CELEX: 31993R2938
Language: it
Date: 1993-10-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2938/93 della Commissione, del 25 ottobre 1993, recante modifica di vari regolamenti in ordine ai codici della nomenclatura combinata nel settore della floricoltura

26. 10 . 93                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 265/23
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2938/93 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 ottobre 1993
                      recante modifica di vari regolamenti in ordine ai codici della nomenclatura
                                             combinata nel settore della floricoltura
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      ripristina il dazio della tariffa doganale comune all'im­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      portazione di rose a fiore piccolo originarie di Israe­
                                                                             le 0,
 europea,
                                                                         hanno previsto l'applicazione dei dazi doganali all'impor­
 visto il regolamento (CEE) n . 4088/87 del Consiglio, del               tazione di garofani e di rose originari di Israele ; che i
 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applica­              codici della nomenclatura combinata relativi a tali
 zione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di               prodotti per il periodo dal 1° giugno al 31 ottobre sono
 taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di               cambiati ; che è pertanto necessario adattare i codici figu­
 Israele, della Giordania e del Marocco ('), modificato dal             ranti nei succitati regolamenti ai codici applicabili in
 regolamento (CEE) n. 3551 /88 (2), in particolare l'articolo           detto periodo,
 5, paragrafo 2, lettera b),
 considerando che i seguenti regolamenti :                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 — (CEE) n. 921 /93 della Commissione, del 20 aprile
     1993, che sospende il dazio doganale preferenziale e                                          Articolo 1
     ripristina il dazio della tariffa doganale comune all'im­
     portazione di garofani a fiore unico (standard) originari          1.     All'articolo 1 dei regolamenti (CEE) n. 921 /93 e
     di Israele (3),                                                    (CEE) n. 1322/93, il codice NC « ex 0603 10 53 » è sosti­
                                                                        tuito dal codice NC « ex 0603 1 0 1 3 ».
 — (CEE) n. 1322/93 della Commissione, del 28 maggio
     1993, che ripristina il dazio doganale preferenziale               2.     All'articolo 1 dei regolamenti (CEE) n. 3467/92 e
     all'importazione di garofani a fiore multiplo (spray)              (CEE) n. 428/93, il codice NC « ex 0603 10 51 » è sosti­
     originari di Israele (4),                                          tuito dal codice NC « ex 0603 10 11 ».
 — (CEE) n. 3467/92 della Commissione, del
     30 novembre 1992, che sospende il dazio doganale                                              Articolo 2
     preferenziale e ripristina il dazio della tariffa doganale
     comune all'importazione di rose a fiore grande origi­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
     narie di Israele (*),                                              sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                        Comunità europee.
— (CEE) n. 428/93 della Commissione, del 25 febbraio
     1993, che sospende il dazio doganale preferenziale e               Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 1993 .
                     Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1993 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     René STEICHEN
                                                                              Membro della Commissione
(') GU   n. L 382 del 31 . 12. 1987, pag. 22.
0   GU   n. L 311 del 17. 11 . 1988, pag. 1 .
0   GU   n. L 95 del 21 . 4. 1993, pag. 19.
(4) GU   n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 95.
(Ó GU n. L 350 dell'I . 12. 1992, pag. 75.                             (é) GU n. L 48 del 26. 2. 1993, pag. 42.