CELEX: 31967R0360
Language: nl
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 360/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van de op basis van granen en rijst verwerkte produkten

31 . 7 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             No. 174/13
                                                                BIJLAGE B
                       No . van het
                     gemeenschappelijk                                           Omschrijving
                       douanetarief
                        19.02                      Meel-, zetmeel- en moutextractpreparaten voor kindervoeding,
                        ♦
                                                   voor dieetvoeding of voor keukengebruik, zonder cacao of met
                                                   minder dan 50 gewichtspercenten cacao
                        19.05                      Graánpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren
                                                    (gepofte rijst, corn-flakes en dergelijke)
                        19.06                       Ouwel in bladen , hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakou­
                                                   wels en dergelijke produkten, van meel of van zetmeel
                   ex 21.07                        Produkten voor menselijke consumptie,^ elders genoemd noch
                                                   elders onder begrepen , die suiker, zuivelprodukten , granen of
                                                   produkten op basis van granen bevatten
                        35.05                       Dextrine en lijm van dextrine ; oplosbaar of geroost zetmeel;
                                                    lijm van zetmeel
                        38.12 A I                 ' Preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel of van
                                                    zetmeelderivaten
                                   VERORDENING No. 360/67/ EEG VAN DE RAAD
                                                             van 25 juli 1967
                  betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van de op basis van
                                               granen en rijst verwerkte produkten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                         Óverwegende dat krachtens de Verordeningen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                            no. 120/67/EEG en no. 359/67/EEG de regels voor
                                                                            de toepassing van het stelsel der heffingen en resti­
                                                                            tuties in het handelsverkeer met derde landen die­
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                     nen te worden vastgesteld voor de, verwerkte pro­
 pese Economische Gemeenschap,                                              dukten bedoeld in artikel 1 , sub d), van Verordening
       Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van.de                           no . 120/67/EEG , onderscheidenlijk in artikel 1 , lid
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                            1 , sub c), van Verordening no . 359/67 /EEG;
 pelijke ordening der markten in de sector granen (x),                           Overwegende dat het variabele element van de
 inzonderheid op artikel 14, lid 3, artikel 16, lid 5 ,                     heffing moet overeenkomen met de invloed van
 artikel 17 , leden 1 en 3, en artikel 23, lid 4,
                                                                            de voor de basisprodukten vastgestelde heffingen
        Gelet op Verordening no . 359/67 /EEG van de                        op de kostprijzen van de verwerkte produkten ; dat
 Raad van 25' juli 1967 houdende een gemeenschap­                           deze invloed kan worden berekend op basis van de
 pelijke ordening van de rijstmarkt (2), inzonder­                          gemiddelde heffing die tijdens een representatieve
 heid op artikel 12, lid 3, en artikel 17 , lid 5 ,                         periode van toepassing is op de hoeveelheid basis­
                                                                            produkt welke nodig is voor de vervaardiging van
        Gezien het voorstel van de Commissie ,                              een eenheid verwerkt produkt;
                                                                                 Overwegende dat, voor de produkten die aan
                                                                             de gemeenschappelijke ordening der markten in de
   1  PB no. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269 / 67 .                       sector granen onderworpen zijn maar die geen gra­
  (*) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .                                   nen bevatten, het variabele element dient te
 ---pagebreak--- No. 174/14              PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               31 . 7. 67
worden vastgesteld in overeenstemming met de          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
marktomstandigheden van produkten waarmee             VASTGESTELD :
zij in concurrentie staan;
                                                                             Artikel 1
     Overwegende dat het vaste element van de hef­
fing moet worden vastgesteld om rekening te hou­      1.      In deze verordening worden „verwerkte pro­
den met de noodzaak de verwerkende industrie te       dukten" genoemd, de produkten of groepen van
beschermen; dat dit element dient te worden vast­     produkten bedoeld in :
gesteld op basis van de meest representatieve ver­         a) bijlage A van Verordening no. 120/67 /EEG ,
werkingskosten;                                       met uitzondering van de onder post 23.07 van het
     Overwegende dat voor bepaalde verwerkings­       gemeenschappelijk douanetarief vermelde pro­
residuen de bescherming van de industrie reeds        dukten;
wordt verzekerd door de bescherming die geldt              b) artikel 1 , lid 1, sub c), van Verordening
voor het voornaamste verwerkte produkt en dat         no . 359/67 /EEG.
in dat geval het vaste element gelijk kan zijn aan
nul;                                                  2.      In deze verordening worden „basisprodukten"
                                                      genoemd de in artikel 1 , sub a), van Verordening
     Overwegende dat de restitutie tot doel moet      no. 120/67/EEG vermelde graansoorten en breuk­
hebben het verschil te overbruggen tussen de prij­    rijst ,
zen van de produkten binnen de Gemeenschap en
de wereldmarktprijzen; dat derhalve de criteria       3. De verwerkte produkten worden in de artike­
dienen te worden vastgesteld voor het bepalen van     len 4 tot en met 12 aangeduid door middel van hun
de restitutie, hoofdzakelijk aan de hand van de prij­ tariefpost of subtariefpost en van de onderverdelin­
zen van de basisprodukten binnen en buiten de         gen van deze posten of subposten, zoals deze voor­
Gemeenschap, alsmede van de mogelijkheden en          komen in de bijlage van deze verordening.
de voorwaarden voor de verkoop van verwerkte
produkten op de wereldmarkt ;                         4. De heffingen bij invoer en de restituties bij
                                                      uitvoer voor de verwerkte produkten worden vast­
     Overwegende dat het gewenst is aan het begin     gesteld overeenkomstig het bepaalde in de navol­
van het verkoopseizoen een restitutie toe te kennen   gende artikelen .
