CELEX: 32017D1161
Language: el
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1161 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2017, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/159 για τον καθορισμό των διαδικασιών υποβολής των αιτήσεων επιδότησης και των αιτήσεων πληρωμής, καθώς και των σχετικών πληροφοριών, όσον αφορά τα επείγοντα μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 4221]

30.6.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 167/39
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/1161 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 23ης Ιουνίου 2017
      για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/159 για τον καθορισμό των διαδικασιών υποβολής των αιτήσεων επιδότησης και των αιτήσεων πληρωμής, καθώς και των σχετικών πληροφοριών, όσον αφορά τα επείγοντα μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
      
         
            [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 4221]
         
      
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 5,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/159 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις διαδικασίες υποβολής των αιτήσεων επιδότησης και των αιτήσεων πληρωμής, καθώς και των σχετικών πληροφοριών, όσον αφορά τα επείγοντα μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014.
               
            
                  (2)
               
               
                  Σύμφωνα με το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, το στοιχείο δ) της παραγράφου 1 του άρθρου 18 του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017. Προκειμένου να συμπεριληφθούν οι δαπάνες αποζημίωσης των οικείων ιδιοκτητών για την αξία των φυτών, των φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται λόγω των μέτρων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού, στο πλαίσιο των μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 1 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/159, η εν λόγω απόφαση πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
               
            
                  (3)
               
               
                  Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/159
      Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/159 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Τα κράτη μέλη, προκειμένου να λάβουν χρηματοδοτική συνεισφορά από την Ένωση, παρέχουν, εντός δύο μηνών από την επίσημη επιβεβαίωση της παρουσίας του επιβλαβούς οργανισμού που αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, τις προκαταρκτικές πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση εστίας του επιβλαβούς οργανισμού. Οι εν λόγω προκαταρκτικές πληροφορίες υποβάλλονται μέσω ηλεκτρονικού αρχείου που καταρτίζεται βάσει του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης. Ως τέτοιες προκαταρκτικές πληροφορίες θεωρούνται οι κοινοποιήσεις στην Επιτροπή που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 της εκτελεστικής απόφασης 2014/917/ΕΕ».
               
            
                  2)
               
               
                  Στο άρθρο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Το αργότερο έξι μήνες μετά την επίσημη επιβεβαίωση της παρουσίας του επιβλαβούς οργανισμού, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή αίτηση για τη χορήγηση επιδότησης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014 μέσω ηλεκτρονικού αρχείου που καταρτίζεται βάσει των υποδειγμάτων 1 και 2 που παρατίθενται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης».
               
            
                  3)
               
               
                  Στο άρθρο 1 τρίτο εδάφιο, παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:
                  
                              «ε)
                           
                           
                              τις εκτιμώμενες δαπάνες αποζημίωσης των ιδιοκτητών για την αξία των φυτών, των φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται, όπως αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014.».
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Στο άρθρο 1, το πέμπτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Οι αιτήσεις επιδότησης των εκτιμώμενων δαπανών που είναι αναγκαίες για την καταπολέμηση και/ή την αναχαίτιση επιβλαβούς οργανισμού για τον οποίο έχει ήδη υποβληθεί αίτηση σε προηγούμενα ημερολογιακά έτη περιέχουν τις επικαιροποιημένες εκδόσεις του παραρτήματος II (1 και 2) της παρούσας απόφασης».
               
            
                  5)
               
               
                  Στο άρθρο 2, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα, ενώ παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο γ):
                  
                              «α)
                           
                           
                              την αίτηση πληρωμής για τις επιλέξιμες δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνθηκαν, χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό αρχείο με βάση τα υποδείγματα 1 και 2 του παραρτήματος III της παρούσας απόφασης· συνεπώς, κατά περίπτωση, θα πρέπει να υποβάλλεται η αίτηση πληρωμής που παρατίθεται στο παράρτημα III (1)·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              τελική τεχνική έκθεση σύμφωνα με το παράρτημα IV της παρούσας απόφασης·
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              οι αιτήσεις επιδότησης για τις εκτιμώμενες δαπάνες αποζημίωσης των ιδιοκτητών για την αξία των φυτών, των φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται, όπως αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, περιλαμβάνουν το παράρτημα III (2) της παρούσας απόφασης».
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Άρθρο 4
                  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται όσον αφορά τις εστίες επιβλαβούς οργανισμού που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή από την 1η Ιανουαρίου 2017».
               
