CELEX: 62013TA0177
Language: sl
Date: 2016-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-177/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2016 – TestBioTech in drugi/Komisija (Okolje — Gensko spremenjeni proizvodi — Gensko spremenjena soja MON 87701 x MON 89788 — Zavrnitev zahteve za notranji pregled sklepa o izdaji dovoljenja za dajanje v promet kot neutemeljene — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji)

6.2.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2016 – TestBioTech in drugi/Komisija
   (Zadeva T-177/13) (1)
   
   ((Okolje - Gensko spremenjeni proizvodi - Gensko spremenjena soja MON 87701 x MON 89788 - Zavrnitev zahteve za notranji pregled sklepa o izdaji dovoljenja za dajanje v promet kot neutemeljene - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji))
   (2017/C 038/31)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: TestBioTech eV (München, Nemčija), European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV (Braunschweig, Nemčija), Sambucus eV (Vahlde, Nemčija) (zastopnika: K. Smith, QC, in J. Stevenson, barrister)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Cattabriga in P. Oliver, nato C. Cattabriga in L. Flynn ter na koncu C. Cattabriga, L. Flynn in C. Valero, agenti)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske (zastopniki: sprva E. Jenkinson in L. Christie, nato L. Christie ter na koncu S. Brandon, agenti, skupaj z J. Holmesom, barristerjem), Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (zastopnika: D. Detken in S. Gabbi, agenta) in Monsanto Europe (Antwerpen, Belgija) in Monsanto Company (Wilmington, Združene države) (zastopnik: M. Pittie, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 8. januarja 2013 o notranjemu pregledu Izvedbenega sklepa Komisije 2012/347/EU z dne 28. junija 2012 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2012, L 171, str. 13).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbe TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV in Sambucus eV nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) ter družbi Monsanto Europe in Monsanto Company nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 178, 22.6.2013.