CELEX: 51978PC0432
Language: nl
Date: 1978-09-12
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende toekenning van steun ten behoeve van communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen (1978) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 432
Vol. 1978/0165
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(78)432 def.
                                                Brussel /12 september 1978
                                                    v- V
                                   Voorstel voor een
                                  BESLUIT VAN DE RAAD
          betreffende toekenning van steun ten behoeve van communautaire
                   projecten in de sector koolwaterstoffen ( 1978 )
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
    \
C0M(78 ) 432 def .
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
1 . Op 9 november 1978 heeft de Raad van de Europese Gemeenschappen Verordening
      ( EEG ) n° 3056/ 73 CD vastgesteld betreffende steun aan communautaire pro­
     jecten in de sector koolwaterstoffen .       Met deze steun wordt stimulering
     beoogd van de werkzaamheden op het gebied van de technologische ontwikke ling ,       |
     welke rechtstreeks verband houden met de werkzaamheden op het gebied van             j
     exploratie , exploitatie , opslag en vervoer van koolwaterstoffen en erop         {
                                                                                 \
     gericht zijn de energievoorziening van de Gemeenschap stabieler te maken .
2 . In toepassing van deze . verordening heeft de Raad , op voorstel van de               |
                                                                         ' - '            t•
     Commissie , zijn goedkeuring gehecht aan steunmaatregelen voor een bedrag van        i
                                                   •                           ,          I
     ongeveer 128 miljoen ERE voor de verwezenlijking van 95 projecten in de              j
     jaren 1974-1976 ( 2).                                                         .      [
3 . Voor het lopende begrotingsjaar heeft de Commissie in publikatieblad n® C 292
     van 3 december 1977 een mededeling gepubliceerd waarin belanghebbenden werden
     uitgenodigd om vóór 28 fabruari 1978 steunaanvragen bij haar in te dienen
     welke ten laste van het begrotingsjaar 1978 irt overweging kunnen worden            j
     genomen .
4 . Naar aanleiding van deze uitnodiging hebben 39 bedrijven uit de Gemeenschap
     bij de Commissie steunaanvragen ingediend voor de verwezenlijking van 64
     technologische ontwikkelingsprojecten waarvan de geraamde kosten voor de           j
     jaren 1978 t / m 1980 163 miljoen ERE bedragen .                                   i
5 . De Commissie, die belast is met het onderzoek van de steunaanvragen, heeft de       j
     desbetreffende projecten onderworpen aan een voorlopig onderzoek inzake hun        j
     ontvankelijkheid in de zin van Verordening n° 3056,ten einde vast testellen
     of de projecten :
( 1 ) PB n° L 312/ 1 van 13 november 1973.                                             j
( 2) - Besluit gan de Raad van 19 december 1974 inzake de toekenning van steun         |
          voor de verwezenlijking van 21 technologische ontwikkelingsprojecten in de   [
          sector koolwaterstoffen ( doc . R / 3600/ 74 ).                              I
       - Besluit van de Raad van 4 mei 1976 inzake de toekenning van steun voor de
          verwezenlijking van 34 technologische ontwikkelingsprojecten in de sector    !
          koolwaterstoffen ( doe . R / 854/ 76).                                       '
       - Besluit van de Raad van 25 oktober 1977 inzake de toekenning van steun voor i
          de verwezenlijking van 40 technologische ontwikkelingsprojecten in de'     ■<
          sector koolwaterstoffen ( doe . R/ 2416 / 77 ),                              Ï
 ---pagebreak---                                       - 2 -
        ( i ) betrekking hebben op technologische óntwikkelingswerkzaamheden die
              rechtstreeks verband houden met werkzaamheden op het gebied van
              exploratie, exploitatie , opslag en vervoer van koolwaterstof fen ,
        ( n)worden uitgevoerd door een natuurlijke persoon of een . rechtspersson
              opgericht overeenkomstig de in de lid-staten van de Gemeenschap geldende
              wetten .         ,
                                               ■  \             .      f
                                                                             l
6 . Vervolgens heeft de Commissie het dossier van ieder project voor advies aan de
      lid-staten overgedragen ; zij heeft rekening gehouden met de bij haar
      binnengekomen opmerkingen .           -                /
7. Op grond van deze eerste gegevens en op basis van de door de aanvragende
      ondernemingen verstrekte inlichtingen heeft de Commissie elk project beoor­
      deeld en steunmaatregelen vastgesteld welke door de Raad kunnen Worden
     goedgekeurd .       .
8. Mede gelet op de eerste eis waaraan elk project moet. voldoen, namelijk dat
     de mogelijkheid bestaat dat door de uitvoering van het project de conti-
     nuïteit van de voorziening met koolwaterstoffen van de Gemeenschap wordt
     verbeterd, heeft de Commissie overeenkomstig de bepalingen van Verordening
     n° 3056/73 de volgende criteria aangelegd bij de beoordeling van de
     projecten :
    a) mate van technologische innovatie welke het project impliceert ten opzichte
        van de stand van de bestaande techniek ,
   b) technische uitvoerbaarheid van het project en kans van slagen ,
   c> aantal of omvang van de toepassingsmogelijkheden van de resultaten van
   v    net project ;
   fl) betrouwbaarheid van het project getoetst aan de veiligheidsnormen en de
        normen op hét gebied van de milieuhygiëne ;
   e> gevaar van duplicatie met andere technieken die reeds zijn verwezenlijkt '
        of nog m ontwikkeling zijn en mogelijke samenwerking tussen gelijksoortige
        projecten ,                                                                 ' .
   f> technische en financiële mogelijkheden van de voor het project verantwoor­
       delijke personen, en instanties ; eventuele associatie van deze personen en
        instanties met partners uit de aardolie-industrie .
 ---pagebreak---                                     - 3 -
 9 . Bij haar beoordeling heeft de Commissie speciaal rekening gehouden met
      het feit dat bepaalde doelstel lingen,' die in haar ogen prioritair zijn ,
      door de desbetreffende projecten zouden worden verwezenlijkt , met name :
      a)   een grotere globale winning uit de bekende vindplaatsen ,
      b)   een verhoogde winning door de opheffing van technische belemmeringen ,
      c)  grotere pro cüktiviteit van kleine vindplaatsen ,
      d)   verhoogde betrouwbaarheid van de produktietechniek der olievelden ;
      e)   de vindplaatsen kunnen in kortere tijd in exploitatie 'worden gebracht , ,
      f)  de mogelijkheid van exploitatie van zware en viskeuze ruwe olie , alsmede va
           weinig vloeibare reserves van ruwe olie .
10 . De Commissie heeft overigens besloten geen steun voor te stellen voor de
     projecten die :            ,
     a ) alleen betrekking hebben op voorlopige studies of die zonder technisch
           risico kunnen worden uitgevoerd ,            -
     b ) betrekking hebben op de ontwikkeling van uitrusting die , hoewel zij
          vooruitgang op het gebied van de techniek betekent , weinig perspectieven
          biedt voor gebruik in de sector koolwaterstoffen ,
      c ) wel een verdere ontwikkeling van de bestaande techniek betekenen maar
          geen -oplossingen bieden waarbij rekening wordt gehouden met de toekomstige
          behoeften .
11 . Tevens heeft de Commissie soms drastisch besnoeid op de voor investeringen
     aangevraagde steun wanneer de geraamde kosten haar in verhouding tot dé
     doelstelling te hoog voorkwamen of wanneer de uitvoering van een gedeelte
     van het project niet leek te stroken met de bedoeling van Verordening
     n° 3056 / 73 .
12 . Uiteindelijk blijkt 'het aantal projecten dat in aanmerking komt voor
      communautaire stéun , 47 te bedragen , de investeringen belopen een bedrag
     van 98.738.793 ERE voor de driejarenperiode 1978 / 1980 .
