CELEX: 62007CA0318
Language: lt
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Byla C-318/07 2009 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hein Persche prieš Finanzamt Lüdenscheid (Laisvas kapitalo judėjimas — Pajamų mokestis — Subjektų, kurie pripažinti tenkinantys bendrąjį interesą, gautų dovanų atskaita — Atskaitos taikymas tik nacionalinių subjektų dovanoms — Dovanos natūra — Direktyva 77/799/EEB — Valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalba tiesioginio apmokestinimo srityje)

21.3.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/8
            
         2009 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hein Persche prieš Finanzamt Lüdenscheid
   
   (Byla C-318/07) (1)
   
   (Laisvas kapitalo judėjimas - Pajamų mokestis - Subjektų, kurie pripažinti tenkinantys bendrąjį interesą, gautų dovanų atskaita - Atskaitos taikymas tik nacionalinių subjektų dovanoms - Dovanos natūra - Direktyva 77/799/EEB - Valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalba tiesioginio apmokestinimo srityje)
   (2009/C 69/11)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesfinanzhof
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Hein Persche
   Atsakovė: Finanzamt Lüdenscheid
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bundesfinanzhof — EB 5 straipsnio trečiosios pastraipos ir 56 straipsnio bei 1977 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyvos 77/799/EEB dėl valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalbos tiesioginio apmokestinimo srityje (OL L 336, p. 15; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 63) išaiškinimas — Nacionalinės teisės aktai, nustatantys, kad mokestinė lengvata už paramą visuomeninius poreikius tenkinančioms įstaigoms suteikiama tik su sąlyga, jog gavėjas būtų įsteigtas nacionalinėje teritorijoje — Galimybė taikyti EB sutarties taisykles dėl laisvo kapitalo judėjimo paramai natūra kasdienio vartojimo prekių forma, kurią vienos valstybės narės pilietis suteikė visuomeninius poreikius tenkinančioms įstaigoms, turinčioms buveinę kitoje valstybėje narėje
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Kai mokesčių mokėtojas prašo valstybės narės taikyti mokesčių atskaitą už dovanas, padovanotas kitoje valstybėje narėje įsteigtiems ir bendrąjį interesą tenkinančiais pripažintiems subjektams, tokioms dovanoms, net jeigu jos padovanotos natūra kasdienio vartojimo daiktų forma, taikomos EB sutarties nuostatos, susijusios su laisvu kapitalo judėjimu.
            
         
               2.
            
            
               EB 56 straipsnis draudžia valstybės narės teisės aktus, pagal kuriuos mokesčių atskaita bendrąjį interesą tenkinančiais pripažintiems subjektams padovanotų dovanų atžvilgiu suteikiama tik nacionalinėje teritorijoje įsteigtiems subjektams padovanotoms dovanoms, nenumatant jokios galimybės mokesčių mokėtojui įrodyti, kad kitoje valstybėje narėje įsteigto subjekto gauta dovana tenkina šiuose teisės aktuose nustatytas sąlygas suteikti tokią lengvatą.
            
         
      (1)  OL C 247, 2007 10 20.