CELEX: 31966R0073
Language: nl
Date: 1966-06-29 00:00:00
Title: Verordening no. 73/66/EEG van de Raad van 28 juni 1966 houdende verlenging van Verordening no. 130/65/EEG van de Raad betreffende het verlenen van een restitutie bij de produktie voor in het brouwerijbedrijf gebruikte grutten, gries en griesmeel van maïs

29 . 6 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            2163/66
                                 VERORDENING No. 73/66/EEG VAN DE RAAD
                                                       van 28 juni 1966
                     houdende verlenging van Verordening no. 130/65/EEG van de Raad
                     betreffende het verlenen van een restitutie bij de produktie voor in het
                             brouwerijbedrijf gebruikte grutten, gries en griesmeel van maïs
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                     Overwegende dat deze bevoegdheid slechts is
GEMEENSCHAP,                                                       gegeven tot en met 30 juni 1966 ; dat echter de
                                                                   redenen die tot instelling van deze regeling hebben
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    geleid, nog steeds aanwezig zijn ; dat derhalve de
Europese Economische Gemeenschap,                                  periode, gedurende welke deze restitutie kan wor­
                                                                   den toegekend, dient te worden verlengd tot het
     Geilet op Verordening no . 19 van de Raad hou­                einde van het lopende verkoopseizoen in de maïs­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­                 producerende Lid-Staten ,
meenschappelijke ordening der markten in de sec­
tor granen (*), inzonderheid op artikel 24 ,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
     Gezien het voorstel van de Commissie,                                                   Artikel 1
     Overwegende dat, wegens economische moei­                          In artikel 1 , lid 1 , van Verordening no. 130/65/
lijkheden die zich in de sector van in het brouwe­                 EEG, gewijzigd bij Verordening no. 35/66/EEG
rijbedrijf gebruikte grutten, gries en griesmeel van               van de Raad (4), wordt de datum van 30 juni 1966
maïs voordoen, Verordening no . 130/65/EEG van                     vervangen door dlie van 30 september 1966 .
de Raad (2), die Verordening no. 11 /65/EEG van de
                                                                                             Artikel 2
Raad (3) heeft vervangen, voorziet in de mogelijk­
heid, voor deze produkten een restitutie bij de                         Deze verordening treedt in werking op 1 juli
produktie te verlenen ;                                            1966 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel, 28 juni 1966.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                J. P. BUCHLER
                                  VERORDENING No. 74/66/EEG VAN DE RAAD
                                                       van 28 juni 1966
                     betreffende speciale maatregelen met betrekking tot de restitutie bij uit­
                                               voer van mout naar de Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                gemeenschappelijke ordening der markten in de
GEMEENSCHAP,                                                       sector granen (5), inzonderheid op artikel 24,
                                                                        Gezien het voorstel van de Commissie,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat, krachtens artikel 14 van Ver­
                                                                   ordening no. 141/64/EEG van de Raad betreffende
     Gelet op Verordening no . 19 van de Raad hou­                 de regeling voor de op basis van granen en rijst
 dende de geleidelijke totstandbrenging van een                    verwerkte produkten (6), de restitutie bij uitvoer
 (*) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.                       (4) PB no. 61 van 31 . 3 . 1966, blz . 882/66 .
 (2) PB no. 159 van 25. 9. 1965, blz. 2598/65 .                    («) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.
 (3) PB no. 19 van 5. 2 . 1965, blz. 251 /65 .                     !'«) PB no. 169 van 27. 10. 1964, blz. 2666/64 .