CELEX: 
Language: sv
Date: 1999-06-18 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 11 maj 1999 om att ingå avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor #Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor

Avis juridique important

|

31999D0400

1999/400/EG: Rådets beslut av den 11 maj 1999 om att ingå avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 151 , 18/06/1999 s. 0020 - 0020

RÅDETS BESLUTav den 11 maj 1999om att ingå avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor(1999/400/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Den 5 april 1993 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar förhandla om tullsamarbetsavtal med några av gemenskapens viktigaste handelspartner.(2) Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor skall godkännas på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaterna, skall företräda gemenskapen i den gemensamma tullsamarbetskommitté som inrättas genom artikel 21 i avtalet.Artikel 3Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse de personer som skall vara bemyndigade att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet.Artikel 4Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, göra den anmälan som avses i artikel 22 i avtalet.(1)Artikel 5Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 11 maj 1999.På rådets vägnarL. SCHOMERUSOrdförande(1) Rådets generalsekretariat kommer att ombesörja att dagen för avtalets ikraftträdande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.