CELEX: 62013TB0419
Language: sv
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Mål T-419/13: Tribunalens beslut av den 6 maj 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende två spanska konkurrensförfaranden — Tyst avslag — Uttryckligt beslut fattat efter det att talan väckts — Anledning saknas att döma i saken)

30.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 202/22
            
         Tribunalens beslut av den 6 maj 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España mot kommissionen
   (Mål T-419/13) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar avseende två spanska konkurrensförfaranden - Tyst avslag - Uttryckligt beslut fattat efter det att talan väckts - Anledning saknas att döma i saken))
   2014/C 202/28
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna A. Creus Carreras, A. Valiente Martin och C. Maldonado Márquez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens tysta beslut att inte bevilja sökanden tillgång till vissa handlingar rörande skriftväxlingen mellan kommissionen och den spanska konkurrensmyndigheten (Comisión Nacional de la Competencia) angående två nationella förfaranden som myndigheten inlett.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökan.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Unión de Almacenistas de Hierros de España.
            
         
               4)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 304, 19.10.2013.