CELEX: C2003/124/51
Language: sv
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-208/02

24.5.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     C 124/29

—    förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att                              Avskrivning av mål T-77/00 (1)
     ersätta den ekonomiska och ideella skada som sökanden
     orsakats till följd av att beslutet av den 14 augusti 2002                                (2003/C 124/50)
     och de omständigheter som förelåg före och efter beslutet
     var rättsstridiga. Skadeståndet beräknas i överensstäm-                               (Rättegångsspråk: engelska)
     melse med rätt och billighet (ex aequo et bono) uppgå till
     25 000 euro,
                                                                      Genom beslut av den 7 mars 2003 har ordföranden på femte
                                                                      avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.           förordnat om avskrivning av mål T-77/00, Esat Telecommuni-
                                                                      cations mot Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                      (1 ) EGT C 149, 27.5.2000.
Grunder och huvudargument

Sökanden ifrågasätter tillsättningsmyndighetens beslut att inte
befordra honom till lönegrad A 4 vid befordringsomgången år                         Avskrivning av mål T-208/02 (1)
2002.
                                                                                               (2003/C 124/51)

                                                                                         (Rättegångsspråk: nederländska)
Sökanden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande följande:

—    Motiveringsskyldigheten har åsidosatts.                          Genom beslut av den 13 mars 2003 har ordföranden på fjärde
                                                                      avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                      förordnat om avskrivning av mål T-208/02, Lene Beier mot
—    Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts, eftersom      Europol.
     sökandens betygsrapport var bättre än en befordrad
     persons rapport.
                                                                      (1 ) EGT C 202, 24.8.2002.

—    Omsorgsplikten och principen om god förvaltningssed
     har åsidosatts.

—    Det har gjorts en uppenbart oriktig bedömning, handlägg-                       Avskrivning av mål T-245/02 (1)
     ningsregler har åsidosatts eller maktmissbruk har före-
     kommit och principen om likabehandling och artikel 26                                     (2003/C 124/52)
     i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts. Sökanden anser att
     principen om likabehandling har åsidosatts eftersom han                             (Rättegångsspråk: nederländska)
     placerats efter en annan tjänsteman, vilket fått sämre
     betyg under flera år. Motiveringen som sökanden erhållit
     från sin överordnade chef utgör maktmissbruk eller               Genom beslut av den 12 mars 2003 har ordföranden på fjärde
     åsidosättande av handläggningsreglerna och av artikel 26         avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
     i tjänsteföreskrifterna.                                         förordnat om avskrivning av mål T-245/02, Antonia de Jong
                                                                      mot Europol.

                                                                      (1 ) EGT C 261, 26.10.2002.