CELEX: 62016FN0026
Language: de
Date: 2016-05-22 00:00:00
Title: Rechtssache F-26/16: Klage, eingereicht am 22. Mai 2016 — ZZ/eu-LISA und Kommission

16.8.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 296/44
            
         Klage, eingereicht am 22. Mai 2016 — ZZ/eu-LISA und Kommission
   (Rechtssache F-26/16)
   (2016/C 296/55)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Greinoman)
   
      Beklagte:
   
   Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA)
   und
   Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, der Klägerin die vorherige Genehmigung für die medizinische Behandlung ihres Ehemanns im Rahmen des gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems der EU zu versagen
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung, mit der die vorherige Genehmigung für die vom gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem gedeckte medizinische Behandlung ihres Ehemanns abgelehnt wurde, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               festzustellen, dass die Krankheit Hepatitis C, an der ihr Ehemann leidet, eine schwere Krankheit im Sinne von Art. 72 Abs. 1 des Beamtenstatuts ist;
            
         
               —
            
            
               den Beklagten die Kosten aufzuerlegen.