CELEX: 31983R1599
Language: el
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1599/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 περί καθορισμού, για την περίοδο από 1η Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1984, της τιμής βάσεως και του ποιοτικού τύπου του εσφαγμένου χοίρου

22 . 6 . 83                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 163 / 55
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1599/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της 14ης Ιουνίου 1983
                 περί καθορισμού, για την περίοδο από 1η Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1984, της τιμής
                                              βάσεως και του ποιοτικού τύπου του εσφαγμένου χοίρου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ως ποιοτικός τύπος η κατη­
                                                                            γορία και οι κατηγορίες βάρους, οι πιο αντιπροσωπευτι­
Έχοντας υπόψη :                                                             κές της κοινοτικής παραγωγής"
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        ότι η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών οδηγεί στον καθο­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                         ρισμό της τιμής βάσεως σε επίπεδο ανώτερο εκείνου που
                                                                            ελήφθη υπόψη για την προηγούμενη περίοδο,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιή­                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/
80 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,
                                                                                                    Αρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής (3),
                                                                            Η τιμή βάσεως του εσφαγμένου χοίρου του ποιοτικού
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),                                   τύπου καθορίζεται, για την περίοδο από 1η Νοεμβρίου
                                                                            1983 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1984, σε 2 053,87 ΕCU για 1 000
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (5),                      χιλιόγραμμα.
Εκτιμώντας :
                                                                                                    Αρθρο 2
ότι, κατά τον καθορισμό της τιμής βάσεως του εσφαγμέ­
νου χοίρου, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τόσο οι στό­                        Ο ποιοτικός τύπος είναι η ποιότητα των σφαγίων των
χοι της κοινής γεωργικής πολιτικής όσο και η συμβολή                        χοίρων της κατηγορίας II της κοινοτικής κλίμακος ταξι­
που η Κοινότητα προτίθεται να παρέχει στην αρμονική                         νομήσεως των σφαγίων των χοίρων, που καθορίζεται από
ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου" ότι η κοινή γεωργική                        τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2760/75, εκτός από εκείνα
πολιτική έχει ιδίως για στόχο την εξασφάλιση στον γεωρ­                     που έχουν βάρος λιγότερο από 70 χιλιόγραμμα και εκείνα
γικό πληθυσμό δικαίου βιοτικού επιπέδου, την εξασφά­                        που έχουν βάρος ίσο ή περισσότερο από 160 χιλιό­
λιση του εφοδιασμού και την εξασφάλιση λογικών τιμών                        γραμμα.
 κατά τη διάθεση στους καταναλωτές"
                                                                                                    Αρθρο 3
 ότι η τιμή βάσεως πρέπει να καθορισθεί κατά τα κριτήρια
 που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανο­
 νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 για ποιοτικό τύπο που ορίζε­                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
 ται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2760/75 του                       από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
 Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού                         Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 της κοινοτικής κλίμακος ταξινομήσεως των σφαγίων των
 χοίρων (6)"                                                                 Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβίου 1983 .
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  Κράτος μέλος.
                  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983 .
                                                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                                                        Ο Πρόεδρος
                                                                                                        I. ΚΙΕCΗLΕ
 (>) ΕΕ αριθ. L 282 της 1.11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 1 1 . 1980, σ. 5.
(3) ΕΕ αριθ. C 32 της 7. 2. 1983, σ. 67.
 (4) ΕΕ αριθ. C 96 της 1 1 . 4. 1983, σ. 47.
 (5) ΕΕ αριθ. C 81 της 24. 3. 1983, σ. 6.
 (6)    ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 1 1 . 1975, σ. 10.