CELEX: 31977R2360
Language: el
Date: 1977-10-28
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2360/77 τού Συμβουλίου τής 28ης Οκτωβρίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/74 «περί προβλέψεως ειδικών μέτρων γιά τούς σπόρους σόγιας»

170                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2360
29.10.77                          Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        ' Αριθ . N 277/ 1
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2360/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              τής 28ης 'Οκτωβρίου 1977
              περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1900/74 «περί προβλέψεως ειδικών μέτρων
                                               για τους σπορους σόγιας»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ζει σημαντικές διακυμάνσεις στήν απόδοση· ότι οί
                                                              διακυμάνσεις αυτές θέτουν σέ κίνδυνο τό εισόδημα τών
"Εχοντας υπόψη :                                              παραγωγών καί παρεμποδίζουν έπομένως τήν άνάπτυξη
                                                              τής καλλιέργειας αύτής·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                        δτι γιά νά συγκαλυφθοϋν τά μειονεκτήματα αυτά, πρέ­
                                                              πει νά προβλεφθεί δτι ή ενίσχυση θά καθορίζεται γιά
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                  περιορισμένη περίοδο μέ βάση μία έλάχιστη άπόδοση
                                                              δυνάμενη νά έξασφαλίσει στούς παραγωγούς πού
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (*),                                 άσχολοΟνται μέ τή νέα αύτή καλλιέργεια δίκαια
                                                              αμοιβή· συντρέχει λοιπόν λόγος νά συμπληρωθεί ό κα­
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επι­                νονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1900/74,
τροπής (2),
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας:
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1900/74 του Συμβουλίου                                   Αρθρο 1
 τής 15ης 'Ιουλίου 1974 περί προβλέψεως ειδικών μέ­
 τρων γιά τούς σπόρους σόγιας (3), καθιέρωσε καθεστώς         Στό άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
 ενισχύσεως γιά τήν προώθηση τής αναπτύξεως τής               άριθ . 1900/74 προστίθεται τό άκόλουθο έδάφιο :
 παραγωγής σπόρων σόγιας στήν Κοινότητα· κατά τό                 «Γιά τίς περιόδους εμπορίας 1977/78, 1978/79 καί
 άρθρο 2 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού αύτου, ή ενί­                1979/80, ή ένδεικτική άπόδοση δέν δύναται νά είναι
 σχυση χορηγείται σέ παραγωγή , ή όποία καθορίζεται              κατώτερη τών 2 000 χιλιογράμμων άνά έκτάριο .»
 έφαρμόζοντας, έπί τών εκτάσεων έπί τών όποιων
 έσπάρθη καί συνεκομίσθη ή σόγια, μία ένδεικτική
 άπόδοση·                                                                              Αρθρο 2
 δτι ή πείρα έδειξε δτι ή καλλιέργεια αύτή λόγω τών            O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμ­
 δυσχερειών έμφυτεύσεως στήν Κοινότητα, παρουσιά­             βρίου 1977.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 28 Οκτωβρίου 1977.
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                  G. SPITAELS
( ) Γνώμη πού έδόθη στίς 12 ' Οκτωβρίου 1977 (δέν έχει δη­
    μοσιευθεί άκόμη στήν Επίσημη ' Εφημερίδα).
(2) Γνώμη πού έδόθη στίς 28 Σεπτεμβρίου 1977 (δέν έχει
    άκόμη δημοσιευθεί στήν ' Επίσημη Εφημερίδα).
(3) ΕΕ άριθ. N 201 τής 23.7.1974, σ. 5.