CELEX: 32017D2171
Language: da
Date: 2017-11-20 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2017/2171 af 20. november 2017 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder loftet for 2019, det årlige beløb for 2018, første tranche for 2018 og et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2020 og 2021

22.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 306/21
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/2171
   af 20. november 2017
   om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder loftet for 2019, det årlige beløb for 2018, første tranche for 2018 og et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2020 og 2021
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1) som senest ændret (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«),
   under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse (2) (»den interne aftale«), særlig artikel 7, stk. 2,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) 2015/323 af 2. marts 2015 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond (3) (»finansforordningen for 11. EUF«), særlig artikel 21, stk. 2,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen skal i henhold til proceduren i artikel 21, stk. 2, i finansforordningen for 11. EUF senest den 15. oktober 2017 forelægge et forslag, som angiver a) loftet for medlemsstaternes årlige bidrag til Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) for 2019, b) medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2018, c) første tranche af bidraget for 2018 og d) et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2020 og 2021.
            
         
               (2)
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har i overensstemmelse med artikel 52 i finansforordningen for 11. EUF den 4. september 2017 sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger vedrørende de instrumenter, den forvalter.
            
         
               (3)
            
            
               Ifølge artikel 22, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal der ved indkaldelse af bidrag først opbruges beløb, der er fastsat for de forudgående EUF'er. Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler under 10. EUF for EIB og 11. EUF for Kommissionen.
            
         
               (4)
            
            
               I Rådets afgørelse (EU) 2016/2026 (4) fastsættes loftet for medlemsstaternes årlige EUF-bidrag for 2018 til 4 550 000 000 EUR for Kommissionen og 250 000 000 EUR for EIB.
            
         
               (5)
            
            
               I Rådets afgørelse (EU) 2017/1206 (5) fastsættes en nedsættelse af bidraget fra frigjorte midler fra 8. og 9. EUF med et beløb på 200 000 000 EUR —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Loftet for medlemsstaternes årlige EUF-bidrag for 2019 fastsættes hermed til 4 900 000 000 EUR. Det fordeles med 4 600 000 000 EUR til Kommissionen og 300 000 000 EUR til EIB.
   Artikel 2
   Medlemsstaternes årlige EUF-bidrag for 2018 fastsættes hermed til 4 800 000 000 EUR. Det fordeles med 4 550 000 000 EUR til Kommissionen og 250 000 000 EUR til EIB.
   Artikel 3
   De bidrag til EUF, som medlemsstaterne hver især skal betale til Kommissionen og EIB som første tranche for 2018, er angivet i tabellen i bilaget til denne afgørelse.
   Betalinger af disse bidrag kan kombineres med justeringer, der er resultatet af nedsættelsen af bidraget fra frigjorte midler fra 8. og 9. EUF med et beløb på 200 000 000 EUR, efter en justeringsplan meddelt af hver enkelt medlemsstat.
   Artikel 4
   Det vejledende, ikkebindende overslag over forventede årlige bidragsbeløb for 2020 fastsættes hermed til 4 600 000 000 EUR for Kommissionen og 300 000 000 EUR for EIB og for 2021 til 4 700 000 000 EUR for Kommissionen og 300 000 000 EUR for EIB.
   Artikel 5
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2017
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. MAASIKAS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.
   
      (3)  EUT L 58 af 3.3.2015, s. 17.
   
      (4)  Rådets afgørelse (EU) 2016/2026 af 15. november 2016 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder loftet for 2018, det årlige beløb for 2017, første tranche for 2017 og et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige beløb for årene 2019 og 2020 (EUT L 313 af 19.11.2016, s. 25).
   
      (5)  Rådets afgørelse (EU) 2017/1206 af 4. juli 2017 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder anden tranche for 2017 (EUT L 173 af 6.7.2017, s. 15).
   
      BILAG
      
                  MEDLEMSSTATER
               
               
                  Nøgle 10. EUF %
               
               
                  Nøgle 11. EUF %
               
               
                  1. tranche 2018 (EUR)
               
