CELEX: 32022R1281
Language: sl
Date: 2022-03-04 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1281 z dne 4. marca 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta ter Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/124 v zvezi z nekaterimi določbami ukrepov Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) za ohranjanje in izvrševanje ter prilogami k navedenim ukrepom

22.7.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 195/21
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1281
         z dne 4. marca 2022
         o spremembi Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta ter Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/124 v zvezi z nekaterimi določbami ukrepov Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) za ohranjanje in izvrševanje ter prilogami k navedenim ukrepom
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika, spremembi Uredbe (EU) 2016/1627 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2115/2005 in (ES) št. 1386/2007 (1) ter zlasti člena 50(1) in (2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je pogodbenica Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika (v nadaljnjem besedilu: Konvencija NAFO), odobrene z Uredbo Sveta (EGS) št. 3179/78 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Evropski parlament in Svet sta sprejela Uredbo (EU) 2019/833, da bi se v pravo Unije prenesli ukrepi NAFO za ohranjanje in izvrševanje.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/124 (3) je dopolnila Uredbo (EU) 2019/833 z več ukrepi NAFO za ohranjanje in izvrševanje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/989 (4) je spremenila Delegirano uredbo (EU) 2020/124 z ukrepi NAFO, sprejetimi na njenem letnem zasedanju leta 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/860 (5) je spremenila Delegirano uredbo (EU) 2020/124 z ukrepi NAFO, sprejetimi na njenem letnem zasedanju leta 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uredba (EU) 2021/1231 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je spremenila Uredbo (EU) 2019/833 z ukrepi NAFO, sprejetimi na njenih letnih zasedanjih leta 2019 in 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     NAFO je na letnem zasedanju septembra 2021 spremenila svoje ukrepe za ohranjanje in izvrševanje z dodatnimi prepovedanimi dejavnostmi raziskovalnih plovil, podaljšanimi obdobji in zaprtimi območji občutljivih morskih ekosistemov ter posodobila Prilogo II.M, ki vsebuje poročilo opazovalca, in Prilogo IV.A, ki vsebuje obrazec o poročilu o nadzoru.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Te spremembe bi bilo treba vključiti tudi v pravo Unije. Uredbo (EU) 2019/833 in Delegirano uredbo (EU) 2020/124 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Uredba (EU) 2019/833 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        V členu 4 se vstavi naslednji odstavek 1a:
                        
                           „1a.   V letu 2022 raziskovalno plovilo ne:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       ulovi več kot 15 metričnih ton trske v sektorju 3M. Če ulov raziskovalnega plovila preseže to količino, se presežek šteje v dodelitve pogodbenice, ki je država zastave plovila. Če je dodelitev države članice za trsko v sektorju 3M izčrpana, država članica svojim plovilom ne dovoli izvajanja nadaljnjih raziskovalnih dejavnosti. Operater mora vse raziskovalne dejavnosti, ki se izvajajo, ustaviti takoj, ko je ulovljenih 15 ton;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       ulovi več kot 10 metričnih ton kozic v sektorju 3M. Ker v letu 2022 usmerjeni ribolov kozic v sektorju 3M ni dovoljen, mora operater vse raziskovalne dejavnosti, ki se izvajajo, ustaviti takoj, ko je ulovljenih 10 ton.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 10(2) se točka (a) nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    kapitan plovila najpozneje 72 ur pred vplutjem plovila na upravno območje izvršnega sekretarja NAFO in center države zastave plovila za spremljanje ribištva po elektronski pošti ali telefaksu obvesti o količini ulova na krovu, zemljepisni širini in zemljepisni dolžini položaja, kjer namerava kapetan plovila začeti ribolov, predvidenem času prihoda na položaj ter kontaktnih podatkih za ribiško plovilo (na primer radio, satelitski telefon ali elektronska pošta);“;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        člen 18 se spremeni:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    v odstavkih 1, 2 in 3 se besedilo „Do 31. decembra 2021“ nadomesti z besedilom „Do 31. decembra 2026“,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    doda se odstavek 4:
                                    
                                       
                                          „4.   Do 31. decembra 2023 nobeno plovilo ne izvaja dejavnosti pridnenega ribolova na območjih, ponazorjenih na sliki 5 in opredeljenih s povezavo koordinat, določenih v preglednici 7b, v številčnem zaporedju in nazaj do koordinate 1 iz točke 46 Priloge k tej uredbi.“.
                                       
                                    
                                 
                              
                  
         
            Člen 2
            Priloga k Delegirani uredbi (EU) 2020/124 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 3
            Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 4. marca 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 141, 28.5.2019, str. 1.
         
