CELEX: 32018R0711
Language: sv
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/711 av den 14 maj 2018 om ändring av rådets förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

15.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 119/35
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/711
   av den 14 maj 2018
   om ändring av rådets förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1),
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (2), särskilt artikel 20 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 innehåller en förteckning över fartyg som angetts av FN:s sanktionskommitté i enlighet med punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2146 (2014). Dessa fartyg omfattas av ett antal förbud enligt förordning (EU) 2016/44, inklusive förbud mot att lasta, transportera eller lossa råolja från Libyen och mot att anlöpa hamnar inom unionens territorium.
            
         
               (2)
            
            
               Den 18 april 2018 och den 29 april 2018 uppdaterade Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté inrättad enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1970 (2011) förteckningen över fartyg som omfattas av restriktiva åtgärder. Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         
            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.
   
      (2)  EUT L 12, 19.1.2016, s. 1.
   
      BILAGA
      I bilaga V till rådets förordning (EU) 2016/44 ska följande utgå:
      
                  ”a)
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              
                                 Namn: NADINE. Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 10 a och 10 b i resolution 2146 (2014), förlängd och ändrad genom punkt 2 i resolution 2362 (2017) (förbud att lasta, transportera eller lossa, förbud att anlöpa hamnar). I enlighet med punkt 11 i resolution 2146 förnyade kommittén uppförandet på förteckningen den 18 januari 2018 och det är giltigt till och med den 17 april 2018, såvida det inte avbryts tidigare av kommittén enligt punkt 12 i resolution 2146. Flaggstat: Palau. Ytterligare information: Uppfört på förteckningen den 21 juli 2017. IMO-NUMMER: 8900878. Den 19 januari 2018 befann sig fartyget nära kusten i Muscat, Oman, utanför dess territorialvatten.
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              2.
                           
                           
                              
                                 Namn: Lynn S. Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 10 a och 10 b i resolution 2146 (2014), förlängd och ändrad genom punkt 2 i resolution 2362 (2017) (förbud att lasta, transportera eller lossa, förbud att anlöpa hamnar). I enlighet med punkt 11 i resolution 2146 förnyade kommittén uppförandet på förteckningen den 26 januari 2018 (den föregående förlängningen var giltig till och med den 29 januari 2018) och det är giltigt till och med den 28 april 2018, såvida det inte avbryts tidigare av kommittén enligt punkt 12 i resolution 2146. Flaggstat: Saint Vincent och Grenadinerna. Ytterligare information: Uppfört på förteckningen den 2 augusti 2017. IMO-NUMMER: 8706349. Den 6 oktober 2017 befann sig fartyget i Libanons territorialvatten, och avgick i västlig riktning.”