CELEX: 62012CN0370
Language: bg
Date: 2012-08-03 00:00:00
Title: Дело C-370/12: Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court (Ирландия) на 3 август 2012 г. — Thomas Pringle/Правителство на Ирландия, Ирландия и Attorney General

6.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 303/18
            
         Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court (Ирландия) на 3 август 2012 г. — Thomas Pringle/Правителство на Ирландия, Ирландия и Attorney General
   (Дело C-370/12)
   2012/C 303/31
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Supreme Court
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Thomas Pringle
   
      Ответници: Правителство на Ирландия, Ирландия и Attorney General
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Валидно ли е Решение 2011/199/ЕС на Европейския съвет от 25 март 2011 г. (1):
               
                           —
                        
                        
                           като се вземе предвид прилагането на опростената процедура за преразглеждане съгласно член 48, параграф 6 ДЕС, и по-специално предполага ли предлаганото изменение на член 136 ДФЕС разширяване на областите на компетентност, предоставени на Съюза с Договорите;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като се вземе предвид съдържанието на предлаганото изменение, и по-специално дали то води до нарушение на Договорите или на общите принципи на правото на Съюза.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Като се вземат предвид:
               
                           —
                        
                        
                           членове 2 ДЕС и 3 ДЕС и разпоредбите на част трета, дял VIII ДФЕС, и по-специално членове 119 ДФЕС, 120 ДФЕС, 121 ДФЕС, 122 ДФЕС, 123 ДФЕС, 125 ДФЕС, 126 ДФЕС и 127 ДФЕС;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           изключителната компетентност на Съюза по въпросите на паричната политика, предвидена в член 3, параграф 1, буква в) ДФЕС, и за сключването на международни споразумения, попадащи в обхвата на член 3, параграф 2 ДФЕС;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           компетентността на Съюза при координирането на икономическите политики в съответствие с член 2, параграф 3 ДФЕС и част трета, дял VIII ДФЕС;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           правомощията и функциите на институциите на Съюза съгласно принципите, определени в член 13 ДЕС;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           принципът на лоялното сътрудничество, утвърден в член 4, параграф 3 ДЕС;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           общите принципи на правото на Съюза, и по-специално общият принцип на ефективна съдебна защита и правото на ефективни правни средства за защита пред съд, по смисъла на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз, и общият принцип на правната сигурност.
                        
                     има ли право държава — членка на Европейския съюз, чиято парична единица е еврото, да сключва и ратифицира международно споразумение като Договора за ЕМС?
            
         
               3.
            
            
               Ако се приеме, че решението на Европейския съвет е валидно, зависи ли правото на държава членка да сключва и ратифицира международно споразумение като Договора за ЕМС от влизането в сила на посоченото решение?
            
         
      (1)  Решение на Европейския съвет от 25 март 2011 година за изменение на член 136 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на механизъм за стабилност за държавите членки, чиято парична единица е еврото (ОВ L 91, стр. 1).