CELEX: 32013D0365
Language: sv
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Rådets beslut 2013/365/Gusp av den 9 juli 2013 om ändring av beslut 2012/329/Gusp om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn

10.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 189/8
            
         RÅDETS BESLUT 2013/365/GUSP
   av den 9 juli 2013
   om ändring av beslut 2012/329/Gusp om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 31.2 och 33,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 8 december 2011 utnämnde rådet genom beslut 2011/819/Gusp (1) Alexander RONDOS till Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) för Afrikas horn.
            
         
               (2)
            
            
               Den 25 juni 2012 antog rådet beslut 2012/329/Gusp (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Afrikas horn till och med den 30 juni 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Den särskilda representantens uppdrag bör förlängas med ytterligare en period på fyra månader.
            
         
               (4)
            
            
               Den särskilda representanten kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Rådets beslut 2012/329/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Europeiska unionens särskilda representant
               Alexander RONDOS uppdrag som den särskilda representanten för Afrikas horn förlängs härmed till och med den 31 oktober 2013. Den särskilda representantens uppdrag kan avslutas tidigare om rådet beslutar detta på förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten).
               Inom ramen för den särskilda representantens uppdrag avses med Afrikas horn följande länder: Republiken Djibouti, Staten Eritrea, Demokratiska förbundsrepubliken Etiopien, Republiken Kenya, Förbundsrepubliken Somalia, Republiken Sudan, Republiken Sydsudan och Republiken Uganda. I frågor av vidare regional betydelse, vilket inbegriper piratverksamhet, ska den särskilda representanten vid behov inleda dialoger med länder och regionala enheter utanför Afrikas horn.
               Med tanke på behovet av en regional uppläggning för de inbördes relaterade utmaningar som regionen står inför ska den särskilda representanten för Afrikas horn verka i nära samråd med den särskilda representanten för Sudan och Sydsudan, som ska fortsätta sin ledande uppgift i fråga om dessa båda länder.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 5.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Det finansiella referensbelopp som anslagits för att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag under perioden från och med den 1 juli 2012 till och med den 31 oktober 2013 ska vara 4 900 000 EUR.”
            
         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Det ska tillämpas från och med den 1 juli 2013.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         R. ŠADŽIUS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 327, 9.12.2011, s. 62.
   
      (2)  EUT L 165, 26.6.2012, s. 62.