CELEX: 
Language: de
Date: 1999-07-29 00:00:00
Title: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1310/1999 der Kommission vom 21. Juni 1999 zur Festsetzung der Höhe der Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus Norwegen in die Gemeinschaft anzuwenden sind (ABl. L 156 vom 23.6.1999)

L 197/58          DE                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     29. 7. 1999
                                                          BERICHTIGUNGEN
         Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1310/1999 der Kommission vom 21. Juni 1999 zur Festsetzung der Höhe
         der Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 bei der Einfuhr der unter die
         Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus Norwegen in die Gemeinschaft anzuwenden sind
                                 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 156 vom 23. Juni 1999)
         Seite 14, Anhang II, Teil 1:
         Betreffend die KN-Codes 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55 und 1905 90 90 muß sich der Verweis „(*)“
         in der Spalte AD F/M statt in der Spalte AD S/Z befinden.
         Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1494/1999 der Kommission vom 30. Juni 1999 zur Festsetzung der Höhe
         der ermäßigten Agrarbeiträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1999 bei der Einfuhr der
         unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren in die Gemeinschaft im Rahmen von
                                                Europa-Abkommen anzuwenden sind
                                  (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 173 vom 9. Juli 1999)
         Seite 10, Anhang II „Republik Polen“, Teil 1:
         Betreffend die KN-Codes 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55 und 1905 90 90 muß sich der Verweis „(*)“
         in der Spalte AD F/M statt in der Spalte AD S/Z befinden.
         Seite 19, Anhang IV „Republik Bulgarien“, Teil 1:
         Betreffend die KN-Codes 1905 30 91, 1905 90 40, 1905 90 45, 1905 90 55 und 1905 90 90 muß sich der Verweis „(*)“
         in der Spalte AD F/M statt in der Spalte AD S/Z befinden.