CELEX: 62010CA0109
Language: sv
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Mål C-109/10 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 25 oktober 2011 — Solvay SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Sodamarknaden — Missbruk av dominerande ställning — Åsidosättande av rätten till försvar — Tillgång till handlingarna i ärendet — Muntligt hörande av företaget)

17.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 370/12
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 25 oktober 2011 — Solvay SA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-109/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Sodamarknaden - Missbruk av dominerande ställning - Åsidosättande av rätten till försvar - Tillgång till handlingarna i ärendet - Muntligt hörande av företaget)
   2011/C 370/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Solvay SA (ombud: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali och A. Vallery, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall, F. Castillo de la Torre, samtliga i egenskap av ombud, N. Coutrelis, avocate)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 17 december 2009 i mål T-57/01, Solvay mot kommissionen, i vilken tribunalen ogillade klagandens yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/6/EG av den 13 december 2000 om ett förfarande enligt artikel 82 [EG] — Konkurrens — Sodamarknaden inom gemenskapen (utom Förenade kungariket och Irland) — Missbruk av dominerande ställning — Åsidosättande av rätten att dömas inom en skälig tidsfrist — Åsidosättande av rätten till försvar — Felaktig föregående definition av den relevanta geografiska marknaden — Avsaknad av motivering — Exceptionella omständigheter som visar att ingen dominerande ställning föreligger
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 17 december 2009 i mål T-57/01, Solvay mot kommissionen upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslut 2003/6/EG av den 13 december 2000 om ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (COMP/33.133 — C: Soda — Solvay) ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna såväl i första instans som i målet om överklagande.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.