CELEX: 62013CN0397
Language: bg
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Дело C-397/13 P: Жалба, подадена на 15 юли 2013 г. от Simone Gbagbo срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 25 април 2013 г. по дело T-119/11, Gbagbo/Съвет

21.9.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/11
            
         Жалба, подадена на 15 юли 2013 г. от Simone Gbagbo срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 25 април 2013 г. по дело T-119/11, Gbagbo/Съвет
   (Дело C-397/13 P)
   2013/C 274/19
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Simone Gbagbo (представител: J.-C. Tchikaya, avocat)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Република Кот д’Ивоар
   
      Искания
   
   
               —
            
            
               Жалбата на г-жа Simone Gbagbo да бъде обявена за допустима и основателна,
            
         
               —
            
            
               да се отмени обжалваното съдебно решение,
            
         
               —
            
            
               да се отменят Решение 2011/18/ОВППС на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета (1), Регламент (ЕC) № 25/2011 на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 (2), Решение 2011/221/ОВППС на Съвета от 6 април 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (3) и Регламент (ЕС) № 330/2011 на Съвета от 6 април 2011 година за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар (4), доколкото тези актове се отнасят до жалбоподателката,
            
         
               —
            
            
               Съветът да бъде осъден да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателката посочва две основания за обжалване.
   На първо място, жалбоподателката възразява срещу решението на Общия съд да отхвърли твърдението ѝ за неизпълнение на задължението за мотивиране. Всъщност тя се оплаква, че Общият съд е постановил, че Съветът е дал достатъчно информация, въпреки че спорното решение било мотивирано единствено с оглед на качеството на г-жа Gbagbo, а именно „председател на групата на Народния фронт на Кот д’Ивоар (FPI) в Народното събрание“.
   На второ място, жалбоподателката смята, че Общият съд е допуснал явна грешка в преценката на фактите. Тя счита, че фактическите констатации за възпрепятстване на мирния процес и процеса на помирение и за открито подбуждане към омраза и насилие са неточни и не са подкрепени с доказателства.
   
      (1)  ОВ L 11, стр. 36.
   
      (2)  ОВ L 11, стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 93, стр. 20.
   
      (4)  ОВ L 93, стр. 10.