CELEX: C2006/294/96
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla T-416/04 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Kontouli prieš Tarybą (Pareigūnai — Invalidumo pensija — Korekcinis koeficientas — Nuolatinės gyvenamosios vietos nustatymas — Administracinio akto panaikinimas — Teisėti lūkesčiai)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/46
            
         2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Kontouli prieš Tarybą
   (Byla T-416/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Invalidumo pensija - Korekcinis koeficientas - Nuolatinės gyvenamosios vietos nustatymas - Administracinio akto panaikinimas - Teisėti lūkesčiai)
   (2006/C 294/96)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Anna Kontouli, atstovaujama iš pradžių advokatų V. Akritidis ir M. Tragalou, vėliau — V. Akritidis
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Sims ir D. Zahariou
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimą, kuriuo panaikinta teisė ieškovės invalidumo pensijai taikyti Jungtinei Karalystei nustatytą korekcinį koeficientą, ir prašymas priteisti žalos atlyginimą su palūkanomis.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimą, kuriuo panaikinta teisė ieškovės invalidumo pensijai taikyti Jungtinei Karalystei nustatytą korekcinį koeficientą, tiek, kiek juo ši teisė panaikinta atgaline data nuo 2003 m. gegužės 1 d. iki 2003 m. gruodžio 31 dienos.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Taryba padengia visas savo bylinėjimosi išlaidas ir trečdalį ieškovės bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 31, 2005 2 5.