CELEX: 62013FA0091
Language: hu
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: F-91/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2014. október 1-i ítélete – DF kontra Bizottság (Közszolgálat – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – Utazási költségek – A felperesnek az állampolgársága szerint országba történő kiküldetése – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti feltétel)

10.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 395/63
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2014. október 1-i ítélete – DF kontra Bizottság
      (F-91/13. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - Utazási költségek - A felperesnek az állampolgársága szerint országba történő kiküldetése - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti feltétel))
      (2014/C 395/76)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: DF (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall és V. Joris meghatalmazottak, később: J. Currall meghatalmazott)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperestől az általa a 2009 szeptembere és 2012. augusztus 31. közötti németországi kiküldetése ideje alatt felvett külföldi munkavégzési támogatást és utazási költséget visszaigénylő határozat megsemmisítése, a már levont összegek visszatérítése, valamint kártérítés iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi 1 500 euró nem vagyoni kártérítés megfizetésére;
               
            
                  2)
               
               
                  a Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja;
               
            
                  3)
               
               
                  az Európai Bizottság viseli a saját költségeit és köteles viselni a DF részéről felmerült költségek egynegyedét.
               
            
                  4)
               
               
                  DF viseli a költségeinek háromnegyedét.
               
            
         (1)  HL C 367., 2013.12.14., 40. o.