CELEX: C2000/233/61
Language: el
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-149/00: Προσφυγή του Centro Euromediterraneo per lo Sviluppo Sostenibile (Innova) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 2 Ιουνίου 2000

12.8.2000               EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        C 233/33
Προσφυγη΄ του Centro Euromediterraneo per lo Sviluppo                    Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Sostenibile (Innova) κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ν
       Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 2 Ιουνι΄ου 2000                   Με την προσβαλλο΄µενη απο΄φαση η Επιτροπη΄ προε΄βη σε
                                                                         καταγγελι΄α της συναφθει΄σας µε την προσφευ΄γουσα συµβα΄σεως
                                                                         περι΄ χορηγη΄σεως ενισχυ΄σεως σχετικα΄ µε σχε΄διο καταρτισθε΄ν στο
                      (Υπο΄θεση Τ-149/00)                                πλαι΄σιο του προγρα΄µµατος Euromed-Heritage (Εθνικη΄
                                                                         Κληρονοµια΄), µε σκοπο΄ την προω΄θηση του πολιτισµικου΄
                         (2000/C 233/61)                                 τουρισµου΄. Η Επιτροπη΄ ει΄χε διαπιστω΄σει τη συνεχη΄ παρα΄βαση
                                                                         των συµβατικω΄ν υποχρεω΄σεων, καθω΄ς και την αδυναµι΄α της
                                                                         προσφευ΄γουσας να λα΄βει εγκαι΄ρως τα απαιτου΄µενα διορθωτικα΄
                                                                         µε΄τρα. Αν και η επι΄µαχη συ΄µβαση περιλαµβα΄νει ρη΄τρα
                   ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                (Γλω
                                                                         παρεκτα΄σεως της αρµοδιο΄τητας υπε΄ρ των βελγικω΄ν δικαστηρι΄ων,
                                                                         η προσφευ΄γουσα προτι΄µησε να καταθε΄σει την παρου΄σα προσφυγη΄
Η ΄ενωση χωρι΄ς κερδοσκοπικο΄ σκοπο΄ Centro Euromediterraneo             στο Πρωτοδικει΄ο, µε την αιτιολογι΄α ο΄τι η Επιτροπη΄ παρε΄λειψε να
per lo Sviluppo Sostenibile (Innova), µε ΄εδρα το Calatafimi             παρα΄σχει σαφει΄ς ενδει΄ξεις σχετικα΄ µε το αρµο΄διο δικαιοδοτικο΄
Segesta (Ιταλι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον Denis Fosselard,             ο΄ργανο ενω΄πιον του οποι΄ου θα µπορου΄σε να προσβληθει΄ η επι΄δικη
δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, α΄σκησε στις 2 Ιουνι΄ου 2000 ενω΄πιον του
Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της           απο΄φαση.
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.                                 Προς στη΄ριξη των αιτηµα΄των της η προσφευ΄γουσα επικαλει΄ται:
                                                                         —
                                                                                κατα΄χρηση εξουσι΄ας, δεδοµε΄νου ο΄τι η επι΄δικη απο΄φαση
Η προσφευ΄γουσα ΄ενωση ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                             εκδο΄θηκε απο΄ προϊστα΄µενο µονα΄δας χωρι΄ς ρητη΄
                                                                         —      εξουσιοδο΄τηση του σω΄µατος των επιτρο΄πων·
—    κυρι΄ως, να ακυρω΄σει την απο΄ 23 Μαρτι΄ου 2000 απο΄φαση                   προσβολη΄ των θεµελιωδω΄ν αρχω΄ν και των δικαιωµα΄των
     της Επιτροπη΄ς να προβει΄ σε καταγγελι΄α της συµβα΄σεως                    α΄µυνας, δεδοµε΄νου ο΄τι η Επιτροπη΄ παρανο΄µως παρε΄λειψε να
     σχετικα΄ µε το σχε΄διο ∆ΙΟΝΥΣΟΣ·                                           ακου΄σει την α΄ποψη της προσφευ΄γουσας πριν εκδω΄σει την
—    επικουρικα΄, να ακυρω΄σει την ως α΄νω απο΄φαση της Επιτροπη΄ς        —     επι΄µαχη απο΄φαση·
     καθο΄σον αυτη΄ επιβα΄λλει στην προσφευ΄γουσα να επιστρε΄ψει                προσβολη΄ της αρχη΄ς της αναλογικο΄τητας, δεδοµε΄νου ο΄τι η
     το συ΄νολο των καταβληθε΄ντων ποσω΄ν, περιλαµβανοµε΄νων                    καταγγελι΄α της συµβα΄σεως συνιστα΄ δυσανα΄λογο προς τις
     ο΄σων νοµι΄µως χρησιµοποι΄ησε η προσφευ΄γουσα για την                      προβληθει΄σες αιτιολογι΄ες µε΄τρο, δεδοµε΄νου ο΄τι οι
     υλοποι΄ηση του σχεδι΄ου·                                                   περισσο΄τερες ανα΄γονται σε αιτι΄ες ανεξα΄ρτητες της βουλη΄σεως
                                                                          —     της προσφευ΄γουσας·
—    να καταδικα΄σει την καθη΄ς στο συ΄νολο των δικαστικω΄ν                    ΄ελλειψη αιτιολογι΄ας, δεδοµε΄νου ο΄τι η επι΄µαχη απο΄φαση
     εξο΄δων.                                                                   αντιφα΄σκει εν µε΄ρει προς µια προηγου΄µενη ΄εκθεση
     εσωτερικου΄ ελε΄γχου.