CELEX: 31973R2735
Language: da
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2735/73 af 8. oktober 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2196/71 for så vidt angår gyldighedsperioden for importlicenser for korn og visse forarbejdede varer

Nr . I. 2NJ / .III                               IX Europæiske Fællesskabers I idcnde                                    9.  10 . 7 }
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF ) Nr . 2735 / 73
                                                         af 8 . oktober 1973
                 om ændring af forordning ( EØF ) nr. 2196 / 71 for så vidt angår gyldighedsperio­
                               den for importlicenser for korn og visse forarbejdede varer
KOMMISSIONEN FOR DK EUROPÆISKE                                        censer ; ved at forlænge denne til 60 dage vil den øn­
FÆLLESSKABER HAR                                                      skede virkning kunne opnås ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for korn ,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120 / 67/
EØF at I V juni 1967 om den ' fælles markedsordning
for korn ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1 346/ 73 (-), særlig artikel 12, stk . 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                   Artikel i
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2196/71 af 13 .                   Stk . 1 i artikel 1 i forordning ( EØF) nr. 2196/71 affat­
oktober 1971 om ændring af forordning (EØF) nr.                       tes som følger :
2637/70 med hensyn til gyldighedsperioden for im­                          » I.     Som undtagelse fra artikel 20 i forordning
portlicenser for korn og ris (-'), senest ændret ved for­                  ( EØF) nr. 2637/70 har den importlicens til de i for­
ordning ( EØF) nr. 538 / 73 (4 ), begrænser gyldighedspe­                  ordning nr. 120/ 67/ EØF, artikel 1 , litra a), b) og c),
rioden for importlicensen for korn , mel og grove og                       og i forordning nr. 359/67/ EØF, artikel 1 , stk . 1 ,
fine gryn af hvede til 30 dage ; hensigten med denne                       li'tra a) og litra b), omhandlede varer, undtagen i
begrænsning var især at undgå, at de indførte varer                        stk . 2 , omhandlede varer, hvorom der efter denne
kunnen komme på fællesskabsmarkedet til priser, der                        forordnings ikrafttræden fremsættes anmodning,
lå under tærskelpriserne ;                                                 gyldighed i 60 dage fra udstedelsesdatoen , jfr. for­
verdensmarkedssituationen kendetegnes i øjeblikket af                      ordning ( EØF) nr. 1373/70, artikel 8 , stk . 1 .«
en stigning i korn priserne, som for visse varer ligger
betydelig højere end tærskelpriserne ;                                                            Artikel 2
for at sikre fællesskabsmarkedet en bedre forsyning vil               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
det i en sådan situation være hensigtsmæssigt at for­                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
længe den nuværende gyldighedsperiode for importli­                   dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . oktober 1973 .
                                                                                Pa Kommissionens vegne
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
                                                                                         Formand
(')  EFT  nr.  117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/ 67.
(2)  EFT  nr.  L 141 af 28 . 5 . 1973, s . 8 .
(3)  EFT  nr.  L 231 af 14. 10 . 1971 , s . 28 .
(4)  EFT  nr.  L 51 af 24. 2. 1973 , s. 21 .