CELEX: C2000/211/01
Language: es
Date: 2000-07-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de abril de 2000 en el asunto C-153/99 P: Comisión de las Comunidades Europeas contra Antonio Giannini ("Recurso de casación — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Desviación de poder")

22.7.2000                 ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                C 211/1
                                                                          I
                                                                   (Comunicaciones)
                                                  TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                              TRIBUNAL DE JUSTICIA
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                   1) Se desestima el recurso de casación.
                              (Sala Sexta)                                    2) Se condena en costas a la Comisión de las Comunidades
                                                                                   Europeas.
                       de 13 de abril de 2000
                                                                              (1) DO C 246 de 28.8.1999.
en el asunto C-153/99 P: Comisión de las Comunidades
             Europeas contra Antonio Giannini(1)
(«Recurso de casación — Ejecución de una sentencia del
   Tribunal de Primera Instancia — Desviación de poder»)
                                                                                       SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
                           (2000/C 211/01)
                                                                                                           (Sala Primera)
                   (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                                     de 13 de abril de 2000
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la       en el asunto C-348/99 Comisión de las Comunidades
      «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)                Europeas, contra Gran Ducado de Luxemburgo (1)
En el asunto C-153/99 P, Comisión de las Comunidades                         («Incumplimiento de Estado — Directiva 96/9/CE — No
Europeas (Agentes: Sres. G. Valsesia y J. Currall), que tiene por              adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)
objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia
dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las Comuni-                                               (2000/C 211/02)
dades Europeas (Sala Cuarta) el 25 de febrero de 1999,
Giannini/Comisión (asuntos acumulados T-282/97 y T-57/98,
RecFP pp. I-A-33 y II-151), por el que se solicita que se anule                                  (Lengua de procedimiento: francés)
dicha sentencia por contener un error de Derecho en lo
relativo a la desviación de poder y a la infracción del
artı́culo 176 del Tratado CE (actualmente artı́culo 233 CE) que               (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
se imputaron a la Comisión, y en el que la otra parte en el                        «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)
procedimiento es: Antonio Giannini, funcionario de la Comi-
sión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas,                 En el asunto C-348/99, Comisión de las Comunidades Euro-
representado por Mes M. Dallemagne y C. Locchi, Abogados                      peas (Agentes: Sra. M. Wolfcarius y Sr. M. Desantes Real) con-
de Bruselas, 85, rue du Prince royal, B-1050 Bruselas, el                     tra Gran Ducado de Luxemburgo (Agente: Sr. P. Steinmetz),
Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. J.C. Moi-             que tiene por objeto que se declare que el Gran Ducado de
tinho de Almeida, Presidente de Sala; los Sres. C. Gulmann                    Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben
(Ponente), J.-P. Puissochet y G. Hirsch y la Sra. F. Macken,                  en virtud de la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y
Jueces; Abogado General: Sr. F.G Jacobs; Secretario:                          del Consejo, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección
Sr. R. Grass, ha dictado el 13 de abril de 2000 una sentencia                 jurı́dica de las bases de datos (DO L 77, p. 20), al no
cuyo fallo es el siguiente:                                                   haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y