CELEX: 62015FA0002
Language: hr
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Predmet F-2/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. ožujka 2016. – Pasqualetti protiv Komisije (Javna služba — Privremeno osoblje zaposleno u ESVD-u — Naknada za nastanjenje — Dnevnice — Mjesto podrijetla — Mjesto zaposlenja — Promjena boravišta — Tužba za poništenje — Tužba za naknadu štete — Neograničena nadležnost)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/55
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. ožujka 2016. – Pasqualetti protiv Komisije
   (Predmet F-2/15) (1)
   
   ((Javna služba - Privremeno osoblje zaposleno u ESVD-u - Naknada za nastanjenje - Dnevnice - Mjesto podrijetla - Mjesto zaposlenja - Promjena boravišta - Tužba za poništenje - Tužba za naknadu štete - Neograničena nadležnost))
   (2016/C 156/76)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Gergö Pasqualetti (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: A. Véghely, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i T. S. Bohr, agenti, a zatim T. S. Bohr, agent)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke kojom se tužitelju odbija isplata naknade za nastanjenje i dnevnica te zahtjev da se Komisiji naloži da mu isplati te naknade s kamatama.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka Europske komisije od 4. ožujka 2014. kojom ona odbija G. Pasqualettiju isplatu naknade za nastanjenje i dnevnica predviđenih člankom 5. stavkom 1. i člankom 10. stavkom 1. Priloga VII. Pravilnika o osoblju.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Europskoj komisiji da G. Pasqualettiju, u skladu s pravilima Pravilnika o osoblju koja su na snazi, isplati iznose naknada iz točke 1. izreke, uvećane za zatezne kamate, počevši od datuma njihova dospijeća sve do datuma isplate, prema stopi koju je utvrdila Europska središnja banka za glavne operacije refinanciranja za razdoblje o kojem je riječ, uvećanoj za dva postotna boda.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova G. Pasqualettija.
            
         
      (1)  SL C 96, 23. 3. 2015., str. 25.