CELEX: C2005/330/01
Language: lv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Tiesas Spriedums (virspalāta)  2005. gada 15. novembrī  lietā C-392/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Dānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Kopienu pašu resursi — Pēc likuma maksājamie muitas nodokļi, kas nav iekasēti valsts muitas iestāžu pieļautās kļūdas rezultātā — Dalībvalstu finansiālā atbildība)

24.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 330/1
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (virspalāta)
   2005. gada 15. novembrī
   lietā C-392/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Dānijas Karalisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu pašu resursi - Pēc likuma maksājamie muitas nodokļi, kas nav iekasēti valsts muitas iestāžu pieļautās kļūdas rezultātā - Dalībvalstu finansiālā atbildība)
   (2005/C 330/01)
   tiesvedības valoda — dāņu
   Lietā C-392/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2002. gada 7. novembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. P. Hartvigs [H.-P. Hartvig] un G. Vilmss [G. Wilms]) pret Dānijas Karalisti (pārstāvis — J. Molde [J. Molde]), ko atbalsta Beļģijas Karaliste (pārstāve — A. Snoeksa [A. Snoecx]), Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvis — V. D. Plesings [W.-D. Plessing], kam palīdz D. Zelners [D. Sellner] un U. Karpenšteins [U. Karpenstein], Rechtsanwälte), Itālijas Republika (pārstāvis — I. M. Bragulja [I. M. Braguglia], kam palīdz Dž. de Bellis [G. de Bellis], avvocato dello Stato), Nīderlandes Karaliste (pārstāves — H. H. Sevenstere [H. G. Sevenster] un J. Van Bakela [J. van Bakel]), Portugāles Republika (pārstāvji — L. Fernandišs [L. Fernandes], A. Seisa Nevišs [Â. Seiça Neves] un H. A. dos Anhoss [J. A. dos Anjos]), Zviedrijas Karaliste (pārstāvji — A. Kruse [A. Kruse], kā arī K. Vistranda [K. Wistrand] un A. Falka [A. Falk]), Tiesa (virspalāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs V. Skouris [V. Skouris], palātu priekšsēdētāji P. Janns [P. Jann], K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans], A. Ross [A. Rosas] un J. Makarčiks [J. Makarczyk], tiesneši K. Gulmans [C. Gulmann], A. La Pergola [A. La Pergola], Ž. P. Puisošē [J.-P. Puissochet], S. fon Bārs [S. von Bahr] (referents), P. Kūris [P. Kūris], U. Lehmuss [U. Lõhmus], E. Levits un A. O'Kīfs [A. Ó Caoimh], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretārs H. fon Holšteins [H. von Holstein], sekretāra palīgs, 2005. gada 15. novembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               tā kā Dānijas iestādes nav nodevušas Komisijas rīcībā pašu resursus DKK 140 409,60 apmērā un atbilstošos nokavējuma procentus, kas aprēķināti, sākot no 1999. gada 20. decembra, Dānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kuri tai uzlikti ar Kopienu tiesībām, un, konkrēti, nav ievērojusi 2. un 8. pantu Padomes 1994. gada 31. oktobra Lēmumā 94/728/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu;
            
         
               2)
            
            
               Dānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Beļģijas Karaliste, Vācijas Federatīvā Republika, Itālijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Portugāles Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 31, 08.02.2003.