CELEX: 62011CN0039
Language: sl
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-39/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 28. januarja 2011 – VBV – Vorsorgekasse AG proti Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

30.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 130/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 28. januarja 2011 – VBV – Vorsorgekasse AG proti Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
   (Zadeva C-39/11)
   2011/C 130/17
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: VBV – Vorsorgekasse AG
   
      Tožena stranka: Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je določba, ki podjetniškemu skladu za socialno varstvo dopušča investiranje premoženja, ki pripada vzajemni skupnosti vlagateljev, le v enote premoženja delniških skladov, ki imajo dovoljenje za poslovanje v Avstriji, združljiva s prostim pretokom kapitala iz člena 63 in naslednjih PDEU?