CELEX: 62008TA0248
Language: it
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Causa T-248/08 P: Sentenza del Tribunale 2 marzo 2010 — Doktor/Consiglio ( Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Periodo di prova — Proroga del periodo di prova — Rapporto finale relativo al periodo di prova — Licenziamento alla fine del periodo di prova — Art. 34 dello Statuto — Snaturamento degli elementi di fatto e di prova — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica )

17.4.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 100/38
            
         Sentenza del Tribunale 2 marzo 2010 — Doktor/Consiglio
   (Causa T-248/08 P) (1)
   
   («Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Assunzione - Periodo di prova - Proroga del periodo di prova - Rapporto finale relativo al periodo di prova - Licenziamento alla fine del periodo di prova - Art. 34 dello Statuto - Snaturamento degli elementi di fatto e di prova - Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica»)
   2010/C 100/59
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Frantisek Doktor (Bratislava, Slovacchia) (Rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (Rappresentanti: M. Vitsentzatos e M. Bauer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) 16 aprile 2008, causa F-73/07, Doktor/Consiglio (non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretta, da un lato, all’annullamento di tale sentenza e, dall’altro, ad ottenere un risarcimento.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L'impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Frantisek Doktor e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese sostenute nell'ambito del presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 223del 30.8.2008.