CELEX: C2006/131/09
Language: es
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-346/03 y C-529/03: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de  23 de marzo de 2006  (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cagliari, sezione civile) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giusseppe Ignazio Boi/Regione autonoma della Sardegna (Ayudas de Estado — Decisión 97/612/CE — Préstamos bonificados en beneficio de empresas agrícolas — Artículo 92, apartados 2, letra b), y 3, letras a) y c), del Tratado CE [actualmente artículo 87 CE, apartados 2, letra b), y 3, letras a) y c), tras su modificación] — Admisibilidad — Base jurídica — Confianza legítima)

3.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 131/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de marzo de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cagliari, sezione civile) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giusseppe Ignazio Boi/Regione autonoma della Sardegna
   (Asuntos acumulados C-346/03 y C-529/03) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Decisión 97/612/CE - Préstamos bonificados en beneficio de empresas agrícolas - Artículo 92, apartados 2, letra b), y 3, letras a) y c), del Tratado CE [actualmente artículo 87 CE, apartados 2, letra b), y 3, letras a) y c), tras su modificación] - Admisibilidad - Base jurídica - Confianza legítima)
   (2006/C 131/09)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunale di Cagliari, sezione civile
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giusseppe Ignazio Boi
   
      Demandada: Regione autonoma della Sardegna
   Objeto
   Prejudicial — Tribunale di Cagliari — Validez de la Decisión 97/612/CE de la Comisión, de 16 de abril de 1997, relativa a las ayudas concedidas por la región de Cerdeña (Italia) en el sector agrario (DO L 248, p. 27)
   Fallo
   El examen de la Decisión 97/612/CE de la Comisión, de 16 de abril de 1997, relativa a las ayudas concedidas por la región de Cerdeña (Italia) en el sector agrario, no ha revelado ningún elemento que pueda afectar a la validez de esta Decisión.
   
      (1)  DO C 264, de 1.11.2003.
   
      DO C 71, de 20.3.2004.