CELEX: 31965D0572
Language: nl
Date: 1965-12-29 00:00:00
Title: 65/572/EEG: Beschikking van de Raad van 29 december 1965 tot verlenging van de in artikel 3 van de beschikking van de Raad van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen gestelde termijn

29 . 12 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          3275/65
                                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                         van 29 december 1965
               tot verlenging van de in artikel 3 van de beschikking van de Raad van 9 okto­
               ber 1961 inzake de eenmaking van de geldigheidsduur van handelsakkoorden
                                              met derde landen gestelde termijn
                                                             (65 /572/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                    Overwegende dat de vereiste controlewerkzaam­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                               heden aan de gang zijn, doch niet tegen het einde
                                                                       van het jaar 1965 kunnen worden afgesloten ; dat de
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                        termijn derhalve op passende wijze dient te worden
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                         verlengd,
op artikel 111 ,                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                       VASTGESTELD :
     Gelet op de beschikking van de Raad van 9 ok­                                           Artikel Ί
tober 1961 inzake de eenmaking van de geldigheids­
duur van handelsakkoorden met derde landen (1),                            De in artikel 3 van de beschikking van de Raad
inzonderheid op artikel 3,                                             van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van de
                                                                       geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde
     Gezien het voorstel van de Commissie,                             landen bepaalde termijn wordt tot 31 december
                                                                       1967 verlengd .
     Overwegende dat de Commissie krachtens arti­
kel 3 van voornoemde beschikking van de Raad van                                             Artikel 2
9 oktober 1961 vóór 1 januari 1966 met de Lid­                             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
staten alle van kracht zijnde akkoorden inzake de
handelsbetrekkingen alsmede de door de Lid-Staten                          Gedaan te Brussel, 29 december 1965 .
gesloten handels- en scheepvaartverdragen aan een
onderzoek dient te onderwerpen, om erop toe te zien                                                          Voor de Raad
dat deze geen beletsel vormen voor het tot stand                                                             De Voorzitter
brengen van de gemeenschappelijke handelspolitiek
die in het Verdrag is voorzien ;                                                                             A. FANFANI
(l) PB no. 71 van 4. 11 . 1961 , blz. 1274 en 1275 /61 .