CELEX: 62019CA0160
Language: ro
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Cauza C-160/19 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 decembrie 2020 – Comune di Milano/Comisia Europeană [Recurs – Ajutoare de stat – Sectorul transportului aerian – Servicii de handling la sol pentru aeroporturile Milano-Linate (Italia) și Milano-Malpensa (Italia) – Injecții de capital efectuate de gestionarul acestor aeroporturi în filiala sa deținută 100 % care furnizează serviciile respective – Acționariat public al gestionarului – Decizie prin care aceste măsuri de ajutor de stat sunt declarate nelegale și incompatibile cu piața internă – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Noțiunile de „resurse de stat”, de „măsură imputabilă statului” și de „avantaj economic” – Principiul operatorului privat – Criteriul investitorului privat – Sarcina probei – Aprecieri economice complexe – Intensitatea controlului jurisdicțional – Denaturarea unor elemente de probă]

8.2.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 44/6
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 decembrie 2020 – Comune di Milano/Comisia Europeană
      (Cauza C-160/19 P) (1)
      
      (Recurs - Ajutoare de stat - Sectorul transportului aerian - Servicii de handling la sol pentru aeroporturile Milano-Linate (Italia) și Milano-Malpensa (Italia) - Injecții de capital efectuate de gestionarul acestor aeroporturi în filiala sa deținută 100 % care furnizează serviciile respective - Acționariat public al gestionarului - Decizie prin care aceste măsuri de ajutor de stat sunt declarate nelegale și incompatibile cu piața internă - Articolul 107 alineatul (1) TFUE - Noțiunile de „resurse de stat”, de „măsură imputabilă statului” și de „avantaj economic” - Principiul operatorului privat - Criteriul investitorului privat - Sarcina probei - Aprecieri economice complexe - Intensitatea controlului jurisdicțional - Denaturarea unor elemente de probă)
      (2021/C 44/06)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Comune di Milano (reprezentanți: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani și L. Picciano, avocați)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Recchia, G. Conte și D. Grespan, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comune di Milano la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 131, 8.4.2019.