CELEX: 
Language: it
Date: 1982-11-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 28 ottobre 1982, relativa alla fissazione della restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi in relazione alla gara indetta dal regolamento (CEE) n. 2416/82

N. L 322/44                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               18 . 11 . 82
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 ottóbre 1982 -
                  relativa alla fissazione della restituziorte massima all'esportazione di riso lavorato
                  a grani tondi in relazione alla gara indetta dal regolamento (CEE) n . 2416/82
                                                            (82/769/CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              questione determina la fissazione di una restituzione
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      massima all'esportazione pari all'importo precisato
                                                                      all'articolo 1 ;
 europea,
                                                                      considerando che il comitato di gestione per i cereali
 visto il regolamento (CEE) n . 1418/76 del Consiglio,                non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo
 del 21 giuglno 1976, relativo all'organizzazione comune              presidente,
 del mercato del riso ('), modificato da ultimo dall'atto
 di adesione della Grecia,
                                                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 visto il regolamento (CEE) n . 1431 /76 del Consiglio,
 del 21 giugno 1976, che stabilisce per il riso le norme                                      Articolo 1
 generali relative alla concessione dellé restituzioni
 all'esportazione ed i criteri sulla cui base viene fissato           La restituzione massima ali esportazione di riso lavo­
 il loro importo (2), in particolare l'articolo 4,                    rato a grani tondi a destinazione di alcuni paesi terzi
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2416/82                    in conformità della gara per le esportazioni di riso
 della Commissioné (3)* ha indetto una gara per la resti­             indetta dal regolamento (CEE) n . 2416/82 è fissata,
 tuzione all'esportazione di riso ;                                   sulla base delle offerte presentate il 28 ottobre 1982, a
                                                                      193,17 ECU per tonnellata.
 considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola­
mento (CEE) n . 584/75 della Commissione (4), modifi­                                         Articolo 2
 cato dal regolamento (CEE) n . 3491 /80 (*), la Commis­
 sione può decidere, secondo la procedura di cui all'ar­              Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                      sione .
 ticolo 27 del regolamento (CEE) n . 1418 /76, di fissare
una restituzione massima all'esportazione, tenendo
 conto segnatamente dei criteri precisati agli articoli 2 e           Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1982.
 3 del regolamento (CEE) n . 1431 /76 ; che la gara è
aggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il                                           Per la Commissione
 livello della restituzione massima all'esportazione ;
                                                                                                   Poul DALSAGER
considerando- che-? l'applicazione dei criteri summen­
 zionati . all'attuale . situazione .del mercato del riso in                                Membro d'ella Commissione .
(') GU   n.   L 166 del 25. 6 . 1976, pag. 1 .
(2) GU   n.   L 166 del 25 . 6 . 1976, pag. 36 .
(3) GU   n.   L 258 del 4. 9 . 1982, pag. 6 .
(4) GU   ri . L 61 del 7. 3 . 1975, pag. 25.
Ò GU n. L 365 del 31 . 12. 1980; pag. 15.