CELEX: C2005/045/50
Language: pl
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie T- 332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio &C. Snc, Livio Danieli i Domenico D'Alessandro przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Unia celna — Czynność tranzytu wspólnotowego — Nadużycie — Przemyt papierosów — Umorzenie przywozowych należności celnych — Rozporządzenie (EWG) nr 1430/79 — Art. 13: klauzula słuszności — Pojęcie „sytuacji szczególnej”)

19.2.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 45/22
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 14 grudnia 2004 r.
   w sprawie T- 332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio &C. Snc, Livio Danieli i Domenico D'Alessandro przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Unia celna - Czynność tranzytu wspólnotowego - Nadużycie - Przemyt papierosów - Umorzenie przywozowych należności celnych - Rozporządzenie (EWG) nr 1430/79 - Art. 13: klauzula słuszności - Pojęcie „sytuacji szczególnej”)
   (2005/C 45/50)
   Język postępowania: włoski
   W sprawie T- 332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio &C. Snc, z siedzibą w Trieście (Włochy), Livio Danielis, zamieszkały w Trieście oraz Domenico D'Alessandro, zamieszkały w Trieście, reprezentowani przez adwokata G. Leone, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: początkowo X. Lewis i R. Amorosi, a następnie M. Lewis, wspierany przez adwokata G. Bambarę, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot, tytułem roszczenia głównego, wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji REM 14/01, z dnia 28 czerwca 2002 r. odmawiającej przychylenia się, na korzyść skarżących, do złożonego przez Republikę Włoską wniosku o umorzenie przywozowych należności celnych, i, pomocniczo, wniosek o stwierdzenie częściowego umorzenia wynikającego z tych należności długu celnego, Sąd Pierwszej Instancji (piąta izba), w składzie P. Lindh, prezes, R. García-Valdecasas i J. D. Cooke, sędziowie; sekretarz: J. Palacio González, główny administrator, wydał w dniu 14 grudnia 2004 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2.
            
            
               Strony skarżące ponoszą koszty własne postępowania, a także koszty poniesione przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 7 z 11.1.2003