CELEX: 62020CA0230
Language: ro
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Cauza C-230/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 mai 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de l’Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „BTA Baltic Insurance Company” AAS/Valsts ieņēmumu dienests [Trimitere preliminară – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Articolul 195 – Articolul 232 alineatul (1) litera (a) – Articolul 221 alineatul (3) – Tariful vamal comun – Recuperarea valorii datoriei vamale – Comunicarea către debitor a valorii taxelor – Termen de prescripție – Chemare în garanție îndreptată împotriva garantului – Executare silită în vederea plății – Termen rezonabil]

12.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 278/23
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 mai 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de l’Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „BTA Baltic Insurance Company” AAS/Valsts ieņēmumu dienests
      (Cauza C-230/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 - Codul vamal comunitar - Articolul 195 - Articolul 232 alineatul (1) litera (a) - Articolul 221 alineatul (3) - Tariful vamal comun - Recuperarea valorii datoriei vamale - Comunicarea către debitor a valorii taxelor - Termen de prescripție - Chemare în garanție îndreptată împotriva garantului - Executare silită în vederea plății - Termen rezonabil)
      (2021/C 278/32)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă:„BTA Baltic Insurance Company” AAS
      
         Pârâtă: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 195 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale, trebuie interpretat în sensul că garantul unei datorii vamale vizat la acest articol nu poate fi calificat drept „debitor”, în sensul articolului 221 alineatul (3) din Regulamentul nr. 2913/92, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1186/2009, și, prin urmare, nu i se poate aplica termenul de prescripție de trei ani de la data la care a luat naștere datoria vamală, prevăzut de această dispoziție.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 232 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 2913/92, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1186/2009, trebuie interpretat în sensul că obligația statelor membre, prevăzută de această dispoziție, de a se folosi de toate opțiunile pe care le au în conformitate cu legislația în vigoare pentru a obține plata taxelor se aplică nu numai debitorului, ci și garantului și acesta poate fi considerat, prin urmare, în temeiul articolului 232 alineatul (1) litera (a), ca fiind persoana împotriva căreia se îndreaptă executarea silită și care este supusă reglementărilor statului membru, inclusiv cele referitoare la termene, în materie de executare.
               
            
                  3)
               
               
                  Regula care decurge din principiul securității juridice, potrivit căreia trebuie respectat un termen de prescripție rezonabil, trebuie interpretată în sensul că se aplică acțiunii introduse împotriva garantului pentru a asigura recuperarea unei datorii vamale.
               
            
         (1)  JO C 255, 03.8.2020.