CELEX: C1998/340/37
Language: nl
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 15 september 1998 in zaak T-79/94: Odetti Nikou Petridi Anonymos Kapnemporiki Etairia AE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 3477/93 - Niet-ontvankelijkheid)

C 340/20              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    7.11.98
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                            sector tabak toe te passen landbouwomrekeningskoersen
                    van 16 september 1998                           (PB L 317 van 18.12.1993, blz. 30), heeft het Gerecht
                                                                    (Tweede Kamer), samengesteld als volgt: A. Kalogeropou-
in zaak T-234/97: L. B. Rasmussen tegen Commissie van               los, kamerpresident, C. W. Bellamy en J. Pirrung, rechters;
               de Europese Gemeenschappen (1)                       griffier: H. Jung, op 15 september 1998 een beschikking
(Ambtenaren Ð Bevordering Ð Gelijke behandeling Ð                   gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                 Vergelijking van verdiensten)
                         (98/C 340/36)                              1. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                       (Procestaal: Frans)                          2. Verzoekster wordt verwezen in de kosten van de Com-
                                                                         missie. IntervenieÈnte zal haar eigen kosten dragen.
In zaak T-234/97, L. B. Rasmussen, ambtenaar van de
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te                (1) PB C 132 van 14.5.1994.
Dalheim (Luxemburg), vertegenwoordigd door C. Revol-
dini, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende
te Luxemburg te diens kantore, route de Longwy 180,
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
(gemachtigden: C. Berardis-Kayser en A. Dal Ferro),
betreffende een beroep tot, enerzijds, nietigverklaring van
het besluit van de Commissie om verzoeker in de bevorde-                       BESCHIKKING VAN HET GERECHT
ringsronde 1996 niet tot de rang A 4 te bevorderen, en                                 VAN EERSTE AANLEG
anderzijds, vergoeding van de daaruit voortvloeiende                                    van 15 september 1998
schade, heeft het Gerecht (Vierde Kamer), samengesteld
als volgt: P. Lindh, president, K. Lenaerts en J. D. Cooke,         in zaak T-100/94, Kapniki A. Michailidis AE e.a. tegen
rechters; griffier: J. Palacio GonzaÂlez, administrateur, op               Commissie van de Europese Gemeenschapen (1)
16 september 1998 een arrest gewezen waarvan het dic-                     (Beroep tot nietigverklaring Ð Verordening (EG)
tum luidt als volgt:                                                            nr. 3477/93 Ð Niet-ontvankelijkheid)
                                                                                             (98/C 340/38)
1. Verwerpt het beroep.
2. Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten dragen.                                  (Procestaal: Grieks)
(1) PB C 7 van 10.1.1998.                                           In zaak T-100/94, Kapniki A. Michailidis AE, P. Moskof
                                                                    AE Kapna eis Fulla, M. Vogiatzolou exagogikos oikos
                                                                    kapnon AE, Diethnis Kapniki Ð Georgios Allamanis AE,
                                                                    en Exelka Emporikai kai Viomichanikai Epicheiriseis AE,
                                                                    gevestigd te Thessaloniki (Griekenland), vertegenwoordigd
                                                                    door E. Metaxaki, advocaat te Athene, domicilie gekozen
          BESCHIKKING VAN HET GERECHT                               hebbende te Luxemburg ten kantore van A. Thill-Kami-
                   VAN EERSTE AANLEG                                taki, advocaat aldaar, rue de l'Avenir 4, ondersteund door
                                                                    Helleense Republiek (gemachtigden: P. Mylonopoulos, D.
                    van 15 september 1998                           Tsangaraki, M. Tsotsanis en E. Lyratzaki), tegen Commis-
in zaak T-79/94: Odetti Nikou Petridi Anonymos Kap-                 sie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M.
nemporiki Etairia AE tegen Commissie van de Europese                Kontou-Durande), betreffende een beroep tot gedeeltelijke
                      Gemeenschappen (1)                            nietigverklaring van Verordening (EG) nr. 3477/93 van de
                                                                    Commissie van 17 december 1993 betreffende de in de
      (Beroep tot nietigverklaring Ð Verordening (EG)               sector tabak toe te passen landbouwomrekeningskoersen
            nr. 3477/93 Ð Niet-ontvankelijkheid)                    (PB L 317 van 18.12.1993, blz. 30), heeft het Gerecht
                         (98/C 340/37)                              (Tweede Kamer), samengesteld als volgt: A. Kalogeropou-
                                                                    los, kamerpresident, C. W. Bellamy en J. Pirrung, rechters;
                      (Procestaal: Grieks)                          griffier: H. Jung, op 15 september 1998 een beschikking
                                                                    gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
In zaak T-79/94, Odetti Nikou Petridi Anonymos Kap-
nemporiki Etairia AE, gevestigd te Kavala (Griekenland),            1. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
vertegenwoordigd door K. Adamantopoulos, advocaat te
Athene, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij A.
                                                                    2. Verzoeksters worden hoofdelijk verwezen in de kosten
Kronshagen, boulevard de la Foire 17, ondersteund door
                                                                         van de Commissie. IntervenieÈnte zal haar eigen kosten
Helleense Republiek (gemachtigden: P. Mylonopoulos, D.
                                                                         dragen.
Tsangaraki, M. Tsotsanis en E. Lyratzaki), tegen Commis-
sie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M.
Kontou-Durande), betreffende een beroep tot gedeeltelijke           (1) PB C 132 van 14.5.1994.
nietigvarklaring van Verordening (EG) nr. 3477/93 van de
Commissie van 17 december 1993 betreffende de in de