CELEX: 62015FA0026
Language: da
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Sag F-26/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2015 — FH mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — løn — bosættelsespenge — artikel 5, stk. 2, i bilag VII til vedtægten — flytning til et nyt tjenestested — artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten — ingen bosættelsespenge i det tilfælde, hvor den tjenestemand, som har ret til husstandstillæg, flytter til det sted, hvor hans familie er bosat — nødvendigheden af, at tjenestemanden tager bopæl med sin familie på tjenestestedet — faktisk separerede ægtefæller — følger — ingen anvendelse af artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten)

11.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/35
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. november 2015 — FH mod Parlamentet
   (Sag F-26/15) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - løn - bosættelsespenge - artikel 5, stk. 2, i bilag VII til vedtægten - flytning til et nyt tjenestested - artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten - ingen bosættelsespenge i det tilfælde, hvor den tjenestemand, som har ret til husstandstillæg, flytter til det sted, hvor hans familie er bosat - nødvendigheden af, at tjenestemanden tager bopæl med sin familie på tjenestestedet - faktisk separerede ægtefæller - følger - ingen anvendelse af artikel 5, stk. 4, sidste punktum, i bilag VII til vedtægten))
   (2016/C 007/46)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: FH (ved advokat M. Casado García-Hirschfeld)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved O. Caisou-Rousseau og N. Chemaï, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens ansøgning om udbetaling af bosættelsespenge efter hans flytning fra Yemen til Bruxelles, hvor hans fraseparerede hustru er bosat, samt påstand om, at sagsøgte tilpligtes at betale ham disse bosættelsespenge med tillæg af renter
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 15. april 2014, hvorved Europa-Parlamentet afslog den af FH indgivne ansøgning om bosættelsespenge, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Parlamentet pålægges at betale FH de bosættelsespenge, som han har ret til, på et beløb svarende til en måneds grundløn; dette beløb tillægges morarenter beregnet på grundlag af den af Den Europæiske Centralbank fastsatte rentesats for primære refinansieringstransaktioner i den pågældende periode, forhøjet med 2 procentpoint, fra den 11. februar 2014 og indtil datoen for den faktiske betaling.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler de af FH afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 127 af 20.4.2015, s. 44.