CELEX: 31969R1221
Language: it
Date: 1969-06-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1221/69 della Commissione, del 27 giugno 1969, che proroga il regolamento (CEE) n. 1157/69 per quanto riguarda la sospensione della fissazione in anticipo del prelievo per il frumento tenero

N. L 155 /32                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 6 . 69
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1221/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 giugno 1969
                 che proroga il regolamento (CEE) n. 1157/69 per quanto riguarda la sospensione della
                                   fissazione in anticipo del prelievo per il frumento tenero
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che i motivi che hanno determinato
                                                                     detta sospensione sussistono e che è quindi necessario
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             prorogare l'applicazione di detta misura ;
 europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente
                                                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
 visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                  di gestione per i cereali,
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 831/69 (2),               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento n. 140/67/CEE del Consiglio,                                          Articolo 1
 del 21 giugno 1967, relativo alle norme per la
 fissazione in anticipo dei prelievi applicabili ai                 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 11 57/69, la
 cereali (3), in particolare l'articolo 8 ,                         data del 29 giugno 1969 viene sostituita da quella
                                                                    del 6 luglio 1969.
 considerando che con il regolamento ( CEE) n. 1157/                                        Articolo 2
 69 del 23 giugno 1969 (4), la Commissione ha sospeso
 fino al 29 giugno 1969 la fissazione in anticipo del               11 presente regolamento entra in vigore il 30 giugno
 prelievo per il frumento tenero ;                                  1969 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1969.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
(») GUn.    117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
H   GU n.   L 107 del 6. 5. 1969, pag. 1 .
(3) GU n.   125 del 26. 6. 1967, pag. 2456/67.
(*) GU n . L 150 del 24. 6. 1969, pag. 7.