CELEX: 32016D2026
Language: hu
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2016/2026 határozata (2016. november 15.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2018-ra vonatkozó felső határt, a 2017-ben fizetendő összeget, a 2017. évi első részletet és a 2019-ben és 2020-ban fizetendő várható éves összegekre vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzést is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról

19.11.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 313/25
            
         A TANÁCS (EU) 2016/2026 HATÁROZATA
   (2016. november 15.)
   a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2018-ra vonatkozó felső határt, a 2017-ben fizetendő összeget, a 2017. évi első részletet és a 2019-ben és 2020-ban fizetendő várható éves összegekre vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzést is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között, Cotonouban 2000. június 23-án aláírt partnerségi megállapodás (1) legutóbb módosított változatára (a továbbiakban: az AKCS–EU partnerségi megállapodás),
   tekintettel az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014–2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (2) (a továbbiakban: belső megállapodás) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a 11. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2015. március 2-i (EU) 2015/323 tanácsi rendeletre (3) (a továbbiakban: a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat) és különösen annak 21. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 21. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárás alapján a Bizottság 2016. október 15-ig javaslatot terjesztett elő, amelyben feltüntette a) a 2018. évi hozzájárulás éves összegének felső határát, b) a 2017. évi hozzájárulás éves összegét, c) a 2017. évi hozzájárulás első részletének összegét, valamint d) a 2019–2020. évi hozzájárulások várható éves összegeinek indikatív, nem kötelező erejű előrejelzését.
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Beruházási Bank (EBB) a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 52. cikkével összhangban 2016. július 28-án megküldte a Bizottságnak az általa kezelt eszközök kötelezettségvállalásaira és kifizetéseire vonatkozó aktualizált becsléseket.
            
         
               (3)
            
            
               A 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 22. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a hozzájárulások lehívása során először a korábbi Európai Fejlesztési Alapokra (EFA-k) meghatározott összegeket kell felhasználni. Következésképpen a 10. EFA-ból kell pénzeszközöket lehívni.
            
         
               (4)
            
            
               Az (EU) 2015/2288 határozattal (4) a Tanács a Bizottság javaslata alapján 2015. november 30-án határozatot fogadott el, amely a 2017. évi tagállami EFA-hozzájárulások felső határát a Bizottság esetében 3 850 000 000 EUR-ban, az EBB esetében pedig 150 000 000 EUR-ban állapította meg.
            
         
               (5)
            
            
               A 2013/759/EU határozattal (5) a Tanács 2013. december 12-én elfogadta az áthidaló eszköz létrehozásáról szóló határozatot, mely az EFA tekintetében a 2014. január 1-je és a 11. Európai Fejlesztési Alap hatálybalépése közötti átmeneti igazgatási intézkedésekről rendelkezik (a továbbiakban: az áthidaló eszköz),
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2018. évre szóló tagállami EFA-hozzájárulások éves összegének felső határa a Bizottság vonatkozásában 4 550 000 000 EUR, az EBB vonatkozásában pedig 250 000 000 EUR.
   2. cikk
   A 2017. évre szóló tagállami EFA-hozzájárulások éves összege 4 000 000 000 EUR-ban kerül meghatározásra. Az összeget a következőképpen kell felosztani: a Bizottság része 3 850 000 000 EUR, az EBB része 150 000 000 EUR.
   3. cikk
   E határozat mellékletében található táblázat tartalmazza az EFA-hoz történő, 2017. évre szóló hozzájárulások első részleteként a Bizottságnak és az EBB-nek a tagállamok által fizetendő egyes összegeket.
   E hozzájárulások befizetése kombinálható az áthidaló eszköz szerint lekötött források csökkentése keretében történő kiigazításokkal, azon kiigazítási terv alapján, amelyet a 2015. évi harmadik részlet elfogadásakor minden egyes tagállam benyújtott a Bizottságnak.
   4. cikk
   A várható éves hozzájárulásokra vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzés a 2019. évre 4 500 000 000 EUR a Bizottság, és 300 000 000 EUR az EBB vonatkozásában, a 2020. évre pedig 4 500 000 000 EUR a Bizottság, és 300 000 000 EUR az EBB vonatkozásában.
   5. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. november 15-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         I. KORČOK
      
   
   
      (1)  HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
   
   
      (2)  HL L 210., 2013.8.6., 1. o.
   
   
      (3)  HL L 58., 2015.3.3., 17. o.
   
   
      (4)  A Tanács (EU) 2015/2288 határozata (2015. november 30.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2017-re vonatkozó felső határt, a 2016-ban fizetendő összeget, a 2016. évi első részletet és a 2018-ban és 2019-ben fizetendő várható éves összegekre vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzést is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról (HL L 323., 2015.12.9., 8. o.).
   
