CELEX: 31981R0975
Language: nl
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 975/81 van de Commissie van 8 april 1981 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 486/80 ten aanzien van de berekening van de met ingang van 6 april 1981 toe te passen vermindering van de invoerrechten van produkten in de sector rundvlees uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

Nr. L 99 / 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            10 . 4 . 81
                           VERORDENING (EEG) Nr. 975/81 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 april 1981
              houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr. 486/80 ten aanzien van de bereke­
              ning van de met ingang van 6 april 1981 toe te passen vermindering van de in­
              voerrechten van produkten in de sector rundvlees uit de Staten in Afrika, het
                                           Caribische gebied en de Stille Oceaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het begin van het verkoopseizoen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 1981 / 1982 bij Verordening (EEG) nr. 898 /81 van de
                                                                 Raad (5) is vastgesteld op 6 april 1 98 1 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde
Gelet op Verordening (EEG) nr. 435/80 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 18 februari 1980 inzake de regeling voor land­               van het Comité van beheer voor rundvlees,
bouwprodukten en bepaalde door verwerking van land­
bouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong
uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee ('),          VASTGESTELD :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3486/ 80 (2), inzon­
derheid op artikel 23,                                                                    Artikel 1
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 486/80 van de Commissie (3), gewijzigd bij             In afwijking van artikel 4, lid 1 , van Verordening
Verordening (EEG) nr. 2377/80 ("), is bepaald dat bij            (EEG) nr. 486/80 wordt het bedrag van de verminde­
de berekening van de in artikel 4, lid 1 , van Verorde­          ring van de invoerrechten van rundvlees van oor­
ning (EEG) nr. 435/80 bedoelde vermindering op de                sprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied
invoerrechten wordt uitgegaan van de heffingen, als­             en de Stille Oceaan, bedoeld in artikel 4, lid 1 , van
mede van de monetaire compenserende bedragen , in                Verordening (EEG) nr. 435/80, vastgesteld voor het
de week voorafgaande aan de week waarin het kwar­                tijdvak beginnende op 6 april 1981 en berekend op
taal begint waarvoor de vermindering wordt berekend ;            basis van de heffingen en de monetaire compense­
                                                                 rende bedragen die op die datum van toepassing zijn .
Overwegende dat het noodzakelijk is af te wijken van
de voorschriften inzake de driemaandelijkse vaststel­
ling en de referentieperiode voor de berekening van                                       Artikel 2
dit bedrag wanneer de overgang van het ene verkoop­
seizoen naar een volgende dit noodzakelijk maakt ; dat           Deze verordening treedt in werking op de dag van
het van belang is rekening te houden met de bedra­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
gen van de heffingen en de monetaire compenserende               Europese Gemeenschappen.
bedragen die berekend zijn op basis van de nieuwe
prijzen ;                                                        Zij is van toepassing vanaf 6 april 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 8 april 1981 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 55 van 28 . 2. 1980, blz. 4.
(2) PB nr. L 365 van 31 . 12. 1980 , blz . 2.
(}) PB nr. L 56 van 29 . 2. 1980, blz. 22.
 <  PB nr. L 241 van 13 . 9 . 1980 , blz . 5 .                   (5 ) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981 , blz. 24.