CELEX: 31980D1117
Language: it
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: 80/1117/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1980, che modifica le decisioni 75/459/CEE, 76/206/CEE, 77/803/CEE e 77/804/CEE relative agli interventi del Fondo sociale europeo a favore di talune categorie di persone

10 . 12 . 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 332/ 17
                                                                  II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    CONSIGLIO
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 4 dicembre 1980
                che modifica le decisioni 75 /459/ CEE , 76/ 206/ CEE , 77 / 803 /CEE e 77 / 804/CEE
                relative agli interventi del Fondo sociale europeo a favore di talune categorie di
                                                            persone
                                                         (80/ 1 1 17/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        sociale europeo        a    favore   dei   lavoratori
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      migranti (9) e
europea,                                                              — la decisione 77/804/CEE del Consiglio, del 20
                                                                            dicembre 1977, relativa all'intervento del Fondo
vista la decisione 71 /66/CEE del Consiglio, del 1°                         sociale europeo a favore delle donne ( 10) ;
febbraio 1971 , relativa alla riforma del Fondo sociale
europeo ('), modificata dalla decisione 77/801 /CEE (2 ),
in particolare l'articolo 4,                                          considerando che lo squilibrio dell'occupazione in
                                                                      seno alla Comunità fa sorgere la necessità di prose­
vista la proposta della Commissione,                                  guire le azioni comuni specifiche a favore delle
                                                                      persone occupate nel settore tessile e dell'abbiglia­
visto il parere del Parlamento europeo (3 ),                          mento, dei lavoratori migranti e dei loro familiari, dei
visto il parere del Comitato economico e sociale (4),                 giovani al di sotto dei venticinque anni colpiti dalle
                                                                      difficoltà dell'occupazione e delle donne,
considerando che il 31 dicembre 1980 scadono :
— la decisione 75/459 /CEE del Consiglio, del 22
      luglio 1975, relativa all'intervento del Fondo
      sociale europeo a favore delle persone colpite dalle            DECIDE :
      difficoltà dell'occupazione (5), modificata da ultimo
      dalla decisione 78 / 1036 /CEE (6),
                                                                                                Articolo 1
— la decisione 76/206/CEE del Consiglio, del 9
      febbraio 1976, relativa all'intervento del Fondo                1 . All'articolo 5 della decisione 75/459/ CEE, la data
      sociale europeo a favore di persone occupate nel                del 1° gennaio 1981 è sostituita da quella del 1°
      settore tessile e dell'abbigliamento ( 7), modificata           gennaio 1983 .
      da ultimo dalla decisione 77/802/CEE (8),
— la decisione 77/803/CEE del Consiglio, del 20                       2.      All'articolo 3 della decisione 76/206/CEE, la data
      dicembre 1977, relativa all' intervento del Fondo
                                                                      del 1° gennaio 1981 è sostituita da quella del 1°
                                                                      gennaio 1983 .
 ») GU n . L 28 del 4 . 2. 1971 , pag. 15 .
 2) GU n . L 337 del 27. 12. 1977, pag. 8 .
 3 ) GU n . C 291 del 10 . 11 . 1980 , pag . 57 .                     3.      All'articolo 4, secondo comma, della decisione
 4) Parere reso il 30 ottobre 1980 (non ancora pubblicato             77/803 / CEE, la data del 1° gennaio 1981 è sostituita
     nella Gazzetta ufficiale).                                       da quella del 1° gennaio 1983 .
 ») GU n . L 199 del 30 . 7. 1975, pag. 36 .
 *) GU n . L 374 del 30 . 12. 1978 , pag. 37 .
 7) GU n . L 39 del 14 . 2 . 1976, pag . 39 .                         (») GU n . L 337 del 27 . 12. 1977, pag. 12.
 ») GU n . L 337 del 27 . 12. 1977 , pag. 10 .                        ( 10) GU n . L 337 del 27. 12. 1977, pag. 14.
 ---pagebreak--- N. L 332 / 18                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             10 . 12 . 80
4.    All'articolo 3, secondo comma, della decisione         Essa ha efficacia il 1° gennaio 1981 .
77/ 804/CEE, la data del 1° gennaio 1981 è sostituita
da quella del 1° gennaio 1983 .                              Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1980 .
                                                                                         Per il Consiglio
                        Articolo 2
                                                                                          Il Presidente
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi­
ciale delle Comunità europee.                                                             J. BARTHEL