CELEX: 62012TA0368
Language: hr
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Predmet T-368/12 P: Presuda Općeg suda od 21. svibnja 2014. – Komisija protiv Macchia ( „Žalba — Javna služba — Članovi privremenog osoblja — Ugovor na određeno vrijeme — Odluka da se ne obnovi ugovor na određeno vrijeme — Nadležnost Službeničkog suda — Članak 8. prva alineja Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije — Obveza pažnje — Pojam interesa službe — Zabrana odlučivanja ultra petita — Raspravno načelo” )

7.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 212/27
            
         Presuda Općeg suda od 21. svibnja 2014. – Komisija protiv Macchia
   (Predmet T-368/12 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Članovi privremenog osoblja - Ugovor na određeno vrijeme - Odluka da se ne obnovi ugovor na određeno vrijeme - Nadležnost Službeničkog suda - Članak 8. prva alineja Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije - Obveza pažnje - Pojam interesa službe - Zabrana odlučivanja ultra petita - Raspravno načelo”))
   2014/C 212/32
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i D. Martin, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Luigi Macchia (Varèse, Italija) (zastupnici: S. Rodrigues, A. Blot i C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 13. lipnja 2012. Macchia/Komisija (F-63/11, još neobjavljena u Recueil), s ciljem poništenja te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 13. lipnja 2012., Macchia/Komisija (F-63/11) se poništava u dijelu u kojem poništava odluku glavnog direktora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) od 12. kolovoza 2010. koja se odnosi na odbijanje zahtjeva za produljenje ugovora članu privremenog osoblja Luigiu Macchii te se odbija, slijedom toga, zahtjev za vraćanje L. Macchie na radno mjesto u OLAF-u i zahtjev za naknadom materijalne štete koji su ocijenjeni kao preuranjeni.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu žalba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Predmet je vraćen Službeničkom sudu.
            
         
               4.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 311, 13.10.2012.