CELEX: 32011D0332
Language: cs
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2011/332/SZBP ze dne 7. června 2011 , kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

8.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 149/10
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2011/332/SZBP
   ze dne 7. června 2011,
   kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 28. února 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí 2011/137/SZBP by mělo být změněno za účelem zohlednění zvláštních ujednání o omezujících opatřeních platných pro přístavní orgány.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace v Libyi by měly být na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV rozhodnutí 2011/137/SZBP zařazeny další subjekty,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V článku 6 rozhodnutí 2011/137/SZBP se vkládá nový odstavec, který zní:
   
      „2a.   Zákaz zpřístupnit finanční prostředky, finanční aktiva nebo hospodářské zdroje osobám nebo subjektům uvedeným v odst. 1 písm. b), pokud se vztahuje na přístavní orgány, nebrání tomu, aby do 15. července 2011 byly plněny smlouvy uzavřené před datem vstupu tohoto rozhodnutí v platnost, s výjimkou smluv týkajících se ropy, plynu a rafinovaných produktů.“
   
   Článek 2
   Na seznam obsažený v příloze IV rozhodnutí 2011/137/SZBP se doplňují subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 7. června 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 53.
   
      PŘÍLOHA
      
         Subjekty uvedené v článku 2
      
      
                   
               
               
                  Název
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Přístavní orgán města Tripolis
               
               
                  Přístavní orgán: Socialist Ports Company (pokud jde o provoz přístavu Tripolis)
                  tel.: +218 21 43946
               
               
                  Pod kontrolou Kaddáfího režimu
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Přístavní orgán města Chums
               
               
                  Přístavní orgán: Socialist Ports Company (pokud jde o provoz přístavu Chums)
                  tel.: +218 21 43946
               
               
                  Pod kontrolou Kaddáfího režimu
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Přístavní orgán města Briga
               
               
                   
               
               
                  Pod kontrolou Kaddáfího režimu
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Přístavní orgán města Rás Lanúf
               
               
                  
                              Přístavní orgán: Veba Oil Operations BV
                           
                        
                              adresa: PO Box 690
                           
                        
                              Tripolis, Libye
                           
                        
                              tel.: +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  Pod kontrolou Kaddáfího režimu
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Přístavní orgán města Závíja
               
               
                   
               
               
                  Pod kontrolou Kaddáfího režimu
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Přístavní orgán města Zuára
               
               
                  
                              Přístavní orgán: Port Authority of Zuara
                           
                        
                              PO Box 648
                           
                        
                              Port Affairs and Marine Transport
                           
                        
                              Tripolis
                           
                        
                              Libye
                           
                        
                              Tel +218 25 25305
                           
                        
               
                  Pod kontrolou Kaddáfího režimu
               
               
                  7.06.2011