CELEX: 32011B0756
Language: lt
Date: 1319500800000
Title: 2011/756/ES: 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

26.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 313/17
            
         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   2011 m. spalio 25 d.
   dėl Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
   (2011/756/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų galutines metines ataskaitas,
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų su Koledžo atsakymais (1),
   atsižvelgdamas į Tarybos 2011 m. vasario 15 d. rekomendaciją (05892/2011 – C7–0052/2011),
   atsižvelgdamas į savo 2011 m. gegužės 10 d. sprendimą (2), kuriuo atidedamas sprendimas dėl 2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo, ir į Europos policijos koledžo direktoriaus atsakymus,
   atsižvelgdamas į EB sutarties 276 straipsnį ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (3), ypač į jo 185 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimą 2005/681/TVR, įsteigiantį Europos policijos koledžą (CEPOL) (4), ypač į jo 16 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (5), ypač į jo 94 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2011 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4680, kuriuo duodamas sutikimas taikyti nuo Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 leidžiančią nukrypti nuostatą, kaip prašė Europos policijos koledžas,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo 2010 m. liepos 12 d. ataskaitą dėl privačių išlaidų kompensavimo (10/0257/KA),
   atsižvelgdamas į išorės auditą, kurį užsakė Europos policijos koledžas (Sutartis Nr. CEPOL/2010/001), dėl privačių išlaidų kompensavimo,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo penkerių metų išorės įvertinimo galutinę ataskaitą (Sutartis Nr. CEPOL/CT/2010/002),
   atsižvelgdamas į Laisvės, saugumo ir teisingumo generalinio direktorato 2009 m. metinę veiklos ataskaitą,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo 2010–2014 m. daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo 4-ąją pažangos ataskaitą,
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą apie Europos policijos koledžo 2010–2014 m. daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimą,
   atsižvelgdamas į Vidaus audito tarnybos 2011 m. liepos 4 d. (nuoroda: Ares (2011) 722479) raštą dėl Europos policijos koledžo 2010–2014 m. daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo 3-osios pažangos ataskaitos,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo Europos Parlamento rezoliucijos „2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas“ įgyvendinimo ataskaitą ir jos priedus;
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo ataskaitą apie viešųjų pirkimų vadovo taikymą 2010 m. liepos 1 d.–2011 m. liepos 1 d. laikotarpiu ir jos priedus,
   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,
   atsižvelgdamas į antrąjį Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7–0330/2011),
   
               1)
            
            
               patvirtina Europos policijos koledžo direktoriui, kad Koledžo 2009 finansinių metų biudžetas įvykdytas;
            
         
               2)
            
            
               išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijoje;
            
         
               3)
            
            
               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą ir rezoliuciją, kuri yra neatskiriama jo dalis, Europos policijos koledžo direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jie būtų paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).
            
         
      
         
            Pirmininkas
         
         Jerzy BUZEK
         
            Generalinis sekretorius
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  OL C 338, 2010 12 14, p. 137.
   
      (2)  OL L 250, 2011 9 27, p. 260.
   
      (3)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (4)  OL L 256, 2005 10 1, p. 63.
   
