CELEX: 62008TN0279
Language: da
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Sag T-279/08: Sag anlagt den 17. juli 2008 — Communauté d'Agglomération du Douaisis mod Kommissionen

27.9.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/15
            
         Sag anlagt den 17. juli 2008 — Communauté d'Agglomération du Douaisis mod Kommissionen
   (Sag T-279/08)
   (2008/C 247/29)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Communauté d'Agglomération du Douaisis (ved avocat M.-Y. Benjamin)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Kommissionens beslutning C 38/2007 af 2. april 2008 annulleres.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers beslutning K(2008) 1089 endelig udg. af 2. april 2008, hvorved Kommissionen erklærede den statsstøtte, som er blevet ydet af sagsøgeren og Région Nord-Pas-de-Calais til Arbel Fauvet Rail SA i form af tilbagebetalingspligtige forskud med en årlig rentesats på 4,08 % svarende til den på ydelsestidspunktet gældende fællesskabsrentesats, for uforenelig med fællesmarkedet. Det var Kommissionens opfattelse, at det under hensyn til Arbel Fauvet Rail SA's økonomiske situation ikke ville have været muligt for selskabet at skaffe midler på så gunstige vilkår på finansmarkedet.
   Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til dem, der er gjort gældende i sag T-267/08, Région Nord-Pas-de-Calais mod Kommissionen.