CELEX: 62011CN0135
Language: et
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-135/11 P: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH 18. märtsil 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 13. jaanuari 2011 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-362/08: IFAW versus Euroopa Komisjon

18.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/8
            
         IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH 18. märtsil 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 13. jaanuari 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-362/08: IFAW versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-135/11 P)
   2011/C 179/14
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (esindajad: advocaat S. Crosby, avvocato S. Santoro)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon, Taani Kuningriik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik
   
      Apellandi nõuded
   
   Apellant palub Euroopa Kohtul:
   
               —
            
            
               asuda seisukohale, et vaidlustatud kohtuotsusega on rikutud õigusnorme, ning seetõttu vaidlustatud kohtuotsus tühistada;
            
         
               —
            
            
               tühistada komisjoni otsus, millega keelduti juurdepääsu võimaldamisest Schröderi kirjale ning
            
         
               —
            
            
               mõista apellandi mõlema astme kohtukulud välja komisjonilt vastavalt Euroopa Kohtu kodukorra artiklile 69.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Apellant väidab, et Üldkohus rikkus vaidlustatud kohtuotsusega õigusnorme:
   
               —
            
            
               kui ta ei tunnistanud, et komisjon peab läbi viima täieliku kontrolli selle üle, kas liikmesriigi poolt dokumendi avaldamata jätmise põhjendus kuulub määruse nr 1049/2001 (1) artikli 4 erandite kohaldamisalasse, võrreldes erandeid dokumendi sisuga; ning
            
         
               —
            
            
               asudes seisukohale, et ta oli õiguslikult pädev teostama täielikku kontrolli avaldamise keeldumise üle ilma asjaomast dokumenti nägemata.
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).