CELEX: 31976R0778
Language: de
Date: 1976-04-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 778/76 der Kommission vom 5. April 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm

Nr. L 91 / 14                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             6 . 4 . 76
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 778/76 DER KOMMISSION
                                                    vom 5 . April 1976
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim­
                    mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 b) wird der unter b) genannte Betrag von 0,25 Rech­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   nungseinheiten durch den Betrag von 0,275 Rech­
                                                                   nungseinheiten ersetzt ;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 c) wird der unter c) genannte Zinssatz von 10,5 %
                                                                   durch den Zinssatz von 9 % ersetzt.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( J ), zu­                                  Artikel 2
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
559/76 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,                In Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                685/ 69
in Erwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 6 und 24 der Verordnung (EWG) Nr.                  — erhalten die Bestimmmungen unter a), b) und c)
685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über                       folgende Fassung :
Durchführungsbestimmungen für die Interventionen                    „a) 14,50 Rechnungseinheiten für die festen Ko­
auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geän­                    sten ,
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1610/75 (4),
                                                                     b) 0,275 Rechnungseinheiten je Lagerungstag für
wurden die verschiedenen Teilbeträge der Lagerkosten
                                                                         die Kosten der Lagerung im Kühlraum,
sowie der für die Finanzierung zu berechnende Zins­
satz festgesetzt. Es erweist sich als notwendig, diese               c) je Lagerungstag ein Betrag, der nach Maßgabe
Beträge zu überprüfen, um der Kostenentwicklung                         des von der Interventionsstelle des betreffen­
und der Marktlage bei Butter in der Gemeinschaft                         den Mitgliedstaats am Tage des Vertragsab­
Rechnung zu tragen .                                                     schlusses angewandten Ankaufspreises für But­
                                                                         ter und eines Zinssatzes von 9 % im Jahr be­
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                          rechnet wird ;
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Milch und Milcherzeugnisse —                       — wird der unter d) genannte Betrag von 30 Rech­
                                                                    nungseinheiten durch den Betrag von 28 Rech­
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                    nungseinheiten ersetzt.
                         Artikel 1                                                      Artikel 3
(1)     In Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG)              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Nr. 685/69
                                                                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
a) wird der unter a) genannte Betrag von 13 Rech­               Kraft.
    nungseinheiten durch den Betrag von 14,50 Rech­
    nungseinheiten ersetzt ;                                    Sie ist ab 1 . April 1976 anwendbar.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 5. April 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(>) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
(2) ABl . Nr. L 67 vom 15. 3 . 1976, S. 9 .
(3) ABl . Nr. L 90 vom 15 . 4. 1969, S. 12.
    ABl . Nr. L 164 vom 27. 6 . 1975, S. 16 .