CELEX: 62017CA0059
Language: bg
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Дело C-59/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 7 август 2018 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Пазар на вино — Регламент (EО) № 555/2008 — Помощи за преструктуриране и конверсия на лозята — Внезапни проверки на място — Правомощия на служителите, извършващи контрол — Възможност за служителите да проникнат в земеделско стопанство, без да са получили съгласието на собственика)

1.10.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 352/6
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 7 август 2018 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Дело C-59/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Селско стопанство - Пазар на вино - Регламент (EО) № 555/2008 - Помощи за преструктуриране и конверсия на лозята - Внезапни проверки на място - Правомощия на служителите, извършващи контрол - Възможност за служителите да проникнат в земеделско стопанство, без да са получили съгласието на собственика))
      (2018/C 352/07)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Conseil d'État
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Château du Grand Bois SCI
      
         Ответник: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Диспозитив
      
      Членове 76, 78 и 81 от Регламент (EО) № 555/2008 на Комисията от 27 юни 2008 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор трябва да се тълкуват в смисъл, че не разрешават на служителите, които извършват проверка на място, да проникват в земеделско стопанство, без да са получили съгласието на стопанина.
      
         (1)  ОВ C 112, 10.4.2017 г.