CELEX: 62012FN0157
Language: bg
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Дело F-157/12: Жалба, подадена на 21 декември 2012 г. — ZZ/Парламент

9.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 71/31
            
         Жалба, подадена на 21 декември 2012 г. — ZZ/Парламент
   (Дело F-157/12)
   2013/C 71/56
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: адв. S. Rodrigues, адв. A. Tymen)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението за преназначаване на жалбоподателя и на мълчаливо решение, с което със задна дата на функциите му като съветник на директора на дирекция в Европейския парламент и искане за обезщетение за претърпените вреди
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението от 20 юни 2012 г., с което се отхвърля жалбата му срещу решението за преназначаване от 20 март 2012 г.,
            
         
               —
            
            
               да се отмени решение на председателя на Европейския парламент от 20 март 2012 г., с което функциите на жалбоподателя като съветник на директора са преустановени със задна дата, считано от 15 март 2012 г., и жалбоподателят е преместен, считано от същата дата, на работа в друга дирекция, в качеството на съветник,
            
         
               —
            
            
               да се признае, че жалбоподателят е претърпял вреди в различни отношения (здраве, достойнство, професионална репутация, загуба на равенство на възможностите при професионалното му израстване) в резултат на тормоз и лошо управление, продължили непрекъснато от 2009 г.,
            
         
               —
            
            
               да се присъди на жалбоподателя обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи, чийто размер, определен по справедливост, възлиза на 400 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Парламентът да заплати съдебните разноски.