CELEX: 31980R2331
Language: it
Date: 1980-09-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2331/80 della Commissione, del 5 settembre 1980, concernente i titoli di esportazione di carni bovine destinate alla Grecia

6. 9 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 235/ 5
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2331 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 5 settembre 1980
                   concernente i titoli di esportazione di carni bovine destinate alla Grecia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            titoli di esportazione non si applicheranno più nel
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            commercio tra la Comunità nella sua composizione
                                                                  attuale e la Grecia ; che è pertanto necessario limitare
europea,
                                                                  al 31 dicembre 1980 la validità dei titoli nei quali la
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,               Grecia è menzionata come paese di destinazione obbli­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              gatoria ;
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),              considerando che le misure previste dal presente rego­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2916/              lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
79 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,                stione per le carni bovine,
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1 ,
del regolamento (CEE) n . 571 /78 della Commissione,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO .
del 21 marzo 1978 , concernente il regime dei titoli
d'importazione e di esportazione nel settore delle                                        Articolo 1
carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 485/80 (4), nel caso di qualsiasi esportazione          I titoli d'esportazione per le carni bovine che recano,
di prodotti della sottovoce 02.01 A II della tariffa doga­        nella casella 13, una menzione che rende obbligatoria
nale comune, è obbligatorio esportare verso il paese di           l'esportazione verso la Grecia, sono validi solamente
                                                                  sino al 31 dicembre 1980 .
destinazione menzionato nel titolo ;
considerando che i suddetti titoli sono validi 90 giorni                                   Articolo 2
a decorrere dalla data del rilascio ;
                                                                  II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che, a norma dell'atto di adesione della             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
Repubblica ellenica, a decorrere dal 1° gennaio 1981 , i          ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU   n. L 329 del 24. 12. 1979 , pag. 15 .
(3) GU   n. L 78 del 22. 3. 1978, pag. 10.
(«) GU   n. L 56 del 29. 2. 1980, pag. 21 .