CELEX: 62010CA0624
Language: lv
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Lieta C-624/10: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 15. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — Direktīva 2006/112/EK — 168., 171., 193., 194., 204. un 214. pants — Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā ārpus šīs valsts reģistrētam pārdevējam vai pakalpojumu sniedzējam ir paredzēts pienākums iecelt nodokļu galvinieku un būt identificējamam ar PVN numuru šajā dalībvalstī — Tiesiskais regulējums, kas ļauj kompensēt starpību starp atskaitāmo PVN, ko samaksājis ārpus konkrētas valsts reģistrēts pārdevējs vai pakalpojumu sniedzējs, un PVN, ko tas iekasējis savu klientu vārdā un uzdevumā)

11.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 39/7
            
         Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 15. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-624/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Nodokļi - Direktīva 2006/112/EK - 168., 171., 193., 194., 204. un 214. pants - Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā ārpus šīs valsts reģistrētam pārdevējam vai pakalpojumu sniedzējam ir paredzēts pienākums iecelt nodokļu galvinieku un būt identificējamam ar PVN numuru šajā dalībvalstī - Tiesiskais regulējums, kas ļauj kompensēt starpību starp atskaitāmo PVN, ko samaksājis ārpus konkrētas valsts reģistrēts pārdevējs vai pakalpojumu sniedzējs, un PVN, ko tas iekasējis savu klientu vārdā un uzdevumā)
   2012/C 39/10
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvis — M. Afonso)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un N. Rouam)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 168., 171., 193., 194., 204. un 214. panta pārkāpums — Valsts tiesību akti, kuros ārpus šīs valsts reģistrētam pārdevējam vai pakalpojumu sniedzējam ir paredzēts pienākums iecelt nodokļu galvinieku — Pienākums būt identificējamam ar PVN numuru — Tiesību uz nodokļa atskaitīšanu raksturs un apjoms
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               2006. gada 23. jūnija Administratīvās instrukcijas 3 A-9-06 Nr. 105 IV sadaļā paredzot administratīvo atvieglojumu, kas ir atkāpe no pievienotās vērtības nodokļa apgrieztās maksāšanas kārtības un paredz, ka ārpus Francijas reģistrētam pārdevējam vai pakalpojumu sniedzējam ir jāieceļ nodokļu galvinieks, ka tam jābūt identificējamam ar pievienotās vērtības nodokļa numuru un ka tiek kompensēta starpība starp atskaitāmo PVN, ko samaksājis šis pārdevējs vai pakalpojumu sniedzējs, un PVN, ko tas iekasējis savu klientu vārdā un uzdevumā, Francijas Republika nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu un it īpaši tās 168., 171., 193., 194., 204. un 214. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 72, 5.3.2011.