CELEX: 31981D0914
Language: el
Date: 1981-09-18 00:00:00
Title: 81/914/EOK: Απόφαση τού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τής 18ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τής χορηγήσεως, πρός τό Διοικητικό Συμβούλιο τού Ευρωπαϊκού Κέντρου γιά τήν Ανάπτυξη τής Επαγγελματικής Επιμορφώσεως, απαλλαγής σχετικά μέ τήν εκτέλεση τών πιστώσεών του γιά τό οικονομικό έτος 1979 βάσει τής εκθέσεως τού Ελεγκτικού Συνεδρίου

28 . 11.81                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             'Αριθ. L 342/ 1
                                                             I
                               (Πράξεις, γιά τήνίσχύ τών ότιοίων δέν άπαιτείται δημοσίευσηj
                           ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 18ης Σεπτεμβρίου 1981
           περί τής χορηγήσεως, πρός τό Διοικητικό Συμβούλιο τοΟ Ευρωπαϊκοΰ Κέντρου γιά τήν
           'Ανάπτυξη τής Επαγγελματικής Επιμορφώσεως, άπαλλαγής σχετικά μέ τήν έκτέλεση τών
               πιστώσεων του γιά τό οικονομικό Ιτος 1979 βάσει τής έκθέσεως τοβ 'ΕλεγκτικοΟ Συνεδρίου
                                                     (81 /914/ ΕΟΚ)
           ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
           Έχοντας υπόψη :
           — τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο
                 της 206β,
           — τούς λογαριασμούς εσόδων καί δαπανών τοϋ Ευρωπαϊκού Κέντρου γιά τήν 'Ανάπτυξη τής
                 'Επαγγελματικής ' Επιμορφώσεως γιά τό οικονομικό έτος 1979,
           — τήν εκθεση τοϋ Έλεγκτικοϋ Συνεδρίου έπί τής χρήσεως τοΰ 1979 (έγγρ. 1-449/80),
           — τήν έκθεση της 'Επιτροπής 'Ελέγχου τοΟ Προϋπολογισμού (έγγρ. 1-350/81 ),
           — έν γνώσει τοΰ γεγονότος ότι ή συνθή(τη τής 22ας Ιουλίου 1975, δεόντως έπικυρωμένη άπό
                 όλα τά Κράτη μέλη, καθιστά τό Εύρωπαϊκό Κοινοβούλιο τελικό ύπεύθυνο όσον αφορά τή
                 χορήγηση απαλλαγής σχετικά με τό γενικό προϋπολογισμό τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων,
           — αντιλαμβανόμενο τή σπουδαιότητα πού αποδίδεται στήν άμεση έξέταση τής χορηγήσεως
                 απαλλαγής στά διάφορα δορυφορικά όργανα τής Εύρωπαϊκής Κοινότητος,
           — αδημονώντας νά εξασφαλίσει στενότερο πολιτικό ελεγχο τών δραστηριοτήτων τοϋ
                 Κέντρου καί νά υψώσει τήν άξία τοϋ έργου του,
            1 , παραθέτει τά άκόλουθα στοιχεία άπό τούς λογαριασμούς τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κέντρου γιά
            τήν Ανάπτυξη τής ' Επαγγελματικής ' Επιμορφώσεως γιά τό οικονομικό έτος 1979:
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 342/2                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  28 . 11.81
                                                      Οικονομικό έτος 1979
                                                                                                    ΕΛΜ
            A. ΕΣΟΔΑ (σύνολο)                                                                   3 042 469,19
                  1 . Επιδότηση άπό την Επιτροπή τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      3 026 036,46
                  2. Τόκοι τραπεζικών καταθέσεων                                                   12 879,36
                  3.   "Αλλα έσοδα                                                                  3 553,37
            B.    ΕΞΙΟΔΑ
                  1.   'Οριστικές πιστώσεις τοΟ προϋπολογισμοί)                                 3 220000,00
                  2.   'Αναλήψεις δαπανών                                                       3 042 469,19
                  3.    'Αχρησιμοποίητες πιστώσεις ( 1-2)                                         177 530,81
                  4.    Πληρωμές δαπανών                                                        2 308 396,96
                  5.    Πιστώσεις έκ μεταφοράς άπό προηγούμενη χρήση                              402 261,00
                  6.    Πληρωμές έκ πιστώσεων πού μεταφέρθηκαν άπό έπόμενη
                       χρήση                                                                      354 377,34
                  7.    'Ακυρωθείσες πιστώσεις έκ μεταφοράς άπό έπόμενη χρήση
                       (5-6)                                                                       47 883,66
                  8.    Πιστώσεις έκ μεταφοράς άπό προηγούμενη χρήση                              734 072,23
                  9.    'Ακυρωθείσες πιστώσεις ( 1 -4-8) (' )                                     177 530,81
             2, χορηγεί απαλλαγή στό Διοικητικό Συμβουλιο τοΟ Ευρωπαϊκού Κέντρου γιά τήν 'Ανάπτυξη
             τής Επαγγελματικής Επιμορφώσεως βάσει τής έκθέσεως τοΟ 'ΕλεγκτικοΟ Συνεδρίου, σχετικά
             μέ τή χρήση τοΟ οικονομικοί) έτους . 1 979'
             3, εφιστά τήν προσοχή στό ψήφισμά του πού ένσωματώνει τίς παρατηρήσεις πού συνοδεύουν
             τήν απόφαση αύτή χορηγήσεως απαλλαγής καί ζητεί άπό τήν Επιτροπή νά τό ένημερώνει γιά
             τά μέτρα πού ελήφθησαν μετά άπό αύτές τίς παρατηρήσεις"
             4, αναθέτει στήν Πρόεδρο του νά γνωστοποιήσει τήν άπόφαση αύτή καί τις συνημμένες
             παρατηρήσεις στό Διοικητικό Συμβούλιο τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κέντρου γιά τήν 'Ανάπτυξη της
             ' Επαγγελματικής Επιμορφώσεως, στό Συμβούλιο καί στήν Επιτροπή καί στό ' Ελεγκτικό Συνέ­
             δριο καί νά μεριμνήσει γιά τή δημοσίευσή τους στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
             Κοινοτήτων (σειρά L).
              Συνετάχθη στις 1 8 Σεπτεμβρίου 1 98 1 .
                           Ό Γενικός Γραμματέας                                    Ή Πρόεδρος
                                H.-J . ΟΡ1ΤΖ                                       Simone VEIL
             (' )  Δέν περιλαμβάνει ακυρώσεις πιστωσεων που μεταφέρθηκαν άπό προηγούμενη χρήση.