CELEX: 31983D0519
Language: da
Date: 1983-10-17 00:00:00
Title: 83/519/EØF: Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om vedtagelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område (FAST) 1983-1987

Avis juridique important

|

31983D0519

83/519/EØF: Rådets afgørelse af 17. oktober 1983 om vedtagelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område (FAST) 1983-1987  

EF-Tidende nr. L 293 af 25/10/1983 s. 0020 - 0022 den spanske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0164  den portugisiske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0164 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 17. oktober 1983  om vedtagelse af et forskningsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende prognoser og vurderinger paa det videnskabelige og teknologiske omraade (FAST) 1983-1987  (83/519/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til traktatens artikel 2 har Faellesskabet blandt andet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed, en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden;  en af mulighederne for at skabe fornyet vaekst i medlemsstaterne bestaar i at udnytte videnskaben og teknologien;  ved sin resolution af 14. januar 1974 om samordningen af den nationale politik og om definitionen af aktioner af faellesskabsinteresse paa det videnskabelige og teknologiske omraade (4) har Raadet givet Kommissionen til opgave at fastlaegge aktioner af interesse for Faellesskabet og vaelge veje og midler til gennemfoerelsen af disse aktioner;  forsknings- og udviklingsaktiviteterne (FoU) er, set i sammenhaeng med den overordnede oekonomiske og sociale politik, blevet et af de vaesentligste strategiske midler til at virkeliggoere medlemsstaternes og Faellesskabets maal paa lang sigt;  en analyse af de mulige videnskabelige, teknologiske og socio-oekonomiske aendringer paa lang sigt er et af midlerne til regelmaessig revision af rammeprogrammet for Faellesskabets FoU og tilpasning af programmets prioritering i forhold til den igangvaerende og forventede udvikling;  Raadet godkendte ved sin afgoerelse 78/668/EOEF (5) et forskningsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende prognoser og vurderinger paa det videnskabelige og teknologiske omraade, der havde til formaal i en periode paa fire aar at afproeve nytten af en prognose- og vurderingsaktivitet med henblik paa fastlaeggelse af de overordnede, langsigtede retningslinjer for Faellesskabets FoU; dette program afsluttes den 16. august 1983;  resultaterne af det naevnte program, som benaevnes FAST, har vist, at en aktivitet omfattende prognoser vedroerende den videnskabelige, teknologiske og socio-oekonomiske udvikling i medlemsstaterne med henblik paa opstilling af maalene og prioriteterne for De oekonomiske Faellesskabers indsats paa lang sigt, blandt andet inden for videnskab og teknologi, er hensigtmaessig i sig selv og i den nuvaerende vanskelige periode mere noedvendig end nogensinde;  de europaeiske samarbejdsnet boer udbyttes og oeges, for paa faellesskabsplan effektivt at udnytte resultaterne af det betydningsfulde prognose- og vurderingssamarbejde inden for videnskab og teknologi, der gennemfoeres i medlemsstaterne, blandt andet af talrige nye offentlige og private forskningsinstitutter;  traktaten indeholder ikke den saerlige hjemmel for vedtagelse af denne afgoerelse;  Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Det andet forskningsprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende prognoser og vurderinger paa det videnskabelige og teknologiske omraade (FAST) vedtages herved, saaledes som det er indeholdt i bilaget. Programmet straekker sig fra den 17. august 1983 til den 31. december 1987.  Artikel 2  De noedvendige midler til gennemfoerelsen af programmet er anslaaet til 8,5 mio ECU, herunder udgifter til tolv ansatte. Endvidere opfordres medlemsstaterne til at stille »visiting fellows« til raadighed for FAST-enheden med op til tyve mand/aar for hele programmets loebetid og paa de betingelser, der er anfoert i bilaget.  Artikel 3  Det paalaegges Kommissionen at gennemfoere programmet. Den bistaas i denne opgave af et raadgivende udvalg for programforvaltning, som nedsaettes af Kommissionen.  Artikel 4  Kommissionen holder Raadet og Europa-Parlamentet underrettet om programmets forloeb gennem to statusrapporter over de igangvaerende forskningsarbejder (i midten af 1985 og ved udgangen af 1986).  