CELEX: C2005/229/02
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 juli 2005 i mål C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone ) NV mot Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Nederländerna, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike (Överklagande – Associering av utomeuropeiska länder och territorier – Import av socker och blandningar av socker och kakao – Förordning (EEG) nr 465/2000 – Skyddsåtgärder – Artikel 109 i ULT-beslutet – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Proportionalitetsprincipen – Motivering)

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 14 juli 2005
   i mål C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone ) NV mot Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Nederländerna, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike (1)
   
   (Överklagande - Associering av utomeuropeiska länder och territorier - Import av socker och blandningar av socker och kakao - Förordning (EEG) nr 465/2000 - Skyddsåtgärder - Artikel 109 i ULT-beslutet - Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning - Proportionalitetsprincipen - Motivering)
   (2005/C 229/02)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C 41/03 P, angående ett överklagande enligt artikel 49 i domstolens stadga, som ingavs den 29 januari 2003, Rica Foods (Free Zone) NV, Orjanjestad (Aruba) (advokat: G van der Wal) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn), Konungariket Nederländerna (ombud: H. Sevenster), Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad och D. Miguel Muñoz Pérez) och Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och L. Bernheim), har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans och domarna R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (referent), G. Arestis och J. Klučka, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Ferreira, den 14 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Rica Foods (Free Zone) NV skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Nederländerna, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 83 5.4.2003.