CELEX: 62016CA0422
Language: fi
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Asia C-422/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Trier – Saksa) – Verband Sozialer Wettbewerb eV v. TofuTown.com GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö — Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely — Asetus (EU) N:o 1308/2013 — 78 artikla ja liitteessä VII oleva III osa — Päätös 2010/791/EU — Määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset — Maito ja maitotuotteet — Puhtaasti kasviperäisten elintarvikkeiden myynninedistämisessä ja kaupan pitämisessä käytetyt nimitykset)

21.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 277/18
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Trier – Saksa) – Verband Sozialer Wettbewerb eV v. TofuTown.com GmbH
   (Asia C-422/16) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely - Asetus (EU) N:o 1308/2013 - 78 artikla ja liitteessä VII oleva III osa - Päätös 2010/791/EU - Määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset - Maito ja maitotuotteet - Puhtaasti kasviperäisten elintarvikkeiden myynninedistämisessä ja kaupan pitämisessä käytetyt nimitykset))
   (2017/C 277/24)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Landgericht Trier
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Verband Sozialer Wettbewerb eV
   
      Vastaaja: TofuTown.com GmbH
   
      Tuomiolauselma
   
   Maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 78 artiklan 2 kohtaa ja liitteessä VII olevaa III osaa on tulkittava niin, että ne ovat esteenä sille, että nimitystä maito ja nimityksiä, jotka mainitussa asetuksessa varataan yksinomaan maitotuotteille, käytetään kaupan pitämisessä tai mainonnassa kuvaamaan puhtaasti kasviperäistä tuotetta, ja näin on myös silloin, kun kyseisiä nimityksiä täydennetään selittävillä tai kuvailevilla maininnoilla, joista kyseisen tuotteen kasviperäisyys ilmenee, paitsi jos kyseinen tuote on mainittu neuvoston asetuksen N:o 1234/2007 liitteessä XII olevassa III kohdan 1 alakohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden luettelosta 20.12.2010 annetun komission päätöksen 2010/791/EU liitteessä I.
   
      (1)  EUVL C 350, 26.9.2016.