CELEX: 31998D0596
Language: bg
Date: 1998-10-14 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 14 октомври 1998 година отосно изменение на Решение 97/602/EO на Съвета относно списъка, посочен в член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 3254/91 и в член 1, параграф 1, буква a) от Регламент (EО) № 35/97 на Комисията (нотифицирано под номер C(1998) 3064)

15/ 04
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               233
            
         31998D0596
   
               L 286/56
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 14 октомври 1998 година
   за изменение на Решение 97/602/EO на Съвета относно списъка, посочен в член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 3254/91 и в член 1, параграф 1, буква a) от Регламент (EО) № 35/97 на Комисията
   (нотифицирано под номер C(1998) 3064)
   (98/596/EО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3254/91 на Съвета от 4 ноември 1991 г. относно забрана за използването на капани в Общността и внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни, където те се ловят с капани или методи за лов, които не съответстват на международните стандарти за хуманност при използване на капани (1), и по-специално член 3, параграф 1, втора алинея от него,
   като има предвид, че Регламент (EО) № 35/97 на Комисията от 10 януари 1997 г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) № 3254/91 на Съвета (2), и по-специално член 1, параграф 1, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член 3, параграф 1 от Регламент (EИО) № 3254/91;
   като има предвид, че списъкът, създаден с Решение 97/602/EО на Съвета (3), изменен с Решение 98/188/EО на Комисията (4), има само преходен характер; като има предвид, че той трябва да бъде незабавно изменен според развитието на ситуацията, по-специално при обстоятелствата, обхванати от член 3, параграф 1 от Регламент (EИО) № 3254/91, така че да не се засяга търговията с кожи и други кожени изделия;
   като има предвид, че информацията, която Комисията е получила от Република Хърватска, сочи, че тази държава забранява употребата на капани;
   като има предвид, че от 1 юни 1997 г. Регламент (EО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно опазване на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (5) отмени и замени Регламент (EИО) № 3626/82 на Съвета (6); като има предвид, че по тази причина комитетът, предвиден в член 19 от Регламент (EИО) № 3626/82, е заменен от комитета, предвиден в член 18 от Регламент (EО) № 338/97;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 5 от Регламент (EИО) № 3254/91,
   ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 97/602/EО на Съвета се заменя с приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 14 октомври 1998 година.
      
         
            За Комисията
         
         Ritt BJERREGAARD
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 308, 9.11.1991 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 8, 11.1.1997 г.,стр. 2.
   
      (3)  ОВ L 242, 4.9.1997 г., стр. 64.
   
      (4)  ОВ L 70, 10.3.1998 г., стр. 28.
   
      (5)  ОВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1.
   
      (6)  ОВ L 384, 31.12.1982 г., стр. 1.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   
               Страна
            
            
               Видове
            
         
               Белиз
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               България
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Канада
            
            
               
                  Canis latrans
               
               
                  Canis lupus
               
               
                  Castor canadensis
               
               
                  Felis rufus
               
               
                  Lutra canadensis
               
               
                  Lynx canadensis
               
               
                  Martes americana
               
               
                  Martes pennanti
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
               
                  Procyon lotor
               
               
                  Taxidea taxus
               
            
         
               Китайска народна република
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
            
         
               Република Хърватска
            
            
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
            
         
               Чешка република
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
            
         
               Ел Салвадор
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Гренландия
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Унгария
            
            
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
            
         
               Йордания
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Република Корея
            
            
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Ливан
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Мексико
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Castor latrans
               
               
                  Castor canadensis
               
               
                  Feslis rufus
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
               
                  Procyon lotor
               
               
                  Taxidea taxus
               
            
         
               Молдова
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
            
         
               Никарагуа
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Норвегия
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
            
         
               Пакистан
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
            
         
               Панама
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Полша
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
            
         
               Румъния
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Руска федерация
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Словашка република
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
            
         
               Република Словения
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
            
         
               Турция
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               САЩ
            
            
               
                  Canis latrans
               
               
                  Canis lupus
               
               
                  Castor canadensis
               
               
                  Felis rufus
               
               
                  Lutra canadensis
               
               
                  Lynx canadensis
               
               
                  Martes americana
               
               
                  Martes pennanti
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibethicus
               
               
                  Procyon lotor
               
               
                  Taxidea taxus