CELEX: 32018R1606
Language: da
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1606 af 25. oktober 2018 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

26.10.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 268/20
               
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1606
         af 25. oktober 2018
         om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006), udpegede den 16. oktober 2018 tre skibe til et forbud mod havneindsejling og til omflagning.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2018.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BOGNER-STRAUSS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.
      
      
         
            BILAG
            
               1)   
               I bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 tilføjes følgende skibe på listen over fartøjer under overskriften »B. Fartøjer, som er forbudt adgang til havne«:
               
                            
                        
                        
                           Fartøjets navn
                        
                        
                           IMO-nummer
                        
                        
                           Dato for FN's opførelse på listen
                        
                     
                           »34.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           Handelsskibet M/V SHANG YUAN BAO foretog den 18. maj 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det FN-udpegede nordkoreanske fartøj M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO foretog også den 2. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske fartøj MYONG RYU 1.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           M/V NEW REGENT foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           Det nordkoreanske olietankskib KUM UN SAN 3 foretog den 7. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med M/V NEW REGENT
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018«