CELEX: C2006/022/21
Language: cs
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Věc T-236/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  24. listopadu 2005  – Marcuccio v. Komise ( Úředníci — Změna přidělení v zájmu služby — Žaloba na neplatnost — Odůvodnění — Povinnost řádné péče — Práva obhajoby — Zneužití pravomoci — Články 25 a 26 služebního řádu — Zjevně nesprávné posouzení — Žaloba na náhradu škody )

28.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 22/11
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 24. listopadu 2005 – Marcuccio v. Komise
   (Věc T-236/02) (1)
   
   („Úředníci - Změna přidělení v zájmu služby - Žaloba na neplatnost - Odůvodnění - Povinnost řádné péče - Práva obhajoby - Zneužití pravomoci - Články 25 a 26 služebního řádu - Zjevně nesprávné posouzení - Žaloba na náhradu škody“)
   (2006/C 22/21)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: L. Garofalo, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: E. de March a C. Berardis-Kayser, zmocněnci, ve spolupráci s A. dal Ferrou, advokátem)
   Předmět věci
   Jednak žádost o zrušení rozhodnutí Komise ze dne 18. března 2002, které změnilo přidělení žalobce z generálního ředitelství „Rozvoj“, delegace Komise v Luandě (Angola), na totéž generální ředitelství v Bruselu, veškerých předběžných, spojených nebo následných aktů, a zvláště těch, které se týkají případného přijetí jiného úředníka na dotčené místo, jakož i oznámení Komise ze dne 13. a 14. listopadu 2004 a stanoviska nebo stanovisek comité de direction du service extérieur, a jednak žádost o náhradu nákladů souvisejících se služebními povinnostmi žalobce v Angole, jakož i náhradu utrpěné škody.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník ponese vlastní náklady, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření před Soudem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 233, 28.9.2002.