CELEX: 51969PC1363
Language: nl
Date: 1970-01-06
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD ter vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor het begrotingsjaar 1970 bestaande uit een gemeenschappelijk programma en aanvullende programma's (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 1363
Vol. 1969/0241
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN        DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(69 ) 1363 def.
                                                Brussel , 6 januari 1970
                               Voorstel voor een
                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
     ter vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs van de
    Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor het "begrotingsjaar 1970
    "bestaande uit een gemeenschappelijk programma en aanvullende programma 's
                    ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
  COM(69 ) 1363 def.
 ---pagebreak---                                   Voorstel voor een
                              BESCHIKKING VAN JE RAAS
               "tot vaststelling van een programma voor onderzoek en
              onderwi j s van de Europese Gemeenschap voor Atoomener­
               gie voor het "begrotingsjaar 1970 "bestaande uit een ge­
              meenschappelijk programma en aanvullende programma 's
  DE RAAD! VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
  gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
   energie , in het "bijzonder de artikelen 7 en 172 ,
  gezien het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de
  Europese Gemeenschappen ,
  gezien het na raadpleging 'van het Wetenschappelijk en Technisch Comité
  ingediende voorste], van de Commissie ,
. gelet op de; resolutie van de Raad van 6- december 1969 inzake de toekomstige
  werkzaamheden van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,
  gelet op de Beschikking van de Raad van 19 december 1969 inzake de verdeling
  van de personeelssterkte over de huishoudelijke "begroting en de "begroting
  voor onderzoek ,
  overwegende dat het programma voor onderzoek en investeringen een van de
  "belangrijkste middelen vormt waardoor de Gemeenschap kan "bijdragen tot een
   snelle totstandkoming en groei van de industrie op het gebied van de kern­
   energie en .dat derhalve de. ter hand genomen communautaire werkzaamheden
  moeten worden voortgezet ,
  HEEFT BESLOTEN ALS VOLGT j
                                        Enig artikel
          Het programma voor ;ondërzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap
   voor Atoomenergie van 1969 zal met ingang van 1 januari 1970 voor de periode
   van een jaar worden verléngd . Dit programma is opgenomen in bijlage I welke
   een integrerend bestanddeel vormt van deze beschikking ; het programma wordt
   verlengd met een jaar onder de voorwaarden omschreven in voornoemde resolu­
   tie van de Raad van 6 december .
 ---pagebreak---                           - 2 ~
Wat betreft het personeel dat voor de uitvoering van deze pro­
gramma 's noodzakelijk is , blijven de maxima gelijk aan die welke
zijn vastgesteld in de beschikking inzake het programma voor 1369 »
met aftrek van het personeel voor de werkzaamheden " Industriële
toepassingen van straling en isotopen" en "Verspreiding van
kennis welke naar de huishoudelijke begroting zijn overgebracht ,
alsmede het personeel voor de actië "Coördinerende werkzaamheden" ,
welke komt te vervallen , "hetgeen neerkomt op een totaal van
2,183 uren .
Voor de financiële middelen met het oog op de uitvoering van
deze programma 's zijn de maxima vastgesteld op r.e . 48,83 mil­
joen . Ee verdeling van deze gelden en van het personeel , alsmede
de verdeel sluit els van de financiële bijdragen der lid-staten
voor de aanvullende programma 's zijn respectievelijk opgenomen
in bijlagen II en III , welke een integrerend bestanddeel van deze
beschikking vormen , terwijl de rekeneenheid bepaald is in arti­
kel 19 van het financieel reglement inzake de opstelling en uit­
voering van de begroting voor onderzoek en investeringen van de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en betreffende de verant­
woordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen ( artikel 183 a)
en c ) van het Verdrag).
Binnen het kader van de programma 's waarvoor eenzelfde verdeel­
sleutel ten aanzien van de financiële bijdragen geldt , zijn de
maxima van de personeelssterkte per programmapunt van indicatieve
aard . In verband hiermede zijn derhalve bepaalde overplaatsingen
van personeel bij deze programmapunten mogelijk .
