CELEX: C2007/283/24
Language: bg
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Дело C-407/07: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden на 5 септември 2007 г. — Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing/Staatssecretaris van Financiën

24.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 283/13
            
         Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden на 5 септември 2007 г. — Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing/Staatssecretaris van Financiën
   (Дело C-407/07)
   (2007/C 283/24)
   Език на производството: нидерландски
   Препращаща юрисдикция
   Hoge Raad der Nederlanden.
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing
   
      Ответник: Staatssecretaris van Financiën
   Преюдициални въпроси
   Трябва ли член 13, А, параграф 1, буква е) от Шеста директива (1) да се тълкува в смисъл, че в обхвата му се включват и услуги, предоставяни от посочените в тази разпоредба обединения от лица на техните членове, като тези услуги са пряко необходими за извършване от последните на освободени от данъчно облагане доставки или на доставки, които не подлежат на облагане с данък върху добавената стойност, и с оглед заплащането на тези услуги се изисква само възстановяване на разходите по тях, ако те се предоставят само на един или на няколко от членовете?
   
      (1)  Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).