CELEX: 31998D0437
Language: bg
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 30 юни 1998 година относно процедурата за удостоверяване съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с вътрешни и външни облицовки по стени и тавани (нотифицирано под номер С(1998) 1611)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

31998D0437

Официален вестник n° L 194 , 10/07/1998 стр. 0039 - 0046 специално чешко издание глава 13 том 020 стр. 324  - 331 специално испанско издание глава 13 том 020 стр. 324  - 331 специално унгарско издание глава 13 том 020 стр. 324  - 331 специално литвийско издание глава 13 том 020 стр. 324  - 331 LV.ES глава 13 том 020 стр. 324  - 331 MT.ES глава 13 том 020 стр. 324  - 331 PL.ES глава 13 том 020 стр. 324  - 331 SK.ES глава 13 том 020 стр. 324  - 331 специално словенско издание глава 13 том 020 стр. 324  - 331

		19980630Решение на Комисиятаот 30 юни 1998 годинаотносно процедурата за удостоверяване съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с вътрешни и външни облицовки по стени и тавани(нотифицирано под номер С(1998) 1611)(текст от значение за ЕИП)(98/437/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти [1], изменена с Директива 93/68/ЕИО [2], и по-специално член 13, параграф 4 от нея,като има предвид, че Комисията трябва да избере измежду двете процедури съгласно член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО за удостоверяване съответствието на даден продукт, "най-малко обременителната процедура съвместима с изискванията за безопасност"; като има предвид, че това означава, че е необходимо да се реши дали за даден продукт или група продукти съществуването на система за фабричен производствен контрол, осъществяван от производителя, е необходимо и достатъчно условие за удостоверяване на съответствие, или дали по причини, свързани с удовлетворяването на критериите, посочени в член 13, параграф 4, е необходима намесата на одобрен орган по сертифициране;като има предвид, че член 13, параграф 4 изисква така определената процедура да бъде посочена в мандатите и в техническите спецификации; като има предвид, че следователно понятието продукти или група продукти е желателно да се дефинира така, както се употребява в мандатите и в техническите спецификации;като има предвид, че двете процедури, предвидени в член 13, параграф 3, са описани в подробности в приложение III към Директива 89/106/ЕИО; като има предвид, че следователно е необходимо да се уточнят ясно методите, чрез които двете процедури трябва да се прилагат, съгласно приложение III, за всеки отделен продукт или група продукти, поради това, че приложение III дава предпочитание на определени системи;като има предвид, че процедурата, упомената в буква а) от член 13, параграф 3 отговаря на системите, посочени в първата възможност, без постоянен надзор, и втората и третата възможности от точка ii) от раздел 2, приложение III, а процедурата упомената в буква б) от член 13, параграф 3 отговаря на системите, посочени в точка i) от раздел 2, приложение III, и в първата възможност, с постоянен надзор, от точка ii) от раздел 2, приложение III;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по строителство,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Съответствието на продуктите и групите продукти, посочени в приложение I, се удостоверява чрез процедура, при която единствено производителят носи отговорност за система за фабричен производствен контрол, която гарантира, че продуктът е в съответствие със съответните технически спецификации.Член 2Съответствието на продуктите, посочени в приложение II, се удостоверява чрез процедура, при която освен система за фабричен производствен контрол, управлявана от производителя, в оценката и надзора на производствения контрол или на самия продукт се включва и одобрен орган по сертифициране.Член 3Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в мандатите за хармонизирани стандарти.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 30 юни 1998 година.За КомисиятаMartin BangemannЧлен на Комисията[1] ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 12.[2] ОВ L 220, 30.8.1993 г., стр. 1.--------------------------------------------------19980630ПРИЛОЖЕНИЕ IПанели, предназначени за вътрешни или външни облицовки, като комплектовани елементи, за пожарозащита на стени или тавани.Окачени тавани (комплекти), предназначени за вътрешни или външни облицовки, за пожарозащита на тавани.Панели, предназначени за вътрешни или външни укрепващи елементи по стени и тавани.Плочи и панели, от крехки материали, предназначени за вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, обект на изисквания срещу травми при злополука от режещи предмети.Окачени тавани (комплекти), предназначени за вътрешни или външни облицовки по тавани, обект на изисквания за безопасно приложение.Плочи и панели, предназначени за вътрешни или външни окачени тавани, обект на изисквания за безопасно приложение.Конструктивни профили и носещи рами, предназначени за опора на вътрешни или външни облицовки по стени или тавани и окачени тавани, обект на изисквания за безопасно приложение.