CELEX: 62015TA0156
Language: cs
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Věc T-156/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — Francie v. Komise („EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje vynaložené Francií — Režim podpor na plochu — Procesní záruky — Nařízení (ES) č. 885/2006 — Pojem „stálá pastvina“ — Nařízení (ES) č. 1120/2009 — Vnitrostátní kontrolní systém založený na nekonformní definici krmných ploch — Vyloučení všech výdajů — Proporcionalita — Program rozvoje francouzského venkova — Opatření na podporu rozvoje venkova — Oblasti s přírodními znevýhodněními — Nařízení (ES) č. 1975/2006 — Nařízení (EU) č. 65/2011 — Paušální finanční oprava — Kontroly na místě — Kritérium zatížení — Počítání zvířat — Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu — Nařízení (ES) č. 320/2006 — Nařízení (ES) č. 968/2006 — Podmínky pro udělení restrukturalizační podpory — Pojem,výrobní zařízeníʻ — Posouzení využívání sil v době podání žádosti o poskytnutí podpory — Pojem,úplná demontážʻ — Proporcionalita — Rovné zacházení — Příloha 2 dokumentu VI/5330/97“)

29.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 148/43
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — Francie v. Komise
      (Věc T-156/15) (1)
      
      („EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje vynaložené Francií - Režim podpor na plochu - Procesní záruky - Nařízení (ES) č. 885/2006 - Pojem „stálá pastvina“ - Nařízení (ES) č. 1120/2009 - Vnitrostátní kontrolní systém založený na nekonformní definici krmných ploch - Vyloučení všech výdajů - Proporcionalita - Program rozvoje francouzského venkova - Opatření na podporu rozvoje venkova - Oblasti s přírodními znevýhodněními - Nařízení (ES) č. 1975/2006 - Nařízení (EU) č. 65/2011 - Paušální finanční oprava - Kontroly na místě - Kritérium zatížení - Počítání zvířat - Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu - Nařízení (ES) č. 320/2006 - Nařízení (ES) č. 968/2006 - Podmínky pro udělení restrukturalizační podpory - Pojem,výrobní zařízeníʻ - Posouzení využívání sil v době podání žádosti o poskytnutí podpory - Pojem,úplná demontážʻ - Proporcionalita - Rovné zacházení - Příloha 2 dokumentu VI/5330/97“)
      (2019/C 148/39)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: původně F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas a C. Candat, poté G. de Bergues, D. Colas, F. Fize a A. Daly a nakonec D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier a A.-L. Desjonquères, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet a D. Triantafyllou, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Italská republika (zástupkyně: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s C. Colelli, avvocato dello Stato) a Maďarsko (zástupci: M. Fehér a G. Koós, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/103 ze dne 16. ledna 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2015, L 16, s. 33).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/103 ze dne 16. ledna 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), se zrušuje v rozsahu, v němž z financování Evropskou unií vylučuje všechny výdaje vynaložené Francouzskou republikou v Horní Korsice na přímé podpory na plochu prvního pilíře za roky žádosti 2011 a 2012.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Evropská komise a Francouzská republika ponesou vlastní náklady řízení.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Italská republika a Maďarsko ponesou vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 190, 8.6.2015.