CELEX: 51967PC0102
Language: it
Date: 1967-03-07
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che stabilisce le specificazioni doganali concernenti le merci alle quali si applica il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966 come pure gli elementi fissi applicabili a tali merci nonché i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella loro fabbricazione (Presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 102
Vol. 1967/0016
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMUNITA ECONOMICA EUROPE
                    COMMISSIONE
                                               COM(67)102 Definitivo
                                               Bruxelles , 7 MARZO 1967
                               Proposta dl
                        REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
   che stabilisce le specificazioni doganali concernenti le merci
          alle quali si applica il regolamento n. 160/66/CEE
            del Consiglio del 27 ottobre 19 66 come pure gli
             elementi fissi applicabili a tali merci nonché
                i quantitativi di prodotti di base che    si
             considerano entrati nella loro   fabbricazione
              ( Presentata dalla Commissione al Consiglio )
  COM167 ) 102 definitivo
 ---pagebreak---                                      RELAZIONE
1.     I' articolo 2 , paragrafo 4 del regolamento n . 160/ 66/ CEE del Consi­
glio del 27 ottobre 1966 relativo all' instaurazione di un regime di scam­
bi per talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti . agricoli ,
dispone che il Consiglio , deliberando a maggioranza qualificata su propo­
sta della Commissione , fissa, per ogni marce cui si applica il regolamen­
to in questione , i quantitativi di prodotti di base che si considerano .
entrati nella loro fabbricazione ed in particolare quelli che non sono
presi in considerazione per la loro scarsa importanza » II , Consiglio fis­
sa questi quantitativi , tenendo conto delle specificazioni tariffarie che
esso determina , nonché dei rapporti di equivalenza fissati in applicazio­
ne dei regolamenti relativi all' organizzazione comune , di mercato nel set­
tore dei prodotti in . questione .
2*     L' articolo 10 del medesimo regolamento n * 160/66/CEE dispóne che al­
l' atto dell' importazióne in tono Stato membro delle merci provenienti dai
paesi terzi alle quali si applica il regolamento , è riscossa un' imposta
che sostituisce i dazi doganali applicati dallo Stato membro e che si com
pone : *        '               ■
a) di un elemento fisso costituito da uh dazio doganale ad valorem , de­
    stinato a garantire una protezione dell' industria produttrice delle
    merci in questione ;
b ) di un elemento mobile destinato a coprire , per i quantitativi di pro­
    dotti di base determinati secondo la procedura di cui all' articolo 2 ,
    paragrafo 4 , l' incidenza della differenza tra i prèzzi dì tali prodot­
    ti nello Stato membro importatore e i prezzi all' importazione dai pae­
    si t'erzi ;, quando il costo totale di detti quantitativi di prodotti di '
    base è più elevato nello Stato membro importatore . •
       Ai sensi dell' articolo 11 , paragrafo lj   del regolamento , l' aliquo­
ta del dazio doganale di cui all' articolo 10 , lettera a) , è fissata e ,
se del caso , modificata o sospesa dal Consiglio , secondo le regole che
il Trattato prevede a tale scopo *
 ---pagebreak---                                         -2 -
    3*     La presente proposta di regolamento contiene le disposizioni neces­
    sarie ai fini dell' applicazione dei vari testi in oggetto :
    A * Determinazione delle specificazioni tariffarie necessarie alla corret­
        ta applicazione delle disposizioni del regolamento n . 160/ 66/ CEE
           Scopo del regolamento n . 160/66/CEE è essenzialmente quello di ade­
    guare la protezione doganale delle merci importate negli Stati membri a
    quella assicurata ai quantitativi di prodotti agricoli di "base contenuti
    da tali merci . La realizzazione di tale obiettivo presuppone necessaria­
    mente la creazione , nell' ambito di alcune voci tariffarie relative a mer­
    ci che incorporano prodotti agricoli di base in misura estremamente varia ,
    specificazioni tariffarie adattate alla differente composizione dei pro­
    dotti . Tuttavia , l' applicazione del sistema risulterebbe estremamente dif­
    ficile se non addirittura impossibile , ove non si tenesse conto in manie­
    ra precisa della composizione esatta di ciascuno dei prodotti rientranti
    nella medesima voce tariffaria . Il Consiglio ha quindi deciso che la com­
    posizione in prodotti di base va determinata in maniera forfettaria . E "
    tuttavia necessario procedere nella misura del possibile alla summenzio-
    nata determinazione di guisa che le merci più rappresentative di ciascu­
    na categoria , e cioè quelle più commercializzate sul piano internaziona­
    le , vengano tassate con la massima precisione .
           Muovendo da tale base si è proceduto alle specificazioni tariffa­
    rie relative alle merci di cui al regolamento n . l6o/66/CEF »
           Le specificazioni tariffarie evitano nella misura del possibile
    qualsiasi riferimento alle denominazioni commerciali dei prodotti cui es­
    se si riferiscono . Le suddette denominazioni commerciali , spesso di fan­
  . tasia , acquistano un senso ben preciso solo in un dato Stato membro e la
    loro utilizzazione comporterebbe difficoltà di interpretazione talvolta
    insormontabili . Per tale ragione , per assicurare un' applicazione unifor­
    me sul piano comunitario del regime di scambi instaurato dal regolamen­
    to n . 160/66/CEE , si è ritenuto necessario , conformemente alla prassi do­
'   ganale generalmente seguita , di stabilire nella maggior parte dei casi
    la nomenclatura delle specificazioni tariffarie in termini scientifici
    che non si prestano a divergenze d' interpretazione .
                                                                      • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 3 -
B. Fissazione di quantitativi di prodotti di "base che si considerano en­
    trati nella fabbricazione dei prodotti rientranti nelle specificazio­
    ni tariffarie determinate secondo il procedimento sud.de scritto
        I quantitativi di prodotti di base per il calcolò degli elementi
mqbili applicabili alle merci rientranti in una specificazione tariffaria
determinata sono stati fissati ,, nella misura del possibile , in modo da
corrispondere alla composizione media delle merci più rappresentative di
cui alla specificazione tariffaria .
        In tutti i casi in cui è stato possibile , si è ovviamente presa in
considerazione la natura esatta dei prodotti di base utilizzati per la
fabbricazione di una data merce »
        Negli altri casi , si è tenuto conto della composizione più corren­
te delle merci più rappresentative di cui alla specificazione tariffaria
considerata . Ciò * dicasi in particolare dei prodotti che possono essere
ottenuti da vari prodotti di base o da prodotti risultanti dalla loro
trasformazione ( ad esempio amido di granturco o di grano ). Tale procedi*-
menijo è in particolare reso necessario dal fatto che in numerosi casi , •
la trasformazione subita dai prodotti di base' utilizzati per la fabbrica­
zione di una merce determinata è tale che non corsante , allo stato attua­
le della tecnica , di determinarne con certezza la natura esatta , neppure
sulla base di un' analisi chimica alquanto elaborata .
C. Determinazione delle aliquote dei dazi ad valorem che costituiscono . .•
    gli elementi fissi destinati ad assicurare una protezione all' indù- •
    stria comunitaria produttrice delle merci in questione
     ■■ Le aliquote di base degli elementi fissi sono state proposte al
Consiglio nella sessione del 27 ottobre J.966 . Sulla base di tali aliquo­
te sono state determinate le offerte che il Consiglio ha invitato là
Commissione a presentare al GATT . Va ricordato che le aliquote di base
rappresentano .l' aliquota del dazio    risultante dalle ultime trattative     '■     r
tariffarie - della tariffa doganale comune applicabile alle singole merci :         '
in questione }, tale aliquota rappresenta la protezione attualmente assi^ ;       - r
curata all' attività industriale di trasformazione . L' aliquota corrispon-
                                                                   • • •/• • •
 ---pagebreak--- de in valore alla differenza tra l' incidenza della protezione globale
risultante dall' applicazione del dazio dèlia tariffa doganale comune ap>-
plicabile alle singole merci e l' incidenza della protezione concernente
i prodotti di "base che si considerano entrati nella loro fabbricazione ,
quale risulterebbe dall' applicazione dei dazi iscritti nella tariffa do­
ganale comune applicabile alle merci in causa .
        Tuttavia , tenuto conto dei negoziati nell' ambito del GA.TT , gli Sta­
ti membri hanno ritenuto possibile , in sede di esame delle proposte di
regolamento sulle quali il Consiglio si è pronunciato il 27 ottobre 19 66 ,
di differire parzialmente la riscossione di tali aliquote al momento del­
l' applicazione del regolamento n . 160/66/CEE ("aliquote iniziali "), sen­
za attendere i risultati dei negoziati stessi .
D. DiBposizioni varie
        Il dispositivo della presente proposta di regolamento precisa
inoltre :
a) I tipi di grano , granturco , riso e burro da prendere in considerazio­
    ne ai fini del calcolo degli elementi mobili applicabili alle merci
    ottenute dai suddetti prodotti di base . Tale specificazione è resa
    necessaria dal fatto che i prelievi relativi ai prodotti di base va­
    riano secondo la loro utilizzazione e qualità ;
b ) i metodi di analisi da seguire per determinare la classificazione delle
    merci in questione nell' ambito delle specificazioni tariffarie esisten­
    ti . La fissazione di metodi da seguire in ciascuno Stato membro appa­
    re necessaria per assicurare un' applicazione uniforme , sul pigino co­
    munitario , delle disposizioni di cui al regolamento n . 160/66/CEB .
        Infine , tenuto conto del fatto che la nuova imposizione risultante
dall' elemento fisso e dall' elemento mobile , si sostituisce , in virtù
dell' articolo 10 del regolamento 160/66/CEE ai dazi doganali attualmente
applicati agli Stati membri , è apparso necessario modificare la tariffa
doganale dalla Comunità Economica Europea onde tener conto di tale si­
tuazione .
 ---pagebreak---                                       Proposta di
                               REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
        che stabilisce le specificazioni doganali concernenti le merci
               alle qpaali si applica il regolamento n . 160/66/CEÉ
                 del Consiglio del 27 ottobre 1966 come pure gli
                  elementi fissi applicabili a tali merci nonché
                  i quantitativi di prodotti ;di base che si       .
                    considerano entrati nella loro fabbricala ione
                      ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA ,
Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in par­
ticolare l' articolo 28 ;
Visto il regolamento n . 160/66/CEE del Consiglio del 2J ottobre 1966 ( l ),
relativo all' instaurazione di un regime di soambi per talune mertìi risul­
tanti dalla trasformazione di prodotti agricoli , e in particolare l' arti­
colo, 2 , paragrafo 4 e gli articoli 10 e 11 ; .                                        . ■
Vista la proposta della Commissione ;           '
Considerando che il regolamento tu ... /67/CEE del Consiglio del                       1967
hai .modificato, l' elenco dellè merci cui si applica il regolamento
n. 160/66/CEE summenzionato del Consiglio ;
Considerando che il regolamento n . ... /67/CEE del Consiglio del
1967 ( 3 ) ha parificato taluni prodotti agricoli utilizzati nella fabbri­
cazione di merci cui si applica il regolamento n . 160/66/CEE summenziona-
to del Consiglio a prodotti di base o a prodotti derivati dalla loro
trasformazione ;          -
( l ) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 195 del 28 ottobre 1966
    » .    . .          .   .  _      · - . ' .      . · . ·  · · · ' '■· · . : '.:·■■■ ■
( 2 ) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n .
( 3) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n .
 ---pagebreak---                                          - 2 -
Considerando che il regolamento n . . . /67 /CEE del Consiglio del            1697
(4 ) ha rinviato l' applicazione delle disposizioni del regolamento
n . I60/66/CEE summenzionato del Consiglio per quanto riguarda le merci
comprese nelle sottovoci doganali 35*01 A e 35*01 C ;
Considerando che , qualora , per le merci cui si applica il regolamento
n . I60/66/CEE summenzionato del Consiglio , comprese in una medesima voce
doganale non sia possibile , data la diversità delle merci , fissare un
unico rapporto di equivalenza in prodotti di base , è opportuno prevedere ,
nell' ambito di tale voce , specificazioni doganali corrispondenti a, tipi
di composizione nei quali rientrano , in fusione dei quantitativi di pro­
dotti di base che esse contengono , le varietà commerciali più rappresenta­
tive di tali merci ; che è quindi opportuno prendere in considerazione ,
per ciascuna di tali specificazioni doganali una composizione forfettaria
sulla base della quale devono essere calcolati gli elementi mobili , previ­
sti agli articoli 3 e 10 del suddetto regolamento ;
Considerando che talune merci possono essere ottenute indifferentemente
a partire da prodotti derivanti dall' uno o dall' altro dei cereali comprese
nel capitolo 10 della tariffa doganale comune ; che , date le condizioni
della loro fabbricazione , si rivela generalmente impossibile , all' attuai*
stadio dell' evoluzione tecnica , determinare con certezza il cereale di
base da cui sono state effettivamente derivate tali merci ; che è quindi
opportuno prendere in considerazione , ai fini del calcolo degli elementi mobili
applicabili a tali merci , il cereale di base più frequentemente impiegato
nella loro fabbricazione ;                                                  ,
Considerando che , in applicazione di tale principio , il cereale di base da
prendere in considerazione deve essere , salvo eccezioni giustificate dalle
caratteristiche peculiari delle merci in oggetto :
- il grano tenero , per quanto riguarda le merci comprese nelle voci doga­
   nali 19.07 » 19*08 e 21.07 , nonché , eventualmente , per quanto riguarda le
   merci comprese nella voce doganale 17*04 C ;
- il granoturco , per quanto riguarda le merci comprese nelle voci 19.06 ,
   35.05 e 38.12 AI ;
                                                                  •••/• • •
(4 ) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n ...
 ---pagebreak---   T l' orzo , per quanto riguarda le merci comprese nella voce doganale 21,01 ;
  Considerando che il glucosio contenuto nelle merci comprese nelle voci
  doganali 17 . 04 B e C è generalmente fabbricato a partire dal granoturco e
  che è quindi giustificato prehdere in considerazione questo cereale come
  prodotto di base per la determinazione degli elementi mobili applicabili
  a tali merci , utilizzando il rapporto di equivalenza glucosio/granoturco
  previsto" all' articolo 11 , paragrafo ! b) del regolamento n . I41/64 /CEE •
  del Consiglio del 21 ottobre 1964 ( 5) relativo al regime dei prodotti
  trasformati a base di cereali e di riso ;                             .
  Considerando che , ad eccezione del granoturco e del riso , la natura dei
  cereali 0 dei prodotti derivati dalla loro trasformazione utilizzati nel­
  la fabbricazione delle merci comprese nella voce doganale 19 . 05 non può ,
  nella maggior parte dei casi , a causa " dei trattamenti subiti , essere :
  stabilita, con certezza , specie se tali prodotti sono stati mescolati ; .che
  è quindi opportuno prendere in considerazione come prodotti di base , ai ,
  fini del calcolo degli elementi mobili applicabili a tali merci , i vari .
. cereali generalmente utilizzati nella loro fabbricazione , considerando che
  ciascuno di essi entri nella loro composizione in quantità uguale ;
  Considerando-' che , tenuto conto della loro natura e del loro impiego , le
  merci di cui il grano ; tenero costituisce il prodotto di base devono consi­
  derarsi ottenute , ai fini del calcolo degli elementi mobili ad esse -.-ap-r -,.
  plicabili , a partire dal granò tenero diverso da quello utilizzato nella;
  fabbricazione degli amidi ; che , ad eccezione dei prodotti a base di cerea­
  li ottenuti per soffiatura o tostatura (voce doganale 19.05), le merci di
  cui il granoturco costituisce il prodotto di base devono considerarsi, .
  pttjenute , ai fini del calcolo degli elementi mobili applicabili a tali
  merci , a - partire dal granoturco . utilizzato nella fabbricazione degli amidi
  che le merci di .cui il ri 90 costituisce il prodotto di base devono, con­
  siderarsi ottenute , per il calcolo degli elementi mobili ad esse applica­
  bili , a partire dal risone ;
  Considerando che , per quanto riguarda le meroi nella cui fabbricazione
  sono entrati sia . cereali , sia prodotti derivati dalla loro trasformazione
  Riversi dal glucosio), la determinazione della quantità di cereali da pren­
  dere in considerazione per il calcolo degli elementi mobili applicabili a
  ( 5) Gazzette-i Ufficiale delle Comunità Europee n . .169 del 27 ottobre 1964'-
 ---pagebreak---                                        - 4 -
tali merci può essere effettuata con sufficiente precisione in funzione del
loro tenore in amido o fecola allo stato anidro , tenuto conto dei rappor­
ti di equivalenza amido/cereali previsti all' articolo 9 » paragrafo I del
regolamento n . I41/64/CEE del Consiglio del 21 ottobre 1964 » che tuttavia
è necessario che tale tenore in amido o fecola allo stato anidro venga
determinato secondo un metodo di analisi uniforme nell' insieme della Co­
munità ; che a tal uopo il metodo fissato dalla Commissione nel regolamen­
to n , 93 del 25 luglio 1962 ( 6 ) relativo alla determinazione del tenore
in amido delle crusche e dei mangimi composti può considerarsi valido
anche nella presente fattispecie ; che il suddetto metodo non è però utiliz­
zabile quando le merci in oggetto contengono sia destrine , sia amidi o
fecole diversi da quelli primari e che è quindi opportuno definire un me­
todo di analisi appropriato per tali casi ;
Considerando che l' assenza di derivati del grano tenero ( semola o farina)
nelle paste alimentari della voce 19*03 deve essere determinata secondo
un metodo di analisi uniforme nell' insieme della Comunità e che è quindi
opportuno definire un metodo appropriato ;
Considerando che la presenza di uova nelle paste alimentari della voce 19.03
non consente di determinare se tali paste contengano o meno prodotti derivati
dal grano tenero ( semola o farina); che , tenuto conto del fatto che le paste
alimentari all' uovo sono per lo più paste di prima qualità fabbricate ge­
neralmente con semola di grano duro , è 'opportuno considerare le paste
alimentari all'uovo come fabbricate , in ogni caso , a partire dalla semola
di grano duro ;
Considerando che , in ragione della loro particolare importanza , è giusti­
ficato stabilire una specificazione doganale per le preparazioni della
voce doganale 19.02 che contengono estratti di malto in proporzione supe­
riore al 70$ in peso ; che la percentuale di estratti di malto può essere
controllata mediante la determinazione del tenore in zuocheri ridut­
tori calcolato in maltosio ;
Considerando che i prodotti lattiero-caseari che entrano nella fabbrica­
zione di talune merci cui si applica il regolamento n . I60/66 /CEE del
Consiglio possono avere , a seconda dei casi , un tenore in materie grasse
                                                             • •• /• • •
( 6 ) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n , 66 del 28 luglio 1962
 ---pagebreak---                                         - 5 -
estremamente variabile ( dal latte scremato fino al burro); che , in taluni
casi , la determinazione del prodotto lattiero-caseario da prendere in con–
siderazione per il calcolo degli elementi mobili applicabili a tali meroi non
comporta difficoltà , tenuto, conto delle loro particolari caratteristiche ;
che , invece , in altri casi , tale determinazione può essere, effettuata c.on
sufficiente precisione soltanto in funzione .della quantità di materie gras­
se provenienti dal latte constatata nelle merci in oggetto ; che è quindi
 '              *          i
opportuno , tenuto conto delle disposozioni dei regolamenti relativi all' or­
ganizzazione dei mercati nel settore dei prodotti lattiero–caseari e in
particolare delle disposizioni del regolamento n . lll/64/CEE del Consiglio
del 30 luglio 1964 ( 7 ) relativo alla costituzione di gruppi di prodotti nel
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari , considerare che una
data méroe contiene :
- latte scremato , quando la merce ha un tenore in peso di materie grasse
   provenienti dal latte inferiore all' 1,5$; .
