CELEX: C2007/235/12
Language: mt
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-163/06 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 21 ta' Ġunju 2007 — Ir-Repubblika tal-Finlandja vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Rikors għal annullament — Inammissibbiltà — Att li m'għandux effetti ġuridiċi vinkolanti — Riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej — Proċedura ta' ksur — Artikolu 11 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000 — Imgħax għal dewmien — Negozjati biex jintlaħaq ftehim dwar ħlas kundizzjonali — Ittri ta' rifjut)

6.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 235/8
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Ġunju 2007 — Ir-Repubblika tal-Finlandja vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-163/06 P) (1)
   
   (Appell - Rikors għal annullament - Inammissibbiltà - Att li m'għandux effetti ġuridiċi vinkolanti - Riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej - Proċedura ta' ksur - Artikolu 11 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000 - Imgħax għal dewmien - Negozjati biex jintlaħaq ftehim dwar ħlas kundizzjonali - Ittri ta' rifjut)
   (2007/C 235/12)
   Lingwa tal-kawża: Il-Finlandiż
   Partijiet
   
      Appellanti: Ir-Repubblika tal-Finlandja (rappreżentant: E. Bygglin, aġent)
   
      Parti oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: G. Wilms u P. Aalto, aġenti)
   Suġġett
   Appell mid-Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla) tad-9 ta' Jannar 2006, Ir-Repubblika tal-Finlandja vs Il-Kummissjoni (T-177/05), li biha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet bħala inammissibbli r-rikors għal annullament imressaq kontra deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinsab f'żewġ ittri tal-Kummissjoni li biha rrifjutat li tibda negozjati dwar il-ħlas kundizzjonali ta' dazji mitluba retroattivament mill-Kummissjoni bħala riżorsi proprji tal-Komunità (dazji marbuta ma' importazzjonijiet ta' tagħmir militari)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Finlandja għandha tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  GU C 154, 1.7.2006.