CELEX: 31990R2920
Language: da
Date: 1990-10-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2920/90 af 10. oktober 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1062/87 om gennemførelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for fællesskabsforsendelse

Avis juridique important

|

31990R2920

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2920/90 af 10. oktober 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1062/87 om gennemførelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for fællesskabsforsendelse  

EF-Tidende nr. L 279 af 11/10/1990 s. 0020 - 0021

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2920/90  af 10. oktober 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1062/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for faellesskabsforsendelse  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om faellesskabsforsendelse (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 474/90 (2), saerlig artikel 57, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1062/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1429/90 (4), indeholder bl. a. saerlige bestemmelser om faellesskabsforsendelsesprocedurer for varer, der forsendes med jernbane, samt bestemmelser om det dokument, der tjener som bevis for varers status som faellesskabsvarer, naar de ikke forsendes som intern faellesskabsforsendelse;  paa grund af den udvikling, der er sket med hensyn til kombineret transport jernbane-landevej, og med henblik paa denne udvikling har det vist sig noedvendigt efter aftale med jernbanerne at fastlaegge disses ansvar for betaling af told og andre afgifter i visse situationer, der er specielt kendetegnende for disse transporttyper;  i forbindelse med den gradvise virkeliggoerelse af det indre marked boer den maade, hvorpaa der foeres bevis for varers status som faellesskabsvarer, forenkles, saaledes at det er tilladt at anvende handelsdokumenter til dette formaal;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Varebevaegelser -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1062/87 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1, stk. 7, foerste afsnit, affattes saaledes:  »Med forbehold af bestemmelserne i artikel 96a i naervaerende forordning udfaerdiges det i artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 678/85 omhandlede dokument, der anvendes som bevis for, at varerne har status som faellesskabsvarer, naar de ikke forsendes under proceduren for intern faellesskabsforsendelse, paa en formular, der svarer til eksemplar 4 af formularmodellen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 679/85, eller til eksemplar 4/5 af formularmodellen i bilag II til samme forordning.«  2) Som artikel 61a og med foelgende overskrift indsaettes:  »Kombineret transport jernbane-landevej  Artikel 61a  Naar en kombineret transport jernbane-landevej af varer, der forsendes i henhold til et eller flere faellesskabsforsendelsesdokumenter, overtages af jernbanerne i en jernbaneterminal og befragtes paa jernbanevogne, baerer jernbaneadministrationerne ansvaret for betalingen af told og andre afgifter, hvis der begaas overtraedelser eller uregelmaessigheder paa straekningen tilbagelagt med jernbane, naar der ikke er stillet en sikkerhed, som er gyldig i det land, hvor overtraedelsen eller uregelmaessigheden er begaaet eller anses som begaaet, og naar det ikke vil vaere muligt at inddrive disse beloeb hos den hovedforpligtede.«  3) Som kapitel III, bestaaende af artikel 96a og 96b, indsaettes:  »KAPITEL III  ANVENDELSE AF ET ANDET DOKUMENT END T 2 L-DOKUMENTET  Artikel 96a  1. Uden af det i oevrigt beroerer betingelserne i artikel 82 og 83, kan der paa betingelserne i naervaerende artikel foeres bevis for en vares status som faellesskabsvare ved fremlaeggelse af en faktura eller et transportdokument.  2. Den i stk. 1 omhandlede faktura eller transportdokument skal i det mindste indeholde afsenderens/eksportoerens eller klarererens (hvis denne ikke er afsender/eksportoer) fulde navn og adresse, kollienes antal, art, maerker og numre, containernummer/numre, varebeskrivelse samt bruttomasse (kg).  Klarereren skal tydeligt paategne fakturaen eller transportdokumentet med T 2 L-maerket samt sin underskrift.  3. I tilfaelde af, at den paagaeldende oensker, at bestemmelserne i naervaerende artikel skal finde anvendelse, paategnes fakturaen eller transportdokumentet, som er behoerigt udfyldt og underskrevet af den paagaeldende, af toldmyndigheden i afgangsmedlemsstaten. Paategningen skal omfatte de i artikel 84, stk. 2, litra a), anfoerte oplysninger.  4. Hvis den samlede vaerdi af de faellesskabsvarer, der er omfattet af den i henhold til stk. 2 udfyldte og underskrevne faktura eller transportdokument, ikke overstiger 4 800 ECU, fritages den paagaeldende for at fremlaegge fakturaen eller transportdokumentet til paategning hos toldmyndighederne i afgangsmedlemsstaten.  I det i foerste afsnit omhandlede tilfaelde skal der paa fakturaen eller transportdokumentet ud over de i stk. 2 naevnte paategninger vaere anfoert toldstedet i afgangsmedlemsstaten.  5. Bestemmelserne i denne artikel finder kun anvendelse, hvis fakturaen eller transportdokumentet udelukkende vedroerer faellesskabsvarer; de finder ikke anvendelse paa det i artikel 88 omhandlede tilfaelde.  Artikel 96b  For saa vidt angaar den i artikel 89 omhandlede godkendte afsender, finder bestemmelserne i kapitel II tilsvarende anvendelse for saa vidt angaar faktura eller transportdokument, hvoraf varens faellesskabskarakter fremgaar, jf. bestemmelserne i artikel 96a, stk. 1, 2 og 5.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1. marts 1991.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 51 af 27. 2. 1990, s. 1.  (3) EFT nr. L 107 af 22. 4. 1987, s. 1.  (4) EFT nr. L 137 af 30. 5. 1990, s. 21.