CELEX: 51993PC0187
Language: it
Date: 1993-04-27
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d' acquisto dei cavolfiori per il periodo dal 1° al 31 maggio 1993

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                       C0MC93) 187 def.
                                       Bruxelles. 27 api ile 1993
                           Proposta di
                REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
   che fissa II prezzo di base e II prezzo d'acquisto del
     cavolfiori per il periodo dal 1* al 31 Maggio 1993
                 (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                                                           z>
                      REGOLAMENTO (CEE) N.     / D E L CONSIGLIO
                                          del
               che fissa II prezzo di base e II prezzo d'acquisto dei
                  cavolfiori per il periodo dal 1* ai 31 maggio 1993
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare
l'art ico lo 43,
visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo
all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli*1),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (2 >, in particolare
l'articolo 16, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione*3*,
visto II parere del Parlamento europeo**),
considerando che, ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 del regolamento (CEE)
n. 1035/72, per ciascuno dei prodotti che figurano nell'allegato II di detto
regolamento e per ogni campagna di commercializzazione devono essere fissati un
prezzo di base e un prezzo d'acquisto; che la commercializzazione di tali
prodotti raccolti durante una campagna determinata, si ripartisce, per quanto
riguarda i cavolfiori, dal mese di maggio al mese di aprile dell'anno seguente;
considerando che è pertanto necessario, per assicurare la continuità
nell'applicazione dei prezzi dei cavolfiori, fissare il prezzo di base e il
prezzo d'acquisto di tale prodotto per il periodo dal 1* al 31 maggio 1993,
(1) GU  n.  L 118 del 20.05.1972, pag.   1.
(2) GU  n.  L 180 del 1. 7.1992, pag.    1.
(3) GU  n.  C
(4) GU  n.  C
 ---pagebreak---                                                                            3
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                      Articolo 1
1.   Per il periodo dal 1' al 31 maggio 1993 il prezzo di base e il prezzo
     d'acquisto dei cavolfiori, espressi in ECU per 100 chilogrammi netti, sono
     fissati come segue :
     -  prezzo di base : 30,91;
     -  prezzo d'acquisto : 13,45.
2.   I prezzi indicati al paragrafo 1 si riferiscono ai cavolfiori "con foglie"
     della categoria di quai ita I, presenti in imballaggio.
3.   I prezzi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, non comprendono l'incidenza del
     costo dell'imballaggio nel quale il prodotto è presentato.
                                      Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1* maggio 1993.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti l suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addi'
                                                   Per iI Consigi io
                                                      11 Presidente
                                                     F.M. PANDOLFI
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                              COM(93)187def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                              03
                                          N. di catalogo : CB-CO-93-214-IT-C
                                                             ISBN 92-77-55459-2
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo