CELEX: 31999R1298
Language: el
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1298/1999 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 1999, για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1145/1999 για τη χορήγηση μπισκότων ως επισιτιστική βοήθεια

22. 6. 1999            EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 155/15
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1298/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τη 21η Ιουνου 1999
                   για δι"ρθωση του κανονισµο' (ΕΚ) αριθ. 1145/1999 για τη χορ+γηση µπισκ"των ω
                                                     επισιτιστικ+ βο+θεια
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         βιταµνη Α: κατ8 καττατο -ριο 1 560 ΙΕ,
                                                                              βιταµνη D: κατ8 καττατο -ριο 160 ΙΕ,
*χοντα, υπ-ψη:
                                                                              βιταµνη E: 3  9 mg,
τη συνθκη για την δρυση τη, Ευρωπαϊκ, Κοιν-τητα,,                          βιταµνη C: 20  45 mg,
                                                                              βιταµνη Β1: κατ8 καττατο -ριο 0,8 mg,
τον κανονισµ- (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλου, τη, 27η,                     βιταµνη Β2: κατ8 καττατο -ριο 0,8 mg,
Ιουνου 1996, σχετικ8 µε την πολιτικ και τη διαχεριση τη,
επισιτιστικ, βοθεια, και των ειδικν δρ8σεων στριξη,                       βιταµνη Β6: κατ8 καττατο -ριο 0,8 mg,
για την επισιτιστικ ασφ8λεια (1), και ιδω, το 8ρθρο 24                      βιταµνη Β12: κατ8 καττατο -ριο 3,1 µg,
παρ8γραφο, 1 στοιχεο β),                                                     φολικ- οξ>: κατ’ αντατο -ριο 270 µg,
                                                                              νιασνη: κατ8 καττατο -ριο 6,5 mg,
Εκτιµντα,:
                                                                              παντοθενικ- οξ>: κατ8 καττατο -ριο 3,5 mg,
(1)      -τι ο κανονισµ-, (ΕΚ) αριθ. 1145/1999 τη, Επι-                       ασβ<στιο: κατ8 καττατο -ριο 260 mg,
         τροπ, (2) 8ρχισε <να διαγωνισµ- για την παρ8δοση,                   σ-διο: κατ’ αντατο -ριο 300 mg,
         µε µορφ επισιτιστικ, βοθεια, µπισκ-των·                           ιδιο: κατ8 καττατο -ριο 50 µg,
                                                                              σδηρο, κατ8 καττατο -ριο 4,2 mg.
(2)      -τι, µετ8 απ- επαλθευση, διαπιστθηκε -τι <χει
         παρεισφρ>σει σφ8λµα στη σηµεωση 8 του παραρτ-
                                                                       Τα µπισκ-τα πρ<πει να δ>νανται να καταναλνονται
         µατο, του κανονισµο> αυτο>· -τι πρ<πει, συνεπ,, να
                                                                       αµ<σω,  να αναµειγν>ονται µε νερ-, γ8λα  8λλο
         διορθωθε ο εν λ-γω κανονισµ-,·
                                                                       κατ8λληλο υγρ- στε να λαµβ8νεται µα ζ>µη οµοιογε-
                                                                       νο>, συστ8σεω,. Το προϊ-ν πρ<πει επση, να περι<χει
(3)      -τι θα πρ<πει, συνεπ,, να τροποποιηθο>ν η προθεσ-            τροφ πλο>σια σε πρωτεFνε,, -πω, το γ8λα  σ-για
         µα παρ8δοση, και η προσθεσµα για την υποβολ                καθ, και συστατικ- που βελτινει την -ρεξη, -πω, η
         των προσφορν,                                                βανλια, και που ανταποκρνεται στι, συνθειε, δια-
                                                                       τροφ,.»
                                                                   .
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                                            ρθρο 2
                            ρθρο 1                                Τα σηµεα 17 και 19 του παραρτµατο, του κανονισµο>
                                                                   (ΕΚ) αριθ. 1145/1999 αντικαθστανται απ- το ακ-λουθο
Η σηµεωση 8 του παραρτµατο, του κανονισµο> (ΕΚ)                  κεµενο:
αριθ. 1145/1999 αντικαθσταται απ- το ακ-λουθο κεµενο:
                                                                       «17. Χρονικ- δι8στηµα  προθεσµα παρ8δοση, στο
     «( ) Μπισκ-τα ελ8χιστη, θρεπτικ, αξα, 450 Kcal/100
       8                                                                    προβλεπ-µενο στ8διο:
          g που ανταποκρνονται στα κριτρια του 8ρθρου 1                    1η προθεσµα: 5  25.7.1999
          παρ8γραφο, 2 στοιχεο α) σηµεο iv) και των
          8ρθρων 3 και 4 τη, οδηγα, 96/5/ΕΚ (ΕΕ L 49 τη,                    2η προθεσµα: 26.7  15.8.1999.
          28.2.1996, σ. 17) καθ, και στου, ακ-λουθου,
          -ρου,:                                                       19.  Προθεσµα για την υποβολ των προσφορν <ω,
                                                                            τι, 12 το µεσηµ<ρι (ρα Βρυξελλν):
           πρωτεFνε,: κατ8 καττατο -ριο 15 %,
                                                                             1η προθεσµα: 15.6.1999
           υδατ8νθρακε,: κατ8 καττατο -ριο 60 %,                           2η προθεσµα: 6.7.1999.»
           λιπδια: κατ8 καττατο -ριο 18 %,
          Βιταµνε, και σηµαντικ8 αν-ργανα 8λατα (60                                       ρθρο 3
          80 % τη, RDΑ/µον8δα) 100 g:
                                                                   Ο παρν κανονισµ-, αρχζει να ισχ>ει την ηµ<ρα τη, δηµο-
(1) ΕΕ L 166 τη, 5.7.1996, σ. 1.                                   σευσ, του στην Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκν
(2) ΕΕ L 137 τη, 1.6.1999, σ. 22.                                  Κοινοττων.
 ---pagebreak--- L 155/16     EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                      22. 6. 1999
         Ο παρν κανονισµ-, εναι δεσµευτικ-, ω, προ, -λα τα µ<ρη του και ισχ>ει 8µεσα σε κ8θε
         κρ8το, µ<λο,.
         Βρυξ<λλε,, 21 Ιουνου 1999.
                                                                 Για την Επιτροπ
                                                                  Franz FISCHLER
                                                                Μλο τη Επιτροπ