CELEX: 32002D0768
Language: it
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: 2002/768/CE: Decisione della Commissione, del 27 settembre 2002, che modifica la decisione 2002/69/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3603]

Avis juridique important

|

32002D0768

2002/768/CE: Decisione della Commissione, del 27 settembre 2002, che modifica la decisione 2002/69/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3603]  

Gazzetta ufficiale n. L 260 del 28/09/2002 pag. 0031 - 0033

Decisione della Commissionedel 27 settembre 2002che modifica la decisione 2002/69/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina[notificata con il numero C(2002) 3603](Testo rilevante ai fini del SEE)(2002/768/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/69/CE della Commissione, del 30 gennaio 2002, recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina(2), modificata da ultimo dalla decisione 2002/573/CE(3), è stata adottata in seguito alla constatazione, nel corso di un'ispezione comunitaria effettuata in Cina, di gravi carenze per quanto riguarda i regolamenti di polizia veterinaria e il sistema di controllo dei residui negli animali vivi e nei prodotti di origine animale e al rilevamento della presenza di residui nocivi, tra cui il cloramfenicolo, nei prodotti destinati al consumo umano o animale e che presentano un rischio per la salute dell'uomo e degli animali.(2) La decisione 2002/69/CE doveva essere riesaminata sulla scorta delle informazioni fornite dalle competenti autorità cinesi, dei risultati delle misure rafforzate di sorveglianza e di analisi attuate dagli Stati membri sulle partite in arrivo prima del 14 marzo 2002 e, se del caso, sulla base dei risultati di una nuova ispezione condotta in loco da esperti della Comunità.(3) Dati i risultati favorevoli delle analisi effettuate su determinati prodotti della pesca di alcune specie ittiche importati dalla Cina, appare opportuno interrompere l'attuazione di esami più severi su tali prodotti.(4) Tuttavia, in considerazione dei risultati ancora sfavorevoli delle analisi condotte sugli involucri di origine animale importati dalla Cina, per il momento è necessario mantenere i controlli rafforzati per tali prodotti.(5) Per evitare interruzioni in tali controlli rafforzati sugli involucri di origine animale, occorre mettere rapidamente in atto le misure in questione.(6) La decisione 2002/69/CE dev'essere modificata conseguentemente.(7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La decisione 2002/69/CE è modificata come segue:1) nel testo dell'articolo 3 sono soppresse le parole "Fino al 30 settembre 2002";2) gli allegati I e II della decisione 2002/69/CE sono sostituiti dall'allegato della presente decisione.Articolo 2Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate alle importazioni e rendono immediatamente pubbliche nel modo adeguato le misure adottate. Essi ne informano senza indugio la Commissione.Articolo 3Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2002.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.(2) GU L 30 del 31.1.2002, pag. 50.(3) GU L 181 dell'11.7.2002, pag. 21.ALLEGATO"ALLEGATO IElenco dei prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale autorizzati ad essere importati nella Comunità- Prodotti della pesca catturati, congelati e condizionati nel loro imballaggio finale in mare e sbarcati direttamente sul territorio comunitario, esclusi tutti i crostacei (ad eccezione di quelli catturati nell'Oceano Atlantico, in seguito indicati).- Crostacei interi catturati nell'Oceano Atlantico che non sono stati sottoposti ad alcuna operazione di preparazione o di trasformazione diversa dal congelamento e dal condizionamento nel loro imballaggio finale in mare e sono stati sbarcati direttamente sul territorio comunitario.- Gelatina.- Pesci interi, pesci decapitati ed eviscerati e filetti di pesce delle seguenti specie catturate in mare:- Merluzzo dell'Alaska (Theragra chalcogramma)- Merluzzo bianco (Gadus spp.)- Scorfani o sebasti (Sebastes spp.)- Melù (Micromesistius poutassou)- Ippoglossi (Reinhardtius spp.)- Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)- Aringa (Clupea spp.)- Limanda (Limanda spp.)- Cefalopodi (Sepiidae, Sepiolidae, Loliginidae, Ommastrephidae; Octopodidae)- Passera di mare (Pleuronectes platessa)- Salmone del Pacifico (Oncorhynchus keta, O. kisutch, O. nerka, O. gorbuscha).- Filetti di salmone (Salmo salar)ALLEGATO IIElenco dei prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale autorizzati ad essere importati nella Comunità subordinatamente ad un'analisi chimica effettuata in conformità dell'articolo 3- Involucri di origine animale"