CELEX: 31974R1774
Language: it
Date: 1974-07-09
Title: Regolamento (CEE) n. 1774/74 della Commissione, del 9 luglio 1974, che stabilisce l'inizio delle misure d'intervento nel settore delle carni suine

10 . 7. 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 186/ 13
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1774/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 9 luglio 1974
                  che stabilisce l'inizio delle misure d'intervento nel settore delle carni suine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            comunitario delle carni suine , e necessario decidere
                                                                   misure di intervento ; che è pertanto necessario ricor­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   rere agli aiuti all'ammasso privato alle condizioni
europea,                                                           determinate dal regolamento (CEE) n . 289/71 della
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del            Commissione , del       10 febbraio       1971 , relativo alle
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                modalità di applicazione della concessione di aiuti
dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ), modificato        all'ammasso privato nel settore delle carni suine (3),
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 652/73 (2), in               nonché dal regolamento (CEE) n . 1637/74 della
 particolare l'articolo 4, paragrafo 6, e l'articolo 5, para­      Commissione, del 27 giugno 1974, relativo alle condi­
grafo 3,                                                           zioni particolari per la concessione di aiuti all'am­
                                                                   masso privato nel settore delle carni suine (4) ;
considerando che misure d'intervento possono essere
decise nel settore delle carni suine quando, sui                   considerando che le misure previste dal presente rego­
mercati rappresentativi della Comunità, la media dei               lamento sono conformi al parere del comitato di
prezzi dei suini macellati è ad un livello inferiore al            gestione per le carni suine,
 103 % del prezzo di base ed è suscettibile di mante­
nersi a tale livello ; che tale limite di apertura delle           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
misure d'intervento è di 88,58 unità di conto per 100
chilogrammi ;
                                                                                             Articolo 1
considerando che la media dei prezzi dei suini macel­
lati, rilevati nei mercati rappresentativi della                   A datare dal 10 luglio 1974, gli organismi d'intervento
Comunità, è attualmente di 84 unità di conto ; che,                accordano aiuti all'ammasso privato conformemente ai
data l'eccedenza ciclica della produzione suinicola                regolamenti (CEE) n . 289/71 e (CEE) n . 1637/74.
rispetto alla domanda, tale media è suscettibile di
mantenersi al disotto del limite di cui sopra ;                                              Articolo 2
considerando che, per attenuare il ribasso importante               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
dei prezzi che attualmente si registra nella Comunità,             sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
tenuto    conto    della  attuale situazione      del mercato       Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . 117 del 17 . 6. 1967, pag. 2283 / 67 .                  (3 ) GU n . L 35 del 12. 2 . 1971 , pag. 7 .
ì2) GU n . L 166 del 23 . 6. 1973, pag. 1 .                        (4 ) GU n . L 173 del 28 . 6 . 1974, pag. 62.