- latte non/ scremato , o paraialmente scremato quando la merce ha un teno­
   re in peso di materie grasse provenienti dal latte compreso fra- l' I ,5$ "
   e il 26$;.
- burro ,- quando là métcé ha un tenore in peso di materie grasse superiore
   al 26$ ;
Considerando che il -latte scremato utilizzato nella fabbrieazione di talu­
ne mèrci comprese nelle voci doganali 18*06 e 21.07 è costituito , in ge­
nere , da latte in polvere del gruppo 3 - il. cui prodotto pilota è . definito
all' Allegato I del regolamento n . lll /64/CEE summenzionato del Consiglio ;
che è quindi opportuno stabilire il calcolo degli elementi mobili applica­
bili a tali merci sulla base del prodotto pilota del . gruppo n . 3 (PG 03 ) }•_
Considerando che il latte non screpato o parzialmente scremato utilizzato
nella fabbricazione di talune merci comprese nelle voci doganali . 17 » 04 C »
18.06 , 19.02 e 21.07 può. essere sia del latte in , polvere del gruppo n.,2
il cui prodotto pilota .è _ definito all' Allegato I del regolamento
n . lll/64/CEE summenzionato del Consiglio , sia della crema di latte 0. del
latte condensato . diverso ;dal latte in . polvere ; che è tuttavia impossibile ,
nella maggior parte dei casi , determinare con certezza quale di questi ...
prodotti sia stato impiegato ;, che è . quindi opportuno prendere in cQnsi» ...
derazione esclusivamente il prodotto più frequentemente .utilizzato , ossia ,
il latte in polvere , e stabilire il calcolo degli elementi applicabili >a -
tali meq?ci sulla base del prodotto pilota del gruppo n . 2 (PG 02 )
                                                                      • • • /• m •
(7 ) Gazzetta Ufficiale dèlie Comunità Europeè n . 130 ' del 12 agosto- 1964 4-' <
 ---pagebreak---                                        - 6 -
                                       r
                                       v
Considerando che , tenuto conto della loro natura e della loro utilizzazione ,
le merci di cui il "burro costituisce il prodotto di base devono considerar­
si ottenute , per il calcolo degli elementi mobili ad esse applicabili , a
partire dal burro di prima qualità ai sensi dell' articolo 1 del regola­
mento n . 61/64 /CEE del Consiglio del 3 giugno 1964 ( 8), relativo alla de­
finizione del burro di prima qualità ai sensi del regolamento n . I3/64/CEE ,
che costituisce il prodotto pilota del gruppo n . 14 ( PG 14) definito al­
l' Allegato I del regolamento n . lll /64/CEE summenzionato del Consiglio ;
Considerando che il tenore delle merci in materie grasse provenienti dal
latte deve essere stabilito , al fine di determinare sia la categoria , sia
eventualmente la quantità di prodotti latti ero-caseari che si considerano
entrati nella fabbricazione delle merci in oggetto , secondo un metodo di
analisi uniforme nell' insieme della Comunità ; che è quindi opportuno de­
finire un metodo di analisi che possa dare risultati sufficientemente
precisi , onde consentire senza eccessive difficoltà la classificazione di
tali merci nell' una o nell' altra delle specificazioni doganali esistenti ;
Considerando òhe la presenza di latte scremato nelle merci della voce do­
ganale 18.06 può essere desunta dalla presenza di lattosio nelle merci
in oggetto ;
Considerando che la quantità di latte scremato in polvere ( PG 03 ) da pren­
dere in considerazione per il calcolo degli elementi mobili applicabili
al latte in polvere preparato per l' alimentazione dei fanciulli o per usi
dietetici o di cucina , avente un tenore in peso di materie grasse prove­
nienti dal latte inferiore o uguale ali '1,5$» può essere determinato in
funzione del tenore in peso di proteine del latte (azoto x 6,38);
Considerando che numerose merci nella cui fabbricazione sono entrati zuc­
cheri di barbabietola o di canna (voce doganale 17.01 ) contengono anche
altri zuccheri che non sono considerati prodotti di base ai sensi dell' ar­
ticolo 2 , paragrafo 2 del regolamento n . I60/66 /CEE e non possono quindi
essere presi in considerazione ai fini della determinazione degli elementi
mobili applicabili alle suddette merci ; che è quindi opportuno , al fine di
garantire una corretta applicazione delle disposizioni del suddetto regola­
mento , determinare il tenore in zucchero di barbabietola 0 di canna in
funzione della quantità di saccarosio che tali merci contengono ; che tut­
tavia deve essere tradotta in saccarosio la quantità'.di zucchero invertito
                                                                  m • • • •
 ( 8) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 92 del 10 giungo 1964
 ---pagebreak--- eventualmente contenuto nelle suddette merci ,            tenendo presente che lo
zucchero invertito risulta normalmente dalla trasformazione del saccarosio
Considerando che talune preparazioni alimentari della voce doganale 21.07
presentano un tenore in prodotti di base beri noto e possono quindi essere
oggetto di specificazioni doganali adeguate alle loro caratteri stiche ;
che tuttavia la suddetta voce doganale comprende un numero importantis­
simo di altre preparazioni alimentari aventi un tenore in prodotti di base
estremamente variabile ; che , ài fini della determinazione degli elementi
mobili applicabili a queste ultime preparazioni , è opportuno . basarsi esclu
sivamente sul IOTO tenore in saccarosio , amido o fecola e in materie
grasse provenienti dal latte , trascurando di prendere in considerazione
tale tenore quando esso è inferiore al 5% P®r quanto riguarda il saccaro­
sio e l' amido o la fecola e all' 1,5$ per quanto riguarda le materie gras­
se provenienti dal latte ;
Considerando che è opportuno prendere in considerazione come elemento fis­
so dell' imposta da. riscuotere all' importazione in provenienza dai paesi
terzi l' aliquota del. dazio della tariffa doganale comune applicabile a
ciascuna delle merci in oggetto , quale risulta dai più recenti negoziati
doganali, aliquota che aorrrtapcade alla protezione attualmente prevista per
l'attività industriale             trasfprmaziorie ; che tuttavia sembrerebbe pos­
sibile , tenuto conto dei negoziati in corso nell' ambito del GATT , sospen­
dere parzialmente la riscossione di tali elementi fissi anticipando in via
autonoma i risultati di tali negoziati ;             . «•      '     '
Considerando ohe l' applicazione delle disposizioni elei regolamentò
n . l6o/66/CEE richiede una modifica della tariffa doganale della Comunità
Economica Europea ;                           .
  Considerando che l' articolo 19 del régolamerito ni 160/66/CEE dispone ohe
la decisione del Consiglio del 4 aprile 1962 -( 9) che prevede la riscos­
sione di una tassa di compensazione su alcune merci risultanti dalle
trasformazioni dei prodotti agricoli , unicamente alle decisioni del
Consiglio che l' hanno modificata o prorogata.,- continua ad essere appli­
cabile sino alla data di applicaione del regolamento relativo al , regime:
delle restituzioni alla produzione degli amidi e della fecola .nonché del
Quellmehl per quanto riguarda , da una parte , la destrina ,e gli amidi , é        ■:<
fecole solubil'i ò torrefatti' (posizione doganale 35 « P5 A), d' altra parte ,
      , y ... * ; . r v £ ... :• !      "       *•                         /
                                                                       •••/•••
( 9) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 30 del 20 aprile 1962
 ---pagebreak---                                       - 8 -
bozzime preparate ed appretti preparati , a base di sostanze amidacee
( posizione doganale 38.12 A l)j che è quindi opportuno riportare sino
alla data di àpplicazione del suddetto regolamento l' entrata in vigore delle •
seguenti dispoBiziòni per quanto concerne le merci in oggetto ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE KEGOLAMEBTO :
                                  Articolo 1
       Le specificazioni doganali per l' applicazione delle disposizioni
del regolamento n . 160/66/CEE del Consiglio del      ottobre 1966 alle merci
che figurano nell' elenco ad esso allegato , modificato dal regolamanto del
Consiglio n . .,./67/CEE del                  1967 » a<l eccezione di quelle
comprese nelle sottovoi doganali 35*01 A e 35*01 C , vengono stabilite
come indicato alla colonna 2 della tabella di cui all' Allegato I del pre­
sente regolamento .
                                  Articolo 2
       Le aliquote dei dazi doganali ad valorem , che costituiscono gli ele­
menti fissi applicabili all' importazione , in provenienza da paesi terzi ,
delle merci di cui all' articolo 1 , sono fissate come indicato alla colon­
na 3 della tabella di cui all' Allegato I del presente regolamento , a fronte
di ciascuna delle specificazioni doganali corrispondenti a tali merci .
                                  Articolo 3
       La tariffa doganale della Comunità Economica Europea è modificata
conformemente alle indicazioni che figurano alle colonne 1-3 delle tabel­
le di cui all' Allegato I del presente regolamento .
                                  Articolo 4
       Le aliquote dei dazi doganali ad valorem fissati conformemente al­
l' articolo 2 e iscritti nella tariffa doganale comune in virtù dell' ar­
ticolo 3 sono sospese fino al livello indicato alla colonna 4 della ta­
bella di cui all' Allegato I del presente regolamento .
                                  Articolo 5
       I quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati
nella fabbricazione delle merci di cui all' articolo 1 sono fissati come
indicato alla tabella di cui all' Allegato II del presente regolamento , a .
fronte di ciascuna delle specificazioni doganali corrispondenti a tali merci .
                                                                    »••/• • •
 ---pagebreak---                                .     Articolo 6
        Ai fini del calcolo degli elementi mobili da riscuotere sulla base
dei quantitativi di cui all' articolo 5 » intendesi per :
- grano tenero , il grano tenero diverso da quello utilizzato nella fabbrica-'
   zione degli amidi ;
- granturco ,    il granturco utilizzato nella fabbricazione degli amidi ;
- il riso , il risone ;
- burro , il burro di prima qualità ai sensi dell' articolo 1 del regolamen­
   to n . 6I/64/CEE del Consiglio del 3 giugno 1964 » che costituisce il pro­
   dotto pilota del gruppo n . 14 ( PG 14) definito all'Allegato I del rego­
   lamento n . lll/64/CEE del Consiglio del 30 luglio 1964 .
        In deroga a tali disposizioni , il granturco da prendere in conside­
razione per il calcolo degli elementi mobili applicabili ai prodotti a
base di cereali' ottenuti per soffiature o tostatura : "puffed rice *
Corn-flakes" e simili (voce doganale 19«05) è il granoturco diverso da
quello utilizzato nella fabbricazione degli amidi .
                                     Articolo 7
        Qualora la classificazione di una merce nell'ima o nell' altra delle
specificazioni doganale stabiliti dal presente regolamento dipenda dal
suo tenore in , peso di amido o di fecola , tale tenore è determinato in fun­
zione , dell 'amido 0. della fecola allo state anidro contenuto nella suddet­
ta merce .                -
                                     Articolo 8
1.      La presenza , in una data merce , di amido o di fecola - nonché even­
tualmente il tenore di questa merce in peso nelle materie in oggetto -
è determinata secondo il metodo polarimetrico di BtfERS modificato , quale
è descritto nell' allegato al regolamento n . 93 della Commissione del
25 luglio 1962 .
        Tuttavia , quando la merce in oggetto contiene amidi o fecole diver­
si da quelli primari il tenore di questa merce in peso di amido o di fe­
cola è determinato con il metodo di saccarificazione descritto all' Alle­
gato III del presente regolamento .
 ---pagebreak---                                    - 10 ,
       Ai fini dell' applicazione delle disposizioni del presente paragra­
fo , le destrine sono considerate come amidi o fecole diversi da quelli
primari .
2.     L' assenza di derivati del grano tenero ( semola o farina) nelle pa­
ste alimentari della voce doganale 19*03 è determinata con il metodo di
caratterizzazione delle paste alimentari descritto all' Allegato IV del
presente regolamento .
3»     La presenza in una data merce di materie grasse provenienti dal
latte nonché eventualemnte il tenore di questa merce in peso di materie
grasse è determinato con il metodo descritto all' allegato V del presente
regolamento .
                                 Articolo 9
       Il presente regolamento entra in vigore il
       Tuttavia , per quanto riguarda le merci comprese nelle voci dogana­
li seguenti :
35*05 A - s destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti
38.12 A Is bozzime preparate ed appretti preparati , a base di sostanze
             amidacee .
       L' entrata in vigore del presente regolamento è riportata sino alla
data di applicazione del regolamento relativo al regime delle restituzio­
ni alla produzione degli amidi e della fecola nonché del Quellmehl .
       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno Stato membro .
                                      Fatto a Bruxelles , il
                                      Per il Consiglio
                                      Il presidente
 ---pagebreak---                                                             ALLEGATO I
W° délia
                                                                                                        Aliquota dei Livello de :
tariffa                                   Designazione delle merci   .       -                              dazi         dazi
                                                     -                             ..
                                                                                                         ( aut      i)  sosnesi
    1    I–             :                1      _2                                                      –,                 ά
  17.04   Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao
          A. ( immutato )
          B. Gomme da masticare del genere "chewing gum", contenenti zuccheri ( compreso lo
               zucchero invertito calcolato in saccarosio ) in misura:
                I. inferiore o uguale a 60% in. peso                                                       16,5% ( 1 )     12%
               II . superiore a 60%                                                                        16 , % ( 1 )    1236
          C. Altri :
                I. Preparati chiamati " cioccolato bianco "                                                20,7/» ( 1 )    18%
               II . Non nominati :
                    a) non contenenti o contenenti meno di 1,5$ in peso di materie grasse provenienti
                       dal latte e contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in
                       saccarosio) in misura,:
                       1 . inferiore o uguale a 30% in peso                                                20,7% ( 1 )     18%
                       2 . superiore a 30% ma inferiore o uguale a 4C% in peso                             20.7% (1 )      18%
                       3 . superiore a 4C% ma inferiore o uguale a 5C% in peso
                           aa) non contenenti  amido o fecola                                             .20,7%  (1)      18%
                           bb ) altri                                                                      20,7%  (1 )     18%
                       4 . superiore a 50% ma inferiore  o uguale a 6O/0 in peso                           20,7%  (1)      18%
                       5 . superiore a 6C% ma inferiore  o uguale a 7Ofo in peso                           20,7%  (1 )     18%
                       6 . superiore a 70% ma inferiore  o uguale a 8C% in peso                            20,7%  (1)      18%
                       7 . superiore a 80% ma inferiore  o uguale a 90% in peso                            20,7%  (1)      18%
                       8 . superiore a 90% in  peso                                                        20,7%  (1 )     18%
          ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamen­
                to n. I60/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966.
