CELEX: 31997R0994
Language: es
Date: 1997-06-03 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 994/97 de la Comisión de 3 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 763/97 relativo al establecimiento de un régimen de vigilancia de las importaciones de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la antigua República Yugoslava de Macedonia

Avis juridique important

|

31997R0994

Reglamento (CE) n° 994/97 de la Comisión de 3 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 763/97 relativo al establecimiento de un régimen de vigilancia de las importaciones de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la antigua República Yugoslava de Macedonia  

Diario Oficial n° L 144 de 04/06/1997 p. 0001 - 0001

REGLAMENTO (CE) N° 994/97 DE LA COMISIÓN de 3 de junio de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 763/97 relativo al establecimiento de un régimen de vigilancia de las importaciones de guindas frescas originarias de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la antigua República Yugoslava de MacedoniaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 70/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la ex República Yugoslava de Macedonia y a las importaciones de vinos originarios de la República de Eslovenia (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 825/97 (2), y, en particular, su artículo 10,Considerando que el Reglamento (CE) n° 825/97, amplía a la República Federal de Yugoslavia, el régimen aplicable a las importaciones originarias de Bosnia y Herzegovina, de Croacia y de la antigua República Yugoslava de Macedonia, establecido por el Reglamento (CE) n° 70/97;Considerando que, en lo que respecta a las guindas frescas, las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 70/97 han sido adoptadas por el Reglamento (CE) n° 763/97 de la Comisión (3); que conviene modificar el Reglamento (CE) n° 763/97 con el fin de incluir a la República Federal de Yugoslavia en la lista de terceros países recogida en dicho Reglamento;Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 En el título y en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 763/97, a continuación de «Croacia» se incluyen las palabras, «de la República Federal de Yugoslavia».Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de junio de 1997.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1997.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO n° L 16 de 18. 1. 1997, p. 1.(2) DO n° L 119 de 8. 5. 1997, p. 4.(3) DO n° L 112 de 29. 4. 1997, p. 1.