CELEX: 62016CN0653
Language: it
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Causa C-653/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České Republiky (Repubblica ceca) il 19 dicembre 2016 — Jitka Svobodová/Česká republika — Okresní soud v Náchodě

13.3.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 78/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České Republiky (Repubblica ceca) il 19 dicembre 2016 — Jitka Svobodová/Česká republika — Okresní soud v Náchodě
   (Causa C-653/16)
   (2017/C 078/16)
   Lingua processuale: il ceco
   
      Giudice del rinvio
   
   Nejvyšší soud České Republiky
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jitka Svobodová
   
      Convenuta: Česká republika — Okresní soud v Náchodě
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se costituisca una disparità di trattamento in materia di remunerazione, vietata dalla direttiva (…) del Consiglio 2000/78/CE (1), la normativa ceca in base alla quale i giudici non hanno diritto alla remunerazione per i periodi di reperibilità, benché gli altri lavoratori (nel settore pubblico e privato) abbiano diritto a siffatta remunerazione in forza del Zákoník práce (Codice del lavoro) o di altre norme di legge.
            
         
               2)
            
            
               Se costituisca una disparità di trattamento in materia di remunerazione, vietata dalla direttiva (…) del Consiglio 2000/78/CE, la normativa ceca in base alla quale a tutti i giudici spetta la medesima remunerazione (secondo il numero di anni maturati), benché ciascuno di essi presti un numero diverso di ore di reperibilità.
            
         
      (1)  GU 2000, L 303, pag. 16.