CELEX: 32020R2016
Language: cs
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2016 ze dne 9. prosince 2020, kterým se mění příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o položky týkající se Spojeného království, Guernsey, Ostrova Man a Jersey (Text s významem pro EHP)

10.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 415/39
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/2016
         ze dne 9. prosince 2020,
         kterým se mění příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o položky týkající se Spojeného království, Guernsey, Ostrova Man a Jersey
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003, (1) a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 576/2013 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu do členských států. Konkrétně článek 13 uvedeného nařízení stanoví, že Komise přijme dva seznamy území a třetích zemí, z nichž mohou být zvířata v zájmovém chovu uvedená v části A přílohy I uvedeného nařízení, a sice psi, kočky a fretky, přesouvána pro neobchodní účely do členských států.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu do členských států se liší v závislosti na situaci panující na daném území nebo v dané třetí zemi původu. Na základě své konkrétní situace mohou být třetí země nebo území zařazeny na seznam v souladu s čl. 13 odst. 1 nebo 2 nařízení (EU) č. 576/2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V části 2 přílohy II prováděcího nařízení Komise (EU) č. 577/2013 (2) je stanoven seznam území a třetích zemí uvedených v čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 576/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že dne 31. prosince 2020 uplyne přechodné období stanovené v Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dohoda o vystoupení), předložilo Spojené království Komisi žádost o zařazení, spolu se svými závislými územími Guernsey, Ostrov Man a Jersey, na seznam v příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013. Komise uvedenou žádost posoudila a ověřila, že pokud jde o zvířata v zájmovém chovu uvedená v části A přílohy I nařízení (EU) č. 576/2013, Spojené království i jeho závislá území Guernsey, Ostrov Man a Jersey splňují kritéria stanovená v čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 576/2013, a měly by být proto zařazeny na seznam v části 2 přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013, aniž je dotčeno použití práva Unie na Spojené království a v něm s ohledem na Severní Irsko v souladu s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku k dohodě o vystoupení ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Část 2 přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Jelikož přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení končí dne 31. prosince 2020, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. ledna 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Část 2 přílohy II prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 9. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 577/2013 ze dne 28. června 2013 o vzorových identifikačních dokladech pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek, vyhotovení seznamu území a třetích zemí a požadavcích na formát, grafickou úpravu a jazyky prohlášení potvrzujících splnění některých podmínek stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 109).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               „ČÁST 2
               
                  Seznam území a třetích zemí podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 576/2013
               
               
                           
                              Kód ISO
                           
                        
                        
                           
                              Území nebo třetí země
                           
                        
                        
                           
                              Zahrnutá území
                           
                        
                     
                           AC
                        
                        
                           Ostrov Ascension
                        
                        
                            
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Spojené arabské emiráty
                        
                        
                            
                        
                     
                           AG
                        
                        
                           Antigua a Barbuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentina
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Austrálie
                        
                        
                            
                        
                     
                           AW
                        
                        
                           Aruba
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosna a Hercegovina
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbados
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Bahrajn
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermudy
                        
                        
                            
                        
                     
                           BQ
                        
                        
                           Bonaire, Sint Eustatius a Saba (ostrovy Bonaire, Sint Eustatius a Saba)
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Bělorusko
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Kanada
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Chile
                        
                        
                            
                        
                     
                           CW
                        
                        
                           Curaçao
                        
                        
                            
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           Fidži
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Falklandské ostrovy
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB
                        
                        
                           Spojené království (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG
                        
                        
                           Guernsey
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Hongkong
                        
                        
                            
                        
                     
                           IM
                        
                        
                           Ostrov Man
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamajka
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japonsko
                        
                        
                            
                        
                     
                           JE
                        
                        
                           Jersey
                        
                        
                            
                        
                     
                           KN
                        
                        
                           Svatý Kryštof a Nevis
                        
                        
                            
                        
                     
                           KY
                        
                        
                           Kajmanské ostrovy
                        
                        
                            
                        
                     
                           LC
                        
                        
                           Svatá Lucie
                        
                        
                            
                        
                     
                           MS
                        
                        
                           Montserrat
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Severní Makedonie
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Mauricius
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Mexiko
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Malajsie
                        
                        
                            
                        
                     
                           NC
                        
                        
                           Nová Kaledonie
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Nový Zéland
                        
                        
                            
                        
                     
                           PF
                        
                        
                           Francouzská Polynésie
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Saint-Pierre a Miquelon
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Rusko
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Singapur
                        
                        
                            
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           Svatá Helena
                        
                        
                            
                        
                     
                           SX
                        
                        
                           Sint Maarten
                        
                        
                            
                        
                     
                           TT
                        
                        
                           Trinidad a Tobago
                        
                        
                            
                        
                     
                           TW
                        
                        
                           Tchaj-wan
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Spojené státy americké
                        
                        
                           AS – Americká Samoa
                           GU – Guam
                           MP – Ostrovy Severní Mariany
                           PR – Portoriko
                           VI – Americké Panenské ostrovy
                        
                     
                           VC
                        
                        
                           Svatý Vincenc a Grenadiny
                        
                        
                            
                        
                     
                           VG
                        
                        
                           Britské Panenské ostrovy
                        
                        
                            
                        
                     
                           VU
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                        
                            
                        
                     
                           WF
                        
                        
                           Wallis a Futuna
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.“