CELEX: C2006/178/56
Language: hu
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: T-354/99. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. május 31-i  ítélete – Kuwait Petroleum (Nederland) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Állami támogatások – A  de minimis  támogatásokról szóló bizottsági közlemény – Üzemanyagokat terhelő jövedéki adó emelése – Töltőállomásoknak nyújtott támogatások – Olajipari társaságok – A támogatások halmozódásának veszélye – Árképzési záradék – A gondos ügyintézés elve)

29.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/31
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. május 31-i ítélete – Kuwait Petroleum (Nederland) kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-354/99. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - A de minimis támogatásokról szóló bizottsági közlemény - Üzemanyagokat terhelő jövedéki adó emelése - Töltőállomásoknak nyújtott támogatások - Olajipari társaságok - A támogatások halmozódásának veszélye - Árképzési záradék - A gondos ügyintézés elve)
   (2006/C 178/56)
   Az eljárás nyelve: holland
   Felek
   
      Felperes: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Hollandia) (képviselő: P. Mathijsen, ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: kezdetben: G. Rozet és H. Speyart, később: G. Rozet és H. van Vliet, meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: a Holland Királyság (képviselők: kezdetben: M. Fierstra, később: H. Sevenster, meghatalmazott)
   Az ügy tárgya
   A Hollandia által a német határ közelében lévő 633 holland töltőállomásnak nyújtott állami támogatásra vonatkozó, 1999. július 20-i 1999/705/EK bizottsági határozat (HL L 280., 87. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperes maga viseli saját, valamint a Bizottság költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Holland Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 102., 2000.4.8.