      (5)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
    ---documentbreak--- 
   
               26.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 313/19
            
         EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA
   2011 m. spalio 25 d.
   su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų galutines metines ataskaitas,
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų su Koledžo atsakymais (1),
   atsižvelgdamas į Tarybos 2011 m. vasario 15 d. rekomendaciją (05892/2011 – C7–0052/2011),
   atsižvelgdamas į savo 2011 m. gegužės 10 d. sprendimą (2), kuriuo atidedamas sprendimas dėl 2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo, ir į Europos policijos koledžo direktoriaus atsakymus,
   atsižvelgdamas į EB sutarties 276 straipsnį ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (3), ypač į jo 185 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimą 2005/681/TVR, įsteigiantį Europos policijos koledžą (CEPOL) (4), ypač į jo 16 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (5), ypač į jo 94 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2011 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4680, kuriuo duodamas sutikimas taikyti nuo Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 leidžiančią nukrypti nuostatą, kaip prašė Europos policijos koledžas,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo 2010 m. liepos 12 d. ataskaitą dėl privačių išlaidų kompensavimo (10/0257/KA),
   atsižvelgdamas į išorės auditą, kurį užsakė Europos policijos koledžas (Sutartis Nr. CEPOL/2010/001), dėl privačių išlaidų kompensavimo,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo penkerių metų išorės įvertinimo galutinę ataskaitą (Sutartis Nr. CEPOL/CT/2010/002),
   atsižvelgdamas į Laisvės, saugumo ir teisingumo generalinio direktorato 2009 m. metinę veiklos ataskaitą,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo 2010–2014 m. daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo 4-ąją pažangos ataskaitą,
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą apie Europos policijos koledžo 2010–2014 m. daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimą,
   atsižvelgdamas į Vidaus audito tarnybos (VAT) 2011 m. liepos 4 d. (nuoroda: Ares (2011) 722479) raštą dėl Europos policijos koledžo 2010–2014 m. daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo 3-osios pažangos ataskaitos,
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo Europos Parlamento rezoliucijos „2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas“ įgyvendinimo ataskaitą ir jos priedus;
   atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo ataskaitą apie viešųjų pirkimų vadovo taikymą 2010 m. liepos 1 d.–2011 m. liepos 1 d. laikotarpiu ir jos priedus,
   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,
   atsižvelgdamas į antrąjį Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7–0330/2011),
   
               A.
            
            
               kadangi Koledžas įsteigtas 2001 m. ir pagal Finansinio reglamento 185 straipsnio nuostatas pertvarkytas į Bendrijos įstaigą, kuriai nuo 2006 m. sausio 1 d. taikomas agentūroms skirtas finansinis pagrindų reglamentas,
            
         
               B.
            
            
               kadangi Audito Rūmai ataskaitose apie Koledžo 2006 ir 2007 finansinių metų metines finansines ataskaitas pateikė nuomonę su išlyga dėl pagal šias finansines ataskaitas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo, kadangi viešųjų pirkimų procedūros neatitiko Finansinio reglamento nuostatų,
            
         
               C.
            
            
               kadangi Audito Rūmai ataskaitoje apie Koledžo 2008 finansinių metų metines finansines ataskaitas papildomai akcentavo savo nuomonę dėl jų patikimumo, nors aiškiai juo nesuabejojo, ir pateikė savo nuomonę su išlyga dėl pagal šias finansines ataskaitas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo,
            
         
               D.
            
            
               kadangi Parlamentas 2010 m. spalio 7 d. sprendimu (6) atsisakė patvirtinti Koledžo direktoriui, kad Koledžo 2008 finansinių metų biudžetas įvykdytas,
            
         
               E.
            
            
               kadangi Audito Rūmai savo ataskaitoje apie Koledžo 2009 finansinių metų metines finansines ataskaitas vėl pateikė nuomonę su išlyga dėl pagal finansines ataskaitas vykdytų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo,
            
         
               F.
            
            
               kadangi minėtu 2011 m. gegužės 10 d. sprendimu Parlamentas nusprendė atidėti savo sprendimą patvirtinti Europos policijos koledžo direktoriui, kad Koledžo 2009 finansinių metų biudžetas įvykdytas,
            
         
               G.
            
            
               kadangi Audito Rūmai savo ataskaitoje apie Koledžo 2010–2014 m. daugiametį veiksmų planą patvirtino, kad Koledžas daro pažangą, atsižvelgdamas į šiame plane nustatytus tikslus,
            
         
               H.
            
            
               kadangi VAT 2011 m. liepos 4 d. Koledžo direktoriui pranešė, kad nors 2010–2014 m. daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo pažangos ataskaitoje pateikti aprašymai ir toliau yra gana bendri, ataskaitoje pateikiama aiški įvairių tikslų įgyvendinimo būklės apžvalga ir ji galėtų būti patenkinamas pagrindas įvairiems suinteresuotiems subjektams informuoti,
            
         
               I.
            
            
               kadangi pagal 2011 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4680 duodamas sutikimas Koledžui taikyti nuo Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 74b straipsnio leidžiančią nukrypti nuostatą,
            
         
      Bendras įvertinimas
   
   
               1.
            
