CELEX: 32014R1242
Language: pl
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1242/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji

21.11.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 334/11
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1242/2014
   z dnia 20 listopada 2014 r.
   ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (1), w szczególności jego art. 97 ust. 2,
   Po konsultacji z Komitetem ds. Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 97 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 508/2014 instytucje zarządzające w państwach członkowskich muszą dostarczyć Komisji istotne dane zbiorcze dotyczące operacji wybranych do finansowania do końca poprzedniego roku, w tym najważniejszych cech beneficjenta i operacji.
            
         
               (2)
            
            
               W celu zapewnienia spójności i kompletności danych zbiorczych dotyczących operacji wybranych do finansowania konieczne jest określenie wspólnych specyfikacji technicznych i zasad przedstawiania danych zbiorczych. W tym celu właściwe jest odwołanie się do struktury bazy danych, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1243/2014 (2).
            
         
               (3)
            
            
               W celu umożliwienia niezwłocznego zastosowania środków, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Instytucje zarządzające powinny przestrzegać specyfikacji technicznej i zasad przedstawiania danych zbiorczych dotyczących operacji wybranych do finansowania, w tym najważniejszych cech beneficjenta i operacji, jak przewidziano w art. 97 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 508/2014, zgodnie z formularzami i tabelami przedstawionymi w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również w odniesieniu do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych (zob. s. 39 niniejszego Dziennika Urzędowego).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Informacje, które należy przekazać w odniesieniu do każdej operacji w następujących polach, o których mowa w strukturze bazy danych określonej w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1243/2014
      
         Dane zbiorcze dotyczące operacji wybranych do finansowania od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia …
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
            
                  1
               
               
                  Kod identyfikacyjny nadany przez Komisję (CCI)
               
            
                  2
               
               
                  Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)
               
            
                  3
               
               
                  Nazwa operacji
               
            
                  5
               
               
                  Kod NUTS
               
            
                  6
               
               
                  Beneficjent
               
            
                  7
               
               
                  Rodzaj beneficjenta
               
            
                  8
               
               
                  Wielkość przedsiębiorstwa
               
            
                  9
               
               
                  Postęp operacji
               
            
                  10
               
               
                  Całkowite koszty kwalifikowalne
               
            
                  11
               
               
                  Całkowite koszty kwalifikowalne ponoszone ze środków publicznych
               
            
                  12
               
               
                  Wsparcie z EFMR
               
            
                  13
               
               
                  Data zatwierdzenia
               
            
                  14
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne ogółem
               
            
                  15
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne ogółem ponoszone ze środków publicznych
               
            
                  16
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne ogółem ponoszone ze środków EFMR
               
            
                  17
               
               
                  Data końcowej płatności na rzecz beneficjenta
               
            
                  18
               
               
                  Odnośny środek
               
            
                  19
               
               
                  Wskaźnik produktu
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Informacje, które należy przekazać w odniesieniu do każdej operacji, tylko w przypadku gdy dana operacja dotyczy środków na rzecz floty, w następujących polach, o których mowa w strukturze bazy danych określonej w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1243/2014
      
         Dane zbiorcze dotyczące operacji wybranych do finansowania od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia …
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
            
                  1
               
               
                  Kod identyfikacyjny nadany przez Komisję (CCI)
               
            
                  2
               
               
                  Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)
               
            
                  4
               
               
                  Numer statku: „numer we wspólnotowym rejestrze statków” (CFR)
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      Informacje, które należy przekazać w odniesieniu do każdej operacji, w następujących polach, o których mowa w strukturze bazy danych określonej w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1243/2014
      
         Dane zbiorcze dotyczące operacji wybranych do finansowania od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia …
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
            
                  1
               
               
                  Kod identyfikacyjny nadany przez Komisję (CCI)
               
            
                  2
               
               
                  Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)
               
            
                  20
               
               
                  Dane dotyczące realizacji działań
               
            
                  21
               
               
                  Wartość danych dotyczących realizacji
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK IV
      Informacje, które należy przekazać w odniesieniu do każdej operacji, w następujących polach, o których mowa w strukturze bazy danych określonej w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1243/2014
      
         Dane zbiorcze dotyczące operacji wybranych do finansowania od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia …
      
      
                  Złożone
               
               
                  Treść pola
               
            
                  1
               
               
                  Kod identyfikacyjny nadany przez Komisję (CCI)
               
            
                  2
               
               
                  Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)
               
            
                  22
               
               
                  Wskaźnik lub wskaźniki rezultatu związane z operacją
               
            
                  23
               
               
                  Orientacyjne wyniki oczekiwane przez beneficjenta
               
            
                  24
               
               
                  Wartość wskaźnika rezultatu zatwierdzona po realizacji
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK V
      Tabele referencyjne
      
         Tabela 1 — dane dotyczące realizacji projektu
      
      
                  Kod środka
               
               
                  Środki w ramach EFMR
               
               
                  Dane dotyczące realizacji projektu
               
               
                  Kod danych dotyczących realizacji
               
               
                  Możliwa wartość i rodzaj wartości
               
               
                  Numer we wspólnotowym rejestrze statków (CFR) obowiązkowy (tak lub nie)
               
            
                  Kolumna18
               
               
                  Kolumna 20
               
               
                  Kolumna 21
               
            
                  
                     Rozdział I: Zrównoważony rozwój w rybołówstwie
                  
               
            
                  I.1
               
               
                  art. 26 i art. 44 ust. 3
                  Innowacje
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              typ innowacji: produkty i wyposażenie; proces i technologia; system zarządzania i organizacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba osób korzystających z operacji bezpośrednio we wspieranych przedsiębiorstwach
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.2
               
               
                  art. 27 i art. 44 ust. 3
                  Usługi doradcze
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj usług doradczych: studia wykonalności i usługi doradcze; profesjonalne doradztwo; strategie biznesowe
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  I.3
               
               
                  art. 28 i art. 44 ust. 3
                  Partnerstwa między naukowcami a rybakami
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: sieci; porozumienia o partnerstwie lub stowarzyszenia; gromadzenie danych i zarządzanie nimi; analizy; projekty pilotażowe; upowszechnianie wiedzy; seminaria; sprawdzone rozwiązania
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba naukowców zaangażowanych w partnerstwo
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków zaangażowanych w partnerstwie
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba innych organów korzystających z operacji
                           
                        
               
                  5
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.4
               
               
                  art. 29 ust. 1 i 2 oraz art. 44 ust. 1 lit. a)
                  Propagowanie kapitału ludzkiego, tworzenie miejsc pracy i dialog społeczny — szkolenie, tworzenie sieci kontaktów, dialog społeczny, wsparcie dla współmałżonków i partnerów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działań: szkolenie i edukacja; tworzenie sieci kontaktów; dialog społeczny
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba małżonków i partnerów korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba osób lub organizacji korzystających z operacji (uczestnicy szkoleń, członkowie sieci, organizacje zaangażowane w działania dialogu społecznego)
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.5
               
               
                  art. 29 ust. 3 i art. 44 ust. 1 lit. a)
                  Propagowanie kapitału ludzkiego, tworzenie miejsc pracy i dialog społeczny — stażyści na statkach stosowanych w łodziowym rybołówstwie przybrzeżnym
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działań: szkolenie i edukacja
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba stażystów korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.6
               
               
                  art. 30 i art. 44 ust. 4
                  Różnicowanie działalności i nowe formy dochodów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              sposób różnicowania: inwestycje na statku; turystyka wędkarska; restauracje; usługi środowiskowe; działania edukacyjne
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.7
               
               
                  art. 31 i art. 44 ust. 2
                  Wsparcie dla młodych rybaków rozpoczynających działalność
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              wiek młodych rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.8
               
               
                  art. 32 i art. 44 ust. 1 lit. b)
                  Zdrowie i bezpieczeństwo
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj wyposażenia: inwestycja na statku; sprzęt indywidualny
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.9
               
               
                  art. 33
                  Tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Tak
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba dni
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.10
               
               
                  art. 34
                  Trwałe zaprzestanie działalności połowowej
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Tak
               
            
                  I.11
               
               
                  art. 35
                  Fundusz wspólnego inwestowania w związku z niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi i incydentami środowiskowymi — utworzenie funduszu
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              nazwa funduszu wspólnego inwestowania
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Ciąg znaków
               
               
                  Nie
               
            
                  I.12
               
               
                  art. 35
                  Fundusze wspólnego inwestowania na wypadek niekorzystnych zjawisk klimatycznych oraz incydentów środowiskowych — wypłacone rekompensaty
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rekompensaty wypłacone z tytułu: niekorzystnych zjawisk klimatycznych; incydentów środowiskowych; koszty akcji ratowniczych
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Tak
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba członków załogi, których dotyczy operacja
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.13
               
               
                  art. 36
                  Wsparcie na rzecz systemów przyznawania uprawnień do połowów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: opracowywanie; rozwijanie; monitorowanie; ocena; zarządzanie
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
            
                  I.14
               
               
                  art. 37
                  Wsparcie na rzecz opracowywania i wdrażania środków ochrony oraz współpraca regionalna
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: opracowywanie; rozwijanie; monitorowanie; udział zainteresowanych stron; bezpośrednie zarybianie
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba stad, których to dotyczy (jeżeli dotyczy)
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar objęty projektem (w km2) (w stosownych przypadkach)
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.15
               
               
                  art. 38 i art. 44 ust. 1 lit. c)
                  Zmniejszanie oddziaływania rybołówstwa na środowisko morskie i dostosowanie połowów do ochrony gatunków
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: poprawa selektywności narzędzi połowowych; zmniejszenie odrzutów lub postępowanie z niechcianymi połowami; eliminowanie oddziaływania połowów na ekosystem lub dno morskie; zabezpieczenie narzędzi i połowów przed ssakami i ptakami; urządzenia do sztucznej koncentracji ryb w regionach najbardziej oddalonych
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.16
               
               
                  art. 39 i art. 44 ust. 1 lit. c)
                  Innowacje związane z ochroną żywych zasobów morza
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: rozwijanie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej, zmniejszającej oddziaływanie działalności połowowej na środowisko; rozwijanie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej mającej na celu osiągnięcie bardziej zrównoważonego wykorzystywania żywych zasobów morza; wprowadzanie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej mającej na celu osiągnięcie bardziej zrównoważonego wykorzystywania żywych zasobów morza
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.17
               
               
                  art. 40 ust. 1 lit. a)
                  Ochrona i odbudowa morskiej różnorodności biologicznej — zbieranie odpadów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Tak
               
