CELEX: 
Language: el
Date: 2000-09-23 00:00:00
Title: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2002/2000 της Επιτροπής της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης (ΕΕ L 238 της 22.9.2000)

L 240/28                EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          23.9.2000
                                                                      ∆ΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
               ∆ιορθωτικό στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2002/2000 της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεµβρίου 2000, για καθορισµό των
               ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα των τοµέων των σιτηρών και της όρυζας που
                            εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
                                (Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 238 της 22ας Σεπτεµβρίου 2000)
               Σελίδα 39, το παράρτηµα αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
                                                                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               του κανονισµού της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεµβρίου 2000, για καθορισµό των ποσοστών των επιστροφών που
               εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα των τοµέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων
                                                που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
                                                                                                                                     (EUR/100 kg)
                                                                                                           Ποσότητα επιστροφών ανά 100 kg
                                                                                                                 των προϊόντων βάσεως
    Κωδικός ΣΟ                                       Περιγραφή εµπορευµάτων (1)
                                                                                                        Σε περιπτώσεις
                                                                                                                                    Λοιπές
                                                                                                        προκαθορισµού
   1001 10 00        Σιτάρι σκληρό:
                     – Σε περίπτωση εξαγωγής προϊόντων των κωδικών ΣΟ 1902 11 και 1902 19, προς τις
                       Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής                                                        —                       —
                     – Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                                                          —                       —
   1001 90 99        Σιτάρι µαλακό και σιµιγδάλι:
                     – Σε περίπτωση εξαγωγής προϊόντων των κωδικών ΣΟ 1902 11 και 1902 19, προς τις
                       Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής                                                        —                       —
                     – Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις:
                     – – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
                         1520/2000 (2)                                                                        —                       —
                     – – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 2 πρώτο εδάφιο                                     —                       —
                     – – Σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στο υποκεφάλαιο 2208 (3)            —                       —
                     – – Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                                                        —                       —
   1002 00 00        Σίκαλη                                                                                 3,898                  3,898
   1003 00 90        Κριθάρι
                     – Σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στο υποκεφάλαιο 2208 (3)              —                       —
                     – Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                                                          —                       —
   1004 00 00        Βρώµη                                                                                  2,893                  2,893
   1005 90 00        Καλαµπόκι που χρησιµοποιήθηκε σε µορφή:
                     – Αµύλων:
                     – – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
                         1520/2000 (2)                                                                      2,238                  2,238
                     – – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 2 πρώτο εδάφιο                                   2,238                  2,238
                     – – Σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στο υποκεφάλαιο 2208 (3)          1,206                  1,206
                     – – Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                                                      3,256                  3,256
                     – γλυκόζη, και σιροπιού γλυκόζης, µαλτοδεξτρίνης και σιροπιού µαλτοδεξτρίνης των
                       κωδικών 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90,
                       1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 (4):
                     – – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
                         1520/2000 (2)                                                                      1,424                  1,424
                     – – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 2 πρώτο εδάφιο                                   1,424                  1,424
                     – – Σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στο υποκεφάλαιο 2208 (3)          0,905                  0,905
                     – – Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                                                      2,442                  2,442
 ---pagebreak--- 23.9.2000                  EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             L 240/29
                                                                                                                                                            (EUR/100 kg)
                                                                                                                                  Ποσότητα επιστροφών ανά 100 kg
                                                                                                                                        των προϊόντων βάσεως
      Κωδικός ΣΟ                                         Περιγραφή εµπορευµάτων (1)
                                                                                                                               Σε περιπτώσεις
                                                                                                                                                           Λοιπές
                                                                                                                               προκαθορισµού
                        – Σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στο υποκεφάλαιο 2208 (3)                                1,206                   1,206
                        – Άλλες µορφές (και ως έχει)                                                                               3,256                   3,256
                        Άµυλο γεωµήλων του κωδικού ΣΟ 1108 13 00 εξοµοιώνονται µ’ ένα προϊόν το οποίο
                        προέρχεται από τη µεταποίηση του αραβοσίτου:
                        – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
                          1520/2000 (2)                                                                                            2,238                   2,238
                        – Σε περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 2 πρώτο εδάφιο                                                         2,238                   2,238
                        – Σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στο υποκεφάλαιο 2208 (3)                                1,206                   1,206
                        – Για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                                                                            3,256                   3,256
ex 1006 30              Ρύζι  λευκασµένο:
                        – Σε  στρογγυλούς κόκκους                                                                                 12,500                  12,500
                        – Σε  µέτριους κόκκους                                                                                    12,500                  12,500
                        – Σε  µακρείς κόκκους                                                                                     12,500                  12,500
     1006 40 00         Ρύζι σε θραύσµατα                                                                                          2,400                   2,400
     1007 00 90         Σόργο                                                                                                        —                       —
(1) Όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα που προέρχονται από τη µεταποίηση του βασικού προϊόντος ή/και εκείνα τα οποία εξοµοιούνται προς αυτά, εφαρµόζονται οι συντελεστές που
    παρατίθενται στο παράρτηµα Ε του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής (ΕΕ L 177 της 15.7.2000 σ. 1).
(2) Το εν λόγω εµπόρευµα υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 3505 10 50 εκτός εάν ισχύει το άρθρο 2.
(3) Εµπορεύµατα που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Β του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου ή αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93.
(4) Όσον αφορά τα σιρόπια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1702 30 99, 1702 40 90 και 1702 60 90 τα οποία έχουν κατασκευαστεί από µείγµατα των σιροπιών γλυκόζης και
    φρουκτόζης δίνει δικαίωµα επιστροφής κατά την εξαγωγή.»