CELEX: C2006/190/66
Language: fi
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asia F-69/06: Kanne 23.6.2006 — Andersson ym. v. komissio

12.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/35
            
         Kanne 23.6.2006 — Andersson ym. v. komissio
   (Asia F-69/06)
   (2006/C 190/66)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Tommy Andersson (Bryssel, Belgia) ym. (edustajat: asianajajat A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               On kumottava ne yksittäistapausta koskevat päätökset, joilla hylättiin kantajien vaatimukset siitä, että nimittävä viranomainen määrää siirtymätoimenpiteistä, joilla taataan vuoden 2005 ylennysmenettelyssä ja sitä seuraavissa ylennysmenettelyissä yhdenvertainen kohtelu ja kantajien saavutetut oikeudet.
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantajat esittävät kanteensa tueksi samat oikeudelliset perusteet kuin on esitetty asiassa F-47/06 (1).
   
      (1)  EUVL C 154, 1.7.2006, s. 25