CELEX: 62008TJ0247
Language: da
Date: 2010-09-28
Title: Rettens dom (Første Afdeling) af 28. september 2010.#C-Content BV mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold - offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedurer - elektroniske publiceringstjenester - uregelmæssigheder og tilsidesættelser af fællesskabsretten, som Publikationskontoret hævdes at have begået - forældelsesfrist - årsagsforbindelse.#Sag T-247/08.

Rettens dom (Første Afdeling) af 28. september 2010 – C-Content mod Kommissionen
      (Sag T-247/08)
      »Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedurer – elektroniske publiceringstjenester – uregelmæssigheder og tilsidesættelser af fællesskabsretten, som Publikationskontoret hævdes at have begået – forældelsesfrist – årsagsforbindelse«
      1.                     Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – tidspunkt, der skal tages i betragtning – tidspunktet for opfyldelse
            af betingelserne for, at der indtræder ansvar uden for kontraktforhold (art. 288, stk. 2, EF; statutten for Domstolen, art. 46)
            (jf. præmis 52-55)
      2.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 72 og 73)
      3.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – en tilbudsgivendes udgifter – ret til erstatning – foreligger
            ikke – undtagelse – tilsidesættelse af fællesskabsretten (jf. præmis 86 og 87)
      4.                     Ansvar uden for kontraktforhold – skade – erstatningsberettigende tab – omkostninger afholdt i forbindelse med retssagen (art. 288,
            stk. 2, EF) (jf. præmis 88 og 89)
      5.                     Ansvar uden for kontraktforhold – skade – erstatningsberettigende tab – begreb – omkostninger afholdt i forbindelse med en
            klage til Den Europæiske Ombudsmand (art. 195, stk. 1, EF og art. 288, stk. 2, EF; Den Europæiske Ombudsmands statut, art. 2,
            stk. 6 og 7) (jf. præmis 90 og 91)
      Angående
      
         
               Erstatningssøgsmål, hvori der var nedlagt påstand om erstatning for tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af de
                  uregelmæssigheder og tilsidesættelser af fællesskabsretten, som Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
                  (Publikationskontoret) angiveligt har begået i forbindelse med flere udbudsprocedurer vedrørende elektronisk publikation.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes, idet søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	C-Content BV betaler sagens omkostninger.