CELEX: 31974R2523
Language: da
Date: 1974-10-04
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2523/74 af 4. oktober 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 711/74 om tilladelse til Det forenede Kongerige til at yde en yderligere national støtte til forbruget af smør

Nr. L 270/72                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   5 . 10.74
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2523/74
                                                        af 4 . oktober 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 711/74 om tilladelse til Det forenede Kongerige
                                  til at yde en yderligere national støtte til forbruget af smør
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      kurs for pundet på den anden side gør det nødven­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   digt at tilpasse ovennævnte støttes maksimale
                                                                     størrelse,for at nye store vanskeligheder kan undgåes
                                                                     i Det forenede Kongeriges uforandrede økonomiske
 under henvisning til traktaten om de nye medlems­                   situation ;
 staters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab og af Det europæiske Atomenergifælles­
 skab [ 1 ), særlig artikel 63 i den dertil knyttede akt,            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 og
                                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                     komiteen for mælk og mejeriprodukter —
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 711 /74 af                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
29 . marts 1974 (2) tillader Det forenede Kongerige,
som overgangsordning, at yde en national støtte for
smør for de endelige private forbrugere oven i den                                            Artikel 1
støtte, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF)
nr. 1191 /73 af 8 . maj 1973 (3); denne nationale
støttes maksimale størrelse er blevet fastsat i forhold              1 artikel 1 i forordning (EØF) nr. 711 /74 rettes
til stigningen i interventionspriserne, der fandt sted               beløbet » 17 regningsenheder« til » 26,50 regnings­
                                                                     enheder «.
i begyndelsen af mejeriåret 1974/ 1975 , for at mulig­
gøre en passende nedsættelse af prisen på smør til
 forbrug;
                                                                                             Artikel 2
prisforhøjelsen pr. 7. oktober 1974 på den ene side
og den samtidige tilpasning af den repræsentative                    Denne forordning træder i kraft den 7. oktober 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                lemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1974.
                                                                                      Pa Kommissionens vegne
                                                                                      Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                              Formand
(!) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5 .
(2) EFT nr. L 88 af 1 . 4. 1974, s. 13 .
(3) EFT nr. L 122 af 9. 5. 1973, s. 5 .