CELEX: 62011CA0618
Language: pl
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-618/11, C-637/11 i C-659/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 grudnia 2013 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Supremo Tribunal Administrativo — Portugalia) — TVI Televisão Independente SA przeciwko Fazenda Pública (Podatki — Podatek VAT — Szósta dyrektywa 77/388/EWG — Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a), ust. 2 lit. a) i ust. 3 lit. c) — Dyrektywa 2006/112/WE — Artykuł 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) — Podstawa opodatkowania podatkiem VAT podlegającym zapłacie od usług wyświetlania reklam handlowych — Opłata za wyświetlanie reklam handlowych)

15.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 45/7
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 grudnia 2013 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Supremo Tribunal Administrativo — Portugalia) — TVI Televisão Independente SA przeciwko Fazenda Pública
   (Sprawy połączone C-618/11, C-637/11 i C-659/11) (1)
   
   (Podatki - Podatek VAT - Szósta dyrektywa 77/388/EWG - Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a), ust. 2 lit. a) i ust. 3 lit. c) - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) - Podstawa opodatkowania podatkiem VAT podlegającym zapłacie od usług wyświetlania reklam handlowych - Opłata za wyświetlanie reklam handlowych)
   2014/C 45/12
   Język postępowania: portugalski
   
      Sąd odsyłający
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: TVI Televisão Independente SA
   
      Strona pozwana: Fazenda Pública
   
      Przy udziale: Ministério Público
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Supremo Tribunal Administrativo — Wykładnia art. 11 część A ust. 1 lit. a) i art. 11 część A ust. 3 lit. c) szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s. 1) oraz art. 73 i art. 79 lit. c) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1) — Pojęcie wzajemnego świadczenia, które dostawca lub świadczący usługi otrzymuje lub powinien otrzymać z tytułu określonych transakcji — Opłata należna za wyświetlanie reklam handlowych
   
      Sentencja
   
   Artykuł 11 część A: ust. 1 lit. a), ust. 2 lit. a) i ust. 3 lit. c) szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych — wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku oraz art. 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, należy interpretować w ten sposób, że opłata taka jak przewidziana w przepisach portugalskich opłata za wyświetlanie, przeznaczana na rozwój sztuki kinematograficznej i audiowizualnej powinna być wliczana do podstawy opodatkowania podatkiem od wartości dodanej podlegającym zapłacie od usług wyświetlania reklam handlowych.
   
      (1)  Dz.U. C 49 z 18.2.2012.