CELEX: 31983R3273
Language: da
Date: 1983-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3273/83 af 18. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 841/82 om gennemførelsesbestemmelser til reglerne om særstøtte for råtobak som følge af jordskælvet i Italien i november 1980

Avis juridique important

|

31983R3273

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3273/83 af 18. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 841/82 om gennemførelsesbestemmelser til reglerne om særstøtte for råtobak som følge af jordskælvet i Italien i november 1980  

EF-Tidende nr. L 322 af 19/11/1983 s. 0017 - 0017

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3273/83  af 18. november 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 841/82 om gennemfoerelsesbestemmelser til reglerne om saerstoette for raatobak som foelge af jordskaelvet i Italien i november 1980  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 482/82 af 25. februar 1982 om saerstoette for raatobak som foelge af jordskaelvet i Italien i november 1980 og om fravigelse af artikel 12a i forordning (EOEF) nr. 727/70 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3116/83 (2), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (EOEF) nr. 482/82 hjemler i artikel 2 og 3 en saerstoette, hvoraf Faellesskabets finnsiering anslaas til 40,3 mio ECU, og hvoraf 20,3 mio skal anvendes senest den 31. december 1983; saerstoetten skal senest udbetales den 30. juni 1984; under disse forhold boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 841/82 (3) aendres, for saa vidt angaar de meddelelser, som Den italienske Republik skal tilsende;  Forvaltningskomiteen for Raatobak har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 841/82 affattes saaledes:  »Artikel 5  Den italienske Republik meddeler Kommissionen:  - senest den 30. november 1983 det endelige antal ansoegninger om saerstoette samt det ansoegte beloeb fordelt paa henholdsvis den i artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 482/82 omhandlede stoette,  - senest den 31. januar 1984 en oversigt over de betalinger, der er foretaget inden den 31. december 1983,  - senest den 31. juli 1984 de beloeb, der er betalt efter den i foerste led omhandlede fordeling.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 58 af 2. 3. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 303 af 5. 11. 1983, s. 19.  (3) EFT nr. L 98 af 14. 4. 1982, s. 5.