CELEX: 62013TA0552
Language: bg
Date: 2015-10-23 00:00:00
Title: Дело T-552/13: Решение на Общия съд от 23 октомври 2015 г. — Oil Turbo Compressor/Съвет (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран за предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Срок за обжалване — Просрочие — Недопустимост — Искане за обезщетение — Недопустимост)

14.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/25
            
         Решение на Общия съд от 23 октомври 2015 г. — Oil Turbo Compressor/Съвет
   (Дело T-552/13) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Иран за предотвратяване на ядреното разпространение - Замразяване на средства - Срок за обжалване - Просрочие - Недопустимост - Искане за обезщетение - Недопустимост))
   (2015/C 414/31)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) (Техеран, Иран) (представител: K. Kleinschmidt, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и J.-P. Hix)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1245/2011 на Съвета от 1 декември 2011 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 961/2010 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 319, стр. 11), както и на Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (ОВ L 88, стр. 1) — в частта, в която тези регламенти засягат жалбоподателя, и от друга страна, искане за обезщетение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.
            
         
      (1)  ОВ C 359, 7.12.2013 г.