CELEX: 62020CA0169
Language: sl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-169/20: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. septembra 2021 – Evropska komisija/Portugalska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Diskriminatorni davki – Prepoved – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Komponenta dajatve za registracijo, ki se izračuna na podlagi emisij ogljikovega dioksida – Opustitev upoštevanja znižanja vrednosti vozila)

15.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/19
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. septembra 2021 – Evropska komisija/Portugalska republika
      (Zadeva C-169/20) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 110 PDEU - Notranji davki - Diskriminatorni davki - Prepoved - Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic - Komponenta dajatve za registracijo, ki se izračuna na podlagi emisij ogljikovega dioksida - Opustitev upoštevanja znižanja vrednosti vozila)
      (2021/C 462/18)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva M. França in C. Perrin, nato G. Braga da Cruz in C. Perrin, agenti)
      
         Tožena stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, N. Vitorino, A. Pimenta, P. Barros da Costa in S. Jaulino, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Portugalska republika s tem, da je iz izračuna vrednosti, ki se uporablja za rabljena vozila, ki so bila dana v promet na portugalskem ozemlju in ki so bila kupljena v drugi državi članici, v okviru izračuna davka na vozila, kakršen je davek iz Código do imposto sobre veículos (zakonik o davku na vozila), kakor je bil spremenjen z lei 71/2018 (zakon št. 71/2018), izključila znižanje vrednosti okoljske komponente, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 110 PDEU.
               
            
                  2.
               
               
                  Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 209, 22.6.2020.