CELEX: 21998D0709(23)
Language: et
Date: 1997-12-17 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 106/97, 17. detsember 1997, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused) ja XIV lisa (konkurents)

Tähtis õiguslik teade

|

21998D0709(23)

Euroopa Liidu Teataja L 193 , 09/07/1998 Lk 0069 - 0070

		EMP Ühiskomitee otsusnr 106/97,17. detsember 1997,millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused) ja XIV lisa (konkurents)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,ning arvestades, et:lepingu XI ja XIV lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. mai 1995. aasta otsusega nr 25/95; [1]lepingusse tuleb lisada komisjoni 13. märtsi 1996. aasta direktiiv 96/19/EÜ, millega muudetakse direktiivi 90/388/EMÜ seoses täieliku konkurentsiga telekommunikatsiooniturgudel, [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XI lisa punktile 3 (komisjoni direktiiv 90/388/EÜ) lisatakse järgmine uus taane:"— 396 L 0019: komisjoni direktiiv 96/19/EÜ, 13. märts 1996 (EÜT L 74, 22.3.1996, lk 13)."Artikkel 21. Lepingu XIV lisa punktile 13 (komisjoni direktiiv 90/388/EÜ) lisatakse järgmine uus taane:"— 396 L 0019: komisjoni direktiiv 96/19/EÜ, 13. märts 1996 (EÜT L 74, 22.3.1996, lk 13).Käesolevas lepingus loetakse direktiivi 96/19/EÜ sätteid järgmises kohanduses:Island jõustab direktiivi 96/19/EÜ järgimiseks vajalikud meetmed alates 1. jaanuarist 1998 järgmistel tingimustel:i) tulevastel kõnesideteenuste osutajatel võimaldatakse käivitada prooviteenused ajutiselt enne kõnealust kuupäeva; jaii) edaspidi kehtestatavad loa saamise nõuded avaldatakse enne kõnealust kuupäeva."2. Lepingu XIV lisa punkti 13 (komisjoni direktiiv 90/388/EÜ) kohandus a asendatakse järgmiselt:"a) artikli 3 viienda lõigu teine lause asendatakse järgmisega:"Enne nimetatud projektide rakendamist kontrollib EÜ Komisjon või EFTA järelevalveamet oma pädevuse piires nende vastavust EMP lepingule."."Artikkel 3Komisjoni direktiivi 96/19/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.Artikkel 4Käesolev otsus jõustub 18. detsembril 1997 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud.Artikkel 5Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 17. detsember 1997EMP Ühiskomitee nimeleesistujaE. Bull[1] EÜT L 251, 19.10.1995, lk 31.[2] EÜT L 74, 22.3.1996, lk 13.--------------------------------------------------