CELEX: 62008CA0419
Language: sk
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Vec C-419/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  18. marca 2010 — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov/Rada Európskej únie, Európska komisia [Odvolanie — Dumping — Nariadenie (ES) č. 2320/97, ktorým sa zavádzajú antidumpingové clá na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok — Mimozmluvná zodpovednosť — Ujma — Príčinná súvislosť]

22.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 134/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. marca 2010 — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov/Rada Európskej únie, Európska komisia
   (Vec C-419/08 P) (1)
   
   (Odvolanie - Dumping - Nariadenie (ES) č. 2320/97, ktorým sa zavádzajú antidumpingové clá na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok - Mimozmluvná zodpovednosť - Ujma - Príčinná súvislosť)
   2010/C 134/08
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Trubowest Handel GmbH, (v zastúpení: K. Adamantopoulos, E. Petritsi, dikigoroi), Viktor Makarov (v zastúpení: K. Adamantopoulos, E. Petritsi, dikigoroi)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, G. Berrisch a G. Wolf, Rechtsanwälte), Európska komisia (N. Khan a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 9. júla 2008, Trubowest Handel a Makarov/Rada a Komisia (T-429/04), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu o náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcom po prijatí nariadenia Rady (ES) č. 2320/97 zo 17. novembra 1997, ktorým sa zavádzajú konečné antidumpingové clá na dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok zo železa alebo nelegovanej ocele pôvodom z Maďarska, Poľska, Českej republiky, Rumunska a zo Slovenskej republiky a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1189/93 a zastavuje konanie v súvislosti s týmito dovozmi pôvodom z Chorvátskej republiky (Ú. v. ES L 322, s. 1; Mim. vyd. 11/026, s. 329)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spoločnosť Trubowest Handel GmbH a Viktor Makarov sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 285, 8.11.2008.