CELEX: 62012TA0177
Language: fi
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Asia T-177/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.10.2014 – Spraylat v. ECHA (REACH — Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu — Mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävä maksunalennus — Virhe yrityksen kokoa ilmoitettaessa — Päätös hallinnollisen maksun määräämisestä — Oikeasuhteisuus)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/37
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.10.2014 – Spraylat v. ECHA
      (Asia T-177/12) (1)
      
      ((REACH - Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu - Mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävä maksunalennus - Virhe yrityksen kokoa ilmoitettaessa - Päätös hallinnollisen maksun määräämisestä - Oikeasuhteisuus))
      (2014/C 395/44)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Spraylat GmbH (Aachen, Saksa) (edustaja: asianajaja K. Fischer)
      
         Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä, A. Iber ja C. Schultheiss, avustajanaan asianajaja M. Kuschewsky)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi D. Düsterhaus ja E. Manhaeve, sittemmin B. Eggers ja M. Manhaeve)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan ECHA:n 21.2.2012 laatima lasku nro 10030371, jossa vahvistetaan kantajalle määrättävän hallinnollisen maksun määrä, ja toissijaisesti ECHA:n 15.2.2012 antama päätös SME (2012) 1445, jossa todettiin, ettei kantaja täyttänyt edellytyksiä pienille yrityksille säädetyn maksunalennuksen saamiseksi, ja jolla sille määrättiin hallinnollinen maksu.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) 15.2.2012 antama päätös SME (2012) 1445 ja sen 21.2.2012 laatima lasku nro 10030371 kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  ECHA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Spraylat GmbH:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 174, 16.6.2012.