CELEX: 21994A1231(31)
Language: sv
Date: 1993-10-04 00:00:00
Title: Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Slovakien om vissa bestämmelser för levande nötkreatur och andra oxdjur

Avis juridique important

|

21994A1231(31)

Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Slovakien om vissa bestämmelser för levande nötkreatur och andra oxdjur  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 359 , 31/12/1994 s. 0211 - 0211 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 40 s. 0219  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 40 s. 0213 

Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Slovakien om vissa bestämmelser för levande nötkreatur och andra oxdjurA. Brev från gemenskapenJag hänvisar till diskussionerna om en handelsordning för vissa jordbruksprodukter mellan gemenskapen och Slovakien som har ägt rum inom ramen för förhandlingarna om ett associationsavtal.Härmed bekräftar jag att gemenskapen kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att Slovakien från detta avtals ikraftträdande omfattas fullt ut av importordningen för levande nötkreatur och andra oxdjur inom ramen för artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 på samma villkor som Polen, Ungern och Tjeckien.Jag vore tacksam för en bekräftelse på att Slovakiens regering godtar innehållet i detta brev.Med utmärkt högaktning.På Europeiskagemenskapernas råds vägnarB. Brev från SlovakienJag bekräftar mottagandet av Ert brev av dagens datum med följande lydelse:"Jag hänvisar till diskussionerna om en handelsordning för vissa jordbruksprodukter mellan gemenskapen och Slovakien som har ägt rum inom ramen för förhandlingarna om ett associationsavtal.Härmed bekräftar jag att gemenskapen kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att Slovakien från detta avtals ikraftträdande omfattas fullt ut av importordningen för levande nötkreatur och andra oxdjur inom ramen för artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 på samma villkor som Polen, Ungern och Tjeckien.Jag vore tacksam för en bekräftelse på att Slovakiens regering godtar innehållet i detta brev."Jag bekräftar att min regering godtar innehållet i Ert brev.Med utmärkt högaktning.På Slovakiensregerings vägnar