CELEX: 32008B0526
Language: pl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/526/WE: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie zamknięcia sprawozdania finansowego Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia za rok budżetowy 2005

15.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 187/147
            
         
      DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   
   z dnia 24 kwietnia 2007 r.
   w sprawie zamknięcia sprawozdania finansowego Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia za rok budżetowy 2005
   (2008/526/WE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI,
   uwzględniając końcowe roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia za rok budżetowy 2005 (1),
   uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące końcowego rocznego sprawozdania finansowego Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia za rok budżetowy 2005 oraz odpowiedzi Fundacji (2),
   uwzględniając zalecenie Rady z dnia 27 lutego 2007 r. (5711/2007 – C6-0080/2007),
   uwzględniając Traktat WE, w szczególności jego art. 276,
   uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3), w szczególności jego art. 185,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1360/90 z dnia 7 maja 1990 r. ustanawiające Europejską Fundację Kształcenia (4), w szczególności jego art. 11,
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (5), w szczególności jego art. 94,
   uwzględniając art. 71 i załącznik V Regulaminu,
   uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (A6-0113/2007),
   
               1.
            
            
               odnotowuje następujące dane figurujące w sprawozdaniach finansowych Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia za lata budżetowe 2004 i 2005:
               Rachunek przychodów i wydatków za lata budżetowe 2004 i 2005
               
                           (w tys. EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Przychody
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dotacje Komisji
                        
                        
                           18 500
                        
                        
                           17 600
                        
                     
                           Inne dotacje – włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych
                        
                        
                           479
                        
                        
                           800
                        
                     
                           Inne dotacje – umowa WE – ETE MED
                        
                        
                           2 500
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Inne dotacje – umowa WE – Tempus TA 2004/05
                        
                        
                           1 739
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Przychody różne
                        
                        
                           34
                        
                        
                           80
                        
                     
                           
                              Przychody ogółem (a)
                           
                        
                        
                           
                              23 252
                           
                        
                        
                           
                              18 480
                           
                        
                     
                           
                              Wydatki
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Personel – Tytuł I budżetu
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Płatności
                        
                        
                           11 310
                        
                        
                           11 122
                        
                     
                           Środki przeniesione
                        
                        
                           478
                        
                        
                           123
                        
                     
                           
                              Administracja – Tytuł II budżetu
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Płatności
                        
                        
                           1 232
                        
                        
                           1 213
                        
                     
                           Środki przeniesione
                        
                        
                           326
                        
                        
                           247
                        
                     
                           
                              Działania operacyjne – Tytuł III budżetu
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Płatności
                        
                        
                           2 818
                        
                        
                           3 449
                        
                     
                           Środki przeniesione
                        
                        
                           1 925
                        
                        
                           1 168
                        
                     
                           
                              Przychody przeznaczone na określony cel – Tytuł IV budżetu
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Płatności
                        
                        
                           123
                        
                        
                           260
                        
                     
                           Środki otrzymane – niewypłacone w 2005 r.
                        
                        
                           356
                        
                        
                           540
                        
                     
                           
                              Umowa WE – ETE MED – Tytuł V budżetu
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Płatności
                        
                        
                           135
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Środki otrzymane – niewypłacone w 2005 r.
                        
                        
                           2 365
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Umowa WE – Tempus TA 2004/05 – Tytuł VI
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Płatności
                        
                        
                           677
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Środki otrzymane – niewypłacone w 2005 r.
                        
                        
                           1 062
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Wydatki ogółem (b)
                           
                        
                        
                           
                              22 808
                           
                        
                        
                           
                              18 122
                           
                        
                     
                           
                              Wynik w danym roku budżetowym (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              444
                           
                        
                        
                           
                              358
                           
                        
                     
                           Saldo przeniesione z poprzedniego roku budżetowego
                        
                        
                           - 759
                        
                        
                           -1 318
                        
                     
                           Anulowane środki przeniesione
                        
                        
                           388
                        
                        
                           204
                        
                     
                           Zwroty do Komisji
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Różnice kursowe
                        
                        
                           1
                        
                        
                           - 4
                        
                     
                           
                              Umorzenia w roku budżetowym
                           
                        
                        
                           
                              74
                           
                        
                        
                           
                              - 759
                           
                        
                     
                           
                              Źródło: Dane Fundacji. Powyższa tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez fundację w jej własnym sprawozdaniu finansowym.
                        
                     
         
               2.
            
            
               zatwierdza zamknięcie sprawozdań finansowych Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia za rok budżetowy 2005,
            
         
               3.
            
            
               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).
            
         
      
         
            Przewodniczący
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Sekretarz Generalny
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 266 z 31.10.2006, str. 40.
   
      (2)  Dz.U. C 312 z 19.12.2006, str. 73.
   
      (3)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1).
   
      (4)  Dz.U. L 131 z 23.5.1990, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1648/2003 (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 22).
   
      (5)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 72.