CELEX: 51975PC0218
Language: nl
Date: 1975-05-22
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening No. 213/67/EEG tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 218
Vol. 1975/0079
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DB EURQEBSJB GBMJBBNSCHAEFBN
       l                                                            -   *
                                                 COM(75 ) 218 def .
                                                 Brussel . 22 mei 1975
                                  voorstel voor een
                             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
           houdende wijziging van Verordening No » 213/67/EEG tot vast­
           stelling van de lijst van de representatieve markten voor
           de sector varkensvlees in de Gemeenschap
                       ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
   COM(75 ) 218 def .
 ---pagebreak---                                   TOELICTHINQ
In Verordening nr . 121/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
 in de sector varkensvlees is bepaald dat tot interventiemaatregelen kan worden
besloten , wanneer het gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens op de
representatieve markten van de Oemeenschap een peil bereikt dat lager is dan 1.Q3 i°
yan de . .                                                                          \
basisprijs .
De lijst van deze representatieve markten is vastgesteld bij Verordening nr .
213/67 /EEG van de Raad van 27 juni 1967 » In deze laatstelijk naar aanleiding van
de toetreding van drie nieuwe Lid-Staten tot de OemeenBchap gewijzigde verordening
 (Verordening (EEG ) nr . 2708/72 van de Raad ) is Guildford als representatieve markt
voor het Verenigd Koninkrijk aangewezen .
Bij de vaststelling van laatstgenoemde verordening werd overeengekomen dat de
lijst van representatieve markten voor de nieuwe Lid-Staten slechts voorlopig
was en bijgevolg kan worden gewijzigd wanneer de noodzaak daartoe zou blijken .
Het onderhavige voorstel beoogt op verzoek van het Verenigd Koninkrijk de repre­
sentatieve markt van Guildford te vervangen door vijf over het grondgebied van
deze Lid-Staat verspreide representatieve markten .
Ter bevofdering van de duidelijkheid en bruikbaarheid van Verordening nr. 213/
67/EEG is het noodzakelijk gebleken de gehele lijst van de thans in aanmerking
genomen representatieve markten opnieuw af te drukken *
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor
                VERORDENING (EEG ) Nr .      /75 VAN DE RAAD
houdende wijziging van Verordening nr . 213/67/ EEG tot vaststelling van de lijst
van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet opfhet Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 » houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( l ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. l86l/74 ( 2 ), inzonderheid op
artikel 4 » lid 5 , eerste streepje ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat sub punt 7 van de bijlage van Verordening nr. 213/67 /EEG van
de Raad van 27 juni 1967       vaststelling van de lijst van de representatieve
markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap ( l ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG ) nr . 2708/72 (4 )» de markt van Guildford als enige represen­
tatieve markt van het Verenigd Koninkrijk is aangewezen ;
Overwegende dat de in de eerste jaren na de toetreding van het Verenigd Koninkrijk
tot de Europese Economische Gemeenschap opgedane ervaring heeft aangetoond , dat
één enkele markt niet voldoende representatief is voor het Verenigd Koninkrijk ;
dat derhalve verschillende representatieve markten dienen te worden vastgesteld ;
dat duidelijkheidshalve de gehele bijlage bij Verordening nr. 213/67/EEG moet
worden vervangen ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD t                                     '
                                Artikel    1
De bijlage bij Verordening nr . 213/67/EEG wordt vervangen door de bijlage bij
deze verordening.
                                                                               • • •/ • • •
 1 ) PB nr .   117 van 19 . 6.1967 , blz . 2283 .
 2 ) PB nr . L 197 van 19 . 7.1974 , blz . 3 .
 3 ) PB nr . L 135 van 30 . 6.1967 , blz . 2887 .
 4 ) PB nr . L 291 van 28.12.1972 , blz . 6 .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                                    Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel .                                         Voor de Raad
 ---pagebreak--- |!
                                                  BIJLAGE
f.
! 1 . De gezamenlijke markten van t Genk , Lokeren , Charleroi , Brugge , Herve en Ander lecht .
      2 . De gezamenlijke markten van t Kiel , Bremen , Hannover , Oldenburg , Krefeld , Münster ,
                                        Bielefeld , Düsseldorf , Mainz , Frankfurt/Main , Stuttgart ,
                                        Nürnberg , München .
    3 . De gezamenlijke markten van s Rennes , Angers , Caen , Lille , Paris , tyon , Metz , Toulouse .
    4 . De gezamenlijke markten van : Milano , Cremona , Mantova , Modena , Parma , Reggio Emilia ,
                                        Macerata / Perugia *
    5 . De gezamenlijke markten van t Luxembourg , Esch .
   6 . De gezamenlijke markten van t Arnhem , Boxtel , Oss , Cuyck/Maas .
   7 * De gezamenlijke markten van > Sootland , Northern Ireland , Wales and Western England ,
                                        Northarn England , Eastern England .
   8 . De markt van Kopenhagen .
    Α
   9 . De gezamenlijke markten van t Cavan , Rooskey , Limerick , Roscrea , Cork .
   7
   r>
   0
   9
   /