CELEX: 31988R0984
Language: da
Date: 1988-04-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 984/88 af 14. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 962/88 om suspension af udstedelsen af importlicenser for spiseæbler med oprindelse i Chile

15. 4. 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 98/37
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 984/88
                                                        af 14. april 1988
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 962/88 om suspension af udstedelsen af
                                   importlicenser for spiseæbler med oprindelse i Chile
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     af hensyn til forvaltningen og med henblik på en ny
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 grundig gennemgang af hele markedssituationen for
                                                                    spiseæbler bør ovennævnte suspensionsperiode ændres ;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                forordning (EØF) nr. 962/88 bør tilpasses i overensstem­
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  melse hermed —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72
 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt
 og grønsager (l), senest ændret ved forordning (EØF) nr.           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 824/88 (2), særlig artikel 29, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
 Betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstalt­            Artikel 1 i forordning (EØF) .nr. 962/88 affattes således :
 ninger for frugt og grønsager er fastsat i Rådets forordning            »Artikel 1
 (EØF) nr. 2707/72 (3);
                                                                        Fra den 18 . til den 29. april 1988 suspenderes udste­
 ved forordning (EØF) nr. 346/88 (4), ændret ved                        delsen af importlicenser for spiseæbler henhørende
 forordning (EØF) nr. 871 /88 (*), er der fastsat særlige               under KN-kode 0808 10 91 , 0808 10 93 og 0808 10 99
 tilsynsforanstaltninger for indførsel af spiseæbler fra tred­          med oprindelse i Chile.«
 jelande ;                                                                                            /
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 962/88 (6)                                            Artikel 2
 suspenderedes udstedelsen af importlicenser for spiseæ­
 bler med oprindelse i Chile fra den 15. til den 22. april          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 1988 :                                                             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 1988.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(>)  EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
(2)  EFT nr. L 85 af 30. 3. 1988, s. 5.
(3)  EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 3 .
(4) EFT  nr. L 34 af 6. 2. 1988, s. 21 .
0   EFT  nr. L 87 af 31 . 3. 1988, s. 73.
(6) EFT  nr. L 95 af 13. 4. 1988, s. 10.