CELEX: 62010CO0626
Language: lt
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: 2011 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis. # Kalliope Agapiou Joséphidès prieš Europos Komisiją ir Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA, Briuselis). # Apeliacinis skundas - Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 4 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalies pirma įtrauka - Asmens privatumo ir neliečiamumo apsauga - Asmens komercinių interesų apsauga - Reglamentas (EB) Nr. 58/2003 - Vykdomosios įstaigos - Kompetencija nagrinėti pakartotinus prašymus leisti susipažinti su dokumentais - Skaidrumo principas - Viršesnio viešojo intereso sąvoka - Teisės klaidos. # Byla C-626/10 P.

2011 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis Agapiou Joséphidès prieš Komisiją ir EACEA
      (Byla C‑626/10 P)
      „Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalies pirma įtrauka – Asmens privataus gyvenimo ir neliečiamybės apsauga – Komercinių interesų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 58/2003 – Vykdomosios įstaigos – Kompetencija nagrinėti prašymus leisti susipažinti su dokumentais patvirtinančius prašymus – Skaidrumo principas – „Viršesnio viešojo intereso“ sąvoka – Teisės klaidos“
      1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Būtinybė pateikti aiškią kritiką dėl dalies Bendrojo Teismo argumentų (SESV 256 straipsnis;
            Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas)
            (žr. 60 punktą)
      2.                     Procesas – Sprendimų motyvavimas – Apimtis (žr. 87 punktą)
      3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo vykdoma Bendrajam
            Teismui pateiktų faktinių aplinkybių vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (SESV 256 straipsnis; Teisingumo
            Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 107 punktą)
      4.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Eigos pradžia – Aktas, apie kurį ieškovui nepranešta – Pareiga per protingą terminą
            prašyti pateikit visą akto tekstą, sužinojus apie akto egzistavimą (EB 230 straipsnio penkta pastraipa) (žr. 127, 131 punktus)
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2010 m. spalio 21 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo 
               Agapiou Joséphidès prieš Komisiją ir EACEA 
               (T‑439/08), kuriuo šis teismas atmetė ieškovės ieškinį dėl 2008 m. rugpjūčio 1 d. EACEA sprendimo dėl prašymo leisti susipažinti
                  su kai kuriais dokumentais, susijusiais su Kipro universiteto Jean Monnet kompetencijos centro pripažinimu, ir dėl 2007 m.
                  rugpjūčio 8 d. Komisijos sprendimo C(2007) 3749 dėl individualaus sprendimo skirti dotacijas pagal mokymosi visą gyvenimą
                  programos Jean Monnet paprogramę panaikinimo – Teisės susipažinti su dokumentais ir skaidrumo principo pažeidimas – Teisės
                  klaidos.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Agapiou Joséphidès bylinėjimosi išlaidas.