CELEX: 31971R0617
Language: nl
Date: 1971-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 617/71 van de Commissie van 24 maart 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn

25 . 3 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 71 / 15
                                VERORDENING (EEG ) Nr. 617/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 maart 1971
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslag­
                                                    contracten voor tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor wijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                  VASTGESTELD :
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                                          Artikel 1
inzake de gemeenschappelijke ordening van de
wijnmarkt ( x ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             Artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG ) nr . 1437/70
( EEG ) nr. 2612/70 ( 2 ), en met name op artikel 37,              komt als volgt te luiden :
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening                  „1 .    Geen contract mag worden afgesloten
( EEG ) nr. 1437/70 van de Commissie van 20 juli                        voor een tijdvak dat ingaat vóór de dag waarop
1970 betreffende de opslagcontracten voor tafel­                        het contract wordt afgesloten .
wijn ( 3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr .             Voor het wijnoogstjaar 1970/ 1971 en met ingang
436/71 ( 4 ), is bepaald dat voor het wijnoogstjaar 1970/               van 15 januari 1971 begint de geldigheidsduur van
1971 en voor de sedert 15 januari 1971 ingediende                      een contract evenwel op de dag waarop de schrifte­
en aanvaarde aanvragen voor contracten, de geldig­                      lijke aanvraag door de bevoegde instantie wordt
heidsduur van een contract begint op de dag waarop                      ontvangen. Voor elke aanvraag voor een contract
de schriftelijke aanvraag door de bevoegde instantie                    die is ingediend vóór 15 januari 1971 en waar­
wordt ontvangen ;                                                       voor op die datum geen contract is afgesloten,
                                                                        begint de geldigheidsduur van het contract op
Overwegende dat dit voorschrift de aanvragers                           15 januari 1971 ."
 die hun aanvraag hebben ingediend vóór 15 januari
 1971 en waarvoor de contracten niet zijn afgesloten                                        Artikel 2
 vóór die datum, heeft benadeeld ; dat het in dit geval
dienstig is, ten einde die moeilijkheid te verhelpen ,              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
te bepalen dat de geldigheidsduur van het contract                  gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
begint op 15 januari 1971 ;                                         katieblad van de Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 24 maart 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De voorzitter
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (')   PB nr. L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .
  (*)  PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6.
  ( a) PB nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 16.
  (4 ) PB nr. L 48 van 27. 2. 1971 , blz. 73 .