CELEX: 31976R2101
Language: nl
Date: 1976-08-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2101/76 van de Raad van 25 augustus 1976 houdende tijdelijke gehele schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor verschillende groenten, vers of gekoeld

26 . 8 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 235/ 17
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2101 /76 VAN DE RAAD
                                                      van 25 augustus 1976
             houdende tijdelijke gehele schorsing van de autonome rechten van het gemeen­
                     schappelijk douanetarief voor verschillende groenten , vers of gekoeld
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                  den met de meest vereiste spoed kan worden opgetre­
                                                                          den, aanleiding kunnen geven tot de toepassing, bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       wijze van uitzondering, van artikel 103 van het Ver­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                          drag, onder voorbehoud dat deze maatregel later in
103,
                                                                          het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Gezien het voorstel van de Commissie,                                     wordt ingevoegd,
Overwegende dat de droogte in 1976 heeft geleid tot
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een aanzienlijke vermindering van het aanbod in de
                                                                          VASTGESTELD :
Gemeenschap van een aantal groenten ; dat gelet op
het risico dat de kosten voor het levensonderhoud ten                                              Artikel 1
gevolge van deze toestand gaan stijgen , de autonome
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor                       Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze veror­
die groenten voor een beperkte periode geheel dienen                      dening en tot en met 30 september 1976 worden de
te worden geschorst ;                                                     autonome rechten van het gemeenschappelijk douane­
                                                                          tarief voor de in bijlage dezes vermelde produkten ge­
Overwegende dat de onverwachtheid van de gebeurte­                        heel geschorst.
nissen waarvoor de Gemeenschap zich geplaatst ziet,
het spoedeisend karakter van de te nemen maatrege­                                                 Artikel 2
len en hun tijdelijke aard, alsmede het feit dat de rege­
ling betreffende de gemeenschappelijke ordening der                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
markten voor groenten en fruit niet voorziet in bepa­                     volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
lingen uit hoofde waarvan in dergelijke omstandighe­                       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 25 augustus 1976 .
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                       M. van der STOEL
                                                                 BIJLACH
                       Nummer vun het
                                                                                 Omschrijving
                 gemeenschappelijk ilouanet.met
                  07.01 B 1 a)                     Bloemkool , vers of gekoeld
                   07.01 B II                      Witte kool , en rode kool . vers of gekoeld
                   07.0 1 F I a) en h)             Erwten , peultjes daaronder begrepe ::, vers of gekoeld
              ex 07.01 G II                        Wortelen , vers of gekoeld
               ex 07.01 T                          Bleekselderij , vers of gekoeld