CELEX: 62013CN0304
Language: en
Date: 2013-06-03 00:00:00
Title: Case C-304/13: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timișoara (Romania) lodged on 3 June 2013 — Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) — Centrul Județean Timiș v Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Județului Timiș

22.2.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 52/24
            
         Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timișoara (Romania) lodged on 3 June 2013 — Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) — Centrul Județean Timiș v Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Județului Timiș
   (Case C-304/13)
   2014/C 52/43
   Language of the case: Romanian
   
      Referring court
   
   Curtea de Apel Timișoara
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) — Centrul Județean Timiș
   
      Respondents: Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Județului Timiș
   
      Intervener: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA)
   
      Question referred
   
   Do the provisions of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003, (1) in particular Articles 115 and 135 thereof, preclude a State from making the grant of a premium to a farmer subject to additional conditions, which are not laid down in that regulation, namely the condition that the farmer must ‘have no debts due in respect of the State budget and/or the local budget at the date of application for the premium’?
   
      (1)  Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ 2003 L 270, p. 1).