CELEX: 31986R1363
Language: el
Date: 1986-05-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1363/86 της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 623/86 περί καθορισμού των εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1986 στις εμπορευματικές συναλλαγές που διέπονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80

9 . 5 . 86                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 121 / 1
                                                                       I
                                           (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 1363/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                              της 2ας Μαΐου 1986
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 623/86 περί καθορισμού των εξισωτικών
                   ποσών προσχώρησης που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1986 στις εμπορευματικές
                   συναλλαγές που διέπονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ . 3033/80 και (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                    3035/80
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     ότι είναι σκόπιμο , για ορισμένα βασικά προϊόντα , να τρο­
                                                                           ποποιηθούν τα εξισωτικά ποσά ένταξης που καθορίστηκαν
                                                                           από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 623 / 86*
Έχοντας υπόψη :
                                                                           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχεί­
Κοινότητας ,                                                               ρισης ,
την πράξη προσχώρησης του 1985 ,
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3033/80 του Συμβουλίου της
 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού του καθεστώτος
συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα                                                   Αρθρο 1
που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊό­
ντων 0 ),
                                                                           Τα παραρτήματα I , II , III , IV , V , και VI του παρόντος
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3035/80 του Συμβουλίου της                      κανονισμού αντικαθιστούν τα παραρτήματα I , II , III , IV , V
11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού των γενικών κανό­                      και VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 623 / 86 .
νων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξα­
γωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών για
                                                                                                     Άρθρο 2
ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπο­
ρευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθή­                         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
κης (2),
                                                                           δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Εκτιμώντας :                                                               Κοινοτήτων.
ότι τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται                         Εντούτοις, έπειτα από αίτηση του ενδιαφερόμενου , τα ποσά
στις εμπορευματικές συναλλαγές που διέπονται από τους                      που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εφαρμόζονται
κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ . 3033/80 και (ΕΟΚ) αριθ . 3035 /80                 από την 1η Μαρτίου 1986 για τις πράξεις που πραγματοποι­
έχουν καθορισθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 623/86 της                   ήθηκαν πριν την ημερομηνία θέσης σε ισχύ του παρόντος
Επιτροπής (3)'                                                              κανονισμού .
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος .
                   Βρυξέλλες , 2 Μαΐου 1986.
                                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                                 CΟCΚFΙΕLD
                                                                                                Αντιπρόεδρος
(>) ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11 . 1980, σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 323 της 29 . 11 . 1980, σ . 27 .
(3) ΕΕ αριθ. L 59 της 1 . 3 . 1986, σ . 20.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 121 /2                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               9 . 5 . 86
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                  Εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή εμπορευμάτων για τα οποία ισχύει ο
                   κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3035/80, από την Κοινότητα των Δέκα προς την Ισπανία ή την Πορτογαλία (')
                                                                                                                              (ECU/100 kg)
         Κλάση                                                                               Κατά τις εξαγωγές από την Κοινότητα των Δέκα
       του κοινού                                  Προϊόντα βάσης
      δασμολογίου                                                                              Προς την Ισπανία      Προς την Πορτογαλία
           (D                                            (2)                                           (3 )                   (4)
ex 04.02 Α II            Γάλα σε σκόνη που παρασκευάστηκε με τη διαδικασία «SρΓ3γ»,
                         περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μικρότερης του 1,5 % κατά
                         βάρος και σε νερό μικρότερης του 5 % κατά βάρος (ΡG 2):
                         — Στην περίπτωση εξαγωγής εμπορευμάτων που υπάγονται στην          \
                             κλάση 35.01 του κοινού δασμολογίου                                          0,00                   0,00
                         — Στην περίπτωση εξαγωγής άλλων εμπορευμάτων                              - 69,76                 - 118,60
ex 04.02 Α II            Γάλα σε σκόνη που παρασκευάστηκε με τη διαδικασία « spr & Υ »,
                         περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 26 % κατά βάρος και μικρότε­
                         ρης του 5 % κατά βάρος (ΡG 3)                                              - 68,18                - 118,60
ex 04.02 Α III           Συμπυκνωμένο γάλα , περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 7,5 %
                         κατά βάρος και σε αποξηραμένες ουσίες 25 % κατά βάρος (ΡG 4)              - 17,73                 - 30,84
ex 04.03                 Βούτυρο , περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 82 % κατά βάρος
                         (ΡG 6)                                                                     - 39,34                     0,00
ex 04.05                 Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών, νωπά , αποξηραμένα ή αλλιώς
                         διατηρημένα , πού περιέχουν ή όχι ζάχαρη :
                         Α. Αυγά με το τσόφλι τους, νωπά ή διατηρημένα :
           .
                             I. Αυγά πουλερικών ορνιθώνα :
                                β) Αλλα (εκτός από τα αυτά για επώαση)                              +     2,97                  0,00
                         Β . Αυγά με το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών :
                             I. Κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου :
                                α) Αυγά χωρίς το τσόφλι τους :
                                    ex 1 . Αποξηραμένα χωρίς ζάχαρη                                 + 13,42                     0,00
                                    ex 2 . Αλλα χωρίς ζάχαρη                                        +     3,45                  0,00
                                β) Κρόκοι αυγών:                                            |
                                    ex 1 . Σε υγρή κατάσταση , χωρίς ζάχαρη                         +     6,06                  0,00
                                    ex 2 . Κατεψυγμένοι, χωρίς ζάχαρη                               +     6,47                  0,00
                                    ex 3 . Αποξηραμένοι, χωρίς ζάχαρη                               + 13,90                     0,00
    10.01 Β I            Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι:
                         — Για τη βιομηχανία αμύλου                                                       0,00             -    8,65
                         — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                       +     0,80             -    8,65
   10.01 Β II            Σιτάρι σκληρό                                                              + 10,76                 -   3,85
   10.02                 Σίκαλη                                                                     +      1,42             -    1,85
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 121 /3
                                                                                                                            (ECU/100 kg)
           Κλάση                                                                          Κατά τις εξαγωγές από την Κοινότητα των Δέκα
         του κοινού                                  Προϊόντα βάσης
        δασμολογίου                                                                         Προς την Ισπανία      Προς την Πορτογαλία
             (D                                            (2)                                      (3)                    (4)
     10.03                Κριθάρι                                                                +    1,71              -    2,36
     10.04                Βρώμη                                                                  +    1,65                   0,00
     10.05 Β              Καλαμπόκι (εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά):
                          — Για τη βιομηχανία αμύλου                                                  0,00              -    8,39
                          — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                   +    0,80              -    8,39
     10.06 Β I β) 1       Ρύζι αποφλοιωμένο με κόκκους στρογγυλούς                               +    9,52                   0,00
     10.06 Β I β) 2       Ρύζι αποφλοιωμένο με κόκκους μακρούς                                   +    9,52                   0,00
     10.06 Β II β) 1      Ρύζι λευκασμένο με κόκκους στρογγυλούς                                 + 12,29                     0,00
     10.06 Β II β) 2      Ρύζι λευκασμένο με κόκκους μακρούς                                     + 13,80                     0,00
     10.06 Β III          Ρύζι σε θραύσματα :
                          — Για τη βιομηχανία αμύλου                                             +    0,56                   0,00
                          — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                   +    2,95                   0,00
     10.07 Γ              Σόργο                                                                  +    1,71                   0,00
     11.01 Α              Αλεύρι σιταριού και σμιγαδίού                                          +    0,91  '           - 10,61
     11.01 Β              Αλεύρι σίκαλης                                                         +    1,78              -    2,31
     11.02 Α Ι α)         Πλιγούρια , σιμιγδάλια σιταριού σκληρού                                + 16,68                -    5,97
     11.02 Α I β)         Πλιγούρια , σιμιγδάλια σιταριού μαλακού                                +   0,91               - 10,61
     17.01 Α              Ζάχαρη άσπρη                                                           -    8,60              + 10,40
     17.01 Β              Ζάχαρη ακατέργαστη                                                     -    7,91              +    9,57
     17.02 Δ II           Σιρόπια από τεύτλα και ζαχαροκάλαμο που περιέχουν σε ξηρά
                          κατάσταση , 98 °7ο ή περισσότερο ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της
                          ζάχαρης που έχει ιμβερτοποιηθεί, υπολογιζόμενη σε ζαχαρόζη)       - 8' 60χ ΙW <2)       + ,0'40X 4 (2)
     17.03                Μελάσσες                                                                    0,00                   0,00
     17.02 Δ I            Ισογλυκόζη ή σιρόπι ισογλυκόζης αρωματοποιημένο , ή με προσθή­
     21.07 Ζ III          κη χρωστικών ουσιών                                                   - 8,60 (3)            + 10,40 (3)
(*) Κατά την εξαγωγή , τα ποσά με θετικό πρόσημο χορηγούνται ενώ τα ποσά με αρνητικό πρόσημο εισπράττονται.
