CELEX: 31988R0531
Language: es
Date: 1988-02-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 531/88 de la Comisión, de 25 de febrero de 1988, que rectifica el Reglamento (CEE) n 3938/87 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrícola y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

N° L 53/72                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               27. 2. 88
                                REGLAMENTO (CEE) N» 531/88 DE LA COMISIÓN
                                                  de 25 de febrero de 1988
                 que rectifica el Reglamento (CEE) n° 3938/87 por el que se fijan los montantes
                 compensatorios monetarios aplicables en el sector agrícola y determinados
                                   coeficientes y tipos necesarios para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          códigos adicionales NC 7079 y 7097 ; que, por consi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                  guiente, es necesario rectificar dicho Reglamento,
Europea,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios
monetarios en el sector agrícola ('), cuya última modifica­                                Artículo 1
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1889/87 0, y,
en particular, su artículo 12,                                     Los cuadros 2 y 4 del capítulo 04 del apéndice del Anexo
                                                                   I del Reglamento (CEE) n° 3938/87 se sustituyen por los
Considerando que los montantes compensatorios moneta­             cuadros 2 y 4 del presente Reglamento.
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85
han sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 3938/87 de                                     Artículo 2
la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 462/88 (4) ;                                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Considerando que se ha detectado un error en el apéndice           Europeas.
del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3938/87 en los
cuadros 2 y 4 del capítulo 04, por lo que respecta a los           Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1988.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(') DO  n° L  164 de 24. 6. 1985, p. 6.
O   DO  n° L  182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
(3) DO  n° L 372 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
O   DO  n° L 48 de 20 . 2. 1988, p. 1 .
 ---pagebreak--- 27. 2. 88                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 53/73
                                                                TABLA 2
   Código NC                                                      Designación de la mercancía
   0402 10 19 — Leche descremada en polvo enviada a       — Leche descremada en polvo, vendida     — Los demás, con exclusión del suero y/o
                Italia o España desde otro Estado            en ese estado en el comercio intraco­   lactosa y/o caseína y/o caseinatos aña­
                miembro conforme al Reglamento               munitario según el Reglamento (CEE)     didos :
                (CEE) n" 1624/76 :                           n° 368/77 y el Reglamento (CEE) n°
                                                             443/77 (coeficiente : 0,163) :
              — — En el Estado       — — En        España
                    miembro ex­            (coeficiente :
                    pedidor y en           0,387) :
                    Italia (coefi­
                    ciente :
                    0,516):
ll                    7059                   7074                            7078                                    7079
                                                                TABLA 4
   Código NC                                                     Designación de la mercancía
   0403 90 11 — Suero de mantequilla enviado a Italia o a España desde otro Estado miembro         — Los demás, con exclusión de! suero y/o
                conforme al Reglamento (CEE) n° 1624/76 :                                            lactosa y/o caseína y/o caseinatos aña­
                                                                                                     didos :
              — — En el Estado miembro expedidor y        — — En España (coeficiente : 0,387) :
                   en Italia (coeficiente : 0,516):
li                              7093                                         7094                                    7097