CELEX: 31981D0081
Language: nl
Date: 1981-01-26 00:00:00
Title: 81/81/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 januari 1981 inzake de toekenning van financiële hulp in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (North-West of England) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31981D0081

81/81/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 januari 1981 inzake de toekenning van financiële hulp in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (North-West of England) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 057 van 04/03/1981 blz. 0032 - 0032

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 26 JANUARI 1981  INZAKE DE TOEKENNING VAN FINANCIELE HULP IN HET KADER VAN DE AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( NORTH-WEST OF ENGLAND )   ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 81/81/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/80 VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1980 TOT INSTELLING VAN AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( 1 ) ,  OVERWEGENDE DAT EEN FINANCIELE BIJSTAND IS TOEGEKEND AAN SUBPROGRAMMA'S VAN HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR N.W.-ENGLAND BIJ BESCHIKKING 81/26/EEG VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ;  OVERWEGENDE DAT EEN GEDEELTE VAN DEZE FINANCIELE BIJSTAND , TEN BEDRAGE VAN 101,4 MILJOEN ERE , TEN LASTE IS GEBRACHT VAN DE VOOR DIT DOEL IN DE BEGROTING 1980 OPGENOMEN KREDIETEN ;  OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN HET SALDO VAN DEZE FINANCIELE BIJSTAND , TEN BEDRAGE VAN 64,3 MILJOEN ECU , EEN BESCHIKKING ZOU MOETEN WORDEN GEGEVEN ZODRA DE KREDIETEN BESCHIKBAAR ZOUDEN ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT DE BEGROTING 1981 IS VASTGESTELD EN DAT DE KREDIETEN DUS BESCHIKBAAR ZIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  EEN FINANCIELE BIJSTAND TEN BEDRAGE VAN 64,3 MILJOEN ECU DIE AAN HET BEDRAG VAN 101,4 MILJOEN ERE WORDT TOEGEVOEGD DAT REEDS VOOR SUBPROGRAMMA'S IS VERLEEND BIJ BESCHIKKING 81/26/EEG , WORDT TOEGEKEND VOOR DEZE ZELFDE SUBPROGRAMMA'S , WELKE IN HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR N.W.-ENGLAND ZIJN OPGENOMEN .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 26 JANUARI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  ANTONIO GIOLITTI  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 284 VAN 29 . 10 . 1980 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . L 44 VAN 17 . 2 . 1981 , BLZ . 22 .