CELEX: 32004R1091
Language: sv
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1091/2004 av den 10 juni 2004 om ändring av förordning (EG) nr 549/2000 om interventionsorter för ris

11.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 209/8
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1091/2004
   av den 10 juni 2004
   om ändring av förordning (EG) nr 549/2000 om interventionsorter för ris
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av de allmänna reglerna för den gemensamma organisationen av marknaden för ris enligt rådets förordning (EG) nr 3072/95 (1), särskilt artikel 8 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 549/2000 (2) om fastställande av interventionsorter för ris bör också omfatta interventionsorterna för ris i Ungern, som är det enda risproducerande landet bland de nya medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004. Således bör det för tillämpning av interventionssystemet från och med den 10 maj 2004 hänvisas till interventionsorter för ris i Ungern, i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 708/98 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Ungern har fastställt två interventionsorter för ris.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 549/2000 (risproducerande regioner och interventionsorter) skall ändras på följande sätt:
   Ungern skall läggas till som punkt 6 enligt följande:
   
      
                  ”6. UNGERN
               
            
                  Region
               
               
                  Interventionsort
               
            
                  Norra delen av Pustan
               
               
                  Karcag
               
            
                  Södra delen av Pustan
               
               
                  Szarvas”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Denna förordning skall tillämpas från och med den 10 maj 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (EGT L 62, 5.3.2002, s. 27).
   
      (2)  EGT L 67, 15.3.2000, s. 14.
   
      (3)  EGT L 98, 31.3.1998, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 579/2004 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 54).