CELEX: 31968R0408
Language: it
Date: 1968-04-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 408/68 della Commissione, del 4 aprile 1968, che modifica il regolamento n. 469/67/CEE per quanto riguarda le modifiche dei prelievi applicabili al riso e alle rotture di riso

5 . 4. 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 83 / 17
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 408/68 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 4 aprile 1968
               che modifica il regolamento n. 469/67/CEE per quanto riguarda le modifiche dei
                                         prelievi applicabili al riso e alle rotture di riso
LA COMMISSIONE DELLE ÇOMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che, contrariamente al riso semigreg­
                                                                       gio, al riso lavorato a grani tondi e alle rotture di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 riso, che sono oggetto di un prelievo calcolato in
europea,                                                               base alla differenza tra il prezzo d'entrata e il prez­
                                                                       zo cif, il riso presentato in altre fasi di trasforma­
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,                      zione (cioè il risone, il riso semilavorato a grani ton­
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­                    di, il riso semilavorato a grani lunghi, nonché il riso
mune del mercato del riso (*), in particolare l'arti­                  lavorato a grani lunghi) sono oggetto di un prelievo
colo 16, paragrafo 6,                                                  calcolato mediante conversione del prelievo appli­
                                                                       cabile al prodotto presentato nella fase più vicina,
considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita,                 conformemente ai paragrafi da 2 a 4 dell'articolo 11
l'obbligo imposto alla Commissione dall'articolo 4,                    del regolamento n. 359/67/CEE ; che occorre per­
paragrafo 2, del regolamento n. 469/67/CEE della                       tanto modificare il prelievo ottenuto mediante appli­
Commissione, del 21 agosto 1967, che stabilisce le                     cazione dei tassi di conversione, anche se il nuovo
modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei                    importo differisce dal precedente di meno di 0,10
prelievi per il riso e le rotture di riso, nonché i re­                unità di conto per 100 kg, allo scopo di non alterare
lativi importi correttori (2), di fissare cioè i prelievi              il rapporto di conversione fra tale prelievo e quello
in modo che siano applicabili dal venerdì di ogni                      applicabile al prodotto di riferimento ;
settimana, presenta inconvenienti gravi quando detta
fissazione non può aver luogo il giovedì, in parti­                    considerando che le misure previste dal presente
colare nelle settimane in cui tale giorno è festivo,                   regolamento sono conformi al parere del Comitato di
poiché la fissazione dei prelievi prima della vigilia                  gestione per i cereali,
della loro entrata in vigore non permette di evitare
che i nuovi prelievi vengano a conoscenza degli ope­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ratori della Comunità ; che, per evitare qualsiasi
rischio di speculazioni, occorre sopprimere l'obbligo                                         Articolo unico
fatto alla Commissione, affinché questa possa^ nei                    I paragrafi 2 e 3 dell'articolo 4 del regolamento n.
casi sopra menzionati, fissare i prelievi in un giorno                469/67/CEE sono sostituiti dal paragrafo seguente :
diverso dal giovedì, fermo restando che i prelievi
cosi fissati sono applicabili dall'indomani della loro                     « 2.    I prelievi vengono fissati una volta alla
fissazione ;                                                               settimana e modificati nell'intervallo per tener
                                                                           conto delle variazioni dei prezzi d'entrata o de­
considerando che, a norma del regolamento n. 469/                          gli elementi di determinazione dei prezzi cif. Tut­
67/CEE della Commissione e ai fini di uno snelli­                          tavia, per il riso semigreggio, il riso lavorato a
mento amministrativo, la Commissione modifica i                            grani tondi e le rotture di riso, essi vengono mo­
prelievi fissati soltanto quando le variazioni degli ele­                  dificati soltanto quando tali variazioni comporti­
menti di calcolo, ossia i prezzi d'entrata e i prezzi cif,                 no un aumento o una diminuzione dell'importo
comportano, rispetto a tali prelievi, una modifica                         in vigore di almeno 0,10 unità di conto per 100
di almeno 0,10 unità di conto per 100 chilogrammi ;                        chilogrammi ».
              11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1968 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                        Jean REY
t1) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(2) GU n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 5 .