            
                  I.18
               
               
                  art. 40 ust. 1 lit. b)–g) oraz i) i art. 44 ust. 6
                  Ochrona i odbudowa morskiej różnorodności biologicznej — wkład w lepsze zarządzanie lub ochronę, budowa, instalacja lub modernizacja urządzeń stałych lub ruchomych, opracowanie planów ochrony i zarządzania odnoszących się do obszarów sieci Natura 2000 i przestrzennych obszarów chronionych, zarządzanie, odbudowa i monitorowanie morskich obszarów chronionych, w tym obszarów sieci Natura 2000, świadomość ekologiczna, udział w innych działaniach mających na celu zachowanie i zwiększenie różnorodności biologicznej oraz usługi ekosystemowe
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: inwestycja w urządzenia; zarządzanie zasobami; plany zarządzania odnoszące się do obszarów sieci Natura 2000 i przestrzennych obszarów chronionych, zarządzanie obszarami sieci Natura 2000; zarządzanie morskimi obszarami chronionymi: podnoszenie świadomości ekologicznej; inne działania wspomagające różnorodność biologiczną
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar objęty siecią Natura 2000 (w km2) (w stosownych przypadkach)
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar morskiego obszaru chronionego (w km2) (w stosownych przypadkach)
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
               
                  5
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.19
               
               
                  art. 40 ust. 1 lit. h)
                  Ochrona i odbudowa biologicznej różnorodności morskiej — systemy rekompensaty szkód wyrządzonych w połowach przez ssaki i ptaki
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  I.20
               
               
                  art. 41 ust. 1 lit. a)–c) i art. 44 ust. 1 lit. d)
                  Efektywność energetyczna i łagodzenie skutków zmiany klimatu — inwestycje na statkach, audyty i systemy efektywności energetycznej, badania
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza (wyłącznie w odniesieniu do art. 41 ust. 1 lit. a)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: sprzęt na pokładzie; narzędzia połowowe; audyty i systemy efektywności energetycznej; badania
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia zużycia paliwa
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia emisji CO2, w stosownych przypadkach,
                           
                        
               
                  5
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.21
               
               
                  art. 41 ust. 2 i art. 44 ust. 1 lit. d)
                  Efektywność energetyczna i łagodzenie zmiany klimatu — wymiana lub modernizacja silników
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: wymiana silnika; modernizacja
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              moc w kW przed interwencją (poświadczona lub stwierdzona w toku kontroli)
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              moc w kW po interwencji (poświadczona lub stwierdzona w toku kontroli)
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  5
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia zużycia paliwa
                           
                        
               
                  6
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia emisji CO2, w stosownych przypadkach
                           
                        
               
                  7
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.22
               
               
                  art. 42 i art. 44 ust. 1 lit. e)
                  Wartość dodana, jakość produktów i wykorzystanie niechcianych połowów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: inwestycje podnoszące wartość produktów; inwestycje na statku poprawiające jakość produktów rybołówstwa
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.23
               
               
                  art. 43 ust. 1 i 3 oraz art. 44 ust. 1 lit. f)
                  Porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne i przystanie — inwestycje w celu poprawy infrastruktury portów rybackich i miejsc do sprzedaży ryb lub miejsc wyładunku i przystani; inwestycje służące poprawie bezpieczeństwa rybaków
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 2, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli operacja dotyczy morza
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kategoria inwestycji: porty rybackie; miejsca wyładunku; giełdy rybne; przystanie
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 5, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: jakość; kontrola i identyfikowalność; efektywność energetyczna; ochrona środowiska; bezpieczeństwo i warunki pracy
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba innych użytkowników portu lub innych pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  5
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  I.24
               
               
                  art. 43 ust. 2
                  Porty rybackie, miejsca wyładunku, miejsca do sprzedaży ryb i przystanie — inwestycje w celu ułatwienia przestrzegania obowiązku wyładunku wszystkich połowów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              kategoria inwestycji: porty rybackie; miejsca wyładunku; giełdy rybne; przystanie
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 5, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                     Rozdział II: Zrównoważony rozwój akwakultury
                  
               
            
                  II.1
               
               
                  art. 47
                  Innowacje
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj innowacji: rozwój wiedzy; wprowadzanie nowych gatunków; studia wykonalności
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj zaangażowanej jednostki badawczej
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających bezpośrednio z operacji we wspieranych przedsiębiorstwach
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.2
               
               
                  art. 48 ust. 1 lit. a)–d) i f)–h)
                  Inwestycje produkcyjne w akwakulturę
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: inwestycje produkcyjne; różnicowanie; modernizacja; zdrowie zwierząt; jakość produktów; odbudowa; działania uzupełniające
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.3
               
               
                  art. 48 ust. 1 lit. e) i i) i j)
                  Inwestycje produkcyjne w akwakulturę — efektywność zasobów; ograniczenie wykorzystania wody i substancji chemicznych; systemy recyrkulacji zmniejszające do minimum zużycie wody
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: środowisko i zasoby; jakość i wykorzystanie wody; systemy zamknięte
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  II.4
               
               
                  art. 48 ust. 1 lit. k)
                  Inwestycje produkcyjne w akwakulturę — zwiększanie efektywności energetycznej; energia odnawialna
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: efektywność energetyczna; energia odnawialna
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  II.5
               
               
                  art. 49
                  Usługi z zakresu zarządzania, zastępstw i doradztwa dla gospodarstw akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: ustanawianie zarządzania; zakup usług doradztwa dla gospodarstw; usługi w zakresie zastępstw i doradztwa (skoncentrowane na zapewnieniu zgodności z przepisami w zakresie ochrony środowiska); usługi w zakresie zastępstw i doradztwa (skoncentrowane na ocenie oddziaływania na środowisko); usługi w zakresie zastępstw i doradztwa (skoncentrowane na przepisach w zakresie dobrostanu zwierząt, zdrowia i bezpieczeństwa oraz zdrowia publicznego); usługi w zakresie zastępstw i doradztwa (skoncentrowane na wprowadzaniu do obrotu i strategiach biznesowych)
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.6
               
