CELEX: 62004TA0429
Language: cs
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Věc T-429/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. července 2008 – Trubowest Handel a Makarov v. Rada a Komise ( Mimosmluvní odpovědnost — Antidumpingová cla — Antidumpingové nařízení (ES) č. 2320/97 — Výdaje advokáta na vnitrostátní úrovni — Nepřípustnost — Hmotné újmy a nehmotná újma — Příčinná souvislost )

15.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/43
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. července 2008 – Trubowest Handel a Makarov v. Rada a Komise
   (Věc T-429/04) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Antidumpingová cla - Antidumpingové nařízení (ES) č. 2320/97 - Výdaje advokáta na vnitrostátní úrovni - Nepřípustnost - Hmotné újmy a nehmotná újma - Příčinná souvislost“)
   (2008/C 209/74)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Trubowest Handel GmbH (Kolín, Německo) a Viktor Makarov (Kolín) (zástupci: K. Adamantopoulos a E. Petritsi, advokáti)
   
      Žalované: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix, zmocněnec, ve spolupráci s G. Berrischem, advokátem) a Komise Evropských společenství (zástupci: N. Khan a T. Scharf, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žaloba na náhradu škody na základě čl. 288 ES směřující k náhradě škody vzniklé v důsledku přijetí nařízení Rady (ES) č. 2320/97 ze dne 17. listopadu 1997 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Maďarska, Polska, Ruska, České republiky, Rumunska a Slovenské republiky, zrušení nařízení (EHS) č. 1189/93 a o zastavení řízení týkajícího se těchto dovozů z Chorvatské republiky (Úř. věst. 322, s. 1; Zvl. vyd. 11/26, s. 329)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Trubowest Handel GmbH a Viktor Makarov ponesou mimo vlastních nákladů řízení i náklady řízení vynaložené Radou a Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 31, 5.2.2005.