CELEX: 62010CO0313
Language: lt
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: 2011 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis.#Land Nordrhein-Westfalen prieš Sylvia Jansen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesarbeitsgericht Köln - Vokietija.#Išbraukimas.#Byla C-313/10.

Byla C‑313/10
      Land Nordrhein-Westfalen
      prieš
      Sylvia Jansen 
      (Landesarbeitsgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
      
      „Išbraukimas“
      
      
TEISINGUMO TEISMO ANTROSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS
      2011 m. spalio 25 d.(*)
      
      „Išbraukimas“
      Byloje C‑313/10
      dėl Landesarbeitsgericht Köln (Vokietija) 2010 m. balandžio 13 d. nutartimi, kurią Teisingumo Teismas gavo 2010 m. birželio 29 d., pagal SESV 267 straipsnį
         pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje
      
      Land Nordrhein-Westfalen
      prieš
      Sylvia Jansen
      TEISINGUMO TEISMO ANTROSIOS KOLEGIJOS PIRMININKAS,
      susipažinęs su generalinio advokato N. Jääskinen nuomone,
      priima šią
      Nutartį
      1        2011 m. spalio 6 d. laišku, kurį Teisingumo Teismo kanceliarija gavo 2011 m. spalio 13 d., Landesarbeitsgericht Köln pranešė Teisingumo Teismui, kad ginčas pagrindinėje byloje neteko dalyko, todėl jis atšaukia savo prašymą priimti prejudicinį
         sprendimą.
      
      2        Šiomis aplinkybėmis reikia nurodyti šią bylą išbraukti iš Teisingumo Teismo registro. 
      
      3        Kadangi šis procesas pagrindinės bylos šalims yra vienas iš etapų prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo
         nagrinėjamoje byloje, bylinėjimosi išlaidų klausimą turi spręsti šis teismas. Išlaidos, susijusios su pastabų pateikimu Teisingumo
         Teismui, išskyrus tas, kurias patyrė minėtos šalys, nėra atlygintinos.
      
      Remdamasis šiais motyvais, Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininkas nutarė:
      Išbraukti bylą C‑313/10 iš Teisingumo Teismo registro.
      Priimta 2011 m. spalio 25 d. Liuksemburge.
      
               Kancleris 
            
             
            
                      Antrosios kolegijos pirmininkas
            
         
               A. Calot Escobar
            
             
            
                     J.N. Cunha Rodrigues
            
         * Proceso kalba: vokiečių.