CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1967 houdende vaststelling van het eerste element van het variabele element van de heffing voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten

24 . 7 . 67                     PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                        No . 166/ 17
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 30 juni 1967
                   houdende vaststelling van de som der restituties , te verlenen voor de hoeveel­
                   heden granen die verwerkt zijn in bepaalde mengvoeders op basis van zuivel -
                                               produkten bij uitvoer naar derde landen
                                                              ( 67 / 468/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                        Overwegende dat deze som gelijk is aan de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                                   restituties voor 50 kilogram maïs , 30 kilogram gerst
                                                                            en 20 kilogram sorgho , vastgesteld overeenkomstig
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                          de bepalingen in het kader van de gemeenschappe­
Europese Economische Gemeenschap ,                                          lijke ordening der markten in de graansector en
                                                                            van toepassing met ingang van 1 juli 1967 ,
        Gelet op Verordening no . 13/ 64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
                                                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
                                                                            GEGEVEN :
ning der markten in de zuivelsector (1),
                                                                                                           Artikel 1
        Gelet op Verordening no . 215 / 66 / EEG van de
 Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling                                  De in artikel 9 , lid 1 , tweede almea, van Ver­
voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten en                            órdening no . 215 / 66 /EEG , gewijzigd bij Verorde­
 voor melkpoeder voor voederdoeleinden (2), gewij­                          ning no . 186 / 67 /EEG , bedoelde som , welke van
 zigd bij Verordening no . 186 / 67 /EEG (3), inzonder­                     toepassing is met ingang van 1 juli 1967 , wordt
 heid op artikel 9 , lid 1 , tweede alinea ,                                vastgesteld op 1,735 rekeneenheid per 100 kg
                                                                            mengvoeders .
        Overwegende dat krachtens artikel 9 , lid 1 ,
 tweede alinea , van Verordening .no . 215 / 66 /EEG de                                                     Artikel 2
 Commissie de som dient vast te stellen van de te
 verlenen restituties bij uitvoer naar derde landen                                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
 voor de in artikel 4 , lid 1 , sub a), van de genoemde
 verordening bedoelde hoeveelheden granen ;                                         Brussel , 30 juni 1967 .
                                                                                                                          Voor de Commissie
  ( 1 ) PB no .  34 van 27 .  2 . 1964 , blz .  549 / 64 .
                                                                                                                             De Voorzitter
  ( 2 ) PB no . 235 van 22 . 12 . 1966 , blz . 3963 / 66 .
  (3) PB no . 133 van 29 .    6. 1967, bïz . 2789 / 67 .                                                                 Walter HALLSTEIN
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 30 juni 1967
                    houdende vaststelling van het eerste element van het variabele element van
                                  de heffing voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten
                                                                ( 67 /469 /EEG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
   ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                                 ning der markten in de zuivelsector (1),
         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                  Gelet op Verordening no . 215 / 66 /EEG van de
   Europese Economische Gemeenschap ,                                        Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling
         Gelet op Verordening no . 13/ 64/EEG van de
   Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                          f 1 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz .  549 / 64 .
 ---pagebreak--- No . 166 / 18                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           24 . 7.67
voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten                  overeenkomstig de beginselen van Verordening no .
en voor melkpoeder voor voederdoeleinden (1),                  120/ 67 /EEG van de Raad van 13 juni 1967 hou­
gewijzigd bij Verordening no . 186/ 67/EEG (2),                dende een gemeenschappelijke ordening der mark­
inzonderheid op artikel 4 , lid 1 , derde alinea ,             ten in de sector granen (3), dienstig is voor het
                                                               berekenen der gemiddelden de in de maand juni
     Overwegende dat krachtens artikel 4 , lid 3 ,             1967 voor Rotterdam genoteerde c.i.f.-prijzen aan
van Verordening no . 215 / 66 /EEG de Commissie                te houden ,
het eerste element dient vast te stellen van het
variabele element van de heffing voor mengvoeders
op basis van zuivelprodukten ;                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                               GEGEVEN :
     Overwegende dat dit element gelijk is aan de
som van de gemiddelde heffingen voor 50 kilogram                                            Artikel 1
maïs , 30 kilogram gerst en 20 kilogram sorgho ,
vermenigvuldigd met die coëfficiënt in kolom 1                      Met betrekking tot de heffingen , die in het
van tabel A in de bijlage van Verordening no .                 tijdvak van 1 tot en met 31 juli 1967 in het han­
215 / 66 /EEG welke overeenkomt met de categorie               delsverkeer met derde landen van toepassing zijn
waaronder het mengvoeder op basis van zuivel­                  op mengvoeders op basis van zuivelprodukten ,
produkten valt ;                                               wordt het in artikel 4 , lid 1 , sub a), van Verorde­
                                                               ning no . 215 / 66 /EEG , gewijzigd bij Verordening
     Overwegende dat de gemiddelde heffing voor                no . 186 / 67 /EEG , bedoelde element vastgesteld in
maïs , gerst en sorgho voor elk van deze produkten             de bijlage .
per 100 kilogram gelijk is aan de drempelprijs op
                                                                                            Artikel 2
de dag van invoer , verminderd met het gemiddelde
 van de voor elke graansoort berekende c.i.f .-                     Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
 prijzen over de eerste 25 dagen van de maand
 voorafgaand aan de maand van invoer;
                                                                    Brussel , 30 juni 1967 .
     Overwegende dat met ingang van 1 juli 1967
 de c.i.f.-prijzen voor granen uniform zijn voor de                                                      Voor de Commissie
 Gemeenschap en berekend worden voor Rotterdam ;                                                            De Voorzitter
 dat het , ten einde te komen tot een toepassing
                                                                                                       Walter HALLSTEIN
 (!) PB no . 235 van 22 . 12 . 1966, blz . 3963 / 66 .
 (-) PB no . 133 van 29 . 6. 1967 , blz . 2789 /67 .            (3) PB no. 117 van 19 . 6. 1967 , blz . 2269 / 67 .
                                                          BIJLAGE
                                           Zetmeelgehaltc                Bedrag in R. E. per 100 kg mengvoeders
                 a ) ten hoogste 10 %                                                    0,428
                 b ) hoger dan 10 % en ten hoogste 30 %                                   1,339
                 c ) hoger dan 30 % en ten hoogste 50 %                                  2,2 49