CELEX: 62009FN0090
Language: sv
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Mål F-90/09: Talan väckt den 4 november 2009 — Ernotte mot kommissionen

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/41
            
         Talan väckt den 4 november 2009 — Ernotte mot kommissionen
   (Mål F-90/09)
   2010/C 11/78
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Frédéric Ernotte (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Defalque)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Att kommssionen ska ersätta den materiella och ideella skada som sökanden har lidit genom handläggningen av hans ärende beträffande erkännande av att den infarkt som han har genomlidit har orsakats av olycksfall.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala 96 579,175 euro i ersättning till sökanden (exklusive dröjsmålsränta beräknad på grundval av den räntesats som tillämpas av Europeiska centralbanken på dess huvudsakliga refinansieringstransaktioner med tillägg av 2 procentenheter, från och med den 1 januari 2006) för den materiella skada som han har lidit till följd av den nonchalans och det oskäliga dröjsmål under vilket kommissionen har handlagt hans ärende beträffande erkännande av att den infarkt som han har genomlidit har orsakats av olycksfall den 28 augusti 2002,
            
         
               —
            
            
               tilldöma sökanden skadestånd för den immateriella skada som sökanden har lidit, preliminärt uppskattad till 5 000 euro i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono), med reservation för en höjning eller sänkning under förfarandets gång, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.