CELEX: 62010CN0507
Language: cs
Date: 2010-10-25 00:00:00
Title: Věc C-507/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Firenze (Itálie) dne 25. října 2010 — Denise Bernardi, zastoupená matkou Katiou Mecacci v. Fabio Bernardi

15.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/20
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Firenze (Itálie) dne 25. října 2010 — Denise Bernardi, zastoupená matkou Katiou Mecacci v. Fabio Bernardi
   (Věc C-507/10)
   ()
   2011/C 13/36
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale di Firenze
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Denise Bernardi, zastoupená matkou Katiou Mecacci
   
      Žalovaný: Fabio Bernardi
   
      Předběžné otázky
   
   Musí být články 2, 3 a 8 rámcového rozhodnutí Rady 2001/220/SVV ze dne 15. března 2001 o postavení obětí v trestním řízení (1) vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je čl. 392 odst. 1a italského trestního soudního řádu v části, ve které nestanoví povinnost státního zástupce požádat o předběžné vyslechnutí nezletilé oběti před veřejným jednáním, a článek 394 trestního soudního řádu, který nestanoví možnost této nezletilé oběti odvolat se k soudu proti zamítavému rozhodnutí státního zástupce ohledně její žádosti o vyslechnutí přiměřeným způsobem mimo hlavní líčení?
   
      (1)  Úř. věst. L 82, s. 1.