CELEX: 22011D0060
Language: cs
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 60/2011 ze dne 1. července 2011 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

6.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 262/7
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 60/2011
   ze dne 1. července 2011,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla pozměněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 115/2010 ze dne 10. listopadu 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 176/2010 ze dne 2. března 2010, kterým se mění příloha D směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o inseminační stanice, střediska pro skladování spermatu, týmy pro odběr a produkci embryí a podmínky pro dárcovská zvířata živočišných druhů koní, ovcí a koz a pro manipulaci se spermatem, vajíčky a embryi těchto druhů (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 388/2010 ze dne 6. května 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o nejvyšší počet některých druhů zvířat v zájmovém chovu, která mohou být určena k neobchodnímu přesunu (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 438/2010 ze dne 19. května 2010, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (5) by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/371/ES ze dne 29. května 2007, kterým se mění rozhodnutí 84/247/EHS a 84/419/EHS, pokud jde o plemenné knihy pro plemena skotu (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/188/EU ze dne 29. března 2010, kterým se mění příloha III rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení, že některé správní oblasti Polska a Portugalska jsou úředně prosté enzootické leukózy skotu (7), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/193/EU ze dne 29. března 2010, kterým se mění rozhodnutí 2003/135/ES, pokud jde o plány eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování proti němu u divokých prasat v některých oblastech spolkových zemí Severní Porýní-Vestfálsko a Porýní-Falcko (Německo) (8), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/270/EU ze dne 6. května 2010, kterým se mění části 1 a 2 přílohy E směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o vzory veterinárních osvědčení pro zvířata pocházející z hospodářství, včely a čmeláky (9), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/271/EU ze dne 11. května 2010, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Irska do seznamu oblastí, ve kterých byl zaveden schválený vnitrostátní program na tlumení Aujeszkyho choroby (10), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/367/EU ze dne 25. června 2010 o provádění programů dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech (11) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (12)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/391/EU ze dne 8. července 2010, kterým se mění přílohy rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání Litvy a oblasti Molise v Itálii za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), a kterým se mění přílohy rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých správních oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy skotu a enzootické leukózy skotu (12), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (13)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/434/EU ze dne 6. srpna 2010, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Slovinska na seznam členských států prostých Aujeszkyho choroby a Polska a oblastí Španělska na seznam členských států, ve kterých byl zaveden schválený vnitrostátní program na tlumení Aujeszkyho choroby (13), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (14)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/435/EU ze dne 9. srpna 2010, kterým se mění příloha XI směrnice Rady 2003/85/ES, pokud jde o seznam laboratoří oprávněných pracovat s živým virem slintavky a kulhavky (14), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (15)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/436/EU ze dne 9. srpna 2010, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2000/258/ES, pokud jde o testy odborné způsobilosti, které slouží k zachování schválení laboratoří pro provádění sérologických testů za účelem sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině (15), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (16)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/470/EU ze dne 26. srpna 2010, kterým se stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých, ovcí a koz a vajíčky a embryi prasat (16), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (17)
            
            
               Směrnicí 2009/156/ES se zrušuje směrnice Rady 90/426/EHS (17), která je začleněna do Dohody, a která by se proto měla v Dohodě zrušit.
            
         
               (18)
            
            
               Rozhodnutím 2010/367/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2007/268/ES (18), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (19)
            
            
               Rozhodnutím 2010/436/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2004/233/ES (19), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (20)
            
            
               Rozhodnutím 2010/470/EU se zrušují rozhodnutí Komise 95/294/ES (20), 95/307/ES (21), 95/388/ES (22) a 95/483/ES (23), která jsou začleněna do Dohody, a která by se proto měla v Dohodě zrušit.
            
         
               (21)
            
            
               Toto rozhodnutí se nevztahuje na Island a Lichtenštejnsko,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění nařízení (EU) č. 176/2010, (EU) č. 388/2010 a (EU) č. 438/2010, směrnice 2009/156/ES a rozhodnutí 2007/371/ES, 2010/188/EU, 2010/193/EU, 2010/270/EU, 2010/271/EU, 2010/367/EU, 2010/391/EU, 2010/434/EU, 2010/435/EU, 2010/436/EU a 2010/470/EU v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. července 2011 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (24).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 1. července 2011.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 69.
   
      (2)  Úř. věst. L 52, 3.3.2010, s. 14.
   
      (3)  Úř. věst. L 114, 7.5.2010, s. 3.
   
      (4)  Úř. věst. L 132, 29.5.2010, s. 3.
   
      (5)  Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1.
   
      (6)  Úř. věst. L 140, 1.6.2007, s. 49.
   
      (7)  Úř. věst. L 83, 30.3.2010, s. 59.
   
      (8)  Úř. věst. L 84, 31.3.2010, s. 56.
   
      (9)  Úř. věst. L 118, 12.5.2010, s. 56.
   
      (10)  Úř. věst. L 118, 12.5.2010, s. 63.
   
      (11)  Úř. věst. L 166, 1.7.2010, s. 22.
   
      (12)  Úř. věst. L 180, 15.7.2010, s. 21.
   
      (13)  Úř. věst. L 208, 7.8.2010, s. 5.
   
      (14)  Úř. věst. L 209, 10.8.2010, s. 18.
   
      (15)  Úř. věst. L 209, 10.8.2010, s. 19.
   
      (16)  Úř. věst. L 228, 31.8.2010, s. 15.
   
      (17)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.
   
      (18)  Úř. věst. L 115, 3.5.2007, s. 3.
   
      (19)  Úř. věst. L 71, 10.3.2004, s. 30.
   
