CELEX: 31981L0858
Language: es
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Directiva 81/858/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 80/778/CEE, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano

Avis juridique important

|

31981L0858

Directiva 81/858/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 80/778/CEE, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano  

Diario Oficial n° L 319 de 07/11/1981 p. 0019 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 3 p. 0163  Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0078  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0163  Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0078 

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de octubre de 1981    por la que se adapta , con motivo de la adhesión de   Grecia , la Directiva 80/778/CEE , relativa a la calidad   de las aguas destinadas al consumo humano     ( 81/858/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , sus artículos 100 y 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que para tomar en consideración la   adhesión de Grecia a las Comunidades Europeas , procede   adaptar el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva   80/778/CEE del Consejo , de 15 de julio de 1980 , relativa   a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (2) ;    Considerando que , en aplicación del párrafo primero   del artículo 198 del Tratado , el Consejo ha consultado al   Comité Económico y Social sobre la propuesta de la   Comisión ; que el Comité se ha visto imposibilitado para   presentar su dictamen en el plazo fijado por el Consejo ;   que el párrafo segundo del artículo 198 del Tratado   permite al Consejo prescindir del dictamen ; que visto el   interés de una rápida adopción de las modificaciones   que se imponen , el Consejo considera necesario hacer   uso de esta posibilidad ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva   80/778/CEE , la expresión « 41 votos » será   sustituida por la expresión « 45 votos » .    Artículo 2    La presente Directiva surtirá efecto el 1 de enero de   1981 .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Luxemburgo , el 19 de octubre de 1981    Por el Consejo    El Presidente    P. WALKER    (1) DO n º C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 37 .    (2) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 11 .