CELEX: 31968R1431
Language: hu
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: A Bizottság 1431/68/EGK rendelete (1968. szeptember 13.) az 1043/67/EGK rendeletnek a „cukorgyártó vállalkozás” kifejezés meghatározásával történő kiegészítéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31968R1431

Hivatalos Lap L 226 , 14/09/1968 o. 0017 - 0017 finn különkiadás fejezet 3 kötet 2 o. 0134  dán különkiadás sorozat I fejezet 1968(II) o. 0427  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 2 o. 0134  angol különkiadás sorozat I fejezet 1968(II) o. 0433  görög különkiadás: fejezet 03 kötet 4 o. 0019  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 3 o. 0015  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 3 o. 0015 

		A Bizottság 1431/68/EGK rendelete(1968. szeptember 13.)az 1043/67/EGK rendeletnek a "cukorgyártó vállalkozás" kifejezés meghatározásával történő kiegészítésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 1967. december 18-i 1009/67/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,mivel elsősorban az 1009/67/EGK rendelet 23. cikke, valamint az annak alkalmazására elfogadott rendeletek megállapítják a cukorgyártó vállalkozásokra vonatkozó rendelkezéseket; mivel a cukor alapkvótáinak rögzítésére vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1967. december 22-i 1043/67/EGK bizottsági rendeletet [2] ki kell egészíteni a "cukorgyártó vállalkozás" kifejezés meghatározásával annak érdekében, hogy az említett rendelkezéseket az összes tagállamban egységesen alkalmazzák;mivel az 1009/67/EGK rendelet átmeneti rendelkezéseinek célja a Közösség termelésének korlátozása és a regionális szakosodás ösztönzése; mivel ezért a "cukorgyártó vállalkozás" kifejezést úgy kell meghatározni, hogy az alapkvóták elosztását azon szervezetek számára kell korlátozni, amelyek – mint önálló jogi személyek – gazdasági egységet képeznek, és saját kockázatukra cukorgyárat vagy cukorgyárakat üzemeltetnek;mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével;ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk"4a. cikkAz 1009/67/EGK rendelet alkalmazásában cukorgyártó vállalkozás az olyan egységes gazdasági szervezet, amely önálló jogi személyként, saját felelősségére cukorgyárat vagy cukorgyárakat üzemeltet."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1968. szeptember 13-án.a Bizottság részérőlaz elnökJean Rey[1] HL L 308., 1967.12.18., 1. o.[2] HL L 314., 1967.12.23., 17. o.--------------------------------------------------