CELEX: 
Language: it
Date: 1986-06-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 20 maggio 1986, relativa alle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci giorni del mese di maggio 1986 nel settore delle carni bovine

26. 6. 86                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 169/43
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 20 maggio 1986
                  relativa alle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci giorni del mese di
                                         maggio 1986 nel settore delle carni bovine
                                                            (86/265/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                altri prodotti, entro il limite di una determinata percen­
                                                                      tuale dei quantitativi richiesti,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                      DECIDE :
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                                                Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25            I titoli MCS, le cui domande sono state presentate nei
febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica­           primi dieci giorni del mese di maggio 1986 e notificate
zione del meccanismo complementare applicabile agli                   alla Commissione,
scambi ('), in particolare l'articolo 7,
                                                                      a) sono rilasciati per i quantitativi richiesti, relativamente
                                                                          ai seguenti prodotti :
visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione,
del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità d'applicazione               Carni della specie bovina, congelate, e frattaglie della
del meccanismo complementare applicabile agli scam­                       specie bovina ;
bi (2), in particolare l'articolo 6,                                  b) sono rilasciati entro i limiti delle percentuali sotto
                                                                          indicate, relativamente ai seguenti prodotti :
considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86                           Animali vivi della specie bovina, diversi dai riprodut­
prescrive l'uso di titoli MCS onde garantire che i quantita­              tori di razza pura e dagli animali per corrida :
tivi commercializzati di determinati prodotti non superino                1,008 % ;
quelli stabiliti dall'atto di adesione e dall'articolo 5 del              Carni della specie bovina, fresche o refrigerate :
regolamento (CEE) n. 610/86 della Commissione, del 28                     0,615 % .
febbraio 1986, che stabilisce talune modalità d'applica­
zione del MCS nel settore delle carni bovine (3) ; che la                                       Articolo 2
Commissione deve pertanto decidere, conformemente
all'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 574/86, se per tutti         Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
i quantitativi richiesti o solo per alcuni o per nessuno di
essi possano essere rilasciati titoli MCS ;
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1986.
considerando che da un esame dei quantitativi disponibili
e delle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci                                           Per la Commissione
giorni del mese di maggio 1986 risulta che i titoli                                                 Frans ANDRIESSEN
possono essere rilasciati, per quanto riguarda taluni
prodotti, per i quantitativi richiesti e, per quanto riguarda                                          Vicepresidente
 (') GU n. L 55 dell' I . 3. 1986, pag. 106.
 0 GU n. L 57 dell' I . 3. 1986, pag. 1 .
 (3) GU n. L 58 dell' I . 3. 1986, pag. 35.