CELEX: 62004TA0495
Language: da
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Sag T-495/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. maj 2008 — Belfass mod Rådet (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedure — åbenbar indholdsmæssig fejl — antagelse af det økonomisk mest fordelagtige bud — unormalt lavt bud — artikel 139, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 — ulovlighedsindsigelse — udbudsbetingelser — formaliteten)

5.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/31
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. maj 2008 — Belfass mod Rådet
   (Sag T-495/04) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - åbenbar indholdsmæssig fejl - antagelse af det økonomisk mest fordelagtige bud - unormalt lavt bud - artikel 139, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 - ulovlighedsindsigelse - udbudsbetingelser - formaliteten)
   (2008/C 171/55)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Belfass SPRL (Forest, Belgien) (ved avocat L. Vogel)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og A. Vitro, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels en påstand om annullation af Rådet for Den Europæiske Unions beslutning af 13. oktober 2004 om ikke at acceptere to bud indgivet af sagsøgeren inden for rammerne af udbudsproceduren UCA-033/04, dels en påstand om erstatning for den skade, sagsøgeren hævder at have lidt som følge af Rådets adfærd.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Unions beslutning af 13. oktober 2004 om ikke at acceptere Belfass SPRL's bud inden for rammerne af udbudsproceduren UCA-033/04 annulleres, for så vidt som den ikke accepterer Belfass' bud hvad angår del nr. 2.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               3)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 57 af 5.3.2005.