CELEX: 62018TA0692
Language: et
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-962/18: Üldkohtu 12. detsembri 2019. aasta otsus – Montanari versus Euroopa välisteenistus (Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ad hoc kontrolliaruanne – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt b – Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand – Määrus (EÜ) nr 45/2001 – Määruse nr 45/2001 artikli 8 punkt b – Isikuandmete edastamine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Uurimise eesmärki kaitsev erand – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Põhjendamiskohustus)

3.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/29
            
         
      Üldkohtu 12. detsembri 2019. aasta otsus – Montanari versus Euroopa välisteenistus
      (kohtuasi T-962/18) (1)
      
      (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Ad hoc kontrolliaruanne - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt b - Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand - Määrus (EÜ) nr 45/2001 - Määruse nr 45/2001 artikli 8 punkt b - Isikuandmete edastamine - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane - Uurimise eesmärki kaitsev erand - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 - Otsustamisprotsessi kaitsev erand - Põhjendamiskohustus)
      (2020/C 36/35)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Marco Montanari (Reggio Emilia, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Champetier ja S. Rodrigues)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt, R. Spac ja E. Orgován)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa välisteenistuse 24. oktoobri 2018. aasta otsus keelduda hagejal võimaldamast tutvuda 29. juuli 2017. aasta aruandega, mille on koostanud A.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada 24. oktoobri 2018. aasta otsus, millega Euroopa välisteenistus jättis rahuldamata Marco Montanari 13. septembri 2018. aasta dokumentidega tutvumise kordustaotluse.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 35, 28.1.2019.