CELEX: 32016R0307
Language: sv
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/307 av den 3 mars 2016 om ändring för tvåhundrafyrtiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

4.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 58/45
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/307
   av den 3 mars 2016
   om ändring för tvåhundrafyrtiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 29 februari 2016 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté (UNSC) att lägga till elva fysiska personer och en enhet i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 mars 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         
            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande uppgifter ska läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer”:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 ”Abd Al-Baset Azzouz (alias a) Abdelbassed Azouz, b) Abdul Baset Azouz, c) AA (initialer)). Född den 7 februari 1966 i Doma, Libyen. Libysk medborgare. Pass nr: a) 223611 (libyskt passnummer), b) C00146605 (brittiskt passnummer). Adress: Libyen (senast kända plats). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 ”Gulmurod Khalimov. Född a) den 14 maj 1975, b) cirka 1975 i a) området Varzob, Tadzjikistan, b) Dushanbe, Tadzjikistan. Tadzjikisk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien (i september 2015). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              
                                 ”Nusret Imamovic (alias Nusret Sulejman Imamovic). Född a) den 26 september 1971, b) den 26 september 1977. Medborgare i Bosnien och Hercegovina. Pass nr: a) 349054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer), b) 3490054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer). Adress: Arabrepubliken Syrien (i september 2015). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              
                                 ”Muhannad Al-Najdi (alias a) 'Ali Manahi 'Ali al-Mahaydali al-'Utaybi, b) Ghassan al-Tajiki). Född den 19 maj 1984 i al-Duwadmi, Saudiarabien. Saudisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              
                                 ”Morad Laaboudi (alias a) Abu Ismail, b) Abu Ismail al-Maghribi). Född den 26 februari 1993 i Marocko. Marockansk medborgare. Pass nr: a) UZ6430184 (marockanskt passnummer), b) CD595054 (marockanskt nationellt identitetsnummer). Adress: Turkiet. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              
                                 ”Ali Musa Al-Shawakh (alias a) 'Ali Musa al-Shawagh, b) 'Ali Musa al-Shawagh, c) Ali al-Hamoud al-Shawakh, d) Ibrahim al-Shawwakh, e) Muhammad 'Ali al-Shawakh, f) Abu Luqman, g) Ali Hammud, h) Abdullah Shuwar al-Aujayd, i) Ali Awas, j) 'Ali Derwish, k) 'Ali al-Hamud, l) Abu Luqman al- Sahl, m) Abu Luqman al-Suri, n) Abu Ayyub). Född 1973 i byn Sahl, provinsen Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Syrisk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              
                                 ”Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha'ari (alias a) Husayn al-Salihin Salih al-Sha'iri, b) Abu Habib al-Libi, c) Hasan Abu Habib). Född 1975 i Derna, Libyen. Libysk medborgare. Pass nr: a) 542858 (libyskt passnummer), b) 55252 (libyskt nationellt identitetsnummer, utfärdat i Derna, Libyen). Adress: Libyen. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              
                                 ”Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (alias a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi). Född den 10 maj 1983 i Ben Guerdane, Tunisien. Tunisisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              
                                 ”Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh (alias a) Muhammad Hameida Saleh, b) Muhammad Abd-al-Halim Humaydah, c) Faris Baluchistan). Född a) den 22 september 1988, b) den 22 september 1989 i Alexandria, Egypten. Egyptisk medborgare. Adress: Egypten. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              
                                 ”Salim Benghalem. Född den 6 juli 1980 i Bourg la Reine, Frankrike. Fransk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien (i september 2015). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              
                                 ”Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi (alias a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi, b) Abu- Ubaydah Yusuf Al-lnabi, c) Mebrak Yazid, d) Youcef Abu Obeida, e) Mibrak Yazid, f) Yousif Abu Obayda Yazid, g) Yazid Mebrak, h) Yazid Mabrak, i) Yusuf Abu Ubaydah, j) Abou Youcef). Född den 7 februari 1969 i Annaba, Algeriet. Algerisk medborgare. Adress: Algeriet. Övriga upplysningar: Foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:
                  ”Harakat Sham Al-Islam (alias a) Haraket Sham al-Islam, b) Sham al- Islam, c) Sham al-Islam Movement. Adress: Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 februari 2016.”