CELEX: 32013R0933
Language: hr
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 933/2013 оd 26. rujna 2013. o utvrđivanju reprezentativnih cijena i dodatnih uvoznih carina koje se primjenjuju na melasu u sektoru šećera od 1. listopada 2013 .

27.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 255/16
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 933/2013
   оd 26. rujna 2013.
   o utvrđivanju reprezentativnih cijena i dodatnih uvoznih carina koje se primjenjuju na melasu u sektoru šećera od 1. listopada 2013.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 143., u vezi s člankom 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 951/2006 od 30. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu trgovine s trećim zemljama u sektoru šećera (2) utvrđuje se da se uvozna cijena CIF za melasu standardne kvalitete određene člankom 27. te Uredbe smatra „reprezentativnom cijenom”.
            
         
               (2)
            
            
               Radi utvrđivanja reprezentativnih cijena u obzir se moraju uzeti svi podaci iz članka 29. Uredbe (EZ) br. 951/2006, osim u slučajevima koji su predviđeni člankom 30. te Uredbe, i te se cijene, ako je to primjenjivo, trebaju odrediti u skladu s metodom predviđenom člankom 33. Uredbe (EZ) br. 951/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Cijene koje se ne odnose na standardnu kvalitetu trebaju se povećati ili smanjiti s obzirom na kvalitetu ponuđene melase, u skladu s člankom 32. Uredbe (EZ) br. 951/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Ako za predmetni proizvod postoji razlika između inicijalne cijene i reprezentativne cijene, dodatne uvozne carine trebaju se odrediti u skladu s uvjetima utvrđenima člankom 39. Uredbe (EZ) br. 951/2006. U slučaju suspenzije uvoznih carina u skladu s člankom 40. Uredbe (EZ) br. 951/2006 potrebno je odrediti posebne iznose za te carine.
            
         
               (5)
            
            
               Potrebno je utvrditi reprezentativne cijene i dodatne uvozne carine za predmetne proizvode u skladu s člankom 34. Uredbe (EZ) br. 951/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu ove mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Reprezentativne cijene i dodatne carine koje se primjenjuju na uvoz proizvoda iz članka 34. Uredbe (EZ) br. 951/2006 utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2013.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA
         
            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 178, 1.7.2006., str. 24.
   
      PRILOG
      
         Reprezentativne cijene i dodatne uvozne carine koje se primjenjuju na melasu u sektoru šećera od 1. listopada 2013.
      
      
                  (u EUR)
               
            
                  Oznaka KN
               
               
                  Iznos reprezentativne cijene za 100 kg neto predmetnog proizvoda
               
               
                  Iznos dodatne carine za 100 kg neto predmetnog proizvoda
               
               
                  Iznos carine koja se primjenjuje u slučaju suspenzije iz članka 40. Uredbe (EZ) br. 951/2006 za 100 kg neto predmetnog proizvoda (1)
                  
               
            
                  1703 10 00 (2)
                  
               
               
                  14,73
               
               
                  —
               
               
                  0
               
            
                  1703 90 00 (2)
                  
               
               
                  14,35
               
               
                  —
               
               
                  0
               
            
         (1)  Taj iznos zamjenjuje, u skladu s člankom 40. Uredbe (EZ) br. 951/2006, stopu carine Zajedničke carinske tarife utvrđene za te proizvode.
      
         (2)  Utvrđivanje za standardnu kvalitetu kako je određena člankom 27. Uredbe (EZ) br. 951/2006.