CELEX: 31965L0569
Language: fi
Date: 1965-12-23 00:00:00
Title: Neuvoston direktiivi 65/569/ETY, annettu 23 päivänä joulukuuta 1965, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta

Avis juridique important

|

31965L0569

Neuvoston direktiivi 65/569/ETY, annettu 23 päivänä joulukuuta 1965, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta  

Virallinen lehti nro 222 , 28/12/1965 s. 3263 - 3264 Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 1 s. 0084  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 1 s. 0197  Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 1 s. 0084  Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 1 s. 0036  Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 1 s. 0036 

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 23 päivänä joulukuuta 1965,elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta(65/569/ETY)EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon1,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäelintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin2 5 artiklan b alakohdan mukaan jäsenvaltiot voivat pitää voimassa 31 päivään joulukuuta 1965 sitrushedelmien pintakäsittelyä bifenyylillä (difenyyli), orto-fenyylifenolilla ja natriumortofenyylifenolaatilla koskevan kansallisen lainsäädäntönsä,jos edellä mainituilla tuotteilla käsiteltyjä sitrushedelmiä ei enää voitaisi pitää kaupan yhteisössä, tuotantopaikoista kaukana sijaitsevien alueiden sitrushedelmien saanti olisi riittämätöntä ja jopa keskeytyisi tiettyinä vuodenaikoina,ei ole moneen kuukauteen mahdollista saattaa päätökseen kuluttajille myytävissä sitrushedelmissä olevien kyseisten tuotteiden jäämien valvontamenetelmiä koskevia tutkimuksia; vaikuttaa siten tarpeelliselta pidentää 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun direktiivin 5 artiklan 2 kohdassa säädettyä 31 päivään joulukuuta 1965 rajoitettua määräaikaa 31 päivään joulukuuta 1966, jotta jäsenvaltiot voisivat jatkaa asiaa koskevan kansallisen lainsäädäntönsä soveltamista, jaolisi annettava jokaiselle jäsenvaltiolle mahdollisuus vaatia käsitellyiltä sitrushedelmiltä merkintä tai etiketti, jossa ilmoitetaan suoritettu käsittely,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artiklaMuutetaan elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetun neuvoston direktiivin 5 artikla seuraavasti:- korvataan b alakohdassa oleva päivämäärä 31 päivään joulukuuta 1965 päivämäärällä 31 päivään joulukuuta 1966.- lisätään mainittuun alakohtaan säännökset seuraavasti:"Jokainen jäsenvaltio voi kuitenkin vaatia kyseisillä tuotteilla pintakäsitellyiltä sitrushedelmiltä merkinnän tai etiketin, jossa ilmoitetaan suoritettu käsittely."2 artiklaTämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1965.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaE. COLOMBO(1) EYVL N:o 209, 11.12.1965, s. 3139/65(2) EYVL N:o 12, 27.1.1964, s. 161/64