               
                  art. 50
                  Propagowanie kapitału ludzkiego i tworzenia sieci kontaktów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: szkolenie zawodowe; uczenie się przez całe życie; upowszechnianie wiedzy; zdobywanie nowych umiejętności; poprawa warunków pracy i propagowanie bezpieczeństwa pracy; tworzenie sieci kontaktów i wymiana doświadczeń
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba małżonków i partnerów korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.7
               
               
                  art. 51
                  Zwiększanie potencjału miejsc hodowli akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: identyfikowanie obszarów; poprawa urządzeń wspierających i infrastruktury; zapobieganie poważnym szkodom; działania następcze po wykryciu podwyższonej śmiertelności lub chorób
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.8
               
               
                  art. 52
                  Zachęcanie nowych hodowców do rozpoczęcia działalności w sektorze akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              całkowita powierzchnia danego obszaru (w km2)
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.9
               
               
                  art. 53
                  Przejście na systemy ekozarządzania i audytu oraz na akwakulturę ekologiczną
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: przejście na akwakulturę ekologiczną; udział w unijnych systemach ekozarządzania i audytu (EMAS)
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              całkowita powierzchnia danego obszaru (w km2)
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.10
               
               
                  art. 54
                  Akwakultura świadcząca usługi środowiskowe
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: akwakultura w obszarach Natura 2000; ochrona i rozmnażanie ex situ; operacje w ramach akwakultury, obejmujące ochronę i poprawę środowiska i różnorodności biologicznej
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar objęty siecią Natura 2000 (w km2)
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              całkowita powierzchnia danego obszaru poza siecią Natura 2000 (w km2)
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  II.11
               
               
                  art. 55
                  Środki dotyczące zdrowia publicznego
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  II.12
               
               
                  art. 56
                  Środki dotyczące zdrowia i dobrostanu zwierząt
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: kontrola i zwalczanie chorób; sprawdzone rozwiązania i kodeksy postępowania; zmniejszenie zależności od leków weterynaryjnych; badania weterynaryjne lub farmaceutyczne i sprawdzone rozwiązania; grupy ochrony zdrowia; rekompensaty dla hodowców mięczaków
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
            
                  II.13
               
               
                  art. 57
                  Ubezpieczenie zasobów akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                     Rozdział III: Zrównoważony rozwój obszarów rybackich i obszarów akwakultury
                  
               
            
                  III.1
               
               
                  art. 62 ust. 1 lit. a)
                  Wsparcie przygotowawcze
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  III.2
               
               
                  art. 63
                  Realizacja lokalnych strategii rozwoju wybór rybackiej lokalnej grupy działania (1)
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cała populacja objęta rybackimi lokalnymi grupami działania (liczba osób)
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów publicznych w rybackich lokalnych grupach działania
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów prywatnych w rybackich lokalnych grupach działania
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów społeczeństwa obywatelskiego w rybackich lokalnych grupach działania
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba zatrudnionych w administracji rybackich lokalnych grupach działania w przeliczeniu na pełne etaty
                           
                        
               
                  5
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba zatrudnionych przez rybackie lokalne grupy działania do aktywizacji w przeliczeniu na pełne etaty
                           
                        
               
                  6
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  III.3
               
               
                  art. 63
                  Realizacja lokalnych strategii rozwoju projekty wspierane przez rybackie lokalne grupy działania (w tym koszty bieżące i aktywizacja)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: podnoszenie wartości; różnicowanie; środowisko; aspekty społeczno-kulturowe; zarządzanie; koszty bieżące i aktywizacja
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
            
                  III.4
               
               
                  art. 64
                  Działania z zakresu współpracy
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: wsparcie przygotowawcze; projekty w ramach danego państwa członkowskiego; projekty we współpracy z innym państwem członkowskim; projekty z partnerami spoza UE
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów, jeśli dotyczy
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                     Rozdział IV: Środki dotyczące obrotu i przetwarzania
                  
               
            
                  IV.1
               
               
                  art. 66
                  Plany produkcji i obrotu
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba członków zaangażowanych organizacji producentów
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  IV.2
               
               
                  art. 67
                  Dopłaty do składowania
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba członków organizacji producentów, którzy korzystają z operacji
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  IV.3
               
               
                  art. 68
                  Środki dotyczące obrotu
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: tworzenie organizacji producentów, stowarzyszeń lub organizacji międzysektorowych; znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu (koncentracja na gatunkach o potencjale handlowym); znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu (koncentracja na niechcianych połowach); znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu (koncentracja na produktach uzyskanych za pomocą metod o niewielkim oddziaływaniu na środowisko lub produktach akwakultury ekologicznej); propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na certyfikacji i promowaniu produktów zrównoważonego rybołówstwa i zrównoważonej akwakultury); propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na systemach jakości); propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na obrocie bezpośrednim); propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na pakowaniu produktów); przejrzystość produkcji; identyfikowalność produktów i ekooznakowanie; standardowe umowy; kampanie informacyjne i promocyjne
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba przedsiębiorstw korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba członków organizacji producentów, którzy korzystają z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  IV.4
               
