CELEX: 62008CJ0094
Language: hu
Date: 2008-11-20
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. november 20-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - Hajóparancsnoki és első tiszti beosztások - Állampolgársági kikötés. # C-94/08. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2008. november 20‑i ítélete – Bizottság kontra Spanyolország
      (C‑94/08. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – Hajóparancsnoki és első tiszti beosztások – Állampolgársági kikötés”
      1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet
            – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 19. pont)
      2.                     Tagállamok – Kötelezettségek – Kötelezettségszegés – A belső jogrendre alapított igazolás – Megengedhetetlenség (EK 226. cikk)
            (vö. 21. pont)
      3.                     Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – Olyan nemzeti szabályozás, amely a hajóparancsnoki és első tiszti beosztások betöltéséhez
            fenntartja az állampolgárság követelményét valamennyi, az adott tagállam lobogója alatt közlekedő hajón, kivéve a 100 BT-nél
            kisebb bruttó űrtartalmú, árut vagy 100-nál kevesebb utast szállító kereskedelmi hajókat (EK 39. cikk) (vö. 23. pont és a
            rendelkező rész)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 39. cikk megsértése – A spanyol állampolgárság megkövetelése a hajóparancsnoki és első
                  tiszti beosztások betöltéséhez a spanyol lobogó alatt közlekedő hajókon – A közösségi joggal való összeegyeztethetetlenség.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Spanyol Királyság – azáltal, hogy fenntartotta jogszabályaiban a spanyol állampolgárság követelményét a hajóparancsnoki
                     és első tiszti beosztások betöltéséhez a 100 BT‑nél kisebb bruttó űrtartalmú, árut vagy 100‑nál kevesebb utast szállító kereskedelmi
                     hajók kivételével valamennyi spanyol lobogó alatt közlekedő olyan hajón, amely kizárólag spanyol fennhatóság, illetve joghatóság
                     alá tartozó területen lévő kikötők vagy pontok között közlekedik – megsértette a közösségi jogból, különösen az EK 39. cikkből
                     eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.