CELEX: 31981R2963
Language: de
Date: 1981-10-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2963/81 der Kommission vom 15. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 818/80 zum Erlaß von Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzen in Salzlake

Avis juridique important

|

31981R2963

Verordnung (EWG) Nr. 2963/81 der Kommission vom 15. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 818/80 zum Erlaß von Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzen in Salzlake  

Amtsblatt Nr. L 297 vom 16/10/1981 S. 0014 - 0014

****  ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 118 VOM 30 . 4 . 1981 , S . 10 .  ( 3 ) ABL . NR . L 89 VOM 2 . 4 . 1980 , S . 5 .  ( 4 ) ABL . NR . L 234 VOM 20 . 8 . 1981 , S . 15 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2963/81 DER KOMMISSION   VOM 15 . OKTOBER 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 ZUM ERLASS VON SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1118/81 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2390/81 ( 4 ), SIND DIE ANTRAEGE AUF AUSSTELLUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ERZEUGNISSE , DIE SICH AM 20 . AUGUST 1981 AUF DEM WEGE IN DIE GEMEINSCHAFT BEFINDEN , SPÄTESTENS AM 27 . AUGUST 1981 ZU STELLEN .   DIESE VERORDNUNG WURDE AM 20 . AUGUST 1981 VERÖFFENTLICHT .   WEGEN DER DEN EINFÜHRERN SOMIT EINGERÄUMTEN KURZEN FRIST WAR ES EINIGEN VON IHNEN NICHT MÖGLICH , IHRE ANTRAEGE RECHTZEITIG ZU STELLEN . JEDOCH SOLLTE DEN ANTRAEGEN FÜR DIE ERZEUGNISSE STATTGEGEBEN WERDEN , DIE AM 20 . AUGUST TATSÄCHLICH BEFÖRDERT WURDEN . AUS DIESEM GRUND IST DER STICHTAG  " 27 . AUGUST "  ZU VERSCHIEBEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 ERHÄLT DER ERSTE GEDANKENSTRICH FOLGENDE FASSUNG :   "   -   DEN ANTRAG SPÄTESTENS AM 3 . SEPTEMBER 1981 STELLT . .  . " .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 15 . OKTOBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION