CELEX: 32006D0264
Language: hu
Date: 2006-03-27 00:00:00
Title: 2006/264/EK: A Bizottság határozata ( 2006. március 27. ) a romániai Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezési intézkedésekről  (az értesítés a C(2006) 892. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

4.4.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 95/6
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. március 27.)
   a romániai Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezési intézkedésekről
   (az értesítés a C(2006) 892. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2006/264/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 18. cikkére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 22. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Newcastle-betegség (baromfipestis) erősen ragályos, vírusos baromfi- és madárbetegség, és fennáll annak a veszélye, hogy a kórokozó a nemzetközi kereskedelmen keresztül megjelenhet az élő baromfiban és a baromfitermékekben.
            
         
               (2)
            
            
               Románia tájékoztatta a Bizottságot a Newcastle-betegség területén való kitöréséről.
            
         
               (3)
            
            
               Tekintettel a betegségnek a Közösség területén való megjelenése által az állategészségügyre jelentett veszélyre, helyénvaló intézkedéseket hozni az élő baromfi, laposmellű futómadár, vadon élő és tenyésztett vadszárnyasok és e fajok keltetőtojásainak Romániából történő behozatalára vonatkozóan.
            
         
               (4)
            
            
               Románia további információkat közölt a betegséggel kapcsolatos helyzetről, és kérte a régiókba sorolást annak érdekében, hogy a Közösségbe történő behozatalt csak a betegséggel érintett régiókból függesszék fel, mivel az ország többi részében a helyzet kielégítőnek tűnik. A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján lehetőség van a védekezési intézkedések bizonyos régiókra való szűkítésére.
            
         
               (5)
            
            
               A Bizottságnak benyújtott információkból kitűnik, hogy Romániában a betegség gyanúja elsőször 2005. november 22-én merült fel.
            
         
               (6)
            
            
               Ezen oknál fogva – figyelembe véve a betegség lappangási idejét – fel kell függeszteni a 2005. október 1. után levágott baromfi, laposmellű futómadár, illetve vadon élő és tenyésztett vadszárnyas friss húsának, az e fajok húsából készült vagy e fajok húsát tartalmazó húskészítményeknek és húsipari termékeknek Románia érintett régióiból a Közösségbe történő behozatalát.
            
         
               (7)
            
            
               Az emberi fogyasztásra szánt húskészítmények harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 97/41/EK, a 97/221/EK és a 97/222/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. június 3-i 2005/432/EK bizottsági határozat (3) megállapítja azon harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, amelyekből engedélyezett húsipari termékek behozatala, és meghatároz egyes kórokozók ártalmatlanítására alkalmasnak tartott, húsipari termékekre vonatkozó kezelési rendszereket.
            
         
               (8)
            
            
               A származási országban uralkodó egészségügyi állapotoknak és a termék előállításához felhasznált fajnak megfelelő kezelést kell alkalmazni, hogy megelőzzék a betegség 2005/432/EK határozat hatálya alá tartozó termékeken keresztül történő továbbterjedésének lehetőségét. Ezért helyénvaló továbbra is engedélyezni, hogy a Közösségbe behozzanak olyan baromfihústermékeket, amelyek Románia érintett régióiból származnak, és amelyeknél a termék minden részét legalább 70 °C-on hőkezelték.
            
         
               (9)
            
            
               Ahhoz, hogy engedélyezni lehessen olyan húsipari termékek behozatalát, amelyek a húsban esetleg jelen lévő bármely vírus ártalmatlanítására alkalmas hőkezelést kaptak, a 2005/432/EK határozat III. és IV. mellékletével összhangban kiállított egészségügyi bizonyítványban fel kell tüntetni, hogy milyen kezelés kötelező a baromfihúsnál.
            
         
               (10)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok felfüggesztik az e határozat mellékletében felsorolt romániai megyékből származó élő baromfi, laposmellű futómadár, tenyésztett és vadon élő vadszárnyas, valamint e fajok keltetőtojásainak behozatalát.
   2. cikk
   A tagállamok felfüggesztik az e határozat mellékletében felsorolt romániai megyékből származó alábbi termékek behozatalát:
   
               a)
            
            
               baromfi, laposmellű futómadár, tenyésztett és vadon élő vadszárnyas friss húsa; valamint
            
         
               b)
            
            
               az a) pontban említett fajok húsából készült vagy e fajok húsát tartalmazó húskészítmények és húsipari termékek.
            
