CELEX: C2007/082/29
Language: sk
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Vec C-28/07 P: Odvolanie podané 26. januára 2007 : NV Ter Lembeek International proti rozsudku piatej rozšírenej komory Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z  23. novembra 2006 vo veci T-217/02, NV Ter Lembeek International/Komisia Európskych spoločenstiev

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/16
            
         Odvolanie podané 26. januára 2007: NV Ter Lembeek International proti rozsudku piatej rozšírenej komory Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 23. novembra 2006 vo veci T-217/02, NV Ter Lembeek International/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-28/07 P)
   (2007/C 82/29)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: NV Ter Lembeek International (v zastúpení: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans a F. Tuytschaever, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľky
   
               —
            
            
               určiť, že opravný prostriedok je prípustný a dôvodný a zrušiť rozsudok vo veci T-217/02 v rozsahu, v ktorom bude zamietnutá prvá časť prvého žalobného dôvodu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
               1.
            
            
               Jediným odvolacím dôvodom sa uplatňuje, že Súd prvého stupňa porušil článok 87 ods. 1 ES tým, že v napadnutom rozsudku na základe nesprávneho právneho posúdenia určil, že odvolateľka je zvýhodnená v zmysle článku 87 ods. 1 ES.
            
         
               2.
            
            
               Opravný prostriedok pozostáva z dvoch častí:
               
                           —
                        
                        
                           Napadnutý rozsudok porušuje článok 87 ods. 1 ES v rozsahu, v ktorom na základe čisto formálneho namiesto hospodárskeho prístupu k článku 87 ods. 1 ES určil, že odvolateľka je zvýhodnená v zmysle článku 87 ods. 1 ES.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Subsidiárne: napadnutý rozsudok porušuje článok 87 ods. 1 ES v rozsahu, v ktorom určil, že neexistuje nadhodnotenie dotknutých podielov a táto absencia nadhodnotenia je kvalifikovaná ako zvýhodnenie v zmysle článku 87 ods. 1 ES.