CELEX: 62019CA0647
Language: lt
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Byla C-647/19 P: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Ja zum Nürburgring eV / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas – Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti – Priimtinumas – Suinteresuotosios šalies statusas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas – Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą – Motyvavimas – Įrodymų iškraipymas)

2021 10 25   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 431/17
            
         
      2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Ja zum Nürburgring eV / Europos Komisija
      
      (Byla C-647/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta iš dalies nesuderinama su vidaus rinka - Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas - Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra - Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti - Priimtinumas - Suinteresuotosios šalies statusas - Konkrečiai susijęs asmuo - Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas - Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą - Motyvavimas - Įrodymų iškraipymas)
      (2021/C 431/16)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Ja zum Nürburgring eV, atstovaujama Rechtsanwälte D. Frey ir M. Rudolph
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, B. Stromsky ir T. Maxian Rusche
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. birželio 19 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Ja zum Nürburgring / Komisija (T-373/15, EU:T:2019:432) tiek, kiek juo Europos Sąjungos Bendrasis Teismas atmetė prašymą panaikinti 2014 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimo (ES) 2016/151 dėl valstybės pagalbos SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN), kurią Vokietija suteikė Nürburgring, 1 straipsnio paskutinę įtrauką.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Panaikinti 2014 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimo (ES) 2016/151 dėl valstybės pagalbos SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN), kurią Vokietija suteikė Nürburgring, 1 straipsnio paskutinę įtrauką.
               
            
                  4.
               
               
                  Ja zum Nürburgring eV ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 372, 2019 11 4.