CELEX: C2006/022/12
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål C-398/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Düsseldorf av den  2 november 2005  i målet mellan AGST Draht- und Biegetechnik GmbH och Hauptzollamt Aachen

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/7
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Düsseldorf av den 2 november 2005 i målet mellan AGST Draht- und Biegetechnik GmbH och Hauptzollamt Aachen
   (mål C-398/05)
   (2006/C 22/12)
   Rättegångsspråk: tyska
   Finanzgericht Düsseldorf begär genom beslut av den 2 november 2005, som inkom till domstolens kansli den 15 november 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan AGST Draht- und Biegetechnik GmbH och Hauptzollamt Aachen beträffande följande fråga:
   Är rådets förordning (EG) nr 1599/1999 av den 12 juli 1999 (1) om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm med ursprung i Indien och om avslutande av förfarandet rörande import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm med ursprung i Republiken Korea ogiltig, såvitt det enligt denna förordning skall uttas utjämningstull avseende den tråd som Venus Wire Industries Ltd, Mumbai, Indien, tillverkat och som klassificeras enligt undernummer 7223 00 19 i Kombinerade nomenklaturen?
   
      (1)  EGT L 189, 22.7.1999, s. 1.