CELEX: 32006D0609
Language: bg
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 4 август 2006 година относно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения във връзка с цел „европейско териториално сътрудничество“, за периода 2007—2013 г. (нотифицирано под номер С(2006) 3473)

Важна правна забележка

|

32006D0609

Официален вестник n° L 247 , 09/09/2006 стр. 0026 - 0029

		20060804Решение на Комисиятаот 4 август 2006 годинаотносно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения във връзка с цел "европейско териториално сътрудничество", за периода 2007—2013 г.(нотифицирано под номер С(2006) 3473)(2006/609/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определянето на общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд [1], и по-специално член 18, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) По силата на член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 1083/2006 целта "европейско териториално сътрудничество" се състои, от една страна, в засилване на сътрудничеството на трансгранично равнище чрез съвместни местни и регионални инициативи и от друга страна, в засилване на трансграничното сътрудничество чрез действия в полза на интегрираното териториално развитие във връзка с приоритетите на Общността.(2) По силата на член 4, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1083/2006 Европейският фонд за регионално развитие дава своя принос за изпълнението на целите, посочени в член 3, параграф 2, буква в) от посочения регламент.(3) По силата на член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 2,52 % от наличните средства на базата на бюджетните ангажименти, поети от Европейския фонд за регионално развитие за периода 2007—2013 г., следва да се насочат за изпълнение на целта "европейско териториално сътрудничество", като от тях 73,86 % отиват по предназначение за финансиране на трансграничното сътрудничество и 20,95 % за финансиране на транснационалното сътрудничество.(4) Необходимо е да се пристъпи към показателно разпределение по държави-членки на средствата, които ще бъдат насочени за изпълнението на цел "европейско териториално сътрудничество". По силата на член 18, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 това разпределение се извършва съгласно критериите и по методологията, изложени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006.(5) Точка 5 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006 определя метода за насочване на наличните средства за държавите-членки и регионите, които са в правото си да се ползват от финансово подпомагане съгласно параграфи 1 и 2 от член 7 от посочения регламент.(6) Параграф 7 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006 определя максималните нива на трансферите от фондовете за всяка отделна държава-членка.(7) Точки от 12 до 31 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006 определят размерите на помощта, свързана с някои специфични случаи в периода 2007—2013 г., включително специфичните суми, отпуснати за транснационалната програма РЕАСЕ.(8) Съгласно член 24 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 0,25 % от наличните ресурси съгласно поетите задължения на фондовете за периода 2007—2013 г. се отделят за финансиране на техническа помощ за инициативи на Комисията. Индикативното разпределение по държави-членки следва да изключва сумата, съответстваща на тази техническа помощ.ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Индикативните суми по държави-членки, от бюджетните кредити за поети задължения за региони, които са в правото си да се ползват от финансиране от структурните фондове за цел "европейско териториално сътрудничество", както се посочва в параграфи 1 и 2 от член 7 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, включително и допълнителните помощи, определени в приложение II към посочения регламент, са представени в таблица 1 на приложението към настоящото решение.Годишната разбивка по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения , посочени в предходния параграф, е представена в таблица 2 на приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 4 август 2006 година.За КомисиятаDanuta HübnerЧлен на Комисията[1] ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25.--------------------------------------------------20060804ПРИЛОЖЕНИЕИндикативно разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения за региони, за които се допуска финансиране от структурните фондове за цел "европейско териториално сътрудничество" за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.