CELEX: 51992PC0253(01)
Language: en
Date: 1992-11-11
Title: Proposal for a Council Regulation amending the transitional measures governing common organization of the market in cereals and rice in Portugal  (...) Regulation (EEC) No 3653/80

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                 C0M(92) 253 final /2
 CORRIGENDUM
                                                 Brussels, 4 December 1992
 au document C0M(92) 253 final
 du 11.11.1992 :
 Modification du dernier considérant
 dans le Règlement "Huile d'olive"
 (concerne toutes les versions
 linguistiques autres que français)
                                  PROPOSALS FOR
                               COUNCIL REGULATIONS
                   repealing or adapting transitional Measures
                       applicable to agricultural products
             pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal
                        with a view to the Single Market
 ---pagebreak---                                                                        2
                         CORRIGENDUM TO DOCUMENT COM (92) 253 FINAL
 The last recital of the fifth proposal (olive oil) on pages 24 and 25 should read
 as fol lows:
 "Whereas, however, In the light of the rebalancing provided for in Council
 Regulation (EEC) No 2047/92 of 20 June 1992 fixing the prices, aids and
 percentages of aids to be retained in the olive-oil sector for the 1992/93
marketing y e a r C ) , consideration may be given to bringing forward to 1 January
 1993 the alignment of the Spanish and Portuguese prices on the common price while
maintaining production aid and consumption aid at the level laid down in the Act
of Accession;
(1) OJ No L 215, 30.7.1992, p. 3."
 ---pagebreak---                                                                      3
                                                                      ISSN 0254-1475
                                                             COM(92) 253/2 final
                                                      DOCUMENTS
 EN                                                                             03
                                 Catalogue number : CB-CO-92-561-EN-C
                                                              ISBN 92-77-50583-4
Office for Official Publications of the European Communities
i X2985 Luxembourg