CELEX: 32013D0295
Language: fi
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: 2013/295/EU: Komission päätös, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2013 , päätösten 2006/799/EY, 2007/64/EY, 2009/300/EY, 2009/543/EY, 2009/544/EY, 2009/563/EY, 2009/564/EY, 2009/567/EY, 2009/568/EY, 2009/578/EY, 2009/598/EY, 2009/607/EY, 2009/894/EY, 2009/967/EY, 2010/18/EY ja 2011/331/EU muuttamisesta Euroopan unionin ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3550)

19.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 167/57
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 17 päivänä kesäkuuta 2013,
   päätösten 2006/799/EY, 2007/64/EY, 2009/300/EY, 2009/543/EY, 2009/544/EY, 2009/563/EY, 2009/564/EY, 2009/567/EY, 2009/568/EY, 2009/578/EY, 2009/598/EY, 2009/607/EY, 2009/894/EY, 2009/967/EY, 2010/18/EY ja 2011/331/EU muuttamisesta Euroopan unionin ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3550)
   (2013/295/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan c alakohdan,
   on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi maanparannusaineille 3 päivänä marraskuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/799/EY (2) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi kasvualustoille 15 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2007/64/EY (3) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi televisioille 12 päivänä maaliskuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/300/EY (4) voimassaolo päättyy 31 päivänä lokakuuta 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi ulkomaaleille ja -lakoille 13 päivänä elokuuta 2008 tehdyn komission päätöksen 2009/543/EY (5) voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi sisämaaleille ja -lakoille 13 päivänä elokuuta 2008 tehdyn komission päätöksen 2009/544/EY (6) voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi jalkineille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/563/EY (7) voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
            
         
               (7)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/564/EY (8) voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
            
         
               (8)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiilituotteille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/567/EY (9) voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
            
         
               (9)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pehmopapereille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/568/EY (10) voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
            
         
               (10)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi majoituspalveluille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/578/EY (11) voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
            
         
               (11)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi vuodepatjoille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/598/EY (12) voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
            
         
               (12)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi koville päällysteille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/607/EY (13) voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
            
         
               (13)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi puuhuonekaluille 30 päivänä marraskuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/894/EY (14) voimassaolo päättyy 1 päivänä joulukuuta 2013.
            
         
               (14)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiililattiapäällysteille 30 päivänä marraskuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/967/EY (15) voimassaolo päättyy 1 päivänä joulukuuta 2013.
            
         
               (15)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi puisille lattiapäällysteille 26 päivänä marraskuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2010/18/EY (16) voimassaolo päättyy 27 päivänä marraskuuta 2013.
            
         
               (16)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi valonlähteille 6 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission päätöksen 2011/331/EU (17) voimassaolo päättyy 6 päivänä kesäkuuta 2013.
            
         
               (17)
            
            
               Kyseisissä päätöksissä vahvistettujen nykyisten ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten tarkoituksenmukaisuuden ja soveltuvuuden arvioimiseksi on suoritettu arviointi. Koska kyseisten päätösten tarkistaminen on eri vaiheessa, on aiheellista pidentää päätöksissä vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloa. Päätöksissä 2009/567/EY, 2009/543/EY, 2009/544/EY ja 2009/598/EY vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloaikaa olisi jatkettava 30 päivään kesäkuuta 2014. Päätöksessä 2009/300/EY vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloaikaa olisi jatkettava 31 päivään lokakuuta 2014. Päätöksissä 2006/799/EY, 2007/64/EY, 2009/894/EY ja 2011/331/EU vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloaikaa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2014. Päätöksissä 2009/563/EY ja 2009/568/EY vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloa olisi jatkettava 30 päivään kesäkuuta 2015. Päätöksissä 2009/564/EY ja 2009/578/EY vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloa olisi jatkettava 30 päivään marraskuuta 2015. Päätöksissä 2009/967/EY ja 2010/18/EY vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2015, ja päätöksessä 2009/607/EY vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloa olisi jatkettava 30 päivään marraskuuta 2017.
            
         
               (18)
            
            
               Päätöksiä 2006/799/EY, 2007/64/EY, 2009/300/EY, 2009/543/EY ja 2009/544/EY, 2009/563/EY, 2009/564/EY, 2009/567/EY, 2009/568/EY, 2009/578/EY, 2009/598/EY, 2009/607/EY, 2009/894/EY, 2009/967/EY, 2010/18/EY ja 2011/331/EU olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (19)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2006/799/EY 6 artikla seuraavasti:
   
      ”6 artikla
      Tuoteryhmän ”maanparannusaineet” ekologiset arviointiperusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2014.”
   
   2 artikla
   Korvataan päätöksen 2007/64/EY 5 artikla seuraavasti:
   
      ”5 artikla
      Tuoteryhmän ”kasvualustat” ekologiset arviointiperusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2014.”
   
   3 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/300/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”televisiot” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään lokakuuta 2014.”
   
   4 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/543/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”ulkomaalit ja -lakat” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2014.”
   
   5 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/544/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”sisämaalit ja -lakat” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2014.”
   
   6 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/563/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”jalkineet” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2015.”
   
   7 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/564/EY 4 artikla seuraavasti:
   
      ”4 artikla
      Tuoteryhmän ”leirintäaluepalvelut” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään marraskuuta 2015.”
   
   8 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/567/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”tekstiilituotteet” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2014.”
   
   9 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/568/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”pehmopaperit” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2015.”
   
   10 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/578/EY 4 artikla seuraavasti:
   
      ”4 artikla
      Tuoteryhmän ”majoituspalvelut” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään marraskuuta 2015.”
   
   11 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/598/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”vuodepatjat” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2014.”
   
   12 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/607/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”kovat päällysteet” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään marraskuuta 2017.”
   
   13 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/894/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”puuhuonekalut” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2014.”
   
   14 artikla
   Korvataan päätöksen 2009/967/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”tekstiililattiapäällysteet” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2015.”
   
   15 artikla
   Korvataan päätöksen 2010/18/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”puiset lattiapäällysteet” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2015.”
   
   16 artikla
   Korvataan päätöksen 2011/331/EU 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Tuoteryhmän ”valonlähteet” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2014.”
   
   17 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Janez POTOČNIK
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 27, 30.1.2010, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 325, 24.11.2006, s. 28.
   
      (3)  EUVL L 32, 6.2.2007, s. 137.
   
      (4)  EUVL L 82, 28.3.2009, s. 3.
   
      (5)  EUVL L 181, 14.7.2009, s. 27.
   
      (6)  EUVL L 181, 14.7.2009, s. 39.
   
      (7)  EUVL L 196, 28.7.2009, s. 27.
   
      (8)  EUVL L 196, 28.7.2009, s. 36.
   
      (9)  EUVL L 197, 29.7.2009, s. 70.
   
      (10)  EUVL L 197, 29.7.2009, s. 87.
   
      (11)  EUVL L 198, 30.7.2009, s. 57.
   
      (12)  EUVL L 203, 5.8.2009, s. 65.
   
      (13)  EUVL L 208, 12.8.2009, s. 21.
   
      (14)  EUVL L 320, 5.12.2009, s. 23.
   
      (15)  EUVL L 332, 17.12.2009, s. 1.
   
      (16)  EUVL L 8, 13.1.2010, s. 32.
   
      (17)  EUVL L 148, 7.6.2011, s. 13.