CELEX: 32022R0981
Language: pl
Date: 2022-06-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/981 z dnia 23 czerwca 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/546 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

24.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 167/93
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/981
         z dnia 23 czerwca 2022 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/546 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej podlega ostatecznym cłom antydumpingowym, nałożonym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/546 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 9 czerwca 2021 r. („data złożenia wniosku”) Guangdong Huachang Aluminium Factory Co., Ltd., dodatkowy kod TARIC (3) C575, przedsiębiorstwo objęte stawką cła antydumpingowego w wysokości 22,1 % dla współpracujących producentów nieobjętych próbą, poinformowało Komisję, że zmieniło nazwę na Guangdong Huachang Group Co., Ltd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Przedsiębiorstwo to zwróciło się do Komisji z wnioskiem o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania ze stawki cła antydumpingowego, z której korzystało pod dawną nazwą.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy została prawidłowo zarejestrowana przez właściwe organy oraz że nie doprowadziła do powstania żadnych nowych powiązań z innymi grupami przedsiębiorstw, które nie były objęte dochodzeniem Komisji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W związku z tym, zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia zawarte w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/546, w szczególności na stawkę cła antydumpingowego mającą zastosowanie do przedsiębiorstwa.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dowody zawarte w aktach potwierdziły również, że zmiana nazwy obowiązuje od dnia 26 kwietnia 2021 r., tj. od dnia zatwierdzenia zmiany nazwy przez administrację ds. regulacji rynku dla dzielnicy Nanhai w Foshan.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Biorąc pod uwagę ustalenia przedstawione w powyższych motywach, Komisja uznała za stosowne zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/546 w celu odzwierciedlenia zmienionej nazwy przedsiębiorstwa, któremu przypisano wcześniej dodatkowy kod TARIC C575. Zmiana nazwy powinna zatem stać się skuteczna od dnia złożenia wniosku, tj. od dnia 9 czerwca 2021 r.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            
               1.   W załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/546 wprowadza się następujące zmiany:
               
                  
                              „Guangdong Huachang Aluminium Factory Co., Ltd.
                           
                           
                              C575”
                           
                        
               otrzymuje brzmienie:
               
                  
                              „Guangdong Huachang Group Co., Ltd.
                           
                           
                              C575”
                           
                        
            
            
               2.   Dodatkowy kod TARIC C575 wcześniej przypisany Guangdong Huachang Aluminium Factory Co., Ltd. ma zastosowanie do Guangdong Huachang Group Co., Ltd. Od dnia 9 czerwca 2021 r.
            
            
               3.   Wszelkie ostateczne cło zapłacone od przywozu produktów wytwarzanych przez Guangdong Huachang Group Co., Ltd. przekraczające cło antydumpingowe ustanowione w art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/546 w odniesieniu do Guangdong Huachang Aluminium Factory Co., Ltd. podlega zwrotowi lub umorzeniu zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami prawa celnego.
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 23 czerwca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/546 z dnia 29 marca 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 109 z 30.3.2021, s. 1).
         
            (3)  Zintegrowana Taryfa Unii Europejskiej.