CELEX: 32011D0517(01)
Language: sl
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 16. maja 2011 o vzpostavitvi foruma za izmenjavo informacij v skladu s členom 13 Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah

17.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 146/3
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 16. maja 2011
   o vzpostavitvi foruma za izmenjavo informacij v skladu s členom 13 Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah
   2011/C 146/03
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenovitev) (1) (Direktiva) ter zlasti člena 13(3) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 13(1) Direktive zahteva, da Komisija organizira izmenjavo informacij med državami članicami, zadevnimi panogami, nevladnimi organizacijami, ki spodbujajo varstvo okolja, in Komisijo.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 13(3) Direktive zahteva, da Komisija vzpostavi in redno sklicuje forum, v katerega so vključeni predstavniki držav članic, zadevnih industrijskih panog in nevladnih organizacij, ki spodbujajo varstvo okolja, ter da pridobi mnenje foruma glede praktične ureditve za izmenjavo informacij, navedenih v omenjenem členu.
            
         
               (3)
            
            
               Člen 13(4) Direktive zahteva, da Komisija pridobi mnenje foruma glede predlagane vsebine referenčnih dokumentov BAT in ga javno objavi.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je treba ustanoviti forum ter opredeliti njegove naloge in sestavo.
            
         
               (5)
            
            
               Forum mora pripraviti svoje mnenje glede praktične ureditve za izmenjavo informacij in predlagane vsebine referenčnih dokumentov BAT.
            
         
               (6)
            
            
               Forum morajo sestavljati države članice, mednarodne organizacije, ki zastopajo zadevne industrijske panoge za dejavnosti iz Priloge I Direktive, in nevladne organizacije, ki spodbujajo varstvo okolja.
            
         
               (7)
            
            
               Za člane foruma je treba določiti pravila o razkrivanju informacij.
            
         
               (8)
            
            
               Osebne podatke je treba obdelati v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (2) –
            
         SKLENILA:
   Člen 1
   Vsebina
   Ustanovi se forum za spodbujanje izmenjave informacij v skladu s členom 13(3) Direktive.
   Člen 2
   Naloga
   Naloga foruma je:
   
               (a)
            
            
               pripraviti mnenje o praktičnih ureditvah za izmenjavo informacij v skladu z drugim pododstavkom člena 13(3) Direktive;
            
         
               (b)
            
            
               pripraviti mnenje o predlagani vsebini referenčnih dokumentov BAT v skladu s členom 13(4) Direktive.
            
         Člen 3
   Posvetovanje
   Komisija se lahko posvetuje s forumom o vseh zadevah v zvezi s členom 13 Direktive ali vseh zadevah v zvezi z BAT, kot je opredeljeno v členu 3(10) Direktive.
   Člen 4
   Članstvo – imenovanje
   1.   Forum sestavljajo države članice, mednarodne organizacije, ki zastopajo zadevne industrijske panoge za dejavnosti iz Priloge I Direktive, in nevladne organizacije, ki spodbujajo varstvo okolja. V navedenih organizacijah je zastopanost Evrope sprejemljiva.
   2.   Člani skupine strokovnjakov Komisije „Forum za izmenjavo informacij o najboljših razpoložljivih tehnologijah v okviru zakonodaje o industrijskih emisijah“ (E00466) se samodejno štejejo za člane foruma.
   3.   Nove člane, ki niso države članice, imenuje generalni direktor GD za okolje.
   4.   Člane, ki ne morejo več učinkovito sodelovati v razpravah foruma, dajo odpoved ali kršijo pogoje iz člena 339 Pogodbe, je mogoče zamenjati.
   5.   Imena včlanjenih organizacij se objavijo v registru. Imena predstavnikov držav članic se lahko objavijo v registru.
   6.   Osebni podatki se zbirajo, obdelujejo in objavljajo v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001.
   Člen 5
   Delovanje
   1.   Forumu predseduje Komisija.
   2.   V dogovoru s Komisijo lahko forum ustanovi podskupine za preučevanje posebnih vprašanj na podlagi mandata, ki ga določi forum. Te podskupine prenehajo obstajati takoj, ko zaključijo svoj mandat. Podskupinam predseduje Komisija. Predsednik podskupine poroča forumu.
   3.   Predstavniki držav EGP so vabljeni na sestanke foruma v skladu s Protokolom EGP.
   4.   Predstavniki držav pristopnic so vabljeni, da se udeležijo sestankov foruma od dne podpisa pristopne pogodbe.
   5.   Predsednik lahko začasno povabi strokovnjake s posebnim znanjem o določeni zadevi na dnevnem redu, ki niso člani, da sodelujejo pri delu foruma ali podskupine. Poleg tega lahko predsednik podeli status opazovalca posameznikom in organizacijam v skladu z določbo 8(3) horizontalnih pravil o strokovnih skupinah (3) in državam kandidatkam.
   6.   Člani foruma in njihovi predstavniki kot tudi povabljeni strokovnjaki in opazovalci spoštujejo obveznosti o varovanju poslovnih skrivnosti, določene v pogodbah in njihovih izvedbenih pravilih, ter Pravilnik Komisije o varnosti v zvezi z zaščito tajnih podatkov EU iz Priloge k Sklepu Komisije 2001/844/ES, ESPJ, Euratom (4). Če teh obveznosti ne spoštujejo, lahko Komisija sprejme vse ustrezne ukrepe.
   7.   Sestanki foruma in podskupin navadno potekajo v prostorih Komisije. Administrativne storitve zagotovi Komisija.
   8.   Forum z navadno večino članov sprejme poslovnik na podlagi standardnega poslovnika za strokovne skupine.
   9.   Komisija objavi ustrezne informacije o dejavnostih foruma v samem registru ali s povezavo iz registra na posebno spletno stran.
   Člen 6
   Stroški sestankov
   1.   Sodelujoči pri dejavnostih foruma za svoje storitve niso plačani.
   2.   Potne stroške sodelujočih pri dejavnostih foruma lahko povrne Komisija. Povračilo se izplača v skladu z veljavnimi določbami Komisije v mejah razpoložljivih odobrenih sredstev, dodeljenih službam Komisije v okviru letnega postopka razporeditve sredstev.
   
      V Bruslju, 16. maja 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         Janez POTOČNIK
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 334, 17.12.2010, str. 17.
   
      (2)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
   
      (3)  C(2010) 7649 konč.
   
      (4)  Sklep Komisije z dne 29. novembra 2001 o spremembah njenega Poslovnika (UL L 317, 3.12.2001, str. 1).