CELEX: 22020D0830
Language: mt
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Deċiżjoni Tal-Kumitat Konġunt Taż-ŻEE Nru 80/2019 tad-29 ta’ Marzu 2019 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE [2020/830]

2.7.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 210/49
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE Nru 80/2019
         tad-29 ta’ Marzu 2019
         li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE [2020/830]
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 241/2014 tas-7 ta’ Jannar 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għar-rekwiżiti tal-Fondi Proprji għall-istituzzjonijiet (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1151/2014 tal-4 ta’ Ġunju 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni li trid tiġi nnotifikata meta jeżerċitaw id-dritt ta’ stabbiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/61 tal-10 ta’ Ottubru 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità għall-Istituzzjonijiet ta’ Kreditu (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/62 tal-10 ta’ Ottubru 2014 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-proporzjon ta’ ingranaġġ (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/488 tal-4 ta’ Settembru 2014 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 241/2014 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ fondi proprji għal ditti abbażi tal-ispejjeż ġenerali fissi (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/585 tat-18 ta’ Diċembru 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-ispeċifikazzjoni ta’ perjodi b’riskju ta’ marġni (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/850 tat-30 ta’ Jannar 2015 li jemenda r-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 241/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għar-Rekwiżiti tal-Fondi Proprji għall-istituzzjonijiet (7) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/923 tal-11 ta’ Marzu 2015 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 241/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għar-rekwiżiti tal-fondi proprji għall-istituzzjonijiet (8) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/98 tas-16 ta’ Ottubru 2015 li jissupplimenta d-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji sabiex jiġu speċifikati l-kundizzjonijiet ġenerali għall-funzjonament tal-kulleġġi tas-superviżuri (9) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/101 tas-26 ta’ Ottubru 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-valutazzjoni prudenti skont l-Artikolu 105(14) (10), kif ikkoreġut minn ĠU L 28, 4.2.2016, p. 17, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 680/2014 tas-16 ta’ April 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni: fir-rigward tar-rappurtar superviżorju ta’ istituzzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 710/2014 tat-23 ta’ Ġunju 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-kundizzjonijiet uniformi tal-applikazzjoni tal-proċess ta’ deċiżjonijiet konġunti dwar ir-rekwiżiti prudenzjali speċifiċi għall-istituzzjonijiet skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 926/2014 tas-27 ta’ Awwissu 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar formuli, mudelli u proċeduri standard għan-notifiki marbuta mal-eżerċizzju tad-dritt ta’ stabbiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (13) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/79 tat-18 ta’ Diċembru 2014 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni Nru 680/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tar-rappurtar superviżorju ta’ istituzzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ interess ta’ garanzija tal-assi, mudell ta’ punt uniku tad-dejta u r-regoli dwar il-valutazzjoni (14) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/227 tad-9 ta’ Jannar 2015 jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 680/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tar-rappurtar superviżorju ta’ istituzzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (15) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1278 tad-9 ta’ Lulju 2015 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tar-rappurtar superviżorju ta’ istituzzjonijiet fir-rigward ta’ struzzjonijiet, formoli u definizzjonijiet (16), kif ikkoreġut minn ĠU L 210, 7.8.2015, p. 38, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/99 tas-16 ta’ Ottubru 2015 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tad-determinazzjoni tal-funzjonament operattiv tal-kulleġġi ta’ superviżuri skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (17) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/100 tas-16 ta’ Ottubru 2015 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li jispeċifikaw il-proċess ta’ deċiżjoni konġunta fir-rigward tal-applikazzjoni għal ċerti permessi prudenzjali skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (18) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/313 tal-1 ta’ Marzu 2016 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014 fir-rigward tal-metriċi addizzjonali ta’ monitoraġġ għar-rapportar tal-likwidità (19) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/322 tal-10 ta’ Frar 2016 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tar-rappurtar superviżorju ta’ istituzzjonijiet tar-rekwiżiti tal-kopertura tal-likwidità (20), kif ikkoreġut minn ĠU L 95, 9.4.2016, p. 17, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/428 tat-23 ta’ Marzu 2016 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tar-rapportar superviżorju ta’ istituzzjonijiet fir-rigward tar-rapportar dwar il-Proporzjon tal-Ingranaġġ (21) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1702 tat-18 ta’ Awwissu 2016 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014 fir-rigward ta’ formuli u struzzjonijiet (22) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Għalhekk, jenħtieġ li l-Anness IX għall-Ftehim ŻEE jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            L-Anness IX tal-Ftehim ŻEE għandu jiġi emendat kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-inċiż li ġej jiżdied mal-punt 14a (ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill):
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0062: Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/62 tal-10 ta’ Ottubru 2014 (ĠU L 11, 17.1.2015, p. 37).”
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Dan li ġej jiddaħħal wara l-punt 14a (ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill):
                        
