CELEX: 62010FN0048
Language: fi
Date: 2010-06-22 00:00:00
Title: Asia F-48/10: Kanne 22.6.2010 — Z v. unionin tuomioistuin

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/42
            
         Kanne 22.6.2010 — Z v. unionin tuomioistuin
   (Asia F-48/10)
   ()
   2010/C 246/73
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Z (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla kantajalle annettiin kurinpitoseuraamuksena kirjallinen huomautus ja vastaajan velvoittaminen maksamaan kantajalle korvaus henkisestä kärsimyksestä.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen 10.7.2009 tekemä päätös, jolla kantajalle annettiin kurinpitoseuraamuksena kirjallinen huomautus, on kumottava
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin tarpeellista, on kumottava 10.3.2010 tehty päätös, josta kantaja sai tiedon 15.3.2010 ja jolla valitus hylättiin
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle 50 000 euron suuruinen summa korvauksena henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               Euroopan unionin tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.