CELEX: 62013CN0449
Language: cs
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: Věc C-449/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance d'Orléans (Francie) dne 12. srpna 2013 — CA Consumer Finance v. Ingrid Bakkaus a další

26.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 313/11
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance d'Orléans (Francie) dne 12. srpna 2013 — CA Consumer Finance v. Ingrid Bakkaus a další
   (Věc C-449/13)
   2013/C 313/20
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal d'instance d'Orléans
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: CA Consumer Finance
   
      Žalovaní: Ingrid Bakkaus, Charline Bonato, rozená Savary, Florian Bonato
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí být směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru (1) vykládána v tom smyslu, že je věcí věřitele, aby prokázal, že správně a úplně splnil povinnosti, které má při uzavírání a provádění úvěrové smlouvy a které vyplývají z vnitrostátního práva provádějícího směrnici?
            
         
               2)
            
            
               Brání směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru tomu, aby mohlo být správné a úplné splnění povinností věřitele prokázáno výlučně prostřednictvím standardní doložky uvedené v úvěrové smlouvě, podle které spotřebitel potvrzuje, že věřitel splnil povinnosti a která není podložena dokumenty, které věřitel vyhotovil a odevzdal dlužníkovi?
            
         
               3)
            
            
               Musí být článek 8 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby bylo ověření úvěruschopnosti spotřebitele uskutečněno jen na základě informací uvedených spotřebitelem, aniž by tyto informace byly skutečně ověřeny jinými údaji?
            
         
               4)
            
            
               Musí být čl. 5 odst. 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru vykládán v tom smyslu, že věřitel nemůže spotřebiteli poskytnout náležitá vysvětlení, pokud předem neověřil jeho finanční situaci a jeho potřeby?
               Musí být čl. 5 odst. 6 směrnice 2008/48/CE vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby náležitá vysvětlení poskytnutá spotřebiteli vyplývala pouze ze smluvních informací uvedených v úvěrové smlouvě, bez vyhotovení zvláštního dokladu?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS (Úř. věst L 133, s. 66)