13 . De     door de Commissie voorgestelde steunpercentages variëren van 30 tot 40 % .;
14 . Voor de vaststelling van het percentage van de steun die aan " elk project
     moet worden toegekend is de Commissie , mede gelet op de bepalingen van
     artikel 4 van Verordening n° 3056 / 73    met name :
     - de communautaire bijdrage in de financiering van de projecten kan slechts
         een minderheidsaandeel vormen ,
     - de hoogte van de steun wordt over het algemeen afgestemd op de van de
         uitvoering van de projecten verwachte resultaten en op het be.lang ervan
         voor de Gemeenschap ,
     uitgegaan van de volgende beginselen :              i '
 ---pagebreak---                                        4 -
      a ) de projecten waarbij de exploitatie van de resultaten kan leiden tot
           een vergroting der beschikbare voorraden en/ of tot een versnelde exploi­
           tatie van de reserves aan koolwaterstoffen in de Gemeenschap komen in
           aanmerking voor het maximale steunpercentage ;
      b ) de projecten die gericht zijn op geofysische activiteiten komen
           in aanmerking voor een middelhoog percentage ;
      c ) projecten in de sectoren vervoer en opslag van koolwaterstoffen moeten .
           in beginsel in aanmerking komen voor een minimaal percentage ;        1
      d ) projecten die   alleen de ontwikkeling van dienstver lenen de activiteiten
           beogen krijgen minimale steun .   Als door cfe uitvoering van deze projecten
           tevens een belangrijk knelpunt uit de weg wordt geruimd , kunnen zij in aan­
           merking komen voor een hoger steunpercentage . .
15 . In toepassing van deze beginselen en gezien de resultagen van het onderzoek
      met betrekking tot de beoordeling van de projecten , stelt de Commissie voor
      de~ 47 goedgekeurde projecten te steunen met een bedrag van 38.940.576 ERE
      over de periode 1978 - 1980 .
16 . Deze steun wordt toegekend in de vorm van subsidies die , in        geval van commer-
      ciële exploitatie van de verkregen resultaten , moeten worden terugbetaald .
17 ., De Commissie ziet erop toe dat de door de Gemeenschap aan de promotoren van
      deze projecten verleende voordelen niet leiden tot een met de desbetreffende
      bepalingen van het Verdrag onverenigbare wijziging van de concurrentieverhou­
      dingen op de communautaire markt .
18 . Voor ondernemingen die voor steun van de Gemeenschap in aanmerking komen en
      gelijkgerichte doelen nastreven , organiseert de Commissie speciale vergaderingen
      ten einde tot redelijke samenwerking te komen .
19 . ^et totale bedrag aan kredieten ten laste van de begroting 1978 voor communau-
      \                                 ,
      taire projecten op het gebied van koolwaterstoffen bedraagt 35 miljoen RE in
      vastleggingskredieten . Hierbij komen de vastleggingskredieten van het begroting
      jaar 1977 die beschikbaar zijn ingevolge de intrekking van bepaalde door de
      Raad op 25 oktober 1977 goedgekeuredé projecten ( 1 ). Het bedrag van de steun'
      die door de Commissie voor dit begrotingsjaar wordt voorgesteld wordt derhalve
      gedekt door het totaal van de beschikbare kredieten .
      Dientengevolge wordt de Raad verzocht het volgende besluit vast te stellen :
( 1 ) Het betreft de volgende projecten :
      02.08/ 77 promotor : Norex              bedrsg van de steun 3.934.033 ERE
      03.36/ 77            : Foster Wheeler       "       "         2.535.802 ERE
      07.12/ 77 "          : Alsthom/ Wickeis     "       "         1.080.000 ERE
      07.17/ 77 "          ; Dragewerke           "       "           491.803 ERE
       10.13/ 77 " ■       : Gravatom             "       '•          336.600 ERE
         "    '• •         •   •  • .                      .        8.378.238 ERE
 ---pagebreak---                  VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
         betreffende de toekenning van steun ten behoeve van
         communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op Verordening ( EEG ) n° 3056/ 73 van de Raad van 9 november 1973 be­
treffende de steun aan communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen
( 1 ) inzonderheid op artikel 6 , lid 2 .
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat bij Verordening ( EEG ) n° 3056/ 73 is voorzien in de
toekenning van steun ten behoeve van de verwezenlijking van technologische
ontwikkelingsprojecten die voor de continuïteit van de voorziening van
de Gemeenschap met koolwaterstoffen van fundamenteel belang zijn :
overwegende dat het van belang is de uitvoering van projecten voort te
 zetten die bijzonder geschikt zijn om het produktiéf maken der reserves      /
 te versnellen en de mogelijkheden van opslag en transport van koolwaterstoffen
 in de Gemeenschap te verbeteren , hetgeen zonder communautaire steun niet
 mogelijk zou zijn of zou moeten worden uitgesteld ,
 BESLUIT :
  ( 1 ) PB N° L 312 van 13 november 1973, blz . 1.
 ---pagebreak---                                 Artikel 1
   Ten behoeve van de in bijlage genoemde communautaire projecten wordt
   voor de periode 1978/ 1980 steun toegekend in de vorm van subsidies , die ,
   bij commerciële exploitatie der resultaten    moeten worden terugbetaald,
   tot een totaal bedrag van 38.940,576 ERE .
                                Artikel 2
- De in artikel 1 beoogde steun wordt ten behoeve van elk der projecten
   toegekend op basis van de in bijlage genoemde percentages van de
   door de Commissie geverifieerde en goedgekeurede werkelijke kosten , tot
   de eveneens in bijlage gespecificeerde maximumbedragen .
                                Artikel 3                    ^
                                   l                                .
   De Commissie onderhandelt met de begunstigden over de contracten die
   nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het onderhavige besluit en
   sluit deze contracten . af .
   De Commissie belast zich met het beheer der contracten .
 \
          '                      .             I
                                                     voor de Raad
   Gedaan te Brussel
                                                   De voorzitter
 ---pagebreak---  01  PROSPECTIE
                                                     Totale mv .                                                          Bedrao v / d
    N°       Titel van het project!    Promotor      1977 / 79CERE           Beoordeling en steunpercentage                § teyn(ERE ?
 01.10/ 78   Development of o0ti-    AGIP              182-424     Dit project heeft tot doel het testen van het ver          63.848
            mal technological pre                                  werven en verwerken van seismische gegevens die
             cedures for the re­                                   zijn verkregen door middel van transversale gol­
            cording processing                                     ven . Met het oog hierop zal een seismisch onder­
            and interpretation                                     zoek met behulp van transversale trillingen wor­
            of seismic transver­                                   den uitgevoerd in het bekken van de Po dat wat
            se waves                                               betreft stratografie en gesteenten reeds aan
                                                                   verschillende bronnen grondig is onderzocht .
                                                                   Dit project loopt parallel met 01.12/ 78 en is
                                                                   hiermee gecoördineerd .
                                                                   Aanbevolen steun : 35
01.11 / 78  Correlator stacker       SERCEL            859.097     Dit programma omvat de ontwikkeling van een cor-         300 /684
            demultiplexer                                          relator stacker demultiplexer voor gebruik in com
                                                                   binatie met een systeem voor het verkrijgen van
                                                                   seismische gegevens . In het geval van een tri Ir
                                                                   lingsbron werkt het 'als een correlator stacker ,
                                                                   doch wanneer het wordt- gebruikt in combinatie met
                                                                   een pulssysteem kan het werken als een afzonder­
                                                                   lijk stacker . Het zou kunnen worden gebruikt
                                                                   voor een willekeurig aantal kanalem met een maxi­
                                                                   mum van 240 .
                                                                   Aanbevolen steun : 35 %
01.12 / 78  Seismic Transverse     . GERTH             177.590     Het doel van dit project loopt parallel en is ge­
            waves . Development of                                 coördineerd met het project 01 . 10/ 78 . Een seismisc
           optimal technological                                   onderzoek zou worden uitgevoerd in het oostelijk
           procedures for the                                      deel van het bekken van Parijs .                -
            recording processing                                   Aanbevolen steun : 35 %     -
            and interpretation
                                                       670.152     Dit project beoogt de omschrijving en ontwikke­           234.553
01.13 / 78  Development of a seis    C0MPAGNIE GENE-
           rnic technology aiminc    RALE DE GE0PHY-               ling van een specifiek seismische exploratietech-
           at improving the resc     SIQUE                         niek die in het bijzonder is aangepast aan de
            lution of infra-sali-                                  zoutproblemen in de Middellandse Zee .
           ferous hydrocarbons                                     Aanbevolen steun : 35 %
           problems in the Medi
           terranean Sea .
 ---pagebreak---                                      ,                                                -               •   '                BIJLAGE
                                    VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
  j 01 Prospectie                               -                                                       •
  I   N°       I Titel van het project     Promotor
                                                         Totale   inv.