(2) Το «S» αντιπροσωπεύει την κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της ιμβερτοποιημένης ζάχαρης) σε 100
     χιλιόγραμμα ζάχαρης.
(3) Ύψος της επιστροφής για 100 χιλιόγραμμα ξηράς ουσίας.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 121 /4                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    9 . 5 . 86
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                    Εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων για τα οποία ισχύει
                        ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3033/80 στην Κοινότητα των Δέκα με προέλευση την Ισπανία και την
                                                                    Πορτογαλία (J)
                                                          (ECU/100 kg)                                                              (ECU/I00 kg)
                                         Κατά την εισαγωγή                                                          Κατά την εισαγωγή
             Κλάση                   στην Κοινότητα των Δέκα                               Κλάση               στην Κοινότητα των Δέκα
           του κοινού                                                                    του κοινού
          δασμολογίου                                   Από την                         δασμολογίου                                Από την
                                Από την Ισπανία                                                           Από την Ισπανία
                                                      Πορτογαλία                                                                 Πορτογαλία
               0)                     (2)                   (3)                              ( 1)               (2)                   (3 )
17.04 Β I                          -    4,75           +      3,52            19.02 Β Ι              0)      -    2,35             -     9,59
17.04 Β II                         -    5,89            +     5,94            19.02 Β I              (2)     - 26,76               - 51,10
17.04 Γ                            - 17,51              -
                                                             19,04            19.02 Β I              ( 3)    - 47,69               - 86,68
17.04 Δ I α)                       +    1,59            -
                                                             16,70            19.02 Β II α) 1 αα)    ο            0,00             -     2,16
17.04 Δ I β) 1                     -    1,89                  0,00            19.02 Β II α) 1 αα)    (2)     - 24,22               - 43,67
17.04 Δ I β) 2                     -    2,63                  0,00            19.02 Β II α) 1 αα)    ( 3)    - 45,14               - 79,25
17.04 Δ I β) 3 αα)                 -    3,36                  0,00            19.02 Β II α) 1 ββ) 11 0)      -    3,67             +     2,52
17.04 Δ I β) 3 ββ)                 -    3,35                  0,00            19.02 Β II α) 1 ββ) 11 ( 2)    - 28,09               - 38,99
17.04 Δ I β) 4                     -    4,15                  0,00            19.02 Β II α) 1 ββ) 11 ( 3)    - 49,01               - 74,57
17.04 Δ I β) 5                     -    5,14            +     2,06            19.02 Β II α) 1 ββ) 22         -    6,68             +     6,16
17.04 Δ I β) 6                     -    6,13            +     4,44            19.02 Β II α) 2 αα)    0)           0,00             -     4,33
17.04 Δ I β) 7                     -    7,18            +     7,50            19.02 Β II α) 2 αα)    (2)     - 24,02               - 45,83
17.04 Δ I β) 8                     -    8,17            +     9,88            19.02 Β II α) 2 αα)    ( 3)    - 44,94               - 81,41
17.04 Δ II α)                      - 12,46              -
                                                             36,05            19.02 Β II α) 2 ββ)    (')     -    2,13             +     2,79
17.04 Δ II β) 1                    - 15,53              -
                                                            23,80             19.02 Β II α) 2 ββ)    (2)     - 26,55               - 38,72
17.04 Δ II β) 2                    - 16,69              -
                                                            23,59             19.02 Β II α) 2 ββ)    (3)     - 47,47               - 74,29
17.04 Δ II β) 3                    - 15,13              -
                                                             14,23            19.02 Β II α) 3 αα)    (')          0,00             -     2,92
17.04 Δ II β) 4                    - 12,33                    0,00            19.02 Β II α) 3 αα)    (2)     - 23,28               - 44,43
18.06 Α I                          -    5,16            +     6,24            19.02 Β II α) 3 αα)    (3)     - 44,21               - 80,00
18.06 Α II                         -    6,45            +     7,80            19.02 Β II α) 3 ββ)    0)           0,00             -     1,54
18.06 Α III                        -    8,60            +    10,40            19.02 Β II α) 3 ββ)    (2)     - 25,20               - 43,05
18.06 Β I                          -    9,13            -
                                                              9,26            19.02 Β II α) 3 ββ)    ( 3)    - 46,13               - 78,63
18.06 Β II α)                      - 17,40              -
                                                            25,20             19.02 Β II α) 4 αα)    0)           0,00             -     8,57
18.06 Β II β)                      - 25,58              -
                                                             39,43            19.02 Β II α) 4 αα)    (2)     - 23,40               - 50,08
18.06 Γ I                          - 14,36              -
                                                             32,80            19.02 Β II α) 4 αα)    ( 3)    - 44,33               - 85,66
18.06 Γ II α) 1                    -    3,87            +     4,68            19.02 Β II α) 4 ββ)    C)      -    2,16             -     4,43
18.06 Γ II α) 2                    -    4,73            +     5,72            19.02 Β II α) 4 ββ)    (2)     - 26,58               - 45,94
18.06 Γ II β) 1                    - 12,23              -
                                                              7,33            19.02 Β II α) 4 ββ)    ( 3)    - 47,51               - 81,52
18.06 Γ II β) 2                    - 15,64              -
                                                             13,26            19.02 Β II α) 5 αα)                 0,00             - 14,27
18.06 Γ II β) 3                    - 19,30              -
                                                            20,89             19.02 Β II α) 5 ββ)                 0,00             - 11,42
18.06 Γ II β) 4                    - 23,39              -
                                                            28,01             19.02 Β II α) 6 αα)                 0,00             - 11,49
18.06 Δ I α)                       - 49,69              -
                                                             81,98            19.02 Β II α) 6 ββ)                 0,00             - 11,42
18.06 Δ I β)                       - 49,69              -
                                                             81,98            19.02 Β II α) 7                +    1,51             - 15,86
18.06 Δ II α) 1                    - 15,21              -
                                                             13,78            19.02 Β II β) 1                - 12,80               -    9,72
18.06 Δ II α) 2                    - 15,21              -
                                                             13,78            19.02 Β II β) 2                - 18,48               - 34,83
18.06 Δ II β) 1                    - 58,81              -
                                                            99,77             19.03 Α                        + 17,97               -     6,43
18.06 Δ II β) 2                    - 58,81              -
                                                            99,77             19.03 Β I                      + 17,97               -    6,43
18.06 Δ II γ) 1                       (*)                   (*)               19.03 Β II                     + 11,30               -    9,65
18.06 Δ II γ) 2                       Η                     (*)               19.04                               0,00             - 13,51
19.02 Α I                          +    3,34            -
                                                              4,60            19.05 Α                             0,00             - 17,87
19.02 Α II                         +    2,72                  3,75            19.05 Β                        + 16,56                    0,00
 ---pagebreak--- 9. 5 . 86                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 121 /5
                                                    (ECU/100 >C§)                                                (ECU/100 I(S)
                                   Κατά την εισαγωγή                                             Κατά την εισαγωγή
             Κλάση             στην Κοινότητα των Δέκα                        Κλάση          στην Κοινότητα των Δέκα
           του κοινού                                                       του κοινού
          δασμολογίου                             Από την                  δασμολογίου                          Από την
                          Από την Ισπανία                                              Από την Ισπανία
                                                Πορτογαλία                                                    Πορτογαλία
               (D               (2)                   (3)                        0)           (2)                  (3)
19.05 Γ                      + 11,66              -     7,74      21.07 Δ I β) 2          -     7,50            - 13,05
19.07 Α                      +    1,98            -     2,59      21.07 Δ I β) 3          - 54,55               - 94,88
19.07 Β                           0,00            - 14,53         21.07 Δ II α) 1         - 69,76               - 118,60
