CELEX: 52002PC0361
Language: da
Date: 2002-07-04
Title: Forslag til rådets beslutning om i henhold til Europa-Parlamentets og rådets direktiv 2001/18/ef at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføring

Avis juridique important

|

52002PC0361

Forslag til Rådets Beslutning om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/ef at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføring  /* KOM/2002/0361 endelig udg. */  

EF-Tidende nr. 262 E af 29/10/2002 s. 0336 - 0359

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/ef at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføring(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSE1. I medfør af del B i direktiv 2001/18/EF skal der forud for udsætning af en genetisk modificeret organisme (GMO) eller en kombination af GMO'er i andet øjemed end markedsføring indgives anmeldelse til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor udsætningen skal finde sted.2. Inden for de rammer for udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder og Kommissionen, der er etableret med direktiv 2001/18/EF, skal myndigheden efterfølgende sende Kommissionen et resumé af anmeldelsen, udarbejdet efter en bestemt model. Kommissionen videresender dernæst kopier af resuméet til de øvrige medlemsstater.3. Modellen skal tjene til at gøre udvekslingen af relevante oplysninger så fyldestgørende som muligt på en standardiseret og letforståelig måde; de således forelagte oplysninger kan dog ikke danne grundlag for en miljørisikovurdering.4. Ifølge artikel 11, stk. 1, i direktiv 2001/18/EF skal modellen til anmeldelsesresuméer udarbejdes efter proceduren i artikel 30 i direktiv 2001/18/EF. I overensstemmelse med disse bestemmelser har det i samme direktivs artikel 30 omhandlede udvalg fået forelagt et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes, med henblik på udtalelse.5. Udvalget har ikke afgivet udtalelse om forslaget. I sådanne tilfælde skal Kommissionen ifølge artikel 30 straks forelægge Rådet et forslag til de foranstaltninger, der skal træffes, og underrette Europa-Parlamentet herom. Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.6. Har Rådet ved udløbet af denne frist hverken vedtaget den foreslåede gennemførelsesretsakt eller tilkendegivet, at det er imod forslaget til gennemførelsesforanstaltninger, vedtager Kommissionen den foreslåede gennemførelsesretsakt.Forslag til RÅDETS BESLUTNING om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/ef at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføringRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF [1] af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF, særlig artikel 11, stk. 1,[1]  EFT L 106 af 17.04.2001, s. 1under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) I medfør af del B i direktiv 2001/18/EF skal der forud for udsætning af en genetisk modificeret organisme (GMO) eller en kombination af GMO'er i andet øjemed end markedsføring indgives anmeldelse til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor udsætningen skal finde sted.(2) Inden for de rammer for udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder og Kommissionen, der er etableret med direktiv 2001/18/EF, skal myndigheden efterfølgende sende Kommissionen et resumé af anmeldelsen, udarbejdet efter en bestemt model. Kommissionen videresender dernæst kopier af resuméet til de øvrige medlemsstater.(3) Modellen skal tjene til at gøre udvekslingen af relevante oplysninger så fyldestgørende som muligt på en standardiseret og letforståelig måde; de således forelagte oplysninger kan dog ikke danne grundlag for en miljørisikovurdering.