CELEX: 32018R0913
Language: bg
Date: 2018-06-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) 2018/913 на Съвета от 25 юни 2018 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти

27.6.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 162/3
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/913 НА СЪВЕТА
   от 25 юни 2018 година
   за изменение на Регламент (ЕС) № 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури достатъчно и непрекъснато снабдяване с някои стоки, които се произвеждат в недостатъчни количества в Съюза и за да се избегнат смущенията на пазара на някои селскостопански и промишлени продукти, с Регламент (ЕС) № 1388/2013 на Съвета бяха открити автономни тарифни квоти (1). Обхванатите от тези тарифни квоти продукти могат да се внасят в Съюза с намалени или нулеви ставки на митата.
            
         
               (2)
            
            
               Поради тези причини е необходимо да се открият, считано от 1 юли 2018 г., тарифни квоти с нулева ставка на митата за подходящи количества от седем нови продукта.
            
         
               (3)
            
            
               За други осем допълнителни продукта следва да бъдат увеличени обемите на квотите, за да се отговори на интересите на икономическите оператори от Съюза.
            
         
               (4)
            
            
               За три продукта следва да бъде изменено описанието.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 1388/2013 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (6)
            
            
               С цел да се избегне евентуално прекъсване на прилагането на режима на квотите и да бъдат изпълнени насоките, определени в Съобщението на Комисията относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти (2) предвидените в настоящия регламент промени по отношение на квотите за съответните продукти трябва да се прилагат от 1 юли 2018 г. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               в таблицата се заличават всички звездички от поредните номера в първата колона;
            
         
               2)
            
            
               редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 и 09.2736, съдържащи се в приложение I към настоящия регламент, се вмъкват в таблицата съгласно реда на кодовете по КН, посочени във втората колона;
            
         
               3)
            
            
               в таблицата редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 и 09.2643 се заменят със съответните редове, съдържащи се в приложение II към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Той се прилага от 1 юли 2018 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Люксембург на 25 юни 2018 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Н. ДИМОВ
      
   
   
      (1)  Регламент (ЕС) № 1388/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) № 7/2010 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 319).
   
      (2)  ОВ C 363, 13.12.2011 г., стр. 6.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Следните редове се добавят в таблицата от приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013 съгласно реда на кодовете по КН, посочени във втората колона на таблицата:
      
         
                     Пореден номер
                  
                  
                     Код по КН
                  
                  
                     ТАРИК
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Период за квотата
                  
                  
                     Размер на квотата
                  
                  
                     Мито за квотата в (%)
                  
               
                     „09.2726
                  
                  
                     ex 2906 11 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Левоментол (INN) (CAS RN 2216-51-5)
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     185 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2728
                  
                  
                     ex 2915 90 70 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Етилов трифлуороацетат (CAS RN 383-63-1)
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     200 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2684
                  
                  
                     ex 2916 39 90 
                  
                  
                     28 
                  
                  
                     2,5-Диметилфенилацетил хлорид (CAS RN 55312-97-5)
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     125 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2730
                  
                  
                     ex 2921 59 90 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     4,4′-Метандиилдианилин (CAS RN 101-77-9) под формата на гранули, за използване при производството на предполимери (2)
                     
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     100 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2732
                  
                  
                     ex 2933 39 99 
                  
                  
                     66 
                  
                  
                     Флуазинам (ISO) (CAS RN 79622-59-6) с чистота 98,5 тегловни % или повече
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     100 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2734
                  
                  
                     ex 7409 19 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Плочи или листове, състоящи се от:
                     
                                 —
                              
                              
                                 слой от керамика от силициев нитрид с дебелина от 0,32 mm (± 0,1 mm) или повече, но не повече от 1,0 mm (± 0,1 mm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 покрит от двете страни с фолио от рафинирана мед с дебелина от 0,8 mm (± 0,1 mm) и
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 частично покрит от едната страна с покритие от сребро
                              
                           
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     3 500 000  броя
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2736
                  
                  
                     ex 7607 11 90 
                  
                  
                     83 
                  
                  
                     Лента или фолио от алуминиево-магнезиева сплав:
                     
