CELEX: 31987R3612
Language: el
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3612/87 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2387/87 που καθορίζει, για την περίοδο 1987/88, τα ρυθμιστικά ποσά που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, σε ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα προελεύσεως Ισπανίας

Αριθ. L 340/ 18                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              2. 12. 87
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3612/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 1ης Δεκεμβρίου 1987
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2387/87 που καθορίζει, για την περίοδο
                  1987/88, τα ρυθμιστικά ποσά που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, με τη
                  σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, σε ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα
                                                         προελεύσεως Ισπανίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 εφαρμογή των προαναφερθέντων κανονισμών, καθώς και
                                                                      των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2715/86 (4),
Έχοντας υπόψη :                                                       ( ΕΟΚ) αριθ. 3424/86 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 2387/87 (6) ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                           ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Οίνων δεν διατύπωσε γνώμη
                                                                      εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε από τον πρόεδρο
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,               της,
και ιδίως το άρθρο 123 παράγραφος 2,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 480/86 του Συμβουλίου της 25ης            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες
εφαρμογής του μηχανισμού των ρυθμιστικών ποσών που
εφαρμόζονται στις συναλλαγές ορισμένων προϊόντων του                                                Άρθρο 1
αμπελοοινικού τομέα μεταξύ της Κοινότητας, με τη
σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και της Ισπανίας ('),            Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2387/87 αντι­
και ιδίως το άρθρο 11 ,                                               καθίσταται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανο­
                                                                      νισμού.
Εκτιμώντας :
ότι μια επανεξέταση των συναλλαγών μεταξύ της Ισπανίας                                              Άρθρο 2
και της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 3 1 Δεκεμβρίου
 1985, αποκάλυψε ότι οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο               Μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων αποδίδονται, εντός
 123 παράγραφος 2 στοιχείο β ) της πράξης προσχώρησης δεν             προθεσμίας 6 μηνών, τα ρυθμιστικά ποσά που εφαρμόζο­
πληρούνται για ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού                    νται στα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα πλην των
τομέα ■ ότι θα πρέπει συνεπώς να καταργηθούν τα ρυθμι­                επιτραπέζιων οίνων και τα οποία εισπράχθηκαν με βάση
στικά ποσά που εφαρμόζονται στα προϊόντα του αμπελοοι­                 τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2715/86, (ΕΟΚ) αριθ.
νικού τομέα, πλην των επιτραπέζιων οίνων ·                             3424/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 2387/87.
ότι, με την απόφαση της 20ής Οκτωβρίου 1987 στην                       Η αίτηση, δεόντως τεκμηριωμένη, πρέπει να υποβληθεί στην
υπόθεση 128/86, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­                  αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους εντός προθε­
των ακύρωσε τους κανονισμούς της Επιτροπής ( ΕΟΚ) αριθ.                σμίας 3 μηνών από της ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανο­
648/86 (2) και ( ΕΟΚ) αριθ. 969/86 (3) που καθορίζουν τα               νισμού.
ρυθμιστικά ποσά για την περίοδο 1985 /86, εφόσον καθορί­
 ζονται τα εν λόγω ποσά για προϊόντα του αμπελοοινικού
 τομέα πλην των επιτραπέζιων οίνων ·                                                                'Άρθρο 3
 ότι φαίνεται ότι είναι δίκαιο να προβλεφθεί η απόδοση,                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 μετά από αίτηση, των ρυθμιστικών ποσών που ήδη εισπρά­                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 χθησον επί των προϊόντων πλην του επιτραπέζιου οίνου σε               Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1987 .
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Aντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 54 της 1 . 3 . 1986. σ. 2 .                            (4) ΕΕ αριθ. L 249 της 1 . 9. 1986, σ. 27 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 60 της 1 . 3 . 1986. σ. 54 .                           (5) ΕΕ αριθ. L 316 της 11 . 11 . 1986, σ. 5 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 89 τικ 4. 4. 1986, σ . 22 .                            (6) ΕΕ αριθ. L 218 της 7 . 8. 1987, σ. 16.
