CELEX: 62016TB0564
Language: el
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-564/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2017 — Bowles κατά EKT (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Αποδοχές — Αύξηση του μισθού — Μέλη της επιτροπής προσωπικού — Επιλεξιμότητα — Προσφυγή ακυρώσεως — Κατάργηση της δίκης — Αγωγή αποζημιώσεως — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

15.1.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 13/17
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2017 — Bowles κατά EKT
   (Υπόθεση T-564/16) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΚΤ - Αποδοχές - Αύξηση του μισθού - Μέλη της επιτροπής προσωπικού - Επιλεξιμότητα - Προσφυγή ακυρώσεως - Κατάργηση της δίκης - Αγωγή αποζημιώσεως - Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος))
   (2018/C 013/29)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Carlos Bowles (Francfort-sur-le-Main, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Levi και A. Tymen, στη συνέχεια L. Levi, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: F. Malfrère και E. Carlini, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, αφενός, για την ακύρωση της αποφάσεως της 24ης Φεβρουαρίου 2015, κοινοποιηθείσας στο προσωπικό στις 13 Μαρτίου 2015, με την οποία η ΕΚΤ αρνήθηκε να χορηγήσει στον προσφεύγοντα, για το έτος 2015, πρόσθετη αύξηση μισθού καθώς και για την ακύρωση της απορριπτικής αποφάσεως της διοικητικής ενστάσεως της 9ης Ιουλίου 2015 και, αφετέρου, αγωγή για την αποκατάσταση της ζημίας την οποία φέρεται ότι υπέστη ο προσφεύγων.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Καταργείται η δίκη ως προς τα ακυρωτικά αιτήματα.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά, ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
            
         
               3)
            
            
               Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 16 της 18.1.2016 (υπόθεση αρχικώς πρωτοκολληθείσα ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αριθμό F-130/15 η οποία μεταφέρθηκε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).