CELEX: 31985L0581
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets direktiv 85/581/EØF af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin

Avis juridique important

|

31985L0581

Rådets direktiv 85/581/EØF af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin  

EF-Tidende nr. L 372 af 31/12/1985 s. 0037 - 0037 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 19 s. 0052  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 19 s. 0052  den finske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0087  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0087 

RAADETS DIREKTIV af 20. december 1985 om tilpasning, som foelge  af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af direktiv 85/210/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes  lovgivning om blyindholdet i benzin (85/581/EOEF) RAADET FOR DE  EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals  tiltraedelse, saerlig artikel 27 og 396, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra  foelgende betragtninger: Af hensyn til Spaniens og Portugals tiltraedelse er der grund til at  tilpasse artikel 12, stk. 2, i direktiv 85/210/EOEF  (1); i henhold til artikel 2, stk. 3, i  tiltraedelsestraktaten kan Faellesskabets institutioner vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet  i artikel 396 i akten; disse foranstaltninger traeder i kraft paa datoen for og med forbehold af  naevnte traktats ikrafttraeden -UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:Artikel 1I artikel 12,  stk. 2, i direktiv 85/210/EOEF aendres »femogfyrre stemmer« til »fireoghalvtreds stemmer«. Artikel  2Med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse faar  dette direktiv virkning fra den 1. januar 1986. Artikel 3Dette direktiv er rettet til  medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. Paa Raadets vegne  R. KRIEPS Formand                                                 (1)  EFT nr.  L 96 af 3. 4. 1985, s. 25.