CELEX: 22014D0717(01)
Language: it
Date: 2014-06-20 00:00:00
Title: Raccomandazione del Consiglio di associazione UE-Libano, del 20 giugno 2014 , sull’esecuzione del secondo piano d’azione UE-Libano della politica europea di vicinato

17.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 227/1
            
         RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-LIBANO
   del 20 giugno 2014
   sull’esecuzione del secondo piano d’azione UE-Libano della politica europea di vicinato
   2014/C 227/01
   IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-LIBANO,
   visto l’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall’altra (l’«accordo»), in particolare l’articolo 76, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all’articolo 86 dell’accordo, le parti devono adottare qualsiasi misura generale o particolare necessaria per l’adempimento degli obblighi che incombono loro ai sensi dell’accordo e adoperarsi per la realizzazione degli obiettivi ivi fissati.
            
         
               (2)
            
            
               Le parti dell’accordo hanno concordato il testo del secondo piano d’azione UE-Libano della politica europea di vicinato («piano d’azione UE-Libano»).
            
         
               (3)
            
            
               Il piano d’azione UE-Libano contribuirà all’attuazione dell’accordo grazie all’elaborazione e all’accordo tra le parti di concrete misure, che daranno indicazioni pratiche ai fini dell’attuazione dell’accordo.
            
         
               (4)
            
            
               Il piano d’azione UE-Libano persegue il duplice scopo di fissare misure concrete verso l’adempimento degli obblighi derivanti alle parti dall’accordo e definire un quadro più ampio entro cui intensificare le relazioni UE-Libano, al fine di intraprendere un livello di integrazione economica più elevato e di approfondire la cooperazione politica, conformemente agli obiettivi generali dell’accordo euromediterraneo,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
   Articolo unico
   Il Consiglio di associazione raccomanda che le parti diano esecuzione all’allegato piano d’azione UE-Libano (1), nella misura in cui la suddetta esecuzione miri a realizzare gli obiettivi dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall’altra.
   
      Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2014
      
         
            Per il Consiglio di associazione
         
         
            La presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Documento ST 17588/13 in http://register.consilium.europa.eu