CELEX: 32018D0195
Language: hu
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU, Euratom) 2018/195 végrehajtási határozata (2018. február 8.) a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványok megállapításáról

9.2.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 36/33
               
            A BIZOTTSÁG (EU, Euratom) 2018/195 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
      (2018. február 8.)
      a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványok megállapításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
      tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszerére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdésére,
      a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  Az (EU, Euratom) 2016/2365 bizottsági végrehajtási határozat (2) megállapítja a saját források rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó információk továbbítására vonatkozó eljárásokat.
               
            
                  (2)
               
               
                  A csalások és szabálytalanságok eseteit strukturált módon kell jelenteni, és a jelentéseknek tartalmazniuk kell a kockázatokkal kapcsolatos információkat. A korábban jelentett esetekkel kapcsolatos információk frissítésére már ugyanazt a csalási és szabálytalansági formanyomtatványt használják. Ezért az (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozat II. melléklete elavulttá vált.
               
            
                  (3)
               
               
                  Átmeneti időszakról kell rendelkezni, hogy a tagállamok alkalmazkodni tudjanak a 608/2014/EU, Euratom rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerinti jelentéstételre szolgáló formanyomtatványok tekintetében bevezetett módosításokhoz.
               
            
                  (4)
               
               
                  Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében az (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni,
               
            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      (1)   A tagállamok a 608/2014/EU, Euratom rendelet 5. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett, 10 000 EUR-t meghaladó összegű jogosultságokkal összefüggésben feltárt csalások és szabálytalanságok eseteinek leírásához az e határozat I. mellékletében meghatározott formanyomtatványt használják. Ugyanezt a formanyomtatványt használják a Bizottságnak már bejelentett azon csalási és szabálytalansági ügyek állásának a 608/2014/EU, Euratom rendelet 5. cikke (1) bekezdésének második albekezdése szerinti részletes bemutatásához, amelyek esetében a jogosultság beszedéséről, törléséről vagy be nem szedéséről még nem számoltak be.
      (2)   Az (1) bekezdésben említett információkat a tagállamok elektronikus úton, az „OWNRES” információtechnológiai alkalmazás használatával továbbítják.
      2. cikk
      A tagállamok a 608/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében említett, a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentés elkészítéséhez az e határozat II. mellékletében meghatározott formanyomtatványt használják.
      A 2017-es pénzügyi évre vonatkozó jelentést az első albekezdésben említett formanyomtatvány használatával kell elkészíteni.
      3. cikk
      A tagállamok az 1. cikkben említett formanyomtatványt 2018. április 1-jétől használják.
      4. cikk
      Az (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozat 2018. április 1-jétől hatályát veszti.
      5. cikk
      Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
      
         Kelt Brüsszelben, 2018. február 8-án.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  HL L 168., 2014.6.7., 29. o.
      
      
         (2)  A Bizottság (EU, Euratom) 2016/2365 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a tradicionális saját forrásokra való jogosultságokat érintő csalásokról és szabálytalanságokról, valamint a tradicionális forrásokra vonatkozó ellenőrzésekről szóló jelentések elkészítéséhez használandó formanyomtatványok megállapításáról (HL L 350., 2016.12.22., 24. o.).
      
         I. MELLÉKLET
         
            A csalások és szabálytalanságok 608/2014/EU, Euratom rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerinti bejelentésének formanyomtatványa
         
         Szövege kép
         
            1. ÜGYAZONOSÍTÁS
            1.1. Tagállam
            1.2. Sorozatszám (formátum: Országkód/ÉÉÉÉ/NNNNNN/V)
            1.3. A feltárás vagy megállapítás éve és negyedéve (formátum: éééé/negyedév)
            1.4. A megállapítást tevő vagy az esetet feltáró szerv vagy szervezeti egység
            1.5. A továbbítás dátuma (formátum: éééé/hh/nn)
            1.6. Státusz
            2. ÜGYLEÍRÁS
            2.1. TARIC-kód (10 számjegy)
            2.1.1. Feltételezett
            2.1.2. Bejelentett
            2.1.3. Megállapított
            2.2. Feladó ország
            2.2.1. Feltételezett
            2.2.2. Bejelentett
            2.2.3. Megállapított
            2.3. Származási ország
            2.3.1. Feltételezett
            2.3.2. Bejelentett
            2.3.3. Megállapított
            2.4. Mennyiség
            2.4.1. Feltételezett
            2.4.2. Bejelentett
            2.4.3. Megállapított
            2.5. Vámérték
            2.5.1. Feltételezett
            2.5.2. Bejelentett
            2.5.3. Megállapított
            2.6. Vámeljárás
            2.7. A felderítéshez vezető ellenőrzés típusa
            3. BEHAJTÁSI SZAKASZ
            3.1. Közigazgatási szakasz kódja
            3.2. Pénzügyi szakasz kódja
            3.3. Nyomozás miatt nem behajtható
         
