CELEX: 62019TA0127
Language: it
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Causa T-127/19: Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — Dyson e a./ Commissione [«Responsabilità extracontrattuale – Energia – Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Efficienza energetica – Metodo di misura – Annullamento da parte del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli»]

14.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 73/33
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — Dyson e a./ Commissione
      (Causa T-127/19) (1)
      
      («Responsabilità extracontrattuale - Energia - Direttiva 2010/30/UE - Indicazione del consumo di energia mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti - Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 - Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere - Efficienza energetica - Metodo di misura - Annullamento da parte del Tribunale - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli»)
      (2022/C 73/38)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Dyson Ltd (Malmesbury, Regno Unito) e le altre 14 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: E. Batchelor, T. Selwyn Sharpe e M. Healy, solicitors)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland, Y. Marinova e K. Talabér-Ritz, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno che le ricorrenti affermano di aver subito a causa dell’illegittimità del regolamento delegato (UE) n. 665/2013 della Commissione, del 3 maggio 2013, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere (GU 2013, L 192, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Dyson Ltd e le altre ricorrenti, i cui nomi figurano in allegato, sono condannate a farsi carico delle proprie spese e di quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 139 del 15.4.2019.