CELEX: 62015CN0015
Language: cs
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Věc C-15/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgie) dne 16. ledna 2015 – New Valmar BVBA v. Global Pharmacies Partner Health srl

13.4.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 118/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgie) dne 16. ledna 2015 – New Valmar BVBA v. Global Pharmacies Partner Health srl
   (Věc C-15/15)
   (2015/C 118/21)
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: New Valmar BVBA
   
      Žalovaná: Global Pharmacies Partner Health srl
   
      Předběžná otázka
   
   Je nutné článek 45 SFEU vykládat v tom smyslu, že brání takové právní úpravě federálního samosprávného celku členského státu, jako je v projednávané věci Vlámské společenství v Belgickém království s federativním uspořádáním, která každému podniku s provozním sídlem na území tohoto samosprávného celku ukládá podle článku 52 konsolidovaných zákonů z 18. června 1966 o používání jazyků ve správní oblasti (B. S. ze dne 2. srpna 1966) ve spojení s článkem 10 vyhlášky Vlámského společenství ze dne 19. července 1973 (B. S. ze dne 6. září 1973) ve vztahu k fakturám přeshraniční povahy povinnost vyhotovovat tyto faktury výlučně v úředním jazyce federálního samosprávného celku pod hrozbou neplatnosti, o níž rozhodne soud i bez návrhu?