CELEX: 52011PC0465
Language: da
Date: 2011-07-19
Title: Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om restriktive foranstaltninger mod visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

|
			
		
		
		52011PC0465
		
			Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om restriktive foranstaltninger mod visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan /* KOM/2011/0465 endelig - 2011/0201 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
Indtil den 17. juni 2011 var Al-Qaida
og Taliban omfattet af sanktioner i medfør af resolution 1267 (1999). Den
17. juni 2011 besluttede De Forenede Nationers Sikkerhedsråd at adskille
foranstaltningerne mod Al-Qaida og foranstaltningerne mod Taliban i to
særskilte resolutioner (resolution 1988 (2011) og resolution 1989 (2011)).
I overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds
resolution 1988 (2011) fastsættes der i Rådets afgørelse 2011/[…]/FUSP af […]
bestemmelser om vedtagelse af restriktive foranstaltninger mod visse personer,
grupper, virksomheder eller enheder på baggrund af situationen i Afghanistan. 
Disse foranstaltninger består i
indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer, begrænsninger i
tilladelser til indrejse i EU, forbud mod direkte og indirekte levering, salg
eller overførsel af våben og militært udstyr og forbud mod relateret bistand og
tjenesteydelser til personer og enheder, der er opført på listen af det
sanktionsudvalg, der blev nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds
resolution 1988 (2011).
Det er nødvendigt at tage yderligere
skridt på EU-plan for, at visse af disse foranstaltninger kan få virkning. EU's
højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og
Kommissionen foreslår at give disse foranstaltninger virkning med en forordning
baseret på artikel 215, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions
funktionsmåde (TEUF).
2011/0201 (NLE)
Fælles forslag til
RÅDETS FORORDNING
om restriktive foranstaltninger mod visse
personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i
Afghanistan
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse
2011/[…]/FUSP af […] om restriktive foranstaltninger mod visse enkeltpersoner,
grupper, virksomheder eller enheder på baggrund af situationen i Afghanistan,
under henvisning til fælles forslag fra
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
og Europa-Kommissionen,
efter høring af Den Europæiske Tilsynsførende
for Databeskyttelse, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)              
Den 17. juni 2011 vedtog De Forenede Nationers
Sikkerhedsråd ("FN's Sikkerhedsråd"), der handlede i henhold til
kapitel VII i De Forenede Nationers Pagt, resolution 1988 (2011) om
situationen i Afghanistan, der stadig udgør en trussel mod international fred
og sikkerhed.
(2)              
Den […] 2011 vedtog Rådet for Den Europæiske Union
Rådets afgørelse 2011/[…]/FUSP, der indeholder bestemmelser om indefrysning af
pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende de personer, grupper og
virksomheder, der er opført på listen af det udvalg, der blev nedsat i henhold
til FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011) eller forud for vedtagelsen af
denne resolution af det udvalg, der blev nedsat ved FN's Sikkerhedsråds
resolution 1267 (1999) og 1333 (2000), om begrænsninger i tilladelser til
indrejse i EU for disse personer, grupper og virksomheder og om forbud mod
direkte og indirekte levering, salg eller overførsel af våben og militært
udstyr og mod relateret bistand og tjenesteydelser til disse personer, grupper
og virksomheder.
(3)              
Da nogle af disse foranstaltninger falder ind under
anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning
på EU-plan nødvendig for at kunne gennemføre dem, navnlig for at sikre, at de
økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender dem på samme måde.
(4)              
I denne forordning overholdes de grundlæggende
rettigheder og de principper, som bl.a. anerkendes i Den Europæiske Unions
charter om grundlæggende rettigheder, herunder retten til adgang til effektive
retsmidler og til en retfærdig rettergang og retten til beskyttelse af
personoplysninger. Denne forordning bør anvendes i overensstemmelse med disse
rettigheder. 
(5)              
I artikel 291, stk. 2, i TEUF fastsættes
det, at når ensartede betingelser for gennemførelsen af Unionens juridisk
bindende retsakter, såsom forordninger med hjemmel i artikel 215 i TEUF,
er nødvendige, skal disse retsakter tildele Kommissionen gennemførelsesbeføjelser.
(6)              
Proceduren for ændring af listen i bilag I til
denne forordning bør omfatte, at begrundelserne for opførelsen på listerne
meddeles de pågældende fysiske eller juridiske personer, grupper, virksomheder
og enheder for at give dem lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Når der
fremsættes bemærkninger eller forelægges væsentlig ny dokumentation, bør
Kommissionen tage sin afgørelse om bilag I op til fornyet overvejelse i
lyset af disse bemærkninger og underrette personen, gruppen, virksomheden eller
enheden herom.
(7)              
Samme procedure bør finde anvendelse på de
personer, grupper, virksomheder og enheder, der er medtaget i bilag I, på
datoen for vedtagelsen af denne forordning.
(8)              
af det sanktionsudvalg, der blev nedsat ved
resolution 1267 (1999), inden vedtagelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution
1988 (2011).
(9)              
Denne forordning overholder også fuldt ud
medlemsstaternes forpligtelser i henhold til De Forenede Nationers pagt og den
retligt bindende karakter af FN's Sikkerhedsråds resolutioner.
(10)          
Med henblik på gennemførelsen af denne forordning
og for at skabe størst mulig retssikkerhed i Unionen skal navne og andre
relevante oplysninger om fysiske og juridiske personer, grupper, virksomheder
og enheder, hvis pengemidler og økonomiske ressourcer skal indefryses i henhold
til forordningen, gøres offentligt tilgængelige. Enhver behandling af
personoplysninger bør ske i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske
personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i
fællesskabsinstitutionerne og -organerne og fri udveksling af sådanne
oplysninger[1]
samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995
om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af
personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger[2].
(11)          
For at sikre, at foranstaltningerne i denne
forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —
VEDTAGET
DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I denne
forordning forstås ved:
a)           "pengemidler":
finansielle aktiver og midler af enhver art, herunder, men ikke begrænset til:
i)       kontanter, checks, pengefordringer,
veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter
ii)       indeståender i finansieringsinstitutter
eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
iii)      børsnoterede og unoterede værdipapirer
og gældsinstrumenter, herunder aktier og andre ejerandele,
værdipapircertifikater, obligationer, gældsbeviser, warrants, usikrede
værdipapirer og derivatkontrakter
iv)      renter, udbytte og andre indtægter og
værdier hidrørende fra aktiver
v)      kreditter, modregningsrettigheder,
garantier, opfyldelsesgarantier og andre finansielle forpligtelser
vi)      remburser, konnossementer,
løsørepantebreve
vii)     dokumenter, der godtgør en interesse i
pengemidler eller økonomiske ressourcer
b)           "indefrysning af
pengemidler": hindring af enhver bevægelse, overførsel, ændring og brug
af, adgang til eller omgang med pengemidler på en hvilken som helst måde, der
vil føre til en ændring i omfang, beløb, placering, ejerforhold, besiddelse,
art og bestemmelse eller anden ændring, som vil gøre det muligt at anvende de
pågældende pengemidler, herunder porteføljeforvaltning
c)           "økonomiske ressourcer":
aktiver af enhver art, både materielle og immaterielle, og såvel løsøre som
fast ejendom, som ikke er pengemidler, men som kan benyttes til at opnå
pengemidler, varer eller tjenesteydelser
d)           "indefrysning af økonomiske
ressourcer": hindring af, at sådanne aktiver på nogen måde anvendes til at
opnå pengemidler, varer eller tjenesteydelser, herunder også ved salg, leje
eller pantsætning
e)           "teknisk bistand": enhver
form for teknisk støtte i forbindelse med reparation, udvikling, fremstilling,
samling, prøvning, vedligeholdelse eller anden teknisk ydelse, idet bistanden
kan ydes i form af instruktion, rådgivning, oplæring, overførsel af
driftskendskab eller konsulentservice, herunder mundtlig bistand
f)            "sanktionskomitéen":
den komité, der er nedsat under FN's Sikkerhedsråd i henhold til punkt 30 i FN's
Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011)
g)           "1267-komitéen":
den komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1267
(1999) og 1333 (2011)
h)           "begrundelse":
den offentligt tilgængelige del af sanktionskomitéens sagsfremstilling og/eller,
hvor det er relevant, det beskrivende resumé af sanktionskomitéens begrundelser
for opførelsen på listen eller i tilfælde af en person, en gruppe, en
virksomhed eller en enhed, der er opført på listen i bilag I til denne
forordning, og som tidligere var opført på listen i bilag I til forordning
(EF) nr. 881/2002, sagsfremstillingen og/eller det beskrivende resumé af
1267-komitéens begrundelser for opførelsen på listen 
i)            "Unionens
område": de af medlemsstaternes områder, hvor traktaten finder anvendelse
på de betingelser, der er fastsat i traktaten, herunder deres luftrum.
