CELEX: 62019TB0516
Language: sv
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Mål T-516/19: Tribunalens beslut av den 11 juni 2020 – VDV eTicket Service mot kommissionen och Inea (Skiljedomsklausul – ”Horisont 2020” – ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) – Projektet ”European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Bidragsavtal – Beslut av Inea i vilket vissa kostnader som uppkommit inom ramen för underleverantörsavtal förklaras inte vara ersättningsgilla – Felaktig identifiering av svaranden – Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas – Berättigade förväntningar – Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att talan i övriga delar är ogrundad)

10.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/25
            
         
      Tribunalens beslut av den 11 juni 2020 – VDV eTicket Service mot kommissionen och Inea
      (Mål T-516/19) (1)
      
      (Skiljedomsklausul – ”Horisont 2020” - ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) - Projektet ”European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” - Bidragsavtal - Beslut av Inea i vilket vissa kostnader som uppkommit inom ramen för underleverantörsavtal förklaras inte vara ersättningsgilla - Felaktig identifiering av svaranden - Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas - Berättigade förväntningar - Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att talan i övriga delar är ogrundad)
      (2020/C 262/33)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten A. Bartosch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Pethke och M. Siekierzyńska), Genomförandeorganet för innovation och nätverk (ombud: I. Ramallo och P. Rosa Plaza, biträdda av advokaterna R. van der Hout och C. Wagner)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 272 FEUF om fastställelse av att Ineas beslut, genom skrivelsen Ares (2019)3151305 av den 13 maj 2019, att inte godta kostnader om 407 443,04 euro inom ramen för programmet Horisont 2020 är rättsstridigt och, i andra hand, om ogiltigförklaring av samma skrivelse med stöd av artikel 263.4 FEUF i den del som den fastställer att nämnda kostnader, upp till nämnda belopp, inte är ersättningsgilla.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas eftersom det är uppenbart att den i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.
               
            
                  2)
               
               
                  VDV eTicket Service GmbH & Co. KG ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 319, 23.9.2019.