CELEX: 62015TB0440
Language: fi
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Asia T-440/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.6.2016 – European Dynamics Luxembourg ym. v. EMA (Kumoamiskanne — Julkiset palveluhankinnat — Sähköisten maksutapahtumien käsittely — Ulkoisten palvelujen tarjoaminen tietokoneohjelmien alalla — Monivaiheinen rinnakkainen puitesopimus EMA/2012/l0/ICT — Kantajille osoitettu palvelujen tarjoamista koskeva pyyntö — Uusien perusteiden lisääminen — Kanne on menettänyt merkityksensä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

22.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/35
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.6.2016 – European Dynamics Luxembourg ym. v. EMA
   (Asia T-440/15) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Julkiset palveluhankinnat - Sähköisten maksutapahtumien käsittely - Ulkoisten palvelujen tarjoaminen tietokoneohjelmien alalla - Monivaiheinen rinnakkainen puitesopimus EMA/2012/l0/ICT - Kantajille osoitettu palvelujen tarjoamista koskeva pyyntö - Uusien perusteiden lisääminen - Kanne on menettänyt merkityksensä - Lausunnon antamisen raukeaminen))
   (2016/C 305/48)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) ja European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede ja D. Papadopoulou, sitten asianajajat M. Sfyri, C.-N. Dede ja D. Papadopoulou)
   
      Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (asiamiehet: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou ja P. A. Eyckmans)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus sen toteamiseksi, että EMA:n 22.5.2015 tekemään palvelujen tarjoamista koskevaan pyyntöön SC002 on lisätty uusia perusteita, jotka eivät sisältyneet puitesopimuksen EMA/2012/l0/ICT liitteessä 1 oleviin tarjouspyynnön EMA/20l1/l7/ICT tarjouspyyntöasiakirjoihin
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ja European Dynamics Belgium SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan lääkeviraston (EMA) oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 337, 12.10.2015.