die rekening houdt met de werkelijke kosten van de
bevoorrading met basisprodukten , voor zover het                             TITEL I
basisprodukt moest worden verkregen aan het
einde van het voorafgaande verkoopseizoen , dat wil                         Heffingen
zeggen tegen een prijs die hoger is dan die van het­                         Artikel 2
zelfde produkt aan het begin van het nieuwe ver­
koopseizoen;                                           1.     Tijdens een bepaalde maand is het variabele
                                                      element van de heffing, die van toepassing is op
     Overwegende dat, ter aanvulling van het hier­     100 kilogram verwerkt produkt, gelijk aan de
boven omschreven stelsel, in de mogelijkheid dient    gemiddelde heffing die van toepassing is op de in
te worden voorzien om voorschriften vast te stellen   de artikelen 4 tot en met 12 vastgestelde hoeveel­
voor de gebruikmaking van de regeling van het ac­     heid basisprodukt .
tieve veredelingsverkeer en om dit te verbieden voor       Behoudens de uitzonderingen , vermeld in de
zover de marktsituatie zulks vereist ;
                                                       artikelen 4 tot en met 12 , zijn basisprodukten de
                                                       produkten die zijn gebruikt voor de vervaardiging
     Overwegende dat volgens artikel 23, lid 4, van    van het verwerkte produkt, terwijl bij van rijst
Verordening no . 120/67/EEG in het handelsverkeer      afgeleide produkten breukrijst als basisprodukt
van de verwerkte produkten waarvan de heffing op       geldt .
basis van gerst, maïs, haver, sorgho en millet wordt
berekend, een stelsel kan worden ingevoerd strek­      2 . De gemiddelde heffing is gelijk aan het ver­
kende tot het verminderen van de prijs van pro­        schil tussen de in de maand van invoer geldende "
dukten die op Italiaans grondgebied worden ge­         drempelprijs, en het gemiddelde van de overeenkom­
bracht, onder voorwaarde dat deze produkten niet       stig artikel 13 van Verordening no . 120/67 /EEG of
 naar andere Lid-Staten kunnen worden gebracht ,       artikel 16 van Verordening no . 359/67/EEG bere­
 zonder dat vooraf een belasting is betaald tot        kende c.i.f.-prijzen over de eerste 25 dagen van de
 compensatie van de verlaging van hun prijs; dat       maand die aan de maand van invoer voorafgaat .
om verstoringen op de markt van vorenbedoelde
verwerkte produkten te voorkomen , dit stelsel         3. Deze gemiddelde heffïng kan worden gewij­
 daadwerkelijk moet worden toegepast, indien Italië    zigd in overeenstemming met de wijzigingen in de
van het stelsel gebruik maakt voor de basisproduk­     elementen die bij de vaststelling ervan in aanmer­
 ten ,                                                 king zijn genomen .
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 67              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 174/15
     De uitvoeringsbepalingen van dit lid worden        — 0,25 rekeneenheid voor de overige produkten .
vastgesteld volgens de procedure van artikel 26
van Verordening no. 120/67/EEG en van artikel 26                                 Artikel 5
van Verordening no . 359/67/EEG .
                                                            Het variabele element en het vaste element
4.       Het variabele element dat van toepassing is    worden als volgt bepaald voor de onderstaande
op een verwerkt produkt vervaardigd uit durum­          produkten :
tarwe, is gelijk aan het variabele element dat van
toepassing is op het uit zachte tarwe vervaardigde
                                                             No . van het
overeenkomstige produkt .                                  gemeenschappelijk
                                                             douanetarief
                        Artikel 3
                                                              11.02              Grutten , gries, gnesmeel ; gort en
                                                                                 parelgort en andere gepelde, ge­
     Het vaste element van de heffing wordt in de                                parelde , gebroken of geplette
artikelen 4 tot en met 12 vastgesteld voor 100 kilo­                             granen (vlokken daaronder .be­
gram van elk produkt of elke groep produkten .                                   grepen), met uitzondering van
                                                                                 gepelde , geglansde , gepolijste
                                                                                 of bij het pellen gebroken rijst;
                        Artikel 4                                                graankiemen, ook indien gema­
                                                                                 len :
     Het variabele element en het vaste element                                  A. Grutten, gries , griesmeel;
worden als volgt bepaald voor de onderstaande                                          gort en parelgort en andere
                                                                                       gepelde , geparelde , gebro­
produkten :                                                                            ken of geplette granen (vlok­
                                                                                       ken daaronder begrepen) :
        No . van het                                                                   ex    I. van tarwe , met uit­
    gemeenschappelijk                                                                           zondering van grut­
        douanetarief
                                                                                            v ten, gries en gries­
                                                                                                meel
         11.01           Meel van granen :
                                                                                       ex II . van rogge
                         ex C.   van gerst of van haver                                ex III . van andere granen:
                            D.   van rijst                                                      a) Gerstvlokken
                                                                                                   (gortmout) en
                            E.   ander                                                             havervlokken
                                                                                                b) andere
 1.      Het variabele element is gelijk aan de gemid­
delde heffing die van toepassing is op de volgende      1.    Het variabele element is gelijk aan de gemid­
hoeveelheden basisprodukt :                             delde heffing die van toepassing is op de volgende
                                                        hoeveelheden basisprodukt :
a) 180 kilogram voor meel van gerst [C (II) (a)],
     van haver [C (III) (a)] of van boekweit [E (II)    A. Voor grutten, gries en griesmeel :
      (a)] dat, gerekend naar het gewicht van de droge
     stof, een asgehalte heeft van 2 % of minder ;          a) van haver [A III b) (1 ) (bb)], van rogge
                                                                  [A II (a)], van boekweit [A III b) (1 ) (ee)],
b) 180 kilogram voor meel van maïs [E (I) (a)]                   of van gerst [A III b) ( 1) (aa)]:
     waarvan het vetgehalte 1,5 % van het gewicht
     of minder bedraagt;                                         — 180 kilogram indien het asgehalte , gere­
                                                                     kend naar het gewicht van de droge stof,
c) 114 kilogram voor meel van maïs [E ( I) (b)]                      gelijk is aan of lager is dan 2 % ,
     waarvan het vetgehalte hoger is dan 1,5 % doch
     lager is dan of gelijk is aan 4 % van het ge­               — 102 kilogram in de overige gevallen;
     wicht;
                                                            b) van maïs [A III b) ( 1 ) (cc)]:
 d) 106 kilogram voor meel van rijst [D];
                                                                 — 180 kilogram mdien het vetgehalte ge­
e) 102 kilogram in de overige gevallen [C (II )                      lijk is aan of lager is dan 1,5 % van het
• (b); C (III) (b); E (I) c ; E (II ) (b); E (III);                  gewicht ,
      E (IV); E V)].
