CELEX: 62015TA0730
Language: hr
Date: 2017-03-02 00:00:00
Title: Predmet T-730/15 P: Presuda Općeg suda od 2. ožujka 2017. – D.I. protiv EASO-a („Žalba — Javna služba — Osoblje EASO-a — Član ugovornog osoblja — Ugovor na određeno vrijeme — Probni rad — Odluka o otkazu — Tužba za poništenje i naknadu štete — Odbacivanje tužbe zbog očite nedopuštenosti u prvom stupnju — Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe — Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju”)

18.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 121/27
            
         Presuda Općeg suda od 2. ožujka 2017. – D.I. protiv EASO-a
   (Predmet T-730/15 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Osoblje EASO-a - Član ugovornog osoblja - Ugovor na određeno vrijeme - Probni rad - Odluka o otkazu - Tužba za poništenje i naknadu štete - Odbacivanje tužbe zbog očite nedopuštenosti u prvom stupnju - Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe - Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju”))
   (2017/C 121/39)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: D.I. (zastupnici: I. Vlaic i G. Iliescu, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europski potporni ured za azil (EASO) (zastupnici: W. Stevens, agent, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Žalba podnesena protiv rješenja Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 15. listopada 2015., D.I./EASO (F-113/13, EU:F:2015:120), kojom se traži ukidanje tog rješenja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se rješenje Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 15. listopada 2015., D.I./EASO (F-113/13).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća vijeću Općeg suda koje nije odlučivalo o ovoj žalbi.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 98, 14. 3. 2016.