CELEX: 31979R0593
Language: da
Date: 1979-03-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 593/79 af 26. marts 1979 om opstilling af en liste over områder, hvor producentstøtten vedrørende humle kun ydes til anerkendte producentsammenslutninger

Avis juridique important

|

31979R0593

Rådets forordning (EØF) nr. 593/79 af 26. marts 1979 om opstilling af en liste over områder, hvor producentstøtten vedrørende humle kun ydes til anerkendte producentsammenslutninger  

EF-Tidende nr. L 078 af 30/03/1979 s. 0007 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0021 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 34 af 9 . 2 . 1979 , s . 4 .   ( 3 ) EFT nr . L 94 af 8 . 4 . 1978 , s . 8 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 593/79  af 26 . marts 1979  om opstilling af en liste over omraader , hvor producentstoetten vedroerende humle kun ydes til anerkoendte producentsammenslutninger  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 235/79 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 er det muligt i visse omraader af Faellesskabet udelukkende at yde producentstoetten til anerkendte producentsammenslutninger , der er i stand til at sikre deres medlemmer en rimelig indkomst og gennemfoere en rationel forvaltning af de udbudte maengder ; paa grundlag af oplysninger fra de beroerte medlemsstater udarbejdes der en liste over de omraader , i hvilke disse betingelser er opfyldt ;  ved forordning ( EOEF ) nr . 708/78 ( 3 ) har Raadet opstillet en liste over disse omraader , gaeldende fra og med 1978-hoesten ;  siden ikrafttraedelsen af forordning ( EOEF ) nr . 708/78 har det paa grundlag af oplysninger fra Frankrig kunnet konstateres , at yderligere et omraade opfylder betingelserne fra og med 1979-hoesten ; derfor boer listen over de omraader , hvor producentstoetten vedroerende humle kun ydes til anerkendte producentsammenslutninger , tilpasses ; med henblik herpaa og af klarhedshensyn boer forordning ( EOEF ) nr . 708/78 erstattes af naervaerende forordning _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 omhandlede liste over faellesskabsomraader , hvor producentstoetten udelukkende ydes til anerkendte humleproducentsammenslutninger , er opstillet i bilaget . Denne liste faar gyldighed for alle disse omraader fra og med 1978-hoesten undtagen for Alsace , for hvilket omraade den har gyldighed fra og med 1979-hoesten .  Artikel 2  Forordning ( EOEF ) nr . 708/78 ophaeves .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .  Paa Raadets vegne  P . MEHAIGNERIE  Formand  BILAG  Liste over omraader  Bayern  Baden-Wuerttemberg  Rheinland-Pflalz  Irland  Alsace