CELEX: 62017TA0119
Language: hu
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: T-119/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 13-i ítélete – Alba Aguilera és társai kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — Ideiglenes alkalmazottak — Szerződéses alkalmazottak — Díjazás — Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya — A tisztviselők személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke — Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata — Az Etiópiában fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatást 30 %-ról 25 %-ra csökkentő határozat — A személyzeti szabályzat X. melléklete 10. cikke általános végrehajtási rendelkezéseinek elfogadása — Felelősség — Nem vagyoni kár”)

4.6.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/27
            
         A Törvényszék 2018. április 13-i ítélete – Alba Aguilera és társai kontra EKSZ
   (T-119/17. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Ideiglenes alkalmazottak - Szerződéses alkalmazottak - Díjazás - Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya - A tisztviselők személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke - Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata - Az Etiópiában fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatást 30 %-ról 25 %-ra csökkentő határozat - A személyzeti szabályzat X. melléklete 10. cikke általános végrehajtási rendelkezéseinek elfogadása - Felelősség - Nem vagyoni kár”))
   (2018/C 190/47)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Ruben Alba Aguilera (Addis-Abeba, Etiópia) és az EKSZ-nek az ítélet mellékletében megnevezett további 28 tisztviselője és alkalmazottja (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és R. Spac meghatalmazottak, segítőjük: M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire és S. Moya Izquierdo ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az EKSZ 2016. április 19-i, az Európai Unió Etiópiába beosztott személyi állományának fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatás 2016. január 1-jétől történő csökkentéséről szóló határozatának megsemmisítése, másrészt a felpereseket állítólagosan ért nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része / PV, DDP, MANQ: Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) 2016. április 19-i, az Európai Unió Etiópiába beosztott személyi állományának fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatás mértékének 2016. január 1-jétől a referenciaösszeg 30 %-áról annak 25 %-ára történő csökkentéséről szóló határozatát..
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék az EKSZ-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 129., 2017.4.24.