CELEX: 32009R1194
Language: lt
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1194/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1702/2003, nustatantį orlaivio tinkamumo skraidyti ir orlaivio bei susijusių jo gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo naudoti aplinkos atžvilgiu pažymėjimų išdavimą bei projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą įgyvendinančias taisykles (Tekstas svarbus EEE)

8.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 321/5
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1194/2009
   2009 m. lapkričio 30 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1702/2003, nustatantį orlaivio tinkamumo skraidyti ir orlaivio bei susijusių jo gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo naudoti aplinkos atžvilgiu pažymėjimų išdavimą bei projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą įgyvendinančias taisykles
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 80 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinantį Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB (1), ypač į jo 5 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Siekiant išlaikyti aukštą aviacijos lygį visoje Europoje, būtina padaryti orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo reikalavimų ir procedūrų pakeitimų, pirmiausia apibrėžti pagrindinės verslo vietos sąvoką, patobulinti oficialaus išleidimo pažymėjimo – „EASA 1 formos“ – turinį ir pataisyti skrydžio leidimo nuostatas.
            
         
               (2)
            
            
               Todėl turėtų būti padaryti atitinkami Komisijos reglamento (EB) Nr. 1702/2003 (2) pakeitimai.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės yra pagrįstos nuomonėmis (3), Europos aviacijos saugos agentūros (toliau – Agentūra) pateiktomis pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 17 straipsnio 2 dalies b punktą ir 19 straipsnio 1 punktą.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 65 straipsnį, nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1702/2003 iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1 straipsnio 2 dalis papildoma šiais e, f, g ir h punktais:
               „e)   pagrindinė verslo vieta– įmonės pagrindinė buveinė arba registruota buveinė, kurioje vykdomos pagrindinės finansinės funkcijos ir šiame reglamente nurodytos veiklos einamoji kontrolė;
               f)   dirbinys– bet kokia civiliniame orlaivyje naudotina dalis ar prietaisas;
               g)   ETSO– Europos techninio standarto specifikacija (angl. European Technical Standard Order). Europos techninio standarto specifikacija – tai išsami tinkamumo naudoti specifikacija, kurią yra išdavusi Agentūra, siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento, kaip tam tikrų dirbinių būtinųjų eksploatacinių charakteristikų standarto, reikalavimų;
               h)   EPA– Europos dalies patvirtinimas (angl. European Part Approval). „Europos dalies patvirtinimas“ reiškia, kad dirbinys pagamintas pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis, kurių savininkas nėra susijusio gaminio (išskyrus dirbinius, gaminamus pagal ETSO) tipo pažymėjimo turėtojas“.
            
         
               2.
            
            
               3 straipsnio 5 dalyje nuoroda į 21A.112 dalį pakeičiama nuoroda į 21A.112A dalį.
            
         
               3.
            
            
               5 straipsnis papildoma šia 5 pastraipa:
               „5.   Nukrypdamos nuo 1 dalies reikalavimų, gamybinės organizacijos, patvirtintos pagal šio reglamento priedo (21 dalies) A skirsnio F ir G poskyrius, iki 2010 m. rugsėjo 28 d. gali toliau išduoti oficialius išleidimo pažymėjimus arba atitikties pareiškimus naudodamos pradinę EASA 1 formą, pateiktą Reglamento priedo (21 dalies) I priedėlyje.“
            
         
               4.
            
            
               Priedas (21 dalis) iš dalies pakeičiamas pagal šio reglamento priedą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtąją dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 79, 2008 3 19, p. 1.
   
      (2)  OL L 243, 2003 9 27, p. 6.
   
      (3)  Nuomonė 03/2003 dėl redakcinių pakeitimų, nuomonė 05/2006 dėl pagrindinės verslo vietos, nuomonė 06/2008 dėl EASA 1 formos, nuomonė 04/2007 dėl skrydžio leidimo.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1702/2003 priedas (21 dalis) iš dalies pakeičiama taip:
      
                  1)
               
               
                  turinys pakeičiamas taip:
                  „Turinys
                  
                  
                              21.1
                           
                           Bendroji dalis
                        
                     A SKIRSNIS – TECHNINIAI REIKALAVIMAI
                  
                  A POSKYRIS – BENDROSIOS NUOSTATOS
                  
                              21A.1
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.2
                           
                           Kito asmens, kuris nėra paraišką pažymėjimui išduoti įteikęs asmuo arba pažymėjimo turėtojas, įsipareigojimas
                        
                              21A.3
                           
                           Gedimai, veikimo sutrikimai ir defektai
                        
                              21A.3B
                           
                           Tinkamumo skraidyti reikalavimai
                        
                              21A.4
                           
                           Projektavimo ir gamybos derinimas
                        B POSKYRIS – TIPO PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TIPO PAŽYMĖJIMAI
                  
                              21A.11
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.13
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.14
                           
                           Tinkamumo įrodymas
                        
                              21A.15
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.16A
                           
                           Tinkamumo skraidyti kodeksai
                        
                              21A.16B
                           
                           Specialios sąlygos
                        
                              21A.17
                           
                           Tipo sertifikavimo pagrindas
                        
                              21A.18
                           
                           Taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų ir sertifikavimo specifikacijų nustatymas
                        
                              21A.19
                           
                           Pakeitimai, kuriuos padarius būtina išduoti naują tipo pažymėjimą
                        
                              21A.20
                           
                           Tipo sertifikavimo pagrindo ir aplinkos apsaugos reikalavimų laikymasis
                        
                              21A.21
                           
                           Tipo pažymėjimo išdavimas
                        
                              21A.23
                           
                           Riboto galiojimo tipo pažymėjimo išdavimas
                        
                              21A.31
                           
                           Tipo projektas
                        
                              21A.33
                           
                           Tyrimas ir bandymai
                        
                              21A.35
                           
                           Skrydžio bandymai
                        
                              21A.41
                           
                           Tipo pažymėjimas
                        
                              21A.44
                           
                           Turėtojo įsipareigojimai
                        
                              21A.47
                           
                           Teisė perleisti
                        
                              21A.51
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.55
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        
                              21A.57
                           
                           Vadovai
                        
                              21A.61
                           
                           Tinkamumo skraidyti tęstinumo instrukcijos
                        
                     (C POSKYRIS – NETAIKOMAS)
                  
                  D POSKYRIS – TIPO PAŽYMĖJIMŲ IR RIBOTO GALIOJIMO TIPO PAŽYMĖJIMŲ PAKEITIMAI
                  
                              21A.90
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.91
                           
                           Tipo projekto pakeitimų klasifikavimas
                        
                              21A.92
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.93
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.95
                           
                           Neesminiai pakeitimai
                        
                              21A.97
                           
                           Esminiai pakeitimai
                        
                              21A.101
                           
                           Taikomų sertifikavimo specifikacijų ir aplinkos apsaugos reikalavimų nustatymas
                        
                              21A.103
                           
                           Patvirtinimo išdavimas
                        
                              21A.105
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        
                              21A.107
                           
                           Tinkamumo skraidyti tęstinumo instrukcijos
                        
                              21A.109
                           
                           Įsipareigojimai ir Europos dalies patvirtinimo ženklinimas
                        E POSKYRIS – PAPILDOMI TIPO PAŽYMĖJIMAI
                  
                              21A.111
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.112A
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.112B
                           
                           Tinkamumo įrodymas
                        
                              21A.113
                           
                           Paraiška išduoti papildomą tipo pažymėjimą
                        
                              21A.114
                           
                           Atitikties įrodymas
                        
                              21A.115
                           
                           Papildomo tipo pažymėjimo išdavimas
                        
                              21A.116
                           
                           Teisė perleisti
                        
                              21A.117
                           
                           Gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, pakeitimai
                        
                              21A.118A
                           
                           Įsipareigojimai ir Europos dalies patvirtinimo ženklinimas
                        
                              21A.118B
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.119
                           
                           Vadovai
                        
                              21A.120
                           
                           Tinkamumo skraidyti tęstinumo instrukcijos
                        F POSKYRIS – GAMYBA NETURINT GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO
                  
                              21A.121
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.122
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.124
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.125A
                           
                           Atskirojo leidimo išdavimas
                        
                              21A.125B
                           
                           Pažeidimai
                        
                              21A.125C
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.126
                           
                           Gamybos tikrinimo sistema
                        
                              21A.127
                           
                           Orlaivio bandymai
                        
                              21A.128
                           
                           Variklio ir oro sraigtų bandymai
                        
                              21A.129
                           
                           Gamintojo įsipareigojimai
                        
                              21A.130
                           
                           Atitikties pareiškimas
                        G POSKYRIS – GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMAS
                  
                              21A.131
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.133
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.134
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.135
                           
                           Gamybinės organizacijos patvirtinimo išdavimas
                        
                              21A.139
                           
                           Kokybės sistema
                        
                              21A.143
                           
                           Aprašymas
                        
                              21A.145
                           
                           Patvirtinimo reikalavimai
                        
                              21A.147
                           
                           Patvirtintos gamybinės organizacijos pakeitimai
                        
                              21A.148
                           
                           Vietos pakeitimai
                        
                              21A.149
                           
                           Teisė perleisti
                        
                              21A.151
                           
                           Patvirtinimo sąlygos
                        
                              21A.153
                           
                           Patvirtinimo sąlygų pakeitimai
                        
                              21A.157
                           
                           Tyrimai
                        
                              21A.158
                           
                           Pažeidimai
                        
                              21A.159
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.163
                           
                           Privilegijos
                        
                              21A.165
                           
                           Turėtojo įsipareigojimai
                        H POSKYRIS – TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI
                  
                              21A.171
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.172
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.173
                           
                           Klasifikavimas
                        
                              21A.174
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.175
                           
                           Kalba
                        
                              21A.177
                           
                           Pakeitimas arba modifikacija
                        
                              21A.179
                           
                           Teisė perleisti ir pakartotinis išdavimas valstybėse narėse
                        
                              21A.180
                           
                           Tikrinimai
                        
                              21A.181
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.182
                           
                           Orlaivio identifikavimas
                        I POSKYRIS – TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI
                  
                              21A.201
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.203
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.204
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.207
                           
