CELEX: 62011CA0557
Language: sv
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Mål C-557/11: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Maria Kozak mot Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 306-310 — Särskild ordning för resebyråer — Transporttjänst som tillhandahålls av en resebyrå som handlar i eget namn — Begreppet ett enda tillhandahållande — Artikel 98 — Reducerad mervärdesskattesats)

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/7
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Maria Kozak mot Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
   (Mål C-557/11) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 306-310 - Särskild ordning för resebyråer - Transporttjänst som tillhandahålls av en resebyrå som handlar i eget namn - Begreppet ett enda tillhandahållande - Artikel 98 - Reducerad mervärdesskattesats)
   2012/C 399/11
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Maria Kozak
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Naczelny Sąd Administracyjny — Tolkning av artiklarna 306–310, samt artikel 98 jämförd med punkt 5 i bilaga III till rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Tillämpningsområde för en särskild ordning för beskattning av resebyråer — Nekad tillämpning av reducerad mervärdesskattesats, tillämplig på resetjänster, på en transporttjänst som en resebyrå tillhandahåller i eget namn i samband med sammansatta resetjänster — Kvalificering som en enda tjänst
   
      Domslut
   
   Artiklarna 306–310 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att när en resebyrå — inom ramen för en turisttjänst som tillhandahålls en resande mot att ett paketpris betalas som beskattas i enlighet med dessa bestämmelser — själv tillhandahåller den resande en egen transporttjänst som utgör en del av denna turisttjänst, så omfattas denna transporttjänst av den allmänna mervärdesskatteordningen, bland annat vad gäller skattesatsen, och inte av den särskilda ordningen för mervärdesskatt på resebyråers transaktioner. I enlighet med artikel 98 i detta direktiv ska den reducerade mervärdesskattesatsen på transporttjänster tillämpas på nämnda tjänst, om medlemsstaterna har fastställt en sådan reducerad skattesats.
   
      (1)  EUT C 25, 28.1.2012.