CELEX: 32020R0918
Language: da
Date: 2020-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/918 af 1. juli 2020 om en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår kravene vedrørende indførsel til Unionen af asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i Canada

2.7.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 209/14
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/918
         af 1. juli 2020
         om en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår kravene vedrørende indførsel til Unionen af asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i Canada
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og forordning (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 41, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 (2) bemyndiges medlemsstaterne til at indrømme en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF (3) vedrørende indførsel til Unionen af asketræ (Fraxinus L.) med oprindelse i eller forarbejdet i Canada
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiv 2000/29/EF er blevet ophævet og erstattet af forordning (EU) 2016/2031. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (4), som indeholder regler og krav vedrørende indførsel til Unionen af visse planter, planteprodukter eller andre objekter, har erstattet bilag I-V til nævnte direktiv.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2072 sammenholdt med punkt 87 i bilag VII til samme forordning er indførsel til Unionen af asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i Canada (i det følgende benævnt »træet«) underlagt visse særlige krav for at undgå risikoen for angreb af skadegøreren Agrilus planipennis Fairmaire i Unionen. Disse krav afviger i nogen grad fra kravene i gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 for så vidt angår indførsel til Unionen af træet samt inspektion af og tilsyn med træet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundlag af en kontrol, som Kommissionen foretog i juni 2018, blev det konstateret, at Canada ved at anvende kravene i gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 under sin offentlige kontrol sikrer et plantesundhedsmæssigt beskyttelsesniveau svarende til det, der er fastsat i punkt 87 i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 finder anvendelse frem til den 30. juni 2020. Den 27. april 2020 anmodede Canada om en forlængelse af undtagelsen til efter den 30. juni 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     For at sikre fortsat import af asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i Canada bør der indrømmes en undtagelse fra artikel 8, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 og fra punkt 87, litra a) og b), i bilag VII til samme forordning med henblik på at tillade indførsel af træet til Unionen, på betingelse af at særlige krav overholdes. Disse særlige krav afspejler — med enkelte tilpasninger — de krav, der er fastsat i gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nærværende forordning bør anvendes fra den 1. juli 2020 for at sikre fortsat import af træet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Forordningen bør anvendes frem til den 30. juni 2023, således at anvendelsen kan tages op til revision inden denne dato.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Særlige krav til en midlertidig undtagelse
            Uanset artikel 8, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 og punkt 87, litra a) og b), i bilag VII til samme forordning er indførsel til Unionen af asketræ (Fraxinus L.) med oprindelse i eller forarbejdet i Canada (i det følgende benævnt »træet«) underlagt de særlige krav, der er anført i nærværende forordnings artikel 2 og i del A i bilaget til nærværende forordning.
            »Træet« er anført i del B i bilaget.
         
         
            Artikel 2
            Plantesundhedscertifikat
            
               1.   Træet skal ledsages af et plantesundhedscertifikat udstedt i Canada, som attesterer, at træet efter inspektion er konstateret frit for EU-karantæneskadegørere og for skadegørere, der ikke er opført på listen over EU-karantæneskadegørere, der er omfattet af de foranstaltninger, der er vedtaget i medfør af artikel 30 i forordning (EU) 2016/2031.
            
            
               2.   Plantesundhedscertifikatet skal under rubrikken »Tillægserklæring« indeholde følgende elementer:
               
                           a)
                        
                        
                           erklæringen »I overensstemmelse med EU-kravene, der er anført i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/918«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           bundtnummer/-numre svarende til hvert specifikt bundt, der eksporteres
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           navnet på de(t) godkendte anlæg i Canada.
                        
                     
         
         
            Artikel 3
            Udløbsdato
            Denne forordning udløber den 30. juni 2023.
         
         
            Artikel 4
            Ikrafttræden og anvendelsesdato
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. juli 2020.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 af 17. marts 2016 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i Canada (EUT L 74 af 19.3.2016, s. 41).
         
