CELEX: 32016D1338
Language: el
Date: 2016-08-04 00:00:00
Title: Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1338 του Συμβουλίου, της 4ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.)

5.8.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 212/109
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2016/1338 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
      της 4ης Αυγούστου 2016
      για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (*)
      
      ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 33 και το άρθρο 31 παράγραφος 2,
      Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Στις 25 Ιανουαρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/39/ΚΕΠΠΑ (1) για τον διορισμό του κ. Samuel ŽBOGAR ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στο Κοσσυφοπέδιο.
               
            
                  (2)
               
               
                  Στις 16 Νοεμβρίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 (2) για την παράταση της εντολής του ΕΕΕΕ έως τις 28 Φεβρουαρίου 2017.
               
            
                  (3)
               
               
                  Μετά τον διορισμό του κ. Samuel ŽBOGAR σε άλλη θέση, η κ. Nataliya APOSTOLOVA θα πρέπει να διοριστεί νέα ΕΕΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2017.
               
            
                  (4)
               
               
                  Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.
               
            
                  (5)
               
               
                  Η ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή της στο πλαίσιο μιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί και η οποία θα μπορούσε να δυσχεράνει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052
      Το άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
      
         «Άρθρο 1
         Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
         1.   Η εντολή του κ. Samuel ŽBOGAR ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) παρατείνεται έως τις 31 Αυγούστου 2016.
         2.   Η κ. Nataliya APOSTOLOVA διορίζεται ΕΕΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2017.
         3.   Η θητεία του ΕΕΕΕ μπορεί να λήξει νωρίτερα, με απόφαση του Συμβουλίου, κατόπιν πρότασης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΥΕ).».
      
      Άρθρο 2
      Έναρξη ισχύος
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
      
         Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2016.
         
            
               Για το Συμβούλιο
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (*)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
      
         (1)  Απόφαση 2012/39/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (ΕΕ L 23 της 26.1.2012, σ. 5).
      
         (2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2015, για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (ΕΕ L 300 της 17.11.2015, σ. 22).