               
                  art. 69
                  Przetwarzanie produktów rybołówstwa i akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: oszczędzanie energii lub zmniejszanie oddziaływania na środowisko; poprawa bezpieczeństwa, higieny, zdrowia i warunków pracy; przetwarzanie połowów ryb, które nie mogą być przeznaczone do spożycia przez ludzi; przetwarzanie produktów ubocznych; przetwarzania produktów akwakultury ekologicznej; nowe lub udoskonalone produkty, procesy lub systemy zarządzania i organizacji.
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba wspieranych przedsiębiorstw
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                     Rozdział V: Wyrównanie dodatkowych kosztów związanych z produktami rybołówstwa i akwakultury z regionów najbardziej oddalonych
                  
               
            
                  V.1
               
               
                  art. 70
                  System rekompensat
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rekompensaty za dodatkowe koszty
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba przedsiębiorstw korzystających z operacji
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                     Rozdział VI: Środki towarzyszące wspólnej polityce rybołówstwa w ramach zarządzania dzielonego
                  
               
            
                  VI.1
               
               
                  art. 76
                  Kontrola i egzekwowanie
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: zakup, instalacja i opracowanie technologii; opracowanie, zakup i instalacja podzespołów do zapewnienia transmisji danych; opracowanie, zakup i instalacja podzespołów do zapewnienia identyfikowalności produktów; wdrażanie programów służących wymianie i analizie danych; modernizacja i zakup statków patrolowych, statków powietrznych i śmigłowców; zakup innych środków kontroli; opracowanie innowacyjnych systemów kontroli i monitorowania oraz projekty pilotażowe; szkolenia i programy wymiany; analizy kosztów i korzyści oraz oceny audytów; seminaria i narzędzia medialne; koszty operacyjne; wdrożenie planu działania
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Tak, jeżeli inwestycje na statku
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
            
                  VI.2
               
               
                  art. 77
                  Gromadzenie danych
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                     Rozdział VII: Pomoc techniczna z inicjatywy państw członkowskich
                  
               
            
                  VII.1
               
               
                  art. 78
                  Pomoc techniczna z inicjatywy państw członkowskich
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: wdrażanie programu operacyjnego; systemy informatyczno-telekomunikacyjne; poprawa potencjału administracyjnego; działania w zakresie komunikacji; oceny; analizy; kontrola i audyt; sieć rybackich lokalnych grup działania; inne
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                     Rozdział VIII: Wspieranie procesu wdrażania zintegrowanej polityki morskiej
                  
               
            
                  VIII.1
               
               
                  art. 80 ust. 1 lit. a)
                  Integracja nadzoru morskiego
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: osiągnięcie celów zintegrowanego nadzoru morskiego; osiągnięcie celów CISE
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
            
                  VIII.2
               
               
                  art. 80 ust. 1 lit. b)
                  Propagowanie ochrony środowiska morskiego i zrównoważona eksploatacja zasobów morskich i przybrzeżnych
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: morskie obszary chronione; Natura 2000
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              powierzchnia morskich obszarów chronionych (km2) (w stosownych przypadkach)
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              powierzchnia obszarów Natura 2000 (km2) (w stosownych przypadkach)
                           
                        
               
                  3
               
               
                  Numerycznie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  4
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
            
                  VIII.3
               
               
                  art. 80 ust. 1 lit. c)
                  Poprawa wiedzy na temat stanu środowiska morskiego
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: ustanowienie programów monitorowania; ustanowienie środków określonych w dyrektywie ramowej w sprawie strategii morskiej
                           
                        
               
                  1
               
               
                  Zob. kod w tabeli 3, numerycznie
               
               
                  Nie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta
                           
                        
               
                  2
               
               
                  Zob. kod w tabeli 4, numerycznie
               
            
         
      
         Tabela 2 — Rodzaj rybołówstwa
      
      
                  Kod
               
               
                  Opis
               
            
                  1
               
               
                  Rybołówstwo morskie
               
            
                  2
               
               
                  Rybołówstwo śródlądowe
               
            
                  3
               
               
                  Oba rodzaje
               
            
         
