CELEX: E2013P0002
Language: cs
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: Žaloba společnosti Bentzen Transport AS ze dne 13. března 2013 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (Věc E-2/13)

20.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 174/10
            
         Žaloba společnosti Bentzen Transport AS ze dne 13. března 2013 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
   (Věc E-2/13)
   2013/C 174/06
   Společnost Bentzen Transport AS, zastoupená advokátkou Line Voldstad z advokátní kanceláře DLA Piper Norway DA, Postboks 1364 Vika, 0114 Oslo, Norsko, podala dne 13. března 2013 k Soudnímu dvoru ESVO žalobu proti Kontrolnímu úřadu ESVO.
   Žalobce požaduje, aby Soud ESVO:
   
               1)
            
            
               zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO ze dne 19. prosince 2012 ve věci č. 71620, které se týkalo uzavření případu vedeného na základě stížnosti proti Norsku v oblasti zadávání veřejných zakázek;
            
         
               2)
            
            
               uložil Kontrolnímu úřadu ESVO náhradu nákladů řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               Žalobce je místní norská společnost, která od roku 1992 podniká v oblasti nakládání s odpady.
            
         
               —
            
            
               Žaloba napadá rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO (věc č. 71620) nezahájit řízení proti Norsku na základě stížnosti, v níž žalobce požaduje, aby Kontrolní úřad ESVO posoudil, zda byl postup norských orgánů v řízení o zadání veřejné zakázky v souladu se směrnicemi začleněnými do Dohody o EHP.
            
         Žalobce mimo jiné tvrdí, že:
   
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO neposoudil, zda bylo zadání veřejné zakázky v souladu se směrnicí 2004/18/ES, čímž porušil svou povinnost dbát na dodržování článku 2 této směrnice a základních pravidel vyplývajících z Dohody o EHP použitelných na zadávání veřejných zakázek, a uvádí, že došlo k porušení zásady rovného zacházení,
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO porušil svou specifickou povinnost vyplývající z článku 23 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru, podle níž má úřad zajistit dodržování pravidel Dohody o EHP v oblasti zadávání veřejných zakázek ve státech ESVO, a
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO porušil svou povinnost poskytnout odůvodnění, viz článek 16 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.