CELEX: 32006H0040
Language: lv
Date: 2005-12-15 00:00:00
Title: Komisijas Ieteikums ( 2005. gada 15. decembris ) par pamatnostādnēm attiecībā uz to, kā piemērot Regulu ( Euratom ) Nr. 302/2005 par  Euratom  drošības pasākumu piemērošanu  (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 5127)

1.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 28/1
            
         
      KOMISIJAS IETEIKUMS
   
   (2005. gada 15. decembris)
   par pamatnostādnēm attiecībā uz to, kā piemērot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 par Euratom drošības pasākumu piemērošanu
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 5127)
   (2006/40/Euratom)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Komisijas 2005. gada 8. februāra Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 (1) par Euratom drošības pasākumu piemērošanu, un jo īpaši tās 37. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regula (Euratom) Nr. 302/2005 definē to prasību raksturu un apmēru, kas minētas Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 77., 78., 79. un 81. pantā.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Padomes/Komisijas paziņojumu, kas ir atrodams šīs regulas pielikumā, Komisijai ir jāpieņem un jāpublicē pamatnostādnes, sniedzot nesaistošas ievirzes un ieteikumus operatoriem, lai atvieglotu Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 piemērošanu.
            
         
               (3)
            
            
               Šajās pamatnostādnēs ir atrodami piedāvātie paskaidrojumi un vienošanās, kas tika panāktas apspriežu laikā starp Komisiju un dažādām ieinteresētajām pusēm. Tie neveido nekādas juridiskas tiesības vai saistības.
            
         
               (4)
            
            
               Pamatojoties uz attīstību drošības pasākumu jomā, nepieciešamības gadījumā Komisijai ir jāļauj mainīt šo ieteikumu pēc konsultācijām ar ieinteresētajām pusēm un dalībvalstīm,
            
         AR ŠO IESAKA:
   Piemērojot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005, ir jāievēro pielikumā redzamās pamatnostādnes. Skaidrs, ka šīs regulas 3. panta 1. un 2. punktā minētās personas, uzņēmumi un dalībvalstis, ievērojot šīs pamatnostādnes, atbilst noteikumiem, kas ir atrodami šajās pamatnostādnēs.
   
      Briselē, 2005. gada 15. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Andris PIEBALGS
         
      
   
   
      (1)  OV L 54, 28.2.2005., 1. lpp.
   
   
      SATURS
      Komisijas Ieteikums 2006/40/Euratom par pamatnostādnēm attiecībā uz to, kā piemērot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 par Euratom drošības pasākumu piemērošanu
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               Šī dokumenta struktūra
            
                  2.
               
               Pamatnostādnes par katru regulas daļu
            
                  2.1.
               
               I nodaļa. Darbības joma un definīcijas (1. un 2. pants)
            
                  2.2.
               
               II nodaļa. BTC un PSP (2.–6. pants)
            
                  2.2.1.
               
               
                  BTC (tehniskie pamatparametri) (3. panta 1. punkts)
            
                  2.2.2.
               
               Vietas deklarācija (3. panta 2. punkts un 3. panta 3. punkts)
            
                  2.2.3.
               
               Elektroniskā pārsūtīšana
            
                  2.2.4.
               
               Termiņi (4. pants)
            
                  2.2.5.
               
               Darbības programma (5. pants un XI pielikums)
            
                  2.2.6.
               
               Īpašie drošības pasākumu noteikumi (6. pants) (PSP)
            
                  2.3.
               
               III nodaļa. Kodolmateriālu uzskaite
            
                  2.3.1.
               
               Uzskaites sistēma (7. pants)
            
                  2.3.2.
               
               Ekspluatācijas ieraksti (8. pants)
            
                  2.3.3.
               
               Uzskaites ieraksti un ziņojumi (9. un 10. pants)
            
                  2.3.4.
               
               Kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojums (ICR), materiālu bilances ziņojums (MBR), faktiskā kodolmateriālu daudzuma uzskaites ziņojums (PIL) (12. un 13. pants)
            
                  2.3.5.
               
               III, IV, V pielikums
            
                  2.3.6.
               
               Īpašās drošības pasākumu saistības (17. pants)
            
                  2.3.7.
               
               Izņēmuma statuss
            
                  2.4.
               
               IV nodaļa. Pārvietošana starp valstīm (20.–23. pants)
            
                  2.5.
               
               V nodaļa. Īpašie noteikumi (24.–33. pants)
            
                  2.5.1.
               
               Informācijas un datu pārsūtīšana Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai (29. pants)
            
                  2.5.2.
               
               Noteikumi attiecībā uz kodolmateriāliem atkritumos (30.–32. pants un XII–XV pielikums)
            
                  2.6.
               
               VII nodaļa. Nobeiguma noteikumi (35.–40. pants)
            
                  3.
               
               Ziņojumu prasību kopsavilkums (kas, kad, ko)
            
                  4.
               
               Papildinājumi
            
                  4.1.
               
               XML shēma
            
                  4.2.
               
               CRC algoritms
            
                  4.3.
               
               Interneta adrešu saraksts
            PIELIKUMS
      1.   ŠĪ DOKUMENTA STRUKTŪRA
      Pamatnostādnes ir iesniegtas ikvienai regulas nodaļai un tālāk ir sadalītas pēc pantiem un nepieciešamības gadījumā – saistītiem pielikumiem.
      Ņemot vērā, ka šī dokumenta galvenie lietotāji (t.i., kodoliekārtu uzskaitveži) ir jau iepazinušies ar kodolmateriālu uzskaiti un ziņojumiem saskaņā ar Komisijas Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 (1), netika uzskatīts par nepieciešamu aptvert tos pantus, kuros regula izmaiņas neieviesa.
      Regulas daļām, kas ir ievērojami grozītas, pamatnostādnes sniedz detalizētu analīzi un skaidrojumus, kas ir gaidāms, un ziņojumu paraugus.
      Šie detalizētie skaidrojumi un piemēri arī būs noderīgi to valstu kodoliekārtu operatoriem, kuras iestāsies Eiropas Savienībā.
      Pie dažiem skaidrojumiem ir arī pievienotas saites uz tīmekļa vietnēm. Tādējādi lietotāji var iegūt papildu informāciju.
      Pamatnostādnēs nevar aplūkot visus iespējamos jautājumus saistībā ar jaunās regulas piemērošanu, un, domājams, turpmāk radīsies īpaši jautājumi, kuriem būs nepieciešamas detalizētākas apspriedes starp Komisiju un attiecīgajiem operatoriem.
      2.   PAMATNOSTĀDNES PAR KATRU REGULAS DAĻU
      2.1.   I nodaļa. Darbības joma un definīcijas (1. un 2. pants)
      1. pants izslēdz no šīs regulas tādu gala produktu turētājus, kurus izmanto ar kodoldegvielas ciklu nesaistītiem mērķiem un kas ietver kodolmateriālus, kuri praktiski nav atgūstami izmantošanai kodoldegvielas ciklā.
      Gala produktu piemēri ir keramikas dekoratīvā glazūra, stikla krāsa, dienasgaismas lampu kvēldiegu apvalki, krāsu pigmenti, gāzes lukturu kvēltīkliņu pigmenti utt.
      Visi pārējie kodolmateriālu turētāji iesniedz ziņojumus saskaņā ar šo regulu.
      2. panta definīcijas nepieciešamības gadījumā aplūkos šo pamatnostādņu atbilstošās daļās.
      2.2.   II nodaļa. BTC un PSP (2.–6. pants)
      2.2.1.   BTC (tehniskie pamatparametri) (3. panta 1. punkts)
      Pastāvošo iekārtu BTC: principā saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 iesniegtie BTC nav mainīti, izņemot lietošanas deklarāciju, ko iesniedz vēstules veidā 120 dienu laikā no spēkā stāšanās dienas.
      Iekārtu BTC atspoguļo faktisko iekārtas statusu. Tādējādi tie ir jāaktualizē pēc vajadzības.
      Iekārtas var izmantot to, ka jaunā regula stājas spēkā, un aktualizēt vai koriģēt savus BTC. Nelielas korekcijas var tikt paziņotas Komisijai vēstules veidā, skaidri norādot uz BTC aktualizēto versiju.
      Jāatgādina, ka Euratom drošības pasākumu sistēma atzīst šādus iekārtu statusus ar atbilstošu definīciju.
      
                  —
               
               
                  Aktīva iekārta. Iekārta, kuras sastāvā ir kodolmateriāli un kurā tiek veiktas darbības. Šajā kategorijā ir ietvertas arī tādas iekārtas, kuras tiek būvētas un kurām jau ir MBA kods, bet kuras nav saņēmušas kodolmateriālus.
               
            
                  —
               
               
                  Apturēta iekārta. Iekārta, kuras darbība ir apturēta, bet kurā paliek kodolmateriāli. Apturētas iekārtas ir aktīvu iekārtu apakškopa. Uz apturētām iekārtām attiecas tās pašas ziņojumu saistības kā uz aktīvām iekārtām.
               
            
                  —
               
               
                  Slēgta iekārta. Iekārta, kuras darbība ir pārtraukta un attiecībā uz kuru ir veikta pārbaude, lai pārliecinātos, ka kodolmateriāli ir izņemti, bet kura nav nojaukta.
               
            
                  —
               
               
                  Nojaukta iekārta. Iekārta, kurai ir izņemtas vai padarītas ekspluatācijai nederīgas tās izmantošanai būtiskas atlikušās struktūras un aprīkojums, nodrošinot, ka tā netiek izmantota, lai uzglabātu, un vairs nevar tikt izmantota, lai apstrādātu, pārstrādātu vai izmantotu kodolmateriālus.
               
            
                  —
               
               
                  Atsevišķiem gadījumiem, kas nav vienkārši kategorizējami, līdz risinājumu izstrādei tiek piešķirts iepriekšēja statusa rādītājs “S”.
               
            Lūdzu, ņemiet vērā – kad iekārtai tiek piešķirts statuss “slēgta iekārta”, saskaņā ar šo regulu uzskaites ziņojumi vairs nav nepieciešami. Tā kā slēgta iekārta joprojām ir vietas daļa, tad līdz brīdim, kamēr tai tiks piešķirts “nojauktas iekārtas” statuss, var joprojām iesniegt II pielikumu. Parasti iepriekšminēto paziņo ar vēstuli, ko Komisija nosūta attiecīgajam operatoram.
      
         BTC atkritumu apstrādes vai uzglabāšanas iekārtām (sk. 2.5.1. daļu par atkritumiem).
      2.2.2.   Vietas deklarācija (3. panta 2. punkts un 3. panta 3. punkts)
      2.2.2.1.   Vietas pārstāvis
      Valsts izraugās “vietas pārstāvi” un 30 dienu laikā pēc papildprotokola spēkā stāšanās dienas iesniedz Komisijai sarakstu ar visu vietu “vietas pārstāvju” vārdiem.
      “Vietas pārstāvis” ir “saikne” starp tās(o) iekārtas(u) operatoru(iem), kas veido vietu, un Komisiju informācijas pārsūtīšanai par vietu.
      
         Vietas pārstāvja loma attiecībā uz II pielikumu ir šāda (2):
      
                  —
               
               
                  informācijas apkopošana par visām vietas ēkām,
               
            
                  —
               
               
                  vietas deklarācijas pārsūtīšana DG TREN,
               
            
                  —
               
               
                  jautājumu gadījumā DG TREN kontaktpunkts.
               
            2.2.2.2.   Vietas deklarācijas formāts
      Tiek ieteikts iesniegt vietas deklarāciju elektroniskā formātā, izmantojot CAPE programmatūru. Detalizēta informācija par CAPE programmatūras izmantošanu ir sniegta CAPE“Palīdzības failā”. CAPE programmatūru var saņemt ar Komisijas starpniecību.
      2.2.2.3.   Vietas deklarācijas saturs saskaņā ar II pielikumu
      Tā kā atbilstoši papildprotokolam ir nepieciešama daudz plašāka informācija par BTC sniegto, tad vietai ir galvenā loma izvērstās deklarācijas sakarā. Vietas robežu definīcijai savukārt ir tieša ietekme uz aģentūras plašajām papildu piekļuves tiesībām, kas ļauj iekļūt katrā šīs vietas ēkā un faktiski ikvienā ēkas zonā, parasti pirms tam brīdinot tikai 2 stundas iepriekš (tikai kopā ar ikdienišķu vietas drošības pasākumu pārbaudi). Tas uzliek jaunas saistības ēkas īpašniekiem.
      Tādējādi vietas ir rūpīgi jāplāno. Tām ir jābūt pietiekami lielām, lai Starptautiskā atomenerģijas aģentūra varētu izveidot atzinumu par nedeklarētu kodolmateriālu vai darbību neesību. Bet saskaņā ar papildprotokolu nav nekāda pamatojuma, lai vietā iekļautu ēkas, kas nedod ieguldījumu vietas kodoluzdevumā.
      
         Kas veido vietu?
      
      Vietas kodols vienmēr ir iekārta. Vienā vietā var būt vairākas iekārtas, bet pati vieta nevar pastāvēt bez iekārtas.
      
         Kopā izvietotas ēkas
      
      
                  1)
               
               
                  Pragmatiska un saprātīga pieeja jēdziena “kopā izvietotas…, lai sniegtu būtiskus pakalpojumus” interpretācijai varētu būt šāda – vietas robežās iekļaut ēkas blakus kodoliekārtai, kas ir funkcionāli saistītas ar šīs vietas kodoluzdevumu. Rezultātā “būtiski pakalpojumi” var tikt izprasti kā karstās kameras, atkritumu apstrādes, uzglabāšanas un apglabāšanas iekārtas, ēkas, kuras ir iekļautas papildprotokola darbību I pielikumā, kas ir nepieciešamas vietas kodoluzdevumam. Tās ir ēkas, kas principā varētu aptvert slepenas darbības.
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Citi pakalpojumi, piemēram, komunālie pakalpojumi, tehniskā apkalpošana un zinātniskā atbalsta pakalpojumi, informāciju tehnoloģiju pakalpojumi, kā arī daži administratīvi un ar personālu saistīti pakalpojumi, piemēram, apmācības, ir jāaplūko individuāli. Tie ir jāiekļauj tad, ja tie vietā kalpo tikai kodolaktīvajai zonai.
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Īpašumtiesības nebūtu kritērijs, lai ēkās iekļautu vai izņemtu no tām būtiskos pakalpojumus. Tādējādi dažādi operatori, īpašnieki, uzņēmumi var atrasties vienā vietā. “Vietas pārstāvis” būtu atbildīgs par dažādu ēku aprakstu apkopošanu un to pārsūtīšanu DG TREN.
               
            
                  4)
               
               
                  Uz jautājumu, ko gan izprot ar vārdu “ēka”, ir jāatbild pragmatiski. “Viena vārda” raksturojums (piem., “novietne”) varētu būt pietiekams. Apakšzemes ēkas ir jādeklarē kā visas pārējās ēkas, norādot virsmu, stāvu skaitu utt.
               
            
         Vietas robežas
      
      
                  1)
               
               
                  Ne vienmēr var būt pilnīgi skaidrs, kāpēc kāda ēka nav iekļauta oficiālajās vietas robežās, ja tā atrodas iekārtas tuvumā. Tāpēc ieteicams deklarācijai pievienot apliecinošus dokumentus, kas izskaidro šo ēku funkcijas un iemeslus, kāpēc tās nav iekļautas oficiālajā vietas definīcijā, kā ir paredzēts Starptautiskās atomenerģijas aģentūras pamatnostādnēs (3) ziņojumu sastādīšanai saskaņā ar II.12.
               
            
                  2)
               
               
                  Pat ja ir vēlams, lai vieta sastāvētu no vienas saistītas zonas, ēku funkcionālā saistība var prasīt, lai vieta sastāvētu no divām atsevišķām zonām. Šajā gadījumā ieteicams deklarācijai pievienot dokumentu, kas konkretizē ēku funkciju starp atsevišķām zonām un izskaidro, kāpēc šīs ēkas, kas atrodas aprīkojuma tuvumā, nav iekļautas vietā.
               
            
                  3)
               
               
                  Ēkas, kas ir deklarētas BTC kā MBA daļa, t. i., kurās ir vai bija galvenais mērījuma punkts, pat ja tās vairs nesatur kodolmateriālus, ir automātiski uztveramas kā vietas daļa. Principā pētījumu centros bieži vien tiek glabāts vismaz viens šāds MBA, kas satur vai drīkst saturēt nelielu daudzumu kodolmateriālu, kuri ir izplatīti pa visu centru. Koncentrējot šos materiālus vienā vietā un atbilstoši pārveidojot BTC, var ievērojami vienkāršot vietas definīciju. Automātiski būtu nepieciešams skaidrojums un papildinājums, ja atklātos pretrunas starp vietas deklarāciju un BTC.
               
            
                  4)
               
               
                  Lai gan saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 II pielikumu (4) vietas deklarācijā prasīts raksturot visas šīs vietas ēkas, ziņojumu pamatnostādnes (sk. 3. atsauci) pieļauj, ka vietu veido tikai vienas telpa. Tiek ieteikts, ka vietas, kas paredzētas iekārtām ar degvielas ciklu saistītām darbībām, nevar būt mazākas par vienu ēku, turpretim vietas, kas paredzētas darbībām, kuras nav saistītas ar kodoldegvielas ciklu (5), var būt mazākas par vienu ēku.
               
            
                  5)
               
               
                  Jāatzīmē, ka žogs automātiski nenosaka vietas robežas.
               
            2.2.2.4.   Slēgtas un nojauktas iekārtas
      
                  1)
               
               
                  No 2. panta 21. punktā atrodamās vietas definīcijas izriet, ka slēgtas iekārtas ir vieta līdz tās nojaukšanai.
               
            
                  2)
               
               
                  Ja tiek apstiprināta iekārtas nojaukšana (6), tā vairs nebūs vietas aktīvā zona.
               
            
                  3)
               
               
                  Slēgtas iekārtas, kurās kodolmateriāli parasti lietoti daudzumos, kas ir mazāki par vienu efektīvo kilogramu (LOF), nozīmē tikai vietu ar karstajām kamerām vai vietu, kur tiek veiktas ar pārveidi, bagātināšanu, degvielas ražošanu vai pārstrādi saistītas darbības.
               
            
                  4)
               
               
                  Tādējādi slēgta, ar kodoldegvielas ciklu nesaistīta LOF (NN-LOF) ir vieta pati par sevi. Tomēr tā nav izslēgta, jo var būt vietas daļa, kas tiek veidota ap citu iekārtu. Slēgta NN-LOF ir uzskatāma par nojauktu, ja tajā nav karstās kameras.
               
            2.2.2.5.   Aktīvas iekārtas, kurās kodolmateriālu daudzums ir mazāks par 1 efektīvu kilogramu (LOF)
      
         Ievads
      
      Atkarībā no kodolmateriālu izmantojuma LOF tiek iedalītas 2 kategorijās: ar kodoldegvielas ciklu nesaistītas LOF un ar kodoldegvielas ciklu saistītas LOF. Kodolmateriāli ar kodoldegvielas ciklu nesaistītās LOF (NN-LOF) tiek izmantoti ar kodoldegvielas ciklu nesaistītiem mērķiem.
      ES pastāv virtuāla NN-LOF – visaptverošas materiālu bilances zona (CAM), kas iekļauj lielu skaitu turētāju, no kuriem ikvienam ir ļoti mazs daudzums kodolmateriālu.
      “Atbrīvojuma”statusa nozīmīgums saskaņā ar papildprotokolu
      
      
                  1)
               
               
                  Attiecībā uz materiāliem, kas ir MBA rīcībā un kam saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 tiek piešķirts izņēmuma statuss, tiks pieprasīts atbrīvojums saskaņā ar drošības pasākumu nolīgumu ar Starptautisko atomenerģijas aģentūru.
               
            
                  2)
               
               
                  Iekārtas, kurās ir tikai tādi kodolmateriāli, kam ir piešķirts atbrīvojums saskaņā ar drošības pasākumu nolīgumu, vairs nebūs vietas aktīvā zona. Tādējādi saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 II pielikumu nebūtu jāiesniedz ziņojumi.
               
            2.2.2.6.   Kopsavilkums
      Ziņojumi saskaņā ar II PIELIKUMU nav jāiesniedz, ja ir atbilstība šādiem nosacījumiem:
      
                  —
               
               
                  iekārtas, kurās ir tikai atbrīvotie materiāli,
               
            
                  —
               
               
                  nojauktas iekārtas,
               
            
                  —
               
               
                  slēgtas NN-LOF bez karstās kameras.
               
