CELEX: 32007D0021(01)
Language: pl
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: 2008/121/WE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 17 grudnia 2007 r. zmieniająca decyzję EBC/2006/17 w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Banku Centralnego (EBC/2007/21)

16.2.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 42/83
            
         
      DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
   
   z dnia 17 grudnia 2007 r.
   zmieniająca decyzję EBC/2006/17 w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Banku Centralnego
   (EBC/2007/21)
   (2008/121/WE)
   RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
   uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 26 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja EBC/2006/17 z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Banku Centralnego (1) (EBC) nie określa szczególnych zasad kapitalizacji kosztów związanych z nabywaniem wartości niematerialnych i prawnych. Dla większej jasności wskazane jest dodanie zasady określającej obecną praktykę.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 14 ust. 2 wytycznych EBC/2007/2 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (TARGET2) (2) przewiduje, że system TARGET2 zastąpi obecny system TARGET. Krajowe banki centralne (KBC) państw członkowskich, które przyjęły euro (dalej: „uczestniczące państwa członkowskie”) dokonają migracji do systemu TARGET2 zgodnie z harmonogramem określonym w art. 13 wytycznych EBC/2007/2. Ponadto niektóre KBC państw członkowskich, które nie przyjęły euro, przyłączą się do systemu TARGET2 na podstawie odrębnej umowy z EBC i KBC uczestniczących państw członkowskich. Konieczna jest zatem zmiana odwołań do „TARGET” w decyzji EBC/2006/17,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Poprawki
   W decyzji EBC/2006/17 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               dodaje się art. 10a w brzmieniu:
               „Artykuł 10a
               Instrumenty syntetyczne
               W zakresie rachunkowości instrumenty syntetyczne traktuje się zgodnie z art. 9a wytycznych EBC/2006/16.”;
            
         
               2)
            
            
               w załączniku I do decyzji EBC/2006/17 wprowadza się zmiany określone w załączniku I do niniejszej decyzji.
            
         Artykuł 2
   Postanowienie końcowe
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2008 r.
   
      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 17 grudnia 2007 r.
      
         
            Prezes EBC
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 348 z 11.12.2006, str. 38.
   
      (2)  Dz.U. L 237 z 8.9.2007, str. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do decyzji EBC/2006/17 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w tabeli zatytułowanej „Aktywa”, w odniesieniu do pozycji bilansowej 11.2 („Aktywa rzeczowe i wartości niematerialne i prawne”), na końcu kolumny zatytułowanej „Zasada wyceny” dodaje się zdanie w brzmieniu:
                  „Koszt wartości niematerialnych i prawnych obejmuje cenę nabycia danego składnika majątkowego. Pozostałe bezpośrednie i pośrednie koszty podlegają odpisaniu na wydatki.”;
               
            
                  2)
               
               
                  w następujących postanowieniach słowo „TARGET” zastępuje się słowami „TARGET/TARGET2”:
                  
                              a)
                           
                           
                              w tabeli zatytułowanej „Aktywa”, w pozycji bilansowej 9.3; oraz
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              w tabeli zatytułowanej „Pasywa”, w pozycjach bilansowych 6 i 10.2.