CELEX: 62011TN0255
Language: lt
Date: 2011-05-20 00:00:00
Title: Byla T-255/11: 2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Fellah prieš Tarybą

16.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/28
            
         2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Fellah prieš Tarybą
   
   (Byla T-255/11)
   2011/C 211/61
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Zakaria Fellah (Niujorkas, Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujamas advokato G. Collard
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos reglamentas Nr. 330/2011 ir 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos sprendimas 2011/221/BUSP, 2011 m. balandžio 7 d. paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, tiek, kiek jie susiję su ieškovu Zakaria FELLAH, nėra pagrįsti faktais.
            
         
               —
            
            
               Todėl:
               
                           —
                        
                        
                           panaikinti 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos reglamentą Nr. 330/2011 ir 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos sprendimą 2011/221/BUSP,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nepatenkinus pirmesniojo reikalavimo, nurodyti išbraukti Zakaria FELLAH pavardę iš sąrašų, pridėtų prie šio reglamento ir šio sprendimo.
                        
                     
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su pareigos motyvuoti pažeidimu, nes ieškovo pavardės įtraukimas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, sąrašą motyvuojamas stereotipais, nenurodant jokio aiškaus faktinio pagrindo, kuriuo remiantis būtų galima įvertinti, ar ieškovas pagrįstai įtrauktas į minėtą sąrašą.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su akivaizdžia vertinimo klaida, nes
               
                           —
                        
                        
                           ieškovas kaltinamas prisidėjęs prie L. Gbagbo administracijos finansavimo, nors, pirma, ieškovas iš esmės vykdė savo pareigas L. Gbagbo, kai pastarasis tarptautinės bendruomenės buvo pripažintas teisėtu valstybės vadovu, ir, antra, ieškovas neturėjo tokių lėšų, kad galėtų finansuoti L. Gbagbo administraciją,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ginčijami aktai netenka dalyko nuo 2011 m. balandžio 11 d., šią dieną sulaikius L. Gbagbo.