CELEX: 32020R0267
Language: sv
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/267 av den 26 februari 2020 om avdrag från Polens fångstkvot för atlantlax under 2019 på grund av överfiske under 2017

27.2.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 56/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/267
         av den 26 februari 2020
         om avdrag från Polens fångstkvot för atlantlax under 2019 på grund av överfiske under 2017
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fångstkvoten för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 (SAL/3BCD-F) tilldelades Polen för år 2017 genom rådets förordning (EU) 2016/1903 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Efter utbytet av fångstkvoter mellan Polen och Lettland i enlighet med artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3) och Polens användning av flexibiliteten mellan åren enligt artikel 15.9 i den förordningen, höjdes Polens laxkvot för 2017 från ursprungligen 6 030 till 13 693 individer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Under kommissionens kontrollbesök 2018 i Polen, som utfördes i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009, upptäckte kommissionen felaktiga och underrapporterade fångstdata som visar att Polens fångstkvot för 2017 för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 hade överskridits med 2 246 individer. Dessa inkonsekvenser avseende rapporteringen av fångstsammansättning och omfattningen av överfisket bekräftades av flera revisions- och kontrollbesök i Polen under 2018 och 2019 i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009. Dessa revisionsrapporter har vederbörligen meddelats och diskuterats med Polen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med det förfarande som anges i artikel 105.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 har kommissionen inlett ett samråd med Polen om vilka mängder som har överfiskats och om de avdrag som ska göras genom en skrivelse av den 11 oktober 2019. De polska myndigheterna bekräftade att de tagit emot denna skrivelse den 11 oktober 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I en skrivelse av den 31 oktober 2019 medgav Polen att landet under 2017 hade överskridit sin laxkvot med 2 246 individer och föreslog att mängden skulle dras av från 2019 års fångstkvot. Efter kvotbyten är Polens fångstkvot för atlantlax under 2019 tillräcklig för att göra detta avdrag utöver det avdrag som gjordes på grund av överfiske under 2018 (4).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Enligt artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska en multiplikationsfaktor på 1,00 tillämpas när, som i detta fall, omfattningen av överfisket i förhållande till den tillåtna landningen är lika med eller mindre än 100 ton.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den fångstkvot för atlantlax (Salmo salar) i unionens vatten i delsektionerna 22–31 som tilldelats Polen för år 2019 genom rådets förordning (EU) 2018/1628 (5) ska minskas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Rådets förordning (EU) 2016/1903 av den 28 oktober 2016 om fastställande för 2017 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2016/72 (EUT L 295, 29.10.2016, s. 1).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354 28.12.2013, s. 22).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2095 av den 29 november 2019 om avdrag från Polen fångstkvot för atlantlax under 2019 på grund av överfiske under 2018 (EUT L 317, 9.12.2019, s. 105).
         
            (5)  Rådets förordning (EU) 2018/1628 av den 30 oktober 2018 om fastställande för 2019 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2018/120 om vissa fiskemöjligheter i andra vatten (EUT L 272, 31.10.2018, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
                        
                           Medlemsstat
                        
                     
                     
                        
                           Artkod
                        
                     
                     
                        
                           Områdeskod
                        
                     
                     
                        
                           Artnamn
                        
                     
                     
                        
                           Områdesnamn
                        
                     
                     
                        
                           Ursprunglig kvot 2017 (antal fiskar)
                        
                     
                     
                        
                           Tillåtna landningar 2017 (total anpassad kvantitet i antal fiskar)
                            (1)
                        
                     
                     
                        
                           Totala fångster 2017 (kvantitet i antal fiskar)
                        
                     
                     
                        
                           Kvotutnyttjande för tillåtna landningar
                        
                     
                     
                        
                           Överfiske i förhållande till tillåten landning (kvantitet i antal fiskar)
                        
                     
                     
                        
                           Multiplikationsfaktor
                            (2)
                        
                     
                     
                        
                           Ytterligare multiplikationsfaktor
                            (3)
                           ,
                            (4)
                        
                     
                     
                        
                           Avdrag som ska göras för 2019 (kvantitet i antal fiskar)
                        
                     
                  
                        
                           PL
                        
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Atlantlax
                     
                     
                        Unionens vatten i delsektionerna 22–31
                     
                     
                        6 030 
                     
                     
                        13 693 
                     
                     
                        15 939 
                     
                     
                        116,40 %
                     
                     
                        2 246 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 246 
                     
                  
               (1)  Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevant förordning om fiskemöjligheter efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar från 2016 till 2017 enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3) och artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller omfördelning av och avdrag från fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009.
            
               (2)  I enlighet med artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009. Ett avdrag motsvarande överfisket * 1,00 ska tillämpas vid allt överfiske mindre än eller lika med 100 ton.
            
               (3)  I enlighet med artikel 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 och förutsatt att överfisket överstiger 10 %.
            
               (4)  Bokstaven ”A” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats till följd av kontinuerligt överfiske under åren 2015, 2016 och 2017. Bokstaven ”C” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats, eftersom beståndet omfattas av en flerårig plan.