CELEX: 62011CB0242
Language: et
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-242/11 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. mai 2013 . aasta määrus — Caixa Geral de Depósitos, SA versus Euroopa Komisjon, Portugali Vabariik (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 149 ja 181 — Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus — Rahalise abi vähendamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Ilmselge vastuvõetamatus)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/39
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. mai 2013. aasta määrus — Caixa Geral de Depósitos, SA versus Euroopa Komisjon, Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-242/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 149 ja 181 - Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) - Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus - Rahalise abi vähendamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Ilmselge vastuvõetamatus)
   2013/C 225/67
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Caixa Geral de Depósitos, SA (esindaja: advokaat N. Ruiz)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė, L. Flynn ja P. Guerra e Andrade), Portugali Vabariik (esindaja: L. Inez Fernandes)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu 3. märtsi 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-401/07: Caixa Geral de Depósitos vs. komisjon, millega Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõude tühistada osaliselt komisjoni 31. juuli 2007. aasta otsus K(2007) 3772, millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) antavat abi, mis puudutab komisjoni 28. juuli 1995. aasta otsuse K(95) 1769 alusel Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldist toetust, ning nõude kohustada komisjoni välja maksma ülejäänud abisumma EÜ artikli 238 alusel
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Caixa Geral de Depósitos SA ja Euroopa Komisjoni kohtukulud apellatsioonimenetluses nende endi kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 219, 23.7.2011.