CELEX: 62014FN0116
Language: lt
Date: 2014-10-23 00:00:00
Title: Byla F-116/14: 2014 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

26.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 26/47
            
         2014 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-116/14)
   (2015/C 026/63)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujamas advokato L. Y. Levi
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EDPPI) direktoriaus sprendimo, kuriuo buvo atšauktas ankstesnis sprendimas dėl ieškovės kaip laikinosios tarnautojos priskyrimo prie AD 8 lygio, panaikinimas ir prašymas atlyginti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. vasario 24 d. EDPPI direktoriaus sprendimą atšaukti ankstesnį 2013 m. lapkričio 7 d. sprendimą, kuriuo laikinai nuo 2013 m. rugsėjo 16 d. ieškovė kaip laikinoji tarnautoja buvo priskirta prie AD 8 lygio pasibaigus įdarbinimo procedūrai, pradėtai pranešimu apie laisvą darbo vietą 1327TAAD08.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. liepos 24 d. sprendimą atmesti 2014 m. kovo 25 d. pateiktą ieškovės skundą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atsakovei atlyginti turtinę žalą, kurią sudaro skirtumas tarp darbo užmokesčio, ieškovės kaip AD 6 lygio tarnautojos gauto nuo 2013 m. rugsėjo 16 d., ir AD 8 lygio tarnautojams mokamo darbo užmokesčio, su palūkanomis, kurios apskaičiuojamos dviem procentiniais punktais padidinant Europos centrinio banko nustatytą palūkanų normą.
            
         
               —
            
            
               Papildomai, nurodyti atsakovei atlyginti turtinę žalą, kurią sudaro skirtumas tarp AD 6 lygio tarnautojams mokamo darbo užmokesčio ir AD 8 lygio tarnautojams mokamo darbo užmokesčio, už laikotarpį nuo 2013 m. rugsėjo 16 d. iki 2014 m. vasario 24 d., su palūkanomis, kurios apskaičiuojamos dviem procentiniais punktais padidinant Europos centrinio banko nustatytą palūkanų normą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atsakovei atlyginti neturtinę žalą, ex aequo et bono lygią 20  000 eurų.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.