CELEX: 31989R0230
Language: el
Date: 1989-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 230/89 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1989 περί πρώτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2310/88 περί καθορισμού των εξισωτικών εισφορών στον τομέα των σπόρων προς σπορά

Αριθ. L 29/24                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 1 . 89
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 230/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 30ης Ιανουαρίου 1989
                   περί πρώτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2310/88 περί καθορισμού των
                                      εξισωτικών εισφορών στον τομέα των σπόρων προς σπορά
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη :                                                      1665/72 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον
                                                                     κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 281 1 /86 (5), οδηγεί στην τροπο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ποίηση των εισφορών αυτών
Κοινότητας,
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                     Σπόρων προς Σπορά,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της
26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σπόρων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3997/87 (2), και
ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5,
                                                                                                  Άρθρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                     Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2310/88 της Επιτροπής (3)
                                                                     2310/88 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα του παρό­
έχει καθορίσει τις εξισωτικές εισφορές στον τομέα των                ντος κανονισμού.
σπόρων προς σπορά για έναν ορισμένο τύπο υβριδίου
αραβοσίτου και υβριδίου σόργου προοριζόμενα προς
σπορά ·                                                                                           Άρθρο 2
ότι έκτοτε διεπιστώθη μια αισθητή μεταβολή των τιμών                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιανουαρίου
προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα», η οποία, κατά το                    1989.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 30 Ιανουαρίου 1989.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
 (■) ΕΕ αριθ. L 246 της 5. 11 . 1971, α 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 36.                          (<) ΕΕ αριθ. L 175 της 2. 8. 1972, σ. 49.
 (3) ΕΕ αριθ. L 201 της 27. 7. 1988, σ 77.                            (5) ΕΕ αριθ. L 260 της 12. 9. 1986, σ. 8.
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 89                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 29/25.
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
            Εξισωτική εισφορά εφαρμοζόμενη στο υβρίδιο αραβοσίτου το προοριζόμενο για σπορά
                                                                                        (ECU/100 kg)
                                                           Ποσό της           Χώρα προελεύσεως
                               Κωδικός ΣΟ                 εξισωτικής            εισαγωγών (J)
                                                         εισφοράς (')
                                1005 1011                      8,2                    048
                                                              13,8                    404
                                                              14,7                    038
                                                              15,4                    064
                     I                                        15,4                       1
                                1005 10 13                     6                      048
                                                              13,2                    064
                     \                                        16,7                    062
                                                              21,0                    068
                                                              35,9                    066
                                                              35,9                       2
                                1005 10 15                    17,1                    066
                     I                                        38,1                    038
                                                              31,3                    404
                                                             110,5                    048
                     \                                       110,5                       3
                       C) Αυτή η εξισωτική εισφορά δεν μπορεί να υπερβεί το 4 % της δασμολογητέας
                           αξίας 'Οσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, η εισφορά αυτή δεν
                           μπορεί να υπερβει το συντελεστή που προκύπτει από την ευθυγράμμιση με
                           το κοινό δασμολόγιο σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίστηκε
                           στην πράξη προσχώρησης
                       (2) Οι καταγωγές εξακριβώνονται ως εξής:
                             1 : Άλλες χώρες με εξαίρεση τη Ρουμανία, τη Χιλή και τις Ηνωμένες Πολι­
                                τείες
                             2 : 'Αλλες χώρες με εξαίρεση τον Καναδά, τη Χιλή, την Ιαπωνία, την
                                 Αυστρία, την Αργεντινή και τις Ηνωμένες Πολιτείες
                             3 : 'Αλλες χώρες με εξαίρεση τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία και τις Ηνωμέ­
                                 νες Πολιτείες
                             4: 'Αλλες χώρες με εξαίρεση τις Ηνωμένες Πολιτείες
                           038 : Αυστρία
                           048 : Γιουγκοσλαβία
                           062 : Τσεχοσλοβακία
                           064: Ουγγαρία
                           066: Ρουμανία                           '
                           068 : Βουλγαρία
                           400: Ηνωμένες Πολιτείες
                           404: Καναδάς
 ---pagebreak--- Apιθ. L 29/26                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 1 . 89
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
              Εξισωτική εισφορά που εφαρμόζεται στο υβρίδιο σόργου που προορίζεται για σπορά
                                                                                        (ECU/100 kg)
                                                           Ποσό της            Χώρα προελεύσεως
                               Κωδικός ΣΟ                 εξισωτικής             εισαγωγών (')
                                                           εισφοράς
                                 1007 00 10                  35,9                      064
                                                              35,9                       4
                       (') Οι καταγωγές εξακριβώνονται ως εξής:
                             1 : Άλλες χώρες, με εξαίρεση τη Ρουμανία, τη Χιλή και τις Ηνωμένες Πολι­
                                 τείες
                             2 : Άλλες χώρες, με εξαίρεση τον Καναδά, τη Χιλή, την Ιαπωνία, την
                                  Αυστρία, την Αργεντινή και τις Ηνωμένες Πολιτείες
                             3: Άλλες χώρες με εξαίρεση τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία και τις Ηνωμέ­
                                  νες Πολιτείες
                             4: Άλλες χώρες με εξαίρεση τις Ηνωμένες Πολιτείες
                           038 :  Αυστρία
                           048 :  Γιουγκοσλαβία
                           062 :  Τσεχοσλοβακία
                           064:   Ουγγαρία
                           066 :  Ρουμανία
                           068 :  Βουλγαρία
                           400: Ηνωμένες Πολιτείες
                           404 : Καναδάς