CELEX: C2007/155/81
Language: el
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-27/06 και F-75/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2007 — Lofaro κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Έκτακτος υπάλληλος — Παράταση της περιόδου δοκιμασίας — Απόλυση κατά τη λήξη της περιόδου δοκιμασίας — Βλαπτικές πράξεις — Προθεσμία ασκήσεως διοικητικής ενστάσεως — Απαράδεκτο)

7.7.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 155/44
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2007 — Lofaro κατά Επιτροπής
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-27/06 και F-75/06) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Έκτακτος υπάλληλος - Παράταση της περιόδου δοκιμασίας - Απόλυση κατά τη λήξη της περιόδου δοκιμασίας - Βλαπτικές πράξεις - Προθεσμία ασκήσεως διοικητικής ενστάσεως - Απαράδεκτο)
   (2007/C 155/81)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Alessandro Lofaro (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: J. -L. Laffineur)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και K. Herrmann, επικουρούμενοι στην υπόθεση F-27/06 από την F. Longfils)
   Αντικείμενο των υποθέσεων
   Στην υπόθεση F-27/06:
   Αφενός, ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής περί παρατάσεως της περιόδου δοκιμασίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος και περί λύσεως της συμβάσεώς του κατά λήξη της περιόδου αυτής και, αφετέρου, αίτημα περί αποζημιώσεως.
   Στην υπόθεση F-75/06:
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος κατά τη λήξη της περιόδου δοκιμασίας και της εκθέσεως για την περίοδο δοκιμασίας επί της οποίας στηρίχθηκε η απόφαση αυτή και, αφετέρου, αίτημα περί αποζημιώσεως
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές ως απαράδεκτες
            
         
               2.
            
            
               Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  F-27/06: ΕΕ C 208 της 6.5.2006, σ. 35 και F-75/06: ΕΕ C 212 της 2.9.2006, σ. 48.