CELEX: 62016CA0325
Language: de
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Rechtssache C-325/16: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Landwirtschaft — Richtlinie 91/414/EWG — Richtlinie 2010/28/EU — Art. 3 Abs. 1 — Verfahren zur Überprüfung zugelassener Pflanzenschutzmittel durch die Mitgliedstaaten — Frist — Verlängerung)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709DE01DEINFO_JUDICIAL201805173311Rechtssache C-325/16: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Landwirtschaft — Richtlinie 91/414/EWG — Richtlinie 2010/28/EU — Art. 3 Abs. 1 — Verfahren zur Überprüfung zugelassener Pflanzenschutzmittel durch die Mitgliedstaaten — Frist — Verlängerung)
 ---documentbreak--- C2402018DE310120180517DE00033131Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 17. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Rechtssache C-325/16) (
         1
      )
   „(Vorlage zur Vorabentscheidung — Landwirtschaft — Richtlinie 91/414/EWG — Richtlinie 2010/28/EU — Art. 3 Abs. 1 — Verfahren zur Überprüfung zugelassener Pflanzenschutzmittel durch die Mitgliedstaaten — Frist — Verlängerung)“2018/C 240/03Verfahrenssprache: Spanisch
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal Supremo
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Industrias Químicas del Vallès, SA
   
      Beklagte: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Tenor
   
   Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 2010/28/EU der Kommission vom 23. April 2010 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Metalaxyl ist dahin auszulegen, dass die am 31. Dezember 2010 ablaufende Frist, die er vorsieht, um den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, geltende Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die Metalaxyl als Wirkstoff enthalten, gemäß der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln zu ändern oder zu widerrufen, eine Ausschlussfrist darstellt, die von den Mitgliedstaaten nicht verlängert werden darf.
   (
         1
      )	ABl. C