CELEX: 51988PC0017
Language: el
Date: 1988-01-22
Title: Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας Κοινότητας - CΟSΤ σχετικά με πέντε προγράμματα συντονισμένης δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος

Αριθ. C 41/4                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         13. 2. 88
                                                                 II
                                                     (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας Κοινότητας-COST
                      σχετικά με επτά προγράμματα συντονισμένης δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος
                                                          COM(88) 17 τελικό
                           (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 29 Ιανουαρίου 1988)
                                                            (88/C 41/05)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας υπόψη:
             τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
             την πρόταση της Επιτροπής,
             τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
             Εκτιμώντας:
             ότι με την απόφαση του 86/234/ΕΟΚ (') το Συμβούλιο ενέκρινε ορισμένα πολυετή προγράμματα
             Ε + Α στον τομέα του περιβάλλοντος (1986-1990)' ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 της απόφασης
             αυτής, η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε τη σύναψη μιας συμφωνίας με ορισμένα τρίτα κράτη που συμ­
             μετέχουν στην Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (COST),
             για την πλήρη ή εν μέρει σύνδεση τους με το πρόγραμμα αυτό*
             ότι η Συνθήκη δεν προβλέπει τις απαιτούμενες ειδικές εξουσίες για την έκδοση της απόφασης αυτής,
             ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ:
                                                              Άρθρο 1
             Η συμφωνία συνεργασίας Κοινότητας-COST σχετικά με επτά πργοράμματα συντονισμένης δράσης
             στον τομέα του περιβάλλοντος εγκρίνεται, με την παρούσα απόφαση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής
             Οικονομικής Κοινότητας.
             Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται.
                                                              Άρθρο 2
             Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται με το παρόν έγγραφο να υποδείξει τα πρόσωπα στα
             οποία μεταβιβάζεται η αρμοδιότητα υπογραφής της συμφωνίας, ώστε αυτή να έχει δεσμευτικό χαρα­
             κτήρα για την Κοινότητα.
             (') ΕΕ αριθ. L 159 της 14. 6. 1986, σ. 31.