CELEX: 62011FA0004
Language: nl
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Zaak F-4/11: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 10 juli 2012 — AV/Commissie (Openbare dienst — Tijdelijk functionaris — Aanwerving — Medisch voorbehoud — Toepassing met terugwerkende kracht van medisch voorbehoud — Advies van invaliditeitscommissie)

22.9.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 287/40
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 10 juli 2012 — AV/Commissie
   (Zaak F-4/11) (1)
   
   (Openbare dienst - Tijdelijk functionaris - Aanwerving - Medisch voorbehoud - Toepassing met terugwerkende kracht van medisch voorbehoud - Advies van invaliditeitscommissie)
   2012/C 287/72
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AV (Cadrezzate, Italië) (vertegenwoordigers: A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en D. Martin, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van de besluiten om ten aanzien van verzoeker het medisch voorbehoud te maken voorzien in artikel 32 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie en om hem niet in het genot te stellen van de invaliditeitsuitkering
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van 12 april 2010 waarbij de Europese Commissie ten aanzien van AV het medisch voorbehoud heeft gemaakt bedoeld in artikel 32 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van de Europese Commissie van 16 april 2010 wordt nietig verklaard voor zover daarbij wordt geweigerd om AV in het genot van de invaliditeitsuitkering te stellen.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van AV.
            
         
      (1)  PB C 179 18.06.11 blz. 21.