CELEX: C2006/261/30
Language: et
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-376/06: 14. septembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

28.10.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 261/16
            
         14. septembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-376/06)
   (2006/C 261/30)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Caeiros ja J.-B. Laignelot)
   
      Kostja: Portugali Vabariik
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tuvastada esimese võimalusena, et kuna Portugali Vabariik ei võtnud vastu õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/42/EÜ, teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta (1), täitmiseks, on Portugali Vabariik rikkunud selle direktiivi artikli 13 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               tuvastada teise võimalusena, et kuna Portugali Vabariik ei teavitanud komisjoni nendest sätetest, on Portugali Vabariik rikkunud eespool viidatud direktiivi artiklist 13 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Direktiivi ülevõtmise tähtaeg möödus 21. juulil 2004.
   
      (1)  EÜT L 197, lk 30; ELT eriväljaanne 15/06, lk 157.