CELEX: 62018TN0712
Language: cs
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Věc T-712/18: Žaloba podaná dne 3. prosince 2018 – Umweltinstitut München v. Komise

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/77
            
         
      Žaloba podaná dne 3. prosince 2018 – Umweltinstitut München v. Komise
      (Věc T-712/18)
      (2019/C 44/103)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Umweltinstitut München – Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Mnichov, Německo) (zástupkyně: M. John, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil zamítavé rozhodnutí žalované ze dne 2. října 2018 (C(2018) 6539 final).
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Tato žaloba navrhuje, aby bylo zrušeno zamítavé rozhodnutí Komise ze dne 2. října 2018, kterým byl žalobci s konečnou platností odmítnut přístup k dokumentům, které souvisí s prvním zasedáním smíšeného výboru CETA, které se konalo dne 26. a 27. března 2018.
      Žaloba se opírá o následující žalobní důvod:
      Porušení čl. 15 odst. 3 SFEU ve spojení s článkem 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (1), protože žalovaná nebyla oprávněna (částečně) odmítnout podle článku 4 nařízení č. 1049/2001 přístup k požadovaným dokumentům.
      
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).