Undantagandemetod med progressionsförbehåll - Delvis beaktande av de personliga förhållandena och familjesituationen - Förlust av vissa skattefördelar kopplade till arbetstagarens familjeförhållanden och familjesituation)
   2014/C 52/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de première instance de Liège
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Guido Imfeld och Nathalie Garcet
   
      Motpart: Belgiska staten
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal de première instance de Liège — Tolkning av artikel 39 EG — Bestämmelser i avtal och nationell lagstiftning om dubbelbeskattning — Inkomster av tjänst som helt intjänas och beskattas i en annan medlemsstat än hemviststaten — Källstaten beaktar delvis den skattskyldiges personliga omständigheter och familjesituation — Beräkning av inkomstskatt i hemviststaten med tillämpning undantagsmetoden med progressionsförbehåll — Förlust av skattefördelar som grundas på den skattskyldiges personliga förhållanden och familjesituation
   
      Domslut
   
   Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för tillämpningen av en sådan skattelagstiftning i en medlemsstat som den i det nationella målet aktuella, vilken innebär att makar som har hemvist i den medlemsstaten och som uppbär inkomst i den staten såväl som i en annan medlemsstat, nekas en viss skattefördel på grund av metoden för att tillgodoräkna densamma, medan makarna skulle ha haft rätt till denna fördel om maken med den högsta inkomsten inte uppbar hela sin inkomst i en annan medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 287, 22.9.2012.