CELEX: 52011PC0463
Language: es
Date: 2011-07-19
Title: Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes

|
			
		
		
		52011PC0463
		
			Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes /* COM/2011/0463 final - 2011/0200 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1. La Decisión 2011/[…]/PESC del Consejo,
de […], modifica la Posición común 2002/402/PESC, de 27 de mayo de 2002, por la
que se adoptan medidas restrictivas contra Usamah bin Ladin, los miembros de la
organización Al-Qaida, los talibanes y otras personas, grupos, empresas y
entidades asociadas a ellos. 
2. El objetivo de la modificación de la
Posición común es suprimir las referencias a Usamah bin Ladin y los talibanes.
Ello es consecuencia de la muerte de Usamah bin Ladin y la decisión del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de separar a Al-Qaida y los
talibanes en dos Resoluciones diferentes, RCSNU 1988 y RCSNU 1989.
3. Por consiguiente, el Reglamento (CE)
n° 881/2002 del Consejo debe modificarse en consecuencia.
2011/0200 (NLE)
Propuesta conjunta de
REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento
(CE) n° 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen
determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas
personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los
talibanes
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 215, apartado 2, 
Vista la Decisión 2011/[…]/PESC del
Consejo, de […], por la que se modifica la Posición común 2002/402/PESC del
Consejo por la que se adoptan medidas restrictivas contra Usamah bin Ladin, los
miembros de la organización Al-Qaida, los talibanes y otras personas, grupos,
empresas y entidades asociadas a ellos,
Vista la propuesta conjunta de la Alta
Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de
la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1)              
El 27 de mayo de 2002, el Consejo adoptó la
Posisición común 2002/402/PESC, por la que se adoptan medidas restrictivas
contra Usamah bin Ladin, los miembros de la organización Al-Qaida, los
talibanes y otras personas, grupos, empresas y entidades asociadas a ellos[1], y el Reglamento (CE) n°
881/2002 del Consejo[2],
por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas
contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red
Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001
del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y
servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la
congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de
Afganistán.
(2)              
El 17 de junio de 2011, el Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas («Consejo de Seguridad»), actuando con arreglo
al capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, adoptó la Resolución 1989
(2011) relativa a las amenazas contra la paz y la seguridad internacionales
provocadas por actos terroristas. 
(3)              
El […] de 2011, el Consejo de la Unión Europea
adoptó la Decisión 2011/[…]/PESC del Consejo, por la que se modifica la
Posición común 2002/402/PESC por la que se adoptan medidas restrictivas contra
Usamah bin Ladin, los miembros de la organización Al-Qaida, los talibanes y otras
personas, grupos, empresas y entidades asociadas a ellos.
(4)              
Por consiguiente, el Reglamento (CE) n°
881/2002 del Consejo debe modificarse en consecuencia,
HA ADOPTADO EL PRESENTE
REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) nº 881/2002 del
Consejo queda modificado como sigue:
1.           En la primera parte del
título del Reglamento (CE) nº 881/2002 del Consejo las referencias a «Usamah
bin Ladin» e «y los talibanes» se suprimen para que el texto quede como sigue:
«Reglamento (CE) nº 881/2002 del Consejo, de
27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas
específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la
red Al-Qaida y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo
por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a
Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de
capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán».
2.           En el artículo 1,
apartado 5, se suprimen las palabras «y los talibanes».
3.           En el artículo 2,
apartado 3, se suprimen las palabras «Usamah bin Ladin» e «y los
talibanes».
Artículo 2
El anexo I del Reglamento (CE) nº
881/2002 queda modificado según lo dispuesto en el anexo del presente
Reglamento.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor
el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea.
El
presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, […]
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
                                                                       […]
ANEXO 
El anexo I del Reglamento (CE) nº
881/2002 se modifica como sigue:
Quedan suprimidas las siguientes entradas
de la rúbrica «Personas físicas»:
1.                 
«Abdul Baqi. Título: a) Maulavi, b)
Mullah. Cargo: a) Gobernador de las provincias de Khost y Paktika bajo el
régimen talibán; b) Viceministro de Información y Cultura bajo el régimen
talibán; c) Departamento Consular, Ministerio de Asuntos Exteriores, bajo el
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1962. Lugar de
nacimiento: ciudad de Jalalabad, provincia de Nangarhar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: se cree que está en la zona
fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
2.                 
«Abdul Qadeer Abdul Baseer. Título: a)
General, b) Maulavi. Cargo: agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad,
Pakistán. Fecha de nacimiento: 1964. Lugar de nacimiento: Nangarhar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número de pasaporte: D 000974 (pasaporte
afgano). Información suplementaria: repatriado a Afganistán en febrero de
2006.»
3.                 
«Abdul Ghafoor. Título: Maulavi. Cargo:
Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia
de Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
4.                 
«Amir Abdullah (alias Amir Abdullah
Sahib). Dirección: Karachi, Pakistán. Fecha de nacimiento: aproximadamente
1972. Lugar de nacimiento: provincia de Paktika, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4,
letra b): 20.7.2010.»
