CELEX: 52011PC0871
Language: sv
Date: 2011-12-02
Title: Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisations (WTO) ministerkonferens när det gäller en begäran om beviljande av ett undantag för att ge förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna

|
			
		
		
		52011PC0871
		
			Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisations (WTO) ministerkonferens när det gäller en begäran om beviljande av ett undantag för att ge förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna /* KOM/2011/0871 slutlig - 2011/0426 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
1.           SYFTET MED FÖRSLAGET
Syftet med detta förslag är att göra det
möjligt för unionen att ansluta sig till konsensus i
Världshandelsorganisationen (WTO) om att WTO:s ministerkonferens ska anta ett
undantag[1]. Förslaget
innebär att rådet bemyndigar kommissionen att ta ställning på Europeiska
unionens vägnar inom WTO om att ansluta sig till konsensus rörande en begäran enligt artikel IX i WTO-avtalet om beviljande av
förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade
länderna. 
2.           RÄTTSLIG GRUND
I artikel 218.9 i fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt (nedan kallat FEUF) fastställs det att när ett
beslut med rättsverkan ska fattas av ett organ som inrättats genom ett
internationellt avtal, ska rådet på förslag av kommissionen eller
unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik anta ett
beslut om vilken ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar. Beviljandet av
ett undantag omfattas av denna bestämmelse, eftersom beslutet fattas av ett
organ som inrättats genom ett internationellt avtal (WTO:s ministerkonferens)
och som påverkar EU:s rättigheter och skyldigheter.
Det planerade undantaget gäller skyldigheter enligt Allmänna
tjänstehandelsavtalet (Gats) och rör alla tjänstesektorer, inklusive transporttjänster.
Förslaget till beslut omfattas därför av artiklarna 91, 100 och 207.4 första
stycket i FEUF. 
3.           FÖRSLAGETS RÄCKVIDD
Kommissionen blir bemyndigad att inta en
ståndpunkt på Europeiska unionens vägnar om att stödja en begäran om undantag enligt artikel II.1 i Allmänna
tjänstehandelsavtalet (Gats) om beviljande av förmånsbehandling för tjänster
och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna, utan att medge samma
behandling för motsvarande tjänster och tjänsteleverantörer från alla övriga
WTO-medlemmar.
I enlighet med artikel 218.10 kommer
Europaparlamentet att informeras omedelbart och fullständigt.
2011/0426 (NLE)
Förslag till
RÅDETS BESLUT
om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska
inta i Världshandelsorganisations (WTO) ministerkonferens när det gäller en
begäran om beviljande av ett undantag för att ge förmånsbehandling för tjänster
och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DETTA BESLUT
med beaktande av
fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91,
100 och 207.4 första stycket jämförda med artikel 218.9, 
med beaktande av Europeiska kommissionens
förslag, och 
av följande skäl:
(1)              
I artikel IX i Marrakechavtalet om upprättande
av Världshandelsorganisationen (nedan kallat WTO-avtalet) fastställs
förfarandena för beviljande av undantag rörande de multilaterala handelsavtalen
i bilagorna 1A, 1B eller 1C till WTO-avtalet samt bilagorna till dessa.
(2)              
Det har lämnats in en begäran om undantag enligt vilket WTO-medlemmar kan bevilja förmånsbehandling för tjänster och
tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna, utan att medge samma
behandling för motsvarande tjänster och tjänsteleverantörer från alla övriga
WTO-medlemmar (hänvisa till relevant
WTO-dokument i en fotnot) genom att undantagsvis avvika från skyldigheten enligt artikel II.1 i
Allmänna tjänstehandelsavtalet (Gats). 
(3)              
Det ligger i Europeiska unionens intresse att
stödja denna begäran om undantag och på så sätt slutföra en del av
förhandlingarna inom utvecklingsagendan från Doha rörande tjänster av särskilt intresse för medlemmar som hör till de minst utvecklade
länderna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska unionens ståndpunkt inom Världshandelsorganisations ministerkonferens
ska vara att stödja en begäran enligt artikel IX.3 i
Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen om ett undantag som möjliggör för WTO-medlemmar
att bevilja förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från
de minst utvecklade länderna.
Artikel 2
Detta beslut
träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel 
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               Undantag är tillstånd som beviljas av WTO:s
ministerkonferens om att bevilja tillfälliga avvikelser från vissa
WTO-skyldigheter som annars ska tillämpas.