CELEX: 32014R0635
Language: hr
Date: 2014-04-13 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 635/2014 оd 13. lipnja 2014. o otvaranju carinske kvote za uvoz industrijskog šećera do kraja tržišne godine 2016./2017.

14.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 175/14
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 635/2014
   оd 13. lipnja 2014.
   o otvaranju carinske kvote za uvoz industrijskog šećera do kraja tržišne godine 2016./2017.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 193.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 139. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da se za proizvode navedene u članku 140. stavku 2. te Uredbe može koristiti šećer koji premašuje kvotu iz članka 136. te Uredbe. Međutim, za proizvodnju tih proizvoda može se koristiti i šećer uvezen u Uniju. Kako bi se zajamčila opskrba potrebna za tu proizvodnju, primjereno je obustaviti primjenu uvoznih carina na određene količine industrijskog šećera.
            
         
               (2)
            
            
               Iskustvo posljednjih tržišnih godina pokazuje da je obustava primjene uvoznih carina na 400 000 tona šećera po tržišnoj godini namijenjenih za proizvodnju proizvoda iz članka 140. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 bila dostatna kako bi se zajamčila opskrba potrebna za proizvodnju takvih proizvoda u Uniji u predmetnoj tržišnoj godini.
            
         
               (3)
            
            
               Kako bi se dioničarima zajamčilo da će opskrba potrebna za proizvodnju proizvoda iz članka 140. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 biti stalno dostupna svake tržišne godine do prestanka valjanosti sustava kvota, primjereno je predvidjeti obustavu primjene uvoznih carina na određenu količinu šećera za svaku od sljedećih triju tržišnih godina od 2014./2015. do 2016./2017.
            
         
               (4)
            
            
               Nadalje, člankom 11. Uredbe Komisije (EZ) br. 891/2009 (2) predviđa se upravljanje carinskom kvotom za šećer iz industrijskog uvoza s rednim brojem 09.4390.
            
         
               (5)
            
            
               Stoga je potrebno odrediti količinu industrijskog šećera na koju se ne trebaju primijeniti uvozne carine u tržišnim godinama od 2014./2015. do 2016./2017.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Primjena uvoznih carina za industrijski šećer obuhvaćen tarifnom oznakom KN 1701 i s rednim brojem 09.4390 obustavlja se za količinu od 400 000 tona od 1. listopada 2014. do 30. rujna 2017.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
   Primjenjuje se od 1. listopada 2014. do 30. rujna 2017.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. lipnja 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 891/2009 od 25. rujna 2009. o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera (SL L 254, 26.9.2009., str. 82.).