5.                 
«Abdul Manan. Título: a) Sr., b)
Mawlawi. Cargo: agregado comercial, Embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad:
afgana.»
6.                 
«Abdul Razaq. Título: Maulavi. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab,
provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: a) Ministro de Comercio (régimen talibán), b) detenido en 2003
en la provincia de Kandahar en Afganistán.
7.                 
«Abdul Wahab. Título: Malawi. Cargo:
encargado de negocios talibán en Riad bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Faryab,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
8.                 
«Abdul Rahman Agha. Título: Maulavi.
Cargo: Presidente del Tribunal Militar del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab,
provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
9.                 
«Abdul Wasay Mu’tasim Agha. [alias: a)
Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem]. Título:
Mullah. Cargo: Ministro de Hacienda del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: ciudad de Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis,
apartado 4, letra b): 31.1.2001.»
10.             
«Janan Agha. Título: Mullah. Cargo:
Gobernador de la provincia de Fariab (Afganistán) bajo el régimen talibán.
Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: provincia de
Uruzgán Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
11.             
«Sayed Mohammad Azim Agha [alias: a)
Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb]. Título: Maulavi. Cargo: empleado del
Departamento de Pasaportes y Visados del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1966. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
12.             
«Sayyed Ghiassouddine Agha [alias: a)
Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias].
Título: Maulavi. Cargo: a) Ministro de Haj y de Asuntos Religiosos del régimen
talibán, b) Ministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Faryab, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) en mayo de 2007, miembro de
los talibanes responsable de la provincia de Faryab, Afganistán, b) implicado
en el tráfico de drogas.»
13.             
«Mohammad Ahmadi. Título: a) Mullah, b)
Haji. Cargo: Presidente de Da Afganistán Bank bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Daman,
provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
14.             
«Mohammad Shafiq Ahmadi. Título: Mullah.
Cargo: Gobernador de la provincia de Samangan (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Nacionalidad: afgana.»
15.             
«Ahmadullah (alias Ahmadulla) Título:
Qari. Cargo: Ministro de Seguridad (Inteligencia) del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1975. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabagh,
provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: supuestamente fallecido en diciembre de 2001. Fecha de
designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.»
16.             
«Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah
Sahib). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Cargo: Gobernador de la provincia de
Helmand bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1953.
Lugar de nacimiento: provincia de Helmand, Afganistán. Nacionalidad: afgana.
Información suplementaria: a) miembro del Comité de Liderazgo talibán (formado
por siete personas) de Kandahar, Afganistán, desde mayo de 2007, b) se cree que
se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
17.             
«Ahmed Jan Akhund. Título: Maulavi.
Cargo: Ministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
18.             
«Attiqullah Akhund. Título: Maulavi.
Cargo: Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Shawali Kott, Kandahar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
19.             
«Hamidullah Akhund. Título: Mullah.
Cargo: Presidente de Ariana Afghan Airlines bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
20.             
«Mohammad Hassan Akhund. Título: a)
Mullah, b) Haji. Cargo: a) Vicepresidente primero del Consejo de Ministros del
régimen talibán, b) Ministro de Asuntos Exteriores precedente a Wakil Ahmad
Mutawakil del régimen talibán, c) Gobernador de Kandahar del régimen talibán.
Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: Kandahar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) de la facción
Malwhavi Khaalis, una de las siete facciones de la yihad contra los soviéticos,
b) diplomado de una madraza en Quetta, Pakistán, c) estrecho colaborador del
Mullah Omar.»
21.             
«Mohammad Abbas Akhund. Título: Mullah.
Cargo: Ministro de Sanidad Pública del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad:
afgana.»
22.             
«Mohammad Essa Akhund. Título: a)
Maulavi, b) Mullah. Cargo: Ministro de Agua, Saneamiento y Electricidad del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de
nacimiento: distrito de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
23.             
«Ubaidullah Akhund [alias: a)
Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund]. Título: a) Mullah, b) Hadji, c)
Maulavi. Cargo: Ministro de Defensa bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) es uno de los
suplentes del Mullah Omar, b) miembro del liderazgo talibán, a cargo de
operaciones militares.»
24.             
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada
[alias: a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada]. Título: a) Maulavi,
b) Mullah. Cargo: Gobernador de la provincia de Zabol (Afganistán) bajo el
régimen talibán. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: miembro talibán a cargo de la
provincia de Urazgán, Afganistán, a principios de 2007. Fecha de designación
conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.
25.             
«Mohammad Sediq Akhundzada. Cargo:
Viceministro de Mártires y Repatriación del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kabul, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
26.             
«Mohammad Eshaq Akhunzada. Título:
Maulavi. Cargo: Gobernador de la provincia de Laghman (Afganistán) bajo el
régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento:
distrito de Qarabajh, provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
27.             
