CELEX: C2000/355/34
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Zaak C-397/00: Beroep, op 26 oktober 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

9.12.2000             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 355/17
Beroep, op 25 oktober 2000 ingesteld door Commissie                   Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
     van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
                                                                      1.    vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de
                        (Zaak C-394/00)                                     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                            die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 98/68/EG van
                                                                            de Commissie van 10 september 1998 tot vaststelling
                        (2000/C 355/33)                                     van het in artikel 9, lid 1, van richtlijn 95/53/EG van de
                                                                            Raad bedoelde modeldocument en van controlevoor-
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  schriften bij de invoer van diervoeder uit derde landen in
op 25 oktober 2000 beroep ingesteld tegen Ierland door                      de Gemeenschap (1), de krachtens het Verdrag en die
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-                     richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nage-
digd door G. zur Hausen, juridisch adviseur, als gemachtigde,               komen;
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la
Cruz, lid van de juridische dienst van de Commissie, Centre           2.    de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
Wagner, Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                      Middelen en voornaamste argumenten
—     vast te stellen dat Ierland, door niet de wettelijke en         Overeenkomstig artikel 249, derde alinea, van het Verdrag tot
      bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig        oprichting van de Europese Gemeenschap zijn richtlijnen
      zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 96/82/EG van          verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
      de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing           lidstaat waarvoor zij bestemd zijn.
      van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke
      stoffen zijn betrokken (1), niet heeft voldaan aan de
      krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen,         Overeenkomstig artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag
                                                                      treffen de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen
—     Ierland in de kosten te verwijzen.                              welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dat Verdrag of
                                                                      uit handelingen van de instellingen van de Gemeenschap
                                                                      voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      Door de Helleense Republiek wordt niet betwist, dat zij
Ingevolge artikel 249 EG (ex artikel 189 EG-Verdrag), krach-          maatregelen moet treffen om aan voornoemde richtlijn te
tens hetwelk een richtlijn verbindend is ten aanzien van het te       voldoen.
bereiken resultaat, zijn de lidstaten verplicht, de in de richtlijn
gestelde termijnen voor omzetting in acht te nemen. Deze              De Commissie constateert, dat de Helleense Republiek tot
termijn is verstreken op 3 februari 1999, zonder dat Ierland          nog toe geen passende maatregelen heeft getroffen om de
de bepalingen heeft vastgesteld die nodig zijn voor de uitvoe-        betrokken richtlijn in Grieks recht om te zetten.
ring van de in de conclusies van de Commissie vermelde
richtlijn.
                                                                      (1) PB L 261 van 24.9.1998, blz. 32.
(1) PB L 10 van 14.1.1997, blz. 13.
                                                                      Beroep, op 6 november 2000 ingesteld door Commissie
Beroep, op 26 oktober 2000 ingesteld door Commissie                   van de Europese Gemeenschappen tegen Franse
van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense                                                    Republiek
                            Republiek
                                                                                               (Zaak C-403/00)
                        (Zaak C-397/00)
                                                                                               (2000/C 355/35)
                        (2000/C 355/34)
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            op 6 november 2000 beroep ingesteld tegen Franse Republiek
op 26 oktober 2000 beroep ingesteld tegen Helleense Repu-             door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                  woordigd door G. Berscheid, juridisch adviseur, en A. Bordes,
vertegenwoordigd door M. Kontou-Durande, lid van haar                 lid van de juridische dienst, als gemachtigden, domicilie
juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg            gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid
bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.                   van die dienst, Centre Wagner, Kirchberg.