CELEX: 32020D1808
Language: bg
Date: 2020-11-30 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1808 на Комисията от 30 ноември 2020 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 по отношение на европейските стандарти за някои предмети за отглеждане на деца, мебели за деца, неподвижно поставени уреди за тренировка и способността за горене на цигарите (текст от значение за ЕИП)

1.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 402/140
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1808 НА КОМИСИЯТА
         от 30 ноември 2020 година
         за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 по отношение на европейските стандарти за някои предмети за отглеждане на деца, мебели за деца, неподвижно поставени уреди за тренировка и способността за горене на цигарите
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 2, първа алинея от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2001/95/ЕО даден продукт се счита за безопасен, що се касае до рисковете и категориите от рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти, позовавания на които са били публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 4 от същата директива.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 25 март 2008 г. Комисията прие Решение 2008/264/ЕО (2) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за цигари.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     С писмо M/425 от 27 юни 2008 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет по стандартизация (CEN) да подготви европейски стандарти, свързани с противопожарните изисквания за безопасност по отношение на цигарите. Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN ISO 12863:2010 „Стандартен метод за изпитване за оценка на способността за горене на цигарите“ и изменение на посочения стандарт — EN ISO 12863:2010/A1:2016. Позоваването на стандарта и неговото изменение бяха публикувани с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията (3). С цел да осигури правилно и последователно прилагане на стандарт EN ISO 12863:2010, изменен с EN ISO 12863:2010/A1:2016, и да въведе технически корекции, CEN прие поправка EN ISO 12863:2010/AC:2011. Стандарт EN ISO 12863:2010, изменен с EN ISO 12863:2010/A1:2016 и коригиран с EN ISO 12863:2010/AC:2011, отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това е целесъобразно позоваването на поправката EN ISO 12863:2010/AC:2011 да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, заедно с позоваването на стандарт EN ISO 12863:2010 и неговото изменение EN ISO 12863:2010/A1:2016.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     На 2 юли 2010 г. Комисията прие Решение 2010/376/ЕС (4) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     С писмо M/497 от 20 октомври 2011 г. Комисията отправи искане към CEN да изготви европейски стандарти за безопасността на предметите за отглеждане на деца, при които има рискове, свързани с местата за спане (рискове от клъстер 2), по-специално матраците за детски легла, обиколниците, окачените на стойка легла за деца, олекотените завивки за деца и спалните чувалчета за деца.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Въз основа на искане M/497 CEN прие стандарт EN 16890:2017 „Мебели за деца. Матраци за детски легла и креватчета. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“. Стандарт EN 16890:2017 отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на този стандарт следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
                     
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     На 6 януари 2010 г. Комисията прие Решение 2010/9/ЕС (5) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за бебешки и детски столчета за вана, помощни средства за къпане, вани и стойки за вана.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     С писмо M/464 от 3 май 2010 г. Комисията отправи искане към CEN да изготви европейски стандарти, насочени към основните рискове, свързани с безопасността на предметите за отглеждане на деца, при които има рискове, свързани с удавяне (рискове от клъстер 1), по-специално столчета за вана, помощни средства за къпане, вани и стойки.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Въз основа на искане M/464 CEN прие стандарт EN 17022:2018 „Предмети за отглеждане на деца. Помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“. Стандарт EN 17022:2018 отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на този стандарт следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
                     
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Въз основа на искане M/464 CEN прие стандарт EN 17072:2018 „Предмети за отглеждане на деца. Вани, стойки за вана и несамостоятелни помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“. Стандарт EN 17072:2018 отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на този стандарт следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
                     
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     На 24 юли 2011 г. Комисията прие Решение 2011/476/ЕС (6) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за неподвижно поставени уреди за тренировка.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     С писмо M/506 от 5 септември 2012 г. Комисията отправи искане до CEN да изготви европейски стандарти, насочени към основните рискове, свързани с неподвижно поставените уреди за тренировка, съгласно изискванията за безопасност. Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN ISO 20957-9:2016 „Стационарни съоръжения за трениране. Част 9: Елиптични тренажори, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 20957-9:2016)“, позоваването на който беше публикувано с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Като взе предвид новите познания, CEN преразгледа стандарт EN ISO 20957-9:2016. Това доведе до приемането на изменение на EN ISO 20957-9: 2016/A1:2019 „Стационарни съоръжения за трениране. Част 9: Елиптични тренажори, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване. Изменение 1 (ISO 20957-9:2016/Amd 1:2019)“. Стандарт EN ISO 20957-9:2016, изменен с EN ISO 20957-9:2016/A1:2019, отговаря на общото изискване за безопасност, установено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на изменение EN ISO 20957-9:2016/A1:2019 следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, заедно с позоваването на стандарт EN ISO 20957-9:2016.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Позоваванията на европейските стандарти, приети в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО, са публикувани с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698. С цел да се гарантира, че позоваванията на европейските стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО, са изброени в един акт, съответните позовавания на нови стандарти, изменения и корекции на стандарти следва да бъдат включени в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Съответствието с приложимите национални стандарти, с които се транспонират европейските стандарти, позовавания на които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, води до прилагане на презумпция за безопасност, що се отнася до рисковете и категориите рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, считано от датата на публикуването на позоваванията на европейския стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден с Директива 2001/95/ЕО,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 30 ноември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 11, 15.1.2002 г., стр. 4.
         
            (2)  Решение 2008/264/ЕО на Комисията от 25 март 2008 г. относно противопожарните изисквания за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за цигари съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 83, 26.3.2008 г., стр. 35).
         
            (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията от 9 октомври 2019 г. относно европейските стандарти за продукти, изготвени в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите (ОВ L 259, 10.10.2019 г., стр. 65).
         
            (4)  Решение 2010/376/ЕС на Комисията от 2 юли 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 170, 6.7.2010 г., стр. 39).
         
            (5)  Решение 2010/9/ЕС на Комисията от 6 януари 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за бебешки и детски столчета за вана, помощни средства за къпане, вани и стойки за вана съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 3, 7.1.2010 г., стр. 23).
         
            (6)  Решение 2011/476/ЕС на Комисията от 27 юли 2011 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за неподвижно поставени уреди за тренировка съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 16).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 се изменя, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        ред 37 се заменя със следното:
                        
                                    „37
                                 
                                 
                                    EN ISO 12863:2010
                                    Стандартен метод за изпитване за оценка на способността за горене на цигарите (ISO 12863:2010)
                                    EN ISO 12863:2010/AC:2011
                                    EN ISO 12863:2010/A1:2016“
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        вмъкват се следните редове 52a, 52б и 52в:
                        
                                    „52а
                                 
                                 
                                    EN 16890:2017
                                    Мебели за деца. Матраци за детски легла и креватчета. Изисквания за безопасност и методи за изпитване.
                                 
                              
                                    52б
                                 
                                 
                                    EN 17022:2018
                                    Предмети за отглеждане на деца. Помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване.
                                 
                              
                                    52в
                                 
                                 
                                    EN 17072:2018
                                    Предмети за отглеждане на деца. Вани, стойки за вана и несамостоятелни помощни средства за къпане. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        ред 57 се заменя със следното:
                        
                                    „57
                                 
                                 
                                    EN ISO 20957-9:2016
                                    Стационарни съоръжения за трениране. Част 9: Елиптични тренажори, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 20957-9:2016)
                                    EN ISO 20957-9:2016/A1:2019“.