CELEX: C2006/190/33
Language: fi
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asia T-400/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.6.2006 — Bachotet v. komissio (Henkilöstö — Päätöksen, jolla hakija jätettiin ottamatta väliaikaisten toimihenkilöiden varallaololuetteloon, kumoaminen — Asianomainen osallistuu uuteen suulliseen kokeeseen, joka on järjestetty kumoavan tuomion täytäntöön panemiseksi — Toinen päätös olla ottamatta hakijaa varallaololuetteloon — Kumoamiskanne)

12.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/19
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.6.2006 — Bachotet v. komissio
   (Asia T-400/03) (1)
   
   (Henkilöstö - Päätöksen, jolla hakija jätettiin ottamatta väliaikaisten toimihenkilöiden varallaololuetteloon, kumoaminen - Asianomainen osallistuu uuteen suulliseen kokeeseen, joka on järjestetty kumoavan tuomion täytäntöön panemiseksi - Toinen päätös olla ottamatta hakijaa varallaololuetteloon - Kumoamiskanne)
   (2006/C 190/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Sophie Bachotet (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja L. Lozano Palacios)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla valintalautakunta päätti olla ottamatta kantajaa väliaikaisten toimihenkilöiden varallaololuetteloon valintamenettelyssä COM/R/A/01/1999 sen jälkeen kun oli järjestetty uusi suullinen koe asiassa T-182/01, Bachotet vastaan komissio, 24.9.2002 annetun tuomion (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa) täytäntöönpanoa varten.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kumotaan valintalautakunnan 1.3.2003 päivättyyn, kantajalle tiedoksi annettuun kirjeeseen sisältynyt päätös olla ottamatta kantajaa valintamenettelyssä COM/R/A/01/1999 laadittuun varallaololuetteloon.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 35, 7.2.2004.