CELEX: 32018D0202
Language: cs
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/202 ze dne 9. února 2018, kterým se provádí rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo

10.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 38/19
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/202
   ze dne 9. února 2018,
   kterým se provádí rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo a o zrušení společného postoje 2008/369/SZBP (1), a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 1. února 2018 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) čtyři osoby a na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření. Tyto osoby by proto měly být doplněny do přílohy I rozhodnutí 2010/788/SZBP. Jelikož dvě z těchto osob již byly označeny v rámci přílohy II uvedeného rozhodnutí, měly by být tyto dvě osoby vyjmuty z přílohy II uvedeného rozhodnutí a označeny v rámci přílohy I uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (3)
            
            
               Přílohy I a II rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha I rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Příloha II rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 9. února 2018.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30.
   
      PŘÍLOHA I
      Na seznam obsažený v části a) přílohy I rozhodnutí 2010/788/SZBP se doplňují níže uvedené osoby.
      
         
                     „32.
                  
                  
                     Muhindo Akili Mundos (také znám jako: a) Charles Muhindo Akili Mundos; b) Akili Muhindo; c) Muhindo Mundos)
                  
               Funkce: a) generál ozbrojených sil Demokratické republiky Kongo (FARDC), velitel 31. brigády; b) brigádní generál FARDC.
         Datum narození: 10. listopadu 1972.
         Místo narození: Demokratická republika Kongo.
         Státní příslušnost: Demokratická republika Kongo.
         Datum označení ze strany OSN: 1. února 2018.
         Další informace: Muhindo Akili Mundos je generál FARDC, velitel 31. brigády. V září 2014 byl jmenován velitelem operačního sektoru FARDC v oblastech Beni a Lubero, včetně operace Sukola I namířené proti Spojeneckým demokratickým silám (ADF). V této funkci setrval do června 2015. Na základě bodu 7 písm. e) rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2293 představuje rovněž hrozbu pro mír, stabilitu a bezpečnost DRK.
         Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
         Důvod pro zařazení na seznam:
         Muhindo Akili Mundos byl zařazen na seznam dne 1. února 2018 podle kritérií stanovených v bodu 7 písm. e) rezoluce č. 2293 (2016) a opětovně potvrzených v rezoluci č. 2360 (2017).
         Další informace:
         Muhindo Akili Mundos byl od srpna 2014 do června 2015 velitelem konžské armády odpovědným za vojenské operace proti ADF během operace Sukola I. Jednotka FARDC pod jeho velením nezabránila porušování lidských práv ze strany ADF, včetně útoků na civilní obyvatelstvo. Mundos prováděl nábor bývalých bojovníků z místních ozbrojených skupin a poskytoval jim vybavení s cílem zapojit je do mimosoudních poprav a masakrů, kterých se ADF dopouštěly.
         V době, kdy byl Mundos velitelem operace Sukola I prováděné silami FARDC, velel rovněž frakci podskupiny ADF známé pod názvem ADF-Mwalika a poskytoval jí podporu. Frakce ADF-Mwalika páchala pod jeho velením útoky na civilní obyvatelstvo. Během těchto operací poskytovali bojovníci FARDC, jimž Mundos velel, frakci ADF-Mwalika další podporu.
         
                     33.
                  
                  
                     Guidon Shimiray Mwissa
                  
               Datum narození: 13. března 1980.
         Místo narození: Kigoma, Walikale, Demokratická republika Kongo.
         Datum označení ze strany OSN: 1. února 2018.
         Další informace: Vystudoval střední školu humanitního a sociálního zaměření v Mpofi; ve věku 16 let se stal členem ozbrojené skupiny, které velel She Kasikila; následně tuto Kasikilovu skupinu připojil k ozbrojeným silám Demokratické republiky Kongo (FARDC) a stal se velitelem praporu S3; v roce 2007 byl zraněn a poté se přidal ke skupině Mai Mai Simba, jíž velel tehdejší velitel „Mando“; v roce 2008 se podílel na vytvoření skupiny Nduma Defense du Congo (NDC) a stal se zástupcem velitele odpovědným za prapor Aigle Lemabé. Na základě bodu 7 písm. g) rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2293 představuje rovněž hrozbu pro mír, stabilitu a bezpečnost DRK.
         Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
         Důvod pro zařazení na seznam:
         Guidon Shimiray Mwissa byl zařazen na seznam dne 1. února 2018 podle kritérií stanovených v bodu 7 písm. g) rezoluce č. 2293 (2016) a opětovně potvrzených v rezoluci č. 2360 (2017).
         Další informace:
         „Generál“ Guidon Shimiray Mwissa se od NDC odpojil a v roce 2014 vytvořil vlastní skupinu pod názvem NDC-R.
         Skupina NDC-R pod vedením Guidona Shimiraye Mwissy využívá dětské vojáky a vysílá je do ozbrojených konfliktů. Tato skupina je rovněž obviněna z porušování lidských práv ve východních provinciích, z ukládání nezákonných daní v oblastech, kde se těží zlato, a z používání výtěžku k nákupu zbraní, čímž porušuje zbrojní embargo uvalené na DRK.
         
