CELEX: 51967PC0634
Language: nl
Date: 1967-09-21
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening nr. 83/67/EEG van de Raad voor wat betreft bros gebakken brood, zogenaamd "Knäckebröd"

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 634
Vol. 1967/0108
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                     OOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                COM ( 67 ) 634 def.
                                                Brussel . 21 September 1967
                                Voorstel voor een
                            VERORDENING VAN DE RAAD
                   tot wijziging van de bijlagen I en II van
                Verordening nr . 83/67/EEG van de Raad voor wat
             betreft bros gebakken brood , zogenaamd "Knäckebröd"
                   (door de Commissie bij de Raad ingediend)
COM( 67 ) 634 def.
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
       Het doel van dit voorstel is rekening te houden met de "bijzondere
toestand van de markt van "bros gebakken brood , zogenaamd 'TCriclckebrod" in
de Gemeenschap .
       Deze toestand is op het ogenblik als volgt samen te vatten j
Duitsland is het land met verreweg het grootste verbruik van "Kn9.ckebrodM
van de Gemeenschap . Om in zijn behoeften te voorzien ( in 1966 bedroeg het
verbruik in Duitsland 13.521 ton ) moet het in zeer ruime mate zijn toe–
vluoht nemen tot invoer uit derde landen , met name uit Zweden ( in 1966
bedroeg de invoer uit Zweden 10.897 "ton ).
       De invoer in Duitsland van KnUckebartSd uit de andere lid–staten is
praktisch te verwaarlozen ( in 1966 22 ton uit Nederland ).
       Voorts kan de kwaliteit van het uit Zweden ingevoerde KnUckebr'ód
niet vergeleken worden met het in Duitsland zelf gefabriceerde als gevolg
van verschillende fabricagemethodes , iets wat in aanzienlijke mate de
mogelijkheden beperkt om de Zweedse produkten door Duitse te vervangen
en omgekeerd .
       De toepassing van de bij Verordening nr . 160/66/EEG van de Raad
ingevoerde belastingregeling op basis van de bepalingen van Verordening
nr, 83/67/EEG heeft geleid tot een belasting van Kn&ckebrttd die aanzienlijk
hoger is dan die welke bestond op het ogenblik van de inwerkingtreding
van eerstgenoemde verordening , wat een zekere verstoring van de markt
van dit produkt in Duitsland veroorzaakt . Na onderzoek van de toestand is
gebleken dat deze verstoring door een dubbele maatregel verholpen kan
worden :
- enerzijds door over te gaan tot een onmiddellijke aanpassing van de
  grootte van het thans op de invoer van de betrokken goederen van toepas­
  sing zijnde vaste bedrag ( 14 fo ) aan het percentage van de concessie
  welke door de Gemeenschap tijdens de tariefonderhandelingen die in het
  kader van het GATT hebben plaatsgevonden , is aangeboden (9/£ )• Het
  spreekt vanzelf dat een dergelijke maatregel als volkomen uitzonderlijk
  moet worden beschouwd en geen precedent zou kunnen betekenen :
 ---pagebreak---                                    - 2 -
– anderzijds door voor de bepaling van het "bedrag van het variabele element
  dat van toepassing is op de invoer van Kn&cke"bi15d uit derde landen de
  hoeveelheid rogge aan te houden die daadwerkelijk verwerkt wordt tij
  de "bereiding van het produkt in het voornaamste leverende land (ongeveer
  140 kg).
        Als gevolg van deze dubbele maatregel zou de huidige belasting op
KnUckebföd bij invoer uit derde landen verlaagd worden tot een peil dat
tamelijk dicht ligt bij de belasting die voor de inwerkingtreding van
Verordening nr . I6O/66/EEG van toepassing was .
