CELEX: 31974D0551
Language: en
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: Commission Decision of 30 October 1974 on the reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF to the Kingdom of the Netherlands of premiums paid during 1971 for grubbing apple trees, pear trees and peach trees

12 . 11 . 74                             Official Journal of the European Communities                           No L 302/ 29
                                                     COMMISSION DECISION
                                                          of 30 October 1974
                 on the reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF to the Kingdom
                 of the Netherlands of premiums paid during 1971 for grubbing apple trees, pear
                                                        trees and peach trees
                                                   (Only the Dutch text is authentic)
                                                              (74/551 /EEC)
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                        whereas the Fund Committee has been consulted on
  COMMUNITIES,                                                          the financial aspects, and in particular as to the funds
                                                                        available ,
  Having regard to the Treaty establishing the European
  Economic Community ;
                                                                        HAS ADOPTED THIS DECISION :
  Having regard to Council Regulation (EEC) No
  2517/69 (') of 9 December 1969 laying down certain
  measures for reorganizing Community fruit produc­                                             Article 1
  tion, as last amended by Regulation (EEC) No
  2456/72 (2) ;                                                         The final amount of the contribution by the Guidance
                                                                        Section of the European Agricultural Guidance and
  Having regard to Council Regulation (EEC) No                          Guarantee Fund towards the expenditure incurred by
  2093/70 of 20 October 1970 adopting general rules                     the Kingdom of the Netherlands during 1971 in
  for the application of Articles 6 and 7 ( 1 ) of Regula­              respect of premiums for grubbing apple trees, pear
  tion (EEC) No 2517/69 (3 ), and in particular Article 2               trees and peach trees shall be F1 7 514 383 (2 075 796
  (2) thereof ;                                                         u.a .).
  Whereas by its Decision of 21 December 1973 (4) the
  Commission provisionally awarded a contribution                                               Article 2
  from the EAGGF of F1 4 848 187 (1 339 278 u.a.) as
  the appropriations available for this purpose in the                  This Decision is addressed to the Kingdom of the
                                                                        Netherlands .
   1973 budget were insufficient ;
  Whereas in the 1974 budget appropriations for F1
  2 666 196 (736 518 u.a.) have been provided for,                      Done at Brussels, 30 October 1974 .
  bringing up the contribution of the EAGGF from F1
  4 848 187 (1 339 278 u.a.) to F1 7 514 383 (2 075 796
                                                                                                  For the Commission
  u.a.) (i.e. 50% of the expenditure incurred by the
  Kingdom of the Netherlands) and it is necessary there­                                              The President
  fore to establish the final amount of the contribution
  from the EAGGF ;                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
  (') OJ   No  L 318 , 18 . 12. 1969 , p. 15 .
. 0   OJ   No  L 266, 25.   11 . 1972, p. 9 .
. (3) OJ   No  L 232, 21 .  10 . 1970 , p. 5.
»  4) OJ   No  L 62, 4. 3 . 1974, p. 23 .