            (2)  Uredba Sveta (EGS) št. 3179/78 z dne 28. decembra 1978 o Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika, ki jo je sklenila Evropska gospodarska skupnost (UL L 378, 30.12.1978, str. 1).
         
            (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/124 z dne 15. oktobra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (UL L 34 I, 6.2.2020, str. 1).
         
            (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/989 z dne 27. aprila 2020 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/124 glede nekaterih določb ukrepov Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) za ohranjanje in izvrševanje ter prilog k navedenim ukrepom (UL L 221, 10.7.2020, str. 5).
         
            (5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/860 z dne 23. marca 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/124 glede Priloge k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) (UL L 190, 31.5.2021, str. 19).
         
            (6)  Uredba (EU) 2021/1231 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. julija 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2019/833 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (UL L 274, 30.7.2021, str. 32).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/124 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        Točka 14 se nadomesti z naslednjim:
                        „Slika 3 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz člena 18(1) Uredbe (EU) 2019/833: Mnogokotniki, ki razmejujejo zaprta območja podvodnih grebenov
                        
                           
                        
                           Legenda:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EEZ Boundary (Meja izključne ekonomske cone)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    NAFO Divisions (Sektorji NAFO)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Seamount areas closed to bottom fishing (Podvodni grebeni, zaprti za pridneni ribolov)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    East (Vzhod)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    West (Zahod)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    North (Sever)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Orphan Knoll
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Newfoundland Seamounts
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fogo Seamounts
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    New England Seamounts
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Corner Rise Seamounts“.
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Točka 15 se nadomesti z naslednjim:
                        „Preglednica 5 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz člena 18(1) Uredbe (EU) 2019/833: Mejne točke, ki razmejujejo zaprta območja podvodnih grebenov na upravnem območju NAFO
                        
                           Preglednica 5
                        
                        
                           Mejne točke, ki razmejujejo zaprta območja podvodnih grebenov na upravnem območju NAFO
                        
                        
                                    Opis
                                 
                                 
                                    Št. koordinate
                                 
                                 
                                    Zemljepisna širina
                                 
                                 
                                    Zemljepisna dolžina
                                 
                              
                                    Fogo Seamount Chain
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    42° 31’ 33" S
                                 
                                 
                                    53° 23’ 17" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    42° 31’ 33" S
                                 
                                 
                                    52° 33’ 37" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    41° 51’ 00" S
                                 
                                 
                                    52° 07’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    41° 51’ 00" S
                                 
                                 
                                    51° 26’ 00" Z
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    42° 18’ 00" S
                                 
                                 
                                    51° 26’ 00" Z
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    42° 18’ 00" S
                                 
                                 
                                    51° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    41° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    51° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    41° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    49° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    42° 32’ 00" S
                                 
                                 
                                    49° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    42° 32’ 00" S
                                 
                                 
                                    48° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    41° 24’ 00" S
                                 
                                 
                                    48° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    12
                                 
                                 
                                    41° 24’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 55’ 00" Z
                                 
                              
                                    13
                                 
                                 
                                    40° 30’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 55’ 00" Z
                                 
                              
                                    14
                                 
                                 
                                    40° 30’ 00" S
                                 
                                 
                                    50° 15’ 00" Z
                                 
                              
                                    15
                                 
                                 
                                    40° 05’ 00" S
                                 
                                 
                                    50° 55’ 00" Z
                                 
                              
                                    16
                                 
                                 
                                    40° 05’ 00" S
                                 
                                 
                                    52° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    17
                                 
                                 
                                    40° 31’ 37" S
                                 
                                 
                                    52° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    18
                                 
                                 
                                    40° 31’ 37" S
                                 
                                 
                                    52° 27’ 49" Z
                                 
                              
                                    19
                                 
                                 
                                    41° 55’ 48" S
                                 
                                 
                                    53° 23’ 17" Z
                                 
                              
                                    Orphan Knoll
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    50° 00’ 30" S
                                 
                                 
                                    45° 00’ 30" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    51° 00’ 30" S
                                 
                                 
                                    45° 00’ 30" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    51° 00’ 30" S
                                 
                                 
                                    47° 00’ 30" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    50° 00’ 30" S
                                 
