CELEX: 31989R0326
Language: da
Date: 1989-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 326/89 af 9. februar 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3537/88 om åbning af en løbende licitation for videresalg på det interne marked af 112 000 tons sorghum, som det spanske interventionsorgan ligger inde med

10 . 2. 89                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 38 / 17
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 326/89
                                                        af 9. februar 1989
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 3537/88 om åbning af en løbende licitation
                   for videresalg på det interne marked af 112 000 tons sorghum, som det spanske
                                               interventionsorgan ligger inde med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                            Artikel 1
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75           I forordning (EØF) nr. 3537/88 foretages følgende
 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for               ændringer :
 korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/89 (2),
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 799/87          1 . I artikel 1 indsættes i stedet for stk. 2 som stk. 2 og 3 :
 af 25. juni 1987 om den særlige ordning for indførsel af               »Det i stk. 1 fastsatte salg finder sted på de betingelser,
 majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (3),              der er fastsat i nærværende forordning samt i afsnit I,
 særlig artikel 4, stk. 2, og                                           bortset fra artikel 5, og afsnit III i forordning (EØF) nr.
                                                                        1836/82.
 ud fra følgende betragtninger :
 Efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1799/87 har det                 Det bud, der får tilslag, skal mindst svare til den inter­
 spanske interventionsorgan købt 300 000 tons sorghum                   ventionsopkøbspris, der er omhandlet i artikel 7 i
 på verdensmarkedet ;                                                   forordning (EØF) nr. 2727/75, og som gælder på den
                                                                        sidste dag for indgivelse af bud. Hvis buddet vedrører
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3537/88 (4) blev                et parti sorghum, hvis fysiske egenskaber ikke svarer til
 der udbudt 112 000 tons sorghum til salg på det spanske                dem, der kræves ved intervention, er minimumsprisen
 marked ; da der er risiko for, at kornets kvalitet forringes           den ovenfor nævnte nedsat med 5 % «.
 som følge af den lange oplagring, bør salgsperioden
 forlænges og betingelserne lempes ; med henblik herpå              2. I artikel 4, stk. 2, ændres »den 26. januar 1989« til »den
 bør minimumsprisen nedsættes, hvilket vil kunne gøre                   25. maj 1989«.
 det lettere at afsætte den resterende mængde, som det
 spanske interventionsorgan ligger inde med, uden at der
 opstår markedsforstyrrelser ;                                                                  Artikel 2
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 Korn —                                                             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . februar 1989.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                           Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT   nr. L 20 af 25. 1 . 1989 , s. 16.
(3) EFT   nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1 .
(4) EFT   nr. L 309 af 15. 11 . 1988 , s. 30 .