CELEX: 41999D0004
Language: et
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: Täitevkomitee otsus, 28. aprill 1999, C. SIS-i paigalduskulude kohta (SCH/Com-ex (99) 4)

Tähtis õiguslik teade

|

41999D0004

Euroopa Liidu Teataja L 239 , 22/09/2000 Lk 0454 - 0456

		Täitevkomitee otsus,28. aprill 1999,C. SIS-i paigalduskulude kohta(SCH/Com-ex (99) 4)TÄITEVKOMITEE,võttes arvesse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artiklit 132,võttes arvesse nimetatud konventsiooni artikleid 92 ja 119,võttes arvesse ja kiites heaks dokumendi SCH/OR. SIS (99) 3 rev,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Käesolevaga kiidetakse heaks C. SIS-i paigalduseelarvele lisatavad uued kulud ja seega muutub nõutavaks igale Schengeni riigile määratud osamaks vastavalt Schengeni infosüsteemi (C. SIS) paigaldamise ja käitamise kulusid käsitleva finantsmääruse II jaotise punktis 2 ettenähtud kirjalikule menetlusele.Luxembourg, 28. aprill 1999EsimeesC. H. Schapper--------------------------------------------------SCH/OR. SIS (99) 3 RevTeema: Lubatud C. SIS-i paigalduskulude mitmeaastane tabel.31. detsembri 1998 seisugaVastavalt C. SIS-i paigaldus- ja käitluskulusid käsitlevatele finantsmäärustele (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) esitab Prantsuse delegatsioon järgmisel leheküljel tabeli, milles võetakse kokku 1998. majandusaasta lõpul kinnitatud uued C. SIS-i paigalduskulud.Vastavalt juhtivkomitee 14. jaanuari 1999. aasta koosoleku taotlusele ei ole selles dokumendis teise kvartali kohta esitatud summa sama kui teises kvartaliaruandes (doc. SCH/OR. SIS (98) 118), mille keskrühm kiitis heaks 8. septembril 1998.Tegelikult osundas see dokument C. SIS-i ülevaatamislepingu jaoks märgistatud summat, nimelt 41 miljonit Prantsuse franki. Pärast lepingu allakirjutamist Atosega osutus tegelik summa eeldatust väiksemaks, st 38577191 Prantsuse franki.Juhtivkomiteel oli võimalik kanda vahe kolmanda ja neljanda kvartali C. SIS-i ülevaatuskuludesse samas eelarverubriigis, ületamata esialgest lubatud summat (41 miljonit Prantsuse franki).See oluline vahe nõudis 1998. aasta lubatud kulude tabeli muutmist, ootamata C. SIS-i 1998. aasta haldusaruande avaldamist, mis esitab tegelike kulude üksikasjad.Tabel tuleks esitada täitevkomiteele tunnustuse saamiseks.C. SIS-i tehnilise abi üksuse lubatud paigalduskulude mitmeaastane tabel31. detsembri 1998 seisugaKulude jaotus | Summa Prantsuse frankides | Kokku |C.SIS IEelarve, mis kiideti heaks alates 18. detsembrist 1991 (esimene eelarve) kuni 31. detsembrini 1997 | 54828609 | |Allkokkuvõte | | 54828609 |Uued lubatud kulud:1998 aasta esimeses kvartalis lubatud kulud | 662094 | |1998 aasta teises kvartalis lubatud kulud | 39520727 | |1998 aasta kolmandas kvartalis lubatud kulud. | 1705332 | |1998 aasta neljandas kvartalis lubatud kulud | 1734221 | |Allkokkuvõte | | 43622374 |GSIS I kokku | | 98450983 |SIS IIKuni 31. detsembrini 1997 heakskiidetud eelarve | 2400000 | |I. Allkokkuvõte | | 2400000 |Uued lubatud kulud:1998 aasta esimeses kvartalis lubatud kulud | 600000 | |1998 aasta teises kvartalis lubatud kulud | 0 | |1998 aasta kolmandas kvartalis lubatud kulud | 13000 | |1998 aasta neljandas kvartalis lubatud kulud | 0 | |II. Allkokkuvõte | | 613000 |SIS II kokku | | 3013000 |Kogusumma | | 101463983 |--------------------------------------------------