CELEX: 62008CN0449
Language: ro
Date: 2008-10-13 00:00:00
Title: Cauza C-449/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2008 — G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

10.1.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 6/12
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2008 — G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Cauza C-449/08)
   (2009/C 6/19)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: G. Elbertsen
   
      Pârât: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 (1) trebuie interpretat în sensul că această dispoziție lasă unui stat membru o marjă de apreciere încât să poată stabili la 0 euro cuantumul de referință și să nu acorde niciun drept de plată din rezerva națională unui agricultor care se află într-o situație specială precum cea prevăzută la articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 795/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (2)?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la această întrebare, dreptul comunitar se opune aplicării unei dispoziții precum articolul 17 alineatul (1) litera (b) din Regeling GLB-inkomenssteun 2006, în temeiul căreia din cuantumul plăților suplimentare majorate ca urmare a unei investiții în capacitatea de producție sau a unei achiziții de terenuri se deduce suma de 500 de euro, înainte de stabilirea cuantumului de referință în temeiul căruia sunt acordate drepturi de plată din rezerva națională?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (JO L 270, p. 1, Ediție specială, 3/vol. 49, p. 177).
   
      (2)  Regulament de stabilire a normelor de aplicare a schemei de plată unică prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de ajutor direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de ajutor pentru agricultori (JO L 141, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 56, p. 193).