CELEX: C2007/315/21
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża C-167/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba'Awla) tal- 25 ta' Ottubru 2007 — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità — Ilment skond l-Artikolu 226 KE — Trattament mogħti mill-Kummissjoni lill-persuni li ressqu l-ilment — Prinċipji ta' amministrazzjoni tajba, ta' l-aspettativi leġittimi u ta' ċertezza legali — Portata — Artikolu 21 KE — Dritt li titressaq petizzjoni — Portata tal-konstatazzjonijiet magħmula mill-Ombudsman)

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/13
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba'Awla) tal-25 ta' Ottubru 2007 — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-167/06 P) (1)
   
   (Appell - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Ilment skond l-Artikolu 226 KE - Trattament mogħti mill-Kummissjoni lill-persuni li ressqu l-ilment - Prinċipji ta' amministrazzjoni tajba, ta' l-aspettativi leġittimi u ta' ċertezza legali - Portata - Artikolu 21 KE - Dritt li titressaq petizzjoni - Portata tal-konstatazzjonijiet magħmula mill-Ombudsman)
   (2007/C 315/21)
   Lingwa tal-kawża: Il-Grieg
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis (rappreżentanti: G. Dellis u G. Adonakopoulos, dikigoroi)
   
      Il-parti l-oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: M. Konstantinidis, aġent)
   Suġġett
   Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Il-Ħames Awla) tat-13 ta' Jannar 2006, Komninou et vs Il-Kummissjoni (T-42/04), li permezz tiegħu l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet bħala infondat rikors għad-danni intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu morali allegatament subit mir-rikorrenti b'riżultat tat-trattament li l-Kummissjoni tat lill-ilment tagħhom dwar il-finanzjament Komunitarju ta' impjant ta' trattament bijoloġiku f'Preveza fil-Greċja
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tat-13 ta' Jannar 2006, Komninou et vs Il-Kummissjoni (T-42/04), huwa annullat safejn il-Qorti tal-Prim'Istanza naqset milli tiddeċiedi fuq il-motiv ibbażat fuq il-ksur ta' l-Artikolu 21(2) u (3) KE.
            
         
               2)
            
            
               Il-bqija ta' l-appell huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Ir-rikors imressaq quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej huwa miċħud, safejn huwa bbażat fuq il-motiv ibbażat fuq ksur ta' l-Artikolu 21(2) u (3) KE.
            
         
               4)
            
            
               Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis u Thomas Bolossis għandhom ibatu l-ispejjeż ta' din l-istanza. L-ispejjeż relattivi għall-proċeduri fl-ewwel istanza li taw lok għad-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tat-13 ta' Jannar 2006, Komninou et vs Il-Kummissjoni (T-42/04), għandhom jibqgħu kif stabbilit fil-punt 2 tad-dispożittiv ta' dak id-digriet.
            
         
      (1)  ĠU C 131, 3.6.2006.