CELEX: 32018D0272
Language: pl
Date: 2018-02-20 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/272 z dnia 20 lutego 2018 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Centrum Badań Biologii Morskiej – konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (EMBRC-ERIC) (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 826) (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

23.2.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 51/17
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/272
   z dnia 20 lutego 2018 r.
   w sprawie ustanowienia Europejskiego Centrum Badań Biologii Morskiej – konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (EMBRC-ERIC)
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 826)
      
   
   (Jedynie teksty w językach: angielskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim, portugalskim i włoskim są autentyczne)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 723/2009 z dnia 25 czerwca 2009 r. w sprawie wspólnotowych ram prawnych konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (ERIC) (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Belgia, Francja, Grecja, Hiszpania, Izrael, Norwegia, Portugalia, Włochy i Zjednoczone Królestwo zwróciły się do Komisji o utworzenie Europejskiego Centrum Badań Biologii Morskiej – konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (EMBRC-ERIC). Uzgodniły one, że przyjmującym państwem członkowskim EMBRC-ERIC będzie Francja.
            
         
               (2)
            
            
               Ponieważ w dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo notyfikowało swój zamiar wystąpienia z Unii, zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej Traktaty przestają mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa od dnia wejścia w życie umowy o wystąpieniu lub, w przypadku jej braku, dwa lata po notyfikacji, chyba że Rada Europejska w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem podejmie decyzję o przedłużeniu tego okresu. W związku z tym po dacie wystąpienia oraz bez uszczerbku dla jakichkolwiek postanowień umowy o wystąpieniu Zjednoczone Królestwo będzie uznawane do celów niniejszej decyzji wykonawczej za państwo trzecie w rozumieniu art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 723/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 723/2009 zostało włączone do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 72/2015 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Komisja dokonała oceny wniosku zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 723/2009 i stwierdziła, że spełnia on wymogi określone w tym rozporządzeniu.
            
         
               (5)
            
            
               Komitet ds. Wdrożenia Rozporządzenia w sprawie Wspólnotowych Ram Prawnych Konsorcjum na rzecz Europejskiej Infrastruktury Badawczej nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Niniejszym ustanawia się Europejskie Centrum Badań Biologii Morskiej – konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (EMBRC-ERIC).
   2.   Istotne elementy statutu EMBRC-ERIC przedstawiono w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Francuskiej, Republiki Grecji, Królestwa Hiszpanii, Państwa Izrael, Królestwa Norwegii, Republiki Portugalskiej, Republiki Włoskiej oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2018 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Carlos MOEDAS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 206 z 8.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 72/2015 z dnia 20 marca 2015 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2016/755] (Dz.U. L 129 z 19.5.2016, s. 85).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         ZASADNICZE ELEMENTY STATUTU EMBRC-ERIC
      
      Następujące artykuły i ustępy artykułów statutu EMBRC-ERIC stanowią zasadnicze elementy zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 723/2009
      1.   Zadania i zakres działalności
      
      (art. 4 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC działa w oparciu o centralną organizację w drodze rozproszonej działalności indywidualnych węzłów prowadzonej w skoordynowany sposób – jak określono w umowie o gwarantowanym poziomie usług – którą zarządza dyrektor wykonawczy wspierany przez sekretariat, komitet ds. węzłów i przez oficerów łącznikowych. Stosunki między siedzibą główną a węzłami lub operatorami oraz ich zasobami regulowane są przez umowy o gwarantowanym poziomie usług dotyczące świadczenia usług, dostarczania produktów i prowadzenia działań mających na celu wsparcie wysoko mierzących ambicji związanych z tą infrastrukturą badawczą.
               
            
                  2.
               
               
                  EMBRC-ERIC zapewnia punkt kompleksowej obsługi dostępu do obszernego portfela usług i platform badawczych, ekosystemów morskich, zasobów biologicznych, e-infrastruktury i metadanych.
               
            
                  3.
               
               
                  Usługi świadczone przez EMBRC-ERIC i podejmowana przez nie działalność obejmują między innymi:
                  
                              a)
                           
                           
                              dostęp do portfela platform badawczych, zasobów biologicznych, usług i danych analitycznych;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              wspólne działania badawczo-rozwojowe węzłów krajowych w ramach skoordynowanego, długofalowego programu rozwojowego;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              wspieranie dostępu do materiału biologicznego pochodzenia morskiego, w tym do materiału genetycznego, oraz doradztwo i wskazówki w zakresie wykorzystywania żywych zasobów morza;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              zintegrowane procesy pracy w ramach wysokiej jakości usług w odniesieniu do dostępu do zasobów biologicznych, analitycznych i danych dzięki wprowadzeniu wspólnych bazowych technologii i praktyk;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              wzmacnianie powiązania nauki i przemysłu dzięki skoordynowanej usłudze transferu wiedzy i technologii;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              placówki szkoleniowe i szkolenia dla badaczy i pracowników technicznych;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              współpracę z infrastrukturami badawczymi w dziedzinach powiązanych lub uzupełniających;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              współpracę z istotnymi zainteresowanymi stronami z europejskich regionów nadmorskich mającą na celu wspieranie ich polityki ochrony środowiska i niebieskiej biogospodarki.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Działania te będą wdrażane zgodnie z polityką określoną w art. 21–26 statutu, która zostanie dołączona w formie załącznika do zasad działania i udostępniona użytkownikom.
               
