CELEX: 62020CB0099
Language: hr
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Predmet C-99/20: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 3. prosinca 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Alba Iulia – Rumunjska) – Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi – Podbroj 8302 41 30 – Sastavni dijelovi metalnih šipki za zavjese)

8.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 79/16
            
         
      Rješenje Suda (deveto vijeće) od 3. prosinca 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Alba Iulia – Rumunjska) – Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Predmet C-99/20) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Carinska unija - Zajednička carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifni brojevi - Podbroj 8302 41 30 - Sastavni dijelovi metalnih šipki za zavjese)
      (2021/C 79/20)
      Jezik postupka: rumunjski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Tuženici: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         Uz sudjelovanje: Hans Draser Internationales Marketing,
      
         Izreka
      
      Kombinirana nomenklatura iz priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87, od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, u verziji koja proizlazi iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/1754 od 6. listopada 2015. treba se tumačiti na način da su sastavni dijelovi metalnih šipki za zavjese u obliku završenih cijevi (obojanih, pocinčanih, kromiranih) obuhvaćeni tarifnim podbrojem 8302 41 90 osim ako su te završene cijevi profili, cijevi i prečke rezani na željenu dužinu, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri u svrhu tarifnog razvrstavanja proizvoda.
      
         (1)  SL C 279, 24. 8. 2020.