CELEX: 51977PC0469
Language: it
Date: 1977-09-28
Title: MODIFICATA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO PER L'APPLICAZIONE ALLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITÀ (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 469
Vol. 1977/0148
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                            COM(77 ) 469 def .
                                                           Bruxelles , 13 ottobre 1977 «
                           MODIFICATA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO
                                       DEL CONSIGLIO PER
               L' APPLICAZIONE ALLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL' IVA DELLA
               DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI
               CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE
               DELLE COMUNITÀ'
                       ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
CCM(77 ) 469 def.
 ---pagebreak---                  REGOLAMENTO FINANZIARIO RISORSE PROPRIE IVA
                           PROGETTO DI NUOVO ARTICOLO
1 . Qualora uno Stato membro incontri difficoltà gravi per applicare alle
    operazioni effettuate da talune categorie di soggetti passivi le dispo­
    sizioni dell' articolo 3 , paragrafo 1 , esso può determinare la base
    imponibile relativa a dette operazioni fondandosi su dati adeguati .
2 . Lo Stato membro che intende esercitare detta facoltà ne informa la Com­
    missione entro il termine di un mese a decorrere dall' approvazione del
    presente regolamento .
3 . Le disposizioni dell' articolo 4 , paragrafo 4 e dell' articolo 12 , para­
    grafo 2 , si applicano ai dati di cui al paragrafo 1 .
4 . Le disposizioni dei paragrafi da 1 a 3 verranno riesaminate alla fine
    di un periodo di cinque anni a decorrere dall' entrata in vigore del
    presente regolamento , sulla base di una relazione della Commissione .
    Esse possono essere modificate dal Consiglio , che delibera a maggioranza
    qualificata su proposta della Commissione .
PROGETTO D' ISCRIZIONE NEL VERBALE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L' ARTICOLO
CHE PRECEDE.
a ) Gli Stati membri s' impegnano a non esercitare la facoltà di cui al­
    l' articolo X per determinare le risorse proprie relative alle operazioni
    effettuate da soggetti passivi con cifra d' affari superiore
    a 1.250.000 UCE .