CELEX: 31980R2123
Language: it
Date: 1980-08-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2123/80 della Commissione, del 7 agosto 1980, recante sospensione delle importazioni di calamari congelati (Loligo sp.p.)

8 . 8 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 206/27
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2123/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 agosto 1980
                  recante sospensione delle importazioni di calamari congelati (Loligo sp.p.)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che, per i calamari congelati (Loligo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   sp.p.) i prezzi di entrata si situano attualmente ad un
                                                                   livello inferiore al livello del prezzo di riferimento ;
europea,
                                                                   che, al fine di evitare che le importazioni effettuate a
visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio,                un prezzo anormalmente basso continuino a pertur­
del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione co­               bare il mercato italiano, è opportuno sospendere le
mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe­                importazioni dei prodotti in questione qualora ven­
sca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.             gano effettuate a prezzi inferiori al prezzo di riferi­
2903/78 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 6,            mento,
terzo comma,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 19, paragrafo 4, del regola­
mento (CEE) n. 100/76 dispone tra l'altro che, qualora
                                                                                           Articolo 1
il prezzo d'entrata di un determinato prodotto, impor­
tato dai paesi terzi, sia inferiore al prezzo di riferi­           1 . Le importazioni in Italia di calamari (Loligo
mento valido per i prodotti elencati nell'allegato II del          sp.p.) congelati, indicati in allegato, originari e in pro­
citato regolamento, le importazioni di detto prodotto              venienza da paesi terzi, salvo la Grecia, sono sospese.
possano essere sospese o limitate a talune qualità, pre­
sentazioni o destinazioni ;                                        2. Le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano
                                                                   alle importazioni dei prodotti il cui prezzo di riferi­
considerando che il regolamento (CEE) n. 3052/79                   mento, indicato in allegato, sia rispettato.
della Commissione, del 21 dicembre 1979, che fissa i
prezzi di riferimento per la campagna di pesca                                             Articolo 2
 1980 (3), ha fissato il prezzo di riferimento per i cala­
mari congelati (Loligo sp.p.) a 1 573 ECU per tonnel­              Gli elementi da prendere in considerazione al mo­
lata ;                                                             mento dell'importazione, onde valutare se è osservato
                                                                   il prezzo di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, sono i se­
considerando che l'articolo 19, paragrafo 3, del regola­           guenti :
mento (CEE) n. 100/76 dispone che, per i prodotti per              a) prezzo franco frontiera della Comunità, non sdoga­
i quali è fissato un prezzo di riferimento, è stabilito un             nato ;
prezzo d'entrata in base ai corsi più bassi constatati             b) spese di scarico.
per una stessa fase di commercializzazione sui mercati
o nei porti d'importazione più rappresentativi, dimi­                                      Articolo 3
nuiti di un importo pari ai dazi doganali e alle tasse di
cui sono stati eventualmente gravati tali prodotti,                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
nonché delle spese di trasporto da tali mercati o porti            sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
fino ai punti di transito della frontiera comunitaria ;            munità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1980.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(1) GU n. L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 347 del 12. 12. 1978, pag. 1 .
(3) GU n . L 343 del 31 . 12. 1979, pag. 34.
 ---pagebreak---   N. L 206/28                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee              8 . 8 . 80
                                                   ALLEGATO
                                                                             Prezzo di
                Numero della
                                                                            riferimento
               tariffa doganale                Designazione delle merci
                    comune
                                                                           in ECU per
                                                                             tonnellata
             03.03 B IV a) 1    Calamari :
            \                   ex aa) Loligo sp.p.                            1 573
/