CELEX: 22005D0002
Language: da
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 2/2005 den 8. februar 2005 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

23.6.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 161/3
            
         AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   Nr. 2/2005
   den 8. februar 2005
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 140/2004 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 29. oktober 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 355/2003 af 20. februar 2003 om tilladelse til tilsætningsstoffet avilamycin i foderstoffer (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« (3), som ændret ved EUT L 14 af 21.1.2004, s. 54, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2003 af 21. oktober 2003 om en tiårig tilladelse til anvendelse af et coccidiostatikum i foderstoffer (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 2112/2003 af 1. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1334/2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« (6) bør indarbejdes i aftalen -
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel II i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 355/2003, (EF) nr. 1334/2003 som berigtiget ved EUT L 14 af 21.1.2004, s. 54, (EF) nr. 1831/2003, (EF) nr. 1852/2003 og (EF) nr. 2112/2003, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 9. februar 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (7).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2005.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         
            Formand
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  EUT L 102, af 21.4.2005, s 4.
   
      (2)  EUT L 53 af 28.2.2003, s. 1.
   
      (3)  EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11.
   
      (4)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
   
      (5)  EUT L 271 af 22.10.2003, s. 13.
   
      (6)  EUT L 317 af 2.12.2003, s. 22.
   
      (7)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet
   BILAG
   til afgørelse nr. 2/2005 truffet af Det Blandede EØS-udvalg
   
               1.
            
            
               Punkt 1a ændres til punkt 1aa.
            
         
               2.
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 70/524/EØF):
               
                           »1a.
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29).
                           Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
                           
                                       a)
                                    
                                    Island kan:
                                                   —
                                                
                                                
                                                   for så vidt angår coccidiostatika og histomonostatika fortsat anvende sine nationale bestemmelser
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   for så vidt angår antibiotika fortsat anvende sine nationale bestemmelser, indtil disse stoffer udgår af EF-registeret for fodertilsætningsstoffer efter forordningens artikel 11, stk. 2.
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    Norge kan:
                                                   —
                                                
                                                
                                                   for så vidt angår coccidiostatika og histomonostatika og sporstoffet kobber som vækstfremmende middel fortsat anvende sine nationale bestemmelser
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   for så vidt angår antibiotika fortsat anvende sine nationale bestemmelser, indtil disse stoffer udgår af EF-registeret for fodertilsætningsstoffer efter forordningens artikel 11, stk. 2.
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Tilpasning a) og b) skal også gælde for godkendelser af coccidiostatika og histomonostatika og sporstoffet kobber som vækstfremmende middel og antibiotika til brug som fodertilsætningstoffer«.
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 1zo (Kommissionens forordning (EF) nr. 880/2004):
               
                           »1zp.
                        
                        
                           
                              32003 R 0355: Rådets forordning (EF) nr. 355/2003 af 20. februar 2003 om tilladelse til tilsætningsstoffet avilamycin i foderstoffer (EUT L 53 af 28.2.2003, s. 1).
                        
                     
                           1zq.
                        
                        
                           
                              32003 R 1334: Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler«, »(EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11), som berigtiget ved EUT L 14 af 21.1.2004, s. 54« som ændret ved:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: Kommissionens forordning (EF) nr. 2112/2003 af 1. december 2003 (EUT L 317 af 2.12.2003, s. 22).
                                    
                                 
                     
                           1zr.
                        
                        
                           
                              32003 R 1852: Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2003 af 21. oktober 2003 om en tiårig tilladelse til anvendelse af et coccidiostatikum i foderstoffer (EUT L 271 af 22.10.2003, s. 13).«
                        
                     
         
               4.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 15 (Rådets direktiv 82/471/EØF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29).«