CELEX: 32020D1779
Language: ro
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1779 a Comisiei din 27 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1956 în ceea ce privește standardele armonizate referitoare la anumite aparate de uz casnic și aparate similare, la sistemele de alimentare electrică prin șină pentru corpuri de iluminat, la corpurile de iluminat pentru iluminatul de urgență, la întreruptoarele pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare, la întreruptoarele automate, la întreruptoarele de proximitate, la sursele de alimentare pentru sudarea cu arc electric și la echipamentele electrice de măsurare, de control și de laborator

30.11.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 399/6
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1779 A COMISIEI
         din 27 noiembrie 2020
         de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1956 în ceea ce privește standardele armonizate referitoare la anumite aparate de uz casnic și aparate similare, la sistemele de alimentare electrică prin șină pentru corpuri de iluminat, la corpurile de iluminat pentru iluminatul de urgență, la întreruptoarele pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare, la întreruptoarele automate, la întreruptoarele de proximitate, la sursele de alimentare pentru sudarea cu arc electric și la echipamentele electrice de măsurare, de control și de laborator
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), echipamentele electrice care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din directiva respectivă și prevăzute în anexa I la aceeași directivă, vizate de standardele armonizate în cauză sau de părțile respective ale acestora.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prin scrisoarea M/511 din 8 noiembrie 2012, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (CENELEC) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) o cerere de furnizare a primei liste complete de titluri ale standardelor armonizate și de elaborare, revizuire și completare a standardelor armonizate pentru echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul anumitor limite de tensiune în sensul Directivei 2014/35/UE. Obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din Directiva 2014/35/UE și prevăzute în anexa I la directiva respectivă nu s-au schimbat de la transmiterea cererii către CEN, CENELEC și ETSI.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pe baza cererii M/511, CEN și CENELEC au revizuit următoarele standarde, ale căror referințe sunt publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene printr-o comunicare a Comisiei (2018/C326/02) (3): EN 60947-5-2:2007 și EN 60974-1:2012. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate și, respectiv, a unei modificări: EN IEC 60947-5-2:2020, referitor la aparataj de joasă tensiune (aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă – detectoare de proximitate), precum și EN IEC 60974-1:2018 și EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, referitoare la echipamente pentru sudare cu arc electric (surse de curent pentru sudare cu arc electric).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pe baza cererii M/511, CEN și CENELEC au modificat următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt incluse în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei (4): EN 60598-2-22:2014, referitor la corpurile de iluminat pentru iluminatul de urgență, și EN 60947-2:2017, referitor la aparataj de joasă tensiune. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 60598-2-22:2014/A1:2020 și EN 60947-2:2017/A1:2020. De asemenea, CEN și CENELEC au modificat următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene printr-o comunicare (2018/C326/02): EN 60335-2-78:2003, referitor la grătarele de exterior, EN 60335-2-82:2003, referitor la mașinile de divertisment, EN 60335-2-105:2005, referitor la cabinele de duș multifuncționale, EN 60570:2003, referitor la sistemele de alimentare electrică prin șină pentru corpuri de iluminat, și EN 61010-1:2010, referitor la echipamentele electrice de măsurare, de control și de laborator. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare și a unui standard de rectificare: EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003/A2:2020, EN 61010-1:2010/A1:2019 și EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Comisia, împreună cu CEN și CENELEC, a evaluat dacă standardele armonizate respective și modificările aduse acestora, precum și rectificarea menționată, sunt în conformitate cu cererea M/511.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Standardele armonizate EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 astfel cum a fost modificat de EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 astfel cum a fost modificat de EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 astfel cum a fost modificat de EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 astfel cum a fost modificat de EN 60947-2:2017/A1:2020 și EN 61010-1:2010 astfel cum a fost modificat de EN 61010-1:2010/A1:2019 și rectificat de EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, precum și astfel cum au fost modificate sau rectificate de orice alte standarde ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, satisfac obiectivele de siguranță pe care urmăresc să le abordeze și care sunt stabilite în Directiva 2014/35/UE. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, împreună cu referințele oricăror standarde relevante de modificare sau de rectificare a acestora.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține, în anexa I, referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/35/UE. Pentru a se asigura faptul că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor respective trebuie incluse în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De asemenea, CEN și CENELEC au elaborat rectificarea EN 60669-1:2018/AC:2020-02, care rectifică standardul armonizat EN 60669-1:2018 privind întreruptoarele pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare, a cărui referință este inclusă în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956. Deoarece rectificarea introduce corecturi de ordin tehnic ale standardului respectiv și pentru a se asigura aplicarea corectă și consecventă a standardelor armonizate ale căror referințe au fost publicate, este oportun să se introducă referința standardului armonizat respectiv, împreună cu referința rectificării, în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prin urmare, este necesar să se retragă referințele următoarelor standarde armonizate din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind că acestea au fost revizuite, modificate sau rectificate, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene: EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003 și EN 61010-1:2010. Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, este oportun să se introducă referințele respective în anexa menționată.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De asemenea, este necesar să se retragă referințele standardelor armonizate EN 60669-1:2018, EN 60598-2-22:2014 și EN 60947-2:2017, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, din seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind că au fost rectificate sau modificate. Prin urmare, este oportun să se elimine referințele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Pentru a se acorda suficient timp producătorilor să se pregătească în vederea aplicării standardelor armonizate EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 astfel cum a fost modificat de EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 astfel cum a fost modificat de EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 astfel cum a fost modificat de EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 astfel cum a fost modificat de EN 60947-2:2017/A1:2020, EN 61010-1:2010 astfel cum a fost modificat de EN 61010-1:2010/A1:2019 și rectificat de EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 și EN 60669-1:2018 astfel cum a fost rectificat de EN 60669-1:2018/AC:2020-02, precum și astfel cum au fost modificate sau rectificate de orice alte standarde ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor armonizate EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60598-2-22:2014, EN 60947-2:2017, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003, EN 61010-1:2010 și EN 60669-1:2018, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare, inclusiv cu obiectivele de siguranță, stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Punctele 1 și 3 din anexa I se aplică de la 30 mai 2022.
            Punctul 5 din anexa I se aplică de la 30 mai 2021.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.
         
