CELEX: 52020DC0900
Language: lt
Date: 2020-08-28
Title: 2020 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO NR. 8 PROJEKTAS Skubios paramos priemonei, pagal kurią finansuojama Vakcinų nuo COVID-19 strategija, ir Išplėstinės atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvos poveikiui didinti skirtų mokėjimų asignavimų padidinimas​

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2020 08 28
            COM(2020) 900 final
            2020 M. BENDROJO BIUDŽETOTAISOMOJO BIUDŽETO NR. 8 PROJEKTAS
            Skubios paramos priemonei, pagal kurią finansuojama Vakcinų nuo COVID-19 strategija, ir Išplėstinės atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvos poveikiui didinti skirtų mokėjimų asignavimų padidinimas​ 
            
               
         
         
            
                  Atsižvelgdama į:
            
            
               –Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
            
            
               –2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (...)
                  1
               , ypač į jo 44 straipsnį,
            
            
               –2019 m. lapkričio 27 d. priimtą 2020 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą
                  2
               ,
            
            
               –2020 m. balandžio 17 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 1/2020
                  3
               ,
            
            
               –2020 m. balandžio 17 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 2/2020
                  4
               ,
            
            
               –2020 m. birželio 17 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 3/2020
                  5
               ,
            
            
               –2020 m. birželio 17 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 4/2020
                  6
               ,
            
            
               –2020 m. liepos 10 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 5/2020
                  7
               ,
            
            
               –2020 m. liepos 3 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 7/2020 projektą
                  8
               ,
            
            
               Europos Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia 2020 m. biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 8/2020 projektą.
            
            
            
               PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI
            
            
            
               Bendrosios pajamų suvestinės ir III skirsnio pakeitimai pateikiami svetainėje EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm
               
               ).
            
            
               TURINYS
            
            
               1.
                     Introduction
                     
            
            
               2.
                     Increase in payment appropriations for the Emergency Support Instrument (ESI)
                     
            
            
               3.
                     Increase in payment appropriations linked to the CRII+
                     
            
         
         
            
               4.
                     Financing
                     
            
            
               5.
                     Summary table by MFF heading
                     
            
            
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.
                     Įvadas
            
            
               2020 m. Taisomojo biudžeto Nr. 8 projekto (TBP) tikslas – skirti 6,2 mlrd. EUR mokėjimų asignavimų, siekiant įtraukti: i) papildomus Skubios paramos priemonės (SPP) mokėjimų asignavimų poreikius, kad būtų finansuojama vakcinų nuo COVID-19 strategija, ir ii) papildomus sanglaudos mokėjimų poreikius po Išplėstinės atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvos (CRII+)
                  9
                priėmimo.
            
            
               2.Skubios paramos priemonei (SPP) skirtų mokėjimų asignavimų padidinimas
            
            
               Kai dėl COVID-19 krizės 2020 m. balandžio mėn. buvo pradėta taikyti Skubios paramos priemonė, remiantis bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis Komisijos parengtu pradiniu poreikių vertinimu, buvo numatyta labai daug galimų paramos veiksmų. Skubios paramos lėšas buvo siekiama panaudoti ten, kur jų labiausiai reikėtų ir kur jos suteiktų aiškią ES pridėtinę vertę. Atsižvelgiant į platų galimų veiksmų spektrą, iš pradžių buvo numatyta, kad iš biudžeto valdymo institucijos patvirtintų 2,7 mlrd. EUR įsipareigojimų 2020 m. reikės tik maždaug pusės mokėjimų, t. y. 1,38 mlrd. EUR, o likę mokėjimai bus atlikti vėlesniais metais.
            
