CELEX: 31988R2232
Language: de
Date: 1988-07-19
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2232/88 DES RATES vom 19. Juli 1988 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten für die Aussaaten des Wirtschaftsjahres 1988/89 #

Avis juridique important

|

31988R2232

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2232/88 DES RATES vom 19. Juli 1988 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten für die Aussaaten des Wirtschaftsjahres 1988/89  -   

Amtsblatt Nr. L 197 vom 26/07/1988 S. 0033 - 0033

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2232/88 DES RATES vom 19 . Juli 1988 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten für die Aussaaten des Wirtschaftsjahres 1988/89  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft .  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 des Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2229/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 8a Absatz 3,  auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 4 ),  nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 5 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Aufgrund der Verordnung ( EWG ) Nr . 1423/88 des Rates vom 24 . Mai 1988 über die Gewährung der Beihilfe für bestimmte Reissorten des Typs oder Profils Indica in Portugal ( 6 ) gilt Artikel 8a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 auch für Portugal .  Zweck der Beihilfe zur Erzeugung ist die Förderung der Sortenumstellung in der Reiserzeugung auf bestimmte Reisarten, die auf dem Gemeinschaftsmarkt stärker gefragt sind . Die Sorten mit hoher Nachfrage weisen normalerweise agrarwirtschaftlich geringere  Erträge als die herkömmlicherweise angebauten Sorten auf .  Die Erzeugerbeihilfe muß so festgesetzt werden, daß sie einen Ausgleich für das geringere Einkommen infolge der schwächeren Erträge bietet .  In der Verordnung ( EWG ) Nr . 3878/87 des Rates vom 18 . Dezember 1987 über die Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten ( 7 ), in der Fassung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1424/88 ( 8 ), sind unter anderem die Gebiete der Gemeinschaft festgelegt, in denen die  Beihilfe gewährt werden kann - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1 Die Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten nach Artikel 8a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76, die im Wirtschaftsjahr 1988/89 ausgesät worden sind, wird für die in Anhang A der Verordnung ( EWG ) Nr . 3878/87 aufgeführten Länder auf 330  ECU/ha festgesetzt .  Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . September 1988 .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschen zu Brüssel am 19 . Juli 1988 .  Im Namen des Rates Der Präsident Y . POTTAKIS ( 9 ) ABl . Nr . L 166 vom 25 . 6 . 1976, S . 1 .  ( 10 ) Siehe Seite 30 dieses Amtsblatts .  ( 11 ) ABl . Nr . C 139 vom 30. 5 . 1988, S . 15 .  ( 12 ) ABl . Nr . C 167 vom 27 . 6 . 1988 .  ( 13 ) ABl . Nr . C 175 vom 4 . 7 . 1988, S . 33 .  ( 14 ) ABl . Nr . L 131 vom 27 . 5 . 1988, S . 1 .  ( 15 ) ABl . Nr . L 365 vom 24 . 12 . 1987, S . 3 .  ( 16 ) ABl . Nr . L 131 vom 27 . 5 . 1988, S . 2 .