CELEX: 32007D0647
Language: et
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: 2007/647/EÜ: Komisjoni otsus, 3. oktoober 2007 , mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (teatavaks tehtud numbri K(2007) 4477 all)

6.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 261/28
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   3. oktoober 2007,
   mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 4477 all)
   (ainult hispaania-, taani-, saksa-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, hollandi-, portugali- ja rootsikeelne tekst on autentsed)
   (2007/647/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõike 2 punkti c,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 4,
   olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklile 5, määruse (EÜ) nr 1258/1999 artiklile 7 ning komisjoni 7. juuli 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1663/95 (millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr 729/70 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad seoses EAGGFi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega) (3) artikli 8 lõigetele 1 ja 2 teostab komisjon vajalikud kontrollimised, teavitab liikmesriike nende kontrollimiste tulemustest, võtab teatavaks viimaste esitatud märkused, kutsub kokku kahepoolsed läbirääkimised, et jõuda kokkuleppele asjaomaste liikmesriikidega ning teeb viimastele ametlikult teatavaks oma seisukoha.
            
         
               (2)
            
            
               Liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on vaadanud läbi menetluse tulemusena koostatud aruande.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklites 2 ja 3 ning määruse (EÜ) nr 1258/1999 artiklis 2 on sätestatud, et rahastada võib ainult eksporditoetusi kolmandatesse riikidesse eksportimisel ning põllumajandusturgude tasakaalustamiseks ette nähtud sekkumismeetmeid, mis on eraldatud või võetud vastavalt ühenduse eeskirjadele põllumajandusturgude ühiskorralduse raames.
            
         
               (4)
            
            
               Pärast kontrollimisi on kahepoolsete läbirääkimiste tulemusena ja lepitusmenetluste käigus selgitatud välja, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta tingimustele ning seega ei saa neid rahastada EAGGFi tagatisrahastust.
            
         
               (5)
            
            
               Tuleks märkida summad, mida EAGGFi tagatisrahastust ei kaeta. Need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjon on edastanud käesoleva otsusega hõlmatud juhtumite kohta liikmesriikidele kokkuvõtva aruande raames ühenduse eeskirjadele mittevastavuse tõttu väljajäetavate summade hindamise.
            
         
               (7)
            
            
               Käesolev otsus ei mõjuta finantsjäreldusi, mida komisjon võib teha seda teemat käsitlevate 30. aprillil 2007. aastal pooleli olevate Euroopa Kohtu otsustele tuginedes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lisas loetletud kulutusi, mida liikmesriikide akrediteeritud makseasutused on deklareerinud EAGGFi tagatisrahastu raames, ei kata ühenduse rahastamine, kuna kulutused ei vasta ühenduse eeskirjadele.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Iirimaale, Itaalia Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Portugali Vabariigile, Rootsi Kuningriigile Suurbritannia ning Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
   
      Brüssel, 3. oktoober 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 94, 28.4.1970, lk 13. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1287/95 (EÜT L 125, 8.6.1995, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
   
      (3)  EÜT L 158, 8.7.1995, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 465/2005 (ELT L 77, 23.3.2005, lk 6).
   
      LISA
      Lõplikud parandused – eelarvepunkt 6701
      
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Meede
               
               
                  Eelarveaasta
               
               
                  Põhjus
               
               
                  Liik
               
               
                  %
               
               
                  Vääring
               
               
                  Summa
               
               
                  Juba maha arvatud
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  BE
               
               
                  Finantsaudit – hilinenud maksmine
               
               
                  2005
               
               
                  Maksetähtaegade eiramine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Kokku BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Erakorralised turumeetmed
               
               
                  2001
               
               
                  Dokumentide ja kohapealse järelevalve puudused
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 182 038,83
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 182 038,83
               
            
                  DE
               
               
                  Erakorralised turumeetmed
               
               
                  2002
               
               
                  Dokumentide ja kohapealse järelevalve puudused
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 284 869,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 284 869,30
               
            
                  DE
               
               
                  Otsemaksed
               
               
                  2005
               
               
                  Pärast GISi loomist tuvastatud ilmsete enamdeklareerimiste nõrk järelevalve
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 236,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 236,96
               
            
                  Kokku DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 499 145,09
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 499 145,09
               
            
                  DK
               
               
                  Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
               
               
                  2005
               
               
                  Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –96 741,70
               
               
                  –23 951,90
               
               
                  –72 789,80
               
            
                  DK
               
               
                  Finantsaudit – ületamine
               
               
                  2005
               
               
                  Rahaliste ülemmäärade ületamine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  0,00
               
            
                  Kokku DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –96 741,70
               
               
                  –23 951,90
               
               
                  –72 789,80
               
            
                  Kokku DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Piimakvoot
               
               
                  1997
               
               
                  Liiga väikesena deklareeritud piimatarned
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 350 020,32
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 350 020,32
               