Agha Jan Alizai [alias: a) Haji Agha
Jan Alizai, b) Hajji Agha Jan, c) Agha Jan Alazai, d) Haji Loi Lala, e) Loi
Agha]. Título: Haji. Fecha de nacimiento: a) 15.10.1963, b) 14.2.1973, c) 1967,
d) aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: a) aldea de Hitemchai, provincia
de Helmand, Afghanistan, b) Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Fecha
de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b):
4.11.2010.
28.             
«Allahdad (alias Akhund). Título:
Maulavi. Cargo: Ministro de Construcción del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Spinboldak,
provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
29.             
«Aminullah Amin. Título: Maulavi.
Cargo: Gobernador de la provincia de Saripul (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Nacionalidad: afgana.»
30.             
«Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Título:
a) Alhaj, b) Maulavi. Cargo: Jefe de la Oficina Comercial Afgana, Peshawar,
Pakistán, bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1934. Lugar de
nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número de pasaporte: SE
011252 (pasaporte afgano).»
31.             
«Muhammad Taher Anwari [alias: a)
Mohammad Taher Anwari, b) Haji Mudir]. Título: Mullah. Cargo: Director de
Asuntos Administrativos del régimen talibán, b) Ministro de Hacienda de los
talibanes. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1961. Lugar de nacimiento:
distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
32.             
«Arefullah Aref. Título: Maulavi.
Cargo: Viceministro de Finanzas del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat, provincia de
Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
33.             
«Sayed Esmatullah Asem (alias
Esmatullah Asem). Título: Maulavi. Cargo: a) Viceministro del Departamento de
Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del régimen talibán, b) Secretario
General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS) bajo el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967. Lugar de nacimiento:
provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: a) Miembro del liderazgo talibán en mayo de 2007; b) se cree que
se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) miembro del
Consejo talibán de Peshawar.
34.             
«Sayed Allamuddin Atheer. (alias
Sayed Allamuddin Athear) Cargo: Segundo Secretario, “Consulado General”
talibán, Peshawar, Pakistán. Fecha de nacimiento: 15.2.1955. Lugar de
nacimiento: provincia de Badakhshan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número
de pasaporte: D 000994 (pasaporte afgano). Fecha de designación conforme al
artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.»
35.             
«Atiqullah. Título: a) Hadji, b) Molla.
Cargo: Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Nacionalidad:
afgana.»
36.             
«Azizirahman. Título: Sr. Cargo: Tercer
Secretario, Embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»
37.             
«Abdul Ghani Baradar (alias Mullah
Baradar Akhund). Título: Mullah. Cargo: Diputado, Ministro de Defensa del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de
nacimiento: aldea de Weetmak, distrito de Dehrawood, provincia de Uruzgán,
Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) pertenece a la
tribu popalzai, b) comandante en jefe de los talibanes y miembro del «Consejo
Quetta» talibán en mayo de 2007, c) se cree que se encuentra en la zona
fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
38.             
«Mohammad Daud. Cargo: agregado
administrativo, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento:
1956. Lugar de nacimiento: Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número de
pasaporte: D 00732.»
39.             
«Arsalan Rahmani Mohammad Daulat (alias
Arsala Rahmani). Título: Maulavi. Cargo: Viceministro de Educación Superior del
régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán Fecha de
nacimiento: 1941. Lugar de nacimiento: Khaleqdad, distrito de Urgon, provincia
de Paktika, Afganistán. Número de identificación nacional: 106517.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) miembro del Senado
(Mashrano Jerga) del Parlamento afgano, b) Presidente del Comité de Educación y
Religión del Senado en mayo de 2007.»
40.             
«Shahabuddin Delawar. Título: Maulavi.
Cargo: Juez suplente del Tribunal Superior del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: se cree que está en la zona
fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
41.             
«Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).
Título: a) Mullah, b) Maulavi. Cargo: Gobernador de la provincia de Ghazni bajo
el régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1968 y 1973. Lugar de
nacimiento: distrito de Daman, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Información suplementaria: a) comandante talibán en mayo de 2007, b) se
cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
42.             
«Mohammad Azam Elmi. Título: Maulavi.
Cargo: Viceministro de Minería e Industria del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1968. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: supuestamente fallecido en 2005.»
43.             
«Faiz. Título: Maulavi. Cargo:
Presidente del Departamento de Información, Ministro de Asunto Exteriores del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1969. Lugar de
nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
44.             
«Habibullah Fawzi [alias: a)
Habibullah Faizi, b) Habibullah Fauzi]. Título: Qazi. Cargo: a) Segundo
Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán b) Primer Secretario
de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán, c) “Embajador” volante, d)
Director del Departamento encargado de las Naciones Unidas del Ministerio de
Asuntos Exteriores del régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul,
Afganistán. Fecha de nacimiento: 1961. Lugar de nacimiento: Atal, distrito de
Ander, Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número de pasaporte: a) D
010678 (pasaporte afgano expedido el 19.12.1993), b) OR 733375 (pasaporte
afgano expedido el 28.6.2005, válido hasta 2010). Información suplementaria: el
nombre de su padre es Mohammad Mangal. Fecha de designación conforme al
artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.»
