CELEX: 31987R2643
Language: it
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2643/87 DELLA COMMISSIONE, DEL 31 AGOSTO 1987, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2530/87 RELATIVO ALLA FORNITURA DI FARINA DI FRUMENTO TENERO ALL' ALTO COMMISSARIATO DELLE NAZIONI UNITE PER I PROFUGHI ( UNHCR ) A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE

1 . 9 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 248 /61
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2643/87 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 31 agosto 1987
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2530/87 relativo alla fornitura di farina di
                  frumento tenero all'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i profughi
                                             (UNHCR) a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   rettificare un omissione, definendo chiaramente lo stadio
                                                                         della fornitura,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
europea,
                                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del                 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2530/87, il testo
22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione                      del punto 12 è sostituito dal seguente :
dell'aiuto alimentare ('), in particolare l'articolo 6, para­                 « 1 2. Stadio di fornitura : reso porto di sbarco —
grafo 1 , lettera c),                                                                franco banchina ».
                                                                                                    Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 2530/87 della
Commissione (2) ha indetto una gara per la fornitura                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
all'UNHCR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
i profughi) di una partita di frumento tenero ; che occorre              europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 1987.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
(') GU n. L 370 del 30 . 12. 1986, pag. 1 e relativa rettifica (GU n.
     L 42 del 12. 2. 1987, pag. 54).
 (2) GU n . L 240 del 22. 8 . 1987, pag. 16 .