CELEX: 32005R0704
Language: lv
Date: 2005-05-04 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 704/2005 (2005. gada 4. maijs), ar kuru groza specifikācijas elementus cilmes vietas nosaukumam, kas sniegts Regulas (EK) Nr. 1107/96 pielikumā (Mel de Barroso) (ACVN)

5.5.2005   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 118/14
               
            KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 704/2005
      (2005. gada 4. maijs),
      ar kuru groza specifikācijas elementus cilmes vietas nosaukumam, kas sniegts Regulas (EK) Nr. 1107/96 pielikumā (Mel de Barroso) (ACVN)
      EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
      ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
      ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas preču ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu aizsardzību (1), un jo īpaši tās 9. pantu un 6. panta 3. punktu un 4. punkta otro ievilkumu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 2. punktu Portugāles iestāžu lūgums grozīt ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2) reģistrēta aizsargāta cilmes vietas nosaukuma “Mel de Barroso” specifikācijas elementus tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                      (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Komisija nav saņēmusi nevienu iebildumu paziņojumu Regulas (EEK) Nr. 2081/92 7. panta nozīmē, tādēļ šie grozījumi ir jāreģistrē un jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Cilmes vietas nosaukuma “Mel de Barroso” specifikācijas elementus groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
      2. pants
      Konsolidēts saraksts ar galvenajiem specifikāciju elementiem ir sniegts šīs regulas II pielikumā.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      
         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2005. gada 4. maijā
         
            
               Komisijas vārdā —
            
            
               Komisijas locekle
            
            Mariann FISCHER BOEL
         
      
      
         (1)  OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
      
         (2)  OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1345/2004 (OV L 249, 23.7.2004., 14. lpp.).
      
         (3)  OV C 262, 31.10.2003., 16. lpp. (“Mel de Barroso”).
      
         I PIELIKUMS
         PORTUGĀLE
         “Mel de Barroso”
         Izdarītais grozījums:
         
                     —
                  
                  
                     Attiecīgā specifikāciju pozīcija:
                     
                                 
                                    
                              
                              
                                 Nosaukums
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Apraksts
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Ģeogrāfiskais apgabals
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Izcelsmes apliecinājums
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Iegūšanas metode
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Saikne
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Marķējums
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Valsts prasības
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Grozījums:
                     Ģeogrāfiskais apgabals tiek paplašināts, iekļaujot tajā Chaves un Vila Pouca de Aguiar komūnas, kā arī Murça komūnas Jou un Valongo de Milhais novadus.
                     Salīdzinājumā ar esošo ģeogrāfisko apgabalu norādītajos apgabalos ir identiski klimatiskie apstākļi un augsnes sastāvs, tajos ražo medu ar tādām pašām īpašībām, ievērojot vienādus ražošanas noteikumus un garantējot izsekojamību.
                  
               
      
         II PIELIKUMS
         Padomes Regula (EEK) Nr. 2081/92
         “MEL DE BARROSO”
         (NR. EK: PT/0229/24.1.1994.)
         ACVN (X) AĢIN ( )
         Šī kopsavilkuma veidlapa ir sniegta informācijas nolūkā. Lai iegūtu visu informāciju, konkrēti par ACN vai AĢN (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde) produktiem, ir jāiepazīstas ar visām specifikācijām, kas ir pieejamas vai nu konkrētā valstī, vai Eiropas Komisijas dienestos (1).
         
            
               1.
               
               Dalībvalsts kompetentais dienests
            
         
         
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica
                  
               
                     
                        Adrese
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. Afonso Costa, 3
                              
                           
                                 P-1949-002 Lisbonne
                              
                           
               
                     
                        Tālrunis
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 00
                  
               
                     
                        Fakss
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 02
                  
               
                     
                        E-pasts
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     idrha@idrha.min-agricultura.pt
                  
               
            
               2.
               
               Grupa
            
         
         
                     2.1.
                  
