CELEX: 62011CN0667
Language: da
Date: 2011-12-27 00:00:00
Title: Sag C-667/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varnenski administrativen sad (Bulgarien) den 27. december 2011 — Paltrade EOOD mod Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna

24.3.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 89/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varnenski administrativen sad (Bulgarien) den 27. december 2011 — Paltrade EOOD mod Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
   (Sag C-667/11)
   2012/C 89/06
   Processprog: bulgarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Varnenski administrativen sad
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Paltrade EOOD
   
      Sagsøgt: Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er opkrævning af antidumpingtold med tilbagevirkende kraft i henhold til artikel 1 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 (1) af 18. juli 2011 tilladt, når der ikke er foretaget registrering — ud over registrering af enhedsdokumentet i BIMIS-systemet — med angivelse af den taric-tillægskode, der er anført i artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 (2) af 26. januar 2009?
            
         
               2)
            
            
               Hvilket beløb er ifølge 18. betragtning til forordning nr. 966/2010 passende med henblik på opkrævning af antidumpingtold med tilbagevirkende kraft ved gennemførelsen af forordning nr. 723/2011 (3)?
            
         
      (1)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 723/2011 af 18.7.2011 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der er indført ved Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål afsendt fra Malaysia, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia eller ej (EUT L 194, s. 6).
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 af 26.1.2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 29, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 966/2010 af 27.10.2010 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 over for importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, ved import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål afsendt fra Malaysia, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia eller ej, og om at gøre denne import til genstand for registrering (EUT L 282, s. 29).