CELEX: 31967D0562
Language: nl
Date: 1967-08-01 00:00:00
Title: 67/562/EEG: Beschikking van de Commissie van 1 augustus 1967 houdende nieuwe wijziging van de beschikking van 6 juli 1966 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot het nemen van vrijwaringsmaatregelen voor ruw lood en ruw zink

No . 198/8                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      17.8 . 67
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 1 augustus 1967
              houdende nieuwe wijziging van de beschikking van 6 juli 1966 waarbij de
                           Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot het nemen van
                               vrijwaringsmaatregelen voor ruw lood en ruw zink
                                                         ( 67 562 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        naargelang het gebruikte accumulatoren zonder
GEMEENSCHAPPEN,                                                     zuur (ex 78.01 B), accumulatorplaten (ex . 78.01 B)
                                                                    of andere resten en afvallen van lood (ex . 78.01 B)
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot                      betreft ;
oprichting van de Europese Gemeenschap , en met
name op artikel 226,                                                    Overwegende dat , ten einde de volledige doel­
                                                                    treffendheid van deze maatregel te waarborgen , de
    Gelet op de beschikking van de Commissie van                    andere Lid-Staten dan Italië gemachtigd dienen te
de Europese Economische Gemeenschap van 6 juli                      worden heffingen te leggen op de uitvoer van
1966 waarbij de Italiaanse Republiek wordt                          resten en afvallen van lood naar Italië , in afwach­
gemachtigd tot het nemen van vrijwaringsmaat­                       ting van het tijdstip dat deze laatste Lid-Staat op
regelen voor ruw lood en ruw zink (-1), gewijzigd bij               de invoer de minimumbedragen legt welke in deze
haar beschikking van 22 maart 1967 ,                                beschikking zijn vastgesteld,
    Gezien de brief van 20 juni 1967 waarmede de
Permanente Vertegenwoordiging van Duitsland
heeft gevraagd de vorenbedoelde beschikking te                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
wijzigen voor het gedeelte dat betrekking heeft op                  GEGEVEN :
de bescherming van de markt van resten en afval­
len van lood in de Lid-Staten , partners van Italië ,
                                                                                            Artikel 1
    Overwegende dat de tendens tot toeneming van
de uitvoer van resten en afvallen van lood naar
Italië niet voldoende werd gewijzigd door de be­                        Lid 2 van artikel 3 van de beschikking van
twiste beschikking; dat het voortduren van deze                     6 juli 1966 waarbij de Italiaanse Republiek wordt
tendens de raffinage-industrieën van de overige                     gemachtigd tot het nemen van vrijwaringsmaat­
Lid-Staten in moeilijkheden kan brengen ; dat het                   regelen voor ruw lood en ruw zink , wordt als volgt
voor het wegnemen van de negatieve gevolgen , die                   gewijzigd :
de afsluiting van de Italiaanse loodmarkt heeft
gehad voor de markt van resten en afvallen in de                        ,,2 a) De Italiaanse Republiek zal tot en met
landen-partners van Italië , noodzakelijk is dat                        31 december 1967 op de invoer van resten en
dezelfde als de ten opzichte van ruw lood toegepaste                    afvallen van lood (tariefpost 78.01 B) uit alle
specifieke bescherming wordt ingesteld voor resten                      andere Lid-Staten de volgende specifieke mini­
en afvallen , met inachtneming van hun metaal­                          mumbedragen leggen :
gehalte; dat zulks verantwoord is wegens het nauwe
verband dat bestaat tussen de prijs van het metaal                      — gebruikte accumulatoren
en de prijs van de resten en afvallen ;                                     zonder zuur (ex 78.01 B):       9,50 lire/kg ,
    Overwegende dat de in de beschikking van 22                         — accumulatorplaten
maart 1967 aangevoerde redenen om de resten en                                (ex 78.01 B):                13,00 lire /kg ,
afvallen van lood op grond van hun loodgehalte in
drie soorten in te delen , nog steeds gelden ; dat                      — andere resten en afvallen
evenwel het percentage voor de soort met het                                 van lood (ex 78.01 B ):       17,00 lire /kg .
hoogste gehalte enigszins dient te worden gewijzigd;
dat deze wijziging ten doel heeft het percentage in
overeenstemming te brengen met het gemiddelde                                 b) Voor zover de Italiaanse Republiek de
loodgehalte van de produkten waarvoor intracom­                         bovenvermelde minimumbedragen niet oplegt
munautair handelsverkeer bestaat ; dat derhalve de                      worden de andere Lid-Staten gemachtigd
heffing voor elke soort moet worden berekend door                       speciale heffingen te leggen op de uitvoer van
het voor lood geldende bedrag van 17,50 lire/kg te                      resten en afvallen van lood (tariefpost 78.01 B )
vermenigvuldigen met 55 % , 75 % of 98 % ,                              naar de Italiaanse Republiek .
                                                                             De bedragen van deze heffingen zijn de
(M PB no . 134 van 22 . 7 . 1966 , blz . 2543 / 66 .                    volgende :
 ---pagebreak--- 17 . 8 . 67                PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         No . 198/9
            Gebruikte accumulatoren zonder zuur            België                    1,36000    Bfr. /kg
            (ex . 78.01 B)                                 Frankrijk                 0,1343     FF/kg
                                                           Luxemburg                 1,36000    Lfr. /kg
           Duitsland (B.R. )        0,060800   DM/kg       Nederland                 0,09846    Fl. /kg
           België                   0,760000   Bfr. /kg
           Frankrijk                0,075050   FF/kg       c) De Italiaanse Republiek stelt de andere
                                                        Lid-Staten en de Commissie in kennis van de
           Luxemburg                0,760000   Lfr. /kg
           Nederland                0,055024   Fl. /kg  datum met ingang waarvan zij de hierboven
                                                        sub a) genoemde minimumbedragen heft ".
           Accumulatorplaten (ex 78.01 B)
                                                                          Artikel 2
            Duitsland (B.R. )       0,0832     DM /kg
           België                   1,0400     Bfr. /kg
            Frankrijk               0,1027     FF/kg    Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
            Luxemburg               1 , 0400   Lfr. /kg
            Nederland               0,0752     Fl. /kg  Brussel , 1 augustus 1967 .
            Andere resten en afvallen van lood
                                                                                    V oor de Commissie
            (ex 78.01 B )
                                                                                       De Voorzitter
            Duitsland ( B.R. )      0,10880    DM / kg                                   Jean REY