CELEX: 62017CA0099
Language: fi
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Asia C-99/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2018 – Valittajana Infineon Technologies AG ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Älykorttien sirujen Euroopan markkinat — Kahdenvälisiä yhteydenpitoja koskeva verkosto — Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen — Todisteiden aitouden kiistäminen — Puolustautumisoikeudet — Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Tuomioistuinvalvonta — Täysi harkintavalta — Laajuus — Sakon määrän laskeminen)

12.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 408/15
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2018 – Valittajana Infineon Technologies AG ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-99/17 P) (1)
      
      ((Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Älykorttien sirujen Euroopan markkinat - Kahdenvälisiä yhteydenpitoja koskeva verkosto - Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen - Todisteiden aitouden kiistäminen - Puolustautumisoikeudet - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Tuomioistuinvalvonta - Täysi harkintavalta - Laajuus - Sakon määrän laskeminen))
      (2018/C 408/17)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Infineon Technologies AG (edustajat: M. Dreher, T. Lübbig ja M. Klusmann, Rechtsanwälte)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Biolan, A. Dawes ja J. Norris-Usher)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 15.12.2016 antama tuomio Infineon Technologies vastaan komissio (T-758/14, ei julkaistu, EU:T:2016:737) kumotaan siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt Infineon Technologies AG:n toissijaisen vaatimuksen, joka koskee Euroopan komission sille määräämän sakon määrän alentamista.
               
            
                  2)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Asian palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta voidaan ottaa kantaa Infineon Technologies AG:lle määrätyn sakon määrän alentamista koskevaan vaatimukseen kuudennen kanneperusteen valossa.
               
            
                  4)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 168, 29.5.2017.