CELEX: 
Language: en
Date: 1976-07-15 00:00:00
Title: Commission Decision of 17 June 1976 fixing the maximum amounts of private storage aid for beef

15 . 7 . 76                               Official Journal of the European Communities                           No L 191 / 19
                                                    COMMISSION DECISION
                                                          of 17 June 1976
                             fixing the maximum amounts of private storage aid for beef
                                                            (76/583/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
                                                                                              Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European                1 . The maximum amounts of private storage aid in
Economic Community,                                                  respect of the tendering procedures initiated by Regu­
                                                                     lation (EEC) No 1204/76 shall be per 100 kilo­
Having regard to Council Regulation (EEC) No                         grammes of meat :
805/68 of 27 June 1968 on the common organization                    (a) for carcases, half carcases or compensated quarters,
of the market in beef and veal ('), as last amended by                   either fresh or chilled, from male adult bovine
Regulation (EEC) No 568/76 (2), and in particular                        animals defined in Annex I to Regulation (EEC)
Article 8 (2) thereof,                                                    No 1896/73 :
Whereas, under Commission Regulation (EEC) No                            (aa) 570 units of account for a storage period of
                                                                              five months :
 1204/76 of 21 May 1976 providing for invitations to
tender to determine amounts of private storage aid for                   (bb) 600 units of account for a storage period of
beef (3), three invitations to tender were issued, in                         six months ;
accordance with the provisions of Commission Regula­                 (b) for forequarters, fresh or chilled, from adult bovine
                                                                          animals :
tion (EEC) No 275/74 of 31 January 1974 laying
down detailed rules for the grant by tender of private                   (aa) 375 units of account for a storage period of
storage aid for beef and veal (4) ; whereas Article 8 ( 1 )                   four months :
of Regulation (EEC) No 275/74 provides that either a                     (bb) 400 units of account for a storage period of
maximum amount of aid is to be fixed or a decision                            five months ;
taken to discontinue the invitation to tender ;                      2. No award shall be made in respect of tenders
                                                                     submitted for forequarters, from adult bovine animals
Whereas, on the basis of the tenders received and in
                                                                     and cut straight at the tenth rib.
view of the requirements of the fourth subparagraph
of Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) No                                               Article 2
989/68 of 15 July 1968 laying down general rules for                 This Decision is addressed to the Member States .
granting private storage aid for beef and veal (5), the
amounts of aid in respect of these tendering proce­                  Done at Brussels, 17 June 1976.
dures should be fixed ;
                                                                                                For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                                 P.J. LARDINOIS
are in accordance with the opinion of the Manage­
ment Committee for Beef~and Veal,                                                           Member of the Commission
(')  OJ  No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 .
(2)  OJ  No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 28 .
(3 ) OJ  No L 133, 22. 5 . 1976, p. 28 .
(«)  OJ  No L 28 , 1 . 2. 1974, p . 61 .
 5)  OJ  No L 169, 18 . 7 . 1968 , p . 10 .