CELEX: 31971R2838
Language: da
Date: 1971-12-24
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2838/71 af 24. december 1971 om tillæg til forordning (EØF) nr. 805/68 med hensyn til forudfastsættelse af importafgiften for oksekød

904                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
 30.12.71                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 286 / 1
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2838/ 71
                                                    af 24 . december 1971
                        om tillæg til forordning (EØF) nr. 805/68 med hensyn til forudfastsættelse af
                                                  importafgiften for oksekød
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          ninger, saledes at alvorlige markedsforstyrrelser und­
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                  gås ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              indførelse af en ordning om forudfastsættelse af im­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                portafgiften kræver bestemte administrationsforan­
                                                                  staltninger ; især må der indføres en forudfastsættel­
 under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                  sesattest i forbindelse med en sikkerhedsstillelse, der
                                                                  skal sikre opfyldelsen af forpligtelsen til at gennem­
 under henvisning til udtalelse fra Det europæiske                føre indførslen i løbet af importlicensens gyldig­
 Parlament, og                                                    hedsperiode,
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 805 /68 af
 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for                                           Artikel 1
 oksekød 1 ) senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1261 / 7 1 2), foreskriver bl . a . opkrævning af en im­         Forordning (EØF) nr. 805 / 68 , artikel 12 , stk . 5 og 6,
 portafgift ved indførsel af fersk og kølet kød af                erstattes af følgende :
 kalve og voksent kvæg;
                                                                       »5 . Der skal opkræves den importafgift, der gæl­
ved de hyppige ændringer af importafgiftssatserne                     der på dagen for indførslen .
kan der op§tå uens konkurrencebetingelser mellem                      Ved indførsel af varer under position 02.01 A II
eksportører fra lande, der ligger nær ved Fællesska­                  a) 1 i den fælles toldtarif med oprindelse i og
bet, og eksportører fra fjernere lande, da den lange                  indført fra lande, som på grund af den lange sø­
søtransport er til ulempe for de sidstnævnte ; der                    transportvej med Fællesskabet har på dette om­
må gennemføres ligestilling af de forskellige lande                   råde indgået en aftale, der indeholder bestemte
for at hjælpe de fjernere leverandørlande, idet im­                   garantier, anvendes dog efter ansøgning, der ind­
portafgiftssatsen for indførsel af fersk og kølet kød                 gives samtidig med anmodningen om importlicens
af kalve og voksent kvæg forudfastsættes ;                            den importafgift, der gælder på dagen for indgi­
                                                                      velse af anmodning om attesten i henhold til ar­
indførelse af en ordning om forudfastsættelse af im­                  tikel 12 a på indførsler, der skal gennemføres i
portafgiften kræver en særlig overvågen af marke­                     løbet af gyldighedsperioden for denne import­
det; derfor skal ved denne ordning kun de fjerne                      licens .
leverandørlande begunstiges , der med Fællesskabet
har indgået en handelsaftale, der indeholder be­                      6 . Gennemførelsesbestemmelserne til stk . 5 og
stemte garantier;                                                     de koefficienter, der er nævnt i stk. 2 , 3 og 4 ,
                                                                      fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27 .
det har vist sig, at der under særlige omstændighe­                   7 . De importafgifter, der er nævnt i denne arti­
der, især ved overdreven brug fra importørernes side                  kel , fastsættes af Kommissionen .
af ordningen om forudfastsættelse , kan befrygtes
forstyrrelser på det pågældende marked ; i en sådan                   8 . Hvis markedssituationen som følge af anven­
situation må der omgående kunne træffes foranstalt­                   delse af stk. 5 , andet afsnit, udviser eller giver
                                                                      anledning til at frygte forstyrrelser, kan det i hen­
                                                                      hold til fremgangsmåden i artikel 27 besluttes,
») EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 24 .                                at anvendelse af disse bestemmelser udskydes i
2) EFT nr. L 132 af 18.6.1971 , s . 1 .                               det absolut nødvendige tidsrum.«
 ---pagebreak---                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       905
                          Artikel 2                                 pligtelsen til at gennemføre indførslen i løbet
                                                                    af licensens gyldighedsperiode ;
I forordning (EØF) nr. 805 /68 indsættes følgende
artikel 12 a :                                                      sikkerheden fortabes helt eller delvis, hvis ind­
                                                                    førslen ikke eller kun delvis gennemføres inden
    » Artikel 12 a                                                  for denne frist .
    1 . Opkrævning af importafgiften på de betingel­                2 . Attesternes gyldighedsperiode og de øvrige
    ser, der er nævnt i artikel 12 , stk. 5 , er betinget           gennemførelsesbestemmelser       til denne artikel
    af forelæggelse af en forudfastsættelsesattest, som         -   fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27 .«
    medlemsstaterne udsteder til enhver ansøger uan­
    set hans etableringssted inden for Fællesskabet .                                   Artikel 3
    Forudfastsættelsen gælder for en indførsel , der            Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
    foretages til Fællesskabet .                                fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                dende.
    Udstedelse af denne attest er betinget af en sik­
    kerhedsstillelse, der skal sikre opfyldelse af for­         Den anvendes fra 1 . januar 1972 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 24 . december 1971 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                                M. PEDINI
                                                                                 Formand