CELEX: 62005TO0392
Language: lt
Date: 2006-12-11
Title: 2006 m. gruodžio 11  d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis. # MMT Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Ieškinys dėl panaikinimo - Terminas ieškiniui pareikšti - Prieštaravimas dėl priimtinumo. # Byla T-392/05.

2006 m. gruodžio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis MMT prieš Komisiją
      (Byla T‑392/05)
      „Ieškinys dėl panaikinimo – Terminas ieškiniui pareikšti – Prieštaravimas dėl priimtinumo“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Atskaitos taškas (EB 230 straipsnio penktoji pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 659/1999
            7 straipsnis ir 26 straipsnio 3 dalis) (žr. 24–27 punktus)
      2.                     Bendrijos teisė – Aiškinimas – Tekstai įvairiomis kalbomis (žr. 30 punktą)
      3.                     Procedūra – Terminas ieškiniui pareikšti – Viešosios tvarkos pobūdis – Teisės pareikšti ieškinį praradimas praleidus terminą
            – Pateisinama klaida – Sąvoka (žr. 36–37 punktus)
      Dalykas
      
         Ieškinys dėl 2003 m. kovo 5 d. Komisijos sprendimo 2003/595/EB, susijęs su Vokietijoje taikoma pagalbos schema – Pagalbos
                  parduodant ir eksportuojant Meklenburge‑Pomeranijoje pagamintus produktus suteikimas (OL L 202, p. 15) tiek, kiek šiuo sprendimu
                  Meklenburgo‑Pomeranijos gairėse numatyta finansinė parama bendriems biurams šalių, turinčių oficialų Europos Sąjungos valstybių
                  kandidačių statusą, pripažįstama neteisėta valstybės pagalba EB 87 straipsnio 1 dalies prasme.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ieškovė turi padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.