CELEX: 62010TB0438
Language: el
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-438/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 2013 — Forgital Italy κατά Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινό δασμολόγιο — Προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα, καθώς και για ορισμένα προϊόντα αλιείας — Τροποποίηση της περιγραφής ορισμένων περιπτώσεων αναστολής — Κανονιστική πράξη προβλέπουσα εκτελεστικά μέτρα — Απαράδεκτη)

8.2.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 39/19
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 2013 — Forgital Italy κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-438/10) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Κοινό δασμολόγιο - Προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα, καθώς και για ορισμένα προϊόντα αλιείας - Τροποποίηση της περιγραφής ορισμένων περιπτώσεων αναστολής - Κανονιστική πράξη προβλέπουσα εκτελεστικά μέτρα - Απαράδεκτη)
   2014/C 39/32
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Ιταλία) (εκπρόσωποι: V. Turinetti di Priero και R. Mastroianni, δικηγόροι)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς M. F. Florindo Gijón και A. Lo Monaco, εν συνεχεία M. Florindo Gijón και K. Pellinghelli)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Recchia και L. Keppenne)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΕ) 566/2010 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2010, για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα (ΕΕ L 163, σ. 4), καθόσον τροποποιεί την περιγραφή ορισμένων εμπορευμάτων για τα οποία αναστέλλεται η υποχρέωση καταβολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Η Forgital Italy SpA φέρει τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 317 της 20.11.2010.