CELEX: 32021D0837
Language: pl
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/837 z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte przez Unię Europejską na forum Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego w odniesieniu do przedłużenia Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r.

26.5.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 185/23
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/837
         z dnia 6 maja 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte przez Unię Europejską na forum Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego w odniesieniu do przedłużenia Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r.
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 i 207 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (zwana dalej „umową z 2006 r.”) została zawarta przez Unię decyzją Rady 2011/731/UE (1) i weszła w życie z dniem 7 grudnia 2011 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 6 umowy z 2006 r. Międzynarodowa Rada ds. Drewna Tropikalnego (zwana dalej „Radą”) jest najważniejszym organem Międzynarodowej Organizacji Drewna Tropikalnego (ITTO), a w jej skład wchodzą wszyscy członkowie ITTO.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 44 ust. 1 umowy z 2006 r. umowa ta pozostaje w mocy przez okres 10 lat po wejściu w życie, a więc do dnia 6 grudnia 2021 r., chyba że Rada w drodze głosowania specjalnego, przewidzianego w art. 12 umowy z 2006 r., postanowi o jej przedłużeniu, renegocjacji lub rozwiązaniu. Na podstawie art. 44 ust. 2 umowy z 2006 r. Rada może postanowić o przedłużeniu umowy na dwa okresy, z których początkowy wynosiłby pięć lat, a dodatkowy – trzy lata.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada podejmie decyzję w sprawie przedłużenia umowy z 2006 r. na 57. sesji, która odbędzie się w listopadzie 2021 r., albo w okresie między sesjami, bez zwoływania posiedzenia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Przedłużenie umowy z 2006 r. na początkowy okres pięciu lat leży w interesie Unii, ponieważ ITTO znajduje się wciąż na wczesnym etapie procesu odbudowy swoich finansów i reformowania swojej architektury finansowej.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na forum Rady w odniesieniu do przedłużenia umowy z 2006 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na forum Międzynarodowej Rady ds. Drewna Tropikalnego, polega na wyrażeniu zgody na przedłużenie Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. na początkowy okres pięciu lat lub głosowaniu za takim przedłużeniem.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 6 maja 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2011/731/UE z dnia 8 listopada 2011 r. dotycząca zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (Dz.U. L 294 z 12.11.2011, s. 1).