CELEX: 62009TA0458
Language: lv
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-458/09 un T-171/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 22. marta spriedums — Slovak Telekom /Komisija (Konkurence — Administratīvā procedūra — Lēmums par informācijas pieprasījumu — Pieprasītās informācijas nepieciešamība — Labas pārvaldības princips — Pienākums norādīt pamatojumu — Samērīgums)

5.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 133/23
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 22. marta spriedums — Slovak Telekom/Komisija
   (Apvienotās lietas T-458/09 un T-171/10) (1)
   
   (Konkurence - Administratīvā procedūra - Lēmums par informācijas pieprasījumu - Pieprasītās informācijas nepieciešamība - Labas pārvaldības princips - Pienākums norādīt pamatojumu - Samērīgums)
   2012/C 133/44
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Slovak Telekom a.s. (Bratislava, Slovākija) (pārstāvis — sākotnēji M. Maier, L. Kjølbye un D. Geradin, vēlāk L. Kjølbye, D. Geradin un G. Berrisch, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre, K. Mojzesowicz un J. Bourke (lieta T-171/10))
   
      Priekšmets
   
   Prasības atcelt, pirmkārt, Komisijas 2009. gada 3. septembra Lēmumu C(2009) 6840 par procedūru saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punktu un 24. panta 1. punktu (Lieta COMP/39.523 — Slovak Telekom) un, otrkārt, Komisijas 2010. gada 8. februāra Lēmumu C(2010) 902 par procedūru saskaņā ar Regulas Nr. 1/2003 18. panta 3. punktu un 24. panta 1. punktu (Lieta COMP/39.523 — Slovak Telekom)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Slovak Telekom a.s. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 11, 16.01.2010.