CELEX: 62010CJ0397
Language: lv
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 30.jūnijā. # Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - LESD 56. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta virkne pienākumu attiecībā uz citās dalībvalstīs nodibinātu pagaida darba aģentūru darbību - Nepamatoti šķēršļi. # Lieta C-397/10.

Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 30. jūnija spriedums – Komisija/Beļģija
      (lieta C‑397/10)
      Valsts pienākumu neizpilde – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Valsts tiesiskais regulējums, kurā pagaidu darba aģentūrām ir paredzēta virkne pienākumu – Nepamatoti šķēršļi
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants) (LESD 56. pants)
      2.                     Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi – Valsts tiesiskais regulējums, kurā pagaidu darba aģentūrām ir paredzēts pienākums,
            pirmkārt, par vienīgo sociālo mērķi izvirzīt darbinieku nodrošināšanu, un, otrkārt, reģistrēties ar noteiktu juridisko formu
            – Nepieļaujamība – Pamatojums – Neesamība (LESD 56. pants) (sal. ar 13. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – LESD 56. panta pārkāpums – Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojums – Valsts tiesiskais regulējums,
                  kurā ir paredzēta virkne pienākumu attiecībā uz citās dalībvalstīs nodibinātu pagaidu darba aģentūru darbību – Nepamatoti
                  šķēršļi
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	nosakot pagaidu darba aģentūrām, kas sniedz pakalpojumus Briseles – galvaspilsētas reģionā, pienākumus, saskaņā ar kuriem:
               
            –        to vienīgajam sociālajam mērķim ir jābūt darbinieku nodrošināšanai un
      –        tām ir jābūt noteiktai juridiskai formai,
      Beļģijas Karaliste nav izpildījusi EKL 56. pantā paredzētos pienākumus.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.