CELEX: 32000R1122
Language: el
Date: 2000-05-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1122/2000 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμετάλλευσης που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Avis juridique important

|

32000R1122

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1122/2000 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμετάλλευσης που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 127 της 27/05/2000 σ. 0007 - 0028

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1122/2000 της Επιτροπήςτης 22ας Μαΐου 2000για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περί του δελτίου εκμετάλλευσης που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσειςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1965, περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφορήσεως επί των εισοδημάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1256/97(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77(3) της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2940/93(4), καθόρισε το περιεχόμενο του δελτίου εκμετάλλευσης που πρέπει να χρησιμοποιείται.(2) Τα στοιχεία που συλλέγονται στο πλαίσιο του δελτίου εκμετάλλευσης επιβάλλεται να λαμβάνουν καλύτερα υπόψη τις ιδιαιτερότητες της γεωργίας, την εξέλιξη της κοινής γεωργικής πολιτικής και την εμπειρία που αποκτήθηκε από τη χρήση του δελτίου.(3) Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών αροτραίων καλλιεργειών(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2704/1999(6), (ΕΚ) αριθ. 1252/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 για την καθιέρωση ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων(7), (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/2000 της Επιτροπής(9) και (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα τον γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(10), οι οποίοι θεσπίζουν τις νέες διατάξεις για τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής επηρεάζουν το εισόδημα των γεωργών, ιδίως τις άμεσες ενισχύσεις.(4) Τα στοιχεία που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο του δελτίου εκμετάλλευσης πρέπει να αντιστοιχούν στους ορισμούς που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων(11), όσον αφορά τις μειονεκτικές περιοχές και τις ζώνες που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς, και (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία(12), όσον αφορά τις επιλέξιμες περιοχές για στήριξη από τα Διαρθρωτικά Ταμεία.(5) Το δελτίο εκμετάλλευσης πρέπει να περιλαμβάνει ειδικούς τίτλους που να επιτρέπουν τον προσδιορισμό των εκμεταλλεύσεων οι οποίες εφαρμόζουν μεθόδους βιολογικής παραγωγής, με την έννοια του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής(13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 331/2000 της Επιτροπής(14), και τίτλους για τη λεπτομερή καταγραφή των διαφόρων κατηγοριών ζώων που αγοράζονται και πωλούνται και πληροφορίες για τα εθνικά σχέδια επιλογής και τα συστήματα στάθμισης για τη βελτίωση του συστήματος στάθμισης που χρησιμοποιείται στον υπολογισμό των συνολικών αποτελεσμάτων.(6) Οι εξελίξεις στην τεχνολογία πληροφόρησης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην παρουσίαση και διαβίβαση των δεδομένων.(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.Το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από το δημοσιονομικό έτος 2000, το οποίο αρχίζει εντός της περιόδου 1η Ιανουαρίου 2000 - 1η Ιουλίου 2000.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2000.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65.(2) ΕΕ L 174 της 2.7.1997, σ. 7.(3) ΕΕ L 263 της 17.10.1977, σ. 1.(4) ΕΕ L 265 της 26.10.1993, σ. 26.(5) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1.(6) ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 12.(7) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 15.(8) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.(9) ΕΕ L 105 της 3.5.2000, σ. 6.(10) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.(11) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.(12) ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1.(13) ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ. 1.(14) ΕΕ L 48 της 19.2.2000, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΤο παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:1. Το κείμενο μετά τον τίτλο "ΕΝΤΥΠΟ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Για κάθε τίτλο και στήλη των πινάκων του παρόντος παραρτήματος, πρέπει να γίνεται αναφορά στους ορισμούς και τις οδηγίες του παραρτήματος ΙΙ. Οι αριθμοί που αναγράφονται στις στήλες των πινάκων αυτών δηλώνουν τη σειρά των στοιχείων στο μέσο παροχής πληροφοριών. Οι αύξοντες αυτοί αριθμοί αναγράφονται συστηματικά, ακόμη και για τις θέσεις που δεν πρόκειται να συμπληρωθούν ποτέ (π.χ. πίνακας Λ, στήλη "έκταση" για το προϊόν 162 "γάλα αγελάδας". Οι μη χρησιμοποιούμενοι αριθμοί είναι διαθέσιμοι για μεταγενέστερη χρήση και συμπληρώνονται με μηδενικά."2. Ο πίνακας Α αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: "Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"3. Ο πίνακας Κ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: "Κ. ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣΠαρέχονται υποχρεωτικά λεπτομερείς πληροφορίες>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"4. Ο πίνακας Λ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: "Λ. ΠΑΡΑΓΩΓΗ (εκτός των ζώων) (τίτλοι 120 έως 375)>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"5. Ο πίνακας Ν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: "Ν. ΑΜΕΣΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΡΟΤΡΑΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 (τίτλοι 601 έως 650 και 700 έως 769)>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"6. Προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας Ξ: "Ξ. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΖΩΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"Το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής:1. το τμήμα με τίτλο "Ι. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "I. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣα) Τα στοιχεία του δελτίου εκμετάλλευσης αναφέρονται σε μία μόνο γεωργική εκμετάλλευση και σε μία μόνο λογιστική χρήση 12 διαδοχικών μηνών.β) Τα στοιχεία του δελτίου εκμετάλλευσης αφορούν αποκλειστικά τη γεωργική εκμετάλλευση. Τα στοιχεία αυτά αναφέρονται στις δραστηριότητες της εκμετάλλευσης αυτής καθαυτής και, ενδεχομένως, σε δασικές και τουριστικές δραστηριότητες που έχουν σχέση με την γεωργική εκμετάλλευση. Ο,τιδήποτε αναφέρεται σε δραστηριότητες εκτός γεωργικής εκμετάλλευσης του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς του, δηλαδή σε συντάξεις, ιδιωτικούς λογαριασμούς, αγαθά ξένα προς τη γεωργική εκμετάλλευση, προσωπικούς φόρους, ιδιωτικές ασφάλειες κ.λπ. δεν λαμβάνεται υπόψη για την σύνταξη του δελτίου στοιχείων της εκμετάλλευσης.Όταν τα μέσα παραγωγής της εκμετάλλευσης (εργατικό δυναμικό συμπεριλαμβανομένου του άμισθου εργατικού δυναμικού, μηχανήματα ή άλλος εξοπλισμός) χρησιμοποιούνται για την παραγωγή πάγιων στοιχείων ενεργητικού (κατασκευή ή μεγάλη επισκευή μηχανών, κατασκευή ή μεγάλη επισκευή ακόμη και κατεδάφιση κτισμάτων, φύτευση ή κοπή οπωροφόρων δένδρων), οι αντίστοιχες δαπάνες -ή εκτίμηση αυτών- δεν συμπεριλαμβάνονται στα έξοδα λειτουργίας της εκμετάλλευσης. Σε όλες τις περιπτώσεις, τα έξοδα εργατικού δυναμικού καθώς και οι ώρες εργασίας για την παραγωγή πάγιων στοιχείων ενεργητικού δεν περιλαμβάνονται στις δαπάνες και στα στοιχεία για το εργατικό δυναμικό. