CELEX: 31992D0233
Language: nl
Date: 1992-04-06 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE RAAD van 6 april 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten (92/233/EEG) #

Avis juridique important

|

31992D0233

BESLUIT VAN DE RAAD van 6 april 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten (92/233/EEG)  -   

Publicatieblad Nr. L 111 van 29/04/1992 blz. 0026

BESLUIT VAN DE RAAD  van 6 april 1992  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende  de handel in textielprodukten  (92/233/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van een overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië  betreffende de handel in textielprodukten, voor een looptijd van twaalf maanden (van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1992);  Overwegende dat de partijen zijn overeengekomen dat deze overeenkomst in de plaats treedt van de op 20 december 1991 geparafeerde en door de Raad op 10 februari 1992 bij Besluit 92/114/EEG (1) voor de duur van drie maanden (van 1 januari 1992 tot en met  31 maart 1992) voorlopig ten uitvoer gelegde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling;  Overwegende dat deze overeenkomst moet worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  1. De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten wordt namens de Gemeenschap  goedgekeurd.  De tekst van deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan het onderhavige besluit gehecht.  De Commissie is verzocht de Federatieve Republiek Brazilië van dit besluit in kennis te stellen en haar instemming door middel van een notawisseling te vragen welke zij aan de Raad zal meedelen.  De tekst van de notawisseling is aan dit besluit gehecht.  2. De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de in lid 1 bedoelde overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden.  Artikel 2  1. Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.  2. Besluit 92/114/EEG vervalt zodra onderhavig besluit in werking treedt. Gedaan te Luxemburg, 6 april 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  Joao PINHEIRO   (1) PB nr. L 43 van 19. 2. 1992, blz. 25.