CELEX: C2007/315/76
Language: el
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-238/07 R: Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 18ης Οκτωβρίου 2007 — Ristic κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 96/23/ΕΚ — Έλλειψη κατεπείγοντος — Στάθμιση των συμφερόντων)

22.12.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 315/40
            
         Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 18ης Οκτωβρίου 2007 — Ristic κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-238/07 R) (1)
   
   (Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 96/23/ΕΚ - Έλλειψη κατεπείγοντος - Στάθμιση των συμφερόντων)
   (2007/C 315/76)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Αιτούσες: Ristic AG (Burgthann, Γερμανία)· Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann)· Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann) και Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Κόστα Ρίκα) (εκπρόσωπος: H. Schmidt, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Erlbacher και A. Szmytkowska)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/362/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2007, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/432/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 138, σ. 18).
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               2)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C …