CELEX: 32015R2256
Language: hu
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/2256 rendelete (2015. december 4.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elsődleges célváltozók felsorolása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 1983/2003/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

5.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 321/12
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2256 RENDELETE
   (2015. december 4.)
   a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elsődleges célváltozók felsorolása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 1983/2003/EK rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1177/2003/EK rendelet egységes keretet hozott létre a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó európai statisztika módszeres előállításához.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1983/2003/EK bizottsági rendelettel (2) elfogadásra került az EU-SILC fő adatfelvételéhez szükséges elsődleges célváltozók listája, az említett változók kódjai és az adattovábbítás technikai formátuma.
            
         
               (3)
            
            
               2010. június 7–8-án tartott ülésén a Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanács döntött arról, hogy az uniós kiemelt cél 2015-ben végrehajtandó félidős felülvizsgálatának ki kell terjednie a mutatók felülvizsgálatára is a gazdasági fejlemények és a mérést szolgáló jobb eszközök figyelembevételével.
            
         
               (4)
            
            
               Erre tekintettel a 112/2013/EU bizottsági rendelet (3) és a 67/2014/EU bizottsági rendelet (4) a háztartások és az egyének (felnőttek) körében mérendő anyagi deprivációra vonatkozó új változókat vett fel a másodlagos célváltozók listájába, amelyekről 2014-ben és 2015-ben kell adatot gyűjteni.
            
         
               (5)
            
            
               A jövőbeli adatgyűjtésekre tekintettel szükség van továbbá az elsődleges célváltozók listájának kiigazítására. Ez magában foglalja az elavulttá vált változóknak az 1983/2003/EK rendelet mellékletéből való eltávolítását, illetőleg az új változóknak a mellékletbe való felvételét. Ezeket a tételeket a 2009-es és a 2013-as EU-SILC keretében végzett adatgyűjtés alapján végrehajtott két részletes statisztikai elemzést követően választott ák ki az anyagi depriváció megbízható mérésére.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért az 1983/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1983/2003/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 4-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 165., 2003.7.3., 1. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2003. november 7-i 1983/2003/EK rendelete a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elsődleges célváltozók felsorolása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 298., 2003.11.17., 34. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2013. február 7-i 112/2013/EU rendelete a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az anyagi deprivációra vonatkozó másodlagos célváltozók 2014-es listája tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 37., 2013.2.8., 2. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2014. január 27-i 67/2014/EU rendelete a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a társadalmi részvételre és a kulturális életben való részvételre, valamint az anyagi deprivációra vonatkozó másodlagos célváltozók 2015-ös listája tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 23., 2014.1.28., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      Az 1983/2003/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A „Háztartási adatok – Társadalmi kirekesztéssel kapcsolatos támogatások – Nem monetáris, háztartási vonatkozású hiánymutatók, beleértve az adott pénzügyi keretekből történő megélhetéssel kapcsolatos problémákat, a tartozások mértékét és az alapvető szükségletek kényszerű hiányát” szakasz a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A következő változókat el kell hagyni:
                              
                                          Komponens
                                       
                                       
                                          Változó megnevezése
                                       
                                       
                                          Kód
                                       
                                       
                                          Célváltozó
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS070
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Rendelkezik telefonnal (beleértve a mobiltelefont)?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Igen
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nem – nem tudja megfizetni
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nem – egyéb ok
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS070_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Hiányzik
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Változó megadva
                                       
                                    
                                          X,L
                                       
                                       
                                          HS080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Rendelkezik színes televízióval?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Igen
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nem – nem tudja megfizetni
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nem – egyéb ok
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS080_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Hiányzik
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Változó megadva”
                                       
                                    és
                              
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS100
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Rendelkezik mosógéppel?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Igen
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nem – nem tudja megfizetni
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nem – egyéb ok
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS100_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Hiányzik
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Változó megadva”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A szöveg a HS150 és a HS150_F változók után a következő változókkal egészül ki:
                              
                                          Komponens
                                       
                                       
                                          Változó megnevezése
                                       
                                       
                                          Kód
                                       
                                       
                                          Célváltozó
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HD080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Elhasználódott bútorok cseréje
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Igen
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nem – a háztartás nem tudja megfizetni
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nem – egyéb ok
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HD080_F
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          Változó megadva
                                       
                                    
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Hiányzik”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A „Személyi adatok – Alapadat – Demográfiai adatok (16+)” és a „Személyi adatok – Oktatás – Oktatás, ideértve az elért legmagasabb ISCED-szintet” szakasz közé a következő új szakasz kerül beillesztésre: „Személyi adatok – Társadalmi kirekesztés – Nem monetáris, személyekre vonatkozó hiánymutatók”:
                  
                              Komponens
                           
                           
                              Változó megnevezése
                           
                           
                              Kód
                           
                           
                              Célváltozó
                           
                        
                              
                                 Személyi adatok
                              
                           
                           
                              
                                 Társadalmi kirekesztés
                              
                           
                        
                              „NEM MONETÁRIS, SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ HIÁNYMUTATÓK
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD020
                           
                           
                               
                           
                           
                              Elhasználódott ruhák cseréje új (nem használt) ruhákra
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nem – nem tudja megfizetni
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nem – egyéb ok
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD020_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Változó megadva
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Hiányzik
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nem kiválasztott válaszadó
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD030
                           
                           
                               
                           
                           
                              Két pár, méretben megfelelő cipő (beleértve egy pár, minden időben használható cipőt)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nem – nem tudja megfizetni
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nem – egyéb ok
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD030_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Változó megadva
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Hiányzik
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nem kiválasztott válaszadó
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD050
                           
                           
                               
                           
                           
                              Találkozás barátokkal/családdal (rokonokkal) egy ital/közös étkezés céljából havonta legalább egyszer
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nem – nem tudja megfizetni
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nem – egyéb ok
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD050_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Változó megadva
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Hiányzik
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nem kiválasztott válaszadó
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD060
                           
                           
                               
                           
                           
                              Rendszeres részvétel szabadidős tevékenységben
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nem – nem tudja megfizetni
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nem – egyéb ok
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD060_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Változó megadva
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Hiányzik
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nem kiválasztott válaszadó
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD070
                           
                           
                               
                           
                           
                              Lehetőség arra, hogy hetente egy kisebb összeget magára fordítson
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nem – nem tudja megfizetni
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nem – egyéb ok
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD070_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Változó megadva
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Hiányzik
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nem kiválasztott válaszadó
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD080
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internetkapcsolat otthon, személyes használatra
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nem – nem tudja megfizetni
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nem – egyéb ok
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD080_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Változó megadva
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Hiányzik
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Nem kiválasztott válaszadó”