CELEX: 32012D0143
Language: it
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: 2012/143/UE: Decisione del Consiglio, del 14 febbraio 2012 , sulla posizione dell’Unione europea riguardo al progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa della Nazioni Unite concernente la sicurezza dei pedoni e al progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa della Nazioni Unite concernente le sorgenti luminose a diodi fotoemettitori (LED)

9.3.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 71/3
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 14 febbraio 2012
   sulla posizione dell’Unione europea riguardo al progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa della Nazioni Unite concernente la sicurezza dei pedoni e al progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa della Nazioni Unite concernente le sorgenti luminose a diodi fotoemettitori (LED)
   (2012/143/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell’adesione della Comunità europea all’accordo della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite relativo all’adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto») (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo (2),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le prescrizioni uniformi del progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE) recante disposizioni uniformi concernenti l’omologazione dei veicoli a motore in relazione alla loro prestazione riguardo alla sicurezza dei pedoni (3), nonché quelle del progetto di regolamento UN/ECE recante disposizioni uniformi concernenti l’omologazione delle sorgenti luminose a diodi fotoemettitori (LED) da utilizzare per le unità delle luci di segnalazione omologate dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (4) sono intese a eliminare gli ostacoli tecnici al commercio di veicoli a motore tra le parti contraenti dell’accordo del 1958 riveduto e a garantire che siffatti veicoli offrano un elevato livello di sicurezza e di protezione.
            
         
               (2)
            
            
               È opportuno definire la posizione dell’Unione europea riguardo a tali progetti di regolamento e di conseguenza prevederne un voto a favore da parte dell’Unione, rappresentata dalla Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               I progetti di regolamento sulla sicurezza dei pedoni e sulle sorgenti luminose a diodi fotoemettitori (LED) dovrebbero essere integrati nel sistema UE di omologazione dei veicoli a motore,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato il progetto di regolamento UN/ECE recante disposizioni uniformi concernenti l’omologazione dei veicoli a motore in relazione alla loro prestazione riguardo alla sicurezza dei pedoni, come figura nel documento ECE TRANS/WP.29/2010/127.
   Articolo 2
   È approvato il progetto di regolamento UN/ECE recante disposizioni uniformi concernenti l’omologazione delle sorgenti luminose a diodi fotoemettitori (LED) da utilizzare per le unità delle luci di segnalazione omologate dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, come figura nel documento ECE TRANS/WP.29/2010/44 unitamente alle relative rettifiche.
   Articolo 3
   L’Unione, rappresentata dalla Commissione, vota a favore dei progetti di regolamento UN/ECE di cui agli articoli 1 e 2 in occasione della prossima riunione del comitato amministrativo del Forum mondiale dell’UNECE per l’armonizzazione delle regolamentazioni sui veicoli.
   Articolo 4
   Conformemente agli articoli 35 e 36 della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (5), è riconosciuta l’equivalenza delle prescrizioni previste dal progetto di regolamento UN/ECE recante disposizioni uniformi concernenti l’omologazione dei veicoli a motore in relazione alla loro prestazione riguardo alla sicurezza dei pedoni a quelle previste dall’allegato I, paragrafi 3.1, 3.3, 3.4 e 3.5 del regolamento (CE) n. 78/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, concernente l’omologazione dei veicoli a motore in relazione alla protezione dei pedoni e degli altri utenti della strada vulnerabili (6).
   Articolo 5
   I progetti di regolamento UN/ECE di cui agli articoli 1 e 2 sono integrati nel sistema UE di omologazione dei veicoli a motore.
   Articolo 6
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2012
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. LIDEGAARD
      
   
   
      (1)  GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78.
   
      (2)  Approvazione del 19 gennaio 2012 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
   
      (3)  Documento UN/ECE ECE TRANS/WP.29/2010/127.
   
      (4)  Documento UN/ECE ECE TRANS/WP.29/2010/44.
   
      (5)  GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1.
   
      (6)  GU L 35 del 4.2.2009, pag. 1.