CELEX: 51990PC0187
Language: da
Date: 1990-05-04
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1307/85 OM BEMYNDIGELSE AF MEDLEMSSTATERNE TIL AT YDE STOETTE TIL FORBRUGET AF SMOER

28. 11. 90                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. C 299/7
                                                             II
                                                    (Forberedende retsakter)
                                           KOMMISSIONEN
           Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1307/85 om bemyn-
                           digelse af medlemsstaterne til at yde støtte til forbruget af smør
                                                 KOM(90) 187 endelig udg.
                                      (Forelagt af Kommissionen den 11. maj 1990)
                                                       (90/C 299/12)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 43,
           under henvisning til forslaget fra Kommissionen,
           under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
           ud fra følgende betragtninger:
           Den ordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 1307/85 (l), ændret ved forordning
           (EØF) nr. 2901/89 (2), hvorved medlemsstaterne blev bemyndiget til at yde støtte til smør
           bestemt til endeligt privat forbrug, udløber ved udgangen af mejeriåret 1989/90;
           for at undgå en nedgang i forbruget af smør bør den i forordning (EØF) nr. 1307/85 fastsatte
           støtteordning forlænges til at gælde for mejeriåret 1990/91 —
           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                          Artikel 1
           I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1307/85 ændres »1989/90« til »1990/91«.
                                                          Artikel 2
           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
            Tidende.
           Den anvendes fra begyndelsen af mejeriåret 1990/91.
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
           (') EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 15.
           (2) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 1.