CELEX: 22018A1122(01)
Language: lv
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Grozījumi Muitas konvencijā par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros izmanto TIR karneti (1975. gada TIR konvencija)

22.11.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 296/1
               
            
         Grozījumi Muitas konvencijā par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros izmanto TIR karneti (1975. gada TIR konvencija)
         
            Saskaņā ar ANO depozitārija paziņojumu C.N.557.2018.TREATIES – XI.A.16 2019. gada 3. februārī stājas spēkā šādi TIR konvencijas grozījumi, un tie attiecas uz visām Līgumslēdzējām pusēm
         
         
                      
                  
                  
                     1. panta q) punkts
                     Aiz vārdiem “muitas dienesti” pievieno “vai citas kompetentās iestādes”.
                  
               
                      
                  
                  
                     3. panta b) punkts
                     Vārda “apstiprinātas” vietā lasa “atļautas”.
                  
               
                      
                  
                  
                     6. panta 2. punkts
                     Vārda “apstiprinātas” vietā lasa “atļautas”.
                  
               
                      
                  
                  
                     11. panta 3. punkts
                     Vārdu “trīs mēneši” vietā lasa “viens mēnesis”.
                  
               
                      
                  
                  
                     38. pants 1. punkts
                     Pašreizējā teksta vietā lasa:
                     
                        
                           “1.   Visām Līgumslēdzējām pusēm ir tiesības personu, kas ir izdarījusi nopietnu vai atkārtotu tādu muitas likumu vai noteikumu pārkāpumu, kurus piemēro preču starptautiskajiem pārvadājumiem, uz laiku vai pastāvīgi izslēgt no šās konvencijas darbības jomas. Par nosacījumiem, kādos izdarītais muitas likumu vai noteikumu pārkāpums ir uzskatāms par nopietnu, lemj Līgumslēdzēja puse.”