CELEX: 32007X0802(01)
Language: lv
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Papildinājums Padomes 2007. gada 23. jūlija Lēmumam 2007/543/EK par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Konvencijai par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola konvencija) ( OV L 200, 1.8.2007. )

2.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 201/15
            
         
      PAPILDINĀJUMS
   
   Padomes 2007. gada 23. jūlija Lēmumam 2007/543/EK par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Konvencijai par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola konvencija)
   (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 200, 2007. gada 1. augusts)
   Lēmumam pievieno šādas deklarācijas:
   
      “BULGĀRIJAS REPUBLIKAS DEKLARĀCIJAS PAR:
      
                  —
               
               
                  
                     1995. gada 26. jūlija Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi, kuras pamatā ir Līguma par Eiropas Savienību K3. pants (Eiropola konvencija):
                  
                  Attiecībā uz Eiropola Konvencijas 40. panta 2. punktu Bulgārijas Republika piekrīt, ka dalībvalstu strīdi par konvencijas interpretāciju un piemērošanu būtu sistemātiski jānovirza Eiropas Kopienu Tiesai;
               
            
                  —
               
               
                  
                     1996. gada 24. jūlija Protokolu, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Konvencijas par Eiropas Policijas biroja izveidi interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību:
                  
                  Saskaņā ar 2. pantu Protokolā par Eiropola Konvencijas interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību Bulgārijas Republika paziņo, ka tā pieņem Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi 2. panta 2. punkta a) apakšpunktā noteiktajām procedūrām.”