CELEX: 62012TN0579
Language: bg
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Дело T-579/12: Иск, предявен на 30 декември 2012 г. — Комисия/Siemens

2.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/24
            
         Иск, предявен на 30 декември 2012 г. — Комисия/Siemens
   (Дело T-579/12)
   2013/C 63/50
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и W. Mölls)
   
      Ответник: Siemens AG (Мюнхен, Германия)
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да осъди Siemens AG да заплати на ищеца сума в размер на 671 234 EUR, заедно с лихвите, в размер на 5 процентни пункта над приложимия базов процент по смисъла на § 247 BGB, считано от момента на подаване на иска;
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати разноските по производството.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищецът изтъква, че съгласно сключения с ответника договор той има право да изисква изплащане на обезщетение за допълнителните разходи, възникнали от закъснението при откупуването на доставените материали. Такова обезщетение за вреди би трябвало да бъде изплатено по силата на приложимото към договора германско право и по-конкретно по силата на § 304, както и на § 280 и § 286 BGB.