CELEX: 62008CA0425
Language: nl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Zaak C-425/08: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — België) — Enviro Tech (Europe) Ltd/Belgische Staat (Milieu en consumentenbescherming — Indeling, verpakking en kenmerken van n-propylbromide als gevaarlijke stof — Richtlijn 2004/73/EG — Richtlijn 67/548/EEG — Plicht tot omzetting)

5.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/14
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — België) — Enviro Tech (Europe) Ltd/Belgische Staat
   (Zaak C-425/08) (1)
   
   (Milieu en consumentenbescherming - Indeling, verpakking en kenmerken van n-propylbromide als gevaarlijke stof - Richtlijn 2004/73/EG - Richtlijn 67/548/EEG - Plicht tot omzetting)
   2009/C 297/16
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Raad van State
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Enviro Tech (Europe) Ltd
   
      Verwerende partij: Belgische Staat
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Raad van State (België) — Geldigheid, in het licht van kaderrichtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB L 196, blz. 1), en met name van de bijlagen V (punt A.9) en VI (punt 4.2.3) daarbij, van richtlijn 2004/73/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot negenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van kaderrichtlijn 67/548/EEG (PB 152, blz. 1) — Nationale bepalingen onwettig omdat daarbij een zogenaamd met de kaderrichtlijn strijdige richtlijn in nationaal recht wordt omgezet — Indeling van de stof n-propylbromide als licht ontvlambare en schadelijke stof
   
      Dictum
   
   Bij het onderzoek van de prejudiciële vragen is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid van richtlijn 2004/73/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot negenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, kunnen aantasten, voor zover n-propylbromide daarin is gekwalificeerd als licht ontvlambare stof (R11) en als voor de voortplanting vergiftige stof van categorie 2 (R60).
   
      (1)  PB C 327 van 20.10.2008.