            
                  ES
               
               
                  Põllukultuurid
               
               
                  2004
               
               
                  Ei kohaldata komisjoni määruse (EÜ) nr 2419/2001 artikliga 33 tahtliku eeskirjade eiramise korral ettenähtud sanktsioone ja toetusest ilmajätmist
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 716,91
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 716,91
               
            
                  ES
               
               
                  Põllukultuurid
               
               
                  2005
               
               
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 2419/2001 artikliga 33 tahtliku eeskirjade eiramise korral ettenähtud sanktsioone ja toetusest ilmajätmist
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 274 130,08
               
               
                  0,00
               
               
                  – 274 130,08
               
            
                  ES
               
               
                  Puu- ja köögiviljad – tsitrusviljade töötlemine
               
               
                  1998
               
               
                  Tagasimaksed, mis tulenevad otsuse 2004/136/EÜ osalisest tühistamisest Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas T-220/04
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  532 684,56
               
               
                  0,00
               
               
                  532 684,56
               
            
                  ES
               
               
                  Puu- ja köögiviljad - tsitrusviljade töötlemine
               
               
                  1999
               
               
                  Tagasimaksed, mis tulenevad otsuse 2004/136/EÜ osalisest tühistamisest Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas T-220/04
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  435 837,70
               
               
                  0,00
               
               
                  435 837,70
               
            
                  ES
               
               
                  Puu- ja köögiviljad - tsitrusviljade töötlemine
               
               
                  2000
               
               
                  Tagasimaksed, mis tulenevad komisjoni otsuse 2004/136/EÜ osalisest tühistamisest Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas T-220/04
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  11 032,22
               
               
                  0,00
               
               
                  11 032,22
               
            
                  ES
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2002
               
               
                  Süstemaatilise hilinemisega kohapealsed kontrollid
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 407,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 407,71
               
            
                  ES
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2003
               
               
                  Süstemaatilise hilinemisega kohapealsed kontrollid
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 064,73
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 064,73
               
            
                  ES
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2004
               
               
                  Süstemaatilise hilinemisega kohapealsed kontrollid
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 232 483,16
               
               
                  0,00
               
               
                  – 232 483,16
               
            
                  ES
               
               
                  Või riiklik ladustamine
               
               
                  2002
               
               
                  Liigsed rahastamiskulud
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 141 002,61
               
               
                  0,00
               
               
                  – 141 002,61
               
            
                  ES
               
               
                  Või riiklik ladustamine
               
               
                  2003
               
               
                  Liigsed rahastamiskulud
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 250,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 250,22
               
            
                  Kokku ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 551 521,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 551 521,26
               
            
                  FR
               
               
                  Finantsaudit – hilinenud maksmine
               
               
                  2005
               
               
                  Maksetähtaegade eiramine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 696 062,71
               
               
                  – 934 532,21
               
               
                  238 469,50
               
            
                  FR
               
               
                  Finantsaudit – ületamine
               
               
                  2005
               
               
                  Rahaliste ülemmäärade ületamine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501,92
               
               
                  – 501,92
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Puu- ja köögiviljad – tootjaorganisatsioonid
               
               
                  2003
               
               
                  Heakskiitmise kriteeriumide eiramine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 478 123,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 478 123,67
               
            
                  FR
               
               
                  Puu- ja köögiviljad – tootjaorganisatsioonid
               
               
                  2004
               
               
                  Heakskiitmise kriteeriumide eiramine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 243 299,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 243 299,77
               
            
                  FR
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2003
               
               
                  Üksnes tätoveeringuga identifitseeritud loomade nõrk kontroll
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 168 812,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 168 812,00
               
            
                  FR
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2004
               
               
                  Üksnes tätoveeringuga identifitseeritud loomade nõrk kontroll
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 115 584,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 115 584,00
               
            
                  FR
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2005
               
               
                  Üksnes tätoveeringuga identifitseeritud loomade nõrk kontroll
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 764,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –65 764,00
               
            
                  Kokku FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –50 768 148,07
               
               
                  – 935 034,13
               
               
                  –49 833 113,94
               
            
                  GB
               
               
                  Finantsaudit – ületamine
               
               
                  2005
               
               
                  Rahaliste ülemmäärade ületamine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 795 921,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 795 921,45
               
            
                  Kokku GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 795 921,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 795 921,45
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2002
               
               
                  Söödatöötlusettevõtete eeskirjavastane kontroll
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 828 877,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 828 877,58
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2003
               
               
                  Söödatöötlusettevõtete eeskirjavastane kontroll
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –44 421,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –44 421,46
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2003
               
               
                  Söödatöötlusettevõtete eeskirjavastane kontroll
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 399 395,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 399 395,34
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2004
               
               
                  Puudused selle ala ettevõtjate kontrollimisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 512 153,03
               
               
                  0,00
               
               
                  – 512 153,03
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2004
               
               
                  Puudused selle ala ettevõtjate kontrollimisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 132,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 132,02
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2004
               
               
                  Söödatöötlusettevõtete eeskirjavastane kontroll
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 645 442,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 645 442,92
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2005
               
