CELEX: 62014CN0058
Language: et
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-58/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaaa) 6. veebruaril 2014  – Hauptzollamt Hannover versus Amazon EU Sàrl

12.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaaa) 6. veebruaril 2014 – Hauptzollamt Hannover versus Amazon EU Sàrl
   (Kohtuasi C-58/14)
   2014/C 142/16
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Vastustaja ja kassatsioonkaebuse esitaja: Hauptzollamt Hannover
   
      Kaebaja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Amazon EU Sàrl
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas kombineeritud nomenklatuuri (1) alamrubriigi 8543 7010 kaubakirjeldust tuleb mõista nii, et viidatud alamrubriiki tuleb klassifitseerida ainult sellised seadmed, millel on üksnes tõlkimis- või sõnastikufunktsioon?
            
         
               2.
            
            
               Kui esimesele küsimusele tuleb vastata eitavalt, kas siis tuleb kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 8543 7010 klassifitseerida ka seadmed, mille puhul ei ole tõlkimis- või sõnastikufunktsioon põhifunktsiooniga (käesolevas asjas lugemisfunktsioon) võrreldes oluline?
            
         
      (1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, mida on muudetud komisjoni 5. oktoobri 2010. aasta määrusega (EL) nr 861/2010, millega määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, (ELT L 284, lk 1).