CELEX: 22002A0130(03)
Language: es
Date: 2002-01-28 00:00:00
Title: Acuerdo en forma de Canje de Notas que dispone la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino a partir del 28 de enero de 2002

Avis juridique important

|

22002A0130(03)

Acuerdo en forma de Canje de Notas que dispone la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino a partir del 28 de enero de 2002  

Diario Oficial n° L 028 de 30/01/2002 p. 0130 - 0130

Acuerdoen forma de Canje de Notas que dispone la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino a partir del 28 de enero de 2002A. Nota de la ComunidadPaarl, 28 de enero de 2002Muy Señor mío:Tengo el honor de referirme al Acuerdo entre la Comunidad y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino, firmado en el día de hoy.A la espera de la entrada en vigor del Acuerdo, tengo el honor de proponerle que la Comunidad Europea y Sudáfrica apliquen de forma provisional, a partir del 28 de enero de 2002, todas las disposiciones del Acuerdo, así como los Anexos y Protocolos y las Declaraciones sobre el mismo.En caso de que Sudáfrica acepte lo expuesto, la presente Nota y su confirmación constituirán conjuntamente un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica.Le ruego acepte el testimonio de nuestra mayor consideración.En nombre de la Comunidad EuropeaB. Nota del Gobierno de la República de SudáfricaPaarl, 28 de enero de 2002Muy Señor mío:Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos: "Tengo el honor de referirme al Acuerdo entre la Comunidad y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino, firmado en el día de hoy.A la espera de la entrada en vigor del Acuerdo, tengo el honor de proponerle que la Comunidad Europea y Sudáfrica apliquen de forma provisional, a partir del 28 de enero de 2002, todas las disposiciones del Acuerdo, así como los Anexos y Protocolos y las Declaraciones sobre el mismo.En caso de que Sudáfrica acepte lo expuesto, la presente Nota y su confirmación constituirán conjuntamente un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica."Puedo confirmarle el acuerdo de la República de Sudáfrica sobre el contenido de su Nota.Le ruego acepte el testimonio de nuestra mayor consideración.En nombre de la República de Sudáfrica