CELEX: 62021CN0317
Language: it
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Causa C-317/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d’arrondissement (Lussemburgo) il 21 maggio 2021 — G-Finance SARL, DV / Luxembourg Business Registers

26.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 297/25
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d’arrondissement (Lussemburgo) il 21 maggio 2021 — G-Finance SARL, DV / Luxembourg Business Registers
      (Causa C-317/21)
      (2021/C 297/29)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal d’arrondissement
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: G-Finance SARL, DV
      
         Convenuto: Luxembourg Business Registers
      
         Questioni pregiudiziali
      
      Se le disposizioni della direttiva (UE) 2018/843 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, che modifica la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo e che modifica le direttive 2009/138/CE e 2013/36/UE (1), e in particolare il suo articolo 1, punto 15, lettera c), che modifica l’articolo 30, paragrafo 5, della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, come modificata dalla predetta direttiva (UE) 2018/843, nella parte in cui concedono «al pubblico» un diritto di accesso alle informazioni sulla titolarità effettiva delle società e di altri soggetti giuridici,
      siano invalide in quanto:
      
                  a)
               
               
                  violano il principio di proporzionalità, quale sancito segnatamente dall’articolo 5, paragrafo 4, TUE, e/o
               
            
                  b)
               
               
                  violano l’articolo 16 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (libertà d’impresa) e/o
               
            
                  c)
               
               
                  violano gli articoli 20 (uguaglianza davanti alla legge) e 21 (non discriminazione) della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e/o
               
            
                  d)
               
               
                  violano il principio generale di diritto europeo della tutela del segreto commerciale.
               
            
         (1)  GU 2018, L 156, pag. 43.