CELEX: 62017TA0369
Language: sl
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Zadeva T-369/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2018 – Winkler/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Prenos nacionalnih pokojninskih pravic — Odločba o določitvi števila let pokojninske dobe — Razumni rok — Pravica do izjave — Pravna varnost — Enako obravnavanje — Legitimno pričakovanje — Odgovornost — Premoženjska škoda)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723SL01SLINFO_JUDICIAL20180607353511Zadeva T-369/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2018 – Winkler/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Prenos nacionalnih pokojninskih pravic — Odločba o določitvi števila let pokojninske dobe — Razumni rok — Pravica do izjave — Pravna varnost — Enako obravnavanje — Legitimno pričakovanje — Odgovornost — Premoženjska škoda)
 ---documentbreak--- C2592018SL3510120180607SL0048351351Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2018 – Winkler/Komisija
   (Zadeva T-369/17) (
         1
      )
   „(Javni uslužbenci — Uradniki — Prenos nacionalnih pokojninskih pravic — Odločba o določitvi števila let pokojninske dobe — Razumni rok — Pravica do izjave — Pravna varnost — Enako obravnavanje — Legitimno pričakovanje — Odgovornost — Premoženjska škoda)“2018/C 259/48Jezik postopka: nemščina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bernd Winkler (Grange, Irska) (zastopnik: A. Kässens, avocat)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. Bohr in L. Radu Bouyon, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti odločbe Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) Evropske komisije z dne 26. septembra 2016 o določitvi števila let pokojninske dobe, ki se na podlagi predloga za prenos pokojninskih pravic, ki jih je tožeča stranka pridobila pred nastopom službe pri Uniji, upoštevajo v pokojninskem sistemu institucij Evropske unije, in, drugič, za povrnitev škode, ki je tožeči stranki domnevno nastala zaradi nezakonitosti, ki naj bi jih Komisija storila pri obravnavi njenega predloga za prenos.
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Tožba se zavrne.
         
      
            2.
         
         
            Vsaka stranka nosi svoje stroške.
         
      (
         1
      )	UL C 249, 31.7.2017.