CELEX: 32013D1210(02)
Language: sv
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 9 december 2013 om ändring av beslut 2010/206/EU om utnämningen av medlemmarna i gruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion och upprättandet av därtill hörande reservlista

10.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 360/13
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 9 december 2013
   om ändring av beslut 2010/206/EU om utnämningen av medlemmarna i gruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion och upprättandet av därtill hörande reservlista
   2013/C 360/09
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av kommissionens beslut 2009/427/EG av den 3 juni 2009 om inrättandet av en expertgrupp för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (1), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom beslut 2009/427/EG inrättade kommissionen en expertgrupp för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (nedan kallad gruppen). Genom kommissionens beslut 2010/206/EU (2) utnämndes gruppens ständiga medlemmar och reservlistan fastställdes för en period som löper ut den 31 december 2013 då beslutet inte längre tillämpas.
            
         
               (2)
            
            
               Den tekniska rådgivningen om ekologisk produktion är viktig mot bakgrund av den ekologiska sektorns utveckling. Det är också nödvändigt att säkra kontinuitet i gruppens arbete. Tillämpningen av beslut 2010/206/EU bör därför förlängas och de ständiga medlemmarnas mandatperiod bör förnyas för ytterligare en treårsperiod.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med beslut 2009/427/EG är det nödvändigt att fastställa en treårsperiod som de ständiga medlemmarnas mandatperiod samt tillämpningsperioden för detta beslut. Förfarandet för godkännande av ämnen och praxis, däribland teknisk rådgivning, måste anpassas till den kommande lagstiftningen om ekologisk produktion, vid behov inom korta tidsfrister. Gruppens ständiga medlemmar bör därför vara förberedda på en eventuell översyn av deras mandat mot bakgrund av den pågående översynen av lagstiftningen om ekologisk produktion.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom tre ständiga medlemmar har avgått är det lämpligt att utse tre experter från reservlistan i bilaga II till beslut 2010/206/EU till ständiga medlemmar. Förteckningarna i bilagorna I och II till det beslutet bör därför uppdateras.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2010/206/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2010/C 262/03 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2 ska datumet ”den 31 december 2013” ersättas med ”den 31 december 2016”.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
            
         
               3.
            
            
               I bilaga II ska följande namn strykas från listan:
               
                           ”—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ”
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 december 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 5.6.2009, s. 29.
   
      (2)  Kommissionens beslut 2010/206/EU av den 28 september 2010 om utnämningen av medlemmarna i gruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion och upprättandet av därtill hörande reservlista (EUT C 262, 29.9.2010, s. 3).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            
                        A.
                     
                     
                        
                           Förteckning över de experter som utnämnts till gruppens ständiga medlemmar, i alfabetisk ordning, för en första mandatperiod från och med den 1 januari 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        
                           Förteckning över de experter som utnämnts till gruppens ständiga medlemmar, i alfabetisk ordning, för en andra mandatperiod från och med den 1 januari 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI”.