CELEX: 62010TN0547
Language: mt
Date: 2010-11-29 00:00:00
Title: Kawża T-547/10: Rikors ippreżentat fid- 29 ta’ Novembru 2010 — Omya vs UASI — Alpha Calcit (CALCIMATT)

29.1.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 30/51
            
         Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Novembru 2010 — Omya vs UASI — Alpha Calcit (CALCIMATT)
   (Kawża T-547/10)
   ()
   2011/C 30/91
   Lingwa tar-rikors: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Omya AG (Oftringen, l-Isvizzera) (rappreżentant: F. Kuschmirek, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft mbH (Köln, il-Ġermanja)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni mogħtija fis-16 ta’ Settembru 2001 mill-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) fil-Każ R 1370/2009-1, u tordna lill-konvenut sabiex jirreġistra t-trade mark Nru 5 200 654“CALCIMATT” għall-prodotti kollha mniżżla fl-applikazzjoni;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, tissospendi l-proċedura sal-adozzjoni mill-UASI ta’ deċiżjoni definittiva dwar it-tħassir tat-trade mark EU 003513488, “CALCILAN” invokata insostenn tal-oppożizzjoni.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: Omya
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: trade mark verbali “CALCIMATT” għal prodotti fil-klassijiet 1 u 2.
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft mbH (Köln, il-Ġermanja)
   
      Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: it-trade marks verbali li kienu s-suġġett ta’ reġistrazzjoni internazzjonali “CALCIPLAST”, “CALCILIT”, u “CALCICELL” għal prodotti fil-klassijiet 1 u 19, it-trade marks verbali Komunitarji “Calcilit” u “CALCILAN” għal prodotti fil-klassijiet 1 u 19, kif ukoll it-trade marks verbali nazzjonali “CALCICELL” u “CALCIPLAST” għal prodotti fil-klassi 1.
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni miċħuda.
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni annullata u l-applikazzjoni miċħuda.
   
      Motivi invokati: ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (1), peress li t-trade marks inkwistjoni ma jistgħux jiġu kkunsidrati bħala li jixxiebhu tant li jistgħu jiġu konfużi fil-kuntest tal-prodotti imsemmija rispettivament.
   
      (1)  Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009, tas-26 ta’ Frar 2009, dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU L 78, p. 1).