CELEX: 32013R0441
Language: de
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 441/2013 der Kommission vom 7. Mai 2013 zur Änderung oder Aufhebung bestimmter Verordnungen zur Einreihung von Waren in die Kombinierte Nomenklatur

15.5.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 130/1
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 441/2013 DER KOMMISSION
   vom 7. Mai 2013
   zur Änderung oder Aufhebung bestimmter Verordnungen zur Einreihung von Waren in die Kombinierte Nomenklatur
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz l Buchstabe a,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Einige der Verordnungen der Kommission zur Einreihung von Waren, die erlassen wurden, um die einheitliche Anwendung der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 zu gewährleisten, verweisen auf Codes oder Anmerkungen, die nicht mehr bestehen oder nicht mehr gültig sind. Diese Verordnungen müssen daher geändert werden, damit sie auf die geltenden Codes und Anmerkungen verweisen.
            
         
               (2)
            
            
               Andere Verordnungen enthalten Einreihungen von Waren, die gegenstandslos, nicht mehr relevant oder ungültig geworden sind, weil sich unter anderem Änderungen in der Warenbezeichnung und bei den entsprechenden Codes des Harmonisierten Systems oder der Kombinierten Nomenklatur ergeben haben. Diese Verordnungen sind daher zu ändern oder aufzuheben.
            
         
               (3)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die in Spalte 2 der Tabelle in Anhang I dieser Verordnung genannte Verordnung wird wie im Anhang angegeben geändert.
   Artikel 2
   Die in Spalte 2 der Tabelle in Anhang II dieser Verordnung genannten Verordnungen werden wie im Anhang angegeben geändert.
   Artikel 3
   Die in Anhang III genannten Verordnungen werden aufgehoben.
   Artikel 4
   Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 7. Mai 2013
      
         
            Für die Kommission, im Namen des Präsidenten,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1.
   
      ANHANG I
      (gemäß Artikel 1)
      In der folgenden Tabelle werden bei den in Spalte 2 genannten Verordnungen die KN-Codes, Anmerkungen, Sätze oder Satzteile in Spalte 3 durch die in Spalte 4 aufgelisteten KN-Codes, Anmerkungen, Sätze oder Satzteile ersetzt.
      
                  Nr.
               
               
                  Verordnung der Kommission/Durchführungsverordnung der Kommission
               
               
                  Ersetzt wird
               
               
                  durch
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                  1
               
               
                  (EWG) Nr. 1669/77 (ABl. L 186 vom 26.7.1977, S. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Artikel 1:
               
               
                  0207 36 11
                  0207 36 15
               
               
                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10
               
            
                  2
               
               
                  (EWG) Nr. 3558/81 (ABl. L 356 vom 11.12.1981, S. 28):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Artikel 1:
               
               
                  7117 19 91
               
               
                  7117 19 00
               
            
                   
               
               
                  (EWG) Nr. 1220/84 (ABl. L 117 vom 3.5.1984, S. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Artikel 1 Absatz 1
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  4
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Artikel 1 Absatz 2
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  5
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              in Artikel 1 Absatz 3
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  6
               
               
                  (EWG) Nr. 1030/86 (ABl. L 95 vom 10.4.1986, S. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Artikel 1:
               
               
                  7326 20 80
               
               
                  7326 20 00
               
            
                  7
               
               
                  (EWG) Nr. 2275/88 (ABl. L 200 vom 26.7.1988, S. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  1104 29 18
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  8
               
               
                  (EWG) Nr. 1260/89 (ABl. L 126 vom 9.5.1989, S. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                   
               
               
                  (EWG) Nr. 2061/89 (ABl. L 196 vom 12.7.1989, S. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
                           
                        
               
                  … HS-Erläuterungen zu Code 2106)
               
               
                  … HS-Erläuterung zu Position 2106
               
            
                  10
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
                           
                        
               
                  … HS-Erläuterungen zu Code 2106)
               
               
                  … HS-Erläuterung zu Position 2106
               
            
                  11
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              in Nummer 3 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
                           
                        
               
                  … HS-Erläuterungen zu Code 2106)
               
               
                  … HS-Erläuterung zu Position 2106
               
            
                  12
               
               
                  
                              d)
                           
                           
                              in Nummer 4 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
                           
                        
               
                  … HS-Erläuterungen zu Code 2106)
               
               
                  … HS-Erläuterung zu Position 2106
               
            
                  13
               
               
                  
                              e)
                           
                           
                              in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  14
               
               
                  
                              f)
                           
                           
                              in Nummer 6 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3004 90 19
                  in DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL und PT
                  3004 90 91
                  in BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL und SV
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  15
               
               
                  (EWG) Nr. 2141/89 (ABl. L 205 vom 18.7.1989, S. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Artikel 1 Absatz 2
               
