CELEX: 31972R1574
Language: da
Date: 1972-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1574/72 af 24. juli 1972 om fastsættelse af denatureringspræmien for hvidt sukker, der er bestemt til foderbrug

704                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 167/ 18                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               25 . 7. 72
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1574/72
                                                           af 24. juli 1972
                om fastsættelse af denatureringspræmien for hvidt sukker, der er bestemt til foderbrug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         denaturering af sukker til forderbrug5 ), foreskrives
FÆLLESSKABER HAR
                                                                       en bestemt fremgangsmåde for denatureringen ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                       komiteen forstikker,
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markeds­                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for sukker1), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 607/722), særlig artikel 9, stk. 8 , og                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                        For et tidsrum indtil 30. september 1972 fastsættes
                                                                       denatureringspræmien for hvidt sukker til 8,50
I henhold til artikel 9, stk. 2, forordning nr. 1009/67/               regningsenheder pr. 100 kilogram. •
EØF kan interventionsorganerne yde denaturerings­
præmier for sukker, der er gjort uegnet til menneske­                                          Artikel 2
føde ;
                                                                       Uanset bestemmelserne i artikel 21 , stk. 2, litra a),
i henhold til artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning
                                                                       i forordning (EØF) nr. 100/72 betales den i artikel 1
(EØF) nr . 2049/69 af 17 . oktober 1969 om fastsæt­
                                                                       nævnte denatureringspræmie kun, når denatureringen
telse af almindelige regler for denaturering af sukker                 af det hvide sukker er blevet gennemført under
til foderbrug3), som ændret ved forordning (EØF)
                                                                       kontrol i en anerkendt virksomhed og i henhold til
nr. 2863/714), finder fastsættelse af denatureringspræ­
mier kun sted, når dette berettiges af det samlede
                                                                       den fremgangsmåde, der er anført i bilaget til denne
                                                                       forordning. Denne fremgangsmåde angives i det
sukkeroverskud inden for Fællesskabet, som er dis­
ponibelt til denaturering, og af den påtænkte dena­                    pågældende denatureringspræmiebevis.
turerings økonomiske aspekter;
                                                                                                Artikel 3
forsyningsbalancen for sukkerproduktionsåret 1971 /                    Uanset bestemmelserne i artikel 16, stk. 1 i for­
1972 og udsigterne for året 1972/ 1973 er efter de                     ordning (EØF) nr. 100/72 gælder de denaturerings­
nu foreliggende oplysninger ikke til hinder for, at der                præmiebeviser, der er udstedt for den i artikel 1
stilles en bestemt mængde hvidt sukker til rådighed                    nævnte præmie indtil 30 . september 1973 .
for denaturering. Ved bihold er sukker det eneste
fodermiddel, som ikke kan erstattes af et andet. Der                                            Artikel 4
bør derfor fastsættes et passende beløb som præmie
og, uanset bestemmelserne i Kommissionens forord­                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ning (EØF) nr. 100/72 af 14. januar 1972 om fast­                      offentliggørelsen i De Europceiske Fællesskabers Ti­
sættelse af gennemførelsesbestemmelserne vedrørende                    dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiger i Bruxelles, den 24. juli 1972.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                         S. L. MANSHOLT
                                                                                               Formand
2)  EFT  nr.  308 af 18 . 12 . 1967, s .  1.
2)  EFT  nr.  L 75 af 28 . 3 . 1972 , s . 4.
3)  EFT  nr . L 263 af 21 . 10. 1969 ,    s. 1 .
4)  EFT  nr . L 288 af 31 . 12 . 1971 ,   s. 1.                         5) EFT nr. L 12 af 14. 1 . 1972 , s . 15 .
 ---pagebreak---                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                       705
                                             BILAG
                               Fremgangsmåde ved denaturering
Denatureringen sker ved ensartet blanding af 100 kilogram hvidt sukker med :
a) enten 0,050 kilogram octaacetylsaccharose,
b) eller 0,125 kilogram hvidløgspulver tilsat 0,050 kilogram plantekul i pulverform,
c) eller 0,250 kilogram jernoxyd ,.