CELEX: 22019D1621
Language: fi
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 212/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1621]

3.10.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 254/8
               
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 212/2017,
         annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,
         ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1621]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     
                        Escherichia colin tuottaman L-tryptofaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 22 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/873 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     
                        Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja munivien kanojen rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) 24 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/895 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     
                        Trichoderma reesei -organismin (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja kaikkien siansukuisten eläinten (imeviä porsaita lukuun ottamatta) rehun lisäaineena kiinteässä muodossa (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd) 24 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/896 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     
                        Lactobacillus plantarum DSM 29024 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 29 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/912 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     
                        Komagataella pastoris (DSM 26643) -organismin tuottamaa fumonisiiniesteraasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien rehun lisäaineena 29 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/913 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     
                        Coriobacteriaceae-heimon mikro-organismikantaan DSM 11798 perustuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien lintulajien rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1016/2013 muuttamisesta 31 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/930 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Muurahaishapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 1 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/940 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1068/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus nigerin (CBS 109.713) tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Aspergillus nigerin (DSM 18404) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen vähimmäispitoisuudesta kananuorikoiden ja kaikkien munantuotantoon tarkoitettujen lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) 2 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/950 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium CECT 4 515 -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena ja sen uuden käyttötavan hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja broilereiden juomavedessä sekä asetuksen (EY) N:o 2036/2005 ja asetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta (luvanhaltija Evonik Nutrition & Care GmbH) 7 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Etoksikiinin hyväksynnän keskeyttämisestä kaikkien eläinlajien ja -luokkien rehun lisäaineena 7 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     
                        Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) -organismin tuottamaa basillolysiinia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ja vieroitettujen porsaiden ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EU) N:o 1270/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 7 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Lesitiineistä koostuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 15 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1007 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija JHJ Ltd) 15 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1008 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173 (14), annettu 1 päivänä helmikuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta valmisteiden Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 ja Enterococcus faecium CECT 4 515 hyväksynnän haltijan nimen osalta, joka sisällytettiin sopimukseen ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 77/2017 (15), annettu 5 päivänä toukokuuta 2017, olisi myös otettava osaksi ETA-sopimusta asetusta (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 887/2011 muuttavana säädöksenä.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
            
                        1.
                     
                     
                        Lisätään lzzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2036/2005) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 7).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Lisätään 1zzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 358/2005) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Lisätään 1zzzzze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1292/2008) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173, annettu 1 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Lisätään 1zzzzzv kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1270/2009) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18).”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Lisätään 2zn kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 887/2011) seuraava:
                        ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173, annettu 1 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5).”
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 7).”
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Lisätään 2zzp kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1016/2013) seuraava:
                        ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/930, annettu 31 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 141, 1.6.2017, s. 6).”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Lisätään 208 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1145) jälkeen kohdat seuraavasti:
                        
                                    ”209.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/873, annettu 22 päivänä toukokuuta 2017, Escherichia colin tuottaman L-tryptofaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 134, 23.5.2017, s. 14).”
                                 
                              
                                    210.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0895: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/895, annettu 24 päivänä toukokuuta 2017, Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja munivien kanojen rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) EUVL L 138, 25.5.2017, s. 120.
                                 
                              
                                    211.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0896: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/896, annettu 24 päivänä toukokuuta 2017, Trichoderma reesei -organismin (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja kaikkien siansukuisten eläinten (imeviä porsaita lukuun ottamatta) rehun lisäaineena kiinteässä muodossa (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd) (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 123).
                                 
                              
                                    212.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0912: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/912, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Lactobacillus plantarum DSM 29024 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 139, 30.5.2017, s. 30).
                                 
                              
                                    213.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0913: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2017/913, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Komagataella pastoris (DSM 26643) -organismin tuottamaa fumonisiiniesteraasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien rehun lisäaineena (EUVL L 139, 30.5.2017, s. 33).
                                 
                              
                                    214.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/930, annettu 31 päivänä toukokuuta 2017, Coriobacteriaceae-heimon mikro-organismikantaan DSM 11798 perustuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien lintulajien rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1016/2013 muuttamisesta (EUVL L 141, 1.6.2017, s. 6).
                                 
                              
                                    215.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0940: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/940, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2017, muurahaishapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 142, 2.6.2017, s. 40).
                                 
                              
                                    216.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0950: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/950, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1068/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus nigerin (CBS 109.713) tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Aspergillus nigerin (DSM 18404) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen vähimmäispitoisuudesta kananuorikoiden ja kaikkien munantuotantoon tarkoitettujen lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) (EUVL L 143, 3.6.2017, s. 5).
                                 
                              
                                    217.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017, Enterococcus faecium CECT 4 515 -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena ja sen uuden käyttötavan hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja broilereiden juomavedessä sekä asetuksen (EY) N:o 2036/2005 ja asetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta (luvanhaltija Evonik Nutrition & Care GmbH) (EUVL L 145, 8.6.2017, s.7).
                                 
                              
                                    218.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0962: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017, biotiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 145, 8.6.2015, s. 13).
                                 
                              
                                    219.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017, Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) -organismin tuottamaa basillolysiinia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ja vieroitettujen porsaiden ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EU) N:o 1270/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18).
                                 
                              
                                    220.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1007, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017, lesitiineistä koostuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 153, 16.6.2017, s. 13).
                                 
                              
                                    221.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1008: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1008, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017, bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija JHJ Ltd) (EUVL L 153, 16.6.2017, s. 16).”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/873, (EU) 2017/895, (EU) 2017/896, (EU) 2017/912, (EU) 2017/913, (EU) 2017/930, (EU) 2017/940, (EU) 2017/950, (EU) 2017/961, (EU) 2017/962, (EU) 2017/963, (EU) 2017/1007 ja (EU) 2017/1008 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  EUVL L 134, 23.5.2017, s. 14.
         
            (2)  EUVL L 138, 25.5.2017, s. 120.
         
            (3)  EUVL L 138, 25.5.2017, s. 123.
         
            (4)  EUVL L 139, 30.5.2017, s. 30.
         
            (5)  EUVL L 139, 30.5.2017, s. 33.
         
            (6)  EUVL L 141, 1.6.2017, s. 6.
         
            (7)  EUVL L 142, 2.6.2017, s. 40.
         
            (8)  EUVL L 143, 3.6.2017, s. 5.
         
            (9)  EUVL L 145, 8.6.2017, s. 7.
         
            (10)  EUVL L 145, 8.6.2017, s. 13.
         
            (11)  EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18.
         
            (12)  EUVL L 153, 16.6.2017, s. 13.
         
            (13)  EUVL L 153, 16.6.2017, s. 16.
         
            (14)  EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5.
         
            (15)  EUVL L 36, 7.2.2019, s. 17.
         
            (*1)  Valtionsäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.