CELEX: 62006TA0253
Language: lt
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Byla T-253/06 P 2008 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Chassagne prieš Komisiją ( Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Metinių kelionės išlaidų atlyginimas — Prancūzijos užjūrio departamento (DOM) kilmės pareigūnas — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnis — Patvirtinantis aktas — Darbo užmokesčio lapelis — Faktų iškraipymas — Teisės klaida )

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/37
            
         2008 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Chassagne prieš Komisiją
   
   (Byla T-253/06 P) (1)
   
   („Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Metinių kelionės išlaidų atlyginimas - Prancūzijos užjūrio departamento (DOM) kilmės pareigūnas - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnis - Patvirtinantis aktas - Darbo užmokesčio lapelis - Faktų iškraipymas - Teisės klaida“)
   (2008/C 285/66)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Olivier Chassagne (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir C. Bernard-Glanz, vėliau — advokato T. Bontinck)
   Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir V. Joris, padedamų advokato F. Longfils
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2006 m. birželio 29 d. Europos Sąjungos Tarnautojų Teismo (trečioji kolegija) nutarties byloje Chassagne prieš Komisiją (F-11/05, Rink. FP p. I-A-1-65 ir II-A-1-241) panaikinimo
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti apeliacinis skundą dėl 2006 m. birželio 29 d. Europos Sąjungos Tarnautojų Teismo (trečioji kolegija) nutarties byloje Chassagne prieš Komisiją (F-11/05, Rink. FP p. I-A-1-65 ir II-A-1-241)
            
         
               2.
            
            
               Grąžinti bylą Europos Sąjungos Tarnautojų Teismui.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
            
         
      (1)  OL C 281, 2006 11 18.