CELEX: 62007CA0295
Language: et
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-295/07 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 11. detsembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Département du Loiret, Scott SA (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Maatüki soodushind — Komisjoni otsus — Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi tagasinõudmine — Abisumma diskonteeritud väärtus — Liitintressimäär — Puudulik põhjendus — Terviklik tühistamine — Vastuvõetavus)

7.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/4
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 11. detsembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Département du Loiret, Scott SA
   (Kohtuasi C-295/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Maatüki soodushind - Komisjoni otsus - Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi tagasinõudmine - Abisumma diskonteeritud väärtus - Liitintressimäär - Puudulik põhjendus - Terviklik tühistamine - Vastuvõetavus)
   (2009/C 32/07)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: J. Flett)
   
      Teised menetlusosalised: Département du Loiret, Scott SA (esindajad: QC J. Lever, barristerid J. Gardner ja G. Peretz, solicitorid R. Griffith ja M. Papadakis)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 29. märtsi 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-369/00: Département du Loiret vs. komisjon, millega tühistati komisjoni 12. juuli 2000. aasta otsus 2002/14/EÜ Prantsusmaa poolt Scott Paper SA/Kimberly-Clark'ile antud riigiabi kohta (EÜT 2002, L 12, lk 1) osas, milles see otsus käsitles maatüki soodushinna kujul antud riigiabi, mis oli ette nähtud otsuse artiklis 1 — Meetod ebaseaduslikult saadud summade pealt tasumisele kuuluva intressi arvutamiseks: liht- või liitintress? — Meetodi valiku ja tõendamiskoormise ümberpööramise põhjendamine — Ajahetk, mil tuleb hinnata õigusvastase eelise olemasolu
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 29. märtsi 2007. aasta otsus kohtuasjas T-369/00: Département du Loiret vs. komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.