CELEX: 31998R2653
Language: en
Date: 1998-12-09 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 2653/98 of 9 December 1998 amending Regulation (EC) No 1397/98 adopting the balance and fixing the aid for the supply of products from the eggs and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92, regarding the amounts of aid

10. 12. 98             EN               Official Journal of the European Communities                               L 335/51
                                   COMMISSION REGULATION (EC) No 2653/98
                                                    of 9 December 1998
                   amending Regulation (EC) No 1397/98 adopting the balance and fixing the aid
                   for the supply of products from the eggs and poultrymeat sectors to the Canary
                   Islands under the arrangements provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council
                             Regulation (EEC) No 1601/92, regarding the amounts of aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1103/
                                                                   97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                   introduction of the euro (4) provides that as from 1
Community,
                                                                   January 1999, all references to the ecu in legal instru-
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92               ments are to be replaced by references to the euro at the
of 15 June 1992 concering specific measures for the                rate of EUR 1 to ECU 1; whereas, for the sake of clarity,
Canary Islands with regard to certain agricultural prod-           the denomination ‘euro' should be used in this Regula-
ucts (1), as last amended by Commission Regulation (EC)            tion since it is to apply from 1 January 1999;
No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4),
                                                                   Whereas the measures provided for in this Regulation are
Whereas Commission Regulation (EC) No 1397/98 (3)                  in accordance with the opinion of the Management
fixed the amounts of the aid for the supply to the archipe-        Committee for Poultrymeat and Eggs,
lago, of meat and eggs, originating in the rest of the
Community; whereas such aid must be fixed taking into
account in particular the costs of supply from the world           HAS ADOPTED THIS REGULATION:
market, conditions due to the geographical situation of
the archipelago and the basis of the current prices on
export to third countries for the animals or products                                         Article 1
concerned;                                                         Annex II to Regulation (EC) No 1397/98 is replaced by
Whereas it follows from applying these rules and criteria          the Annex to this Regulation.
to the present situation on the market in poultrymeat that
the amounts of aid for such deliveries should be adjusted,                                    Article 2
taking account of their current volume and ensuring that
the share of supplies from the Community is maintained;            This Regulation shall enter into force on 1 January 1999.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 9 December 1998.
                                                                              For the Commission
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                          Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 187, 1. 7. 1998, p. 46.                                   (4) OJ L 162, 19. 6. 1987, p. 1.
 ---pagebreak--- L 335/52 EN             Official Journal of the European Communities                       10. 12. 98
                                              ANNEX
                                            ‘ANNEX II
            Amounts of aid granted for products from the Community market
                                                                              (EUR/100 kg)
                          Product code                          Amount of aid
                        0207 12 10 9900                               28
                        0207 12 90 9190                               28
                        0207 12 90 9990                               28
                        0207 14 20 9900
                        0207 14 60 9900
                                                                      20
                        0207 14 70 9190
                        0207 14 70 9290
                        0408 11 80 9100                               58
                        0408 91 80 9100                               43
             Note: The product codes and the footnotes are defined in Regulation (EEC) No
                   3846/87.'