CELEX: 51988PC0445
Language: nl
Date: 1988-09-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE TOEPASSING IN SPANJE VAN HET VOLLEDIGE BEDRAG VAN DE PREMIE VOOR HET AANHOUDEN VAN HET ZOOGKOEIENBESTAND

30. 9. 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 254/5
              Voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing in Spanje van het volledige
                         bedrag van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
                                                     COM(88) 445 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 september 1988)
                                                       (88/C 254/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         met ingang van dezelfde datum ook het volledige bedrag
                                                                van de bovenbedoelde premie dient te worden toegepast,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD:
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu-
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 2,                                                   Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                           Voor de periode van 6 april 1987 tot en met 31 decem-
                                                                ber 1988 wordt het in Spanje geldende bedrag van de
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
                                                                vastgesteld op 25 Ecu per zoogkoe die door de produ-
Overwegende dat, krachtens artikel 102 van de Toetre-           cent op de dag van indiening van de aanvraag wordt ge-
dingsakte, artikel 79 van deze Akte wat Spanje betreft          houden.
van toepassing is op de premie voor het aanhouden van
het zoogkoeienbestand;                                                                    Artikel 2
Overwegende dat, gezien de wijzigingen die sinds de             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
toetreding in de interventieregeling voor rundvlees zijn        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
aangebracht en gezien het feit dat in verband hiermee           meenschappen.
sinds 6 april 1987 in deze sector voor Spanje de gemeen-        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
schappelijke prijzen worden toegepast, in deze Lid-Staat        is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van de lijst van landen in bijlage
                                           II bij Verordening (EEG) nr. 429/87
                                                     COM(88) 487 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 16 september 1988)
                                                       (88/C 254/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         toepassingsbepalingen van        Verordening    (EEG)  nr.
                                                                428/87 uit te breiden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 428/87 van de Raad               VASTGESTELD:
van 9 februari 1987 betreffende een compensatieregeling
voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst                                      Artikel 1
ontwikkelde landen die de derde ACS-EEG-Overeen-                De lijst van landen als genoemd in bijlage II bij Verorde-
komst van Lomé niet hebben ondertekend (x), inzonder-           ning (EEG) nr. 429/87 wordt als volgt aangevuld:
heid op artikel 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             „De Socialistische Republiek van de Unie van Birma".
Overwegende dat het dienstig is de lijst van landen als                                   Artikel 2
bedoeld in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 429/87
van de Raad van 9 februari 1987 tot vaststelling van de         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.
                                                                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
O PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 1.                          is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.