CELEX: 31993R3466
Language: nl
Date: 1993-12-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 3466/93 VAN DE RAAD van 10 december 1993 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industriële produkten (eerste reeks 1994)

Avis juridique important

|

31993R3466

VERORDENING (EG) Nr. 3466/93 VAN DE RAAD van 10 december 1993 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industriële produkten (eerste reeks 1994)  

Publicatieblad Nr. L 317 van 18/12/1993 blz. 0004 - 0007

VERORDENING (EG) Nr. 3466/93 VAN DE RAAD van 10 december 1993 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industriële produkten (eerste reeks 1994)DE RAAD VAN DE EUROPESE  UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde landbouw- en industriële produkten in de loop van 1994 onvoldoende zal blijven om in de behoeften van de verwerkende industrieën van de Gemeenschap te kunnen voorzien; dat daaruit volgt dat de  voorziening van de Gemeenschap van de betrokken produkten voor een niet gering gedeelte afhankelijk zal zijn van de invoer uit derde landen; dat onverwijld dient te worden voorzien in de meest dringende behoeften van de Gemeenschap aan de betrokken  produkten en dit tegen de meest gunstige voorwaarden; dat het derhalve dienstig is communautaire tariefcontingenten tegen verminderde of nulrechten te openen tot en met 30 juni of tot en met 31 december 1994 met passende volumes, rekening houdend met de  noodzaak het evenwicht op de markten van deze produkten niet in gevaar te brengen en het opstarten of de ontwikkeling van de communautaire produktie niet te hinderen;  Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde contingenten en dat de aan deze contingenten verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder  onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten totdat de contingenten geheel zijn uitgeput;  Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft autonoom te beslissen over de opening van tariefcontingenten; dat niets belet dat, om de doeltreffendheid van het gemeenschappelijk beheer van deze contingenten te verzekeren, de Lid-Staten de mogelijkheid  geboden wordt uit de contingenten de nodige met hun werkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden op te nemen; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die met name de uitputtingsgraad van de  contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten;  Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in een vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de door  genoemde Economische Unie opgenomen hoeveelheden kan worden verricht door een van haar leden,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Van 1 januari 1994 tot en met de in navolgende tabel genoemde data worden de douanerechten van toepassing bij de invoer van de volgende produkten geschorst tot de niveaus en binnen de grenzen van de daarnaast vermelde communautaire  tariefcontingenten:   >(1)"> ID="1">09.2703> ID="2">ex 2825 30 00> ID="3">Vanadiumoxyden en vanadiumhydroxyden, anders dan in de vorm van poeder, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van legeringen (2)()> ID="4">6 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1"  ASSV="01">09.2711> ID="2">7202 41 91 7202 41 99> ID="3">Ferrochroom, bevattende meer dan zes gewichtspercenten koolstof> ID="4">550 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2713> ID="3">Zoete kersen op alcohol, met een diameter van niet meer  dan 19,9 mm, ontpit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeprodukten (2)():"> ID="2">ex 2008 60 19> ID="3">- met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten> ID="5">10 + AGR"> ID="2">ex 2008 60 39> ID="3">- met een suikergehalte van niet  meer dan 9 gewichtspercenten> ID="4">2 000> ID="5">10> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2717> ID="2">ex 7202 99 19> ID="3">Ferrofosfor dat 15 gewichtspercenten of meer fosfor bevat, bestemd voor de vervaardiging van fosforhoudend ruwijzer of van  staal (2)()> ID="4">15 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2719> ID="3">Zure kersen (Prunus cerasus) op alcohol, met