CELEX: 22006D0120
Language: lt
Date: 1158883200000
Title: 2006 m. rugsėjo 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2006, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos)

30.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 333/47
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 120/2006,
   2006 m. rugsėjo 22 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XI priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. birželio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 61/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2005/752/EB įkuriantis elektroninės komercijos ekspertų grupę (2).
            
         
               (3)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/93/EB (3), Komisijos sprendimas 2000/709/EB (4) ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/31/EB (5), kurie yra įtraukti į Susitarimo skyrių „Duomenų apsauga“, turi būti perkelti į Susitarimo XI priedo skyrių „Informacinės visuomenės paslaugos“.
            
         
               (4)
            
            
               Susitarimo XI priede pateikta aktų, kurie yra nebetaikomi ir todėl gali būti išbraukti iš Susitarimo,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XI priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               Po 5k punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/98/EB) įterpiami šie punktai:
               
                           „51.
                        
                        
                           
                              399 L 0093: 1999 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/93/EB dėl Bendrijos elektroninių parašų reguliavimo sistemos (OL L 13, 2000 1 19, p. 12).
                           Direktyvos nuostatos šiame Susitarime adaptuojamos taip:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       7 straipsnio 1 dalies c punkte, po žodžio „organizacijų“ įterpiami žodžiai „arba tarp ELPA valstybės ir trečiųjų šalių arba tarptautinių organizacijų“;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       7 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais susitariančios šalys viena kitą informuoja ir, joms paprašius, konsultacijos rengiamos EEE jungtiniame komitete;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       visais atvejais, kai Bendrija, vadovaudamasi 7 straipsnio 3 dalimi, derasi su trečiąja šalimi dėl Bendrijos įmonių patekimo į rinką, ji siekia suderėti, kad būtų laikomasi vienodo požiūrio į ELPA valstybių įmones.
                                    
                                 
                     
                           5la.
                        
                        
                           
                              32000 D 0709: 2000 m. lapkričio 6 d. Komisijos sprendimas 2000/709/EB dėl būtiniausių kriterijų, į kuriuos turi atsižvelgti valstybės narės, skirdamos institucijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/93/EB dėl Bendrijos elektroninių parašų sistemos 3 straipsnio 4 dalį (OL L 289, 2000 11 16, p. 42).
                        
                     
                           5m.
                        
                        
                           
                              32000 L 0031: 2000 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/31/EB dėl kai kurių informacinės visuomenės paslaugų, ypač elektroninės komercijos, teisinių aspektų vidaus rinkoje (Elektroninės komercijos Direktyva) (OL L 178, 2000 7 17, p. 1).
                           Direktyvos nuostatos šiame Susitarime adaptuojamos taip:
                           Dėl ELPA valstybių 5 straipsnio 1 dalies g punkte nurodytais atvejais, PVM identifikavimo numeris yra pagal jų nacionalinius teisės aktus paslaugų teikėjui suteiktas numeris.
                        
                     
                           5n.
                        
                        
                           
                              32005 D 0752: 2005 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2005/752/EB, įkuriantis elektroninės komercijos ekspertų grupę (OL L 282, 2005 10 26, p. 20).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               5ca punkto (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 710/97/EB), 5cd punkto (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 128/1999/EB), 5g punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/93/EB), 5ga punkto (Komisijos sprendimas 2000/709/EB ir 5h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/31/EB) tekstas išbraukiamas.
            
         2 straipsnis
   Sprendimo 2005/752/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. rugsėjo 23 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (6).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 22 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OL L 245, 2006 9 7, p. 8.
   
      (2)  OL L 282, 2005 10 26, p. 20.
   
      (3)  OL L 13, 2000 1 19, p. 12.
   
      (4)  OL L 289, 2000 11 16, p. 42.
   
      (5)  OL L 178, 2000 7 17, p. 1.
   
      (6)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.