CELEX: 62007TO0091
Language: el
Date: 2008-06-02
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2008. # WWF-UK Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (EK) 41/2007 - Αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου - Καθορισμός των TAC για το 2007 - Πράξη γενικής ισχύος - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-91/07.

Διάταξη του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2008 – WWF‑UK κατά Συμβουλίου
      (Υπόθεση T-91/07)
      «Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (EK) 41/2007 – Αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου – Καθορισμός των TAC για το 2007 – Πράξη γενικής ισχύος – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός με τον οποίον καθορίζονται,
            για το 2007, τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα γάδου στις περιοχές που καλύπτονται από τον κανονισμό περί θεσπίσεως μέτρων
            για την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμοί του Συμβουλίου 423/2004 και 41/2007) (βλ. σκέψεις
            64-79)
      2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός με τον οποίον καθορίζονται,
            για το 2007, τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα γάδου στις περιοχές που καλύπτονται από τον κανονισμό περί θεσπίσεως μέτρων
            για την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
            Συμβουλίου· κανονισμοί του Συμβουλίου 423/2004 και 41/2007· απόφαση 2005/370 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 81-82)
      3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κατάχρηση εξουσίας – Σοβαρότητα
            της παραλείψεως του κοινοτικού οργάνου – Έλλειψη αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας από την παράλειψη αυτή – Ερμηνεία contra
            legem της προϋποθέσεως να θίγεται ένα πρόσωπο ατομικά – Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 85-88)
      Αντικείμενο 
      
         
               Μερική ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 41/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περί καθορισμού, για το 2007, για ορισμένα
                  αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για
                  τα κοινοτικά σκάφη, σε ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (ΕΕ 2007, L 15, σ. 1), κατά το μέρος που καθορίζει συνολικά
                  επιτρεπόμενα αλιεύματα γάδου (TAC) για το 2007 σε ζώνες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 423/2004 του
                  Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου (ΕΕ L 70, σ. 8).
               
            Διατακτικό 
      Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τη WWF-UK Ltd στα δικαστικά έξοδά της, καθώς και στα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.