               
                  Puudused selle ala ettevõtjate kontrollimisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 774 140,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 774 140,65
               
            
                  IT
               
               
                  Kuivsööt
               
               
                  2005
               
               
                  Puudused selle ala ettevõtjate kontrollimisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 552,69
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 552,69
               
            
                  IT
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2003
               
               
                  Süstemaatilise hilinemisega kohapealsed kontrollid
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 456 327,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 456 327,00
               
            
                  IT
               
               
                  Lihapreemiad – veised
               
               
                  2004
               
               
                  Süstemaatilise hilinemisega kohapealsed kontrollid
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 295 911,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 295 911,00
               
            
                  IT
               
               
                  Oliiviõli – tootmistoetus
               
               
                  2001
               
               
                  Puudused õliveskite, oliivipuude ja saagi kontrollimises
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 284 269,55
               
               
                  0,00
               
               
                  –40 284 269,55
               
            
                  IT
               
               
                  Oliiviõli – tootmistoetus
               
               
                  2002
               
               
                  Puudused õliveskite, oliivipuude ja saagi kontrollimises
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 743 757,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –34 743 757,29
               
            
                  IT
               
               
                  Oliiviõli – tootmistoetus
               
               
                  2003
               
               
                  Puudused õliveskite, oliivipuude ja saagi kontrollimises
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 113 946,89
               
               
                  0,00
               
               
                  – 113 946,89
               
            
                  IT
               
               
                  Oliiviõli – tootmistoetus
               
               
                  2004
               
               
                  Puudused õliveskite, oliivipuude ja saagi kontrollimises
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 289 091,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 289 091,84
               
            
                  Kokku IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –83 398 419,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –83 398 419,26
               
            
                  NL
               
               
                  Finantsaudit – hilinenud maksmine
               
               
                  2005
               
               
                  Maksetähtaegade eiramine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 206 100,68
               
               
                  – 206 100,68
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Finantsaudit – ületamine
               
               
                  2005
               
               
                  Rahaliste ülemmäärade ületamine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 859,36
               
               
                  –60 859,36
               
               
                  0,00
               
            
                  Kokku NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Vein – ümberkorraldamine
               
               
                  2001
               
               
                  Puudused peamises kohapealses kontrollis ja abikõlblike piirkondade kindlaksmääramisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –77 342,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –77 342,02
               
            
                  PT
               
               
                  Vein – ümberkorraldamine
               
               
                  2002
               
               
                  Puudused peamises kohapealses kontrollis ja abikõlblike piirkondade kindlaksmääramisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 649 828,57
               
               
                  0,00
               
               
                  – 649 828,57
               
            
                  PT
               
               
                  Vein – ümberkorraldamine
               
               
                  2003
               
               
                  Puudused peamises kohapealses kontrollis ja abikõlblike piirkondade kindlaksmääramisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 673 890,89
               
               
                  0,00
               
               
                  – 673 890,89
               
            
                  PT
               
               
                  Vein – ümberkorraldamine
               
               
                  2004
               
               
                  Puudused peamises kohapealses kontrollis ja abikõlblike piirkondade kindlaksmääramisel
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 565 733,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 565 733,93
               
            
                  Kokku PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 966 795,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 966 795,41
               
            
                  SE
               
               
                  Põllukultuurid
               
               
                  2004
               
               
                  Minimaalse nõutud sagedusega tehtud kohapealsete kontrollide (kohapealsed kiirvisiidid) tase.
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 198 084,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 198 084,10
               
            
                  SE
               
               
                  Otsemaksed
               
               
                  2005
               
               
                  Minimaalse nõutud sagedusega tehtud kohapealsete kontrollide (kohapealsed kiirvisiidid) tase.
               
               
                  muutumatu
               
               
                  5 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 640 336,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 640 336,05
               
            
                  SE
               
               
                  Otsemaksed
               
               
                  2005
               
               
                  Kaugseire halb kvaliteet
               
               
                  muutumatu
               
               
                  2 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –9 280 142,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 280 142,64
               
            
                  Kokku SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  –34 118 562,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –34 118 562,79
               
            
         
      Lõplikud parandused – eelarvepunkt 05 07 01 07
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Meede
               
               
                  Eelarveaasta
               
               
                  Põhjus
               
               
                  Liik
               
               
                  %
               
               
                  Vääring
               
               
                  Summa
               
               
                  Juba maha arvatud
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  GR
               
               
                  Finantsaudit – ületamine
               
               
                  2005
               
               
                  Rahaliste ülemmäärade ületamine
               
               
                  ühekordne
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 348 181,42
               
               
                  348 181,42
               
            
                  Kokku GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  0,00
               
               
                  – 348 181,42
               
               
                  348 181,42
               
            
                  IE
               
               
                  Finantsaudit – hilinenud maksmine
               
               
                  2005
               
               
                  Maksetähtaegade eiramine
               
               
                  kohati
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 064 668,75
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  2 430 929,48
               
            
                  Kokku IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 064 668,75
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  2 430 929,48