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, αν δεν είναι δυνατό να υπολογιστούν χωριστά ορισμένες δαπάνες παραγωγής πάγιων στοιχείων ενεργητικού (εκτός του κόστους εργασίας) (π.χ. χρησιμοποίηση του γεωργικού ελκυστήρα της εκμετάλλευσης) και αν οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνονται στα έξοδα, τα έκατ' εκτίμηση έξοδα παραγωγής παγίων στοιχείων ενεργητικού πρέπει να δηλώνονται στον τίτλο 181 (λοιπά προϊόντα και έσοδα).Σε όλες τις περιπτώσεις, η αξία των εν λόγω πάγιων στοιχείων ενεργητικού πρέπει να εκτιμάται βάσει του κόστους τους (περιλαμβανομένης της αξίας της εργασίας του άμισθου ή/και έμμισθου εργατικού δυναμικού) και να προστίθεται στην αξία των πάγιων στοιχείων του ενεργητικού που αναγράφονται στους τίτλους 94 έως 101.γ) Τα στοιχεία του δελτίου εκμετάλλευσης προκύπτουν από λογιστικά βιβλία που περιλαμβάνουν συστηματικές και κανονικές καταχωρήσεις κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.δ) Τα λογιστικά στοιχεία σε νομισματική αξία εκφράζονται:- είτε χωρίς ΦΠΑ,- είτε με ΦΠΑ υπό τους όρους που αναφέρονται κατωτέρω (βλέπε τίτλους 107 έως 111).ε) Τα λογιστικά στοιχεία σε νομισματική αξία εκφράζονται χωρίς τις πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις. Με τις έννοιες πριμοδότηση και επιδότηση νοείται κάθε άμεση ενίσχυση που παρέχεται από δημόσια ταμεία και έχει ως συνέπεια ένα ειδικό έσοδο (βλέπε τίτλους 112 έως 119).στ) Τα στοιχεία του δελτίου εκμετάλλευσης πρέπει να αναφέρονται σε μονάδες και με τον ακόλουθο βαθμό ακρίβειας:- αξίες: Αξίες σε ευρώ ή σε εθνικές νομισματικές μονάδες και χωρίς δεκαδικά ψηφία. Ωστόσο, για τα εθνικά νομίσματα η μονάδα των οποίων αντιπροσωπεύει μικρή αξία σε σχέση με το ευρώ, είναι δυνατό να συμφωνηθεί μεταξύ της υπηρεσίας-συνδέσμου του εν λόγω κράτους μέλους και του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο διαχειρίζεται το Δίκτυο Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης να εκφράζονται οι αξίες σε εκατοντάδες ή χιλιάδες εθνικών νομισματικών μονάδων- φυσικές ποσότητες: σε εκατόλιτρα εκτός από τα αυγά, τα οποία εκφράζονται σε χιλιάδες και τον οίνο και τα συναφή προϊόντα που εκφράζονται σε εκατόλιτρα.- εκτάσεις: σε αρς, με εξαίρεση την έκταση που διατίθενται για την καλλιέργεια μανιταριών, η οποία εκφράζεται σε τετραγωνικά μέτρα συνολικής καλλιεργημένης έκτασης.- το μέσο δυναμικό των ζώων: με ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου, εκτός από τα πουλερικά και τα κουνέλια που εκφράζονται με ακέραιους αριθμούς και τις μέλισσες που αναφέρονται με αριθμό κυψελών.- μονάδες εργατικού δυναμικού: με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.Οι σταθερές θέσεις (βλέπε πίνακες Α έως Κ του παραρτήματος Ι) στις οποίες δεν αναφέρεται τίποτε συμπληρώνονται με μηδενικά.Για τα προϊόντα του πίνακα Λ, τις συναλλαγές που αφορούν τις ποσοστώσεις και άλλα νομοθετικώς κατοχυρωμένα δικαιώματα που αναφέρονται στον πίνακα Μ, τις άμεσες ενισχύσεις που αναφέρονται στον πίνακα Ν και τα λεπτομερή στοιχεία που αφορούν τις αγορές και πωλήσεις ζωικού κεφαλαίου τα οποία αναφέρονται στον πίνακα Ξ, αναγράφονται μηδενικά στις θέσεις που δεν υπάρχει τίποτε να αναφερθεί.ζ) Μετά από επαλήθευση, τα μαγνητικά μέσα που περιλαμβάνουν τα λογιστικά στοιχεία του δελτίου της εκμετάλλευσης ματαβιβάζονται ως εμπιστευτικά από το όργανο σύνδεσης του κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Γεωργίας, "Τμήμα Ανάλυσης της κατάστασης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων"."2. Το τμήμα με τίτλο "ΙΙ. ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ", τροποποιείται ως εξής:α) Το κείμενο "Α. Γενικές πληροφορίες" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "&gt;PIC FILE= "L_2000127EL.001201.EPS"&gt;1. Αριθμός εκμετάλλευσηςΣε κάθε λογιστική εκμετάλλευση, όταν αυτή επιλέγεται για πρώτη φορά, παρέχεται ένας αριθμός. Η εκμετάλλευση διατηρεί τον αριθμό αυτό καθότη τη διάρκεια της συμμετοχής της στο δίκτυο λογιστικής πληροφόρησης. Όταν ένας αριθμός χρησιμοποιηθεί μία φορά δεν παρέχεται ποτέ σε άλλη εκμετάλλευση.Ωστόσο, όταν η εκμετάλλευση υφίσταται ριζική αλλαγή και ιδίως όταν η αλλαγή αυτή προκύπτει από υποδιαίρεση σε δύο ανεξάρτητες εκμεταλλεύσεις ή από συγχώνευση με άλλη εκμετάλλευση, μπορεί να θεωρηθεί νέα εκμετάλλευση. Στην περίπτωση αυτή, παρέχεται νέος αριθμός. Η αλλαγή του τεχνοοικονομικού προσανατολισμού της εκμετάλλευσης δεν οδηγεί σε παροχή νέου αριθμού. Αν η εκμετάλλευση διατηρεί τον αριθμό της και υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης με άλλη λογιστική εκμετάλλευση (για παράδειγμα αν δημιουργηθούν νέες περιφερειακές υποδιαιρέσεις), ο αριθμός πρέπει να αλλάξει. Στην περίπτωση αυτή διαβιβάζεται στην Επιτροπή ένας πίνακας αντιστοιχίας των παλαιών και των νέων αριθμών.Ο αριθμός εκμετάλλευσης παρέχει τρεις ομάδες ενδείξεων:Αύξων αριθμός 1 - Διαμέρισμα: πρέπει να δοθεί κωδικός που αντιστοιχεί στον κωδικό που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 της Επιτροπής (ΕΕ L 205 της 3.7.1982, σ. 5).Αύξων αριθμός 2 - Υποδιαμέρισμα: πρέπει να δοθεί κωδικός αριθμός (κωδ. Νομού).Τα επιλεγένα υποδιαμερίσματα πρέπει να βασίζονται στο κοινό σύστημα ταξινόμησης των περιφερειών, γνωστό ως Ονοματολογία Στατιστικών Εδαφικών Μονάδων (NUTS) την οποία έχει θεσπίσει η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε συνεργασία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.Σε όλες τις περιπτώσεις, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή πίνακα που αναφέρει, για κάθε κωδικό υποδιαμερίσματος, τις αντίστοιχες περιφέρειες NUTS και την αντίστοιχη περιφέρεια για την οποία έχουν υπολογιστεί συγκεκριμένες τιμές τυπικού ακαθάριστου κέρδουςΑύξων αριθμός 3 - Αύξων αριθμός της εκμετάλλευσης (μέσα στο Νομό)2. Λεπτομέρειες όσον αφορά τις ηλεκτρονικές εγγραφέςΤα στοιχεία που αντιστοιχούν στους πέντε πρώτους αύξοντες αριθμούς χρησιμοποιούνται για τη σήμανση μιας εκμετάλλευσης. Τα στοιχεία αυτά επαναλαμβάνονται στην αρχή κάθε ηλεκτρονικής εγγραφής. Το έκτο στοιχείο κάθε εκμετάλλευσης παρέχει τον αριθμό των αδιαίρετων ομάδων 10 στοιχείων.3. Εθνικοί συντελεστές επιλογής και στάθμισηςΑύξων αριθμός 20 -:Αύξων αριθμός 21 -:Αύξων αριθμός 22 -:4. Έδρα της εκμετάλλευσηςΟ αριθμός που αναγράφεται είναι ο αριθμός της πιο πρόσφορης βασικής γεωγραφικής ενότητας (κατά προτίμηση η κοινότητα) στην οποία βρίσκεται η εκμετάλλευση.Ένας χάρτης των ενοτήτων αυτών με τον αριθμό τους διαβιβάζεται στην Επιτροπή. Κάθε αξιοσημείωτη αλλαγή των ορίων των γεωγραφικών ενοτήτων γνωστοποιείται στην Επιτροπή.5. Κατηγορία εκμετάλλευσηςΑύξων αριθμός 32 - Βιολογική γεωργία: αναφέρεται αν η εκμετάλλευση εφαρμόζει τις μεθόδους βιολογικής παραγωγής κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 6, χρησιμοποιώντας τους ακόλουθους κωδικούς:1= η εκμετάλλευση δεν εφαρμόζει μεθόδους βιολογικής παραγωγής·2= η εκμετάλλευση εφαρμόζει μόνο μεθόδους βιολογικής παραγωγής·3= η εκμετάλλευση βρίσκεται στο στάδιο της μετάβασης προς τη χρησιμοποίηση βιολογικών μεθόδων παραγωγής ή εφαρμόζει συγχρόνως βιολογικές μεθόδους παραγωγής και άλλες μεθόδους παραγωγής.Αύξων αριθμός 33: Κωδικός τεχνο-οικονομικού προσανατολισμού (ΤΟΠ) εκμετάλλευσης, σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 220, 17.8.1985, σ. 1) κατά την επιλογή για την υπό εξέταση λογιστική χρήση.