            
               Krizei įsibėgėjus Komisija priėmė keletą sprendimų
                  10
                panaudoti skubios paramos lėšas įvairiems veiksmams remti, pavyzdžiui: teikti pagalbą vežant būtiniausias prekes, medikų komandas ir COVID-19 sergančius pacientus (judumo dokumentų rinkinys); pirkti būtiniausius su sveikatos priežiūra susijusius produktus; teikti paramą tyrimų pajėgumams didinti; suteikti daugiau gydymo galimybių COVID-19 pacientams; remti skaitmeninių atsekimo programėlių sąveikumą ir dezinfekavimo robotų paskirstymą ligoninėms. 
            
            
               Atsižvelgiant į pandemijos raidą ir kaip nurodyta Komisijos komunikate dėl vakcinų strategijos
                  11
               , tapo aišku, kad ilgalaikis krizės sprendimas greičiausiai bus rastas sukūrus ir pradėjus naudoti veiksmingą ir saugią vakciną nuo viruso. Todėl veiksmingos vakcinos paieška tapo prioritetu ir Komisija su visomis valstybėmis narėmis sudarė susitarimą visų valstybių narių vardu derėtis su vakcinų gamintojais dėl išankstinių pirkimo sutarčių ir jas sudaryti. Šiose išankstinėse pirkimo sutartyse pagal Skubios paramos priemonę numatytas būtinas išankstinis finansavimas, kad būtų sumažinta su esminėmis investicijomis susijusi rizika, siekiant paspartinti tinkamų vakcinų gamybą ir padidinti jos mastą. Už tai šiomis sutartimis valstybėms narėms numatoma teisė per tam tikrą laikotarpį ir už tam tikrą kainą įsigyti tam tikrą kiekį vakcinos dozių. 2020 m. rugpjūčio mėn. Komisija jau sudarė vieną išankstinę pirkimo sutartį su vakcinų gamintoju ir šiuo metu pasistūmėjo į priekį derėdamasi su keliais kitais gamintojais. 
            
            
               Išankstine pirkimo sutartimi vakcinų gamintojai skatinami didinti gamybos pajėgumus daug greičiau, nei įprastai kuriant vakcinas, – tam jiems iš anksto reikia grynųjų pinigų, kad sumažintų savo investicijų riziką, todėl Komisija laikydamasi įsipareigojimų turi labai greitai atlikti išankstinius mokėjimus (dažnai – per kelias dienas nuo sutarties pasirašymo).
            
            
               Taigi, siekiant padengti sutartinius įsipareigojimus, kuriuos Komisija trumpuoju laikotarpiu ketina prisiimti su vakcinų gamintojais, dabartinių mokėjimų asignavimų pagal Skubios paramos priemonę nepakanka. Todėl, siekiant sudaryti sąlygas Europos Sąjungai užsitikrinti galimybę gauti galimų vakcinų rinkinį, kad kuo greičiau būtų galima gauti veiksmingą ir saugią vakciną, labai svarbu kuo greičiau atlikti papildomus mokėjimus. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, 2020 m. siūloma skirti pakankamai mokėjimų asignavimų pagal Skubios paramos priemonę, kad būtų padengti: a) visi susiję įsipareigojimai, kuriuos Komisija prisiims su vakcinų gamintojais valstybių narių vardu, ir b) kiti vykdomi veiksmai. Ateinančiais metais mokėjimų poreikiai bus atitinkamai sumažinti.
            
            
               Atsižvelgiant į 2020 m. liepos mėn. biudžeto valdymo institucijos jau patvirtintą 140 mln. EUR padidinimą, 2020 m. reikalingų papildomų mokėjimų asignavimų suma yra 1 090 mln. EUR, taigi visa Skubios paramos priemonei skirta mokėjimų suma siekia 2 610 mln. EUR. Likę 90 mln. EUR bus išmokėti 2021 m. su vakcinų strategija nesusijusiems įsipareigojimams.
            
