CELEX: E2003G0004
Language: da
Date: 2003-12-04 00:00:00
Title: 2003/4/: Afgørelse truffet af EFTA-staternes stående udvalg nr. 4/2003/SU af 4. december 2003 om nedsættelse af et interimsudvalg vedrørende EØS' finansielle mekanisme

Avis juridique important

|

E2003G0004

2003/4/: Afgørelse truffet af EFTA-staternes stående udvalg nr. 4/2003/SU af 4. december 2003 om nedsættelse af et interimsudvalg vedrørende EØS' finansielle mekanisme  

EU-Tidende nr. L 058 af 26/02/2004 s. 0025 - 0026

Afgørelse truffet af EFTA-staternes stående udvalgnr. 4/2003/SUaf 4. december 2003om nedsættelse af et interimsudvalg vedrørende EØS' finansielle mekanismeEFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokol om ændring af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt EØS-aftalen,under henvisning til aftalen om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt EØS-udvidelsesaftalen,under henvisning til protokol 38a om EØS' finansielle mekanisme, der er indføjet i EØS-aftalen ved EØS-udvidelsesaftalen,under henvisning til aftalen mellem Kongeriget Norge og Det Europæiske Fællesskab om en norsk finansiel mekanisme for 2004-2009 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Der nedsættes et interimsudvalg vedrørende EØS' finansielle mekanisme, i det følgende benævnt interimsudvalget, der skal være funktionsdygtigt så hurtigt som muligt.2. Interimsudvalget skal bistå EFTA-landene i forberedelserne til iværksættelsen af EØS' finansielle mekanisme for 2004-2009.3. Interimsudvalget aflægger rapport til det stående udvalg.4. Interimsudvalget kan bistås af EFTA-landenes EØS-missioner ved EU.5. Ved EØS-udvidelsesaftalens ikrafttræden erstattes interimsudvalget af et udvalg for EØS' finansielle mekanisme.6. Interimsudvalget drøfter og vurderer endvidere samordningen og integrationen mellem EØS' finansielle mekanisme og den norske finansielle mekanisme.7. Interimsudvalget når til enighed om en formand, der bekræftes af det stående udvalg.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft omgående.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EØS-tillægget og EØS-supplementet til Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2003.På det stående udvalgs vegneH.S.H. Prinz Nikolaus von LiechtensteinFormand