CELEX: 62016TA0868
Language: sv
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Mål T-868/16: Tribunalens dom av den 9 februari 2022 – QI m.fl. mot kommissionen och ECB (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ekonomisk och monetär politik – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Avtal om utbyte av obligationer till förmån för endast Eurosystemets centralbanker – Privata sektorns deltagande – Klausuler om kollektivt agerande – Privata borgenärer – Offentliga borgenärer – Ansvar – En tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som syftar till att ge enskilda rättigheter – Artikel 63.1 FUEF – Artiklarna 120 – 127 och 352.1 FUEF – Rätt till egendom – Likabehandling)

21.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/14
            
         
      Tribunalens dom av den 9 februari 2022 – QI m.fl. mot kommissionen och ECB
      (Mål T-868/16) (1)
      
      (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Ekonomisk och monetär politik - Omstrukturering av den grekiska statsskulden - Avtal om utbyte av obligationer till förmån för endast Eurosystemets centralbanker - Privata sektorns deltagande - Klausuler om kollektivt agerande - Privata borgenärer - Offentliga borgenärer - Ansvar - En tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som syftar till att ge enskilda rättigheter - Artikel 63.1 FUEF - Artiklarna 120 – 127 och 352.1 FUEF - Rätt till egendom - Likabehandling)
      (2022/C 128/18)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: QI och de 15 övriga sökande vilkas namn anges i bilaga till domen (ombud: advokat S. Pappas)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne, L. Flynn och T. Maxian Rusche), Europeiska centralbanken (ombud: K. Laurinavičius och M. Szablewska biträdd av advokat H.-G. Kamann)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Europeiska rådet, Europeiska unionens råd (ombud: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou och J. Bauerschmidt)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av ett obligatoriskt utbyte av statsobligationer i samband med omstruktureringen av den grekiska statsskulden år 2012, genom privata investerares deltagande och tillämpning av klausuler om kollektivt agerande, på grund av ageranden och rättsakter från bland annat Europeiska rådet, rådet, kommissionen och ECB.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  QI och de övriga sökande vilkas namn anges i bilagan ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken (ECB).
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska rådet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 30, 30.1.2017.