CELEX: 62020TA0043
Language: it
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Causa T-43/20: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — AV e AW / Parlamento («Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione»)

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/34
            
         
      Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — AV e AW / Parlamento
      (Causa T-43/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Procedimento disciplinare - Sanzione disciplinare - Retrocessione - Diritti della difesa - Principio di buona amministrazione - Errore manifesto di valutazione»)
      (2021/C 490/37)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: AV, AW (rappresentanti: L. Levi, S. Rodrigues e J. Martins, avvocati)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: N. Scafarto e I. Lázaro Betancor, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell'articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento delle decisioni del Parlamento del 21 giugno 2019, che infliggono al ricorrente una sanzione disciplinare della retrocessione di quattro gradi, da AST 6 a AST 2, e alla ricorrente una sanzione disciplinare della retrocessione di due gradi, da AST 8 a AST 6, nonché, per quanto necessario, delle decisioni del Parlamento del 28 novembre 2019, recanti rigetto dei reclami dei ricorrenti del 17 luglio 2019, presentati avverso le decisioni del 21 giugno 2019.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  AV e AW sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 87 del 16.3.2020.