CELEX: 62011CN0135
Language: ro
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Cauza C-135/11 P: Recurs introdus la 18 martie 2011 de IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 13 ianuarie 2011 în cauza T-362/08: IFAW/Comisia Europeană

18.6.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/8
            
         Recurs introdus la 18 martie 2011 de IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 13 ianuarie 2011 în cauza T-362/08: IFAW/Comisia Europeană
   (Cauza C-135/11 P)
   2011/C 179/14
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (reprezentanți: S. Crosby, avocat, S. Santoro, avocat)
   
      Celelalte părți în proces: Comsia Europeană, Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Regatul Suediei
   
      Concluziile recurentei
   
   
               —
            
            
               declararea hotărârii ca fiind afectată de erori de drept și, în consecință, anularea acesteia;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei prin care se refuză accesul la scrisoarea domnului Schröder și
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de recurentă în cadrul ambelor proceduri, în conformitate cu articolul 69 din Regulamentul de procedură al Curții de Justiție.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Recurenta susține că, în hotărârea atacată, Tribunalul a săvârșit erori de drept:
   
               —
            
            
               prin faptul că nu a recunoscut obligația Comisiei de a efectua un control complet pentru a verifica dacă motivele invocate de statul membru de a nu divulga un document intră sub incidența uneia dintre excepțiile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul nr. 1049/2001 (1), prin confruntarea acestor excepții cu conținutul documentului, și
            
         
               —
            
            
               prin faptul că a apreciat că este competent să efectueze un control complet al refuzului de divulgare fără a lua cunoștință de documentul în cauză.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (OJ 2001 L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).