CELEX: C2004/300/02
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 7 d. Teisingumo teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-255/01 (dėl Symvoulio tis Epikrateias prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Panagiotis Markopoulos ir kt. prieš Ypourgos Anaptyxis ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Aštuntoji direktyva 84/253/EEB — 11 ir 15 straipsniai — Asmenų, atsakingų už įstatymu numatyto apskaitos dokumentų audito atlikimą, patvirtinimas — Galimybė patvirtinti asmenis, neišlaikiusius profesinės kompetencijos egzamino — Sąlygos, kurioms esant gali būti patvirtinti kitų valstybių narių piliečiai)

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/1
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2004 m. spalio 7 d.
   Byloje C-255/01 (dėl Symvoulio tis Epikrateias prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Panagiotis Markopoulos ir kt. prieš Ypourgos Anaptyxis ir kt. (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Aštuntoji direktyva 84/253/EEB - 11 ir 15 straipsniai - Asmenų, atsakingų už įstatymu numatyto apskaitos dokumentų audito atlikimą, patvirtinimas - Galimybė patvirtinti asmenis, neišlaikiusius profesinės kompetencijos egzamino - Sąlygos, kurioms esant gali būti patvirtinti kitų valstybių narių piliečiai)
   (2004/C 300/02)
   Proceso kalba: graikų
   Byloje C-255/01 dėl Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) 2001 m. birželio 12 d. sprendimu pagal EB sutarties 234 straipsnį Teisingumo Teismui pateikto prašymo, Teisme gauto 2001 m. liepos 3 d., priimti prejudicinį sprendimą šio teismo nagrinėjamoje byloje Panagiotis Markopoulos ir kt. prieš Ypourgos Anaptyxis, Soma Orkoton Elegkton, dalyvaujant Georgios Samothrakis ir kt. ir Christos Panagiotidis, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš pirmininko P. Jann, teisėjų R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, S. von Bahr ir K. Schiemann (pranešėjas), generalinis advokatas: A. Tizzano, sekretorė: vyriausioji administratorė M.-F. Contet, 2004 m. spalio 7 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               1984 m. balandžio 10 d. Aštuntosios Tarybos direktyvos 84/253/EEB grindžiamos EEB steigimo sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl asmenų, atsakingų už įstatymu numatyto apskaitos dokumentų audito atlikimą, patvirtinimo 15 straipsnis leidžia visoms valstybėms narėms patvirtinti asmenis, atitinkančius nustatytus šiame straipsnyje reikalavimus, tai yra asmenis, kurie valstybėje narėje yra kvalifikuoti atlikti 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų dokumentų įstatymu numatytą auditą ir užsiėmė tokia veikla iki 15 straipsnyje nustatytos datos, nereikalaujant išlaikyti profesinės kompetencijos egzaminą.
               Nepaisant to, valstybės narės naudojimasis suteikta teise praėjus metams nuo direktyvą įgyvendinančių nacionalinių teisės aktų taikymo pradžios, kuri negali būti vėlesnė nei 1990 m. sausio 1 d., prieštarauja 15 straipsniui.
            
         
               2)
            
            
               Aštuntosios direktyvos 11 straipsnis priimančiai valstybei narei suteikia teisę įstatymu numatyto apskaitos dokumentų audito atlikimui patvirtinti specialistus, jau patvirtintus kitoje valstybėje narėje, nereikalaujant išlaikyti profesinės kompetencijos egzaminą, jei minėtos valstybės narės institucijos laiko jų kvalifikaciją atitinkančia tą, kuri būtina pagal jų valstybės įstatymą, atitinkantį šią direktyvą.
            
         
      (1)  OL C 289, 2001 10 13.