CELEX: 31988R4209
Language: el
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4209/88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1989, το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων

31 . 12. 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 370/27
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4209/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 21ης Δεκεμβρίου 1988
                   που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1989, το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισα­
                  γωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στον συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών
                                                 στον τομέα των αλiευτικώv προϊόντων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 δόσεις, συμφωνά με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                      αριθ. 546/86·
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 546/86 της Επιτροπής της 27ης               Προϊόντων Αλιείας,
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών
στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
θηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 237/87 (2), και ιδίως
τα άρθρα 2 και 3,
                                                                                                'Αρθρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                      Το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών, καθώς και
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. *546/86                     το σχετικό ενδοκοινοτικό μερίδιο που είναι κατανεμημένο
προβλέπει, για ορισμένο αριθμό αλιευτικών προϊόντων που               σε τέσσερις τριμηνιαίες δόσεις, καθορίζονται όπως αναφέρε­
εισάγονται στην Ισπανία και την Πορτογαλία, τον καθο­                 ται στο παράρτημα, για καθένα από τα αλιευτικά προϊόντα
ρισμό, σύμφωνα με ορισμένη μέθοδο, ενός προβλεπόμενου                 που εισάγονται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, για το
συνολικού επιπέδου εισαγωγών διακρίνοντας, για κάθε                   1989.
προϊόν, ένα ενδοκοινοτικό μερίδιο που καθορίζεται
σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 2·                                                         Άρθρο 2
ότι πρέπει, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
546/86, να καθοριστεί, για την περίοδο εμπορίας 1989 και              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
για κάθε σχετικό προϊόν, το προβλεπόμενο συνολικό                     Κοινοτήτων,
επίπεδο εισαγωγών, καθώς και το σχετικό ενδοκοινοτικό
μερίδιο με την κατανομή του σε τέσσερις τριμηνιαίες                   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                            Antônio CΑRDΟSΟ E CUΝΗΑ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αρι9. L 55 της 1 . 3. 1986, σ. 47.
 (2) ΕΕ αριθ. L 25 της 28. 1 . 1987, σ. 13.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 370/28                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  31 . 12. 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   Συνολικά προβλεπόμενα επίπεδα εισαγωγων, ενδοκοινοτικό τμήμα και τριμηνιαία κατανομή όπως προβλέπεται από τα άρθρα 2 και 3
                                                      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 546/86
                                                               A. Για την Ισπανία
                                        1 . Εισαγωγές προερχόμενες από τα άλλα κράτη μέλη (τόνοι)
                                                                              Συνολικό επίπεδο       Τμήμα               Τριμηνιαία κατανομή
   Κωδικός ΣΟ                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                        ενδοκοινοτικό
                                                                                 εισαγωγής     αυξημένο κατά 15%                                4
                                                                                                                     1         2       3
   0302 50 10    Ορισμένοι μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac) και
ex 03025090      ψάρια του είδους Boreogadus saída, νωπά και διατηρημένα
   03026935      με απλή ψύξη
ex 0304 1099                                                                        8 280             2 620         815        995     340      470
ex 030269 65     Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius, νωποί ή
ex 0304 10 99    διατηρημένοι με απλή ψύξη                                         14 595            12 185       1530       3 075  4610      2970
   0302 69 85    Γάδοι του είδους poutassou (Micromesistius poutassou ή
                 Gadus poutassou), νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη                1250                 60            15        15      15       15
ex 0302 6995     Σαφρίδια (Trachurus trachunis), νωπά ή διατηρημένα με
ex 03041099      απλή ψύξη                                                            390               405         100         100    100       105
ex 0304 10 31    Φιλέτα ορισμένων μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus                                 /
                 ogac) και ψάρια του είδους Boreogadus saida, νωπά ή
                 διατηρημένα με απλή ψύξη                                           6 500             4600        1380       1060      920    1240
ex 0305 6200     Ορισμένοι μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac) και
    0305 69 10   ψάρια του είδους Boreogadus saida, όχι αποξηραμένα,
                 αλατισμένα ή σε άλμη                                              22690              5 970       1375       1 790   1375     1430
ex 0306 24 90    Καβούρια ζωντανά                                                   2 750             2 300         300         415    725      860
ex 0307 91 00    Σαλιγκάρια, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη              60 800            50 370       9100      10600   7 500    23 170
                                             2. Εισαγωγές προερχόμενες από την Πορτογαλία (τόνοι)
                                                                              Συνολικό επίπεδο       Τμήμα               Τριμηνιαία κατανομή
   Κωδικός ΣΟ                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                        ενδοκοινοτικό
                                                                                 εισαγωγής     αυξημένο κατά 15 %    1         2       3        4
ex 1604 13 10    Κόνσέρβες και ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω
ex 1604 20 50    και μαγειρεμένα ή αλλιώς προπαρασκευασμένα), σαρδέ­
ex 19022010      λες του είδους Sardina pilchardus                                   717              825          206       206      206     207
                                                             B. Για την Πορτογαλία
                                            1 . Εισαγωγές προερχόμενες από άλλα κράτη μέλη (τόνοι)
                                                                              Συνολικό επίπεδο       Τμήμα               Τριμηνιαία κατανομή
   Κωδικός ΣΟ                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                        ενδοκοινοτικό
                                                                                 εισαγωγής     αυξημένο κατά 15 %    1         2       3        4
    0306 13 90   Άλλες γαρίδες κατεψυγμένες                                         1250              405          101        101     101      102