CELEX: C2006/108/28
Language: it
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Causa T-411/03: Sentenza del Tribunale di primo grado  15 marzo 2006  — Herbillon/Commissione ( Dipendenti — Nomina — Revisione dell'inquadramento nel grado — Art. 31, n. 2, dello Statuto )

6.5.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/17
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 15 marzo 2006 — Herbillon/Commissione
   (Causa T-411/03) (1)
   
   («Dipendenti - Nomina - Revisione dell'inquadramento nel grado - Art. 31, n. 2, dello Statuto»)
   (2006/C 108/28)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Georges Herbillon (Arlon, Belgio) [Rappresentanti: N. Lhoëst e É. De Schietere de Lophem, avvocati]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: G. Berscheid e C. Berardis-Kayser, in qualità di agenti]
   Oggetto della causa
   Da un lato, annullamento della decisione della Commissione 20 dicembre 2002, recante inquadramento definitivo del ricorrente nel grado A7, terzo scatto, e, dall'altro, annullamento della decisione della Commissione 29 luglio 2003, recante rigetto del reclamo del ricorrente.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 35 del 7.2.2004.