                                    “14aa.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0241: Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 241/2014 tas-7 ta’ Jannar 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal rekwiżiti ta’ Fondi Proprji għal istituzzjonijiet (ĠU L 74, 14.3.2014, p. 8) kif emendat bi.
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0488: Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/488 tal-4 ta’ Settembru 2014 (ĠU L 78, 24.3.2015, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0850: Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/850 tat-30 ta’ Jannar 2015 (ĠU L 135, 2.6.2015, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0923: Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/923 tal-11 ta’ Marzu 2015 (ĠU L 150, 17.6.2015, p. 1).
                                             
                                          Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Fl-Artikolu 4(2), għandhom jiżdiedu l-punti li ġejjin:
                                                
                                                            “(t)
                                                         
                                                         
                                                            fil-Liechtenstein: istituzzjonijiet reġistrati bħala “Genossenschaft” taħt “Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926”;
                                                         
                                                      
                                                            (u)
                                                         
                                                         
                                                            fin-Norveġja: istituzzjonijiet awtorizzati bħala “kredittruseforetak organisat som savirkeforetak” skont l-Att dwar Impriżi Finanzjarji u Gruppi Finanzjarji (“lov 10. ta’ April 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern”).”
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Fl-Artikolu 5(2), għandhom jiżdiedu l-punti li ġejjin:
                                                
                                                            “(g)
                                                         
                                                         
                                                            fin-Norveġja: istituzzjonijiet awtorizzati bħala “sparebank” skont l-Att dwar Impriżi Finanzjarji u Gruppi Finanzjarji (“lov 10. ta’ April 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern”).
                                                         
                                                      
                                                            (h)
                                                         
                                                         
                                                            fl-Iżlanda: l-istituzzjonijiet irreġistrati bħala “sparisjóður” skont l-Att tal-Iżlanda dwar l-Impriżi Finanzjarji. (‘Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002’).”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    14ab.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0680: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 680/2014 tas-16 ta’ April 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni: fir-rigward tar-rappurtar superviżorju ta’ istituzzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 191, 28.6.2014, p. 1) kif emendat bi:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0079: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/79 tat-18 ta’ Diċembru 2014 (ĠU L 14, 21.1.2015, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0227: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/227 tad-9 ta’ Jannar 2015 (ĠU L 48, 20.2.2015, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1278: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1278 tad-9 ta’ Lulju 2015 (ĠU L 205, 31.7.2015, p. 1), kif ikkoreġut bi ĠU L 210, 7.8.2015, p. 38,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0313: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/313 tal-1 ta’ Marzu 2016 (ĠU L 60, 5.3.2016, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0322: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/322 tal-10 ta’ Frar 2016 (ĠU L 64, 10.3.2016, p. 1), kif ikkoreġut bi ĠU L 95, 9.4.2016, p. 17,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0428: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/428 tat-23 ta’ Marzu 2016 (ĠU L 83, 31.3.2016, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 1702: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1702 tat-18 ta’ Awwissu 2016 (ĠU L 263, 29.9.2016, p. 1).
                                             
                                          
                              
                                    14ac.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0061: Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/61 tal-10 ta’ Ottubru 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rekwiżit ta’ kopertura tal-likwidità għall-Istituzzjonijiet ta’ Kreditu (ĠU L 11, 17.1.2015, p. 1).
                                    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Fil-paragrafi 3 u 4 tal-Artikolu 19, fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, il-kliem “mal-inkorporazzjoni tiegħu fil-Ftehim ŻEE” għandhom jiddaħħlu wara l-kliem “ir-Regolament (UE) Nru 575/2013”.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Fl-aħħar sentenza tal-paragrafu 5 tal-Artikolu 24, il-kliem “jew l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, skont kif ikun il-każ” għandhom jiddaħħlu wara l-kelma “Il-Kummissjoni”.
                                             
                                          
                              
                                    14ad.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0585: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/585 tat-18 ta’ Diċembru 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-ispeċifikazzjoni ta’ perjodi b’riskju ta’ marġni (ĠU L 98, 15.4.2015, p. 1).
                                 
                              
                                    14ae.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0100: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/100 tas-16 ta’ Ottubru 2015 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li jispeċifikaw il-proċess ta’ deċiżjoni konġunta fir-rigward tal-applikazzjoni għal ċerti permessi prudenzjali skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 21, 28.1.2016, p. 45)
                                    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni għandhom jinqraw bl-adattament li ġej:
                                    Fil-punt (c) tal-Artikolu 10(2), fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, il-kelma “EBA” għandha ssir “l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA”.
                                 
                              
                                    14af.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0101: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/101 tas-26 ta’ Ottubru 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-valutazzjoni prudenti skont l-Artikolu 105(14) (ĠU L 21, 28.1.2016, p. 54), kif ikkoreġut minn ĠU L 28, 4.2.2016, p. 17.
                                 
