CELEX: 62009CN0142
Language: lt
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Byla C-142/09: 2009 m. balandžio 22 d. Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš V. W. Lahousse ir Lavichy BVBA

4.7.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 153/25
            
         2009 m. balandžio 22 d. Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš V. W. Lahousse ir Lavichy BVBA
   (Byla C-142/09)
   2009/C 153/45
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
               Kaltinamieji
            
            
               :
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           V.W. Lahousse
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Lavichy B.V.B.A.
                        
                     
         
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Direktyvą 2002/24 (1), tiksliau, jos 1 straipsnio 1 dalies d punktą (pagal kurį direktyva netaikoma transporto priemonėms, skirtoms varžyboms, kurios rengiamos keliuose arba kitose vietose) reikia aiškinti kaip leidžiantį valstybėms narėms išplėsti direktyvos taikymo sritį, taikant ją bet kokiam antžeminiam transportui (t. y. taip pat dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių naudojimui ne tik viešuosiuose keliuose, bet ir privačiose vietose), nesuteikiant išimties transporto priemonėms, skirtoms varžyboms keliuose (lenktynėms) arba kitose vietose?
   
      (1)  2002 m. kovo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/24/EB dėl dviračių ir triračių motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo, panaikinanti Tarybos direktyvą 92/61/EEB (OL L 124, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 399)