CELEX: C1999/121/20
Language: el
Date: 1999-05-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-60/99: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Supreme Court που έχει έδρα το Δουβλίνο, με διάταξη της 15ης Ιουλίου 1998, στην υπόθεση Carmen Proetta κατά Andrew Neil

1.5.1999                 EL                     ∂ÈãÛËÌË ∂ÊËÌÂÚÈã‰· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ                                          C 121/11
∞ÈãÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂãÎ‰ÔÛË ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎËã˜ ·ÔÊ·ãÛÂˆ˜ Ô˘ ˘Âã‚·ÏÂ             ∞ÈãÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂãÎ‰ÔÛË ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎËã˜ ·ÔÊ·ãÛÂˆ˜ Ô˘ ˘Âã‚·ÏÂ
ÙÔ Supreme Court Ô˘ Âã¯ÂÈ Âã‰Ú· ÙÔ ¢Ô˘‚ÏÈãÓÔ, ÌÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜             ÙÔ Landgericht Mainz, ÌÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 22·˜ π·ÓÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999,
15Ë˜ πÔ˘ÏÈãÔ˘ 1998, ÛÙËÓ ˘ÔãıÂÛË Carmen Proetta Î·Ù·ã Andrew              ÛÙËÓ ˘ÔãıÂÛË Deutsche Post AG Î·Ù·ã Landal Green Parks GmbH
                                  Neil                                                               (ÀÔãıÂÛË C-61/99)
                                                                                                       (1999/C 121/21)
                           (ÀÔãıÂÛË C-60/99)                              ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 22·˜ π·ÓÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, Ë ÔÔÈã· ÂÚÈËãÏıÂ ÛÙË
                                                                           °Ú·ÌÌ·ÙÂÈã· ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ÛÙÈ˜
                                                                           22 ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, ÙÔ Landgericht Mainz, ÛÙÔ Ï·ÈãÛÈÔ ÙË˜
                             (1999/C 121/20)                               ‰È·ÊÔÚ·ã˜ ÌÂÙ·Íã̆ Deutsche Post AG Î·È Landal Green Parks GmbH,
                                                                           Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÂÈã ÂÓã̂ ÈÔãÓ ÙÔ˘, ˙ËÙÂÈã ·Ôã ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙËãÚÈÔ ÙËÓ ÂãÎ‰ÔÛË
                                                                           ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎËã˜ ·ÔÊ·ãÛÂˆ˜ ÂÈã ÙˆÓ ·ÎÔãÏÔ˘ıˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ãÙˆÓ:
ªÂ ‰È·ãÙ·ÍË ÙË˜ 15Ë˜ πÔ˘ÏÈãÔ˘ 1998, Ë ÔÔÈã· ÂÚÈËãÏıÂ ÛÙË °Ú·ÌÌ·-         1. ã∂¯Ô˘Ó Ù· ·ãÚıÚ· 59 Â., 52 Â. Î·È 30 Â. ÙË˜ Û˘ÓıËãÎË˜ ∂∫
ÙÂÈã· ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚÈãÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔÙËãÙˆÓ ÛÙÈ˜                      ÙËÓ ÂãÓÓÔÈ· ÔãÙÈ ÌÈ· ÂÈ¯ÂÈãÚËÛË ÂÓÙÔã˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·ÈåÎËã˜ ã∂ÓˆÛË˜
