CELEX: 32020D0471
Language: hu
Date: 2020-03-31 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2020/471 határozata (2020. március 31.) az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED Sophia művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat hatályon kívül helyezéséről

1.4.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 101/3
               
            
         A TANÁCS (KKBP) 2020/471 HATÁROZATA
         (2020. március 31.)
         az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED Sophia művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat hatályon kívül helyezéséről
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2015. május 18-án elfogadta az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED Sophia művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozatot (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Tanács 2019. szeptember 26-án a (KKBP) 2019/1595 határozattal (2)2020. március 31-ig meghosszabbította a (KKBP) 2015/778 határozat hatályát.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Tanács 2020. február 17-én megállapodott az EUNAVFOR MED Sophia művelet lezárásáról. A (KKBP) 2015/778 határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, az EUNAVFOR MED Sophia művelet pedig az említett határozat hatályon kívül helyezése következményeként megszűnik.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának (Athena [helyesen: Athéné]) létrehozásáról szóló (KKBP) 2015/528 tanácsi határozatban (3) meghatározza a műveleti elszámolások ellenőrzésére és benyújtására vonatkozó eljárásokat,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            
               (1)   A (KKBP) 2015/778 határozat hatályát veszti.
            
            
               (2)   A (KKBP) 2015/778 határozat hatályon kívül helyezése nem érinti a (KKBP) 2015/528 határozatban az EUNAVFOR MED Sophia művelet elszámolásainak ellenőrzése és benyújtása tekintetében megállapított eljárásokat.
            
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. március 31-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  A Tanács (KKBP) 2015/778 határozata (2015. május 18.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térség déli középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED) (HL L 122., 2015.5.19., 31. o.).
         
            (2)  A Tanács (KKBP) 2019/1595 határozata (2019. szeptember 26.) az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról (HL L 248., 2019.9.27., 73. o.).
         
            (3)  A Tanács (KKBP) 2015/528 határozata (2015. március 27.) az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának (Athena) létrehozásáról és a 2011/871/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 84., 2015.3.28., 39. o.).