CELEX: 62015CB0103
Language: it
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Causa C-103/15 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 gennaio 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV/Commissione europea (Impugnazione — Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea — Azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo — Rifiuto di concedere l’accesso a taluni documenti del fascicolo relativo al contratto «LIEN 97-2011» — Esecuzione di una sentenza del Tribunale)

18.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 136/2
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 gennaio 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV/Commissione europea
   (Causa C-103/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea - Azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo - Rifiuto di concedere l’accesso a taluni documenti del fascicolo relativo al contratto «LIEN 97-2011» - Esecuzione di una sentenza del Tribunale))
   (2016/C 136/03)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Internationaler Hilfsfonds eV (rappresentante: H.-H. Heyland, Rechtsanwalt)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: P. Costa de Oliveira e T. Scharf, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Internationaler Hilfsfonds eV è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 302 del 14.9.2015.