CELEX: 31988R0841
Language: da
Date: 1988-03-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 841/88 af 28. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion

Avis juridique important

|

31988R0841

Rådets forordning (EØF) nr. 841/88 af 28. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion  

EF-Tidende nr. L 087 af 31/03/1988 s. 0003 - 0003

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 841/88  af 28 . marts 1988  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1336/86 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion   RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 744/88 ( 2 ), saerlig artikel 5c, stk . 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning :  I artikel 2, stk . 5, i forordning ( EOEF ) nr . 1336/86 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 776/87 ( 4 ), er det bestemt, at naar udbetaling af en godtgoerelse paa mindst 6 ECU til alle berettigede for ophoer med maelkeproduktion ikke goer det muligt at naa  den noedvendige nedsaettelse af maengderne, udbetales de ikke udnyttede faellesskabsmidler til de producenter, hvis referencemaengder nedsaettes; under hensyn til den oekonomiske og strukturelle situation for maelkeproduktionen i en medlemsstat kan det vaere  noedvendigt, at midlerne ogsaa anvendes til finansiering af de omstruktureringsforanstaltninger, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 2, stk . 5, andet afsnit, foerste led -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:    Artikel 1   I artikel 2, stk . 5, i forordning ( EOEF ) nr . 1336/86 indsaettes foelgende afsnit :  "I det i foerste afsnit, andet led, omhandlede tilfaelde kan andelen af de disponible beloeb dog ogsaa udnyttes paa de i andet afsnit, foerste led, omhandlede betingelser, hvis dette i en medlemsstat viser sig noedvendigt, under hensyn til den oekonomiske og  strukturelle situation for maelkeproduktionen i denne medlemsstat ."  Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28 . marts 1988 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 78 af 23 . 3 . 1988, s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 119 af 8 . 5 . 1986, s . 21 .  ( 4 ) EFT nr . L 78 af 20 . 3 . 1987, s . 8 .