CELEX: 32004R1108
Language: hu
Date: 2004-06-11 00:00:00
Title: A Bizottság 1108/2004/EK rendelete (2004. június 11.) a 2201/96/EK tanácsi rendelet keretében a 2004/2005-ös gazdasági év vonatkozásában a feldolgozásra szánt körte támogatásának rögzítéséről

12.6.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 211/15
            
         
      A BIZOTTSÁG 1108/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. június 11.)
   a 2201/96/EK tanácsi rendelet keretében a 2004/2005-ös gazdasági év vonatkozásában a feldolgozásra szánt körte támogatásának rögzítéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek ágazatának támogatási rendszerére vonatkozó 2201/96/EK tanácsi rendelet (2) alkalmazását részletesen szabályozó 2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése rendelkezik arról, hogy a Bizottság a 2201/96/EK rendelet III. mellékletében rögzített határértékek figyelembevételének ellenőrzését követően köteles közzétenni a körtére alkalmazandó támogatás összegét.
            
         
               (2)
            
            
               A támogatási program keretében az elmúlt három gazdasági év folyamán feldolgozott körte átlagos mennyisége meghaladja a közösségi határértéket. Következésképpen a 2004/2005-ös gazdasági évben alkalmazandó támogatás összege, azon tagállamok tekintetében, amelyek nem lépték túl a számukra megállapított határértéket, a 2201/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében rögzített összeg. Minden más érintett tagállamban az említett összeget a fel nem dolgozott mennyiségeknek a fenti rendelet 5. cikk (2) bekezdés harmadik francia bekezdése szerinti elosztása utáni határérték-túllépésekkel csökkenteni kell.
            
         
               (3)
            
            
               A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében a 2201/96/EK tanácsi rendelet és az 1535/2003/EK rendelet alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 2004. március 5-i 416/2004/EK bizottsági rendelet (3) 2. cikke rögzítette az új tagállamokban a 2004/2005. gazdasági évben a feldolgozásra szánt körtére alkalmazandó támogatás összegét.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2004/2005-ös gazdasági évre a 2201/96/EK rendelet 2. cikkében meghatározottak szerint a körtére nyújtott támogatás:
   
               —
            
            
               Görögországban tonnánként 159,33 euró,
            
         
               —
            
            
               Spanyolországban tonnánként 130,09 euró,
            
         
               —
            
            
               Franciaországban tonnánként 161,70 euró,
            
         
               —
            
            
               Olaszországban tonnánként 119,71 euró,
            
         
               —
            
            
               Hollandiában tonnánként 161,70 euró,
            
         
               —
            
            
               Ausztriában tonnánként 161,70 euró,
            
         
               —
            
            
               Portugáliában tonnánként 161,70 euró.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   A 2004/2005-ös gazdasági évre alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. június 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 386/2004/EK rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 25. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 218., 2003.8.30., 14. o. A legutóbb a 444/2004/EK rendelettel (HL L 72., 2004.3.11., 54. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 68., 2004.3.6., 12. o.