CELEX: 62008TB0293(01)
Language: sl
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Zadeva T-293/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2010 – BASF Plant Science in drugi proti Komisiji ( „Približevanje zakonodaj — Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje — Postopek izdaje dovoljenja za dajanje v promet — Nesprejetje odločbe — Tožba zaradi nedelovanja — Tožba, ki nima več predmeta spora — Ustavitev postopka“ )

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/43
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2010 – BASF Plant Science in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-293/08) (1)
   
   (Približevanje zakonodaj - Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje - Postopek izdaje dovoljenja za dajanje v promet - Nesprejetje odločbe - Tožba zaradi nedelovanja - Tožba, ki nima več predmeta spora - Ustavitev postopka)
   2010/C 221/71
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: BASF Plant Science GmbH (Ludwigshafen, Nemčija); Plant Science Sweden AB (Svalöv, Švedska); Amylogene HB (Svalöv); in BASF Plant Science Co. GmbH, nekdanja BASF Plant Science Holding GmbH (Ludwigshafen) (zastopniki: D. Waelbroeck in U. Zinsmeister, odvetniki, in D. Slater, solicitor)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. O’Reilly in M. C. Zadra, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopnika: J. Bering Liisberg in R. Holdgaard, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za ugotovitev, da Komisija s tem, da ni sprejela odločbe glede obvestila tožečih strank o dajanju v promet gensko spremenjenega krompirja Amflora, ni izpolnila obveznosti iz člena 18(1) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18/ES z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, str. 1), in iz člena 5 Sklepa Sveta z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil 1999/468/ES (UL L 184, str. 23).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 272, 25.10.2008.