CELEX: 31973R2881
Language: da
Date: 1973-10-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2881/73 af 23. oktober 1973 om forlængelse af produktionsåret 1972/73 for olivenolie

25 . 10 . 73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 297/5
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2881/73
                                                    af 23 . oktober 1973
                               om forlængelse af produktionsåret 1972/73 for olivenolie
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           riode, for olie, der er fremstillet af oliven , der hidrører
FÆLLESSKABER HAR                                                  fra høsten 1973/ 74,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/ 66/                                        Artikel 1
EØF af 22. september 1 966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved             Uanset artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF
forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2), særlig artikel 36,             ophører produktionsåret 1972/73 for olivenolie den
                                                                  30 . november 1973, og produktionsåret 1973/74 be­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                gynder den 1 . december 1973 .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 2
Produktionsåret for olivenolie begynder i henhold til
artikel 4, stk . 3, i forordning nr. 136/66/ EØF den 1 .          I forlængelsesperioden for produktionsåret 1972/73
november ; det har for så vidt angår produktionsåret              ydes der ingen støtte til olivenolie, som er fremstillet
 1973/74 vist sig, at det ikke er muligt at fastsætte alle        af oliven , der hidrører fra høsten 1973/74.
priserne for denne vare i rette tid ;
                                                                                           Artikel 3
for at undgå enhver afbrydelse i kontinuiteten er det
nødvendigt at forlænge produktionsåret 1972/73 med                De månedlige forhøjelser, som gælder for oktober
en periode, der gør det muligt at fastsætte disse priser ;        1973 , anvendes fortsat i forlængelsesperioden for pro­
                                                                  duktionsåret 1972/73 .
det er hensigtsmæssigt i forlængelsesperioden at opret­
holde situationen fra oktober 1973 ; for så vidt angår                                     Artikel 4
den støtte, der skal ydes for den nævnte vare bør det
for at undgå enhver fortolkningstvivl fastsættes, at              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
denne ikke kan ydes i produktionsårets forlængelsespe­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Luxembourg, den 23 . oktober 1973 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                              Ib FREDERIKSEN
                                                                                   Formand
(') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66.
(-') EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s. 5 .