Държава-членка | ТАБЛИЦА 1 — Размер на целевите суми (EUR, при цени за 2004 г.) |Региони, за които се допуска подпомагане за цел "европейско териториално сътрудничество" | Допълнително финансиране съгласно приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006, по параграфи: |Трансгранично сътрудничество | Транснационално сътрудничество | 21 | 22 |Вътрешно | Трансфер ЕИДП | Трансфер ППЕ | Общо |België/Belgique | 138683798 | | | 138683798 | 33648858 | | |Ceská republika | 244455613 | | | 244455613 | 33227937 | 67403698 | |Danmark | 74215963 | | | 74215963 | 17511738 | | |Deutschland | 439092177 | | | 439092177 | 268676193 | 46552473 | |Eesti | 33718404 | 8311000 | | 42029404 | 4433962 | | |Ellada | 88684278 | 7027000 | 38296000 | 134007278 | 35790788 | 15983389 | |España | 265276016 | 98434000 | | 363710016 | 132074861 | | |France | 562425071 | 10833000 | | 573258071 | 199472091 | | |Ireland | 62519179 | | | 62519179 | 12789400 | | 58300347 |Italia | 397945802 | 54402000 | 103486000 | 555833802 | 186182745 | 8414488 | |Kypros | 19762948 | 317000 | 2000000 | 22079948 | 2329361 | | |Latvija | 50791319 | 21417000 | | 72208319 | 7617737 | | |Lietuva | 60432203 | 25380000 | | 85812203 | 11299892 | | |Luxembourg | 11665819 | | | 11665819 | 1453448 | | |Magyarország | 197927680 | 20630000 | 60570000 | 279127680 | 33090573 | 30382588 | |Malta | 11525022 | 700000 | | 12225022 | 1289699 | | |Nederland | 166380429 | | | 166380429 | 52597106 | | |Österreich | 151118200 | | | 151118200 | 26332104 | 50195673 | |Polska | 332415492 | 153113000 | | 485528492 | 124530090 | 38216394 | |Portugal | 53368153 | 586000 | | 53954153 | 33773941 | | |Slovenija | 43336138 | | 23862000 | 67198138 | 6498594 | 18786168 | |Slovensko | 159645924 | 7335000 | | 166980924 | 17560404 | 17065458 | |Suomi-Finland | 54696740 | 35000000 | | 89696740 | 16941695 | | |Sverige | 198144807 | 8000000 | | 206144807 | 29072222 | | |United Kingdom | 306039072 | | | 306039072 | 192941833 | | 141199653 |Total | 4124266247 | 451485000 | 228214000 | 4803965247 | 1481137272 | 293000329 | 199500000 |Държава-членка | ТАБЛИЦА 2 — Годишно разпределение на целевите суми (EUR, при цени за 2004 г.) |2007 г. | 2008 г. | 2009 г. | 2010 г. | 2011 г. | 2012 г. | 2013 |België/Belgique | 24096228 | 24181322 | 24351512 | 24606795 | 24862078 | 25032266 | 25202455 |Ceská republika | 48781994 | 48866024 | 49034084 | 49286174 | 49538264 | 49706324 | 49874384 |Danmark | 12831919 | 12876204 | 12964775 | 13097631 | 13230487 | 13319057 | 13407628 |Deutschland | 103586333 | 104265787 | 105624694 | 107663056 | 109701417 | 111060324 | 112419232 |Eesti | 6568744 | 6579957 | 6602383 | 6636021 | 6669661 | 6692087 | 6714513 |Ellada | 25984211 | 26074722 | 26255744 | 26527278 | 26798811 | 26979833 | 27160856 |España | 68774676 | 69108679 | 69776686 | 70778697 | 71780706 | 72448713 | 73116720 |France | 107291297 | 107795740 | 108804628 | 110317960 | 111831291 | 112840179 | 113849067 |Ireland | 18888311 | 18920654 | 18985340 | 19082369 | 19179398 | 19244084 | 19308770 |Italia | 104312152 | 104782989 | 105724662 | 107137171 | 108549681 | 109491354 | 110433026 |Kypros | 3450858 | 3456749 | 3468531 | 3486203 | 3503875 | 3515656 | 3527437 |Latvija | 11285384 | 11304648 | 11343177 | 11400970 | 11458763 | 11497293 | 11535821 |Lietuva | 13697617 | 13726193 | 13783345 | 13869074 | 13954803 | 14011955 | 14069108 |Luxembourg | 1851602 | 1855278 | 1862629 | 1873656 | 1884682 | 1892034 | 1899386 |Magyarország | 48428927 | 48512610 | 48679975 | 48931023 | 49182070 | 49349435 | 49516801 |Malta | 1910639 | 1913901 | 1920424 | 1930208 | 1939993 | 1946517 | 1953039 |Nederland | 30465429 | 30598440 | 30864465 | 31263503 | 31662541 | 31928566 | 32194591 |Österreich | 32111794 | 32178385 | 32311568 | 32511341 | 32711114 | 32844296 | 32977479 |Polska | 90676181 | 90991104 | 91620952 | 92565722 | 93510492 | 94140339 | 94770186 |Portugal | 12007919 | 12093330 | 12264151 | 12520384 | 12776615 | 12947437 | 13118258 |Slovenija | 13110890 | 13127323 | 13160192 | 13209495 | 13258798 | 13291667 | 13324535 |Slovensko | 28528175 | 28572584 | 28661400 | 28794625 | 28927850 | 29016668 | 29105484 |Suomi-Finland | 14970879 | 15013723 | 15099410 | 15227942 | 15356473 | 15442160 | 15527848 |Sverige | 33150806 | 33224327 | 33371368 | 33591930 | 33812492 | 33959532 | 34106574 |United Kingdom | 88457084 | 88945013 | 89920872 | 91384662 | 92848450 | 93824309 | 94800168 |Total | 945220049 | 948965686 | 956456967 | 967693890 | 978930805 | 986422085 | 993913366 |--------------------------------------------------