CELEX: 32005D0497
Language: sv
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: 2005/497/EG: Kommissionens beslut av den 12 juli 2005 om ändring av beslut 2002/472/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Republiken Bulgarien [delgivet med nr K(2005) 2454]   (Text av betydelse för EES)

14.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 183/88
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 12 juli 2005
   om ändring av beslut 2002/472/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Republiken Bulgarien
   [delgivet med nr K(2005) 2454]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/497/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (1), särskilt artikel 11.1 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2002/472/EG av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Republiken Bulgarien (2) anges att tillägg av nya anläggningar eller fartyg till förteckningen över de anläggningar och fartyg från vilka import av fiskeriprodukter från Bulgarien är tillåten måste föregås av ett kontrollbesök från gemenskapens sida.
            
         
               (2)
            
            
               I beslut 2002/472/EG anges vidare att den minskning av antalet fysiska kontroller som fastställs i kommissionens beslut 94/360/EG (3) inte gäller fiskeriprodukter som importeras från Bulgarien.
            
         
               (3)
            
            
               Resultatet av ett nytt kontrollbesök som kommissionens experter har gjort visar att Bulgarien nu uppfyller villkoret att lämna hälsogarantier som minst motsvarar de som tillämpas i gemenskapen. Med hänsyn till detta resultat är det lämpligt att medge en minskning av antalet fysiska kontroller, lägga till nya anläggningar till förteckningen och tillämpa förfarandet i artikel 5 i rådets beslut 95/408/EG (4) för framtida ändringar i förteckningen.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2002/472/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn till den övergångsperiod som är nödvändig bör detta beslut börja tillämpas från och med 45 dagar efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2002/472/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artiklarna 4 och 5 skall utgå.
            
         
               2.
            
            
               Bilagorna I och II skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 28 augusti 2005.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 163, 21.6.2002, s. 24.
   
      (3)  EGT L 158, 25.6.1994, s. 41. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/237/EG (EGT L 80, 23.3.2002, s. 40).
   
      (4)  EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA I
            HÄLSOINTYG
            för fiskeriprodukter, med undantag av alla former av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar, från Bulgarien avsedda för export till Europeiska gemenskapen
            
               
            
               
         
         
            BILAGA II
            FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR OCH FARTYG
            
                        Godkännandenummer
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Ort, region
                     
                     
                        Godkännandet gäller t.o.m.
                     
                     
                        Kategori
                     
                     
                        Anmärkningar
                     
                  
                        BG 051 3001
                     
                     
                        Maxim-G Keranov
                     
                     
                        Novo Sello, Vidin
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 161 3002
                     
                     
                        Parpen Chobanov
                     
                     
                        Boliartsi, Plovdiv
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 211 3002
                     
                     
                        Salvenius ReyaFish
                     
                     
                        Dospat, Smolyan
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 261 3001
                     
                     
                        Euro Pesca, Ltd company
                     
                     
                        Svolengrad, Haskovo
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 051 3002
                     
                     
                        Beluga AD
                     
                     
                        Vidin, Vidin
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 021 3024
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        Bourgas, Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 020 3001
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        Bourgas, Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                        A
                     
                  
                        
                           Förklaring till förkortning:
                        
                        
                                    PPa
                                 
                                 
                                    Anläggning som enbart eller delvis bearbetar material från vattenbruk (odlade produkter).
                                 
                              
                  ”