CELEX: 31984R3274
Language: it
Date: 1984-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3274/84 della Commissione, del 22 novembre 1984, recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all'esportazione per taluni prodotti nel settore dei cereali

23 . 11 . 84                               .Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 305/39
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3274/84 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 novembre 1984
               recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all'esportazione
                                         per taluni prodotti nel settore dei cereali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che il comitato di gestione per i cereali
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo
                                                                     presidente,
 europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre          1975, relativo all'organizzazione            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in
particolare l'articolo 16, paragrafo 7, primo comma,                                         Articolo 1
considerando che l'articolo 16, paragrafo 7, del regola­             1 . La fissazione anticipata della restituzione all'e­
 mento (CEE) n. 2727/75 prevede la possibilità di                    sportazione è sospesa per i prodotti della sottovoce
sospendere l'applicazione delle norme concernenti la                 1 1 .02 Ala) della tariffa doganale comune, nonché per
fissazione anticipata della restituzione se la situazione            i prodotti che figurano nell'allegato A del regolamento
del mercato consente di constatare l'esistenza di diffi­
                                                                     (CEE) n. 2727/75, ad eccezione dei prodotti della voce
coltà dovute all'applicazione di tali disposizioni o se              23.07 e delle sottovoci 1 1 .07 A I b), 11 .07 A II b) e
tali difficoltà rischiano di manifestarsi ;
                                                                     11.07 B della tariffa doganale comune.
considerando che il regolamento (CEE) n. 3202/84
della Commissione (3), modificato dal regolamento                    2. La fissazione anticipata della restituzione all'e­
(CEE) n. 3243/84 (4) ha sospeso temporaneamente la                   sportazione è sospesa per i prodotti del settore dei
fissazione anticipata della restituzione all'esportazione            cereali esportati sotto forma di merci che figurano
per taluni prodotti nel settore dei cereali ; che i motivi           nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 2727/75.
che hanno determinato tale sospensione sono tuttora
validi e che occorre pertanto mantenere tale misura                                          Articolo 2
per una durata limitata, in modo da poter seguire
l'andamento della situazione ; che, data la più recente              Il presente regolamento entra in vigore il 23 novembre
situazione, non è opportuno mantenere tale sospen­                   1984.
sione per determinati prodotti per i quali i rischi
speculativi sono ormai esclusi ;                                     Esso si applica dal 23 al 30 novembre 1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1984.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU   n. L 281  dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU   n. L 107  del 19. 4. 1984, pag. 1 .
(3) GU   n. L 299  del 17. 11 . 1984, pag. 26.
(4) GU   n. L 302  del 21 . 11 . 1984, pag. 29.