CELEX: 62009CN0163
Language: sk
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Vec C-163/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax) (Spojené kráľovstvo) 8. mája 2009 — Repertoire Culinaire Ltd/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/27
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax) (Spojené kráľovstvo) 8. mája 2009 — Repertoire Culinaire Ltd/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Vec C-163/09)
   2009/C 180/47
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   First-tier Tribunal (Tax)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Repertoire Culinaire Ltd
   
      Žalovaný: The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Podlieha víno na varenie a portské na varenie spotrebnej dani podľa smernice 92/83/EHS (1) v členskom štáte dovozu z toho dôvodu, že sa na nich vzťahuje definícia „etanolu“ podľa prvej zarážky článku 20 tejto smernice?
            
         
               2.
            
            
               Je zlučiteľné so záväzkami členského štátu, aby uplatnil oslobodenie od dane podľa článku 27 ods. 1 písm. f) smernice 92/83 v spojení s článkom 27 ods. 6, a/alebo s článkom 28 ES a/alebo s priamym účinkom týchto záväzkov a/alebo so zásadami rovnosti zaobchádzania a proporcionality, pokiaľ sa toto oslobodenie v súvislosti s vínom na varenie, portským na varenie a koňakom na varenie obmedzuje len na prípady, keď sú alkoholické nápoje použité ako prísada, a ak o oslobodenie môžu žiadať len osoby, ktoré alkoholické nápoje použili ako prísadu do výrobkov, a/alebo osoby, ktoré vykonávajú činnosť ako veľkoobchodníci s takými výrobkami a/alebo vyrobili také výrobky na účely takej obchodnej činnosti a za ďalších podmienok, podľa ktorých sa žiadosti o oslobodenie musia podať v celkovej lehote štyroch mesiacov od zaplatenia dane a suma, ktorá sa má vrátiť, nesmie byť nižšia ako 250 GBP?
            
         
               3.
            
            
               Treba víno na varenie a portské na varenie, ak podliehajú dani podľa prvej zarážky článku 20 smernice 92/83, a/alebo koňak na varenie, ktoré sú predmetom prejednávanej veci, považovať za oslobodené od spotrebnej dane v mieste jeho výroby podľa článku 27 ods. 1 písm. f), prípadne článku 27 ods. 1 písm. e) smernice 92/83?
            
         
               4.
            
            
               Ak členský štát prepustil víno na varenie, portské na varenie a koňak na varenie z režimu spotrebnej dane podľa smernice 92/12 do voľného pohybu v Európskej únii, aký to má, vo svetle článkov 10 a 28 ES, vplyv na záväzky členských štátov podľa článkov 20 a 27 ods. 1 písm. f), prípadne článku 27 ods. 1 písm. e) smernice 92/83?
            
         
      (1)  Smernica Rady 92/83/EHS z 19. októbra 1992 o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje (Ú. v. ES L 316, s. 21; Mim. vyd. 09/001, s. 206).