CELEX: 31980R1257
Language: it
Date: 1980-05-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1257/80 della Commissione, del 22 maggio 1980, che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di conserve di funghi originarie di Hong Kong

23 . 5 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 128 / 19
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1257/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 maggio 1980
                che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di conserve
                                               di funghi originarie di Hong Kong
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              considerando che, in tale situazione, il mercato della
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      Comunità rischia di subire, a causa delle importazioni
                                                                      di prodotti originari di Hong Kong, perturbazioni
 europea ,
                                                                      gravi atte a compromettere gli obiettivi dell'articolo 39
 visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,                 del trattato ; che è pertanto necessario adottare misure
 del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune                di salvaguardia applicabili all'importazione da tale
 dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base              paese ;
 di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regola­              considerando che a tal fine occorre prevedere la so­
 mento (CEE) n . 2999/79 (2 ), in particolare l'articolo 14,          spensione del rilascio dei titoli d'importazione e il ri­
 paragrafo 2,                                                         getto delle domande di titoli in sospeso,
 considerando che il regolamento (CEE) n . 547/80
 della Commissione, del 4 marzo 1980 (3 ), ha reso più                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 elastiche le misure di salvaguardia all' importazione di
 conserve di funghi di coltivazione originarie, tra l'al­                                      Articolo 1
 tro, di Hong Kong, ammettendo l'importazione nella
 Comunità di quantitativi limitati di tali prodotti fino              1 . Il rilascio dei titoli d'importazione per le con­
 al 15 maggio 1980 ; che dal 16 maggio 1980 l'importa­                serve di funghi di coltivazione della sottovoce 20.02 A
 zione di prodotti originari tra l'altro di Hong Kong è               della tariffa doganale comune, originarie di Hong
 assoggettata solamente al regime dei titoli d'importa­               Kong, è sospeso a decorrere dal 23 maggio 1980 .
 zione ;                                                              2. Le domande di titoli in sospeso a tale data, per
                                                                      questi stessi prodotti , sono respinte .
 considerando che da alcuni giorni sono state presen­
 tate domande di titoli d'importazione per quantitativi                                        Articolo 2
 molto elevati di conserve di funghi di coltivazione ori­
ginarie di Hong Kong ; che tali quantitativi superano                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 di molto il volume delle importazioni tradizionali in                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 provenienza da tale paese ;                                          nità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(>) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 341 del 31 . 12 . 1979 , pag . 1
(1) GU n . L 60 del 5. 3 . 1980, pag. 16.