CELEX: 31976R1968
Language: el
Date: 1976-08-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1968/76 τής Επιτροπής τής 6ης Αυγούστου 1976 περί τής μή εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών κατά τή μεταβίβαση στόν ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως τών κτηνοτροφικών σιτηρών

64                               ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
376R1968
7.8.76                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                 ' Αριθ . N 215/27
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1968/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 6ης Αύγούστου 1976
              περί της μή έφαρμογής τών νομισματικών έξισωτικών ποσών κατά τή μεταβίβαση στόν
                             ιταλικό όργανισμό παρεμβάσεως τών κτηνοτροφικών σιτηρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        μογή τών νομισματικών έξισωτικών ποσών, τής απου­
                                                              σίας αυτών μή δυναμένης νά όδηγήσει σέ διαταραχές
"Εχοντας ύπόψη :                                              τών συναλλαγών
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ότι τά προβλεπόμενα στόν παρόντα κανονισμό μέτρα
κής Κοινότητος,                                               είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Διαχειρί­
                                                              σεως τών Σιτηρών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοΟ Συμβουλίου
τής 12ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων συγκυ­
ριακής πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα, σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών
περιθωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων                                     Αρθρο 1
Κρατών μελών (1), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 557/76 (2), καί ίδίως τό            Κανένα νομισματικό έξισωτικό ποσό δέν εισπράττεται
άρθρο 6,                                                      ή καταβάλλεται γιά τά κτηνοτροφικά σιτηρά πού θά
                                                              άποτελέσουν άντικείμενο μεταβιβάσεως στόν ιταλικό
 Εκτιμώντας:                                                  οργανισμό παρεμβάσεως, δυνάμει τοϋ κανονισμού
                                                              (ΕΟΚ) άριθ. 1863/76.
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1863/76 τού Συμβουλίου
τής 27ης ' Ιουλίου 1976 (3), προβλέπει τή μεταβίβαση                                 Αρθρο 2
στόν ίταλικό όργανισμό παρεμβάσεως, τών κτηνοτρο­
φικών σιτηρών πού κρατούνται άπό τούς όργανισμούς             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν ήμέρα τής
παρεμβάσεως άλλων Κρατών μελών δτι δέν φαίνεται               δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
άναγκαΐο νά ύποβληθει αύτή ή μεταβίβαση στήν έφαρ­           ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Αύγούστου 1976.
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Μέλος τής 'Επιτροπής
C) EE άριθ. N 106 τής 12.5.1971 , σ . 1 .
(2) EE άριθ. N 67 τής 15.3.1976, σ . 1 .
(3) EE άριθ. N 206 τής 31.7.1976, σ . 5.