CELEX: 31983R2249
Language: nl
Date: 1983-08-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2249/83 van de Commissie van 4 augustus 1983 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1245/83 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen

5. 8 . 83                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 214/45
                             VERORDENING (EEG) Nf. 2249/83 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 augustus 1983
                houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1245/83 tot vaststelling van de
                                              monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer vóór granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                                         Artikel 1
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                 In bijlage I, deel 1 , moet in de regel voor post 17.02 B
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de             II b) van het gemeenschappelijk douanetarief :
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                 — in de kolom „Deutschland" voor „84,85" worden
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd              gelezen „64,96",
bij Verordening (EEG) nr. 2025/83 (2), en met name op            — in de kolom „Nederland" voor „54,90" worden
de artikelen 3 en 6,
                                                                     gelezen : „42,08",
                                                                 — in de kolom „Danmark" voor „26,79" worden gele­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1516/78 van de                        zen : „20,54",
Commissie van 30 juni 1978 inzake de aanpassing van              — in de kolom „United Kingdom" voor „ 13,286"
de vooraf vastgestelde monetaire compenserende                       worden gelezen : „ 10,184",
bedragen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.             — in de kolom „EM,&8a" voor „779,2" worden gele­
651 /78 (3), en met name op artikel 1 , lid 2,                       zen : „ 597,3", en
                                                                 — in de kolom „France" voor „92,95" worden gele­
                                                                     zen : „71,24".
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1245/83 van de                                      Artikel 2
Commissie van 20 mei 1983 (4), per 1 augustus 1983               Deze verordening treedt in werking op 5 augustus
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2138/83 (*) ; dat bij        1983 .
verificatie is gebleken dat een vergissing is geslopen in
bijlage I bij deze verordening ; dat de betrokken veror­         Zij is op verzoek van de belanghebbende van toepas­
dening derhalve dient te worden gerectificeerd ;                 sing van 1 tot en met 4 augustus 1983.
                Deze verordening is verbindend in al . haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 4 augustus 1983.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB  nr. L  106 van  12. 5. 1971 , blz. 1 .
0   PB  nr. L  199 van 22. 7. 1983, blz. 11
(3) PB  nr. L  178 van  1 . 7. 1978, blz. 63.
(4) PB  nr. L  135 van 23. 5. 1983, blz. 3.
O   PB  nr. L  209 van 1 . 8 . 1983, blz. 1 .