CELEX: 62015TA0582
Language: nl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Zaak T-582/15: Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — Silver Plastics en Johannes Reifenhäuser/Commissie („Mededinging — Kartels — Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Bewijs van deelname aan het kartel — Een enkele voortgezette inbreuk — Beginsel van een eerlijke procedure — Recht „op confrontatie” — Mededeling over de samenwerking van 2006 — Aanzienlijke toegevoegde waarde — Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Gelijke behandeling — Bovengrens van de geldboete”)

9.9.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 305/32
            
         
      Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — Silver Plastics en Johannes Reifenhäuser/Commissie
      (Zaak T-582/15) (1)
      
      („Mededinging - Kartels - Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Bewijs van deelname aan het kartel - Een enkele voortgezette inbreuk - Beginsel van een eerlijke procedure - Recht „op confrontatie” - Mededeling over de samenwerking van 2006 - Aanzienlijke toegevoegde waarde - Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging - Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 - Gelijke behandeling - Bovengrens van de geldboete”)
      (2019/C 305/38)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Duitsland) en Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Wirtz, S. Möller en W. Carstensen, vervolgens M. Wirtz, S. Möller en C. Karbaum, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin en L. Wildpanner, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, primair strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2015) 4336 final van de Commissie van 24 juni 2015 betreffende een uitvoeringsprocedure van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak AT.39563 — Verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel), en subsidiair tot vermindering van de aan de verzoekende partijen opgelegde geldboeten
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Silver Plastics GmbH & Co. KG en Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG worden verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 16 van 18.1.2016.