CELEX: 62007TA0011
Language: fi
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Asia T-11/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.12.2010 — Frucona Košice v. komissio (Valtiontuet — Verovelan osittainen anteeksiantaminen velkasaneerauksen puitteissa — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä — Markkinataloudessa toimivan yksityisen velkojan kriteeri)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/33
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.12.2010 — Frucona Košice v. komissio
   (Asia T-11/07) (1)
   
   (Valtiontuet - Verovelan osittainen anteeksiantaminen velkasaneerauksen puitteissa - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Markkinataloudessa toimivan yksityisen velkojan kriteeri)
   2011/C 30/57
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovakia) (edustajat: barrister B. Hartnett ja asianajajat O. H. Geiss ja A. Barger)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Martenczuk ja K. Walkerová)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: St. Nicolaus-trade a.s., (Bratislava, Slovakia) (edustaja: asianajaja N. Smaho)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valtiontuesta C-25/05 (ex NN 21/05), jonka Slovakian tasavalta on myöntänyt Frucona Košice a.s:lle, 7.6.2006 tehdyn komission päätöksen 2007/254/EY (EUVL L 2007, 112, s. 14) kumoamisvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Frucona Košice a.s. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 56, 10.3.2007.