CELEX: 32008R0468
Language: sk
Date: 2008-05-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 468/2008 z  28. mája 2008 , ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 314/2008, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

29.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 139/16
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 468/2008
   z 28. mája 2008,
   ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 314/2008, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1182/2007 z 26. septembra 2007, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre sektor ovocia a zeleniny a menia a dopĺňajú smernice 2001/112/ES a 2001/113/ES a nariadenia (EHS) č. 827/68, (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2826/2000, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 318/2006 a zrušuje nariadenie (ES) č. 2202/96 (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v sektore ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 138 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 314/2008 (3) sa objavila chyba.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 314/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 138 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1580/2007 sa ustanovuje, že ak pre daný výrobok a danú krajinu pôvodu nie je platná žiadna paušálna dovozná hodnota, uplatňuje sa priemer paušálnych dovozných hodnôt.
            
         
               (4)
            
            
               O uplatňovanie opravenej dovoznej paušálnej hodnoty musí žiadať záujemca, aby sa zabránilo tomu, že bude spätne znášať nepriaznivé následky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 314/2008 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Na žiadosť záujemcu pristúpi colný úrad, kde sa zúčtovali clá za dovoz, k čiastočnému vráteniu ciel za výrobky pôvodom z príslušných tretích krajín, ktoré sa prepustili do voľného obehu počas obdobia medzi 5. aprílom 2008 a 7. aprílom 2008.
   Žiadosti o vrátenie sa musia predložiť najneskôr v posledný deň tretieho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne účinnosť toto nariadenie, spolu s vyhlásením o prepustení príslušných dovezených výrobkov do voľného obehu.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. mája 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 273, 17.10.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 350, 31.12.2007, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 352/2008 (Ú. v. EÚ L 109, 19.4.2008, s. 9).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 94, 5.4.2008, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe k nariadeniu (ES) č. 314/2008 sa časť týkajúca sa číselného znaku KN 0805 50 10 mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  riadok týkajúci sa Turecka sa nahrádza takto:
                  
                              „TR
                           
                           
                              135,5“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  riadok týkajúci sa „iného miesta pôvodu“ sa nahrádza takto:
                  
                              „ZZ
                           
                           
                              113,5“