CELEX: 32007D0080
Language: et
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/EÜ: Komisjoni otsus, 1. veebruar 2007 , millega teatavatel liikmesriikidel lubatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevas 2007. aasta uuringus kasutada muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärit teavet (teatavaks tehtud numbri K(2006) 7173 all) (EMPs kohaldatav tekst )

3.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 28/19
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   1. veebruar 2007,
   millega teatavatel liikmesriikidel lubatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevas 2007. aasta uuringus kasutada muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärit teavet
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 7173 all)
   (Ainult eesti-, hollandi-, inglise-, malta-, prantsuse-, rootsi-, saksa-, sloveeni-, soome-, taani- ja ungarikeelne tekst on autentsed)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2007/80/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta aastatel 1988–1997, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vaadeldavate tunnuste kindlaksmääramisel tuleks võimalikult suurel määral piirata vastajate koormust. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 571/88 artikli 8 lõikele 2 on teatavad liikmesriigid palunud luba kasutada põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevas 2007. aasta uuringus teatavate näitajate puhul teavet, mis on juba saadud muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest.
            
         
               (2)
            
            
               Muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärinevate andmete kasutamise luba palunud liikmesriigid on esitanud komisjonile tehnilise dokumentatsiooni nende allikate asjakohasuse ja täpsuse kohta. Komisjon vaatas kõnealuse dokumentatsiooni läbi ning leidis, et see on nõuetekohane. Seega tuleks liikmesriikidele anda kõnealune luba.
            
         
               (3)
            
            
               Ühise põllumajanduspoliitika jaoks on põllumajandusettevõtete struktuuriuuringute tulemused väga tähtsad. Seetõttu tuleb säilitada teabe kõrge kvaliteet ning muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest saadud andmete kasutamist võib aktsepteerida üksnes siis, kui need andmed on sama usaldusväärsed kui statistilistest vaatlustest saadud andmed. Seega peavad liikmesriigid võtma vajalikud meetmed tagamaks, et esitatud teave on samaväärne statistilistest vaatlustest saadud teabega ning esitama aruande teabe kvaliteedi kohta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   1.   Lisas loetletud liikmesriikidel on 2007. aasta põllumajandusettevõtete struktuuriuuringus teatavate näitajate puhul lubatud kasutada teavet, mis on juba saadud muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest.
   Need allikad on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
   2.   Asjaomased liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et lõikes 1 osutatud teave on vähemalt samaväärse kvaliteediga kui statistilistest vaatlustest saadud teave.
   Liikmesriigid esitavad komisjonile kinnitatud uuringuandmed ning lisavad metoodikaaruandele hinnangu teabe kvaliteedi kohta.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Ungari Vabariigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Sloveenia Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
   
      Brüssel, 1. veebruar 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 56, 2.3.1988, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja komisjoni määrusega (EÜ) nr 1928/2006 (ELT L 406, 30.12.2006, lk 7).
   
      LISA
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Allikad
               
               
                  Õiguslik alus
               
            
                  Taani
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Mahepõllunduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Eesti
               
               
                  Mahepõllunduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Mahepõllunduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Ungari
               
               
                  Mahepõllunduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000 ja LN 311/2005 (siseriiklik õigusakt) (4)
                  
               
            
                  Toidu- ja veterinaariaalaseid õigusakte haldava osakonna andmebaas linnukasvatusettevõtete ning lamba- ja kitsekasvatusettevõtete kohta
               
               
                  LN 119/2005 (siseriiklik õigusakt) (5)
                  
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Mahepõllunduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
                  Riiklik põllumajandusettevõtete register
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PVV 38 (9) ja Meststoffenwet van 27 November 1986 (10) (siseriiklikud õigusaktid)
               
            
                  Austria
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Veterinaariaalane teabesüsteem
               
               
                  Direktiiv 64/432/EMÜ (11)
                  
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Soome
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Mahepõllunduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
                  Rootsi
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Mahepõllunduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
         (1)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
      
         (2)  EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1.
      
         (3)  EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.
      
         (4)  Government Gazette of Malta No 17, 813 – 2.9.2005.
      
         (5)  Government Gazette of Malta No 17, 757 – 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4.
      
         (7)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art. 2.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, art. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, art. 37, art. 38, art 45.
      
         (11)  EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.