CELEX: 31987R2281
Language: it
Date: 1987-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2281/87 della Commissione del 27 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/86 che stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto diretto a favore dei piccoli produttori di cereali

Avis juridique important

|

31987R2281

Regolamento (CEE) n. 2281/87 della Commissione del 27 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/86 che stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto diretto a favore dei piccoli produttori di cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 31/07/1987 pag. 0016 - 0016

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2281/87 DELLA COMMISSIONE  del 27 luglio 1987  che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/86 che stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto diretto a favore dei piccoli produttori di cereali  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 4 bis,  visto il regolamento (CEE) n. 1983/86 del Consiglio, del 24 giugno 1986, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto diretto a favore dei piccoli produttori nel settore dei cereali (3), in particolare l'articolo 4,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1902/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, che fissa, per la campagna 1987/1988 l'importo del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali e l'importo globale dell'aiuto diretto a favore dei piccoli produttori (4), ha confermato gli importi applicabili nel corso della campagna 1986/1987;  considerando che a norma dell'articolo 4 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75, gli Stati membri che hanno applicato per la campagna 1986/1987 l'aiuto ai piccoli produttori sotto forma di una compensazione sul prelievo di corresponsabilità possono continuare ad applicare l'aiuto nella medesima forma nel corso della campagna 1987/1988;  considerando che è necessario pertanto adattare il regolamento (CEE) n. 2096/86 della Commissione, del 3 luglio 1986, che stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto diretto a favore dei piccoli produttori di cereali (5);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2096/86 è modificato come segue:  1. All'articolo 1, paragrafo 2, primo comma i termini « la campagna di commercializzazione 1986/1987 » sono sostituiti dai termini « la campagna di commercializzazione 1987/1988 ».  2. All'articolo 4, paragrafo 1 i termini « la campagna 1986/1987 » sono sostituiti dai termini « la campagna di commercializzazione 1987/1988 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1987.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.  (3) GU n. L 171 del 28. 6. 1986, pag. 1.  (4) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 44.  (5) GU n. L 180 del 4. 7. 1986, pag. 19.