CELEX: 62012TA0150
Language: es
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Asunto T-150/12: Sentencia del Tribunal General de 9 de abril de 2014 — Grecia/Comisión ( «Ayudas de Estado — Préstamos sin interés, acompañados de una garantía del Estado, concedidos por las autoridades helénicas a asociaciones de cooperativas agrícolas de recolección de cereales — Decisión que declara las ayudas incompatibles con el mercado interior — Obligación de motivación — Ventaja — Ayudas destinadas a remediar una perturbación grave de la economía de un Estado miembro» )

10.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 175/37
            
         Sentencia del Tribunal General de 9 de abril de 2014 — Grecia/Comisión
   (Asunto T-150/12) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Préstamos sin interés, acompañados de una garantía del Estado, concedidos por las autoridades helénicas a asociaciones de cooperativas agrícolas de recolección de cereales - Decisión que declara las ayudas incompatibles con el mercado interior - Obligación de motivación - Ventaja - Ayudas destinadas a remediar una perturbación grave de la economía de un Estado miembro»))
   2014/C 175/48
   Lengua de procedimiento: griego
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Helénica (representantes: I. Chalkias, X. Basakou y A. Vasilopoulou, agentes)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Thomas y D. Triantafyllou, posteriormente M. Triantafyllou y P. Němečkova, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de decisión 2012/320/UE de la Comisión, de 25 de enero de 2012, relativa a la ayuda concedida por Grecia a los productores de cereales y a las cooperativas agrícolas de recolección de cereales (DO L 164, p. 10).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la República Helénica en costas.
            
         
      (1)  DO C 184, de 23.6.2012.