Αύξων αριθμός 34: Κωδικός ταξινόμησης (ΤΟΠ) σύμφωνα με την προαναφερθείσα απόφαση βάσει των λογιστικών στοιχείων για την εν λόγω λογιστική χρήση.Αύξων αριθμός 35: Κωδικός της τάξης οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης (σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης 85/377/ΕΟΚ), κατά την επιλογή για την εν λόγω λογιστική χρήση.Αύξων αριθμός 36: Κωδικός της τάξης οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης σύμφωνα με την προαναφερθείσα οδηγία βάσει των λογιστικών στοιχείων για την εν λόγω λογιστική χρήση.6. Ημερομηνίες λήξης της λογιστικής χρήσης και δημιουργία του μέσου διαβίβασης των πληροφοριώνΑύξων αριθμός 37 - Ημερομηνία λήξης της λογιστικής χρήσης: π.χ. 30.6.2000 ή 31.12.2000.Αύξων αριθμός 38 - Ημερομηνία δημιουργίας του μέσου διαβίβασης των πληροφοριών: π.χ. 15.8.2001.7. Μειονεκτικές περιοχέςΑναφέρεται αν το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από τις διατάξεις των άρθρων 18 έως 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, χρησιμοποιώντας τους ακόλουθους κωδικούς:1= Το μεγαλύτερο τμήμα της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης δεν βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από τις διατάξεις των άρθρων 18 έως 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999,2= Το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από τις διατάξεις των άρθρων 18 έως 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου,3= Το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε ορεινή περιοχή κατά την έννοια του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου,4= Οι περιοχές αυτές είναι τόσο μικρές και τόσο πολλές στα κράτη μέλη αυτά ώστε η πληροφορία είναι άνευ σημασίας.8. Αρδευθείσα ΧΓΕΧρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση, εκτός από θερμοκήπια, αρδευθείσα κατά τη διάρκεια του έτους από μόνιμες ή κινητές εγκαταστάσεις, με οποιαδήποτε διαδικασία (τεχνητή βροχή, καταιονισμό).9. Υψομετρική ζώνηΗ υψομετρική ζώνη αναφέρεται με τον αντίστοιχο κωδικό αριθμό:1= το μεγαλύτερο μέρος της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε υψόμετρο κάτω των 300 μέτρων2= το μεγαλύτερο μέρος της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε υψόμετρο που κυμαίνεται από 300 έως 600 μέτρα,3= το μεγαλύτερο μέρος βρίσκεται σε ζώνη που υπερβαίνει τα 600 μέτρα,4= μη διαθέσιμα στοιχεία.10. Άλλες πληροφορίες όσον αφορά την εκμετάλλευσηΑύξων αριθμός 42 - Βοσκή σε ορεινούς ή άλλους βοσκοτόπους που δεν περιλαμβάνονται στην ΧΓΕ: Αριθμός των ημερών βοσκής - ΜΖΚ από εκτρεφόμενα ζώα σε εκτάσεις που δεν περιλαμβάνονται στη ΧΓΕ (εκπεφρασμένες σε ημέρες βοσκής Μονάδων Ζωικού κεφαλαίου).Μία ημέρα βοσκής/ΜΖΚ ισοδυναμεί με μία μέρα βοσκής από μια γαλακτοπαραγωγό αγελάδα, ή ένα βοοειδές ή ένα ιπποειδές άνω των 2 ετών. Οι ημέρες βοσκής για βοοειδή και ιπποειδή κάτω των 2 ετών και αιγοπροβάτων μετατρέπονται σε ημέρες βοσκής ανά ΜΖΚ με την εφαρμογή των συντελεστών 0,5, 0,2 και 0,15 αντιστοίχως.Αύξων αριθμός 43 - Συνολική έκταση υπό κάλυψη: εκφράζεται σε άρς (1 άρ = 100 μ2) στα οποία είναι δυνατή η καλλιέργεια τύπου 5, δηλαδή: οι καλλιέργειες 138, 141 και 156 αλλά και οι καλλιέργειες 143, 285 και 157 τύπου 5.Υπό κάλυψη σημαίνει τα θερμοκήπια, τα σταθερά πλαίσια, τις πλαστικές θερμαινόμενες σήραγγες αλλά δεν περιλαμβάνει τις μη θερμαινόμενες πλαστικές σήραγγες, τους κώδωνες ή τα φορητά πλαίσια (βλέπε τον ορισμό για τις καλλιέργειες 138, 141 και 156 στον πίνακα Λ).Συνολική έκταση σημαίνει το σύνολο της επιφάνειας υπό κάλυψη, ανεξαρτήτως χρήσης (συνεπώς, συμπεριλαμβάνονται οι διάδρομοι). Σε περίπτωση θερμοκηπίων με ορόφους, υπολογίζεται μόνο η βασική έκταση.Αύξων αριθμός 44 - Περιοχή Διαρθρωτικών Ταμείων: αναφέρεται αν το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από τις διατάξεις των άρθρων 3, 4 ή 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, χρησιμοποιώντας τους ακόλουθους κωδικούς:5= το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης δεν βρίσκεται σε περιοχή του στόχου 1 ή του στόχου 2 ή σε περιοχή επιλέξιμη για μεταβατική στήριξη κατά την έννοια των άρθρων 3, 4 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου·6= το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή του στόχου 1 κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου·7= το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή του στόχου 2 κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου·8= το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή επιλέξιμη για μεταβατική στήριξη, κατά την έννοια του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου·Αύξων αριθμός 45 - Περιοχή που υπόκειται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς: αναφέρεται αν το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από τις διατάξεις των άρθρων 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:1= το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης δεν βρίσκεται σε περιοχή που υπόκειται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς κατά την έννοια του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999·2= το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης βρίσκεται σε περιοχή που υπόκειται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς κατά την έννοια του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999."β) Το κείμενο με τίτλο: "Κ. Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "&gt;PIC FILE= "L_2000127EL.001401.EPS"&gt;Οι πριμοδοτήσεις και οι επιδοτήσεις που αναγράφονται στους τίτλους 122 έως 118 είναι εκείνες που χορηγούνται από δημόσια ταμεία, με εξαίρεση τις πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις των επενδύσεων που αναγράφονται στους τίτλους 94 έως 103.112. Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις με εξαίρεση τις πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις των δαπανών και της αγοράς ζώων.Ποσό των πριμοδοτήσεων και πειδοτήσεων που έχουν εισπραχθεί ή για τις οποίες έχει θεσπιστεί δικαιώμα, για τις κατηγορίες ζωικού κεφαλαίου (τίτλοι 22 έως 50), των προϊόντων (τίτλοι 120 έως 313 και υπότιτλοι) και άλλες ενισχύσεις που έχουν εισπραχθεί ή πρόκειται να εισπραχθούν, εξαιρουμένων των ενισχύσεων για τις δαπάνες και την αγορά ζώων. Κάθε καταχώριση αναφέρεται σε ζωικό κεφάλαιο, εκτάσεις ή προϊόντα της εκμετάλλευσης κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.113. Εκ των οποίων: λεπτομερή στοιχεία του συνολικού ποσού που αναγράφεται στον τίτλο 1121. Κατηγορίες ζωικού κεφαλαίου (τίτλοι 22 έως 50) εξαιρουμένων των επιδοτήσεων για βοοειδή του κωδικού 700 κατωτέρω.2. Προϊόντα (τίτλοι 120 έως 313 και υπότιτλοι) εξαιρουμένων των πληρωμών του κωδικού 600 κατωτέρω.3. Ειδικοί κωδικοί που προβλέπονται στον ακόλουθο κατάλογο:- Ο κωδικός 600 αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό των πληρωμών βάσει της έκτασης για τους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, περιλαμβανομένων των πληρωμών για προσωρινή παύση της καλλιέργειας. Το συνολικό αυτό ποσό και η αναλυτική κατανομή του εγγράφονται επίσης στον πίνακα Ν.- Ο κωδικός 700 αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό των άμεσων πληρωμών στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα του βοείου κρέατος βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου. Το συνολικό αυτό ποσό και η αναλυτική κατανομή του εγγράφονται επίσης στον πίνακα Ν.- Ο κωδικός 800 αντιστοιχεί στις άμεσες ενισχύσεις για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής που αποβλέπουν στην προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση του φυσικού χώρου.