CELEX: 62010TB0109
Language: sv
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Mål T-109/10: Tribunalens beslut av den 13 september 2017 – Luxemburg mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Eruf — Nedsättning av finansiellt stöd — Interreg II/C-programmet ”Översvämning Rhen-Maas” — Underlåtenhet att iaktta beslutsfristen — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Talan som är uppenbart välgrundad)

11.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 424/35
            
         Tribunalens beslut av den 13 september 2017 – Luxemburg mot kommissionen
   (Mål T-109/10) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Eruf - Nedsättning av finansiellt stöd - Interreg II/C-programmet ”Översvämning Rhen-Maas” - Underlåtenhet att iaktta beslutsfristen - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter - Talan som är uppenbart välgrundad))
   (2017/C 424/51)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: inledningsvis C. Schiltz, därefter P. Frantzen, därefter L. Delvaux och D. Holderer och avslutningsvis D. Holderer, biträdda av advokaten P. Kinsch)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Roels och A. Steiblytė)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Belgien (ombud: inledningsvis M. Jacobs och T. Materne, därefter M. Jacobs och avslutningsvis M. Jacobs och J. C. Halleux), Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis G. de Bergues och B. Messmer, därefter G. de Bergues och avslutningsvis J. Bousin och D. Colas) och Konungariket Nederländerna (ombud: inledningsvis C. Wissels, M. Noort och Y. de Vries, därefter M Noort, M. Bulterman och B. Koopman)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 10712 av den 23 december 2009 om nedsättning av det stöd som Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) beviljat inom ramen för programmet för gemenskapsinitiativet Interreg II/C ”Översvämning Rhen-Maas” i Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna på grundval av kommissionens beslut K(97) 3742 av den 18 december 1997 (Eruf nr 970010008), i den mån det avser Storhertigdömet Luxemburg.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K(2009) 10712 av den 23 december 2009 om nedsättning av det stöd som Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) beviljat inom ramen för programmet för gemenskapsinitiativet Interreg II/C ”Översvämning Rhen-Maas” i Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna på grundval av kommissionens beslut K(97) 3742 av den 18 december 1997 (Eruf nr 970010008) ogiltigförklaras, i den del det rör Storhertigdömet Luxemburg.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Storhertigdömet Luxemburg.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Belgien, Republiken Frankrike och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 134, 22.5.2010.