CELEX: 31993D0117
Language: fi
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: 93/117/ETY: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennettä koskevissa sopimuksissa määrättyjen hallinnollisten järjestelyjen hyväksymisestä

Avis juridique important

|

31993D0117

93/117/ETY: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennettä koskevissa sopimuksissa määrättyjen hallinnollisten järjestelyjen hyväksymisestä  

Virallinen lehti nro L 047 , 25/02/1993 s. 0027 - 0027 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 21 s. 0049  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 21 s. 0049 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 22 päivänä joulukuuta 1992,Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennettä koskevissa sopimuksissa määrättyjen hallinnollisten järjestelyjen hyväksymisestä (93/117/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennettä koskevat sopimukset, joiden tekemisestä 27 marraskuuta 1992 ja 30 marraskuuta 1992 neuvostot ovat päättäneet,näiden sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvitaan seuraavia hallinnollisia järjestelyjä:- Itävallan kanssa tehdyssä sopimuksessa määrätään ecopoints-järjestelmän käyt töönotosta, joiden tarkoituksena on tasapainottaa taloudellisia ja ekologisia etuja,- Sveitsin kanssa tehdyssä sopimuksessa määrätään Sveitsissä voimassa olevan rajoituksen, joka koskee olevan 28 tonnin kokonaispainoisia kuorma-autoja, poikkeussäännöstä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennettä koskevissa sopimuksessa säädetyt hallinnolliset järjestelyt.2 artiklaKomission kuljetuksista vastaavalla jäsenellä tai hänen nimittämällään henkilöllä on oikeus allekirjoittaa hallinnolliset järjestelyt komission puolesta.Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1992.Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen