CELEX: C2005/106/24
Language: fi
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (viides jaosto) 28 päivänä tammikuuta 2005, asiassa C-208/04 (Conseil d'Etat'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Inter-Environnement Wallonie ASBL vastaan Région wallone (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta — Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY — ”Jätteen” käsite — Luettelo aineista, jotka ovat rinnastettavissa tuotteisiin)

30.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/12
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   (viides jaosto)
   28 päivänä tammikuuta 2005,
   asiassa C-208/04 (Conseil d'Etat'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Inter-Environnement Wallonie ASBL vastaan Région wallone (1)
   
   (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - ”Jätteen” käsite - Luettelo aineista, jotka ovat rinnastettavissa tuotteisiin)
   (2005/C 106/24)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-208/04, jossa on kyse EY 234 artiklan nojalla esitetystä ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Conseil d'État (Belgia) on esittänyt 29.4.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 11.5.2004, asiassa Inter-Environnement Wallonie ASBL vastaan Région Wallonne, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on antanut 28.1.2005 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
                
            
            
               Jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 18 päivänä maaliskuuta 1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY, 1 artiklan a kohdassa kielletään jäsenvaltioita luomasta uutta sellaisten aineiden luokkaa, jotka eivät kuulu jätteiden eivätkä tuotteiden luokkiin, vaikka tämä uusi aineiden luokka voi sisältää aineita tai esineitä, jotka voivat vastata kyseisessä säännöksessä säädettyä ”jätteen” käsitettä.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 10.7.2004.