            2.2.3.   Elektroniskā pārsūtīšana
      Prasības attiecībā uz BTC un vietas deklarāciju elektronisku pārsūtīšanu, pašreizējo plombas uzglabāšanas praksi iekārtā saskaņā ar aizsardzības pasākumiem, informāciju par to iekārtu dizainu, kas ir atzītas kā īpaši jutīgas, joprojām tiks izvirzītas. Elektroniskās pārsūtīšanas līdzekļi iekļauj e-pastu, disketes vai drošu tīklu.
      2.2.4.   Termiņi (4. pants)
      Ziņojumu prasību kopsavilkums un to termiņi tiek sniegti tabulā “Termiņi – kas, kad, ko” (3. nodaļa).
      Lūdzu, ņemiet vērā, ka īpašos apstākļos, lai iesniegtu BTC, operators var lūgt Komisijai termiņa pagarinājumu. Komisija izmeklēs šos apstākļus un darīs zināmu savu lēmumu attiecīgajam operatoram.
      2.2.5.   Darbības programma (5. pants un XI pielikums)
      Šobrīd tiek prasīts iesniegt tādu pašu informācijas apjomu, kā tas ir pašlaik praksē ar Komisijas Regulu (Euratom) Nr. 3227/76. Ja gada laikā darbības programma tiek nozīmīgi mainīta (piem., reaktora dīkstāve jau ilgu laiku, netiek vairs saņemti materiāli, izmaiņas PIT datumā, ...................), Komisijai ir jānosūta vienkārša vēstule ar skaidru norādi uz darbības programmu.
      2.2.6.   Īpašie drošības pasākumu noteikumi (6. pants) (PSP)
      Jāatzīmē, ka saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 pieņemtie PSP paliek spēkā negrozīti.
      Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 ieviestās izmaiņas tiks īstenotas pašreizējos PSP ar vispārēju Komisijas lēmumu, kas tiek pieņemts saskaņā ar jauno regulu, minot tās pielikumā visus veicamos grozījumos visiem PSP pēc kārtas. Dalībvalstu un operatoru apspriedes (ko nosaka 6. panta 1. punktā) notiks, piesūtot operatoram un attiecīgajai dalībvalstij vispārēja lēmuma attiecīgo daļu projektu pirms tā pieņemšanas un galīgo versiju pēc tā pieņemšanas. Nepieciešamības gadījumā tiks organizēti tieši kontakti un/vai sanāksmes ar attiecīgo pusi.
      Ja PSP nav pieņemts, ir piemērojami Regulu (Euratom) Nr. 302/2005vispārējie noteikumi. PSP minētie noteikumiem ir augstāks spēks nekā Regulu (Euratom) Nr. 302/2005prasībām.
      2.3.   III nodaļa. Kodolmateriālu uzskaite
      2.3.1.   Uzskaites sistēma (7. pants)
      Uzskaites un ekspluatācijas reģistrāciju ierakstu sistēma, ko saskaņā ar šo regulu uztur operatori, ir tāda pati, kā tika paredzēts Regulā (Euratom) Nr. 3227/76.
      2.3.2.   Ekspluatācijas ieraksti (8. pants)
      Nav paredzētas izmaiņas saistībā ar pašreizējo ekspluatācijas ierakstu praksi. Ekspluatācijas ierakstu paraugi:
      
                  —
               
               
                  mērījumu rezultāti,
               
            
                  —
               
               
                  analīžu rezultāti,
               
            
                  —
               
               
                  novērtēšanas rezultāti,
               
            
                  —
               
               
                  tvertņu kalibrēšanas grafiki,
               
            
                  —
               
               
                  iekšējā pārvietošana,
               
            
                  —
               
               
                  izdeguma aprēķins,
               
            
                  —
               
               
                  enerģijas vēsture,
               
            
                  —
               
               
                  iepakošanas attēlojumi,
               
            
                  —
               
               
                  piegādes kārtība.
               
            Visi iepriekšminētie ieraksti ir jāglabā 5 gadus vai ilgāku laika posmu, ja tā ir norādīts PSP.
      Saistībā ar to mērījumu kvalitāti, uz kuriem tiek balstīti ieraksti, ir jāatsaucas uz starptautiskajām uzdotajām vērtībām (ITV), kas ir izdotas ar Starptautiskās atomenerģijas aģentūras atbalstu (2001. gada aprīļa dokuments STR-327) un ar Euratom un ESARDA dalību. Tiek paredzēts, ka rūpnīcu operatori izmanto ITV kā kodolmateriālu uzskaitē iegūstamu mērījumu kvalitātes atsauci.
      Tiek paredzēts, ka arī vecākas rūpnīcas ievēros ITV.
      Saskaņā ar 8. panta b) apakšpunktu tiek paredzēts, ka iekārtās būs atrodams pēc iespējas aktualizēts inventāra vienību saraksts un to izvietojums. Balstoties uz šo sarakstu, jebkurā laikā varētu noteikt uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu.
      Saprotams, ka iekārtām vienību veidā (piem., reaktoriem vai uzglabāšanas rūpnīcām) šis saraksts uzrāda faktisko ainu, turpretī vaļēju materiālu apstrādes aprīkojuma zonām šis saraksts tiks veidots, pamatojoties uz to vienību vērtībām, kas ir ievadītas procesā, vai uz sākotnējo analīžu vai mērījumu rezultātiem. Šis saraksts tiks apkopots un iesniegts faktiskā kodolmateriālu daudzuma pārbaudei.
      2.3.3.   Uzskaites ieraksti un ziņojumi (9. un 10. pants)
      
                  —
               
               
                  Saskaņā ar BTC noteikto uzskaites sistēmas aprakstu uzskaites ierakstos ir jābūt minētām visām kodolmateriālu inventāra izmaiņām, atbilstošiem datumiem, precīziem daudzumiem, kurus operators ir uzskaitījis iekšēji, kā arī kodolmateriālu inventāra izmaiņu kategorijai, saistībām un veidam, lai varētu jebkurā laikā noteikt operatora uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu.
               
            
                  —
               
               
                  Ja kodolmateriālu inventārs ir statisks vai gada laikā tajā tiek veiktas mazāk nekā 10 izmaiņas, operatori var pieteikties uz izņēmuma statusa piešķiršanu, kas ļauj nesūtīt ziņojumus elektroniskā formātā.
               
            
                  —
               
               
                  Ja Komisijas pieprasītajai papildu informācijai (10. pants) ir nepieciešamas kompleksas anketas, sākotnēja atbilde ir jānosūta 3 nedēļu laikā.
               
            2.3.4.   Kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojums (ICR), materiālu bilances ziņojums (MBR), faktiskā kodolmateriālu daudzuma uzskaites ziņojums (PIL) (12. un 13. pants)
      Šajos pantos ar dienām tiek izprastas kalendārās dienas.
      
                  —
               
               
                  
                     ICR nosūtīšanas biežums Komisijai, kas ir noteikts iekārtas PSP, var arī nebūt reizi mēnesī, kā ir atrunāts šajā pantā. Piemēram, iekārtām, kurām nav veiktas kodolmateriālu inventāra izmaiņas vai ir veiktas tikai dažas izmaiņas, ziņojuma nosūtīšanas biežums var tikt mainīts uz reizi ceturksnī vai gadā.
               
            
                  —
               
               
                  
                     PIL nosūtīšanas noteikumi, kas saistīti ar PIL un MBR, saskaņā ar Komisijas Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 ir grozīti, lai atrisinātu neatbilstību Starptautiskās atomenerģijas aģentūras noteikumiem. Patiešām ir gadījumi, kad PIL un MBR ziņojumi tiek nosūtīti Euratom (un vēlāk pārsūtīti uz Vīni) bez atbilstoša ICR.
               
            Tādējādi materiālu bilances periods netiek noslēgts līdz ICR iesniegšanai. Šādā situācijā Starptautiskā atomenerģijas aģentūra paziņo par kļūdu, kas parasti tiek novērsta, saņemot ICR.
      Lai izslēgtu šo neatbilsmi, tiek pieprasīti divi ICR, ja PIT datums nav mēneša pēdējā diena:
      
                  —
               
               
                  pirmais ziņojums par laiku no mēneša pirmās dienas līdz PIT datumam,
               
            
                  —
               
               
                  otrais ziņojums par laiku no PIT datuma + 1 diena līdz mēneša beigām.
               
            Šo divu ICR nosūtīšanas termiņš ir:
      
                  —
               
               
                  otrā ICR nosūtīšanas termiņš ir 12. panta 1. punktā noteiktais (15 dienu laikā no mēneša beigām, kurā notika kodolmateriālu inventāra izmaiņas).
               
            
                  —
               
               
                  Pirmā ICR nosūtīšanas termiņš ir atkarīgs no PIT datuma:
                  
                              —
                           
                           
                              ja PIT datums ir no mēneša pirmās līdz piecpadsmitajai dienai, PIL un MBR ziņojumi ir nosūtāmi Komisijai vēlākais 30 dienas pēc PIT datuma. Tas nozīmē, ka šie ziņojumi vienmēr tiek piegādāti Komisijā pirms otrā ICR. Šajā gadījumā pirmais ICR ir nosūtāms kopā ar MBR un PIL ziņojumiem, lai izvairītos no nesaskaņotas uzskaites;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ja PIT datums ir no mēneša 16. līdz 31. dienai, tad saskaņā ar MBR un PIL ziņojumu iesūtīšanas termiņu tos var nodot Komisijai vai nu pirms otrā ICR (un ir piemērojama iepriekš raksturotā shēma), vai arī pēc otrā ICR. Pēdējā gadījumā pirmais ICR ir iesūtāms kopā ar otro ICR, lai nodrošinātu, ka otrais ICR netiks saņemts pirms pirmā, un lai izvairītos no nekonsekvencēm materiālu bilancēs.
                           
                        
            Ja tas ir noteikts iekārtai īpašajos drošības pasākumu noteikumos, tad nelielas kodolmateriālu inventāra izmaiņas var tikt apvienotas. Kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojumiem var pievienot komentārus, kas izskaidro kodolmateriālu inventāra izmaiņas.
      Piemēram: operators katru dienu ņem dažus gramus kodolmateriālu paraugam ikdienas analīzei no MBA1 un nosūta to uz savu laboratoriju, kas atrodas MBA2 tajā pašā iekārtā.
      Lai neziņotu par 1 vienības 30 sūtījumiem no MBA1 uz MBA2, viņš var ziņot mēneša beigās par 30 vienību 1 sūtījumu ar paskaidrojumu komentāru laukā “ikmēneša sūtījumu summa ikdienas analīzei”.
      
                  —
               
               
                  ICR lauku Nr. 40 “Komentāri” var izmantot, lai Komisijai sniegtu papildu informāciju vai paskaidrojumus, kas saistīti ar kodolmateriālu inventāra izmaiņām. Šis lauks aizvieto Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 lauku “Konspektīvas piezīmes”.
               
            2.3.5.   III, IV, V pielikums
      Elektronisku datu pārsūtīšanas kārtība un šīs kārtības jebkāda veida izmaiņas jāsaskaņo starp Komisiju un attiecīgo personu, uzņēmumu vai iestādi. Šai kārtībai ir jāatbilst dalībvalsts drošības prasībām šādas informācijas pārsūtīšanai un jānodrošina atbilstoša informācijas izziņošana un/vai pārsūtīšana attiecīgās dalībvalsts iestādēm.
      2.3.5.1.   Turpmākais tiek piemērots visiem trijiem “ziņojumu sniegšanas pielikumiem” – III, IV un V pielikumam
      
         Apzīmēts formāts
      
      Regula (Euratom) Nr. 302/2005 ievieš elektronisku ziņošanu pasaulē pieņemtā “apzīmētā” formātā. Komisija cer, ka operatori pēc iespējas izmantos XML formātu.
      Operatoru iesniegtajiem uzskaites ziņojumiem XML formātā būs jāizmanto 1. papildinājumā redzamā XML shēma, kuru var gan lejupielādēt, gan arī atrast šādā interneta adresē:
      http://forum.europa.eu.int
      Plašāku informāciju par XML var atrast šādā interneta adresē: http://www.xml.org
      
         Uzskaites ziņojumu failu nosaukumu konvencija
      
      Ikvienu ziņojumu var identificēt pēc tā galvenē esošās informācijas. Visi viena un tā paša MBA vai IEKĀRTAS ziņojumi var tikt iesniegti vienā failā. Ziņojumu secība faila ietvaros nav noteikta. Faila nosaukums ir jāveido pēc šāda principa:
      XXXXMMYYYY-TC
      XXXX: iekārtas kods, grupas kods vai jebkāds cits Euratom piešķirts kods;
      MM: norāde, par kuru mēnesi tiek iesniegts pārskats;
      YYYY: norāde, par kuru gadu tiek iesniegts pārskats;
      T: ziņojuma veids (“X”, ja ir dažādi ziņojumu veidi);
      C: faila kārtas numurs, ja mēnesī tiek iesūtīts vairāk nekā viens ziņojums, neskatoties uz ziņojumu skaitu un veidu tajā (piem., I1 & I2 diviem tā paša mēneša kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojumiem, P1, P2, P3 trim tā paša mēneša PIL un M1, M2 diviem MBR).
      Piemēri:
      1)   MBA XYWZ faila nosaukums ar 2006. gada februāra ICR
      
      Faila nosaukums: XYWZ022006-I1
      
      2)   MBA XYWZ, kura PIT datums ir 2006. gada februāra pēdējā diena, sniedz ICR, PIL un MBR ziņojumu vienā failā
      
      Faila nosaukums: XYWZ022006-X1
      
      3)   MBA XYWZ, kura PIT datums ir 2006. gada februāra vidū, pirmajā failā iesniedz ICR ziņojumu no mēneša pirmās dienas līdz PIT datumam, PIL un MBR un pēc tam otrajā failā ICR no PIT datuma līdz februāra beigām
      
      Pirmā faila nosaukums: XYWZ022006-X1
      
      Otrā faila nosaukums: XYWZ022006-I2
      
      4)   Iekārtas IXYZ pirmais ziņojums – pirmajā failā februāra ICR tās diviem MBA un tad otrajā failā februāra ICR pārējiem trim tās MBA
      
      Pirmā faila nosaukums: IXYZ022006-I1
      
      Otrā faila nosaukums: IXYZ022006-I2
      
      
         Uzskaites ziņojumu failu pārsūtīšana
      
      Uzskaites ziņojumu fails(i) var tikt nosūtīts(i) EURATOM pa parasto pastu vai ar elektroniskiem līdzekļiem.
      Saskaņā ar 35. pantu ir jāpanāk vienošanās par mehānismu, kas aizsargātu informācijas pārsūtīšanu, šifrējot uzskaites ziņojumus un piešķirot tiem elektronisko parakstu.
      Ja uzskaites ziņojumu fails(i) tiek sūtīts(i) pa parasto pastu, tad tie ir jāsūta uz šādu adresi:
      
                  European Commission
               
            
                  Euratom Safeguards
               
            
                  L-2920 Luxembourg
               
            
         Uzskaites ziņojumu failu elektroniska pārsūtīšana
      
      Ja uzskaites ziņojumi tiek pārsūtīti elektroniski, tie ir jāsūta pa e-pastu uz šādu adresi:
      Safeguards-reporting@cec.eu.int
      Uzskaites ziņojumu e-pasta tēmai ir jābūt ar šādu struktūru:
      MBA:<XXXX>#Period:<MMYYYY>#Nfiles:<N>
      XXXX: iekārtas kods, grupas kods vai jebkāds cits Euratom piešķirts kods;
      MM: norāde, par kuru mēnesi tiek iesniegts pārskats;
      YYYY: norāde, par kuru gadu tiek iesniegts pārskats;
      N: ziņojumam pievienoto uzskaites ziņojumu failu skaits;
      Piemēri:
      5)   MBA XYWZ e-pasta tēma, lai nosūtītu 2006. gada februāra ICR
      Tēma: MBA: XYWZ#Period: 022006#Nfiles: 1
      
      6)   MBA XYWZ, kura PIT datums ir 2006. gada februāra pēdējā diena, lai nosūtītu vienu failu ar ICR, PIL un MBR
      Tēma: MBA: XYWZ#Period: 022006#Nfiles: 1
      
      7)   MBA XYWZ, kura PIT datums ir 2006. gada februāra vidū, lai vispirms nosūtītu vienu failu ar ICR no mēneša pirmās dienas līdz PIT datumam, PIL un MBR un pēc tam nosūtītu otro failu ar ICR no PIT datuma līdz februāra beigām
      Pirmā ziņojuma tēma: MBA: XYWZ#Period: 022006#Nfiles: 1
      
      Otrā ziņojuma tēma: MBA: XYWZ#Period: 022006#Nfiles: 1
      
      8)   Iekārtas IXYZ nosūta kopā pirmo failu ar februāra ICR tās diviem MBA un otro failu ar februāra ICR pārējiem trim tās MBA
      Tēma: MBA: XYWZ#Period: 022006#Nfiles: 2
      
      Sūtītājs automātiski saņems apstiprinājumu par saņemšanu no EURATOM ziņojumu pastkastītes.
      
         Ziņojumu un ierakstu numerācija
      
      Visi ziņojumi ir jānumurē pēc kārtas (bez intervāliem) par katru MBA, neskatoties uz ziņojuma veidu. Katram ierakstam ir jābūt savam unikālam kārtas numuram (bez intervāliem), sākot ar 1. katrā ziņojumā.
      Piemērs: MBA XYWZ ziņojums februāra ICR, kura PIT datums ir 14. martā
      
                  —
               
               
                  februāra ICR ziņojuma numurs ir X (t. i.: 25)
               
            
                  —
               
               
                  no marta pirmās dienas līdz PIT datumam ICR ziņojuma numurs ir X+1 (t. i.: 26)
               
            
                  —
               
               
                  
                     PIL ziņojuma numurs ir X+2 (t. i.: 27)
               
            
                  —
               
               
                  
                     MBR ziņojuma numurs ir X+3 (t. i.: 28)
               
            
                  —
               
               
                  no dienas pēc PIT datuma līdz mēneša beigām marta ICR ziņojuma numurs ir X+4 (t. i.: 29)
               
            
         Korekcijas mehānisms
      
      Par “D” un “A” veida korekcijām ir jāziņo, atsaucoties uz koriģējamo ierakstu, kas ir identificēts, izmantojot iepriekšējo ziņojumu un ierakstu, kā arī iepriekšējo CRC (labojamā ieraksta kontrolkoda) lauku datu integritātes pārbaudei.
      
         Zīmju un decimālskaitļu apzīmēšanas konvencija
      
      Zīmei svara/vienību laukos ir jābūt pirms skaitliskajiem datiem.
      Decimālatdalītājs parasti ir punkts “.”.
      
         Datu integritātes pārbaudes lauki
      
      Lai nodrošinātu elektroniski nosūtāmo ziņojumu datu integritāti, ir jāuzrāda lauki, ierakstu skaits un CRC.
      Ikvienam ierakstam ir jānorāda labojamā ieraksta kontrolkods (CRC). Tā ir datu kopumam aprēķināta kontrolsumma, balstoties uz cikliskās redundances pārbaudi, kas ir raksturota ISO 3309. Rezultātā iegūtā kontrolsumma ir četru (4) oktetu garumā un ir digitālais paraksts, kas atbilst datiem, attiecībā uz kuriem aprēķināta kontrolsumma. Ikvienam ziņojuma ierakstam CRC tiek aprēķināts uz virknes pamata, kas ir iegūta, apvienojot visu lauku vērtības ierakstā, tostarp ziņojuma galvenē iekļautos laukus (Report number, Line count utt.), kas ir ņemti birkas lauku kārtībā. Protams, pats CRC lauks netiek ņemts vērā aprēķina veikšanai.
      Ikvienam vērā ņemtajam laukam vērtība tiek pielīdzināta virknei. Piemēram, ziņojuma numurs laukā Report number (RepNbr) ir numurs, ko uzskatīs par virkni.
      Attiecībā uz datuma lauku CRC aprēķinam izmantojamais formāts ir “ddmmyyyy”.
      Ar jau nosūtīto ierakstu saistītais CRC ļaus pārliecināties, vai uzskaite ir pārsūtīta nemainītā veidā.
      
         CRC algoritma aprēķina paraugs datorvalodā “C” ir atrodams 2. papildinājumā, kā arī šādā interneta adresē:
      http://forum.europa.eu.int
      Piemērs:
      Šāda ieraksta CRC:
      
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  VĒRTĪBA
               
            
                  MBA
               
               
                  MB11
               
            
                  Report type
               
               
                  I
               
            
                  Report date
               
               
                  08102006
               
            
                  Report number
               
               
                  6
               
            
                  Line count
               
               
                  4
               
            
                  Start report
               
               
                  01092006
               
            
                  End report
               
               
                  30092006
               
            
                  Reporting person
               
               
                  bouchre
               
            
                  Transaction ID
               
               
                  8900
               
            
                  IC code
               
               
                  SD
               
            
                  Batch
               
               
                  3698
               
            
                  KMP
               
               
                  1
               
            
                  Measurement
               
               
                  E
               
            
                  Material form
               
               
                  OR
               
            
                  Material container
               
               
                  C
               
            
                  Material state
               
               
                  F
               
            
                  MBA to
               
               
                  MB12
               
            
                  Line number
               
               
                  1
               
            
                  Accounting date
               
               
                  08092006
               
            
                  Items
               
               
                  – 1
               
            
                  Element category
               
               
                  D
               
            
                  Element weight
               
               
                  – 100.23
               
            
                  Isotope
               
               
                  G
               
            
                  Fissile weight
               
               
                  – 69.23
               
            
                  Obligation
               
               
                  A
               
            
                  Advance notification
               
               
                  5694
               
            Tiks aprēķināta virkne
      MB11I08102006640109200630092006bouchre8900SD36981EORCFMB12108092006-1D-100.23G-69.23A5694
      rezultātā uzrādot šādu CRC vērtību: 716598390
      
         Datu lauka izmaiņas salīdzinājumā ar Komisijas Regulu Nr. 3227/76
      
      Regula (Euratom) Nr. 302/2005 ievieš daudz izmaiņu saistībā ar ziņoto datu numuru, veidu, garumu un saturu. Tālāk tekstā ir atrodama to detalizēta analīze pārskata pielikumā.
      
