CELEX: 62010TA0542
Language: fi
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Asia T-542/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.6.2012 — XXXLutz Marken v. SMHV — Meyer Manufacturing (CIRCON) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin CIRCON rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CIRCULON — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Merkkien samankaltaisuus — Vahva erottamiskyky — Maine — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Menettely valituslautakunnassa — Puolustautumisoikeudet — Asetuksen N:o 207/2009 75 ja 76 artikla)

21.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.6.2012 — XXXLutz Marken v. SMHV — Meyer Manufacturing (CIRCON)
   (Asia T-542/10) (1)
   
   (Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkin CIRCON rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CIRCULON - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Merkkien samankaltaisuus - Vahva erottamiskyky - Maine - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Menettely valituslautakunnassa - Puolustautumisoikeudet - Asetuksen N:o 207/2009 75 ja 76 artikla)
   2012/C 217/43
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: XXXLutz Marken GmbH (Wels, Itävalta) (edustaja: asianajaja H. Pannen)
   
      Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehet: aluksi R. Manea, sitten K. Klüpfel)
   
      Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Meyer Manufacturing Co. Ltd (Kowloon, Hong-Kong) (edustaja: asianajaja M. Fiedler)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 3.9.2010 tekemästä päätöksestä (asia R 40/2010-1), joka koskee Meyer Manufacturing Co. Ltd:n ja XXXLutz Marken GmbH:n välistä väitemenettelyä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 3.9.2010 tekemä päätös (asia R 40/2010-1), kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan XXXLutz Marken GmbH:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Meyer Manufacturing Co. Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 30, 29.1.2011.