CELEX: 52001GC0106
Language: es
Date: 2007-01-17
Title: Proyecto de Decisión de la Comisión de […] por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión (…/…/CE) (versión codificada)

ES

|[pic]                     |COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                                                             |

                                        Bruselas,
                                        C(2006)

                                                                   Proyecto de

                                                             DECISIÓN DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

       por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas
    disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la
                                                                     Comisión

                                                                     (…/…/CE)

                                                               (Versión codificada)

                                            ê 2001/106/CE

                                                                   Proyecto de

                                                             DECISIÓN DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

                                            ê 2002/279/CE Punto 1 del art. 2

       por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas
    disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la
                                                                     Comisión

                                            ê 2001/106/CE (adaptado)

                                                        (notificada con el número C(…) …)
                                                       (Texto pertinente a efectos del EEE)

                                                                     (…/…/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964,  relativa  a  problemas  de  policía  sanitaria  en  materia  de  intercambios
intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina[1], y, en particular, el apartado 6 de su artículo 11,

Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias  de  policía  sanitaria  aplicables  a  los
intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina[2], y, en particular,  el  apartado  2
de su artículo 5,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa  a  las  condiciones  de  policía  sanitaria  aplicables  a  los
intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie  bovina[3],
y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que  regulan  los  movimientos
de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros[4], y, en particular, su artículo 7,

Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que  se  fijan  las  normas  de  policía  sanitaria  aplicables  a  los
intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie porcina[5], y,  en  particular  el  apartado  3  de  su
artículo 5,

Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las  normas  de  policía  sanitaria  que  regulan  los  intercambios
intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina[6], y, en particular, el apartado Ö 6 de su artículo 8 bis Õ,

                                            ê 2002/279/CE Segundo visto (adaptado)

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a  los
intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones,  a  las
normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE[7], y, en particular, la  letra  c)  del
apartado 3 de su artículo 17 y el cuarto guión del apartado 1 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

                                            ê 

   1) La Decisión 2001/106/CE de la Comisión, de 24 de enero de 2001, por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por  los
      Estados miembros conforme a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia  veterinaria,  así  como  las
      normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisión[8], ha sido modificada[9] de forma sustancial. Conviene, en aras  de  una
      mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión.

                                            ê 2001/106/CE Considerando 1

   2) Los intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina están permitidos cuando se efectúan
      a partir de centros de reagrupación autorizados por las autoridades competentes  del  Estado  miembro  en  cuyo  territorio  se  encuentran
      situados.

                                            ê 2001/106/CE Considerando 2

   3) Los intercambios intracomunitarios de esperma de animales domésticos de las especies bovina y porcina están permitidos cuando se efectúan a
      partir de centros autorizados por las autoridades competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentran situados.

                                            ê 2001/106/CE Considerando 3

   4) Los intercambios intracomunitarios de embriones y óvulos de  la  especie  bovina  están  permitidos  si  han  sido  recogidos,  tratados  y
      almacenados por equipos de recogida de embriones autorizados por las autoridades  competentes  del  Estado  miembro  donde  dichos  equipos
      desempeñan su actividad.

                                            ê 2001/106/CE Considerando 4

   5) Cada Estado miembro debe remitir a la Comisión y a los demás Estados miembros las listas de los centros de  reagrupación,  los  centros  de
      recogida de esperma y los equipos de recogida de embriones autorizados en su territorio.

                                            ê 2001/106/CE Considerando 5

   6) Con objeto de facilitar el acceso a unas listas actualizadas en toda la Comunidad, resulta necesario armonizar los modelos utilizados  para
      la confección de dichas listas y la forma de transmisión de las mismas.

                                            ê 2002/279/CE Considerando 4 (adaptado)

   7) Resulta oportuno Ö utilizar dichos modelos armonizados respecto de Õ  las  instalaciones  o  centros  de  cuarentena  autorizados  para  la
      importación de aves distintas de las aves de corral.

                                            ê 2001/106/CE Considerando 6 (adaptado)

   8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del  Comité  Ö permanente  de  la  cadena  alimentaria  y  de  sanidad
      animal Õ.

                                            ê 2001/106/CE

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

                                            ê 2001/106/CE (adaptado)

                                                                    Artículo 1

Las listas de las Ö entidades Õ enumeradas en el Anexo I se comunicarán a la Comisión en formato  Word  Ö o Õ  Excel  a  la  siguiente  dirección
electrónica: Inforvet@cec.eu.int.

