CELEX: 31982D0418
Language: da
Date: 1982-06-11 00:00:00
Title: 82/418/EØF: Kommissionens beslutning af 11. juni 1982 om ophævelse af beslutning 70/41/EØF om tilpasning til den nye ordning for fællesskabsforsendelse af metoderne for det administrative samarbejde med henblik på anvendelsen af artikel 9, stk. 2, i EØF-traktaten

Avis juridique important

|

31982D0418

82/418/EØF: Kommissionens beslutning af 11. juni 1982 om ophævelse af beslutning 70/41/EØF om tilpasning til den nye ordning for fællesskabsforsendelse af metoderne for det administrative samarbejde med henblik på anvendelsen af artikel 9, stk. 2, i EØF-traktaten  

EF-Tidende nr. L 182 af 26/06/1982 s. 0034 - 0034

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 11. juni 1982  om ophaevelse af beslutning 70/41/EOEF om tilpasning til den nye ordning for faellesskabsforsendelse af metoderne for det administrative samarbejde med henblik paa anvendelsen af artikel 9, stk. 2, i EOEF-traktaten  (82/418/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 10, stk. 2, foerste afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved Kommissionens beslutning 70/41/EOEF (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, blev varecertifikat DD3 indfoert, for at det kunne dokumeteres, at varer, der forsendes fra et sted til et andet inden for Faellesskabet via et tredjelands omraade, hvor de ikke er omfattet af en direkte transport, har karakter af faellesskabsvarer;  den paagaeldende beslutnings anvendelsesomraade er nu daekket af bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 754/76 af 25. marts 1976 om den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindfoersel til Faellesskabets toldomraade (2), og bestemmelserne i de aftaler, Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har indgaaet med henholdsvis Schweiz og republikken OEstrig om anvendelse af reglerne vedroerende faellesskabsforsendelse (3);  den naevnte beslutning er saaledes blevet uden formaal og boer ophaeves -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning 70/41/EOEF ophaeves.  Artikel 2  Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1983.  Varecertifikater DD3, der er udstedt inden denne dato, kan dog inden for deres gyldighedsperiode fremlaegges i tilknytning til angivelsen af de varer, de vedroerer, selv om angivelsen indgives efter dette tidspunkt.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juni 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 13 af 19. 1. 1970, s. 13.  (2) EFT nr. L 89 af 2. 4. 1976, s. 1.  (3) EFT nr. L 294 af 29. 12. 1972, s. 1 og s. 86.