CELEX: 62015TN0164
Language: sv
Date: 2015-03-31 00:00:00
Title: Mål T-164/15: Talan väckt den 31 mars 2015 – European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki mot Europaparlamentet

13.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/17
            
         Talan väckt den 31 mars 2015 – European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki mot Europaparlamentet
   (Mål T-164/15)
   (2015/C 228/21)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dybamiki – Proïgmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna I. Ampazis och M. Sfyri)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europaparlamentets beslut som delgetts sökandena i skrivelse nr D(2015)7680 av den 13 februari 2015 och i vilken sökandenas anbud placerats på tredje plats av åtta partier, närmare bestämt parti 3, inom ramen för den offentliga upphandlingen nr 2014/S 066-111912, även kallad ”ITS14 tillhandahållande av externa IT-tjänster”,
            
         
               —
            
            
               förplikta parlamentet att ersätta den skada som sökandena orsakats på grund av förlust av möjligheten att utses först inom parti 3 i ramavtalet ITS14, en skada som sökandena i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) uppskattar till en miljon fem hundratusen euro (1 5 00  000 euro), jämte ränta från och med att domen meddelas, eller till ett annat belopp som fastställs av tribunalen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta parlamentet att ersätta sökandenas rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena gör gällande att det angripna beslutet ska ogiltigförklaras i enlighet med artikel 263 FEUF på grund av att parlamentet åsidosatt följande:
   
               1.
            
            
               Sin motiveringsskyldighet i den mån som parlamentet lämnat en otillräcklig motivering vad gäller bedömningen av det tekniska anbud genom vilket sökandena deltog i den aktuella upphandlingen och i den mån som nämnda institution inte lämnat sökandena några finansiella uppgifter om de konsortier som valts ut.
            
         
               2.
            
            
               De avtalsvillkor (specifikationerna för anbudsinfordran och de kompletterande direktiven) som parlamentet självt antagit, i den mån som denna institution, i samband med utvärderingen av deltagarnas finansiella anbud, tillämpat en beräkningsmetod som skiljer sig från den som angetts i de ovannämnda handlingarna.
            
         
               3.
            
            
               Avtalshandlingarna och unionsrätten, i den mån som parlamentet underlåtit att identifiera och undersöka frågan om onormalt låga anbud.