CELEX: 32021D1999
Language: fi
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1999, annettu 15 päivänä marraskuuta 2021, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1215 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muuntogeenistä soijaa FG72 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan haltijasta ja tämän edustajasta unionissa (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8000) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

17.11.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 408/6
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1999,
         annettu 15 päivänä marraskuuta 2021,
         täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1215 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muuntogeenistä soijaa FG72 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan haltijasta ja tämän edustajasta unionissa
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8000)
            
         
         (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 21 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Yhdysvaltoihin sijoittautunut BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC on komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/1215 (2) hyväksytty muuntogeenistä soijaa FG72 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan haltija. BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC:tä edustaa unionissa Saksaan sijoittautunut BASF SE. Belgiaan sijoittautunut BASF Belgium Coordination Center CommV on BASF SE:n sivuliike.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     BASF Belgium Coordination Center CommV ilmoitti komissiolle 26 päivänä huhtikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä, että BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC oli siirtänyt FG72-soijamuunnostapahtuman markkinoille saattamista koskevaan lupaan liittyvät oikeutensa ja velvoitteensa Sveitsiin sijoittautuneelle Syngenta Crop Protection AG:lle, jota edustaa unionissa Belgiaan sijoittautunut Syngenta Crop Protection NV/SA 2 päivästä kesäkuuta 2020 alkaen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Syngenta Crop Protection NV/SA ilmoitti komissiolle 27 päivänä huhtikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä, että Syngenta Crop Protection AG oli suostunut siirtoon.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pyydetyt muutokset ovat luonteeltaan puhtaasti hallinnollisia eivätkä sen vuoksi aiheuta asianomaisten tuotteiden uutta arviointia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/1215 olisi muutettava.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1215 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1215 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 6 artikla seuraavasti:
                        
                           ”6 artikla
                           Luvanhaltija
                           Luvanhaltija on Syngenta Crop Protection AG, Sveitsi, jota edustaa unionissa Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia.”
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 8 artikla seuraavasti:
                        
                           ”8 artikla
                           Osoitus
                           Tämä päätös on osoitettu Syngenta Crop Protection AG:lle, Rosentalstrasse 67, CH 4058 Basel, Sveitsi, jota edustaa unionissa Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bryssel, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    
                                       Hakija ja luvanhaltija
                                    
                                    
                                                Nimi: Syngenta Crop Protection AG
                                             
                                          
                                                Osoite: Rosentalstrasse 67, CH 4058 Basel, Sveitsi,
                                             
                                          
                                                jota edustaa unionissa Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bryssel, Belgia.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            2 artikla
            Osoitus
            Tämä päätös on osoitettu Syngenta Crop Protection AG:lle, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Sveitsi, jota edustaa unionissa Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bryssel, Belgia.
         
         
            Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1215, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2016, muuntogeenistä soijaa FG72 (MST-FGØ72-2) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 199, 26.7.2016, s. 16).