CELEX: 62009CB0068
Language: fi
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Asia C-68/09 P: Unionin tuomioistuimen määräys 29.1.2010 — Georgios Karatzoglou v. Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) ja Euroopan yhteisöjen komissio, jolle EAR:n oikeudet ovat siirtyneet (Valitus — Työjärjestyksen 119 artikla — Henkilöstö — Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassaoleva työsopimus — Irtisanominen)

22.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 134/13
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 29.1.2010 — Georgios Karatzoglou v. Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) ja Euroopan yhteisöjen komissio, jolle EAR:n oikeudet ovat siirtyneet
   (Asia C-68/09 P) (1)
   
   (Valitus - Työjärjestyksen 119 artikla - Henkilöstö - Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassaoleva työsopimus - Irtisanominen)
   2010/C 134/20
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Georgios Karatzoglou (edustaja: dikigoros S. A. Pappas)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) ja Euroopan yhteisöjen komissio, jolle EAR:n oikeudet ovat siirtyneet (asiamiehet: D. Martin ja J. Currall)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-471/04, Karatzoglou v. Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR), 2.12.2008 antamasta tuomiosta — Asian palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen — Sellaisen kanteen hylkääminen, jossa vaaditaan kumoamaan EAR:n päätös irtisanoa kantajan väliaikaisen toimihenkilön työsopimus — Perusteluvelvollisuus — Harkintavallan väärinkäyttö — Hyvän hallinnon periaate
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Georgios Karatzoglou velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.