CELEX: 31977R1801
Language: nl
Date: 1977-08-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1801/77 van de Commissie van 3 augustus 1977 houdende uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van uit tafeldruiven verkregen wijnen voor het wijnoogstjaar 1977/1978

5 . 8 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 198 /9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1801 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 3 augustus 1977
                      houdende uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van uit tafeldruiven
                                   verkregen wijnen voor het wijnoogstjaar 1977/ 1978
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      len deze erkenning in principe moet worden inge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  trokken, namelijk wanneer de distilleerder, behoudens
                                                                  overmacht en toeval, in gebreke blijft ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in artikel 6 van Verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 (EEG) nr. 1931 /76 van de Raad bedoelde interventie­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                 bureaus moeten worden ingelicht over het verloop van
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                de distillatiewerkzaamheden en met name op de
markt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          hoogte moeten zijn van de hoeveelheden tafelwijn die
nr. 1 679/77 (2), en met name op artikel 24 ter, lid 4,           zijn gedistilleerd en van de hoeveelheden alcohol die
                                                                  zijn verkregen ;
Overwegende dat uiterste termijnen moeten worden
vastgesteld voor de indiening van de aanvragen om                 Overwegende dat in artikel 24 ter, lid 4, van Verorde­
goedkeuring overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , tweede             ning (EEG) nr. 816/70 is bepaald dat de voorwaarden
alinea, van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 van de                 waaronder de in lid 1 bedoelde afwijkingen van toe­
Raad van 20 juli 1976 tot vaststelling van de algemene            passing zijn op rassen die voor dezelfde administratie­
voorschriften met betrekking tot de distillatie van               ve eenheid tegelijk als wijndruivenrassen en als tafel­
wijn, als bedoeld in de artikelen 6 ter, 6 quater, 24 bis         druivenrassen zijn ingedeeld, moeten waarborgen dat
en 24 ter, van Verordening (EEG) nr. 81 6/70 (3), laat­           de hoeveelheden wijn uit druiven van voornoemde
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1675/77 (4),          rassen die van de in genoemd lid 1 omschreven ver­
zulks zowel voor de goedkeuring zelf als voor de be­              plichtingen worden vrijgesteld, overeenstemmen met
trokken distillatiewerkzaamheden , ten einde de con­              de hoeveelheden die normaliter voor de wijnbereiding
trole te vergemakkelijken ;                                       worden gebruikt ; dat bij Verordening (EEG) nr. 2078/
Overwegende dat het noodzakelijk is dat de partijen               76 van de Commissie van 23 augustus 1976 houdende
die een distillatiecontract wensen te sluiten tijdig inge­        uitvoeringsbepalingen betreffende de in artikel 24 ter
licht worden over het resultaat van de goedkeurings­              van Verordening (EEG) nr. 816/70 bedoelde distillatie
procedure ;                                                       van uit tafeldruiven verkregen wijnen voor het wijn­
                                                                  oogstjaar 1976/ 1977 (5) is bepaald dat de Lid-Staten
Overwegende dat nader moet worden omschreven                      deze hoeveelheden vaststellen en daarbij uitgaan van
welke gegevens in de distillatiecontracten moeten                 een referentieperiode die loopt van het wijnoogstjaar
worden vermeld ;                                                   1969/ 1970 tot en met het wijnoogstjaar 1975/ 1976 ;
Overwegende dat de prijzen voor de voor distillatie               dat aangezien volgens artikel 24 ter, lid 4, van Veror­
                                                                  dening (EEG) nr. 816/70 de bestaande situatie moet
bestemde wijn het niet mogelijk maken de door de
distillatie verkregen produkten tegen normale condi­              worden gehandhaafd, voor het wijnoogstjaar 1977/
ties af te zetten ; dat bijgevolg steun moet worden uit­           1978 de door de Lid-Staten overeenkomstig Verorde­
gekeerd waarvan het bedrag, rekening houdend met                   ning (EEG) nr. 2078/76 voor het wijnoogstjaar 1976/
                                                                   1977 vastgestelde hoeveelheden moeten worden aan­
de normale kosten , op een zodanig peil moet worden
vastgesteld dat de verkregen produkten kunnen wor­                gehouden ;
den afgezet ;                                                      Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn
Overwegende dat in de bij artikel 3 van genoemde                  geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
verordening voor de betaling van de steun gegeven re­             voorzitter bepaalde termijn ,
geling is bepaald dat de steun in twee gedeelten aan
de producent wordt uitgekeerd ; dat, opdat de produ­
cent snel over het totale steunbedrag kan beschikken,              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dient te worden bepaald dat de betaling van het twee­              VASTGESTELD :
de gedeelte uiterlijk 30 dagen na de distillatie moet
worden verricht ;                                                                         Artikel 1
Overwegende dat technische voorwaarden voor de er­
                                                                   Bij deze verordening worden voor het wijnoogstjaar
 kenning van de distilleerders moeten worden vastge­               1977/ 1978 de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor
steld ; dat voorts moet worden bepaald in welke geval­             de distillatie van uit tafeldruiven verkregen wijn, als
(!) PB   nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
                                                                   bedoeld in artikel 24 ter van Verordening (EEG) nr.
                                                                   816/70 .
(2) PB   nr. L 187 van 27 . 7. 1977, blz. 15
(3) PB   nr. L 211 van 5. 8 . 1976, blz. 5.
(4) PB   nr. L 187 van 27. 7. 1977, blz. 3 .                      (5) PB nr. L 233 van 24. 8 . 1976, blz. 20.