            
               Taip pat siūloma perkelti 53,75 mln. EUR įsipareigojimų ir mokėjimų iš administracinės paramos išlaidų eilutės į priemonės veiklos eilutę. Taigi, visa Skubios paramos priemonės paramos eilutės įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų suma bus sumažinta iki 250 000 EUR.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        III skirsnis – Komisija
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Skubios paramos teikimo Sąjungoje rėmimo išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        –53 750 000
                     
                  
                  
                     
                        –53 750 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Skubios paramos teikimas Sąjungoje
                     
                  
                  
                     
                        53 750 000
                     
                  
                  
                     
                        1 143 750 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 090 000 000 
                     
                  
               
               3.
                     Su CRII+ susijusių mokėjimų asignavimų padidinimas
            
            
               2020 m. kovo ir balandžio mėn. Komisija pasiūlė du priemonių rinkinius: Atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvą (CRII)
                  12
                ir Išplėstinę atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvą (CRII+)
                  13
               , kurias skubiai priėmė Europos Parlamentas ir Taryba.
            
            
               Valstybės narės visapusiškai naudojasi Sanglaudos fondų teikiamomis lankstumo ir likvidumo galimybėmis, kad padėtų labiausiai paveiktiems subjektams: sveikatos priežiūros darbuotojams ir ligoninėms, MVĮ ir darbuotojams. Iniciatyva šiuo metu įgyvendinama ir valstybės narės, atsižvelgdamos į kintančius poreikius, toliau priima priemones. Nors standartine sanglaudos parama daugiausia dėmesio skiriama ilgalaikėms investicijoms į regioninę konvergenciją, CRII ir CRII+ priemonių rinkiniuose numatytas reagavimas į nelaimes ten, kur labiausiai reikia.
            
            
               2020 m. kovo 30 d. priėmus Atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvą (CRII), investicijoms į sanglaudos politikos programas skirta apie 8 mlrd. EUR. Siekdama užtikrinti, kad 2020 m. būtų galima sutelkti visą įsipareigojimams nepriskirtą paramą iš sanglaudos politikos lėšų, siekiant pašalinti COVID-19 protrūkio poveikį valstybių narių ekonomikai ir visuomenei, Komisija taip pat pasiūlė CRII+ priemonę, kurią priėmė Europos Parlamentas ir Taryba. Šia priemone valstybėms narėms laikinai suteikiama galimybė prašyti 100 % ES bendro finansavimo Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo lėšomis remiamoms programoms ataskaitiniais metais, kurie prasideda 2020 m. liepos 1 d. ir baigiasi 2021 m. birželio 30 d., taip pat suteikiama daugiau galimybių perkelti lėšas iš vieno fondo į kitą ir iš vienos regionų kategorijos į kitą. Nuo 2020 m. rugpjūčio 24 d. 107 programoms, apimančioms beveik pusę sanglaudos politikos paketo, pasirinkta 100 % ES bendro finansavimo norma. 
            
            
               Komisija atliko išsamią kiekvienos programos prognozių, kurias valstybės narės pateikė iki 2020 m. liepos mėn. pabaigos, analizę ir mano, kad mokėjimų asignavimus reikia padidinti 5,1 mlrd. EUR, kad būtų padengtos visos numatomos 2020 m. mokėtinos mokėjimo paraiškos. 
            
         
         
            
               1b išlaidų kategorijos mokėjimų asignavimams padidinti prašoma 5,1 mlrd. EUR sumos; ji išskaidoma taip:
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        III skirsnis – Komisija
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Europos socialinis fondas — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        771 562 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Europos socialinis fondas — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        192 891 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Europos socialinis fondas — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        397 128 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 64
                     
                  
                  
                     
                        Jaunimo užimtumo iniciatyva
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        68 419 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Socialinės sanglaudos skatinimas ir itin didelį skurdą patiriančių žmonių skaičiaus Sąjungoje sumažinimas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        1 882 287 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        311 128 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Labiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        424 520 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        20 386 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 64 01
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Europos teritorinis bendradarbiavimas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        122 353 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 04 60
                     
                  
                  
                     
                        Sanglaudos fondas — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        839 326 000
                     
