CELEX: C2006/010/21
Language: et
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-383/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation de Belgique  7. oktoobri 2005.  aasta otsusega kohtuasjas Raffaele Talotta  versus  Belgia riik

14.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 10/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation de Belgique 7. oktoobri 2005. aasta otsusega kohtuasjas Raffaele Talotta versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-383/05)
   (2006/C 10/21)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Cour de cassation de Belgique'i 7. oktoobri 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Raffaele Talotta v. Belgia riik, mis saabus kohtukantseleisse 24. oktoobril 2005.
   Cour de cassation de Belgique küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas EÜ artiklit 43 (endine artikkel 52) tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus selline siseriikliku seaduse säte nagu 27. augusti 1993. aasta kuningliku määruse, mis võeti vastu Code des impôts sur les revenus 1992 (1992. aasta tulumaksuseadustik) artikli 342 lõike 2 alusel, artikkel 182, mille järgi kohaldatakse maksustatavaid miinimumsummasid üksnes mitteresidentidele?