CELEX: 31978D0953
Language: nl
Date: 1978-11-03 00:00:00
Title: 78/953/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 november 1978 betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Franse Republiek van de in 1977 uitgekeerde omschakelingspremies in de wijnbouwsector

Nr. L 328 /26                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23 . 11 . 78
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 3 november 1978
              betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Franse Re­
               publiek van de in 1977 uitgekeerde omschakelingspremies in de wijnbouwsector
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (78/953/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      1163/76 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het
GEMEENSCHAPPEN,                                                   Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
                                                                  bouw, afdeling Oriëntatie, derhalve 50 % van dit be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               drag d.w.z. 57 509 775,50 Ffr. dient te vergoeden ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat het Comité van het EOGFL is ge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1163/76 van de Raad                raadpleegd over de financiële aspecten en met name
van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een om­                  over de beschikbare financiële middelen,
schakelingspremie in de wijnbouwsector (*), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 11 55/78 (2), en
met name op artikel 10, lid 2,                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2034/76 van de Com­                                       Artikel 1
missie van 17 augustus 1976 houdende vaststelling
van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van               De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
de omschakelingspremie in de wijnbouwsector (3),                  fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, wordt
                                                                  voor de door de Franse Republiek in 1977 gedane uit­
Overwegende dat de Franse Republiek een verzoek                   gaven aan omschakelingspremies in de wijnbouwsec­
heeft ingediend om vergoeding van alle in 1977 ge­                tor vastgesteld op een bedrag van 57 509 775,50 Ffr.
dane uitgaven aan premies ;
Overwegende dat dit verzoek beantwoordt aan de voor­                                     Artikel 2
schriften vastgesteld in Beschikking 77/491 /EEG van              Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
de Commissie van 24 juni 1977 betreffende de verzoe­
ken om vergoeding van de krachtens Verordening
(EEG) nr. 1163/76 verleende omschakelingspremie in                Gedaan te Brussel, 3 november 1978 .
de wijnbouwsector (4) ;
                                                                                            Voor de Commissie
Overwegende dat bij onderzoek van de verstrekte in­
lichtingen is gebleken dat voor een bedrag van                                              Finn GUNDELACH
115019551 Ffr. premies werden uitbetaald op de
voorwaarden vastgesteld in Verordening (EEG) nr.                                              Vice- Voorzitter
(») PB nr. L 135 van 24. 5. 1976, blz. 34.
(2) PB nr. L 144 van 31 . 5. 1978, blz. 9 .
(3) PB nr. L 226 van 18 . 8 . 1976, blz . 10 .
(«) PB nr. L 200 van 8 . 8 . 1977, blz. 25.