CELEX: 62017TN0686
Language: hu
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: T-686/17. sz. ügy: 2017. október 4-én benyújtott kereset – Policlínico Centro Médico de Seguros és Medicina Asturiana kontra ESZT

11.12.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 424/50
            
         2017. október 4-én benyújtott kereset – Policlínico Centro Médico de Seguros és Medicina Asturiana kontra ESZT
   (T-686/17. sz. ügy)
   (2017/C 424/74)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Policlínico Centro Médico de Seguros SA (Oviedo, Spanyolország) és Medicina Asturiana SA (Oviedo) (képviselők: R. Vallina Hoset és A. Lois Perreau de Pinninck ügyvédek)
   
      Alperes: Egységes Szanálási Testület
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               állapítsa meg az Egységes Szanálási Testület szerződésen kívüli felelősségét, valamint kötelezze az Egységes Szanálási Testület aktusainak és mulasztásainak összességével a felpereseknek okozott kár megtérítésére, amelyek megfosztották azokat a tulajdonukban álló Banco Popular Español S. A. kötvényektől és értékpapíroktól;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Testületet, hogy az elszenvedett kár megtérítéseként fizessen a felpereseknek 1 850 000 euró összeget, továbbá a kötvények ki nem fizetett, a felpereseknek való kifizetésig esedékes kamatait („követelt összeg”);
            
         
               —
            
            
               a követelt összeget növelje meg a 2017. június 7-től az eljárást befejező ítélet kihirdetésének napjáig esedékes kompenzációs kamattal;
            
         
               —
            
            
               a követelt összeget növelje meg a jelen ítélet kihirdetésének napjától a követelt összeg teljes kifizetésének napjáig az EKB által a fő refinanszírozási műveletekre megállapított kamatláb két százalékponttal növelt értékének megfelelő késedelmi kamattal;
            
         
               —
            
            
               a Szanálási Testületet kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A főbb jogalapok és érvek hasonlóak a T-659/17. sz., Vallina Fonseca kontra ESZT ügyben hivatkozottakhoz.