CELEX: 31983L0191
Language: lt
Date: 417830400000
Title: 1983 m. kovo 30 d. Antroji Komisijos direktyva, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV ir V priedus

Svarbus teisinis pranešimas

|

31983L0191

Oficialusis leidinys L 109 , 26/04/1983 p. 0025 - 0027 specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 15 tomas 4 p. 0124  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 15 tomas 4 p. 0124  specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 12 p. 0171  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 12 p. 0171 

		Antroji Komisijos direktyva1983 m. kovo 30 d.derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV ir V priedus(83/191/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 82/368/EEB [2], ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį,kadangi, atsižvelgiant į padarytus tyrimus, galima leisti naudoti tik ribotą skaičių bario, stroncio ir cirkonio lakų, druskų ir pigmentų dažiklių;kadangi, remiantis turima moksline informacija, kosmetikos gaminiuose galima leisti tam tikromis sąlygomis naudoti 6-metilkumariną;kadangi, siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, turėtų būti imtasi priemonių dėl sidabro nitrato;kadangi atsižvelgiant į gautą informaciją, tam tikrus cirkonio kompleksus laikinai galima leisti tam tikromis sąlygomis naudoti kaip antiperspirantus;kadangi prancūziškoje ir itališkoje Direktyvos 76/768/EEB priedų redakcijose yra spausdinimo klaidų, kurios turėtų būti ištaisytos;šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo kosmetikos gaminių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip:1. II priede formuluotė, susijusi su medžiaga Nr. 46, pakeičiama taip:"46. Bario druskos, išskyrus bario sulfatą, bario sulfidą III priedo 1 dalyje nustatytoms sąlygoms, ir lakus, druskas bei pigmentus, pagamintus iš dažiklių, išvardytų III priedo 2 dalyje ir IV priedo 2 dalyje, prie kurių yra išnaša (5)."2. III priedo 1 dalis papildoma taip:"Nuorodos Nr. | Medžiaga | Apribojimai | Naudojimo sąlygos bei įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje |a | b | Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | Didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | Kiti apribojimai ir reikalavimai | f |c | d | e |46 | 6-metilkumarinas | Burnos higienos priemonės | 0,003 %" | |3. III priedo 2 dalis iš dalies keičiama taip:- išbraukiami šie spalvos indekso numeriai:15630: 1 (Ba)15630: 3 (Sr)15865: 3 (Sr),- eilutėje "45170: 1 (Ba)" išbraukiama "(Ba)",- išnaša(5) įrašoma po šių spalvos indekso numerių:12085 | 10316 | 42051 |15585 | 12075 | |15630 | 15510 | |15850 | 15985 | |15865 | 19140 | |16255 | | |45170 | | |45370 | | |45380 | | |45410 | | |45430 | | |- įrašoma ši išnaša:"(5) Taip pat turi būti leidžiama naudoti šių dažiklių netirpius bario, stroncio ir cirkonio lakus, druskas ir pigmentus. Jie turi atitikti netirpumo, nustatomo pagal 8 straipsnyje nurodytą metodiką, bandymą."4. IV priedo 1 dalis papildoma šiuo tekstu:"Nuorodos Nr. | Medžiaga | Apribojimai | Naudojimo sąlygos bei įspėjimai, kurie turi būti išspausdinti etiketėje |a | b | Vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | Didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | Kiti apribojimai ir reikalavimai | f |c | d | e |6 | Sidabro nitratas | Tik blakstienoms ir antakiams dažyti skirti gaminiai | 4 % | | Turi sidabro nitratoGaminiui patekus į akis, nedelsiant praplauti vandeniu |7 | Aliuminio-cirkonio chlorido hidroksokompleksai AlxZr(OH)yCIz ir aliuminio-cirkonio chlorido glicino hidroksokompleksai | Antiperspirantai | 20 %, kaip bevandenio aliuminio-cirkonio hidroksochlorido 5,4 % kaip cirkonio | 1.Aliuminio ir cirkonio atomų skaičiaus santykis turi būti 2–102.(Al + Zr) atomų ir chloro atomų skaičiaus santykis turi būti 0,9–2,13.Draudžiama naudoti aerozoliuose." | |5. IV priedo 2 dalis iš dalies keičiama taip:- išbraukiamas šis spalvos indekso numeris:15585: 1 (Ba)- išnaša (5) įrašoma po šio spalvos indekso numerio: 27290- įrašoma ši išnaša:"(5) Taip pat turi būti leidžiama naudoti šių dažiklių netirpius bario, stroncio ir cirkonio lakus, druskas ir pigmentus. Jie turi atitikti netirpumo, nustatomo pagal 8 straipsnyje nurodytą metodiką, bandymą."6. IV priedo 3B dalis iš dalies keičiama taip:- "dispersinė violetinė 23", kurio antraštė "violetinės, rudos, juodos ir baltos", pakeičiamas "60724".7. V priede 5 ir 6 numeriais pažymėtų medžiagų formuluotė pakeičiama taip:"5. Stroncis ir jo junginiai, išskyrus stroncio sulfidą III priedo 1 dalyje nustatytoms sąlygoms, ir stroncio druskas, lakus bei pigmentus, pagamintus iš dažiklių, išvardytų III priedo 2 dalyje, prie kurių yra išnaša(5).6. Cirkonis ir jo junginiai, išskyrus kompleksus, nurodytus IV priedo 1 dalies 7 eilutėje, ir cirkonio lakus, druskas bei pigmentus, pagamintus iš dažiklių, išvardytų III priedo 2 dalyje ir IV priedo 2 dalyje, prie kurių yra išnaša (5)."2 straipsnis1. Direktyvos 76/768/EEB prancūziškos redakcijos IV priedo 1 dalis pataisoma taip:- d skiltyje, susijusioje su 4 numeriu pažymėta medžiaga, vietoj "3,5 %" turi būti "35 %";- b skiltyje, susijusioje su 5 numeriu pažymėta medžiaga, vietoj "Tribomsalan" turi būti "Tribromsalan".2. Direktyvos 76/768/EEB itališkos redakcijos III priedo 1 dalies ir IV priedo 2 dalies išnašoje (3) turėtų būti parašyta taip:"(3) Sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall’allegato II o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all’allegato V."3 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1984 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1983 m. kovo 30 d.Komisijos varduKarl-Heinz narjesKomisijos narys[1] OL L 262, 1976 9 27, p. 169.[2] OL L 167, 1982 6 15, p. 1.--------------------------------------------------