                                Brussel ,
                                Voor de Raad
                                De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                      BIJLAGE I
                      GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA. EN AANVULLENDE PROGRAMMA 'S
                         OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK EN ONDERWIJS VOOR 1970
       I. SNELLE REACTOREN
             a) Gemeenschappelijk programma
                      Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e . 0,78 mil­
             joen , terwijl de maximale personeelssterkte is vastgesteld op 55 man . De
             op dit gebied voorgenomen werkzaamheden beperken zich tot handhaving van
  .     .   het personeel . van het hoofdkantoor en' van het in het kader van vroegere
             associaties gedetaicheerde personeelsleden .
            b ) Aanvullend programma
                      Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e . 0,78 mil­
             joen , têrwijl de maximale personeelssterkte is vastgesteld op 51 man . De
            werkzaamheden op dit gebied zullen beperkt blijven tot voortzetting van
             een aantal onderzoekingen die in de Inrichting te Ispra worden verricht
             op het gebied van de materialen en vloeibare metalen alsmede op het ge­
            bied van de reactorfysica .
                      (De ontwikkeling van de toepassing van plutonium voor snelle reac-
             toren is opgenomen onder hoofdstuk V ).
. II .; ZWAAR-WATERREACTOREN ■
             a) Gemeenschappelijk programma '
                      Voor dit programmapunt' is een bedrag uitgetrokken van , r»e . 5t3 mil­
             joen , terwijl de maximale personeelssterkte is vastgesteld op 262 man . De
            beoogde werkzaamheden hebben betrekking op de exploitatie van de ESS0R-
            'ireactor ' en enkele aanvullende werkzaamheden inzake de multipele kring­
            loop' MK5 ."
             b ) Aanvullend programma                                    ,
          .....     . Voor, dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e.4,55 mil­
             joen ;. de^maximale personeelssterkte is.: vastgesteld op "296 taan ; '
    •' "• ' i ) Vasi dit bedrag zijn" r.e . ' 2,6 miljoen bestemd ter dekking van de kosten
             van het leidinggevend team voor alle Werkzaamheden op het gebied van het
             zwaar water en van de volgende onderzoek- en ontwitoelingswérkzaanïheden
             die van algemeen belang zijn voor ten . minste drie varianten van zwaar-
             wa-terreactoren ( polyvalente onderzoekingen );
 ---pagebreak---                                       - 4 -
      - spli jtstofstudies
      - bestralingen ( ESSOR )
      - reactorfysica
      - analyse van spanningsstructuren
      - veiligheidsanalyse
               De maximale personeelssterkte voor deze werkzaamheden is gesteld
      op 169 man .
      ii ) Voorts zijn r.e . 1,95 miljoen "bestemd voor :
            - de volgende studies die speciaal betrekking hebben op subreeksen
              met licht en zwaar water ( Specifieke onderzoekingen ):
      - studies van splijtstof met hoge dichtheid
      - studies inzake zirkonium
      - technologie en bestralingen van kanalen en splijtstoffen
      - afscherming
      - middelen voor regeling
      - warmte-isoluatie van het reactorvat .
      - veiligheidsstudies ;
      – exploite/bie van de CART~kringloop bestemd voor proeven voor een
         C IRENE-programma ,
               De maximale personeelssterkte voor deze werkzaamheden is vast­
      gesteld op 127 man . Alle bovenvermelde werkzaajnheden worden uitsluitend
      in de Inrichting te Ispra verricht .
III . GASGEKOELDE HOGE-TEMPEPj\TUURREACTORM
      a) Gemeenschappeli jk programma
               Voor dit programmapunt wordt een bedrag besvhikbaar gesteld
      van r.e . 0,26 miljoen , terwijl de maximale personeelssterkte is vast­
      gesteld op 18 man . De werkzaamheden op dit gebied zullen beperkt blij­
      ven tot handhaving van het personeel van het hoofdkantoor en van de
      in het kader van vroegere associaties gedetacheerde personeelsleden .
