CELEX: 31977R2963
Language: it
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2963/77 della Commissione, del 23 dicembre 1977, relativo alla vendita a fini di esportazione di olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano

N. L 348 / 54                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    30 . 12. 77
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2963/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 dicembre 1977
               relativo alla vendita a fini di esportazione di olio d'oliva detenuto dall'organismo
                                                     d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             nismo d intervento italiano, Azienda di Stato per gli
                                                                   interventi nel mercato agricolo, in appresso denomi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   nato « AIMA », mette in vendita mediante gara, per
europea,                                                           l'esportazione :
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del            — 1 000 tonnellate di olio d'oliva extra vergine,
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( J ),          — 1 500 tonnellate di olio d'oliva vergine lampante,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/               provenienti dagli interventi della campagna oleicola
73 (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 5,                1975/ 1976 .
considerando che, in applicazione dell'articolo 11 ,
paragrafo 1 , del regolamento n . 136/66/CEE, nel corso            2.     I quantitativi aggiudicati devono essere esportati :
della campagna 1975/ 1976, l'organismo d'intervento
italiano ha acquistato ingenti quantitativi di olio
                                                                  — per quanto riguarda l'olio d'oliva extra vergine,
d'oliva ;                                                              dopo condizionamento in imballaggi immediati di
                                                                       contenuto netto non superiore a 5 kg ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 2960/77                 — per       quanto     riguarda       l'olio d'oliva    vergine
della Commissione, del 23 dicembre 1977, relativo                      lampante, dopo raffinazione e condizionamento in
alle modalità di vendita dell'olio d'oliva detenuto dagli              imballaggi immediati di contenuto netto non supe­
organismi d'intervento (3), ha stabilito le condizioni di              riore a 5 kg.
vendita degli oli d'oliva mediante gara, sul mercato
della Comunità e per l'esportazione ; che l'esistenza di
un mercato tradizionale di esportazione dell'olio di                                        Articolo 2
oliva è favorevole alla rimessa in vendita di detto olio
su tale mercato ; che è pertanto opportuno procedere               L'affissione del bando di gara ha luogo il 18 gennaio
alla vendita mediante gara per l'esportazione ;                    1978 .
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .
2960/77, gli oli esportati non beneficiano della restitu­          Le partite di olio messe in vendita e il luogo in cui le
zione all'esportazione ; che, di conseguenza, il prezzo           stesse sono depositate sono resi noti mediante avviso
minimo di aggiudicazione deve essere fissato in                   esposto presso la sede dell'AIMA, via Palestro 81 ,
                                                                  Roma .
funzione del prezzo del mercato mondiale ;
considerando che queste esportazioni d'olio non
devono recare pregiudizio alle esportazioni tradizionali                                    Articolo 3
di tale prodotto ; che è pertanto opportuno disporre
che i quantitativi aggiudicati per l'esportazione siano            Il prezzo minimo di vendita è indicato in allegato.
condizionati analogamente a quelli esportati con resti­
tuzione ;
                                                                                            Articolo 4
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione dei grassi,                                               Le offerte devono pervenire all'AIMA, via Palestro 81 ,
                                                                  Roma, non oltre le ore 14 (ora italiana) del 23 gennaio
                                                                   1978 .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                            ni r// co /o 5
                         Articolo 1
                                                                  La vendita dell'olio d'oliva è effettuata dall'AIMA il 24
1 . Conformemente al disposto del presente regola­                gennaio 1978 .
mento e del regolamento (CEE) n . 2960/77, l'orga­
(>) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      L'AIMA comunica agli organismi che hanno provve­
(2) GU n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.                          duto al magazzinaggio l'elenco delle partite non aggiu­
(3) Vedi pag. 46 della presente Gazzetta ufficiale.               dicate .
 ---pagebreak--- 30 . 12. 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 348 / 55
                       Articolo 6                                                         Articolo 7
La cauzione di gara di cui all'articolo 8 del regola­              L'indennità di magazzinaggio è pari a 1 000 lire per
mento (CEE) n . 2960/77 è fissata a 8 unità di conto               100 chilogrammi .
per 100 chilogrammi di olio d'oliva.                                                      Articolo 8
La cauzione di cui all'articolo 12 paragrafo 3 del rego­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
lamento (CEE) n . 2960/77 è fissata a 60 unità di conto            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
per 100 chilogrammi di olio d'oliva.                               ciale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1977 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                         ALLEGATO
            Prezzo minimo di vendita dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano :
            1 . Olio d'oliva extra vergine 1° : 102 000 lire per 100 chilogrammi .
            2. Olio d'oliva vergine lampante base 5° : 78 200 lire per 100 chilogrammi.
            Per l'olio d'oliva vergine lampante avente un diverso grado di acidità, il prezzo di vendita è
            aumentato o diminuito di 1 000 lire per 100 chilogrammi per ogni grado o frazione di grado di
            acidità inferiore o superiore a 5° .