                           Pakeitimas arba modifikacija
                        
                              21A.209
                           
                           Teisė perleisti ir pakartotinis išdavimas valstybėse narėse
                        
                              21A.210
                           
                           Tikrinimai
                        
                              21A.211
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        J POSKYRIS – PROJEKTAVIMO ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMAS
                  
                              21A.231
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.233
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.234
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.235
                           
                           Projektavimo organizacijos patvirtinimo išdavimas
                        
                              21A.239
                           
                           Projekto užtikrinimo sistema
                        
                              21A.243
                           
                           Duomenys
                        
                              21A.245
                           
                           Patvirtinimo reikalavimai
                        
                              21A.247
                           
                           Projekto užtikrinimo sistemos pakeitimai
                        
                              21A.249
                           
                           Teisė perleisti
                        
                              21A.251
                           
                           Patvirtinimo sąlygos
                        
                              21A.253
                           
                           Patvirtinimo sąlygų pakeitimai
                        
                              21A.257
                           
                           Tyrimai
                        
                              21A.258
                           
                           Pažeidimai
                        
                              21A.259
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.263
                           
                           Privilegijos
                        
                              21A.265
                           
                           Turėtojo įsipareigojimai
                        K POSKYRIS – DALYS IR PRIETAISAI
                  
                              21A.301
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.303
                           
                           Taikomų reikalavimų laikymasis
                        
                              21A.305
                           
                           Dalių ir prietaisų patvirtinimo išdavimas
                        
                              21A.307
                           
                           Dalių ir prietaisų atidavimas įmontuoti
                        
                     (L POSKYRIS – NETAIKOMAS)
                  
                  M POSKYRIS – REMONTAI
                  
                              21A.431
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.432A
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.432B
                           
                           Tinkamumo įrodymas
                        
                              21A.433
                           
                           Remonto tvarka
                        
                              21A.435
                           
                           Remontų klasifikavimas
                        
                              21A.437
                           
                           Remonto projekto patvirtinimo išdavimas
                        
                              21A.439
                           
                           Remonto dalių gamyba
                        
                              21A.441
                           
                           Remonto atlikimas
                        
                              21A.443
                           
                           Apribojimai
                        
                              21A.445
                           
                           Neatitaisyta žala
                        
                              21A.447
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        
                              21A.449
                           
                           Tinkamumo skraidyti tęstinumo instrukcijos
                        
                              21A.451
                           
                           Įsipareigojimai ir Europos dalies patvirtinimo ženklinimas
                        
                     (N POSKYRIS – NETAIKOMAS)
                  
                  O POSKYRIS – TAIKANT EUROPOS TECHNINIO STANDARTO SPECIFIKACIJĄ IŠDUODAMI LEIDIMAI
                  
                              21A.601
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.602A
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.602B
                           
                           Tinkamumo įrodymas
                        
                              21A.603
                           
                           Paraiškos pateikimas
                        
                              21A.604
                           
                           Leidimo pagalbinei jėgainei (PJ) išdavimas taikant ETSO
                        
                              21A.605
                           
                           Duomenų reikalavimai
                        
                              21A.606
                           
                           Leidimo taikant ETSO išdavimas
                        
                              21A.607
                           
                           Privilegijos išduoti leidimą taikant ETSO
                        
                              21A.608
                           
                           Deklaracija apie projektą ir darbinius parametrus
                        
                              21A.609
                           
                           Leidimų, išduotų taikant ETSO, turėtojų įsipareigojimai
                        
                              21A.610
                           
                           Nuokrypių patvirtinimas
                        
                              21A.611
                           
                           Projektų pakeitimai
                        
                              21A.613
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        
                              21A.615
                           
                           Agentūros atliekamas patikrinimas
                        
                              21A.619
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.621
                           
                           Teisė perleisti
                        P POSKYRIS – SKRYDŽIO LEIDIMAS
                  
                              21A.701
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21A.703
                           
                           Teisė pateikti paraišką
                        
                              21A.705
                           
                           Kompetentinga institucija
                        
                              21A.707
                           
                           Paraiška išduoti skrydžio leidimą
                        
                              21A.708
                           
                           Skrydžio sąlygos
                        
                              21A.709
                           
                           Paraiška patvirtinti skrydžio sąlygas
                        
                              21A.710
                           
                           Skrydžio sąlygų patvirtinimas
                        
                              21A.711
                           
                           Skrydžio leidimo išdavimas
                        
                              21A.713
                           
                           Pakeitimai
                        
                              21A.715
                           
                           Kalba
                        
                              21A.719
                           
                           Teisė perleisti
                        
                              21A.721
                           
                           Tikrinimai
                        
                              21A.723
                           
                           Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
                        
                              21A.725
                           
                           Skrydžio leidimo atnaujinimas
                        
                              21A.727
                           
                           Skrydžio leidimo turėtojo įpareigojimai
                        
                              21A.729
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        Q POSKYRIS – GAMINIŲ, DALIŲ IR PRIETAISŲ ŽENKLINIMAS
                  
                              21A.801
                           
                           Gaminių ženklinimas
                        
                              21A.803
                           
                           Ženklinimo duomenų tvarkymas
                        
                              21A.804
                           
                           Dalių ir prietaisų ženklinimas
                        
                              21A.805
                           
                           Kritinių dalių ženklinimas
                        
                              21A.807
                           
                           Europos techninio standarto specifikaciją (ETSO) atitinkančių dirbinių ženklinimas
                        
                     B SKIRSNIS – KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ PROCEDŪROS
                  
                  A POSKYRIS – BENDROSIOS NUOSTATOS
                  
                              21B.5
                           
                           Taikymo sritis
                        
                              21B.20
                           
                           Kompetentingos institucijos įsipareigojimai
                        
                              21B.25
                           
                           Kompetentingos institucijos organizacinei struktūrai taikomi reikalavimai
                        
                              21B.30
                           
                           Dokumentais nustatytos procedūros
                        
                              21B.35
                           
                           Organizacijos struktūros ir procedūrų pakeitimas
                        
                              21B.40
                           
                           Ginčytinų klausimų sprendimas
                        
                              21B.45
                           
                           Ataskaitos rengimas/bendradarbiavimas
                        
                              21B.55
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        
                              21B.60
                           
                           Tinkamumo skraidyti reikalavimai
                        B POSKYRIS – TIPO PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TIPO PAŽYMĖJIMAI
                  
                     (C POSKYRIS – NETAIKOMAS)
                  
                  D POSKYRIS – TIPO PAŽYMĖJIMŲ IR RIBOTO GALIOJIMO TIPO PAŽYMĖJIMŲ PAKEITIMAI
                  E POSKYRIS – PAPILDOMI TIPO PAŽYMĖJIMAI
                  F POSKYRIS – GAMYBA NETURINT GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO
                  
                              21B.120
                           
                           Tyrimas
                        
                              21B.125
                           
                           Pažeidimai
                        
                              21B.130
                           
                           Atskirojo leidimo išdavimas
                        
                              21B.135
                           
                           Atskirojo leidimo išlaikymas
                        
                              21B.140
                           
                           Atskirojo leidimo pakeitimas
                        
                              21B.145
                           
                           Atskirojo leidimo galiojimo apribojimas, sustabdymas ir atšaukimas
                        
                              21B.150
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        G POSKYRIS – GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMAS
                  
                              21B.220
                           
                           Tyrimas
                        
                              21B.225
                           
                           Pažeidimai
                        
                              21B.230
                           
                           Pažymėjimo išdavimas
                        
                              21B.235
                           
                           Nenutrūkstama priežiūra
                        
                              21B.240
                           
                           Gamybinės organizacijos patvirtinimo pakeitimas
                        
                              21B.245
                           
                           Gamybinės organizacijos patvirtinimo galiojimo sustabdymas ir jo atšaukimas
                        
                              21B.260
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        H POSKYRIS – TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI
                  
                              21B.320
                           
                           Tyrimas
                        
                              21B.325
                           
                           Tinkamumo skraidyti pažymėjimų išdavimas
                        
                              21B.326
                           
                           Tinkamumo skraidyti pažymėjimas
                        
                              21B.327
                           
                           Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas
                        
                              21B.330
                           
                           Tinkamumo skraidyti pažymėjimų ir riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimų galiojimo sustabdymas ir jo atšaukimas
                        
                              21B.345
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        I POSKYRIS – TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI
                  
                              21B.420
                           
                           Tyrimas
                        
                              21B.425
                           
                           Triukšmo pažymėjimų išdavimas
                        
                              21B.430
                           
                           Triukšmo pažymėjimų galiojimo sustabdymas ir jų atšaukimas
                        
                              21B.445
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        J POSKYRIS – PROJEKTAVIMO ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMAS
                  K POSKYRIS – DALYS IR PRIETAISAI
                  
                     (L POSKYRIS – NETAIKOMAS)
                  
                  M POSKYRIS – REMONTAI
                  
                     (N POSKYRIS – NETAIKOMAS)
                  
                  O POSKYRIS – TAIKANT EUROPOS TECHNINIO STANDARTO SPECIFIKACIJĄ IŠDUODAMI LEIDIMAI
                  P POSKYRIS – SKRYDŽIO LEIDIMAS
                  
                              21B.520
                           
                           Tyrimas
                        
                              21B.525
                           
                           Skrydžio leidimų išdavimas
                        
                              21B.530
                           
                           Skrydžio leidimų atšaukimas
                        
                              21B.545
                           
                           Duomenų tvarkymas
                        Q POSKYRIS – GAMINIŲ, DALIŲ IR PRIETAISŲ ŽENKLINIMAS
                  
                     PRIEDĖLIAI – EASA FORMOS“;
               
            
                  2)
               
               
                  A skirsnio antraštė pakeičiama taip:
               
            
                  3)
               
               
                  21A.14 dalies b punkto 5 papunktis pakeičiamas taip:
                  
                              „5.
                           
                           
                              fiksuotojo arba reguliuojamojo žingsnio oro sraigtas.“;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  21A.35 dalies b punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:
                  
                              „2.
                           
