CELEX: 62007TA0359
Language: nl
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-359/07 P–T-361/07 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 februari 2009 — Commissie/Bertolete e.a. ( Hogere voorziening — Ambtenaren — Arbeidscontractanten van OIB — Voormalige werknemers naar Belgisch recht — Wijziging van toepasselijke regeling — Besluiten van Commissie houdende vaststelling van bezoldiging — Gelijke behandeling )

4.4.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 82/23
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 februari 2009 — Commissie/Bertolete e.a.
   (Gevoegde zaken T-359/07 P–T-361/07 P) (1)
   
   („Hogere voorziening - Ambtenaren - Arbeidscontractanten van OIB - Voormalige werknemers naar Belgisch recht - Wijziging van toepasselijke regeling - Besluiten van Commissie houdende vaststelling van bezoldiging - Gelijke behandeling’)
   (2009/C 82/41)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Martin en L. Lozano Palacios, gemachtigden)
   
      Andere partijen bij de procedure: Marli Bertolete (Sint-Lambrechts-Woluwe, België) en de acht andere arbeidscontractanten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen waarvan de namen in een bijlage bij het arrest zijn opgenomen; Sabrina Abarca Montiel (Woutersbrakel, België) en de 19 andere arbeidscontractanten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen waarvan de namen in een bijlage bij het arrest zijn opgenomen; Béatrice Ider (Halle, België); Marie-Claire Desorbay (Meise, België); en Lino Noschese (Kasteelbrakel, België) (vertegenwoordiger: L. Vogel, advocaat)
   Voorwerp
   Drie hogere voorzieningen ingesteld tegen de arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 5 juli 2007, Bertolete e.a./Commissie (F-26/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), Abarca Montiel e.a./Commissie (F-24/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) en Ider e.a./Commissie (F-25/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) en strekkende tot vernietiging van die arresten
   Dictum
   
               1)
            
            
               De arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 5 juli 2007, Bertolete e.a./Commissie (F-26/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), Abarca Montiel e.a./Commissie (F-24/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) en Ider e.a./Commissie (F-25/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) worden vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De door verzoekers in eerste aanleg, Marli Bertolete en de 8 andere arbeidscontractanten van de Commissie waarvan de namen in een bijlage zijn opgenomen, Sabrina Abarca Montiel en de 19 andere arbeidscontractanten van de Commissie waarvan de namen in een bijlage zijn opgenomen, Béatrice Ider, Marie-Claire Desorbay en Lino Noschese ingestelde beroepen worden verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Verzoekers in eerste aanleg en de Commissie zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 283 van 24.11.2007.