CELEX: C2001/095/27
Language: el
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 15ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-157/00, Nicole Robert κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Προηγούμενη διοικητική ένσταση — Προθεσμίες — Προσφυγή που ασκήθηκε πριν από την απόρριψη της ενστάσεως — Απαράδεκτο)

C 95/14                  EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      24.3.2001
1)     Αναστε΄λλει, ΄οσον αφορα΄ την προσφευ΄γουσα, την εκτε΄λεση          Προσφυγη΄ του Franz-Martin Wasmeier κατα΄ της Επιτροπη΄ς
       της αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς της 9ης Μαρτι΄ου 2000,                των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 20 ∆εκεµ-
       σχετικα΄ µε την ανα΄κληση αδειω ΄ ν κυκλοφορι΄ας φαρµακευτι-                                      βρι΄ου 2000
       κω
        ΄ ν προϊο΄ντων για ανθρω ΄ πινη χρη΄ση που περιε΄χουν την
       ακο΄λουθη ουσι΄α: αµφεπραµο΄νη [Ε (2000) 453].
                                                                                                    (Υπο΄θεση Τ-381/00)
2)     Επιφυλα΄σσεται ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                                                      (2001/C 95/28)
                                                                                            (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                           Ο Franz-Martin Wasmeier, κα΄τοικος Μονα΄χου (Γερµανι΄α), εκπρο-
                                                                           σωπου΄µενος απο΄ τον δικηγο΄ρο Gerhard Maier, του δικηγορικου΄
                                                                           γραφει΄ου Kalaitzis, Türck & Maier, Bernau am Chiemsee
                                                                           (Γερµανι΄α), α΄σκησε στις 20 ∆εκεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                  Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της
                                                                           Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                     της 15ης Νοεµβρι΄ου 2000
                                                                           Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
στην υπο΄θεση Τ-157/00, Nicole Robert κατα΄ Ευρωπαϊκου΄
                           Κοινοβουλι΄ου (1)                               —      να ακυρω΄σει την απο΄ 7 Σεπτεµβρι΄ου 2000 απο΄φαση της
                                                                                  Επιτροπη΄ς σχετικα΄ µε την ΄ενσταση του προσφευ΄γοντος καθω΄ς
                                                                                  και την απο΄ 24 Σεπτεµβρι΄ου 1999 απο΄φαση της Επιτροπη΄ς
(Υπα ΄ λληλοι — Προηγου      ΄µενη διοικητικη  ΄ ΄ενσταση — Προ-                  περι΄ κατατα΄ξεως του προσφευ΄γοντος στον βαθµο΄ Α7,
θεσµι΄ες — Προσφυγη       ΄ που ασκη  ΄θηκε πριν απο΄ την απο΄ρ-
             ριψη της ενστα   ΄σεως — Απαρα      ΄ δεκτο)                  —      να υποχρεω΄σει την Επιτροπη΄ να εκδω΄σει νε΄α, πλη΄ρως αιτιολο-
                                                                                  γηµε΄νη, απο΄φαση περι΄ κατατα΄ξεως του προσφευ΄γοντος σε
                                                                                  βαθµο΄,
                           (2001/C 95/27)
                                                                           —      να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                  (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                           Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Στην υπο΄θεση T-157/00, Nicole Robert, υπα΄λληλος του Ευρωπαϊ-
κου΄ Κοινοβουλι΄ου, κα΄τοικος Strassen (Λουξεµβου΄ργο), εκπροσω-
που΄µενη απο΄ τον Α. Lorang, δικηγο΄ρο Λουξεµβου΄ργου, τον οποι΄ο          Κατο΄πιν της επιτυχου΄ς συµµετοχη΄ς του σε γενικο΄ διαγωνισµο΄, o
ο΄ρισε και ως αντι΄κλητο, 2, rue des Dahlias, κατα΄ Ευρωπαϊκου΄           προσφευ΄γων διορι΄στηκε υπα΄λληλος της Επιτροπη΄ς µε κατα΄ταξη
Κοινοβουλι΄ου (Y. Pantalis και D. Moore), µε αντικει΄µενο αι΄τηση          στον βαθµο΄ Α7. Κατα΄ της αποφα΄σεως αυτη΄ς ο προσφευ΄γων
ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως του Κοινοβουλι΄ου περι΄ µη προαγωγη΄ς            υπε΄βαλε ΄ενσταση και ζη΄τησε την κατα΄ταξη΄ του στον βαθµο΄ Α6.
της προσφευ΄γουσας στον βαθµο΄ B 1 στο πλαι΄σιο της περιο΄δου
προαγωγω΄ν του ΄ετους 1999 καθω        ΄ ς και των αποφα΄σεων περι΄
προαγωγη΄ς α΄λλων υπαλλη΄λων στο πλαι΄σιο της ΄διας ι   περιο΄δου, το      Η προσφυγη΄ στρε΄φεται κατα΄ της αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς µε την
Πρωτοδικει΄ο (πε΄µπτο τµη΄µα) συγκει΄µενο απο΄ τους P. Lindh,              οποι΄α απορρι΄φθηκε η ΄ενσταση του προσφευ΄γοντος. Ο προσφευ΄γων
προ΄εδρο, και R. Garcı́a-Valdecasas και J.D. Cooke, δικαστε΄ς·             ισχυρι΄ζεται, µεταξυ΄ α΄λλων, ο΄τι
γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε, στις 15 Νοεµβρι΄ου 2000 δια΄ταξη
µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                                                                           —      η απο΄φαση της Επιτροπη΄ς πα΄σχει σφα΄λµατα ως προς την
                                                                                 ΄ερευνα και την εκτι΄µηση,
1)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ ως απαρα΄δεκτη.
                                                                           —      κακω΄ς η Επιτροπη΄ παρε΄λειψε να προβει΄ σε γενικη΄ αξιολο΄γηση
2)     Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.                           των προσο΄ντων του προσφευ΄γοντος, και
                                                                           —      συντρε΄χει παραβι΄αση των αρχω΄ν της προστασι΄ας της δικαιο-
(1) ΕΕ C 247 της 26.8.2000.                                                       λογηµε΄νης εµπιστοσυ΄νης και της ΄σης
                                                                                                                     ι    µεταχειρι΄σεως.