CELEX: 31999D0317
Language: de
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: 99/317/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. April 1999 zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der finnischen Datenbank für Rinder (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 854) (Nur der schwedische und der finnische Text sind verbindlich)

Avis juridique important

|

31999D0317

99/317/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. April 1999 zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der finnischen Datenbank für Rinder (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 854) (Nur der schwedische und der finnische Text sind verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 122 vom 12/05/1999 S. 0040 - 0040

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSIONvom 28. April 1999zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der finnischen Datenbank für Rinder(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 854)(Nur der schwedische und der finnische Text sind verbindlich)(1999/317/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates vom 21. April 1997 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen(1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3 erster Gedankenstrich,auf Antrag Finnlands,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Am 10. Juli 1998 haben die finnischen Behörden der Kommission einen Antrag auf Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der Datenbank des finnischen Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern unterbreitet. Diesem Antrag waren zweckdienliche Informationen beigefügt, die am 19. Januar 1999 aktualisiert wurden.(2) Die finnischen Behörden haben sich verpflichtet, die Zuverlässigkeit dieser Datenbank zu verbessern, um insbesondere die zuständige Behörde in die Lage zu versetzen, auf automatischem Wege oder bei entsprechenden Kontrollen vor Ort festgestellte Fehler und Mängel unverzüglich zu beheben. Die finnischen Behörden haben sich außerdem verpflichtet, diese Verbesserungsmaßnahmen bis zum 30. April 1999 durchzuführen.(3) Angesichts der Situation Finnlands ist es angezeigt, die volle Betriebsfähigkeit seiner Datenbank für Rinder anzuerkennen -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die finnische Datenbank für Rinder wird ab 1. Mai 1999 als voll betriebsfähig anerkannt.Artikel 2Diese Entscheidung ist an Finnland gerichtet.Brüssel, den 28. April 1999Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 117 vom 7.5.1997, S. 1.