CELEX: 31990R3689
Language: nl
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3689/90 VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 598/86 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE AANVULLENDE REGELING VOOR HET HANDELSVERKEER OP DE INVOER IN SPANJE VAN ZACHTE TARWE VOOR DE BROODBEREIDING VAN HERKOMST UIT DE GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING OP 31 DECEMBER 1985

Nr. L 357/26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              20 . 12. 90
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3689/90 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 19 december 1990
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 598/86 betreffende de toepassing van de
                aanvullende regeling voor het handelsverkeer op de invoer in Spanje van zachte
                tarwe voor de broodbereiding van herkomst uit de Gemeenschap in haar samen­
                                               stelling op 31 december 1985
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                  nr. 108/90 (4), moet worden gewijzigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Economische Gemeenschap,                                         gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,          Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van
25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het          VASTGESTELD :
handelsverkeer ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1 ,                                   Artikel 1
Overwegende dat artikel 81 van de Toetredingsakte                Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 598/86 wordt gele­
bepaalt dat de invoer van zachte tarwe voor de broodbe­          zen :
reiding in Spanje onder de vorengenoemde regeling valt ;
                                                                      „Artikel 4
Overwegende dat krachtens artikel 84, lid 1 , van de
Toetredingsakte een streefhoeveelheid tot uiterlijk 31                Voor zachte tarwe voor de broodbereiding wordt het
december 1989 vastgesteld wordt ;                                     indicatieve invoerplafond voor 1991 vastgesteld op
                                                                      352 000 ton .".
Overwegende dat vanaf 1 januari 1990 alleen een indica­
tief invoerplafond vastgesteld blijft ; dat de indicatieve
                                                                                           Artikel 2
invoerplafonds voor de invoer in Spanje van zachte tarwe
voor de broodbereiding een bepaalde toename van de               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
invoer ; moet mogelijk maken ; dat dit kan worden                bekendmaking in het Publikatieblad van \'de Europese
bereikt door het indicatieve invoerplafond voor 1991 vast        Gemeenschappen.
te stellen op het niveau van 1990, verhoogd met 15 % ;
dat derhalve Verordening (EEG) nr. 598/86 van de                 Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1991 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 19 december 1990 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 55 van 1 . 3. 1986, blz. 106.                       O PB nr. L 58 van 1 . 3. 1986, blz. 16.
 2 PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.                        (4) PB nr. L 13 van 17. 1 . 1990, blz. 14.