CELEX: 62011TA0032
Language: it
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Causa T-32/11: Sentenza del Tribunale 10 febbraio 2012 — Verenigde Douaneagenten/Commissione [ «Unione doganale — Importazione di zucchero di canna grezzo proveniente dalle Antille olandesi — Recupero a posteriori di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Art. 220, n. 2, lett. b) e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Violazione di forme sostanziali» ]

24.3.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 89/21
            
         Sentenza del Tribunale 10 febbraio 2012 — Verenigde Douaneagenten/Commissione
   (Causa T-32/11) (1)
   
   (Unione doganale - Importazione di zucchero di canna grezzo proveniente dalle Antille olandesi - Recupero a posteriori di dazi all’importazione - Domanda di sgravio di dazi all’importazione - Art. 220, n. 2, lett. b) e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Violazione di forme sostanziali)
   2012/C 89/34
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Verenigde Douaneagenten BV (Rotterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: J. van der Meché e S. Moolenaar, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Bouyon e B. Burggraaf, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 1oottobre 2010, C(2010) 6754 def., che constata, da un lato, che è giustificato procedere al recupero a posteriori di dazi all’importazione e, dall’altro, che lo sgravio di tali dazi non è giustificato in un caso particolare (fascicolo REC 02/09)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 1oottobre 2010, C(2010) 6754 def. è annullata nella parte in cui constata che lo sgravio di dazi all’importazione di un importo pari a EUR 531 985,59, ex art. 239 del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario, non è giustificata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 103 del 2.4.2011.