CELEX: 62015CB0514
Language: it
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Causa C-514/15 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 7 luglio 2016 — HIT Groep BV/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Concorrenza — Intese — Mercato europeo dell’acciaio per precompresso — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Articolo 23, paragrafo 2 — Calcolo dell’importo dell’ammenda — Massimale dell’ammenda — Fatturato totale realizzato durante «l’esercizio sociale precedente» — Riferimento a un esercizio sociale diverso da quello che ha preceduto l’adozione della decisione controversa — Principio di proporzionalità)

3.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 364/9
            
         
      Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 7 luglio 2016 — HIT Groep BV/Commissione europea
      (Causa C-514/15 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dell’acciaio per precompresso - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Articolo 23, paragrafo 2 - Calcolo dell’importo dell’ammenda - Massimale dell’ammenda - Fatturato totale realizzato durante «l’esercizio sociale precedente» - Riferimento a un esercizio sociale diverso da quello che ha preceduto l’adozione della decisione controversa - Principio di proporzionalità))
      (2016/C 364/03)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: HIT Groep BV (rappresentanti: G. van der Wal e L. Parret, advocaten)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: P. Van Nuffel, S. Noë e V. Bottka, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La HIT Groep BV è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 398 del 30.11.2015.