CELEX: 32018D1102
Language: pl
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Decyzja delegowana Komisji (UE) 2018/1102 z dnia 6 czerwca 2018 r. zmieniająca załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Iranu

7.8.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  LI 199/11
               
            
         DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI (UE) 2018/1102
         z dnia 6 czerwca 2018 r.
         zmieniająca załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Iranu
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii (1), w szczególności jej art. 4 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Od czasu przyjęcia decyzji nr 466/2014/UE w Iranie poczyniono znaczące postępy w obszarze gospodarczym, społecznym, środowiskowym i politycznym.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W listopadzie 2016 r. Rada z zadowoleniem przyjęła plan poszerzenia o Iran upoważnienia Europejskiego Banku Inwestycyjnego („EBI”) do udzielania pożyczek na rzecz państw trzecich.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/412 (2) dodano Iran do wykazu regionów i krajów potencjalnie kwalifikujących się, znajdującego się w załączniku II do tej decyzji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kluczowe dla kształtowania przyszłej polityki Unii wobec Iranu pozostaną podejmowane przez Iran konkretne kroki w kierunku przestrzegania powszechnych podstawowych wolności, praworządności i praw człowieka.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Europejski Bank Inwestycyjny nadal będzie stosować odpowiednie polityki i procesy chroniące jego integralność oraz zaufanie do banku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisja, przy udziale Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, oceniła zatem, że ogólna sytuacja gospodarcza, społeczna, środowiskowa i polityczna pozwala na dodanie Iranu do załącznika III do decyzji nr 466/2014/UE zawierającego wykaz państw, które kwalifikują się do uzyskania finansowania EBI w ramach gwarancji Unii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję nr 466/2014/UE,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W pkt C ppkt 2 załącznika III do decyzji nr 466/2014/UE słowa: „Bangladesz, Bhutan, Chiny, Filipiny, Indie, Indonezja, Irak, Jemen, Kambodża, Laos, Malezja, Malediwy, Mjanma/Birma, Mongolia, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Tajlandia, Wietnam” zastępuje się słowami: „Bangladesz, Bhutan, Chiny, Filipiny, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Jemen, Kambodża, Laos, Malezja, Malediwy, Mjanma/Birma, Mongolia, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Tajlandia, Wietnam”.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 6 czerwca 2018 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 135 z 8.5.2014, s. 1.
         
            (2)  Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/412 z dnia 14 marca 2018 r. zmieniająca decyzję nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii (Dz.U. L 76 z 19.3.2018, s. 30).