            2.   Siedziba statutowa EMBRC-ERIC
      
      (art. 2 ust. 2 statutu EMBRC-ERIC)
      EMBRC-ERIC ma swoją siedzibą statutową w Paryżu, we Francji.
      3.   Nazwa
      
      (art. 2 ust. 1 statutu EMBRC-ERIC)
      Nazwa infrastruktury badawczej brzmi Europejskie Centrum Badań Biologii Morskiej – konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej, zwane dalej „EMBRC-ERIC”.
      4.   Czas trwania
      
      (art. 27 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC ustanawia się na okres wstępny kończący się w dniu 31 grudnia 2040 r.
               
            
                  2.
               
               
                  Nie naruszając postanowień art. 8 statutu, po okresie wstępnym EMBRC-ERIC funkcjonuje przez kolejne okresy pięcioletnie na podstawie decyzji walnego zgromadzenia zgodnie z art. 15 ust. 9 statutu.
               
            5.   Likwidacja
      
      (art. 28 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Likwidacja EMBRC-ERIC następuje w wyniku decyzji walnego zgromadzenia zgodnie z art. 15 ust. 9 statutu.
               
            
                  2.
               
               
                  W ciągu 10 dni dyrektor wykonawczy powiadamia Komisję na piśmie o:
                  
                              a)
                           
                           
                              decyzji o likwidacji podjętej przez walne zgromadzenie; a następnie o
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              zakończeniu procedury likwidacji.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Nie naruszając art. 9 statutu, wszelkie aktywa i pasywa pozostałe po spłacie aktywów lub długów EMBRC-ERIC rozdziela się pomiędzy członków proporcjonalnie do ich skumulowanego wkładu pieniężnego do EMBRC-ERIC w momencie rozwiązania.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-ERIC przestaje istnieć z dniem opublikowania przez Komisję stosownego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
               
            6.   Odpowiedzialność
      
      (art. 9 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC ponosi odpowiedzialność za swoje długi.
               
            
                  2.
               
               
                  Odpowiedzialność członków za długi i zobowiązania EMBRC-ERIC o dowolnym charakterze ogranicza się do odpowiednich wkładów wniesionych do EMBRC-ERIC przez tych członków.
               
            
                  3.
               
               
                  EMBRC-ERIC zawiera odpowiednie ubezpieczenie obejmujące te formy ryzyka, które są charakterystyczne dla konstrukcji i funkcjonowania EMBRC-ERIC.
               
            7.   Polityka dostępu, polityka w zakresie danych i polityka w zakresie upowszechniania wyników badań
      
      (art. 22 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Dyrektor wykonawczy przedstawia walnemu zgromadzeniu do zatwierdzenia politykę dostępu, politykę w zakresie danych i politykę w zakresie upowszechniania wyników badań EMBRC-ERIC w odniesieniu do udostępniania przez EMBRC-ERIC portfela usług i platform badawczych, ekosystemów morskich, zasobów biologicznych i e-infrastruktury.
               
            
                  2.
               
               
                  Dostęp do EMBRC-ERIC jest otwarty, niekoniecznie bezpłatnie, dla wszelkiego rodzaju użytkowników, w tym pochodzących ze wszystkich państw europejskich i nieeuropejskich. Wnioski będą poddawane uproszczonemu procesowi kontroli kwalifikowalności i wykonalności. Techniczny i naukowy opis EMBRC-ERIC zawiera dalsze szczegółowe informacje dotyczące warunków dostępu dla użytkowników.
               
            
                  3.
               
               
                  Dostęp będzie monitorowany, a zadowolenie użytkownika będzie mierzone za pomocą mechanizmu informacji zwrotnej w ramach zapewnienia jakości pod kątem ciągłego doskonalenia dostępu i usług.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-ERIC będzie promować interoperacyjność i normalizację e-infrastruktury, aby umożliwić przetwarzanie dużych ilości różnego rodzaju generowanych danych, a także opracuje lub przyjmie poparte przez społeczność protokoły, narzędzia i wiedzę z zakresu przetwarzania danych.
               
            
                  5.
               
               
                  EMBRC-ERIC będzie promować zasady otwartych źródeł i otwartego dostępu w odniesieniu do danych, a także będzie propagować transfer wiedzy i upowszechnianie danych i informacji w ramach powiązań z istniejącymi inicjatywami europejskimi mającymi znaczenie z punktu widzenia danych środowiskowych i biologicznych oraz bioinformatyki, takimi jak ELIXIR i Lifewatch ERIC, oraz z uznanymi repozytoriami danych, takimi jak EurOBIS, EMODNET, PANGAEA, Globalna Sieć Systemów Obserwacji Ziemi i COPERNICUS.
               
