CELEX: 32003D0303
Language: da
Date: 2003-04-25 00:00:00
Title: 2003/303/EF: Kommissionens beslutning af 25. april 2003 om ændring af beslutning 97/296/EF for at tillade indførsel af fiskevarer fra Sri Lanka (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1287)

Avis juridique important

|

32003D0303

2003/303/EF: Kommissionens beslutning af 25. april 2003 om ændring af beslutning 97/296/EF for at tillade indførsel af fiskevarer fra Sri Lanka (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1287)  

EU-Tidende nr. L 110 af 03/05/2003 s. 0012 - 0014

Kommissionens beslutningaf 25. april 2003om ændring af beslutning 97/296/EF for at tillade indførsel af fiskevarer fra Sri Lanka(meddelt under nummer K(2003) 1287)(EØS-relevant tekst)(2003/303/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(2), særlig artikel 2, stk. 2 og 3, ogog ud fra følgende betragtninger:(1) I Kommissionens beslutning 97/296/EF(3), senest ændret ved beslutning 2002/863/EF(4), er der opstillet en liste over lande og områder, hvorfra det er tilladt at indføre fiskevarer til konsum. Del I i bilaget til beslutning 97/296/EF indeholder listen over de lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØF(5), og del II listen over dem, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF.(2) I Kommissionens beslutning 2003/302/EF(6) er der fastsat specifikke betingelser for import af fiskevarer med oprindelse i Sri Lanka. Dette land bør derfor optages på listen i del I i bilaget til beslutning 97/296/EF.(3) Beslutning 97/296/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(4) Nærværende beslutning bør anvendes fra samme dato som beslutning 2003/302/EF.(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Bilaget til beslutning 97/296/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.Artikel 2Denne beslutning anvendes fra den 17. juni 2003.Artikel 3Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2003.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.(3) EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21.(4) EFT L 301 af 5.11.2002, s. 53.(5) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15.(6) Se side 6 i denne EUT.BILAG"BILAGLISTE OVER LANDE OG OMRÅDER, HVORFRA DET ER TILLADT AT INDFØRE FISKEVARER TIL KONSUM, UANSET UNDER HVILKEN FORMI. Lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EFAL- AlbanienAR- ArgentinaAU- AustralienBD- BangladeshBG- BulgarienBR- BrasilienCA- CanadaCH- SchweizCI- Côte d'IvoireCL- ChileCN- KinaCO- ColombiaCR- Costa RicaCU- CubaCZ- TjekkietEC- EcuadorEE- EstlandFK- FalklandsøerneGA- GabonGH- GhanaGL- GrønlandGM- GambiaGN- GuineaGT- GuatemalaHN- HondurasHR- KroatienID- IndonesienIN- IndienIR- IranJM- JamaicaJP- JapanKR- SydkoreaKZ- KasakhstanLK- Sri LankaLT- LitauenLV- LetlandMA- MarokkoMG- MadagaskarMR- MauretanienMU- MauritiusMV- MaldiverneMX- MexicoMY- MalaysiaMZ- MozambiqueNA- NamibiaNC- Ny KaledonienNG- NigeriaNI- NicaraguaNZ- New ZealandOM- OmanPA- PanamaPE- PeruPG- Papua Ny GuineaPH- FilippinernePK- PakistanPL- PolenRU- RuslandSC- SeychellerneSG- SingaporeSL- SlovenienSN- SenegalSR- SurinamTH- ThailandTN- TunesienTR- TyrkietTW- TaiwanTZ- TanzaniaUG- UgandaUY- UruguayVE- VenezuelaVN- VietnamYE- YemenZA- Sydafrika.II. Lande og områder, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EFAE- Forenede Arabiske EmiraterAM- Armenien(1)AO- AngolaAG- Antigua og Barbuda(2)AN- Nederlandske AntillerAZ- Aserbajdsjan(3)BJ- BeninBS- BahamasBY- BelarusBZ- BelizeCG- Republikken Congo(4)CM- CamerounCY- CypernDZ- AlgerietER- EritreaFJ- FijiGD- GrenadaHK- HongkongHU- Ungarn(5)IL- IsraelKE- KenyaMM- MyanmarMT- MaltaPF- Fransk PolynesienPM- Saint Pierre og MiquelonRO- RumænienSB- SalomonøerneSH- Saint HelenaSV- El SalvadorTG- TogoUS- USAYT- Mayotte(6)YU- Serbien og Montenegro(7)(8)ZW- Zimbabwe.(1) Kun godkendt i forbindelse med import af levende krebs (Astacus leptodactylus) beregnet til direkte konsum.(2) Kun godkendt i forbindelse med import af fersk fisk.(3) Kun godkendt i forbindelse med import af kaviar.(4) Kun godkendt i forbindelse med import af fiskerivarer, der er fanget, frosset og indpakket i den endelige emballage til havs.(5) Kun godkendt i forbindelse med import af levende dyr til konsum.(6) Kun godkendt i forbindelse med import af ferske uforarbejdede og ikke-tilberedte akvakulturprodukter.(7) Eksklusive Kosovo som defineret af FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.(8) Kun godkendt i forbindelse med import af vildtlevende fisk beregnet til direkte konsum."