CELEX: 41967D0252
Language: it
Date: 1967-04-11 00:00:00
Title: DECISIONE DELL' 11 APRILE 1967 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI PER L' APPLICAZIONE INTEGRALE DELLE ALIQUOTE PREVISTE DALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER LE IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI ORIGINARI DEGLI STATI UNITI D' AMERICA

1356/67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                    17 4 67
                                                                ALLEGATO
                                                                                           Dazi applicabili all' importazione dei prodotti
                                                                                                 originari degli Stati Uniti d' America
      N. della tariffa
   doganale commune                          Designazione delle merci
                                                                                                       autonomi
                                                                                                                               convenzionali
                                                                                               attuali            nuovi
             1                                          2                                         3                 4                5
 32.09 A II              Vernici ; pitture ali acqua, pigmenti all'acqua prepa­
                         rati del genere di quelli utilizzati per la rifinitura dei
                         cuoi ; altre pitture, ad esclusione dell'essenza di perle o
                         essenza d'Oriente ; pigmenti macinati all'olio, alla
                         benzina, in una vernice o in altri mezzi, del genere di
                         quelli utilizzati per la preparazione di pitture                      19%                                15%
 39.02 C VI a)           Polistirolo e suoi copolimeri, sotto una delle forme
                         previste dalla nota 3 a) e b) del capitolo 39                         40 %              20 °/o           20 %
 51.04 A                 Tessuti di fibre tessili sintetiche                                   40 %              35 %
                                                               DECISIONE
                                                           dell' 1 1 aprile 1967
                        dei rappresentanti dei governi degli Stati membri per l'applicazione
                        integrale delle aliquote previste dalla tariffa doganale comune per le
                        importazioni di taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America
                                                              (67/252/CEE)
 I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                                 quote della tariffa doganale comune previste per ì
MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EURO­                                     tessuti di fibre tessili sintetiche (n. 51.04 A) nella
PEA, RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO,                                        colonna 4 di cui all'allegato della decisione del
                                                                          Consiglio dell' 11 aprile 1967 .
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 24,                                                   Articolo 2
       Vista la tariffa doganale comune della Comunità                        La presente decisione, inserita nel processo ver­
Economica Europea,                                                        bale del Consiglio, sarà pubblicata sulla Gazzetta
                                                                           Ufficiale delle Comunità Europee. I governi degli
       Vista la decisione del Consiglio della Comunità                    Stati membri comunicheranno al Segretario generale
Economica Europea dell' I 1 aprile 1967 relativa alle                     del Consiglio, nel termine di un mese, se le loro
concessioni tariffarie ed ai dazi doganali applicabili                    legislazioni interne richiedono procedure per l'ap­
alle importazioni di taluni prodotti originari degli                      plicazione della presente decisione ; se necessario
Stati Uniti d'America (*),                                                notificheranno senza indugio il compimento di
                                                                          tali procedure.
HANNO PRESO LA PRESENTE DECISIONE :
                           Articolo 1
                                                                              Fatto a Bruxelles, addì 11 aprile 1967.
       A decorrere dal 1° giugno 1967 gli Stati mem­                                                       Il Presidente
bri applicano integralmente, all'importazione di pro­
dotti originari degli Stati Uniti d'America, le ali­                                                   R. VAN ELSLANDE
C 1 ) Vedi pag. 1355/67 della presente Gazzetta Ufficiale .