CELEX: 62008TA0199
Language: lt
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Byla T-199/08: 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ziegler prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Rinkos pasidalijimas — Manipuliavimas kvietimais teikti pasiūlymus — Didelis poveikis prekybai — Baudos — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės)

30.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 226/24
            
         2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ziegler prieš Komisiją
   
   (Byla T-199/08) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Rinkos pasidalijimas - Manipuliavimas kvietimais teikti pasiūlymus - Didelis poveikis prekybai - Baudos - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės)
   2011/C 226/47
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ziegler SA (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J.-L. Lodomez ir J. Lodomez
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir O. Beynet, vėliau — A. Bouquet ir N. von Lingen
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimą C(2008) 926 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/38.543 — Tarptautinio perkraustymo paslaugos), o nepatenkinus pirmojo reikalavimo — prašymas panaikinti arba sumažinti ieškovei skirtą baudą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ziegler SA bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra Bendrajame Teisme.
            
         
      (1)  OL C 183, 2008 7 19.