CELEX: 22002D0160
Language: lt
Date: 1039132800000
Title: 2002 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 160/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0160

Oficialusis leidinys L 038 , 13/02/2003 p. 0013 - 0015

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 160/20022002 m. gruodžio 6 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. lapkričio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 139/2002 [1].(2) 2002 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2002/75/EB, nustatantis žvaigždanyžio importavimo iš trečiųjų šalių specialiuosius reikalavimus [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimas 2002/79/EB, nustatantis Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importavimo specialiuosius reikalavimus [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2002 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimas 2002/80/EB, nustatantis specialius reikalavimus Turkijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų figų, lazdynų riešutų, pistacijų ir tam tikrų jų produktų importui [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2002 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimas 2002/233/EB, iš dalies keičiantis ir pataisantis Sprendimą 2002/79/EB, nustatantį specialiuosius reikalavimus Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importui, ir Sprendimą 2002/80/EB, nustatantį specialius reikalavimus Turkijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų figų, lazdynų riešutų, pistacijų ir tam tikrų jų produktų importui [5] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo XII skyriuje po 54 zt punkto (Komisijos direktyva 2002/16/EB) įterpiami tokie punktai:"54zu. 32002 D 0075: 2002 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2002/75/EB, nustatantis žvaigždanyžio importavimo iš trečiųjų šalių specialiuosius reikalavimus (OL L 33, 2002 2 2, p. 31).Šios direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:II priedas papildomas taip:Valstybė narė | Įvežimo vieta |Islandija | Reykjavík (uostas, oro uostas), Akranes (uostas), Ísafjörður (uostas, oro uostas), Sauðárkrókur (uostas, oro uostas), Siglufjörður (uostas, oro uostas), Akureyri (uostas, oro uostas), Húsavík (uostas, oro uostas), Seyðisfjörður (uostas, oro uostas), Neskaupstaður (uostas, oro uostas), Eskifjörður (uostas, oro uostas), Vestmannaeyjar (uostas, oro uostas), Keflavík (uostas, oro uostas), Keflavík (oro uostas), Hafnarfjörður (uostas), Egilsstaðir (oro uostas), Höfn í Hornafirði (uostas, oro uostas), þorlákshöfn (uostas), Borgarnes (uostas, oro uostas), Stykkishólmur (uostas, oro uostas), Búðardalur (uostas, oro uostas), Paktreksfjörður (uostas, oro uostas), Bolungavík (uostas, oro uostas), Hólmavík (uostas, oro uostas), Blönduós (uostas, oro uostas), Ólafsfjörður (uostas, oro uostas), Vík í Mýrdal (uostas, oro uostas), Hvolsvöllur (uostas, oro uostas), Selfoss (uostas, oro uostas), Kópavogi (uostas, oro uostas) |Lichtenšteinas | Schaanwald pasienio postas |Norvegija | Oslo |54zv. 32002 D 0079: 2002 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimas 2002/79/EB, nustatantis Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importavimo specialiuosius reikalavimus (OL L 34, 2002 2 5, p. 21), su pakeitimais, padarytais:- 32002 D 0233: 2002 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimu 2002/233/EB (OL L 78, 2002 3 21, p. 14).Šios direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:II priedas papildomas taip:Valstybė narė | Įvežimo vieta |Islandija | Reykjavík (uostas, oro uostas), Akranes (uostas), Ísafjörður (uostas, oro uostas), Sauðárkrókur (uostas, oro uostas), Siglufjörður (uostas, oro uostas), Akureyri (uostas, oro uostas), Húsavík (uostas, oro uostas), Seyðisfjörður (uostas, oro uostas), Neskaupstaður (uostas, oro uostas), Eskifjörður (uostas, oro uostas), Vestmannaeyjar (uostas, oro uostas), Keflavík (uostas, oro uostas), Keflavík (oro uostas), Hafnarfjörður (uostas), Egilsstaðir (oro uostas), Höfn í Hornafirði (uostas, oro uostas), þorlákshöfn (uostas), Borgarnes (uostas, oro uostas), Stykkishólmur (uostas, oro uostas), Búðardalur (uostas, oro uostas), Paktreksfjörður (uostas, oro uostas), Bolungavík (uostas, oro uostas), Hólmavík (uostas, oro uostas), Blönduós (uostas, oro uostas), Ólafsfjörður (uostas, oro uostas), Vík í Mýrdal (uostas, oro uostas), Hvolsvöllur (uostas, oro uostas), Selfoss (uostas, oro uostas), Kópavogi (uostas, oro uostas) |Lichtenšteinas | Schaanwald pasienio postas |Norvegija | Oslo |54zw. 32002 D 0080: 2002 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimas 2002/80/EB, Komisijos sprendimas 2002/80/EB, nustatantis specialius reikalavimus Turkijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų figų, lazdynų riešutų, pistacijų ir tam tikrų jų produktų importui (OL L 34, 2002 2 5, p. 26), su pakeitimais, padarytais:- 32002 D 0233: 2002 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimu 2002/233/EB (OL L 78, 2002 3 21, p. 14).Šios direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:II priedas papildomas taip:Valstybė narė | Įvežimo vieta |Islandija | Reykjavík (uostas, oro uostas), Akranes (uostas), Ísafjörður (uostas, oro uostas), Sauðárkrókur (uostas, oro uostas), Siglufjörður (uostas, oro uostas), Akureyri (uostas, oro uostas), Húsavík (uostas, oro uostas), Seyðisfjörður (uostas, oro uostas), Neskaupstaður (uostas, oro uostas), Eskifjörður (uostas, oro uostas), Vestmannaeyjar (uostas, oro uostas), Keflavík (uostas, oro uostas), Keflavík (oro uostas), Hafnarfjörður (uostas), Egilsstaðir (oro uostas), Höfn í Hornafirði (uostas, oro uostas), þorlákshöfn (uostas), Borgarnes (uostas, oro uostas), Stykkishólmur (uostas, oro uostas), Búðardalur (uostas, oro uostas), Paktreksfjörður (uostas, oro uostas), Bolungavík (uostas, oro uostas), Hólmavík (uostas, oro uostas), Blönduós (uostas, oro uostas), Ólafsfjörður (uostas, oro uostas), Vík í Mýrdal (uostas, oro uostas), Hvolsvöllur (uostas, oro uostas), Selfoss (uostas, oro uostas), Kópavogi (uostas, oro uostas) |Lichtenšteinas | Schaanwald pasienio postas |Norvegija | Oslo" |2 straipsnisSprendimų 2002/76/EB, 2002/79/EB, 2002/80/EB ir 2002/233/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. gruodžio 7 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [6].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 6 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasKjartan Jóhannsson[1] OL L 19, 2003 1 23, p. 3.[2] OL L 33, 2002 2 2, p. 31.[3] OL L 34, 2002 2 5, p. 21.[4] OL L 34, 2002 2 5, p. 26.[5] OL L 78, 2002 3 21, p. 14.[6] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------