CELEX: 62014CA0112
Language: bg
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Дело C-112/14: Решение на Съда (осми състав) от 13 ноември 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС — Членове 31 и 40 от Споразумението за ЕИП — Национално данъчно законодателство — Разпределяне на печалби в полза на членове на дружества с ограничен брой акционери — Различно третиране на местните и на чуждестранните дружества — Напълно изкуствени конструкции — Пропорционалност)

19.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/9
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 13 ноември 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
      (Дело C-112/14) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Свобода на установяване - Свободно движение на капитали - Членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС - Членове 31 и 40 от Споразумението за ЕИП - Национално данъчно законодателство - Разпределяне на печалби в полза на членове на дружества с ограничен брой акционери - Различно третиране на местните и на чуждестранните дружества - Напълно изкуствени конструкции - Пропорционалност)
      (2015/C 016/12)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и L. Armati)
      
         Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представител: L. Christie)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е приело и запазило в сила данъчна уредба относно разпределянето на печалби в полза на членове („participators“) на чуждестранни дружества, която предвижда различно третиране на вътрешните и задграничните дейности, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по член 63 ДФЕС и член 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 година.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 184, 16.6.2014 г.