CELEX: 62019CA0843
Language: hr
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Predmet C-843/19: Presuda Suda (osmo vijeće) od 21. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španjolska) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/BT (Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti – Direktiva 79/7/EEZ – Članak 4. stavak 1. – Dobrovoljni odlazak u prijevremenu mirovinu – Prijevremena starosna mirovina – Stjecanje prava – Iznos ostvarene mirovine koji mora biti barem jednak najnižem zakonskom iznosu – Udio radnika obaju spolova koji nemaju pravo na prijevremenu mirovinu – Opravdanje mogućeg posebno nepovoljnog položaja radnica – Ciljevi socijalne politike dotične države članice)

8.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 79/15
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 21. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španjolska) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/BT
      (Predmet C-843/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti - Direktiva 79/7/EEZ - Članak 4. stavak 1. - Dobrovoljni odlazak u prijevremenu mirovinu - Prijevremena starosna mirovina - Stjecanje prava - Iznos ostvarene mirovine koji mora biti barem jednak najnižem zakonskom iznosu - Udio radnika obaju spolova koji nemaju pravo na prijevremenu mirovinu - Opravdanje mogućeg posebno nepovoljnog položaja radnica - Ciljevi socijalne politike dotične države članice)
      (2021/C 79/18)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Tuženik: BT
      
         Izreka
      
      Članak 4. stavak 1. Direktive Vijeća 79/7/EEZ od 19. prosinca 1978. o postupnoj provedbi načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis koji, u slučaju dragovoljnog prijevremenog umirovljenja radnika osiguranog u općem sustavu socijalne sigurnosti, pravo na prijevremenu mirovinu uvjetuje time da njezin iznos bude barem jednak iznosu najniže mirovine na koju bi taj radnik imao pravo navršavanjem 65 godina života, čak i kada bi taj propis stavljao u posebno nepovoljan položaj radnice u odnosu na radnike, što je na nacionalnom sudu da provjeri, ako je ta posljedica opravdana objektivnim ciljevima socijalne politike koji nisu povezani ni s kakvom diskriminacijom na temelju spola.
      
         (1)  SL C 54, 17. 2. 2020.