CELEX: 62014CA0163
Language: sl
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Zadeva C-163/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. januarja 2016 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 343 PDEU — Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije — Člen 3 — Davčne oprostitve — Regija Bruselj – glavno mesto — Prispevki za dobavo električne energije in plina)

14.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 98/5
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. januarja 2016 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija
   (Zadeva C-163/14) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Člen 343 PDEU - Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije - Člen 3 - Davčne oprostitve - Regija Bruselj – glavno mesto - Prispevki za dobavo električne energije in plina))
   (2016/C 098/05)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnici: F. Clotuche-Duvieusart in I. Martínez del Peral, agentki)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopniki: J.-C. Halleux, S. Vanrie in T. Materne, agenti, skupaj z G. Blockom, D. Remyjem in H. Delahaijem, odvetniki)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Belgija s tem, da institucijam Evropske unije ni odobrila oprostitve prispevkov, določenih s členom 26 sklepa o organizaciji trga z električno energijo v Regiji Bruselj – glavno mesto in členom 20 sklepa o organizaciji trga s plinom v Regiji Bruselj – glavno mesto, kakor sta bila spremenjena, in s tem, da je nasprotovala vračilu teh prispevkov, ki so bili tako plačani Regiji Bruselj – glavno mesto, ni izpolnila obveznosti iz člena 3, drugi odstavek, Protokola z dne 8. aprila 1965 o privilegijih in imunitetah Evropske unije, ki je bil najprej priložen Pogodbi o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti, nato pa na podlagi Lizbonske pogodbe kot Protokol št. 7 priložen pogodbam EU, DEU in ESAE.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 184, 16.6.2014.