         Ieraksti Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 deklarāciju laikposmā
      
      Var būt tā, ka ir jāziņo par sākotnēji deklarētu ierakstu labojumiem, izmantojot Komisijas Regulu Nr. 3227/76. Šai gadījumā:
      
                  —
               
               
                  par ierakstu dzēšanu var ziņot, izmantojot Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 formātu un labojumu kodu = D, bez nevienas vērtības iepriekšējā ziņojumā, iepriekšējā ierakstā un iepriekšējos CRC laukos un atbilstoši aizpildot pārējos laukus (sk. 1. un 2. piemēru 27. lpp.);
               
            
                  —
               
               
                  par ierakstu pievienošanu var ziņot, izmantojot Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 formātu un labojumu kodu = A un bez nevienas vērtības iepriekšējā ziņojumā, iepriekšējā ierakstā un iepriekšējos CRC laukos.
               
            Par jauniem ierakstiem ar sākotnējiem datumiem Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 deklarāciju laikposmos var ziņot, izmantojot Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 formātu ar labojumu kodu = L.
      Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja ieraksts ir deklarēts, izmantojot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005formātu (pat ja tas attiecas uz periodu, kad ziņojums tika iesniegts, izmantojot Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 formātu), to var dzēst, izmantojot šajā regulā paredzēto korekcijas mehānismu.
      Izotopisku vai konspektīvu piezīmju ierakstus, kas ir deklarēti, izmantojot Regulu (Euratom) Nr. 3227/76, nevar dzēst, izmantojot Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 formātu.
      
         Palīdzības dienests
      
      Palīdzības dienests, kas var sniegt atbildes uz jautājumiem par uzskaiti un specifisku tehnisku ziņojumu sastādīšanu, ir pieejams, rakstot uz šādu e-pasta adresi:
      safeguards-new-regulation@cec.eu.int
      Arī bieži uzdoto jautājumu (FAQ) tīmekļa vietne tiks izveidota un būs atrodama:
      http://forum.europa.eu.int
      2.3.5.2.   III pielikums. ICR
      
      
         Galvenās atšķirības no Regulas (Euratom) Nr. 3227/76
      
      
         ICR PIT datumā
      
      Tiek norādīta divu atsevišķu inventāra izmaiņu ziņojumu nosūtīšanas koncepcija vienam ICR līdz PIT datumam par mēnešiem, kuros tiek veikta faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšana, ja faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanas datums nav mēneša pēdējā diena. Papildu informācija tiek sniegta šo pamatnostādņu 2.3.4. punktā.
      Piemērs:
      Pieņemot, ka PIT ir 12. februārī, kodoloperatoram ir jāiesniedz Komisijai:
      
                  —
               
               
                  
                     ICR, kurā ir iekļautas visas kodolmateriālu inventāra izmaiņas no 1. februāra līdz 12. februārim;
               
            
                  —
               
               
                  
                     PIL un MBR (kā parasti);
               
            
                  —
               
               
                  
                     ICR, kurā ir iekļautas visas kodolmateriālu inventāra izmaiņas no 13. februāra līdz februāra beigām.
               
            
         MF
      
      Operatoram ir jādeklarē MUF, izmantojot IC kodu MF ICR pēc PIT un jāatsaucas uz PIT periodu, izmantojot PIT datuma lauku.
      
         BA pēc saistībām
      
      
         BA ICR beigās ir jādeklarē pēc kategorijas un saistībām. Tomēr šis noteikums neskar uzskaites fonda saskaņotas procedūras (ko parasti nosaka korespondencē un norāda atbilstošā PSP). Tā kā ir jāziņo par uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu pēc saistībām, tas nemaina jau partijai piemērotās papildu kontroles procedūras (piem., vienības aprīkojumā).
      
         BA un NC salīdzinājums
      
      Ja pārskata periodā nav notikušas kodolmateriālu inventāra izmaiņas, saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 MBA jādeklarē pēdējā perioda BA, nevis “bez izmaiņām” (NC).
      
         ICR datu lauku izmaiņas
      
      Tālāk redzamajās tabulās ir uzskaitīti ICR izmantojamie apzīmējumi, nosacījumi, kuros tie ir jāizmanto, un norādīts, vai to izmantojums ir obligāts vai fakultatīvs.
      Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 papildu laukus var klasificēt trijās kategorijās.
      
                  1)
               
               
                  Problēmu risināšanai paredzēti papildu informācijas lauki, ja tiek izmantota Regula (Euratom) Nr. 3227/76, piemēram:
                  
                              —
                           
                           
                              nav iespējams noteikt MUF un saistīt to ar PIL;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              izdeguma deklarācija reaktoriem;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              iepriekšējā paziņojuma saistīšanai ar atbilstošu ICR deklarāciju;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 CAM turētāja nepārprotama identifikācija; to pašu lauku dažāda izmantošana rada neskaidrības abās pusēs...
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Jauni numerācijas/labojumu lauki; tikai tajos var nepārprotami saistīt labojumu ierakstus ar labojamo ierakstu.
               
            
                  3)
               
               
                  Kvalitātes kontroles lauki, kas paredzēti labākas kvalitātes datu iegūšanai.
                  
                              Apzīmējums/Birka
                           
                           
                              Izmaiņas apraksts
                           
                        
                              Report date
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Report number
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Line count
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Transaction ID
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Batch
                           
                           
                              Palielināts izmērs (no 8 līdz 20 simboliem)
                           
                        
                              Material form
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 sākotnējie divi simboli no lauka “Materiālu apraksts”
                           
                        
                              Material container
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 trešais simbols no lauka “Materiālu apraksts”
                           
                        
                              Material state
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 pēdējais simbols no lauka “Materiālu apraksts”
                           
                        
                              MBA from
                           
                           
                              Regula (Euratom) Nr. 3227/76, atbilstošais MBA saņemšanas gadījumā
                           
                        
                              MBA to
                           
                           
                              Regula (Euratom) Nr. 3227/76, atbilstošais MBA nosūtīšanas gadījumā
                           
                        
                              Previous batch
                           
                           
                              Regula (Euratom) Nr. 3227/76, atbilstošā informācija, veicot materiālu pārdali starp partijām
                           
                        
                              Previous category
                           
                           
                              Regula (Euratom) Nr. 3227/76, atbilstošā informācija kategorijas maiņas operācijas gadījumā
                           
                        
                              Previous obligation
                           
                           
                              Regula (Euratom) Nr. 3227/76, atbilstošā informācija saistību maiņas gadījumā
                           
                        
                              PIT date
                           
                           
                              Jauns, lietojams ar IC kodu MF
                              
                           
                        
                              Line number
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Element weight
                           
                           
                              Palielināts izmērs (no 9 līdz 24,3 simboliem)
                           
                        
                              Fissile weight
                           
                           
                              Palielināts izmērs (no 9 līdz 24,3 simboliem)
                           
                        
                              Isotopic composition
                           
                           
                              Jauns, tas aizvieto Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 izotopu datus – I ieraksts
                           
                        
                              Obligation
                           
                           
                              Palielināts izmērs (no 1 līdz 2 rakstzīmēm)
                           
                        
                              CAM code from
                           
                           
                              Regula (Euratom) Nr. 3227/76, atbilstošais MBA saņemšanas gadījumā no CAM locekļa
                           
                        
                              CAM code to
                           
                           
                              Regula (Euratom) Nr. 3227/76, atbilstošais MBA nosūtīšanas gadījumā CAM loceklim
                           
                        
                              Document
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Container ID
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Previous report
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Previous line
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Comment
                           
                           
                              Jauns, tas aizvieto Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 konspektīvo piezīmju ieraksta rindu
                           
                        
                              Burn-up
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              CRC
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Previous CRC
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Advance notification
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Campaign
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Reactor
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Error path
                           
                           
                              Jauns
                           
                        
                              Use
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 lauku izņem un aizvieto ar informāciju BTC
                              
                           
                        
                              Entry
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 lauks ir izņemts
                           
                        
                              Unit
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 lauks ir izņemts konvencijas dēļ, saskaņā ar kuru par visa veida svaru ir jāziņo gramos
                           
                        
                              Concise note
                              (Entry “N”)
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 ieraksta rindu aizvieto lauks “Komentāri”
                           
                        
                              Isotopic
                              (Entry “I”)
                           
                           
                              Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 ieraksta rindu aizvieto lauks “Izotopu sastāvs”, un ziņojums tiek iesniegts gramos, nevis procentos
                           
                        
            
         ICR datu satura izmaiņas
      
      Jauni IC kodi ir ieviesti, lai padarītu skaidrākas fiziskās operācijas, kas saistītas ar uzskaites ierakstu.
      Jaunu kodu ieviešana ļaus identificēt galvenajās pārvaldēs notiekošas fiziskas operācijas, kas veido deklarāciju, vienkāršāk analizēt un novērtēt ar datoru dažādas kodolmateriālu inventāra izmaiņas, par kurām iepriekš tika deklarēts tikai ar vienu kodu (piem., CE, CB un CC, nevis tikai CC attiecībā uz izmaiņu kategoriju).
      
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Izmaiņas apraksts
               
            
                  IC code
               
               
                  Jauns: TC, TE, FC, GA, CE, CB, BR, PR, SR, NP, NL, BJ, R5, TU, MF
                  Izņemts: LD, WD, EU, DU, CU (deklarēts, izmantojot BTC atjauninātu versiju), NT (sadalīts NP un NL), NC (aizvieto ziņojums par iepriekšējā mēneša beigās uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu ar IC kodu BA)
               
            
                  Material form
               
               
                  Jauns: U2, U3, U8, T2, NV, NG, NB, NC, NO
               
            
                  Material state
               
               
                  Izņemts: R
               
            
                  Correction
               
               
                  Jauns: L
               
            
         ICR apzīmējumi
      
      Tālāk redzamajās tabulās ir uzskaitīti ICR izmantojamie apzīmējumi, nosacījumi, kuros tie ir jāizmanto, un norādīts, vai to izmantojums ir obligāts vai fakultatīvs.
      Visi apzīmējumi ziņojuma līmenī ir obligāti. Tiem ziņojumā ir jāparādās tikai vienu reizi – ziņojuma galvenē.
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
            
                  1
               
               
                  MBA
               
            
                  2
               
               
                  Report type
               
            
                  3
               
               
                  Report date
               
            
                  4
               
               
                  Report number
               
            
                  5
               
               
                  Line count
               
            
                  6
               
               
                  Start report
               
            
                  7
               
               
                  End report
               
            
                  8
               
               
                  Reporting person
               
            Apzīmējumi ieraksta līmenī
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Nosacījumi
               
               
                  Jauns ieraksts
               
               
                  Atkarībā no labojuma
               
            
                  L
               
               
                  A
               
               
                  D
               
            
                  9
               
               
                  Transaction ID
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  10
               
               
                  IC code
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  11
               
               
                  Batch
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  12
               
               
                  KMP
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  13
               
               
                  Measurement
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  14
               
               
                  Material form
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  15
               
               
                  Material container
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  16
               
               
                  Material state
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  17
               
               
                  MBA from
               
               
                  Tikai IC kodiem (RD, RF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  18
               
               
                  MBA to
               
               
                  Tikai IC kodiem (SD, SF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  19
               
               
                  Previous batch
               
               
                  IC KODS = RB
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  20
               
               
                  Original date
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  21
               
               
                  PIT Date
               
               
                  IC kods = MF
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  22
               
               
                  Line number
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  23
               
               
                  Accounting date
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  24
               
               
                  Items
               
               
                  Visi IC kodi, izņemot (BJ, BA, MF)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  25
               
               
                  Element category
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  26
               
               
                  Element weight
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  27
               
               
                  Isotope
               
               
                  Ja Element category ir H, L vai saskaņā ar PSP
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  28
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Ja ir iesniegts izotops
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  29
               
               
                  Isotopic composition
               
               
                  Ja ir minēts PSP
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  30
               
               
                  Obligation
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  31
               
               
                  Previous category
               
               
                  Tikai IC kodiem (CE, CC, CB)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  32
               
               
                  Previous obligation
               
               
                  Tikai IC kodiem (BR, PR, SR, CR)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  33
               
               
                  CAM code from
               
               
                  Tikai IC kodiem (SD, RD, SF, RF), un sūtītājs ir CAM loceklis
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  34
               
               
                  CAM code to
               
               
                  Tikai IC kodiem (SD, RD, SF, RF), un saņēmējs ir CAM loceklis
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  35
               
               
                  Document
               
               
                   
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
                  36
               
               
                  Container
               
               
                   
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
                  37
               
               
                  Correction
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  38
               
               
                  Previous report
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  39
               
               
                  Previous line
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  40
               
               
                  Comment
               
               
                   
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
                  41
               
               
                  Burn-up
               
               
                  Ja kodolreaktors, un tikai IC kodiem (NL vai NP)
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  42
               
               
                  CRC
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  43
               
               
                  Previous CRC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  44
               
               
                  Advance notification
               
               
                  Materiālu pārvietošana paziņota saskaņā ar 20. vai 21. pantu
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  45
               
               
                  Campaign
               
               
                  Izlietotās kodoldegvielas pārstrādes iekārta
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  46
               
               
                  Reactor
               
               
                  Izlietotās kodoldegvielas uzglabāšanas un pārstrādes iekārta
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  47
               
               
                  Error path
               
               
                   
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
         
            M
          = obligāts, O = fakultatīvs, 
            Empty = netiek pieprasīts
      
      
         IC kodi un netieši dubulti ieraksti
      
      Lai gan kodolmateriālu inventāra izmaiņu kodiem CE, CB, CC, RB, BR, PR, SR un CR ir nepieciešams dubults uzskaites ieraksts, saskaņā ar regulu ir jābūt tikai vienam ierakstam. Otrais ieraksts tiks automātiski ģenerēts datubāzē, pamatojoties uz ziņojumā iekļautā ieraksta datiem.
      
         IC kodu un zīmju konvencija
      
      Operatora ziņotais elementu un izotopu svars saskaņā ar konvenciju atkarībā no deklarētā IC koda tiks pieņemts kā pozitīvs vai negatīvs devums kodolmateriālu krājumiem. Ja vien IC kods nepieļauj abas zīmes un neskatoties uz operatora deklarēto zīmi, masa ir jāizskata, kā norādīts tālāk redzamajā tabulā:
      
                  IC kods
               
               
                  Zīme
               
            
                  RD
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  RF
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  RN
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  SD
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  SF
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  SN
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  TC
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  TE
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  TW
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  FC
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  FW
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  LA
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  GA
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  CE
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  CB
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  CC
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  RB
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  BR
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  PR
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  SR
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  CR
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  NP
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  NL
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  DI
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  NM
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  BJ
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  MF
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  RA
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  R5
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
               
            
                  MP
               
               
                  Pozitīvs
               
            
                  TU
               
               
                  Negatīvs
               
            
                  BA
               
               
                  Saskaņā ar deklarāciju
                  (negatīvu karodziņu kļūda)
               
            
         Ziņojuma lauki, lai dzēstu Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 ierakstu
      
      Tālāk redzamajā tabulā ir uzskaitīti obligātie apzīmējumi ierakstu līmenī, kas tiks izmantoti, lai dzēstu Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 ICR ierakstu, un nosacījumi, kādos tie ir izmantojami.
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Nosacījumi
               
            
                  10
               
               
                  IC code
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  Batch
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  KMP
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Measurement
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Material form
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  Material container
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Material state
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  MBA from
               
               
                  Tikai IC kodiem (RD, RF)
               
            
                  18
               
               
                  MBA to
               
               
                  Tikai IC kodiem (SD, SF)
               
            
                  19
               
               
                  Previous Batch
               
               
                  IC kods = RB
               
            
                  20
               
               
                  Original date
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Line number
               
               
                   
               
            
                  23
               
               
                  Accounting date
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  Items
               
               
                   
               
            
                  25
               
               
                  Element category
               
               
                   
               
            
                  26
               
               
                  Element weight
               
               
                   
               
            
                  27
               
               
                  Isotope
               
               
                   
               
            
                  28
               
               
                  Fissile weight
               
               
                   
               
            
                  30
               
               
                  Obligation
               
               
                   
               
            
                  31
               
               
                  Previous category
               
               
                  IC kods = CC
               
            
                  32
               
               
                  Previous obligation
               
               
                  IC kods = CR
               
            
                  37
               
               
                  Correction
               
               
                   
               
            
                  42
               
               
                  CRC
               
               
                   
               
            Lauku saturam, izņemot elementa un skaldizotopu svaru, ir jāatbilst sākotnējiem ierakstiem.
      Piemēri: saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76deklarēto ierakstu labojumi atbilstoši Regulai (Euratom) Nr. 302/2005.
      1. piemērs:
      
         Elementa svara labojums no 3181.792 uz 3 205 768k un saistību labojums no P līdz S, izmantojot D/A procedūru
      
      
                  MBA
               
               
                  Date
               
               
                  KMP
               
               
                  Measurement
               
               
                  Type of inventory change
               
               
                  Corresponding MBA
               
               
                  Batch
               
               
                  Number items
               
               
                  Mat. Desc. Code
               
               
                  Element
               
               
                  Element Weight
               
               
                  Unit
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Unit
               
               
                  Obligation
               
               
                  Use
               
               
                  Cor. Info
               
               
                  Correction
               
               
                  Original date
               
            
                  MBA1
               
               
                  12/11/2003
               
               
                  3
               
               
                  F
               
               
                  SD
               
               
                  MBA2
               
               
                  915
               
               
                  1
               
               
                  LNOI
               
               
                  D
               
               
                  3181.792
               
               
                  K
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            2. piemērs:
      
         Kategorijas maiņas labojums (N līdz D iepriekšējā N līdz L vietā), izmantojot D/A procedūru
      
      
                  MBA
               
               
                  Date
               
               
                  KMP
               
               
                  Measurement
               
               
                  Type of inventory change
               
               
                  Corresponding MBA
               
               
                  Batch
               
               
                  Number items
               
               
                  Mat. Desc. Code
               
               
                  Element
               
               
                  Element Weight
               
               
                  Unit
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Unit
               
               
                  Obligation
               
               
                  Use
               
               
                  Cor. Info
               
               
                  Correction
               
               
                  Original date
               
            
                  MBA1
               
               
                  25/11/2003
               
               
                  2
               
               
                  F
               
               
                  CC
               
               
                   
               
               
                  GO6N1
               
               
                  1
               
               
                  U6CF
               
               
                  L
               
               
                  3376422
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                  8568
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  N
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
                  Ziņojuma galvene
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MBA
               
               
                  MBA1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report type
               
               
                  I
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report date
               
               
                  06012004
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report number
               
               
                  61
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Line count
               
               
                  118
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Start report
               
               
                  01122003
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  End report
               
               
                  31122003
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Reporting person
               
               
                  MPJ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  (1. piemērs. Dzēšana)
               
               
                   
               
               
                  (1. piemērs. Pievienošana)
               
            
                  Transaction ID
               
               
                  (nav ziņots saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76)
               
               
                   
               
               
                  Transaction ID
               
               
                  1
               
            
                  IC code
               
               
                  SD
               
               
                   
               
               
                  IC code
               
               
                  SD
               
            
                  Batch
               
               
                  915
               
               
                   
               
               
                  Batch
               
               
                  915
               
            
                  KMP
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  KMP
               
               
                  3
               
            
                  Measurement
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                  Measurement
               
               
                  F
               
            
                  Material form
               
               
                  LN
               
               
                   
               
               
                  Material form
               
               
                  LN
               
            
                  Material container
               
               
                  O
               
               
                   
               
               
                  Material container
               
               
                  O
               
            
                  Material state
               
               
                  I
               
               
                   
               
               
                  Material state
               
               
                  I
               
            
                  MBA from
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  MBA from
               
               
                   
               
            
                  MBA to
               
               
                  MBA2
               
               
                   
               
               
                  MBA to
               
               
                  MBA2
               
            
                  Previous batch
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous batch
               
               
                   
               
            
                  Original date
               
               
                  12112003
               
               
                   
               
               
                  Original date
               
               
                  12112003
               
            
                  PIT date
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  PIT date
               
               
                   
               
            
                  Line number
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  Line number
               
               
                  2
               
            
                  Accounting date
               
               
                  10122003
               
               
                   
               
               
                  Accounting date
               
               
                  10122003
               
            
                  Items
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  Items
               
               
                  1
               
            
                  Element category
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  Element category
               
               
                  D
               
            
                  Element weight
               
               
                  3181792
               
               
                   
               
               
                  Element weight
               
               
                  
                     3205768
                  
               
            
                  Isotope
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Isotope
               
               
                   
               
            
                  Fissile weight
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Fissile weight
               
               
                   
               
            
                  Isotopic Composition
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Isotopic Composition
               
               
                   
               
            
                  Obligation
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  Obligation
               
               
                  S
               
            
                  Previous category
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous category
               
               
                   
               
            
                  Previous obligation
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous obligation
               
               
                   
               
            
                  Correction
               
               
                  
                     D
                  
               
               
                   
               
               
                  Correction
               
               
                  
                     A
                  
               
            
                  CRC
               
               
                  Saskaņā ar aprēķiniem
               
               
                   
               
               
                  CRC
               
               
                  Saskaņā ar aprēķiniem
               
            
                  (2. piemērs. Dzēšana)
               
               
                   
               
               
                  (2. piemērs. Pievienošana)
               
            
                  Transaction ID
               
               
                  (nav ziņots saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76)
               
               
                   
               
               
                  Transaction ID
               
               
                  ZZZ
               
            
                  IC code
               
               
                  CC
               
               
                   
               
               
                  IC code
               
               
                  CC
               
            
                  Batch
               
               
                  G06N1
               
               
                   
               
               
                  Batch
               
               
                  G06N1
               
            
                  KMP
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                  KMP
               
               
                  2
               
            
                  Measurement
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                  Measurement
               
               
                  F
               
            
                  Material form
               
               
                  U6
               
               
                   
               
               
                  Material form
               
               
                  U6
               
            
                  Material container
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  Material container
               
               
                  C
               
            
                  Material state
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                  Material state
               
               
                  F
               
            
                  MBA from
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  MBA from
               
               
                   
               
            
                  MBA to
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  MBA to
               
               
                   
               
            
                  Previous batch
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous batch
               
               
                   
               
            
                  Original date
               
               
                  25112003
               
               
                   
               
               
                  Original date
               
               
                  25112003
               
            
                  PIT date
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  PIT date
               
               
                   
               
            
                  Line number
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  Line number
               
               
                  4
               
            
                  Accounting date
               
               
                  10122003
               
               
                   
               
               
                  Accounting date
               
               
                  10122003
               
            
                  Items
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  Items
               
               
                  1
               
            
                  Element category
               
               
                  L
               
               
                   
               
               
                  Element category
               
               
                  
                     D
                  
               
            
                  Element weight
               
               
                  3376422
               
               
                   
               
               
                  Element weight
               
               
                  3376422
               
            
                  Isotope
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                  Isotope
               
               
                  G
               
            
                  Fissile weight
               
               
                  8568
               
               
                   
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  8568
               
            
                  Isotopic Composition
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Isotopic Composition
               
               
                   
               
            
                  Obligation
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  Obligation
               
               
                  A
               
            
                  Previous category
               
               
                  N
               
               
                   
               
               
                  Previous category
               
               
                  N
               
            
                  Previous obligation
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous obligation
               
               
                   
               
            
                  Correction
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  Correction
               
               
                  A
               
            
                  CRC
               
               
                  Saskaņā ar aprēķiniem
               
               
                   
               
               
                  CRC
               
               
                  Saskaņā ar aprēķiniem
               
            
         Labojot sākotnēji deklarētus ierakstus saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76, ir piemērojami īpaši noteikumi.
      
      Svara mērvienība ir grams (t. i., svars ir jāievada gramos, pat ja sākotnēji tas tika deklarēts citās mērvienībās).
      
         IC koda pieļaujamās vērtības ir Regulā (Euratom) Nr. 3227/76 definētās.
      Piemērs: nevar ziņot papildinājumu ar R5 IC kodu.
      
         MUF deklarācija
      
      
         MUF deklarācijas piemērs ICR ir redzams tālāk tekstā, MAMF ir MBA ziņojums pēc tam, kad “x” dienā tika noteikts faktiskais kodolmateriālu daudzums.
      
         MBR“x” dienā
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
            
                  MAMF
               
               
                  PB
               
               
                  L
               
               
                  250
               
               
                  G
               
               
                  10
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  RD
               
               
                  L
               
               
                  150
               
               
                  G
               
               
                  6
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  SD
               
               
                  L
               
               
                  125
               
               
                  G
               
               
                  5
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  LN
               
               
                  L
               
               
                  – 100
               
               
                  G
               
               
                  – 4
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  BA
               
               
                  L
               
               
                  175
               
               
                  G
               
               
                  7
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  PE
               
               
                  L
               
               
                  140
               
               
                  G
               
               
                  6
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  MF
               
               
                  L
               
               
                  – 35
               
               
                  G
               
               
                  – 1
               
               
                  A
               
            
         ICR, kas ilgst no dienas pēc PIT līdz mēneša beigām, būs šāds ieraksts:
      
                  MBA
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Original date
               
               
                  PIT date
               
               
                  ICCode
               
               
                  Element Category
               
               
                  Element Weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile Weight
               
               
                  Obligation
               
            
                  MAMF
               
               
                  Day of the entry (>x)
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  MF
               
               
                  L
               
               
                  -35
               
               
                  G
               
               
                  -1
               
               
                  A
               
            
         Kategorijas maiņas deklarācija
      
      Regula (Euratom) Nr. 302/2005 piedāvā trīs dažādus IC kodus kategorijas maiņas deklarēšanai: CC, CB un CE.
      
                  IC kods
               
               
                  Tipisks MBA veids
               
               
                  Darbība
               
            
                  CC
               
               
                  Visi
               
               
                  Kategorijas maiņa tika veikta “pēc konvencijas” saskaņā ar PSP vai kodolpārvērtību rezultātā
               
            
                  CB
               
               
                  Degvielas ražošanas rūpnīca/pārstrādes rūpnīca
               
               
                  Kategorijas maiņa sajaukšanas operācijas rezultātā
               
            
                  CE
               
               
                  Bagātinājuma rūpnīca/pārstrādes rūpnīca
               
               
                  Kategorijas maiņa bagātinājuma operācijas rezultātā
               
            Kodolmateriālu inventāra izmaiņu deklarācijas atbilstošo lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MACC ir kodolreaktors, MACB – degvielas ražošanas rūpnīca, bet MACE – bagātinājuma rūpnīca:
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
               
                  Previous category
               
            
                  MACC
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH09
               
               
                  11042002
               
               
                  D
               
               
                  7394
               
               
                  G
               
               
                  46
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MACC
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH610
               
               
                  11042002
               
               
                  D
               
               
                  7452
               
               
                  G
               
               
                  46
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MACB
               
               
                  CB
               
               
                  BATCH7-1
               
               
                  16042002
               
               
                  L
               
               
                  174758
               
               
                  G
               
               
                  1240
               
               
                  N
               
               
                  N
               
            
                  MACB
               
               
                  CB
               
               
                  BATCH7-2
               
               
                  12092002
               
               
                  N
               
               
                  61525
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                  N
               
               
                  D
               
            
                  MACE
               
               
                  CE
               
               
                  BATCH97
               
               
                  15032002
               
               
                  L
               
               
                  1480118
               
               
                  G
               
               
                  73533
               
               
                  N
               
               
                  N
               
            
                  MACE
               
               
                  CE
               
               
                  BATCH61
               
               
                  28052002
               
               
                  D
               
               
                  608
               
               
                  G
               
               
                  4
               
               
                  N
               
               
                  N
               
            
                  MACE
               
               
                  CE
               
               
                  BATCH61
               
               
                  28052002
               
               
                  D
               
               
                  8383640
               
               
                  G
               
               
                  19364
               
               
                  N
               
               
                  N
               
            
         R5 izotopu korekcijas deklarācija
      
      Parasti kategoriju maiņas rezultātā, pārmainot par elementu D, izotopa U 235 uzskaitītie krājumi nav atbilstoši, jo nav deklarēti, ja vien nav citādi minēti PSP.
      Lai uzskaitītie krājumi atainotu faktisko ainu, uzskaites ierakstu var izveidot, izmantojot IC kodu “R5”.
      Kodolmateriālu inventāra izmaiņu deklarācijas atbilstošo lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MAR5 ir MBA, kas ir deklarējusi kategoriju maiņu no L uz D un nobeiguma R5 atbilstošai U235 vērtībai:
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
               
                  Previous category
               
            
                  MAR5
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH6-1
               
               
                  11042002
               
               
                  D
               
               
                  6182685
               
               
                  G
               
               
                  42157
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MAR5
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH6-2
               
               
                  11042002
               
               
                  D
               
               
                  6175026
               
               
                  G
               
               
                  42104
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MAR5
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH6-3
               
               
                  12042002
               
               
                  D
               
               
                  6175026
               
               
                  G
               
               
                  42104
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MAR5
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH7-1
               
               
                  12042002
               
               
                  D
               
               
                  6179927
               
               
                  G
               
               
                  42261
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MAR5
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH7-2
               
               
                  25042002
               
               
                  D
               
               
                  6192712
               
               
                  G
               
               
                  42349
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MAR5
               
               
                  CC
               
               
                  BATCH7-3
               
               
                  25042002
               
               
                  D
               
               
                  6177370
               
               
                  G
               
               
                  42244
               
               
                  N
               
               
                  L
               
            
                  MAR5
               
               
                  R5
               
               
                   
               
               
                  25042002
               
               
                  D
               
               
                  0
               
               
                  G
               
               
                  -253219
               
               
                  N
               
               
                   
               
            
         Saistību izmaiņu deklarācija
      
      Regula (Euratom) Nr. 302/2005 piedāvā četrus dažādus IC kodus saistību izmaiņu deklarēšanai: CR, PR, BR un SR; turpretim Regulā (Euratom) Nr. 3227/76 ir atrodams tikai IC kods CR.
      Tālāk redzamie piemēri visi ir deklarēti, izmantojot IC kodu CR.
      Kodolmateriālu inventāra izmaiņu deklarācijas atbilstošu lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MAPR ir MBA, kas ir saņēmusi materiālus, t. i., vēlas iesaistīties saistību fondā.
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
               
                  Previous obligation
               
            
                  MAPR
               
               
                  PR
               
               
                  BATCH45
               
               
                  20012006
               
               
                  D
               
               
                  8384925
               
               
                  G
               
               
                  22891
               
               
                  Y
               
               
                  A
               
            
                  MAPR
               
               
                  PR
               
               
                  BATCH44
               
               
                  20012006
               
               
                  D
               
               
                  8379448
               
               
                  G
               
               
                  22876
               
               
                  Y
               
               
                  A
               
            
                  MAPR
               
               
                  PR
               
               
                  BATCH43
               
               
                  20012006
               
               
                  D
               
               
                  8370118
               
               
                  G
               
               
                  22850
               
               
                  Y
               
               
                  A
               
            
                  MAPR
               
               
                  PR
               
               
                  BATCH42
               
               
                  20012006
               
               
                  D
               
               
                  8407912
               
               
                  G
               
               
                  22954
               
               
                  Y
               
               
                  A
               
            
                  MAPR
               
               
                  PR
               
               
                  BATCH41
               
               
                  20012006
               
               
                  D
               
               
                  8112930
               
               
                  G
               
               
                  22148
               
               
                  Y
               
               
                  A
               
            
                  MAPR
               
               
                  PR
               
               
                  BATCH40
               
               
                  20012006
               
               
                  D
               
               
                  8114958
               
               
                  G
               
               
                  22154
               
               
                  Y
               
               
                  A
               
            
                  MAPR
               
               
                  PR
               
               
                  BATCH39
               
               
                  20012006
               
               
                  D
               
               
                  8140379
               
               
                  G
               
               
                  22223
               
               
                  Y
               
               
                  A
               
            Kodolmateriālu inventāra izmaiņas deklarācijas atbilstošu lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MABR ir MBA, kas deklarē “saistību maiņu, lai līdzsvarotu Utot saistības pēc sajaukšanas”.
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
               
                  Previous obligation
               
            
                  MABR
               
               
                  BR
               
               
                  BATCH7
               
               
                  14122005
               
               
                  L
               
               
                  446
               
               
                  G
               
               
                  0
               
               
                  A
               
               
                  S
               
            
                  MABR
               
               
                  BR
               
               
                  BATCH7
               
               
                  14122005
               
               
                  L
               
               
                  53559
               
               
                  G
               
               
                  0
               
               
                  A
               
               
                  C
               
            
                  MABR
               
               
                  BR
               
               
                  BATCH7
               
               
                  14122005
               
               
                  L
               
               
                  216528
               
               
                  G
               
               
                  0
               
               
                  A
               
               
                  P
               
            Kodolmateriālu inventāra izmaiņu aprakstošas paralēlas deklarācijas atbilstošu lauku piemērs no MBA, MSR1 un MSR2, pārnesot materiālu saistības:
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
               
                  Previous obligation
               
            
                  MSR1
               
               
                  SR
               
               
                  BATCH15
               
               
                  28102005
               
               
                  D
               
               
                  175000000
               
               
                  G
               
               
                  542500
               
               
                  C
               
               
                  N
               
            
                  MSR1
               
               
                  SR
               
               
                  BATCH15
               
               
                  28102005
               
               
                  D
               
               
                  150000000
               
               
                  G
               
               
                  465000
               
               
                  C
               
               
                  P
               
            
                  MSR2
               
               
                  SR
               
               
                  EXCHANGE
               
               
                  28102005
               
               
                  D
               
               
                  175000000
               
               
                  G
               
               
                  542500
               
               
                  N
               
               
                  C
               
            
                  MSR2
               
               
                  SR
               
               
                  EXCHANGE
               
               
                  28102005
               
               
                  D
               
               
                  150000000
               
               
                  G
               
               
                  465000
               
               
                  P
               
               
                  C
               
            
         Kodolražošanas un kodolzudumu (NP, NL) deklarācija
      
      Kodolmateriālu inventāra izmaiņu deklarācijas atbilstošu lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MNPL ir reaktora MBA ar PSP, kas nodrošina, ka pēc tam, kad no reaktora izmestas degvielas kasetes atgriežas aktīvajā zonā, lai atjaunotu nosūtītāja degvielas datus, kodolražošanas un kodolzudumu vērtības ir fiksējamas pretēji zīmēm. (Šis piemērs izskaidro, kāpēc zīme ir jāsaista ar IC kodiem NL un NP.)
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
               
                  Comment
               
            
                  Izmešana no aktīvās zonas
               
            
                  MNPL
               
               
                  NL
               
               
                  BATCH2
               
               
                  12101994
               
               
                  L
               
               
                  – 958
               
               
                  G
               
               
                  – 700
               
               
                  C
               
               
                   
               
            
                  MNPL
               
               
                  NP
               
               
                  BATCH2
               
               
                  12101994
               
               
                  P
               
               
                  306
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
            
                  Pārvietošana uz aktīvo zonu
               
            
                  MNPL
               
               
                  NL
               
               
                  BATCH2
               
               
                  06011996
               
               
                  L
               
               
                  958
               
               
                  G
               
               
                  700
               
               
                  C
               
               
                  Iepriekš deklarētā NL, kas ir minēts PSP, maiņa
               
            
                  MNPL
               
               
                  NL
               
               
                  BATCH2
               
               
                  06011996
               
               
                  P
               
               
                  – 306
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                  Iepriekš deklarētā NL, kas ir minēts PSP, maiņa
               
            
                  Galīgā izmešana no aktīvās zonas
               
            
                  MNPL
               
               
                  NL
               
               
                  BATCH2
               
               
                  18052005
               
               
                  L
               
               
                  – 3379
               
               
                  G
               
               
                  – 2689
               
               
                  C
               
               
                   
               
            
                  MNPL
               
               
                  NP
               
               
                  BATCH2
               
               
                  18052005
               
               
                  P
               
               
                  734
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
            Lai labotu ikvienu uzskaites vērtību, ir jāievēro svītrojumu/papildinājumu procedūra.
      
         Bilances korekcijas (BJ) deklarācija
      
      Kodolmateriālu inventāra izmaiņu deklarācijas atbilstošo lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MABJ ir MBA uzskaite pēc iekārtas iekšējas daļējas inventarizācijas.
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Items
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
               
                  Comment
               
            
                  MABJ
               
               
                  BJ
               
               
                  CHAIN-1
               
               
                  1
               
               
                  15022006
               
               
                  P
               
               
                  10
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  CHAIN-1 daļēja inventarizācija
               
            
                  MABJ
               
               
                  BJ
               
               
                  CHAIN-1
               
               
                  0
               
               
                  15022006
               
               
                  L
               
               
                  – 250
               
               
                  G
               
               
                  – 10
               
               
                  A
               
               
                   
               
            
                  MABJ
               
               
                  BJ
               
               
                  CHAIN-1
               
               
                  0
               
               
                  15022006
               
               
                  D
               
               
                  4000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
            
         Izotopu sastāva deklarācija
      
      Kodolmateriālu inventāra izmaiņu deklarācijas atbilstošo lauku piemērs ir atrodams tālāk tekstā, MAIC ir MBA, kam ir jāziņo par Pu un U izotopu sastāvu saskaņā ar PSP noteikumiem. Piemērā MOX elementa sūtījumam ir šāds sastāvs:
      
                  Pu
                  2 500 g
               
               
                  Pu-238
                  0 g
               
               
                  Pu-239
                  1487 g
               
               
                  Pu-240
                  553,8 g
               
               
                  Pu-241
                  341,3 g
               
               
                  Pu-242
                  118,3 g
               
            
                  U
                  250 000 g
               
               
                  U-233
                  0 g
               
               
                  U-234
                  50 g
               
               
                  U-235
                  2 525 g
               
               
                  U-236
                  1 125 g
               
               
                  U-238
                  246 300 g
               
            
         
      
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Batch
               
               
                  Items
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Isotopic composition
               
            
                  MAIC
               
               
                  SD
               
               
                  MOX-1
               
               
                  1
               
               
                  15022006
               
               
                  P
               
               
                  2 500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  0;1487;553.8;341.3;118.3
               
            
                  MAIC
               
               
                  SD
               
               
                  MOX-1
               
               
                  0
               
               
                  15022006
               
               
                  L
               
               
                  250 000
               
               
                  G
               
               
                  2 525
               
               
                  0;50;2525;1125;246300
               
            2.3.5.3.   IV pielikums. MBR
      
      
         Galvenās atšķirības no Regulas (Euratom) Nr. 3227/76
      
      
         MBR pēc saistībām
      
      
         MBR ir jāsastāda pēc kategorijas un saistībām. Tomēr šis noteikums neskar uzskaites fonda saskaņotas procedūras (ko parasti nosaka korespondencē un norāda atbilstošā PSP). Tā kā ir jāziņo par uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu pēc saistībām, tas nemaina jau partijai piemērotās papildu kontroles procedūras (piem., vienības aprīkojumā).
      
         MBR datu lauku izmaiņas
      
      
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Izmaiņas apraksts
               
            
                  Report number
               
               
                  Jauns
               
            
                  Line count
               
               
                  Jauns
               
            
                  Line number
               
               
                  Jauns
               
            
                  Element weight
               
               
                  Palielināts izmērs (no 9 līdz 24,3 simboliem)
               
            
                  Fissile weight
               
               
                  Palielināts izmērs (no 9 līdz 24,3 simboliem)
               
            
                  Obligation
               
               
                  Jauns
               
            
                  Previous report
               
               
                  Jauns
               
            
                  Previous line
               
               
                  Jauns
               
            
                  Comment
               
               
                  Aizvieto Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 piezīmju lauku
               
            
                  CRC
               
               
                  Jauns
               
            
                  Previous CRC
               
               
                  Jauns
               
            
                  Unit
               
               
                  Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 lauks ir izņemts konvencijas dēļ, saskaņā ar kuru par visa veida svaru ir jāziņo gramos
               
            
         MBR datu satura izmaiņas
      
      
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Izmaiņas apraksts
               
            
                  IC code
               
               
                  Jauns: TC, TE, FC, GA, CE, CB, BR, PR, SR, NP, NL, BJ, R5, TU, MF
                  Izņemts: LD, WD, EU, DU, CU, NT, NC
               
            
                  Correction
               
               
                  Jauns: L
               
            
         MBR apzīmējumi
      
      Tālāk redzamajās tabulās ir uzskaitīti MBR izmantojamie apzīmējumi, nosacījumi, kuros tie ir jāizmanto, un norādīts, vai to izmantojums ir obligāts vai fakultatīvs.
      Visi apzīmējumi ziņojuma līmenī ir obligāti. Tiem ziņojumā ir jāparādās tikai vienu reizi – ziņojuma galvenē.
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
            
                  1
               
               
                  MBA
               
            
                  2
               
               
                  Report type
               
            
                  3
               
               
                  Report date
               
            
                  4
               
               
                  Start report
               
            
                  5
               
               
                  End report
               
            
                  6
               
               
                  Report number
               
            
                  8
               
               
                  Line count
               
            
                  9
               
               
                  Reporting person
               
            Apzīmējumi ieraksta līmenī
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Jauns ieraksts
               
               
                  Atkarībā no labojuma
               
            
                  L
               
               
                  A
               
               
                  D
               
            
                  7
               
               
                  Element category
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  10
               
               
                  IC code
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  11
               
               
                  Line number
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  12
               
               
                  Element weight
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  13
               
               
                  Isotope
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  14
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  15
               
               
                  Obligation
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  16
               
               
                  Correction
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  17
               
               
                  Previous report
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  18
               
               
                  Previous line
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  19
               
               
                  Comment
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
                  20
               
               
                  CRC
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  21
               
               
                  Previous CRC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
         
            M
          = obligāts, O = fakultatīvs, 
            Empty = netiek pieprasīts
      
      
         MUF deklarācijas piemērs par diviem secīgiem periodiem ir sniegts tālāk.
      
         MBR attiecībā uz periodu P, nākamā MUF deklarācija pirmajā perioda P+1 ICR.
      