Artikel 2
1.           Det er forbudt:
a)      direkte eller indirekte at yde teknisk
bistand i tilknytning til de varer og den teknologi, der er opført på Den
Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr (herefter "den fælles
liste over militært udstyr")[3],
og i tilknytning til levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af
varer på denne liste til personer, grupper, virksomheder eller enheder på
listen i bilag I
b)      bevidst og forsætligt at deltage i
aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå det i litra a)
omhandlede forbud.
Artikel 3
1.           Alle pengemidler og
økonomiske ressourcer, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de
fysiske eller juridiske personer, grupper, virksomheder eller enheder, der er
opført i bilag I, indefryses. 
2.           Pengemidler og økonomiske
ressourcer må hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for de
fysiske eller juridiske personer, grupper, virksomheder eller enheder, der er
opført på listen i bilag I, eller stilles til rådighed til fordel for dem.
3.           Bevidst og forsætlig
deltagelse i aktiviteter, der direkte eller indirekte har til formål eller til
følge at omgå de i stk. 1 og 2 omhandlede foranstaltninger, er forbudt.
Artikel 4
1.           Bilag I omfatter de
fysiske eller juridiske personer, grupper, virksomheder eller enheder, der:
i)       umiddelbart inden datoen for vedtagelsen
af FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011) blev opført på 1267-komitéens
konsoliderede liste som Taliban eller andre personer, grupper, virksomheder
eller enheder, der er knyttet til dem, jf. afsnit A ("Enkeltpersoner,
der er tilknyttet Taliban") og afsnit B ("Enheder og andre
grupper og virksomheder, der er tilknyttet Taliban"), eller 
ii)       er blevet opført på listen af
sanktionskomitéen som personer, grupper, virksomheder eller enheder, der er
tilknyttet Taliban og udgør en trussel mod freden, stabiliteten og sikkerheden
i Afghanistan.
2.           Bilag I indeholder også de
oplysninger fra sanktionskomitéen, når sådanne er tilgængelige, som er
nødvendige for at identificere de pågældende fysiske eller juridiske personer,
grupper, virksomheder eller enheder. For så vidt angår fysiske personer kan
sådanne oplysninger omfatte navne med tilhørende aliaser, fødselsdato og fødested,
nationalitet, pas- og identitetsnumre, køn, adresse, hvis denne er bekendt, og
funktion eller erhverv. For så vidt angår juridiske personer, enheder og
organer kan sådanne oplysninger omfatte navne, registreringssted og -dato,
registreringsnummer og forretningssted. Bilag I skal også indeholde datoen
for sanktionskomitéens eller 1267-komitéens første opførelse af de pågældende
på listen.
3.           Bilag I kan også indeholde
oplysninger om familiemedlemmer til personerne på listen, men kun hvis
oplysningerne herom anses for at være nødvendige i den konkrete sag udelukkende
med henblik på at kontrollere identiteten af den fysiske person på listen.
Artikel 5
1.           Uanset artikel 3 kan
medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag II, give
tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske
ressourcer eller til, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske
ressourcer stilles til rådighed på de betingelser, som de finder
hensigtsmæssige, når de har konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske
ressourcer er:
a)      nødvendige for at dække de basale behov
hos de personer, der er opført på listen i bilag I, og familiemedlemmer, som
disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje
eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter,
forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
b)      bestemt alene til betaling af rimelige
honorarer og refusion af udgifter i forbindelse med ydelse af juridisk bistand 
c)      bestemt alene til betaling af afgifter
eller administrationsgebyrer for opbevaring eller vedligeholdelse af indefrosne
pengemidler eller økonomiske ressourcer 
forudsat at den pågældende medlemsstat har
underrettet sanktionskomitéen om, at den har fastslået, at betingelserne er
opfyldt, og at den påtænker at give tilladelse, og sanktionskomitéen ikke har
gjort indsigelse herimod senest ti arbejdsdage efter underretningen.
2.           Uanset artikel 3 kan
medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag II, give
tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske
ressourcer eller til, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske
ressourcer stilles til rådighed, når de har konstateret, at pengemidlerne eller
de økonomiske ressourcer er nødvendige, forudsat at den berørte medlemsstat har
givet sanktionskomitéen meddelelse om, at den har konstateret dette, og dette
godkendes af sanktionskomitéen.
3.           Personer, grupper,
virksomheder eller enheder, der ønsker at drage fordel af de i stk. 1 og 2
anførte bestemmelser, retter anmodning til medlemsstatens relevante kompetente
myndighed som anført i bilag II.
Den kompetente myndighed, jf. bilag II,
underretter straks skriftligt både den person, gruppe, virksomhed eller enhed,
der fremsatte anmodningen, og alle andre personer, grupper, virksomheder eller
enheder, der er direkte berørt, om, hvorvidt anmodningen er blevet efterkommet.
Den relevante medlemsstat informerer desuden de
øvrige medlemsstater og Kommissionen om, hvorvidt anmodningen om en sådan
undtagelse er blevet efterkommet.
4.           Midler, der frigives og
overføres inden for Unionen med henblik på at afholde udgifter, eller som er
anerkendt i medfør af denne artikel, underlægges ikke yderligere restriktive
foranstaltninger i henhold til artikel 3.
5.           Såfremt det drejer sig om
personer, grupper, virksomheder eller enheder, der er opført på listen i
bilag I til denne forordning, og som tidligere var opført på listen i
bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002, finder de tilladelser, som
medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. webstederne i bilag II,
har givet, fortsat anvendelse i forbindelse med de kategorier af undtagelser,
der er beskrevet i stk. 1 og 2 ovenfor.
Artikel 6
1.           Artikel 3, stk. 2, gælder
ikke beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:
a)      renter og andre former for afkast fra
disse konti eller
b)      betalinger i forbindelse med kontrakter,
aftaler eller forpligtelser, der er indgået eller opstået forud for datoen, på
hvilken disse konti blev omfattet af bestemmelserne i denne forordning, eller i
tilfælde af personer, grupper, virksomheder eller enheder, der er opført på
listen i bilag I til denne forordning, og som tidligere var opført på
listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002, den dato, hvor de
først blev omfattet af forordning (EF) nr. 337/2000[4],
forordning (EF) nr. 467/2001[5]
eller forordning (EF) nr. 811/2002[6].
forudsat at sådanne renter, andre former for
afkast og beløb indefryses i henhold til artikel 3, stk. 1.
