CELEX: C2006/010/06
Language: sl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne  10. novembra 2005  v zadevi C-197/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Davki, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov — Različna obdavčitev cigaret in zvitkov tobaka  West Single Packs )

14.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 10. novembra 2005
   v zadevi C-197/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Davki, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov - Različna obdavčitev cigaret in zvitkov tobaka „West Single Packs“)
   (2006/C 10/06)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-197/04 zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena 30. aprila 2004, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: K. Gross) proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopniki: C.-D. Quassowski, A. Tiemann in U. Forsthoff) je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Lenaerts, E. Juhász, M. Ilešič in E. Levits (poročevalec), sodniki, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: M. Ferreira, glavna administratorka, dne 10. novembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Zvezna republika Nemčija s tem, da je za zvitke tobaka, ki se prodajajo pod imenom „West Single Packs“, uporabila davčno stopnjo za drobno rezani tobak za zvijanje cigaret, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(1)(b) Direktive Sveta 95/59/ES z dne 27. novembra 1995 o davkih, razen prometnih davkih, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov, in člena 2, prvi odstavek, Direktive Sveta 92/79/EGS z dne 19. oktobra 1992 o približevanju davkov na cigarete.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 168, 26.6.2004.