CELEX: C2002/144/89
Language: fi
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-219/00, Ellos AB vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ELLOS – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

C 144/42                FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         15.6.2002
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                               YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                                         MIOISTUIMEN TUOMIO
                  20 päivänä helmikuuta 2002                                               27 päivänä helmikuuta 2002
asiassa T-170/00, Förde-Reederei GmbH vastaan Euroo-                     asiassa T-219/00, Ellos AB vastaan Sisämarkkinoiden har-
pan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (1)                     monisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)
(Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu – Valmiste-                 (Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ELLOS – Ehdoton
veron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä              hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen N:o 40/94 7 ar-
annettu direktiivi 92/12/ETY – Vahinko, joka on aiheutunut                                   tiklan 1 kohdan c alakohta)
siitä, että siirtymävaiheen sääntely, jonka mukaisesti mat-
kustajien kahden jäsenvaltion välisellä merimatkalla osta-
mat tavarat oli vapautettu verosta, on lakannut olemasta
                                                                                                   (2002/C 144/89)
                             voimassa)
                         (2002/C 144/88)                                                     (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                         Asiassa T-219/00, Ellos AB, kotipaikka Borås (Ruotsi), edusta-
                                                                         janaan asianajaja G. Bergqvist, vastaan Sisämarkkinoiden har-
                                                                         monisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehi-
                                                                         nään F. López de Rego ja J. F. Crespo Carrillo), jossa kantaja
Asiassa T-170/00, Förde-Reederei GmbH, kotipaikka Flens-                 on nostanut kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston
burg (Saksa), edustajinaan asianajajat U. Schrömbges ja L. Ha-           (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan
rings, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan unio-              15.6.2000 tekemästä päätöksestä (asia R 385/1999-1), jolla
nin neuvosto (asiamiehinään A.-M. Colaert ja J.-P. Hix) ja               valituslautakunta epäsi sanamerkin ELLOS rekisteröinnin yh-
Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään E. Traversa,                 teisön tavaramerkiksi, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
R. Lyal ja K. Gross), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen        tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
oikeusasteen tuomioistuinta määräämään korvausta vahingos-               puheenjohtaja P. Mengozzi sekä tuomarit V. Tiili ja
ta, jota kantaja väittää aiheutuneen sen vuoksi, että valmisteve-        R. M. Moura Ramos, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen,
ron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä           on antanut 27.2.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on
näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta          seuraava:
25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin
92/12/ETY (EYVL L 76, s. 1) 28 artiklan mukainen verosta
vapautusta koskeva siirtymävaiheen järjestelmä on lakannut
olemasta voimassa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-              1)    Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
mioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston                      lit) ensimmäisen valituslautakunnan 15.6.2000 tekemä päätös
puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuomarit J. Pirrung ja                    (asia R 385/1999-1) kumotaan siltä osin kuin se koskee
A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen,                     Nizzan sopimukseen perustuvan luokituksen luokkaan 35
on antanut 20.2.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on                          kuuluvia palveluita, jotka vastaavat seuraavaa kuvausta: ”posti-
seuraava:                                                                      myyntiin liittyvä asiakaspalvelu”.
                                                                         2)    Kanne hylätään muilta osin.
1)    Kanne hylätään.
                                                                         3)    Molemmat asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluis-
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.              taan.
(1) EYVL C 259, 9.9.2000.                                                (1) EYVL C 316, 4.11.2000.