CELEX: 
Language: lt
Date: 2020-08-12 00:00:00
Title: KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700

EUROPOS
                             KOMISIJA

                                                      Briuselis, 2020 08 12
                                                      C(2020) 5463 final

                 KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                         2020 08 12

     kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų
      ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų
         kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos
                                  reglamentas (ES) 2019/1700

                                    (Tekstas svarbus EEE)

LT                                                                                          LT
 ---pagebreak---                                  AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

     1.      DELEGUOTOJO AKTO BENDROSIOS APLINKYBĖS
     Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1700, kuriuo nustatoma bendra
     Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais
     individualaus lygmens duomenimis, sistema, 6 straipsnio 1 dalį Komisijai suteikiami
     įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais nustatomas įvairių duomenų rinkinių
     kintamųjų skaičius ir pavadinimai. Pagal 6 straipsnio 2 dalį deleguotajame akte nustatytų
     kintamųjų skaičius negali daugiau kaip 5 % viršyti kiekvienos srities kintamųjų, kurių
     Reglamento (ES) 2019/1700 įsigaliojimo metu jau reikalauja Komisija (Eurostatas), skaičiaus.
     Darbo jėgos tyrimą (DJT) sudaro pagrindinis DJT ir sistema, pagal kurią aštuonerių metų
     laikotarpiu renkami duomenys pagal šešis reguliarius modulius ir dvi ad hoc temas. Komisijai
     (Eurostatui) perduotini pagrindinio DJT kintamieji ir pirmas reguliarus migrantų ir jų
     tiesioginių palikuonių padėčiai darbo rinkoje skirtas modulis, kuris turės būti įgyvendintas
     2021 m. (ir vėliau kartojamas kas 8 metus), yra nustatyti Komisijos deleguotajame reglamente
     (ES) 2020/257.
     Šiame deleguotajame reglamente nustatomas darbo jėgos srities duomenų rinkinio, susijusio
     su 2022 m. taikytina ad hoc tema „Darbo įgūdžiai“ bei pensijoms ir dalyvavimui darbo
     rinkoje skirtu reguliariu moduliu, kuris turės būti įgyvendintas 2023 m. (ir vėliau kartojamas
     kas 8 metus), kintamųjų skaičius ir pavadinimai.
     Dėl kitų keturių reguliarių modulių, skirtų darbo organizavimui ir darbo laiko tvarkai,
     nelaimingiems atsitikimams darbe ir su darbu susijusioms sveikatos problemoms, darbo ir
     šeimos gyvenimo derinimui bei jaunimui darbo rinkoje, kaip ir nuo 2026 m. įtrauktinų ad hoc
     temų, vėliau bus priimti atskiri deleguotieji reglamentai, taikomi nuo 2024 m.

     2.      KONSULTACIJOS PRIEŠ PRIIMANT AKTĄ
     Rengdama šį deleguotąjį aktą Komisija tinkamai konsultavosi.
     Dėl deleguotojo akto projekto ji žodžiu konsultavosi su nacionaliniais ekspertais ekspertų
     posėdžiuose. 2020 m. kovo mėn. raštu konsultuotasi su Europos socialinės statistikos
     direktoriais. Taip pat konsultuotasi su Europos statistikos sistemos nacionalinių statistikos
     institucijų ekspertų grupe.
     Komisija apie konsultacijas tinkamai informavo Europos Parlamentą ir Tarybą.

     3.      DELEGUOTOJO AKTO TEISINIAI ASPEKTAI
     Šio deleguotojo reglamento tikslas – nustatyti darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos
     „Darbo įgūdžiai“ ir reguliaraus modulio, skirto pensijoms ir dalyvavimui darbo rinkoje,
     kintamųjų skaičių ir pavadinimus, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/1700 6 straipsnio 1
     dalyje.
     Remiantis Reglamento (ES) 2019/22401 3 straipsniu, 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“
     ir reguliaraus modulio, skirto pensijoms ir dalyvavimui darbo rinkoje, bendras kintamųjų
     skaičius neturėtų viršyti 11.

     1
            2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240, kuriuo pagal Europos
            Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio
            techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo
            kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (OL L 336, 2019 12 30, p. 59).

LT                                                       1                                                          LT
 ---pagebreak---      Kartu su kas ketvirtį, kasmet ir kas dvejus metus renkamais kintamaisiais, įtrauktais į
     Reglamento (ES) 2019/2240 I priedą, 2022 m. ir 2023 m. rinktinų kintamųjų skaičius neturėtų
     daugiau kaip 5 % viršyti darbo jėgos srities kintamųjų, kurie buvo renkami Reglamento (ES)
     2019/1700 įsigaliojimo metu, skaičiaus, taip įvykdant Reglamento (ES) 2019/1700 6
     straipsnio 2 dalies reikalavimą.
     Deleguotasis aktas nedaro poveikio ES biudžetui.
     Deleguotasis aktas skirtas klausimui, susijusiam su Europos ekonomine erdve (EEE), todėl
     turėtų būti jai taikomas.

