CELEX: C2006/224/04
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva C-119/04: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Neizvršitev — Člen 228 ES — Denarna kazen — Priznanje že pridobljenih pravic nekdanjih lektorjev za tuj jezik)

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-119/04) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev - Člen 228 ES - Denarna kazen - Priznanje že pridobljenih pravic nekdanjih lektorjev za tuj jezik)
   (2006/C 224/04)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in L. Pignataro, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopnika: I. Braguglia, zastopnik, M. Fiorilli, avocat)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Člen 228 ES — Neizvršitev sodbe z dne 26. junija 2001 v zadevi C-212/99 — Kršitev člena 48 Pogodbe ES (po spremembi člen 39 ES) — Priznanje že pridobljenih pravic nekdanjih lektorjev za tuj jezik — Predlog za naložitev globe
   Izrek
   
               1)
            
            
               Italijanska republika s tem, da na dan izteka roka, določenega v obrazloženem mnenju, ni zagotovila priznanja že pridobljenih pravic nekdanjih lektorjev, ki so postali jezikoslovni sodelavci in strokovnjaki za materinščino, medtem ko je bilo tako priznanje zagotovljeno vsem nacionalnim delavcem, ni izvedla vseh ukrepov, potrebnih za izvršitev sodbe z dne 26. junija 2001 v zadevi Komisija proti Italiji (C-212/99) ter s tem ni izpolnila obveznosti iz člena 228 ES.
            
         
               2)
            
            
               V ostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2004.