                                                         1977 / 79C ERE i           Beoordeling en steunpercentage        I Bedrao v / d
                                                                                                                                 steun(ERÇ )
                                                                                                                                             I
                                        Prakla Seismos   1.126.312        Dit project beoogt de ontwikkeling van een sys­         394.210
     01.14/ 75    Pre-site surveys
                  for geophysical       GMBH                              teem voor het plannen van optimale onderzoek-
                  measurements in                                         lijnen door gebruik te maken van beeldoverdracht
                  ice-covered waters                                      en exacte navigatie-uitrusting met behulp van
                                                                          een computer en een helicopter voor geofysisch
                                                                          onderzoek .                       -
                                                                          Aanbevolen steun : 35 %
                                                                                                                             I
I
I
                                                                                                                •           i
                                  /
                        m
                                                                                                                                               f
                                                                                                                               i
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          i
                                        r '                                                                  ■ *                       BIJLAGE
                                      VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
j « 02 Boren
î     N®        iTitel van het project         Promotor
                                                                Totale inv.
                                                              ; 1977 / 79CERE   i            Beoordeling en steunpercentaae           I
                                                                                                                                        Bedrao v / d
                                                                                                                                           steun(EPF )
                                                                                                                                                       I
   02.10 / 78     Horizontal dri I ling         GERTH             9.566.412       ( In 1977 bij besluit van de Raad uitgesteld             3.826.565
                  technology for im­                                              project )                      –
                  proving oil recovery                                            Dit project heeft tot doel de f lexodri l ling-me-
                                                                                  thode te ontwikkelen om horizontaal boren moge­
                                                                                  lijk te maken . De toepassing van deze techniek
                                                                                  kan in aanmerking komen voor het verbeteren en
                                                                                  handhaven van de stroom   ook in olievelden die
                                                                                  reeds enkele tijd werden geëxploiteerde
                                                                                  Aanbevolen steun : 40 %                               i .     .  . ■
                                                GERTH               407.117       De ontwikkeling van een dergelijke apparatuur               162.847
  02.11 / 78      0i I and gas show
                  analyser on drill­                                              waardoor kennis wordt verkregen van de aanwezig­
                  ing sites                                                       heid van koolwaterstoffen in het boorgruis , moet
                                                                                  leiden tot een grotere veiligheid op het boor-
                                                                                  terrein .
                                                                                  Aanbevolen steun : 40 %
                                                GERTH               514.341       Op een boorterrein is het uiteraard noodzakelijk            205.736
  02.12.78       Field operable source
                rock analyser using                                               besluiten te nemen ten aanzien van het voortzet­
                pyrolisis                                                         ten van de boorwerkzaamheden . De gegevens waar­
                                                                                  over de verantwoordelijke beschikt , zouden met
                                                                                  goed gevolg worden aangevuld door een snelle ver *
              I
                                                                                  werking van de gegevens die door middel van
                                                                                  deze apparatuur zouden worden verkregen . De vei­
                                                                                  ligheid en doeltreffendheid van de boringen zou­
                                                                                  den hierdoor worden verbeterd .
                                                                                  Aanbevolen steun : 40 %
                                            FILECQ / S0URIAU        216.124       Door dé toepassing van vezeloptica moet dit       ~          86.450
  02.13.78      Design and develop­
                ment of electrooptic     I                                        apparaat het mogelijk maken de 'signalen die
                interconnections for                                              worden verkregen bij de werkzaamheden op de
                the offshore applica­                                             zeebodem te scheiden en te identificeren zonder
                tions .    . .                                                    de interferentie die onvermijdelijk optreedt bij
                                                                                  toepassing van de huidige systemen .   De ontwikke­
                                                                                  ling van een dergelijke apparatuur zou leiden
                                                                                  tot een verbetering van dè°vei ligheid 'en het ren
                                                                                  dement van vele onderzeese werkzaamheden .
                                                                                  Aanbevolen steun : 40 %
                                                                                                                                         !
                                      –W               ■     ■
                                                                 ■;         T ■                                                          I
 ---pagebreak---                                                                                                                                     BIJLAGE
                                  VOORGESTELDE: STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
    02 Boren
     N0
                                                        rotaieinv.j                                                             1Bedrac'            v/d
               Titer van het project       Promotor     1977 / 79CEREP                  Beoordeling en steunpercentaae               c f r. i ; n ( p p
  02.14^73 | Gyroscopic inclino- |       SAGEM / I FP
                                                          670.151 I         Dit project' omvat de ontwikkeling van een inertj 268.060
              I meter for remote j                                     |    systeem voor de meting van 'de' afdr ij ving , voor {
             | controlied drilli ng !                                 I    de geografische peiling en voor het bepalen            j
                                                                      |    van de richting van de boor tijdens het boren . ]
                                                                      | Het voorgestelde systeem dat is gebaseerd op              j
                                                                      | de gyroscopi sche en versnel lings inert ie zal
                                                                     |
                                                                      i onafhankel        ijk zijn van de magnetische afwij­
                                                                           kingen waardoor snelheid en veiligheid van
                                                                           de boringen zullen worden verbeterd ,
                                                                     f     Aanbevolen steun : 40 %
 03   Productie systeem
 03.54/ 78 I Install ation of gra-j SEA TANK Co           318.322         Hoewel, het algemene doel op zichzelf in aanmer-
            | vity platform above J                                  I    k i rg komt ,, blijft het voorstel beperkt tot    i mu­
           I subsea we I Is         s                                     .f.atie door middel van mathematische modellen .        I
           ί                       »
                                                                          Er wordt geen poging gedaan om deze voorberei - I
                                                                          dende werkzaamheden in verband te brengen met           I
                                                                          een eventuele daadwerkelijke situatie .                 ;
03.55 / 78
                                                                          Geen steun aanbevolen                                   j
              Gravity tower           HOWARD D0RIS       602 .. 742       Het voorgenomen programma omvat de beproeving           j
                                                                         van mathematische en van dynamische modellen .           s
                                                                         Het project is niet op een specifiek doel ge­
                                                                         richt en het aantal eventuele gebruikers is
                                                                         klein .
                                                                         Geen steun aanbevolen
03.56/ 78 ] Jack-up rigs project      CFEM             1.306.795         Dit project beoogt het uitwerken van een Euro­
                                                                         pees model van zelfopri chtende boorinstallatie
                                                                         voor werkzaamheden in het noordwesten van Euro­
                                                                         pa en het Middellandse Zeegebied . Geen steun
                                                                         wordt aanbevolen , aangezien naar de mening van
                                                                         de Commissie het veiligstellen van de toekomsti­
                                                                         ge voorziening van de Gemeenschap met koolwa - .
                                                                         terstoffen niet afhagkelijk is van de beschik­
                                                                         baarheid van zelfoprochtehde boorinstallaties            !
                                                                         van het voorgeste Ide . type .                           1
 ---pagebreak---                                                                                                                                    bijlage
                                   VOORGESTELDE STEllf.' AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN OE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
  03 Productie systeem
                                                           Totale   înv .
    N®                                                                                                                             Bedrao v / d
                Titel van het projecfl     Promotor        1977 / 79CERE                  Beoordeling en steunpercentaae             •steun(ERF )
  03.57/ 78    Increased production       8„P .                472.302        Het onmiddellijke doel van het project bestaat            188.921
               capacity by TFL                                                in de ontwikkeling van uitrusting en technieken
               techniques                                                 , die het gebruik mogelijk maken van flow line-
                                                                              grootten die minder afhankelijk zijn van de aia-
                                                                           ] meter van het gereedschap die wordt vereist voor
                                                                              de afwerking v&n de bron . Indien dit project
                                                                              slaagt zal het , gecombineerd met een vroeger
                                                                             project , leiden tot een kostenvermindering per       "
                                                                              hl / d van de produktie^jschemas met afgelegen onde;
                                                                              zeese bronnen met de daaraan verbonden verbete­
                                                                              ring bij de produktie in kleinere velden .                     -
                                                                             Aanbevolen steun    : 40 %
 03.58/ 78 I Production system 'fori   SÂLZGITTER
                                                            6.795.153 , De daadwerkeli jke behandeling van LNG 'en hiermee § 2 . 718 . 061
            I LNG and associated |                                           samengaande gassen is van fundamentee l belang I
            fgas in Worth Sea        J                                       VOGT het maxi ma liseren van de produktie van de f
                                                                             kcolwaterstofbronnen in de landen van de Gemeen-f
                                                                             schap . Dit project . beoogt de verdere ontwikke­
                                                                             ling van' de methoden en systemen voor produktie
                                                                             en vervoer van LNG en , hiermee samengaande gassen
                                                                             cp offshore winplaatsen . De werkzaamheden zullen
                                                                             zowel betrekking hebben op vaste platformen als
                                                               ;             op verankeerde drijvende Platformen . Dit zal
                                                                             volledige toepassing mogelijk maken voor alle                     '
                                                                             geschikte waterdiepten . Alle aspecten in verband
                                                                             met opslag in zee en verlading dienen in beschou
                                                                             wing te worden genomen .
