CELEX: 31975R1223
Language: it
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) n. 1223/75 del Consiglio, del 5 maggio 1975, relativo alla conclusione dell' accordo interinale tra la Comunità economica europea e la Grecia a seguito dell' adesione di nuovi Stati membri alla Comunità

15 . 5 . 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 123/ 1
                                                            I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1223/75 DEL CONSIGLIO
                                                 del 5 maggio 1975
               relativo alla conclusione dell'accordo interinale tra la Comunità economica
                europea e la Grecia a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                         Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                E concluso a nome della Comunità l' accordo interi­
europea, in particolare l'articolo 113 ,                        nale tra la Comunità economica europea e la Grecia, a
                                                                seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla
vista la raccomandazione della Commissione ,                    Comunità .
                                                                Il testo dell'accordo è allegato al presente regola­
considerando che la Comunità e la Grecia hanno nego­            mento .
ziato un protocollo addizionale all'accordo che crea                                     Articolo 2
un'associazione tra la Comunità economica europea e
la Grecia a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri         11 presidente del Consiglio notifica all'altra parte
alla Comunità ;                                                 contraente l'espletamento, per quanto riguarda la
                                                                Comunità, delle procedure necessarie per l'entrata in
                                                                vigore dell'accordo (').
considerando che , in attesa dell'entrata in vigore di
detto protocollo, è opportuno mettere in vigore                                          Articolo 3
quanto prima, per mezzo di un accordo interinale,               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
talune disposizioni di detto protocollo relative agli           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
scambi di merci ,                                               delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 5 maggio 1975 .
                                                                             Ver il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                             G. FITZGERALD
                                                                (') La data di entrata in vigore dell accordo interinale verrà
                                                                    pubblicata nella Gazzetta ufficiali delle Comunità euro­
                                                                    pee.