CELEX: 22009D0021(01)
Language: hu
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 21/2009 határozata ( 2009. március 17. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

28.5.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 130/1
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 21/2009 HATÁROZATA
   
   (2009. március 17.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2008. november 7-i 111/2008 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. július 17-i 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének keretében végrehajtandó minimális szintű ellenőrzések tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 1082/2003/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1082/2003/EK rendeletnek a szarvasmarha-ágazatbeli jelentéstétel határideje és mintája tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. március 17-i 499/2004/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A füljelzők, marhalevelek és állomány-nyilvántartások tekintetében az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2004. április 29-i 911/2004/EK bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A jóváhagyott telepeken kulturális és történelmi célból tartott szarvasmarhafélék különös azonosítási rendszerének az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően történő engedélyezéséről szóló, 2005. április 27-i 644/2005/EK bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               Az egyes, Hollandia természetvédelmi területein tartott szarvasmarhák füljelzői rögzítésére meghatározott maximális időtartam meghosszabbításáról szóló, 2004. október 22-i 2004/764/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               Az egyes szarvasmarhaféléknél használt füljelző alkalmazására megállapított maximális időtartam meghosszabbításáról szóló, 2006. január 18-i 2006/28/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               Az olasz szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről szóló, 2006. február 13-i 2006/132/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               Az 1791/2006/EK tanácsi rendeletet (10) és az 1792/2006/EK tanácsi rendeletet (11) már belefoglalták a megállapodásba, de az 1760/2000/EK rendelet, illetve a 911/2004/EK rendelet módosító jogszabályaiként is be kell illeszteni őket.
            
         
               (11)
            
            
               Az 1760/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 820/97/EK tanácsi rendeletet (12), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (12)
            
            
               Az 1082/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2630/97/EK bizottsági rendeletet (13), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (13)
            
            
               A 911/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2629/97/EK bizottsági rendeletet (14), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (14)
            
            
               A 2006/28/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 98/589/EK bizottsági határozatot (15), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (15)
            
            
               A megállapodásba foglalt 2628/97/EK bizottsági rendelet (16) hatályát vesztette, amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (16)
            
            
               E határozat Izland vonatkozásában az I. melléklet I. fejezete bevezető része (2) bekezdésében rögzített átmeneti időszakot követően alkalmazandó.
            
         
               (17)
            
            
               E határozat Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. melléklete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Az 1760/2000/EK, az 1082/2003/EK, a 499/2004/EK, a 911/2004/EK és a 644/2005/EK rendeletnek, valamint a 2004/764/EK, a 2006/28/EK és a 2006/132/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2009. március 18-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (17).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. március 17-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  HL L 339., 2008.12.18., 98. o.
   
      (2)  HL L 204., 2000.8.11., 1. o.
   
      (3)  HL L 156., 2003.6.25., 9. o.
   
      (4)  HL L 80., 2004.3.18., 24. o.
   
      (5)  HL L 163., 2004.4.30., 65. o.
   
      (6)  HL L 107., 2005.4.28., 18. o.
   
      (7)  HL L 339., 2004.11.16., 9. o.
   
      (8)  HL L 19., 2006.1.24., 32. o.
   
      (9)  HL L 52., 2006.2.23., 33. o.
   
      (10)  HL L 363., 2006.12.20., 1. o.
   
      (11)  HL L 362., 2006.12.20., 1. o.
   
      (12)  HL L 117., 1997.5.7., 1. o.
   
      (13)  HL L 354., 1997.12.30., 23. o.
   
      (14)  HL L 354., 1997.12.30., 19. o.
   
      (15)  HL L 283., 1998.10.21., 19. o.
   
      (16)  HL L 354., 1997.12.30., 17. o.
   
      (17)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 1.1. rész 7a. pontjának (820/97/EK tanácsi rendelet) szövegét el kell hagyni.
               
            
                  2.
               
               
                  A 1.1. rész a 7b. pont után (21/2004/EK bizottsági rendelet) a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „7c.
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: az Európai Parlament és a Tanács 2000. július 17-i 1760/2000/EK rendelete a szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 204., 2000.8.11., 1. o.), melyet a következő jogszabály módosított:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: a Tanács 2006. november 20-i 1791/2006/EK rendelete (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.).”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Az 1.2. rész 70. pontjának (2628/97/EK bizottsági rendelet), 71. pontjának (2629/97/EK bizottsági rendelet) és 72. pontjának (2630/97/EK bizottsági rendelet) szövegét törölni kell.
               
            
                  4.
               
               
                  A 1.2. rész a 139. pontot követően (2007/363/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
                  
                              „140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: a Bizottság 2003. június 23-i 1082/2003/EK rendelete az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének keretében végrehajtandó minimális szintű ellenőrzések tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 156., 2003.6.25., 9. o.), melyet a következő jogszabály módosított:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: a Bizottság 2004. március 17-i 499/2004/EK rendelete (HL L 80., 2004.3.18., 24. o.).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: a Bizottság 2004. április 29-i 911/2004/EK rendelete a füljelzők, marhalevelek és állomány-nyilvántartások tekintetében az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 163., 2004.4.30., 65. o.), melyet a következő jogszabály módosított:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: a Tanács 2006. október 23-i 1792/2006/EK rendelete (HL L 362., 2006.12.20., 1. o.).
                                       
                                    A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:
                              E rendelet I. melléklete a következővel egészül ki:
                              
                                          »Izland
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Norvégia
                                       
                                       
                                          NO«
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: a Bizottság 2005. április 27-i 644/2005/EK rendelete a jóváhagyott telepeken kulturális és történelmi célból tartott szarvasmarhafélék különös azonosítási rendszerének az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően történő engedélyezéséről (HL L 107., 2005.4.28., 18. o.).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: a Bizottság 2006. január 18-i 2006/28/EK határozata az egyes szarvasmarhaféléknél használt füljelző alkalmazására megállapított maximális időtartam meghosszabbításáról (HL L 19., 2006.1.24., 32. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 1.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 2. pont (98/589/EK bizottsági határozat) szövegét törölni kell.
               
            
                  6.
               
               
                  A 1.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 23. pont után (2006/615/EK bizottsági határozat) a következő pontokat kell beilleszteni:
                  
                              „24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: a Bizottság 2004. október 22-i 2004/764/EK határozata az egyes, Hollandia természetvédelmi területein tartott szarvasmarhák füljelzői rögzítésére meghatározott maximális időtartam meghosszabbításáról (HL L 339., 2004.11.16., 9. o.).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: a Bizottság 2006. február 13-i 2006/132/EK határozata az olasz szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről (HL L 52., 2006.2.23., 33. o.).”