CELEX: 31998R0341
Language: el
Date: 1998-02-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/98 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/96 για παρέκκλιση, για συμπληρωματική περίοδο ενός έτους, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 920/89, όσον αφορά τα καρότα που περιβάλλονται από τύρφη και παράγονται στη Σουηδία και στη Φινλανδία

Avis juridique important

|

31998R0341

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/98 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/96 για παρέκκλιση, για συμπληρωματική περίοδο ενός έτους, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 920/89, όσον αφορά τα καρότα που περιβάλλονται από τύρφη και παράγονται στη Σουηδία και στη Φινλανδία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 040 της 13/02/1998 σ. 0003 - 0003

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 341/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/96 για παρέκκλιση, για συμπληρωματική περίοδο ενός έτους, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 920/89, όσον αφορά τα καρότα που περιβάλλονται από τύρφη και παράγονται στη Σουηδία και στη ΦινλανδίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος 1,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2596/97 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για παράταση της προβλεπόμενης περιόδου στο άρθρο 149, παράγραφος 1, της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (1),Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2376/96 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1996, για παρέκκλιση, για συμπληρωματική περίοδο ενός έτους, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 920/89, όσον αφορά τα καρότα που περιβάλλονται από τύρφη και παράγονται στη Σουηδία και στη Φινλανδία (2), επέτρεψε, για το έτος 1997, την εμπορία των εν λόγω προϊόντων στη σουηδική και φινλανδική αγορά και την εξαγωγή τους προς τρίτες χώρες 7 ότι τα αποτελέσματα των επιστημονικών μελετών που διεξάγονται προς το παρόν για την εν λόγω παρουσίαση των καρότων η οποία είναι άγνωστη στα άλλα κράτη μέλη, αναμένονται το Μάρτιο του 1998 7ότι κρίνεται σκόπιμο, πριν να επιτραπεί η εμπορία των καρότων που περιβάλλονται από τύρφη σε όλη την Κοινότητα και προκειμένου να διατηρηθεί η παρουσία τους στη φινλανδική και σουηδική αγορά, να παραταθεί με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1998, η μεταβατική περίοδος ενός επιπλέον έτους εν αναμονή των αποτελεσμάτων των μελετών 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Η δεύτερη φράση του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/96 αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση:«Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1998.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 351 της 23. 12. 1997, σ. 12.(2) ΕΕ L 325 της 14. 12. 1996, σ. 6.