CELEX: C2004/273/02
Language: sv
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 september 2004 i mål C-465/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Fri rörlighet för arbetstagare – Unions- och EES-medborgare – Medborgare från tredje länder med vilka gemenskapen har ingått avtal – Valbarhet till arbetstagarkamrar och företagsråd – Principen om icke-diskriminering vad avser arbets- och anställningsvillkor)

6.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 273/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 16 september 2004
   i mål C-465/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (1)
   
   (Fördragsbrott - Fri rörlighet för arbetstagare - Unions- och EES-medborgare - Medborgare från tredje länder med vilka gemenskapen har ingått avtal - Valbarhet till arbetstagarkamrar och företagsråd - Principen om icke-diskriminering vad avser arbets- och anställningsvillkor)
   (2004/C 273/02)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-465/01, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Sack) mot Republiken Österrike (ombud: H. Dossi), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, vilken inkom den 4 december 2001, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen (referent), R. Silva de Lapuerta, P. Kuris och G. Arestis, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass, den 16 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Republiken Österrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 39 EG och artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen, i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr 2434/92 av den 27 juli 1992, samt enligt artikel 28 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom att inte låta arbetstagare från andra medlemsstater inom Europeiska unionen eller EES kandidera i val till arbetstagarkamrar.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Republiken Österrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt avtal som gemenskapen ingått med tredje länder om att icke-diskrimineringsprincipen skall tillämpas vad gäller arbets- och anställningsvillkor för arbetstagare från dessa länder som lagligen utövar ett yrke i en medlemsstat genom att inte låta dessa arbetstagare kandidera i val till företagsråd eller plenarförsamlingen i arbetstagarkamrar.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Republiken Österrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 84, 6.4.2002.