CELEX: C2004/094/116
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Förstainstansrättens Dom den 12 februari 2004 i mål T-282/01: Aslantrans AG mot Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/40
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 12 februari 2004
   i mål T-282/01: Aslantrans AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tullrätt - Återbetalning av importtull - Last med cigaretter som har stulits under transporten - Begreppet särskild situation i den mening som avses i artikel 905 i förordning (EEG) nr 2454/93 - Iakttagande av fristen)
   (2004/C 94/116)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål T-282/01, Aslantrans AG, Rickenbach bei Wil (Schweiz), företrätt av advokaten J. Weigell, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis företrädd av R. Tricot och S. Fries, därefter av X. Lewis och S. Fries), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut REM 19/00 av den 18 juli 2001 om avslag på Förbundsrepubliken Tysklands ansökan om återbetalning av importtullar till förmån för Aslantrans AG, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna V. Tiili och M. Vilaras, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren B. Pastor, den 12 februari 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandebolaget skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EGT C 44, 16.2.2003.