CELEX: 31974R0772
Language: nl
Date: 1974-04-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 772/74 van de Commissie van 2 april 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 38/74 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 92/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               3 . 4 . 74
                               VERORDENING (EEG) Nr. 772/74 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 2 april 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 38/74 houdende wijziging van de mone­
                                                  taire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         singen zijn geslopen in bijlage I, deel 5, voetnoot (2)
GEMEENSCHAPPEN,                                                      b) en (3) b), van Verordening (EEG) nr. 38/74 ; dat de
                                                                     betrokken verordening derhalve gerectificeerd dient te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  worden ,
Economische Gemeenschap,                                                        l
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpoli­                   VASTGESTELD :
tieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­                                        Artikel 1
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
ta's v£tn sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                  In bijlage I, deel 5, van Verordening (EEG) nr. 38/74
men in de landbouwsector (J ), laatstelijk gewijzigd bij             wordt het aanvullende bedrag „0,0502" dat voor het
Verordening (EEG) nr. 3450/73 (2), inzonderheid op                   Verenigd Koninkrijk is vermeld in voetnoot (2) b) en
artikel 3 ,                                                          (3) b) vervangen door het aanvullende bedrag „0,0102".
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                                          Artikel 2
ingestelde monetaire compenserende bedragen voor
de periode van 7 t/m 13 januari 1974 zijn vastgesteld                Deze verordening treedt in werking op de dag van
bij Verordening (EEG) nr. 2102/73 van de Commissie                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
van 31 juli 1973 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG)                Europese Gemeenschappen. Zij is op verzoek van de
nr. 38 /74 (4) ; dat bij verificatie is gebleken dat vergis­         betrokkene van 7 t/m 13 januari 1974 van toepassing.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 2 april 1974.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 106 van   12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 353 van   22. 12. 1973 , blz . 25 .
P)  PB  nr. L 213 van   1 . 8 . 1973, blz . 1 .
(4) PB  nr. L 5 van 7.   I. 1974, blz . 1 .