CELEX: 32021D0639
Language: nl
Date: 2021-04-19 00:00:00
Title: Besluit (GBVB) 2021/639 van de Raad van 19 april 2021 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma

19.4.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  LI 132/12
               
            
         BESLUIT (GBVB) 2021/639 VAN DE RAAD
         van 19 april 2021
         tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
         Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Op 22 april 2013 heeft de Raad Besluit 2013/184/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma vastgesteld.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Op 22 maart 2021 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2021/482 (2) vastgesteld, waarbij de criteria voor plaatsing op de lijst werden uitgebreid met activiteiten die de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma ondermijnen, alsook de mogelijkheid werd verruimd om beperkende maatregelen op te leggen die gericht zijn tegen de economische belangen van de strijdkrachten van Myanmar (Tatmadaw).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De Raad heeft op 22 maart 2021 ook Besluit (GBVB) 2021/483 (3) vastgesteld, waarbij beperkende maatregelen worden opgelegd aan 11 personen naar aanleiding van de militaire staatsgreep van 1 februari 2021 en de ernstige schendingen van de mensenrechten die sindsdien zijn gepleegd door de strijdkrachten en de politie van Myanmar/Birma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Gelet op de aanhoudende ernstige situatie in Myanmar/Birma moeten er tien personen en twee entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB van natuurlijke personen en rechtspersonen voor wie en entiteiten en lichamen waarvoor beperkende maatregelen gelden.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij het onderhavige besluit.
         
         
            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Gedaan te Brussel, 19 april 2021.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               A.P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75).
         
            (2)  Besluit (GBVB) 2021/482 van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (PB L 99 I van 22.3.2021, blz. 37).
         
            (3)  Besluit (GBVB) 2021/483 van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (PB L 99 I van 22.3.2021, blz. 40).
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Het volgende kopje wordt aan de tabel toegevoegd:
                        
                                    “A.
                                 
                                 
                                    In artikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 1, bedoelde natuurlijke personen”.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        De volgende natuurlijke personen worden aan de tabel toegevoegd:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Naam
                                 
                                 
                                    Identificatiegegevens
                                 
                                 
                                    Motivering
                                 
                                 
                                    Datum van opneming op de lijst
                                 
                              
                                    “26.
                                 
                                 
                                    Mahn Nyein Maung (ook bekend als P’do, Phado Man Nyein Maung)
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad;
                                 
                                 
                                    Mahn Nyein Maung is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Geboortedatum: circa 1947;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Mahn Nyein Maung direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, daaronder begrepen journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Mahn Nyein Maung direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Thein Nyunt
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad Voorzitter van de New National Democracy Party (NNDP);
                                    Geboortedatum: 26 december 1944;
                                    Geboorteplaats: Kawkareik (de staat Karen) Myanmar/Birma;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    ID-nummer: 12/THAGAKA(NAING)012432;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Thein Nyunt is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Thein Nyunt direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, waaronder journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Thein Nyunt direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    28.
                                 
                                 
                                    Khin Maung Swe
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad Voorzitter van de partij National Democratic Force (NDF);
                                    Geboortedatum: 24 juli 1942;
                                    Geboorteplaats: Ngathaingchaung, District Pathein, Myanmar/Birma;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Khin Maung Swe is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Khin Maung Swe direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, waaronder journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Khin Maung Swe direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Aye Nu Sein
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad Vicevoorzitter van de Arakan National Party;
                                    Geboortedatum: 24 maart 1957;
                                    Geboorteplaats: Sittwe, Rakhine State, Myanmar/Birma;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Geslacht: vrouwelijk
                                 
                                 
                                    Aye Nu Sein is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Aye Nu Sein direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, daaronder begrepen journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Aye Nu Sein direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Jeng Phang Naw Htaung
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Jeng Phang Naw Htaung is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Jeng Phang Naw Htaung direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, daaronder begrepen journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Jeng Phang Naw Htaung direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Maung Ha
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Maung Ha is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Maung Ha direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, daaronder begrepen journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Maung Ha direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    Sai Long Hseng
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad;
                                    Geboortedatum: 18 april 1947;
                                    Geboorteplaats: Kengtung, Myanmar/Birma;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Kaart voor burgerschapsverificatie: Katana (Naing) 0052495;
                                    NRC-nummer: 13/ KATANA (N)-005249;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Sai Long Hseng is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Sai Long Hseng direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, daaronder begrepen journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Sai Long Hseng direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Saw Daniel
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad;
                                    Geboortedatum: 25 november 1957;
                                    Geboorteplaats: Loikaw (staat Kayah) Myanmar/Birma;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Saw Daniel is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Saw Daniel direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, daaronder begrepen journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Saw Daniel direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Dr. Banyar Aung Moe
                                 
                                 
                                    Lid van de Staatsbestuursraad;
                                    Nationaliteit: Myanmarees;
                                    Geslacht: mannelijk
                                 
