CELEX: C2004/118/89
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 april 2004 in zaak T-308/02, SGL Carbon AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kartel — Geldboete — Afwijzing van verzoek om betalingsfaciliteiten — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/41
            
         
      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 29 april 2004
   in zaak T-308/02, SGL Carbon AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Kartel - Geldboete - Afwijzing van verzoek om betalingsfaciliteiten - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid)
   (2004/C 118/89)
   Procestaal: Duits
   In zaak T-308/02, SGL Carbon AG, gevestigd te Wiesbaden (Duitsland), vertegenwoordigd door M. Klusmann, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Wilms en W. Mölls), betreffende een beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 24 juli 2002, voorzover daarbij verzoeksters verzoek om faciliteiten voor de betaling van een in het kader van een procedure op grond van artikel 81 EG-Verdrag (COMP/E-1/36.490 – Grafietelektroden) opgelegde geldboete is afgewezen en een vertragingsrente van meer dan 6,04 % is vastgesteld, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, en W. W. H. Meij en J. Forwood, rechters; griffier: H. Jung, op 29 april 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Commissie.
            
         
      (1)  PB C 31 van 8.2.03.