CELEX: C2004/284/18
Language: sk
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Vec C-388/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke, ktorý podal High Court of Justice (Anglicko a Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) uznesením zo dňa 24. augusta 2004 vo veci The Queen: žaloba South Western Fish Producers' Organisation Ltd a iní proti Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

20.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 284/9
            
         Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke, ktorý podal High Court of Justice (Anglicko a Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) uznesením zo dňa 24. augusta 2004 vo veci The Queen: žaloba South Western Fish Producers' Organisation Ltd a iní proti Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Vec C-388/04)
   (2004/C 284/18)
   High Court of Justice (Anglicko a Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) uznesením z 24. augusta 2004 podal na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke vo veci The Queen: žaloba South Western Fish Producers' Organisation Ltd a iní proti Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 10. septembra 2004.
   High Court of Justice (Anglicko a Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   Sú článok 12 a bod 6 prílohy V nariadenia Rady (ES) 2287/2003 (1), v rozsahu, v akom sa vzťahujú na plavidlá vezúce lovné zariadenie v triede uvedenej v bode 4 písmene (b) tejto prílohy, protiprávne pri ich aplikácii na traulery s reťazovou rohožou („chain mat“) vykonávajúce činnosť vo Východnom kanále, pretože sú:
   
               (a)
            
            
               v rozpore s článkami 33 a 34 ES;
            
         
               (b)
            
            
               neprimerané;
            
         
               (c)
            
            
               v rozpore so zásadou rovného zaobchádzania alebo
            
         
               (d)
            
            
               v rozpore s právom žalobcu na vykonávanie zárobkovej činnosti bez nadbytočných obmedzení?
            
         
      (1)  z 19. decembra 2003, ktorým sa na rok 2004 stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre pravidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (Ú. v. EÚ L 344, 31.12.2003, s. 1).