CELEX: 62014TB0665
Language: cs
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Věc T-665/14 P: Usnesení Tribunálu ze dne 13. května 2015 – Klar a Fernandez Fernandez v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Výbor zaměstnanců Komise — Odvolání jednoho z členů místní sekce v Lucemburku z ústředního výboru touto sekcí — Rozhodnutí o odmítnutí uznat legalitu rozhodnutí o odvolání — Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako zjevně nepřípustné — Nedodr6en9 postupu před zahájením soudního řízení — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“

6.7.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 221/19
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 13. května 2015 – Klar a Fernandez Fernandez v. Komise
   (Věc T-665/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Výbor zaměstnanců Komise - Odvolání jednoho z členů místní sekce v Lucemburku z ústředního výboru touto sekcí - Rozhodnutí o odmítnutí uznat legalitu rozhodnutí o odvolání - Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako zjevně nepřípustné - Nedodr6en9 postupu před zahájením soudního řízení - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)
   (2015/C 221/26)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Robert Klar (Grevenmacher, Lucembursko) a Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Lucembursko) (zástupce: A. Salerno, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar a J. Curall, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 16. července 2014, Klar a Fernandez Fernandez v. Komise (F 114/13, RecFP, EU:F:2014:192) znějící na zrušení tohoto usnesení.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Robert Klar a Francisco Fernandez Fernandez ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené v tomto řízení Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 380, 27.10.2014.