LT                                                2                                                LT
 ---pagebreak---                       KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                                   2020 08 12

         kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų
          ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų
             kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos
                                      reglamentas (ES) 2019/1700

                                              (Tekstas svarbus EEE)

     EUROPOS KOMISIJA,
     atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
     atsižvelgdama į 2019 m. spalio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES)
     2019/1700, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų
     ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies
     keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008
     ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.
     1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/982, ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,
     kadangi:
     (1)      siekdama patenkinti atitinkamose potemėse nustatytus poreikius, Komisija turėtų
              nustatyti darbo jėgos srities duomenų rinkinio kintamųjų skaičių ir pavadinimus;
     (2)      Komisija turėtų nustatyti darbo jėgos srities ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų
              ir kas aštuonerius metus renkamų potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“
              kintamųjų skaičių ir pavadinimus;
     (3)      rinktinų kintamųjų skaičius neturėtų daugiau kaip 5 % viršyti darbo jėgos srities
              kintamųjų, kurie buvo renkami Reglamento (ES) 2019/1700 įsigaliojimo metu,
              skaičiaus,
     PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                   1 straipsnis
     Priede nustatomi darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir kas
     aštuonerius metus renkamų potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kintamųjų
     skaičius ir pavadinimai.

                                                   2 straipsnis
     Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.

     Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

     2
              OL L 261 I, 2019 10 14, p. 1.

LT                                                      3                                             LT
 ---pagebreak---      Priimta Briuselyje 2020 08 12

                                     Komisijos vardu
                                     Pirmininkė
                                     Ursula VON DER LEYEN

LT                                    4                     LT
 ---documentbreak---                              EUROPOS
                             KOMISIJA

                                                    Briuselis, 2020 08 12
                                                    C(2020) 5463 final

                                                    ANNEX

                                          PRIEDAS

                                             prie

                 KOMISIJOS DELEGUOTOJO REGLAMENTO (ES) …/...

     kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų
      ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų
         kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos
                                  reglamentas (ES) 2019/1700

LT                                                                                          LT
 ---pagebreak---                                                                    PRIEDAS
      Darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir kas aštuonerius metus renkamų potemės „Pensija ir dalyvavimas
                                                 darbo rinkoje“ kintamųjų skaičius ir pavadinimai

                                                               Kintamojo
     Tema                      Potemė                                             Kintamojo pavadinimas
                                                               identifikatorius

                                                                                  Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia dirbdamas su
                                                               DIGITAL
                                                                                  skaitmeniniais įrenginiais

                                                                                  Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia skaitydamas su
                                                               READING
                                                                                  darbu susijusias instrukcijas ir techninius dokumentus

                                                                                  Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia atlikdamas palyginti
                                                               CALCULATE
                                                                                  sudėtingus skaičiavimus

                                                                                  Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia atlikdamas sunkų
                                                               PHYSICAL
                                                                                  fizinį darbą
      03c. Dalyvavimas darbo
       rinkoje – 11 renkamų
                               Darbo įgūdžiai                                     Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia atlikdamas pirštų
     kintamųjų (11 kintamųjų,                                  DEXTERITY
                                                                                  miklumo reikalaujančias užduotis
     susijusių su ad hoc tema)
                                                                                  Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia bendraudamas su tos
                                                               COMMINT
                                                                                  pačios įmonės ar organizacijos žmonėmis

                                                                                  Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia bendraudamas su ne
                                                               COMMEXT
                                                                                  tos pačios įmonės ar organizacijos žmonėmis

                                                                                  Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia konsultuodamas,
                                                               GUIDANCE
                                                                                  mokydamas ar ugdydamas kitus asmenis

                                                               JOBAUTON           Pagrindinis arba paskutinis darbas: ar asmuo savarankiškai sprendžia dėl atliekamų

LT                                                                        1                                                                                        LT
 ---pagebreak---                                                                      Kintamojo
     Tema                     Potemė                                                    Kintamojo pavadinimas
                                                                     identifikatorius
                                                                                        užduočių

                                                                     REPETITIVE         Pagrindinis arba paskutinis darbas: užduočių kartojimasis

                                                                                        Pagrindinis arba paskutinis darbas: užduotys atliekamos pagal tiksliai aprašytas
                                                                     PROCEDURE
                                                                                        griežtas procedūras

                                                                     PENSTYP1           Senatvės pensija

                                                                     AGEPENSO           Amžius, nuo kurio asmuo pradėjo gauti senatvės pensiją

                                                                     STATRECE           Pirmoji gauta senatvės pensija (sumažinta arba su priemoka)

                                                                     PENSTYP2           Neįgalumo pensija ir kitos periodinės neįgalumo išmokos pinigais

                                                                                        Amžius, nuo kurio asmuo pradėjo gauti neįgalumo pensiją arba kitas periodines
     03d. Dalyvavimas darbo                                          AGEPENSD
                                                                                        neįgalumo išmokas pinigais
      rinkoje – 11 renkamų
         kintamųjų (11 kas    Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje
                                                                     PROVTYPE           Senatvės finansiniai atidėjiniai
        aštuonerius metus
       renkamų kintamųjų)
                                                                     PENSSITU           Padėtis pradėjus gauti senatvės pensiją

                                                                     WSTPREAS           Pagrindinė priežastis, kodėl asmuo nustojo dirbti, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

                                                                     WCONREAS           Pagrindinė priežastis, kodėl asmuo toliau dirbo, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

                                                                     LMREENT            Asmuo grįžo į darbo rinką, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

                                                                     LMENTREAS          Pagrindinė grįžimo į darbo rinką priežastis

LT                                                                              2                                                                                         LT
 ---pagebreak--- LT   3   LT