         Szövege kép
         
            4. KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
            4.1. Megállapítás dátuma (formátum: éééé/hh/nn)
            4.2. A megállapítás hivatkozási száma
            4.3. A B-számla szerinti dátum éééé/hh/nn)
            4.4. A B-számla hivatkozása
            4.5. A legutolsó jogorvoslati határozat dátuma (formátum: éééé/hh/nn)
            4.6. A tradicionális saját források összege
            4.6.1. Becsült összeg
            4.6.2. Megállapított összeg
            4.6.3. A korrekció összege
            4.6.4. Leírt összeg
            4.6.5. Behajtott összeg
            4.6.6. Behajtandó összeg
            4.7. Csalással vagy szabálytalansággal kapcsolatos információk:
            4.7.1. Megnevezés
            4.7.2. A csalás vagy szabálytalanság típusa
            4.7.3. A csalási mechanizmus rövid bemutatása
            4.8. A kölcsönös segítségnyújtási megállapodások keretében már bejelentett eset (515/97/EK tanácsi rendelet (1))
            4.8.1. A kölcsönös segítségnyújtás hivatkozása (formátum: éééé/nnnn)
            4.8.2. OLAF-ügyiratszám (formátum: LL/éééé/nnnn) (2)
            4.8.3. Közös vámügyi művelet (JCO) hivatkozási száma
            4.9. Közös kiemelt ellenőrzési terület (CPCA) hivatkozási száma
            4.10. Kockázati tájékoztató adatlap (RIF) hivatkozási száma
            4.11. Behajthatatlan követelések leírásával kapcsolatos igazgatási és információs rendszer (WOMIS) szerinti hivatkozási szám (formátum: országkód/éééé/nnnn)
            4.12. Az ismétlődés megelőzése érdekében tett vagy tervezett intézkedések
            4.13. Érintett tagállamok
            4.14. Egyéb információk
            (1) A Tanács 515/97/EK rendelete (1997. március 13.) a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről (HL L 82., 1997.3.22., 1. o.).
            (2) Jelezni kell azt is, ha az eset az OLAF által megfogalmazott pénzügyi ajánláshoz kapcsolódik.
         
      
      
         II. MELLÉKLET
         
            A 608/2014/EU, Euratom RENDELET 6. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ÉVES JELENTÉS
         
         Szövege kép
         
            20…
            Tagállam:
            1. Tagállam által végrehajtott ellenőrzés
            Ellenőrzési tevékenység
            Számadat
            1. Elfogadott vám-árunyilatkozatok (vámeljárásra vagy vámjogi rendeltetésre vonatkozóan)
            1.1. Rendes eljárás szerinti behozatali nyilatkozatok (nyilatkozatok szintjén) száma összesen
            1.2. Rendes eljárás szerinti behozatali nyilatkozatok (tételek szintjén) száma összesen
            1.3. Egyszerűsített eljárás szerinti behozatali nyilatkozatok (tételek szintjén) száma összesen
            2. Áruátengedés utáni ellenőrzések:
            2.1. Az áruk átengedése után ellenőrzött vám-árunyilatkozatok (tételek szintjén) száma összesen (vám-árunyilatkozatok áttekintése)
            2.2. Áruátengedés utáni egyéb ellenőrzések száma összesen
            2.3. Áruátengedés utáni auditokszáma összesen
            3. Vámügyi szervezeti egységek személyzete
            3.1. A vámügyi szervezeti egységek személyzetének összlétszáma (1)
            3.2. Áruátengedés utáni egyéb ellenőrzésekkelfoglalkozó személyzet összlétszáma
            3.3. Áruátengedés utáni auditokkalfoglalkozó személyzet összlétszáma
            (1) A vámügyi személyi állomány összlétszáma (fő/év, teljes munkaidős egyenértékben).
            2. Elvi kérdések
            Azon legfontosabb kérdések felsorolása, amelyek a 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet és a 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet (1), valamint az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (2) alkalmazása során a jogosultságok megállapítására, könyvelésbe vételére és rendelkezésre bocsátására vonatkozóan merültek fel, ideértve a felmerült vitatott kérdéseket is:
            (Szükség esetén a jelen pont számának megjelölésével külön lapon folytatható.)
            (1) A Tanács 609/2014/EU, Euratom rendelete (2014. május 26.) a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről (HL L 168., 2014.6.7.,39. o.).
            (2) A Tanács 1150/2000/EK, Euratom rendelete (2000. május 22.) az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).