CELEX: 22015D0935
Language: es
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Recomendación n° 1/2015 del Consejo de Asociación UE-Túnez, de 17 de marzo de 2015, sobre la ejecución del Plan de Acción UE-Túnez (2013-2017) por el que se aplica la Asociación Privilegiada en el marco de la Política Europea de Vecindad [2015/935]

18.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 151/25
            
         RECOMENDACIÓN No 1/2015 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-TÚNEZ
   de 17 de marzo de 2015
   sobre la ejecución del Plan de Acción UE-Túnez (2013-2017) por el que se aplica la Asociación Privilegiada en el marco de la Política Europea de Vecindad [2015/935]
   EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-TÚNEZ,
   Visto el Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, y, en particular, su artículo 80,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 80 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra (1) (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), faculta al Consejo de Asociación para formular las recomendaciones que estime oportunas, con el fin de lograr los objetivos del Acuerdo.
            
         
               (2)
            
            
               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 del Acuerdo, las Partes adoptan todas las medidas generales o específicas necesarias para cumplir las obligaciones que les corresponden en virtud del Acuerdo y velan por que se logren los objetivos fijados en el mismo.
            
         
               (3)
            
            
               Las Partes han aprobado el texto del Plan de Acción UE-Túnez (2013-2017) por el que se aplica la Asociación Privilegiada (en lo sucesivo, «el Plan de Acción») en el marco de la política europea de vecindad.
            
         
               (4)
            
            
               Este Plan de Acción debe contribuir a la aplicación del Acuerdo gracias a la elaboración y la adopción, de común acuerdo entre las Partes, de medidas concretas que ofrecerán una orientación práctica para tal aplicación.
            
         
               (5)
            
            
               El Plan de Acción tiene el doble objetivo de presentar medidas concretas para el cumplimiento por las Partes de las obligaciones que les corresponden en virtud del Acuerdo, y de proporcionar un marco más amplio para el fortalecimiento de las relaciones entre la UE y Túnez, a fin de alcanzar un elevado grado de integración económica y de profundizar en la cooperación política, de conformidad con los objetivos generales del Acuerdo.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:
   Artículo único
   El Consejo de Asociación recomienda que las Partes ejecuten el Plan de Acción (2), siempre que la finalidad de dicha ejecución sea alcanzar los objetivos del Acuerdo.
   
      Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2015.
      
         
            Por el Consejo de Asociación
         
         
            La Presidenta
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  DO L 97 de 30.3.1998, p. 2.
   
      (2)  Véase el documento st 15164/14 ADD 1, p. 5, en http://register.consilium.europa.eu.