CELEX: 62020TN0208
Language: cs
Date: 2020-04-09 00:00:00
Title: Věc T-208/20: Žaloba podaná dne 9. dubna 2020 – JH v. Europol

8.6.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 191/38
            
         
      Žaloba podaná dne 9. dubna 2020 – JH v. Europol
      (Věc T-208/20)
      (2020/C 191/52)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: JH (zástupce: M. Quaas, advokát)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  určil, že nařízení vedoucí úřadu žalované ze dne 2. dubna 2019, kterým byl žalobce s okamžitou platností zbaven vedení organizační jednotky GDPT (ochrana osob) oddělení Governance Directorate Evropského policejního úřadu (Europol), bylo protiprávní a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované zaplatit žalobci bolestné, přičemž určení jeho výše se ponechává na úvaze Tribunálu.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Žaloba se opírá o následující žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  Porušení služebního řádu Europolu
                  Žalobce tvrdí, že nebyly splněny podmínky pro sporné disciplinární opatření podle služebního řádu Europolu. Žalovaná nerespektovala platné předpisy služebního řádu a pokusila se přijaté disciplinární opatření odůvodnit (teprve) o měsíce později prováděcím rozhodnutím se zpětnou účinností a odkazem na reorganizační změnu.
               
            
                  2.
               
               
                  Poškození zdraví a pracovní neschopnost
                  Žalobce dále požaduje bolestné, protože v důsledku tohoto protiprávního opatření prokazatelně utrpěl poškození zdraví a jeho další pracovní činnost se tím stala nemožnou.