CELEX: 62012CN0220
Language: mt
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Kawża C-220/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Hannover (il-Ġermanja) fil- 11 ta’ Mejju 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses vs Region Hannover

22.9.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 287/16
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Hannover (il-Ġermanja) fil-11 ta’ Mejju 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses vs Region Hannover
   (Kawża C-220/12)
   2012/C 287/29
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Andreas Ingemar Thiele Meneses
   
      Konvenuta: Region Hannover
   
      Domanda preliminari
   
   Id-dritt taċ-ċittadini tal-Unjoni għal-libertà ta’ moviment u ta’ residenza stabbilit mill-Artikoli 20 u 21 TFUE jipprekludi leġiżlazzjoni tad-dritt nazzjonali li permezz tagħha ċittadin Ġermaniż b’residenza permanenti barra mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja jista’ biss jingħata borża ta’ studju sabiex isegwi taħriġ ma’ istituzzjoni edukattiva fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea sakemm din l-istituzzjoni edukattiva tkun tinsab fl-Istat ta’ residenza jew fi Stat ġar u jekk, minbarra dan, ikun hemm ċirkustanzi partikolari fil-każ inkwistjoni li jiġġustifikaw din l-għajnuna?