CELEX: 31977R2955
Language: el
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2955/77 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3559/73 «περί θεσπίσεως τών διατάξεων εφαρμογής σχετικά μέ τή χορήγηση τής χρηματικής αντισταθμίσεως καί τής αποζημιώσεως καθώς καί τόν καθορισμό τών τιμών αποσύρσεως καί τόν καθορισμό τών τιμών αγοράς γιά ορισμένα προϊόντα αλιείας»

106                                        Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2955
30 . 12 . 77                             Επίσημη Εφημερίδα τών Εχ'ρωπαίκών Κοινοτήτων                             'Αριθ . N 348/29
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2955/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 23ης Δεκεμβρίου 1977
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3559/73 «περί θεσπίσεως τών διατάξεων
                έφαρμογής σχετικά μέ τή χορήγηση της χρηματικής άντισταθμίσεως καί της άποζημιώσεως
                καθώς καί τόν καθορισμό τών τιμών άποσύρσεως καί τόν καθορισμό τών τιμών άγοράς γιά
                                                     ορισμένα προϊόντα άλιείας»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3559/73 καθόρισε τούς συ­
                                                                    ντελεστές προσαρμογής πού έκφράζουν τή διαφορά της
                                                                    μέσης τιμής μεταξύ ένός καθορισμένου προϊόντος στά
Έχοντας υπόψη :                                                     έμπορικά του χαρακτηριστικά καί των προϊόντων της
                                                                    άμέσως κατώτερης ποιότητος άπό εκείνη του προϊόντος
τή συνθήκη περί ίδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 πού έλήφθη ύπόψη· δτι ή έξέλιξη πού διαπιστώθηκε
Κοινότητος,                                                         στίς άγορές τής Κοινότητος όδηγεΓ σέ τροποποίηση τών
                                                                    συντελεστών προσαρμογής γιά ορισμένα προϊόντα άνά­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ. 100/76 του Συμβουλίου της               λογα μέ τήν κατηγορία φρεσκότητος, τό μέγεθος καί τήν
 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                 παρουσίαση ώς πρός τό βακαλάο, τό μέλανα γάδο, τό γά­
 στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας('), όπως τροποποιήθη­             δο καί τό σκόμβρο *
 κε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2429/76( :), καί ιδίως τό         δτι ό κανονισμός ( ΕΟΚ ) άριθ. 108/76 του Συμβουλίου
 δρθρο 11 παράγραφος 5 ,                                            τής 19ης Ιανουαρίου 1 9 7 6( 5) θέσπισε τούς γενικούς κα­
                                                                    νόνες σχετικά μέ τόν καθορισμό στόν τομέα τής άλιείας
  Εκτιμώντας :                                                       ζωνών έκφορτώσεως πολύ άπομακρυσμένων άπό τά βα­
                                                                     σικά κέντρα καταναλώσεως τής Κοινότητος *
 δτι μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ. 3559/73 τής ' Επιτρο­            δτι τό άρθρο 1 1 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο τοΰ κανονι­
 πής τής 21ης Δεκεμβρίου 1 973( 3), όπως τροποιήθηκε τε­            σμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 100/76 προβλέπει δτι. γιά νά διασφαλι­
 λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ. 287/77( 4), καθο­           σθεί στούς παραγίογούς πού είναι εγκατεστημένοι σέ ζώ­