      (20)  Úř. věst. L 182, 2.8.1995, s. 27.
   
      (21)  Úř. věst. L 185, 4.8.1995, s. 58.
   
      (22)  Úř. věst. L 234, 3.10.1995, s. 30.
   
      (23)  Úř. věst. L 275, 18.11.1995, s. 30.
   
      (24)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      
                  1)
               
               
                  V části 1.1 se v bodě 10 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003) doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 R 0438: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 438/2010 ze dne 19. května 2010 (Úř. věst. L 132, 29.5.2010, s. 3).“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  V části 1.2 se za bod 146 (nařízení Komise (ES) č. 1162/2009) doplňuje nový bod, který zní:
                  
                              „147.
                           
                           
                              
                                 32010 R 0388: nařízení Komise (EU) č. 388/2010 ze dne 6. května 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o nejvyšší počet některých druhů zvířat v zájmovém chovu, která mohou být určena k neobchodnímu přesunu (Úř. věst. L 114, 7.5.2010, s. 3).
                              Tento akt se nevztahuje na Island.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  V části 2.2 se v bodech 1 (rozhodnutí Komise 84/247/EHS) a 2 (rozhodnutí Komise 84/419/EHS) doplňují slova:
                  „ , ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0371: rozhodnutí Komise 2007/371/ES ze dne 29. května 2007 (Úř. věst. L 140, 1.6.2007, s. 49).“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  V části 3.1 se v bodě 1a (směrnice Rady 2003/85/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0435: rozhodnutí Komise 2010/435/EU ze dne 9. srpna 2010 (Úř. věst. L 209, 10.8.2010, s. 18).“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  V části 3.2 se zrušuje bod 38 (rozhodnutí Komise 2007/268/ES).
               
            
                  6)
               
               
                  V části 3.2 se za bod 44 (rozhodnutí Komise 2009/712/ES) doplňuje nový bod, který zní:
                  
                              „45.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0367: rozhodnutí Komise 2010/367/EU ze dne 25. června 2010 o provádění programů dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech (Úř. věst. L 166, 1.7.2010, s. 22).
                              Tento akt se nevztahuje na Island.“
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  V části 3.2 se v bodě 20 (rozhodnutí Komise 2003/135/ES) za nadpis „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0193: rozhodnutí Komise 2010/193/EU ze dne 29. března 2010 (Úř. věst. L 84, 31.3.2010, s. 56).“
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  V části 4.1 se do bodu 9 (směrnice Rady 92/65/EHS) a v části 8.1 do bodu 15 (směrnice Rady 92/65/EHS) doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 R 0176: nařízení Komise (EU) č. 176/2010 ze dne 2. března 2010 (Úř. věst. L 52, 3.3.2010, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0270: rozhodnutí Komise 2010/270/EU ze dne 6. května 2010 (Úř. věst. L 118, 12.5.2010, s. 56).“
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  V části 4.1 se znění bodu 3 (směrnice Rady 90/426/EHS) a v části 8.1 bodu 2 (směrnice Rady 90/426/EHS) nahrazuje tímto:
                  „32009 L 0156: směrnice Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1).
                  Tento akt se nevztahuje na Island.“
               
            
                  10)
               
               
                  V části 4.2 se v bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0391: rozhodnutí Komise 2010/391/EU ze dne 8. července 2010 (Úř. věst. L 180, 15.7.2010, s. 21).“
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  V části 4.2 se v bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0188: rozhodnutí Komise 2010/188/EU ze dne 29. března 2010 (Úř. věst. L 83, 30.3.2010, s. 59),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0391: rozhodnutí Komise 2010/391/EU ze dne 8. července 2010 (Úř. věst. L 180, 15.7.2010, s. 21).“
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  V části 4.2 se v bodě 84 (rozhodnutí Komise 2008/185/ES) doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0271: rozhodnutí Komise 2010/271/EU ze dne 11. května 2010 (Úř. věst. L 118, 12.5.2010, s. 63),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0434: rozhodnutí Komise 2010/434/EU ze dne 6. srpna 2010 (Úř. věst. L 208, 7.8.2010, s. 5).“
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  V části 4.2 se zrušují body 33 (rozhodnutí Komise 95/294/ES), 34 (rozhodnutí Komise 95/307/ES), 36 (rozhodnutí Komise 95/388/ES), 40 (rozhodnutí Komise 95/483/ES) a 76 (rozhodnutí Komise 2004/233/ES).
               
            
                  14)
               
               
                  V části 4.2 se za bod 91 (rozhodnutí Komise 2009/712/ES) vkládají nové body, které znějí:
                  
                              „92.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0436: rozhodnutí Komise 2010/436/EU ze dne 9. srpna 2010, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2000/258/ES, pokud jde o testy odborné způsobilosti, které slouží k zachování schválení laboratoří pro provádění sérologických testů za účelem sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině (Úř. věst. L 209, 10.8.2010, s. 19).
                              Tento akt se nevztahuje na Island.
                           
                        
                              93.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0470: rozhodnutí Komise 2010/470/EU ze dne 26. srpna 2010, kterým se stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých, ovcí a koz a vajíčky a embryi prasat (Úř. věst. L 228, 31.8.2010, s. 15).
                              Tento akt se nevztahuje na Island.
                              Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:
                              Datem „31. srpna 2010“ v čl. 2 písm. a) a b) a čl. 4 písm. a) a b) se v případě států ESVO rozumí „den přede dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 60/2011“. Datem „1. září 2010“ v čl. 2 písm. b) a čl. 4 písm. b) se v případě států ESVO rozumí „den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 60/2011“.“