CELEX: 51996PC0177(02)
Language: nl
Date: 1996-05-13
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

51996PC0177(02)

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit  /* COM/96/0177 DEF - CNS 95/0247 */  

Publicatieblad Nr. C 191 van 02/07/1996 blz. 0010

Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening  der markten in de sector groenten en fruit(96/C  191/08)COM(96) 177 def. - 96/0120(CNS) (Door de Commissie overeenkomstig artikel 189  A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 13 mei  1996)Op 4 oktober 1995 heeft de Commissie bovengenoemd voorstel bij de Raad ingediend. In verband met de indiening van het voorstel voor een Verordening (EG) nr. .  .  ./96 van de Raad  tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten  (1) wordt het voorstel  voor een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit als volgt  gewijzigd: In artikel 15: 1. wordt lid 2, onder a), vervangen door: "a) de financiering van uitgaven voor het uit de markt nemen van produkten onder de in lid 3  vastgestelde voorwaarden;"; 2. wordt lid 3 als volgt gewijzigd: - in de eerste alinea wordt de inleidende zin vervangen door: "3.  Het uit de markt nemen van produkten mag alleen uit het actiefonds worden gefinancierd als  door de bevoegde nationale instanties een operationeel programma is goedgekeurd. De financiering  kan betrekking hebben op:"; - letter c) wordt geschrapt; - de tweede alinea wordt vervangen door: "De Lid-Staten kunnen een maximum vaststellen voor de compensatie of de toeslag, binnen de grenzen  van de maximumbodemprijzen die voor het verkoopseizoen 1995/1996 gelden overeenkomstig artikel 16,  lid 3 bis, de artikelen 16 bis en 16 ter, en artikel 18, lid 1, onder a), eerste streepje, van  Verordening (EEG) nr. 1035/72.".(1) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad.