CELEX: 62015TN0518
Language: nl
Date: 2015-09-02 00:00:00
Title: Zaak T-518/15: Beroep ingesteld op 2 september 2015 — Frankrijk/Commissie

26.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 354/50
            
         Beroep ingesteld op 2 september 2015 — Frankrijk/Commissie
   (Zaak T-518/15)
   (2015/C 354/61)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. De Bergues, D. Colas, R. Coesme en A. Daly, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2015) 4076 final van de Commissie van 22 juni 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo), voor zover daarbij aan EU-financiering zijn onttrokken de uitgaven die de Franse Republiek heeft verricht in het kader van de steunmaatregel Compensatie voor natuurlijke handicaps en van de agromilieufokpremie in verband met as 2 van het programma voor de Franse plattelandsontwikkeling voor de begrotingsjaren 2011, 2012 en 2013 wat betreft de steunbedragen die zijn betaald op de ten tijde van de verkoopseizoenen 2011, 2012 en 2013 ingediende aanvragen;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, gedeeltelijke nietigverklaring van dat besluit voor zover de grondslag voor de financiële correctie daarin mede omvat de uitgaven met betrekking tot schapen en geiten, waarvoor geen steunaanvraag voor dieren is ingediend;
            
         
               —
            
            
               meer subsidiair, gedeeltelijke nietigverklaring van dat besluit voor zover daarbij een met 10 % verhoogde forfaitaire correctie is toegepast op grond dat de aan de Franse autoriteiten verweten tekortkoming inzake de telling van dieren een herhaalde tekortkoming betrof;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster drie middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel, ontleend aan schending van artikel 4, lid 1, artikel 10, lid 1, en artikel 14, lid 2, van verordening (EU) nr. 65/2011 (1), alsmede artikel 11, lid 1, van verordening (EU) nr. 885/2006 (2), doordat de Commissie heeft geoordeeld dat verzoekster niet had voldaan aan haar verplichtingen in verband met het controleren van de veebezetting, op de grond dat zij de dieren tijdens de controles ter plaatse niet had geteld en op de grond dat de dieren bij de controles ter plaatse niet werden „onderworpen aan een plausibiliteitscontrole”.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel, subsidiair, inhoudend dat de Commissie in het litigieuze besluit op onrechtmatige wijze de op schapen en geiten betrekking hebbende uitgaven, waarvoor geen steunaanvraag voor dieren is ingediend, in de grondslag voor de forfaitaire correctie heeft opgenomen.
            
         
               3.
            
            
               Derde middel, meer subsidiair, ontleend aan miskenning van de in bijlage 2 bij document VI/5330/97 (3) en de mededeling AGRI/60637/2006 (4) neergelegde regels, doordat de Commissie een met 10 % verhoogde forfaitaire correctie heeft toegepast op grond dat de aan de Franse autoriteiten verweten tekortkoming inzake de telling van dieren een herhaalde tekortkoming betrof.
            
         
      (1)  Verordening (EU) nr. 65/2011 van de Commissie van 27 januari 2011 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad met betrekking tot de toepassing van controleprocedures en van de randvoorwaarden in het kader van de steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling (PB L 25, blz. 8).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het ELFPO (PB L 171, blz. 90).
   
      (3)  Document nr. VI/5330/97 van de Commissie van 23 december 1997, betreffende de richtsnoeren voor de berekening van de financiële consequenties bij de voorbereiding van de beschikking betreffende de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL-Garantie.
   
      (4)  Mededeling nr. AGRI/60637/2006 def. van de Commissie inzake de behandeling door de Commissie bij de goedkeuring van de rekeningen EOGFL, afdeling Garantie, van gevallen waarin controlesystemen herhaaldelijk tekortschieten.