CELEX: 62012CA0328
Language: ro
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Cauza C-328/12: Hotărârea Curții (Camera intâi) din 16 ianuarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Ralph Schmid (lichidator în procedura de insolvență privind bunurile deținute de Aletta Zimmermman)/Lilly Hertel [Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 — Proceduri de insolvență — Acțiune revocatorie întemeiată pe insolvență — Domiciliul pârâtului într-un stat terț — Competența instanței din statul membru în care se află centrul intereselor principale ale debitorului]

22.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 85/5
            
         Hotărârea Curții (Camera intâi) din 16 ianuarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Ralph Schmid (lichidator în procedura de insolvență privind bunurile deținute de Aletta Zimmermman)/Lilly Hertel
   (Cauza C-328/12) (1)
   
   (Trimitere preliminară - Cooperare judiciară în materie civilă - Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 - Proceduri de insolvență - Acțiune revocatorie întemeiată pe insolvență - Domiciliul pârâtului într-un stat terț - Competența instanței din statul membru în care se află centrul intereselor principale ale debitorului)
   2014/C 85/08
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Ralph Schmid (lichidator în procedura de insolvență privind bunurile deținute de Aletta Zimmermman)
   
      Pârâtă: Lilly Hertel
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Bundesgerichtshof — Interpretarea articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență (JO L 160, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 1, p. 143) — Competența instanței statului membru în care se află centrul intereselor principale ale debitorului pentru decizii care rezultă direct din procedura de insolvență — Acțiunea revocatorie formulată în cadrul procedurii de insolvență (Insolvenzanfechtungsklage) și îndreptată împotriva unui pârât care are domiciliul într-un stat terț
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență trebuie interpretat în sensul că instanțele din statul membru pe teritoriul căruia a fost deschisă procedura de insolvență sunt competente să se pronunțe asupra unei acțiuni revocatorii formulate în cadrul procedurii de insolvență și îndreptate împotriva unui pârât care nu are domiciliul pe teritoriul unui stat membru.
   
      (1)  JO C 303, 6.10.2012.