CELEX: C2007/183/11
Language: lt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Byla C-422/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/30/EB — Oro transportas — Triukšmingų operacijų apribojimai Bendrijos oro uostuose — Per įgyvendinimo terminą valstybės narės priimtos nuostatos, galinčios rimtai pakenkti direktyvos numatytam tikslui)

4.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/7
            
         2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę
   
   (Byla C-422/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/30/EB - Oro transportas - Triukšmingų operacijų apribojimai Bendrijos oro uostuose - Per įgyvendinimo terminą valstybės narės priimtos nuostatos, galinčios rimtai pakenkti direktyvos numatytam tikslui)
   (2007/C 183/11)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Benyon ir M. Huttunen
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama M. Wimmer ir A. Hubert
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB sutarties 10 straipsnio antrosios pastraipos ir 249 straipsnio 3 dalies pažeidimas — Per 2002 m. kovo 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/30/EB dėl taisyklių ir tvarkos, reglamentuojančios triukšmingų operacijų apribojimų įvedimą Bendrijos oro uostuose, nustatymo (OL L 85, p. 40) įgyvendinimo laikotarpį valstybės narės priimtos priemonės, galinčios rimtai pakenkti Direktyvoje numatytam tikslui — Nacionalinės teisės aktai, ribojantys tam tikrų civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų naktinius skrydžius
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Priimdama 2002 m. balandžio 14 d. Karaliaus dekretą, reglamentuojantį tam tikrų civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų naktinius skrydžius, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2002 m. kovo 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/30/EB dėl taisyklių ir tvarkos, reglamentuojančios triukšmingų operacijų apribojimų įvedimą Bendrijos oro uostuose, nustatymo bei EB 10 straipsnio antrąją pastraipą, skaitomą kartu su EB 249 straipsnio trečiąja pastraipa.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 48, 2006 2 25.