CELEX: 31989R0088
Language: da
Date: 1989-01-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 88/89 af 16. januar 1989 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 69/89 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

Nr. L 13/20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  17 . 1 . 89
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 88/89
                                                    af 16. januar 1989
                   om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 69/89 om fastsættelse af importafgifterne
                                                     for ris og brudris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de forekommer en fejl i den pågældende forordning ; den
FÆLLESSKABER HAR —                                               bør derfor berigtiges —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
gals tiltrædelse,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76                                  Artikel 1
af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ('),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2229/88 (2), særlig       I bilaget til forordning (EØF) nr. 69/89 angående
artikel 11 , stk. 2,                                             KN-kode 1006 30 67 og 1006 30 98 :
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)              — i kolonne »Tredjelande (undtagen AVS/OLT) (3)«
nr. 833/87 af 23. marts 1987 om gennemførelsesbestem­                erstattes »470,82« af beløbet »627,76«
melser til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 om                — i kolonne »AVS/OLT (') (2) (3)« erstattes »470,82« af
indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati,            beløbet »301,53«.
henhørende under KN-kode 1006 10, 1006 20 og
1006 30 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1 546/87 (4),
særlig artikel 8 , og                                                                     Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
Importafgifterne for ris og brudris blev fastsat ved             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2699/88 (*), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 69/89 (6) ;                      Den anvendes efter anmodning fra den 16. januar 1989.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 1989 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
O   EFT  nr.  L 197 af 26. 7. 1988, s. 30.
(3) EFT  nr.  L 80 af 24. 3. 1987, s. 20.
(4) EFT  nr.  L 144 af 4. 6. 1987, s. 10.
(*) EFT   nr. L 241 af 1 . 9. 1988, s. 27.
(«) EFT   nr. L 11 af 14. 1 . 1989, s. 5.