22 ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈãÔ˘ 1999, ÙÔ Supreme Court, ¢Ô˘‚ÏÈãÓÔ, ÛÙÔ Ï·ÈãÛÈÔ                ÂÈãÓ·È ÂÏÂã̆ ıÂÚË Ó· ÚÔ‚·ÈãÓÂÈ, ÌÂ ·ÊÂÙËÚÈã· ÙËÓ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌÂãÓË
ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ·ã˜ ÌÂÙ·Íã̆ Carmen Proetta Î·È Andrew Neil, Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÂÈã            ÛÙÔ ÎÚ·ãÙÔ˜ ÌÂãÏÔ˜ ∞ ÌËÙÚÈÎËã ÂÈ¯ÂÈãÚËÛË ÂÓÔã˜ ÔÌÈãÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈã̂ Ó,
ÂÓã̂ ÈÔãÓ ÙÔ˘, ˙ËÙÂÈã ·Ôã ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙËãÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·ÈåÎã̂ Ó ∫ÔÈÓÔ-            ÛÙË ‰È·ÊËãÌÈÛË ı˘Á·ÙÚÈÎËã˜ ÂÙ·ÈÚÂÈã·˜ Ô˘ ÂÈãÓ·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌÂãÓË
ÙËãÙˆÓ ÙËÓ ÂãÎ‰ÔÛË ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎËã˜ ·ÔÊ·ãÛÂˆ˜ ÂÈã ÙˆÓ ·ÎÔãÏÔ˘ıˆÓ               ÛÙÔ ÎÚ·ãÙÔ˜ ÌÂãÏÔ˜ µ, ÂÓÙÔã˜ ÙÔ˘ ÔÔÈãÔ˘ Ë ÌËÙÚÈÎËã ÂÙ·ÈÚÂÈã·
ÂÚˆÙËÌ·ãÙˆÓ:                                                                   ÔÚÁ·Óã̂ ÓÂÈ, ÏËÚã̂ ÓÂÈ Î·È ÚÔˆıÂÈã — ¯ÚËÛÈÌÔÔÈã̂ ÓÙ·˜ ÁÈ·
                                                                               ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏËã ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔã̆ ˘ÏÈÎÔã̆ ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎËã
1. ∞ÔÙÂÏÂÈã ÙÔ ‰ÈÎ·ÈãˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈãÙË ÙË˜ ∂˘Úˆ·ÈåÎËã˜ ∫ÔÈÓÔãÙËÙ·˜             ˘ËÚÂÛÈã· ÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ ∞ — ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔã ˘ÏÈÎÔã
     ÂÈ ÙË˜ Î·ÏËã˜ ÊËãÌË˜ ÙÔ˘ ıÂÌÂÏÈã̂ ‰Â˜ ‰ÈÎ·ÈãˆÌ· Ô˘ ÂÁÁ˘·ãÙ·È            ÌÂã¯ÚÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙËã ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈãÔ ÚÔÔÚÈã˙ÂÙ·È, ÔÔãÙÂ ÙÔ
     ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔã ‰ÈãÎ·ÈÔ;                                                    ‰ÈÎ·ÈãˆÌ· ÙË˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎËã˜ ˘ËÚÂÛÈã·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ µ
                                                                               Ó· ··ÈÙÂÈã, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈã‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙÂÏÏÔãÌÂÓˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔ-
                                                                               ÌÈÎã̂ ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂãÓˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏËã ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔãÌÂÓˆÓ ÁÈ·
2. ∞ÔÙÂÏÂÈã Ë ·ÁˆÁËã Ô˘ ·ÛÎÂÈã ÌÂ ‚·ãÛË ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎËã ‰˘ÛÊËãÌÈÛË           ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÈã· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔã̆ ÙÂÏã̂ Ó, ·ÎÔãÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈã-
