CELEX: 31976R2688
Language: da
Date: 1976-11-04
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2688/76 af 4. november 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1931/76 for så vidt angår visse destilleringsoperationer i vinsektoren

Nr. L 304/2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   6. 11 . 76
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2688/76
                                                 af 4 . november 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1931 /76 for så vidt angår visse destillerings­
                                              operationer i vinsektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                             I forordning (EØF) nr. 1931 /76 indsættes som artikel
                                                              2a :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­           »Artikel 2a
les markedsordning for vin ( x), senest ændret ved for­
                                                                   I tilfælde af anvendelse af artikel 6 b, stk. 1 , andet
ordning (EØF) nr. 1 167/76 (2), særlig artikel 6 b, stk. 3,
og artikel 6 c, stk. 3,                                            afsnit i forordning (EØF) nr. 816/70 kan det vedta­
                                                                   ges, at destilleringen begrænses til produkter med
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  et alkoholindhold på 86 % eller derover.
ud fra føglende betragtninger :                                    I så fald finder bestemmelserne i artikel 1 og 2
                                                                   ikke anvendelse, for så vidt de vedrører et produkt
Formålet med den i artikel 6 b, stk. 1 , andet afsnit, i
                                                                   med et alkoholindhold på 85 % eller derunder.*.
forordning (EØF) nr. 816/70 fastsatte destillering er at
undgå, at vin, der er egnet til produktion af brænde­                                   Artikel 2
vine, fremstillet af vin og med oprindelsesbetegnelse
— når mængden af denne vin er klart større end beho­          I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1931 /76 indsættes
vet på markedet for disse brændevine — ikke fremkal­          som stk . 2 :
der forstyrrelser på vinmarkedet ; det bør ligeledes
undgås, at følgerne af destilleringen af vin bringer for­          » For de i artikel 6 b og 6 c i forordning (EØF) nr.
styrrelser på markedet for brændevine på tidspunkter,              816/70 omhandlede destilleringsoperationer kan
hvor dette allerede er trægt ; det forekommer derfor               det dog vedtages at rykke ophørsdatoen for disse
hensigtsmæssigt at tillade en begrænsning af mulighe­              operationer frem, hvis den økonomiske situation
derne for destillering til produkter med et alkohol­               på markedet kræver det, under hensyntagen blandt
                                                                   andet til
indhold på 86 % eller derover ;
                                                                   — niveauet for de vejede gennemsnitspriser, og
artikel 6b og 6c i forordning (EØF) nr. 816/70 bestem­
mer, at der under visse betingelser kan træffes foran­             — de mængder, der er til rådighed på markedet,
staltninger til destillering ; udviklingen på markedet             for så vidt angår de vintyper, der berøres af de på­
kan gøre det nødvendigt at vedtage destilleringsforan­             gældende destilleringsforanstaltninger.«.
staltninger for blandt andet at tage hensyn til en stig­
ning i noteringerne og at sikre markedets forsyning                                     Artikel 3
med vin ; det er derfor hensigtsmæssigt at åbne mulig­
hed for at rykke ophørsdatoen for sådanne destille­            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ringsoperationer frem —                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1976.
                                                                            Pa Rådets vegne
                                                                          Th . E. WESTERTERP
                                                                                 Formand
(•) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
 2) EFT nr. L 135 af 24. 5. 1976, s. 42.