CELEX: 31997D0397
Language: mt
Date: 1997-06-12 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Ġunju 1997 li temenda d-Deċiżjoni Nru 86/414/KEE għar-rigward tal-lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina approvati għall-iskop li jimportaw Prodotti ta’ laħam fil-KomunitàTest b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31997D0397

Official Journal L 165 , 24/06/1997 P. 0013 - 0014

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-12 ta’ Ġunju 1997li temenda d-Deċiżjoni Nru 86/414/KEE għar-rigward tal-lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina approvati għall-iskop li jimportaw Prodotti ta’ laħam fil-Komunità(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(97/397/KEE)IL-KUMMISJONI TA’ KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar problemi ta’ spezzjoni sanitarja u veterinarja fil-każ ta’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini u majjali u laħam frisk jew prodotti ta’ laħam minn pajjiżi terzi [1], kif emendata bid-Direttiva 96/91/KEE [2], u partikolarment l-Artikoli 4(1) u 18 (1) tagħha,Billi lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina, approvati ghall-iskop li jimportaw prodotti ta’ laħam fil-Komunità, kienet saret inizjalment b’Deċizjoni tal-Kummissjoni 86/414/KEE [3], kif emendata bid-Deċizjoni Nru 94/463/KEE [4];Billi żjara oħra tal-Komunità fuq il-post ta’ stabbilimenti ta’ prodotti ta’ laħam fl-Arġentina sabet li l-livell ta’ igjene fi stabbiliment wieħed huwa sodisfaċenti; billi l-lista ta’ stabbilimenti trid tigi għaldaqstant emendata;Billi l-miżuri provduti f’din id-Deċizjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADDOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONIArtikolu 1L-Anness mad-Deċiżjoni 86/414/KEE hija hawnhekk mibdula bl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Ġunju 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 302, tal-31.12.1972, p. 28.[2] ĠU Nru L 13, tas-16.1.1997, p. 26.[3] ĠU Nru L 237, tat-23.8.1986, p. 36.[4] ĠU Nru L 190, tas-26.7.1994, p. 21.--------------------------------------------------L-ANNESSLISTA TA’ STABBILIMENTI APPROVATI BIEX JIMPORTAW PRODOTTI TA’ LAHAMNumru ta’L-Approvazzjoni | Stabbiliment ‘Frigorifico’ | Indirizz |13 | Swift Armour SA l-Arġentina | Rosario, Santa Fe |16 | Rioplatense Santa Elena S.A. | Santa Elena, Entre Rios |89 | Carcarana SA, Planta Carcarana | Carcarana, Santa Fe |239 | Maciel | Maciel, Santa Fe |249 | Industrias Frigorificas Nelson SA | Nelson, Santa Fe |1311 | Frymat SA | Santa Fe,Santa Fe |1352 | CEPA SA,Planta Alejandro Korn | Alejandro Korn, Buones Aires |1373 | CEPA SA, Planta Venado Tuerto | Venado Tuerton, Santa Fe |1399 | Carcarana SA, Planta Casilda | Casilda, Santa fe |1400 | JUCHO SCA | Gualeguay, Entre Rios |1822 | CEPA SA,Planta Villa Ballester | Villa Ballester, Buenos Aires |1920 | Rioplatense SAICIF | General Pacheco, Buenos Aires |1921 | San Telmo SACIAFIF | Mar del Plata, Buenos Aires |1930 | Vizental y Cia. SACIA | San Jose, Entre Rios |2067 | CEPA SA, Planta Pontevedra | Pontevedra, Buenos Aires |2612 | Nutryte Sa | Pilar, Buenos Aires |3062 | Campos del Pilar | Pilar, Buenos Aires |--------------------------------------------------