CELEX: 62010CN0479
Language: cs
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Věc C-479/10: Žaloba podaná dne 5. října 2010 — Evropská komise v. Švédské království

4.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 328/24
            
         Žaloba podaná dne 5. října 2010 — Evropská komise v. Švédské království
   (Věc C-479/10)
   ()
   2010/C 328/40
   Jednací jazyk: švédština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: K. Simonsson a A. Alcover San Pedro, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Švédské království
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Švédské království tím, že překročilo mezní hodnoty PM10 ve vnějším ovzduší v letech 2005, 2006 a 2007 v zónách SW 2 a SW 4 a v letech 2005 a 2006 v zóně SW 5, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 5 odst. 1 směrnice Rady 1999/30/ES (1) ze dne 22. dubna 1999 o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší;
            
         
               —
            
            
               uložit Švédskému království náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Článek 5 odst. 1 směrnice 1999/30 stanoví, že členské státy učiní nezbytná opatření k zajištění toho, aby koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší nepřekračovaly mezní hodnoty přílohy III oddílu I ode dne v ní uvedeného. V projednávaném případě je tímto dnem 1. leden 2005.
   Ze zpráv týkajících se let 2005 až 2007 zaslaných Švédskem Komisi je zřejmé, že mezní hodnoty PM10 byly překročeny v zónách SW 2 a SW 4 během celého tohoto období a v zóně SW 5 v letech 2005 a 2006.
   V důsledku toho Švédsko nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 5 odst. 1 směrnice 1999/30 co se týče těchto zón a těchto let.
   
      (1)  Úř. věst. L 163, s. 41.