CELEX: 21994D1217(13)
Language: nl
Date: 1994-10-31 00:00:00
Title: Besluit nr. 2/94 van het Gemengd Comité EG-Slowakije van 31 oktober 1994 tot wijziging van Besluit nr. 1/93 van het Gemengd Comité EG-Tsjechië en Slowakije van 28 mei 1993 betreffende de invoer van bepaalde staalprodukten uit Slowakije in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

21994D1217(13)

Besluit nr. 2/94 van het Gemengd Comité EG-Slowakije van 31 oktober 1994 tot wijziging van Besluit nr. 1/93 van het Gemengd Comité EG-Tsjechië en Slowakije van 28 mei 1993 betreffende de invoer van bepaalde staalprodukten uit Slowakije in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 325 van 17/12/1994 blz. 0058 - 0059

BESLUIT Nr. 2/94 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-SLOWAKIJE van 31 oktober 1994 tot wijziging van Besluit  nr. 1/93 van het Gemengd Comité EG-Tsjechië en Slowakije van 28 mei 1993 betreffende de invoer van  bepaalde staalprodukten uit Slowakije in de Gemeenschap (94/793/EGKS)HET GEMENGD COMITÉ Overwegende dat bij Besluit nr. 1/93 van het Gemengd Comité EG-Tsjechië en Slowakije van 28 mei  1993 tariefcontingenten werden vastgesteld voor de invoer van bepaalde produkten uit Slowakije in  de Gemeenschap; Overwegende dat bij artikel 1, lid 1, van dat besluit werd bepaald tot welke maximumhoeveelheden de  in bijlage I bij dat besluit genoemde produkten tegen het in de Interimovereenkomst tussen de  Gemeenschap en Slowakije vastgestelde invoerrecht in de Gemeenschap konden worden ingevoerd; Overwegende dat Slowakije, in het kader van het Gemengd Comité EG-Slowakije, een herverdeling heeft  aangevraagd van de maximumhoeveelheden voor bepaalde produktcategorieën als in artikel 1, lid 1,  van voornoemd besluit vastgesteld en dat de Gemeenschap hiermee heeft ingestemd; Overwegende dat artikel 1, lid 1, van dat besluit derhalve op dienovereenkomstige wijze moet worden  gewijzigd, BESLUIT: Artikel 1 De maximumhoeveelheden voor 1994 die in artikel 1, lid 1, van Besluit nr. 1/93  (S) van het Gemengd  Comité EG-Tsjechië en Slowakije van 28 mei 1993 zijn vermeld voor de produkten die in de in dat  artikel opgenomen tabel zijn opgenomen, worden als volgt gewijzigd: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Dit besluit is bindend voor zowel de Gemeenschap als Slowakije, die de maatregelen zullen nemen die  voor de tenuitvoerlegging noodzakelijk zijn. Dit besluit treedt op de dag van ondertekening in werking. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1994. Voor de Gemeenschap Salvatore SALERNO Voor Slowakije Miroslav ADAMI OS