CELEX: 62009CA0050
Language: sl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Zadeva C-50/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. marca 2011 – Evropska komisija proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EGS — Obveznost pristojnega okoljskega organa, da opravi presojo vplivov projektov na okolje — Več pristojnih organov — Potreba po zagotavljanju presoje medsebojnega vpliva dejavnikov, ki bi lahko bili neposredno ali posredno prizadeti — Uporaba direktive za rušilna dela)

30.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 130/3
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. marca 2011 – Evropska komisija proti Irski
   (Zadeva C-50/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Obveznost pristojnega okoljskega organa, da opravi presojo vplivov projektov na okolje - Več pristojnih organov - Potreba po zagotavljanju presoje medsebojnega vpliva dejavnikov, ki bi lahko bili neposredno ali posredno prizadeti - Uporaba direktive za rušilna dela)
   2011/C 130/04
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Oliver, C. Clyne in J.-B. Laignelot, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Irska (zastopniki: D. O'Hagan, zastopnik, G. Simons SC, D. McGrath, BL)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države - Členi 2, 3 in 4 Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40) – Dolžnost opisati in ovrednotiti neposredne in posredne učinke projekta na dejavnike, naštete v členu 3 direktive
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Irska s tem, da:
               
                           —
                        
                        
                           ni prenesla člena 3 Direktive Sveta z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (85/337/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997 in z Direktivo 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ni zagotovila, da bodo zahteve iz členov od 2 do 4 Direktive 85/337, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/35, v celoti izpolnjene, kadar imajo pristojnost odločanja o projektu tako irski organi za prostorsko načrtovanje kot tudi agencija, in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           je rušilna dela izključila s področja uporabe svoje zakonodaje, s katero je prenesla Direktivo 85/337, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/35,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz navedene direktive.
            
         
               2.
            
            
               Irski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 82, 4.4.2009.