         3. cikk
   (1)   A 2. cikk a) és b) pontjától eltérve a tagállamok engedélyezik az említett cikkben foglalt, 2005. október 1. előtt levágott vagy leölt, az e határozat mellékletében felsorolt romániai megyékből származó baromfiból, laposmellű futómadárból, tenyésztett és vadon élő vadszárnyasból készült termékek behozatalát.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett termékek szállítmányához csatolt állat-egészségügyi bizonyítványnak a következő szöveget kell tartalmaznia:
   
      „A 2006/264/EK bizottsági határozat 3. cikkének (1) bekezdésével összhangban friss baromfihús/laposmellű futómadár friss húsa/vadon élő vadszárnyas friss húsa/tenyésztett vadszárnyas friss húsa/baromfi, laposmellű futómadarak, illetve tenyésztett vagy vadon élő vadszárnyas húsát tartalmazó vagy abból készült húsipari termék/baromfi, laposmellű futómadarak, illetve tenyésztett vagy vadon élő vadszárnyas húsát tartalmazó vagy abból készült húskészítmény (4).
   
   (3)   E határozat 2. cikkének b) pontjától eltérve a tagállamok engedélyezik a baromfi, laposmellű futómadár, tenyésztett és vadon élő vadszárnyasok húsából készült vagy húsát tartalmazó húsipari termékek behozatalát, amennyiben azokon elvégezték a 2005/432/EK határozat II. melléklete 4. részének B., C. vagy D. pontjában leírt specifikus kezeléseket.
   (4)   A 2005/432/EK határozat III. melléklete szerinti állat-egészségügyi bizonyítvány 9.1. pontjának B. oszlopában meg kell jelölni az e cikk (3) bekezdésnek megfelelően alkalmazott specifikus kezelést, és a bizonyítványon fel kell tüntetni az alábbi szöveget:
   „A 2006/264/EK bizottsági határozat előírásainak megfelelően kezelt húsipari termékek”.
   (5)   A 2005/432/EK határozat IV. melléklete szerinti állat-egészségügyi bizonyítványon fel kell tüntetni az alábbi szöveget, ezzel igazolva, hogy megtörtént a (3) bekezdés szerinti specifikus kezelés:
   „A 2006/264/EK bizottsági határozat előírásainak megfelelően kezelt húsipari termékek”.
   4. cikk
   A tagállamok haladéktalanul meghozzák az e határozat betartásához szükséges intézkedéseket, és kihirdetik azokat. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
   5. cikk
   Ezt a határozatot 2006. július 31-ig kell alkalmazni.
   6. cikk
   E határozat címzettjei a tagállamok.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. március 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 151., 2005.6.14., 3. o.
   
      (4)  A nem kívánt rész törlendő.”
   
      MELLÉKLET
      Romániának az 1. és 2. cikkben említett területrészei:
      
                   
               
               
                  Argeş megye
               
            
                   
               
               
                  Braşov megye
               
            
                   
               
               
                  Bucarest megye
               
            
                   
               
               
                  Brăila megye
               
            
                   
               
               
                  Buzău megye
               
            
                   
               
               
                  Caraş-Severin megye
               
            
                   
               
               
                  Călăraşi megye
               
            
                   
               
               
                  Constanţa megye
               
            
                   
               
               
                  Dâmboviţa megye
               
            
                   
               
               
                  Giurgiu megye
               
            
                   
               
               
                  Gorj megye
               
            
                   
               
               
                  Ialomiţa megye
               
            
                   
               
               
                  Ilfov megye
               
            
                   
               
               
                  Mehedinţi megye
               
            
                   
               
               
                  Mureş megye
               
            
                   
               
               
                  Olt megye
               
            
                   
               
               
                  Prahova megye
               
            
                   
               
               
                  Tulcea megye
               
            
                   
               
               
                  Vaslui megye
               
            
                   
               
               
                  Vâlcea megye
               
            
                   
               
               
                  Vrancea megye