CELEX: 62016CN0426
Language: hr
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Predmet C-426/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. kolovoza 2016. uputio Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) – Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen i dr. protiv Vlaams Gewest

17.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 383/5
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. kolovoza 2016. uputio Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) – Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen i dr. protiv Vlaams Gewest
   (Predmet C-426/16)
   (2016/C 383/06)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen, VZW, Unie van Moskeeën en Islamitische Verenigingen van Limburg, VZW, Unie van Moskeeën en Islamitische Verenigingen Oost-Vlaanderen, VZW, Unie der Moskeeën en Islamitische Verenigingen van West-Vlaanderen, VZW, Unie der Moskeeën en Islamitische Verenigingen van Vlaams-Brabant, VZW, Association Internationale Diyanet de Belgique, IVZW, Islamitische Federatie van België, VZW, Rassemblement des Musulmans de Belgique, VZW, Erkan Konak, Chaibi El Hassan
   
      Tuženik: Vlaams Gewest
   
      Intervenijent: Global Action in the Interest of Animals, VZW
   
      Prethodno pitanje
   
   Je li članak 4. stavak 4. u vezi s člankom 2. točkom (k) Uredbe (EZ) br. 1099/2009 (1) od 24. rujna 2009. o zaštiti životinja u trenutku usmrćivanja zbog povrede članka 9. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava, članka 10. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i/ili članka 13. Ugovora o funkcioniranju Europske unije nevaljan jer propisuje da se u slučaju da su životinje podvrgnute posebnim metodama klanja koje propisuju religijski obredi one smiju klati bez omamljivanja samo u klaonici koja je obuhvaćena područjem primjene Uredbe (EZ) br. 853/2004 (2), dok u regiji Flandriji takve klaonice nemaju dovoljno kapaciteta kako bi se zadovoljila potražnja za životinjama koje su ritualno zaklane bez omamljivanja povodom godišnje islamske svetkovine žrtvovanja životinja, a za troškove privremene prenamjene obrta za klanje, koju vlasti dopuštaju i kontroliraju za potrebe islamske svetkovine žrtvovanja, u klaonice koje su obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EZ) br. 853/2004 ne čini se da pridonose ostvarenju postavljenog cilja zaštite životinja i javnog zdravlja i ne čini se da su mu proporcionalni?
   
      (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1099/2009 od 24. rujna 2009. o zaštiti životinja u trenutku usmrćivanja (SL L 2009., L 303, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 7., str. 223.)
   
      (2)  Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL 2004., L 139, str. 55.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 11., str. 3.)