CELEX: 31977D0456
Language: da
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: 77/456/EØF: Kommissionens Beslutning af 27. juni 1977 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 (Belgien) (Kun de franske og nederlandske udgaver er autentiske)

Avis juridique important

|

31977D0456

77/456/EØF: Kommissionens Beslutning af 27. juni 1977 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 (Belgien) (Kun de franske og nederlandske udgaver er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 179 af 19/07/1977 s. 0028 - 0029

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 27 . juni 1977  om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 ( Belgien )   ( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )   ( 77/456/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets direktiv 75/269/EOEF af 28 . april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( Belgien ) ( 2 ) angives de omraader i Belgien , der omfattes af faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3 , stk . 4 , i direktiv 75/268/EOEF ;  den belgiske regering har i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i direktiv 75/268/EOEF anmodet om , at graenserne for de omraader , der er angivet i bilaget til direktiv 75/269/EOEF , aendres i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning ;  De omraader , der opstaar ved de planlagte aendringer , er i overensstemmelse med de kendetegn og vaerdier , der er anvendt i direktiv 75/269/EOEF til fastlaeggelse af omraaderne i henhold til artikel 3 , stk . 4 , i direktiv 75/268/EOEF ;  de aendringer , som den belgiske regering har anmodet om , medfoerer ikke , at det udnyttede landbrugsareal i samtlige omraader i denne medlemsstat udvides med mere end 0,5 % af denne medlemsstats udnyttede landbrugsareal ;  EUGFL-komiteen er blevet hoert vedroerende de finansielle aspekter ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Listen i bilaget til direktiv 75/269/EOEF over ugunstigt stillede omraader i Belgien erstattes af listen i bilaget til denne beslutning .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 8 .  BILAG  UGUNSTIGT STILLEDE OMRAADER I HENHOLD TIL ARTIKEL 3 , STK . 4 , I DIREKTIV 75/268/EOEF  a ) Hele den ugunstigt stillede landbrugszone  Haute Ardenne  Famenne  Fagne  Ardenne  Région Jurassique  b ) Omraader med graesgange  Aywaille  Ferrières  Jalhay  Lierneux  Spa  Sprimont  Stavelot  Stoumont  Theux  Trois-Ponts  Vielsalm  Omraadet under kommunen Verviers , der indtil 1 . januar 1977 hoerte ind under kommunerne Polleur og Theux .  Omraadet under kommunen Esneux , der indtil 1 . januar 1977 hoerte ind under kommunen Dolembreux .  Omraadet syd for Vesdre af kommunerne Baelen , Eupen og Raeren .