CELEX: 62008CN0356
Language: it
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Causa C-356/08: Ricorso proposto il 30 luglio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

27.9.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 247/10
            
         Ricorso proposto il 30 luglio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria
   (Causa C-356/08)
   (2008/C 247/17)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E. Traversa, A. Böhlke, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica d'Austria
   Conclusioni della ricorrente
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che, imponendo ad ogni medico che si stabilisca nell'Alta Austria di aprire un conto bancario presso la Oberösterreichische Landesbank sul quale siano versati gli onorari delle prestazioni in natura delle casse di assicurazione malattia, la Repubblica d'Austria è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza degli artt. 43 CE, 49 CE e 56 CE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica d'Austria alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   L'obbligo di aprire un conto sul quale siano versate tutte le prestazioni in natura delle casse di assicurazione malattia è sproporzionato rispetto all'esigenza di garantire il calcolo e il prelievo corretti dei contributi che i medici stabiliti nell'Alta Austria devono versare all'ordine dei medici. Le disposizioni controverse rappresentano quindi una restrizione ingiustificata a tre libertà fondamentali garantite dal Trattato CE: la libertà di stabilimento dei medici stabiliti in altri Stati membri e delle banche, la loro libera prestazione dei servizi nonché la libera circolazione dei capitali.