CELEX: C2006/224/79
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-221/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 25. jūlija spriedums — Beļģija pret Komisiju (ELVGF — Kontu dzēšana — Laukaugi — Platību kontrole, kas balstās uz gaisa ortogrāfisko attēlveidošanas sistēmu (GOS) — Starpība starp deklarēto platību un platību, kas izriet no GOS sistēmas — Administratīvā kontrole un kontrole uz vietas — Kaitējums ELVGF)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/37
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 25. jūlija spriedums — Beļģija pret Komisiju
   (Lieta T-221/04) (1)
   
   (ELVGF - Kontu dzēšana - Laukaugi - Platību kontrole, kas balstās uz gaisa ortogrāfisko attēlveidošanas sistēmu (GOS) - Starpība starp deklarēto platību un platību, kas izriet no GOS sistēmas - Administratīvā kontrole un kontrole uz vietas - Kaitējums ELVGF)
   (2006/C 224/79)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji A. Goldman un E. Dominkovits, pēc tam M. Wimmer, kam palīdz H. Gilliams, P. de Bandt un L. Goossens, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Nolin un L. Visaggio)
   Priekšmets
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2004. gada 4. februāra lēmumu 2004/136/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus izdevumus, kas radušies dalībvalstīm, pamatojoties uz Eiropas lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) nodaļu “Garantijas” (OV L 40, 31. lpp.) — daļā, kurā tiek paredzēta fiksēta korekcija 2 % apmērā no izdevumiem, kurus Beļģija deklarējusi attiecībā uz laukaugiem
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 118, 30.04.2004. (lieta C-176/04)