CELEX: 62016TA0270
Language: hu
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: T-270/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 14-i ítélete – Kerstens kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — A kereset első fokon történő elutasítása — A közszolgálat méltóságával ellentétes aktusok — Más tisztviselőre vonatkozó sérelmes kijelentések terjesztése — Fegyelmi eljárás — A tények elemzésén alapuló vizsgálat — Megrovás — Eljárási szabálytalanság — A szabálytalanság következményei”)

27.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 95/12
            
         A Törvényszék 2017. február 14-i ítélete – Kerstens kontra Bizottság
   (T-270/16. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - A kereset első fokon történő elutasítása - A közszolgálat méltóságával ellentétes aktusok - Más tisztviselőre vonatkozó sérelmes kijelentések terjesztése - Fegyelmi eljárás - A tények elemzésén alapuló vizsgálat - Megrovás - Eljárási szabálytalanság - A szabálytalanság következményei”))
   (2017/C 095/20)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Petrus Kerstens (Overijse, Belgium) (képviselő: C. Mourato ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: T. Bohr és C. Ehrbar meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2016. március 18-i Kerstens kontra Bizottság ítélete (F-23/15, EU:F:2016:65) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2016. március 18-i Kerstens kontra Bizottság ítéletének (F-23/15, EU:F:2016:65) azon részét, amelyben az elutasítja a Petrus Kerstenst megrovással sújtó 2014. április 15-i európai bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmet.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a P. Kerstenst megrovással sújtó 2014. április 15-i európai bizottsági határozatot.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a másodfokú és az elsőfokú eljárás költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 260., 2016.7.18.