      (5)  A Tanács 2013/759/EU határozata (2013. december 12.) az EFA tekintetében a 2014. január 1-je és a 11. Európai Fejlesztési Alap hatálybalépése közötti átmeneti igazgatási intézkedésekről (HL L 335., 2013.12.14., 48. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Tagállamok
               
               
                  10. EFA-ra vonatkozó kulcs (%)
               
               
                  2017. évi 1. részlet (EUR)
               
            
                  Fizetve az EBB-nek
               
               
                  Fizetve a Bizottságnak
               
               
                  Összesen
               
            
                  10. EFA
               
               
                  10. EFA
               
            
                  Ausztria
               
               
                  2,41
               
               
                  2 410 000,00 
               
               
                  40 970 000,00 
               
               
                  43 380 000,00 
               
            
                  Belgium
               
               
                  3,53
               
               
                  3 530 000,00 
               
               
                  60 010 000,00 
               
               
                  63 540 000,00 
               
            
                  Bulgária
               
               
                  0,14
               
               
                  140 000,00 
               
               
                  2 380 000,00 
               
               
                  2 520 000,00 
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0,09
               
               
                  90 000,00 
               
               
                  1 530 000,00 
               
               
                  1 620 000,00 
               
            
                  Cseh köztársaság
               
               
                  0,51
               
               
                  510 000,00 
               
               
                  8 670 000,00 
               
               
                  9 180 000,00 
               
            
                  Dánia
               
               
                  2,00
               
               
                  2 000 000,00 
               
               
                  34 000 000,00 
               
               
                  36 000 000,00 
               
            
                  Észtország
               
               
                  0,05
               
               
                  50 000,00 
               
               
                  850 000,00 
               
               
                  900 000,00 
               
            
                  Finnország
               
               
                  1,47
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  24 990 000,00 
               
               
                  26 460 000,00 
               
            
                  Franciaország
               
               
                  19,55
               
               
                  19 550 000,00 
               
               
                  332 350 000,00 
               
               
                  351 900 000,00 
               
            
                  Németország
               
               
                  20,50
               
               
                  20 500 000,00 
               
               
                  348 500 000,00 
               
               
                  369 000 000,00 
               
            
                  Görögország
               
               
                  1,47
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  24 990 000,00 
               
               
                  26 460 000,00 
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0,55
               
               
                  550 000,00 
               
               
                  9 350 000,00 
               
               
                  9 900 000,00 
               
            
                  Írország
               
               
                  0,91
               
               
                  910 000,00 
               
               
                  15 470 000,00 
               
               
                  16 380 000,00 
               
            
                  Olaszország
               
               
                  12,86
               
               
                  12 860 000,00 
               
               
                  218 620 000,00 
               
               
                  231 480 000,00 
               
            
                  Lettország
               
               
                  0,07
               
               
                  70 000,00 
               
               
                  1 190 000,00 
               
               
                  1 260 000,00 
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0,12
               
               
                  120 000,00 
               
               
                  2 040 000,00 
               
               
                  2 160 000,00 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0,27
               
               
                  270 000,00 
               
               
                  4 590 000,00 
               
               
                  4 860 000,00 
               
            
                  Málta
               
               
                  0,03
               
               
                  30 000,00 
               
               
                  510 000,00 
               
               
                  540 000,00 
               
            
                  Hollandia
               
               
                  4,85
               
               
                  4 850 000,00 
               
               
                  82 450 000,00 
               
               
                  87 300 000,00 
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  1,30
               
               
                  1 300 000,00 
               
               
                  22 100 000,00 
               
               
                  23 400 000,00 
               
            
                  Portugália
               
               
                  1,15
               
               
                  1 150 000,00 
               
               
                  19 550 000,00 
               
               
                  20 700 000,00 
               
            
                  Románia
               
               
                  0,37
               
               
                  370 000,00 
               
               
                  6 290 000,00 
               
               
                  6 660 000,00 
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0,21
               
               
                  210 000,00 
               
               
                  3 570 000,00 
               
               
                  3 780 000,00 
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0,18
               
               
                  180 000,00 
               
               
                  3 060 000,00 
               
               
                  3 240 000,00 
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  7,85
               
               
                  7 850 000,00 
               
               
                  133 450 000,00 
               
               
                  141 300 000,00 
               
            
                  Svédország
               
               
                  2,74
               
               
                  2 740 000,00 
               
               
                  46 580 000,00 
               
               
                  49 320 000,00 
               
            
                  Egyesült királyság
               
               
                  14,82
               
               
                  14 820 000,00 
               
               
                  251 940 000,00 
               
               
                  266 760 000,00 
               
            
                  EU-27 összesen
               
               
                  100,00
               
               
                  100 000 000,00 
               
               
                  1 700 000 000,00 
               
               
                  1 800 000 000,00