CELEX: 32002D0049
Language: bg
Date: 2002-01-23 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 23 януари 2002 година за изменение за втори път на Решение 2001/304/ЕО относно маркировката и използването на някои животински продукти във връзка с Решение 2001/172/ЕО относно някои защитни мерки срещу шапа в Обединеното кралство (нотифицирано под номер С(2002) 293)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32002D0049

Официален вестник n° L 021 , 24/01/2002 стр. 0030 - 0031 специално чешко издание глава 3 том 35 стр. 82  - 83 специално испанско издание глава 3 том 35 стр. 82  - 83 специално унгарско издание глава 3 том 35 стр. 82  - 83 специално литвийско издание глава 3 том 35 стр. 82  - 83 LV.ES глава 3 том 35 стр. 82  - 83 MT.ES глава 3 том 35 стр. 82  - 83 PL.ES глава 3 том 35 стр. 82  - 83 SK.ES глава 3 том 35 стр. 82  - 83 специално словенско издание глава 3 том 35 стр. 82  - 83

		20020123Решение на Комисиятаот 23 януари 2002 годиназа изменение за втори път на Решение 2001/304/ЕО относно маркировката и използването на някои животински продукти във връзка с Решение 2001/172/ЕО относно някои защитни мерки срещу шапа в Обединеното кралство(нотифицирано под номер С(2002) 293)(текст от значение за ЕИП)(2002/49/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар [1], последно изменена с Директива 92/118/ЕО [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар [3], последно изменена с Директива 92/118/ЕО, и по-специално член 9 от нея,като взе предвид Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно ветеринарно-санитарните условия за търговията в Общността с прясно месо [4], последно изменена с Директива 95/23/ЕО [5], и по-специално член 6, параграф 1, буква е) от нея,като взе предвид Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно ветеринарно-санитарните условия за производството и търговията с месни продукти и някои други продукти от животински произход [6], последно изменена с Директива 97/76/ЕО на Съвета [7], и по-специално член 3, параграф А, точка 7, второ тире от нея,като има предвид, че:(1) След обявяването на огнища на шап в Обединеното кралство Комисията прие Решение 2001/740/ЕО от 19 октомври 2001 г. за някои защитни мерки срещу шапа в Обединеното кралство [8], последно изменено с Решение 2002/37/ЕО [9].(2) Решение 2001/172/ЕО [10] на Комисията и впоследствие Решения 2001/356/ЕО [11] и 2001/740/ЕО налагат ограничения върху експедицията от Обединеното кралство на прясно месо от възприемчиви животни и на месни продукти от такова месо освен в случаите, когато са спазени определени условия.(3) Комисията прие и Решение 2001/304/ЕО от 11 април 2001 г. относно маркировката и използването на някои животински продукти във връзка с Решение 2001/172/ЕО относно някои защитни мерки срещу шапа в Обединеното кралство [12], последно изменено с Решение 2001/345/ЕО [13].(4) Последното огнище на шап във Великобритания е регистрирано на 30 септември 2001 г., преди повече от три месеца, и на цялата територия на страната бяха извършени серологични тестове за премахване на ограниченията, свързани с тази болест.(5) Подобряването на ветеринарно-санитарната ситуация позволява понастоящем да бъдат премахнати повечето ограничения и по-специално наложените върху експедицията на продукти от животински произход и повечето от живите животни, принадлежащи към възприемчивите видове, с произход от Великобритания.(6) Въпреки това като предпазна мярка е необходимо да се запази строгият контрол върху експедицията на месо и месни продукти от животни от възприемчивите видове, заклани между 1 февруари 2001 г. (вероятна дата на поява на вируса) и 23 април 2001 г. (дата, съобщена на Комисията съгласно член 3 от Решение 2001/304/ЕО), които не отговарят на условията за търговия.(7) Необходимо е съответно да бъде изменено Решение 2001/304/ЕО.(8) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 2001/304/ЕО се изменя, както следва:1. В член 1 точка 1 се заменя със следния текст:"1. Съгласно член 5, параграф 1 от Директива 72/461/ЕИО прясното месо, отговарящо на изискванията на член 3 от Директива 64/433/ЕИО на Съвета и получено от животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози и свине, прясното месо, отговарящо на изискванията на член 6 от Директива 91/495/ЕИО, получено от други чифтокопитни с произход от Великобритания, и месото, преработено във Великобритания в периода между 1 февруари 2001 г. и датата на влизане в сила на настоящото решение, не се маркират със здравна маркировка съгласно глава XI от приложение I към Директива 64/433/ЕИО и глава III от приложение I към Директива 91/495/ЕИО."2. В член 1 точка 5 се заменя със следния текст:"5. Чрез дерогация от точка 1 месото, което може да бъде експедирано от Великобритания съгласно Решения 2001/172/ЕО, 2001/356/ЕО и 2001/740/ЕО на Комисията, може да бъде маркирано със здравна маркировка съгласно глава XI от приложение I към Директива 64/433/ЕИО и глава III от приложение I към Директива 91/495/ЕИО."3. В член 2, точка 1 втората алинея се заменя със следния текст:"Чрез дерогация от разпоредбите на първа алинея, месните продукти, подложени на един от видовете преработка, описани в член 4, параграф 1 от Директива 80/215/ЕИО на Съвета, или подложени цялостно по време на тяхното приготвяне на pH, по-ниско от 6, могат да бъдат маркирани със здравна маркировка съгласно глава VI от приложение Б към Директива 77/99/ЕИО."Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 23 януари 2002 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.[2] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.[3] ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.[4] ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64. Директива, актуализирана с Директива 91/497/EИО (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 69).[5] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 7.[6] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 85. Директива, актуализирана с Директива 92/5/ЕИО (ОВ L 57, 2.3.1992 г., стр. 1).[7] ОВ L 10, 16.1.1998 г., стр. 25.[8] ОВ L 277, 20.10.2001 г., стр. 30.[9] ОВ L 15, 17.1.2002 г., стр. 34.[10] ОВ L 62, 2.3.2001 г., стр. 22.[11] ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 46.[12] ОВ L 104, 13.4.2001 г., стр. 6.[13] ОВ L 122, 3.5.2001 г., стр. 31.--------------------------------------------------