                                 
                                    Banyar Aung Moe is lid van de Staatsbestuursraad (SAC).
                                    Op 1 februari 2021 heeft het leger van Myanmar (Tatmadaw), onder leiding van opperbevelhebber Min Aung Hlaing, een staatsgreep gepleegd in Myanmar door de resultaten van de verkiezingen van 8 november 2020 naast zich neer te leggen en de democratisch gekozen regering omver te werpen. Als onderdeel van de staatsgreep kondigde vicepresident Myint Swe in zijn hoedanigheid van waarnemend president op 1 februari de noodtoestand af, waarna hij de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat overdroeg aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, generaal Min Aung Hlaing. Op 2 februari werd de SAC opgericht om die machten uit te oefenen en te voorkomen dat de democratisch gekozen regering haar mandaat kon vervullen.
                                    Als lid van de SAC is Banyar Aung Moe direct betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming inzake overheidsfuncties en dus verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Daarnaast nam de SAC besluiten die de rechten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, waaronder toegang tot informatie, en vreedzame vergadering inperkten. De strijdkrachten en militaire autoriteiten hebben onder leiding van de SAC sinds 1 februari 2021 ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd; het betreft onder meer het doden van ongewapende burgerdemonstranten, het beperken van de vrijheid van vergadering en meningsuiting, onder andere door het beperken van internettoegang en door willekeurige arrestaties en vrijheidsbeneming van oppositieleiders en tegenstanders van de staatsgreep. Voorts heeft de SAC in delen van het land de staat van beleg afgekondigd, die het mogelijk maakt het volledige militaire gezag over de betrokken gebieden uit te oefenen, met inbegrip van administratieve, justitiële en rechtshandhavingsfuncties. In de gebieden die onder de staat van beleg vallen, worden burgers, daaronder begrepen journalisten en vreedzame betogers, vervolgd door militaire rechtbanken, waardoor zij de facto verstoken blijven van het recht op een eerlijk proces en het recht om in beroep te gaan. Het gewelddadige optreden van militairen en politiediensten die de vrede, veiligheid en stabiliteit bedreigen, is aanzienlijk toegenomen in gebieden waar de staat van beleg geldt.
                                    Als lid van de SAC is Banyar Aung Moe direct verantwoordelijk voor die repressiebeslissingen en voor ernstige mensenrechtenschendingen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    U Chit Naing (ook bekend als: Sate Pyin Nyar)
                                 
                                 
                                    Minister voor Informatie;
                                    Geboortedatum: december 1948;
                                    Geboorteplaats: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Birma;
                                    Nationaliteit: Myanmar;
                                    Adres: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (bij het dorp Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar;
                                 
                                 
                                    U Chit Naing is sinds 2 februari 2021 Minister van Informatie geweest. Hij is benoemd door de voorzitter van de Staatsbestuursraad (SAC), die met ingang van 2 februari 2021 de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke bevoegdheden van de staat heeft overgenomen.
                                    Als minister voor informatie is hij verantwoordelijk voor de staatsmedia (de kranten MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon en Global New Light of Myanmar, en het Myanmar News Agency (MNA) en Myanmar Digital News), en dus voor de uitzending en publicatie van officiële nieuwsberichten. Sinds hij het ministerie heeft overgenomen, staan de kranten vol met pro-militaire artikelen, waardoor hij verantwoordelijk is voor de propaganda van de junta en de verspreiding van desinformatie via de staatsmedia die niet accuraat verslag uitbrengen. Hij is direct verantwoordelijk voor beslissingen die hebben geleid tot het harde optreden tegen de media in Myanmar. Het gaat onder meer om richtlijnen waarbij onafhankelijke media werden gelast de woorden “staatsgreep”, “militair regime” en “junta” niet te gebruiken, en waarbij vijf lokale nieuwskanalen in het land verboden zijn. Hij is daarom verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie in Myanmar/Birma door het beperken van de persvrijheid en de toegang tot informatie, zowel online als offline.
                                 
                                 
                                    19.4.2021”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Verantwoordelijk voor de staatsmedia (de kranten MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon en Global New Light of Myanmar, en het Myanmar News Agency (MNA) en Myanmar Digital News).
                                 
                                 
                                    In zijn verklaringen steunde hij openlijk de militaire staatsgreep. Als minister voor Informatie die door de voorzitter van de SAC werd benoemd is U Chit Naing verantwoordelijk voor acties en maatregelen die de democratie en de rechtstaat in Myanmar/Birma ondermijnen, en acties die de vrede, veiligheid en stabiliteit van Myanmar/Birma in gevaar brengen.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Het volgende kopje en de volgende tabel worden toegevoegd:
                        
                                    “B.
                                 