                              
                                    14b.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0710: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 710/2014 tat-23 ta’ Ġunju 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-kundizzjonijiet uniformi tal-applikazzjoni tal-proċess ta’ deċiżjonijiet konġunti dwar ir-rekwiżiti prudenzjali speċifiċi għall-istituzzjonijiet skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 188, 27.6.2014, p. 19).
                                    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni għandhom jinqraw bl-adattament li ġej:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Fl-Artikoli 10(1)(c), 11(1)(c), 16(1)(c) u 17(1)(c), fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, il-kliem “l-Unjoni applikabbli” għandhom jinqraw “leġiżlazzjoni applikabbli skont il-Ftehim ŻEE”.
                                             
                                          
                              
                                    14c.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0926: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 926/2014 tas-27 ta’ Awwissu 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar formuli, mudelli u proċeduri standard għan-notifiki marbuta mal-eżerċizzju tad-dritt ta’ stabbiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 254, 28.8.2014, p. 2).
                                 
                              
                                    14d.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1151: Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1151/2014 tal-4 ta’ Ġunju 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni li trid tiġi nnotifikata meta jeżerċitaw id-dritt ta’ stabbiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi (ĠU L 309, 30.10.2014, p. 1).
                                 
                              
                                    14e.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0098: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/98 tas-16 ta’ Ottubru 2015 li jissupplimenta d-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji sabiex jiġu speċifikati l-kundizzjonijiet ġenerali għall-funzjonament tal-kulleġġi tas-superviżuri (ĠU L 21, 28.1.2016, p. 2).
                                    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Fl-Artikoli 3(4) u 23(4), jiżdied il-punt segwenti:
                                                
                                                            “(c)
                                                         
                                                         
                                                            l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, bil-għan li tippermettilha twettaq id-dmirijiet tagħha skont id-Direttiva 2013/36/UE, ir-Regolament (UE) Nru 575/2013, u skont ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Fl-Artikolu 13(1), fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, il-kliem “liġi nazzjonali jew tal-Unjoni” għandu jaqra “liġi nazzjonali jew leġiżlazzjoni applikabbli skont il-Ftehim ŻEE”.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Fl-Artikolu 22(1), għandhom jiddaħħlu l-kliem “jew, fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, tal-Ftehim taż-ŻEE u tal-liġi nazzjonali” wara l-kliem “liġi tal-Unjoni u nazzjonali applikabbli”.
                                             
                                          
                              
                                    14f.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0099: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/99 tas-16 ta’ Ottubru 2015 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tad-determinazzjoni tal-funzjonament operattiv tal-kulleġġi ta’ superviżuri skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 21, 28.1.2016, p. 21).
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 2
            It-testi tar-Regolamenti Delegati (UE) Nru 241/2014, (UE) Nru 1151/2014, (UE) 2015/61, (UE) 2015/62, (UE) 2015/488, (UE) 2015/585, (UE) 2015/850, (UE) 2015/923, (UE) 2016/98 u (UE) 2016/101, kif ikkoreġut bi ĠU L 28, 4.2.2016, p. 17, u r-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014, (UE) Nru 710/2014, (UE) Nru 926/2014, (UE) 2015/79, (UE) 2015/227, (UE) 2015/1278, kif ikkoreġut bi ĠU L 210, 7.8.2015, p. 38, (UE) 2016/99, (UE) 2016/100, (UE) 2016/313, (UE) 2016/322, kif ikkoreġut bi ĠU L 95, 9.4.2016, p. 17, (UE) 2016/428 u (UE) 2016/1702 bil-lingwa Iżlandiża u b’dik Norveġiża, li ser jiġu ppubblikati fis-Suppliment dwar iż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-30 ta’ Marzu 2019, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*1), jew fil-jum tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 79/2019 tad-29 ta’ Marzu 2019 (23), skont liema data tkun l-iżjed tard.
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
         
         
            Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Marzu 2019.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 74, 14.3.2014, p. 8.
         
            (2)  ĠU L 309, 30.10.2014, p. 1.
         
            (3)  ĠU L 11, 17.1.2015, p. 1.
         
            (4)  ĠU L 11, 17.1.2015, p. 37.
         
            (5)  ĠU L 78, 24.3.2015, p. 1.
         
            (6)  ĠU L 98, 15.4.2015, p. 1.
         
            (7)  ĠU L 135, 2.6.2015, p. 1.
         
            (8)  ĠU L 150, 17.6.2015, p. 1.
         
            (9)  ĠU L 21, 28.1.2016, p. 2.
         
            (10)  ĠU L 21, 28.1.2016, p. 54.
         
            (11)  ĠU L 191, 28.6.2014, p. 1.
         
            (12)  ĠU L 188, 27.6.2014, p. 19.
         
            (13)  ĠU L 254, 28.8.2014, p. 2.
         
            (14)  ĠU L 14, 21.1.2015, p. 1.
         
            (15)  ĠU L 48, 20.2.2015, p. 1.
         
            (16)  ĠU L 205, 31.7.2015, p. 1.
         
            (17)  ĠU L 21, 28.1.2016, p. 21.
         
            (18)  ĠU L 21, 28.1.2016, p. 45.
         
            (19)  ĠU L 60, 5.3.2016, p. 5.
         
            (20)  ĠU L 64, 10.3.2016, p. 1.
         
            (21)  ĠU L 83, 31.3.2016, p. 1.
         
            (22)  ĠU L 263, 29.9.2016, p. 1.
         
            (*1)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.
         
            (23)  ĠU L 321, 12.12.2019, p. 17.