CELEX: C2006/224/93
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag T-136/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. juni 2006 — Freiherr von Cramer-Klett og Rechtlerverband Pfronten mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Rådets direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — Kommissionens beslutning 2004/69/EF — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område — annullationssøgsmål — afvisning)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/43
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. juni 2006 — Freiherr von Cramer-Klett og Rechtlerverband Pfronten mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-136/04) (1)
   
   (Rådets direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - Kommissionens beslutning 2004/69/EF - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område - annullationssøgsmål - afvisning)
   (2006/C 224/93)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøgere: Rasso Freiherr von Cramer-Klett (Aschau im Chiemgau, Tyskland) og Rechtlerverband Pfronten (Pfronten, Tyskland) (ved Rechtsanwälte T. Schönfeld og L. Thum)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek og B. Schima, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Finland (ved T. Pynnä og A. Guimaraes-Purokoski, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/69/EF af 22. december 2003 om vedtagelse af liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EUT 2004 L 14, s. 21).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Finland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 190 af 24.7.2004.