CELEX: 31976R2879
Language: nl
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2879/76 van de Raad van 23 november 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/76 met betrekking tot de einddatum voor de toepassing van een bijzondere bepaling voor de betaling van de steun voor magere-melkpoeder, dat is gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat

Avis juridique important

|

31976R2879

Verordening (EEG) nr. 2879/76 van de Raad van 23 november 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/76 met betrekking tot de einddatum voor de toepassing van een bijzondere bepaling voor de betaling van de steun voor magere-melkpoeder, dat is gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat  

Publicatieblad Nr. L 331 van 30/11/1976 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0203  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0203 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2879/76 VAN DE RAAD  van 23 november 1976  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 met betrekking tot de einddatum voor de toepassing van een bijzondere bepaling voor de betaling van de steun voor magere-melkpoeder , dat is gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1530/76 ( 4 ) , wordt bepaald dat een Lid-Staat steun kan verlenen voor magere-melkpoeder dat is vervaardigd op zijn grondgebied indien het wordt gedenatureerd of gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat ; dat de Lid-Staten van deze machtiging gebruik hebben gemaakt voor het met ingang van 15 juli 1976 naar Italië verzonden magere-melkpoeder ;  Overwegende dat volgens artikel 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 de bovengenoemde bepaling van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 slechts van toepassing is tot en met 31 december 1976 ; dat het op grond van de bij de toepassing van deze maatregel opgedane ervaring , dienstig lijkt de einddatum voor de toepassing in te trekken ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De tweede alinea van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 vervalt .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 23 november 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .  ( 4 ) PB nr . L 170 van 29 . 6 . 1976 , blz . 4 .