CELEX: 62006TJ0232
Language: sv
Date: 2011-09-09
Title: Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster som syftar till specificering, utveckling, underhåll och support av it-projekt relaterade till tulldatasystem - Anbudsgivarens anbud har förkastats - En annan anbudsgivare har tilldelats kontraktet - Skadeståndstalan - Åsidosättande av formföreskrifter - Avvisning - Talan om ogiltigförklaring - Frist för att inkomma med anbud - Frist för att göra en begäran om kompletterande upplysningar - Likabehandling - Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-232/06.

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 september 2011 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑232/06)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av tjänster som syftar till specificering, utveckling, underhåll och support av it-projekt relaterade till
         tulldatasystem – Anbudsgivarens anbud har förkastats – En annan anbudsgivare har tilldelats kontraktet – Skadeståndstalan – Åsidosättande av formföreskrifter – Avvisning – Talan om ogiltigförklaring – Frist för att inkomma med anbud – Frist för att göra en begäran om kompletterande upplysningar – Likabehandling – Uppenbart oriktig bedömning”
      
      1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Kortfattad framställning
            av grunderna för talan – Talan om ersättning för skada som har vållats av en unionsinstitution – Avsaknad av uppgifter rörande
            karaktären och omfattningen av skadan och orsakssambandet – Avvisning (Tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 30–32)
      2.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Anbudsförfarande – Fastställande av frist för att göra en
            begäran om kompletterande upplysningar – Underlåtenhet att beakta fristen för mottagande av anbud – Oegentligheter under det
            administrativa förfarandet – Verkningar – Ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet – Villkor – Bevisbörda (se punkterna 61–68)
      3.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Anbudsförfarande – Skyldighet att iaktta principen om likabehandling
            av anbudsgivarna – Skyldighet att fullständigt neutralisera den utvalda anbudsgivarens samtliga fördelar – Föreligger inte
            (se punkterna 74–77)
      4.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Tilldelning av kontrakt efter anbudsinfordran – Institutionernas
            utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkterna 180 och 195)
      Saken
      
         
               Dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 19 juni 2006 att inte anta det anbud, som lämnats av det konsortium
                  som bestod av sökanden och andra företag, i ett anbudsförfarande för specificering, utveckling, underhåll och support av tulldatasystem
                  avseende it-projektet ”CUST‑DEV” och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadeståndstalan.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sin rättegångskostnad samt
                     ersätta kommissionens rättegångskostnad.