CELEX: 31983D0329
Language: el
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: 83/329/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για ένα ευρωπαϊκό ερευνητικό και αναπτυξιακό πρόγραμμα στον τομέα του ξύλου ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη

Αριθ. L 185/20                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             8 . 7 . 83
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 14ης Ιουνίου 1983
             για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και
             του Βασιλείου της Σουηδίας για ένα ευρωπαϊκό ερευνητικό και αναπτυξιακό πρόγραμμα στον
                                          τομέα του ξύλου ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη
                                                       (83/329/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Έχοντας υπόψη :                                                                          Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο­
κής Κοινότητας,                                                   νομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για
                                                                  ένα ευρωπαϊκό ερευνητικό και αναπτυξιακό πρόγραμμα
την απόφαση 82/402/EOK του Συμβουλίου της 17ης                    στον τομέα του ξύλου ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη εγκρί­
Μαΐου 1982 για τη θέσπιση ερευνητικού και αναπτυξια­              νεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
κού προγράμματος ( 1982-1985) στον τομέα των πρώ­
των υλών (! ), το οποίο περιλαμβάνει ένα υποπρό­                  Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στην παρούσα
γραμμα για το ξύλο ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη, και                   απόφαση.
ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,
                                                                                         Άρθρο 2
το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή,
                                                                  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει
Εκτιμώντας :                                                      τα πρόσωπα που είναι ικανά να υπογράψουν τη συμφω­
                                                                  νία με σκοπό τη δέσμευση της Κοινότητας.
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της απόφα­
σης 82/402/EOK, η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε συμ­                  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983 .
φωνία με το Βασίλειο της Σουηδίας προκειμένου να τη
συνδέσει με το υποπρόγραμμα για το ξύλο ως ανανεώ­
σιμη πρώτη ύλη·                                                                                       Για το Συμβούλιο
                                                                                                         Ο Πρόεδρος
ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία αυτή,                                                                  I. ΚΙΕCΗLΕ
(») ΕΕ αριθ. L 174 της 21 . 6. 1982, σ. 23.