CELEX: 62020TN0279
Language: sv
Date: 2020-05-12 00:00:00
Title: Mål T-279/20: Talan väckt den 12 maj 2020 – CWS Powder Coatings mot kommissionen

6.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/35
            
         
      Talan väckt den 12 maj 2020 – CWS Powder Coatings mot kommissionen
      (Mål T-279/20)
      (2020/C 222/38)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CWS Powder Coatings GmbH (Düren, Tyskland) (ombud: advokaterna R. van der Hout, C. Wagner och V. Lemonnier)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/217 (1) i den del som rör klassificering och märkning av titandioxid, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden nio grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 53c i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (2) genom att anta en rättsakt för olika regleringsområden.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Klassificeringen av titandioxid i den angripna förordningen strider mot klassificeringsvillkoren enligt artiklarna 53a, 37.5 och 3.1 jämförda med punkt 3.6.2.2 i bilaga I till förordning nr 1272/2008.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Ändringen av bilaga II till förordning nr 1272/2008 om flytande blandningar som innehåller titandioxid kunde inte grundas på artikel 53.1 jämförd med artikel 53a i denna förordning.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Ändringen av bilaga II till förordning nr 1272/2008 om fasta blandningar som innehåller titandioxid kunde inte grundas på artikel 53.1 jämförd med artikel 53a i denna förordning.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Kommissionen åsidosatte sin skyldighet att göra en konsekvensbedömning innan den antog den angripna förordningen.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Den angripna förordningen strider mot proportionalitetsprincipen eftersom klassificeringen av vissa titandioxidpartiklar och fastställandet av märkningsskyldigheter inte är lämpliga för att uppnå målet (hälsoskydd) som kan uppnås med mindre ingripande åtgärder.
               
            
                  7.
               
               
                  Sjunde grunden: Kommissionen gjorde sig skyldig till flera uppenbara felbedömningar när den antog den angripna förordningen.
               
            
                  8.
               
               
                  Åttonde grunden: Kommissionen överskred sin tilldelade behörighet genom att anta den angripna förordningen.
               
            
                  9.
               
               
                  Nionde grunden: För det fall tribunalen bedömer att kommissionen, i samband med antagandet av den angripna förordningen, själv kunde fastställa klassificeringsvillkoren och föremålet för en klassificering, eller att det var omöjligt att göra en konsekvensbedömning eller proportionell tillämpning, strider artiklarna 37.5, 53.1 och 53a i förordning nr 1272/2008 mot artikel 290.1 och 290.2 FEUF. I detta fall strider det nämligen mot artikel 290 FEUF att åberopa den rättsakt (förordning nr 1272/2008) som ligger till grund för den angripna förordningen.
               
            
         (1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/217 av den 4 oktober 2019 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och rättelse av den förordningen (EUT L 44, 2020, s. 1).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 2008, s. 1).