CELEX: 62005TA0420
Language: et
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-420/05: Esimese Astme Kohtu 7. oktoobri 2009 . aasta otsus — Vischim versus komisjon (Taimekaitsevahendid — Toimeaine klorotaloniil — Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmine — Hindamiskord — Direktiiv 2005/53/EÜ — Tühistamishagi — Tegevusetushagi — Kahju hüvitamise hagi)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/38
            
         Esimese Astme Kohtu 7. oktoobri 2009. aasta otsus — Vischim versus komisjon
   (Kohtuasi T-420/05) (1)
   
   (Taimekaitsevahendid - Toimeaine klorotaloniil - Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmine - Hindamiskord - Direktiiv 2005/53/EÜ - Tühistamishagi - Tegevusetushagi - Kahju hüvitamise hagi)
   2009/C 282/70
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vischim Srl (Cesano Maderno, Itaalia) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Doherty ja L. Parpala)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 16. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/53/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, arvates toimeainete hulka klorotaloniili, klorotolurooni, tsüpermetriini, daminosiidi ja metüültiofanaadi (ELT L 241, lk 51), osas, mis puudutab klorotaloniili toimeainete hulka arvamist, nõue tühistada hindamisaruanne klorotaloniili kohta (14. veebruari 2005. aasta dokument SANCO/4343/2000 lõplik), nõue tuvastada komisjoni tegevusetus ja kahju hüvitamise nõue
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, välja Vischim Srl-lt.
            
         
      (1)  ELT C 36, 11.2.2006.