                                                                 •— 114 kilogram indien het vetgehalte hoger
                                                                     is dan 1,5 % doch lager is dan of gelijk
 2.       Het vaste element is gelijk aan :                          is aan 4 % van het gewicht ,
 — 0,50 rekeneenheid voor de produkten waarvoor                  ■— 102 kilogram in de overige gevallen;
      de in aanmerking genomen hoeveelheid basis­
      produkten 180 kilogram is,                            c) van rijst [A III b) ( 1 ) (dd)]: 106 kilogram;
 ---pagebreak---                                                                                                             \
No . 174/ 16                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       31.7 . 67
     d) van andere granen [A III b) ( 1 ) (ff); A III b)         1.     Het variabele element is gelijk aan de gemid­
          (1 ) (gg); A III b) ( 1 ) (hh)]: 102 kilogram .        delde heffing die van toepassing is op de volgende
                                                                 hoeveelheden basisprodukt :
B. Voor vlokken :
                                                                 a) voor tarwekiemen [B (I )]: 75 kilogram;
   * a) van gerst [A III a) (1 ) (aa)] of van haver              b) voor andere kiemen [B (II)]: 75 kilogram maïs.
          [A III a) ( 2) (aa)]:
          200 kilogram indien het asgehalte , gerekend           2.      Het vaste element is gelijk aan 0,50 rekeneen­
                                                                 heid .
          naar het gewicht van de droge stof, gelijk
          is aan of lager is dan 2 % ;
     b) van andere granen :                                                             Artikel 7
          180 kilogram indien het asgehalte , gerekend
          naar het gewicht van de droge stof, gelijk             1.     Het variabele element en het vaste element
          is aan of lager is dan 2 % [A I (e) ( 1 ); A II        worden als volgt bepaald voor de onderstaande pro­
          (e) ( 1 ); A III b) (5) (aa)];                         dukten :
     c) 102 kilogram in de overige gevallen [A I                        No . vaa het
          (e) (2); A II (e ) (2 ); A III a) ( 1 ) (bb); A III a)     gemeenschappelijk
          ( 2) (bb ; AlIIb) ( 5) bb ].                                  douanetarief
                                                                    ex 11.06            Meel en gries , van sago , van
C. Voor gepelde granen :                                                                maniok, van arrowroot (pijl­
                                                                                        wortel), van salep , of van ande­
     a) voor zachte tarwe [A I (b)] of rogge [A II                                      re wortels en knollen , bedoeld
            (b)]: 133 kilogram ;                                                        bij post 07.06 :
                                                                                        A. van maniok
     b) voor andere granen [A III b) ( 2), met uit­
          zondering van A III b) (2) (bb) ( 11 )]: 160                                  B. andere,
          kilogram .                                                                    die geen denaturermgsproces
                                                                                        hebben ondergaan [A (II); B
D. Voor geparelde granen :                                                              (II)]
     a) voor gerst [A III b) ( 3) (aa )] : 250 kilo­
          gram ;                                                      a) Het variabele element is gelijk aan het vari­
     b) voor andere granen [A I (c); A II (c); A III             abele element dat van toepassing is op 100 kilogram
                                                                 maïszetmeel . Dit element kan , ten einde verstorin­
         b) (3), met uitzondering van A IIÏ b) (3)
          (aa)]: 160 kilogram .                                  gen op de communautaire markt van zetmeel­
                                                                 houdende produkten te voorkomen , overeenkom­
                                                                 stig de procedure van artikel 26 van Verordening
E. Voor granen die slechts gebroken of geplet zijn               no.'120/ 67/EEG worden gewijzigd .
     en voor ontpunte haver [A I (d); A II (d); A
     III b) (4); A III b) (2) (bb) (11 )]: 102 kilogram.              b) Het vaste element is gelijk aan 1,70 reken­
                                                                 eenheid.
