CELEX: 62015FA0060
Language: lv
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Lieta F-60/15: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 2. marta spriedums – Ruiz Molina/ITSB Civildienests — Pagaidu darbinieks — ITSB personāls — Uz noteiktu laiku noslēgts līgums, kurā ir ietverta klauzula par līguma izbeigšanu — Klauzula, saskaņā ar kuru līgums tiek izbeigts gadījumā, ja darbinieks netiek iekļauts konkursa rezerves sarakstā — Klauzulas par līguma izbeigšanu spēkā stāšanās — Atklātie konkursi ITSB/AD/01/13 un ITSB/AST/02/13

18.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 136/47
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 2. marta spriedums – Ruiz Molina/ITSB
   (Lieta F-60/15) (1)
   
   (Civildienests - Pagaidu darbinieks - ITSB personāls - Uz noteiktu laiku noslēgts līgums, kurā ir ietverta klauzula par līguma izbeigšanu - Klauzula, saskaņā ar kuru līgums tiek izbeigts gadījumā, ja darbinieks netiek iekļauts konkursa rezerves sarakstā - Klauzulas par līguma izbeigšanu spēkā stāšanās - Atklātie konkursi ITSB/AD/01/13 un ITSB/AST/02/13)
   (2016/C 136/67)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Spānija) (pārstāvji – sākotnēji N. Lhoëst, avocat, vēlāk – N. Lhoëst un S. Michiels, avocats)
   
      Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvji – sākotnēji B. Wägenbaur, avocat, vēlāk – A. Lukošiūtė, pārstāve, B. Wägenbaur, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt ITSB priekšsēdētāja 2014. gada 4. jūnija lēmumu, ar kuru ir izbeigts prasītāja pagaidu darbinieka līgums, kā arī prasība par atjaunošanu darbā ITSB, ja tas ir iespējams, un, ja nav iespējams, prasība par taisnīgas finansiālas kompensācijas saņemšanu par viņa līguma prettiesisko izbeigšanu un, visbeidzot, prasība par zaudējumu atlīdzību par nodarīto morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               J. L. Ruiz Molina sedz savus, kā arī atlīdzina pusi Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) tiesāšanās izdevumu;
            
         
               3)
            
            
               Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) sedz pusi savu tiesāšanās izdevumu.
            
         
      (1)  OV C 213, 29.6.2015, 48. lpp.