 ---pagebreak---                                                                -2 -
IJ8 délia
                                                                                                          Aliquota           Livello dei
tariffa                                             Designazione delle merci                              dei dazi              dazi
                       *1   -L   '• '               '          |                           . .            ( autonomi )        EOSnRRl
    1                                        - •                 2                                              3          1
                                                                                                                                 4
  17.04
( segue)                "b ) altri , contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in
                               saccarosio ) in misura :
                               1 . inferiore o uguale a 5CSfo in peso                                        20,7% (1 )            18$
                               2 . superiore a 50/ ma inferiore o uguale a "JOfo in peso                     20,7/ ( 1 )           18/
                               3 . superiore a     in peso                                                   20,7/ ( 1 )         . 18$
 18.06    Cioccolato e altre preparazioni alimentari contenenti cacao :                            •   *
          A. Cacao in polvere semplicemente zuccherato , con aggiunta di zuccheri ! .
                I. 65/ 0 meno di zuccheri                                                                    2 ЗЛ (1 )             16/
               II . più di 65/ di zuccheri                                                                   29 , в!" (1 )         16/
          B. Altri :
                I. Gelati , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :
                    a) inferiore a 3/ in peso                                                                22,3/    (1           19/
                    b) uguale o superiore a 3/ ma inferiore a 7/ in peso                             »       22,3/o   (1           19/
                    c) uguale o superiore a 7/ ma inferiore a 9/ in peso                                     22,3/    (1           19/
                    d) uguale o* superiore a 9/ ma inferiore a 13/                                           22,3/o   (1           19/
                    e ) uguale o superiore a 13/ in peso                                                     22,3$    (1           19/
                II . Non nominati :
                    a) non contenenti o contenenti meno di 1,5/ in peso di materie grasse provenienti
                          dal latte e contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in
                          saccarosio ) in misura :
          ( l ) 01 tre .al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regola­
                mento n . I6O/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966 .
                                                                               1         I
 ---pagebreak---                                                              - 3 -
          Ι_                                               1
so della                                                                                                  Aliquota     Livello dei
tariffa                                      Designazione delle merci                                     dei dazi        dazi
                                                                                                                        sospesi ■
     1                  •                                2                        -       , • .               3            4
   18.06
 ( segue)            1 . inferiore a 40% in peso :
                          aa) non contenenti lattosio                                                      22,3% ( 1)      19%
                          bb) altri                                                                        22,3% (1 )      19%
                     2 . uguale o superiore a 40% ma inferiore a    50% in peso :
                          aa) non contenenti lattosio                                                      22,3% (1 )      19%
                          bb) altri                                                                   .    22,3% (1 )      19%
                     3 . uguale o superiore a 50% ma inferiore a    60% in peso :
                          aa) non contennti lattosio                                                       22,3% (1 )      19%
                          bb) altri                                                                        22,3% (1 )      19%
                     4 . uguale o superiore a 60% ma inferiore a    75% in peso :
                          aa) non contenenti lattosio                                                      22,3% (1 )      19%
                          bb) altri                                                                        22,3% ( 1 )     19%
                     5 « uguale o superiore a 75% in peso                                                  22,3% (1 )      19%
                  b) altri , contenenti materie grasse derivanti    dal latte in misura :
                     1 . uguale o superiore a 1,5% ma inferiore a 3% e contenenti zuccheri ( compreso
                          lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) in misura :
                          aa) inferiore a 60% in peso                                                      22,3% (1 )      19%
                          bb) uguale o superiore a 6C% in peso'                                            22,3% (1 )      19%
            ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                  mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regola­
                  mento n , l6o/66/CEE del Consiglio del       ottobre 1966.
                                  :                                        i.I
 ---pagebreak---                                                              :                                           :L               i          I
N° délia f                                                 -
                                                                                                            Aliquota        Livello
tariffa                                             Designazione della merci                                dei dazi        dei dazi
                                                                                                                            sospesi
    1                                                                                                           3               4
  18.06             2 . uguale o superiore a 3$ ma inferiore a 4,5$ e contenenti zuccheri (compreso lo
( segue)                 zucchero invertito calcolato in saccarosio ) in misura :
                         aa) inferiore a 55$ in peso                                                        22,3$ (1 )        19$
                        "b"b ) uguale o superiore a 55$ i-n peso                                            22,3$ ( 1 )       19$
                    3 . uguale o superiore a 4,5$ ma inferiore a 6$ e contenenti zuccheri ( compreso lo                  i
                          zucchero invertito calcolato in saccarosio) in misura :
                         aa) inferiore a 55$ in peso                                          . ..          22,3$ ( 1 )       19$
                        Tjh ) uguale o superiore a 55$ i*1 peso                                             22,3$ ( 1 )       19$
                    4. uguale o superiore a &Jo ma inferiore a 8$ è contenenti zuccheri (compreso lo                     !
                          zucchero invertito calcolato in saccarosio ) in misura :
                          aa) inferiore a 55$ in peso                                                       22,3$  (1)        19$
                         "bh) uguale o superiore a 55$ in peso                                              22,3$  (1)        19$
                    5.   uguale o superiore a 8$ ma inferiore a 11$ in peso                                 22,3$  (1)         19$
                    6.    uguale o superiore a 11$ ma inferiore a 15$ in peso                               22,3$  (1)         19$
                    7.    uguale o superiore a 15$ e inferiore a 26$ in peso                                22,3$  (1)         19$
                    8.    uguale o superiore a 26$                                                          22,3$  (1)         19$
  19.01    Estratti di malto :
           A. contenenti estratto secco in misura uguale o superiore a $Cffo in peso                         16,3$ ( 1 )       11$
           B. altri                                                                                          16,3$ ( 1 )       11$
           ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                 mobile fissato dalla Commissione alle condizioni in cui all' articolo 12 del regolamen­
                 to n . 160/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966 .
                                    : ■           .          ;             1       '
 ---pagebreak---                                                                        - 5 -                      ■
J          _!                                                        ;                :                        s                             \
f W° -délia                                                                                                      Aliquota       Livello dei!
   •tariffa                                                Designazione delle merci                              dei dazi          dazi
            J                                                                                                                    sospesi    -l
       1                          .                                                     :    :               –J       3             4
   ; 19.02     Preparazioni per l' alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici o di cucina .
               a "base di farine , amidi , fecole o estratti di malto , anche addizionati di cacao in misura
               inferiore a 505o in peso
               A. Contenenti estratti di malto e contenenti zuccheri riduttori ( calcolati in maltosio )
                    in mi siira uguale o superiore a 3Ofo in peso                                                  19 , Ôfo(l )     107О
   4
\l            B. Altri :
   '                I. non contenenti o contenenti meno di 1,55® in peso di materie grasse provenienti dal
                      . latte e contenenti amido o fecola in misura :
                        a) inferiore a 14$ in peso :
                             1 . non contenenti zuccheri                                                 *          19 , #(1 )
                             2 . altri , contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio ) in misura :
                                 aa) inferiore a 60$ in peso                                                        19 , mi )        16%
                                 hh) uguale o superiore a 6C$ in peso                                               19 , mi )        16%
                        "b ) uguale o superiore a 14$ ma inferiore a 32$ in peso :
                             1 . non contenenti zuccheri                                                            19 , mi )        16%
                             2 . altri                                                                              19,^(1 )         16%
                         c) uguale o superiore a 32$ ma inferiore a . 45$ in peso :
                             1 . non contenenti zuccheri                                                            19,6^(1 )
                             2 . altri                                                                              19 , W1)         16%
                         d) uguale o superiore a 45$ ma- inferiore a 65$ in peso :
                             1 . non contenenti zuccheri                                                            19 , mi )        16%  .
                             2 . altri                                                                              19,6/o(l )       16%
              ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                    mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamen­
                     to n . ibU/ bb/ UJUiS d-eì - Consiglio aei d { oxxoore xyoo . ■(     ;| -  *   •  '   '
 ---pagebreak---                                                                      - 6 -
■4          -4–                                                  :                                             1               L             L
   N° délia                                                                                                      Aliquota        Livello dei
   tariffa                                            Designazione, delle merci                                  dei dazi           dazi
                                                                                                                                  sospesi
       1                      ■ •                                  2              -                                    3              4
      19.02               e ) uguale o superiore a 65Ì<> ma inferiore a 85> in peso ":
    ( segue )                  1 . non contenenti zuccheri                                                       19,^o ( 1 )        iefo
                               2 . altri                                                                         19,^o (1 )         16/0
                          f) uguale o superiore a 85% in peso                                                    19,$ (1)           16/û
                                                                                                                               i
                     II » Altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :                                  1
                                                                                                                               1
                          a) uguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 5                                          19 , 6/0 (1 )      16$
                          b) non nominati                                                                        19,6/0 ( 1 )       16%
      19.03     Paste alimentari
              I
                A. Con aggiunta di uova                                                                          17,355 (1 )        15/o
                B. Altre
                      I. Non contenenti semola o farina di grano tenero                                          17,3* ( 1 )        15/o
                     II . Non nominati                                                                           17,3/. ( 1 )       15/o
      19.04     Tapioca , compresa quella di fecola di patate                                                    15,4/0 (1 )        15/o
      19.05     Prodotti a "base di cereali ottenuti per soffiatura : "puffed rice ", " corn-flakes" e simili
                A. a base di granfcurco                                                                          14,3/0 (1 )         1($
                                  \ •
                B. a tase di riso                                                                                14,3/0 (1 )         10^
                C. altri                                                                                         14,3/0 (1 )         10/0
      19.06     Ostie , capsule per medicamenti , ostie per sigilli , foffli di paste seccate di farina , di
                amido o di fecola e prodotti simili                                                              19,5/0 ( 1 )        11%
                ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso- un dazio specifico costituito dall' elemento
                      mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamen­
                      to n . I60/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966 .
                                                                                1      . I .
 ---pagebreak---                                   " :  '        '           !               !     :                   :  :    r             T
N° della ,                                                                                                      Aliquota      Livello dei
tariffa                                             Designazione delle merci                                    dei dazi           dazi
                                                                                                                                  sosnesi
    1
                                                     .          2                                                    3
  19.07      Pane , biscotto di mare ed altri prodotti della panetteria ordinaria , senza aggiunta
           | di zuccheri , miele , uova , materie grassa , formaggioo frutta:
             A. Pane croccante detto "Knackebrot "                                                              24/°' 11 )       -14%.–
             B. Pane azzimo (Mazoth)                                                                            20% ( 1 )         10%
             C. Altri :                                                                   >
                    I. Pane di glutine per diabetici                                                            27,9% ( 1 )       22%
                   II . Non nominati , contenenti amido o fecola in misurai
                        a) inferiore a 50fo in peso                                                             26,5% ( 1 )       22%
                        b) uguale o superiore a 50$ in peso                                                     26,5% ( 1 )       22%
  19.08      Prodotti della panetteria fine , della pasticceria e della "biscotteria , anche addizionati
             di cacao in crual siasi proporzione :
             A. Non zuccherati , contenenti amido o fecola in misura :
                    I. Inferiore a 32%- in peso                                                                 28%    (1)        23%
                   II . Uguale o superiore a 32% ma inferiore a 50$ in peso :
                        a) Non contenenti o contenenti meno di 1,5% in peso di materie grasse provenienti
                            dal latte                                                                           28%    (1)        23%
                        b ) Altri                                                                               28%    (1)        23%
                 III . Uguale o superiore a 50$ ma inferiore a 65% in peso
                        a) Non  contenenti o contenenti meno di 1,5$, in peso , di materie grasse provenienti
                            dal latte                                                                           28%    (1)        23%
                        b ) altri                                                                               28%    (1)        23%
             ( 1 ) Oltre al' dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                    mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamen­
                 I
                    to n . I6O/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966. 1 '
                                           •                     ' '      .   '
                                                                                      s
1
 ---pagebreak---                                                                 8 -
N° délia
tariffa                             "                 Designazione delle merci                               Aliquota dei Livello dei
                                                                                                              . dazi         dazi
                                         Γ "   . ·     Υν                                                  .
                                                                                                                            sospesi
η             • ■                         ·            Τ.       2                         __ ,                    3           4^
  19.08         IV . Uguale o superiore a 65$ in peso                                                          28$ ( 1)     23$
( segue )  B. Altri :
                  I. Pan pepato contenente zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in
                      saccarosio ) in misura:
                      a) Inferiore a 30$ in peso                                                               29,2$ (1 )   23$
                     "b ) Uguale o superiore a 30$ ma inferiore a 50$ in peso                                  29,2$ ( 1 )  23$
                      c ) Uguale o superiore a 50$ in peso                                                     29,2$ ( 1 )  23$
                II . Non nominati , contenenti amido o fecola in misura :
                      a) Inferiore a 32$ in peso e contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito
                          calcolato in saccarosio) in misura:
                          1 . Inferiore a 30$ in peso :
                              aa) non contenenti o contenenti meno di 1,5$, in peso , di materie grasse
                                   provenienti dal latte                                                       29,2$ (1 )   23$
                              lab) altri , contenènti materie grasse provenienti dal latte in misura :
                                   11 . Uguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 12$ in peso                   29,2$ (1 )   23$
                                   22 . Uguale o superiore a 12$ in peso                                       29,2$ (1 )   23$
                          2 . Uguale o superiore a 3C$ ma inferiore a 40$ in peso :
                              aa) non contenenti o contenenti in peso meno di 1,5$ di sostanze grasse pro­
                                   venienti dal latte                                                          29,2$ (1 )   23$
                              hh) altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :
          ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamen­
                to n . l60/66/CEE del Consiglio del 2J ottobre 1966,
 ---pagebreak---                                                                        - 9 -
                                                                                                                                     4-
N° délia                                                                                                              Aliquota de : . Livello de .
tariffa                                                       Designazione delle merci                                     dazi           dazi
           ι                                                                                                           "( autonomi )     sospesi
   -1      !                                                            ^ ,                                 ·      Ί         3              4
   19.08                     , 11 . uguale o superiore a 1,5Ì° ma inferiore al 12% in peso                                 29,2% ( 1'      23%
 ( segue )                      22 . uguale o superiore a 12% in peso                                                      29,2% ( 1'      23%
                          3 . uguale o superiore a 40% in peso :
                                aa) non contenenti o contenenti meno di 1,5% in peso di materie grasse prove­
                                       nienti dal latte          .         .                                               29,2% ( Ι ]     23%
                                bb ) altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :
                                     " 11 . uguale o superiore a 1,5% ma inferiore a 12% in peso                           29,2% ( 1 ]     23%
                                       22 . uguale o superiore a 12% in peso                                               29,2% ( 1 ]     23%
                      b . uguale o superiore a 32% ma inferiore a 50% in peso e contenenti zuccheri ( comprese
                          lo .zucchero invertito calcolato in saccarosio ) in misura :
                          1 . inferiore a 20% in peso
                                aa) non contenenti, o contenenti meno di 1,5$ in peso di materie grasse provenien­
                                       ti dal latte                                                                        29,2% ( 1 ]     23
                                bb ) altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura:
                                       11 . uguale o superiore a 1,5% ma inferiore a 12% in peso                           29,2% ( 1 ]     23%
                                       22 . uguale o superiore a 12% in peso                                               29,2% ( 1 ]     23$ -
                          2 . . uguale o superiore a 20% in peso:'
                                aa) non     contenenti o contenenti meno di.l., 5^ in peso di materie grasse prove– J
                                       nienti dal latte                                                                    29,2% ( 1 ]     23%
                                                                                                                                       s
                                                                                                                                       i
     I       ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                   mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento
                   n . l6o/ó6/CEE del Consiglio , del 2^ ottobre 1966 .
 ---pagebreak---                                                                    - 10 -
          1                                           –       –                                   _
N° della
                                                                                                               iliquota dei Livello dei
tariffa                                                  Designazione delle merci                                   dazi           dazi
                                                                                                                  ( autonomi )    sospesi
    1
                       –                                              L_       !                            71         3         r–4–ri
  19.08                  bb) altri , contenenti materie grasse provenienti . dal latte in misura:
( segue )
                              11 . uguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 12$ in peso                              29,2$ ( 1 )   23$
                              22 . uguale o superiore a 12$ in peso                                                  29,2$ ( 1 )   23$
                c) uguale o superiore a 50$ ma inferiore a 65$ in peso e contenenti zucchero ( compreso
                    lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) in misura :
                    1 . inferiore a 10$ in peso :                   ■
                        aa) dal
                              nonlatte
                                   contenenti o contenenti meno di 1,5$ in peso di. materie
                                                                                    ;
                                                                                            grasse provenienti  I
                                                                                                                     29,2$ ( 1 )   23$
                        bb ) altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura:
                        ' ' ' 11 » uguale o superiore a 1,5$ nia inferiore a 12$ in peso                             29,2$ ( 1 )   23$
                              22 . uguale o superiore a 12$ in peso                   <                              29,2$ ( 1 )   23$
                    2 . uguale o. superiore a 10$ in peso :
                        aa) non    contenenti o contenenti
                              dal latte            ■
                                                           meno
                                                             * -
                                                                 di 1,5$ in meso di materie grasse provenienti
                                                                                                                     29,2$ ( 1 )   23$
                        bb) altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura:
                              11 . uguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 12$ in peso                              29,2$ ( 1 )   23$
                              22 . uguale 0 superiore a 1,5$ ma inferiore a 12$ in peso                              29,2$ ( 1 )   23$
                d) uguale o superiore a 65$ in peso , e contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero inverti­
                    to calcolato in saccarosio ) in misura:
          k l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento
                n . I6O/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 .
          I
          I                                • '
 ---pagebreak---                                                                 - 11 -
   délia
                                                                                                         Tliquota de : Livello dei
tariffa                          '      '              Designazione delle merci                                dazi        dazi
                                                                                                          ( autonomi ) . sospesi
    1
                                      ■   ' ■     . '■            2                        <:                • 3            4    Ί
  19.08            1 . inferiore al 10% in peso                                                           29,2/o ( 1 )     237»
( segue )
                   2 . uguale o superiore a 10% in peso                                                   29,2$ ( 1 )      23/0
  21.01   Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti :
          A. Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè :
               1 . Succedanei torrefatti del caffè a base di cereali                              I       16,9% ( 1 )      14/
               2 . al tri                                                                                 18%
          B. . Estratti     .  1
               1 . Estratti di succedanei torrefatti del caffè a base di cereali                          16,9/0 ( 1 )     14%
               2 . altri                                                                                  22%
  21.06   Lieviti naturali , vivi o morti ; lieviti artificiali preparati :
          A. Lieviti naturali vivi :
               1 . Lieviti madre selezionati ( lieviti di coltura).                                       23%
               2 . Altri :
                                                              «
                   a ) Lieviti di panificazione :
                       1 . secchi                                                                         22,1% ( 1 )      21%
                       2 . altri
                                                                                                          22,l/o ( 1 )     21%
                   b ) Non nominati
                                                                                                          J170
          B. ( immutato )
          C. ( immutato )
          ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento              t
                mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento
                n . I6O/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 .
