CELEX: 62013CN0480
Language: et
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-480/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 9. septembril 2013 — Sysmex Europe GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/3
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 9. septembril 2013 — Sysmex Europe GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Kohtuasi C-480/13)
   2013/C 352/04
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Sysmex Europe GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas 2005. aastal tuli värvi või värvainena klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri (1) rubriiki 3212 selline kaup, mis koosneb lahustitest ja polümetiinist, millel võib küll olla teatav värvi andev toime — mis kangaste puhul ei ole siiski püsiv —, kuid mis on kõnealuses klassifitseeritavas kaubas ette nähtud selleks, et saada teavet proovilahuses (eeltöödeldud veri) sisalduvate osakeste (valged verelibled) kohta, kuna osakeste määratletud koostisosadele (nukleiinhapped) iooniliselt koonduv polümetiin moodustab molekulaarseid struktuure, mis kindla lainepikkusega laserkiire mõjul piiratud aja jooksul fluorestseeruvad, ning tekkinud olukorda ja selle ulatust mõõdetakse spetsiaalse fotoelemendiga?
   
      (1)  Kombineeritud nomenklatuur nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382), mida on muudetud komisjoni 7. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1810/2004, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 327, lk 1).