CELEX: 62013TA0546
Language: sv
Date: 2016-02-26 00:00:00
Title: Förenade målen T-546/13, T-108/14 och T-109/14: Tribunalens dom av den 26 februari 2016 – Šumelj m.fl. mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Kroatiens anslutning till unionen — En före anslutningen beslutad återkallelse av nationell lagstiftning om inrättande av ett exekutionstjänstemannaämbete — Skada för de personer som tidigare utsetts till offentliga exekutionstjänstemän — Kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för säkerställande av att anslutningsåtagandena fullgörs — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter — Artikel 36 i anslutningsakten)

4.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/23
            
         Tribunalens dom av den 26 februari 2016 – Šumelj m.fl. mot kommissionen
   (Förenade målen T-546/13, T-108/14 och T-109/14) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Kroatiens anslutning till unionen - En före anslutningen beslutad återkallelse av nationell lagstiftning om inrättande av ett exekutionstjänstemannaämbete - Skada för de personer som tidigare utsetts till offentliga exekutionstjänstemän - Kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för säkerställande av att anslutningsåtagandena fullgörs - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter - Artikel 36 i anslutningsakten))
   (2016/C 118/23)
   Rättegångsspråk: kroatiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ante Šumelj, (Zagreb, Kroatien), Dubravka Bašljan (Zagreb), Đurđica Crnčević (Sv. Ivan Zeline, Kroatien), Miroslav Lovreković (Križevaci, Kroatien) (mål T-546/13); Drago Burazer (Zagreb), Nikolina Nežić (Zagreb), Blaženka Bošnjak (Sv. Ivan Zeline), Bosiljka Grbašić (Križevaci, Kroatien), Tea Tončić (Pula, Kroatien), Milica Bjelić (Dubrovnik, Kroatien), Marijana Kruhoberec (Varaždin, Kroatien) (mål T-108/14); Davor Škugor (Sisak, Kroatien), Ivan Gerometa (Vrsar, Kroatien), Kristina Samardžić (Split, Kroatien), Sandra Cindrić (Karlovac, Kroatien), Sunčica Gložinić (Varaždin), Tomislav Polić (Kaštel Novi, Kroatien) och Vlatka Pižeta (Varaždin) (mål T-109/14) (ombud: advokaten M. Krmek)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Ćutuk och G. Wils, samt i målen T-546/13 och T-108/14, S. Ječmenica)
   
      Saken
   
   Skadeståndstalan som sökandena har väckt för att erhålla ersättning för den skada de påstår sig ha lidit på grund av kommissionens skadeståndsgrundande handlande i samband med övervakningen av Republiken Kroatiens anslutningsåtaganden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan i samtliga mål ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Ante Šumelj och de övriga sökande vars namn anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 367, 14.12.2013.