               
                  4810 14 80 oder 4810 19 90
               
               
                  4810 14 00 oder 4810 19 00
               
            
                  16
               
               
                  (EWG) Nr. 3482/89 (ABl. L 338 vom 22.11.1989, S. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  0305 30
               
               
                  0305 32
               
            
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  0305 30 11 bis 0305 30 90
               
               
                  0305 31 00 bis 0305 39 90
               
            
                  0304 21 00 bis 0304 29 99
               
               
                  0304 61 00 bis 0304 89 90
               
            
                  17
               
               
                  (EWG) Nr. 650/90 (ABl. L 71 vom 17.3.1990, S. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                   
               
               
                  (EWG) Nr. 3044/90 (ABl. L 292 vom 24.10.1990, S. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
                           
                        
               
                  … Richtlinie 72/199/EWG der Kommission, Anhang I, Ziffern 1 und 2 beschriebenen Methoden, bestimmt (ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6).
               
               
                  … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil L bzw. C beschriebenen Methoden bestimmt.
               
            
                  … Richtlinie 71/393/EWG der Kommission beschriebenen Methoden in der Anlage, Ziffer 4 — Verfahren A — bzw. Ziffer 1, bestimmt (ABl. L 279 vom 20.12.1971, S. 7).
               
               
                  … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil H bzw. A beschriebenen Methoden bestimmt.
               
            
                  19
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Nummer 3 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
                           
                        
               
                  … Richtlinie 72/199/EWG der Kommission, Anhang I, Ziffern 1 und 2 beschriebenen Methoden, bestimmt (ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6).
               
               
                  … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil L bzw. C beschriebenen Methoden bestimmt.
               
            
                  … Richtlinie 71/393/EWG der Kommission beschriebenen Methoden in der Anlage, Ziffer 4 — Verfahren A — bzw. Ziffer 1, bestimmt (ABl. L 279 vom 20.12.1971, S. 7).
               
               
                  … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil H bzw. A beschriebenen Methoden bestimmt.
               
            
                  20
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              in Nummer 4 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
                           
                        
               
                  … Richtlinie 72/199/EWG der Kommission, Anhang I, Ziffern 1 und 2 beschriebenen Methoden, bestimmt (ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6).
               
               
                  … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil L bzw. C beschriebenen Methoden bestimmt.
               
            
                  … Richtlinie 71/393/EWG der Kommission beschriebenen Methoden in der Anlage, Ziffer 4 — Verfahren A — bzw. Ziffer 1, bestimmt (ABl. L 279 vom 20.12.1971, S. 7).
               
               
                  … Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission, Anhang III, Teil H bzw. A beschriebenen Methoden bestimmt.
               
            
                  21
               
               
                  (EWG) Nr. 442/91 (ABl. L 52 vom 27.2.1991, S. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  22
               
               
                  (EWG) Nr. 1214/91 (ABl. L 116 vom 9.5.1991, S. 44):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3907 99 19 oder 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3907 99 19 oder 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  23
               
               
                  (EWG) Nr. 2084/91 (ABl. L 193 vom 17.7.1991, S. 16):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                   
               
               
                  (EWG) Nr. 509/92 (ABl. L 55 vom 29.2.1992, S. 80):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 1:
                           
                        
               
                  … in Anhang I Ziffer 1 der Richtlinie 72/199/EWG der Kommission (1)
               
               
                  … in Anhang III, Teil L der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission
               
            
                  … in Anhang I Ziffer 2 der Richtlinie 72/199/EWG
               
               
                  … in Anhang III, Teil C der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission
               
            
                  … Methode A in Anhang I der Richtlinie 84/4/EWG der Kommission (2)
               
               
                  … Methode in Anhang III, Teil H der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission
               
            
                  25
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  26
               
               
                  (EWG) Nr. 1533/92 (ABl. L 162 vom 16.6.1992, S. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 4 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  27
               
               
                  (EG) Nr. 731/93 (ABl. L 75 vom 30.3.1993, S. 7).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … des KN-Codes 0307 …
               
               
                  … der KN-Codes 0307 oder 0308 …
               
            
                  28
               
               
                  (EG) Nr. 3295/93 (ABl. L 296 vom 1.12.1993, S. 43).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 c) …
               
               
                  … Anmerkung 7 d)
               
            
                  29
               
               
                  (EG) Nr. 1785/94 (ABl. L 186 vom 21.7.1994, S. 20).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  30
               
               
                  (EG) Nr. 1966/94 (ABl. L 198 vom 30.7.1994, S. 103).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  31
               
               
                  (EG) Nr. 3176/94 (ABl. L 335 vom 23.12.1994, S. 56).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 1:
                           
                        
               
                  Nicht regelmäßig zu waschende …
               
               
                  Normalerweise nicht zum Waschen geeignete …
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (c)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  32
               
