CELEX: 32007R0970
Language: hr
Date: 2007-08-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 970/2007 od 17. kolovoza 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1184/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru

18/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               38
            
         32007R0970
   
               L 215/16
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               17.08.2007.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 970/2007
   od 17. kolovoza 2007.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1184/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1184/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog 1. Uredbi (EZ) br. 1184/2005 navodi fizičke i pravne osobe, subjekte ili tijela na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te Uredbe.
            
         
               (2.)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda je 7. kolovoza 2007. izmijenio popis osoba, subjekata i tijela na koje bi se zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora trebalo odnositi. Stoga bi, sukladno tome, trebalo izmijeniti Prilog I.,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1184/2005 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. kolovoza 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 193, 23.7.2005., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.)
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1184/2005 mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Upis „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Čin: General bojnik. Ostale informacije: Zapovjednik zapadne vojne regije sudanskih oružanih snaga” zamjenjuje se sljedećim:
               „Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Čin: General bojnik. Funkcija: Zapovjednik zapadne vojne regije sudanskih oružanih snaga. Datum rođenja: 24.6.1953.”
            
         
               (2)
            
            
               Upis „Gabril Abdul Kareem BADRI. Ostale informacije: Područni zapovjednik Nacionalnog pokreta za reformu i razvoj” zamjenjuje se sljedećim:
               „Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Čin: General. Funkcija: Područni zapovjednik Nacionalnog pokreta za reformu i razvoj.”