CELEX: 62012TB0164(01)
Language: da
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Sag T-164/12: Rettens kendelse af 4. december 2014 — Alstom mod Kommissionen (Konkurrence — erstatningssøgsmål anlagt ved en national ret — samarbejdsanmodning — artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 — Kommissionens beslutning om at videregive oplysninger til en national retsinstans — tilbagetrækning af anmodningen — tilbagetrækning af beslutningen — ufornødent at træffe afgørelse)

16.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 56/17
            
         Rettens kendelse af 4. december 2014 — Alstom mod Kommissionen
   (Sag T-164/12) (1)
   
   ((Konkurrence - erstatningssøgsmål anlagt ved en national ret - samarbejdsanmodning - artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 - Kommissionens beslutning om at videregive oplysninger til en national retsinstans - tilbagetrækning af anmodningen - tilbagetrækning af beslutningen - ufornødent at træffe afgørelse))
   (2015/C 056/23)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Alstom (Levallois-Perret, Frankrig) (først ved advokat J. Derenne og solicitors N. Heaton, P. Chaplin og M. Farley, derefter ved J. Derenne, N. Heaton og P. Chaplin)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Antoniadis, N. Khan og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: National Grid Electricity Transmission plc (London, Det Forenede Kongerige) (ved solicitors A. Magnus, C. Bryant og E. Coulson, J. Turner og D. Beard, QC, og barrister L. John)
   
      Sagens genstand
   
   Kommissionens afgørelse D/2012/006840 af 26. januar 2012, meddelt til sagsøgeren ved skrivelse fra generaldirektøren for Kommissionens generaldirektorat for konkurrence, om at give medhold i en anmodning om samarbejde fra High Court of Justice (England & Wales) annulleres, for så vidt som den indebærer videregivelse af oplysninger, som er omfattet af tavshedspligten, og som er indeholdt i sagsøgerens svar på klagepunktmeddelelsen i sagen COMP/F/38 899 — GIS-anlæg.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger, herunder dem, som er blevet afholdt i forbindelse med proceduren om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 165 af 9.6.2012.