CELEX: 62002CC0113
Language: en
Date: 2004-05-06 00:00:00
Title: Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 6 May 2004. # Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. # Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste - Directive 75/442/EEC on waste - National measure providing for objections to shipments of waste for recovery where 20% of the waste is recoverable in the Member State and the percentage of waste recoverable in the country of destination is lower - Measure of a Member State classifying an operation under point R1 (recovery by incineration) of Annex IIB to Directive 75/442 or under point D10 (disposal by incineration) of Annex IIA to that directive not according to the criterion of actual use but according to the calorific value of the incinerated waste. # Case C-113/02.

OPINION OF ADVOCATE GENERALJACOBSdelivered on 6 May 2004(1)
         Case C-113/02Commission of the European CommunitiesvKingdom of the Netherlands
            ()
            
      
         
        1.        In this action brought under Article 226 EC, the Commission claims that the Netherlands’ scheme for regulating shipments of
      waste is in two respects incompatible with Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control
      of shipments of waste within, into and out of the European Community 
         			(2)
         		 (hereinafter, ‘the Regulation’) and with Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste 
         			(3)
         		 as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 
         			(4)
         		 and as adapted by Commission Decision 96/350/EC of 24 May 1996 
         			(5)
         		 (hereinafter, ‘the Directive’).
      
      
        2.        First, the Commission claims that the criteria applied by the Netherlands for deciding when to object to a transfer of waste
      for recovery are inconsistent with those laid down in Article 7(4) of the Regulation.
      
      
        3.        Secondly, the Commission alleges that the criteria applied by the Netherlands for determining whether the incineration of
      waste constitutes a disposal or a recovery operation are inconsistent with those laid down in Article 1(e) and (f) of the
      Directive.  Since the parties submitted their observations in the present proceedings, the Court has delivered judgment in
      another case confirming that the criteria in question, based upon the calorific value and composition of the waste, do infringe
      the Directive. 
         			(6)
         		
       Legal framework Community law
        4.        The Regulation aims to provide a harmonised set of procedures whereby movements of waste can be limited in order to protect
      the environment.  Title II of the Regulation is entitled ‘Shipments of waste between Member States’.  Chapters A and B of
      Title II lay down procedures to be followed for the shipment of waste for disposal and waste for recovery respectively.  The
      Regulation adopts the definitions of ‘disposal’ and ‘recovery’ used in the Directive, 
         			(7)
         		 which are set out below.
      
      
        5.        Shipments of the more hazardous types of waste for recovery 
         			(8)
         		 are subject to the following procedure.  Where the producer or holder of waste intends to ship such waste from one Member
      State to another, he must notify the competent authority of destination and send a copy of the notification to the competent
      authority of dispatch and to the consignee. 
         			(9)
         		
      
        6.        The Member States of dispatch and destination have the right to object to a shipment.  Their objections must be based on Article
      7(4).  Article 7(4)(a) lists five grounds on which the competent authorities of those Member States may raise reasoned objections.
       The fifth indent of Article 7(4)(a) provides that they ‘may raise reasoned objections to the planned shipment … if the ratio
      of the recoverable and non-recoverable waste, the estimated value of the materials to be finally recovered or the cost of
      the recovery and the cost of the disposal of the non-recoverable fraction do not justify the recovery under economic and environmental
      considerations’.
      
      
        7.        Under Article 1(e) of the Directive, ‘disposal’ is defined as ‘any of the operations provided for in Annex IIA’, while under
      Article 1(f), ‘recovery’ is defined as ‘any of the operations provided for in Annex IIB’.
      
      
        8.       ‘Incineration on land’ is included in Annex IIA at point D10 and is therefore identified as a disposal operation.  By contrast,
      ‘use principally as a fuel or other means to generate energy’ is identified in Annex IIB at point R1 as a recovery operation.
      
       National law
        9.        In June 1997, the Netherlands government introduced the Meerjarenplan gevaarlijke afvalstoffen II 1997-2007 (the multi-year
      plan for the management of hazardous waste) (hereinafter, ‘the MJP-GA II’). 
         			(10)
         		
      
        10.      Chapter 8 of the first part of the MJP-GA II provides guidance as to how the fifth indent of Article 7(4)(a) is to be applied
      by the competent authority in the Netherlands.
      
      
        11.      Point 3.a of chapter 8 states that ‘when less than 20% (as a percentage of mass) of the quantity of waste intended for cross-border
      shipment is recovered in the State of dispatch – given the large quantity of waste requiring subsequent disposal – the grounds
      for raising an objection specified in the Regulation will be applied separately for each request.  In any event, the margin
      specified in the note at the foot of the page at point (b) will not apply ...’
      
      
        12.      Point 3.b of chapter 8 states that ‘in other cases, objections will in principle be raised against the transfer if the percentage
      of waste recoverable in the Member State of destination is inferior to that in the Member State of dispatch’.
      
