CELEX: 62014CA0073
Language: lv
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Lieta C-73/14: Tiesas (virspalāta) 2015. gada 6. oktobra spriedums – Eiropas Savienības Padome/Eiropas Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencija — Starptautiskais Jūras tiesību tribunāls — Nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja — Konsultatīva atzinuma procedūra — Eiropas Komisijas rakstveida ziņojuma iesniegšana Eiropas Savienības vārdā — Apstāklis, ka Eiropas Savienības Padome iepriekš nav apstiprinājusi šī ziņojuma saturu — LES 13. panta 2. punkts, 16. pants un 17. panta 1. punkts — LESD 218. panta 9. punkts un 335. pants — Eiropas Savienības pārstāvība — Kompetenču piešķiršanas un institucionālā līdzsvara principi — Lojālas sadarbības princips

30.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 398/4
            
         Tiesas (virspalāta) 2015. gada 6. oktobra spriedums – Eiropas Savienības Padome/Eiropas Komisija
   (Lieta C-73/14) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencija - Starptautiskais Jūras tiesību tribunāls - Nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja - Konsultatīva atzinuma procedūra - Eiropas Komisijas rakstveida ziņojuma iesniegšana Eiropas Savienības vārdā - Apstāklis, ka Eiropas Savienības Padome iepriekš nav apstiprinājusi šī ziņojuma saturu - LES 13. panta 2. punkts, 16. pants un 17. panta 1. punkts - LESD 218. panta 9. punkts un 335. pants - Eiropas Savienības pārstāvība - Kompetenču piešķiršanas un institucionālā līdzsvara principi - Lojālas sadarbības princips)
   (2015/C 398/05)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan un R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Banks, A. Bouquet, E. Paasivirta un P. Van Nuffel)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Cehijas Republika (pārstāvji – M. Smolek, E. Ruffer, J. Vláčil un M. Hedvábná), Grieķijas Republika (pārstāvji – G. Karipsiadis un K. Boskovits), Spānijas Karaliste (pārstāvis – M. Sampol Pucurull), Francijas Republika (pārstāvji – G. de Bergues, D. Colas, F. Fize un N. Rouam), Lietuvas Republika (pārstāvji – D. Kriaučiūnas un G. Taluntytė), Nīderlandes Karaliste (pārstāvji – M. Bulterman, M. Gijzen un M. de Ree), Austrijas Republika (pārstāvji – C. Pesendorfer un G. Eberhard), Portugāles Republika (pārstāvji – M. L. Inez Fernandes un M. L. Duarte), SOmijas Republika (pārstāvji – J. Heliskoski un H. Leppo), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji – E. Jenkinson un M. Holt, pārstāvji, kam palīdz J. Holmes, barrister)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Čehijas Republika, Grieķijas Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Lietuvas Republika, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Portugāles Republika, Somijas Republika, kā arī Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 93, 29.3.2014.