CELEX: 62019CA0790
Language: bg
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Дело C-790/19: Решение на Съда (втори състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Braşov — Румъния) — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov/LG, MH (Преюдициално запитване — Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм — Директива (ЕС) 2015/849 — Директива 2005/60/ЕО — Престъпление по изпиране на пари — Изпиране, осъществено от извършителя на предикатното престъпление („самоизпиране“)

25.10.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 431/21
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Braşov — Румъния) — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov/LG, MH
      (Дело C-790/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм - Директива (ЕС) 2015/849 - Директива 2005/60/ЕО - Престъпление по изпиране на пари - Изпиране, осъществено от извършителя на предикатното престъпление („самоизпиране“)
      (2021/C 431/21)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Curtea de Apel Braşov
      
         Страни в главното производство
      
      
         Протестиращ: Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov
      
         Ответници: LG, MH
      
         при участието на: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
      
         Диспозитив
      
      Член 1, параграф 2, буква а) от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба, която предвижда, че престъплението изпиране на пари по смисъла на тази разпоредба може да бъде осъществено от извършителя на престъпната дейност, от която са получени съответните пари.
      
         (1)  ОВ C 54, 17.2.2020 г.