CELEX: 62020TB0163
Language: et
Date: 2020-05-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-163/20 R ja T-163/20 R II: Üldkohtu presidendi 25. mai 2020. aasta määrus – Isopix versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Fototeenuste osutamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Põhimenetluses lahendatava hagi ilmselge osaline vastuvõetamatus – Vastuvõetamatus – Kiireloomulisus – Fumus boni iuris – Huvide kaalumine)

27.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 247/15
            
         
      Üldkohtu presidendi 25. mai 2020. aasta määrus – Isopix versus parlament
      (Kohtuasi T-163/20 R ja T-163/20 R II)
      (Ajutiste meetmete kohaldamine - Teenuste hanked - Fototeenuste osutamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Põhimenetluses lahendatava hagi ilmselge osaline vastuvõetamatus - Vastuvõetamatus - Kiireloomulisus - Fumus boni iuris - Huvide kaalumine)
      (2020/C 247/23)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Isopix SA (Ixelles, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Van den Bulck ja J. Fahner)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: K. Wójcik ja E. Taneva)
      
         Ese
      
      ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada kohtuasjas T-163/20 R Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2020. aasta akti, milles teavitati hagejat sellest, et tema hankes COMM/DG/AWD/2019/854 esitatud pakkumus ei osutunud edukaks ja leping otsustati sõlmida teise pakkujaga, kohaldamine ja et Üldkohus kohustaks parlamenti esitama pakkumuste hindamise aruande, ning kohtuasjas T-163/20 R II peatada parlamendi 17. aprilli 2020. aasta akti, milles teda teavitati sellest, et tema hankes COMM/DG/AWD/2019/854 esitatud pakkumus lükati tagasi põhjusel, et see ei vastanud finants- ja majanduslikku seisundit käsitlevatele valikukriteeriumitele, kohaldamine.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Peatada Euroopa Parlamendi 24. märtsi 2020. aasta otsuse, milles teavitati Isopix SA-d sellest, et tema hankes COMM/DG/AWD/2019/854 esitatud pakkumus ei osutunud edukaks ja leping otsustati sõlmida teise pakkujaga, kohaldamine.
               
            
                  2.
               
               
                  Parlamenti kohustatakse esitama Isopix’ile pakkumuste hindamise aruande mittekonfidentsiaalne versioon.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus kohtuasjas T-163/20 R II vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  4.
               
               
                  Tühistada 3. aprilli 2020. aasta kohtumäärus Isopix vs. parlament (T-163/20 R) ja 22. aprilli 2020. aasta kohtumäärus Isopix vs. parlament (T-163/20 R II).
               
            
                  5.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.