CELEX: 62015TB0562
Language: bg
Date: 2017-11-26 00:00:00
Title: Дело T-562/15: Определение на Общия съд от 26 ноември 2017 г. — Federcaccia Toscana и др./Комисия (Околна среда — Опазване на дивите птици — Видове, които могат да се ловуват — Условия, на които трябва да отговарят националните законодателства относно лова — Хармонизиране на критериите за прилагане на член 7, параграф 4 от Директива 2009/147/ЕО — Период на забрана на лова в Тоскана)

29.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/31
            
         Определение на Общия съд от 26 ноември 2017 г. — Federcaccia Toscana и др./Комисия
   (Дело T-562/15) (1)
   
   ((Околна среда - Опазване на дивите птици - Видове, които могат да се ловуват - Условия, на които трябва да отговарят националните законодателства относно лова - Хармонизиране на критериите за прилагане на член 7, параграф 4 от Директива 2009/147/ЕО - Период на забрана на лова в Тоскана))
   (2018/C 032/42)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищци: Federcaccia Toscana (Флоренция, Италия) и 5 други ищци, посочени поименно в приложение към определението (представител: A. Bruni, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и C. Hermes)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 265 ДФЕС за установяване на неправомерно бездействие от страна на Комисията като не е актуализирала някои италиански данни, които се съдържат в документа относно ключовите понятия (Key Concepts), съставен от Комитета Орнис, предвиден в Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (OВ L 20, 2010 г., стр. 7), искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на писмото на Комисията от 6 октомври 2014 г., в което се посочва, че удължаването в Италия на ловния сезон за някои видове птици е несъвместимо с европейската правна уредба, и искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са претърпели поради липсата на актуализиране на италианските данни от Комисията.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Federcaccia Toscana и другите ищци, посочени поименно в приложението, да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 381, 16.11.2015 г.