CELEX: 31977R1694
Language: hu
Date: 1977-07-25 00:00:00
Title: A Tanács 1694/77/EGK rendelete (1977. július 25.) a Törökországból származó és onnan érkező borra vonatkozó közös vámtarifa szerinti vámtételek a 2823/71/EGK rendeletben előírt ideiglenes részleges felfüggesztésének hatodik alkalommal történő meghosszabbításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31977R1694

Hivatalos Lap L 188 , 28/07/1977 o. 0015 - 0015

		A Tanács 1694/77/EGK rendelete(1977. július 25.)a Törökországból származó és onnan érkező borra vonatkozó közös vámtarifa szerinti vámtételek a 2823/71/EGK rendeletben előírt ideiglenes részleges felfüggesztésének hatodik alkalommal történő meghosszabbításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 43. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel az 1847/76/EGK rendelet [2] ötödik alkalommal is meghosszabbította a Törökországból származó és onnan érkező borra vonatkozó közös vámtarifa szerinti vámtételeknek a legutóbb a 2916/75/EGK rendelettel [3] módosított 2823/71/EGK rendeletben [4] már előírt ideiglenes részleges felfüggesztését; mivel Törökország a végleges szabályozást még nem fogadta el, és ezért a fennakadások elkerülése érdekében az ideiglenes szabályozást meg kell hosszabbítani a létrehozásakor érvényben lévő feltételekkel megegyezően azért, hogy a Törökországból a Közösségbe irányuló borkivitel folyamatossága ne szenvedjen kárt; mivel az ideiglenes szabályozás érvényessége csak a végleges szabályozás hatálybalépésének napján jár le,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk(1) A Törökországból származó és onnan érkező, a Közös Vámtarifa ex 22.05 vámtarifaszáma alá tartozó, friss szőlőből készült bor Közösségbe történő behozatalára vonatkozó vám a behozatal napján alkalmazandó közös vámtarifa szerinti vámtétel 60 %-a.(2) Az (1) bekezdés csak abban az esetben alkalmazandó, ha a legutóbb az 528/77/EGK rendelettel [5] módosított, a borpiac közös szervezésére vonatkozó kiegészítő rendelkezések megállapításáról szóló, 1970. április 28-i 816/70/EGK tanácsi rendelet [6] 9. cikke (3) bekezdésének második albekezdése első franciabekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek.2. cikkEz a rendelet 1977. szeptember 1-jén lép hatályba.Ez a rendelet mindaddig alkalmazandó, amíg Törökországra nézve hatályba nem lép a kérdéses termékekre vonatkozó végleges vámtarifa-szabályozás.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1977. július 25-én.a Tanács részérőlaz elnökH. Simonet[1] 1977. július 8-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).[2] HL L 204., 1976.7.30., 4. o.[3] HL L 290., 1975.11.8., 1. o.[4] HL L 285., 1971.12.29., 51. o.[5] HL L 69., 1977.3.16., 1. o.[6] HL L 99., 1970.5.5., 1. o.--------------------------------------------------