CELEX: 32022H0523(01)
Language: ga
Date: 2022-05-20 00:00:00
Title: Moladh ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2022 maidir le faireachán a dhéanamh ar láithreacht arsanaice neamhorgánaí i mbeatha 2022/C 206/01

23.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 206/1
            
         
      MOLADHÓN GCOIMISIÚN
      an 20 Bealtaine 2022
      maidir le faireachán a dhéanamh ar láithreacht arsanaice neamhorgánaí i mbeatha
      (2022/C 206/01)
      TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
      Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 292 de,
      De bharr an mhéid seo a leanas:
      
                  (1)
               
               
                  Tá difríocht shuntasach idir na foirmeacha neamhorgánacha agus orgánacha arsanaice ó thaobh a dtocsaineachta de, agus léiríonn comhdhúile arsanaice orgánaí acmhainn tocsaineachta an-íseal. Dá bhrí sin, is é codán neamhorgánach na harsanaice i dtáirge beatha (nó bia) ar leith is ciontach leis na héifeachtaí díobhálacha a d’fhéadfadh a bheith ann ar shláinte ainmhithe (agus ar shláinte an duine). I gcás ábhar beatha amhail éisc, ainmhithe uisceacha eile agus táirgí a dhíorthaítear astu, agus algaí agus táirgí a dhíorthaítear astu, is sna foirmeacha orgánacha a fhaightear an arsanaic den chuid is mó. I gcás sonraí lena dtuairiscítear cion iomlán arsanaice agus é sin amháin sna ábhair bheatha sin, is deacair na sonraí sin a léirmhíniú i dtéarmaí na hacmhainne atá ann chun éifeachtaí díobhálacha a spreagadh.
               
            
                  (2)
               
               
                  Le Treoir 2002/32/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) bunaítear uasleibhéil arsanaice i réimse leathan táirgí a bheartaítear le haghaidh beatha ainmhithe. Is d’arsanaic iomlán a thagraíonn na huasleibhéil sin, toisc nach raibh aon ghnáthmhodh anailíse ar fáil chun anailís a dhéanamh ar arsanaic ar leithligh tráth a bhí na huasleibhéil maidir le harsanaic i mbeatha á leagan síos, agus ní fhéadfaí ach leibhéal iomlán na harsanaice a anailísiú go rialta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Dheimhnigh Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um miotail agus um chomhdhúile nítrigineacha go bhfuil gnáthmhodhanna anailíse ar fáil chun anailís a dhéanamh ar arsanaic neamhorgánach a fhaightear i mbeatha de thionscnamh na mara, de thionscnamh ainmhíoch agus de thionscnamh plandaí ach ní i maitrísí beatha mianraí. I mbeatha mianraí, áfach, beidh an arsanaic ann i bhfoirm neamhorgánach agus dá bhrí sin, is maith an meastachán ar thiúchan na harsanaice neamhorgánaí é cion iomlán na harsanaice a chinneadh sna maitrísí beatha sin.
               
            
                  (4)
               
               
                  Níl ar fáil i mbunachar sonraí an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) ach sonraí tarluithe teoranta maidir le láithreacht na harsanaice neamhorgánaí i mbeatha.
               
            
                  (5)
               
               
                  Is iomchuí, dá bhrí sin, faireachán a dhéanamh ar láithreacht na harsanaice neamhorgánaí i mbeatha ar fud an Aontais sula ndéanfar breithniú ar uasleibhéil na harsanaice neamhorgánaí i mbeatha áirithe a shocrú nó ar aon bheart bainistithe riosca eile a bhfuil gá leo chun ardleibhéal cosanta do shláinte ainmhithe agus do shláinte an duine a áirithiú,
               
            TAR ÉIS AN MOLADH SEO A GHLACADH:
      
                  1.
               
               
                  Ba cheart do na Ballstáit, le rannpháirtíocht ghníomhach na n-oibreoirí gnólachtaí beatha, faireachán a dhéanamh ar láithreacht na harsanaice neamhorgánaí i mbeatha. Moltar cion iomlán na harsanaice a chinneadh sna samplaí céanna d’fhonn an cóimheas a chinneadh idir láithreacht na harsanaice neamhorgánaí i gcomparáid le cion iomlán na harsanaice atá iontu.
               
            
                  2.
               
               
                  Go háirithe, ba cheart samplaí de na hábhair bheatha agus den bheatha chumaisc seo a leanas a thógáil:
                  
                              (a)
                           
                           
                              min a dhéantar as féar, as meidic na mbó atá triomaithe agus as seamair thriomaithe;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              laíon biatais triomaithe (siúcra), agus laíon biatais triomaithe (siúcra) (molásaithe);
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              easbhrúiteoir eithní pailme;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              éisc, ainmhithe uisceacha eile agus táirgí a dhíorthaítear astu;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              min feamainne agus ábhair bheatha a dhíorthaítear as feamainn;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              beathú cumaisc ina bhfuil éisc, ainmhithe uisceacha eile agus táirgí a dhíorthaítear astu agus/nó min feamainne agus ábhair bheatha a dhíorthaítear as feamainn.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Chun a áirithiú gur samplaí ionadaíocha iad na samplaí ar an luchtóg samplála, ba cheart do na Ballstáit an nós imeachta samplála a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 ón gCoimisiún (2) a leanúint.
               
            
                  4.
               
               
                  Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go ndéanfar na torthaí anailíseacha a sholáthar do EFSA ar bhonn rialta agus faoin 30 Meitheamh 2023 ar a dhéanaí, i bhformáid tíolactha sonraí EFSA i gcomhréir le ceanglais Threoir EFSA maidir le Tuairisciú Caighdeánach ar Shamplaí (SSD2) le haghaidh Bia agus Beatha (3) agus le ceanglais tuairiscithe shonracha bhreise EFSA.
               
            
         Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 20 Bealtaine 2022.
         
            
               Thar ceann an Choimisiúin
            
            Stella KYRIAKIDES
            
               Comhalta den Choimisiún
            
         
      
      
         (1)  Treoir 2002/32/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Bealtaine 2002 maidir le substaintí neamh-inmhianaithe i mbeatha ainmhithe (IO L 140, 30.5.2002, lch. 10).
      
         (2)  Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 ón gCoimisiún an 27 Eanáir 2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha (IO L 54, 26.2.2009, lch. 1)
      
         (3)  https://www.efsa.europa.eu/en/call/call-continuous-collection-chemical-contaminants-occurrence-data-0