CELEX: 62016TA0688
Language: hr
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Predmet T-688/16: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Janssen-Cases protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Postupak zapošljavanja — Obavijest o slobodnom radnom mjestu — Izmiritelj u Komisiji — Nadležno tijelo za imenovanje — Delegacija nadležnosti — Postupak — Savjetovanje s Odborom osoblja — Odgovornost”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Janssen-Cases protiv Komisije
      (Predmet T-688/16) (1)
      
      ((„Javna služba - Dužnosnici - Postupak zapošljavanja - Obavijest o slobodnom radnom mjestu - Izmiritelj u Komisiji - Nadležno tijelo za imenovanje - Delegacija nadležnosti - Postupak - Savjetovanje s Odborom osoblja - Odgovornost”))
      (2019/C 44/30)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Mercedes Janssen-Cases (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: u početku J.-N. Louis i N. de Montigny, zatim J.-N. Louis, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, zatim G. Berscheid i L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se, s jedne strane, traži poništenje Komisijine odluke od 15. lipnja 2016. kojom je W imenovan za izmiritelja u Komisiji i dopisa od 16. lipnja 2016. kojom je Komisija obavijestila tužiteljicu o ishodu postupka odabira i, s druge strane, naknada štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se odluka Europske komisije od 15. lipnja 2016. o imenovanju W-a za izmiritelja Komisije i dopis od 16. lipnja 2016. kojom je Komisija obavijestila Mercedes Janssen-Cases o ishodu postupka odabira za to radno mjesto.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove nastale u postupku privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 410, 7. 11. 2016.