                                                                         I
 ---pagebreak---                                                                      - 12 -
N° délia
 ■tariffa
            i                                                                                        .
                                                                                                                   Aliquota dei Livello dei
                                                               Designazione delle merci                             '    dazi           . dazi
                                                                                        –T-n – ■ 1     1 ^ ■ i iii
                                                                                                                      (autonomi )      sospesi
     1
                      -                                    .   '         2                         •- .                    3               4
   21.07        Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove
                A. Paste alimentari cotte e/o ripiene :
                       I. non ripiene                                                                                   20 , 8/o ( 1 )    17%
                     II . ripiene :
                           a) cotte                                                                                     20,8$ ( 1 )       17/
                           b ). altre                                                                                   20,8$ ( 1 )       17/
                B. Gelati , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :
                        I. inferiore a 3io in peso                                                                      20,8/o   (1)      17%
                      II .  uguale    o superiore a 3/ ma inferiore a 7$ in peso'                                       20 , 8/  (1)      17$
                  . III .   uguale    o superiore a 7/ ma inferiore a 9io in peso                                       20,8/    (1)      17%
                      IV.   uguale    o superiore a 9% ma inferiore a 13$ in peso                                       20,8/    (1)      17/
                        V.  uguale    o superiore a 13/:' in peso                                                       20,8/ ( 1 )       17/
                                                         4
             (l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                   mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento
                   n . 160/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 .
          !
          i                         •                        '
          ι     ι                           .                          :   ·      ι      ι
 ---pagebreak---                                                                      - 12 - bis
1 N° délia
   tariffa                                                                                                            Àliquota dei Livello dei
                                                             Designazione delle merci                                        dazi           dazi
                                                           •   • -      •««- •   .    '                               . ( autonomi )      sospesi
                !                                                         2'                                                  3              Ϊ~Ί
     21.07            C. usi
                           Iogurt     preparati ; latte in polvere preparato per l' alimentazione dei fanciulli o per
   ( segue ).                   dietetici o culinari :
                           I. Iogurt preparati :
                              a) in polvere , contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :
                                   1 . inferiore o uguale a l,5/& in peso                                                   20,8% (1        17%
                                   2 . superiore a 1,5% in peso                                                             20,8% (1        17%
                              b ) altri , contenenti .materie grasse provenienti dal latte in misura :
                    . . ..         1 . inferiore o uguale a 1,5% in peso                                                    20,8% ( 1 ;     17%
                                   2 . superiore a 1,5% in peso                                                             20,8% ( 1 ]     17%
                        II . altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte , in misura:                                      !
                              a) inferiore o uguale a 1,5io in peso e contenenti proteine del latte /           ;
                                   ( azoto x 6,38 ) in misura :
                                   1 . inferiore o uguale a 40% in peso                                                     20,8% (1;       17%
                                   2 . superiore a 40% nia inferiore o uguale a 55% in peso                                 20,8% (1        17%
                                 ' 3 . superiore a 55% ma inferiore o uguale a 70$ in peso                                  20,8% (1;       17%
                                   4 . superiore a 70% in peso                 )                                            20,8% (1        17%
                              b ) superiore a 1,5% in peso                                                                  20,8% (1        17%
              ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento -                           i
                               fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento
                     n . 160/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966
              !                                '                   r                    "
              i
              !                                          ■
 ---pagebreak---                                                                          - 13 -
N° délia                                                                                                   Aliquota dei     Livello dei
                                                              Designazione delle merci                       - 'dazi
 tariffa                                                                                                                       dazi
              .                            .  . -y,-- . : – •
                                                       • -
                                                                                                            ( autonomi )     sospesi
U–                                    '                                    2
 21.07     D. Preparazioni dette "burro in polvere" e altre preparazioni contenenti burro , ma non
 ( segue)        contenenti cereali o prodotti derivati dalla loro trasformazione , e contenenti mate­
                 rie grasse provenienti dal latte in misura :
                 I. inferiore o uguale a 25$ in peso :
                     a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito
                         calcolato in saccarosio ) in misura inferiore a 5$ di peso                             20,8% 1 )       17%
                     b) altri , contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccaro­
                         sio ) in misura :                                                  '
                         1 . uguale o superiore a 5$ ma inferiore a 25$ in peso                                 20 8     1      17%
                         2 . uguale o superiore a 25$ ma inferiore a 50$ in peso                                20,8%    1      17%
                         3 . uguale o superiore a 50$ in peso                                                   2 0.8 (1)       17%
                II » superiore a 25$ ma inferiore o uguale a 45$ in peso :
                     a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito
                         calcolato in saccarosio ) in misura inferiore a 5$            peso                     20,8$ ( 1 )     17$
                     b ) altri , contenenti zuccheri (compreso lo zucchero invertito calcolato in sacca­
                        rosio ) in misura :
                         1 . uguale o superiore % 5$ ma inferiore a 25$ in peso                                 20.8  (1        17$
                         2 . uguale o superiore a 25$ in peso                                                   20 ,8    1      17$
          (l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                 mobile ^fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamene
                 n . 160/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 .
 ---pagebreak---                                                                     - 14 -
i:
  N° délia   t                                                    '                                            Miquota dei Livello dei
   tariffa                                                Designazione delle merci                                  dazi         dazi
                                                                                                                ( autonomi )   sospesi
     1   ' 1                                                            2                                             3            4
   21.07           III . superiore a 45% ma inferiore o uguale a 65$ in peso :
 ( seguito )
                         a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito
                              calcolato in saccarosio ) in 'm isura inferiore a 5$ in peso                         20,8$ ( 1 )    17$
                         b ) altri                              -                                                  20,8$ ( 1 )    17$
                    IV. superiore a 65$ ma inferiore o uguale a 85$ in peso :
                         a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito
                              calcolato in saccarosio ) in misura inferiore a 5$ in peso                           20,8$ ( 1 )    17$
                         b ) altri                                                                                 20,8$ ( 1 )    17$
                     V. superiore a 85$                                                                            20,8$ ( 1 )    17$
             [ E. Preparazioni contenenti burro e cereali o prodotti derivati dalla loro trasformazione ,
                    contenenti amido o fecola in misura :
                    I. inferiore o uguale a 32$ in peso ;
                        a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito
                            calcolato in saccarosio ) in misura inferiore a 5$ in peso , e contenenti materie
                            grasse provenienti dal latte in misura :
                            1 .. inferiore 6 uguale a 25$ in peso                                                  20,8$ ( 1 )    17$
                 |          2 . superiore a 25$ ma inferiore o uguale a 50$ in peso                                20,8$ ( 1 )    17$
                            3 . superiore a 50$ in peso                                                            20,8$ ( 1 )    17$
                        b) contenenti zuccheri (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) in
                            misura uguale 0 superiore a 5$ ma inferiore a 25$ in peso e contenenti materie
                            grasse provenienti dal latte, in misura :
                            1 . inferiore o uguale a 25$ in peso                                                   20,8$ ( 1 )    17$
                            2 . superiore a 55$ in peso                                                            20,8$ ( 1 )    17$
               ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento .
                     mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento
                     n . I6O/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 .
                     .                               ■                          !
 ---pagebreak---                                                                        - 15 -
M 0 délia                                                                                                          Lliquota dei Livello d «i
 "tariffa                                                    Designazione delle merci                                 dazi­           dazi
                                                                                                                    (autonomi )    sospesi
Li         !|                  ;                '• ■      .           . 2                                       ~1Γ ■ 3                4
    21.07                   c ) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )
  ( segue)                       in misura uguale o superiore a 25$ in peso                                          20,8$ ( 1 )      17%
                        II . superiore a 32$ ma inferiore o uguale a 45$ in peso :
                            a) non contenenti zttèeheri o contenenti zuccheri (compreso lo zucchero invertito
                                 calcolato in saccarosio ) in misura inferiore a 5$ in peso , e contenenti materie
                                 grasse provenienti dal latte in misura :
                                 1 . inferiore o uguale a 25$ in peso                                                20,8$ ( 1 )      17$
                                 2 . superiore a 25$ in peso                                                         20,8$ ( 1 )      17$   '
                   . . .    b) altri , contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in sacca­                  !
                                 rosio ) in misura uguale o superiore a 5$ in peso                                   20,8$ ( 1 ) !    17$
                      III . superiore a 45$ in peso :
                            a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito! I
                                 calcolato in saccarosio ) in misura inferiore a 5$ in peso                          20,8$ ( 1 )    ! 17$'
                            b) altri                                                                                 20,8$ ( 1 )      17$
                 F. altri :                   '                                          -
                         I. non contenenti amido o fecola o contenenti amido o fecola in misura inferiore a
                             5$ in peso :
                            a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito
                                 calcolato in saccarosio ) in misura inferiore a 5$ in peso :
                                 1 . non contenenti o contenenti meno di 1,5$ in peso di materie grasse prove­
                                     nienti dal latte
                                                                                                                     25$
              ( l ) Oltre al dazio ad valorem , viene riscosso un dazio specifico costituito dall' elemento
                     mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento
                     n . l6o/66/CEE del Consiglio , del 2 ^ ottobre 19 66 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                          VASs A
                                                                 - 16 -
 N° délia                                                                                                          Aliquota           Livello
 tariffa
                                   ■« -     1           Designazione: delle merci 1                                dei dazi           dei dazi
                                                                                                                   ( autonomi ).      sospesi
                                                      -  ■           2                                         ·|         3               4
   21.07        2 . altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura :                                                           1
j ( segue ;          aa)  eguale o  superiore  a 1,5% ma inferiore a 4$ in peso                                      20,8% - : d)          17%
                     bb)  eguale o  superiore  a 4% ma inferiore a 8$ in peso                                        20 , 8 ί 1)           17%
                                                                                                                 I
                     cc ) eguale ©  superiore  a 8% ma inferiore a 12$ in pesò                                       20,8% d)              17%
                     dd)  eguale ©  superiore  a 12$ ma inferiore a 18$ in peso                                      20,8% (4              17%
                     ee ) eguale e  superiore   a 18$ ma inferiore a 25$ in peso                                     20.8      P)          17%
                   > ff)  eguale ®  superiore  a 25$ in peso                                                         20,8%         D       17%
            b); conteneti. zuccheri ( compreso lo zucchero, invertito , calcolato,, in.. saccarosio) _ ' ? ? •
               fin misura eguale o superiore a 5$ ma inferiore al Ì5$ in . peso                                                I, !
                                                                                                                               ! i,;
                1 . non contenenti      sostanze      grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze                     I- ■;
                   " in misura "infériòrè à 1,5$ in peso         /                                                   20,8      id)         17$
                2 . altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura:
                     aa)  eguale o  superiore  a - .1,5$ ma inferiore a 4$ in peso                                   20,8$       ( D,      17%
                     bb ) eguale o  superiore  a 4$ ma inferiore a 8$ in peso                                        20,8$ ;<1             17$
                     cc ) eguale o  superiore  a 8$ ma inferiore a 12$ in peso                                       20,8$ '(1             17$
                     dd)  eguale o  superiore  a 12$ ma inferiore a 18$ in peso                                      20^ i(l)              17$
                     ee ) eguale o  superiore  a 18$ in peso                                                         20,8$ ( 1)            17$
            c ) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )
                in misura eguale o superiore a 15$ ma inferiore a 30$ in peso                   "•
                1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte _o contenenti tali sostanze
                     misura inferiore a 1,5$ in peso
                                                                                                            in
                                                                                                                     20,8$     H           !7$
             ( l) Oltre al dazio doganale ad valorem , è riscosso un dazio specifico costituito dall' ele­
                    mento mobile stabilito dalla Commissione secondo le modalità di cui all' articolo 12
                    del regolamento del Consiglio n . l6o/66/CEE del 27 ottobre 1966 .
 ---pagebreak---                                                            - 17 -
                                                                                                      Aliquota      Livello
                               14               .   t
N° della                                                                                              dei dazi      dei dazi
tariffa                                           Designazione1 delle merci                           ( autonomi )  sospesi
                       •                                     '2          •                                  3 .           4    .
  21.07        2 . Altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura :
 ( segue )          aa) eguale o superiore a 1,5$ ma inferiore al 4$ in peso                          20 , 8/o (1)        17%
                   bb) eguale o superiore a 4$ ma inferiore a 8$ in peso                              20,8$    (1)        17$
                    cc) eguale o superiore a 8$ ma inferiore a 12$ in peso                            20,8/o   (1)        17$
                    dd) eguale o superiore a 12$ in peso                                              20,82    (1)         17$
           d) contenenti zuccheri (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)
               in misura pari 0 superiore a 30$ ma inferiore a 50$ in Peso
               1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte 0 contenenti tali sostanze in     20,8$ ( 1 )   •. .. 17%
                    misura inferiore a 1,5$ in peso
               2 . altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura;
                    aa) eguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 4$ in peso                            20,8$ ( 1 )         17$
                    bb) eguale o superiore a 4$ ma inferiore a 8$ in peso                              20,8$ ( 1 )         17$
                     cc) eguale o superiore a 8$ in peso                                               20,8$ ( 1 )         17$
            e) contenènti...  zuccheri (ó*>mpr$so lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)
                in misura pari o superiore a 50$ ma inferiore a 85$ in peso
                1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze        20,8$ ( 1 )         17$
                     in misura inferiore a 1,5$ in peso
                2 . altri
                                                                                                        20,8$ ( 1 )         17$ .
            f) contenenti zuccheri (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)
                 in misura superiore a 85$ in peso                                                      20,8$ 0 )           17$
           ( l) Oltre al dazio doganale ad valorem è riscosso un dazio specifico costituito dall ele­
                 mento mobile stabilito dalla Commissione secondo le modalità di cui all' articolo 12
                 del regolamento del Consiglio n. 160/66/CEE del 27 ottobre 1966 .
 ---pagebreak---                                                               - 18 -
                                              «         Γ
   N° délia
                                                                                                             Aliquota       Livello
   tariffa                                           Designazione delle merci                                dei dazi       dei dazi
                                                                                                             ( autonomi )   sospesi
Lj_                                                               2                                                3            4
                                                                                                                                       r~
    21.07      II . Contenenti amido o fecola in misura eguale o superiore a 5$ ma inferiore a 32$ in peso :                           •£
 .. -   '   I
' ( segue )         a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri in misura inferiore a 5$ in peso
Γ                        ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)
                        -,
                        1.J non contenenti sostanze grasse derivate da latte o contenenti tale sostanza                             vlA'
                             in misura inferiore a 1,5$ in peso                                                20,8$ ( 1 )     17$>:
                        2 . altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura ;
                             aa)  eguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 4$ in peso                          20,8$ ( 1 )   fl7$,
                             bb)  eguale o superiore a 4$ ma inferiore a 8$ in peso V                          20 ,8^ (1) 1    17$;
                             cc ) eguale o superiore a 8$ ma inferiore a 12$ in peso                           2<W ( 1 ) I    il*î
                             dd)  eguale o superiore a 12$ in peso                                             20,8$ ( 1 )
                    Ъ) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                            -1:
                        in misura pari o superiore a 5$ ma inferiore a 15$ in peso
                        1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze
                             in misura inferiore a 1,5$ in peso                                                20,8$ ( 1 )    Л7$
                        2 . altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura ;
                             aa) eguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 4$ in peso                           20,8$ ( 1 )     17$
                             bb) eguale o superiore a 4$ ma inferiore a 8$ in peso                             20,8$ ( 1 )     17$
                             cc ) eguale o superiore a 8$ in peso                                              20,8$ ( 1 )     17$
                    c ) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)
                        in misura pari o superiore a 15$ ma inferiore a 30$ in peso .
             ( l ) Oltre al dazio doganale ad valorem , è riscosso un dazio specifico costituito dall' ele­
                   mento mobile stabilito dalla Commissione secondo le modalità di cui all' articolo 12
                   del regolamento del Consiglio n . l60/66/CEE del 27 ottobre 1966 .