                                            ê 2001/106/CE

Las listas se confeccionarán con arreglo a los modelos de formato que figuran en el Anexo II.

                                            ê 2001/106/CE (adaptado)

La Comisión notificará a los Estados miembros toda modificación del formato o cambio de destino a través del Comité  Ö permanente  de  la  cadena
alimentaria y de sanidad animal Õ.

                                            ê 

                                                                    Artículo 2

Queda derogada la Decisión 2001/106/CE.

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la  tabla  de  correspondencias  que
figura en el Anexo IV.

                                            ê 2001/106/CE Art. 2

                                                                    Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el […]

      Por la Comisión
      […]
      Miembro de la Comisión

                                            ê 2001/106/CE (adaptado)

                                                                     ANEXO I

1.    Centros de reagrupación autorizados de conformidad con el apartado 1 del  artículo 11  de  la  Directiva  64/432/CEE,  el  apartado  1  del
       artículo 7 de la Directiva 90/426/CEE y el apartado Ö 1 del artículo 8 bis Õ de la Directiva 91/68/CEE.

                                            ê 2004/252/EC Punto 2 del Anexo

2.    Centros de recogida y almacenamiento de esperma autorizados de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 de la  Directiva  88/407/CEE  y
       centros de recogida de esperma autorizados de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 90/429/CEE

                                            ê 2001/106/CE

3.    Equipos de recogida de embriones autorizados de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 89/556/CEE.

                                            ê 2002/279/CE Punto 2 del art. 2 (adaptado)

4.    Instalaciones o centros de cuarentena para aves autorizados según lo previsto en el cuarto guión del apartado  1  del  artículo  18  de  la
       Directiva 92/65/CEE y la Decisión [2000/666/CE] Ö de la Comisión[10] Õ.

                                                                   ____________

                                            ê 2004/252/EC Punto 2 del Anexo

                                                                     ANEXO II

                                                                      [pic]

                                            ê 2001/106/CE

                                                                      [pic]

                                            ê 2002/279/CE Punto 3 del art. 2

                                                                      [pic]

                                                                   ____________

                                            é

                                                                    ANEXO III

                                               Decisión derogada, con sus modificaciones sucesivas

|Decisión 2001/106/CE de la Comisión                                       |                                                      |
|(DO L 39 de 9.2.2001, p. 39)                                              |                                                      |
|Decisión 2002/279/CE de la Comisión                                        |Únicamente el artículo 2                           |
|(DO L 99 de 16.4.2002, p. 17)                                              |                                                   |
|Decisión 2004/252/CE de la Comisión                                        |                                                   |
|(DO L 79, 17.3.2004, p. 45)                                                |                                                   |

                                                                   ____________

                                                                     ANEXO IV

                                                            Tabla de correspondencias

|Decisión 2001/106/CE                                                 |Presente Decisión                                                    |
|Artículo 1                                                           |Artículo 1                                                           |
|__                                                                   |Artículo 2                                                           |
|Artículo 2                                                           |Artículo 3                                                           |
|Anexo I                                                              |Anexo I                                                              |
|Anexo II                                                             |Anexo II                                                             |
|__                                                                   |Anexo III                                                            |
|__                                                                   |Anexo IV                                                             |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   DO P 121 de 29.7.1964, p. 1977/64. Ö Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1226/2002 de la Comisión (DO  L
      179 de 9.7.2002, p. 13).  Õ
[2]   DO L 194 de 22.7.1988, p. 1. Ö Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/43/CE (DO L 143 de 11.6.2003, p. 23).  Õ
[3]   DO L 302 de 19.10.1989, p. 1. Ö Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003,  p.
      1).  Õ
[4]   DO L 224 de 18.8.1990, p. 42. Ö Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003.  Õ
[5]   DO L 224 de 18.8.1990, p. 62. Ö Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003.  Õ
[6]   DO L 46 de 19.2.1991, p. 19. Ö Directiva cuya última modificación la constituye la Decisión  2003/708/CE  de  la  Comisión  (DO  L  258  de
      10.10.2003, p. 11).  Õ
[7]   DO L 268 de 14.9.1992, p. 54. Ö Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1398/2003 de la Comisión (DO  L  198
      de 6.8.2003, p. 3).  Õ
[8]   DO L 39 de 9.2.2001, p. 3. Ö Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/252/CE (DO L 79 de 17.3.2004, p. 45).  Õ
[9]   Véase Anexo III.
[10]  [DO L 278 de 31.10.2000, p. 26].