CELEX: 32005R2027
Language: hu
Date: 2005-12-13 00:00:00
Title: A Bizottság 2027/2005/EK rendelete ( 2005. december 13. ) a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Izlandról származó egyes áruknak az Európai Közösségbe való behozatalára vonatkozó 2006. évi vámkontingens megnyitásáról

14.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 327/5
            
         A BIZOTTSÁG 2027/2005/EK RENDELETE
   (2005. december 13.)
   a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Izlandról származó egyes áruknak az Európai Közösségbe való behozatalára vonatkozó 2006. évi vámkontingens megnyitásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az egyrészről az Európai Közösség, másrészről az Izlandi Köztársaság között az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között létrejött megállapodás (2) 2. jegyzőkönyvéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 1999. június 21-i 1999/492/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 2. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről az Izlandi Köztársaság között az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között létrejött megállapodás 2. jegyzőkönyvéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 1999/492/EK tanácsi határozat az Izlandról származó édességek, csokoládé és más kakaótartalmú élelmiszer-készítmények behozatalára éves vámkontingenst határoz meg. Ezt a kontingenst 2006-ra meg kell nyitni.
            
         
               (2)
            
            
               A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet (3) végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet szabályokat állapít meg a vámkontingensek kezelésére. Helyénvaló rendelkezni arról, hogy az e rendelettel megnyitott vámkontingenst ezekkel a szabályokkal összhangban kell kezelni
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   2006. január 1-jétőldecember 31-ig a Közösségbe importált, Izlandról származó és a mellékletben felsorolt árukra az ott jelzett éves kontingens határain belül a mellékletben előírt vámtételek vonatkoznak
   2. cikk
   Az 1. cikkben említett vámkontingenst a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkével összhangban kezeli.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. december 13-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Günter VERHEUGEN
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rendelettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 192., 1999.7.24., 47. o.
   
      (3)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 883/2005/EK rendelettel (HL L 148., 2005.6.11., 5. o.) módosított rendelet.
   MELLÉKLET
   
               Tételszám
            
            
               KN-kód
            
            
               Áru megnevezése
            
            
               Kontingens
            
            
               Alkalmazandó vámtétel
            
         
               09.0799
            
            
               1704 90 10
               1704 90 30
               1704 90 51
               1704 90 55
               1704 90 61
               1704 90 65
               1704 90 71
               1704 90 75
               1704 90 81
               1704 90 99
            
            
               Az 1704 90 KN-kód alá tartozó, kakaót nem tartalmazó édességek (beleértve a fehér csokoládét)
            
            
               500 tonna
            
            
               Harmadik országokra vonatkozó vámtételek (1) 50 %-a, de legfeljebb 35,15 EUR/100 kg
            
         
               1806 32 10
               1806 32 90
               1806 90 11
               1806 90 19
               1806 90 31
               1806 90 39
               1806 90 50
               1806 90 60
               1806 90 70
               1806 90 90
               1905 31 11
               1905 31 19
               1905 31 30
               1905 31 91
               1905 31 99
               1905 32 11
               1905 32 19
               1905 32 91
               1905 32 99
            
            
               Az 1806 32, 1806 90, 1905 31 és az 1905 32 KN-kód alá tartozó csokoládé és más élelmiszer-készítmények
            
         
      (1)  Harmadik országokra vonatkozó vámtételek: a vámtétel a következőkből tevődik össze: az érték szerinti (ad valorem) vámtétel, adott esetben, mezőgazdasági összetevőknél, a minimális vámtételre korlátozódva, amikor azt a Közös Vámtarifa vámtételei előírják.