      
        13.      The note at the foot of the page at point 3.b of chapter 8 originally provided:
      
       ‘If it is not possible to establish unequivocally that the percentage of waste effectively recovered is inferior in the State
      of destination, a margin can be applied in order to limit objections and appeals.  The margin cannot exceed 20% of the relative
      value.  Beyond 20%, the assessment will always result in an objection being raised.  The whole is still examined with regard
      to the specific intended transfer.’
      
      
        14.      Following the Commission’s formal notice prior to the present proceedings, the Netherlands amended the note by deleting the
      penultimate sentence of the passage quoted.
      
      
        15.      Chapter 18 of the second part of the MJP-GA II deals with the difference between incineration as a recovery operation, in
      which the waste is primarily used as a fuel, and incineration as a method of disposal.  It specifies that the incineration
      of hazardous waste will be regarded as a recovery operation only if the calorific value of the waste is greater than 11 500
      Kj/kg in the case of waste with a chlorinate content inferior to 1%, or greater than 15 000 Kj/kg in the case of waste with
      a chlorinate content superior to 1%.
      
       The action for infringement
        16.      After receiving various complaints alleging that the Netherlands had raised unjustified objections to the export of hazardous
      waste, the Commission sent a formal notice to the Netherlands by letter of 28 April 1999, setting out three respects in which
      it believed that the MJP GA-II might infringe Community law.
      
      
        17.      In response, the Netherlands Government modified the note at the foot of the page at point 3.b of chapter 8 of the MJP GA-II
      in the manner described above, 
         			(11)
         		 but made no other changes.
      
      
        18.      The Commission was not satisfied with that response, and sent a reasoned opinion to the Netherlands Government on 1 August
      2000.  The Netherlands replied on 8 November 2000, denying any infringement of Community law.
      
      
        19.      On 21 March 2002, the Commission applied to the Court for a declaration that the Netherlands has failed to fulfil its obligations
      under Article 7(4) of the Regulation, Article 1(e) and (f) and Article 7(1) of the Directive, and Article 82 EC read in combination
      with Article 86 EC.
      
      
        20.      During the course of the proceedings, the Commission has withdrawn the third ground of its action, alleging an infringement
      of Articles 82 and 86 EC.
      
      
        21.      In its submissions to the Court, the Commission does not develop any argument in support of its claim of an infringement of
      Article 7(1) of the Directive.
      
      
        22.      It is therefore necessary to consider only whether the MJP-GA II is contrary to Article 7(4) of the Regulation or constitutes
      an incorrect implementation of Article 1(e) and (f) of the Directive.  I propose to deal first with the latter issue, which
      has recently been addressed by the Court.
      
       The compatibility of the MJP-GA II with Article 1(e) and (f) of the Directive
        23.      The Commission submits that the distinction drawn in chapter 18 of the second part of the MJP-GA II between the disposal and
      the recovery of hazardous waste by incineration is incompatible with the Directive.
      
      
        24.      Since the parties submitted their observations in the present case, the Court has given judgment in Commission  v Germany. 
         			(12)
         		
      
        25.      The Court held that while Member States may object to a shipment on the basis that the waste in question has been misclassified
      as for recovery rather than disposal, and may lay down criteria for distinguishing between recovery and disposal operations,
      those criteria must accord with the distinction drawn by the Directive. 
         			(13)
         		
      
        26.      The Directive specifically distinguishes between ‘incineration on land’ (which is classified by point D10 as a disposal operation)
      and ‘use principally as a fuel or other means to generate energy’ (which is identified by point R1 as a recovery operation).
       The Court held that the latter category should be interpreted as applying only ‘when the greater part of the waste is consumed
      during the operation and the greater part of the energy generated thereby is recovered and used’. 
         			(14)
         		
      
        27.      In the light of its interpretation of point R1, the Court concluded that it would not be consistent with the Directive for
      a Member State to use either the calorific value of the waste or the amount of harmful substances contained in the incinerated
      waste as a criterion for determining whether the incineration of waste qualified as a disposal or a recovery operation. 
         			(15)
         		  Such criteria relate neither to the proportion of waste consumed nor to the proportion of energy recovered.
      
      
        28.      The Court has therefore explicitly declared a criterion based on the calorific value of waste to be incompatible with the
      Directive.  The Court’s reasoning would extend also to a criterion based on the chlorinate content of waste prior to incineration.
       On the Court’s interpretation of point R1, the composition of the waste would be equally irrelevant whether measured before
      or after incineration.
      
      
        29.      Accordingly, it is clear that chapter 18 of the second part of the MJP-GA II infringes Article 1(e) and (f) of the Directive
      read in conjunction with point D9 of Annex IIA and point R1 of Annex IIB to the Directive.
      
