CELEX: 
Language: es
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables correspondientes al ámbito de la renta y a las condiciones de vida en materia de salud y de calidad de vida

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
            
            
               De conformidad con el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, la Comisión está facultada para adoptar actos delegados que especifiquen el número y el título de las variables de los distintos conjuntos de datos. De conformidad con el artículo 6, apartado 2, el número de variables establecido en el acto delegado no debe exceder en más de un 5 % al que la Comisión (Eurostat) ya exigía para cada ámbito cuando el Reglamento (UE) 2019/1700 entró en vigor.
            
            
               La encuesta sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) se compone de una EU-SILC básica y de un sistema que combina siete módulos que rotan y tres módulos ad hoc a lo largo de un sexenio. Las variables de la EU-SILC básica, así como el primer módulo trienal y el primer módulo ad hoc que deben transmitirse a la Comisión (Eurostat), se establecen en el Reglamento Delegado (UE) 2020/256 de la Comisión.
            
            
               El presente Reglamento Delegado establece el número y el título de las variables del conjunto de datos del ámbito de las condiciones de vida referentes al módulo trienal sobre salud y al módulo sexenal sobre calidad de vida. Estos dos módulos deben aplicarse por primera vez en 2022.
            
            
               2.CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO
            
            
               La Comisión ha efectuado las consultas pertinentes durante la preparación del presente acto delegado.
            
            
               La Comisión consultó a expertos nacionales, que fueron invitados a reuniones de expertos para debatir la lista de variables que debían incluirse en el acto delegado. Se consultó por escrito a los directores europeos de estadísticas sociales en el período de marzo a mayo de 2020. Asimismo, en diciembre de 2019 y en mayo de 2020 se consultó a los miembros del grupo de trabajo sobre la renta y las condiciones de vida (ILC). En febrero de 2020 se consultó a los miembros de los grupos operativos de EU-SILC y de la encuesta comunitaria de salud por entrevista (EHIS).
            
            
               La Comisión ha mantenido debidamente informados de dichas consultas tanto al Parlamento Europeo como al Consejo.
            
            
               3.ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
            
            
               El objetivo del presente Reglamento Delegado es adoptar el número y el título de las variables del módulo trienal sobre salud y del módulo sexenal sobre la calidad de vida correspondientes a 2022, conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/1700.
            
            
               Combinado con las variables anuales incluidas en el anexo II del Reglamento (UE) 2019/2242, el número de variables que debe recogerse en 2022 no excede en más de un 5 % al número de variables recogidas correspondientes al ámbito de las condiciones de vida cuando el Reglamento (UE) 2019/1700 entró en vigor, lo que cumple los requisitos del artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/1700.
            
            
               El presente acto delegado no tiene ninguna incidencia en el presupuesto de la UE.
            
            
               El acto delegado afecta a una cuestión de interés para el Espacio Económico Europeo (EEE) y su aplicación, por tanto, debe hacerse extensiva al EEE.
            
            
               REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
            
            
               de 17.11.2020
            
            
               por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables correspondientes al ámbito de la renta y a las condiciones de vida en materia de salud y de calidad de vida 
                  
               
            
               (Texto pertinente a efectos del EEE)
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
         
         
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2019, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, se modifican los Reglamentos (CE) n.º 808/2004, (CE) n.º 452/2008 y (CE) n.º 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.º 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.º 577/98 del Consejo
                  1
               , y en particular su artículo 6, apartado 1,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)Para cubrir las necesidades detectadas en los temas detallados pertinentes, la Comisión debe especificar el número y el título de las variables de los conjuntos de datos en el ámbito de las condiciones de vida (EU-SILC).
            
            
               (2)La encuesta para las estadísticas de la UE sobre la renta y las condiciones de vida («encuesta EU-SILC») es un instrumento clave para proporcionar la información requerida por el Semestre Europeo y el pilar europeo de derechos sociales, en particular en lo que se refiere a la distribución de la renta, la pobreza y la exclusión social. También permite obtener información sobre la asistencia sanitaria, los factores determinantes de la salud, el estado de salud y la discapacidad a partir del módulo trienal sobre salud, así como datos sobre el bienestar y la participación social y cultural a partir del módulo sexenal sobre calidad de vida.
            
            
               (3)El número de variables que debe recogerse no excede en más de un 5 % al número de variables recogidas correspondientes al ámbito de las condiciones de vida cuando el Reglamento (UE) 2019/1700 entró en vigor el 3 de noviembre de 2019.
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
            
            
               En el anexo se establecen el número y el título de las variables correspondientes al módulo trienal sobre salud y al módulo sexenal sobre calidad de vida en el ámbito de la renta y las condiciones de vida.
            
