CELEX: 31969R2312
Language: da
Date: 1969-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2312/69 af 19. november 1969 om meddelelse til de pågældende om forløbet af fællesskabsforsendelser

494                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
  Nr.L 295/6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     24.11.69
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2312/ 69
                                                       af 19. november 1969
                               om meddelelse til de pågældende om forløbet af fællesskabsforsendelser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                               A rtikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                       1 . Den , der forelægger et dokument vedrørende fælles­
                                                                    skabsforsendelse ved bestemmelsestoldstedet og tillige
                                                                    frembyder den i forseridelsesdokumentet omhandlede
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 542/
69 af 18. marts 1969 om ordning for fællesskabsforsen­              vareforsendelse, kan efter anmodning få udstedt et an­
delse 1), særlig artikel 58, og                                     komstbevis. Ankomstbeviset, hvis udformning er fastlagt
                                                                    i bilaget, skal forinden være udfyldt af den pågældende.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    2. Blanketten , som ankomstbeviset udstedes på, har
Det er påkrævet, at der fastsættes egnede bestemmelser,             formatet 105 x 148 mm. Ankomstbeviset skal udfyldes
hvorefter de interesserede kan få udstedt en attest for fo­         på et af Fællesskabets officielle sprog. Blanketten kan
relæggelsen af dokumentet for fællesskabsforsendelse                foruden de oplysninger, der er forbeholdt toldstedet, in­
ved bestemmelsestoldstedet og for frembydelsen af den               deholde andre oplysninger om vareforsendelsen.
forsendelse, dokumentet vedrører; dette krav kan opfyl­
des ved et ankomstbevis , der udstedes af bestemmelses­             3 . Toldstedets påtegning er kun bindende med hensyn
toldstedet ;                                                        til de oplysninger, der er indeholdt i den del af blanket­
                                                                    ten , der er forbeholdt toldstedet .
det er i øvrigt hensigtsmæssigt, at der fastsættes en frist,
inden hvis udløb de personer, der har stillet kaution,
underrettes om, at et dokument vedrørende fællesskabs­
forsendelse, hvoraf deres kaution fremgår, endnu ikke er
                                                                                               A rtikel 2
afviklet ;
                                                                    Afvikles et fællesskabsforsendelsesdokument ikke ved
bestemmelserne i denne forordning er i overensstem­                 afgangstoldstedet, underretter dette toldsted kautionisten
melse med udtalelsen fra Udvalget for fællesskabsforsen­            herom inden udløbet af en frist på ni måneder, regnet fra
delse ,                                                             tidspunktet for udstedelsen af forsendelsesdokumentet.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 1969.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                   Jean REY
                                                                                   Formand
') EFT nr. L 77 af 29.3 . 1969 , s. 1 .
 ---pagebreak---                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    495
                                                        BILAG
                                                 E. G.        C. E.
                                       FÆLLESSKABSFORSENDELSE
   EINGANGSBESCHEINIGUNG                                                                 RICEVUTA
               RECEPISSE                                                             ONTVANGSTBEWIJS
Toldstedet
attesterer, at det den
ved toldstedet                                                                    under nr .
registrerede forsendelsesdokument T I /T 2 ( 1 )
                 kontroleksemplar T 1 /T 2 ( 1 )
er afleveret til toldstedet , og at der ikke hidtil er konstateret uregelmæssigheder i forbindelse med den
deri anførte vareforsendelse .
                       (Toldstedets                ( Sted )                     den                 19
                        stempeb
                                                                           Underskrift
') Det ikke-onskede overstreges