CELEX: 32007D0009
Language: mt
Date: 2006-12-18 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 18 ta' Diċembru 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2005/779/KE li tikkonċerna l-miżuri ta' protezzjoni għas-saħħa ta' l-annimali kontra l-marda vesikulari tal-ħnieżer, fl-Italja (notifikat bid-dokument numru C(2006) 6574) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               1
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-18 ta' Diċembru 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2005/779/KE li tikkonċerna l-miżuri ta' protezzjoni għas-saħħa ta' l-annimali kontra l-marda vesikulari tal-ħnieżer, fl-Italja
   (notifikat bid-dokument numru C(2006) 6574)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2007/9/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar kontrolli veterinarji u żootekniċi applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju f'ċerti annimali ħajjin u prodotti bil-għan li jitlesta s-suq intern (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 10(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/779/KE tat-8 ta' Novembru 2005 dwar miżuri ta' protezzjoni tas-saħħa ta' l-annimali kontra l-marda vesikulari tal-ħnieżer, fl-Italja (2) ġiet adottata bi tweġiba għall-preżenza ta' dik il-marda fl-Italja. Hija tistipula regoli tas-saħħa fir-rigward tal-marda vesikulari tal-ħnieżer għar-reġjuni ta' l-Istat Membru li huma rikonoxxuti bħala ħielsa minn dik il-marda u għal reġjuni li mhumiex rikonoxxuti hekk.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl ta' l-informazzjoni issa provduta mill-Italja, il-miżuri previsti fid-Deċiżjoni 2005/779/KE fir-rigward tas-sorveljanza ta' irziezet u ċentri ta' assemblaġġ għall-ħnieżer, u b'mod partikulari fir-rigward ta' l-ittestjar u l-ikkampjunar li għandhom isiru, għandhom jiżdiedu fl-interess tal-prevenzjoni tat-tixrid tal-marda. Barra minn hekk, iċ-ċaqliq tal-ħnieżer mill-irziezet u mir-reġjuni li mhumiex rikonoxxuti ħielsa mill-marda vesikulari tal-ħnieżer għandu jkun aktar restrittiv.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2005/779/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2005/779/KE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 5, il-frażi introduttorja tal-paragrafu 2 hija mibdula b'dan li ġej:
               “2.   Fi rziezet fejn jinżammu ħnieżer għat-tgħammir, l-ikkampjunar għall-ittestjar sjeroloġiku għandu jitwettaq fl-intervalli li ġejjin fuq kampjun mhux meħud sistematikament ta' 12-il ħanżir għat-tgħammir jew fuq il-ħnieżer kollha għat-tgħammir fejn hemm anqas minn 12-il ħanżir għat-tgħammir fir-razzett:”
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 6 huwa mibdul b'dan li ġej:
               “Artikolu 6
               Sorveljanza f'reġjuni li mhumiex rikonoxxuti bħala ħielsa mill-marda vesikulari tal-ħnieżer
               1.   L-Italja għandha tiżgura li l-proċeduri ta' kkampjunar u ċċekkjar għall-individwazzjoni tal-marda vesikulari tal-ħnieżer jitwettqu hekk kif stabbilit fil-paragrafi 2, 3 u 4 f'reġjuni mhux rikonoxxuti bħala ħielsa minn dik il-marda.
               2.   Fi rziezet rikonoxxuti bħala ħielsa mill-marda vesikulari tal-ħnieżer fejn jinżammu ħnieżer għat-tgħammir, id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 5(2) għandhom japplikaw.
               3.   Fi rziezet rikonoxxuti bħala ħielsa mill-marda vesikulari tal-ħnieżer fejn ma jinżammu l-ebda ħnieżer għat-tgħammir, l-ikkampjunar għall-ittestjar sjeroloġiku għandu jitwettaq darbtejn fis-sena fuq kampjun mhux meħud sistematikament ta' 12-il ħanżir jew fuq il-ħnieżer kollha fejn hemm anqas minn 12-il ħanżir fir-razzet.
               4.   F'ċentri ta' assemblaġġ għall-ħnieżer, l-ikkampjunar tal-ħmieġ għat-testjar viroloġiku għandu jitwettaq kull xahrejn f'kull stalla li fiha s-soltu jinżammu l-ħnieżer.
               Il-ħnieżer ma ghandhomx jiġu mċaqalqa miċ-ċentru ta' assemblaġġ sakemm ikun hemm riżultati negattivi għal dawk it-testijiet.”
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 7 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:
                           “1.   L-Italja għandha tiżgura li l-paragrafi 3 u 4 jiġu rispettati għaċ-ċaqliq ta' ħnieżer ħajjin fl-Italja.”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Il-Paragrafu 2 jitneħħa.
                        
                     
                           (ċ)
                        
                        
                           Il-paragrafi 3 u 4 huma mibdula b'dan li ġej:
                           “3.   Iċ-ċaqliq ta' ħnieżer minn razzett mhux rikonoxxut bħala ħieles mill-marda vesikulari tal-ħnieżer għandu jiġi pprojbit sakemm ir-razzett jiġi rikonuxxut bħala ħieles minn dik il-marda.
                           4.   Iċ-ċaqliq ta' ħnieżer minn reġjuni li mhumiex rikonoxxuti bħala ħielsa mill-marda vesikulari tal-ħnieżer lejn reġjuni oħra ta' l-Italja huwa pprojbit.”
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Fl-Artikolu 8 il-Punt (e) hu mibdul b'li ġej:
               
                           “(e)
                        
                        
                           l-ikkampjunar u l-ittestjar sjeroloġiku jitwettaq kif ġej:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       ħnieżer fl-irziezet tad-destinazzjoni jiġu kkampjunati għall-inqas 28 jum wara ċ-ċaqliq u l-ittestjar sjeroloġiku jitwettaq fuq numru kbir biżżejjed ta' ħnieżer sabiex ikun possibbli li tinstab prevalenza ta' 5 % tal-marda vesikulari tal-ħnieżer b'intervall ta' kunfidenza ta' 95 %; dan l-ikkampjunar irid jinkludi l-ħnieżer imċaqilqa lejn ir-razzett tad-destinazzjoni u l-ebda ħanżier ma jista' jiġi mċaqlaq minn dak ir-razzett sakemm isir dan l-ittestjar b'riżultati negattivi;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       ħnieżer li għandhom jittieħdu f'biċċerija jiġu kkampjunati fl-10 ijiem qabel iċ-ċaqliq u l-ittestjar sjeroloġiku jitwettaq fuq numru kbir biżżejjed ta' dawk il-ħnieżer sabiex ikun possibbli li tinsab prevalenza ta' 5 % tal-marda vesikulari tal-ħnieżer b'intervall ta' kunfidenza ta' 95 %; dawk il-ħnieżer ma jistgħux jiġu mċaqilqa mir-razzett ta' l-oriġini sakemm isir l-ittestjar b'riżultati negattivi;”
                                    
                                 
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 18 ta' Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 315, 19.11.2002, p. 14).
   
      (2)  ĠU L 293, 9.11.2005, p. 28.