CELEX: 51978PC0282
Language: en
Date: 1978-06-15
Title: Amended proposal for a (EEC) COUNCIL REGULATION for conservation and management of fishery resources by the establishment of quotas (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 282
Vol. 1978/0105
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---           COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                                 COM(78)282 final.
                                                                Brussels , 15 June 1978
                                   Amended proposal for a
                                 ( EEC ) COUNCIL REGULATION
                     for conservation and management of fishery resources by
                               the establishment of quotas
                       (presented by the Commission to the Council
                  pursuant to the second paragraph of article 149 of "the
                                          EEC Treaty )
                                                               A
                                                                , .lA
                                             }                    ■ ** 1
                                                                  * £Λ /
                                               Y            1
                                                V
COM ( 78 ) 282 final .
 ---pagebreak---                         EXPLANATORY MEMORANDUM
The present modified proposal for a regulation , submitted in
conformity with Article 149 paragraph 2 of the EEC Treaty, sets
out for 1978 conservation and management measures for fishery
resources "by the establishment of catch quotas .
It includes modifications made to the modified proposal for a
Council regulation of 18 April , 1978 ( l ) following discussions
which have taken place . within the Council .
Hhese modifications , essentially technical or editorial "by nature ,
are completed "by a proposal aiming to suspend the fishing of the
herring stock at West Scotland ( Zone ( ICES ) VI a).
In fact the latest scientific assessments show that the precarious
situation which continues for most herring stocks has again
deteriorated for the herring stock of zone ( ICES ) VI a, for which
fishing is recommended to "be immediately suspended until
31 December , 1978 .
This measure has "been proposed "because it has "been established
that only immediate action involving strict conservation measures
will allow the critical phase of the over-exploitation suffered by
this stock to be surmounted ,         assure its replenishment and thus
the possibility of catches in years to come .
 ( 1 ) COM ( 78 ) 173 final .
 ---pagebreak---                                          - 1   -
                                  PROPOSAL FOR A
                       COUNCIL REGULATION ( EEC ) No    / 78
                                 OP
        defining for 197° measures for conservation and management
            of fishery resources by the establishment of quotas
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No         /78 of
establishing a Community system for the conservation and management
                              A
of fishery resources ( ) , and in particular its articles 3 and 4,
Having regard to the proposal from the Commission ,
                                                                 2
Having regard to the Opinion of the European Parliament ( ),
( 1 ) OJ No L
( ) Opinion delivered 16.12 . 1977 and the 16.2.1978 .
      OJ No C 6 / 78 and 69 / 78
 ---pagebreak--- Whereas the Community system for the conservation and management of
fishery resources provides for measures which may include
restrictions on fishing in particular by limits on catches to cnsvre
protection of fishing grounds and stocks allowing a balanced
exploitation of fishery resources in the interests of both fishermen
and consumers ;
Whereas for each species for which it becomes necessary to limij
catches , it is therefore important to fix a total allowable catch for
each stock or group of stocks to preserve fishing possibilities, in
the years to come ;
Whereas the overall catch that luiay be taken by the Member Stater,
to be shared equitably ? whereas it is therefore important in t % :.s
allocation to take ir.to account the vital needs and the prospe .3 of
economic development for coastal populations particularly cape.,      u
on fishing and related industries ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                               Article  1
      The total allowable catch per stock or group of stocks arising i
waters subject to the sovereignty or jurisdiction of the Kember State
and subject to Community regulation of fisheries and the proportions
 available to the Community shall be fixed for 1 978 as laid down in
Annex I.
                               Article 2
      The quotas for each Uember State shall be laid down by Annex II .
 ---pagebreak---                                Article 3
     This Regulation shall enter into force on 1 July 1978.
     This Regulation shall "be binding in its entirety and directly
applicable in all Member States .
                               Done at Brussels ,
                                          For the Council
                                           The President
 ---pagebreak--- ANNEX I ---pagebreak---                                                      ANNEX    I
            TOTAL ALLOWABLE CATCH ( TAC ) OR TOTAL CATCH FOR 1976
     TACS FOR 1978 BY STOCK AND BY SECTOR - ALLOCATIONS TO THE COMMUNITY FOR 197S
                            ICES      Division      TAC or total          TAC total 19 / 8 P roportions
       Species              or ICNAF Zone           catch 1976            ( in . tonnes )  & vai lable to the
                                                    ( in tonnes )                               ommunity for 19 "l
                                                          37 980                                     32 200 «1
     Cod               I III a
                                                        219 330 *1              AAA 000
     Cod               I III b , c , d                                                              65 395
                                                        236 000                 236 000            20A VA A .
                      i
fc^d                   |     vi   a                       17 368 *1  I            19 000             18 958
                                                                                   1 299   T
I Cod                 ]      VI b                          1 563 *1  I                                     118
[ cod                 ]      VII    sauf VII a             8 383 *1               11  A00            11    A 1)0
                             VII    a                     10 178 *1                8 600                8 60 0
     Cod
     Cod
                             XIV                          12 663 *1                     0
                                                                                                               0 «2  |
     Cod
                             ICNAF     1                  AS 100                        °
                                                                                                               0 »2  |
I C°d _______                 ICNAF    3Ps
                                                          37 239                  25 000                3 9C0
                                                                                                        8 500 *1     I
     Haddock                 III    a                      9 09A
                                                                       !              "     I
     Haddock                 IV                         206 250 *1              109 000    Ί         89 610
                                                                                  10 A00
     Haddock                 VI   a                       18 755 *1
                                                                        i
                                                                                              |       10 ACO
I Haddock                    VI   b                       A3 2A3 «1                2 000
                                                                                              ^         1 995       J
 I Haddock                   VII                           5 035 *1                8 000     J          8 000         I
                         I
 I Saithe               I|                              290 586 *1              230 000       Γ     130 000
                             III a , IV
     Saithe              ! VI a , b               |       A0 778 *1               32 000              32 000
 I Saithe                           •                    . A 985 *1                                     A 880 *1
                                                          18 595                               !      21    700 *1
    Whiting                  111 3
    Whit ing              I III b, c,d           i         3 698                                        3 848 * 3
                             IV                         189 000 *1               168 000            1A5 A00
    Whit ing
 I Whit ing              i                                              Γ         16 600
                             VI a , b                     24 115 *1
                                                                                                j     16 600
                             VII                          31  019 *1              30 000        I     30 000
    Whit ing
    Plai ce                  III a                        2A 390                                      2A 673 *1
    Plai ce                  III b , cTdk                  3 537                              1         3 537 «3
    Plai ce                  IV .                         99 900                  95 000              92 920
  j Plai ce                  VI   a                         1 567 *1                1 631     1          1 681
    Plaice                   VII     a                     A 150                    A 000               A 000
    Plai ce              j VII b, c                           1A2 «1                  265                  265
                             VII d , e                     3 3A0                                        3 OA A
  | Plai ce                                                                         3 100
                                                                                      ÂÔÔ
  I Plai ce               | VII f              -              6A0                                          39A
  [ plaice                   VII g - k                        823 *1                  928                  928
                         1 VIII                               185 *1    Ί             189                   189
  | Plai ce
    American plaice           ICNAF 3Ps
                                                            5 A83                   A 000        |     . A20
                              ICNAF 3Ps                       902                  3 000                   A10
    Witch
    *1 : Indicates total catch ( no TAC available )
    *2 : Without prejudice to special allocations to be fished exclusively by Greenland*
          coastal fishermen ( 3,000 tonnes in ICES XIV and 25,000 tonnes in ICNAF I ).
    *3 : Maximum catch possibilities for the Member States of the Community.
 ---pagebreak---                            ICES Division           |T AC   or total         T AC total      1978 l' r oportions avail-
      Species          le>r ICNAF Zone             lc atch 1976                ( in tonnes )        aible to the
                                                     < •in tonnes )                              ( cimmunity for 1978 .
