CELEX: C2006/048/30
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Byla C-446/05  Tribunal de première instance de Bruxelles 2005 m. gruodžio 7 d.  sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Procureur du Roi — Parties civiles: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U. P. R. ir Jean Totolidis prieš Ioannis Doulamis

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/16
            
         
      Tribunal de première instance de Bruxelles2005 m. gruodžio 7 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Procureur du Roi — Parties civiles: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U. P. R. ir Jean Totolidis prieš Ioannis Doulamis
   
   (Byla C-446/05)
   (2006/C 48/30)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Tribunal de première instance de Bruxelles2005 m. gruodžio 7 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. gruodžio 14 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Procureur du Roi — Parties civiles: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U. P. R. ir Jean Totolidis prieš Ioannis Doulamis.
   
      Tribunal de première instance de Bruxelles prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar EB sutarties 81 straipsnis, skaitomas kartu su 3 straipsnio 1 punkto g papunkčiu ir 10 straipsnio 2 dalimi, turi būti aiškinami taip, kad jie neleidžia nacionaliniais įstatymais, šioje byloje — 1958 m. balandžio 15 d. įstatymu dėl reklamos dantų priežiūros srityje, drausti (bet kam ir) laisvai samdomiems arba stomatologiniame kabinete dantų priežiūros paslaugas teikiantiems asmenims tiesiogiai ar netiesiogiai reklamuotis dantų priežiūros srityje?