19.07 Γ                      +    5,15            - 54,03         21.07 Δ II α) 2         - 101,15              - 171,96
19.07 Δ I                         0,00            -     6,49      21.07 Δ II α) 3         - 129,06              - 219,40
19.07 Δ II                        0,00            - 11,50         21.07 Δ II α) 4         - 184,86              - 314,28
19.08 Α I                         0,00            -     1,95      21.07 Δ II β)           - 68,18               - 118,60
19.08 Α II                   -    3,18                  0,00      21.07 Ε                 - 40,91               - 71,16
19.08 Α III                  -    5,13            +     4,49      21.07 Η I α) 2 αα)            0,00            -    4,84
19.08 Β I α)                 -    4,30            +     5,20      21.07 Η I α) 2 ββ)            0,00            -    7,27
19.08 Β I β)                 -    7,74            +     9,36      21.07 Η I α) 2 γγ)            0,00            -    9,69
19.08 Β II α)                     0,00            -     4,84      21.07 Η I β) 1                0,00                 0,00
19.08 Β II β) 1              -    1,70            -     2,24      21.07 Η I β) 2 αα)            0,00            -    3,80
19.08 Β II β) 2              -    6,42            -     2,24      21.07 Η I β) 2 ββ)            0,00            -    6,23
19.08 Β II γ) 1              -    2,56                  0,00      21.07 Η I β) 2 γγ)            0,00            -    8,65
19.08 Β II γ) 2              -    7,28                  0,00      21.07 Η I γ) 1          -     2,15            +    2,60
19.08 Β II δ) 1              -    3,85                  0,00      21.07 Η I γ) 2 αα)      -      1,70           -    2,24
19.08 Β II δ) 2              -    8,57                  0,00      21.07 Η I γ) 2 ββ)            0,00            -    4,67
19.08 Β III α) 1                  0,00            -     8,48      21.07 Η I γ) 2 γγ)            0,00            -    6,48
19.08 Β III α) 2             -    5,12            -     8,48      21.07 Η I δ) 1           -    3,87            +    4,68
19.08 Β III β) 1                  0,00            -     6,92      21.07 Η I δ) 2 αα)      -     3,42                 0,00
19.08 Β III β) 2             -    5,23            -     6,92      21.07 Η I δ) 2 ββ)      -     3,25            -     1,98
19.08 Β III γ) 1             -    2,66            -     4,32      21.07 Η I ε) 1           -    6,88            +    8,32
19.08 Β III γ) 2             -    7,11            -     3,02      21.07 Η I ε) 2           -    6,66            +    5,90
19.08 Β IV α) 1                   0,00            - 12,11         21.07 Η I θ)            -     8,17            +    9,88
19.08 Β IV α) 2              -    2,03            - 12,11         21.07 Η II α) 1         - 13,64               - 23,72
19.08 Β IV β) 1                   0,00            -     9,34      21.07 Η II α) 2 αα)     - 13,19               - 28,56
19.08 Β IV β) 2              -    4,64            -     9,08      21.07 Η II α) 2 ββ)     - 12,96               - 30,99
19.08 Β V α)                      0,00            - 14,53         21.07 Η II α) 2 γγ)     - 12,74               - 33,41
19.08 Β V β)                      0,00            - 12,28         21.07 Η II β) 1         - 14,84               - 22,26
21.02 Γ II                   +    2,35            -     3,23      21.07 Η II β) 2 αα)     - 14,05               - 27,52
21.02 Δ II                   +    4,19            -     5,78      21.07 Η II β) 2 ββ)     - 13,82               - 29,95
21.06 Α II α)                     0,00                  0,00      21.07 Η II γ) 1         - 15,79               - 21,12
21.06 Α II β)                     0,00                  0,00      21.07 Η II γ) 2 αα)     - 15,34               - 25,96
21.07 Α Ι             (4)         0,00            -     8,39      21.07 Η II γ) 2 ββ)     - 15,17               - 27,78
21.07 Α II                   + 16,56                    0,00      21.07 Η II δ) 1         - 17,51               - 19,04
21.07 Α III                  + 18,73              -     6,70      21.07 Η II δ) 2         - 17,11               - 23,28
21.07 Β I α)                 + 17,97              -     6,43      21.07 Η II ε)           - 20,09               - 15,92
21.07 Β I β)                 +    7,10            -     2,54      21.07 Η III α) 1        - 27,27               - 47,44
21.07 Β II α)                +    4,41            -     1,58      21.07 Η III α) 2 αα)    - 26,82               - 52,28
21.07 Β II β)                + 12,48              -     4,47      21.07 Η III α) 2 ββ)    - 26,60               - 54,70
21.07 Γ I                    -    9,13            -     9,26      21.07 Η III β) 1        - 28,48               - 45,98
21.07 Γ II α)                - 17,40              - 25,20         21.07 Η III β) 2        - 27,68               - 51,24
21.07 Γ II β)                - 25,58              - 39,43         21.07 Η III γ) 1        - 29,42               - 44,84
21.07 Δ I α) 1               - 62,78              - 106,74        21.07 Η III γ) 2        - 29,03               - 49,08
21.07 Δ I α) 2               - 61,36              - 106,74        21.07 Η III δ) 1        - 31,14               - 42,76
21.07 Δ I β) 1               -    5,58            -     9,49      21.07 Η III δ) 2        - 30,97               - 44,57
 ---pagebreak--- Αριθ . L 121 /6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               9 . 5 . 86
                                                          (ECU/100 1(8)                                                         (ECU/100 I<8)
                                          Κατά την εισαγωγή                                                    Κατά την εισαγωγή
              Κλάση                  στην Κοινότητα των Δέκα                         Κλάση                 στην Κοινότητα των Δέκα
            του κοινού                                                             του κοινού
           δασμολογίου                                   Από την                  δασμολογίου                                 Από την
                                Από την Ισπανία                                                       Από την Ισπανία
                                                       Πορτογαλία                                                           Πορτογαλία
                (D                    (2)                   (3)                        (D                   (2)                   (3 )
21.07 Η III ε)                     - 32,43              - 41,20         22.02 Β I                        -    6,44            -      8,45
21.07 Η IV α) 1                    - 40,91              - 71,16         22.02 Β II                       -    4,95            -     6,08
21.07 Η IV α) 2                    - 40,46              - 76,00         22.02 Β III                      -    9,72            - 14,38
21.07 Η IV β) 1                    - 42,11              - 69,70         29.04 Γ II                       - 25,80              + 31,20
21.07 Η IV β) 2                    - 41,83              - 72,82         29.04 Γ III α) 1                      0,00            - 14,43
21.07 Η IV γ)                      - 43,06              - 68,56         29.04 Γ III α) 2                 -    7,74            +     9,36
21.07 Η V α) 1                     - 61,36              - 106,74        29.04 Γ III β) 1                 +    1,96            - 20,56
21.07 Η V α) 2                     - 61,25              - 107,95        29.04 Γ III β) 2                 - 11,01              + 13,31
21.07 Η V β)                       - 62,22              - 105,70        35.05 Α                          +    1,51            - 15,86
21.07 Η VI α) 1                    - 19,67                    0,00      35.05 Β I                             0,00            -     4,03
21.07 Η VI α) 2                    - 19,22              -     4,84      35.05 Β II                            0,00            -     7,97
21.07 Η VI β) 1                    - 21,39              +     2,08      35.05 Β III                           0,00            - 12,67
21.07 Η VI β) 2                    - 21,05              -     1,55      35.05 Β IV                       +    1,51            - 15,86
21.07 Η VI γ)                      - 23,54              +     4,68      38.12 Α I α)                          0,00           -      7,97
21.07 Η VII α) 1                   - 30,29                    0,00      38.12 Α I β)                          0,00           - 11,07
21.07 Η VII α) 2                   - 30,04              -     2,77      38.12 Α I γ)                          0,00           - 13,51
21.07 Η VII β) 1                   - 32,01              +    2,08       38.12 Α I δ)                     +    1,51           - 15,86
21.07 Η VII β) 2                   - 31,01                    0,00      38.19 Υ I α)                          0,00           - 14,43
21.07 Η VIII α)                    - 38,95                   0,00       38.19 Υ I β)                     -    7,74           +      9,36
21.07 Η VIII β)                    - 39,81                   0,00       38.19 Υ II α)                    +    1,96           - 20,56
21.07 Η IX                         - 47,21                   0,00       38.19 Υ II β)                    - 11,01             + 13,31
(*) Καθεστώς του αριθ . 21.07 .
(') Εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) μικρότερη του 20 % .
(2) Εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) 20 % ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη
    του 40 % .
(3) Εμπορεύματα με περιεκτικότητα κατά βάρος σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) ίση ή μεγαλύτερη του
    40 % .
(4) Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση αυτή και περιέχονται σε δοχεία που
    περιέχουν επίσης συντηρητικό υγρό , εισπράττονται με βάση το βάρος του προϊόντος , δηλαδή μετά την αφαίρεση του βάρους του δοχείου
    και του υγρού .
(5) Κατά την εισαγωγή , τα ποσά με θετικό πρόσημο εισπράττονται και τα ποσά με αρνητικό πρόσημο χορηγούνται.
