CELEX: 51989PC0660(64)
Language: el
Date: 1990-01-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου που προβλέπει ειδικά μέτρα για μια ποικιλία ακατέργαστου καπνού της συγκομιδής 1989

Αριθ. C 49/102                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   28. 2. 90
                                                             Πρόταση
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ            ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της . . .
                      που προβλέπει ειδικά μέτρα για μία ποικιλία ακατέργαστου καπνού της συγκομιδής 1989
                                                           (90/C 49/64)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι αποδεικνύεται, ως εκ τούτου, αναγκαίο να θεσπιστούν τα
                                                                      ειδικά μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 4
Έχοντας υπόψη:                                                        του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, και ιδίως η μείωση του
                                                                      επιπέδου της τιμής παρέμβασης για την εν λόγω ποικιλία· ότι,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  λόγω της αναγκαιότητας να επιτευχθεί ισορροπία στην
Κοινότητας,                                                           αγορά, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί το μέτρο αυτό στη
                                                                      συγκομιδή 1989,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης
Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα του ακατέργαστου καπνού Ο , όπως τροποποιήθηκε
                                                   2
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. . . . ( ), και ιδίως
το άρθρο 13 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                                                     Άρθρο 1
ότι η έκθεση της Επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 13               Για τη συγκομιδή 1989, η τιμή παρέμβασης για τον καπνό της
παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 έδειξε ότι             ποικιλίας 1. Badischer Geudertheimer και των υβριδίων της
για την ποικιλία Badischer Geudertheimer και τα υβρίδια της           μειώνεται στο 75 % της τιμής στόχου.
υπάρχει σημαντική αύξηση, για τη συγκομιδή 1988, των
ποσοτήτων που αναλαμβάνονται από τους οργανισμούς
παρέμβασης και ότι ο κίνδυνος αυτός υπάρχει για τη συγκο­
μιδή 1989· ότι οι ποσότητες αυτές είναι πολύ μεγαλύτερες από                                    Άρθρο 2
τις ποσότητες και από το ποσοστό παραγωγής που καθορί­
στηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1469/70 του Συμβου­              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
λίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό              τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
(ΕΟΚ) αριθ. 2269/88 του Συμβουλίου (4)·                               κών Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες,
                                                                                        Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1.
(2) Βλέπε σελίδα . . της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 27. 7. 1970, σ. 35.
(4) ΕΕ αριθ. L 199 της 26. 7. 1988, σ. 44.