CELEX: 62009CN0491
Language: it
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Causa C-491/09: Ricorso proposto il 30 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/43
            
         Ricorso proposto il 30 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
   (Causa C-491/09)
   2010/C 24/74
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Sénéchal e S. La Pergola, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               constatare che, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 novembre 2007, 2007/63/CE, che modifica le direttive 78/855/CEE e 82/891/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’obbligo di far elaborare ad un esperto indipendente una relazione in occasione di una fusione o di una scissione di società per azioni (1), o comunque non avendo comunicato le stesse alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi derivanti dalla direttiva stessa.
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno del Belgio alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine di trasposizione della direttiva 2007/63/CE è scaduto il 31 dicembre 2008. Orbene, alla data di proposizione del presente ricorso il convenuto non aveva ancora adottato le disposizioni necessarie per trasporre la direttiva o comunque non aveva comunicato le stesse alla Commissione.
   
      (1)  GU L 300, pag. 47.