      De positie van het personeel van de Gemeenschap dat bij het DEAG0N-
      project is gedetacheerd is verzekerd op grond van het programmabesluit
      van de Raad van 30 juni 1969 .
      b ) Aanvullend programma
               Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e . 0,82
      miljoen bij een maximale personeelsbezetting van 80 man .
                                                                 • • •/• • •
 ---pagebreak---         De voorgenomen werkzaamheden "blijven hoofdzakelijk beperkt tot
voortzetting van een aantal eigen werkzaamheden die voornamelijk "betrek­
king hebben op materialen , in het bijzonder grafietsoorten en splijt­
stoffen in de vorm van bedekte deeltjes . Deze werkzaamheden zullen
plaatsvinden in de Inrichtingen te Ispra en Petten .
TECHNOLOGISCHE VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE ONTWIKKELING* VAN REAC-
TOREN
        Voor dit programmapunt wordt een bedrag beschikbaar gesteld van
r.e . 1,8 miljoen ; de personeelssterkte zal maximaal 115 man bedragen .
        De werkzaamheden betreffen studies inzake van veiligheid van
kerninstallaties ( voor een bedrag van r.e . 1,15 miljoen en 73 perso­
neelsleden) en de ontwikkeling van ni et-destructieve methoden ter
bepaling van het gehalte aan splijtbaar materiaal (voor een bedrag
van r.e . 0,65 miljoen en 42 personeelsleden ).
        De werkzaamheden zullen in hoofdzaak worden uitgevoerd in de
Inrichting te Ispra , en ter bepaling van het gehalte aan splijtbare
materialen in samenwerking van de G.f.K ; zij kunnen eventueel plaats­
vinden in samenwerking met de teams van het hoofdkantoor .
PLUTONIUM EN TRANSPLUTONTOMELMENTEN
a) Gemeenschappelijk programma
         "" 1 ■" 111 ■■■!■»«– .1 . 11
        Voor dit programmapunt wordt een bedrag beschikbaar gesteld
van r.e . 2,00 miljoen terwijl de maximale personeelsbezetting is
vastgesteld van 100 man .
    ... Het werk betreft fundamenteel onderzoek van hftt gedrag van
plutoniumhoudende splijtstoffen (met inbegrip van de carbiden), aange­
vuld met bestralingen van geïnstrumenteerde capsules alsmede het bij­
behorend onderzoek . Voorts zullen enkele fysi sch-chetnische - eigenschap­
pen van vaste transplutoniumverbindingen worden bestudeerd . De werkzaam­
heden vinden plaatö in het Europees Instituut voor Transuranten te
Karlsruhe .
b) Aanvullend programma
        Voor dit programmapunt . wordt een bedrag beschikbaar gepteld van
r.e . 2,85 miljoenj.de maximale personeelssterkte bedraagt 120 man.
        De werkzaamheden hebben betrekking óp de ■ studie van plutonium-
verbindingen (met inbegrip van de carbiden ) met het oog op het gebruik
hiervan in snelle reactoren , deze werkzaamheden worden ondersteund
 ---pagebreak---                                       - 6 -
       door een gedetailleerd onderzoek van "bestraalde splijtstofelementen .
       Voorts zal de ontwikkeling van methoden voor de chemische en isoto-
       penanalyse van bestraalde splijtstoffen worden voortgezet . Deze werk­
       zaamheden zullen plaatsvinden in het Europees Instituut voor Transu-
       ranen te Karlsruhe .
 ■VI . REACTORFYS I CA
       Aanvullend programma •
               Voor dit programmapunt wordt een "bedrag uitgetrokken van
       r.e . 0,65 miljoen , terwijl de maximale personeelssterkte is vastge­
       steld op 42 man .
