CELEX: 62021TN0771
Language: lt
Date: 2021-12-11 00:00:00
Title: Byla T-771/21: 2021 m. gruodžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Bategu Gummitechnologie / Komisija

2022 2 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/51
            
         
      2021 m. gruodžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Bategu Gummitechnologie / Komisija
      
      (Byla T-771/21)
      (2022/C 73/65)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Bategu Gummitechnologie GmbH (Viena, Austrija), atstovaujama Rechtsanwalt G. Maderbacher
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti šį ieškinį priimtinu,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Sąjungos, kuriai atstovauja Komisija, sumokėti 70 695 720,35 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Sąjungos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Ieškovė, remdamasi SESV 268 straipsniu, prašo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl akivaizdžių teisės pažeidimų, kuriuos Komisija padarė vykdydama savo funkcijas. Anot ieškovės, Komisija neįvykdė savo pareigos konstatuoti ir priversti nutraukti kai kurių geležinkelių transporto priemonių gamintojų daromus SESV 101 ir 102 straipsnių pažeidimus. Komisija tariamai sukėlė ieškovei teisėtus lūkesčius ir paskatino ją investuoti.
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Komisijos piktnaudžiavimu įgaliojimais ir akivaizdžiomis vertinimo klaidomis.
                  Komisija kruopščiai neišnagrinėjo visų faktinių ir teisinių aplinkybių, nurodytų ieškovės pagal Reglamento Nr. 1/2003 (1) 7 straipsnį pateiktame skunde.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Komisijos padarytu akivaizdžiu teisėtų lūkesčių apsaugos ir teisinio saugumo principų pažeidimu.
                  Teigiama, kad Komisija suteikė tikslių, nesąlyginių ir tarpusavyje derančių garantijų, kad geležinkelių transporto priemonėse naudojamos medžiagos turi atitikti pačios Komisijos nustatytus reikalavimus. Remdamasi šiomis garantijomis, ieškovė investavo daug lėšų, be kita ko, į vienos šiuos reikalavimus atitinkančios technologijos plėtrą, tačiau dėl Komisijos neveikimo šios investicijos prarado vertę.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžiu ieškovės teisės į nuosavybę, įtvirtintos Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (2) 17 straipsnyje, pažeidimu.
                  Remiantis Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencija dėl Europos žmogaus teisių konvencijos, į kurią pagal Chartijos 52 straipsnį reikia atsižvelgti aiškinant Chartiją, papildomo protokolo Nr. 1 1 straipsnio, Komisija turi imtis aktyvių priemonių apsaugoti ieškovės intelektinei nuosavybei. Komisija tokių priemonių nesiėmė.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas ieškovės teisės į gera administravimą pagal Chartijos 41 straipsnį pažeidimu.
                  Ieškovei pateikus oficialų skundą dėl kartelio, Komisija beveik keturis metus delsė pranešti, kad neketina imtis priemonių nutraukti skundžiamam pažeidimui, ir iki šiol nepriėmė galutinio sprendimo dėl skundo. Komisijos atskleisti dokumentai neleidžia suprasti tokios ilgos procedūros trukmės priežasties. Taigi Komisija pažeidė Chartijos 41 straipsnį.
               
            
         (1)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205)
      
         (2)  Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija (OL C 326, 2012, p. 391).