CELEX: E2010J0014
Language: hu
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2011. augusztus 22. ) az E-14/10. számú – Konkurrenten.no AS kontra EFTA Felügyelő Hatóság (az EFTA Felügyelő Hatóság határozatának megsemmisítése iránti kereset – Állami támogatás – Helyi buszközlekedési szolgáltatások – Létező támogatás – Indokolási kötelezettség – Az ügy lezárásáról szóló határozat hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélkül)

17.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 336/21
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2011. augusztus 22.)
   az E-14/10. számú
   Konkurrenten.no AS kontra EFTA Felügyelő Hatóság
   (az EFTA Felügyelő Hatóság határozatának megsemmisítése iránti kereset – Állami támogatás – Helyi buszközlekedési szolgáltatások – Létező támogatás – Indokolási kötelezettség – Az ügy lezárásáról szóló határozat hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélkül)
   2011/C 336/15
   Az E-14/10. sz. Konkurrenten.no AS kontra Kollektivtransportproduksjon AS beavatkozó által támogatott EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben a 2010. június 21-i (AS Oslo Sporveier és AS Sporveisbussene) 254/10/COL határozat megsemmisítése iránti KÉRELEM, a Carl Baudenbacher elnök és előadó bíróból, Thorgeir Örlygsson bíróból és Per Christiansen bíróból álló Bíróság 2011. augusztus 22-én ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
   A Bíróság:
   
               1.
            
            
               Megsemmisíti a 2010. június 21-i (AS Oslo Sporveier és AS Sporveisbussene) 254/10/COL határozatot.
            
         
               2.
            
            
               Kötelezi az alperest a felperesnél felmerült költségek viselésére.