CELEX: 52004PC0168
Language: sv
Date: 2004-03-09
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet

Avis juridique important

|

52004PC0168

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet  /* KOM/2004/0168 slutlig */  

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGEnligt det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 [1] får Europeiska unionens solidaritetsfond tas i anspråk via ett flexibilitetssystem med högst 1 miljard euro per år, utöver taken i budgetplanen. Villkoren för stöd från solidaritetsfonden anges i rådets förordning (EG) nr 2012/2002. [2][1] EGT C 283, 20.11.2002, s. 1.[2] EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.Med utgångspunkt i beräkningarna av stödet från fonden till Frankrike, Malta och Spanien som drabbades av allvarliga översvämningar (Malta och Frankrike) samt skogsbränder (Spanien) beräknas den sammanlagda skadan som följer:// Direkt skadaFrankrike // 785 000 000 euroMalta // 30 172 000 euroSpanien // 53 231 000 euroTotalt // 868 403 000 euroMed hänsyn till det högsta möjliga stödet från fonden samt utrymmet för ytterligare utgifter för omfördelning inom ramen för budgetrubriken föreslår kommissionen efter utredning av ansökningarna [3] att Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med totalt 21 916 995 euro som fördelas mellan rubrik 3 och 7 i budgetplanen.[3] Meddelande till kommissionen från Michel Barnier, Michaele Schreyer, Günter Verheugen och Frank Fischler om sex ansökningar om stöd ur Europeiska unionens solidaritetsfond till Grekland, Frankrike, Spanien, Malta och Italien.Kommissionen kommer att lägga fram en ändringsbudget till 2004 års budget för att föra in särskilda åtagandebemyndiganden fördelade på mottagarland enligt punkt 4 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002.Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandetEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet [4], särskilt punkt 3 i det förstnämnda,[4] EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond [5],[5] EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) EU inrättade Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan "fonden") för att visa solidaritet med regioner som drabbats av katastrofer.(2) Malta ansökte den 10 november 2003 om stöd ur fonden för stormar och översvämningar. Spanien ansökte den 1 oktober 2003 om stöd för skogsbränder och Frankrike gjorde en ansökan den 26 januari 2004 avseende översvämningar.(3) Enligt det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 får fonden belastas årligen med 1 miljard euro.(4) Skälen till stormarna och översvämningarna på Malta i september 2003, skogsbränderna i Spanien sommaren 2003 och översvämningarna i Sydfrankrike i december 2003 uppfyller kriterierna för stöd från Europeiska unionens solidaritetsfond.HÄRIGENOM BESLUTAS FÖLJANDE.Artikel 1Ur Europeiska unionens allmänna budget 2004 skall Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med 21 916 995 euro i åtgandebemyndiganden.Artikel 2Det här beslutet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande