CELEX: 62010TJ0067
Language: lt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: 2011 m. rugsėjo 22 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją. # EŽOGF - Orientavimo skyrius - Finansinės paramos sumažinimas - Finansinė parama, suteikta veiklos programai, skirtai tobulinti žemės ūkio produktų perdirbimą ir prekybą jais - Patikrinimų veiksmingumas - Proporcingumas. # Byla T-67/10.

2011 m. rugsėjo 22 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Ispanija prieš Komisiją
      (Byla T‑67/10)
      „EŽOGF – Orientavimo skyrius – Finansinės paramos sumažinimas – Finansinė parama, suteikta veiklos programai, skirtai tobulinti žemės ūkio produktų perdirbimą ir prekybą jais – Patikrinimų veiksmingumas – Proporcingumas“
      1.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas iš Bendrijos lėšų – Valstybių narių pareiga sukurti administravimo
            ir tikrinimo sistemas – Dideli trūkumai, galintys lemti sisteminius pažeidimus – Pasekmė – Tarpinių mokėjimų sustabdymas (Tarybos
            reglamento Nr. 1260/1999 38 straipsnio 1 dalis ir 39 straipsnio 2 dalies c punktas ir 3 dalis; Komisijos reglamento Nr. 438/2001
            3, 4 ir 7 straipsniai) (žr. 23–25 punktus)
      2.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas iš Bendrijos lėšų – Sprendimas sumažinti finansinę paramą
            dėl pažeidimų – Finansinės pasekmės, kurių negalima kvalifikuoti – Vienodo dydžio korekcija – Proporcingumo principo pažeidimas
            – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 1260/1999 39 straipsnio 3 dalis) (žr. 36–38 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimą C (2009) 9827 galutinis dėl EŽŪOGF orientavimo skyriaus dalies,
                  skirtos Veiklos programai CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Ispanija, Kastilija ir Leonas), susijusiai su žemės ūkio produktų perdirbimo
                  ir prekybos tobulinimo priemone, finansinių klaidų ištaisymo.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.