CELEX: 62019CA0503
Language: sl
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-503/19 in C-592/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona, Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona – Espagne) – UQ (C-503/19), SI (C-592/19)/Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 6(1) – Elementi, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna ureditev – Neupoštevanje teh elementov – Zavrnitev priznanja statusa rezidenta za daljši čas zaradi predkaznovanosti zadevne osebe)

9.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/13
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona, Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona – Espagne) – UQ (C-503/19), SI (C-592/19)/Subdelegación del Gobierno en Barcelona
      (Združeni zadevi C-503/19 in C-592/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas - Direktiva 2003/109/ES - Člen 6(1) - Elementi, ki jih je treba upoštevati - Nacionalna ureditev - Neupoštevanje teh elementov - Zavrnitev priznanja statusa rezidenta za daljši čas zaradi predkaznovanosti zadevne osebe)
      (2020/C 378/15)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveni sodišči
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 – de Barcelona, Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: UQ (C-503/19), SI (C-592/19)
      
         Tožena stranka: Subdelegación del Gobierno en Barcelona
      
         Izrek
      
      Člen 6(1) Direktive Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, kot jo razlagajo nekatera njena sodišča in ki določa, da je državljanu tretje države mogoče zavrniti priznanje statusa rezidenta za daljši čas v tej državi članici zgolj zaradi njegove predkaznovanosti, brez konkretne preučitve njegovega položaja zlasti glede na naravo kaznivega dejanja, ki ga je storil ta državljan, nevarnost, ki jo ta lahko pomeni za javni red ali javno varnost, trajanje njegovega prebivanja na ozemlju navedene države članice in obstoj povezav s to državo.
      
         (1)  UL C 363, 28.10.2019.