CELEX: 62013TB0031
Language: lt
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Byla T-31/13 P: 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bouillez prieš Tarybą (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2007 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Sprendimas nepaaukštinti apelianto pareigų priskiriant prie AST 7 lygio — Pareiga motyvuoti — SESV 266 straipsnis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis — Motyvų prieštaringumas — Nuopelnų palyginimas — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

16.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 336/25
            
         2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bouillez prieš Tarybą
   
   (Byla T-31/13 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2007 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Sprendimas nepaaukštinti apelianto pareigų priskiriant prie AST 7 lygio - Pareiga motyvuoti - SESV 266 straipsnis - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis - Motyvų prieštaringumas - Nuopelnų palyginimas - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
   2013/C 336/53
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Vincent Bouillez (Overeisė, Belgija), atstovaujamas advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. Bisch
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. lapkričio 14 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo Bouillez prieš Tarybą (F-75/11, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Vincent Bouillez padengia savo bei Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 86, 2013 3 23.