CELEX: 32020D0663
Language: it
Date: 2020-05-18 00:00:00
Title: Decisione (PESC) 2020/663 del Consiglio del 18 maggio 2020 che modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia)

19.5.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 157/1
               
            
         DECISIONE (PESC) 2020/663 DEL CONSIGLIO
         del 18 maggio 2020
         che modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia)
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
         vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 16 luglio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/389/PESC (1) relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d’Africa (EUCAP NESTOR).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il 12 dicembre 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/2240 (2), che ha modificato il mandato della missione affinché si concentrasse sullo sviluppo delle capacità in Somalia e ha cambiato il nome della missione in EUCAP Somalia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il 10 dicembre 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/1942 (3) che modifica la decisione 2012/389/PESC per prorogare l’EUCAP Somalia e accordarle un importo di riferimento finanziario per il periodo a decorrere dal 1o gennaio 2019 fino al 31 dicembre 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il 4 febbraio 2020 il comitato politico e di sicurezza ha modificato il piano operativo della EUCAP Somalia e ha convenuto che sarebbe opportuno prevedere ulteriori misure di sicurezza.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È opportuno modificare la decisione 2012/389/PESC aumentando l’importo di riferimento finanziario,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            All’articolo 13, paragrafo 1, della decisione 2012/389/PESC, il settimo comma è sostituito dal seguente:
            
               «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa all’EUCAP Somalia per il periodo a decorrere dal 1o gennaio 2019 fino al 31 dicembre 2020 è pari a 71 189 005,32 EUR.».
            
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2020
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Decisione 2012/389/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (GU L 187 del 17.7.2012, pag. 40).
         
            (2)  Decisione (PESC) 2016/2240 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, che modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d’Africa (EUCAP NESTOR) (GU L 337 del 13.12.2016, pag. 18).
         
            (3)  Decisione (PESC) 2018/1942 del Consiglio, del 10 dicembre 2018, che proroga e modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (GU L 314 dell’11.12.2018, pag. 56).