CELEX: 31973R1047
Language: it
Date: 1973-04-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1047/73 della Commissione, del 17 aprile 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1080/68 relativo alle modalità di calcolo del prelievo applicabile ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso ed alla fissazione anticipata del prelievo per taluni di questi prodotti

N. L 104/ 30                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 19 . 4 . 73
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1047/73 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 17 aprile 1973
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1080/68 relativo alle modalità di calcolo
               del prelievo applicabile ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso ed alla
                           fissazione anticipata del prelievo per taluni di questi prodotti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                           Articolo 1
europea,
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del           Il testo dell'articolo 3, paragrafo 1 , primo e secondo
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune               comma del regolamento (CEE) n . 1080/68 è sostituito
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ul­       dal testo seguente :
timo dall'atto (2) allegato al trattato relativo all'ade­
sione di nuovi Stati membri alla Comunità economica                  « 1.     Per quanto riguarda le importazioni di pro­
                                                                     dotti di cui alle sottovoci 07.06 A, 11.06 A, 11.07 e
europea e alla Comunità europea dell'energia ato­
mica (3), firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972, in par­             23.02 A della tariffa doganale comune, il prelievo
ticolare l'articolo 1 5, paragrafo 3 ,                                applicabile il giorno del deposito della domanda
                                                                      del titolo è applicato, su richiesta dell'interessato
considerando che il regolamento (CEE) n . 2429/72 del                 presentata contemporaneamente alla domanda del
Consiglio, del 21 novembre 1972, relativo alla sospen­                titolo ed entro le ore 13, a una operazione che
sione dell'applicazione delle disposizioni che preve­                 deve essere effettuata durante il periodo di validità
dono la fissazione anticipata dei prelievi e delle restitu­           del titolo stesso .
zioni in diversi settori dell'organizzazione comune dei
mercati (4), ha previsto una serie di disposizioni che                Nel caso contemplato al comma precedente, il pre­
comprendono, fra l'altro, la precisazione di un'ora li­               lievo è modificato, all'occorrenza, in funzione del
mite per la presentazione delle domande di titolo ;                   prezzo d'entrata del prodotto o dei prodotti di base
                                                                      presi in considerazione per il calcolo dell'elemento
considerando che il regolamento (CEE) n . 1080/68                     mobile del prelievo in vigore nel mese dell'impor­
della Commissione, del 26 luglio 1968 (5), modificato                 tazione, senza pregiudizio dell'eventuale applica­
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2764/71 (6), non                  zione dell'articolo 15, paragrafo 3, secondo comma
contiene la necessaria precisazione per quanto ri­                    del regolamento n . 120/67/CEE.»
guarda l'ora limite di presentazione delle domande di
titolo ; che è quindi opportuno completarlo in tal
                                                                                           Articolo 2
senso ;
considerando che le misure previste dal presente rego­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­              cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
stione per i cereali,                                             delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1973.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(>) GU   n. 117 del 19 . 6 . 1967 .
(2) GU   n, L 73 del 27 . 3 . 1972.
(3) GU   n. L 73 del 27 . 3 . 1972.
(4) GU   n. L 264 del 23 . 11 . 1972.
(5) GU   n. L 181 del 27. 7. 1968 .
 6  GU n . L 283 del 24 . 12 . 1971 .