CELEX: 62016TA0516
Language: lt
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Bylos T-516/16 ir T-536/16: 2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alvarez y Bejarano ir kt./Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Sutartininkai — Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma — Mažiau palankios sąlygos, susijusios su fiksuoto dydžio kelionės išlaidų kompensacija ir papildomomis atostogų dienomis, pridedamoms prie kasmetinių atostogų dėl kelionės laiko — Ryšys tarp šių išmokų taikymo vietos ir ekspatrianto ar iš šalies išvykusio asmens statuso — Kasmetinių kelionės išlaidų kompensavimo ir kasmetinių atostogų dėl kelionės laiko panaikinimas)

1.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 220/31
            
         
      2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alvarez y Bejarano ir kt./Komisija
      (Bylos T-516/16 ir T-536/16) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Sutartininkai - Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma - Mažiau palankios sąlygos, susijusios su fiksuoto dydžio kelionės išlaidų kompensacija ir papildomomis atostogų dienomis, pridedamoms prie kasmetinių atostogų dėl kelionės laiko - Ryšys tarp šių išmokų taikymo vietos ir ekspatrianto ar iš šalies išvykusio asmens statuso - Kasmetinių kelionės išlaidų kompensavimo ir kasmetinių atostogų dėl kelionės laiko panaikinimas)
      (2019/C 220/40)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Maria Alvarez y Bejarano (Namiūras, Belgija) ir 11 kitų ieškovų, kurių pavardės nurodytos sprendimo priede, atstovaujami advokatų S. Orlandi ir T. Martin
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara, vėliau — G. Gattinara ir F. Simonetti
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Taneva ir M. Ecker; Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama M. Bauer ir M. Veiga, vėliau — M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateikti prašymai panaikinti sprendimus ieškovams nuo 2014 m. sausio 1 d. daugiau nebesuteikti kasmetinių atostogų dėl kelionės laiko ir nekompensuoti kasmetinių kelionės išlaidų tam, kad jie galėtų palaikyti ryšį su jų kilmės vieta.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas T-516/19 ir T-536/16, kad būtų priimtas bendras sprendimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti ieškinius.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Maria Alvarez y Bejarano ir kitų Europos Komisijos pareigūnų ir sutartininkų, kurių pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Sąjungos Taryba ir Europos Parlamentas padengia kiekvienas savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 421, 2014 11 24 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-85/14, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).