45.             
«Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam
Nuristani). Título: Maulavi. Cargo: Viceministro de Obras Públicas del régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Dara
Kolum, distrito de Do Aab, provincia de Nuristán, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Información suplementaria: miembro talibán responsable de la provincia
de Nuristán, Afganistán, en mayo de 2007.» 
46.             
«Gul Ahmad Hakimi. Título: Maulavi.
Cargo: agregado comercial, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad:
afgana.»
47.             
«Abdullah Hamad. Título: Maulavi.
Cargo: Cónsul General, “Consulado General” talibán, Quetta, Pakistán. Fecha de
nacimiento: 1972. Lugar de nacimiento: Helmand, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Número de pasaporte: D 00857 (expedido el 20.11.1997).»
48.             
«Hamdullah. Título: Maulavi. Cargo:
agregado para la Repatriación, “Consulado General” talibán, Quetta.
Nacionalidad: afgana.»
49.             
«Zabihullah Hamidi. Cargo: Viceministro
de Educación Superior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.» 
50.             
«Din Mohammad Hanif (alias Qari Din
Mohammad). Título: Qari. Cargo: a) Ministro de Planificación del régimen
talibán, b) Ministro de Enseñanza Superior del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1955. Lugar de nacimiento: provincia de Badakhshan,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
51.             
«Sayeedur Rahman Haqani (alias: Sayed
Urrahman). Título: Maulavi. Cargo: a) Viceministro de Minería e Industria del
régimen talibán; b) Viceministro de Obras Públicas del régimen talibán. Fecha
de nacimiento: aproximadamente 1952. Lugar de nacimiento: provincia de Kunar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: de la provincia de
Laghman, Afganistán.»
52.             
«Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).
Título: a) Maulavi, b) Mullah. Cargo: Viceministro de Asuntos Exteriores del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de
nacimiento: distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) se cree que se encuentra en
la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de
liderazgo talibán en mayo de 2007; c) miembro de la Comisión Financiera del
Consejo talibán.»
53.             
«Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Dirección: Miram Shah, Pakistán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975-79.
Información suplementaria: a) comandante operativo de la Red Haqqani y miembro
de la shura talibán en Miram Shah, b) ha ayudado a dirigir ataques
contra objetivos en el sudeste de Afganistán, c) hijo de Jalaluddin Haqqani,
hermano de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani y Nasiruddin Haqqani, sobrino de
Khalil Ahmed Haqqani. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis,
apartado 4, letra b): 11.5.2011.»
54.             
«Ezatullah Haqqani. Título: Maulavi.
Cargo: Viceministro de Planificación del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Laghman, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: se cree que está en la zona
fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
55.             
«Jalaluddin Haqani [alias: a)
Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine
Haqani]. Título: Maulavi. Cargo: Ministro de Asuntos Fronterizos del régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1942. Lugar de nacimiento:
provincia de Khost, distrito de Zadran, Afganistán. Nacionalidad: afgana.
Información suplementaria: a) padre de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; b) se
cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; c) aunque
falleció presuntamente en junio de 2007, todavía vivía en mayo de 2008. Fecha
de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b):
31.1.2001.»
56.             
«Khalil Ahmed Haqqani [alias: a)
Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani].
Título: Haji. Dirección: a) Peshawar, Pakistán; b) cerca de la madraza de
Dergey Manday en la aldea de Dergey Manday, cerca de Miram Shah, Agencia de
Waziristán Septentrional (NWA), áreas tribales bajo administración federal
(FATA), Pakistán; c) aldea de Kayla cerca de Miram Shah, Agencia de Waziristán
Septentrional, áreas tribales bajo administración federal (FATA), Pakistán; d)
aldea de Sarana Zadran, provincia de Paktia, Afganistán. Fecha de nacimiento:
a) 1.1.1966, b) entre 1958 y 1964. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: a) alto miembro de la red Haqqani, que opera desde Waziristán
Septentrional en las áreas tribales bajo administración federal de Pakistán; b)
había viajado anteriormente a Dubai, Emiratos Árabes Unidos, para obtener
fondos; c) hermano de Jalaluddin Haqqani y tío de Sirajuddin Jallaloudine
Haqqani Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4,
letra b): 9.2.2011.»
57.             
«Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim
Haqqani). Título: Maulavi. Cargo: a) Viceministro de Haj y Asuntos
Religiosos del régimen talibán, b) Viceministro de Enseñanza Superior del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de
nacimiento: provincia de Baghlan, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y
Pakistán. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4,
letra b): 25.1.2001.»
58.             
«Mohammad Salim Haqqani. Título:
Maulavi. Cargo: Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión
de la Virtud del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1967.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: es de la provincia de
Laghman.» 
59.             
