CELEX: 32008D0799
Language: lt
Date: 1223596800000
Title: 2008/799/EB: 2008 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomi galutiniai finansiniai asignavimai, kurie 2008 finansiniais metais valstybėms narėms skiriami už tam tikrą hektarų skaičių vynuogynų perplanavimui ir konversijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 5738)

16.10.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 275/42
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2008 m. spalio 10 d.
   kuriuo nustatomi galutiniai finansiniai asignavimai, kurie 2008 finansiniais metais valstybėms narėms skiriami už tam tikrą hektarų skaičių vynuogynų perplanavimui ir konversijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999
   (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 5738)
   (Tekstas autentiškas tik bulgarų, ispanų, čekų, vokiečių, anglų, graikų, prancūzų, italų, vengrų, maltiečių, portugalų, rumunų, slovakų ir slovėnų kalbomis)
   (2008/799/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (1), ypač į jo 14 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1493/1999 ir 2000 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1227/2000, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo taikymo taisykles, taikomas gamybos potencialui (2), nustatomos Vynuogynų perplanavimo ir konversijos taisyklės.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 1227/2000 nustatytose išsamiose taisyklėse, reglamentuojančiose finansinį planavimą ir dalyvavimą finansuojant perplanavimo ir konversijos sistemą, numatyta, kad nuorodos į konkrečius finansinius metus nustato mokėjimus, kuriuos valstybė narė faktiškai atliko nuo spalio 16 d. iki kitų metų spalio 15 d.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 14 straipsnio 1 dalį Komisija nustato pradinius asignavimus valstybėms narėms kiekvienais metais remdamasi objektyviais kriterijais ir atsižvelgdama į konkrečią padėtį bei poreikius ir pastangas, kurių reikės atsižvelgiant į schemos tikslą.
            
         
               (4)
            
            
               Sprendimu 2007/719/EB (3) Komisija nustatė orientacinius finansinius asignavimus 2007–2008 prekybos metams.
            
         
               (5)
            
            
               Taikant Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 17 straipsnio 4 dalį, tuo atveju, jei valstybės narės faktinės išlaidos už hektarą viršija pradinę numatytą dotaciją, skiriama bauda. 2008 finansiniais metais tokia bauda skiriama Slovakijai už 6 169 EUR.
            
         
               (6)
            
            
               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 16 straipsnio 1 dalies c punktu valstybės narės gali pateikti paraišką dėl tolesnio finansavimo per einamuosius finansinius metus. Tokio finansavimo paraišką 2008 finansiniams metams pateikė Čekija, Ispanija, Italija, Vengrija ir Rumunija.
            
         
               (7)
            
            
               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 17 straipsnio 3 dalimi, valstybėms narėms pranešus Komisijai apie tolesnio finansavimo paraiškas, pastarosios patvirtinamos prorata, panaudojant asignavimus, turimus iš visos valstybėms narėms skirtos sumos atimamus visų valstybių narių pagal minėto reglamento 16 straipsnio 1 dalies a ir b punktus praneštą sumą. Ši nuostata 2008 finansiniams metams galioja Čekijai, Ispanijai, Italijai, Vengrijai, Rumunijai. Šių valstybių narių pateiktos tolesnio finansavimo paraiškos neviršijo turimų perskirstymui skirtų asignavimų, visos minėtų valstybių narių paraiškos buvo patenkintos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Galutiniai finansiniai asignavimai, kurie 2007–2008 prekybos metais 2008 finansinių metų laikotarpiu valstybėms narėms skiriami už tam tikrą hektarų skaičių vynuogynų perplanavimui ir konversijai pagal Reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, nurodomi šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Bulgarijos Respublikai, Čekijos Respublikai, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Austrijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Rumunijai, Slovėnijos Respublikai ir Slovakijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1.
   
      (2)  OL L 143, 2000 6 16, p. 1.
   
      (3)  OL L 289, 2007 11 7, p. 59.
   
      PRIEDAS
      GALUTINIAI FINANSINIAI ASIGNAVIMAI, SKIRIAMI 2007–2008 PREKYBOS METAIS
      (2008 finansiniai metai)
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Plotas (ha)
               
               
                  Finansinis asignavimas (EUR)
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  1 200
               
               
                  9 013 796
               
            
                  Čekija
               
               
                  706
               
               
                  11 883 827
               
            
                  Vokietija
               
               
                  1 406
               
               
                  12 097 072
               
            
                  Graikija
               
               
                  647
               
               
                  6 360 118
               
            
                  Ispanija
               
               
                  21 154
               
               
                  169 516 302
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  8 977
               
               
                  69 071 668
               
            
                  Italija
               
               
                  12 358
               
               
                  101 761 476
               
            
                  Kipras
               
               
                  150
               
               
                  2 131 684
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  5
               
               
                  38 001
               
            
                  Vengrija
               
               
                  1 852
               
               
                  14 813 090
               
            
                  Malta
               
               
                  3
               
               
                  38 157
               
            
                  Austrija
               
               
                  888
               
               
                  5 068 342
               
            
                  Portugalija
               
               
                  2 711
               
               
                  23 511 590
               
            
                  Rumunija
               
               
                  4 205
               
               
                  35 050 228
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  124
               
               
                  2 401 900
               
            
                  Slovakija
               
               
                  228
               
               
                  863 646
               
            
                  Iš viso
               
               
                  56 614
               
               
                  463 620 897