CELEX: 62011TN0607
Language: pl
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Sprawa T-607/11: Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2011 r. — Henkel i Henkel France przeciwko Komisji

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/64
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2011 r. — Henkel i Henkel France przeciwko Komisji
      (Sprawa T-607/11)
      (2012/C 25/123)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Niemcy) i Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francja) (przedstawiciele: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet i E. Paroche)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 30 września 2011 r. w przedmiocie nieprzekazania francuskiemu organowi ochrony konkurencji piętnastu dokumentów przedstawionych w sprawie COMP/39.579 (Detergenty dla gospodarstw domowych);
               
            
                  —
               
               
                  nakazanie Komisji, aby ta umożliwiła skarżącej oparcie się w toczącym się przed tym organem ochrony konkurencji postępowaniu na dokumentach, o dostęp do których wnioskowano;
               
            
                  —
               
               
                  nakazanie Komisji pokrycia wszelkich kosztów poniesionych przez skarżącą w związku z niniejszą skargą oraz
               
            
                  —
               
               
                  podjęcie wszelkich środków, które Sąd Unii Europejskiej uzna za właściwe.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Niniejsza skarga opiera się na jedynym zarzucie. Zgodnie z tym zarzutem Komisja bezprawnie oddaliła wniesiony przez francuski organ ochrony konkurencji wniosek o przekazanie mu piętnastu dokumentów i efektem tego naruszyła obowiązki ciążące na niej na mocy art. 4 ust. 3 traktatu o Unii Europejskiej oraz przysługujące skarżącej prawo do obrony i zasadę równości broni.