CELEX: 31983D0019
Language: el
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: 83/19/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 για τη θέσπιση προγράμματος επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της Εφαρμοσμένης Μετρολογίας και των Υλικών Αναφοράς (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς — BCR) (1983 — 1987)

Avis juridique important

|

31983D0019

83/19/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 για τη θέσπιση προγράμματος επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της Εφαρμοσμένης Μετρολογίας και των Υλικών Αναφοράς (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς — BCR) (1983 — 1987)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 026 της 28/01/1983 σ. 0048 - 0050 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 16 τόμος 1 σ. 0146  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 16 τόμος 1 σ. 0146 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Δεκεμβρίου 1982  για τη θέσπιση προγράμματος επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της Εφαρμοσμένης Μετρολογίας και των Υλικών Αναφοράς (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς - BCR) (1983 - 1987)  (83/19/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθηκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 2 της συνθηκης αναθέτει στην Κοινότητα να προάγει, στο σύνολο του εδάφους της, την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, τη συνεχή και ισόρροπη επέκταση της οικονομίας και την επιταχυνόμενη ανύψωση του βιοτικού επιπέδου· ότι οι στόχοι της δράσεως της Κοινότητας, για την επίτευξη των ανωτέρω, καθορίζονται στο άρθρο 3 της συνθηκης· ότι ειδικότερα στο άρθρο 3 παράγραφοι α) και η) προβλέπεται ότι η δράση της Κοινότητας πρέπει κυρίως να αποσκοπεί στην κατάργηση, μεταξύ των Κρατών μελών, των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή εμπορευμάτων, καθώς και όλων των άλλων μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος και στην προσέγγιση των εθνικών νομοθεσιών, κατά το αναγκαίο μέτρο, για τη λειτουργία της κοινής αγοράς·  ότι οι δραστηριότητες που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση κρίνονται αναγκαίες για την πραγματοποίηση αυτών των στόχων·  ότι οι διαφορές μεταξύ των αποτελεσμάτων των μετρήσεων σε διάφορες χώρες δημιουργούν δυσχέρειες στις εμπορικές ανταλλαγές ·  ότι οι έρευνες που αποτελούν το αντικείμενο της παρούσας απόφασης αποσκοπούν στη μείωση ορισμένων από αυτές τις διαφορές και στη βελτίωση της ποιότητας των μετρήσεων στο σύνολο της Κοινόιτητας και, κατά συνέπεια, θα συντελέσουν στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των προϊόντων της Κοινότητας τόσο στην εσωτερική όσο και στην εξωτερική αγορά·  ότι το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του της 14ης Ιανουαρίου 1974 σχετικά με ένα πρώτο πρόγραμμα δράσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας (3), υπογράμμισε ότι θα χρειαστεί να χρησιμοποιηθεί με κατάλληλο τρόπο όλο το φάσμα των διαθέσιμων μέσων και δυνατοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της εμμέσου δράσεως·  τη γνώμη που διατύπωσε η Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CREST) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Θεσπίζεται για περίοδο πέντε ετών, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1983, πρόγραμμα επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των υλικών αναφοράς, όπως ορίζεται στο παράρτημα.  Άρθρο 2  Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του προγράμματος υπολογίζεται σε 25 εκατομμύρια ECU, στα οποία περιλαμβάνεται και η δαπάνη για προσωπικό 16 ατόμων.  