2.     Het vaste element is gelijk aan :
                                                                 2.     Het variabele element en het vaste element
—■ 0,50 rekeneenheid voor de produkten waarvoor                  worden als volgt bepaald voor de onderstaande pro­
     de in aanmerking genomen hoeveelheid basis­                 dukten :
     produkten gelijk is aan of hoger is dan 180
     kilogram ,
                                                                       No . van het
                                                                     gemeenschappelij k
— 0,25 rekeneenheid voor de overige produkten .                        douanetarief
                           Artikel 6
                                                                       07.06            ex B. Maniokwortel , arrowroot
                                                                                               (pijlwortel), salepwortel
     Het variabele element en het vasté element wor­                                           en andere dergelijke wor­
                                                                                               tels en knollen met hoog
den als volgt- bepaald voor de onderstaande pro­                                               zetmeelgehalte , met uit­
dukten :                                                                                       zondering van bataten
                                                                                               ( zoete aardappelen)
      No . van het                                                                             [B ( I )]
    gemeenschappelijk
       douanetarief
                                                                   ex 11.06             Produkten van post 11.06 die
       11.02 B             Graankiemen , ook indien                                     een denatureringsproces hebben
                           gemalen                                                      ondergaan [A (I); B (I)]
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No, 174/17
      a) Het variabele element is gelijk aan de ge­               No . van het
middelde heffing die van toepassing is op 18 kilo­              gemeenschappelijk
                                                                  douanetarief
gram gerst . Dit element kan , ter voorkoming van
verstoringen op de markt van graanprodukten be­                    11.08 A           Zetmeel :
stemd voor voederdoeleinden , volgens de procedure
van artikel 26 van Verordening no . 120/ 67 /EEG wor­                                •  I. Maïszetmeel
den gewijzigd .                                                                        II . Aardappelzetmeel:
                                                                                            a) bestemd voor de ver­
      De heffing op de in dit artikel genoemde produk­                                         vaardiging van dextri­
ten van post 07.06 is evenwel beperkt tot het be­                                              ne , van lijm of van
drag dat voortvloeit uit de toepassing van het in                                              appreteermiddelen
het kader van het G. A.T.T. geconsolideerde douane­                                         b) ander
recht .
                                                                                     III . Rijstzetmeel
      b) Het vaste element is gelijk aan 0,25 reken­                                 IV . overig
eenheid. Dit element is echter niet van toepassing
op de produkten ex post 07.06 .
                                                            1 . Het variabele element is gelijk aan de gemiddelde
                                                                heffing die van toepassing is op de volgende hoe­
                            Artikel 8                           veelheden basisprodukt :
                                                                a) voor tarwezetmeel [A IV (a) ( 1 )]: 220 kilo­
      Het variabele element en het vaste element                     gram ;
worden als volgt bepaald voor de onderstaande pro­
dukten :                                                        b) voor rijstzetmeel [A III]: 152 kilogram;
                                                                c) voor maïszetmeel [A I]: 161 kilogram;
         No . van het
                                                                d) voor ander zetmeel [A II ; A IV (a) ( 2); A IV
     gemeenschappelijk                                               (b)]: 161 kilogram maïs .
         douanetarief
                                                            2 . Het vaste element is gelijk aan :
         11.07                Mout, ook indien gebrand
                                                                — 2,55 rekeneenheden voor de onder punt 1 ,
                                                                     sub b), bedoelde produkten ,
                                                                ■— 1,70 rekeneenheid voor de onder punt 1 , sub
 1 . Het variabele elemënt is gelijk aan de gemid­                   a), c) en d), bedoelde produkten .
     delde heffing die van toepassing is op de volgende
     hoeveelheden basisprodukt :
                                                                                    Artikel . 10
     a) voor ongebrande mout van tarwe [(A) (I)
           (a)] of van gerst [(A) (II) (a)], in de vorm van      Het variabele element en het vaste element wor­
           meel: 178 kilogram;                              den als volgt bepaald voor de onderstaande produk­
                                                            ten :
     b) voor ongebrande mout van tarwe [(A) ( I)
           (b)] of van gerst [(A) (II) (b)], in een andere,
           vorm: 133 kilogram ;                                   No . van het
                                                                gemeenschappelijk
                                                                   douanetarief
     c) voor gebrande mout van tarwe [(B) ( I)] of
           van gerst [(B) (II)]: 155 kilogram;                     11.09             Gluten en glutenmeel, ook in­
     d) voor mout van andere graansoorten [(A)                                       dien gebrand
           (III); (B) ( III)], onderscheiden naar kenmer­
           ken bedosld sub a), b) of c): de overeen­
           komstige hoeveelheden gerst .                    1 . Het variabele element is gelijk aan de gemiddel­
                                                                de heffing die van toepassing is op de volgende
 2 . Het vaste element is gelijk aan 0,90 rekeneen­             hoeveelheden basisprodukt :
     heid .
                                                                a) voor gluten van zachte tarwe [(A)] : 400 kilo­
                                                                     gram;
                             Arttkel 9                          b) voor gluten vervaardigd uit andere basis­
                                                                     produkten [(B)]: 200 kilogram maïs .
      Het variabele element en het vaste element
 worden als volgt bepaald voor de onderstaande pro­         2 . Het vaste element is gelijk aan 15 rekeneenhe­
 dukten :                                                        den .
 ---pagebreak--- No . 174/ 18                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     31 . 7 . 67
                           Artikel 11                               basis van de droge stof, minder dan 1,5 %
                                                                    bedraagt , moet het sub d) bedoelde variabele
     Het vaste element en het variabele element                     element worden toegepast ;
worden als volgt bepaald voor de onderstaande
                                                                b) voor het produkt dat ontstaat bij de bewer­
produkten :
                                                                    king van maïs of rijst en waarvan het zet­
                                                                    meelgehalte lager is dan of gelijk is aan 35 %
       No . van het                                                 [A (I) (a) ( 1 ); B ( I ) (a)], is het variabele ele­
    gemeenschappelijk
       douanetarief                                                 ment gelijk aan 125 % van het sub a) be­
                                                                    doelde bedrag;
   17.02 ex B               Glucose (druivesuiker) en glu­
                            cosestroop                          c) voor het produkt dat ontstaat bij de bewer­
                                                                    king van maïs of rijst en waarvan het zet­
                                                                    meelgehalte hoger is dan 35 % , doch lager
1 . Het variabele element is gelijk aan de gemiddelde               dan of gelijk aan 45 % en dat een denature­
    heffing die van toepassing is op de volgende                    ringsproces heeft ondergaan [A ( I) (a) (2)
     hoeveelheden maïs :                                            (aa)] is het variabele element gelijk aan 200%
                                                                    van het sub a) bedoelde bedrag;
     a) voor glucose (dextrose), in de vorm van wit
         kristallijnpoeder, ook indien geagglomereerd           d) voor andere dan de sub a), b) en c) bedoelde
          [B II (a)]: 210 kilogram ;                                produkten [A (I) (a) ( 2) (bb); A <I) (b) ( 2);
                                                                   B ( I) (b) ( 2)] is het variabele element gelijk
                                                                    aan 400 % van het sub a) bedoelde bedrag.
