CELEX: 31981R2037
Language: da
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2037/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af støttebeløbet for silkeorme for produktionsåret 1981/82

Avis juridique important

|

31981R2037

Rådets forordning (EØF) nr. 2037/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af støttebeløbet for silkeorme for produktionsåret 1981/82  

EF-Tidende nr. L 200 af 21/07/1981 s. 0013 - 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . L 100 af 27 . 4 . 1972 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . C 75 af 3 . 4 . 1981 , s . 28 .   ( 3 ) EFT nr . C 90 af 21 . 4 . 1981 , s . 101 .   ( 4 ) EFT nr . C 159 af 29 . 6 . 1981 , s . 27 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2037/81  af 13 . juli 1981  om fastsaettelse af stoettebeloebet for silkeorme for produktionsaaret 1981/82  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 845/72 af 24 . april 1972 om saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 foreskriver , at stoettebeloebet for silkeorme , der avles i Faellesskabet , skal fastsaettes aarligt , saaledes at det bidrager til at sikre avleren en rimelig indkomst under hensyn til markedssituationen for kokoner og natursilke , dens forventede udvikling og importpolitikken ;  i artikel 68 i tiltraedelsesakten af 1979 er kriterierne for fastsaettelse af stoettebeloebene for silkeorme i Graekenland blevet fastlagt ;  anvendelsen af ovennaevnte kriterier foerer til fastsaettelse af naevnte beloeb paa det nedenfor angivne niveau _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For produktionsaaret 1981/82 fastsaettes det i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 omhandlede stoettebeloeb for silkeorme for hver kasse med silkeormsaeg , der bringes i anvendelse ,   _ for Graekenland , til 64,03 ECU ,   _ for de andre medlemsstater , til 85 ECU .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . april 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1981 .  Paa Raadets vegne  Lord CARRINGTON  Formand