                                 
                                    47° 00’ 30" Z
                                 
                              
                                    Corner Rise Seamounts
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    36° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    52° 27’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    36° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    51° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    36° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    50° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    35° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    50° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    35° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    48° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    36° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    48° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    36° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 06’ 00" Z
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    35° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 06’ 00" Z
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    35° 33’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    35° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    35° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    52° 27’ 00" Z
                                 
                              
                                    Newfoundland Seamounts
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    44° 06’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    44° 06’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 18’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    43° 57’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 18’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    43° 57’ 00" S
                                 
                                 
                                    43° 24’ 00" Z
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    43° 36’ 00" S
                                 
                                 
                                    43° 24’ 00" Z
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    43° 36’ 00" S
                                 
                                 
                                    44° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    43° 18’ 00" S
                                 
                                 
                                    44° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    43° 18’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    42° 45’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    42° 45’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 15’ 00" Z
                                 
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    43° 18’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 15’ 00" Z
                                 
                              
                                    12
                                 
                                 
                                    43° 18’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 25’ 00" Z
                                 
                              
                                    13
                                 
                                 
                                    43° 29’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 25’ 00" Z
                                 
                              
                                    14
                                 
                                 
                                    43° 29’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    15
                                 
                                 
                                    43° 36’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    16
                                 
                                 
                                    43° 36’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 40’ 00" Z
                                 
                              
                                    17
                                 
                                 
                                    43° 52’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 40’ 00" Z
                                 
                              
                                    18
                                 
                                 
                                    43° 52’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    New England Seamounts (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    38° 51’ 54" S
                                 
                                 
                                    66° 55’ 51,60" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    37° 12’ 00" S
                                 
                                 
                                    60° 48’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    35° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    59° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    35° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    56° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    36° 48’ 00" S
                                 
                                 
                                    57° 48’ 00" Z
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    39° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    60° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    39° 18’ 00" S
                                 
                                 
                                    61° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    39° 56’ 20,40" S
                                 
                                 
                                    65° 56’ 34,80" Z
                                 
                              
                                    2H Vzhod
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    56° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    49° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    56° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    48° 35’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    55° 44’ 00" S
                                 
                                 
                                    48° 35’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    55° 44’ 00" S
                                 
                                 
                                    49° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    2J Vzhod 1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    55° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    55° 00’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 29’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    54° 50’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 29’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    54° 50’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    2J Vzhod 2
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    54° 14’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 54’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    54° 14’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    54° 06’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    54° 06’ 00" S
                                 
                                 
                                    47° 54’ 00" Z
                                 
                              
                                    1F Zahod
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    55° 12’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    55° 12’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 35’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    55° 02’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 35’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    55° 02’ 00" S
                                 
                                 
                                    46° 45’ 00" Z
                                 
                              
                                    3K Sever
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    52° 07’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 46’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    52° 07’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 33’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    51° 58’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 33’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    51° 58’ 00" S
                                 
                                 
                                    45° 46’ 00" Z
                                 
                              
                                    1F Vzhod 1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    56° 04’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    56° 04’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    55° 57’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 30’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    55° 57’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 42’ 00" Z
                                 
                              
                                    1F Vzhod 2
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    56° 23’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 08’ 00" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    56° 23’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    56° 10’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 00’ 00" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    56° 10’ 00" S
                                 
                                 
                                    42° 08’ 00" Z
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Točka 18 se nadomesti z naslednjim:
                        „Slika 5 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz člena 18(3) in (4) Uredbe (EU) 2019/833: Mnogokotniki, ki razmejujejo zaprta območja občutljivih morskih ekosistemov
                        
                           
                        
                           Legenda:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Areas closed to bottom fishing until 31 December 2026 (Območja, zaprta za pridneni ribolov do 31. decembra 2026)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Areas closed to bottom fishing until 31 December 2023 (Območja, zaprta za pridneni ribolov do 31. decembra 2023)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    NAFO Divisions (Sektorji NAFO)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EEZ Boundary (Meja izključne ekonomske cone)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Depth Contour (Izobata)“.
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        Točka 19 se nadomesti z naslednjim:
                        „Preglednica 7 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz člena 18(3) Uredbe (EU) 2019/833: Mejne točke, ki razmejujejo zaprta območja občutljivih morskih ekosistemov na upravnem območju NAFO
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Opis
                                 
                                 
                                    Št. koordinate
                                 
                                 
                                    Zemljepisna širina
                                 
                                 
                                    Zemljepisna dolžina
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Južni Grand Bank
                                 