(4) Det i medfør af artikel 30, stk. 2, i direktiv 2001/18/EF nedsatte udvalg blev hørt den 12. juni 2002 og har ikke afgivet udtalelse om forslaget til Kommissionens beslutning -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Ved fremsendelse til Kommissionen af et resumé af en anmeldelse, der er modtaget i henhold til artikel 6 i direktiv 2001/18/EF, skal de kompetente myndigheder, som er udpeget af medlemsstaterne i medfør af dette direktiv, anvende modellen til resumé af anmeldelser, der er vedlagt som bilag til denne beslutning.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandBILAGMODEL TIL RESUMÉ AF ANMELDELSER AF UDSÆTNINGEN AF EN GMO ELLER EN KOMBINATION AF GMO'er I ANDET ØJEMED END MARKEDSFØRINGINDLEDNINGModellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætningen af en GMO eller af en kombination af GMO'er er udarbejdet med henblik på og i henhold til de procedurer, der er fastlagt i artikel 11, i direktiv 2001/18/EF.Det erkendes, at denne model ikke er udformet til at rumme alle de oplysninger, som kræves for at udføre en miljørisikovurdering.Den plads, der er afsat til hvert svar, er ikke udtryk for den detaljeringsgrad, der er påkrævet i forbindelse med oplysningerne i anmeldelsesrésuméet.Modellen til anmeldelsesresuméet består af en del 1 og en del 2.Del 1 finder anvendelse på produkter, som består af eller indeholder genetisk modificerede højerestående planter. Ved "højerestående planter" forstås planter i den taksonomiske gruppe Gymnospermae og Angiospermae (nøgenfrøede og dækfrøede planter). Del 1 indeholder følgende afsnit:A Generelle oplysningerB Oplysninger om den genetisk modificerede planteC Oplysninger om forsøgsudsætningenD Resumé af de potentielle miljøvirkninger af udsætningen af de genetisk modificerede planterE Kort beskrivelse af foranstaltninger vedrørende risikostyringF Resumé af de planlagte markforsøg, der er udformet med henblik på at tilvejebringe nye data om udsætningens miljø- og sundhedsmæssige virkningerI del 1 bør afgivne oplysninger dog i tilstrækkelig grad (i sammentrængt form) afspejle de oplysninger, som er meddelt den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 6 og 7 i direktiv 2001/18/EF på de i indledningen til bilag III B anførte betingelser.Del 2 finder anvendelse på produkter, som består af eller indeholder andre genetisk modificerede organismer end højerestående planter, og den indeholder følgende afsnit.A Generelle oplysningerB Oplysninger om recipientorganisme eller forældreorganismer, som GMO'en stammer fraC Oplysninger om den genetiske modifikationD Oplysninger om de(n) organisme(r), hvorfra det indsatte genmateriale stammer (donor)E Oplysninger om den genetisk modificerede organismeF Oplysninger om udsætningenG GMO'ens påvirkning af miljøet og potentielle miljøvirkningerH Oplysninger om kontrolovervågningenI Oplysninger om foranstaltninger efter udsætningen og affaldshåndteringJ Oplysninger om beredskabsplanerI del 2 bør afgivne oplysninger dog i tilstrækkelig grad (i sammentrængt form) afspejle de oplysninger, som er meddelt den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 6 og 7 i direktiv 2001/18/EF på de i indledningen til bilag III A anførte betingelser.DEL 1MODEL TIL RESUME AF ANMELDELSER AF UDSÆTNING AF GENETISK MODIFICEREDE HØJERESTÅENDE PLANTER (ANGIOSPERMAE OG GYMNOSPERMAE)A. GENERELLE OPLYSNINGER1. Oplysninger om anmeldelsena) Anmeldelsens nummerb) Dato for bekræftelse af modtagelsen af anmeldelsenc) Projektets titeld) Foreslået dato for udsætningen2. Anmelderena) Navn på institut eller virksomhed3. Er samme GMPt-udsætning planlagt andetsteds i eller uden for EU [i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1] af samme anmelder-Ja | |  //  Nej | |Hvis ja, angiv landekode(r):4. Er den samme GMPt blevet anmeldt med henblik på udsætning andetsteds i eller uden for EU af den samme anmelder-Ja | |  //  Nej | |I bekræftende fald angiv anmeldelsens nummer:B. OPLYSNINGER OM DEN GENETISK MODIFICEREDE PLANTE1. Recipient- eller forældreplantens identiteta) Familieb) Slægtc) Artd) Underart (hvis relevant)e) Sort/forædlerlinje (hvis relevant)f) Trivialnavn2. Beskrivelse af de træk og karakteristika, som er blevet indført eller ændret, og herunder markørgener og tidligere modifikationer3. Type genetisk modifikationa) Insertion af genetisk materialeb) Deletion af genetisk materialec) Basesubstitutiond) Cellefusione) Andet, anfør nærmere4. I tilfælde af insertion af genetisk materiale anføres oprindelse og ønsket funktion af hver bestanddel af den region, der skal indsættes5. I tilfælde af deletion eller anden ændring af genetisk materiale oplyses om de eliminerede eller ændrede sekvenser6. Kort beskrivelse af den metode, der er anvendt til den genetiske modifikation7. Hvis recipient- eller forældreplanten er skovtræarter, beskrives sprednings måder og spredningens udstrækning samt specifikke faktorer, der påvirker spredningenC. OPLYSNINGER OM FORSØGSUDSÆTNINGEN1. Formål med udsætningen (og herunder alle tilgængelige, relevante oplysninger i denne fase) f.eks. agronomiske formål, forsøg med hybridisering, ændret overlevelses- eller etableringsevne, forsøg med indvirkningerne på målorganismer eller ikke-målorganismer2. Geografisk placering af udsætningsstedet3. Stedets størrelse (m ):4. I givet fald relevante data om tidligere udsætninger af samme genmodificerede plante, navnlig vedrørende potentielle miljø- og sundhedsmæssige virkninger af udsætningenD. RESUMÉ AF DE POTENTIELLE MILJØVIRKNINGER AF UDSÆTNINGEN AF DE GENETISK MODIFICEREDE PLANTER I OVERENSSTEMMELSE MED BILAG II, D2, TIL DIREKTIV 2001/18/EFBemærk navnlig, om de introducerede egenskaber direkte eller indirekte kunne give en øget selektiv fordel i det naturlige miljø; der redegøres også for alle forventede gunstige miljøvirkninger af betydning.E. KORT BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE RISIKO STYRING OG HERUNDER ISOLERING MED HENBLIK PÅ AT BEGRÆNSE SPREDNING, F.EKS. OVERVÅGNING OG FORSLAG TIL OVERVÅGNING EFTER HØSTENF. RESUMÉ AF DE PLANLAGTE MARKFORSØG, DER ER UDFORMET MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ NYE DATA OM UDSÆTNINGENS MILJØ- OG SUNDHEDSMÆSSIGE VIRKNINGER (HVOR DET ER RELEVANT)DEL 2MODEL TIL RESUMÉ AF ANMELDELSER AF UDSÆTNINGEN AF ANDRE GENETISK MODIFICEREDE ORGANISMER END HØJERESTÅENDE PLANTERi overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 2001/18/EFA. GENERELLE OPLYSNINGER1. Oplysninger om anmeldelsena) Anmeldelsesmedlemsstatb) Anmeldelsens nummerc) Dato for bekræftelse af modtagelsen af anmeldelsend) Projektets titele) Foreslået dato for udsætningen2. AnmelderenNavn på institution eller virksomhed3. GMO-karakteristika) Angiv om GMO'en er en/et: Viroid | |  RNA-virus | |  DNA-virus | |  bakterie | |  svamp | |  dyr | |- pattedyr  | |  - insekt  | |  - fisk  | |  - anden dyreart | | anfør vejligst række, klasseøvrige, anfør venligst (rige, række og klasse)b) GMO'ens identitet (slægt og art)c) Genetisk stabilitet - i henhold til bilag IIIa, II, A(10)4. Er samme GMO-udsætning planlagt andetsteds i EU [i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1] af samme anmelder-Ja | |  //  Nej | |Hvis ja, angiv landekode(r):5. Er den samme GMO blevet anmeldt med henblik på udsætning andetsteds i EU af den samme anmelder-Ja | |  //  Nej | |Hvis ja:- Anmeldelsesmedlemsstat- Anmeldelsens nummer6. Er den samme GMO blevet anmeldt med henblik på udsætning