CELEX: 32004D0297
Language: hu
Date: 2004-03-29 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. március 29.) egyes fajták vetőmagjainak forgalmazása tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia számára a 2002/53/EK és a 2002/55/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezései alkalmazása elhalasztásának engedélyezéséről (az értesítés a C(2004) 962. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

374                      HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                       03/43. kötet
32004D0297
L 97/66                                            AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                2004.4.1.
                                                       A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                              (2004. március 29.)
                egyes fajták vetőmagjainak forgalmazása tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Litvánia,
                Magyarország, Lengyelország és Szlovákia számára a 2002/53/EK és a 2002/55/EK tanácsi irányelv
                                  egyes rendelkezései alkalmazása elhalasztásának engedélyezéséről
                                          (az értesítés a C(2004) 962. számú dokumentummal történt)
                                                            (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                 (2004/297/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                          (3)    Az egyes fajták vetőmagjainak forgalmazását a csatla-
                                                                                  kozás időpontjától a Cseh Köztársaságban, Észtor-
                                                                                  szágban, Litvániában, Magyarországon, Lengyelor-
                                                                                  szágban és Szlovákiában be kellene tiltani, kivéve, ha
tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi                    eltérés adható e rendelkezések alól.
Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar
Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a
Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozási
szerződésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,                 (4)    Annak érdekében, hogy ezek az országok meghozhassák
                                                                                  és végrehajthassák a kérdéses fajták közösségi rendszer
                                                                                  alapelveivel összhangban történő elismerésének biztosítá-
                                                                                  sához szükséges intézkedéseket, lehetővé kell tenni
tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi                    számukra a csatlakozás időpontját követő három éves
Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar                   időszakra a 2002/53/EK és a 2002/57/EK irányelv alkal-
Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a                       mazásának elhalasztását a vonatkozó fajtajegyzékükben
Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozási                         felsorolt fajták vetőmagjainak területükön történő forgal-
okmányára, és különösen annak 42. cikkére,                                        mazása tekintetében a fent említett irányelvekben foglal-
                                                                                  taktól eltérő alapelvekkel összhangban.
mivel:                                                                     (5)    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
                                                                                  vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti
                                                                                  Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága
(1)      A csatlakozási okmány 42. cikke szerint a Bizottság                      véleményével,
         átmeneti intézkedéseket fogadhat el, amennyiben ezek
         szükségesek ahhoz, hogy lehetővé tegyék az átmenetet
         egy új tagállam meglévő szabályairól a Közösség állat- és
         növény-egészségügyi rendelkezéseinek alkalmazásából
         eredő szabályokra. E szabályok magukban foglalják a
         vetőmagok forgalmazására vonatkozó szabályokat.
                                                                           ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
(2)      A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről
         szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelv (1)
         és a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002.
         június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelv (2) úgy rendel-
         kezik, hogy a 2002/53/EK irányelv 1. cikkének (1)                                               1. cikk
         bekezdésében, illetve a 2002/55/EK irányelv 2. cikke (1)
         bekezdésének b) pontjában említett irányelvek hatálya
         alá tartozó növényfajok fajtáinak vetőmagjai csak akkor           A 2002/53/EK és a 2002/55/EK irányelv 4. cikkének (1) bekez-
         forgalmazhatók, ha megfelelnek az említett két irányelv           désétől, valamint 7. cikkétől és 11. cikkétől eltérve a Cseh
         4. cikke (1) bekezdése, valamint 7. cikke és 11. cikke            Köztársaság, Észtország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország
         követelményeinek.                                                 és Szlovákia a csatlakozás időpontját követő hároméves
                                                                           időszakra elhalaszthatja az említett irányelvek alkalmazását a
(1) HL L 193., 2002.7.20., 1. o. A legutóbb az Európai Parlament és a      mezőgazdasági növény- és zöldségfajok nemzeti fajtajegyzé-
    Tanács 1829/2003/EK rendeletével (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.)
    módosított irányelv.                                                   kében felsorolt olyan fajták vetőmagjainak területükön történő
(2) HL L 193., 2002.7.20., 33. o. A legutóbb az 1829/2003/EK rende-        forgalmazása tekintetében, amelyeket az említett irányelvek
    lettel módosított irányelv.                                            rendelkezéseivel összhangban hivatalosan nem ismertek el.
 ---pagebreak--- 03/43. kötet         HU                            Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                         375
Ezen időszak alatt e vetőmagokat csak az egyes érintett tagál-                                   3. cikk
lamok területén lehet forgalmazni. Minden hatósági vagy egyéb
címkének vagy okmánynak, amelyet e határozat rendelkezései           Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
szerint a vetőmagtételre rögzítenek, vagy amely azt kíséri, vilá-
gosan jeleznie kell, hogy a vetőmagot kizárólag az érintett
ország területén történő forgalmazásra szánták.
                             2. cikk
Ez a határozat a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a            Kelt Brüsszelben, 2004. március 29-én.
Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a
Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztár-                                           a Bizottság részéről
saság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlako-
zási szerződésére is figyelemmel és annak hatálybalépésétől kell                                         David BYRNE
alkalmazni.                                                                                            a Bizottság tagja