                                 
                                    1.1
                                 
                                 
                                    44° 02’ 53,88" S
                                 
                                 
                                    48° 49’ 09,48" Z
                                 
                              
                                    1.2
                                 
                                 
                                    44° 21’ 31,32" S
                                 
                                 
                                    48° 46’ 48,00" Z
                                 
                              
                                    1.3
                                 
                                 
                                    44° 21’ 34,56" S
                                 
                                 
                                    48° 50’ 32,64" Z
                                 
                              
                                    1.4
                                 
                                 
                                    44° 11’ 48,12" S
                                 
                                 
                                    48° 50’ 32,64" Z
                                 
                              
                                    1.5
                                 
                                 
                                    44° 02’ 54,60" S
                                 
                                 
                                    48° 52’ 52,32" Z
                                 
                              
                                    1.6
                                 
                                 
                                    44° 00’ 01,12" S
                                 
                                 
                                    48° 53’ 28,75" Z
                                 
                              
                                    1.7
                                 
                                 
                                    43° 59’ 57,52" S
                                 
                                 
                                    48° 49’ 26,47" Z
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Flemish Pass / Eastern Canyon
                                 
                                 
                                    2.1
                                 
                                 
                                    44° 50’ 56,40" S
                                 
                                 
                                    48° 43’ 45,48" Z
                                 
                              
                                    2.2
                                 
                                 
                                    46° 18’ 54,72" S
                                 
                                 
                                    46° 47’ 51,72" Z
                                 
                              
                                    2.3
                                 
                                 
                                    46° 25’ 28,56" S
                                 
                                 
                                    46° 47’ 51,72" Z
                                 
                              
                                    2.4
                                 
                                 
                                    46° 46’ 32,16" S
                                 
                                 
                                    46° 55’ 14,52" Z
                                 
                              
                                    2.5
                                 
                                 
                                    47° 03’ 29,16" S
                                 
                                 
                                    46° 40’ 04,44" Z
                                 
                              
                                    2.6
                                 
                                 
                                    47° 11’ 47,04" S
                                 
                                 
                                    46° 57’ 38,16" Z
                                 
                              
                                    2.7
                                 
                                 
                                    46° 40’ 40,80" S
                                 
                                 
                                    47° 03’ 04,68" Z
                                 
                              
                                    2.8
                                 
                                 
                                    46° 30’ 22,20" S
                                 
                                 
                                    47° 11’ 02,93" Z
                                 
                              
                                    2.9
                                 
                                 
                                    46° 17’ 13,30" S
                                 
                                 
                                    47° 15’ 46,64" Z
                                 
                              
                                    2.10
                                 
                                 
                                    46° 07’ 01,56" S
                                 
                                 
                                    47° 30’ 36,36" Z
                                 
                              
                                    2.11
                                 
                                 
                                    45°49’ 06,24" S
                                 
                                 
                                    47° 41’ 17,88" Z
                                 
                              
                                    2.12
                                 
                                 
                                    45° 19’ 43,32" S
                                 
                                 
                                    48° 29’ 14,28" Z
                                 
                              
                                    2.13
                                 
                                 
                                    44° 53’ 47,40" S
                                 
                                 
                                    48° 49’ 32,52" Z
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    Beothuk Knoll
                                 
                                 
                                    3.1
                                 
                                 
                                    45° 49’ 10,20" S
                                 
                                 
                                    46° 06’ 02,52" Z
                                 
                              
                                    3.2
                                 
                                 
                                    45° 59’ 47,40" S
                                 
                                 
                                    46° 06’ 02,52" Z
                                 
                              
                                    3.3
                                 
                                 
                                    45° 59’ 47,40" S
                                 
                                 
                                    46° 18’ 08,28" Z
                                 
                              
                                    3.4
                                 
                                 
                                    45° 49’ 10,20" S
                                 
                                 
                                    46° 18’ 08,28" Z
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Vzhodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    4.1
                                 