 ρίσθησαν οί διατάξεις έφαρμογής σχετικά μέ τή χορήγηση             νες έκφορτώσεως πολύ άπομακρυσμένες άπό τά βασικά
 τών χρηματικών άντισταθμίσεων καί τής άποζημιώσεως                 κέντρα καταναλώσεως τής Κοινότητος ή πρόσβαση στίς
 καθώς καί μέ τόν καθορισμό τής τιμής άποσύρσεως·                   άγορές ύπό δρους ικανοποιητικούς, οί κοινοτικές τιμές
                                                                    άποσύρσεως δύνανται νά προσαρμοσθούν γιά τίς ζώνες
 δτι τό καθεστώς άποσύρσεως προορίζεται νά συμβάλλει                αύτές μέ συντελεστές προσαρμογής· δτι οί συντελεστές
 στή σταθεροποίηση τών τιμών στήν άγορά , μή δημιουρ­               αυτοί καθορίζονται μέ τέτοιο τρόπο ώστε οί διαφορές μετα­
 γώντας συγχρόνως διαρθρωτικά πλεονάσματα στήν Κοι­                 ξύ τών τιμών πού έχουν προσαρμοσθεί κατ' αύτό τόν τρό­
 νότητα - δτι ενδείκνυται συνεπώς νά εύνοηθεΐ μία άνάλογη           πο νά άνταποκρίνονται στίς διαφορές τιμών πού πρόκειται
στήριξη τοΰ συνόλου τών άγορών λαμβανομένου ύπόψη                   νά προβλεφθούν σέ περίπτωση κανονικής παραγωγής μέ
τοΰ γεγονότος δτι ή σύνθεση τών προσφορών ποικίλλει                  βάση τίς φυσικές συνθήκες διαμορφώσεως τών τιμών στήν
άπό άγορά σέ άγορά ώς πρός τά έμπορικά χαρακτηριστι­                άγορά - δτι ή διαπιστωθείσα εξέλιξη σέ ορισμένες ζώνες
κά τών έν λόγω προϊόντων· δτι είναι άναγκαιο, έπί                   έκφορτώσεως πολύ άπομακρυσμένες άπό τά βασικά κέ­
πλέον, νά καθορισθούν οί τιμές άποσύρσεως σέ έπίπεδα                ντρα καταναλώσεως έπιτρέπει τήν κατάργηση του χαρα­
τέτοια ώστε τά έπιτευχθέντα μέχρι σήμερα άποτελέσματα,              κτηρισμού τών ζωνών αύτών ώς περιφερειακών δσον άφο­
 χάρη στήν καταβληθείσα προσπάθεια άπό τίς όργανώσεις                ρά τίς ρέγγες καί τούς μερλούκκιους· δτι ή έξέλιξη τής τι­
τών παραγωγών, στόν τομέα τής σταθεροποιήσεως τών                   μής άγοράς γιά τούς σκόμβρους καί ή ικανοποιητική διά­
τιμών, νά μήν τεθοΰν έν κινδύνω έφ' δσον συμβάλλουν                 θεση τών προϊόντων αύτών άπαιτούν έναν έκ νέου καθο­
στήν πραγματοποίηση τών άντικειμενικών σκοπών τής                    ρισμό τών άντιστοίχοιν συντελεστών προσαρμογής· δτι
Κοινότητος *                                                        δσον άφορά τούς γάδους ή διαρθροπική έξέλιξη όδηγεΐ σέ
                                                                    έκ νέου καθορισμό τής ζώνης έκφορτώσεοκ -
                                                                     δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονισμό
(0    ΕΕ άριθ. N 20 τής 28 . 1 . 1976 . σ. 1 .                       είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
0     EE άριθ. N 276 τής 7. 10. 1976 . σ. 5 .                        Προϊόντων Άλιείας,
(-1 ) ΕΕ άριθ. N 361 τής 29 . 12 . 1973 . σ. 53
( 4)  ΕΕ άριθ. N 40 τής 11 . 2 . 1977 . σ . 14 .                    ( 5) ΕΕ άριθ. N 20 τής 28 . 1 . 1976. σ. 45 .
 ---pagebreak---                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  107
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                      Αρθρο 2
                        'Άρθρο 1
                                                            Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ιανουα­
Τά Παραρτήματα I καί III του κανονισμού (ΕΟΚ)               ρίου 1978 .
άριθ. 3559/73 άντικαθίστανται άπό τά Παραρτήματα I καί
II τοΰ παρόντος κανονισμού.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε Κρά­
             τος μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Δεκεμβρίου 1977 .
