CELEX: 31971R1592
Language: da
Date: 1971-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1592/71 af 23. juli 1971 om tarifering af varer under pos. 68.08 i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31971R1592

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1592/71 af 23. juli 1971 om tarifering af varer under pos. 68.08 i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 166 af 24/07/1971 s. 0039 - 0039 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 1 s. 0022  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0517  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 1 s. 0022  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0577  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0135  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0100  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0100 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1592/71  af 23 . juli 1971  om tarifering af varer under pos . 68.08 i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I den faelles toldtarif ( bilag til Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 1/71 af 17 . december 1970 ( 2 ) , senest aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1528/71 af 12 . juli 1971 ( 3 ) ) , omfatter pos . 48.07 bl . a . papir og pap , behandlet med tjaere , bitumen eller asfalt , ogsaa forstaerket , ogsaa belagt med sand eller lignende materialer , i ruller eller ark , og pos . 68.08 varer af asfalt eller af lignende materiale ( f . eks . af kunstig asfaltbitumen eller stenkulstjaerebeg ) ;  i forordning ( EOEF ) nr . 1203/70 af 26 . juni 1970 ( 4 ) har Kommissionen fastsat bestemmelser for anvendelsen af den faelles toldtarifs nomenklatur , ved hvilke der blev fastsat et kriterium for tariferingen af de naevnte varer . Det i den paagaeldende forordning naevnte kriterium var baseret paa varens kvadratmetervaegt og fastlagde en vaegtgraense paa 3000 g/m2 ;  som erfaringerne har vist , kan der ikke med dette kriterium paa fuldt tilfredsstillende vis tages hensyn til de materialer , der er karaktergivende for de paagaeldende varer . Der boer derfor , ogsaa under hensyn til ny viden , der er resultat af den tekniske udvikling inden for disse varers produktion , soeges andre kriterier for tariferingen , som bedre svarer til de foreliggende oekonomiske kendsgerninger og til disse varers anvendelse ; det er derfor hensigtsmaessigt at fastslaa , hvorvidt varerne i betragtning af deres behandling har mistet deres karakter af varer under kapitel 48 . Anvendelse af de almindelige tariferingsbestemmelser punkt 3 b ) til den faelles toldtarifs nomenklatur resulterer i , at varerne har mistet deres karakter af varer under kapitel 48 , hvis baerestoffet , ogsaa naar det er impraegneret med asfalt ( eller et lignende materiale ) , paa begge overflader er overtrukket med eller helt omgivet af asfalt ( eller et lignende materiale ) ;  for at foranstaaende kriterium kan anvendes , er det paakraevet at ophaeve ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 1203/70 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Daekningsmateriale ( isaer tagbelaegningsmateriale ) , i ruller eller i form af plader eller ark , ogsaa tilskaaret i saerlig form ( f . eks . " shingles " eller tagspaan ) , bestaaende af et baerestof af papir eller filtpap , ogsaa impraegneret med asfalt ( eller med et lignende materiale ) , og paa begge overflader overtrukket med eller helt omgivet af det samme materiale , ogsaa med et lag af mineralske materialer ( sand , stumper af skifer , sten og lignende ) eller paa den ene overflade forsynet med et tyndt metallag ( f . eks . kobber eller aluminium ) , henfoeres i den faelles toldtarif under position :  68.08 Varer af asfalt eller af lignende materiale ( f . eks . af kunstigt asfaltbitumen eller stenkulstjaerebeg ) .  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1203/70 af 26 . juni 1970 ophaeves .  Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 1 af 1 . 1 . 1971 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 162 af 20 . 7 . 1971 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 140 af 27 . 6 . 1970 , s . 15 .