CELEX: 31987R3509
Language: el
Date: 1987-11-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3509/87 της Επιτροπής της 23ης Νοεμβρίου 1987 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 που καθορίζει τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένους συντελεστές και ποσοστά που είναι αναγκαία για την εφαρμογή τους

24. 11 . 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ.L 334/9
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3509/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                               της 23ης Νοέμβριου 1987
                     για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 που καθορίζει τα νομισματικά εξισωτικά
                     ποσά που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένους συντελεστές και ποσοστά
                                                      που είναι αναγκαία για την εφαρμογή τους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                           'Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          1 . Στο μέρος 8 του παραρτήματος I του κανονισμού
 Κοινότητας,                                                                  ( ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 , εισάγεται η υποσημείωση (") στις
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                          διακρίσεις 21.07 Ζ I γ) 1 , 21.07 Ζ I δ) 1 , 21.07 Ζ I ε) 1 και
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                        21.07 Ζ I στ) του κοινού δασμολογίου.
 ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                       2 . Το μέρος 8 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
 ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1889/87 (2), και ιδίως                 αριθ. 1956/87 συμπληρώνεται από την ακόλουθη υποση­
 τα άρθρα 9 και 12,                                                           μείωση :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678 / 85 του Συμβουλίου της                           «( 19) Το νομισματικό εξισωτικό ποσό εφαρμόζεται για τα
 11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει του συντελεστές μετατρο­                                παρασκευάσματα τα οποία, αφού διαλυθούν με νερό
 πής που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3 ),                                 ή υποστούν άλλη επεξεργασία, χρησιμοποιούνται για
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                                  την παρασκευή λεμονάδων που προορίζονται για
 αριθ. 3395/87 (4),                                                                      κατανάλωση .»
 Εκτιμώντας :                                                                                              Άρθρο 2
 ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                        1 . Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677 /85 καθορίστηκαν από τον                       1956/87, στη στήλη « Γαλλία» όσον αφορά το προϊόν
 κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 της Επιτροπής ( 5), όπως                       «σιτηρά» το ποσό « 1,015 » αντικαθίσταται από το ποσό
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.                        « 1,035 ».
 3495/87 (6) ·                                                                 2 . Στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 ότι ο. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153 /85 της Επιτροπής (7),                     1956/87, το ποσό «1 £ (UΚ) = 10,05938 FF» αντικαθίσταται
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                         από το ποσό «1 £ (UΚ) = 10,0594 FF».
 αριθ. 2390/87 (8), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού των                                               Άρθρο 3
 νομισματικών εξισωτικών ποσών
                                                                               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι υπεισήλθε σφάλμα στο                         σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
  μέρος 8 του παραρτήματος 1 του εν λόγω κανονισμού όσον                        Κοινοτήτων.
 αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 2 1 .07 Ζ I
 γ) 1 , 21.07 Ζ I δ) 1 , 21.07 Ζ I ε ) 1 και 21.07 Ζ I στ) του                 Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου εφαρμόζεται από :
  κοινού δασμολογίου, καθώς και στο παράρτημα II όσον                          — τις 7 Σεπτεμβρίου 1987 όσον αφορά τις διατάξεις του
  αφορά τον νομισματικό συντελεστή για τον τομέα των                                άρθρου 1 ,
 σιτηρών στη Γαλλία και στο παράρτημα III του εν λόγω                          — την 1η Νοεμβρίου 1987 όσον αφορά τη διάταξη της
  κανονισμού όσον αφορά τον συντελεστή μετατροπής                                   παραγράφου 2 του άρθρου 2,
  μεταξύ της λίρας στερλίνας και του γαλλικού φράγκου · ότι                    — τις 2 Νοεμβρίου 1987 όσον αφορά τις διατάξεις της
  θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός.                            παραγράφου 1 του άρθρου 2.
                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                       κράτος μέλος
                       Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1987 .
                                                                                             Γιa την Επιτροπή
                                                                                             Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                               Aντιπηόεδρος
  (') ΕΕ αριθ.   L 164  της 24. 6. 1985 . ο . 6 .
  (2) ΕΕ αριθ.   L 182  της 3 . 7 . 1987 . σ. 1 .
  (3) ΕΕ αριθ.   L 164  της 24. 6. 1985 . ο . 11 .
  (4) ΕΕ αριθ.   L 323  της 13 . 11 . 1987 . π . 10.
  (5) ΕΕ αριθ.   L 186  της 6. 7 . 1987 . σ. 3 .
  (6) ΕΕ αριθ.   L 330  της 21 . 1 1 . 1987 , α . 3 .
  (7) ΕΕ αριθ.   L 310  της 21 . 1 1 . 1985 . ο . 4 .
  (8) ΕΕ αριθ. ' L 218 της 7 . 8 . 1987. σ. 22 .