 ---pagebreak--- 2. 12. 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 340/19
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                  « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                   Κλάση
                 του κοινού                                Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ρυθμιστικά ποσά
                δασμολογίου
          ex 22.05 Γ I            Επιτραπέζιο λευκό κρασί με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο
                      Γ II        από 9% vol και όχι μεγαλύτερο από 15% vol :
                                  1 . που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν πάνω από 2 1 :
                                       — τύπου Α 11                                                        22,28 ΕCU/ΗΙ
                                       — τύπου Α III                                                       25,44 ΕCU/ΗΙ
                                       — άλλα                                                               1,00 ECU/% νοl/ΗΙ
                                  2. που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν τουλάχιστον 2 1              0,37 ECU/% νοl/ΗΙ
          ex 22.05 Γ I            Επιτραπέζιο κόκκινο ή ροζέ κρασί με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι
                      Γ II        μικρότερο από 9% vol και όχι μεγαλύτερο από 15% vol :
                                  1 . που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν πάνω από 2 1 :
                                        — τύπου R III                                                      16,68 ΕCU/ΗΙ
                                        — άλλα                                                              0,50 ECU/% νοl/ΗΙ
                                  2. που παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν τουλάχιστον 2 1              0,25 ECU/% νοl/ΗΙ
           ex 22.05 Γ I            Κρασιά που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9 %
                      Γ II        vol και όχι μεγαλύτερο από 15 % vol, τα οποία, σύμφωνα με τον κανονι­
                                  σμό (ΕΟΚ) αριθ. 823/87 του Συμβουλίου ('), επωφελούνται από την
                                   ένδειξη "Denominación de origen" ή "Dεηοπιΐη3αόη <de 0ΓΪ§εη calificada"   0
           ex 22.05 Γ III          Κρασιά-λικέρ, που αναφέρονται στο παράρτημα I σημείο 14 του κανονι­
                       Γ IV        σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου (2):
                                   1 . κρασιά-λικέρ ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές        0
                                   2. κρασιά-λικέρ, άλλα από εκείνα που περιλαμβάνονται στο σημείο 1 :
                                        — λευκά                                                              0     ΕCU/ΗΙ
                                        — κόκκινα ή ροζέ                                                     0     ΕCU/ΗΙ
                                   Νέο κρασί, ακόμη σε ζύμωση, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα I
                                   σημείο 11 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                                    1 . λευκό                                                                0     ECU/% νοl/ΗΙ
                                   2. κόκκινο ή ροζέ                                                         0     ECU/% νοl/ΗΙ
            ex 20.07 Α I            Χυμός σταφυλιών (συμπεριλαμβανομένου του μούστου σταφυλιών):
                       Β I
                                    1 . λευκός                                                                0    ECU/% νοl/ΗΙ
                                    2. κόκκινος ή ροζέ                                                        0    ECU/% νοl/ΗΙ
            (') ΕΕ αριθ. L 84 της 27 . 3 . 1987 , σ. 59.
            (2) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3 . 1987 , σ. 1 .
 ---pagebreak---                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 2. 12
Αριθ. L 340/20
                Κλάση
              του κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ρυθμιστικά ποσά
             δασμολογίου
         22.04           Μούστος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η
                         ζύμωση έχει ανασταλεί με άλλο τρόπο, εκτός από αυτόν της προσθήκης
                         αλκοόλης, κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 2 του
                         κεφαλαίου 22 του κοινού δασμολογίου :
                         1 . λευκός                                                          0    ECU/% νοl/ΗΙ
                         2. κόκκινος ή ροζέ                                                  0    ECU/ % νοl/ΗΙ
         ex 22.05 Γ      Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου έχει ανασταλεί η ζύμωση με την
                         προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης
                         4 στοιχείο α) του κεφαλαίου 22 του κοινού δασμολογίου :
                          1 . λευκός                                                         0     ECU/% νοl/ΗΙ
                         2. κόκκινος ή ροζέ                                                  0     ECU/% νοl/ΗΙ
                         Συμπυκνωμένος μούστος σταφυλιών, συμπυκνωμένος χυμός σταφυλιών,
                         οι οποίοι αναφέρονται αντιστοίχως στα σημεία 6 και 9 του παραρτήμα­
                         τος I του κανονισμού ( ΕΟΚ.) αριθ. 822/87 :
                          1 . λευκός                                                         0     ECU/% νοl/ΗΙ
                         2. κόκκινος ή ροζέ                                                  0     ECU/% νοl/ΗΙ
                          Συμπυκνωμένος διορθωμένος μούστος σταφυλιών, ο οποίος αναφέρεται
                          στο σημείο 7 στοιχείο 6) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                          αριθ. 822/87                                                       0     ECU/% νοl/ΗΙ
          ex 22.05 Γ      Ενισχυμένο κρασί, κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 4
                          στοιχείο β) του κεφαλαίου 22 του κοινού δασμολογίου :
                           1 . λευκός                                                         0    ECU/% νοl/ΗΙ
                          2, κόκκινος ή ροζέ                                                  0    ECU/% νοl/ΗΙ »