CELEX: C2001/045/48
Language: fi
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Asia T-362/00: Adolfo Kindin 27.11.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

10.2.2001                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 45/23
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Esillä olevan asian kantaja on sama kuin asiassa T-91/00 (1).
Kyseessä oleva tavara-          Sanamerkki ”Ultra Plus” – Hake-
                                                                         Kantaja riitauttaa Luxemburgin sairasvakuutuskassan päätök-
merkki:                         mus nro 716 597
                                                                         set, joilla se on kieltäytynyt korvaamasta kantajalle vuoden
                                                                         2000 ensimmäiseltä jaksolta kustannukset, jotka ovat aiheutu-
Tavara tai palvelu:             21 luokka (mikroaaltouunia, kier-        neet kantajalle hänen poikansa tarvitsemasta, sairaskassoja
                                toilmauunia ja perinteistä uunia         koskevien sääntöjen liittessä I olevassa X luvussa tarkoitetusta
                                varten tarkoitetut muoviset uuni-        avustavan terveydenhoitohenkilökunnan antamasta hoidosta.
                                tuotteet)                                Kassa oli hyväksynyt hoidon korvattavaksi näiden sääntöjen
                                                                         X luvun 1 kohdan 1 artiklan c ja d kohdan perusteella
Valituslautakunnassa            Tutkijan rekisteröimisen hylkäävä        kotisairaanhoitona.
käsitelty päätös:               päätös
                                                                         Perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin asiassa
Esitetyt perusteet:             Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan           T-91/00.
                                1 kohdan b ja c alakohdan rikko-
                                minen
                                                                         (1) EYVL C 176, 24.6.2000, s. 24.
                                                                         Màrio Campolargon 11.1.2000 Euroopan yhteisöjen ko-
                                                                                        missiota vastaan nostama kanne
Adolfo Kindin 27.11.2000 Euroopan yhteisöjen komissio-
                   ta vastaan nostama kanne                                                        (Asia T-372/00)
                          (Asia T-362/00)                                                           (2001/C 45/49)
                           (2001/C 45/48)                                                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                         Mário Campolargo, kotipaikka Kraainem (Belgia), on nostanut
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                       11.12.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                         tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                         vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Carlos Mourato,
Adolfo Kind on nostanut 27.11.2000 Euroopan yhteisöjen                   Bryssel.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on
asianajaja Giuseppe Marchesini (Vicenza) ja prosessiosoite               Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Luxemburgissa asianajotoimisto Ernest Arendt.
                                                                         –     kumoaa nimittämän viranomaisen 15.2.2000 tekemän
                                                                               päätöksen, jolla peruutettiin kantajan nimitys osastopääl-
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                     liköksi entiseen pääosastoon DG/XIII/G/2 ja hänen ylentä-
                                                                               misensä ura-alueen A palkkaluokkaan 3 ja nimittävän
                                                                               viranomaisen 12.9.2000 tekemän implisiittisen päätök-
–     kumoaa korvausjärjestelmän virheelliseen ja sääntöjen-                   sen, joka merkitsi kielteistä vastausta kantajan tekemään
      vastaiseen soveltamiseen perustuvat päätökset                            valitukseen,
–     velvoittaa komission korvaamaan vakuutetulle, kuten                –     velvoittaa vastaajan korvaamaan tässä oikeusasteessa ai-
      aikaisemmin, avustavan terveydenhoitohenkilökunnan                       heutuneet oikeudenkäyntikulut ensimmäisen oikeusas-
      antamasta hoidosta aiheutuneet kustannukset                              teen tuomioistuimen työjärjestyksen 87 artiklan 2 kohdan
                                                                               mukaisesti sekä käsittelystä aiheutuneet välttämättömät
                                                                               kustannukset, erityisesti prosessiosoitteen hankkimisku-
–     velvoittaa komission korvaamaan kantajan oikeuden-                       lut, matka- ja oleskelukulut, sekä asianajajan palkkion
      käyntikulut.                                                             työjärjestyksen 91 artiklan b kohdan mukaisesti.