CELEX: 62018CN0828
Language: it
Date: 2018-12-24 00:00:00
Title: Causa C-828/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commerce de Paris (Francia) il 24 dicembre 2018 — Trendsetteuse SARL / DCA SARL

4.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 82/18
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commerce de Paris (Francia) il 24 dicembre 2018 — Trendsetteuse SARL / DCA SARL
      (Causa C-828/18)
      (2019/C 82/19)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal de commerce de Paris
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Trendsetteuse SARL
      
         Convenuta: DCA SARL
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se l’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 86/653/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986 (1), sullo status degli agenti commerciali, debba essere interpretato nel senso che un intermediario indipendente, che agisce in qualità di mandatario in nome e per conto del suo mandante e che non ha il potere di modificare le tariffe e le condizioni contrattuali dei contratti di vendita del suo preponente, non è incaricato di trattare detti contratti ai sensi di tale articolo e non può di conseguenza essere qualificato come agente commerciale e godere dello status previsto dalla direttiva.
      
         (1)  Direttiva 86/653/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti (GU L 382, pag. 17).