CELEX: 32004R0926
Language: pl
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 926/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

Ważna informacja prawna

|

32004R0926

Dziennik Urzędowy L 163 , 30/04/2004 P. 0105 - 0107

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 926/2004z dnia 26 kwietnia 2004 r.dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury ScalonejKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),a także mając na uwadze, co następuje:(1) W celu zapewnienia ujednoliconego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, o których mowa w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się także do każdej nomenklatury, która jest w całości albo w części oparta na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dalsze działy i która została ustalona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego w celu stosowania środków taryfowych i innych środków związanych z wymianą towarową.(3) Zgodnie z tymi ogólnymi zasadami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia należy klasyfikować przy pomocy kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3.(4) Z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego wspólnotowego nadzoru nad wyrobami włókienniczymi przywożonymi do Wspólnoty wskazane jest zagwarantowanie, aby osoba, której organy celne Państw Członkowskich udzieliły niezgodnej z przepisami niniejszego rozporządzenia wiążącej informacji taryfowej dotyczącej klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, mogła nadal powoływać się na tę informację przez okres 60 dni, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [2].(5) Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie określonym przez jej przewodniczącego,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Towary opisane w kolumnie 1 tabeli umieszczonej w Załączniku są klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej za pomocą kodów CN, wskazanych w kolumnie 2.Artykuł 2Z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego wspólnotowego nadzoru nad przywozem wyrobów włókienniczych do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, przez okres 60 dni.Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 kwietnia 2004 r.W imieniu KomisjiFrederik BolkesteinCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2344/2003 (Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 38).[2] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKOpis towarów | Klasyfikacja Kod CN | Uzasadnienie |(1) | (2) | (3) |1.Artykuły konfekcjonowane składające się z uelastycznionej dzianiny cylindrycznej (włókna syntetyczne) połączonej z nitką gumową, w postaci pętli.(opaska do włosów)(patrz: fotografia nr 629) [1]. | 61178010 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne zasady 1 i 6 dla wykładni Nomenklatury Scalonej, przez uwagi 7 lit. f) oraz 10 do sekcji XI oraz przez brzmienie kodów CN 6117, 611780 i 61178010. Biorąc pod uwagę jego włókienniczy charakter, przedmiotowy artykuł ma być uznawany, tak jak np. szale, chusty, mantyle, krawaty i muszki, za konfekcjonowany dodatek odzieżowy. Klasyfikacja do pozycji 9615 jest wykluczona, ponieważ artykuły z tej pozycji są zwykle wykonane z plastiku, kości słoniowej, kości, rogu, skorupy żółwi, metalu itd. Patrz również: uwaga wyjaśniająca Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9615 (3). Dodatkowo, uwaga 10 do sekcji XI wyraźnie obejmuje produkty elastyczne składające się z materiałów włókienniczych połączonych z nitką gumową, w sekcji XI. |2.Artykuły konfekcjonowane zszyte razem w celu utworzenia pętli składającej się z uelastycznionej opaski, która w całości pokryta jest tkaniną (włókna syntetyczne).(opaska do włosów)(patrz: fotografia nr 630) [1] | 62171000 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne zasady 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, przez uwagi 7 lit. e) oraz 10 do sekcji XI oraz brzmienie kodów CN 6217 i 62171000. Biorąc pod uwagę jego włókienniczy charakter, dany artykuł ma być uznawany, tak jak np. szale, chusty, mantyle, krawaty i muszki, za konfekcjonowany dodatek odzieżowy, który w obecnym przypadku nie jest nigdzie indziej wymieniony lub włączony. Klasyfikacja do pozycji 9615 jest wykluczona, ponieważ artykuły z tej pozycji są zwykle wykonane z plastiku, kości słoniowej, kości, rogu, skorupy żółwi, metalu itd. Patrz również uwaga wyjaśniająca Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9615 (3). |+++++ TIFF +++++[1] Fotografie mają wyłącznie charakter informacyjny.--------------------------------------------------