CELEX: 62007TA0336
Language: pl
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Sprawa T-336/07: Wyrok Sądu z dnia 29 marca 2012 r. — Telefónica i Telefónica de España przeciwko Komisji (Konkurencja — Nadużycie pozycji dominującej — Hiszpańskie rynki szerokopasmowego dostępu do internetu — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 82 WE — Ustalenie cen — Nożyce cenowe — Określenie rynków — Pozycja dominująca — Nadużycie — Obliczenie zaniżania marży — Skutki nadużycia — Kompetencje Komisji — Prawo do obrony — Pomocniczość — Proporcjonalność — Pewność prawa — Lojalna współpraca — Zasada dobrego administrowania — Grzywny)

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/13
            
         Wyrok Sądu z dnia 29 marca 2012 r. — Telefónica i Telefónica de España przeciwko Komisji
   (Sprawa T-336/07) (1)
   
   (Konkurencja - Nadużycie pozycji dominującej - Hiszpańskie rynki szerokopasmowego dostępu do internetu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 82 WE - Ustalenie cen - Nożyce cenowe - Określenie rynków - Pozycja dominująca - Nadużycie - Obliczenie zaniżania marży - Skutki nadużycia - Kompetencje Komisji - Prawo do obrony - Pomocniczość - Proporcjonalność - Pewność prawa - Lojalna współpraca - Zasada dobrego administrowania - Grzywny)
   2012/C 138/21
   Język postępowania: hiszpański
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Telefónica, SA (Madryt, Hiszpania) i Telefónica de España, SA (Madryt) (przedstawiciele: adwokaci F. González Díaz i S. Sorinas Jimeno, następnie F. González Díaz)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier i K. Mojzesowicz, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci S. Martínez Lage, H. Brokelmann i M. Ganino), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madryt) (przedstawiciele: adwokaci L. Pineda Salido i I. Cámara Rubio) oraz European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: adwokaci M. Di Stefano i A. Salerno)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2007) 3196 wersja ostateczna z dnia 4 lipca 2007 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 82 [WE] (sprawa COMP/38.784 — Wanadoo España/Telefónica) oraz, tytułem ewentualnym, żądanie uchylenia lub obniżenia grzywny nałożonej na skarżące
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Telefónica, SA i Telefónica de España, SA ponoszą własne koszty oraz zostają obciążone kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską, przez France Telecom España, SA, przez Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) i przez European Competitive Telecommunications Association, zgodnie z żądaniami tych ostatnich.
            
         
      (1)  Dz.U. C 269 z 10.11.2007.