CELEX: 62012TB0545
Language: en
Date: 2013-11-11 00:00:00
Title: Case T-545/12: Order of the General Court of 11 November 2013 — Mory and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Traditional and express couriers — Decision not to extend the obligation of repayment to the potential purchasers of the beneficiary in composition with creditors — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

18.1.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 15/16
            
         Order of the General Court of 11 November 2013 — Mory and Others v Commission
   (Case T-545/12) (1)
   
   (Action for annulment - State aid - Traditional and express couriers - Decision not to extend the obligation of repayment to the potential purchasers of the beneficiary in composition with creditors - No legal interest in bringing proceedings - Inadmissibility)
   2014/C 15/23
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Applicant: Mory SA (Pantin, France); Mory Team (Pantin); Superga Invest, formerly Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, France) (represented by: B. Vatiert and F. Loubières, lawyers)
   
      Defendant: European Commission (represented by: T. Maxian Rusche and B. Stromsky, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Application for annulment of Commission Decision C(2012) 2401 final of 4 April 2012, concerning the takeover of assets of the Sernam group as part of its composition with creditors.
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The action is dismissed as inadmissible.
            
         
               2.
            
            
               There is no need to adjudicate on the applications of the French Republic and Calberson to intervene.
            
         
               3.
            
            
               Mory SA, Mory Team and Superga Invest shall bear their own costs and pay those incurred by the European Commission.
            
         
               4.
            
            
               The French Republic and Calberson, applicants for leave to intervene, shall bear their own costs.
            
         
      (1)  OJ C 71, 9.3.2013.