CELEX: 31980R2563
Language: da
Date: 1980-10-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2563/80 af 3. oktober 1980 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1088/80 om åbning af en løbende licitation med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

7. 10 . 80                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 263/ 5
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2563/80
                                                       af 3 . oktober 1980
               om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1088/80 om åbning af en løbende lici­
               tation med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interven­
                                                  tionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Fedtstoffer —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer (! ), senest ændret ved                                         Artikel 1
forordning (EØF) nr. 191 7/80 (2), særlig artikel 12, stk.
4, og                                                               I forordning (EØF) nr. 1088 /80 foretages følgende
                                                                    ændringer :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     1 . I artikel 1 , fjerde led, ændres »5 000« til » 14 000«.
I medfør af artikel 12, stk. 1 , i forordning nr. 136/66/
EØF har det italienske interventionsorgan siden pro­                2. I artikel 2 affattes stk . 1 således :
duktionsåret 1975/76 opkøbt betydelige mængder oli­                      » Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den 5 .
venolie ; ca. 48 500 t af denne olie er ved Kommissio­
                                                                         maj 1980 . For bomolie og olie af presserester offent­
nens forordning (EØF) nr. 1088/80 (3), ændret ved for­                   liggøres den tilsvarende licitationsbekendtgørelse
ordning (EØF) nr. 1 759/80 (4), blevet udbudt til salg i                 dog den 7 . juli 1980 . En supplerende licitationsbe­
forbindelse med en løbende licitation ;
                                                                         kendtgørelse for 9 000 tons olie af presserester of­
situationen på det italienske marked for olivenolie er                   fentliggøres den 7. oktober 1980«.
for øjeblikket gunstig for fortsat udbud til salg af olie,
som det italienske interventionsorgan ligger inde                                              Artikel 2
med ; der bør derfor åbnes mulighed for at sælge en
supplerende mængde på ca. 9 000 t olie af presserester               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
i forbindelse med denne løbende licitation :                        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . oktober 1980 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Næstformand
 (')  EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
 (2 ) EFT nr. L 186  af 19 . 7. 1980 , s. 1 .
 (3 ) EFT nr. L 114  af 3 . 5. 1980 , s . 10 .
 (4)  EFT nr. L 172  af 5. 7 . 1980 , s . 14.