CELEX: 31968R0812
Language: it
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 812/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla sospensione parziale e temporanea di taluni dazi della tariffa doganale comune

30. 6. 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 151 / 1
                                                           I
                       (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 812/68 DEL CONSIGLIO
                                                 del 28 giugno 1968
                   relativo alla sospensione parziale e temporanea di taluni dazi della tariffa
                                                  doganale comune
          IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
          visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'arti­
          colo 28,
          visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione,
          considerando che i dazi della tariffa doganale comune applicabili a taluni prodotti par­
          ticolarmente interessanti per le esportazioni di Israele verso gli Stati membri della Co­
          munità economica europea sono stati sospesi parzialmente fino al 30 giugno 1968 con
          decisione del Consiglio del 27 giugno 1967 ( 1 ); che si ravvisa l'opportunità di man­
          tenere tale sospensione di dazi fino al 30 giugno 1969 ;
          considerando, tuttavia, che l'entrata in vigore al 1° luglio 1968 della tariffa doganale
          comune ridotta conformemente agli accordi conclusi nel quadro del GATT, comporta
          per alcuni dei prodotti in questione l'applicazione di dazi uguali o inferiori a quelli
          sospesi fino al 30 giugno 1968 ; che il mantenimento della sospensione dei dazi per questi
          ultimi prodotti risulta pertanto senza oggetto,
          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                      Articolo 1
          I dazi della tariffa doganale comune della Comunità economica europea applicabili ai
          prodotti elencati nella tabella riportata in appresso sono sospesi durante il periodo dal
          1° luglio 1968 al 30 giugno 1969 fino al livello indicato in detta tabella a fianco di
          ciascun prodotto :
          (M GU n. 145 dell'8. 7. 1967, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 151/2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                30. 6. 68
                      N. della
                 tariffa doganale                                                                                      Aliquota dei
                                                                    Designazione delle merci                                dazi
                      comune
               08.02 D                      Pompelmi e pomelos                                                            7,2 %
               20.06 B II a) 2.             Segmenti di pompelmi e di pomelos, senza alcole, con
                                            aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di conte­
                                            nuto netto di più di 1 kg                                                    18,4 % ( a)
               20.06 B II c)                Segmenti di pompelmi e di pomelos, senza alcole, senza
                                            aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di conte­
                                            nuto netto :
                            ex 1) cc)       di 4,5 kg o più                                                              18,4 %
                            ex 2)           di meno di 4,5 kg                                                            18,4 %
               20.07 B III                  Succo di pompelmi e di pomelos (con densità uguale o
                                            inferiore a 1,33 a 15° C)                                                    17,1 % (a )
           ex 28.40 B II                    Fosfato bicalcico con tenore di fluoro inferiore a 0,2 %
                                            e di ferro superiore a 0,01 %                                                 9,6 %
           ex 29.02 A III                   Bromuro di metile per uso agricolo (b)                                       17     %
               42.03 B III                  Guanti, comprese le muffole, altri                                           15,2 %
           ex 60.03                         Calze di fibre tessili sintetiche, finite o non finite                       17,6 %
           ex 60.05 A II                    Costumi da bagno                                                             16,8 %
           ex 60.05 A II                    Indumenti esterni per bambini piccoli (bébés)                                16,8 %
           ex 60.06 B                       Costumi da bagno                                                             16     %
           ex 61.01                         Indumenti esterni per uomo, di fibre tessili sintetiche                      16     %
           ex 61.02 B                       Indumenti esterni per donna, di fibre tessili sintetiche                     16     %
           ex 61.02 B                       Costumi da bagno                                                             16     %
           ex 70.05                         Vetro detto « di orticoltura » (b)                                          8 % con
                                                                                                                      riscossione
                                                                                                                       minima di
                                                                                                                     0,8 u.c. per
                                                                                                                       100 kg di
                                                                                                                      peso lordo
           ex 76.03                         Nastri di alluminio per tende veneziane                                      12     %
           ex 76.06                         Tubi di alluminio per irrigazione                                            15,2 %
           (a) L'applicazione del dazio sospeso non esclude la riscossione eventuale, in aggiunta a tale dazio e conformemente alle
               disposizioni in vigore nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli con aggiunta di zuccheri, di un
               prelievo sullo zucchero , corrispondente all'onere gravante all'importazione sullo zucchero e applicabile alla quantità
               di zuccheri diversi, calcolata in saccarosio , contenuta in questo prodotto .
           (b) È ammesso in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti.
                                                                     Articolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Lussemburgo, addí 28 giugno 1968 .
                                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                                            Il Presidente
                                                                                                              E. FAURE