CELEX: C2006/237/15
Language: da
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Sag T-114/06 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 20. juli 2006 — Globe mod Kommissionen (Offentlige kontrakter — EF-udbudsprocedurer — særlige rettergangsformer — fumus boni juris — uopsættelighed)

30.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 237/8
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 20. juli 2006 — Globe mod Kommissionen
   (Sag T-114/06 R)
   (Offentlige kontrakter - EF-udbudsprocedurer - særlige rettergangsformer - fumus boni juris - uopsættelighed)
   (2006/C 237/15)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Globe SA (Zandhoven, Belgien) (ved avocat A. Abate)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: M. Wilderspin og G. Boudot, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning, hvorved den har meddelt afslag på et af sagsøgeren fremsat tilbud inden for rammerne af udbudsproceduren for møbler beregnet for visse lande i Centralasien (EuropeAid/122078/C/S/Multi).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Gennemførelsen af Kommissionens beslutning, hvorved den har vedtaget at tildele kontrakten til IGN France international inden for rammerne af udbudsproceduren for møbler beregnet for visse lande i Centralasien (EuropeAid/122078/C/S/Multi), samt gennemførelsen af den mellem Kommissionen og IGN France international indgåede kontrakt udsættes indtil Retten har truffet afgørelse i hovedsagen.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.