CELEX: 32018D1611
Language: bg
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2018/1611 на Съвета от 25 октомври 2018 година за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

26.10.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 268/47
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/1611 НА СЪВЕТА
         от 25 октомври 2018 година
         за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 25 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/638/ОВППС (1) за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Въз основа на преглед на Решение 2010/638/ОВППС срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 27 октомври 2019 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Информацията относно военното звание на две от лицата, включени в списъка в приложението към Решение 2010/638/ОВППС, следва да се актуализира.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това Решение 2010/638/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Решение 2010/638/ОВППС се изменя както следва
            
                        1)
                     
                     
                        Член 8, параграф 2 се заменя със следното:
                        
                           „2.   Настоящото решение се прилага до 27 октомври 2019 г. То подлежи на постоянен преглед. То се подновява или изменя при необходимост, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати“.
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Приложението към Решение 2010/638/ОВППС се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящото решение.
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 25 октомври 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Решение 2010/638/ОВППС на Съвета от 25 октомври 2010 г. за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея (ОВ L 280, 26.10.2010 г., стр. 10).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            „
                  
                     ПРИЛОЖЕНИЕ
                     
                        СПИСЪК НА ЛИЦАТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕНОВЕ 3 И 4
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Име
                                 (и възможни псевдоними)
                              
                              
                                 Идентифицираща информация
                              
                              
                                 Основания
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Капитан Moussa Dadis CAMARA
                              
                              
                                 д.р.: 1.1.1964 г. или 29.12.1968 г.
                                 Паспорт №: R0001318
                              
                              
                                 Лицето е определено от Международната анкетна комисия като отговорно за събитията от 28 септември 2009 г. в Република Гвинея
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Полковник Moussa Tiégboro CAMARA
                              
                              
                                 д.р.: 1.1.1968 г.
                                 Паспорт №: 7190
                              
                              
                                 Лицето е определено от Международната анкетна комисия като отговорно за събитията от 28 септември 2009 г. в Република Гвинея
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Полковник д-р Abdoulaye Chérif DIABY
                              
                              
                                 д.р.: 26.2.1957 г.
                                 Паспорт №: 13683
                              
                              
                                 Лицето е определено от Международната анкетна комисия като отговорно за събитията от 28 септември 2009 г. в Република Гвинея
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Лейтенант Aboubacar Chérif (псевдоним Toumba) DIAKITÉ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Лицето е определено от Международната анкетна комисия като отговорно за събитията от 28 септември 2009 г. в Република Гвинея
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Полковник Jean-Claude PIVI (псевдоним Coplan)
                              
                              
                                 д.р.: 1.1.1960 г.
                              
                              
                                 Лицето е определено от Международната анкетна комисия като отговорно за събитията от 28 септември 2009 г. в Република Гвинея
                              
                           
               “