CELEX: 62008TB0217
Language: sk
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Vec T-217/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  22. apríla 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter a.i./Rada [ Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 248/2008 — Režim kvót na mlieko — Zvýšenie vnútroštátnych kvót na mlieko — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť ]

20.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/41
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. apríla 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter a.i./Rada
   (Vec T-217/08) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 248/2008 - Režim kvót na mlieko - Zvýšenie vnútroštátnych kvót na mlieko - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“)
   2009/C 141/86
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Nemecko); Romuald Schaber (Petersthal, Nemecko); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Nemecko); a Walter Peters (Körchow, Nemecko) (v zastúpení: W. Renner a O. Schniewind, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Moore a Z. Kupčová, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcov: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Tserepa-Lacombe a M. Vollkommer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 248/2008 zo 17. marca 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o vnútroštátne kvóty na mlieko (Ú. v. EÚ L 76, s. 6)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann a Walter Peters znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Rady.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 15.8.2008.