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        Αριθ . L 121 /7
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                    Εξισωτικά ποσά προσχώρησης με βάση το οποία ρυθμίζεται το ύψος των επιστροφών που χορηγούνται
                    κατά την εξαγωγή από την Ισπανία και την Πορτογαλία, των προϊόντων για τα οποία ισχύει ο κανονισμός
                                          (ΕΟΚ) αριθ . 3035/80 και έχουν προορισμό τρίτες χώρες Ο )
                                                                                                                                   (ECU/ 100 kg)
           Κλάση                                                                                               Κατά τις εξαγωγές
         του κοινού                                 Προϊόντα βάσης
        δασμολογίου                                                                                 Από την Ισπανία       Από την Πορτογαλία
             (D                                            (2)                                            (3)                     (4)
ex   04.02 Α II            Γάλα σε σκόνη που παρασκευάστηκε με τη διαδικασία «spray»,
                           περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μικρότερης του 1,5 % κατά
                           βάρος και σε νερό μικρότερης του 5 °7ο κατά βάρος (ΡG 2):
                           — Στην περίπτωση εξαγωγής εμπορευμάτων που υπάγονται στην
                               κλάση 35.01 του κοινού δασμολογίου                                           0,00                    0,00
                           — Στην περίπτωση . εξαγωγής άλλων εμπορευμάτων                              +  69,76                + 118,60
ex   04.02 Α II            Γάλα σε σκόνη που παρασκευάστηκε με τη διαδικασία « spray »,
                           περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 26 % κατά βάρος και μικρότε­
                           ρης του 5 % κατά βάρος (ΡG 3)                                               +  68,18                + 118,60
ex   04.02 Α III           Συμπυκνωμένο γάλα , περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 7,5 %
                           κατά βάρος και σε αποξηραμένες ουσίες 25 % κατά βάρος
                           (ΡG 4)                                                                      +   17,73                + 30,84
ex   04.03                 Βούτυρο , περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 82 % κατά βάρος
                           (ΡG 6)                                                                      +   39,34                    0,00
     04.05                 Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών, νωπά , αποξηραμένα ή αλλιώς
                           διατηρημένα, που περιέχουν ή όχι ζάχαρη :
                           Α . Αυγά με το τσόφλι τους, νωπά ή διατηρημένα :
                               I. Αυγά πουλερικών ορνιθώνα :
                                  β) Αλλα (εκτός από τα αυγά για επώαση)                                    2,97                    0,00
                           Β . Αυγά με το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών :
                               I. Κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου :
                                  α) Αυγά χωρίς το τσόφλι τους :
                                      ex 1 . Αποξηραμένα χωρίς ζάχαρη                                  -
                                                                                                           13,42                    0,00
                                      ex 2. Αλλα χωρίς ζάχαρη                                               3,45                    0,00
                                  β) Κρόκοι αυγών:
                                      ex 1 . Σε υγρή κατάσταση , χωρίς ζάχαρη                          -
                                                                                                            6,06                    0,00
                                      ex 2 . Κατεψυγμένοι, χωρίς ζάχαρη                                     6,47                    0,00
                                      ex 3 . Αποξηραμένοι, χωρίς ζάχαρη                                    13,90                    0,00
      10.01 Β I            Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι :
                           — Για τη βιομηχανία αμύλου                                                       0,00               +    8,65
                           — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                             0,80               +    8,65
      10.01 Β II           Σιτάρι σκληρό                                                               -
                                                                                                           10,76                +   3,85
      10.02                Σίκαλη                                                                      -
                                                                                                            1,42                +    1,85
 ---pagebreak--- Αριθ. L 121 /8                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                9 . 5 . 86
                                                                                                                                 (ECU/ 100 kg)
         Κλάση                                                                                               Κατά τις εξαγωγές
       του κοινού                                  Προϊόντα βάσης
      δασμολογίου                                                                             Από την Ισπανία           Από την Πορτογαλία
           (1)                                           (2)                                          (3 )                      (4)
    10.03                Κριθάρι                                                                  -      1,71                +    2,36
    10.04                Βρώμη                                                                    -      1,65                     0,00
    10.05 Β              Καλαμπόκι (εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά):
                         — Για τη βιομηχανία αμύλου                                                     0,00                 +    8,39
                         — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                     -     0,80                 +    8,39
    10.06 Β I β) 1       Ρύζι αποφλοιωμένο με κόκκους στρογγυλούς                                 -     9,52                      0,00
    10.06 Β I β) 2       Ρύζι αποφλοιωμένο με κόκκους μακρούς                                     -     9,52                      0,00
    10.06 Β II β) 1      Ρύζι λευκασμένο με κόκκους στρογγυλούς                                   - 12,29                         0,00
    10.06 Β II β) 2      Ρύζι λευκασμένο με κόκκους                                               - 13,80                         0,00
    10.06 Β III          Ρύζι σε θραύσματα :
                         — Για τη βιομηχανία αμύλου                                               -     0,56                      0,00
                         — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                     -     2,95                      0,00
    10.07 Γ              Σόργο                                                                    -      1,71                     0,00
    11.01 Α              Αλεύρι σιταριού και σμιγαδιού                                            -     0,91                 + 10,61
    11.01 Β              Αλεύρι σίκαλης                                                           -      1,78                +    2,31
    11.02 Α I α)         Πλιγούρια , σιμιγδάλια σιταριού σκληρού                                  - 16,68                    +    5,97
    11.02 ΑΙ β)          Πλιγούρια , σιμιγδάλια σιταριού μαλακού                                  -     0,91                 + 10,61
    17.01 Α              Ζάχαρη άσπρη                                                             +     8,60                 - 10,40
    17.01 Β              Ζάχαρη ακατέργαστη                                                       +     7,91                 -    9,57
    17.02 Δ II           Σιρόπια από τεύτλα και ζαχαροκάλαμο που περιέχουν σε ξηρά
                         κατάσταση , 98 % ή περισσότερο ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της
                                                                                                            S                        S
                         ζάχαρης που έχει ιμβερτοποιηθεί, υπολογιζόμενη σε ζαχαρόζη)          + 8,60 χ         (2)      - 10,40 Χ           (2)
                                                                                                           100                      100
    17.03                Μελάσσες                                                                      0,00                       0,00
    17.02 Δ I            Ισογλυκόζη ή σιρόπι ισογλυκόζης αρωματοποιημένο , ή με προσθή­
    21.07 Ζ III          κη χρωστικών ουσιών                                                      + 8,60 ( 3)               - 10,40 (3)
(') Κατά την εξαγωγή , τα ποσά με θετικό πρόσημο χορηγούνται ενώ τα ποσά με αρνητικό πρόσημο εισπράττονται .
(2) Το «S» αντιπροσωπεύει την κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της ιμβερτοποιημένης ζάχαρης), 100 χιλιόγραμμα
    ζάχαρης .
(3) Ύψος της επιστροφής για 100 χιλιόγραμμα ξηράς ουσίας.
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 121 /9
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                     Εξισωτικά ποσά προσχώρησης με βάση το οποία ρυθμίζεται το ύψος του κινητού στοιχείου που εφαρμόζεται
                     κατά τις εισαγωγές στην Ισπανία και την Πορτογαλία, εμπορευμάτων για τα οποία ισχύει ο κανονισμός
                                             (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και προέρχονται από τρίτες χώρες (S)
                                                             (ECU/100 kg)                                                           (ECU/100 1C%)
              Κλάση                        Κατά τις εισαγωγές                             Κλάση                    Κατά τις εισαγωγές
            του κοινού                                                                  του κοινού
           δασμολογίου             στην Ισπανία        στην Πορτογαλία                 δασμολογίου         στην Ισπανία        στην Πορτογαλία
                0)                      (2)                    (3)                          (D                  (2)                   (3)
17.04 Β I                            +    4,75             -     3,52        19.02 Β I              (')      +    2,35             +    9,59
17.04 Β II                           +    5,89             -     5,94        19.02 Β I              (2)      +   26,76             +   51,10
17.04 Γ                              +   17,51             + 19,04           19.02 Β I              ( 3)     +   47,69             +   86,68
17.04 Δ I α)                         -
                                          1,59             + 16,70           19.02 Β II α) 1 αα)    0)            0,00             +    2,16
17.04 Δ I β) 1                       +    1,89                   0,00        19.02 Β II α) 1 αα)    ( 2)     +   24,22             +   43,67
17.04 Δ I β) 2                       +    2,63                   0,00        19.02 Β II α) 1 αα)    ( 3)     +   45,14             +   79,25
17.04 Δ I β) 3 αα)                   +    3,36                   0,00        19.02 Β II α) 1 ββ) 11 (>)      +    3,67             -
                                                                                                                                        2,52
17.04 Δ I β) 3 ββ)                   +    3,35                   0,00        19.02 Β II α) 1 ββ) 11 (2)      +   28,09             +   38,99
17.04 Δ I β) 4                       +    4,15                   0,00        19.02 Β II α) 1 ββ) 11 ( 3)     +   49,01             +   74,57
17.04 Δ I β) 5                       +    5,14             -     2,06        19.02 Β II α) 1 ββ) 22          +    6,68             -
                                                                                                                                        6,16
17.04 Δ I β) 6                       +    6,13             -     4,44        19.02 Β II α) 2 αα)    (')           0,00             +    4,33
17.04 Δ I β) 7                       +    7,18             -     7,50        19.02 Β II α) 2 αα)    (2)      +   24,02             +   45,83
17.04 Δ I β) 8                       +    8,17             -     9,88        19.02 Β II α) 2 αα)    ( 3)     +   44,94             +   81,41
17.04 Δ II α)                        +   12,46             + 36,05           19.02 Β II α) 2 ββ)    (>)      +    2,13             -
                                                                                                                                        2,79
