CELEX: 62015CN0699
Language: el
Date: 2015-12-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-699/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 24 Δεκεμβρίου 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs κατά Brockenhurst College

29.2.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 78/9
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 24 Δεκεμβρίου 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs κατά Brockenhurst College
   (Υπόθεση C-699/15)
   (2016/C 078/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείοντες: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Αναιρεσίβλητο: Brockenhurst College
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Κατά την έννοια του άρθρου 132, παράγραφος 1, στοιχείο θ', της οδηγίας περί ΦΠΑ (1), είναι οι υπηρεσίες εστιάσεως και ψυχαγωγίας που εξ επαχθούς αιτίας παρέχονται από εκπαιδευτικό ίδρυμα σε μέλη του κοινού (τα οποία δεν είναι οι αποδέκτες της κύριας υπηρεσίας εκπαιδεύσεως) «στενά συνδεόμενες» με την παροχή εκπαιδεύσεως, όταν η παροχή των υπηρεσιών αυτών διευκολύνεται από τους σπουδαστές (οι οποίοι είναι οι αποδέκτες της κύριας υπηρεσίας εκπαιδεύσεως) στο πλαίσιο της εκπαιδεύσεώς τους ως ουσιώδες μέρος της εκπαιδεύσεως αυτής;
            
         
               2)
            
            
               Για τον καθορισμό του αν οι υπηρεσίες εστιάσεως και ψυχαγωγίας εμπίπτουν στην απαλλαγή κατά το άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο θ', ως υπηρεσίες «στενά συνδεόμενες» με την παροχή εκπαιδεύσεως:
               
                           α.
                        
                        
                           έχει σημασία το γεγονός ότι οι σπουδαστές ωφελούνται από τη συμμετοχή τους στην παροχή των επίμαχων υπηρεσιών και όχι από το αντικείμενο των υπηρεσιών αυτών;
                        
                     
                           β.
                        
                        
                           έχει σημασία το γεγονός ότι οι υπηρεσίες αυτές δεν λαμβάνονται ούτε καταναλώνονται, άμεσα ή έμμεσα, από τους σπουδαστές, αλλά λαμβάνονται και καταναλώνονται από τα μέλη του κοινού που καταβάλλουν αντίτιμο για τις υπηρεσίες αυτές και δεν είναι αποδέκτες της κύριας υπηρεσίας εκπαιδεύσεως;
                        
                     
                           γ.
                        
                        
                           έχει σημασία το γεγονός ότι, από τη σκοπιά του μέσου καταναλωτή των επίμαχων υπηρεσιών (δηλαδή των μελών του κοινού που καταβάλλουν αντίτιμο για αυτές), οι υπηρεσίες δεν αποτελούν μέσο για την υπό καλύτερες συνθήκες λήψη άλλης υπηρεσίας, αλλά αυτοσκοπό;
                        
                     
                           δ.
                        
                        
                           έχει σημασία το γεγονός ότι, από τη σκοπιά των σπουδαστών, οι επίμαχες υπηρεσίες δεν αποτελούν αυτοσκοπό, αλλά η συμμετοχή στην παροχή τους αποτελεί μέσο για να λάβουν υπό καλύτερες συνθήκες την κύρια υπηρεσία εκπαιδεύσεως;
                        
                     
                           ε.
                        
                        
                           σε ποιο μέτρο πρέπει να ληφθεί υπόψη η αρχή της φορολογικής ουδετερότητας;
                        
                     
         
      (1)  Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347, σ. 1).