CELEX: 62013TA0643
Language: hu
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: T-643/13. sz. ügy: A Törvényszék 2018. július 11-i ítélete – Rogesa kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az üvegházhatású gázok kibocsátáskereskedelmi rendszer – Az acélipar leghatékonyabb létesítményei 10 %-ának meghatározásával kapcsolatos információkhoz való hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés megtagadása – Harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmével kapcsolatos kivétel – Nyomós közérdek – 1367/2006/EK rendelet – A környezetbe való kibocsátásra vonatkozó információk fogalma – Határidők tiszteletben tartása”)

27.8.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 301/23
            
         
      A Törvényszék 2018. július 11-i ítélete – Rogesa kontra Bizottság
      (T-643/13. sz. ügy) (1)
      
      ((„Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az üvegházhatású gázok kibocsátáskereskedelmi rendszer - Az acélipar leghatékonyabb létesítményei 10 %-ának meghatározásával kapcsolatos információkhoz való hozzáférés iránti kérelem - A hozzáférés megtagadása - Harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmével kapcsolatos kivétel - Nyomós közérdek - 1367/2006/EK rendelet - A környezetbe való kibocsátásra vonatkozó információk fogalma - Határidők tiszteletben tartása”))
      (2018/C 301/30)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Németország) (képviselők: S. Altenschmidt és P.-A. Schütter ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: F. Clotuche-Duvieusart és B. Martenczuk, később: F. Clotuche-Duvieusart és H. Krämer meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Bizottság 2013. szeptember 25-i határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozat megtagadta a felperes számára a leghatékonyabb létesítmények 10 %-ának meghatározása céljából a Bizottság által alkalmazott számítási alapokkal kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumokhoz való hozzáférést, amely információk az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2003. L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) 10a. cikke alapján kiindulópontként szolgáltak az előzetes referenciaértékek meghatározására szolgáló elvek meghatározásához.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 45., 2014.2.15.