CELEX: 62013FN0094
Language: et
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-94/13: 23. septembril 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

16.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 336/32
            
         23. septembril 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-94/13)
   2013/C 336/73
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid E. Marchal, J.-N. Louis, D. Abreu Caldas ja A. Coolen)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus arvutada nende pensioniõiguste staažilisa, mis on omandatud enne teenistusse astumist, vastavalt ametnike personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uutele üldistele rakendussätetele.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 30. jaanuari 2013. aasta otsus, mis käsitleb tema pensioniõiguste, mis on omandatud enne nõukogu teenistusse astumist, staažilisa arvutamist,
            
         
               —
            
            
               vajalikus osas tühistada 11. juuni 2013. aasta otsus jätta rahuldamata tema kaebus, millega paluti kohaldada tema pensioniõiguste ülekandmise taotluse esitamise ajal kehtinud üldiseid rakendussätteid ja tulumäärasid,
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja nõukogult.