CELEX: 62016TA0410
Language: sv
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Mål T-410/16: Tribunalens dom av den 18 maj 2017 – Makhlouf mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätt till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Uppenbart felaktig bedömning — Rätt till heder — Rätt till egendom — Oskuldspresumtion — Restriktioner för inresa i och transit på unionens territorium — Proportionalitet)

10.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/23
            
         Tribunalens dom av den 18 maj 2017 – Makhlouf mot rådet
   (Mål T-410/16) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Rätt till försvar - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Motiveringsskyldighet - Uppenbart felaktig bedömning - Rätt till heder - Rätt till egendom - Oskuldspresumtion - Restriktioner för inresa i och transit på unionens territorium - Proportionalitet))
   (2017/C 221/32)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Rami Makhlouf (Damaskus, Syrien) (ombud: advokat E. Ruchat)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis S. Kyriakopoulou, G. Étienne och A. Vitro, därefter S. Kyriakopoulou och A. Vitro, sedan S. Kyriakopoulou och J. Bauerschmidt)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, L. Havas och R. Tricot)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut Gusp/2016/850 av den 27 maj 2016 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 141, 2016, s. 125) och därpå följande genomförandeakter, såvitt dessa avser sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Rami Makhlouf ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 371, 10.10.2016.