CELEX: 31974L0320
Language: da
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: RAADETS DIREKTIV AF 27. JUNI 1974 OM FORLAENGELSE AF GYLDIGHEDSPERIODEN FOR DIREKTIV NR. 72/273/EOEF OM STOETTE TIL SKIBSBYGNINGSINDUSTRIEN

Nr. L 180/32                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              3 . 7. 74
                                                       RÅDETS DIREKTIV
                                                            af 27 . juni 1974
           om forlængelse af gyldighedsperioden for direktiv nr. 72/273/ EØF om støtte til
                                                   skibsbygningsindustrien
                                                              (74/320 / EØF)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
           særlig artiklerne 92 og 113 ,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
           ud fra følgende betragtninger :
            Rådets direktiv 72/ 273 / EØF af 20 . juli 1972 om støtte til skibsbygningsindustrien (') udlø­
           ber den 30 . juni 1974 ;
           de forslag, som Kommissionen har forelagt for Rådet den 5 . november 1973 er meget
           komplekse, idet de både indeholder retningslinjer for en industripolitik for så vidt angår
           skibsbygningsindustrien og et udkast til et tredje direktiv om den direkte og den indirekte
           støtte på dette område ;
           Linder hensyntagen til disse forslags komplekse karakter, synes det ikke muligt, at Rådet
           kan træffe afgørelse om Kommissionens forslag inden den 30 . juni 1974, hvor direktiv
           72 / 273 / EØF udløber ;
           der bør derfor træffes bestemmelse om en ny forlængelse af gyldighedsperioden for direk­
           tiv 72/ 273 / EØF ; et tidsrum på seks måneder skulle gøre det muligt for Rådet at træffe af­
           gørelse -—
            UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                                                Artikel 1
           Gyldighedsperioden for direktiv 72/ 273/ EØF forlænges indtil den 31 . december 1974.
                                                                Artikel 2
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
            Udfærdiget i Luxembourg, den 27 . juni 1974 .
                                                                              Pil Ritdets n^iic
                                                                               K. GSCHEIDLE
                                                                                  l :or>>hi ud
           (') EFT nr . 1 . 169 at 27 . 7 . 1 972, s . 28 .