CELEX: 32009D0992
Language: lt
Date: 1261008000000
Title: 2009 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas dėl minimalių reikalavimų, taikomų duomenims, kurie turi būti įvedami į nacionalinį elektroninį kelių transporto įmonių registrą (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 9959) (Tekstas svarbus EEE)

22.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 339/36
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2009 m. gruodžio 17 d.
   dėl minimalių reikalavimų, taikomų duomenims, kurie turi būti įvedami į nacionalinį elektroninį kelių transporto įmonių registrą
   (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 9959)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2009/992/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1071/2009, nustatantį bendrąsias profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisykles ir panaikinantį Tarybos direktyvą 96/26/EB (1), ypač į jo 16 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 16 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad kiekviena valstybė narė turėtų nacionalinį elektroninį kelių transporto įmonių, kurioms valstybės narės įgaliota kompetentinga valdžios institucija yra išdavusi leidimus verstis profesine vežimo kelių transportu veikla, registrą. Nacionaliniuose elektroniniuose registruose turi būti bent duomenys, nurodyti reglamento 16 straipsnio 2 dalyje. Be to, turi būti įrašomi papildomi duomenys, kaip antai fizinio asmens gimimo data ir vieta, siekiant užtikrinti, kad atitinkamų asmenų tapatybė būtų teisingai nustatyta.
            
         
               (2)
            
            
               2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1072/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu rinką taisyklių (2) ir 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1073/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių (3) taip pat reikalaujama, kad šiuose nacionaliniuose elektroniniuose registruose būtų įrašyti tam tikri duomenys.
            
         
               (3)
            
            
               Asmens duomenis apdorojant pagal Reglamentą (EB) Nr. 1071/2009, visų pirma taikomos asmens duomenų apsaugos nuostatos, nustatytos 1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (4).
            
         
               (4)
            
            
               Siekdama palengvinti Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 16 straipsnio 5 dalyje numatytą nacionalinių registrų sujungimą, Komisija turi pagal to paties reglamento 16 straipsnio 1 dalį priimti sprendimą dėl minimalių reikalavimų, taikomų duomenims, kurie turi būti įvedami į nacionalinį elektroninį registrą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Minimalūs reikalavimai, taikomi duomenims, kurie turi būti įvedami į valstybių narių pagal Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 16 straipsnio 1 dalį sukurtus nacionalinius elektroninius registrus, nurodyti šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 17 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 300, 2009 11 14, p. 51.
   
      (2)  OL L 300, 2009 11 14, p. 72.
   
      (3)  OL L 300, 2009 11 14, p. 88.
   
      (4)  OL L 281, 1995 11 23, p. 31.
   
      PRIEDAS
      
                  Duomenų kategorija
               
               
                  Duomenų elementas
               
               
                  Papildomas duomenų lauko aprašas
               
               
                  Ilgis
               
            
                  Transporto įmonė
               
               
                  Pavadinimas
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–100
               
            
                  Teisinė forma
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–50
               
            
                  Adresas
               
               
                  Adresas
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–150
               
            
                  Pašto indeksas
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–10
               
            
                  Miestas
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–50
               
            
                  Šalies kodas
               
               
                  Pasirenkamas iš dviraidžių ISO 3166–1 alpha 2 kodų sąrašo
               
               
                  2
               
            
                  Leidimas
               
               
                  Rūšis
               
               
                  Įrašas:
                  
                              —
                           
                           
                              „Bendrijos keleivių transporto licencija“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Nacionalinė keleivių transporto licencija“
                           
                        arba
                  
                              —
                           
                           
                              „Bendrijos krovinių transporto licencija“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Nacionalinė krovinių transporto licencija“
                           
                        
               
                  1–50
               
            
                  Bendrijos licencijos serijos numeris
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–20
               
            
                  Bendrijos licencija galioja nuo
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Bendrijos licencija galioja iki
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Į Bendrijos licenciją įtrauktų transporto priemonių skaičius
               
               
                  Skaitmenų laukas
               
               
                  1–4
               
            
                  Transporto priemonės valstybinis numeris (1)
                  
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–15
               
            
                  Galiojimas
               
               
                  Įrašas:
                  
                              —
                           
                           
                              „galioja“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „sustabdyta“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „panaikinta“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „neteko galios“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „pamesta arba pavogta“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „anuliuota“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „grąžinta“
                           
                        
               
                  1–20
               
            
                  Bendrijos licencijos panaikinimo diena
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Bendrijos licencijos sustabdymo diena
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Bendrijos licencijos galiojimas sustabdytas iki
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Priežastis, kodėl sustabdytas Bendrijos licencijos galiojimas arba kodėl ji panaikinta
               
               
                  Įrašas:
                  
                              —
                           
                           
                              „Nėra faktinės ir nuolatinės buveinės“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Netinkama finansinės būklė“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Neturi reikalaujamos profesinės kompetencijos“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Neturi geros reputacijos“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Kita“
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Bendrijos licencijos patvirtintos kopijos serijos numeris
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–20
               
            
                  Bendrijos licencijos patvirtintos kopijos panaikinimo diena
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Bendrijos licencijos patvirtinta kopija panaikinta iki
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Prireikus teisinis įmonės atstovas (2)
                  
               
               
                  Vardas
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–100
               
            
                  Pavardė (-ės)
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–100
               
            
                  Gimimo data
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Gimimo vieta
               
               
                  Raidžių laukas
               
               
                  1–50
               
            
                  Transporto vadybininkas
               
               
                  Vardas
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–100
               
            
                  Pavardė (-ės)
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–100
               
            
                  Gimimo data
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Gimimo vieta
               
               
                  Raidžių laukas
               
               
                  1–50
               
            
                  Profesinės kompetencijos pažymėjimo numeris
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–20
               
            
                  Profesinės kompetencijos pažymėjimo išdavimo data
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Valstybė, kurioje išduotas profesinės kompetencijos pažymėjimas
               
               
                  Pasirenkamas iš dviraidžių ISO 3166–1 alpha 2 kodų sąrašo
               
               
                  2
               
            
                  Sunkus pažeidimas
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas kodams
               
               
                   
               
            
                  Rūšis
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas kodams
               
               
                   
               
            
                  Pažeidimo data
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Patikrinimo, per kurį nustatytas pažeidimas, data
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Valstybė narė, kurioje nustatytas pažeidimas
               
               
                  Pasirenkamas iš dviraidžių ISO 3166–1 alpha 2 kodų sąrašo
               
               
                  2
               
            
                  Priežastis, kodėl nepriekaištingos reputacijos praradimas būtų neproporcinga priemonė (3)
                  
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–500
               
            
                  Netinkamas asmuo
               
               
                  Vardas
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–100
               
            
                  Pavardė (-ės)
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–100
               
            
                  Gimimo data
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Gimimo vieta
               
               
                  Raidžių laukas
               
               
                  1–50
               
            
                  Profesinės kompetencijos pažymėjimo numeris
               
               
                  Raidžių ir skaitmenų laukas
               
               
                  1–20
               
            
                  Profesinės kompetencijos pažymėjimo išdavimo data
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Valstybė, kurioje išduotas profesinės kompetencijos pažymėjimas
               
               
                  Pasirenkamas iš dviraidžių ISO 3166–1 alpha 2 kodų sąrašo
               
               
                  2
               
            
                  Priežastis asmenį pripažinti netinkamu
               
               
                  Įrašas:
                  
                              —
                           
                           
                              „Pažeidė nacionalines taisykles“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Pažeidė Bendrijos taisykles“
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Taikoma reabilitavimo priemonė
               
               
                  Įrašas:
                  
                              —
                           
                           
                              „Pakartoti mokymą“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Papildomas mokymas“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Pakartotinis licencijos išdavimas“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Papildomos sąlygos licencijoje“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Kita“
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Asmuo pripažintas netinkamu nuo
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  2
               
            
                  Asmuo pripažintas netinkamu iki
               
               
                  Skaitmenys ISO 8601 formatu (YYYY-MM-DD)
               
               
                  2
               
            
         (1)  Duomenų, susijusių su transporto priemonės valstybiniu numeriu, įrašyti neprivaloma.
      
         (2)  Žr. Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 16 straipsnio 2 dalies c punktą.
      
         (3)  Šiame lauke įrašomi tik būtiniausi transporto vadybininko asmens duomenys.