CELEX: 62019CA0446
Language: mt
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Kawża C-446/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Novembru 2020 – Stephan Fleig vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) – Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għal aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea – Xoljiment ta’ kuntratt għal żmien indeterminat – Marda professjonali – Ksur tar-rabta ta’ fiduċja – Dritt għal proċess ġust – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dmir ta’ premura – Artikoli 30 u 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Żnaturament tal-fatti – Estensjoni tal-istħarriġ ġudizzjarju)

18.1.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 19/9
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Novembru 2020 – Stephan Fleig vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
      (Kawża C-446/19 P) (1)
      
      (Appell - Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) - Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għal aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea - Xoljiment ta’ kuntratt għal żmien indeterminat - Marda professjonali - Ksur tar-rabta ta’ fiduċja - Dritt għal proċess ġust - It-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Dmir ta’ premura - Artikoli 30 u 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Żnaturament tal-fatti - Estensjoni tal-istħarriġ ġudizzjarju)
      (2021/C 19/10)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Stephan Fleig (rappreżentant: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u R.C. Weiss, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Stephan Fleig huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 337, 7.10.2019.