CELEX: 32012R0380
Language: mt
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 380/2012 tat- 3 ta’ Mejju 2012 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet ta’ użu u l-livelli ta’ użu għall-addittivi tal-ikel li fihom l-aluminju  Test b’relevanza għaż-ŻEE

4.5.2012   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 119/14
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 380/2012
      tat-3 ta’ Mejju 2012
      li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet ta’ użu u l-livelli ta’ użu għall-addittivi tal-ikel li fihom l-aluminju
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 10(3) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-Anness II mar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jistipula lista tal-Unjoni ta' addittivi tal-ikel approvati għall-użu fl-ikel u l-kondizzjonijiet tal-użu tagħhom.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Awtorità Ewropea għas-Sikurezza tal-Ikel (EFSA), fl-opinjoni tagħha tat-22 ta’ Mejju 2008 (2) irrakkomandat it-tnaqqis tal-assorbiment tollerabbli ta’ kull ġimgħa (TWI) għall-aluminju għal 1mg/kg tal-piż tal-ġisem fil-ġimgħa. Barra minn hekk, l-EFSA tqis li t-TWI rivedut ġeneralment jinqabeż fil-każ ta’ min jikkonsma ħafna, speċjalment tfal, f’parti sinifikanti tal-Unjoni.
               
            
                  (3)
               
               
                  L-EFSA tqis li r-rotta ewlenija ta’ espożizzjoni għall-komposti tal-aluminju għall-popolazzjoni inġenerali hija permezz tal-ikel, kemm bħala konsegwenza tal-preżenza naturali tal-aluminju fl-ikel kif ukoll tal-komposti tal-aluminju fl-ipproċessar tal-ikel, inklużi l-addittivi tal-ikel. Iżda, l-EFSA mhijiex f’qagħda li tikkwantifika r-rwol rispettiv ta’ kull sors minħabba d-diżinn tal-istudji tad-dieta tal-bniedem u l-metodi analitiċi użati, li jiddeterminaw biss il-kontenut ta’ aluminju totali fl-ikel.
               
            
                  (4)
               
               
                  L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jawtorizza l-użu tal-addittivi tal-ikel li fihom l-aluminju f’għadd wiesa’ ta’ prodotti tal-ikel, ta’ sikwiet f’livelli massimi permessi għoljin ħafna jew mingħajr ebda indikazzjoni tal-livelli massimi ta’ konċentrazzjoni (Quantum satis).
               
            
                  (5)
               
               
                  L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 li jistabbilixxu l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) jawtorizzaw l-użu ta’ xi kuluri li jista’ jkun fihom l-aluminju f’forma ta’ lakki f’għadd wiesa’ ta’ prodotti tal-ikel, ġeneralment mingħajr ebda indikazzjoni tal-livelli massimi ta’ konċentrazzjoni ta’ aluminju fil-lakki.
               
            
                  (6)
               
               
                  Għalhekk huwa xieraq li jiġu emendati l-kundizzjonijiet attwali ta’ użu u jonqsu l-livelli ta’ użu għall-addittivi tal-ikel li fihom l-aluminju, inklużi l-lakki tal-aluminju, biex ikun żgurat li t-TWI rivedut ma jinqabiżx.
               
            
                  (7)
               
               
                  Billi l-prassi tal-manifattura ilha għexiren ta’ snin tuża ammonti ogħla ta’ addittivi tal-ikel, għandu jingħata perjodu tranżitorju sabiex l-operaturi tan-negozju tal-ikel jadattaw għar-rekwiżiti l-ġodda stabbiliti f'dan ir-Regolament għall-użi tal-addittivi tal-ikel li fihom l-aluminju għajr il-lakki.
               
            
                  (8)
               
               
                  L-ittikkettar tal-kontenut ta’ aluminju fil-lakki tal-aluminju mhux biex jinbiegħu lill-konsumatur aħħari bħalissa huwa kwistjoni ta’ għażla. Għandu jsir obbligatorju fi żmien 12-il xahar mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament sabiex il-manifatturi tal-ikel li jużaw il-lakki tal-aluminju jadattaw għal-limiti massimi proposti għal dawn il-lakki. Għaldaqstant għandu jiġi stipulat perjodu tranżitorju itwal minn 12-il xahar li jippermetti lill-operaturi fin-negozju tal-ikel jadattaw għar-rekwiżiti l-ġodda stipulati f’dan ir-Regolament.
               