                           
                              jei tai pagal šį skirsnį sertifikuotini orlaiviai, išskyrus i) karšto oro balionus laisvuosius aerostatus, pririštuosius aerostatus, sklandytuvus ir motorinius sklandytuvus ir ii) dirižablius ir lėktuvus, kurių didžiausia kilimo masė – 2 722 kg arba mažesnė, kad būtų nustatyta, ar galima pagrįstai užtikrinti, jog orlaivis, jo dalys ir prietaisai yra patikimi ir veikia tinkamai“;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  21A.112 dalis pakeičiama taip:
                  Visi fiziniai arba juridiniai asmenys (organizacijos), kurie įrodė savo tinkamumą arba yra pradėję tinkamumo įrodymo procesą pagal 21A.112B dalį, turi teisę pateikti paraišką įsigyti papildomą tipo pažymėjimą šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.“;
               
            
                  6)
               
               
                  21A.124 dalies b punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:
                  
                              „2.
                           
                           
                              pagal 21A.125A dalies b punktą privaloma informacija.“;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  21A.125 dalis pakeičiama taip:
                  Pareiškėjui suteikiama teisė gauti kompetentingos institucijos išduodamą atskirąjį leidimą, leidžiantį įrodyti tam tikrų gaminių, dalių ir prietaisų atitiktį pagal šį poskyrį, jeigu pareiškėjas:
                  
                              a)
                           
                           
                              įdiegė gamybos tikrinimo sistemą, užtikrinančią, kad visi gaminiai, dalys arba prietaisai atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir kad gaminių, dalių arba prietaisų būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pateikė vadovą, kuriame pateikiamas:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          pagal a punktą privalomos gamybos tikrinimo sistemos aprašas;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          gamybos tikrinimo sistemos nustatymo metodų aprašas;
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          21A.127 ir 21A.128 dalyse nurodytų bandymų aprašas ir pagal 21A.130 dalies a punktą įgaliotų asmenų vardai ir pavardės;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              įrodo, kad jis gali suteikti pagalbą pagal 21A.3 dalį ir 21A.129 dalies d punktą.“;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  21A.125B dalies c punkte nuoroda į 21B.143 dalį pakeičiama nuoroda į 21B.125 dalį;
               
            
                  9)
               
               
                  21A.126 dalis iš dalies pakeičiama taip:
                  
                              i)
                           
                           
                              a punkte nuoroda į 21A.125 dalį pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              b punkte nuoroda į 21A.125 dalies a punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą;
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  21A.127 dalies a punkte nuoroda į 21A.125 dalies a punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą;
               
            
                  11)
               
               
                  21A.128 dalyje nuoroda į 21A.125 dalies a punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies a punktą;
               
            
                  12)
               
               
                  21A.165 dalis iš dalies pakeičiama taip:
                  
                              i)
                           
                           
                              c punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:
                              
                                          „2.
                                       
                                       
                                          prieš išduodamas EASA 1 formą, kuria patvirtinama atitiktis patvirtintiems konstrukciniams duomenims ir saugaus eksploatavimo reikalavimams, nustato, ar kiti gaminiai, dalys arba prietaisai yra sukomplektuoti ir atitinka patvirtintus konstrukcinius duomenis ir saugaus eksploatavimo reikalavimus, ir, be to, jei tai varikliai, atsižvelgdamas į variklio tipo pažymėjimo turėtojo pateiktus duomenis patikrina, ar sukomplektuotas variklis atitinka jo pagaminimo dieną taikomus 21A.18 dalies b punkte nustatytus variklio išmetamų teršalų kiekio reikalavimus, kad galėtų išduoti variklio išmetamų teršalų kiekio reikalavimų laikymąsi patvirtinantį pažymėjimą;“;
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              k punktas pakeičiamas taip:
                              
                                          „k)
                                       
                                       
                                          kai taikoma, prieš išduodamas orlaiviui skrydžio leidimą 21A.163 dalies e punkte suteiktos privilegijos pagrindu nustato, ar laikomasi 21A.711 dalies c ir e punktų reikalavimų.“;
                                       
                                    
                        
            
                  13)
               
               
                  21A.174 dalies b punkto 3 papunkčio ii dalyje nuoroda į 21A.184 dalies c punktą pakeičiama nuoroda į 21B.327 dalies c punktą;
               
            
                  14)
               
               
                  21A.183 dalis panaikinama;
               
            
                  15)
               
               
                  21A.184 dalis panaikinama;
               
            
                  16)
               
               
                  21A.205 dalis panaikinama;
               
            
                  17)
               
               
                  21A.245 dalies a punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „a)
                           
                           
                              visuose techniniuose skyriuose dirba pakankamai reikiamos patirties darbuotojų, darbuotojams suteikti reikiami įgaliojimai vykdyti jiems paskirtus įpareigojimus, o pastarieji, kartu su patalpomis, įrenginiais ir pagalbinėmis priemonėmis, yra tinkami, kad darbuotojai galėtų užtikrinti gaminio tinkamumą naudoti ir aplinkosaugos reikalavimų laikymąsi“;
                           
                        
            
                  18)
               
               
                  21A.263 dalis iš dalies pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              b punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:
                              
                                          „4)
                                       
                                       
                                          taikant ETSO išduotą leidimą pagal 21A.602B dalies b punkto 1 papunktį;“;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              c punktas iš dalies pakeičiamas taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          3 ir 4 papunkčiai pakeičiami taip:
                                          
                                                      „3.
                                                   
                                                   
                                                      pateikti informaciją arba parengti nurodymus, į kuriuos būtų įtrauktas šis sakinys: „Šio techninio dokumento turinys yra patvirtintas pagal įgaliojimus, suteiktus pagal projektavimo organizacijos patvirtinimą Nr. EASA.21J.[XXXX].“;
                                                   
                                                
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      patvirtinti orlaivio skrydžio vadovo redakcinius pakeitimus bei priedus ir tuos pakeitimus nustatyti įtraukiant šį sakinį: „Orlaivio skrydžio vadovo (arba jo priedo) Nr. [ZZ] pakeitimas Nr. [YY] yra patvirtintas pagal įgaliojimus, suteiktus pagal projektavimo organizacijos patvirtinimą Nr. EASA.21J.[XXXX].“.“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          7 papunktis pakeičiamas taip:
                                          
                                                      „7.
                                                   
                                                   
                                                      skrydžio leidimą pagal 21A.711 dalies b punktą išduoti orlaiviui, kurį pati suprojektavo arba iš dalies pakeitė arba kuriam pagal 21A.263 dalies c punkto 6 papunktį yra nustačiusi skrydžio leidimo išdavimo sąlygas, ir kai pati projektavimo organizacija kontroliuoja orlaivio konfigūraciją pagal nuosavą projektavimo organizacijos patvirtinimą ir tvirtina atitiktį skrydžiui patvirtintoms projekto sąlygoms.“;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  19)
               
               
                  21A.265 dalies g punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „g)
                           
                           
                              kai taikoma, prieš išduodamas orlaiviui skrydžio leidimą 21A.263 dalies c punkto 7 papunktyje suteikta privilegija pagrindu nustato, ar laikomasi 21A.711 dalies b ir e punktų reikalavimų.“;
                           
                        
            
                  20)
               
               
                  21A.307 dalies a punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „a)
                           
                           
                              su dalimi arba prietaisu nepateikiamas oficialus išleidimo pažymėjimas (EASA 1 forma), patvirtinantis, kad dirbinys pagamintas pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis ir kad jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;“;
                           
                        
            
                  21)
               
               
                  21A.432 dalis pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Visi fiziniai arba juridiniai asmenys, kurie įrodė savo tinkamumą arba yra pradėję tinkamumo įrodymo procesą pagal 21A.432B dalį, turi teisę pateikti paraišką, kad jiems būtų suteiktas esminio remonto projekto patvirtinimas šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Visi juridiniai arba fiziniai asmenys turi teisę pateikti paraišką, kad jiems būtų išduotas neesminio remonto projekto patvirtinimas.“;
                           
                        
            
                  22)
               
               
                  21A.601 dalies b punktas panaikinamas;
               
            
                  23)
               
               
                  21A.605 dalies d punkte nuoroda į 21A.125 dalies b punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies b punktą;
               
            
                  24)
               
               
                  21A.606 dalies c punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „c)
                           
                           
                              aiškiai pareiškia, kad yra pasirengęs laikytis 21A.609 dalies reikalavimų.“
                           
                        
            
                  25)
               
               
                  21A.609 dalies f punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „f)
                           
                           
                              laikosi 21A.3, 21A.3B ir 21A.4 dalių reikalavimų.“;
                           
                        
            
                  26)
               
               
                  21A.701 dalis pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Skrydžio leidimai pagal šį poskyrį išduodami orlaiviams, kurie neatitinka galiojančių tinkamumo skraidyti reikalavimų arba kurių atitiktis šiems reikalavimams nebuvo įrodyta, tačiau gali saugiai skristi apibrėžtomis sąlygomis, šiais tikslais:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          tobulinimo veiklai;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          siekiant įrodyti atitiktį taisyklėms arba sertifikavimo specifikacijoms;
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          mokyti projektavimo organizacijų ar gamybinių organizacijų įgulas;
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          atlikti naujos gamybos orlaivio gamybinį bandymą;
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          gaminamą orlaivį skraidinti iš vienos gamybos bazės į kitą;
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          orlaivį skraidinti pas pirkėją, kad šis atliktų jo priėmimą;
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          orlaivį pristatyti ar eksportuoti;
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          orlaivį skraidinti į instituciją, kad ši atliktų jo priėmimą;
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          atlikti rinkos tyrimą, įskaitant pirkėjo įgulos mokymą;
                                       
                                    
                                          10.
                                       
                                       
                                          dalyvauti parodose ir aviacijos pramoginiuose renginiuose;
                                       
                                    
                                          11.
                                       
                                       
                                          orlaivį skraidinti į techninės priežiūros ar tinkamumo skraidyti patikrinimo vietą arba į saugojimo vietą;
                                       
                                    
                                          12.
                                       
                                       
                                          orlaivį, kurio svoris viršija patvirtintą didžiausią leidžiamą pakilimo svorį, skraidinti už įprasto skrydžio diapazono ribų virš vandens ar sausumos teritorijų, kai nėra reikiamų nusileidimo sąlygų ar reikiamų degalų;
                                       
