CELEX: 62011CN0312
Language: lt
Date: 2011-06-20 00:00:00
Title: Byla C-312/11: 2011 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

30.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 226/19
            
         2011 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-312/11)
   2011/C 226/36
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Enegren ir C. Cattabriga
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nenustatydama visiems darbdaviams pareigos įrengti visiems neįgaliesiems tinkamas patalpas Italijos Respublika neįvykdė pareigos tinkamai ir visiškai perkelti 2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos Direktyvos 2000/78/EB nustatančios vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus (1) 5 straipsnį į nacionalinę teisę.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
               1.
            
            
               Nenustatydama visiems darbdaviams pareigos įrengti visiems neįgaliesiems tinkamas patalpas Italijos Respublika neįvykdė pareigos tinkamai ir visiškai perkelti 2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos Direktyvos 2000/78/EB nustatančios vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus (2) 5 straipsnį į nacionalinę teisę.
            
         
               2.
            
            
               Aptariama nuostata įpareigoja valstybes nares imtis tinkamų priemonių, kad neįgaliajam būtų sudarytos sąlygos gauti darbą, dirbti, kilti tarnyboje arba mokytis. Šios priemonės, laikantis proporcingumo principo ir atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes, turi būti numatytos visų neįgaliųjų, visų darbo santykių aspektų ir visų darbdavių atžvilgiu.
            
         
               3.
            
            
               Į Italijos teisę ši bendra pareiga nebuvo perkelta. Nors Įstatymo Nr. 68/1999 nuostatos tam tikrais atžvilgiais suteikia didesnes nei direktyvos 5 straipsnyje numatytas garantijas ir lengvatas, tačiau šios garantijos ir lengvatos taikomos ne visiems neįgaliesiems, yra privalomos ne visiems darbdaviams, susijusios ne su visais darbo santykių aspektais ar jų turinys yra visiškai pragmatiškas.
            
         
      (1)  OL L 303, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 79.
   
      (2)  OL L 303, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 79.