CELEX: 32020D2138
Language: ro
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2020/2138 a Consiliului din 15 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Acordul privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în legătură cu adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

18.12.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 430/17
               
            
         DECIZIA (UE) 2020/2138 A CONSILIULUI
         din 15 decembrie 2020
         privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Acordul privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în legătură cu adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Acordul privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (1), (denumit în continuare „acordul”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2020/948 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 2 august 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Articolul 22 din acord instituie un comitet mixt alcătuit din reprezentanți ai părților (denumit în continuare „comitetul mixt”) însărcinat să asigure administrarea și implementarea corespunzătoare a acordului.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Conform articolului 22 alineatul (3) din acord, comitetul mixt își adoptă propriul regulament de procedură.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pentru a se asigura implementarea corespunzătoare a acordului, ar trebui să fie adoptat regulamentul de procedură al comitetului mixt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul primei reuniuni a comitetului mixt, deoarece decizia Comitetului mixt de adoptare a regulamentului său de procedură va produce efecte juridice pentru Uniune. Poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului mixt,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            
               (1)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul primei reuniuni a comitetului mixt instituit prin articolul 22 din Acordul privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în legătură cu adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt, se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt (3).
            
            
               (2)   Reprezentanții Uniunii în cadrul comitetului mixt pot conveni modificări minore ale proiectului de decizie a comitetului mixt, fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.
            
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               J. KLOECKNER
            
         
         
            (1)  JO L 321, 20.11.2012, p. 3.
         
            (2)  Decizia (UE) 2020/948 a Consiliului din 26 iunie 2020 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind spațiul aerian comun între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 212, 3.7.2020, p. 3).
         
            (3)  A se vedea documentul ST 13385/20 la adresa http://register.consilium.europa.eu.