CELEX: 22011D0125
Language: hr
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2011 od 2. prosinca 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               426
            
         22011D0125
   
               L 076/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.12.2011.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 125/2011
   od 2. prosinca 2011.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 115/2011 od 21. listopada 2011. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 998/2010 od 5. studenoga 2010. o odobrenju Enterococcus faecium DSM 7134 kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov (nositelj odobrenja Lactosan GmbH & Co KG) (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 999/2010 od 5. studenoga 2010. o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) koju proizvodi Aspergillus oryzae (DSM 17594) kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd) (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1070/2010 od 22. studenoga 2010. o izmjeni Direktive 2008/38/EZ o dodavanju na popis predviđenih uporaba kao posebne hranidbene namjene potpore metabolizmu zglobova u slučaju osteoartritisa kod pasa i mačaka (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1117/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju pripravka limunske kiseline, sorbinske kiseline, timola i vanilina kao dodatka hrani za životinje za odbijene odojke (nositelj odobrenja Vetagro SpA) (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1118/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju diklazurila kao dodatka hrani za tovne piliće (nositelj odobrenja Janssen Pharmaceutica NV) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999 (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1119/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 kao dodatka hrani za mliječne krave i konje i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1520/2007 (nositelj odobrenja Prosol SpA) (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1120/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za odojke odbijene od sisanja (nositelj odobrenja Lallemand SAS) (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 168/2011 od 23. veljače 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 107/2010 u vezi s korištenjem dodatka hrani za životinje Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 u hrani za životinje koja sadrži maduramicin amonij, monenzin natrij, narazin ili robenidin hidroklorid (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz veterinarska pitanja. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako što je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Ova se Odluka zato ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1.k (Uredba Komisije (EZ) br. 2430/1999) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: Uredba Komisije (EU) br. 1118/2010 od 2. prosinca 2010. (SL L 317, 3.12.2010., str. 5.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 1.zzzzh (Uredba Komisije (EZ) br. 1520/2007) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: Uredbom Komisije (EU) br. 1119/2010 od 2. prosinca 2010. (SL L 317, 3.12.2010., str. 9.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 1.zzzzzz (Uredba Komisije (EU) br. 107/2010) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0168: Uredbom Komisije (EU) br. 168/2011 od 23. veljače 2011. (SL L 49, 24.2.2011., str. 4.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 14.c (Direktiva Komisije 2008/38/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1070: Uredba Komisije (EU) br. 1070/2010 od 22. studenoga 2010. (SL L 306, 23.11.2010., str. 42.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Iza točke 2.m (Uredba Komisije (EU) br. 892/2010) umeću se sljedeće točke:
               
                           „2.n
                        
                        
                           
                              32010 R 0998: Uredba Komisije (EU) br. 998/2010 od 5. studenoga 2010. o odobrenju Enterococcus faecium DSM 7134 kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov (nositelj odobrenja Lactosan GmbH & Co KG) (SL L 290, 6.11.2010., str. 22.).
                        
                     
                           2.o
                        
                        
                           
                              32010 R 0999: Uredba Komisije (EU) br. 999/2010 od 5. studenoga 2010. o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) koju proizvodi Aspergillus oryzae (DSM 17594) kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd) (SL L 290, 6.11.2010., str. 24.).
                        
                     
                           2.p
                        
                        
                           
                              32010 R 1117: Uredba Komisije (EU) br. 1117/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju pripravka limunske kiseline, sorbinske kiseline, timola i vanilina kao dodatka hrani za životinje za odbijene odojke (nositelj odobrenja Vetagro SpA) (SL L 317, 3.12.2010., str. 3.).
                        
                     
                           2.q
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: Uredba Komisije (EU) br. 1118/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju diklazurila kao dodatka hrani za tovne piliće (nositelj odobrenja Janssen Pharmaceutica NV) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999 (SL L 317, 3.12.2010., str. 5.).
                        
                     
                           2.r
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: Uredba Komisije (EU) br. 1119/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 kao dodatka hrani za mliječne krave i konje i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1520/2007 (nositelj odobrenja Prosol SpA) (SL L 317, 3.12.2010., str. 9.).
                        
                     
                           2.s
                        
                        
                           
                              32010 R 1120: Uredba Komisije (EU) br. 1120/2010 od 2. prosinca 2010. o odobrenju Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za odojke odbijene od sisanja (nositelj odobrenja Lallemand SAS) (SL L 317, 3.12.2010., str. 12.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EU) br. 998/2010, (EU) br. 999/2010, (EU) br. 1070/2010, (EU) br. 1117/2010, (EU) br. 1118/2010, (EU) br. 1119/2010, (EU) br. 1120/2010 i (EU) br. 168/2011 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 3. prosinca 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (10).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
         
      
   
   
      (1)  SL L 341, 22.12.2011., str. 78.
   
      (2)  SL L 290, 6.11.2010., str. 22.
   
      (3)  SL L 290, 6.11.2010., str. 24.
   
      (4)  SL L 306, 23.11.2010., str. 42.
   
      (5)  SL L 317, 3.12.2010., str. 3.
   
      (6)  SL L 317, 3.12.2010., str. 5.
   
      (7)  SL L 317, 3.12.2010., str. 9.
   
      (8)  SL L 317, 3.12.2010., str. 12.
   
      (9)  SL L 49, 24.2.2011., str. 4.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.