            
                  (9)
               
               
                  L-Anness II kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1129/2011 (4) huwa fil-prinċipju applikabbli mill-1 ta’ Ġunju 2013. Sabiex tkun iffaċilitata l-implimentazzjoni effettiva tal-Anness II jixraq li fl-Anness jidħlu l-perjodi ta’ applikazzjoni li ma jibdewx fl-1 ta’ Ġunju 2013 u li jiġu wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
               
            
                  (10)
               
               
                  Il-kerjer bentonajt E 558, li fih l-aluminju, ma għadux jintuża iktar skont l-informazzjoni mibgħuta mill-manifatturi tal-ikel. Għalhekk mhux inkluż fil-Parti 1 tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 u għandu wkoll jitħassar mil-lista tal-addittivi kollha fil-Parti B tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008.
               
            
                  (11)
               
               
                  L-addittivi tal-ikel, is-silikat tal-kalċju tal-alumunju E 556 u s-silikat tal-aluminju (kaolin) E 559, għandhom jitħassru mil-lista tal-addittivi kollha fil-Parti B tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, billi dawn is-sustanzi jistgħu jiġu sostitwiti minn addittivi oħrajn tal-ikel.
               
            
                  (12)
               
               
                  Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponiehom,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat skont l-Anness ma’ dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      1.   L-ikel li mhux konformi mad-dispożizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-Regolament applikabbli mill-1 ta’ Frar 2014 li tqiegħed b’mod legali fis-suq qabel l-1 ta’ Frar 2014, jista' jkompli jitqiegħed fis-suq sad-data ta' durabbiltà minima jew skadenza tiegħu.
      2.   B’deroga mill-paragrafu 1, l-ikel li fih il-lakki tal-aluminju u li mhux konformi mad-dispożizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-Regolament applikabbli mill-1 ta’ Awwissu 2014, li tqiegħed b’mod legali fis-suq qabel l-1 ta’ Awwissu 2014, jista' jkompli jitqiegħed fis-suq sad-data ta' durabbiltà minima jew skadenza tiegħu.
      Artikolu 3
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri.
         Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Mejju 2012.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16.
      
         (2)  Opinjoni Xjentifika tal-Bord dwar l-Addittivi tal-Ikel, Ħwawar, Sustanzi li jgħinu fl-Ipproċessar u Materjali li jiġu f’Kuntatt mal-Ikel (AFC) dwar is-Sikurezza tal-aluminju mill-assorbiment djetetiku, Il-Ġurnal tal-EFSA (2008) 754, p.1.
      
         (3)  ĠU L 83, 22.3.2012, p. 1.
      
         (4)  ĠU L 295, 12.11.2011, p. 1.
      
         ANNESS
         L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat kif ġej:
         
                     (a)
                  
                  
                     Il-Parti A hija emendata kif ġej:
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 Fit-Taqsima 2, il-punt 4 jinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "4.
                                          
                                          
                                             Il-koloranti tal-aluminju ppreparati mill-kuluri kollha elenkati fit-Tabella 1 tal-Parti B huma awtorizzati sal-31 ta' Lulju 2014.
                                             Mill-1 ta' Awwissu 2014, il-koloranti tal-aluminju ippreparati mill-kuluri elenkati fit-Tabella 3 ta' din il-Parti A biss huma awtorizzati u biss f'dawk il-kategoriji ta' ikel fejn id-dispożizzjonijiet fuq il-limiti massimi fuq l-aluminju li ġejjin mill-koloranti huma espliċitament ddikjarati fil-Parti E."
                                          
                                       
                           
                                 (ii)
                              