            
                  6.
               
               
                  Polityka dostępu, polityka w zakresie danych i polityka w zakresie upowszechniania wyników badań EMBRC-ERIC zostają przyjęte przez walne zgromadzenie zgodnie z art. 15 ust. 10 statutu, a następnie dołączone w formie załącznika do zasad działania.
               
            8.   Polityka w zakresie oceny naukowej
      
      (art. 23 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Co trzy lata ma miejsce koordynowany przez dyrektora wykonawczego przegląd naukowy działalności, usług i platform EMBRC-ERIC, który zostaje przedstawiony walnemu zgromadzeniu.
               
            
                  2.
               
               
                  Polityka w zakresie oceny naukowej EMBRC-ERIC zostaje przyjęta przez walne zgromadzenie zgodnie z art. 15 ust. 10 statutu, a następnie dołączona w formie załącznika do zasad działania.
               
            9.   Prawa własności intelektualnej
      
      (art. 21 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Po konsultacjach z radą konsultacyjną ds. nauki i innowacji dyrektor wykonawczy przygotowuje i przedstawia do zatwierdzenia walnemu zgromadzeniu politykę EMBRC-ERIC w zakresie praw własności intelektualnej związanych z identyfikacją, przydziałem, ochroną praw własności intelektualnej oraz zarządzaniem nimi i utrzymywaniem ich oraz z działaniami w zakresie transferu technologii wynikającymi z tych praw własności intelektualnej.
               
            
                  2.
               
               
                  Polityka EMBRC-ERIC w zakresie własności intelektualnej reguluje prawa własności i użytkowania w obrębie EMBRC-ERIC oraz wobec stron trzecich i partnerów umowy, zabezpieczając zgodne i uczciwe korzystanie za pomocą uczciwych modeli rekompensaty z tytułu wkładu intelektualnego i własności intelektualnej wszystkich uczestników EMBRC-ERIC.
               
            
                  3.
               
               
                  Żadnego z postanowień niniejszego statutu nie należy rozumieć jako mającego wpływ na prawa własności intelektualnej i politykę w zakresie praw własności intelektualnej operatorów określone w ramach odnośnych przepisów i rozporządzeń członków lub na podstawie porozumień międzynarodowych, których członkowie są stroną.
               
            
                  4.
               
               
                  Prawa własności intelektualnej, które powstały, zostały wytworzone, uzyskane lub wypracowane przez pracowników EMBRC-ERIC, zostają przekazane i stanowią własność EMBRC-ERIC.
               
            
                  5.
               
               
                  Polityka EMBRC-ERIC w zakresie praw własności intelektualnej zostaje przyjęta przez walne zgromadzenie zgodnie z art. 15 ust. 10 statutu, a następnie dołączona w formie załącznika do zasad działania.
               
            10.   Polityka zatrudnienia
      
      (art. 24 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC jako pracodawca stosuje politykę równości szans. Procedury wyboru kandydatów na pracowników EMBRC-ERIC muszą być zgodne z zasadami przejrzystości, niedyskryminacji i poszanowania równości szans.
               
            
                  2.
               
               
                  Umowy o pracę są zgodne z obowiązującym przepisami ustawowymi i wykonawczymi krajów, w których pracownicy wykonują swoją działalność.
               
            
                  3.
               
               
                  EMBRC-ERIC ogłasza wszystkie wakaty i określa odpowiedni okres na przyjmowanie wniosków.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-ERIC nie oferuje żadnego stanowiska żadnemu kandydatowi przed upływem wyżej wspomnianego okresu.
               
            
                  5.
               
               
                  Polityka zatrudnienia zostaje przyjęta przez walne zgromadzenie, a następnie dołączona w formie załącznika do zasad działania i opublikowana na stronie internetowej EMBRC-ERIC.
               
            
                  6.
               
               
                  Politykę zatrudnienia regulują przepisy państwa przyjmującego.
               
            11.   Polityka zamówień publicznych
      
      (art. 25 statutu EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Dyrektor wykonawczy przygotowuje szczegółowe informacje dotyczące procedur i kryteriów zamówień publicznych, które walne zgromadzenie zatwierdza zgodnie z art. 15 ust. 10 statutu.
               
            
                  2.
               
               
                  Polityka zamówień publicznych EMBRC-ERIC jest zgodna z zasadami przejrzystości, proporcjonalności, wzajemnego uznawania, równego traktowania, konkurencyjności i niedyskryminacji.
               
            
                  3.
               
               
                  W ramach swojej polityki zamówień publicznych EMBRC-ERIC udostępnia na swojej stronie internetowej procedury związane ze składaniem ofert na produkty i usługi, z zamówieniami publicznymi i z ogłaszaniem przetargów.
               
            
                  4.
               
               
                  Polityka zamówień publicznych EMBRC-ERIC zostaje przyjęta zgodnie z art. 15 ust. 10 statutu, a następnie dołączona w formie załącznika do zasad działania.