CELEX: 31973R0175
Language: da
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 175/73 af 22. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter, produceret i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31973R0175

Rådets Forordning (EØF) nr. 175/73 af 22. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter, produceret i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 025 af 30/01/1973 s. 0002 - 0002 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0039  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0095  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0095 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 175/73  af 22 . januar 1973  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter , produceret i Faellesskabet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 af 9 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet ( 1 ) , fastsaetter en raekke foranstaltninger paa mellemlangt og kort sigt med henblik paa at afhjaelpe de alvorlige afsaetningsvanskeligheder for Faellesskabets produktion af appelsiner og mandariner ;  af undersoegelsen af de planer , som de paagaeldende medlemsstater har udarbejdet i overensstemmelse med artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 , fremgaar det , at isaer foranstaltningerne til en bedre tilpasning af produktionen for saa vidt angaar sorter ikke vil kunne afsluttes til den 31 . december 1976 ; den periode , i hvilken disse foranstaltninger kan gennemfoeres , maa derfor forlaenges ;  som foelge deraf maa ogsaa den periode forlaenges , i hvilken det er muligst at ivaerksaette de foranstaltninger , der er fastsat i artikel 6 i forordning  ( EOEF ) nr . 2511/69 med henblik paa at fremme og at sikre tilstedevaerelsen paa Faellesskabets importmarkeder af appelsiner og mandariner , der er produceret i Faellesskabet , samtidig med , at det af medlemsstaterne ydede udligningstilskud opretholdes paa det oprindelige niveau ;  opretholdelsen af denne ordning staar i forbindelse med den omstaendighed , at der ikke er taget hensyn til transportomkostningerne ved beregning af referenceprisen for appelsiner , mandariner , satsumas , clementiner , tangeringer og andre lignende krydsninger af citrusfrugter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 2511/69/aendres saaledes :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , erstattes datoen " 31 . december 1976 " med datoen " 31 . december 1978 " .  2 . I artikel 6 udgaar ordene " indtil 1 . juni 1974 " .  3 . Artikel 8 , stk . 1 , andet afsnit , udgaar .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den faar virkning fra den 1 . november 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . januar 1973 .  Paa Raadets vegne  L . TINDEMANS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .