CELEX: 32016D1790
Language: ro
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2016/1790 a Consiliului din 12 februarie 2016 privind încheierea Revizuirii 3 a Acordului Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul din 1958 revizuit”)

11.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 274/2
            
         DECIZIA (UE) 2016/1790 A CONSILIULUI
   din 12 februarie 2016
   privind încheierea Revizuirii 3 a Acordului Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul din 1958 revizuit”)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 privind aderarea Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații (1), în special articolul 5 alineatul (1) și punctul 3 din anexa III,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite pe vehiculele cu roți, precum și condițiile de recunoaștere reciprocă a omologărilor acordate în baza acestor specificații (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 16 octombrie 1995.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 13 din acord prevede că modificările acordului în sine și ale apendicelor la acesta sunt adoptate prin intermediul unei notificări a amendamentelor propuse, trimisă de o parte contractantă către Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, care o transmite tuturor părților contractante. Dacă nicio parte contractantă nu formulează obiecții într-un termen de șase luni de la data transmiterii amendamentelor propuse către Secretarul General, amendamentele intră în vigoare pentru toate părțile contractante la trei luni după expirarea termenului de șase luni menționat.
            
         
               (3)
            
            
               Cu ocazia celei de a 150-a sesiuni a sa din martie 2010, WP.29 a luat decizia de a institui un grup informal în vederea furnizării de asistență WP.29 pentru examinarea acțiunilor privind viitoarea orientare a armonizării regulamentelor din domeniul vehiculelor în temeiul acordului. Viitoarea orientare ar trebui să aibă ca obiectiv sprijinirea participării mai multor țări și organizații regionale de integrare economică la activitățile Forumului mondial și majorarea numărul de părți contractante la acord, prin îmbunătățirea funcționării și fiabilității acestuia și, prin urmare, asigurarea faptului că acesta rămâne principalul cadru internațional pentru armonizarea regulamentelor tehnice din sectorul autovehiculelor.
            
         
               (4)
            
            
               La 15 iulie 2013, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri în cadrul WP.29 în vederea modificării acordului. Comisia a negociat, în numele Uniunii, propunerile de modificare a acordului în cadrul grupului informal instituit de WP.29.
            
         
               (5)
            
            
               În luna martie 2014, în cadrul celei de a 162-a sesiuni a sa, WP.29 a luat act de propunerile pentru Revizuirea 3 a acordului, elaborate de grupul informal, și a invitat părțile contractante la acord să înceapă procedurile lor naționale de examinare a propunerilor de modificare a acordului.
            
         
               (6)
            
            
               În cadrul celei de a 164-a sesiuni a sa din noiembrie 2014, WP.29 a luat act de o propunere prezentată de mai multe părți contractante la acord cu privire la majorarea de la două treimi la patru cincimi a pragului necesar pentru adoptarea prin vot cu majoritate a noilor regulamente ONU și a amendamentelor la regulamentele ONU existente. Reprezentantul Uniunii a anunțat intenția de a stabili o poziție coordonată a statelor membre ale UE cu privire la această propunere.
            
         
               (7)
            
            
               Propunerile pentru Revizuirea 3 a acordului și pentru majorarea pragului de adoptare prin vot cu majoritate de la două treimi la patru cincimi îndeplinesc obiectivele de negociere prevăzute în Decizia Consiliului de autorizare a Comisiei pentru a deschide negocieri în cadrul WP.29 în vederea revizuirii 3 a acordului.
            
         
               (8)
            
            
               Prin urmare, articolele 1-15 și apendicele 1 și 2 la acord ar trebui să fie modificate în consecință.
            
         
               (9)
            
            
               Amendamentele respective la acord ar trebui să fie aprobate în numele Uniunii.
            
         
               (10)
            
            
               WP.29 va organiza o reuniune de vot informală pentru a verifica dacă se poate obține aprobarea tuturor părților contractante cu privire la respectivele amendamente la acord înainte de a lansa procedura prevăzută la articolul 13 în vederea modificării acordului. Uniunea ar trebui să voteze în favoarea amendamentelor respective.
            
         
               (11)
            
            
               După ce votul informal în cadrul WP.29 va confirma aprobarea tuturor părților contractante cu privire la amendamentele propuse la acord, președintele Consiliului ar trebui să numească reprezentantul Uniunii împuternicit să notifice, astfel cum este prevăzut la punctul 3 din anexa III la Decizia 97/836/CE, textul amendamentelor propuse către Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 13.1 din acord,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Revizuirea 3 a Acordului Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații.
   Textul Revizuirii 3 a acordului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să efectueze, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 13.1 din acord, pentru a iniția procedura de încheiere a Revizuirii 3 a acordului și pentru a exprima aprobarea Uniunii Europene de a-și asuma obligații în temeiul Revizuirii 3 a acordului.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
       (3).
   
      Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2016.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
      
   
   
      (1)  JO L 346, 17.12.1997, p. 78.
   
      (2)  Aprobarea din 7 iunie 2016 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
   
      (3)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.