CELEX: 31997D0622
Language: hr
Date: 1997-05-27 00:00:00
Title: 97/622/EZ: Odluka Komisije od 27. svibnja 1997. o upitnicima za izradu izvješća država članica o provedbi određenih direktiva u sektoru otpada (provedba Direktive Vijeća 91/692/EEZ)

15/Sv. 32
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               21
            
         31997D0622
   
               L 256/13
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 27. svibnja 1997.
   o upitnicima za izradu izvješća država članica o provedbi određenih direktiva u sektoru otpada (provedba Direktive Vijeća 91/692/EEZ)
   (97/622/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (1), a posebno članke 5. i 6. i Prilog VI.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (2), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/350/EZ (3),
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/689/EEZ od 12. prosinca 1991. o opasnom otpadu (4), koja je zadnje izmijenjena Direktivom 94/31/EZ (5),
   uzimajući u obzir Direktivu Europskog parlamenta i Vijeća 94/62/EZ od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu (6),
   budući da članak 8. stavak 1. Direktive 91/689/EEZ zahtijeva da države članice Komisiji šalju informacije o primjeni ove Direktive u kontekstu izvješća predviđenog člankom 16. stavkom 1. Direktive 75/442/EEZ;
   budući da članak 17. Direktive 94/62/EZ zahtijeva da države članice Komisiji dostavljaju informacije o primjeni ove Direktive u skladu s člankom 5. Direktive 91/692/EEZ;
   budući da je članak 16. Direktive 75/442/EEZ zamijenjen člankom 5. Direktive 91/692/EEZ koji zahtijeva da države članice Komisiji dostavljaju informacije o provedbi određenih direktiva Zajednice u obliku sektorskog izvješća;
   budući da ovo izvješće mora biti izrađeno na temelju upitnika ili nacrta koji izrađuje Komisija u skladu s postupkom utvrđenim člankom 6. Direktive 91/692/EEZ;
   budući da će prvo sektorsko izvješće obuhvaćati razdoblje od 1998. do kraja 2000.;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Odbora koji je osnovan u skladu s člankom 6. gore spomenute Direktive,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se usvajaju upitnici priloženi ovoj Odluci koji se odnose na Direktivu 91/689/EEZ i Direktivu 94/62/EZ.
   Članak 2.
   Države članice koriste ove upitnike kao temelj za izradu sektorskih izvješća koja podnose Komisiji, sukladno članku 5. Direktive 91/692/EEZ i članku 17. Direktive 94/62/EEZ.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 1997.
      
         
            Za Komisiju
         
         Ritt BJERREGAARD
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 377, 31.12.1991., str. 48.
   
      (2)  SL L 194, 25.7.1975., str. 39.
   
      (3)  SL L 135, 6.6.1996., str. 32.
   
      (4)  SL L 377, 31.12.1991., str. 20.
   
      (5)  SL L 168, 2.7.1994., str. 28.
   
      (6)  SL L 365, 31.12.1994., str. 10.
   PRILOG
   POPIS UPITNIKA
   
               1.
            
            
               Upitnik koji se odnosi na Direktivu Vijeća 91/689/EEZ od 12. prosinca 1991. o opasnom otpadu (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 94/31/EZ (2).
            
         
               2.
            
            
               Upitnik koji se odnosi na Direktivu Europskog parlamenta i Vijeća 94/62/EZ od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu (3).
            
         
      (1)  SL L 377, 31.12.1991., str. 20.
   
      (2)  SL L 168, 2.7.1994., str. 28.
   
      (3)  SL L 365, 31.12.1994., str. 10.
   UPITNIK
   za izvješće država članica o prijenosu u nacionalno zakonodavstvo i provedbi Direktive 91/689/EEZ o opasnom otpadu kako je zadnje izmijenjena Direktivom 94/31/EZ
   
      
         Nije potrebno ponavljati već dostavljene informacije, ali treba jasno naznačiti gdje i kada su pružene takve informacije.
      
   
   I.   PRENOŠENJE U NACIONALNO ZAKONODAVSTVO
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li Komisiji dostavljeni nacionalni zakoni i propisi za provedbu Direktive 91/689/EEZ s izmjenama u nacionalnom zakonodavstvu?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li Komisiji dostavljeni nacionalni zakoni i propisi za provedbu Odluke Komisije 94/904/EZ o popisu opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4., prvom alinejom Direktive 91/689/EEZ, u nacionalnom zakonodavstvu?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         II.   PROVEDBA DIREKTIVE
   
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Je li se razmatralo da li i drugi otpad, osim onog navedenog u Odluci 94/904/EZ, pokazuje koje od svojstava navedenih u Prilogu III. Direktivi 91/689/EEZ, sukladno članku 1. stavku 4., drugoj alineji?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, je li Komisija obaviještena o takvom slučaju ili slučajevima?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (b) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               4.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li usvojene mjere za razlikovanje opasnog otpada iz kućanstava od proizvodnog opasnog otpada?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, iznesite detalje.
                        
                     
            
                
            
         
               5.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete potrebne mjere sukladno članku 2. stavku 1.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, iznesite detalje.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               6.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete potrebne mjere sukladno članku 2. stavcima 2. do 4.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, iznesite detalje.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               7.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li usvojena opća pravila za izuzeća u skladu s člankom 3. stavkom 2.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”,iznesite detalje.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da” i ako pravila navedena u članku 3. stavku 2. nisu poslana Komisiji, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               8.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li obavljeni periodični inspekcijski nadzori kod proizvođača opasnog otpada, sukladno članku 4. stavku 1.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, iznesite detalje o učestalosti.
                        
