CELEX: 32001D0404
Language: ro
Date: 2001-05-28 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 28 mai 2001 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Argentina în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 pentru modificarea concesiilor cu privire la usturoi prevăzute de lista CXL anexată la GATT

Anunţ juridic important

|

32001D0404

Jurnalul Oficial L 142 , 29/05/2001 p. 0007 - 0007 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 LV.ES capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 MT.ES capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 PL.ES capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 SK.ES capitol 11 volum 37 p. 296  - 296 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 37 p. 296  - 296

		20010528Decizia Consiliuluidin 28 mai 2001privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Argentina în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 pentru modificarea concesiilor cu privire la usturoi prevăzute de lista CXL anexată la GATT(2001/404/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) La 2 mai 2000, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri și consultări cu membrii OMC în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994, în vederea modificării tarifului consolidat pentru usturoi.(2) Negocierile au fost purtate de Comisie prin consultarea comitetului prevăzut la articolul 133 și în înțelesul directivelor de negociere adoptate de Consiliu.(3) Negocierile cu Republica Argentina, singurul membru al OMC având un interes ca principal furnizor, au fost încheiate cu succes.(4) Este necesară, deci, aprobarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Argentina pentru modificarea concesiilor cu privire la usturoi.(5) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii se adoptă în conformitate cu procedura de administrare prevăzută la articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 [1],DECIDE:Articolul 1Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Argentina în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 în vederea modificării concesiilor cu privire la usturoi prevăzute de lista CXL anexată la GATT se aprobă în numele Comunității.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Comisia, asistată de comitetul înființat în temeiul articolului 45 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, adoptă măsurile necesare administrării contingentelor tarifare prevăzute de acord, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 46 din regulamentul menționat anterior.Articolul 3Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații [2].Articolul 4Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2001.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Bodström[1] JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (JO L 328, 23.12.2000, p. 2).[2] Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.--------------------------------------------------