 ---pagebreak---                                 Voorstel voor een
                             VERORDENING VAN DE RAAD
                    tot wijziging van de bijlagen I en II van
                  Verordening nr . 83/67 /EEG van de Raad voor wat
                betreft bros gebakken brood , zogenaamd "Knackebröd"
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het verdrag tot opriohting van de Europese Economische Gemeens ohap ,
inzonderheid op artikel 28 j
gelet op Verordening nr . I60/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1 966 tot
invoering van een handelsregeling voor bepaalde goederen , verkregen door
verwerking van landbouwprodukten ( l ), inzonderheid op artikel 2 , lid 4
en op de artikelen 3 , 10 en 11 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de Raad. bij Verordening nr . 83/67/EEG ( 2 ) van 18 april 1967
de tariefspecificaties heeft vastgesteld voor 4Q goederen waarop Verordening
nr . I6O/66/EEG van de Raad van toepassing is , alsmede de vaste elementen die
daarop van toepassing zijn en de hoeveelheden basisprodukten die worden
geacht bij de vervaardiging daarvan te zijn verwerkt ;
overwegende dat het , met inachtneming van de bijzondere toestand van de markt
van bros gebakken brood| zogenaamd "KncLckebrSd" in de Gemeenschap , mogelijk
lijkt om bij wijze van uitzondering het ad valorem-douanerecht , zijnde het
vaste element dat van toepassing is bij invoer van de betrokken goederen
uit derde landen en zoals het bij Verordening nr . 83/67/EBG is vastgesteld,
te schorsen tot het niveau van de door de Gemeenschap bij de laatste tarief-
onderhandelingen gedane oonoessie ,:
                                                                     • • •/• • «
( 1 ) Publikatieblad van de Europese Gemeensohappen nr.195 van 28 . 10 . 1966,blz . 3361/66
(2)        »            " »       »            »      nr . 81 van 26.4.1967,blz.l597/67
 ---pagebreak--- overwegende dat de hoeveelheid rogge die "bij Verordening nr . 83/67/EEG is
vastgesteld voor de "bepaling van het "bij invoer van bros gebakken broodj
zogenaamd "KricLekebrftd" j uit derde landen van toepassing zijnde variabele
element , dient te worden aangepast aan de vervaardigingsvoorwaarden van dit
produkt in genoemde landen ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artikel 1
       Voor wat bros gebakken brood , zogenaamd "Kn&ckebrM" ( post n° 19*07 A
van het gemeenschappelijk douanetarief ) betreft , wordt bijlage I van
Verordening nr . 83/67/EEG van de Raad gewijzigd zoals in bijlage I van deze
verordening is aangegeven .
                                  Artikel 2
       In bijlage II van Verordening nr . 83/67 /EEG van de Raad wordt de
hoeveelheid rogge , welke geacht wordt te zijn verwerkt bij de vervaardiging
van de in lid 1 bedoelde goederen , gewijzigd zoals in bijlage II van deze
verordening is aangegeven .
                                  Artikel 3
       Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op <5e van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid–staat .
                                         Gedaan 'te Brussel ,
                                         Voor de Raad,
                                         De Voorzitter ,
 ---pagebreak---                                                        BIJLAGE       I
                                                                         I
   N° van het
    Tarief                           Omschrijving                               Recht           Recht op grond
                                                                             ( autonco 1)     van de gedeelteli jle
                                                                                                schorsing
       1        !                         2                                       3                   4
                ι
    19.07       ; Brood, scheepsbeschuit en andere gewone backerswaren ,
                ! waaraan geen suiker, honig, eieren , vetstoffen,
                  kaas of vruchten zijn toegevoegd :
                I
                  A. Bros gebakken brood , zgn " KnSckebrSd                       24% (*)             9?° (*)
                  B. ( ongewi jzigd)                                         ( ongewijzigd)       ( ongewijzigd)
                  C. ( ongewijzigd)                                          ( ongewijzigd)       ( ongewijzigd)
               I
(*) Hiernaast wordt een variabel element geheven , dat door d® Commissie wordt vastgesteld overeenkomstig
     artikel 12 van Verordening nr» I60/66/EEG,
 ---pagebreak---                                                                     BIJLAGE    II
N° van net              unschri jving               Zachte   Du rua  Rogge Gerst  HaTs   Rijst Suiser He lasse
                                                                                                                Helk in j ftelk in     Boter
Tarief                                              tarwe    tarwe                                             poedervorm j poedervorm PG H
                                                                                                                 PG 02        PG 03
     9.07   Brood , scheepsbeschuit en andere     !                                    I
            gewone bakkerswaren , waaraan geen
           suiker , honig , eieren , vetstoffen ,
            kaas of vruchten zijn toegevoegd :
            A. Bros gebakken brood zgn
               KnSckebröd                                             U0
            B. ( ongewijzigd)
            C. ( ongewijzigd )
                                                           i