CELEX: 51997PC0576
Language: sv
Date: 1997-11-11
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

Avis juridique important

|

51997PC0576

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse  /* KOM/97/0576 slutlig - CNS 97/0300 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 369 , 06/12/1997 s. 0019

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (97/C 369/13) KOM(97) 576 slutlig - 97/0300(CNS)(Framlagd av kommissionen den 11 november 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:I artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1868/94 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (2), fastställs producentmedlemsstaternas kvoter för potatisstärkelse för regleringsåren 1995/96, 1996/97 och 1997/98.Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1868/94 skall kvoterna för en treårsperiod fördelas mellan de producerande medlemsstaterna på grundval av kommissionens rapport till rådet. I detta syfte bör de befintliga kvoterna förlängas med tre år med hänsyn till att man till Tysklands kvot slutgiltigt skall föra den reserv som avses i artikel 2.1 andra stycket i nämnda förordning och som uppgår till 104 554 ton.De producerande medlemsstaterna bör fördela sina kvoter för en period om tre år mellan alla producenter av potatisstärkelse på grundval av kvoterna för regleringsåret 1995/96, vilket dock inte gäller för Tyskland. När det gäller detta land skall hänsyn tas till de överföringar av kvoter som skett på grund av samgåenden och de ytterligare kvotkvantiteter från reserven som tilldelats under 1997/98.Underkvoterna för varje producent av potatisstärkelse kommer att fastställas med hänsyn till eventuellt utnyttjande av flexibilitetsklausulen under regleringsåret 1997/98.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 1868/94 skall ersättas med följande:"Artikel 21. De producerande medlemsstaterna nedan skall tilldelas följande maximala kvoter för produktion av potatisstärkelse för regleringsåren 1998/99, 1999/2000 och 2000/2001:>Plats för tabell>2. Varje producerande medlemsstat skall fördela den kvot som avses i punkt 1 mellan producenter av potatisstärkelse vilken skall utnyttjas under regleringsåren 1998/99, 1999/2000 och 2000/2001, på grundval av underkvoterna för regleringsåret 1995/96, med undantag av Tyskland då det för detta land skall tas hänsyn till de överföringar av underkvoter som skett till följd av samgåenden och de ytterligare underkvoter som tilldelats från reserven under 1997/98.Underkvoterna för varje producent av potatisstärkelse skall korrigeras för eventuellt överskridande som skett under regleringsåret 1997/98 enligt artikel 6.2."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT L 197, 30.7.1994, s. 4.(2) EGT L 179, 29.7.1995, s. 1.