CELEX: 32013D0525
Language: pl
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: 2013/525/UE: Decyzja wykonawcza Rady z dnia 22 października 2013 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/77/UE w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii

24.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 282/71
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY
   z dnia 22 października 2013 r.
   zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/77/UE w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii
   (2013/525/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 407/2010 z dnia 11 maja 2010 r. ustanawiające europejski mechanizm stabilizacji finansowej (1), w szczególności jego art. 3 ust. 2,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na wniosek Irlandii Rada przyznała temu państwu pomoc finansową w drodze decyzji wykonawczej 2011/77/UE (2) w celu wsparcia programu istotnych zmian gospodarczych i reform, ukierunkowanego na przywrócenie zaufania, umożliwienie powrotu gospodarki do trwałego wzrostu oraz zapewnienie stabilności finansowej w Irlandii, w strefie euro i w Unii.
            
         
               (2)
            
            
               Komisja ukończyła dziesiąty przegląd realizowanego przez Irlandię programu reform gospodarczych w dniu 10 lipca 2013 r.
            
         
               (3)
            
            
               Aby umożliwić kompleksową i dogłębną ocenę spełnienia warunków związanych z programem w ramach ostatniego przeglądu z należytą starannością, a także upewnić się co do terminowego podjęcia decyzji o wypłacie ostatniej raty, niezbędne jest nieznaczne przedłużenie okresu, w którym pomoc jest udostępniana.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2011/77/UE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Art. 1 ust. 2 decyzji wykonawczej 2011/77/UE otrzymuje brzmienie:
   
      „2.   Pomoc finansowa jest udostępniana przez okres trzech lat i dwóch miesięcy, począwszy od pierwszego dnia po wejściu w życie niniejszej decyzji.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej doręczenia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Irlandii.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 22 października 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         L. LINKEVIČIUS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 118 z 12.5.2010, s. 1.
   
      (2)  Decyzja wykonawcza Rady 2011/77/UE z dnia 7 grudnia 2010 r. w sprawie przyznania Irlandii pomocy finansowej Unii (Dz.U. L 30 z 4.2.2011, s. 34).