CELEX: C2007/096/23
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-455/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH proti Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Šesta direktiva DDV – Oprostitve – Člen 13B(d), točka 2 – Pojem prevzem obveznosti – Prevzem obveznosti obnove nepremičnine – Zavrnitev oprostitve)

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 96/14
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH proti Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   (Zadeva C-455/05) (1)
   
   (Šesta direktiva DDV - Oprostitve - Člen 13B(d), točka 2 - Pojem „prevzem obveznosti“ - Prevzem obveznosti obnove nepremičnine - Zavrnitev oprostitve)
   (2007/C 96/23)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Hamburg
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH
   
      Tožena stranka: Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Finanzgericht Hamburg – Razlaga člena 13(B)(d), št. 2, Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL L 145, str. 1) – Pojem prevzema obveznosti – Zavrnitev oprostitve prevzema obveznosti prenove.
   Izrek
   Člen 13 B(d), točka 2, Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero je treba razlagati tako, da pojem „prevzem obveznosti “izključuje s področja uporabe te določbe obveznosti, ki niso finančne narave, kot so obveznosti obnove nepremičnine.
   
      (1)  UL C 60, 11.3.2006.