            
               pripažįsta, kad nauja koledžo administracija ir vadovybė, reaguodama į Parlamento raginimą imtis veiksmų po to, kai pasitaikė rimtų pažeidimų vykdant 2009 m. biudžetą, ėmėsi priemonių šiems trūkumams ištaisyti; ypač džiaugiasi šiais veiksmais, kurių buvo imtasi laiku siekiant reaguoti į Parlamento raginimus:
               
                           a)
                        
                        
                           Koledžo finansinio reglamento persvarstymu, numatant taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, susijusią su išimčių taikymu teikiant pasiūlymus, kai vykdoma švietimo specialistų atranka siekiant pasinaudoti nacionalinių policijos mokymo įstaigų specialistais ir taip užtikrinti išlaidų veiksmingumą bei atstovavimą šioms įstaigoms Koledžo tinkle;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Audito Rūmų ir VAT patikinimu, kad Koledžo 2010–2014 m. daugiamečiame veiksmų plane pateikiama įvairių jo tikslų būklės apžvalga ir kad Koledžas daro pažangą siekdamas savo tikslų;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Koledžo ataskaita apie viešųjų pirkimų vadovo taikymą 2010 m. liepos 1 d.–2011 m. liepos 1 d. laikotarpiu;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Koledžo valdybos sprendimas suteikti Komisijai balsavimo teises;
                        
                     
         
               2.
            
            
               laukia, kad Komisija 2012 m. pristatytų Koledžo naująjį teisinį pagrindą, kad valdybos darbe būtų integruotos minėtosios Komisijos balsavimo teisės;
            
         
               3.
            
            
               pabrėžia, kad biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucija per būsimas biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūras ir toliau atidžiai stebės, kaip įgyvendinamos numatytos priemonės;
            
         
               4.
            
            
               pažymi, kad Koledžo penkerių metų išorės įvertinimo galutinėje ataskaitoje nustatyta, jog yra priežasčių Koledžą perkelti; todėl prašo Audito Rūmus per 2012 m. parengti specialią ataskaitą, kurioje finansiniu ir veiklos aspektais būtų išnagrinėtos Koledžo ir Europolo atsakomybės sujungimo išlaidos ir nauda;
            
         
      Konkretūs veiksmai, kurių ėmėsi Koledžas, siekdamas ištaisyti trūkumus
   
   
      Viešųjų pirkimų procedūros
   
   
               5.
            
            
               pripažįsta, kad Koledžas pagaliau parengė ir įgyvendino savo viešųjų pirkimų vadovą, skirtą vidaus reikmėms, kaip reikalavo Parlamentas, patvirtindamas 2008 ir 2009 m. Koledžo biudžeto įvykdymą; patvirtina, kad Koledžas priėmė šį vadovą 2010 m. birželio 8 d., jis įsigaliojo 2010 m. liepos 1 d., taip pat kad buvo paskirtas viešųjų pirkimų pareigūnas;
            
         
               6.
            
            
               džiaugiasi pirmąja Koledžo viešųjų pirkimų vadovo taikymo 2010 m. liepos 1 d.–2011 m. liepos 1 d. laikotarpiu ataskaita; vis dėlto laukia, kad Audito Rūmai įvertintų, kaip Koledžas taikė viešųjų pirkimų vadovą;
            
         
               7.
            
            
               patikrino Koledžo 2010 m. liepos 1 d.–2011 m. liepos 1 d. statistinę ataskaitą; džiaugiasi, kad šiame dokumente Parlamentui pateikiama visa informacija apie viešųjų pirkimų procedūras; pripažįsta, kad pagal šią ataskaitą ir pagal viešųjų pirkimų vadovo taikymo ataskaitą galima spręsti, kad Koledžas nuolat stebėjo ir kontroliavo Koledže taikomas procedūras;
            
         
      Taisyklės, pagal kurias reglamentuojamos išlaidos kursams
   
   
               8.
            
            
               patvirtina, kad 2011 m. balandžio 28 d. Koledžas pristatė Komisijai prašymą leisti iš dalies pakeisti savo finansinį reglamentą, įrašant straipsnį (74c straipsnį), į kurį būtų įtraukta nukrypti nuo Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 leidžianti nuostata, susijusi su išimčių taikymu teikiant pasiūlymus, kai vykdoma švietimo specialistų atranka siekiant panaudoti nacionalinių policijos mokymo įstaigų specialistus;
            
         
               9.
            
