CELEX: 62007CO0468
Language: sk
Date: 2008-09-11
Title: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2008. # Coats Holdings Ltd a J & P Coats Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Článok 119 rokovacieho poriadku - Hospodárska súťaž - Kartely - Pokuta - Návrhy smerujúce k zníženiu výšky pokuty uloženej Súdom prvého stupňa. # Vec C-468/07 P.

Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2008 – Coats Holdings a Coats/Komisia
      (vec C‑468/07 P)
      „Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Hospodárska súťaž – Kartely – Pokuta – Návrhy smerujúce k zníženiu výšky pokuty uloženej Súdom prvého stupňa“
      1.                     Odvolanie – Právomoc Súdneho dvora – Spochybnenie posúdenia Súdu prvého stupňa o výške pokuty uloženej podniku z dôvodov spravodlivého
            zaobchádzania – Vylúčenie (článok 81 ES; Štatút Súdneho dvora článok 56; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23) (pozri body
            23, 24)
      2.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Právny rámec – Usmernenia k metóde stanovovania pokút uložených pri porušení
            pravidiel hospodárskej súťaže – Zahrnutie (nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23; oznámenie Komisie 98/C 9/03) (pozri bod 28)
      Predmet
      
         
               Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. septembra 2007, Coats Holdings a Coats/Komisia (T‑36/05),
                  ktorým Súd prvého stupňa sčasti zrušil rozhodnutie Komisie K(2004)4221 v konečnom znení z 26. októbra 2004 týkajúce sa konania
                  podľa článku 81 ES (vec COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles), o dohodách o rozdelení trhu s galantérnym tovarom a dohodách o zemepisnom
                  rozdelení trhu a určení výšky pokuty uloženej žalobcom vo výške 20 miliónov eur – Žiadosť o zníženie pokuty
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Coats Holdings Ltd a J&P Coats Ltd sú povinní nahradiť trovy konania.