CELEX: C2007/082/114
Language: et
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-72/05: Avaliku Teenistuse Kohtu 1. märtsi 2007 . aasta otsus — Fardoom ja Ashbrook versus komisjon (Ametnikud — Kulude hüvitamine — Lähetuskulud — Ametiühingualase tegevusega seoses esitatud lähetustaotluste allkirjastamisest keeldumine — Menetluse algatamise huvi — Vastuvõetamatus)

14.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/54
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 1. märtsi 2007. aasta otsus — Fardoom ja Ashbrook versus komisjon
   (Kohtuasi F-72/05) (1)
   
   (Ametnikud - Kulude hüvitamine - Lähetuskulud - Ametiühingualase tegevusega seoses esitatud lähetustaotluste allkirjastamisest keeldumine - Menetluse algatamise huvi - Vastuvõetamatus)
   (2007/C 82/114)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luksemburg) ja Michael Ashbrook (Strassen, Luksemburg) (esindajad: advokaadid G. Bounéou ja F. Frabetti, hiljem advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsus jätta ametiühingualase tegevusega seoses esitatud hagejate lähetustaotlused allkirjastamata
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 229, 17.9.2005, lk 37 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-291/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).