CELEX: 32005R0241
Language: es
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 241/2005 de la Comisión, de 11 de febrero de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 747/2001 del Consejo relativo a los contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de Israel

12.2.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 42/11
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 241/2005 DE LA COMISIÓN
   
   de 11 de febrero de 2005
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 747/2001 del Consejo relativo a los contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de Israel
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 747/2001 del Consejo, de 9 de abril de 2001, relativo a la gestión de contingentes arancelarios comunitarios y de cantidades de referencia para productos que pueden beneficiarse de condiciones preferenciales en virtud de acuerdos con determinados países mediterráneos, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 1981/94 y (CE) no 934/95 (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, letra b),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante su Decisión de 31 de enero de 2005 (2), el Consejo autoriza la firma y la aplicación provisional a partir del 1 de mayo de 2004 de un Protocolo del Acuerdo de asociación euromediterráneo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Hungría, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca a la Unión Europea.
            
         
               (2)
            
            
               El presente Protocolo establece nuevos contingentes arancelarios y modificaciones de los contingentes arancelarios existentes establecidos en el Reglamento (CE) no 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Para poder aplicar los nuevos contingentes arancelarios y modificaciones de los contingentes arancelarios existentes, es necesario modificar el Reglamento (CE) no 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Durante el año 2004, los volúmenes de los nuevos contingentes arancelarios y los aumentos de los volúmenes de los contingentes arancelarios existentes se calcularán a prorrata de los volúmenes básicos fijados en el Protocolo, en función del período transcurrido antes del 1 de mayo de 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Con objeto de facilitar la gestión de determinados contingentes arancelarios ya existentes establecidos por el Reglamento (CE) no 747/2001, las cantidades importadas en virtud de dichos contingentes deberán contabilizarse para su imputación a los contingentes abiertos de conformidad con el Reglamento (CE) no 747/2001, modificados por el presente Reglamento.
            
         
               (6)
            
            
               Habida cuenta de que el Protocolo del Acuerdo euromediterráneo UE-Israel es aplicable de manera provisional desde el 1 de mayo de 2004, el presente Reglamento deberá ser aplicable desde la misma fecha y deberá entrar en vigor tan pronto como sea posible.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo VII del Reglamento (CE) no 747/2001 se modificará tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Las cantidades que, de conformidad con el anexo VII del Reglamento (CE) no 747/2001, se hayan despachado a libre práctica en la Comunidad dentro de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 y 09.1360, se imputarán a los contingentes arancelarios respectivos abiertos de conformidad con el anexo VII del Reglamento (CE) no 747/2001, modificado por el presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2004.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Vicepresidente
         
      
   
   
      (1)  DO L 109 de 19.4.2001, p. 2. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2279/2004 de la Comisión (DO L 396 de 31.12.2004, p. 38).
   
      (2)  Aún no publicado en el Diario Oficial.
   
      ANEXO
      En el anexo VII del Reglamena (CE) no 747/2001, el cuadro recogido en la parte A quedará modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Se añadirán las líneas siguientes:
                  
                              No de orden
                           
                           
                              Código NC
                           
                           
                              Subdivisión TARIC
                           
                           
                              Designación de las mercancías
                           
                           
                              Período contingentario
                           
                           
                              Volumen contingentario
                              (en toneladas)
                           
                           
                              Derechos contingentarios
                           
                        
                              «09.1361
                           
                           
                              0105 12 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pavos (gallipavos) vivos de peso no superior a 185 g
                           
                           
                              de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              79 653 unidades
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              122 960 unidades
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              126 440 unidades
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              129 920 unidades
                           
                        
                              09.1362
                           
                           
                              0407 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos
                           
                           
                              de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              357 067 unidades
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              551 200 unidades
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              566 800 unidades
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              582 400 unidades
                           
                        
                              09.1363
                           
                           
                              0604 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, así como hierbas, para ramos o adornos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma
                           
                           
                              de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              6,87
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              10,6
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              10,9
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              11,2
                           
                        
                              09.1364
                           
                           
                              0701 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Patatas (papas) tempranas, frescas o refrigeradas
                           
                           
                              de 1.5. a 30.6.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 30.6.2005
                           
                           
                              318
                           
                        
                              de 1.1. a 30.6.2006
                           
                           
                              327
                           
                        
                              de 1.1. a 30.6.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 30.6.
                           