                              
                                 tiżdied it-Tabella 3 li ġejja:
                                 "Tabella 3
                                 
                                 
                                    Kuluri li jistgħu jintużaw fil-forma ta' koloranti
                                 
                                 
                                             Numru E
                                          
                                          
                                             Isem
                                          
                                       
                                             E 100
                                          
                                          
                                             Kurkumina
                                          
                                       
                                             E 102
                                          
                                          
                                             Tartrażina
                                          
                                       
                                             E 104
                                          
                                          
                                             Isfar Kinolina
                                          
                                       
                                             E 110
                                          
                                          
                                             Isfar kulur Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                          
                                       
                                             E 120
                                          
                                          
                                             Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                          
                                       
                                             E 122
                                          
                                          
                                             Ażorubina, Karmojżina
                                          
                                       
                                             E 123
                                          
                                          
                                             Amarinta
                                          
                                       
                                             E 124
                                          
                                          
                                             Ponceau 4R, Aħmar A
                                          
                                       
                                             E 127
                                          
                                          
                                             Eritrosina
                                          
                                       
                                             E 129
                                          
                                          
                                             Aħmar Allura AC
                                          
                                       
                                             E 131
                                          
                                          
                                             Blu Patentat V
                                          
                                       
                                             E 132
                                          
                                          
                                             Indigotina, Karminju indigo
                                          
                                       
                                             E 133
                                          
                                          
                                             Blu Brillanti FCF
                                          
                                       
                                             E 141
                                          
                                          
                                             Komposti tar-ram tal-klorofilli, u klorofillini
                                          
                                       
                                             E 142
                                          
                                          
                                             Aħdar S
                                          
                                       
                                             E 151
                                          
                                          
                                             Iswed Brillanti BN, Iswed PN
                                          
                                       
                                             E 155
                                          
                                          
                                             Kannella HT
                                          
                                       
                                             E 163
                                          
                                          
                                             Antoċjani
                                          
                                       
                                             E 180
                                          
                                          
                                             Litolrubina BK"
                                          
                                       
                           
               
                     (b)
                  
                  
                     Fil-Parti B, it-Tabella 3, (Addittivi minbarra kuluri u sustanzi li jagħtu l-ħlewwa) hija emendata kif ġej:
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 l-entrati li jikkonċernaw l-E 556 Silikat tal-kalċju tal-aluminju ,l-E 558 Bentonite u l-E 559 Silikat tal-aluminju (Kaolin) jinbidlu b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 556
                                          
                                          
                                             Silikat tal-kalċju tal-aluminju (*)
                                          
                                       
                                             E 558
                                          
                                          
                                             Bentonite (**)
                                          
                                       
                                             E 559
                                          
                                          
                                             Silikat tal-aluminju (Kaolin)"
                                          
                                       
                           
                                 (ii)
                              
                              
                                 jiżdiedu n-noti ta’ qiegħ il-paġna li ġejjin:
                                 
                                             "(*) =
                                          
                                          
                                             awtorizzat sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             (**) =
                                          
                                          
                                             awtorizzat sal-31 ta' Mejju 2013"
                                          
                                       
                           
               
                     (c)
                  
                  
                     Fil-Parti C, it-Tabella (5), il-punt (s) "E 551 – 559: Diossidu tas-silikonju - silikati" tinbidel b'dan li ġej:
                     
                                 "(s.1.)
                              
                              
                                 E 551 – 559: Diossidu tas-silikonju - silikati (*)
                                 
                                 
                                             Numru E
                                          
                                          
                                             Isem
                                          
                                       
                                             E 551
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju
                                          
                                       
                                             E 552
                                          
                                          
                                             Silikat tal-kalċju
                                          
                                       
                                             E 553a
                                          
                                          
                                             Silikat tal-manjeżju
                                          
                                       
                                             E 553b
                                          
                                          
                                             Terra
                                          
                                       
                                             E 554
                                          
                                          
                                             Silikat tas-sodju tal-aluminju
                                          
                                       
                                             E 555
                                          
                                          
                                             Silikat tal-potassju tal-aluminju
                                          
                                       
                                             E 556
                                          
                                          
                                             Silikat tal-kalċju tal-aluminju
                                          
                                       
                                             E 559
                                          
                                          
                                             Silikat tal-aluminju (Kaolin)
                                          
                                       
                           
                                 (s.2.)
                              
