CELEX: C2003/251/13
Language: da
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Sag C-355/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. juli 2003 af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, i sagen Fulcrum Electronics Ltd (i likvidation) mod The Commissioners of Customs and Excise

18.10.2003             DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                           C 251/7
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved ken-               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
delse afsagt den 28. juli 2003 af High Court of Justice
(England & Wales), Chancery Division, i sagen Fulcrum              Nævnte elværk henhører utvivlsomt under den kategori af
Electronics Ltd (i likvidation) mod The Commissioners of           industrianlæg, som er angivet i bilag I i direktiv 84/360 og
                       Customs and Excise                          udgør »bestående anlæg« som omhandlet i artikel 2, stk. 3, i
                                                                   direktivet. Den Hellenske Republik var følgelig forpligtet til i
                          (Sag C-355/03)                           henhold til direktivets artikel 13 at gennemføre en politik og
                                                                   en strategi med passende foranstaltninger med henblik på
                         (2003/C 251/13)                           gradvis at tilpasse de bestående anlæg til den bedste teknologi,
                                                                   der er tilgængelig. I henhold til direktivets artikel 16 skulle
                                                                   direktivet være efterkommet senest den 30. juni 1987, men
                                                                   Den Hellenske Republik har endnu ikke truffet de nødvendige
Ved kendelse afsagt den 28. juli 2003, indgået til Domstolens      politiske og strategiske foranstaltninger.
Justitskontor den 18. august 2003, har High Court of Justice
(England & Wales), Chancery Division, i sagen Fulcrum
Electronics Ltd (i likvidation) mod The Commissioners of
Customs and Excise forelagt De Europæiske Fællesskabers            (1) EFT L 188 af 16.7.1984, s. 20.
Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
spørgsmål: Præmisserne og spørgsmålene i sag C-355/03 er de
samme som i sag C-354/03 (1).
(1) Se s. 6 i dette nummer af Tidende.
                                                                   Sag anlagt den 27. august 2003 af Den Hellenske Republik
                                                                      mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                             (Sag C-370/03)
                                                                                            (2003/C 251/15)
Sag anlagt den 22. august 2003 af Kommissionen for De
  Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
                                                                   Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                          (Sag C-364/03)                           27. august 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                   Europæiske Fællesskaber af Den Hellenske Republik ved juri-
                         (2003/C 251/14)                           disk konsulent Georgios Kanellopoulos, Statens Råd, som
                                                                   befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos
                                                                   Grækenlands Ambassade, 27, rue Marie-Adelaïde.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
22. august 2003 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af           Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved G. Valero
Jordana og M. Konstantinidis, Kommissionens Juridiske
Tjeneste.
                                                                   —     Annullation af Kommissionens beslutning 2003/481/EF
                                                                         med hensyn til det særlige bilag, som vedrører fastsættelse
                                                                         af de af de hellenske myndigheder uerholdelige fordringer,
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                              som skal afholdes af medlemsstaten og ikke af EUGFL —
                                                                         Garantisektionen, og som udgør 14 272 278 drachmer
                                                                         (41 884,90 EUR).
—     Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat
      artikel 13 i Rådets direktiv 84/360/EØF af 28. juni
      1984 om bekæmpelse af luftforurening fra                     —     Det fastslås, at Fællesskabet skal dække de finansielle
      industrianlæg (1), idet Den Hellenske Republik ikke har            konsekvenser af det ovenfor uerholdelige anførte beløb.
      gennemført en politik og en strategi med henblik på
      gradvis at tilpasse gas- og dampturbinerne ved elværket
      i Linoperamata Kritis til den bedste teknologi, der er       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      tilgængelig.
                                                                   —     Tilsidesættelse af et væsentligt formkrav, idet Den
                                                                         Hellenske Republik ikke i henhold til artikel 8, stk. 1, i
—     Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens                 forordning nr. 1663/95 blev opfordret til at fremsætte
      omkostninger.                                                      sine bemærkninger til Kommissionen.