CELEX: 
Language: nl
Date: 1964-06-04 00:00:00
Title: Richtlijn van de Commissie van 19 mei 1964 houdende enkele overgangsbepalingen met betrekking tot de invoer in de sector rundvlees

1368 /64                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  4 . 6.64
           EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               MEDEDELINGEN
                                              DE COMMISSIE
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                          RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                 van 19 mei 1964
              houdende enkele overgangsbepalingen met betrekking tot de invoer in de
                                                  sector rundvlees
                                                    (64/332 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  de datum, waarop deze regeling van toepassing
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                    wordt , in grotere hoeveelheden dan nodig is om
                                                             in de normale behoeften te voorzien en zonder be­
                                                              taling van heffingen, na de genoemde datum het
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­            prijspeil voor die produkten in gevaar zou kunnen
ropese Economische Gemeenschap,                              brengen en de toepassing van de regeling van het
    Gelet op Verordening no. 14/64/EEG houdende               handelsverkeer zou kunnen bemoeilijken, zodat
de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­              bijvoorbeeld een onmiddellijk beroep op vrijwa­
schappelijke ordening der markten in de sector                ringsmaatregelen noodzakelijk zou kunnen worden;
rundvlees (*) en met name op artikel 25,                          Overwegende dat de in deze richtlijn bedoelde
    Overwegende dat de overgang van de thans in               maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
                                                              vies van het Comité van Beheer voor rundvlees,
de Lid-Staten ten aanzien van rundvlees geldende
voorschriften , met name op het gebied van de in­
voer, naar de in Verordening no . 14/64/EEG voor­             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
geschreven regeling van het handelsverkeer onder              VASTGESTELD :
zo gunstig mogelijke omstandigheden moet plaats­
hebben , en wel vóór de datum van toepassing van                                    Artikel 1
deze regeling;
    Overwegende dat invoer van onder de regeling                  De Lid-Staten treffen alle dienstige maatrege­
van het handelsverkeer vallende produkten vóór                len opdat de invoer van in artikel 1 van Verorde­
                                                              ning no . 14/64/EEG bedoelde produkten, welke
                                                              plaats had vóór de datum van toepassing van de in
(») PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.                   deze verordening genoemde regeling van het han­
 ---pagebreak--- 4 . 6 . 64                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        1369/64
delsverkeer, de toepassing van deze regeling op                                       Artikel 3
hun eigen markt of op de markt van andere Lid­
staten, na deze datum niet kan bemoelijken .                       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
                         Artikel 2
                                                                   Brussel, 19 mei 1964 .
       De Lid-Staten brengen de reeds getroffen of
nog te treffen maatregelen met het oog op de ver­                                                Voor de Commissie
wezenlijking van het in artikel 1 genoemde doel                                                      De Voorzitter
tenminste een maand vóór de datum van toepassing
van deze verordening ter kennis van de Commissie.                                              Walter HALLSTEIN
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 14 mei 1964
              betreffende de verzoeken van de Franse Republiek om op grond van artikel
              115, eerste alinea, van het Verdrag bepaalde produkten, die van oorsprong
              zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn ge­
                            bracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                  (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )
                                                      (64/333/EEG)
              DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                  Gelet op de bepalingen van het Verdrag , en met name op artikel 155 en artikel 115 ,
                eerste alinea,
                  Gezien de verzoeken om toepassing van de in artikel 115 , eerste alinea , van het
              Verdrag neergelegde procedure , die door de Franse Republiek bij de Commissie zijn
              ingediend bij de brieven van de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij
              de Europese Gemeenschappen d.d. 23 juli 1963 , 20 september 1963 en 12 november 1963,
                  Overwegende dat op de invoer van de hierna volgende produkten :
                   No. van het
                gemeenschappelijk                    Omschrijving                          Oorsprong
                  douanetarief
                  55.09 A           Andere weefsels van katoen, bevattende ten         Egypte
                                    minste 85 gewichtspercenten katoen
                  58.01 A           Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen,         Afghanistan
                                    ook indien geconfectioneerd, van wol of van
                                    fijn haar
               ex 84.41 A           Naaimachines " en koppen van naaimachines,         Japan
                                    andere dan voor het naaien van schoenzolen
                  90.28 A           Elektrische of elektronische meetinstrumen­        Japan
                                    ten, -apparaten en -toestellen