CELEX: 62014CA0155
Language: hu
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: C-155/14. P sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2016. június 16-i ítélete – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, korábban AlzChem Trostberg GmbH kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — EK 81. cikk — Kartellek — A kalciumkarbidpor és -granulátumok piaca, valamint a magnéziumgranulátumok piaca az Európai Gazdasági Térség jelentős részén — Az árak rögzítése, a piacok felosztása és információcsere — Az anyavállalat felelőssége a leányvállalatai által elkövetett, versenyszabályokba ütköző jogsértésekért — Az anyavállalat által gyakorolt meghatározó befolyás — Megdönthető vélelem 100 %-os részesedés esetén — E vélelem megdöntésének feltétele — Kifejezett utasítás figyelmen kívül hagyása)

22.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/3
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2016. június 16-i ítélete – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, korábban AlzChem Trostberg GmbH kontra Európai Bizottság
   (C-155/14. P sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Verseny - EK 81. cikk - Kartellek - A kalciumkarbidpor és -granulátumok piaca, valamint a magnéziumgranulátumok piaca az Európai Gazdasági Térség jelentős részén - Az árak rögzítése, a piacok felosztása és információcsere - Az anyavállalat felelőssége a leányvállalatai által elkövetett, versenyszabályokba ütköző jogsértésekért - Az anyavállalat által gyakorolt meghatározó befolyás - Megdönthető vélelem 100 %-os részesedés esetén - E vélelem megdöntésének feltétele - Kifejezett utasítás figyelmen kívül hagyása))
   (2016/C 305/03)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, korábban AlzChem Trostberg GmbH (képviselők: C. Steinle és I. Bodenstein Rechtsanwälte)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: G. Meessen és R. Sauer, meghatalmazottak, segítőjük: A. Böhlke Rechtsanwalt)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Evonik Degussa GmbH és az AlzChem AG viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 184., 2014.6.16.