                              
                                 E 551 – 553: Diossidu tas-silikonju - silikati (**)
                                 
                                 
                                             Numru E
                                          
                                          
                                             Isem
                                          
                                       
                                             E 551
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju
                                          
                                       
                                             E 552
                                          
                                          
                                             Silikat tal-kalċju
                                          
                                       
                                             E 553a
                                          
                                          
                                             Silikat tal-manjeżju
                                          
                                       
                                             E 553b
                                          
                                          
                                             Terra
                                          
                                       
                           
                        (*)  applikabbli sal-31 ta' Jannar 2014"
						
                     
                        (**)  applikabbli mill-1 ta' Frar 2014.""
						
                  
               
                     (d)
                  
                  
                     Il-Parti E hija emendata kif ġej:
                     
                                 (1)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 0 (Addittivi tal-ikel permessi fil-kategoriji kollha tal-ikel),
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551-E 559 (oġġetti tal-ikel f'forma ta' trab niexef biss (jiġifieri oġġetti tal-ikel imnixxfa matul il-proċess ta' produzzjoni, u taħlitiet minnhom), minbarra oġġetti tal-ikel elenkati fit-tabella 1 tal-Parti A ta' dan l-Anness) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (57)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel f'forma ta' trab niexef biss (jiġifieri oġġetti tal-ikel imnixxfa matul il-proċess ta' produzzjoni, u taħlitiet minnhom), minbarra oġġetti tal-ikel elenkati fit-tabella 1 tal-Parti A ta' dan l-Anness
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (57)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel f'forma ta' trab niexef biss (jiġifieri oġġetti tal-ikel imnixxfa matul il-proċess ta' produzzjoni, u taħlitiet minnhom), minbarra oġġetti tal-ikel elenkati fit-tabella 1 tal-Parti A ta' dan l-Anness
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551-E 559 (oġġetti tal-ikel f'forma ta' pillola jew pillola miksija, minbarra oġġetti tal-ikel elenkati fit-tabella 1 tal-Parti A ta' dan l-Anness) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel fil-forma ta' pilloli u ta' pilloli miksija biss, minbarra oġġetti tal-ikel elenkati fit-tabella 1 tal-Parti A ta' dan l-Anness
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel fil-forma ta' pilloli u ta' pilloli miksija biss, minbarra oġġetti tal-ikel elenkati fit-tabella 1 tal-Parti A ta' dan l-Anness
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (2)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 01.4 (Prodotti tal-ħalib iffermentat b'togħmiet miżjuda inklużi prodotti trattati bis-sħana):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         150 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         150 
                                                      
                                                      
                                                         (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar tal-Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar tal-Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar kulur Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         5 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar kulur Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         5 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         5 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         5 
                                                      
                                                      
                                                         (61), (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(74):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu ta' aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha 15 mg mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (3)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 01.7.2 (Ġobon immaturat) l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju – silikati
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             ġobon iebes u semiiebes maqtugħ f'biċċiet jew maħkuk biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             sal-31 ta' Jannar 2014.
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju – silikati
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             ġobon iebes u semiiebes maqtugħ f'biċċiet jew maħkuk biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (4)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 01.7.3 (Qoxra tal-ġobon li tista' tittiekel):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             L-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (67)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 180 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 180
                                                      
                                                      
                                                         Litolrubina BK
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 180
                                                      
                                                      
                                                         Litolrubina BK
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (67)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(67):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji E 180 litolrubina BK 10 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (5)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 01.7.5 (Ġobon ipproċessat):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 120 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (33)
                                                      
                                                      
                                                         ġobon ipproċessat bit-togħma biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (33) (66)
                                                      
                                                      
                                                         ġobon ipproċessat bit-togħma biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 - 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(66):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-alumiju tal-E 120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji 1,5 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (6)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 01.7.6 (Prodotti tal-ġobon (minbarra prodotti li jagħmlu parti mill-kategorija 16) l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju, silikat tal-kalċju, silikat tal-manjeżju, terra
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti ibsin u semiibsin imqattgħin f'biċċiet jew maħkuka biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti ibsin u semiibsin imqattgħin f'biċċiet jew maħkuka biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (7)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 01.8 (Analogi tal-prodotti tal-ħalib, inklużi l-aġenti whiteners tax-xorb) l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti analogi tal-ġobon imqatta’ f'biċċiet jew maħkuk u prodotti analogi ta’ ġobon ipproċessat biss; whiteners tax-xorb
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             Sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti analogi tal-ġobon imqatta’ f'biċċiet jew maħkuk u prodotti analogi ta’ ġobon ipproċessat biss; whiteners tax-xorb
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (8)
                              
