CELEX: 62019TB0689
Language: sk
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Vec T-689/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2021 – ZU/ESVČ („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejná služba – Úradníci – Zamestnanci Komisie v službách ESVČ – Žiadosť o náhradu výdavkov na služobnú cestu – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie – Právomoc autora aktu – Delegovanie právomocí – Konanie pred podaním žaloby – Označenie žalovaného – Čiastočná neprípustnosť – Zásada správneho finančného riadenia – Zneužitie právomoci – Žaloba, ktorá je sčasti zjavne bez právneho základu“)

17.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/36
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2021 – ZU/ESVČ
      (Vec T-689/19) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Verejná služba - Úradníci - Zamestnanci Komisie v službách ESVČ - Žiadosť o náhradu výdavkov na služobnú cestu - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie - Právomoc autora aktu - Delegovanie právomocí - Konanie pred podaním žaloby - Označenie žalovaného - Čiastočná neprípustnosť - Zásada správneho finančného riadenia - Zneužitie právomoci - Žaloba, ktorá je sčasti zjavne bez právneho základu“)
      (2022/C 24/47)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZU (v zastúpení: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spáč, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia ESVČ z 30. novembra 2018 o zamietnutí žiadostí žalobcu o náhradu výdavkov na služobnú cestu a o pomoc podľa článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie a v nevyhnutnom rozsahu rozhodnutia Európskej komisie z 28. júna 2019 o zamietnutí sťažnosti žalobcu proti rozhodnutiu ESVČ a jednak na náhradu škody, ktorá bola žalobcovi údajne spôsobená
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  ZU je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 423, 16.12.2019.