CELEX: 31985R2854
Language: de
Date: 1985-10-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2854/85 der Kommission vom 11. Oktober 1985 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2798/85 zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten

Nr. L 270/ 12                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           12. 10 . 85
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2854/85 DER KOMMISSION
                                                 vom 11 . Oktober 1985
               zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2798/85 zur Festsetzung der
                                                  Beihilfe für Ölsaaten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 2707/85 Q, zuletzt geändert durch die Verordnung
GEMEINSCHAFTEN —                                               (EWG) Nr. 2798/85 (8), festgesetzt worden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Eine Uberprüfung hat gezeigt, daß sich in dieser
                                                               Verordnung ein Fehler befindet ; infolgedessen ist
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                  diese Verordnung zu berichtigen —
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
231 /85 (2), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 4,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 des
Rates vom 20 . Mai 1983 über die in der Landwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3), zuletzt geän­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1297/85 (4),                                       Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 des
Rates vom 20. Juli 1972 zur Einführung von Sonder­              Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2798/85 ist wie
maßnahmen für Raps- und Rübsensamen sowie                       folgt zu lesen :
Sonnenblumenkerne (*) zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 1474/84 (*), insbesondere auf                  „Diese Verordnung tritt am 7. Oktober 1985 in
Artikel 2 Absatz 3,                                                 Kraft:"
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                     Artikel 2
 Die in Artikel 27 der Verordnung Nr. 136/66/EWG
vorgesehene Beihilfe ist in der Verordnung (EWG) Nr.            Diese Verordnung tritt am 12. Oktober 1985 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 11 . Oktober 1985
                                                                         Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vizepräsident
 O   ABl.  Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
 (2) ABl.  Nr. L 26 vom 31 . 1 . 1985, S. 12.
 O   ABl.  Nr. L 132 vom 21 . 5. 1983, S. 33 .
 (4) ABl.  Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 1 .
 0   ABl . Nr. L 167 vom 25. 7. 1972, S. 9 .                    O ABl . Nr. L 256 vom 27. 9 . 1985, S. 27.
 f6) ABl. Nr. L 143 vom 30 . 5. 1984, S. 4.                     M ABl. Nr. L 263 vom 5. 10. 1985, S. 12.