CELEX: 42006D0881
Language: bg
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 30 ноември 2006 година за адаптиране на Решение 96/409/ОВППС относно утвърждаването на временен документ за пътуване, за да се отчете присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз

Важна правна забележка

|

42006D0881

Официален вестник n° L 363 , 20/12/2006 стр. 0422 - 0423

		20061130Решение на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съветаот 30 ноември 2006 годиназа адаптиране на Решение 96/409/ОВППС относно утвърждаването на временен документ за пътуване, за да се отчете присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз(2006/881/ОВППС)ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,като имат предвид, че:е необходимо да бъдат направени някои адаптации към Решение 96/409/ОВППС [1], за да се отчете присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз,РЕШИХА:Член 1Решение 96/409/ОВППС се изменя, както следва:а) към приложение I след "" се добавя следното:"—";б) към приложение I след "" се добавя следното:",,";в) към приложение I след "" се добавя следното:",,";г) към приложение I след "" се добавя следното:"";д) към приложение I след "" се добавя следното:"(1) Фамилия, (2) Име, (3) Дата на раждане, (4) Място на раждане, (5) Ръст, (6) Гражданство, (7) Подпис на титуляра, (8) За пътуване до — през, (9) Валиден до, (10) Дата на издаване, (11) Регистрационен номер, (12) Подпис на служителя, (13) Печат на компетентния орган по издаването(1) Numele (2) Prenumele (3) Data nașterii (4) Locul nașterii (5) Talia (6) Cetățenia (7) Semnătura titularului (8) Pentru o călătorie către — via (9) Data expirării (10) Data eliberării (11) Număr de înregistrare (12) Semnătura funcționarului competent (13) Ștampila autorității emitente";е) в приложение III, параграф 3, списъкът, който се появява след текста "както следва", се заменя със следното:"Белгия | = | B | – | [OOOOO] |България | = | BG | – | [OOOOO] |Чешка република | = | CZ | – | [OOOOO] |Дания | = | DK | – | [OOOOO] |Германия | = | D | – | [OOOOO] |Естония | = | ЕЕ | – | [OOOOO] |Гърция | = | GR | – | [OOOOO] |Испания | = | E | – | [OOOOO] |Франция | = | F | – | [OOOOO] |Ирландия | = | IRL | – | [OOOOO] |Италия | = | I | – | [OOOOO] |Кипър | = | CY | – | [OOOOO] |Латвия | = | LT | – | [OOOOO] |Литва | = | LT | – | [OOOOO] |Люксембург | = | L | – | [OOOOO] |Унгария | = | HU | – | [OOOOO] |Малта | = | MT | – | [OOOOO] |Нидерландия | = | NL | – | [OOOOO] |Австрия | = | A | – | [OOOOO] |Полша | = | PL | – | [OOOOO] |Португалия | = | P | – | [OOOOO] |Румъния | = | RO | – | [OOOOO] |Словения | = | SI | – | [OOOOO] |Словакия | = | SK | – | [OOOOO] |Финландия | = | FIN | – | [OOOOO] |Швеция | = | S | – | [OOOOO] |Обединено кралство | = | UK | – | [OOOOO]" |Член 2Настоящото решение влиза в сила при условията и на датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 30 ноември 2006 година.За СъветаПредседателL. Hyssälä[1] ОВ L 168, 6.7.1996 г., стр. 4. Решение, изменено с Aкта за присъединяване 2003 г. (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33).--------------------------------------------------