            
                  7)
               
               
                  Τα παραρτήματα I, II, III και IV τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
               
            Άρθρο 2
      Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
      
         Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2017.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Μέλος της Επιτροπής
            
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1.
      
         (2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/159 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των διαδικασιών υποβολής των αιτήσεων επιδότησης και των αιτήσεων πληρωμής, καθώς και των σχετικών πληροφοριών, όσον αφορά τα επείγοντα μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 6.2.2016, σ. 51).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Τα παραρτήματα της απόφασης (ΕΕ) 2016/159 τροποποιούνται ως εξής:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«
                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
                           Απαιτούμενες πληροφορίες εντός δύο μηνών από την επίσημη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της πρωτογενούς εστίας του επιβλαβούς οργανισμού:
                           Αποστολή στη διεύθυνση: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Ημερομηνία
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           7. Επιβλαβής οργανισμός (κοινή ονομασία)
                           Λατινική ονομασία
                           2. Κράτος μέλος
                           8. Καλλιέργεια/Δένδρο (κοινή ονομασία)
                           3. Υπεύθυνος επικοινωνίας
                           Λατινική ονομασία
                           4. Περιφέρεια
                           9. Είδος μέτρων
                           Εξάλειψη
                           5. Αριθμός εκταρίων (που έχουν πληγεί)
                           Περιορισμός (στη ζώνη ασφάλειας)
                           Άλλα μέτρα
                           6. Αριθμός εστιών
                           10. Αριθμός ειδοποίησης EUROPHYT
                           11. Επισκόπηση των μέτρων που θα εφαρμοστούν ή που έχουν ήδη εφαρμοστεί στην πληγείσα περιοχή
                        
                     »
               
                     (2)
                  
                  
                     Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«
                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Υπόδειγμα 1
                           Α. Εξάλειψη
                           Β. Περιορισμός (στη ζώνη ασφάλειας)
                           Γ. Άλλα μέτρα προστασίας (1)
                           ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
                           Το αργότερο έξι μήνες μετά την επίσημη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της πρωτογενούς εστίας του επιβλαβούς οργανισμού και στη συνέχεια κάθε τρεις μήνες.
                           Αποστολή στη διεύθυνση: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Πρώτη υποβολή
                           Επικαιροποίηση
                           Για το διάστημα από
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           έως
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           Στοιχεία σχετικά με την εστία
                           ΚΜ/Επιβλαβής οργανισμός/Έτος
                           Περιφέρεια
                           Ημερομηνία ειδοποίησης EUROPHYT
                           Αρμόδιος για τη συγκεκριμένη χορήγηση:
                           Τηλέφωνο:
                           Ηλεκτρονική διεύθυνση
                           Επιλέξιμα μέτρα
                           Εκτιμώμενο ωρομίσθιο (για το προσωπικό)
                           Σύνολο εκτιμώμενου ποσού που ζητείται από το κράτος μέλος (σε ευρώ και χωρίς ΦΠΑ)
                           Εγκεκριμένο από την ΕΕ συγχρηματοδοτού-μενο ποσό (σε ευρώ και χωρίς ΦΠΑ) συμπληρώνεται από την Επιτροπή
                           Επιλέξιμες άμεσες δαπάνες
                           Α. Οπτική επιθεώρηση, δειγματοληψία και δραστηριότητες παγίδευσης
                           1. Δαπάνες προσωπικού (2)
                           2. Δαπάνες για το επί συμβάσει προσωπικό
                           3. Άλλες δαπάνες (αναλώσιμα, υλικά)
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Β. Εργαστηριακές δοκιμές
                           1. Δαπάνες προσωπικού (2)
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Άλλες δαπάνες [εξοπλισμός αναλύσεων (kits), αντιδραστήρια, αναλώσιμα]
                           Γ. Επεξεργασία των φυτών και των φυτικών προϊόντων
                           1. Δαπάνες προσωπικού (2)
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Δαπάνες μίσθωσης εξοπλισμού
                           4. Άλλες δαπάνες (αναλώσιμα, υλικά, προληπτική αγωγή, φυτικά προϊόντα)
                           Δ. Καταστροφή και/ή αφαίρεση φυτών
                           1. Δαπάνες προσωπικού (2)
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Δαπάνες μίσθωσης εξοπλισμού
                           4. Άλλες δαπάνες (αναλώσιμα, υλικά)
                           Ε. Καθαρισμός και/ή απολύμανση χώρων, γης, υδάτων, εδάφους, καλλιεργητικών μέσων, μηχανημάτων και εξοπλισμού
                           1. Δαπάνες προσωπικού (2)
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Δαπάνες μίσθωσης εξοπλισμού
                           4. Άλλες δαπάνες (αναλώσιμα, υλικά)
                           ΣΤ. Αποζημίωση των οικείων φορέων εκμετάλλευσης/ιδιοκτητών για την επέμβαση, την καταστροφή/απόσυρση, τον καθαρισμό/την απολύμανση
                           1
                           Ζ. Αποζημίωση των οικείων ιδιοκτητών για την αξία των φυτών, των φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται
                           1.
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           H. Εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες δαπάνες για άλλα μέτρα διαφορετικά από εκείνα που αναφέρονται στα στοιχεία Α έως Ζ (3)
                           1.
                           Να εξηγήσετε και να δικαιολογήσετε το μέτρο και τα σχετικά έξοδα:
                           Μερικό σύνολο:
                           — EUR
                           — EUR
                           Έμμεσες δαπάνες - 7 % γενικά έξοδα στις άμεσες δαπάνες, εκτός των αποζημιώσεων
                           Μερικό σύνολο:
                           — EUR
                           — EUR
                           Συνολικό ποσό (σε ευρώ και χωρίς ΦΠΑ)
                           Σύνολο:
                           — EUR
                           — EUR
                           Ποσοστό συγχρηματοδότησης (50 %/75 %)
                           Αιτούμενο ποσό για συγχρηματοδότηση από την ΕΕ
                           — EUR
                           — EUR
                           Ημερομηνία:
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           Ονοματεπώνυμο αρμοδίου:
                           Υπογραφή:
                           (1) Άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού αριθ. 652/2014.
                           (2) Να αναφερθεί το εκτιμώμενο ωρομίσθιο για το σύνολο των μόνιμων υπαλλήλων στην ενδεδειγμένη στήλη.
                           (3) Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού αριθ. 652/2014.
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Υπόδειγμα 2
                           Α. Εξάλειψη
                           Β. Περιορισμός (στη ζώνη ασφάλειας)
                           Γ. Άλλα μέτρα προστασίας (1)
                           ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
                           Το αργότερο έξι μήνες μετά την επίσημη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της πρωτογενούς εστίας του επιβλαβούς οργανισμού και στη συνέχεια κάθε τρεις μήνες.
                           Αποστολή στη διεύθυνση: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Πρώτη υποβολή
                           Επικαιροποίηση
                           Για το διάστημα από
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           έως
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           Στοιχεία σχετικά με την εστία
                           ΚΜ/Επιβλαβής οργανισμός/Έτος
                           Περιφέρεια
                           Ημερομηνία ειδοποίησης EUROPHYT
                           Αρμόδιος για τη συγκεκριμένη χορήγηση:
                           Τηλέφωνο:
                           Ηλεκτρονική διεύθυνση
                           Μέτρα που εφαρμόζονται/θα εφαρμοστούν
                           Α. Λεπτομερής περιγραφή των τεχνικών μέτρων που πρόκειται να εφαρμοστούν (Να περιγραφεί κατωτέρω α. το πρόγραμμα των μέτρων, β. οι δραστηριότητες, γ. το χρονοδιάγραμμα, δ. η εξάλειψη ή ο περιορισμός κ.λπ.)
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Β. Λεπτομερής περιγραφή του προς επίτευξη στόχου όσον αφορά την εξάλειψη/τον περιορισμό/άλλα μέτρα ως αποτέλεσμα της εφαρμογής των μέτρων (Να περιγραφούν οι κύριοι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν)
                           Επιλέξιμα μέτρα
                           Εκτιμώμενος αριθμός δραστηριοτήτων
                           Γ. Μακροσκοπική εξέταση (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Δ. Δειγματοληψία (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Ε. Παγίδευση (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           ΣΤ. Εργαστήρια/δοκιμές (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Ζ. Επέμβαση σε φυτά και φυτικά προϊόντα (Να διευκρινιστούν οι δραστηριότητες)
                           Η. Καταστροφή και/ή απόσυρση φυτών (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Θ. Καθαρισμός και/ή απολύμανση χώρων, γης, υδάτων, εδάφους, καλλιεργητικών μέσων, μηχανημάτων και εξοπλισμού (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Ι. Μέτρα για την αποζημίωση των οικείων φορέων εκμετάλλευσης/ιδιοκτητών για την επέμβαση, την καταστροφή/απόσυρση, τον καθαρισμό/την απολύμανση (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           ΙΑ. Μέτρα για την αποζημίωση των οικείων ιδιοκτητών για την αξία των φυτών, των φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           ΙΒ. Εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες δαπάνες για άλλα μέτρα διαφορετικά από εκείνα που αναφέρονται στα στοιχεία Γ έως ΙΑ (1)
                           ΙΓ. Γεωγραφικές πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση εστίας επιβλαβούς οργανισμού (Να συμπληρωθεί ο πίνακας)
                           Χάρτης της πληγείσας/οριοθετημένης περιοχής
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Σημείο σήματος του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS)
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Χάρτης του νομού (περιοχή της εστίας)
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Χάρτης του κράτους μέλους (περιοχή της εστίας)
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Ημερομηνία:
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           Ονοματεπώνυμο αρμοδίου:
                           Υπογραφή:
                           (1) Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού αριθ. 652/2014.
                           (2) Όπως εξηγείται στο σημείο 5.2.1 περίπτωση ix) των κατευθυντήριων γραμμών για τα επείγοντα μέτρα για την υγεία των φυτών.
                        