            
               Artículo 2
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el 17.11.2020
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     La Presidenta
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        DO L 261 I de 14.10.2019, p. 1. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXO 
            
            
            
               Número y títulos de las variables correspondientes al módulo trienal sobre salud y al módulo sexenal sobre calidad de vida en el ámbito de la renta y las condiciones de vida.
            
            
            
                     
                        Módulo
                     
                  
                  
                     
                        Tema detallado
                     
                  
                  
                     
                        Identificador de la variable
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de la variable
                     
                  
               
                     
                        Salud
                     
                  
                  
                     
                        Asistencia sanitaria
                     
                     
                        (6 variables recogidas)
                     
                  
                  
                     
                        HS200
                     
                  
                  
                     
                        Carga financiera de la asistencia médica (excluidos los medicamentos)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS210
                     
                  
                  
                     
                        Carga financiera de la asistencia dental
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS220
                     
                  
                  
                     
                        Carga financiera de los medicamentos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH090
                     
                  
                  
                     
                        Número de consultas con un médico general o un médico de cabecera en los últimos 12 meses
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH080
                     
                  
                  
                     
                        Número de consultas con un dentista, ortodoncista u otro especialista odontológico en los últimos 12 meses
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH100
                     
                  
                  
                     
                        Número de consultas con un médico o cirujano especialista (excluyendo a los dentistas, ortodoncistas y a otros especialistas odontológicos) en los últimos 12 meses
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Determinantes de la salud
                     
                     
                        (8 variables recogidas)
                     
                  
                  
                     
                        PH110A
                     
                  
                  
                     
                        IMC 1 Peso
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH110B
                     
                  
                  
                     
                        IMC 2 Estatura
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH122
                     
                  
                  
                     
                        Tipo de actividad física en el trabajo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH132
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia de las actividades físicas (excluido el trabajo)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH142
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia del consumo de fruta (excluidos los zumos)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH152
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia del consumo de verduras o ensalada (excluidos los zumos)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH171
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia de consumo de tabaco (incluidos los cigarrillos electrónicos o dispositivos electrónicos similares)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH180
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia de consumo de cualquier tipo de bebida alcohólica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pormenores sobre el estado de salud y la discapacidad
                     
                     
                        (6 variables recogidas)
                     
                  
                  
                     
                        PH101
                     
                  
                  
                     
                        Dificultad para ver, incluso utilizando gafas o lentillas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH111
                     
                  
                  
                     
                        Dificultad para oír, incluso mediante un audífono
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH121
                     
                  
                  
                     
                        Dificultad para andar o subir escalones
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH131
                     
                  
                  
                     
                        Dificultad para recordar o concentrarse
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH141
                     
                  
                  
                     
                        Dificultad (con el cuidado personal) para lavarse por todas partes o vestirse
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH151
                     
                  
                  
                     
                        Dificultad para la comunicación (utilizando el lenguaje habitual, por ejemplo, entender a los demás o ser entendido por estos)
                     
                  
               
                     
                        Calidad de vida
                     
                  
                  
                     
                        Bienestar
                     
                     
                        (7 variables recogidas)
                     
                  
                  
                     
                        PW241
                     
                  
                  
                     
                        Sentirse excluido
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW030
                     
                  
                  
                     
                        Satisfacción con la situación económica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW160
                     
                  
                  
                     
                        Satisfacción con las relaciones personales
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW120
                     
                  
                  
                     
                        Satisfacción con el empleo del tiempo (cantidad de tiempo de ocio)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW230
                     
                  
                  
                     
                        Sentimiento de soledad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW090
                     
                  
                  
                     
                        Sentimiento de felicidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW180
                     
                  
                  
                     
                        Ayuda de los demás
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Participación social y cultural
                     
                     
                        (13 variables recogidas)
                     
                  
                  
                     
                        PS010
                     
                  
                  
                     
                        Número de veces que se va al cine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS020
                     
                  
                  
                     
                        Número de veces que se asiste a actuaciones en directo (obras de teatro, conciertos, ópera o espectáculos de ballet y danza)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS030
                     
                  
                  
                     
                        Número de veces que se visitan lugares culturales
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS040
                     
                  
                  
                     
                        Número de veces que se asiste a acontecimientos deportivos en directo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS041
                     
                  
                  
                     
                        Práctica de actividades artísticas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS042
                     
                  
                  
                     
                        Lectura de libros (incluidos libros electrónicos o audiolibros, durante el año)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS050
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia de encuentros con familiares
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS060
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia de encuentros con amigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS070
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia de los contactos con familiares
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS080
                     
                  
                  
                     
                        Frecuencia de los contactos con amigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS110
                     
                  
                  
                     
                        Participación en actividades de voluntariado formal
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS111
                     
                  
                  
                     
                        Participación en actividades de voluntariado informal
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS102
                     
                  
                  
                     
                        Ciudadanía activa