CELEX: 62008TA0558
Language: de
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Rechtssache T-558/08: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Eni/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Paraffinwachse — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Preisfestsetzung — Nachweis der Zuwiderhandlung — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Gleichbehandlung — Erschwerende Umstände — Wiederholungsfall — Begründungspflicht — Mildernde Umstände — Wesentlich reduzierte Beteiligung — Fahrlässig begangene Zuwiderhandlung — Verteidigungsrechte — Unbeschränkte Nachprüfungsbefugnis)

9.2.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 46/40
            
         Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Eni/Kommission
   (Rechtssache T-558/08) (1)
   
   ((Wettbewerb - Kartelle - Markt für Paraffinwachse - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Preisfestsetzung - Nachweis der Zuwiderhandlung - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 - Gleichbehandlung - Erschwerende Umstände - Wiederholungsfall - Begründungspflicht - Mildernde Umstände - Wesentlich reduzierte Beteiligung - Fahrlässig begangene Zuwiderhandlung - Verteidigungsrechte - Unbeschränkte Nachprüfungsbefugnis))
   (2015/C 046/47)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Eni SpA (Rom, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Siragusa, D. Durante, G. Rizza, S. Valentino und L. Bellia)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre und V. Di Bucci)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2008) 5476 final der Kommission vom 1. Oktober 2008 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 des EWR-Abkommens (Sache COMP/39.181 — Kerzenwachse) sowie, hilfsweise, auf Nichtigerklärung oder Herabsetzung des Betrags der gegen die Klägerin verhängten Geldbuße
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Betrag der gegen die Eni SpA in Art. 2 der Entscheidung C(2008) 5476 final der Kommission vom 1. Oktober 2008 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] und Artikel 53 des EWR-Abkommens (Sache COMP/39.181 — Kerzenwachse) verhängten Geldbuße wird auf 1 8 2 00  000 Euro festgesetzt.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt die Hälfte ihrer eigenen Kosten und die Hälfte der Eni entstandenen Kosten. Eni trägt die Hälfte ihrer eigenen Kosten und die Hälfte der der Kommission entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 44 vom 21.2.2009.