CELEX: C2000/233/02
Language: el
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη επί γενικών θεμάτων της 11ης Ιουλίου 2000

12.8.2000              EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 233/1
                                                                     Ι
                                                                       ΄ σεις)
                                                               (Ανακοινω
                                                           ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                                ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
    Ανα΄ληψη καθηκο΄ντων νε΄ου δικαστη΄ στο ∆ικαστη΄ριο                  2.     Εξα΄λλου, για την περι΄οδο απο΄ 15 Ιουλι΄ου µε΄χρι
                                                                         6 Οκτωβρι΄ου 2000, ο κατα΄λογος για τον προσδιορισµο΄ της
                                                                         συνθε΄σεως του ΄εκτου τµη΄µατος που εµφαι΄νεται στην παρα΄γραφο 4
                         (2000/C 233/01)
                                                                         της αποφα΄σεως, την οποι΄α ΄ελαβε το ∆ικαστη΄ριο κατα΄ τη συ΄σκεψη
                                                                         της 6ης Οκτωβρι΄ου 1999 (1), τροποποιη΄θηκε ως εξη΄ς:
∆ιορισθει΄σα δικαστη΄ς στο ∆ικαστη΄ριο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
µε απο΄φαση των κυβερνη΄σεων των κρατω΄ν µελω΄ν των Ευρωπαϊ-               'Εκτο τµη΄µα
κω΄ν Κοινοτη΄των της 22ας Ιουνι΄ου 2000(1), η Ninon Colneric
ορκι΄στηκε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου στις 14 Ιουλι΄ου 2000.                 (Προ΄εδρος: ο δικαστη΄ς Moitinho de Almeida)
                                                                            Gulmann, Puissochet, Macken, Schintgen, Σκουρη΄ς και Col-
(1) EE L 164 της 5.7.2000, σ. 16.                                           neric, δικαστε΄ς
                                                                         (1) EE C 333 της 20.11.1999, σ. 1.
Αποφα΄σεις που ΄ελαβε το ∆ικαστη΄ριο κατα΄ τη συ΄σκεψη επι΄                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
           γενικω΄ ν θεµα΄των της 11ης Ιουλι΄ου 2000
                                                                                                    (ε΄κτο τµη΄µα)
                         (2000/C 233/02)
                                                                                               της 11ης Μαι΅ου 2000
Το ∆ικαστη΄ριο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κατα΄ τη συ΄σκεψη της       στην υπο΄θεση C-56/99 (αι΄τηση του tribunal administratif de
11ης Ιουλι΄ου 2000, ΄ελαβε τις ακο΄λουθες αποφα΄σεις:                    Paris για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως): Gascogne
                                                                         Limousin viandes SA κατα΄ Office national inter-
                                                                         professionnel des viandes de l’élevage et de l’aviculture
Τοποθε΄τηση της δικαστου΄ N. Colneric                                                                  (Ofival) (1)
Η N. Colneric τοποθετει΄ται στο δευ΄τερο και στο ΄εκτο τµη΄µα.           («Βο΄ειο κρε΄ας — Πριµοδο΄τηση για την πρω         ΄ ιµη εµπορι΄α
                                                                         µο΄σχων — Χορη      ΄γηση πριµοδο΄τησης µε βα       ΄ ση το µε΄σο
                                                                         βα΄ ρος σφαγι΄ου των µο΄σχων που εσφα          ΄γησαν σε κα    ΄ θε
                                                                         κρα ΄τος µε΄λος κατα ΄ το ΄ετος 1995 — Κυ  ΄ρος απο΄ την α  ΄ποψη
Συ΄νθεση του ΄εκτου τµη΄µατος                                            του α ΄ρθρου 40, παρα     ΄ γραφος 3, της Συνθη   ΄κης ΕΚ (νυν,
                                                                         κατο΄πιν τροποποιη   ΄σεως, α  ΄ ρθρου 34, παρα΄ γραφος 2, ΕΚ)»)
1.     Η συ΄νθεση του ΄εκτου τµη΄µατος για την περι΄οδο απο΄                                      (2000/C 233/03)
15 Ιουλι΄ου µε΄χρι 6 Οκτωβρι΄ου 2000 ορι΄στηκε ως εξη΄ς:
                                                                                         (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
   'Εκτο τµη΄µα
                                                                         (Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
   Moitinho de Almeida, προ΄εδρος τµη΄µατος,
                                                                                           στη Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας)
   Schintgen, Gulmann, Puissochet, Σκουρη΄ς, Macken και Col-             Στην υπο΄θεση C-56/99, µε αντικει΄µενο αι΄τηση του tribunal
   neric, δικαστε΄ς                                                      administratif de Paris (Γαλλι΄α) προς το ∆ικαστη΄ριο,