CELEX: 32004R1901
Language: sk
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1901/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2123/89 ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve

30.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 328/71
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1901/2004
   z 29. októbra 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2123/89 ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (EHS) č. 2123/89 (2) ustanovilo zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na pristúpenie Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii je potrebné ustanoviť reprezentatívne trhy pre tieto krajiny.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na zmeny reprezentatívnych trhov vo viacerých členských štátoch by sa mala príloha k nariadeniu (EHS) č. 2123/89 nahradiť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2123/89 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. októbra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 258/2004 (Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2004, s. 14).
   
      (2)  Ú. v. ES L 203, 15.7.1989, s. 23. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2712/2000 (Ú. v. ES L 313, 13.12.2000, s. 4).
   
      PRÍLOHA
      
                  Členský štát
               
               
                  Typ reprezentatívneho trhu
               
               
                  Trh/Stredisko cenového monitoringu
               
            
                  België/ Belgique
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Brussel/Bruxelles
               
            
                  Česká republika
               
               
                  Trh
               
               
                  Praha
               
            
                  Danmark
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  København
               
            
                  Deutschland
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden
               
            
                  Eesti
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Elláda
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria
               
            
                  España
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda
               
            
                  A skupina trhov
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real
               
            
                  France
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse
               
            
                  Ireland
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Waterford, Mitchelstown, Edenderry
               
            
                  Italia
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia
               
            
                  Kypros
               
               
                  Trh
               
               
                  Nicosia
               
            
                  Latvija
               
               
                  Trh
               
               
                  Rīga
               
            
                  Lietuva
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker
               
            
                  Magyarország
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Budapest
               
            
                  Malta
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Marsa
               
            
                  Nederland
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Österreich
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Wien
               
            
                  Polska
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Portugal
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Famalicao, Coimbra, Leiria, Montijo, Povoa da Galega, Rio Maior
               
            
                  Slovenija
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Ljubljana
               
            
                  Slovensko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Suomi/ Finland
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Sverige
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad
               
            
                  United Kingdom
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu Milton Keynes pre skupinu regiónov
               
               
                  Scotland, Northern Ireland, Northern England, Eastern England