17.04 Δ II β) 1                      +   15,53             + 23,80           19.02 Β II α) 2 ββ)    (2)      +   26,55             +   38,72
17.04 Δ II β) 2                      +   16,69             + 23,59           19.02 Β II α) 2 ββ)    (3)      +   47,47             +   74,29
17.04 Δ II β) 3                      +   15,13             + 14,23           19.02 Β II α) 3 αα)    (')           0,00             +    2,92
17.04 Δ II β) 4                      +   12,33                   0,00        19.02 Β II α) 3 αα)    ( 2)     +   23,28             +   44,43
18.06 Α I                            +    5,16             - . 6,24          19.02 Β II α) 3 αα)    (3)      +   44,21             +   80,00
18.06 Α II                           +    6,45             -     7,80        19.02 Β II α) 3 ββ)    (')           0,00             +    1,54
18.06 Α III                          +    8,60             - 10,40           19.02 Β II α) 3 ββ)    (2)      +   25,20             +   43,05
18.06 Β I                            +    9,13             +     9,26        19.02 Β II α) 3 ββ)    ( 3)     +   46,13             +   78,63
18.06 Β II α)                        +   17,40             + 25,20           19.02 Β II α) 4 αα)    (')           0,00             +    8,57
18.06 Β II β)                        +   25,58             + 39,43           19.02 Β II α) 4 αα)    (2)      +   23,40             +   50,08
18.06 Γ I                            +   14,36             + 32,80           19.02 Β II α) 4 αα)    ( 3)     +   44,33             +   85,66
18.06 Γ II α) 1                      +    3,87             -     4,68        19.02 Β II α) 4 ββ)    (! )     +    2,16             +    4,43
18.06 Γ II α) 2                      +    4,73             -     5,72        19.02 Β II α) 4 ββ)    (2)      +   26,58             +   45,94
18.06 Γ II β) 1                      +   12,23             +     7,33        19.02 Β II α) 4 ββ)    ( 3)     +   47,51             +   81,52
18.06 Γ II β) 2                      +   15,64             + 13,26           19.02 Β II α) 5 αα)                  0,00             +   14,27
18.06 Γ II β) 3                      +   19,30             + 20,89           19.02 Β II α) 5 ββ)                  0,00             +   11,42
18.06 Γ II β) 4                      +   23,39             + 28,01           19.02 Β II α) 6 αα)                  0,00             +   11,49
18.06 Δ I α)                         +  49,69              + 81,98           19.02 Β II α) 6 ββ)                  0,00             +   11,42
18.06 Δ I β)                         +  49,69              + 81,98           19.02 Β II α) 7                 -
                                                                                                                  1,51             +   15,86
18.06 Δ II α) 1                      +   15,21             + 13,78           19.02 Β II β) 1                 +   12,80             +    9,72
18.06 Δ II α) 2                      +   15,21             + 13,78           19.02 Β II β) 2                 +   18,48             +   34,83
18.06 Δ II β) 1                      +   58,81             + 99,77           19.03 Α                         -
                                                                                                                 17,97             +    6,43
18.06 Δ II β) 2                      +   58,81             + 99,77           19.03 Β I                       -
                                                                                                                 17,97             +    6,43
18.06 Δ II γ) 1                         (*)                    (*)           19.03 Β II                      -
                                                                                                                 11,30             +    9,65
18.06 Δ II γ) 2                         η                      (*)           19.04                                0,00             +   13,51
19.02 Α I                            -
                                          3,34             +     4,60        19.05 Α                              0,00             +   17,87
19.02 Α II                                2,72             +     3,75        19.05 Β                         "
                                                                                                                 16,56                  0,00
 ---pagebreak--- Αριθ . L 121 / 10                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     9 . 5 . 86
                                                    (ECU/100 kg)                                                (ECU/ 100 kg)
             Κλάση                Κατά τις εισαγωγές                         Κλάση            Κατά τις εισαγωγές
           του κοινού                                                      του κοινού
          δασμολογίου     στην Ισπανία        στην Πορτογαλία             δασμολογίου στην Ισπανία        στην Πορτογαλία
               (D              (2)                    (3 )                      (1)        (2)                    (3)
19.05 Γ                     _
                                11,66             +     7,74     21.07 Δ I β) 2         +    7,50             +    13,05
19.07 Α                     -
                                 1,98             +     2,59     21.07 Δ I β) 3         +   54,55             +    94,88
19.07 Β                          0,00             + 14,53        21.07 Δ II α) 1        +   69,76             + 118,60
19.07 Γ                     -
                                 5,15             + 54,03        21.07 Δ II α) 2        + 101,15              + 171,96
19.07 Δ I                        0,00             +     6,49     21.07 Δ II α) 3        + 129,06              + 219,40
19.07 Δ II                       0,00             + 11,50        21.07 Δ II α) 4        + 184,86              + 314,28
19.08 Α I                        0,00             +      1,95    21.07 Δ II β)          +   68,18             + 118,60
19.08 Α II                  +    3,18                   0,00     21.07 Ε                +   40,91             +    71,16
19.08 Α III                 +    5,13             -     4,49     21.07 Η I α) 2 αα)          0,00             +     4,84
19.08 Β I α)                +    4,30             -     5,20     21.07 Η I α) 2 ββ)          0,00             +     7,27
19.08 Β I β)                +    7,74             -     9,36     21.07 Η I α) 2 γγ)          0,00             +     9,69
19.08 Β II α)                    0,00             +     4,84     21.07 Η I β) 1              0,00                   0,00
19.08 Β II β) 1             +    1,70             +     2,24     21.07 Η I β) 2 αα)          0,00             +     3,80
19.08 Β II β) 2             +    6,42             +     2,24     21.07 Η I β) 2 ββ)          0,00             +     6,23
19.08 Β II γ) 1             +    2,56                   0,00     21.07 Η I β) 2 γγ)          0,00             +      8,65
19.08 Β II γ) 2             +    7,28                   0,00     21.07 Η I γ) 1         +     2,15             -
                                                                                                                     2,60
19.08 Β II δ) 1             +    3,85                   0,00     21.07 Η I γ) 2 αα)     +     1,70            +     2,24
19.08 Β II δ) 2             +    8,57                    0,00    21.07 Η I γ) 2 ββ)          0,00             +     4,67
19.08 Β III α) 1                 0,00             +      8,48    21.07 Η I γ) 2 γγ)          0,00             +     6,48
19.08 Β III α) 2            +    5,12             +      8,48    21.07 Η I δ) 1          +    3,87             -
                                                                                                                    4,68
19.08 Β III β) 1                 0,00             +      6,92    21.07 Η I δ) 2 αα)     +     3,42                  0,00
19.08 Β III β) 2            +    5,23             +      6,92    21.07 Η I δ) 2 ββ)     +     3,25            +      1,98
19.08 Β III γ) 1            +    2,66             +      4,32    21.07 Η I ε) 1          +    6,88             -
                                                                                                                     8,32
19.08 Β III γ) 2            +    7,11             +      3,02    21.07 Η I ε) 2          +    6,66             -
                                                                                                                     5,90
19.08 Β IV α) 1                  0,00             + 12,11        21.07 Η I θ)            +    8,17             -
                                                                                                                     9,88
19.08 Β IV α) 2             +    2,03             + 12,11        21.07 Η II α) 1         +  13,64             +    23,72
19.08 Β IV β) 1                  0,00             +      9,34    21.07 Η II α) 2 αα)    +   13,19              +   28,56
19.08 Β IV β) 2             +    4,64             +      9,08    21.07 Η II α) 2 ββ)     +  12,96              +   30,99
19.08 Β V α)                     0,00             + 14,53        21.07 Η II α) 2 γγ)    +   12,74              +   33,41
19.08 Β V β)                     0,00             + 12,28        21.07 Η II β) 1         +  14,84              +   22,26
21.02 Γ II                  -
                                 2,35             +      3,23    21.07 Η II β) 2 αα)     +  14,05              +   27,52
21.02 Δ II                  -
                                 4,19             +      5,78    21.07 Η II β) 2 ββ)     +  13,82              +   29,95
21.06 Α II α)                    0,00                    0,00    21.07 Η II γ) 1         +  15,79              +   21,12
21.06 Α II β)                    0,00                    0,00    21.07 Η II γ) 2 αα)    +   15,34             +    25,96
21.07 Α I             («)        0,00             +      8,39    21.07 Η II γ) 2 ββ)     +  15,17              +   27,78
21.07 Α II                  -
                                16,56                    0,00    21.07 Η II δ) 1         +  17,51              +   19,04
21.07 Α III                 -
                                18,73             +      6,70    21.07 Η II δ) 2         +  17,11              +   23,28
21.07 Βία)                  -
                                17,97             +      6,43    21.07 Η II ε)           +  20,09              +   15,92
21.07 Β I β)                -
                                 7,10             +      2,54    21.07 Η III α) 1        +  27,27              +   47,44
21.07 Β II α)               -
                                 4,41             +       1,58   21.07 Η III α) 2 αα)    +  26,82              +   52,28
21.07 Β II β)               -
                                12,48             +      4,47    21.07 Η III α) 2 ββ)    +  26,60              +   54,70
21.07 Γ I                   +     9,13             +     9,26    21.07 Η III β) 1        +  28,48              +   45,98
21.07 Γ II α)               +   17,40             + 25,20        21.07 Η III β) 2        +  27,68              +   51,24
21.07 Γ II β)               +   25,58             + 39,43        21.07 Η III γ) 1        +  29,42              +   44,84
21.07 Δ I α) 1              +   62,78             + 106,74       21.07 Η III γ) 2        +  29,03              +   49,08
21.07 Δ I α) 2              +   61,36             + 106,74       21.07 Η III δ) 1        +  31,14              +   42,76
21.07 Δ I β) 1              +     5,58            +      9,49    21.07 Η III δ) 2        +  30,97              +   44,57
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 121 / 11
                                                           (ECU/100 I(§)                                                         (ECU/100 kg)
               Κλάση                     Κατά τις εισαγωγές                           Κλάση                     Κατά τις εισαγωγές
             του κοινού                                                             του κοινού
            δασμολογίου          στην Ισπανία        στην Πορτογαλία               δασμολογίου          στην Ισπανία        στην Πορτογαλία
                 (D                   (2)                    (3 )                       (D                   (2)                   (3)
21.07 Η III ε)                     +  32,43              + 41,20         22.02 Β I                        +    6,44             +    8,45
21.07 Η IV α) 1                    +  40,91              + 71,16         22.02 Β II                       +    4,95             +    6,08
21.07 Η IV α) 2                    +  40,46              + 76,00         22.02 Β III                      +    9,72             +   14,38
21.07 Η IV β) 1                    +  42,11              + 69,70         29.04 Γ II                       +   25,80             -
                                                                                                                                    31,20
21.07 Η IV β) 2                    +  41,83              + 72,82         29.04 Γ III α) 1                      0,00             +   14,43
