CELEX: 22018D0002
Language: et
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: ELi-Gruusia kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitee otsus nr 1/2017, 6. detsember 2017, millega kehtestatakse ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise assotsieerimislepingu artikli 268 lõikes 1 osutatud vahekohtunike nimekiri [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 1/3
            
         ELi-GRUUSIA KAUBANDUSKOOSSEISUS KOKKUTULNUD ASSOTSIEERIMISKOMITEE OTSUS nr 1/2017,
   6. detsember 2017,
   millega kehtestatakse ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise assotsieerimislepingu artikli 268 lõikes 1 osutatud vahekohtunike nimekiri [2018/2]
   KAUBANDUSKOOSSEISUS KOKKUTULNUD ASSOTSIEERIMISKOMITEE,
   võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelist assotsieerimislepingut (edaspidi „leping“), eriti selle artikli 268 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kooskõlas lepingu artikliga 431 on lepingu teatavaid osi kohaldatud ajutiselt alates 1. septembrist 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Lepingu artikli 408 lõike 3 kohaselt on assotsieerimiskomiteel õigus võtta vastu otsuseid lepingus ettenähtud juhtudel.
            
         
               (3)
            
            
               Lepingu artikli 268 lõike 1 kohaselt koostab lepingu artikli 408 lõikes 4 sätestatud kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitee hiljemalt kuus kuud pärast käesoleva lepingu jõustumist nimekirja vähemalt 15 isikust, kes soovivad ja saavad täita vaidluste lahendamise menetluses vahekohtuniku ülesandeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu artikli 268 lõike 1 kohaldamisel kehtestatakse vahekohtunike nimekiri lisas esitatud kujul.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Thbilisi, 6. detsember 2017
      
         
            Kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitee nimel
         
         
            esimees
         
         G. ARVELADZE
         
            sekretärid
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      LISA
      
         VAHEKOHTUNIKE NIMEKIRI
      
      I.   I. Gruusia nimetatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Šveits)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald MCRAE (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Uus-Meremaa)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Costa Rica)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Šveits)
               
            II.   ELi nimetatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Eesistujad
      
                  1.
               
               
                  David UNTERHALTER (Lõuna-Aafrika)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit JANOW (Ameerika Ühendriigid)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge SELAND (Norra)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora BLUMBERG (Lõuna-Aafrika)
               
            
                  5.
               
               
                  William DAVEY (Ameerika Ühendriigid)