CELEX: 22003D0014
Language: mt
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 14/2003 tal-31 ta' Jannar 2003 li temenda l-Anness XX (Ambjent) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22003D0014

Official Journal L 094 , 10/04/2003 P. 0069 - 0070

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 14/2003tal-31 ta' Jannar 2003li temenda l-Anness XX (Ambjent) tal-Ftehim taż-ŻEEIl-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat permezz tal-Protokoll li li jaġġusta l-Ftehim fuq ż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn il-quddiem imsejjaħ "il-Ftehim", u partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness XX tal-Ftehim kien emendat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 175/2002 tas-6 ta' Diċembru 2002 [1].(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/529/KE tas-27 ta' Ġunju 2002 rigward kwestjonarju għar-rapporti ta' l-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 1999/13/KE dwar il-limitazzjoni ta' emissjoni ta' likwidi organiċi volatali dovuta għall-użu ta' solventi organiċi f'diversi attivitajiet u installazzjonijiet għandhom jiġu inkorporati fil-Ftehim [2],IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-punt li ġej għandu jiġi mdaħħal wara punt 21aba (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/541/KE) ta' l-Anness XX tal-Ftehim:"21abb. 32002 D 0529: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/529/KE tas-27 ta' Ġunju 2002 dwar il-kwestjonarju għar-rapporti ta' l-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 1999/13/EC dwar il-limitazzjoni ta' emissjoni ta' kompost organiċi volatali f'ċerta attivitiajiet u installazzjonijiet (ĠU L 172, tat-2.7.2002, p. 57)."Artikolu 2It-test tad-Deċiżjoni 2002/529/KE fil-lingwi ta' l-Islanda u tan-Norveġja, għandu jkun ippubblikat fis-Supplimentarju taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, u għandu jkun awtentik.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Frar 2003, kemm-il darba in-notifiki kollha skond l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu ngħataw lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [3].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fis-sezzjoni u fis-Supplimentarju taż-ŻEE fil-Ġurnal Uffiċjal ta' l-Unjoni Ewropea.Magħmula fi Brussel, fil-31 ta' Jannar 2003.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 38, tat-13.2.2003, p. 44.[2] ĠU L 172, 2.7.2002, p. 57.[3] L-ebda kondizzjoni kostituzzjonali meħtieġa indikata.--------------------------------------------------