2.           Artikel 3, stk. 2, er ikke
til hinder for, at finansielle institutioner eller kreditinstitutter i Unionen,
der modtager pengemidler overført til en konto tilhørende en fysisk eller
juridisk person, en gruppe, en virksomhed eller en enhed, der er opført på
listen, krediterer de indefrosne konti med disse beløb, forudsat at alle beløb,
der tilføres disse konti, også indefryses. Finansierings- eller
kreditinstituttet giver straks den relevante kompetente myndighed meddelelse om
transaktionen.
Artikel 7
1.           Fysiske og juridiske
personer, enheder og organer, som gennemfører forordningen, herunder disses
ledelse og personale, kan ikke på nogen måde drages til ansvar for at have
indefrosset pengemidler og økonomiske ressourcer eller for at have afvist at
stille pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed, når det er gjort i
god tro i forvisning om, at det er i overensstemmelse med denne forordning,
medmindre det godtgøres, at indefrysningen eller tilbageholdelsen er sket som
følge af forsømme­lighed.
2.           Forbuddet i artikel 3, stk.
2, medfører ikke nogen form for ansvar for de berørte fysiske eller juridiske
personer, enheder eller organer, som har stillet disse pengemidler eller
økonomiske ressourcer til rådighed, hvis disse ikke vidste og ikke havde
rimelig grund til at formode, at deres handling ville være i strid med det pågældende
forbud.
Artikel 8
1.           Med forbehold af gældende
regler vedrørende indberetning, fortrolighed og tavshedspligt skal fysiske
eller juridiske personer, enheder og organer:
a)      straks videregive oplysninger, der kan
fremme overholdelsen af denne forordning, herunder oplysninger om konti og
beløb, som er indefrosset i medfør af artikel 3, til den kompetente
myndighed, jf. webstederne i bilag II, i den medlemsstat, hvor de er bosat
eller etableret, og enten direkte eller gennem medlemsstaterne fremsende oplysningerne
til Kommissionen, og
b)      samarbejde med den kompetente myndighed
om kontrol af disse oplysninger.
2.           Alle oplysninger, som gives
eller modtages i henhold til denne artikel, må kun anvendes til de formål,
hvortil de er givet eller modtaget.
Artikel 9
Kommissionen og medlemsstaterne underretter
straks hinanden om de foranstaltninger, der træffes i henhold til denne
forordning, og udveksler andre relevante oplysninger, som de råder over, og som
har relation til denne forordning, navnlig oplysninger om overtrædelser,
håndhævelsesproblemer og domme afsagt af nationale domstole.
Artikel 10
1.           Kommissionen tillægges
beføjelser til:
a)      at ændre bilag I på grundlag af
afgørelser, der træffes af sanktionskomitéen, og i overensstemmelse med
proceduren i artikel 11 og
b)      at ændre bilag II på grundlag af
oplysninger fra medlemsstaterne.
Artikel 11
1.           Såfremt De Forenede Nationers
Sikkerhedsråd eller sanktionskomitéen beslutter at opføre en fysisk eller
juridisk person, en gruppe, en virksomhed eller en enhed, på listen for første
gang, træffer Kommissionen, så snart den modtager begrundelsen herfor fra
sanktionskomitéen, straks afgørelse om at medtage denne person, gruppe,
virksomhed eller enhed i bilag I.
2.           Så snart Kommissionen har
truffet den i stk. 1 nævnte afgørelse, meddeler den straks
sanktionskomitéens begrundelse til den person, gruppe, virksomhed eller enhed,
der er berørt, enten direkte, hvis adressen kendes, eller gennem
offentliggørelse af en meddelelse, der giver vedkommende person, enhed, organ eller
gruppe lejlighed til at fremsætte sine synspunkter.
3.           Hvis der fremsættes
bemærkninger, tager Kommissionen sin afgørelse op til fornyet overvejelse i
lyset af disse bemærkninger. Bemærkningerne sendes til sanktions­komitéen.
Kommissionen meddeler resultatet af sin revurdering til den person, gruppe,
virksomhed eller enhed, der er berørt. Resultatet af revurderingen sendes også
til sanktionskomitéen.
4.           Hvis der på grundlag af
væsentlige nye oplysninger fremsættes en yderligere anmodning om at fjerne en
person, en gruppe, en virksomhed eller en enhed fra bilag I, foretager
Kommissionen en yderligere revurdering i overensstemmelse med stk. 3.
5.           Såfremt De Forenede Nationer beslutter
at fjerne en person, en gruppe, en virksomhed eller en enhed fra listen eller
at ændre identifikationsoplysningerne om en person, en gruppe, en virksomhed
eller en enhed, der står opført på listen, ændrer Kommissionen bilag I i
overensstemmelse hermed.
6.           Personer, grupper,
virksomheder eller enheder, der er opført på listen i bilag I til denne
forordning, og som tidligere var opført på listen i bilag I til forordning
(EF) nr. 881/2002, kan indgive en anmodning til Kommissionen om en
begrundelse. Anmodningen indsendes skriftligt på et af Unionens officielle
sprog. Kommissionen giver straks meddelelse om begrundelsen, når den er
fremlagt af sanktionskomitéen eller 1267-komitéen, og giver personen, gruppen,
virksomheden eller enheden lejlighed til at fremsætte sine synspunkter.
Stk. 3 og 4 finder anvendelse på disse personer, grupper, virksomheder og
enheder.
Artikel 12
1.           Kommissionen behandler
personoplysninger med henblik på udførelsen af sine opgaver i henhold til denne
forordning. Disse opgaver omfatter: 
a)      udarbejdelse og indsættelse af ændringer
i bilag I til denne forordning 
b)      indførelse af indholdet af bilag I i den
elektroniske, konsoliderede liste, som findes på Kommissionens hjemmeside, over
personer, grupper og enheder, der er omfattet af Unionens finansielle
sanktioner[7]

c)      behandling af oplysninger om konsekvensen
af foranstaltningerne i denne forordning, såsom værdien af de indefrosne
pengemidler og oplysninger om tilladelser givet af de kompetente myndigheder.
2.           Kommissionen kan kun behandle
relevante oplysninger om straffelovovertrædelser, der er begået af fysiske
personer på listen, og om straffedomme eller sikkerheds­foranstaltninger, der
vedrører disse personer, når en sådan behandling er nødvendig for at udarbejde
bilag I til denne forordning. Sådanne oplysninger må hverken offentliggøres
eller udveksles.
3.           Med henblik på denne
forordning udpeges det kontor i Kommissionen, der er anført i bilag II,
til registeransvarlig for Kommissionen, jf. artikel 2, litra d), i
forordning (EF) nr. 45/2001, for at sikre, at de berørte fysiske personer kan
udøve deres rettigheder i henhold til forordning (EF) nr. 45/2001.
Artikel 13
1.           Medlemsstaterne fastsætter
bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af denne forordning og træffer alle
nødvendige foranstaltninger til at sikre gennemførelsen heraf. Sanktionerne
skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsernes grovhed og
have afskrækkende virkning.
2.           Medlemsstaterne giver
Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser straks efter denne forordnings
ikrafttræden og underretter den om senere ændringer.
Artikel 14
Når denne forordning indeholder krav om, at
der skal gives meddelelse eller underretning til eller på anden måde
kommunikeres med Kommissionen, er adressen og andre kontaktoplysninger, der
skal bruges dertil, oplysningerne i bilag II.