 ---pagebreak---                                                                - 19 -
.   i
N° délia                                                                                                      Lliquota       TLivello
                                                                                                                               i–   1 ^ [
                                                                                                                                        I
    I
                                            Designazione delle merci                                          dei dazi       dei dazi
tariffa                                                                                                        ( autonomi ) sospesi     I
      1                                                     2                                                        3            4
  21.07                  1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze
  ( segue )                   in misura inferiore all' 1,5% in peso                                            20 , 8/o ( 1)    17%
                         2 . altri , contenenti sostanze grasse derivanti dal latte in misura:
                           ■ aa) eguale o superiore a 1,5$ ma inferiore a 4$ in peso                           20,8% ( 1 )      17%
                              bb) eguale o superiore a 4$ in peso                                              20,8% ( 1 )      17%
                      d) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)
            !            in misura superiore a 30% in peso :
                         1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o-centenenti tali sostanze
                              in misura inferiore a 1,5% in peso                                               20,8% ( 1 )      17%
                         2 . altri                                                                             20,8% ( 1 )      17%
                III . Contenenti amido o fecola in misura eguale o superiore a 32$ ma inferiore a 45%
                      in peso
                      a) non contenenti zuccheri o . contenenti zuccheri in misura inferiore a 5%
                         ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )
                         !• non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze
                              in misura inferiore a 1,5$ in peso                                               20,8$ ( 1 )     '17%
                         2 . altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura :
                              aa) eguale o superiore a 1,5$ nia inferiore à 4% in peso                         20,8% ( 1 )       17%
                              bb ) eguale o superiore a 4$ ma inferiore a 8% in peso                           20,8$ ( 1 )       17%
                              cc) eguale o superiore a 8% in peso                            . -               20,8$ ( 1 )       17$
                         contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )
                         in misura pari o superiore a 5% ma inferiore a 15% in peso :
                         1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze
                              in misura inferiore a 1,5$ in peso                                               20,8$ ( 1 )       17%
            II (l) mento
                    Oltre mobile
                            al daziostabilito
                                      doganale dalla
                                                ad valorem è riscosso un dazio specifico costituito dall,ele-
                                                     Commissione secondo le modalità di cui ali 'articolo 12
              I     del regolamento del Consiglio n. I60/66 /CEE del 27 ottobre 1966
 ---pagebreak---                                                                   - 20 -
N° délia                                                                                                     Aliquota          la vel lo dei
tariffa i                                               Designazione delle merci                             dei dazi              dazi
                                                                                                                                  sosnesi
     1                                                              2                                                        h            –
                                                                                                                   3                4     И
   21.07              2 . Altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte in misura :
( segue )                  aa) eguale o superiore a 1,5$     inferiore a 4$ in peso                           20 , 8/o (1 )        17$
                          "b"b) eguale o superiore a 4$ in peso 4                                             20,8$ ( 1 )          17$
                  c) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) in mi­                   i
                                                                                                                            i
                      sura pari o superiore a. 15$ ma inferiore a 2>0/o in peso »                                           1
                                                                                                                            1
                      1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze in
                          misura inferiore a 1,5$ in peso                                                     20,8$ (1 )           17$
                      2 . altri                                                                    -          20,8$ (1 )           17$
                . d) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero inveì-tito calcolato in saccarosio) in mi­                  j
                      sura pari o superiore a 30$                                                             20,8$ (1 )           17$
            IV. contenenti amido o fecola in misura eguale o superiore a 45$ in peso :
                  a) non contenenti zuccheri o contenenti zuccheri in misura inferiore a 5$ in peso
                      ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio):  '         i
                      1 . non contenenti sostanze grasse derivate dal latte o contenenti tali sostanze
                          in misura inferiore a 1,5$ in peso                                                  20,8$ (1 )           17$
                      2 . altri                                                                               20,8$ (1 )           17$
                  t>) contenenti zuccheri ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) in
                      misura eguale o superiore a 5                                                           20,8$ ( 1 )          17$
ч •
  22.02     Limonate , acque gassose aromatizzate ( comprese le acque minerali aromatizzate ) e altre                       !
            bevande non alcooliche esclusi i succhi di frutta 0 di ortaggi della voce n . 20.07 :
            A. Non contenenti latte                                                                           20$
          ( l ) Oltre al dazio doganale ad valorem è riscosso un dazio specifico costituito dall' elemen­
                to mobile stabilito dalla Commissione secondo le modalità di cui all' articolo 12 del re­
                golamento del Consiglio n . I60/66/CEE del 27 ottobre 1966 .
                                                                           {
                                                                                                           I
 ---pagebreak---                                                            - 21 -
 N° délia                                                                                                    Al lepiota    Livello dei
  tariffa                                           Designazione delle merci                                 dei dazi      dazi sospe­
                                                                                                                              si
     ΐ~]Γ~                            -                      2                ■                            I       3             4
  22.02    B. Altri , contenenti sostanze grasse derivate dal latte m misura :
( segue )         I. inferiore a 0,2$ . in peso                                                                 12,7/o(l )    12%
                 II . eguale 0 superiore a 0,2$ ma inferiore a 2$ in peso                                       12,7/o(l )    12%
               III . eguale o superiore a 2$ in peso                                                            12 , 7M1 )    12%
  35.05    Destrina e colle di destrina : amidi e fecole solubili o torrefatte ; colle di amido e di
           fecola :
           A. Destrina : amidi e fecole solubili o torrefatti                                                   23,9fo(l )    18%    •
           B. Colle di . destrina , di amido o di fecola , contenenti tali sostanze in misura :    t.
                . I. Inferiore a 25% in peso                                                                    16,3/(1 )      13%
                 II . Eguale 0 superiore a 25$ ma inferiore a 55$ in peso                                    - 16 , 3$(1 )     13$
               III . Eguale o superiore a 55$      inferiore a 80$ in peso                                      16,3$(1 )      13$
                 IV. Eguale 0 superiore a 80$ in peso                                                           16,3/(1 )      13$
  38Д2     Bozzime preparate , appretti preparati e preparazioni per la mordenzatura , del tipo di
           quelli utilizzati nell' industria tessile , nell' industria della carta , nell' industria del
            cuoio o in industrie simili :
           A. Bozzima preparate e appretti preparati :
                 I. a "base di materie amidacee , contenenti tali sostanze m misura :
                     a) inferiore al 55$ i» peso                                                                 18,8)8(1)     14SS
          ( l ) Oltre al . dazio doganale ad valorem , è riscosso un dazio specifico costituito dall' ele­
                 mento mobile stabilito dalla Commissione secondo le modalità di cui all' articolo 12 del
                 regolamento del Consiglio n . I60/66/CEE del 27 ottobre 1966 .                      ■
                                                                         »        ;
 ---pagebreak---                                                                - 22 -
                                                   <          :–τ-                         1     :         AliquatO'       Livello
                                  «      i
N° della                                                                                                   dei dazi        dei dazi
tariffa
                                                     Designazione delle merci                              ( autonomi )    sospesi
                 .                                                                           \
                                                                                                                         i    A     "
hr–                                                              2
            I
                                                                                                            18,8/ ( 1 )        14/o
  38.12                 b) eguale o superiore a 55/ ma inferiore a 70% in peso                              18,8/0 ( 1 )       14/o
  ( segue )             c) eguale o superiore , a 70/ ma inferiore a 83/ in peso                            18,8/0 ( 1 )       14/o
                        d) eguale o superiore a 83$ in peso
                   II . ( invariato )                                                           . . –
              B. ( invariato)                                                 -          f               I
                                           1
                            tr
                                                 1                          .
              ( l) Oltre al dazio doganale ad valorem è riscosso un dazio specifico costituito dall eie–
                    mento mobile stabilito dalla Commissione secondo le modalità di cui all' articolo 12
                    del regolamento del Consiglio n . l6o/66 /CEE del 27 ottobre 1 966 .
 ---pagebreak---                                                             Allecato II
                         Quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbrioaaione di 100 kg ( netti ) di prodotti
!• dalla                                                      Orano Orano     Saga-   Огво   Orano- Blao Zuooha lUlu- Latte Latte Barro
                     Daaignaslona dalla «a roi                      duro      la             turoo                      in pol « in pol pa 14
tariffa                                                                                                    ro     u
                                                                                                    ι                J yara      ▼ara ""      L
r~ i                                                                                 _ΖΊ                       rzz^ PO     02    PO 03 1  L_T
  17.04
         I Prodotti a baaa di suooheri non oontenentl Im              kg I
                                                                             r      ι      ι   kg     k<   kg  ns
                                                                                                                      РПmr5!
                                                                                                                      !
           оаоао                                            I
           B. Ooaaa da Mstloara dal ganara "ohaving*
               gua", oontenentl suooheri (ooapraao lo
               suooharo invertito oaloolato In aaooaro*
               aio ) in aieurai
               1 * Infariora o uguala a 60lt in paao        I                                  30          58
              II * Superiora a 60Jt in paao                 I                                  16          75
           0 . Altrii
               I. Preparati ohiaaatl "oioooolato bianooN |                                                 45             20
              Ilt Von noalnati «
                   a) non oontananti o oontenentl aateria
                      grassa provanianti dal latta in al­
                      tura Inferiore a 1»# in paao a oon-
                      tananti sudoherl (ooopreso lo suo-
                      oharo invertito oaloolato in saooaro
                      alo ) in aiailràt
                      1 . infariora o uguala a 30JG in paao                                    32          25
                      2 « superiora a 30J& a infariora o                                       48          38
                          uguale a 40^ in paao
                      3 * superiora a 4056 a infariora e
                          uguale a 50& in paaoi
                          aa) non oontmantl «aide a faooli                                     64         48
                          bb) altri                             49                             16          48
                      4 * superiora a 50JÉ a infariora o                                       72          58
                          uguala a 60jt in paao
                      5« superiore a 60fb a infariora o                                        56          68
                          uguala a 70j6 In paao                                                                                          I
                      6» superiora a lOfb a infariora a                                        40         78
                          uguala a 80jt in paao
                      7 * superiore a 80^ a infariora o                                        16         88
                          uguala a 9# in paao
                                                                            I                      i
                      8 « superiora a 90J6 in paao                          j                             98
                                                                                    !
                                                                                    !
                                                                           I
 ---pagebreak---                                                                     lllegato II                                                   - 2 -
    Quantitativi di prodotti di base oh# al oonsidorano entrati nella fabbrioasione di 100 kg (netti ) di prodotti
                                                                                                                                      i
                                                                 Grano brano I 3* g*-'
                                                                tanaro 'dura- I _U._
                                                                                       Orso | Qrùo  Riso 2uo*  Malas*  Latta     Latte Burro
V* dalla                                                                                      turoo      ohero   sa   in pol,   ln pol PO 14
                      Daalgnaaiona dalla Mrol                                                                         vera "" ▼ara ""
tarlffa
                                                                                       Mrr.                           PO 02     PO 03
 17.04               b) altri , oontanantl suooharl (ooa-                                      kg    kg   *g    kg      kg       kg     kg
 ( aagua )               praao lo suoohero Incarti to oal-
                         oolato In aaooaroalo) In alaurat
                         1 * lnfarlora o uguala a 50Jt In
                             paao                                                              48          48           80
                         2 * auparlora a 50f a lnfarlora o
                             uguala a 70jt In paao                        >*
                                                                                               32          60           15
                         3* auparlora a 70jt ln paao                             t                         85            8
             Oloooolata ad altra preparasioni aliaentar                          ►
             c ontenentl oacao                               I
                                                                          i
             A. Caoao In polvara aaaplloananta suooha-
                 rato oon aggiunta di suoohsro y oonte-
                 nanta in pésoi                                                                            60
                 I. 65* o nano di suooharl                                                                100
                II . più di 653C Al suooheri
                                                                          i
             B. altrli
                 I * Oelati, oontanantl aataria graaaa da-
                     rivant! dal latta in aiaurai
                     a) lnfarlora a_ 3&> in paao                                                           18
                     b) uguala o superior# a       a infa-
           i             riora a 75» in paao                                                               15           83    1
                     o ) uguale o superiora a 75» a infa-
                         riora a SÌ» in peso                                                               15           30
                     d) uguale o superiora a 9jt • infe­
                         riore a 139» in paso                                                              15           46
                     a ) uguale o aupariora a 13^ In paao                                                  15           70
                II . non noainatls
                  ■ a) non oontanantl o oontanantl se­
                         terie    grasse In misura inferiore
                         a 1,5# in peso a oontenenti suo-
                         oheri (ooDpreso lo suoohero in­
                         vertito oaloolato in aaooaroalo )
                         in nlsurai
                                                                        I
                                                                         I
                                                                        I
                                                              ι
                                                                               ji
 ---pagebreak---           Quantitatlri di                basa Qht »i considerano entrati nella fabbriqayftione^ di 100 kg ( netti ^ di prodotti
N* délia     Désignations delle aeroi               Qrano Grano   S «ga­ Oreo   Grano- Riso  Zuoene- iffelas-    Latte
tariffa                                             tenerc duro      la         turco           ro      ea
                                                                                                                         Latte
                                                                                                                                 I Burro
                                                                                                                in pol- in pol- TO 14
                                                                                                                vere    irere  •
                                                                                                                PO 02   PO 03
  18.06         1 , inferiore a 40% in peso :
( segue )           aa ) non oontenenti lattosio                                                  38
                    bb) altri                                                                     38                        55
                2 . uguale e superiore a 40& e
                    inferiore a 50£ in peso :
                    aa) non oentenenti lattosio                                                  48
                    bb ) altri                                                                   48                         45
                3 * uguale e superiere a 50% e
                    inferiore a 60SÊ in peso :
                    aa) non oentenenti lattosio            i                                     58
                                                          i
                    bb) altri     '                                                              58                         35
                4 . uguale e superiore a 60>£ e
                    inferiore a 75^ in peso :
                    aa) non oentenenti lattosio                                                  70
                                                                i
                    bb) altri                                                                    Î0                         25
              » 5 . uguale e superiere a 1% in
                    peso                                                                        100
            b) altri , oontenenti aateri-e grasse
                provenienti da latte in Misura :
                1 . uguale e superiore a 1,5^ e
                    inferiore a y& in peso e
                    oontenenti suooheri ( oompreeo
                    lo suoohere invertito calco­
                    lato in saooareeio ) in ai Bur-
                    rai
                    aa ) inferiore a 6o£ in peso                                                 55               11
                    bb) uguale o superiore a 60$
                         in pese                                                                 81               11
                                                                              i
                                                                                                              I
 ---pagebreak---                                                                  - 4 -
               Quantitativi di prodotti di base ohe si considerano entrati nella fabbrioagion* Ai 1QQ fr p                              prMftt tl
N° délia        Deslgnazion* delle Merci                      Orano  Orano Se*a-   Orso    Orano-   Ri so   ^uoche
 tariffa                                                      tenerc duro     la           tureo              ro   felae-
                                                                                                                      sa
                                                                                                                           Latte I Latte
                                                                                                                          in pol­■jin pol-J Burro
                                                                                                                                            P0 14
                                                                                                                          iere    krere
                                                                                                                           PO 02    P0 03
 18.06               2 , uguale o superiore a 3' •
(••«")                    inferiore a 4 » 5 in peso e
                          oontenenti Buccheri ( comprese
                        - lo sucohero invertito calco­
                          lato in saccarosio ) in Mi­
                          sura :
                          aa) inferi ere a 55^ in peso                                                        50            16
                          bb ) uguale o superiore a
                               55^ in peso                                                                    77            16
                     3 . uguale o superiore a 4 . 5^ •
                          inferiore a 6% e oontenenti
                          zuccheri ( ooapreso lo evoche­
                          rò invertito oaloolato in
                          saooarosio) in Misurai
                          aa) inferior® a 55^ in peso                                                         50            22
                          bb) uguale • superiors a 55^
                            .  in peso                                                                        73            22
                     4 * uguale o superiore a 6% e
                          inferiore a 8% in peso e oon«
           "              tenenti suooheri ( oospreao 1
                          lo sucohero invertito caloo- j
                          lato in saooarosio ) in ai-       I
                          surat                            I
                          aa) inferiors a 55^ in peso                                                         50            2«
                          bb) uguale s superiore a 55/6
                               in peas                                                                        67            2A
                     5 . uguale s superiors a .0% s
                          inferiore a 11% in peso                                                             50            36
                     6 . uguale e superiore a 11% e
                          inferiore a 1^£ in   peso                                                           30            50
                     7 . uguale • superiore    a 1 jf> e
                          inferiore a 26^ in   peso                                                       -   10            Я0
                     8 . uguale o superiore    a 26%     '
                          in peso                                            vede re r«gl:ae vooe dogana!le n . 2]L.07 B
19.01    Estratti di aalto
         A. oontenenti estratto seooe In Misura
             uguale o superiore a 90j6 in peso                                     195
         B. altri                                                                  146
                                                                                                  .
                                                    /
                                                   /
                                                 /'
                                                                                                      t
 ---pagebreak---                                                                   - 5 -
           Quantitativi di prodotti di base ohe ai considerano entrati nella fabbrioazione di 100 kg ( netti ) di prodotti
                                                                                                                                     1
IV. dél­
 ia              Designazione delle aeroi
                                                            Qrano Qrano
                                                                  duro
                                                                        Se ga­
                                                                        la
                                                                               Orso  I Qrano–
                                                                                     Ituroo
                                                                                              Hieo Zuo-
                                                                                                   che-       tatte
                                                                                                               n_pol-jI in poj
                                                                                                                        L*4i«
                                                                                                                               PO 14
 tariffa                                                                                           ro         pere      vere
                                                                                                              œo 02     iOJU
119.02   Frevirazioni per l' alimentazione dei fanoiul4       kg    kg          kg .               kg   *>      kg       kg     kg
         li e per usi dietetici o di oucina . a base
         di farine * amidi , fecole o estratti di « alto
         anohe addizionati di oaoao in pleura inferio4
         re a 50% in peeoi
         A* oontenenti estratto di malto e contenenti I
            suooheri riduttori ( oaloolati in aaltosioi
            in Bieura uguale o superiore a 30£ in pesi                          127
         >• aitrit
            X * non oontenenti o oontenenti aaterie
                grasse provenienti dal latte in altura
                inferiore a lf5^ in peeo e oontenenti 1
                amido o feoola in aisurai
                a) inferiore a 14% in pesoi
                    1 . non oontenenti zuooheri               25
                    2 . altri » oontenenti suooheri ( ooa-
                        . preso lo zuoohero invertito oal-
                          oolato in saooarosio ) in Misurai
                          aa) inferiore a 60> in peso         25                                   45
                          bb) ugiale o superiore a 60% in
                            . peso                            25                                   80
                b) uguale o superiore a 14% • inferio­
                    re a 321É in pesoi
                    1 » non oontenenti zuooheri               50
                    2 . altri                                 17    17          12                 50
                o ) Ugnale 0 superiore a 32jC e inferio­
                    re a 4Mt in pesoi
                    1 * non oontenenti zuooheri               25                32             16
                    2 . altri                                 >2                16       16    15  20
                d ) uguale 0 superiore a 45% e inferio­
                    re a 65lf in pesoi
                    1 . non oontenenti cuooherl               95                15
                    2 . altri                                                            95        34
 ---pagebreak---                                                                 _ 6 -
             Quantitativi di prodotti di base eh* si oo&aiderano entrati «olla fabbricazione di 100 kg ( notti ) di
*• d«lla
tarlff»               Daaignaaiooa dalla merci            urano   urano Sega- Orco   Orano  Riso   Zuc-   Melas-j   Utte Utte       Burro I
                                                                  dure   la          turco         ohero               poil in poi PO 14
                                                                                                                    in no
                                                                                                                    vere    vere
                                                                                                                    PQ 02   гой!
