CELEX: C2004/300/92
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: lieta T-389/2004: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Vācijas Federatīvā Republika iesniedza 2004. gada 23. septembrī

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/47
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Vācijas Federatīvā Republika iesniedza 2004. gada 23. septembrī
   (lieta T-389/2004)
   (2004/C 300/92)
   tiesvedības valoda - vācu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 23. septembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Vācijas Federatīvā Republika, kuru pārstāv C.-D.Quassowski, kam palīdzēja G.Quardt, Rechtsanwältin kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2004. gada 14. jūlija lēmumu C(2004)2641 par MobilCom piešķirto pārstrukturēšanas atbalstu, ciktāl Komisija pieprasa Vācijai nodrošināt, ka MobilCom un visa tās sabiedrību grupa slēdz savus tiešsaistes mobilo telefonu līgumu tiešās pārdošanas tiešsaistes veikalus uz septiņu mēnešu ilgu laikposmu un ka uz šo periodu ir slēgti tiešsaistes veikali un slēgta tiešsaistes tiešā MobilCom mobilo telefonu līgumu pārdošana caur MobilCom veikalu mājaslapu, ka MobilCom un tās grupa neveic nekādus pasākumus, lai šos noteikumus apietu, un ka klients netiek ar automātisku saiti tieši pārvietots uz attiecīgo uzņēmējdarbības partnera mājas lapu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasības pamatojumam prasītāja norāda, ka saskaņā ar EKL 88. panta 2. punktu Komisijai nav ļauts uzlikt attiecīgajai dalībvalstij citus pasākumus tādu valsts atbalsta seku, kas izraisa konkurences izkropļojumus, samazināšanai vai novēršanai, kā vien prasīt tā izbeigšanu vai mainīšanu. Apstrīdētā lēmuma 2. punktā paredzētos pasākumus nevar uzskatīt ne par atbalsta mainīšanu, ne arī par noteikumiem vai prasībām, uz ko attiektos Regulas Nr. 659/1999 7. panta 4. punkts. Tā rezultātā Komisija ir pārsniegusi savas kompetences robežas un pārkāpusi EKL 10. pantu, kurā ietverts dalībvalstu un EK iestāžu lojālas sadarbības pienākums, jo īpaši tādēļ, ka Vācija ir paskaidrojusi, ka tā nevar nodrošināt šo nosacījumu izpildi.
   Prasītāja turklāt norāda uz Komisijas būtisko kļūdu vērtējumā, pārbaudot atbalsta saderību ar kopējo tirgu.