CELEX: 32008D0712
Language: sk
Date: 2008-07-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BiH/13/2008 z  29. júla 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BiH/1/2004 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BiH/3/2004 o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine

4.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 237/90
            
         
      ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU BiH/13/2008
   z 29. júla 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BiH/1/2004 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BiH/3/2004 o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine
   (2008/712/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 25 tretí odsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Politický a bezpečnostný výbor prijal 21. septembra 2004 rozhodnutie BiH/1/2004 (1) a 29. septembra 2004 rozhodnutie BiH/3/2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Po pozvaní Hondurasu, Guatemaly, Salvádoru a Dominikánskej republiky na účasť na operácii ALTHEA predseda Najvyššej rady Konferencie ozbrojených síl štátov Strednej Ameriky zaslal vo svojom liste z 2. apríla 2008 ponuku o podpore v mene uvedených štyroch štátov.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe odporúčaní veliteľa operácie EÚ a Vojenského výboru Európskej únie o ich príspevkoch by sa príspevky Hondurasu, Guatemaly, Salvádoru a Dominikánskej republiky mali prijať.
            
         
               (4)
            
            
               Po stiahnutí príspevkov Kanady, Maroka, Nového Zélandu a Nórska a po pristúpení Bulharska a Rumunska k Európskej únii je potrebné ďalej revidovať prílohy k rozhodnutiam BiH/1/2004 a BiH/3/2004.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s článkom 6 Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a činností Európskej únie, ktoré majú obranné dôsledky. Dánsko sa preto nezúčastňuje na financovaní operácie.
            
         
               (6)
            
            
               Európska rada na zasadnutí v Kodani 12 a 13. decembra 2002 prijala vyhlásenie, ktoré uvádza, že dojednania Berlín plus a ich vykonávanie sa vzťahuje len na tie členské štáty EÚ, ktoré sú tiež buď členmi NATO, alebo stranami Partnerstva pre mier a ktoré následne uzavreli dvojstranné bezpečnostné dohody s NATO,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu BiH/1/2004 sa nahrádza takto:
   
      
         „PRÍLOHA
         ZOZNAM TRETÍCH ŠTÁTOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 1
         
                     —
                  
                  
                     Albánsko
                  
               
                     —
                  
                  
                     Argentína
                  
               
                     —
                  
                  
                     Čile
                  
               
                     —
                  
                  
                     Dominikánska republika
                  
               
                     —
                  
                  
                     Salvádor
                  
               
                     —
                  
                  
                     Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
                  
               
                     —
                  
                  
                     Guatemala
                  
               
                     —
                  
                  
                     Honduras
                  
               
                     —
                  
                  
                     Švajčiarsko
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turecko“.
                  
               
   
   Článok 2
   Príloha k rozhodnutiu BiH/3/2004 sa nahrádza takto:
   
      
         „PRÍLOHA
         ZOZNAM TRETÍCH ŠTÁTOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 3 ODS. 1
         
                     —
                  
                  
                     Albánsko
                  
               
                     —
                  
                  
                     Argentína
                  
               
                     —
                  
                  
                     Čile
                  
               
                     —
                  
                  
                     Dominikánska republika
                  
               
                     —
                  
                  
                     Salvádor
                  
               
                     —
                  
                  
                     Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
                  
               
                     —
                  
                  
                     Guatemala
                  
               
                     —
                  
                  
                     Honduras
                  
               
                     —
                  
                  
                     Švajčiarsko
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turecko“.
                  
               
   
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 29. júla 2008
      
         
            Za Politický a bezpečnostný výbor
         
         
            predsedníčka
         
         C. ROGER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 324, 27.10.2004, s. 20.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 325, 28.10.2004, s. 64.