CELEX: 62012CN0210
Language: ro
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Cauza C-210/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundespatentgerichts (Germania) la 3 mai 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

14.7.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/4
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundespatentgerichts (Germania) la 3 mai 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd
   (Cauza C-210/12)
   2012/C 209/06
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundespatentgericht
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Sumitomo Chemical Co. Ltd
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1610/96 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 1996 privind crearea unui certificat suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare (1) trebuie interpretat în sensul că nu se opune acordării unui certificat suplimentar de protecție pentru un produs fitosanitar dacă a fost eliberată o autorizație valabilă în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare:
               Conform articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1610/96 este necesar ca autorizația să fie încă în vigoare la data la care a fost depusă cererea?
            
         
               3.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:
               Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1610/96 trebuie interpretat în sensul că o cerere poate fi depusă chiar înainte de data de la care începe să curgă termenul menționat la acest articol?
            
         
      (1)  JO L 198, p. 30, Ediție specială, 03/vol. 19, p. 160.