CELEX: 31980D0993
Language: da
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: 80/993/EØF: Rådets afgørelse af 28. oktober 1980 på grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande, der hører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af endelige fællesskabsforanstaltninger

Avis juridique important

|

31980D0993

80/993/EØF: Rådets afgørelse af 28. oktober 1980 på grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande, der hører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af endelige fællesskabsforanstaltninger  

EF-Tidende nr. L 298 af 07/11/1980 s. 0038

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 28 . oktober 1980  paa grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande , der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion , truffet som foreloebig ordning indtil vedtagelse af endelige faellesskabsforanstaltninger   ( 80/993/EOEF )  Raadet minder om den forpligtelse , det indgik paa samlingen den 30 . maj 1980 , til at vedtage afgoerelser , som goer det muligt at ivaerksaette en faelles helhedspolitik inden for fiskerisektoren , senest den 1 . januar 1981 .  Indtil der traeffes afgoerelse i denne sag og under henvisning til artikel 102 i tiltraedelsesakten samt til behovet for at beskytte de biologiske ressourcer og opretholde passende forbindelser med tredjelande i fiskerispoergsmaal vedtager Raadet foelgende midlertidige foranstaltninger , som finder anvendelse fra den 1 . juli 1980 , og indtil Raadet definitivt er naaet til enighed , dog senest indtil den 20 . december 1980 .  1 . Medlemsstaterne paaser , at udoevelsen af fiskeri sker paa en saadan maade , at der tages hensyn til de samlede tilladte fangstmaengder ( TAC ) og til den del af TAC , der er tildelt tredjelande inden for rammerne af aftaler og arrangementer indgaaet med disse , saaledes som disse maengder er anfoert i forordning ( EOEF ) nr . 754/80 ( 1 ) , og i Kommissionens aendrede forslag af 12 . september og 24 . oktober 1980 , og underretter Kommissionen i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 753/80 ( 2 ) . De fangster , som tages i overgangsperioden , afskrives paa de kvoter , som Raadet fastsaetter endeligt for 1980 .  2 . Med hensyn til tekniske foranstaltninger til bevarelse af og kontrol med fiskeressourcerne i geografiske omraader , der ikke er omfattet af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2527/80 ( 3 ) , anvender medlemsstaterne de samme foranstaltninger som dem , de anvendte den 3 . november 1976 , samt andre foranstaltninger , der er truffet efter fremgangsmaaderne og kriterierne i bilag VI til Raadets resolution af 3 . november 1976 .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . oktober 1980 .  Paa Raadets vegne  P . HELMINGER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 84 af 28 . 3 . 1980 , s . 36 .  ( 2 ) EFT nr . L 84 af 28 . 3 . 1980 , s . 33 .  ( 3 ) EFT nr . L 258 af 1 . 10 . 1980 , s . 1 .