CELEX: 32012D0201
Language: mt
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: 2012/201/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta’ Marzu 2012 li temenda d-Deċiżjoni 98/213/KE dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta’ konformità ta’ prodotti għall-bini skont l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE dwar kittijiet ta’ diviżjoni interna (notifikata bid-dokument numru C(2012) 1866)  Test b’relevanza għaż-ŻEE

21.4.2012   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 109/20
               
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
      tas-26 ta’ Marzu 2012
      li temenda d-Deċiżjoni 98/213/KE dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta’ konformità ta’ prodotti għall-bini skont l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE dwar kittijiet ta’ diviżjoni interna
      (notifikata bid-dokument numru C(2012) 1866)
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      (2012/201/UE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni ta’ liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-prodotti għall-bini (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(4) tiegħu,
      Wara konsultazzjoni mal-Kumitat Permanenti għall-Bini,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/213/KE (2) ssemmi biss prodotti kif definiti fl-approvazzjonijiet tekniċi Ewropej, filwaqt li xi wħud minn dawk il-prodotti jafu jkunu koperti wkoll mill-istandards armonizzati Ewropej.
               
            
                  (2)
               
               
                  Billi l-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) qiegħed jiżviluppa bħalissal-istandards armonizzati Ewropej għal xi wħud mill-prodotti msemmija fid-Deċiżjoni 98/213/KE.
               
            
                  (3)
               
               
                  id-Deċiżjoni 98/213/KE għandha tiġi emendata skont dan,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Id-Deċiżjoni 98/213/KE hija emendata kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  Għandu jiddaħħal l-Artikolu 3a li ġej:
                  “Artikolu 3a
                  Il-proċedura għall-attestazzjoni ta’ konformità kif stabbilita fl-Anness IV għandha tkun indikata fil-mandati għall-istandards armonizzati Ewropej.”
               
            
                  2.
               
               
                  Ġie miżjud Anness IV ġdid, it-test ta’ liema Anness huwa stabbilit fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
               
            Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Marzu 2012.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Antonio TAJANI
            
               Viċi President
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 40, 11.2.1989, p. 12.
      
         (2)  ĠU L 80, 18.3.1998, p. 41.
      
         ANNESS
         
            
               “ANNESS IV
               FAMILJA TAL-PRODOTT
               
                  KITTIJIET TAD-DIVIŻJONI TAL-BORD TAL-ĠIBSUM (1/2)
               
               
                  Sistemi ta’ attestazzjoni ta’ konformità
               
               Għall-prodott jew prodotti u l-użu jew l-użi intenzjonati msemmija hawn taħt, il-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) hija mitluba li tispeċifika s-sistema ta’ attestazzjoni ta’ konformità li ġejja fl-istandards armonizzati relevanti Ewropej:
               
                           Prodott(i)
                        
                        
                           Użu/i intenzjonat(i)
                        
                        
                           Livell(i) jew klassi(jiet)
                        
                        
                           Attestazzjoni tas-sistema/i ta’ konformità
                        
                     
                           Kittijiet/sistemi ta’ diviżjoni interna
                        
                        
                           Għall-użi kollha mhux suġġetti għar-reazzjoni għar-rekwiżiti dwar in-nar
                        
                        
                           kwalunkwe
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                                       Sistema 3:
                                    
                                    
                                       Ara Anness III.2.(ii) tad-Direttiva 89/106/KEE, it-tieni possibbiltà
                                    
                                 
                     L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun tali li tkun tista’ tiġi implimentata anke meta l-prestazzjoni ma jkollhiex għalfejn tkun determinata għal ċerta karatteristika, għaliex tal-anqas Stat Membru wieħed ma jkollu l-ebda rekwiżit legali għal din it-tip ta’ karatteristika (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, fejn applikabbli, il-punt 1.2.3 tad-Dokumenti Interpretattivi). F’dawk il-każijiet il-verifika ta’ karatteristika bħal din ma għandhiex tkun imposta fuq il-manifattur jekk hu ma jkunx jixtieq li jiddikjara l-prestazzjoni tal-prodott f’dak ir-rigward.
               FAMILJA TAL-PRODOTT
               
                  KITTIJIET TAD-DIVIŻJONI TAL-BORD TAL-ĠIBSUM (2/2)
               
               
                  Sistemi ta’ attestazzjoni ta’ konformità
               
               Għall-prodott jew prodotti u l-użu jew l-użi intenzjonati msemmija hawn taħt, is-CEN hija mitluba li tispeċifika s-sistema/sistemi ta’ attestazzjoni ta’ konformità li ġejja/ġejjin fl-istandards armonizzati relevanti:
               
                           Prodott(i)
                        
                        
                           Użu/i intenzjonat(i)
                        
                        
                           Livell(i) jew klassi(jiet)
                           (reazzjoni għan-nar)
                        
                        
                           Attestazzjoni tas-sistema/i ta’ konformità
                        
                     
                           Kittijiet/sistemi ta’ diviżjoni interna
                        
                        
                           użi suġġetti għar-reazzjonji għar-rekwiżiti dwar in-nar
                        
                        
                           A1 (*), A2 (*), B (*), C (*)
                           
                        
                        
                           1
                        
                     
                           A1 (**), A2 (**), B (**), C (**), D, E
                        
                        
                           3
                        
                     
                           (A1 sa E) (***), F
                        
                        
                           4
                        
                     
                           
                                       Sistema 1:
                                    
                                    
                                       Ara l-Anness III.2.(i) tad-Direttiva 89/106/KEE mingħajr l-ittestjar permezz tal-awditjar tal-kampjuni.
                                    
                                 
                                       Sistema 3:
                                    
                                    
                                       Ara l-Anness III.2.(ii) tad-Direttiva 89/106/KEE, It-tieni possibbiltà.
                                    
                                 
                                       Sistema 4:
                                    
                                    
                                       Ara l-Anness III.(2).(ii) tad-Direttiva 89/106/KEE It-tielet possibbiltà.
                                    
                                 
                     L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun tali li tkun tista’ tiġi implimentata anke meta l-prestazzjoni ma jkollhiex għalfejn tkun determinata għal ċerta karatteristika, għaliex tal-anqas Stat Membru wieħed ma jkollu l-ebda rekwiżit legali għal din it-tip ta’ karatteristika (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, fejn applikabbli, il-punt 1.2.3 tad-Dokumenti Interpretattivi). F’dawk il-każijiet, il-verifika ta’ din it-tip ta’ karatteristika m’għandhiex tkun imposta fuq il-manifattur jekk ma jixtieqx jiddikjara l-prestazzjoni tal-prodott f’dak ir-rigward.”
            
         
         
            (*)  Prodotti/materjali li għalihom stadju li huwa identifikabbli biċ-ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f’titjib tal-klassifika tar-reazzjoni għan-nar (eż. żieda ta’ prodotti ta’ trażżin tan-nar jew limitu tal-materjal organiku).
         
            (**)  Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota f’qiegħ il-paġna (*).
         
            (***)  Prodotti/materjali li mhux neċessarju li jsirilhom test għar-reazzjoni għan-nar (eż. prodotti/materjali tal-klassijiet A1 skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE (ĠU L 267, 19.10.1996, p. 23)).