CELEX: 62015TA0727
Language: bg
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Дело T-727/15: Решение на Общия съд от 23 януари 2017 г. — Justice & Environment/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, отнасящи се до процедура за установяване на неизпълнение на задължения, образувана от Комисията срещу Чешката република — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на дейности по инспекция, разследване и одит — Обща презумпция — Висш публичен интерес — Орхуска конвенция — Конвенция за защита правата на човека и основните свободи)

6.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 70/18
            
         Решение на Общия съд от 23 януари 2017 г. — Justice & Environment/Комисия
   (Дело T-727/15) (1)
   
   ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи, отнасящи се до процедура за установяване на неизпълнение на задължения, образувана от Комисията срещу Чешката република - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение, свързано със защитата на дейности по инспекция, разследване и одит - Обща презумпция - Висш публичен интерес - Орхуска конвенция - Конвенция за защита правата на човека и основните свободи))
   (2017/C 070/25)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Чешка република) (представител: S. Podskalská, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Pignataro-Nolin, F. Clotuche-Duvieusart и M. Konstantinidis)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на първоначалното решение на Комисията от 19 август 2015 г. и потвърдителното решение на Комисията от 15 октомври 2015 г., с което се отказва предоставянето на достъп на жалбоподателя до определени документи, съдържащи се в преписката по процедурата за установяване на неизпълнение на задължения 2008/2186 срещу Чешката република във връзка с прилагането на Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (ОВ 2008, L 152, стр. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Association Justice & Environment, z.s. да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 59, 15.2.2016 г.