CELEX: C2007/269/131
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa F-90/07: Ricorso proposto il 17 settembre 2007 — Traore/Commissione

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/72
            
         Ricorso proposto il 17 settembre 2007 — Traore/Commissione
   (Causa F-90/07)
   (2007/C 269/131)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Amadou Traore (Rhodes Saint Genèse, Belgio) (rappresentante: E. Boigelot, avocat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione recante rigetto della candidatura del ricorrente al posto di incaricato d'affari ad interim presso la delegazione della Commissione in Togo, al quale è stato nominato il sig. X;
            
         
               —
            
            
               annullare la nomina del sig. X. a detto posto;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione recante rigetto della candidatura del ricorrente al posto di dirigente delle operazioni della delegazione della Commissione in Tanzania, al quale è stato nominato il sig. Y;
            
         
               —
            
            
               annullare la nomina del sig. Y. a detto posto;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta al pagamento, quale risarcimento del danno morale e della lesione della carriera del ricorrente, di un importo di EUR 3 500;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   A sostegno del ricorso, il ricorrente invoca anzitutto l'irregolarità del procedimento di assunzione, da una parte, in quanto il livello del posto controverso è stato fissato ai gradi da AD9 a AD14, in violazione dei principi sanciti, in particolare, nella sentenza Economidis/Commissione (1), e, dall'altra, in quanto l'avviso di posto vacante per il primo dei posti in oggetto e l'ordine di priorità fissato dall'art. 29, n. 1, dello Statuto dei dipendenti delle Comunità europee (Statuto) non sarebbero stati rispettati. Egli aggiunge che non sarebbe stato effettuato l'esame comparativo dei meriti, il che dimostrerebbe l'esistenza di uno sviamento di potere nonché di una violazione dei principi di parità di trattamento e di vocazione alla carriera.
   Il ricorrente deduce inoltre che la Commissione avrebbe violato l'art. 1 quinquies, n. 1, dello Statuto, in quanto avrebbe respinto le sue candidature in ragione, segnatamente, della sua origine africana.
   
      (1)  Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 14 dicembre 2006, causa F-122/05, GU C 331 del 30.12.2006, pag. 47.