CELEX: 21973D1217(02)
Language: nl
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Besluit nr. 4/73 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen inzake Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

Nr . L 347/ 6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              17. 12 . 73
                              BESLUIT Nr. 4/73 VAN HET GEMENGD COMITÉ
              inzake Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
                                en de methoden van administratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,                                           zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en
                                                               ten minste 64 g per m2 wegen. Het formulier EUR.2
                                                               mag zodanig zijn vervaardigd dat beide delen kun­
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Eco­               nen worden gescheiden.
nomische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwe­
gen, die op 14 mei 1973 te Brussel is ondertekend,             De Lid-Staten van de Gemeenschap en Noorwegen
                                                               kunnen het drukken van de formulieren zelf uit­
Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van           voeren, dan wel dit overlaten aan drukkerijen die
het begrip „produkten van oorsprong" en de metho­              zij daartoe vergunning hebben verleend. In het laatste
den van administratieve samenwerking (hierna te                geval dient op elk formulier naar deze vergunning te
noemen „Protocol nr. 3 "), inzonderheid op artikel             worden verwezen. Elk deel moet bovendien worden
28 ,                                                           voorzien van het onderscheidingsteken dat aan de
                                                               betrokken drukkerij is toegewezen alsmede van een
                                                               serienummer.
Overwegende dat bepaalde maatregelen moeten wor­
den getroffen om de bepalingen van Protocol nr. 3
aan de bijzondere vereisten voor bepaalde goederen                                     Artikel 3
of aan bepaalde wijzen van vervoer aan te passen,
                                                               Voor elke postzending wordt een formulier EUR.2
                                                               opgemaakt. Na invulling en ondertekening van de
BESLUIT :
                                                               beide delen van het formulier hecht de exporteur, in
                                                               geval van zendingen in de vorm van postpakketten,
                        Artikel 1                              deze beide delen aan het verzendformulier. In geval
                                                               van brievenpostzendingen hecht de exporteur deel 1
                                                                stevig aan de zending en sluit deel 2 in het collo in.
Produkten van oorsprong die voldoen aan de vereis­
ten van Protocol nr. 3 en als postzendingen (post­
pakketten daaronder begrepen) worden verzonden,                Deze bepalingen ontslaan de exporteur niet van de
worden, voor zover het zendingen betreft die uitslui­           andere verplichtingen volgens douane- en postvoor­
                                                                schriften .
tend „produkten van oorsprong" bevatten, en de
waarde niet meer bedraagt dan 1 000 rekeneenheden
per zending, bij invoer in de Gemeenschap en in                                        Artikel 4
Noorwegen met toepassing van de bepalingen van
de Overeenkomst toegelaten op vertoon van een for­              1 . De Gemeenschap en Noorwegen passen de be­
mulier EUR.2 waarvan het model in de bijlage bij dit            palingen van de Overeenkomst inzake produkten van
 besluit is opgenomen.                                          oorsprong toe, zonder dat een formulier EUR.2 be­
                                                                hoeft te worden ingevuld, op goederen die zich in aan
                        Artikel 2                               particulieren gerichte kleine zendingen bevinden, voor
                                                                zover het invoer betreft waaraan ieder handelskarak­
Het formulier EUR.2 wordt ingevuld door de ex­                  ter vreemd is en op voorwaarde dat de goederen
porteur. Het wordt opgemaakt in één van de talen                worden aangegeven als te voldoen aan de voor de
waarin de Overeenkomst is opgesteld en in overeen­              toepassing van deze bepalingen gestelde voorwaarden
stemming met het nationale recht van de uitvoerende             en er omtrent de echtheid van deze aangifte geen
Staat . Indien het formulier met de hand wordt in­              twijfel bestaat.
gevuld moet dit met inkt en in blokletters geschie­
 den . Het formulier EUR.2 bestaat uit twee delen :             2 . Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd
 het formaat van elk deel is 210 x 148 mm . Het te              is wordt beschouwd de invoer die een incidenteel
gebruiken papier moet wit van kleur en houtvrij zijn,           karakter draagt en die uitsluitend betrekking heeft
 ---pagebreak--- 17 . 12 . 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 347/7
op goederen, bestemd om door de geadresseerde             scheiden douaneadministraties, bijstand ten aanzien
persoonlijk, dan wel door zijn gezin, te worden ge­       van de controle van de echtheid en de regelmatig­
bruikt, mits noch de aard, noch de hoeveelheid van        heid van de op de formulieren EUR.2 voorkomende
de goederen op commerciële bedoelingen wijzen.             verklaringen van de exporteurs.