een diameter van ten hoogste 19,9 mm, ontpit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeprodukten (2)():"> ID="2">ex  2008 60 19> ID="3">- met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten> ID="5">10 + AGR"> ID="2">ex 2008 60 39> ID="3">- met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercenten> ID="4">2 000> ID="5">10> ID="6">31 december 1994">  ID="1">09.2727> ID="2">ex 3902 90 00> ID="3">Synthetisch poly-alfa-olefine met een viscositeit van 38 × 10 6 m2 s 1 (38 centistokes) of meer bij 100 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 445> ID="4">4 500> ID="5">0> ID="6">31 december 1994">  ID="1">09.2729> ID="2">ex 0811 90 99> ID="3">Boysenbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker, bestemd voor de verwerkende industrie (2)()> ID="4">1 500> ID="5">12> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2731> ID="2">ex 3905 90 00>  ID="3">Polyvinylpyrrolidon, in de vorm van poeder, waarbij de afmetingen van de deeltjes minder dan 38 micrometer bedragen en waarvan ten hoogste 1,5 gewichtspercent oplost in water met een temperatuur van 25 °C, bestemd voor de farmaceutische industrie  (2)()> ID="4">70> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2781> ID="2">ex 7226 10 91> ID="3">Koud gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformatorstaal) met georiënteerde korrels, met een breedte van niet meer dan 500 mm, met een dikte  van niet meer dan 0,23 mm en met een nominaal verlies door magnetische inversie van 0,8 W/kg of minder, bepaald volgens de methode van Epstein bij een stroom van 50 perioden en en een inductie van 1,7 tesla> ID="4">300> ID="5">0> ID="6">30 juni 1994">  ID="1">09.2791> ID="2">ex 3905 90 00> ID="3">Polyvinylbutyral, in de vorm van poeder, bestemd voor de vervaardiging van foliën voor gelaagd veiligheidsglas (2)()> ID="4">9 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2799> ID="2">ex 7202 49 90>  ID="3">Ferrochroom, bevattende 1,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 55 gewichtspercenten chroom> ID="4">10 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2809> ID="2">ex 3802 90 00> ID="3">Met zuur  geactiveerd montmorilloniet, bestemd voor de vervaardiging van zogenaamd  "zelfkopiërend" papier (2)()> ID="4">10 500> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2811> ID="2">ex 2902 90 90> ID="3">4-Benzylbifenyl> ID="4">400> ID="5">0> ID="6">31  december 1994"> ID="1">09.2827> ID="2">ex 2932 90 79> ID="3">1,3: 2,4-Di-O-benzyliden-glucitol, met een zuiverheidsgraad van 96 of meer gewichtspercenten, bestemd voor het helder maken van polypropyleen dat wordt gebruikt in de levensmiddelensector  (2)()> ID="4">20> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1" ASSV="0">09.2829> ID="2" ASSV="0">ex 3823 90 98> ID="3">Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in  alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken:> ID="4" ASSV="04">1 200> ID="5" ASSV="04">0> ID="6" ASSV="04">31 december 1994"> ID="3">- een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichtspercenten,"> ID="3">- een zuurgetal van niet meer  dan 110, en"> ID="3">- een smeltpunt van niet minder dan 100 °C"> ID="1">09.2837> ID="2">ex 2903 40 98> ID="3">Bromchloormethaan> ID="4">330> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2841> ID="2">ex 2712 90 90> ID="3">Mengsels van 1-alkenen  bevattende 80 of meer gewichtspercenten 1-alkenen met een ketenlengte van 20 en 22 koolstofatomen> ID="4">8 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2843> ID="2">ex 2912 49 00> ID="3">3-Fenoxybenzaldehyd> ID="4">265> ID="5">0> ID="6">30 juni  1994"> ID="1">09.2845> ID="2">ex 2914 19 00> ID="3">3,3-Dimethylbutanon> ID="4">750> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2847> ID="2">ex 2914 70 90> ID="3">1-Chloor-3,3-dimethylbutanon> ID="4">550> ID="5">0> ID="6">31 december 1994">  ID="1">09.2849> ID="2">ex 0710 80 60> ID="3">Paddestoelen van de soort  "Auricularia polytricha", gestoomd of in water gekookt, bestemd voor de vervaardiging van  "kant-en-klaar-maaltijden" (2)() (3)()> ID="4">420> ID="5">0> ID="6">31 december 1994">  