CELEX: 31976R0405
Language: it
Date: 1976-02-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 405/76 del Consiglio, del 23 febbraio 1976, che proroga talune disposizioni provvisorie relative agli scambi con i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e con i paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità economica europea

26 . 2. 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 50/ 1
                                                                  I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 405/76 DEL CONSIGLIO
                                                      del 23 febbraio 1976
               che proroga talune disposizioni provvisorie relative agli scambi con i paesi
               dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e con i paesi e territori d'oltremare
                                        associati alla Comunità economica europea
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che la Comunità e gli Stati ACP hanno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               deciso di prorogare l'applicazione di tale scambio di
europea, in particolare gli articoli 43, 113 e 136,                  lettere oltre il 29 febbraio 1976 ;
vista la proposta della Commissione,                                 considerando che con regolamento (CEE) n. 1957/75,
                                                                     relativo al regime transitorio degli scambi commerciali
visto il parere del Parlamento europeo ('),                          con i paesi e territori d'oltremare associati alla
considerando       che    la   convenzione       ACP-CEE      di     Comunità economica europea (5), e con regolamento
Lomé (2), qui di seguito denominata « convenzione »,                 (CEE) n . 1599/75, il Consiglio ha fissato un regime
tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, qui           per i paesi e territori d'oltremare analogo a quello defi­
di seguito denominati « Stati ACP », e la Comunità è                 nito per gli Stati ACP ;
stata firmata il 28 febbraio 1975 ;
                                                                     considerando che è quindi necessario prorogare la
considerando che, in occasione della firma della                     validità dei regolamenti (CEE) n . 1598/75, n . 1599/75
convenzione, la Comunità e gli Stati ACP hanno                       e n . 1957/75 oltre il 29 febbraio 1976,
convenuto mediante scambio di lettere di applicare in
via autonoma talune disposizioni della cdnvenzione                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dal 1° luglio 1975 sino all'entrata in vigore della
convenzione, comunque non oltre il 29 febbraio                                                Articolo 1
1976 ;
considerando che, per dare seguito al suddetto                       All'articolo 9, primo comma, del regolamento (CEE)
scambio di lettere, il Consiglio ha adottato il 24                   n. 1598/75, all'articolo 24, secondo comma, del regola­
giugno 1975, tra altri, il regolamento (CEE) n. 1598 /               mento (CEE) n . 1599/75 ed all'articolo 9, primo
75, relativo all'applicazione anticipata ci talune disposi­          comma, del regolamento (CEE) n . 1957/75, la data
zioni della convenzione ACP-CEE di Lomé sugli                        « 29 febbraio 1976 » è sostituita dalla data « 31 luglio
                                                                     1976 ».
scambi commerciali (3), ed il regolamento (CEE) n .
1599/75, relativo al regime applicabile a taluni                                              Articolo 2
prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla
trasformazione di prodotti agricoli , originari degli Stati          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
africani, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e terri­            successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
tori d'oltremare (4) ;                                               ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1976 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                     G. THORN
(') Parere reso il 12 febbraio 1976 (non ancora apparso nella
    Gazzetta  ufficiale).
(2) GU n . L  25 del 30 . 1 . 1976, pag. 2.
(3) GU n . L  166 del 28 . 6. 197 5, pag. 1 .
(4) GU n . L  166 del 28 . 6 . 1975 , pag. '67 .                     (5 ) GU n . L 201 del 31 . 7 . 1975 , pag. 5 .