- Ο κωδικός 810 αντιστοιχεί στα ποσά που καταβάλλονται στους γεωργούς που υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά τις γεωργικές δραστηριότητες σε περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς (άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου).- Ο κωδικός 820 αντιστοιχεί στις εξισωτικές αποζημιώσεις στις μειονεκτικές περιοχές (άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου).- Ο κωδικός 900 αντιστοιχεί στη στήριξη που παρέχεται για τη αναδάσωση γεωργικής γης.- Ο κωδικός 910 αντιστοιχεί σε άλλες ενισχύσεις στη δασοκομία.- Ο κωδικός 951 αντιστοιχεί στις πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις για την παραγωγή ζωικών προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται στους προηγούμενους κωδικούς.- Ο κωδικός 952 αντιστοιχεί στις πριμοδοτήσεις και ετιιδοτήσεις στις καλλιέργειες που δεν περιλαμβάνονται στους προηγούμενους κωδικούς.- Ο κωδικός 953 αντιστοιχεί στις πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις για την αγροτική ανάπτυξη που δεν περιλαμβάνονται στους προηγούμενους κωδικούς.- Ο κωδικός 998 αντιστοιχεί στις πληρωμές σε περίπτωση φυσικών καταστροφών, στην αντιστάθμιση από τις δημόσιες αρχές των ζημιών όσον αφορά την παραγωγή ή τα μέσα παραγωγής (οι αποζημιώσεις από ιδιωτικές ασφαλίσεις αναγράφονται στον τίτλο 181 του πίνακα Λ).- Ο κωδικός 999 αντιστοιχεί στις πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις έκτακτου χαρακτήρα (π.χ. γεωργονομισματική αντιστάθμιση). Λαμβανομένου υπόψη του έκτακτου χαρακτήρα τους, οι πληρωμές καταχωρούνται βάσει των ποσών που έχουν ήδη καταβληθεί.- Οι κωδικοί 1052 και 2052 αντιστοιχούν στις αντισταθμίσεις για την παύση της παραγωγής γάλακτος. Οι ετήσιες πληρωμές καταχωρούνται με τον κωδικό 1052, οι εφάπαξ καταβολές με τον κωδικό 2052.- Ο κωδικός 950 χρησιμοποιείται για τις επιδοτήσεις γενικού χαρακτήρα που δεν είναι δυνατόν να καταχωρηθούν σε κάποια δραστηριότητα (και δεν αντιστοιχούν σε κανένα από τους προηγούμενους κωδικούς).114. Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις των δαπανώνΠοσό των πριμοδοτήσεων και επιδοτήσεων που αφορούν τις δαπάνες (τίτλοι 59 έως 92).115. Εκ των οποίων: αναλυτική κατανομή του συνολικού ποσού για τον τίτλο 114 βάσει της κατηγορίας δαπανών (τίτλοι 59 έως 92).116. Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις για την αγορά ζώωνΠοσό των πριμοδοτήσεων και επιδοτήσεων για την αγορά ζώων (στήλη 1 των τίτλων 51 έως 58).117. Εκ των οποίων: αναλυτική κατανομή του συνολικού ποσού για τον τίτλο 116 σύμφωνα με την κατηγορία ζωικού κεφαλαίου (τίτλοι 51 έως 58 στον πίνακα Ε).118. ΣύνολοΠοσό των τίτλων 112, 114 και 116."γ) Το κείμενο με τίτλο: "Λ. Παραγωγή (εκτός των ζώων)" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "&gt;PIC FILE= "L_2000127EL.001501.EPS"&gt;Για ορισμένα προϊόντα, οι τίτλοι υποδιαιρούνται σε υπότιτλους. Στις περιπτώσεις αυτές οι πληροφορίες για τις στήλες 4 έως 10 αναγράφονται και στους υπότιτλους και στους αντίστοιχους τίτλους. Στην περίπτωση αυτή, το σύνολο των υποτίτλων καταχωρείται στον αντίστοιχο τίτλο.Οι καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας πρέπει να καταχωρούνται χωριστά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/99 του Συμβουλίου. Χωριστά καταχωρούνται επίσης οι καλλιέργειες που είναι συγχρόνως αρδευόμενες και μη αρδευόμενες.Τα στοιχεία που αφορούν τις ηρτημένες εσοδείες σε εκτάσεις που έχουν κανονικά μισθωθεί για χρονικό διάστημα μικρότερο του ενός έτους καταχωρούνται στον αντίστοιχο τίτλο με εξαίρεση την έκταση, η οποία δεν καταχωρείται. Αν ανανεωθεί η μίσθωση, μπορεί να καταχωρηθεί επίσης η έκταση.ΣιτηράΤα σιτηρά που προορίζονται για ενσίρωση δεν περιλαμβάνονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στους τίτλους 120 έως 128 κατωτέρω. Τα σιτηρά αυτά καταχωρούνται στους τίτλους 326 Κτηνοτροφικός αραβόσιτος και 327 άλλα σιτηρά προς ενσίρωση. Το κεχρί, οι ποικιλίες τριτικάλ, το φαγόπυρο το εδώδιμο και το σόργο, με εξαίρεση το κτηνοτροφικό σόργο καταχωρούνται στον τίτλο 128 λοιπά σιτηρά. Το κτηνοτροφικό σόργο καταχωρείται στον τίτλο 145 λοιπά κτηνοτροφικά φυτά.Οι σπόροι προς σπορά καταχωρούνται στους τίτλους 120 έως 128.120. Μαλακός σίτος και όλυρα.121. Σκληρός σίτος.122. Σίκαλη (περιλαμβανομένου του σμιγού).123. Κριθή.124. Βρώμη.125. Μείγματα θερινών σιτηρών.126. Αραβόσιτος-καρπός (περιλαμβανομένου του υγρού αραβόσιτου).127. Όρυζα.128. Λοιπά σιτηρά.129. Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες.Το σύνολο των πρωτεϊνούχων φυτών που καλλιεργούνται για τους σπόρους τους, συμπεριλαμβανομένων των σπόρων για σπορά και των μιγμάτων οσπρίων και σιτηρών. Εξαιρούνται τα ψυχανθή που συγκομίζονται πράσινα, π.χ. μηδική η ήμερη, τα οποία καταχωρούνται στον τίτλο 145 λοιπά κτηνοτροφικά φυτά, τα ελαιοπρωτεϊνούχα φυτά, (π.χ. σόγια) τα οποία καταχωρούνται στον τίτλο 132 ελαιούχα φυτά ποώδη και τα ψυχανθή που καλλιεργούνται ως λαχανικά, τα οποία καταχωρούνται στους τίτλους 136, 137 ή 138.Υπότιτλοι του τίτλου 129 (πρωτεϊνούχα φυτά):360. Μπιζέλια, κουκιά και γλυκά λούπινα.361. Φακές, ρεβίθια και βίκος.330. Άλλα πρωτεϊνούχα φυτά.130. Γεώμηλα (περιλαμβανομένων των πρώιμων και των σπόρων για σπορά).Υπότιτλοι του τίτλου 130 (γεώμηλα):Λεπτομερή στοιχεία παρέχονται μόνο αν εμφανίζονται στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης.362. Γεώμηλα για παραγωγή αμύλου.363. Λοιπά γεώμηλα.131. Ζαχαρότευτλα (εξαιρουμένων των σπόρων για σπορά).132. Ελαιούχα φυτά ποώδη (περιλαμβάνονται σπόροι για σπορά).Υπότιτλοι του τίτλου 132 (ελαιούχα φυτά ποώδη):331. Κράμβη.332. Ηλίανθος.333. Σόγια.364. Λινάρι εκτός του κλωστικού (αν υπάρχουν στοιχεία στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης).334. Λοιπά (συμπεριλαμβάνονται: λινάρι εκτός του κλωστικού αν δεν αναφέρεται στον υπότιτλο 364, ρίκινος ο κοινός, σουσάμι, αραχίδες, σινάπι, παπαρούνα και άλλα ελαιούχα φυτά).133. Λυκίσκος (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά).134. Καπνός (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά).Υπότιτλοι του τίτλου 134 (καπνός):Οι υπότιτλοι αντιστοιχούν στις ομάδες ποικιλιών που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου (ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ.70), σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού και κυρίως από το άρθρο 2. Οι λεπτομέρειες πρέπει να καταχωρηθούν εφόσον εμφανίζονται στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης.365. Flue-cured (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Virginia, Virginia D και τα υβρίδιά της και Bright).366. Light air-cured (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Burley, Badischer Burley και τα υβρίδιά της και Maryland).367. Dark air-cured (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso, Paraguay και τα υβρίδιά της, Dragon πράσινη και τα υβρίδιά της, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre, Nijkerk, Misionero και τα υβρίδιά της, Río Grande και τα υβρίδιά της, forchheimer Havana Iic, Nostrano del Brenta, Resistente 142, Gojano, Geudertheimer και τα υβρίδιά της, Beneventano, Brasile Selvaggio και παρεμφερείς ποικιλίες, Burley που έχουν υποστεί ζύμωση και Havana).368. Fire-curred (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Kentucky και τα υβρίδιά της, Moro di Cori και Salento).369. Sun-curred (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Xanthi-Υαkα, Perustitza, Samsun, Erzegovina και παρεμφερείς ποικιλίες, Μυρωδάτα Σμύρνης, Τραπεζούς και Phi Ι, μη κλασσικά Kaba Koulak, Τσεμπέλια και Μαύρα).370. Μπασμάς (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Μπασμάς).371. Κατερίνη (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Κατερίνη και παρεμφερείς ποικιλίες).372. Kaba-Koulak (περιλαμβανόμενες ποικιλίες: Ελασσόνα, Μυρωδάτα Αγρινίου και Ζιχνομυρωδάτα).135. Λοιπά βιομηχανικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται σπόροι για σπορά).