CELEX: 31989D0340
Language: da
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: 89/340/EØF: Rådets afgørelse af 3. maj 1989 om arbejde udført for tredjeparter af det fælles forskningscenter med relevans for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31989D0340

89/340/EØF: Rådets afgørelse af 3. maj 1989 om arbejde udført for tredjeparter af det fælles forskningscenter med relevans for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 142 af 25/05/1989 s. 0010 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 12 bind 2 s. 0100  den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 2 s. 0100 

RAADETS AFGOERELSE af 3 . maj 1989 om arbejde udfoert for tredjeparter af det faelles forskningscenter med relevans for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab ( 89/340/EOEF )   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), og ud fra foelgende betragtninger :  For at virkeliggoere Faellesskabets generelle maal paa omraadet forskning og teknologisk udvikling boer Det Faelles Forskningscenter ( FFC ) have mulighed for at udfoere arbejde for tredjeparter, baade offentlige og private;  i Raadets resolution 88/C 197/03 ( 3 ) hedder det, at FFC ud over sin primaere opgave i perioden 1988 til 1991 med at udfoere saerprogrammer, der omfatter forberedende forskning, ogsaa skal anvende de faciliteter og den arbejdskraft, det har til raadighed, til  at styrke og udvikle sit arbejde for tredjeparter paa de omraader, hvor det har kompetence hertil;  ved indgaaelse af kontrakter med tredjepartner kan FFC blive noedsaget til at tiltraede klausuler, der begraenser udbredelsen af de paagaeldende forskningsresultater, paa de vilkaar, der fastsaettes af generaldirektoeren i samarbejde med Styrelsesraadet, og  hvorved det navnlig sikres, at Faellesskabets videnskabelige og oekonomiske interesser beskyttes;  Traktaten indeholder ikke, for den paagaeldende foranstaltning, anden hjemmel end den i artikel 235 fastsatte - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :    Artikel 1 For at virkeliggoere Faellesskabets generelle maal paa omraadet forskning og teknologisk udvikling kan Kommissionen paa passende maade og mod betaling stille anlaeg, udstyr eller ekspertbistand paa Det Faelles Forskningscenter til raadighed for  offentlige eller private tredjeparter .  Artikel 2 Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den faar virkning dagen efter offentliggoerelsen .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .  Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand   ( 1 ) EFT nr . C 13 af 17 . 1 . 1989, s . 6 . ( 2 ) EFT nr . C 120 af 16 . 5 . 1989 . ( 3 ) EFT nr . C 197 af 27 . 7 . 1988, s . 4 .