CELEX: C2006/086/59
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål T-397/05 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den  10 januari 2006  – ARCHI.M.E.D.-ES mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande – Begäran om inhibition – Skiljedomsklausul – Brådska – Föreligger inte)

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/29
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 10 januari 2006 – ARCHI.M.E.D.-ES mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-397/05 R)
   (Interimistiskt förfarande - Begäran om inhibition - Skiljedomsklausul - Brådska - Föreligger inte)
   (2006/C 86/59)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Architecture, Microclimat, Energies Douces – Europé et sud SARL (ARCHI.M.E.D.-ES) (Ganges, Frankrike) (ombud: P.-P. Van Gehuchten, J. Sambon och P. Reyniers, avocats)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud:: K. Kanska och E. Manhave)
   Saken
   I första hand en begäran om inhibition av kommissionens beslut om indrivning, enligt skrivelse av den 5 oktober 2005, av sökandens fordran på kommissionen och i andra hand inhibition av kommissionens beslut, enligt skrivelse av den 30 augusti 2005, och i tredje hand inhibition av fakturan av den 23 augusti 2005, fakturanummer 320705638.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.