               
                  I alt
               
            
                  Kommissionen 11. EUF
               
               
                  EIB 10. EUF
               
            
                  BELGIEN
               
               
                  3,53
               
               
                  3,24927
               
               
                  66 610 035,00 
               
               
                  5 295 000,00 
               
               
                  71 905 035,00 
               
            
                  BULGARIEN
               
               
                  0,14
               
               
                  0,21853
               
               
                  4 479 865,00 
               
               
                  210 000,00 
               
               
                  4 689 865,00 
               
            
                  TJEKKIET
               
               
                  0,51
               
               
                  0,79745
               
               
                  16 347 725,00 
               
               
                  765 000,00 
               
               
                  17 112 725,00 
               
            
                  DANMARK
               
               
                  2,00
               
               
                  1,98045
               
               
                  40 599 225,00 
               
               
                  3 000 000,00 
               
               
                  43 599 225,00 
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  20,50
               
               
                  20,57980
               
               
                  421 885 900,00 
               
               
                  30 750 000,00 
               
               
                  452 635 900,00 
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  0,05
               
               
                  0,08635
               
               
                  1 770 175,00 
               
               
                  75 000,00 
               
               
                  1 845 175,00 
               
            
                  IRLAND
               
               
                  0,91
               
               
                  0,94006
               
               
                  19 271 230,00 
               
               
                  1 365 000,00 
               
               
                  20 636 230,00 
               
            
                  GRÆKENLAND
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50735
               
               
                  30 900 675,00 
               
               
                  2 205 000,00 
               
               
                  33 105 675,00 
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  7,85
               
               
                  7,93248
               
               
                  162 615 840,00 
               
               
                  11 775 000,00 
               
               
                  174 390 840,00 
               
            
                  FRANKRIG
               
               
                  19,55
               
               
                  17,81269
               
               
                  365 160 145,00 
               
               
                  29 325 000,00 
               
               
                  394 485 145,00 
               
            
                  KROATIEN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,22518
               
               
                  4 616 190,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  4 616 190,00 
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  12,86
               
               
                  12,53009
               
               
                  256 866 845,00 
               
               
                  19 290 000,00 
               
               
                  276 156 845,00 
               
            
                  CYPERN
               
               
                  0,09
               
               
                  0,11162
               
               
                  2 288 210,00 
               
               
                  135 000,00 
               
               
                  2 423 210,00 
               
            
                  LETLAND
               
               
                  0,07
               
               
                  0,11612
               
               
                  2 380 460,00 
               
               
                  105 000,00 
               
               
                  2 485 460,00 
               
            
                  LITAUEN
               
               
                  0,12
               
               
                  0,18077
               
               
                  3 705 785,00 
               
               
                  180 000,00 
               
               
                  3 885 785,00 
               
            
                  LUXEMBOURG
               
               
                  0,27
               
               
                  0,25509
               
               
                  5 229 345,00 
               
               
                  405 000,00 
               
               
                  5 634 345,00 
               
            
                  UNGARN
               
               
                  0,55
               
               
                  0,61456
               
               
                  12 598 480,00 
               
               
                  825 000,00 
               
               
                  13 423 480,00 
               
            
                  MALTA
               
               
                  0,03
               
               
                  0,03801
               
               
                  779 205,00 
               
               
                  45 000,00 
               
               
                  824 205,00 
               
            
                  NEDERLANDENE
               
               
                  4,85
               
               
                  4,77678
               
               
                  97 923 990,00 
               
               
                  7 275 000,00 
               
               
                  105 198 990,00 
               
            
                  ØSTRIG
               
               
                  2,41
               
               
                  2,39757
               
               
                  49 150 185,00 
               
               
                  3 615 000,00 
               
               
                  52 765 185,00 
               
            
                  POLEN
               
               
                  1,30
               
               
                  2,00734
               
               
                  41 150 470,00 
               
               
                  1 950 000,00 
               
               
                  43 100 470,00 
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  1,15
               
               
                  1,19679
               
               
                  24 534 195,00 
               
               
                  1 725 000,00 
               
               
                  26 259 195,00 
               
            
                  RUMÆNIEN
               
               
                  0,37
               
               
                  0,71815
               
               
                  14 722 075,00 
               
               
                  555 000,00 
               
               
                  15 277 075,00 
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                  0,18
               
               
                  0,22452
               
               
                  4 602 660,00 
               
               
                  270 000,00 
               
               
                  4 872 660,00 
               
            
                  SLOVAKIET
               
               
                  0,21
               
               
                  0,37616
               
               
                  7 711 280,00 
               
               
                  315 000,00 
               
               
                  8 026 280,00 
               
            
                  FINLAND
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50909
               
               
                  30 936 345,00 
               
               
                  2 205 000,00 
               
               
                  33 141 345,00 
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  2,74
               
               
                  2,93911
               
               
                  60 251 755,00 
               
               
                  4 110 000,00 
               
               
                  64 361 755,00 
               
            
                  DET FORENEDE KONGERIGE
               
               
                  14,82
               
               
                  14,67862
               
               
                  300 911 710,00 
               
               
                  22 230 000,00 
               
               
                  323 141 710,00 
               
            
                  I ALT EU-28
               
               
                  100,00
               
               
                  100,00
               
               
                  2 050 000 000,00 
               
               
                  150 000 000,00 
               
               
                  2 200 000 000,00