CELEX: C2002/017/30
Language: da
Date: 2002-01-19 00:00:00
Title: Sag T-256/01: Sag anlagt den 10. oktober 2001 af Norman Pyres mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 17/18                DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            19.1.2002
Søgsmålsgrunde:                 Fejlagtig fortolkning af artikel 7 i   Til støtte for sine anbringender gør sagsøgeren gældende:
                                forordning nr. 40/94 (1) og uret-
                                mæssig afvisning af beviser frem-
                                lagt af sagsøgeren efter indgivel-     —     Tilsidesættelse af artikel 1, stk. 1, i bilag III til vedtægten
                                sen af ansøgningen.                          samt artikel 12 i ansættelsesvilkårene for de øvrige
                                                                             ansatte.
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-      —     Manglende hensyntagen til tjenestens interesse.
    ker (EFT 1994 L 11, s. 1).
                                                                       —     Udøvelse af et åbenbart fejlagtigt skøn i den foreliggende
                                                                             sag.
                                                                       —     Tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbe-
                                                                             handling.
Sag anlagt den 10. oktober 2001 af Norman Pyres mod                    Sagsøgeren præciserer i den forbindelse, at det påhviler
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                      institutionen at give en objektiv begrundelse for den aldersbe-
                                                                       tingelse, den fastsætter i sine stillingsopslag, idet begrundelsen
                                                                       skal være objektiv og rimelig, forfølge en lovlig interesse og
                          (Sag T-256/01)                               overholde kravet om proportionalitet.
                          (2002/C 17/30)
                        (Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der            Sag anlagt den 16. oktober 2001 af Nutrinveste —
den 10. oktober 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De                Comércio Internacional S.A. mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Normal Pyres, Bruxelles, ved                                    Europæiske Fællesskaber
advokaterne Georges Vandersanden og Laure Levi.
                                                                                                 (Sag T-259/01)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                                 (2002/C 17/31)
—     Udvælgelseskomitéen          for     Forsknings     afgørelse
      KOM/R/A/12/2000 af 1. december 2000, afgørelse
                                                                                             (Processprog: portugisisk)
      KOM/R/A/10/2000 af 4. december 2000 og afgørelse
      KOM/R/A/07/2000 af 7. december 2000, hvorved sagsø-
      geren meddeltes afslag på at deltage i udvælgelsesprocedu-
      ren annulleres.
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes           den 16. oktober 2001 anlagt sag mod Kommissionen for
      at betale sagens omkostninger.                                   De Europæiske Fællesskaber af Nutrinveste — Comércio
                                                                       Internacional, S.A., Algés (Portugal), ved advogados Jorge
                                                                       Monteiro dos Santos, Ana Cristina Vasconcelos, Jorge de
                                                                       Mendia, Sandra Sousa de Almeida og António Teixeira de
                                                                       Almeida, Lissabon.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sagsøgeren anfægter ansættelsesmyndighedens afgørelse om at
udelukke ham fra udvælgelsesprocedurerne KOM/R/A/01/200,
KOM/R/A/10/200 og KOM/R/A/14/2000, der blev organiseret                —     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale Nutrinveste
af Generaldirektoratet for Forskning, på grund af manglende                  61 222 EUR for selskabets rettidige levering, som udestår
overholdelse af den i procedurerne fastsatte aldersgrænse.                   til betaling.