                              
                                 Fil-kategorjia 02.2.2 (Emulsjonijiet oħra tax-xaħam u ż-żejt inklużi pejsts kif definiti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 u emulsjonijiet likwidi), l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             30 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti għat-tixħim tal-laned biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             30 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti għat-tixħim tal-laned biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (9)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 02.3 (Sprej taż-żejt veġetali għat-twaġen) l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             30 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti għat-tixħim tal-laned biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             Sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             30 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                             prodotti għat-tixħim tal-laned biss
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (10)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 03 (Silġ li jittiekel):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (75)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(75):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti kollha tal-aluminju ta' 30 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (11)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 04.2.5.2 (Ġammijiet, ġelatina u marmellati u purè ħelu tal-qastan kif definiti fid-Direttiva 2001/113/KE):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 120 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (31)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief purè tal-qastan
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (31) (66)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief purè tal-qastan
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(66):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji 1,5 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (12)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 05.2 (Ħlewwiet oħra inkluż ħelu żgħir li jiffriska n-nifs):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (72)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III (ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (25)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (25) (72)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv tal-E 104 użat fl-oġġetti tal-ikel li jagħmlu parti mill-kategorija 05.2 ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura; lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ.
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura; lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ.
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv tal-E 110 uzat fl-oġġetti tal-ikel li jagħmlu parti mill-kategorija 05.2 ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura; lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ.
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2011 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura; lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ.
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv tal-E 124 uzat fl-oġġetti tal-ikel li jagħmlu parti mill-kategorija 05.2 ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         20 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura; lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ.
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2011
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         20 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura; lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ.
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III (ħlief frott u ħxejjex fil-konfettura) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                         (72)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 użat biss fil-frott u ħxejjex fil-konfettura tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (viii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 użat biss fil-frott u ħxejjex fil-konfettura tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ix)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 użat biss fil-frott u ħxejjex fil-konfettura tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex fil-konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (x)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv tal-E 104 użat biss fil-lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw biss bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti eċċ
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw biss bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (xi)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv tal-E 110 użat biss fil-lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw biss bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti eċċ
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw biss bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti eċċ
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (xii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv tal-E 124 użat biss fil-lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti, eċċ tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw biss bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti eċċ
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (72)
                                                      
                                                      
                                                         lewż tradizzjonali miksi biz-zokkor – jew ħlewwiet abbażi ta' kawkaw biss bil-forma ta' lewż jew forma tonda, tipikament itwal minn 2 cm u kkunsmati tipikament f'okkażjonijiet ta' ċelebrazzjoni jiġifieri: tiġijiet, praċetti eċċ
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (xiii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv Aluminju E 173 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 173
                                                      
                                                      
                                                         Aluminju
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         kisi estern ta’ ħlewwiet taz-zokkor għat-tiżjin ta’ kejkijiet u l-pastiċċerija biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (xiv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 520 – 523 sulfati tal-aluminju tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 520 – 523:
                                                      
                                                      
                                                         Sulfati tal-aluminju
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                         (1), (38)
                                                      
                                                      
                                                         frott u ħxejjex f’konfettura, kristallizzati jew glacé biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 520 – 523:
                                                      
                                                      
                                                         Sulfati tal-aluminju
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (38)
                                                      
                                                      
                                                         ċirasa f'konfettura biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (xv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         trattament superfiċjali biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         trattament superfiċjali biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (xvi)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(72):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha ta' 70 mg/kg. B'deroga minn din ir-regola, il-limitu massimu biss għall-mikroħelu għandu jkun ta' 40 mg/kg.Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (13)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 05.3 (Chewing gum):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (73)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (25)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (25) (73)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(73):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha ta' 300 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (14)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 05.4 (Tiżjin, kisi u mili, ħlief mili abbażi tal-frott kopert mill-kategorija 4.2.4)
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (73)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata li għal grupp III (dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                         (73)
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 (dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 (dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             -entrata għall-addittiv E 124 (dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilju A
                                                      
