CELEX: 62019CA0729
Language: bg
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Дело C-729/19: Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — TKF/Department of Justice for Northern Ireland (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Признаване и изпълнение на съдебни решения за издръжка — Регламент (ЕО) № 4/2009 — Приложно поле ratione temporis — Член 75 — Съдебни решения, постановени от съд на държава членка преди присъединяването ѝ към Европейския съюз)

7.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 217/9
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — TKF/Department of Justice for Northern Ireland
      (Дело C-729/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Признаване и изпълнение на съдебни решения за издръжка - Регламент (ЕО) № 4/2009 - Приложно поле ratione temporis - Член 75 - Съдебни решения, постановени от съд на държава членка преди присъединяването ѝ към Европейския съюз)
      (2021/C 217/11)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Court of Appeal in Northern Ireland
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: TKF
      
         Ответник: Department of Justice for Northern Ireland
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 75, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка, трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага само за решенията, постановени от съд в държава, която вече е членка на Европейския съюз към момента на постановяване на тези решения.
               
            
                  2)
               
               
                  Регламент № 4/2009 трябва да се тълкува в смисъл, че никоя разпоредба от този регламент не допуска решения за издръжка, постановени в държава преди присъединяването ѝ към Съюза и преди датата на прилагане на посочения регламент, да бъдат признати и изпълнени, след присъединяването на тази държава към Съюза, в друга държава членка.
               
            
         (1)  ОВ C 423, 16.12.2019 г.