(Sote                   [    III    a                             606
                                                                                         "                    447  -1
  So Le                 I    IV                            12 SCO                  10 000               10 000
                                                                                           46     Γ
Isole                   |    VI   a                                50 *1                                       46
Isole                           vil   a                       1    670                1   400              1   392
                                vil b , c                           50 «1                   50                  50
 ISole
                                VII. d , e                    1 450                   1    500             1   474
 (Sole
  Sole                          VII    f                           700                     600                 592
  so le                         VII g - k                      1   013 *1              1   028              1  028
 feole                          VIII                           3 0o8 *1     1          3 068                3 068
                                III a Nord . IV 1          ΙΪΪΟΤό ·1         ι     192 000                29 000
     Mackerel
                                VI , VII , VIII            477 721      *1         360 000              313 000
     Mackerel
                                III    a                     92 657                  87 500               50 000
     Sprat
                                III b , c , d               188 411     *1          184 000               13 500
     Sprat
                                                            650 000                450 000               330 000         |
     Sprat                 I    IV                                                                                       i
     Horse Mackerel                        IV , VI ,        272 570 *1              250 000              230 000
                                VII , VIII
  I Hake                  1      III    a                        1  006                                      1 006 *4
                                 IV , VI , vu ,               68 024                 37 250                24 810
     Hake                        VIII
   I Anchovies             1     VIII                         32 600 *1               25 000 «3               5 000
                                                                                                           40 144     *4
   I Norway pout                  III    a                    40 144
                                                                                     2Î9 500 «3
     Norway Pout                  IV                         500 000 *1
                                                                                                         272 000           1
                           1 IV, VI , VII ,               no' information            580 000 «-3        ( 5C0 C00 )
     Blue Whiting                  XIV                       avai lable
                             I    VI , VII , VIII              28    780 *1            21    340            19 340
     Anglerf ish
     Megrim                       VI , VII , VIII l            22 916 *1                11   735             10 285
     Sandee l
                              l    III a                        21 418                                      21 418 «4
    Jsandeel                       IV                        400 000
                                                              (approx
                                                                                     400 Û00 *3
                                                                                                           500 000
     Squid , octopus ,             VI , VII , VIII                                                        14 -965 * 2
     cutt lef ish
     *1 : Total catch ( no TAC avai Lable )
     *2 : Where no TAC for 1978 is indi cated .the allocation figure is the expected
           catch level        in 1978 .
     *3 : No TAC available ; maximum catch possibilities in Community waters .
     *4 : Maximum catch possibilities for the Member States of the Community .
 ---pagebreak---                                ICES -Division               iAC or total                 TAC total 1978
        Species                ar ICNAF Zone
                                                                                                                jProport ions
                                                            : atch 1976                   ( in tonnes )           avai lable to the
                                                            lin tonnes )
                                                                                                                  Community for 197fe
                                                                  113 651 *1         Τ
       Redfish               J   XIV"'                                                        90 000                41 000 *7
    | Redfish                    ICNAF 0-1               ]          12 000 *1                  13 Ô0Ô                11    503
    I Redfish               H ICNÀF 3Ps                  I          13 562                     18 000                   2 000       1
   II Greenland     . _
               nalibut                                              20 000 * g                20 Οϋϋ                 18 SCO         5
                                XIV
       Greenland ,                                                  20 000 •*                  25 000                23 OJO *\       I
               nalibut           ICNAF 0 - 1
   | Roundnose        ..     I
  I            grenadier |      ICNAF 0 - 1
                                                                    13 500                      8 000
                                                                                                                       8 0U0 *       |
  I Shrimp                      ICNAF 0 - 1
                                                                    49 673 *1                  40 000 * o            20 200
                                                                                                 3 000        I
       Shrimp                   rrencn Guyana             I i                   l_iôj  I                                       * T0
       Herring                  III a Skagerrak |                      14    010   xl            l'; 5C0               € ooo          I
       Herring                  III a Katteqat 1                       75 115 xl       1        50 000               zsTooo
 I Herring                                                             372 HZ «1                173 800              38 300
                                III b . r. . ri
 [ He rring                     IV , VII d             :
                                                                       160 eco                         0                     0
 I     Herrinq                                                         136 CCO                    64 OOO  (a)        55 600 < b )
                                VI a    *5
                                VIIiMourne
                                    M a * 3 .)             1
                                                                          6 594 •!                     0                     0
       Herring
                                VII a ( Man +                            11 57J *1                12 500               12 $00
       Herring
                                Mourne ( offshjçe )
 I Herring                      VII b , c      *4                        20 372 ·1              ' 14 010        I      14 010
                                                                                                                1
 [ Herring               ____ [ vu e , f                                   1 479 · :                    0                    0
                                VII g - k                        1 /7/ XJ7V - ÎO/6/7 <
       Herring                                                           20 CCO                         0                    0
                                *2 ( except                      1/7/1976 - 1 0/6/7"
                                Bantry Bay )                             16 600
                                VII j ( Bantry                                1                     2 500                3 500        I
       Herring
                                Bay only )
       Salmon                   III b-c.d                                                                               1.473    *6
             Total catch < no TAC - avai lable ) .
. *21 Augmented by the lone delimited! - to the north by latitude 52 * 30' Worth
                                                - to the eouth by latitude 52 » 00' Korth
                                               - to the weet by the oout of Ireland
                                               - to the out by the oout of the United Kin<4om„
     *3 1 Dinlniehed by the sone delimited under "2 .
     •4i Exctpt for Donegal Bay*
     *5 i Donegal Bay included .
i "Sl Maximum catch possibilities for the Member State of the Community ,
         ( a ) : Reduced to zero with effect from 1.7.1978
         Cb ) : Fishing prohibited from 1.7.1978
     ■7       *8      *9         * 10 , See Page 4.
 ---pagebreak---                    ICES Division       TAC or total catch       TAC 1978    Proportions avai­
    .Species       op ICNAF Zone       ' 1976 ( in tonnes )   ( in tonnes ) lable to the
                                                                            Community for 1978
    .Sand Eel        XIV                                           0            - *1
     Sand Eel        ICNAF 1                                       0            - *1
               i                                            i
*1 : Apart from certain limited catch possibilities for experimental purposes .
                                 FOOTNOTE PAGE 3 CONTINUED :
* ? : 20 500 tonnes only allocated in 1978 .
*.8 : 1975 catch .
*.o : TAC is for area outside 12 miles from Greenland baselines
       Landing size 40 mm .
* 10: Not yet available .
 ---pagebreak--- ANNEX II ---pagebreak---                                   INDIVIDUAL QUOTAS FOR MEMBER STATES                   ANNEX II         –4 –
I                       STCC <                            Kenber State      T            Quota 1978
       Species     Geograpnical          ICtS
                      Régions          Division
                                                       Belgium
  COD            Eikagerrak   and
                  lattegat            III a      [     Denmark
                                                                                           32.000
                                                       Fed . Rep. Germany
                                                                                              200
                                                       France
                                                       Ireland
                                                       Italy
                                                       Luxembourg
                                                       Netherlands
                                                       United Kingdom
                                                       Available for
                                                       Member States
                                                       EEC Total
                                                                                           32,200
 [cod              Baltic           [ III b,c,d        Be Igium
                                                       Denmark
                                                                               48,250              ( 1 ) 6,625
                                                        Fed . Rep. Germany                         CD 1,370
                                                                                17,145
                                                        France
                                                  I                                            I
                                                        Ireland
                                                        Italy
                                                        Luxembourg
                                                        Netherlands          |
                                                        United Kingdom
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                                                      :          !
                                                        EEC Total
                                                                               65,395               m 7,995
  I COD                              rs                  Belgium         !                          ( 2)    1,176
                  INorth Sea                                                     9 , 489
                                                         Denmark
                                                                                32.365              ( 2)    A. 011
                                                    !    Fed . Rep. Germany                         ( 2)    3,257
                                                                                26,282
                                                         France
                                                                                15,350             1(2 )    1,903
                                         ••
                                                    | Ireland
                                                         Italy
                                                    I    Luxembourg
                                                     J Nether lands             22,138              ( 2)    2 , 743
                                                     I   United Kingdom                             ( 2)   12,310
                                                                                99,320
                                                     ( Available for
                                                         Member States
                                                         EEC Total             204.944              C2 )   25.400
                  J
   ( 1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the
         ■sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Sweden ..- of these 7 995 tons , 3 000 tons may
          be fished on reciprocal basis in the respective fishery zones of each part , and
          2 000 tons must obligatory be landed on the territory of the Kingdom of Sweden .
   ( 2 ) Maximum quantities of which may be fished in the maritime waters falling under the
          jurisdiction of the Kingdom of Norway .
   * Expected catch level in 1978 .