                                    
                                          13.
                                       
                                       
                                          dalyvauti rekordų siekimo, oro lenktynių ar panašiose varžybose;
                                       
                                    
                                          14.
                                       
                                       
                                          orlaivį, atitinkantį galiojančius tinkamumo skraidyti reikalavimus, skraidinti prieš nustatant atitiktį aplinkosaugos reikalavimams;
                                       
                                    
                                          15.
                                       
                                       
                                          nekomerciniam skraidymui privačiais nesudėtingais orlaiviais arba tokio tipo orlaiviais, kuriems tinkamumo skraidyti pažymėjimas ar riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas netinka.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Šiame poskyryje nustatoma skrydžio leidimų išdavimo ir susijusių skrydžio sąlygų patvirtinimo tvarka, taip pat nustatomos tokius leidimus ir skrydžio sąlygų patvirtinimus siekiančių įsigyti pareiškėjų ir tokių pažymėjimų turėtojų teisės ir pareigos.“;
                           
                        
            
                  27)
               
               
                  21A.703 dalis pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Paraišką skrydžio leidimui gali teikti visi fiziniai arba juridiniai asmenys, išskyrus tai, kad pareiškėjas, norintis gauti skrydžio leidimą 21A.701 dalies a punkto 15 papunktyje nurodytu tikslu, turi būti savininkas.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Paraišką skrydžio sąlygoms patvirtinti gali teikti visi fiziniai arba juridiniai asmenys.“;
                           
                        
            
                  28)
               
               
                  21.710 dalies c punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „c)
                           
                           
                              Prieš patvirtindama skrydžio sąlygas Agentūra, kompetentinga institucija arba patvirtinta organizacija turi įsitikinti, kad orlaivis gali saugiai skristi pagal nurodytas sąlygas ir atsižvelgiant į nurodytus apribojimus. Agentūra arba kompetentinga institucija gali atlikti (arba reikalauti, kad pareiškėjas atliktų) visus tam būtinus patikrinimus ar bandymus.“;
                           
                        
            
                  29)
               
               
                  21A.711 dalis pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Skrydžio leidimą (EASA 20a forma, žr. priedėlį) gali išduoti kompetentinga institucija 21B.525 dalyje nurodytomis sąlygomis.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Tinkamai patvirtinta projektavimo organizacija gali išduoti skrydžio leidimą (EASA 20b forma, žr. priedėlį) remdamasi privilegija, suteikta pagal 21A.263 dalies c punkto 7 papunktį, jei pagal 21A.710 dalį patvirtintos skrydžio sąlygos, nurodytos 21A.708 dalyje.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Tinkamai patvirtinta gamybos organizacija gali išduoti skrydžio leidimą (EASA 20b forma, žr. priedėlį) remdamasi privilegija, suteikta pagal 21A.163 dalies e punktą, jei pagal 21A.710 dalį patvirtintos skrydžio sąlygos, nurodytos 21A.708 dalyje.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Tinkamai patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija gali išduoti skrydžio leidimą (EASA 20b forma, žr. priedėlį) remdamasi privilegija, suteikta pagal Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 I priedo (M dalis) M.A.711 dalį, jei pagal 21A.710 dalį patvirtintos skrydžio sąlygos, nurodytos 21A.708 dalyje.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Skrydžio leidime nurodomas tikslas (-ai) ir visos sąlygos bei apribojimai, patvirtinti pagal 21A.710 dalį.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Pagal b, c arba d punktus išduotų skrydžio leidimų kopijos ir susijusios skrydžio sąlygos pateikiamos kompetentingai institucijai kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per tris dienas.
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Gavusi įrodymų, kad nesilaikoma kurios nors 21A.723 dalies a punkte nurodytos sąlygos, taikomos skrydžio leidimui, kurį tam tikra organizacija išdavė pagal b, c arba d punktą, ši organizacija nedelsdama atšaukia tą skrydžio leidimą ir iškart apie tai praneša kompetentingai institucijai.“;
                           
                        
            
                  30)
               
               
                  21A.723 dalies a punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „a)
                           
                           
                              Skrydžio leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip 12 mėnesių laikotarpiui ir lieka galioti, jei:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          laikomasi 21A.711 dalies e punkto sąlygų ir apribojimų, susijusių su skrydžio leidimu;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          skrydžio leidimo neatsisakoma ir jis neatšaukiamas;
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          orlaivis lieka tame pačiame registre.“;
                                       
                                    
                        
            
                  31)
               
               
                  21A.801 dalies d punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „d)
                           
                           
                              Jei tai žmonių valdomas balionas, b punkte nustatyta ženklinimo plokštelė prie oro baliono kupolo tvirtinama, jeigu įmanoma, tokioje vietoje, kad pripūtus baliono kupolą operatorius galėtų ją perskaityti. Be to, prie krepšio, keliamojo karkaso konstrukcijos ir bet kokios šildymo įrangos patikimai tvirtinamas įskaitomas gamintojo pavadinimas, dalies numeris arba lygiavertė informacija ir serijinis numeris ar lygiavertė informacija.“;
                           
                        
            
                  32)
               
               
                  21A.804 dalies a punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „a)
                           
                           
                              ant visų dalių arba prietaisų nenutrinamai tvirtinami tokie įskaitomi ženklai:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          gamintojo pavadinimas, prekės ženklas arba gamintojo identifikavimo ženklas, nustatomas pagal taikomus konstrukcinius duomenis;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          dalies numeris, nurodytas taikomuose konstrukciniuose duomenyse;
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          jei tai dalys ir prietaisai, pagaminti pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis, nepriklausančius susijusio gaminio, išskyrus ETSO atitinkančius dirbinius, tipo pažymėjimo turėtojui, – raidės „EPA““;
                                       
                                    
                        
            
                  33)
               
               
                  21B.125 dalis papildoma taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Jeigu kompetentinga institucija atlikdama auditą arba kitais būdais gauna objektyvių įrodymų, kad atskirojo leidimo turėtojas nesilaiko taikomų priedo (21 dalies) A skirsnio reikalavimų, pažeidimai klasifikuojami pagal 21A.125B dalies a punktą.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Kompetentinga institucija imasi šių veiksmų:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          jei tai pirmo lygio pažeidimai, kompetentinga institucija nedelsdama imasi veiksmų, kad, atsižvelgiant į pirmo lygio pažeidimų mastą, atskirojo leidimo galiojimas būtų visiškai arba iš dalies apribotas, sustabdytas arba atšauktas, kol organizacija neatliks veiksmingų ištaisomųjų veiksmų;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          jei tai antro lygio pažeidimai, kompetentinga institucija, atsižvelgdama į pažeidimų pobūdį, nustato ištaisomųjų veiksmų įgyvendinimo laikotarpį, kuris negali būti ilgesnis kaip trys mėnesiai. Tam tikromis aplinkybėmis kompetentinga institucija, atsižvelgdama į pažeidimų pobūdį, pirmiau minėto laikotarpio pabaigoje trijų mėnesių laikotarpį gali pratęsti, jeigu pateikiamas geras ištaisomųjų veiksmų planas.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Kompetentinga institucija imasi veiksmų visiškai arba iš dalies sustabdyti atskirojo leidimo galiojimą, jeigu nesilaikoma kompetentingos institucijos nustatyto tvarkaraščio.“;
                           
                        
            
                  34)
               
               
                  21B.135 dalies b punkto 2 papunktyje nuoroda į 21A.125 dalies b punktą pakeičiama nuoroda į 21A.125A dalies b punktą;
               
            
                  35)
               
               
                  21B.143 dalis panaikinama;
               
            
                  36)
               
               
                  21B.145 dalis pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Apie atskirojo leidimo galiojimo apribojimą, sustabdymą arba atšaukimą atskirojo leidimo turėtojui pranešama raštu. Kompetentinga institucija nurodo galiojimo apribojimo, sustabdymo arba atšaukimo priežastis ir praneša atskirojo leidimo turėtojui apie jo teisę paduoti apeliacinį skundą.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Jeigu atskirojo leidimo galiojimas sustabdomas, atskirojo leidimo galiojimas atnaujinamas tik tada, kai iš naujo nustatoma, kad laikomasi priedo (21 dalies) A skirsnio F poskyrio reikalavimų.“;
                           
                        
            
                  37)
               
               
                  21B.225 dalis pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Jeigu kompetentinga institucija atlikdama auditą arba kitais būdais gauna objektyvių įrodymų, kad gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojas nesilaiko taikomų priedo (21 dalies) A skirsnio reikalavimų, pažeidimai klasifikuojami pagal 21A.158 dalies a punktą.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Kompetentinga institucija imasi šių veiksmų:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          jei tai pirmo lygio pažeidimai, kompetentinga institucija nedelsdama imasi veiksmų, kad, atsižvelgiant į pirmo lygio pažeidimų mastą, gamybinės organizacijos patvirtinimo galiojimas būtų visiškai arba iš dalies apribotas, sustabdytas arba atšauktas, kol organizacija neatliks veiksmingų ištaisomųjų veiksmų;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          jei tai antro lygio pažeidimai, kompetentinga institucija, atsižvelgdama į pažeidimų pobūdį, nustato ištaisomųjų veiksmų įgyvendinimo laikotarpį, kuris negali būti ilgesnis kaip trys mėnesiai. Tam tikromis aplinkybėmis kompetentinga institucija, atsižvelgdama į pažeidimų pobūdį, pirmiau minėto laikotarpio pabaigoje trijų mėnesių laikotarpį gali pratęsti, jeigu pateikiamas geras ištaisomųjų veiksmų planas.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Kompetentinga institucija imasi veiksmų visiškai arba iš dalies sustabdyti patvirtinimo galiojimą, jeigu nesilaikoma kompetentingos institucijos nustatyto tvarkaraščio.“;
                           
                        
            
                  38)
               
               
                  21B.235 dalies a punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „a)
                           
