CELEX: 31994D0465
Language: da
Date: 1994-07-12 00:00:00
Title: 94/465/EF: Kommissionens beslutning af 12. juli 1994 om listen over de virksomheder i Botswana, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)

Avis juridique important

|

31994D0465

94/465/EF: Kommissionens beslutning af 12. juli 1994 om listen over de virksomheder i Botswana, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)  

EF-Tidende nr. L 190 af 26/07/1994 s. 0025 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0154  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0154 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1994 om listen over de virksomheder i Botswana, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet (Tekst af betydning for EOES) (94/465/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved  Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne faa tilladelse til at udfoere koedprodukter til Faellesskabet opfylde de almindelige og saerlige krav i direktiv 72/462/EOEF;  Botswana har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF fremsendt informationer paa en virksomhed, der har tilladelse til at udfoere til Faellesskabet;  virksomheden, som Faellesskabet har kontrolleret paa stedet, frembyder tilstraekkelige garantier paa det hygiejniske plan, og den kan derfor optages paa den foerste liste, over virksomheder, fra hvilke indfoersel af koedprodukter kan tillades;  betingelserne for indfoersel af koedprodukter fra virksomheden, der er opfoert paa listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal vaere i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser, og i saerdeleshed  til de andre EF-veterinaerbestemmelser, isaer paa det veterinaerpolitimaessige omraade;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  1. Den i bilaget anfoerte virksomhed i Botswana, er godkendt til indfoersel til Faellesskabet af koedprodukter.  2. Indfoersel fra denne virksomhed er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte EF-bestemmelser paa det veterinaere omraade, isaer paa det veterinaerpolitimaessige omraade.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.      BILAG   LISTE OVER VIRKSOMHEDER   "" ID="1">1> ID="2">BMC Canning Branch> ID="3">Lobatse, Botswana">