CELEX: 22001A1117(01)
Language: el
Date: 2001-12-12 00:00:00
Title: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Eυρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας για τον τερματισμό του πρωτοκόλλου αριθ. 1 για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας αφετέρου

Avis juridique important

|

22001A1117(01)

Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Eυρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας για τον τερματισμό του πρωτοκόλλου αριθ. 1 για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας αφετέρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 301 της 17/11/2001 σ. 0036 - 0036

Συμφωνίαυπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Eυρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας για τον τερματισμό του πρωτοκόλλου αριθ. 1 για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας αφετέρουA. Επιστολή της Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςΚύριε ...,Έχω την τιμή να αναφερθώ στο πρωτόκολλο αριθ. 1 της ευρωπαϊκής συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης.Ενόψει της προσχώρησης της Εσθονίας στον ΠΟΕ και, συνεπώς, στην Πολυμερή Συμφωνία Κλωστοϋφαντουργικών και Ειδών Ένδυσης (ΣΚΕΕ), η Ευρωπαϊκή Κοινότητα φρονεί ότι το πρωτόκολλο αριθ. 1 της ευρωπαϊκής συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης θα πρέπει να λήξει με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2001.Σας παρακαλώ να επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί με τα ανωτέρω.Με εξαιρετική εκτίμηση,Για την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταB. Επιστολή της Δημοκρατίας της ΕσθονίαςΚύριε ...,Έχω την τιμή να σας γνωρίσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής: "Έχω την τιμή να αναφερθώ στο πρωτόκολλο αριθ. 1 της ευρωπαϊκής συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης.Ενόψει της προσχώρησης της Εσθονίας στον ΠΟΕ και, συνεπώς, στην Πολυμερή Συμφωνία Κλωστοϋφαντουργικών και Ειδών Ένδυσης (ΣΚΕΕ), η Ευρωπαϊκή Κοινότητα φρονεί ότι το πρωτόκολλο αριθ. 1 της ευρωπαϊκής συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης θα πρέπει να λήξει με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2001.Σας παρακαλώ να επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί με τα ανωτέρω."Έχω την τιμή να επιβεβαιώσω ότι η κυβέρνησή μου συμφωνεί με το περιεχόμενο της επιστολής σας.Με εξαιρετική εκτίμηση,Για την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Εσθονίας