                     »
               
                     (3)
                  
                  
                     Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«
                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Υπόδειγμα 1
                           Α. Εξάλειψη
                           Β. Περιορισμός (στη ζώνη ασφάλειας)
                           Γ. Άλλα μέτρα προστασίας (1)
                           ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
                           βάσει της απόφασης επιδότησης SANTE/EM/PH/ΕΤΟΣ/ΑΡΙΘ./ΚΜ
                           Αποστολή στη διεύθυνση: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Πρώτη υποβολή
                           Επικαιροποίηση
                           Για το διάστημα από
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           έως
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           Στοιχεία σχετικά με την εστία
                           ΚΜ/Επιβλαβής οργανισμός/Έτος
                           Περιφέρεια
                           Ημερομηνία ειδοποίησης EUROPHYT
                           Αρμόδιος για τη συγκεκριμένη χορήγηση:
                           Τιμή συναλλάγμα-τος
                           Τηλέφωνο:
                           Ηλεκτρονική διεύθυνση
                           Eπιλέξιμα μέτρα και συναφή έξοδα (2)
                           Αριθμός ωρών (για το προσωπικό)
                           Σύνολο εκτιμώμενου ποσού που ζητείται από το κράτος μέλος (σε ευρώ και χωρίς ΦΠΑ)
                           Εγκεκριμένο από την ΕΕ συγχρηματοδοτού-μενο ποσό (σε ευρώ και χωρίς ΦΠΑ) συμπληρώνεται από την Επιτροπή
                           Επιλέξιμες άμεσες δαπάνες
                           Α. Δαπάνες για δραστηριότητες μακροσκοπικής εξέτασης, δειγματοληψίας και παγίδευσης
                           1. Δαπάνες προσωπικού
                           2. Δαπάνες για το επί συμβάσει προσωπικό
                           3. Δαπάνες για αναλώσιμα
                           4. Δαπάνες για υλικά
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Β. Εργαστηριακές δοκιμές
                           1. Δαπάνες προσωπικού
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Δαπάνες για εξοπλισμό αναλύσεων (κιτ) και αντιδραστήρια
                           4. Δαπάνες για αναλώσιμα
                           Γ. Επεξεργασία των φυτών και των φυτικών προϊόντων
                           1. Δαπάνες προσωπικού
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Δαπάνες μίσθωσης εξοπλισμού
                           4. Δαπάνες για αναλώσιμα
                           5. Δαπάνες για υλικά
                           6. Δαπάνες για προληπτική αγωγή
                           7. Δαπάνες για φυτικά προϊόντα
                           Δ. Δαπάνες για καταστροφή και/ή απόσυρση φυτών
                           1. Δαπάνες προσωπικού
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Δαπάνες μίσθωσης εξοπλισμού
                           4. Δαπάνες για αναλώσιμα
                           5. Δαπάνες για υλικά
                           Ε. Δαπάνες για καθαρισμό και/ή απολύμανση χώρων, γης, υδάτων, εδάφους, καλλιεργητικών μέσων, μηχανημάτων και εξοπλισμού
                           1. Δαπάνες προσωπικού (2)
                           2. Δαπάνες για ιδιωτικές εταιρείες που εκτελούν καθήκοντα επί συμβάσει
                           3. Δαπάνες μίσθωσης εξοπλισμού
                           4. Δαπάνες για αναλώσιμα
                           5. Δαπάνες για υλικά
                           ΣΤ. Δαπάνες για αποζημίωση των οικείων φορέων εκμετάλλευσης/ιδιοκτητών για την επέμβαση, την καταστροφή/απόσυρση, τον καθαρισμό/την απολύμανση
                           1. Δαπάνες αποζημίωσης για επέμβαση
                           2. Δαπάνες αποζημίωσης για καταστροφή/απόσυρση φυτών
                           3. Δαπάνες αποζημίωσης για καθαρισμό/απολύμανση
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Ζ. Αποζημίωση των οικείων ιδιοκτητών για την αξία των φυτών, των φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται
                           1.
                           Διευκρινίστε τα είδη και τις ποσότητες:
                           H. Εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες δαπάνες για άλλα μέτρα διαφορετικά από εκείνα που αναφέρονται στα στοιχεία Α έως Ζ (3)
                           1.
                           Να εξηγήσετε και να δικαιολογήσετε το μέτρο και τα σχετικά έξοδα:
                           Μερικό σύνολο:
                           — EUR
                           — EUR
                           Έμμεσες δαπάνες - 7 % γενικά έξοδα στις άμεσες δαπάνες, εκτός των αποζημιώσεων
                           Μερικό σύνολο:
                           — EUR
                           — EUR
                           Συνολικό ποσό (σε ευρώ και χωρίς ΦΠΑ)
