CELEX: 31986D0275
Language: es
Date: 1986-06-04 00:00:00
Title: 86/275/CEE: Decisión de la Comisión de 4 de junio de 1986 por la que se deroga la Decisión 85/14/CEE, de 19 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la República Francesa a continuar la aplicación de determinadas medidas de salvaguardia de conformidad con el apartado 3 del artículo 108 del Tratado CEE (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31986D0275

86/275/CEE: Decisión de la Comisión de 4 de junio de 1986 por la que se deroga la Decisión 85/14/CEE, de 19 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la República Francesa a continuar la aplicación de determinadas medidas de salvaguardia de conformidad con el apartado 3 del artículo 108 del Tratado CEE (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 171 de 28/06/1986 p. 0072 - 0072

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 4 de junio de 1986  por la que se deroga la Decisión 85/14/CEE, de 19 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la República Francesa a continuar la aplicación de determinadas medidas de salvaguardia de conformidad con el apartado 3 del artículo 108 del Tratado CEE  (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  (86/275/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Vistas las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 108,  Considerando que, por su Decisión 85/14/CEE, de 19 de diciembre de 1984 (1), la Comisión autorizó a la República Francesa a seguir aplicando determinadas medidas de salvaguardia de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 108 del Tratado CEE;  Considerando que el restablecimiento del equilibro exterior ha permitido a las autoridades francesas suprimir todas las medidas de salvaguardia autorizadas por dicha Decisión,  Considerando que han cambiado las condiciones que motivaron dicha Decisión y ya no hay razón para mantener la autorización de aplicar medidas de salvaguardia,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Queda derogada la Decisión 85/14/CEE.  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.  Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1986.  Por la Comisión  El Presidente  Jacques DELORS  (1) DO no L 8 de 10. 1. 1985, p. 29.