CELEX: 62018TA0187
Language: lt
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Byla T-187/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje VP / CEDEFOP (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Prašymas pratęsti darbo sutartį neterminuotam laikotarpiui – Sprendimas nepratęsti sutarties – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė būti išklausytam – Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis – Atsakomybė – Turtinė žala – Neturtinė žala)

2021 2 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 53/30
            
         
      2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje VP / CEDEFOP
      
      (Byla T-187/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Prašymas pratęsti darbo sutartį neterminuotam laikotarpiui - Sprendimas nepratęsti sutarties - Akivaizdi vertinimo klaida - Teisė būti išklausytam - Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis - Atsakomybė - Turtinė žala - Neturtinė žala)
      (2021/C 53/39)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: VP, atstovaujama advokato L. Levi
      
         Atsakovas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP), atstovaujamas M. Brugia, padedamos advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. gegužės 12 d. CEDEFOP sprendimą nepratęsti ieškovės laikinojo tarnautojo sutarties neterminuotam laikotarpiui ir, prireikus, 2017 m. gruodžio 1 d. sprendimą atmesti jos 2017 m. rugpjūčio 9 d. skundą dėl 2017 m. gegužės 12 d. sprendimo ir, antra, atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl šių sprendimų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. gegužės 12 d. Europos profesinio mokymo plėtros centro (CEDEFOP) sprendimą nepratęsti VP laikinojo tarnautojo sutarties.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. gruodžio 1 d. sprendimą atmesti VP skundą.
               
            
                  3.
               
               
                  Nurodyti CEDEFOP sumokėti VP 30 000 EUR patirtai turtinei žalai atlyginti.
               
            
                  4.
               
               
                  Nurodyti CEDEFOP sumokėti VP 10 000 EUR patirtai neturtinei žalai atlyginti.
               
            
                  5.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  6.
               
               
                  Priteisti iš CEDEFOP bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 166, 2018 5 14.