CELEX: C2006/294/91
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc T-117/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren a další v. Komise ( Státní podpory — Podpory poskytnuté nizozemskými orgány ve prospěch neziskových rekreačních přístavů — Žaloba na neplatnost — Přípustnost )

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/43
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren a další v. Komise
   (Věc T-117/04) (1)
   
   („Státní podpory - Podpory poskytnuté nizozemskými orgány ve prospěch neziskových rekreačních přístavů - Žaloba na neplatnost - Přípustnost“)
   (2006/C 294/91)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Vereniging Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren (Zeewolde, Nizozemsko); Jachthaven Zijl Zeewolde BV (Zeewolde); Maatschappij tot exploitatie van onroerende goederen Wolderwijd II BV (Zeewolde); Jachthaven Strand-Horst BV (Ermelo, Nizozemsko); Recreatiegebied Erkemederstrand vof (Zeewolde); Jachthaven- en Campingbedrijf Nieuwboer BV (Bunschoten-Spakenburg, Nizozemsko) a Jachthaven Naarden BV (Naarden, Nizozemsko) (zástupci: T. Ottervanger, A. Bijleveld a A. van den Oord, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: H. van Vliet, A. Bouquet a A. Nijenhuis, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník na podporu žalované: Nizozemské království (zástupci: H. Sevenster a M. de Grave, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2004/114/ES ze dne 29. října 2003 o podporách poskytnutých Nizozemskem ve prospěch neziskových rekreačních přístavů v Nizozemsku (Úř. věst. 2004, L 34, s. 63) (neoficiální překlad).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyně ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí. Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 118, 30.4.2004.