               De werkzaamheden hebben hoofdzakelijk betrekking op theoretische
       studies die voor de meeste reactorreeksen van belang zijn , in het bij-
       zondeihop het gebied van de rekencodes .
               Dit werk zal in de Inrichting te Ispra plaatsvinden *
 VII . FYSICA VAN DE GECOMPENSEERDE TOESTAND
       Aanvullend programma
               Voor dit programmapunt wordt een bedrag uitgetrokken van
       r.e . 2,3 miljoen terwijl de maximale personeelssterkte is vastge­
       steld op I69 man .
               De werkzaamheden omvatten de voortzetting van een aantal
       neutronenoptische experimenten in de reactor ISPRA - I en van de werk­
       zaamheden op het gebied van de fysica van de vaste toestand en magne­
       tische resonatie .
               Deze werkzaamheden zullen plaatsvinden in de Inrichting te Ispra .
VIII . ONDEROZEK AAN KERNMATERIALEN
       Aanvullend programma
               Voor dit programmapunt is een bedrag beschikbaar gesteld van
       r.e . 2,65 miljoen ; de maximale personeelssterkte is vastgesteld op
       168 man .
               De activiteiten op dit gebied zullen betrekking hebben op de
       bestudering van nieuwe splijtstoffen en constructiematerialen voor
       toepassing in toekomstige reactoren en in het bijzonder op het gedrag
       van deze materialen onder bestraling. Zij zullen worden uitgevoerd
       in de Inrichtingen te Ispra en te Petten.
                                                                     • • •/♦ •
 ---pagebreak---                                          - 7 -
IX . DIRECTE OMZETTING VAN ENERGIE
        Aanvullend programma
                 Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e . 0,67
        miljoen ; de maximale personeelsbezetting is vastgesteld op 4? man .
                 De werkzaamheden op dit gebied zullen betrekking hebben op de
        ontwikkeling van cellen voor heat-pipes , - splijtstoffen en andere com­
        ponenten van thermionishce reactoren , alsmede op vergelijkende studies
        van verschillende reactorrypesu
                 De werkzaamheden sullen plaatsvinden in het GCOK, in hoofdzaak
        in de Inlichting te Ispra ..
 X. KERNVERSMELTING EN PLASMAFYSICA
        Gemeenschappeli jk programma
                 Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e . 6,7
        miljoen terwijl de maximale personeelssterkte 94 man bedraagt .
           ;     De werkzaamheden hebben hoofdzakelijk betrekking op :
        - theoritische onderzoekingen inzake de plasmafysica
        - plasma 's met zeer lage druk
        - plasma's' met middelmatige druk'
   • - plasma 's mét zeer hoge druk'
        - vraagstukken in verband met de wisselwerking tussen elektromagne­
            tische golven en plasma 's .
         •    u  De- werkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van associatie-
        contracten .             -
XI . BIOLOGIE EN BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID                            . , .
        a) Gemeenschappelijk programma
                 Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e . 3,3
     - miljoen , terwijl de , maximale personeelssterkte is vastgesteld op 100 man .
                 De werkzaamheden hebben betrekking op de stralingsbescherming ,
        voornamelijk de besmetting ■'van : öens en milieu , op . de . studie van de
        effectén óp korte termi jnt > op lajage termijn . en de genetische . effecten ,
    : alsmede op stralingsmetingen. .           •. .. .          - •
                 De activiteiten vinden hoofdzakelijk plaats in het 'kader van
        associatie- of soortgelijke contracten en ten dele , door de in de In­
      • richting te Ispra gevestigde groep . ;        ,       . ;v ,  - ,
                                                                                • • •/• • •
 ---pagebreak---                                       - 8 -
       b ) Aanvullend programma
                Voor di-t programmapunt is een bedrag "beschikbaar gesteld van
       r.e . 0,64 miljoen , terwijl de maximale personeelssterkte' op 5 man is
       bepaald .
                De werkzaamheden op dit gebied blijven beperkt tot voortzet­
       ting van de studies inzake de ontwikkeling van nucleaire technieken
       waarmede in het kader van het associatiecontract een aanvang is
       gemaakt met het oog op de toepassing hiervan bij het agronomisch
       onderzoek .
 XII . CETIS - INFQRMATIEK
       Aanvullend programma
                Voor dit programmapunt staat een bedrag van r.e . 3,9 miljoen
       ter beschikking en een maximum van 161 personeelsleden .
                De rekenwerkzaamheden die , tegen betaling , met het oog op de
       programmabehoeften van de Gemeenschap en op verzoek van derden worden
       verricht , vormen het grootste deel van de activiteiten van het CETIS ,
       dat bovendien enkele speciale studies zal verrichten , zoals bijvoor­
       beeld . inzake de analyse en de simulering van systemen ( gedeeltelijk
       in samenwerking met de G.f.K. ), inzake geïntegreerde informatiesys­
       temen , alsmede inzake de ontwikkeling van technieken , ta.len en syste­
       men waarmede de communicatie met de computers kan worden vergemakke­
       lijkt . Het werk zal worden verricht door de Inrichting te Isprav
XIII . NUCLEAIRE METINGEN EN IJKMATEN -
       Gemeenschappeli jk programma
             . Voor dit programmapunt wordt een bedrag uitgetrokken van
       r.e . 3,45 miljoen ; de maximale personeelssterkterkte is bepaald op
       173 man .
                De werkzaamheden op dit gebied hebben betrekking op de "volgende
       punten :
       - metingen van neutronenparameters en vervaardiging • van neutronen-
          ijkmaten
       - procisiemetingen inzake radionucliden
       - definiëring en levering van stabielen en splijtbare isotopen
     - – prepareren en analyseren van scherp omlijnde monsters voor ncule–
          aire metingen .
                Deze werkzaamheden vormen de taak van het Ce:vtraè,l Bureau
       voor Metingen op het gebied van de Kernenergie te Geel dat alle werk­
        zaamheden voor derden in rekening brengt .
 ---pagebreak---                                     - 9 -
XIV . EXPLOITATIE VAN DE BR2-REACTOR
      Aanvullend programma
              Voor dit programmapunt is een bedrag beschikbaar gesteld van
      r.e . 0,57 miljoen bij een maximale personeelsomvang van 40 man .
              De gelden zijn bestemd ter dekking van de kosten van het per­
      soneel dat door de Gemeenschap bij deze reactor is gedetacheerd in
      afwachting van de vastételling van de nieuwe exploitatieregeling .
              De werkzaamheden vinden plaats bij het SCK te Mol .
 XV . EXPLOITATIE VAN DE HFR-REACTOR
      Aanvullend programma
              Voor dit punt van het programma wordt een bedrag uitgetrokken
      van r.e . 3,8 miljoen met een maximale personeelsbezetting van "]6 man .
              Het programma omvat de exploitatie van de materiaalbeproevings-
      reactor , het ontwerp , de uitvoering en het toezicht in verband met de
      experimenten van bepaalde onderzoekingen na bestraling. De reactor
      zal enerzijds worden ingeschakeld voor bestraling van constructie-
      materialen , in het bijzonder grafiet soorten , en splijtstoffen , hoofd­
      zakelijk ter ondersteuning van de programma 's "kernmaterialen" en
      " gasgekoelde hoge-temperatuurreactoren" , en anderzijds voor dienst­
      verlening aan derden .
              Dit programmapunt vormt een belangrijk onderdeel van de werk­
      zaamheden van de Inrichting te Petten , terwijl het technisch bedrijf
      van de reactor in het kader van een contract wordt verzorgd door
      het Reactor Centrum Nederland .
