CELEX: 62009CN0312
Language: cs
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: Věc C-312/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Anotato Dikastirio Kyprou (Kyperská republika) dne 5. srpna 2009 — Giorgos Michalias v. Christina A. Ioannou-Michalia

10.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 244/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Anotato Dikastirio Kyprou (Kyperská republika) dne 5. srpna 2009 — Giorgos Michalias v. Christina A. Ioannou-Michalia
   (Věc C-312/09)
   2009/C 244/04
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Předkládající soud
   
   Anotato Dikastirio Kyprou
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Giorgos Michalias
   
      Odpůrkyně: Christina A. Ioannou-Michalia
   
      Předběžné otázky
   
   Mají být čl. 2 odst. 1 a články 42 a 46 nařízení (ES) č. 1347/2000 řádně vykládány a uplatňovány v tom smyslu, že soudy členského státu Evropské unie (v tomto případě Kypru) jsou příslušné k tomu, aby rozhodovaly
   
               a)
            
            
               ve věci rozvodu, který navrhl jeden z manželů u soudu státu X (v tomto případě Kypru) v dubnu 2003, tedy poté, co nařízení vstoupilo v platnost dne 1. března 2001, ale předtím, než se stát X (v tomto případě Kypr) stal dne 1. května 2004 členem Evropské unie, a
            
         
               b)
            
            
               ve věci rozvodu, který navrhl jeden z manželů po 1. květnu 2004 u soudu jiného státu (v tomto případě Spojeného království), který byl členským státem po celé rozhodné období,
               přičemž oba manželé měli po celé rozhodné období trvalé bydliště ve státě Y (v tomto případě ve Spojeném království)
               a oba manželé byli po celé rozhodné období státními příslušníky státu X (v tomto případě Kypru)?