CELEX: 62015FN0080
Language: lt
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Byla F-80/15: 2015 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Europos Komisija

24.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/58
            
         2015 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Europos Komisija
   
   (Byla F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio ir I priedo bei atitinkamų pereinamojo laikotarpio priemonių neteisėtumo nustatymas ir paskyrimų tarnybos sprendimo neįtraukti ieškovų į pareigūnų, paaukštintų prie AD13 arba AD14 lygio per 2014 m. paaukštinimo procedūrą, sąrašą panaikinimas.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pagrindinis reikalavimas:
               
                           —
                        
                        
                           nustatyti Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio ir I priedo bei atitinkamų pereinamojo laikotarpio priemonių neteisėtumą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           panaikinti 2014 m. lapkričio 14 d. paskyrimų tarnybos sprendimą neįtraukti ieškovų į pareigūnų, paaukštintų prie AD13 arba AD14 lygio per 2014 m. paaukštinimo procedūrą, sąrašą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
                        
                     
         
               —
            
            
               Subsidiarus reikalavimas:
               
                           —
                        
                        
                           panaikinti 2014 m. lapkričio 14 d. paskyrimų tarnybos sprendimą neįtraukti ieškovų į pareigūnų, paaukštintų prie AD13 arba AD14 lygių per 2014 m. paaukštinimo procedūrą, numatytą Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnyje, sąrašą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.