 ---pagebreak--- I
I               '      STOCK                                 Keniber State   |   Quota 1978
                                        ICES Division                            m tonnes
     Speciea      Geographical Regions  or ICNAF Zone
     COD          West of Scotland            VI a       Belgium                       80
                                                         Earmark
                                                                             1
                                                         Fed . Rep. Germany             1
1                                                        France                   6,293
 1
             i
                                                         Ireland             J    1 , 905
             I                                           Itaj.y
                                                      I
                                                         Luxembourg
                                                      I
                                                         Netherlands                   12
                                                         United Kingdom          10,667
                                                         Available for
                                                         Member States
                                                         EEC Total               18,958
     COD           Fockall                    VI b       Belgium                        1
                                                         Denmark
                                                         Fed . Rep # Germany
                                                         France                          3
                                                          Ireland
                                                        jltaly                 ;
                                                          Luxembourg
              1
                                                          Netherlands
                                                          United Kingdom              114
                                                          Available for
                                                          Member States
                                                          EEC total                   118
   COD
                Bristol Charmel               VII         Belgium              !       414
                West and South. Xreland  except VII a     Denmark                   2,090
                English Channel
                                                          Fed , Rep. Germany
                                                           France                   7,713
                                                         ■ Ireland                     790
                                                           Italy
                                                           Luxembourg
                                                           Netherlands                  64
                                                           United Kingdom              329
                                                           Available for
                                                           Member States
                                                           EEC Total              11,400
 ---pagebreak---                                         -ι-
                          STOCK
                                                                  Member' State     Quota 197fi ' i
       Species I                              ICE3 Divioion                         in tonnas     I
                     Geographical Regions
                                              or TCNAF Zone
       COD            Irl8h Sea           I        VII a    ! Tielftium                  1 35
                                                            L Lenmark
                                                              Pea# Rep. Germany
                                                    1         France                  1,013
                                                              Ireland                5 . 795
                                                              Italy
                                                              Luxembourg
                                                              Netherlands                  45
                                                               United Kingdom         1,613
                                                               Available for
                                                               Member States
                                                               EEC Total              8,600
| COD            [East Groenland            I      XIV         Belgium
                                                               Dcnmark                 3.000*
                                                               Fea # Rep. Germany ι               :
                                                                France
                                                                Ireland
                             \
                                                                Italy
   :                                                            Luxembourg
                                                                Netherlands
                                                                United Kingaom
                                                                Available lor
                                                                Member States
                                                                EEC total               3,000
     COD           West Greenland                 ICNAP.1       Bel« ium
                                                                 Denmark              25 » 000*
                                                                 Fed . Rep. Germany
                                                                 France
                                                                 Ireland
                                                                 Italy
                                                                 Luxembourg
                                                                 Netherlands
                                                               I United Kinrdom
                                                                 Available for
                                                                 Member States
                                                                  EEC Total            25 , COO
  * Special allocation to t>e fished exclusively by Greenland Coastal fishercen.
  ( ANKEX II )
 ---pagebreak---                                         -ν
                  STOCK                  Member State     I Quotâ 1978
  Species    Geograpmcal      ICES
                Régions     Division
                           ICNAF 3Ps
                                       Belgium
COD       : ST . PIERRE
               AND                   i Oenmark
                                     !
            MIQUELON )
                                     I Fed . Rep. Germany
                                       France
                                                              3,900
                                       Ireland
                                       Italy
                                       Luxembourg
                                       Nether lands
                                       United Kingdom
          i
                                       Available for
                                       Member States
          I              I             EEC Total
                                                              3.900
 ---pagebreak--- I                         STCC <                  1          Kenber State               Quota 1978
       Species       Geograpnical          ICES
                        Régions         division
                                       III a       I      Be Igium
  HADDOCK         :Skagerrak     and
                   < attegat                              Denmark
                                                                                        7.500
                                                          red . Rep. Germany            1.000
                                                          France
                                                          Ireland
                                                          Italy
                                                          Luxembourg
                                                          Netherlands
                                                          United Kingdom
                                                          Available for
                                                          Member States
                                                           EEC Total
                                                                                         8.500
  -IADD0CK         Nortn Sea           »         π         Belgium
                                                                                  1.145         C1 )      228
                                                           Oenmark
                                                                               11.666           ( 1)    2.318
                                                           Fed . Rep. Germany                   (1)       473
                                                                                  2.385
                                                           France
                                                                                  3.848         (1)       764
                                                           Ireland
                                                           Italy
                                                           Luxembourg
                                                           Netherlands •                        (1)  •     639
                                                                                  3.218
                                                     I     United Kingdom                       (1)    13.378
                                                                                67.348
                                     i
                                                     [ Available for
                                                           Member States
                                                            EEC Total
                                                                                 89.610          (1)   17.800
    HADDOCK           West of Scot­     VI   a
                                                     1      Be Igium           I             24
                      land
                                                       | Denmark                              7
                                                       I    Fed . Rep. Germany
                                                       I    France
                                                                                         1,612             1
                                            ••
                                                       I    Ireland
       /                                                                                 1,000
                                                            Italy
                                                        j Luxembourg                               _
                                                        I   Netherlands
                                                                                             16
                                                        I    United Kingdom              7.725
                                                         I Available for
                                                             Member States
                                                             EEC Total
                                                                                        10.400                 j
     * Expected catch level in 1978
     ( 1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the
           sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway .
 ---pagebreak---                                                 - b -
                    STOCK
                                                    Y.ember State          Quota 1978
                                  XCSS Division                           in tonnes
    SDecies  Geographical Regions or ICNAP Zone
    HADDOCK  Rockall                   VI b     Belgium                          24
                                                 Derunark
                                                 Fed . Rep. Germany
                                                 Prance
                                                                                   3
                                                 Ireland
                                                 Italy
                                                 Luxembourg
                                                 Netherlands
                                                                      i
                                                 United Kingdom             1 , 968
                                                  Available for
                                                 Member States       ■
                                                  EEC Total                 1.995
    HADDOCK   Irish Sea                 VII       Belgium                         61
              Bristol Channel                     Denmark
              Y/ est and South
              Ireland-                            Fed . Rep. Germany               4
              English Channel                     France                    6,707
                                                I Ireland                    1,010
                                                   Italy
                                                   Luxembourg
                                                   Nctherlanda                    ??  ί
                                                   United Kingdom       ■        106
                                                   Available for
                                                   Member States
                                                   EEC total              . 8,000
( ANNiX II )
 ---pagebreak--- [                        S7CCK                                  Kenber State                   Quota 1978
       Species      ôeoarapmcal I           ICcS
                      Régions      I      Division
                                                             Belgium
   SAITHE         Skagerrak and        III a , IV    I                                   100            (1)        35
                  < attegat                                  Dennark
                                                                                    32.200              C1 )   10.970
                  Morth Sea                                  Fed . Rep. Germany
                                                                                    42 . 000            (1)    14.315
                                                             France
                                                                                    21.000            I (1)     7.155
                                                             Ireland
                                                                                                     1I
                                                             Italy
                                                                                                    ]L
                                     |                       Luxembourg      •   j
                                                             Netherlands
                                                                                     4.700              (1)     1.605
                                                        | United Kingdom            30.000
                                                                                                      1
                                                                                                        (1)    10.220
                                                             Available for
                                                             Member States
                                                                                  I                   !      1        _
                                                        i     EEC Total
                                                                                   1130.000             (1)    44.300
                 i
                                        '    '■    1   I
   SAITHE         | West  of Scot­     VI a , b        {i    oelgiura             i
                                                                                                 65
                    land
                    RockaL l
                                                        j Oenmark                            __J
                                                              fed . Rep. Germany
                                                                                               345
                                                              France
                                                                                            19.760                    . I
                                                          j Irelarid                            835                     !
                                                              Italy
                                                          I Luxembourg
                                                          I   Netherlands
                                                                                                370
                                                           j United Kingdom                 10.624                    _j
                                                           f Available for
                                                              Member St2tes
                                                               EEC Total
                                                                                    L1                                J
                                                                                            32.000
  ( 1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the •
        sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway .
 ---pagebreak---                     STOCK                               Member Stats      t Quota 1978 I
                                                                            in   tonnes
                                       ICES Division
     Species  Geographical Regions     or IC'IAF Zone
     SAITHE   Irish Sea              I VII            Belgium                      28
              Bristol Channel                         Denmark                        4
              V7e8t and South Irelanc
                                                      Fed . Hep . Germany
              English Channel
                                                      France                  ? , 608
                                                      Ireland                 1,712
                                                      Italy
                                                      Luxembourg
                                                      Netherlands                   94
                                                      United Kingdom              405
                                                      Available for
                                                      Member States
                                                      EEC Total                4 . &S0
( A?insx il )
 ---pagebreak---                                          -9-
I                   STOCK         ICCS
                                                 Henber State     1    Quota 1978
     Species    GeojràpmcaL
                  Régions       Division
  WHITING      Skagerrak and  III a       1 BelgiuVn               j
                                               Denmark
               Kattegat                                                21 , 700
                                               red . Rep. Germany
                                               France
                                           .   Ireland
                                               Italy
                                               Luxembourg
                                               Netherlands
                                               United Kingdom
                                               Available for
                                               Member States
                                               EEC Total
                                                                       21,700
 (WHITING      Balti c        III b,c
                                               Belgium               I
                                               Denmark
                                                                        3,698
                                               red . Rep. Germany
                                                                            150
                                                France
                                                Ire land
                                                Italy
                                                Luxembourg
                                             I  Netherlands
                                                United Kingdom
                                                Available for
                                                Member States
                             L                  EEC Total               3 848
   * Expected catch level for 1978
 ---pagebreak---                                             - Jo­
                 •
                                                     Ke^fcer State                 Quota 1978
     Scecie *   G«£îrapmcal         1C£S
                   Reg-ions       Division
WHITING         North Sea                    i     Belgium
                                                                           Ml?             (1)       290
                                                   Oennark
                                                                          39,243         | (1)   3,320
                                                   Fed . Rep. Germany
                                                                           2,486       ^   C1 )      210
                                                   France
                                                                          24 , 704         (1)   2.090
                                                   Ireland
                                                   Italy
                                                   Luxembourg
                                               i
                                                   Nether lands
                                                                          12,635           (1)   1,070
                                                   United Kingdom     j   62,900           (1)   5 . 320
                                                   Available for
                                                   Member States
                                                   EEC Total
                                                                         145,400           (1)  12,300
                                                   Belgium             j                9
                                                   Denmark
                                                                                                         Ί
                                                   Fed . Rep. Germany
 WHITING      . West of Scotlan d  VI a , b                                             i
                                                   France
                                                                                   ?. 196
                                                    Ire land
                                                                                   4,056
                                                    Italy
                                                   Luxembourg
                                                 j Netherlands                        153
                                                 J United Kingdom                10,185
                                                    Available for
                                                    Member States
                                                    EEC Total
                                                                                 16,600                    I
 ( 1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under th$
       sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway .
         *
 ---pagebreak---                     STOCK                             Member State     I    Quota 1978 1
                                      ICES Division                          in tonnes
  Speciea      Geographical Regions
                                      or ICNAP Zone
   WHITING     Irish Sea .                  VII     Belgium                        291
               Bristol Channel ,                    Derunark                         15
               West and South
               Ireland ,                            Fed . Rep. Germany
               English Channel      j               Prance
                                                                          I    14,134
                                                    Ireland              !     10,847
             I                                      Italy
                                                    Luxembourg
                                                    Netherlands                     141
                                                     United Kingdom              4,522
                                                     Available for
                                                     Member States
                                                     EEC Total                  30,000
( ÀKKEX II )
 ---pagebreak---                                                            -λΊ*
(                          STOCK                           Member State      i             Quot « 1978
        Scecies       Geograpmcal 1         ICES
                         Régions   I      Division
    PLAICE         !> kagerrak and \.  111 a       [    8elgium
                    Cattegat       I                    Denmark
                                                                                            22 , 623
                                                                                                       *
                                                        Fed . Rep. Germany                             *
                                                                                                    50
                                                        France
                                                        Ireland
                                                        Italy
                                                        Luxembourg
                                                        Netherlands
                                                                                             2 , 0Q0
                                                        United Kingdom
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                        EEC Total
                                                                                            24,673
  I PLAICE            Baiti c        1 XII b,c . d      Belgium
                                                         Denmark
                                                                               |             3,228
                                                         Fed . Rep. Germany
                                                                               j                   309
                                                         France
                                                         Ireland
                                                         Italy
                                                         Luxembourg
                                                         Netherlands
                                                         United Kingcom
                                                         Available for
                                                         Member States
                    !                 I                  EEC Total
                                                                                             3   , 537"
                                                         Belgium
     PLAICE           lortn Sea          IV                                      I   4,520   J        (1)       520
                                                          Denmark
                                                                                    22.285            (1 )   2.880
                                                          Fed . Rep. Germany
                                                                                     4,480            (T)       580
                                                     i    France
                                                                                     2,010            C1 )      260
                                            I'
                                                          Ire land
         i
                                                          Italy
                                                          Luxembourg
                                                          Nether lands
                                                                                  I 34,705      I!    (1)    4,480
                                                      I   United Kingdom            24.920            (1 )   3,220
                                                          Available for
                                                          Member States
                                                          EEC Total
                                                                                    92,920           (1)   1 2, 000
     * Expected catch level in 1978
   ' ( 1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the
           sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway .
 ---pagebreak---                                                   - IV
I                      STOCK                         '   Member State       Quota 1978
|     Speciea    Geographical Regions
                                      ICES Division
                                      or ICNAF Zone
                                                                            In tonnes
I PLAICE        West of Scotland      VI a             Belgium                       1 i
                                                       Eenmark
                                                       Fed . Rep. Germany
                                                       France                      44
                                                       Ireland            I       548
              i
                                                       Italy              r        :   1
                                                       Luxembourg
                                                       Netherlands
                                                     i United Kingdom         1 , 088
                                                       Available lor
                                                       Member Stale 3
                                                       EEC Total              1 , 681
 ---pagebreak---                                                          --If-
               i
                         STOCK                                Member State I Quota 1 $78 |
                                          ICES Division,                             in tonnes
    Speciea    I   Geographical Regions   or 1CRK? Zone
PLAJCC2            Irish. Sea             VII a            Belgium                        U0
                                                           Lennarlc
                                                           Fed . Rep. Germany
                                                           France                         130
                                                           Ireland                     1,476
                                                           Itaxy
                                                           Luxembourg
                                                           Netherl ands                     76
                                                           United Kingdom-              2.178
                                                            Available for
                                                            Member States
                                                            EEC Total                  4,000
FLA.ICE             West Ireland          VII b , e         Belgium
                                                            Denmark
                                                            Fed .- Rep. Germany
                                                            France                           9
                                                            Ireland                        256
                                                             Italy
                                                             Luxembourg
                                                             Netherlands
                                                             United Kingdom
                                                             Available for
                                                             Member States
                                                             EEC total                     265
                 j                      j
 PIAICS          1       i                 VII' <*, 8      I Belgium                       140
                                                             DenTvark
                                                                                   '           1
                                                             Fed . Rep. Germany
                                                              France                     1.745
                                                              Ireland
                                                              Italy
                                                              Luxembourg        A
                                                                                 1
                                                              Netherlands
                                                              United Kingdom             1,159
                                                              Available for
                                                              Member States
                                                              EEC Total                  3,044
  (jL'orsc 11)
 ---pagebreak---                               -Λ Γ-
                   STOCK
                                                    Member State       Quota 1978
                                  ICES Division                        in tor.nps
    Speciea  Geographical Regions or ICNA ? Zone
   7LAICK    Bristol Channel '         VII t      Belgium                   63
                                                  Demnark
                                                  Fed . Rep# Germany
                                                  Prance                    81
                                                  Ireland
                                                  Italy
                                                  Luxembourg
                                                  Netherlands
                                                  United Kingdom           250
                                                  Available for
                                                  Member States
                                                  EEC Total                394
   PLAICE     South Ireland            VII g - le Belgium                  248
                                                   Derjnark
                                                   Fed# Rep# Germany
                                                   France                  277
                                                   Ireland                 300
                                                   Italy
                                                   Luxembourg
                                                   Netherlands               87
                                                   United Kingdom            16
                                                   Available for
                                                   Member States
                                                    EEC total               928
                                                    Belgium
    PLAICE     Bay of Biscay .          VIII'
                                                    Denmark
                                                    Fed# Ret)# Germany
                                                    France                  184
                                                     Ireland
                                                     Italy
                                                     Luxembourg
                                                     Netherlands
                                                     United Kingdom
                                                     Available for
                                                     Member States
                                                     EEC Total               189
( AKKEX II )
 ---pagebreak--- !                         STCC <                    J      î»enber State      Quota 1978
j    Speciii *  |   Geogrôpn' ca I. j        IC = S
I              J Regioni            j Division |
                                                        Belgium
  AMERICAN        ( St . Pierre       ICNAF 3Ps      L
                       and                              Denmàrk
   P'AICE
                    Miquelot )                          Fed , Rep „ Germany
                                                        France
                                                                                420
                                                        Ireland
                                                        Italy
                                                        Luxembourg
                                                                            !
                                                        Nether lanos
                                                        United Kingdom
                                                        Available    for
                                                        Member    States
                                                        EEC Total
                                                                                420
  WITCH           CSt . Pierre          [ CNAF 3Ps    1 Belgium
                       and                              D.enmark
                    Miquelon )
                                                      ! fed . Rep , Germany
                                                        France                  410
                  i                                      Ireland
                  j
                                                         Italy
                                      i                 Luxembourg
                                                         Nether lands
                                                         United Kingdom
                                                         Available for
                                                         Member States
                                                         EEC Total
                                                                                410
 ---pagebreak---                                                       ~H -
                         STOCK                                 Member St ate         Quota " 978
                                        ICES Division
      Specie3 I    Geographical Regions or ICNAF Zone
                                                                                     in tonnes          ■
      SOLS         Skagerrak and             III a  .      Belgium                        427 *         i
                   Kattegat
                                                        I   Denmark                         20 *
                                                        I
                                                            Fed . Rep. Germany                            i
                                                                                                          i
                                                                                                          r
                                                            France
                                                                                _                         I
                                                            Ireland
                                                            Italy
                                                            Luxembourg
                                                            Netherlands                                     !
