CELEX: 31985R1686
Language: it
Date: 1985-06-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1686/85 della Commissione del 20 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3714/84 recante modalità di concessione degli aiuti per il latte e il latte in polvere parzialmente scremati destinati all' alimentazione degli animali

Avis juridique important

|

31985R1686

Regolamento (CEE) n. 1686/85 della Commissione del 20 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3714/84 recante modalità di concessione degli aiuti per il latte e il latte in polvere parzialmente scremati destinati all' alimentazione degli animali  

Gazzetta ufficiale n. L 162 del 21/06/1985 pag. 0014 - 0014 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 35 pag. 0136  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 35 pag. 0136 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1686/85 DELLA COMMISSIONE  del 20 giugno 1985  che modifica il regolamento (CEE) n. 3714/84 recante modalità di concessione degli aiuti per il latte e il latte in polvere parzialmente scremati destinati all'alimentazione degli animali  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,  considerando che, a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3714/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1138/85 (4), l'aiuto viene ridotto se gli interessati non si conformano alle prescrizioni comunitarie relative alla quantità e non rispettano vari termini; che è opportuno precisare quali quantitativi totali sono oggetto della suddetta riduzione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3714/84 è modificato come segue:  1. Al paragrafo 1, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente testo:  « - il latte parzialmente scremato in polvere sia conforme alle disposizioni del presente regolamento; la relativa prova è fornita dal bollettino di controllo redatto per ciascuna partita in conformità dell'allegato III; »  2. È aggiunto il seguente paragrafo 7:  « 7. Ai fini dell'applicazione dei paragrafi 4 e 5, la riduzione dell'aiuto concerne i quantitativi che costituiscono la partita ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1985.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5.  (3) GU n. L 341 del 29. 12. 1984, pag. 65.  (4) GU n. L 119 del 2. 3. 1985, pag. 11.