CELEX: C2005/132/08
Language: et
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. aprilli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-110/03: Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 2204/2002 — Horisontaalne riigiabi — Tööhõivealane abi — Õiguskindlus — Subsidiaarsus — Proportsionaalsus — Ühenduse meetmete järjepidevus — Diskrimineerimisest hoidumine — Määrus (EÜ) nr 994/98 — Seaduslikkuse vaidlustamine)

28.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 132/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (kolmas koda)
   14. aprilli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-110/03: Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 2204/2002 - Horisontaalne riigiabi - Tööhõivealane abi - Õiguskindlus - Subsidiaarsus - Proportsionaalsus - Ühenduse meetmete järjepidevus - Diskrimineerimisest hoidumine - Määrus (EÜ) nr 994/98 - Seaduslikkuse vaidlustamine)
   (2005/C 132/08)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-110/03: Belgia Kuningriik (esindajad: algselt A. Snoecx, hiljem E. Dominkovits, keda abistasid D. Waelbroeck ja D. Brinckman) v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja G. Rozet), keda toetab Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja K. Manji), mille esemeks on EÜ artikli 230 alusel Euroopa Kohtule 10. märtsil 2003 esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees A. Rosas ning kohtunikud A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský (ettekandja) ja U. Lõhmus; kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomer, kohtusekretär vanemametnik M.-F. Contet, 14. aprillil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Belgia Kuningriigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 112, 10.5.2003.