CELEX: 62011TO0116
Language: pl
Date: 2011-11-18 00:00:00
Title: Postanowienie prezesa Sądu z dnia 18 listopada 2011 r.#Association médicale européenne (EMA) przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Program badań i rozwoju technologicznego - Decyzja kończąca udział w projekcie - Nota obciążeniowa - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-116/11 R.

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 18 listopada 2011 r. – EMA przeciwko Komisji
      (sprawa T‑116/11 R)
      Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Program badań i rozwoju technologicznego – Decyzja kończąca udział w projekcie – Nota obciążeniowa – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru
      1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus
            boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów
            – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
            (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 6–8)
      2.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna
            i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda finansowa – Sytuacja, która może stanowić zagrożenie dla istnienia skarżącej
            spółki – Ocena w kontekście sytuacji grupy, do której przynależy – Zastosowanie do stosunków między stowarzyszeniem o celu
            niezarobkowym a jego członkami – Dopuszczalność – Przesłanki (art. 278 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104
            § 2) (por. pkt 11–20)
      Przedmiot 
      
         
               Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji z dnia 5 listopada 2010 r. rozwiązującej umowy zawarte na dwa projekty badawcze
                  i noty obciążeniowej z dnia 13 grudnia 2010 r. informującej skarżącą o stwierdzeniu wierzytelności w ramach wykonania wspomnianych
                  umów. 
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje oddalony. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.