CELEX: 62008TN0312
Language: bg
Date: 2008-08-13 00:00:00
Title: Дело T-312/08: Жалба, подадена на 13 август 2008 г. — Ellinikos Niognomon/Комисия

25.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 272/33
            
         Жалба, подадена на 13 август 2008 г. — Ellinikos Niognomon/Комисия
   (Дело T-312/08)
   (2008/C 272/60)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Ellinikos Niognomon AE (Пирея, Гърция) (представител: S.Pappas)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               обжалваното решение да се обяви за недействително,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   С жалбата си по член 230 ЕО жалбоподателят иска отмяна на Решение на Комисията от 24 юли 2008 г., с което не се продължава действието на ограниченото признаване на жалбоподателя, извършено съгласно Директива 94/57/ЕО (1) с Решение 2001/890/ЕО (2) на Комисията и чието действие е продължено с Решение 2005/623/ЕО (3) на Комисията от 3 август 2005 г.
   На първо място жалбоподателят твърди, че с обжалваното решение не е изпълнено съществено процесуално изискване, тъй като не е следвана предвидената в членове 4 и 9 от Директива 94/57/ЕО процедура на комитология.
   На второ място жалбоподателят твърди, че отказът да се продължи действието на ограниченото признаване се основава на оценка, извършена само от Комисията, а не съвместно със съответните държави-членки съгласно членове 4, 9 и 11 от Директива 94/57/ЕО.
   На трето място жалбоподателят изтъква, че обжалваното решение не зачита правото му на защита и противоречи на оправданите му правни очаквания.
   На четвърто място жалбоподателят посочва, че с обжалваното решение се нарушава директивата, като същата се тълкува неправилно що се отнася до приложимите критерии (доклади относно безопасността и предотвратяване на замърсяването), като не са спазени етапите, през които трябва да премине Комисията, за да приеме решение за отказ и като не са взети предвид инспекциите и докладите, представени от съответните държави-членки, поради което се достига до неправилни изводи.
   На последно място жалбоподателят твърди, че обжалваното решение нарушава принципа на пропорционалност, както и принципа на добра администрация.
   
      (1)  Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации (ОВ L 319, 1994 г., стр. 20; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 3, стр. 142).
   
      (2)  Решение на Комисията от 13 декември 2001 г. относно признаване на „Hellenic Register of Shipping“ съгласно член 4, параграф 3 от Директива 94/57/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер C(2001) 4218) (ОВ L 329, стр. 72).
   
      (3)  Решение на Комисията от 3 август 2005 г. относно продължаване на действието на ограниченото признаване на Hellenic Register of Shipping (нотифицирано под номер C(2005) 2940) (ОВ L 219, 2005 г., стр. 43).