CELEX: 62007TJ0317
Language: it
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) del 19 novembre 2008. # Commissione delle Comunità europee contro B2 Test SA. # Clausola compromissoria - Contratto concluso nell’ambito del programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico, includente la dimostrazione, nel settore delle tecnologie industriali e delle tecnologie dei materiali (1994-1998) - Inadempimento del contratto - Rimborso del saldo dell’anticipo versato dalla Commissione. # Causa T-317/07.

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 19 novembre 2008 – Commissione / B2 Test
      (causa T‑317/07)
      «Clausola compromissoria – Contratto concluso nell’ambito del programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico, includente la dimostrazione, nel
         settore delle tecnologie industriali e delle tecnologie dei materiali (1994‑1998) – Inadempimento del contratto – Rimborso del saldo dell’anticipo versato dalla Commissione»
      
      1.                     Bilancio delle Comunità europee – Contributo finanziario comunitario – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni
            di concessione del contributo (v. punto 71)
      2.                     Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria (Art. 238 CE; decisione del Consiglio 94/571) (v.
            punti 74, 82, 90‑91, 99‑101)
      Oggetto
      
         
               Domanda ai sensi dell’art. 238 CE, intesa ad ottenere la restituzione del saldo dell’anticipo versato dalla Comunità europea
                  nell’ambito del contratto BRST‑CT‑98‑5452, unitamente agli interessi moratori, nonché il risarcimento dei danni.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La B2 Test SA è condannata a rimborsare alla Commissione, in via principale, la somma di 43 437,94 EUR, maggiorata degli interessi
                     moratori al tasso legale annuo applicabile in Francia, a decorrere dal 31 luglio 2002 e fino all’integrale pagamento del debito.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto per il resto.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	La B2 Test è condannata alle spese.