CELEX: 51984PC0143
Language: nl
Date: 1984-03-13
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN STEUNPROGRAMMA VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE EIGEN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ONDERZOEKSCAPACITEIT VAN DE ONTWIKKELINGSLANDEN ( 1984 - 1987 )

30.3.84                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr.C88/7
                                                                      II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
               Wijzigingen van het voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van een
               steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenschappelijke en technische
                             onderzoekcapaciteit van de ontwikkelingslanden (1984-1987) (*)
                                                         COM(84) 143 def.
               (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 14% tweede alinea, van het
                                                   EEG-Verdrag op 19 maart 1984)
                                                             (84/C 88/11)
                 OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                                       GEWIJZIGD VOORSTEL
                       D e p r e a m b u l e en de c o n s i d e r a n s e n 1 t / m 6 blijven o n g e w i j z i g d
Overwegende bijgevolg dat het voor de Gemeenschap                           Overwegende bijgevolg dat het voor de Gemeenschap
belangrijk is de ontwikkelingslanden te helpen om                           belangrijk is de ontwikkelingslanden te helpen om
hun capaciteiten op het gebied van wetenschappelijk                         hun capaciteiten op het gebied van wetenschappelijk
en technisch onderzoek te versterken en duurzaam uit                        en technisch onderzoek te versterken en duurzaam uit
te breiden;                                                                 te breiden, met name die welke de meeste voordelen
                                                                            bieden voor de plattelandsontwikkeling en de
                                                                            gezondheidszorg;
                                                                            Overwegende dat er maatregelen dienen te worden
                                                                            genomen, waarmee dubbel onderzoekwerk kan wor-
                                                                            den voorkomen en dat een zo uitgebreid mogelijke
                                                                            uitwisseling van inlichtingen tussen de onderzoekinsti-
                                                                            tuten dient te worden bevorderd;
Overwegende dat de uitbreiding van de onderzoekca-                          Overwegende dat de uitbreiding van de onderzoekca-
paciteit, om in overeenstemming te zijn met de richt-                       paciteit, om in overeenstemming te zijn met de richt-
lijnen van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeen-                           lijnen van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeen-
schap, met name zes sectoriële oriëntaties moet be-                         schap, met name zeven sectoriële oriëntaties moet
strijken, te weten (l): landbouw, milieu, gezondheid,                       bestrijken, te weten (*): landbouw, milieu, gezond-
bevolking, energie en bovengrondse en ondergrondse                          heid, bevolking, energie en bovengrondse en onder-
hulpbronnen;                                                                grondse hulpbronnen, met dien verstande dat de in-
                                                                            voering van industriële technologie op kleinere schaal,
                                                                            met name in verband met de ontwikkeling in de land-
                                                                            bouw, van bijzonder groot belang is;
                           O v e r w e g i n g e n 9 en 10 van de c o n s i d e r a n s e n o n g e w i j z i g d
                                                                            Overwegende dat, gezien de geringe bevolkingsdicht-
                                                                            heid in bepaalde ontwikkelingslanden en het feit dat
                                                                            sommige daarvan met gemeenschappelijke problemen
                                                                            hebben te kampen, er voorrang dient te worden gege-
                                                                            ven aan een regionale benadering van bepaalde aspec-
                                                                            ten van het onderzoek;
(*) PB nr. C 180 van 7. 7. 1983, blz. 7.
(') Voorstellen voor een Europese strategie op weten-
    schappelijk en technisch gebied. Kaderprogramma 1984
    tot 1987, doe. COM(82) 865 def., blz. 67.
 ---pagebreak--- Nr. C88/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           30.3.84
                        O v e r w e g i n g e n 11 en 12 van de c o n s i d e r a n s e n o n g e w i j z i g d
                                                A r t i k e l e n 1 en 2 o n g e w i j z i g d
                        Artikel 3                                                                  Artikel 3
De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van het                      De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van het
programma. Zij wordt in deze taak bijgestaan door                        programma. Zij wordt in deze taak bijgestaan door
een raadgevend comité, dat bij besluit van de Com-                       twee Raadgevende Comités, die reeds zijn opgericht
missie wordt opgericht en dat bestaat uit deskundigen                    bij artikel 3 van het besluit van de Raad van 3 de-
uit de Lid-Staten en uit de ontwikkelingslanden.                         cember 1982 voor de uitvoering van het Programma
Het comité heeft de opdracht de Commissie voor te                        voor Onderzoek en Ontwikkeling op het gebied van
lichten over de wetenschappelijke en technische be-                      „Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikke-
hoeften van de ontwikkelingslanden en haar te helpen                     ling", die in een doelgerichte ad hoe-samenstelling
om de richtlijnen en resultaten van dit programma te                     bijeengeroepen worden.
bepalen en vervolgens te evalueren.                                      Deze Comités hebben de opdracht de Commissie
                                                                         voor te lichten en haar te helpen om de richtlijnen en
                                                                         resultaten van dit programma te bepalen en vervol-
                                                                         gens te evalueren.
                                                A r t i k e l e n 4 en 5 o n g e w i j z i g d
                                                                   BIJLAGE
                                                           Titel ongewijzigd
                                                         Deel A ongewijzigd
    De in het programma vervatte activiteit bestrijkt in                 B. De in het programma vervatte activiteit bestrijkt in
    hoofdzaak zes gebieden:                                                   hoofdzaak zeven gebieden:
                                            P u n t e n 1 t o t en met 6 o n g e w i j z i g d
                                                                         7. De industriële technologie, inzonderheid met betrekking
                                                                             tot de verwerking van landbouwprodukten en de fabricage
                                                                             van landbouwproduktiemiddelen door de kleine industrie
                                                                             en het kleine ambacht in de plattelandsgebieden.
                                                         Deel C ongewijzigd
D. Het programma zal jn overleg met de ontvangende                        D. Het programma zal in overleg met de ontvangende lan-
    landen worden uitgevoerd, na bestudering van de                           den worden uitgevoerd na bestudering van de behoeften.
    behoeften.                                                                Ter voorkoming van dubbel werk dient hierbij naar be-
                                                                              horen rekening te worden gehouden met de tegelijkertijd
                                                                              in andere delen van de wereld verrichte of beschikbare
                                                                              onderzoekingen.
                                                            Deel E ongewijzigd