CELEX: C2003/135/50
Language: nl
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2003 in zaak T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Voorgenomen bouw van hogesnelheidslĳn Madrid-Barcelona-Franse grens — Financiële bĳstand van Cohesiefonds — Milieu-effecten van gepland tracé met betrekking tot beschermd gebied Soto de Aguilar — Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Beroep tot nietigverklaring — Natuurlĳke of rechtspersonen — Handeling die hen rechtstreeks raakt — Niet-ontvankelĳkheid)

7.6.2003                NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 135/31
     BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                     BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET
                             AANLEG                                                     GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                 van 26 maart 2003
                        van 10 maart 2003
                                                                          in zaak T-85/03 R: Government of the Cayman Islands
                                                                             tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
in zaak T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                          (Procedure in kort geding — Landen en gebieden overzee
                                                                          — Voorzoek tot instelling van partnerschapswerkgroep —
                                                                          Gesteld afwijzend besluit — Niet-ontvankelijkheid van deel
(Voorgenomen bouw van hogesnelheidslijn Madrid-Barcelo-                   van gevorderde maatregelen — Ontvankelijkheid van hoofd-
na-Franse grens — Financiële bijstand van Cohesiefonds                                vordering — Spoedeisendheid — Geen)
— Milieu-effecten van gepland tracé met betrekking tot
beschermd gebied Soto de Aguilar — Weigering van Com-
missie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Beroep                                            (2003/C 135/51)
tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen —
Handeling die hen rechtstreeks raakt — Niet-ontvankelijk-                                          (Procestaal: Engels)
                                heid)
                          (2003/C 135/50)                                 In zaak T-85/03 R, Government of the Cayman Islands,
                                                                          vertegenwoordigd door E. Sharpston, QC, tegen Commissie
                                                                          van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: R. Lyal en
                                                                          B. Eggers), betreffende een verzoek om voorlopige maatregelen
                         (Procestaal: Spaans)                             met betrekking tot de wetgevende behandeling van het door
                                                                          de Commissie op 18 juli 2001 ingediende, op artikel 94 EG
                                                                          gebaseerde „Voorstel voor een richtlijn van de Raad strekkende
                                                                          tot het garanderen van een effectieve belastingheffing op
                                                                          inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente in de
In zaak T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro, gevestigd                Gemeenschap” (COM/2001/0400 def., PB 2001, C 270 E,
te Saragossa (Spanje), vertegenwoordigd door J. Ariño Barcelo-            blz. 259), heeft de president van het Gerecht van eerste aanleg
na, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                op 26 maart 2003 een beschikking gegeven waarvan het
pen (gemachtigde: G. Valero Jordana), ondersteund door                    dictum luidt als volgt:
Koninkrijk Spanje (gemachigde: R. Silva de Lapuerta), betref-
fende een beroep tot nietigverklaring van de beschikking van              1)    Het verzoek wordt afgewezen.
de Commissie van 13 juli 2001 houdende weigering om op
grond van artikel 226 EG een niet-nakomingsprocedure in                   2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
te leiden tegen het Koninkrijk Spanje, en vaststelling van
maatregelen om de Spaanse autoriteiten te beletten hun besluit
van 17 maart 1999 betreffende het tracé van de HST-lijn
Madrid-Barcelona-Franse grens ten uitvoer te leggen, heeft het
Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: N. J. Forwood,
president, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: H. Jung,
op 10 maart 2003 een beschikking gegeven waarvan het
dictum luidt als volgt:                                                   Beroep op 4 februari 2003 ingesteld door Osotspa Co.
                                                                          Ltd. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de
                                                                               interne markt (merken, tekeningen en modellen)
1)     Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                                                    (Zaak T-33/03)
2)     Verzoekster zal haar eigen kosten dragen alsmede die van de
       Commissie.                                                                                  (2003/C 135/52)
                                                                          (Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
3)     Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.                Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
                                                                                                         Duits)
( 1) PB C 44 van 16 februari 2002.
                                                                          Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                          schappen is op 4 februari 2003 beroep ingesteld tegen het
                                                                          Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,