CELEX: 32013D1210(02)
Language: lt
Date: 1386547200000
Title: 2013 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/206/ES, kuriuo skiriami konsultacinės ekologinės gamybos grupės nariai ir sudaromas kandidatų sąrašas

10.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 360/13
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2013 m. gruodžio 9 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/206/ES, kuriuo skiriami konsultacinės ekologinės gamybos grupės nariai ir sudaromas kandidatų sąrašas
   2013/C 360/09
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimą 2009/427/EB, kuriuo sudaroma konsultacinė ekologinės gamybos ekspertų grupė (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendimu 2009/427/EB Komisija sudarė konsultacinę ekologinės gamybos ekspertų grupę (toliau – grupę). Komisijos sprendimu 2010/206/ES (2) buvo paskirti nuolatiniai grupės nariai ir sudarytas kandidatų sąrašas to sprendimo taikymo laikotarpiui, kuris baigiasi 2013 m. gruodžio 31 d.;
            
         
               (2)
            
            
               vystantis ekologinei gamybai, yra svarbu tekti konsultacijas ekologinės gamybos klausimais. Taip pat būtina užtikrinti grupės darbo tęstinumą. Todėl Sprendimo 2010/206/ES taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas, o nuolatinių narių įgaliojimai atnaujinti antram trejų metų laikotarpiui;
            
         
               (3)
            
            
               remiantis Sprendimu 2009/427/EB, būtina nustatyti nuolatinių narių įgaliojimus trejų metų laikotarpiui ir šio sprendimo taikymo laikotarpį. Tačiau medžiagų ir procesų leidimų, įskaitant technines konsultacijas, suteikimo procedūra turi būti pritaikyta prie būsimų teisinių pokyčių ekologinės gamybos srityje, jei reikia, per trumpą laiką. Todėl nuolatiniai grupės nariai turėtų būti pasiruošę tam, kad jų įgaliojimai gali būti persvarstyti dėl to, kad vykdomas ekologijos srities teisės aktų persvarstymas;
            
         
               (4)
            
            
               atsistatydinus trims nuolatiniams grupės nariams, tikslinga nuolatiniais nariais paskirti tris ekspertus iš Sprendimo 2010/206/ES II priede pateikto kandidatų sąrašo. Todėl to sprendimo I ir II prieduose pateiktus sąrašus reikėtų atnaujinti
            
         
               (5)
            
            
               Sprendimas 2010/206/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2010/206/ES iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnyje data „2013 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2016 m. gruodžio 31 d.“
            
         
               2)
            
            
               I priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.
            
         
               3)
            
            
               II priede iš sąrašo išbraukiami šie vardai:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ“
                        
                     
         2 straipsnis
   Sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2009 6 5, p. 29.
   
      (2)  2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2010/206/ES, kuriuo skiriami konsultacinės ekologinės gamybos grupės nariai ir sudaromas kandidatų sąrašas (OL C 262, 2010 9 29, p. 3).
   
      PRIEDAS
      
         
            „I PRIEDAS
            
                        A.
                     
                     
                        Pirmos kadencijos (nuo 2014 m. sausio 1 d.) nuolatiniais grupės nariais skirtų ekspertų abėcėlinis sąrašas
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Antros kadencijos (nuo 2014 m. sausio 1 d.) nuolatiniais grupės nariais skirtų ekspertų abėcėlinis sąrašas
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI“.