«Nasiruddin Haqqani [alias: a)
Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e)
Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair]. Dirección: Pakistán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1970-1973. Lugar de nacimiento: Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Información suplementaria: asociado con la red Haqqani, que opera desde
Waziristán Septentrional en las áreas tribales bajo administración federal de
Pakistán. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4,
letra b): 20.7.2010.»
60.             
«Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed
Mohammad Haqqani). Título: Mullah. Cargo: a) Director de Asuntos
Administrativos del régimen talibán, b) Jefe de Información y Cultura de la
provincia de Kandahar durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1965. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: Diplomado de la madraza Haqqaniya
de Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los
talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona
fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
61.             
«Sirajuddin Jallaloudine Haqqani
[alias: a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj
Haqani, e) Khalifa]. Cargo: Na'ib Amir (Comandante adjunto). Dirección: a)
alrededores de Kela, alrededores de Danda, Miramshah, Waziristán Septentrional,
Pakistán, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristán Septentrional,
Pakistán, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristán Septentrional,
Pakistán. Fecha de nacimiento: aproximadamente en 1977/1978. Lugar de
nacimiento: a) Danda, Miramshah, Waziristán Septentrional, Pakistán, b) aldea
de Srana, distrito de Garda Saray, provincia de Paktia, Afganistán, c) distrito
de Neka, provincia de Paktika, Afganistán, d) provincia de Khost, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) desde 2004, principal
comandante operativo en las regiones del este y el sur de Afganistán. b) Hijo
de Jallaloudine Haqani. c) Pertenece a la sección de Sultán Khel, tribu Zardan
de Garda Saray de la provincia de Paktia, Afganistán. d) se cree que está en la
zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
62.             
«Abdul Hai Hazem. Título: Maulavi.
Cargo: Primer Secretario, “Consulado General” talibán, Quetta, Pakistán. Fecha
de nacimiento: 1971. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Número de pasaporte: D 0001203.»
63.             
«Hidayatullah (alias Abu Turab). Cargo:
Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de
Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
64.             
«Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias
Hottak Sahib). Título: Maulavi. Cargo: Viceministro (Cultural) de Información y
Cultura del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957. Lugar
de nacimiento: provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
65.             
«Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias
Najibullah Haqani). Título: Maulavi. Cargo: Viceministro de Finanzas del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Nacionalidad:
afgana. Información suplementaria: a) procede de Afganistán oriental; b)
miembro del “Consejo” talibán en la provincia de Kunar, Afganistán, en mayo de
2007; c) primo de Moulavi Noor Jalal.»
66.             
«Gul Agha Ishakzai [alias: a)
Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji
Hidayatullah, e) Hayadatullah]. Dirección: Pakistán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1972. Lugar de nacimiento: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistán.
Información suplementaria: forma parte de un consejo talibán recién creado que
coordina la recogida del zakat (impuesto islámico) de la provincia de
Baluchistán, Pakistán. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis,
apartado 4, letra b): 20.7.2010.»
67.             
«Noor Jalal (alias Nur Jalal). Título:
Maulavi. Cargo: Viceministro (Administrativo) de Interior del régimen talibán.
Fecha de nacimiento: aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: provincia de
Kunar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
68.             
«Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
Título: Maulavi. Cargo: Ministro de Información del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: Gardez, provincia de
Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: se cree
que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
69.             
«Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh
Mohammad). Fecha de nacimiento: aproximadamente 1962. Lugar de nacimiento:
aldea de Nulgham, distrito de Panjwai, Kandahar, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Información suplementaria: ha sido dueño de un concesionario de
automóviles en Kandahar, Afganistán. Fecha de designación conforme al artículo
2 bis, apartado 4, letra b): 4.11.2010.»
70.             
«Rahamatullah Kakazada [alias: a)
Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir]. Título: a) Maulavi, b) Mullah.
Cargo: Cónsul General del “Consulado General” talibán, Karachi, Pakistán. Fecha
de nacimiento: 1968. Lugar de nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Número de pasaporte: D 000952 (pasaporte afgano expedido el 7.1.1999).
Información suplementaria: “Gobernador” talibán de la provincia de Ghazni,
Afganistán, en mayo de 2007.»
71.             
«Abdul Rauf Khadem. Título: Mullah.
Cargo: Comandante del Cuerpo Central bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: Uruzgán/Kandahar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
72.             
«Khairullah Khairkhwah (alias Mullah
Khairullah Khairkhwah). Título: a) Maulavi, b) Mullah. Cargo: a)
Gobernador de la provincia de Herat (Afganistán) bajo el régimen talibán, b)
Portavoz del régimen talibán, c) Gobernador de la provincia de Kabul bajo el
régimen talibán, d) Ministro de Interior bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Arghistan,
provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: detenido en junio de 2007. Fecha de designación conforme al
artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.»
73.             
«Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah
Kmalzada). Sexo: varón. Cargo: Segundo Secretario, Embajada talibán en
Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis,
apartado 4, letra b): 25.1.2001.»
74.             
«Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.
