CELEX: 31999R2569
Language: fi
Date: 1999-12-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2569/1999, annettu 3 päivänä joulukuuta 1999, Marokosta peräisin olevien terttuneilikoiden (spraytyyppi) tuonnin etuustullien suspendoimisesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2529/1999 kumoamisesta

L 310/36               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     4. 12. 1999
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2569/1999,
                                                 annettu 3 päivänä joulukuuta 1999,
              Marokosta peräisin olevien terttuneilikoiden (spraytyyppi) tuonnin etuustullien suspendoimisesta
              ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2529/1999
                                                              kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                   mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koske-
                                                                         vista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta
ottaa huomioon etuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen           1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1981/94 (4),
Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta sekä Länsiran-         sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk-
nalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden          sella (EY) N:o 650/98 (5); olisi siis kumottava komission asetus
tuontiin 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston                    (EY) N:o 2529/1999 (6),
asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (2), ja erityisesti sen 5
artiklan 2 kohdan b alakohdan,                                           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
                                                                                                      1 artikla
varmistuksen jälkeen on todettu, että nailikoiden ja ruusujen
yhteisöön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen          Marokosta peräisin olevia terttuneilikoita (spraytyyppi)
Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta sekä Länsiran-         koskevat etuustullit otetaan uudelleen käyttöön 2 päivästä
nalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden          joulukuuta 1999 alkaen.
tuontijärjestelmän soveltamiseksi 30 päivänä marraskuuta
1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2528/1999 (3)                                               2 artikla
liitteessä olevissa terttuneilikoita (spraytyyppi) koskevissa
luvuissa on virhe; liitteen korjaamisen vuoksi Marokosta                 Kumotaan asetus (EY) N:o 2529/1999.
peräisin olevien terttuneilikoiden (spraytyyppi) tuontiluvut
puuttuvat; etuustullit olisi säilytettävä sellaisina kuin ne on                                       3 artikla
määritelty, Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jorda-       Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä joulukuuta 1999.
niasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta,
Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden             Sitä sovelletaan 2 päivästä joulukuuta 1999 alkaen.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1999.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22.                                       (4) EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1.
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1.                                          (5) EYVL L 88, 24.3.1998, s. 8.
(3) EYVL L 306, 1.12.1999, s. 13.                                        (6) EYVL L 326, 28.11.1997, s. 19.