                                                                             Aanbevolen steun : 40 %
03.59 / 78   Design and development      Shell Intl         5.191.924        De systemen voor afwerken van de bronnen in zee       2.076.770
             of an insert well . head   Maatschap.BV                        die momenteel in gebruik zijn steken 30 tot 40
             completion system for                                           voet uit boven de zeebodem . Dit project beoogt
             the subsea production                                           de ontwikkeling van een totaal nieuw model met
             of hydrocarbons                                                een laag profiel ter voorkoming van het risico
                                                                            van beschadiging door en aan ankers en vistuig .
                                                                             Aanbevolen steun : 40 %              .
 ---pagebreak---                                            :           :          . .                                                                           BIJLAGE
                                  VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
  03 Productie systeem                                                                                    •                                    ,
                                     ? 111    ■ .        –  i Totale  ,i  -inv / . l
                                                                          inv                                                                  IBedrao wd
                                                              1 977 / 79C ERE                     Beoordeling en steunpercentage                I steun(ERE ). ,
            Titel van het projectt              Promotor
                                                                                                                                                      513.362
                                           Shell   Intern .    1.283.405             Dit project beoogt de ontwikkeling van een veilic
03,60/ 78    Design construction J                                                   hei dsafs lui ter systeem waarin gebruik word u ge
            and    field testing oj
            a surface controlled!
                                           Petr . MBV
                                                                                     maakt van de laatsttoegepaste vindingen , doch
                                                                                     waarin nieuwe methodes worden toegepast voor
             sub-surface safety                                                      de regeling van het bedrijf van onderwatervei l ig-
            valve system in oil                                                      heidsopsluiters . Er wordt verwacht dat een derge­ I
            and gas wells .                                                          lijk systeem een hoger produktietempo mogelijk Zc
                                                                                     maken bij toepassing van de onderwaterafsl.uit.ers .
                                                                                     Aanbevolen steun : • 40 %
                                                                                                                                                       810.883
                                           GERTH               2.027.208             Dit project is gericht op de verdere ontwikkeling
03.61 / 78   Articulated columns                                                     van de gunstige resultaten die werden verkregen
            preparation for in­
             dustrial realisation
                                                                                     bij vroegere projecten ( 4/ 78, 03.42/ 77) en deze
                                                                                     toe te passen op stijgbuizen en op nieuwe typen
                                                                                     van drijvende produktiesystemen , zulks inclusief
                                                                                     de ontwikkeling door toepassing in diep water .
                                                                                     Aanbevolen steun' .: 40 %                                 ,
                                                                                                                                                     3.752.848
                                                                9 . 332 . 120         Dit project, gericht op de verdere ontwikkeling
03.62/78 ! Production pi lot n°2           GERTH
                                                                                      van de guhstige resultaten die werden verkregen
                                                                                      onder 4/ 75 ,- 03.34/ 77 . Het voorstel heeft betrek^
                                                                                      king op een produktiestation voor waterdiepten
                                                                                      van 100 tot 200 m onder de omstandigheden in
                                                                                      de Noordzee .
                                                                                      Aanhevo Len steun : 40 /»
                                                                                                                                                     2.010.454-
             Deep Sea Production           GERTH                5.C26.136             Dit project beoogt de voortzetting van de werk
03.63 / 78                                                                            zaamheaen die werden verricht in het kader van
             Equipments                                                               projecten van 1974 met het oog op de produktie
                                                                                       in dieper water . Studies zullen worden verricht
                                                                                      met betrekking tot fakkels , laadinstallèties en
                                                                                       veiligheidsaspecten .     ^                           j
                                                                                       Aanbevolen steun : 40 %
                                                                                                                                                        442.011
                                                                 1.105.027             Het voorgestelde Laing - systeem maakt het moge­
03.64 / 78 Rapidly installed.                JOHN' LAING                                lijk gebruik te maken van alle typen van P ^ ay"
             equipment decks for                                                       forms en torens aangezien een speciale methode
             of f shore . production                                                   wordt toegepast voor het neerlaten van het vol j
             platforms                                                                  ledig uitgeruste platform óp de onderbouw .                ; adviseur .
                                                              I  voorwaarde          h  at  een oliemaatschappij    deelneemt - of .optreedt als
* Aanbevo [ en wordt steun te verlenen voor 40 % op1
 ---pagebreak---                                   . ,                                                                                        BIJLAGE
                                   VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DË SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
I 03 Productie systeem                                        •
                                                        Totale inv.   i  '                                                    I3edraç» v/d  I
I     N°     I Titel van het proiecj       Promotor     1977 / 79(ERE 5           Beoordeling en steunpercentage            |   steun(EPE ) !
   03.65/ 78    Development of sub­      B.P.            1 . 545.492    Dit project beoogt het ontwerpen en testen van            618.197
                merged flares for                                       een nieuw gasafvoersysteem dat is gebaseerd op
                offshore and onshore                                    het principe van de onderwaterverbranding . Deze
                use                                                     ontwikkeling zal zowel bijdragen tot de veilig­
                                                                        heid als tot de milieuzuiverheid en de economis­
                                                                        che levensvatbaarheid van kleine velden .
                                                                        Aanbevolen steun : 40 %        • .
  03.66/ 78     Development of a         B.P.            1.081.845      Dit project moet het mogelijk maken koolwater­            432.738
               novel system of •                                        stoffen te winnen uit oliegasstromen die anders
               propane recovery                                         onbruikbaar zouden zijn . Het is gebaseerd op
                                                                        de ontwikkeling van een verticale rectificatie
                                                                        condensor .         -
                                                                        Aanbevolen steun : 40 %
  03.67/ 78     Development OT a         Britîsh Gas     3.245.534      Dit project heeft betrekking op een methode voor        1.298.214
               process for the ex­                                      de behandeling van zware olie ter verkrijging
               ploitation of heavy                                      van lichte koolwaterstoffen die anders verloren
               oil                                                      zullen gaan .    •
                                                                        Aanbevolen steun' 40 %
                                       GERTH                 770.674    Dit project heeft ten doel methoden te ontwikkeler       308.270
  03.68/ 78    Design of a produc­
               tion circuit for                                         voor de winning van zeer zware olie waarvan gro­
               viscous heavy oils                                       te hoeveelheden aanwezig ziin aan de kust en in
                ( Rospo Mare ) .                                        offshore-gebieden van Italië , Frankrijk , en
                                                                        Duitsland . Financiering door de Gemeenschap is
                                                                        gewenst aangezien de risico 's die dienen te
                                                                        worden genomen aanzienlijk zijn en de waarde
                                                                        voor de Gemeenschap van de ruwe olie die bij het
                                                                        welslagen van het project aldus zou worden gewon­
                                                                        nen zeer groot zou zijn . Aanbevolen steun ; 40%
                                                             926.597    Dit project beoogt de ontwikkeling van stabili-          370.638
  03.70/ 78    Development of vo-       LINDE A.G.
               lums not sensitive                                       satie-inrichtingen voor kolommen in cryogenische
               for motions                                              installaties voor vloeibaarmaking of f shore . Deze
                                                                        ontwikkeling wordt ten zeerste aanbevolen voor
                   /                                                    de terugwinning van aardgas en met olie samen-
                                                                        gaande qassen offshore . Aanbevolen steun : 40 %
                                                                                                S
                                                                                                    r
 ---pagebreak---                                                                                                                                           BIJLAGE
                                            VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
 I 05 Secundaire Winning                                                      . -■                                  '
 I N°              I Titel van het project           Promotor
                                                                    Totale inv.
                                                                    1977 / 79CERE   >              Beoordeling en steunpercentage        I
                                                                                                                                           Bedrao v/ d  I
                                                                                                                                            steun(ERE ) I
                                                 ELF Italiana         1.340.303       Dit project beoogt een verhoogde winning van           536.121
   05.09 / 78          Development   of drai­
                       nage system   for the                                          zware olie en vormt een aanvulling op het project
                       recovery of   heavy                                            03.68 / 78 . Het zal toepassing kunnen vinden ,
                -H
                       oils ( Rospo  Mare )                                           eventueel met enkele wijzigingen , op andere vel­
        " " ' ' Îi                                                                    den in Europa die zware en viskeüze ruwe olie
                                                                                      bevatten . Aanbevolen steun ; 40 %
                                                                      6.632.739       In het kader van dit project wordt voorgesteld       '653.096
   05.10 / 78        Application of new          AGIP
                     techniques to make                                               C02 en aardgas te injecteren om de evaporatie - te
                     possible the econo­                                              bevorderen van de ruwe olie die aanwezig is in
                     mic exploitation of                                              het Piropo-veld . , Dit moet leiden tot een gerin­
                     the Piropo Field .                                               gere viscositeit zodat de olie bij geringere
                                                                                      verschi Idrukken naar de bronnen stroomt .  De re­
                                                                                      sultaten zouden toepassing kunnen vinden bij.de
                                                                                      andere gelijksoortige velden .
