CELEX: 62005FA0116
Language: el
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Υπόθεση F-116/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ολομέλεια) της 24ης Ιουνίου 2008 — Cerafogli και Paolo Poloni κατά ΕΚΤ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Αποδοχές — Μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών — Εκτέλεση αποφάσεως του κοινοτικού δικαστή — Επιβεβαιωτική πράξη — Απαράδεκτο)

15.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/68
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ολομέλεια) της 24ης Ιουνίου 2008 — Cerafogli και Paolo Poloni κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση F-116/05) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΚΤ - Αποδοχές - Μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών - Εκτέλεση αποφάσεως του κοινοτικού δικαστή - Επιβεβαιωτική πράξη - Απαράδεκτο)
   (2008/C 209/123)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Maria Concetta Cerafogli και Paolo Poloni (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία) (εκπρόσωποι: G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: F. Malfrère και K. Sugar, επικουρούμενοι από τον H.-G. Kamann, δικηγόρο)
   Αντικείμενο
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως των εκκαθαριστικών σημειωμάτων αποδοχών των προσφευγόντων-εναγόντων για τον Ιούλιο του 2001, τα οποία εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα τον Μάιο του 2005 σε εκτέλεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 20ής Νοεμβρίου 2003, Τ-63/02, Cerafogli και Poloni κατά ΕΚΤ, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
   Διατακτικό
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 48 της 25.5.2005 (υπόθεση που πρωτοκολλήθηκε, αρχικώς, ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τον αριθμό Τ-431/05 και μεταφέρθηκε, ακολούθως, στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005).