CELEX: C2004/168/08
Language: sl
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Zadeva C-205/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 7. maja 2004

26.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 168/4
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 7. maja 2004
   (Zadeva C-205/04)
   (2004/C 168/08)
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa D. G. Rozet, zastopnik, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 7. maja 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Kraljevini Španiji.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da Kraljevina Španija s tem, ko ni sprejela zakonskih predpisov, ki bi izrecno določali, da je v španski javni upravi z ekonomskega vidika treba priznavati minulo delo v javni upravi druge države članice, ni izpolnila obveznosti iz člena 39 Pogodbe ES in člena 7 Uredbe Sveta št. 1612/68 (1) (EGS) z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti;
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Španiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   V skladu s sodno prakso Sodišča Evropskih skuposti, člen 39 ES in člen 7 Uredbe Sveta št. 1612/68 (EGS) z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti državam članicam nalagata obveznost, da za namen dostopa, razporeditve in izračuna službene dobe v javni upravi, upoštevajo službeno dobo in delovne izkušnje državljanov Skupnosti, ki so jih le-ti pridobili v javni upravi druge države članice. V španskem pravnem redu trenutno ni predpisov, ki bi, s potrebno pravno varnostjo, z ekonomskega vidika zagotavljali priznavnaje minulega dela v javni upravi druge države članice.
   
      (1)  UL L 257, 19.10.1968, str. 2.