Περιλαμβάνονται επίσης το βαμβάκι ή το σακχαροκάλαμο, το κλωστικό λίνο και η κάνναβης.Υπότιτλοι του τίτλου 135 (άλλα βιομηχανικά φυτά):345. Φαρμακευτικά φυτά, καρυκεύματα, αρωματικά φυτά και μπαχαρικά, στα οποία περιλαμβάνεται το τσάι, ο καφές και το κιχώριο.346. Σακχαροκάλαμο.347. Βαμβάκι: η παραγωγή για τη λογιστική χρήση (στήλη 5) αναγράφεται σε βάρος (100 χιλιόγραμμα) σύσπορου βάμβακος, δηλαδή ακατέργαστες ίνες.373. Κλωστικό λινάρι (αν υπάρχουν στοιχεία στα βιβλία της εκμετάλλευσης).374. Κάνναβη (αν υπάρχουν στοιχεία στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης).348. Λοιπά βιομηχανικά φυτά. Συμπεριλαμβάνονται το κλωστικό λινάρι και η κάνναβη, αν δεν αναφέρονται στους υποτίτλους 373 και 374.Λαχανικά και μονοετείς οπωροφόρες καλλιέργειες136. Νωπά λαχανικά, πεπόνια, και φράουλες καλλιεργούμενες στην ύπαιθρο: καλλιέργειες που συμμετέχουν σε αμειψισπορά με γεωργικές καλλιέργειες - περιλαμβανομένου του ανανά και του γλυκού αραβοσίτου.137. Νωπά λαχανικά, πεπόνια και φράουλες σε κηπευτικές καλλιέργειες υπαίθρου καλλιέργειες που συμμετέχουν σε αμειψισπορά με άλλες κηπευτικές καλλιέργειες και οι οποίες χαρακτηρίζονται από γρήγορη εναλλαγή και συνεχή σχεδόν κατάληψη της έκτασης και από πολλές συγκομιδές κάθε χρόνο, συμπεριλαμβανομένου του ανανά και του γλυκού αραβοσίτου.138. Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες υπό κάλυψη (συμπεριλαμβάνεται ο ανανάς και ο γλυκός αραβόσιτος): καλλιέργειες που γίνονται στο σύνολο ή κατά το μεγαλύτερο μέρος του βλαστικού κύκλου υπό κάλυψη (θερμοκήπια, σταθερά πλαίσια, θερμαινόμενες πλαστικές σήραγγες). Δεν θεωρούνται καλλιέργειες θερμοκηπίου οι καλλιέργειες κάτω από πλαστικές σήραγγες μη θερμαινόμενες. Σε περίπτωση θερμοκηπίων με ορόφους υπολογίζεται μόνο η βασική έκταση.Υπότιτλοι των τίτλων 136, 137 και 138 (λαχανικά και μονοετείς οπωροφόρες καλλιέργειες):Τα προϊόντα καταχωρούνται στους υπότιτλους, ανεξαρτήτως της χρήσης τους στη συνέχεια (κατανάλωση σε νωπή μορφή, σε ξηρή μορφή, μεταποιημένα, σε κονσέρβες, κ.λπ.).335. Λάχανα, κουνουπίδια, μπρόκολα, κ.λπ.336. Λαχανικά με φύλλα (πράσα, σπανάκι, μαρούλι, κ.λπ.).337. Ντομάτες.375. Γλυκός αραβόσιτος (εφόσον υπάρχουν τα στοιχεία στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης).338. Λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό ή τα άνθη τους, πλην της ντομάτας, (κολοκυθάκια, μελιτζάνες, αγγουράκια, αγκινάρες, πιττεριές, κ.λπ.). Συμπεριλαμβάνεται επίσης ο γλυκός αραβόσιτος εφόσον δεν έχει καταχωρηθεί στον τίτλο 375.339. Λαχανικά που καλλιεργούνται για τις ρίζες τους, τους βολβούς τους ή τους κονδύλους τους (εκτός από τα γεώμηλα).340. Λοβοφόρα λαχανικά (πίσσα, φασόλια, κ.λπ., εκτός από τις φακές και τα ρεβίθια).341. Φρούτα μονοετών φυτών (φράουλες, πεπόνια, καρπούζια, ανανάδες, κ.λπ.).139. Μανιτάρια: η συνολική επιφάνεια των διαδοχικών στρωμάτων (βασική έκταση x αριθμό πλήρων συγκομιδών) αναφέρεται σε τετραγωνικά μέτρα. Η επιφάνεια αυτή δεν υπολογίζεται στο σύνολο (τίτλος 183).Άνθη και καλλωπιστικά φυτά140. Άνθη και καλλωπιστικά φυτά σε καλλιέργεια υπαίθρου (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) (βασική έκταση).141. Άνθη και καλλωπιστικά φυτά υπό κάλυψη (βασική έκταση).Υπότιτλοι των τίτλων 140 και 141 (Άνθη και καλλωπιστικά φυτά):342. Βολβοί, κρόμμυα και κόνδυλοι.343. Άνθη και μπουμπούκια ανθέων.344. Ανθοφόρα φυτά και καλλωπιστικά φυτά.142. Σπόροι για σπορά χόρτου (αγροστώδη και κτηνοτροφικά φυτά).143. Λοιποί σπόροι για σπορά (σπόροι για σπορά κηπευτικών, σπόροι για σπορά και φυτά αροτραίων καλλιεργειών, με εξαίρεση τα σιτηρά, τα όσπρια, τα γεώμηλα, τα ελαιούχα φυτά και τους σπόρους για σπορά χόρτου).144. Σκαλιστικά κτηνοτροφικά φυτά (κτηνοτροφικά τεύτλα, γογγύλια Σουηδίας, κτηνοτροφικά καρότα και γογγύλια, τεύτλα ημισακχαρούχα, λοιπά σκαλιστικά φυτά) (εξαιρούνται οι σπόροι για σπορά).145. Λοιπά κτηνοτροφικά φυτάΤο σύνολο των κτηνοτροφικών ποωδών καλλιεργειών που συμμετέχουν σε αμειψισπορά και καταλαμβάνουν την ίδια έκταση κατά ένα χρονικό διάστημα κάτω των πέντε ετών, με εξαίρεση την καλλιέργεια χορτονομής.Υπότιτλοι του τίτλου 145 (λοιπά κτηνοτροφικά φυτά):326. Κτηνοτροφικός αραβόσιτος (ενσίρωσης).327. Λοιπά σιτηρά ενσίρωσης.328. Λοιπά κτηνοτροφικά φυτά.146. Γαίες υπό καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας: εκτάσεις στις οποίες εφαρμόζεται ένα σύστημα εναλλαγής χρήσης της γης, ανεξάρτητα από το αν καλλιεργούνται ή όχι, οι οποίες δεν παρέχουν καμία εσοδεία καθ' όλη τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Οι εκτάσεις υπό προσωρινή παύση καλλιέργειας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, οι οποίες δεν καλλιεργούνται, πρέπει επίσης να καταχωρούνται. Αυτό αφορά επίσης τις εκτάσεις υπό προσωρινή παύση της καλλιέργειας με χορτοκάλυψη. Οι εκτάσεις που τελούν υπό προσωρινή παύση της καλλιέργειας αλλά στις οποίες καλλιεργούνται μη εδώδιμα φυτά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, καταχωρούνται στον αντίστοιχο τίτλο καλλιέργειας με τον κωδικό Τύπος καλλιέργειας 8 ή 9.147. Εποχιακά λιβάδια: λιβάδια σπαρμένα σε αρόσιμη γη τα οποία προορίζονται για κτηνοτροφικές καλλιέργειες διάρκειας κάτω των πέντε ετών. Περιλαμβάνονται επίσης οι εκτάσεις κάτω του ενός έτους. Το συνολικό ποσό των πωλήσεων χόρτου ή και ξηρού χόρτου που προέρχεται από την έκταση αυτή αναφέρεται στον τίτλο αυτό.148. Λοιπές αροτραίες καλλιέργειες που δεν περιλαμβάνονται στους τίτλους 120 έως 147 ή στους προαναφερθέντες υπότιτλους.149. Μισθωμένη γη σε τρίτους έτοιμη για σπορά, περιλαμβανομένης και της γης που διατίθεται στο προσωπικό υπό μορφή παροχής σε είδος.150. Λιβάδια και μόνιμοι βοσκότοποι: χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση, καλλιεργούμενη εκτός αμειψισποράς, η οποία προορίζεται κατά μόνιμο τρόπο (για χρονική διάρκεια άνω των πέντε ετών) για κτηνοτροφικές ποώδεις καλλιέργειες, είτε πρόκειται για χόρτο από σπορά είτε για αυτοφυές, γενικώς λιπαινόμενο και καλλιεργούμενο. Το ποσό από την πώληση χόρτου και άχυρου που προέρχεται από αυτή την έκταση αναφέρεται στον παρόντα τίτλο.151. Άγονοι βοσκότοποι: γενικώς φτωχά λιβάδια μη λιπαινόμενα και μη καλλιεργούμενα ακόμη και αν έχουν θαμνώδη βλάστηση.152. Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και φρούτα.Περιλαμβάνονται επίσης τα τροπικά και υποτροπικά φρούτα και οι μπανάνες αλλά όχι οι μόνιμες καλλιέργειες υπό κάλυψη οι οποίες αναγράφονται στον τίτλο 156.Υπότιτλοι του τίτλου 152 (φυτείες οπωροφόρων δένδρων και φρούτα):Τα φρούτα ταξινομούνται στους υπότιτλους αυτούς ανεξαρτήτως της χρήσης τους στη συνέχεια (κατανάλωση σε νωπή μορφή, ξήρανση, μεταποίηση, κονσερβοποίηση, κ.λπ.).349. Φρούτα με σπέρματα: Μήλα, αχλάδια, κ.λπ. εκτός από τις σταφίδες (υπότιτλος 291) και τα επιτραπέζια σταφύλια (υπότιτλος 285).350. Φρούτα με πυρήνα: δαμάσκηνα, ροδάκινα, βερίκοκα, κεράσια, κ.λπ., με εξαίρεση τις επιτραπέζιες ελιές (υπότιτλος 281).351. Καρποί με κέλυφος: καρύδια, φουντούκια, αμύγδαλα, κάστανα, κ.λπ.352. Μικρά φρούτα και χαμοκέρασα: φραγκοστάφυλα, σμέουρα, σύκα κ.