CELEX: 62013TN0639
Language: hu
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: T-639/13. sz. ügy: 2013. november 29-én benyújtott kereset — Watch TV kontra Tanács

15.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 45/39
            
         2013. november 29-én benyújtott kereset — Watch TV kontra Tanács
   (T-639/13. sz. ügy)
   2014/C 45/68
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Watch TV (Brüsszel, Belgium) (képviselők: F. de Visscher és M. von Kuegelgen ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Unió Tanácsa 2013. szeptember 30-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetével a felperes az Európai Unió Tanácsa azon határozatának megsemmisítését kéri, amellyel ez utóbbi elutasította a felperesnek az UCA 190/11 „Audiovizuális és multimédiás szolgáltatások nyújtása az Európai Unió Tanácsa/Európai Tanács részére” (HL 2012/S 26-041228) közbeszerzési eljárás 1. tétele keretében benyújtott ajánlatát.
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen jogalapra hivatkozik, amelyet a költségvetési rendelet (1) 89. cikke (1) bekezdésének és a költségvetési rendelet végrehajtási rendelete (2) 131. cikke (5) bekezdésének, 135. cikke (2) bekezdésének és 146. cikke (3) bekezdésének megsértésére alapít, tekintettel arra, hogy a Tanács olyan ajánlattevőnek ítélte oda a szerződést, amelynek ajánlata nem felelt meg a pályázati dokumentáció műszaki leírásában a jelentkezők alkalmassága tekintetében előírt kötelező minimumkövetelményeknek. A felperes úgy érvel, hogy a Tanácsnak ennélfogva automatikusan el kellett volna utasítania az elfogadott ajánlatot.
   
      (1)  Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 74. o., helyesbítés: HL L 99., 18. o.).
   
      (2)  Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL L 357., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 145. o., helyesbítés: HL L 345., 35. o.).