CELEX: 31974R0300
Language: da
Date: 1974-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 300/74 af 5. februar 1974 om indførelse af en særlig importlicensordning i Italien for indførsler af magnetofoner fra Taiwan

6. 2. 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 33/7
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 300/74
                                                 af 5 . februar 1974
              om indførelse af en importlicensordning i Italien for indførsler af magnetofoner
                                                     fra Taiwan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                disse foranstaltninger bør bestå i at begrænse denne
FÆLLESSKABER HAR                                              indførsel til en størrelse, som på én gang tager hensyn
                                                              til produktions- og forbrugersituationen i Italien og til
                                                              udviklingen af indførsler fra Taiwan og andre tredje­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det eu­
                                                              lande i løbet af de sidste år, som følge heraf bør stør­
ropæiske økonomiske Fællesskab,                               relsen sættes til 20 000 enheder for året 1974 ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              disse foreløbige beskyttelsesforanstaltninger vil kunne
1025/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles­         ændres eller ophæves, når udviklingen af forholdene
ordning for indførsel fra tredjelande (l), særlig arti­       på markederne i Fællesskabet og særlig i Italien
kel 10,
                                                              kræver det, og vil kunne blive udstrakt til at omfatte
                                                              andre regioner i Fællesskabet eller hele Fællesskabet,
efter høring af det ved artikel 5 i forordning (EØF) nr.      hvis den senere udvikling af vedkommende indførsel
1025/70 fastsatte rådgivende udvalg, og                       skulle medføre en alvorlig skade for producenterne i
                                                              andre områder end Italien,
ud fra følgende betragtninger :
Indførsel af magnetofoner fra Taiwan er ifølge de stati­
stiske data og andre oplysninger, som den italienske re­      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
gering har fremlagt, steget stærkt i Italien i løbet af
det sidste år ; på baggrund af disse oplysninger kan
man konstatere, at denne indførsel, som i 1969 var på
                                                                                         Artikel 1
500 apparater, i 1970 på 2 690, i 1971 på 3 745 og i
1972 på 16 965, er nået op på 42 737 apparater i løbet
af de første 8 måneder af 1 973 ; denne indførsel har         1.      Indførsel til Italien af de neden for nævnte varer
fundet sted til temmelig lave priser (ca. 4 000 lire pr.      fra Taiwan gøres betinget af fremlæggelsen af en im­
stk.) ;                                                       portlicens og indskrænkes for tidsrummet mellem den
                                                              1 . januar 1974 og den 31 . december 1974 til følgende
i samme periode faldt den årlige italienske produktion        mængder :
af disse apparater fra 380 000 til omkring 136 000 en­
heder i 1972, mens der har været et vist opsving i lø­            Pos . i den
                                                                    fælles             Varebeskrivelse         antoi
bet af 1973 (ca. 200 000 enheder), navnlig takket være             toldtarif
de første virkninger af den omstruktureringsproces,
som magnetofonindustrien i Italien har indledt ;               92.11 A III       Kombinerede lydopta­
                                                                                gere og lydgengivere     20 000 enheder
resultatet af denne udvikling er, at indførslen af mag­
netofoner til Italien har fundet sted i så stigende
mængder og på sådanne betingelser, at det kan frygtes,        2.      De i stk. 1 fastsatte importlicenser udstedes af
at den vil hæmme den italienske magnetofonindustris           Den italienske Republik.
omstruktureringsproces og således på alvorlig måde
skade denne industri ; denne skade vil vanskeligt
kunne oprettes, hvis der ikke øjeblikkeligt skrides ind
                                                                                         Artikel 2
med hensyn til indførsler fra Taiwan ;
Italien påvirkes for øjeblikket særligt af den omtalte        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
indførsel, mens den samme skade indtil nu ikke er ble­        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
vet konstateret i andre områder inden for Fællesska­
bet ; af denne grund synes det berettiget at ind­             Den anvendes indtil ikrafttrædelsen af de passende for­
skrænke disse beskyttelsesforanstaltninger til at gælde       anstaltninger, der skal træffes af Rådet i overensstem­
for indførsel til Italien :                                   melse med artikel 10, stk. 6, i forordning (EØF) nr.
                                                               1025/70, og højst for en periode på seks uger efter sin
(i) EFT nr. L 124 af 8 . 6. 1970, s. 6.                       ikrafttrædelse.
 ---pagebreak--- Nr. L 33/8                          De Europæiske Fællesskabers Tidende.                6 . 2 . 74
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 1974.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                       Formand