21.07 Η IV γ)                      +  43,06              + 68,56         29.04 Γ III α) 2                 +    7,74             -
                                                                                                                                     9,36
21.07 Η V α) 1                     +  61,36              + 106,74        29.04 Γ III β) 1                 -
                                                                                                               1,96             +   20,56
21.07 Η V α) 2                     +  61,25              + 107,95        29.04 Γ III β) 2                 +   11,01             -
                                                                                                                                    13,31
21.07 Η V β)                       +  62,22              + 105,70        35.05 Α                          -
                                                                                                               1,51             +   15,86
21.07 Η VI α) 1                    +   19,67                   0,00      35.05 Β I                             0,00             +    4,03
21.07 Η VI α) 2                    +   19,22             +     4,84      35.05 Β II                            0,00             +    7,97
21.07 Η VI β) 1                    +  21,39              -     2,08      35.05 Β III                           0,00             +   12,67
21.07 Η VI β) 2                    +  21,05              +      1,55     35.05 Β IV                       -
                                                                                                               1,51             +   15,86
21.07 Η VI γ)                      +  23,54              -     4,68      38.12 Α I α)                          0,00             +    7,97
21.07 Η VII α) 1                   +  30,29                    0,00      38.12 Α I β)                          0,00             +   11,07
21.07 Η VII α) 2                   +  30,04              +     2,77      38.12 Α I γ)                          0,00             +   13,51
21.07 Η VII β) 1                   +  32,01              -     2,08      38.12 Α I δ)                     -
                                                                                                               1,51             +   15,86
21.07 Η VII β) 2                   +  31,01                    0,00      38.19 Υ I α)                          0,00             +   14,43
21.07 Η VIII α)                    +  38,95                    0,00      38.19 Υ I β)                     +    7,74             -
                                                                                                                                     9,36
21.07 Η VIII β)                    +  39,81                    0,00      38.19 Υ II α)                    -
                                                                                                               1,96             +   20,56
21.07 Η IX                         +  47,21                    0,00      38.19 Υ II β)                    +   11,01             -
                                                                                                                                    13,31
(*) Καθεστώς του αριθ . 21.07 .
(! ) Εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) μικρότερη του 20 % .
(2) Εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) 20 °7ο ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη
     του 40 % .
(3) Εμπορεύματα με περιεκτικότητα κατά βάρος σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) ίση ή μεγαλύτερη του
     40 % .
(4) Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση αυτή και περιέχονται σε δοχεία που
     περιέχουν επίσης συντηρητικό υγρό , εισπράττονται με βάση το βάρος του προϊόντος , δηλαδή μετά την αφαίρεση του βάρους του δοχείου
     και του υγρού .
(5) Κατά την εισαγωγή , τα ποσά με θετικό πρόσημο εισπράττονται και τα ποσά με αρνητικό πρόσημο χορηγούνται.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 121 / 12                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  9 . 5 . 86
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                  Εξισωτικά ποσά προσχώρησης που χορηγούνται κατά την εξαγωγή εμπορευμάτων για τα οποία ισχύει ο
                      κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3035/80, κατά τις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
                                                                                                                                  (ECU/100 kg)
                                                                                                              Κατά τις εξαγωγές
         Κλάση
       του κοινού                                  Προϊόντα βάσης
      δασμολογίου                                                                                   της Ισπανίας           της Πορτογαλίας
                                                                                                προς την Πορτογαλία        προς την Ισπανία
           0)                                            (2)                                             (3 )                     (4)
ex 04.02 Α II            Γάλα σε σκόνη που παρασκευάστηκε με τη διαδικασία « SρΓ3γ »,                                  l
1                        περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μικρότερης του 1,5 % κατά                                   I
                         βάρος και σε νερό μικρότερης του 5 % κατά βάρος (ΡG 2):                                       \
                         — Στην περίπτωση εξαγωγής εμπορευμάτων που υπάγονται στην                                     l
                             κλάση 35.01 του κοινού δασμολογίου                                          0,00                     0,00
                         — Στην περίπτωση εξαγωγής άλλων εμπορευμάτων                                    0,00                    48,84
ex 04.02 Α II            Γάλα σε σκόνη που παρασκευάστηκε με τη διαδικασία « SρΓ3γ»                                    I
                         περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 26 % κατά βάρος και μικρότε
                         ρης του 5 % κατά βάρος (ΡG 3)                                                   0,00                    50,42
ex 04.02 Α III           Συμπυκνωμένο γάλα , περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 7,5 %                                   I
                         κατά βάρος και σε αποξηραμένες ουσίες 25 % κατά βάρος (ΡG 4)                    0,00                    13,11
ex 04.03                 Βούτυρο , περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 82 % κατά βάρος                                   I
                         (ΡG 6)                                                                         39,34                     0,00
   04.05                 Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών, νωπά , αποξηραμένα ή αλλιώς                                     I
                         διατηρημένα , που περιέχουν ή όχι ζάχαρη :                                                    \
                         Α . Αυγά με το τσόφλι τους, νωπά ή διατηρημένα :                                              \
                             I. Αυγά πουλερικών ορνιθώνα :                                                             l
                                β) Άλλα (εκτός από τα αυγά για επώαση)                                   0,00                     2,97
                         Β . Αυγά με το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών :                                                 \
                             I.  Κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου :                                              l
                                α) Αυγά χωρίς το τσόφλι τους :                                                         \
                                    ex 1 . Αποξηραμένα χωρίς ζάχαρη                                      0,00                    13,42
                                    ex 2 . Άλλα χωρίς ζάχαρη                                             0,00                     3,45
                                β) Κρόκοι αυγών :                                                                      \
                                    ex 1 . Σε υγρή κατάσταση , χωρίς ζάχαρη                              0,00                     6,06
                                    ex 2 . Κατεψυγμένοι, χωρίς ζάχαρη                                    0,00                     6,47
                                    ex 3 . Αποξηραμένοι, χωρίς ζάχαρη                                    0,00                    13,90
   10.01 Β I             Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι:                                                                    I
                         — Για τη βιομηχανία αμύλου                                                      0,00                     8,65
l                        — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                            0,00                     9,45
   10.01 Β II            Σιτάρι σκληρό                                                                   0,00                    14,61
   10.02                 Σίκαλη                                                                          0,00                     3,27
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 86                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 121 / 13
                                                                                                                              (ECU/ 100 kg)
           Κλάση      I                                                                                  Κατά τις εξαγωγές
         του κοινού                                   Προϊόντα βάσης
        δασμολογίου                                                                           της Ισπανίας            της Πορτογαλίας
                                                                                          προς την Πορτογαλία         προς την Ισπανία
             (D                                             (2)                                    (3)                       (4)
      10.03                Κριθάρι                                                                 0,00                      4,07
      10.04                Βρώμη                                                                   0,00                       1,65
      10.05 Β              Καλαμπόκι (εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά):
I                          — Για τη βιομηχανία αμύλου                                              0,00                       8,39
                           — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                    0,00                      9,19
      10.06 Β I β) 1       Ρύζι αποφλοιωμένο με κόκκους στρογγυλούς                                0,00                      9,52
      10.06 Β I β) 2       Ρύζι αποφλοιωμένο με κόκκους μακρούς                                    0,00                      9,52
      10.06 Β II β) 1      Ρύζι λευκασμένο με κόκκους στρογγυλούς                                  0,00                     12,29
      10.06 Β II β) 2      Ρύζι λευκασμένο με κόκκους μακρούς                                      0,00                     13,80
      10.06 Β III          Ρύζι σε θραύσματα :
I                          — Για τη βιομηχανία αμύλου                                              0,00                      0,56
                           — Εκτός από το προοριζόμενο για τη βιομηχανία αμύλου                    0,00                      2,95
      10.07 Γ              Σόργο                                                                   0,00                       1,71
      11.01 Α              Αλεύρι σιταριού και σμιγαδιού                                           0,00                     11,52
      11.01 Β              Αλεύρι σίκαλης                                                          0,00                      4,09
      11.02 Α I α)         Πλιγούρια , σιμιγδάλια σιταριού σκληρού                                 0,00                     22,65
      11.02 Α I β)         Πλιγούρια , σιμιγδάλια σιταριού μαλακού                                 0,00                     11,52
    ■ 17.01 Α              Ζάχαρη άσπρη                                                           19,00                      0,00
      17.01 Β              Ζάχαρη ακατέργαστη                                                     17,48                      0,00
      17.02 Δ II           Σιρόπια από τεύτλα και ζαχαροκάλαμο που περιέχουν σε ξηρά
                           κατάσταση , 98 % ή περισσότερο ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της               S                      S
                           ζάχαρης που έχει ιμβερτοποιηθεί, υπολογιζόμενη σε ζαχαρόζη)      19,00 χ        (')      0,00 χ           (!)
