CELEX: C2007/170/05
Language: sl
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Združene zadeve od C-222/05 do C-225/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. junija 2007 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05),B. J. van Middendorp (C-225/05) proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Kmetijstvo – Obvladovanje slinavke in parkljevke – Direktiva 85/511/EGS – Nacionalno sodišče po uradni dolžnosti preizkusi vprašanja prava Skupnosti – Procesna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti)

21.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 170/4
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. junija 2007 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05),B. J. van Middendorp (C-225/05) proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Združene zadeve od C-222/05 do C-225/05) (1)
   
   (Kmetijstvo - Obvladovanje slinavke in parkljevke - Direktiva 85/511/EGS - Nacionalno sodišče po uradni dolžnosti preizkusi vprašanja prava Skupnosti - Procesna avtonomija - Načeli enakovrednosti in učinkovitosti)
   (2007/C 170/05)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeče stranke: J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)
   
      Tožena stranka: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – College van Beroep voor het bedrijfsleven – Razlaga Direktive Sveta 85/511/EGS z dne 18. novembra 1985 o uvedbi ukrepov Skupnosti za obvladovanje slinavke in parkljevke (UL L 315, str. 11) – Člen 11(1), prva alinea, 13(1), druga alinea in priloga B – Neposredni učinek – Laboratorij, ki ni naveden v prilogi B – Meje prostega preudarka nacionalnih organov.
   Izrek
   Pravo Skupnosti nacionalnemu sodišču, v postopku kot je ta v glavni stvari, ne nalaga, da po uradni dolžnosti preizkusi razlog kršitve določb Skupnostne ureditve, ker načeli enakovrednosti in učinkovitosti tega ne zahtevata.
   
      (1)  UL C 193, 6.8.2005.