                           Σύνολο:
                           — EUR
                           — EUR
                           Ποσοστό συγχρηματοδότησης (50 %/75 %)
                           Ποσό που ζητείται για συμμετοχή της ΕΕ
                           — EUR
                           — EUR
                           1. οι δαπάνες αυτές είναι πραγματικές και υπολογίστηκαν με ακρίβεια, τα παραπάνω έξοδα αντιστοιχούν στους πόρους που χρησιμοποιήθηκαν για τις εργασίες και οι εν λόγω πόροι ήταν εύλογοι και αναγκαίοι για τις εργασίες·
                           2. όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα σχετικά με τις δαπάνες είναι διαθέσιμα για έλεγχο·
                           3. καμία άλλη ενωσιακή συνδρομή δεν ζητήθηκε για την παρούσα δράση και όλα τα έσοδα που απορρέουν από εργασίες της συγκεκριμένης δράσης δηλώθηκαν στην Επιτροπή (ιδίως για προγράμματα έρευνας για επιβλαβείς οργανισμούς)·
                           4. εφαρμόζονται διαδικασίες ελέγχου, ιδίως για να διαπιστωθεί η ακρίβεια των ποσών που δηλώθηκαν, ώστε να προληφθούν, να ανιχνευθούν και να διορθωθούν οι παρατυπίες·
                           5. όλες οι δαπάνες πραγματοποιήθηκαν εντός της περιόδου που ορίζεται με την απόφαση επιδότησης·
                           6. όλα τα ποσά των δαπανών καταβλήθηκαν πριν από την υποβολή της αίτησης πληρωμής.
                           Ημερομηνία:
                           Ονοματεπώνυμο αρμοδίου:
                           Υπογραφή:
                           (1) Άρθρο 16 στοιχείο γ) του κανονισμού αριθ. 652/2014·
                           (2) Tα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν την αίτηση πληρωμής μαζί με ένα φύλλο excel, όπου αναλύονται οι επιμέρους δαπάνες και γίνεται δυνατή η ανασύνθεση των δαπανών που περιλαμβάνονται στην αίτηση πληρωμής·
                           (3) Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού αριθ. 652/2014·
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Υπόδειγμα 2 — ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ — ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΦΥΤΑ
                           Αποστολή στη διεύθυνση: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Προθεσμία υποβολής:
                           Το αργότερο έξι μήνες από την καταληκτική ημερομηνία που ορίζεται στην απόφαση χρηματοδότησης ή από την επιβεβαίωση της ολοκλήρωσης της εξάλειψης και/ή του περιορισμού του επιβλαβούς οργανισμού
                           Στοιχεία σχετικά με την εστία
                           ΚΜ/ΕΠΙΒΛΑΒΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ/ΈΤΟΣ
                           ΦΥΤΑ
                           Αριθμός ειδοποίησης EUROPHYT
                           Ιδιοκτήτης ή καλλιεργητής των φυτών
                           Τοποθεσία των φυτών που καταστρέφονται
                           Ημερομηνία καταστροφής
                           Μέθοδος καταστροφής
                           Ημερομηνία πληρωμής
                           Είδος
                           Ποσότητα (εκτάρια/m2/αριθμός δένδρων)
                           Ποσό που πληρώθηκε για την αγοραία αξία των φυτών
                           Επώνυμο
                           Όνομα
                           Σύνολο
                           EUR 0,00
                           ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
                           Αριθμός ειδοποίησης EUROPHYT
                           Ιδιοκτήτης των φυτικών προϊόντων
                           Τοποθεσία των φυτικών προϊόντων που καταστρέφονται
                           Ημερομηνία καταστροφής
                           Μέθοδος καταστροφής
                           Ημερομηνία πληρωμής
                           Είδος φυτικού προϊόντος
                           Ποσότητα (αριθμός μονάδων)
                           Ποσό που πληρώθηκε για την αγοραία αξία των φυτικών προϊόντων
                           Επώνυμο
                           Όνομα
                           Σύνολο
                           EUR 0,00
                           ΛΟΙΠΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
                           Αριθμός ειδοποίησης EUROPHYT
                           Ιδιοκτήτης των άλλων αντικειμένων
                           Τοποθεσία των άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται
                           Ημερομηνία καταστροφής
                           Μέθοδος καταστροφής
                           Ημερομηνία πληρωμής
                           Είδος των αντικειμένων
                           Ποσότητα (αριθμός μονάδων)
                           Ποσό που πληρώθηκε για την αγοραία αξία των λοιπών αντικειμένων
                           Επώνυμο
                           Όνομα
                           Σύνολο
                           EUR 0,00
                        
