CELEX: 62021TN0092
Language: it
Date: 2021-02-12 00:00:00
Title: Causa T-92/21: Ricorso proposto il 12 febbraio 2021 — Darment / Commissione

12.4.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 128/43
            
         
      Ricorso proposto il 12 febbraio 2021 — Darment / Commissione
      (Causa T-92/21)
      (2021/C 128/51)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Darment Oy (Helsinki, Finlandia) (rappresentante: C. Ginter, lawyer)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione della convenuta di ridurre la quota assegnata alla ricorrente per l'anno 2021 per l'immissione sul mercato di idrofluorocarburi, di cui il ricorrente è stato informato tramite il sistema F-Gas Portal System della convenuta il 15 dicembre 2020 e tramite l'e-mail del 12 gennaio 2021;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la convenuta alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, vertente sul fatto che la convenuta ha violato l'articolo 266 TFUE imponendo la sanzione al ricorrente, sebbene il Tribunale abbia annullato la decisione della convenuta che constatava che il ricorrente aveva superato nel 2017 la sua quota di immissione sul mercato di HFC e lo sanzionava.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, vertente sul fatto che la convenuta ha violato l'articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (UE) 517/2014 (1), in combinato disposto con l'articolo 42 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE, continuando ad imporre la sanzione al ricorrente.
               
            
         (1)  Regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui gas fluorurati a effetto serra e che abroga il regolamento (CE) n. 842/2006 Testo rilevante ai fini del SEE (GU 2014, L 150, pag. 195).