CELEX: 31982R0994
Language: es
Date: 1982-04-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 994/82 de la Comisión, de 29 de abril de 1982, por el que se reducen las cantidades de vino de mesa que figuran en los contratos y declaraciones suscritos con ocasión de las operaciones de destilación mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 701/82

Avis juridique important

|

31982R0994

Reglamento (CEE) n° 994/82 de la Comisión, de 29 de abril de 1982, por el que se reducen las cantidades de vino de mesa que figuran en los contratos y declaraciones suscritos con ocasión de las operaciones de destilación mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 701/82  

Diario Oficial n° L 116 de 30/04/1982 p. 0010 - 0010 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0015  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0015 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 994/82 DE LA COMISIÓN    de 29 de abril de 1982    por el que se reducen las cantidades de vino de mesa   que figuran en los contratos y declaraciones   suscritos con ocasión de las operaciones de   destilación mencionadas en el Reglamento ( CEE )   n º 701/82    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 701/82 del Consejo , de   25 de marzo de 1982 , por el que se establecen las   normas generales relativas a operaciones de destilación de   vinos de mesa mencionadas en el artículo 15 del   Reglamento ( CEE ) n º 337/79 (1) , en particular , el   apartado 5 de su artículo 1 ,    Considerando que la información remitida a la Comisión   por los Estados miembros revela que , al vencer el plazo   previsto para la presentación de los contratos y   declaraciones de entrega entre los organismos de   intervención , la cantidad total de vino de mesa que   figura en dichos contratos y declaraciones supera en un   18 por 100 aproximadamente la cantidad mencionada en el   apartado 5 del artículo 1 del Reglamento ( CEE )   n º 701/82 y se considera suficiente para sanear el   mercado ; que , en tales condiciones , es conveniente limitar   la destilación a la cantidad prevista y , por   consiguiente , reducir en el mismo porcentaje   la cantidad que figure en cada contrato y declaración ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   del vino ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se reducirá en un 18 por 100 la cantidad de vino de   mesa que figure en todo contrato de entrega   contemplado en los apartados 1 del artículo 1 ó 1 del   artículo 12 del Reglamento ( CEE ) n º 701/82 , así   como en toda declaración mencionada en el apartado 1 del   artículo 4 del mismo Reglamento .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 29 de abril de 1982 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 80 de 26 . 3 . 1982 , p. 30 .