eller markedsføring uden for EU af den samme eller en anden anmelder-Ja | |  //  Nej | |Hvis ja:- Anmeldelsesmedlemsstat- Anmeldelsens nummer7. Resumé af de potentielle miljøvirkninger af udsætningen af de genetisk modificerede organismerB. Oplysninger om recipientorganisme eller forældreorganismer, som GMO'en stammer fra1. Karakteristik af recipient- eller forældreorganismer:a) Angiv, om recipient- eller forældreorganismen er en/et:Viroid | |  RNA-virus | |  DNA-virus | |  bakterie | |  svamp | |  dyr | |- pattedyr  | |  - insekt  | |  - fisk  | |  - andre dyrearter | | (anfør venligst række og klasse)øvrige, angiv nærmere oplysninger2. Navni) orden og/eller højere taksonomisk gruppe (for dyr)ii) Slægtiii) Artiv) Underartv) Stammevi) patovar (biotype, økotype, race osv.)vii) trivialnavn3. Organismens geografiske distributiona) Hjemmehørende eller på anden måde etableret i det land, hvor anmeldelsen er indgivet:Ja | | Nej | | Vides ikke | |b) Hjemmehørende eller på anden måde etableret i andre EU-lande:i) Ja | |Hvis ja, angiv, hvilken type økosystem organismen findes i:Atlantisk   | |Middelhavsområdet | |Arktisk   | |Alpinsk   | |Kontinental   | |ii) Nej | |iii) Vides ikke | |c) Anvendes den ofte i anmeldelseslandet-Ja | | Nej | |c) Holdes den ofte i anmeldelseslandet-Ja | | Nej | |4. Organismens naturlige habitata) Hvis organismen er en mikroorganismeVand | | jord, fritlevende | | jord, knyttet til planterodsystemer | | knyttet til planteblade/stilk-systemer | | knyttet til dyr | |andre (anfør hvilke)b) Hvis organismen er et dyr: dets naturlige habitat eller sædvanlige agroøkosystem:5. a) Detektionsteknikker5. b) Identifikationsteknikker6. Er recipientorganismen klassificeret i henhold til gældende EU-regler om beskyttelse af sundhed og/eller miljø-Ja | |  //  Nej | |I bekræftende fald angiv nærmere7. Er recipientorganismen i nævneværdig grad patogen eller på anden måde skadelig (herunder ekstracellulære produkter), i levende eller død tilstand-&gt;TABELPOSITION&gt;8. Oplysninger om reproduktiona) Generationstid i naturlige økosystemerb) Generationstid i det økosystem, hvor udsætningen vil finde sted:c) Reproduktionsmåde: Kønnet | | Ukønnet | |d) Faktorer af betydning for reproduktionsevnen:9. Overlevelsesevnea) Evne til at danne strukturer, der fremmer overlevelse eller vækstdvale:i) endosporer | | ii) cyster | | iii) sclerotier | | iv) ukønnede sporer (svampe) | | v) kønnede sporer (svampe) | | vi) æg | | vii) pupper | | viii) larver | |ix) andre, angiv nærmere oplysningerb) Faktorer af betydning for overlevelsesevnen:10. a) Spredningsmåder10. b) Faktorer af betydning for spredningen11. Tidligere genetiske ændringer af recipient- eller forældreorganismen, som allerede er blevet anmeldt med henblik på udsætning i anmeldelseslandet (anfør anmeldelsesnumre)C. Oplysninger om den genetiske modifikation1. Type genetisk modifikationi) insertion af genetisk materiale | | ii) Deletion af genetisk materiale | | iii) Basesubstitution | | iv) Cellefusion | |v) Andet, anfør nærmere2. Det ønskede resultat af den genetiske modifikation3. a) Er der anvendt en vektor i ændringsprocessen-Ja | |  //  Nej | |Hvis nej, gå videre til spørgsmål 5.3. b) Hvis ja, er vektoren helt eller delvis til stede i den modificerede organisme-Ja | |  //  Nej | |Hvis nej, gå videre til spørgsmål 5.4. Hvis svaret på 3. b) er ja, giv følgende oplysninger:a) Type vektorplasmid | | bakteriofag | | virus | | cosmid | | transposon | |øvrige, angiv nærmere oplysningerb) Vektorens identitetc) Vektorens værtsspektrumd) Tilstedeværelse i vektoren af sekvenser, der giver en identificerbar fænotypeJa | | Nej | |Antibiotika-resistens | |  Andet, anfør