CELEX: 62009CA0464
Language: sv
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Mål C-464/09 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 december 2010 — Holland Malt BV mot Europeiska kommissionen och Konungariket Nederländerna (Överklagande — Statligt stöd — Riktlinjer för stöd till jordbrukssektorn — Punkt 4.2.5 — Marknaden för malt — Normala avsättningsmöjligheter på marknaden saknas — Stödåtgärd som inte är förenlig med den gemensamma marknaden)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/8
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 december 2010 — Holland Malt BV mot Europeiska kommissionen och Konungariket Nederländerna
   (Mål C-464/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Riktlinjer för stöd till jordbrukssektorn - Punkt 4.2.5 - Marknaden för malt - Normala avsättningsmöjligheter på marknaden saknas - Stödåtgärd som inte är förenlig med den gemensamma marknaden)
   2011/C 30/12
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Holland Malt BV (ombud: O. Brouwer, A. Stoffer och P. Schepens, advocaten)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och A. Stobiecka-Kuik), Konungariket Nederländerna (ombud: C.M. Wissels och Y. de Vries)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 9 september 2009 i mål T-369/06, Holland Malt BV, med stöd av Konungariket Nederländerna, mot Europeiska gemenskapernas kommission, genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/59/EG av den 26 september 2006, i vilket det statliga stöd som Nederländerna beviljat Holland Malt B.V. för att uppföra en enhet för maltproduktion i Eemshaven (Groningen) förklarats oförenligt med den inre marknaden, och som är ett investeringsstöd om 7 425 000 euro, varvid kommissionens godkännande var ett villkor för att stödet skulle kunna beviljas (Statligt stöd nr C 14/2005 — tidigare N 149/2004) (EUT L 32, s. 76) — Tillämpningen av Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Holland Malt BV ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 24, 30.1.2010.