CELEX: 62014CA0589
Language: it
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Causa C-589/14: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 ottobre 2015 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione dei servizi — Libera circolazione dei capitali — Interessi sui crediti non rappresentati da titoli — Ritenuta alla fonte — Società d’investimento che beneficiano di siffatti interessi con sede in Belgio — Società di investimento che beneficiano di siffatti interessi con sede in un altro Stato membro o in uno Stato terzo parte dell’Accordo SEE — Differenza di trattamento — Onere della prova — Interessi sui crediti rappresentati da titoli di origine belga — Imposizione di siffatti interessi qualora i titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in un altro Stato membro o in uno Stato terzo parte dell’Accordo SEE — Esenzione qualora tali titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in Belgio)

21.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 429/6
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 ottobre 2015 — Commissione europea/Regno del Belgio
   (Causa C-589/14) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione dei servizi - Libera circolazione dei capitali - Interessi sui crediti non rappresentati da titoli - Ritenuta alla fonte - Società d’investimento che beneficiano di siffatti interessi con sede in Belgio - Società di investimento che beneficiano di siffatti interessi con sede in un altro Stato membro o in uno Stato terzo parte dell’Accordo SEE - Differenza di trattamento - Onere della prova - Interessi sui crediti rappresentati da titoli di origine belga - Imposizione di siffatti interessi qualora i titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in un altro Stato membro o in uno Stato terzo parte dell’Accordo SEE - Esenzione qualora tali titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in Belgio))
   (2015/C 429/08)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e W. Roels, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: J.-C. Halleux e M. Jacobs, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Mantenendo in vigore talune disposizioni secondo le quali gli interessi sui crediti rappresentati da titoli di origine belga sono sottoposti alla riscossione della ritenuta alla fonte qualora tali titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in uno Stato membro dell’Unione europea diverso dal Regno del Belgio o in uno Stato terzo parte dell’Accordo sullo spazio economico europeo, del 2 maggio 1992, mentre tali interessi sono esenti dalla ritenuta alla fonte qualora tali titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in Belgio, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza degli articoli 56 TFUE e 36 dell’accordo sullo Spazio economico europeo.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e il Regno del Belgio supportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 73 del 2.3.2015.