CELEX: 62013CA0212
Language: it
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Causa C-212/13: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’ 11 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 95/46/CE — Tutela delle persone fisiche — Trattamento dei dati personali — Nozione di «esercizio di attività a carattere esclusivamente personale o domestico» )

9.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 46/6
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’11 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
   (Causa C-212/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Direttiva 95/46/CE - Tutela delle persone fisiche - Trattamento dei dati personali - Nozione di «esercizio di attività a carattere esclusivamente personale o domestico»))
   (2015/C 046/07)
   Lingua processuale: il ceco
   
      Giudice del rinvio
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: František Ryneš
   
      Convenuto: Úřad pro ochranu osobních údajů
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 3, paragrafo 2, secondo trattino, della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, dev’essere interpretato nel senso che l’utilizzo di un sistema di videocamera, che porta a una registrazione video delle persone immagazzinata in un dispositivo di registrazione continua quale un disco duro, installato da una persona fisica sulla sua abitazione familiare per proteggere i beni, la salute e la vita dei proprietari dell’abitazione, sistema che sorveglia parimenti lo spazio pubblico, non costituisce un trattamento dei dati effettuato per l’esercizio di attività a carattere esclusivamente personale o domestico, ai sensi di tale disposizione.
   
      (1)  GU C 207 del 20.7.2013.