CELEX: 62019CA0894
Language: lt
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Byla C-894/19 P: 2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas / UZ (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Administracinis tyrimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis – Objektyvaus nešališkumo reikalavimas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Pagalbos prašymo atmetimas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis – Teisė būti išklausytam)

2021 12 20   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 513/9
            
         
      2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas / UZ
      
      (Byla C-894/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminė procedūra - Drausminė nuobauda - Administracinis tyrimas - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis - Objektyvaus nešališkumo reikalavimas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Pagalbos prašymo atmetimas - Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis - Teisė būti išklausytam)
      (2021/C 513/15)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Europos Parlamentas, atstovaujamas V. Montebello-Demogeot ir I. Lázaro Betancor
      
         Kita proceso šalis: UZ, atstovaujama avocat J.-N. Louis
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti pagrindinį apeliacinį skundą ir priešpriešinį apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas, susijusias su pagrindiniu apeliaciniu skundu.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš UZ bylinėjimosi išlaidas, susijusias su priešpriešiniu apeliaciniu skundu.
               
            
         (1)  OL C 77, 2020 3 9.