CELEX: 62017CA0343
Language: it
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Causa C-343/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgio) — Fremoluc NV / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) e a. (Rinvio pregiudiziale — Libertà fondamentali — Articoli 21, 45, 49 e 63 TFUE — Direttiva 2004/38/CE — Articoli 22 e 24 — Diritto di prelazione di un’agenzia pubblica su terreni situati nel suo ambito territoriale, al fine di realizzare alloggi popolari — Alloggi assegnati in via prioritaria a privati che hanno «un forte legame sociale, economico o socio-culturale» con la parte del territorio corrispondente a tale ambito territoriale — Situazione in cui tutti gli elementi sono circoscritti all’interno di uno Stato membro — Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale)

12.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 408/25
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgio) — Fremoluc NV / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) e a.
      (Causa C-343/17) (1)
      
      ((Rinvio pregiudiziale - Libertà fondamentali - Articoli 21, 45, 49 e 63 TFUE - Direttiva 2004/38/CE - Articoli 22 e 24 - Diritto di prelazione di un’agenzia pubblica su terreni situati nel suo ambito territoriale, al fine di realizzare alloggi popolari - Alloggi assegnati in via prioritaria a privati che hanno «un forte legame sociale, economico o socio-culturale» con la parte del territorio corrispondente a tale ambito territoriale - Situazione in cui tutti gli elementi sono circoscritti all’interno di uno Stato membro - Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale))
      (2018/C 408/31)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Fremoluc NV
      
         Resistenti: Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP), Vlaams Financieringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen NV (VMSW), Christof De Knop, e a.
      
         Dispositivo
      
      La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Tribunale di primo grado di Bruxelles di lingua neerlandese, Belgio), con decisione del 19 maggio 2017, è irricevibile.
      
         (1)  GU C 300 dell’11.9.2017.