CELEX: 62014CA0172
Language: cs
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Věc C-172/14: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunsko) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA v. Consiliul Concurenței „Řízení o předběžné otázce — Kartelové dohody — Způsoby rozdělení zákazníků na trhu soukromých penzijních fondů — Existence omezení hospodářské soutěže ve smyslu článku 101 SFEU — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy“

14.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 302/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunsko) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA v. Consiliul Concurenței
   (Věc C-172/14) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Kartelové dohody - Způsoby rozdělení zákazníků na trhu soukromých penzijních fondů - Existence omezení hospodářské soutěže ve smyslu článku 101 SFEU - Ovlivnění obchodu mezi členskými státy“)
   (2015/C 302/09)
   Jednací jazyk: rumunština
   
      Předkládající soud
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
      Odpůrce: Consiliul Concurenței
   
      Výrok
   
   Článek 101 odst. 1 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že takové dohody o rozdělení zákazníků, jako jsou dohody uzavřené mezi soukromými penzijními fondy ve věci v původním řízení, představují kartelovou dohodu s protisoutěžním účelem, aniž by počet zákazníků, na něž se tyto dohody vztahují, mohl být relevantní pro účely posuzování podmínky týkající se omezení hospodářské soutěže na vnitřním trhu.
   
      (1)  Úř. věst. C 212, 7.7.2014.