CELEX: 31994R1549
Language: hr
Date: 1994-06-30
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1549/94 od 30. lipnja 1994. o izmjeni uredaba (EEZ) br. 388/92, (EEZ) br. 1727/92 i (EEZ) br. 1728/92 o utvrđivanju detaljnih provedbenih pravila za posebne mjere za opskrbu francuskih prekomorskih departmana, Azora, Madeire i Kanarskih otoka proizvodima od žitarica

03/Sv. 025
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               49
            
         31994R1549
   
               L 166/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.06.1994.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1549/94
   od 30. lipnja 1994.
   o izmjeni uredaba (EEZ) br. 388/92, (EEZ) br. 1727/92 i (EEZ) br. 1728/92 o utvrđivanju detaljnih provedbenih pravila za posebne mjere za opskrbu francuskih prekomorskih departmana, Azora, Madeire i Kanarskih otoka proizvodima od žitarica
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3763/91 od 16. prosinca 1991. o uvođenju posebnih mjera s obzirom na određene poljoprivredne proizvode u korist francuskih prekomorskih departmana (1), kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 3714/92 (2), a posebno njezin članak 2. stavak 6.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1600/92 od 15. lipnja 1992. s obzirom na posebne mjere za Azorske otoke i Madeiru u vezi s određenim poljoprivrednim proizvodima (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 1974/93 (4), a posebno njezin članak 10.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1601/92 od 15. lipnja 1992. s obzirom na posebne mjere za Kanarske otoke u vezi s određenim poljoprivrednim proizvodima (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1974/93, a posebno njezin članak 3. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1766/92 od 30. lipnja 1992. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (6), kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 2193/93 (7), a posebno njezin članak 26. stavak 3.,
   budući da je člankom 6. Uredbe Komisije (EEZ) br. 388/92 (8), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 329/94 (9), (EEZ) br. 1727/92 (10), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1075/94 (11) i (EEZ) br. 1728/92 (12), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1157/94 (13), predviđena prilagodba iznosa dodijeljene potpore na temelju razlike u pragu cijene za predmetne žitarice između mjeseca u kojem se podnose zahtjevi za potvrdu o potpori i mjeseca u kojem je unesen svaki upis u potvrdu; budući da se upisi u potvrdu za francuske prekomorske departmane unose u skladu s člankom 3. stavkom 6. Uredbe Komisije (EEZ) br. 131/92 (14), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2596/93 (15), a za Kanarske otoke te Azore i Madeiru u skladu s člankom 4. stavkom 7. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1695/92 (16), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2596/93 i (EEZ) br. 1696/92 (17), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2596/93; budući da upise u potvrdu o „potpori” unose lokalne vlasti na odredištu prilikom predočavanja proizvoda na koji se potvrda odnosi;
   budući da se zajedničke cijene znatno smanjuju s učinkom od tržišne godine 1993./1994.; budući da će, zbog vremena potrebnog pošiljci da stigne u francuske prekomorske departmane, Azore, Madeiru i Kanarske otoke iz kontinentalnog dijela Zajednice, ta prilagodba vjerojatno naštetiti gospodarskim subjektima koji moraju do kraja poljoprivredne godine ispuniti obveze u vezi s opskrbom; budući da je stoga od vitalne važnosti odstupiti od tih odredbi kako bi se olakšao prijelaz iz tržišne godine 1993./1994. u 1994./1995.;
   budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilagodba predviđena u članku 6. Uredbe (EEZ) br. 388/92, (EEZ) br. 1727/92 i (EEZ) br. 1728/92 ne primjenjuje se ako gospodarski subjekt nadležnim tijelima u odredišnoj regiji predoči dokaz da su žitarice i proizvodi od žitarica, s izuzetkom kukuruza i sirka, predloženi za upis u potvrdu o potpori otpremljeni prije 1. srpnja 1994. ili, u slučaju kukuruza ili sirka, prije 1. listopada 1994.
   Dokaz se predočava pomoću teretnice ili drugog prijevoznog dokumenta koji pruža dovoljno jamstvo i koji je uredno sastavljen u trenutku otpremanja.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dan nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 1994.
      
         
            Za Komisiju
         
         René STEICHEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 356, 24.12.1991., str. 1.
   
      (2)  SL L 378, 23.12.1992., str. 23.
   
      (3)  SL L 173, 27.6.1992., str. 1.
   
      (4)  SL L 180, 23.7.1993., str. 26.
   
      (5)  SL L 173, 27.6.1992., str. 13.
   
      (6)  SL L 181, 1.7.1992., str. 21.
   
      (7)  SL L 196, 5.8.1993., str. 22.
   
      (8)  SL L 43, 19.2.1992., str. 16.
   
      (9)  SL L 42, 15.2.1994., str. 3.
   
      (10)  SL L 179, 1.7.1992., str. 101.
   
      (11)  SL L 120, 11.5.1994., str. 1.
   
      (12)  SL L 179, 1.7.1992., str. 104.
   
      (13)  SL L 130, 21.5.1994., str. 9.
   
      (14)  SL L 15, 22.1.1992., str. 13.
   
      (15)  SL L 238, 23.9.1993., str. 24.
   
      (16)  SL L 179, 1.7.1992., str. 1.
   
      (17)  SL L 179, 1.7.1992., str. 6.