CELEX: C2001/161/20
Language: fi
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Asia C-140/01: Euroopan yhteisöjen komission 27.3.2001 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

2.6.2001                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                            C 161/11
Euroopan yhteisöjen komission 27.3.2001 Belgian kunin-                   Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin:
               gaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                         –     toteaa, että Espanjan kuningaskunta on jättänyt noudatta-
                          (Asia C-140/01)                                      matta 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston ALV-
                                                                               direktiivin 77/388/ETY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska
                          (2001/C 161/20)                                      se on soveltanut alennettua verokantaa sellaisten kaksi-
                                                                               tai kolmipyöräisten ajoneuvojen luovutuksiin, jäsenval-
                                                                               tioiden väliseen kauppaan tai maahantuontiin, joiden
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 27.3.2001 Euroo-                      sylinteritilavuus on pienempi kuin 50 kuutiosenttimetriä
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Belgian kuningas-                      ja jotka vastaavat mopon oikeudellista määritelmää
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on B. Mongin, prosessi-
osoite Luxemburgissa.
                                                                         –     velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
                                                                               denkäyntikulut.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
1.    toteaa, ettei Belgian kuningaskunta ole noudattanut mat-
      kustaja-alusten turvallisuussäänöista ja -määräyksistä
      17 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston direk-               Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      tiivin 98/18/EY (1) ja EY:n perustamissopimuksen mukai-
      sia velvoitteitaan, koska se ei ole ilmoittanut komissiolle
      direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja        Komissio ei oikeudellisen perustan puuttuessa voi hyväksyä
      hallinnollisia määräyksiä tai koska se ei ole toteuttanut          Espanjan kuningaskunnan väitettä, jonka mukaan
      direktiivin noudattamisen edellyttämiä toimia,
2.    velvoittaa Belgian hallituksen korvaamaan oikeudenkäyn-            a)    mopoja käyttävät kulutusvoimaltaan vähäiset ryhmät,
      tikulut.                                                                 joihin liittyy kulttuurisia ja sosiaalisia palveluita koskevien
                                                                               perusteiden soveltaminen
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      b)    kyseiset mopot eivät teknisten erityisominaisuuksiensa
                                                                               takia voi kilpailla muulla tavalla rakennettujen ja sylinteri-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat saman-                tilavuudeltaan suurempien ajoneuvojen kanssa, joten
kaltaiset kuin asiassa C-132/01; direktiivin 18 artiklan                       siitä, että niihin sovelletaan alennettua verokantaa, ei
1 kohdan mukainen täytäntöönpanolle asetettu määräaika                         aiheudu kilpailun vääristymistä.
päättyi 1.7.1998.
                                                                         Sillä, että kilpailu ei mahdollisesti vääristy, ei ole mitään
(1) EYVL L 144, 15.5.1998, s. 1.                                         merkitystä direktiivin liitteessä H, johon 12 artiklan 3 kohdan
                                                                         a alakohdassa viitataan, mainittuun tapaukseen nähden. Ottaen
                                                                         huomioon kyseisen liitteen poikkeusluonteen, kuudennessa
                                                                         direktiivissä säädettyä mahdollisuutta soveltaa alennettua vero-
                                                                         kantaa voidaan soveltaa yksinomaan liitteessä H lueteltuihin
                                                                         tavaroiden ja palvelujen ryhmiin. Tätä tavallista verokantaa
                                                                         koskevaan sääntöön kohdistuvaa poikkeusta ei voida rinnas-
                                                                         tuksella taikka laajentavalla tai analogisella tulkinnalla ulottaa
                                                                         muihin sellaisiin tavaroiden tai palveluiden ryhmiin, joita ei
                                                                         ole nimenomaisesti ja tyhjentävästi lueteltu liitteessä H. Tässä
Euroopan yhteisöjen komission 30.3.2001 Espanjan ku-                     tapauksessa mopoihin sovellettava alennettu verokanta on
             ningaskuntaa vastaan nostama kanne                          selvästi direktiivin vastainen.
                          (Asia C-144/01)
                          (2001/C 161/21)                                (1) Kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY, annettu 17 päivänä
                                                                             toukokuuta 1977, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön
                                                                             yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yh-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 30.3.2001 Euroo-                    denmukainen määräytymisperuste.
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Miguel Dı́az-Llanos
La Roche ja Carlos Gómez de la Cruz Talegón, prosessiosoite
Luxemburgissa c/o Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner
C2/254, Kirchberg.