CELEX: 61994TO0175
Language: fi
Date: 1998-03-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 1998. # International Procurement Services SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen. # Asia T-175/94 (92).

Avis juridique important

|

61994B0175

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 1998.  -  International Procurement Services SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen.  -  Asia T-175/94 (92).  

Oikeustapauskokoelma 1998 sivu II-00601

Tiivistelmä
Avainsanat

1 Oikeudenkäyntimenettely - Oikeudenkäyntikulut - Korvattavien oikeudenkäyntikulujen käsite - Asianosaisille asian käsittelystä aiheutuneet välttämättömät kustannukset - Yhteisön toimielintä edustavan asiamiehen kustannukset(EY:n tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan ensimmäinen kohta ja 46 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 91 artiklan b kohta) 2 Oikeudenkäyntimenettely - Oikeudenkäyntikulut - Korvattavien oikeudenkäyntikulujen käsite - Huomioon otettavat seikat (Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 91 artiklan b kohta ja 92 artiklan 1 kohta)  

Tiivistelmä

3 EY:n tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan ensimmäisestä kohdasta ja 46 artiklan ensimmäisestä kohdasta ilmenee, että toimielimillä on oikeus käyttää asianajajaa, ja siksi asianajajan palkkio kuuluu asian käsittelystä aiheutuneisiin välttämättömiin kustannuksiin, jotka ovat työjärjestyksen 91 artiklan b kohdan mukaan korvattavia kustannuksia.4 Yhteisöjen tuomioistuimilla ei ole toimivaltaa vahvistaa niiden oikeudenkäyntikulujen määrää, jotka asianosaisten on suoritettava omille asianajajilleen, vaan niiden on vahvistettava, mihin määrään asti oikeudenkäyntikulujen maksamisesta vastuussa olevan asianosaisen on ne korvattava. Koska yhteisön oikeudessa ei ole asianajopalkkioita koskevia säännöksiä, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on arvioitava vapaasti kysymyksessä olevia seikkoja ottaen huomioon oikeudenkäynnin kohde ja luonne, sen merkitys yhteisön oikeuden kannalta sekä asian vaikeusaste, oikeudenkäynnistä asian hoitamiseen osallistuneille asiamiehille tai avustajille aiheutuneen työn määrä ja se taloudellinen intressi, joka riita-asialla on asianosaisten kannalta.