CELEX: 62019TA0804
Language: sv
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Mål T-804/19: Tribunalens dom av den 1 december 2021 – HC mot kommissionen (Personalmål – Rekrytering – Meddelande om upphandling – Allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/363/18 – Beslut att inte låta sökanden gå vidare till nästa steg i uttagningsprovet – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling – Proportionalitet – Rätten att yttra sig – Principen om god förvaltningssed – Språkregler för uttagningsprovet – Diskriminering på grund av språk – Ansvar)

31.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/26
            
         
      Tribunalens dom av den 1 december 2021 – HC mot kommissionen
      (Mål T-804/19) (1)
      
      (Personalmål - Rekrytering - Meddelande om upphandling - Allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/363/18 - Beslut att inte låta sökanden gå vidare till nästa steg i uttagningsprovet - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Invändning om rättsstridighet - Likabehandling - Proportionalitet - Rätten att yttra sig - Principen om god förvaltningssed - Språkregler för uttagningsprovet - Diskriminering på grund av språk - Ansvar)
      (2022/C 51/36)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: HC (ombud: advokaterna G. Pandey, V. Villante och D. Rovetta)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Brauhoff, T. Lilamand och D. Milanowska)
      
         Saken
      
      Talan väckt med stöd av artikel 270 FEUF dels om ogiltigförklaring av, för det första, meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/363/18 av den 11 oktober 2018, som anordnades för att upprätta två reservlistor för kommissionens rekrytering av tjänstemän (AD 7) inom områdena tull och skatt, för det andra, uttagningskommitténs beslut att inte uppta sökandens nämn i förteckningen över de personer som bjuds in till utvärderingscentrumet, för det tredje, beslutet från samma uttagningskommitté att efter omprövning inte ändra sitt beslut, för det fjärde, av kommissionens beslut av den 20 augusti 2019 om officiellt avslag på sökandens klagomål i enlighet med artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen, och för det femte, förteckningen över de sökande som bjuds in att delta i nästa del av uttagningsprovet, dels om ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit på grund härav.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  HC ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 54, 17.2.2020.)