CELEX: 31975R2558
Language: nl
Date: 1975-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2558/75 van de Commissie van 8 oktober 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 831/75 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector kunstmatig gedroogde voedergewassen

Nr. L 261 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               9 . 10 . 75
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2558/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 8 oktober 1975
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 831 /75 betreffende de medede­
              lingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector kunstmatig gedroog­
                                                  de voedergewassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            vorige verkoopseizoen hebben verlaten en
GEMEENSCHAPPEN,                                                         waarvoor steun werd uitgekeerd."
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           2. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toege­
Economische Gemeenschap,                                      voegd :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1067/74 van de Raad                „ De bovengenoemde gegevens worden ten minste
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke                 ingedeeld volgens de onderverdelingen ex 07.04 B,
ordening der markten in de sector kunstmatig ge­                  ex 11.05 en ex 12.10 B van het gemeenschappelijk
droogde voedergewassen ( J ), gewijzigd bij Verordening           douanetarief, bedoeld in artikel 1 van Verordening
(EEG) nr. 1 420/75 (2), en met name op artikel 9,                 (EEG) nr. 1067/74."
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 831 /75
van de Commissie van 26 maart 1975 (3) de wijze is                                      Artikel 3
vastgesteld waarop de mededelingen tussen de Lid­
Staten en de Commissie over bepaalde gegevens met             1 . Aan artikel 2, lid 1 , wordt de hierna volgende
betrekking tot de sector kunstmatig gedroogde voe­            tekst toegevoegd :
dergewassen moeten worden gedaan ;
                                                                  „c) vóór de 15e van elke maand, de hoeveelheden
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1420/75                       aardappelen die de bedrijven overwegen te
de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1067/74                      drogen in de loop van die maand en voor de­
tot bepaalde op basis van aardappelen verwerkte pro­                    welke opgave werd gedaan overeenkomstig ar­
dukten is uitgebreid ; dat derhalve Verordening (EEG)                   tikel 3, tweede alinea, van Verordening (EEG)
nr. 831 /75 moet worden aangevuld met de gegevens                       nr. 1192/74."
over deze produkten , die regelmatig door de Lid­
Staten aan de Commissie moeten worden medege­                 2.      Artikel 2, lid 2, komt als volgt te luiden :
deeld ;
                                                                  „2. Wanneer de in lid 1 bedoelde mededelingen
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   worden gedaan, wordt daarbij onderscheid ge­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                maakt naar :
van het Comité van beheer voor kunstmatig gedroog­
de voedergewassen ,                                               a) de door de bedrijven die hun eigen produktie
                                                                       verwerken opgegeven, naar gelang van het ge­
                                                                       val, oppervlakten of hoeveelheden, onderver­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                       deeld naar te oogsten soorten voedergewassen ;
VASTGESTELD :
                                                                  b) de door drogerijen die de produktie van hun
                          Artikel 1                                    leden verwerken opgegeven , naar gelang van
Verordening (EEG) nr. 831 /75 wordt gewijzigd zoals                    het geval , oppervlakten of hoeveelheden , on­
                                                                       derverdeeld naar te oogsten soorten voederge­
aangegeven in de hiernavolgende artikelen .                            wassen ."
                          Artikel 2
                                                                                        Artikel 4
 1.    Artikel 1 , sub b), komt als volgt te luiden :
     „b) — uiterlijk 31 maart van ieder jaar voor de          Artikel 3 komt als volgt te luiden :
             produkten bedoeld in artikel 1 , sub a), van
                                                                  „Artikel 3
             Verordening (EEG) nr. 1067/74 en
         — uiterlijk 31 december van ieder jaar voor               1 . Voor de in artikel 4, lid 1 , van Verordening
             de produkten bedoeld in artikel 1 , sub b),          (EEG) nr. 1192/74 bedoelde contracten die zijn af­
             van genoemde verordening,                            gesloten voor voedergewassen met het oog op de
                                                                   vervaardiging van in artikel 1 , sub b), van Verorde­
         de hoeveelheden kunstmatig gedroogde voe­
                                                                   ning (EEG) nr. 1067/74 bedoelde produkten, delen
         dergewassen die de drogerij in de loop van het            de Lid-Staten de Commissie ieder jaar mee, naar
                                                                   soort te drogen voedergewassen en onder opgave
(') PB nr. L 120 van 1 . 5. 1974, blz. 2.
(2) PB nr. L 141 van 3 . 6. 1975, blz. 1 .                         van de geldigheidsduur van de desbetreffende con­
P PB nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz. 40.                          tracten :
 ---pagebreak--- 9 . 10. 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 261 / 17
    a) vóór 31 augustus, naar gelang van het geval, de           door personen die door een drogerij zijn gemach­
        oppervlakten of de hoeveelheden te drogen                tigd, en de oppervlakten of hoeveelheden waarvoor
        voedergewassen waarvoor de contracten uiterlijk          contracten zijn afgesloten door de drogerijen ."
        31 juli zijn ingediend ;
    b) vóór 15 januari, naar gelang van het geval, de                                Artikel 5
        oppervlakten of de hoeveelheden te drogen
        voedergewassen waarvoor de contracten in de          Artikel 4 komt als volgt te luiden :
        loop van het tijdvak 1 augustus tot en met 31            „Artikel 4
        december zijn ingediend ;
                                                                 1.    De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk
    c) vóór 1 5 april, naar gelang van het geval, de op­
                                                                 op 31 juli van ieder jaar en voor de eerste maal in
        pervlakten of de hoeveelheden te drogen voe­
                                                                 1976, de geraamde hoeveelheden produkten be­
        dergewassen waarvoor de contracten in de loop
                                                                 doeld in artikel 1 , sub a), van Verordening (EEG)
        van het tijdvak 1 januari tot en met 31 maart
                                                                 nr. 1067/74 mede die op 30 juni van dat jaar bij de
        zijn ingediend .
                                                                 drogerijen waren opgeslagen .
    2. Voor de in artikel 4, lid 1 , van Verordening
    (EEG) nr. 1192/74 bedoelde contracten die voor               2.    De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk
    aardappelen zijn afgesloten, delen de Lid-Staten de          op 30 april van ieder jaar de geraamde hoeveelhe­
    Commissie vóór de 15e van iedere maand mee,                  den produkten bedoeld in artikel 1 , sub b), van de­
    naar gelang van het geval, de oppervlakten of de             zelfde verordening mede die op 31 maart van dat
    hoeveelheden te drogen aardappelen waarvoor                  jaar bij de drogerijen waren opgeslagen ."
    contracten in de loop van de voorafgaande maand
    zijn ingediend.                                                                  Artikel 6
    Bij deze mededelingen wordt onderscheid ge­              Deze verordening treedt in werking op de dag van
    maakt tussen de oppervlakten of hoeveelheden             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
    aardappelen waarvoor contracten zijn afgesloten          Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 oktober 1975.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie