CELEX: 22002D0115
Language: mt
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 115/2002 tas-27 ta' Settembru 2002 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosantarji) tal-Ftehim ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22002D0115

Official Journal L 336 , 12/12/2002 P. 0006 - 0007

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 115/2002tas-27 ta' Settembru 2002li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosantarji) tal-Ftehim ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra il-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta il-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed il-quddiem imsejjaħ "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness I ta' dan il-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 78/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 [1].(2) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/783/KE tad-9 ta' Novembru 2001 dwar żoni ta' protezzjoni u sorveljanza relatati mal-,marda ta' l-ilsien blu u dwar ir-regoli applikabbli għall-moviment ta' annimali fi u minn dawk iż-żoni [2] għandha tiġi inkorporata f'dan il-Ftehim.(3) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/847/KE tat-30 ta' Novembru 2001 li temenda għat-tielet darba id-Deċiżjoni 2000/721/KE sabiex timmodifika il-programm ta' vaċċinazzjoni kontra l-influwenza tat-tjur Taljana u r-restrizzjonijiet kummerċjali kurrenti għall-laħam frisk li ġej minn dundjani imlaqqmin [3] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.(4) Din id-Deċiżjoni ma tapplikax għall-Islanda u l-Liechtenstein,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-Kapitolu I ta' l-Anness I għandu jiġi emendat kif ġej:1. Is-Subintestatura li ġejja għandha tidħol wara punt 9 (Direttiva tal-Kunsill 92/119/KEE) fil-Parti 3.1:"Il-marda ta' l-ilsien blu"2. L-inċiż li ġej għandu jiżdied ma' punt 15 (Direttiva tal-Kummissjoni 2000/721/KE) fil-Parti 3.2:"- 32001 D 0847: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/847/KE tat-30 ta' Novembru 2001 (ĠU L 315, ta' l-1.12.2001, p. 61)."3. Il-punt li ġe għandu jidħol wara punt 21 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/303/KE) fil-Parti 3.2:"22. 32001 D 0783: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/783/KE tad-9 ta' Novembru 2001 dwar żoni ta' protezzjoni u sorveljanza relatati mal-marda ta' l-ilsien blu, u fuq ir-regoli applikabbli għall-moviment ta'annimali fi jew minn dawk iż-żoni (ĠU L 293, ta' l-10.11.2001, p. 42)."Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjonijiet 2001/783/KE u 2001/847/KE fl-ilsien Norveġiż, li għandhom jiġu ippubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-28 ta' Settembru 2002, iżda in-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) ta' dan il-Ftehim isiru lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [4].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fit-taqsima taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE, tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fis-27 ta' Settembru 2002.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentGunnar Snorri Gunnarsson[1] ĠU L 266, tat-3.10.2002, p. 22.[2] ĠU L 293, ta' l-10.11.2001, p. 42.[3] ĠU L 315, ta' l-1.12.2001, p. 61.[4] L-ebda ħtiġijet kostituzzjonali huma indikati.--------------------------------------------------