CELEX: 22002D0415
Language: el
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: 2002/415/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 1/2002 του Συμβουλίου υπουγρών ΑΚΕ-ΕΚ, της 31ης Μαΐου 2002, για την παράταση της απόφασης αριθ. 1/2000 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα

Avis juridique important

|

22002D0415

2002/415/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 1/2002 του Συμβουλίου υπουγρών ΑΚΕ-ΕΚ, της 31ης Μαΐου 2002, για την παράταση της απόφασης αριθ. 1/2000 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 08/06/2002 σ. 0055 - 0055

Απόφαση αριθ. 1/2002 του Συμβουλίου υπουγρών ΑΚΕ-ΕΚτης 31ης Μαΐου 2002για την παράταση της απόφασης αριθ. 1/2000 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα(2002/415/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΚ,Έχοντας υπόψη το άρθρο 7 της απόφασης αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 27ης Ιουλίου 2000, περί μεταβατικών μέτρων που ισχύουν από τις 2 Αυγούστου 2000 μέχρι την έναρξη ισχύος της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ(1),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η νέα συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, εφεξής καλούμενη "συμφωνία", υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000. Η συμφωνία δεν θα αρχίσει να ισχύει πριν από την πλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 93 παράγραφος 3 της συμφωνίας.(2) Το Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, υιοθέτησε μεταβατικά μέτρα με την απόφαση αριθ. 1/2000.(3) Σύμφωνα με το άρθρο 7 της απόφασης αριθ. 1/2000, η απόφαση εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, αλλά όχι πέραν της 1ης Ιουνίου 2002. Δεδομένου ότι η συμφωνία δεν θα έχει αρχίσει να ισχύει την εν λόγω ημερομηνία, το Συμβούλιο Υπουργών θα πρέπει να αποφασίσει να παρατείνει την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/2000 μέχρι την έναρξη ισχύος της συμφωνίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το άρθρο 7 της απόφασης αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των Υπουργών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 7Έναρξη και διάρκεια ισχύος της παρούσας απόφασηςΗ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 2 Αυγούστου 2000. Εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος της συμφωνίας."Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2002.Για το Συμβούλιο υπουγρών ΑΚΕ-ΕΚΟ ΠρόεδροςM. L. Kpakol(1) ΕΕ L 195 της 1.8.2000, σ. 46.