Стенни обшивки на рулони и тавански облицовки, произведени от материал с класове на огнеустойчивост А [1], В [1], С [1], А (без изпитване), D, E и F, предназначени за вътрешни облицовки по стени и тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Летви и облицовъчни плочи, произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1], С [1], А (без изпитване), D, E и F, предназначени за външни облицовки по стени и тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Окачени тавани (комплекти), с компоненти произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1], С [1], А (без изпитване), D, E и F, предназначени за вътрешни или външни облицовки по тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Плочи, обшивки и панели, произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1], С [1], А (без изпитване), D, E и F, предназначени за вътрешни или външни облицовки по стени и тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Конструктивни профили и носещи рами, произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1], С [1], А (без изпитване), D, E и F, предназначени за опора на вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, или окачени тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Окачени тавани (комплекти), предназначени за вътрешни или външни облицовки по тавани, обект на разпоредби за опасни вещества [2].Плочи, летви, обшивки, облицовъчни плочи и панели, предназначени за вътрешни или външни облицовки по стени и тавани, според случая, обект на разпоредби за опасни вещества [2].Окачени тавани (комплекти), предназначени за вътрешни или външни облицовки по стени и тавани за други приложения, упоменати в мандата [3].Стенни обшивки на рулони, таванни облицовки, плочи, летви, обшивки, облицовъчни плочи и панели, предназначени за вътрешни или външни облицовки по стени и тавани, за други приложения, упоменати в мандата [3].Конструктивни профили и носещи рами, предназначени за опора на вътрешни и външни облицовки по стени и тавани, или окачени тавани, за други приложения, упоменати в мандата [3].[1] Материали при които огнеустойчивостта не е чувствителна на изменения по време на производството.[2] По-специално тези опасни вещества, които са дефинирани в Директива 76/769/ЕИО на Съвета, както е изменена.[3] Други предназначения, посочени в мандата, са: за регулиране на парата, за регулиране проникването на вода, за регулиране на акустиката, и за регулиране на топлината.--------------------------------------------------19980630ПРИЛОЖЕНИЕ IIСтенни обшивки на рулони, таванни облицовки, плочи, произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1] и С [1], предназначени за вътрешни облицовки по стени или тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Летви и облицовъчни плочи, произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1] и С [1], предназначени за външни облицовки по стени или тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Окачени тавани (комплекти), с компоненти произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1] и С [1], предназначени за вътрешни или външни облицовки по тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Плочи, обшивки и панели, произведени от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1] и С [1], предназначени за вътрешни и външни облицовки по стени или тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.Конструктивни профили и носещи рами от материали с класове на огнеустойчивост А [1], В [1] и С [1], предназначени за опора на вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, или окачени тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.[1] Материали при които огнеустойчивостта не е чувствителна на изменения по време на производството.--------------------------------------------------19980630ПРИЛОЖЕНИЕ IIIЗабележка: За продукти с повече от едно предназначение, специфицирани в следните групи продукти, задачите на оправомощения орган, произтичащи от съответните системи за удостоверяване на съответствие, са кумулативни.ГРУПА ПРОДУКТИВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ОБЛИЦОВКИ ПО СТЕНИ И ТАВАНИ (1/5)1. Системи за удостоверяване на съответствиеЗа изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или от Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарт(и):Система 3: Виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III раздел 2.ii), втора възможност.Продукт(и) | Предназначение | Ниво или клас (огнеустойчивост) | Система за удостоверяване на съответствие |Панели | За вътрешни или външни облицовки, като комплектовани елементи, за пожарозащита на стени и тавани | Всякакво | 3 |Окачени тавани (комплекти) | За вътрешни или външни облицовки за пожарозащита на стени и тавани | Всякакво | |2. Условия поставяни от CEN относно спецификациите на системата за удостоверяване на съответствиеСпецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма законово изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, клауза 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.ГРУПА ПРОДУКТИВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ОБЛИЦОВКИ ПО СТЕНИ И ТАВАНИ (2/5)1. Системи за удостоверяване на съответствиеЗа изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или от Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарт(и):Система 3: Виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III.2.(ii), втора възможност.