CELEX: 31974R0935
Language: nl
Date: 1974-04-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 935/74 van de Commissie van 19 april 1974 houdende een bijzondere toepassingsmodaliteit voor het correctiebedrag voor magere-melkpoeder

Nr. L 107 / 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            20 . 4 . 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 935/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 april 1974
               houdende een bijzondere toepassingsmodaliteit voor het correctiebedrag voor
                                                     magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      toegepast in het handelsverkeer tussen deze Lid-Staten
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  op een manier die weliswaar formeel afweek van de
                                                                  voorgeschreven toepassing, doch die tot het gewenste
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  economische resultaat heeft geleid ; dat de betrokken
Economische Gemeenschap,
                                                                  handelskringen door de nationale autoriteiten over de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                voorziene toepassing van het genoemde systeem op de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  hoogte waren gesteld en dat zij op grond van deze in­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              formaties hun voorzorgsmaatregelen hebben getrof­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           fen ;
nr. 662/74 (2 ),
                                                                  Overwegende dat het onder deze omstandigheden ge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188 /73 van de Raad               rechtvaardigd lijkt de tot en met 21 april 1974 in het
van 8 mei 1973 tot vaststelling voor het melkprijsjaar            handelsverkeer tussen Duitsland en Nederland toege­
1973/ 1974 van de richtprijs voor melk en de interven­            paste methode te bekrachtigen ;
tieprijzen voor boter, magere-melkpoeder en Grana­                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Padano - en Parmigiano-Reggiano-kaas (3 ), met name               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
op artikel 2, lid 3 ,                                             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 663/74 van de Raad                 dukten ,
van 28 maart 1974 tot vaststelling van de richtprijs
voor melk en van de interventieprijzen voor boter,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano­                   VASTGESTELD :
Reggiano-kaas voor het melkprijsjaar 1974/ 1975 (4),
                                                                                           Artikel 1
met name op artikel 3, lid 3 ,
                                                                  In het handelsverkeer tussen Duitsland en Nederland
Overwegende dat met ingang van het begin van het
melkprijsjaar 1973 / 1974 de correctiebedragen die res­           worden de bij de Verordeningen ( EEG) nrs . 1267/73
pectievelijk zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.           en 712/74 vastgestelde correctiebedragen voor magere­
1267/73 van de Commissie van 14 mei 1 973 (5 ) en bij             melkpoeder niet toegepast op produkten waarvoor de
Verordening (EEG) nr. 712/74 van de Commissie van                 douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld vóór 22
29 maart 1 974 (6), worden toegepast in het handels­              april 1974.
verkeer van België, Duitsland, Luxemburg en Neder­                                         Artikel 2
land met de andere Lid-Staten en met de derde lan­
den , waarbij de Benelux-Staten als één Lid-Staat wor­            Deze verordening treedt in werking op de dag van
den beschouwd ;                                                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat in Duitsland en Nederland tot en
                                                                   Europese Gemeenschappen.
met 21 april 1974 de betrokken voorschriften zijn                 Zij is van toepassing met ingang van 14 mei 1973.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 19 april 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2)  PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
(3 ) PB nr. L 122 van 9 . 5 . 1973 , blz . 1 .
(4 ) PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 52 .
(5 ) PB nr. L 130 van 17 . 5 . 1973 , blz . 22 .
(6)  PB nr. L 88 van 1 . 4 . 1974, blz . 14 .