CELEX: 62015CN0563
Language: bg
Date: 2015-11-04 00:00:00
Title: Дело C-563/15: Иск, предявен на 4 ноември 2015 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

18.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/21
            
         Иск, предявен на 4 ноември 2015 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
   (Дело C-563/15)
   (2016/C 016/27)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: L. Pignataro-Nolin и E. Sanfrutos Cano)
   
      Ответник: Кралство Испания
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се обяви във връзка със следните депа: Torremolinos (Малага); Torrent de S’Estret (Andratx, Майорка); Hoya de la Yegua de Arriba (Yaiza, Ланзароте); Barranco de Butihondo (Pájara, Фуертевентура); La Laguna-Tiscamanita (Tuineje, Фуертевентура); Lomo Blanco (Antigua, Фуертевентура); Montaña de Amagro (Galdar, Гран Канария); Franja Costera de Botija (Galdar, Гран Канария); Cueva Lapa (Galdar, Гран Канария); La Colmena (Santiago del Teide, Тенерифе); Montaña Los Giles (La Laguna, Тенерифе); Las Rosas (Güimar, Тенерифе); Barranco de Tejina (Guía de Isora, Тенерифе); Llano de Ifara (Granadilla de Abona, Тенерифе); Barranco del Carmen (Sta. Cruz de la Palma, Ла Палма); Barranco Jurado (Tijarafe, Ла Палма); Montaña Negra (Puntagorda, La Palma); Lomo Alto (Fuencaliente, Ла Палма); Arure/Llano Grande (Valle Gran Rey, Ла Гомера); El Palmar — Taguluche (Hermigua, Ла Гомера); Paraje de Juan Barba (Alajeró, Ла Гомера); El Altito (Valle Gran Rey, Ла Гомера); Punta Sardina (Agulo, Ла Гомера); Los Llanillos (La Frontera, Ел Хиеро); Faro de Orchilla (La Frontera, Ел Хиеро); Montaña del Tesoro (Valverde, Ел Хиеро); Arbancón; Galve de Sorbe; Hiendelaencina; Tamajón; El Casar; Cardeñosa (Авила); Miranda de Ebro (Бургос); Poza de la Sal (Бургос); Acebedo (Леон); Bustillo del Páramo (Леон); Cármenes (Леон); Gradefes (Леон); Noceda del Bierzo (Леон); San Millán de los Caballeros (Леон); Santa María del Páramo (Леон); Villaornate и Castro (Леон); Cevico de la Torre (Паленсиа); Palencia (Паленсиа); Ahigal de los Aceiteros (Саламанка); Alaraz (Саламанка); Calvarrasa de Abajo (Саламанка); Hinojosa de Duero (Саламанка); Machacón (Саламанка); Palaciosrubios (Саламанка); Peñaranda de Bracamonte (Саламанка); Salmoral (Саламанка); Tordillos (Саламанка); Basardilla (Сеговия); Cabezuela (Сеговия); Almaraz del Duero (Замора), Cañizal (Замора); Casaseca de las Chanas (Замора); La Serratilla (Абанийа); Las Rellanas (Сантомера) и El Labradorcico (Águilas), че Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по членове 13 и 15 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   
            
               1.
            
            
               Нарушение на член 13 от Директивата:
               Член 13 от Директива 2008/98 гласи, че държавите членки трябва да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че управлението на отпадъците се извършва, без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда. Информацията, с която разполага Комисията, потвърждава, че към датата на допълнителното мотивирано становище съществуват 61 незаконни депа, които не са били затворени или санирани. Това положение през продължителен период от време неминуемо води до значително увреждане на околната среда. Ето защо Комисията заключава, че във връзка с всяко едно от тези депа Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по силата на член 13 от Директива 2008/98.
            
         
            
               2.
            
            
               Нарушение на член 15 от Директивата:
               Първият параграф на член 15 от Директива 2008/98 задължава държавите членки да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че всеки първоначален причинител на отпадъци или друг притежател извършва самостоятелно третирането на отпадъците или поверява третирането на търговец, организация или предприятие, извършващи дейности по третиране на отпадъци, или третирането се организира от частна или обществена организация за събиране на отпадъци, в съответствие с членове 4 и 13 от същата директива. Наличието понастоящем на 61 незаконни депа, които продължават да съществуват, без да са затворени или санирани, позволява на Комисията да заключи, че испанските власти не са приели всички изисквани с тази разпоредба мерки, тъй като през продължителен период от време посочените власти не са попречили на незаконното съхраняване на отпадъци в посочените депа и следователно не са гарантирали, че посочените отпадъци ще бъдат третирани в съответствие с предвиденото.