CELEX: 22018D0002
Language: ro
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Decizia nr. 1/2017 a Comitetului de asociere UE-Georgia reunit în configurația comerț din 6 decembrie 2017 privind stabilirea listei de arbitri menționate la articolul 268 alineatul (1) din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 1/3
            
         DECIZIA NR. 1/2017 A COMITETULUI DE ASOCIERE UE-GEORGIA REUNIT ÎN CONFIGURAȚIA COMERȚ
   din 6 decembrie 2017
   privind stabilirea listei de arbitri menționate la articolul 268 alineatul (1) din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte [2018/2]
   COMITETUL DE ASOCIERE REUNIT ÎN CONFIGURAȚIA COMERȚ,
   având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), în special articolul 268 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu articolul 431 din acord, anumite părți ale acestuia au fost aplicate cu titlu provizoriu de la 1 septembrie 2014.
            
         
               (2)
            
            
               În temeiul articolului 408 alineatul (3) din acord, Comitetul de asociere are competența de a adopta decizii, astfel cum se prevede în acord.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul articolului 268 alineatul (1) din acord, Comitetul de asociere reunit în configurația comerț, așa cum este prevăzut în articolul 408 alineatul (4) din acord, are sarcina de a stabili o listă cu cel puțin 15 persoane care doresc și sunt în măsură să ocupe poziția de arbitru în procedurile de soluționare a litigiilor, în termen de șase luni de la începerea aplicării provizorii a acordului,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Lista de arbitri, în sensul articolului 268 alineatul (1) din acord, se stabilește astfel cum se prevede în anexă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Tbilisi, 6 decembrie 2017.
      
         
            Pentru Comitetul de asociere reunit în configurația comerț
         
         
            Președintele
         
         G. ARVELADZE
         
            Secretarii
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      ANEXĂ
      
         LISTA ARBITRILOR
      
      I.   Arbitri propuși de Georgia
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Elveția)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald MCRAE (Canada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Noua Zeelandă)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Costa Rica)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Elveția)
               
            II.   Arbitrii propuși de UE
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Președinți
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Africa de Sud)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (SUA)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norvegia)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Africa de Sud)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (SUA)