                                                           tr     Tg           *g                          TT
  19.02            e ) uguale o superiore a      e infe­
( Bagua )              riore a 859É in peso *
                       1 * non oontenentl cuocheri          165
                       2 . altri                            150                                      15
                   f) uguale o superiore a 8936 in peso                               189
              II . Altri , oontenenti materie grasse pro­
                   venienti dal latte in misurai
                   a) uguale e superiore a 1,5^ • in­
                       feriore a     in peso                 14
                   b) non nominati •                        990
  19.03   Paste alimentar !
          A * Paste oon aggiunta di uova                          166
          B. Altrii
              I.   non oontenenti semola o farina di
                   grano tenero                                   166
              II . non nominatl                              66   100
  19.04   T&plooa . compresa quella di fecola di
          patate                                                                      189
  19.05   Prodotti a base di cereali ottenuti per
          soffiatura o tosta turai " Puffed-rloe ,
          Corn-flakes" e simili »
          A. a base di grano duro                                                     213
          B * a base di riso                                                                 213
          C « altri                                                53          53      53     53
 ---pagebreak---                                                                  - 7 -
     Quantitativi di prodotti di basa oha ai considerano antrati nella fabbrloaslone di 100 kg (natti ) di prodotti
                                                           Qrano   Qrano Saga-   Orso Grano­-4 Riso  Zuo-
                                                                                                           {Kalas-• Latta   Latta I Burro
                                                           tanarc duro    la          turco         ~oEerô I aa     in poj( in po i PO 14
                   Deeignaelon* -dalla me roi                                                                       vara    vara
tariffa
                                                                                                                    PO 02   PO 03
 19.06     Ostia , oapsule par medioamenti , osti » par     kg            Icg     кв   кв       кв    кв     кв      кв      кв     кв
           sigilli » fogli di pasta aeooata di' farina
           di amido o di faoola a prodotti simili -                                    644
 19.07     Pana » bisootto di mare a altri prodotti
           della panetteria ordinaria , sansa aggiun­
           ta di zuooheri , alale , uova , materie gra&
           sa . formaggio o frutta i
               Pana oroooanta detto HKn&olcebrotH                         161
           B, Pana azimo (Masoth)                           168
           C. al tri i
               I « Pana di glutine par diabetiol            440
            - II « Hon nominati , oontenenti amido o
                   faoola in misurai
                   a) inferior* m 50jL in pa so              75
                   b ) uguale o superior* a 50jt in paso    133
 19.08     Prodotti dalla panetteria fina , dalla        ,
           pastiooeria e della bisootterla , anohe |
           addizionati di oaoao in qualsiasi propor­
           zione
               non suooheratly oontenenti amido o fa-
               oola in misurai
               I * inferiore a 32^ in paso                   56
              IX* uguale o superiore a 32^ a inferio­
                   re a 5Ó£ in peso
                   a) non oontenenti o oontenenti ma*
                       tarla grassa provenienti dal lat
                       ta in misura inferiore a 1,5^ in
                       paso                                  98
                   b ) altri                                 98
                                                                               I
         i
         I
 ---pagebreak---          Quantitativi di prodotti di feaaa ohe si oonsi dorano entrati nolla fabbrioasione di 100 kg (notti ) di prodotti
          1                                                                      Orao                     I Mêlas • LatteJ Latte IBurro
                                                               Orano Orano Saga-      Orano-4 Biso Zuo-
                                                              tonaro  duro   la       turoci       ofaero I a* ln pol    fin  po]il- PO 14
>* i*iia                                                                                                                  Ivara
tariff*
                    De signa si one dollo aerol                                                                    vera
                                                                                                                   PO 02   PO 03
19.08          III * ugual» o superiore a $0jt a inforio-       kg           g     IV  kg      kg   kg       kg      kg     kg        kg
(■·«>· )             ra a 65jt in paao        .
                     a) non oontanantl o oontenenti aàte-
                          ria graaaa proyanlantl dal latta
                          in mi aura inferiore i 1,9i ln< pa-
                                                                140
                                                        ,  i
                     b) altri                              >    140                                                                    8
                IV. ugual* o superiora a 65JÉ in peso'          168
              B. al tri i
                 !• Pan papato oontananta suoohari (eoa*
                     proso lo auooharo invertito oaloo-
                     lato in aaooaroalo ) in aiaurat
                     a) infariora a 30J6 in paso           i     44          4'0                    25
                     b) ugual# o superiora a 30JÉ a infe­
                          riore a        in paso                 33          3'0                    45
                     o ) uguala o superiora a 50J6 in paao       22          2i0                    «5
                II * non noalnatl , oontanantl aaido o fa-
                     oola in «laurei
                     è) inferiore a 32$t in peso a conte­
                          nenti suòoheri (ooapreeo lo «uo-
                          obero Invertito oaloolato in
                          aaooaroalo ) in aiaurai
                          1 . inferiore a 30Jt in paao
                              *a) non oontenenti o conte­
                                  nenti materia grasse pro­
                                  venienti dal latta in ai-
                                  sura inferiore a 1,5^ in
                                  peso                           56                                 25
                              bb) al tri , oontenenti aaterie
                                  grasse provenienti dal
                                  latte in aisurai
                                  11 » uguale o superiora a
                                       1f    • inferiore a
                                       12# in peso               56                                 25                                10
                                  22% uguala o superiora a
                                       12# in peso               56                                 25                                20
            i
                                                                                                                                   «<
 ---pagebreak---                                                                       - 9 -
      Quantitativi di prodotti di basa oha si considerano antrati nella fabbrioaaione di 100 kg (netti ) di prodotti
                                                             Orano Grano Se gai Огво Orano Hiao IZuo-  Mêlas Latte   Latte  [Burro
                                                             tenercl duro            turoo      lohero   sa  in poî in pol PO 14
ï * dalla
                Designacione dalla neroi                                                                     vers    vara  I
tariffa                                                                                                      PO 02 И 03
19.08            2 , uguale o superiore a 30% ed infe­                      kg    kg               kg   kg           kg        kg
(••guito )           riore a 40% in pesoi
                     aa) non oontenenti o oontenenti
                           materie grasse provenienti
                           dal latte in aisura inferiore
                           a 1,5% in peao                      5«                                  35
                     bb) altri oontenenti naterie gras
                           se provenienti dal latta in
                           nisurai
                           11 * uguale o superiore a 1,5%
                                ed inferiore a 12% in pe-
                                ao                             56                                  35                          10
                           22 * uguale o superiore a 12%
                                in peao                        56                                  35                          20
                 )• uguale o superiore a 40% in pasot
                     aa) non oontenenti o contenenti
                           naterie grasse provenienti
                           dal latte in aisura inferio­
                           re a 1 , 5% in peso                 56                                  50
                     bb ) altri , oontenenti materie
                           grasse provenienti dal latta
                           in «isurai
                           11 * uguale o superiora a 1,5?
                                e inferiore a 12% in peso      56                                  50                          10
                           22 . uguale o superiora a 12%
                                in peso                        56                                  50                          20
                      b) uguale o superiore a 32% a
                         - inferiore a 50% in paso a
                           oontenenti suooberi (ooopre-
                           so lo suoohero invertito oal-
                           oolato in saooaroaio ) in ni-
                           eurai
                           1 • inferiore a 20% in peeot
                               aa) non oontenenti o oon-
                                    tenenti naterie gras­
                                    se provenienti dal
                                    latte in aisura infe­
                                    riore a 1,5% in peso       98                                  15
                               bb) altri , oontenenti na-
                                    terie grasse prova-
                                    nenti dal latte in ni *
                                    surat
                                    11 * uguale o superi on
                                         a 1 , 5% e inferio­
                                         re a 12% in peao     98                                   15                         10
 ---pagebreak---                                                                             - 10 -
              Quantitativi di prodotti di basa ohe si considerano entrati nella fabbrioazione di 100 kg inatti ) di prodotti
¥
                                                                    Irano     Orano ¡Se gala Orso Grano- Riao Zuo-  Me las­ Latte Latte    Burro
   V dalla                                                          ; anaro   duro I              turoo       oharo  sa     in po ! in pol PO 14
                   Désignations dalla aeroi                       y
    tariffa                                                                                                                 vere    vere
                                                                                                                            PG 02 ;PO 03
  19.08                   22 . uguala o superiore a 12> in             kg      kg      kg      kg   kg    kg    kg   kg      kg       kg    kg   <
  ( següito )                   pa so i                                 98                                      15                          20
                   ST^uguàle o superiora e 20jt in pesoi
                       -a*) non oontenenta o oontenente ma­
                             terie grasse provenienti dal
                             latte in misura inferiore a 1,5^
                            in peso                                     98                                      40
                        bb) altri , oontenenti asterie grasse
                             provenienti dal latte in misurai
                             11 * uguale o superiore a          ed
                                   inferiore a 12J& in peso             98                                      40                           10
                             22 • uguala o superiore a 12^ in
                                 . peao                                 98                                      40                           20
               o ) uguale o superiore » 50J» ed inferiore
                   a 6     in peso e oontenenti suooheri
                   (ooapreso lo suoohero invertito oaloo-
                   lato in aaooaroaio) in misurai
                   1 . inferiore a 10JÉ in peaoi
                        aa) non contenenti o oontenenti ma­
                             terie grasse provenienti dal la*
                             te in misura inferiore a 1 , 5J& in
                             peso                                      1*0                                       9
                        bb) altri » oontenenti materie graase
                             provenienti dal latte in miaurat
                             11 * pari o superiore a 1,5^ ed
                                   inferiore a 12JÉ in peso            140                                       9                           10
                             22 • uguala o superiore a 12J6 in
                                   peao                                140                                       9                           20
                   2« uguale o superiore a 109» in peaoi
                        aa) non oontenenti o contenenti ma­
                             terie grasse provenienti dal lat­
                             te in misura inferiore a 1 , 5^ in
                             peso                                      140                                      20
                                                                                             i
                                                                i
                                                              i
                                                             i
 ---pagebreak---                                                                       - 11 -
      Quantitativi di prodotti di base che ei considerano entrati nella fabbrioazione di 100 kg ( netti ) di prodotti
1N° délia
 tariffa                     Designazione delle merci
                                                                   Grano   Grano
                                                                   tenero duro :
                                                                                 Se gala Orzo Grano-
                                                                                              turco
                                                                                                     Ri so Kucche' Mêlas-            Latte
                                                                                                                                       in
                                                                                                                                              Burro
                                                                                                                                              PG 1 /1
                                                                                                                          boive rel solvere
                                                                                                                           PC 02 I PC 03
                                                                      kg     kg    kg     kg    kg   kg      kg     kg       kg        kg      kg
     19.08
  ( seguito ).               bb ) altri , contenenti materie gras
                                   se provenienti dal latte in
                                   misura :
                                 - 11-f uguale o superiore a 1,5^
                                        ed inferiore a 12% in peso  1 /10                                    20                                10
                                   22 . uguale o superiore a 12^
                                        in peso                     140                                      20                             .  20
                        d ) uguale o superiore a 6^ in peso e
                             contenenti Buccheri ( compreso lo
                             zucohero Invertito calcolato in
                             saccarosio ) in misura :
                           ' 1 . inferiore a 10^ in peso            154                                       5
                             2 . uguale o superiore a 10£ in pes    154                                      15
     21.01      Cicoria torrefatta ed altri succedanei tor"-
               Irefatti dei caffè e loro estratti :
                   Cicoria torrefatta ed altri sucoedanei
                   torrefatti del oaffè :
                   1 . Sucoedanei torrefatti del caffè a base
                       di cereali                                                         137
               :B. Eetratti :
                   1 . estratti di succedanei torrefatti del
                       caffè a base di cereali                                            245
     21.06     Lieviti naturali , vivi o morti } lieviti arti
                ficiali préparât !
                   Lieviti naturali vivi :
                   II . altri i
                        a ) lieviti di panificazione :
 ---pagebreak---                                                                    - 12 -
             Quantitativi di prodotti di bue ohe «1 considerano entrati nella fabbrlcaslone di 100 kg ( netti ) di prodotti
W 8 MU–
tari ffa                      Désignas ! one delle ma roi
                                                            Orano
                                                            tenerc IOranciHegala
                                                                     duro
                                                                                J Oreo urano 4
                                                                                       turoo
                                                                                               Rlao 'luoohe -I welaa-
                                                                                                       ro ,  I    aa
                                                                                                                      -j Latte
                                                                                                                       I in
                                                                                                                                   Latte>1
                                                                                                                                    In
                                                                                                                                           Burro
                                                                                                                                           PO 1A
                                                                                                                       polven  j >olveri»
                                                                                                                       I PC 02    PO 03
                                                                      kg           kg   kg      kg     kg       kg        kg       kg
   21.06
 ( seguito )               1 . ■eochi
                          2 . altri                                                                            12 ?
   21.07      Preparazioni alimentari non nominata n* oom-
             IpreBe altrovet
              A. Paste alimentari ootte o ripiene
                 T. Non ripiene                                      66  ■
                II . Ripiene
                     a ) ootte                                       41
                     b ) altre                                      116
              B. Gelati oontenenti materie grasse
                 provenienti dal latte In mleurai
                    I. infer! ore a 3% In peao                                                         18
                  II . uguale o superiore a 3^ ma inferiore
                        a 77& In peae                                                                 15                  гз
                 III . uguale o superiore a 1% ma inferiore
                        a 9% In peso                                                                   15                 30
                  IV. uguale o superiore a 9% ma Inferiore
                        a \ yf> in peso                                                               15                  46
                    V. uguale o superlore a 13% in peso                                               15                  70
                                                               t
 ---pagebreak---              Quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di 100 kr ( netti ) di prodotti
N° délia                                                      Orano            Petalsil Orzo
                                                                        IOrano               Grano- Riso 7.ucch#» --frel afiBf   Latt <i
                                                                                                                                                 IBurro
                                                                                                                                          latte
tariffa              Peeignaxlone delle merci                 ♦ «• nere  duro                turoo          ro                     in        in   PC ,,
                                                                                                                               nol ver»» colvert
                                                                                                                                PO 02     PO 03
                                                                                         kg    kg    kg     kg         kg                  kg       kg
 21.07
 ( seguito ) C. Yogh^urts preparati : latte in polvere
                preparato per l' alimentazione dei
                fanciulli o per usi dietetici o cui iris
                rit
              *  I. Yoghourts pre parat i t
                      a ) in polvere contenenti materie
                          grasse provenienti dal latte in
                          misura *
                          1 . inferiore o uguale a 1,5$ ir
                              peso                                                                                                                  90
                          2e euperiore a 1,5$ in peso                                                                                      90
                      b ) altri , oontenenti materie gras­
                          se provenienti dal la4te in
                          mieura !
