CELEX: 32007R0657
Language: fi
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 657/2007, tehty 14 päivänä kesäkuuta 2007 , lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta Euroopan laajuisten otantajärjestelmien perustamisen osalta

15.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 155/7
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 657/2007,
   tehty 14 päivänä kesäkuuta 2007,
   lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta Euroopan laajuisten otantajärjestelmien perustamisen osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan j kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luotiin yhteinen kehys yritysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille.
            
         
               (2)
            
            
               Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 muuttamisesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1158/2005 (2) jäsenvaltiot velvoitetaan toimittamaan tiedot uudesta indikaattorista (teollisuuden tuontihinnat) sekä tiedot muista kuin kotimaan indikaattoreista jaoteltuna euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen. Kansallisille tilastojärjestelmille voi sen vuoksi aiheutua merkittäviä kustannuksia.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1158/2005 esitetään mahdollisuus perustaa Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä, joiden tavoitteena on vähentää kansallisille tilastojärjestelmille aiheutuvia kustannuksia, varmistaa Euroopan unionin tietovaatimusten täyttyminen ja auttaa Euroopan komissiota (Eurostatia) tuottamaan kyseisiä indikaattoreita koskevia koko EU:n kattavia luotettavia estimaatteja.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä voidaan soveltaa, kun laaditaan euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen jaoteltuja tilastoja asetuksen (EY) N:o 1165/98 liitteessä A määriteltyjen seuraavien kolmen muuttujan osalta:
   
               Muuttuja
            
            
               Nimi
            
         
               132
            
            
               Muut kuin kotimaan uudet tilaukset
            
         
               312
            
            
               Muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahinnat
            
         
               340
            
            
               Tuontihinnat
            
         2 artikla
   Edellä 1 artiklassa tarkoitettuihin Euroopan laajuisiin otantajärjestelmiin osallistuvien jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostatille) tiedot ainakin liitteessä määritellyistä NACE Rev. 1.1:n mukaisista toimialoista muuttujien 132 ja 312 osalta ja CPA-luokitukseen kuuluvista tuotteista muuttujan 340 osalta.
   3 artikla
   Euroopan laajuiseen otantajärjestelmään muuttujan 340 osalta osallistuvat jäsenvaltiot voivat rajata tästä muuttujasta toimitettavat tiedot muista kuin euroalueen maista tulevien tuotteiden tuontiin.
   4 artikla
   Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä koskevia liitteessä esitettäviä ehtoja voidaan mukauttaa perusvuotta tai luokitusjärjestelmää koskevien muutosten tai euroalueella esiintyvien merkittävien rakenteellisten muutosten mukaisesti.
   5 artikla
   Jokainen euroalueen uusi jäsen voi euroalueeseen liittymisen yhteydessä liittyä mihin tahansa 1 artiklassa tarkoitettuun Euroopan laajuiseen otantajärjestelmään. Komissio määrittelee kyseistä jäsenvaltiota kuultuaan ne NACE-luokituksen toimialat ja CPA-luokitukseen kuuluvat tuotteet, joista tiedot on toimitettava, jotta jäsenvaltio voi noudattaa asetusta (EY) N:o 1165/98 Euroopan laajuisen otantajärjestelmän puitteissa.
   6 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 191, 22.7.2005, s. 1.
   
      LIITE
      132   MUUT KUIN KOTIMAAN UUDET TILAUKSET
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tietojen kattavuus Euroopan laajuisessa otantajärjestelmässä (NACE Rev. 1.1)
               
            
                  Belgia
               
               
                  17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34
               
            
                  Irlanti
               
               
                  18, 24, 30, 31, 32, 33
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  21, 24, 28, 29, 30, 32, 33
               
            
                  Suomi
               
               
                  21, 24, 27, 29, 30, 31, 32
               
            
         
      312   MUIDEN KUIN KOTIMAAN MARKKINOIDEN TUOTTAJAHINNAT
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tietojen kattavuus Euroopan laajuisessa otantajärjestelmässä (NACE Rev. 1.1)
               
            
                  Belgia
               
               
                  14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40
               
            
                  Irlanti
               
               
                  10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33
               
            
                  Suomi
               
               
                  10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32
               
            
                  Slovenia
               
               
                  18, 20, 25, 28, 36
               
            
         
      340   TUONTIHINNAT
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tietojen kattavuus Euroopan laajuisessa otantajärjestelmässä (CPA)
               
            
                  Belgia
               
               
                  14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22
               
            
                  Ranska
               
               
                  10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63
               
            
                  Irlanti
               
               
                  15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  27.10
               
            
                  Itävalta
               
               
                  15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11
               
            
                  Portugali
               
               
                  11.10, 15.83
               
            
                  Suomi
               
               
                  13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11
               
            
                  Slovenia
               
               
                  27.10