CELEX: 62007TA0001
Language: ro
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Cauza T-1/07: Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2009 — Apache Footwear și Apache II Footwear/Consiliul ( Dumping — Importuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din China și din Vietnam — Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață — Interes al Comunității )

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/46
            
         Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2009 — Apache Footwear și Apache II Footwear/Consiliul
   (Cauza T-1/07) (1)
   
   („Dumping - Importuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din China și din Vietnam - Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață - Interes al Comunității”)
   2010/C 24/80
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Apache Footwear Ltd (Pingsha, China) și Apache II Footwear Ltd (Qingxin) (Taiping Zhen, China) (reprezentanți: inițial O. Prost și S. Ballschmiede, ulterior O. Prost și E. Berthelot, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, agent, asistat de G. Berrisch, avocat)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet și T. Scharf, agenți); Confédération européenne de l'industrie de la chaussure (CEC) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn și S. Verhulst, ulterior P. Vlaemminck și A. Hubert, avocați) și BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Italia), precum și ceilalți șaisprezece intervenienți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: P. Tabellini, G. Celona și C. Cavaliere, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare parțială a Regulamentului (CE) nr. 1472/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam (JO L 275, p. 1), în măsura în care le privește pe reclamante
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Apache Footwear Ltd și Apache II Footwear Ltd (Qingxin) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
      (1)  JO C 56, 10.3.2007.