CELEX: 32012D0311
Language: lv
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: 2012/311/ES: Padomes Lēmums ( 2012. gada 7. jūnijs ) par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pārtikas atbalsta komitejā attiecībā uz 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas pagarināšanu

19.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 158/1
            
         PADOMES LĒMUMS
   (2012. gada 7. jūnijs)
   par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pārtikas atbalsta komitejā attiecībā uz 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas pagarināšanu
   (2012/311/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 214. panta 4. punktu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               1999. gada Pārtikas atbalsta konvenciju (“PAK”) Eiropas Kopiena noslēdza ar Padomes Lēmumu 2000/421/EK (1) un pagarināja ar dažādiem Pārtikas atbalsta komitejas lēmumiem.
            
         
               (2)
            
            
               Pašreizējās PAK darbības termiņš beidzas 2012. gada 30. jūnijā, un jautājums par tās termiņa iespējamu pagarināšanu tiks risināts Pārtikas atbalsta komitejas sanāksmē 2012. gada jūnijā.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar PAK XXV panta b) punktu tās pagarinājums ir spēkā ar nosacījumu, ka paliek spēkā 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencija. Starptautiskajā Graudu padomē 2011. gada 6. jūnijā tika nolemts 1995. gada Graudu tirdzniecības konvenciju pagarināt līdz 2013. gada 30. jūnijam.
            
         
               (4)
            
            
               Pārtikas atbalsta komitejas 103. sanāksmē 2010. gada 14. decembrī tās locekļi vienojās uzsākt oficiālu procedūru, lai no jauna risinātu sarunas par PAK, rīkojot virkni sarunu kārtu.
            
         
               (5)
            
            
               Tā kā jaunā Pārtikas palīdzības konvencija, kas aizstās PAK, stājas spēkā tikai 2013. gada 1. janvārī, starp PAK darbības beigām un jaunās Pārtikas palīdzības konvencijas stāšanos spēkā ir sešus mēnešus ilgs pārtraukums.
            
         
               (6)
            
            
               Pārtikas atbalsta komitejas 105. sanāksmē 2011. gada 30. novembrī PAK dalībnieces vienojās, ka būtu jāizvairās no pārklāšanās ar jauno Pārtikas palīdzības konvenciju un ka sešu mēnešu pārtraukums ir vēlams PAK termiņa pagarinājuma vietā.
            
         
               (7)
            
            
               Tādēļ Eiropas Komisija, kas Pārtikas atbalsta komitejā pārstāv Eiropas Savienību, būtu jāpilnvaro iebilst pret vienprātību Pārtikas atbalsta komitejā par labu pagarinājumam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Eiropas Savienības nostāja Pārtikas atbalsta komitejā, ievērojot Pārtikas atbalsta komitejas reglamenta 13. noteikumu, ir iebilst pret vienprātību Pārtikas atbalsta komitejā par labu Pārtikas atbalsta konvencijas pagarināšanai.
   2. pants
   Ar šo Komisija tiek pilnvarota paust šo nostāju Pārtikas atbalsta komitejā.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Luksemburgā, 2012. gada 7. jūnijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  OV L 163, 4.7.2000., 37. lpp.