CELEX: 62016CA0160
Language: sv
Date: 2017-03-02 00:00:00
Title: Mål C-160/16: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 mars 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Energipolitik — Byggnaders energiprestanda — Direktiv 2010/31/EU — Artikel 5.2 — Rapport om optimala nivåer baserade på kostnader)

18.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/8
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 mars 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-160/16) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Energipolitik - Byggnaders energiprestanda - Direktiv 2010/31/EU - Artikel 5.2 - Rapport om optimala nivåer baserade på kostnader))
   (2017/C 121/11)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Zavvos och K. Talabér-Ritz)
   
      Svarande: Republiken Grekland (ombud: N. Dafniou)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Genom att underlåta att överlämna den rapport om optimala nivåer baserade på kostnader som föreskrivs i artikel 5.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda och som ska upprättas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement, har Republiken Grekland åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 5.2 i direktiv 2010/31.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 251, 11.7.2016.