CELEX: 62016CA0044
Language: fi
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Asia C-44/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.5.2017 – Valittajana Dyson Ltd ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Direktiivi 2010/30/EU — Energian kulutuksen osoittaminen merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin — Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 — Pölynimurien energiamerkintä — Energiatehokkuus — Mittausmenetelmä — Siirretyn toimivallan rajat — Selvitysaineiston vääristäminen — Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus)

24.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/10
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.5.2017 – Valittajana Dyson Ltd ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-44/16 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Direktiivi 2010/30/EU - Energian kulutuksen osoittaminen merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin - Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 - Pölynimurien energiamerkintä - Energiatehokkuus - Mittausmenetelmä - Siirretyn toimivallan rajat - Selvitysaineiston vääristäminen - Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus))
   (2017/C 239/13)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Dyson Ltd (Malmesbury, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: E. Batchelor ja M. Healy, solicitors, F. Carlin, barrister, ja A. Patsa, advocate)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja E. White)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen 11.11.2015 antama tuomio Dyson vastaan komissio (T-544/13, EU:T:2015:836) kumotaan siltä osin kuin siinä on hylätty ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyt ensimmäisen kanneperusteen ensimmäinen osa ja kolmas kanneperuste.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi ensimmäisessä oikeusasteessa esitettyjen ensimmäisen kanneperusteen ensimmäisen osan ja kolmannen kanneperusteen osalta.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 145, 25.4.2016.