CELEX: 51989PC0228
Language: el
Date: 1989-05-17
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών

Αριθ. C 142/6                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                8. 6. 89
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ
                                   περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών
                                                         COM(89) 228 τελικό
                                (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 23 Μαΐου 1989)
                                                            (89/C 142/07)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
                                                                                              Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                      Το άρθρο 20α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ αντικαθί­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                      σταται από το ακόλουθο κείμενο:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                          «Άρθρο 20α
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                         Το ελαιόλαδο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή
Εκτιμώντας:                                                              κονσερβών επωφελείται επιστροφής στην παραγωγή ή
                                                                         ολικής ή μερικής αναστολής της εισφοράς κατά την
ότι το άρθρο 20α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του                     εισαγωγή.
Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2210/88 (2), προβλέπει ότι το ελαιό­               Οι γενικοί κανόνες εφαρμογής του παρόντος άρθρου
λαδο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή κονσερβών                     καθώς και ο κατάλογος των κονσερβών που αναφέ­
ψαριών και κηπευτικών, μπορεί να επωφεληθεί επιστροφής                   ρονται στο πρώτο εδάφιο, θεσπίζονται από το Συμ­
στην παραγωγή ή ολικής ή μερικής αναστολής της εισφοράς                  βούλιο, που αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία μετά από
κατά την εισαγωγή · ότι το μέτρο αυτό επιτρέπει τη διάθεση               πρόταση της Επιτροπής.»
μιας μη αμελητέας ποσότητας ελαιολάδου στις κονσέρβες-
ότι λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε και προ­                                       Άρθρο 2
κειμένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της τεχνολογίας της
παραγωγής κονσερβών, καθώς και οι αλλαγές που έχουν                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
επέλθει ως προς τις συνήθειες διατροφής των καταναλωτών,              από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο κατάλογος των κον­                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
σερβών που περιέχουν ελαιόλαδο που επωφελείται από το
εν λόγω καθεστώς πρέπει να θεσπίζεται από το Συμβούλιο                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
σύμφωνα με απλοποιημένη διαδικασία,                                   μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(:) ΕΕ αρι9. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 1.