CELEX: 62005TA0068
Language: es
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Asunto T-68/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de marzo de 2009 — Aker Warnow Werft y Kvaerner/Comisión ( Ayudas de Estado — Construcción naval — Antigua República Democrática Alemana — Ayudas pagadas para cubrir las pérdidas ligadas a los contratos de construcción naval — Ayudas ligadas a la competitividad — Ausencia de pago excesivo )

18.4.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 90/22
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de marzo de 2009 — Aker Warnow Werft y Kvaerner/Comisión
   (Asunto T-68/05) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Construcción naval - Antigua República Democrática Alemana - Ayudas pagadas para cubrir las pérdidas ligadas a los contratos de construcción naval - Ayudas ligadas a la competitividad - Ausencia de pago excesivo»)
   2009/C 90/34
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Alemania); y Kvaerner ASA (Oslo, Noruega) (representantes: inicialmente M. Schütte, abogado, y B. Immenkamp, Solicitor, posteriormente M. Schütte)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Kreuschitz y L. Flynn, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2005/374/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2004, relativa a una ayuda estatal concedida por Alemania a Kvaerner Warnow Werft (DO 2005, L 120, p. 21).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2005/374/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2004, relativa a una ayuda estatal concedida por Alemania a Kvaerner Warnow Werft.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las de Aker Warnow Werft GmbH y Kvaerner ASA.
            
         
      (1)  DO C 106, de 30.4.2005.