CELEX: 32001D0639
Language: da
Date: 2001-08-02 00:00:00
Title: 2001/639/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2454)

Avis juridique important

|

32001D0639

2001/639/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2454)  

EF-Tidende nr. L 223 af 18/08/2001 s. 0026 - 0027

Kommissionens beslutningaf 2. august 2001om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet(meddelt under nummer K(2001) 2454)(EØS-relevant tekst)(2001/639/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) Veterinærmyndighederne i Ungarn har anmodet om, at en tyrestation tilføjes på listen i Kommissionens beslutning 93/693/EF(2), senest ændret ved beslutning 2001/104/EF(3), over tyrestationer i Ungarn, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet.(2) De ungarske myndigheder har forsikret Kommissionen om, at de krav, der er fastsat i artikel 9 i direktiv 88/407/EØF, er opfyldt.(3) Veterinærmyndighederne i Canada og Polen har anmodet om, at adresserne på allerede godkendte stationer ændres.(4) Beslutning 93/693/EF bør derfor ændres tilsvarende.(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages følgende ændringer:1. Følgende tyrestation tilføjes på listen for Ungarn: ">TABELPOSITION>"2. Oplysningerne om den canadiske tyrestation, der har godkendelsesnummer CA 094, affattes således: ">TABELPOSITION>"3. Oplysningerne om den polske tyrestation, der har godkendelsesnummer 2-AI-PL, affattes således: ">TABELPOSITION>"Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2001.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10.(2) EFT L 320 af 22.12.1993, s. 35.(3) EFT L 38 af 8.2.2001, s. 45.