CELEX: 31987R2114
Language: da
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2114/87 af 13. juli 1987 om fastsættelse af yderligere en periode for anvendelse af det særlige toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 3495/86

Avis juridique important

|

31987R2114

Rådets forordning (EØF) nr. 2114/87 af 13. juli 1987 om fastsættelse af yderligere en periode for anvendelse af det særlige toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 3495/86  

EF-Tidende nr. L 197 af 18/07/1987 s. 0004 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2114/87  af 13. juli 1987  om fastsaettelse af yderligere en periode for anvendelse af det saerlige toldkontingent for import af oksekoed af hoej kvalitet, der blev aabnet ved forordning (EOEF) nr. 3495/86  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtning:  Ved forordning (EOEF) nr. 3495/86 (3) blev der for 1986 autonomt aabnet et saerligt toldkontingent for import af oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den faelles toldtarif; denn forordning traadte foerst i kraft den 18. november 1986; den periode, hvori den paagaeldende import kunne finde sted, har derfor vaeret meget kort, og de disponible maengder har ikke kunnet udnyttes for visse koedvaliteter; for disse kvaliteter er det saaledes hensigtsmaessigt undtagelsesvis at fastsaette yderligere en periode for anvendelse af det paagaeldende kontingent, blandt andet af hensyn til Faellesskabets interesse i at opretholde harmoniske handelsforbindelser med tredjelandene -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For anvendelsen af det saerlige toldkontingent for import af oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den faelles toldtarif, der blev aabnet for 1986 ved forordning (EOEF) nr. 3495/86, fastsaettes der - for saa vidt angaar de ikke udnyttede maengder af de 5 000 tons, der er naevnt i artikel 1, litra c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3538/86 (4) - yderligere en periode paa fire maaneder fra naervaerende forordnings ikrafttraeden.  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 (5).  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juli 1987.  Paa Raadets vegne  B. SCHALL HOLBERG  Formand  (1) EFT nr. C 71 af 19. 3. 1987, s. 14.  (2) Udtalelse afgivet den 10. juli 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) EFT nr. L 323 af 18. 11. 1986, s. 3.  (4) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 21.  (5) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.