CELEX: 62014CA0048
Language: de
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Rechtssache C-48/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 12. Februar 2015 — Europäisches Parlament/Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 2013/51/Euratom — Wahl der Rechtsgrundlage — EAG-Vertrag — Art. 31 EA und 32 EA — AEU-Vertrag — Art. 192 Abs. 1 AEUV — Schutz der menschlichen Gesundheit — Radioaktive Stoffe in Wasser für den menschlichen Gebrauch — Rechtssicherheit — Loyale Zusammenarbeit zwischen den Organen)

13.4.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 118/11
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 12. Februar 2015 — Europäisches Parlament/Rat der Europäischen Union
   (Rechtssache C-48/14) (1)
   
   ((Nichtigkeitsklage - Richtlinie 2013/51/Euratom - Wahl der Rechtsgrundlage - EAG-Vertrag - Art. 31 EA und 32 EA - AEU-Vertrag - Art. 192 Abs. 1 AEUV - Schutz der menschlichen Gesundheit - Radioaktive Stoffe in Wasser für den menschlichen Gebrauch - Rechtssicherheit - Loyale Zusammenarbeit zwischen den Organen))
   (2015/C 118/14)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: L. Visaggio und J. Rodrigues)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: O. Segnana und R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Streithelferinnen zur Unterstützung des Beklagten: Tschechische Republik (Prozessbevollmächtigte: M. Smolek und E. Ruffer), Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: G. de Bergues, D. Colas und N. Rouam), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Van Nuffel und M. Patakia)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Europäische Parlament trägt die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die Tschechische Republik, die Französische Republik und die Europäische Kommission tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 102 vom 7.4.2014.