CELEX: 62012CN0213
Language: et
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-213/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) 7. mail 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira jt versus Companhia de Seguros Allianz portugal, S.A.

14.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) 7. mail 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira jt versus Companhia de Seguros Allianz portugal, S.A.
   (Kohtuasi C-213/12)
   2012/C 209/07
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Vastustaja: Companhia de Seguros Allianz portugal, S.A
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas teise direktiivi (1) artikli 1 lõiget 1 ja artiklit 3 koostoimes kolmanda direktiivi (2) artikliga 1 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus, kui siseriiklikud õigusnormid välistavad juhi surma tõttu tema pereliikmetele tekkinud mittevaralise kahju hüvitamise õiguse, kui õnnetus tekkis üksnes juhi süü läbi?
   
      (1)  Nõukogu 30. detsembri 1983. aasta teine direktiiv 84/5/EMÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 1984, L 8, lk 17; ELT eriväljaanne 06/07, lk 3).
   
      (2)  Nõukogu 14. mai 1990. aasta kolmas direktiiv 90/232/EMÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 129, lk 33; ELT eriväljaanne 06701, lk 249).