ID="1">09.2851> ID="2">ex 2907 12 00> ID="3">O-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 % of meer gewichtspercenten> ID="4">12 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2853> ID="2">ex 2930 90 80> ID="3">Glutathion> ID="4">15> ID="5">0>  ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2857> ID="2">ex 2902 90 90> ID="3">Mengsels van isomeren van diisopropylnaftaleen> ID="4">1 000> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2859> ID="2">ex 2909 49 90> ID="3">2,2-&  prime;Isopropylideenbis(p-fenyleenoxy)-diëthanol in vaste vorm> ID="4">1 100> ID="5">0> ID="6">31 december 1994"> ID="1">09.2861> ID="2">ex 2916 14 90> ID="3">Isopropylideenbis(p-fenyleenoxyethyleen)dimethacrylaat> ID="4">350> ID="5">0> ID="6">31  december 1994""    > Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie, die alle nodige administratieve maatregelen kan nemen met het oog op een doeltreffend beheer ervan. Artikel 3 Indien een importeur in een Lid-Staat voor een produkt bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag om voor een preferentie in aanmerking te komen is opgenomen, en indien deze  aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door middel van een kennisgeving aan de Commissie, over tot opneming uit het overeenkomstige contingent van een hoeveelheid die met zijn behoeften overeenstemt. De  verzoeken tot opneming met opgave van de datum waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden onverwijld aan de Commissie meegedeeld. De opnemingen worden door de Commissie toegestaan met inachtneming van de datum waarop de aangiften tot het in het  vrije verkeer brengen zijn aanvaard door de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor zover het beschikbare saldo dit toelaat. Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het  overeenkomstige contingent. Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent, geschiedt de toedeling naar rata van de verzoeken. De Lid-Staten worden door de Commissie in kennis gesteld van de verrichte  opnemingen. Artikel 4 Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten dat zij te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de contingenten zolang het saldo van het desbetreffende contingent zulks toelaat. Artikel 5 De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat deze verordening wordt nagekomen. Artikel 6 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 10 december 1993. Voor de Raad De Voorzitter M. WATHELET (1) Zie de Taric-codes in de bijlage.  (2)() De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.  (3)() Het tariefcontingent is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.      BIJLAGE   Taric-codes   "" ID="1">09.2703> ID="2">ex 2825 30 00> ID="3">10"> ID="1">09.2711> ID="2">7202 41 91> ID="3">-"> ID="2">7202 41 99> ID="3">-"> ID="1">09.2713> ID="2">ex 2008 60 19> ID="3">10"> ID="2">ex 2008 60 39> ID="3">11, 19"> ID="1">09.2717>  ID="2">ex 7202 99 19> ID="3">20"> ID="1">09.2719> ID="2">ex 2008 60 19> ID="3">20"> ID="2">ex 2008 60 39> ID="3">20"> ID="1">09.2727> ID="2">ex 3902 90 00> ID="3">95"> ID="1">09.2729> ID="2">ex 0811 90 99> ID="3">10"> ID="1">09.2731> ID="2">ex 3905  90 00> ID="3">94"> ID="1">09.2781> ID="2">ex 7226 10 91> ID="3">20"> ID="1">09.2791> ID="2">ex 3905 90 00> ID="3">95"> ID="1">09.2799> ID="2">ex 7202 49 90> ID="3">10"> ID="1">09.2809> ID="2">ex 3802 90 00> ID="3">10"> ID="1">09.2811> ID="2">ex  2902 90 90> ID="3">50"> ID="1">09.2827> ID="2">ex 2932 90 79> ID="3">80"> ID="1">09.2829> ID="2">ex 3823 90 98> ID="3">50"> ID="1">09.2837> ID="2">ex 2903 40 98> ID="3">10"> ID="1">09.2841> ID="2">ex 2712 90 90> ID="3">30"> ID="1">09.2843>  ID="2">ex 2912 49 00> ID="3">10"> ID="1">09.2845> ID="2">ex 2914 19 00> ID="3">20"> ID="1">09.2847> ID="2">ex 2914 70 90> ID="3">10"> ID="1">09.2849> ID="2">ex 0710 80 60> ID="3">10"> ID="1">09.2851> ID="2">ex 2907 12 00> ID="3">10">  ID="1">09.2853> ID="2">ex 2930 90 80> ID="3">16"> ID="1">09.2855> ID="2">7202 93 00> ID="3">-"> ID="1">09.2857> ID="2">ex 2902 90 90> ID="3">10"> ID="1">09.2859> ID="2">ex 2909 49 90> ID="3">10"> ID="1">09.2861> ID="2">ex 2916 14 90>  ID="3">20">