CELEX: 62010CN0044
Language: sl
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-44/10: Tožba, vložena 28. januarja 2010 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/23
            
         Tožba, vložena 28. januarja 2010 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-44/10)
   2010/C 100/33
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Alcover San Pedro et P. Guerra in Andrade, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Portugalska republika s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov, da bi z izdajo dovoljenj v skladu s členoma 6 in 8 Direktive 2008/1/ES (1) zagotovila, niti potrebnih ukrepov, da bi s ponovnim preverjanjem in, če je to potrebno, s posodobitvijo dovoljenj za obstoječe obrate zagotovila, da od 30. oktobra 2007 navedeni obrati delujejo v skladu s členi 3, 7, 9, 10, 13, 14, točki (a) in (b), ter 15(2), ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (Direktiva CPNO);
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Iz skupnega branja členov 4 in 5 (1) Direktive CPNO izhaja, da bi morale države članice zagotoviti izdajo dovoljenj za nove in obstoječe obrate v skladu z določbami členov 6 in 8 te direktive. Prav tako bi morale do 31. oktobra 2007 ponovno preveriti in, če je to potrebno, posodobiti pogoje v dovoljenju za obstoječe obrate.
   Na eni strani v skladu s podatki, ki jih je leta 2008 posredovala portugalska uprava, za več obratov niso bili vloženi zahtevki za ustrezna dovoljenja. Na drugi strani pa je 280 od 632 obratov delovalo brez izdanega ustreznega dovoljenja.
   Glede na posodobljene podatke 481 od 577 obratov ima dovoljenje, v zvezi s 17 zahtevki za izdajo dovoljenja pa postopek še poteka.
   
      (1)  UL L 24, str. 8.