CELEX: 62010CN0193
Language: it
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: Causa C-193/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 19 aprile 2010 — KMB Europe BV/Hauptzollamt Duisburg

31.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 19 aprile 2010 — KMB Europe BV/Hauptzollamt Duisburg
   (Causa C-193/10)
   ()
   2010/C 209/17
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: KMB Europe BV
   
      Resistente: Hauptzollamt Duisburg
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se la voce 8521 della nomenclatura combinata, nella versione di cui all’allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato dal regolamento (CE) della Commissione 17 ottobre 2006 (2), n. 1549 (GU L 301, pag. 1), debba essere interpretata nel senso che apparecchi come il lettore MP3/multimediale di seguito descritto sono esclusi dalla suddetta voce perché occorre fare riferimento alla funzione principale di apparecchio riproduttore di suoni ovvero perché la capacità dello stesso di riprodurre singole immagini e filmati è limitata da uno schermo piccolo a bassa risoluzione e a bassa frequenza d’immagine.
   
      (1)  GU L 256, pag. 1.
   
      (2)  Regolamento (CE) della Commissione 17 ottobre 2006, n. 1549, recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 301, pag. 1).