CELEX: C2006/096/18
Language: fi
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Asia T-282/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  23.2.2006  — Cementbouw Handel & Industrie v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymien valvonta — Asetuksen (ETY) N:o 4064/89 2, 3 ja 8 artikla — Keskittymän käsite — Määräävän aseman syntyminen — Hyväksymisen ehtona on tiettyjen sitoumusten noudattaminen — Suhteellisuusperiaate)

22.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/10
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.2.2006 — Cementbouw Handel & Industrie v. komissio
   (Asia T-282/02) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymien valvonta - Asetuksen (ETY) N:o 4064/89 2, 3 ja 8 artikla - Keskittymän käsite - Määräävän aseman syntyminen - Hyväksymisen ehtona on tiettyjen sitoumusten noudattaminen - Suhteellisuusperiaate)
   (2006/C 96/18)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Cementbouw Handel & Industrie BV (Le Cruquius, Alankomaat) (edustajat: asianajajat W. Knibbeler, O. Brouwer ja P. Kreijger)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi A. Nijenhuis, K. Wiedner ja W. Mölls, sittemmin Nijenhuis, É. Gippini Fournier ja A. Whelan)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 soveltamismenettelyyn liittyvän 26.6.2002 tehdyn komission päätöksen 2003/756/EY, jossa keskittymä todettiin yhteismarkkinoille soveltuvaksi ja ETA-sopimuksen mukaiseksi (asia COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/JV [CVK]) (EYVL 2003, L 282, s. 1, oikaisu EYVL 2003 L 285, s. 52), kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 274, 9.11.2002.