CELEX: 62008CN0392
Language: sv
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Mål C-392/08: Talan väckt den 9 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

25.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 272/14
            
         Talan väckt den 9 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-392/08)
   (2008/C 272/24)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och A. Sipos)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11.1 c i rådets direktiv 96/82/EG (1) av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår, genom att underlåta att, för alla anläggningar som lyder under föreskrifterna i artikel 9 i nämnda direktiv, utarbeta en extern plan för räddningsinsatser, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt artikel 2.1 i direktiv 96/82/EG ska artikel 9 i samma direktiv tillämpas på varje verksamhet där farliga ämnen förekommer i kvantiteter som är lika med eller överstiger de kvantiteter som anges i bilaga I, delarna 1 och 2, kolumn 3.
   Enligt artikel 11 i direktivet ska medlemsstaterna se till att de myndigheter som medlemsstaten utsett för detta ändamål, för alla anläggningar som lyder under föreskrifterna i artikel 9, utarbetar en extern plan för de räddningsinsatser som ska vidtas utanför verksamheten (artikel 11.1 c).
   Syftet med talan är att domstolen ska fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11.1 c i direktiv 96/82 genom att underlåta att, för alla anläggningar som lyder under föreskrifterna i artikel 9 i nämnda direktiv, utarbeta en extern plan för räddningsinsatser.
   
      (1)  EGT L 10, s. 13.