CELEX: 62018TA0659
Language: cs
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Věc T-659/18: Rozsudek Tribunálu Soudu ze dne 25. června 2020 – ZS v. EIB („Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Zdravotní stav – Částečná invalidita – Pracovní výkazy – Neodůvodněné nepřítomnosti – Snížené náhrady – Odpovědnost“)

3.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 371/9
            
         
      Rozsudek Tribunálu Soudu ze dne 25. června 2020 – ZS v. EIB
      (Věc T-659/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Zdravotní stav - Částečná invalidita - Pracovní výkazy - Neodůvodněné nepřítomnosti - Snížené náhrady - Odpovědnost“)
      (2020/C 371/06)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZS (zástupce: B. Maréchal, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: G. Faedo a M. Loizou, zmocněnci, ve spolupráci s J. Currallem a B. Wägenbaurem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený článku 270 SFEU a na článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie a znějící na zrušení rozhodnutí EIB ze dne 27. září a 22. prosince 2017 stanovujících náhrady žalobci po uznání jeho invalidity a dále na náhradu újmy, kterou tento údajně utrpěl
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské investiční banky (EIB) ze dne 27. září 2017 se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  ZS ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  EIB ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů vynaložených ZS.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 4, 7.1.2019.