CELEX: 62011TA0119
Language: sl
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Zadeva T-119/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. aprila 2013 – Gbagbo proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali — Zamrznitev sredstev — Prilagoditev predlogov — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Zloraba pooblastil — Pravica do obrambe — Lastninska pravica)

8.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 164/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 25. aprila 2013 – Gbagbo proti Svetu
   (Zadeva T-119/11) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali - Zamrznitev sredstev - Prilagoditev predlogov - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Zloraba pooblastil - Pravica do obrambe - Lastninska pravica)
   2013/C 164/26
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Simone Gbagbo (Abidjan, Slonokoščena obala) (zastopnik: J. C. Tchikaya, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in M. Chavrier, zastopnika)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: A. Bordes in M. Konstantinidis, zastopnika), in Republika Slonokoščena obala (zastopniki: J.-P. Mignard, J. P. Benoit in G. Merland, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Prvotno predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 36) in Uredbe Sveta (ES) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 1) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               S. Gbagbo nosi svoje stroške in stroške, ki so nastali Svetu Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Republika Slonokoščena obala in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 130, 30.4.2011.