CELEX: 62017TA0147
Language: cs
Date: 2021-11-17 00:00:00
Title: Věc T-147/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. listopadu 2021 – Anastassopoulos a další v. Rada a Komise („Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Doložky o společném postupu věřitelů – Soukromí věřitelé – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Rovné zacházení – Fyzické a právnické osoby – Promlčení – Přičitatelnost – Přípustnost – Objektivní odpovědnost – Neobvyklá a zvláštní újma“)

17.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/24
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 17. listopadu 2021 – Anastassopoulos a další v. Rada a Komise
      (Věc T-147/17) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Hospodářská a měnová politika - Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu - Zapojení soukromého sektoru - Doložky o společném postupu věřitelů - Soukromí věřitelé - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Rovné zacházení - Fyzické a právnické osoby - Promlčení - Přičitatelnost - Přípustnost - Objektivní odpovědnost - Neobvyklá a zvláštní újma“)
      (2022/C 24/30)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Nikolaos Anastassopoulos (Nea Erythrea, Řecko), Aristeidis Anastassopoulos (Nea Erythrea), Alexia Anastassopoulos (Nea Erythrea), Maria-Myrto Anastassopoulos (Nea Erythrea), Sophie Velliou (Kifisia, Řecko) (zástupci: K. Floros, M. Meng-Papantoni a H. Tagaras, advokáti)
      
         Žalované: Rada Evropské unie (zástupci: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou a J. Bauerschmidt, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: J.-P. Keppenne, L. Flynn a T. Maxian Rusche, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 268 SFEU a znějící na náhradu újmy, která žalobcům údajně vznikla v důsledku provádění povinné výměny státních dluhopisů v rámci restrukturalizace řeckého veřejného dluhu v roce 2012, na základě zapojení soukromých investorů, v jehož rámci se uplatňovaly doložky o společném postupu věřitelů, a to kvůli souvisejícímu chování či jednání Euroskupiny, jejího předsedy, hlav států nebo předsedů vlád zemí eurozóny a Komise.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Nikolaosovi Anastassopoulosovi, Aristeidisovi Anastassopoulosovi, Alexii Anastassopoulos, Marii-Myrto Anastassopoulos a Sophie Velliou se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 202, 26.6.2017.