CELEX: 41999D0627
Language: pl
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich wspólnot europejskich z dnia 15 września 1999 r. w sprawie mianowania przewodniczącego oraz członków Komisji Wspólnot Europejskich

Ważna informacja prawna

|

41999D0627

Dziennik Urzędowy L 248 , 21/09/1999 P. 0030 - 0031

		Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich wspólnot europejskichz dnia 15 września 1999 r.w sprawie mianowania przewodniczącego oraz członków Komisji Wspólnot Europejskich(1999/627/WE, EWWiS, Euratom)PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 214 ust. 2 akapit trzeci oraz art. 215,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 10 ust. 2 akapit trzeci oraz art. 12,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 127 ust. 2 akapit trzeci oraz art. 128,a także mając na uwadze, co następuje:(1) W następstwie grupowej rezygnacji z dnia 16 marca 1999 r. przewodniczącego oraz członków Komisji, mianowanych do dnia 22 stycznia 2000 r., przedstawiciele rządów Państw Członkowskich, deklaracją przyjętą podczas posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 24 marca 1999 r., nominowali za wspólnym porozumieniem Pana Romano PRODIEGO na osobę, którą zamierzają mianować przewodniczącym Komisji.(2) Parlament Europejski zatwierdził tę nominację rezolucją z dnia 5 maja 1999 r.(3) Deklaracją z dnia 9 lipca 1999 r., Pan Romano PRODI poinformował o wynikach swoich rozmów z rządami Państw Członkowskich.(4) Decyzją 1999/499/WE, EWWiS, Euratom [1] z dnia 19 lipca 1999 r., przedstawiciele rządów Państw Członkowskich, za wspólnym porozumieniem z nowo mianowanym przewodniczącym Komisji, nominowali pozostałe osoby, które zamierzali mianować członkami Komisji mającymi zastąpić obecnych członków Komisji, którzy złożyli rezygnacje, zarówno na okres pozostały do końca ich kadencji, czyli do dnia 22 stycznia 2000 r., jak również na okres następnych pięciu lat, od dnia 23 stycznia 2000 r. do dnia 22 stycznia 2005 r.(5) W głosowaniu z dnia 15 września 1999 r. Parlament Europejski zatwierdził przewodniczącego oraz pozostałych członków Komisji w ten sposób nominowanych, zarówno na okres od dnia 16 września 1999 r. do dnia 22 stycznia 2000 r., jak również na okres następnych pięciu lat, od dnia 23 stycznia 2000 r. do dnia 22 stycznia 2005 r.(6) Należy pozwolić nowej Komisji na jak najszybsze objęcie urzędu oraz kontynuowanie jej pracy przez pełną kadencję, czyli od dnia 23 stycznia 2000 r. przez okres następnych pięciu lat; niniejszą decyzją należy więc dokonać mianowania równocześnie na obydwie kadencje,PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Następujące osoby zostają niniejszym mianowane członkami Komisji Wspólnot Europejskich na okres od dnia 16 września 1999 r. do dnia 22 stycznia 2000 r., oraz na okres od dnia 23 stycznia 2000 r. do dnia 22 stycznia 2005 r.:- na przewodniczącego:- Pan Romano PRODI- na członków:- Pan Michel BARNIER- Pan Frits BOLKESTEIN- Pan Philippe BUSQUIN- Pan David BYRNE- Pani Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI- Pani Anna DIAMANTOPOULOU- Pan Franz FISCHLER- Pan Neil KINNOCK- Pan Pascal LAMY- Pan Erkki LIIKANEN- Pan Mario MONTI- Pan Poul NIELSON- Pan Christopher PATTEN- Pani Viviane REDING- Pani Michaele SCHREYER- Pan Pedro SOLBES MIRA- Pan Günter VERHEUGEN- Pan António VITORINO- Pani Margot WALLSTRÖM.Artykuł 2Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 16 września 1999 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 1999 r.A. SatuliPrzewodniczący[1] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 45.--------------------------------------------------