CELEX: 62016TN0838
Language: cs
Date: 2016-11-30 00:00:00
Title: Věc T-838/16: Žaloba podaná dne 30. listopadu 2016 – BP v. FRA

6.2.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 38/38
            
         Žaloba podaná dne 30. listopadu 2016 – BP v. FRA
   (Věc T-838/16)
   (2017/C 038/51)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: BP (Vídeň, Rakousko) (zástupce: E. Lazar, advokát)
   
      Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               uložil žalované nahradit žalobci majetkovou a nemajetkovou újmu, kterou utrpěl na základě nesprávné správy a úniku osobních údajů a několika nesrovnalostí, které vznikly v řízeních žalobce v návaznosti na jeho žádosti o přístup k dokumentům podle nařízení č. 1049/2001 a jeho žádosti o přístup k informacím podle článku 13 nařízení č. 45/2001,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované nahradit žalobci majetkovou a nemajetkovou újmu, kterou utrpěl na základě porušení několika pravidel, jejichž cílem je přiznat práva jednotlivcům,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované nahradit žalobci majetkovou a nemajetkovou újmu, kterou utrpěl na základě nesprávného jednání žalované při výkonu rozsudku ve věci T-658/13P,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované nahradit žalobci jeho morální újmu,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované zaplatit majetkové škody,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované uhradit právní náklady žalobce, které mu vznikly před zahájením řízení,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované uhradit úroky z prodlení z případně uložené částky,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu veškerých nákladů řízení, a to i v případě, že bude žaloba zamítnuta.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z porušení pravidel, jejichž cílem je přiznat práva jednotlivcům, mimo jiné včetně porušení pravidel na ochranu osobních údajů stanovených v čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001 ve spojení s čl. 4 odst. 4 téhož nařízení a s prováděcími ustanoveními k nařízení č. 1049/2001, porušení čl. 8 Evropské úmluvy o lidských právech (EÚLP), porušení pravidel na ochranu osobních údajů stanovených v různých článcích nařízení č. 45/2001 a v prováděcích ustanoveních k nařízení č. 45/2001, a porušení povinnosti péče.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti důvěrného zacházení, která vedla k úniku osobních údajů žalobce třetím osobám a tisku, ze zneužití pravomoci a vážného a zjevného porušení náležité péče při správě osobních údajů žalobce.