CELEX: 62020TN0165
Language: hr
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Predmet T-165/20: Tužba podnesena 30. listopada 2020. – JC/EUCAP Somalia

11.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/23
            
         
      Tužba podnesena 30. listopada 2020. – JC/EUCAP Somalia
      (Predmet T-165/20)
      (2021/C 9/34)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: JC (zastupnik: A. Van Himst, odvjetnica)
      
         Tuženik: EUCAP Somalia (Mogadishu, Somalija)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku EUCAP-a SOMALIA od 4. studenoga 2019. kojom je odlučeno da prestaje tužiteljev radni odnos s EUCAP-om SOMALIA;
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku EUCAP-a SOMALIA od 3. studenoga 2019. kojom je odlučeno da prestaje tužiteljev radni odnos s EUCAP-om SOMALIA
               
            
                  —
               
               
                  prema potrebi, poništi odluku od 24. siječnja 2020. kojom se odbija žalba protiv odluke o prekidu;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku da retroaktivno tužitelju isplati naknadu plaće do datuma konačnog, redovnog i zakonitog prekida ugovornog odnosa;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku da uveća te iznose za iznos kamate po stopi koju je utvrdio ESB za glavne operacije refinanciranja uvećane za 3,5 postotna boda;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na činjenici da je prva obavijest dostavljena tužitelju tek u obliku odluke o odbijanju njegove interne žalbe i na:
                  
                              —
                           
                           
                              nepostojanju učinaka i, podredno, retroaktivnosti obavijesti od 4. studenoga 2019.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nepoštovanju provedbe formalnog predsudskog postupka i povredi članka 21. ugovora jer zamjenik voditelja misije nije saslušao tužitelja prije donošenja odluke o odbijanju njegove interne žalbe.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 18. ugovora o radu, članka 296. UFEU-a te članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima jer tuženik nije obrazložio svoju odluku (svoje odluke) o otkazu.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 18. ugovora o radu i pogrešci koja se tiče prava u primjeni članka 17.2 ugovora o radu, jer tuženik nije poštovao minimalni otkazni rok od mjesec dana.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi Zakona od 3. srpnja 1978. o ugovoru o radu belgijskog prava koji tuženik navodi kao primjenjiv na ugovor.