CELEX: 62008CA0094
Language: lv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Lieta C-94/08: Tiesas (sestā palāta) 2008. gada 20. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Kapteiņa un viņa palīga darbs — Pilsonības prasība)

10.1.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 6/9
            
         Tiesas (sestā palāta) 2008. gada 20. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-94/08) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kapteiņa un viņa palīga darbs - Pilsonības prasība)
   (2009/C 6/15)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Rozet un L. Lozano Palacios)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — B. Plaza Cruz)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 39. panta pārkāpums — Prasība par Spānijas pilsonību, lai varētu veikt kapteiņa un viņa palīga darbu uz noteiktiem zem Spānijas karoga peldošiem kuģiem — Neatbilstība Kopienu tiesībām
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atstādama tiesību aktos spēkā prasību par Spānijas pilsonību, lai varētu veikt kapteiņa un viņa palīga darbu uz visiem zem Spānijas karoga peldošiem kuģiem, kas nav tirdzniecības kuģi ar bruto tonnāžu, kas mazāka par 100 tonnām, ja tie pārvadā kravu vai mazāk par 100 pasažieriem, un kas veic pārvadājumus vienīgi starp ostām vai vietām, kas atrodas teritorijās, kurās Spānija īsteno savu suverenitāti, suverēnās tiesības vai jurisdikciju, Spānijas Karaliste nav izpildījusi Kopienu tiesībās un it īpaši EKL 39. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 107, 26.4.2008.