CELEX: 62013CN0005
Language: mt
Date: 2013-01-03 00:00:00
Title: Kawża C-5/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Szombathelyi Törvényszék (l-Ungerija) fit- 3 ta’ Jannar 2013 — Kovács vs Vas Megyei Rendőr-főkapitányság

20.4.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 114/23
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Szombathelyi Törvényszék (l-Ungerija) fit-3 ta’ Jannar 2013 — Kovács vs Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
   (Kawża C-5/13)
   2013/C 114/35
   Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Szombathelyi Törvényszék
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Ferenc Tibor Kovács
   
      Konvenut: Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
   
      Domanda preliminari
   
   Ir-regola tal-projbizzjoni tad-diskriminazzjonijiet u dik tal-moviment liberu tal-persuni, kif ukoll id-dritt għal smigħ xieraq, għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni ta’ dritt nazzjonali li, bħall-Artikolu 25/B tal-Liġi Nru I tal-1988, dwar iċ-ċirkolazzjoni fit-toroq, tipprovdi li fit-toroq fl-Ungerija jistgħu jiċċirkolaw il-vetturi li għandhom awtorizzazzjoni u pjanċi amministrattivi Ungeriżi, u li l-preżenza tal-kundizzjonijiet li jippermettu deroga minn din ir-regola tista’ tiġi stabbilita biss fl-okkażjoni ta’ kontroll?