      
         Tabela 3 — Rodzaje działalności
      
      
                  Kod
               
               
                  Opis
               
               
                  Powiązane z kodem środka lub środków
               
            
                  1
               
               
                  Produkty i urządzenia
               
               
                  I.1
               
            
                  2
               
               
                  Procesy i techniki
               
               
                  I.1
               
            
                  3
               
               
                  System zarządzania i organizacji
               
               
                  I.1
               
            
                  4
               
               
                  Studia wykonalności i usługi doradcze
               
               
                  I.2
               
            
                  5
               
               
                  Profesjonalne doradztwo
               
               
                  I.2
               
            
                  6
               
               
                  Strategie biznesowe
               
               
                  I.2
               
            
                  7
               
               
                  Sieci
               
               
                  I.3
               
            
                  8
               
               
                  Umowa o partnerstwie lub stowarzyszenie
               
               
                  I.3
               
            
                  9
               
               
                  Gromadzenie danych oraz zarządzanie nimi
               
               
                  I.3
               
            
                  10
               
               
                  Analizy
               
               
                  I.3
               
            
                  11
               
               
                  Projekty pilotażowe
               
               
                  I.3
               
            
                  12
               
               
                  Upowszechnianie
               
               
                  I.3
               
            
                  13
               
               
                  Seminaria
               
               
                  I.3
               
            
                  14
               
               
                  Sprawdzone rozwiązania
               
               
                  I.3
               
            
                  15
               
               
                  Szkolenie i uczenie się
               
               
                  I.4, I.5
               
            
                  16
               
               
                  Tworzenie sieci kontaktów
               
               
                  I.4
               
            
                  17
               
               
                  Dialog społeczny
               
               
                  I.4
               
            
                  18
               
               
                  Inwestycje na statkach rybackich
               
               
                  I.6
               
            
                  19
               
               
                  Turystyka wędkarska
               
               
                  I.6
               
            
                  20
               
               
                  Restauracje
               
               
                  I.6
               
            
                  21
               
               
                  Usługi środowiskowe
               
               
                  I.6
               
            
                  22
               
               
                  Działania edukacyjne
               
               
                  I.6
               
            
                  23
               
               
                  Inwestycje na statku
               
               
                  I.8
               
            
                  24
               
               
                  Sprzęt osobisty
               
               
                  I.8
               
            
                  25
               
               
                  Niekorzystne zjawiska klimatyczne
               
               
                  I.12
               
            
                  26
               
               
                  Incydent środowiskowy
               
               
                  I.12
               
            
                  27
               
               
                  Koszty akcji ratowniczej
               
               
                  I.12
               
            
                  28
               
               
                  Projekt
               
               
                  I.13, I.14
               
            
                  29
               
               
                  Opracowanie
               
               
                  I.14, I.13
               
            
                  30
               
               
                  Monitorowanie
               
               
                  I.13, I.14
               
            
                  31
               
               
                  Ocena
               
               
                  I.13
               
            
                  32
               
               
                  Zarządzanie
               
               
                  I.13
               
            
                  33
               
               
                  Uczestnictwo zainteresowanych stron
               
               
                  I.14
               
            
                  34
               
               
                  Bezpośrednie zarybianie
               
               
                  I.14
               
            
                  35
               
               
                  Selektywność narzędzi połowowych
               
               
                  I.15
               
            
                  36
               
               
                  Ograniczanie odrzutów lub postępowanie w przypadku niechcianych połowów
               
               
                  I.15
               
            
                  37
               
               
                  Wyeliminowanie skutków dla ekosystemu i dna morskiego
               
               
                  I.15
               
            
                  38
               
               
                  Ochrona narzędzi i połowów przed ssakami i ptakami
               
               
                  I.15
               
            
                  39
               
               
                  Urządzenia powodujące koncentrację ryb w regionach najbardziej oddalonych
               
               
                  I.15
               
            
                  40
               
               
                  Tworzenie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej, ograniczającej oddziaływania
               
               
                  I.16
               
            
                  41
               
               
                  Wprowadzenie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej, ograniczającej oddziaływania
               
               
                  I.16
               
            
                  42
               
               
                  Tworzenie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej służącej do osiągnięcia zrównoważonego wykorzystania
               
               
                  I.16
               
            
                  43
               
               
                  Wprowadzenie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej służącej do osiągnięcia zrównoważonego wykorzystania
               
               
                  I.16
               
            
                  44
               
               
                  Inwestycje w obiektach
               
               
                  I.18
               
            
                  45
               
               
                  Zarządzanie zasobami
               
               
                  I.18
               
            
                  46
               
               
                  Plany zarządzania obszarami Natura 2000 oraz obszarami specjalnej ochrony
               
               
                  I.18
               
            
                  47
               
               
                  Zarządzanie obszarami Natura 2000
               
               
                  I.18
               
            
                  48
               
               
                  Zarządzanie morskimi obszarami chronionymi
               
               
                  I.18
               
            
                  49
               
               
                  Podnoszenie poziomu świadomości
               
               
                  I.18
               
            
                  50
               
               
                  Inne działania wspomagające różnorodność biologiczną
               
               
                  I.18
               
            
                  51
               
               
                  Wyposażenie na statku
               
               
                  I.20
               
            
                  52
               
               
                  Narzędzia połowowe
               
               
                  I.20
               
            
                  53
               
               
                  Audyty i systemy efektywności energetycznej
               
               
                  I.20
               
            
                  54
               
               
                  Analizy
               
               
                  I.20
               
            
                  55
               
               
                  Wymiana silnika
               
               
                  I.21
               
            
                  56
               
               
                  Modernizacja
               
               
                  I.21
               
            
                  57
               
               
                  Inwestycje zwiększające wartość produktów
               
               
                  I.22
               
            
                  58
               
               
                  Innowacyjne inwestycje na statku poprawiające jakość produktów rybołówstwa.
               
               
                  I.22
               
            
                  59
               
               
                  Jakość
               
               
                  I.23
               
            
                  60
               
               
                  Kontrola i identyfikowalność
               
               
                  I.23
               
            
                  61
               
               
                  Efektywność energetyczna
               
               
                  I.23
               
            
                  62
               
               
                  Ochrona środowiska
               
               
                  I.23
               
            
                  63
               
               
                  Bezpieczeństwo i warunki pracy
               
               
                  I.23
               
            
                  64
               
               
                  Rozwój wiedzy
               
               
                  II.1
               
            
                  65
               
               
                  Wprowadzanie nowych gatunków
               
               
                  II.1
               
            
                  66
               
               
                  Studia wykonalności
               
               
                  II.1
               
            
                  67
               
               
                  W zakresie produkcji
               
               
                  II.2
               
            
                  68
               
               
                  Dywersyfikacja
               
               
                  II.2
               
            
                  69
               
               
                  Modernizacja
               
               
                  II.2
               
            
                  70
               
               
                  Zdrowie zwierząt
               
               
                  II.2
               
            
                  71
               
               
                  Jakość produktów
               
               
                  II.2
               
            
                  72
               
               
                  Odtworzenie
               
               
                  II.2
               
            
                  73
               
               
                  Działania uzupełniające
               
               
                  II.2
               
            
                  74
               
               
                  Środowisko i zasoby
               
               
                  II.3
               
            
                  75
               
               
                  Zużycie i jakość wody
               
               
                  II.3
               
            
                  76
               
               
                  Systemy zamknięte
               
               
                  II.3
               
            
                  77
               
               
                  Efektywność energetyczna
               
               
                  II.4
               
            
                  78
               
               
                  Energia odnawialna
               
               
                  II.4
               
            
                  79
               
               
                  Zarządzanie
               
               
                  II.5
               
            
                  80
               
               
                  Zakup usług doradczych dla gospodarstw akwakultury
               
               
                  II.5
               
            
                  81
               
               
                  Zastępstwo i usługi doradcze (skoncentrowane na zgodności z przepisami w zakresie ochrony środowiska)
               