Artikel 15
Denne forordning finder anvendelse:
a)           på Unionens område, herunder i dens
luftrum
b)           om bord på fly og skibe under en
medlemsstats jurisdiktion
c)           på alle personer inden for eller
uden for Unionens område, som er statsborgere i en medlemsstat
d)           på alle juridiske personer, grupper,
virksomheder eller enheder, der er oprettet eller stiftet i henhold til en
medlemsstats lovgivning
e)           på alle juridiske personer, grupper,
virksomheder eller enheder med hensyn til enhver erhvervsaktivitet, som helt
eller delvis finder sted inden for Unionen.
Artikel 16
Denne forordning træder i kraft på dagen for
offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle
enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
                                                                       På
Rådets vegne
                                                                       […]
                                                                       Formand
BILAG I
Liste over de fysiske og juridiske
personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omhandlet i artikel 3 
1.           "Abdul Baqi. Titel: a)
maulavi, b) mullah. Funktion: a) guvernør for Khost og Paktika-provinserne
under Taliban-styret, b) viceminister for information og kultur under
Taliban-styret, c) konsulatdepartementet, udenrigsministeriet under
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1962. Fødested: byen Jalalabad,
Nangarhar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger:
formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan."
2.           "Abdul Qadeer Abdul Baseer.
Titel: a) general, b) maulavi. Funktion: militærattaché ved Talibans
"ambassade" i Islamabad i Pakistan. Fødselsdato: 1964. Fødested: Nangarhar,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnr.: D 000974 (afghansk pas). Andre
oplysninger: vendte tilbage til Afghanistan i februar 2006."
3.           "Abdul Ghafoor. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets vicelandbrugsminister. Fødested:
Kunar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
4.           "Amir Abdullah (alias
Amir Abdullah Sahib). Adresse: Karachi, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972.
Fødested: Paktika-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Den i artikel
2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 20.7.2010."
5.           "Abdul Manan. Titel: a)
hr., b) mawlawi. Funktion: handelsattaché, Talibans ambassade, Abu Dhabi.
Nationalitet: afghansk."
6.           "Abdul Razaq. Titel:
maulavi. Fødselsår: ca. 1958. Fødested: Arghandab-distriktet,
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: Afghansk. Andre oplysninger:
a) handelsminister (Taliban-styret), b) arresteret i 2003 i
Kandhar-provinsen i Afghanistan."
7.           "Abdul Wahab. Titel:
malawi. Funktion: Taliban-styrets chargé d'affaires i Riyadh. Fødselsdato: ca.
1973. Fødested: Faryab-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
8.           "Abdul Rahman Agha.
Titel: maulavi. Funktion: retspræsident for militærdomstolen under
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Arghandab-distriktet,
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
9.           "Abdul Wasay Mu'tasim Agha
(alias a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).
Titel: mullah. Funktion: finansminister under Taliban-styret. Fødselsdato: ca.
1968. Fødested: Kandahar by, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Den i artikel
2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 31.1.2001."
10.         "Janan Agha. Titel:
mullah. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Fariab-provinsen (Afghanistan).
Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Central Uruzgan-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk."
11.         "Sayed Mohammad Azim Agha.
(alias a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb). Titel: maulavi. Funktion:
ansat i pas- og visumafdelingen under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1966.
Fødested: Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
12.         "Sayyed Ghiassouddine Agha
(alias a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, a)
Sayed Ghias). Titel: maulavi. Funktion: a) minister for Haj religiøse
anliggender for Taliban-styret, b) undervisningsminister for Taliban-styret.
Fødselsdato: mellem 1958 og 1963. Fødested: Faryab-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Taliban-medlem med ansvar for
Afghanistans Faryab-provins siden maj 2007, b) involveret i
narkotikahandel."
13.         "Mohammad Ahmadi. Titel:
a) mullah, b) haji. Funktion: Formand for Taliban-styrets Da Afghanistan Bank.
Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Daman-distriktet, Kandahar-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
14.         "Mohammad Shafiq Ahmadi.
Titel: mullah. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Samangan-provinsen
(Afghanistan). Nationalitet: afghansk."
15.         "Ahmadullah (alias
Ahmadulla) Titel: qari. Funktion: sikkerhedsminister (efterretning) for
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: Qarabagh-distriktet i
Ghazni-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger:
Angiveligt død i december 2001. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede
dato: 25.1.2001."
16.         "Abdul Bari Akhund (alias
Haji Mullah Sahib). Titel: a) maulavi, b) mullah. Funktion: Taliban-styrets
guvernør for Helmand-provinsen. Fødselsdato: ca. 1953. Fødested:
Helmand-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a)
har siden maj 2007 været medlem af en syv mand stor Taliban-ledelse i Kandahar,
Afghanistan, b) befinder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og
Pakistan."
17.         "Ahmed Jan Akhund. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets minister for vand og elektricitet.
Fødselsdato: Mellem 1953 og 1958. Fødested: Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk."
18.         "Attiqullah Akhund.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets vicelandbrugsminister. Fødselsdato:
ca. 1953. Fødested: Shawali Kott-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
19.         "Hamidullah Akhund. Titel:
mullah. Funktion: chef for Ariana Afghan Airlines under Taliban-styret.
Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk."
20.         "Mohammad Hassan Akhund.
Titel: a) mullah, b) haji. Funktion: a) stedfortrædende formand for
ministerrådet under Taliban-styret, (b) udenrigsminister inden Wakil Ahmad
Mutawakil under Taliban-styret, c) guvernør i Kandahar under Taliban-styret.
Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.
Andre oplysninger: a) fra Malwhavi Khaalis-fraktionen, en af de syv
Jihad-fraktioner mod Sovjetunionen, b) afsluttende eksamen fra en madrrassa i
Quetta, Pakistan, c) tæt tilknytning til mullah Omar."
21.         "Mohammad Abbas Akhund.
Titel: mullah. Funktion: Taliban-styrets sundhedsminister. Fødselsdato: ca.
1963. Fødested: Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
22.         "Mohammad Essa Akhund.
Titel: a) alhaj, b) mullah. Funktion: Taliban-styrets minister for vand,
sanitet og elektricitet. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Spinboldak-distriktet,
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
23.         "Ubaidullah Akhund (alias
a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). a) maulavi, b) mullah.
Funktion: forsvarsminister for Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested:
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a)
en af mullah Omar's stedfortrædere, b) medlem af Taliban’s ledelse, ansvarlig
for militære opgaver." 
24.         "Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada
(alias a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada). Titel: a) maulavi
b) mullah. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Zabol-provinsen
(Afghanistan). Fødested: Uruzgan-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: Taliban-medlem med ansvar for Afghanistans
Uruzgan-provins siden starten af 2007. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b),
omhandlede dato: 25.1.2001."
25.         "Mohammad Sediq Akhundzada.
Funktion: Taliban-styrets viceminister for martyrer og repatriering.
Fødselsdato: Mellem 1953 og 1958. Fødested: Kabul-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
26.         "Mohammad Eshaq Akhunzada.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Laghman-provinsen
(Afghanistan). Fødselsdato: Mellem 1963 og 1968. Fødested: Qarabagh-distriktet
i Ghazni-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
27.         "Agha Jan Alizai (alias
a) Haji Agha Jan Alizai, b) Hajji Agha Jan, c) Agha Jan Alazai, d) Haji Loi
Lala, e) Loi Agha). Titel: haji. Fødselsdato: a) 15.10.1963, b) 14.2.1973,
c) 1967, d) ca. 1957. Fødested: a) landsbyen Hitemchai, Helmand-provinsen,
Afghanistan, b) Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: Afghansk. Den i artikel
2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.11.2010."
