CELEX: 32005D0288
Language: nl
Date: 2005-03-18 00:00:00
Title: 2005/288/EG: Beschikking van de Commissie van 18 maart 2005 tot wijziging van Beschikking 97/80/EG houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 96/16/EG van de Raad betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 754) (Voor de EER relevante tekst)

7.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 88/10
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 18 maart 2005
   tot wijziging van Beschikking 97/80/EG houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 96/16/EG van de Raad betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 754)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2005/288/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 96/16/EG van de Raad van 19 maart 1996 betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Artikel 5, lid 2, van Richtlijn 96/16/EG bepaalt dat de lidstaten de Commissie jaarlijks methodologische informatie doen toekomen overeenkomstig een door de Commissie vastgestelde standaard-vragenlijst.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (2) stelt het juridische kader voor de naar territoriale eenheid ingedeelde statistieken vast; daarom moet de nieuwe nomenclatuur (NUTS) worden gebruikt voor de toezending van gegevens over de door de landbouwbedrijven geproduceerde hoeveelheid koemelk op regionale basis.
            
         
               (3)
            
            
               Gezien het toenemende economische belang van het eiwitgehalte van melk, wordt het steeds belangrijker om te beschikken over statistische gegevens inzake het eiwitpercentage van de belangrijkste zuivelproducten.
            
         
               (4)
            
            
               De bepalingen van Beschikking 97/80/EG van de Commissie van 18 december 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 96/16/EG van de Raad betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten (3) moeten worden gewijzigd en aangevuld.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 97/80/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Aan bijlage II worden de in bijlage I van deze beschikking opgenomen tabellen H en I toegevoegd.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage III wordt vervangen door bijlage II van deze beschikking.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 18 maart 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 78 van 28.3.1996, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/107/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 7 van 13.1.2004, blz. 40).
   
      (2)  PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.
   
      (3)  PB L 24 van 25.1.1997, blz. 26. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/582/EG van de Raad (PB L 281 van 17.10.1998, blz. 36).
   
      BIJLAGE I
      Aan bijlage II van Beschikking 97/80/EG worden de onderstaande tabellen H en I toegevoegd:
      
         „TABEL H
         Activiteiten van de zuivelfabrieken
         Koemelkeiwit in de voornaamste zuivelproducten
         Land: … Jaar: …
         
            
         
                     Code
                  
                  
                     Product
                  
                  
                     Hoeveelheid (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Eiwitgehalte
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Verse producten
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Consumptiemelk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Volle melk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Halfvolle melk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Magere melk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Karnemelk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Room
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Vervaardigde producten
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Geconcentreerde melk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Room in poedervorm
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Volle melkpoeder
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Poeder van halfvolle melk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Magere melkpoeder
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Karnemelkpoeder
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Boter en overige zuivelproducten met gele vetten
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Kaas van koemelk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Smeltkaas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Caseïne en caseïnaten
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Wei
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         TABEL I
         Regionale gegevens over de productie van koemelk
         Land: … Jaar: …
         
            
         
                     Regio
                  
                  
                     NUTS 2-code
                  
                  
                     Jaarlijkse productie van koemelk
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Landelijk totaal
                  
                  
                      
                  
                  
                     ”
                  
               
      
         (1)  Kolom 1: geproduceerde hoeveelheden (x 1 000 t) tijdens de beschouwde periode (jaar). Definitie: zie bijlage II, tabel B, kolom 1, van Beschikking 97/80/EG.
      
         (2)  Betreft alle koemelk met uitzondering van zoogmelk, maar inclusief de melk afkomstig van het melken (inclusief biest) die gebruikt wordt als veevoeder (bijvoorbeeld in emmers of anderszins).
   
   
      BIJLAGE II
      Bijlage III van Beschikking 97/80/EG wordt vervangen door onderstaande bijlage:
      
         
            „BIJLAGE III