CELEX: 32003D0015
Language: bg
Date: 2003-01-10 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 10 януари 2003 година за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените събирателни центрове за сперма в Словения (нотифицирано под номер С(2002) 5564)Текст от значение за ЕИП.

03/ 46
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               30
            
         32003D0015
   
               L 007/90
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 10 януари 2003 година
   за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените събирателни центрове за сперма в Словения
   (нотифицирано под номер С(2002) 5564)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2003/15/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (1), последно изменено с Решение 2000/39/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 1 и член 8, параграф 1 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2002/613/ЕО (3) на Комисията създава списък на трети страни, от които държави-членки могат да разрешават вноса на сперма от домашни животни от рода на свинете, и списък на събирателни центрове за сперма от тези трети страни, одобрени за износ за Общността.
            
         
               (2)
            
            
               Словения следва да се добави към списъка на трети страни, от които вносът е разрешен с Решение 2002/613/ЕО, в резултат на мисии на Комисията и предвид постигнатото по отношение на ветеринарната ситуация в тази страна.
            
         
               (3)
            
            
               Компетентните ветеринарни служби на Словения са изпратили списък на събирателни центрове за сперма, официално одобрени за износ на свинска сперма за Общността.
            
         
               (4)
            
            
               Компетентните ветеринарни служби на Словения предоставиха на Комисията гаранции за изпълнение на изискванията, посочени в член 8 от Директива 90/429/ЕИО, и официално одобриха въпросните събирателни центрове за износ за Общността.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 2002/613/ЕО се изменя, както следва:
   
               а)
            
            
               Словения се добавя към приложение II;
            
         
               б)
            
            
               Словения се добавя към заглавието на приложение IV;
            
         
               в)
            
            
               Добавят се следните редове за Словения в приложение V:
               
                           ISO
                        
                        
                           Номер на одобрението
                        
                        
                           Име и адрес на одобрения център
                        
                     
                           СЛОВЕНИЯ
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           SI 593
                        
                        
                           
                                       Събирателен център за сперма от свине, Murska Sobota;
                                    
                                 
                                       Селскостопанска и горска камара на Словения,
                                    
                                 
                                       Център по земеделие и гори на Мурска Собота
                                    
                                 
                                       Štefana Kovača 40
                                    
                                 
                                       9000 Murska Sobota
                                    
                                 
                     
                           SI
                        
                        
                           SI 594
                        
                        
                           
                                       Събирателен център за сперма от свине, Ptuj;
                                    
                                 
                                       Селскостопанска и горска камара на Словения,
                                    
                                 
                                       Център по земеделие и гори на Птуж
                                    
                                 
                                       Ormoška cesta 28
                                    
                                 
                                       2250 Ptuj
                                    
                                 
                     
         Член 2
   Настоящото решение се прилага от 31 януари 2003 година.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 10 януари 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         David BYRNE
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62.
   
      (2)  ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 21.
   
      (3)  ОВ L 196, 25.7.2002 г., стр. 45.