CELEX: 31978R1129
Language: da
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1129/78 af 22. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 471/76 for så vidt angår suspensionsperioden for den vedrørende priserne gældende betingelsen for indførsel til Fællesskabet af friske citroner med oprindelse i visse middelhavslande

Nr. L 142/32                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     30 . 5 . 78
                                                                                                                                    »
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1129/78
                                                           af 22 . maj 1978
               om ændring af forordning (EOF) nr. 471/76 for så vidt angår suspensionsperioden for den
               vedrørende priserne gældende betingelse for indførsel til Fællesskabet af friske citroner med
                                                 oprindelse i visse middelhavslande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                gældende betingelse for indførsel til Fællesskabet af
FÆLLESSKABER HAR —                                                     friske citroner med oprindelse i Cypern, Spanien, Israel,
                                                                       Marokko, Den arabiske republik Egypten, Tunesien og
                                                                       Tyrkiet i henhold til aftalerne mellem Det europæiske
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    økonomiske Fællesskab og hvert af disse lande (3), se­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og                 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1389/77 (4), for
113 ,                                                                  at tage hensyn til aftalerne indgået med Den arabiske
                                                                       republik Egypten, Jordan og Libanon; den omhandlede
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                         suspension bør derfor forlænges for høståret 1978 /
                                                                       1979 —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet ( 1), og
                                                                       UDSTEDT FOLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtning:
                                                                                                   Artikel 1
I Rådets forordning (EØF) nr. 1122/78 af 22 . maj 1978
om ændring af forordning (EØF) nr. 2511 /69 om sær­                    Artikel 3 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 471 /76 affattes
lige foranstaltninger til forbedring af produktion og                  således :
afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet og
forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markeds­                         » Den anvendes indtil den 31 . maj 1979.«
ordning for frugt og grønsager (2) er der for høståret
1978/ 1979 fastsat foranstaltninger med udligningstil­
skud for citroner; sådanne foranstaltninger har ført til                                           Artikel 2
vedtagelse af Rådets forordning (EØF) nr. 471/76 af 24.
februar 1976 om suspension af den vedrørende priserne                  Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1978 .
                                                                                            På Rådets vegne
                                                                                              K. HEINESEN
                                                                                                 Formand
 (!) EFT nr. C 108 af 8 . 5 . 1978 , s. 65 .                           (3) EFT nr. L 58 af 5 . 3 . 1976, s. 5 .
 (2) Se side 13 i denne Tidende.                                       (4) EFT nr. L 158 af 29 . 6. 1977, s. 4 .