CELEX: 62011TB0142
Language: sv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Mål T-142/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 juli 2011 — SIR mot rådet (Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Särskilda restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av penningmedel — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Anledning saknas att döma i huvudförfarandet — Anledning saknas att döma i saken)

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/49
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 juli 2011 — SIR mot rådet
   (Mål T-142/11 R)
   (Interimistiskt förfarande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Särskilda restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Frysning av penningmedel - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Anledning saknas att döma i huvudförfarandet - Anledning saknas att döma i saken)
   2011/C 269/109
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Société ivoirienne de raffinage (SIR) (Abidjan, Elfenbenskusten) (ombud: advokaten M. Ceccaldi)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och A. Vitro)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställigheten, i enlighet med artikel 278 FEUF, av dels rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 36), dels rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 1)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns ej längre anledning att pröva ansökan om interimistiskt förfarande.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.