CELEX: 31997D0354
Language: fi
Date: 1997-05-20 00:00:00
Title: 97/354/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 1997, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kuudennen kerran (Ainoastaan saksankielinen toisinto on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31997D0354

97/354/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 1997, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kuudennen kerran (Ainoastaan saksankielinen toisinto on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 151 , 10/06/1997 s. 0043 - 0043

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 20 päivänä toukokuuta 1997,Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kuudennen kerran (Ainoastaan saksankielinen toisinto on todistusvoimainen) (97/354/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäItävalta ilmoitti 8 päivänä marraskuuta 1994 liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti komissiolle Itävallan ohjelman liittymisasiakirjan 138 artiklassa tarkoitetuista tuista useiden tuotteiden osalta vuosina 1995-1999,tämä 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä muutettu ohjelma hyväksyttiin komission päätöksellä 95/32/EY (1); tätä päätöstä muutettiin päätöksillä 95/209/EY (2), 95/416/EY (3), 96/38/EY (4), 96/140/EY (5) ja 97/24/EY (6),Itävalta pyysi 14 päivänä tammikuuta 1997 komissiolta liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti lupaa tämän ohjelman muuttamiseksi; tätä hakemusta muutettiin 22 päivänä tammikuuta 1997 päivätyllä kirjeellä,Itävalta pyysi 14 päivänä tammikuuta 1997 lupaa niiden päätöksen 95/32/EY 2 artiklan 2 kohdassa mainittujen tärkkelyksen tuotantoon tarkoitettujen perunamäärien muuttamisesta, jotka vastaavat perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1868/94 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (8), Itävallalle myönnettyä tuotantokiintiötä; pyyntö on sopusoinnussa yhteisen maatalouspolitiikan tämän kehityssuunnan kanssa ja sen hyväksyminen edistäisi tärkkelysalalla sovellettavien eri toimenpiteiden johdonmukaisuutta,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Korvataan päätöksen 95/32/EY 2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:"- Tärkkelysperunat>TAULUKON PAIKKA>Hintaluokan B tärkkelysperunoiden määrä kuuluu neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 6 artiklan 2 kohdan joustojen piiriin."2 artikla Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle.Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 43, 25.2.1995, s. 53(2) EYVL N:o L 131, 15.6.1995, s. 34(3) EYVL N:o L 242, 11.10.1995, s. 21(4) EYVL N:o L 10, 13.1.1996, s. 46(5) EYVL N:o L 32, 10.2.1996, s. 33(6) EYVL N:o L 8, 11.1.1997, s. 27(7) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 4(8) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1