CELEX: 62011CN0121
Language: et
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-121/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia) 8. märtsil 2011 — Mittetulundusühing PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere versus Commune de Braine-le-Château

21.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 152/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia) 8. märtsil 2011 — Mittetulundusühing PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere versus Commune de Braine-le-Château
   (Kohtuasi C-121/11)
   2011/C 152/25
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d’État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Mittetulundusühing PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere
   
      Vastustaja: Commune de Braine-le-Château
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta artikli 14 punkti b alusel tehtud lõplik otsus sellise prügila kasutamise jätkamise kohta (1), millele on antud luba või mis juba tegutseb, kujutab endast teostusluba 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (2) artikli 1 lõike 2 tähenduses?
   
      (1)  ELT L 182, lk 1.
   
      (2)  ELT L 175, lk 40.