CELEX: 62017TN0142
Language: hr
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Predmet T-142/17: Tužba podnesena 6. ožujka 2017. – Kaimbi protiv Vijeća

24.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 129/32
            
         Tužba podnesena 6. ožujka 2017. – Kaimbi protiv Vijeća
   (Predmet T-142/17)
   (2017/C 129/48)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Delphin Kaimbi (Kinshasa, Demokratska Republika Kongo) (zastupnik: O. Okito, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Uredbu (EU) 2016/2230 kojom se provodi Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2231 od 12. prosinca 2016. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo i izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP, u dijelu u kojem se odnosi na Delphina Kaimbija;
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću da osim vlastitih troškova snosi tužiteljeve troškove i troškove svih intervenijenata.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe, tužitelj ističe dva tužbena razloga koja su u biti istovjetna ili slična onima istaknutima u predmetu T-139/17, Kibelisa/Vijeće.