CELEX: 31992D0535
Language: pl
Date: 1992-10-26 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 26 października 1992 r. w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Albanii w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej

Ważna informacja prawna

|

31992D0535

Dziennik Urzędowy L 343 , 25/11/1992 P. 0001 - 0001

		Decyzja Radyz dnia 26 października 1992 r.w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Albanii w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej(92/535/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 235,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],a także mając na uwadze, co następuje:zawarcie Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Albanii w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej jest niezbędne do osiągnięcia celów Wspólnoty w dziedzinie stosunków zewnętrznych,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Albanii w sprawie wymiany handlowej i współpracy handlowej i gospodarczej zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.Tekst Umowy załączony jest do niniejszej Decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 21 Umowy [2].Artykuł 3Komisja, wspierana przez przedstawicieli Państw Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie ustanowionym w art. 18 Umowy.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 26 października 1992 r.W imieniu RadyJ. GummerPrzewodniczący[1] Dz.U. C 284 z 2.11.1992.[2] Dz.U. L 343 z 25.11.1992, str. 10.--------------------------------------------------