CELEX: 62013TA0020
Language: et
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-20/13 P: Üldkohtu 26. juuni 2014 . aasta otsus – Marcuccio versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid ja invaliidsustoetus — Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine — Töövõimetuskomitee — Koosseis — Arstide määramine — Puudutatud ametnik on jätnud teise arsti määramata — Teise arsti määramine Euroopa Kohtu presidendi poolt — Kolmanda arsti määramine määratud esimese ja teise arsti omavahelisel kokkuleppel — Personalieeskirjade II lisa artikkel 7 — Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes pärast seda, kui Üldkohus on saatnud kohtuasja tagasi uueks arutamiseks)

25.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/32
            
         Üldkohtu 26. juuni 2014. aasta otsus – Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi T-20/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Pensionid ja invaliidsustoetus - Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine - Töövõimetuskomitee - Koosseis - Arstide määramine - Puudutatud ametnik on jätnud teise arsti määramata - Teise arsti määramine Euroopa Kohtu presidendi poolt - Kolmanda arsti määramine määratud esimese ja teise arsti omavahelisel kokkuleppel - Personalieeskirjade II lisa artikkel 7 - Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes pärast seda, kui Üldkohus on saatnud kohtuasja tagasi uueks arutamiseks))
   2014/C 282/42
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, C. Berardis-Kayser ja G. Gattinara, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. novembri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas F-41/06 RENV: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), nõudega see kohtuotsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonile käesolevas kohtuastmes tekkinud kohtukulud välja Luigi Marcucciolt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013.