CELEX: 62021TN0462
Language: nl
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Zaak T-462/21: Beroep ingesteld op 3 augustus 2021 — Portigon/Commissie

13.9.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 368/38
            
         
      Beroep ingesteld op 3 augustus 2021 — Portigon/Commissie
      (Zaak T-462/21)
      (2021/C 368/54)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Portigon AG (Düsseldorf, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Bischke, H.-J. Niemeyer en F. Grossmann, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het jegens Portigon AG vastgestelde besluit van de Commissie van 20 mei 2021 (C (2021) 3489) (AT.40324 — Europese staatsobligaties) in zijn geheel nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Het beroep is gebaseerd op de volgende zes middelen:
      
                  1.
               
               
                  Schending van het recht om te worden gehoord en een motiveringsgebrek
                  
                              —
                           
                           
                              De Commissie heeft niet duidelijk en gemotiveerd weergegeven welke gedraging verzoekster wordt verweten en heeft wat dat betreft artikel 296, lid 2, VWEU geschonden.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              De Commissie heeft verzoekster geen aanvullende punten van bezwaar verschaft en haar in plaats daarvan louter een beschrijving van de feiten verstrekt.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Schending van het beginsel van de samenhang van de rechtsorde
                  
                              —
                           
                           
                              Met de vaststelling van haar besluit ging de Commissie in tegen haar eigen staatssteunbesluit uit 2011.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Onrechtmatig verzuim van de Commissie om gebruik te maken van haar discretionaire bevoegdheid
                  
                              —
                           
                           
                              De Commissie heeft ten onrechte de bezwaren van verzoekster niet in aanmerking genomen en duidelijk geen gebruik gemaakt van de haar bij de vaststelling van het besluit toekomende discretionaire bevoegdheid.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Onjuiste veronderstelling dat er sprake is van één enkele en voortdurende inbreuk
                  
                              —
                           
                           
                              De Commissie gaat ten onrechte uit van één enkele en voortdurende inbreuk die tot na de verjaringsdatum door zou zijn gegaan.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Onjuiste beoordeling van de gedraging die tot een sanctie op grond van artikel 101 VWEU heeft geleid en een motiveringsgebrek als bedoeld in artikel 296, lid 2, VWEU
                  
                              —
                           
                           
                              De Commissie heeft alle gedragingen ten onrechte als een opzettelijke beperking van de mededinging beschouwd. De veronderstelde merkbare effecten op de markt heeft de Commissie niet aangetoond.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              De Commissie heeft het handelen van een voormalige werknemer ten onrechte aan verzoekster toegeschreven.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Onjuiste vaststelling van een inbreukbesluit zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 (1)
                  
                  
                              —
                           
                           
                              Het besluit is in strijd met artikel 7, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003, omdat de Commissie geen legitiem belang heeft bij de vaststelling van haar beslissing jegens verzoekster.
                           
                        
            
         (1)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB 2003, L 1, blz. 1).