CELEX: 31970R1449
Language: nl
Date: 1970-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1449/70 van de Commissie van 22 juli 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1033/69 betreffende de verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën voor de uitvoer

23 . 7. 70                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 161 / 19
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1449/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 juli 1970
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1033/69 betreffende de verkoop bij inschrijving
               van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën voor de uitvoer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                  Artikel 3 , sub a), van Verordening (EEG) nr. 1033/69
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 wordt door de volgende tekst vervangen :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                   ,,a) de boter op het grondgebied van de Gemeen­
dukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                         schap wordt verwerkt tot produkten van de
(EEG) nr. 1253/70 (2), en met name op artikel 6,                            onderverdelingen 18.06 D II b) 2 bb ), 18.06
lid 7,                                                                      D II c) of 21.07 F V tot 21.07 F IX van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                           gemeenschappelijk douanetarief, met uitzon­
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                         dering van produkten in poedervorm met een
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­                          lactosegehalte van meer dan 20 gewichtsper­
                                                                            centen ."
regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /69 (4),
met name op artikel 7 bis,                                                                 Artikel 2
Overwegende dat de bij artikel 3 , sub a), tweede                  1 . Deze verordening treedt in werking op de dag
gedachtenstreepje, voorziene bepalingen van Verorde­              volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
ning (EEG) nr. 1033/69 van de Commissie van 3 juni                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
1969 betreffende de verkoop bij inschrijving van
boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende              2. Zij is van toepassing op de verkopen bij inschrij­
industrieën voor de uitvoer (5), laatstelijk gewijzigd            ving waarvoor de termijn voor het indienen van de
bij Verordening (EEG) nr. 332/70 (6), de mogelijk­                 aanbiedingen eindigt op de dag van haar inwerking­
heid voorzien tot bereiding van een boterconcentraat              treding. Indien een aanbieding, ingediend vóór de
met een botervetgehalte van meer dan 99,5 % ; dat                 inwerkingtreding van deze verordening met het oog
de huidige toestand op de botermarkt het toelaat                  op de deelneming aan één van de betreffende ver­
deze mogelijkheid af te schaffen ;                                kopen bij inschrijving, wordt teruggetrokken vóór
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   de beslissing tot toewijzing van de verkoop bij
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                inschrijving op grond van de toepassing van deze
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­                    verordening, wordt de terugtrekking beschouwd als
produkten,                                                         zijnde veroorzaakt door een geval van overmacht.
               Deze verordening is verbindend in all haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 juli 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
(*)  PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13,
(2)  PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1 .
(4)  PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13
 («) PB nr. L 136 van 6. 6. 1969, blz. 1.
(«) PB nr. L 44 van 25. 2. 1970, blz. 1 .