CELEX: 32019D0521(02)
Language: lv
Date: 2019-05-17 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (2019. gada 17. maijs), ar ko izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos (Dokuments attiecas uz EEZ.)

21.5.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  C 174/5
               
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
         (2019. gada 17. maijs),
         ar ko izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         (2019/C 174/06)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 338. pantu Eiropas Parlaments un Padome pieņem pasākumus statistikas sagatavošanai, ja tas nepieciešams Savienības darbību veikšanai.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/516 (1) 4. pantu Komisijai ir jāizveido oficiāla ekspertu grupa, kuras sastāvā ir visu dalībvalstu pārstāvji un kuru vada Komisijas pārstāvis, lai tā konsultētu Komisiju par nacionālā kopienākuma (NKI) aprēķinu salīdzināmību, uzticamību un pilnīgumu un paustu savu viedokli par to, izskatītu jebkādus jautājumus, kas saistīti ar Regulas (ES) 2019/516 īstenošanu, un izdotu ikgadējus atzinumus par to NKI datu lietderību, kurus dalībvalstis iesniegušas attiecībā uz pašu resursiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tādēļ ir jāizveido ekspertu grupa (“NKI ekspertu grupa”) NKI jomā un jānosaka tās uzdevumi, struktūra un darbība.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     NKI ekspertu grupai katru gadu būtu jāsniedz atzinums par to NKI datu atbilstību, kurus katru gadu iesniedz dalībvalstis izmantošanai Eiropas Savienības pašu resursu sistēmā.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     NKI ekspertu grupas sastāvā vajadzētu būt dalībvalstu valsts statistikas iestāžu ekspertiem nacionālo kontu jautājumos.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Būtu jānosaka noteikumi par NKI ekspertu grupas locekļiem pieejamās informācijas izpaušanu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (2),
                  
               IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
         
            1. pants
            Priekšmets
            Ar šo izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos (“NKI ekspertu grupa”).
         
         
            2. pants
            Uzdevumi
            NKI ekspertu grupas uzdevumi ir šādi:
            
                        a)
                     
                     
                        neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 549/2013 (3) 2. panta 3. punktu, konsultēt Komisiju un paust viedokli par NKI aprēķinu salīdzināmību, uzticamību un pilnīgumu;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        izskatīt jautājumus, kas saistīti ar Regulas (ES) 2019/516 īstenošanu;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        katru gadu pārbaudīt saskaņā ar Regulas (ES) 2019/516 2. panta 2. punktu nosūtītos datus un saskaņā ar minētās regulas 2. panta 3. punktu iesniegto ziņojumu par NKI un tā komponentu aprēķināšanas avotiem un metodēm. Minētā ikgadējā pārbaude ir pamats NKI ekspertu grupas atzinumam par dalībvalstu NKI datu atbilstību pašu resursu vajadzībām attiecībā uz uzticamību, salīdzināmību un pilnīgumu. Šajā atzinumā norāda galvenos dokumentus, uz kuriem pamatojas pārbaude;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        palīdzēt Komisijai sagatavot tiesību aktu priekšlikumus un politikas iniciatīvas par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        palīdzēt Komisijai sagatavot deleģētos aktus, kas jāpieņem saskaņā ar Regulu (ES) 2019/516;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        palīdzēt Komisijai laikus sagatavot īstenošanas aktus, kas jāpieņem saskaņā ar Regulu (ES) 2019/516, pirms to iesniegšanas Eiropas Statistikas sistēmas komitejā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (4);
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        veicināt pieredzes un paraugprakses apmaiņu attiecībā uz nacionālā kopienākuma saskaņošanu tirgus cenās;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        konsultēt Komisiju jautājumos, kas saistīti ar NKI datu pārskatīšanas politiku.
                     
                  
         
            3. pants
            Apspriešanās
            Komisija var apspriesties ar NKI ekspertu grupu par visiem jautājumiem, kas attiecas uz nacionālo kopienākumu.
         