               
                  II.5
               
            
                  82
               
               
                  Zastępstwo i usługi doradcze (skoncentrowane na ocenie oddziaływania na środowisko)
               
               
                  II.5
               
            
                  83
               
               
                  Zastępstwo i usługi doradcze (skoncentrowane na zgodności z przepisami w zakresie dobrostanu zwierząt, zdrowia i bezpieczeństwa oraz zdrowia publicznego)
               
               
                  II.5
               
            
                  84
               
               
                  Zastępstwo i usługi doradcze (skoncentrowane na wprowadzaniu do obrotu i strategiach biznesowych)
               
               
                  II.5
               
            
                  85
               
               
                  Szkolenie zawodowe
               
               
                  II.6
               
            
                  86
               
               
                  Kształcenie ustawiczne
               
               
                  II.6
               
            
                  87
               
               
                  Upowszechnianie
               
               
                  II.6
               
            
                  88
               
               
                  Nowe umiejętności zawodowe
               
               
                  II.6
               
            
                  89
               
               
                  Poprawa warunków pracy i propagowanie bezpieczeństwa pracy
               
               
                  II.6
               
            
                  90
               
               
                  Sieci współpracy i wymiana doświadczeń
               
               
                  II.6
               
            
                  91
               
               
                  Określenie obszarów
               
               
                  II.7
               
            
                  92
               
               
                  Poprawa obiektów i infrastruktury wspierającej
               
               
                  II.7
               
            
                  93
               
               
                  Zapobieganie poważnym szkodom
               
               
                  II.7
               
            
                  94
               
               
                  Działania następcze w przypadku wykrycia śmiertelności lub chorób
               
               
                  II.7
               
            
                  95
               
               
                  Przechodzenie na akwakulturę ekologiczną
               
               
                  II.9
               
            
                  96
               
               
                  Udział w EMAS
               
               
                  II.9
               
            
                  97
               
               
                  Akwakultury na obszarach należących do sieci Natura 2000
               
               
                  II.10
               
            
                  98
               
               
                  Ochrona i rozmnażaniu ex situ
                  
               
               
                  II.10
               
            
                  99
               
               
                  Operacje w ramach sektora akwakultury, w tym ochrona i poprawa stanu środowiska oraz różnorodności biologicznej
               
               
                  II.10
               
            
                  100
               
               
                  Kontrola i zwalczanie chorób
               
               
                  II.12
               
            
                  101
               
               
                  Sprawdzone rozwiązania i kodeksy postępowania
               
               
                  II.12
               
            
                  102
               
               
                  Zmniejszenie uzależnienia od leków weterynaryjnych
               
               
                  II.12
               
            
                  103
               
               
                  Badania farmaceutyczne i weterynaryjne oraz sprawdzone rozwiązania
               
               
                  II.12
               
            
                  104
               
               
                  Grupy ochrony sanitarnej
               
               
                  II.12
               
            
                  105
               
               
                  Rekompensaty dla hodowców mięczaków
               
               
                  II.12
               
            
                  106
               
               
                  Zwiększanie wartości
               
               
                  III.3
               
            
                  107
               
               
                  Dywersyfikacja
               
               
                  III.3
               
            
                  108
               
               
                  Środowisko
               
               
                  III.3
               
            
                  109
               
               
                  Społeczno-kulturowe
               
               
                  III.3
               
            
                  110
               
               
                  Zarządzanie
               
               
                  III.3
               
            
                  111
               
               
                  Koszty bieżące i aktywizacja
               
               
                  III.3
               
            
                  112
               
               
                  Wsparcie przygotowawcze
               
               
                  III.4
               
            
                  113
               
               
                  Projekty w ramach tego samego państwa członkowskiego
               
               
                  III.4
               
            
                  114
               
               
                  Projekty z innymi państwami członkowskimi
               
               
                  III.4
               
            
                  115
               
               
                  Projekty z partnerami spoza UE
               
               
                  III.4
               
            
                  116
               
               
                  Tworzenie organizacji producentów, stowarzyszeń lub organizacji międzybranżowych
               
               
                  IV.3
               
            
                  117
               
               
                  Znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu (koncentracja na gatunkach o potencjale rynkowym)
               
               
                  IV.3
               
            
                  118
               
               
                  Znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu (koncentracja na niechcianych połowach)
               
               
                  IV.3
               
            
                  119
               
               
                  Znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu (koncentracja na produktach o niskim oddziaływaniu lub produktach ekologicznych)
               
               
                  IV.3
               
            
                  120
               
               
                  Propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na certyfikacji i promowaniu zrównoważonych produktów)
               
               
                  IV.3
               
            
                  121
               
               
                  Propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na systemach jakości)
               