                           
                              Siekdama pagrįsti gamybinės organizacijos patvirtinimo galiojimo tęstinumą, kompetentinga institucija turi vykdyti nenutrūkstamą priežiūrą:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          tikrinti, ar gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojo kokybės sistema atitinka šio priedo (21 dalies) A skirsnio G poskyrio reikalavimus;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          tikrinti, ar gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojo organizacija vykdo veiklą laikydamasi gamybinės organizacijos struktūros aprašymo;
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          tikrinti gamybinės organizacijos aprašyme nurodytų procedūrų veiksmingumą;
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          pagal tam tikrą imtį stebėti, ar laikomasi gaminio, dalies ar prietaiso standartų.“;
                                       
                                    
                        
            
                  39)
               
               
                  21B.325 dalis pakeičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nedelsdama išduoda tinkamumo skraidyti pažymėjimą (EASA 25 forma, žr. priedėlį) arba jį pakeičia įsitikinusi, kad laikomasi 21B.326 dalies reikalavimų ir taikomų šio priedo (21 dalies) A skirsnio H poskyrio reikalavimų.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nedelsdama išduoda riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą (EASA 24 forma, žr. priedėlį) arba jį pakeičia įsitikinusi, kad laikomasi 21B.327 dalies reikalavimų ir taikomų šio priedo (21 dalies) A skirsnio H poskyrio reikalavimų.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Naujam orlaiviui arba iš valstybės, kuri nėra Bendrijos narė, kilusiam naudotam orlaiviui registravimo valstybės narės kompetentinga institucija išduoda ne tik tinkamumo skraidyti pažymėjimą, nurodytą a arba b punkte, bet ir pirminį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą (EASA 15a forma, žr. priedėlį).“;
                           
                        
            
                  40)
               
               
                  pridedama tokia 21B.326 dalis:
                  Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija tinkamumo skraidyti pažymėjimą išduoda:
                  
                              a)
                           
                           
                              naujam orlaiviui:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          kai pateikiami pagal 21A.174 dalies b punkto 2 papunktį privalomi dokumentai;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          kai registravimo valstybės narės kompetentinga institucija įsitikina, kad orlaivis atitinka patvirtintą projektą ir kad jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus. Šiai atitikčiai nustatyti registravimo valstybės kompetentinga institucija gali atlikti patikrinimus;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              naudotam orlaiviui:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          kai pateikiami pagal 21A.174 dalies b punkto 3 papunktį privalomi dokumentai, įrodantys, kad:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      orlaivis atitinka tipo projektą, patvirtintą pagal tipo pažymėjimą ir bet kokį papildomą tipo pažymėjimą, pakeitimą arba remontą, patvirtintą pagal priedą (21 dalį);
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti reikalavimų;
                                                   
                                                
                                                      iii)
                                                   
                                                   
                                                      orlaivis patikrintas pagal taikomas Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 I priedo (M dalies) nuostatas;
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          kai registravimo valstybės narės kompetentinga institucija įsitikina, kad orlaivis atitinka patvirtintą projektą ir kad jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus. Šiai atitikčiai nustatyti registravimo valstybės kompetentinga institucija gali atlikti patikrinimus.“;
                                       
                                    
                        
            
                  41)
               
               
                  pridedama tokia 21B.327 dalis:
                  
                              a)
                           
                           
                              Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą išduoda:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          naujam orlaiviui:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      kai pateikiami pagal 21A.174 dalies b punkto 2 papunktį privalomi dokumentai;
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      kai registravimo valstybės narės kompetentinga institucija įsitikina, kad orlaivis atitinka projektą, Agentūros patvirtintą pagal riboto galiojimo tipo pažymėjimą arba specialias tinkamumo skraidyti specifikacijas, ir kad jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus. Šiai atitikčiai nustatyti registravimo valstybės kompetentinga institucija gali atlikti patikrinimus;
                                                   
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          naudotam orlaiviui:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      kai pateikiami pagal 21A.174 dalies b punkto 3 papunktį privalomi dokumentai, įrodantys, kad:
                                                      
                                                                  A)
                                                               
                                                               
                                                                  orlaivis atitinka projektą, Agentūros patvirtintą pagal riboto galiojimo tipo pažymėjimą arba specialias tinkamumo skraidyti specifikacijas ir bet kokį papildomą tipo pažymėjimo pakeitimą arba remontą, patvirtintą pagal priedą (21 dalį);
                                                               
                                                            
                                                                  B)
                                                               
                                                               
                                                                  laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti reikalavimų;
                                                               
                                                            
                                                                  C)
                                                               
                                                               
                                                                  orlaivis patikrintas pagal taikomas Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 I priedo (M dalies) nuostatas;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      kai registravimo valstybės narės kompetentinga institucija įsitikina, kad orlaivis atitinka patvirtintą projektą ir kad jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus. Šiai atitikčiai nustatyti registravimo valstybės kompetentinga institucija gali atlikti patikrinimus.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Jei tai orlaivis, kuris negali atitikti pagrindiniame reglamente nurodytų esminių reikalavimų ir kuriam negalima išduoti riboto galiojimo tipo pažymėjimo, Agentūra, jeigu būtina, atsižvelgdama į nukrypimus nuo tų esminių reikalavimų:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          parengia tam tikras tinkamumo skraidyti specifikacijas, užtikrinančias, atsižvelgiant į numatomą naudojimo paskirtį, lygiavertę saugą, ir patikrina, ar laikomasi tų specifikacijų reikalavimų;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          nustato šio orlaivio naudojimo apribojimus.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              naudojimo apribojimai siejami su riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimais, įskaitant oro erdvės apribojimus, jeigu būtina, siekiant, kad būtų atsižvelgiama į nukrypimus nuo pagrindiniame reglamente nustatytų esminių tinkamumo skraidyti reikalavimų.“;
                           
                        
            
                  42)
               
               
                  21B.525 dalis pakeičiama taip:
                  Kompetentinga institucija nedelsdama išduoda skrydžio leidimą (EASA 20a forma, žr. priedėlį):
                  
                              1.
                           
                           
                              kai pateikiami pagal 21A.707 dalį privalomi duomenys;
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              pagal 21A.710 dalį patvirtinus skrydžio sąlygas, nurodytas 21A.708 dalyje;
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              kai kompetentinga institucija, pati atlikusi tyrimus, kurie gali apimti patikrinimus, arba atlikusi su pareiškėju suderintas procedūras, prieš skrydį įsitikina, kad orlaivis atitinka 21A.708 dalyje nustatytą projektą.“;
                           
                        
            
                  43)
               
               
                  I priedėlis pakeičiamas taip:
                  
                     „I priedėlis
                     
                        Oficialus išleidimo pažymėjimas – EASA 1 forma, nurodyta priede (21 dalyje)
                     
                     
                        
                     
                        EASA 1 formos naudojimo instrukcijos
                     
                     Šios instrukcijos taikomos tik kai EASA 1 forma naudojama gamybos tikslais. Reikėtų atkreipti dėmesį į Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 I priedo (M dalies) II priedėlį, kuriame aprašomas EASA 1 formos naudojimas atliekant techninę priežiūrą.
                     1.   PASKIRTIS IR NAUDOJIMAS
                     
                                 1.1.
                              
                              
                                 Pagrindinė pažymėjimo paskirtis – deklaruoti naujų aviacijos gaminių, dalių ir prietaisų (toliau – gaminys (-iai)) tinkamumą naudoti.
                              
                           
                                 1.2.
                              
                              
                                 Turėtų būti nustatyta pažymėjimo ir gaminio (-ių) tarpusavio sąsaja. Pažymėjimą išduodantis asmuo privalo pasilikti pažymėjimo kopiją, pagal kurią būtų galima pasitikrinti originalius duomenis.
                              
                           
                                 1.3.
                              
                              
                                 Pažymėjimą pripažįsta daugelis tinkamumą skraidyti užtikrinančių institucijų, tačiau šis pripažinimas gali priklausyti nuo dvišalių susitarimų ir (arba) tinkamumą skraidyti užtikrinančios institucijos politikos. Tokiu atveju šiame pažymėjime minimi „patvirtinti konstrukciniai duomenys“ yra įvežančios šalies tinkamumą skraidyti užtikrinančios institucijos patvirtinti duomenys.
                              
                           
                                 1.4.
                              
                              
                                 Pažymėjimas nėra važtaraštis.
                              
                           
                                 1.5.
                              
                              
                                 Orlaiviai pagal šį pažymėjimą neturėtų būti išduodami.
                              
                           
                                 1.6.
                              
                              
                                 Pažymėjimas nėra patvirtinimas, kad gaminį galima įmontuoti tam tikrame orlaivyje, variklyje arba oro sraigte; tai dokumentas, galutiniam naudotojui padedantis nustatyti gaminio tinkamumą naudoti.
                              
                           
                                 1.7.
                              
                              
                                 Į vieną pažymėjimą negalima įtraukti ir pagal gamybos, ir pagal techninės priežiūros procedūras išleistų gaminių rinkinio.
                              
                           
                                 1.8.
                              
                              
                                 Į vieną pažymėjimą negalima įtraukti gaminių, sertifikuotų ir pagal „patvirtintus duomenis“, ir pagal „nepatvirtintus duomenis“, rinkinio.
                              
                           2.   BENDRA FORMA
                     
                                 2.1.
                              
                              
                                 Pažymėjimas turi atitikti pridėtą formą, įskaitant langelių numerius ir kiekvieno langelio vietą. Tačiau kiekvieno langelio dydis gali būti pritaikytas konkrečiai paraiškai, bet ne tiek, kad pažymėjimas būtų neįskaitomas.
                              
                           
                                 2.2.
                              
                              
                                 Pažymėjimas turi būti „gulsčios“ formos, tačiau apskritai jis gali būti gerokai didesnis arba mažesnis su sąlyga, kad pažymėjimas išliktų įskaitomas. Kilus abejonių, pasitarkite su kompetentinga institucija.
                              
                           
                                 2.3.
                              
                              
                                 Naudotojo ir (arba) montuotojo pareigos gali būti nurodytos ir kitoje formos pusėje.
                              
                           
                                 2.4.
                              
                              
                                 Bet koks tekstas turi būti aiškus ir įskaitomas, kad jį būtų lengva perskaityti.
                              
                           
                                 2.5.
                              