            (2)  Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (JO L 96, 29.3.2014, p. 357).
         
            (3)  Comunicarea Comisiei (2018/C326/02) în cadrul implementării Directivei 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (JO C 326, 14.9.2018, p. 4).
         
            (4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 privind standardele armonizate pentru echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune și elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 306, 27.11.2019, p. 26).
      
      
         
            ANEXA I
            Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Rândul 14 se elimină.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Se introduce următorul rând 14a:
                        
                                    „14a.
                                 
                                 
                                    EN 60598-2-22:2014
                                    Corpuri de iluminat – Partea 2-22: Condiții speciale. Corpuri de iluminat pentru iluminatul de siguranță
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2015
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09
                                    EN 60598-2-22:2014/A1:2020”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Rândul 17 se elimină.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Se introduce următorul rând 17a:
                        
                                    „17a.
                                 
                                 
                                    EN 60947-2:2017
                                    Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate
                                    EN 60947-2:2017/A1:2020”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Rândul 44 se elimină.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Se introduce următorul rând 44a:
                        
                                    „44a.
                                 
                                 
                                    EN 60669-1:2018
                                    Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale
                                    EN 60669-1:2018/AC:2018-11
                                    EN 60669-1:2018/AC:2020-02”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Se adaugă următoarele rânduri:
                        
                                    Nr.
                                 
                                 
                                    Referința standardului
                                 
                              
                                    „66.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-78:2003
                                    Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-78: Prescripții particulare pentru grătare electrice de exterior
                                    EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-78:2003/A11:2020
                                 
                              
                                    67.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-82:2003
                                    Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-82: Prescripții particulare pentru mașini de divertisment și mașini pentru utilități personale
                                    EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-82:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    68.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-105:2005
                                    Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-105: Prescripții particulare pentru cabine de duș multifuncționale
                                    EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                                    EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                                    EN 60335-2-105:2005/A2:2020
                                 
                              
                                    69.
                                 
                                 
                                    EN 60570:2003
                                    Sisteme de alimentare electrică prin șină pentru corpuri de iluminat
                                    EN 60570:2003/A1:2018
                                    EN 60570:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    70.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-5-2:2020
                                    Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-1:2018
                                    Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 1: Surse de curent pentru sudare cu arc electric.
                                    EN IEC 60974-1:2018/A1:2019
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-1:2010
                                    Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator. Partea 1: Cerințe generale
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04”
                                 
                              
                  
      
      
         
            ANEXA II
            În anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 se adaugă următoarele rânduri:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Referința standardului
                        
                        
                           Data retragerii
                        
                     
                           „65.
                        
                        
                           EN 60335-2-78:2003
                           Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-78: Prescripții particulare pentru grătare electrice de exterior
                           EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 mai 2022
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 60335-2-82:2003
                           Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-82: Prescripții particulare pentru mașini de divertisment și mașini pentru utilități personale
                           EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 mai 2022
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 60335-2-105:2005
                           Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-105: Prescripții particulare pentru cabine de duș multifuncționale
                           EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                           EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                        
                        
                           30 mai 2022
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 60570:2003
                           Sisteme de alimentare electrică prin șină pentru corpuri de iluminat
                           EN 60570:2003/A1:2018
                        
                        
                           30 mai 2022
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 60947-5-2:2007
                           Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
                           EN 60947-5-2:2007/A1:2012
                        
                        
                           30 mai 2022
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 60974-1:2012
                           Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 1: Surse de curent pentru sudare cu arc electric.
                        
                        
                           30 mai 2022
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           EN 61010-1:2010
                           Reguli de securitate pentru echipamente electrice de măsurare, de control și de laborator. Partea 1: Cerințe generale
                        
                        
                           30 mai 2022”