CELEX: 62009TN0356
Language: sk
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Vec T-356/09: Žaloba podaná 16. septembra 2009 — Komisia/Association Fédération Club B2A

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/78
            
         Žaloba podaná 16. septembra 2009 — Komisia/Association Fédération Club B2A
   (Vec T-356/09)
   2009/C 267/139
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A.-M. Rouchaud-Joët a N. Bambara, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. Bouttier, advokát)
   
      Žalovaný: Association Fédération Club B2A (Étupes, Francúzsko)
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zaviazať žalovaného, zastúpeného jeho predsedom, aby žalobkyni uhradil sumu vo výške. eur (…) zodpovedajúcu sume 62 500 eur a sumu vo výške. eur (…) ako úroky z omeškania ku dňu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 7 000 eur za pokrytie nákladov, ktoré Európskej komisii vznikli pri vymáhaní jej pohľadávky,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu trov tohto konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Európske spoločenstvo zastúpené Komisiou uzatvorilo so žalovaným zmluvu o poskytnutí dotácie na projekt „vytvorenie a organizácia federácie Grand Est regionálnych sietí Business Angels“. Projekt, v rámci ktorého Komisia vyplatila žalovanému sumu 62 500 eur ako zálohu, bol ukončený 30. septembra 2002.
   V zmluve sa žalovaný zaviazal, okrem iného, že predloží záverečnú správu. Po tom, čo predložil neúplnú správu, ho Komisia vyzvala, aby predložil správu, ktorá bude v súlade s cieľmi. Keďže žalovaný nereagoval na túto výzvu ani na niekoľko ďalších listov, Komisia mu zaslala oznámenie o dlhu a následne príkaz na vrátenie sumy 62 500 eur.
   Vzhľadom na to, že pohľadávka nebola zaplatená, Komisia sa domáha, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie dlžnej sumy, ako aj náhrady škody na pokrytie celkových nákladov, ktoré Komisii vznikli pri vymáhaní jej pohľadávky, pričom tvrdí, že a) tým, že žalovaný nepredložil úplnú záverečnú správu, porušil svoje povinnosti stanovené v zmluve a b) sumu 62 500 eur Komisia vyplatila ako zálohu do prijatia záverečnej správy.