                     
            
                
            
         
               9.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Zahtijeva li se od proizvođača opasnog otpada, ustanova ili poduzeća navedenih u članku 4. stavku 2. vođenje evidencije sukladno članku 14. Direktive 75/442/EEZ?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, iznesite detalje, uključujući detalje o svakom propisanom obrascu koji se koristi.
                        
                     
            
                
            
         
               10.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete potrebne mjere sukladno članku 5. stavku 1.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, iznesite detalje.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               11.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li izrađeni planovi gospodarenja otpadom sukladno članku 6.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, naznačite jesu li planovi gospodarenja otpadom izrađeni zasebno ili u okviru općih planova gospodarenja otpadom navedenih u članku 7. Direktive 75/442/EEZ.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (d)
                        
                        
                           Ako su planovi gospodarenja otpadom izrađeni zasebno od općih planova gospodarenja otpadom navedenih u članku 7. Direktive 75/442/EEZ, iznesite sljedeće detalje, gdje je to moguće, i naznačite je li koji od podataka dat kao procjena:
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
            
            
                
            
         
               
                           (e)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, jesu li planovi gospodarenja otpadom javno objavljeni?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (f)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (e) „Ne”, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         
               12.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Postoje li okolnosti u kojima su poduzeti potrebni koraci uključujući privremena odstupanja od Direktive 91/689/EEZ sukladno članku 7.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, a Komisija o tome nije obaviještena, navedite razloge.
                        
                     
            
                
            
         UPITNIK
   za izradu izvješća država članica o provedbi i primjeni Direktive 94/62/EZ o ambalaži i ambalažnom otpadu
   
      
         Nije potrebno ponavljati već dostavljene informacije, ali jasno naznačite gdje i kada je informacija dostavljena.
      
   
   I.   PROVEDBA U NACIONALNOM ZAKONODAVSTVU
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li Komisiji dostavljeni detalji o zakonima, propisima i upravnim odredbama uvedenim radi usklađivanja s Direktivom
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Ne”, navedite razlog.
                        
                     
            
                
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Postoje li planovi za usvajanje daljnjih mjera, koje dolje nisu potanko opisane, u okviru Direktive i u opsegu obveze obavješćivanja prema članku 16.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Da”, je li Komisija obaviještena o mjerama u skladu s člankom 16.?
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (b) „Ne”, navedite razlog.
                        
                     
            
                
            
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Ako su utvrđeni programi čiji ciljevi nadilaze ciljeve navedene u članku 6. stavku 1., podstavcima (a) i (b), je li Komisija obaviještena o tim ciljevima u skladu s člankom 6. stavkom 6.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Ne”, navedite razlog.
                        
                     
            
                
            
         II.   PRIMJENA DIREKTIVE
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li, osim mjera uvedenih u skladu s člankom 9., provedene i druge mjere za sprečavanje nastajanja ambalažnog otpada u skladu s člankom 4.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Ne”, navedite razlog.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Opišite poduzete mjere i navedite savjetovanja s gospodarskim subjektima.
                        
                     
            
                
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete mjere za poticanje na sustave ponovne uporabe u skladu s člankom 5.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Da”, opišite mjere.
                        
                     
            
                
            
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete potrebne mjere, sukladno članku 7., za uspostavu sustava za povrat i/ili sakupljanje uporabljene ambalaže i/ili ambalažnog otpada i sustava za ponovnu uporabu ili oporabu, uključujući recikliranje ambalaže i/ili sakupljenog ambalažnog otpada?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Ne”, navedite razlog.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Iznesite detalje o poduzetim mjerama i uspostavljenim sustavima.
                        
                     
            
                
            
         
               4.
            
            
               
                            
                        
                        
                           U svezi s postizanjem ciljeva oporabe i recikliranja navedenih u članku 6., ispunite i priložite obrasce usvojene u skladu s člankom 12. stavkom 3. i naznačite metode koje ste koristili za dobivanje podataka.
                        
                     
            
                
            
         
               5.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Potiče li se uporaba materijala dobivenih recikliranjem ambalažnog otpada, a u skladu s člankom 6. stavkom 2.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Da”, opišite poduzete radnje.
                        
                     
            
                
            
         
               6.
            
            
               
                            
                        
                        
                           Kako su objavljene mjere i ciljevi navedeni u članku 6. stavku 1., podstavcima (a) i (b), u skladu s člankom 6. stavkom 4.? Opišite informativnu kampanju usmjerenu na javnost i gospodarske subjekte.
                        
                     
            
                
            
         
               7.
            
            
               
                            
                        
                        
                           Koje su mjere poduzete u skladu s člankom 13. da bi se osiguralo da korisnici ambalaže primaju informacije navedene u tom članku?
                        
                     
            
                
            
         
               8.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Postoje li nacionalne norme koje se odnose na bitne zahtjeve, u skladu s člankom 9., i na razine koncentracije teških metala, u skladu s člankom 11.?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Da”, je li Komisija o tome obaviještena?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (b) „Ne”, navedite razlog.
                        
                     
            
                
            
         
               9.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Uključuju li planovi gospodarenja otpadom prema članku 7. Direktive 75/442/EEZ posebno poglavlje o gospodarenju ambalažom i ambalažnim otpadom, u skladu s člankom 14. Direktive 94/62/EZ?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Ne”, navedite razlog.
                        
                     
            
                
            
         
               10.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li usvojeni gospodarski instrumenti, u skladu s člankom 15., za postizanje ciljeva utvrđenih u Direktivi?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Ne)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na pitanje (a) „Da”, navedite usvojene mjere.