CELEX: 32015D0633
Language: sk
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/633 z 20. apríla 2015 o predložení návrhu na zaradenie dodatočných chemických látok do prílohy A k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických znečisťujúcich látkach v mene Európskej únie

23.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 104/14
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2015/633
   z 20. apríla 2015
   o predložení návrhu na zaradenie dodatočných chemických látok do prílohy A k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických znečisťujúcich látkach v mene Európskej únie
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 191 ods. 1 v spojení s článkom 218 ods. 9,
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európske spoločenstvo 14. októbra 2004 rozhodnutím Rady 2006/507/ES (1) schválilo Štokholmský dohovor o perzistentných organických znečisťujúcich látkach (ďalej len „dohovor“).
            
         
               (2)
            
            
               Ako strana dohovoru môže Únia predložiť návrhy na zmenu príloh k dohovoru. V prílohe A k dohovoru sa uvádzajú perzistentné organické znečisťujúce látky, ktoré sa majú vylúčiť.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa dostupných vedeckých informácií a správ o preskúmaní a berúc do úvahy výberové kritériá stanovené v prílohe D k dohovoru vykazuje kyselina perfluoroktánová (ďalej len „PFOA“), jej soli a látky súvisiace s PFOA, ktorých rozložením v dôsledku vplyvov životného prostredia môže PFOA vzniknúť (ďalej len „PFOA a jej zlúčeniny“), vlastnosti typické pre perzistentné organické znečisťujúce látky.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 59 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (2) a dokumentáciou pripravenou v súlade s prílohou XV uvedeného nariadenia sa PFOA a jej amónna soľ (ďalej len „APFO“) zahrnuli na kandidátsky zoznam látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy, pretože sa zistilo, že spĺňajú kritériá článku 57 písm. c) uvedeného nariadenia ako látky poškodzujúce reprodukciu zaradené v kategórii 1B, a najmä, že spĺňajú aj kritériá článku 57 písm. d) uvedeného nariadenia ako látky, ktoré sú perzistentné, bioakumulatívne a toxické.
            
         
               (5)
            
            
               Podľa článku 69 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 je PFOA a jej zlúčeniny v súčasnosti predmetom ďalšej dokumentácie pripravenej v súlade s prílohou XV uvedeného nariadenia, ktorá bola predložená Európskej chemickej agentúre s cieľom obmedziť výrobu PFOA a jej zlúčenín samotných alebo ako zložiek iných látok, v zmesiach alebo vo výrobkoch, ako aj ich uvádzanie na trh a používanie.
            
         
               (6)
            
            
               PFOA a jej zlúčeniny sú látky s celosvetovým disperzným použitím a ich prítomnosť sa zisťuje všade v životnom prostredí. Z dôvodu možného diaľkového prenosu PFOA v životnom prostredí nestačia na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany životného prostredia a ľudského zdravia opatrenia prijaté na úrovni Únie a je potrebné konať v širšom medzinárodnom kontexte.
            
         
               (7)
            
            
               Únia by preto mala sekretariátu Štokholmského dohovoru predložiť návrh na zaradenie PFOA a jej zlúčenín do prílohy A k dohovoru. V uvedenom návrhu a stanovisku Únie k podmienkam zaradenia PFOA a jej zlúčenín na zoznam v prílohe A k dohovoru by sa mali zohľadniť všetky relevantné informácie získané počas prebiehajúceho postupu obmedzenia podľa článkov 68 až 73 nariadenia (ES) č. 1907/2006,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Únia predloží návrh na zaradenie kyseliny perfluoroktánovej a jej zlúčenín do prílohy A k Štokholmskému dohovoru o perzistentných organických znečisťujúcich látkach.
   2.   Komisia o návrhu v mene Únie informuje sekretariát dohovoru, pričom uvedie všetky informácie požadované podľa prílohy D k dohovoru.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 20. apríla 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. DŪKLAVS
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 2006/507/ES zo 14. októbra 2004 o uzavretí Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 209, 31.7.2006, s. 1).
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).