CELEX: 
Language: it
Date: 1976-04-30 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 20 aprile 1976, che annulla la gara prevista dal regolamento (CEE) n. 412/76 per il formaggio Parmigiano Reggiano destinato all'esportazione

N. L 113/54                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30 . 4. 76
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 20 aprile 1976
               che annulla la gara prevista dal regolamento (CEE) n. 412/76 per il formaggio
                                     Parmigiano Reggiano destinato all'esportazione
                                       ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                             (76/426/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                                      Articolo 1
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­               La gara effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n .
 mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 8,              412/76, per la quale il termine di presentazione delle
 paragrafo 5,                                                         offerte scadeva il 22 marzo 1976, è annullata.
considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n .                                         Articolo 2
412/76 della Commissione, del 25 febbraio 1976, rela­
tivo ad una gara per la vendita di un quantitativo di                 La Repubblica italiana e destinataria della presente
 Parmigiano Reggiano detenuto dall'organismo d'inter­                 decisione .
vento italiano e destinato all'esportazione (3), modifi­
cato dal regolamento (CEE) n . 579/76 (4), tale orga­                 Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1976.
 nismo d'intervento ha posto in gara circa 2 000 tonnel­
 late di detti formaggi ;                                                                       Per la Commissione
considerando che, tenuto conto del livello relativa­                                              P.J. LARDINOIS
 mente basso delle offerte ricevute dall'organismo
d'intervento, è opportuno non dar seguito a tale gara ;                                     Membro della Commissione
(>) GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13.
(2) GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3) GU   n. L 50 del 26. 2. 1976, pag. 16 .
(4) GU   n. L 69 del 15. 3 . 1976, pag. 18 .