28.         "Allahdad (alias Akhund).
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets minister for byggeri. Fødselsdato:
ca. 1953. Fødested: Spinboldak-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
29.         "Aminullah Amin. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Saripul-provinsen
(Afghanistan). Nationalitet: afghansk."
30.         "Mohammad Sadiq Amir Mohammad.
Titel: a) alhaj, b) maulavi. Funktion: leder af det afghanske handelsagentur,
Peshawar, Pakistan, under Taliban-styret. Fødselsdato: 1934. Fødested: Ghazni,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnr.: SE 011252 (afghansk pas)."
31.         "Muhammad Taher Anwari
(alias a) Mohammad Taher Anwari, b) Haji Mudir). Titel: mullah. Funktion: a)
chef for administrative anliggender under Taliban-styret,
b) finansminister under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested:
Zurmat-distritet, Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
32.         "Arefullah Aref. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets vicefinansminister. Fødselsdato: ca. 1958.
Fødested: Zurmat-distriktet, Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk."
33.         "Sayed Esmatullah Asem
(alias Esmatullah Asem). Titel: maulavi. Funktion: a) Taliban-styrets
viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyd,
b) generalsekretær for Afghanistans Røde Halvmåne (ARCS) under
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1967. Fødested: Ningarhar-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talibans
ledelse siden maj 2007, b) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem
Afghanistan og Pakistan, c) medlem af det talibanske råd i Peshawar."
34.         "Sayed Allamuddin Atheer
(alias Sayed Allamuddin Athear). Funktion: Andensekretær, Talibans
"generalkonsulat", Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 15.2.1955.
Fødested: Badakhshan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer:
D 000994 (afghansk pas). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede
dato: 25.1.2001."
35.         "Atiqullah. Titel: a)
hadji, b) molla. Funktion: Taliban-styrets viceminister for offentlige
arbejder. Nationalitet: afghansk."
36.         "Azizirahman. Titel: hr.
Funktion: tredjesekretær, Talibans ambassade, Abu Dhabi. Nationalitet:
afghansk."
37.         "Abdul Ghani Baradar
(alias mullah Baradar Akhund). Titel: mullah. Funktion: viceforsvarminister for
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: landsbyen Weetmak,
Dehrawood-distriktet, Uruzgan-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.
Andre oplysninger: a) tilhører Popalzai-stammen, b) ledende
Taliban-militærleder og medlem af Talibans "Quetta-råd" siden maj
2007, c) befinder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og
Pakistan."
38.         "Mohammad Daud. Funktion:
administrativ attaché, Talibans "ambassade", Islamabad, Pakistan.
Fødselsdato: 1956. Fødested: Kabul, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pas: D
00732."
39.         "Arsalan Rahmani Mohammad Daulat
(alias Arsala Rahmani). Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets viceminister
for videregående uddannelse. Adresse: Dehbori-distriktet, Kabul, Afghanistan.
Fødselsdato: 1941. Fødested: landsbyen Khaleqdad, Urgon-distriktet,
Paktika-provinsen, Afghanistan. Nationalt identitetsnr.: 106517. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af overhuset (Mashrano Jirga) i
Afghanistans parlament, b) har siden maj 2007 været leder af uddannelses- og
religionsudvalget i parlamentet."
40.         "Shahabuddin Delawar.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets vicepræsident for højesteret.
Fødselsdato: 1957. Fødested: Logar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem
Afghanistan og Pakistan."
41.         "Dost Mohammad
(alias Doost Mohammad). Titel: a) maulavi, b) mullah. Funktion: Taliban-styrets
guvernør for Ghazni-provinsen. Fødselsdato: mellem 1968 og 1973. Fødested:
Daman-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.
Andre oplysninger: a) har siden maj 2007 været en af Talibans militære ledere,
b) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og
Pakistan."
42.         "Mohammad Azam Elmi.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets viceminister for minedrift og
industri. Fødselsdato: ca. 1968. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger:
angiveligt død i juni 2005."
43.         "Faiz. Titel: maulavi.
Funktion: chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1969. Fødested: Ghazni-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
44.         "Habibullah Fawzi (alias
Habibullah Faizi, b) Habibullah Fauzi). Titel: Qazi. Funktion: a)
andensekretær, Talibans "ambassade", Islamabad, Pakistan,
b) Førstesekretær, Talibans "ambassade", Islamabad, Pakistan, c)
generel "ambassadør", d) leder af FN-kontoret i Taliban-styrets udenrigsministerium.
Adresse: Dehbori-distrikitet, Ward, Kabul, Afghanistan. Fødselsdato: 1961.
Fødested: landsbyen Atal, Ander-distriktet, Ghazni, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Pasnummer: a) D 010678 (afghansk pas udstedt den 19.12.1993), b) OR 733375
(afghansk pas udstedt den 28.6.2005, gyldigt indtil 2010). Andre oplysninger:
faderens navn er Mohammad Mangal. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b),
omhandlede dato: 25.1.2001."
45.         "Rustum Hanafi Habibullah
(alias Rostam Nuristani). Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets
viceminister for offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Dara
Kolum, Do Aab-distriktet, Nuristan-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: Taliban-medlem med ansvar for Afghanistans
Nuristan-provins siden maj 2007." 
46.         "Gul Ahmad Hakimi. Titel:
maulavi. Funktion: handelsattaché, Talibans "generalkonsulat",
Karachi. Nationalitet: afghansk."
47.         "Abdullah Hamad. Titel:
maulavi. Funktion: generalkonsul, Talibans "generalkonsulat", Quetta,
Pakistan. Fødselsdato: 1972. Fødested: Helmand, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Pas: D 00857 (udstedt den 20.11.1997)."
48.         "Hamdullah. Titel:
maulavi. Funktion: attaché for repatriering, Talibans
"generalkonsulat", Quetta. Nationalitet: afghansk."
49.         "Zabihullah Hamidi;
Funktion: Taliban-styrets viceminister for videregående uddannelse.
Nationalitet: afghansk." 
50.         "Din Mohammad Hanif
(alias Qari Din Mohammad). Titel: qari. Funktion: a) planlægningsminister
under Taliban-styret, b) minister for videregående uddannelse under
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1955. Fødested: Badakhshan-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
51.         "Sayeedur Rahman Haqani
(alias Sayed Urrahman). Titel: maulavi. Funktion: a) Taliban-styrets
viceminister for minedrift og industri, b) Taliban-styrets viceminister for
offentlige arbejder. Fødselsdato: ca. 1952. Fødested: Kunar-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: fra Laghman-provinsen,
Afghanistan."
52.         "Abdul Jalil Haqqani
(alias Nazar Jan). Titel: a) maulavi, b) mullah. Funktion: Taliban-styrets
viceudenrigsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Arghandaab-distriktet,
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a)
opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b)
medlem af Talibans ledelse siden maj 2007, c) medlem af det talibanske råds
finanskommission."
53.         "Badruddin Haqqani (alias
Atiqullah). Adresse: Miram Shah, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1975-1979. Andre
oplysninger: a) øverstbefalende for Haqqani Network og medlem af Taliban shura
i Miram Shah, b) har været med til at lede angreb mod mål i Sydøstafghanistan,
c) søn af Jalaluddin Haqqani, bror til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og
Nasiruddin Haqqani, nevø af Khalil Ahmed Haqqani. Den i artikel 2a,
stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.5.2011."
54.         "Ezatullah Haqqani.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets viceminister for planlægning.
Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Laghman-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem
Afghanistan og Pakistan."