λπ. (δεν περλαμβάνονται οι φράουλες, τα πεπόνια και οι ανανάδες: τίτλοι 136, 137 και 138).353. Τροπικά και υποτροπικά φρούτα: μπανάνες, αχλάδια της ποικιλίας αβοκάντο, μάγκος, καρποί παπάγια, κ.λπ.153. Φυτείες εσπεριδοειδώνΥπότιτλοι του τίτλου 153 (Φυτείες εσπεριδοειδών):354. Πορτοκάλια.355. Tangerines, μανταρίνια, κλημεντίνες και παρόμοια μικρά φρούτα.356. Λεμόνια.357. Λοιπά εσπεριδοειδή.154. ΕλαιώνεςΥπότιτλοι του τίτλου 154 (Ελαιώνες):281. Επιτραπέζιες ελιές.282. Ελαιόκαρπος για την παραγωγή ελαιολάδου.283. Ελαιόλαδο.284. Λοιπά ελαιοκομικά υποπροϊόντα.155. ΆμπελοιΥπότιτλοι του τίτλου 155 (άμπελοι):285. Επιτραπέζια σταφύλια.286. Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή οίνου ποιότητας (vqprd).287. Οινοποιήσιμα σταφύλια για την παραγωγή επιτραπέζιου οίνου και άλλων οίνων (εκτός από τους οίνους ποιότητας).288. Διάφορα προϊόντα αμπελοκαλλιέργειας: γλεύκος, χυμός, μιστέλια, αποστάγματα, όξος κ.λπ., εφόσον παράγονται στην εκμετάλλευση.289. Οίνος ποιότητας (vqprd).290. Επιτραπέζιος οίνος και άλλοι οίνοι (εκτός από τους οίνους ποιότητας).291. Σταφίδες.304. Υποπροϊόντα της οινοποίησης (στέμφυλα, οινολάσπη, κ.λπ.).156. Μόνιμες καλλιέργειες υπό κάλυψη.157. Φυτώρια: περλαμβάνονται τα φυτώρια αμπέλων αλλά δεν περιλαμβάνονται τα δασικά φυτώρια που βρίσκονται σε δάσος και προορίζονται για τις ανάγκες της εκμετάλλευσης.158. Λοιπές μόνιμες καλλιέργειες (λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, ιτιές, κ.λπ.).159. Ανάπτυξη των νεαρών φυτειών η οποία εκτιμάται βάσει του κόστους των μέσων παραγωγής που χρησιμοποιήθηκαν (λαμβάνονται υπόψη μόνο οι φυτείες που δεν έχουν ακόμη φτάσει στο στάδιο της πλήρους παραγωγής).160. Μεταποιημένα προϊόντα από καλλιέργειες της εκμετάλλευσης που δεν αναφέρονται χωριστά: περιλαμβάνεται το οινόπνευμα από γεωργικά προϊόντα εκτός των σταφυλιών, ο μηλίτης, ο απίτης, ή άλλα.161. Υποπροϊόντα φυτικών προϊόντων (εξαιρούνται τα υποπροϊόντα αμπελοκαλλιέργειας και ελαιοκομίας).Υπότιτλοι του τίτλου 161 (υποπροϊόντα φυτικών προϊόντων):Παρέχονται λεπτομερή στοιχεία αν υπάρχουν στα λογιστικά βιβλία.299. Άχυρο.300. Λαιμοί ζαχαρότευτλων.301. Λοιπά φυτικά υποπροϊόντα.Ζωικά προϊόντα162. Γάλα αγελάδας.163. Γαλακτοκομικά προϊόντα από βοοειδή.164. Γάλα προβάτων.165. Γάλα αιγών.166. Έριο.167. Γαλακτοκομικά προϊόντα από πρόβατα.168. Γαλακτοκομικά προϊόντα από αίγες.169. Αυγά όρνιθας.170. Λοιπά ζωικά προϊόντα (πωληθείσα κόπρος, δικαιώματα οχείας, αυγά πλην όρνιθας, κ.λπ.).313. Μέλι και προϊόντα μελισσοκομίας: μέλι, υδρομέλι και άλλα προϊόντα και υποπροϊόντα της μελισσοκομίας εκφραζόμενα, εφόσον είναι δυνατό, σε εκατόλιτρα ισοδύναμου μελιού.171. Εκτροφή με συμβόλαια (με σύμβαση)Έσοδα από εκτροφή με συμβόλαια, υπό όρους τέτοιους ώστε η δραστηριότητα αυτή να αντιστοιχεί ουσιαστικά με την παροχή υπηρεσιών εκ μέρους του κατόχου της εκμετάλλευσης, ο οποίος όμως δεν αναλαμβάνει τον οικονομικό κίνδυνο που κανονικά συνδέεται με την εκτροφή ή την πάχυνση των ζώων.Υπότιτλοι του τίτλου 171 (εκτροφή με συμβόλαια):Λεπτομερή στοιχεία παρέχονται εφόσον υπάρχουν στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης.307. Βοοειδή με συμβόλαια.308. Προβατοειδή ή/και αιγοειδή με συμβόλαια.309. Χοίροι με συμβόλαια.310. Πουλερικά με συμβόλαια.311. Λοιπά ζώα με συμβόλαια.Δασοκομία173. Δασώδης έκτασηΈκταση που καλύπτεται από άλση και δάση, περιλαμβανομένων και των δασικών φυτωρίων που βρίσκονται σε δάση καθώς και των περιοχών που έχουν φυτευτεί με λεύκες. Τα μεμονωμένα δένδρα, τα δένδρα σε μικρές ομάδες και εκείνα σε ευθεία γραμμή δεν περιλαμβάνονται στις δασώδεις εκτάσεις. Η έκτασή τους υπάγεται στην όμορη έκταση. Υπολογίζονται τα άλση και τα δάση τα οποία διαχειρίζεται ο κάτοχος της εκμετάλλευσης, συντηρούνται από το εργατικό δυναμικό της γεωργικής εκμετάλλευσης ή/και των οποίων τα προϊόντα χρησιμοποιούνται για σκοπούς της γεωργικής εκμετάλλευσης.174. Πωλήσεις υλοτομημένης ξυλείας: ποσό από πωλήσεις υλοτομημένης ξυλείας κατά τη διάρκεια της χρήσεως, περιλαμβανομένης και της αυτοχρησιμοποίησης.175. Πωλήσεις ιστάμενης ξυλείας: ποσό από τις πωλήσεις ιστάμενης ξυλείας κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης (δένδρα μη υλοτομημένα).176. Λοιπά δασικά προϊόντα: ποσό από τις πωλήσεις δασικών προϊόντων πλην ξυλείας (φελλός, ρητίνη κ.λπ.).Λοιπά προϊόντα και έσοδα172. Έσοδα από ευκαιριακή εκμίσθωση κτηνοτροφικών εκτάσεων και εκτροφή ζώων.177. Εργασίες για λογαριασμό τρίτων, περιλαμβανομένης και της εκμίσθωσης εξοπλισμού.178. Τόκοι επί των διαθέσιμων ρευστών στον τραπεζικό λογαριασμό του κατόχου της εκμετάλλευσης, τα οποία είναι προορισμένα για τη λειτουργία της εκμετάλλευσης. Ο τίτλος αυτός μένει κενός αν το κυκλοφορούν κεφάλαιο έχει καθοριστεί κατά πάγιο τρόπο (βλέπε επίσης τις οδηγίες περί κυκλοφορούντος κεφαλαίου, τίτλος 102).179. Σε περίπτωση που ο αγροτικός τουρισμός υπεισέρχεται στις δραστηριότητες της γεωργικής εκμετάλλευσης κατά τρόπο που είναι πρακτικά αδύνατο να διαχωριστεί η δραστηριότητα αυτή από τη γεωργική εκμετάλλευση αυτή καθαυτή και όπου, για τον λόγο αυτό, οι σχετικές δαπάνες και το εργατικό δυναμικό περιλαμβάνονται στους αντίστοιχους τίτλους, τα έσοδα από τη δραστηριότητα αυτή αναφέρονται στον τίτλο αυτό. Τα έσοδα περιλαμβάνουν τα μισθώματα που καταβάλλουν οι τουρίστες (εγκαταστάσεις κάμπινγκ, αγροτικά καταλύματα, ιππασία, κυνήγι, ψάρεμα, κ.λπ.).180. Διόρθωση των εσόδων που αφορούν την προηγούμενη χρήση: ποσά που έχουν εισπραχθεί κατά τη διάρκεια της (τρέχουσας) χρήσεως, τα οποία αφορούν παρελθούσες χρήσεις και δεν έχουν περιληφθεί στις πιστώσεις των αντιστοίχων χρήσεων. Όμως οι πριμοδοτήσεις, επιδοτήσεις και άμεσες ενισχύσεις για τα προϊόντα, τα ζώα, τις εκτάσεις, τα έξοδα και τις καταστροφές καταχωρούνται άποκλειστικά στην τρέχουσα λογιστική χρήση, στους τίτλους 112 έως 119 και για τις παρελθούσες λογιστικές χρήσεις στο πεδίο με αριθμό 483.181. Λοιπά προϊόντα και έσοδα που δεν απαριθμούνται ανωτέρω: εκμισθωτική αξία της κατοικίας των μισθωτών (υπολογιζόμενη βάσει των σχετικών δαπανών), παραγωγή παγίων στοιχείων ενεργητικού (εκτιμώμενη αξία για το σύνολο των εξόδων παραγωγής παγίων στοιχείων ενεργητικού τα οποία περιλαμβάνονται στις τρέχουσες δαπάνες της εκμετάλλευσης: βλέπε γενικοί ορισμοί και οδηγίες, στοιχείο β), αποζημιώσεις οι οποίες εισπράττονται και δεν μπορούν να καταλογιστούν σε συγκεκριμένα προϊόντα ή να αφαιρεθούν από τις δαπάνες, κ.λπ.182. Λοιπές εκτάσεις και η παραγωγή τουςΟ τίτλος 182 καλύπτει όλες τις λοιπές εκτάσεις, οικογενειακό κήπο, έδαφος κατειλημμένο από κτίρια, δρόμους, περιοχές για ζώα, έλη κ.λπ.183. Σύνολο: σύνολο των προηγούμενων τίτλων 120 έως 182 και 313.Εντούτοις, το σύνολο των εκτάσεων δεν περιλαμβάνει τις εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για διαδοχικές καλλιέργειες και μανιτάρια. Συνεπώς, το σύνολο των εκτάσεων αντιπροσωπεύει τη συνολική έκταση της εκμετάλλευσης.ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΙΑΠροϊόντα (στήλη 1)Τα προϊόντα αναφέρονται με τη σειρά των αριθμών που εκτίθενται ανωτέρω.Τύπος καλλιέργειας (στήλη 2)>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Α. Υπαίθριες καλλιέργειες(περιλαμβάνονται τα νωπά λαχανικά, τα πεπόνια και οι φράουλες που συμμετέχουν σε αμειψισπορά δεν περιλαμβάνονται οι καλλιέργειες σε εκτάσεις που έχουν τεθεί υπό προσωρινή παύση της καλλιέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999).