CELEX: 62014TA0017
Language: et
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-17/14: Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – U4U jt versus parlament ja nõukogu (Kolmandatesse riikidesse määratud ametnikele kohaldatavad erieeskirjad ja erandid — Administraatori palgaastmel olevate ametnike karjäär — Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade muutmine — Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 — Eeskirjade rikkumine õigusaktide vastuvõtmise menetluses — Personalieeskirjade komitee ja ametiühingutega mittekonsulteerimine)

24.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/24
            
         Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – U4U jt versus parlament ja nõukogu
   (Kohtuasi T-17/14) (1)
   
   ((Kolmandatesse riikidesse määratud ametnikele kohaldatavad erieeskirjad ja erandid - Administraatori palgaastmel olevate ametnike karjäär - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade muutmine - Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 - Eeskirjade rikkumine õigusaktide vastuvõtmise menetluses - Personalieeskirjade komitee ja ametiühingutega mittekonsulteerimine))
   (2016/C 392/27)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Union pour l’unité (U4U) (Brüssel, Belgia), Unité & solidarité – Hors Union (USHU) (Brüssel), Regroupement Syndical (RS), (St Josse ten Noode, Belgia), Georges Vlandas (Brüssel) (esindaja: advokaat F. Krenc)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Troupiotis ja E. Taneva) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. Bisch, hiljem M. Bauer, M. Veiga ja J. Herrmann)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määruse (EL, Euratom) nr 1023/2013, millega muudetakse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimusi (ELT 2013, L 287, lk 15), artikli 1 lõiked 27, 61 ja 70 ning lõike 73 punkt k osas, milles sellega muudetakse artiklit 45 ja I, X ja XIII lisa personalieeskirjades, mis olid lisatud määrusele nr 31 (EMÜ)/11 (Euratom), milles sätestatakse Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused (EÜT 1962, 45, lk 1385).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Union pour l’unité (U4U)-lt, Unité & solidarité – Hors Union (USHU)-lt, le Regroupement Syndical (RS)-lt ja Georges Vlandaselt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 112, 14.4.2014.