            
               džiaugiasi tolesniu Komisijos 2011 m. birželio 30 d. sprendimu C(2011) 4680, kuriuo duodamas sutikimas taikyti minėtą nukrypti leidžiančią nuostatą;
            
         
               10.
            
            
               mano, kad Koledžas turėtų suteikti tiesioginę prieigą prie savo detalaus biudžeto, į kurį turėtų būti įtrauktas jo sutarčių ir sprendimų dėl viešųjų pirkimų sąrašas; mano, kad jis turėtų būti viešai skelbiamas Koledžo svetainėje, atsižvelgiant į Finansinio reglamento nuostatas, išskyrus tas sutartis, dėl kurių skelbimo kiltų pavojus saugumui;
            
         
      Asignavimų perkėlimas į kitus metus
   
   
               11.
            
            
               pažymi, kad Koledžas nustatė organizacinės rizikos registrą, sudarantį einamojo biudžeto valdymo dalį, siekdamas sumažinti riziką, kad išlaidos bus mažesnės už numatytas; vis dėlto primena Koledžui, kad svarbu planuoti ir stebėti savo biudžeto vykdymą siekiant sumažinti asignavimų perkėlimus; taip pat ragina Audito Rūmus ir VAT patikinti Parlamentą, kad Koledžas daro veiksmingą pažangą šiuo klausimu, ir nurodyti, kad tinkamai nustatytos visos planavimo ir stebėsenos priemonės;
            
         
      Klaidos sąskaitose
   
   
               12.
            
            
               pažymi, kad nepaisant didelių vėlavimų ir klaidų preliminariose 2009 m. ataskaitose Koledžas patikino Parlamentą, kad nuo 2010 m. sugriežtino savo finansinę drausmę ir vidaus kontrolę; laukia, kada gaus Koledžo 2010 m. finansinių metų metinių ataskaitų pagrindu parengtą Audito Rūmų ataskaitą, kad galėtų nustatyti, ar Koledžo patikinimas tinkamai pagrįstas;
            
         
               13.
            
            
               pritaria Koledžo valdybos 2011 m. kovo mėn. sprendimui ankstesnius vidaus kontrolės standartus (ICS) pakeisti neseniai Komisijos nustatytais 16 ISC;
            
         
               14.
            
            
               mano, kad pagal naujuosius 16 ISC Koledžo direktoriui bus suteikiama daugiau pagalbos ne tik taikant kontrolę, bet taip pat stebint, kad ši kontrolė būtų atliekama taip, kaip planuota;
            
         
               15.
            
            
               ragina Koledžą nuolat pateikti Parlamentui naujausią informaciją apie šių 16 ISC įgyvendinimo lygmenį;
            
         
      Žmogiškųjų išteklių valdymas
   
   
               16.
            
            
               pabrėžia, kad Koledžas nutraukė sutartį, kurią Audito Rūmai laikė neteisėta; pažymi, kad ši sutartis nutraukiama nuo 2011 m. rugsėjo 15 d. ir kad pranešimas apie laisvą darbo vietą jau paskelbtas; ragina Koledžą biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai teikti naujausią informaciją apie tolesnę šio konkretaus atvejo raidą;
            
         
               17.
            
            
               pripažįsta, kad Koledžo įdarbinimo vadovo, pagal kurį procedūros suderinamos su Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatais (7), įgyvendinimo lygmenį Koledžas įvertino kaip pakankamą; ragina Audito Rūmus patikinti Parlamentą apie šio vadovo įgyvendinimo lygmenį;
            
         
      Asignavimai, naudoti asmeninėms išlaidoms padengti
   
   
               18.
            
            
               patvirtina, kad dabartinis direktorius, atsižvelgdamas į išorės audito ex-post patikrinimą, pradėjo išieškojimo procedūrą, pagal kurią reikalaujama, kad buvęs direktorius grąžintų 2 014,94 EUR sumą, iš kurios kol kas grąžinta tik 43,45 EUR; apgailestauja, kad susigrąžinta maža suma, palyginti su finansine žala, kurią vadovaujant buvusiam direktoriui patyrė Koledžas; pažymi, kad galutinis priminimas apie mokėjimą buvo pateiktas 2011 m. ir kad kitas etapas yra pradėti teisminį procesą Anglijos teisme siekiant nustatyti skolos, kuri nustatyta nuo 2007 m., teisėtumą ir kad, jei bus priimtas atitinkamas sprendimas, vykdomosios tarnybos sieks išieškoti likusią nesumokėtą skolą; ragina dabartinį direktorių biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai teikti naujausią informaciją šiuo klausimu;
            
         
      Koledžo daugiametis veiklos planas 2010–2014 m. laikotarpiu
   
   
               19.
            