                                                      
                                                         55 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilju A
                                                      
                                                      
                                                         55 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                         dekorazzjonijiet, kisi u zlazi biss, ħlief mili
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             l-entrata għal grupp III (mili biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (25)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (25) (73)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 (mili biss)tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (viii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 (mili biss)tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ix)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 (mili biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         55 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         55 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (73)
                                                      
                                                      
                                                         mili biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (x)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         trattament superfiċjali biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         trattament superfiċjali biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (xi)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(73):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti kollha ta' 300 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (15)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 07.2 (Prodotti fini tal-forn):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                         (25)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                         (25), (76)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 541 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 541
                                                      
                                                      
                                                         Fosfat aċidiku tas-sodju u l-aluminju
                                                      
                                                      
                                                         1 000 
                                                      
                                                      
                                                         (38)
                                                      
                                                      
                                                         scones u sponges biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 541
                                                      
                                                      
                                                         Fosfat aċidiku tas-sodju u l-aluminju
                                                      
                                                      
                                                         400 
                                                      
                                                      
                                                         (38)
                                                      
                                                      
                                                         Kejkijiet tal-isponge prodotti minn segmenti kkuluriti li jikkuntrastaw miżmuma flimkien bil-ġamm jew bil-ġeli u miksija b'pejst taz-zokkor bit-togħma (il-limitu massimu japplika biss għall-parti tal-isponge tal-kejk)
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(76):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji,5 mg/kg. Ma għandhom jintużaw l-ebda koloranti tal-aluminju oħra. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, dan il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (16)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 08.2.1 (Laħam ipproċessat mhux bis-sħana)
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 120 (zalzett biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 120
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         zalzett biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 120
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (66)
                                                      
                                                      
                                                         zalzett biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 120 (pasturmas biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 120
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            pasturmas biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 120
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (66)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            pasturmas biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(66):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji 1,5 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (17)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 08.2.2 (Laħam pproċessat mhux bis-sħana):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 120 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         zalzett, patés u terrines biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (66)
                                                      
                                                      
                                                         zalzett, patés u terrines biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qieġħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(66):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji 1,5 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (18)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 08.2.3 (Kisi ta' protezzjoni u kisjiet u tiżjin għal-laħam)
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għal grupp III (dekorazzjonijiet, u kisi biss, ħlief kisi estern li jittiekel ta' pasturmas) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta' pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                         (78)
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 (tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         50 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (78)
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 (tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (78)
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 (tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         55 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         55 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (78)
                                                      
                                                      
                                                         tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għal grupp III (kisi li jittiekel biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         kisi li jittiekel biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         Sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (78)
                                                      
                                                      
                                                         kisi li jittiekel biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         Mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 (kisi li jittiekel biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (62)
                                                      
                                                      
                                                         kisi li jittiekel biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta’ Jannar 2014 sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (62) (78)
                                                      
                                                      
                                                         kisi li jittiekel biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 120 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta’ Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 120
                                                      
                                                      
                                                         Kuċċinilja, Aċidu Karminiku, Karminji
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (78)
                                                      
                                                      
                                                         il-kisi estern li jittiekel ta’ pasturmas biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (viii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(78):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji ta' 10 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (19)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 09.3 (Bajd tal-ħut):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 123 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 123
                                                      
                                                      
                                                         Amarinta
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ħlief bajd tal-Isturjuni (Kavjar)
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 123
                                                      
                                                      
                                                         Amarinta
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (68)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief bajd tal-Isturjuni (Kavjar)
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(68):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju il ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E 123 amarinta10 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (20)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 10.1 (Bajd mhux ipproċessat):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata hija sostitwita b'dan li ġej:
                                             
                                                         " Il-kuluri tal-Ikel elenkati fil-Parti B1 tal-Anness II jistgħu jintużaw biex jingħata l-kulur għad-dekorazzjoni tal-qxur tal-bajd jew għall-ittimbrar tal-bajd kif stabbilit fir-Regolament (KE) Nru 589/2008
                                                      
