CELEX: 31968R2124
Language: nl
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2124/68 van de Raad van 20 december 1968 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 253/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de invoerregelingen voor citrusvruchten van oorsprong en van herkomst uit Turkije

Nr. L 311 / 12                           Publikatieblad     van  de Europese     Gemeenschappen                                    28 . 12 . 68
                              Artikel 9                                                              Artikel 10
De Lid-Staten       en  de Commissie werken nauw             samen      Deze      verordening treedt        in  werking     op     1  januari
om te bereiken dat de bepalingen van de                                 196.9 .
                                                                   ­
                                                             voren
staande artikelen worden nagekomen.
                 Deze    verordening     is verbindend in al haar onderdelen            en   is rechtstreeks   toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan     te  Brussel, 20 december 1968 .
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                         V. LATTANZIO
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 2124/68 VAN DE RAAD
                                                          van  20 december 1968
                 tot  verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 253/68 tot vast                            ­
                 stelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de invoerregelingen voor citrusvruch
                                                                                                                            -
                                           ten van oorsprong en van herkomst uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                 Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)
                                                                        nr . 253 /68 ( ) deze uitvoeringsbepalingen heeft vast
                                                                                          2
GEMEENSCHAPPEN,                                                                                                                               ­
                                                                        gesteld voor de periode tot en met 30 juni 1968 ; dat
Gelet op het      Verdrag tot oprichting         van   de Europese
                                                                        deze verordening bij Verordening (EEG) nr . 775/68 ( 3 )
Economische        Gemeenschap,                                         is verlengd tot en met 31 december 1968 en bij Ver
                                                                                                                                              ­
Gelet op Verordening nr . 973 /67/EEG van de Raad
                                                                        ordening (EEG) nr . 1756/68 ( 4 ) is gewijzigd ; dat,
                                                                        aangezien er zich geen nieuwe feiten hebben voor                      ­
van 8 december 1967 houdende toepassing, in de
                                                                        gedaan, het wenselijk is de huidige regeling te ver                   ­
Gemeenschap, van sommige bepalingen van het
besluit van de Associatieraad E.E.G.               —
                                                       Turkije met      lengen,
                                               artikel
                                                                  ­
betrekking     tot   de  toepassing     van             6 van Pro       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tocol nr . 1 dat aan de Overeenkomst van Ankara is                      VASTGESTELD            :
gehecht (*), inzonderheid op artikel 2, lid 5,                                                        Artikel 1
Gezien het voorstel         van  de Commissie,                          De tweede           alinea van artikel 7 van Verordening
                                                                        (EEG)      nr . 253 /68 wordt als volgt gelezen :
Overwegende         dat  voor de tenuitvoerlegging van de
bij Verordening nr . 973 /67/EEG vastgestelde regeling                         „Zij  is  van   toepassing   tot en met    30    juni 1969".
                                                                   -
voor de invoer in de Gemeenschap van citrusvruch                                                      Artikel 2
ten van oorsprong en herkomst uit Turkije uitvoe
                                                                   ­
ringsbepalingen nodig zijn          ;                                   Deze     verordening treedt      in  werking    op 1   januari 1969 .
                 Deze    verordening     is verbindend in al haar onderdelen            en   is rechtstreeks   toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan      te Brussel,  20 december 1968 .
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                         V. LATTANZIO
 (!) PB ni . 301  van  12 . 12. 1967, blz. 2 .                           ( 2 ) PB nr. L 54 van 2. 3 . 1968, blz. 1 .
                                                                         ( 3 ) PB nr. L 144 van 26. 6. 1968, blz.    1.
                                                                         ( 4 ) PB nr. L 270 van 6. 11 . 1968, blz.   3.