            
               pažymi, kad dėl didesnio skaidrumo, kurį užtikrina dabartinis direktorius ir jo administracija, geriau suprantama, su kokiais sunkumais susiduria Koledžas, ir skatinami būtini pokyčiai; atsižvelgdamas į tai džiaugiasi, kad Koledžas:
               
                           —
                        
                        
                           kas mėnesį leidžia informacinį leidinį ir teikia reguliarias savo veiklos pažangos ataskaitas Koledžo valdybai tam, kad užtikrintų aiškesnę Koledžo veiklos būklės analizę,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           reguliariai skelbia naujausią pažangos ataskaitą apie Daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo lygmenį,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teikia Parlamentui metines VAT ataskaitas, vadovaudamasis atitinkamomis Finansinio reglamento nuostatomis;
                        
                     
         
               20.
            
            
               džiaugiasi, kad Audito Rūmai, reaguodami į Parlamento prašymą, paskelbė Koledžo daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo 2010–2014 m. laikotarpiu ataskaitą, pažymi, kad šioje Audito Rūmų ataskaitoje teigiama, jog Koledžo daugiamečio veiklos plano įgyvendinimas vyksta pagal šio plano tikslus; atsižvelgdamas į tai džiaugiasi, jog Koledžas įrodė, kad visiškai įvykdė savo Daugiamečio veiklos plano 1 tikslą (valdymas), 4 tikslą (finansų sistemos patvirtinimas), 5 tikslą (finansinė aplinka), 6 tikslą (valdybos skaidrumas), 8 tikslą (strategijos planas) ir 9 tikslą (daugiametis įdarbinimo planas); daugiamečio veiklos plano 12 tikslas (viešųjų pirkimų kontrolės aplinka) ir likusieji šio plano tikslai toliau vykdomi arba numatyti vykdyti;
            
         
               21.
            
            
               ragina Koledžą reguliariai konsultuotis su Parlamentu ir toliau teikti jam naujausią informaciją kartu su Daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo pažangos ataskaitomis;
            
         
               22.
            
            
               džiaugiasi VAT raštu apie 3-ąją pažangos ataskaitą dėl Koledžo daugiamečio veiksmų plano įgyvendinimo; ypač atkreipia dėmesį į tai, jog VAT šiame rašte teigia, kad Koledžas tinkamai reaguoja į VAT pastabas ir rekomendacijas, ir nors pažangos ataskaitoje pateikti aprašymai ir toliau yra gana bendri, ataskaitoje pateikiama aiški įvairių tikslų įgyvendinimo būklės apžvalga ir ji galėtų būti patenkinamas pagrindas įvairiems suinteresuotiems subjektams, įskaitant Parlamento Biudžeto kontrolės komitetą, informuoti;
            
         
      Struktūriniai trūkumai
   
   
               23.
            
            
               pabrėžia, kad Koledžo valdymo išlaidos, palyginti su jo veikla, yra gana didelės; taigi džiaugiasi Koledžo pastangomis mažinti savo valdymo išlaidas per Koledžo valdybos 2011 m. birželio mėn. 25-ąjį posėdį, kai buvo sutarta, kad iki 2012 m. reikėtų panaikinti visus valdybos komitetus ir kritiškai išanalizuoti visas valdybos darbo grupes;
            
         
               24.
            
            
               pažymi, kad kitos su sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo susijusios pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos 2011 m. gegužės 10 d. rezoliucijoje (8) dėl ES agentūrų veiklos, finansų valdymo ir kontrolės.
            
         
      (1)  OL C 338, 2010 12 14, p. 137.
   
      (2)  OL L 250, 2011 9 27, p. 260.
   
      (3)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (4)  OL L 256, 2005 10 1, p. 63.
   
      (5)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
   
      (6)  OL L 320, 2010 12 7, p. 11.
   
      (7)  OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
   
      (8)  OL L 250, 2011 9 27, p. 269.