CELEX: 62021CN0437
Language: bg
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Дело C-437/21: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 16 юли 2021 г. — Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

27.9.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 391/11
            
         
      Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 16 юли 2021 г. — Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
      (Дело C-437/21)
      (2021/C 391/17)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Consiglio di Stato
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Liberty Lines SpA
      
         Ответник: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
      
         Преюдициален въпрос
      
      Противоречи ли на правото [на Съюза], и по-точно на принципите на свободно предоставяне на услуги и на максимално отваряне за конкуренцията при възлагането на обществени поръчки за услуги разпоредба, каквато е член 47, алинея 11 bis от Законодателен декрет № 50 от 24 април 2017 г., преобразуван в Закон № 96 от 21 юни 2017 г., която:
      
                  —
               
               
                  приравнява или поне допуска да бъде приравнен по закон бързият морски пътнически транспорт между пристанището на Месина и това на Реджо Калабрия към железопътния фериботен транспорт между полуострова и Сицилия съгласно член 2, буква е) от Декрет № 138Т от 31 октомври 2000 г. на Министерството на транспорта и навигацията,
               
            
                  —
               
               
                  запазва или прави възможно запазването в полза на Rete ferroviaria italiana S.p.a. на услугата по осъществяване на железопътната фериботна връзка между Сицилия и полуострова, включително чрез бързи плавателни съдове?