CELEX: 62014CA0272
Language: mt
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Kawża C-272/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Vestre Landsret – id-Danimarka) – Skatteministeriet vs Baby Dan A/S (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Unjoni doganali u tariffa doganali komuni — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni tariffarja — Intestaturi 7318 u 8302 — Oġġett speċjalment maħsub għall-fissazzjoni ta’ kanċelli ta’ sigurtà intiżi għall-protezzjoni tat-tfal)

20150731017616692015/C 270/142722014CJC27020150817MT01MTINFO_JUDICIAL20150611131311Kawża C-272/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Vestre Landsret – id-Danimarka) – Skatteministeriet vs Baby Dan A/S (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Unjoni doganali u tariffa doganali komuni — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni tariffarja — Intestaturi 7318 u 8302 — Oġġett speċjalment maħsub għall-fissazzjoni ta’ kanċelli ta’ sigurtà intiżi għall-protezzjoni tat-tfal)
 ---documentbreak--- C2702015MT1310120150611MT0014131131Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Vestre Landsret – id-Danimarka) – Skatteministeriet vs Baby Dan A/S
   (Kawża C-272/14) (
         1
      )
   “(Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Unjoni doganali u tariffa doganali komuni — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni tariffarja — Intestaturi 7318 u 8302 — Oġġett speċjalment maħsub għall-fissazzjoni ta’ kanċelli ta’ sigurtà intiżi għall-protezzjoni tat-tfal)”2015/C 270/14Lingwa tal-kawża: id-Daniż
      Qorti tar-rinviju
   
   Vestre Landsret
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Skatteministeriet
   
      Konvenuta: Baby Dan A/S
   
      Dispożittiv
   
   In-nomenklatura magħquda li tidher fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, tat-23 ta’ Lulju 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana, fil-verżjonijiet tiegħu li jirriżultaw suċċessivament mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1214/2007, tal-20 ta’ Settembru 2007, u mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1031/2008, tad-19 ta’ Settembru 2008, għandha tiġi interpretata fis-sens li oġġett, bħal dak inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li jippermetti l-iffissar ma’ ħajt jew mal-qafas tal-bieb jew tat-tieqa ta’ kanċelli ta’ sigurtà għat-tfal li jistgħu jitneħħew, għandu jiġi kklassfikat fl-intestatura 7318 tan-nomenklatura magħquda.
   (
         1
      )	ĠU C 253, 4.08.2014.