Título: Mullah. Cargo: a) Ministro de Interior del régimen talibán, b) Jefe de
Policía de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente
1958. Lugar de nacimiento: distrito de Spin Boldak, provincia de Kandahar,
Afganistán, en la zona limítrofe con el distrito de Chaman, Quetta, Pakistán.
Información suplementaria: se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre
Afganistán y Pakistán.»
75.             
«Jan Mohmmad Madani. Título: Sr. Cargo:
encargado de negocios, Embajada talibán en Abu Dhabi. Nacionalidad: afgana.»
76.             
«Zia-ur-Rahman Madani [alias: a)
Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani
Saheb]. Título: Maulavi. Cargo: Gobernador de la provincia de Logar
(Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente
1960. Lugar de nacimiento: Taliqan, provincia de Takhar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) implicado en el tráfico de
drogas; b) en mayo de 2007 era el encargado de asuntos militares de los
talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán; c) encargado de la provincia
de Nangahar.»
77.             
«Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor).
Título: Maulavi. Cargo: Ministro de Agricultura del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Zurmat,
provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: miembro del “Consejo Miram Shah” talibán en mayo de 2007.»
78.             
«Mohammadullah Mati. Título: Maulavi.
Cargo: Ministro de Obras Públicas del régimen talibán. Lugar de nacimiento:
distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad:
afgana.»
79.             
«Matiullah; Título: Mullah. Cargo:
Director de la Aduana de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1973. Lugar de nacimiento: distrito de Daman, provincia de
Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
80.             
«Akhtar Mohammad Maz-Hari. Título:
Maulavi. Cargo: agregado de educación, “Consulado General” talibán, Peshawar,
Pakistán. Fecha de nacimiento: 1970. Lugar de nacimiento: Kunduz, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Número de pasaporte: SE 012820 (pasaporte afgano expedido
el 4.11.2000). Información suplementaria: supuestamente fallecido en 2007.»
81.             
«Fazl Mohammad Mazloom [alias: a)
Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom]. Título: Mullah. Cargo: Jefe Adjunto del
Estado Mayor del Ejército del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963
y 1968. Lugar de nacimiento: Uruzgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Fecha
de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b):
23.2.2001.»
82.             
«Nazar Mohammad. Título: Maulavi.
Cargo: Gobernador de la provincia de Kunduz (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Nacionalidad: afgana.»
83.             
«Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad
(alias Ramatullah Wahidyar). Cargo: Viceministro de Mártires y Repatriación del
régimen talibán. Dirección: barrio de Dehbori, Kabul, Afganistán Fecha de
nacimiento: 1957. Lugar de nacimiento: Kotakhel, distrito de Zormat, provincia
de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número de identificación nacional:
110675.»
84.             
«Mohammad Homayoon. Título: Sr. Cargo:
Viceministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»
85.             
«Mohammad Shafiq Mohammadi. Título:
Maulavi. Cargo: Gobernador de la provincia de Khost (Afganistán) bajo el
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1948. Lugar de
nacimiento: provincia de Uruzgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
86.             
«Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A.
Kabir). Título: Maulavi. Cargo: a) Vicepresidente segundo de Asuntos Económicos
del Consejo de Ministros del régimen talibán, b) Gobernador de la provincia de
Nangahar bajo el régimen talibán, c) Jefe de la Zona Oriental bajo el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: tribu
Zardran, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: a) activo en operaciones terroristas en el este de Afganistán,
b) se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
87.             
«Mohammad Rasul. Título: Maulavi.
Cargo: Gobernador de la provincia de Nimroz (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: distrito
de Spinboldak, provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
88.             
«Mohammad Wali. Título: Maulavi. Cargo:
Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1965. Lugar de
nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
89.             
«Mohammad Yaqoub. Título: Maulavi.
Cargo: Jefe del BIA bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»
90.             
«Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
Título: Mullah. Cargo: a) Ministro de Educación del régimen talibán, b)
representante talibán para el diálogo liderado por la ONU durante el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento:
provincia de Helmand, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
91.             
«Abdulhai Motmaen. Título: Maulavi.
Cargo: Director, Departamento de Información y Cultura, Kandahar, Afganistán
durante el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1973. Lugar de
nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
92.             
«Rafiullah Muazen. Título: Maulavi.
Cargo: Juez suplente del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1943. Lugar de nacimiento: provincia de Paktia,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
93.             
«Allah Dad Tayeb Wali Muhammad [alias:
a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb]. Título: a) Mullah, b) Haji. Cargo:
Viceministro de Comunicación del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: ciudad de Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
94.             
Najibullah Muhammad Juma (alias Najib
Ullah). Título: Maulavi. Cargo: Cónsul General, “Consulado General” talibán,
Peshawar, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1954. Lugar de nacimiento: Farah.
Nacionalidad: afgana. Número de pasaporte: 00737 (pasaporte afgano expedido el
20.10.1996).
95.             
