CELEX: 62011FN0004
Language: et
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Kohtuasi F-4/11: 31. märtsil 2011 esitatud hagi — AV versus komisjon

18.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/21
            
         31. märtsil 2011 esitatud hagi — AV versus komisjon
   (Kohtuasi F-4/11)
   2011/C 179/34
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AV (Cadrezzate, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus kohaldada hagejale Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 32 sätestatud meditsiinilist lisatingimust ja otsus mitte maksta hagejale invaliidsustoetust.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Komisjoni 12. oktoobri 2010. aasta otsus jätta rahuldamata hageja kaebus, mis oli esitatud 12. aprilli 2010. aasta otsuse peale kohaldada talle muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 32 sätestatud lisatingimust ning 16. aprilli 2010. aasta otsuse peale mitte maksta talle invaliidsustoetust;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikus ulatuses 12. aprilli 2010. aasta otsus kohaldada hagejale muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 32 sätestatud klauslit ning 16. aprilli 2010. aasta otsus mitte maksta talle invaliidsustoetust;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.