CELEX: 51987PC0582
Language: en
Date: 1987-11-24
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE ORGANIZATION OF A SERIES OF SURVEYS ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS BETWEEN 1988 AND 1997

No C 4/10                                 Official Journal of the European Communities                                   8.1.88
                Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the organization of a series of
                           surveys on the structure of agricultural holdings between 1988 and 1997 (')
                                                        COM(87) 582 final
                (Submitted by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty on 26 November
                                                                1987)
                                                            (88/C 4/06)
The Commission proposes to the Council amendments to                      'Article 14
the proposal for a Regulation 87/C 179/03 as follows:
                                                                         1.     As a contribution to expenses incurred by the
                                                                         Member States in carrying out the basic survey and
1. The last recital should be replaced by the following:                 the surveys provided for in Article 3 of this Regu-
                                                                         lation, 20 ECU per holding for which complete
    'whereas, in order to facilitate the implementation of               survey results are forwarded to Eurostat will be
    the provisions of this Regulation, close cooperation                 reimbursed up to a maximum per survey of:
    between the Member States and the Commission
                                                                         —       100 000 ECU for Luxembourg,
    should continue, in particular via the Standing
    Committee for Agricultural Statistics ('), following the             —      500 000 ECU for Belgium and Denmark,
    procedures set up by Council Decision 87/373/                        —      700 000 ECU for the Netherlands,
    EEC( 2 );                                                            — 1 100 000 ECU for Ireland,
                                                                         — 1 300 000 ECU for the United Kingdom,
    (') Set up by Council Decision 72/279/EEC (OJ No L 179,              — 2 000 000 ECU for the Federal Republic of
        7. 8. 1972, p. 1).                                                    Germany, Greece, Spain, France, Italy and
    O OJ No L 197, 18. 7. 1987, p. 33.'                                     . Portugal.
                                                                         The estimated appropriations required to cover the
                                                                         cost of all four surveys shall be entered in the
2. At the end of the 'recitals' the following should be                  European Community budget.
    added:                                                               2.     The financial resources considered necessary for
                                                                         the development and management of the Eurofarm
    'whereas, in order to carry out the surveys,                         projet shall be granted to the Commission of the
    considerable funding will be required from both the                  European Communities up to an annual maximum of:
    Member States and the Commission over a number of
                                                                         — 480 000 ECU for 1989,
    years, a large proportion of which will be used to
    meet the requirements of the Community, a                            — 480 000 ECU for 1990,
    Community subsidy to assist the programme is appro-                  — 240 000 ECU for 1991,
    priate.'                                                             — 80 000 ECU for 1992 to 1998,
                                                                         to be entered in the European Community budget.'
3. The former Article 14 should be replaced by the                    4. The former Article 14 should be renumbered
    following:                                                           Article 15.
(') OJ No C 179, 8. 7. 1987, p. 7.