CELEX: C2002/031/11
Language: nl
Date: 2002-02-02 00:00:00
Title: Zaak C-446/01: Beroep, op 20 november 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Spanje

C 31/6                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     2.2.2002
Beroep, op 20 november 2001 ingesteld door Commissie                        (Torreblanca/Málaga, San Lorenzo de Tormes/Avila, Pria-
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                             ranza del Bierzo/León, Sa Roca/Ibiza y Campello/Alican-
                              Spanje                                        te), zijn illegaal daar ze geen vergunning hebben die
                                                                            voldoet aan de vereisten van artikel 9 van richtlijn
                         (Zaak C-446/01)                                    75/442/EEG. Bovendien waren op 28 april 2000, uiterste
                                                                            datum van de in het met redenen omkleed advies aan
                          (2002/C 31/11)                                    het Koninkrijk Spanje gestelde termijn om daaraan te
                                                                            voldoen, vier van de vijf vuilstortplaatsen nog steeds
                                                                            open, daar zij in afwachting van de bouw van andere
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  installaties of de sluiting van de vuilstortplaats afval
op 20 november 2001 beroep ingesteld tegen Koninkrijk                       bleven storten of behandelen. Op die datum was de
Spanje door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                       stortplaats van Campello/Alicante nog niet verzegeld.
vertegenwoordigd door Gregorio Valero Jordana, lid van haar
juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende        —     Schending van artikel 4 van richtlijn 75/442/EEG: geen
te Luxemburg ten kantore van Luis Escobar Guerrero, lid van                 van de vijf vuilstortplaatsen beschikt over systemen tot
deze juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.                           isolatie van het terrein en opvang van lixiviaten, hetgeen
                                                                            ongetwijfeld tot vervuiling van de grond en van de
De Commissie concludeert dat het den Hove behage:                           eventuele ondergrondse of oppervlaktewateren leidt. Het
                                                                            gevaar neemt toe doordat er geen systeem is voor
1.    vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de               sortering en scheiding van de verschillende soorten afval.
      nodige maatregelen te treffen om met betrekking tot                   De illegale vuilstortplaats Torreblanca/Málaga bevindt
      bepaalde vuilstortplaatsen te zorgen voor de toepassing               zich in de buurt van een buitenwijk, hetgeen leidt tot
      van de artikelen 4, 9 en eventueel 13 van richtlijn                   overlast in de vorm van stank en rook van zelfontbran-
      75/442/EEG (1) betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd              ding van het afval.
      bij richtlijn 91/156/EEG (2), de krachtens deze richtlijn op
      hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
                                                                      —     Schending van artikel 13 van richtlijn 75/442/EEG: de
2.    het Koninkrijk Spanje in de kosten te verwijzen.                      vuilstortplaatsen Torreblanca/Málaga en San Lorenzo de
                                                                            Tormes/Avila worden niet periodiek gecontroleerd door
                                                                            de bevoegde instanties.
Middelen en voornaamste argumenten
—     Schending van artikel 9 van richtlijn 75/442/EEG: de vijf       (1) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.
      vuilstortplaatsen waarop dit beroep betrekking heeft            (2) PB L 78, van 26.3.1991, blz. 32.