                  Periods P
                  faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšana dienā “x”
               
            
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
            
                  MAMF
               
               
                  PB
               
               
                  L
               
               
                  250
               
               
                  G
               
               
                  10
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  RD
               
               
                  L
               
               
                  150
               
               
                  G
               
               
                  6
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  SD
               
               
                  L
               
               
                  125
               
               
                  G
               
               
                  5
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  LN
               
               
                  L
               
               
                  – 100
               
               
                  G
               
               
                  – 4
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  BA
               
               
                  L
               
               
                  175
               
               
                  G
               
               
                  7
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  PE
               
               
                  L
               
               
                  140
               
               
                  G
               
               
                  6
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  MF
               
               
                  L
               
               
                  – 35
               
               
                  G
               
               
                  – 1
               
               
                  A
               
            
         ICR, kas ilgst no dienas pēc PIT līdz mēneša beigām, būs šāds ieraksts:
      
                  MBA
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Original date
               
               
                  PIT date
               
               
                  IC code
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
            
                  MAMF
               
               
                  Ieraksta datums (> x)
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  MF
               
               
                  L
               
               
                  -35
               
               
                  G
               
               
                  -1
               
               
                  A
               
            
         MBR attiecībā uz periodu P+1, tostarp MUF, kas izveidots periodam M, un secīgā MUF deklarācija pirmajā perioda P+2 ICR.
      
                  Periods P+1
                  faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšana dienā “y”
               
            
                  MBA
               
               
                  IC code
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
            
                  MAMF
               
               
                  PB
               
               
                  L
               
               
                  140
               
               
                  G
               
               
                  6
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  RD
               
               
                  L
               
               
                  500
               
               
                  G
               
               
                  35
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  SD
               
               
                  L
               
               
                  125
               
               
                  G
               
               
                  5
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  NM
               
               
                  L
               
               
                  – 15
               
               
                  G
               
               
                  – 1
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  BA
               
               
                  L
               
               
                  500
               
               
                  G
               
               
                  35
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  PE
               
               
                  L
               
               
                  472
               
               
                  G
               
               
                  34
               
               
                  A
               
            
                  MAMF
               
               
                  MF
               
               
                  L
               
               
                  – 28
               
               
                  G
               
               
                  – 1
               
               
                  A
               
            
         ICR, kas ilgst no dienas pēc PIT līdz mēneša beigām (periods M+2), būs šāds ieraksts:
      
                  MBA
               
               
                  Accounting date
               
               
                  Original date
               
               
                  PIT date
               
               
                  IC code
               
               
                  Element category
               
               
                  Element weight
               
               
                  Isotope
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  Obligation
               
            
                  MAMF
               
               
                  Ieraksta datums (> y)
               
               
                  y
               
               
                  y
               
               
                  MF
               
               
                  L
               
               
                  -28
               
               
                  G
               
               
                  -1
               
               
                  A
               
            
         Ziņojuma lauki, lai dzēstu Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 ierakstu
      
      Tālāk redzamajā tabulā ir uzskaitīti obligātie apzīmējumi ierakstu līmenī, kas tiks izmantoti, lai dzēstu Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 MBR ierakstu, un nosacījumi, kādos tie ir izmantojami.
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
            
                  7
               
               
                  Element category
               
            
                  10
               
               
                  IC code
               
            
                  11
               
               
                  Line number
               
            
                  12
               
               
                  Element weight
               
            
                  13
               
               
                  Isotope
               
            
                  14
               
               
                  Fissile weight
               
            
                  16
               
               
                  Correction
               
            
                  20
               
               
                  CRC
               
            Lauku saturam, izņemot elementa un skaldizotopu svaru, ir jāatbilst sākotnējiem ierakstiem.
      
         Piemērs:
      
      
                  MBA
               
               
                  MBR
                  Date
               
               
                  Inventory information
               
               
                  Element
               
               
                  Weight of element
               
               
                  Unit
               
               
                  Isotope
               
               
                  Weight of isotopes
               
               
                  Unit
               
               
                  Correction
               
               
                  Observaciones
               
            
                  MBAH
               
               
                  12/5/03
               
               
                  PB
               
               
                  H
               
               
                  4870.2
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                  391.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MBAH
               
               
                  12/5/03
               
               
                  SD
               
               
                  H
               
               
                  4.2
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                  2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MBAH
               
               
                  12/5/03
               
               
                  PE
               
               
                  H
               
               
                  4866
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                  3913
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         PB konstatētā kļūda: izotopu svaram ir jābūt 3915.2
      
      Par labojumu ir jāziņo šādi:
      
                  MBA
               
               
                  MBAH
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report type
               
               
                  M
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report date
               
               
                  15092006
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Start report
               
               
                  13072005
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  End report
               
               
                  12052006
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report number
               
               
                  18
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Line count
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Reporting person
               
               
                  PJP
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Element category
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                  Element category
               
               
                  H
               
            
                  IC code
               
               
                  PB
               
               
                   
               
               
                  IC code
               
               
                  PB
               
            
                  Line number
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  Line number
               
               
                  2
               
            
                  Element weight
               
               
                  4870.2
               
               
                   
               
               
                  Element weight
               
               
                  4870.2
               
            
                  Isotope
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                  Isotope
               
               
                  G
               
            
                  Fissile weight
               
               
                  391.2
               
               
                   
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  
                     3915.2
                  
               
            
                  Obligation
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Obligation
               
               
                   
               
            
                  Correction
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  Correction
               
               
                  A
               
            
                  Previous report
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous report
               
               
                   
               
            
                  Previous line
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous line
               
               
                   
               
            
                  Comment
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Comment
               
               
                   
               
            
                  CRC
               
               
                  Pēc aprēķiniem
               
               
                   
               
               
                  CRC
               
               
                  Pēc aprēķiniem
               
            
         Labojot sākotnēji deklarētus ierakstus saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76, ir piemērojami īpaši noteikumi.
      
      Svara mērvienība ir grams (t. i., svars ir jānorāda gramos, pat ja sākotnēji tas tika deklarēts citās mērvienībās).
      
         IC kodu pieļaujamās vērtības ir Regulā (Euratom) Nr. 3227/76 definētās.
      Piemērs: nevar ziņot papildinājumu ar IC kodu R5.
      2.3.5.4.   V pielikums. PIL
      
      
         Galvenās atšķirības no Regulas (Euratom) Nr. 3227/76
      
      
         PIL datu lauku izmaiņas
      
      
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Izmaiņu apraksts
               
            
                  Report number
               
               
                  Jauns
               
            
                  Line count
               
               
                  Jauns
               
            
                  PIL_ITEM_ID
               
               
                  Jauns
               
            
                  Batch
               
               
                  Palielināts izmērs (no 8 līdz 20 rakstzīmēm)
               
            
                  Material form
               
               
                  Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 sākotnējie divi simboli no lauka “Materiālu apraksts”
               
            
                  Material container
               
               
                  Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 trešais simbols no lauka “Materiālu apraksts”
               
            
                  Material state
               
               
                  Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 pēdējais simbols no lauka “Materiālu apraksts”
               
            
                  Line number
               
               
                  Jauns
               
            
                  Element weight
               
               
                  Palielināts izmērs (no 9 līdz 24,3 simboliem)
               
            
                  Fissile weight
               
               
                  Palielināts izmērs (no 9 līdz 24,3 simboliem)
               
            
                  Obligation
               
               
                  Palielināts izmērs (no 1 līdz 2 simboliem)
               
            
                  Document
               
               
                  Jauns
               
            
                  Container ID
               
               
                  Jauns
               
            
                  Previous report
               
               
                  Jauns
               
            
                  Previous line
               
               
                  Jauns
               
            
                  Comment
               
               
                  Jauns, tas aizvieto Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 piezīmju lauku
               
            
                  CRC
               
               
                  Jauns
               
            
                  Previous CRC
               
               
                  Jauns
               
            
                  Use
               
               
                  Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 lauku izņem un aizvieto ar informāciju BTC
                  
               
            
                  Unit
               
               
                  Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 lauks ir izņemts konvencijas dēļ, saskaņā ar kuru par visa veida svaru ir jāziņo gramos
               
            
         PIL datu satura izmaiņas
      
      
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Izmaiņu apraksts
               
            
                  Material form
               
               
                  Jauns: U2, U3, U8, T2, NV, NG, NB, NC, NO
               
            
                  Material state
               
               
                  Izņemts: R
               
            
                  Correction
               
               
                  Jauns: L
               
            
         PIL apzīmējumi
      
      Tālāk redzamajās tabulās ir uzskaitīti PIL izmantojamie apzīmējumi, nosacījumi, kuros tie ir jāizmanto, un norādīts, vai to izmantojums ir obligāts vai fakultatīvs.
      Visi apzīmējumi ziņojuma līmenī ir obligāti. Tie ziņojumā ir atrodami tikai vienu reizi.
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
            
                  1
               
               
                  MBA
               
            
                  2
               
               
                  Report type
               
            
                  3
               
               
                  Report date
               
            
                  4
               
               
                  Report number
               
            
                  5
               
               
                  PIT date
               
            
                  6
               
               
                  Line count
               
            
                  7
               
               
                  Reporting person
               
            Apzīmējumi ieraksta līmenī
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                  Jauns ieraksts
               
               
                  Atkarībā no labojuma
               
            
                  L
               
               
                  A
               
               
                  D
               
            
                  8
               
               
                  PIL_ITEM_ID
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  9
               
               
                  Batch
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  10
               
               
                  KMP
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  11
               
               
                  Measurement
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  12
               
               
                  Element category
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  13
               
               
                  Material form
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  14
               
               
                  Material container
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  15
               
               
                  Material state
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  16
               
               
                  Line number
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  17
               
               
                  Items
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  18
               
               
                  Element weight
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  19
               
               
                  Isotope
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  20
               
               
                  Fissile weight
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  21
               
               
                  Obligation
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  O
               
            
                  22
               
               
                  Document
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
                  23
               
               
                  Container
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
                  24
               
               
                  Correction
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  25
               
               
                  Previous report
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  26
               
               
                  Previous line
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  27
               
               
                  Comment
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
               
                  O
               
            
                  28
               
               
                  CRC
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
                  29
               
               
                  Previous CRC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  M
               
               
                  M
               
            
         
            M
          = obligāts, 
            O
          = fakultatīvs, 
            Empty
          = netiek pieprasīts
      Ziņojuma lauki, lai dzēstu Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 ierakstu
      Tālāk redzamajā tabulā ir uzskaitīti obligātie apzīmējumi ierakstu līmenī, kas tiks izmantoti, lai dzēstu Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 PIL ierakstu
      
      
                  Lauka numurs
               
               
                  Apzīmējums/Birka
               
            
                  9
               
               
                  Batch
               
            
                  10
               
               
                  KMP
               
            
                  11
               
               
                  Measurement
               
            
                  12
               
               
                  Element category
               
            
                  13
               
               
                  Material form
               
            
                  14
               
               
                  Material container
               
            
                  15
               
               
                  Material state
               
            
                  16
               
               
                  Line number
               
            
                  17
               
               
                  Items
               
            
                  18
               
               
                  Element weight
               
            
                  19
               
               
                  Isotope
               
            
                  20
               
               
                  Fissile weight
               
            
                  21
               
               
                  Obligation
               
            
                  24
               
               
                  Correction
               
            
                  28
               
               
                  CRC
               
            Lauku saturam, izņemot elementa un skaldizotopu svaru, ir jāatbilst sākotnējiem ierakstiem.
      
         Piemērs:
      
      
                  MBA
               
               
                  PIL date
               
               
                  Batch
               
               
                  Item
               
               
                  Obligation
               
               
                  KMP
               
               
                  Measurement
               
               
                  Material description
               
               
                  Element
               
               
                  Element weight
               
               
                  Unit
               
               
                  Isotope
               
               
                  Isotope weight
               
               
                  Unit
               
               
                  Correction
               
            
                  MABL
               
               
                  13/06/03
               
               
                  F01DP
               
               
                  1
               
               
                  N
               
               
                  B
               
               
                  L
               
               
                  EASF
               
               
                  D
               
               
                  258.566
               
               
                  K
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MABL
               
               
                  13/06/03
               
               
                  B16DP
               
               
                  1
               
               
                  P
               
               
                  A
               
               
                  L
               
               
                  EROF
               
               
                  D
               
               
                  10.418
               
               
                  K
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MABL
               
               
                  13/06/03
               
               
                  B22DP
               
               
                  1
               
               
                  P
               
               
                  A
               
               
                  L
               
               
                  EROF
               
               
                  D
               
               
                  22.284
               
               
                  K
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MABL
               
               
                  13/06/03
               
               
                  B34DP
               
               
                  1
               
               
                  P
               
               
                  A
               
               
                  L
               
               
                  EROF
               
               
                  D
               
               
                  13.345
               
               
                  K
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
            Labojums: partija F01DP ir jāpārvieto uz KMP A ar saistībām P
      
      Par labojumu ir jāziņo šādi:
      
                  Apzīmējums/Birka
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MBA
               
               
                  MABL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report type
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report date
               
               
                  05012004
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Report number
               
               
                  186
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PIT date
               
               
                  130603
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Line count
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Reporting person
               
               
                  VCT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PIL_ITEM_ID
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  PIL_ITEM_ID
               
               
                   
               
            
                  Batch
               
               
                  F01DP
               
               
                   
               
               
                  Batch
               
               
                  F01DP
               
            
                  KMP
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                  KMP
               
               
                  
                     A
                  
               
            
                  Measurement
               
               
                  L
               
               
                   
               
               
                  Measurement
               
               
                  L
               
            
                  Element category
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  Element category
               
               
                  D
               
            
                  Material form
               
               
                  EA
               
               
                   
               
               
                  Material form
               
               
                  EA
               
            
                  Material container
               
               
                  S
               
               
                   
               
               
                  Material container
               
               
                  S
               
            
                  Material state
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                  Material state
               
               
                  F
               
            
                  Line number
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  Line number
               
               
                  2
               
            
                  Items
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  Items
               
               
                  1
               
            
                  Element weight
               
               
                  258566
               
               
                   
               
               
                  Element weight
               
               
                  258566
               
            
                  Isotope
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Isotope
               
               
                   
               
            
                  Fissile weight
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Fissile weight
               
               
                   
               
            
                  Obligation
               
               
                  N
               
               
                   
               
               
                  Obligation
               
               
                  
                     P
                  
               
            
                  Document
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Document
               
               
                   
               
            
                  Container ID
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Container ID
               
               
                   
               
            
                  Correction
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  Correction
               
               
                  A
               
            
                  Previous report
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous report
               
               
                   
               
            
                  Previous line
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous line
               
               
                   
               
            
                  Comment
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Comment
               
               
                   
               
            
                  CRC
               
               
                  Pēc aprēķiniem
               
               
                   
               
               
                  CRC
               
               
                  Pēc aprēķiniem
               
            
                  Previous CRC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Previous CRC
               
               
                   
               
            
         Labojot sākotnēji deklarētus ierakstus saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76, ir piemērojami īpaši noteikumi.
      
      Svara mērvienība ir grams (t. i., svars ir jānorāda gramos, pat ja sākotnēji tas tika deklarēts citās mērvienībās).
      2.3.6.   Īpašās drošības pasākumu saistības (17. pants)
      Īpašas drošības pasākumu saistības paziņojumos, kas minēti no 17. panta 1. punkta a) apakšpunkta līdz 17. panta 1. punkta d) apakšpunktam, ir jāidentificē pēc Euratom saistību kodiem, ko operatoriem paziņo un aktualizē ar apkārtrakstu. Pēdējais apkārtraksts ar atsauci E/31/921 tika nosūtīts visiem operatoriem 1998. gada 24. jūnijā.
      Šī regula neskar nolīgumus starp Euratom un operatoriem (parasti apmainoties ar korespondenci) par iekārtas(u) īpašas fondu uzskaites sistēmas ekspluatāciju. Pēc operatora vai Komisijas pieprasījuma var tikt apspriesta jaunas fondu uzskaites sistēmas vai fondu uzskaites sistēmas noteikumu grozīšanas iespējamība.
      2.3.7.   Izņēmuma statuss
      2.3.7.1.   Vispārīgi komentāri
      19. pants ir galvenokārt attiecināms uz iekārtām, kas izmanto atgūstamus kodolmateriālus un tikai ar kodoldegvielas ciklu nesaistītās darbībās.
      Tomēr Komisija, izmantojot īpašos drošības pasākumu noteikumus, var arī piešķirt izņēmuma statusu ziņojumu noteikumos, lai apturētu iekārtas ar materiāliem, kam var tikt piešķirts izņēmuma statuss.
      
         Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 19. pants – izņēmuma statuss un INFCIRC 193 36. un 37. pants – atbrīvojums
      
      Izņēmuma statuss un atbrīvojums ir divi atšķirīgi mehānismi.
      Komisija piešķir izņēmuma statusu, lai vienkāršotu dažus šajā regulā paredzētus ziņojumu izveides noteikumus.
      Tomēr Starptautiskā atomenerģijas aģentūra piešķir atbrīvojumu, ar kuru saskaņā ar Drošības pasākumu nolīgumu (INFCIRC-193) kodolmateriāliem netiek piemēroti drošības pasākumi. Procedūra, lai lūgtu Starptautiskās atomenerģijas aģentūras atbrīvojumu, ir noteikta INFCIRC-193.
      Pēc Komisijas pieprasījuma Starptautiskā atomenerģijas aģentūra var izslēgt kodolmateriālus no drošības pasākumiem. Atbrīvojums tiek piešķirts, ņemot vērā materiālu izmantojumu (INFCIRC-193 36. pants) vai to daudzumu (INFCIRC-193 37. pants). Tā kā šie materiāli parasti netiek izmantoti ar kodoldegvielas ciklu saistītās darbībās vai šo materiālu nav daudz, Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumu nozīme ir niecīga.
      Atbrīvojums ir arī būtisks Komisijas regulas īstenošanai, jo, ja kodolmateriāli atrašanās vietā ārpus iekārtas (LOF) ir saņēmuši atbrīvojumu saskaņā ar Drošības pasākumu nolīguma 36. vai 37. pantu, šī LOF vairs nav vietas aktīvā zona. Tādējādi saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 302/2005II pielikumu nebūtu jāiesniedz ziņojumi.
      Tālāk redzamajā tabulā ir salīdzināts atbrīvojums saskaņā ar INFCIRC-193 un izņēmuma statuss saskaņā ar Komisijas Regulu (Euratom) Nr. 302/2005.
      
                  
                     INFCIRC-193 atbrīvojums
               
               
                  Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 izņēmuma statuss
               
            
                  Atbrīvojums no Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumiem nozīmē, ka šiem materiāliem netiek piemēroti ierastie drošības pasākumi, tostarp pārbaudes
               
               
                  Izņēmuma statuss nozīmē to, ka noteikums, kas regulē 10. līdz 18. pantā noteikto ziņojumu iesniegšanas formātu un biežumu, attiecībā uz operatoru ir vienkāršots.
                  Kodolmateriāli paliek drošības noteikumu pārraudzībā un tiek kontrolēti
               
            
                  Kodolmateriāli, kam var tikt piešķirts atbrīvojums, pamatojoties uz izmantojumu (Drošības pasākumu nolīguma 36. pants), ir:
                  
                              a)
                           
                           
                              īpaši skaldāmie materiāli, kas tiek izmantoti kā mērinstrumentu sastāvdaļas dažu gramu lielos vai mazākos daudzumos;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              atgūstami kodolmateriāli, kas tiek izmantoti ar kodoldegvielas ciklu nesaistītās darbībās, un
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              plutonijs, kura izotopiskā koncentrācija pēc izotopa plutonijs-238 pārsniedz 80 %
                           
                        
               
                  
                     MBA, kurā ir tikai kodolmateriāli, kam piešķirts atbrīvojums, pēc lūguma var tikt piešķirts izņēmuma statuss.
                  Tomēr Komisija var arī piešķirt izņēmuma statusu MBA, kas strādā ar materiāliem, kuriem nevar tikt piešķirts atbrīvojums no Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības noteikumiem. Šajā gadījumā izņēmuma statuss attiecībā uz ziņojumu tiek piešķirts tādējādi, ka tiek ievēroti Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumu noteikumi (pārbaudes, ziņojumu iesniegšana Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai)
               
            
                  Kodolmateriāli var tikt atbrīvoti no Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumiem līdz pat daudzumiem, kas ir minēti drošības pasākumu nolīguma 37. pantā
               
               
                  Izņēmuma statuss var tikt piešķirts MBA, ja kodolmateriālu daudzumi ir samērojami ar I-G pielikumā norādītajiem daudzumiem, turklāt tie tiek glabāti neizmainītā stāvoklī ilgu laiku.
                  Šajā gadījumā izņēmuma statuss tiek piešķirts tādējādi, ka tiek ievēroti Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumu noteikumi (pārbaudes, ziņojumu iesniegšana Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai)
               
            
                  Atbrīvojums paliek spēkā, kamēr kodolmateriāli nav neatgriezeniski pārsūtīti uz citu atrašanās vietu. Par neatgriezenisku pārsūtīšanu ir jāziņo drošības pasākumu iestādēm, izmantojot atbrīvošanas atcelšanas mehānismu
               
               
                  Ikgadējais ziņojums, kas ir paredzēts izņēmuma statusa procedūrā, pieļauj:
                  uzglabāt informāciju par tādu kodolmateriālu daudzumu un atrašanās vietu, kas ir atbrīvoti no Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumiem, un
                  saskaņā ar nolīguma papildprotokola (AP) 2.a panta vii) apakšpunktu nepieciešamības gadījumā sagatavot ziņojumus
               
            
         CAM
      
      Ir iekārtas, kas tiek sauktas par CAM (visaptveroša materiālu bilances zona) un kurām saskaņā ar jauno regulu automātiski piešķir izņēmuma statusu. Tas iekļauj mazos turētājus, kuru kodolmateriālu daudzums ir mazāks par vai vienāds ar to, kas ir minēts Regulu (Euratom) Nr. 302/2005I-G pielikumā.
      
                  Vājinātais urāns
               
               
                  350 000 g vai
               
            
                  Torijs
               
               
                  200 000 g vai
               
            
                  Dabīgais urāns
               
               
                  100 000 g vai
               
            
                  Mazbagātinātais urāns
               
               
                  1 000 g vai
               
            
                  Augsti bagātinātais urāns
               
               
                  5 g vai
               
            
                  Plutonijs
               
               
                  5 g
               
            Operatoriem, kuri uzskata, ka viņi varētu kļūt par CAM locekļiem, BTC ir jāiesniedz, izmantojot I-G pielikumu.
      Komisija pieņem lēmumu par operatora iekļaušanu CAM, jo, apkopojot visu kodolmateriālu kopējo daudzumu, kas ir šiem mazajiem turētājiem, atsevišķā iekārtā tas nedrīkst pārsniegt 1 efektīvo kg (kā ir noteikts 2.13. pantā). Uz CAM, kas šobrīd pastāv tikai kodolieroču brīvām valstīm (NNWS), attiecas Starptautiskās atomenerģijas aģentūras (IAEA) drošības pasākumi atbilstoši šīs iekārtas īpašajiem noteikumiem, kas ir minēti aprīkojuma pielikumā (FA). CAM tika izveidota, lai samazinātu mazajiem kodolmateriālu turētājiem veikto pārbaužu skaitu. FA attiecībā uz CAM nodrošina ikgadējo uzskaites pārbaudi, kas notiek Komisijas telpās. CAM netika izveidotas valstīs ar kodolieročiem (NWS), jo šīm iekārtām nepiemēro pārbaudes nolīgumu ar Starptautisko atomenerģijas aģentūru.
      Tādam operatoram, kam ir jālūdz izņēmuma statuss, un tādam, kam automātiski tiek piešķirts izņēmuma statuss kā CAM loceklim, ir jāveido ļoti līdzīgi ziņojumi (sk. tālāk redzamo tabulu, kurā ir apkopotas prasības attiecībā uz ziņojumiem).
      
                  Izņēmuma statuss
               
               
                  
                     CAM loceklis
               
            
                  Uzskaites ziņojumi
               
            
                  Iekārta, kurai ir piešķirts izņēmuma statuss, nosūta Komisijai šādus ziņojumus, izmantojot atbilstošos pielikumos sniegtās veidlapas:
                  sākotnējs lūgums piešķirt izņēmuma statusu (IX pielikums);
                  eksporta ziņojums, kas ir jāiesniedz tikai tad, ja ir bijusi kodolmateriālu īpašumtiesību maiņa (X pielikums);
                  lūgums piešķirt izņēmuma statusu, saņemot kodolmateriālus, kurus ir iegādājies operators (IX pielikums);
                  ikgadējais ziņojums, kas ir sastādīts 31. decembrī un kas apkopo visas kodolmateriālu inventāra izmaiņas (ja ir bijusi īpašumtiesību maiņa), kuras ir notikušas pārskata periodā (X pielikums).
               
               
                  Iekārta, kuru Komisiju iekļauj CAM, nosūta Komisijai šādus ziņojumus vēstules formā vai, izmantojot Komisijas Regulā (Euratom) Nr. 302/2005 atrodamos pielikumus:
                  visas kodolmateriālu inventāra izmaiņas, kad tās notiek (visus RD/SD/RF/SF, pat ja nav notikusi īpašumtiesību maiņa vai citas kodolmateriālu inventāra izmaiņas);
                  ikgadējais ziņojums par krājumiem, kas ir sastādīts 31. decembrī, pat ja periodā nebija kodolmateriālu inventāra izmaiņu.
               
            Mazajiem kodolmateriālu turētājiem (SHNM), kas iepriekš ir iesnieguši savus tehniskos pamatparametrus (BTC), tie nav jāaktualizē.
      Tiem SHNM, kuriem nav BTC: CAM kandidātiem jāizmanto I-G pielikumā norādītais formāts, bet tiem, kas nekandidē uz CAM, jāizmanto I-J pielikumā norādītais formāts.
      2.3.7.2.   19. pants
      1.   Komisija var piešķirt kodolmateriālu ražotājiem un lietotājiem rakstisku izņēmuma statusu attiecībā uz paziņojumu formu un biežumu reglamentējošajiem noteikumiem, kas paredzēti 10. līdz 18. pantā, lai ņemtu vērā jebkurus konkrētus apstākļus, kādos drošības pasākumiem pakļautie materiāli ir izmantoti vai ražoti.
      19. pants ir galvenokārt attiecināms uz iekārtām, kas izmanto atgūstamus kodolmateriālus un tikai ar kodoldegvielas ciklu nesaistītās darbībās. Tikai tiem gala produktu turētājiem, kuri ar kodoldegvielas ciklu nesaistītiem mērķiem izmanto gala produktus, kas ietver kodolmateriālus, kuri praktiski nav atgūstami izmantošanai kodoldegvielas ciklā (sk. iepriekš 2.1. punktu), nav jāsastāda ziņojumi par drošības pasākumiem.
      
         Izņēmuma statusu piešķir uz tāda lūguma pamata, kuru attiecīgās personas vai uzņēmumi iesniedz, izmantojot IX pielikumā sniegto veidlapu.
      
      Sākotnējā lūguma piešķirt izņēmuma statusu piemērs ziņojuma formātā un biežums (sk. tālāk 1. piemēru).
      Medicīniskās un rūpnieciskās rentgenogrāfijas aprīkojuma ražotājam ir tikai vājinātais urāns, ko izmanto kā starojuma aizsargu.
      
                  —
               
               
                  Lūgums piešķirt izņēmuma statusu saistībā ar ziņojumu formātu un biežumu, izmantojot IX pielikumu (piezīme: ja operatoram ir kodolmateriāli, uz ko attiecas vairāk nekā viens kritērijs, kas ir noteikts 19. panta 2. punktā, katrā gadījumā būs jāiesniedz atsevišķs lūgums piešķirt izņēmuma statusu). Parasti Komisija izskata lūgumu piešķirt izņēmuma statusu 3 mēnešu laikā.
               
            
                  —
               
               
                  Attiecībā uz sākotnējo lūgumu piešķirt izņēmuma statusu IX pielikuma 13. punkts (pārvietošanas datums.... no.....) nav jāņem vērā.
               
            
                  —
               
               
                  Kopējam deklarētajam kodolmateriālu inventāram sākotnējā lūgumā piešķirt izņēmuma statusu ir jābūt vienādam ar pirmajā ikgadējā ziņojumā norādīto sākuma inventāru.
               
            Operatoriem ir jāturpina ziņot, izmantojot pašreizējo praksi, līdz Komisija ir atbildējusi uz viņu sākotnējo lūgumu piešķirt izņēmuma statusu.
      Kad Komisija piešķir izņēmuma statusu, operatoram mēneša pēdējā dienā pirms izņēmuma statusa stāšanās spēkā ir jānosaka faktiskais kodolmateriālu daudzums (PIT) un Komisijai jāiesniedz faktiskā kodolmateriālu daudzuma uzskaites ziņojums (PIL). Tādējādi Komisija būs informēta par operatora kodolmateriālu inventāra statusu pirms izņēmuma statusa stāšanās spēkā.
      Operatoriem, kuriem jau iepriekš ir ticis piešķirts izņēmuma statuss saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76, kas parasti ir iekļauts īpašo pasākumu drošības noteikumos (PSP), nav jāiesniedz jauns lūgums piešķirt izņēmuma statusu. PSP minētie noteikumi joprojām tiks piemēroti. Ja operators, Komisija un dalībvalstis vienojas, PSP var vēlreiz pārskatīt.
      Saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 302/200519. pantu operatoram, kam vēstulē tiek atsūtīta izņēmuma statusa atļauja ceturkšņa, pusgada vai gada deklarācijai, būs jāiesniedz sākotnējais lūgums piešķirt izņēmuma statusu. Tas jādara tāpēc, ka deklarējamo kodolmateriālu izmaiņu formāts, dati, kā arī veids tagad atšķiras no iepriekšējās procedūras atbilstoši Regulai (Euratom) Nr. 3227/76. Operatoriem, kuriem saskaņā ar 19. pantu ir piešķirts izņēmuma statuss, ir jādeklarē tās kodolmateriālu inventāra izmaiņas, kas palielināja (jaunu kodolmateriālu iegāde vai ražošana) vai samazināja (pārdošana, pārvērtības, pārvietošana uz atkritumiem, kodolmateriālu zudumi) kodolmateriālu inventāru, par kuru tie ir atbildīgi. Šīs kodolmateriālu inventāra izmaiņas tiks iekļautas ikgadējā ziņojumā, izmantojot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 X pielikumu.
      
         Izņēmuma statusu piešķir tikai visai materiālu bilances zonai, kurā kodolmateriāli netiek lietoti vai uzglabāti kopā ar kodolmateriāliem, attiecībā uz kuriem izņēmuma statuss nevar tikt piešķirts.
      
      Iesniegto ziņojumu saistībā ar izņēmuma statusu pārbaude (tranzīta saskaņošana, pārsūtīšanas termiņš, kvalitātes un konsekvences pārbaude) atšķiras no ikmēneša ziņojumiem nepieciešamās pārbaudes.
      Tāpēc arī izņēmuma statusu var piemērot tikai visai MBA. Tāpat ir arī iespēja saistīt MBA ar izņēmuma statusu ar MBA, kam ir piešķirts atbrīvojums no Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumiem.
      Tomēr operators, kuram ir kodolmateriāli, kurus izmanto ar kodoldegvielas ciklu nesaistītās darbībās un kuriem var piešķirt izņēmuma statusu, un kuram vienlaicīgi ir arī kodolmateriāli vai kurš veic darbības, kam nevar piešķirt izņēmuma statusu, var apsvērt atsevišķas MBA izveidi, kas ir paredzēta tikai tiem kodolmateriāliem un darbībām, kas atbilst izņēmuma statusa nosacījumiem. Šajā gadījumā par jebkāda veida pārvietošanu no šīs MBA uz citu MBA, kurai nav piešķirts izņēmuma statuss, deklarē tikai pēdējā.
      2.   Komisija var piešķirt izņēmuma statusu materiālu bilances zonai, kurā:
      Kā jau ir minēts iepriekš, operatoriem, kuriem ir kodolmateriāli, uz ko attiecas vairāk nekā viens 19. panta 2. punktā definētais izņēmuma kritērijs, katrai situācijai būs jāiesniedz atsevišķs lūgums piešķirt izņēmuma statusu.
      
                  a)
               
               
                  kodolmateriālu daudzumi ir samērojami ar I-G pielikumā norādītajiem daudzumiem, turklāt tie tiek glabāti neizmainītā stāvoklī ilgu laiku;
                  
                              —
                           
                           
                              mērinstrumentu ražotāji, kas slēgtus avotus izmanto kā kalibrēšanas standartus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              analītiskas laboratorijas, kas izmanto kodolmateriālus kā uzziņu avotus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              universitātes, koledžas, pētniecības institūti utt., kas izmanto kodolmateriālus akadēmiskām studijām;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  vājinātais urāns, dabīgais urāns vai torijs tiek izmantots tikai ar kodoldegvielas ciklu nesaistītām darbībām;
                  
                              —
                           
                           
                              starojuma aizsargs
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          medicīniska vai rūpnieciska aprīkojuma ar vājināto urānu kā starojuma aizsargu (piem., rentgenoterapijas instrumenti) turētāji vai piegādātāji;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          medicīnisku vai rūpniecisku radioaktīvo izotopu piegādātāji, kas izmanto transporta konteinerus ar vājināto urānu;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vājinātā urāna turētāji, kas izmanto urānu kā starojuma aizsargu, ja to pamatdarbība nav saistīta ar kodoldegvielas ciklu;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          transporta konteineru turētāji ar vājināto urānu kā aizsargu;
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              balasti/atsvari
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          aviosabiedrības, helikopteri, vibrācijas centrbēdze;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          robottehnikas sistēmas, kas iekļauj vājinātā urāna atsvarus;
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              augstas cietības sakausējumi
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          magnija/torija sakausējumi, kurus izmanto kosmosa lietotnēs;
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              katalizatori izmantošanai ķīmijas rūpniecībā;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stikla pigmenti;
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  īpaši skaldāmie materiāli tiek izmantoti kā mērinstrumentu sastāvdaļas dažu gramu lielos vai mazākos daudzumos;
                  dūmu detektoru ražotāji;
                  dalīšanas kameru ražotāji;
               
            
                  d)
               
               
                  izmantotā plutonija izotopiskā koncentrācija pēc izotopa plutonijs-238 pārsniedz 80 %.
                  Elektrokardiostimulatoru ražotāji.
               
            3.   Personas vai uzņēmumi, kam piešķirts izņēmuma statuss, nosūta Komisijai ikgadēju ziņojumu līdz katra gada 31. janvārim, izmantojot veidlapu, kas dota X pielikumā. Šis ziņojums apraksta situāciju iepriekšējā kalendārā gada beigās.
      X pielikuma ikgadējā ziņojumā ir jāiekļauj (sk. tālāk 3.3.7.3. punktu – 2. piemērs)
      
                  —
               
               
                  visu kodolmateriālu kategoriju uzskaite gada sākumā
                  (sk. 2. piemēru, 20. deklarācijas 1. ierakstu);
               
            
                  —
               
               
                  kodolmateriālu inventāra izmaiņas, kas palielina kodolmateriālu krājumus, kuri pieder MBA:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 RD (iekšzemes saņemšana) tādu kodolmateriālu jaunai iegādei, kuriem ir piešķirts izņēmuma statuss, ja piegādātājs atrodas ES
                           
                        (sk. 2. piemēru, 20. deklarācijas 2. ierakstu);
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 RF (saņemšana no ārvalsts) tādu kodolmateriālu jaunai iegādei, kuriem ir piešķirts izņēmuma statuss, ja piegādātājs neatrodas ES
                           
                        (sk. 2. piemēru, 20. deklarācijas 3. ierakstu);
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 MP (materiālu ražošana), piemēram, iekārta, kas strādā ar retzemju metāliem un kurā kodolmateriālu ražošana ir apstrādes blakusprodukts;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  kodolmateriālu inventāra izmaiņas, kas samazina to kodolmateriālu inventāru, kuri pieder MBA:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 SD (iekšzemes nosūtīšana), lai pārdotu kodolmateriālus klientam, kas atrodas ES
                           
                        (sk. 2. piemēru, 20. deklarācijas 6. un 7. ierakstu);
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 SF (nosūtīšana uz ārvalsti), lai pārdotu kodolmateriālus klientam, kas neatrodas ES
                           
                        (sk. 2. piemēru, 20. deklarācijas 8. un 9. ierakstu);
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 RA (noapaļošanas korekcija)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 TW (pārskaitīšana uz saglabātiem atkritumiem)
                           
                        (sk. 2. piemēru, 20. deklarācijas 10. ierakstu);
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 TC (pārskaitīšana uz kondicionētiem atkritumiem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 TU (lietošanas izbeigšana)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 LA: ja tika atklāts nejaušs kodolmateriālu zudums, tad Komisijai ir jānosūta speciāls ziņojums un tā jāinformē par zudumu, tiklīdz tas ir atklāts.
                           
                        
            
         Labojumi
      
      Kad operators ikgadējā ziņojumā atklāj kļūdu vai par to ziņo Komisijai, labojumi ir jāiesniedz 15 dienu laikā no tā mēneša beigām, kurā kļūda tika atrasta.
      Lai labotu ziņojumu, ar atbilstošu atsauču palīdzību (ziņojuma deklarācijas numurs un ieraksta numurs) ir jāatrod un jāsvītro kļūdainais ieraksts, bet ieraksts ar pareizajiem datiem – jādeklarē (sk. tālāk 3.3.7.3. punkts – 2.1. piemērs).
      NB: ja kodolmateriāli tiek ievesti un izvesti no MBA, kam piešķirts atbrīvojums (piemēram, vājinātā urāna transporta konteiners), nemainot īpašumtiesības, šāda veida pārvietošana nav jādeklarē.
      
                  —
               
               
                  kodolmateriālu noslēguma inventarizācija gada beigās, t. i., 31. decembrī
               
            Ikgadējais ziņojums ir jāiesniedz Komisijai vēlākais līdz 31. janvārim.
      
         Citi ziņojumu un labojumu piemēri:
      
      
                  —
               
               
                  bez izmaiņām: (sk. tālāk 2.3.6.3. punktu – 2.2. piemērs)
               
            
                  —
               
               
                  vājinātā urāna transporta konteineru saņemšana un nosūtīšana bez īpašumtiesību maiņas vai medicīniska vai rūpnieciska aprīkojuma ar vājinātā urāna aizsargu saņemšana un nosūtīšana, piem., apkopei (sk. tālāk 2.3.6.3. punktu – 2.3. piemērs).
               
            
                  —
               
               
                  kodolmateriālu patēriņš: (sk. tālāk 2.3.6.3. punktu – 2.4. piemērs)
               
            4.   Gadījumā, ja kodolmateriāli tiek eksportēti uz trešo valsti, personas vai uzņēmumi, kam piešķirts izņēmuma statuss, nosūta ziņojumu Komisijai pēc iespējas drīzāk, bet ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc mēneša, kurā noticis eksports, beigām, izmantojot X pielikumā doto veidlapu. Šis ziņojums norāda eksportēto kodolmateriālu daudzumu un kodolmateriālu krājumus, uz ko joprojām attiecas izņēmuma statuss.
      
         NB: ja MBA izņēmuma statusā ir arī atbrīvota no Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumiem, tad pirms eksporta veikšanas Starptautiskā atomenerģijas aģentūra jālūdz atcelt šo kodolmateriālu atbrīvojumu no drošības pasākumiem. Šī procedūra, ko uzsāks Komisija, var aizņemt ilgu laiku.
      
      
         Eksporta ziņojums kodolmateriālu nosūtīšanai ārpus ES: piemērs (sk. tālāk 2.3.6.3. punktu – 3. piemērs)
      
      Ražotājs pārdeva gamma staru aprīkojumu ar vājināto urānu klientam ārpus ES 12. jūlijā.
      
                  —
               
               
                  Izmantojot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 X pielikumu, Komisijai par eksportu ir jāziņo vēlākais līdz 15. augustam. Šis ziņojums ļauj Komisijai saskaņot starptautiskus pārvietošanas gadījumus.
               
            
                  —
               
               
                  Ziņojuma deklarācijas numuram ir jābūt augošā secībā (t. i., iepriekšējās deklarācijas numurs + 1).
               
            
                  —
               
               
                  Tā kā X pielikums tiek izmantots diviem dažādiem ziņojumu veidiem (ikgadējam un eksporta), ziņojuma veids ir jānorāda pirmajā ailē.
               
            
                  —
               
               
                  Klienta MBA kods vai (ja MBA kods nav zināms) vārds un adrese ir jānorāda.
               
            
                  —
               
               
                  Ja ražotājs savu klientu identificēšanai izmanto iekšējo kodu, tad šī procedūra varētu tikt izmantota, ja kodi, kā arī jebkādi aktualizējumi ir iesniegti Komisijai (sk. tālāk 3. piemēru, kurā EX-C940 ir izmantots kā kods klienta identificēšanai).
               
            
                  —
               
               
                  Šis eksports ir jāiekļauj ikgadējā ziņojumā, izmantojot inventāra izmaiņu kodu SF.
               
            5.   Gadījumā, ja notiek kodolmateriālu imports no trešās valsts, personas vai uzņēmumi, kam piešķirts izņēmuma statuss, nosūta jaunu lūgumu Komisijai par šo materiālu pievienošanu to materiālu sarakstam, attiecībā uz kuriem tiek piemērots izņēmuma statuss. Lūgums jānosūta Komisijai, līdzko personai vai uzņēmumam ir zināms par pārvietošanas datumu, bet ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc tā mēneša beigām, kurā notika pārvietošana, izmantojot IX pielikumā doto veidlapu.
      
         Importa ziņojuma piemērs (sk. 2.3.6.3. punktu – 4. piemērs)
      
      Medicīnisko radioaktīvo izotopu piegādātājs saņem daudzus vājinātā urāna transporta konteinerus, kas ir iegādāti ārpus ES. Konteineri tika piegādāti 28. augustā.
      
                  —
               
               
                  Par preču saņemšanu ziņo, izmantojot IX pielikumu, kuru arī lieto sākotnējam lūgumam piešķirt izņēmuma statusu.
               
            
                  —
               
               
                  Šis ziņojums ir jāiesniedz, tiklīdz ir zināma pārsūtīšanas diena, bet ne vēlāk kā līdz 15. septembrim. Šis ziņojums ļauj Komisijai apstiprināt, ka izņēmuma statusa nosacījumi joprojām ir piemērojami, kā arī ļauj saskaņot starptautiskus pārvietošanas gadījumus.
               
            
                  —
               
               
                  IX pielikuma 13. ieraksts. Tā kā tas nav sākotnējs lūgums piešķirt izņēmuma statusu, ir jābūt norādītai saņemšanas dienai, sūtītāja vārdam un adresei.
               
            
                  —
               
               
                  Šis saņēmums tiek iekļauts ikgadējā ziņojumā, izmantojot inventāra izmaiņu kodu RF.
               