     Ô ˘ËãÎÔÔ˜ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ Î·Ù·ã ˘ËÎÔãÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜               ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·ÔÛÙÔÏÂã˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔã̆ ˘ÏÈÎÔã̆ , ÂÓÔã„ÂÈ
     ÂÓã̂ ÈÔÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈãÔ˘ ÙÚÈãÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜, ÂÓÙÔã˜ ÙÔ˘ ÔÔÈãÔ˘       ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌÂãÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓÔãÙÔ˜ ÔãÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎÔã ·˘ÙÔã
     Ô ÂÓ·ãÁˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈã˙ÂÙ·È ÔãÙÈ ‰˘ÛÊËÌÈãÛÙËÎÂ ‰ËÌÔÛÈãˆ˜, ˘ÔãıÂÛË             ·Ó·ÊÂãÚÂÙ·È Û¯Â‰ÔãÓ ÌÔãÓÔ ÛÙË ı˘Á·ÙÚÈÎËã ÂÈ¯ÂÈãÚËÛË ÛÙÔ ÎÚ·ãÙÔ˜
     Ô˘ ÂÌÈãÙÂÈ ÛÙÔ Â‰ÈãÔ ÂÊ·ÚÌÔÁËã˜ ÙË˜ Û˘ÓıËãÎË˜ ∂∫, Î·È                 ÌÂãÏÔ˜ µ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔã̆ ÓÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔã ÙË˜ ı˘Á·ÙÚÈÎËã˜
     Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂãÓ· ÙÔ˘ ·ãÚıÚÔ˘ 6 ÙË˜ Û˘ÓıËãÎË˜ ·˘ÙËã˜;                         ·˘ÙËã˜ ÂÈ¯ÂÈãÚËÛË˜, Ë ÔÔÈã· ÂÈãÓ·È ·ãÏÏˆÛÙÂ Ë ·ãÌÂÛ· ‰È·ÊËÌÈ˙Ôã-
                                                                               ÌÂÓË, Û˘ÓÈÛÙ·ã Îã̆ ÚˆÛË Ëã ‰˘ÛÌÂÓËã ‰È·ãÎÚÈÛË Î·È ÂÔÌÂãÓˆ˜ ·ÓÙÈ-
                                                                               ‚·ÈãÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÂã̆ ıÂÚË ·ÚÔ¯Ëã ˘ËÚÂÛÈã̂ Ó, ÙËÓ ÂÏÂã̆ ıÂÚË
3. ∞ÔÙÂÏÂÈã ‰ÈÎ·ÈãˆÌ· ÂÎ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔã̆ ‰ÈÎ·ÈãÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎ·ÈãˆÌ·                Î˘ÎÏÔÊÔÚÈã· ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ãÙˆÓ (ÛÂ ÂÚÈãÙˆÛË Î·Ù·ã ÙËÓ ÔÔÈã·
     ˘ËÎÔãÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ Ó· ·ÛÎËãÛÂÈ, Î·Ù·ã ÙÔ ·ãÚıÚÔ 5 ÛËÌÂÈãÔ 3        ÚˆÙ·Ú¯ÈÎËã ÛËÌ·ÛÈã· Âã¯ÂÈ Ë ÂÓÛˆÌ·ãÙˆÛË ÙË˜ ·ÚÂ¯ÔãÌÂÓË˜
     ÙË˜ Ûã̆ Ì‚·ÛË˜ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏã̂ Ó, ·ÁˆÁËã ÂÍ ·‰ÈÎÔÚ·ÍÈã·˜, ÂÓ               ˘ËÚÂÛÈã·˜ ÛÂ ÂãÓ· ÎÈÓËÙÔã Ú·ãÁÌ·) Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈã· ÂÁÎ·Ù·ãÛÙ·-
     ÚÔÎÂÈÌÂãÓˆ ÌÂ ‚·ãÛË Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎËã ‰˘ÛÊËãÌÈÛË, Î·Ù·ã ˘ËÎÔãÔ˘              ÛË˜;
     ·ãÏÏÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ ÂÓÙÔã˜ ÙÚÈãÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜;                  πÛ¯ã̆ Ô˘Ó Ù· ·ÓˆÙÂãÚˆ ·ÎÔãÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈãÙˆÛË Î·Ù·ã ÙËÓ
                                                                               ÔÔÈã· Ô ÌÔãÓÔ˜ ÏÔãÁÔ˜ Ëã ÂãÓ·˜ ·Ôã ÙÔ˘˜ ÏÔãÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎËã
4. ã√Ù·Ó Âã¯ÂÈ ·ÛÎËıÂÈã ·ÁˆÁËã ÂÓã̂ ÈÔÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈãÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜                 ·˘ÙËã ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈãÚËÛË˜ ÂÈãÓ·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓÔãÌËÛË Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎã̂ Ó
