CELEX: 62016TA0160
Language: bg
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Дело T-160/16: Решение на Общия съд от 31 май 2018 г. — Groningen Seaports и др./Комисия (Държавни помощи — Освобождаване от корпоративен данък, предоставено от Нидерландия в полза на шест нидерландски публични морски пристанища — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Задължение за мотивиране — Равно третиране)

201806290771986732018/C 249/261602016TC24920180716BG01BGINFO_JUDICIAL20180531212222Дело T-160/16: Решение на Общия съд от 31 май 2018 г. — Groningen Seaports и др./Комисия (Държавни помощи — Освобождаване от корпоративен данък, предоставено от Нидерландия в полза на шест нидерландски публични морски пристанища — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Задължение за мотивиране — Равно третиране)
 ---documentbreak--- C2492018BG2120120180531BG0026212222Решение на Общия съд от 31 май 2018 г. — Groningen Seaports и др./Комисия
   (Дело T-160/16) (
         1
      )
   „(Държавни помощи — Освобождаване от корпоративен данък, предоставено от Нидерландия в полза на шест нидерландски публични морски пристанища — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Задължение за мотивиране — Равно третиране)“2018/C 249/26Език на производството: нидерландски
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Groningen Seaports NV (Делфзейл, Нидерландия) и още 5 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към решението (представители: първоначално E. Pijnacker Hordijk и I. Kieft, впоследствие A. Kleinhout и C. Zois, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S. Noë, B. Stromsky и J.-F. Brakeland, впоследствие S. Noë и B. Stromsky)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Кралство Нидерландия (представители: J. Langer и M. Bulterman)
   
      Предмет
   
   Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2016/634 на Комисията от 21 януари 2016 година относно мярка за държавна помощ SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 и ex CP 115/2004), приведена в действие от Нидерландия — Освобождаване от корпоративен данък на публични предприятия (ОВ L 113, 2016 г., стр. 148)
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Допуска Havenbedrijf Moerdijk NV да замести Havenschap Moerdijk като жалбоподател.
         
      
            2)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            3)
         
         
            Groningen Seaports NV и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
         
      
            4)
         
         
            Кралство Нидерландия понася направените от него съдебни разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 200, 6.6.2016 г.