CELEX: 31972R0319
Language: nl
Date: 1972-02-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 319/72 van de Commissie van 11 februari 1972 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1013/71 met betrekking tot de compenserende bedragen die van toepassing zijn op bepaalde soorten bevroren rundvlees

Nr. L 38 /90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               12 . 2 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 319/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 11 februari 1972
                houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1013/71 met betrekking tot de
                compenserende bedragen die van toepassing zijn op bepaalde soorten bevroren
                                                            rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        waarborg die gelijk is aan het compenserende bedrag
GEMEENSCHAPPEN,                                                     wordt voorzien ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de
                                                                    VASTGESTELD :
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                                             Artikel 1
genomen in de landbouwsector ( J ), inzonderheid op                 Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening
artikel 6,                                                          (EEG) nr. 1013/71 van de Commissie van 17 mei
Overwegende dat in artikel 14 van Verordening                       1971 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde­
( EEG ) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968                     ning (EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunc­
houdende gemeenschappelijke ordening der markten                    tuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van
in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij               de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van
Verordening (EEG) nr. 2838 /71 (3 ), de totale                      de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
schorsing van de heffing op invoeren van bevroren                   genomen in de landbouwsector (6), laatstelijk gewij­
vlees dat is bestemd voor de vervaardiging van                      zigd bij Verordening (EEG ) nr. 2887/71 (7 ) :
bepaalde conserven is voorzien, opdat het de
                                                                         „Artikel 3 ter
verwerkende industrie van de Gemeenschap mogelijk
wordt gemaakt om zich op bevredigende wijze van                           1 . Het compenserende bedrag dat wordt ge­
grondstoffen te voorzien ;                                                ind bij invoer uit derde landen, wordt geschorst
                                                                          voor de produkten die vallen onder de tariefpos­
Overwegende dat de verwerkende industrie van de                           ten 02.01 A II a) 2 bb) en 02.01 A II a) 2 dd) 22
 Gemeenschap zich in een ongunstige toestand                              van het gemeenschappelijk douanetarief en die
bevindt ten opzichte van de verwerkende industrie in                      bestemd zijn voor de vervaardiging van de in lid
 de derde landen en zulks met name door het afwezig                       2, eerste alinea, in fine, van artikel 14 van
 zijn van compenserende bedragen voor de produkten                        Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde conser­
 die worden vervaardigd uit bovengenoemd vlees ; dat                      ven .
 het bijgevolg noodzakelijk is om in deze situatie
 verbetering te brengen door een schorsing van het                        2.    De bepalingen van artikel 1 van Verorde­
 innen van compenserende bedragen op het betrokken                        ning (EEG) nr. 888/68 zijn van toepassing op de in
 vlees te voorzien ;                                                      lid 1 bedoelde schorsing.
 Overwegende dat het geboden is om deze schorsing                         Evenwel is het bedrag van de waarborg met
 afhankelijk te stellen van een controleregeling,                         betrekking tot het compenserende bedrag gelijk
 waardoor de verwerking wordt verzekerd ; dat van                         aan het compenserende bedrag, dat geldt op de
 het in Verordening (EEG) nr. 888/68 van de Raad                          dag van invoer."
 van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de                                               Artikel 2
 algemene voorschriften met betrekking tot de
 bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde                     Deze verordening is van toepassing op de invoeren ,
 soorten voor verwerking bestemd bevroren vlees (4),                 die plaats vinden vanaf 14 februari 1972.
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2725 /             Deze verordening treedt in werking op de dag van
  71 (5 ), bedoelde stelsel voor dit doel gebruik                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
  gemaakt kan worden, waarbij in het stellen van een                 Europese Gemeenschappen .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 11 februari 1972.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Franco M. MALFATTI
   (M  PBnr.  L  106  van 12.5 . 1971 , blz. 1 .
   (2) PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
   (3) PB nr. L  286  van 30.12.1971 , blz. 1
   (4) PB nr. L  156  van 4. 7. 1968, blz. 7.                         (6) PBnr. L 110 van 18.5.1971 , blz. 8.
   (5) PB nr. L  282  van 23 . 12 . 1971 , blz. 5 .                   (7) PB nr. L 288 van 31 . 12. 1971 , blz. 57.