>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Β. Υπαίθριες κηπευτικές καλλιέργειες>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Γ. Καλλιέργειες υπό κάλυψη>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Δ. Καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/19999 του Συμβουλίου>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Ελλείποντα στοιχεία (στήλη 3)>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Έκταση (στήλη 4)Η έκταση αναφέρεται σε αρς (1 αρ = 100 μ2), με εξαίρεση την έκταση που διατίθεται για την καλλιέργεια μανιταριών (τίτλος 139) η tιποία αναφέρεται σε τετραγωνικά μέτρα. Η έκταση που διατίθεται για την καλλιέργεια μανιταριών δεν περιλαμβάνεται στη συνολική έκταση (βλέπε τίτλο 183).Η έκταση που αντιστοιχεί σε κάθε φυτικό προϊόν αναγράφεται στη στήλη αυτή, εκτός από την περίπτωση των υποπροϊόντων (τίτλοι 161, 284, 299 έως 301 και 304) και ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων {τίτλοι 160, και 288). Τα προϊόντα που λαμβάνονται από τη μεταποίηση αγορασμένων φυτικών προϊόντων και τα προϊόντα εμπορεύσιμων καλλιεργειών που αγοράζονται ως ηρτημένη εσοδεία, ή προέρχονται από εκτάσεις που έχουν εκμισθωθεί για περίοδο κάτω του 1 έτους αναγράφονται χωρίς να αναφέρεται η έκταση. Ο κωδικός 1 αναγράφεται στη στήλη 3 (ελλείπον στοιχείο).Για τους υπότιτλους που αφορούν τα νωπά λαχανικά, τα πεπόνια και τις φράουλες (335 έως 341), τα άνθη και καλλωπιστικά φυτά (τίτλοι 342 έως 344), σε κηπευτική καλλιέργεια υπαίθρου ή υπό κάλυψη, αναφέρεται η έκταση που διατέθηκε πραγματικά για την εν λόγω καλλιέργεια (βασική έκταση). Παράδειγμα: αν στην ίδια έκταση 1 εκταρίου κηπευτικών καλλιεργειών υπαίθρου, καλλιεργήθηκαν ραφανίδες και στη συνέχεια πράσα, η βασική έκταση που πρέπει να αναγραφεί στον τίτλο 137 είναι 1 εκτάριο και η καλλιεργήσιμη έκταση είναι 2 φορές από 1 εκτάριο, και πρέπει να αναγραφεί στους τίτλους 339 και 336 αντιστοίχως. Αν η πληροφορία αυτή δεν είναι διαθέσιμη στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης, αναγράφεται ο κωδικός 1 στη στήλη 3 (ελλείπον στοιχείο).Παραγωγή κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης (στήλη 5)Ποσότητες φυτικών και ζωικών προϊόντων που έχουν παραχθεί κατά τη διάρκεια, της λογιστικής χρήσης (ενδεχόμενες απώλειες στους αγρούς ή στο αγρόκτημα δεν λαμβάνονται υπόψη). Οι ποσότητες αυτές αναφέρονται για τα κύρια προϊόντα της εκμετάλλευσης (εκτός των υποπροϊόντων).Οι ποσότητες αναφέρονται σε εκατόκιλα με εξαίρεση τα αυγά (τίτλος 169), τα οποία αναφέρονται σε χιλιάδες και τον οίνο και τα συναφή προϊόντα (τίτλοι 286 έως 290), τα οποία εκφράζονται σε εκατόλιτρα. Όσον αφορά το γάλα, αναφέρεται η ποσότητα υγρού γάλακτος που παρήχθη, ανεξάρτητα από τη μορφή (κρέμα, βούτυρο, τυρί, κ.λπ) με την οποία πωλήθηκε, αυτοκαταναλώθηκε, αυτοχρησιμοποιήθηκε ή αποτέλεσε το αντικείμενο παροχών σε είδος. Το θηλαζόμενο γάλα δεν περιλαμβάνεται στην παραγωγή.Όταν οι συνθήκες πώλησης δεν επιτρέπουν τον ακριβή προσδιορισμό της παραγωγής σε εκατόκιλα, (π.χ. για πωλήσεις ηρτημένων εσοδειών και καλλιέργειες με συμβόλαια), καταχωρείται ο κωδικός 2 στη στήλη 3 (ελλείπον στοιχείο) για τις καλλιέργειες με συμβόλαια και κωδικός 3 για τις υπόλοιπες περιπτώσεις.Απογραφή κατά την έναρξη (στήλη 6)Αξία των αποθεμάτων προϊόντων (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης, εξαιρουμένου του. ζωικού κεφαλαίου. Η αποτίμηση των προϊόντων γίνεται βάσει των τιμών στη θύρα της εκμετάλλευσης κατά την ημέρα της απογραφής.Πωλήσεις (στήλη 7)Συνολική αξία των πωλήσεων (ανεξάρτητα από το αν το ποσό εισπράχθηκε ή όχι κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης) προϊόντων που υπήρχαν σε απόθεμα κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης ή/και συγκομίστηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης.Το ποσό των πωληθέντων προϊόντων περιλαμβάνει την αξία των προϊόντων που επιστράφηκαν στο αγρόκτημα (αποβουτυρωμένο γάλα, πολτός, κ.λπ). Η τελευταία αυτή αξία αναγράφεται επίσης στις δαπάνες της εκμετάλλευσης.Οι ενδεχόμενες αντισταθμιστικές πληρωμές (π.χ. ααιοζημιώσεις για ζημιές από χαλάζι) κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης προστίθενται στο σύνολο των πωλήσεων για τα υπό εξέταση προϊόντα εάν και εφόσον είναι δυνατόν να καταχωρηθούν στην παραγωγή των προϊόντων αυτών. Στην αντίθετη περίπτωση, καταχωρούνται στον τίτλο 181 Λοιπά προϊόντα και έσοδα.Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις προϊόντων που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης δεν περιλαμβάνονται στο σύνολο των πωλήσεων αλλά αναγράφονται στον τίτλο 112 (βλέπε οδηγίες σχετικά με τον τίτλο αυτό). Όταν οι ενδεχόμενες δαπάνες εμπορίας είναι γνωστές, δεν αφαιρούνται από το ποσό των πωλήσεων αλλά αναγράφονται στον τίτλο 71 Λοιπά έξοδα εκτροφής ή στον τίτλο 76 Λοιπά έξοδα καλλιέργειας.Κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος (στήλη 8)Προϊόντα που καταναλώνονται στο νοικοκυριό του κατόχου της εκμετάλλευσης (περιλαμβάνονται τα προϊόντα της εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή γευμάτων για παραθεριστές) ή/και χρησιμοποιούνται για πληρωμές σε είδος που αντιστοιχούν στην αγορά αγαθών και υπηρεσιών (περιλαμβανομένων των αμοιβών σε είδος). Τα εν λόγω προϊόντα αποτιμώνται με τιμές στη θύρα του αγροκτήματος.Απογραφή κατά τη λήξη (στήλη 9)Αξία των αποθεμάτων προϊόντων (σε αποθήκη) κατά τη λήξη της λογιστικής χρήσης, εξαιρουμένου του ζωικού κεφαλαίου. Τα προϊόντα αποτιμώνται με τιμές στη θύρα του αγροκτήματος κατά την ημερομηνία της απογραφής.Χρησιμοποίηση στο αγρόκτημα (στήλη 10)Αξία, υπολογιζόμενη με τις τιμές στη θύρα του αγροκτήματος των αποθεμάτων προϊόντων της εκμετάλλευσης (σε αποθήκη) κατά την έναρξη της λογιστικής χρήσης ή/και τα οποία παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και χρησιμοποιήθηκαν ως εισροές στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης. Πρόκειται για:- Ζωοτροφές:Η αξία των εμπορεύσιμων προϊόντων της εκμετάλλευσης (προϊόντα που αποτελούν συνήθως το αντικείμενο εμπορίας), υπολογισμένη βάσει της τιμής στη θύρα του αγροκτήματος, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης ως ζωοτροφές. Το άχυρο της εκμετάλλευσης το οποίο χρησιμοποιήθηκε στο αγρόκτημα (ως ζωοτροφή και στρωμνή) λαμβάνεται υπόψη μόνον εφόσον αποτελεί προϊόν εμπορεύσιμο στην περιοχή και για την υπό εξέταση περίοδο. Το θηλαζόμενο από μοσχάρια γάλα δεν περλαμβάνεται στη χρήση στο αγρόκτημα.Τα υπό εξέταση προϊόντα αποτιμώνται με τιμές πώλησης στη θύρα του αγροκτήματος.- Σπόροι για σπορά:Αξία, σε τιμές στη θύρα του αγροκτήματος, των εμπορεύσιμων προϊόντων της εκμετάλλευσης τα οποία χρησιμοποιήθηκαν ως σπόροι για σπορά κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης."δ) Το κείμενο με τίτλο: "Ν. Αντισταθμιστικές ενισχύσεις των αροσίμων καλλιεργειών" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "&gt;PIC FILE= "L_2000127EL.002301.EPS"&gt;600. Στρεμματικές ενισχύσεις βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999Το συνολικό ποσό των στρεμματικών ενισχύσεων καταχωρείται επίσης στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 600. Περιλαμβάνει επίσης τις στρεμματικές ενισχύσεις για υποχρεωτική αγρανάπαυση.Λεπτομέρειες του τίτλου 600:Οι τίτλοι 621 έως 631 συμπληρώνονται για ποτιστικές καλλιέργειες μόνον όταν αυτές διαχωρίζονται στο εθνικό σχέδιο περιφερειοποίησης. Στην περίπτωση αυτή, οι εκτάσεις και τα σχετικά ποσά δεν εγγράφονται στους τίτλους 601 έως 611. Αν όμως στο εθνικό σχέδιο περιφερειοποίησης δεν διαχωρίζονται οι καλλιέργειες σε ξηρικές και ποτιστικές, τότε καταχωρούνται όλες μαζί στους τίτλους 601 έως 611.601. Στρεμματικές ενισχύσεις για μη αρδευόμενες εκτάσεις.Άθροισμα των τίτλων 602 έως 611.