CELEX: 62016TA0601
Language: it
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Causa T-601/16: Sentenza del Tribunale del 26 ottobre 2017 — Paraskevaidis / Cedefop («Funzione pubblica — Funzionari — Cedefop — Promozione — Esercizio di promozione 2015 — Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 — Articoli 44 e 45 dello Statuto — Comparazione dei meriti — Obbligo di motivazione — Rigetto implicito del reclamo — Responsabilità»)

11.12.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 424/33
            
         Sentenza del Tribunale del 26 ottobre 2017 — Paraskevaidis / Cedefop
   (Causa T-601/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Funzionari - Cedefop - Promozione - Esercizio di promozione 2015 - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 - Articoli 44 e 45 dello Statuto - Comparazione dei meriti - Obbligo di motivazione - Rigetto implicito del reclamo - Responsabilità»))
   (2017/C 424/47)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgio) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
   
      Convenuto: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (rappresentanti: M. Fuchs, agente, assistita da A. Duron, avocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione del direttore del Cedefop del 4 novembre 2015 di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 per l’esercizio di promozione 2015 e, dall’altro, al risarcimento del danno asseritamente cagionato al ricorrente a causa di tale decisione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) del 4 novembre 2015 di non promuovere il sig. Paraskevaidis al grado AD 12 per l’esercizio di promozione 2015 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il Cedefop è condannato a versare al sig. Paraskevaidis una somma di EUR 2 000 in risarcimento del danno che ha subìto.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               4)
            
            
               Il Cedefop è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 296 del 16.8.2016 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-31/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).