CELEX: 31974R3157
Language: de
Date: 1974-12-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3157/74 der Kommission vom 13. Dezember 1974 zur Festsetzung der vom 16. Dezember 1974 bis zum 15. Dezember 1975 geltenden Referenzpreise für Weine

Nr. L 334/34                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           14 . 12 . 74
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 3157/74 DER KOMMISSION
                                                 vom 13 . Dezember 1974
               zur Festsetzung der vom 16. Dezember 1974 bis zum 15 . Dezember 1975 gelten­
                                              den Referenzpreise für Weine
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                mit besonderen Merkmalen oder mit besonderem Ver­
GEMEINSCHAFTEN —                                               wendungszweck Referenzpreise festgesetzt. Um dieser
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Vorschrift genügen zu können, sind Referenzpreise
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                festzusetzen einerseits für aus den Rebsorten Riesling
                                                               und Sylvaner hervorgegangene Weine und für Likör­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des               weine , sowie andererseits auch für Brennweine und
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender           solche Likörweine, die zur Verarbeitung von anderen
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation              Erzeugnissen als denjenigen der Tarifnummer 22.05
für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung            des Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt sind .
(EWG) Nr. 1532/74 (2), insbesondere auf Artikel 9 Ab­
satz 6,                                                        Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr.. 947/70
in Erwägung nachstehender Gründe :                             sind bei der Festsetzung der Referenzpreise für diese
                                                               Erzeugnisse die Höhe der Preise für die betreffenden
Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 816/70             Weine in der Gemeinschaft und bei Weinen , denen
sieht die jährliche Festsetzung eines Referenzpreises          ein Weindestillat zugesetzt worden ist, die Preise für
für Rotwein und eines Referenzpreises für Weißwein             Weindestillate in der Gemeinschaft sowie die Herstel­
vor. Bei der Festsetzung dieser Referenzpreise wird            lungskosten zu berücksichtigen .
von den Orientierungspreisen der für die Gemein­
schaftserzeugung repräsentativsten Tafelrotwein- und           Die Kosten — mit Ausnahme von Schwund —, die
Tafelweißweinsorten ausgegangen, denen die Kosten              entstehen, wenn Gemeinschaftswein auf die gleiche
hinzugerechnet werden, die entstehen, wenn Gemein­             Vermarktungsstufe wie eingeführter Wein gebracht
schaftswein auf die gleiche Vermarktungsstufe wie ein­         wird, und die nach Artikel 4 der Verordnung ( EWG)
geführter Wein gebracht wird.                                  Nr. 947/70 zu ermitteln sind, können pauschal ge­
Die repräsentativsten Tafelweinarten der Gemein­               schätzt werden . Diese Kosten haben ebenso wie die
schaftserzeugung sind die in Artikel 1 bzw. Artikel 2          übrigen berücksichtigten Kosten seit der letzten Refe­
der .Verordnung (EWG) Nr. 945/70 des Rates vom 26.             renzpreisfestsetzung "eine gewisse. Zunahme erfahren ,
Mai 1970 zur Bestimmung der Tafelweinarten (3) defi­           wobei sich die Transportkosten um etwa 13 % erhöht
nierten Weinarten R I und A I. Die für sie geltenden           haben .
Orientierungspreise sind in Artikel 1 der Verordnung
(EWG) Nr. 2496/74 des Rates vom 2. Oktober 1974                Der Verwaltungsausschuß für Wein hat nicht inner­
zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für           halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
die Zeit vom 16 . Dezember 1974 bis zum 15 . Dezem­            Stellung genommen —
ber 1975 (4) aufgeführt.
Bei der Festsetzung der Referenzpreise sind außerdem
die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 947/70
des Rates vom 26. Mai 1970 zur Festlegung der Grund­           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
regeln für die Festsetzung des Referenzpreises und die
Erhebung der Ausgleichsabgabe für Wein (5) aufgeführ­
ten Faktoren zu berücksichtigen, damit die Wein­                                       Artikel 1
preise in der Gemeinschaft wirksam geschützt sind
und der Absatz der Gemeinschaftserzeugung auf dem               Für die Zeit vom 16 . Dezember 1974 bis zum 15 . De­
Binnenmarkt Vorrang hat. Diese Faktoren sind insbe­            zember 1975 werden die Referenzpreise für Wein wie
sondere im Weinwirtschafsjahr 1974/ 1975 zu berück­
                                                                folgt festgesetzt :
sichtigen, da nach der Vorbilanz in diesem Wirt­
schaftsjahr die verfügbaren Weinmengen besonders                1 . für Rotwein : 2,22 Rechnungseinheiten je Grad Al­
groß sind .                                                         kohol / hl ,
Nach Artikel 9 Absatz 1 dritter Unterabsatz der Ver­
ordnung ( EWG) Nr. 816/70 werden auch für Weine                 2. für Weißwein , außer dem unter 3 genannten : 2,12
                                                                    Rechnungseinheiten je Grad Alkohol/hl,
(') ABl . Nr. L 99 vom 5 . 5. 1970, S.  1.
(2) ABl . Nr. L 166 vom 21 . 6. 1974,  S.  1.
(3) ABl . Nr. L 114 vom 27. 5 . 1970,  S.  1.                   3 . für Weißwein, der unter der Bezeichnung der Reb­
(4) ABl . Nr. L 268 vom 3 . 10 . 1974, S.  1.                       sorten Riesling oder Sylvaner eingeführt wird :
 5) ABl . Nr. L 114 vom 27. 5. 1970,   S.  4.                       45,00 Rechnungseinheiten/hl,
 ---pagebreak--- 14. 12. 74                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 334/35
4. für Likörwein : 4,30 Rechnungseinheiten je Grad                                 Artikel 2
   Alkohol /hl ,
5. für Likörwein, der für die Verarbeitung von ande­      Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
   ren Erzeugnissen als denjenigen der Nr. 22.05 des      im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
   Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt ist : 2,40 Rech­       Kraft.
   nungseinheiten je Grad Alkohol/hl,
6. für Brennwein : 1,55 Rechnungseinheiten je Grad
   Alkohol /hl .                                          Sie gilt ab 16. Dezember 1974.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 13. Dezember 1974
                                                                    Für die Kommission
                                                                       Der Präsident
                                                                   Francois-Xavier ORTOLI