CELEX: C2007/183/30
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: C-238/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-455/04. sz., Derya Beyatli és Armagan Candan kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. március 5-én hozott végzése ellen Derya Beyatli által 2007. március 28-án benyújtott fellebbezés

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/18
            
         Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-455/04. sz., Derya Beyatli és Armagan Candan kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. március 5-én hozott végzése ellen Derya Beyatli által 2007. március 28-án benyújtott fellebbezés
   (C-238/07. P. sz. ügy)
   (2007/C 183/30)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Fellebbező: Derya Beyatli (képviselő: A. Demetriades)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága
   A fellebbező kérelmei
   A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               helyezze hatályon kívül a megtámadott végzést;
            
         
               —
            
            
               helyezze hatályon kívül a másik fél 2004. május 5-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               a másik felet kötelezze a fellebbezés költségeinek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A fellebbező előadja, hogy a megtámadott végzést az alábbi okokból kell hatályon kívül helyezni:
   
                
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság tévesen alkalmazta a jogot, amikor pervezetési vagy bizonyítási intézkedéssel sem az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO), sem az Európai Közösség ciprusi állandó képviselete és/vagy általánosságban a Bizottság irattárának megnyitására vonatkozóan nem rendelte el bizonyíték előadását.
            
         
                
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság mulasztásának következményeként a másik fél nem tárta fel az Európai Közösségek ciprusi képviselete és/vagy a Bizottság, illetve az EPSO közötti valamennyi vonatkozó levélváltást. Következésképpen a fellebbezőnek a tisztességes eljáráshoz való joga sérült az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás során.