CELEX: 62011FA0126
Language: de
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Rechtssache F-126/11: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 11. September 2013 — de Brito Sequeira Carvalho/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Disziplinarordnung — Disziplinarverfahren — Disziplinarstrafe — Verweis — Art. 25 des Anhangs IX des Statuts — Art. 22a des Statuts)

30.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 352/23
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 11. September 2013 — de Brito Sequeira Carvalho/Kommission
   (Rechtssache F-126/11) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarordnung - Disziplinarverfahren - Disziplinarstrafe - Verweis - Art. 25 des Anhangs IX des Statuts - Art. 22a des Statuts)
   2013/C 352/43
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: José António de Brito Sequeira Carvalho (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Boury)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Baquero Cruz und D. Martin)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Anstellungsbehörde, soweit damit gegen den Kläger eine Disziplinarstrafe in Form eines Verweises verhängt wird
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr de Brito Sequeira Carvalho trägt seine eigenen Kosten und wird zur Tragung der Kosten der Europäischen Kommission verurteilt.
            
         
      (1)  ABl. C 174 vom 16.6.2012, S. 31.