                                                                                                      100                    100
      17.03                Μελάσσες                                                                0,00                      0,00
      17.02 Δ I            Ισογλυκόζη ή σιρόπι
     21.07 Ζ III           Ισογλυκόζης αρωματοποιημένο ,        ή  με προσθήκη  χρωστικών
                           ουσιών                                                                19,00 (2)                  0,00 (2)
Ο) Το «S» αντιπροσωπεύει την κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της ιμβερτοποιημένης ζάχαρης) σε 100
     χιλιόγραμμα ζάχαρης .
(2) Ύψος της επιστροφής για 100 χιλιόγραμμα ξηράς ουσίας .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 121 / 14                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     9 . 5 . 86
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                     Εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων για τα οποία ισχύει ο
                          κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80, στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
                                                            (ECU/100 IC8)                                                             (ECU/100 kg)
                                           Κατά τις εισαγωγές                                                        Κατά τις εισαγωγές
              Κλάση                                                                       Κλάση
            του κοινού                                                                  του κοινού
           δασμολογίου          στην Ισπανία από       στην Πορτογαλία                 δασμολογιού        στην Ισπανία από       στην Πορτογαλία
                                 την Πορτογαλία        από την Ισπανία                                     την Πορτογαλία        από την Ισπανία
                (D                      (2)                   (3)                           (D                    (2)                    (3 )
 17.04 Β I                              8,26                   0,00          19.02 Β I               0)          0,00                     7,24
 17.04 Β II                           11,83                   0,00           19.02 Β I               (2)         0,00                  24,34
 17.04 Γ                                0,00                   1,53          19.02 Β I               ( 3)        0,00                  38,99
 17.04 Δ I α)                           0,00                 18,29           19.02 Β II α) 1 αα)     ο           0,00                     2,36
 17.04 Δ I β) 1                         1,81                  0,00           19.02 Β II α) 1 αα)     (2)         0,00                   19,45
 17.04 Δ I β) 2                         2,24                  0,00           19.02 Β II α) 1 αα)     (3)         0,00                  34,11
 17.04 Δ I β) 3 αα)                    2,67                   0,00           19.02 Β II α) 1 ββ) 11  ο           6,19                     0,00
 17.04 Δ I β) 3 ββ)                    2,45                   0,00           19.02 Β II α) 1 ββ) 11  (2)         0,00                   10,90
17.04 Δ I β) 4                          3,83                  0,00           19.02 Β II α) 1 ββ) 11  (3)         0,00                  25,56
 17.04 Δ I β) 5                         7,20                  0,00           19.02 Β II α) 1 ββ) 22             12,84                    0,00
 17.04 Δ I β) 6                       10,57                   0,00           19.02 Β II α) 2 αα)     (·)         0,00                    4,73
17.04 Δ I β) 7                        14,68                   0,00           19.02 Β II α) 2 αα)     (2)         0,00                  21,82
17.04 Δ I β) 8                        18,05                   0,00           19.02 Β II α) 2 αα)     ( 3)        0,00                  36,47
17.04 Δ II α)                          0,00                 23,59            19.02 Β II α) 2 ββ)    Η            4,92                    0,00
17.04 Δ II β) 1                        0,00                   8,27          19.02 Β II α) 2 ββ)     (2)          0,00                  12,17
17.04 Δ II β) 2                        0,00                   6,89          19.02 Β II α) 2 ββ)     ( 3)         0,00                  26,82
17.04 Δ II β) 3                        0,00                   0,00          19.02 Β II α) 3 αα)     (>)          0,00                    4,05
17.04 Δ II β) 4                       11,17                   0,00          19.02 Β II α) 3 αα)     (2)          0,00                  21,14
18.06 Α I                             11,40                   0,00          19.02 Β II α) 3 αα)     (3)          0,00                  35,79
18.06 Α II                            14,25                   0,00          19.02 Β II α) 3 ββ)     0)           0,00                    0,00
18.06 Α III                           19,00                   0,00          19.02 Β II α) 3 ββ)     (2)          0,00                  17,85
18.06 Β I                              0,00                   0,00          19.02 Β II α) 3 ββ)     ( 3)         0,00                  32,50
18.06 Β II α)                          0,00                   7,79          19.02 Β II α) 4 αα)     (')          0,00                    9,59
18.06 Β II β)                          0,00                  13,84          19.02 Β II α) 4 αα)     (2)          0,00                  26,68
18.06 Γ I                              0,00                 18,44           19.02 Β II α) 4 αα)     ( 3)         0,00                 41,33
18.06 Γ II α) 1                        8,55                   0,00          19.02 Β II α) 4 ββ)     (')          0,00                    2,27
18.06 Γ II α) 2                      10,45                    0,00          19.02 Β II α) 4 ββ)     (2)          0,00                  19,36
18.06 Γ II β) 1                        4,90                   0,00          19.02 Β II α) 4 ββ)     ( 3)         0,00                  34,01
18.06 Γ II β) 2                        2,38                   0,00          19.02 Β II α) 5 αα)                  0,00                  15,59
18.06 Γ II β) 3                        0,00                   1,59          19.02 Β II α) 5 ββ)                  0,00                  11,33
18.06 Γ II β) 4                        0,00                   4,62          19.02 Β II α) 6 αα)                 0,00                   12,59
18.06 Δ I α)                           0,00                 32,28           19.02 Β II α) 6 ββ)                  0,00                  11,33
18.06 Δ I β)                           0,00                 32,28           19.02 Β II α) 7                     0,00                   17,37
18.06 Δ II α) 1                        0,00                   0,00          19.02 Β II β) 1                     3,08                    0,00
18.06 Δ II α) 2                        0,00                   0,00          19.02 Β II β) 2                     0,00                   16,36
18.06 Δ II β) 1                        0,00                 40,95           19.03 Α                             0,00                  24,40
18.06 Δ II β) 2                        0,00                 40,95           19.03 Β 1                           0,00                  24,40
18.06 Δ II γ) 1                        (*)                   Ο              19.03 Β II                          0,00                  20,94
18.06 Δ II γ) 2                        (*)                   (*)            19.04                               0,00                   14,80
19.02 Α I                              0,00                   7,94          19.05 Α                             0,00                   17,87
19.02 Α II                             0,00                   6,47          19.05 Β                             0,00                   16,56
 ---pagebreak--- 9. 5 . 86                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . L 121 / 15
                                                     (ECU/100 1(8)                                                 (ECU/100 1(8)
                                    Κατά τις εισαγωγές                                            Κατά τις εισαγωγές
             Κλάση                                                             Κλάση
           του κοινού                                                        του κοινού
                          στην Ισπανία από      στην Πορτογαλία             δασμολογιού στην Ισπανία από      στην Πορτογαλία
          δασμολογίου
                           την Πορτογαλία       από την Ισπανία                          την Πορτογαλία       από την Ισπανία
               (D                (2)                   (3)                        (D           (2)                   (3 )
19.05 Γ                          0,00                 19,39        21.07 Δ I β) 2              0,00                   5,55
19.07 Α                          0,00                  4,58        21.07 Δ I β) 3              0,00                 40,33
19.07 Β                          0,00                 15,88        21.07 Δ II α) 1             0,00                 48,84
19.07 Γ                          0,00                 59,18        21.07 Δ II α) 2             0,00                 70,81
19.07 Δ I                        0,00                  7,09        21.07 Δ II α) 3             0,00                 90,34
19.07 Δ II                       0,00                 12,57        21.07 Δ II α) 4             0,00                129,41