                                 
                                    46° 44’ 34,80" S
                                 
                                 
                                    44° 03’ 14,40" Z
                                 
                              
                                    4.2
                                 
                                 
                                    46° 58’ 19,20" S
                                 
                                 
                                    43° 34’ 16,32" Z
                                 
                              
                                    4.3
                                 
                                 
                                    47° 10’ 30,00" S
                                 
                                 
                                    43° 34’ 16,32" Z
                                 
                              
                                    4.4
                                 
                                 
                                    47° 10’ 30,00" S
                                 
                                 
                                    43° 20’ 51,72" Z
                                 
                              
                                    4.5
                                 
                                 
                                    46° 48’ 35,28" S
                                 
                                 
                                    43° 20’ 51,72" Z
                                 
                              
                                    4.6
                                 
                                 
                                    46° 39’ 36,00" S
                                 
                                 
                                    43° 58’ 08,40" Z
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    Severovzhodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    5.1
                                 
                                 
                                    47° 47’ 46,00" S
                                 
                                 
                                    43° 29’ 07,00" Z
                                 
                              
                                    5.2
                                 
                                 
                                    47° 40’ 54,47" S
                                 
                                 
                                    43° 27’ 06,71" Z
                                 
                              
                                    5.3
                                 
                                 
                                    47° 35’ 57,48" S
                                 
                                 
                                    43° 43’ 09,12" Z
                                 
                              
                                    5.4
                                 
                                 
                                    47° 51’ 14,40" S
                                 
                                 
                                    43° 48’ 35,64" Z
                                 
                              
                                    5.5
                                 
                                 
                                    48° 27’ 19,44" S
                                 
                                 
                                    44° 21’ 07,92" Z
                                 
                              
                                    5.6
                                 
                                 
                                    48° 41’ 37,32" S
                                 
                                 
                                    43° 45’ 08,08" Z
                                 
                              
                                    5.7
                                 
                                 
                                    48° 37’ 13,00" S
                                 
                                 
                                    43° 41’ 24,00" Z
                                 
                              
                                    5.8
                                 
                                 
                                    48° 30’ 15,00" S
                                 
                                 
                                    43° 41’ 32,00" Z
                                 
                              
                                    5.9
                                 
                                 
                                    48° 25’ 08,00" S
                                 
                                 
                                    43° 45’ 20,00" Z
                                 
                              
                                    5.10
                                 
                                 
                                    48° 24’ 29,00" S
                                 
                                 
                                    43° 50’ 50,00" Z
                                 
                              
                                    5.11
                                 
                                 
                                    48° 14’ 20,00" S
                                 
                                 
                                    43° 48’ 19,00" Z
                                 
                              
                                    5.12
                                 
                                 
                                    48° 09’ 53,00" S
                                 
                                 
                                    43° 49’ 24,00" Z
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    Sackville Spur
                                 
                                 
                                    6.1
                                 
                                 
                                    48° 18’ 51,12" S
                                 
                                 
                                    46° 37’ 13,44" Z
                                 
                              
                                    6.2
                                 
                                 
                                    48° 28’ 51,24" S
                                 
                                 
                                    46° 08’ 33,72" Z
                                 
                              
                                    6.3
                                 
                                 
                                    48° 49’ 37,20" S
                                 
                                 
                                    45° 27’ 20,52" Z
                                 
                              
                                    6.4
                                 
                                 
                                    48° 56’ 30,12" S
                                 
                                 
                                    45° 08’ 59,99" Z
                                 
                              
                                    6.5
                                 
                                 
                                    49° 00’ 09,72" S
                                 
                                 
                                    45° 12’ 44,64" Z
                                 
                              
                                    6.6
                                 
                                 
                                    48° 21’ 12,24" S
                                 
                                 
                                    46° 39’ 11,16" Z
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    Severni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    7.1
                                 
                                 
                                    48° 25’ 02,28" S
                                 
                                 
                                    45° 17’ 16,44" Z
                                 
                              
                                    7.2
                                 
                                 
                                    48° 25’ 02,28" S
                                 
                                 
                                    44° 54’ 38,16" Z
                                 
                              
                                    7.3
                                 
                                 
                                    48° 19’ 08,76" S
                                 
                                 
                                    44° 54’ 38,16" Z
                                 
                              
                                    7.4
                                 
                                 
                                    48° 19’ 08,76" S
                                 
                                 
                                    45° 01’ 58,56" Z
                                 
                              
                                    7.5
                                 
                                 
                                    48° 20’ 29,76" S
                                 
                                 
                                    45° 01’ 58,56" Z
                                 
                              
                                    7.6
                                 
                                 
                                    48o 20’ 29,76" S
                                 
                                 
                                    45° 17’ 16,44" Z
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    Severni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    8.1
                                 
