CELEX: 62014CA0276
Language: sl
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Zadeva C-276/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Gmina Wrocław/Minister Finansów (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 9(1) — Člen 13(1) — Davčni zavezanci — Razlaga izraza „neodvisno“ — Občinski subjekt — Ekonomske dejavnosti, ki jih organizacijska enota občine ne opravlja kot državni organ — Možnost opredelitve take enote za „davčnega zavezanca“ v smislu določb Direktive 2006/112 — Člena 4(2) PEU in 5(3) PEU)

16.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 381/7
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Gmina Wrocław/Minister Finansów
   (Zadeva C-276/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Člen 9(1) - Člen 13(1) - Davčni zavezanci - Razlaga izraza „neodvisno“ - Občinski subjekt - Ekonomske dejavnosti, ki jih organizacijska enota občine ne opravlja kot državni organ - Možnost opredelitve take enote za „davčnega zavezanca“ v smislu določb Direktive 2006/112 - Člena 4(2) PEU in 5(3) PEU))
   (2015/C 381/07)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Gmina Wrocław
   
      Tožena stranka: Minister Finansów
   
      Izrek
   
   Člen 9(1) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da oseb javnega prava, kot so enote občine, vezane na njen proračun, iz postopka v glavni stvari, ni mogoče opredeliti za zavezance za plačilo davka na dodano vrednost, če ne izpolnjujejo merila neodvisnosti iz te določbe.
   
      (1)  UL C 303, 8.9.2014.