CELEX: 62016TA0763
Language: it
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Causa T-763/16: Sentenza del Tribunale del 12 aprile 2018 — PY/EUCAP Sahel Niger («Clausola compromissoria — Personale delle missioni internazionali dell’Unione europea — Controversie in materia di contratti di lavoro — Procedimenti d’indagine interna — Protezione delle vittime in caso di denuncia di una situazione di molestie sul luogo di lavoro — Responsabilità contrattuale»)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611IT01ITINFO_JUDICIAL20180412363722Causa T-763/16: Sentenza del Tribunale del 12 aprile 2018 — PY/EUCAP Sahel Niger («Clausola compromissoria — Personale delle missioni internazionali dell’Unione europea — Controversie in materia di contratti di lavoro — Procedimenti d’indagine interna — Protezione delle vittime in caso di denuncia di una situazione di molestie sul luogo di lavoro — Responsabilità contrattuale»)
 ---documentbreak--- C2002018IT3620120180412IT0046362372Sentenza del Tribunale del 12 aprile 2018 — PY/EUCAP Sahel Niger
   (Causa T-763/16) (
         1
      )
   «(«Clausola compromissoria — Personale delle missioni internazionali dell’Unione europea — Controversie in materia di contratti di lavoro — Procedimenti d’indagine interna — Protezione delle vittime in caso di denuncia di una situazione di molestie sul luogo di lavoro — Responsabilità contrattuale»)»2018/C 200/46Lingua processuale: il francese
      Parti
   
   
      Ricorrente: PY (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Tymen, avvocati)
   
      Convenuta: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (appresentanti: E. Raoult e M. Vicente Hernandez, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 272 TFUE e diretta a ottenere la condanna dell’EUCAP Sahel Niger a risarcire la parte ricorrente per il danno che quest’ultima avrebbe subito a causa di un illecito contrattuale commesso dalla EUCAP Sahel Niger.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            La EUCAP Sahel Niger è condannata a versare alla PY la somma di EUR 10000.
         
      
            2)
         
         
            Il ricorso è respinto quando al resto.
         
      
            3)
         
         
            La EUCAP Sahel Niger è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, i tre quarti delle spese sostenute dalla PY.
         
      (
         1
      )	GU C 6 del 9.1.2017.