CELEX: 31978R1030
Language: nl
Date: 1978-05-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1030/78 van de Commissie van 19 mei 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 938/77 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen, en van sommige koersen voor de toepassing daarvan

20. 5. 78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 132/71
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1030/78 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 mei 1978
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 938/77 tot vaststelling van de
                     monetaire compenserende bedragen , en van sommige koersen voor
                                                 de toepassing daarvan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   op verzoek van de belanghebbende met ingang van
GEMEENSCHAPPEN,                                                die datum wordt toegepast ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­            dukten,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­             VASTGESTELD :
men in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                                      Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), met name op artikel
6,
                                                               In bijlage I, deel 5, van Verordening (EEG) nr. 938/
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71            77 :
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn               a) wordt voetnoot „(3)", in de derde kolom ter hoogte
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 938/77 van de               van de posten 04.02 B II a), tweede streepje, en
Commissie van 29 april 1 977 (3), laatstelijk gewijzigd           04.02 B II b), tweede streepje, vervangen door
bij Verordening (EEG) nr. 985/78 (4) ;                            voetnoot „(8)" ;
Overwegende dat de in bijlage I, deel 5, voetnoot (3),         b) in de rubriek „Voetnoten" wordt in fine de volgen­
van Verordening (EEG) nr. 938/77 vastgestelde bere­               de voetnoot „(8)" toegevoegd :
kening van het basisbedrag, luidens de huidige tekst,
onder andere van toepassing is op de produkten van                „(8) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt
post 04.02 B II a) met een gehalte aan vetvrije melk­                  van deze onderverdeling is gelijk aan de som
droge stof van 1 5 of meer gewichtspercenten en op de                  van de volgende elementen :
produkten van post 04.02 B II b) met een gehalte aan                   a) het aangegeven bedrag per 100 kg ;
vetvrije melkdroge stof van 15 of meer doch minder                     b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichts­
dan 25 gewichtspercenten ; dat deze berekeningsme­                        percent saccharose in 100 kg nettogewicht
thode ten doel heeft met twee elementen rekening te                       van het produkt, gelijk aan Vioo van het in
houden : enerzijds het gedeelte melk en room en an­                       deel 7 van bijlage I van deze verordening
derzijds het gedeelte suiker in het produkt ; dat het                     onder post 17.01 A (niet-gedenatureerd) van
eerste van de genoemde elementen niet beantwoordt                         het gemeenschappelijk douanetarief ge­
aan de werkelijke samenstelling van het produkt en                        noemde bedrag ".
dat de berekening van het basisbedrag dienovereen­
komstig moet worden aangepast ;                                                       Artikel 2
Overwegende dat de huidige berekeningswijze wordt              Deze verordening treedt in werking op 21 mei 1978 .
toegepast sedert 30 januari 1978, op welke datum de
methode voor de berekening van de compenserende                Op verzoek van de belanghebbende wordt de in arti­
bedragen is gewijzigd ; dat derhalve moet worden be­           kel 1 aangegeven berekeningswijze evenwel met in­
paald dat de in deze verordening vervatte aanpassing           gang van 30 januari 1978 toegepast.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 mei 1978 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
(») PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 110 van 30. 4. 1977, blz. 6.
(<) PB  nr. L 128 van 17. 5. 1978, blz. 15.