                                                                                Για την 'Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  A ντιπρόν.δρος
 ---pagebreak--- 108                                Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                      Προιοντα τοϋ παραρτήματος I νπό A) καί Γ) τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 100/76
                                                        Εμπορικά χαρακηρισηκά( ' )
             Είδος                                                                                                Συντελεστή ;
                               Κατηγορία φρεσκότητος         Μέγεθος                         Παρουσίαση
 Ρέγγες                      δλες οί κατηγορίες                   1                ολόκληρος ιχθύς                   0,85
                             όλες ol κατηγορίες                   2                ολόκληρος ιχθύς                   0,80
                             όλες οί κατηγοριές                   3                ολόκληρος ιχθύς                   0,50
 Σαρδέλλες
 α) τοϋ 'Ατλαντικού          "Εξτρα , A                           2                ολόκληρος ιχθύς                   0,85
                             "Εξτρα                               3                ολόκληρος ιχθύς                   0,65
                             "Εξτρα                              1,4               ολόκληρος ιχθύς                   0,55
                             A                                    3                ολόκληρος ιχθύς
                             A                                   1,4               ολόκληρος ιχθύς                   0,35
                             B                            όλα τά μεγέθη            ολόκληρος ιχθύς
 β) της Μεσογείου
                             Έξτρα , A                            2                ολόκληρος ιχθύς                   0,85
                             "Εξτρα                               3                όλόκληρος ιχθύς                   0,70
                             "Εξτρα                             1,4                όλόκληρος ιχθύς                   0,60
                             A                                    3                όλόκληρος ιχθύς
                             A                                  1,4                όλόκληρος ιχθύς                   0,45
                             B                            όλα τά μεγέθη            όλόκληρος ιχθύς
 Σκορπιοί τοϋ Βορρά ή
 σεβαστοί                    όλες οί κατηγορίες           όλα τά μεγέθη            όλόκληρος ιχθύς                   0,90
 Βακαλάοι                    όλες οί κατηγορίες               1,2,3                ιχθύς χωρίς έντόσθια μέ κεφάλι    0,83
                             "Εξτρα, A                        1 , 2,3              όλόκληρος ιχθύς                   0,65
                             "Εξτρα, A                            4                ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι
                             B                                1,2,3                όλόκληρος ιχθύς                   0,60
                             "Εξτρα, A                            5                ιχθύς χωρίς έντόσθια με κεφάλι
                             B                                    4                ιχθύς χωρίς έντόσθια μέ κεφάλι    0,5 5
                             "Εξτρα, A                            4                όλόκληρος ιχθύς
                             B                                    5                ιχθύς χωρίς έντόσθια μέ κεφάλι    0,40
                             B                                    4                όλόκληρος ιχθύς
                             όλες οί κατηγορίες                   5                όλόκληρος ιχθύς                   0,30
 ---pagebreak---                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                109
                                            Εμπορικά χαρακτηριστικό^ ')
           Είδος                                                                                         Συντελεστής
                    Κατηγορία cf ρεσκότητος       Μέγεθος                         Παρουσίαση
Γάδοι μέλανες    όλες οί κατηγορίες               1,2,3                 ιχθύς χωρίς εντόσθια με κεφάλι      0.90
                 όλες οί κατηγορίες               1,2,3                 όλόκληρος ιχθύς
                                                                                                            0.75
                 Έξτρα, A                            4                  ιχθύς χωρίς εντόσθια με κεφάλι !