                              
                                 Pažymėjimą galima iš dalies atspausdinti iš anksto arba parengti kompiuteriu, tačiau bet kuriuo atveju atspausdintos linijos ir ženklai turi būti aiškūs bei įskaitomi ir atitikti nustatytą formą.
                              
                           
                                 2.6.
                              
                              
                                 Pažymėjimas turėtų būti rengiamas anglų kalba ir, jei reikia, kita (-omis) kalba (-omis).
                              
                           
                                 2.7.
                              
                              
                                 Į pažymėjimą įrašomi duomenys gali būti spausdinami mechaniniu įrenginiu ir (arba) kompiuteriu arba įrašomi ranka didžiosiomis raidėmis ir turi būti lengvai įskaitomi.
                              
                           
                                 2.8.
                              
                              
                                 Aiškumo sumetimais turi būti naudojama kuo mažiau santrumpų.
                              
                           
                                 2.9.
                              
                              
                                 Antroje pažymėjimo pusėje likusiame laisvame plote pažymėjimą išduodantis asmuo gali pateikti bet kokią papildomą informaciją, išskyrus sertifikavimo pareiškimą. Tai, kad naudojama antroji pažymėjimo pusė, turi būti nurodyta atitinkamame pažymėjimo pirmosios pusės langelyje.
                              
                           3.   KOPIJOS
                     
                                 3.1.
                              
                              
                                 Kopijų, kurios yra siunčiamos klientui arba kurias pažymėjimą išduodantis asmuo pasilieka sau, kiekis neribojimas.
                              
                           4.   PAŽYMĖJIMO KLAIDA (-OS)
                     
                                 4.1.
                              
                              
                                 Jei galutinis naudotojas randa pažymėjimo klaidą (-ų), jis privalo ją (jas) raštu nurodyti pažymėjimą išdavusiam asmeniui. Jei pažymėjimą išdavęs asmuo gali patikrinti ir ištaisyti klaidą (-as), jis gali išduoti naują pažymėjimą.
                              
                           
                                 4.2.
                              
                              
                                 Naujajam pažymėjimui turi būti suteiktas naujas kontrolinis numeris, jame turi būti padėtas naujas parašas ir įrašyta nauja data.
                              
                           
                                 4.3.
                              
                              
                                 Prašymas išduoti naują pažymėjimą gali būti patenkintas netikrinant gaminio (-ių) būklės. Naujasis pažymėjimas nėra pareiškimas apie dabartinę būklę, jo 12 langelyje turi būti pateikta tokia nuoroda į ankstesnį pažymėjimą: „Šiuo pažymėjimu ištaisoma (-os) klaida (-os), padaryta (-os) [įrašykite originalią išdavimo datą] [įrašykite originalų kontrolinį numerį] pažymėjimo [įrašykite pataisyto (-ų) langelio (-ių)] numerį (-ius)] langelyje (-iuose); šis pažymėjimas nėra atitikties, būklės ir (arba) išleidimo eksploatuoti patvirtinimas“. Abu pažymėjimai turėtų būti saugomi iki pirmojo pažymėjimo saugojimo laikotarpio pabaigos.
                              
                           5.   PAŽYMĖJIMO RENGIMO INSTRUKCIJOS PAŽYMĖJIMĄ IŠDUODANČIAM ASMENIUI
                     
                        1 langelis.   Tvirtinanti kompetentinga institucija/Šalis
                     
                     Nurodykite kompetentingos institucijos, kuriai suteikti įgaliojimai išduoti šį pažymėjimą, pavadinimą ir šalį, kurioje ji įsisteigusi. Jei kompetentinga institucija yra Agentūra, turi būti nurodyta tik „EASA“.
                     
                        2 langelis.   EASA 1 formos antraštė
                     
                     
                        „OFICIALUS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAS EASA 1 FORMA“
                     
                     
                        3 langelis.   Formos kontrolinis numeris
                     
                     Įveskite unikalų numerį, suteiktą pagal 4 langelyje organizacijos nurodytos numeravimo sistemą arba procedūrą; šis numeris gali būti sudarytas iš raidžių ir (arba) skaitmenų.
                     
                        4 langelis.   Organizacijos pavadinimas ir adresas
                     
                     Įveskite visą gamybinės organizacijos, išduodančios šiame pažymėjime nurodytą (-us) gaminį (-ius), pavadinimą ir adresą (pagal EASA 55 formos A lapą). Galima pateikti organizacijos logotipus ir panašius ženklus, jei jie telpa į langelį.
                     
                        5 langelis.   Darbų užsakymas/Sutartis/Sąskaita faktūra
                     
                     Kad klientui būtų patogiau sekti gaminio (-ių) judėjimą, įrašykite darbų užsakymo numerį, sutarties numerį, sąskaitos faktūros numerį arba panašų nuorodos numerį.
                     
                        6 langelis.   Gaminys
                     
                     Įrašykite gaminių partijų numerius, jei gaminių partijų daugiau kaip viena. Šiame langelyje pateiktus duomenis galima nesunkiai susieti su 12 langeliu „Pastabos“.
                     
                        7 langelis.   Aprašas
                     
                     Įrašykite gaminio pavadinimą arba pateikite gaminio aprašą. Pirmenybė turėtų būti teikiama terminams, vartojamiems tinkamumo skraidyti tęstinumo arba techninės priežiūros duomenyse (pvz., iliustruotame dalių kataloge, orlaivio priežiūros žinyne, techninės priežiūros žurnale, sudedamųjų dalių priežiūros žinyne).
                     
                        8 langelis.   Dalies numeris
                     
                     Įrašykite dalies numerį, nurodytą ant gaminio arba jo žymens ir (arba) pakuotės. Jei tai variklis arba oro sraigtas, gali būti naudojamas tipo žymuo.
                     
                        9 langelis.   Kiekis
                     
                     Nurodykite gaminių kiekį.
                     
                        10 langelis.   Serijos numeris
                     
                     Jei pagal taisykles ant gaminio turi būti nurodytas serijos numeris, įrašykite jį. Be to, galima įrašyti ir kitus esamus serijos numerius, kurių pagal taisykles nurodyti nereikalaujama. Jei serijos numeris ant gaminio nenurodytas, įrašykite „Nėra“.
                     
                        11 langelis.   Statusas/Darbas
                     
                     Įrašykite „PROTOTIPAS“ arba „NAUJAS“.
                     Įrašykite „PROTOTIPAS“, jei:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 gaminamas naujas gaminys pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis;
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 4 langelyje nurodytos organizacijos atliekamas pakartotinis anksčiau išduoto pažymėjimo sertifikavimas, vykdomas baigus gaminio modifikavimo arba defektų šalinimo darbą prieš pradedant gaminį eksploatuoti (pvz., padarius konstrukcijos pakeitimų, ištaisius defektą, patikrinus arba išbandžius gaminį arba pratęsus naudojimo terminą). Išsamūs duomenys apie pradinį išleidimą ir modifikavimo arba defektų šalinimo darbą turi būti pateikti 12 langelyje.
                              
                           Įrašykite „NAUJAS“, jei:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 gaminamas naujas gaminys pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis;
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 4 langelyje nurodytos organizacijos atliekamas pakartotinis anksčiau išduoto pažymėjimo sertifikavimas, vykdomas baigus gaminio modifikavimo arba defektų šalinimo darbą prieš pradedant gaminį eksploatuoti (pvz., padarius konstrukcijos pakeitimų, ištaisius defektą, patikrinus arba išbandžius gaminį arba pratęsus naudojimo terminą). Išsamūs duomenys apie pradinį išleidimą ir modifikavimo arba defektų šalinimo darbą turi būti pateikti 12 langelyje;
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 4 langelyje nurodyto gaminio gamintojo arba organizacijos atliekamas pakartotinis gaminių, kuriems pažymėjimas buvo išduotas anksčiau, sertifikavimas, kai statusas „prototipas“ (atitiktis tik nepatvirtintiems duomenims) keičiamas statusu „naujas“ (atitiktis patvirtintiems duomenims ir būklės atitiktis saugaus eksploatavimo reikalavimams), vykdomas patvirtinus taikomus konstrukcinius duomenis, jei šie konstrukciniai duomenys nebuvo pakeisti. Į 12 langelį turi būti įrašytas toks teiginys:
                                 „PAKARTOTINIS GAMINIŲ SERTIFIKAVIMAS, KAI STATUSAS „PROTOTIPAS“ KEIČIAMAS STATUSU „NAUJAS“: ŠIS DOKUMENTAS YRA KONSTRUKCINIŲ DUOMENŲ [ĮRAŠYKITE TIPO PAŽYMĖJIMO IR (ARBA) PAPILDOMO TIPO PAŽYMĖJIMO NUMERĮ (-IUS), PAKEITIMO NUMERĮ], KURIE PATVIRTINTI [PRIREIKUS ĮRAŠYKITE DATĄ, PAGAL KURIĄ BŪTŲ GALIMA NUSTATYTI PAKEITIMŲ STATUSĄ] IR PAGAL KURIUOS ŠIS (ŠIE) GAMINYS (-IAI) PAGAMINTAS (-I), PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMAS“.
                                 13a langelyje turėtų būti pažymėtas langelis „patvirtintus konstrukcinius duomenis ir tų gaminių būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus“;
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 jau anksčiau išleisto gaminio patikrinimas prieš pradedant jį eksploatuoti pagal kliento nurodytą standartą arba specifikaciją (jų ir pradinio išleidimo išsamūs duomenys turi būti pateikti 12 langelyje) arba norint nustatyti tinkamumą skraidyti (išleidimo pagrindo paaiškinimas ir išsamūs pradinio išleidimo duomenys turi būti pateikti 12 langelyje).
                              
