CELEX: 62013CA0211
Language: lt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Byla C-211/13: 2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 63 straipsnis — Laisvas kapitalo judėjimas — Dovanojamo ir paveldimo turto mokestis — Nacionalinės teisės aktai, numatantys didesnę neapmokestinamąją sumą, jei palikėjas savo mirties dieną, dovanotojas ar įgijėjas gyvena valstybės narės teritorijoje — Ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo dalykas — Apribojimas — Pateisinimas)

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/15
            
         
      2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika
      
      (Byla C-211/13) (1)
      
      ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 63 straipsnis - Laisvas kapitalo judėjimas - Dovanojamo ir paveldimo turto mokestis - Nacionalinės teisės aktai, numatantys didesnę neapmokestinamąją sumą, jei palikėjas savo mirties dieną, dovanotojas ar įgijėjas gyvena valstybės narės teritorijoje - Ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo dalykas - Apribojimas - Pateisinimas))
      (2014/C 395/18)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama W. Mölls ir W. Roels
      
         Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir A. Wiedmann
      
         Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priėmusi ir palikusi galioti teisės nuostatas, pagal kurias apskaičiuojant paveldimo ir dovanojamo turto mokestį už Vokietijoje esantį nekilnojamąjį turtą taikoma maža neapmokestinamoji suma, tik jei palikėjas jo mirties dieną ar dovanotojas dovanojimo momentu ir įgijėjas prievolės mokėti mokestį atsiradimo momentu gyveno kitoje valstybėje narėje gyveno kitoje valstybėje narėje, ir gerokai didesnė neapmokestinamoji suma – jei bent viena iš abiejų šalių tuo momentu gyveno Vokietijoje, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal SESV 63 straipsnį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 171, 2013 6 15.