CELEX: 31990R3551
Language: es
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3551/90 DEL CONSEJO, DE 20 DE NOVIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE FIJA, PARA LA CAMPANA PESQUERA DE 1991, EL PRECIO A LA PRODUCCION COMUNITARIA DE ATUNES DESTINADOS A LA FABRICACION INDUSTRIAL DE LOS PRODUCTOS DEL CODIGO NC 1604

N° L 346/6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    11 . 12. 90
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 3551/90 DEL CONSEJO
                                                 de 20 de noviembre de 1990
                 por el que se fija, para la campaña pesquera de 1991 , el precio a la producción
                 comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del
                                                         código NC 1604
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  Considerando que, basandose en criterios establecidos en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                  el apartado 2 del artículo 17 de dicho Reglamento, es
                                                                         conveniente disminuir dicho precio para la campaña
Europea,
                                                                         pesquera de 1991 ,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3796/81 del Consejo, de 29
de diciembre de 1981 , por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de los productos de                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
la pesca ('), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n° 2886/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su
artículo 1 7,                                                                                   Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                         El precio a la producción comunitaria de la campaña
Considerando que el apartado 4 del artículo 17 del Regla­                pesquera que abarca del 1 de enero al 31 de diciembre de
mento (CEE) n° 3796/81 prevé que se fijará un precio a la                1991 para los atunes (del género Thunnus), listados
producción comunitaria de atunes (del género Thunnus),                   [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del
listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras espe­                  género Euthynnus destinados a la fabricación industrial
cies del género Euthynnus destinados a la fabricación                    de los productos del código NC 1604 y la categoría a la
industrial de los productos del código NC 1604 ;                         que se refiere queda fijado como sigue :
                                                                                                     (en ecus/tonelada)
                                                                                                 Precio a la
                                                              Características
                             Especie                           comerciales                       producción
                                                                                                 comunitaria
                  Rabiles (Thunnus albacares)    Entero, que pese más de 10 kg/pieza                1 152
                                                             Artículo 2
                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1990 .
                                                                                     Por el Consejo
                                                                                     El Presidente
                                                                                       C. VIZZINI
(>) DO o0 L 379 de 31 . 12. 1981 , p. 1 .
(2) DO n° L 282 de 2. 10. 1989, p. 1 .