CELEX: 62014FN0002
Language: sv
Date: 2014-01-09 00:00:00
Title: Mål F-2/14: Talan väckt den 9 januari 2014 — ZZ och ZZ mot revisionsrätten

1.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/22
            
         Talan väckt den 9 januari 2014 — ZZ och ZZ mot revisionsrätten
   (Mål F-2/14)
   2014/C 61/39
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna D. de Abreu Caldas och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska revisionsrätten
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av revisionsrättens beslut att inte pröva det klagomål som sökandena har gett in mot två av sina kolleger till följd av de senares gemensamma smädliga uttalande och att fastställa att det saknades skäl att vidta de åtgärder som var nödvändiga för att uppfylla skyldigheten att ingripa.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara revisionsrättens beslut av den 13 december 2012 att utan vidtagande av åtgärder avsluta handläggningen av sökandenas ansökan med stöd av artikel 24 avseende två av deras kolleger,
            
         
               —
            
            
               förplikta revisionsrätten att till sökandena utge en euro i förskott som ersättning för en ideell skada som uppskattas till hundra tusen euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta revisionsrätten att ersätta rättegångskostnaderna.