CELEX: 62014FN0077
Language: it
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: Causa F-77/14: Ricorso proposto il 7 agosto 2014 — ZZ/Consiglio

10.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 395/68
            
         
      Ricorso proposto il 7 agosto 2014 — ZZ/Consiglio
      (Causa F-77/14)
      (2014/C 395/84)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZZ (rappresentante: S. Pappas, avocat)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
      
         Oggetto e descrizione della controversia
      
      L’accertamento dell’inapplicabilità dell’articolo 8 dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari, come modificato dall’articolo 1, punto 67, lettera d), del regolamento n. 1023/2013, nella parte in cui stabilisce un collegamento tra la concessione dei benefici previsti in tale articolo e lo status di espatriato o di dislocato, nonché l’annullamento delle disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo di origine adottate dal Consiglio il 1o gennaio 2014, le quali effettuano lo stesso collegamento.
      
         Conclusioni del ricorrente
      
      
                  —
               
               
                  Accertare che, in forza dell’articolo 277 TFUE, l’articolo 1, punto 67, lettera d), del regolamento n. 1023/2013, dev’essere disapplicato in quanto collega il rimborso delle spese di viaggio annuali previste dall’articolo 7 dell’allegato VII dello Statuto allo status di dislocato o espatriato;
               
            
                  —
               
               
                  annullare l’articolo 1 delle DGE del 1o gennaio 2014 nella parte in cui collega il rimborso delle spese di viaggio annuali previste dall’articolo 7 dell’allegato VII dello Statuto allo status di dislocato o espatriato;
               
            
                  —
               
               
                  condannare il Consiglio alle spese.