                     34.
                  
                  
                     Lucien Nzambamwita (také znám jako: André Kalume)
                  
               Datum narození: 1966.
         Místo narození: Cellule Nyagitabire, sektor Ruvune, obec Kinyami, prefektura Byumba, Rwanda.
         Státní příslušnost: Rwanda.
         Datum označení ze strany OSN: 1. února 2018.
         Další informace: Na základě bodu 7 písm. j) rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2293 představuje hrozbu pro mír, stabilitu a bezpečnost DRK.
         Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
         Důvod pro zařazení na seznam:
         Lucien Nzambamwita byl zařazen na seznam dne 1. února 2018 podle kritérií stanovených v bodu 7 písm. j) rezoluce č. 2293 (2016) a opětovně potvrzených v rezoluci č. 2360 (2017).
         Další informace:
         Lucien Nzambamwita (také znám jako André Kalume) je vojenský vůdce skupiny Force Democratique de Liberation du Rwanda (Demokratická síla pro osvobození Rwandy, FDLR) působící v DRK, která narušuje mír, bezpečnost a stabilitu v DRK a je odpovědná za porušování lidských práv, včetně napadání a zabíjení civilního obyvatelstva. Výbor pro sankce zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 uvalil dne 31. prosince 2012 na skupinu FDLR sankce.
         
                     35.
                  
                  
                     Gédéon Kyungu Mutanga Wa Bafunkwa Kanonga
                  
               Funkce: povstalecký vůdce v provincii Katanga.
         Datum narození: 1974.
         Místo narození: oblast Manono, provincie Katanga (nyní provincie Tanganika).
         Datum označení ze strany OSN: 1. února 2018.
         Další informace: Gédéon Kyungu je příslušníkem etnické skupiny Balubakat. Po dokončení základní školy v Likasi a střední školy v Manonu získal vysokoškolský diplom v oboru pedagogika. V roce 1999 se stal členem hnutí Maï Maï a od roku 2003 byl velitelem jedné z nejaktivnějších skupin v provincii Katanga. V roce 2006 navštívil mírové síly OSN za účelem integrace v rámci procesu odzbrojení, demobilizace a opětovného začlenění. V roce 2011 uprchl z vězení a v říjnu 2016 se vzdal. Podle bodu 7 písm. e) rezoluce Rady bezpečnosti OSN představuje hrozbu pro mír, stabilitu a bezpečnost DRK.
         Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
         Důvod pro zařazení na seznam:
         Gédéon Kyungu Mutanga Wa Bafunkwa Kanonga byl zařazen na seznam dne 1. února 2018 podle kritérií stanovených v bodu 7 písm. e) rezoluce č. 2293 (2016) a opětovně potvrzených v rezoluci č. 2360 (2017).
         Další informace:
         Jako vůdce milice Bakata Katanga (také známé jako Kata Katanga) v letech 2011 až 2014 se Gédéon Kyungu Mutanga podílel na závažném porušování lidských práv, jako jsou zabíjení a útoky na civilní obyvatelstvo, zejména ve venkovských oblastech provincie Katanga. Jako velitel ozbrojené skupiny Bakata Katanga, která je odpovědná za závažné porušování lidských práv a válečné zločiny, včetně útoků na civilní obyvatelstvo, k nimž dochází v jihovýchodní části DRK, představuje Gédéon Kyungu Mutanga hrozbu pro mír, stabilitu a bezpečnost DRK.“
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      V části a) přílohy II rozhodnutí 2010/788/SZBP se zrušují položky týkající se níže uvedených osob:
      
         
                     „9.
                  
                  
                     Gédéon Kyungu Mutanga;
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Muhindo Akili Mundos.“