CELEX: 62010FN0035
Language: de
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Rechtssache F-35/10: Klage, eingereicht am 26. Mai 2010 — Adriaansen/EIB

31.7.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 209/54
            
         Klage, eingereicht am 26. Mai 2010 — Adriaansen/EIB
   (Rechtssache F-35/10)
   ()
   2010/C 209/84
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Mary Lucy Adriaansen (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A.-M. Schmit)
   
      Beklagte: Europäische Investitionsbank
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung der EIB, der Klägerin keine Angaben über die Höhe des Ruhegehaltsanspruchs ihres ehemaligen Ehegatten zu übermitteln
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der EIB vom 18. März 2010 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der EIB die Kosten aufzuerlegen;
            
         
               —
            
            
               das zu erlassende Urteil ungeachtet eines Rechtsmittels ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären;
            
         
               —
            
            
               der Klägerin die Geltendmachung sämtlicher weiterer Rechte und Ansprüche, die Geltendmachung weiterer Klagegründe sowie die Erhebung weiterer Klagen vorzubehalten.