CELEX: 62015TA0346
Language: sl
Date: 2017-03-14 00:00:00
Title: Zadeva T-346/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Bank Tejarat/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ponovna uvrstitev imena tožeče stranke na seznama — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Pravnomočnost — Zloraba pooblastil — Temeljne pravice)

24.4.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 129/17
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Bank Tejarat/Svet
   (Zadeva T-346/15) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Ponovna uvrstitev imena tožeče stranke na seznama - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Pravnomočnost - Zloraba pooblastil - Temeljne pravice))
   (2017/C 129/28)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bank Tejarat (Teheran, Iran) (zastopniki: S. Zaiwalla, P. Reddy in A. Meskarian, solicitors, M. Brindle, QC, in R. Blakeley, barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in A. Vitro, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2015/556 z dne 7. aprila 2015 o spremembi Sklepa Sveta 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL 2015, L 92, str. 101) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/549 z dne 7. aprila 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL 2015, L 92, str. 12) v delih, v katerih se nanašata na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Banki Bank Tejarat se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 302, 14.9.2015.