    b) voor elke andere glucose en voor glucose­
         stroop [B II (b)]: 161 kilogram .                      Ten einde verstoringen op de markt van de in
                                                                dit artikel bedoelde produkten of van de daar­
2. Het vaste element is gelijk aan :                            mede in concurrentie tredende produkten te voor­
                                                                komen , kunnen de sub a), b) en c) vermelde
    —■ 8 rekeneenheden voor de onder punt 1 , sub               percentages betreffende het zetmeelgehalte en
         a), bedoelde produkten,                                de sub b) , c) en d) vermelde percentages voor de
    — 5,50 rekeneenheden voor de onder punt 1 ,                 berekening van het bedrag van het variabele
         sub b), bedoelde produkten .                           element overeenkomstig de procedure van arti­
                                                                kel 26 van Verordening no . 120/ 67/EEG worden
                                                                gewijzigd .
                           Artikel 12
                                                           2. Het vaste element is gelijk aan nul .
     Het variabele element en het vaste element
worden als volgt bepaald voor de onderstaande
produkten :
                                                                                      Artikel 13
       No . van het
    gemeenschappelijk
       douanetarief                                        1 . Bij de berekening van het variabele element
                                                           van de heffing die van toepassing is op de produk­
   ex 23.02                 Zemelen ,  slijpsel en  andere ten bedoeld in artikel 5 , punt 1 , sub A b), eerste
                            resten van het zeven , van het streepje , in artikel 7, lid 1 , en in de artikelen 9 ,
                            malen of van andere bewerkin­  10 en 11 , wordt rekening gehouden met de restitu:
                            gen van granen                 ties bij de produktie voor:
                                                                — aardappelzetmeel;
1 . a) Voor het produkt dat ontstaat bij de bewer­              —■ door de zetmeelindustrie gebruikte zachte
         king van andere produkten dan maïs of             tarwe , maïs en breukrijst ;
         rijst en waarvan het zetmeelgehalte lager
         is dan of gelijk is aan 28 % [A (I) (b) ( 1 );         —■ maïs die door de maïsindustrie wordt ge­
        B ( I) (b) ( 1)3 , is het variabele element gelijk bruikt voor de vervaardiging van door het brouwe­
         aan het rekenkundig gemiddelde van de             rij bedrijf gebruikte grutten , gries en griesmeel van
        gemiddelde heffingen die onderscheidenlijk         maïs ;
         van toepassing zijn op 25 kilogram zachte              —■ door het brouwerij bedrijf gebruikte breuk­
        tarwe , gerst en maïs . Indien echter meer dan     rijst .
         10 % van het ingevoerde produkt door een
        zeef met mazen van 0,2 millimeter valt en in­
        dien voorts van het produkt dat door de            2 . Voor de toepassing van het vorige lid wordt
        zeef is gegaan het asgehalte , berekend op         geen rekening gehouden met de in Italië krachtens
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           No . 174/ 19
artikel 1 van Verordening no . 178 / 67/EEG (-1) toe­    3.     De restitutie wordt uitbetaald wanneer het
gekende verhoging van de restitutie bij de produk­       bewijs wordt geleverd , dat de produkten uit de
tie .                                                     Gemeenschap zijn uitgevoerd .
                                                              Bij toepassing van lid 2 wordt de restitutie
3 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel             uitbetaald overeenkomstig het bepaalde in de
worden vastgesteld volgens de procedure van arti­        vorige alinea, mits het bewijs wordt geleverd dat
kel 26 . van Verordening no . 120/ 67 /EEG en van        het produkt de bestemming heeft bereikt waarvoor
artikel 26 van Verordening no . 359/67/EEG .             de restitutie is vastgesteld .
                                                              Van deze regel kan evenwel worden afgeweken
                                                         volgens de in lid 4 bedoelde procedure , behoudens
                             TITEL II                    nader te bepalen voorwaarden die gelijke garanties
                                                          bieden .
                           Restituties
                                                          4 . " Aanvullende bepalingen kunnen worden vast­
                                                         gesteld volgens de procedüre van artikel 26 van
                                                         Verordening no . 120/ 67/EEG en van artikel 26
                             Artikel 14                   van Verordening no . 359/ 67 /EEQ .
1 . Bij het bepalen van de restitutie die voor            5 . De restituties worden eenmaal per maand
verwerkte produkten kan worden verleend wordt             vastgesteld .
met name rekening gehouden met de volgende
elementen :
                                                                                 Artikel 15
      a) de voor de berekening van het variabele
element van de heffing in aanmerking genomen
prijzen van de basisprodukten . Voor uitvoer die              De restitutie wordt op verzoek van de belang­
moet plaatsvinden tussen het begin van het ver­           hebbende van tevoren vastgesteld voor uitvoer
koopseizoen en nader te bepalen data, kan echter          die tijdens de geldigheidsduur van het certificaat
rekening worden gehouden met de drempelprijs              moet plaatsvinden ; dit verzoek moet bij de indie­
die in de laatste maand van het voorafgaande ver­         ning van de aanvraag van het uitvoercertificaat
koopseizoen van toepassing was op voor de bere­           worden gedaan.
