CELEX: 41976D0542
Language: nl
Date: 1976-06-16 00:00:00
Title: 76/542/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 juni 1976 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Portugal

Avis juridique important

|

41976D0542

76/542/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 juni 1976 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Portugal  

Publicatieblad Nr. L 157 van 18/06/1976 blz. 0036 - 0036

++++BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  van 16 juni 1976  houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Portugal   ( 76/542/EGKS )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,  In overeenstemming met de Commissie ,  Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , enerzijds , en de Republiek Portugal , anderzijds , op 1 januari 1974 in werking is getreden ;  Overwegende dat de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voornemens zijn ten aanzien van Portugal de in de Overeenkomst tussen deze Lid-Staten en deze Gemeenschap , enerzijds , en de Republiek Portugal , anderzijds , overeengekomen tariefafbraak te vervroegen ;  Verlangende de in laatstgenoemde Overeenkomst vastgestelde tariefverlagingen autonoom en gelijktijdig toe te passen ,  BESLUITEN :  Artikel 1  In afwijking van artikel 2 van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , enerzijds , en de Republiek Portugal , anderzijds , worden de produkten van oorsprong uit Portugal bij invoer in de Gemeenschap met vrijdom van recht toegelaten .  Artikel 2  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen tot uitvoering van dit besluit , zodat dit met ingang van 1 juli 1976 kan worden toegepast .  Gedaan te Brussel , 16 juni 1976 .  De Voorzitter  G . THORN