CELEX: C1997/212/64
Language: da
Date: 1997-07-12 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-99/96

12 . 7. 97               DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 212/33
at Rådet har fået tillagt sine beføjelser som EF-lovgiv­                              Slettelse af sag T-99/96 ( 1 )
ningsmyndighed . De anførte ulovlige forhold er dermed                                        ( 97/C 212/64 )
tillige tegn på, at der foreligger magtfordrejning.
                                                                                         (Processprog: fransk)
(') Rådets forordning ( EF, Euratom, EKSF ) nr. 2688/95 af           Ved kendelse af 13 . maj 1997 har formanden for Fjerde
     17. november 1995 om særlige foranstaltninger for tjeneste­     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
     mænds udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber
     som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse ( EF nr.
                                                                     Instans besluttet, at sag T-99/96 , Franz Eppe mod Kom­
     L 280 af 23 . 11 . 1995 , s. 1 ).                               missionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
                                                                     registret.
                                                                     (M EFT nr. C 269 af 14 . 9 . 1996 .