CELEX: 62015TN0720
Language: cs
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Věc T-720/15: Žaloba podaná dne 4. prosince 2015 – Komise v. CINAR

15.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 59/38
            
         Žaloba podaná dne 4. prosince 2015 – Komise v. CINAR
   (Věc T-720/15)
   (2016/C 059/44)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: D. Waelbroeck, advokát, A. Duron, advokátka, S. Delaude, zmocněnkyně, L. Di Paolo, zmocněnkyně, a J. Estrada de Solà, zmocněnec)
   
      Žalovaná: CINAR Ltd (Londýn, Spojené království)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               uložil žalované povinnost proplatit žalobkyni 25 616 britských liber;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované povinnost zaplatit úrok z částky 25 616 britských liber v sazbě Evropské centrální banky pro hlavní refinanční operace k datu 1. prosince 2005 (2,09 %) navýšené o jeden a půl procentního bodu za období od 6. prosince 2005 do data připsání vracených prostředků na účet; a
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jediný žalobní důvod vycházející z toho, že žalovaná porušila své smluvní povinnosti týkající se odůvodnění nárokovaných výdajů. Jelikož finanční částka dlužná žalované činí méně než celková částka zaplacená žalobkyní formou zálohy, žalobkyně tvrdí, že v souladu se smlouvou má požadovanou částku zaplatit žalovaná.