CELEX: C2006/224/31
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta C-336/05: Tiesas (piektā palāta) 2006. gada 13. jūnija rīkojums ( Tribunal départemental des pensions du Morbihan (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ameur Echouikh pret Secrétaire d'Etat aux anciens combattants (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums EK-Maroka — 65. pants — Nediskriminācijas princips sociālā nodrošinājuma jomā — Militārā invaliditātes pensija)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/17
            
         Tiesas (piektā palāta) 2006. gada 13. jūnija rīkojums (Tribunal départemental des pensions du Morbihan (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ameur Echouikh pret Secrétaire d'Etat aux anciens combattants
   
   (Lieta C-336/05) (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums EK-Maroka - 65. pants - Nediskriminācijas princips sociālā nodrošinājuma jomā - Militārā invaliditātes pensija)
   (2006/C 224/31)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Tribunal départemental des pensions du Morbihan
   Lietas dalībnieki pamata tiesvedībā
   Prasītājs: Ameur Echouikh
   
      Atbildētājs: Secrétaire d'Etat aux anciens combattants
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunal départemental des pensions du Morbihan — Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, kas 1996. gada 26. februārī parakstīts Briselē (OV L 70, 2. lpp.), 64. un 65. panta, Nolīguma par sadarbību starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Marokas Karalisti, kas 1976. gada 27. aprīlī parakstīts Rabātā (OV L 264, 1 lpp.), 40.–42. panta, kā arī EK līguma 12. pantā un Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14. pantā paredzētā vispārējā nediskriminācijas principa pilsonības dēļ, interpretācija — Tiešā iedarbība — “Darba ņēmēja”, “darba samaksas” un “sociālā nodrošinājuma pabalsta” jēdziens — Valsts tiesiskais regulējums, kas liedz saņemt militāro invaliditātes pensiju Marokas pilsonim, kurš dienējis dalībvalsts bruņotajos spēkos
   Rezolutīvā daļa:
   65. panta 1. punkta pirmā daļa Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumā par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, kas 1996. gada 26. februārī parakstīts Briselē un Kopienu vārdā apstiprināts ar Padomes un Komisijas 2000. gada 24. janvāra Lēmumu 2000/204/EK, EOTK, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek pieļauts mītnes dalībvalsts atteikums piešķirt militāro invaliditātes pensiju Marokas pilsonim, kurš ir dienējis šīs valsts armijā un dzīvo tās teritorijā, tikai tā iemesla dēļ, ka attiecīgajai personai ir Marokas pilsonība.
   
      (1)  OV C 296, 26.11.2005.