CELEX: 31996D0670
Language: el
Date: 1996-11-22 00:00:00
Title: 96/670/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1996 εγκριθείσα βάσει του άρθρου Ι.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την επεξεργασία και τη θέση σε εφαρμογή της κοινής δράσης της Ένωσης στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών

Avis juridique important

|

31996D0670

96/670/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1996 εγκριθείσα βάσει του άρθρου Ι.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την επεξεργασία και τη θέση σε εφαρμογή της κοινής δράσης της Ένωσης στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 312 της 02/12/1996 σ. 0003 - 0003

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Νοεμβρίου 1996 εγκριθείσα βάσει του άρθρου Ι.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την επεξεργασία και τη θέση σε εφαρμογή της κοινής δράσης της Ένωσης στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών (96/670/ΔΕΥ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.4 παράγραφος 2,τη δήλωση σχετικά με τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ), που περιλαμβάνεται στην τελική πράξη, η οποία υπεγράφη κατά την έκδοση της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,Εκτιμώντας:ότι το Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα μια κοινή δράση η οποία αφορά την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών με βάση το άρθρο Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση 7ότι η εφαρμογή της κοινής δράσης έχει επιπτώσεις στον αμυντικό τομέα, και ιδίως μπορεί να απαιτήσει την προσφυγή σε στρατιωτικά μέσα 7 ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, θα πρέπει να γίνει προσφυγή στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τη ΔΕΕ να εξετάσει επειγόντως τον τρόπο κατά τον οποίο μπορεί να συμβάλει, από την πλευρά της, στη βέλτιστη αξιοποίηση των διαθέσιμων επιχειρησιακών μέσων.Άρθρο 2Η απόφαση αυτή κοινοποιείται στη ΔΕΕ σύμφωνα με τα συμπεράσματα που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο, στις 14 Μαΐου 1996, σχετικά με τη διαβίβαση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη ΔΕΕ.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της έκδοσής της.Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1996.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. BURTON