CELEX: 62012CN0186
Language: it
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Causa C-186/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial de Braga (Portogallo) il 23 aprile 2012 — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA e altri

21.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial de Braga (Portogallo) il 23 aprile 2012 — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA e altri
   (Causa C-186/12)
   2012/C 217/11
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Impacto Azul, Lda
   
      Convenute: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se sia contrario al diritto comunitario, e in particolare all’articolo 49 TFUE, secondo l’interpretazione data a quest’ultimo dalla Corte di giustizia [dell’Unione europea], escludere dall’applicazione del regime previsto dall’articolo 501 del CSC [Código das Sociedades Comerciais; Codice delle società commerciali] le imprese stabilite in un altro Stato membro, in forza del disposto di cui all’articolo 481, paragrafo 2, del CSC.