CELEX: 62021CN0150
Language: hr
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Predmet C-150/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. ožujka 2021. uputio Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) – kazneni postupak protiv D. B.

16.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 329/5
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. ožujka 2021. uputio Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) – kazneni postupak protiv D. B.
      (Predmet C-150/21)
      (2021/C 329/07)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Stranke glavnog postupka
      
      D. B.
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Ispunjava li odluka o izricanju novčane kazne koju je donijelo nizozemsko središnje upravno tijelo određeno na temelju članka 2. Okvirne odluke 2005/214/PUP od 24. veljače 2005. o primjeni načela uzajamnog priznavanja na novčane kazne (1), protiv koje se može podnijeti pravni lijek državnom odvjetništvu koje je organizacijski podređeno Ministarstvu pravosuđa, kriterije „odluke protiv koje se može podnijeti pravni lijek sudu koji je nadležan posebno u kaznenim stvarima” u smislu članka 1. točke (a) podtočke ii. Okvirne odluke;
               
            
                  2.
               
               
                  Može li se kriterij da se protiv odluke kojom se izriče novčana kazna može podnijeti pravni lijek „sudu koji je nadležan posebno u kaznenim stvarima” smatrati ispunjenim ako je podnošenje pravnog lijeka općinskom sudu moguće tek u sljedećoj fazi postupka, odnosno nakon što ga je odbio državni odvjetnik, a osim toga u određenim slučajevima podrazumijeva plaćanje naknade jednake izrečenoj kazni?
               
            
         (1)  Okvirna odluka 2005/214/PUP od 24. veljače 2005. o primjeni načela uzajamnog priznavanja na novčane kazne (SL 2005., L 76, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 69.)