CELEX: 62006CJ0066
Language: ro
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 20 noiembrie 2008. # Comisia Comunităților Europene împotriva Irlandai. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului - Autorizații acordate fără evaluare. # Cauza C-66/06.

Hotărârea Curții (Camera a doua) din 20 noiembrie 2008 – Comisia/Irlanda
      (Cauza C‑66/06)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 85/337/CEE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Autorizații acordate fără evaluare”
      1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă [Regulamentul de procedură al Curții, art. 38 alin. (1) lit.
            (c)] (a se vedea punctele 30 și 31)
      2.                     Mediu – Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Directiva 85/337 [Directiva 85/337 a Consiliului, astfel cum
            a fost modificată prin Directiva 97/11, art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (2), anexa II punctul 1 literele (a)-(c) și anexa III]
            (a se vedea punctul 85 și dispozitiv 1)
      3.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit prin avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 91)
      4.                     Mediu – Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Directiva 85/337 [Directiva 85/337 a Consiliului, astfel cum
            a fost modificată prin Directiva 97/11, art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (2), anexa II punctul 1 litera (f) și anexa III] (a
            se vedea punctele 93 și 95 și dispozitiv 1)
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 2 alineatul (2) și a articolului 4 alineatele
                  (2), (3) și (4) din Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice
                  și private asupra mediului (JO L 175, p. 40, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 174), astfel cum a fost modificată prin Directiva
                  97/11/CE din 3 martie 1997 (JO L 73, p. 5, Ediție specială, 15/vol. 3, p. 254) – Autorizații acordate fără evaluare
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neadoptarea, conform articolului 2 alineatul (1) și articolului 4 alineatele (2)-(4) din Directiva 85/337/CEE a Consiliului
                     din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată
                     prin Directiva 97/11/CE din 3 martie 1997, a tuturor actelor necesare pentru ca, înaintea acordării autorizației, proiectele
                     care ar putea avea efecte importante asupra mediului și care se înscriu în categoria de proiecte menționate în anexa II punctul
                     1 literele (a)-(c) și (f) la această directivă să fie supuse unei proceduri de autorizare și unei evaluări a efectelor lor
                     în această privință, conform articolelor 5-10 din directiva respectivă, Irlanda nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin
                     în temeiul acesteia.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.