CELEX: 22007D0136
Language: sk
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2007 z  26. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

10.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 100/49
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 136/2007
   z 26. októbra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 99/2007 z 28. septembra 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2003/322/ES z 12. mája 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o kŕmenie niektorých vtákov živiacich sa mŕtvymi telami niektorými materiálmi z kategórie 1 (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2003/324/ES z 12. mája 2003, pokiaľ ide o výnimku zo zákazu opätovného použitia zvierat s kožušinou v rámci jedného druhu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/407/ES z 26. apríla 2004 o prechodných sanitárnych pravidlách a pravidlách udeľovania osvedčení v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o dovoz fotografickej želatíny z určitých tretích krajín (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/434/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa upravuje rozhodnutie 2003/324/ES, pokiaľ ide o výnimku zo zákazu opätovného použitia zvierat s kožušinou v rámci jedného druhu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 z dôvodu pristúpenia Estónska (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/455/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa z dôvodu pristúpenia Cypru upravuje rozhodnutie 2003/322/ES, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o kŕmenie niektorých vtákov živiacich sa mŕtvymi telami niektorými materiálmi z kategórie 1 (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 79/2005 z 19. januára 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o používanie mlieka, mliečnych výrobkov a výrobkov získaných z mlieka, ktoré sú v uvedenom nariadení definované ako materiál kategórie 3 (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 416/2005 z 11. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o dovážanie určitých živočíšnych vedľajších produktov z Japonska určených na technické účely (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/830/ES z 25. novembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/322/ES, pokiaľ ide o kŕmenie niektorých vtákov živiacich sa mŕtvymi telami niektorými materiálmi z kategórie 1 (9), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 181/2006 z 1. februára 2006, ktorým sa vykonáva nariadenie Parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o organické hnojivá a zúrodňujúce látky okrem hnoja, a ktorým sa toto nariadenie mení a dopĺňa (10), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 197/2006 z 3. februára 2006 o prechodných opatreniach v zmysle nariadenia (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o zber, dopravu, úpravu, používanie a likvidáciu bývalých potravín (11), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (12)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 208/2006 zo 7. februára 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy VI a VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o normy na spracovanie pre zariadenia na výrobu bioplynu a kompostu a požiadavky na hnoj (12), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (13)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/311/ES z 21. apríla 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2004/407/ES, pokiaľ ide o dovozy fotografickej želatíny (13), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (14)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
            
         
               (15)
            
            
               Toto rozhodnutie sa vzťahuje na Island s prechodným obdobím, ktoré je uvedené v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I, a to v oblastiach, ktoré sa nevzťahovali na Island pred úpravou tejto kapitoly rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 133/2007 z 26. októbra 2007,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenie nariadení (ES) č. 79/2005, (ES) č. 416/2005, (ES) č. 181/2006, (ES) č. 197/2006 a (ES) č. 208/2006 a rozhodnutí 2003/322/ES, 2003/324/ES, 2004/407/ES, 2004/434/ES, 2004/455/ES, 2005/830/ES a 2006/311/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 27. októbra 2007 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (14), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 133/2007 z 26. októbra 2007, podľa toho, ktorý dátum nastane neskôr.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 26. októbra 2007
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 47, 21.2.2008, s. 10.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 117, 13.5.2003, s. 32.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 117, 13.5.2003, s. 37.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 151, 30.4.2004, s. 11.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 54.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 41.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2005, s. 46.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 66, 12.3.2005, s. 10.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 311, 26.11.2005, s. 40.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 31.
   
      (11)  Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 13.
   
      (12)  Ú. v. EÚ L 36, 8.2.2006, s. 25.
   
      (13)  Ú. v. EÚ L 115, 28.4.2006, s. 40.
   
      (14)  Ústavné požiadavky boli oznámené.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola I prílohy I k tejto dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  V bode 9b [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002] v časti 7.1 sa dopĺňajú tieto zarážky:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0416: nariadenie Komisie (ES) č. 416/2005 z 11. marca 2005 (Ú. v. EÚ L 66, 12.3.2005, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: nariadenie Komisie (ES) č. 181/2006 z 1. februára 2006 (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0208: nariadenie Komisie (ES) č. 208/2006 zo 7. februára 2006 (Ú. v. EÚ L 36, 8.2.2006, s. 25).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Za bod 41 [nariadenie Komisie (ES) č. 2007/2006] v časti 7.2 sa vkladajú tieto body:
                  
                              „42.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0407: rozhodnutie Komisie 2004/407/ES z 26. apríla 2004 o prechodných sanitárnych pravidlách a pravidlách udeľovania osvedčení v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o dovoz fotografickej želatíny z určitých tretích krajín (Ú. v. EÚ L 151, 30.4.2004, s. 11), zmenené a doplnené:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 D 0311: rozhodnutím Komisie 2006/311/ES z 21. apríla 2006 (Ú. v. ES L 115, 28.4.2006, s. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0079: nariadenie Komisie (ES) č. 79/2005 z 19. januára 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o používanie mlieka, mliečnych výrobkov a výrobkov získaných z mlieka, ktoré sú v uvedenom nariadení definované ako materiál kategórie 3 (Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2005, s. 46).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: nariadenie Komisie (ES) č. 181/2006 z 1. februára 2006, ktorým sa vykonáva nariadenie Parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o organické hnojivá a zúrodňujúce látky okrem hnoja, a ktorým sa toto nariadenie mení a dopĺňa (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 31).
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0197: nariadenie Komisie (ES) č. 197/2006 z 3. februára 2006 o prechodných opatreniach v zmysle nariadenia (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o zber, dopravu, úpravu, používanie a likvidáciu bývalých potravín (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 13).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 7.2 sa za bod 41 (rozhodnutie Komisie 2005/598/ES) vkladá toto:
                  „Živočíšne vedľajšie produkty neurčené na ľudskú spotrebu
                  
                              42.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0322: rozhodnutie Komisie 2003/322/ES z 12. mája 2003, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o kŕmenie niektorých vtákov živiacich sa mŕtvymi telami niektorými materiálmi kategórie 1 (Ú. v. EÚ L 117, 13.5.2003, s. 32), zmenené a doplnené:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0455: rozhodnutím Komisie 2004/455/ES z 29. apríla 2004 (Ú. v. ES L 156, 30.4.2004, s. 41),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0830: rozhodnutím Komisie 2005/830/ES z 25. novembra 2005 (Ú. v. EÚ L 311, 26.11.2005, s. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0324: rozhodnutie Komisie 2003/324/ES z 12. mája 2003, pokiaľ ide o výnimku zo zákazu opätovného použitia zvierat s kožušinou v rámci jedného druhu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (Ú. v. EÚ L 117, 13.5.2003, s. 37), zmenené a doplnené:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0434: rozhodnutím Komisie 2004/434/ES z 29. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 54).“