CELEX: 31973R0597
Language: nl
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 597/73 van de Raad van 26 februari 1973 tot wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1674/72 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning en de financiering van de steun in de sector zaaizaad

2 . 3 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 57/3
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 597/73 VAN DE RAAD
                                                      van 26 februari 1973
               tot wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeen­
               schappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, en tot wijziging van Verorde­
               ning (EEG) nr. 1674/72 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toe­
                                kenning en de financiering van de steun in de sector zaaizaad
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           algemene voorschriften voor de toekenning en de
                                                                   financiering van de steun in de sector zaaizaad (4)
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                 dient te worden aangevuld met een verwijzing naar
se Economische Gemeenschap,                                        bovenbedoelde richtlijn van 30 juni1 1969 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de
Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeen­                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schappelijke ordening der markten in de sector                     VASTGESTELD :
zaaizaad (*), inzonderheid op artikel 3 , lid 4,
                                                                                                Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2358/71
Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van de richtlijn            worden de volgende posten toegevoegd :
van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de
handel brengen van zaaizaad van oliehoudende                          Nr . van het
planten en vezelgewassen (2), laatstelijk gewijzigd bij                 gemeen­                          Omschrijving
de richtlijn van 6 december 1972 (3), is voorgeschre­                 schappelijk
                                                                      douanetarief
ven dat zaad van Linum usitatissimum L. partim —
vezelvlas slechts in de handel mag worden gebracht                 ;x 12.01             Linum usitatissimum L. partim vezelvlas
indien het officieel is goedgekeurd als „basiszaad"                    12.03 C          Arrhenatherum elatius ( L) Frans raaigras
of „gecertificeerd zaad" ;                                                              J. et C. Presl .
Overwegende dat de produktie van dat gecertifi­
ceerd zaad bijzonder duur uitvalt, zowel voor de
kweker, wegens de beperkte afzetmogelijkheden, als                                              Artikel 2
voor de vermeerderaar, wegens de geringe zaadop­
                                                                   1.      Artikel 1 , lid 1 , eerste streepje, van Verorde­
brengst en de moeilijkheden bij het repelen ; dat de
landbouwers daarom te vaak gebruik maken van
                                                                   ning ( EEG ) nr. 1674/72 komt als volgt te luiden :
minder goed zaaizaad dat zij zelf hebben geprodu­
ceerd ;                                                                 „— zoals dat is gedefinieerd in de richtlijn van
                                                                               de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in
Overwegende voorts dat Frans raaigras (Arrhena­                                de handel brengen van zaaizaad van groen­
therum elatius ( L) J. et C. Presl .) van post 12.03 van                       voedergewassen (3 ) en in de richtlijn van de
het gemeenschappelijk douanetarief in bepaalde ge­                             Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de
bieden een niet te verwaarlozen economisch belang                              handel brengen van zaaizaad van oliehou­
heeft ;                                                                        dende planten en vezelgewassen (4), beide
                                                                               laatstelijk gewijzigd bij richtlijn van de
Overwegende dat derhalve in de mogelijkheid dient                              Raad van 6 december 1972 (5)."
te worden voorzien de produktie van basiszaad en
gecertificeerd zaad van vezelvlas en Frans raaigras                2 . Voetnoot (4) van Verordening ( EEG ) nr. 1674/
te bevorderen door verlening van steun ; dat de be­                72 wordt vervangen door de volgende twee voetno­
trokken produkten daartoe moeten worden opge­                      ten :
nomen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr .
                                                                        „(4 ) PB nr. L 169 van 10 . 7. 1969 , blz. 3 .
2358 / 71 ;
                                                                          (5 ) PB nr. L 287 van 26 . 12. 1972 , blz. 22."
Overwegende bovendien dat artikel 1 , lid 1 , eerste
streepje, van Verordening ( EEG ) nr. 1674/72 van de                                            Artikel    3
Raad van 2 augustus 1972 tot vaststelling van de
                                                                   Deze verordening is van toepassing vanaf 1 juli
                                                                   1973 .
(*) PB nr. L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3 .
(3) PB nr. L 287 van 26. 12 . 1972, blz. 22 .                      (4) PB nr. L 177 van 4. 8 . 1972, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 57/4                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     2. 3 . 73
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 26 februari 1973 .
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                     E. GLINNE