CELEX: 62012CA0125
Language: sk
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Vec C-125/12: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  13. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n °1 de Granada — Španielsko) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL (DPH — Smernica 2006/112/ES — Článok 199 ods. 1 písm. g) — Dobrovoľné konkurzné konanie — Osoba povinná platiť daň — Zdaniteľná osoba, ktorá je adresátom určitých transakcií — Pojem „konanie o nútenom predaji“ )

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/28
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada — Španielsko) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   (Vec C-125/12) (1)
   
   (DPH - Smernica 2006/112/ES - Článok 199 ods. 1 písm. g) - Dobrovoľné konkurzné konanie - Osoba povinná platiť daň - Zdaniteľná osoba, ktorá je adresátom určitých transakcií - Pojem „konanie o nútenom predaji“)
   2013/C 225/46
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada
   
      Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Juzgado de lo Mercantil de Granada — Výklad článku 199 ods. 1 písm. g) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Osoby povinné platiť daň — Zdaniteľná osoba, ktorá je adresátom určitých operácií — Pojem „dodanie nehnuteľného majetku, ktorý bol predaný dlžníkom uznaným súdom v konaní o nútenom predaji“
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 199 ods. 1 písm. g) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že pod pojem konanie o nútenom predaji spadá každý predaj nehnuteľného majetku uskutočneného dlžníkom uznaným súdom nielen v rámci konania týkajúceho sa likvidácie jeho majetku, ale aj v rámci konkurzného konania, ktoré prebieha pred takýmto likvidačným konaním, ak sa takýto predaj uskutoční s cieľom uspokojiť veriteľov alebo obnoviť ekonomickú či profesijnú činnosť uvedeného dlžníka.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 174, 16.6.2012.