CELEX: C2006/165/35
Language: sl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zadeva C-219/06: Tožba, vložena  12. maja 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

15.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/19
            
         Tožba, vložena 12. maja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg
   (Zadeva C-219/06)
   (2006/C 165/35)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: N. Yerrell, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Veliko vojvodstvo Luksemburg
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovitev, da Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da ni sprejelo ukrepov za izvršitev sodbe, ki jo je Sodišče izdalo 30. septembra 2004 zadevi C-481/03 (1) glede tega, da niso bili sporočeni ukrepi za izvedbo direktiv 2001/12/ES (2) in 2001/13/ES (3), ni izpolnilo obveznosti iz teh direktiv in iz člena 228(1) ES;
            
         
               —
            
            
               naložitev Velikemu vojvodstvu Luksemburg, da Komisiji plača 4 800 evrov denarne kazni za vsak dan zamude pri izvršitvi sodbe, izdane v zadevi C-481/03, kar zadeva Direktivo 2001/12/ES in 4 800 evrov denarne kazni za vsak dan zamude pri izvršitvi sodbe, izdane v zadevi C-481/03, kar zadeva Direktivo 2001/13/ES, od dneva razglasitve sodbe v tej zadevi do dneva, ko bo sodba, izdana v zadevi C-481/03 izvršena;
            
         
               —
            
            
               naložitev Velikemu vojvodstvu Luksemburg, da Komisiji plača povprečnino, katere višina je rezultat pomnožitve dnevnega zneska 1 000 evrov s številom dni trajanja kršitve med dnevom razglasitve sodbe v zadevi C-481/03 in dnevom, ko je bila razglašena sodba v tej zadevi, kar zadeva Direktivo 2001/12/ES, ter enakega zneska, kar zadeva Direktivo 2001/13/ES; in
            
         
               —
            
            
               naložitev Velikemu vojvodstvu Luksemburg plačila stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Veliko vojvodstvo Luksemburg službam Komisije ni sporočilo nobenih podatkov o določbah, ki naj bi jih sprejelo zaradi sodbe Sodišča v zadevi C-481/03.
   
      (1)  Neobjavljena
   
      (2)  Direktiva 2001/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2001 o spremembi Direktive Sveta 91/440/ES o razvoju železnic v Skupnosti (UL L 75, str. 1).
   
      (3)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/13/ES z dne 26. februarja 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/18/ES o izdaji licence prevoznikom v železniškem prometu (UL L 75, str. 26).