CELEX: 32003D0377
Language: sv
Date: 2003-05-22 00:00:00
Title: 2003/377/EG: Kommissionens beslut av den 22 maj 2003 om ändring av rådets beslut 2003/67/EG om skyddsåtgärder mot Newcastlesjuka i Amerikas förenta stater (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1636]

Avis juridique important

|

32003D0377

2003/377/EG: Kommissionens beslut av den 22 maj 2003 om ändring av rådets beslut 2003/67/EG om skyddsåtgärder mot Newcastlesjuka i Amerikas förenta stater (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1636]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 130 , 27/05/2003 s. 0025 - 0026

Kommissionens beslutav den 22 maj 2003om ändring av rådets beslut 2003/67/EG om skyddsåtgärder mot Newcastlesjuka i Amerikas förenta stater[delgivet med nr K(2003) 1636](Text av betydelse för EES)(2003/377/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 22.1 i detta,med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(2), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(3), särskilt artikel 18.1 i detta,med beaktande av rådets direktiv 91/494/EEG av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land(4), senast ändrat genom direktiv 1999/89/EG(5), särskilt artiklarna 11.1, 12.2, 14.1 och artikel 14a i detta,med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(6), samt för import till gemenskapen av sådana produkter, senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/42/EG(7), särskilt artikel 10.3 i detta, ochav följande skäl:(1) Rådets beslut 2003/67/EG av den 28 januari 2003 om skyddsåtgärder mot Newcastlesjuka i Amerikas förenta stater och om undantag från kommissionens beslut 94/984/EG, 96/482/EG, 97/221/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/609/EG och 2001/751/EG(8) antogs efter det att utbrott av Newcastlesjuka i oktober 2002 konstaterats i västra Förenta staterna och i syftet att skydda gemenskapen med tanke på de risker som är förbundna med import av levande fjäderfä och fjäderfäkött från delstaterna Kalifornien, Nevada och Arizona.(2) De amerikanska myndigheterna underrättade den 11 april 2003 kommissionen om ett utbrott av Newcastlesjuka i delstaten Texas, nära gränsen till delstaten New Mexico. Nödåtgärder har vidtagits i flera kommuner i de delstaterna.(3) Åtgärderna som vidtagits i Texas och New Mexico är av samma slag som de åtgärder som vidtagits i Kalifornien, Nevada och Arizona.(4) Beslut 2003/67/EG bör därför ändras så att de berörda kommunerna i delstaterna Texas och New Mexico förs in i bilagan till beslutet.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 2003/67/EG ändras på följande sätt:1. Bilagan skall ersättas med bilagan till det här beslutet.2. Datumet i artikel 6 skall i stället för "1 juni 2003" vara "1 augusti 2003".Artikel 2Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder de tillämpar på import från Amerikas förenta stater av de produkter som avses i artikel 1.1 i beslut 2003/67/EG så att de överensstämmer med det här beslutet och skall utan dröjsmål på lämpligt sätt offentliggöra de åtgärder som antas.De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3Detta beslut skall tillämpas från och med den 30 maj 2003.Artikel 4Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.(2) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.(3) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.(4) EGT L 268, 24.9.1991, s. 35.(5) EGT L 300, 23.11.1999, s. 17.(6) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(7) EGT L 13, 18.1.2003, s. 24.(8) EGT L 26, 31.1.2003, s. 48.BILAGAUS-1:Amerikas förenta staters territorium med undantag för följande delstater:- Kalifornien- Nevada- Arizona- Texas: Kommunerna El Paso och Hudspeth- New Mexico: Kommunerna Doña Ana, Luna och Otero