CELEX: 22013D0006
Language: cs
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 6/2013 ze dne 1. února 2013 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

30.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 144/8
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 6/2013
   ze dne 1. února 2013,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 307/2012 ze dne 11. dubna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 322/2012 ze dne 16. dubna 2012, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro clopyralid, dimethomorf, fenpyrazamin, folpet a pendimethalin v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 379/2012 ze dne 3. května 2012 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 380/2012 ze dne 3. května 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o podmínky použití a používaná množství potravinářských přídatných látek obsahujících hliník (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 432/2012 ze dne 16. května 2012, kterým se zřizuje seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 441/2012 ze dne 24. května 2012, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro látky bifenazát, bifenthrin, boscalid, kadusafos, chlorantraniliprol, chlorothalonil, klothianidin, cyprokonazol, deltamethrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpyroximát, flubendiamid, fludioxonil, glyfosát, metalaxyl-M, meptyldinokap, novaluron, thiamethoxam a triazof v některých produktech nebo na jejich povrchu (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 470/2012 ze dne 4. června 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání polydextrosy (E 1200) v pivě (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (8)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 471/2012 ze dne 4. června 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání lysozymu (E 1105) v pivě (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (9)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 472/2012 ze dne 4. června 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání glycerolesterů dřevných pryskyřic (E 445) k potišťování cukrářských výrobků potahovaných tvrdou vrstvou (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (10)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 473/2012 ze dne 4. června 2012, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro spinetoram (XDE-175) v některých produktech a na jejich povrchu (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (11)
            
            
               Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po kterou je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP. Toto rozhodnutí by se tudíž nemělo na Lichtenštejnsko vztahovat.
            
         
               (12)
            
            
               Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
   
               „—
            
            
               
                  32012 R 0322: nařízení Komise (EU) č. 322/2012 ze dne 16. dubna 2012 (Úř. věst. L 105, 17.4.2012, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0441: nařízení Komise (EU) č. 441/2012 ze dne 24. května 2012 (Úř. věst. L 135, 25.5.2012, s. 4),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0473: nařízení Komise (EU) č. 473/2012 ze dne 4. června 2012 (Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 25).“
            
         Článek 2
   Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
   
               1)
            
            
               V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0322: nařízení Komise (EU) č. 322/2012 ze dne 16. dubna 2012 (Úř. věst. L 105, 17.4.2012, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0441: nařízení Komise (EU) č. 441/2012 ze dne 24. května 2012 (Úř. věst. L 135, 25.5.2012, s. 4),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0473: nařízení Komise (EU) č. 473/2012 ze dne 4. června 2012 (Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 25).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0380: nařízení Komise (EU) č. 380/2012 ze dne 3. května 2012 (Úř. věst. L 119, 4.5.2012, s. 14),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0470: nařízení Komise (EU) č. 470/2012 ze dne 4. června 2012 (Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 16),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0471: nařízení Komise (EU) č. 471/2012 ze dne 4. června 2012 (Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0472: nařízení Komise (EU) č. 472/2012 ze dne 4. června 2012 (Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 22).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               Za bod 54zzzzzm (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) se vkládají nové body, které znějí:
               
                           „54zzzzzn.
                        
                        
                           
                              32012 R 0307: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 307/2012 ze dne 11. dubna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (Úř. věst. L 102, 12.4.2012, s. 2).
                        
                     
                           54zzzzzo.
                        
                        
                           
                              32012 R 0379: nařízení Komise (EU) č. 379/2012 ze dne 3. května 2012 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se netýkají snížení rizika onemocnění a vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 119, 4.5.2012, s. 12).
                        
                     
                           54zzzzzp.
                        
                        
                           
                              32012 R 0432: nařízení Komise (EU) č. 432/2012 ze dne 16. května 2012, kterým se zřizuje seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí (Úř. věst. L 136, 25.5.2012, s. 1).“
                        
                     
         Článek 3
   Znění prováděcího nařízení (EU) č. 307/2012, nařízení (EU) č. 322/2012, (EU) č. 379/2012, (EU) č. 380/2012, (EU) č. 432/2012, (EU) č. 441/2012, (EU) č. 470/2012, (EU) č. 471/2012, (EU) č. 472/2012 a (EU) č. 473/2012 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. února 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (11).
   Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 1. února 2013.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 102, 12.4.2012, s. 2.
   
      (2)  Úř. věst. L 105, 17.4.2012, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 119, 4.5.2012, s. 12.
   
      (4)  Úř. věst. L 119, 4.5.2012, s. 14.
   
      (5)  Úř. věst. L 136, 25.5.2012, s. 1.
   
      (6)  Úř. věst. L 135, 25.5.2012, s. 4.
   
      (7)  Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 16.
   
      (8)  Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 19.
   
      (9)  Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 22.
   
      (10)  Úř. věst. L 144, 5.6.2012, s. 25.
   
      (11)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.