CELEX: E2010J0015
Language: pl
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 18 kwietnia 2012 r. w sprawie E-15/10 – Posten Norge AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek usług doręczania przesyłek od klientów biznesowych do klientów indywidualnych z odbiorem w punkcie odbioru – System dystrybucyjny – Porozumienia w sprawie wyłączności – Działania mogące wyeliminować konkurentów na rynku – Uzasadnienie – Czas trwania naruszenia – Grzywna)

11.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 307/25
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 18 kwietnia 2012 r.
   w sprawie E-15/10
   Posten Norge AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA
   (Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek usług doręczania przesyłek od klientów biznesowych do klientów indywidualnych z odbiorem w punkcie odbioru – System dystrybucyjny – Porozumienia w sprawie wyłączności – Działania mogące wyeliminować konkurentów na rynku – Uzasadnienie – Czas trwania naruszenia – Grzywna)
   2012/C 307/11
   W sprawie E-15/10 Posten Norge AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA – WNIOSEK o unieważnienie decyzji nr 322/10/COL z dnia 14 lipca 2010 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 54 Porozumienia EOG (sprawa nr 34250 Posten Norge/Privpak) albo unieważnienie lub obniżenie grzywny nałożonej na wnioskodawcę w tej decyzji, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes, sędzia sprawozdawca) oraz Per Christiansen i Páll Hreinsson (sędziowie), wydał w dniu 18 kwietnia 2012 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   Trybunał niniejszym ustala, co następuje:
   
               1)
            
            
               Wysokość grzywny nałożonej w art. 2 decyzji nr 322/10/COL z dnia 14 lipca 2010 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 54 Porozumienia EOG (sprawa nr 34250 Posten Norge/Privpak) na Posten Norge AS zostaje ustalona na kwotę 11 112 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałej części skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Posten Norge AS pokrywa koszty własne oraz 75 % kosztów ESA, koszty Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS.
            
         
               4)
            
            
               ESA pokrywa pozostałe koszty własne.