CELEX: 32018D1238
Language: sl
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2018/1238 z dne 13. septembra 2018 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

14.9.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 231/37
               
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2018/1238
         z dne 13. septembra 2018
         o izvajanju Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (1) ter zlasti člena 33(1) Sklepa,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 27. maja 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z Resolucijo VSZN 1718 (2006), je 8. avgusta 2018 spremenil uvrstitev na seznam enega subjekta, za katerega veljajo omejevalni ukrepi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo I k Sklepu (SZVP) 2016/849 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga I k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 13. septembra 2018
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  UL L 141, 28.5.2016, str. 79.
      
      
         
            PRILOGA
            V Prilogi I k Sklepu (SZVP) 2016/849 se vnos 71 pod naslovom „B. Subjekti“ nadomesti z naslednjim:
            
               
                            
                        
                        
                           Ime
                        
                        
                           Drugo ime
                        
                        
                           Lokacija
                        
                        
                           Datum uvrstitve na seznam ZN
                        
                        
                           Druge informacije
                        
                     
                           „71.
                        
                        
                           PRO-GAIN GROUP CORPORATION
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           30.3.2018
                        
                        
                           Družba, ki je v lasti ali pod nadzorom Tsang Yung Yuana in vpletena v nezakonite prenose premoga iz DLRK.“