CELEX: C2004/118/33
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-111/02 P, Euroopan parlamentti vastaan Patrick Reynolds (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Tilapäinen siirto parlamentin poliittisen ryhmän avustajaksi — Päätös tilapäisen siirron lopettamisesta — Puolustautumisoikeudet)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/19
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   (viides jaosto)
   29 päivänä huhtikuuta 2004
   asiassa C-111/02 P, Euroopan parlamentti vastaan Patrick Reynolds (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Tilapäinen siirto parlamentin poliittisen ryhmän avustajaksi - Päätös tilapäisen siirron lopettamisesta - Puolustautumisoikeudet)
   (2004/C 118/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-111/02 P, Euroopan parlamentti (asiamiehinään H. von Hertzen ja D. Moore), prosessiosoite Luxemburgissa, jossa valittaja vaatii muutoksenhaussaan yhteisöjen tuomioistuinta kumoamaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-237/00, Reynolds vastaan parlamentti, 23.1.2002 antaman tuomion (Kok. 2002, s. II-163), vastapuolena: Patrick Reynolds, Euroopan parlamentin virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajinaan asianajajat P. Legros ja S. Rodrigues, prosessiosoite Luxemburgissa, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: P. Jann, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on 29.4.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-237/00, Reynolds vastaan parlamentti, 23.1.2002 antaman tuomion tuomiolauselman 1, 2, 4 ja 5 kohta kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EYVL C 156, 29.6.2002.