CELEX: 31991R3024
Language: da
Date: 1991-10-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3024/91 af 16. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2349/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1637/91 om fastsættelse af en godtgørelse i forbindelse med nedsættelsen af de i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion

Avis juridique important

|

31991R3024

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3024/91 af 16. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2349/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1637/91 om fastsættelse af en godtgørelse i forbindelse med nedsættelsen af de i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion  

EF-Tidende nr. L 287 af 17/10/1991 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 39 s. 0115  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 39 s. 0115 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3024/91  af 16. oktober 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2349/91 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1637/91 om fastsaettelse af en godtgoerelse i forbindelse med nedsaettelsen af de i  artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede referencemaengder og af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1637/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse af en godtgoerelse i forbindelse med nedsaettelsen af de i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede referencemaengder og af en godtgoerelse for definitivt  ophoer med maelkeproduktion (1), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I bilag II til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2349/91 (2) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende godtgoerelsen for definitivt ophoer med maelkeproduktion; den kurs, der skal anvendes ved omregning af de i ecu fastsatte beloeb, boer  fastlaegges naermere, og artikel 3 i naevnte forordning boer derfor suppleres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2349/91 indsaettes foelgende stykke:  »Det maksimale beloeb for den godtgoerelse, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1637/91, og de i naevnte forordnings bilag fastsatte beloeb omregnes til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der var gaeldende den  17. juni 1991.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 30. (2) EFT nr. L 214 af 2. 8. 1991, s. 44.