CELEX: 32010D0092
Language: sl
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/CFSP: Sklep Sveta 2010/92/SZVP z dne 15. februarja 2010 o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Zimbabveju

16.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 41/6
            
         SKLEP SVETA 2010/92/SZVP
   z dne 15. februarja 2010
   o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Zimbabveju
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 19. februarja 2004 sprejel Skupno stališče 2004/161/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Zimbabveju (1).
            
         
               (2)
            
            
               Skupno stališče Sveta 2009/68/SZVP (2), sprejeto 26. januarja 2009, je podaljšalo Skupno stališče 2004/161/SZVP do 20. februarja 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi razmer v Zimbabveju, zlasti ker ni napredka pri izvajanju splošnega političnega sporazuma, podpisanega septembra 2008, bi bilo treba veljavnost omejevalnih ukrepov, določenih v Skupnem stališču 2004/161/SZVP, podaljšati za nadaljnjih 12 mesecev.
            
         
               (4)
            
            
               Ni več razlogov, da bi bile določene osebe in subjekti še naprej vključeni na seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporablja Skupno stališče 2004/161/SZVP. Seznam iz Priloge k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Omejevalni ukrepi, določeni v Skupnem stališču 2004/161/SZVP, se podaljšajo do 20. februarja 2011.
   Člen 2
   Osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k temu sklepu, se črtajo s seznama iz Priloge k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na datum njegovega sprejetja.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 15. februarja 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         Á. GABILONDO
      
   
   
      (1)  UL L 50, 20.2.2004, str. 66.
   
      (2)  UL L 23, 27.1.2009, str. 43.
   
      PRILOGA
      
         Osebe in subjekti iz člena 2
      
      I.   OSEBE
      
                  Št. 3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  Št. 39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  Št. 54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  Št. 57
               
               
                  Jangara (alias Changara), Thomsen
               
            
                  Št. 113
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  Št. 203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   SUBJEKTI
      
                  Št. 16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  Št. 17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  Št. 22
               
               
                  Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
               
            
                  Št. 27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  Št. 33
               
               
                  ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
               
            
                  Št. 34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  Št. 37
               
               
                  Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  Št. 39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  Št. 40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd