CELEX: 62013CN0079
Language: sv
Date: 2013-02-15 00:00:00
Title: Mål C-79/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Brussel (Belgien) den 15 februari 2013 — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers mot Selver Saciri m.fl.

20.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 114/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Brussel (Belgien) den 15 februari 2013 — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers mot Selver Saciri m.fl.
   (Mål C-79/13)
   2013/C 114/40
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Arbeidshof te Brussel
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers
   
      Motparter: Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri (ombud: Selver Saciri och Danijela Dordevic), Sanela Saciri (ombud: Selver Saciri och Danijela Dordevic), Denis Saciri (ombud: Selver Saciri och Danijela Dordevic), Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               När en medlemsstat beslutar sig för att med tillämpning av artikel 13.5 i rådets direktiv 2003/9 (1) av den 27 januari 2003 om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna tillhandahålla materiellt stöd i form av ett ekonomiskt bidrag, har medlemsstaten då något ansvar för att se till att den asylsökande, på ett eller annat sätt, kommer i åtnjutande av minimiåtgärder för skydd som föreskrivs i artikel 13.1, 13.2, 14.1, 14.3, 14.5 och 14.8 i direktivet?
            
         
               2.
            
            
               Ska det ekonomiska bidrag som föreskrivs i artikel 13.5 i direktivet tilldelas från och med dagen för asylansökan och ansökan om mottagande, eller från och med att den dag då fristen som anges i artikel 5.1 i direktivet har löpt ut, eller från och med ett annat datum? Ska det ekonomiska bidraget vara av en sådan art att det tillåter den asylsökande — om denne inte erbjuds ett materiellt mottagande av medlemsstaten eller en av medlemsstaten anvisad inrättning, att när som helst själv sörja för sin inkvartering, i förekommande fall genom hotellvistelse — i avvaktan på att vederbörande erbjuds fast inkvartering eller själv kan skaffa sig en mer permanent inkvartering?
            
         
               3.
            
            
               Är det förenligt med direktivet att en medlemsstat endast tillhandahåller materiellt mottagande i den mån de befintliga, statligt inrättade mottagningsförläggningarna kan garantera inkvarteringen, och att den asylsökande som inte får någon plats på dessa hänvisas till det sociala bistånd som är tillgängligt för alla invånare i landet, utan att de obligatoriska rättsreglerna och strukturerna tillämpas, så att de institutioner som staten inte själv har inrättat verkligen har förmåga att på kort tid garantera anständiga mottagningsvillkor för de asylsökande?
            
         
      (1)  EGT L 31, s. 18