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                     
                  
               
               4.
                     Finansavimas
            
            
               Taisomojo biudžeto Nr. 6/2020 projektas
                  14
                buvo grindžiamas prielaida, kad 2014–2020 m. DFP bus padidinta. Tačiau, atsižvelgiant į liepos 21 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvadas, aišku, kad šios galimybės nebus siekiama ir kad Taisomojo biudžeto Nr. 6/2020 projektas de facto tapo nebeaktualus. Dėl šios priežasties šiame TBP Nr. 8 neatsižvelgiama į tą pasiūlymą ir pradinis siūlomų išlaidų lygis atitinka paskutinio patvirtinto biudžeto lygį (TB Nr. 5/2020) ir TBP Nr. 7/2020 siūlomą finansavimą. 
               
            
               5.Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Išlaidų kategorija
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. biudžetas
                     
                  
                  
                     
                        Taisomojo biudžeto Nr. 8/2020 projektas
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. biudžetas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (įskaitant TB Nr. 1–5 ir TBP Nr. 7/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (įskaitant TB Nr. 1–5 ir TBP Nr. 7–8/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Pažangus ir integracinis augimas
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        72 353 828 442
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurencingumas augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        50 045 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Tvarus augimas. Gamtos ištekliai
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        –465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Su rinka susijusios išlaidos ir tiesioginės išmokos
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Suapvalintas skirtumas, neįskaitytas apskaičiuojant maržą
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        –428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EŽŪGF marža
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Saugumas ir pilietybė
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        5 278 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 090 000 000
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal nenumatytų atvejų rezervą
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europos vaidmuo pasaulyje
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal nenumatytų atvejų rezervą
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administravimas
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: administracinės institucijų išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        154 923 105 917
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 190 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal nenumatytų atvejų rezervą
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        –1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        18 513 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kitos specialiosios priemonės
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
               
                     
                        Bendra suma
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        155 614 104 125
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 190 000 000
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        161 804 104 125
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        OL L 193, 2018 7 30.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        OL L 57, 2020 2 27.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        OL L 126, 2020 4 21.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        OL L 126, 2020 4 21.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        OL L 254, 2020 8 4.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        OL L 254, 2020 8 4.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        OL L XXX, 2020 X XX.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        COM(2020) 424, 2020 7 6.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        2020 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/558, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1301/2013 ir (ES) Nr. 1303/2013, kiek tai susiję su konkrečiomis priemonėmis, kuriomis sudaromos išskirtinės lanksčios sąlygos naudoti Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšas reaguojant į COVID-19 protrūkį, OL L 130, 2020 4 24, p. 1.
               
               
                  
                     (10)
                   
                        Komisijos sprendimas C(2020) 2794 dėl skubios paramos finansavimo pagal Tarybos reglamentą (ES) 2016/369; Komisijos sprendimas C(2020) 4193, kuriuo dėl Vakcinų priemonės finansavimo iš dalies keičiamas Sprendimas C(2020) 2794; Komisijos sprendimas C(2020) 5162, kuriuo dėl papildomų veiksmų finansavimo pagal Skubios paramos priemonę ir dėl Vakcinų priemonės biudžeto padidinimo iš dalies keičiamas Sprendimas C(2020) 2794.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        COM(2020) 245 final, 2020 m. birželio 17 d.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        2020 m. kovo 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/460, kuriuo dėl konkrečių priemonių investicijoms į valstybių narių sveikatos priežiūros sistemas ir kitus jų ekonomikos sektorius sutelkti reaguojant į COVID-19 protrūkį iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) Nr. 508/2014 (Atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyva), OL L 99, 2020 3 31, p. 5–8. 
               
               
                  
                     (13)
                   
                        2020 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/558, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1301/2013 ir (ES) Nr. 1303/2013, kiek tai susiję su konkrečiomis priemonėmis, kuriomis sudaromos išskirtinės lanksčios sąlygos naudoti Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšas reaguojant į COVID-19 protrūkį, OL L 130, 2020 4 24, p. 1.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        COM(2020) 423, 2020 6 3.