                           
                        12 langelis.   Pastabos
                     
                     Tiesiogiai arba nurodydami pagalbinius dokumentus, kurie naudotojui arba montuotojui būtini norint nustatyti su sertifikuojamu darbu susijusio (-ių) gaminio (-ių) tinkamumą naudoti, apibūdinkite 11 langelyje nurodytą darbą. Prireikus galima naudoti atskirą lapą, kuris turi būti nurodytas EASA 1 formoje. Iš kiekvieno teiginio turi būti aišku, kuriam 6 langelyje nurodytam (-iems) gaminiui (-iams) jis taikomas. Jei teiginiai neteikiami, įrašykite „Nėra“.
                     12 langelyje pateikite paaiškinimą, kodėl gaminys išleidžiamas pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis (pvz., laukiama, kol bus patvirtintas tipo pažymėjimas, išleidžiama tik bandymams, laukiama duomenų patvirtinimo).
                     Jei duomenys spausdinami naudojant elektroninę EASA 1 formą, šiame langelyje turėtų būti teikiami visi kituose langeliuose neteiktini duomenys.
                     
                        13a langelis
                     
                     Pažymėkite tik vieną langelį iš dviejų:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 langelį „patvirtintus konstrukcinius duomenis ir tų gaminių būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus“ žymėkite, jei gaminys (-iai) pagamintas (-i) pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis ir jei nustatyta, kad gaminio (-ių) būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 langelį „nepatvirtintus konstrukcinius duomenis, nurodytus 12 langelyje“ žymėkite, jei gaminys (-iai) pagaminti pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis. Apibūdinkite 12 langelyje pateikiamus duomenis (pvz., laukiama, kol bus patvirtintas tipo pažymėjimas, išleidžiama tik bandymams, laukiama duomenų patvirtinimo).
                              
                           Į vieną pažymėjimą negalima įtraukti gaminių, išleistų ir pagal patvirtintus, ir pagal nepatvirtintus duomenis, rinkinio.
                     
                        13b langelis.   Įgalioto asmens parašas
                     
                     Šis laukelis skirtas įgalioto asmens parašui. Pasirašyti šiame langelyje gali tik tie asmenys, kurie yra specialiai įgalioti pagal kompetentingos institucijos taisykles ir politiką. Kad būtų lengviau atpažinti asmenį, šalia parašo gali būti nurodomas unikalus įgaliotam asmeniui suteiktas numeris.
                     
                        13c langelis.   Patvirtinimo/Leidimo numeris
                     
                     Įrašykite patvirtinimo arba leidimo numerį arba nuorodą. Šį numerį arba nuorodą suteikia kompetentinga institucija.
                     
                        13d langelis.   Vardas ir pavardė
                     
                     Įskaitomai įrašykite 13b langelį pasirašančio asmens vardą ir pavardę.
                     
                        13e langelis.   Data
                     
                     Įrašykite 13b langelio pasirašymo datą; datos formatas turi būti mmmm (keturi metų skaitmenys) mmm (pirmosios trys mėnesio raidės) dd (du dienos skaitmenys).
                     
                        14a–14e langeliai
                     
                     Bendrieji 14a–14e langelių pildymo reikalavimai:
                     Šie langeliai nenaudojami gaminiams išduoti. Kad šis langelis nebūtų panaudotas per neapdairumą arba neteisėtai, jį užtušuokite, patamsinkite arba kitaip pažymėkite.
                     
                        Naudojo ir (arba) montuotojo pareigos
                     
                     Pažymėjime pateikite toliau nurodytą teiginį, kuriuo galutiniai naudotojai būtų įspėti, kad jie neatleidžiami nuo pareigų, susijusių su bet kurio gaminio, prie kurio pridedama ši forma, įmontavimu ir naudojimu:
                     
                        „ŠIS PAŽYMĖJIMAS NĖRA LEIDIMAS ĮMONTUOTI GAMINĮ (-IUS).
                        JEI NAUDOTOJAS IR (ARBA) MONTUOTOJAS DARBĄ ATLIEKA PAGAL 1 LANGELYJE NENURODYTOS TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANČIOS INSTITUCIJOS TAISYKLES, LABAI SVARBU, KAD NAUDOTOJAS IR (ARBA) MONTUOTOJAS UŽTIKRINTŲ, JOG TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI INSTITUCIJA PRIPAŽINTŲ GAMINIUS, PATVIRTINTUS 1 LANGELYJE NURODYTOS TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANČIOS INSTITUCIJOS.
                        13A IR 14A LANGELIŲ TEIGINIAI NĖRA ĮMONTAVIMO PAŽYMĖJIMAS. VISAIS ATVEJAIS TARP ORLAIVIO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DOKUMENTŲ TURI BŪTI ĮMONTAVIMO PAŽYMĖJIMAS, NAUDOTOJO ARBA MONTUOTOJO PAGAL NACIONALINES TAISYKLES IŠDUOTAS PRIEŠ TAI, KAI ORLAIVIUI LEIDŽIAMA SKRAIDYTI.““;
                     
                  
               
            
                  44)
               
               
                  II priedėlis pakeičiamas taip:
                  
                     „II priedėlis
                     
                        Tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas – EASA 15a forma
                     
                     
                        
                  
               
            
                  45)
               
               
                  IV priedėlis pakeičiamas taip:
                  
                     „IV priedėlis
                     
                        Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas – EASA 24 forma
                     
                     Kompetentingos institucijos logotipas
                     
                        RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAS
                     
                     
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                              
                                 [Registravimo valstybė narė]
                                 [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA]
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Valstybė ir registravimo ženklai
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Gamintojas ir gamintojo nustatytas orlaivio žymuo
                                          
                                       
                              
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Orlaivio serijos numeris
                                          
                                       
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Kategorijos
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Šis tinkamumo skraidyti pažymėjimas pagal (2) [1944 m. gruodžio 7 d. pasirašytą Tarptautinės civilinės aviacijos konvenciją] ir Reglamento (EB) Nr. 216/2008 5 straipsnio 4 dalies b punktą išduotas pirmiau nurodytam orlaiviui, kuris pripažįstamas tinkamas skraidyti, jei bus prižiūrimas ir eksploatuojamas pagal pirmiau nurodytas nuostatas ir taikomus eksploatavimo apribojimus.
                                             Be pirmiau nurodytų apribojimų taikomi ir šie:
                                             
                                                 (1)
                                             
                                             
                                                 (2) [Orlaivis gali būti naudojamas tarptautinės oreivystės reikmėms nepaisant pirmiau nurodytų apribojimų].
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Išdavimo data:
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Parašas:
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Šis riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas galioja, jei jo neatšaukė registravimo valstybės narės kompetentinga institucija.
                                             Prie šio pažymėjimo pridedamas šiuo metu galiojantis tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas.
                                          
                                       
                           EASA 24 forma, 2 leidimas.
                     
                        Šį pažymėjimą privaloma turėti orlaivyje per visus skrydžius
                     
                  
               
            
                  46)
               
               
                  V priedėlis pakeičiamas taip:
                  
                     „V priedėlis
                     
                        Tinkamumo skraidyti pažymėjimas – EASA 25 forma
                     
                     Kompetentingos institucijos logotipas
                     
                        TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAS
                     
                     
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                              
                                 [Registravimo valstybė narė]
                                 [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA]
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Valstybė ir registravimo ženklai
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Gamintojas ir gamintojo nustatytas orlaivio žymuo
                                          
                                       
                              
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Orlaivio serijos numeris
                                          
                                       
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Kategorijos
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Šis tinkamumo skraidyti pažymėjimas pagal 1944 m. gruodžio 7 d. pasirašytą Tarptautinės civilinės aviacijos konvenciją ir Reglamento (EB) Nr. 216/2008 5 straipsnio 2 dalies c punktą išduotas pirmiau nurodytam orlaiviui, kuris pripažįstamas tinkamas skraidyti, jei bus prižiūrimas ir eksploatuojamas pagal pirmiau nurodytas nuostatas ir taikomus eksploatavimo apribojimus.
                                             Apribojimai/Pastabos:
                                             
                                                 (3)
                                             
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Išdavimo data:
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Parašas:
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Šis tinkamumo skraidyti pažymėjimas galioja, jei jo neatšaukė registravimo valstybės narės kompetentinga institucija.
                                             Prie šio pažymėjimo pridedamas šiuo metu galiojantis tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas.
                                          
                                       
                           EASA 25 forma, 2 leidimas.
                     
                        Šį pažymėjimą privaloma turėti orlaivyje per visus skrydžius
                     
                  
               
            
                  47)
               
               
                  VII priedėlis pakeičiamas taip:
                  
                     „VII priedėlis
                     
                        Orlaivio atitikties pareiškimas – EASA 52 forma
                     
                     
                                 
                                    ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
                                 
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Gaminio būklė
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             [VALSTYBĖ NARĖ] (4) Europos Sąjungos valstybė narė (5)
                                             
                                          
                                       
                              
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Pareiškimo nuorodos Nr.:
                                          
                                       
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Organizacija
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Orlaivio tipas
                                          
                                       
                              
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Tipo pažymėjimo nuorodos numeriai
                                          
                                       
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Orlaivio registracijos numeris arba žymuo
                                          
                                       
                              
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Gamintojo identifikacijos numeris
                                          
                                       
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Variklio/Oro sraigto duomenys (6)
                                             
                                          
                                       
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Pakeitimai ir (arba) techninės priežiūros žurnalas (6)
                                             
                                          
                                       
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Tinkamumo skraidyti reikalavimai
                                          
                                       
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Nuolaidos
                                          
                                       
                           
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Lengvatos, atleidimas nuo pareigų arba nukrypimai (6)
                                             
                                          
                                       
                           
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Pastabos
                                          
                                       
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Tinkamumo skraidyti pažymėjimas
                                          
                                       
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Papildomi reikalavimai
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Atitikties pareiškimas
                                             Šiuo dokumentu pažymima, kad šis orlaivis visiškai atitinka patvirtintą tipo projektą ir 9, 10, 11, 12 ir 13 langeliuose nurodytus elementus.
                                             Orlaivio būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus.
                                             Orlaivis sėkmingai patikrintas skrydžio sąlygomis.
                                          
                                       
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Pasirašė
                                          
                                       
                              
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             Vardas ir pavardė
                                          
                                       
                              
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             Data (metai, mėnuo, diena)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Gamybinės organizacijos patvirtinimo nuoroda
                                          
                                       
                           EASA 52 forma, 2 leidimas.
                     
                        Orlaivio atitikties pareiškimo (EASA 52 formos) naudojimo instrukcijos
                     
                     1.   PASKIRTIS IR TAIKYMO SRITIS
                     
                                 1.1.
                              
