CELEX: 62005CB0320
Language: hu
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: C-320/05. P. sz. ügy: A Bíróság 2007. október 4-i végzése – Fred Olsen SA kontra Európai Közösségek Bizottsága, Spanyol Királyság (Fellebbezés – Állami támogatások – Tengeri fuvarozás – Tengeri kabotázs – Létező támogatások – Új támogatások – A közös piaccal összeegyeztethetőnek minősíthető támogatások – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

23.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 51/28
            
         A Bíróság 2007. október 4-i végzése – Fred Olsen SA kontra Európai Közösségek Bizottsága, Spanyol Királyság
   (C-320/05. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - Tengeri fuvarozás - Tengeri kabotázs - Létező támogatások - Új támogatások - A közös piaccal összeegyeztethetőnek minősíthető támogatások - Általános gazdasági érdekű szolgáltatás - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)
   (2008/C 51/46)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Felek
   
      Felperes: Fred Olsen SA (képviselő: R. Marín Correa abogado)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J.L. Buendía Sierra és R. Vidal Puig meghatalmazottak), a Spanyol Királyság (képviselő: N. Díaz Abad meghatalmazott)
   Tárgy
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) T-17/02. sz., Olsen kontra Bizottság ügyben 2005. június 15-én hozott ítélete ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította az NN 48/2001 számú állami támogatási ügyirat – Spanyolország – a Trasmediterránea tengeri hajózási társaság részére nyújtott állami támogatásokról szóló, 2001. július 25-i bizottsági határozat (HL 2002. C 96., 4. o.) megsemmisítése iránti kérelmet.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Fred Olsen SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 271., 2005.10.29.