CELEX: 32019R1882
Language: hu
Date: 2019-11-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/1882 végrehajtási rendelete (2019. november 8.) az olívaolaj magántárolási támogatási összegeire vonatkozó pályázati eljárások megnyitásáról

11.11.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 290/12
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1882 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. november 8.)
         az olívaolaj magántárolási támogatási összegeire vonatkozó pályázati eljárások megnyitásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére, valamint 20. cikke első bekezdésének m) és o) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A szűz olívaolaj ára egyenletesen alacsony maradt a spanyol, görög és portugál piacon, és több hónapon át az 1370/2013/EU tanácsi rendelet (2) 1a. cikke (1) bekezdésének g) pontjában meghatározott referencia-küszöbértékek közelében volt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Unióban egymás után várható jó terméshozamok, a készletek felhalmozódása és a külkereskedelemben tapasztalható jelenlegi bizonytalanságok egyensúlyhiányt okoznak a kínálat és a kereslet között, ami viszont leszorító hatást fejt ki a szűz olívaolaj árára, és az uniós piac nagy részén súlyos zavarokat okoz.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spanyolország az Unió legfontosabb olívaolaj-termelője, és egyben árdiktáló szerepet tölt be. A Spanyolországban felhalmozódott kivételesen magas készletállomány ezért azt a kockázatot hordozza, hogy a szűz olívaolaj uniós piacán tapasztalható súlyos zavarok elhúzódnak és tovább súlyosbodnak.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A kínálat és a kereslet közötti jelenlegi egyensúlyhiány csökkentése és az említett nehéz piaci viszonyok enyhítése érdekében helyénvaló magántárolási támogatást nyújtani a szűz olívaolajra.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A szűz olívaolajra nyújtott magántárolási támogatásra az (EU) 2016/1238 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) és az (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) kell alkalmazni, amelyek közös szabályokat állapítanak meg a magántárolási rendszer végrehajtására.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A működési rendszer rugalmassága érdekében a támogatás összegét pályázati eljárásban kell rögzíteni. E célból helyénvaló több pályázati részidőszakot előírni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Annak érdekében, hogy különböző piaci szereplők részesülhessenek az intézkedésből, az egyes részidőszakokra minden piaci szereplő szűzolívaolaj-kategóriánként legfeljebb egy pályázatot nyújthat be.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Annak érdekében, hogy a magántárolási támogatás eredményes legyen, és valódi hatást fejtsen ki a piacon, a támogatást ömlesztett szűz olívaolajra kell nyújtani. Mivel az olívaolaj-ágazatban megszokott, hogy van eltárolva termék, a már tárolt szűz olívaolajra vonatkozó pályázatokat is el kell fogadni.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A szűz olívaolaj magántárolási támogatásban részesülő mennyiségeit a minimális tárolási időszak alatt nem szabad forgalomba hozni, hogy a támogatás a folyó évben valódi hatást gyakoroljon a kínálat és a kereslet egyensúlyára. A minimális tárolási időszakot 180 napban kell rögzíteni.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az igazgatási hatékonyság és egyszerűsítés miatt csak legalább 50 tonna mennyiségre lehet pályázatot benyújtani.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     A megfékezhetetlen árcsökkenések megelőzése, a nehéz piaci körülményekre való gyors reagálás és az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépjen hatályba.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            
               (1)   A szűz olívaolajoknak az 1308/2013/EU rendelet VII. melléklete VIII. részének (1) pontjában az említett rendelet 17. cikke első bekezdésének b) pontjával összhangban meghatározott következő kategóriái mindegyike tekintetében külön pályázati eljárást kell megnyitni a magántárolási támogatásra:
               
                           a)
                        
                        
                           extra szűz olívaolaj;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           szűz olívaolaj;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           lampant olívaolaj.
                        
                     
            
               (2)   Az (EU) 2016/1238 felhatalmazáson alapuló rendeletet és az (EU) 2016/1240 végrehajtási rendeletet kell alkalmazni.
            
         
         
            2. cikk
            
               (1)   A pályázatokat a következő részidőszakok alatt kell benyújtani, amelyek mindegyike 12.00 órakor zárul (brüsszeli idő szerint):
               
                           a)
                        
                        
                           2019. november 21-től 2019. november 26-ig;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           2019. december 12-től 2019. december 17-ig;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           2020. január 22-től 2020. január 27-ig;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           2020. február 20-tól 2020. február 25-ig.
                        
                     Ha a részidőszak utolsó napja munkaszüneti nap, a határidő az azt megelőző munkanap 12.00 óra (brüsszeli idő szerint).
            
            
               (2)   A piaci szereplők az 1. cikk (1) bekezdésében említett egyes termékekre minden egyes részidőszakra vonatkozóan legfeljebb egy pályázatot nyújthatnak be.
            
            
               (3)   A legkisebb mennyiség pályázatonként 50 tonna.
            
            
               (4)   Az (EU) 2016/1240 végrehajtási rendelet 40. cikkének b) pontjában említett biztosíték összege tonnánként 50 EUR.
            
            
               (5)   A támogatást az 1. cikk (1) bekezdésben említett ömlesztett termékekre kell megadni.
            
            
               (6)   A pályázatokat be lehet nyújtani a már tárolt termékekre.
            
            
               (7)   A pályázatokat kizárólag Görögországban, Spanyolországban, Franciaországban, Horvátországban, Olaszországban, Cipruson, Máltán, Portugáliában és Szlovéniában lehet benyújtani.
            
         
         
            3. cikk
            A tagállamok legkésőbb a 2. cikk (1) bekezdésében említett benyújtási részidőszakok utolsó napját követő napon 12.00 óráig (brüsszeli idő szerint) tájékoztatják a Bizottságot az összes elfogadható pályázatról.
         
         
            4. cikk
            A magántárolási támogatási szerződések 180 napos tárolási időszakot ölelnek fel.
         
         
            5. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. november 8-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
         
         
            (2)  A Tanács 1370/2013/EU rendelete (2013. december 16.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról (HL L 346., 2013.12.20., 12. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2016/1238 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 18.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 206., 2016.7.30., 15. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2016/1240 végrehajtási rendelete (2016. május 18.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 206., 2016.7.30., 206. o.).