Άρθρο 3  Η Επιτροπή εξασφαλίζει την εκτέλεση του προγράμματος. Επικουρείται στο έργο αυτό από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχειρίσεως Προγραμμάτων που ιδρύθηκε με το ψήφισμα του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1973, και η αποστολή της οποίας καθορίστηκε στο ψήφισμα του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1977 (4).  Άρθρο 4  Η Επιτροπή, στις αρχές του τρίτου έτους, παρουσιάζει στο Συμβούλιο προσωρινή έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα του προγράμματος. Με βάση αυτή την έκθεση, το πρόγραμμα θα επανεξετασθεί πριν από το τέλος του τρίτου έτους. Η επανεξέταση αυτή θα γίνει από εμπειρογνώμονες, οι οποίοι δεν ανήκουν στην επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 3 και οι οποίοι δεν έλαβαν αμοιβές από τις πιστώσεις για το πρόγραμμα έρευνας. Έκθεση επί αυτής της εξέτασης θα διαβιβαστεί στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.  Αυτή η επαναξέταση πιθανόν να οδηγήσει σε παρουσίαση από την Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεως με την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 3, προτάσεως αναθεωρήσεως του προγράμματος, σύμφωνα με τις κατάλληλες διαδικασίες.  Άρθρο 5  Η διάδοση των γνώσεων, που προκύπτουν από την εκτέλεση του προγράμματος, εξασφαλίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2380/74 του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1974 περί καθορισμού καθεστώτος διαδόσεως των γνώσεων, που πρέπει να εφαρμόζεται στα προγράμματα ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1).  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  O. MOELLER  (1) ΕΕ αριθ. C 334 της 20. 12. 1982, σ. 29.  (2) ΕΕ αριθ. C 346 της 31. 12. 1982, σ. 4.  (3) ΕΕ αριθ. C 7 της 29. 1. 1974, σ. 6.  (4) ΕΕ αριθ. C 192 της 11. 8. 1977, σ. 1.  (1) ΕΕ αριθ. L 255 της 20. 9. 1974, σ. 1.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Εφαρμοσμένη Μετρολογία και Υλικά Αναφοράς Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς - BCR  Στόχος του προγράμματος είναι να βελτιώσει τη συμφωνία των αποτελεσμάτων των μετρήσεων ή των αναλύσεων στους τομείς που έχουν οικονομική σημασία για τη Κοινότητα και έχουν σχέση με τους στόχους της συνθήκης. Οι ενέργειες θα έχουν , επίσης, σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία των υλικών βαθμολογήσεως (πρότυπα μεταφοράς, υλικά αναφοράς) για την εξασφάλιση της διατηρήσεως της συμφωνίας εφόσον επιτευχθεί. Τέλος, θα μπορούσαν να οδηγήσουν στον καθορισμό μεθόδων που θα επέτρεπαν την επίτευξη μετρήσεων ακριβείας.  Το πρόγραμμα περιλαμβάνει δύο στενά συνδεδεμένα τμήματα:  Εφαρμοσμένη Μετρολογία  Το τμήμα αυτό καλύπτει τις μετρήσεις φυσικών μεγεθών και φυσικών ιδιοτήτων συνδεδεμένων με τα βασικά μεγέθη.  Οι δραστηριότητες θα συμπεριλάβουν:  - την απο κοινού εκτέλεση προγραμμάτων μετρήσεων (αλληλοσυγκρίσεις),  - τη βελτίωση των μεθόδων μετρήσεων και της ακριβείας τους,  - τη βελτίωση των αναγκαίων εργαλείων για τις μετρήσεις ακριβείας και ιδιαίτερα των προτύπων μεταφοράς.  Υλικά αναφοράς  Το τμήμα αυτό του προγράμματος καλύπτει τις χημικές αναλύσεις, καθώς και τις φυσικές και τεχνολογικές μετρήσεις που μπορούν να οδηγήσουν στον καθορισμό υλικών αναφοράς.  Οι δραστηριότητες θα συμπεριλάβουν:  - την από κοινού εκτέλεση προγραμμάτων μετρήσεων (αλληλοσυγκρίσεις),  - την απο κοινού δημιουργία υλικών αναφοράς και την πιστοποίησή τους σε κοινοτικό επίπεδο,  - τη διατήρηση και διάδοση των υλικών αναφοράς που προέκυψαν από το πρόγραμμα.  Οι πειραματικές εργασίες θα πραγματοποιηθούν με ανάθεση συμβάσεων.