CELEX: 32002D0970
Language: hr
Date: 2002-11-18 00:00:00
Title: 2002/970/EZ: Odluka Vijeća od 18. studenoga 2002. o sklapanju Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2001. u ime Europske zajednice

11/Sv. 114
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               115
            
         32002D0970
   
               L 342/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 18. studenoga 2002.
   o sklapanju Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2001. u ime Europske zajednice
   (2002/970/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Tekst Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2001. formalno je odobren odlukom na pregovaračkoj konferenciji Unctad-a 2. ožujka 2001.
            
         
               (2)
            
            
               Taj novi Sporazum dogovoren je u pregovorima kako bi zamijenio Međunarodni sporazum o kakau iz 1993. koji je produljen, a koji na snazi ostaje najkasnije do 30. rujna 2003.
            
         
               (3)
            
            
               Međunarodni sporazum o kakau iz 2001. spreman je za potpisivanje i polaganje isprava o ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju.
            
         
               (4)
            
            
               Zajednica je članica Međunarodnog sporazuma o kakau iz 1993. koji je produljen te je stoga u njezinom interesu odobriti sporazum koji ga zamjenjuje,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Međunarodni sporazum o kakau iz 2001. odobrava se u ime Europske zajednice.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi osobu ovlaštenu za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice i polaganje isprave o odobrenju.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. studenoga 2002.
      
         
            Za Vijeće
         
         P. S. MØLLER
         
            Predsjednik