CELEX: 62013FA0100
Language: et
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-100/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 25. septembri 2014. aasta otsus – Julien-Malvy jt versus EEAS (Avalik teenistus — Töötasu — Kolmandasse riiki määratud Euroopa Välisteenistuse töötajad — Ametisse nimetava asutuse otsus, millega muudetakse nende kolmandate riikide loetelu, kelle elamistingimused on samaväärsed tavapäraste elamistingimustega liidus — Üldkohaldatav akt — Hagi vastuvõetavus — Elamistingimuste eest makstava toetuse iga-aastane hindamine — Kaotamine)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/64
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 25. septembri 2014. aasta otsus – Julien-Malvy jt versus EEAS
      (Kohtuasi F-100/13) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Töötasu - Kolmandasse riiki määratud Euroopa Välisteenistuse töötajad - Ametisse nimetava asutuse otsus, millega muudetakse nende kolmandate riikide loetelu, kelle elamistingimused on samaväärsed tavapäraste elamistingimustega liidus - Üldkohaldatav akt - Hagi vastuvõetavus - Elamistingimuste eest makstava toetuse iga-aastane hindamine - Kaotamine))
      (2014/C 395/77)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Bruno Julien-Malvy (Tokyo, Jaapan) ja teised (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada Euroopa Välisteenistuse otsus mitte enam maksta Argentinasse, Tšiilisse, Hiinasse (Hongkong), Jaapanisse, Malaisiasse, Singapuri ja Taiwani määratud ametnikele elamistingimuste eest makstavat toetust alates 1. jaanuarist 2014.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Julien-Malvy ja teiste hagejate kohtukulud, kelle nimed on ära toodud lisas, nende endi kanda.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 45, 15.2.2014, lk 46.