         
            4. pants
            Ekspertu grupas dalībnieki
            
               1.   Ekspertu grupas dalībnieki ir valsts statistikas iestādes dalībvalstīs, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 223/2009 (5) 5. panta 1. punktā.
            
            
               2.   Dalībvalstu statistikas iestādes ieceļ savus pārstāvjus un nodrošina, ka to pārstāvji sniedz augsta līmeņa zināšanas nacionālo kontu apkopošanā.
            
         
         
            5. pants
            Priekšsēdētājs
            NKI ekspertu grupas priekšsēdētājs ir Komisijas (Eurostat) pārstāvis.
         
         
            6. pants
            Darbība
            
               1.   NKI ekspertu grupa rīkojas pēc Komisijas (Eurostat) pieprasījuma saskaņā ar Komisijas horizontālajiem noteikumiem par ekspertu grupām (6) (“horizontālie noteikumi”).
            
            
               2.   Grupas sanāksmes parasti notur Komisijas telpās.
            
            
               3.   Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisijas (Eurostat) dienesti. Grupas un apakšgrupu sanāksmēs var piedalīties procedūrā ieinteresēti Komisijas ierēdņi no citām struktūrvienībām.
            
            
               4.   Vienojoties ar Komisiju (Eurostat), grupa ar vienkāršu balsu vairākumu var nolemt, ka apspriešana būs atklāta.
            
            
               5.   Apspriežu protokoliem par visiem darba kārtības punktiem un NKI ekspertu grupas sniegtajiem atzinumiem jābūt jēgpilniem un pilnīgiem. Protokolus priekšsēdētāja pārraudzībā sagatavo sekretariāts.
            
            
               6.   NKI ekspertu grupas atzinumus, ieteikumus vai ziņojumus grupa pēc iespējas pieņem vienprātīgi.
            
            
               7.   Balsojuma gadījumā tā rezultātu nosaka ar vienkāršu balsu vairākumu. Locekļiem, kuri balsojuši pret vai atturējušies, ir tiesības pieprasīt, lai atzinumiem, ieteikumiem vai ziņojumiem pievieno dokumentu, kurā sniegts viņu nostājas pamatojuma kopsavilkums.
            
         
         
            7. pants
            Apakšgrupas
            Komisija (Eurostat) var izveidot apakšgrupas īpašu jautājumu izskatīšanai atbilstoši Komisijas noteiktajam darba uzdevumam. Apakšgrupas strādā saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem un par paveikto ziņo NKI ekspertu grupai. Pēc apakšgrupu pilnvarojuma izpildes tās tiek likvidētas.
         
         
            8. pants
            Pieaicinātie eksperti
            Darbam grupā vai apakšgrupās Komisija (Eurostat) var īpašos gadījumos pieaicināt NKI ekspertu grupas ekspertus ar specifiskām zināšanām darba kārtības jautājumā.
         
         
            9. pants
            Novērotāji
            
               1.   Organizācijām vai publiskā sektora struktūrām, kas nav dalībvalstu iestādes, ar tiešu uzaicinājumu var piešķirt novērotāja statusu saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem.
            
            
               2.   Organizācijas vai publiskās struktūras, kas ieceltas novērotāja statusā, ieceļ savus pārstāvjus.
            
            
               3.   Novērotāji un to pārstāvji ar priekšsēdētāja piekrišanu var piedalīties NKI ekspertu grupas apspriedēs un dot eksperta padomu. Tomēr tiem nav balsstiesību un tie nepiedalās NKI ekspertu grupas ieteikumu vai atzinumu formulēšanā.
            
         
         
            10. pants
            Reglaments
            Vienojoties ar Komisiju (Eurostat) un pamatojoties uz tās priekšlikumu, NKI ekspertu grupa ar vienkāršu tās locekļu balsu vairākumu saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem pieņem reglamentu, pamatojoties uz ekspertu grupu darba standartreglamentu.
         
