CELEX: 62010CN0212
Language: sl
Date: 2010-05-03 00:00:00
Title: Zadeva C-212/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (Republika Poljska) 3. maja 2010 – Logstor ROR Polska Sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach

31.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (Republika Poljska) 3. maja 2010 – Logstor ROR Polska Sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach
   (Zadeva C-212/10)
   ()
   2010/C 209/20
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Logstor ROR Polska Sp. z o.o.
   
      Tožena stranka: Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je člen 4(2) Direktive Sveta z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (69/335/EGS) (1), ki je bil 17. junija 1985 spremenjen s členom 1(1) Direktive 85/303/EGS (2) z dne 10. junija 1985, pooblaščal državo članico, da 1. januarja 2007 ponovno uvede dajatev na kapital iz naslova posojila, ki ga najame kapitalska družba, če je posojilodajalec upravičen udeleženec pri dobičku družbe in če je država članica prej prenehala obračunavati ta davek z dnem pristopa, torej 1. maja 2004?
   
      (1)  Posebna izdaja v slovenščini: poglavje 9 zvezek 1 str. 11-15
   
      (2)  Direktiva Sveta o spremembi Direktive 69/335/EGS o posrednih davkih na zbiranje kapitala. (UL L 156, str. 23-24).