CELEX: 62016TA0561
Language: el
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-561/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2018 — Galocha κατά κοινής επιχειρήσεως Fusion for Energy (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Διαδικασία επιλογής της κοινής επιχειρήσεως Fusion for Energy — Πίνακες επιτυχόντων — Πλημμέλεια της διαδικασίας επιλογής — Μεταγενέστερες πράξεις που αφορούν τρίτους — Συμφέρον των τρίτων — Συμφέρον της υπηρεσίας)

12.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 94/20
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2018 — Galocha κατά κοινής επιχειρήσεως Fusion for Energy
   (Υπόθεση T-561/16) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Διαδικασία επιλογής της κοινής επιχειρήσεως Fusion for Energy - Πίνακες επιτυχόντων - Πλημμέλεια της διαδικασίας επιλογής - Μεταγενέστερες πράξεις που αφορούν τρίτους - Συμφέρον των τρίτων - Συμφέρον της υπηρεσίας))
   (2018/C 094/26)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Yosu Galocha (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: A. Asmaryan Degtyareva και R.-B. Dan, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (εκπρόσωποι: R. Hanak, G. Poszler και S. Bernal Blanco, επικουρούμενοι από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αιτήματα, ιδίως, την ακύρωση της αποφάσεως της επιτροπής επιλογής, κοινοποιηθείσας με το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 4ης Ιουνίου 2015 του προϊσταμένου της διοικητικής μονάδας ανθρωπίνων πόρων της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης, περί μη εγγραφής του ονόματος του προσφεύγοντος στους πίνακες επιτυχόντων της διαδικασίας επιλογής F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, την ακύρωση των εν λόγω πινάκων επιτυχόντων και την ακύρωση των αποφάσεων προσλήψεως επιτυχόντων περιλαμβανόμενων στους πίνακες αυτούς.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της επιτροπής επιλογής, κοινοποιηθείσα με το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 4ης Ιουνίου 2015 του προϊσταμένου της διοικητικής μονάδας ανθρωπίνων πόρων της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης, περί μη εγγραφής του ονόματος του Yosu Galocha στους πίνακες επιτυχόντων της διαδικασίας επιλογής F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει τους πίνακες επιτυχόντων της διαδικασίας επιλογής F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               3)
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης για την πρόσληψη επιτυχόντων περιλαμβανόμενων στους πίνακες επιτυχόντων της διαδικασίας επιλογής F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               4)
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
            
         
               5)
            
            
               Καταδικάζει την ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων και των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 328 της 5.10.2015 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αριθμό F-117/15 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).