CELEX: 52014PC0141
Language: pl
Date: 2014-03-11
Title: Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

|
			
		
		
		52014PC0141
		
			Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami /* COM/2014/0141 final - 2014/0080 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
1.           KONTEKST WNIOSKU
Aby zapewnić niezbędne
bezpieczeństwo prawne oraz jednorodność rynku wewnętrznego
Wspólny Komitet EOG ma za zadanie włączyć do Porozumienia EOG
wszystkie istotne przepisy unijne możliwie jak najszybciej po ich
przyjęciu. 
Celem niniejszego projektu decyzji Wspólnego
Komitetu jest włączenie programu „Horyzont 2020” do Porozumienia EOG.
Umożliwi to państwom EOG/EFTA wykorzystanie w pełni
możliwości, jakie oferuje najbardziej kompleksowy dotychczas program
UE w zakresie badań naukowych i innowacji, z którego środki w
wysokości prawie 80 miliardów EUR będą dostępne przez okres
siedmiu lat (2014–2020). 
Udział państw EOG/EFTA w programie
„Horyzont 2020” wpłynie na budżet programu, ponieważ
będą one nie tylko uczestniczyć w przewidzianych inicjatywach,
ale wniosą także wkład finansowy. W związku z
powyższym niniejszy projekt decyzji Wspólnego Komitetu ma zostać
przyjęty w formie decyzji Rady. 
2.           WYNIKI KONSULTACJI Z
ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENY SKUTKÓW
Skutki włączenia programu „Horyzont 2020”
Wcześniejsze programy ramowe również
włączono do art. 1 ust. 5 protokołu 31 Porozumienia EOG.
Zgodnie z tym postanowieniem także akty wynikające z programów
ramowych należy uważać za przedmiot wspomnianego artykułu.
Taka metoda włączenia okazała się bardzo korzystna ze
względu na to, że nie wymaga włączania każdego aktu
dotyczącego programów oddzielnie, wraz z zachowaniem wszystkich
niezbędnych procedur i działań. Akty takie jak te
ustanawiające poszczególne programy i określające zasady
uczestnictwa w programach ramowych oraz ich rozpowszechniania nie zostały
zatem włączone osobno do Porozumienia EOG. W projekcie decyzji
Wspólnego Komitetu zastosowano taką samą metodę
włączania i w związku z tym zawiera on przepis dotyczący
włączenia programu ramowego „Horyzont 2020” do art. 1 ust. 5.
Rozporządzenie (WE) nr 294/2008[1] ustanawiające
Europejski Instytut Innowacji i Technologii włączono do art. 1 ust. 11
protokołu 31 do Porozumienia EOG. Rozporządzenie to zmieniono
rozporządzeniem (UE) nr 1292/2013, co należy uwzględnić w
Porozumieniu EOG. Projekt decyzji Wspólnego Komitetu zawiera więc przepis
dotyczący włączenia aktu zmieniającego w art. 1 ust. 11.
3.           ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i
Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające
„Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020)
oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE[2] 
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i
Rady (UE) nr 1292/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany
rozporządzenia (WE) nr 294/2008 ustanawiającego Europejski Instytut
Innowacji i Technologii[3]
Komisja przedkłada projekt decyzji
Wspólnego Komitetu EOG, aby Rada mogła przyjąć odpowiednie
stanowisko Unii. Komisja ma nadzieję, że będzie mogła
przedstawić je Wspólnemu Komitetowi EOG w najbliższym możliwym
terminie.
4.           WPŁYW NA BUDŻET 
Państwa EOG/EFTA będą
uczestniczyć w programie „Horyzont 2020” i korzystać z
możliwości finansowania określonych w części IV
Porozumienia EOG. Jednocześnie państwa EOG/EFTA wniosą
wkład finansowy do programu zgodnie z postanowieniami art. 82 Porozumienia
EOG.
2014/0080 (NLE)
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie stanowiska, jakie ma zostać
przyjęte w imieniu Unii Europejskiej
we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 31 do
Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza
czterema swobodami
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu
Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 173 ust. 3 oraz art. 182
ust. 1 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając rozporządzenie
Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień
dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym[4], w szczególności
jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji
Europejskiej,
a także mając na uwadze, co
następuje:
(1)       Porozumienie o Europejskim
Obszarze Gospodarczym[5]
(„Porozumienie EOG”) weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r.
(2)       Zgodnie z art. 98
Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o
zmianie – między innymi – protokołu 31 do Porozumienia EOG.
(3)       Protokół 31 do
Porozumienia EOG zawiera szczególne postanowienia dotyczące
współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami.
(4)       Należy rozszerzyć
współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami
Porozumienia EOG w celu włączenia rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r.
ustanawiającego „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań
naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylającego decyzję nr 1982/2006/WE[6].
(5)       Należy rozszerzyć
współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami
Porozumienia EOG w celu włączenia rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) nr 1292/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie
zmiany rozporządzenia (WE) nr 294/2008 ustanawiającego Europejski
Instytut Innowacji i Technologii[7].
(6)       Należy zatem odpowiednio
zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić
podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2014 r.
(7)       Stanowisko Unii na forum
Wspólnego Komitetu EOG powinno opierać się na załączonym
projekcie decyzji.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma zostać przyjęte
w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie proponowanej
zmiany protokołu 31 do Porozumienia EOG, opiera się na projekcie
decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu
jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
                                                                       W
imieniu Rady
                                                                       Przewodniczący
[1]               Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 1.
[2]               Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104.
[3]               Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 174.
[4]               Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6.
[5]               Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3. 
[6]               Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104.
[7]               Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 174.