            (3)  Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            DEL A
            1.   Krav til forarbejdning
            
            Forarbejdningen af træet, jf. artikel 1, skal opfylde alle følgende krav:
            a)   Afbarkning
            
            Træet er afbarket, med undtagelse af visuelt separate og klart adskilte små barkstykker (uanset antal), der opfylder en af følgende betingelser:
            
                        1)
                     
                     
                        de er mindre end 3 cm brede (uanset længde), eller
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        hvis de er mere end 3 cm brede, skal hvert barkstykkes overflade være mindre end 50 cm2.
                     
                  b)   Savning
            
            Det af træet, der er opsavet, skal være fremstillet af afbarket rundtræ.
            c)   Varmebehandling
            
            Træet opvarmes gennem hele sin profil til mindst 71 °C i 1 200 minutter i et varmekammer, der er godkendt af Canadian Food Inspection Agency (»CFIA«) eller af et organ, der er godkendt af CFIA.
            d)   Tørring
            
            Træet er tørret i overensstemmelse med industrielle tørreskemaer af mindst to ugers varighed, som anerkendt af CFIA.
            Det endelige vandindhold må ikke overstige 10 %, udtrykt som procentdel af tørstoffet.
            2.   Krav til anlæg
            
            Træet skal fremstilles, håndteres eller oplagres i et anlæg, der opfylder alle følgende krav:
            
                        a)
                     
                     
                        det er officielt godkendt af CFIA i henhold til CFIA's certificeringsprogram vedrørende skadegøreren Agrilus planipennis Fairmaire
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        det er registreret i en database, som er offentliggjort på CFIA's websted
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        det bliver kontrolleret af CFIA eller af et organ, der er godkendt af CFIA, mindst en gang om måneden, og det er blevet konkluderet, at anlægget overholder kravene i dette bilag. Hvis disse kontroller foretages af et organ, der er godkendt af CFIA, skal CFIA foretage kontroller af dette arbejde hver sjette måned. Kontrollerne hver sjette måned skal omfatte verifikation af organets procedurer og dokumentation samt kontroller i godkendte faciliteter
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        det anvender udstyr til behandling af træ, der er kalibreret i overensstemmelse med udstyrets driftshåndbog
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        det fører en fortegnelse over sine procedurer, der verificeres af CFIA eller af et organ, der er godkendt af CFIA, herunder over behandlingens varighed, temperaturer under behandling og — for hvert enkelt bundt, der skal eksporteres — overensstemmelseskontrol og det endelige vandindhold.
                     
                  3.   Mærkning
            
            På hvert bundt af træet skal der være synligt anbragt både et bundtnummer og en mærkat med påskriften »HT-KD« eller »Heat Treated — Kiln Dried« (Varmebehandlet — Ovntørret). Denne mærkat skal udstedes af — eller under tilsyn af — en dertil udpeget person på det godkendte anlæg, efter at vedkommende har kontrolleret, at kravene til forarbejdning, som anført i punkt 1, og kravene til anlægget, som anført i punkt 2, er overholdt.
            4.   Undersøgelser forud for eksport
            
            Træet, der er bestemt til Unionen, skal forud for eksport inspiceres af CFIA eller af et organ, der er officielt godkendt af CFIA, for at sikre, at kravene i punkt 1 og 3 er overholdt.
            Del B
            
               Træet med respektive KN-koder
            
            
                        1.
                     
                     
                        Træ af Fraxinus L., dog ikke i form af:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    flis, spåner, savsmuld og affald, som helt eller delvis stammer fra disse træer
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    træemballeringsmateriale i form af pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande, lastpaller og lignende, pallerammer, stuvholt, uanset om det faktisk anvendes til transport af genstande af enhver art, undtagen stuvholt til støtte for forsendelser af træ, som er fremstillet af træ af samme type og kvalitet som træet i sendingen og opfylder de samme plantesundhedsmæssige EU-krav som træet i sendingen
                                 
                              men inklusive træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, samt møbler og andre genstande fremstillet af ubehandlet træ.
                     
                     
                        ex 4401 12 00 
                        ex 4403 12 00 
                        ex 4403 99 00 
                        ex 4404 20 00 
                        ex 4406 12 00 
                        ex 4406 92 00 
                        4407 95 10 
                        4407 95 91 
                        4407 95 99 
                        ex 4407 99 27 
                        ex 4407 99 40 
                        ex 4407 99 90 
                        ex 4408 90 15 
                        ex 4408 90 35 
                        ex 4408 90 85 
                        ex 4408 90 95 
                        ex 4416 00 00 
                        ex 9406 10 00