CELEX: 62012CA0519
Language: et
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-519/12: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. oktoobri 2013 . aasta otsus (Kúria (Ungari) eelotsusetaotlus) — OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság versus Hochtief Solution AG (Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Valikuline kohtualluvus — Artikli 5 lõike 1 punkt a — Mõiste „lepingutega seotud asjad” )

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 367/20
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus (Kúria (Ungari) eelotsusetaotlus) — OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság versus Hochtief Solution AG
   (Kohtuasi C-519/12) (1)
   
   (Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Valikuline kohtualluvus - Artikli 5 lõike 1 punkt a - Mõiste „lepingutega seotud asjad”)
   2013/C 367/34
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Kúria
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
   
      Kostja: Hochtief Solution AG
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Kúria — Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT 2001, L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42) artikli 5 lõike 1 punkti a tõlgendamine — Liikmesriigi kohtu pädevus lepingutega seotud asjades — Laenuandja laenulepingust tulenev hagi sellise äriühingu vastu, kellel on otsest kontrolli tagav osalus lepingu pooleks ja laenu saajaks olevas äriühingus, selliste spetsiifiliste liikmesriigi õigusnormide alusel, mis reguleerivad esimesena nimetatud äriühingu vastutust
   
      Resolutsioon
   
   Sellist hagi nagu põhikohtuasjas, milles liikmesriigi õigusnormid kehtestavad isiku vastutuse tema kontrollitava äriühingu võlgade eest, kui see isik ei ole täitnud selle äriühingu üle kontrolli saavutamise järel selle deklareerimise kohustust, ei loeta nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) artikli 5 lõike 1 punkti a tähenduses „lepingutega seotud asjaks”.
   
      (1)  ELT C 46, 16.2.2013.