CELEX: 62008TA0181
Language: sl
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Zadeva T-181/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Tay Za proti Svetu ( „Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Mjanmaru — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Pravna podlaga, ki jo sestavljata člena 60 ES in 301 ES — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega sodnega nadzora — Pravica do spoštovanja lastnine — Sorazmernost“ )

3.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/34
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Tay Za proti Svetu
   (Zadeva T-181/08) (1)
   
   („Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Mjanmaru - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Pravna podlaga, ki jo sestavljata člena 60 ES in 301 ES - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega nadzora - Pravica do spoštovanja lastnine - Sorazmernost“)
   2010/C 179/58
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Mjanmar) (zastopniki: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister, in G. Martin, solicitor)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in E. Finnegan, zastopnika)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva S. Behzadi-Spencer, zastopnik, nato I. Rao, zastopnik, skupaj z D. Beardom, barrister) in Evropska komisija (zastopniki: A. Bordes, P. Aalto in S. Boelaert, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Zahteva za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 194/2008 z dne 25. februarja 2008 o obnovitvi in okrepitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 817/2006 (UL L 66, str. 1) v delu, v katerem je tožeča stranka vključena na seznam oseb, združenj in organizmov, na katere se nanaša ta uredba.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Pye Phyo Tay Za nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter Evropska komisija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 171, 5.7.2008.