CELEX: 32010R1022
Language: hu
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: A Bizottság 1022/2010/EU rendelete ( 2010. november 12. ) a bizonyos szőlőtermő övezetekben 2010-ben szüretelt szőlő felhasználásával előállított bor alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek emelésének engedélyezéséről

13.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 296/3
            
         A BIZOTTSÁG 1022/2010/EU RENDELETE
   (2010. november 12.)
   a bizonyos szőlőtermő övezetekben 2010-ben szüretelt szőlő felhasználásával előállított bor alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek emelésének engedélyezéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 121. cikke harmadik bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet XVa. mellékletének A.3. pontja előírja, hogy a rendkívül kedvezőtlen időjárású években a tagállamok kérhetik a bor térfogatszázalékban számított alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek legfeljebb 0,5 %-kal való emelését.
            
         
               (2)
            
            
               Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákia és az Egyesült Királyság kérte a 2010-ben szüretelt szőlőből előállított bor alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek emelését, mivel az időjárási feltételek a vegetációs időszakban egyes földrajzi területeken rendkívül kedvezőtlenek voltak.
            
         
               (3)
            
            
               A 2010. évi rendkívül kedvezőtlen időjárási feltételek miatt az 1234/2007/EK rendelet XVa. mellékletének A.2. pontjában a természetes alkoholtartalom növelésére vonatkozóan előírt határértékek nem teszik lehetővé, hogy bizonyos borvidékeken olyan borokat állítsanak elő, amelyek az összes alkoholtartalom tekintetében megfelelnek a szokásos piaci keresletnek.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért helyénvaló engedélyezni a bizonyos borvidékeken 2010-ben szüretelt szőlőből előállított bor alkoholtartalmának növelésére vonatkozó határértékek emelését.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében felsorolt földrajzi területeken az 1234/2007/EK rendelet XVa. mellékletének A.2. pontjától eltérve a 2010. évben szüretelt friss szőlő, és a 2010-ben szüretelt szőlőből előállított szőlőmust, részben erjedt szőlőmust, még erjedésben levő újbor és bor térfogatszázalékban számított természetes alkoholtartalmának növelése nem haladhatja meg a következő határértékeket:
   
               a)
            
            
               3,5 térfogatszázalék az 1234/2007/EK rendelet XIb. mellékletének függelékében említett A. szőlőtermő övezetben;
            
         
               b)
            
            
               2,5 térfogatszázalék az 1234/2007/EK rendelet XIb. mellékletének függelékében említett B. szőlőtermő övezetben;
            
         
               c)
            
            
               2,0 térfogatszázalék az 1234/2007/EK rendelet XIb. mellékletének függelékében említett C.I. szőlőtermő övezetben.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2010. november 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         Azok a földrajzi területek, amelyekre vonatkozóan az 1. cikknek megfelelően engedélyezett az alkoholtartalom-növelésre vonatkozó határérték emelése
      
      
                  Tagállam
               
               
                  Földrajzi területek (szőlőtermő övezetek)
               
            
                  Belgium
               
               
                  Az összes borvidék (A. övezet)
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  Az összes borvidék (A. és B. övezet)
               
            
                  Dánia
               
               
                  Az összes borvidék (A. övezet)
               
            
                  Németország
               
               
                  Az összes borvidék (A. és B. övezet)
               
            
                  Magyarország
               
               
                  Az összes borvidék (C.I. övezet)
               
            
                  Hollandia
               
               
                  Az összes borvidék (A. övezet)
               
            
                  Ausztria
               
               
                  Az összes borvidék (B. övezet)
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  Az összes borvidék (A. övezet)
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  Podravje és Posavje (B. övezet)
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  Az összes borvidék (B. és C.I. övezet)
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  Anglia, Wales (A. övezet)