CELEX: 62011TA0065
Language: es
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Asunto T-65/11: Sentencia del Tribunal General de 5 de junio de 2013 — Recombined Dairy System/Comisión [ «Unión aduanera — Importación de concentrados de lactoglobulina procedentes de Nueva Zelanda — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 236 del Reglamento (CEE) n ° 2913/92» ]

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/66
            
         Sentencia del Tribunal General de 5 de junio de 2013 — Recombined Dairy System/Comisión
   (Asunto T-65/11) (1)
   
   (Unión aduanera - Importación de concentrados de lactoglobulina procedentes de Nueva Zelanda - Recaudación a posteriori de derechos de importación - Solicitud de condonación de derechos de importación - Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 236 del Reglamento (CEE) no 2913/92)
   2013/C 225/145
   Lengua de procedimiento: danés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Dinamarca) (representantes: T. Kristjánsson y T. Gønge, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A.-M. Caeiros, L. Keppenne y B.-R. Killmann, agentes, asistidos por P. Dyrberg, abogado)
   
      Objeto
   
   Anulación parcial de la Decisión C(2010) 7692 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2010, por la que se declara que la contracción a posteriori de determinados derechos de importación estaba justificada y que la condonación de tales derechos no estaba justificada (expediente REC 03/08).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el artículo 1, apartados 2 y 4, de la Decisión C(2010) 7692 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2010, por la que se declara que la contracción a posteriori de determinados derechos de importación estaba justificada y que la condonación de tales derechos no estaba justificada (expediente REC 03/08), en cuanto se refiere a las importaciones de concentrados de lactoglobulina 131 y 8471.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Recombined Dairy System A/S.
            
         
      (1)  DO C 103, de 2.4.2011.