       The compatibility of the MJP-GA II with Article 7(4) of the Regulation
        30.      The remaining ground of the Commission’s action alleges that the criteria specified in chapter 8 of the first part of the
      MJP-GA II for deciding when objection will be made to shipments of waste for recovery are not compatible with Article 7(4)
      of the Regulation.
      
      
        31.      The Commission submits that when Community legislation takes the form of a regulation, it leaves no place for national implementing
      measures unless such measures are expressly provided for.  Such is not the case with Article 7(4) of the Regulation.
      
      
        32.      The Commission further submits that the criteria specified in chapter 8 of the first part of the MJP-GA II are incompatible
      with Article 7(4) of the Regulation.  They provide for systematic objection to be raised against shipments of waste for recovery
      when the quantity of waste recoverable in the State of dispatch exceeds 20% and is equal or superior to the quantity of waste
      recoverable in the State of destination.  They thereby introduce a subjective element into an assessment which should, under
      the fifth indent of Article 7(4)(a) of the Regulation, be based exclusively on the objective characteristics of each shipment.
       In so doing, they perpetuate the Netherlands’ commitment to a principle of self-sufficiency in the context of waste for recovery,
      contrary to the Court’s judgment in Dusseldorp. 
         			(16)
         		
      
        33.      As to whether national authorities are permitted to adopt national implementing rules of the kind at issue, the Netherlands
      Government notes that Article 30 of the Regulation expressly confers a competence upon Member States to take the measures
      needed to ensure that waste is shipped in accordance with its provisions.
      
      
        34.      The Netherlands Government denies that the criteria contained in chapter 8 of the first part of the MJP-GA II institute a
      policy of systematic objection.  The chapter clearly provides that in all cases, shipments are to be considered individually.
       The statement in point 3.b of chapter 8 that objections will ‘in principle’ be raised is intended to indicate only that they
      will ordinarily, rather than always, be raised.
      
      
        35.      The Netherlands Government in any event considers that the criteria are in accordance with the fifth indent of Article 7(4)(a)
      of the Regulation.  They legitimately advance the economic and environmental goals underlying that provision by favouring
      operations which achieve a higher degree of recovery.  In so doing, they serve the objectives of encouraging the recovery
      of waste which is specified in Article 3(1)(b) of the Directive, and of ensuring a high level of environmental protection,
      as provided for in Article 174(2) EC.
      
      
        36.      Lastly, the Netherlands Government submits that the criteria specified in chapter 8 of the first part of the MJP-GA II are
      neutral, applying to both imports and exports of waste for recovery.  Those criteria cannot therefore be said to constitute
      an instance of disguised protectionism.
      
      
        37.      It appears to me at least arguable that Member States may lay down criteria which specify the manner in which they will exercise
      the element of discretion accorded to them under Article 7(4)(a) of the Regulation.
      
      
        38.      It is true that ordinarily Member States are not permitted to enact national measures in order to give effect to Community
      regulations. 
         			(17)
         		  Such measures are unnecessary given the self-implementing character of Community regulations, and carry the obvious risks
      both of error in the process of transposition and of confusion as to the Community law status of the norms in question.
      
      
        39.      That said, the Court’s case-law confirms that implementing measures are permissible in certain circumstances, in particular
      where a regulation expressly so provides. 
         			(18)
         		
      
        40.      It is arguable that the fifth indent of Article 7(4)(a) does confer an element of discretion on the Member States, and that
      the specification of criteria relating to the exercise of that discretion would promote legal certainty, aid consistency of
      decision-making, and facilitate the oversight of national policy by the Community institutions.  The Court has specifically
      acknowledged a role for criteria in assessing individual cases under the fifth indent of Article 7(4)(a). 
         			(19)
         		
      
        41.      Even on the assumption that such national criteria are permissible under the fifth indent of Article 7(4)(a), however, it
      is clear that they must remain within the scope of that provision.  The Court has on several occasions emphasised that the
      list contained in Article 7(4)(a) is exhaustive in character, and may not therefore be supplemented by the competent authorities
      in the Member States. 
         			(20)
         		
      
        42.      I do not consider the criteria specified in chapter 8 of the first part of the MJP-GA II to be consistent with the fifth indent
      of Article 7(4)(a) of the Regulation.
      
      
        43.      That provision focuses exclusively upon whether the proposed recovery operation is in itself economically and environmentally
      defensible.  In performing such an assessment, three factors are specified:  the ratio of recoverable to non-recoverable waste;
      the estimated value of the materials to be finally recovered; and the cost of the recovery taken together with the cost of
      the disposal of the non-recoverable fraction.  No mention is made of the comparative effectiveness of recovery operations
      in the State of destination and the State of dispatch.
      
      
        44.      The national criteria at issue appear to me to depart in several respects from the test specified in the fifth indent of Article
      7(4)(a).
      