                                 
                                    48° 38’ 07,95" S
                                 
                                 
                                    45° 19’ 31,92" Z
                                 
                              
                                    8.2
                                 
                                 
                                    48° 38’ 07,95" S
                                 
                                 
                                    45° 11’ 44,36" Z
                                 
                              
                                    8.3
                                 
                                 
                                    48° 40’ 09,84" S
                                 
                                 
                                    45° 11’ 44,88" Z
                                 
                              
                                    8.4
                                 
                                 
                                    48° 40’ 09,84" S
                                 
                                 
                                    45° 05’ 35,52" Z
                                 
                              
                                    8.5
                                 
                                 
                                    48o 35’ 56,40" S
                                 
                                 
                                    45o 05’ 35,52" Z
                                 
                              
                                    8.6
                                 
                                 
                                    48° 35’ 56,40" S
                                 
                                 
                                    45o 19’ 31,92" Z
                                 
                              
                                    8.7
                                 
                                 
                                    48° 34’ 23,52" S
                                 
                                 
                                    45° 26’ 18,96" Z
                                 
                              
                                    8.8
                                 
                                 
                                    48° 36’ 55,08" S
                                 
                                 
                                    45° 31’ 15,96" Z
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    Severni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    9.1
                                 
                                 
                                    48° 34’ 23,52" S
                                 
                                 
                                    45° 26’ 18,96" Z
                                 
                              
                                    9.2
                                 
                                 
                                    48° 36’ 55,08" S
                                 
                                 
                                    45° 31’ 15,96" Z
                                 
                              
                                    9.3
                                 
                                 
                                    48° 30’ 18,36" S
                                 
                                 
                                    45° 39’ 42,48" Z
                                 
                              
                                    9.4
                                 
                                 
                                    48° 12’ 06,60" S
                                 
                                 
                                    45o 54’ 12,94" Z
                                 
                              
                                    9.5
                                 
                                 
                                    48o 17’ 11,82" S
                                 
                                 
                                    45o 47’ 25,36" Z
                                 
                              
                                    9.6
                                 
                                 
                                    48o 16’ 07,06" S
                                 
                                 
                                    45o 45’ 48,19" Z
                                 
                              
                                    9.7
                                 
                                 
                                    48° 27’ 30,60" S
                                 
                                 
                                    45° 34’ 40,44" Z
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    Severozahodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    10.1
                                 
                                 
                                    47° 49’ 41,51" S
                                 
                                 
                                    46° 22’ 48,18" Z
                                 
                              
                                    10.2
                                 
                                 
                                    47° 47’ 17,14" S
                                 
                                 
                                    46° 17’ 27,91" Z
                                 
                              
                                    10.3
                                 
                                 
                                    47° 58’ 42,28" S
                                 
                                 
                                    46° 06’ 43,74" Z
                                 
                              
                                    10.4
                                 
                                 
                                    47° 59’ 15,77" S
                                 
                                 
                                    46° 07’ 57,76" Z
                                 
                              
                                    10.5
                                 
                                 
                                    48° 07’ 48,97" S
                                 
                                 
                                    45° 59’ 58,46" Z
                                 
                              
                                    10.6
                                 
                                 
                                    48° 09’ 34,66" S
                                 
                                 
                                    46° 04’ 08,54" Z
                                 
                              
                                    10.7
                                 
                                 
                                    48° 07’ 59,70" S
                                 
                                 
                                    46° 05’ 38,22" Z
                                 
                              
                                    10.8
                                 
                                 
                                    48° 09’ 13,46" S
                                 
                                 
                                    46° 09’ 31,03" Z
                                 
                              
                                    10.9
                                 
                                 
                                    47° 51’ 30,13" S
                                 
                                 
                                    46° 26’ 15,61" Z
                                 
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    Severozahodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    11.1
                                 
                                 
                                    47° 25’ 48,00" S
                                 
                                 
                                    46° 21’ 23,76" Z
                                 
                              
                                    11.2
                                 
                                 
                                    47° 30’ 01,44" S
                                 
                                 
                                    46° 21’ 23,76" Z
                                 
                              
                                    11.3
                                 
                                 
                                    47° 30’ 01,44" S
                                 
                                 
                                    46° 27’ 33,12" Z
                                 
                              
                                    11.4
                                 
                                 
                                    47° 25’ 48,00" S
                                 
                                 
                                    46° 27’ 33,12" Z
                                 
                              
                                    12
                                 
                                 
                                    Severozahodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    12.1
                                 
                                 
                                    48° 12’ 06,60" S
                                 
                                 
                                    45° 54’ 12,94" Z
                                 
                              
                                    12.2
                                 
                                 
                                    48° 17’ 11,82" S
                                 
                                 
                                    45° 47’ 25,36" Z
                                 
                              
                                    12.3
                                 
                                 
                                    48° 16’ 07,06" S
                                 
                                 
                                    45° 45’ 48,19" Z
                                 
                              
                                    12.4
                                 
                                 
                                    48° 11’ 03,32" S
                                 
                                 
                                    45° 52’ 40,63" Z
                                 
                              
                                    13
                                 
                                 
                                    Beothuk Knoll
                                 
                                 
                                    13.1
                                 
                                 
                                    46° 13’ 58,80" S
                                 
                                 
                                    45° 41’ 13,20" Z
                                 
                              
                                    13.2
                                 
                                 
                                    46° 13’ 58,80" S
                                 
                                 
                                    46° 02’ 24,00" Z
                                 
                              
                                    13.3
                                 
                                 
                                    46° 21’ 50,40" S
                                 
                                 
                                    46° 02’ 24,00" Z
                                 
                              
                                    13.4
                                 
                                 
                                    46° 21’ 50,40" S
                                 
                                 
                                    45° 56’ 48,12" Z
                                 
                              
                                    13.5
                                 
                                 
                                    46° 20’ 14,32" S
                                 
                                 
                                    45° 55’ 43,93" Z
                                 
                              
                                    13.6
                                 
                                 
                                    46° 20’ 14,32" S
                                 
                                 
                                    45° 41’ 13,20" Z“.
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        V točki 35 (Poročilo opazovalca iz Priloge II.M k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz člena 27(11)(a) Uredbe (EU) 2019/833) se del 5 nadomesti z naslednjim:
                        „DEL 5
                        
                           Informacije o ulovu grenlandskega morskega psa po izvlekih
                        
                        
                                    Št. vleke/namestitve
                                 
                                 
                                    Skupno število grenlandskih morskih psov na vleko/namestitev
                                 
                                 
                                    Št. morskega psa
                                 
                                 
                                    Ocenjena teža (kg žive teže)
                                 
                                 
                                    Skupna dolžina (cm, od konice nosu do konice repne plavuti)
                                 
                                 
                                    Izmerjena (M) ali ocenjena (E) dolžina?
                                 
                                 
                                    Spol (M – samec, F – samica, U – spol ni znan)
                                 
                                 
                                    Stanje ulova (A – živ, D – mrtev, U – ni znano)
                                 
                                 
                                    Opombe (v angleščini, kolikor je to mogoče)“.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        V točki 38 (Obrazec o poročilu o nadzoru iz Priloge IV.A k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz člena 30(1)(a) in člena 45(a) Uredbe (EU) 2019/833) se doda naslednja opomba pod preglednico 3. PLOVILO, KI JE PREDMET OPAŽANJ (*):
                        
                                    „(*)
                                 
                                 
                                    Izpolniti s prostim besedilom ali z uporabo kod iz Priloge II.I, del B, k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje“.
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        Doda se točka 46:
                        
                                    „(46)
                                 
                                 
                                    Preglednica 7b ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz člena 18(4) Uredbe (EU) 2019/833: Mejne točke, ki razmejujejo zaprta območja občutljivih morskih ekosistemov na upravnem območju NAFO
                                 