                                                                                      Aanbevolen steun : 40 %
                                                                                                                                             368.583
   05.11 / 78        Improving recovery          GERTH                  921.458       Dit project beoogt de winning van ruwe olie met
                     from heavy viscous                                               zeer hoge viscositeit . De toe te passen methode
                     oil reservoirs
                                                 Ν   . · ·    -
                                                                                      berust op het gebruik van een combinatie van
                                                                               s' ■   vloeibare oplosmiddelen die op een passende wijze
                                                                                      worden geïnjecteerd en thermische processen . • De
                                                                                      demonstratie van de uitvoerbaarheid van deze me­
      Φ
                                                                                      thode zal van groot belang zijn voor de winning
                                                                                      van vele van deze oliesoorten .
                                                                                      Aanbevolen steun      40 %
                                                                                                                                             770.674
   05.12 / 78        Development of an '         SYMINEX    .         1.926.685       Dit project is gericht op de ontwikkeling van een
                     electrical system to                                             systeem voor het voorkomen van de " coining van
                     prevent . " water coi­                                           water in een produktiebron . Indien de resultaten
                     ning "^ in wells . . , ,                                         die in fase 1 worden verkregen bevredigend zijn
                                                                                      zal in fase 2 van het voorstel een proef op een
                                                                                      olieveld worden uitgevoerd . Aan deze werkzaam­
                                                                                      heden zal worden deelgenomen door de oliemaat-
                                                                                      schappi j CFP .-        •       - < ,
                                                                                      Aanbevolen steun : 40 %
L_
                                                   V .          -
                                                                  I
 ---pagebreak---                                                                                                                                        BIJLAGE
                                      VOOROPSTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWA I ERSTOFF EN
 j 05 Secundaire        winning             'Ί                                                    ^
 I N°          1
                I Titel van het project!          Promotor
                                                                Totale inv.
                                                                1977 / 79CERE |)            Beoordeling en steunper centage
                                                                                                                                        3edrac> y / d I
                                                                                                                                      j Steun ( ERE ) j
  05.13 / 78       Polymer controlled           B.P               1.382.597     Dit project beoogt de uitbreiding van de werkzaam-          553.039
                   water flooding on­                                           he den ( waarvoor steun werd verleend 05.06/ 77 )
                   shore injection                                              betreffende de ontwikkeling van in zout oplosbare
                   tests-                                                       polymeren tot aan het stadium van de daadwerkelij­
                                                                                ke veldproeven . Men is van mening dat het tot
                                                                                dusverre verkregen resultaten voldoende veelbelo­
                                                                                vend zijn om de uitgaven en activiteiten voor de
                                                                                voorbereidingswerkzaamheden te verantwoorden .
             1
                                                                                Aangezien het welslagen van dit project voor cle
              I
                                                                                Gemeenschap van zeer groot belang is wordt het
                                                                                verantwoord geacht een steun van 40 % te verlenen
                                       ■ ■I                   «
F 06 Bij       komende vervoermetodes
                                                              »                                                                   1 ■ ■ 1
  06.06/ 78       Development of Delta         TAYL0R W00DR0W     2.472.788      Dit project heeft tot doel een drijvende golfbre­
                 Wing floating break­          Int . Ltd                         ker te ontwikkelen ten einde de beschikbare
                  water                                                          tijd voor het laden van tankers te vergroten . Het
                                                                                 staat niet direct in verband met de produktie , he
                                                                                 vervoer op de opslag zoals is voorgeschreven bij
                                                                                 het besluit 3056/ 73 . -  •
                                                                                 Ge en steun aanbevolen
          *
                                                                                                                                           334.754
  06.07 / 78     Novel hydraulic off­          BSP                1.115.845      Het doel van dit project is de ontwikkeling van j
                  shore pile hammer                                              nieuwe ontwerpen van hei-hamers voor groot off-,
                                                                                 shore werk . Het zeer grote aantal hei-werken dat
                                                                                 gedurende de laatste vierjaar nodig was voor de
                                                                                 installatie van de grote off-shore platformen in               /:
                                                                                 N.W. Europa heeft een aantal gebieden geopenbaard
                                    /
                                                                                 waar verbetering waardevol zou zijn .
                                                                                 Aanbevolen steun : 30 %
                                                                              !
 ---pagebreak---                                                                                                                                 BIJLAGE
                                      VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
     07 Hulpschepen / drijvers en navigatie
                                                             Totale inv.
        N°                                                                                                                      Bedrac; v / d
                   Titel van het projecfl      Promotor      1977 / 79CERE                Beoordeling en steunpercentage         steun(ERE)'
    07.22 / 78     Development of con*        ZT / Herion    1.177.329      Dit programma beoogt een verdere ontwikkeling           353.199
                   trols , drives and                                       van de mogelijkheden voor het verlenen van hulp
                   tools for u /w                                           aan de d'uikerteams en een groot deel van.de
                   application                                              werkzaamheden zou eveneens betrekking hebben op
                                                                            een verbetering van de soepelheid en de prestaties
                                                                            van onbemande onderzeeboten .
                                                                            Aanbevolen steun : 30 %
   07.23 / 78      Further development     WINN TECHNOLOGY     772.746      Dit project beoogt de voortzetting van de ontwik­
                   of a tool system for    Ltd                              keling van werktuigsystemen die reeds in het ka­
                   a submerged handling                                     der van een vroeger contract worden bestudeerd .
                   device .                                                 De-voorgestelde verdere ontwikkeling zal aanzien­
                                                                            lijke wetenschappeli jke en technologische inspan­
                                                                           ningen en mankracht vergen die alleen kunnen wor­
                                                                           den verantwoord indien de ontwikkelde systemen er
                                                                           uitrustingen daadwerkeli jk -kunnen leiden tot de
                                                                           uitvóéringscontracten en beschikbaar kunnen wor­
                                                                           den gesteld op de plaatsen waar dergelijk werk­
                                                                           zaamheden moeten worden verricht en indien kan -
                                                                           worden voorzien in de nodige service bij deze
                                                                           werkzaamheden .-    Aanbevolen wordir de steunverle­
                                                                           ning uit te stellen .
  07.24/ 78       Extending the opera­ WINN TECHNOLOGY         927.295'    Dit project beoogt het ontwerp , de ontwikkeling
                  tional capabilities',   Ltd                              en de fabricage van een systeem voor energie­
                  of a submerged                                           voorziening onder water en bijbehorende uitrusting
                  handling device                                          In verband met de omvang van de onderneming , maakt
                                                                           het personeelsbestand dat nodig is voor een der­
                                                                           gelijke ontwikkeling het welslagen van dit pro­
                                                                           ject twijfelachtig , evenals het tijdschema en de
                                                                           voorgestelde begroting . Aanbevolen wordt de steun
                                                                           uit te stellen tot volgend jaar .
  07.25 / 78      Development of tren-   NETHERLANDS OFF­   4.086.729      Dit project beoogt dé ontwikkeling van een nieuwe     1.226.019
                  ching equipment for    SHORE COMPANY    .                methode voor het ingraven van onderzeese pijp­
                  submarine pipelines                                      leidingen . Het verdient alle aandacht en biedt
■wr-reinpg>- :- .
                                                                           mogelijkheden voor het verkrijgen van een grotere
                                                                           eapa c iteit .
 ---pagebreak---                                      ,                                                                                         BIJLAGE
                                    VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
  I 07 Hulpschepen, drijvers en navigatie                                                   "■ -                                ' Bedrao v / d
  I N°         iTitel van het project       Promotor
                                                          Totale inv.