kening van het variabele element van de heffing               Het bedrag van de restitutie is het bedrag dat
in aanmerking* genomen basisprodukten , wanneer          'van toepassing is op de dag van de indiening van
het verwerkte produkt is vervaardigd uit een in           de aanvraag van het certificaat, aangepast uit­
de Gemeenschap voortgebracht basisprodukt dat             gaande van de drempelprijs van het basisprodukt
aan het einde van het voorafgaande verkoopsei­            of van de basisprodukten die tijdens de maand van
zoen in voorraad was en waarvoor geen compense­           uitvoer van toepassing is .
rende vergoeding werd verleend ;
                                                              Voor uitvoer die plaatsvindt overeenkomstig
      b) de voor de berekening van het variabele          het bepaalde in artikel 14, lid 1 , sub a), tweede zin,
element van de heffing in aanmerking genomen              kan de aanpassing echter geschieden, uitgaande
hoeveelheden basisprodukten ;                             van de drempelprijs die in de laatste maand van het
      c) de eventuele cumulatie van de restituties        voorafgaande verkoopseizoen van toepassing is .
die van toepassing zijn op de verschillende pro­
dukten , die voortkomen uit een zelfde verwerkings­
                                                                                 Artikel 16
proces van een zelfde basisprodukt ;
      d) de mogelijkheden en voorwaarden voor de          1,. Bi] de berekening van het bedrag van de:
verkoop van verwerkte produkten op de wereld­             restitutie bij de uitvoer, dat van toepassing is op
markt .
                                                          de produkten bedoeld in artikel 7 , lid 1 , en in de
                                                          artikelen 9„ 10 en 11 , wordt rekening gehouden met
2.       De restitutie kan naargelang van de bestem­      de restituties bij de produktie voor door de zetmeel­
ming verschillen, wanneer zulks noodzakelijk is           industrie gebruikte maïs , zachte tarwe en breuk­
op grond van de situatie op de wereldmarkt of             rijst en voor aardappelzetmeel.
van de bijzondere omstandigheden op bepaalde
markten .                                                 2.    Voor de toepassing van het vorige lid wordt
                                                          geen rekening gehouden met de in Italië krachtens
                                                          artikel 1 van Verordening no . 178/67/EEG toe­
                                                          gekende verhoging van de restitutie bij de pro­
I 1 ) PB no . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2617 / 67 .   duktie .
 ---pagebreak--- No. 174/20                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     31.7.67
                      TITEL III                           zondering van de onder punt 1 , sub A b), eerste
                                                          streepje, bedoelde produkten wanneer een uitvoer­
                 Veredeling sverkeer                      restitutie voor maïs wordt verleend met het oog
                                                          op de vervaardiging van die produkten — in arti­
                                                          kel 6, in artikel 7, lid 2, en in artikel 8,
                       Artikel 17
                                                              — kent het een subsidie toe voor de leveringen
1 . De hoeveelheid basisprodukten , gelijkgestelde        uit de andere Lid-Staten .
produkten of bij de verwerking daarvan verkregen          2.     De hierboven bedoelde belastingen en sub­
produkten die de Lid-Staten niet aan de heffing           sidie zijn voor 100 kilogram van de in lid 1 bedoel­
onderwerpen, met het oog op of als gevolg van de          de verwerkte produkten, gelijk aan het bedrag van
uitvoer van de in de artikelen 4, 5, 7, lid 2, 8, 9       de heffing, die krachtens artikel 23 , lid 3, van Ver­
en 11 bedoelde goederen die uit een van voren­            ordening no. 120/67/EEG van toepassing is op
bedoelde basisprodukten zijn vervaardigd, mag             de voor de berekening van het variabele element
de voor de vaststelling van het variabele element         van de heffing in aanmerking genomen hoeveel­
van de heffing in aanmerking genomen hoeveelheid          heid basisprodukten .
niet overschrijden.
2.    De hierboven bedoelde hoeveelheid kan wor­                                  Artikel 19
den verminderd volgens de procedure van artikel
26 van Verordening no . 120/67/EEG en van arti­               Volgens de procedure van artikel 26 van Veror­
kel 26 van Verordening no. 359/67/EEG, wanneer            dening no. 120/67/EEG en van artikel 26 van Ver­
verschillende produkten voorkomen uit een zelfde          ordening no. 359/67/EEG worden de methoden
verwerkingsproces van een zelfde basisprodukt.            vastgesteld ter bepaling van:
3. Gebruikmaking van de regeling voor het ver­                 a) het in de artikelen 4, 5 en 12 bedoelde
edelingsverkeer wordt uitgesloten voor de in de           asgehalte,
artikelen 6, 7, lid l , 10 en 12 bedoelde produkten,          b) het in de artikelen 4 en 5 bedoelde vetge­
voor zover deze voor dè vervaardiging van ver­            halte,
werkte produkten zijn bestemd.
                                                               c) het in artikel 12 bedoelde zetmeelgehalte,
                                                               d) het in artikel 7 bedoelde denatureringsproces.
                       TITEL IV
                                                                                  Artikel 20
                Algemene bepalingen
                                                               Deze verordening treedt in werking op 2 augus­
                     ■ Artikel 18                         tus 1967 .
                                                               Wat de onder Verordening no . 359/67 /EEG val­
1.    Wanneer Italië artikel 23, lid 2 , van Veror­       lende verwerkte produkten betreft is zij echter van
dening no. 120/67/EEG toepast:                            toepassing met ingang van 1 september 1967 .
    — legt het een belasting op bij zendingen naar            Verordening no. 191 /67/EEG (x) wordt inge­
de andere Lid-Staten van verwerkte produkten              trokken met ingang van 2 augustus 1967 .
waarvoor de heffing op basis van gerst, maïs,
haver, sorgho en millet wordt berekend, en die
genoemd zijn in artikel 4, in artikel 5 — met uit­        f1) PB no. 133 van 29. 6. 1967 , blz. 2797 / 67 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
             lijk in elke Lid-Staat .
