CELEX: C2006/212/08
Language: et
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-487/04: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. juuni 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/1999 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 2799/1999 — Piim- ja piimatooted — Lõssipulber — Lõssipulbri jälgitavussüsteem)

2.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/5
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. juuni 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-487/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/1999 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 2799/1999 - Piim- ja piimatooted - Lõssipulber - Lõssipulbri jälgitavussüsteem)
   (2006/C 212/08)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bordes ja C. Cattabriga)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Braguglia ja advokaat D. Del Gaizo)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (EÜT L 160, lk 48; ELT eriväljaanne 03/25, lk 366) ja komisjoni 17. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2799/1999, millega sätestatakse määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osas (EÜT L 340; ELT eriväljaanne 03/28, lk 110) rikkumine — Ühenduse õigusnormides sätestamata lõssipulbri jälgitavussüsteemi kehtestamine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Itaalia Vabariik on rikkunud nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusest (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (EÜT L 160, lk 48; ELT eriväljaanne 03/25, lk 366) ja komisjoni 17. detsembri 1999. aasta määrusest (EÜ) nr 2799/1999, millega sätestatakse määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osas (EÜT L 340; ELT eriväljaanne 03/28, lk 110) tulenevaid kohustusi, kehtestades ühepoolselt teatavate kasutusalade jaoks mõeldud lõssipulbri jälgitavussüsteemi, mis ei ole selle sektori ühenduse harmoniseeritud õiguses sätestatud, seeläbi, et andis abi loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri tootmisele ning nimetatud lõssipulbri müügile.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 31, 5.2.2005.