CELEX: 31994R0802
Language: el
Date: 1994-04-11 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 802/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά τα γεώμηλα

Avis juridique important

|

31994R0802

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 802/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά τα γεώμηλα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 093 της 12/04/1994 σ. 0001 - 0002 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0282  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0282 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 802/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά τα γεώμηλαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως  το άρθρο 21,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 προβλέπει περιορισμό των παραδόσεων στις Καναρίους Νήσους από τρίτες χώρες ή τις λοιπές χώρες της Κοινότητας γεωμήλων κατανάλωσης, κατά τη διάρκεια των ευαίσθητων περιόδων, ώστε να αποφευχθούν οι  διαταραχές στην εμπορία της παραγωγής των Καναρίων Νήσων- ότι πρέπει να προσδιοριστεί η εν λόγω ευαίσθητη περίοδος εμπορίας για το 1994, καθώς και η μέγιστη ποσότητα των παραδόσεων γεωμήλων στις Καναρίους Νήσους για το έτος αυτό- ότι πρέπει να  τροποποιηθεί προς το σκοπό αυτό το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1774/93 (4)- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σπόρων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "1. Για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 31 Οκτωβρίου 1994 η παράδοση στις Καναρίους Νήσους από τις τρίτες χώρες και την υπόλοιπη Κοινότητα γεωμήλων καταναλώσεως των κωδικών ΣΟ 0701 90 51, 0701 90 59 και 0701 90 90 περιορίζεται στις ποσότητες που  αναγράφονται στο παράρτημα." 2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1994.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 26.  (3) ΕΕ αριθ. L 217 της 31. 7. 1992, σ. 44.  (4) ΕΕ αριθ. L 162 της 3. 7. 1993, σ. 21.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κατανομή των ποσοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 10:   "(σε τόνους)"" ID="1">Απρίλιος> ID="2">4 100 "> ID="1">Μάιος> ID="2">600 "> ID="1">Ιούνιος> ID="2">160 "> ID="1">Ιούλιος> ID="2">160 "> ID="1">Αύγουστος> ID="2">160 "> ID="1">Σεπτέμβριος> ID="2">220 "> ID="1">Οκτώβριος> ID="2">4 500  "">