CELEX: E2019J0003
Language: cs
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. března 2020 ve věci E-3/19 Gable Insurance AG in Konkurs (směrnice 2009/138/ES – platební neschopnost – likvidační řízení – pohledávka z pojištění – soudní vyrovnání – rozdílné zacházení s pohledávkami z pojištění) 2020/C 204/17

18.6.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 204/23
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
      ze dne 10. března 2020
      ve věci E-3/19
      Gable Insurance AG in Konkurs
      
         
            (směrnice 2009/138/ES – platební neschopnost – likvidační řízení – pohledávka z pojištění – soudní vyrovnání – rozdílné zacházení s pohledávkami z pojištění)
         
      
      (2020/C 204/17)
      Ve věci E-3/19, Gable Insurance AG in Konkurs — ŽÁDOST podaná Soudnímu dvoru podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora Knížecím soudem Lichtenštejnska (Fürstliches Landgericht) ve věci výkladu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) začleněné do Dohody o Evropském hospodářském prostoru soud ve složení Páll Hreinsson, předseda, Per Christiansen (soudce-zpravodaj) a Bernd Hammermann, soudci, vynesl dne 10. března 2020 rozsudek, jehož výrok zní:
      
                  1.
               
               
                  Aby byla pohledávka z pojištění považována za pohledávku z pojištění ve smyslu čl. 268 odst. 1 písm. g) směrnice 2009/138/ES, musí vycházet z pojistné události, která nastane před zrušením pojistné smlouvy. Pokud však pohledávku ještě nelze plně určit, nelze omezit rozsah pohledávky z pojištění na pohledávky, které vznikly, byly přihlášeny nebo zjištěny před zahájením likvidačního řízení. V souladu s čl. 274 odst. 2 písm. g) směrnice 2009/138/ES musí vnitrostátní právní předpisy stanovit zvláštní pravidla a podmínky týkající se přihlašování, ověřování a zjišťování pohledávek, včetně časových omezení pro přihlašování pohledávek a konečného určení výše pohledávek z pojištění v případech, kdy některé části dluhu dosud nejsou známy, za předpokladu, že pohledávky z pojištění mají absolutní přednost před jinými pohledávkami v souladu s čl. 275 odst. 1 písm. a) směrnice 2009/138/ES.
                  Pohledávka na dlužné pojistné, která vznikne ze zrušení pojistné smlouvy po zahájení likvidačního řízení, nepředstavuje pohledávku z pojištění ve smyslu čl. 268 odst. 1 písm. g) směrnice 2009/138/ES.
               
            
                  2.
               
               
                  Ustanovení čl. 268 odst. 1 písm. d) a čl. 274 odst. 2 písm. i) směrnice 2009/138/ES neukládá státům EHP povinnost, aby při ukončení likvidačního řízení poskytly vyrovnání, ani jim nebrání v tom, aby tak učinily. Požadavky na ukončení likvidačního řízení stanoví vnitrostátní předpisy, které však musí dodržet zásadu rovného zacházení s věřiteli z pojištění.
               
            
                  3.
               
               
                  Ustanovení čl. 275 odst. 1 písm. a) směrnice 2009/138/ES nevylučuje vnitrostátní pravidla týkající se přihlašování, ověřování a zjišťování pohledávek, která vedou k různé kategorizaci pohledávek z pojištění a jejich různému pořadí, pokud tato pravidla zajistí, aby pohledávky z pojištění byly nadřazeny ostatním pohledávkám a aby se s věřiteli z pojištění zacházelo stejně, pokud jde o přihlašování, ověřování a zjišťování pohledávek.