CELEX: 31987D0027
Language: da
Date: 1986-12-10 00:00:00
Title: 87/27/EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for grøntfodertørringsindustrien indsendt af den franske regering i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31987D0027

87/27/EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for grøntfodertørringsindustrien indsendt af den franske regering i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 014 af 16/01/1987 s. 0056 - 0056

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 10. december 1986  om godkendelse af et tillaeg til programmet for groentfodertoerringsindustrien indsendt af den franske regering i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77  (Kun den franske udgave er autentisk)  (87/27/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2224/86 (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den franske regering indsendte den 31. januar 1986 et tillaeg til det ved Kommissionens beslutning 81/1024/EOEF (3) godkendte program for groentfodertoerringsindustrien og indsendte yderligere oplysninger den 28. august 1986;  formaalet med naevnte tillaeg er at modernisere og rationalisere visse former for udstyr til hoest, fortoerring og transport samt anlaeg til toerring, oplagring og behandling, der skal sikre, at det toerrede foder beholder sin hoeje naeringsvaerdi, samtidig med at produktionsomkostningerne reduceres, saaledes at denne industris konkurrenceevne forbedres, og produkternes vaerdi foroeges; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;  godkendelsen kan ikke omfatte proteinkoncentrat fremstillet af lucernesaft, der er en vare uden for bilag II;  paa grund af produktet, de beroerte omraaders struktursituation og konkurrencevilkaarene kan stoetten fra EUGFL udvides til ogsaa at omfatte specialudstyr til hoest af lucerne, jf. artikel 5, stk. 2, i naevnte forordning;  tillaegget er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysniner, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas i sektoren for kunsttoerring af foder i Frankrig; den frist, der er sat for tillaeggets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Tillaegget til programmet for groentfodertoerringsindustrien, som den franske regering indsendte den 31. januar 1986 og kompletterede den 28. august 1986 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes, herunder ogsaa investeringer i forbindelse med hoestudstyr som omhandlet i artikel 6 i samme forordning for saa vidt angaar lucerne bortset fra investeringer vedroerende proteinkoncentrat fremstillet af lucernesaft, der er en vare uden for bilag II.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4.  (3) EFT nr. L 367 af 23. 12. 1981, s. 42.