CELEX: C2006/086/48
Language: sl
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Zadeva T-273/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  31. januarja 2006  — Merck Sharp & Dohme in drugi proti Komisiji ( Zdravila za uporabo v humani medicini — Dovoljenje za promet z zdravili, ki vsebujejo snov enalapril — Odločba Komisije, ki nalaga spremembo povzetka glavnih značilnosti zdravila — Pristojnost )

8.4.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 86/25
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 31. januarja 2006 — Merck Sharp & Dohme in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-273/03) (1)
   
   („Zdravila za uporabo v humani medicini - Dovoljenje za promet z zdravili, ki vsebujejo snov enalapril - Odločba Komisije, ki nalaga spremembo povzetka glavnih značilnosti zdravila - Pristojnost“)
   (2006/C 86/48)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Združeno kraljestvo), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Nizozemska), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Pariz, Francija), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Nemčija), Merck Sharp & Dohme (Italija) SpA (Rim, Italija), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugalska), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Španija), Merck Sharp & Dohme GmbH (Dunaj, Avstrija) in Vianex SA (Nea Erythrea, Grčija) (zastopnika: G. Berrisch in P. Bogaert, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in B. Stromsky, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C (2003)1752 z dne 21. maja 2003 o prometu z zdravili za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo snov enalapril.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločbo Komisije C (2003) 1752 z dne 21. maja 2003 o prometu z zdravili za uporabo v humani medicini, ki vsebujejo snov enalapril, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi stroške postopka.
            
         
      (1)  UL C 251, 18.10.2003.