CELEX: 62016CA0325
Language: sk
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Vec C-325/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Smernica 91/414/EHS — Smernica 2010/28/EÚ — Článok 3 ods. 1 — Postup prehodnotenia povolených prípravkov na ochranu rastlín členskými štátmi — Lehota — Predĺženie platnosti)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709SK01SKINFO_JUDICIAL201805173311Vec C-325/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Smernica 91/414/EHS — Smernica 2010/28/EÚ — Článok 3 ods. 1 — Postup prehodnotenia povolených prípravkov na ochranu rastlín členskými štátmi — Lehota — Predĺženie platnosti)
 ---documentbreak--- C2402018SK310120180517SK00033131Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Vec C-325/16) (
         1
      )
   „(Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Smernica 91/414/EHS — Smernica 2010/28/EÚ — Článok 3 ods. 1 — Postup prehodnotenia povolených prípravkov na ochranu rastlín členskými štátmi — Lehota — Predĺženie platnosti)“2018/C 240/03Jazyk konania: španielčina
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Supremo
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Žalovaná: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 3 ods. 1 smernice Komisie 2010/28/EÚ z 23. apríla 2010, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť metalaxyl ako účinnú látku, sa má vykladať v tom zmysle, že v ňom stanovená lehota, ktorá uplynula 31. decembra 2010 a ktorá umožňuje členským štátom v súlade so smernicou Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh zmeniť alebo odobrať existujúce povolenia týkajúce sa prípravkov na ochranu rastlín s obsahom metalaxylu ako účinnej látky, predstavuje prekluzívnu lehotu, ktorú členské štáty nemôžu predĺžiť.
   (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 305, 22.8.2016.