CELEX: 62011CN0543
Language: mt
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Kawża C-543/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden fl- 24 ta’ Ottubru 2011 — Woningstichting Maasdriel vs Staatssecretaris van Financiën

28.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 25/31
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden fl-24 ta’ Ottubru 2011 — Woningstichting Maasdriel vs Staatssecretaris van Financiën
      (Kawża C-543/11)
      (2012/C 25/56)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Woningstichting Maasdriel
      
         Konvenut: Staatssecretaris van Financiën
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikolu 135(1)(k) tad-Direttiva tal-VAT tal-2006 (1) moqri flimkien mal-Artikolu 12(1) u (3) tal-istess direttiva għandu jiġi interpretata fis-sens li fi kwalunkwe każ, l-għoti ta’ art mhux mibnija miksuba grazzi għat-twaqqigħ ta’ bini li kien jinsab fuq din l-art, liema twaqqigħ sar sabiex isir bini mill-ġdid, ma jistax jiġi eżentat mill-VAT?
      
         (1)  Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, ta’ 28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, p. 1)