CELEX: 62016TA0588
Language: hu
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: T-588/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. április 28-i ítélete – HN kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — 1023/2013/EK, Euratom rendelet — A személyzeti szabályzat reformja — A pályafutásra és az AD 13 és AD 14 besorolási fokozatba való előléptetésre vonatkozó új szabályok — AD 12 besorolási fokozatú tisztviselők — Különleges feladatok ellátása — A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (3) bekezdése — A 2014. évi előléptetési időszak — A »tanácsadó vagy azonos rangú« beosztástípusba való besorolás iránti kérelem — A kinevezésre jogosult hatóság válaszának hiánya — A 2015. évi előléptetési időszak — A »tanácsadó vagy azonos rangú« vagy »egységvezető vagy azonos rangú« beosztástípusba való besorolás iránti újbóli kérelem — A kinevezésre jogosult hatóság általi elutasítás — A »tanácsadó vagy azonos rangú« beosztástípusba való besorolás elutasításának megerősítő jellege — A pert megelőző eljárásra vonatkozó követelmények — Elfogadhatatlanság”)

19.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 195/28
            
         A Törvényszék 2017. április 28-i ítélete – HN kontra Bizottság
   (T-588/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - 1023/2013/EK, Euratom rendelet - A személyzeti szabályzat reformja - A pályafutásra és az AD 13 és AD 14 besorolási fokozatba való előléptetésre vonatkozó új szabályok - AD 12 besorolási fokozatú tisztviselők - Különleges feladatok ellátása - A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (3) bekezdése - A 2014. évi előléptetési időszak - A »tanácsadó vagy azonos rangú« beosztástípusba való besorolás iránti kérelem - A kinevezésre jogosult hatóság válaszának hiánya - A 2015. évi előléptetési időszak - A »tanácsadó vagy azonos rangú« vagy »egységvezető vagy azonos rangú« beosztástípusba való besorolás iránti újbóli kérelem - A kinevezésre jogosult hatóság általi elutasítás - A »tanácsadó vagy azonos rangú« beosztástípusba való besorolás elutasításának megerősítő jellege - A pert megelőző eljárásra vonatkozó követelmények - Elfogadhatatlanság”))
   (2017/C 195/39)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: HN (képviselők: F. Sciaudone és R. Sciaudone ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar és A-C. Simon meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott és különösen a felperes arra irányuló kérelmét elutasító „határozat megsemmisítése, hogy a felperes olyan különleges feladatokat lát el, amelyekre tekintettel [az új] személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (3) bekezdése értelmében »egységvezető vagy azonos rangú« vagy »tanácsadó vagy azonos rangú« beosztástípusba sorolhatják be”, továbbá a „Bizottsági közlemény a Bizottság tagjai és a szóvivők kabinetjeinek összetételére vonatkozó szabályok módosításáról” című 2013. december 18-i SEC (2013) 691 határozat jogellenességének megállapítása.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék HN-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 251., 2016.7.11. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-18/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy)