CELEX: 62010CJ0403
Language: da
Date: 2011-07-28
Title: Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 28. juli  2011. # Mediaset SpA mod Europa-Kommissionen. # Appel - støtte ydet af Den Italienske Republik med henblik på at fremme indkøb af digitaldekodere - manglende inklusion af dekodere udelukkende til modtagelse af tv-programmer, som udsendes via satellit - beslutning, som erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet. # Sag C-403/10 P.

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juli 2011 – Mediaset mod Kommissionen
      (Sag C-403/10 P)
      »Appel – støtte ydet af Den Italienske Republik med henblik på at fremme indkøb af digitaldekodere – manglende inklusion af dekodere udelukkende til modtagelse af tv-programmer, som udsendes via satellit – beslutning, som erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet«
      1.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – foreligger ikke – afvisning [Rettens procesreglement,
            art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 42-45, 52, 55 og 56)
      2.                     Støtte tildelt af staterne – begreb – foranstaltningens selektive karakter – støtte til køb af digitaldekodere, som giver
            en fordel til jordbaserede digitale sendenet og kabeloperatører i forhold til satellitdistributører – omfattet (art. 87, stk.1,
            EF) (jf. præmis 36 og 62-65)
      3.                     Appel – anbringender – vurdering af den økonomiske fordel, som tildeles ved en statslig foranstaltning – anbringende, der
            forudsætter en vurdering af fakta, der ikke tilkommer Retten, og som, medmindre de er gengivet urigtigt, er unddraget Domstolens
            kontrol (statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 73-77)
      4.                     Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens anvendelse af en stiltiende begrundelse – lovlig – betingelser
            (jf. præmis 88)
      5.                     Støtte tildelt af staterne – forbud – undtagelser – støtte, der kan falde ind under undtagelsen i artikel 87, stk. 3, litra
            c), EF – betingelser – støtte til køb af digitaldekodere – ikke omfattet [art. 87, stk. 3, litra c), EF] (jf. præmis 101-104)
      6.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – kommissionsbeslutning vedrørende statsstøtte – kendetegn
            ved konkurrencebegrænsning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne (art. 87, stk. 1, EF og 253 EF) (jf. præmis
            111, 113 og 115)
      7.                     Støtte tildelt af staterne – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – anvendelse af national ret – betingelser og grænser (art. 88
            EF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 14, stk. 1) (jf. præmis 122 og 123)
      8.                     Støtte tildelt af staterne – kommissionsbeslutning, som erklærer en støtte for uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagebetaling
            – Kommissionens mulighed for at overlade det til de nationale myndigheder at beregne det præcise beløb, der skal tilbagebetales
            – tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet – foreligger ikke (art. 88 EF; Rådes forordning nr. 659/1999, art. 14, stk. 1)
            (jf. præmis 126-128)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 15. juni 2010 i sag T-177/07, Mediaset mod Kommissionen, hvorved Retten
                  frifandt Kommissionen i et søgsmål om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 6634 endelig af 24. januar 2007,
                  hvori statsstøtte ydet af Italien i 2004 og 2005 til forbrugere til køb eller leje af interaktive digitaldekodere til modtagelse
                  af programmer ved hjælp af digital jordbaseret teknologi eller kabel blev erklæret for uforenelig med fællesmarkedet med den
                  begrundelse, at støtten udelukkede dekodere til modtagelse af programmer ved hjælp af tv-distribution via satellit (statsstøtte
                  sag C 52/2005, ex NN 88/2005, ex CP 101/2004).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Mediaset SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og Sky Italia Srl afholdte omkostninger.