55.         "Jalaluddin Haqqani
(alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets minister for grænsespørgsmål. Fødselsdato:
ca. 1942. Fødested: Khost-provinsen, Zadran-distriktet, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) far til Sirajuddin Jallaloudine
Haqqani; b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og
Pakistan; c) meldt død i juni 2007, men stadig i live i maj 2008. Den i artikel
2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 31.1.2001."
56.         "Khalil Ahmed Haqqani
(alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel
Haqqani). Titel: haji. Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday
Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i det nordlige
Waziristan-agentur (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA),
Pakistan, c) landsbyen Kayla nær Miram Shah i det nordlige Waziristan-agentur
(NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, d) landsbyen
Sarana Zadran, Paktia-provinsen, Afghanistan. Fødselsdato: a) 1.1.1966, b)
mellem 1958 og 1964. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) højtplaceret
medlem af Haqqani-netværket, som opererer ud fra det nordlige Waziristan i de
føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) har tidligere rejst til Dubai,
De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin
Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Den i artikel 2a, stk. 4,
litra b), omhandlede dato: 9.2.2011."
57.         "Mohammad Moslim Haqqani
(alias Moslim Haqqani). Titel: maulavi. Funktion: a) Taliban-styrets
viceminister for Haj og religiøse anliggender, b) Taliban-styrets viceminister
for videregående uddannelser. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested:
Baghlan-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger:
formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Den i
artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.1.2001."
58.         "Mohammad Salim Haqqani.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets viceminister for forebyggelse af
laster og fremme af dyd. Fødselsdato: ca. 1967. Nationalitet: afghansk. Andre
oplysninger: fra Laghman-provinsen." 
59.         "Nasiruddin Haqqani
(alias a) Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir
Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair). Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca.
1970-1973. Fødested: Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger:
tilknyttet Haqqani-netværket, som opererer ud fra det nordlige Waziristan i de
føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Den i artikel 2a, stk. 4, litra
b), omhandlede dato: 20.7.2010."
60.         "Sayyed Mohammed Haqqani
(alias Sayyed Mohammad Haqqani). Titel: mullah. Funktion: a) Taliban-styrets
direktør for administrative anliggender, b) leder af information og kultur i
Kandahar-provinsen under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested:
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a)
afgangseksamen fra Haqqaniya-madrassaen i Pakistan, b) formodes at have haft
tætte forbindelser til Taliban-lederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at
opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan."
61.         "Sirajuddin Jallaloudine Haqqani
(alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj
Haqani, e) Khalifa). Funktion: Na’ib Amir (vicekommandør). Adresse: a)
kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b)
Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, c) Dergey Manday
Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1977/1978.
Fødested: a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) byen Srana, Garda
Saray-distriktet, Paktia-provinsen, Afghanistan, c) Neka-distriktet,
Paktika-provinsen, Afghanistan, d) Khost-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: a) siden 2004 højtstående operativ kommandant i de
østlige og sydlige regioner af Afghanistan. b) søn af Jallaloudine Haqani. c)
tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardan-klanen i Garda Saray i Paktia-provinsen,
Afghanistan. d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og
Pakistan."
62.         "Abdul Hai Hazem. Titel:
maulavi. Funktion: førstesekretær, Talibans "generalkonsulat",
Quetta, Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: Ghazni, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Pas: D 0001203."
63.         "Hidayatullah (alias Abu
Turab). Funktion: Taliban-styrets viceminister for civil luftfart. Fødselsdato:
ca. 1968. Fødested: Arghandab-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
64.         "Abdul Rahman Ahmad Hottak
(alias Hottak Sahib). Titel: maulavi. Funktion: viceminister for information og
kultur (kulturelle anliggender) under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1957.
Fødested: Ghazni-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
65.         "Najibullah Haqqani Hydayetullah
(alias Najibullah Haqani). Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets
vicefinansminister. Fødselsdato: ca. 1964. Nationalitet: afghansk. Andre
oplysninger: a) fra Østafghanistan, b) har siden maj 2007 været medlem af
Taliban-rådet i Kunar-provinsen, Afghanistan, c) fætter til Moulavi Noor
Jalal."
66.         "Gul Agha Ishakzai (alias
a) mullah Gul Agha, b) mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji
Hidayatullah, e) Hayadatullah). Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1972.
Fødested: Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan. Andre oplysninger: Er part i et
nyligt oprettet Taliban-råd, som koordinerer indsamlingen af zakat (islamisk
skat) fra Buluchistan-provinsen, Pakistan. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b),
omhandlede dato: 20.7.2010."
67.         "Noor Jalal (alias Nur
Jalal). Titel: maulavi. Funktion: viceindenrigsminister, (administrative
anliggender) under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1960. Fødested:
Kunar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
68.         "Qudratullah Jamal (alias
Haji Sahib). Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets informationsminister.
Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Gardez, Paktia-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i
grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan."
69.         "Saleh Mohammad Kakar
(alias Saleh Mohammad). Fødselsdato: ca. 1962. Fødested: landsbyen Nulgham,
Panjwai-distriktet, Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: Afghansk. Andre
oplysninger: har været selvstændig bilforhandler i Kandahar, Afghanistan. Den i
artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.11.2010."
70.         "Rahamatullah Kakazada
(alias a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) mullah Nasir). Titel: a) maulavi, b)
mullah. Funktion: generalkonsul, Talibans "generalkonsulat", Karachi,
Pakistan. Fødselsdato: 1968. Fødested: Ghazni, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Pasnr.: D 000952 (afghansk pas udstedt den 7.1.1999). Andre
oplysninger: har siden maj 2007 været Talibans "guvernør" for
Ghazni-provinsen, Afghanistan."
71.         "Abdul Rauf Khadem.
Titel: mullah. Funktion: hærfører for de centrale styrker under Taliban-styret.
Fødselsdato: Mellem 1958 og 1963. Fødested: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
72.         "Khairullah Khairkhwah
(alias mullah Khairullah Khairkhwah). Titel: a) maulavi b) mullah.
Funktion: a) Taliban-styrets guvernør for Herat-provinsen (Afghanistan),
b) Taliban-styrets talsmand, c) Taliban-styrets guvernør for
Kabul-provinsen, d) Taliban-styrets indenrigsminister. Fødselsdato: ca.
1963. Fødested: Arghistan-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: fængslet siden juni 2007. Den i
artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.1.2001."
73.         "Shamsullah Kmalzada
(alias Shamsalah Kmalzada). Køn: mand. Funktion: andensekretær, Talibans
"ambassade", Abu Dhabi. Nationalitet: afghansk. Den i artikel 2a,
stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.1.2001."
74.         "Abdul Razaq Akhund Lala
Akhund. Titel: mullah. Funktion: a) Taliban-styrets indenrigsminister, b)
Taliban-styrets politichef i Kabul. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Spin
Boldak-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan, i området op til
Chaman-distriktet, Quetta, Pakistan. Andre oplysninger: formodes at opholde sig
i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan."
75.         "Jan Mohmmad Madani.
Titel: hr. Funktion: charge d'affaires, Talibans ambassade, Abu Dhabi.
Nationalitet: afghansk."
76.         "Zia-ur-Rahman Madani
(alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani
Saheb) Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Logar-provinsen
(Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1960. Fødested: Taliqan, Takhar-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) involveret i
narkotika­handel, b) har siden maj 2007 været Talibans militære leder i Takhar-provinsen,
Afghanistan, c) leder af Nangahar-provinsen."
77.         "Abdul Latif Mansur
(alias Abdul Latif Mansoor). Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets
landbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Zurmat-distriktet,
Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: har
siden maj 2007 været medlem af Talibans "Miram Shah-råd"."