                                                            United Kingdom
                                                                                ■
                                                                                                            I
                                                                                                            I
                                                            Available for
                                                            Member States
                                                            EEC Total                     447 *
                                                                                I      ■■■- ■■   ■■■■■.-
                   North Sea                   IV
                                                            Belgium                        960              j
      SOLE
                                                            Dermark
                                                                                           334               i
                                                            Fed . Rep. Germany                 0
                                                                                                              1
                                                            France
                                                                                           224                j
                                                            Ireland
                                                             Itaj.y                                           I
                                                                                                               I
                                                             Luxembourg                                        i,
                                                             Netherlands               7,360                    j,
                                                             United Kingdom                75 2
                                                             Available for
                                                             Member States
                                                             EEC total
                                                                                  j 10,000
                                                             Belgium                                            j
       SOLE         West of Scotland          VI .a                                :                            I
                                                                                l                               i
                                                             Demiark
                                                                                J                               i
                                                                                                                1
                                                             Fed . Rep. Germany                                 i
i                                                            France
                                                                                                                I
                                                             Ireland                          32                i
                                                             Italy                                               I
                                                                                                                 i
                                                          | Luxembourg
                                                          i                                 ■
                                                                                                                 i
                                                                                                  -- i
                                                          I Netherlands                                          i
                                                          I United Kingdom                    11                 i
                                                             Available for
                                                             Member States
                                                             EEC Total                        46
  * Expected catch level in 1978
 ---pagebreak---                                                    I
                  STOCK                            j      Member State           Ουοΐβ 1973  I
                                                                               .  m  tonnes
                                   IoEo Division
 Spaciea   Geographical Regions    or 1CNAF Zone
                                                                                             !
SOLS       Irifi/i Sea            .VII a               Belgium                    596         |
                                                       Denmark
                                                       Fed , Rep * Germany
                                                    l
                                                        Prance             f      124
                                                        Ireland
                                                                                  100           L
                                                        Italy              i
                                                        Luxembourg
                                                        Netherlands
                                                                                  199
                                                        United Kingdom
                                                                                  373
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                        EEC Total
                                                                               1,392
SOLE •     West Ireland            VII b , o            Belgium
                                                        Denmark
                                                        Fed# Rep. Germany
                                                        France                       18
                                                        Ireland                      -      "Ί
                                                        Italy
                                                        Luxembourg           j                   I
                                                        Netnerlands          Γ
                                                        United Kingdom
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                        EEC total                    50         1
         i                      i                •
SOLE     1  English Channel         VII d , e           Belgium                     155          j
                                                                                                 I
                                                        Denmark
                                                        Fed . Rep. Germany
                                                        France                     900
                                                        Ireland
                                                        Italy
                                                        Luxembourg           r
                                                        Netherlands
                                                        United Kingdom             419          j
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                      I ElîC Total               1.474
         j                      ι                                 ,    –~
 ---pagebreak---                               * 49-
!                   STOCK                                  Member State        Quota 1978
                                      ICEij Division                            m tonnes
                                                                                           i
      Species  Geographical Regions   or " CNAF- Zone
      SOLS     Bristol Charjiel     . VII f             Belgium                    343
                                                        Denmark              ;             1
                                                                             !              I
                                             t                                              ι
                                                        Fed . Rep. Germany
                                                        France                       86
                                                                                          –r
                                                         Ireland
                                                         Italy
                                                        Luxembourg
                                                      | Netherlands
                                                      I United Kingdom              163       I
                                                         Available for
                                                         Member States
                                                         EEC Total                  592
       SOLE    South Ireland          VII g - k          Belgium                    638
                                                         Denmark
                                                         Fed . Rep , Germany
                                                         France                     184
                                                         Ireland                    162
                                                         Italy
                                                         Luxembourg                            I
                                                                                            J,
                                                         Netherlands                 33
                                                         United Kingdom              «
                                                         Available for
                                                         Member States
                                                         EEC total              1 . 028
                                                         Belgium                     26
       SOLE     Bay or Biscay          VIII
                                                         Denmark
                                                         Fed . Rep. Germany
                                                         France                 2,968
                                                         Ireland
                                                         Italy
                                                       I Luxembourg
                                                         Netherlands                 74
                                                         United Kingdom
                                                         Available for
                                                         Member States •
                                                         EEC Total              3,068
  ( ANNEX II )
 ---pagebreak---                                                                  - lo -
                        STCC <                              Kenher State    1              Quota 1978                 i
S      Species     Geogrâpmcal |           ICcS
                     Régions    j       Division
                   Skagerrak     I                       Be Igiurr.                                         75   (2)
i MACKEREL                             III  a North                                     300
                   North Sea     i     IV
                                                         Denmark
                                                                                 22,000           I   5 , 465 ( 2 )
                                                         Fed , Rep. Germany                                 75   (2)
                                                                                 ■      300
                                                         France                                                  (2 )
                                                                                    3,000                 745
                                                         Ireland
                                                         Italy
                                                         Luxembourg
                                                         Nether lands                                     620    (2)
                                                                                    2 , 500
                                                         United Kingdom                 900               220    (2)
                                                         Available for        |
                                                         Member States        !
                i                                         EEC Total           ,
                                                                              I    29,000 C1 )        7 200       (2)
 I MACKEREL      I West of         II VI , VII ,         Belgium
                                                                                                             li.
                   Scot land           VIII         I    Denmark
                                                                                              :      19 500
                   Irish Sea
                                                     j Fed . Rep. Germany                            19 500
                   Bristol Channe i                       France
                                                     ι
                                                                                                     51    500
                   West and Soutt]                        Ireland
                   Ire land                                                                 .        25 000
                                                          Italy
                   English Channe    l
                                                      I   Luxembourg
                   Bay of Biscay
                                                       j Netherlands                                 29 500
                                                       j United Kingdom                             167 984
                                                          Available for
                                                          Member States
                                    L                     EEC Total
                                                                               J                    2I2J202
   (1 ) Of which a maximum of 4^00 tonnes may be fished in the SKA6ERRAK ( Ilia North )
   (2 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the
        sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway .
 ---pagebreak---                                                                        ■ι.  -
I                         STC C<                              Member State      I             Quota 1978
      Species        GeograpmeaT           IC£S
                        Régions         Division
I SPRAT              Skagerrak and    III a        I       8e Igium
                     Kattegat                              Denmark
                                                                                                  49, 900
                                                           Fed . Rep. Germany                           100
                                                           France
                                                           Ireland
                                                           Ita ly
                                                           Luxembourg             |
                                                 -  L                             L
                                                           Nether lands
                                                           United Kingdom
                                                           Available for
                                                           Member States
           _J                                              EEC Total
                                                                                                   50 , 000
 I SPRAT         [   Baltic        I   III b,c,d [         Belgium
                                                            Denmark
                                                                                       10 700               1 980 ( 1 )
                                                            Fed . Rep. Germany          2 800                 520  (1)
                                                            France
                                                                                                     I
                                                            Ireland
                                                            Italy
                                                            Luxembourg
                                                            Nether lands
                                     I*              I
                                                            United Kingdom
                   ι
                                                            Available for
                                                            Member States
                                                            EEC Total
                                                                                       13 . 500            L 500  (1)
  I SPRAT          ! North Sea          IV .           | Belgium                    I                    100
                                                       I     Denmark
                                                                                                  175 . 000
                                                       I     Fed . Rep. Germany
                                                                                                    24 . 625
                                                       I     France                                      100
                     «A
       e                                                I    Xreland
       /                         m
                                                             Italy
                                                        I    Luxembourg
                                                         I   Netherlands
                                                                                                       1,500
                                                         I   United Kingdom
                                                                                     I             128 , 675
                                                             Available TOT
                                                             Member States
                   J                                         EEC Total.
                                                                                                   330, 000             I
    (1 ) Maximum quantity of which may be fished in ths maritime waters falling under the
         sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Sweden .
 ---pagebreak---                        STOCK                            Member State        Quota 1978
                                        ICES Division                        in t ormes
     Speciea      Geographical Regions or ICNAP Z one
HOESS          North Sea                IV , VI,      Belgium
urtmrmgr.      West of Scotland         VII, VIII     Denmark
                Irish Sea
                                                      Fed . Hep. Germany
               BriBtol Channel
                                                      Prance
               Vest and South Ireland
               English Channel                         Ireland           !
