CELEX: 32011R0225
Language: pl
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 225/2011 z dnia 7 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1277/2005 ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące rozporządzenia (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prekursorów narkotykowych i rozporządzenia Rady (WE) nr 111/2005 określającego zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi

8.3.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 61/2
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 225/2011
   z dnia 7 marca 2011 r.
   zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1277/2005 ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące rozporządzenia (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prekursorów narkotykowych i rozporządzenia Rady (WE) nr 111/2005 określającego zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 111/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. określające zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi (1), w szczególności jego art. 11 ust. 1 i art. 12 ust. 1 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1277/2005 (2) określa, czy przy wywozie prekursorów narkotyków ze Wspólnoty wymagane są szczególne środki monitorowania. W załączniku IV do tego rozporządzenia wymienione są – dla każdej z substancji sklasyfikowanych w kategorii 2 i 3 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 111/2005 – państwa, w których przypadku wymagane jest powiadomienie przed wywozem. Wykazy obejmują państwa trzecie, które zażądały otrzymywania powiadomień przed wywozem zgodnie z art. 12 ust. 10 Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z 1988 r.
            
         
               (2)
            
            
               Na swoim drugim posiedzeniu w dniu 8 marca 2010 r. Komisja Narodów Zjednoczonych ds. Środków Odurzających postanowiła włączyć kwas fenylooctowy do tabeli I Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z 1988 r. Artykuł 12 ust. 10 tej Konwencji stanowi, że każda Strona, z której terytorium ma nastąpić wywóz substancji wymienionej w tabeli I, zapewni, aby przed dokonaniem takiego wywozu jej właściwe organy przekazały właściwym organom kraju przywozu informacje na temat przesyłki wywozowej.
            
         
               (3)
            
            
               Po podjęciu decyzji o włączeniu kwasu fenylooctowego do tabeli I wspomnianej konwencji Narodów Zjednoczonych, konieczna jest zmiana załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1277/2005 w celu zapewnienia, aby dla wszystkich wywozów kwasu fenylooctowego z Unii Europejskiej przekazywane były powiadomienia przed wywozem.
            
         
               (4)
            
            
               W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1277/2005 nie są wymienione wszystkie państwa trzecie, które wraz z wejściem w życie rozporządzenia Komisji (WE) nr 297/2009 (3) zażądały otrzymywania powiadomień przed wywozem dla niektórych substancji sklasyfikowanych w kategorii 2 i 3. Takie żądanie zgłosiły Afganistan, Australia i Ghana i w związku z tym państwa te należy uwzględnić w treści tego załącznika.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1277/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 30 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 111/2005,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1277/2005 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 marca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 22 z 26.1.2005, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 202 z 3.8.2005, s. 7.
   
      (3)  Dz.U. L 95 z 9.4.2009, s. 13.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK IV
            
                        1.
                     
                     
                        Wykaz państw, o których mowa w art. 20, w których przypadku wymagane jest powiadomienie przed wywozem przy wywozie substancji sklasyfikowanych w kategorii 2 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 111/2005
                        
                                    Substancja
                                 
                                 
                                    Państwo przeznaczenia
                                 
                              
                                    
                                       Bezwodnik octowy
                                    
                                    
                                       Nadmanganian potasu
                                    
                                    
                                       Kwas fenylooctowy
                                    
                                 
                                 
                                    Każde państwo trzecie
                                 
                              
                                    
                                       Kwas antranilowy
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua i Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Boliwia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazylia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostaryka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Dominikańska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonezja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Liban
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malezja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maledywy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Meksyk
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paragwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipiny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Mołdowy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Federacja Rosyjska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Arabia Saudyjska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Południowej Afryki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadżykistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turcja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zjednoczone Emiraty Arabskie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zjednoczona Republika Tanzanii
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wenezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Piperydyna
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua i Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Boliwia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazylia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostaryka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Dominikańska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonezja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Liban
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malezja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maledywy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Meksyk
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paragwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipiny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Mołdowy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Federacja Rosyjska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Arabia Saudyjska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadżykistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turcja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zjednoczone Emiraty Arabskie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zjednoczona Republika Tanzanii
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stany Zjednoczone Ameryki:
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wenezuela
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Wykaz państw, o których mowa w art. 20 i 22, w przypadku których wymagane jest powiadomienie przed wywozem oraz zezwolenie na wywóz przy wywozie substancji sklasyfikowanych w kategorii 3 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 111/2005
                        
                                    Substancja
                                 
                                 
                                    Państwo przeznaczenia
                                 
                              
                                    
                                       Keton metylowo-etylowy (MEK)
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Toluen
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Aceton
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Eter etylowy
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua i Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Argentyna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Boliwia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazylia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostaryka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Dominikańska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Egipt
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Salwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gwatemala
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Honduras
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazachstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Liban
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malezja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maledywy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Meksyk
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paragwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipiny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Mołdowy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Korei
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Federacja Rosyjska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Arabia Saudyjska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadżykistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turcja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zjednoczone Emiraty Arabskie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zjednoczona Republika Tanzanii
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Urugwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wenezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Kwas chlorowodorowy
                                    
                                    
                                       Kwas siarkowy
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Boliwia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turcja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wenezuela
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Zawiera sole tych substancji w każdym przypadku, gdy istnienie takich soli jest możliwe.”