CELEX: 62008TA0001(01)
Language: sk
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Vec T-1/08 INTP: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2015 – Buczek Automotive/Komisia („Konanie — Výklad rozsudku“)

18.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/27
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2015 – Buczek Automotive/Komisia
   (Vec T-1/08 INTP) (1)
   
   ((„Konanie - Výklad rozsudku“))
   (2016/C 016/32)
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Buczek Automotive sp. z o.o. (Sosnowiec, Poľsko) (v zastúpení: J. Jurczyk, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Hermann, A. Stobiecka-Kuik a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Poľská republika (v zastúpení: A. Jaser, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na výklad rozsudku zo 17. mája 2011, Buczek Automotive/Komisia (T-1/08, Zb., EU:T:2011:216)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Bod 1 výroku rozsudku zo 17. mája 2011, Buczek Automotive/Komisia (T-1/08, Zb., EU:T:2011:216), sa má vykladať v tom zmysle, že článok 1 rozhodnutia Komisie 2008/344/ES z 23. októbra 2007 o štátnej pomoci C 23/2006 (ex NN 35/2006) poskytnutej Poľskom výrobcovi ocele skupine Technologie Buczek sa zrušuje s účinkom erga omnes.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Originál tohto rozsudku bude prílohou originálu rozsudku, ktorý bol predmetom výkladu, pričom odkaz na tento rozsudok bude uvedený v margináliách vykladaného rozsudku.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008.