CELEX: 62009TA0333
Language: el
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-333/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2012 — Πολωνία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΑΑ — «Διαφοροποίηση» — Κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των εξοικονομούμενων πόρων — Διάκριση μεταξύ των παλαιών κρατών μελών και των κρατών εκείνων που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 — Άρθρο 9, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 — Αλληλεγγύη — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

10.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 343/13
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2012 — Πολωνία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-333/09) (1)
   
   (ΕΓΤΑΑ - «Διαφοροποίηση» - Κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των εξοικονομούμενων πόρων - Διάκριση μεταξύ των παλαιών κρατών μελών και των κρατών εκείνων που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 - Άρθρο 9, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 - Αλληλεγγύη - Ίση μεταχείριση - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2012/C 343/18
   Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Dowgielewicz, στη συνέχεια M. Szpunar, B. Majczyna και D. Krawczyk)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Clotuche-Duvieusart και M. Owsiany-Hornung)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2009/444/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2009, σχετικά με τον καθορισμό της κατανομής στα κράτη μέλη των ποσών που προκύπτουν από τη διαφοροποίηση η οποία προβλέπεται στα άρθρα 7 και 10 του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου για τα έτη 2009 έως 2012 (ΕΕ L 148, σ. 29), καθόσον το παράρτημα I καθορίζει για τα κράτη μέλη, για το έτος 2012, ποσά προκύπτοντα από τη διαφοροποίηση σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 247/2006, (ΕΚ) 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 (ΕΕ L 30, σ. 16).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Πολωνίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 267 της 7.11.2009.