CELEX: 62018CA0831
Language: mt
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Kawża C-831/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs RQ (Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Immunità ġudizzjarja – Deċiżjoni ta’ tneħħija – Att li jikkawża preġudizzju – Drittijiet tad-difiża)

17.8.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 271/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs RQ
      (Kawża C-831/18 P) (1)
      
      (Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) - Immunità ġudizzjarja - Deċiżjoni ta’ tneħħija - Att li jikkawża preġudizzju - Drittijiet tad-difiża)
      (2020/C 271/11)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P. Keppenne u J. Baquero Cruz, aġenti)
      
         Parti oħra fil-proċedura: RQ (rappreżentant: É. Boigelot, avukat)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tal-24 ta’ Ottubru 2018, RQ vs Il-Kummissjoni (T-29/17, EU:T:2018:717), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ewwel parti tal-ħames motiv tar-rikors quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għandha tiġi miċħuda.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kawża għandha tintbagħat lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea sabiex din tiddeċiedi fuq l-ewwel sar-raba’ motiv tar-rikors kif ukoll fuq it-tieni u t-tielet parti tal-ħames motiv tar-rikors.
               
            
                  4)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 65, 18.02.2019.