CELEX: 62004TA0257
Language: et
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-257/04: Esimese Astme Kohtu 10. juuni 2009 . aasta otsus — Poola versus komisjon (Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed — Määrus (EÜ) nr 1972/2003 põllumajandustoodetega kauplemise suhtes võetavate meetmete kohta — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus — Hilinemine — Määruse sätte muutmine — Hagi tähtaja ennistamine selle sätte ja kõigi sätete osas, mis selle sättega koos moodustavad terviku — Osaline vastuvõetavus — Proportsionaalsus — Mittediskrimineerimise põhimõte — Õiguspärane ootus — Põhjendamine)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/42
            
         Esimese Astme Kohtu 10. juuni 2009. aasta otsus — Poola versus komisjon
   (Kohtuasi T-257/04) (1)
   
   (Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed - Määrus (EÜ) nr 1972/2003 põllumajandustoodetega kauplemise suhtes võetavate meetmete kohta - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Määruse sätte muutmine - Hagi tähtaja ennistamine selle sätte ja kõigi sätete osas, mis selle sättega koos moodustavad terviku - Osaline vastuvõetavus - Proportsionaalsus - Mittediskrimineerimise põhimõte - Õiguspärane ootus - Põhjendamine)
   2009/C 180/76
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Poola Vabariik (esindajad: esialgu J. Pietras, hiljem E. Ośniecka-Tamecka, T. Nowakowski, M. Dowgielewicz ja B. Majczyna, keda abistas advokaat M. Szpunar)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Stobiecka-Kuik, L. Visaggio ja T. van Rijn, hiljem M. van Rijn, H. Tserepa-Lacombe ja A. Szmytkowska)
   
      Kohtuasja ese
   
   Komisjoni 10. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1972/2003 Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisel põllumajandustoodetega kauplemise suhtes võetavate üleminekumeetmete kohta (ELT L 293, lk 3; ELT eriväljaanne 03/40, lk 474), mida on muudetud komisjoni 10. veebruari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 230/2004 (ELT L 39, lk 13; ELT eriväljaanne 03/42, lk 443) ning komisjoni 20. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 735/2004 (ELT L 114, lk 13; ELT eriväljaanne 03/44, lk 111), artikli 3 ning artikli 4 lõike 3 ja lõike 5 kaheksanda taande tühistamishagi.
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 251, 9.10.2004.