CELEX: 62012CA0553
Language: fi
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Asia C-553/12 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helleenien tasavalta, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Muutoksenhaku — Kilpailu — EY 82 artikla ja EY 86 artiklan 1 kohta — Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa — Näiden oikeuksien käyttäminen — Kilpailuetu ruskohiilen toimittamisen markkinoilla ja sähkön tukkumarkkinoilla — Määräävän markkina-aseman säilyttäminen, laajentaminen tai vahvistaminen)

15.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helleenien tasavalta, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   (Asia C-553/12 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 82 artikla ja EY 86 artiklan 1 kohta - Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa - Näiden oikeuksien käyttäminen - Kilpailuetu ruskohiilen toimittamisen markkinoilla ja sähkön tukkumarkkinoilla - Määräävän markkina-aseman säilyttäminen, laajentaminen tai vahvistaminen))
   2014/C 315/08
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Christoforou ja A. Antoniadis, avustajanaan dikigoros A. Oikonomou)
   
      Muut osapuolet: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (edustaja: dikigoros P. Anestis), Helleenien tasavalta (asiamiehet: M.-T. Marinos, P. Mylonopoulos ja K. Boskovits), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat valittajan vaatimuksia: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (edustajat: dikigoros N. Korogiannakis, dikigoros I. Zarzoura, dikigoros D. Diakopoulos ja dikigoros E. Chrisafis)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio DEI v. komissio (T-169/08, EU:T:2012:448) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta se ratkaisee sille esitetyt kanneperusteet, joista unionin tuomioistuin ei ole lausunut.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 32, 2.2.2013.