                                                      
                                                         Il-perjodu tal-applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Il-kuluri tal-Ikel elenkati fil-Parti B1 tal-Anness II jistgħu jintużaw biex jingħata l-kulur għad-dekorazzjoni tal-qxur tal-bajd jew għall-ittimbrar tal-bajd kif stabbilit fir-Regolament (KE) Nru 589/2008 (77)
                                                      
                                                      
                                                         Il-perjodu tal-applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(77):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha “quantum satis”. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (21)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 10.2 (Bajd ipproċessat u prodotti tal-bajd):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-ewwel sentenza hi sostitwita b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Il-koloranti tal-Ikel elenkati fil-Parti B1 ta' dan l-Anness jistgħu jintużaw biex jingħata l-kulur għad-dekorazzjoni tal-qxur tal-bajd
                                                      
                                                      
                                                         Il-perjodu tal-applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Il-koloranti tal-Ikel elenkati fil-Parti B1 ta' dan l-Anness jistgħu jintużaw biex jingħata l-kulur għad-dekorazzjoni tal-qxur tal-bajd (77)
                                                      
                                                      
                                                         Il-perjodu tal-applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata li tikkonċerna l-addittivi E 520 – 523 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 520 – 523:
                                                      
                                                      
                                                         Sulfati tal-aluminju
                                                      
                                                      
                                                         30 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (38)
                                                      
                                                      
                                                         abjad tal-bajd biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 520
                                                      
                                                      
                                                         Sulfat tal-aluminju
                                                      
                                                      
                                                         25 
                                                      
                                                      
                                                         (38)
                                                      
                                                      
                                                         Abjad tal-bajd likwidu għall-fowm tal-bajd biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(77):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha “quantum satis”. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, dan il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (22)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 11.1 (Zokkor u xiroppi kif definiti fid-Direttiva 2001/111/KE):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 (oġġetti tal-ikel f’forma ta’ pillola jew pillola miksija biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel f’forma ta’ pillola jew pillola miksija biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel f’forma ta’ pillola jew pillola miksija biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 (oġġetti tal-ikel f'forma ta' trab niexef biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel f'forma ta' trab niexef biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         oġġetti tal-ikel f'forma ta' trab niexef biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (23)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 11.4.2 ( Prodotti li jżidu l-ħlewwa ta’ fuq il-mejda f’forma ta’ trab) l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             10 000 
                                          
                                          
                                             (1)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (24)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 11.4.3 ( Prodotti li jżidu l-ħlewwa ta’ fuq il-mejda f’forma ta’ trab) l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             
                                                quantum satis
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             
                                                quantum satis
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (25)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 12.1.1 (Melħ):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 554
                                                      
                                                      
                                                         Silikat tas-sodju tal-aluminju
                                                      
                                                      
                                                         20 mg mg/kg migrazzjoni fil-ġobon
                                                      
                                                      
                                                         (38)
                                                      
                                                      
                                                         Għal melħ maħsub għat-trattament superfiċjali tal-ġobon immaturat, kategorija 01.7.2
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(38):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Espressi bħala aluminju"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (26)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 12.1.2 (sostituti tal-melħ) l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             "E 551 – 559:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             20 000 
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             sal-31 ta' Jannar 2014
                                          
                                       
                                             E 551 – 553:
                                          
                                          
                                             Diossidu tas-silikonju - silikati
                                          
                                          
                                             20 000 
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Perjodu ta' applikazzjoni:
                                             mill-1 ta' Frar 2014"
                                          
                                       
                           
                                 (27)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 12.2.2 (Ħwawar u kondimenti):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss, pereżempju trab tal-kari, tandoori
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (70)
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss, pereżempju trab tal-kari, tandoori
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss, pereżempju trab tal-kari, tandoori
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                         (70)
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss, pereżempju trab tal-kari, tandoori
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (62)
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss, pereżempju trab tal-kari, tandoori
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (62) (70)
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss, pereżempju trab tal-kari, tandoori
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 – 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         30 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         30 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1)
                                                      
