CELEX: 51987PC0390
Language: nl
Date: 1987-07-31
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD INZAKE DE CONTROLE OP DE BETALING VAN DE BIJ DE UITVOER VAN LANDBOUWPRODUKTEN TOEGEKENDE BEDRAGEN ( COM ( 87 ) 9 DEF )

Nr. C 239/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
            Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de controle op de betaling
                           van de bij de uitvoer van landbouwprodukten toegekende bedragen (')
                                                       COM(87) 390 def.
            (Door de Commissie voorgesteld krachtens artikel 149, derde alinea, van het EEG-Verdrag op
                                                        7 augustus 1987)
                                                        (87/C 239/05)
            Het voorstel van de Commissie van 19 januari 1987, dat is opgenomen in document
            COM(87) 9 def., wordt krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag als volgt
            gewijzigd:
            1. artikel 1, lid 1, onder a), wordt gelezen:
               ,,a) Een fysieke controle op de goederen bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij
                    uitvoer en voordat toestemming voor de uitvoer wordt gegeven, op basis van de docu-
                    menten die ter staving van de uitvoeraangifte worden overgelegd, en";
            2. artikel 2, lid 1, tweede zin, wordt gelezen:
               „De steekproefsgewijs uitgevoerde fysieke controles bij het vervullen van de douaneformali-
               teiten hebben in elk geval betrekking op ten minste een representatieve steekproef van 5 %
               van de uitvoeraangiften waarvoor een aanvraag om toekenning van bedragen als bedoeld in
               artikel 1, lid 1, is ingediend.";
            3. artikel 3 wordt gelezen:
               „De betaalorganen verrichten aan de hand van de betalingsdossiers en van andere beschik-
               bare gegevens, met name aan de hand van de documenten met betrekking tot de uitvoer en
               van de opmerkingen van de douanediensten, op alle elementen van deze dossiers die voor
               de toekenning van het betrokken bedrag bepalend zijn, een controle.".
            0) PB nr. C 29 van 6. 2. 1987, blz. 5.