CELEX: 62007CA0276
Language: et
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-276/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 15. mai 2008 . aasta otsus (Corte d'appello di Firenze (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Nancy Delay versus Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Itaalia Vabariik (Töötajate vaba liikumine — Diskrimineerimine kodakondsuse alusel — Vahetuslektorite kategooria — Endised võõrkeele lektorid — Omandatud õiguste tunnustamine)

5.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/10
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 15. mai 2008. aasta otsus (Corte d'appello di Firenze (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Nancy Delay versus Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-276/07) (1)
   
   (Töötajate vaba liikumine - Diskrimineerimine kodakondsuse alusel - Vahetuslektorite kategooria - Endised võõrkeele lektorid - Omandatud õiguste tunnustamine)
   (2008/C 171/17)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Corte d'appello di Firenze
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Nancy Delay
   
      Kostjad: Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Itaalia Vabariik
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Corte d'appello di Firenze — EÜ artikli 39 tõlgendamine — Endiste võõrkeele lektorite omandatud õiguste tunnustamine — Teiste liikmesriikidega sõlmitud kultuurivahetuslepingute raames tööle võetud lektorid (lettori di scambio) — Kohtuotsustest C-212/99 ja C-119/04 tulenevate põhimõtete kohaldatavus
   Resolutiivosa
   EÜ artikli 39 lõikega 2 on vastuolus see, kui vahetuslektori tähtajalise töölepingu keelevaldkonna töötaja ja emakeele spetsialisti tähtajatu töölepinguga asendamisel keeldutakse põhikohtuasja hagejaga sarnases olukorras oleva isiku algsest töölevõtmise kuupäevast alates omandatud õiguste tunnustamisest palga, tööstaaži ja tööandja poolt tehtavate sotsiaalkindlustusmaksete osas, samas kui riigi kodanikust töötaja õigusi oleks sarnases olukorras tunnustatud. Siseriiklik kohus peab kontrollima, kas sellise juhtumiga on tegemist ka põhikohtuasjas.
   
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.