CELEX: 32019D2244
Language: pl
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2019/2244 z dnia 16 grudnia 2019 r. upoważniająca Hiszpanię i Francję do stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 5 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

30.12.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 336/281
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2019/2244
         z dnia 16 grudnia 2019 r.
         upoważniająca Hiszpanię i Francję do stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 5 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jej art. 395 ust. 1 akapit pierwszy,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W pismach, które wpłynęły do Komisji w dniach 23 maja 2019 r. i 17 czerwca 2019 r., Francja i Hiszpania odpowiednio zwróciły się z wnioskiem o upoważnienie do wprowadzenia szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 5 dyrektywy 2006/112/WE w odniesieniu do budowy elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego między Gaticą w Hiszpanii a Cubnezais we Francji („szczególny środek”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pismami z dnia 10 września 2019 r. Komisja przekazała pozostałym państwom członkowskim, zgodnie z art. 395 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2006/112/WE, wnioski złożone przez Hiszpanię i Francję. Pismami z dnia 11 września 2019 r. Komisja zawiadomiła Hiszpanię i Francję, że posiada wszystkie informacje konieczne do rozpatrzenia wniosków.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 22 września 2017 r. krajowy organ regulacyjny ds. rynku energii elektrycznej w Hiszpanii Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia oraz krajowy organ regulacyjny ds. rynku energii elektrycznej we Francji Commission de Régulation de l’Énergie podpisały porozumienie w sprawie finansowania elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego między Hiszpanią i Francją przez Zatokę Biskajską. Budowa tego połączenia została powierzona operatorom systemów przesyłowych energii elektrycznej w Hiszpanii i Francji, odpowiednio Red Eléctrica de España i Réseau de transport d’Electricité. Umowa ta przewiduje, że koszty projektu zostaną pokryte w równych częściach: w 50 % przez Hiszpanię i w 50 % przez Francję.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W drodze tego szczególnego środka przedmiotowe elektroenergetyczne połączenie międzysystemowe między Gaticą w Hiszpanii a Cubnezais we Francji ma być traktowane, do celów dostaw towarów, świadczenia usług, wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów i przywozu towarów przeznaczonych do budowy tego połączenia, jako znajdujące się w 50 % w Hiszpanii i 50 % we Francji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W przypadku braku takiego szczególnego środka należałoby, dla każdej dostawy towarów lub każdego świadczenia usług rozstrzygnąć, zgodnie z zasadą terytorialności, czy miejsce opodatkowania znajduje się w Hiszpanii czy we Francji.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na podstawie informacji przedstawionych przez Hiszpanię i Francję ten szczególny środek uprości procedurę poboru podatku VAT, przy zaledwie nieznacznym wpływie na ogólną kwotę dochodów podatkowych Hiszpanii i Francji pobranych na etapie ostatecznej konsumpcji. Należy zatem upoważnić Hiszpanię i Francję do stosowania szczególnego środka .
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Odstępstwo nie będzie miało wpływu na zasoby własne Unii pochodzące z VAT,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W drodze odstępstwa od art. 5 dyrektywy 2006/112/WE upoważnia się Hiszpanię i Francję do traktowania elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego między Gaticą w Hiszpanii a Cubnezais we Francji, do celów dostaw towarów, świadczenia usług, wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów i przywozu towarów przeznaczonych do budowy tego połączenia, jako znajdującego się w 50 % na terytorium Hiszpanii i w 50 % na terytorium Francji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii i do Republiki Francuskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               J. LEPPÄ
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1.