CELEX: 62015TN0296
Language: sv
Date: 2015-06-05 00:00:00
Title: Mål T-296/15: Talan väckt den 5 juni 2015 – Industrias Químicas del Vallés mot kommissionen

3.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 254/19
            
         Talan väckt den 5 juni 2015 – Industrias Químicas del Vallés mot kommissionen
   (Mål T-296/15)
   (2015/C 254/22)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Industrias Químicas del Vallés, SA (Mollet del Vallès, Spanien) (ombud: advokaterna C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas och C. Vila Gisbert)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               avstå från att tillämpa Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, särskilt artikel 24 och punkt 4 i bilaga II,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 av den 11 mars 2015, i den del metalaxyl upptagits i förteckningen över kandidatämnen för substitution i bilagan till förordningen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Genomförandeförordningen har antagits med stöd av en otillåten rättslig grund, eftersom förordning nr 1107/2009 strider mot unionsrätten, med tanke på att
               
                           —
                        
                        
                           det strider mot försiktighetsprincipen att inrätta en mekanism för substitution av verksamma ämnen på grundval av hypotetiska risker utan objektiv grund,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det vad gäller godkända ämnen strider mot proportionalitetsprincipen att gå utöver vad som är strikt nödvändigt för att uppnå målet att upprätthålla en hög skyddsnivå,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det snedvrider konkurrensen på den inre marknaden att främja substitution av ämnen under rådande förhållanden, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det strider mot motiveringsskyldigheten att, beträffande kriteriet ”betydande andel icke aktiva isomerer” i punkt 4 i bilaga II till förordning nr 1107/2009.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Förordning nr 2015/408 strider mot motiveringsskyldigheten, eftersom det inte motiverats varför metalaxyl upptagits på förteckningen över kandidatämnen för substitution i på grundval av vetenskapliga och tekniska kriterier, och strider även mot icke-diskrimineringsprincipen avseende metalaxyl-M.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Förordning nr 2015/408 strider mot proportionalitetsprincipen vad gäller Europeiska unionens mål att minska hälso- och miljöriskerna.