CELEX: 51984PC0020(10)
Language: it
Date: 1984-01-24
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1984/1985, I PREZZI D' INTERVENTO DERIVATI DELLO ZUCCHERO BIANCO, IL PREZZO D' INTERVENTO DELLO ZUCCHERO GREGGIO, I PREZZI MINIMI DELLA BARBABIETOLA A E DELLA BARBABIETOLA B, I PREZZI D' ENTRATA NONCHE L' IMPORTO DEL RIMBORSO PER LA COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO

5. 3. 84                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. C 62/9
 considerando che, nel fissare il numero e l'importo             — 4,12 ECU per tonnellata per il prezzo indica-
delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese                      tivo.
 di applicazione delle stesse, è opportuno tener conto
 delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del             2. Dette maggiorazioni mensili si applicano dal
 magazzinaggio del riso nella Comunità e della                    1° ottobre 1984 al 1° luglio 1985. I prezzi così otte-
 necessità di smaltire le giacenze di riso conforme-             nuti per il mese di luglio 1985 rimangono validi fino
 mente alle esigenze del mercato,                                al 31 agosto 1985.
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                                     Articolo 2
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                        Articolo 1
                                                                 giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
                                                                 ufficiale delle Comunità europee.
 1. Per la campagna di commercializzazione 1984/
 1985, l'importo di ciascuna delle maggiorazioni
                                                                 Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1984.
 mensili di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del regola-
 mento (CEE) n. 1418/76 è uguale a:
                                                                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
 — 3,30 ECU per tonnellata per il prezzo d'inter-                elementi e direttamente applicabile in ciascuno
      vento,                                                     degli Stati membri.
              Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
                           n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso
                                                       (84/C 62/08)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione delle varietà; che a tale scopo occorre modifi-
                                                                 care la succitata disposizione,
visto il trattato che istituisce la Comunità econo-
mica europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
vista la proposta della Commissione,
                                                                                          Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                 Il testo del paragrafo 2, secondo comma, dell'arti-
visto il parere del Comitato economico e sociale,                colo 5 del regolamento (CEE) n. 1418/76 è sosti-
                                                                 tuito dal seguente testo :
considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, secondo
comma, del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Con-                       «Se la qualità del risone offerto differisce dalla
siglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizza-                    qualità tipo per la quale è stato fissato il prezzo
zione comune del mercato del riso ('), modificato da                   d'intervento,    quest'ultimo     è     modificato
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1566/83 (2), pre-                      mediante applicazione di maggiorazioni o
vede che, se la qualità del risone offerto agli organi-                detrazioni».
smi d'intervento differisce dalla qualità tipo per la
quale è stato fissato il prezzo d'intervento,
quest'ultimo è modificato mediante applicazione di                                       Articolo 2
maggiorazioni o detrazioni che rappresentano le dif-
ferenze qualitative non imputabili alla classifica-              Il presente regolamento entra in vigore il terzo
zione del prodotto secondo la varietà; che la recente            giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
evoluzione della produzione risicola, caratterizzata             ufficiale delle Comunità europee.
da un certo abbandono delle varietà più richieste sul
mercato comunitario, potrebbe rendere opportuna                  Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1984.
l'applicazione di maggiorazioni e detrazioni in fun-
                                                                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
(')  GUn. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.                         elementi e direttamente applicabile in ciascuno
(2)  GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 5.                        degli Stati membri.