CELEX: 22019D1618
Language: hu
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 209/2017 határozata (2017. december 15.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 254/1
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 209/2017 HATÁROZATA
         (2017. december 15.)
         az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1618]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A fajtatiszta tenyészállatok, hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik Unión belüli tenyésztésének, kereskedelmének és az Unióba történő beléptetésének tenyésztéstechnikai és származástani feltételeiről, a 652/2014/EU rendelet, a 89/608/EGK és a 90/425/EGK tanácsi rendelet módosításáról, valamint az állattenyésztés tárgyában hozott egyes jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („állattenyésztési rendelet”) szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elismert tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek névjegyzékeiben feltüntetendő információk közlésére szolgáló minták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2017. április 10-i (EU) 2017/716 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tenyészállatok és szaporítóanyagaik származásiigazolás-mintái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2017. április 10-i (EU) 2017/717 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai teljesítményvizsgálatára és genetikai értékelésére szolgáló módszerek összehangolásához és továbbfejlesztéséhez történő tudományos és műszaki hozzájárulásért felelős európai uniós referenciaközpont kijelöléséről szóló, 2017. augusztus 4-i (EU) 2017/1422 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/1012 rendelet 2018. november 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 87/328/EGK (5) 88/661/EGK (6), 89/361/EGK (7), 90/118/EGK (8), 90/119/EGK (9), 90/427/EGK (10), 91/174/EGK (11) és 2009/157/EK tanácsi irányelvet (12) és a 96/463/EK tanácsi határozatot (13), amelyeket következésképpen 2018. november 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokat, valamint állati termékeket – például petesejtet, embriót és spermát – érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1.1. részben a 2. pont (90/425/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1012 rendelete (2016. június 8.) (HL L 171., 2016.6.29., 66. o.).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Az 1.1. részben a 3. pont (89/608/EGK tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:
                        „, az alábbi módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1012 rendelete (2016. június 8.) (HL L 171., 2016.6.29., 66. o.).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A 2.1. rész a 7. pont (96/463/EK tanácsi határozat) után a következő szöveggel egészül ki:
                        „Valamennyi tenyészállat
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1012 rendelete (2016. június 8.) a fajtatiszta tenyészállatok, hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik Unión belüli tenyésztésének, kereskedelmének és az Unióba történő beléptetésének tenyésztéstechnikai és származástani feltételeiről, a 652/2014/EU rendelet, a 89/608/EGK és a 90/425/EGK tanácsi rendelet módosításáról, valamint az állattenyésztés tárgyában hozott egyes jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (»Állattenyésztési rendelet«) (HL L 171., 2016.6.29., 66. o.).
                                    A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:
                                    A VI. melléklet a következő szöveggel egészül ki:
                                    
                                                »29.
                                             
                                             
                                                A Norvég Királyság területe Svalbard kivételével«
                                             
                                          Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: a Bizottság (EU) 2017/1422 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 4.) a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai teljesítményvizsgálatára és genetikai értékelésére szolgáló módszerek összehangolásához és továbbfejlesztéséhez történő tudományos és műszaki hozzájárulásért felelős európai uniós referenciaközpont kijelöléséről (HL L 204., 2017.8.5., 78. o.).
                                    Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 2.2. része a 34. pont (2009/712/EK bizottsági határozat) után a következő pontokkal egészül ki:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: a Bizottság (EU) 2017/716 végrehajtási rendelete (2017. április 10.) az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elismert tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek névjegyzékeiben feltüntetendő információk közlésére szolgáló minták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 109., 2017.4.26., 1. o.).
                                    Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: a Bizottság (EU) 2017/717 végrehajtási rendelete (2017. április 10.) az (EU) 2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tenyészállatok és szaporítóanyagaik származásiigazolás-mintái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 109., 2017.4.26., 9. o.).
                                    Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        A 2.1. részben az 1a. pont (2009/157/EK tanácsi irányelv), a 2. pont (88/661/EGK tanácsi irányelv), a 3. pont (89/361/EGK tanácsi irányelv), a 4. pont (90/427/EGK tanácsi irányelv), a 6. pont (91/174/EGK tanácsi irányelv) és a 7. pont (96/463/EK tanácsi határozat), valamint a 2.2. részben az 5. pont (87/328/EGK tanácsi irányelv), a 14. pont (90/118/EGK tanácsi irányelv) és a 15. pont (90/119/EGK tanácsi irányelv) szövegét 2018. november 1-jei hatállyal el kell hagyni.
                     
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2016/1012 rendeletnek, valamint az (EU) 2017/716, az (EU) 2017/717 és az (EU) 2017/1422 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat 2017. december 16-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2017. december 15-én.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  HL L 171., 2016.6.29., 66. o.
         
            (2)  HL L 109., 2017.4.26., 1. o.
         
            (3)  HL L 109., 2017.4.26., 9. o.
         
            (4)  HL L 204., 2017.8.5., 78. o.
         
            (5)  HL L 167., 1987.6.26., 54. o.
         
            (6)  HL L 382., 1988.12.31., 36. o.
         
            (7)  HL L 153., 1989.6.6., 30. o.
         
            (8)  HL L 71., 1990.3.17., 34. o.
         
            (9)  HL L 71., 1990.3.17., 36. o.
         
            (10)  HL L 224., 1990.8.18., 55. o.
         
            (11)  HL L 85., 1991.4.5., 37. o.
         
            (12)  HL L 323., 2009.12.10., 1. o.
         
            (13)  HL L 192., 1996.8.2., 19. o.
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.