CELEX: 62018TA0583
Language: es
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Asunto T-583/18: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2020 — GVN/Comisión [«Ayudas de Estado — Transporte público de viajeros — Compensación de los costes inherentes a obligaciones de servicio público — Obligación de establecer tarifas máximas para alumnos, estudiantes, aprendices y personas con movilidad reducida — Artículo 7a de la Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (Ley sobre el transporte local del Land de Baja Sajonia) — Decisión de no presentar objeciones — Artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.° 1370/2007 — Transferencia de recursos financieros de un Land a las autoridades organizadoras de los transportes a escala municipal — Concepto de ayuda»]

14.12.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 433/42
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2020 — GVN/Comisión
      (Asunto T-583/18) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Transporte público de viajeros - Compensación de los costes inherentes a obligaciones de servicio público - Obligación de establecer tarifas máximas para alumnos, estudiantes, aprendices y personas con movilidad reducida - Artículo 7a de la Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (Ley sobre el transporte local del Land de Baja Sajonia) - Decisión de no presentar objeciones - Artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 1370/2007 - Transferencia de recursos financieros de un Land a las autoridades organizadoras de los transportes a escala municipal - Concepto de ayuda»)
      (2020/C 433/52)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e. V. (GVN) (Hannover, Alemania) (representante: C. Antweiler, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Tomat y K.-P. Wojcik, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller, D. Klebs y S. Heimerl, agentes) y Land Niedersachsen (Alemania) (representantes: S. Barth y H. Gading, abogadas)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de la Comisión C(2018) 4385 final, de 12 de julio de 2018, de no presentar objeciones a la medida adoptada por el Land Niedersachsen en virtud del artículo 7a de la Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz [asunto SA.46538 (2017/NN)] (DO 2018, C 292, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e. V. (GVN) cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania y el Land Niedersachsen cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 427 de 26.11.2018.