CELEX: 31967R0031
Language: it
Date: 1967-02-23 00:00:00
Title: Regolamento n. 31/67/CEE della Commissione, del 22 febbraio 1967, che diminuisce l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili da cortile

23 . 2 . 67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         497 /67
                                COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                      REGOLAMENTI
                                 REGOLAMENTO N. 31 /67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 febbraio 1967
                         che diminuisce l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili
                                                              da cortile
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                              Considerando che è pertanto necessario diminuire
ECONOMICA EUROPEA,                                                     corrispondentemente l'importo supplementare al­
      Visto   il  Trattato      che   istituisce   la Comunità
                                                                       l'importazione dai paesi terzi di uova in guscio di
                                                                       volatili da cortile ;
Economica Europea,
      Visto il regolamento n . 21 relativo alla graduale                    Considerando che , nel fissare i prelievi e il
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                    prezzo limite, non è stato possibile operare alcuna
                                                                       distinzione tra le uova da cova e le ueva destinate
nel settore delle uova ( 1), in particolare l'articolo 6 ,
paragrafo 4 ,                                                          al consumo ; che pertanto è opportuno fissare per le
                                                                       uova da cova un importo supplementare pari a
      Visto il regolamento n . 154/66/CEE della Com­                   quello applicabile alle uova destinate al consumo ;
 missione del 25 ottobre 1966 che fissa l'importo
supplementare applicabile all'importazione di pro­                          Considerando che le misure previste nel presente
dotti dell'avicoltura in provenienza dai paesi terzi                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
 e abroga il regolamento n . 109 (2), in particolare                   di gestione per il pollame e le uova,
 l'articolo 6,
      Considerando che, ai sensi del regolamento n . 1 /               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 67/CEE (3), i prelievi applicabili all'importazione in
 provenienza dai paesi terzi di uova in guscio di                                             Articolo 1
 volatili da cortile sono stati aumentati di un importo
 supplementare di 0,150 unità di conto per chilo­                           Nell'articolo 1 del regolamento n . 1 /67/CEE,
 grammo ;                                                              l'importo di 0,150 unità di conto è sostituito dal­
                                                                       l'importo di 0,100 unità di conto .
       Considerando che dal regolare controllo dei dati
 sui quali è basata la determinazione dell'importo                                            Articolo 2
  supplementare risulta che le offerte di uova in
 guscio di volatili da cortile sono fatte ad un prezzo                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 inferiore al prezzo limite, la differenza essendo ora                  giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 di 0,100 unità di conto per chilogrammo ;                              nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                       Fatto a Bruxelles , il 22 febbraio 1967 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Robert MARJOLIN
 0 ) GU n . 30 del 20 . 4 . 1962, pag. 953/62 .
 ( 2) GU n . 191 del 26 . 10 . 1966, pag. 3272/66 .
 (3) GU n . 2 del 7. 1 . 1967, pag. 21 /67 .