CELEX: 31983R0231
Language: da
Date: 1983-01-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 231/83 af 28. januar 1983 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3508/82 for så vidt angår visse tilbagetagelsespriser i fiskerivaresektoren

Avis juridique important

|

31983R0231

Kommissionens forordning (EØF) nr. 231/83 af 28. januar 1983 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3508/82 for så vidt angår visse tilbagetagelsespriser i fiskerivaresektoren  

EF-Tidende nr. L 027 af 29/01/1983 s. 0028 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 231/83  af 28. januar 1983  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 3508/82 for saa vidt angaar visse tilbagetagelsespriser i fiskerivaresektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 12, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3508/82 af 23. december 1982 (2) indeholder bl.a. de fastsatte tilbagetagelsespriser i fiskerivaresektoren; det har ved eftersyn vist sig, at nogle af disse priser paa grund af afskrivningsfejl ikke svarer til dem, Kommissionen har vedtaget;  muligvis har nogle producentorganisationer i god tro anvendt en tilbagetagelsespris, som er lavere end den, Kommissionen har vedtaget; overholdelse af Faellesskabets tilbagetagelsespris er betingelsen for, at medlemsstaterne kan indbetale den oekonomiske godtgoerelse; de paagaeldende producentorganisationers overholdelse af tilbagetagelsesprisen i det tidsrum, hvor de omtalte fejl endnu ikke var blevet berigtiget, maa imidlertid ikke medfoere vanskeligheder for dem -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 3508/82 berigtiges saaledes:  a) bilag IV:  - i den danske, nederlandske og tyske udgave:  for arten »roedhaj«, hele, friskhedsklasse A, stoerrelse 3, udskiftes tallet »294« med tallet »284«;  - i den danske udgave:  for arten »ansjos«, hele, friskhedsklasse A, stoerrelse 2, udskiftes tallet »308« med tallet »368«;  - i den italienske udgave:  for arten »sardiner fra Atlanterhavet«, hele, friskhedsklasse B, stoerrelse 2, udskiftes tallet »163« med tallet »160«;  b) bilag V:  - i den danske udgave:  for arten »kulmule« i punkt 7, renset, med hoved, friskhedsklasse ekstra, A, stoerrelse 3, udskiftes tallet »1 748« med tallet »1 248«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Efter anmodning fra producentorganisationerne anvendes den for perioden fra den 1. til 29. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. januar 1983.  Paa Kommissionens vegne  Giorgios CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 368 af 28. 12. 1982, s. 18.