CELEX: 62014TA0363
Language: ro
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Cauza T-363/14: Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2016 – Secolux/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la o procedură de cerere de ofertă pentru un contract de achiziții publice de servicii — Refuzul accesului — Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului — Excepție privind protecția intereselor comerciale — Excepție privind protecția procesului decizional — Acces parțial — Interes public superior — Obligație de motivare”]

7.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 410/10
            
         Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2016 – Secolux/Comisia
   (Cauza T-363/14) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la o procedură de cerere de ofertă pentru un contract de achiziții publice de servicii - Refuzul accesului - Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului - Excepție privind protecția intereselor comerciale - Excepție privind protecția procesului decizional - Acces parțial - Interes public superior - Obligație de motivare”])
   (2016/C 410/12)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luxemburg) (reprezentanți: N. Prüm-Carré și E. Billot, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Buchet și M. Konstantinidis, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și privind anularea deciziilor Comisiei din 1 aprilie 2014 și din 14 aprilie 2014 prin care se refuză reclamantei accesul integral la anumite documente referitoare la o cerere de ofertă având referința 02/2013/OIL și privind controale de securitate care trebuie efectuate în diferite imobile situate în Luxemburg (JO 2013/S 156-271471)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 253, 4.8.2014.