CELEX: 31967R0091
Language: it
Date: 1967-05-09
Title: Regolamento n. 91/67/CEE della Commissione, dell'8 maggio 1967, che abroga il regolamento n. 39/67/CEE relativo alla fissazione in anticipo del prelievo e della restituzione per taluni prodotti nel settore dei cereali

9 . 5 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         1755/67
                               REGOLAMENTO N. 91 /67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    dell'8 maggio 1967
                      che abroga il regolamento n. 39/67/CEE relativo alla fissazione in
                      anticipo del prelievo e della restituzione per taluni prodotti nel settore
                                                         dei cereali
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     cereali non erano ancora state adottate dal Con­
ECONOMICA EUROPEA,                                                siglio, ha limitato al 30 giugno 1967 il periodo
                                                                  per il quale è possibile ottenere la fissazione in
     Visto il    Trattato   che   istituisce  la Comunità         anticipo del prelievo all'importazione di alcuni pro­
Economica Europea,                                                dotti trasformati del settore suddetto, nonché della
                                                                  restituzione all'esportazione verso gli Stati membri ;
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale                 Considerando che le misure transitorie per l'appli­
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                cazione dei prezzi comuni nel settore dei cereali
nel settore dei cereali (1),                                      entrano in vigore il 10 maggio 1967, sotto forma di
                                                                  regolamento n . 90/67/CEE del Consiglio, del­
     Visto il regolamento n. 141 /64/CEE del Consiglio,           l'8 maggio 1967 (5) ; che è pertanto opportuno
del 21 ottobre 1964, relativo al regime dei prodotti              abrogare a tale data il regolamento n . 39/67/CEE ;
trasformati a base di cereali e di riso (2), ed in
particolare l'articolo 16,                                             Considerando che le misure previste nel presente
                                                                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
     Visto il regolamento n. 63/65/CEE del Consiglio,             di gestione dei cereali,
del 13 maggio 1965, relativo ad una deroga all'arti­
colo 17 del regolamento n. 19 del Consiglio e all'ap­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
plicazione dell'articolo 11 , paragrafo 3, del regola­
mento n . 16/64/CEE in merito alla fissazione in
                                                                                         Articolo 1
anticipo del prelievo per taluni prodotti nei settori
dei cereali e del riso (3), e in particolare l'articolo 4,
                                                                       Il regolamento n . 39/67/CEE è abrogato il
                                                                  10 maggio 1967 .
     Considerando che il regolamento n. 39/67/CEE
della Commissione, del 28 febbraio 1967, relativo alla                                   Articolo 2
fissazione in anticipo del prelievo e della restituzione
per taluni prodotti nel settore dei cereali (4), in con­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
siderazione del fatto che le misure transitorie per               successivo a quello della sua pubblicazione nella
l'applicazione dei prezzi comuni nel settore dei                  Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1967 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Il Vicepresidente
                                                                              L. LEVI SANDRI
 (!) GU n.  30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
 (2) GU n.  169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64.                    (5) Vedi pag. 1749/67 della presente Gazzetta Ufficiale.
 (3) GU n.  86 del 20. 5. 1965, pag. 1454/65.
 (4) GU n.  37 del 1°. 3. 1967, pag. 569/67 .