                 B                                   4                  ίχθύς χωρίς έντόσθια μέ κεφάλι      0,55
                 δλες οί κατηγορίες                  4                  όλόκληρος ιχθύς                     0,40
Καλλαρίες        Έξτρα, A                           1,2                 όλόκληρος ιχθύς                     0,80
                 όλες οί κατηγορίες               1,2,3                 ιχθύς χωρίς εντόσθια με κεφάλι
                 Έξτρα, A                            4                  ιχθύς χωρίς εντόσθια με κεφάλι      0,70
                 B                                   4                  ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι
                 "Εξτρα , A                         3.4                 όλόκληρος ιχθύς                     0,50
                 B                                1,2,3                 όλόκληρος ιχθύς
                 B                                   4                  όλόκληρος ιχθύς                     0,40
Γάδοι            όλες οί κατηγορίες                 1,2                 ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι
                 "Εξτρα, A                           3                  ιχθύς χωρίς έντόσθια μέ κεφάλι      0,72
                 "Εξτρα A                           1,2                 όλόκληρος ιχθύς
                 B                                   3                  ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι
                                                                                                            0,65
                 "Εξτρα, A                           3                  όλόκληρος ιχθύς                I
                 "Εξτρα, A                           4                  ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι
                 B                                1,2,3                 όλόκληρος ιχθύς                     0,55
                 "Εξτρα, A                           4                  όλόκληρος ιχθύς
                 B                                   4                  ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι      0,40
                 B                                   4                  όλόκληρος ιχθύς                     0,30
Σκόμβροι         "Εξτρα, A                          1,2                 όλόκληρος ιχθύς
                 Έξτρα,                              3                  όλόκληρος ιχθύς                     0,85
                 B                                   1                  όλόκληρος ιχθύς
                 B                                   2                  όλόκληρος ιχθύς
                                                                                                            0,75
                 A                                   3                  όλόκληρος ιχθύς
                 B                                   3                  όλόκληρος ιχθύς                     0,70
                 όλες οί κατηγορίες                  4                  όλόκληρος ιχθύς                     0,40
 ---pagebreak--- 110                                            Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                             'Εμπορικά χαρακτηριστικά(')
                Είδος                                                                                                                            Συντελεστής
                                         Κατηγορία φρεσκότητος                        Μέγεθος                          Παρουσίαση
Άντζοΰγες                             "Εξτρα A                                           2                 ολόκληρος ιχθύς                          0,85
                                      "Εξτρα                                            1.3                 όλόκληρος ιχθύς
                                                                                                                                                    0,70
                                      A                                                  1                  όλόκληρος ιχθύς
                                       B                                                 1                  όλόκληρος ιχθύς
                                                                                                                                                    0,60
                                       A                                                 3                  όλόκληρος ιχθύς
                                       B                                                2. 3                όλόκληρος ιχθύς                         0,45
Πλάτακες                               όλες οί κατηγορίες                             1,2,3                 ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι          0,80
(πησσί καί χωματίδα)
                                       "Εξτρα, A                                         4                  ιχθύς χωρίς έντόσθια μέ κεφάλι          0,69
                                       B                                                 4                  ιχθύς χωρίς έντόσθια μέ κεφάλι
                                                                                                                                                    0,59
                                       όλες οί κατηγορίες                      όλα τά μεγέθη                όλόκληρος ιχθύς
Βακαλάοι                               όλες οί κατηγορίες                               1. 2                ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι          0,85
                                       όλες οί κατηγορίες                                3                  ιχθύς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι          0,76
                                       όλες οί κατηγορίες                                4                  ίχθύ.ς χωρίς εντόσθια μέ κεφάλι         0,60
Γαρίδες γκρίζες του γένους
Crangon sp.p                           A, B                                              1                  άπλώς βρασμένες σε νερό                 0,65
                                       A, B                                              2                  άπλώς βρασμένες σέ νερό                 0,20
( ) Οί κατηγορίες φρεσκότητος, μεγέθους και παρουσιάσεως είναι οί οριζόμενες κατ* ' εφαρμογή τού άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ . 100/ 76 .
 ---pagebreak---                 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            111
                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
       Εϊόη                            Ζώνες έκφορτώσεως                    Συντελεστές
Σκόμβροι       1 . Οί παράκτιες περιοχές καί τά νησιά τής 'Ιρλανδίας           0.61
              2. Οί παράκτιες περιοχές καί τά νησιά τής Βορείου 'Ιρλανδίας,
                   τών Κομητειών τής Κορνουάλλης καί τοΰ Ντέβον του
                   ' Ηνωμένου Βασιλείου                                        0,80
              3 . Οί παράκτιες περιοχές στά δυτικά, βόρεια καί βορειο­
                   ανατολικά μέχρι τό Aberdeen τής Σκωτίας καθώς καί τά
                   νησιά στά δυτικά καί βόρεια τών περιοχών αυτών.             0,66
Σαρδέλλες τοΰ 4 . Οί παράκτιες περιοχές καί τά νησιά τών Κομητειών τής
'Ατλαντικού        Κορνουάλλης καί τοΰ Ντέβον τοΰ ' Ηνωμένου Βασιλείου .       0,44
Γάδοι          5 . Οί παράκτιες περιοχές καί τά νησιά τής 'Ιρλανδίας           0,85