CELEX: 62020CA0325
Language: hu
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: C-325/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux kontra Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – A 14. cikk 6. pontja – Letelepedés szabadsága – Testület által kiadott kereskedelmi hasznosítási engedély – Többek között a gazdasági hálózatot képviselő képzett személyekből álló testület – Olyan személyek, akik az engedélyt kérelmezővel versengő gazdasági szereplőknek, illetve azok képviselőinek minősülhetnek – Tilalom)

2021.8.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 349/11
            
         
      A Bíróság (hatodik tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux kontra Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      (C-325/20. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - 2006/123/EK irányelv - A 14. cikk 6. pontja - Letelepedés szabadsága - Testület által kiadott kereskedelmi hasznosítási engedély - Többek között a gazdasági hálózatot képviselő képzett személyekből álló testület - Olyan személyek, akik az engedélyt kérelmezővel versengő gazdasági szereplőknek, illetve azok képviselőinek minősülhetnek - Tilalom)
      (2021/C 349/14)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Conseil d'État
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperesek: BEMH, Conseil national des centres commerciaux
      
         Alperesek: Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      
         Rendelkező rész
      
      A belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikkének 6. pontját úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely előírja a kereskedelmi hasznosítási engedély megadásával kapcsolatos vélemény kiadására hatáskörrel rendelkező testületben az érintett kereskedelmi vonzáskörzet gazdasági hálózatát képviselő képzett személyek jelenlétét, még akkor is, ha e személyek nem vesznek részt az engedélykérelemmel kapcsolatos szavazásban, és e gazdasági hálózat helyzetének, valamint az érintett terv e gazdasági hálózatra gyakorolt hatásának bemutatására szorítkoznak, amennyiben a kérelmező tényleges vagy potenciális versenytársai részt vesznek az említett személyek kijelölésében.
      
         (1)  HL C 339., 2020.10.12.