CELEX: 62017TA0799
Language: nl
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Zaak T-799/17: Arrest van het Gerecht van 2 februari 2022 — Scania e.a. / Commissie (“Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van vrachtwagenfabrikanten – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot de verkoopprijzen van vrachtwagens, het tijdschema voor de invoering van emissietechnologieën en de doorberekening van de kosten van deze technologieën aan de klanten – In de tijd gespreide “hybride” procedure – Vermoeden van onschuld – Beginsel van onpartijdigheid – Handvest van de grondrechten – Eén enkele voortdurende inbreuk – Mededingingsbeperkende strekking – Geografische reikwijdte van de inbreuk – Geldboete – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Volledige rechtsmacht”)

21.3.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 128/14
            
         
      Arrest van het Gerecht van 2 februari 2022 — Scania e.a. / Commissie
      (Zaak T-799/17) (1)
      
      (“Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van vrachtwagenfabrikanten - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld - Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot de verkoopprijzen van vrachtwagens, het tijdschema voor de invoering van emissietechnologieën en de doorberekening van de kosten van deze technologieën aan de klanten - In de tijd gespreide “hybride” procedure - Vermoeden van onschuld - Beginsel van onpartijdigheid - Handvest van de grondrechten - Eén enkele voortdurende inbreuk - Mededingingsbeperkende strekking - Geografische reikwijdte van de inbreuk - Geldboete - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Volledige rechtsmacht”)
      (2022/C 128/19)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Scania AB (Södertälje, Zweden), Scania CV AB (Södertälje), Scania Deutschland GmbH (Koblenz, Duitsland) (vertegenwoordigers: D. Arts, F. Miotto, C. Pommiès, K. Schillemans, C. Langenius, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, S. Falkner en N. De Backer, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Farley en L. Wildpanner, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2017) 6467 final van de Commissie van 27 september 2017 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) (zaak AT.39824 — Vrachtwagens), of, subsidiair, tot verlaging van de geldboeten die in dat besluit aan verzoeksters zijn opgelegd.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Scania AB, Scania CV AB en Scania Deutschland GmbH dragen hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.
               
            
         (1)  PB C 42 van 5.2.2018.