Kommissionen lader resultatet af programmet bedoemme af en uafhaengig gruppe og aflaegger beretning til Raadet og Europa-Parlamentet ved programmets afslutning.  Artikel 5  Udbredelsen af den viden, som bliver resultatet af programmets gennemfoerelse, sker i henhold til forordning (EOEF) nr. 2380/74 (1).  Udfaerdiget i Luxembourg, den 17. oktober 1983.  Paa Raadets vegne  G. VARFIS  Formand  (1) EFT nr. C 89 af 31. 3. 1983, s. 9.  (2) EFT nr. C 184 af 11. 7. 1983, s. 147.  (3) EFT nr. C 211 af 8. 8. 1983, s. 9.  (4) EFT nr. C 7 af 29. 1. 1974, s. 2.  (5) EFT nr. L 225 af 16. 8. 1978, s. 38.  (1) EFT nr. L 255 af 20. 9. 1974, s. 1.  BILAG  1. FAST-forskningsprogrammets hovedformaal er at analysere den videnskabelige og teknologiske udvikling med henblik paa at belyse dens betydning og konsekvenser paa lang sigt for Faellesskabets politik inden for FoU og andre omraader over de naeste fem, syv og ti aar og for at der i tide kan fremsaettes forslag til politiske valgmuligheder.  2. Aktiviteten omfatter tre hovedomraader:  1. Europa og nye former for vaekst  1.1. Teknologi, beskaeftigelse, arbejde  1.2. Integreret udnyttelse af vedvarende naturlige ressourcer  2. Nye strategiske industrisystemer  2.1. Kommunikation  2.2. Ernaering  3. AEndringer inden for servicesektoren og ny teknologi  3. Til opfyldelse af det under punkt 1 naevnte formaal har programmet to hovedopgaver inden for de under punkt 2 anfoerte tre omraader:  a) Belysning af fremtidsudsigter, problemer og mulige konflikter, som vil kunne paavirke Faellesskabets udvikling paa lang sigt, og paa grundlag heraf fremsaettelse af nye retningslinjer for Faellesskabets indsats paa lang sigt, blandt andet inden for videnskab og teknologi;  b) Nyttiggoerelse af det forskningsarbejde paa lang sigt, som gennemfoeres i medlemsstaterne.  4. Disse opgaver skal hovedsagelig loeses ved foelgende fremgangsmaader:  - Udvikling af aktiviteterne under programmet paa grundlag af et net bestaaende af omkring ti nationale forskningsenheder, som udpeges i samarbejde med medlemsstaterne. Nettets form og arbejde fastlaegges under medvirken af disse forskningsenheder.  - Deltagelse af forskningscentre eller forskningshold i Faellesskabet, der er specialiseret i analyse af den teknologiske udvikling, i gennemfoerelsen af det videnskabelige arbejde under programmet.  - Fremme af ad hoc-net for information og samarbejde paa faellesskabsplan. Disse net skal vaere saa fleksible og uformelle som muligt. Der soeges deltagelse af repraesentanter for arbejdsmarkedets parter og for andre grupper inden for det paagaeldende omraade.  - »Visiting fellows« fra faellesskabsinstitutionerne og nationale institutioner (paa regeringsplan, universitetsplan eller af erhvervsmaessig art) knyttes til programmet.  Ved »visiting fellows« forstaas personer, der er stillet til raadighed for Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber med henblik paa i en begraenset periode at arbejde som medlem af FAST-enheden. »Visiting fellows« kan vaere:  i) tjenestemaend, der i embeds medfoer beskaeftiger sig med analyse af langsigtede problemer og perspektiver, navnlig paa det videnskabelige og teknologiske omraade;  ii) erfarne universitetsforskere eller professorer med saerlig kompetence inden for et specielt videnskabeligt eller teknologisk felt;  iii) yngre forskere, der staar ved begyndelsen af deres karriere, som forbereder en doktorgrad, eller som er i faerd med at specialisere sig efter erhvervelse af en saadan.  I de under nr. i) og ii) omhandlede tilfaelde gaelder de faellesskabsregler, der blev vedtaget af Kommissionen den 19. januar og den 23. december 1976, vedroerende daekning af udgifter i forbindelse med nationale eksperter, der midlertidigt forretter tjeneste ved Kommissionens tjenestegrene (kategori XI, klasse I, budgetpost 11.73, i budgettet for et forskningsprogram).  I det under nr. iii) omhandlede tilfaelde indroemmes de saerlige vilkaar med stipendier, som Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber stiller til raadighed for at goere det muligt for videnskabsmaend og ingenioerer paa forskellige uddannelsestrin at medvirke ved gennemfoerelsen af Faellesskabets forskellige forskningsprogrammer og at erhverve saerlig viden paa de felter, der er omfattet af disse programmer.