CELEX: 31998R1285
Language: mt
Date: 1998-06-22 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1285/98 tat-22 ta’ Ġunju 1998 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2123/89 li jistabbilixxi lista tas-swieq rappreżentattivi għall-laħam tal-majjal fil-Komunità

Avviż Legali Importanti

|

31998R1285

Official Journal L 178 , 23/06/1998 P. 0005 - 0005

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1285/98tat-22 ta’ Ġunju 1998li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2123/89 li jistabbilixxi lista tas-swieq rappreżentattivi għall-laħam tal-majjal fil-KomunitàIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 t’Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tal-majjal [1], kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3290/94 [2], u b’mod speċjali l-Artikolu 4(6) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2123/89 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 532/96 [4], jistabilixxi lista tas-swieq rappreżentattivi għal-laħam tal-majjal fil-Komunità;Billi fl-Irlanda, fil-Lussemburgu u fi Spanja saret bidla fis-swieq rappreżentattivi; billi lista tas-swieq rappreżentattivi għal-laħam tal-majjal fil-Komunità msemmija fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2123/89 trid minħabba f’hekk tkun emendata;Billi l-miżuri li hemm f’dan ir-Regolament jaqblu mal-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Laħam tal-Majjal,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness għar-Regolament (KEE) Nru 2123/89 huwa emendat kif ġej:1. il-punt 4 huwa mibdul b’dan li ġej:"4. Il-grupp ta’ ċentri ta’ kwotazzjoni li ġejjin: Ebro (Zaragoza), Mercolleida (Lleida), Campillos (Málaga), Segovia, Segura (Murcia), Silleda (Pontevedra)u l-grupp ta’ swieq li ġejjin: Alhama (Murcia), Barcelona, Binefar (Huesca), Burgos, Calamocha (Teruel), Mollerussa (Lleida), Pamplona, Porriño (Pontevedra), Segovia, Sierra de Yeguas (Málaga), Valdepeñas (Ciudad Real)."2. il-punt 7 huwa mibdul b’dan li ġej:"7. Il-grupp ta’ swieq li ġejjin: Rooskey, Waterford, Tralee u Mitchelstown."3. il-punt 9 huwa mibdul b’dan li ġej:"9. Is-suq li ġej: Esch."Artikolu 2This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-22 ta’ Ġunju 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 1.[2] ĠU L 349, tal-31.12.1994, p. 105.[3] ĠU L 203, tal-15.7.1989, p. 23.[4] ĠU L 78, tat-28.3.1996, p. 14.--------------------------------------------------