CELEX: 62010TA0474
Language: lv
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Lieta T-474/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 15. oktobra spriedums — Evropaïki Dynamiki /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Ārējo pakalpojumu sniegšana attiecībā uz informācijas sistēmu attīstību, izpēti un atbalstu (ESP DESIS II) — Pretendenta klasificēšana — Līguma piešķiršana — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārskatāmība — Vienlīdzīga attieksme — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Ārpuslīgumiskā atbildība)

30.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 352/12
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 15. oktobra spriedums — Evropaïki Dynamiki/Komisija
   (Lieta T-474/10) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Ārējo pakalpojumu sniegšana attiecībā uz informācijas sistēmu attīstību, izpēti un atbalstu (ESP DESIS II) - Pretendenta klasificēšana - Līguma piešķiršana - Pienākums norādīt pamatojumu - Pārskatāmība - Vienlīdzīga attieksme - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   2013/C 352/22
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji — N. Korogiannakis un M. Dermitzakis, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji N. Bambara un S. Delaude, vēlāk S. Delaude, kuriem palīdz O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pirmkārt, atcelt četrus Komisijas lēmumus, kas prasītājai nosūtīti četrās atsevišķās 2010. gada 16. jūlija vēstulēs, — klasificēt prasītājas piedāvājumu, kas iesniegts saistībā ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā DIGIT/R2/PO/2009/045 par ārējo pakalpojumu sniegšanu attiecībā uz informācijas sistēmu attīstību, izpēti un atbalstu (ESP DESIS II) (OV 2009/S 198-283663) — attiecībā uz 1.A daļu — otrajā vietā, attiecībā uz 1.B daļu — trešajā vietā, attiecībā uz 1.C daļu — otrajā vietā un attiecībā uz 3. daļu — trešajā vietā, kā arī visus ar to saistītos Komisijas informātikas ģenerāldirekcijas lēmumus, tostarp lēmumu piešķirt attiecīgās tiesības slēgt līgumus pretendentiem, kas klasificēti pirmajā un otrajā vietā, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 346, 18.12.2010.