CELEX: 62012TB0013
Language: et
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-13/12: Üldkohtu 15. oktoobri 2013 . aasta määrus — Andechser Molkerei Scheitz versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Rahvatervis — Loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest — Stevioolglükosiidid — Vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu hagi)

7.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 359/12
            
         Üldkohtu 15. oktoobri 2013. aasta määrus — Andechser Molkerei Scheitz versus komisjon
   (Kohtuasi T-13/12) (1)
   
   (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Rahvatervis - Loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest - Stevioolglükosiidid - Vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu hagi)
   2013/C 359/22
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Andechser Molkerei Scheitz GmbH (Andechs, Saksamaa) (esindaja: advokaat H. Schmidt)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Grünheid ja P. Ondrůšek)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 11. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1131/2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa stevioolglükosiidide osas (ELT L 295, lk 205) niivõrd, kuivõrd sellega lubatakse kasutada Stevia rebaudiana Bertoni lehtedest ekstraheeritud stevioolglükosiide üksnes toidulisanditena ja mitte põllumajandusliku päritoluga taimsete koostisainetena ega lõhna- või maitseühenditena, ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud välja Andechser Molkerei Scheitz GmbH-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 89, 24.3.2012.