CELEX: 31997R1929
Language: es
Date: 1997-10-02
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1929/97 DE LA COMISIÓN de 2 de octubre de 1997 relativo a la expedición de certificados de importación de arroz del código NC 1006 originario de los países y territorios de Ultramar, en el marco de las medidas de salvaguardia establecidas por el Reglamento (CE) n° 1036/97 del Consejo

L 271 / 12           ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  3 . 10 . 97
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1929/97 DE LA COMISION
                                                   de 2 de octubre de 1997
                  relativo a la expedición de certificados de importación de arroz del código NC
                  1006 originario de los países y territorios de Ultramar, en el marco de las
                  medidas de salvaguardia establecidas por el Reglamento (CE) n° 1036/97 del
                                                             Consejo
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          acogida al contingente arancelario fijado en el Regla­
                                                                   mento (CE) n° 1036/97, para el período comprendido
                                                                   entre el 1 de mayo y el 30 de noviembre de 1997; que,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             por consiguiente, es necesario suspender la presentación
                                                                   de solicitudes de certificados de importación al amparo de
                                                                   dicho Reglamento para dicho origen ,
Vista la Decisión 91 /482/CEE del Consejo, de 25 de julio
de 1991 , relativa a la asociación de los países y territorios
de Ultramar a la Comunidad Económica Europea ('),
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CE) n° 1036/97 del Consejo, de 2
de junio de 1997, por el que se establecen medidas de                                        Artículo 1
salvaguardia para la importación de arroz de los países y
territorios de Ultramar (2) y, en particular, el apartado 3 de     Los certificados de importación de arroz y de partidos de
su artículo 4,                                                     arroz del código NC 1006, presentados en el marco del
                                                                   régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 1036/97,
                                                                   se expedirán para las cantidades que figuran en las solici­
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1036/97 esta­               tudes aplicando el porcentaje de reducción siguiente :
blece medidas de salvaguardia para la importación de
arroz de los países y territorios de Ultramar, en adelante         — 47,8285 % para las solicitudes en las que figura el
denominados «PTU»; que dichas medidas establecen la                    origen «otros PTU» mencionado en la letra b) del
exención de los derechos de aduana por importación                     artículo 1 de dicho Reglamento, presentadas el 24 de
dentro de un contingente arancelario, así como su reparto              septiembre de 1997.
de acuerdo con diferentes orígenes especificados; que
fijan, en particular, la limitación diaria de las solicitudes
de certificado por agente económico y por origen; que,                                       Articulo 2
con el fin de no sobrepasar el volumen del contingente
arancelario, el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento
                                                                   Las solicitudes de certificados de importación de arroz y
citado establece que, en caso de que las cantidades sobre­         de partidos de arroz del código NC 1006 presentadas a
pasen las cantidades disponibles para una o varias de las          partir del 25 de septiembre de 1997 para el origen «otros
cuotas establecidas, la Comisión fijará un porcentaje único
                                                                   PTU», mencionado en la letra b) del artículo 1 del Regla­
de reducción que se aplicará a las cantidades para las             mento (CE) n° 1036/97, no darán lugar a la expedición de
cuales se hayan presentado las solicitudes el día del reba­        certificados de importación en el marco del contingente
samiento;                                                          arancelario .
Considerando que las cantidades solicitadas el 24 de                                        Artículo 3
septiembre de 1997 sobrepasan las cantidades disponibles
para el origen «otros PTU»; que, por consiguiente,
conviene aplicar el apartado 3 del artículo 4 del Regla­           La presentación de solicitudes de certificados de importa­
mento (CE) n° 1036/97 a las solicitudes presentadas en la          ción de arroz y de partidos de arroz del código NC 1006
fecha citada para el origen indicado, así como establecer          del origen «otros PTU», mencionado en la letra b) del
que las solicitudes presentadas posteriormente —y para             artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1036/97, queda
dicho origen— sean denegadas;                                      suspendida hasta el 30 de noviembre de 1997.
Considerando que se han agotado las cantidades disponi­                                     Artículo 4
bles para el origen «otros PTU» para una importación
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
(') DO L 263 de 19. 9 . 1991 , p. 1 .                              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 2 DO L 151 de 10 . 6. 1997, p. 8 .                                Europeas.
 ---pagebreak--- 3 . 10 . 97   I ES  I           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          L 271 / 13
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 1997 .
                                                                     Por la Comisión
                                                                     Franz FISCHLER
                                                                 Miembro de la Comisión