                                                          1977 / ?9(ERE i            Beoordeling en steunpercentage.           1 steun(ERE ) I
                                                                                                                                               I
     07.26/ 78  Research into submer ■ BHRA                 383.232       Dit programma heeft betrekking op het gebruik var
                ged trenching using                                       waterstralen en vervolgens het testen van de gecc        71-
                water jets                                                bineerde gebruik van waterstralen en mechanische
                                                                          middelen voor het uitgraven en de daaropvolgende
                                                                          afvalverwijdering . Dit is een interessant punt
                                                                          van onderzoek maar het valt niet onder de bepa­
                                                                          lingen van artikel 2 van Verordening 3056/ 73 .-
                                                                          Geen steun aanbevolen                       '
    07.27/ 78   Development of a       LAND AND MARINE    5.922.327       Dit project is gericht op de ontwikkeling van          !   1.776.698
                system to embed sub­   ENGINEERING                        een nieuw en verbeterd systeem voor het ingraven
                marine pipelines in                                       van pijpleidingen . Het programma' zal zijn afge­
                the sea bed .                                     ι .     stemd op een bevredigend bedrijf in zware klei-
                                                                          bodems onder zee . Dit laboratoriumprogramma" zal
                                                                          worden gevolg door tests op werkelijke schaal .
                                                                          waarna een volledig systeem zal worden uitgewerkt
                                                                          Aanbevolen steun : 30 %          -    •
   07.28 / 78   Design and envelop­    RNLI               1.655.222       Dit project " valt niet onder de bepalingen van
   f
                ment of a fast slip­                                      Verordening n° -3056/ 73 .              -
                way launched life                                         Geen steun aanbevolen          •      . - ■
                                                        [
                boat
   07.29 / 78   Improvement of the     GERTH              3.677.456       Dit project heeft ten doel zeer geavanceerde
                technology of deep                                        instrumenten te ontwikkelen om talrijke fysische
                sea exploration                                           en analytische metingen op gemiddelde oceaandiep-
                                                                          te (tot 3.000 m) te ontwikkelej^flgenzin zijn wij
                                                                          genoodzaakt te concluderen dat een toepassing
                                                                          hiervan volgens Verordening 3056 in te toekomst
                                                                          ligt . Aanbevolen wordt dit voorstel opnieuw voor
                                  /                                       te leaaen over viif i aar .
                                                          1.491.400       Het doel van dit project is de ontwikkeling van              447.420
   07.30/ 78    Development of new     WHARTON WILLIAMS
                3000 ft rated obser­      v        ■                      een nieuwe met glas-A/ ezel verster kte plastic onde
                vation and manipula­                                      zeeboot voor 3000 voet / voor observatie,construc-
                tion submersible ■                                        tie en onderhoudswerk . Het succes      van deze on­
                                                                          derneming maakt het mogelijk voor goedkopere onde r
                                                                          zeeboten te beschikken voor onderwaterwerk .
i                                                                         Aanbevolen steun : 30 %      ,
 ---pagebreak---      -                  ...        . i.-l ."., -,... f . -.- . ii , - ■, .i ., L. ; - r. i I , .. 1     "  ,    /..
                                           . ,                                                                                         ■■ - '   ■     •      -              BIJLAGE
                                             VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN "
I        09 Pi jpenleggen
                                                                                                    Totale inv.                                                              Bedrac? v / d I
I      N°       [ Titel van het project                       - Promotor                            1977 / 79ŒRE    k     -   ;  Beoordeling en steunpercentage            I  steun(ERE )  1
  09.09 / 78      Atmospheric Pressure                     CG Doris / BOC                           3.350.757         Dit project heeft ten doel een lasruimte onder
                  u / w welding chamber                                                                               atmosferische druk te ontwikkelen die van de
                                                                                                                      pijpleiding kan worden verwijderd zodra de las
                                                                                                                      is voltooid . Dit is een normale industriële ac­
                                                                                                                      tiviteit die bestaat in het rationaliseren van
                                                                                                                      een bestaand systeeml
                                                                                                                      Geen steun aanbevolen             •
                                                                                                                      ^                                               \
  09.11 / 78      Pipeline Repair test                     GERTH                                    2.513.068         Dit project beoogt, het volledig maken van. het
                  at water depths of                                                                                  We Idap-t est programma . Hier kan geen steun worden
                  3000 m .                                                                                            aanbevolen aangezien de bijkomende kosten 'door
                                                                                                                      de promotor zelf moeten worden gedragen .
                                                                                                    1.854.591         De voorgestelde ontwikkeling betetent een innova­         556.377
  09.13 / 78      The development of                  LPS
                  a pipeline pig                                                                                      tie voor het testen van pijpleidingen en inspec-
                                                                                                                      tiesystemen en wordt beschouwd als van grote
                            . i .                                                                                     betekenis voor de veiligheid van het milieu en
                                                                                                                      voor de continuïteit van de voorziening met
                                                                                                                      koolwaterstoffen .
   9
                                                                                                                      Aanbevolen steun : 30 Z     -
                                                                                                    1.670.677         Dit programma heeft- betrekking op de ontwikkelinc      • 501.203
  09.14 / 78   I Pilgrim pipe cou­                    P. S 0 .
                  pling and associatec                                                                                van koppelsystemen van een nieuw model op ware
                  development                                                                                         grootte , gebaseerd op prototypewerkzaamheden die
                                                                                                                      reeds zijn voltooid . Het gebruik van soortge­
                                                                                                                      lijke koppelsystemen kan worden uitgebreid tot
                                                                                                                      paalringen , reparatiemoffen en reparatieverbin-
                                                                                                                      dingen voor algemeen gebruik bij platformen en i :
                                                                                                                      van grote betekenis wat de veiltgheid van de
                                                                                                              /
                                                                                                                      constructies betreft .
                                        f
                                                                                                                      Aanbevolen steun : 30 %
 ---pagebreak---                                                                                                                                BIJLAGE
                                  VOORGESTELDE STFUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
I 10 Pijpeleidingstransport ^                        '.                                 ■        .                           ;
I     N°     ( Titel, van het projectI     Promotor     Totale     mv .
                                                        1977 / 79<ERE     i            Beoordeling en steunpercentage          I
                                                                                                                                 iBedrao v / d
                                                                                                                                   steunC ERE )
                                                                                                                                                I
  10.14 / 78    Cryogenic Flexible     C0FLEXIP  -        988.473           Dit project is gericht op^de ontwikkeling van           296.541
                pipes                                                       een nieuwe generatie van flexibele pijpen voor
                                                                            het vervoer van vloeistoffen bij temperaturen
                                                                            tot - 160°C . Dit project heeft een groot poten­
                                                                            tieel belang , met name voor het hanteren van
                                                                            vloeibare gassen in ze »    Een steun van 30 % ' ■          I
                                                                            wordt aanbevolen voor het ontwerp en de ontwikr
                                                                            kelinq .                                       * - I
  10.15 / 78    Safety Assessment of   PROTECT INTERNA­   733.710           Dit project heeft ten doel een volledige serie
                Deep water Pipelines   TIONAL                               ontwerpvergeli jkingen uit te werken voor pijp­
                                                                            leidingen in diep water . Het gaat hier om een
                                                                            onderzoekproject waarvan de resultaten - hoe goec
                                                                            ook - te weinig betekenis zullen hebben in het
                                                                            licht van de daadwerkelijke ervaring die ter
                                                                            beschikking zal staan op het tijdstip dat de
                                                                            werkzaamheden zijn voltooid . '  _
                                                                            Geen steun aanbevolen
  10.16 / 78   Developent of high-     DUNL0P Ltd       3.090.985           Dit project is voornamelijk gericht op onderzee­         927.296
               pressure flexible                                            se put-af werking waarbij aanzienlijke besparingen
               piping .                                                     aan tijd en geld kunnen worden verwacht . Het
                                                                 .  ι
                                                                            teict direct tot een snellere produktie , door het
                                                                            rendabel maken van marginale velden met moeilijk
                                                                            hanteerbare olie .
                                                                            Aanbevolen steun : 30 %
  10.17 / 76   The development of      SALZGITTER / FMC 2.134.027           Het doel van dit project is de ontwikkeling van          640.208
               improved system for                                          een nieuw systeem voor - het transport van vloei­
               transferring liqui­                                          baar gemaakte gassen van offshore-installaties
               fied gases                                                   naar gastankers . Rekening houdende met de omvang
                                                                            van dit transport ten opzichte van de algehele
                                                                            voorziening met koolwaterstoffen en de capacitei­
                      c                                                     ten en de omzet van de betrokken maatschappijen
                                                                            wordt een steun aanbevolen van 30 % .
                                                                                                         I
                                                                        i
 ---pagebreak---                                       a                                                                                              BIJLAGE
                                     VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
I 12 Gastransport per ship
nr~           Mitel van het project          Promotor      j
                                                             Totale     inv.
                                                             1 977 / 79 ( ERE i              Beoordeling en steunpercentage         I   3edracj v /d
                                                                                                                                         steun(ERE )
                                                                                 Dit project is gericht op de ontwikkeling van      j
             ilhe proving of an
812.05 / 78                               SHELL RESEARCH       8.191 . 110                                                               2.457.3 33
                internal   Insulation     Ltd                                    een - isolatie en barrièresysteem voor toepassingen
                and Barrier System •                                             bij temperaturen tot - 160°C voor het transport j
                for marine transport                                             en de opslag van LNG . Het voorgenomen programma
                and strage of LNG                                                omvat de ontwikkeling van het opspuiten van een
             I                                                                   speciaal polyurethaanschuim aan de binnenzijde
                                                                                 van de romp van het vaartuig en de versterking
                                                                                 van het polyurethaanschuim met belulp van g la's-
                                                                                 vezelepoxyharsen . Ontwerpcriteria zullen worden
                                                                                 vastgesteld en de passende materialen zullen
                                        i                                        worden ontwikkeld » Er zullen inrichtingen worden
                                        !                                        ontwikkeld ter beproeving van de commerciële toe­
                                        !
                                        !
                                        !
                                                                                 passing van het systeem en ec-zal worden verzocht
                                                                                 om goedkeuring van de zijde van de autoriteiten
                                                                                 die de vergunningen afgeven .
                                                                                 Aanbevolen steun   :  30 %
 13 Onderzees? electriciteitsproductie                                                                                                ,              1
                                          COMEX                 . 804.182       Dit project is gericht op de ontwikkeling van         j    241.255
  13.05 / 73   H i g h density subsea
               power source                                                     een verbeterde energiebron voor onderzeeboten .       !
                                                                                Het programma omvat de ontwikkeling van een nieuw
                                                        ■ !                     verbrandingssysteem en de ontwikkeling van de
                                                                                Sti r lingmachine voor het nieuw verbrandingssysteer
                                                                                en de montage hiervan in een container . Deze ont­
                                                                                wikkeling moet zover worden doorgezet dat de be­
                                                                                voegde regeringen vergunningsinstanties hun goed­
                                                                                keuring verlenen . Dit voorstel dat een innovatie
                                                                                inhoudt , maakt een zeer goede kans op toepassing
                                                                                indien succesvolle resultaten worden verkregen
                                                                                terwijl het team van ^ nnemers en onderaannemers
                                                                                die hierbij zijn betrokken een zeer goede kans
                                                                                op succes garandeert .
                                                                                Aanbevolen steun : 30 %
 ---pagebreak---                                       ,               '                                                                        BIJLAGE
                                     VOORGESTELDE STEUN AAN roiWcNV^TAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
i 14 Opslag
                                                           Totale    inv.                                                         3edrao v / d I
               I Titel van het project       Promotor      1977 / 79CERE   r            Beoordeling en steunpercentage
                                                                                                                                f
                                                                                                                               I steun(EPE ) 1
                                         Sir Robert Me      2.032.322        Het hoofdoel van dit project is het ontwikkelen         609.697
 U. 03 / 78      Hydrocarbon storage
                                         Alpine S Sons                        van het beste ontwerp voor verschillende types
                                         Ltd                                  koolwaterstofferoopslag en de constructie van
                                                                              een volledig geinstrumenteerde 'opslageenheid
                                                                             op ware grootte . Bédieningsvei l igheid is een
                                                                              belangrijk aspect van het programma .
                                                                              Aanbevolen steun : 30 %
                                         EMH / Holcrow Ew-  2.094.223         Het voorgenomen systeem bestaat in een tank van j       628.267
 14.04 / 78      Self installing
                 subsea' storage         bank S Co                            voorgespannen beton op de zeebodem waarmee de
                                                                              EMH-gearti culeerde kolom wordt verbonden ten
                                                                              einde faciliteiten te verkrijgen voor het laden     /a
                                                                              van tankers . Deze combinatie van opslagruimte
                                                                              van beton en gearticuleerde kolommen kan voordee L
                                                                              opleveren bij marginale olievleden . Er wordt
                                                                              een steun ten bedragen van 30 % aanbevolen op            '    '    i
                                                                                                                                                 I
                                                                              v oorwaarde dat een beduidende maatschappij                        !
                                                                              hierbij wordt betrokken , ware het slechts als      1
                                                                                                                                                 1
                                                                              als adviseur .
                                                                              Het doel van dit project is het ontwikkelen van        554.059
 14.05 / 78      Use of underground     Cromarty Petroleu nl « 846 . 863
                 storage                Co Ltd                                methoden , toepasbaar op vele plaatsen , voor de
                                                                              opslag van ruwe olie met een hoog pour-point
                                                                             .in ondergrondse zandsteen^gretten .
                                                                              Aanbevolen steun 30 %
                                                            2.089.351         Dit project heeft ten doel gegevens te verkrij­        626.805
 14.06 / 78      Development of unlf- Taylor Woodrow
             I
                 ned concrete storage Construction Ltd                        gen cm het ontwerp mogelijk te maken van be­
                 facilites for LNG                                            klede zowel als van onbeklede opslagruimten van
                                                                              voorgespannen beton voor LNG . Een steun voor
                                   /
                                                                              dit project van 30 %' wordt aanbevolen op
                                                                              voorwaarde dat de-genoemde maatschappi jen Jiierbi
                                                                              worden betrokken . Hierbij moet ten minste een
                                                                              oliemaatschappij zijn betrokken , ware het
                                                                              slechts als adviseur .
            1                                                             I
 ---pagebreak---     -- - -
                              ... .i
                                                                                                                                   BIJLAGE
                                     VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
  I 15 Materi aalbeproeving                                                                                                      i
  I N° I Titel "van het projecl              Promotor      Ij Totale   inv.
                                                              1977 / 79CERE >            Beoordelfog en steunpercentage          I 3edrao   v/d
                                                                                                                                     steun(ERE )
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 |
                                                                                                                                     276.437
   15.08 / 78   Development of a           Synnnex               921.458      Dit project heeft frên doel een offshore-construc-
                system for monitor­                                          tie positief te bekrachtigen op bepaalde punten
                                                                            ! en aan de hand van een meting van de krachten en
                ing and optimising                                            versnellingen het algeheel spectrum van de res-
                structural design
                of offshore plat­                                             ponsiefrequenties te bepalen . Voorgesteld wordt
                forms
                                                                              te beginnen met golfparameters in de aanslagzone
                                                                              en daarna gebruik te maken met een bekrachtigings
                                                                              systeem van het pülstype .                     v     I
                                                                              Aanbevolen steun : 30 %
                Development of an       [ Taylor Woodrow       2.551.299      Dit project heeft ten doel- een capaciteit te
i  15.09/ 78
                inspection and re­ i ..                  •
                                                                              ontwikkelen om offshore– betonconstructies te
                pair capability for                                         jinspecteren en te herstellen . Rekening houdende
                offshore concrete
                                                                            imet het feit dat slechts weinig constructies in
                structures
                                                                            [gebruik zijn en men geen kennis heeft van moge­
                                                                              lijke defecten lijken technische methoden voor
                                                                              onderhoud en reparatie niet aanmerking te moeten
              i
                                                                              komen voor steun van de Gemeenschap .
              I
                                        I
   15.10/ 78    Development of the        Taylor Woodrow       1.947.320    . Doel van dit project is het verkrijgen van funda­
                performance for
                                                                              mentele gegevens met betrekking tot de prestaties
                                        ι
                                        I                                   'van beton als materiaal voor offshore-gebruik .
                hydrostatic condi­                                            Er wordt uitgegaan van het standpunt dat het
                tions for offshore
                applications
                                                                            ! voorgestelde programma volledig valt in het kader
                                                                              van de zakelijke belangen van degenen die beton
                                                                            I aanbieden voor offshore gebruik .
                                                                            [ Geen steun aanbevolen .
