CELEX: 32006D0922
Language: et
Date: 2006-12-12 00:00:00
Title: 2006/922/EÜ: Komisjoni otsus, 12. detsember 2006 , millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste teenistujate ja lepinguliste teenistujate töötasu suhtes alates 1. veebruarist 2006 , 1. märtsist 2006 , 1. aprillist 2006 , 1. maist 2006 ning 1. juunist 2006 kohaldatavaid paranduskoefitsiente

14.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 354/39
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   12. detsember 2006,
   millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste teenistujate ja lepinguliste teenistujate töötasu suhtes alates 1. veebruarist 2006, 1. märtsist 2006, 1. aprillist 2006, 1. maist 2006 ning 1. juunist 2006 kohaldatavaid paranduskoefitsiente
   (2006/922/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ning ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on kehtestatud määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 2104/2005, (2) eriti selle X lisa artikli 13 teist lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 351/2006 (3) määrati personalieeskirjade X lisa artikli 13 esimese lõigu kohaselt kindlaks paranduskoefitsiendid, mida alates 1. juulist 2005 kohaldatakse kolmandates riikides töötavatele Euroopa ühenduste ametnikele, ajutistele teenistujatele ja lepingulistele teenistujatele töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt personalieeskirjade X lisa artikli 13 teisele lõigule tuleb mõnda neist paranduskoefitsientidest kohandada alates 1. veebruarist 2006, 1. märtsist 2006, 1. aprillist 2006, 1. maist 2006 ja 1. juunist 2006 seetõttu, et komisjoni käsutuses olevate statistiliste andmete kohaselt on paranduskoefitsiendi ja vastava vahetuskursi järgi arvestatud elukallidus teatavates kolmandates riikides viimasest koefitsiendi kehtestamisest või kohandamisest saadik muutunud rohkem kui 5 % võrra,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Ainus artikkel
   Alates 1. veebruarist 2006, 1. märtsist 2006, 1. aprillist 2006, 1. maist 2006 ja 1. juunist 2006 kohandatakse kolmandates riikides töötavatele Euroopa ühenduste ametnikele, ajutistele teenistujatele ja lepingulistele teenistujatele töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente vastavalt lisas esitatud väärtustele.
   Kõnealuste töötasude arvutamisel rakendatavad vahetuskursid kehtestatakse vastavalt finantsmääruse üksikasjalikele rakenduseeskirjadele ning need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevale.
   
      Brüssel, 12. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.
   
      (2)  ELT L 337, 22.12.2005, lk 7.
   
      (3)  ELT L 59, 1.3.2006, lk 1.
   
      LISA
      
                  Töökoht
               
               
                  Paranduskoefitsient
                  veebruar 2006
               
            
                  Angola
               
               
                  120,0
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  46,6
               
            
                  Bosnia ja Hertsegoviina
               
               
                  78,6
               
            
                  Cabo Verde Vabariik
               
               
                  78,6
               
            
                  Kuuba
               
               
                  99,3
               
            
                  Guinea
               
               
                  61,2
               
            
                  Hongkong
               
               
                  94,8
               
            
                  Iisrael
               
               
                  102,2
               
            
                  Kenya
               
               
                  83,9
               
            
                  Liibanon
               
               
                  94,4
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  74,5
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  64,7
               
            
                  Niger
               
               
                  91,5
               
            
                  Uus-Kaledoonia
               
               
                  129,1
               
            
                  Uganda
               
               
                  62,1
               
            
                  Filipiinid
               
               
                  61,3
               
            
                  Venemaa
               
               
                  118,3
               
            
                  Süüria
               
               
                  62,9
               
            
                  Venezuela
               
               
                  63,4
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  36,2
               
            
         
      
                  Töökoht
               
               
                  Paranduskoefitsient
                  märts 2006
               
            
                  Botswana
               
               
                  69,9
               
            
                  Kamerun
               
               
                  108,0
               
            
                  El Salvador
               
               
                  87,7
               
            
                  Laos
               
               
                  74,0
               
            
                  Malawi
               
               
                  76,1
               
            
                  Dominikaani Vabariik
               
               
                  74,6
               
            
                  Tansaania
               
               
                  62,5
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  44,4
               
            
         
      
                  Töökoht
               
               
                  Paranduskoefitsient
                  aprill 2006
               
            
                  Saudi Araabia
               
               
                  94,1
               
            
                  Egiptus
               
               
                  55,1
               
            
                  Guinea
               
               
                  64,4
               
            
                  Haiti
               
               
                  105,5
               
            
                  Hongkong
               
               
                  101,9
               
            
                  Mali
               
               
                  93,8
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  48,7
               
            
         
      
                  Töökoht
               
               
                  Paranduskoefitsient
                  mai 2006
               
            
                  Benin
               
               
                  92,1
               
            
                  Jordaania
               
               
                  73,2
               
            
                  Mosambiik
               
               
                  67,0
               
            
                  Pakistan
               
               
                  53,8
               
            
                  Kongo Demokraatlik Vabariik
               
               
                  131,6
               
            
                  Sambia
               
               
                  79,9
               
            
         
      
                  Töökoht
               
               
                  Paranduskoefitsient
                  juuni 2006
               
            
                  Argentina
               
               
                  55,6
               
            
                  Botswana
               
               
                  65,6
               
            
                  Tšiili
               
               
                  78,9
               
            
                  Etioopia
               
               
                  85,1
               
            
                  Iisrael
               
               
                  105,5
               
            
                  Nepal
               
               
                  70,8
               
            
                  Uganda
               
               
                  56,1
               
            
                  Peruu
               
               
                  76,5
               
            
                  Kesk-Aafrika Vabariik
               
               
                  123,6
               
            
                  Tansaania
               
               
                  58,7
               
            
                  Tai
               
               
                  59,6
               
            
                  Jeemen
               
               
                  70,6