                                 
                                    Rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 6, lid 1
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Naam
                                             
                                             
                                                Identificatiegegevens
                                             
                                             
                                                Motivering
                                             
                                             
                                                Datum van opneming in de lijst
                                             
                                          
                                                1.
                                             
                                             
                                                Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd
                                             
                                             
                                                adres: 51 Mahabandoola Road, 189/191; Botataung, regio Yangon, Myanmar 11 161;
                                                soort entiteit: naamloze vennootschap;
                                                plaats van registratie: Yangon, Myanmar/Birma;
                                                datum van registratie: 27 april 1990;
                                             
                                             
                                                De Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) is een conglomeraat van bedrijven dat eigendom is van en gecontroleerd wordt door de strijdkrachten van Myanmar (Tatmadaw). De MEHL heeft dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen in diverse sectoren van de economie, waaronder het bankwezen, verzekeringen, de bouw, de handel, vervoer, mijnbouw, edelsteenwinning, industrie en toerisme. De MEHL en haar dochterondernemingen genereren inkomsten voor de Tatmadaw. Daardoor stellen zij mede de strijdkrachten in staat om activiteiten te ontplooien die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, en ernstige schendingen van de mensenrechten in Myanmar/Birma te plegen.
                                                De MEHL en haar dochterondernemingen hebben in 2017 activa aan de militairen geschonken tijdens geldinzamelingsacties van de Tatmadaw. De MEHL heeft de Tatmadaw dus financieel gesteund en daardoor de strijdkrachten mede in staat gesteld om in 2017 “zuiveringsoperaties” tegen de Rohingya-bevolking uit te voeren en ernstige schendingen van de mensenrechten te plegen waarvan deze bevolkingsgroep het slachtoffer is geworden.
                                             
                                             
                                                19.4.2021
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                registratienummer: 156387282;
                                                plaats waar de voornaamste bedrijfsactiviteiten plaatsvinden: Myanmar/Birma;
                                                de volgende organen/personen zijn gelieerd aan de MEHL: raad van bestuur: luitenant-generaal Dwe Aung Lin: directeur (door de EU op de lijst geplaatst); luitenant-generaal Moe Myint Tun: directeur (door de EU op de lijst geplaatst); leiding: opperbevelhebber Min Aung Hlaing (voorzitter) (door de EU op de lijst geplaatst);
                                                plaatsvervangend opperbevelhebber Soe Win: vicevoorzitter (door de EU op de lijst geplaatst);
                                                telefoonnummer: 01-290843;
                                                website:http://www.mehl.com.mm/
                                             
                                             
                                                De raad van bestuur van MEHL bestaat uitsluitend uit hogere officieren (in actieve dienst of gepensioneerd) van de Tatmadaw. Twee leden van de raad van bestuur (luitenant-generaal Dwe Aung Lin en luitenant-generaal Moe Myint Tun) zijn tevens lid van de State Administration Council, het ad-hocorgaan dat na de staatsgreep van 1 februari is opgericht en dat feitelijk Myanmar bestuurt. Zij staan op de lijst die is opgenomen in Besluit 2013/184/GBVB van de Raad en in Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad van 2 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 194/2008.
                                                Opperbevelhebber Min Aung Hlaing en plaatsvervangend opperbevelhebber Soe Win aan het hoofd van de MEHL, respectievelijk als voorzitter en vicevoorzitter.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Myanmar Economic Corporation Limited
                                             
                                             
                                                adres: hoek van Ahlone Road en Kannar Road, Ahlone, Yangon, Myanmar;
                                                soort entiteit: naamloze vennootschap;
                                                plaats van registratie: Yangon, Myanmar/Birma;
                                                datum van registratie: opgericht in 1997 als staatsbedrijf en op 9 januari 2019 geregistreerd als particulier bedrijf;
                                                registratienummer: 105444192;
                                             
                                             
                                                De Myanmar Economic Corporation (MEC) is een conglomeraat van bedrijven dat eigendom is van en gecontroleerd wordt door de strijdkrachten van Myanmar (Tatmadaw). De MEC heeft dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen in diverse sectoren van de economie, waaronder het bankwezen, verzekeringen, de bouw, de handel, vervoer, mijnbouw, edelsteenwinning, industrie en toerisme. De MEC en haar dochterondernemingen genereren inkomsten voor de Tatmadaw. Daardoor stellen zij mede de strijdkrachten in staat om activiteiten te ontplooien die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, en ernstige schendingen van de mensenrechten in Myanmar/Birma te plegen.
                                                De raad van bestuur van de MEC bestaat uitsluitend uit hogere officieren (in actieve dienst of gepensioneerd) van de Tatmadaw.
                                             
                                             
                                                19.4.2021”
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                plaats waar de bedrijfsactiviteiten plaatsvinden: Myanmar/Birma;
                                                telefoonnummer: 01-8221369;
                                                E-mail:mecadm.hq@gmail.com
                                             
                                             
                                                De MEC en haar dochterondernemingen hebben in 2017 activa aan de strijdkrachten geschonken tijdens geldinzamelingsacties van de Tatmadaw. De MEC heeft de Tatmadaw dus financieel gesteund en daardoor de strijdkrachten mede in staat gesteld om in 2017 “zuiveringsoperaties” tegen de Rohingya-bevolking uit te voeren en ernstige schendingen van de mensenrechten te plegen waar deze bevolkingsgroep het slachtoffer van is geworden.