CELEX: 22000D0005
Language: cs
Date: 2000-02-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 5/2000 ze dne 4. února 2000, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

11/sv. 6            CS                               Úřední věstník Evropské unie                                         53
22000D0005
12.4.2001                                    ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ                                  L 103/9
                                               ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
                                                              č. 5/2000
                                                        ze dne 4. února 2000,
               kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
           SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
           s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody
           o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
           vzhledem k těmto důvodům:
           (1)     Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 163/1999 ze dne
                   26. listopadu 1999 (1).
           (2)     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/43/ES ze dne 25. května 1999, kterou se posedm-
                   nácté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států
                   týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (2), by
                   měla být začleněna do Dohody.
           (3)     Směrnice Komise 1999/51/ES ze dne 26. května 1999, kterou se popáté přizpůsobuje technickému
                   pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských
                   států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků
                   (cín, PCP a kadmium) (3), by měla být začleněna do Dohody,
           ROZHODL TAKTO:
                                                               Článek 1
           V bodě 4 (směrnice Rady 76/769/EHS) kapitoly XV přílohy II Dohody se doplňují nové odrážky, které
           znějí:
                „— 399 L 0043: směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/43/ES ze dne 25. května 1999
                    (Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 87),
                — 399 L 0051: směrnice Komise 1999/51/ES ze dne 26. května 1999 (Úř. věst. L 142, 5.6.1999,
                    s. 22).“
                                                               Článek 2
           Znění směrnic 1999/43/ES a 1999/51/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpoví-
           dajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.
           (1) Úř. věst. L 61, 1.3.2001.
           (2) Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 87.
           (3) Úř. věst. L 142, 5.6.1999, s. 22.
 ---pagebreak--- 54         CS                              Úřední věstník Evropské unie                                    11/sv. 6
                                                     Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 5. února 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou
   učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (*).
                                                     Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v příloze EHP Úředního věstníku Evropských společenství.
   V Bruselu dne 4. února 2000.
                                                                              Za Smíšený výbor EHP
                                                                                      předseda
                                                                                   F. BARBASO
   (*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.