CELEX: 62014FA0135
Language: da
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Sag F-135/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2015 — DE mod EMA (Personalesag — ansatte ved EMA — placering som værende »ikke i aktiv tjeneste« — akt, der indeholder et klagepunkt — ret til kontradiktion — tilsidesættelse)

8.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 48/95
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2015 — DE mod EMA
   (Sag F-135/14) (1)
   
   ((Personalesag - ansatte ved EMA - placering som værende »ikke i aktiv tjeneste« - akt, der indeholder et klagepunkt - ret til kontradiktion - tilsidesættelse))
   (2016/C 048/107)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: DE (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Blot)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved S. Marino, T. Jabloński og N. Rampal Olmedo, som befuldmægtigede, samt advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af EMA’s afgørelse om at sætte sagsøgeren på ventepenge og om erstatning af det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 31. januar 2014, hvorved Det Europæiske Lægemiddelagentur placerede DE som værende »ikke i aktiv tjeneste«, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Det Europæiske Lægemiddelagentur betaler DE et beløb på 10 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Det Europæiske Lægemiddelagentur bærer sine egne omkostninger og betaler de af DE afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 16 af 19.1.2015, s. 50.