CELEX: 32009D0052
Language: bg
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: 2009/52/ЕО: Решение на Комисията от 18 декември 2008 година за разпределението на количествата контролирани вещества, чието използване за неотложни нужди в Общността през 2009 г. е разрешено съгласно Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които нарушават озоновия слой (нотифицирано под номер C(2008) 8398)

24.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 21/53
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 18 декември 2008 година
   за разпределението на количествата контролирани вещества, чието използване за неотложни нужди в Общността през 2009 г. е разрешено съгласно Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които нарушават озоновия слой
   (нотифицирано под номер C(2008) 8398)
   (само текстовете на английски, испански, италиански, немски, нидерландски, словенски и френски език са автентични)
   (2009/52/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Общността вече постепенно преустанови производството и потреблението на хлорофлуоровъглеводороди, други напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди, халони, тетрахлорметан, 1,1,1-трихлоретан, ненапълно халогенирани бромофлуоровъглеводороди и бромохлорметан.
            
         
               (2)
            
            
               Всяка година Комисията е длъжна да определи неотложните нужди от тези контролирани вещества, количествата, които могат да бъдат използвани, както и дружествата, имащи право да ги използват.
            
         
               (3)
            
            
               Решение IV/25 на страните по Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой, наричан по-долу в текста „Монреалският протокол“, установява критериите, въз основа на които Комисията определя неотложните нужди и разрешава необходимото производство и потребление, за да бъдат удовлетворени неотложните нужди от контролирани вещества във всяка страна по протокола.
            
         
               (4)
            
            
               Страните по Монреалския протокол разрешават произвеждането в Европейската общност на 22 тона напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди (НХХФВ) през 2009 г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от НХХФВ в съответствие с Решение IV/25.
            
         
               (5)
            
            
               Решение ХIХ/18 на страните по Монреалския протокол разрешава необходимото производство и потребление за неотложни нужди на посочените в приложения А, Б и В (вещества от група II и III) към Монреалския протокол контролирани вещества за лабораторни и аналитични нужди, определени в приложение IV към доклада от Седмата среща на страните, при спазване на условията по приложение II към доклада от Шестата среща на страните, както и в Решения VII/11, XI/15 и XV/5 на страните по Монреалския протокол. Решение ХVII/10 на страните по Монреалския протокол разрешава производството и потреблението на посочените в приложение Д към Монреалския протокол контролирани вещества, които са необходими за критични лабораторни и аналитични нужди от метилбромид.
            
         
               (6)
            
            
               В съответствие с параграф 3 от Решение ХII/2 на страните по Монреалския протокол относно мерките за подпомагане на прехода към дозиращи инхалатори (ДИ) без напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди всички държави-членки уведомиха Програмата за околна среда на Организацията на обединените нации за активните съставки, за които напълно халогенираните хлорофлуоровъглеводороди (НХХФВ) не са повече от основно значение за производството на ДИ, предназначени за пускане на пазара на Европейската общност.
            
         
               (7)
            
            
               Член 4, параграф 4, подточка i), буква б) от Регламент (ЕО) № 2037/2000 прекратява използването и пускането на пазара на НХХФВ, освен ако не са предназначени за неотложни нужди при условията на член 3, параграф 1 от същия регламент. Определянето на неотложните нужди намали следователно търсенето на НХХФВ за използване в ДИ, които се пускат на пазара на Европейската общност. Освен това член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2037/2000 прекратява вноса и пускането на пазара на ДИ, съдържащи НХХФВ, освен ако нуждите от НХХФВ в тези продукти не са считани за неотложни при условията на член 3, параграф 1.
            
         
               (8)
            
            
               Комисията публикува известие (2) до онези дружества в държавите-членки, които искат разглеждане от Комисията на използването на контролирани вещества за неотложни нужди в Общността през 2009 г., и получи заявленията относно предвижданите неотложни нужди от контролирани вещества за 2009 г.
            
         
               (9)
            
            
               Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на управителния комитет, създаден с член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   1.   За неотложни медицински нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 21 360,00 озоноразрушаващ потенциал (ОРП) килограма контролирани вещества от група I (напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
   2.   За неотложни лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 60 280,8 ОРП килограма контролирани вещества от група I (напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115) и група II (други напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
   3.   За неотложни лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 115,7 ОРП килограма контролирани вещества от група III (халони), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2009.
   4.   За неотложни лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 129 390,8 ОРП килограма контролирани вещества от група IV (тетрахлорметан), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2009.
   5.   За неотложни лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 355,65 ОРП килограма контролирани вещества от група V (1,1,1-трихлоретан), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2009.
   6.   За неотложни лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 36,3 ОРП килограма контролирани вещества от група VI (метилбромид), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
   7.   За неотложни лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 57,96 ОРП килограма контролирани вещества от група VII (ненапълно халогенирани бромофлуоровъглеводороди), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2009.
   8.   За неотложни лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2009 г. могат да бъдат използвани 11,088 ОРП килограма контролирани вещества от група IХ (бромохлорметан), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
   Член 2
   Дозиращи инхалатори, съдържащи посочените в приложение I напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди, не се пускат на пазарите, за които компетентният орган е определил, че нуждите от напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди в ДИ за тези пазари не са неотложни.
   Член 3
   От 1 януари до 31 декември 2009 г. се прилагат следните правила:
   
               1.
            
