CELEX: 62011CA0101
Language: it
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Cause riunite C-101/11 P e C-102/11 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2012 — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel, Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)/José Manuel Baena Grupo, SA [Impugnazione — Disegno o modello comunitario — Regolamento (CE) n. 6/2002 — Articoli 6, 25, paragrafo 1, lettere b) ed e), e 61 — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un personaggio seduto — Marchio comunitario figurativo anteriore — Impressione generale diversa — Margine di libertà dell’autore — Utilizzatore informato — Portata del sindacato giurisdizionale — Difetto di motivazione]

8.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 379/7
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2012 — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel, Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)/José Manuel Baena Grupo, SA
   (Cause riunite C-101/11 P e C-102/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Disegno o modello comunitario - Regolamento (CE) n. 6/2002 - Articoli 6, 25, paragrafo 1, lettere b) ed e), e 61 - Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un personaggio seduto - Marchio comunitario figurativo anteriore - Impressione generale diversa - Margine di libertà dell’autore - Utilizzatore informato - Portata del sindacato giurisdizionale - Difetto di motivazione)
   2012/C 379/11
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel (rappresentante: S. Míguez Pereira, abogada), Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (rappresentanti: J. Crespo Carrillo e A. Folliard-Monguiral, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: José Manuel Baena Grupo, SA (rappresentante: A. Canela Giménez, abogado)
   
      Oggetto
   
   Impugnazioni proposte avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2010, Baena Grupo/UAMI — Neuman e Galdeano del Sel (Personaggio seduto) (T-513/09), con la quale il Tribunale ha annullato la decisione della terza commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), del 14 ottobre 2009 (procedimento R 1323/2008-3)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le impugnazioni sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               I sigg. Neuman e Galdeano del Sel sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute da José Manuel Baena Grupo SA, relativamente all’impugnazione nella causa C-101/11 P.
            
         
               3)
            
            
               L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute da José Manuel Baena Grupo SA, relativamente all’impugnazione nella causa C-102/11 P.
            
         
      (1)  GU C 130 del 30.4.2011.