CELEX: 31992R3687
Language: it
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3687/92 della Commissione, del 21 dicembre 1992, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3497/92 che fissa i tassi rappresentativi del mercato da applicare a taluni importi nel quadro della politica agricola comune, in particolare per il calcolo degli importi compensativi monetari, nonché il tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni bovine nel Regno Unito e in Spagna

22. 12. 92                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 374/ 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3687/92 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 21 dicembre 1992
                 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3497/92 che fissa i tassi rappresentativi del
                 mercato da applicare a taluni importi nel quadro della politica agricola comune,
                 in particolare per il calcolo degli importi compensativi monetari, nonché il tasso
                 di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni bovine nel Regno
                                                     Unito e in Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             tasso ; che occorre quindi rettificare il citato regolamento
                                                                   per il periodo necessario,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
europea,
                                                                                           Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,               All'articolo 2, primo trattino del regolamento (CEE)
dell'I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi            n. 3497/92, il tasso « 165,993 » è sostituito dal tasso
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal         « 166,051 ».
Regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo
9, paragrafo 2,                                                                            Articolo 2
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 considerando che il regolamento (CEÉ) n. 3497/92 della             europee.
 Commissione (3) ha fissato il tasso di conversione agricolo
 applicabile nel settore delle carni bovine in Spagna ; che         Esso si applica, a richiesta degli interessati, dal 7 al
 da una verifica è emerso un errore di trascrizione di tale         13 dicembre 1992.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1992.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                         Membro della Commissione
 (>) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 f) GU n. L 201 del 31 . 7. 1990, pag. 9.
 (3) GU n. L 357 del 7. 12. 1992, pag. 47.