CELEX: 32019R0585
Language: fi
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/585, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja tiettyjen sen kruunun alaisuuteen kuuluvien alueiden sisällyttämiseksi sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloihin, joista on sallittua tuoda unioniin tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

11.4.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  LI 100/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/585,
         annettu 11 päivänä huhtikuuta 2019,
         asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja tiettyjen sen kruunun alaisuuteen kuuluvien alueiden sisällyttämiseksi sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloihin, joista on sallittua tuoda unioniin tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
         ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (2) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/68/EY (3) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29 päivänä maaliskuuta 2017 aikomuksestaan erota unionista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEU’, 50 artiklan mukaisesti. Eurooppa-neuvosto antoi 22 päivänä maaliskuuta 2019 yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehdyn päätöksen (EU) 2019/476 (4) SEU 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä. Kyseisen päätöksen mukaan SEU 50 artiklan 3 kohdassa määrättyä määräaikaa pidennetään 12 päivään huhtikuuta 2019 asti, jos Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuone ei hyväksy erosopimusta viimeistään 29 päivänä maaliskuuta 2019. Koska erosopimusta ei ole hyväksytty viimeistään 29 päivänä maaliskuuta 2019, unionin lainsäädäntöä lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 13 päivästä huhtikuuta 2019, jäljempänä ’eroamispäivä’.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (5) vahvistetaan sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelot, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset. Siinä säädetään, että sorkka- ja kavioeläinten lähetyksiä ja kyseisten eläinten ihmisravinnoksi tarkoitetun tuoreen lihan lähetyksiä saa tuoda unionin alueelle kolmansista maista ainoastaan, jos ne täyttävät mainitussa asetuksessa säädetyt edellytykset.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tarvittavat takeet siitä, että kyseinen maa ja tietyt sen kruunun alaisuuteen kuuluvat alueet täyttävät asetuksessa (EU) N:o 206/2010 säädetyt edellytykset, jotka koskevat muiden sorkka- ja kavioeläinten kuin hevoseläinten lähetysten sekä sorkka- ja kavioeläinten, myös hevoseläinten, tuoreen lihan lähetysten tuomista unioniin, eroamispäivästä, sillä ne noudattavat edelleen unionin lainsäädäntöä aluksi vähintään yhdeksän kuukautta kestävän ajanjakson ajan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kun siis otetaan huomioon nämä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan antamat erityistakeet ja jotta vältettäisiin tarpeettomat kaupan häiriöt eroamispäivän jälkeen, Yhdistynyt kuningaskunta ja tietyt sen kruunun alaiset alueet olisi sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 1 osassa ja liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistettuihin luetteloihin kolmansista maista ja alueista sekä niiden osista, joista on sallittua tuoda unioniin muiden sorkka- ja kavioeläinten kuin hevoseläinten lähetyksiä sekä sorkka- ja kavioeläinten, myös hevoseläinten, tuoreen lihan lähetyksiä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteitä I ja II olisi muutettava.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tätä asetusta olisi sovellettava 13 päivästä huhtikuuta 2019, ellei unionin lainsäädäntöä sovelleta edelleen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja yhdistyneessä kuningaskunnassa kyseisenä päivänä.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 13 päivästä huhtikuuta 2019.
            Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta, mikäli unionin lainsäädäntöä sovelletaan edelleen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja yhdistyneessä kuningaskunnassa kyseisenä päivänä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.
         
            (2)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
         
            (3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321.
         
            (4)  Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/476, tehty yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019, SEU 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä (EUVL L 80 I, 22.3.2019, s. 1).
         
            (5)  Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetus (EU) N:o 206/2010 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 1 osassa:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lisätään Chileä koskevan kohdan jälkeen rivit seuraavasti:
                                    
                                                ”GB – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
                                             
                                             
                                                GB-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Englanti, Wales ja Pohjois-Irlanti
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   III, IVa, V, IX
                                                
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Skotlanti
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   II, III, IVa, V, IX
                                                
                                             
                                          
                                                GG – Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   V, IX”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lisätään Islantia koskevan kohdan jälkeen rivi seuraavasti:
                                    
                                                ”JE – Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   IVa, V, IX”
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lisätään Falklandinsaaria koskevan kohdan jälkeen rivit seuraavasti:
                                    
                                                ”GB – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
                                             
                                             
                                                GB-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG – Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lisätään Islantia koskevan kohdan jälkeen rivi seuraavasti:
                                    
                                                ”JE – Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Koko maa
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”