     ÌÂãÏÔ˘˜ Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁËã ÙˆÓ ‰È·Ù·ãÍÂˆÓ ÙË˜ Ûã̆ Ì‚·ÛË˜ ÙˆÓ                  ÙÂÏã̂ Ó, ÂÂÈ‰Ëã Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ·ã ÙÂãÏË Ô˘ ÈÛ¯ã̆ Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ·ãÙÔ˜
     µÚ˘ÍÂÏÏã̂ Ó, ··ÁÔÚÂã̆ ÂÈ ÙÔ ·ãÚıÚÔ 6 ÙË˜ Û˘ÓıËãÎË˜ ∂∫ ÛÙ·                ÌÂãÏÔ˜ ∞, ÂÓÙÔã˜ ÙÔ˘ ÔÔÈãÔ˘ Â‰ÚÂã̆ ÂÈ Ë ÌËÙÚÈÎËã ÂÙ·ÈÚÂÈã· Î·È ·Ôã
     ‰ÈÎ·ÛÙËãÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ ·˘ÙÔã̆ Ó· ··ÈÙÔã̆ Ó ·Ôã ÙÔÓ            ÙÔ ÔÔÈãÔ Ë ÂÙ·ÈÚÂÈã· ·˘ÙËã ÔÚÁ·Óã̂ ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊËãÌÈÛË ÔãÏˆÓ ÙˆÓ
     ˘ËãÎÔÔ ·ãÏÏÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂÈã ÂÎÙÔã˜ ÙÔ˘ ÙÔãÔ˘           ÂÈ¯ÂÈÚËãÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÈãÏÔ˘, ˘ÔÏÂÈãÔÓÙ·È ÂÏ·ã¯ÈÛÙ· Ëã ÛËÌ·ÓÙÈÎ·ã
     ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛÈã·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈãˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏÔãÁˆ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜              ·Ôã Ù· ÈÛ¯ã̆ ÔÓÙ· ÛÙÔ ÎÚ·ãÙÔ˜ ÌÂãÏÔ˜ µ, ÂÓÙÔã˜ ÙÔ˘ ÔÔÈãÔ˘ ‰Ú·
     Ó· ·ÚÂã¯ÂÈ ·ÛÊ·ãÏÂÈ· Ô˘ Ó· Î·Ïã̆ ÙÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ·ã ÂãÍÔ‰·,             Ë ı˘Á·ÙÚÈÎËã ÂÙ·ÈÚÂÈã· Ô˘ ÚÔãÎÂÈÙ·È Î˘ÚÈãˆ˜ Ó· ·ÔÎÔÌÈãÛÂÈ Ù·
     ·Ó Î·ÌÈã· ÙÂãÙÔÈ· ˘Ô¯ÚÂãˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂÈã Ó· ÂÈ‚ÏËıÂÈã ÛÙÔÓ               ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ·ã ÔÊÂãÏË ·Ôã ÙË ‰È·ÊËãÌÈÛË;
     Î·ÙÔÈÎÔã̆ ÓÙ· ÂÓÙÔã˜ ÙÔ˘ ÙÔãÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛÈã·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈãˆÓ        2. ã∂¯ÂÈ ÙÔ ·ãÚıÚÔ 90 ·Ú·ãÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙË˜ Û˘ÓıËãÎË˜ ∂∫ ÙËÓ ÂãÓÓÔÈ·
     ÙÔ˘ ÂÓ ÏÔãÁˆ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜;                                            ÔãÙÈ ÂãÓ·˜ ÓÔãÌÔ˜ ÂÚÈã Î˘Úã̂ ÛÂˆ˜ ÙË˜ ·ÁÎÔãÛÌÈ·˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎËã˜
                                                                               ™ã̆ Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ 14Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈãÔ˘ 1989, Ô ÔÔÈãÔ˜ ‰Èã‰ÂÈ ÛÙËÓ
                                                                               Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎËã ˘ËÚÂÛÈã· ÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ µ ÙÔ ‰ÈÎ·ÈãˆÌ· Ó·
5. ã√Ù·Ó Âã¯ÂÈ ·ÛÎËıÂÈã ·ÁˆÁËã, Ë ÔÔÈã· ‰ÂÓ Âã¯ÂÈ Î·Ù·ã Ù· ÏÔÈ·ã             ÂÈ‚·ãÏÏÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈã‰ÔÛË ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÈã·˜ Ô˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌËãıËÎÂ
     Î·ÌÈã· Û¯ÂãÛË ÌÂ ‰ÈÎ·ÈãˆÌ· ÂÎ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔã̆ ‰ÈÎ·ÈãÔ˘, ÂÓã̂ ÈÔÓ         ÛÙÔ ÎÚ·ãÙÔ˜ ÌÂãÏÔ˜ ∞, Ù· ÈÛ¯ã̆ ÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÈã· ÂÛˆÙÂ-
     ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈãÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ Î·Ù’ÂÊ·ÚÌÔÁËã ÙˆÓ ‰È·Ù·ãÍÂˆÓ ÙË˜            ÚÈÎÔã̆ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ·ã ÙÂãÏË, ÂÎÈãÙÔÓÙ·˜ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ·ã ÙÂãÏË Ô˘
     Ûã̆ Ì‚·ÛË˜ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏã̂ Ó, ··ÁÔÚÂã̆ ÂÈ ÙÔ ·ãÚıÚÔ 6 ÙË˜ Û˘ÓıËãÎË˜        Âã¯Ô˘Ó Ëã‰Ë Î·Ù·‚ÏËıÂÈã ÛÙÔ ÎÚ·ãÙÔ˜ ÌÂãÏÔ˜ ∞, ÔãÙ·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔã˜
     ∂∫ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙËãÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ ·˘ÙÔã̆ Ó· ··ÈÙÔã̆ Ó              Î·È ˘ÏÈÎÔã˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔã˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÂÏÏÔÌÂãÓˆÓ ÂÈãÓ·È ÌÂÓ ÌÈ· ÂÈ-
     ·Ôã ÙÔÓ ˘ËãÎÔÔ ·ãÏÏÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂÈã ÂÎÙÔã˜             ¯ÂÈãÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ ∞, ˆ˜ ÌÔãÓÔ˜ ·ÔÛÙÔÏÂã·˜ ÔãÌˆ˜
     ÙÔ˘ ÙÔãÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛÈã·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈãˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏÔãÁˆ ÎÚ·ãÙÔ˘˜           ÂÌÊ·ÓÈã˙ÂÙ·È, ·Ó ÏËÊıÂÈã ˘Ôã„Ë ÙÔ ÂÚÈÂ¯ÔãÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÔÛÙÂÏÏÔ-
     ÌÂãÏÔ˘˜ Ó· ·ÚÂã¯ÂÈ ·ÛÊ·ãÏÂÈ· Ô˘ Ó· Î·Ïã̆ ÙÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ·ã             ÌÂãÓˆÓ Î·È Ë ÁÂÓÈÎËã ÂÓÙã̆ ˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÈã ÛÙÔÓ ·Ú·ÏËãÙË
     ÂãÍÔ‰·, ·Ó Î·ÌÈã· ÙÂãÙÔÈ· ˘Ô¯ÚÂãˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂÈã Ó· ÂÈ‚ÏËıÂÈã            ÙÔ ·ÔÛÙÂÏÏÔãÌÂÓÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔã ˘ÏÈÎÔã ÛÙÔ Ûã̆ ÓÔÏÔã ÙÔ˘, Ë ‰È·ÊË-
     ÛÙÔÓ Î·ÙÔÈÎÔã̆ ÓÙ· ÂÓÙÔã˜ ÙÔ˘ ÙÔãÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛÈã·˜ ÙˆÓ                    ÌÈ˙ÔãÌÂÓË ÂÈ¯ÂÈãÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜ µ, ·ÔÙÂÏÂÈã ÎÚ·ÙÈÎÔã
     ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈãˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏÔãÁˆ ÎÚ·ãÙÔ˘˜ ÌÂãÏÔ˘˜;                               ÌÂãÙÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ïã̆ ÙÂÙ·È, ·Ôã ·ãÔ„Ë ÂÚÈÂ¯ÔÌÂãÓÔ˘, ·Ôã ÙÔ
                                                                               ·ãÚıÚÔ 90 ·Ú·ãÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙË˜ Û˘ÓıËãÎË˜ ∂∫ Î·È ·ÓÙÈ‚·ÈãÓÂÈ ÚÔ˜
                                                                               ÙËÓ ··ÁÔãÚÂ˘ÛË Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎËã˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂã̆ ÛÂˆ˜ ÙËÓ ÔÔÈã· ÂÈ-
                                                                               ‚·ãÏÏÂÈ ÙÔ ·ãÚıÚÔ 86 ‰Âã̆ ÙÂÚÔ Â‰·ãÊÈÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈã· ·) Î·È Á) ÙË˜ Û˘ÓıËã-
                                                                               ÎË˜ ∂∫;