CELEX: 31975R0408
Language: fr
Date: 1975-02-17 00:00:00
Title: Règlement (Euratom) n° 408/75 du Conseil, du 17 février 1975, modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale aux agents d' établissement du centre commun de recherche affectés aux Pays-Bas

21 . 2 . 75                              Journal officiel des Communautés européennes                               N0 L 47/ 1
                                                                  I
                              (Actes dont la publication est une condition ' de leur applicabilité)
                                   RÈGLEMENT (EURATOM) N» 408/75 DU CONSEIL
                                                          du 17 février 1975
                 modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité
                 sociale aux agents d'établissement du centre commun de recherche affectés aux
                                                              Pays-Bas
 LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                              A ARRÊTÉ LE PRESENT REGLEMENT :
vu le traité instituant un Conseil unique et une
Commission unique des Communautés européennes,
                                                                                             Article premier
vu le statut des fonctionnaires des Communautés euro­
péennes ainsi que le régime applicable aux autres                     Le règlement n0 1 1 / 65/ Euratom est complété par
agents des Communautés, fixés par le règlement                        l'article 'i sexto suivant :
(CEE, Euratom , CECA) n0 259/68 (') et modifiés en
dernier lieu par le règlement (CEE, Euratom, CECA)                         « Article 3sexto
n0 2/74 (2 ), et notamment l'article 94 dudit régime,
vu la proposition de la Commission ,                                       Il est accordé aux agents d'établissement, pour
                                                                           chaque mois de service accompli au cours de la
considérant que, par le règlement n0 11 /65/ Eura­                         période du 1 er janvier 1974 au 30 juin 1974, une
tom (3), modifié en dernier lieu par le règlement                          allocation unique s'élevant à 2,43 % du salaire
(Euratom) n0 329/74 (4), le Conseil a fixé les condi­                      mensuel de base mentionné à l'article 3 , augmenté
tions applicables en matière de rémunération et de                         d'une allocation de congé de 7,5 % de ce salaire
sécurité sociale aux agents d'établissement du centre                      de base et de l'allocation de loyer. L'allocation
commun de recherche affectés aux Pays-Bas ;                                unique ne peut être inférieure à 35 FI par mois . »
considérant que les modifications de salaires interve­
nues en juillet 1974 en faveur du personnel du
Reactor Centrum Nederland justifient une nouvelle                                                Article 2
adaptation du règlement n0 1 1 /65/ Euratom en faveur
des agents d'établissement du centre commun de                        Avec effet au 1 er juillet 1974, l'annexe du règlement n0
recherche affectés aux Pays-Bas,                                      1 1 /65/ Euratom est remplacée par l'annexe suivante :
(1) JO    n° L 56 du 4. 3 . 1968 , p. 1 .
(2) JO   n»  L 2 du 3 . 1 . 1974, p. 1 .
(3) JO    n° 48 du 25 . 3 . 1965 , p. 722/ 65 .
(4) JO    n° L 37 du 9 . 2 . 1974, p. 2 .
 ---pagebreak--- N° L 47/2                        Journal officiel des Communautés européennes                        21 . 2 . 75
                                                                                                       (en florins)
                       1            2           3             4        5       ' ' '   6       7         8
CLASSE I                                  I
Groupe 1             1 666        1 740       1 818         1 894    1 968           2 028   2 101    2 175
Groupe 2             1 418        1 489       1 564         1 635    1 707           1 781   1 856    1 935
Groupe 3             1 255        1 305       1 363         1 426    1 489           1 552   1 611    1 677
Groupe 4             1 091        1 147       1 199         1 259    1 317           1 376   1 434    1 499
Groupe 5               980        1 025       1 072         1 119    1 166           1 212   1 257    1 305
CLASSE II                                 llllll
Groupe 1             1 255        1 305       1 363         1 426    1 489           1 552   1 611    1 677
Groupe 2             1 091        1 147       1 199         1 259    1 317           1 376   1 434    1 499
Groupe 3               980        1 025       1 072         1 119    1 166           1 212   1 257    1 305
Groupe 4               879          925         975         1 019    1 068           1 113   1 158    1 199
                       9            10          11            12       13              14      15       16
CLASSE I                      II                                              I
Groupe 1             2 261        2 355       2 469  -      2 562             \
Groupe 2             2 006        2 069       2 141         2 220             I
Groupe 3             1 737        1 803       1 866         1 930    1 989           2 047
Groupe 4             1 563        1 620       1 685         1 748    1 818           1 881 I
Groupe 5             1 355        1 405       1 459         1 507    1 563           1 611   1 667    1 718
CLASSE II .                   lll|                                            ll                     |
Groupe 1             1 73 7       1 803       1 866         1 930    1 989           2 047 \
Groupe 2             1 563        1 620       1 685         1 748    1 818           1 881 I
Groupe 3             1 355        1 405       1 459         1 507    1 563           1 611   1 667    1 718
Groupe 4             1 255        1 300       1 344         1 394    1 443           1 499   1 552    1 601
                                                       Article 3
            Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal
            officiel des Communautés européennes.
            Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
            dans tout État membre.
            Fait à Bruxelles , le 17 février 1975 .
                                                                         Par le Conseil
                                                                          Le président
                                                                           R. RYAN