CELEX: 62019CA0502
Language: lt
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Byla C-502/19: 2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Oriol Junqueras Vies (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Institucinė teisė – Baudžiamojoje byloje suimtas Europos Sąjungos pilietis, išrinktas į Europos Parlamentą – ESS 14 straipsnis – Sąvoka „Europos Parlamento narys“ – SESV 343 straipsnis – Sąjungos uždaviniams įvykdyti būtini imunitetai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 9 straipsnis – Europos Parlamento nariams galiojantys imunitetai – Kelionės imunitetas – Sesijos imunitetai – Šių įvairių imunitetų taikymo sritis ratione personae, ratione temporis ir ratione materiae – Europos Parlamento panaikinamas imunitetas – Nacionalinio teismo prašymas panaikinti imunitetą – Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise – 5 straipsnis – Mandatas – 8 straipsnis – Rinkimų procesas – 12 straipsnis – Europos Parlamento narių įgaliojimų tikrinimas oficialiai paskelbus rinkimų rezultatus – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 39 straipsnio 2 dalis – Europos Parlamento narių rinkimai remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise laisvu ir slaptu balsavimu – Teisė būti kandidatu)

2.3.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 68/16
            
         
      2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Oriol Junqueras Vies
      (Byla C-502/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Pagreitinta procedūra - Institucinė teisė - Baudžiamojoje byloje suimtas Europos Sąjungos pilietis, išrinktas į Europos Parlamentą - ESS 14 straipsnis - Sąvoka „Europos Parlamento narys“ - SESV 343 straipsnis - Sąjungos uždaviniams įvykdyti būtini imunitetai - Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų - 9 straipsnis - Europos Parlamento nariams galiojantys imunitetai - Kelionės imunitetas - Sesijos imunitetai - Šių įvairių imunitetų taikymo sritis ratione personae, ratione temporis ir ratione materiae - Europos Parlamento panaikinamas imunitetas - Nacionalinio teismo prašymas panaikinti imunitetą - Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise - 5 straipsnis - Mandatas - 8 straipsnis - Rinkimų procesas - 12 straipsnis - Europos Parlamento narių įgaliojimų tikrinimas oficialiai paskelbus rinkimų rezultatus - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - 39 straipsnio 2 dalis - Europos Parlamento narių rinkimai remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise laisvu ir slaptu balsavimu - Teisė būti kandidatu)
      (2020/C 68/14)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Tribunal Supremo
      
         Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
      
      Oriol Junqueras Vies
      
         dalyvaujant: Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado, Partido político VOX
      
         Rezoliucinė dalis
      
      Protokolo (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 9 straipsnis turi būti aiškinamas taip:
      
                  —
               
               
                  asmuo, kuris buvo oficialiai paskelbtas išrinktu Europos Parlamento nariu tada, kai jam taikyta suėmimo priemonė baudžiamojoje byloje dėl sunkių nusikalstamų veikų, tačiau kuriam nebuvo sudaryta galimybės įvykdyti kai kurių nacionalinėje teisėje nustatytų reikalavimų, vykdytinų po tokio paskelbimo, ir nuvykti į Europos Parlamentą, kad galėtų dalyvauti pirmojoje sesijoje, turi būti laikomas asmeniu, kuriam taikomas imunitetas pagal šio straipsnio antrą pastraipą,
               
            
                  —
               
               
                  toks imunitetas reiškia, kad turėtų būti panaikinta atitinkamam asmeniui paskirta suėmimo priemonė, kad jis galėtų nuvykti į Europos Parlamentą ir ten įvykdyti nustatytus reikalavimus. Vis dėlto, jeigu kompetentingas nacionalinis teismas mano, kad po to, kai minėtas asmuo įgijo Europos Parlamento nario statusą, šią priemonę reikia taikyti toliau, jis turi kuo greičiau paprašyti Europos Parlamento panaikinti minėtą imunitetą pagal to paties protokolo 9 straipsnio trečią pastraipą.
               
            
         (1)  OL C 328, 2019 9 30.