CELEX: 62010CA0387
Language: lv
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Lieta C-387/10: Tiesas (septītā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Austrijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Valsts tiesiskais regulējums par ieguldījumu fondiem un nekustamo īpašumu fondiem — Pierādījums par ienākumiem, kas uzskatāmi par sadalīto peļņu — Nodokļa pārstāvja sniegts pierādījums — Iekšzemes kredītiestādes un nodokļu konsultanti kā nodokļu pārstāvji)

19.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 340/4
            
         Tiesas (septītā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Austrijas Republika
   (Lieta C-387/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Valsts tiesiskais regulējums par ieguldījumu fondiem un nekustamo īpašumu fondiem - Pierādījums par ienākumiem, kas uzskatāmi par sadalīto peļņu - Nodokļa pārstāvja sniegts pierādījums - “Iekšzemes” kredītiestādes un nodokļu konsultanti kā nodokļu pārstāvji)
   2011/C 340/06
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un W. Mölls)
   
      Atbildētāja: Austrijas Republika (pārstāvis — C. Pesendorfer)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 49. panta un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu (OV 1994, L 1, 3. lpp.) 36. panta pārkāpums — Dalībvalsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru tikai šajā valstī reģistrētas kredītiestādes vai nodokļu konsultanti un revidenti var tikt iecelti par ieguldījumu un nekustamo īpašumu fondu nodokļu pārstāvjiem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieņemot un saglabājot spēkā noteikumus, saskaņā ar kuriem tikai iekšzemes kredītiestādes vai iekšzemes nodokļu konsultanti un revidenti var tikt iecelti par investīciju un nekustamo īpašumu fondu nodokļu pārstāvjiem, Austrijas Republika ir pārkāpusi EKL 49. pantā un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 36. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Austrijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 328, 04.12.2010.