CELEX: 31964D0129
Language: de
Date: 1964-02-25 00:00:00
Title: 64/129/EWG: Entscheidung des Rats vom 25. Februar 1964 über die zeitweilige Aussetzung des Satzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Rüben- und Rohrzucker, fest, der Tarifnummer 17.01

29 . 2 . 64                 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                  607/64
                EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                           INFORMATIONEN
                                                 DER RAT
                                          ENTSCHEIDUNG DES RATS
                                             vom 25. Februar 1964
                     über die zeitweilige Aussetzung des Satzes des Gemeinsamen Zolltarifs
                            für Rüben- und Rohrzucker, fest, der Tarifnummer 17.01
                                                  (64/ 129/EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­                       unid Rohrzucker, fest, der Tarifnummer 17.01 für
GEMEINSCHAFT —                                              einen begrenzten Zeitraum ganz ausgesetzt wird —
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere          HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
auf Artikel 28,
                                                                                  Artikel 1
     gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der Euro­
                                                                Der Satz des Gemeinsamen Zolltarifs der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                            päischen Wirtschaftsgemeinschaft für Rüben- und
     nach Anhörung der Kommission und                       Rohrzucker, fest, der Tarifnummer 17.01 wird bis
                                                            zum 31 . Juli 1964 ganz ausgesetzt.
     in. Erwägung nachstehender Gründe :
     Die Zuckerrübenernte ist im Wirtschaftsjahr 1963                             Artikel 2
in einigen Mitgliedstaaten begrenzt und führt in den            Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten
genannten Ländern zu einer Zuckerknappheit.                 gerichtet.
     Es läßt sich im Augenblick nicht voraussehen,
ob die Zuckerbestände in der Gemeinschaft für deren             Geschehen zu Brüssel am 25 . Februar 1964 .
Bedarf bis zum Wirtschaftsjahr 1964 ausreichen                                   Im Namen aes Rats
werden .
                                                                                     Der Präsident
     Es liegt daher im Interesse der Gemeinschaft,
daß der Satz des Gemeinsamen Zolltarifs für Rüben­                                     H. FAYAT