CELEX: 62021CN0150
Language: sv
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Mål C-150/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polen) den 5 mars 2021 – brottmål mot D.B.

16.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 329/5
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polen) den 5 mars 2021 – brottmål mot D.B.
      (Mål C-150/21)
      (2021/C 329/07)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Part i brottmålet vid den hänskjutande domstolen
      
      D.B.
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Uppfyller ett bötesstraffbeslut – som meddelats av den nederländska centrala myndighet som utsetts i enlighet med artikel 2 i rådets rambeslut 2005/214/RIF av den 24 februari 2005 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff, (1) och som kan överklagas till åklagarmyndigheten, vilken organisatoriskt lyder under justitieministeriet – kriterierna för ”möjlighet att få fallet prövat inför en domstol med särskild behörighet i brottmål”, i den mening som avses i artikel 1 a) ii) i rambeslutet?
               
            
                  2.
               
               
                  Kan kriteriet att ett bötesstraffbeslut ska kunna överklagas till ”domstol med särskild behörighet i brottmål” anses vara uppfyllt i en situation då det är möjligt att överklaga till distriktsdomstol först i ett senare skede i förfarandet, det vill säga efter det att åklagare avslagit besväret, och då det dessutom i vissa fall därvid erfordras att ett belopp erläggs som motsvarar storleken på bötesstraffet?
               
            
         (1)  Rådets rambeslut 2005/214/RIF av den 24 februari 2005 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff (EUT L 76, 2005, s. 16).