                                 —
                              
                              
                                 от сплав, която отговаря на стандарт 5182-H19 или 5052-H19,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 на рула, с външен диаметър не по-голям от 1 350  mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 с дебелина (допуск — 0,006 mm) от 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm или 0,20 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 с широчина (допуск ± 0,3 mm) от 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm или 356 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 с отклонение от деформация не повече от 0,5 mm/750 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 измерване на равнинност ± 5 международни единици (I-unit),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 с якост на опън, по-голяма от 365МРа (5182-H19) или от 320 MPa (5052-H19), и
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 удължение при скъсване повече от 3 % (5182-H19) или от 2,5 % (5052-H19),
                              
                           за използване при производството на пластини за щори (2)
                     
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     300 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Суспендирането на мита се извършва при условията за митнически надзор върху специфичната употреба, предвидени в член 254 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).“
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      В таблицата от приложението към Регламент (ЕС) № 1388/2013 редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 и 09.2643 се заменят със следното:
      
         
                     Пореден номер
                  
                  
                     Код по КН
                  
                  
                     ТАРИК
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Период за квотата
                  
                  
                     Размер на квотата
                  
                  
                     Мито за квотата в (%)
                  
               
                     „09.2700
                  
                  
                     ex 2905 12 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Пропан-1-ол (пропилов алкохол) (CAS RN 71-23-8)
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     15 000  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2624
                  
                  
                     2912 42 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Етилванилин (3-етокси-4-хидроксибензалдехид) (CAS RN 121-32-4)
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     1 950  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2647
                  
                  
                     ex 2918 29 00 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     Пентаеритритол тетракис(3-(3,5-ди-трет-бутил-4-хидроксифенил)пропионат) (CAS RN 6683-19-8):
                     
                                 —
                              
                              
                                 с подситова фракция, с размер на ситовия отвор 250 μm, по-голяма от 75 тегловни %, и подситова фракция с размер на ситовия отвор 500 μm, по-голяма от 99 тегловни %,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 точка на топене от 110 °C или повече, но не повече от 125 °C,
                              
                           за употреба при производството на поливинилхлорид със „one pack“ стабилизатори на основата на прахообразни смеси (прахове или пресовани гранулати) (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     140 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2648
                  
                  
                     ex 2920 90 10 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Диметил сулфат (CAS RN 77-78-1)
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     18 000  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2682
                  
                  
                     ex 2921 41 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Анилин с чистота 99 тегловни % или повече (CAS RN 62-53-3)
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     150 000  тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2696
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Декан-5-олид (CAS RN 705-86-2)
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2697
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Додекан-5-олид (CAS RN 713-95-1)
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2676
                  
                  
                     ex 3204 17 00 
                  
                  
                     14 
                  
                  
                     Препарати на основата на багрило C.I. пигментно червено 48:2 (CAS RN 7023-61-2), със съдържание на посоченото багрило 60 тегловни % или повече, но по-малко от 85 тегловни %
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     50 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Добавки, състоящи се от продукти на реакция на дифениламин и разклонени нонени, със:
                     
                                 —
                              
                              
                                 съдържание на д 28 тегловни %, но не повече от 55 тегловни % 4-монононилдифениламин и
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 съдържание над 45 тегловни %, но не повече от 65 тегловни % 4,4′-динонилдифениламин,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 съдържание на не повече от 5 тегловни % общо 2,4-динонилдифениламини2,4′-динонилдифениламин,
                              
                           използвани запроизводство на смазочни масла (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     900 тона
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2721
                  
                  
                     ex 5906 99 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Тъкани и ламинирани гумирани текстилни тъкани със следните характеристики:
                     
                                 —
                              
                              
                                 с три слоя,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 единият външен слой се състои от акрилна тъкан,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 другият външен слой се състои от полиестерна тъкан,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 средният слой се състои от хлоробутилов каучук,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 средният слой е с тегло 452 g/m2 или повече, но не повече от 569 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 текстилната тъкан е с общо тегло 952 g/m2 или повече, но не повече от 1 159  g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 текстилната тъкан е с обща дебелина 0,8 mm или повече, но не повече от 4 mm,
                              
                           използвани за производството на подвижния гюрук на моторни превозни средства (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     375 000  m2
                     
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2643
                  
                  
                     ex 8504 40 82 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Захранващи платки, използвани в производството на стоки от позиция 8521  и 8528  (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12.
                  
                  
                     15 000 000  броя
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Суспендирането на мита се извършва при условията за митнически надзор върху специфичната употреба, предвидени в член 254 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).“