CELEX: 52016DC0227
Language: et
Date: 2016-04-15
Title: 2016. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSELARVE PROJEKT nr 2 2015. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDINE EELARVESSE

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,15.4.2016
            COM(2016) 227 final
            2016. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSELARVE PROJEKT nr 2
            2015. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDINE EELARVESSE 
            
               
         
         
            
               2016. AASTA ÜLDEELARVE 
                  PARANDUSELARVE PROJEKT nr 2
            
            
               2015. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDINE EELARVESSE 
            
            
               Võttes arvesse:
            
            
               –Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,
            
            
               –Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju,
                  1
                eriti selle artikli 18 lõiget 3 ja artiklit 41,
            
            
               –Euroopa Liidu 2016. aasta üldeelarvet, mis võeti vastu 23. novembril 2015
                  2
               ,
            
            
               –paranduseelarvet nr 1/2016,
                  3
                mis võeti vastu 14. aprillil 2016,
            
            
               esitab Euroopa Komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 2016. aasta eelarve paranduseelarve projekti nr 2.
            
            
            
               TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA
            
            
            
               Tulude ja kulude eelarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm
               
               ). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste ingliskeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.
            
            
               SELETUSKIRI
            
            
               Käesoleva paranduseelarve projekti nr 2/2016 eesmärk on kanda 2016. aasta eelarvesse 2015. aasta eelarve täitmise käigus tekkinud ülejääk. Projekt on vastavalt liidu üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse
                  4
                artikli 18 lõikele 3 ette nähtud üksnes ülejäägi kandmiseks eelarvesse ja tuleb esitada 15 päeva jooksul alates esialgse raamatupidamise aastaaruande esitamist, mis toimus 2016. aasta märtsi lõpus.
            
            
               1.2015. aasta eelarve täitmisel tekkinud 1 349 116 813,74 euro suurune ülejääk (arvestamata Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepinguga ühinenud Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) riikide rahalist osalust) kantakse 2016. aasta eelarvesse tuluna.
            
            
               Ülejääk jaguneb järgmiselt:
            
            
               (eurodes)
            
            
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        EFTA-EMP
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Liit
                     
                  
                  
                     
                        Kokku
                     
                  
               
                     
                        Eelarveaasta tulud
                     
                  
                  
                     
                        392 009 812,00
                     
                  
                  
                     
                        146 231 620 482,45
                     
                  
                  
                     
                        146 623 630 294,45
                     
                  
               
                     
                        Aruandeaasta assigneeringute alusel tehtud maksed
                     
                  
                  
                     
                        -390 202 429,00
                     
                  
                  
                     
                        -143 094 537 574,31
                     
                  
                  
                     
                        -143 484 740 003,31
                     
                  
               
                     
                        Eelarveaastasse N+1 üle kantud maksete assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                        -4 428 001,55
                     
                  
                  
                     
                        -1 294 470 333,92
                     
                  
                  
                     
                        -1 298 898 335,47
                     
                  
               
                     
                        Eelarveaastast N – 1 ülekantud kasutamata assigneeringute tühistamine
                     
                  
                  
                     
                        382 622,81
                     
                  
                  
                     
                        28 202 729,20
                     
                  
                  
                     
                        28 585 352,01
                     
                  
               
                     
                        Aastast N-1 aastasse N ja aastast N aastasse N+1 üle kantud sihtotstarbelise tulu vahe
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -704 014 356,32
                     
                  
                  
                     
                        -704 014 356,32
                     
                  
               
                     
                        Aasta vahetuskursi erinevused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        182 315 866,64
                     
                  
                  
                     
                        182 315 866,64
                     
                  
               
                     
                        2015. aasta eelarve täitmise tulemus
                     
                  
                  
                     
                        -2 237 995,74
                     
                  
                  
                     
                        1 349 116 813,74
                     
                  
                  
                     
                        1 346 878 818,00
                     
                  
               
               2.Ülejäägi kandmine eelarvesse vähendab vastavalt osamaksude üldsummat, mida liikmesriigid maksavad ELi 2016. aasta eelarve rahastamiseks. 
            
         
         
            
               3.Tabelis allpool on esitatud Euroopa Liidu 2015. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus (kõikide institutsioonide tulud ja kulud):
            
            
               (miljonites eurodes)
            
            
                     
                        2015. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus
                     
                  
               
                     
                        Tulude vahesumma
                     
                  
                  
                     
                        980
                     
                  
               
                     
                        Tulud (saadud tulude ja eelarvesse kantud tulude vahe), millest:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 1 (omavahendid)
                     
                  
                  
                     
                        1 071
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 3 (ülejäägid, saldod ja korrigeerimine)
                     
                  
                  
                     
                        -537
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 7 (viivised ja trahvid)
                     
                  
                  
                     
                        180
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Muud jaotised
                     
                  
                  
                     
                        266
                     
                  
               
                     
                        Kulude vahesumma
                     
                  
                  
                     
                        187
                     
                  
               
                     
                        Kulud, millest: 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2015. aasta eelarves heaks kiidetud, kuid kasutamata jäänud assigneeringud: Komisjon
                     
                  
                  
                     
                        78
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2014. aasta eelarvest üle kantud, kuid kasutamata jäänud assigneeringud: Komisjon
                     
                  
                  
                     
                        14
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2015. aastal kasutusele võtmata jäänud reservid
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2015. aasta eelarves heaks kiidetud ja 2014. aastast üle kantud assigneeringute alakasutamine: halduskulude rubriik 5 (muud institutsioonid)
                     
                  
                  
                     
                        94
                     
                  
               
                     
                        Vahetuskursi erinevuste vahesumma
                     
                  
                  
                     
                        182
                     
                  
               
                     
                        2015. aasta eelarve täitmise kogutulemus
                     
                  
                  
                     
                        1 349
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.
               
               
                  
                     (2)
                  ELT L 48, 24.2.2016, lk 1.
               
               
                  
                     (3)
                   ELT L XXX, XX.XX.XXX.
               
               
                  
                     (4)
                  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.