CELEX: 32004R2070
Language: cs
Date: 2004-12-01 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 2070/2004 ze dne 1. prosince 2004, kterým se povolují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Indické republiky

3.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 358/6
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2070/2004
   ze dne 1. prosince 2004,
   kterým se povolují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Indické republiky
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o opatřeních k přístupu textilních výrobků na trh parafované 31. prosince 1994 (2) stanoví, že některé žádosti Indie o tzv. „výjimečnou flexibilitu“ mají být posuzovány vstřícně.
            
         
               (2)
            
            
               Indická republika podala žádost o převody mezi kategoriemi dne 13. října 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Převody požadované Indickou republikou jsou v mezích ustanovení týkajících se flexibility, které jsou uvedeny v článku 7 a stanoveny v příloze VIII, sloupci 9 nařízení (EHS) č. 3030/93.
            
         
               (4)
            
            
               Žádosti je vhodné vyhovět.
            
         
               (5)
            
            
               Je žádoucí, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení, aby bylo hospodářským subjektům umožněno využívat jeho výhod co nejdříve.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření obsažená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil podle článku 17 nařízení (EHS) č. 3030/93,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Převody mezi množstevními limity textilního zboží pocházejícího z Indické republiky se pro kvótový rok 2004 schvalují podle přílohy tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. prosince 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Peter MANDELSON
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1627/2004 (Úř. věst. L 295, 18.9.2004, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 153, 27.6.1996, s. 53.
   
      PŘÍLOHA
      
                  664 INDIE
               
               
                  Úpravy
               
            
                  Sk.
               
               
                  Kat.
               
               
                  Jednotka
               
               
                  Limit pro rok 2004
               
               
                  Upravená úroveň
               
               
                  Množství v jednotkách
               
               
                  Množství v tunách
               
               
                  %
               
               
                  Flexibilita
               
               
                  Nová upravená úroveň
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  38 567 000
               
               
                  34 138 690
               
               
                  – 4 000 000
               
               
                  – 4 000
               
               
                  – 10,4
               
               
                  Převod do kategorií 4, 5, 6
               
               
                  30 138 690
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  ks
               
               
                  100 237 000
               
               
                  118 908 122
               
               
                  6 480 000
               
               
                  1 000
               
               
                  6,5
               
               
                  Převod z kategorie 3
               
               
                  125 388 122
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  ks
               
               
                  53 303 000
               
               
                  51 901 809
               
               
                  9 060 000
               
               
                  2 000
               
               
                  17,0
               
               
                  Převod z kategorie 3
               
               
                  60 961 809
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  ks
               
               
                  13 706 000
               
               
                  15 876 615
               
               
                  1 760 000
               
               
                  1 000
               
               
                  12,8
               
               
                  Převod z kategorie 3
               
               
                  17 636 615