CELEX: 62010TA0367
Language: sk
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Vec T-367/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. februára 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia a i./Komisia ( „Rybolov — Zachovanie zdrojov rybného hospodárstva — Obnova populácie tuniaka modroplutvého — Opatrenia zakazujú rybolovné činnosti plavidlám s kruhovými záťahovými sieťami plaviacim sa pod vlajkou Francúzska alebo Grécka — Priama dotknutosť — Prípustnosť — Vyčerpanie kvót štátom a plavidlom — Reálna kapacita úlovkov“ )

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/21
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia a i./Komisia
   (Vec T-367/10) (1)
   
   (Rybolov - Zachovanie zdrojov rybného hospodárstva - Obnova populácie tuniaka modroplutvého - Opatrenia zakazujú rybolovné činnosti plavidlám s kruhovými záťahovými sieťami plaviacim sa pod vlajkou Francúzska alebo Grécka - Priama dotknutosť - Prípustnosť - Vyčerpanie kvót štátom a plavidlom - Reálna kapacita úlovkov)
   2013/C 108/56
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Atény, Grécko), Chrisderic (Saint-Cyprien, Francúzsko) a André Sébastien Fortassier (Grau-d’Agde, Francúzsko) (v zastúpení: V. Akritidis a E. Petritsi, advokáti, neskôr V. Akritidis a F. Crespo, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Banks, A. Bouquet a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (EÚ) č. 498/2010 z 9. júna 2010, ktorým sa zakazujú rybolovné činnosti plavidlám s kruhovými záťahovými sieťami plaviacim sa pod vlajkou Francúzska alebo Grécka alebo registrovanými vo Francúzsku alebo v Grécku, ktoré lovia tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od 45°západnej dĺžky a v Stredozemnom mori (Ú. v. EÚ L 142, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic a André Sébastien Fortassier sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 301, 6.11.2010.