CELEX: 62015TA0604
Language: bg
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Дело T-604/15: Решение на Общия съд от 22 май 2019 г. — ITS Europe/Комисия („Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Препоръка 2003/361/ЕО — Решение на групата по утвърждаването при Комисията във връзка с квалифицирането като микро-, малки и средни предприятия — Искане за преразглеждане на основание на точки 1.2.6 и 1.2.7 от приложението към Решение 2012/838/ЕС, Евратом — Липса на административна жалба по смисъла на член 22 от Регламент (ЕО) № 58/2003 — Право на защита — Принцип на добра администрация — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Сила на пресъдено нещо — Критерии относно определението за микро-, малки и средни предприятия в политиките на Съюза — Понятие за предприятие — Понятие за икономическа дейност — Критерий за независимост — Задължение за мотивиране“)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/25
            
         
      Решение на Общия съд от 22 май 2019 г. — ITS Europe/Комисия
      (Дело T-604/15) (1)
      
      („Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности - Препоръка 2003/361/ЕО - Решение на групата по утвърждаването при Комисията във връзка с квалифицирането като микро-, малки и средни предприятия - Искане за преразглеждане на основание на точки 1.2.6 и 1.2.7 от приложението към Решение 2012/838/ЕС, Евратом - Липса на административна жалба по смисъла на член 22 от Регламент (ЕО) № 58/2003 - Право на защита - Принцип на добра администрация - Правна сигурност - Оправдани правни очаквания - Сила на пресъдено нещо - Критерии относно определението за микро-, малки и средни предприятия в политиките на Съюза - Понятие за предприятие - Понятие за икономическа дейност - Критерий за независимост - Задължение за мотивиране“)
      (2019/C 230/30)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Брюксел, Белгия) (представители: M. Wellinger и K. T’Syen, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално R. Lyal и M. Clausen, впоследствие R. Lyal и A. Kyratsou)
      
         Предмет
      
      Искане на основание на член 263 ДФЕС за отмяна на Решение от 18 август 2015 г. на групата по утвърждаване, предвидена в точка 1.2.7 от приложението към Решение 2012/838/ЕС, Евратом на Комисията от 18 декември 2012 година относно приемането на правила за осигуряване на последователно удостоверяване на съществуването и правния статут, както и на оперативния и финансовия капацитет на участниците в непреки дейности, подпомагани чрез безвъзмездно финансиране по Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности и по Седма рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследователски дейности и обучение (ОВ L 359, 2012 г., стр. 45), доколкото в това решение е направен изводът, че жалбоподателят не може да бъде квалифициран като микро-, малко или средно предприятие по смисъла на Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията от 6 май 2003 година относно определението за микро-, малки или средни предприятия (ОВ L 124, 2003 г., стр. 36)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) да понесе половината от направените от него разноски.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Европейската комисия понася, наред с направените от нея съдебни разноски, половината от съдебните разноски, направени от Ertico — ITS Europe.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 414, 14.12.2015 г.