CELEX: 32004L0116
Language: et
Date: 2004-12-23 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 2004/116/EÜ, 23. detsember 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ lisa seoses Candida guilliermondii lisamisegaEMPs kohaldatav tekst

24.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 379/81
            
         
      KOMISJONI DIREKTIIV 2004/116/EÜ,
   23. detsember 2004,
   millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ lisa seoses Candida guilliermondii lisamisega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta, (1) eriti selle artiklit 6,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Loataotlus on esitatud taimse päritoluga substraatidel kasvatatud Candida guilliermondii kohta, mis kuulub direktiivi 82/471/EMÜ lisas sätestatud tooterühma “1.2.1. loomse või taimse päritoluga substraatidel kasvatatud pärmid”. Kõnealune sööt on mikroobne toode, mis põhineb sidrunhappe tööstuslikul tootmisel fermentatsioonist ülejäänud kasutatud rakkudel.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Toiduohutusameti loomasöödas kasutatavate lisaainete ja toodete või ainete teaduskomisjon esitas 7. juunil 2004 selle toote söödas kasutamise kohta oma arvamuse, milles jõuti järeldusele, et taimse päritoluga substraadil (suhkruroomelassidel) kasvatatud Candida guilliermondii ei kujuta endast ohtu inimeste või loomade tervisele ega keskkonnale.
            
         
               (3)
            
            
               Taimse päritoluga substraadil kasvatatud Candida guilliermondii käsitleva loataotluse hindamine osutas, et kõnealune toode vastab lisas ettenähtud tingimuste alusel direktiivi 82/471/EMÜ artikli 6 lõikes 2 sätestatud nõuetele.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks direktiivi 82/471/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 82/471/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
   Artikkel 2
   1.   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juunil 2005. Nad edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 23. detsember 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 213, 21.7.1982, lk 8. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/104/EÜ (ELT L 295, 13.11.2003, lk 83).
   
      LISA
      Direktiivi 82/471/EMÜ lisas asendatakse tooterühm 1.2.1. järgmisega:
      
         
                     Tooterühma nimetus
                  
                  
                     Toote nimetus
                  
                  
                     Toote keemiline tähis või mikroorganismi määratlus
                  
                  
                     Toitekeskkond
                     (nõuded, kui on)
                  
                  
                     Toote koostise näitajad
                  
                  
                     Loomaliik
                  
                  
                     Erisätted
                  
               
                     
                                 “1.2.1.
                              
                              
                                 Taimse päritoluga substraatidel kasvatatud pärmid
                              
                           
                  
                     Kõik pärmid
                     
                                 —
                              
                              
                                 mis on saadud vastavalt 3. ja 4. veerus loetletud mikroorganismidest ja substraatidest
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mille rakud on tapetud
                              
                           
                  
                     
                        Saccharomyces cerevisiae
                     
                     
                        Saccharomyces carlsbergiensis
                     
                     
                        Kluyveromyces lactis
                     
                     
                        Kluyveromyces fragilis
                     
                  
                  
                     Melass, destilleerimisjäätmed, teravili ja tärklist sisaldavad tooted, puuviljamahl, vadak, piimhape ja hüdrolüüsitud taimne kiudaine
                  
                  
                      
                  
                  
                     Kõik loomaliigid
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Candida guilliermondii
                     
                  
                  
                     Melass, destilleerimisjäätmed, teravili ja tärklist sisaldavad tooted, puuviljamahl, vadak, piimhape ja hüdrolüüsitud taimne kiudaine
                  
                  
                     Vähemalt 16 % kuivainet
                  
                  
                     Nuumsead”