CELEX: 31977R1278
Language: it
Date: 1977-06-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1278/77 del Consiglio, del 14 giugno 1977, che mantiene il regime di licenze all'importazione nel Benelux di filati di iuta originari del Regno di Tailandia

16 . 6. 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 148 / 1
                                                              I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1278 /77 DEL CONSIGLIO
                                                   del 14 giugno 1977
               che mantiene il regime di licenze all'importazione nel Benelux di filati di iuta
                                            originari del Regno di Tailandia
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            pertanto opportuno mantenerle fino al 31 dicembre
                                                                 1977,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
bile alle importazioni (*), in particolare l'articolo 13,
                                                                                          Articolo 1
 sentito il parere del comitato consultivo istituito
dall'articolo 5 di detto regolamento,                            Il regime di licenze, all'importazione nel Benelux di
vista la proposta della Commissione,                             filati di iuta originari del Regno di Tailandia, adottato
                                                                 con regolamento (CEE) n . 969/77, resta applicabile
considerando che il regolamento (CEE) n . 969/77 (2)             fino al 31 dicembre 1977.
della Commissione ha subordinato a licenza le impor­
tazioni nel Benelux dei filati di iuta originari del
                                                                                          Articolo 2
Regno di Tailandia ;
considerando che continuano a sussistere i motivi che            Il presente regolamento entra in vigore il 18 giugno
hanno giustificato l'istituzione di tali misure ed è             1977 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1977.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                  T. BENN
(') GU n . L 159 del 15 . 6. 1974, pag. 1 .
(2) GU n . L 115 del 6. 5. 1977, pag. 12.