CELEX: 32021D0542
Language: sv
Date: 2021-03-26 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/542 av den 26 mars 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/472 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini)

29.3.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 108/57
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/542
         av den 26 mars 2021
         om ändring av beslut (Gusp) 2020/472 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 31 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/472 (1) om inrättande av Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Inom ramen för den strategiska översynen av insatsen enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att Eunavfor MED Irini bör förlängas till och med den 31 mars 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Arrangemangen för bortskaffande av vapen och tillhörande materiel som beslagtagits i samband med genomförandet av FN:s vapenembargo mot Libyen, inbegripet lagring, förstöring eller överföring av beslagtagna artiklar till en medlemsstat eller en tredje part, i enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2292 (2016), bör specificeras närmare.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark, och deltar inte i finansieringen av denna insats.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2020/472 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 2.5 ska ersättas med följande:
                        
                           ”5.   Med tanke på de exceptionella operativa kraven får Eunavfor MED Irini, efter inbjudan från en medlemsstat, omdirigera fartyg till hamnar i den medlemsstaten samt bortskaffa vapen och tillhörande materiel som beslagtagits i enlighet med punkt 3, inbegripet genom lagring, förstöring eller överföring till en medlemsstat eller en tredje part. De hamnar till vilka fartyg får omdirigeras ska utses i insatsplanen.
                           Kommittén för den europeiska fredsfaciliteten ska på förslag av EU:s insatschef besluta om slutlig bestämmelseort för vapen och tillhörande materiel som beslagtagits, inbegripet om lagring, förstöring eller överföring inom unionen. Överföring av beslagtagna artiklar utanför unionen, i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2292 (2016), ska emellertid beslutas, på förslag av EU:s insatschef, av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp), såvida inte en medlemsstat begär att frågan överförs till rådet. Sådan överföring av beslagtagna artiklar utanför unionen ska respektera de principer som fastställs i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp (*1) och vara förenlig med tillämpliga nationella regler och förfaranden för vapenexportkontroll; den ska omfattas av de villkor och skyddsåtgärder som fastställts av Kusp respektive rådet, med vederbörlig hänsyn tagen till de förfaranden som fastställs i rådets beslut (Gusp) 2021/509 (*2), särskilt metoder för att bedöma och hantera risker; och den ska inte omfatta militär utrustning eller plattformar som utformats för att åstadkomma dödligt våld.
                           En medlemsstat som bistår Eunavfor MED Irini med bortskaffande av beslagtagna vapen och tillhörande materiel ska inom ramen för landets nationella lagstiftning och förfaranden förbinda sig att så snart som möjligt slutföra de förfaranden som krävs för att möjliggöra bortskaffande av de beslagtagna artiklarna. Eunavfor MED Irini ska förse den medlemsstaten med ett certifikat för bortskaffande.
                           Den europeiska fredsfaciliteten ska stå för kostnaderna för lagring och bortskaffande av vapen och tillhörande materiel som beslagtagits av Eunavfor MED Irini inom dess insatsområde, inbegripet kostnader för nödvändiga hamntjänster. Den europeiska fredsfaciliteten ska också stå för kostnaderna för det ekonomiska ansvar som följer av omdirigering av ett fartyg eller av efterföljande åtgärder rörande transport, lagring och bortskaffande av de beslagtagna artiklarna, utom i de fall då en medlemsstat eller något av dess ombud som bistår med bortskaffandet har gjort sig skyldig till grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse. Alla intäkter som tillfaller en medlemsstat genom bortskaffande av beslagtagna vapen och tillhörande materiel ska överföras till den europeiska fredsfaciliteten med vederbörlig hänsyn till de relevanta nationella administrativa eller rättsliga förfarandena i den medlemsstaten.
                           Eunavfor MED Irini, som företräds av EU:s insatschef, får ingå en administrativ överenskommelse med de berörda myndigheterna i en medlemsstat som bistår vid omdirigering av ett fartyg eller bortskaffande av beslagtagna vapen och tillhörande materiel för genomförandet av denna punkt.
                           Denna punkt ska tillämpas på pågående förfaranden för beslagtagande och bortskaffande.
                        
                        
                           (*1)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel (EUT L 335, 13.12.2008, s. 99)."
                        
                        
                           (*2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/509 av den 22 mars 2021 om inrättande av en europeisk fredsfacilitet och om upphävande av beslut (Gusp) 2015/528 (EUT L 102, 24.3.2021, s. 14).”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 13 ska följande punkt läggas till:
                        
                           ”3.   För perioden 1 april 2021–31 mars 2023 ska referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för Eunavfor MED Irini vara 16 900 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 46.2 i beslut (Gusp) 2021/509 ska vara 10 % i åtaganden och 10 % för betalningar.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Artikel 15.2 ska ersättas med följande:
                        
                           ”2.   Eunavfor MED Irini ska avslutas den 31 mars 2023.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2020/472 av den 31 mars 2020 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) (EUT L 101, 1.4.2020, s. 4).