CELEX: 31966R0107
Language: it
Date: 1966-07-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 107/66/CEE della Commissione, del 27 luglio 1966, che proroga per la campagna 1966/1967 il regolamento n. 113/65/CEE relativo alle maggiorazioni mensili dei prezzi indicativi e d'intervento del riso

28 . 7 . 66                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       2571 /66
                              REGOLAMENTO N. 107/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 luglio 1966
                       che proroga per la campagna 1966/1967 il regolamento n. 113/65/CEE
                       relativo alle maggiorazioni mensili dei prezzi indicativi e d'intervento
                                                           del riso
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                          Considerando che le misure previste nel pre­
ECONOMICA EUROPEA,                                                 sente regolamento sono conformi al parere del
                                                                   Comitato di gestione per i cereali,
     Visto   il  Trattato    che    istituisce  la Comunità
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Economica Europea,
                                                                                            Articolo 1
     Visto il regolamento n. 16/64/GEE del Consiglio,
del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale attuazione            1.     All' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
di un' organizzazione comune del mercato del riso (1),             n . 113/65/CEE , i termini « 1965-1966 » sono sosti­
ed' in particolare gli articoli 17 e 18,                           tuiti dai termini « 1966-1967 ».
                                                                   2.     All' articolo 1, paragrafo 2, del regolamento
     Considerando che al fine di conservare un orien­              n. 113/65/CEE , la data « 1° settembre 1965 » è
tamento comune per le misure prese dagli Stati                     sostituita dalla data « 1° settembre 1966 ».
membri nel campo d'elle maggiorazioni mensili dei                                           Articolo 2
prezzi indicativi e d'intervento del riso , è necessario
mantenere, per la campagna 1966-1967, i massimi                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno
fissati per la campagna di commercializzazione                     successivo a ' quello della sua pubblicazione nella
1965-1966 :                                                        Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1966.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                               Walter HALLSTEIN
                               REGOLAMENTO N. 108/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 luglio 1966
                     che modifica il regolamento n. 192/64/CEE relativo alle modalità d'intervento
                                                    sul mercato del burro
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                           Considerando che l' articolo 6 del regolamento
ECONOMICA EUROPEA,                                                 n . 62/64/CEE (3) ha definito tra i principi riguar­
     Visto   il  Trattato    che    istituisce  la Comunità
                                                                   danti gli interventi sul mercato del burro il criterio
                                                                   per il quale l'ente d'intervento non può vendere
Economica Europea,                                                 il burro oggetto d' ammasso ad un prezzo inferiore
     Visto il regolamento n . 13/64/ CEE del Consiglio             al prezzo franco commercio all' ingrosso del burro
del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione              fresco di prima qualità, diminuito dell'importo di
di un' organizzazione comune dei mercati nel settore               deprezzamento ;
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), ed in
particolare l'articolo 21 paragrafo 5 ,                                 Considerando che per evitare de] le distorsioni di
                                                                   concorrenza conviene precisare che il luogo di con­
f1 ) GU n. 34 del 27 . 2. 1964, pag. 574/ 64.
(2) GU n . 34 del 27 . 2 . 1964 , pag. 549/64 .                    (3) GU n. 92 del 10. 6. 1964, pag. 1412/64.