CELEX: 31986D0304
Language: el
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/304/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1986 σχετικά με την υπογραφή της σύμβασης για το εμπόριο σίτου το 1986 και της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια του 1986, που αποτελούν τη διεθνή συμφωνία για το σίτο του 1986, καθώς και την κατάθεση δήλωσης προσωρινής εφαρμογής αυτών των συμβάσεων

17 . 7 . 86                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ . L 195 / 1
                                                              II
                                 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                    ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     της 25ης Ιουνίου 1986
                 σχετικά με την υπογραφή της σύμβασης για το εμπόριο σίτου του 1986 και της σύμβασης για την
                 επισιτιστική βοήθεια του 1986, που αποτελούν τη διεθνή συμφωνία για το σίτο του 1986, καθώς
                         και με την κατάθεση δήλωσης προσωρινής εφαρμογής αυτών των συμβάσεων
                                                         (86/304/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                     Άρθρο 2
Έχοντας υπόψη :
                                                                   Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται επίσης να
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να καταθέσει εξ
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 ,                               ονόματος της Κοινότητας τη δήλωση προσωρινής εφαρμογής
                                                                   των συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στη Γενική
τη σύσταση της Επιτροπής,                                          Γραμματεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών .
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                                      Το κείμενο της δήλωσης προσωρινής εφαρμογής προσαρτα­
                                                                   ται στην παρούσα απόφαση .
                           Άρθρο 1
 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το
 πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει εξ ονόματος της
 Κοινότητας, με την επιφύλαξη της μεταγενέστερης έγκρισής          Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1986.
 τους, τη σύμβαση για το εμπόριο σίτου του 1986 και τη
 σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια του 1986, που αποτε­
 λούν τη διεθνή συμφωνία για το σίτο του 1986.                                                               Για το Συμβουλιο
 Τα κείμενα των συμβάσεων επισυνάπτονται στην παρούσα                                                           Ο Πρόεδρος
 απόφαση .                                                                                                       G. BRAKS