CELEX: C2006/036/42
Language: nl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Zaak C-421/05: Verzoek van de Rechtbank van Koophandel te Brussel van  21 november 2005  om een prejudiciële beslissing in het geding tussen N.V. City Motors Groep en N.V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/21
            
         Verzoek van de Rechtbank van Koophandel te Brussel van 21 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen N.V. City Motors Groep en N.V. Citroën Belux
   (Zaak C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Procestaal: Nederlands
   De Rechtbank van Koophandel te Brussel heeft bij beschikking van 21 november 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 29 november 2005, in het geding tussen N.V. City Motors Groep en N.V. Citroën Belux, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   Moet artikel 3, 6. van de Verordening (EG) Nr. 1400/2002 (1) van de Commissie van 31 juli 2002 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector aldus worden uitgelegd dat dit artikel een uitdrukkelijk ontbindend beding in een motorvoertuigenconcessieovereenkomst die van de vrijstelling wil genieten, uitsluit?
   
      (1)  (PB L 203, blz. 30).