CELEX: 62013CN0082
Language: hu
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: C-82/13. sz. ügy: A Consigilio di Stato (Olaszország) által 2013. február 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Società cooperativa Madonna dei Miracoli kontra Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

25.5.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 147/8
            
         A Consigilio di Stato (Olaszország) által 2013. február 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Società cooperativa Madonna dei Miracoli kontra Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (C-82/13. sz. ügy)
   2013/C 147/15
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Consigilio di Stato
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Società cooperativa Madonna dei Miracoli
   
      Alperesek: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               megfelel-e a valóságnak, hogy az Európai Bizottság visszavonta a közösségi támogatás odaítélését, és milyen intézkedést fogadott el e tekintetben;
               Másodlagosan:
            
         
               2.
            
            
               milyen jogi értéket kell tulajdonítani a Bizottság hallgatásának, amely intézmény nem kezdte meg a közösségi támogatás kifizetését;
            
         
               3.
            
            
               akadályozza-e a 31/82. sz. Abruzzo tartományi törvény 42. cikke a) pontjának alkalmazását — amely jogszabály alapján a fellebbező számára a közösségi támogatást kiegészítő járulékos tartományi támogatást odaítélték — és a tartományi támogatás kifizetését az Európai Bizottság hallgatása, amely nem kezdte meg a közösségi támogatás folyósítását;
               Mindenesetre:
            
         
               4.
            
            
               milyen kötelezettségek terhelik az olasz államot az Európai Bizottság tartós hallgatása esetén?