CELEX: 62014TB0580
Language: hr
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Predmet T-580/14: Rješenje Općeg suda od 7. travnja 2016. – Aduanas y Servicios Fornesa protiv Komisije („Carinska unija — Uvoz aromatiziranih ili obojenih šećernih sirupa iz Andore — Prijevara — Naknadna naplata uvoznih carina — Zahtjev za otpust uvoznih carina — Članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 — Gubitak pravnog interesa — Obustava postupka”)

30.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 191/29
            
         Rješenje Općeg suda od 7. travnja 2016. – Aduanas y Servicios Fornesa protiv Komisije
   (Predmet T-580/14) (1)
   
   ((„Carinska unija - Uvoz aromatiziranih ili obojenih šećernih sirupa iz Andore - Prijevara - Naknadna naplata uvoznih carina - Zahtjev za otpust uvoznih carina - Članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 - Gubitak pravnog interesa - Obustava postupka”))
   (2016/C 191/38)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Španjolska) (zastupnik: I. Toda Jiménez, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Caeiros, B.-R. Killmann i L. Lozano Palacios, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije C (2014) 2376 final od 15. travnja 2014. kojom se utvrđuje da u određenom slučaju otpust uvoznih carina nije opravdan (REM 02/2012).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak povodom tužbe.
            
         
               2.
            
            
               Aduanas y Servicios Fornesa, SL snosit će jednu trećinu troškova Europske komisije kao i vlastite troškove.
            
         
               3.
            
            
               Komisija će snositi dvije trećine vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 315 od 15. 9. 2014.