                     »
               
                     (4)
                  
                  
                     Προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα IV:«
                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Α. Εξάλειψη
                           Β. Περιορισμός (στη ζώνη ασφάλειας)
                           Γ. Άλλα μέτρα προστασίας (1)
                           ΤΕΛΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
                           Αποστολή στη διεύθυνση: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Πρώτη υποβολή
                           Επικαιροποίηση
                           Ημερομηνίες εφαρμογής των μέτρων
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           έως
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           Στοιχεία σχετικά με την εστία
                           ΚΜ/Επιβλαβής οργανισμός/Έτος
                           Περιφέρεια
                           Ημερομηνία ειδοποίησης EUROPHYT
                           Αρμόδιος για τη συγκεκριμένη χορήγηση:
                           Τηλέφωνο:
                           Ηλεκτρονική διεύθυνση
                           Δράσεις που υλοποιήθηκαν
                           Α. Λεπτομερής περιγραφή των τεχνικών μέτρων που εφαρμόστηκαν (Να περιγραφεί α. το πρόγραμμα των μέτρων, β. οι δραστηριότητες, γ. το χρονοδιάγραμμα, δ. η εξάλειψη ή ο περιορισμός κ.λπ.)
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           Β. Λεπτομερής περιγραφή του στόχου που επιτεύχθηκε όσον αφορά την εξάλειψη/τον περιορισμό/άλλα μέτρα ως αποτέλεσμα της εφαρμογής των μέτρων (Να διευκρινιστεί αν οι κύριοι στόχοι επιτεύχθηκαν ή όχι)
                           Επιλέξιμα μέτρα
                           Αριθμός των δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν
                           Γ. Μακροσκοπικές εξετάσεις (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Δ. Δειγματοληψία (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Ε. Παγίδευση (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           ΣΤ. Εργαστήριο/Δοκιμές (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Ζ. Επέμβαση σε φυτά και φυτικά προϊόντα (Να διευκρινιστούν οι δραστηριότητες)
                           Η. Καταστροφή και/ή απόσυρση φυτών (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Θ. Καθαρισμός και/ή απολύμανση χώρων, γης, υδάτων, εδάφους, καλλιεργητικών μέσων, μηχανημάτων και εξοπλισμού (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           Ι. Μέτρα για την αποζημίωση των οικείων φορέων εκμετάλλευσης/ιδιοκτητών για την επέμβαση, την καταστροφή/απόσυρση, τον καθαρισμό/την απολύμανση (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                        
                        Κείμενο της εικόνας
                        
                           ΙΑ. Μέτρα για την αποζημίωση των οικείων ιδιοκτητών για την αξία των φυτών, των φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που καταστρέφονται (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           ΙΒ. Εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες δαπάνες για άλλα μέτρα διαφορετικά από εκείνα που αναφέρονται στα στοιχεία Α έως ΙΑ (1) (Να περιγραφούν οι δραστηριότητες)
                           ΙΓ. Γεωγραφικές πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση εστίας επιβλαβούς οργανισμού (Να συμπληρωθεί ο πίνακας)
                           Χάρτης οριοθετημένης περιοχής
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Σημείο σήματος του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS)
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Χάρτης του νομού (περιοχή της εστίας)
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           Χάρτης του κράτους μέλους (περιοχή της εστίας)
                           ΝΑΙ
                           OΧΙ
                           ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
                           Αριθμός παραρτήματος
                           1. Πρόσθετα έγγραφα σχετικά με τα τεχνικά μέτρα που υλοποιούνται, με κύρια αριθμητικά στοιχεία και πίνακες·
                           2. Λεπτομερείς χάρτες της/των οριοθετημένης/-ων περιοχής/-ών κατά τη στιγμή της υλοποίησης των μέτρων·
                           3. Άλλες σχετικές πληροφορίες, χρήσιμες για την καλύτερη κατανόηση των υλοποιούμενων μέτρων
                           Ημερομηνία:
                           ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ
                           Ονοματεπώνυμο αρμοδίου:
                           Υπογραφή:
                           (1) Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού αριθ. 652/2014.
                           (2) Όπως εξηγείται στο σημείο 5.2.1 περίπτωση ix) των κατευθυντήριων γραμμών για τα επείγοντα μέτρα για την υγεία των φυτών.
                        
                     »