               
                  (EG) Nr. 2696/95 (ABl. L 280 vom 23.11.1995, S. 17).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  33
               
               
                  (EG) Nr. 2802/95 (ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 5).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  … 3004, 3004 90 und 3004 90 19. …
               
               
                  … 3004 und 3004 90 00. …
               
            
                  34
               
               
                  (EG) Nr. 214/96 (ABl. L 28 vom 6.2.1996, S. 7).
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  35
               
               
                  (EG) Nr. 241/96 (ABl. L 31 vom 9.2.1996, S. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  36
               
               
                  (EG) Nr. 902/96 (ABl. L 122 vom 22.5.1996, S. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  8708 90 90
                  in BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK und SL
               
               
                  8708 93 90
               
            
                  37
               
               
                  (EG) Nr. 2494/96 (ABl. L 338 vom 28.12.1996, S. 38):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  38
               
               
                  (EG) Nr. 4/97 (ABl. L 3 vom 7.1.1997, S. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 1 d) …
               
               
                  … Anmerkung 1 e) …
               
            
                  39
               
               
                  (EG) Nr. 2510/97 (ABl. L 345 vom 16.12.1997, S. 45):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  1104 29 11
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  1104 29 19
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  40
               
               
                  (EG) Nr. 169/1999 (ABl. L 19 vom 26.1.1999, S. 6):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 7 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  41
               
               
                  (EG) Nr. 1218/1999 (ABl. L 148 vom 15.6.1999, S. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 6 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  42
               
               
                  (EG) Nr. 1529/1999 (ABl. L 178 vom 14.7.1999, S. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  … Anmerkung 7 e) …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  43
               
               
                  (EG) Nr. 710/2000 (ABl. L 84 vom 5.4.2000, S. 8):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 4 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                   
               
               
                  (EG) Nr. 738/2000 (ABl. L 87 vom 8.4.2000, S. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  45
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  46
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              in Nummer 6 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  47
               
               
                  (EG) Nr. 1508/2000 (ABl. L 174 vom 13.7.2000, S. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 4 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  48
               
               
                  (EG) Nr. 1564/2000 (ABl. L 180 vom 19.7.2000, S. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 e) …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  49
               
               
                  (EG) Nr. 2354/2000 (ABl. L 272 vom 25.10.2000, S. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  50
               
               
                  (EG) Nr. 305/2001 (ABl. L 44 vom 15.2.2001, S. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  6914 90 10
               
               
                  6914 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  6914, 6914 90 und 6914 90 10
               
               
                  6914 und 6914 90 00
               
            
                  51
               
               
                  (EG) Nr. 471/2002 (ABl. L 75 vom 16.3.2002, S. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  … Anmerkungen 7 e) …
               
               
                  … Anmerkungen 7 f) …
               
            
                  … 6306 91 00
               
               
                  … 6306 90 00
               
            
                  … andere …
               
               
                  … andere …
               
            
                  52
               
               
                  (EG) Nr. 763/2002 (ABl. L 117 vom 4.5.2002, S. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3917 32 99
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3917 32 99
                  in BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL
                  3917 39 99 in SV
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  53
               
               
                  (EG) Nr. 1017/2002 (ABl. L 155 vom 14.6.2002, S. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  … und e) …
               
               
                  … und f) …
               
            
                  in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
               
                  in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
            
                  … písm. c) …
               
               
                  … písm. a) a f) …
               
            
                  nur in CS
               
               
                  nur in CS
               
            
                  … 6307 90 99 …
               
               
                  … 6307 90 98 …
               
            
                  54
               
               
                  (EG) Nr. 627/2003 (ABl. L 90 vom 8.4.2003, S. 34):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  55
               
               
                  (EG) Nr. 2345/2003 (ABl. L 346 vom 31.12.2003, S. 41):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 e) …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  56
               
               
                  (EG) Nr. 231/2004 (ABl. L 39 vom 11.2.2004, S. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43, 2710 19 46 und 2710 19 47
               
            
                  … vom KN-Code 2710 19 41 (…
               
               
                  … von den KN-Codes 2710 19 43, 2710 19 46 und 2710 19 47 (…
               
            
                   
               
               
                  (EG) Nr. 926/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 105):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Nummer 1 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
                           
                        
               
                  … Anmerkung 7 Buchstabe f) …
               
               
                  … Anmerkung 7 g) …
               
            
                  58
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Nummer 2 der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
                           
                        
               
                  … Anmerkung 7 Buchstabe e) …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  59
               
               
                  (EG) Nr. 1414/2004 (ABl. L 257 vom 4.8.2004, S. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3004, 3004 90 und 3004 90 19
               
               
                  3004 und 3004 90 00
               
            
                  60
               
               
                  (EG) Nr. 1559/2004 (ABl. L 283 vom 2.9.2004, S. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 e) …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  61
               
               
                  (EG) Nr. 634/2005 (ABl. L 106 vom 27.4.2005, S. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  62
               
               
                  (EG) Nr. 1199/2005 (ABl. L 195 vom 27.7.2005, S. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  63
               
               
                  (EG) Nr. 1967/2005 (ABl. L 316 vom 2.12.2005, S. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3917 32 39
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3917, 3917 32 und 3917 32 39
               
               
                  3917 und 3917 32 00
               
            
                  64
               
               
                  (EG) Nr. 338/2006 (ABl. L 55 vom 25.2.2006, S. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 c …
               
               
                  … Anmerkung 7 d) …
               
            
                  65
               
               
                  (EG) Nr. 166/2007 (ABl. L 52 vom 21.2.2007, S. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 5 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  66
               
               
                  (EG) Nr. 324/2007 (ABl. L 85 vom 27.3.2007, S. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  67
               
               
                  (EG) Nr. 901/2007 (ABl. L 196 vom 28.7.2007, S. 31):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  68
               
               
                  (EG) Nr. 323/2008 (ABl. L 98 vom 10.4.2008, S. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 3 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  1001 90 99
               
               
                  1001 99 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  1001, 1001 90 und 1001 90 99
               
               
                  1001 und 1001 99 00
               
            
                   
               
               
                  (EG) Nr. 1156/2008 (ABl. L 310 vom 21.11.2008, S. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  70
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  71
               
               
                  (EG) Nr. 1172/2008 (ABl. L 317 vom 27.11.2008, S. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  72
               
               
                  (EG) Nr. 446/2009 (ABl. L 132 vom 29.5.2009, S. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  73
               
               
                  (EG) Nr. 594/2009 (ABl. L 178 vom 9.7.2009, S. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  74
               
               
                  (EU) Nr. 692/2010 (ABl. L 201 vom 3.8.2010, S. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  75
               
               
                  (EU) Nr. 716/2010 (ABl. L 210 vom 11.8.2010, S. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                   
               
               
                  (EU) Nr. 731/2010 (ABl. L 214 vom 14.8.2010, S. 2):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  76
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              in Nummer 1 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8523 40 51
               
               
                  8523 49 51
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  … 8523 40 und 8523 40 51. …
               
               
                  … 8523 49 und 8523 49 51. …
               
            
                  … 8523 40 51.
               
               
                  … 8523 49 51.
               
            
                  77
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              in Nummer 2 der Tabelle im Anhang:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  78
               
               
                  (EU) Nr. 1066/2010 (ABl. L 304 vom 20.11.2010, S. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  79
               
               
                  (EU) Nr. 756/2011 (ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 35):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  80
               
               
                  (EU) Nr. 762/2011 (ABl. L 200 vom 3.8.2011, S. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Spalte 2:
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Spalte 3:
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  81
               
               
                  (EU) Nr. 873/2011 (ABl. L 227 vom 2.9.2011, S. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 Buchstabe e …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  82
               
               
                  (EU) Nr. 297/2012 (ABl. L 99 vom 5.4.2012, S. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 Buchstabe e) …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  83
               
               
                  (EU) Nr. 298/2012 (ABl. L 99 vom 5.4.2012, S. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in der Tabelle im Anhang, Spalte 3:
               
               
                  … Anmerkung 7 Buchstabe e) …
               
               
                  … Anmerkung 7 f) …
               
            
                  84
               
               
                  (EU) Nr. 401/2012 (ABl. L 124 vom 11.5.2012, S. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  nur in NL:
               
            
                  „in de tabel in de bijlage, in kolom 3:“
               
               
                  6505 90 00
               
               
                  6505 00 90
               
            
   
      ANHANG II
      (gemäß Artikel 2)
      Die folgende Tabelle enthält in Spalte 2 die Nummer, die aus der genannten Verordnung gestrichen wird.
      
                  Nr.
               
               
                  Verordnung der Kommission
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  Nummer 3 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1308/96 (ABl. L 167 vom 6.7.1996, S. 19).
               
            
   
      ANHANG III
      (gemäß Artikel 3)
      
                  Nr.
               
               
                  Verordnung der Kommission/Durchführungsverordnung der Kommission
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  Verordnung (EWG) Nr. 2858/86 der Kommission (ABl. L 265 vom 17.9.1986, S. 5).
               
            
                  2
               
               
                  (EWG) Nr. 313/90 (ABl. L 35 vom 7.2.1990, S. 7).
               
            
                  3
               
               
                  (EG) Nr. 977/2008 (ABl. L 266 vom 7.10.2008, S. 8).
               
            
                  4
               
               
                  (EU) Nr. 1302/2011 (ABl. L 330 vom 14.12.2011, S. 15).