CELEX: 32020R1811
Language: hr
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1811 оd 1. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 684/2009 u pogledu identifikacije gospodarskih subjekata u Sjevernoj Irskoj

2.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 404/3
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1811
         оd 1. prosinca 2020.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 684/2009 u pogledu identifikacije gospodarskih subjekata u Sjevernoj Irskoj
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 113., u vezi s člankom 131. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (1),
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ (2), a posebno članak 29. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina povukla se iz Europske unije 31. siječnja 2020. na temelju Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Sporazum o povlačenju”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U članku 126. Sporazuma o povlačenju predviđeno je prijelazno razdoblje do 31. prosinca 2020. Do tog se datuma pravo Unije u cijelosti primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nakon isteka prijelaznog razdoblja propisi EU-a u području trošarina prestat će se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu. Međutim, u skladu s člankom 8. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj, koji je dio Sporazuma o povlačenju, pravila Unije o trošarinama u pogledu robe nastavit će se primjenjivati u Sjevernoj Irskoj (3) nakon prijelaznog razdoblja kako bi se izbjegla „tvrda” granica između Irske i Sjeverne Irske.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu s člankom 19. Uredbe Vijeća (EU) br. 389/2012 (4) svaka država članica vodi elektroničku bazu podataka koja sadržava upisnik gospodarskih subjekata (ovlaštenih držatelja trošarinskog skladišta, registriranih primatelja i registriranih pošiljatelja) u smislu članka 4. Direktive 2008/118/EZ. Kad je riječ o dvoslovnoj oznaci zemlje, člankom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 612/2013 (5) uređuje se struktura identifikacijskog broja gospodarskog subjekta te se propisuje da se trošarinski broj gospodarskog subjekta sastoji od dva polja. Prvo je slovna oznaka zemlje kojom se označuje država članica u kojoj je registriran gospodarski subjekt ili trošarinsko skladište. Ta je oznaka preuzeta iz popisa šifri 3. iz Priloga II. Uredbi Komisije (EZ) br. 684/2009 (6). Usto, postupci se provode računalno uz potporu paneuropskih informatičkih sustava, odnosno sustava kontrole kretanja trošarinskih proizvoda (EMCS) za kontrolu kretanja te sustava za razmjenu podataka o trošarinskim subjektima (SEED) za registraciju gospodarskih subjekata koji podliježu trošarinama.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kretanje trošarinske robe između Unije i Sjeverne Irske smatrat će se kretanjem unutar Unije. Stoga gospodarski subjekti s poslovnim nastanom u Sjevernoj Irskoj koji namjeravaju prevoziti trošarinsku robu u sustavu odgode plaćanja trošarine u države članice i iz njih moraju biti registrirani i odobreni u SEED-u te upotrebljavati trošarinske postupke Unije i EMCS. Šifre država članica i šifre država utvrđene su u Uredbi (EZ) br. 684/2009 upućivanjem na oznaku ISO alfa 2 (ISO 3166). Gospodarski subjekti iz Ujedinjene Kraljevine upotrebljavaju oznaku „GB”, ali Sjeverna Irska nema posebnu oznaku u tom sustavu. Na temelju toga da se normom ISO predviđa mogućnost upotrebe oznaka X za područja koja nemaju posebnu oznaku te radi usklađivanja s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1470 (7) primjereno je upotrijebiti oznaku „XI” kako bi se razlikovali gospodarski subjekti u Sjevernoj Irskoj koji premještaju trošarinsku robu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uredbu (EZ) br. 684/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za trošarine,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Uredba (EZ) br. 684/2009 mijenja se kako slijedi:
            
                        (a)
                     
                     
                        u Prilogu I. tablici 1. točki 17.2., polje retka c pod stupcem F zamjenjuje se sljedećim:
                        „Navesti šifru države koja nije jedna od šifri država članica.”;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Prilog II. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    i.
                                 
                                 
                                    popis šifri 3. zamjenjuje se sljedećim:
                                    „3.   ŠIFRE DRŽAVA
                                    Šifre moraju biti istovjetne oznakama utvrđenima u nomenklaturi zemalja i područja za europsku statistiku o međunarodnoj trgovini robom iz Priloga I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/1470 (*1), osim:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                za Grčku, za koju se mora koristiti EL umjesto GR.
                                             
                                          
                                       (*1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1470 оd 12. listopada 2020. o nomenklaturi zemalja i područja za europske statistike o međunarodnoj trgovini robom te o geografskoj raščlambi za druge poslovne statistike (SL L 334, 13.10.2020., str. 2.).”"
                        
                                 
                              
                                    ii.
                                 
                                 
                                    popis šifri 4. briše se;
                                 
                              
                                    iii.
                                 
                                 
                                    popis šifri 5. zamjenjuje se sljedećim:
                                    „5.   ŠIFRA CARINSKOG UREDA (engl. COR)
                                    Šifra carinskog ureda sastoji se od šifre pojedine države članice nakon koje slijedi šesteroznamenkasti alfanumerički nacionalni broj, primjerice IT0830AB.”.
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2021.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 29, 31.1.2020., str. 7.
         
         
            (2)  SL L 9, 14.1.2009., str. 12.
         
         
            (3)  Podložno demokratskoj suglasnosti iz članka 18. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj s daljnjom primjenom članka 8.
         
            (4)  Uredba Vijeća (EU) br. 389/2012 od 2. svibnja 2012. o administrativnoj suradnji u području trošarina i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2073/2004 (SL L 121, 8.5.2012., str. 1.).
         
            (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 612/2013 od 25. lipnja 2013. o vođenju registra gospodarskih subjekata i trošarinskih skladišta, vezanih statistika i izvješćivanja u skladu s Uredbom Vijeća (EU) br. 389/2012 o upravnoj suradnji u području trošarina (SL L 173, 26.6.2013., str. 9.).
         
            (6)  Uredba Komisije (EZ) br. 684/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Direktive Vijeća 2008/118/EZ s obzirom na računalnu obradu postupaka za kretanje trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine (SL L 197, 29.7.2009., str. 24.).
         
            (7)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1470 оd 12. listopada 2020. o nomenklaturi zemalja i područja za europske statistike o međunarodnoj trgovini robom te o geografskoj raščlambi za druge poslovne statistike (SL L 334, 13.10.2020., str. 2.).