CELEX: 31975R0900
Language: sl
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 900/75 z dne 18. marca 1975 o sklenitvi Dopolnilnega protokola k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo

Pomembno pravno obvestilo

|

31975R0900

Uradni list L 106 , 26/04/1975 str. 0016 - 0016 finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 2 str. 0048  grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 7 str. 0018  švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 2 str. 0048  španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 5 str. 0167  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 5 str. 0167 

		Uredba Sveta (EGS) št. 900/75z dne 18. marca 1975o sklenitvi Dopolnilnega protokola k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijoSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila Komisije,ker bi bilo treba glede na to, da Norveška ni pristopila k Evropskim skupnostim, skleniti Dopolnilni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V imenu Skupnosti se sklene Dopolnilni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo.Besedilo Protokola je priloženo.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, ki je pooblaščena za podpis Protokola iz člena 1, in kateri se dodelijo vsa potrebna pooblastila, da zaveže Skupnost [1].Člen 3Ta uredba začne veljati 1. maja 1975.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. marca 1975Za SvetPredsednikR. Ryan[1] Datum podpisa tega protokola bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------