CELEX: 62012FN0009
Language: lt
Date: 2012-01-20 00:00:00
Title: Byla F-9/12: 2012 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą

5.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 133/30
            
         2012 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą
   
   (Byla F-9/12)
   2012/C 133/60
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų L. Lévi, M. Vandenbussche
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Prašymas priteisti iš Europos Parlamento atlyginti materialinę ir moralinę žalą, kurią galbūt patyrė ieškovė dėl klaidų, padarytų administruojant rezervo sąrašą, į kurį ji yra įrašyta.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti Parlamento deliktinę atsakomybę dėl klaidų, padarytų administruojant rezervo sąrašą, į kurį ji yra įrašyta.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovei materialinę žalą už laikotarpį nuo 2003 m. gruodžio iki 2011 m. gruodžio išmokant 749 449,30 eurų ir papildomai sumokant įmokas į pensijų fondą, o už vėlesnį laikotarpį iki teisės aktais nustatyto pensinio amžiaus kas mėnesį mokant sumą, atitinkančią fiksuotą AD pareigų grupės, AD 9 kategorijos 2 lygio pareigūnų atlyginimą antraisiais metais, atsižvelgiant į įprastą to paties lygio pareigūno karjerą, bei sumokant įmokas į sveikatos draudimo fondą. Šios sumos išmokamos su Europos centrinio banko nustatyto dydžio, padidinto dviem procentiniais punktais, palūkanomis už pavėluotą mokėjimą.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovei 70 000 eurų moralinės žalos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.