                           
                              336
                           
                        
                              09.1365
                           
                           
                              ex 2004 90 98
                           
                           
                              12
                              19 (1)
                              
                              30
                              80
                           
                           
                              Las demás hortalizas y mezclas de hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas, distintas de los productos de la partida 2006 y del apionabo y las zanahorias
                           
                           
                              de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              159
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              163,5
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              168
                           
                        
                              09.1366
                           
                           
                              2009 80 89
                           
                           
                               
                           
                           
                              Los demás jugos de cualquier otro fruto u hortaliza individual, con un valor Brix igual o inferior a 67, con un valor igual o inferior a 30 EUR por 100 kg de peso neto, con un contenido de azúcar añadido igual o inferior al 30 % en peso, excepto el jugo de pera o los jugos de frutos tropicales
                           
                           
                              de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              240,33
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              371
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              381,5
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              392»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Las líneas de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 y 09.1352 se sustituirán, respectivamente, por las líneas siguientes:
                  
                              No de orden
                           
                           
                              Código NC
                           
                           
                              Subdivisión TARIC
                           
                           
                              Designación de las mercancías
                           
                           
                              Período contingentario
                           
                           
                              Volumen contingentario
                              (en toneladas)
                           
                           
                              Derechos contingentarios
                           
                        
                              «09.1306
                           
                           
                              0603 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Flores y capullos frescos, cortados, para ramos o adornos
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2004
                           
                           
                              20 085 + un aumento de +206 toneladas de peso neto de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              20 988
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              21 582
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              22 176
                           
                        
                              09.1303
                           
                           
                              0709 60 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pimientos dulces, frescos o refrigerados
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2004
                           
                           
                              15 450 + un aumento de + 274,67 toneladas de peso neto de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              16 324
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              16 786
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              17 248
                           
                        
                              09.1310
                           
                           
                              0709 90 60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Maíz dulce, fresco o refrigerado
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              1 500 (1)
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              09.1318
                           
                           
                              0712 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Zanahorias secas, enteras, cortadas, en rodajas, trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2004
                           
                           
                              103 + un aumento de 54,93 toneladas de peso neto de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              0712 90 90
                           
                           
                              Las demás hortalizas y mezclas de hortalizas secas, enteras, cortadas, en rodajas, trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              190,8
                           
                        
                              0910 40 19
                           
                           
                              Tomillo triturado o pulverizado
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              196,2
                           
                        
                              0910 40 90
                           
                           
                              Hojas de laurel
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              201,6
                           
                        
                              0910 91 90
                           
                           
                              Mezclas de diferentes tipos de especias trituradas o pulverizadas
                           
                        
                              0910 99 99
                           
                           
                              Las demás especias trituradas o pulverizadas
                           
                        
                              09.1329
                           
                           
                              0807 19 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Los demás melones, frescos
                           
                           
                              de 1.11.2003 a 31.5.2004
                           
                           
                              11 400 + un aumento de + 14,29 toneladas de peso neto de 1.5. a 31.5.2004
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 15.9.2004 a 31.5.2005
                           
                           
                              11 845
                           
                        
                              de 15.9.2005 a 31.5.2006
                           
                           
                              12 190
                           
                        
                              de 15.9.2006 a 31.5.2007
                           
                           
                              12 535
                           
                        
                              de 15.9.2007 a 31.5.2008 y, para cada período posterior, de 15.9. a 31.5.
                           
                           
                              12 880
                           
                        
                              09.1360
                           
                           
                              ex 2009 90 59
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Mezclas de jugos de agrios (cítricos) con jugos tropicales y mezclas de jugos de agrios (cítricos), con un valor Brix igual o inferior a 67, con un valor superior a 30 EUR por 100 kg de peso neto, sin azúcar añadido
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2004
                           
                           
                              1 545 + un aumento de + 892,67 toneladas de peso neto de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              2 968
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              3 052
                           
                        
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              3 136
                           
                        
                              09.1352
                           
                           
                              2204 21 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Vino de uvas frescas, incluso encabezado, en envases de un máximo de 2 litros
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2004
                           
                           
                              3 718,3 hl + un aumento de 103 hl de 1.5. a 31.12.2004
                           
                           
                              Exención
                           
                        
                              ex 2204 21 79
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2005
                           
                           
                              3 985,6 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 80
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2006
                           
                           
                              4 098,4 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 83 (2)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                           
                              de 1.1. a 31.12.2007 y, para cada período posterior, de 1.1. a 31.12.
                           
                           
                              4 211,2 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 84 (3)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                        
                              ex 2204 21 94
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 98
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 99
                           
                           
                              10»
                           
                        
            
         (1)  A partir del 1 de enero de 2005 las subdivisiones TARIC 12 y 19 serán reemplazadas por la subdivisión 10.
      
         (2)  A partir del 1 de enero de 2005 el código NC ex 2204 21 83 será cambiado por el código ex 2204 21 84 y las subdivisiones TARIC 10, 79 y 80 serán cambiadas por las subdivisiones 59 y 70.
      
         (3)  A partir del 1 de enero de 2005 el código NC ex 2204 21 84 será cambiado por el código ex 2204 21 85 y las subdivisiones TARIC 10, 79 y 80 serán cambiadas por las subdivisiones 79 y 80.
      
         (4)  A partir del 1 de enero de 2005 las subdivisiones TARIC 10 y 30 serán reemplazadas por la subdivisión 20.