CELEX: 32012D0372
Language: hr
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2012/372/ZVSP od 10. srpnja 2012. o izmjeni i proširenju Odluke Vijeća 2010/330/ZVSP o Integriranoj misiji uspostave vladavine prava Europske unije za Irak, EUJUST LEX - IRAQ

18/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               110
            
         32012D0372
   
               L 179/22
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.07.2012.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2012/372/ZVSP
   od 10. srpnja 2012.
   o izmjeni i proširenju Odluke Vijeća 2010/330/ZVSP o Integriranoj misiji uspostave vladavine prava Europske unije za Irak, EUJUST LEX - IRAQ
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 7. ožujka 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/190/ZVSP o Integriranoj misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava u Iraku, EUJUST LEX (1).
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 14. lipnja 2010. donijelo Odluku 2010/330/ZVSP (2), kojom je misija produljena do 30. lipnja 2012.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s preporukama iz Strateške revizije, misija se produljuje na daljnje razdoblje od 18 mjeseci.
            
         
               (4)
            
            
               Misija EUJUST LEX-IRAQ provodit će se u kontekstu stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo ometati postizanje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako je određeno člankom 21. Ugovora.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku 2010/330/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2010/330/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 2. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
               „4.   Aktivnosti osposobljavanja održavaju se u Iraku i u regiji, kao i u Uniji. Misija EUJUST LEX-IRAQ ima urede u Bruxellesu, u Bagdadu, uključujući antenu u Basri i u Erbilu (regija Kurdistan).”
            
         
               2.
            
            
               Članak 2. stavak 5. briše se.
            
         
               3.
            
            
               Članak 6. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:
               „5.   Sveukupno osoblje izvršava svoje obveze i djeluje u interesu Misije. Sveukupno osoblje poštuje sigurnosna načela i minimalne norme uspostavljene Odlukom Vijeća 2011/292/EZ od 31. ožujka 2011. o sigurnosnim pravilima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (3).
            
         
               4.
            
            
               Članak 10. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                           „1.   Zapovjednik civilne operacije usmjerava planiranje sigurnosnih mjera voditelja misije i osigurava njihovu ispravnu i učinkovitu provedbu u okviru misije EUJUST LEX-IRAQ u skladu s člancima 4. i 8.”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           stavak 4. briše se;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           stavak 8. zamjenjuje se sljedećim:
                           „8.   Članovi osoblja misije EUJUST LEX-IRAQ, voditelji osposobljavanja i stručnjaci prolaze obvezno sigurnosno osposobljavanje i, prema potrebi, liječničke preglede prije svakog razmještanja ili putovanja u Irak.”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U članku 11. dodaje se sljedeći stavak:
               „2.a   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s Misijom između 1. lipnja 2012. i 30. lipnja 2013. iznosi 27 150 000 EUR.”
            
         
               6.
            
            
               U članku 16. drugi podstavak mijenja se i glasi:
               „Primjenjuje se od 1. srpnja 2010. do 31. prosinca 2013.”.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   Primjenjuje se od 1. srpnja 2012.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
      
   
   
      (1)  SL L 62, 9.3.2005., str. 37.
   
      (2)  SL L 149, 15.6.2010., str. 12.
   
      (3)  SL L 141, 27.5.2011., str. 17.”