CELEX: 62007CO0236
Language: it
Date: 2008-01-23
Title: Ordinanza del presidente della Corte del 23 gennaio 2008. # Sumitomo Chemical Agro Europe SAS contro Commissione delle Comunità europee. # Impugnazione - Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Direttiva 91/414/CEE - Direttiva 2006/132/CE - Sostanza attiva procimidone - Urgenza. # Causa C-236/07 P(R).

Ordinanza del presidente della Corte 23 gennaio 2008 – Sumitomo Chemical Agro Europe / Commissione
      [causa C‑236/07 P(R)]
      «Impugnazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Direttiva 91/414/CEE – Direttiva 2006/132/CE – Sostanza attiva procimidone – Urgenza»
      1.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza
            – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova (Artt. 242 CE e 243 CE) (v. punti 23‑26)
      2.                     Impugnazione – Motivi di ricorso – Controllo da parte della Corte della valutazione dei fatti sottoposti al Tribunale – Esclusione,
            salvo il caso di snaturamento (Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58) (v. punti 37, 38 e 46)
      Oggetto 
      
         Impugnazione proposta contro l’ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2007, causa T‑416/06 R, Sumitomo
                  Chemical Agro Europe/Commissione, con cui il Tribunale ha respinto per mancanza di urgenza una domanda di sospensione dell’esecuzione
                  presentata nell’ambito di un ricorso diretto all’annullamento parziale della direttiva della Commissione 11 dicembre 2006,
                  2006/132/CE, recante modifica della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all’immissione in commercio
                  dei prodotti fitosanitari, con l’iscrizione della sostanza attiva procimidone (GU L 349, pag. 22)
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La Sumitomo Chemical Agro Europe SAS è condannata alle spese.