78.         "Mohammadullah Mati.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets minister for offentlige arbejder.
Fødested: Arghandab-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk."
79.         "Matiullah; Titel:
mullah. Funktion: direktør for Kabul Custom House under Taliban-styret.
Fødselsdato: ca. 1973. Fødested: Daman-distriktet, Kandahar-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
80.         "Akhtar Mohammad Maz-Hari.
Titel: maulavi. Funktion: undervisningsattaché, Talibans
"generalkonsulat", Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1970. Fødested:
Kunduz, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnr.: SE 012820 (afghansk pas
udstedt den 4.11.2000). Andre oplysninger: angiveligt død i juni 2007."
81.         "Fazl Mohammad Mazloom
(alias a) Molah Fazl, b) Faiz Mohammad Mazloom). Titel: mullah. Funktion:
vicestabschef i hæren under Taliban-styret. Fødselsdato: mellem 1963 og 1968.
Fødested: Uruzgan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Den i artikel 2a, stk.
4, litra b), omhandlede dato: 23.2.2001."
82.         "Nazar Mohammad. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Kunduz-provinsen (Afghanistan).
Nationalitet: afghansk."
83.         "Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad
(alias Ramatullah Wahidyar). Funktion: Taliban-styrets viceminister for
martyrer og repatriering. Adresse: Dehbori-distriktet, Kabul, Afghanistan.
Fødselsdato: 1957. Fødested: landsbyen Kotakhel, Zormat-distriktet,
Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Nationalt identitetsnr.:
110675."
84.         "Mohammad Homayoon.
Titel: ing. Funktion: Taliban-styrets viceminister for vand og elektricitet.
Nationalitet: afghansk."
85.         "Mohammad Shafiq Mohammadi.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Khost-provinsen
(Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1948. Fødested: Uruzgan-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
86.         "Abdul Kabir Mohammad Jan
(alias A. Kabir). Titel: maulavi. Funktion: a) andenviceminister for
økonomiske anliggender i Taliban-styrets ministerråd, b) Taliban-styrets
guvernør i Nangahar-provinsen, c) Taliban-styrets chef for det østlige område.
Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Zardran-stammen, Paktja-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: aktiv i terroraktioner
i Østafghanistan, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan
og Pakistan."
87.         "Mohammad Rasul. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Nimroz-provinsen (Afghanistan).
Fødselsdato: mellem 1958 og 1963. Fødested: Spinboldak-distriktet,
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
88.         "Mohammad Wali. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets viceminister for forebyggelse af laster og
fremme af dyd. Fødselsdato: ca. 1965. Fødested: Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
89.         "Mohammad Yaqoub. Titel:
maulavi. Funktion: chef for BIA under Taliban-styret. Nationalitet:
afghansk."
90.         "Amir Khan Motaqi (alias
Amir Khan Muttaqi). Titel: mullah. Funktion: a) Taliban-styrets
undervisningsminister, b) Talibans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Helmand-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
91.         "Abdulhai Motmaen. Titel:
maulavi. Funktion: direktør, afdelingen for information og kultur, Kandahar,
Afghanistan, under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1973. Fødested:
Zabul-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
92.         "Rafiullah Muazen. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato:
ca. 1943. Fødested: Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk."
93.         "Allah Dad Tayeb Wali Muhammad
(alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb). Titel: a) mullah, b) haji.
Funktion: Taliban-styrets vicekommunikations­minister. Fødselsdato: ca. 1963.
Fødested: Kandahar by, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
94.         "Najibullah Muhammad Juma
(alias Najib Ullah). Titel: maulavi. Funktion: generalkonsul, Talibans
"Generalkonsulat", Peshawar, Pakistan. Fødselsdato: 1954. Fødested:
Farah. Nationalitet: afghansk. Pas: 00737 (afghansk pas udstedt den
20.10.1996)."
95.         "Mohammad Husayn Mustas'id
(alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas'eed), d)
Mohammad Husayn Mastasaeed). Titel: mullah. Funktion: leder af Videnskabernes
Selskab under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1964. Andre oplysninger:
opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Den i
artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.2.2001."
96.         "Mohammad Naim (alias
mullah Naeem). Titel: mullah. Funktion: viceminister for civil luftfart under
Taliban-styret. Nationalitet: afghansk."
97.         "Nik Mohammad. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets vicehandelsminister. Nationalitet:
afghansk."
98.         "Hamdullah Nomani. Titel:
maulavi. Funktion: højtstående embedsmand i ministeriet for højere uddannelse
under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Ghazni-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
99.         "Mohammad Aleem Noorani.
Titel: mufti. Funktion: førstesekretær, Talibans "generalkonsulat",
Karachi. Nationalitet: afghansk."
100.       "Nurullah Nuri. Titel:
maulavi. Funktion: a) guvernør for Balkh-provinsen (Afghanistan) under
Taliban-styret, b) chef for den nordlige zone under Taliban-styret.
Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Shahjoe-distriktet, Zabul-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
101.       "Abdul Manan. Titel: a)
hr., b) mawlawi. Funktion: handelsattaché, Talibans ambassade, Abu Dhabi.
Nationalitet: afghansk."
102.       "Mohammed Omar. Titel:
mullah. Funktion: de troendes leder ("Amir ul-Mumineen"),
Afghanistan. Fødselsdato: ca. 1966. Fødested: Uruzgan-provinsen, landsbyen
Adehrawood. Nationalitet: afghansk."
103.       "Abdul Jabbar Omari.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Baghlan-provinsen
(Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zabul-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
104.       "Mohammad Ibrahim Omari.
Titel: alhaj. Funktion: Taliban-styrets viceminister for grænsespørgsmål.
Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zadran-dalen, Khost-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
105.       "Nooruddin Turabi Muhammad Qasim
(alias Noor ud Din Turabi). Titel: a) mullah b) maulavi. Funktion:
Taliban-styrets justitsminister. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested:
a) Kandahar, Afghanistan, b) Chora-distriktet, Uruzgan-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato:
25.1.2001."
106.       "Abdul Salam Hanafi Ali Mardan
Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) mullah, b)
maulavi. Funktion: Taliban-styrets viceundervisningsminister. Fødselsdato: ca.
1968. Fødested: Darzab-distriktet, Faryab-distriktet, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Taliban-medlem med ansvar for det
nordlige Afghanistan siden maj 2007, b) involveret i narkotikahandel."
107.       "Abdul Ghafar Qurishi
(alias Abdul Ghaffar Qureshi). Titel: maulavi. Funktion: attaché for
repatriering ved Talibans "ambassade", Islamabad. Nationalitet:
afghansk."
108.       "Mohammad Rabbani. Titel:
mullah. Fødselsår: ca. 1961. Fødested: Kandahar, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: a) formand for regeringsrådet (Taliban-styret), b)
leder af ministerrådet (Taliban-styret), c) angiveligt død april
2001."
109.       "Yar Mohammad Rahimi.
Titel: mullah. Funktion: Taliban-styrets kommunikations­minister. Fødselsdato:
ca. 1953. Fødested: Panjwaee-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
110.       "Mohammad Hasan Rahmani.
Titel: mullah. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Kandahar-provinsen
(Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Panjwaee-distriktet,
Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
111.       "Habibullah Reshad. Titel:
mullah. Funktion: chef for undersøgelsesafdelingen under Taliban-styret.
Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Ghazni-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
112.       "Abdulhai Salek. Titel:
maulavi. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Uruzgan-provinsen
(Afghanistan). Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: angiveligt død. Den i
artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.2.2001."
113.       "Sanani. Titel: maulavi.
Funktion: chef for Dar-ul-Efta under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1923.
