CELEX: 62017TA0783
Language: mt
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Kawża T-783/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – GE Healthcare vs Il-Kummissjoni (“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Sospensjoni tal-awtorizzazzoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ aġenti ta’ kuntrast li jinkludu l-gadolinju – Artikoli 31 u 116 tad-Direttiva 2001/83/KE – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Imparzjalità”)

2.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 406/28
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2019 – GE Healthcare vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-783/17) (1)
      
      (“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Sospensjoni tal-awtorizzazzoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ aġenti ta’ kuntrast li jinkludu l-gadolinju - Artikoli 31 u 116 tad-Direttiva 2001/83/KE - Prinċipju ta’ prekawzjoni - Ugwaljanza fit-trattament - Proporzjonalità - Imparzjalità”)
      (2019/C 406/36)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: GE Healthcare A/S (Oslo, in-Norveġja) (rappreżentanti: D. Scannell, barrister, G. Castle u S. Oryszczuk, solicitors)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Wilderspin u A. Sipos, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Eżekuzzjoni tal-Kummissjoni C(2017) finali tat-23 ta’ Novembru 2017, li tikkonċerna, fil-kuntest tal-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Novembru 2001 dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x’jaqsam ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 27, p. 69), l-awtorizzazzjonijiet ta’ tqegħid fis-suq ta’ aġenti ta’ kuntrast li jinkludu l-gadolinju għall-użu mill-bniediem li jinkludu sustanza attiva waħda jew iktar “aċidu gadobeniku, gadobutrol, gadodijammid, aċidu gadopentetiku, aċidu gadoteriku, gadoteridol, gadoversetammid u aċidu gadossetiku” sa fejn din id-deċiżjoni tikkonċerna l-omniscan.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     GE Healthcare A/S hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi l-ispejjeż relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 42, 5.2.2018.