CELEX: 41993D0001
Language: nl
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: 93/1/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1992 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Avis juridique important

|

41993D0001

93/1/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1992 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  

Publicatieblad Nr. L 002 van 06/01/1993 blz. 0005 - 0006 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0003 

BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER  LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 21 december 1992  tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  (93/1/Euratom, EGKS, EEG)DE  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op de artikelen 10 en 11,  Overwegende dat in de tweede alinea van artikel 11 van genoemd Verdrag met name wordt bepaald dat het mandaat van de leden van de Commissie vier jaar duurt; dat de personen die bij dit besluit worden benoemd, op grond van die bepaling dus tot lid van de  Commissie worden benoemd voor het tijdvak van 6 januari 1993 tot en met 5 januari 1997; dat de inwerkingtreding van het op 7 februari 1992 te Maastricht ondertekende Verdrag betreffende de Europese Unie, met name het nieuwe artikel 158 dat in het  Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is ingevoegd, evenwel met zich brengt dat het mandaat van de aldus benoemde leden van de Commissie afloopt op 6 januari 1995 in plaats van op 5 januari 1997,  BESLUITEN:  Enig artikel  Behoudens toepassing, als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie, van het nieuwe artikel 158 dat krachtens dat Verdrag wordt ingevoegd in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, worden  voor het tijdvak als bedoeld in artikel 11, tweede alinea, van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, met ingang van 6 januari 1993 tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  benoemd:  Dr. Martin BANGEMANN  the Right Honourable Leon BRITTAN QC  de heer Henning CHRISTOPHERSEN  Prof. Dr. Joao de DEUS ROGADO SALVADOR PINHEIRO  de heer Jacques DELORS  de heer Pádraig FLYNN  de heer Manuel MARÍN GONZÁLEZ  de heer Abel MATUTES JUAN  the Right Honourable Bruce MILLAN  de heer Yannis D. PALEOCRASSAS  Prof. Antonio RUBERTI  de heer Peter M. SCHMIDHUBER  mevrouw Christiane SCRIVENER  de heer René STEICHEN  de heer Hans VAN DEN BROEK  de heer Karel VAN MIERT  ambassadeur Raniero VANNI d'ARCHIRAFI Gedaan te Brussel, 21 december 1992. De Voorzitter D. HURD