                              
                                 Orlaivio atitikties pareiškimo, kurį išduoda pagal 21 dalies A skirsnio F poskyrį gaminantis gamintojas, naudojimas aprašytas 21A.130 dalyje ir atitinkamuose priimtinuose atitikties reikalavimuose.
                              
                           
                                 1.2.
                              
                              
                                 Orlaivio atitikties pareiškimo (EASA 52 forma), išduodamo pagal 21 dalies A skirsnio G poskyrį paskirtis – atitinkamos gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojui suteikti galimybę pasinaudoti privilegija iš registravimo valstybės narės kompetentingos institucijos gauti atskirą orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikatą.
                              
                           2.   BENDROS NUOSTATOS
                     
                                 2.1.
                              
                              
                                 Atitikties pareiškimas turi atitikti pridėtą formą, įskaitant langelių numerius ir kiekvieno langelio vietą. Tačiau kiekvieno langelio dydis gali būti pritaikytas konkrečiai paraiškai, bet ne tiek, kad atitikties pareiškimas būtų neįskaitomas. Kilus abejonių, pasitarkite su kompetentinga institucija.
                              
                           
                                 2.2.
                              
                              
                                 Atitikties pareiškimą galima iš dalies atspausdinti iš anksto arba parengti kompiuteriu, tačiau bet kuriuo atveju atspausdintos linijos ir ženklai turi būti aiškūs ir įskaitomi. Tam tikrą tekstą galima atspausdinti iš anksto pagal pridedamą pavydį, tačiau negalima įrašyti jokių kitų su sertifikavimu susijusių pareiškimų.
                              
                           
                                 2.3.
                              
                              
                                 Pildant formą, duomenys gali būti spausdinami mechaniniu įrenginiu ir (arba) kompiuteriu arba įrašomi ranka didžiosiomis raidėmis, kad būtų lengvai įskaitomi. Pareiškimas gali būti rengiamas anglų kalba ir, jei reikia, kita (-omis) oficialia (-iomis) išduodančios valstybės narės kalba (-omis).
                              
                           
                                 2.4.
                              
                              
                                 Patvirtinta gamybinė organizacija turi pasilikti pareiškimo ir visų nurodytų priedų kopijas.
                              
                           3.   ATITIKTIES PAREIŠKIMO RENGIMO INSTRUKCIJOS PAREIŠKIMĄ IŠDUODANČIAM ASMENIUI
                     
                                 3.1.
                              
                              
                                 Kad dokumentas taptų galiojančiu pareiškimu, turėtų būti užpildyti visi langeliai.
                              
                           
                                 3.2.
                              
                              
                                 Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija negali išduoti atitikties pareiškimo, jei nėra patvirtintas orlaivio ir jame montuojamų gaminių projektas.
                              
                           
                                 3.3.
                              
                              
                                 Informacija, kurią reikia pateikti 9, 10, 11, 12, 13 ir 14 langeliuose, gali būti pateikiama nurodant atskirus gamybinės organizacijos saugomus identifikuojamus dokumentus, išskyrus atvejus, kai su kompetentinga institucija sutarta kitaip.
                              
                           
                                 3.4.
                              
                              
                                 Į atitikties pareiškimą neturėtų būti įtraukiami tie įrangos elementai, kuriuos gali reikėti įmontuoti siekiant užtikrinti taikomų eksploatavimo taisyklių laikymąsi. Tačiau kai kuriuos tokius atskirus elementus galima nurodyti 10 langelyje arba patvirtintame tipo projekte. Todėl operatoriai turėtų atminti, kad jie, vykdydami konkrečią savo veiklą, privalo užtikrinti atitiktį taikomoms eksploatavimo taisyklėms.
                              
                           
                        1 langelis
                     
                     Įrašykite gamybos šalies pavadinimą.
                     
                        2 langelis
                     
                     Kompetentinga institucija, pagal kurios įgaliojimus išduodamas atitikties pareiškimas.
                     
                        3 langelis
                     
                     Šiame langelyje turėtų būti iš anksto atspausdintas unikalus serijos numeris, naudojamas kontrolės ir stebėjimo tikslais. Tačiau jei dokumentas rengiamas kompiuteriu, šio numerio iš anksto atspausdinti nebūtina, jei kompiuteris suprogramuotas suteikti ir atspausdinti unikalų numerį.
                     
                        4 langelis
                     
                     Visas pareiškimą išduodančios organizacijos pavadinimas ir adresas. Šio langelio duomenys gali būti atspausdinti iš anksto. Galima pateikti logotipus ir panašius ženklus, jei jie telpa į langelį.
                     
                        5 langelis
                     
                     Išsamiai nurodomas orlaivio tipas, apibrėžtas tipo pažymėjime ir su juo susijusiame duomenų lape.
                     
                        6 langelis
                     
                     Tipo pažymėjimo nuorodos numeriai ir išdavimo atitinkamam orlaiviui duomenys.
                     
                        7 langelis
                     
                     Jei orlaivis registruotas – registravimo žymuo. Jei orlaivis neregistruotas – valstybės narės kompetentingos institucijos ir, jei tinka, trečiosios šalies kompetentingos institucijos pripažintas žymuo.
                     
                        8 langelis
                     
                     Identifikacijos numeris, gamintojo suteiktas gaminio kontrolės, stebėjimo ir su gaminiu susijusios pagalbos teikimo tikslais. Šis numeris kartais vadinamas gamintojo serijos numeriu arba konstruktoriaus numeriu.
                     
                        9 langelis
                     
                     Išsamiai nurodomas variklio ir oro sraigto tipas (-ai), apibrėžtas (-i) atitinkamame tipo pažymėjime ir su juo susijusiame duomenų lape. Taip pat turėtų būti nurodytas gamintojo jiems suteiktas identifikacijos numeris ir susijusi vieta.
                     
                        10 langelis
                     
                     Patvirtinti projektiniai orlaivio paskirties pakeitimai.
                     
                        11 langelis
                     
                     Visų taikomų tinkamumo skraidyti reikalavimų (arba lygiaverčių nuostatų) sąrašas ir atitikties deklaracija, nurodant konkretaus orlaivio, įskaitant gaminius, įmontuotas dalis, prietaisus ir įrenginius, atitikties nustatymo metodą. Turėtų būti nurodytos visos būsimų atitikties reikalavimų taikymo datos.
                     
                        12 langelis
                     
                     Patvirtinti netyčiniai nukrypimai nuo patvirtinto tipo projekto kartais vadinami nuolaidomis, nukrypimais arba neatitiktimis.
                     
                        13 langelis
                     
                     Čia galima nurodyti tik suderintas lengvatas, atšaukimus arba nukrypimus.
                     
                        14 langelis
                     
                     Pastabos. Bet kokie teiginiai, informacija, konkretūs duomenys arba apribojimai, galintys turėti įtakos orlaivio tinkamumui skraidyti. Jei tokios informacijos arba duomenų nėra, įrašyti „NĖRA“.
                     
                        15 langelis
                     
                     Įrašyti „Tinkamumo skraidyti pažymėjimas“ arba „Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas“ arba nurodyti reikiamą tinkamumo skraidyti pažymėjimą.
                     
                        16 langelis
                     
                     Šiame langelyje turėtų būti nurodyti papildomi reikalavimai, pvz., nurodyti įvežančios šalies.
                     
                        17 langelis
                     
                     Kad atitikties pareiškimas būtų galiojantis, turi būti išsamiai užpildyti visi formos langeliai. Bandomojo skrydžio ataskaitos kopija kartu su įregistruotais defektais ir informacija apie jų pašalinimą turėtų būti saugomi įgaliotojo atstovo tvarkomoje byloje. Šią ataskaitą kaip tinkamą turėtų pasirašyti atitinkamas sertifikavimo personalas ir orlaivio įgulos narys, pvz., lakūnas bandytojas arba bandomojo skrydžio inžinierius. Atliktais skrydžio bandymais pripažįstami skrydžio bandymai, apibrėžti pagal 21A.139 dalyje, pirmiausia jos b punkto 1 papunkčio vi dalyje, nustatytos kokybės sistemos kontrolės nuostatas, kuriomis siekiama užtikrinti, kad orlaivis atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir kad jo būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus.
                     Pateiktų (arba prieinamų) gaminių, skirtų su šiuo pareiškimu susijusiems saugaus eksploatavimo reikalavimams patenkinti, sąrašas turėtų būti saugomas įgaliotojo atstovo tvarkomoje byloje.
                     
                        18 langelis
                     
                     Atitikties pareiškimą gali pasirašyti asmenys, kuriems gamybos patvirtinimo turėtojas suteikė tokį įgaliojimą pagal 21A.145 dalies d punktą. Guminio anspaudo tipo parašas neturėtų būti naudojamas.
                     
                        19 langelis
                     
                     Turėtų būti įskaitomai įrašytas arba atspausdintas pažymėjimą pasirašančio asmens vardas ir pavardė.
                     
                        20 langelis
                     
                     Čia turėtų būti nurodyta atitikties pareiškimo pasirašymo data.
                     
                        21 langelis
                     
                     Čia turėtų būti pateikta kompetentingos institucijos patvirtinimo nuoroda.“
                  
               
            
                  48)
               
               
                  IX priedėlis pakeičiamas taip:
                  
                     „IX priedėlis
                     
                        Gamybinės organizacijos patvirtinimo pažymėjimai, nurodyti priedo (21 dalies) G poskyryje – EASA 55 forma
                     
                     
                        
                     
                        
                  
               
            
                  49)
               
               
                  X priedėlis pakeičiamas taip:
                  
                     „X priedėlis
                     
                        Atskirasis leidimas – EASA 65 forma, nurodyta priedo (21 dalies) F poskyryje
                     
                     
                        
                  
               
            
         (1)  Naudoja registravimo valstybė.
      
         (2)  Netinkama išbraukti.“;
      
         (3)  Naudoja registravimo valstybė.“;
      
         (4)  arba EASA, jei kompetentinga institucija yra EASA.
      
         (5)  Išbraukti, jei tai ne ES valstybė narė arba EASA.
      
         (6)  Netinkama išbraukti.