CELEX: 31979R1731
Language: de
Date: 1979-08-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1731/79 der Kommission vom 6. August 1979 mit Bestimmungen zur Begrenzung der Gewährung der Produktionsbeihilfe für in Sirup haltbar gemachte Williamsbirnen

Avis juridique important

|

31979R1731

Verordnung (EWG) Nr. 1731/79 der Kommission vom 6. August 1979 mit Bestimmungen zur Begrenzung der Gewährung der Produktionsbeihilfe für in Sirup haltbar gemachte Williamsbirnen  

Amtsblatt Nr. L 199 vom 07/08/1979 S. 0021 - 0021

****  ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 192 VOM 31 . 7 . 1979 , S . 3 .  ( 3 ) ABL . NR . L 192 VOM 31 . 7 . 1979 , S . 4 .  ( 4 ) ABL . NR . L 179 VOM 1 . 7 . 1978 , S . 21 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1731/79 DER KOMMISSION   VOM 6 . AUGUST 1979   MIT BESTIMMUNGEN ZUR BEGRENZUNG DER GEWÄHRUNG DER PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR SIRUP HALTBAR GEMACHTE WILLIAMSBIRNEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1639/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3C ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1640/79 DES RATES ( 3 ) IST DIE MENGE IN SIRUP HALTBAR GEMACHTER WILLIAMSBIRNEN , FÜR DIE DIE PRODUKTIONSBEIHILFE GEWÄHRT WERDEN KANN , AUF 57 100 TONNEN FESTGESETZT WORDEN . ES MÜSSEN BESTIMMUNGEN VORGESEHEN WERDEN , DIE DIE AUFTEILUNG DIESER GLOBALMENGE AUF DIE VERSCHIEDENEN VERARBEITUNGSBETRIEBE SICHERSTELLEN .   FERNER IST DIE MENGE DIESER KONSERVEN FESTZULEGEN , FÜR WELCHE DEN NEUEN UNTERNEHMEN DIE BEIHILFE GEWÄHRT WERDEN KANN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE GEWÄHRUNG DER PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR IN SIRUP HALTBAR GEMACHTE WILLIAMSBIRNEN DER TARIFSTELLE EX 20.06 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WIRD FÜR JEDES VERARBEITUNGSUNTERNEHMEN AUF 105 % DER IM WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 ERZEUGTEN MENGE BEGRENZT .   ARTIKEL 2   FÜR IN SIRUP HALTBAR GEMACHTE WILLIAMSBIRNEN WIRD DER IN ARTIKEL 6 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1530/78 ( 4 ) GENANNTE PROZENTSATZ FÜR JEDES WIRTSCHAFTSJAHR AUF ( 2 % ) DER GESAMTMENGE FESTGESETZT , DIE IN DEM HOHEITSGEBIET JEDES MITGLIEDSTAATS ERZEUGT WIRD UND FÜR WELCHE DIE BEIHILFE NACH ARTIKEL 1 GEWÄHRT WERDEN KANN .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB BEGINN DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1979/80 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 6 . AUGUST 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT