CELEX: 62011TN0511
Language: sk
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Vec T-511/11: Žaloba podaná 26. septembra 2011 — Francúzsko/Komisia

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/31
            
         Žaloba podaná 26. septembra 2011 — Francúzsko/Komisia
   (Vec T-511/11)
   2011/C 340/62
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter a J. Rossi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil napadnuté rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa sa svojou žalobou domáha toho, aby Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Európskej komisie K(2011) 4973 v konečnom znení z 13. júla 2011 o štátnej pomoci č. K 46/2003 týkajúcej sa príspevkov v prospech Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev). Komisia usúdila, že dobrovoľné príspevky, ktoré sa stali povinnými, stanovené Interbev predstavujú štátnu pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom.
   Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa dva žalobné dôvody, z ktorých prvý je v podstate zhodný so žalobným dôvodom vo veci T-478/11, Francúzsko/Komisia, alebo je mu podobný.
   Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že Komisia porušila svoju povinnosť dodržiavať pri vedení správneho konania primerané lehoty.