CELEX: 31973R1247
Language: it
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1247/73 DEL CONSIGLIO, DEL 14 MAGGIO 1973, RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DEL PROTOCOLLO CHE FISSA TALUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL' ACCORDO CHE ISTITUISCE UN' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI CIPRO A SEGUITO DELL' ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA

Avis juridique important

|

31973R1247

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1247/73 DEL CONSIGLIO, DEL 14 MAGGIO 1973, RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DEL PROTOCOLLO CHE FISSA TALUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL' ACCORDO CHE ISTITUISCE UN' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI CIPRO A SEGUITO DELL' ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA  

Gazzetta ufficiale n. L 133 del 21/05/1973 pag. 0087 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 5 pag. 0089  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 4 pag. 0003  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 4 pag. 0003 

++++( 1 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 5 .  ( 2 ) La data di entrata in vigore del protocollo verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 124/73 DEL CONSIGLIO  del 14 maggio 1973  relativo alla conclusione del protocollo che fissa talune disposizioni relative all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 238 ,  visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea ed alla Comunità europea dell'energia atomica ( 1 ) , firmato il 22 gennaio 1972 , in particolare l'articolo 108 dell'atto ad esso allegato ,  visto la raccomandazione della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che è opportuno concludere il protocollo che fissa talune disposizioni relative all'accordo che istituisce una associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Sono conclusi , approvati e confermati , a nome della Comunità economica europea , il protocollo che fissa talune disposizioni relative all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea nonchè l'atto finale , le dichiarazioni e lo scambio de lettere ad esso allegati .  I testi del protocolo e dell'atto finale sono allegati al presente regolamento .  Articolo 2  Il Presidente del Consiglio delle Comunità europee provvede , in applicazione dell'articolo 18 del protocollo , a notificare l'avvenuto espletamento , per quanto riguarda la Comunità , delle procedure necessarie all'entrata in vigore del protocollo ( 2 ) .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addi 14 maggio 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . VAN ELSLANDE