CELEX: C2005/031/55
Language: el
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-493/04: Προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που άσκησε στις 22 Δεκεμβρίου 2004 η Deutsche Post AG

5.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 31/29
            
         Προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που άσκησε στις 22 Δεκεμβρίου 2004 η Deutsche Post AG
   (Υπόθεση T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Η Deutsche Post AG, με έδρα τη Βόννη, εκπροσωπούμενη από τον δικηγόρο J. Sedemund άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 22 Δεκεμβρίου 2004 προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               1.
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2004 (K(2004)4001/3), περί του γερμανικού νομικού πλαισίου που διέπει τον τομέα των υπηρεσιών ταχυδρομικής διεκπεραιώσεως, ιδίως την πρόσβαση των μεσαζόντων για ίδιες αποστολές και των φορέων συγκεντρωτικής διαχειρίσεως της αλληλογραφίας στο δημόσιο ταχυδρομικό δίκτυο και τα αντίστοιχα ειδικά τιμολόγια (BdKEP - Beschränkungen im Bereich der Postvorbereitung, περιορισμοί στον τομέα της ταχυδρομικής διεκπεραιώσεως)·
            
         
               2.
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         Λόγοι της προσφυγής και κύρια επιχειρήματα
   Οι λόγοι και τα κύρια επιχειρήματα που προέβαλε η Deutsche Post AG με την προσφυγή που άσκησε δυνάμει του άρθρου 230, παράγραφος 4, ΕΚ, αντιστοιχούν, όσον αφορά το άρθρο 82 ΕΚ και την οδηγία 97/67/ΕΚ (1) προς εκείνους της υποθέσεως T-490/04.
   
      (1)  Οδηγία 97/67/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών (EE L 15, 1998, σ. 14).