CELEX: 31969R0614
Language: de
Date: 1969-04-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 614/69 der Kommission vom 28. März 1969 betreffend eine Ausschreibung für den Absatz von gefrorenen Rinderhintervierteln, die im Besitz der belgischen Interventionsstelle sind

1 . 4 . 69                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr . L 80/41
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 614/69 DER KOMMISSION
                                                     vom 28 . März 1969
              betreffend eine Ausschreibung für den Absatz von gefrorenen Rinderhintervierteln, die
                                       im Besitz der belgischen Interventionsstelle sind
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   Kommission vom 4. Februar 1969 über die Durch­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  führungsbestimmungen betreffend den Absatz des
                                                                  durch die Interventionsstellen gekauften gefrorenen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                   Rindfleisches (3 ) maßgebend.
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 805 /68 des               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                schusses für Rindfleisch —
organisation für Rindfleisch ( 1 ), insbesondere auf
Artikel 7 Absatz 3 ,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
In Belgien sind Lagerbestände von gefrorenen Rin­                                          Artikel 1
derhintervierteln vorhanden, die in Anwendung von
Artikel 5 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68                   Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 216/69 werden 44
gekauft worden sind. Zur Zeit bestehen Absatz­                    Tonnen gefrorene Hinterviertel, die sich auf Grund
möglichkeiten für die betreffenden Erzeugnisse auf                von gemäß Artikel 5 und 6 der Verordnung (EWG)
dem Markt der Gemeinschaft.                                       Nr. 805/68 getätigten Käufen im Besitz der belgischen
                                                                  Interventionsstelle befinden, zum Verkauf ausge­
Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG ) Nr. 98/69                schrieben .
des Rates vom 16. Januar 1969 zur Festsetzung der
Grundregeln über den Absatz des von den Interven­
                                                                                           Artikel 2
tionsstellen aufgekauften gefrorenen Rindfleisches (2 )
sieht vor, daß die Verkaufspreise des von den Inter­
                                                                  Die Frist für die Einreichung der Angebote läuft am
ventionsstellen angekauften gefrorenen Rindfleisches
                                                                  23 . April 1969 um 12.00 Uhr ab .
im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens ermittelt
werden können .
                                                                                           Artikel 3
Für das Ausschreibungsverfahren sind die Bestim­
mungen der Verordnung (EWG) Nr. 216/69 der                        Diese Verordnung tritt am 2. April 1969 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel , den 28 . März 1969
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                                   Jean REY
 f1) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.                       (3) ABl . Nr. L 28 vom 5 . 2. 1969, S. 10.
 (2) ABl. Nr. L 14 vom 21 . 1 . 1969, S. 2.