CELEX: 62014CN0455
Language: nl
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: Zaak C-455/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 september 2014 door H tegen de beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 10 juli 2014 in zaak T-271/10, H/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina ( „EUPM” )

15.12.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 448/10
            
         Hogere voorziening ingesteld op 29 september 2014 door H tegen de beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 10 juli 2014 in zaak T-271/10, H/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina („EUPM”)
   (Zaak C-455/14 P)
   (2014/C 448/13)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: H (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Raad van de Europese Unie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vernietiging van de beschikking van het Gerecht van 10 juni 2014, H/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie en „EUPM” (T-271/10), waar het het beroep van verzoekende partij tot nietigverklaring van het door het personeelshoofd van de EUPM ondertekende besluit van 7 april 2010, waarbij verzoekende partij werd overgeplaatst naar de post van „strafrechtadviseur-aanklager” op het regionale kantoor van Banja Luka (Bosnië en Herzegovina), verwerpt en, indien noodzakelijk, vernietiging van het door het hoofd van de missie ondertekende besluit van 30 april 2010, waarnaar in artikel 6 van besluit 2009/906/GBVB van de Raad van 8 december 2009, inzake de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) (1), wordt verwezen, en, in de tweede plaats, toewijzing van schadevergoeding;
            
         
               —
            
            
               terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van verwerende partij in eerste aanleg in de proceskosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Verzoekende partij voert de volgende middelen aan:
   
               —
            
            
               Schending van het recht van verweer
            
         
               —
            
            
               Schending van artikel 144 van het Reglement voor de procesvoering
            
         
               —
            
            
               Onjuiste toepassing van het recht
            
         
               —
            
            
               Schending van het Unierecht
            
         
      (1)  PB L 322, blz. 22.