nærmereAngiv, hvilket antibiotika-resistensgen der er indsate) Vektorens bestanddelef) Metode til at indføre vektoren i recipientorganismeni) transformation | | ii) elektroinjektion | | iii) makroinjektion | | iv) mikroinjektion | | v) infektion | |vi) andet, anfør nærmere5. Hvis svaret på spørgsmål B. 3 a) og b) er nej, hvilken metode blev anvendt i modifikationsprocessen-i) transformation | | ii) mikroinjektion | | iii) mikroindkapsling | | iv) makroinjektion | |v) andet, anfør nærmere6. Oplysninger om inserteta) Insertets sammensætningb) Kilde for hver enkelt af insertets bestanddelec) Den ønskede funktion af hver bestanddel af insertet i GMO'end) Insertets placering i værtsorganismen- i et frit plasmid | | - integreret i kromosomet | |- andet, anfør nærmeree) Indeholder insertet dele, hvis produkt eller funktion ikke kendes-Ja | | Nej | |I bekræftende fald anføres hvilke(t):D. OPLYSNINGER OM DE(N) ORGANISME(R), HVORFRA DET INDSATTE GENMATERIALE STAMMER (DONOR)1. Anfør, om den er en/et:Viroid | | RNA-virus | | DNA-virus | | bakterie | | svamp | | dyr | |- pattedyr  | | - insekt  | | - fisk  | | - andre dyrearter | | (anfør venligst række og klasse)øvrige, angiv nærmere oplysninger2. Fulde navni) orden og/eller højere taksonomisk gruppe (for dyr)ii) familie (for planter)iii) slægtiv) artv) underartvi) stammevii) kultivar/forædlingslinjeviii) patovarix) trivialnavn3. Er organismen i nævneværdig grad patogen eller på anden måde skadelig (herunder ekstracellulære produkter), i levende eller død tilstand-&gt;TABELPOSITION&gt;4. Er donororganismen klassificeret under gældende EU-regler om beskyttelse af sundhed og miljø som f.eks. direktiv 90/679/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet-Ja | |  //  Nej | |I bekræftende fald anføres hvilke(t):5. Udveksler donor- og recipientorganismen genetisk materiale under naturlige forhold-&gt;TABELPOSITION&gt;E. Oplysninger om den genetisk modificerede organisme1. Genetiske træk og fænotypiske karakteristika ved recipient- eller forældreorganismen, som er blevet ændret som resultat af den genetiske modifikationa) Adskiller den genetisk modificerede organisme sig fra recipientorganismen med hensyn til overlevelsesevne-Ja | | Nej | | Vides ikke | |Angiv venligst nærmereb) Adskiller den genetisk modificerede organisme sig på nogen måde fra recipientorganismen med hensyn til reproduktionsmåde og/eller -hyppighed-Ja | | Nej | | Vides ikke | |Angiv venligst nærmerec) Adskiller den genetisk modificerede organisme sig på nogen fra recipientorganismen med hensyn til spredningsevne-Ja | | Nej | | Vides ikke | |Angiv venligst nærmerec) Adskiller den genetisk modificerede organisme sig på nogen fra recipientorganismen med hensyn til patogenicitet-Ja | | Nej | | Vides ikke | |Angiv venligst nærmere2. Den genetisk modificerede organismes genetiske stabilitet3. Er den pågældende GMO i nævneværdig grad patogen eller på nogen måde skadelig (herunder ekstracellulære produkter), i levende eller død tilstand-Ja | | Nej | | Vides ikke | |Hvis ja,a) for hvilke af følgende organismer-: mennesker | |  dyr | |  planter | |  andet | |b) angiv de relevante oplysninger som specificeret i bilag III A, punkt II A, 11 d) og punkt II C, 2(i)4. Beskrivelse af identifikations- og detektionsmetodernea) Teknikker til detektion af GMO'en i miljøetb) Teknikker til identifikation af GMO'enF. Oplysninger om udsætningen1. Formålet med udsætningen (og herunder alle potentielle, gunstige miljøvirkninger af betydning, der vil kunne forventes)2. Er udsætningsstedet forskelligt fra recipient- eller forældreorganismens naturlige habitat eller fra det økosystem, hvor den almindeligvis anvendes, holdes eller findes-Ja | |  //  Nej | |I bekræftende fald anføres nærmere oplysninger:3. Oplysninger om udsætningen og det omgivende områdea) Geografisk beliggenhed (administrativ enhed og i givet fald angivelse af kvadratnetsreference):b) Områdets udstrækning (m ):i) selve udsætningsstedets udstrækning (m ):ii) videre udsætningsområde (m ):c) Afstand til internationalt anerkendte biotoper eller beskyttede områder (herunder drikkevandsreservoirer), som vil kunne påvirkes:d) Flora og fauna, herunder afgrøder, kvæg og migrerende arter, som kan vekselvirke med GMO'en4. Udsætningsmetode og -mængdea) Mængder af GMO'er, der skal udsættes:b) Operationens varighed:c) Metoder og procedurer til at undgå og/eller minimere GMO'ernes spredning ud over udsætningsstedet5. Kort beskrivelse af de normale miljøvilkår (vejrforhold, temperatur o.s.v.)6. I givet fald relevante data om tidligere udsætninger af samme GMO, navnlig vedrørende potentielle miljø- og sundhedsmæssige virkninger af udsætningenG. Vekselvirkninger mellem GMO'en og miljøet samt potentiel miljøpåvirkning, såfremt DISSE adskiller sig væsentligt fra RECIPIENT- ELLER FORÆLDREORGANISMEN1. Navn på målorganismer (hvis relevant)i) orden og/eller højere taksonomisk gruppe (for dyr)ii) familie (for planter)iii) slægtiv) artv) underartvi) stammevii) kultivar/forædlingslinjeviii) patovarix) trivialnavn2. Forventet mekanisme for og resultat af vekselvirkning mellem de udsatte GMO'er og målorganismen (hvis relevant)3. Alle andre potentielt vigtige vekselvirkninger med andre organismer i miljøet4. Kan selektion, f.eks. øget konkurrenceevne, øget invasionsevne, til fordel for GMO'en ventes at forekomme efter udsætningen-&gt;TABELPOSITION&gt;5. Typer af økosystemer, hvortil GMO'en kan spredes fra udsætningsstedet, og hvor den vil kunne etablere sig6. Fulde navn på ikke-målorganismer, som (i betragtning af recipientmiljøets karakteristika) utilsigtet vil kunne påvirkes i nævneværdig grad med udsætningen af GMO'eni) orden og/eller højere taksonomisk gruppe (for dyr)ii) familie (for planter)iii) slægtiv) artv) underartvi) stammevii) kultivar/forædlingslinjeviii) patovarix) trivialnavn7. Sandsynlighed for genetisk udveksling in vivoa) fra GMO'en til andre organismer i det økosystem, hvor udsætningen finder sted:b) fra andre organismer til GMO'en:c) sandsynlige konsekvenser af genoverførsel:8. Henvis (i givet fald) til relevante resultater af undersøgelser af GMO'ens adfærd og karakteristika samt dennes miljøvirkninger, udført i simulerede naturlige miljøer (f.eks. mikrokosmer):9. Eventuelle vekselvirkninger med biogeokemiske processer af betydning for miljøet (såfremt disse adskiller sig fra recipient- eller forældreorganismen)H. Oplysninger om kontrolovervågningen1. Metoder til overvågning af GMO'erne2. Metoder til overvågning af GMO'ernes indvirkning på økosystemet3. Metoder til at påvise overførsel af det indførte genetiske materiale fra GMO'en til andre organismer4. Overvågningsområdets udstrækning (m ):5 Overvågningens varighed6. OvervågningsfrekvensI. Oplysninger om foranstaltninger efter udsætningen og affaldshåndtering1. Behandling af stedet efter udsætningen2. Behandling af GMO'erne efter udsætningen3. a) Det fremkomne affalds art og mængde3. b) AffaldshåndteringJ. Oplysninger om beredskabsplaner1. Metoder og procedurer til kontrol med udbredelsen af GMO'er i tilfælde af uventet spredning2. Metoder til at fjerne GMO'er fra områder, der kan være berørt af spredningen3. Metoder til bortskaffelse eller rensning af planter, dyr, jord osv., der muligvis er blevet eksponeret under eller efter spredningen4. Planer for beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet i tilfælde af uønskede virkninger