CELEX: 62013CN0637
Language: sk
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Vec C-637/13 P: Odvolanie podané 4. decembra 2013 : Laufen Austria AG proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. septembra 2013 vo veci T-411/10, Laufen Austria/Komisia

22.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 52/28
            
         Odvolanie podané 4. decembra 2013: Laufen Austria AG proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. septembra 2013 vo veci T-411/10, Laufen Austria/Komisia
   (Vec C-637/13 P)
   2014/C 52/51
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Laufen Austria AG (v zastúpení: E. Navarro Varona, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               vyhovieť tvrdeniam, ktoré uvádza Laufen Austria AG v tomto odvolaní,
            
         
               —
            
            
               čiastočne zrušiť rozsudok Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 vo veci T-411/10,
            
         
               —
            
            
               vyhovieť návrhom, ktoré formulovala Laufen Austria AG znížením pokuty, ktorá jej bola uložená,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania, ktoré vznikli Laufen Austria AG v tomto konaní, ako aj v konaní vo veci T-411/10 v rozsahu týkajúcom sa odvolacích dôvodov.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Prvý odvolací dôvod
                   založený na nesprávnom uplatnení článku 23 ods. 2 nariadenia č. 1/2003 (1) a zásad proporcionality a individuálnej zodpovednosti vo vzťahu k pokute uloženej individuálne Laufen Austria, AG za porušovanie predchádzajúce jej kúpe spoločnosťou Roca Sanitario, S.A.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Druhý odvolací dôvod
                   založený na nesprávnom právnom posúdení pri uplatnení judikatúry Súdneho dvora Európskej únie a porušení zásad rovnosti zaobchádzania, proporcionality, odôvodnenia a ochrany legitímnej dôvery pri uplatnení usmernení k metóde stanovenia pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 1/2003 (2).
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch [101 ZFEÚ] a [102 ZFEÚ] (Ú. v. ES L 1, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205).
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 210, 2006, s. 2.