Продукт(и) | Предназначение | Ниво или клас | Система за удостоверяване на съответствие |Плочи | За вътрешни или външни укрепващи елементи по стени или тавани | — | 3 |Плочи Панели (от крехки материали) | За вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, обект на изисквания срещу травми при злополука от режещи предмети |Окачени тавани (комплекти) | За вътрешни или външни облицовки по тавани, обект на изисквания за безопасно приложение |Плочи Панели | За вътрешни или външни окачени тавани, обект на изисквания за безопасно приложение |Конструктивни профили Носещи рами | За опора на вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, или окачени тавани, обект на изисквания за безопасно приложение |2. Условия, поставяни от CEN относно спецификациите на системата за удостоверяване на съответствиеСпецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма законово изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, клауза 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.ГРУПА ПРОДУКТИВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ОБЛИЦОВКИ ПО СТЕНИ И ТАВАНИ (3/5)1. Системи за удостоверяване на съответствиеЗа изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или от Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарт(и):Система 4: Виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III.2.ii), трета възможност.Система 3: Виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III.2.ii), втора възможност.Система 1: Виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III.2.i), без одитно изпитване на проби.Продукт(и) | Предназначение | Ниво или клас (огнеустойчивост) [1] | Система за удостоверяване на съответствие |Обшивки на рулони Облицовки | За вътрешни облицовки по стени или тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост | А [2], В [2] и С [2] | 1 |Летви Облицовъчни плочи | За външни облицовки по стени или тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост |Окачени тавани (комплекти) | За вътрешни или външни облицовки по тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост | А [3], В [3] и С [3] | 3 |Плочи Обшивки Панели | За вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост |Конструктивни профили Носещи рами | За опора на вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, или окачени тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост | А (без изпитване), D, E и F | 4 |2. Условия, поставяни от CEN относно спецификациите на системата за удостоверяване на съответствиеСпецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма законово изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, клауза 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.ГРУПА ПРОДУКТИВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ОБЛИЦОВКИ ПО СТЕНИ И ТАВАНИ (4/5)1. Системи за удостоверяване на съответствиеЗа изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или от Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарт(и):Система 3: Виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III.2.(ii), втора възможност.Продукт(и) | Предназначение | Ниво или клас (огнеустойчивост) | Система за удостоверяване на съответствие |Окачени тавани (комплекти) | За вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, обект на разпоредби за опасни вещества [4] | — | 3 |Плочи Летви Обшивки Облицовъчни плочи Панели | За вътрешни или външни облицовки по стени и тавани, според случая, обект на разпоредби за опасни вещества [4] |2. Условия, поставяни от CEN относно спецификациите на системата за удостоверяване на съответствиеСпецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма законово изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, клауза 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.ГРУПА ПРОДУКТИВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ОБЛИЦОВКИ ПО СТЕНИ И ТАВАНИ (5/5)1. Системи за удостоверяване на съответствиеЗа изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или от Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарт(и):Система 4: Виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III.2.(ii), трета възможност.Продукт(и) | Предназначение | Ниво или клас (огнеустойчивост) | Система за удостоверяване на съответствие |Окачени тавани (комплекти) | За вътрешни или външни облицовки по тавани за други приложения, упоменати в мандата [5] | — | 4 |Стенни обшивки на рулони Таванни облицовки Плочи Летви Обшивки Облицовъчни плочи Панели | За вътрешни или външни облицовки по стени и тавани за други приложения, упоменати в мандата [5] |Конструктивни профили Носещи рами | За опора на вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, или окачени тавани за други приложения, упоменати в мандата [5] |2. Условия, поставяни от CEN относно спецификациите на системата за удостоверяване на съответствиеСпецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма законово изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, клауза 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.[1] За огнеустойчивост, виж Решение 94/611/ЕО на Комисията.[**] Материали при които огнеустойчивостта е чувствителна на изменения по време на производството.[***] Материали при които огнеустойчивостта не е чувствителна на изменения по време на производството.[****] По-специално тези опасните вещества, които са дефинирани в Директива 76/769/ЕИО, на Съвета, както е изменена.[5] Други предназначения, упоменати в мандата, са: за регулиране на парата, за регулиране проникването на вода, за регулиране на акустиката, и за регулиране на топлината.--------------------------------------------------