CELEX: 31978R1862
Language: nl
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1862/78 van de Raad van 25 juli 1978 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1930/76 betreffende de distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding

Nr . L 215 / 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  4 . 8 . 78
                                      VERORDENING ( EEG) Nr. 1862/78 VAN DE RAAD
                                                              van 25 juli 1978
                    houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1930/76 betreffende de
                                           distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 besluiten deze laatstgenoemde prijzen , toe te passen
                                                                         in de gebieden waar de toepassing van de forfaitaire
                                                                         prijs de bovengenoemde moeilijkheden veroorzaakt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                                Overwegende dat de gebruikmaking van deze moge­
                                                                         lijkheid niet tot verhoging van de uitgaven van het
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad                       interventiebureau en derhalve van het Europees
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                        Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw aan­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                       leiding mag geven ; dat het derhalve noodzakelijk is
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )                 een correlatie tot stand te brengen tussen het niveau
nr. 1861 /78 ( 2 ), inzonderheid op artikel 24, lid 6,                   van de naargelang van de oorsprong van de alcohol
                                                                         gedifferentieerde prijzen en de forfaitaire prijs ; dat
                                                                         die correlatie zo moet zijn dat het gewogen gemid­
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                         delde van de naargelang van de oorsprong van de
                                                                         alcohol gedifferentieerde prijzen niet hoger is dan de
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 1930/76                       forfaitair vastgestelde prijs,
van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de distillatie
van de bijprodukten van de wijnbereiding (3), gewij­
zigd bij Verordening (EEG ) nr. 1676/77 (4), is be­
paald dat de door de interventiebureaus aan de distil­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lateur te betalen prijs jaarlijks door de Raad wordt                     VASTGESTELD :
vastgesteld met inachtneming van bepaalde kosten en
technische verliezen ; dat deze prijs kan worden gedif­
                                                                                                  Artikel 1
ferentieerd naargelang het gaat om draf, wijnmoer of
wijn ten einde eventueel rekening te houden met de
verschillende kosten en verliezen ;                                      Artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 1930/76
                                                                         wordt als volgt gelezen :
Overwegende dat de vaststelling van een forfaitaire
prijs voldoening geeft in verschillende gebieden van                          „2. De prijs voor alcohol bij verplichte distilla­
de Gemeenschap ; dat de verhouding tussen de hoe­                            tie wordt forfaitair vastgesteld met inachtneming
                                                                              van :
veelheden draf enerzijds en wijn en wijnmoer ander­
zijds in andere gebieden evenwel tot gevolg heeft dat                        — de distillatiekosten,
de gemiddelde distillatiekosten verschillen van die
welke voor de vaststelling van de forfaitaire prijs                          — de vervoerkosten,
worden aangehouden ; dat deze situatie het in som­                           — de technische verliezen .
mige van de betrokken gebieden economisch onmo­
gelijk maakt of dreigt te maken het uiteindelijk doel
van de verplichte distillatie van de bijprodukten van                        Deze prijs kan evenwel worden gedifferentieerd
de wijnbereiding te bereiken ;                                                naargelang het gaat om draf, wijnmoer of wijn,
                                                                             ten einde eventueel rekening te houden met de
                                                                              verschillende kosten en verliezen .
Overwegende dat het derhalve onontbeerlijk blijkt te
voorzien in de mogelijkheid om tegelijkertijd een for­                       In het in de tweede alinea bedoelde geval, worden
faitaire prijs en naargelang van de oorsprong van de                          de gedifferentieerde prijzen op hetzelfde ogenblik
alcohol gedifferentieerde prijzen vast te stellen , waar­                    als de forfaitaire prijs vastgesteld . De Lid-Staten
bij de Lid-Staten de mogelijkheid wordt gelaten om te                        kunnen tot toepassing van de gedifferentieerde
                                                                             prijzen besluiten wanneer de toepassing van de
                                                                             forfaitaire prijs ertoe leidt of dreigt te leiden dat
(')     PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . I.                               de distillatie van één of meer bijprodukten van de
(-)     Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .                                  wijnbereiding in bepaalde regio's van de Gemeen­
 ( :1 ) PB nr. L 211 van 5 . 8 . 1976, blz . 1 .                             schap onmogelijk wordt. Het niveau van de prij­
(J)     PB nr. L 187 van 27 . 7 . 1977, blz . 5 .                            zen die zijn vastgesteld voor alcohol uit de ver­
 ---pagebreak--- 4. 8 . 78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 215 / 15
     schillende  bijprodukten moet zodanig zijn bere­                               Artikel 2
     kend dat     het gewogen gemiddelde ervan niet
     hoger ligt  dan de prijs voor alcohol verkregen bij       Deze verordening treedt in werking op 1 september
     verplichte distillatie, als bedoeld in lid 1 .".          1978 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 juli 1978 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                      J. ERTL