CELEX: 31985R1310
Language: it
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1310/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 relativo alla concessione di un premio per la nascita di vitelli in Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Nord, nonché la concessione di un premio nazionale complementare in Italia

27 . 5 . 85                                      Gazzetta ufficiale della Comunità europee                                   N. L 137 / 19
                                        REGOLAMENTO (CEE ) N. 1310 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                               del 23 maggio 1985
                    relativo alla concessione di un premio per la nascita di vitelli in Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda
                           del Nord, nonché la concessione di un premio nazionale complementare in Italia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      autorizzati a versare un premio per ogni vitello nato sul loro
                                                                           territorio e ancora in vita sei mesi dopo la nascita .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea , in particolare l'articolo 43 ,
                                                                           2.     L'importo unitario di tale premio è di 9 ECU a carico
vista la proposta della Commissione ,                                      del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia
                                                                           (FEAOG ), sezione garanzia . Detto premio è pagato in un
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),                              unico versamento .
considerando che il prezzo d'intervento applicabile nel
settore delle carni bovine è stato fissato ad un livello inferiore
a quello risultante dall'applicazione dell'articolo 6 del rego­                                       Articolo 2
lamento ( CEE ) n . 805 / 68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 ,
relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
delle carni bovine ( 2 ), modificato da ultimo dall'atto di                Fino al 6 aprile 1986 ed entro i limiti di un importo di 23 ECU
adesione del 1979 ; che è pertanto opportuno che la Grecia ,               per vitello ancora in vita sei mesi dopo la nascita , l'Italia è
l'Irlanda , l'Italia nonché , per quanto concerne l'Irlanda del            autorizzata a versare un premio complementare sul piano
                                                                           nazionale , senza che la concessione del premio possa dar
Nord , il Regno Unito , che hanno applicato il regime di premi
                                                                           luogo a discriminazioni tra allevatori .
per la nascita dei vitelli di cui al regolamento ( CEE ) n .
1201 / 82 ( 3 ), continuino a versare tale premio fino al 6 aprile
1986 ;
                                                                                                      Articolo 3
considerando che tale premio costituisce un intervento sul
mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del regolamento
( CEE ) n . 729 / 70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo         Le modalità d'applicazione del presente regolamento sono
al finanziamento della politica agricola comune ( 4 ), modifi­             adottate secondo la procedura di cui all'articolo 27 del
cato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3509 / 80 ( s );                regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 .
considerando che è opportuno autorizzare l'Italia a concede­
re un premio complementare sul piano nazionale ,
                                                                                                      Articolo 4
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                              Articolo 1
                                                                           europee .
1.      Fino al 6 aprile 1986 , la Grecia , l'Irlanda , l'Italia e , per
quanto riguarda l'Irlanda del Nord , il Regno Unito sono                   Esso è applicabile a decorrere dal 27 maggio 1985 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addì 23 maggio 1985 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
                                                                                             C. SIGNORILE
(!)  GU  n. C 94 del 15 . 4 . 1985 .
(2)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 26 .
(3)  GU  n. L 140 del 20 . 5 . 1982 , pag . 34 .
(4)  GU  n. L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .
(5)  GU  n. L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 87,