CELEX: 62016TA0881
Language: sl
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Zadeva T-881/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2019 – HJ/EMA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Delna nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Dostop uradnikov do njihovega osebnega spisa – Člena 26 in 26a Kadrovskih predpisov – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Osebni spis, dostopen vsem članom osebja EMA – Varstvo fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov s strani institucij in organov Unije – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/47
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2019 – HJ/EMA
      (Zadeva T-881/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Delna nedopustnost - Predlog za izdajo odredbe - Dostop uradnikov do njihovega osebnega spisa - Člena 26 in 26a Kadrovskih predpisov - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Osebni spis, dostopen vsem članom osebja EMA - Varstvo fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov s strani institucij in organov Unije - Odgovornost - Nepremoženjska škoda))
      (2019/C 93/58)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: HJ (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (EMA) (zastopniki: I. Ratescu in F. Cooney, agenta, skupaj s S. Orlandijem in T. Martinom, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      Predlog temelji na členu 270 PDEU in se nanaša, prvič, na odškodnino za nepremoženjsko škodo, ki naj bi nastala tožeči stranki zaradi razkritja njenega osebnega spisa vsem članom osebja EMA in drugič, na umik dveh dokumentov iz tega spisa.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Evropski agenciji za zdravila (EMA) se naloži, naj HJ simbolično plača en evro za povrnitev nastale nepremoženjske škode.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba je bila v preostalem zavrnjena.
               
            
                  3.
               
               
                  EMA nosi svoje stroške in stroške, nastale HJ.
               
            
         (1)  UL C 46, 13.2.2017.