CELEX: 62007TA0421(01)
Language: es
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Asunto T-421/07 RENV: Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015 — Deutsche Post/Comisión («Ayudas de Estado — Distribución de correo — Medidas adoptadas por las autoridades alemanas en favor de Deutsche Post AG — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Interés en ejercitar la acción — Reapertura de un procedimiento concluido — Efectos de una sentencia anulatoria»)

9.11.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 371/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015 — Deutsche Post/Comisión
   (Asunto T-421/07 RENV) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Distribución de correo - Medidas adoptadas por las autoridades alemanas en favor de Deutsche Post AG - Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 - Interés en ejercitar la acción - Reapertura de un procedimiento concluido - Efectos de una sentencia anulatoria»))
   (2015/C 371/21)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Deutsche Post AG (Bonn, Alemania) (representantes: J. Sedemund y T. Lübbig, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Martenczuk, T. Maxian Rusche y R. Sauer, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: UPS Europe NV/SA (Bruselas, Bélgica), y UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Alemania) (representante: T. Ottervanger, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de Decisión de la Comisión de 12 de septiembre de 2007 de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 [CE], apartado 2, en relación con la ayuda de Estado concedida por la República Federal de Alemania en favor de Deutsche Post AG [ayuda de Estado C 36/07 (ex NN 25/07)].
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión de la Comisión de 12 de septiembre de 2007 de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2, en relación con la ayuda de Estado concedida por la República Federal de Alemania en favor de Deutsche Post AG [ayuda de Estado C 36/07 (ex NN 25/07)] en la medida en que incoó el procedimiento de investigación formal con respecto a las medidas públicas a las que se refiere, con excepción de las garantías estatales concedidas en favor de Deutsche Bundespost Postdienst y de Deutsche Post.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las costas de Deutsche Post correspondientes al recurso de anulación, incluidas las correspondientes al recurso de casación ante el Tribunal de Justicia.
            
         
               3)
            
            
               UPS Europe NV/SA y UPS Deutschland Inc. & Co. OHG cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 22, de 26.1.2008.