CELEX: 52014PC0447
Language: fi
Date: 2014-07-01
Title: Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa koskevan euron muuntokurssin osalta

|
			
		
		
		52014PC0447
		
			Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa koskevan euron muuntokurssin osalta /* COM/2014/0447 final - 2014/0208 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	PERUSTELUT
1.           Ehdotuksen tausta
Komissio antoi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn
sopimuksen, jäljempänä ’perussopimus’, 140 artiklan 2 kohdan mukaisesti 4.
kesäkuuta 2014 ehdotuksen neuvoston päätökseksi, jonka mukaan Liettua täyttää
euroon siirtymiseen vaadittavat edellytykset ja Liettuaa koskeva poikkeus
kumotaan 1. tammikuuta 2015 lähtien.
Jos neuvosto tekee myönteisen päätöksen, sen on
vahvistettava sen jälkeen euron ja Liettuan litin välinen muuntokurssi, joka
tulee voimaan 1. tammikuuta 2015.
Euron ja euron
käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista
annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2866/98[1]
vahvistetaan peruuttamattomasti kiinnitetyt muuntokurssit euroalueeseen tätä
nykyä kuuluvien 18 jäsenvaltion osalta (Belgia, Saksa, Viro, Kreikka,
Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Kypros, Latvia, Luxemburg, Malta, Alankomaat,
Itävalta, Portugali, Slovenia, Slovakia ja Suomi). Jotta Liettuan liti
voitaisiin sisällyttää mainitun asetuksen soveltamisalaan, on asetukseen lisättävä
viittaus kyseiseen valuuttaan. Se on tämän ehdotuksen tavoitteena.
2.           Kuulemisten ja
vaikutustenarviointien tulokset
Komission ehdotusta neuvoston asetukseksi seuraa
muodollinen menettely, johon sisältyy Euroopan keskuspankin kuuleminen.
Jäsenvaltioiden kanssa käydään säännöllisesti keskusteluja jäsenvaltioiden
talouspoliittisista haasteista talous- ja rahoituskomiteassa,
Ecofin-neuvostossa ja euroryhmässä. Niihin sisältyy epävirallisia keskusteluja
erityisesti mahdollisen euroalueeseen liittymisen valmistelua koskevista
seikoista (kuten valuuttakurssipolitiikasta). Vuoropuhelua käydään myös
tutkijoiden ja muiden sidosryhmien kanssa konferensseissa ja seminaareissa sekä
tarpeen mukaan.
Talouden kehitystä euroalueella ja jäsenvaltioissa
arvioidaan useissa talouspolitiikan koordinointi- ja valvontamenettelyissä
(erityisesti perussopimuksen 121 artiklan nojalla) sekä komission
säännöllisesti suorittaman maa- ja aluekohtaisen seurannan ja analyysin
yhteydessä (ml. ennusteet, säännölliset julkaisusarjat ja talous- ja
rahoituskomitealle, Ecofin-neuvostolle ja euroryhmälle tuotettu aineisto).
Suhteellisuusperiaatteen ja aikaisemman käytännön mukaisesti muodollista
vaikutustenarviointia ei pidetä välttämättömänä.
3.           Ehdotukseen liittyvät
oikeudelliset näkökohdat
3.1.        Oikeusperusta
Tämän ehdotuksen oikeusperusta on perussopimuksen
140 artiklan 3 kohta, jonka mukaan neuvosto vahvistaa muuntokurssin, jolla euro
korvaa sen jäsenvaltion valuutan, jota koskeva poikkeus on kumottu
perussopimuksen 140 artiklan 2 kohdan nojalla.
Neuvosto tekee päätöksen yksimielisesti komission
ehdotuksesta kuultuaan Euroopan keskuspankkia. Päätöksentekoon osallistuvat ne
jäsenvaltiot, joiden valuutta on euro, ja se jäsenvaltio, jota asia koskee.
3.2.        Toissijaisuus- ja
suhteellisuusperiaate
Ehdotus kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan.
Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta.
Tämä ehdotus rajoittuu siihen, mikä on tarpeen
sille asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, ja on sen vuoksi
suhteellisuusperiaatteen mukainen.
3.3.        Sääntelytavan valinta
Asetus on ainoa soveltuva sääntelytapa euron ja
euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista
annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamiseksi.
4.           Talousarviovaikutukset
Ehdotuksella ei ole vaikutuksia Euroopan unionin
talousarvioon.
5.           Artikloja koskevat
huomautukset
5.1.        1 artikla
Kurssiksi ehdotetaan Liettuan
litin tämänhetkistä keskuskurssia valuuttakurssimekanismissa (ERM II).
Kuten muidenkin valuuttojen osalta, kurssi
määritellään kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella tietyistä euron käyttöön
ottamiseen liittyvistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
1103/97[2]
mukaisesti.
5.2.        2 artikla
Tässä artiklassa säädetään, että asetus tulee
voimaan 1. tammikuuta 2015. Näin varmistetaan, että se on sovellettavissa
siten, että se sopii ajoitukseltaan muihin neuvoston säädöksiin, jotka koskevat
euron käyttöönottoa Liettuassa, eli poikkeuksen kumoamisen ja muiden euron
käyttöönoton edellyttämien toimien toteuttamisen voimaantulopäivään.
2014/0208 (NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON ASETUS
asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta
Liettuaa koskevan euron muuntokurssin osalta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta
tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 140 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen[3],
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon[4],
sekä katsoo seuraavaa:
(1)       Neuvoston asetuksessa (EY)
N:o 2866/98[5]
vahvistetaan euron muuntokurssit 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen.
(2)       Vuoden 2003 liittymisasiakirjan
4 artiklan mukaan Liettua on jäsenvaltio, johon sovelletaan perussopimuksen 139
artiklan 1 kohdassa määriteltyä poikkeusta. 
(3)       ...kuun … päivänä vuonna …
annetun neuvoston päätöksen 2014/…/EU[6]
mukaan Liettua täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset ja
Liettuaa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen.
(4)       Euron käyttöönotto Liettuassa
edellyttää euron ja Liettuan litin välisen muuntokurssin vahvistamista. Muuntokurssiksi
olisi vahvistettava 3,45280 Liettuan litiä 1:tä euroa kohden, mikä vastaa litin
tämänhetkistä keskuskurssia valuuttakurssimekanismissa (ERM II).
(5)       Sen vuoksi asetusta (EY) N:o
2866/98 olisi muutettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 2866/98 1 artiklaan
Latvian latiin ja Luxemburgin frangiin sovellettavien muuntokurssien väliin
seuraava:
”= 3,45280
Liettuan litiä”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta
2015.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan
velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Strasbourgissa
                                                                       Neuvoston
puolesta
                                                                       Puheenjohtaja
[1]               EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1. 
[2]               EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1.
[3]               EUVL C ..., ... , s...
[4]               EUVL C ..., ... , s...
[5]               Neuvoston asetus (EY) N:o 2866/98, annettu 31 päivänä
joulukuuta 1998, euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen
välisistä muuntokursseista (EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1).
[6]               Neuvoston päätös 2014/.../EU, annettu ..., euron
käyttöönottamisesta Liettuassa 1 päivänä tammikuuta 2015 [...].