CELEX: 31975R0719
Language: it
Date: 1975-03-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 719/75 della Commissione, del 19 marzo 1975, relativo agli aiuti al magazzinaggio privato per i vini da pasto che si trovano in stretta relazione economica con i vini da pasto del tipo R II

20 . 3 . 75                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 71 / 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 719/75 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 19 marzo 1975
                relativo agli aiuti al magazzinaggio privato per i vini da pasto che si trovano in
                            stretta relazione economica con i vini da pasto del tipo R II
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     importanti di vino da pasto rosso che si trovano in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     stretta relazione economica con il vino da pasto del
                                                                           tipo R II si trovano sul mercato e subiscono la fles­
europea,
                                                                           sione generale dei prezzi ;
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                     considerando che questi vini rossi da pasto che si
                                                                           trovano in stretta relazione economica con i vini da
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento                     pasto del tipo R II sfuggono agli interventi sopra indi­
(CEE) n . 31 66/74 (-), in particolare l'articolo 5, para­                 cati , il che rischia d' impedire alle misure adornile di
grafo 7, secondo comma ,                                                   produrre gli effetti sperati ; che è pertanto opportuno
                                                                           prevedere la possibilità che anche tali vini foimino
considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 , secondo                       oggetto di magazzinaggio ;
comma, del regolamento (CEE) ti . 816/70 prevede che,
se la situazione dei mercato io esige, può essere deciso                   considerando che le misure previste dal piesente rego­
di estendere la concessione degli aiuti a vini da pasto                    lamento sono conformi a ! parere del comitato di
diversi dai vini da pasto del tipo per il quale il prezzo                  gestione per i vini ,
medio resta per due settimane consecutive inferiore al
prezzo limite per l' intervento e che si trovano in                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
stretta relazione economica con i vini da pasto di tale
tipo ;
                                                                                                     Articolo 1
considerando che con il regolamento ( CEE) n . 394/75
della Commissione, dei !8 febbraio 1975, relativo agli                      1.     L' aiuto al magazzinaggio privato di cui all' arti­
aiuti al magazzinaggio privato per il vino da pasto del                    colo 6, paragrafo 3 , lettera a), del ìegolamento (CEE) n .
tipo R li (3 ), si è constatato che occorre accordare un                    1437/70 è accordato ai vini rossi da pasto che si
                                                                           trovano in stretta relazione economica con i vini da
aiuto al magazzinaggio privato per i vini da pasto di
questo tipo , che l' importo di tali aiuti risulta dall'arti­              pasto del tipo R II .
colo 6, paragrafo 3 , del regolamento (CEE) n . 1437/70                    2.     Sono considerati come trovantisi in stretta rela­
della Commissione, del 20 luglio 1970 , relativo ai                        zione economica con il vino da pasto del tipo R II i
contratti di magazzinaggio per il vino da pasto (4),                       vini rossi che hanno una gradazione alcolometrica
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3411 /                      effettiva non inferiore a 12,5° né superiore a 14,5° e
73 H ;                                                                     che non appartengono ai tipi R I o R III .
considerando che attualmente i corsi dei vini da pasto                                               Articolo 2
sono in ribasso sui mercati della Comunità ; che tale
tendenza è caratterizzata dal fatto che delle misure di                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
intervento hanno dovuto essere poste in atto per il                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
vino da pasto del tipo R 11 ; che tuttavia quantità                        ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli                  membri .
                Fatto a Bruxelles , il 19 marzo 1975 .
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                                  Membro della Commissione
(') GLI n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , n .^> I.
(2 ) GU n . L .538 del 17 . 12 . i ^ 74 .            I.
( } ) GU n . L 45 del 19 . 2 . 1 S>7 S ,        j 5.
(4) GU n . L 160 del 22. 7. i 970 ,V.ig. 16.
(5 ) GU n . L 349 del 19 . 12 . 1        , p ;ig . 25 .