CELEX: 32000D0672
Language: ro
Date: 2000-10-20 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 20 octombrie 2000 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul produselor pescărești originare din Venezuela [notificată cu numărul C(2000) 3056]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 35
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               101
            
         32000D0672
   
               L 280/46
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 20 octombrie 2000
   de stabilire a condițiilor speciale pentru importul produselor pescărești originare din Venezuela
   [notificată cu numărul C(2000) 3056]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2000/672/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate care reglementează producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 11,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Un expert al Comisiei s-a deplasat în Venezuela cu scopul de a verifica condițiile de producție, antrepozitare și expediere a produselor pescărești destinate către Comunitate.
            
         
               (2)
            
            
               Dispozițiile legislației din Venezuela privind inspecția și controlul sanitar al produselor pescărești pot fi considerate echivalente celor prevăzute de Directiva 91/493/CEE.
            
         
               (3)
            
            
               În Venezuela „Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros” (SARPA) din „Ministerio de Agricultura y Cría” este capabil să verifice eficient aplicarea legislației în vigoare.
            
         
               (4)
            
            
               Procedurile de obținere a certificării prevăzute la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE cuprind definirea unui model de certificat, cerințele minime referitoare la limba sau limbile în care trebuie să fie redactat și calitatea semnatarului.
            
         
               (5)
            
            
               În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, trebuie aplicată o marcă comercială pe ambalajele produselor pescărești, conținând numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității, al navei fabrică, al antrepozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine.
            
         
               (6)
            
            
               În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie redactată o listă de unități, nave fabrică sau antrepozite frigorifice, precum și o listă de nave frigorifice înregistrate în conformitate cu punctele 1-7 din anexa II la Directiva 92/48/CEE (3) a Consiliului. Aceste liste trebuie redactate în baza unei comunicări din partea SARPA către Comisie. În consecință SARPA are sarcina să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop de articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE.
            
         
               (7)
            
            
               SARPA a furnizat în mod oficial asigurări privind respectarea regulilor enunțate în capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente celor stabilite de directiva în cauză pentru autorizarea sau înregistrarea unităților, a navelor fabrică, a antrepozitelor frigorifice sau a navelor frigorifice.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   „Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros” (SARPA) din „Ministerio de Agricultura y Cría” este autoritatea competentă în Venezuela pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești originare din Venezuela trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare transport trebuie însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător, datat și semnat, conținând o singură foaie, al cărei model figurează la anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină din unități, nave fabrică sau antrepozite frigorifice autorizate sau nave frigorifice înregistrate, enumerate la anexa B;
            
         
               3.
            
            
               fiecare ambalaj, cu excepția produselor pescărești congelate în vrac și destinate fabricării de conserve, trebuie să poarte într-un mod de neșters cuvântul „VENEZUELA”, precum și numărul de autorizare/înregistrare al unității, al navei fabrică, al antrepozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatele prevăzute la articolul 2 punctul 1 trebuie redactate cel puțin într-una din limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează controlul.
   (2)   Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului SARPA precum și ștampila oficială a acestui organism într-o culoare diferită de cea a celorlalte mențiuni cuprinse în certificat.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare în a șaizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 octombrie 2000.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 24, 30.1.1998, p. 31.
   
      (3)  JO L 187, 7.7.1992, p. 41.
   ANEXA A
   
      
   
      
   ANEXA B
   LISTA UNITĂȚILOR APROBATE
   
               Numărul de autorizație
            
            
               Numele
            
            
               Orașul
               Regiunea
            
            
               Categoria
            
         
               ES-029
            
            
               Alimentos Margarita CA
            
            
               Mariguitar
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-010
            
            
               Langostinos del Caribe CA
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-012
            
            
               Gusteca CA
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-013
            
            
               De La Mar CA
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-026
            
            
               CA Industrial de Pesca „CAIP”
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-087
            
            
               Avencatun Industrial SA „Avecaisa”
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-099
            
            
               Procam SA
            
            
               Barcelona
               Anzoategui
            
            
               PP
            
         
               SPES-126
            
            
               Golfo Mar Export CA
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-140
            
            
               CA Procesadora „Propesca”
            
            
               Maracaibo
               Zulia
            
            
               PP
            
         
               SPES-143
            
            
               Procesadora Peninsula SA „Propensa”
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-206
            
            
               Stefan Mar CA
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-407
            
            
               Flota Industrial Pesca Atunera Caribe „Fipaca”
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-434
            
            
               Landemar Export CA
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-558
            
            
               Caribmar CA
            
            
               Carupano
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-566
            
            
               Exportadora Productos del Mar CA „Expomarca”
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-579
            
            
               Naviera Industrial SA „Navisa”
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-580
            
            
               Pesquera Costa de la Luz „Pescoluz”
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-602
            
            
               Ingopesca
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-626
            
            
               Ocean Shrimp CA
            
            
               Punto Fijo
               Falcón
            
            
               PP
            
         
               SPES-628
            
            
               Industria Pesquera Oripesca CA
            
            
               Cabruta
               Guarico
            
            
               PP
            
         
               SPES-706
            
            
               Fresco Mar CA
            
            
               Península de Macanao
               Nueva Esparta
            
            
               PP
            
         
               SPES-751
            
            
               Pescandina Ema SA
            
            
               Caracas
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-839
            
            
               Carmela (Avencatun)
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               FV
            
         
               SPES-840
            
            
               Judibana (Formar SA)
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               FV
            
         
               SPES-843
            
            
               Carirubana (Orivensa SA)
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               FV
            
         
               SPES-844
            
            
               Conquista (Reparaciones Marinas Atuneras „Rematun” CA)
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               FV
            
         
               SPES-845
            
            
               Cayude (Atuneros de Paraguana „Aparsa”)
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               FV
            
         
               SPES-846
            
            
               Calypso (Atumar SA)
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               FV
            
         
               SPES-847
            
            
               Falcon (Panamericana SA)
            
            
               Las Piedras
               Falcón
            
            
               FV
            
         
               SPES-873
            
            
               Caroni (Pesquera Catatumbo CA)
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               FV
            
         
               SPES-910
            
            
               Pesquera Catatumbo CA
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               PP
            
         
               SPES-875
            
            
               Amazonas (Pesquera Amazonas CA)
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               FV
            
         
               SPES-876
            
            
               Ventuari (Pesquera Ventuari CA)
            
            
               Cumaná
               Sucre
            
            
               FV