CELEX: 32009R0416
Language: sk
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 416/2009 z  20. mája 2009 o rozdelení vnútroštátnych kvót na mlieko stanovených na obdobie rokov 2008/2009 v prílohe IX k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007 na dodávky a  priamy predaj

21.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 125/54
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 416/2009
   z 20. mája 2009
   o rozdelení vnútroštátnych kvót na mlieko stanovených na obdobie rokov 2008/2009 v prílohe IX k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007 na „dodávky“ a „priamy predaj“
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 69 ods. 1 v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 67 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa ustanovuje, že výrobcovia môžu mať jednu alebo dve individuálne kvóty, jednu na dodávky a druhú na priamy predaj, a tieto množstvá môže na základe riadne odôvodnenej žiadosti výrobcu meniť z jednej individuálnej kvóty na druhú iba príslušný orgán členského štátu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 415/2008 z 8. mája 2008 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2007/2008 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „priamy predaj“ (2) sa ustanovuje rozdelenie na „dodávky“ a „priamy predaj“ na obdobie od 1. apríla 2007 do 31. marca 2008 pre všetky členské štáty.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 25 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 595/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003, ktorým sa stanovujú poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (3), oznámili členské štáty množstvá, ktoré sa na žiadosť výrobcov definitívne vymenili medzi individuálnymi kvótami na dodávky a na priamy predaj.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s nariadením Rady (ES) č. 248/2008 zo 17. marca 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o vnútroštátne kvóty na mlieko (4), sa celkové vnútroštátne kvóty pre všetky členské štáty zvýšili s účinnosťou od 1. apríla 2008. Členské štáty, okrem Malty, ktorej vnútroštátna kvóta neobsahuje časť na priamy predaj, oznámili Komisii rozdelenie dodatočnej kvóty medzi „dodávky“ a „priamy predaj“.
            
         
               (5)
            
            
               Je preto vhodné určiť rozdelenie vnútroštátnych kvót medzi „dodávky“ a „priamy predaj“ uplatniteľné na obdobie od 1. apríla 2008 do 31. marca 2009, ktoré sa stanovuje v prílohe IX k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Rozdelenie vnútroštátnych kvót medzi „dodávky“ a „priamy predaj“ uplatniteľné na obdobie od 1. apríla 2008 do 31. marca 2009, ktoré sa stanovuje v prílohe IX k nariadeniu (ES) č. 1234/2007, sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. mája 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 125, 9.5.2008, s. 22.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 22.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 6.
   
      PRÍLOHA
      
                  (v tonách)
               
            
                  Členské štáty
               
               
                  Dodávky
               
               
                  Priamy predaj
               
            
                  Belgicko
               
               
                  3 371 559,558
               
               
                  55 729,182
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  912 238,158
               
               
                  86 341,842
               
            
                  Česká republika
               
               
                  2 785 413,892
               
               
                  7 275,728
               
            
                  Dánsko
               
               
                  4 612 376,648
               
               
                  242,872
               
            
                  Nemecko
               
               
                  28 755 245,289
               
               
                  92 175,102
               
            
                  Estónsko
               
               
                  650 386,770
               
               
                  8 908,590
               
            
                  Írsko
               
               
                  5 501 532,799
               
               
                  2 146,481
               
            
                  Grécko
               
               
                  835 781,260
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  6 173 230,927
               
               
                  66 058,073
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  24 738 890,113
               
               
                  352 431,587
               
            
                  Taliansko
               
               
                  10 474 131,877
               
               
                  266 529,323
               
            
                  Cyprus
               
               
                  146 970,338
               
               
                  1 133,662
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  725 538,102
               
               
                  17 682,858
               
            
                  Litva
               
               
                  1 674 056,192
               
               
                  64 879,588
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  278 070,680
               
               
                  475,000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  1 921 492,480
               
               
                  108 368,720
               
            
                  Malta
               
               
                  49 671,960
               
               
                  0,000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  11 392 464,000
               
               
                  73 166,280
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  2 755 298,641
               
               
                  92 179,828
               
            
                  Poľsko
               
               
                  9 403 080,692
               
               
                  164 665,168
               
            
                  Portugalsko (1)
                  
               
               
                  1 979 091,285
               
               
                  8 429,715
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  1 429 140,086
               
               
                  1 688 999,914
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  567 987,116
               
               
                  20 183,644
               
            
                  Slovensko
               
               
                  1 049 485,430
               
               
                  12 118,330
               
            
                  Fínsko
               
               
                  2 486 700,282
               
               
                  6 015,111
               
            
                  Švédsko
               
               
                  3 415 795,900
               
               
                  3 800,000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  14 988 515,859
               
               
                  136 653,081
               
            
         (1)  Okrem Madeiry