CELEX: 62009TA0086
Language: fi
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Asia T-86/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.9.2011 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus — Tarjouspyyntömenettely — Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut sekä meri- ja kalastusasioiden pääosaston tietojärjestelmien ylläpito ja kehittäminen — Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Avoimuus — Ratkaisuperusteet — Eturistiriita — Ilmeinen arviointivirhe — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.9.2011 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-86/09) (1)
   
   (Julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus - Tarjouspyyntömenettely - Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut sekä meri- ja kalastusasioiden pääosaston tietojärjestelmien ylläpito ja kehittäminen - Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Avoimuus - Ratkaisuperusteet - Eturistiriita - Ilmeinen arviointivirhe - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
   2011/C 319/28
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N. Korogiannakis, P. Katsimani ja M. Dermitzakis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: N. Bambara ja E. Manhaeve, avustajanaan asianajaja J. Stuyck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä komission sellaisen 12.12.2008 tekemän päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan tarjous avoimessa tarjouspyyntömenettelyssä MARE/2008/01, joka koski tietojenkäsittelypalveluja ja niihin liittyviä palveluja sekä meri- ja kalastusasioiden pääosaston tietojärjestelmien ylläpitoa ja kehittämistä (EUVL 2008/S 115) sekä sen päätöksen kumoaminen, jolla päätettiin tehdä sopimus toisen tarjoajan kanssa, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 16.5.2009.