CELEX: 62016CN0149
Language: sl
Date: 2016-03-14 00:00:00
Title: Zadeva C-149/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia (Poljska) 14. marca 2016 – Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu

20.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/3
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia (Poljska) 14. marca 2016 – Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu
   (Zadeva C-149/16)
   (2016/C 222/03)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra
   
      Tožena stranka: Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člena 1(1) in 2 Direktive Sveta 98/59/ES z dne 20. julija 1998 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti (1) v povezavi z načelom polnega učinka prava [Unije] razlagati tako, da mora delodajalec, ki zaradi težkega finančnega položaja delovne in plačne pogoje iz pogodb o zaposlitvi (odpoved s ponudbo nove pogodbe) odpove le glede pogojev nadomestila, uporabiti postopek, ki izhaja iz zgoraj navedene direktive, in se v zvezi s temi odpovedmi posvetovati s podjetniškimi sindikati, čeprav nacionalno pravo – zakon z dne 13. marca 2003 o posebnih pravilih v zvezi s prenehanjem delovnih razmerij z delavci iz razlogov, ki niso povezani s posameznimi delavci (Dz. U. 2003, št. 90, poz. 844, s spremembami) – v členih 1, 2, 3, 4, 5 in 6 ne vsebuje nobenih določb glede odpovedi pogojev iz pogodbe o zaposlitvi?
   
      (1)  UL L 225, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 327.