CELEX: 62018CA0615
Language: sl
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Zadeva C-615/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Kehl – Nemčija) – kazenski postopek zoper UY (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Direktiva 2012/13/EU – Člen 6 – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah – Kazenski pregon zaradi vožnje vozila brez vozniškega dovoljenja – Prepoved vožnje na podlagi prejšnjega kaznovalnega naloga, s katerim zadevna oseba ni bila seznanjena – Vročitev tega naloga zadevni osebi zgolj po obveznem pooblaščencu – Nastop pravnomočnosti – Morebitna malomarnost zadevne osebe)

20.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 240/8
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Kehl – Nemčija) – kazenski postopek zoper UY
      (Zadeva C-615/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku - Direktiva 2012/13/EU - Člen 6 - Pravica do obveščenosti o obdolžitvah - Kazenski pregon zaradi vožnje vozila brez vozniškega dovoljenja - Prepoved vožnje na podlagi prejšnjega kaznovalnega naloga, s katerim zadevna oseba ni bila seznanjena - Vročitev tega naloga zadevni osebi zgolj po obveznem pooblaščencu - Nastop pravnomočnosti - Morebitna malomarnost zadevne osebe)
      (2020/C 240/09)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Amtsgericht Kehl
      
         Stranka v kazenskem postopku v glavni stvari
      
      UY
      
         Ob udeležbi: Staatsanwaltschaft Offenburg
      
         Izrek
      
      Člen 6 Direktive 2012/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o pravici do obveščenosti v kazenskem postopku je treba razlagati tako, da
      
                  —
               
               
                  ne nasprotuje ureditvi države članice, v skladu s katero začne dvotedenski rok za vložitev ugovora zoper kaznovalni nalog, s katerim je bila osebi naložena prepoved vožnje, teči od vročitve tega naloga pooblaščencu te osebe, če ima navedena oseba, takoj ko se je s tem nalogom seznanila, dejansko na voljo dvotedenski rok za vložitev ugovora zoper ta nalog – glede na primer po koncu postopka za vrnitev v prejšnje stanje ali med njim – ne da bi ji bilo treba dokazati, da je storila vse potrebno za to, da se pri svojem pooblaščencu čim prej pozanima o obstoju navedenega naloga, in če se učinki navedenega naloga med tem rokom odložijo;
               
            
                  —
               
               
                  nasprotuje ureditvi države članice, v skladu s katero je osebi, ki prebiva v drugi državi članici, naložena kazenska sankcija, če od dneva, ko je kaznovalni nalog, s katerim ji je bila naložena prepoved vožnje, postal pravnomočen, tega naloga ne spoštuje, čeprav ta oseba ni vedela za njegov obstoj na dan, ko je kršila prepoved vožnje, ki izhaja iz tega naloga.
               
            
         (1)  UL C 445, 10.12.2018.