CELEX: 32012R0835
Language: cs
Date: 2012-09-18
Title: Nařízení Komise (EU) č. 835/2012 ze dne 18. září 2012 , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), pokud jde o přílohu XVII (kadmium)  Text s významem pro EHP

19.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 252/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 835/2012
   ze dne 18. září 2012,
   kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), pokud jde o přílohu XVII (kadmium)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a zejména na článek 131 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 494/2011 ze dne 20. května 2011, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), pokud jde o přílohu XVII (kadmium) (2), změnilo na základě hodnocení rizik a strategií omezování rizik pro kadmium a oxid kademnatý (3) rozsah omezení, pokud jde o kadmium a sloučeniny kadmia, a to prostřednictvím ustanovení týkajících se pájek pro tvrdé pájení a šperků.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EU) č. 494/2011 dále rozšířilo stávající omezení používání kadmia a sloučenin kadmia v syntetických organických polymerech (plastovém materiálu) na všechny plastové materiály, přičemž byla přiznána výjimka pro použití recyklovaného PVC s obsahem kadmia při výrobě určitých stavebních výrobků. Při udělení této odchylky se přihlíželo k diskuzím v rámci ad hoc setkání odborníků, které se týkalo činností v oblasti řízení rizik podle nařízení (ES) č. 1907/2006, a k výsledkům studie o sociálně-ekonomickém dopadu možné aktualizace omezení uvádění kadmia na trh a jeho používání ve špercích, slitinách pro tvrdé pájení a PVC, jež byla zveřejněna v lednu 2010 (4). Všechny prvky omezení byly konzultovány s příslušnými orgány členských států odpovědnými za provádění nařízení (ES) č. 1907/2006 a se zúčastněnými stranami.
            
         
               (3)
            
            
               Po přijetí nařízení (EU) č. 494/2011 byla Komise informována o používání kadmiových pigmentů v určitých druzích plastového materiálu poprvé podléhajících omezení na základě nařízení (EU) č. 494/2011, kde se zdá, že nejsou dostupné vhodné alternativy k použití sloučenin kadmia, a u nichž je vzhledem k výjimečným okolnostem omezené konzultace nyní žádoucí provést další posouzení.
            
         
               (4)
            
            
               Usnesení Rady ze dne 25. ledna 1988 vybízí k přijetí obecné strategie pro boj proti znečištění životního prostředí kadmiem, včetně zvláštních opatření k omezení používání kadmia a na podporu vývoje dalších alternativ k používání kadmia v pigmentech, ve stabilizátorech a při pokovování, a požaduje, aby se používání kadmia omezilo na případy, kde neexistují vhodné alternativy.
            
         
               (5)
            
            
               Komise v souladu s článkem 69 nařízení REACH požádá Evropskou agenturu pro chemické látky, aby připravila dokumentaci v souladu s požadavky přílohy XV týkající se použití kadmia a sloučenin kadmia v těch druzích plastového materiálu, jejichž použití bylo poprvé omezeno nařízením (EU) č. 494/2011, přičemž plně zohlední usnesení Rady ze dne 25. ledna 1988.
            
         
               (6)
            
            
               Dokud nebude řízení o omezení ukončeno, mělo by se omezení používání kadmia a jeho sloučenin týkat pouze těch druhů plastového materiálu, které byly uvedeny v položce 23 přílohy XVII před přijetím nařízení (EU) č. 494/2011.
            
         
               (7)
            
            
               Z důvodu právní jistoty by se toto nařízení mělo použít ode dne 10. prosince 2011.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 133 nařízení (ES) č. 1907/2006,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 10. prosince 2011.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. září 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s. 2.
   
      (3)  Úř. věst. C 149, 14.6.2008, s. 6.
   
      (4)  http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/files/markrestr/study-cadmium_en.pdf
   
      PŘÍLOHA
      V příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se tabulka, která stanoví název látek, skupin látek a směsí a omezující podmínky, mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V položce 23 druhém sloupci odstavci 1 se první a druhý pododstavec nahrazují tímto:
                  
                               
                           
                           
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Nesmí se používat ve směsích a předmětech vyrobených z následujících syntetických organických polymerů (dále jen „plastový materiál“):
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      polymery či kopolymery vinylchloridu (PVC) [3904 10] [3904 21],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      polyurethan (PUR) [3909 50],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      polyethylen o nízké hustotě (LDPE) s výjimkou polyethylenu o nízké hustotě pro výrobu barevné předsměsi [3901 10],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      acetylcelulosa (CA) [3912 11],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      acetylbutyrcelulosa (CAB) [3912 11],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      epoxidové pryskyřice [3907 30],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      melaminoformaldehydové (MF) pryskyřice [3909 20],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      močovinoformaldehydové (UF) pryskyřice [3909 10],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      nenasycené polyestery (UP) [3907 91],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      poly(ethylentereftalát) (PET) [3907 60],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      poly(butylentereftalát) (PBT),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      průsvitný/univerzální polystyren [3903 11],
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      akrylonitrilmethylmetakrylát (AMMA),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      síťovaný polyethylen (VPE),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      polystyren odolný proti nárazu,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      polypropylen (PP) [3902 10].
                                                   
                                                
                                    Směsi a předměty vyráběné z výše uvedeného plastového materiálu nesmějí být uváděny na trh, jestliže koncentrace kadmia (vyjádřeno jako kovové Cd) je rovna nebo vyšší než 0,01 % hmotnostních plastového materiálu.“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  V položce 23 druhém sloupci odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                  
                               
                           
                           
                              „Do 19. listopadu 2012 Komise v souladu s článkem 69 požádá Evropskou agenturu pro chemické látky, aby připravila dokumentaci v souladu s požadavky přílohy XV s cílem posoudit, zda by mělo být omezeno použití kadmia a jeho sloučenin i v jiném plastovém materiálu, než je materiál uvedený v prvním pododstavci.“