CELEX: 62012TA0293
Language: hr
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Predmet T-293/12: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Syria International Islamic Bank protiv Vijeća ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava — Očita pogreška pri ocjeni — Teret dokazivanja — Zahtjev za naknadu štete” )

28.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 245/9
            
         Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Syria International Islamic Bank protiv Vijeća
   (Predmet T-293/12) (1)
   
   ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje financijskih sredstava - Očita pogreška pri ocjeni - Teret dokazivanja - Zahtjev za naknadu štete”))
   2014/C 245/12
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Syria International Islamic Bank PJSC (Damask, Sirija) (zastupnici: G. Laguesse i J.-P. Buyle, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: B. Driessen i D. Gicheva, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za poništenje Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 544/2012 od 25. lipnja 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 165, str. 20., ispravak SL 2012, L 173, str. 27.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 12., str. 207.) i Provedbene odluke Vijeća 2012/335/ZVSP od 25. lipnja 2012. o provedbi Odluke 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 165, str. 80.) u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja, i s druge strane, zahtjev za naknadu štete.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 544/2012 od 25. lipnja 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji poništava se u dijelu u kojem se odnosi na Syria International Islamic Bank PJSC.
            
         
               2.
            
            
               Provedbena odluka Vijeća 2012/335/ZVSP od 25. lipnja 2012. o provedbi Odluke 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije poništava se u dijelu u kojem se odnosi na Syria International Islamic Bank.
            
         
               3.
            
            
               Zahtjev za naknadu štete odbacuje kao nedopušten.
            
         
               4.
            
            
               Syria International Islamic Banku nalaže se snošenje jedne četvrtine vlastitih troškova.
            
         
               5.
            
            
               Vijeću Europske unije nalaže se snošenje vlastitih troškova i tri četvrtine troškova koji su nastali Syria International Islamic Bank.
            
         
      (1)  SL C 258, 25.8.2012.