CELEX: 62009TB0359(01)
Language: sl
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Zadeva T-359/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. junija 2010 – Jurašinović proti Svetu (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št.°1049/2001 — Poročila opazovalcev, ki jih je Evropska unija poslala na območje Knina (Hrvaška) — Vmesni ukrep — Nedopustnost — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Pravni interes — Odločba sprejeta po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka)

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/45
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 17. junija 2010 – Jurašinović proti Svetu
   (Zadeva T-359/09) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št.°1049/2001 - Poročila opazovalcev, ki jih je Evropska unija poslala na območje Knina (Hrvaška) - Vmesni ukrep - Nedopustnost - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Pravni interes - Odločba sprejeta po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka)
   2010/C 221/75
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ivan Jurašinović (Angers, Francija) (zastopnik: A. Beguin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: C. Fekete in K. Zieleśkiewicz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Sveta Evropske unije z dne 17. junija 2009 o zavrnitvi dostopa tožeči stranki do poročil opazovalcev Evropske unije, ki so bili od 1. do 31. avgusta 1995 na Hrvaškem, na območju Knina, in do dokumentov navedenih kot „ECMM RC Knin Log reports“, ter odločbe o zavrnitvi dostopa zaradi molka, sprejete glede potrdilne prošnje, in, drugič, predlog, naj se Svetu naloži, da odobri dostop, v elektronski obliki, do zahtevanih dokumentov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek v zvezi s tožbo Ivana Jurašinovića glede razglasitve ničnosti odločbe zaradi moka Sveta Evropske unije o zavrnitvi njegove potrdilne prošnje za dostop do poročil opazovalcev Evropske unije, ki so bili od 1. do 31. avgusta 1995 na Hrvaškem, na območju Knina, in do dokumentov navedenih kot „ECMM RC Knin Log reports“.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne kot nedopustna.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 267, 7.11.2009.