               Say of Biscay                          Italy
                                                       Luxembourg
                                                       Netherlands
                                                       United Kingdom      100,000
                                                       Available for
                                                       Member States       130,000
                                                       EEC Total           230,000
  ( ANNEX II )
 ---pagebreak---                                                                    l\-
I                      STOCK                            member State                     Quota 1978
r   spec -.
            n     Geograpmcal I
                     Régions      I
                                         ICES
                                       Division
                                                  1
                                                  I
                                                      Belgium
I HAKE           Skagerrak and       . III a .    L
                                                      Denmark
                 Kattegat                                                                     1,006
                                                      Fed * Rep. Germany
                                                      France
                                                      Ireland
                                                      Italy
                                                      Luxembourg
                                                      Nether lands
                                                      United Kingdom
                                                      Available for
                                                      Member States
                                                      EEC Total
                                                                                              1.006
            H1V7            North Sea                  TV. VI        L Belgium                      344
                            West of Scotland           VII, VIII     [  Denma rk                    933 j
                            Irish Sea                                   Fed . Rep. Germany           81
                            Bristol Channel
                                                                        Fronce                   19,552
                            West and South Ireland
                                                                         Ireland                    500
                            English Channel
                            Bay of Bisoay                               Italy                     1,000
                                                                        Luxembourg
                                                                        Netherlands                  66
                          I                                             United Kingdom            2,334
                                                                        Available for
                                                                        Member States
                                                                         EEC Total               24,810
                                                                         Belgium            I
                                                                         Denmark
             AKCH0YIES       Say of Biacay              VIII             Fed . Rep. Germany
                                                                      I France                    5,000
                                                                      I Ireland
                                                                         Italy
                                                                       I Luxembourg
                                                                       I Netherlands
                                                                         United Kingdom
                                                                         Available for
                                                                         Member States
                                                    I      ;             EEC Total               5,000
       * Expected catch level in 1978.
 ---pagebreak---                                                               - 2- Ψ χ
               -
                       STCC <                       tfe^ber State     j             Quota 1978
       Soccies     ûeograpnical J        1 CcS
                     Régions      J division j
                                                 Belgium
WO'RWAY POUT     Skagerrak
                 Kattegat
                              and j!             Det^mark
                                                                                     40.144
                                                 fed . Rep. Germany
                                                 France
                                                 Ireland
                                                 Italy
                                               l
                                               I Luxembourg
                                                 Netherlands
                                                                        l
                                                  United Kingdom
                                                 Available for
                                                 Member States
                                    I             EEC Total
                                    !                                               40 , 144
I NORWAY POUT      North Sea          IV
                                                  Belgium
                                                  Denmark               , 252 . 000
                                                                                    X
                                                                                             CD   46.325
                 i
                                                  fed . Rep. Germany
                                                  France
                                                  Ireland
                                                  Italy                                   I
                                                  Luxembourg
                                                  Nether lands
                                                  United Kingdom           20,000   X        (1)   3,675
                                                  Available for
                                                  Member States
                                                   EEC Total
                                                                          272.000   IJ        (1)
                                                                                             (-&
                                                                                                  50.000
  * Expected catch level in 1978.
   ( 1 ) Maximum quantity - of which may be fished in the maritime uaters falling under the
         sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway, blue whiting included .
 ( 2 ) Of which at maximum 20,000 tons , blue whiting included , interchangeable with the
         catch possibilities of sandeel in .North Sea , zone IV .
 ---pagebreak---                                                                      «
                      STOCK '                      I      Member State           Quota   i978
|     Species    Ceograpfi ". ca C j     ICES      1
                    Régions        !  Division     j
                                                    i
  BÏ..UË        North Sea            iv , vi , vu ,     Belgium            J
  WKIÏING       West of              XIV                Denmark             j
                Scot land                                                   i
                                                        Fed . Rep. Germany
                Irish Sea
                                                                                       "
                Bristol Channel                         France                iI       -         ί
                West and South                          Ireland
                Ireland
                English Channe                          Italy
                                                                                                 «
                Est Greenland
                                                        Luxembourg                     _
              j                                         Netherlands
                                                        United Kingdom
                                                                               1
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                                                  ( 500, OCO ?
                                                      j ËEC Total              r           i   .   1
      Expected catch Level in 1978
 ---pagebreak---                                                      "• Lb "
                         STOCK                                   Member State            Quota 1978
•i
 ι
       7    ■
       Species
       ζηΛΛ<ι
                  Geographical Regions  ICES Division    j                               in tonnes
                                        c ? ICXA * Zn^   i
                                                              Belgium                         555
   UCIQC         v?<sat ox Sootland      VI , VII ,      |
                 Irish Sea               VIII                 Denmark
                 Bristol Chanael                              ? ed # Rep# Gerr.6J.iy            6
                 West and South Ireland                     Γ_                       1
                                                            | France                 Ii ■ 12,669
                 English Channel
                                                            I Ireland
               I
                 Bay of Biscay                             ii                         ι
                                                                                      i
                                                                                              100
                                                              Italy
                                                              Luxembourg
                                                              Netherlands                      27
                                                              United Kingdom                5,583
                                                              Available for
                                                              Member States
                                                              EEC Total                    19.340
   ANNEX ID
 ---pagebreak---                                                    - Î1-
                       STOCK
                                                             Member State     * Quota 1978  j
                                      ICES  Division                            in tonnes   ;
    Species      Geographical Regions
                                      or ICNAF Zone                              .
   MEOHTM    '.Yest of Scotlano .     VI , VII ,           Belgium
             Irian Sea                VIII                 Denmark
                                                                                             I
             Bristol Channel                                                                 1
                                                 I
             7/est and South Ireland                       Feo # Rep. Germany
             English Channel                            | France                    7,324
             3av of Biscay                             i
                                                        | Ireland                       500
                                                           Italy
                                                           Luxembourg
                                                           Netherlands                    2
                                                         I United Kingdom           2,306   ]
                                                           Available for
                                                           Member States
                                                           EEC Total               10 , 305
( AHNEX II )
 ---pagebreak---                                           I        * e*ber State            Quota 1978
     Spcots      Geograpmcal       xces
                   Rea^ns        Division
                                                Êelgium             F
 SANDEEL        Skagerrak
                and
                               III a       I
                                                Oenfpark            T         21 , 418 *
                Kattegat
                                                Fed . Rep. Germany  |
                                                                    L
                                                France
                                                Ireland
              i     • •
                                                Italy
                                                Luxembourg
                                                Nether lands
                                                United Kingdom
                                                Available for
                                                Member States
                                                 EEC Total
                                                                               21 , 418 *
 SANDEEL        North Sea .     IV              Belgium
                                             j Denmark                475,000   * |ι;
                                                                                          142 500 ( 1 )
                                                                                             /
                                             I   Fed . Rep. Germany
                                             j France
                                                 Ireland
                                                 Italy
                                              I  Luxembourg
                                                 Netherlands
                                                 United Kingdom        25,000  *            7,500 ( 1 )
                                              [ Available for
                                                 Member States
                                                 EEC Total                                         I*»
                                                                      500,000             150 000 (V
(1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the.
      sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway, blue whiting included .
  *   Expected catch level for 1978 .
( 2 ) Of which at maximum 20,000 tons are interchangeable with the catch possibilities
      of Norway pout in North Sea , zone f IV .
 ---pagebreak---                                                                -ι
                              STOCK
                                                                                 Ksm^or State            Quota 1?7o
                 I
                                                     I Z . "3 ^ v 1 3 i o n,
      Speciea    |     Ceographicai Régions         or 1            Donc
              *   I                                                                                                *
I SQUID, OCTCPU-i     Voat      Scotland         VI , VII , VIII               Belgiu-x                        72
                                                                                                                      i
   outtu: VXSH        Irish Coa                                                Dermark              1                  i
                      rîri»t^1 Charns'
                      '.Vest and South Ireland                                 iecl . Hep . Germany                    l
                      En*Mfîfc Charme !                                                                   8,133*
                                                                             j ?rar.ee
                      Bay of ^ iscay
                                                                             I Ireland
                                                                             I Italy                      5", 8oo-
                    I                          i                             i Luxembourg
                                                                                                                         1
                                                                               Netherlands                       1
                                                                                United Kingdom                959*        i
                                                                                Available for                        1
                                                                                Member States
                                                                                                      -2
                                                                                                                     '"!
