CELEX: 62011CA0149
Language: sv
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Mål C-149/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te ’s-Gravenhage — Nederländerna) — Leno Merken BV mot Hagelkruis Beheer BV (Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 15.1 — Begreppet ”verkligt bruk av varumärket” — Brukets geografiska utbredning — Bruk av gemenskapsvarumärket i en enda medlemsstat — Fråga huruvida detta är tillräckligt)

16.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te ’s-Gravenhage — Nederländerna) — Leno Merken BV mot Hagelkruis Beheer BV
   (Mål C-149/11) (1)
   
   (Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 207/2009 - Artikel 15.1 - Begreppet ”verkligt bruk av varumärket” - Brukets geografiska utbredning - Bruk av gemenskapsvarumärket i en enda medlemsstat - Fråga huruvida detta är tillräckligt)
   2013/C 46/05
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof te ’s-Gravenhage
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Leno Merken BV
   
      Motpart: Hagelkruis Beheer BV
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Gerechtshof te ’s-Gravenhage — Tolkning av artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1) — Bruk av varumärket — Verkligt bruk — Begrepp — Bruk av varumärket inom en enda medlemsstat — Bruk som betraktas som verkligt bruk av myndigheterna i den medlemsstaten när det gäller ett nationellt varumärke
   
      Domslut
   
   Artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken ska tolkas så, att vid bedömningen av huruvida ett varumärke blivit föremål för ”verkligt bruk i gemenskapen” i den mening som avses i nämnda bestämmelse ska medlemsstaternas territoriella gränser inte beaktas.
   Ett gemenskapsvarumärke är föremål för ”verkligt bruk” i den mening som avses i artikel 15.1 i förordning nr 207/2009 när det används i enlighet med sin rätta funktion och i avsikt att bibehålla eller skapa marknadsandelar i Europeiska gemenskapen för de varor eller tjänster som avses med varumärket. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att avgöra huruvida de villkoren är uppfyllda i det nationella målet. Den bedömningen ska grunda sig på samtliga relevanta omständigheter och förhållanden, såsom den relevanta marknadens egenskaper, varornas eller tjänsternas art, brukets geografiska och kvantitativa utbredning samt i vilken omfattning och hur ofta varumärket har använts.
   
      (1)  EUT C 179, 18.6.2011.