            6.   Komisija īpašajos drošības pasākumu noteikumos, kas minēti 6. pantā, var definēt citus sevišķus nosacījumus attiecībā uz ziņojumu formu un periodiskumu.
      Komisija, izmantojot PSP noteikumus, var piešķirt izņēmuma statusu ziņojumu formātam un biežumam, kas atšķiras no iepriekšminētajiem.
      
                  —
               
               
                  Ziņojumu biežums var tikt koriģēts no ikgadēja ziņojuma līdz ceturkšņa, pusgada, piecgades ziņojumam saskaņā ar operatoram atbilstošiem konkrētiem nosacījumiem.
               
            
                  —
               
               
                  Var izmantot III, IV un V pielikumā raksturotos ziņojumu formātus, īpaši, ja attiecībā uz iekārtu ir spēkā PSP un/vai FA.
               
            7.   Ja izņēmuma statusa nosacījumi vairs netiek izpildīti, Komisija pēc attiecīgās informācijas saņemšanas no personām vai uzņēmumiem, kuriem piešķirts izņēmuma statuss, atceļ šo statusu.
      Ja nosacījumi, kuriem tika piešķirts izņēmuma statuss saskaņā ar šo pantu, vairs netiek izpildīti (piemēram, izmantojuma maiņa, tādu kodolmateriālu saņemšana, kuriem nevar piešķirt izņēmuma statusu), operatoram ir jāinformē Komisija pēc iespējas ātrāk. Tad Komisija informēs operatoru, ka izņēmuma statuss ir vai nu pārtraukts (ja nosacījumu maiņa ir īslaicīga), vai atcelts – tas ir atkarīgs no operatora konkrētiem nosacījumiem. Tad ziņojumi ir jāiesniedz, ievērojot 10. līdz 18. pantā raksturotās procedūras/formātu.
      Ja pārbaužu laikā Komisija atklāj, ka iekārta vairs nepilda nosacījumus, kuriem var piešķirt izņēmuma statusu, pirms izņēmuma statusa pārtraukšanas vai atcelšanas operatoram tiek lūgta papildu informācija.
      2.3.7.3.   PIEMĒRI
      
         1. piemērs. Sākotnējs lūgums piešķirt izņēmuma statusu
      
      
         
      
         2. piemērs. Ikgadējais ziņojums
      
      
                  Jūlijs
               
               
                  Augusts
               
               
                  Septembris
               
               
                  Oktobris
               
               
                  Novembris
               
               
                  Decembris
               
            
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C111
                  D=84 500g
                  (sk. DN=20 EN=4)
               
               
                  Vāj. urāna iegāde no piegādātāja
                  EU-F111
                  D=80 000g
                  (sk. DN=20 EN=2)
               
               
                  EU-C107
                  klienta aprīkojuma apkalpošana
                  (3)
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C111
                  D=84 500g
                  (sk. DN=20 EN=4)
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C912
                  D=370 000g
                  (1)
                  (sk. DN=20 EN=8)
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C111
                  D= 370 000g
                  (sk. DN=20 EN=4)
               
            
                  EU-C107
                  klienta aprīkojuma apkalpošana
                  (3)
               
               
                  Vāj. urāna imports no piegādātāja
                  EX-F901
                  D= 2 500 000g
                  (2)
                  (sk. DN=20 EN=3)
               
               
                  EX-C903
                  klienta aprīkojuma apkalpošana
                  (3)
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C122
                  D= 27 000g
                  (sk. DN=20 EN=6)
               
               
                  Vāj. urāna iegāde no piegādātāja
                  EU-F111
                  D= 250 000g
                  (sk. DN=20 EN=2)
               
               
                  Vāj. urāna imports no piegādātāja
                  EX-F901
                  D=1 000 000g
                  (2)
                  (sk. DN=20 EN=3)
               
            
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C940
                  D= 78 000 g
                  (1)
                  (sk. DN=20 EN=7)
               
               
                  EU-C177
                  klienta aprīkojuma apkalpošana
                  (3)
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C102
                  D= 84 500 g
                  (sk. DN=20 EN=5)
               
               
                  Viena otršķirīga aprīkojuma pārvietošana uz saglabātiem atkritumiem
                  D= 55 000g
                  (sk. DN=20 EN=9)
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C940
                  D= 78 000g
                  (1)
                  (sk. DN=20 EN=7)
               
               
                  EX-C903
                  klienta aprīkojuma apkalpošana
                  (3)
               
            
            
         2. piemērs. Ikgadējais ziņojums
         (turpinājums)
      
      
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZYXV__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.1.2006_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __20______________
                  Iekārtas nosaukums: 
                  _ Int. Soc. Eq. Radiographie _
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  
                     MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BB
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  10 350 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  RD
               
               
                  EU-F111
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  330 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  RF
               
               
                  EX-F901
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  3 500 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C111
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  539 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C102
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  84 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C122
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  27 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  7
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SF
               
               
                  EX-C940
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  156 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SF
               
               
                  EX-C912
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  370 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TW
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  55 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A
               
               
                  10
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  12 948 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
            
         2.1. piemērs. Ikgadējais ziņojums – labojumi
      
      
         2.1.1. Krājumi perioda sākumā nav pareizi
      
      Lai izlabotu kļūdu iepriekšējā ikgadējā ziņojumā, ir jāizmanto X pielikums: labojamo ierakstu nosaka pēc tā sākotnējā deklarācijas numura, kā arī ieraksta numura, kas ir jāziņo jaunās deklarācijas ailē “Atsauce”. Pārējās pielikuma ailes ir jāaizpilda, iekļaujot labojumus.
      Piemēram: pēdējā (20. deklarācijā) perioda sākuma krājumos (1. ieraksts) ir drukas kļūda, tāpēc beigu uzskaitītie krājumi nav pareizi (10. ieraksts).
      Jaunais ziņojums (21. deklarācija) ir nosūtāms Komisijai, tiklīdz kļūda ir konstatēta.
      
                  —
               
               
                  Jaunās vērtības, kas ir minētas 21. deklarācijas 1. ierakstā, aizvieto visas tās vērtības, kas minētas 20. deklarācijas 1. ierakstā.
               
            
                  —
               
               
                  Jaunās vērtības, kas ir minētas 21. deklarācijas 2. ierakstā, aizvieto visus tos datus, kas ir minēti 20. deklarācijas 10. ierakstā.
               
            
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZYXV__________
                  Deklarācijas datums: 
                  _____15.3.2006_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __ 21
                  Iekārtas nosaukums: 
                  Int. Soc. Eq. Radiographie
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  
                     MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                  20
               
               
                  1
               
               
                  BB
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  10 530 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  2
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  13 128 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
            
         2.1.2. piemērs: Informācija TREKNRAKSTĀ nav pareiza
      
      Šajā piemērā ir aplūkotas dažas tipiskākās kļūdas:
      
                  —
               
               
                  atbilstošās iekārtas labojums,
               
            
                  —
               
               
                  importa atcelšana,
               
            
                  —
               
               
                  elementa svara labojumi,
               
            
                  —
               
               
                  vienas pārdošanas pievienošana, par kuru netika ziņots.
               
            
                  Jūlijs
               
               
                  Augusts
               
               
                  Septembris
               
               
                  Oktobris
               
               
                  Novembris
               
               
                  Decembris
               
            
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C111
                  D=84 500 g
               
               
                  Vāj. iegāde no piegādātāja
                  EU-F111
                  D=80 000 g
               
               
                  EU-C107 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  
                     1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  
                  
                     EU-C711
                  
                  
                     D=84 500 g
                  
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C912
                  D=370 000 g
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C111
                  D= 370 000 g
               
            
                  EU-C107 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  Vāj. imports no piegādātāja
                  EX-F901
                  D= 2 500 000 g
               
               
                  EX- C903 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C122
                  D= 27 000 g
               
               
                  Vāj. iegāde no piegādātāja
                  EU-F111
                  D= 250 000 g
               
               
                  
                     Vāj. imports no piegādātāja
                  
                  
                     EX-F901
                  
                  
                     D=1 000 000 g
                  
                  
                     Atcelts
                  
               
            
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C940
                  D= 78 000 g
               
               
                  EU-C177 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  
                     1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  
                  
                     EU-C102
                  
                  
                     
                        D=48 500 
                        g
                     
                  
               
               
                  Viena otršķirīga aprīkojuma pārvietošana uz saglabātiem atkritumiem
                  D = 55 000 g
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C940
                  D= 78 000 g
               
               
                  EX-C903 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     1 aprīkojuma pārdošana
                  
                  
                     EU-C109
                  
                  
                     D= 24 500 g
                  
                  
                     Nav iekļauta ziņojumā
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            Jaunā (22. deklarācija), izmantojot X pielikumu, ir nosūtāma Komisijai, lai:
      
                  1)
               
               
                  labotu atbilstošo iekārtu, identificējot klientu, kas ir nopircis aprīkojumu oktobrī. Šī operācija ir iekļauta 20. deklarācijas 4. ierakstā:
                  
                              —
                           
                           
                              pirmais solis: noņemiet sūtījumu no klienta EU-C111; vērtības, kas ir minētas 22. deklarācijas 1. ierakstā, aizvieto visas tās vērtības, kas ir minētas 20. deklarācijas 4. ierakstā;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              otrais solis: fiksējiet sūtījumu pareizajam klientam EU-C711 jaunā ierakstā (2. ieraksts);
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  atceltu vājinātā urāna importu no piegādātāja EX-F901, kas ir iekļauts 20. deklarācijas 3. ierakstā. Vērtības, kas ir minētas 22. deklarācijas 3. ierakstā, aizvieto visas tās vērtības, kas ir minētas 20. deklarācijas 3. ierakstā;
               
            
                  3)
               
               
                  labotu tā aprīkojuma elementa svaru, kas ir pārdots klientam EU-C102, kurš ir iekļauts 20. deklarācijas 5. ierakstā. Vērtības, kas minētas 22. deklarācijas 4. ierakstā, aizvieto visas tās vērtības, kas ir minētas 20. deklarācijas 5. ierakstā;
               
            
                  4)
               
               
                  pievienotu pārdošanu, par kuru nav ziņots, izveidojot jaunu ierakstu (5. ieraksts);
               
            
                  5)
               
               
                  koriģētu materiālu krājumus: par pēdējo BA ir ziņots 21. deklarācijas 2. ierakstā, tādējādi šis ieraksts ir jāmin ailē “Atsauce”. Vērtības, kas ir minētas 22. deklarācijas 6. ierakstā, aizvieto visus tos datus, kas ir minēti 21. deklarācijas 2. ierakstā.
               
            
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZYXV__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.5.2006_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __22______________
                  Iekārtas nosaukums: 
                  Int. Soc. Eq. Radiographie
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  
                     MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                  20
               
               
                  4
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C111
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  454 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C711
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  84 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  3
               
               
                  20
               
               
                  3
               
               
                  RF
               
               
                  EX-F901
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  2 500 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  4
               
               
                  20
               
               
                  5
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C102
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  48 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C109
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  24 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  6
               
               
                  21
               
               
                  2
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  12 140 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
            
         2.1.3. Informācija TREKNRAKSTĀ nav pareiza
      
      
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C111
                  D=84 500 g
               
               
                  Vāj. iegāde no piegādātāja
                  EU-F111
                  D=80 000 g
               
               
                  EU-C107 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  
                     1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  
                  
                     EU-C111
                  
                  
                     
                        D=28 500 
                        g
                     
                  
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C912
                  D=370 000 g
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C111
                  D= 370 000 g
               
            
                  EU-C107 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  Vāj. imports no piegādātāja
                  EX-F901
                  D= 2 500 000 g
               
               
                  EX- C903 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C122
                  D= 27 000 g
               
               
                  Vāj. iegāde no piegādātāja
                  EU-F111
                  D= 250 000 g
               
               
                  Vāj. imports no piegādātāja
                  EX-F901
                  D=1 000 000 g
                  Atcelts
               
            
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C940
                  D= 78 000 g
               
               
                  EU-C177 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EU-C201
                  D= 84 500 g
               
               
                  Viena otršķirīga aprīkojuma pārvietošana uz saglabātiem atkritumiem
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana klientam
                  EX-C940
                  D= 78 000
               
               
                  EX-C903 klienta aprīkojuma
                  pārskatīšana
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 aprīkojuma pārdošana
                  EU-C109
                  D= 24 500 g
               
               
                   
               
               
                   
               
            Lai labotu tā aprīkojuma elementa svaru, kurš ir pārdots klientam EU-C711, kas ir iekļauts 22. deklarācijas 2. ierakstā, Komisijai ir nosūtāma jauna deklarācija ar jaunu ierakstu (1. ieraksts).
      Pēdējais BA, par kuru ziņots 22. deklarācijas 6. ierakstā, arī ir koriģējams ar jaunu ierakstu (2. ieraksts).
      
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZYXV__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.7.2006_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __23______________
                  Iekārtas nosaukums: 
                  _ Int. Soc. Eq. Radiographie
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  
                     MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                  22
               
               
                  2
               
               
                  SD
               
               
                  EU-C711
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  28 500
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  2
               
               
                  22
               
               
                  6
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  12 196 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
            
         2.2. piemērs. Ikgadējais ziņojums: bez izmaiņām
      
      
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZYXA__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.1.2006_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __2______________
                  Iekārtas nosaukums: 
                  Slimnīca A
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BB
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  250 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  250 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
            
         2.3. piemērs. Ikgadējais ziņojums: radioaktīvo izotopu piegādātāju transporta konteineru sūtīšana un saņemšana
      
      Periods: 1.1.2004. līdz 31.12.2004.: konteineri tiek sūtīti pie radioaktīvo izotopu klientiem un atgriežas pie radioaktīvo izotopu piegādātāja.
      Periods: 1.1.2005. līdz 31.12.2005.: ikdienas darbības, papildus tām 10 jaunu transporta konteineru iegāde, un 5 konteineri tiek iekļauti zemākā kategorijā un pārsūtīti uz saglabātiem atkritumiem.
      
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZMNP__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.1.2005_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  .: __2______________
                  Iekārtas nosaukums: 
                  CERIAN S.A.
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2004
                  ___ līdz _31.12.2004__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  
                     MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BB
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  12 250 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  12 250 000
               
               
                  NN
               
               
                  aizsargs
               
               
                  2(b)
               
            
            
         
      
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZMNP__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.1.2006_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __3______________
                  Iekārtas nosaukums: 
                  _ CERIAN S.A.
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  
                     MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BB
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  12 250 000
               
               
                  NN
               
               
                  Transporta konteineri
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  RD
               
               
                  EU-F614
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  125 425
               
               
                  NN
               
               
                  Transporta konteineri
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  RA
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  -25
               
               
                  NN
               
               
                  Transporta konteineri
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TW
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  310 800
               
               
                  NN
               
               
                  Transporta konteineri
               
               
                  2(b)
               
            
                  A
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  12 064 600
               
               
                  NN
               
               
                  Transporta konteineri
               
               
                  2(b)
               
            
            
         2.4. piemērs. Ikgadējais ziņojums: kodolmateriālu patēriņš
      
      Kontroles laboratorija izmanto urāna nitrātu, lai izgatavotu masas spektrometra šķiedras.
      Iekārtai var piešķirt izņēmuma statusu saskaņā ar 19. panta 2. punkta c) apakšpunktu.
      Tās ikgadējā deklarācijā varētu minēt šādus faktus: RD urāna nitrāta iegādei, TU urānam, no kura veido šķiedras, TW radītajiem atkritumiem un gala krājumiem.
      
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZABC__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.1.2006_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __3______________
                  Iekārtas nosaukums: 
                  _ Control Lab
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  
                     MBA kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 19. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  A
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BB
               
               
                   
               
               
                  L
               
               
                  1 %
               
               
                  1,346
               
               
                  NN
               
               
                  Instrumenta sastāvdaļa
               
               
                  2(c)
               
            
                  A
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  RD
               
               
                  FQWH
               
               
                  L
               
               
                  1 %
               
               
                  50,0
               
               
                  NN
               
               
                  Instrumenta sastāvdaļa
               
               
                  2(c)
               
            
                  A
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TU
               
               
                   
               
               
                  L
               
               
                  1 %
               
               
                  2,125
               
               
                  NN
               
               
                  Instrumenta sastāvdaļa
               
               
                  2(c)
               
            
                  A
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TW
               
               
                   
               
               
                  L
               
               
                  1 %
               
               
                  1,275
               
               
                  NN
               
               
                  Instrumenta sastāvdaļa
               
               
                  2(c)
               
            
                  A
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  BA
               
               
                   
               
               
                  L
               
               
                  1 %
               
               
                  2,948
               
               
                  NN
               
               
                  Instrumenta sastāvdaļa
               
               
                  2(c)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
            
         3. piemērs. Eksporta ziņojums DU, tostarp īpašumtiesību maiņa
      
      
                  
                     X PIELIKUMS
                  
                  Ikgadējais ziņojums vai eksporta ziņojums par kodolmateriālu izņēmuma statusā (1)
                  
                     EIROPAS KOMISIJA – EURATOM DROŠĪBAS PASĀKUMI
                  
                  
                     MBA kods: 
                  _____ZYXV__________
                  Deklarācijas datums: 
                  ____31.7.2005_____________
                  Deklarācijas Nr.: 
                  __13_____________
                  Iekārtas nosaukums:: 
                  _ Int. Soc. Eq. Radiographie
                  Pārskata periods: 
                  no 1.1.2005
                  ___ līdz _31.12.2005__
               
            
                  Ziņojuma veids
                  (2)
               
               
                  Ieraksts
                  (3)
               
               
                  Atsauce
                  (4)
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu informācija
                  (5)
               
               
                  Kods vai atbilstošās iekārtas nosaukums un adrese
               
               
                  Elements
               
               
                  Bagātinājums
               
               
                  Elementa svars
               
               
                  Izmantošana
               
               
                  Izņēmuma statusa veids saskaņā ar 20. panta 2. punktu
               
            
                  Deklarācija
               
               
                  Ieraksts
               
               
                  Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā
                  (6)
               
               
                  Apraksts
                  (7)
               
            
                  EXP
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SF
               
               
                  EX-C940
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                  78 000
               
               
                  NN
               
               
                  Instrumenta sastāvdaļa
               
               
                  2(b)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ziņojuma nosūtīšanas datums un vieta: 31.7.2005
                  
                  Parakstītāja vārds un amats:
                  Paraksts:
               
            
         4. piemērs: Lūgums piešķirt izņēmuma statusu pēc DU konteinera iegādes
      
      
         
      2.4.   IV nodaļa. Pārvietošana starp valstīm (20.–23. pants)
      20. un 21. pants ir piemērojams izejmateriālu un īpaši skaldāmo materiālu pārvietošanai. Šie panti neattiecas uz kodolmateriālu nodošanu atkritumos vai rūdā.
      Lūdzu, ņemiet vērā, ka saskaņā ar starptautiskajiem nolīgumiem starp Euratom un trešām valstīm gala termiņi ir paziņojuma nosūtītājas valsts darba dienās. Valsts vai reģiona brīvdienas arī tiek ņemtas vērā.
      Lūdzu, ņemiet vērā, ka secīgs 12 mēnešu laika posms ir paredzēts kā 12 mēnešu ilgs laika posms, nevis kalendārais gads.
      2.5.   V nodaļa. Īpašie noteikumi (24.–33. pants)
      2.5.1.   Informācijas un datu pārsūtīšana Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai (29. pants)
      Jāatzīmē, ka šis pants ir pārņemts no Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 grozījumiem 1993.
      Šo grozījumu iemesli (t. i., tās informācijas sniegšana Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai, ko Komisija ir ieguvusi saskaņā ar regulu un kas neiekļāvās drošības pasākumu nolīgumos raksturotajā informācijā) joprojām ir saistoši.
      Tādējādi tika uzskatīts par vajadzīgu saglabāt iepriekšminēto pantu.
      Piezīme:
      Saistībā ar 32. pantā dalībvalstīm noteikto gala termiņu Komisija apsvērs termiņa pagarinājumu, kas varētu būt aktuāli valsts tiesību aktu pielāgošanai saistībā ar Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 piemērošanu.
      2.5.2.   Noteikumi attiecībā uz kodolmateriāliem atkritumos (30.–32. pants un XII–XV pielikums)
      2.5.2.1.   Definīcijas, kas ir saistītas ar kodolmateriāliem atkritumos
      
                  1)
               
               
                  Kodolmateriālu inventārs
                  Kodolmateriāli atkritumos parasti rodas no “atkritumu plūsmas” un darbības, kurā tiek pārstrādāti kodolmateriāli. Šīs “atkritumu plūsmas” parasti ir attiecināmas uz iekārtu, kas ražo atkritumus, par kuriem tiek ziņots kā par jebkādu citu kodolmateriālu inventāru.
               
            
                  2)
               
               
                  Saglabāti atkritumi
                  “Saglabāti atkritumi” ir kodolmateriāli, kas radušies tehnoloģisko procesu vai ekspluatācijas negadījuma rezultātā un kas tiek uzskatīti par principā neatgūstamiem, bet kas tiek uzglabāti. Faktiskās kodolmateriālu inventāra izmaiņas, kas tiek lietotas uzskaites ierakstos un ziņojumos, tiek sauktas par “pārskaitīšanu uz saglabātiem atkritumiem” (TW). Materiāli, kas tiek pārskaitīti uz saglabātiem atkritumiem, tiek glabāti materiālu bilances zonā (MBA), un uz tiem arī turpmāk attiecas Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumi (Drošības pasākumu nolīgums), bet tie nav iekļauti MBA kodolmateriālu inventārā.
                  Tas attiecas uz kodolmateriāliem atkritumos, kuru daudzums ir izmērīts vai aprēķināts, pamatojoties uz mērījumiem, un kas ir pārvietoti uz noteiktu vietu materiālu bilances zonā, no kuras tos var atgūt. Šajā kategorijā iekļaujami atkritumi parasti vēl nav kondicionēti un tiek uzskatīti par ekonomiski neatgūstamiem, izmantojot pašreizējo tehnoloģiju.
               
