CELEX: 31999R1602
Language: lv
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1602/1999 (1999. gada 19. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2597/97, ar ko nosaka papildu normas piena un piena produktu tirgus kopīgajai organizācijai attiecībā uz dzeramo pienu

Avis juridique important

|

31999R1602

Official Journal L 189 , 22/07/1999 P. 0043 - 0043

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1602/1999(1999. gada 19. jūlijs),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2597/97, ar ko nosaka papildu normas piena un piena produktu tirgus kopīgajai organizācijai attiecībā uz dzeramo pienuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu[2],tā kā Regulas (EK) Nr. 2597/97[3] 4. panta d) punkts nosaka, ka dzeramam pienam jābūt ar beztauku sausās vielas saturu 8,50 % (m/m) vai vairāk attiecībā uz pienu, kas satur 3,5 % (m/m) tauku, vai ar līdzvērtīgu beztauku sausās vielas saturu gadījumā, ja ir atšķirīga tauku satura piens; tā kā konstatēts, ka dažās dalībvalstīs attiecībā uz neapstrādātu pienu visu gadu vai kādu brīdi netiek sasniegta norādītā proporcija; tā kā minētais stāvoklis var apdraudēt apgādi ar dzeramo pienu dažos Kopienas reģionos; tā kā, ņemot vērā ierobežojumus, kas noteikti minētās regulas 3. panta 2. punktā attiecībā uz piena beztauku sausās vielas vai citām papildu prasībām minētās regulas 4. pantā, no 1999. gada 1. janvāra jāsvītro 4. panta d) punkts,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo ir svītrots Regulas (EK) Nr. 2597/97 4. panta d) punkts.2. pantsŠī regula stājas spēkā tajā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1999. gada 1. janvāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1999. gada 19. jūlijāPadomes vārdā -priekšsēdētājsK. Hemilä[1] OV C 70, 13.3.1999., 14. lpp.[2] Atzinums izsūtīts 1999. gada 14. aprīlī (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).[3] OV L 351, 23.12.1997., 13. lpp.