CELEX: 31976R2689
Language: da
Date: 1976-11-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2689/76 af 4. november 1976 om midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for svampe, undtagen champignons, tørrede hele eller i identificerbare skiver eller stykker, henhørende under pos. ex 07.04 B, bestemt til forarbejdningsindustrien

6 . 11 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 304/3
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2689/76
                                                   af 4 . november 1976
              om midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for
              svampe, undtagen champignons, tørrede hele eller i identificerbare skiver eller
                stykker, henhørende under pos. ex 07.04 B, bestemt til forarbejdningsindustrien
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            Fra 1 . januar til 30 . juni 1977 suspenderes den auto­
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,          nome told i den fælles toldtarif fuldstændigt for føl­
                                                                gende varer :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                   Position i den
                                                                                                          Varebeskrivelse
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­               fælles toldtarif
 tet (!), og
                                                                ex 07.04 B             Svampe, undtagen champignons, tørrede,
 ud fra følgende betragtninger :                                                       hele eller i identificerbare skiver eller styk­
                                                                                       ker bestemt til forarbejdningsindustrien a)
 Fællesskabets produktion af tørrede svampe, undtagen
 champignons, er for tiden ikke tilstrækkelig stor til at       a) Adgang til denne suspension sker på betingelser fastsat af de kompetente myn
                                                                   digheder.
 kunne dække Fællesskabets forarbejdningsindustris
 behov ;
                                                                                                Artikel 2
 som følge af disse forsyningsvanskeligheder bør den            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 autonome told i den fælles todltarif suspenderes fuld­         offentliggørelsen i De europæiske Fællesskabers Ti­
 stændigt fra 1 . januar til 30. juni 1977 —                    dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1976.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                               Th . E. WESTERTERP
                                                                                      Formand
(») EFT nr. C 259 af 4. 11 . 1976, s . 37 .