CELEX: 62019CA0160
Language: et
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-160/19 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. detsembri 2020. aasta otsus – Comune di Milano versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Õhutranspordisektor – Maapealne teenindus Milano-Linate (Itaalia) ja Milano-Malpensa (Itaalia) lennujaamades – Nende lennujaamade haldaja kapitalisüstid oma 100protsendilise osalusega tütarettevõtjasse, kes nimetatud teenuseid osutab – Riigi osalus haldaja kapitalis – Otsus, millega tunnistatakse need riigiabi meetmed ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõisted „riigi ressursid“, „riigile omistatav meede“ ja „majanduslik eelis“ – Eraettevõtja põhimõte – Erainvestori kriteerium – Tõendamiskoormis – Keerulised majanduslikud hinnangud – Kohtuliku kontrolli intensiivsus – Tõendite moonutamine)

8.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/6
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 10. detsembri 2020. aasta otsus – Comune di Milano versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-160/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Õhutranspordisektor - Maapealne teenindus Milano-Linate (Itaalia) ja Milano-Malpensa (Itaalia) lennujaamades - Nende lennujaamade haldaja kapitalisüstid oma 100protsendilise osalusega tütarettevõtjasse, kes nimetatud teenuseid osutab - Riigi osalus haldaja kapitalis - Otsus, millega tunnistatakse need riigiabi meetmed ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks - ELTL artikli 107 lõige 1 - Mõisted „riigi ressursid“, „riigile omistatav meede“ ja „majanduslik eelis“ - Eraettevõtja põhimõte - Erainvestori kriteerium - Tõendamiskoormis - Keerulised majanduslikud hinnangud - Kohtuliku kontrolli intensiivsus - Tõendite moonutamine)
      (2021/C 44/06)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Comune di Milano (esindajad: avvocati A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani ja L. Picciano)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Recchia, G. Conte ja D. Grespan)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Comune di Milanolt.
               
            
         (1)  ELT C 131, 8.4.2019.