                  
                     
                                 
                                    Nosaukums
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Capolib — Cooperativa Agrícola de Boticas, CRL
                              
                           
               
                     2.2.
                  
                  
                     
                                 
                                    Adrese
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 
                                             Av. do Eiró
                                          
                                       
                                             P-5460 Boticas
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Tālrunis
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 81 70
                              
                           
                                 
                                    Fakss
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 57 34
                              
                           
                                 
                                    E-pasts
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 capolib@mail.telepac.pt
                              
                           
               
                     2.3.
                  
                  
                     
                                 
                                    Sastāvs
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 ražotāji/pārstrādātāji (X) cits ( )
                              
                           
               
            
               3.
               
               
                  Produkta veids
               
             1.4. kategorija: Citi dzīvnieku izcelsmes produkti – Medus
         
            
               4.
               
               Specifikācijās sniegtais apraksts
             (4. panta 2. punkta nosacījumu kopsavilkums)
         4.1.   
               Nosaukums
            
         
         Mel de Barroso
         4.2.   
               Apraksts
             Medu ražo vietējās medusbites Apis mellifera (sp. iberica) no ziedu nektāra, pārsvarā no ēriku augu ziedputekšņiem, kas ir šā reģiona medus floras sastāvdaļa.
         4.3.   
               Ģeogrāfiskais apgabals
             To veido Boticas, Chaves, Montalegre un Vila Pouca de Aguiar komūnas un Murça komūnas Jou un Valongo de Milhais novadi (Vila Real apgabals).
         4.4.   
               Izcelsmes apliecinājums
             Pirmsākums ir saistīts ar lietošanas tradīcijām, rakstītajām un nerakstītajām praktiskajām atsaucēm, reģiona ražošanas potenciālu, kā arī medus un bites nozīmi reģiona ģērboņos un vietu nosaukumos.
         4.5.   
               Iegūšanas metode
             Medu drīkst iegūt vienīgi apstiprinātajās ekstrakcijas telpās; ekstrakcijas un dekantēšanas darbības jāveic ražošanas apgabalā. Tā kā Barroso medus ir viegli samaisāms produkts, lai novērstu jebkādu pārtraukumu izsekojamības un kontroles procesā, vienīgi attiecīgi apstiprināti uzņēmēji drīkst iepakot šo produktu, veicot to cilmes ģeogrāfiskajā apgabalā, lai garantētu produkta kvalitāti un autentiskumu un nemaldinātu patērētāju. Ražošana, ekstrakcija un iepakošana var notikt vienīgi ģeogrāfiskā apgabala noteiktajās robežās. Barroso medu var pārdot šķidrā un kristalizētā veidā vai medus šūnās (ar nosacījumu, ka šūnas ir aizvākotas un bez periem); medus iepakojumam, kura paraugu un marķējumu ir apstiprinājusi ražotāju grupa, jāizmanto inerti, veselībai nekaitīgi un pārtikai piemēroti materiāli.
         4.6.   
               Saikne
             Barroso medu ražo Barroso visaugstākajos reģionos. Medum ir savas raksturīgas īpašības, kuru pamatā ir flora, kas sastāv lielākoties no viršu dzimtas augiem.
         4.7.   
               Kontroles iestāde
            
         
         
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     TRADIÇÃO E QUALIDADE — Associação Interprofissional para os Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes
                  
               
                     
                        Adrese
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. 25 de Abril 273, S/L
                              
                           
                                 P-5370 Mirandela
                              
                           
               
                     
                        Tālrunis
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        Fakss
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        E-pasts
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     tradicao-qualidade@clix.pt
                  
               4.8.   
               Marķējums
             MEL DE BARROSO — Denominação de Origem Protegida
         4.9.   
               Valsts prasības
             —
         
            (1)  Eiropas Komisija – Lauksaimniecības ģenerāldirektorāts – Lauksaimniecības produktu kvalitātes politikas nodaļa – B-1049 Brisele.