 ---pagebreak---                                        .                                                         -                         BIJLAGE
                                  VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
   15 Mater iaalbeproeving
                                                       Totale    mv .                                                      Bedraç* v / d
      N°      Titel van het project]     Promotor      1977 / 79(ERE               Beoordeling en steunpercentage            steun(ERE )
15.03 / 78      Total structural     riRS                108.686      Het eerste deel van dit project werd reeds door-          38.040
                monitoring for                                        de Raad goedgekeurd op 25 octoker 1977 . Overeen­
                offshore platforms                                    komstig de notulen van deze Raadvergadering wordt
                                                                      een steun van 35 % voor de     tweede fase van het
                                                                      aroject aanbevolen door de Commissie . *
15.04 / 78      Offshore structures  Bertin            335.070        Het voorgestelde programma omvat de toepassing
                surveillance by                                       i/ an reeds bekende .technieken waarnaar in de tekst
                accoustics                                            mordt - verwezen . Het project kan worden beschouwd
                                                                      als een normale commerciële ontwikkeling ,
                                                                      jeen steun aanbevolen    '
15.05 / 78      Design techniques fo Taylor Woodrow
               .instability problems Ltd              2.704.612       Dit project lijkt een naar verhouding fundamentee
                in concrete offshore                                  Dnderzoekproject met betrekking tot normale in­
                structuring.'                                         dustriële ontwikkeling met het oog op de commer­
                                                                      cialisering van beton als offshore-materiaal .
                                                                      Seen steun aanbevolen                          ,
15.06 / 78      Diagnostic methods   Tecnomare        1A03.260         iet betreft hier een onderzoekprogramma aangaande       420.978
                for offshore                                           de bewaking van de constructies . De maatschappij
                structures                                            neemt zich voor een systeem te ontwikkelen dat
                                                                      het mogelijk maakt een diagnose te stellen ten aar-
                                                                      zien van de veiligheid van een-constructie , zowel
                                                                      net steekproeven als met continubewaking , om een
                                                                      sptimale strategie uit te werken voor, het contro­
                                                                      leren van de toestand vanuconstructies . Al deze -
                                                                      aspecten zullen worden bestudeerd verzameld ten
                                                                      einde te komen tot een verbetering van het ont­
                                                                      werp van de constructies . Aanbevolen steun : 30 %
 5.07 / 78     Measurement of the    AGIR              595.920        Dit project is gericht op de instrumentenng van
               environmental fac­                                     een verankerde constructie " Barbara "    die eind
               tors and the.stresse                                   1979 in gebruik moet worden ge'nomen en wel met .
               in structures to                                        iet oog op de bepaling van de krachten van het '
              attempt an improve­                                      nilieu waaraan deze constructie is blootgesteld en
              ment in structure                                        de invloed van deze krachten na te gaan op het
              design                                                   dynamisch en statisch gedrag van de constructie .
                                                                       Het gaat hierv om normale industriële activiteiten .
                                                                       3een steün aanbevolen .                         "T
 ---pagebreak---                                     *                                                                                               BIJLAGE
                                   VOORGESTELDE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
I 20 Allerlei                       1
                                                        Totale inv.                                                                  Bedrao v / d I
             I Titel van het projecl      Promotor      1977 / 79CERE i           Beoordeling en steunpercentag^                    1 steun(ERE ) I
  20.01 / 78    An integrated pro­       Scomagg Ltd     1.653.677      Dit project heeft ten doei te voorzien in
                ject of management                                      software voor de opsporing van de beweging van
                system
                                                                        500 K uitrustingsstukken en hardware voor het
                                                                        opslaan  en sorteren van de fnaterialen . Dit
                                                                        project  had nuttig kunnen zijn op een gegeven
                                                                        moment , doch deze benadering is thans standaard-
                                                                        gebruik  geworden bij offshore werkzaamheden .
                                                                        Geen steun aanbevolen                                     *
                                                                                                                                      38.940.576
                   Totaal                               136.972.842
                                                                                                     t   -      v' •         "
                                                                                                   „ S -             "
                                                                                                       t    f                 ; •
                                                                                            "
                                                                                              ,.
                                                                                              -  ·/
                                                                                                           Λ  '
                                                                                                               · -■    · ν ■
                                                                                                                             "
                                                                                              ·£                         -
                                 /
 ---pagebreak---                                  FINANCIËLE BESCHOUWINGEN
  1 . Betrokken begrotingslijn ; artikel 320 - post 3200
  2 . Omschrijving van de begrotingslijn : " Communautaire projecten in de sector
                                                koolwaterstoffen "   \
  3 . Juridische grondslag :
3.0 . Verordening ( EEG ) n° 3056/ 73 van de Raad van 9 november 1973 betreffende de steun
       aan communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen ( PB N° L 312 van 13.11.73 ).
3.1 . Besluit van de Raad van 19 december 1974 betreffende de toekenning van steun ten
       behoeve van communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen ( doe . 8/ 3600/ 74 ).
3.2 . Besluit van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de toekenning van steun ten behoeve
       van communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen ( doe . R / 854 / 76 ).
3.3 . Besluit van de Raad van 25 oktober 1977 betreffende de toekenning van steun ten
       behoeve van communautai re projecten - in de sector koolwaterstoffen ( doe . R / 2416 / 77 ).
3.4 . Voorstel van de Commissie betreffende de toekenning van § teun ten behoeve van
       communautaire projecten in de sector koolwaterstof ferr voor de jaren 1978 tot
       en met 1980 .
  4 . Beschrijving van de actie : toekenning van financiële steun van 39 bedrijven uit de
                                      Gemeenschap voor de verwezenlijking van projecten in de
                                      sector koolwaterstoffen .
  5 . Doel van de actie    : het stimuleren van technische ontwikkelingsactiviteiten die
                              rechtstreeks verband houden met de werkzaamheden op het gebied van
                              de exploratie , de exploitatie , het transport of de opslag van
                              koolwaterstoffen , die de continuïteit van de voörziening met kool­
                              waterstoffen van de Gemeenschap kunnen verbeteren .
  6 . Motivering van de actie : gezien de technische risico 's en de financiële lasten ver­
                                   bonden aan de verwezenlijking van de technische ontwikke­
                                   lingsprojecten , zou hun uitvoering niet kunnen plaatsvinden
                                   of moeten worden uitgesteld , indien geen financiële steun
                            -      door de Gemeenschap werd toegekend , hetgeen zeer nadelige
                                   gevolgen zou hebben voor de continuïteit van de voorziening
                                   met koolwaterstoffen .
   7 . Kredieten : ( zie tabel op de volgende bladzijde ) .
   8 . Beoogd controlestelsel                                    / '
8.1 . Er wordt geen controle door de lid-staten voorzien . De dienst die de kredieten
       vrijgeeft en de dienst Financiële controle zullen periodiek ter plaatse en aan de
       hand van bewijsstukken controle uitoefenen en zullen de uitvoering van de projecten
       volgen aan de hand van de technische en financiële rapporten die de bedrijven perio­
       diek moeten indienen .                               -
8.2 . De Commissie moet jaarlijks bij de Raad een< rapport indienen betreffende de stand '
       van de werkzaamheden met betrekking tot elk project en betreffende de voor de
       uitvoering daarvan vastgelegde bedragen ; voorts moet zij de Raad en het Europese
^      Parlement jaarlijks gegevens verstrekken over de toepassing . van Verordening 3056/ 73 .-
 ---pagebreak---                    7.1 . MEERJARENVE8VALBÓEK VAN NIET-GESPREIDE EN GESPREIDE KRËDIETEN ( in RE tot 1977
                            • ~~    I        –~        '                                       ' in ERE met ingang van 1978 )
              Jaar                 1975      1976           1977             1978        1979        1980        !  1981             TOTAL
                                                                                                                 ι-    ;
                                                                  PA YrIENTS                           •            '
   Niet-qespreide kredie-                            !
I * en
   1974 : 25.000.000           25.000.000                                                                                             25.000.000
  1975 : 25.000.000               226.960 14.872.456       477.847(1 ) 7.522.153(4 )                                                  23.099.416 ( 2 )
                                                                                                                                  V-
  1976 : 28.000.000                                      9.121.128      15.000.000(1 )             3.878.872(3 )              I
                                                                                                                                      28.000.000
I Vast legginqskredieten
  1977 : 50.000.000                                      2.265.261      12.734.739(4 ) 15.000.000 20.000.000                          50.000.000
  1978 : 35.000.000                                                     Î5 . 000.000 " 10.000.000 10.000.000                          35.000.000
                             i
  1979 : 20.000.000                                                                     6.000.000  7.000.000        7.000.000         20.000.000
    Total                      25.226.960 14.872.456 11.864.236         50.256.892     31.000.000 40.878.872        7.000.000   ~    181.099.416 .
                                                                                                                              I
  ( 1 ) Herboekmgen
  ( 2 ) Het saldo van 1.900.584 RE vertegenwoordigt het bedrag van de geannuleerde kredieten
  ( 3 ) .Opnieuw te boeken
  ( 4 ) Overgedragen kredieten .