                          1 . inferiore o uguale a 1,5$ in
                              peeo                                                                                                                  8
                          2 . euperiore a 1,5% in peso                                                                                     ii
                IX * altri , oontenenti materie franse
                     provenienti dal latte in misura :
                     a ) inferiore o uguale a 1,5$ in pe
                          peso e contenenti proteine del
                          latte ( Azoto x 6,3^) in misura :
                          1 . inferiore o uguale a AO$ in
                              peso                                                                                                                 100
                                                                                     ι
                          2 . superiore a /! 0^. ed inferiore
                              o uguale a 55% in peeo                                                                                               145
                          3 . superiore a 55$ ad inferiore
                              o uguale a 70$ in peso                                                                                               185
                          4 . euperiore a 70a in peso                                                                                              265
                     b ) euperiore . a 1,5$ in peso                                                                                      100
 ---pagebreak---                                                                        - 13 -
               Quantitativi di prodotti di base ohe si considerano entrati nella fabbrioaeione di 100 kg (netti ) di prodotti
N° délia                                                         Orano
                                                                        JOrano Se «ralial Orzo urano--I Riso Zucchf> 4Melaes <   Latt <  Latte
tariffa –    –                ueslgnaeione delle merci           tener<   duro                 turoo           ro                in        in
                                                                                                                               polver < polver
                                                                                                                                PC 02 PO 03
                                                                                                                                               JBurro
                                                                                                                                                 PC H
                                                                                k*         kg    kg      kg                      kg       kg      kg
   21.07
 ( seguito ) D. Preparazioni dette "burro in polvere " ed
                 altre preparazioni oontenenti burro ma
                 r^on oontenenti oereall o prodotti deriva­
                 ti dalla loro trasformasione , oontenenti
                 materie grasse provenienti dal latte in
                 misurai
                  I * inferlore o uguale a 25# in peso :
                      a ) non oontenenti euooheri o oontener
                           ti suooherl ( oompreeo lo Euoohero
                        • invertito oaloolato in saooarosio ]
                           in misura inferiore a 5# in peso                                                                                       25
                      b ) airi , oontenenti euooherl ( oompre-
                           eo lo euoohero Invertito oaloolatc
                           in saooarosio ) in misura :
                          1 . uguale o superiore a 5# ed infe
                              rlore a 25# in peso                                                              20                                25
                          2 . uguale o superiore a 25# ed in­
                              feriore a 50# in peso                                                           45                                 25
                          3 . uguale o superiore a 50# in peti 5                                              70                                 25
                II , superiore a 25# ed inferiore o uguale
                      a 45# in pesoi
                      a) non oontenente euooherl o contenen
                          ti euoohero ( oompreso lo euoohero ,
                          invertito oaloolato in saooarosio )                                                                                    50
                      b) altri * oontenenti euooheri ( compre
                          so lo euoohero invertito oaloolato
                          In saooarosio ) in misurai
                          1 . uguale o superiore a 5# ed in­
                              feriore a 25# in peso                                                           20                                 50
                          2 . uguale o superiore a 25# in pet= 5
                                                                                                              45                                 50
                                                                   Γ
 ---pagebreak---                                                                      - 14 -
           Quantitativi di "prodotti di base " ohe al ooneiderano entrati nella fabbrloasione di 100 kg ( netti ) di prodotti ,
                                                                                                                     Latte    Latte
                                                             urano   prano  Segal Orio Orano-j Riso  Zuo-    Mêlas-
                                                                                                                     in pol' ■in pol'
                                                                                                                                      Burro
IV délia
 tarlffa
                   Deeignaslone delle meroi                   tenero Iduro             turoo
                                                                                                     ohero
                                                                                                                     vere
                                                                                                                     PO 02
                                                                                                                              vere
                                                                                                                              PO 03
                                                                                                                                      PO 14
                                                                 Kg     Kg   Kg         Kg             Kg       Kg     Kg       Kg      Kg
  21.07         III . superiore a 45% «d Inferiore o u­
                      guale a 65* ln peeoi
l(eeguito)
                      a) non oontenentl suooherl o con­
                          tenenti suooherl in misura in­
                          feriore a 5/6 in peso                                                                                         75
                      b ) al tri                                                                      20                                75
                 IV. superiore a         ed inferiore e ugual
                      le a 85% in peso
                      a) non oontenentl auooherl o oon-
                          tenentl suooherl ( oompreso lo
                          suoohero invertito oaloolato In
                          saooarorlo ) in misura inferiore
                          a 5/6 in peso                                                                                                 95
                      b) altrl                                                                        10                                85
                                                                                                                                      120
                  V. superiore a 85% in peso
             E. Preparasloni oontenentl burro e oereali
                o prodotti derivati dalla loro trasfor­
                mazione , oontenentl amido o feoola in
                misurai
                  I* inferiore o uguale a 32% in pesot
                      a) non oontenentl suooherl o oon-
                          tenentl euooherl ( oompreso lo
                          suoohero invertito oaloolato In
                          saooarorlo )- in misura inferiore
                          a 5^ In peso' e oontenentl mate­
                          rie grasse provenienti dal lat­
                          te in misurai
                          1 . inferiore o uguale a 25% in
                              peso                             56                                                                     25
                          2. superiore a 25% ed Inferiore
                              o uguale a 50% in peso            56                                                                    45
                          3* superiore a 50% ln peso           35                                                                      70
                      b) oontenentl suooherl (oompreso
                          lo suoohero invertito caloola^
                          to in saooarosio ) in misura u­
                          guale o superiore al 5$ *d in*"
                          ferlore a 25% in peso e oonte-
                          nentl materie grasse provenien­
                          ti dal latte in misurai
 ---pagebreak---        Quantitativi di "prodotti di base" ohe ai considerano entrati nella fabbrioèsion* di 100 kg ( netti ) di prodotti
  *• délia                                                     Orano Orano Se galakl Orao  Orano-I RiflO (elaa-                Latte
  tarlffa
                         Dealgnialoni delle ««roi              tenero duro                 turoo          aa
                                                                                                                 Zuo-
                                                                                                                chero
                                                                                                                      Latte
                                                                                                                                     JBurro
                                                                                                                      in pol • in pol PO 14
                                                                                                                      vere     vere
                                                                                                                      PO 02    PO 03
                                                                ««            *g      kg .  4       k(           «g      kg       ke    Kg
21.07                     1 . inferiore o uguale a 25% in peeo  56                                               20                     25
( aeguito )               2 . auperiore a 25% in peeo           42                                               20                    -45'
                 __•)' contenenti «uooheri ( oompreeo lo
                          auoohero invertito oaloolato in
                          aaooaroeio ) in miaura uguale o su­
                          periore a 25io in peeo                42                                               40                     25
                 ir. superiore a 32% ed inferiore o uguale
                      a 45% in peaoi
                      a) non oontenenti zuccheri o contenen­
                          ti «uooheri ( oompreeo lo auoohero
                          invertito oaloolato in aaooaroeio )
                          in mieura inferiore a 5% in peeo e
                          contenenti materie grasse prove­
                          nienti dal latte in misurai
                          !• lnferiore o uguale a 25% in pe »   84                                                                      25
                          2 .- superiora a 25% ln peão          77                                                                      40
                      b ) oontenenti suooheri ( oompreeo lo
                          auoohero invertito oaloolato in
                          aaooaroeio ) in misura uguale o
                          auperiore * 5% in peao                77                                               15                     25
                III . superiore a 45% in peeot
                      a) non oontenenti suooheri o contenen­
                          ti suooheri ( oompreeo lo auoohero
                          Invertito oaloolato in saooarosio )
                          in misura inferiore a 50% in peeo    112                                                                      15
                      b ) altri                                112                                               10                     10
              P. altri
                  I. non oontenenti o oontenenti amido o (
                      feoola in miaura inferiore a 5$ in
                      peaoi
                      a) non oontenenti o oontenenti suo-
                          oheri ( oompreeo lo auoohero in­
                          vertito oaloolato in aaooaroeio )
                          in miaura inferiore al 5^ in peso
            ι
 ---pagebreak---                                                                       - 16 -
             Quantitativi di "prodotti di basa" ©he si considerano entrati nella fabbricazione di 100 kg (netti ) di prodotti
                                                               Grano   Grano   SegalisJ Orzo   Grano-A Rlso     Zuc- Melaa- Latte   Latte     Burro
n * délia
                     Deeignazione delle meroi                  tener<  duro                    turoo
                                                                                                               ohero  sa    lB pOt-lin  poi
tariffa                                                                                                                      vere  ivere .    PO 14
                                                                                                                            P0 02   P0 03
   21.07                                                        kg       kg      kg       kg    kg        kg     kg    kg     kg       kg      kg
( seguito )          2 . altri , oontenenti materie grasse
                         provenienti dal latte in nisurai
                         aa) uguale o superiore a 1,5$ *
                              inferiore a 4$ in peeo                                                                          15
                         bb) uguale o superiore a 4$ a in­
                              feriore a 8$ in peeo                                                                            25
                         oo ) uguale o superiore a &$> e in­
                              feriore a 12$ in peso                                                                           40
                         dd) uguale o superiore a 12$ e in­
                              feriore a 18$ in peeo                                                                           60
                         ee ) uguale o superiore a 18$ e in­
                              feriore a 25$ in peso                                                                           90
            1            ff) uguale o superiors a 26$                               regime del   n.    21,07 D
                 b ) contenenti zuocheri ( compreso lo zuc­
                     chero invertito calcolato in saooaro-
                     sio ) in misura uguale o superiore a
                     5$ • inferiore a 15# in peso
                     1 . non contenenti o contenenti mate­
                         rie grasse provenienti dal latte
                         in misura inferiore a 1,5$ in peso                                                     10
                     2 , altri contenenti materie grasse
                         provenienti dal latte in misura:
                         aa) uguale o superiore a 1,5$ «     i
                              inferiore a 4$ in peso         j                                                  10
                         bb ) uguale o superiore a 4$ « in­
                              feriore a 8$ in peso                                                              10            25
                                                                             1
                         00 ) uguale o superiore a 8$ e in­
                              feriore a 12$ in peeo                                          I                  10            40
                         dd ) uguale o superiore a 12$ e
                              inferiore a 18$ in peso                                                           10            60
                         ee ) uguale o superiore a 18$ in
                              peso                                                                              10            80
                 o ) contenenti zuccheri ( compreso lo
                     zucchero invertito calcolato in sac-
                     oarosio ) in misura uguale o superiore                                                                                 I
                     al 15$ e inferiore a 30$ in pesoi                                               1
                     1 . non contenenti 0 contenenti mate­
                         rie grasse provenienti dal latte
                         in misura inferiore a 1,5$ in peso                                                     25
                                            t
 ---pagebreak---               Quantitativi di "prodotti di base" ohe al oonaiderano Entrati nella fabbrioasione di 100 kg (netti ) di prodotti
            !
                                                                                                                     Latte    Latte
   M* dalla                                                   urano  Orano Segal  Orao 3rano-  Riao   Zuc-   Melae-  in poi • In poi 4Burro
                                                                                                                     vere    vere   .
   tariffa
                      Deslgnaslone dalla narol                tenero duro              turoo          ohero    ea                     PO 14
                                                                                                                     P0 02   P0 03
                                                                kg     kg   kg    kg    kg      kg     kg     kg      kg       kg      kg
  21.07
( seguito )            2 * altri , oontenentl materie grasse
                            provenienti dal latte in misurai
                            aa) uguale o auperlore a 1,5$ a
                                   inferiore a 4$ in peso                                              25
                            bb) uguale o superióre a 4$ •
                 *                 inferiore * 8$ in peso
                            oo ) uguale o auperlore a 8$ e
                                 . inferiore a 12$ in peso                                             25              •10
                            dd) uguale o auperlore a 12$ in
                                   peso                                                                25              65
                   d) oontenentl euooherl(oompreeo lo zuo-
                       ohero Invertito oaloolato in saooa-
                       roalo ) in misura uguale o auperlore
                       a 30$ e inferiore a 50$ in peso »
                       1 * non oontenentl o oontenentl mate­
                            rie grasse provenienti dal latte
                            in misura inferiore a 1,5$ in pe­
                            so                                                                        45
                       2 . altri v oontenentl materie grasse
                            provenienti dal latte in misurai
                            aa) uguale o superiore a 1,5$ •
                                   inferiore a 4$ in peso                                             45                15
                            bb ) uguale o superiore a 4$ «
                                   inferiore a 8$ in peso                                             45               25
                           .oo ) uguale o' auperlore a 8$ in
                                  peso                                                                45               40
                   e ) oontenentl zuooheri ( oompreso lo
                       suoohero invertito oaloolato in sao^
                       oarosio ) In misura uguale o superio­
                       re a 50$ e inferiore a 65$ in pesot i
                       1 » non oontenentl o contenenti ma­
                            terie grasse provenienti dal lat­
                            te In misura inferiore a 1,5$ in
                            pesot                                                                     00
                       2 . al tri                                                                     BO               15
                   f) oontenentl zuooheri ( oompreso lo zuo-
                       ohero invertito oaloolato in saooa-
                       roslo ) in misura auperlore all' 85$
                     . In peso                                                                        95'
                                                                 i*
 ---pagebreak---                                                                       - 18 -
                          Quantitativi di prodotti di base che ei considerano entrati nella fabbrioatione di 100 kg ( netti ) di prodotti
  N* dalla                                                   I Crano    Orano Sega-   Orzo Orano Riao  Zucchel-MelaB-l Latte   Latte   Burro I
  tariffa
                   Deelgnasione delle merci                  Itenero    duro   la          turoo                       in pol- in pol
                                                                                                                        vere   vere
                                                                                                                                        PG lJ
                                                                                                                       pp. n ?  pn n ]
                                                                kg       kg    kg      kg   kg   kg      kg     kg      kg      kg      kg
21.07       I II * Contenenti aaido 0 feoola in mieura
( seguito ) I      uguale 0 superiore a ^ e inferiore
                   e 32% in peso t
                   a) non oontenenti 0 contenenti Bucche­
                       ro ( oompreso lo tucohero invertito
                       oalcolato in eacoaroeio ) in misura
                       inferiore a 5% in peso 1
                       1 . non oontenenti 0 oontenenti ma­
                           terie grasse provenienti dal
                           latte in misura inferiore a
                           1,5$ in peso ;                       56
                       2 , altri , contenenti materie grasse
                           provenienti dal latte in mieura :
                           aa) uguale 0 superiore a 1,5$ «
                                 inferiore a A% in peso         56                                                        15
                           bb) uguale o superiore a 4$ e
                                 inferiore a 8$ in peso         56                                                        25
                           00 ) uguale o superiore a 8# e
                                 inferiore a 12% in peso        56                                                        40
                           dd ) uguale 0 superiore a 12$
                                 in peso                                           regime        del        n.   21.07     B
                   b ) oontenenti zuccheri ( oompreso lo
                       euoohero invertito oaloolato in
                       saccarosio ) in mieura uguale o su­
                       periore a 5$ e . inferiore a 15$ in
                       peso i
                       1 * non contenenti o oontenenti ma­
                           terie grasse provenienti dal
                           latte in mieura inferiore a 1,5^
                           in peso                              56                                       10
                       2 . altri , oontenenti materie grasse
                           provenienti dal latte in mieura :
                           aa) uguale 0 superiore a 1,5!$ 6
                               . inferiore a 4$ in peso         56                                       10               15
                           bb ) uguale 0 superiore a 4$ e
                                 inferiore a 8$ in peso         56                                       10              25
                           00 ) uguale 0 superiore a 8$ in
                                 peso                           56                                       10              40
                                                                    I
 ---pagebreak---                                                                          - 19 -
                           Quantitativi di prodotti di baee che ei considerano entrati nella fabbrioaiione di 100 kg ( netti ) di prodotti
N* délia                                                                                                                       Latte   Latte
                                                                         Grano  Sega          Qram             Zuochci+ Melae
                     Désignations delle meroi                    Orano                 Orzo           r Riso                  in pol 4 in po
tariffa
                                                               tenero
                                                                         duro   la
                                                                                     J
                                                                                              turo<
                                                                                                    J        J
                                                                                                                ro
                                                                                                                     J
                                                                                                                      I  sa
                                                                                                                               vere
                                                                                                                               PG 02
                                                                                                                                     ! vere
                                                                                                                                       PG03
                                                                                                                                             rBurro
                                                                                                                                               PG 14
                                                                       T * T^re Тч                                   Т^ГТ^ГТ^Г ГкГП
21.07       I       o ) contenenti euooheri ( compreso lo
( seguito )              zuoohero invertito oalcolato in ea (  -
                         oaroeio ) in misura uguale o supe­
                         riore a 15# e inferiore a 30# in
                         peso      t
                '        1 . non oontenenti o contenenti ma­
                               terie grasse provenienti dal
                               latte in misura inferiore a
                               1 , 5#     peso                     56                                            25
                         2 . altri , oontenenti materie grassi
                               provenienti dal latte in misura
                               aa) uguale o superiore a 1,5$ e
                                      inferiore a 4# in peso       56                                            25              15
                              bb) uguale o superiore a 4# in
                                     peso                          56                                            25             25
                    d ) oontenenti zuccheri ( compreso lo
                        zuochero invertito oalcolato in
                        saccarosio ) in misura superiore a
                        30# in peso :
                        1 . non contenenti o contenenti ma­
                              terie grasse provenienti dal
                              latte in misura inferiore a
                              1,5# in peso                        56                                             45
                        2 . altri                                 56                                             45             15
              III . Contenenti amido o feoola in misura
                    uguale o superiore a 32# e inferiore
                    a 45# in peso i
                    a) non contenenti o contenenti zuc­
                        cheri ( compreso lo zucchero in­
                        vertito caloolato in saccarosio )
                        in misura inferiore a 5# in peso :
                        1 . non contenenti o contenenti
                              materie grasse provenienti dal
                              latte in misura inferiore a
                              1,5# in peso                        84
                        2 . - altri , oontenenti materie gras­
                              se provenienti dal latte in
                                                                       I                    I
                              misura t
                                                                                                    I
                              cui) uguale o superiore a 1,5# e
                                     inferiore a 4# in peso       84                                                            15
                              bb ) uguale o superiore a 4# e "
                                     inferiore a 8# in peso       84                                                            25
                              oc ) uguale o superiore a 8# in
                                     peso             ,           84                                                            40
 ---pagebreak---                                                                         - 20 -
        Quantitativi di prodotti di base oh* si considerano entrati nella fabbrloaelone di 100 kg (netti ) di prodotti
                                                               Orano  Orano  Sega  Orzo Orano  Blao Zuo- Melas- Latte Latte   Burro
                                                               tenero duro     la       t'uroo      ohero aa    in pol ln pol PO U
H * délia
tariffa
                       Dealgnaslone delle ne roi                                                                 vere  vere
                                                                                                                 PO 02 PO 03
21.07              b ) oontenentl roooherl (oompreso lo         kg      kg      kg les    kg    kg   kg   kg      kg     kg    kg
( segui to )            zuoohero invertito oaloolato in
                        flAooaroalo ) In mleura uguale o
                        superiore a 5$ e inferiore a 15$
                       in peaoi
                 ,      1 • non oontenentl o oontenentl ma­
                             terie grasse provenienti dal
                             latte in misura* inferiore a 1,50   34                                  10
                             in peso
                       2 . altri , oontenentl materie gras­
                             se provenienti dal latte in mi­
                             surai
                            aa) uguale o superiore a 1 ,^
                                  e inferiore a 4# in peso       84                                  10           15
                            bb) uguale o superiore a 4% in
                                  peso                           84                                  10           25
                   o ) oontenentl zuooheri (oompreso lo
                       zuoohero Invertito oaloolato in
                       saooarosio ) in misura uguale o su­
                       periore a 15# e inferiore a 30$ in
                       pesot
                       1 • non oontenti o oontenentl mate­
                            rie grasse provenienti dal lat­
                            te in misura inferiore a 1 ,^
                            in peso                              84                                  25
                       2 . al tri                                84                                  25           15
                   d ) oontenentl saooarosio in misura
                       uguale o superiore a 30$ in peso          84                                  40
             IV » Contenenti amido o feoola in misura
                   uguale o superiore a 45$ in pesoi
                   a) non contenenti o oontenentl zuo-
                       oheri (compreso lo zuoohero in­
                       vertito oaloolato in saooarosio )
                       In mioura inferiore a 5$ in pesoi
                       1 • non oontenentl 0 oontenentl ma­
                            terie grasse provenienti dal
                            latte in misura inferiore a
                            1 , 5$ in peso                      112
                       2 . al tri                               112                                  15           15
                   b) oontenentl zuooheri in misura
                       uguale 0 superiore a 5$ in peso          112                                  15
 ---pagebreak---                                                                     - 21 -
                        Quantitativi di prodotti di basa ohe ai considerano entrati nella fabbrioasions di 100 kg (netti )
                                                              di prodotti
M® délia                                                   Orano   Orano               Orano-I                       Latte I Latte
                                                                                                     Zuoche- Mêlas-                Burro I
tariffa           DesignasioM dalle aeroi                  tenera  duro   Segal  Orso
                                                                                       turoo
                                                                                               Riso
                                                                                                      ro
                                                                                                                    in pol Jin pol PO 14
                                                                                                                     Шг P6eoî
                                                             kg    kg      kg     kg            kg     kg     kg      kg      kg    kg
22.02     Limonate , aocrue gaesoae aromatizzate ( com­
          prese le acque minerali aromatizzate ) e le
          altre bevande non alooliche , eecluei i suo-
          chi di "Frutti o di ortaggi della voce
         n . 20.07
          B. altri , contenenti Materie grasse prove­
             nienti dal latte in misura i
                I. inferior® a 0,2% in peso
               II . uguale o superiore a 0,2> e infe­                                                                  6.5
                     riore a 2% in peso
             III . uguale o superiora a 2% in peso                                                       10           13
35.05    Deetrina e oolle di deetrina ; amidi e feoo-
          le eolubili o torrefatte ; oolle di amido o
         di fecola :
         A. Deetrina } amidi e fecole solubili o tor­
             refatti                                                                      189
         B. Colle di deetrina , di amido o di feoola ,
             contenenti materie amidaoee allo stato
             anidro in misura i
                 I. inferiore a 259» in peso                                            . 48
                II . uguale o superiore a 25% ma infe­
                      riore a 55Ì° *n Peeo                                              • 95
              III , uguale o superiore a 55^ ">a infe­
                      riore a 80^6 in peso                                               151
                tV * uguale o superiore a 60^ in peso                                    189
38.12    Bozzime preparate , appretti preparati , e '
         preparazione per la mordenzatura , del tipo
         di ouelli utilizzati nell' industria tessile
         nell' industria della carta , nell' industria
         del cuoio o in industrie simili 1
         A. Bozzime preparate a appretti preparati :
             I. a base di materie amidaoee , a conte­
                 nenti altra materie in mibura 1
                 a) inferiore a 55% in paeo '                                              95
                 b) uguale 0 superiore a 55^ ma infe­
                      riore a 70£ in peso                                                132
                 0 ) uguale 0 superiora a       a inferio­
                      re a 83# in peao                                                   161
                 d ) uguale o superiora a 83% in peso                                    189
 ---pagebreak---                             ALLEGATO III
 Determinazione del tenore in amido con il metodo della saccarificazione
Principio
      Per idrolisi acida l' amido è trasformato in zuccheri riduttori che
sono dosati volumetricamente mediante il liquido di Fehling.
