CELEX: 32006D0725
Language: sl
Date: 2006-10-17 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2006/725/SZVP z dne 17. oktobra 2006 o izvedbi Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu

26.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 296/24
            
         
      SKLEP SVETA 2006/725/SZVP
   z dne 17. oktobra 2006
   o izvedbi Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2005/557/SZVP z dne 18. julija 2005 o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu (1) in zlasti drugega pododstavka člena 8(1) Skupnega ukrepa ter v povezavi s členom 23(2) Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 11. julija 2006 sprejel Sklep 2006/486/SZVP o izvedbi Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu (2), s katerim je bilo podaljšano financiranje njegove civilne komponente do 31. oktobra 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Do prehoda z misije Afriške unije na operacijo Združenih narodov (ZN) v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN 1706 (2006) je Svet v skladu s členom 2 Sklepa 2006/486/SZVP in v luči Sklepa Mirovnega in varnostnega sveta Afriške unije z dne 20. septembra 2006 sklenil nadaljevati civilno-vojaški podporni ukrep Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu do 31. decembra 2006.
            
         
               (3)
            
            
               V zvezi s civilno komponento bi moral Svet tako odločiti o financiranju nadaljevanja tega podpornega ukrepa. Financiranje bi po potrebi moralo zajemati tudi odhodke za morebitno dodatno prehodno obdobje pred morebitno predajo operacije Združenim narodom.
            
         
               (4)
            
            
               Podporni ukrep bo potekal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko škodile ciljem Skupne zunanje in varnostne politike iz člena 11 Pogodbe –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z izvajanjem oddelka II Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP z dne 1. novembra 2006, znaša 1 785 000 EUR.
   2.   Odhodki, ki se financirajo iz zneska iz odstavka 1, se upravljajo v skladu s postopki in pravili Evropske skupnosti, ki se uporabljajo za proračun, z izjemo, da nikakršno pred-financiranje ne ostane v lasti Skupnosti. Državljani tretjih držav lahko sodelujejo v postopku za oddajo naročil.
   3.   Odhodki so upravičeni od 1. novembra 2006.
   Člen 2
   Ocena potrebnih prehodnih ukrepov, ki jih je treba sprejeti po koncu podpornega ukrepa EU, se izvede najpozneje 31. decembra 2006.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati z učinkom na dan sprejetja.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Luxembourgu, 17. oktobra 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  UL L 188, 20.7.2005, str. 46.
   
      (2)  UL L 192, 13.7.2006, str. 30.