CELEX: C1995/268/01
Language: en
Date: 1995-10-14 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) of 6 July 1995 in Case C-259/94: Commission of the European Communities v. Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations - Directive 92/44/EEC - Telecommunications - Open network provision to leased lines)

14 . 10 . 95         EN                   Official Journal of the European Communities                                   No C 268/ 1
                                                                   I
                                                             (Information)
                                                COURT OF JUSTICE
                                                          COURT OF JUSTICE
               JUDGMENT OF THE COURT                                       of open network provision to leased lines, the Hellenic
                       ( Fifth Chamber)                                    Republic has failed to fulfil its obligations under the EC
                                                                           Treaty;
                         of 6 July 1995
in Case C-259/94 : Commission of the European                         2 , the Hellenic Republic is ordered to pay the costs.
             Communities v. Hellenic Republic C )
(Failure to fulfil obligations — Directive 92/44/EEC —                 (') OJ No C 316 , 12 . 11 . 1994 .
 Telecommunications — Open network provision to leased
                              lines)
                         ( 95/C 268/01 )
                (Language of the case: Greek)
                                                                                    JUDGMENT OF THE COURT
(Provisional translation; the definitive translation will be                                  of 13 July 1995
          published in the European Court Reports)                    in Case C-350/92 : Kingdom of Spain v. Council of the
                                                                                            European Union i 1 )
In Case C-259/94 :          Commission of the European                 (Action for annulment — Council Regulation (EEC)
Communities ( agents : Dimitrios Gouloussis and Anders                No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a
Christian Jessen ) v. Hellenic Republic ( agents : Panagiotis         supplementary protection certificate for medicinal
Mylonopoulos and Ioanna Kiki ) — application for a                                                 products)
declaration that, by omitting to bring into force and, in the                                   ( 95/C 268/02 )
alternative, to notify to the Commission within the period
prescribed the laws, regulations and administrative
provisions necessary to comply in full with Council                                  (Language of the case: Spanish)
Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application of
open network provision to leased lines ( OJ No L 165 , p. 27),        (Provisional translation; the definitive translation will be
the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under               published in the European Court Reports)
the EC Treaty — the Court ( Fifth Chamber ), composed of:
C. Gulmann , President of the Chamber, P. Jann, J. C.
Moitinho de Almeida, D. A. O. Edward ( Rapporteur ) and L.            In Case C-350/92 : Kingdom of Spain ( agents : Alberto
Sevón, Judges; M. B. Elmer, Advocate-General ; R. Grass,              Navarro Gonzalez and Antonio Hierro Hernandez-Mora ,
Registrar, has given a judgment on 6 July 1995 , in which it          subsequently replaced by Gloria Calvo Diaz ) supported by
rules :                                                               the Hellenic Republic ( agents : Vassileios Kontolaimos and
                                                                      Maria Basdeki, subsequently replaced by Vassileia Pelekou )
                                                                      v . Council of the European Union ( agents: Antonio
1 , by omitting to bring into force within the period                 Sacchettini , Sophia Kyriacopoulou and Ignacio Díez Parra )
     prescribed the laws, regulations and administrative              supported by the French Republic ( agents : Philippe
     provisions necessary to comply in full with Council              Pouzoulet and Hélène Duchêne ), and by the Commission of
     Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application            the European Communities ( agents: Jean Amphoux,