CELEX: 32012D0687
Language: el
Date: 2012-11-05 00:00:00
Title: Απόφαση 2012/687/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2012 , για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

7.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 307/82
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ 2012/687/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 6ης Νοεμβρίου 2012
   για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν
   TO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου 2010/413/ΚΕΠΠΑ, της 26ης Ιουλίου 2010, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 26 Ιουλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ.
            
         
               (2)
            
            
               Θα πρέπει να προστεθεί μια νέα οντότητα στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα προσώπων και οντοτήτων, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η οντότητα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθεται στο τμήμα Β του μέρους I του καταλόγου που παρατίθεται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/413.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
   
      Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2012.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Α. Δ. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 195 της 27.7.2010, σ. 39.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
      
      Β.   Οντότητες
      
      
                   
               
               
                  Επωνυμία
               
               
                  Στοιχεία ταυτοποίησης
               
               
                  Λόγοι
               
               
                  Ημερομηνία καταχώρισης
               
            
                  1.
               
               
                  National Iranian Oil Company Nederland (άλλως: NIOC Netherlands Representation Office)
               
               
                  Blaak 512, 3011 TA και Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Netherlands.
                  Τηλ. +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.
                  http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.
               
               
                  Θυγατρική της National Iranian Oil Company (NIOC).
               
               
                  7.11.2012