CELEX: 32018D1247
Language: sv
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/1247 av den 18 september 2018 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)

19.9.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 235/7
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/1247
         av den 18 september 2018
         om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/392/Gusp (1) om inrättande av Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger till stöd för förstärkning av de nigeriska säkerhetsaktörernas förmåga att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet (Eucap Sahel Niger).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom beslut (Gusp) 2016/1172 (2) förlängde rådet uppdraget till och med den 15 juli 2018, och genom beslut (Gusp) 2017/1253 fastställdes ett finansiellt referensbelopp till och med samma datum (3). Vidare förlängde rådet uppdraget och dess finansiella referensbelopp till och med den 30 september 2018 genom beslut (Gusp) 2018/997 (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 28 juni 2018 antog Europeiska rådet slutsatser om migration.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Till följd av den strategiska översynen av uppdraget rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att Eucap Sahel Nigers mandat ändras och förlängs med två år.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Eucap Sahel Niger kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Beslut 2012/392/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2012/392/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        a)
                     
                     
                        Artiklarna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 1
                           Uppdrag
                           Unionen inrättar Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger till stöd för förstärkning av de nigeriska säkerhetsaktörernas förmåga att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet (Eucap Sahel Niger), bland annat i syfte att förbättra deras förmåga att kontrollera och bekämpa irreguljär migration och minska den därmed sammanhängande brottsligheten.
                        
                        
                           Artikel 2
                           Mål
                           Inom ramen för genomförandet av Europeiska unionens strategi för säkerhet och utveckling i Sahel ska Eucap Sahel Niger syfta till att hjälpa de nigeriska myndigheterna att utveckla nödvändiga strategiska ramar och fortsätta att operationalisera befintliga strategier. Eucap Sahel Niger ska också sträva efter att bidra till utvecklingen av en integrerad tvärvetenskaplig, konsekvent, hållbar och människorättslig strategi hos de olika nigeriska säkerhetsaktörerna i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet. Eucap Sahel Niger ska även bistå de nigeriska centrala och lokala myndigheterna och säkerhetsstyrkorna vid utvecklingen av strategier, metoder och förfaranden för att effektivt kontrollera och bekämpa irreguljär migration.
                        
                        
                           Artikel 3
                           Uppgifter
                           
                              1.   För att uppnå de mål som anges i artikel 2 ska Eucap Sahel Niger
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          förbättra samarbetet mellan olika aktörer i Niger på säkerhetsområdet samt stödja utvecklingen av strategiska ramar och fortsätta att operationalisera befintliga strategier på detta område,
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          stärka de nigeriska säkerhetsstyrkornas förmåga att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet genom rådgivning, utbildning och vid behov mentorskap,
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          bistå de nigeriska säkerhetsstyrkorna vid utvecklingen av förfaranden och metoder för att effektivt kontrollera och hantera irreguljär migration och minska den därmed sammanhängande brottsligheten genom att tillhandahålla strategisk rådgivning och utbildning, bland annat när det gäller gränskontroll, till stöd för unionens mål på migrationsområdet,
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          underlätta regional och internationell samordning i kampen mot terrorism, organiserad brottslighet och irreguljär migration.
                                       
                                    
                           
                              2.   Eucap Sahel Niger ska inriktas på de verksamheter som avses i punkt 1, som ska bidra till att förbättra kontrollen över Nigers territorium, bland annat i samordning med Nigers försvarsmakt.
                           
                           
                              3.   Vid utförandet av sina uppgifter ska Eucap Sahel Niger sträva efter att säkerställa att Nigers förmåga att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet utvecklas på ett hållbart sätt, särskilt genom att Nigers personalförvaltning, logistik och utbildning på detta område förbättras.
                           
                           
                              4.   Eucap Sahel Niger ska inte ha någon verkställande funktion.”
                           
                        
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        I artikel 13.1 ska följande stycke läggas till:
                        ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger för perioden 1 oktober 2018–30 september 2020 ska vara 63 400 000 EUR.”
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        I artikel 16 ska andra meningen ersättas med följande:
                        ”Det ska tillämpas till och med den 30 september 2020.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 18 september 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. BLÜMEL
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 48).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2016/1172 av den 18 juli 2016 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 193, 19.7.2016, s. 106).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2017/1253 av den 11 juli 2017 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 179, 12.7.2017, s. 15).
         
            (4)  Rådets beslut (Gusp) 2018/997 av den 13 juli 2018 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 178, 16.7.2018, s. 7).