CELEX: 31975R0010
Language: nl
Date: 1974-12-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 10/75 van de Commissie van 31 december 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2012/74 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

Nr. L 1 /24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 3 . 1 . 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 10/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 december 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2012/74 houdende uitvoeringsbepalin­
               gen met betrekking tot de restituties bij de produktie in de sectoren granen en
                                                             rijst
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector granen ('), laatste­            Lid 3 van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2012/
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 996/74 (2),            74 komt als volgt te luiden :
 Gelet op Verordening nr. 359/67/ EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende gemeenschappelijke orde­                    „ Bij de vaststelling van de restitutie bij de produk­
 ning van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Ver­           tie wordt rekening gehouden met de drempelprijs
 ordening (EEG) nr. 11 29/74 (4),                                     die geldt op de dag van de aanvaarding van de
                                                                      aanvraag om het basisprodukt onder officiële con­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1132/74 van de Raad                   trole te plaatsen . De restitutie wordt binnen 30 da­
van 29 april 1974 inzake de restitutie bij de produktie               gen na de dag van aanvaarding van de aanvraag
 in de sectoren granen en rijst (5), laatstelijk gewijzigd            uitbetaald .
bij Verordening (EEG) nr. 3113/74 van de Raad (6),
Overwegende dat in Verordening nr. 2012/74 (7) is
bepaald dat de restitutie bij de produktie in verhou­                 De restitutie bij de produktie wordt verhoogd met
 ding tot de drempelprijs van het betrokken basispro­                 het verschil tussen de drempelprijzen, wanneer de
dukt wordt aangepast ; dat deze aanpassing niet econo­                op de dag van de verwerking voor het betrokken
 misch verantwoord is wanneer de op de dag van de                     basisprodukt geldende drempelprijs hoger is dan
verwerking geldende drempelprijs lager is dan die                     die geldende op de dag van de aanvaarding van de
geldende op de dag van de aanvaarding van de aan­                     aanvraag om het basisprodukt onder officiële con­
vraag tot het plaatsen onder officiële controle ;                     trole te plaatsen . Het bedrag van deze verhoging
                                                                      wordt door de instantie van de Lid-Staat die met
Overwegende dat, wanneer, met het oog op het                          de betaling is belast binnen 30 dagen na de dag
scheppen van gelijke concurrentievoorwaarden voor                     van de verwerking aan de rechthebbende op de
de producenten , de in de artikelen 1 , 4 en 5, van Ver­              restitutie uitgekeerd. Er vindt echter geen enkele
ordening (EEG) nr. 1132/74 vastgestelde bedragen                      aanpassing plaats voor het gedeelte van de wijzi­
worden gewijzigd, de restitutie bij de produktie aan de               ging van de drempelprijs dat voortvloeit uit het
hand van deze wijziging moet worden aangepast ;                       besluit tot verhoging van de prijzen van 7 oktober
                                                                      1974 .
Overwegende dat het ten einde de daadwerkelijke te­
rugbetaling te garanderen van de aanpassing die even­
tueel door de rechthebbende aan de bevoegde instan­                   Wanneer de in artikel 1 , lid 1 , eerste alinea, en lid
tie moet worden gedaan, dient te worden bepaald dat                   2, in artikel 4, lid 2, en in artikel 5, tweede alinea,
de waarborg slechts na deze terugbetaling wordt vrij­
                                                                      van Verordening (EEG) nr. 1132/74 vastgestelde
gegeven ;
                                                                      bedragen tussen de dag van de aanvaarding van de
Overwegende dat het ter wille van de duidelijkheid                    aanvraag tot het onder officiële controle plaatsen
dienstig is artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr.               en de dag van verwerking worden gewijzigd, wordt
2012/74 geheel opnieuw weer te geven ;                                de restitutie bij de produktie voor 100 kg basis­
                                                                      produkt in verhouding tot deze wijziging aange­
Overwegende dat de in deze Verordening vervatte                       past.
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen ,
                                                                      Het bedrag van deze aanpassing wordt :
(')  PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2)  PB nr. L 209 van 31 .  7. 1974, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 174 van 31 .  7. 1967, blz. 1 .                         a) of door de rechthebbende op de restitutie aan
(4)  PB nr. L 128 van 10 .  5 . 1974, blz . 20 .                          de bevoegde instantie terugbetaald, wanneer de
(5)  PB nr. L 128 van 10 .  5 . 1974, blz . 24.
(6)  PB nr. L 332 van 12 .  12. 1974, blz . 1 .                           wijziging een verlaging van de restitutie bij de
 7 PB nr. L 209 van 31 . 7. 1974, blz . 44.                               produktie met zich meebrengt,
 ---pagebreak--- 3 . 1 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 1 /25
     b) of door de bevoegde instantie aan de rechtheb­           „ De waarborg wordt vrijgegeven wanneej :
         bende op de restitutie uitgekeerd, wanneer de
         wijziging binnen 30 dagen na de dag van de              a) de rechthebbende op de restitutie bij de pro­
         verwerking een verhoging van de restitutie bij             duktie aan de instantie van de Lid-Staat die met
         de produktie meebrengt."                                   de betaling van de restitutie bij de produktie is
Voor de nieuwe Lid-Staten is het bedrag dat als drem­               belast het bewijs heeft geleverd dat ten minste
pelprijs in aanmerking moet worden genomen gelijk                   96 % van het onder controle geplaatste basis­
                                                                     produkt binnen ten hoogste 90 dagen na de
aan de drempelprijs van het betrokken produkt ver­
                                                                     aanvaarding van de aanvraag om het produkt
minderd met het geldende compenserende bedrag
                                                                     onder officiële controle te plaatsen, is verwerkt,
toetreding. Voor de berekening van het in de vorige
alinea bedoelde bedrag van de aanpassing dient de in             b) eventueel het in artikel 2, lid 3, derde alinea,
de maand van verwerking geldende drempelprijs                        eerste streepje, bedoelde bedrag is terugbetaald."
evenwel te worden verminderd met het compenseren­
de bedrag toetreding dat geldt op de dag van aanvaar­
ding van de aanvraag om het basisprodukt onder offi­
ciële controle te plaatsen .                                                           Artikel 3
                         Artikel 2
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
De eerste alinea van lid 3 van artikel 4 van Verorde­         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ning (EEG) nr. 2012/74 komt als volgt te luiden :             Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 31 december 1974.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie