CELEX: 31974D0583
Language: sv
Date: 1974-11-20 00:00:00
Title: 74/583/EEG: Rådets beslut av den 20 november 1974 om övervakning av omsättning av socker

Avis juridique important

|

31974D0583

74/583/EEG: Rådets beslut av den 20 november 1974 om övervakning av omsättning av socker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 317 , 27/11/1974 s. 0021 - 0021 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0030  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 11 s. 0064  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0030  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0260  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0260 

RÅDETS BESLUT av den 20 november 1974 om övervakning av omsättning av socker (74/583/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Den aktuella situationen på sockermarknaden gör det nödvändigt att upprätta ett system för detaljerad och regelbunden övervakning av all omsättning av socker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel Medlemsstaterna skall varje vecka ge kommissionen alla tillämpliga upplysningar om de sockerkvantiteter för vilka avtal ingåtts, om försäljnings- och inköpsvolymen samt förmodat ursprung respektive förmodad bestämmelseort för det socker som ingår i alla sådana transaktioner.Utfärdat i Bryssel den 20 november 1974.På rådets vägnarCh. BONNETOrdförande