CELEX: 32018R0579
Language: nl
Date: 2018-04-16 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/579 van de Commissie van 16 april 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 312/2003 van de Raad ten aanzien van aanvullende tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Chili

17.4.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 97/11
               
            UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/579 VAN DE COMMISSIE
      van 16 april 2018
      tot wijziging van Verordening (EG) nr. 312/2003 van de Raad ten aanzien van aanvullende tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Chili
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Verordening (EG) nr. 312/2003 van de Raad van 18 februari 2003 houdende tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de tariefbepalingen vastgelegd in de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (1), en met name artikel 5,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Bij Besluit (EU) 2017/1368 van de Raad van 11 mei 2017 (2) heeft de Raad machtiging verleend voor de ondertekening en de voorlopige toepassing van het derde aanvullende protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie.
               
            
                  (2)
               
               
                  Het derde aanvullende protocol voorziet in aanvullende tariefcontingenten voor het in het vrije verkeer brengen in de Europese Unie van bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Chili.
               
            
                  (3)
               
               
                  Verordening (EG) nr. 312/2003 moet worden gewijzigd om te voorzien in deze aanvullende tariefcontingenten.
               
            
                  (4)
               
               
                  Overeenkomstig Besluit (EU) 2017/1368, en met name artikel 3, zijn de aanvullende tariefcontingenten van toepassing vanaf 1 juli 2013. Deze verordening is daarom van toepassing met ingang van dezelfde datum en treedt in werking op de datum van bekendmaking.
               
            
                  (5)
               
               
                  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
               
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De bijlage bij Verordening (EG) nr. 312/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
      Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2013.
      
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 16 april 2018.
         
            
               Voor de Commissie
            
            
               De voorzitter
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  PB L 46 van 20.2.2003, blz. 1.
      
         (2)  PB L 196 van 27.7.2017, blz. 1.
      
         BIJLAGE
         In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 312/2003 wordt de volgende rij toegevoegd:
         
            
                        „09.1944
                        
                     
                     
                        0203 11 10 
                        0203 12 11 
                        0203 12 19 
                        0203 19 11 
                        0203 19 13 
                        0203 19 15 
                        0203 19 55 
                        0203 19 59 
                        0203 21 10 
                        0203 22 11 
                        0203 22 19 
                        0203 29 11 
                        0203 29 13 
                        0203 29 15 
                        0203 29 55 
                        0203 29 59 
                        1601 00 
                        1602 41 
                        1602 42 
                        1602 49 
                     
                     
                        Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren; worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie; andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, van varkens
                     
                     
                        1 000  ton (*1)
                        
                     
                     
                        100”.
                     
                  
         
            (*1)  500 ton van 1.7.2013 t/m 31.12.2013 en 1 000 ton voor elke daaropvolgende periode van 1.1 t/m 31.12.