CELEX: 41998D0345
Language: sv
Date: 1998-05-26 00:00:00
Title: 98/345/EG: Beslut som fattats genom överenskommelse på stats- eller regeringschefsnivå mellan regeringarna i de medlemsstater som inför den gemensamma valutan av den 26 maj 1998 om utseende av Europeiska centralbankens ordförande, vice ordförande och övriga direktionsledamöter

Avis juridique important

|

41998D0345

98/345/EG: Beslut som fattats genom överenskommelse på stats- eller regeringschefsnivå mellan regeringarna i de medlemsstater som inför den gemensamma valutan av den 26 maj 1998 om utseende av Europeiska centralbankens ordförande, vice ordförande och övriga direktionsledamöter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 28/05/1998 s. 0033 - 0034

BESLUT SOM FATTATS GENOM ÖVERENSKOMMELSE PÅ STATS- ELLER REGERINGSCHEFSNIVÅ MELLAN REGERINGARNA I DE MEDLEMSSTATER SOM INFÖR DEN GEMENSAMMA VALUTAN av den 26 maj 1998 om utseende av Europeiska centralbankens ordförande, vice ordförande och övriga direktionsledamöter (98/345/EG)STATS- ELLER REGERINGSCHEFERNA I DE MEDLEMSSTATER I EUROPEISKA GEMENSKAPEN SOM INFÖR DEN GEMENSAMMA VALUTAN HAR BESLUTAT FÖLJANDEunder ordförandeskap av Viktor KLIMA, Republiken Österrikes förbundskansler,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 109a.2 och artikel 109l.1 andra strecksatsen i detta, och artikel 50 i protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken,med beaktande av rådets rekommendation (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),med beaktande av yttrandet från Europeiska monetära institutets råd (3),HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Wim DUISENBERG utses härmed till ordförande för Europeiska centralbanken för en mandattid om åtta år.2. Christian NOYER utses härmed till vice ordförande för Europeiska centralbanken för en mandattid om fyra år.3. Otmar ISSING utses härmed till ledamot i Europeiska centralbankens direktion för en mandattid om åtta år.4. Tommaso PADOA-SCHIOPPA utses härmed till ledamot i Europeiska centralbankens direktion för en mandattid om sju år.5. Eugenio DOMINGO SOLANS utses härmed till ledamot i Europeiska centralbankens direktion för en mandattid om sex år.6. Sirkka HÄMÄLÄINEN utses härmed till ledamot i Europeiska centralbankens direktion för en mandattid om fem år.Dessa utnämningar skall gälla från och med den 1 juni 1998.Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 26 maj 1998.V. KLIMAOrdförande(1) EGT L 139, 11.5.1998, s. 36.(2) Yttrandet avgivet den 13 maj 1998 (ännu ej offentliggjort i EGT).(3) Yttrandet avgivet den 5 maj 1998 (ännu ej offentliggjort i EGT).