Πρέπει να συμπληρώνονται οι διάφοροι υπότιτλοι τουλάχιστον εφόσον το κράτος μέλος έχει προβλέψει, στο σχέδιο του περιφερειοποίησης, διαφορετικό καθεστώς αντιστάθμισης (όσον αφορά τις συγκομιδές αναφοράς, το ποσό της κατά μονάδα ενίσχυσης, τη συνολική επιλέξιμη έκταση) για κάθε τύπο επιλέξιμης καλλιέργειας.602. Στρεμματικές ενισχύσεις για τα σιτηρά.603. Στρεμματικές ενισχύσεις για τις καλλιέργειες ελαιούχων φυτών.604. Στρεμματικές ενισχύσεις για τις καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών.605. Στρεμματικές ενισχύσεις για τα σιτηρά ενσίρωσης.606. Στρεμματικές ενισχύσεις για τον αραβόσιτο καρπό.607. Στρεμματικές ενισχύσεις για τον αραβόσιτο ενσίρωσης.608. Συμπληρωματική στρεμματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο σε παραδοσιακές περιοχές καλλιέργειας ή ειδική ενίσχυση για το σκληρό σίτο όπως περιγράφεται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999.609. Στρεμματικές ενισχύσεις για λοιπές αροτραίες καλλιέργειες.611. Στρεμματικές ενισχύσεις για ενσίρωση χόρτου.621. Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες εκτάσεις.Άθροισμα των τίτλων 622 έως 629.Πρέπει να συμπληρώνονται οι διάφοροι υπότιτλοι τουλάχιστον εφόσον το κράτος μέλος έχει προβλέψει, στο σχέδιο του περιφερειοποίησης, διαφορετικό καθεστώς αντιστάθμισης (όσον αφορά τις συγκομιδές αναφοράς, το ποσό της κατά μονάδα ενίσχυσης, τη συνολική επιλέξιμη έκταση) για κάθε τύπο επιλέξιμης καλλιέργειας.622. Στρεμματικές ενισχύσεις για ποτιστικά σιτηρά.623. Στρεμματικές ενισχύσεις για ποτιστικές καλλιέργειες ελαιούχων φυτών.624. Στρεμματικές ενισχύσεις για ποτιστικές καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών.625. Στρεμματικές ενισχύσεις για ποτιστικά σιτηρά ενσίρωσης.626. Στρεμματικές ενισχύσεις για ποτιστικό αραβόσιτο καρπό.627. Στρεμματικές ενισχύσεις για ποτιστικό αραβόσιτο ενσίρωσης.628. Συμπληρωματική στρεμματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο σε παραδοσιακές περιοχές καλλιέργειας ή ειδική ενίσχυση για το σκληρό σίτο όπως περιγράφεται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999.629. Στρεμματικές ενισχύσεις για λοιπές ποτιστικές αροτραίες καλλιέργειες.650. Στρεμματικές ενισχύσεις για υποχρεωτική αγραναύπαση.700. Άμεσες ενισχύσεις για την παραγωγή βοείου κρέατος βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999Το συνολικό ποσό των άμεσων ενισχύσεων στο βόειο κρέας καταχωρείται επίσης στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 700.Στον κατωτέρω πίνακα εμφαίνονται οι τίτλοι για όλους τους τύπους άμεσων ενισχύσεων στο βόειο κρέας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999. Είναι όμως προαιρετική η συμπλήρωση ορισμένων λεπτομερειών που αφορούν τον αριθμό βασικών μονάδων και το συνολικό ποσό ενίσχυσης. Όσον αφορά τις συμπληρωματικές ενισχύσεις (εθνικός φάκελος), είναι σημαντική η αποφυγή διπλών καταγραφών. Ως προς τούτο:- Το συμπλήρωμα της πριμοδότησης για θηλάζουσες αγελάδες πρέπει να καταγραφεί στον τίτλο 764 μόνο στην περίπτωση όπου δεν έχει ήδη καταγραφεί στον τίτλο 731.- Το συμπλήρωμα της πριμοδότησης για σφαγή πρέπει να καταγραφεί στον τίτλο 762, μόνο στην περίπτωση όπου δεν έχει ήδη καταγραφεί στον τίτλο 742.- Οι συμπληρωματικές ενισχύσεις για τα αρσενικά βοοειδή πρέπει να καταγραφούν στον τίτλο 763, μόνο στη περίπτωση όσου δεν έχουν ήδη καταγραφεί στους τίτλους 710 έως 715.>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΝΠροϊόν ή συνδυασμός προϊόντων (στήλη 1)(στήλη 2). Κενή.(στήλη 3). Κενή.Αριθμός βασικών μονάδων για τις ενισχύσεις (στήλη 4).Για τους τίτλους 600 έως 650 και 769, πρέπει να αναγράφεται η επιφάνεια, σε άρς, για την οποία καταβάλλονται ενισχύσεις στον παραγωγό. Για τους τίτλους 710 έως 766, πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός των ενισχυμένων μονάδων.Συνολικό ποσό ενίσχυσης (στήλη 5)Συνολικό ποσό ενισχύσεων οι οποίες εισπράττονται ή για τις οποίες έχει θεμελιωθεί δικαίωμα στη διάρκεια του έτους χρήσης.Ποσό αναφοράς (στήλη 6)Για τους τίτλους 601 έως 650, πρέπει να αναγράφεται η συγκομιδή αναφοράς της καλλιέργειας (σε χλιόγραμμα ανά εκτάριο) που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των προς είσπραξη πριμοδοτήσεων. Εάν τα εν λόγω στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης, είναι δυνατόν να καταχωρηθούν από τους φορείς συνδέσμους με τη χρήση περιφερειακών στοιχείων βάσει της γεωγραφικής θέσης της εκμετάλλευσης.(στήλεs 7 έως 10). Κενές."ε) Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: "&gt;PIC FILE= "L_2000127EL.002601.EPS"&gt;Αναγράφονται οι κατηγορίες ζωικού κεφαλαίου με τη χρησιμοποίηση των κωδικών αριθμών 22 έως 50, που αντιστοιχούν στους τίτλους για τις ίδιες κατηγορίες ζωικού κεφαλαίου που χρησιμοποιούνται στον πίνακα D. Εάν δεν είναι διαθέσιμα στοιχεία για όλες τις κατηγορίες, μπορεί να χρησιμοποιούνται αντίστοιχα συγκεντρωτικά στοιχεία.Τα επιμέρους σύνολα των αγορών και πωλήσεων ανά είδος ζώου (ιπποειδή, βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, χοιροειδή, πουλερικά, λοιπά ζώα) καταχωρούνται στον πίνακα Ε.ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΞΚατηγορία ζώου (στήλη 1), που αντιστοιχεί στους τίτλους που χρησιμοποιούνται στον πίνακα D.(στήλη 2). Κενή.(στήλη 3). Κενή.Αριθμός των αγορασθέντων ζώων, σε κεφαλές (στήλη 4).Αγορές ζώων (στήλη 5).Συνολικές αγορές ζωικού κεφαλαίου στη διάρκεια του έτους χρήσης (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών αγοράς). Οι σχετικές πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις δεν αφαιρούνται από το συνολικό ποσό των εν λόγω αγορών, αλλά αναγράφονται στον τίτλο 116 (βλέπε οδηγίες σχετικά με τον τίτλο αυτό).Αριθμός πωληθέντων ζώων, σε κεφαλές (στήλη 6).Πωλήσεις ζώων (στήλη 7).Συνολικές πωλήσεις ζωικού κεφαλαίου στη διάρκεια του έτους χρήσης. Οι σχετικές πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις δεν περιλαμβάνονται στο συνολικό ποσό πωλήσεων, αναφέρονται όμως υπό τον τίτλο 112 (βλέπε οδηγίες σχετικά με τον τίτλο αυτό). Όταν είναι γνωστές οι τυχόν δαπάνες εμπορίας, αυτές αφαιρούνται από το συνολικό ποσό αγορών, δίνονται όμως υπό τον τίτλο 71 (Λοιπές ειδικές δαπάνες ζωικού κεφαλαίου).(στήλες 8 έως 10). Κενές."ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ1. Χαρακτηριστικά της συσκευής>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Γίνεται δεκτή μόνο συμπύκνωση ZIP.Μεταξύ του ενδιάμεσου φορέα εκάστου κράτους μέλους και της υπηρεσίας της Επιτροπής που είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης μπορεί να συμφωνηθούν άλλες μορφές παράδοσης στοιχείων.2. Παρουσίαση αρχείου1) Ο ενδιάμεσος φορέας οφείλει να παρέχει πρωτόκολλο ανταλλαγής. Θα πρέπει να περιγράφονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά του τύπου συσκευής που χρησιμοποιείται για την ανταλλαγή δεδομένων και του αποστελλόμενου αρχείου μέσω της συσκευής αυτής.2) Μια συσκευή περιέχει ένα μόνο αρχείο.3) Ένα αρχείο μπορεί να περιέχει εγγραφές σταθερού ή μεταβλητού μήκους.4) Τα πάσης φύσεως δεδομένα που αφορούν μια εκμετάλλευση χορηγούνται σε μια εγγραφή (record).5) Μια γεωργική εκμετάλλευση αναπαρίσταται με 1987 δεδομένα κατ' ανώτατο όριο, από τα οποία τα 487 είναι δεδομένα σταθερού πεδίου (βλέπε παράρτημα Ι) ακολουθούμενα από μεταβλητό αριθμό ομάδων των 10 στοιχείων. Ο αριθμός αυτός ομάδων εμφαίνεται στον πίνακα Α του δελτίου εκμετάλλευσης (πεδίο 6).6) Κάθε στοιχείο (κυψελίδα ή πεδίο) εκφράζεται από ακέραιο αριθμό σύμφωνα με τους αναγραφόμενους στον κατωτέρω πίνακα μορφοτύπους:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"