                                                      
                                                         ħwawar biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(70):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha ta' 120 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (28)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 12.6 (Zlazi):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         inkluż pikles, zlazi pikkanti, ċatni u pikkalilli; ħlief zlazi abbażi tat-tadam
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         500 
                                                      
                                                      
                                                         (65)
                                                      
                                                      
                                                         inkluż pikles, zlazi pikkanti, ċatni u pikkalilli; ħlief zlazi abbażi tat-tadam
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(65):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-E120 kuċċinilja, aċidu karminiku, u karminji 10 mg/kg. Ma għandhom jintużaw l-ebda koloranti tal-aluminju oħra.. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, dan il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (29)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 14.1.4 (Xorb bit-togħma):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (74)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (25)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (25) (74)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         20 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         20 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(74):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu għall-aluminju li ġej mill-koloranti kollha tal-aluminju 15 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (30)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 15.1 (Ikliet ħfief abbażi ta’ patata, ċereali, dqiq jew lamtu):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (71)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III (ħlief prodotti ta’ ikliet ħfief mielħa estrużi jew minfuħa) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti ta’ ikliet ħfief mielħa estrużi jew minfuħa
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         100 
                                                      
                                                      
                                                         (71)
                                                      
                                                      
                                                         ħlief prodotti ta’ ikliet ħfief mielħa estrużi jew minfuħa
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III (ħlief prodotti ta’ ikliet ħfief mielħa estrużi jew minfuħa) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         prodotti ta’ ikliet ħfief mielħa estrużi jew minfuħa biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         200 
                                                      
                                                      
                                                         (71)
                                                      
                                                      
                                                         prodotti ta’ ikliet ħfief mielħa estrużi jew minfuħa biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(71):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu għall-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha 30 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (31)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 16. (Deżerti minbarra prodotti koperti fil-kategoriji 1,3 u 4)
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         150 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         150 
                                                      
                                                      
                                                         (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         5 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         5 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (74)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(74):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu għall-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha 15 mg mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, dan il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013."
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (32)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 17.1 (Supplimenti tal-ikel ipprovduti f’forma solida inklużi kapsuli u pilloli u forom simili, minbarra f'forom li jistgħu jintmagħdu):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp III tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         35 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551 –E 559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(69):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu għall-aluminju li ġej mill-koloranti kollha tal-aluminju 150 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (33)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 17.2 (Supplimenti tal-ikel ipprovduti f’forma likwida):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551-559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559:
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (34)
                              
                              
                                 Fil-kategorija 17.3 (Supplimenti tal-ikel ipprovduti f’tip ta’ ġulepp jew f’forma li tista’ tintmagħad):
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-grupp II tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp II
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri fi quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għal grupp III (supplimenti ta’ ikel solidu biss) tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         supplimenti ta’ ikel solidu biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         Grupp III
                                                      
                                                      
                                                         Kuluri b'limitu massimu kkombinat
                                                      
                                                      
                                                         300 
                                                      
                                                      
                                                         (69)
                                                      
                                                      
                                                         supplimenti ta’ ikel solidu biss
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iii)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 104 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Kinolina
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (iv)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 110 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (v)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittiv E 124 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Lulju 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A
                                                      
                                                      
                                                         10 
                                                      
                                                      
                                                         (61) (69)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Awwissu 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vi)
                                          
                                          
                                             l-entrata għall-addittivi E 551-559 tinbidel b'dan li ġej:
                                             
                                                         "E 551 – 559
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         sal-31 ta' Jannar 2014
                                                      
                                                   
                                                         E 551 – 553
                                                      
                                                      
                                                         Diossidu tas-silikonju - silikati
                                                      
                                                      
                                                         10 000 
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Perjodu ta' applikazzjoni:
                                                         mill-1 ta' Frar 2014"
                                                      
                                                   
                                       
                                             (vii)
                                          
                                          
                                             tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     "(69):
                                                                  
                                                                  
                                                                     Limitu massimu għall-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju kollha 150 mg/kg. Għall-finijiet tal-Artikolu 22 (1) (g) tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 dak il-limitu għandu japplika mill-1 ta' Frar 2013"