CELEX: C2005/155/15
Language: lt
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Byla C-178/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. balandžio 19 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai

25.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/8
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. balandžio 19 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
   (Byla C-178/05)
   (2005/C 155/15)
   Proceso kalba: graikų
   2005 m. balandžio 19 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Dimitrios Triantafyllou, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Graikijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               1)
            
            
               pripažinti, kad priimdama įstatymus dėl mokesčio už bendrovės registruotos buveinės ar faktinio valdymo centro perkėlimą, taip pat dėl bet kokio lygmens žemės ūkio kooperatyvų, jų asociacijų ar bet kokio pobūdžio konsorciumų, taip pat bet kokio pobūdžio ir formos laivų bendrosios nuosavybės, laivininkystės konsorciumų ir bendrovių atleidimo nuo šio mokesčio taikymo, Graikijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvą 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti (1);
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija mano, kad pagrindinis kriterijus taikyti mokestį bendrovės buveinės perkėlimo atveju yra tai, kad bendrovė gali būti laikoma kapitalo bendrove (società di capitali) kilmės valstybėje narėje, o tai reiškia, kad ji nėra juo apmokestinama, kai kilmės valstybėje narėje ji nėra laikoma kapitalo bendrove. Dėl to Komisija ginčija tai, kad Graikijos Respublikos įstatymas teikia reikšmę tik tam, ar kilmės valstybė narė apmokestina kapitalo mokesčiu ar ne, atleisdama nuo jo buveinės perkėlimą į Graikiją tik iš tos valstybės narės, kuri apmokestina kapitalo mokesčiu. Komisijos nuomonė yra paremta tiek pažodiniu, tiek sistematiniu direktyvos aiškinimu, susijusiu su šiuo mokesčiu apmokestinamų bendrovių priskyrimu kapitalo bendrovėms; be to, šią nuomonę patvirtina padaryti pakeitimai Direktyva 85/303/EEB, kuri siekia panaikinti kapitalo mokestį.
   Dėl žemės ūkio kooperatyvų ir laivininkystės bendrovių atleidimo nuo mokesčio, tai yra visos vidaus ūkio sektorių kategorijos, kurių atžvilgiu Graikijos valdžios institucijos nepaaiškino, kodėl jos nėra laikomos kapitalo bendrovėmis, ir kurių visiškas atleidimas nuo mokesčio nepatenka į direktyvos numatytą galimybę nepamokestinti tam tikrų sandorių. Beje, direktyva aiškiai numatė visų sektorių atleidimo nuo mokesčio atvejus (pavyzdžiui, dėl valstybinių įmonių ir organizacijų; graikų kalba — ΔΕΚΟ).
   
      (1)  OL L 249, 1969 10 3, p. 25.