CELEX: 62014TN0447
Language: hu
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: T-447/14. sz. ügy: 2014. június 16-án benyújtott kereset – nkt cables és NKT Holding kontra Bizottság

25.8.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 282/47
            
         2014. június 16-án benyújtott kereset – nkt cables és NKT Holding kontra Bizottság
   (T-447/14. sz. ügy)
   2014/C 282/61
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: nkt cables GmbH (Köln, Németország) és NKT Holding A/S (Brøndby, Dánia) (képviselők: M. Kofmann és B. Creve ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39610 – „elektromos vezetékek”-ügy) 2014. április 2-án hozott C(2014) 2139 bizottsági határozatot (a továbbiakban: határozat);
            
         
               —
            
            
               másodlagosan részben semmisítse meg a határozatot, és lényegesen csökkentse a velük szemben kiszabott bírságot;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére;
            
         
               —
            
            
               hozzon meg minden más, általa megfelelőnek tartott intézkedést.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek öt jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap azon alapul, hogy a Bizottság megsértette a felperesek védelemhez való jogát és a fegyveregyenlőség általános elvét azzal, hogy megtagadta tőlük az azon esetlegesen mentő bizonyítékokba való betekintést, amelyeket a Bizottság a kifogásközlésének megküldését követően kapott.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap azon alapul, hogy a Bizottság tévesen határozta meg az egységes és folyamatos jogsértés területi kiterjedését, és tévesen alkalmazta a hatásokra vonatkozó kritériumot.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap azon alapul, hogy a határozat nyilvánvaló mérlegelési hibákat tartalmaz azon magatartást illetően, amelyben az NKT Cables állítólag részt vett, és azon megállapítást illetően, miszerint e magatartás bizonyítja, hogy az NKT Cables részt vett az egységes és folyamatos jogsértést megvalósító valamennyi tevékenységben, illetve tudott azokról.
            
         
               4.
            
            
               A negyedik jogalap azon alapul, hogy a Bizottság tévesen állapította meg az NKT Cables egységes és folyamatos jogsértésben való részvételének időtartamát.
            
         
               5.
            
            
               Az ötödik jogalap azon alapul, hogy a felperesekkel szemben kiszabott bírság összege indokolatlanul és aránytalanul magas.