CELEX: 31993D0211
Language: da
Date: 1993-04-13 00:00:00
Title: 93/211/EØF: Kommissionens beslutning af 13. april 1993 om ændring af beslutning 93/127/EØF om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger vedrørende ris med oprindelse i De Nederlandske Antiller

Avis juridique important

|

31993D0211

93/211/EØF: Kommissionens beslutning af 13. april 1993 om ændring af beslutning 93/127/EØF om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger vedrørende ris med oprindelse i De Nederlandske Antiller  

EF-Tidende nr. L 090 af 14/04/1993 s. 0036 - 0036

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. april 1993 om aendring af beslutning 93/127/EOEF om indfoerelse af beskyttelsesforanstaltninger vedroerende ris med oprindelse i De Nederlandske Antiller  (93/211/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets afgoerelse 91/482/EOEF af 25. juli 1991 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 109,  efter hoering i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 1, stk. 2, i bilag IV til naevnte afgoerelse, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens afgoerelse 93/127/EOEF (2) er overgang til fri omsaetning i Faellesskabet med fritagelse for importafgift af delvis sleben ris henhoerende under KN-kode 1006 30 21 til 1006 30 48 og med oprindelse i De Nederlandske Antiller betinget af,  at der findes en mindstepris svarende til 120 % af importafgiften for delvis sleben ris;  eftersom markedssituationen er forbedret efter godkendelse af beskyttelsesforanstaltninger, er der nu muligheder for lempelse af disse foranstaltninger;  i henhold til artikel 109 i afgoerelse 91/482/EOEF skal der fortrinsvis vaelges foranstaltninger, der bringer mindst mulig forstyrrelse i associeringens og Faellesskabets funktion; foranstaltningerne maa i oevrigt ikke gaa ud over, hvad der er absolut  noedvendigt for at afhjaelpe de opstaaede vanskeligheder;  mindsteprisen boer derfor fastsaettes paa et lavere niveau - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 1 i beslutning 93/127/EOEF affattes saaledes:  »Artikel 1 Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet med fritagelse for importafgift af delvis sleben ris henhoerende under KN-kode 1006 30 21 til 1006 30 48 og med oprindelse i De Nederlandske Antiller er betinget af, at toldvaerdien ikke er lavere end en  mindstepris paa 550 ECU pr. ton. Omregningskursen er den landbrugsomregningskurs, der gaelder paa det tidspunkt, hvor toldformaliteterne i forbindelse med indfoerslen til Faellesskabet foretages.« Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1993.  Paa Kommissionens vegne Manuel MARÍN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1991, s. 1.  (2) EFT nr. L 50 af 2. 3. 1993, s. 27.