«Mohammad Husayn Mustas'id [alias: a)
Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas'eed, d) Mohammad Husayn
Mastasaeed). Título: Mullah. Cargo: Director de la Academia de Ciencias bajo el
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1964. Información
suplementaria: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y
Pakistán. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4,
letra b): 23.2.2001.»
96.             
«Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Título: Mullah. Cargo: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán.
Nacionalidad: afgana.»
97.             
«Nik Mohammad. Título: Maulavi. Cargo:
Viceministro de Comercio del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»
98.             
«Hamdullah Nomani. Título: Maulavi.
Cargo: alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior bajo el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento:
provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
99.             
«Mohammad Aleem Noorani. Título: Mufti.
Cargo: Primer Secretario, “Consulado General” talibán, Karachi. Nacionalidad:
afgana.»
100.         
«Nurullah Nuri. Título: Maulavi. Cargo:
a) Gobernador de la provincia de Balkh (Afganistán) bajo el régimen talibán, b)
Jefe de la Zona Norte bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: distrito de Shahjoe, provincia de
Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
101.         
«Abdul Manan. Título: a) Sr., b)
Mawlawi. Cargo: agregado comercial, Embajada talibán, Abu Dhabi. Nacionalidad:
afgana.»
102.         
«Mohammed Omar. Título: Mullah. Cargo:
Jefe espiritual (“Amir ul-Mumineen”), Afganistán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1966. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán, aldea de
Adehrawood. Nacionalidad: afgana.»
103.         
«Abdul Jabbar Omari. Título: Maulavi.
Cargo: Gobernador de la provincia de Baghlan (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: Zabul,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
104.         
«Mohammad Ibrahim Omari. Título: Alhaj.
Cargo: Viceministro de Asuntos Fronterizos del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1958. Lugar de nacimiento: valle de Zadran,
provincia de Khost, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
105.         
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias
Noor ud Din Turabi). Título: a) Mullah, b) Maulavi. Cargo: Ministro de Justicia
del régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de
nacimiento: a) Kandahar, Afganistán, b) distrito de Chora, provincia de
Uruzgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Fecha de designación conforme al
artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.
106.         
«Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul
[alias: a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb]. Título: a) Mullah, b) Maulavi.
Cargo: Viceministro de Educación del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Darzab, distrito de
Faryab, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) en mayo
de 2007, miembro de los talibanes responsable de Afganistán Septentrional, b)
implicado en el tráfico de drogas.»
107.         
«Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul
Ghaffar Qureshi). Título: Maulavi. Cargo: agregado de repatriación, “Embajada”
talibán en Islamabad. Nacionalidad: afgana.»
108.         
«Mohammad Rabbani. Título: Mullah.
Fecha de nacimiento: aproximadamente 1961. Lugar de nacimiento: Kandahar,
Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: a) Presidente del
Consejo de Gobierno (régimen talibán), b) Jefe del Consejo de Ministros
(régimen talibán), c) supuestamente fallecido en abril de 2001.»
109.         
«Yar Mohammad Rahimi. Título: Mullah.
Cargo: Ministro de Comunicaciones del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1953. Lugar de nacimiento: distrito de Panjwaee, provincia de
Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
110.         
«Mohammad Hasan Rahmani. Título:
Mullah. Cargo: Gobernador de la provincia de Kandahar (Afganistán) bajo el
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de
nacimiento: distrito de Panjwae, provincia de Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
111.         
«Habibullah Reshad. Título: Mullah. Cargo:
Jefe del Servicio de Investigaciones bajo el régimen talibán. Fecha de
nacimiento: entre 1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Ghazni,
Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
112.         
«Abdulhai Salek. Título: Maulavi.
Cargo: Gobernador de la provincia de Uruzgán (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: Supuestamente
fallecido. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4,
letra b): 23.2.2001.»
113.         
«Sanani. Título: Maulavi. Cargo: Jefe de
Dar-ul-Efta bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1923.
Lugar de nacimiento: provincia de Zabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
114.         
«Noor Mohammad Saqib. Cargo: Presidente
del Tribunal Supremo bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente
1958. Lugar de nacimiento: distrito de Bagrami, provincia de Kabul, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
115.         
«Qalamudin Sar Andaz (alias
Qalamuddin). Título: Maulavi. Cargo: a) Viceministro de Asuntos de Haj del
régimen talibán, b) Jefe del Comité Olímpico del régimen talibán. Dirección:
distrito Baraki Barak, provincia de Logar, Afganistán. Fecha de nacimiento:
entre 1958 y 1963. Lugar de nacimiento: distrito Baraki Barak, provincia de
Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información suplementaria: estuvo
detenido en julio de 2003 en Kabul, Afganistán. Fue puesto en libertad en
2005.»
116.         
«Ehsanullah Sarfida. Título: Maulavi.
Cargo: Viceministro de Seguridad (Inteligencia) del régimen talibán. Fecha de
nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: distrito de Qarabagh,
provincia de Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
117.         
