CELEX: 62021CN0319
Language: et
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-319/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Venezia (Itaalia) 21. mail 2021 – Agecontrol SpA versus ZR, Lidl Italia Srl

2.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 310/11
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Venezia (Itaalia) 21. mail 2021 – Agecontrol SpA versus ZR, Lidl Italia Srl
      (Kohtuasi C-319/21)
      (2021/C 310/15)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Corte d’appello di Venezia
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellant: Agecontrol SpA
      
         Vastustajad: ZR, Lidl Italia Srl
      
         Eelotsuse küsimused
      
      Kas komisjoni määruse (EL) nr 543/2011 (1) artikli 5 lõiget 4 koostoimes sama määruse artikli 5 lõikega 1 ja artikliga 8 ning nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EL) nr 1234/2007 (2) artiklitega 113 ja 113a tuleb tõlgendada nii, et see kohustab koostama kauba nimetust ja päritoluriiki sisaldavat saatedokumenti värske puu- ja köögivilja kohta, mis on tarnitud eelnevalt pakendatult või tootja valmistatud originaalpakendis, veol turustusettevõtte turustusplatvormilt sama ettevõtte müügipunkti, olenemata sellest, kas pakendi ühel küljel, trükituna otse pakendile või pakendi lahutamatu osa moodustavale märgisele või kinnitatuna pakendi külge, on määruse (EL) nr 543/2011 I peatükis sätestatud välised märgised (sealhulgas kauba nimetuse ja päritoluriigiga seotud andmed) ning et selline teave esitatakse ka selle tarnija väljastatud arvetes, kellelt kaupa turustanud ettevõte selle ostis ja viimase raamatupidamisbüroos hoiustas, ning saatelehel, mis on asetatud nähtavasse kohta transpordivahendis, millega kaupa veetakse?
      
         (1)  Komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT 2011, L 157, lk 1).
      
         (2)  Nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT 2007, L 299, lk 1).