CELEX: 62006TJ0216
Language: lt
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: 2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Lucite International Ltd ir Lucite International UK Ltd prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Metakrilatų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Pažeidimą sudarančių susitarimų arba praktikos neįgyvendinimas.#Byla T-216/06.

2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Lucite International ir Lucite International UK prieš Komisiją
      (Byla T‑216/06)
      „Konkurencija – Karteliai – Metakrilatų rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Baudos – Pažeidimo sunkumas – Lengvinančios aplinkybės – Pažeidimą sudarančių susitarimų arba praktikos neįgyvendinimas“
      1.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Kiekvienos įmonės dalyvavimo sunkumas – Atskyrimas
            (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimo 98/C 9/03 1A, 2 ir 3 straipsniai) (žr. 45–47, 52, 53, 55 punktus)
      2.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Vienodo požiūrio principas (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos
            pranešimas 98/C 9/03) (žr. 59 punktą)
      3.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas, kuriuo skiriamos baudos – Vertinimo veiksnių, leidusių Komisijai
            įvertinti pažeidimo sunkumą ir trukmę, nurodymas – Pakankamas nurodymas (EB 253 straipsnis; Komisijos pranešimas 98/C 9/03)
            (žr. 61 punktą)
      4.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Sankcijų individualizavimo principas – Taikymas
            atsižvelgiant į lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimo 98/C 9/03
            2 ir 3 straipsniai) (žr. 87–89 punktą)
      5.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Komisijos priimtos gairės – Jos pareiga jų laikytis – Didelės diskrecijos, kurią
            turi Komisija, išlaikymas (Tarybos reglamentas Nr. 1/2003; Komisijos pranešimas 98/C 9/03) (žr. 90–93 punktus)
      6.                     Konkurencija – Bendrijos teisės normos – Pažeidimai – Baudos – Pažeidimas, padarytas tyčia arba dėl neatsargumo – Įmonės organų
            elgesio priskyrimas įmonei – Sąlygos (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 95 punktą)
      7.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas, kuriuo taikomos konkurencijos taisyklės – Pareiga išnagrinėti
            visus suinteresuotųjų asmenų nurodytus faktinius ir teisinius aspektus – Nebuvimas (EB 253 straipsnis) (žr. 103 punktą)
      8.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Lengvinančios aplinkybės – Skirtingas nei kartelyje sutartas elgesys
            – Komisijos priimtose gairėse nustatyta pareiga į jį atsižvelgti (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis; Komisijos
            pranešimo 98/C 9/03 3 punkto antra įtrauka) (žr. 109 punktą)
      9.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Teisinis pagrindas – Komisijos priimtos gairės – Komisijos diskrecija – Teisminė
            kontrolė – Neribota Bendrojo Teismo jurisdikcija (SESV 261 straipsnis, Tarybos reglamento Nr. 1/2003 31 straipsnis) (žr. 120 punktą)
      10.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Lengvinančios aplinkybės – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti
            (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimo 98/C 9/03 3 punktas) (žr. 171 punktą)
      Dalykas
      
         
               Prašymas sumažinti ieškovėms pagal 2006 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimo C(2006) 2098, susijusio su EB 81 straipsnio ir
                  EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/E‑1/38.645 – Metakrilatai), 2 straipsnio d punktą skirtą baudą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti Komisijos prašymą panaikinti imunitetą.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Lucite International Ltd ir Lucite International UK Ltd padengia 90 % savo bylinėjimosi išlaidų ir 90 % Komisijos bylinėjimosi
                     išlaidų.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Komisija padengia 10 % savo bylinėjimosi išlaidų ir 10 % Lucite International ir Lucite International UK bylinėjimosi išlaidų.