CELEX: C2006/131/16
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Causa C-122/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione)  23 febbraio 2006  — Commissione delle Comunità europee/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (Competenze della Commissione — Modalità di esercizio delle competenze di esecuzione — Attuazione del programma Forest Focus)

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/9
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 febbraio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-122/04) (1)
   
   (Competenze della Commissione - Modalità di esercizio delle competenze di esecuzione - Attuazione del programma Forest Focus)
   (2006/C 131/16)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sig.ra C.-F. Durand e sig. M. van Beek, agenti)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: sig. K. Bradley e sig.ra M. Gómez Leal, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: sig. I. Díez Parra e sig.ra M. Balta, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno dei convenuti: Regno di Spagna (rappresentante: sig. M. Muñoz Pérez, agente), Repubblica di Finlandia (rappresentante: sig.ra T. Pynnä, agente)
   Oggetto
   Annullamento dell'art. 17, n. 2, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 17 novembre 2003, n. 2152, relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (Forest Focus) (GU L 324, pag. 1), nella misura in cui la norma suddetta assoggetta l'adozione delle misure di attuazione del programma Forest Focus alla procedura di regolamentazione, prevista dall'art. 5 della decisione del Consiglio 28 giugno 1999, 1999/468/CE, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (GU L 184, pag. 23)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna e la Repubblica di Finlandia sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 94 del 17.4.2004.