CELEX: 62011CA0615
Language: it
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Causa C-615/11 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 16 maggio 2013 — Commissione europea/Ryanair Ltd, Air One SpA [Impugnazione — Ricorso in carenza — Articolo 232 CE — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Articolo 20, paragrafo 2 — Asserito aiuto di Stato a favore delle compagnie aeree italiane — Denuncia — Assenza di decisione da parte della Commissione]

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/16
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 16 maggio 2013 — Commissione europea/Ryanair Ltd, Air One SpA
   (Causa C-615/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Ricorso in carenza - Articolo 232 CE - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Articolo 20, paragrafo 2 - Asserito aiuto di Stato a favore delle compagnie aeree italiane - Denuncia - Assenza di decisione da parte della Commissione)
   2013/C 225/26
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, D. Grespan e S. Noë, agenti)
   
      Altre parti nel procedimento: Ryanair Ltd (rappresentanti: E. Vahida, avvocato, I.-G. Metaxas-Maragkidis, dikigoros), Air One SpA (rappresentanti: M. Merola, M.C. Santacroce et G. Belotti, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 settembre 2011, Ryanair/Commissione (T-442/07), che accoglie in parte un ricorso in carenza diretto a ottenere la constatazione che la Commissione si è illegittimamente astenuta dall’adottare una decisione in merito alle denunce della ricorrente riguardo agli aiuti che essa asserisce essere stati concessi dall’Italia all’Alitalia, all’Air One e alla Meridiana, sotto forma di diversi tipi di misure vantaggiose applicate a favore di dette compagnie
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 65 del 3.3.2012.