      
        45.      Whilst it might be legitimate in assessing the economic and environmental justifications in support of a shipment to compare
      the effectiveness of the recovery operation following shipment with that of other operations available elsewhere within the
      Community, there does not appear to me to be any justification for comparing only the facilities available in the States of
      destination and dispatch.
      
      
        46.      As the Commission suggests, by focusing on the comparative effectiveness of recovery operations in the States of dispatch
      and destination, the criteria specified in chapter 8 of the first part of the MJP-GA II appear to preserve a place for considerations
      of proximity and self-sufficiency in the Netherlands’ policy.  An objection is more likely to be raised to a shipment when
      the waste could be more effectively dealt with in the State of dispatch.  It is therefore more probable that waste will be
      recovered in its country of origin than would be the case if the recovery operation in the State of destination were assessed
      independently and on its own merits.  The Court in Dusseldorp 
         			(21)
         		 held that, under Community law, considerations of proximity and self-sufficiency are not applicable in respect of shipments
      of waste for recovery.
      
      
        47.      The national criteria in question also appear to me to be flawed in adopting a measure of effectiveness which is based on
      only one of the criteria specified in the fifth indent of Article 7(4)(a), namely the ratio of recoverable to non-recoverable
      waste.  As that provision makes clear, it is important also to consider the value of what is recovered and the costs involved
      in recovery and in disposal of the non-recoverable portion of the waste.
      
      
        48.      I do not consider that it makes any difference to my assessment whether the criteria specified in chapter 8 of the first part
      of the MJP-GA II are intended to operate systematically or merely to raise a presumption in support of objection.  In either
      case, those criteria introduce into the assessment performed by the competent authority in the Netherlands an element which
      is not specified in the fifth indent of Article 7(4)(a).  They also attach a special importance to only one of the measures
      of environmental and economic effectiveness specified in that provision.
      
      
        49.      Nor does it appear to me to matter that the criteria operate neutrally in the sense that they are applicable to shipments
      of waste both into and out of the Netherlands.  In either case, they go beyond the grounds of objection exhaustively laid
      down by Article 7(4).
      
        Conclusion
        50.      I am therefore of the opinion that the Court should:
      
      (1)
         declare that the Kingdom of the Netherlands has failed to fulfil its obligations under Article 7(4) of Council Regulation
            (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European
            Community and under Article 1(e) and (f) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste, as amended by Council Directive
            91/156/EEC of 18 March 1991 and Commission Decision 96/350/EC of 24 May 1996;
         
      
      
      (2)
         order the Kingdom of the Netherlands to pay the costs.
      
      
      
       1 –
         
         Original language: English.
      
      2 –
         
         OJ 1993 L 30, p. 1.
            
         
      
      3 –
         
         OJ 1975 L 194, p. 39.
            
         
      
      4 –
         
         OJ 1991 L 78, p. 32.
            
         
      
      5 –
         
         OJ 1996 L 135, p. 32.
            
         
      
      6 –
         
         Case C-228/00 Commission  v Germany [2003] ECR I-1439.
            
         
      
      7 –
         
         Article 2(i) and (k) of the Regulation.
            
         
      
      8 –
         
         As identified in Annexes III and IV to the Regulation.
            
         
      
      9 –
         
         Article 6(1) of the Regulation.
            
         
      
      10 –
         
         The MJP-GA II was introduced in anticipation of the Court's judgment in Case C-203/96 Dusseldorp [1998] ECR I-4075, delivered on 25 June 1998, in which the Court held inter alia that the principles of self-sufficiency
            and proximity were not applicable to shipments of waste for recovery.  The scheme which had previously operated in the Netherlands
            provided that export of waste was permitted if a superior processing technique existed abroad or if there was insufficient
            capacity for processing a given type of waste in the Netherlands.
            
         
      
      11 –
         
         At paragraph 14.
            
         
      
      12 –
         
         Case C-228/00, cited in note 6. 
            
         
      
      13 –
         
         Paragraphs 34 to 36 of the judgment.
            
         
      
      14 –
         
         Paragraph 43 of the judgment.
            
         
      
      15 –
         
         Paragraph 47 of the judgment.
            
         
      
      16 –
         
         Cited in note 10 above.
            
         
      
      17 –
         
         See, for example, Case 39/72 Commission  v Italy [1973] ECR 101, paragraph 17 of the judgment.
            
         
      
      18 –
         
         See, for example, Case 34/73 Variola [1973] ECR 981, paragraph 11 of the judgment.
            
         
      
      19 –
         
         .Commission v Germany, cited in note 6, paragraph 50 of the judgment.
            
         
      
      20 –
         
         See, for example, Case C-6/00 ASA [2002] ECR I-1961, paragraph 36 of the judgment.
            
         
      
      21 –
         
         Cited in note 10 above.