CELEX: 31979R1710
Language: nl
Date: 1979-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1710/79 van de Raad van 2 augustus 1979 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1979/1980, van het bedrag van de steun voor de produktie van ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananasproducenten moet worden betaald

Avis juridique important

|

31979R1710

Verordening (EEG) nr. 1710/79 van de Raad van 2 augustus 1979 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1979/1980, van het bedrag van de steun voor de produktie van ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananasproducenten moet worden betaald  

Publicatieblad Nr. L 198 van 04/08/1979 blz. 0005 - 0005

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1710/79 VAN DE RAAD  van 2 augustus 1979  houdende vaststelling , voor het verkoopseizoen 1979/1980 , van het bedrag van de steun voor de produktie van ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananasproducenten moet worden betaald  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 525/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2990/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 525/77 een steunregeling is ingesteld voor de produktie van ananasconserven , bereid met in de Gemeenschap geoogste ananassen ; dat deze steun bedoeld is om het verschil te compenseren tussen de communautaire aanbiedingsprijs voor ananasconserven en de prijzen die de derde landen toepassen ;  Overwegende dat deze steun krachtens artikel 3 van de bovengenoemde verordening slechts wordt toegekend wanneer aan de producenten van verse ananas ten minste een minimumprijs wordt betaald ; dat deze prijs zodanig moet worden vastgesteld dat de genoemde producenten een billijke beloning ontvangen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt het in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 525/77 bedoelde bedrag van de steun voor de produktie van ananasconserven vastgesteld op 46,38 Ecu per 100 kilogram inclusief onmiddellijke verpakking .  Artikel 2  De in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 525/77 bedoelde minimumprijs wordt voor het bovengenoemde verkoopseizoen vastgesteld op 20,67 Ecu per 100 kilogram .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 2 augustus 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . GIBBONS  ( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 46 .  ( 2 ) PB nr . L 357 van 21 . 12 . 1978 , blz . 1 .