CELEX: 51968PC0599
Language: nl
Date: 1968-07-25
Title: Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de richtlijn van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing der wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 599
Vol. 1968/0104
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(68)599 def.
                                                 Brussel , 23 juli 1968 .
                Voorstel   voor een richtlijn van de Raad
    tot wijziging van de richtlijn van de Raad van 27 juni 1967
  betreffende de aanpassing der wettelijke en bestuursrechtelijke
    bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken
                         van gevaarlijke stoffen
             ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
  C0M(68 ) 599 def .
 ---pagebreak---                  Voorstel voor een richtlijn van de Raad
        tot wijziging van de richtlijn van de Paad van 27 .juni 19"?
      betreffende de aanpassing der wettelijke en bestuursrechtelijke
        bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken
                            van gevaarlijke stoffen
                              i
                  ( door de Commissie bij de ïUiad ingediend)
DE JRAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,
       Gezien het voorstel van de Commissie ,
       Gezien het advies van het Europese Parlement ,
       Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
       Overwegende dat bijlage I van de richtlijn van de Raad van
2? juni 1967 betreffende de aanpassing der wettelijke en bestuurs-
rechtelijke bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het ken­
merken van gevaarlijke stoffen ( 1 ), een lijst bevat van gevaarlijke
stoffen , gerangschikt volgens het atoómnummer van het element dat het
meest kenmerkend is voor de eigenschappen van elke stof , alsmede de
wijze van kenmerken voor elke stof onder verwijzing naar de bijlagen
II , III en IV ; dat onder punt 8 "Zuurstof" als No . 5 de stoffengroep
"Organische peroxyden zonder stabiliseermiddelen" is opgenomen ;
( 1 ) PB No . 196 van 16.8.1967
 ---pagebreak---     Overwegende dat na hernieuwd onderzoek van de aanduidingen der gevaren
voor organische peroxyden is gebleken dat het op uniforme wijze ken­
merken van deze groep niet doelmatig is ; dat met het oog op bepaalde
verschillen in de graad van gevaarlijkheid der diverse peroxyden een
onderindeling van de onderhavige groep vereist is ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                  Artikel 1
       i
    In bijlage I van de richtlijn van de Raad van 27 juni '1967 wordt
de tekst van No . 5 onder punt 8 "Zuurstof" geschrapt en vervangen door :
              CH^ CH,         5 » Peroxyde de butyle tertiaire
              J     I             Di-tert. -Butylperoxid
         CH, -C -00-C -CH,        Di-tert . -butylperoxyde
              Il                  Perossido di butile terziario
                 3 CH3            F + X. R Î 5-28-84
                                            S : 15-21 -29 -35-36-65-67 -77 - 104
 ---pagebreak---                                          - 3 -
                CH,                6 . Hydroperoxyde de eumyle
                |                      Cumolhydroperoxid
                C-OOH                  Cumeenhydroperoxide
         U J |                         Idroperossido di eumene ( idroperossido di
         \// CH3                                                 cumolo )
                                       F + C   R : 5-28-82
                                               s : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104
            . 00                   7 » Peroxyde de dilauroyle
              K       1)               Dilauroylperoxid
CH3–V CH2 )^q-C-0.0-C-(CH2 )iq-CHi     Diiauroylperoxide
                                       Perossido di lauroile
                                       F + 7L   R : 22-84
                                       -–– s î 15-21 -29-35-36-77-104
               H        00H        8 . Peorxyda de tetraline
             «                         Tetralinhydroperoxid
                                       Tetralineàydroperoxide
                                       Idroperossido di tetralina
                                       F + 0   R s 5-28-82
                                               s s 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104
                                                                    -A
                                                                                y
 ---pagebreak---              CH-Ï          9 . Hydroperoxyde de p-mentyle
                                p-Menthanhydroperoxid
                               p-menthaanhydrop eroxi do
                                Idroperossido di p-ment ano
            y*
            .c <               F + C    R : 5-28-82
     H3C , L        CH-j                S : 15-21 -29-35-36-42-65-67-77-104
             00H
                         10 . Hydro p eroxyde de pinanyle
                               Pinanhydroperoxid
                               Pinaanhydrop eroxi de
                                Idroperossido di pinano
                               F + C   R : 5-28-64-82
        :H3      ^-ooh                 s î 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104
       CH-s   CHo        11 . Peroxyde de dicumyle
        I 3 I                  Dicumylperoxid
       C-OO-C–
       I1
V <®3 ch3
'X «   r
               t    0          Dicumylperoxide
                               Peros sido di cumile .
                               F + Xj_   R : 22-84
                                         S : 15-21-29-35-36-42-77-104
       CH^ CH^           12 . Peroxyde de butyle ( tert .) et de cumyle
       J      |                tert-Butyl-cumylperoxid
   –C-OO-C-CH Î                Tert. -twtyl-cumylperoxide
   III                         Perossido di cumile e di butile terziario
       CH CH3            ■ , .
                               F + C   R : 5-28-64-82
                                       S : 15-21 -29-35-36-42-65 -67-77-104
 ---pagebreak--- 0       0              13 . Peroxyde de benzoyle
        II                    Benzoylperoxid ( Dibenzoylperoxid )
 C-OO-C–                      Benzoylperoxide ( dibenzoylperoxide )
                              Perossido di benzoile
                              E    R : 3-84
                         •         si 15-21-25-26-28-29-32-35-36-65-77-104
                       14 » Peroxydes et hydroperoxydes de cyclohexanone
                             /peroxyde de l-hydroxy-l'-hydroperoxy-dicyclohexyl
      1      ■ 'vt n I
                              et perozyde de bis ( 1-hydroxy-cyo1ohexylejj
                                                                   #
                              Cyclohexanonperoxide und -hydroperoxide
                             /l-Hydroxy-1 '-hydroperoxy-dicyclohexylperoxid
    OH
                              und "bis ( 1-Hydroxy-oyclohexyl )-peroxid/
                            " Cyclohexanon peroxiden en hydroperoxiden
                             /l-hydroxy-1 '-hydroperoxy-dicycloherxylperoxide
                              en "bi s ( 1-hydroxy-cyclohexyl )-peroxide/
                              Perossidi e idroperossidi di cicloesanone
                             /perossido di 1-idrossi-l '-idroperossi-
                             dicicloesile e perossido di bis(l-idros3Ì-
                              cioloesilej/
                             E + C       R : 3-82
                                         S : 15-21 -25-26-28-29-32-35-36-42-65^77-104
0          0           15 . Peroxyde de p ' -chl0rbenzoy1e
C - 00 - C    -ifi          Pjjp'-Diohlorbenzoylperoxid
                            /bis ( 4-Chlorbenzoyl )-peroxi&7
                            Pj_p '-dichloorbenzoylperoxide
                            /bis (4-chloorbenzoyl )-peroxide7
                            Perossido di paraolorobenzoile
                            E      R ; 3-84
                                  S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104 "
 ---pagebreak---                                                     V/2398/68-S kerz .
                                Artikel 2
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor het volgen van deze
richtlijn en wel zodanig dat zij uiterlijk op 1 januari 1970 worden
toegepast .
Zij stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van deze maatregelen.
                                Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .