CELEX: 51966PC0391
Language: nl
Date: 1966-10-06
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de voornaamste interventiecentra voor olijfolie en de criteria welke gelden voor de bepaling van de andere interventiecentra (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66) 391
Vol. 1966/0102
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                               COMMISSIE
                                                      COM(66)391 def.
                                                      Brussel , 6 oktober 1966
                                   Voorstel voor een
                                VERORDENING VAN DE RAAD
         betreffende de vaststelling van de voornaamste interventiecentra
            voor olijfolie en de criteria welke gelden voor de bepaling
                            van de andere interventiecentra
                       ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM ( 66 ) 391 def .
 ---pagebreak---                             TOELICHTING
1.          In artikel 11 van Verordening nr .   /66/EEG wordt "bepaald dat
in iedere Lid-Staat een interventiebureau de olijfolie van communautaire
oorsprong aankoopt , die het in de interventieoentra van de produktie-
gebieden wordt aangetoden . Volgens lid 4 van dit artikel stelt de Raad
de voornaamste interventiecentra vast , alsmede de criteria welke gelden
voor de bepaling van de andere centra .
2.          De interventiecentra mogen alleen in de produktiegebieden worden
opgericht .   Bijgevolg werden de voornaamste centra gevestigd in de gebieden ,
waar volgens de beschikbare statistieken de olijfolieproduktie gedurende de
laatste drie verkoopseizoenen hoger was dan een bepaald minimum .     Binnen
deze gebieden werd bij de keuze van het centrum rekening gehouden met het
bestaan van aangepaste opslagmogelijkheden , voor zover hierover inlichtingen
beschikbaar waren .
3.          Met het oog op de rationele organisatie van de interventieregeling
lijkt het dienstig de oprichting van een te groot aantal centra te vermijden
en bovendien ervoor zorg te dragen dat de oriteria voor de vaststelling van
deze centra zodanig zijn dat met de bijzondere situatie van elk produktie-
gebied rekening kan worden gehouden . Daartoe dient de bepaling van andere
interventiecentra te worden beperkt tot de administratieve gebieden met
een vrij belangrijke olijfolieproduktie . Deze centra zullen op grond van
de spreiding van de produktie en op grond van de andere kenmerken van elk
produktiegabied worden bepaald en zij zullen worden opgericht op een
plaats waar voldoende installaties beschikbaar zijn voor de opslag van de
door het interventiebureau aangekochte olijfolie »
                                 0         0
                                  \
 ---pagebreak---                            Voorstel voor een
                        VERORDENING VAN DE RAAD
   betreffende de vaststelling van de voornaamste interventiecentra
     voor olijfolie en de criteria welke gelden voor de bepaling
                   van de andere interventiecentra
              ( door de Commissie bij de- Raad ingediend )
D3 RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,             .   ■
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op Verordening nr .    /66/EEG van de Raad van ...
houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten
in de sector oliën en vetten , inzonderheid op artikel 11 , lid 4 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,                              ,
overwegende dat voor de vaststelling van de interventiecentra voor olijfolie
in de produktiegebieden van de Gemeenschap rekening dient te worden
gehouden met de administratieve gebieden - provinciën of departementen - van
de producerende Lid-Staten ,
overwegende dat een hoofdinterventiecentrum moet worden gevestigd in elk
administratief gebied met een minimum-oli jfolieproduktie ,
overwegende dat met het oog op de rationele organisatie van de interventie-
regeling andere interventiecentra moeten worden bepaald in de administratieve
gebieden met een belangrijke oli jfolieproduktie ; dat bij de bepaling van
deze centra rekening dient te worden gehouden met de behoeften van elk
produktiegebied , alsmede met de beschikbare opslaginstallaties in de
plaatsen die als interventieo entrum kunnen worden aangewezen ,
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDS VERORDENING VASTGESTELD t
                                  Artikel 1
De in artikel 11 , lid 4 > van Verordening nr .   /66/SEG "bedoelde hoofd-
interventiecentra zijn in de bijlage van deze Verordening vermeld .
                                  Artikel 2
In een administratief gebied (provincie of departement ) kunnen andere dan de
in artikel 1 bedoelde interventiecentra , hierna secundaire interventiecentra
genoemd , worden opgericht , wanneer de gedurende de laatste drie verkoop-
seizoenen geconstateerde gemiddelde olijfolieproduktie van dat gebied meer
bedraag dan 1,000 ton .
Het aantal secundaire interventiecentra dient in verhouding te zijn tot
de omvang van de olijfolieproduktie , alsmede tot de grootte en de ligging
van de met olijfboaen beplante oppervlakte .
De secundaire interventiecentra mogen slechts worden opgericht in plaatsen ,
waar voldoende installaties voor de opslag van de voor interventie
aangeboden olie aanwezig zijn .
                                  Artikel 3
Deze Verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                      Gedaan te Brus sel ,
                                      Voor de Raad ,
                                    ' De Voorzitter ,
 ---pagebreak---                     HOOFDIOTERVEOTIECEIJTRA
Clermont l' Hérault                Foggia
Aix-en-Pr ovenc a                  Bari
Sêrignan du Comtat                 Taranto
Imperia                            Brindisi
Savona                             Lecce
Genua                              Potenza
Florence                           Matera
Pisa                               Cosenza
Grosseto                           Catanzaro
Perugia                            Reggio Calabria
Terni                              Trapani
Viterbo                            Palermo •
Eieti                              Messina
Rome                               Agrigento
Frosinone                          Enna
Caserta                            Catania
Benevento                          Syracuse
Salerno                            Sassari
Peso ara                           Nuoro
Chieti                             Cagliari
Campo'basso