CELEX: 62017TA0834
Language: el
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-834/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 2022 — United Parcel Service κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη – Ανταγωνισμός – Αγορές διεθνών υπηρεσιών ταχείας διανομής μικρών δεμάτων εντός του ΕΟΧ – Συγκέντρωση – Απόφαση με την οποία η συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Ακύρωση της αποφάσεως με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου – Δικαιώματα άμυνας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αιτιώδης συνάφεια)

25.4.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 171/24
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 2022 — United Parcel Service κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-834/17) (1)
      
      (Εξωσυμβατική ευθύνη - Ανταγωνισμός - Αγορές διεθνών υπηρεσιών ταχείας διανομής μικρών δεμάτων εντός του ΕΟΧ - Συγκέντρωση - Απόφαση με την οποία η συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά - Ακύρωση της αποφάσεως με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου - Δικαιώματα άμυνας - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Αιτιώδης συνάφεια)
      (2022/C 171/29)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Ενάγουσα: United Parcel Service, Inc. (Ατλάντα, Γεωργία, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie και F. Roscam Abbing, δικηγόροι)
      
         Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. Khan, P. Berghe, M. Farley και R. Leupold Henning)
      
         Αντικείμενο
      
      Αγωγή βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας την οποία η ενάγουσα φέρεται να υπέστη λόγω του παράνομου χαρακτήρα της αποφάσεως C(2013) 431 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2013, με την οποία κηρύχθηκε συγκέντρωση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/M.6570 — UPS/TNT Express).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αγωγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και το ένα τρίτο των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η United Parcel Service, Inc.
               
            
                  3)
               
               
                  Η United Parcel Service φέρει τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων της.
               
            
         (1)  EE C 72 της 26.2.2018.