            
               Разпределението на квотите за неотложни медицински нужди от напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115 е между дружествата, които са посочени в приложение II.
            
         
               2.
            
            
               Разпределението на квотите за неотложни лабораторни и аналитични нужди от напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115 и други напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди е между дружествата, които са посочени в приложение III.
            
         
               3.
            
            
               Разпределението на квотите за неотложни лабораторни и аналитични нужди от халони е между дружествата, които са посочени в приложение IV.
            
         
               4.
            
            
               Разпределението на квотите за неотложни лабораторни и аналитични нужди от тетрахлорметан е между дружествата, които са посочени в приложение V.
            
         
               5.
            
            
               Разпределението на квотите за неотложни лабораторни и аналитични нужди от 1,1,1-трихлоретан е между дружествата, които са посочени в приложение VI.
            
         
               6.
            
            
               Разпределението на квотите за критични лабораторни и аналитични нужди от метилбромид е между дружествата, които са посочени в приложение VII.
            
         
               7.
            
            
               Разпределението на квотите за неотложни лабораторни и аналитични нужди от ненапълно халогенирани бромофлуоровъглеводороди е между дружествата, които са посочени в приложение VIII.
            
         
               8.
            
            
               Разпределението на квотите за неотложни лабораторни и аналитични нужди от бромохлорметан е между дружествата, които са посочени в приложение IX.
            
         
               9.
            
            
               Квотите за неотложни нужди от хлорофлуоровъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115, други напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди, тетрахлорметан, 1,1,1-трихлоретан, ненапълно халогенирани бромофлуоровъглеводороди и бромохлорметан, както и квотите за критични лабораторни и аналитични нужди от метилбромид, са посочени в приложение X.
            
         Член 4
   Настоящото решение се прилага от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 5
   Адресати на настоящото решение са следните предприятия:
   
                
            
            
               
                           Acros Organics bvba
                        
                     
                           Janssen Pharmaceuticalaan 3a
                        
                     
                           B-2440 Geel
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Airbus France
                        
                     
                           316, route de Bayonne
                        
                     
                           F-31300 Toulouse
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Carlo Erba Réactifs-SDS
                        
                     
                           Z.I. de Valdonne, BP 4
                        
                     
                           F-13124 Peypin
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Chiesi Farmaceutici SpA
                        
                     
                           Via Palermo 26/A
                        
                     
                           I-43100 Parma
                        
                     
         
                
            
            
               
                           CNRS — Groupe de physique des solides
                        
                     
                           Université Paris 7 Denis Diderot et Paris 6
                        
                     
                           Pierre et Marie Curie
                        
                     
                           F-75251 Paris Cedex 5
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Harp International
                        
                     
                           Gellihirion Industrial Estate Rhondda,
                        
                     
                           Cynon Taff
                        
                     
                           Pontypridd CF37 5SX
                        
                     
                           UNITED KINGDOM
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Honeywell Specialty Chemicals
                        
                     
                           Wunstorfer Straße 40
                        
                     
                           Postfach 10 02 62
                        
                     
                           D-30918 Seelze
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Ineos Fluor Ltd
                        
                     
                           PO Box 13, The Heath
                        
                     
                           Runcorn Cheshire WA7 4QF
                        
                     
                           UNITED KINGDOM
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Institut scientifique de service public
                        
                     
                           Rue du Chéra 200
                        
                     
                           B-4000 Liège
                        
                     
         
                
            
            
               
                           LGC Standards GmbH
                        
                     
                           Mercatorstraße 51
                        
                     
                           D-46485 Wesel
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Mallinckrodt Baker BV
                        
                     
                           Teugseweg 20
                        
                     
                           7418 AM Deventer
                        
                     
                           Nederland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Merck KGaA
                        
                     
                           Frankfurter Straße 250
                        
                     
                           D-64271 Darmstadt
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Mikro + Polo d.o.o.
                        