                 Gedaan «te Brussel, 25 juli 1967 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                    H. HOEC HERL
 ---pagebreak--- 31.7.67            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          No . 174/21
                                                           BI TLA GE
          No . van het
        gemeenschappelij k                                        Omschrijving
          douanetarief
          07.06
                           ex B. andere :
                                       ( I ) Maniokwortel , arrowroot (pijlwortel), salepwortel en an­
                                             dere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan
                                             zetmeel, met uitzondering van bataten (zoete aardappelen)
           11.01           Meel van granen :
                           ex C. van gerst of van haver:
                                     (II) van gerst:
                                             (a) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van
                                                   de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercenten
                                             (b) ander
                                  ( III) van haver :
                                             (a) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van
                                                   de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercenten
                                              (b) ander
                               D. yan rijst
                               E. ander :
                                       (I) van maïs :
                                              (a) waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan
                                                    1,5 gewichtspercent bedraagt
                                              (b) waarvan het gehalte aan vetstoffen meer dan 1,5
                                                   gewichtspercent doch niet meer dan 4 gewichtsper­
                                                   centen bedraagt
                                             (c) ander
                                     ( II ) van boekweit :
                                             (a) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van de
                                                   droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercenten
                                             (b) ander
                                  (III) van pluimgierst, van tros- of vogelgierst (millet)
                                   ( IV) van sorgho of doerra
                                      (V) ander
           11.02           Grutten; gries, griesmeel; gort en parelgort en andere gepelde, geparel­
                           de, gebroken of geplette granen (vlokken daaronder begrepen), mét
                           uitzondering van gepelde, geglansde, gepolijste of. bij het pellen ge­
                           broken rijst; graankiemen, ook indien gemalen :
                           A. Grutten, gries , griesmeel ; gort en parelgort en andere gepelde ,
                               geparelde, gebroken of geplette granen (vlokken daaronder be­
                               grepen):
                               ex I.        van tarwe :
                                            (b)  gepelde tarwe
                                            (c) geparelde tarwe
                                            (d)  Tarwe, enkel gebroken of geplet
                                            (e) Tarwevlokken :
                                                 ( 1 ) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van
                                                       de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercen­
                                                       ten
                                                 ( 2) andere
 ---pagebreak--- No . 174/22              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     31 . 7 . 67
              No . van het
            gemeenschappelijk                                      Omschrijving
              douanetarief
              11.02               II . van rogge :
              (vervolg)                  (a) Grutten, gries en griesmeel :
                                              ( 1 ) met een asgehalte, gerelcend naar het gewicht van
                                                    de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercen­
                                                    ten
                                              (2) andere
                                         (b)  gepelde rogge
                                         (c)  geparelde rogge
                                         (d)  Rogge, enkel gebroken of geplet
                                         (e)  Roggevlokken :
                                              ( 1 ) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van
                                                    de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercen­
                                                    ten
                                              ( 2) andere
                                   III . van andere granen :
                                         (a) Gerstvlokken (gortmout) en havervlokken (havermout) :
                                              ( 1 ) Gerstvlokken (gortmout):
                                                    (aa) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht
                                                         van de droge stof, van niet meer dan 2 ge­
                                                         wichtspercenten
                                                    (bb) andere
                                            . (2) Havervlokken (havermout):
                                                    (aa) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht
                                                         van de droge stof, van niet meer dan 2 gewichts­
                                                         percenten
                                                    (bb) andere
                                          (b) andere :
                                              ( 1 ) Grutten, gries en griesmeel:
                                                    (aa) van gerst:
                                                         ( 11 ) met een asgehalte, gerekend naar het ge­
                                                                wicht van de droge stof, van niet meer dan
                                                                2 gewichtspercenten
                                                         (22) andere
                                                    (bb) van haver:
                                                         ( 11 ) met éen asgehalte, gerekend naar het ge­
                                                                wicht van de droge stof, van niet meer
                                                                dan 2 gewichtspercenten
                                                         (22) andere
                                                    (cc) van maïs , met een gehalte aan vetstoffen:
                                                         ( 11 ) van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
                                                         (22) van meer dan 1,5 gewichtspercent doch
                                                                niet meer dan 4 gewichtspercenten
                                                         ( 33) van meer dan 4 gewichtspercenten
                                                    (dd) van rijst
                                                    (ee) van boekweit :
                                                         ( 11 ) met een asgehalte, gerekend naar het ge­
                                                                wicht van de droge stof, van niet meer
                                                                dan 2 gewichtspercenten
                                                         ( 22) andere
                                                    (ff) van pluimgierst, van tros- of vogelgierst
                                                         (millet)
                                                    (gg) van sorgho of doerra
                                                    (hh) andere
                                              (2) gepeld:
                                                    (aa) van gerst
                                                    (bb) van haver :
 ---pagebreak--- 31.7 . 67           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      No . 174 /23
            No . van het
          gemeenschappelij k                                     Omschrijving
            douanetarief
            11.02                                       ( 11) ontpunte haver
            ( vervolg)                                  ( 22) andere
                                                  ( cc) van maïs
                                                  (dd) van boekweit
                                                  (ee) van pluimgierst, van tros- of vogelgierst
                                                        (millet)
                                                  (ff) van sorgho of doerra
                                                  (gg) andere
                                             ( 3) gepareld :
                                                  ( aa) van gerst
                                                  (bb) van haver
                                                  (cc) vaij maïs
                                                  (dd) van boekweit
                                                  (ee) van pluimgierst, van tros- of vogelgierst
                                                        (millet)
                                                  (ff) van sorgho of doerra
                                                  (gg) andere
                                             (4) enkel gebroken of geplet :
                                                  (aa) van gerst
                                                  (bb) van haver
                                                  (cc) van maïs
                                                  (dd) van boekweit
