CELEX: 62012CA0050
Language: et
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-50/12 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. novembri 2013 aasta otsus — Kendrion NV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Tööstuslike kilekottide turg — Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süükspandavus — Emaettevõtja solidaarvastutus tütarettevõtjale määratud trahvi maksmise eest — Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus — Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte)

8.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. novembri 2013 aasta otsus — Kendrion NV versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-50/12 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Tööstuslike kilekottide turg - Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süükspandavus - Emaettevõtja solidaarvastutus tütarettevõtjale määratud trahvi maksmise eest - Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus - Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte)
   2014/C 39/03
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Kendrion NV (esindajad: advokaadid P. Glazener ja T. Ottervanger)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja S. Noë)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 16. novembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-54/06: Kendrion vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada Kendrioni puudutavas osas komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634, mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.354 — Tööstuslikud kotid) seoses kartellikokkuleppega tööstuslike kilekottide turul, ning nõude tühistada Kendrionile määratud trahv või teise võimalusena vähendada trahvisummat
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista käesoleva apellatsioonimenetlusega seotud kohtukulud välja Kendrion NV-lt.
            
         
      (1)  ELT C 80, 17.3.2012.