CELEX: 62017CA0099
Language: nl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Zaak C-99/17 P: Arrest van het Hof (Vierde Kamer) van 26 september 2018 — Infineon Technologies AG / Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Europese markt van smartcardchips — Netwerk van bilaterale contacten — Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie — Betwisting van de echtheid van de bewijzen — Mededingingsbeperking „naar strekking” — Eén enkele voortdurende inbreuk — Rechterlijke toetsing — Toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht — Omvang — Berekening van het bedrag van de geldboete)

12.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 408/15
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde Kamer) van 26 september 2018 — Infineon Technologies AG / Europese Commissie
      (Zaak C-99/17 P) (1)
      
      ((Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Europese markt van smartcardchips - Netwerk van bilaterale contacten - Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie - Betwisting van de echtheid van de bewijzen - Mededingingsbeperking „naar strekking” - Eén enkele voortdurende inbreuk - Rechterlijke toetsing - Toetsingsbevoegdheid met volledige rechtsmacht - Omvang - Berekening van het bedrag van de geldboete))
      (2018/C 408/17)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Infineon Technologies AG (vertegenwoordigers: M. Dreher, T. Lübbig et M. Klusmann, Rechtsanwälte)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Biolan, A. Dawes et J. Norris-Usher, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 15 december 2016, Infineon Technologies/Commissie (T-758/14, niet gepubliceerd, EU:T:2016:737), wordt vernietigd voor zover het Gerecht het subsidiaire verzoek van Infineon Technologies AG tot verlaging van de haar door de Europese Commissie opgelegde geldboete heeft afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor een uitspraak over het verzoek om verlaging van de aan Infineon Technologies AG opgelegde geldboete in het licht van het zesde middel.
               
            
                  4)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
               
            
         (1)  PB C 168 van 29.05.2017