                     
                           Zagrebška cesta 22
                        
                     
                           SI-2000 Maribor
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Ministry of Defense
                        
                     
                           Defence Fuel Lubricants and Chemicals
                        
                     
                           PO Box 10 000
                        
                     
                           1780 CA Den Helder
                        
                     
                           Nederland
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Panreac Química SA
                        
                     
                           Pol. Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
                        
                     
                           E-08211 Castellar del Vallès
                        
                     
                           Barcelona
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Chimie SARL
                        
                     
                           80, rue de Luzais
                        
                     
                           L’Isle d’Abeau Chesnes
                        
                     
                           F-38297 Saint-Quentin-Fallavier
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Company
                        
                     
                           The Old Brickyard, New Road
                        
                     
                           Gillingham SP8 4XT
                        
                     
                           UNITED KINGDOM
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Laborchemikalien
                        
                     
                           Wunstorfer Straße 40
                        
                     
                           Postfach 10 02 62
                        
                     
                           D-30918 Seelze
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Logistik GmbH
                        
                     
                           Riedstraße 2
                        
                     
                           D-89555 Steinheim
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Solvay Organics GmbH
                        
                     
                           Hans-Böckler-Allee 20
                        
                     
                           D-30173 Hannover
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Tazzetti Fluids SRL
                        
                     
                           Corso Europa 600/a
                        
                     
                           I-10088 Volpiano (TO)
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Valeas SpA Pharmaceuticals
                        
                     
                           Via Vallisneri 10
                        
                     
                           I-20133 Milano
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Valvole Aerosol Research Italiana (VARI)
                        
                     
                           SpA — LINDAL Group Italia
                        
                     
                           Via del Pino 10
                        
                     
                           I-23854 Olginate (LC)
                        
                     
         
                
            
            
               
                           VWR ISAS
                        
                     
                           201, rue Carnot
                        
                     
                           F-94126 Fontenay-sous-Bois
                        
                     
         
      Съставено в Брюксел на 18 декември 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 244, 29.9.2000 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ C 114, 9.5.2008 г., стp. 27.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      В съответствие с параграф 3 от Решение ХII/2 на Дванайсетата среща на страните по Монреалския протокол относно мерките за подпомагане на прехода към дозиращи инхалатори (ДИ) без напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди, следните държави решиха, че нуждите от НХХФВ няма да бъдат повече квалифицирани като неотложни по протокола, когато последните са комбинирани с посочените по-долу активни съставки поради наличието на подходящи дозиращи инхалатори без напълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди:
      СПИСЪК НА ВЕЩЕСТВА, НУЖДИТЕ ОТ КОИТО НЕ СА НЕОТЛОЖНИ
      
         Източник: www.unep.org/ozone/Information_for_the_Parties/3Bi_dec12-2-3.asp
      Таблица 1
      Бета-агонисти бронходилататори с краткотрайно действие
      
                  Държава
               
               
                  Салбутамол
               
               
                  Тербуталин
               
               
                  Фенотерол
               
               
                  Орципреналин
               
               
                  Репротерол
               
               
                  Карбутерол
               
               
                  Хексопреналин
               
               
                  Пирбутерол
               
               
                  Кленбутерол
               
               
                  Битолтерол
               
               
                  Прокатерол
               
            
                  Австрия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Белгия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  България
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Кипър
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Чешка република
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Дания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Естония
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Финландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Франция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Германия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Гърция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Унгария
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Ирландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Италия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Латвия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Литва
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Люксембург
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Малта
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Полша
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Португалия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Румъния
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словакия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словения
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Испания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Швеция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         
      Таблица 2
      Инхалаторни стероиди
      
                  Държава
               
               
                  Беклометазон
               
               
                  Дексаметазон
               
               
                  Флунизолид
               
               
                  Флутиказон
               
               
                  Будезонид
               
               
                  Триамцинолон
               
            
                  Австрия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Белгия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  България
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Кипър
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Чешка република
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Дания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Естония
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Финландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Франция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Германия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Гърция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Унгария
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Ирландия
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Италия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Латвия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Литва
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Люксембург
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Малта
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Полша
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Португалия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Румъния
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словакия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словения
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Испания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Швеция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Таблица 3
      Нестероидни противовъзпалителни
      
                  Държава
               
               
                  Кромогликонова киселина
               
               
                  Недрокромил
               
            
                  Австрия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Белгия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  България
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Кипър
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Чешка република
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Дания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Естония
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Финландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Франция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Германия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Гърция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Унгария
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Ирландия
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Италия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Латвия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Литва
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Люксембург
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Малта
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Полша
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Португалия
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Румъния
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словакия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словения
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Испания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Швеция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         
      Таблица 4
      Антихолинергични бронходилататори
      
