CELEX: 32006R1048
Language: el
Date: 2006-07-10
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1048/2006 της Επιτροπής, της  10ης Ιουλίου 2006 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2185/2005 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων για το έτος 2006

11.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 188/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1048/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 10ης Ιουλίου 2006
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2185/2005 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων για το έτος 2006
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2185/2005 της Επιτροπής (2) προβλέπει το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) 1994 (3), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/106/ΕΚ του Συμβουλίου (4), προβλέπει για την Αυστραλία επιπρόσθετη δασμολογική ποσόστωση 136 τόνων (βάρος σφαγίου) από την 1η Ιανουαρίου 2006, η οποία θα πρέπει να προστεθεί στη διαθέσιμη ποσότητα του 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Μετά τις διαπραγματεύσεις που κατέληξαν σε συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) 1994 (5), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου (6), η Κοινότητα δεσμεύτηκε να ενσωματώσει στον οικείο πίνακα μια ετήσια εισαγωγική δασμολογική ποσόστωση erga omnes για ζώντα προβατοειδή, εκτός των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής φυσικού βάρους 91 τόνων (βάρος σφαγίου 43 τόνοι). Η εισαγωγική δασμολογική ποσόστωση για ζώντα ζώα βάρους σφαγίου 49 τόνων, η οποία προηγουμένως προβλεπόταν για «λοιπούς», είναι ανοικτή για όλους. Οι δύο εισαγωγικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ζώντα ζώα πρέπει να αθροιστούν ώστε να ανέλθουν συνολικά σε βάρος σφαγίου 92 τόνων. Ο αύξων αριθμός της ποσόστωσης παραμένει ως έχει.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2185/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Δεδομένου ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις είναι ανοικτές από την 1η Ιανουαρίου 2006, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά από τη συγκεκριμένη ημερομηνία.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος αιγοπροβάτων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2185/2005 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
   
      (2)  ΕΕ L 347 της 30.12.2005, σ. 70.
   
      (3)  ΕΕ L 47 της 17.2.2006, σ. 54.
   
      (4)  ΕΕ L 47 της 17.2.2006, σ. 52.
   
      (5)  ΕΕ L 124 της 11.5.2006, σ. 15.
   
      (6)  ΕΕ L 124 της 11.5.2006, σ. 13.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            ΚΡΕΑΣ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ [σε τόνους (t) ισοδύναμου βάρους σφαγίου] ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ 2006
            
                        Αριθμός ομάδας χωρών
                     
                     
                        Κωδικοί ΣΟ
                     
                     
                        Δασμός “κατά την αξία”
                        %
                     
                     
                        Ειδικός δασμός
                        EUR/100 kg
                     
                     
                        Αύξων αριθμός κατά σειρά προτεραιότητας
                     
                     
                        Καταγωγή
                     
                     
                        Ετήσιος όγκος σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου
                     
                  
                        Ζώντα ζώα
                        (συντελεστής = 0,47)
                     
                     
                        Κρέας αμνών χωρίς κόκαλα (1)
                        
                        (συντελεστής = 1,67)
                     
                     
                        Πρόβειο κρέας χωρίς κόκαλα (2)
                        
                        (συντελεστής = 1,81)
                     
                     
                        Κρέας με κόκαλα και σφάγια
                        (συντελεστής = 1,00)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2101
                     
                     
                        09.2102
                     
                     
                        09.2011
                     
                     
                        Αργεντινή
                     
                     
                        23 000
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2105
                     
                     
                        09.2106
                     
                     
                        09.2012
                     
                     
                        Αυστραλία
                     
                     
                        18 786
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2109
                     
                     
                        09.2110
                     
                     
                        09.2013
                     
                     
                        Νέα Ζηλανδία
                     
                     
                        227 854
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2111
                     
                     
                        09.2112
                     
                     
                        09.2014
                     
                     
                        Ουρουγουάη
                     
                     
                        5 800
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2115
                     
                     
                        09.2116
                     
                     
                        09.1922
                     
                     
                        Χιλή
                     
                     
                        5 600
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2119
                     
                     
                        09.2120
                     
                     
                        09.0790
                     
                     
                        Ισλανδία
                     
                     
                        1 350
                     
                  
                        2
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2121
                     
                     
                        09.2122
                     
                     
                        09.0781
                     
                     
                        Νορβηγία
                     
                     
                        300
                     
                  
                        3
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2125
                     
                     
                        09.2126
                     
                     
                        09.0693
                     
                     
                        Γροιλανδία
                     
                     
                        100
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2129
                     
                     
                        09.2130
                     
                     
                        09.0690
                     
                     
                        Νήσοι Φερόες
                     
                     
                        20
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2131
                     
                     
                        09.2132
                     
                     
                        09.0227
                     
                     
                        Τουρκία
                     
                     
                        200
                     
                  
                        4
                     
                     
                        0104 10 30, 0104 10 80 και 0104 20 90.
                        Για τα είδη “άλλα πλην εγχώριων προβάτων” μόνο: ex 0204, ex 0210 99 21 και ex 0210 99 29
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        09.2141
                     
                     
                        09.2145
                     
                     
                        09.2149
                     
                     
                        09.1622
                     
                     
                        Χώρες ΑΚΕ
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Για τα είδη “εγχώρια πρόβατα” μόνο: ex 0204, ex 0210 99 21 και ex 0210 99 29
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        65 % μείωση του ειδικού δασμού
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2161
                     
                     
                        09.2165
                     
                     
                        09.1626
                     
                     
                        Χώρες ΑΚΕ
                     
                     
                        500
                     
                  
                        5 (3)
                        
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2171
                     
                     
                        09.2175
                     
                     
                        09.2015
                     
                     
                        Άλλες χώρες
                     
                     
                        200
                     
                  
                        6
                     
                     
                        0104 10 30
                        0104 10 80
                        0104 20 90
                     
                     
                        10 %
                     
                     
                        Μηδενικός
                     
                     
                        09.2181
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2019
                     
                     
                        
                           Έναντι πάντων (erga omnes)
                     
                     
                        92
                     
                  
      
      
         (1)  Και κρέας εριφίου.
      
         (2)  Και αίγειο κρέας πλην εριφίου.
      
         (3)  Η μνεία “άλλες χώρες” αναφέρεται σε όλες τις χώρες καταγωγής, συμπεριλαμβανομένων των χωρών ΑΚΕ και εξαιρουμένων των χωρών που αναφέρονται στον παρόντα πίνακα.».