CELEX: 32013D0367
Language: bg
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Решение 2013/367/ОВППС на Съвета от 9 юли 2013 година за изменение на Решение 2012/389/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог (EUCAP NESTOR)

10.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 189/12
            
         РЕШЕНИЕ 2013/367/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 9 юли 2013 година
   за изменение на Решение 2012/389/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог (EUCAP NESTOR)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 16 юли 2012 г. Съветът прие Решение 2012/389/ОВППС (1). Срокът на действие на това решение изтича на 15 юли 2014 г.
            
         
               (2)
            
            
               Настоящата финансова референтна сума обхваща периода от 16 юли 2012 г. до 15 юли 2013 г.
            
         
               (3)
            
            
               Решение 2012/389/ОВППС следва да бъде изменено, за да се удължи периодът, обхванат от настоящата финансовата референтна сума до 15 ноември 2013 г.
            
         
               (4)
            
            
               Мисията ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Член 13, параграф 1 от Решение 2012/389/ОВППС се заменя със следното:
   
      „1.   Финансовата референтна сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с EUCAP NESTOR, за първите 16 месеца от влизането в сила на настоящото решение, е в размер на 22 880 000 EUR. Съветът взема решение за финансовата референтна сума за следващия период.“.
   
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила от деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 40.