CELEX: 62018CN0489
Language: fi
Date: 2018-07-26 00:00:00
Title: Asia C-489/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 26.7.2018 – Farmland Kft. v. Földművelésügyi Miniszter

22.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 381/6
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 26.7.2018 – Farmland Kft. v. Földművelésügyi Miniszter
      (Asia C-489/18)
      (2018/C 381/08)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Farmland Kft.
      
         Vastaaja: Földművelésügyi Miniszter
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Onko unionin oikeuden kanssa sopusoinnussa maataloudesta ja maaseudun kehityksestä vastaavan ministerin 16.3.2010 tekemällä päätöksellä nro 22/2010, maataloudesta ja maaseudun kehityksestä vastaavan ministerin 9.4.2010 tekemällä päätöksellä nro 34/2010, maaseudun kehittämisestä vastaavan ministerin 7.4.2011 tekemällä päätöksellä nro 25/2011 ja maaseudun kehittämisestä vastaavan ministerin 25.3.2011 tekemällä päätöksellä nro 22/2011 käyttöön otettu säännöstö, jonka mukaan maanviljelijän tukihakemus voidaan hylätä kansalliseen säännöstöön perustuvaan käsitteeseen ”laillinen maankäyttäjä” liittyvillä perusteilla ja mainittuihin perusteisiin sidotun ”maankäyttötodistuksen” puuttumisen vuoksi, vaikka unionin tuottaja täyttäisi muut tukihakemukseen liittyvät vaatimukset ja voisi osoittaa, että ilmoitetut maa-alat ovat hänen käytettävissään eli että hän hallinnoi ja käyttää niitä?
               
            
                  2)
               
               
                  Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, edellytetäänkö unionin oikeudessa, että jäsenvaltion maksuvirasto ottaa tukihakemuksen käsittelyssä huomioon muun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) 124 artiklassa mainittuun vaatimukseen ”on oltava viljelijän käytössä” liittyvän selvitysaineiston?
               
            
                  3)
               
               
                  Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, mitä oikeudellisia seurauksia on unionin oikeuden näkökulmasta komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 (2) 12 artiklan e alakohdan mukaan yhtenäishakemukseen kuuluvalla ”viljelijän ilmoituksella siitä, että tämä tuntee kyseisiin tukijärjestelmiin liittyvät edellytykset” eli miten sitä on tulkittava ja arvioitava käsitteeseen ”laillinen maankäyttäjä” liittyvien perusteiden kaltaisen jäsenvaltion erityisen rajoittavan säännöksen osalta?
               
            
                  4)
               
               
                  Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, mitä oikeudellisia seurauksia on unionin oikeuden näkökulmasta jäsenvaltion yhtenäishakemukseen liittämällä velvollisuudella antaa ilmoitus käsitteeseen ”laillinen maankäyttäjä” liittyvien perusteiden eli tällaiseen jäsenvaltion erityiseen rajoittavaan säännökseen liittyvien hallinnollisten vaatimusten täyttämisestä eli miten tällaista velvollisuutta on tulkittava ja arvioitava?
               
            
         (1)  Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19.1.2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009 (EUVL 2009, L 30, s. 16).
      
         (2)  Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa asetuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta 30.11.2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1122/2009 (EUVL 2009, L 316, s. 65).