CELEX: 62013TB0315
Language: sv
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Mål T-315/13: Tribunalens beslut av den 16 juli 2014 – Kompas MTS mot parlamentet m.fl. (Skadeståndstalan — Påstådd skada till följd av införlivandet i österrikisk rätt av ett direktiv om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror — Märkning av tobaksvaror — Restriktioner för import av tobaksvaror — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/60
            
         Tribunalens beslut av den 16 juli 2014 – Kompas MTS mot parlamentet m.fl.
   (Mål T-315/13) (1)
   
   ((Skadeståndstalan - Påstådd skada till följd av införlivandet i österrikisk rätt av ett direktiv om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror - Märkning av tobaksvaror - Restriktioner för import av tobaksvaror - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund))
   2014/C 315/101
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljublijana, Slovenien) (ombud: advokaten J. Tischler)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio och P. Schonard), Europeiska unionens råd (ombud: M. Simm och J. Herrmann) och Europeiska Kommissionen (ombud: inledningsvis C. Cattabriga och F. Schatz, därefter C. Cattabriga och S. Grünheid)
   
      Saken
   
   Talan om ersättning, på grundval av artiklarna 268 FEUF och 340 andra stycket FEUF, för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av införandet i Österrike av kvantitativa importrestriktioner för tobaksvaror, efter att Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (EGT L 194, s. 26) antagits.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska Kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 233, 10.8.2013.