CELEX: 62009CA0327
Language: et
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-327/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. aprilli 2011 . aasta otsus (Bayericher Verwlatungsgerichtshof (Saksamaa) esitatud eelotsusetaotlus) — Mensch und Natur AG versus Freistaat Bayern (EÜ artikli 249 neljas lõik — Institutsioonide aktid — Konkreetsele isikule adresseeritud komisjoni otsus — Määrus (EÜ) nr 258/97 — Uuendtoit või toidu uuendkoostisosa — Otsus 2000/196/EÜ — „Stevia rebaudiana Bertoni: taimed ja kuivatatud lehed” — Turule viimise loa andmisest keeldumine — Tagajärjed muu isiku suhtes kui adressaat)

18.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/4
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. aprilli 2011. aasta otsus (Bayericher Verwlatungsgerichtshof (Saksamaa) esitatud eelotsusetaotlus) — Mensch und Natur AG versus Freistaat Bayern
   (Kohtuasi C-327/09) (1)
   
   (EÜ artikli 249 neljas lõik - Institutsioonide aktid - Konkreetsele isikule adresseeritud komisjoni otsus - Määrus (EÜ) nr 258/97 - Uuendtoit või toidu uuendkoostisosa - Otsus 2000/196/EÜ - „Stevia rebaudiana Bertoni: taimed ja kuivatatud lehed” - Turule viimise loa andmisest keeldumine - Tagajärjed muu isiku suhtes kui adressaat)
   2011/C 179/04
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bayericher Verwlatungsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Mensch und Natur AG
   
      Kostja: Freistaat Bayern
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — EÜ artikli 249 neljanda lõigu ja komisjoni 22. veebruari 2000. aasta otsuse, millega keeldutakse andmast luba Stevia rebaudiana Bertoni taimede ja kuivatatud lehtede kui uuendtoidu või toidu uuendkoostisosa turuleviimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 258/97 (EÜT L 61, lk 14), tõlgendamine — Konkreetsele isikule adresseeritud komisjoni otsus — Mõju isikule, kes ei ole otsuse adressaat.
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määruse (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta artikli 7 alusel vastu võetud komisjoni otsus, millega keeldutakse andmast luba viia liidu turule toitu või toidu koostisosa, on siduv vaid nendele isikutele, kes on selles otsuses adressaatidena määratletud. Seevastu peavad liikmesriigi pädevad asutused kontrollima, kas nende territooriumil turustatav toode, mille omadused näivad vastavat tootele, mis on selle komisjoni otsuse esemeks, on uuendtoit või toidu uuendkoostisosa selle määruse artikli 1 lõike 2 tähenduses ja vajadusel kohustama asjaomast isikut nimetatud määruse sätteid järgima.
   
      (1)  ELT C 282, 21.11.2009.