CELEX: 31975R2090
Language: nl
Date: 1975-08-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2090/75 van de Commissie van 8 augustus 1975 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1983/75 van de Commissie met betrekking tot de bedragen die als compenserende bedragen moeten worden toegepast voor sorgho

Nr. L 211 / 12                            Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9 . 8 . 75
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2090/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 8 augustus 1975
               houdende rectificatie van Verordening ( EEG) nr. 1983/75 van de Commissie met
               betrekking tot de bedragen die als compenserende bedragen moeten worden
                                                      toegepast voor sorgho
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van de sectoren granen en rijst zijn vastgesteld bij
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    Verordening (EEG) nr. 1 983/75 (6) ; dat bij verificatie
                                                                    is gebleken dat een vergissing is geslopen in de bijlage
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 C bij deze verordening ; dat de betrokken verordening
Economische Gemeenschap,                                            derhalve dient te worden gerectificeerd,
Gelet op het Toetredingsverdrag ('),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 229/73 van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­                VASTGESTELD :
gemene regelen van het stelsel van compenserende
bedragen in de sector granen alsmede vaststelling van                                       Artikel 1
deze bedragen voor sommige produkten (2), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 602/75 (3 ), en               Het in bijlage C van Verordening ( EEG) nr. 1983 /75
met name op artikel 7,                                              voorkomende bedrag van „ 11-03", vermeld bij tarief­
                                                                    post 11.02 D VIII in de kolom IRL, wordt vervangen ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 243/73 van de Raad                   door het bedrag „ 11-93".
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­
gemene regelen van het stelsel van compenserende
bedragen in de sector rijst alsmede vaststelling van                                        Artikel 2
deze bedragen voor sommige produkten (4), gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 1 999/74 (5), en met name                 Deze verordening treedt in werking op 9 augustus
                                                                    1975 .
op artikel 5,
Overwegende dat de bedragen die als compenserende                   Zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing
bedragen moeten worden toegepast voor de produkten                  met ingang van 1 augustus 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 8 augustus 1975.
                                                                              Vuur de Commissie
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
 ') PB nr.  L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
:)  PB nr . L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 25 .
 ') PB nr.  L 164 van 27 . 6 . 1975, blz . 2 .
4)  PB nr.  L 29 van 1 . 2 . 197.3 , blz . 26 .
5)  PB nr.  L 209 van 31 . 7 . 1974 , blz . 5 .                    (o) PB nr. L 202 van 1 . 8 . 1975 , blz . 21 .