CELEX: 62016CN0016
Language: sv
Date: 2016-01-11 00:00:00
Title: Mål C-16/16 P: Överklagande ingett den 11 januari 2016 av Konungariket Belgien av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 27 oktober 2015 i mål T-721/14, Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen

25.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/14
            
         Överklagande ingett den 11 januari 2016 av Konungariket Belgien av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 27 oktober 2015 i mål T-721/14, Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-16/16 P)
   (2016/C 145/18)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Konungariket Belgien (ombud: L. Van den Broeck, M. Jacobs och J. Van Holm, biträdda av P. Vlaemminck och B. Van Vooren, advocaten)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva tribunalens beslut i mål T-721/14,
            
         
               —
            
            
               förklara att talan kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               pröva talan i sak,
            
         
               —
            
            
               förklara att Republiken Greklands och Republiken Portugals interventionsansökningar kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Första grunden för överklagandet: åsidosättande av principen om tilldelade befogenheter, lojalitetsprincipen och principen om felaktig tillämpning av villkoren enligt artikel 263 FEUF.
   Andra grunden: åsidosättande av ömsesidigheten i lojalitetsprincipen och åsidosättande av en medlemsstats egenskap av privilegierad sökande när den syftar till att tillvarata sina rättigheter.
   Tredje grunden: feltolkning av rättsföljderna av rekommendationerna avseende Belgien.