Apparecchiatura e reattivi
- Pallone di circa 250 cc
- Ampolla tarata di 200 cc
- Tubo graduato di 25 ce
- Acido cloridrico di densità 1,19
- Soluzione di potassa caustica                                             ,
- Carbone décolorante
- Liquido di Fehling
- Soluzione di bludimetilene ali '1%
Procedimento
      In un pallone di circa 250 cc introdurre un campione corrispondente
ad una quantità d' amido di circa 1 grammo . Aggiungere 100 cc di acqua di­
stillata e 2 cc di acido cloridrico .
      Portare a ebollizione a riflusso per 3 ore .
      Travasare il contenuto del pallone nonché il prodotto della sciacqua­
tura in un' ampolla tarata di 200 cc , aggiungendovi la soluzione di potassa
caustica fino ad ottenere una reazione leggermente acida.
      Completare il volume fino a 200 oc . mediante acqua distillata e fil-
trarè il tutto su un po' di cartone, decolorante .
      Successivamente si versa la soluzione in un tubo' graduato è si ridu­
cono 10 cc di liquido di Fehling secondo il metodo seguente : ..          -
      In un pallone a fondo piatto di circa 250 cc versare 10 ce di' liquido
di Fehling (5 ce di soluzione A e 5 ce di soluzione, B ), Agitare ,fino ad.
ottenere una soluzione limpida, poi aggiungere 40 cc di acqua distillata
e una piccola- quantità di quarzo 0 di pietra pomice .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
       Collocare il pallone su una piastra di amianto di forma quadrata re­
cante al centro un' apertura circolare del diametro di circa 6 cm e posta
a sua volta su un reticolo metallico .
       Riscaldare il pallone in modo che il liquido entri in ebollizione dopo
2 minuti circa .
       Mediante un tubo aggiungere al liquido in ebollizione , a più riprese ,
quantitativi della soluzione zuccherata finché il colore azzurro del liqui­
do di Fehling diventi appena percettibile ; a titolo di indicatore , si aggiun­
geranno poi 2 o 3 gocce di soluzione blu di metilene . Si completa la titola-
zione aggiungendo goccia a goccia un nuovo quantitativo della soluzione zuc­
cherata fino alla scomparsa del colore azzurro dell' indicatore .
                                                                        χ
       Per maggiore precisione , ripetere la titolazione nelle stesse condi­
zioni , aggiungendo però in una sola volta quasi tutta la soluzione zucche­
rata necessaria alla riduzione del rame .
       In questa seconda titolazione , la riduzione del rame deve avvenire
entro 3 minuti .
       La percentuale in peso d' amido del campione è espressa dalla seguente
formula :
                            ευ-ηίάο % = Τ χ 200 χ 100 0       .
                                           η χ ρ
in cui :
- T rappresenta la quantità in grammi di destrosio anidro corrispondente
  a 10 cc di liquido di Fehling (5 ce di soluzione A + 5 ce di soluzione
  B). Questo titolo è di 0,04945 S di destrosio anidro quando la soluzio­
  ne A contiene 17,636 g di rame per ogni litro ;
- n rappresenta il numero di cc di soluzione zuccherata impiegata per la ti-
  tolazione ;
- p rappresenta il peso del campione ;
- 0,90 rappresenta l' indice di conversione del destrosio anidro in amido.
 ---pagebreak---                                      - 3 -
        Eventualmente , il tenore in amido in tal modo determinato viene retti­
ficato per deduzione degli zuccheri preesistenti nella merce , calcolati in
amido .
Preparazione del licruido di Fehling
Soluzione A         Sciogliere , in un' ampolla tarata , mediante acqua distilla­
                    ta, 69,278 g di solfato di rame cristallizzato puro per
                    analisi (Cu SO^ . 5 HgO) in assenza di ferro , e portare
                    la soluzione al volume di 1 litro mediante acqua distilla­
                    ta*
                    Il titolo esatto di questa soluzione dovrà essere verifi­
                    cato mediante una determinazione quantitativa del rame .
Soluzione B         Sciogliere in un' ampolla tarata , mediante acqua distilla­
                    ta , 100 g di idrossido di sodio e 346 g di bitartrato di
                    sodio e di potassio ( sale di Seignette ) e portare la solu­
                    zione al volume di 1 litro mediante acqua distillata.
        Le due soluzioni A e B devono essere mescolate in volume uguale imme­
diatamente prima di essere utilizzate . Seguendo il procedimento più sopra
illustrato , 10 cc di liquido di Fehling (5 oc di soluzione A e 5 oc di so­
luzione B) risultano completamente ridotti da 0,04945 S di destrosio anidro .
                                                                       • • •/• « •
 ---pagebreak---                                       Allegato IV
Metodo di caratterizzazione delle paste alimentari
                                      ( Secondo il metodo Jaforte e Cavallaro )
Principio
       Si prepara , nelle condizioni indicate alla voce "Procedimento", un
estratto acetonico del campione di pasta alimentare da analizzare . Questo
estratto viene sottoposto all' esame cromatografico su colonna di silice .
Dal valore del rapporto dei pesi delle frazioni separate si potrà desumere
l' assenza di semola o di farina di grano tenero nei campioni analizzati .
Apparecchiatura e reattivi
-  Omogeneizzatore BUhler o simile , con refrigeratore
-  Evaporatore a pressione ridotta , con "bagnomaria a 50°
-  Staccio a maglie di 0,210 mm
-  Beute Erlenmeyer di 300 cc con tappo smerigliato
-  Colonna cromatografica di vetro , di 10 cm di lunghezza e di 14 mm di
   diametro
- Silice Mallinkrodt (granulazione 100 mesh )
- Acetone puro essiccato sul solfato di sodio
- Etere di petrolio 35/70 essiccato sul solfato di sodio
– Álcool metilico anidro
Procedimento
       Macinare , ' mediantel * omogeneizzatore , 30 g del campione in modo da
farli passare interamente attraverso lo staccio a maglie di 0,210 mm. In­
trodurre la presa campione in un recipiente a tappo smerigliato con 150 cc
di acetone . Agitare energicamente per 1 minuto . Lasciare riposare per
24 ore alla temperatura ambiente e al riparo della luce .
 ---pagebreak---        Trascorso questo tempo , filtrare con filtro a pieghe e distillare
il filtrato (a due riprese ) in un pallone di 100 cc applicato sull' evapo­
ratore a pressione ridotta , alla temperatura di 40°-45° C. Il residuato
è messo in una stufa di essiccazione a 50° C per 1 ora al massimo .
       Procedere alla cromatografia dell' estratto cosi' ottenuto nel modo
seguente :
       Introdurre nella colonna cromatografica 4 g di silice Mallinkrodt .
Dopo aver pressato la sostanza a piccoli colpi , si comprime l' adsorbente
alla sommità e si ricopre con un disco di carta da filtro .
       Si lava la colonna con una miscela di 15 ce di etere solforico con­
tenente il 20$ di alcool metilico e si aspira leggermente con la pompa ad
acqua in modo che il liquido possa percolare al ritmo di 1 goccia ogni 2
secondi . Si termina il lavaggio mediante 15 ce di una miscela a volumi ugua­
li di etere solforioo e di petrolio (miscela A).
       Dopo aver preparato la colonna nel modo suddetto , si pesano con pre­
cisione 0,1 - 0,2 g di estratto lipidico disciolto in 2 cc della miscela A.
Questa soluzione viene introdotta nella colonna prima che i 15 ce di liqui­
do di lavaggio abbiano scoperto il disco di carta che ricopre la silice .
       Si procede poi all' eluizione aggiungendo in 5 riprese 5 co di misce­
la A. Si raccolgono gli eluati in una capsula tarata; dopo aver eliminato
il solvente , si peserà la frazione PI .
       Si continua l' eluizione aggiungendo in 5 riprese 5 ce di acetone ; gli
eluati sono raccolti in una seconda capsula tarata ; dopo aver eliminato il
solvente si peserà la frazione F2 .
       Sulla base dei pesi delle due frazioni , si calcola il rapporto :
P1
F2 = R
       Si effettua il controllo del recupero pesando le frazioni ottenute ;
 ---pagebreak---                                   - 3 -
se l' operazione è stata eseguita correttamente , si dovrà recuperare almeno
il 95$ del peso della presa campione ; altrimenti dovrà essere effettuata
una nuova prova.
       Nel corso della eluizione della prima frazione , si osserverà la for­
mazione di un anello giallo che si sposta lentamente verso la parte infe­
riore della colonna , ma che scompare con la prima frazione .
       Si considera che la pasta alimentare non contenga farina o semola
di grano tenero quando il rapporto R è uguale o superiore a 2 .
 ---pagebreak---                                    ALLEGATO V
Determinazione del tenore in materie grasse provenienti dal latte
Principio
       Dopo aver determinato la percentuale in peso della materia grassa to­
tale contenuta nel campione , si determina l' indice butirrico di tale materia
grassa totale e successivamente si calcola il tenore in materie grasse pro­
venienti dal latte fissando per queste ultime un indice butirrico medio
uguale a 20 .
Apparecchiatura e reattivi
- Apparecchio di distillazione con refrigeratore a riflusso
- Tubi di Beckel
- Soluzione alcolica di idrato di potassio preparata mescolando 40 co di
 . liscivia di potassio ( d=l,5 ) con 40 ce di acqua distillata , completando
   fino a 1 litro mediante alcool a 96°
- Glicerina pura ( d=l,23 )
- Soluzione satura di solfato di potassio
                                                                                  1
- Acido solforico diluito (l volume di acido solforico concentrato + 3 vola-
   mi di acqua distillata)
- Soluzione di sapone di cocco , ottenuta con il metodo seguente :
                                                1
       In un pallone di 1 litro procedere alla saponificazione di 50 g di-
grasso di cocco puro , raffinato e non indurito ( P.F. 24 - 26° C ) con 50: S
di glicerina , 15 g di KOH e 20 cc di acqua. Dopo aver fatto scendere la. .
temperatura al di sotto dei 100° C , diluire fino a 500 cc .
- fenolftaleina                               .
- soluzione acquosa di idrossido di sodio 0,01 N
Procedimento
       Determinare innanzitutto la percentuale in peso della materia grassa
totale contenuta nel campione da analizzare .
       Determinare poi l' indice butirrico' di questa materia grassa totale
                                    \                                           ■ ;
                                                                              \ .    *
                                                                                '   t
                                                                        • • • /• • «
 ---pagebreak---                                                - 2 -
     secondo il metodo di Grossfeld nelle seguenti condizioni :
             Si pesano esattamente 500 - 550 mg di materia grassa e si mettono in
     un pallone a fondo piatto di 50 ce con 5 ce di soluzione alcolica di idrato
     di potassio . Si mantiene a ebollizione moderata con riflusso . Compiuta la
     saponificazione della materia grassa , aggiungere , mediante una pipetta gra­
     duata , 1 cc di glicerina. Si toglie il refrigerante a riflesso e si continua
     a riscaldare finché la maggior parte dell' alcool sia evaporata ( ciò è indi­
     cato dalla comparsa di un' abbondante schiuma). Per eliminare l' alcool restan­
     te , si mette il pallone in una stufa di essiccazione , lasciandovela o per 1
     ora alla temperatura di 100° C.
             Ritirato il pallone dalla stufa si versano , agitando energicamente ,
     15 ce di soluzione satura di solfato di potassio . Dopo aver lasciato raffred­
     dare fino a 20° C t si aggiungono ( sempre agitando ) 0,5 ce di H2S04 diluito ,
     1 cc di soluzione di sapone di cocco e circa 0,1 g di farina fossile .
    Π1 iI Beckel
             Si filtra il tutto mediante un filtro di 9               di diametro nel tubo di
                   ( figura l ), finché il filtrato raggiunge la tacca corrispondente
12,5 J
 °ΥΛ ' \ a 12,5 ce . Si può anche comprimere il residuo della filtrazione sul
          filtro con un agitatore . Si versa il filtrato in un' ampolla da 100 cc e
          si risciacqua il tubo di Beckel con 5 ce di acqua , che si versa poi nel­
          l' ampolla .
5cc
   UDopo           averindicato
          recipiente     aggiunto ( della
                                    figurapietra  pomiceaverfinetravasato
                                           2 ). Dopo                si distillano 11 ccinnelun
                                                                          il contenuto
   H      bicchiere e aver aggiunto 1 o 2 gocce di fenolftaleina , si titola con
          una soluzione acquosa di idrossido di sodio fino a colorazione rossa
          persistente , si risciacqua il tubo con questa soluzione neutralizzata
          e si titola nuovamente fino a colorazione rossa .
11CCI /
             L' indice butirrico della materia grassa totale è espresso dalla formu­
          la seguente :
                                       Indice butirrico = n x 1,4 x 500
                                                                      Ε
             m cui :
    H
 ---pagebreak---                                      - 3 -
n rappresenta il numero di cc di soluzione alcalina impiegata nella titola-
  zione ;
E rappresenta il numero di mg di materia grassa totale utilizzata per la
  determinazione .
      La percentuale in peso di materie grasse provenienti dal latte è
espressa dalla seguente formula :
                                Р = а.Ъ
                                    20
m cui :
P rappresenta la percentuale in peso di materie grasse provenienti dal latte
  contenute nel campione ;
a rappresenta la percentuale in peso di materia grassa totale contenuta nel
  campione ;
b rappresenta l' indice "butirrico della materia grassa totale determinata con
  il metodo sopra descritto .
                                                                          I