CELEX: 31986R2825
Language: nl
Date: 1986-09-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2825/86 van de Raad van 11 september 1986 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 241/86 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

Avis juridique important

|

31986R2825

Verordening (EEG) nr. 2825/86 van de Raad van 11 september 1986 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 241/86 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  

Publicatieblad Nr. L 262 van 13/09/1986 blz. 0008

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2825/86 VAN DE RAAD  van 11 september 1986  houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 241/86 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 241/86 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1647/86 (2), kwantitatieve beperkingen heeft ingesteld voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika als compensatie voor de eenzijdige maatregelen die dit land heeft genomen met betrekking tot de invoer van halffabrikaten van ijzer en staal;  Overwegende dat de Gemeenschap met de Verenigde Staten van Amerika een regeling, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van de regeling van 21 oktober 1982 betreffende het handelsverkeer van bepaalde ijzer- en staalprodukten (3) heeft gesloten; dat in deze regeling wordt bepaald dat beide partijen hun eenzijdige maatregelen intrekken;  Overwegende dat voornoemde verordening derhalve dient te worden ingetrokken,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 241/86 wordt ingetrokken.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 september 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. HOWE  (1) PB nr. L 30 van 5. 2. 1986, blz. 1.  (2) PB nr. L 145 van 30. 5. 1986, blz. 1.  (3) Zie bladzijde 21 van dit Publikatieblad.