CELEX: 52009XX0926(02)
Language: ro
Date: 2009-09-26 00:00:00
Title: Decizia nr. 580 din 2 iulie 2009 privind inițierea unei proceduri de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea resurselor naturale ale subsolului, în blocul 1-17 Ovcha Moghila situat în provinciile Plevna și Veliko Tîrnovo și de notificare cu privire la concursul planificat pentru acordarea autorizației

26.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 232/16
            
         
      DECIZIA NR. 580
   din 2 iulie 2009
   privind inițierea unei proceduri de acordare a autorizației de prospectare și explorare a petrolului și gazelor naturale – resurse naturale ale subsolului în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) punctul 3 din Legea resurselor naturale ale subsolului, în blocul 1-17 Ovcha Moghila situat în provinciile Plevna și Veliko Tîrnovo și de notificare cu privire la concursul planificat pentru acordarea autorizației
   2009/C 232/08
   REPUBLICA BULGARIA
   CONSILIUL DE MINIȘTRI
   În conformitate cu articolul 5 punctul 2, articolul 42 alineatul (1) punctul 1 și articolul 44 alineatul (3) din Legea resurselor naturale ale subsolului, coroborate cu articolul 4 alineatul (2) punctul 16 și articolul 1 punctul 24a din Legea energiei,
   CONSILIUL DE MINIȘTRI DECIDE:
   
               1.
            
            
               Să inițieze o procedură de acordare a autorizației pentru prospectarea și explorarea țițeiului și gazelor naturale la Blocul 1-17 „Ovcha Moghila”, cu o suprafață de 260,96 km2 și delimitat de coordonatele 1-5, conform descrierii din anexa la prezenta decizie.
            
         
               2.
            
            
               Să anunțe că acordarea autorizației în conformitate cu punctul 1 va avea loc pe baza unui concurs.
            
         
               3.
            
            
               Să specifice faptul că autorizația de prospectare și explorare este valabilă pe o perioadă de 5 ani de la data intrării în vigoare a contractului de prospectare și explorare, cu drept de prelungire a acestei perioade în temeiul articolului 31 alineatul (3) din Legea privind resursele naturale ale subsolului.
            
         
               4.
            
            
               Concursul de acordare a autorizației în conformitate cu punctul 1 va avea loc în a 150-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în clădirea Ministerului Economiei și Energiei, strada Triadița nr. 8, Sofia.
            
         
               5.
            
            
               Dosarul de concurs se poate achiziționa până la ora 17.00 în cea de a 120-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
               6.
            
            
               Notificările de participare la concurs se pot depune până la ora 17.00 în cea de a 130-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
               7.
            
            
               Notificările de participare la concurs se pot depune până la ora 17.00 în cea de a 144-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
               8.
            
            
               Concursul nu impune prezența candidaților în timpul procedurii.
            
         
               9.
            
            
               Prețul dosarului de concurs se stabilește la 500 BGN (500 de leve bulgărești). Dosarul de concurs poate fi achiziționat de la Camera 802 a sediului Ministerului Economiei și Energiei, str. Triadița nr. 8, Sofia, în intervalul de timp precizat la punctul 5.
            
         
               10.
            
            
               Participanții la concurs trebuie să îndeplinească cerințele specificate la articolul 23 alineatul (1) din Legea privind resursele naturale ale subsolului.
            
         
               11.
            
            
               Candidaturile participanților la concurs vor fi evaluate pe baza propunerilor de programe de lucru, de resurse în materie de protecție a mediului și de formare, de beneficii suplimentare și, de asemenea, în funcție de capacitățile lor manageriale și financiare, după cum se precizează în dosarul de concurs.
            
         
               12.
            
            
               Garanția de participare la concurs se stabilește la 10 000 BGN (10 000 de leve bulgărești) și trebuie plătită înainte de termenul specificat la punctul 6 în contul bancar al Ministerului Economiei și Energiei, după cum se precizează în dosarul de concurs.
            
         
               13.
            
            
               În cazul neadmiterii la concurs a unui candidat, garanția se rambursează în termen de 14 zile de la data la care i s-a notificat candidatului neadmiterea.
            
         
               14.
            
            
               Garanția candidatului câștigător va fi reținută, iar garanțiile tuturor celorlalți candidați se vor rambursa în termen de 14 zile de la publicarea în Monitorul Oficial a deciziei Consiliului de Miniștri privind acordarea autorizației de prospectare și explorare.
            
         
               15.
            
            
               Notificările de participare la concurs și propunerile candidaților, elaborate în conformitate cu dosarul de concurs, trebuie depuse la Ministerul Economiei și Energiei, strada Triadița nr. 8, Sofia, în conformitate cu dispozițiile articolului 46 din Legea privind resursele naturale ale subsolului.
            
         
               16.
            
            
               Candidaturile pentru concurs trebuie să respecte cerințele și condițiile indicate în dosarul de concurs.
            
         
               17.
            
            
               Concursul poate avea loc chiar dacă se admite la participare numai un singur candidat.
            
         
               18.
            
            
               Ministerul Economiei și Energiei este autorizat după cum urmează:
               
                           18.1.
                        
                        
                           să transmită textul prezentei decizii în vederea publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și în Monitorul Oficial, precum și pe site-ul web al Consiliului de Miniștri;
                        
                     
                           18.2.
                        
                        
                           să numească un comitet pentru organizarea și desfășurarea concursului.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Contestațiile care au ca obiect prezenta decizie pot fi adresate Curții Supreme Administrative în termen de 14 zile de la publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
      
         
            Prim-ministru
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            Prim-secretar al Consiliului de Miniștri
         
         Vesselin DAKOV
         
      
      
         Copie certificată
         
            Șeful Cancelariei Prim-ministrului
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      ANEXĂ
      
         LISTA COORDONATELOR GEOGRAFICE
      
      
                  1.
               
               
                  Coordonate geografice (sistem de coordonate:1950) ale blocului 1-17 Ovcha Moghila:
               
            
                  1.
               
               
                  43° 31′ 53,551″ N
               
               
                  25° 08′ 03,624″ E
               
            
                  2.
               
               
                  43° 31′ 49,230″ N
               
               
                  25° 28′ 10,182″ E
               
            
                  3.
               
               
                  43° 26′ 37,261″ N
               
               
                  25° 28′ 10,451″ E
               
            
                  4.
               
               
                  43° 26′ 41,617″ N
               
               
                  25° 08′ 05,618″ E
               
            
                  5.
               
               
                  43° 31′ 53,551″ N
               
               
                  25° 08′ 03,624″ E