CELEX: 62005TA0450
Language: ro
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Cauza T-450/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 9 iulie 2009 — Peugeot și Peugeot Nederland/Comisia ( Concurență — Înțelegeri — Distribuție de autovehicule — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Limitarea exporturilor paralele din Țările de Jos — Sistem de remunerare a concesionarilor și presiuni — Acord având un obiect anticoncurențial — Amenzi — Gravitatea și durata încălcării )

29.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 205/32
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 9 iulie 2009 — Peugeot și Peugeot Nederland/Comisia
   (Cauza T-450/05) (1)
   
   („Concurență - Înțelegeri - Distribuție de autovehicule - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Limitarea exporturilor paralele din Țările de Jos - Sistem de remunerare a concesionarilor și presiuni - Acord având un obiect anticoncurențial - Amenzi - Gravitatea și durata încălcării”)
   2009/C 205/56
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Automobiles Peugeot SA (Paris, Franța) și Peugeot Nederland NV (Utrecht,Țările de Jos) (reprezentanți: O. d’Ormesson și N. Zacharie, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial A. Bouquet, F. Arbault și A. Whelan, ulterior A. Bouquet și M. Kellerbauer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C (2005) 3683 final a Comisiei din 5 octombrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolui 81 [CE] (cauzele F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP și alții/Automobiles Peugeot SA) și, cu titlu subsidiar, cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantelor prin decizia menționată
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Stabilește cuantumul amenzii aplicate Automobiles Peugeot SA și Peugeot Nederland NV prin articolul 3 din Decizia C (2005) 3683 final a Comisiei din 5 octombrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolui 81 [CE] (cauzele F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP și alții/Automobiles Peugeot SA) la 44,55 milioane de euro.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Automobiles Peugeot și Peugeot Nederland la plata a nouă zecimi din propriile cheltuileli de judecată, precum și a nouă zecimi din cheltuilelile de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene.
            
         
      (1)  JO C 74, 25.3.2006.