CELEX: 62014CA0008
Language: bg
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Дело C-8/14: Решение на Съда (първи състав) от 29 октомври 2015 г. (преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia № 4 de Martorell — Испания) — BBVA SA, по-рано Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Договор за ипотечен кредит — Неравноправни клаузи — Производство за принудително изпълнение — Насрещно възражение — Преклузивни срокове)

21.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 429/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 29 октомври 2015 г. (преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia № 4 de Martorell — Испания) — BBVA SA, по-рано Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
   (Дело C-8/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Директива 93/13/ЕИО - Договор за ипотечен кредит - Неравноправни клаузи - Производство за принудително изпълнение - Насрещно възражение - Преклузивни срокове))
   (2015/C 429/02)
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado de Primera Instancia № 4 de Martorell
   
      Страни в главното производство
   
   
      Взискател: BBVA SA, по-рано Unnim Banc SA
   
      Ответник: Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
   
      Диспозитив
   
   Членове 6 и 7 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална преходна разпоредба като разглежданата по главното производство, която определя на потребителите, спрямо които е образувано принудително изпълнение върху ипотекиран имот преди датата на влизането в сила на закона, част от който е тази разпоредба, и то не е приключило към тази дата, едномесечен преклузивен срок, изчисляван от деня, следващ този на публикуването на този закон, за да направят възражение срещу принудителното изпълнение, основаващо се на твърдения неравноправен характер на договорни клаузи.
   
      (1)  ОВ C 102, 7.4.2014 г.