CELEX: 32004R1822
Language: et
Date: 2004-10-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1822/2004, 20. oktoober 2004, AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 638/2003 alusel 2004. aasta oktoobri esimesel viiel tööpäeval esitatud taotluste põhjal

21.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 320/16
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1822/2004,
   20. oktoober 2004,
   AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 638/2003 alusel 2004. aasta oktoobri esimesel viiel tööpäeval esitatud taotluste põhjal
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2286/2002 Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riikidest) pärit põllumajandussaaduste töötlemisel saadud põllumajandustoodete ja kaupade suhtes kohaldatava korra kohta ning määruse (EÜ) nr 1706/98 kehtetuks tunnistamise kohta, (1)
   
   võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (2)
   
   võttes arvesse komisjoni 9. aprilli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 638/2003, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi suhtes kohaldatava korraga, (3) eriti selle artikli 17 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               
            
            
               
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   2004. aasta oktoobri esimese viie tööpäeva jooksul vastavalt määrusele (EÜ) nr 638/2003 esitatud ja komisjonile teatatud taotluste alusel antakse riisi impordilitsentsid välja taotletud kogustele, mille suhtes on vajadusel kohaldatud lisas kehtestatud vähendusprotsenti.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 21. oktoobril 2004.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. oktoober 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            põllumajanduse peadirektor
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 348, 21.12.2002, lk 5.
   
      (2)  EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1.
   
      (3)  ELT L 93, 10.4.2003, lk 3.
   
      LISA
      Vähendusprotsendid, mida kohaldatakse alates 2004. aasta oktoobrist osa raames taotletud koguste suhtes, ning 2004. aasta lōppkvoot
      
                  Päritolu/Toode
               
               
                  Koguse vähendusprotsent 2004. aasta oktoobris
               
               
                  2004. aasta kvoodi lõppkasutus protsentides
               
            
                  Madalmaade Antillid ja Aruba
               
               
                  Vähimarenenud ÜMTd
               
               
                  Madalmaade Antillid ja Aruba
               
               
                  Vähimarenenud ÜMTd
               
            
                  ÜMT (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 10 lõike 1 punktid a ja b)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-kood 1006
                           
                        
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  97,67
               
               
                  0
               
            
         
      
                  Päritolu/Toode
               
               
                  2004. aasta kvoodi lõppkasutus protsentides
               
            
                  AKV (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 3 lõige 1)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-koodid 1006 10 21 kuni 1006 10 98, 1006 20 ja 1006 30
                           
                        
               
                  100
               
            
                  AKV (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 5 lõige 1)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-kood 1006 40 00
                           
                        
               
                  100