CELEX: 62012FA0078
Language: sl
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Zadeva F-78/12: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. aprila 2015 – Todorova Androva proti Svetu (Javni uslužbenci — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2011 — Nevključitev na seznam uradnikov, ki lahko napredujejo — Člen 45 Kadrovskih predpisov — Delovna doba dveh let v nazivu — Neupoštevanje delovne dobe, dopolnjene s statusom začasnega uslužbenca — Različno obravnavanje zaradi pravne narave zaposlitve zadevnih delavcev — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP — Klavzula 4 — Sklicevanje — Izključitev)

15.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/48
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. aprila 2015 – Todorova Androva proti Svetu
   (Zadeva F-78/12) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2011 - Nevključitev na seznam uradnikov, ki lahko napredujejo - Člen 45 Kadrovskih predpisov - Delovna doba dveh let v nazivu - Neupoštevanje delovne dobe, dopolnjene s statusom začasnega uslužbenca - Različno obravnavanje zaradi pravne narave zaposlitve zadevnih delavcev - Direktiva 1999/70/ES - Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP - Klavzula 4 - Sklicevanje - Izključitev))
   (2015/C 198/65)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgija) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: J. Herrmann in M. Bauer, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in G. Gattinara, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Sveta, da tožečo stranko ne vključi na seznam uradnikov, ki lahko napredujejo, za leto 2011.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Todorova Androva nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija in Računsko sodišče Evropske unije nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 295, 29.9.2012, str. 34.