         
            11. pants
            Dienesta noslēpums un klasificētas informācijas apstrāde
            
               1.   Uz NKI ekspertu grupas locekļiem un to pārstāvjiem, kā arī pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas pienākums, kas saskaņā ar Līgumiem un to īstenošanas noteikumiem attiecas uz visiem iestāžu locekļiem un to darbiniekiem, kā arī Komisijas drošības noteikumi, kas attiecas uz Savienības klasificētās informācijas aizsardzību un ir noteikti Komisijas Lēmumos (ES, Euratom) 2015/443 (7) un (ES, Euratom) 2015/444 (8). Ja viņi nepilda minētos pienākumus, Komisija var veikt visus attiecīgos pasākumus.
            
            
               2.   NKI ekspertu grupas locekļi un to pārstāvji, kā arī uzaicinātie eksperti un novērotāji ievēro statistikas konfidencialitāti, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 223/2009 un jo īpaši tās 20. pantā (konfidenciālo datu aizsardzība).
            
         
         
            12. pants
            Pārredzamība
            
               1.   NKI ekspertu grupu reģistrē Komisijas Ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (“ekspertu grupu reģistrs”). Ekspertu grupu reģistrā publicē dalībvalstu iestāžu nosaukumus un novērotāju vārdus.
            
            
               2.   Visus attiecīgos dokumentus, tostarp darba kārtību, protokolus un dalībnieku iesniegumus, dara pieejamus pēc sanāksmēm, izmantojot saiti no ekspertu grupu reģistra uz īpaši šim nolūkam paredzētu tīmekļa vietni. Piekļuve minētajām tīmekļa vietnēm ir tāda, kurai nav vajadzīga lietotāja reģistrācija un kurai nav noteikti nekādi citi ierobežojumi. Pirms sanāksmes laikus publicē tās darba kārtību, un pēc sanāksmes savlaicīgi publicē tās protokolu. Izņēmumus prasībai par publicēšanu paredz tikai tad, ja uzskata, ka kāda dokumenta izpaušana varētu kaitēt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (9) 4. pantā definēto sabiedrības vai privāto interešu aizsardzībai.
            
         
         
            13. pants
            Sanāksmju izdevumi
            
               1.   NKI ekspertu grupas darbā iesaistītajiem dalībniekiem netiek maksāta atlīdzība par sniegtajiem pakalpojumiem.
            
            
               2.   Ceļošanas un uzturēšanās izdevumus, kas radušies NKI ekspertu grupas un apakšgrupu darbību dalībniekiem, Komisija var atmaksāt saskaņā ar noteikumiem, kas ir spēkā Komisijā, un to pieejamo apropriāciju robežās, kas piešķirtas Komisijas struktūrvienībām saskaņā ar resursu sadales ikgadējo procedūru.
            
         
         
            Briselē, 2019. gada 17. maijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               Marianne THYSSEN
            
         
         
            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 19. marta Regula (ES) 2019/516 par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1287/2003 (NKI regula) (OV L 91, 29.3.2019., 19. lpp.).
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regula (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.).
         
            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regula (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).
         
            (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 11. marta Regula (EK) Nr. 223/2009 par Eiropas statistiku (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).
         
            (6)  Komisijas 2016. gada 30. maija Lēmums C(2016) 3301, ar ko nosaka horizontālus noteikumus attiecībā uz Komisijas ekspertu grupu izveidi un darbību.
         
            (7)  Komisijas 2015. gada 13. marta Lēmums (ES, Euratom) 2015/443 par drošību Komisijā (OV L 72, 17.3.2015., 41. lpp.).
         
            (8)  Komisijas 2015. gada 13. marta Lēmums (ES, Euratom) 2015/444 par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (OV L 72, 17.3.2015., 53. lpp.).
         
            (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Izņēmumi ir paredzēti, lai aizsargātu sabiedrisko kārtību, militāro jomu, starptautiskās attiecības, finanšu, monetāro vai ekonomisko politiku, personas privātumu un neaizskaramību, komerciālās intereses, tiesvedību un juridiskās konsultācijas, inspekcijas/izmeklēšanas/revīzijas un iestāžu lēmumu pieņemšanas procesu.