CELEX: 31971R2180
Language: it
Date: 1971-10-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2180/71 del Consiglio, del 12 ottobre 1971, relativo alle norme generali da applicare in caso di difficoltà d' approvvigionamento nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31971R2180

Regolamento (CEE) n. 2180/71 del Consiglio, del 12 ottobre 1971, relativo alle norme generali da applicare in caso di difficoltà d' approvvigionamento nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 231 del 14/10/1971 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0038  edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0745  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0038  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0836  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 33 pag. 0034  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0093  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0093 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2180/71 DEL CONSIGLIO  del 12 ottobre 1971  relativo alle norme generali da applicare in caso di difficoltà d'approvvigionamento nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1410/71 (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68, possono essere adottate le misure necessarie se il prezzo franco frontiera di uno o più prodotti pilota supera notevolmente il prezzo d'entrata, se tale situazione rischia di persistere e, pertanto, se il mercato della Comunità subisce o rischia di subire perturbazioni;  considerando che, nelle norme generali d'applicazione di tali disposizioni, è opportuno determinare, in particolare, i criteri per costatare quando il prezzo d'entrata sia notevolmente superato dal prezzo franco frontiera e per valutare l'eventuale persistenza di tale situazione;  considerando che, per evitare la perturbazione o il rischio di perturbazione sul mercato della Comunità che può risultare da tale situazione, è necessario garantire un'offerta sufficiente di prodotti lattiero-caseari ; che, a tal fine, è possibile ricorrere alla sospensione totale o parziale dei prelievi e alla riscossione di tasse all'esportazione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 1. Un superamento notevole, ai sensi dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 804/68, esiste allorché il prezzo franco frontiera supera il prezzo d'entrata del 3 % almeno.  2. Il superamento notevole del prezzo d'entrata da parte del prezzo franco frontiera rischia di persistere allorché esiste uno squilibrio tra l'offerta e la domanda e tale squilibrio rischia di prolungarsi, tenuto conto dell'evoluzione prevedibile della produzione e dei prezzi di mercato.  3. Il mercato della Comunità è perturbato o rischia di essere perturbato dall'esistenza della situazione di cui ai paragrafi 1 e 2, allorché il livello elevato dei prezzi nel commercio internazionale    - ostacola l'importazione di prodotti lattiero-caseari nella Comunità  oppure   - causa l'uscita di prodotti lattiero-caseari dalla Comunità,  di modo che la sicurezza degli approvvigionamenti non sia più o rischi di non essere più garantita nella Comunità.   Articolo 2 1. Quando, conformemente ai criteri di cui all'articolo 1 del presente regolamento, si verificano le condizioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68, possono essere decise, secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68, la sospensione totale o parziale dei prelievi e/o la riscossione di tasse all'esportazione.  (1)GU n. L 148 del 28.6.1968, pag. 13. (2)GU n. L 148 del 3.7.1971, pag. 3.   2. Le misure di cui al paragrafo 1 possono essere adottate per più prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, quando la situazione del mercato e i rapporti esistenti tra i prodotti lo esigono.   Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 1971.  Per il Consiglio  Il Presidente  I. VIGLIANESI