CELEX: 31984D0616
Language: it
Date: 1984-11-12 00:00:00
Title: 84/616/CEE: Decisione della Commissione del 12 novembre 1984 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Granducato del Lussemburgo per le spese di aiuto alimentare in prodotti agricoli sostenute durante l'esercizio 1978 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

N. L 325 / 50                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         12 . 12 . 84
                                                   DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                              del 12 novembre 1984
                 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Granducato del Lussemburgo per le spese di
                               aiuto alimentare in prodotti agricoli sostenute durante l'esercizio 1978
                                                ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede )
                                                                  ( 84 / 616 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                         dell'aiuto nel luogo di consegna previsto dalla normativa
                                                                                comunitaria ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                       considerando che , per ciascuna azione , il finanziamento
                                                                                ha luogo in conformità delle disposizioni dei regolamenti
visto il regolamento ( CEE ) n . 1 703 / 72 del Consiglio , del                 di mobilitazione secondo le norme applicabili ,
3 agosto 1972 , che modifica il regolamento ( CEE ) n .
2052 / 69 per quanto riguarda il finanziamento comuni­
tario delle spese risultanti dall'esecuzione della conven­
zione sull'aiuto alimentare del 1 967 e che fissa le norme                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
relative al finanziamento comunitario delle spese risultan­
                                                                                                          Articolo 1
ti dall'esecuzione della convenzione sull'aiuto alimentare
del 1971 (*), in particolare l'articolo 9 , paragrafo 3 ,
                                                                                I conti dei servizi degli organismi autorizzati dal Grandu­
visto il regolamento ( CEE ) n . 2681 / 74 del Consiglio , del                  cato del Lussemburgo al pagamento delle spese relative
21 ottobre 1974 , relativo al finanziamento comunitario                         all'aiuto alimentare in prodotti agricoli per l'esercizio
delle spese risultanti dalla fornitura di prodotti agricoli a                   1978 sono liquidati secondo quanto indicato in alle­
                                                                                gato .
titolo di aiuto alimentare ( 2 ),
sentito il parere del comitato del FEAOG ,                                                                Articolo 2
considerando che , in conformità dell'articolo 7 del rego­                      II Granducato del Lussemburgo è destinatario della
lamento ( CEE ) n . 249 / 77 della Commissione , del                            presente decisione .
2 febbraio 1977 , recante modalità di applicazione del
regolamento ( CEE ) n . 2681 / 74 ( 3 ), il Granducato del
Lussemburgo ha trasmesso alla Commissione i documen­                            Fatto a Bruxelles , il 12 novembre 1984 .
ti giustificativi necessari per la liquidazione dei conti ;
                                                                                                             Per la Commissione
considerando che possono essere finanziati ai sensi
                                                                                                               Poul DALSAGER
dell'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 249 / 77 soltanto
i quantitativi netti presi in consegna dal destinatario                                                  Membro della Commissione
0 ) GU n . L 180 dello . 8 . 1972 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L 288 del 25 . 10 . 1974 , pag . 1 .
( 3 ) GU n . L 34 del 5 . 2 . 1977 , pag . 21 .
 ---pagebreak--- 12 . 12 . 84                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 325 / 51
                                                             ALLEGATO
             Liquidazione dei conti dei servizi ed organismi autorizzati dal Granducato del Lussemburgo a pagare le
                                  spese risultanti da azioni di aiuto alimentare in prodotti agricoli
                                                                                                (in franchi lussemburghesi)
             1 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1977 :                                  - 11 928
             2 . Anticipi decisi per le azioni di aiuto alimentare dell'esercizio 1978 :                       11 350 000
             3 . Totale a copertura delle spese dell'esercizio 1978 :                                          11 338 072
             4 . Spese effettuate per l'esercizio 1978 e riconosciute a carico del capitolo
                 92 : spese di aiuto alimentare del bilancio generale delle Comunità
                 europee :                                                                                     11 338 649
             5 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1978 :                                     - 577