CELEX: 62015FN0052
Language: sk
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Vec F-52/15: Žaloba podaná 7. apríla 2015 – ZZ/Komisia

8.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/38
            
         Žaloba podaná 7. apríla 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-52/15)
   (2015/C 190/46)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu o predĺženie služby a tým potvrdzuje jeho povinný odchod do dôchodku od 31. októbra 2014, a žiadosť o náhradu škody spolu s úrokmi z dôvodu údajne utrpenej ujmy, ako aj o zaplatenie symbolickej sumy jedného eura z dôvodu náhrady údajnej nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               Zrušiť rozhodnutie prijaté menovaním orgánom 25. júna 2014, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu o predĺženie služby a tým potvrdzuje jeho povinný odchod do dôchodku od 31. októbra 2014,
            
         
               —
            
            
               zrušiť, pokiaľ je to potrebné, rozhodnutie o zamietnutí jeho sťažnosti z 10. decembra 2014, ktoré bolo žalobcovi doručené 29. decembra 2014,
            
         
               —
            
            
               nahradiť majetkovú ujmu, ktorú utrpel žalobca v dôsledku napadnutých rozhodnutí,
            
         
               —
            
            
               zaplatiť žalobcovi symbolickú sumu jedno euro z dôvodu náhrady nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu všetkých trov konania.