CELEX: 62013TA0259
Language: ro
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Cauza T-259/13: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Franța/Comisia („FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADER — Cheltuieli excluse de la finanțare — Măsuri de susținere pentru dezvoltarea rurală — Zone cu handicapuri naturale — Corecție financiară forfetară — Cheltuieli efectuate de Franța — Criteriul sarcinii — Controale la fața locului — Garanții procedurale”)

13.7.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 228/10
            
         Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Franța/Comisia
   (Cauza T-259/13) (1)
   
   ((„FEOGA - Secțiunea «Garantare» - FEGA și FEADER - Cheltuieli excluse de la finanțare - Măsuri de susținere pentru dezvoltarea rurală - Zone cu handicapuri naturale - Corecție financiară forfetară - Cheltuieli efectuate de Franța - Criteriul sarcinii - Controale la fața locului - Garanții procedurale”))
   (2015/C 228/11)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: E. Belliard, D. Colas, C. Candat și G. de Bergues, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi și G. von Rintelen, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial N. Díaz Abad, ulterior A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei de punere în aplicare 2013/123/UE a Comisiei din 26 februarie 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 67, p. 20).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia de punere în aplicare 2013/123/UE a Comisiei din 26 februarie 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în măsura în care s-a aplicat o corecție financiară Republicii Franceze în cadrul măsurilor de susținere a dezvoltării rurale pentru ovinele care nu au făcut obiectul unei cereri pentru primele la ovine pentru exercițiile financiare 2008 și 2009.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Republica Franceză suportă trei pătrimi din propriile cheltuieli de judecată și trei pătrimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Europeană suportă o pătrime din propriile cheltuieli de judecată și o pătrime din cheltuielile de judecată efectuate de Republica Franceză.
            
         
               5)
            
            
               Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 207, 20.7.2013.