CELEX: 32002R1062
Language: lv
Date: 2002-06-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1062/2002 of 19 June 2002 rectifying Regulation (EC) No 999/2002 fixing the rates of refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

Avis juridique important

|

32002R1062

Official Journal L 162 , 20/06/2002 P. 0010 - 0010

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1062/2002(2002. gada 19. jūnijs),ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 999/2002, ar ko nosaka kompensāciju likmes, kuras piemēro olām un olu dzeltenumiem, ko eksportē tādu preču veidā, uz kurām neattiecas Līguma I pielikumsEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 493/2002 2, un jo īpaši tās 8. panta 3. punktu,tā kā:Komisijas Regulas (EK) Nr. 999/2002 (2002. gada 11. jūnijs), ar ko nosaka kompensāciju likmes, kas piemērojamas olām un olu dzeltenumiem, kurus eksportē tādu preču veidā, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums 3, pielikumā noteiktās kompensāciju likmes jālabo, lai novērstu kļūdu, kas attiecas uz galamērķi,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 999/2002 pielikumu labo šādi:Pielikuma 1. zemsvītras piezīmē par galamērķi 03 vārdu "Turcija" aizstāj ar "Ēģipte".2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Tomēr pēc attiecīgā uzņēmēja pieprasījuma šīs regulas noteikumus piemēro no 2002. gada 12. jūnija.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2002. gada 19. jūnijāKomisijas vārdā  Komisijas loceklis Erkki LIIKANEN1 OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp.2 OV L 77, 20.3.2002., 7. lpp.3 OV L 152, 12.6.2002., 19. lpp.