                                                                                EEC Total
                                                                                                         14,9^
     Expected catch level 1978
 ---pagebreak---                                                                       ,                        r
 [                              lll;<                              •;       Mei.-.ber Stite    i           5v0.t « 1973         S
 j      Specics      | & (2 C £ P Z. p " » C 3 C |         ü.iS    i                           I
                                                                                               Ï
                                                                                                                                i
 i                 iI                            j Di vis io.-i J
                                                                                               I
                            £ eg-ions                                                          {
                                                                                               f
                   |! £ast Greenlandj XIV                          i     eeloium               j
   REDFISH                                                                                                                      I
                   Ii!                            i                ï
                                                                   i     Denrr.arA              i
                                                                                                                 500 *
S                  4
                                                  I                      Feo . Rea . Germc..iy  j           * 0,000             ?
                   i
                                                                         France                 j                              J
                   1
                   <
                     ,
                     i
                                                  !
                                                  !
                                                               .    i    IreLar.o               j
                                                                                                1
                                                                                                                                j
                                                                                                                                 i
                     I                                                   Italy                 ]                        ,        J
                     I
                     I
                                                                    {
                                                                                                I                                i
                                                                                                                                1
                                                                         Luxericour g
                                                                    i                                                            ί
                                                                         Netherlands             !
                                                                                                 ι
!                  !1iI1                                                 United Kingdom          i                               I
                                                                                                                                  1
                                                                         Available for
                                                                    I
                                                                                                            20,500
                                                                         Member States
                                                     !           ·  I
                                                     l
                                                                         EEC   Total
                                                                                                            41,000        (1 )
                                                                         Be Igi urn
ISEDFISH             [ west Greenland                  ICNAF 0-1
                                                                      i  Denmark
                                                                                                    I         5 , 000 *
                                                                         Fed . Rep. Germany
                                                                      ι                                       ^ . snr;
                                                                         France
                                                  I                      _____
                                                                         Italy                    |II
                                                                                                                                ]  I
                                                                      |  Luxembourg                                            1
                                                                         Nether Lands
                                                                         United Kingdom
                                                                      L.                                            3
                                                                         Available     for
                                                                      | Member States              j
                                                                         EEC Total
                     ι
                                                                                                      i(     IL 503
                                                                                                                        (1)         I
                   i
                                                                         Belgium
IREDFISH               ( St . Pierre                   ICNAF 3Ps
                       and                          i                    Denmark
ι                   ι
                       Miquelon )
                                                                          Fed . Rep. Germany
                                                                          France
                                                                                                               2.000
      i              I                    *        ^                      Ireland
                                                                          Italy
                                                                         Luxembourg
                                                                         Nether lands
                                                                         United Kingdom
                                                                       I Available for
                                                                       I Member States
                                                                                                         i
                 . i
                    i                                                     EEC Total
                                                                                                              2,000             _
* To be fished exclusively by Greenland Coastal fishermen .                                                                 •
    ( 1 )- A Member State which enjoys a quota for this stock shall not be prevented from
           use of the quota because of an inevitable by-catch of cod for which it: has no
           allocation . However , such by-catch shall not exceed 10 % of the redfish catch .
 ---pagebreak---                                                             ALi
                        !I2SÏ      :           I        * e"ber State   l Quota 1978
      Species      Gecgrapmcal j         ICcS
                     Régions   j      Division
I GREENLAND [ East Green- I          XIV
                                                     Belgium
   HALIBUT         land        I                     Oenmark
                                                     Fed . Rep. Germany
                                                                             18 , 500
                                                     France
                               I                     Ireland
                                I
                                                     Italy
                                                     Luxembourg
                                                 i
                                                 | Netherlands
                                                     United Kingdom
                                                     Available for
                                                     Member States
                                                     EEC    Total
                                                                             18 , 500
 ÎGREELAND       I West Green-       ICNAF 0-1       Se Igium
   HALIBUT         land          I                   Oenmark                   8 500 *
                                                                                 t
                                                     Fed . Rep. Germany
                                                                             u sno
                                                                                 7
                                                      France
                                                      Ireland
                                                      Italy
                                                  I Luxembourg
                                                      Net her lands
                                                   I  United Kingdom
                                                      Available for
                                                      Member States
                                                      EEC Total                        (1)
                                                                              23,000
  * To be fished exclusively by Greenland Coastal fishermen .
   ( 1 ) A Member State which enjoys a quota for this stoc1< shall not be prevented from use
         of the quota because of an inevitable by-catch of cod for which it lias no allocation .
         Such by-catch shall not exceed 3 % of the Greenland halibut or Round nosed Grenadier
         catch .
 ---pagebreak---                                                        I
                        STOCK                  Member State    1    Quota 1978
                                    ICES
      Species    I Geograpm ca I  Division
                 j   Regions
( ROUNDNOSE    I   West Green-   ICNAF 0-1  Belgium             j
   GRENADIER       land                     Denmark
                                                                  '   2,000 *
               I                            Fed . Rep. Germany
                                                                  |   6,000
               i
                                            France
                                            Ireland
                                            Italy
                                            Luxembourg
                                            Nether lands
                                            United Kingdom
                                            Available for
                                            Member States
                i         -                  EEC Total
                                                                      8 , 000
  * To be fished exclusively by Greenland Coastal fishermen .
 ( 1 ) A Member State which enjoys a quota for this stock shall not be prevented from use
       of the quota because of an inevitable by-catch of cod for which it has no allocation .
       Such by-catch shall not exceed 3 % of the Greenland halibut or Round nosed Grenadier
       catch .
 ---pagebreak--- I                       STÇQC                         Kenber State                 Quota 1978
       Species     Geograpmcal j        lCcS
                     Régions     |    Division
                                                                                        |jl 620 (1) !
                                     XCNAF 0-1
                                                   Selgium
    SHRIMP         West Green­                                            17 000 )   b)
                   land                            Denmark
                                                                           2 400 )   c)
                                                   Fed . Rep. Germany
                                                                              8TDD
                                   I    •
                                                   France             I
                                                                                        [     540 ( 1 ) j
                                                   Ireland            j
                                               | Italy                  I
                                                   Luxembourg
                                                   Nether lands
                                               j United Kingdom
                                                   Available for
                                                   Member States
                                                   EEC Total
                                                                          20 200    (a)     2 160 (1)
                                                   Belgîum
    SHRIMP         French Guyana
                                               [   Oennark
                                                                       Γ
                                                                       l
                                                   red . Rep. Germany
                                                    France
                                               j Ireland
                                                    Italy
                                                    Luxembourg
                                                    Nether lanas
                                                                        j
                                                    United Kingdom
                                                |   Available for          information not    yet
                                                                           available
                                                j Member States
                                                 I  EEC Total
                                                                       L_                 :       HJ
    (a ) Coastal fishing within the 12 miles zone from the base-lines of Greenland is reserved
         exclusively for Greenland coastal fishermen .
   <-b > Reserved exclusively for Greenland coastal fishermen beyond 12 miles from base-lines ;
         coastal fishing within 12 miles not included .
    (c ) Fishing beyond 12 miles from base-lines for Danish -fishermen .
  ( 1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the
         sovereignty or jurisdiction of Canada .
 ---pagebreak---                                                                - Î5Y
l                         STOCK                            Member State              Quota 1978
       Species       Geograpmca l      ICtS
                       Régions       Division
                                                                            L
    HERRING          Skaoerrak     III a          [    BeLgiu.it
                                   North          I     ûenmark
                                                                                        6,000
                                                        Fed . Rep. Germany
                                                        France
                                                        Ireland
                                                        Italy
                                                        Luxembourg
                                                        Netherlands
                                                        United Kingdom
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                        EEC Total
                                                                                        6,000 ( 2 )   (3)
    HERRING          Kattegat       III a
                                    South
                                                   [I   Belgium
                                                        Denmark
                                                                                       27.900
                                                        Fed . Rep. Germany
                                                                                          100
                                                        France
                                                        Ireland
                                                        Italy
                                                        Luxembourg
                                                        Netherlands
                                                        United Kingdom
                                                        Available for
                                                        Member States
                                                         EEC Total
                                                                                       28.000
                                                                                                    (
                                                         Belgium                            |
     HERRING          Baltic        III b , c , d
                                                         Denmark
                                                                              21 . 610          2.9A3 ( 1 )
                                                         Fed . Rep. Germany   16 . 690          2 557 ( 1 )
                                                         France
                                                         Ire land
       /
                                                         Italy                              I
                                                         Luxembourg                         i
                                                         Netherlands                        ι
                                                      I United Kingdom
                                                          Available for
                                                         Member States
                                                          EEC Total
                                                                              38 300 < 2 )      5,500 C1 )
    (1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling - under the
           sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Sweden ; of these 5,500 tons , 3 000 tons may
           be fished on reciprocal basis in the respective fishery zones of each part .
