CELEX: 31983S3565
Language: da
Date: 1983-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3565/83/EKSF af 16. december 1983 om ændring af beslutning nr. 2/52 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

Avis juridique important

|

31983S3565

Kommissionens beslutning nr. 3565/83/EKSF af 16. december 1983 om ændring af beslutning nr. 2/52 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter  

EF-Tidende nr. L 355 af 17/12/1983 s. 0019 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0035  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 4 s. 0055  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0035  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 4 s. 0055 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 3565/83/EKSF  af 16. december 1983  om aendring af beslutning nr. 2/52 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 49 og 50,  under henvisning til beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter (1), senest aendret ved beslutning nr. 6/65 (2),  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3289/75/EKSF af 18. december 1975 om fastsaettelse af og omregning af den regningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, henstillinger, udtalelser og meddelelser paa de omraader, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (3), aendret ved beslutning nr. 3334/80/EKSF (4), og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grundlag af de hidtidige erfaringer og i betragtning af den forventede udvikling er det med henblik paa at bibeholde en enkel og oekonomisk administration som omhandlet i traktatens artikel 5, stk. 3, paakraevet at forhoeje den nuvaerende frigraense fra 100 ECU til 250 ECU;  en forhoejelse af frigraensen til 250 ECU vil kun medfoere en ubetydelig nedgang i afgiftsprovenuet;  efter hoering af Raadet -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 4, stk. 1, tredje punktum, i beslutning nr. 2/52, erstattes tallet 100 med tallet 250, og ordet »EMA-regningsenheder« med ordet »ECU«.  Artikel 2  Denne beslutning finder anvendelse paa afgiftsbeloeb, der fremkommer som foelge af produktion efter den 1. januar 1984.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Naestformand  (1) EFT nr. 1 af 30. 12. 1952, s. 3/52.  (2) EFT nr. 46 af 22. 3. 1965, s. 696/65.  (3) EFT nr. L 327 af 19. 12. 1975, s. 4.  (4) EFT nr. L 349 af 23. 12. 1980, s. 27.