CELEX: 62009CB0448
Language: da
Date: 2010-06-30 00:00:00
Title: Sag C-448/09 P: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 30. juni 2010 — Royal Appliance International GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — Artikel 8, stk. 1, litra b) — det ældre varemærke »sensixx« — ordmærket »Centrixx« — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — begæring om et ældre varemærkes fortabelse — sag, der verserer for de nationale domstole — begæring om udsættelse af sagen for Retten)

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/17
            
         
      Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 30. juni 2010 — Royal Appliance International GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
      (Sag C-448/09 P) (1)
      
      (Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - Artikel 8, stk. 1, litra b) - det ældre varemærke »sensixx« - ordmærket »Centrixx« - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - begæring om et ældre varemærkes fortabelse - sag, der verserer for de nationale domstole - begæring om udsættelse af sagen for Retten)
      (2010/C 288/27)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Royal Appliance International GmbH (ved Rechtsanwälte K.J. Michaeli og M. Schork)
      
         De andre parter i appelsagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved S. Schäffner, som befuldmægtiget) og BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (ved Rechtsanwalt S. Biagosch)
      
         Sagens genstand
      
      Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 15. september 2009 i sag T-446/07, Royal Appliance International mod KHIM — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte, hvorved Retten frifandt Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) i et annullationssøgsmål til prøvelse af afgørelse truffet den 3. oktober 2007 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), hvorved der blev givet afslag på registreringen af ordmærket »Centrixx« som EF-varemærke for visse varer i klasse 7, idet den indsigelse, blev taget til følge, som indehaveren af det nationale ordmærke »sensixx« havde rejst — manglende udsættelse af sagen i afventning af afgørelsen af en for de nationale domstole verserende sag om begæringen om det ældre varemærkes fortabelse — tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — risiko for forveksling mellem to varemærker
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Royal Appliance International GmbH betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 24 af 30.1.2010.