CELEX: 52012HB0022
Language: hu
Date: 2012-09-26 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank ajánlása ( 2012. szeptember 26. ) a Központi Értékpapír Adatbázis adatminőség-kezelési keretrendszeréről (EKB/2012/22)

7.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 339/1
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK AJÁNLÁSA
   (2012. szeptember 26.)
   a Központi Értékpapír Adatbázis adatminőség-kezelési keretrendszeréről
   (EKB/2012/22)
   2012/C 339/01
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5.1. cikkére, valamint a 34.1. cikk harmadik francia bekezdésére,
   tekintettel az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Központi Értékpapír Adatbázis (Centralised Securities Database — CSDB) egy egységes informatikai infrastruktúra, amelyet a Központi Bankok Európai Rendszerének (KBER) tagjai közösen működtetnek, beleértve azon euroövezeten kívüli tagállamok nemzeti központi bankjait (NKB-k), amelyek önkéntesen részt vesznek a Központi Értékpapír Adatbázis működtetésében. A CSDB tételes adatokat tartalmaz, különösen az értékpapírokra, azok kibocsátóira és árára vonatkozóan.
            
         
               (2)
            
            
               Az adatokat különböző forrásokból gyűjtik – beleértve a KBER tagjait, az egyes kereskedelmi adatszolgáltatókat, a nyilvános és közigazgatási forrásokat – és azokat a Központi Értékpapír Adatbázis felé továbbítják. Fennáll azonban annak a kockázata, hogy a beérkezett beviteli adat pontatlan vagy hiányos. A Központi Értékpapír Adatbázis rendszer képes egyeztetni a részlegesen ellentmondásos, különböző forrásokból származó beviteli adatokat, és ki tudja szűrni a hiányos vagy hiányzó adatokat. A különböző, egymást átfedő forrásokból származó beviteli adatokat automatikusan, a lehető legnagyobb mértékig egy teljes és jó minőségű, egységes adatrekordba rendezi össze.
            
         
               (3)
            
            
               A Központi Értékpapír Adatbázisban szereplő adatok általános minőségét inkább a kimeneti adatok szintjén, sem mint a beviteli adatok szintjén lehet értékelni. A kimeneti adatok teljességének, pontosságának és következetességének biztosítása érdekében a központi értékpapír-adatbázis adatminőség-kezelési keretrendszeréről szóló EKB/2012/21 iránymutatás (2) állapítja meg a kimeneti adatkörökre alkalmazandó adatminőség-kezelési keretrendszert (Data Quality Management — DQM), amely a kimeneti adatok egy olyan részhalmaza, amely statisztikák előállításának elősegítésére vagy egyéb célokra használható.
            
         
               (4)
            
            
               A Központi Értékpapír Adatbázis adatminőség-kezelési keretrendszerének hatékony alkalmazása a Központi Értékpapír Adatbázis működtetésében részt vevő összes KBER tag együttműködésén, továbbá azon alapul, hogy ezek a tagok azonos minőségű szabványokat alkalmaznak. Az EKB/2012/21 iránymutatásban foglaltaknak megfelelően a Központi Értékpapír Adatbázis adatminőség-kezelési keretrendszere alkalmazásakor a Központi Értékpapír Adatbázis működtetésében részt vevő euroövezeten kívüli NKB-knak együtt kell működniük egymással, az euroövezeti NKB-kal és az EKB-val,
            
         ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:
   I.   Fogalommeghatározások
   
   Ennek az ajánlásnak a vonatkozásában a „CSDB”, a „DQM” és a „DQM illetékes hatóságok” jelentése megegyezik az EKB/2012/21 iránymutatásban meghatározottakkal.
   II.   Statisztikai adatszolgáltatás
   
   Ezen ajánlás címzettjeinek a CSDB adatminőség-kezelési keretrendszerét kell alkalmazniuk, és kellő időben meg kell felelniük az EKB/2012/21 iránymutatás 2-12. cikkeiben meghatározott, az adatminőség-kezelésben illetékes hatóságokra vonatkozó kötelezettségekkel.
   III.   Záró rendelkezés
   
   Amennyiben az alkalmazandó, ezen ajánlás címzettjei az euroövezeten kívüli tagállamok NKB-jai.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2012. szeptember 26-án.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  HL L 318., 1998.11.27., 8. o.
   
      (2)  Az Európai Unió Hivatalos Lapjában még nem tették közzé.