CELEX: 32020R0145
Language: lv
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/145 (2020. gada 3. februāris), ar kuru Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010, groza attiecībā uz ziņojumu un informācijas pārraidīšanu Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijai

4.2.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 31/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/145
         (2020. gada 3. februāris),
         ar kuru Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010, groza attiecībā uz ziņojumu un informācijas pārraidīšanu Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijai
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 15. decembra Regulu (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2791/1999 (1), un jo īpaši tās 9. un 11. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulā (ES) Nr. 1236/2010 ir noteikti daži īpaši kontroles pasākumi, kuru mērķis ir uzraudzīt Savienības zvejas darbības Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) aptvertajā apgabalā. Sīki izstrādāti Regulas (ES) Nr. 1236/2010 piemērošanas noteikumi ir noteikti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 433/2012 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1236/2010 12. panta 2. punktu dalībvalstīm jānodrošina, ka NEAFC sekretāram pārraidītie ziņojumi un informācija atbilst datu apmaiņas formātiem un datu komunikācijas sistēmām, kas noteiktas atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 16. pantam.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Gadskārtējā sanāksmē 2018. gadā NEAFC vienojās par jaunu elektronisku ziņošanas sistēmu, kas izmantojama datu apmaiņai starp līgumslēdzējām pusēm un NEAFC sekretariātu un pamatojas uz UN/FLUX standartu (3). NEAFC ir nolēmusi, ka Eiropas Savienība būs pirmā NEAFC līgumslēdzēja puse, kas jauno elektronisko ziņošanas sistēmu īstenos. Tiklīdz Komisija būs informējusi NEAFC sekretariātu, ka ir gatava sākt jaunās ziņošanas sistēmas īstenošanu, un NEAFC būs konstatējusi, ka UN/FLUX standartu izmantošanai vajadzīgie tehniskie priekšdarbi ir pabeigti, NEAFC lems par datumu, no kura jaunais standarts kļūs piemērojams datu apmaiņai. Jaunā ziņošanas sistēma vispirms tiks izmantota [datu apmaiņā] starp ES un NEAFC sekretariātu, un citām līgumslēdzējām pusēm sistēma būs jāīsteno vēlākais divu gadu laikā pēc tās stāšanās spēkā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisijai un dalībvalstīm ir jāsagatavojas jaunās elektroniskās ziņošanas sistēmas īstenošanai. Lai jaunās ziņošanas sistēmas īstenošana lieki neaizkavētos, jānosaka datums, no kura attiecīgajām dalībvalstīm būtu jāspēj īstenot jaunos datu apmaiņas formātus un datu komunikācijas sistēmas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jaunās elektroniskās ziņošanas sistēmas īstenošanas perioda sākuma datumu Komisija dalībvalstīm paziņos, tiklīdz būs pieņemts attiecīgais NEAFC lēmums.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012 ir jāgroza.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 16. pantu aizstāj ar šādu:
            
               
                  “16. pants
                  
                  
                     Nosūtīšana
                     NEAFC
                     sekretāram
                  
                  
                     1.   Regulas (ES) Nr. 1236/2010 12. panta 2. punktā minētie datu apmaiņas formāti un datu komunikācijas sistēmas, kas jāizmanto, pārraidot ziņojumus un informāciju NEAFC sekretāram, līdz 3. punktā minētajam datumam turpina atbilst šīs regulas X pielikumā izklāstītajiem noteikumiem; atbilstošie kodi, kas jāizmanto saziņai ar NEAFC sekretāru, ir noteikti XI pielikumā.
                  
                  
                     2.   Dalībvalstis līdz 2020. gada 1. novembrim pabeidz visus vajadzīgos tehniskos priekšdarbus, kas nodrošina iespēju ziņojumu un informācijas pārraidīšanā NEAFC sekretāram izmantot šādus datu apmaiņas formātus un datu komunikācijas sistēmas:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 formāts, ko izmanto apmaiņā ar zvejas žurnāla datiem, iepriekšēja paziņojuma datiem, pārkraušanas deklarācijas datiem un izkraušanas deklarācijas datiem, ir zvejas darbību domēna XML shēmas definīcija, kas pamatojas uz UN/FLUX P1000-3 standartu. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajam FLUX zvejas darbību datu apmaiņas standarta īstenošanas dokumentam;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 formāts, ko izmanto kuģu monitoringa sistēmas datu paziņošanā, ir kuģa pozīcijas domēna XML shēmas definīcija, kas pamatojas uz UN/FLUX P1000-7 standartu. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajam FLUX kuģa pozīcijas datu apmaiņas standarta īstenošanas dokumentam.
                              
                           
                  
                     3.   Datu apmaiņas formātus un datu komunikācijas sistēmas, kas minētas 2. punktā, dalībvalstis izmanto no datuma, kuru Komisija paziņo pēc attiecīgā NEAFC lēmuma pieņemšanas. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajiem FLUX īstenošanas dokumentiem.
                  
                  
                     4.   Atkāpjoties no 1. un 3. punkta, datu apmaiņas formātu, kas minēts 2. punkta b) apakšpunktā, kuģu monitoringa sistēmas datu paziņošanā dalībvalstis drīkst izmantot, tiklīdz šī regula ir stājusies spēkā. Dalībvalstis informē Komisiju par datumu, no kura tās izmantos jauno datu apmaiņas formātu.”
                  
               
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 3. februārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 348, 31.12.2010., 17. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2012. gada 23. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā (OV L 136, 25.5.2012., 41. lpp.).
         
            (3)  Ziņojums par NEAFC 37. gadskārtējo sanāksmi (2018. gada 13.–16. novembris), 12.7. punkts.