CELEX: 62015FN0077
Language: et
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-77/15: 18. mail 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

27.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 245/51
            
         18. mail 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-77/15)
   (2015/C 245/65)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus piirata kodumaalt lahkumise toetuse maksmist viie aastaga alates kuupäevast, mil toetuse maksmise lõpetamine avastati, ning mõista kostjalt välja viivitusintress.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti otsus piirata kodumaalt lahkumise toetuse, mille maksmine lõpetati ekslikult alates 1. septembrist 2007, maksmist viie aastaga;
            
         
               —
            
            
               kohustada komisjoni maksma hagejale kodumaalt lahkumise toetust, millele tal on õigus alates 1. septembrist 2007, ning viivitusintressi, mida arvutatakse Euroopa Keskpanga refinantseerimistoimingute puhul kohaldatava intressimäära alusel, millele on lisatud kaks protsendipunkti, nende summade pealt, mis on hagejale saamata jäänud töötasuna juba makstud (kodumaalt lahkumise toetus) ja mis on veel maksmata nende summade sissenõutavaks muutumisest alates ja kuni nende täieliku tasumiseni;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.