CELEX: 31972R0871
Language: de
Date: 1972-04-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 871/72 der Kommission vom 27. April 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1107/68 hinsichtlich der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Grana Padano und Parmigiano Reggiano

28 . 4 . 72                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 101 /29
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 871/72 DER KOMMISSION
                                                     vom 27. April 1972
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1107/68 hinsichtlich der Beihilfe für die
                          private Lagerhaltung von Grana Padano und Parmigiano Reggiano
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Reggiano fest. In Anbetracht der Erhöhung der
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Interventionspreise für das Milchwirtschaftsjahr
                                                                  1972/ 1973 ist es angezeigt, diesen Betrag zu ändern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 804/68 des                 schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnis­
se ( J ), zuletzt geändert durch die Verordnung                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
( EWG ) Nr. 1411 /71 (2 ), insbesondere auf Artikel 8
Absatz 5,                                                                                 Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                In   Artikel   17  Absatz   1   erster Unterabsatz    der
                                                                  Verordnung (EWG) Nr. 1107/68 wird der Betrag von
Die Verordnung ( EWG ) Nr. 1107/68 der Kommis­                    „2,04 Rechnungseinheiten" durch den Betrag von
sion vom 27. Juli 1968 über Durchführungsbestim­                  „2,18 Rechnungseinheiten" ersetzt.
mungen betreffend die Interventionen auf den
Märkten der Käsesorten Grana Padano und Parmi­
                                                                                          Artikel 2
giano Reggiano (3), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 755/71 (4), setzt in Artikel                 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag
17 Absatz 1 den Beihilfenbetrag für die private                   ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europä­
Lagerhaltung von Grana Padano und Parmigiano                      ischen Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 27. April 1972
                                                                            Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                              S. L. MANSHOLT
 (!) ABl.  Nr.  L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
 (2) ABl.  Nr.  L 148 vom 3 . 7. 1971 , S. 4.
 (»)  ABl. Nr.  L 184 vom 29 . 7. 1968, S. 29 .
 (4) ABl.  Nr.  L 83 vom 8. 4. 1971 , S. 47.