CELEX: 62012TA0006
Language: lt
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Byla T-6/12: 2013 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Godrej Industries ir VVF prieš Tarybą (Dempingas — Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas — Koregavimas, kurio prašoma dėl valiutos konvertavimo — Įrodinėjimo pareiga — Žala — Galutinis antidempingo muitas)

19.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 304/17
            
         2013 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Godrej Industries ir VVF prieš Tarybą
   
   (Byla T-6/12) (1)
   
   (Dempingas - Tam tikrų rūšių Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholio ir jo mišinių importas - Koregavimas, kurio prašoma dėl valiutos konvertavimo - Įrodinėjimo pareiga - Žala - Galutinis antidempingo muitas)
   2013/C 304/29
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Godrej Industries Ltd (Mumbajus, Indija) ir VVF Ltd (Mumbajus), atstovaujamos advokato B. Servais
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, padedamo advokatų G. Berrisch ir A. Polcyn
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburgas, Vokietija), Sasol Germany GmbH (Hamburgas), atstovaujamos advokato V. Akritidis ir solisitoriaus J. Beck; ir Europos Komisija, atstovaujama M. França ir A. Stobiecka-Kuik
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. lapkričio 8 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1138/2011, kuriuo tam tikrų rūšių importuojamam Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholiui ir jo mišiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito galutinis surinkimas (OL L 293, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Godrej Industries Ltd ir VVF Ltd padengia Europos Sąjungos Tarybos, Sasol Olefins & Surfactants GmbH ir Sasol Germany GmbH bei savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 49, 2012 2 18.