CELEX: 62005FA0103
Language: sk
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Vec F-103/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  23. apríla 2008 – Pickering/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Odmena — Opravné koeficienty — Prevod časti odmeny mimo miesta pôsobenia — Dôchodky — Rozsudok pre zmeškanie — Časová pôsobnosť Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu — Výplatné listiny — Námietka nezákonnosti — Rovnosť zaobchádzania medzi úradníkmi — Zásada ochrany legitímnej dôvery, nadobudnuté práva, zásada právnej istoty a povinnosť starostlivosti)

7.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 142/38
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 23. apríla 2008 – Pickering/Komisia
   (Vec F-103/05) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Odmena - Opravné koeficienty - Prevod časti odmeny mimo miesta pôsobenia - Dôchodky - Rozsudok pre zmeškanie - Časová pôsobnosť Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu - Výplatné listiny - Námietka nezákonnosti - Rovnosť zaobchádzania medzi úradníkmi - Zásada ochrany legitímnej dôvery, nadobudnuté práva, zásada právnej istoty a povinnosť starostlivosti)
   (2008/C 142/70)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Stephen Pickering (La Hulpe, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Joris a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie výplatných listín žalobcu za mesiace december 2004, január a február 2005, ako aj všetkých následných výplatných listín v rozsahu, v akom uplatňujú údajne nezákonné ustanovenia nariadenia č. 723/2004, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok zamestnancov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov (predtým T-393/05)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 10, 14.1.2006, s. 27 (najskôr zapísaná pod číslom T-393/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).