CELEX: 32015R0020
Language: hu
Date: 2015-01-05 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/20 végrehajtási rendelete ( 2015. január 5. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

8.1.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 4/7
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/20 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. január 5.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. január 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről,
         
         
            az elnök nevében,
         
         Heinz ZOUREK
         
            adóügyi és vámuniós főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
   
      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Elektronikus készülék (úgynevezett „médiaszerver”), amely egy beépített 2 TB-os flashmemóriát, egy 4 TB tárolókapacitással rendelkező merevlemezt és egy MPEG processzort tartalmaz különféle video-, kép- és hangformátumok számára.
                  A készüléket többek között a következő interfészekkel látták el:
                  
                              —
                           
                           
                              két 1Gbe (GigaBit ethernet) rézből készült ingest csatlakozó a vételhez,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              két 10Gbe, SFP típusú (Small Form-factor Pluggable) adatátviteli csatlakozó a továbbításhoz,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              két 1Gbe rézből készült irányítócsatlakozó a készülék vezérléséhez,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              két USB-csatlakozó.
                           
                        A készülék a következő médiaformátumokat használja:
                  
                              —
                           
                           
                              MPEG-2 TS és MPEG-4 (H.264),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Variable Bitrate (VBR) és Constant Bitrate (CBR),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              High-Definition (HD) és Standard-Definiton (SD).
                           
                        A készülék legfeljebb 2 500 adatfolyam 3,75 Mbps sebességű átvitelére alkalmas.
                  A készüléket kábel- vagy internet televíziós szolgáltatók használják az igény szerinti multimédiás termékek fogyasztók felé történő továbbítására.
                  A szolgáltató hálózatán belül elhelyezett médiaszerverek között sor kerül a multimédiás termékek, például a videofolyamok, képek, adatok és hangok cseréjére (vételére és továbbítására). A készülék rögzíti a fogadott tartalmat és igény szerint, OTT (Over the Top Technology) adatátvitel útján továbbítja azt az ügyfelek végberendezéséhez, például televíziókészülékekhez, automatikus adatfeldolgozó gépekhez, játékkonzolokhoz és mobiltelefonokhoz.
               
               
                  8525 60 00
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1., 3. c) és 6. általános szabály, valamint a 8525 és a 8525 60 00 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A készüléket két vagy több különböző funkció (a 8517 vámtarifaszámból távközlés, a 8521 vámtarifaszámból videofelvétel vagy -lejátszás, és a 8525 vámtarifaszámból továbbítás) ellátására alakították ki. A XVI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja értelmében a készülék elsődleges funkcióját nem lehet meghatározni, mivel minden funkció egyforma mértékben fontos a készülék használatához. Következésképpen a készüléket ahhoz a vámtarifaszámhoz kell besorolni, amelyik számsorrendben az utolsó a figyelembe vehető besorolások közül. Ezért a 8517 vagy 8521 vámtarifaszám alá történő besorolás kizárt.
                  Mivel a készülék nem csak a továbbításra, hanem a szolgáltató hálózatán belül videotartalom (televíziós jelek) más médiaszerverektől való átvételére is alkalmas, a 8525 50 00 alszám alá történő besorolás kizárt.
                  A készüléket ezért a 8525 60 00 KN-kód alá, vevőkészüléket is tartalmazó adókészülékként kell besorolni.