CELEX: 31988R1550
Language: el
Date: 1988-06-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1550/88 της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1988 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 για τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

4. 6. 88
Αριθ. L 139/28                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1550/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 3ης Ιουνίου 1988
                  για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 για τον καθορισμό των νομισματικών
                  εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελε­
                                       στών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερόμενων επιτροπών
Έχοντας υπόψη :                                                     διαχειρίσεως,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
11ης Ιουνίου 1985 περί των νομισματικών εξισωτικών
ποσών στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως                                     ΆρSρο I
το άρθρο 12,
                                                                     1 . Για τα εμπορεύματα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
Εκτιμώντας :                                                         1905 40 00, πρόσθετοι κωδικοί 7633 και 7634, που καθορί­
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από               ζονται στον πίνακα 19.4 που επισυνάπτεται στον παρόντα
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον               κανονισμό και εμφαίνονται στο μέρος 8 του παραρτήματος
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 της Επιτροπής (3), όπως                I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87, επαναφέρονται τα
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                νομισματικά εξισωτικά ποσά.
 1160/88 (4)
                                                                     2. Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θα εφαρμοστούν
ότι κατά την εισαγωγή της συνδυασμένης ονοματολογίας                 στα εμπορεύματα που αναφέρονται στους πρόσθετους κωδι­
υπεισήλθε σφάλμα στο μέρος 8 του παραρτήματος I του                  κούς 7633 και 7634 ισούνται με εκείνα που αφορούν τους
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 ■ ότι, πράγματι, ορισμένα             πρόσθετους κωδικούς 7016 και 7017 αντιστοίχως.
εμπορεύματα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1905 40 00,
μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987 ταξινομούντο στην κλάση
 19.08 Β του κοινού δασμολογίου και κατά συνέπεια είχαν                                        ΆρSρο 2
υπαχθεί* στην εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών
ποσών · ότι λόγω σφάλματος η εφαρμογή των ποσών αυτών                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιουνίου 1988.
στα εν λόγω εμπορεύματα έπαυσε από την εισαγωγή της
συνδυασμένης ονοματολογίας και συνεπώς θα πρέπει να                  Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, εφαρμόζεται από
διορθωθεί αυτή η εφαρμογή τους,                                      την 1η Ιανουαρίου 1988.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς-όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 (2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 372 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 113 της 2. 5. 1988, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 4. 6. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 139/29
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 19.4
   Κωδικός ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
   1905 40 00 - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη/ιμβερτοπονήμένο      - Άλλα :
                ζάχαρο/ισογλυκόζη :
                  Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του     7633             Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού αριθ. 7
                  30 % :
 •
                  Ίσης ή ανώτερης του 30% :                     7634                Βλέπε πίνακα 19.3