CELEX: 31980R2214
Language: lt
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: 1980 m. birželio 27 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2214/80 dėl susitarimo dėl žvejybos tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R2214

Oficialusis leidinys L 226 , 29/08/1980 p. 0047 - 0047 specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 21 p. 0157  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 04 tomas 1 p. 0146  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 04 tomas 1 p. 0146 

		Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2214/801980 m. birželio 27 d.dėl susitarimo dėl žvejybos tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės sudarymoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi 1976 m. lapkričio 3 d. rezoliucijoje dėl tam tikrų 200 mylių žvejybos zonos, pradėsiančios veikti 1977 m. sausio 1 d., sukūrimo Bendrijoje išorinių aspektų Taryba sutiko, kad per atitinkamus Bendrijos susitarimus turi būti gauta ir išlaikyta Bendrijos žvejų teisė žvejoti trečiųjų šalių vandenyse;kadangi turi būti patvirtintas susitarimas dėl žvejybos tarp Bendrijos ir Norvegijos,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas susitarimas dėl žvejybos tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas paskelbia susitarimo 12 straipsnyje numatytą pranešimą [2].3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. birželio 27 d.Tarybos varduPirmininkasA. Sarti[1] OL C 182, 1978 7 31, p. 56.[2] Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs šio susitarimo įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------