CELEX: 31964R0180
Language: it
Date: 1964-11-20 00:00:00
Title: Regolamento n. 180/64/CEE della Commissione, del 18 novembre 1964, recante deroga, per quanto riguarda la validità dei titoli d'esportazione per i cereali, a certe disposizioni del regolamento n. 102/64/CEE

20 . 11 . 64                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2961 /64
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                            REGOLAMENTO N. 180/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                del 18 novembre 1964
                      recante deroga, per quanto riguarda la validità dei titoli d'esportazione
                         per i cereali, a certe disposizioni del regolamento n. 102/64/CEE
                                                  della Commissione
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                  paesi sopra citati, per il periodo che va fino alla
ECONOMICA EUROPEA,                                             prossima campagna ;
     Visto il Trattato che istituisce la       Comunità            Considerando che le misure previste nel pre­
 Economica Europea,                                            sente regolamento sono conformi al parere del
     Visto il regolamento n. 19 del Consiglio relativo         Comitato di gestione per i cereali,
 alla graduale attuazione idi un'organizzazione
 comune dei mercati nel settore dei cereali (1), ed            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 in particolare l'articolo 16, paragrafo 3,
     Considerando che il raccolto estremamente ele­                                  Articolo 1
 vato di grano tenero durante la campagna 1964/65
 ha provocato un importante eccedente in grano                     In deroga all'articolo 3 del regolamento
 tenero di qualità europea ;                                   n. 102/64/CEE, il titolo d'esportazione per le
                                                               esportazioni di grano tenero verso i paesi terzi a
     Considerando che tale eccedente può essere                commercio di Stato, geograficamente i più lontani
 esportato solo tenendo conto degli usi del commer­            dalla Comunità e la lista dei quali è adottata con
cio internazionale dei cereali ; che le condizioni             decisione della Commissione secondo la procedura
 fissate, al riguardo, dal regolamento n. 102/64/              dell'articolo 26 del regolamento n. 19, è valido a
 CEE (2) corrispondono in generale agli usi del com­           decorrere dalla data del rilascio fino allo scadere
 mercio internazionale dei cereali ;                           del quinto mese successivo a quello durante il quale
                                                               è stato rilasciato .
     Considerando che, secondo le constatazioni più
 recenti, fanno eccezione solo alcuni paesi a commer­                                Articolo 2
 cio di Stato, geograficamente i più lontani dalla
 Comunità,' e le cui condizioni di importazione in                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 rapporto agli usi internazionali sono particolari ;           successivo a quello della sua pubblicazione nella
                                                               Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
     Considerando che conviene, date le condizioni
 anzi descritte, protrarre a 6 mesi la validità massima            Esso è applicabile alle esportazioni effettuate
 dei titoli di esportazione di grano tenero verso i            fino al 31 luglio 1965.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno dLegili Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1964.
                                                                         Per la Commissione
                                                                          Il Vicepresidente
                                                                            R. MARJOLIN
 (*) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
 (2) GU n. 126 del 5. 8. 1964, pag. 2125/64.