CELEX: 31988R4211
Language: da
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4211/88 af 21. december 1988 om fastsættelse af udligningsgodtgørelsen for sardiner fra Middelhavet

Avis juridique important

|

31988R4211

Kommissionens forordning (EØF) nr. 4211/88 af 21. december 1988 om fastsættelse af udligningsgodtgørelsen for sardiner fra Middelhavet  

EF-Tidende nr. L 370 af 31/12/1988 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING ( EOEF ) NR . 4211/88  AF 21 . DECEMBER 1988  OM FASTSAETTELSE AF UDLIGNINGSGODTGOERELSEN FOR SARDINER FRA MIDDELHAVET  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,  UNDER HENVISNING TIL AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, SAERLIG ARTIKEL 171 OG 358,  UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3117/85 AF 4 . NOVEMBER 1985 OM FASTSAETTELSE AF GENERELLE REGLER FOR YDELSE AF UDLIGNINGSGODTGOERELSE FOR SARDINER ( 1 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3940/87 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 4, OG  UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :  IFOELGE ARTIKEL 3, STK . 1, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3117/85 KAN UDLIGNINGSGODTGOERELSEN KUN YDES FOR SARDINER AF ARTEN SARDINA PILCHARDUS FRA MIDDELHAVET AF STOERRELSE 3 OG 4 OG AF FRISKHEDSKLASSE E OG A, SOM DEFINERET I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 103/76 AF 19 . JANUAR 1976 OM FASTLAEGGELSE AF FAELLES MARKEDSNORMER FOR VISSE FERSKE ELLER KOELEDE FISK ( 3 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3940/87;  IFOELGE ARTIKEL 3, STK . 3, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3117/85 SKAL GODTGOERELSEN VAERE LIG MED FORSKELLEN MELLEM DEN TILBAGETAGELSESPRIS FOR SARDINER AF ARTEN SARDINA PILCHARDUS FRA ATLANTERHAVET AF DEN PAAGAELDENDE STOERRELSE, DER GAELDER I FAELLESSKABET I DETS SAMMENSAETNING PR . 31 . DECEMBER 1985, OG DEN TILBAGETAGELSESPRIS FOR SARDINER AF ARTEN SARDINA PILCHARDUS FRA ATLANTERHAVET AF STOERRELSE 2, DER GAELDER I DE NYE MEDLEMSSTATER;  TILBAGETAGELSESPRISERNE FOR FANGSTSAESONEN 1989 ER FOR DE PAAGAELDENDE VARER FASTSAT VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4201/88 ( 4 );  DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR FISKERIVARER _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  ARTIKEL 1  DEN UDLIGNINGSGODTGOERELSE, DER YDES FOR SARDINER AF ARTEN SARDINA PILCHARDUS FRA MIDDELHAVET, SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3117/85, FASTSAETTES SAALEDES FOR FANGSTSAESONEN 1989 :  _ SARDINER AF STOERRELSE 3 ( E, A ): 183 ( ECU/TON )  _ SARDINER AF STOERRELSE 4 ( E, A ): 58 ( ECU/TON ).  ARTIKEL 2  DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .  DEN ANVENDES FRA DEN 1 . JANUAR 1989 .  DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .  UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 21 . DECEMBER 1988 .  PAA KOMMISSIONENS VEGNE  ANTONIO CARDOSO E CUNHA  MEDLEM AF KOMMISSIONEN  ( 1 ) EFT NR . L 297 AF 9 . 11 . 1985, S . 1 .  ( 2 ) EFT NR . L 373 AF 31 . 12 . 1987, S . 6 .  ( 3 ) EFT NR . L 20 AF 28 . 1 . 1976, S . 29 .  ( 4 ) SE SIDE 1 I DENNE TIDENDE .