CELEX: C2006/036/67
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Zadeva T-426/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne  21. novembra 2005  — Tramarin proti Komisiji ( Ničnostna tožba — Dopustnost — Državne pomoči — Poziv Komisije, naj se v priglašeni projekt pomoči vnesejo spremembe — Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo — Akt, ki ustvarja pravne posledice — Rok za vložitev tožbe — Izhodišče — Objava povzetka v Uradnem listu — Spletna stran )

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/31
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 21. novembra 2005 — Tramarin proti Komisiji
   (Zadeva T-426/04) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Dopustnost - Državne pomoči - Poziv Komisije, naj se v priglašeni projekt pomoči vnesejo spremembe - Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo - Akt, ki ustvarja pravne posledice - Rok za vložitev tožbe - Izhodišče - Objava povzetka v Uradnem listu - Spletna stran“)
   (2006/C 36/67)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Tramarin Snc di Tramarin Andrea e Sergio (Montagnana, Italija) (zastopnik: M. Calabrese, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: V. Di Bucci, zastopnik)
   Predmet zadeve
   Tožba za razglasitev ničnosti, na eni strani, dopisa Komisije, s katerim je italijanske organe pozvala, naj se v priglašeni projekt pomoči vnesejo spremembe in, na drugi strani, odločbe Komisije z dne 12. julija 2000 o združljivosti programa pomoči za investicije v nerazvita območja Italije [državna pomoč N 715/99 — Italija (SG 2000 D/105754)] s skupnim trgom.
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške Komisije.
            
         
      (1)  UL C 314, 18.12.2004.