CELEX: 22022D1077
Language: lv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas lēmums Nr. 29/2022 (2022. gada 4. februāris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/1077]

30.6.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 175/46
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 29/2022
         (2022. gada 4. februāris),
         ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/1077]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Komisijas 2020. gada 16. decembra Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/2126 par dalībvalstu ikgadējo emisiju sadales apjomu noteikšanu 2021.–2030. gada periodam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/842 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Saskaņā ar 4. pantu Regulā (ES) 2018/842, kas EEZ līguma vajadzībām pielāgota ar EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 25. oktobra Lēmumu Nr. 269/2019 (2), EBTA Uzraudzības iestāde ir pieņēmusi 2021. gada 21. jūlija Lēmumu Nr. 204/21/COL, ar kuru nosaka Islandes un Norvēģijas ikgadējos emisiju sadales apjomus saskaņā ar Regulas (ES) 2018/842 4. pantu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Saskaņā ar EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 25. oktobra Lēmumu Nr. 269/2019 Regula (ES) 2018/842 neattiecas uz Lihtenšteinu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma 31. protokols,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma 31. protokola 3. panta 8. punkta a) apakšpunktā aiz otrā ievilkuma (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/842) pievieno šādu tekstu:
            
                        “—
                     
                     
                        
                           32020 D 2126: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/2126 (2020. gada 16. decembris) par dalībvalstu ikgadējo emisiju sadales apjomu noteikšanu 2021.–2030. gada periodam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/842 (OV L 426, 17.12.2020., 58. lpp.).
                        Šā Līguma vajadzībām lēmuma noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    lēmuma I pielikuma tabulā pievieno šādu tekstu:
                                    
                                                “Islande
                                             
                                             
                                                3 109 329 
                                             
                                          
                                                Norvēģija
                                             
                                             
                                                28 925 334 ”;
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    lēmuma II pielikuma tabulā pievieno šādu tekstu:
                                    
                                                “Islande
                                             
                                             
                                                2 876 150 
                                             
                                             
                                                2 802 993 
                                             
                                             
                                                2 729 836 
                                             
                                             
                                                2 656 679 
                                             
                                             
                                                2 583 522 
                                             
                                             
                                                2 510 365 
                                             
                                             
                                                2 437 208 
                                             
                                             
                                                2 364 050 
                                             
                                             
                                                2 290 893 
                                             
                                             
                                                2 217 736 
                                             
                                          
                                                Norvēģija
                                             
                                             
                                                25 164 459 
                                             
                                             
                                                24 296 764 
                                             
                                             
                                                23 429 068 
                                             
                                             
                                                22 561 373 
                                             
                                             
                                                21 693 677 
                                             
                                             
                                                20 825 982 
                                             
                                             
                                                19 958 287 
                                             
                                             
                                                19 090 591 
                                             
                                             
                                                18 222 896 
                                             
                                             
                                                17 355 200 ”;
                                             
                                          
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    lēmuma III pielikuma tabulā pievieno šādu tekstu:
                                    
                                                “Islande
                                             
                                             
                                                1 243 732 
                                             
                                          
                                                Norvēģija
                                             
                                             
                                                5 785 067 ”.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            2. pants
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/2126 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2022. gada 5. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2022. gada 4. februārī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  OV L 426, 17.12.2020., 58. lpp.
         
         
            (2)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
         
            (*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.