CELEX: 62015TN0613
Language: nl
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Zaak T-613/15: Beroep ingesteld op 30 oktober 2015 — European Dynamics Luxembourg e.a./Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex)

11.1.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 7/31
            
         Beroep ingesteld op 30 oktober 2015 — European Dynamics Luxembourg e.a./Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex)
   (Zaak T-613/15)
   (2016/C 007/42)
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaiki Dinamiki — Proigmena Sistimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland), European Dynamics Belgium SA (Brussel, België) (vertegenwoordiger: M. Sfiri, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex)
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               de in de bijlage bij het Publicatieblad van de Europese Unie van 22 augustus 2015 onder nr. S162 gepubliceerde aanbesteding nr. 2015/S 162-295659 van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               Frontex verplichten de schade te vergoeden die verzoeksters hebben geleden doordat zij niet in aanmerking zijn kunnen komen voor de gunning van de uitgeschreven aanbesteding, schade die zij ex aequo et bono begroten op 85 000 EUR, te vermeerderen met rente vanaf de datum van de uitspraak, of op enig ander door het Gerecht bepaald bedrag, en
            
         
               —
            
            
               het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie verwijzen in de kosten van verzoeksters.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters aan dat de bestreden aankondiging van aanbesteding krachtens artikel 263 VWEU nietig moet worden verklaard omdat zij in strijd is met het evenredigheidsbeginsel en met het non-discriminatieverbod die van toepassing zijn bij openbare aanbestedingen alsmede met artikel 102, lid 1, van het Financieel Reglement nr. 966/2012 (1) en de artikelen 146, lid 1, en 147 van gedelegeerde verordening nr. 1268/2012 (2).
   
      (1)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298, blz. 1).
   
      (2)  Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB L 362, blz. 1).