   ( 2 ) During each voyage vessels flying the flag of Member States shall be authorized to
           catch herring in the North Sea as by-catches in the course of fishing for other spe­
           cies , up to a limit of 10 % by weight of catches of sprat and 5 % by weight of cat­
           ches of Norway pout , sandeel and other species .
   ( 3 ) Herring fishing shall be prohibited in Skagerrak ( ICES Division Ilia to the north of
  ...... .a line joining Ska.gen to the Pater Noster lighthouse ) from 1 Janu ary to 31 March - 1978
         " and " from 1 October to il December 1^78 .             '
   ( 4 ) During each voyage vessels flying , the flag of Member States shall be authori zed . to
           catch herring in Kattegat as by-catches in the course of fishing for other species
           up to a limit of 15 % by weight of catches of sprat and 5 % by weight of catches of
           Norway pout , sandeel and other species .
 ---pagebreak---                                                                  -Μ
                          STCC <                       re«ber State       Quata 1978
           Species   Geograsmcal           I CES
                        Régions         Oivlsion
                                       IV . VII d
                                                    Belgium
         HERRING     North Sea
                                                    Den.Ti ôrk
                     Eastern Engli
                     Channel                        Fed . kep . Gerr.any
                                                    f rance
                                                    Ireland
                                                    Italy
                                                    Luxer.fcourg
                                                    Netnerlancs
                                                     United Kingdcn
                                                     Available    for
                                                     Me-fcer States
                                                     EtC Total
                                                                                        ( DB)
                      West OT Scot­     VI a         oelgiun
          HERRING
                      land                           Ser.rar *                      2C0
                      ( Donegal Bay
                      included )                     Fed . Rep. Germany         3 . 7C0
                                                     France
                                                                                1 .
                                                      Ire land
                                                                                a.spa
                                                      Italy
                                                     Lu*onbourg
                                                      Netherlands
                                                                                2.CSQ
                                                      United Kingcom
                                                                               39 000
                                                      Avaiiabie    for
                                                      Ker.her States
                                                       EEC Total
                                                                                        (a) ( 3)
                                                                               55 600
                                                       Èelgiun
           HERRING     Irish Sea        hourne
                                                       Oer.nark
                       ( Mourne stock : Stock ( 2 )
                                         ( Vlla ) *    fed . Rep. Germany
                                                       France
                                                        Ireland
                                                        Italy
                                                        Luxercourg
                                                        Nether lanes
                                                        Ur.ited K-.nesom
                                                        Availaole for
                                                        Ker.ber States
                                                      "TtC Total
( 1 ) By-catches of herring made in the North Sea and Skagerrak calculated on an annual basis
      may not exced 10,400 tonnes for Denmark , 1,150 for the United Kingdom , 285 tonnes for
      Germany and 165 tonnes for the other Member States .
( 2 ) Fishing prohibited within 12 mi lies zone from the base line off the East coast of Ireland
      and Northern Ireland between 53° 20 * N and 54° 40' N.
( 3 ) During each voyage vessels flying the flag of Member States shall be authorized to catch
      herring in the North Sea as by-catches in the course of fishing for other species , up to a
      limit of 10 X by weight of catches of sprat and 5 % by weight of catches of Norway pout ,
      sandeel and other species .                              >
( a ) Fishing prohibited from 1.7.1978
*
  VII a is diminiihed by the area added to the Celtic Sea as on page 37 .
 ---pagebreak---                                                  - 36 -
                                  STOCK                                    Member State
                                                                                            [I   Quota 1978
                                                                                                 in tonnes      I
              Species       Geographical Regions      ICES Division
                                                         TCXAF 7,ong
           KSRHINO        Irish Sea               |       VII a •     -1 Belgium
                          Kan   ♦ Moume ( off-    I                      Derunark
                          shore )                 I
                                                                         Fed . Hep* Germany
                                                                         France                        366
                                                                         Ireland                     2,146
                                                                         Italy
                                                                         Luxembourg
                                                                         Netherlands
                                                                                                       715
                                                                         United Kingdom              9,273
                                                    ■
                                                                         Available for
                                        I
                                                                         Member States
                                                                         EEC Total                  12,500 }"
            HERRING       West Ireland                                   Belgium
                          ( except Donegal Bay)           VII t>, C '
                                                                         Denr.ark
                        I
                                                                         Fed . Rep. Germany             10
                                                                         France
                                                                         Ireland                    10,000
                                                                         Italy
                                                                         Luxembourg
                                                                         Netherlands                 4,000        f
                                                                         United Kingdom
                                                                         Available for
                                                                         Member States
                                                    h                    EEC total             1   14,010 * 2 )
            HERRING       Western English Channel          VII. •, t     Belgium
                          Bristol Charme1                                Derjr.ark
                                                                         Fed . Rep. Cermany
                                                                         France
                                                                          Ireland
                                                                          Italy
                                                                          Luxembourg
                                                                         Netherlands
                                                                         United Kingdom
                                                                          Available for
                                                                         Member States
          L_                                                             JSC Total                      0  <2
< 1 ) Direct fishing for herring shall be prohibited for Community fishermen from 1 October to
      19 November 1978 in the part of Division VII ( a ) ( as defined by the International Council for
      the Exploration of the Sea ) surrounding the Isle of Man and in that between the Isle of Man
      and the west coast of the United Kinqdom .           , '                                                      ,
       This zone shall be delimited by a line running from Carmel Head ( Anglesey ) to the Chicken
       Rock Liqht ( Calf of Man ), thence running clockwise round the Isle ot Man ( at a distance
       of 12 miles from the ba?elines ) as far as Point of Ayre ( Isle of Man ), then eastward to
       St. Bees Head ( United Kingdom ).
( 2 ) During each voyage vessels flying the flag of Member States shall be authorized to catch
      herring in the North Sea as by-catches in the course of fishing for other species , up to a
      limit of 10 % by weight of catches of sprat and 5 X by weight of catches of Norway pout ,
      sandeel and   other species .
  * Vila is diminished by the area added to the Celtic Sea as on page 37. Reference is to herring
     caught round the Isle of Man and in summer between the Isle of Man and the coast of Northern
     Ireland , outside 12 miles .
 ---pagebreak---                                  STOCK
                                                                                Member State     !     Quota 1978 I
                                                                                                       in tonnes
                                                     ICES Division
          Ssecies           Geographical Regions
                                                     or TCNAF Sone       I
       HERRING              Celtic Sea               VII g - le «            Belgium
                                                      ( but Bantry Bay
                                                        excluded )           Denmark
                                                                             Fed . Rep. Germany
                        1                                                    France
                        !
                                                                             Ireland
     I                                                                       Italy
                                                                             Luxembourg
                                                                             Netherlands
                                                                             United Kingdom
                                                                              Available for
                                                                           I Member States         I
                          !
                                                                              EEC Total
                                                                                                               0
                                                                                                     1
        HERInNO              Southwest Ireland        VII j                   Belgium                I  ......
                                                       ( Bantry Bay only )
                                                                              Denmark
                                                                              Fed # Rep. Germany
                                                                            ( France
                                                                              Ireland                     2,500
                                                                               Italy
                                                                               Luxembourg
                                                                               Netherlands
                                                                               United Kingdom
                                                                               Available for        Γ
                                                                               Member States
                                                                                                    U
                                                                               EEC total                  2,500 < 1 )
( 1 ) During each voyage vessels flying the flag of Member States shall be authorized to catch
       herring in the North Sea as by-catches in the course of fishing for other species , up to
       limit of 10 7. by weight of catches of sprat and 5 % by weight of catches of Norway pout ,
       sandeel and other species .
          * Augmented by zone bounded: – to north by latitude 52°30 * N;
                                             - to south by latitude 52°00 « N ;
                                             – to west by coast of Ireland ;
                                             _ to east by coast of UK ,
          ( AffiiZX II )
 ---pagebreak--- !                           STOCK                 _J       Member State      1          Quota 1978    ]
        Spe ciss \ Geographical 1       ICES
                 I      fieaions  |   Division
                 t
                                  1                      eslgium
! SALMON             Ba l î i c   S III b , c , d |
                                                         Oennark                1 416 * 1 45C * ( 1 )
                   i                                     Fea . Rep * Germany j     57^1     50 * CI )
                                                       j France               I                        i
                                                                                                        I
                                    i                !|  Ireuanc              i
                 i                 :i
 i
 «
                                                         Italy
                                   i            •
                                                     I
                                                     I
                                                         Luxembourg
                                                         Netherlands
                                                         United Kingdom
                                                         Available for
                                                         Member States
                                                         EEC Total
                                                                                1 473      500   (
   * Expected catch level for 1978 .
   ( 1 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the
         sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Sweden: of these 500 tons , 0,5 tons may be fished
         on reciprocal basis in the respective fishery zones of each part .