CELEX: 31975D0249
Language: nl
Date: 1975-04-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 21 april 1975 betreffende de in Frankrijk geldende steunregeling voor de particuliere opslag van tafelwijn

Nr. L 103/24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           23 . 4. 75
                                                             II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 21 april 1975
                betreffende de in Frankrijk geldende steunregeling voor de particuliere opslag
                                                       van tafelwijn
                                                       (75/249/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         perkt tot 1 500 000 hectoliter, te leveren voor 1 sep­
                                                                tember 1975,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
93, lid 2, derde alinea,                                         HEEFT    DE  VOLGENDE        BESCHIKKING     VASTGE­
                                                                STELD :
Gezien het door de Franse Regering ingediende ver­
zoek,
                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat de overvloedige oogst 1974/ 1975 be­
schikbare hoeveelheden heeft opgeleverd die de nor­              De Franse Regering wordt gemachtigd steun te verle­
male behoeften van dit wijnoogstjaar aanzienlijk over­          nen waardoor particuliere opslag mogelijk wordt van
treffen ;                                                        1 500 000 hectoliter tafelwijn van oorsprong en her­
                                                                 komst uit andere Lid-Staten .
Overwegende dat de Franse Regering, ter aanvulling
van Verordening (EEG) nr. 1036/75 van de Raad van                Deze machtiging loopt af op 31 augustus 1975.
21 april 1975 houdende vaststelling van de algemene
                                                                                       Artikel 2
regels betreffende de distillatie van tafelwijn tijdens de
periode van 7 juni 1975 tot en met 31 juli 1975 ( 1 ),           Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
heeft verzocht om gemachtigd te worden om steun te
verlenen waardoor particuliere opslag mogelijk wordt
van tafelwijn, van oorsprong en herkomst uit andere             Gedaan te Luxemburg, 21 april 1975.
Lid-Staten ;
                                                                                              Voor de Raad
Overwegende dat er, gelet op de uitzonderlijke markt­
omstandigheden , aanleiding bestaat om de Franse Re­                                          De Voorzitter
gering te machtigen deze steun te verlenen, met dien
verstande evenwel dat de opslag dient te worden be­                                             R. RYAN
(') Zie blz . 3 van dit Publikatieblad.