XVI . ONDERWIJS EN OPLEIDING
      Gemeenschappelijk programma
              Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van r.e . 0,65
      miljoen terwijl de maximale personeelssterkte is vastgesteld op 6 man .
              Het programma omvat de voortzetting van de werkzaamheden die
      gericht zijn op de opleiding en de verdere scholing van het wetenschap­
      pelijk en technisch personeel in het algemeen , door het organiseren
      van stages en het verlenen van beurzen , en van het Euratompersoneel
      door de organisatie van cursussen , in het bijzonder nasöholings– en
      herscholingsoursussen .
              De werkzaamheden worden uitgevoerd door het personeel van het
      hoofdkantoor .
                                                                    • • •/• • •
 ---pagebreak---                                                            10                     BIJLAGE II
                            OVERZICHT VAN DE MAXIMA. VAN DE VASTGESTELDE
                               UITGAVEN EN VAN DE PERSONEELSSTERKTEN
                                  Gene en s chapp el i j k    Aanvullend pro-
                                      programma                    gr anima
                                                                                            Totaal
           PROGRAIÏMAFUNTEN     Vastgelegde Personeel Vastgelegde Personeel                (milj.r.e .)
                                uitgaven                      uitgaven                     Deelnemende
                                 (Milj.r.e .)                 (Milj . r.e .)               landen
    I. SNELLE REACTOREN
        - Indir, werkzaamheden        O . 78        55                                         1,56
        - Eigen werkzaamheden                                     0,78          51 B/A/I/L/N
  II . ZWAAR-WATERREACTOREN
        - Esoor                        5 » 80      262                                         10,35
        « Polyvalent onderzoek                                    2,60        169
        - Specifiek onderzoek                                     1,95        127 ) A/F/I/L/N
 III . GASGEKOELDE HT-REACTOREN
          Indirecte werkzaamheden     0,26           13                                         1,08
        - Eigen werkzaamheden                                     0,82          80 B/A/I/L/N
  IV . TECHNOLOGISCHE VRAAGSTUK­
        KEN IN VERBAND HET DE ONT­
        WIKKELING VAN REACTOREN
        - Veiligheid van de instal­
          laties                                                  1,15          73
        - Ontwikkeling van niet-des-                                                 B/A/I/L/N
          tructieve methoden ter be­
          paling van het gehalte aan
          splijtstoffen                                           0,65          42
    V. PLUTONIUM EN TRAITSPLUTOKIUM-
        ELMENTEN                       2 VOO       110            2,85         120 B/A/I/L/N 4,85
  VI . BEACTORFYS I CA                                            0,65          42 B/A/I/L/N 0,65
 VII . FYSICA VAN DE GEC ONDENSEER-
        DE TOESTAND                                               2,30         169 B/A/I/L/N 2,30
VIII . ONDERZOEK AAN KERNMATERIALEN                               2,65         169 B/A/I/L/N 2,65
   IX . DIRECTE OMZETTING VAN ENERGIE                             0,67          42 B/A/I/L/N 0,67
    X. KERNVERSMELTING EN PLASMAFYSICA                94                                        6,70
   XI . BIOLOGIE EN BESCHERMING VAN DE
        GEZONDHEID                                                                              3,94
        - Stralingst e schermi ng       3 » 30     100
        - Toepassing op het gebied van
          het agronomisch onderzoek                               0,64            5 A/I/N
 XII . CETIS-INFORMATIEK                                           3,90        161 B/A/I/L/N 3,90
XIII . NUCLEAIRE METINGEN EN IJK­
        MATEN                           3,45        173                                         3,45
 XIV . EXPLOITATIE VAN DE BR2-REACT0R                              0,57          40 B/A/I/L/N 0,57
   XV . EXPLOITATIE VAN DE HFR-REACTOR                             3,80          76 B/A/I/L/N 3,80
  XVI , ONDERWIJS EN OPLEIDING          0,56            6                                       0,56
                     TOTAAL ;         22,85         818          25,98       1.365             48.83