 ---pagebreak---  Nr. L 198/ 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              5. 8 . 77 ,
                         Artikel 2                             koopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat de
                                                               totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn is
 1 . De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1931 /          gedistilleerd. Wanneer het bevoegde interventiebureau
76 bedoelde aanvragen om goedkeuring van de con­               van een Lid-Staat niet heeft besloten algemeen ge­
tracten moeten vóór 15 januari 1978 worden inge­               bruik te maken van de bij genoemd artikel 3, lid 6,
diend.
                                                               geboden mogelijkheid, kan de distilleerder slechts van
2.     Het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1931 /       deze mogelijkheid gebruik maken nadat hij daartoe
76 bedoelde interventiebureau deelt de contractslui­           door de producent is gemachtigd.
tende partijen uiterlijk 15 dagen na ontvangst van de
aanvraag om goedkeuring van het distillatiecontract                                    Artikel 5
het resultaat van de goedkeuringsprocedure mede.
                                                                1.    Om erkend te kunnen worden in de zin van ar­
3.     De distillatiewerkzaamheden moeten tussen 15            tikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 moeten de
september 1977 en 30 juni 1978 worden uitgevoerd.              distilleerders de wijn kunnen verwerken tot een pro­
                                                               dukt met een alcoholgehalte van 86° of meer dan wel
                                                               85° of minder.
                         Artikel 3
 1 . De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1931 /          2.     De erkenning moet worden ingetrokken indien
                                                               de distilleerder, behoudens toeval of overmacht, de
76 bedoelde contracten moeten de volgende gegevens
bevatten :                                                     aankoopprijs niet betaalt aan de producent of de
                                                               krachtens de communautaire regeling op hem rusten­
a) de hoeveelheid, de kleur, het effectieve alcoholge­         de verplichtingen niet nakomt.
    halte van de te distilleren wijn,
b) de naam en het adres van de producent,                                              Artikel 6
c) de plaats waar de wijn is opgeslagen,
d) de naam van de distilleerder of de firmanaam van            Van de in artikel 24 ter, lid 1 , van Verordening (EEG)
    de distilleerderij,                                        nr. 816/70 bedoelde verplichting worden vrijgesteld de
                                                               door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 5 van Ver­
e) het adres van de distilleerderij.                           ordening (EEG) nr. 2078/76 voor het wijnoogstjaar
2.     Onder distilleerder wordt diegene verstaan voor          1976/ 1977 vastgestelde hoeveelheden wijn, verkregen
                                                               uit druiven van rassen welke voor dezelfde administra­
wiens rekening wordt gedistilleerd.
                                                               tieve eenheid tegelijk als wijndruivenrassen en als ta­
                                                               feldruivenrassen zijn ingedeeld .
                         Artikel 4
 1.    De bij artikel 24 ter, lid 2, tweede alinea, van                                Artikel 7
Verordening (EEG) nr. 816/70 vastgestelde aankoop­
prijs bedraagt 1,14 RE per graad/hl .                          De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te
                                                              waarborgen dat het bepaalde in deze verordening
2.     Het bedrag van de in artikel 2 van Verordening         wordt toegepast en met name dat de controles worden
(EEG) nr. 1931 /76 bedoelde steun wordt vastgesteld           uitgevoerd die moeten voorkomen dat wijn van tafel­
op :                                                          druiven aan de distillatie wordt onttrokken . De Lid­
                                                              Staten kunnen daartoe voorzien in aparte bereiding
— 0,70 RE per graad/hl indien de wijn is verwerkt tot         van deze wijn en het gebruik van een verklikstof.
     een produkt als bedoeld in artikel 2, lid 3, eerste
     streepje, van die verordening ;
                                                                                       Artikel 8
— 0,62 RE per graad/hl , indien de wijn is verwerkt
     tot een produkt als bedoeld in artikel 2, lid 3 ,         1.     De distilleerders zenden het interventiebureau
     tweede streepje, van die zelfde verordening.
                                                              uiterlijk de 10e van elke maand een opgave toe van de
3.     De overeenkomstig artikel 3, lid 1 en lid 3, van        hoeveelheden uit tafeldruiven verkregen wijn die de
Verordening (EEG) nr. 1931 /76 te verrichten betaling         voorafgaande maand zijn gedistilleerd met vermelding
moet plaatsvinden uiterlijk 30 dagen nadat aan de ge­         van de verkregen hoeveelheden , uitgedrukt in zuivere
stelde voorwaarden is voldaan .                               alcohol, en van de produkten die zij hebben verkregen
                                                              waarbij een onderscheid moet worden gemaakt tussen
4.     In het in artikel 3, lid 5, van Verordening ( EEG)     de produkten bedoeld in artikel 2, lid 3, eerste streep­
nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimumaan­               je, van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 en die bedoeld
koopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat de          in artikel 2, lid 3, tweede streepje, van dezelfde veror­
totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn in de        dening.
distilleerderij is aangekomen .
                                                              2.      De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk de
5.     In het in artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG)      20e van elke maand per telexbericht de volgende ge­
nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimumaan­               gevens mede over de voorafgaande maand :
 ---pagebreak--- 5 . 8 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 198/ 11
— de hoeveelheden wijn vermeld in de goedgekeurde             tingen niet zijn nagekomen en welke maatregelen in
     distillatiecontracten ,                                  dit verband zijn genomen.
— de hoeveelheden wijn die zijn gedistilleerd en de
     hoeveelheden verkregen produkten, uitgedrukt in
     zuivere alcohol en ingedeeld overeenkomstig                                    Artikel 9
     lid 1 .
3.      De Lid-Staten moeten uiterlijk op 31 juli 1978        Deze verordening treedt in werking op 1 september
de gevallen melden waarin distilleerders hun verplich­        1977 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 3 augustus 1977.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                       De Vice-Voorzitter
                                                                        Finn GUNDELACH