CELEX: 32003F0613(01)
Language: et
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Nõukogu akt, 8. mai 2003, millega koostatakse protokoll, millega muudetakse infotehnoloogia tollialase kasutamise konventsiooni tolli uurimisandmebaasi loomist silmas pidades (2003/C 139/01)

Tähtis õiguslik teade

|

32003F0613(01)

Euroopa Liidu Teataja 139 , 13/06/2003 Lk 0001 - 0001

		Nõukogu akt,8. mai 2003,millega koostatakse protokoll, millega muudetakse infotehnoloogia tollialase kasutamise konventsiooni tolli uurimisandmebaasi loomist silmas pidades(2003/C 139/01)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 34 lõike 2 punkti d,võttes arvesse Belgia Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi algatust, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]NING ARVESTADES, et infotehnoloogia tollialase kasutamise konventsioonis [3] sätestatud tolliinfosüsteemi tuleks kasutada teabe vahetamiseks käimasolevate või lõpetatud uurimistega seotud uurimistoimikute olemasolu kohta ja uurimistegevuse asjakohaseks kooskõlastamiseks,ON OTSUSTANUD kehtestada protokolli, mille tekst on esitatud lisas ning millele Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajad on täna alla kirjutanud,SOOVITAB liikmesriikidel protokolli kooskõlas oma põhiseadusest tulenevate nõuetega vastu võtta. [4]Brüssel, 8. mai 2003Nõukogu nimeleesistujaM. Chrisochoïdis[1] EÜT C 328, 23.11.2001, lk 12.[2] Arvamus on esitatud 18. detsembril 2002 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).[3] EÜT C 316, 27.11.1995, lk 34.[4] Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.--------------------------------------------------