CELEX: 62015FB0124
Language: lt
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Byla F-124/15 R: 2016 m. liepos 13 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Siragusa/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarnynbos pabaiga — Pareigūno prašymas išleisti į pensiją — Tarnybos nuostatų pasiketimas pateikus prašymą — Tariamas ankstesnio sprendimo panaikinimas)

5.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/35
            
         2016 m. liepos 13 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Siragusa/Taryba
   
   (Byla F-124/15 R) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Tarnynbos pabaiga - Pareigūno prašymas išleisti į pensiją - Tarnybos nuostatų pasiketimas pateikus prašymą - Tariamas ankstesnio sprendimo panaikinimas))
   (2016/C 326/59)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Sergio Siragusa (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir M. Veiga
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas M. Dean ir D. Nessaf
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą netenkinti ieškovo pateikto prašymo išeiti į išankstinę pensiją, nes šis sprendimas priimtas įsigaliojus naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams, o dėl to panaikintas ankstesnis palankus sprendimas, bei prašymas atlyginti tariamai patirtą materialinę ir moralinę žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Sergio Siragusa padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 414, 2015 12 14, p. 42.