CELEX: C2006/224/87
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc T-417/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. července 2006 – Endesa v. Komise ( Hospodářská soutěž — Spojování podniků — Nařízení (ES) č. 139/2004 — Trh s elektřinou — Rozhodnutí, kterým bylo stanoveno, že spojení nemá význam pro celé Společenství — Výpočet obratu — Účetní pravidla — Úpravy — Důkazní břemeno — Práva obhajoby )

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/40
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. července 2006 – Endesa v. Komise
   (Věc T-417/05) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Nařízení (ES) č. 139/2004 - Trh s elektřinou - Rozhodnutí, kterým bylo stanoveno, že spojení nemá význam pro celé Společenství - Výpočet obratu - Účetní pravidla - Úpravy - Důkazní břemeno - Práva obhajoby“)
   (2006/C 224/87)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně
      : Endesa, SA (Madrid, Španělsko) (zástupci: J. Flynn, QC, S. Baxter, M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez a J. Varcárcel Martínez, advokáti)
   
      Žalovaná
      : Komise Evropských společenství (zástupci: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan a M. Schneider, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: Španělské království (zástupci: N. Díaz Abad, abogado del Estado) a Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Španělsko) (zástupci: F. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia a A. Leis García, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 15. listopadu 2005, kterým bylo stanoveno, že spojení nemá význam pro celé Společenství (věc COMP/M.3986 Gas Natural/Endesa)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Komisí a Gas Natural SDG, SA včetně nákladů řízení o předběžném opatření.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 22, 28.1.2006.