Bovendien mag de totale waarde van deze goederen
niet meer bedragen dan 60 rekeneenheden.
                                                                                 Artikel 6
                      Artikel 5
                                                          Ten aanzien van een ieder die een formulier met on­
Om een juiste toepassing van dit besluit te verzeke­      juiste gegevens opmaakt of laat opmaken, ten einde
ren verlenen de Lid-Staten van de Gemeenschap en           op een goed de preferentiële regeling te doen toe­
Noorwegen elkaar, door tussenkomst van hun onder­          passen, worden sancties getroffen.
             Gedaan te Brussel, 26 juli 1973 .
                                                                Voor het Gemengd Comité
                                                                      De Voorzitter
                                                                         B. BRUN
                       De Secretarissen
             N. J. J0RGENSEN      J. von GRUMME
 ---pagebreak---  ---pagebreak---            VERZOEK OM CONTROLE A POSTERIORI                                                       RESULTAAT VAN DE CONTROLE
 Ondergetekende, ambtenaar van de douane, verzoekt de juist­                       Ondergetekende, ambtenaar van de daartoe bevoegde dienst,
 heid van de op voorzijde van dit éormulier vermelde verklaring                    verklaart op grond van een door hem ingestelde controle
 van de exporteur te controleren (*)                                                       dat de gegevens en vermeldingen op het onderhavige
                                                                                           formulier juist zijn (*);
                                                                                           dat het onderhavige formulier niet voldoet aan de voor­
                                                                                           waarden inzake regelmatigheid (zie bijgevoegde op­
                                                                                           merkingen) C1 ).
                                                                      19..                                                                              19..
     Dienst­                                                                            Dienst­
     stempel                                                                           stempel
                                 ( handtekening van de ambtenaar )                                                (handtekening van de ambtenaar)
                                                                                   (') Met een X aanduiden hetgeen van toepassing is .
n De controle a posteriori van het formulier wordt bij wijze van steekproef verricht, of telkens wanneer de douane van het land van invoer gegronde " twijfel
  koestert over de werkelijke oorsprong van de betrokken goederen of van sommige bestanddelen daarvan .
  De douan» van het land van invoer zendt het formulier aan de met de controle belaste administratie of dienst van het land van uitvoer, onder vermelding van
  de materiëlt of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen . Voor zover dit mogelijk is voegt zij bij dit formulier de haar voorgelegde factuur of een
  afschrift daarvan en verstrekt zij alle gegevens die konden worden verkregen en die de indruk wekken dat de gegevens op het formulier onjuist ?.ijn .
  Indien de douane van het land van invoer, in afwachting van het resultaat van de controle , besluit tot opschorting van de bepalingen die op het ' betrokken
  handelsverkeer van toepassing zijn , stelt zij aan de importeur voor de goederen vrij te geven , onder voorbehoud van de nodig geachte conservatoire maat­
  regelen.                                                                                                                                                    ,
 ---pagebreak--- Noten van de voorzijde
(f) Te vermelden de Overeenkomstsluitende Partijen bij de rechtshandeling in het kader waarvan het formulier wordt opgemaakt.
{*) Verwijzen naar de eventueel reeds door de bevoegde administratie of dienst ingestelde controle.
Aanwijzingen voor het Opmaken van het formulier EUR. 2
A. Voor het opmaken van een formulier EUR . 2 komen alleen in aanmerking de goederen die in het land van uitvoer voldoen
    aan dc voorwaarden die zijn vastgesteld in de bepalingen die voor het in vak 2 vermelde handelsverkeer gelden.
    Deze bepalingen moeten zorgvuldig worden bestudeerd alvorens het formulier in te vullen .
B. De exporteur moet op het groene etiket C 1 of op de douane-aangifte C 2/CP 3 de vermelding „EUR 2 " aanbrengen, ge­
    volgd door het serienummer van het formulier.
C. Na de twee delen van het formulier te hebben ingevuld en ondertekend moet de exporteur
    — indien het een postpakket betreft de twee delen aan het verzendformulier hechten ;
    — indien het een brievenpostzending betreft deel 1 stevig aan het collo hechten en deel 2 in het collo insluiten.