CELEX: 31980R2651
Language: nl
Date: 1980-10-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2651/80 van de Commissie van 16 oktober 1980 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap, enz., van post 82.03, van oorsprong uit China ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 2789/79 van de Raad algemene tariefpreferenties werden geopend

Nr. L 273/20                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                17. 10 . 80
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2651 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 16 oktober 1980
               houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op
               tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap, enz.,
               van post 82.03, van oorsprong uit China ten behoeve waarvan bij Verordening
                 (EEG) nr. 2789/79 van de Raad algemene tariefpreferenties werden geopend
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                volgens de op bovenaangehaalde basis verrichte bere­
 GEMEENSCHAPPEN,                                             keningen het plafond 15 478 000 Europese rekeneen­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese         heden bedraagt en dat derhalve het maximumbedrag
 Economische Gemeenschap,                                    2 322 000 Europese rekeneenheden bedraagt ; dat op
                                                              13 oktober 1980 de invoer in de Gemeenschap van
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2789/79 van de Raad          tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en
 van 10 december 1979 betreffende de opening van ta­         dergelijk gereedschap, enz., van oorsprong uit China
 riefpreferenties voor bepaalde produkten van oor­           waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking
 sprong uit ontwikkelingslanden (!), met name op             het betrokken maximumbedrag heeft bereikt ; dat der­
 artikel 4, lid 2,                                           halve, gezien de doelstelling van genoemde Verorde­
                                                             ning (EEG) nr. 2789/79 die het in acht nemen van
 Overwegende dat de schorsing van de invoerrechten           een maximumbedrag voorschrijft, wederinstelling van
 krachtens artikel 1 , leden 3 en 4, van genoemde veror­     de invoerrechten voor de betrokken produkten ten
 dening voor elke categorie van produkten, met uitzon­       aanzien van China geboden is,
 dering van bepaalde produkten waarvan het plafond
 op de in bijlage A aangegeven waarden is vastgesteld,
 wordt toegestaan tot een communautair plafond, uitge­
 drukt in Europese rekeneenheden, dat gelijk is aan het
 bedrag voortvloeiende uit de som van, enerzijds, de
 waarde van de cif-invoer in de Gemeenschap in 1977          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
van de betrokken produkten uit de door deze regeling
 begunstigde landen en gebieden met uitzondering van
 die waarvoor reeds andere door de Gemeenschap toe­                                  Artikel 1
gekende preferentiële tariefstelsels gelden, en, ander­
 zijds, 5 % van de waarde van de cif-invoer in 1977 uit
andere landen, alsmede uit die landen en gebieden            Met ingang van 20 oktober 1980 wordt de heffing van
waarvoor genoemde stelsels reeds gelden ; dat in geen        de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening
geval het bedrag voortvloeiende uit het bedrag van           (EEG) nr. 2789/79 van de Raad, wederingesteld voor
 deze som evenwel hoger mag zijn dan 110/ 115 % van          de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde
 het voor 1979 geopende preferentiële plafond ; dat in       produkten van oorsprong uit China :
het kader van dit plafond de afboekingen van de pro­
dukten van oorsprong uit één van de in bijlage B van
                                                                Nr. van het
vermelde verordening genoemde landen en gebieden
                                                                 gemeen­                     Omschrijving
beperkt dienen te blijven tot een communautair maxi­            schappelijk
mumbedrag dat gelijk is aan 50 % van dit plafond,              douanetarief
met uitzondering van bepaalde produkten, waarvoor
het maximumbedrag wordt gebracht op de in bijlage            82.03           Tangen (ook buig-, snij- en ponstangen),
A van vorengenoemde verordening aangegeven percen­                           pincetten en dergelijk gereedschap, moer­
tages ; dat voor de betrokken produkten het aldus ver­                       sleutels, holpijpen, pijpsnijders en dergelijk
laagde percentage 15 % bedraagt ; dat overeenkomstig                         snijgéreedschap, metaalscharen (blik-, plaat­
artikel 2, leden 2 en 3, van genoemde verordening de                         scharen en dergelijke), vijlen en raspen,
heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrok­                       een en ander voor zover het handgereed­
ken produkten van oorsprong uit een van de ge­                               schap betreft
noemde landen en gebieden, met uitzondering van
die welke in bijlage C van dezelfde verordening ge­
noemd zijn, op elk moment weer kan worden inge­
steld zodra het betrokken maximumbedrag op het
vlak van de Gemeenschap wordt bereikt ;                                              Artikel 2
Overwegende dat voor tangen (ook buig-, snij- en
ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap, enz.        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
(!) PB nr. L 328 van 24. 12. 1979, blz. 25.                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 17. 10 . 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 273/21
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 16 oktober 1980.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                 Étienne DAVIGNON
                                                                Lid van de Commissie