CELEX: 62017CA0667
Language: sl
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-667/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. decembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italie) – Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro – Italija) (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 4 – Pojem „upravičenec“ – Člen 80 – Prepoved odbitka ali odtegljaja v zvezi z izplačanimi zneski – Druga posebna dajatev ali druga dajatev z enakovrednim učinkom – Pojem – Štipendija, ki jo sofinancira Evropski socialni sklad – Izenačitev z dohodkom iz delovnega razmerja – Odtegljaj kot akontacija dohodnine, povečan za dodatni deželni in občinski davek)

18.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 65/17
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. decembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italie) – Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro – Italija)
      (Zadeva C-667/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 1083/2006 - Člen 2, točka 4 - Pojem „upravičenec“ - Člen 80 - Prepoved odbitka ali odtegljaja v zvezi z izplačanimi zneski - Druga posebna dajatev ali druga dajatev z enakovrednim učinkom - Pojem - Štipendija, ki jo sofinancira Evropski socialni sklad - Izenačitev z dohodkom iz delovnega razmerja - Odtegljaj kot akontacija dohodnine, povečan za dodatni deželni in občinski davek))
      (2019/C 65/21)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Francesca Cadeddu
      
         Tožene stranke: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
         Izrek
      
      Člen 80 Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 v povezavi s členom 2, točka 4, te uredbe je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni davčni zakonodaji, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, v skladu s katero se z dohodnino obdavčijo zneski, ki so bili fizičnim osebam dodeljeni kot štipendije s strani javnega organa, zadolženega za izvajanje projekta, ki ga izbere organ upravljanja zadevnega operativnega programa, v smislu člena 2, točka 3, navedene uredbe, in ki se financirajo iz sredstev evropskih strukturnih skladov.
      
         (1)  UL C 52, 12.2.2018.