CELEX: 62010TA0474
Language: et
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-474/10: Üldkohtu 15. oktoobri 2013 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Sisseostetavad teenused infosüsteemide arendamiseks, uurimistöödeks ja vastava toe osutamiseks (ESP DESIS II) — Pakkuja liigitamine — Hankelepingu sõlmimine — Põhjendamiskohustus — Läbipaistvus — Võrdne kohtlemine — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/12
            
         Üldkohtu 15. oktoobri 2013. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-474/10) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Sisseostetavad teenused infosüsteemide arendamiseks, uurimistöödeks ja vastava toe osutamiseks (ESP DESIS II) - Pakkuja liigitamine - Hankelepingu sõlmimine - Põhjendamiskohustus - Läbipaistvus - Võrdne kohtlemine - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus)
   2013/C 352/22
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja M. Dermitzakis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara ja S. Delaude, hiljem S. Delaude, keda abistas solicitor O. Graber-Soudry)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni neli otsust, mis tehti teatavaks 16. juuli 2010. aasta nelja eraldi kirjaga ja millega paigutati pakkumus, mille hageja esitas hankemenetluses DIGIT/R2/PO/2009/045 „Sisseostetavad teenused infosüsteemide arendamiseks, uurimistöödeks ja vastava toe osutamiseks” (ESP DESIS II) (ELT 2009/S 198-283663) osas nr 1 A teisele järjekohale, osas nr 1 B kolmandale järjekohale, osas nr 1 C teisele järjekohale ja osas nr 3 kolmandale järjekohale, ning kõik komisjoni informaatika peadirektoraadi otsused, mis on sellega seotud, sealhulgas otsused sõlmida lepingud esimesele ja teisele järjekohale paigutatud pakkujatega, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.
            
         
      (1)  ELT C 346, 18.12.2010.