                                                  (ee) van pluimgierst, van tros- of vogel-gierst
                                                        (millet)
                                                  (ff) van sorgho of doerra
                                                  (gg) andere
                                             ( 5) Vlokken :
                                                  (aa) met een asgehalte, gerekend naar het gewicht
                                                        van de droge stof, van niet meer dan 2 ge­
                                                        wichtspercenten :
                                                        ( 11 ) van maïs
                                                        ( 22) van rijst
                                                        ( 33) van boekweit
                                                        (44) van pluimgierst, van tros- of vogelgierst
                                                               (millet)
                                                        ( 55) van sorgho of doerra
                                                        ( 66) andere
                                                  ( bb) andere :
                                                        ( 11 ) van maïs
                                                        (22) van rijst
                                                        (33) van boekweit
                                                        (44) van pluimgierst, van tros- of vogelgierst
                                                               (millet)
                                                        ( 55) van sorgho of doerra
                                                        ( 66) andere
                             B. Graankiemen, ook indien gemalen :
                                     (I) van tarwe
                                     (II) andere
            11.06            Meel en gries, van sago, van maniok, van arrowroot (pijlwortel), van
                             salep of van andere wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06:
                             A. van maniok :
                                    (I)   gedenatureerd
                                   (II)   ander
                             B. ander :
                                     (I)  gedenatureerd
                                   (II)   overig
 ---pagebreak--- No . 174 /24                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                         31 . 7 . 67
                   No . van het
                 gemeenschappelijk                                             Omschrij ving
                   douanetarief
                    11.07               Mout, ook mdien gebrand :
                                         (A) niet gebrand :
                                                  (I) van tarwe :
                                                         (a) in de vorm van meel
                                                         (b) ander
                                                (II)    van gerst:
                                                        ( a) in de vorm van meel
                                                        (b) ander
                                              (III)     ander:
                                                        (a) in de vorm van meel
                                                        (b) overig
                                        (B) gebrand :
                                                 (I) van tarwe
                                                (II) van gerst
                                              (III) ander
              ex 11.08
                                        A. Zetmeel :
                                                   I.   Maïszetmeel
                                                 II .   Aardappelzetmeel:
                                                        (a) bestemd voor de vervaardiging van dextrine, van lijm
                                                             of van appreteermiddelen i1)
                                                        (b) ander
                                               III .    Rijstzetmeel
                                                IV .    overig :
                                                        (a) van granen :
                                                              ( 1 ) van tarwe
                                                             ( 2) van andere granen
                                                        (b) ander
                   11.09                Gluten en glutenmeel, ook indien gebrand :
                                        (A) van zachte tarwe
                                        (B) andere
                   17.02
                                        ex B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop :
                                                 II .   andere :
                                                        (a) Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglome­
                                                             reerd
                                                        (b) overige
             ex 23.02
                                       Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of
                                       van andere bewerkingen van granen :
                                       ex A. met een zetmeelgehalte van meer dan 7 gewichtspercenten:
             t1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
                 autoriteiten .
 ---pagebreak---  31 . 7 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                 No. 174/25
                  No . van het
                gemeenschappelijk                                            Omschrijving
                   douanetarief
               ex 23.02                        (I ) van granen :
               (vervolg)                            (a) van maïs of van rijst :
                                                        ( 1 ) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 ge­
                                                              wichtspercenten
                                                        ( 2) andere :
                                                              ( aa) met een zetmeelgehalte van meer dan 35 ge­
                                                                    wichtspercenten doch niet meer dan 45 ge­
                                                                    wichtspercenten en die een denatureringspro­
                                                                    ces hebben ondergaan
                                                              (bb) overige
                                                    (b) van andere granen :
                                                        ( 1) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 ge­
                                                              wichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 ge­
                                                              wichtspercenten van het produkt door een zeef met
                                                              mazen van 0,2 mm valt of waarvan, indien meer dan
                                                              10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef
                                                              is gegaan, het asgehalte, berekend op basis van de
                                                              droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt
                                                        (2) andere
                                        ex B. andere :
                                           (I)      van granen :
                                                    (a) van maïs of van rijst
                                                    (b) van andere granen :
                                                        ( 1 ) waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten van
                                                              het produkt door een zeef met mazen van 0,2 mm
                                                              valt of waarvan, indien meer dan 10 gewichtsper­
                                                              centen van het produkt door de zeef is gegaan, het
                                                              asgehalte, berekend op basis van de droge stof,
                                                              1,5 gewichtspercent of meer bedraagt
                                                        (2) andere
                                VERORDENING No. 361/67/EEG VAN DE RAAD
                                                       van 25 juli 1967
                  betreffende de regeling voor op basis van granen en rijst verwerkte
                  produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en
                                    Madagaskar of de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                        Overwegende dat bij de Associatieovereen­
GEMEENSCHAPPEN,                                                          komst tussen de Europese Economische Gemeen­
                                                                         schap en de geassocieerde Afrikaanse staten en
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                         Madagaskar (2), de Gemeenschap de verbintenis
Europese Economische Gemeenschap, inzonder­                              heeft aangegaan bij de bepaling van haar gemeen­
heid op artikel 43,                                                      schappelijk landbouwbeleid rekening te houden
                                                                         met de belangen van deze geassocieerde Staten
     Gezien het voorstel van de Commissie,                               betreffende de produkten dié gelijksoortig zijn aan
     Gezien het advies van het Europese Parle­                           Europese produkten en daarmede concurreren;
ment (x),                                                                      Overwegende dat krachtens het besluit van
                                                                         de Raad van 25 februari 1964 inzake de associatie
I1) PB no. 156 van 15. 7 . 1967, blz . 56.                               ( 2) PB no. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1431 /64.