Fødested: Zabul-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
114.       "Noor Mohammad Saqib.
Funktion: Taliban-styrets retspræsident for højesteret. Fødselsdato: ca. 1958.
Fødested: Bagrami-distriktet, Kabul-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk."
115.       "Qalamudin Sar Andaz
(alias Qalamuddin). Titel: maulavi. Funktion: a) Taliban-styrets viceminister
for Haj-anliggender, b) leder af Taliban-styrets olympiske komité. Adresse:
Baraki Barak-distriktet, Logar-provinsen, Afghanistan. Fødselsdato: mellem 1958
og 1963. Fødested: Baraki Barak-distriktet, Logar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: blev i juli 2003 varetægtsfængslet i
Kabul, Afghanistan. Løsladt i 2005."
116.       "Ehsanullah Sarfida.
Titel: maulavi. Funktion: vicesikkerhedsminister (efterretning) for
Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Qarabagh-distriktet i
Ghazni-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
117.       "Saduddin Sayyed (alias a)
Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Titel: a) maulavi, b) alhaj, c) mullah. Funktion:
a) Taliban-styrets vicearbejds- og socialminister, b) borgmester i Kabul by
under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Chaman distriktet,
Pakistan."
118.       "Qari Abdul Wali Seddiqi.
Funktion: tredjesekretær under Taliban-styret. Fødselsdato: 1974. Fødested:
Ghazni, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnr.: D 000769 (afghansk pas
udstedt den 2.2.1997)."
119.       "Abdul Wahed Shafiq.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets viceguvernør for Kabul-provinsen
(Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Ningarhar-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
120.       "Mohammad Sohail Shaheen.
Funktion: andensekretær, Talibans "Ambassade", Islamabad
Nationalitet: afghansk."
121.       "Said Ahmed Shahidkhel.
Titel: maulavi. Fødselsår: ca. 1975. Fødested: Central Ghazni-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger:
a) viceundervisningsminister (Taliban-styret), b) varetægtsfængslet i juli
2003 i Kabul, Afghanistan."
122.       "Akhtar Mohammad Mansour Shah
Mohammed (alias a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar
Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor). Titel: a) maulavi, b) mullah.
Funktion: Taliban-styrets minister for civil luftfart og transport.
Fødselsdato: ca. 1960. Fødested: a) Kandahar, Afghanistan, b) Kalanko
Joftian, Zurmat-distriktet, Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Andre oplysninger: a) vendte hjem til Afghanistan i september 2006,
b) medlem af Talibans ledelse, c) involveret i narkotikahandel, d) har
siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan;
har siden maj 2007 været Taliban-guvernør i Kandahar."
123.       "Shamsudin. Titel:
maulavi. Funktion: guvernør for Wardak (Maidan)-provinsen under Taliban-styret.
Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Keshim-distriktet, Badakhshan-provinsen,
Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
124.       "Mohammad Sharif.
Funktion: Taliban-styrets viceindenrigsminister. Nationalitet: afghansk."
125.       "Shams Ur-Rahman Sher Alam
(alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman). Titel: a) mullah, b) maulavi.
Funktion: Taliban-styrets vicelandbrugsminister. Fødested: Suroobi-distriktet,
Kabul-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger:
formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Den i
artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.2.2001."
126.       "Abdul Ghafar Shinwari.
Titel: haji. Funktion: tredjesekretær, Talibans "generalkonsulat",
Karachi, Pakistan. Fødselsdato: 29.3.1965. Fødested: Kandahar, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk. Pas: D 000763 (udstedt den 9.1.1997)."
127.       "Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Funktion: tredjesekretær, Talibans "Ambassade", Islamabad.
Nationalitet: afghansk."
128.       "Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Funktion: Taliban-styrets vicesundhedsminister. Fødselsdato: ca. 1963.
Fødested: Logar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
129.       "Taha. Titel: maulavi.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Paktia-provinsen (Afghanistan).
Fødselsdato: ca. 1963. Fødested: Ningarhar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
130.       "Tahis. Titel: hadji.
Funktion: Taliban-styrets viceminister for civil luftfart. Nationalitet:
afghansk."
131.       "Abdul Raqib Takhari.
Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets minister for repatriering.
Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973. Fødested: Takhar-provinsen, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk."
132.       "Walijan. Titel: maulavi.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Jawzjan-provinsen (Afghanistan).
Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Quetta, Pakistan."
133.       "Nazirullah Ahanafi Waliullah
(alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Titel: a) maulavi, b) haji. Funktion:
handelsattaché, Talibans "ambassade", Islamabad, Pakistan.
Fødselsdato: 1962. Fødested: Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.
Pasnummer: D 000912 (afghansk pas udstedt den 30.6.1998). Andre oplysninger:
vendte tilbage til Afghanistan i oktober 2006. Den i artikel 2a, stk. 4, litra
b), omhandlede dato: 25.1.2001."
134.       "Abdul-Haq Wasiq (alias
Abdul-Haq Wasseq). Titel: maulavi. Funktion: vicesikkerhedsminister
(Efterretningstjenesten) under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested:
Central Ghazni-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Den i artikel
2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 31.1.2001."
135.       "Mohammad Jawad Waziri.
Funktion: afdelingen for FN-anliggender, udenrigsministeriet under
Taliban-styret. Nationalitet: afghansk."
136.       "Abdul Rahman Zahed (alias
Abdul Rehman Zahid). Titel: mullah. Funktion: Taliban-styrets
viceudenrigsminister. Fødselsdato: mellem 1963 og 1968. Fødested:
Logar-provinsen, Kharwar-distriktet, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
137.       "Mohammad Zahid. Titel:
mullah. Funktion: tredjesekretær, Talibans "ambassade", Islamabad,
Pakistan. Fødselsdato: 1971. Fødested: Logar, Afghanistan. Nationalitet:
afghansk. Pas: D 001206 (udstedt den 17.7.2000)."
138.       "Rahimullah Zurmati.
Titel: maulavi. Funktion: viceminister for information og kultur (publikation)
under Taliban-styret. Fødselsdato: mellem 1953 og 1958. Fødested:
Zurmat-distriktet, Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk."
BILAG II
Liste over kompetente myndigheder i
medlemsstaterne og adresse til brug ved meddelelser til Europa-Kommissionen
(Udfyldes af medlemsstaterne) 
A.        Kompetente
myndigheder i hver medlemsstat:
BELGIEN
BULGARIEN
TJEKKIET
DANMARK
TYSKLAND
ESTLAND
IRLAND
GRÆKENLAND
SPANIEN
FRANKRIG
ITALIEN
CYPERN
LETLAND
LITAUEN
LUXEMBOURG
UNGARN
MALTA
NEDERLANDENE
ØSTRIG
POLEN
PORTUGAL
RUMÆNIEN
SLOVENIEN
SLOVAKIET
FINLAND
SVERIGE
DET FORENEDE KONGERIGE
B.         Adresse,
hvortil meddelelser og anden kommunikation til Europa-Kommissionen skal rettes:
Europa-Kommissionen
Tjenesten
for Udenrigspolitiske Instrumenter 
CHAR
12/106
1049
Bruxelles 
Belgien
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

Tlf.: +32-2 295 55 85
[1]               EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.
[2]               EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.
[3]               EUT C 69
af 18.3.2010, s. 19.
[4]               EFT L 43
af 16.2.2000. s. 1.
[5]               EFT L 67
af 9.3.2001, s. 1.
[6]               Rådets
forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke
restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning
til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af
Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og
tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse
af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i
Afghanistan (EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9).
[7]               http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/sanctions/consol-list_en.htm