CELEX: C2004/300/53
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Causa C-410/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia con ordinanza 22 luglio 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. e Comune di Bari nonchè A.M.T.A.B. Servizio SpA

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/27
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia con ordinanza 22 luglio 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. e Comune di Bari nonchè A.M.T.A.B. Servizio SpA
   (Causa C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   Con ordinanza 22 luglio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 27 settembre 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente tra Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori – A.N.A.V. e Comune di Bari nonchè A.M.T.A.B. Servizio SpA., il Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   «Se sia compatibile con il diritto comunitario, ed in particolare con gli obblighi di trasparenza e libera concorrenza di cui agli artt. 46, 49 e 86 del Trattato, l'art. 113 co. V D. Lgs. nr. 267/00, come modificato dall'art. 14 D.L. nr. 269/03, nella parte in cui non pone alcun limite alla libertà di scelta dell'Amministrazione pubblica tra le diverse forme di affidamento del servizio pubblico, ed in particolare tra l'affidamento mediante procedura di gara ad evidenza pubblica e l'affidamento diretto a società da essa interamente controllata».