               
                  IV.3
               
            
                  122
               
               
                  Propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na marketingu bezpośrednim)
               
               
                  IV.3
               
            
                  123
               
               
                  Propagowanie jakości i wartości dodanej (koncentracja na opakowaniach)
               
               
                  IV.3
               
            
                  124
               
               
                  Przejrzystość produkcji
               
               
                  IV.3
               
            
                  125
               
               
                  Identyfikowalność i oznakowania ekologiczne
               
               
                  IV.3
               
            
                  126
               
               
                  Standardowe umowy
               
               
                  IV.3
               
            
                  127
               
               
                  Kampanie informacyjne i promocyjne
               
               
                  IV.3
               
            
                  128
               
               
                  Oszczędzanie energii lub zmniejszanie oddziaływania na środowisko
               
               
                  IV.4
               
            
                  129
               
               
                  Poprawa bezpieczeństwa, higieny, zdrowia i warunków pracy
               
               
                  IV.4
               
            
                  130
               
               
                  Przetwarzanie połowów nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi
               
               
                  IV.4
               
            
                  131
               
               
                  Przetwarzanie produktów ubocznych
               
               
                  IV.4
               
            
                  132
               
               
                  Przetwarzanie produktów akwakultury ekologicznej
               
               
                  IV.4
               
            
                  133
               
               
                  Nowe lub ulepszone produkty, procesy lub systemy zarządzania
               
               
                  IV.4
               
            
                  134
               
               
                  Zakup, instalacja i rozwijanie technologii
               
               
                  VI.1
               
            
                  135
               
               
                  Opracowanie, zakup i instalacja podzespołów do transmisji danych
               
               
                  VI.1
               
            
                  136
               
               
                  Opracowanie, zakup i instalacja podzespołów koniecznych do zapewnienia identyfikowalności
               
               
                  VI.1
               
            
                  137
               
               
                  Wdrażanie programów służących wymianie i analizie danych
               
               
                  VI. 1
               
            
                  138
               
               
                  Modernizacja i zakup statków patrolowych, statków powietrznych i śmigłowców
               
               
                  VI.1
               
            
                  139
               
               
                  Zakup innych środków kontroli
               
               
                  VI.1
               
            
                  140
               
               
                  Opracowanie innowacyjnych systemów kontroli i monitoringu oraz projekty pilotażowe
               
               
                  VI.1
               
            
                  141
               
               
                  Programy szkoleń i wymian
               
               
                  VI.1
               
            
                  142
               
               
                  Analizy kosztów i korzyści oraz oceny audytów
               
               
                  VI.1
               
            
                  143
               
               
                  Seminaria i narzędzia medialne
               
               
                  VI.1
               
            
                  144
               
               
                  Koszty operacyjne
               
               
                  VI.1
               
            
                  145
               
               
                  Realizacja planu działania
               
               
                  VI.1
               
            
                  146
               
               
                  Wdrażanie programu operacyjnego
               
               
                  VII.1
               
            
                  147
               
               
                  Systemy informatyczne
               
               
                  VII.1
               
            
                  148
               
               
                  Zwiększanie zdolności administracyjnych
               
               
                  VII.1
               
            
                  149
               
               
                  Działania komunikacyjne
               
               
                  VII.1
               
            
                  150
               
               
                  Ocena
               
               
                  VII.1
               
            
                  151
               
               
                  Analizy
               
               
                  VII.1
               
            
                  152
               
               
                  Kontrola i audyt
               
               
                  VII.1
               
            
                  153
               
               
                  Sieć rybackich lokalnych grup działania
               
               
                  VII.1
               
            
                  154
               
               
                  Inne
               
               
                  VII.1
               
            
                  155
               
               
                  Przyczynianie się do osiągnięcia celów zintegrowanej strategii morskiej
               
               
                  VIII.1
               
            
                  156
               
               
                  Przyczynianie się do osiągnięcia celów CISE
               
               
                  VIII.1
               
            
                  157
               
               
                  Morskie obszary chronione
               
               
                  VIII.2
               
            
                  158
               
               
                  Natura 2000
               
               
                  VIII.2
               
            
                  159
               
               
                  Tworzenie programów monitorowania
               
               
                  VIII.3
               
            
                  160
               
               
                  Ustanowienia środków służących do osiągnięcia celów dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej
               
               
                  VIII.3
               
            
         
      
         Tabela 4 — rodzaje beneficjentów
      
      
                  Kod
               
               
                  Opis
               
            
                  1
               
               
                  Organ publiczny
               
            
                  2
               
               
                  Osoba prawna
               
            
                  3
               
               
                  Osoba fizyczna
               
            
                  4
               
               
                  Organizacja rybaków
               
            
                  5
               
               
                  Organizacje producentów
               
            
                  6
               
               
                  Organizacje pozarządowe
               
            
                  7
               
               
                  Ośrodek badawczy/uniwersytet
               
            
                  8
               
               
                  Mieszany
               
            
         
      
         Tabela 5 — kategorie inwestycji
      
      
                  Kod
               
               
                  Opis
               
               
                  Powiązane z kodem środka lub środków
               
            
                  1
               
               
                  Porty rybackie
               
               
                  I.23, I.24
               
            
                  2
               
               
                  Miejsca wyładunku
               
               
                  I.23, I.24
               
            
                  3
               
               
                  Giełdy rybne
               
               
                  I.23, I.24
               
            
                  4
               
               
                  Przystanie
               
               
                  I.23, I.24
               
            
         (1)  Informacje, które należy podać tylko w przypadku dokonania wyboru LGD w sektorze rybołówstwa.