CELEX: 62017TA0380
Language: mt
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Kawża T-380/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ottubru 2020 – HeidelbergCement u Schwenk Zement vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tas-siment griż fil-Kroazja – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u l-Ftehim ŻEE – Impriżi kkonċernati – Suq inkwistjoni – Parti sostantiva tas-suq intern – Evalwazzjoni tal-effetti tal-konċentrazzjoni fuq il-kompetizzjoni – Impenji – Drittijiet tad-difiża – Riferiment parzjali għall-awtoritajiet nazzjonali”)

30.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 414/33
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ottubru 2020 – HeidelbergCement u Schwenk Zement vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-380/17) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Suq tas-siment griż fil-Kroazja - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u l-Ftehim ŻEE - Impriżi kkonċernati - Suq inkwistjoni - Parti sostantiva tas-suq intern - Evalwazzjoni tal-effetti tal-konċentrazzjoni fuq il-kompetizzjoni - Impenji - Drittijiet tad-difiża - Riferiment parzjali għall-awtoritajiet nazzjonali”)
      (2020/C 414/52)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: HeidelbergCement AG (Heidelberg, il-Ġermanja) u Schwenk Zement KG (Ulm, il-Ġermanja) (rappreżentanti: U. Denzel, C. von Köckritz, P. Pichler, U. Soltész, M. Raible u G. Wecker, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Dawes, H. Leupold u T. Vecchi, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tar-rikorrenti: Duna-Dráva Cement Kft. (Vác, l-Ungerija) (rappreżentanti: C. Bán u Á Papp, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2017) 1650 final tal-5 ta’ April 2017 li tiddikkjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u t-tħaddim tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (Każ M.7878 – HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Hungary/Cemex Croatia),
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  HeidelbergCement AG u Schwenk Zement KG huma kkundannati għall-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Duna Dráva Cement Kft. għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 249, 31.7.2017.