CELEX: 62009CN0279
Language: ro
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Cauza C-279/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Kammergericht Berlin (Germania) la 22 iulie 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH/Republica Federală Germania

7.11.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 267/31
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Kammergericht Berlin (Germania) la 22 iulie 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH/Republica Federală Germania
   (Cauza C-279/09)
   2009/C 267/54
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Kammergericht Berlin
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH
   
      Pârâtă: Republica Federală Germania
   
      Întrebarea preliminară
   
   În conformitate cu articolul 234 CE, Curtea de Justiție a Comunităților Europene este sesizată cu următoarea întrebare preliminară:
   Având în vedere că dispozițiile naționale privind condițiile juridice ale despăgubirii și procedura acțiunii în despăgubire îndreptate împotriva statului în temeiul dreptului comunitar nu trebuie să facă practic imposibilă sau excesiv de dificilă obținerea unei despăgubiri în temeiul principiilor acestei răspunderi, există rezerve cu privire la o reglementare națională care supune exercitarea acțiunii în justiție plății unui avans din cheltuielile de judecată și care prevede neacordarea asistenței judiciare unei persoane juridice care nu este în măsură să suporte acest avans.