CELEX: 51976PC0566
Language: da
Date: 1976-11-03
Title: Ændringer til FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om begrænsning af støj fra subsoniske luftfartøjer#Ændringer til FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen for Rådet, 1 henhold til artikel 149. andet afsnit i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 566
Vol. 1976/0174
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                    KOM ( 76) 566 endelig udg .
                                                    Bruxelles , den 3 . november 1976
                               Ændringer til
                        FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV
            om begrænsning af støj fra subsoniske luftfartøjer
                               Ændringer til
                         FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING
            om indførelse af en fælles procedure for udveksling
            af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk over­
            fladevand i Fællesskabet
            ( forelagt af Kommissionen for Rådet / i henhold til
            artikel 149 . andet afsnit i EØF-traktaten )
     K0M(76) 566 endelig udg .
                                           /
 ---pagebreak---                                                                                               I
                                               ••2»
                                                       ι
   R&dets Birektiv om begraensning af sta.i fra subsoniske luftfarte iep
       Artikel 11                                     Artikel 11
                                  Stk . 1 uandret
2 . Medlemsstaterne drager omrerg              2 . Medlemsstaterne drager omsorg for
for at meddele Kotrcr.ift.i :*» en ordly-      at meddele Kommissionen ordlyden af
ki*r. af alle vigtige nationale for­           alle nationale forskrifter , som de
skrifter , som de vedtager på det              agter at veJtaqe på det område , der
rn-jadc , der dskkes a£ dette di­              drkkes af dette direktiv, i s S god
rektiv .                                       tid , at Kommissionen kan udtale eig
                                               om dem .                            ,
       Rådets bcsluitning om indfprelse af en faelles procedure for udveksling af oplysning;
       vedrørende kvaliteten af fresk overfladevand i Faellesskabet .
       Artikel 3                                           Artikel 3
                               Stk . | og 2 uændret.
   ). lrdsendelse af data til Kom - >              " ■ Tfidsen ifels e af data til Koremi a-
   r.is-icnen skal ske mindst to gange                orcr s; <.i 1 ske hve r sjette mår.ed .
   \rligt og inden 6 måneder efter                          ned di s sc data a.-.givea dea-
   målingen                                        uden prdveudtaqr.ir.qerr.es frekvens .