CELEX: 62021TN0604
Language: hr
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Predmet T-604/21: Tužba podnesena 21. rujna 2021. – WP i dr./Komisija

8.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 452/46
            
         
      Tužba podnesena 21. rujna 2021. – WP i dr./Komisija
      (Predmet T-604/21)
      (2021/C 452/59)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: WP, WQ, WR (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku PMO.4 od 16. studenoga 2020. o odbijanju zahtjeva podnesenog 14. rujna prošle godine u ime preminule osobe u svrhu traženja povrata njegovih nacionalnih mirovinskih prava prenesenih u mirovinski sustav Unije uvećanih za kamate koje su nastale u vezi s njima tijekom svih ovih godina sve do potpune otplate;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi poništi odluku od 15. lipnja 2021. o izričitom odbijanju žalbe podnesene u ime preminule osobe 15. veljače 2021. o čijem je nastavku od strane pravnog sljednika obaviješteno 25. svibnja 2021.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog temelji se na stjecanju bez osnove na strani tuženika.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi načela jednakosti postupanja time što se primjena načela stjecanja bez osnove, od strane tuženika, kako je utvrđeno sudskom praksom, razlikuje od primjene istog načela od strane drugih institucija u situacijama koje su identične.