CELEX: 32009D0999
Language: sk
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Rozhodnutie Správnej rady Europolu z  1. decembra 2009 o prijatí podmienok a postupov, ktoré ustanovil Europol úpravou súm uvedených v prílohe k rozhodnutiu Správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 o daniach, ktoré sa uplatňujú na platy a odmeny vyplácané zamestnancom Europolu v prospech Europolu

22.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 339/58
            
         
      ROZHODNUTIE SPRÁVNEJ RADY EUROPOLU
   
   z 1. decembra 2009
   o prijatí podmienok a postupov, ktoré ustanovil Europol úpravou súm uvedených v prílohe k rozhodnutiu Správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 o daniach, ktoré sa uplatňujú na platy a odmeny vyplácané zamestnancom Europolu v prospech Europolu
   (2009/999/EÚ)
   SPRÁVNA RADA EUROPOLU,
   so zreteľom na protokol, ktorý bol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o založení Európskej únie a článku 41 ods. 3 Dohovoru o Europole o výhodách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľov a zamestnancov Europolu (1) a najmä na jeho článok 10,
   keďže:
   
               1.
            
            
               Dňa 30. novembra 2009 Rada rozhodla upraviť platy a odmeny pre úradníkov Europolu o 1,2 % so spätnou účinnosťou od 1. júla 2008.
            
         
               2.
            
            
               Dňa 13. mája 2009 správna rada rozhodla zvýšiť sumy uvedené v článku 4 v prílohe k rozhodnutiu správnej rady zo 16. novembra 1999 (2) rovnakým percentom a od toho istého dátumu ako sa ustanovuje v rozhodnutí Rady uvedenom v bode 1.
            
         
               3.
            
            
               V súlade s uvedeným rozhodnutím správnej rady by sa takto upravené sumy mali uverejniť v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   S účinnosťou od 1. júla 2008:
   
               1.
            
            
               Suma uvedená v prvej vete článku 4 v prílohe k rozhodnutiu správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 sa nahradí sumou 117,00 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Sumy uvedené v eurách v tabuľke, ktorá sa nachádza v článku 4 v prílohe k rozhodnutiu správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999, sa nahradia takto:
               
                            
                        
                        
                           8 % k sumám medzi 117,00 EUR a 2 060,89 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           10 % k sumám medzi 2 060,90 EUR a 2 838,56 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           12,5 % k sumám medzi 2 838,57 EUR a 3 253,13 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 % k sumám medzi 3 253,14 EUR a 3 694,43 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           17,5 % k sumám medzi 3 694,44 EUR a 4 109,04 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           20 % k sumám medzi 4 109,05 EUR a 4 510,91 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           22,5 % k sumám medzi 4 510,92 EUR a 4 925,50 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           25 % k sumám medzi 4 925,51 EUR a 5 327,38 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           27,5 % k sumám medzi 5 327,39 EUR a 5 741,96 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           30 % k sumám medzi 5 741,97 EUR a 6 143,84 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           32,5 % k sumám medzi 6 143,85 EUR a 6 558,43 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           35 % k sumám medzi 6 558,44 EUR a 6 960,94 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           40 % k sumám medzi 6 960,95 EUR a 7 375,55 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           45 % k sumám nad 7 375,56 EUR.
                        
                     
         Článok 2
   Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť v nasledujúci deň po jeho schválení.
   
      Vyhotovené v Haagu 1. decembra 2009
      
         
            V mene Správnej rady,
         
         S. CLERTON
         
         
            predseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES C 221, 19.7.1997, s. 2.
   
      (2)  Ú. v. ES C 65, 28.2.2001, s. 8.