CELEX: 31976R1807
Language: nl
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1807/76 van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de toekenning van speciale steun voor ondermelk voor het voederen van bepaalde dieren in door de droogte getroffen gebieden

28 . 7 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 202/ 1
                                                               I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1807 / 76 VAN DE RAAD
                                                        van 20 juli 1976
                 betreffende de toekenning van speciale steun voor ondermelk voor het voederen
                             van bepaalde dieren in door de droogte getroffen gebieden
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         stemd ter vervanging van melkvee, ten zeerste bemoei­
                                                                   lijkt ; dat het derhalve mogelijk moet worden gemaakt
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               steun te verlenen tot een hoger bedrag dan het bedrag
  Economische Gemeenschap,                                         dat voortvloeit uit de toepassing van Verordening
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad               ( EEG) nr. 986/ 68 , zodat de landbouwers in de getrof­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  fen gebieden tegen gunstige voorwaarden ondermelk
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              kunnen verkrijgen ,
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
  nr. 559/76 (2 ), inzonderheid op artikel 10 , lid 2,             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                            VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 10 van Verordening ( EEG)                                        Artikel 1
 nr. 804/68 is bepaald dat steun wordt verleend voor               Voor de levering van ondermelk aan landbouwers wier
 ondermelk en magere-melkpoeder, gebruikt als dier­                bedrijven in bijzonder door de droogte getroffen ge­
 voeder ; dat het niveau van deze steun is bepaald bin­            bieden zijn gelegen , kan de in artikel 2 van Verorde­
 nen een marge, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.              ning ( EEG) nr. 986/ 68 bedoelde steun worden vastge­
 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vast­                steld op een hoger niveau dan het niveau dat voort­
 stelling van de algemene voorschriften voor de toe­               vloeit uit de toepassing van dat artikel .
 kenning van steun voor ondermelk en mager melk­
 poeder bestemd voor voederdoeleinden (3 ), laatstelijk                                      Artikel 2
 gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 565/ 76 (4) ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Overwegende dat er momenteel grote voorraden ma­
                                                                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
gere-melkpoeder bestaan waarvan de afzet problemen
                                                                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 oplevert ; dat voorts bepaalde gebieden van de Ge­
 meenschap worden getroffen door een buitengewone                  Deze verordening is van toepassing tot het einde van
 droogte die met name het voederen van dieren be­                  het melkprijsjaar 1976/ 1977 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 20 juli 1976 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                           A. P. L. M. M. van der STEE
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13.
(-) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .
( 3 ) PB nr. L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .
h ) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 22.