CELEX: 21980A0430(01)
Language: da
Date: 1979-10-16 00:00:00
Title: Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canada, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, med hensyn til visse former for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

21980A0430(01)

Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canada, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, med hensyn til visse former for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 111 af 30/04/1980 s. 0018 - 0021 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 19 s. 0237 

AFTALE mellem det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canada, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, med hensyn til visse former for frugt og groensager Af vedlagte dokumenter fremgaar resultaterne af de forhandlinger, der i henhold til artikel XXVIII i GATT er foert mellem den canadiske delegation og Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om aendring af indroemmelser i liste V »Canada«Paa vegne delegationen for Kommissionen for De europaeiske FaellesskaberPaa vegne den canadiske delegationHr. Olivier LonggeneraldirektoerGATT's sekretariatcentre William Rappardrue de Lausanne, 154CH-1211 GenèveForhandlinger verdroerende liste V »Canada«Den canadiske delegation og Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber har afsluttet deres forhandlinger i henhold til artikel XXVIII om aendring af indroemmelser i liste V »Canada«, saaledes som det fremgaar af vedlagte rapport.Paa vegne delegationen forKommissionen forDe europaeiske FaellesskaberPaa vegne den canadiskedelegationResultaterne af de forhandlinger, der i henhold til artikel XXVIII er foert mellem Canada og De europaeiske Faellesskaber om aendring af indroemmelser i liste V »Canada«AEndringer i liste V »Canada«Bemaerk:Indroemmelserne i bilag A ersattes af indroemmelserne i bilag B. Medmindre andet er bestemt, har De europaeiske Faellesskaber foersteret til at forhandle om enhver position i bilag B.BILAG A&gt;TABELPOSITION&gt;BILAG B&gt;TABELPOSITION&gt;Den canadiske delegationDen 16. oktober 1979Hr. VillainHoslagt fremsendes resultaterne af de forhandlinger, der i henhold til artikel XXVIII i GATT er foert mellem den canadiske delegation og Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om aendring af indroemmelser i liste V »Canada«.Disse forhandlinger er blevet foert paa grundlag af del I i liste V »Canada« og beroerer ikke Canadas og De europaeiske Faellesskabers opfattelse af den status, konsolideringerne i del II har, hvilket kan droeftes andetsteds.(Hoeflighedsformel).Den canadiske delegationHr. VillaingeneraldirektoerGeneraldirektoratet for landbrugKommissionen for De europaeiske Faellesskaberrue de la Loi 200B- 1049 BruxellesDen canadiske delegationDen 16. oktober 1979Hr. VillainHermed bekraeftes det, at Canada i overensstemmelse med aftalen mellem vore delegationer om aendring af indroemmelser for frugt og groensager i liste V »Canada« er indforstaaet med, at den britiske praeferencesats[1] for pos. 6605-1 (kiks, soedede eller usoedede, til en vaerdi af mindst 20 cts pr. pund, idet denne vaerdi skal vaere baseret paa nettovaegten og indbefatte vaerdien af den saedvanlige detailsalgspakning) gradvis fjernes, dog saaledes, at denne sats ikke bliver stoerre end den endelige mestbegunstigelsessats paa 5 %.[1] Denne sats gaelder bl. a. for Det forenede Kongerige, Norirland og Irland.(Hoeflighedsformel).Den canadiske delegationHr. Villaingeneraldirektoer,Generaldirektoratet for landbrugKommissionen for De europaeiske Faellesskaberrue de la Loi 200B- 1049 Bruxelles