CELEX: 62010FA0055
Language: mt
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Kawża F-55/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 28 ta’ Ġunju 2011 AS vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ċaħda tal-kandidatura — Interess ġuridiku — Uffiċjal invalidu — Indiviżibbiltà tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-kandidatura u tad-deċiżjoni tal-ħatra — Nuqqas — Distinzjoni bejn uffiċjali fl-istess grupp ta’ funzjoni u titulari tal-istess grad u f’karriera differenti — Korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg)

6.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 232/40
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2011
   AS vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-55/10) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Ċaħda tal-kandidatura - Interess ġuridiku - Uffiċjal invalidu - Indiviżibbiltà tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-kandidatura u tad-deċiżjoni tal-ħatra - Nuqqas - Distinzjoni bejn uffiċjali fl-istess grupp ta’ funzjoni u titulari tal-istess grad u f’karriera differenti - Korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg)
   2011/C 232/70
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: AS (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: J. Currall u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta li tieħu inkunsiderazzjoni l-kandidatura tar-rikorrenti għal pożizzjoni ta’ assistent bibljotekarju u l-kundanna tal-Kummissjoni sabiex tħallasha somma għall-kumpens għad-danni materjali u morali.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tat-30 ta’ Settembru 2009 li permezz tagħha l-Kummissjoni Ewropea ċaħdet il-kandidatura ta’ AS hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tħallas lil AS is-somma ta’ EUR 3 000.
            
         
               (3)
            
            
               Il-kumplament tat-talbiet tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u tliet kwarti tal-ispejjeż ta’ AS.
            
         
               (5)
            
            
               AS għandha tbati kwart tal-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 246, 11.09.2010, p. 43.