CELEX: 31968D0958
Language: nl
Date: 1968-06-25 00:00:00
Title: 958/68/EGKS: Beschikking nr. 958/68/EGKS van de Commissie van 25 juni 1968 houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland tot wijziging van de omschrijving van een invoercontingent met vrijdom van recht in het kader van de halfjaarlijkse douanemaatregelen, vastgesteld voor het eerste halfjaar van 1968

Nr. L 164/ 14                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           13 . 7. 68
                           BESCHIKKING Nr. 958/68/EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                van 25 juni 1968
              houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland tot wijziging van de omschrij­
              ving van een invoercontingent met vrijdom van recht in het kader van de halfjaarlijkse
                         douanemaatregelen, vastgesteld voor het eerste halfjaar van 1968
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                            3 van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit
GEMEENSCHAPPEN,                                             voor het nemen van afwijkende maatregelen worden
                                                            gesteld ; dat het geen kwantitatieve wijziging van het
Gelet op de artikelen 2 tot en met 5 , 8, 71 en 74          reeds bij Beschikking nr. 32-67 van de Commissie
van. het Verdrag tot oprichting van de Europese             van 21 december 1967 toegekende contingent met
Gemeenschap voor Kolen en Staal,                            zich brengt,
Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autori­
teit van 15 januari 1964 aan de regeringen der deel­        BESLUIT :
nemende staten betreffende een verhoging van de
                                                                                     Artikel 1
bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de
buitengrenzen van de Gemeenschap (Publikatieblad            De 'Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om
van de Europese Gemeenschappen nr. 8 van 22 ja­             — in het kader van het contingent met vrijdom van
nuari 1964, blz. 99/64 tot en met 106 /64),                 recht ter grootte van 5.300 ton voor speciaalwals­
Gezien Beschikking nr. 32-67 van de Commissie van           draad ( tariefpost ex 73.15 A IV b) ), dat haar op
21 december 1967 houdende afwijking van Aanbeve­            grond van de halfjaarlijkse douanemaatregelen voor
ling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een        het eerste halfjaar van 1968 is toegekend — speciaal­
verhoging van de bescherming van ijzer- en staalpro­        walsdraad in te voeren van gelegeerd staal, enkel
dukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap              warmgewalst, met een diameter van ten minste 4,5
{Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen              mm doch niet meer dan - 13 mm , voor ventielveren,
nr. 318 van 29 december 1967, blz . 1 tot en met            met de volgende kenmerken bij analyse :
blz. 3 ),                                                   a) Chroom-vanadiumprodukten :
Gezien de op 18 december 1967 tussen de vertegen­               0,40 — 0,65 % C, 0,15 — 0,30 % Si, 0,60 —
woordigers van de regeringen der deelnemende sta­               0,90 % Mn , 0,40 — 0,60 % Cr, 0,15 — 0,30 %
ten in het kader van de Raad gesloten overeenkomst              Va , 0,20 — 0,30 % Mo ,
inzake de voor het eerste halfjaar van 1968 te nemen
halfjaarlijkse douanemaatregelen met betrekking tot             met een gehalte aan P en S van minder
de invoer, met vrijdom of met schorsing van recht,              dan 0,035 % ieder.
van sommige hoeveelheden onder het E.G.K.S. -Ver­
drag ressorterende ijzer- en staalprodukten ,               b ) Chroom-siliciumprodukten :
                                                                0,50 — 0,60 % C, 1,35 — 1,60 % Si , 0,60 —
Gezien het verzoek van de Regering van de Bonds­                0,80 % Mn , 0,55 — 0,80 % Cr,
republiek Duitsland om , in het kader van het contin­
gent met vrijdom van recht ter grootte van 5.300 ton            met een gehalte aan P en S van minder dan
voor speciaalwalsdraad — dat haar met name was                  0,035 % ieder.
toegekend in het kader van de bedoelde douanemaat­
regelen — speciaalwalsdraad te mogen invoeren van                                    Artikel 2
gelegeerd staal , enkel warmgewalst, voor ventielve­
ren , zonder wijziging van de vastgestelde hoeveel­         1 . Deze beschikking zal ter kennis van de rege­
heid ,                                                      ringen der deelnemende staten worden gebracht en
                                                            in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
Gezien het gunstige advies dat over dit verzoek op
                                                            pen worden bekendgemaakt. Zij wordt onmiddel­
27 maart 1968 door de vertegenwoordigers van de
                                                            lijk na toezending van kracht.
regeringen der deelnemende staten in het kader van
de Raad is uitgebracht,                                     2.     Deze beschikking is geldig tot en met 30 juni
                                                            1968 .
Overwegende dat de Regering van de Bondsrepu­
bliek Duitsland haar verzoek motiveert met de moei­
lijkheden die de Duitse gebruikers ondervinden om           Brussel , 25 juni 1968 .
binnen de Gemeenschap in hun behoeften aan het                                         Voor de Commissie
betrokken produkt te voorzien ;
                                                                                          De Voorzitter
Overwegende dat het verzoek van de Bondsrepubliek
Duitsland voldoet aan de voorwaarden die in artikel                                          Jean REY