CELEX: 31976D0246
Language: it
Date: 1975-12-08 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell'8 dicembre 1975, che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della Repubblica di Corea e di Taiwan, messi in libera pratica nel Benelux e nella Repubblica federale di Germania

26. 2. 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 51 /3
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'8 dicembre 1975
               che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i
               tessuti di cotone diversi da quelli a punto di garza o rìcci del tipo spugna,
               greggi , della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della
               Repubblica di Corea e di Taiwan, messi in libera pratica nel Benelux e nella
                                             Repubblica federale di Germania
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (76/246/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, secondo le informazioni fornite dal
                                                                    governo italiano, esistono delle difficoltà economiche
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    gravi nel settore dell'industria tessile in questione che
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,                si manifestano a mezzo di una diminuzione crescente
visto il ricorso ai sensi dell'articolo 115, primo                  della produzione che provoca la chiusura di numerose
                                                                    aziende e licenziamenti ;
comma, che il governo italiano ha presentato alla
Commissione con telex della sua rappresentanza
permanente in data 28 novembre 1975, al fine di                     considerando che le importazioni indirette in
essere autorizzato ad applicare misure di protezione                questione che si aggiungerebbero a quelle già realiz­
contro le importazioni di certi prodotti di cotone della            zate nel corso di questi anni sono suscettibili di aggra­
voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari              vare queste difficoltà economiche ;
della Repubblica di Corea e di Taiwan, messi in libera
pratica nel Benelux, e precisamente nei Paesi Bassi, e              considerando che non è possibile attualmente attuare
nella Repubblica federale di Germania,                              mezzi con i quali i Paesi Bassi e gli altri Stati del
                                                                    Benelux e la Repubblica federale di Germania apporte­
considerando che l'importazione nella Comunità dei                  rebbero la cooperazione necessaria ;
prodotti in questione originari della Repubblica di
Corea continua ad effettuarsi sotto il regime di autoli­
mitazione definito nell'accordo concluso con questo                 considerando che in queste condizioni si deve autoriz­
paese terzo il 29 marzo 1971 (>), venuto a scadenza nel             zare, per un periodo limitato, l'applicazione delle
1973 e nei limiti dei massimali ivi previsti aumentati              misure di protezione ai sensi dell'articolo 115, primo
                                                                    comma,
in conformità delle disposizioni del nuovo accordo
relativo al commercio internazionale dei tessili ;
considerando che l'importazione nella Comunità di
questi stessi prodotti originari di Taiwan è limitata a             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
un contingente comunitario istituito dal regolamento
(CEE) n . 1783/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975 (2),
e ripartito dal regolamento (CEE) n. 1849/75 della
Commissione, del 18 luglio 1975 (3), tra gli Stati                                            Articolo 1
membri ;
                                                                    La Repubblica italiana è autorizzata ad escludere dal
considerando che per l'impossibilità di realizzare                  trattamento comunitario le importazioni dei seguenti
un'uniformizzazione integrale dei regimi anterior­                  prodotti :
mente applicati negli Stati membri sussistono delle
disparità nelle condizioni d'importazione dei prodotti
                                                                      N. della tariffa
in questione originari dei paesi terzi summenzionati                     doganale                 Designazione delle merci
destinati ai diversi mercati della Comunità ;                            comune
considerando che queste disparità hanno creato in
Italia una corrente d'importazione dei prodotti in
                                                                    ex 55.09           Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto
                                                                                       di garza o ricci del tipo spugna, greggi
causa originari della Repubblica di Corea e di Taiwan
e messi in libera pratica nel Benelux e nella Repub­
blica federale di Germania che rischia di proseguire e
di svilupparsi ;                                                    originari della Repubblica di Corea e di Taiwan, messi
                                                                    in libera pratica nel Benelux e nella Repubblica fede­
(!) GU n. L 55 dell'8 . 3. 1971 , pag. 12.
                                                                    rale di Germania, per i quali la data di deposito delle
(2) GU n. L 182 del 12. 7. 1975, pag. 2.                            domande di titolo d'importazione è successiva al 19
(3) GU n . L 189 del 21 . 7. 1975, pag. 24.                         novembre 1975.
 ---pagebreak--- N. L 51 /4                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           26. 2. 76
                     Articolo 2                            Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 1975.
La presente decisione è applicabile fino al 31
dicembre 1975 .
                                                                                     Per la Commissione
                     Articolo 3
                                                                                      Finn GUNDELACH
La Repubblica italiana è destinataria della presente
decisione.                                                                       Membro della Commissione