CELEX: 62017TA0004
Language: sl
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-4/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – Coedo Suárez/Svet (Javni uslužbenci — Uradniki — Samodejna upokojitev — Predlog za priznanje poklicnega izvora invalidnosti — Pravna kvalifikacija predloga iz ugovora — Razumni rok — Nezakonit predhodni upravni postopek — Nedopustnost — Odgovornost)

5.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – Coedo Suárez/Svet
   (Zadeva T-4/17) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Samodejna upokojitev - Predlog za priznanje poklicnega izvora invalidnosti - Pravna kvalifikacija predloga iz ugovora - Razumni rok - Nezakonit predhodni upravni postopek - Nedopustnost - Odgovornost))
   (2018/C 042/34)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ángel Coedo Suárez (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti sklepa Sveta z dne 4. marca 2016 o nepriznanju poklicnega izvora invalidnosti tožeče stranke, in drugič, za povrnitev škode, ki naj bi jo domnevno utrpela tožeča stranka.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Ángelu Coedu Suárezu se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 78, 13.3.2017.