CELEX: 51990PC0092(02)
Language: es
Date: 1990-03-22
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO SOBRE LA CELEBRACION DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE FIJAN PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO DE 1990 Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 1991 LAS POSIBILIDADES DE PESCA Y LA COMPENSACION FINANCIERA ESTABLECIDAS EN EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA REFERENTE A LA PESCA EN ALTA MAR FRENTE A LA COSTA DE

4. 5. 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N ° C 110/7
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo sobre la celebración del Protocolo por el que se
              fijan para el período comprendido entre el 1 de enero de 1990 y el 31 de diciembre de 1991 las
              posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comuni-
              dad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea referente a la pesca en alta
                                               mar frente a la costa de Guinea
                                                       COM(90) 92 final
                                     (Presentada por la Comisión el 28 de marzo de 1990)
                                                         (90/C 110/11)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que, conforme a lo dispuesto en la letra b)
                                                                    del apartado 2 del artículo 155 del Acta de Adhesión,
                                                                    corresponde al Consejo establecer en cada caso las dis-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                posiciones apropiadas para salvaguardar total o parcial-
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                      mente los intereses de las islas Canarias cuando adopte
                                                                    decisiones, especialmente con vistas a la celebración de
                                                                    acuerdos de pesca con terceros países; que, en este caso,
Vista el Acta de Adhesión de España y de Portugal y, en             procede establecer dichas disposiciones;
particular, la letra b) del apañado 2 de su artículo 155,
                                                                    Considerando que la aprobación del citado Protocolo re-
                                                                    dunda en beneficio de la Comunidad,
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                                              Artículo 1
Considerando que, de conformidad con el Acuerdo entre               Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Proto-
la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la                  colo que fija las posibilidades de pesca y la compensación
República de Guinea sobre la pesca en alta mar frente a             financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comuni-
la costa de Guinea, firmado en Conakry el 7 de febrero              dad Económica Europea y el Gobierno de la República
de 1983 ('), cuya última modificación la constituye el              de Guinea sobre la pesca en alta mar frente a la costa de
Acuerdo firmado en Bruselas el 28 de julio de 1987 (2),             Guinea durante el período comprendido entre el 1 de
prorrogado por el Acuerdo en forma de Canje de Notas                enero de 1990 y el 31 de diciembre de 1991.
hasta el 31 de diciembre de 1989 (3), ambas Partes lleva-
ron a cabo negociaciones para determinar las modifica-              Se adjunta al presente Reglamento el texto del Proto-
ciones o complementos que debían introducirse en este               colo.
Acuerdo al concluir el período de aplicación del Proto-
colo;
                                                                                              Artículo 2
                                                                    Con el fin de tomar en consideración los intereses de las
Considerando que, a raíz de estas negociaciones, el 14              islas Canarias, el Acuerdo a que se refiere el artículo 1 y,
de diciembre de 1989 se rubricó un nuevo Protocolo por              en la medida en que sea necesario para su aplicación, las
el que se fijan para el período comprendido entre el 1 de           disposiciones de la política pesquera común en materia
enero de 1990 y el 31 de diciembre de 1991 las posibili-            de conservación y administración de los recursos pesque-
dades de pesca y la compensación financiera establecidas            ros serán también aplicables a los buques que enarbolen
en el Acuerdo mencionado;                                           pabellón español y se hallen inscritos de modo perma-
                                                                    nente en los registros de las autoridades locales compe-
                                                                    tentes (registros de base) de las islas Canarias, en las
                                                                    condiciones definidas en la nota 6 del Anexo I del Re-
(') D O n° L 111 de 27. 4. 1983, p. 1.                              glamento (CEE) n° 570/86 del Consejo, de 24 de fe-
(2) D O n° L 29 de 30. 1. 1987, p. 9.                               brero de 1986, relativo a la definición de noción de
(3) Decisión (CEE) del Consejo de 7 de diciembre de 1989.           «productos originarios» y a los métodos de cooperación
 ---pagebreak--- N ° C 110/8                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                4. 5. 90
administrativa aplicables al comercio entre el territorio                            Artículo 4
aduanero de la Comunidad, Ceuta y Melilla y las islas
Canarias ( l ).                                               El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
                                                              guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
                                                              Comunidades Europeas.
                        Artículo 3
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
las personas facultadas para firmar el Protocolo por el       elementos y directamente aplicable en cada Estado
que se obliga a la Comunidad.                                 miembro.
O DO n° L 56 de 1. 3. 1986, p. 1.