CELEX: 62013CA0533
Language: et
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-533/13: Euroopa Kohtu (suurkoda) 17. märtsi 2015. aasta otsus (Työtuomioistuin’i eelotsusetaotlus – Soome) – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry versus Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2008/104/EÜ — Renditöö — Artikli 4 lõige 1 — Renditöö kasutamise keelud või piirangud — Õigustatus — Üldised huvid — Läbivaatamise kohustus — Ulatus)

11.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/5
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 17. märtsi 2015. aasta otsus (Työtuomioistuin’i eelotsusetaotlus – Soome) – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry versus Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   (Kohtuasi C-533/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 2008/104/EÜ - Renditöö - Artikli 4 lõige 1 - Renditöö kasutamise keelud või piirangud - Õigustatus - Üldised huvid - Läbivaatamise kohustus - Ulatus))
   (2015/C 155/05)
   Kohtumenetluse keel: soome
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Työtuomioistuin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
   
      Kostjad: Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/104/EÜ renditöö kohta artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et:
   
               —
            
            
               see on adresseeritud üksnes liikmesriikide pädevatele asutustele, pannes neile läbivaatamise kohustuse, et tagada võimalike renditöö kasutamise keeldude ja piirangute õigustatus, ning järelikult
            
         
               —
            
            
               see ei pane siseriiklikele kohtutele kohustust jätta kohaldamata kõik siseriikliku õiguse sätted, mis näevad ette renditöö kasutamise keelud või piirangud, mis ei ole artikli 4 lõike 1 tähenduses üldise huvi alusel õigustatud.
            
         
      (1)  ELT C 352, 30.11.2013.