CELEX: 62009CN0449
Language: es
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Asunto C-449/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el 18 de noviembre de 2009 — Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OOD

17.4.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 100/13
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el 18 de noviembre de 2009 — Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OOD
   (Asunto C-449/09)
   2010/C 100/21
   Lengua de procedimiento: búlgaro
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Canon Kabushiki Kaisha
   
      Demandada: IPN Bulgaria OOD
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿El artículo 5 de la Directiva 89/104/CEE del Consejo, (1) en la medida en que confiere al titular de la marca el derecho exclusivo de prohibir a terceros el uso, sin su consentimiento, en el tráfico económico de cualquier signo idéntico a la marca, por ejemplo importando o exportando productos con ese signo, debe interpretarse en el sentido de que los derechos del titular de la marca incluyen el derecho a prohibir que se use la marca, sin su consentimiento, para la importación de productos originales, siempre y cuando los derechos del titular de la marca no estén agotados en el sentido del artículo 7 de la Directiva?
   
      (1)  Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (DO 1989, L 40, p. 1).