CELEX: 31977R1274
Language: it
Date: 1977-06-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1274/77 della Commissione, del 14 giugno 1977, recante soppressione anticipata degli importi compensativi «adesione», per prevenire deviazioni di traffico nel settore delle carni suine

15 . 6 . 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 147/27
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1274/77 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 14 giugno 1977
                 recante soppressione anticipata degli importi compensativi « adesione », per
                              prevenire deviazioni di traffico nel settore delle carni suine
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando tuttavia che il mercato dello strutto,
                                                                        contrariamente a quello degli altri prodotti del settore
 visto il trattato d'adesione ('),
                                                                        delle carni suine, è contraddistinto da particolarità che
 visto il regolamento (CEE) n . 2770/75 del Consiglio,                  hanno reso necessaria l'adozione dell'articolo 3, para­
  del 29 ottobre 1975, che stabilisce le disposizioni gene­             grafo 2, del regolamento (CEE) n . 2770/75 ; che gli
  rali del regime degli importi compensativi « adesione »               stessi motivi consigliano di differire per tale prodotto
  nel settore delle carni suine (2), in particolare l'articolo          l'applicazione della misura contemplata dal presente
  8 , paragrafi 1 e 2,                                                  regolamento, ma che d'altro canto tale dilazione non
                                                                        appare necessaria per gli altri prodotti, a causa
 considerando che dal calcolo degli importi compensa­                   dell'ampia pubblicità data dalla Commissione alla
 tivi « adesione » applicabili dal 1° agosto 1977 negli                 misura stessa ;
 scambi con il Regno Unito e l' Irlanda di prodotti del
 settore delle carni suine, si ottengono importi minimi                 considerando che le misure previste dal presente rego­
 ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 4, dell'atto d'ade­               lamento sono conformi al parere del comitato di
 sione ; che pertanto non è il caso di fissare tali importi             gestione per le carni suine,
 compensativi ;
 considerando che tuttavia, se gli importi compensativi
 venissero soppressi a una data alla quale essi dovreb­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 bero normalmente essere diminuiti , si avrebbe per
 effetto una modifica abbastanza rilevante degli importi                                       Articolo 1
 negli scambi tra la Comunità originaria ed i nuovi
 Stati membri nonché fra questi ultimi ed i paesi terzi ,               Gli importi compensativi « adesione » applicabili nel
 il che rischierebbe di provocare correnti di scambio                   settore delle carni suine sono soppressi .
 artificiose, intese a trarre profitto da codesta modifica ;
 che è quindi opportuno anticipare la soppressione
 degli importi compensativi , onde evitare siffatte devia­                                     Articolo 2
 zioni di traffico dannose per il mercato, il quale,
 essendo caratterizzato da una situazione alquanto tesa,                11 regolamento (CEE) n . 1786/76 è abrogato.
 è attualmente piuttosto sensibile ad eventuali in­
 fluenze ;
                                                                                               Articolo 3
 considerando che occorre perciò abrogare il regola­
 mento (CEE) n . 1786/76 della Commissione, del 23                      Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno
 luglio 1976, che fissa gli importi compensativi                        1977 . Per i prodotti della sottovoce 15.01 A della
 « adesione » applicabili ai prodotti del settore delle                 tariffa doganale comune, esso si applica dal 1° agosto
 carni suine (3) ;                                                      1977 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1977 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
(') GU n . L 73 del 27 .       1972, pag . 5 .
( : ) GU n . L 282 del 1 ". 11 . 1975 , pag . 46 .
0 ) GU n . L 199 del 24 . 7 . 1976, pag . 27 .