CELEX: 62012CN0183
Language: sv
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Mål C-183/12 P: Överklagande ingett den 18 april 2012 av Chafiq Ayadi av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 31 januari 2012 i mål T-527/09, Chafiq Ayadi mot Europeiska kommissionen

30.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/12
            
         Överklagande ingett den 18 april 2012 av Chafiq Ayadi av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 31 januari 2012 i mål T-527/09, Chafiq Ayadi mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-183/12 P)
   2012/C 194/19
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Chafiq Ayadi (ombud: H. A. S. Miller, solicitor)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen och Europeiska unionens råd
   
      Klagandens yrkanden
   
   För det fall han vinner framgång med grunderna till stöd för sin talan yrkar klaganden att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tribunalens beslut av den 31 januari 2012,
            
         
               —
            
            
               fastställa att talan om ogiltighetsförklaring inte har förlorat sitt föremål,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till tribunalen för prövning av talan om ogiltighetsförklaring, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i detta ärende samt de rättegångskostnader som uppkommit med anledning av kommissionens talan vid tribunalen beträffande frågan huruvida talan om ogiltighetsförklaring förlorat sitt föremål.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden åberopar följande två grunder:
   
               A.
            
            
               Tribunalen gjorde en oriktig bedömning när den underlät att:
               
                           a)
                        
                        
                           inhämta yttrande från generaladvokaten, och/eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           inhämta yttranden från klaganden angående huruvida någon muntlig förhandling skulle inledas, och/eller
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           inleda det muntliga förfarandet beträffande frågan huruvida talan om ogiltighetsförklaring förlorat sitt föremål.
                        
                     
         
               B.
            
            
               Tribunalen gjorde en oriktig bedömning när den fann att talan om ogiltigförklaring inte skulle innebära någon ekonomisk fördel för klaganden.