«Saduddin Sayyed [alias: a) Sadudin
Sayed, b) Sadruddin). Título: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Cargo: a)
Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales del régimen talibán, b) Alcalde de
la ciudad de Kabul bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: distrito de Chamán, Pakistán.»
118.         
«Qari Abdul Wali Seddiqi. Cargo: Tercer
Secretario bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1974. Lugar de
nacimiento: Ghazni, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número de pasaporte: D
000769 (pasaporte afgano expedido el 2.2.1997).»
119.         
«Abdul Wahed Shafiq. Título: Maulavi.
Cargo: Vicegobernador de la provincia de Kabul (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento:
provincia de Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
120.         
«Mohammad Sohail Shaheen. Cargo:
Segundo Secretario, “Embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.»
121.         
«Said Ahmed Shahidkhel. Título:
Maulavi. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975. Lugar de nacimiento:
provincia de Ghazni Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: a) Viceministro de Educación (régimen talibán), b) en detención
preventiva en julio de 2003 en Kabul, Afganistán.»
122.         
«Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed
[alias: a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor,
c) Akhtar Mohammad Mansoor]. Título: a) Maulavi, b) Mullah. Cargo: Ministro de
Aviación Civil y Transporte del régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1960. Lugar de nacimiento: a) Kandahar, Afganistán, b) Kalanko
Joftian, distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad:
afgana. Información suplementaria: a) repatriado a Afganistán en septiembre de
2006, b) miembro del liderazgo talibán, c) implicado en el tráfico de drogas,
d) en mayo de 2007, activo en las provincias de Khost, Paktia y Paktika,
Afganistán; en mayo de 2007, “Gobernador” talibán de Kandahar.»
123.         
«Shamsudin. Título: Maulavi. Cargo:
Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan) (Afganistán) bajo el régimen
talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento:
distrito de Keshim, provincia de Badakhshan, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
124.         
«Mohammad Sharif. Cargo: Viceministro
de Interior del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»
125.         
«Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias: a)
Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman]. Título: a) Mullah, b) Maulavi. Cargo:
Viceministro de Agricultura del régimen talibán. Lugar de nacimiento: distrito
de Suroobi, provincia de Kabul, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información
suplementaria: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y
Pakistán. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4,
letra b): 23.2.2001.»
126.         
«Abdul Ghafar Shinwari. Título: Haji.
Cargo: Tercer Secretario, “Consulado General” talibán, Karachi, Pakistán. Fecha
de nacimiento: 29.3.1965. Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana. Número de pasaporte: D 000763 (expedido el 9.1.1997).
127.         
«Mohammad Sarwar Siddiqmal. Cargo:
Tercer Secretario, “Embajada” talibán, Islamabad. Nacionalidad: afgana.»
128.         
«Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Cargo:
Viceministro de Sanidad bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento:
aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
129.         
«Taha. Título: Maulavi. Cargo:
Gobernador de la provincia de Paktia (Afganistán) bajo el régimen talibán.
Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963. Lugar de nacimiento: provincia de
Ningarhar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
130.         
«Tahis. Título: Hadji. Cargo:
Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»
131.         
«Abdul Raqib Takhari. Título: Maulavi.
Cargo: Ministro de Repatriación del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre
1968 y 1973. Lugar de nacimiento: provincia de Takhar, Afganistán.
Nacionalidad: afgana.»
132.         
«Walijan. Título: Maulavi. Función:
Gobernador de la provincia de Jawzjan (Afganistán) bajo el régimen talibán.
Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968. Lugar de nacimiento: Quetta,
Pakistán.»
133.         
«Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias
Nazirullah Aanafi Waliullah). Título: a) Maulavi, b) Haji. Cargo: agregado
comercial, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de nacimiento: 1962.
Lugar de nacimiento: Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Número de
pasaporte: D 000912 (pasaporte afgano expedido el 30.6.1998). Información
suplementaria: repatriado a Afganistán en octubre de 2006. Fecha de designación
conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2001.»
134.         
«Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq
Wasseq). Título: Maulavi. Cargo: Viceministro de Seguridad (Inteligencia) del
régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975. Lugar de
nacimiento: provincia de Ghazni Central, Afganistán. Nacionalidad: afgana.
Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b):
31.1.2001.»
135.         
«Mohammad Jawad Waziri. Cargo: Servicio
de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores del
régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»
136.         
«Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman
Zahid). Título: Mullah. Cargo: Viceministro de Asuntos Exteriores del régimen
talibán. Fecha de nacimiento: entre 1963 y 1968. Lugar de nacimiento: provincia
de Logar, distrito de Kharwar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
137.         
«Mohammad Zahid. Título: Mullah. Cargo:
Tercer Secretario, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán. Fecha de
nacimiento: 1971. Lugar de nacimiento: Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.
Número de pasaporte: D 001206 (expedido el 17.7.2000).»
138.         
«Rahimullah Zurmati. Título: Maulavi.
Cargo: Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones) del régimen
talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: distrito
de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
[1]               DO L 139 de 29.5.2002, p. 4.
[2]               DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.