                              
                                    Območje
                                 
                                 
                                    Opis
                                 
                                 
                                    Št. koordinate
                                 
                                 
                                    Zemljepisna širina
                                 
                                 
                                    Zemljepisna dolžina
                                 
                              
                                    7a
                                 
                                 
                                    Severni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    7a.1
                                 
                                 
                                    48° 25’ 02,28" S
                                 
                                 
                                    45° 17’ 16,44" Z
                                 
                              
                                    7a.2
                                 
                                 
                                    48° 25’ 02,28" S
                                 
                                 
                                    44° 54’ 38,16" Z
                                 
                              
                                    7a.3
                                 
                                 
                                    48° 19’ 08,76" S
                                 
                                 
                                    44° 54’ 38,16" Z
                                 
                              
                                    7a.4
                                 
                                 
                                    48° 18’ 06,84" S
                                 
                                 
                                    44° 44’ 22,81" Z
                                 
                              
                                    7a.5
                                 
                                 
                                    48° 08’ 18,42" S
                                 
                                 
                                    44° 23’ 10,57" Z
                                 
                              
                                    7a.6
                                 
                                 
                                    48° 10’ 08,98" S
                                 
                                 
                                    44° 15’ 54,97" Z
                                 
                              
                                    7a.7
                                 
                                 
                                    48° 19’ 30,47" S
                                 
                                 
                                    44° 26’ 38,40" Z
                                 
                              
                                    7a.8
                                 
                                 
                                    48° 24’ 57,13" S
                                 
                                 
                                    44° 37’ 58,40" Z
                                 
                              
                                    7a.9
                                 
                                 
                                    48° 26’ 21,37" S
                                 
                                 
                                    44° 54’ 34,60" Z
                                 
                              
                                    7a.10
                                 
                                 
                                    48° 27’ 52,20" S
                                 
                                 
                                    45° 17’ 19,25" Z
                                 
                              
                                    11a
                                 
                                 
                                    Severozahodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    11a.1
                                 
                                 
                                    47° 27’ 36,29" S
                                 
                                 
                                    46° 21’ 23,69" Z
                                 
                              
                                    11a.2
                                 
                                 
                                    47° 30’ 01,44" S
                                 
                                 
                                    46° 21’ 23,76" Z
                                 
                              
                                    11a.3
                                 
                                 
                                    47° 30’ 01,44" S
                                 
                                 
                                    46° 27’ 33,12" Z
                                 
                              
                                    11a.4
                                 
                                 
                                    47° 37’ 38,86" S
                                 
                                 
                                    46° 16’ 31,12" Z
                                 
                              
                                    11a.5
                                 
                                 
                                    47° 34’ 39,61" S
                                 
                                 
                                    46° 12’ 03,92" Z
                                 
                              
                                    11a.6
                                 
                                 
                                    47° 32’ 28,90" S
                                 
                                 
                                    46° 16’ 26,58" Z
                                 
                              
                                    11a.7
                                 
                                 
                                    47° 32’ 10,00" S
                                 
                                 
                                    46° 14’ 29,87" Z
                                 
                              
                                    11a.8
                                 
                                 
                                    47° 28’ 27,80" S
                                 
                                 
                                    46° 16’ 05,74" Z
                                 
                              
                                    14a
                                 
                                 
                                    Vzhodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    14a.1
                                 
                                 
                                    47° 45’ 24,44" S
                                 
                                 
                                    44° 03’ 06,44" Z
                                 
                              
                                    14a.2
                                 
                                 
                                    47° 47’ 54,35" S
                                 
                                 
                                    44° 03’ 06,44" Z
                                 
                              
                                    14a.3
                                 
                                 
                                    47° 50’ 11,33" S
                                 
                                 
                                    44° 03’ 34,49" Z
                                 
                              
                                    14a.4
                                 
                                 
                                    47° 50’ 10,86" S
                                 
                                 
                                    43° 58’ 28,99" Z
                                 
                              
                                    14a.5
                                 
                                 
                                    47° 47’ 54,35" S
                                 
                                 
                                    43° 59’ 23,39" Z
                                 
                              
                                    14a.6
                                 
                                 
                                    47° 45’ 55,19" S
                                 
                                 
                                    43° 58’ 08,94" Z
                                 
                              
                                    14a.7
                                 
                                 
                                    47° 44’ 44,59" S
                                 
                                 
                                    44° 02’ 41,50" Z
                                 
                              
                                    14b
                                 
                                 
                                    Vzhodni Flemish Cap
                                 
                                 
                                    14b.1
                                 
                                 
                                    47° 35’ 21,77" S
                                 
                                 
                                    43° 56’ 50,10" Z
                                 
                              
                                    14b.2
                                 
                                 
                                    47° 37’ 33,53" S
                                 
                                 
                                    43° 52’ 56,50" Z
                                 
                              
                                    14b.3
                                 
                                 
                                    47° 30’ 04,79" S
                                 
                                 
                                    43° 48’ 18,54" Z
                                 
                              
                                    14b.4
                                 
                                 
                                    47° 27’ 34,88" S
                                 
                                 
                                    43° 48’ 18,54" Z
                                 
                              
                                    14b.5
                                 
                                 
                                    47° 27’ 34,88" S
                                 
                                 
                                    43° 52’ 00,34" Z“.
                                 
                              
                  
               (*1)  Od točke 8 nazaj do točke 1 po zunanji meji izključne ekonomske cone ZDA.“.