CELEX: 32007R1186
Language: sl
Date: 2007-10-10 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1186/2007 z dne 10. oktobra 2007 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov v zvezi z razdelitvijo med neposredno prodajo in oddajo za Romunijo in Bolgarijo

11.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 265/22
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1186/2007
   z dne 10. oktobra 2007
   o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov v zvezi z razdelitvijo med neposredno prodajo in oddajo za Romunijo in Bolgarijo
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 z dne 29. septembra 2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (1) in zlasti šestega pododstavka člena 6(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 1788/2003 sta Romunija in Bolgarija Komisiji sporočili številke o oddaji in neposredni prodaji za leto 2006.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s temi številkami in pregledom, ki ga je opravila Komisija, je primerno, da se prilagodi razdelitev med neposredno prodajo in oddajo, kot je določeno v tabeli v točki (f) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003 za Romunijo in Bolgarijo.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1788/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Tabela v točki (f) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003 se spremeni:
   
               1.
            
            
               vrstica za Bolgarijo se nadomesti z:
               
                            
                        
                        
                           Referenčne količine za oddajo, v tonah
                        
                        
                           Referenčne količine za neposredno prodajo, v tonah
                        
                     
                           „Bolgarija
                        
                        
                           889 000
                        
                        
                           90 000“
                        
                     
         
               2.
            
            
               vrstica za Romunijo se nadomesti z:
               
                            
                        
                        
                           Referenčne količine za oddajo, v tonah
                        
                        
                           Referenčne količine za neposredno prodajo, v tonah
                        
                     
                           „Romunija
                        
                        
                           1 251 000
                        
                        
                           1 806 000“
                        
                     
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 10. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 123. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 336/2007 (UL L 88, 29.3.2007, str. 43).