CELEX: 31988R0595
Language: el
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 595/88 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1988 για τον καθορισμό του νομισματικού συντελεστή που εφαρμόζεται στις εισαγωγές σταφίδων

Api». L 59/ 10                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  4. 3 . 88
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 595/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 3ης Μαρτίου 1988
                  για τον καθορισμό του νομισματικού συντελεστή που εφαρμόζεται στις εισαγωγές σταφίδων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             συνέπεια, την πρώτη Δεύτερα των μηνών Νοέμβριου,
                                                                  Ιανουαρίου, Μαρτίου, Μαΐου και Ιουλίου .
Έχοντας υπόψη :
                                                                  ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2184/87 της Επιτροπής (4)
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              καθορίζει την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή που πρέπει
Κοινότητας,                                                       να εφαρμοσθεί για τις σταφίδες κατά την περίοδο εμπορίας
                                                                   1987/88, καθώς και τις εξισωτικές εισφορές που επιβάλ­
                                                                  λονται αν δεν τηρηθεί η τιμή αυτή · ότι οι τιμές εισαγωγής
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης          που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού αυτού
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               υπολογίζονται σαν συγκεκριμένα ποσοστά της ελάχιστης
τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκη­             τιμής κατά την εισαγωγή · ότι, ως εκ τούτου, o νομισμα­
πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­         τικός συντελεστής θα πρέπει να εφαρμόζεται τόσο στις
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3909/87 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παρά­           ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή όσο και στις τιμές εισα­
γραφος 6,                                                         γωγής,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2237/85 της Επιτροπής της 30ής
Ιουλίου 1985 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
καθεστώτος ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή για τις
σταφίδες (3), και ιδίως το άρθρο 4,
                                                                                               Αρθρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                   Μετά τη μετατροπή των ελάχιστων τιμών κατά την εισα­
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.            γωγή και των τιμών εισαγωγής που καθορίζονται στα
2237/85 προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει ένα νομισμα­           παραρτήματα I και II του τροποποιημένου κανονισμού
τικό συντελεστή ίσο προς το πραγματικό νομισματικό                (ΕΟΚ) αριθ. 2184/87, σε ένα από τα ακόλουθα εθνικά νομί­
άνοιγμα ανάμεσα στο γεωργικό συντελεστή μετατροπής του            σματα χρησιμοποιώντας το γεωργικό συντελεστή μετα­
νομίσματος ενός κράτους μέλους και την κεντρική τιμή ή,           τροπής, το προκύπτον ποσό πολλαπλασιάζεται με τον
όπου μπορεί να εφαρμοσθεί, την τιμή αγοράς όταν το                συντελεστή :
άνοιγμα αυτό είναι ίσο ή ανώτερο από 2,5 ποσοστιαίες              —    για τη δραχμή :                                     1,438
μονάδες ·                                                         —    για τη λίρα στερλίνα :                              1,200
                                                                  —    για το πορτογαλικό εσκούδο :                  ,     1,109
ότι έγινε λάθος στον συντελεστή για τη λίρα στερλίνα για          —    για το γαλλικό φράγκο :                             1,050
τις δύο προηγούμενες περιόδους και θα πρέπει να ληφθεί            —    για την ιρλανδική λίρα :                            1,051
αυτό υπόψη μελλοντικά και συνεπώς να διορθωθεί η βάση             —    για την ιταλική λίρα :                              1,050
του υπολογισμού ·
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                         Αρθρο 2
2237/85 προβλέπει ότι o νομισματικός συντελεστής καθορί­
ζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας και, κατά          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Μαρτίου 1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1988.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 20.
P) ΕΕ αριθ. L 209 της 6. 8. 1985, σ. 24.                           (*) ΕΕ αρι9. L 203 της 24. 7. 1987, σ. 16.