                  Държава
               
               
                  Ипратропиев бромид
               
               
                  Окситропиев бромид
               
            
                  Австрия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Белгия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  България
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Кипър
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Чешка република
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Дания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Естония
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Финландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Франция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Германия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Гърция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Унгария
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Ирландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Италия
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  Латвия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Литва
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Люксембург
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Малта
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Полша
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Португалия
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Румъния
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словакия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словения
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Испания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Швеция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         
      Таблица 5
      Бета-агонисти бронходилатори с продължително действие
      
                  Държава
               
               
                  Формотерол
               
               
                  Салметерол
               
            
                  Австрия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Белгия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  България
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Кипър
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Чешка република
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Дания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Естония
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Финландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Франция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Германия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Гърция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Унгария
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Ирландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Италия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Латвия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Литва
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Люксембург
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Малта
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Полша
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Португалия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Румъния
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словакия
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Словения
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Испания
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Швеция
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         
      Таблица 6
      Комбинации от активни съставки в един дозиращ инхалатор
      
                  Държава
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Австрия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Белгия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  България
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Кипър
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Чешка република
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Дания
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Естония
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Финландия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Франция
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Германия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Гърция
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Унгария
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Ирландия
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Италия
               
               
                  Буденозид + фенотерол
               
               
                  Флутиказон + салметерол
               
            
                  Латвия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Литва
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Люксембург
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Малта
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Полша
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Португалия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Румъния
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Словакия
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Словения
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Испания
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Швеция
               
               
                  Х Всички продукти
               
               
                   
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      НЕОТЛОЖНИ МЕДИЦИНСКИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от група I, които могат да бъдат използвани за производство на дозиращи инхалатори (ДИ) за лечение на астма и други хронични обструктивни заболявания на белите дробове, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Chiesi Farmaceutici SpA (IT)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Valeas SpA Pharmaceuticals (IT)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     (VARI) SpA - LINDAL Group Italia (IT)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      НЕОТЛОЖНИ ЛАБОРАТОРНИ И АНАЛИТИЧНИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от групи I и II, които могат да бъдат използвани за неотложни лабораторни и аналитични нужди, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Carlo Erba Réactifs-SDS (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     CNRS – Groupe de Physique des Solides (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Harp International (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Honeywell Specialty Chemicals (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Ineos Fluor (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     LGC Standards (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Mallinckrodt Baker (NL)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Merck KGaA (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Mikro + Polo (SI)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Panreac Quimica (ES)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Chimie (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Company (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Logistik (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Tazzetti Fluids (IT)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      НЕОТЛОЖНИ ЛАБОРАТОРНИ И АНАЛИТИЧНИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от група III, които могат да бъдат използвани за неотложни лабораторни и аналитични нужди, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Airbus France (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Ineos Fluor (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Ministry of Defence (NL)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ V
      НЕОТЛОЖНИ ЛАБОРАТОРНИ И АНАЛИТИЧНИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от група IV, които могат да бъдат използвани за неотложни лабораторни и аналитични нужди, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Acros Organics (BE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Carlo Erba Réactifs-SDS (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Honeywell Specialty Chemicals (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Institut Scientifique du Service Publique (BE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Mallinckrodt Baker (NL)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Merck KGaA (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Mikro + Polo (SI)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Panreac Quimica (ES)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Chimie (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Company (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Laborchemikalien (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Logistik (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     VWR ISAS (FR)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VI
      НЕОТЛОЖНИ ЛАБОРАТОРНИ И АНАЛИТИЧНИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от група V, които могат да бъдат използвани за неотложни лабораторни и аналитични нужди, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Acros Organics (BE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Merck KGaA (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Mikro + Polo (SI)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Panreac Quimica (ES)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Chimie (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Company (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Logistik (DE)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VII
      КРИТИЧНИ ЛАБОРАТОРНИ И АНАЛИТИЧНИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от група VI, които могат да бъдат използвани за критични лабораторни и аналитични нужди, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Chimie (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Company (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Logistik (DE)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
      НЕОТЛОЖНИ ЛАБОРАТОРНИ И АНАЛИТИЧНИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от група VII, които могат да бъдат използвани за неотложни лабораторни и аналитични нужди, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Ineos Fluor (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Logistik (DE)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Solvay Organics (DE)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IХ
      НЕОТЛОЖНИ ЛАБОРАТОРНИ И АНАЛИТИЧНИ НУЖДИ
      Квотите от контролирани вещества от група IХ, които могат да бъдат използвани за неотложни лабораторни и аналитични нужди, се отпускат на:
      
                   
               
               
                  
                     Ineos Fluor (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Chimie (FR)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Company (UK)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sigma Aldrich Logistik (DE)
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ Х
      Това приложение не е публикувано, тъй като съдържа поверителна търговска информация.