CELEX: 31992R0478
Language: sl
Date: 1992-02-25 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands

Pomembno pravno obvestilo

|

31992R0478

Uradni list L 055 , 29/02/1992 str. 0002 - 0002

		Uredba Sveta (EGS) št. 478/92z dne 25. februarja 1992o odprtju letne tarifne kvote Skupnosti za hrano za pse ali mačke, pripravljeno za prodajo na drobno pod oznako KN 23091011, in letne tarifne kvote Skupnosti za hrano za ribe pod oznako KN ex23099041, ki izvira in prihaja s Ferskih otokovSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je bil Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in dansko vlado ter lokalno vlado Ferskih otokov odobren s Sklepom 91/668/EGS [1];ker ta sporazum predvideva letno kvoto 1000 ton za hrano za pse ali mačke, pripravljeno za prodajo na drobno, pod oznako KN 23091011 in letno kvoto 5000 ton za hrano za ribe iz oznake KN ex23099041, ki izvira in prihaja s Ferskih otokov, z zmanjšanjem posebne dajatve na nič; ker bi bilo od leta 1992 treba odpreti stalne letne kvote in zanje predvideti operativne predpise, ki bodo določeni v izvedbeni uredbi,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uvozni prelevman za hrano za pse ali mačke, pripravljeno za prodajo na drobno pod oznako KN 23091011, in za hrano za ribe pod oznako KN ex23099041, ki izvira in prihaja s Ferskih otokov, znaša 0 ECU na tono v mejah letne kvote 1000 ton za oznako KN 23091011 in 5000 ton za oznako KN ex23099041.Člen 2Podrobna pravila za uporabo te uredbe se sprejmejo v skladu s postopkom, predpisanim v členu 26 Uredbe (EGS) št. 2727/75 [2].Člen 3Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba se uporablja od 1. januarja 1992.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 25. februarja 1992Za SvetPredsednikVitor Martins[1] UL L 371, 31.12.1991, str. 1.[2] UL L 281, 1.11.1975, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3653/90 (UL L 362, 27.12.1990, str. 28).--------------------------------------------------