CELEX: 32021R2140
Language: cs
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2140 ze dne 2. prosince 2021, kterým se pro roky 2022 a 2023 stanoví spouštěcí objemy pro účely případného použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny

6.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 433/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/2140
         ze dne 2. prosince 2021,
         kterým se pro roky 2022 a 2023 stanoví spouštěcí objemy pro účely případného použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 první pododstavec písm. b) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Článek 39 prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/892 (2) stanoví, že na produkty a období uvedené v příloze VII uvedeného prováděcího nařízení může být použito dodatečné dovozní clo podle čl. 182 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013. Dodatečné dovozní clo se použije, jestliže množství některého z produktů propuštěných do volného oběhu na některá z období použití stanovených v uvedené příloze překračuje spouštěcí objem dovozu v roce pro uvedený produkt. Dodatečná dovozní cla se neuloží, pokud není pravděpodobné, že by dovoz narušil trh Unie, nebo pokud by účinky nebyly přiměřené sledovanému cíli.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s čl. 182 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1308/2013 se spouštěcí objemy dovozu pro případné použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny zakládají na údajích o dovozu a údajích o domácí spotřebě za předcházející tři roky. Na základě údajů oznámených členskými státy za roky 2018, 2019 a 2020 by měly být stanoveny spouštěcí objemy pro některé druhy ovoce a zeleniny pro roky 2022 a 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že období případného použití dodatečných dovozních cel stanovených v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 začíná pro řadu produktů dne 1. ledna, mělo by se toto nařízení použít od 1. ledna 2022,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Spouštěcí objemy uvedené v čl. 182 odst. 1 prvním pododstavci písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013pro produkty uvedené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 pro roky 2022 a 2023 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2022.
            Jeho použitelnost končí dnem 30. června 2023.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 2. prosince 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/892 ze dne 13. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 138, 25.5.2017, s. 57).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Spouštěcí objemy pro produkty a období stanovené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 pro případné použití dodatečných dovozních cel
            Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, je třeba považovat popis produktů pouze za orientační. Působnost dodatečných dovozních cel je pro účely této přílohy určena působností kódů KN tak, jak existují v době přijetí tohoto nařízení.
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Popis zboží
                     
                     
                        Období použití
                     
                     
                        Spouštěcí objem (v tunách)
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        07020000 
                     
                     
                        Rajčata
                     
                     
                        Od 1. června do 30. září
                     
                     
                         
                     
                     
                        165 053 
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        Od 1. října
                     
                     
                        do 31. května
                     
                     
                        764 097 
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        07070005 
                     
                     
                        Okurky salátové
                     
                     
                        Od 1. května do 31. října
                     
                     
                         
                     
                     
                        111 323 
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        Od 1. listopadu
                     
                     
                        do 30. dubna
                     
                     
                        62 867 
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        07099100 
                     
                     
                        Artyčoky
                     
                     
                        Od 1. listopadu
                     
                     
                        do 30. června
                     
                     
                        10 744 
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        07099310 
                     
                     
                        Cukety
                     
                     
                        Od 1. ledna do 31. prosince
                     
                     
                         
                     
                     
                        157 892 
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        08051022 
                        08051024 
                        08051028 
                     
                     
                        Pomeranče
                     
                     
                        Od 1. prosince
                     
                     
                        do 31. května
                     
                     
                        313 919 
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        08052200 
                     
                     
                        Klementinky
                     
                     
                        Od 1. listopadu
                     
                     
                        do konce února
                     
                     
                        169 975 
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        080521 
                        08052900 
                     
                     
                        Mandarinky (včetně tangerine a satsuma); wilkingy a podobné citrusové hybridy
                     
                     
                        Od 1. listopadu
                     
                     
                        do konce února
                     
                     
                        252 244 
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        08055010 
                     
                     
                        Citrony
                     
                     
                        Od 1. ledna do 31. května
                     
                     
                         
                     
                     
                        57 013 
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        Od 1. června do 31. prosince
                     
                     
                         
                     
                     
                        410 794 
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        08061010 
                     
                     
                        Stolní hrozny
                     
                     
                        Od 16. července do 16. listopadu
                     
                     
                         
                     
                     
                        81 062 
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        08081080 
                     
                     
                        Jablka
                     
                     
                        Od 1. ledna do 31. srpna
                     
                     
                         
                     
                     
                        321 996 
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        Od 1. září do 31. prosince
                     
                     
                         
                     
                     
                        46 813 
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        08083090 
                     
                     
                        Hrušky
                     
                     
                        Od 1. ledna do 30. dubna
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 126 
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        Od 1. července do 31. prosince
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 810 
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        08091000 
                     
                     
                        Meruňky
                     
                     
                        Od 1. června do 31. července
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 631 
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        08092900 
                     
                     
                        Třešně, s výjimkou višní
                     
                     
                        Od 16. května do 15. srpna
                     
                     
                         
                     
                     
                        37 031 
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        080930 
                     
                     
                        Broskve, včetně nektarinek
                     
                     
                        Od 16. června do 30. září
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 709 
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        08094005 
                     
                     
                        Švestky
                     
                     
                        Od 16. června do 30. září
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 195