CELEX: 31993R1891
Language: sk
Date: 1993-07-12 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EHS) č. 1891/93 z 12. júla 1993, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3759/92 o Spoločnej organizácii trhu s produktmi rybolovu a akvakultúry a ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

Dôležité právne oznámenie

|

31993R1891

Úradný vestník L 172 , 15/07/1993 S. 0001 - 0002

		Nariadenie Rady (EHS) č. 1891/93z 12. júla 1993,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3759/92 o Spoločnej organizácii trhu s produktmi rybolovu a akvakultúry a ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuRADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho Spoločenstva a najmä na jej článok 43,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],keďže dopyt spoločenstva po surimi a dovoz surimi (premyté a stabilizované bielkovinové želé vyrobené z mletých rýb) a prípravkov zo surimi, ktoré sú určené na priamu spotrebu, v posledných rokoch vzrástol;keďže súčasne s medzinárodným trendom sa zvýšil význam výroby surimi a prípravkov zo surimi v spoločenstve;keďže skúsenosti ukázali, že hoci na výrobu surimi môže byť ako surovina použitých niekoľko rôznych druhov rýb s nízkym obsahom tuku, konkrétna identifikácia skutočne používanej suroviny nie je ľahko uskutočniteľná kvôli konečným vlastnostiam surimi a prípravkov zo surimi;keďže v súčasnosti nie sú ani surimi ani prípravky zo surimi samostatne identifikované ako výrobky podliehajúce pravidlám spoločnej politiky pre rybolov ustanovenej nariadením (EHS) č. 3759/92 [4];keďže z tohto dôvodu spoločenstvo nie je schopné monitorovať obchod s týmito výrobkami, ani vývoj cien na trhu a keďže by preto malo byť toto nariadenie zmenené a doplnené tak, aby obsahovalo surimi a prípravky zo surimi;keďže colná nomenklatúra vyplývajúca z uplatnenia nariadenia (EHS) č. 3759/92 je zahrnutá v Spoločnom colnom sadzobníku a preto by sa malo nariadenia (EHS) č. 2658/87 [5] doplniť a zmeniť,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Do prílohy VII nariadenia (EHS) č. 3759/92 a do prílohy I nariadenia (EHS) č. 2658/87 sa vkladá táto podpoložka:"Kódy KN | Opis tovaru | Colné sadzby | Doplnková jednotka |všeobecné (%) alebo poplatok (AGR) | zmluvné (%) |1 | 2 | 3 | 4 | 5 |03049005 | — surimi | 15 | 15 | — |— — ostatné: | | | |16042005 | — prípravky zo surimi | 25 | 20 | — |— — ostatné:" | | | |Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1994.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 12. júla 1993Za RadupredsedaPh. Maystadt[1] Ú. v. ES C 158, 25.6.1992, s. 21.[2] Ú. v. ES C 72, 15.3.1993, s. 175.[3] Ú. v. ES C 332, 16.12.1992, s. 25.[4] Ú. v. ES L 388, 31.12.1992, s. 1. Nariadenie v zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 697/93 (Ú. v. ES L 76, 30.3.1993, s. 12).[5] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1001/93 (Ú. v. ES L 104, 29.4.1993, s. 28).--------------------------------------------------