CELEX: 21999D0182
Language: sk
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 182/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

21999D0182

Úradný vestník L 074 , 15/03/2001 S. 0010 - 0010

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 182/1999zo 17. decembra 1999,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) V rozhodnutí Rady EHP č. 1/95 z 10. marca 1995 o nadobudnutí účinnosti dohody o Európskom hospodárskom priestore pre Lichtenštajnské kniežatstvo [1] sa stanovuje, že podľa preskúmania Spoločného výboru RHP v roku 1999 Lichtenštajnsko má vykonávať akty uvedené v kapitole VI (Civilné letectvo) prílohy XIII k dohode od 1. januára 2000.(2) Preskúmanie, ktoré vykonal Spoločný výbor EHP v súlade s kapitolou VI, Civilné letectvo, prílohy XIII k dohode, viedlo k záveru, že špecifické podmienky v Lichtenštajnsku, ktoré boli oprávnením pre prechodné obdobie, sa nezmenili.(3) Na základe toho je vhodné predĺžiť prechodné obdobie do 1. januára 2002,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Text v kapitole VI, Civilné letectvo, prílohy XIII k dohode, medzi titulom kapitoly a podtitulom "(I) Pravidlá súťaže" sa nahrádza týmto textom:"Lichtenštajnsko má vykonávať ustanovenia aktov uvedených v podpoložkách ii) až vi) počnúc 1. januárom 2002, podľa preskúmania Spoločného výboru EHP v roku 2001."Článok 2Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 1. januára 2000 za podmienky, že spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie na základe článku 103 ods. 1 dohody.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.V Bruseli 17. decembra 1999Za Spoločný výbor EHPpredsedaN. v. Liechtenstein[1] Ú. v. ES L 86, 20.4.1995, s. 58.--------------------------------------------------