19.08 Α I                        0,00                  0,00        21.07 Δ II β)               0,00                 50,41
19.08 Α II                       4,45                  0,00        21.07 Ε                     0,00                 30,25
19.08 Α III                      9,62                  0,00        21.07 Η I α) 2 αα)          0,00                   5,29
19.08 Β I α)                     9,50                  0,00        21.07 Η I α) 2 ββ)          0,00                   7,94
19.08 Β I β)                    17,10                  0,00        21.07 Η I α) 2 γγ)          0,00                 10,58
19.08 Β II α)                    0,00                  5,29        21.07 Η I β) 1              2,66                   0,00
19.08 Β II β) 1                  0,00                  0,00        21.07 Η I β) 2 αα)          0,00                   3,39
19.08 Β II β) 2                  4,18                  0,00        21.07 Η I β) 2 ββ)          0,00                   6,04
19.08 Β II γ) 1                  0,00                  0,00        21.07 Η I β) 2 γγ)          0,00                   8,68
19.08 Β II γ) 2                  6,08                  0,00        21.07 Η I γ) 1              4,75                   0,00
19.08 Β II δ) 1                  4,21                  0,00        21.07 Η 1 γ) 2 αα)          0,00                   0,00
19.08 Β II δ) 2                  8,93                  0,00        21.07 Η I γ) 2 ββ)          0,00                   3,19
19.08 Β III α) 1                 0,00                  9,26        21.07 Η I γ) 2 γγ)          0,00                   5,17
19.08 Β III α) 2                 0,00                  3,36        21.07 Η I δ) 1              8,55                   0,00
19.08 Β III β) 1                 0,00                  6,41        21.07 Η I δ) 2 αα)          3,26                   0,00
19.08 Β III β) 2                 0,00                   1,69       21.07 Η I δ) 2 ββ)          0,00                   0,00
19.08 Β III γ) 1                 0,00                   1,66       21.07 Η I ε) 1             15,20                   0,00
19.08 Β III γ) 2                 4,09                  0,00        21.07 Η I ε) 2             12,55                   0,00
19.08 Β IV α) 1                  0,00                 13,23        21.07 Η I θ)               18,05                   0,00
19.08 Β IV α) 2                  0,00                 10,08        21.07 Η II α) 1             0,00                 10,08
19.08 Β IV β) 1                  0,00                   9,06       21.07 Η II α) 2 αα)         0,00                 15,37
19.08 Β IV β) 2                  0,00                   4,44       21.07 Η II α) 2 ββ)         0,00                 18,02
19.08 Β V α)                     0,00                 15,88        21.07 Η II α) 2 γγ)         0,00                 20,67
19.08 Β V β)                     0,00                 12,65        21.07 Η II β) 1             0,00                   7,42
21.02 Γ II                       0,00                   5,58       21.07 Η II β) 2 αα)         0,00                 13,47
21.02 Δ II                       0,00                   9,97       21.07 Η II β) 2 ββ)         0,00                 16,12
21.06 Α II α)                    0,00                   0,00       21.07 Η II γ) 1             0,00                   5,33
21.06 Α II β)                    0,00                   0,00       21.07 Η II γ) 2 αα)         0,00                 10,62
21.07 ΑΙ              (4)        0,00                   8,39       21.07 Η II γ) 2 ββ)         0,00                 12,61
21.07 Α II                       0,00                 16,56        21.07 Η II δ) 1             0,00                   1,53
21.07 Α III                      0,00                 25,42        21.07 Η II δ) 2             0,00                   6,16
21.07 Β I α)                     0,00                 24,40        21.07 Η II ε)               4,17                   0,00
21.07 Β I β)                     0,00                   9,64       21.07 Η III α) 1            0,00                 20,17
21.07 Β II α)                    0,00                   5,99       21.07 Η III α) 2 αα)        0,00                 25,46
21.07 Β II β)                    0,00                 16,95        21.07 Η III α) 2 ββ)        0,00                 28,10
21.07 Γ I                        0,00                   0,00       21.07 Η III β) 1            0,00                 17,51
21.07 Γ II α)                    0,00                   7,79       21.07 Η III β) 2            0,00                 23,56
21.07 Γ II β)                    0,00                 13,84        21.07 Η III γ) 1            0,00                 15,42
21.07 Δ I α) 1                   0,00                 43,95        21.07 Η III γ) 2            0,00                 20,05
21.07 Δ I α) 2                   0,00                 45,37        21.07 Η III δ) 1            0,00                 11,62
21.07 Δ I β) 1                   0,00                   3,91       21.07 Η III δ) 2            0,00                 13,60
 ---pagebreak--- Αριθ . L 121 / 16                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                9. 5 . 86
                                                           (ECU/100 kg)                                                          (ECU/100 kg)
                                          Κατά τις εισαγωγές                                                    Κατά τις εισαγωγές
              Κλάση                                                                  Κλάση
            του κοινού                                                             του κοινού
                                στην Ισπανία από      στην Πορτογαλία             δασμολογιού         στην Ισπανία από      στην Πορτογαλία
           δασμολογίου
                                 την Πορτογαλία       από την Ισπανία                                  την Πορτογαλία       από την Ισπανία
                (D                     (2)                   (3 )                      (D                    (2)                   (3 )
21.07 Η III ε)                         0,00                  8,77       22.02 Β I                            0,00                   2,01
21.07 Η IV α) 1                        0,00                 30,25       22.02 Β II                           0,00                  0,00
21.07 Η IV α) 2                        0,00                 35,54       22.02 Β III                          0,00                  4,65
21.07 Η IV β) 1                        0,00                 27,59       29.04 Γ II                          57,00                   0,00
21.07 Η IV β) 2                        0,00                 30,99       29.04 Γ III α) 1                     0,00                 15,81
21.07 Η IV γ)                          0,00                 25,50       29.04 Γ III α) 2                    17,10                  0,00
21.07 Η V α) 1                         0,00                 45,37       29.04 Γ III β) 1                     0,00                 22,52
21.07 Η V α) 2                         0,00                 46,69       29.04 Γ III β) 2                    24,32                   0,00
21.07 Η V β)                           0,00                 43,47       35.05 Α                              0,00                 17,37
21.07 Η VI α) 1                       19,67                  0,00       35.05 Β I                            0,00                  4,41
21.07 Η VI α) 2                       14,38                  0,00       35.05 Β II                           0,00                   8,73
21.07 Η VI β) 1                       23,47                  0,00       35.05 Β III                          0,00                 13,88
21.07 Η VI β) 2                       19,50                  0,00       35.05 Β IV                           0,00                 17,37
21.07 Η VI γ)                         28,22                  0,00       38.12 Α I α)                         0,00                   8,73
21.07 Η VII α) 1                      30,29                  0,00       38.12 Α I β)                         0,00                 12,13
21.07 Η VII α) 2                      27,27                  0,00       38.12 Α I γ)                         0,00                 14,80
21.07 Η VII β) 1                      34,09                  0,00       38.12 Α I δ)                         0,00                 17,37
21.07 Η VII β) 2                      30,49                  0,00       38.19 Υ I α)                         0,00                 15,81
21.07 Η VIII α)                       38,95                  0,00       38.19 Υ I β)                        17,10                  0,00
21.07 Η VIII β)                       40,85                  0,00       38.19 Υ II α)                        0,00                 22,52
21.07 Η IX                            47,21                  0,00       38.19 Υ II β)                       24,32                  0,00
(*) Καθεστώς του αριθ . 21.07 .
(') Εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) μικρότερη του 20 % .
(2) Εμπορεύματα με περιεκτικότητα σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) 20 °7ο ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη
     του 40% .
( 3) Εμπορεύματα με περιεκτικότητα κατά βάρος σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (περιεκτικότητα σε λακτόζη χ 2) ίση ή μεγαλύτερη του
     40 % .
(4) Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση αυτή και περιέχονται σε δοχεία που
     περιέχουν επίσης συντηρητικό υγρό , εισπράττονται με βάση το βάρος του προϊόντος , δηλαδή μετά την αφαίρεση του βάρους του δοχείου
     και του υγρού .