CELEX: 32018D0305
Language: bg
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/305 на Комисията от 27 февруари 2018 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927 относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за бюджетната 2016 година (нотифицирано под номер С(2018) 1095)

1.3.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 59/28
               
            РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/305 НА КОМИСИЯТА
      от 27 февруари 2018 година
      за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927 относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за бюджетната 2016 година
      
         
            (нотифицирано под номер С(2018) 1095)
         
      
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 51 от него,
      след консултации с Комитета по земеделските фондове,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  С Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927 на Комисията (2) бяха уравнени за бюджетната 2016 година сметките на всички разплащателни агенции с изключение на австрийската разплащателна агенция Zollamt Salzburg, българската разплащателна агенция „Държавен фонд „Земеделие“, кипърската разплащателна агенция Cyprus Agricultural Payments Organization, датската разплащателна агенция Danish Agrifish Agency, френската разплащателна агенция FranceAgriMer, италианската разплащателна агенция AGEA и малтийската разплащателна агенция Agriculture and Rural Payments Agency.
               
            
                  (2)
               
               
                  Съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, ако сумата не е възстановена в рамките на четири години след датата на искането за възстановяване на неправомерно изплатени суми или в рамките на осем години, ако възстановяването е поискано чрез националните съдилища, 50 % от финансовите последици от невъзстановяването следва да се поемат от съответната държава членка. По силата на член 54, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 държавите членки трябва да вписват в годишните счетоводни отчети сумите, които трябва да бъдат поети от тях по силата на параграф 2 от същия член. Правилата за прилагане на задължението на държавите членки да докладват за подлежащите на възстановяване суми са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията (3). В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 се съдържа образец на таблицата, която държавите членки трябва да използват, за да предоставят информация относно сумите, подлежащи на възстановяване през 2016 г. Въз основа на попълнените от държавите членки таблици Комисията следва да вземе решение относно финансовите последици от невъзстановяването на свързани с нередности суми, които датират съответно от преди повече от четири или осем години.
               
            
                  (3)
               
               
                  По силата на член 54, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 по надлежно обосновани съображения държавите членки могат да вземат решение да не изискват възстановяване на сумите. Такова решение може да бъде взето единствено ако вече направените и евентуалните бъдещи разходи надхвърлят размера на подлежащата на възстановяване сума или ако възстановяването се окаже невъзможно поради констатирана и призната съгласно националното законодателство неплатежоспособност на длъжника или на лицата, носещи юридическа отговорност за нередността. Ако решението е взето в рамките на четири години след датата на искането за възстановяване или в рамките на осем години, ако възстановяването е поискано чрез националните съдилища, 100 % от финансовите последици от невъзстановяването следва да се поемат от бюджета на Съюза. Сумите, за които определена държава членка е решила да не изисква възстановяване, както и основанията за това решение трябва да се включат в годишния счетоводен отчет съгласно член 29, буква д) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014, посочен в член 102, параграф 1, буква в), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Поради това тези суми не следва да се начисляват на съответните държави членки и следователно се поемат от бюджета на Съюза.
               
            
                  (4)
               
               
                  Намаленията съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, представени в Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927 в приложение I (колона e), се отнасят само за Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).
               
            
                  (5)
               
               
                  Все още има суми, които трябва да бъдат начислени на държавите членки в резултат от прилагането на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 по отношение на Временния инструмент за развитие на селските райони (ВИРСР), финансиран от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) (4).
               
            
                  (6)
               
               
                  За да се добие цялостна представа за сумите, начислени на държавите членки за ВИРСР, и с оглед на административната ефективност, Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927 следва да бъде съответно изменено,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  в член 1 втората алинея се заменя със следния текст:
                  „Сумите, които подлежат на възстановяване от държавата членка или следва да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение, включително тези в резултат от прилагането на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, са посочени в приложения I и III към настоящото решение.“;
               
            
                  2)
               
               
                  текстът в приложението към настоящото решение се добавя като приложение III към Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927.
               
            Член 2
      Адресати на настоящото решение са държавите членки.
      
         Съставено в Брюксел на 27 февруари 2018 година.
         
            
               За Комисията
            
            Phil HOGAN
            
               Член на Комисията
            
         
      
      
         (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
      
         (2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/927 на Комисията от 29 май 2017 г. относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за бюджетната 2016 година (ОВ L 140, 31.5.2017 г., стр. 25).
      
         (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).
      
         (4)  Регламент (ЕО) № 27/2004 на Комисията от 5 януари 2004 г. относно определяне на преходни подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета по отношение на финансирането, чрез секцията „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, на мерките за развитие на селските райони в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 36).
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ
         „
               ПРИЛОЖЕНИЕ III
               
                  УРАВНЯВАНЕ НА СМЕТКИТЕ НА РАЗПЛАЩАТЕЛНИТЕ АГЕНЦИИ
               
               
                  БЮДЖЕТНА 2016 ГОДИНА — ЕФГЗ
               
               
                  Корекции съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013
                   (*1)
               
               
                           Държава членка
                        
                        
                           Парична единица
                        
                        
                           В национална парична единица
                        
                        
                           В евро
                        
                     
                           AT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           921 575,65 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           16 220 213,00 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           79 564,29 
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           613 728,36 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           7 533,56 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           77 341,87 
                        
                     “
         
            (*1)  В настоящото приложение се съобщават само корекции, свързани с ВИРСР.
         
            (*2)  По отношение на разплащателните агенции, за които сметките са отделени, намалението, посочено в член 54, параграф 2, се прилага, след като сметките бъдат предложени за уравняване.