            
                  3)
               
               
                  Kondicionēti atkritumi
                  “Kondicionēti atkritumi” ir kodolmateriāli, kurus satur atkritumi un kuri ir izmērīti vai novērtēti, pamatojoties uz mērījumiem, un kuri ir apstrādāti tā (piemēram, stiklā, cementā, betonā vai bitumenā), ka tie nav piemēroti turpmākai izmantošanai kodoldegvielas ciklā. Faktiskās kodolmateriālu inventāra izmaiņas, kas tiek lietotas uzskaites ierakstos un ziņojumos, tiek sauktas par “pārskaitīšanu uz kondicionētiem atkritumiem” (TC). Parasti uz šiem materiāliem vairs neattiecas Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumi atbilstoši Drošības pasākumu nolīgumiem [pārtraukti saskaņā ar INFCIRC/193, INFCIRC/263 vai INFCIRC/290 11. un 35. punktu]. Šī kategorija ir arī piemērojama dažiem īpašiem gadījumiem, ja Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumi ir pārtraukti attiecībā uz kodolmateriāliem atkritumos, kas nav pilnīgi kondicionēti.
                  Tomēr saskaņā ar papildprotokola 2.a panta viii) apakšpunktu Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai ir jāsniedz informācija par atrašanās vietu vai tālāku pārstrādi attiecībā uz vidēja vai augsta līmeņa “kondicionētiem atkritumiem” ar plutoniju, augsti bagātinātu urānu vai urānu-233, kuriem drošības pasākumi ir pārtraukti saskaņā ar INFCIRC/193, INFCIRC/263 vai INFCIRC/290 11. punktu. Šai sakarā tālāka pārstrāde neiekļauj atkritumu pārsaiņošanu vai turpmāku kondicionēšanu bez elementu atdalīšanas uzglabāšanas vai apglabāšanas nolūkā.
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Euratom drošības pasākumu izbeigšana
                  
                     Euratom drošības pasākumi vairs netiek piemēroti kodolmateriāliem, kas ir neatgūstami izmesti apkārtējā vidē plānotu izmešu rezultātā. Kodolmateriāli, kas ir šādos izmešos, tiek izmērīti vai aprēķināti, pamatojoties uz mērījumiem.
                  
                     Euratom drošības pasākumi (un Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumi) šiem materiāliem vairs netiek piemēroti no izmešanas brīža.
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Euratom drošības pasākumu izbeigšana atkritumiem ar kodolmateriāliem mazās koncentrācijās
                  
                     Euratom drošības pasākumi var arī tikt izbeigti atkritumiem ar kodolmateriāliem ļoti mazās koncentrācijās (sk. tālāk tabulā), kas tiek uzskatīti par praktiski neatgūstamiem, pat ja šie materiāli nav izmesti apkārtējā vidē. Tāpat arī Euratom drošības pasākumus kodolmateriāliem ar koncentrāciju, kas ir augstāka par tālāk redzamajā tabulā minēto, var vairs nepiemērot, katru gadījumu izskatot individuāli un atbilstoši to pamatojot.
                  
                              Vājinātais un dabīgais urāns
                           
                           
                              1 000 g/tonna
                           
                        
                              Mazbagātināts urāns
                           
                           
                              200 g/tonna
                           
                        
                              Augsti bagātināts urāns
                           
                           
                              10 g/tonna
                           
                        
                              Plutonijs
                           
                           
                              4 g/tonna
                           
                        
            2.5.2.2.   Uzskaites prasības kodolmateriāliem atkritumos
      
                  6)
               
               
                  Kodolmateriālu inventārs
                  Kodolmateriāli atkritumos, kas vēl nav deklarēti kā saglabāti atkritumi, kondicionēti atkritumi vai apkārtējā vidē izmesti atkritumi, tiek uzskaitīti, un par tiem tiek ziņots kā par jebkādu citu kodolmateriālu inventāru.
               
            
                  7)
               
               
                  Kodolmateriāli saglabātos atkritumos (30. pants)
                  Iekārtas, kas ražo, apstrādā, pārstrādā vai uzglabā saglabātos atkritumus, iesniedz BTC, uz kuru pamata tiek sagatavoti PSP. BTC tiek sagatavoti, ņemot vērā Regulu (Euratom) Nr. 302/2005I-H pielikumu, ja BTC ietver iekārtu, kas iekļauj tikai kodolmateriālus atkritumos, vai tieši pretēji – BTC ir iekļautas atbilstošas iekārtas darbības, kas ģenerē saglabātos atkritumus. Katrai iekārtai ir arī jāiesniedz tās gada darbību programma, kas aptvertu, ja iespējams, nākamos divus gadus. Attiecībā uz iekārtu, kas ģenerē saglabātos atkritumus, šī gada programma ir arī jāiekļauj tajā pašā darbības programmā, kas ir jāiesniedz saskaņā ar 5. pantu.
                  Materiāli tiek pārskaitīti no galvenā kodolmateriālu inventāra uz saglabātiem atkritumiem, izmantojot kodolmateriālu inventāra izmaiņas kodu TW (pārskaitīšana uz saglabātiem atkritumiem). Tas ir atņemts no trešo valstu obligātā materiālu inventāra un parasti tiek glabāts saskaņā ar saistību kodu P. Saglabātie atkritumi tiek pārsūtīti atpakaļ uz galveno kodolmateriālu inventāru, izmantojot kodu FW (pārskaitīšana atpakaļ no saglabātiem atkritumiem) jebkādai pārstrādei, kas ietver elementu atdalīšanu, vai jebkādam sūtījumam.
                  Jebkāda saglabāto materiālu pārstrāde, kas neietver elementu atdalīšanu, var tikt izņemta no galvenā inventāra uzskaites. Operators ziņo Euratom par šādu pārstrādi darbības programmā, un uzskaitei par to (tai skaitā ietverto materiālu daudzums) jābūt pieejamai iekārtā.
                  Lai izveidotu izejas punktu, attiecīgā gadījumā ir jāizveido saglabātos atkritumos esošo kodolmateriālu krājumu sākotnējs saraksts. Tajā tiek iekļauti novērtētie krājumi (piem., izmantojot PIL vai LII formātu) parasti ar saistību kodu P, pamatojoties uz labākajām pieejamām vērtībām. Sākotnējā krājumu sarakstā ir jābūt informācijai par visu MBA kopējo kodolmateriālu daudzumu, par tā iedalījumu pēc kategorijas (Pu, HEU, LEU, N, D, un T) un sadalījumu pa uzglabāšanas zonām un atkritumu veidiem. Šis saraksts tiks katru gadu aktualizēts pēc PIT. Tāpat arī uz vietas papildus būs pieejama operatora dokumentācija, to pieprasot Euratom drošības pasākumu pārbaužu laikā.
                  Pēc nosūtīšanas iekārta deklarē inventāra izmaiņas kodu FW, kam seko SD vai SF, parasti ar saistību kodu P.
                  Pēc materiālu saņemšanas, kas tiek grupēti pie saglabātiem atkritumiem, operators deklarē operācijas kodu RD vai RF, kam seko TW, parasti ar saistību kodu P.
                  Ekspluatācijas un uzskaites ieraksti, tai skaitā visi pārvietošanas gadījumi, ir jāuztur uz vietas un jāuzrāda, kad to pieprasa Euratom drošības pasākumu pārbaužu laikā.
                  Saglabāto atkritumu saņemšanas un nosūtīšanas iepriekšēji paziņojumi (20. un 21. pants) nav nepieciešami.
                  Operatoriem ir jāveic ikgadēja kodolmateriālu daudzuma noteikšana. PIT saglabātiem atkritumiem neiekļauj kodolmateriālu atkārtotu mērīšanu, bet tās pamatā ir labākās pieejamās vērtības. Krājumu saraksts tiek aktualizēts katru gadu pēc PIT.
                  Materiāliem, kas iepriekš ir deklarēti kā saglabāti atkritumi, nav nepieciešams PIL (Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 V pielikums) un MBR (Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 IV pielikums). Visas TW vai FW operācijas tiks iekļautas MBA, kas ģenerē saglabātos atkritumus, ICR (Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 III pielikums).
               
            
                  8)
               
               
                  Kodolmateriāli kondicionētos atkritumos (30. pants)
                  Iekārtas, kas ražo, apstrādā, pārstrādā vai uzglabā kondicionētus atkritumus, iesniedz BTC, uz kuru pamata tiek sagatavoti PSP. BTC tiek sagatavoti, ņemot vērā Regulu (Euratom) Nr. 302/2005I-H pielikumu, ja BTC ietver iekārtu, kas iekļauj tikai kodolmateriālus atkritumos, vai tieši pretēji – BTC ir iekļautas atbilstošas iekārtas darbības, kas ģenerē kondicionētus atkritumus. Katrai iekārtai ir arī jāiesniedz tās gada darbību programma, kas aptvertu, ja iespējams, nākamos divus gadus.
                  Materiāli tiek pārskaitīti no galvenā kodolmateriālu inventāra uz kondicionētiem atkritumiem, izmantojot kodolmateriālu inventāra izmaiņas kodu TC (pārskaitīšana uz kondicionētiem atkritumiem). Tas tiek atņemts no trešo valstu obligātā materiālu inventāra un parasti tiek glabāts saskaņā ar saistību kodu P. Attiecīgā gadījumā Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumi šiem materiāliem saskaņā ar Drošības pasākumu nolīgumu 11. un 35. pantu tiek izbeigti.
                  Lai izveidotu izejas punktu, attiecīgā gadījumā ir jāizveido kondicionētos atkritumos esošo kodolmateriālu krājumu sākotnējs saraksts. Tajā tiek iekļauti novērtētie krājumi (piem., izmantojot PIL vai LII (inventāra vienību saraksts) formātu) parasti ar saistību kodu P, pamatojoties uz labākajām pieejamām vērtībām. Sākotnējā krājumu sarakstā ir jābūt informācijai par visu MBA kopējo kodolmateriālu daudzumu, par tā iedalījumu pēc kategorijas (Pu, HEU, LEU, N, D, un T) un sadalījumu pa uzglabāšanas zonām un atkritumu veidiem. Šis saraksts tiks katru gadu aktualizēts pēc PIT. Tāpat arī uz vietas papildus būs pieejama operatora dokumentācija, kad to pieprasa Euratom drošības pasākumu pārbaužu laikā.
                  Par kondicionētu atkritumu sūtījumiem no iekārtas tiek ziņots Euratom, izmantojot XIII pielikumā doto veidlapu, par kondicionētu atkritumu saņemšanu no valstīm ārpus ES (vai no ES, ja nosūtītājam nav MBA koda) tiek ziņots, izmantojot XIV pielikumā doto veidlapu. XIII un XIV pielikuma paziņojumi var tikt grupēti par gadu, un tajos nav jābūt informācijai par saistību kodu. Paziņojumi nav jāiesniedz, ja operācijas nav notikušas.
                  Kondicionētu atkritumu saņemšanas un nosūtīšanas iepriekšēji paziņojumi (20. un 21. pants) nav nepieciešami.
                  Lai pildītu saistības saskaņā ar papildprotokolu, Komisijai sniedz iepriekšēju paziņojumu (31. pants) par jebkuru atkritumu pārstrādes kampaņu, iekļaujot plutoniju, augsti bagātinātu urānu vai urānu-233 saturošus vidēja un augsta līmeņa atkritumus, bet izņemot pārsaiņošanu vai turpmāku kondicionēšanu bez elementu atdalīšanas (izmantojot XII pielikumā sniegto veidlapu). Zema līmeņa atkritumu pārstrādes kampaņām paziņojumi nav nepieciešami. Turklāt saskaņā ar 32.c pantu katru gadu ir jāiesniedz gada ziņojums par izmaiņām plutoniju, augsti bagātinātu urānu vai urānu-233 saturošu kondicionētu atkritumu atrašanās vietā, izmantojot XV pielikumā sniegto veidlapu. Saprotams, ka iepriekšminētais attiecas galvenokārt uz atkritumiem.
                  Ekspluatācijas un uzskaites ieraksti, tai skaitā visi pārvietošanas gadījumi, ir jāuztur uz vietas un jāuzrāda, kad to pieprasa Euratom drošības pasākumu pārbaužu laikā.
                  Operatoriem ir jāveic ikgadēja kodolmateriālu daudzuma noteikšana. PIT kondicionētiem atkritumiem neiekļauj kodolmateriālu atkārtotu mērīšanu, bet tās pamatā jābūt labākajām pieejamām vērtībām. Krājumu saraksts tiek aktualizēts katru gadu pēc PIT.
                  Materiāliem, kas iepriekš ir deklarēti kā kondicionēti atkritumi, nav nepieciešams ICR (Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 III pielikums), PIL (Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 V pielikums) un MBR (Regulu (Euratom) Nr. 302/2005 IV pielikums).
               
            
                  9)
               
               
                  Kodolmateriāli, kam Euratom drošības pasākumi var tikt izbeigti
                  Materiāli ir izmesti no galvenā kodolmateriālu inventāra apkārtējā vidē, izmantojot operācijas kodu TE (izmeši apkārtējā vidē), un atņemti no trešo valstu obligātā materiālu inventāra. Euratom drošības pasākumi šiem materiāliem vairs netiek piemēroti.
                  Materiāli, kuriem Euratom drošības pasākumi vairs netiks piemēroti, bet kas arī netiks izmesti apkārtējā vidē, tiek atņemti no galvenā inventāra, izmantojot operācijas kodu TU (lietošanas izbeigšana), un atņemti no atbilstoša saistību koda uzskaites.
               
            2.5.2.3.   Dažādu “atkritumu” veidu un to ziņojumu piemēri
      Tālāk redzamajā tabulā ir sniegti daži tipiski atkritumu plūsmas piemēri, kas ir fiksēti Eiropas kodoldegvielas ciklā, kā arī to iespējamais ziņojumu izveides mehānisms.
      Lai materiāli tiktu kvalificēti kā “kondicionēti atkritumi” (TC), tie ir jāizkliedē stikla, cementa, betona vai bitumena formā tā, ka tie nav piemēroti turpmākai izmantošanai kodoldegvielas ciklā. Operators un Komisija var vienoties par ziņojumu kārtību individuāli. Pamatnostādnes par koncentrācijām, kuras pagaidām īsteno ar Euratom drošības pasākumiem (un attiecīgā gadījumā ar Starptautiskās atomenerģijas aģentūras drošības pasākumiem), ir saskaņā ar Starptautiskās atomenerģijas aģentūras dalībvalstu ekspertu ieteikumiem un iekļautas Starptautiskās atomenerģijas aģentūras politikas dokumentā Nr. 14 par atkritumiem.
      
         Kodolmateriāli “atkritumos”
      
      Ziņojumu piemēri saskaņā ar Komisijas Regulu (Euratom) Nr. 302/2005
      
                  Materiālu apraksts
               
               
                  Operācijas kodi
               
            
                  Lietotā degviela rezervuāros
               
               
                  Kodolmateriālu inventārs (NMI)
               
            
                  Lietotā degviela sausos uzglabāšanas konteineros
               
               
                  NMI
               
            
                  Lietotās degvielas daļas uzglabāšanas šahtās
               
               
                  NMI
               
            
                  Lietotā degviela gala krātuvēs
               
               
                  NMI
               
            
                  Šķīdums ar skaldproduktiem pārstrādes rūpnīcās
               
               
                  Parasti TW uzglabāšanas gadījumā
               
            
                  Degvielas daļas un pārpalikumi no PIE, kas ir izkliedēti cementa formā
               
               
                  TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Izskalotas čaulas pārstrādes rūpnīcās, kas ir izkliedētas cementa formā
               
               
                  TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  No apvalka izņemtas skaidiņas ar saistītiem kodolmateriālu pārpalikumiem no pārstrādes rūpnīcas, kas ir izkliedētas cementa formā
               
               
                  TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Neizšķīdināta smalkne pārstrādes rūpnīcās
               
               
                  TW uzglabāšanas gadījumā vai TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Šķidras iztekas no dažādām darbībām
               
               
                  TW uzglabāšanas gadījumā vai TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Stiklveidīgi atkritumi no pārstrādes rūpnīcām
               
               
                  Parasti TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Cementēti atkritumi no pārstrādes rūpnīcām
               
               
                  TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Radioaktīvo atkritumu glabātuves, kas bieži satur dažādus urāna un torija daudzumus
               
               
                  Individuāli katrā atsevišķā gadījumā
               
            
                  Citi ar Pu piesārņoti materiāli
               
               
                  TW uzglabāšanas gadījumā vai TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Kodolmateriāli, kas atrasti, nojaucot un iztīrot vecas rūpnīcas
               
               
                  Ņem uzskaitē kā GA vai FW, tad TW uzglabāšanas gadījumā vai TC kondicionēšanas gadījumā
               
            
                  Atkritumi U pārstrādes rūpnīcās
               
               
                  Individuāli katrā atsevišķā gadījumā
               
            2.5.2.4.   Pārbaudes
      
                  1.
               
               
                  Kodolmateriālu inventārs
                  Kamēr kodolmateriāli ir iekļauti inventārā un nav pārskaitīti uz jebkādu no “atkritumu” kategorijām, visi iekārtas drošības pasākumos noteiktie pasākumi ir piemērojami. Parasti tie iekļauj BTC pārbaudi, kodolmateriālu faktiskā daudzuma, saņemšanas un nosūtīšanas pārbaudi, uzskaites sistēmas pārbaudi, ekspluatācijas un uzskaites ierakstu un ziņojumu pārbaudi.
               
            
                  2.
               
               
                  Kodolmateriāli saglabātos atkritumos
                  Drošības pasākumos parasti iekļauj tikai BTC, ekspluatācijas un uzskaites ierakstu pārbaudes. BTC pārbaudē tiek apstiprināts, ka iekārta tiek ekspluatēta saskaņā ar deklarāciju. Saglabātiem atkritumiem parasti netiek veiktas faktiskās pārbaudes. Tomēr attiecībā uz Euratom drošības pasākumiem ir paturētas tiesības lūgt dažas faktiskās pārbaudes, lai novērstu neatbilstības.
               
            
                  3.
               
               
                  KODOLMATERIĀLI KONDICIONĒTOS ATKRITUMOS
                  Drošības pasākumos parasti iekļauj tikai BTC, ekspluatācijas un uzskaites ierakstu pārbaudes. BTC pārbaudē tiek apstiprināts, ka iekārta tiek ekspluatēta saskaņā ar deklarāciju. Kondicionētiem atkritumiem parasti netiek veiktas faktiskās pārbaudes. Tomēr attiecībā uz Euratom drošības pasākumiem ir paturētas tiesības lūgt dažas faktiskās pārbaudes, lai novērstu neatbilstības.
               
            2.6.   VII nodaļa. Nobeiguma noteikumi (35.–40. pants)
      Par datu konfidencialitāti (35. pants) ir teikts, ka drošības kategorijas attiecībā uz informāciju, ko Komisija ir saņēmusi no operatora vai dalībvalsts un pretēji, vismaz ir līdzvērtīgas tam līmenim, ko pieprasījis informācijas sniedzējs.
      Ja dokumentus klasificē operators, dalībvalsts vai Komisija, ir jāīsteno Euratom1958. gada 31. jūlija Regulā Nr. 3 minētie drošības pasākumi. Ja klasificētā informācija tiek elektromagnētiskā formā nosūtīta Komisijai, ir jāievēro Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom
          (7), un jo īpaši tās 25.5.5. panta noteikumi.
      Saistībā ar pārejas laiku (39. pants) jāņem vērā, ka personas vai uzņēmumi var joprojām izmantot Regulas (Euratom) Nr. 3227/76 II, III un IV pielikumu, lai ievērotu ziņojumu prasības.
      Ja 3 gadu laikā no stāšanās spēkā persona vai uzņēmums var sākt ziņojumiem izmantot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005III, IV un V pielikumu, tas par to ziņo Komisijai un sāk iesniegt ziņojumus.
      Ja tomēr 3 gadu perioda beigās persona vai uzņēmums vēl nevar iesniegt ziņojumus, izmantojot Regulu (Euratom) Nr. 302/2005III, IV un V pielikumu, tas sūta Komisijai lūgumu par šī perioda pagarināšanu par 2 gadiem un tajā pašā laikā arī iesniedz izpildes programmu.
      Šeit ir paskaidrots, ka Komisija, ieviešot iepriekšminēto procedūru (t. i. lūgumu par perioda pagarināšanu), ir vēlējusies uzraudzīt personu vai uzņēmumu virzību uz jauna ziņojumu formāta ieviešanu, tā lai viss uzdevums būtu pabeigts 5 gadu laikā, kā paredzēts regulā.
      3.   Ziņojumu prasību kopsavilkums (kas, kad, ko)
      
                  Kas
               
               
                  Kad
               
               
                  Ko
               
               
                  Atsauce
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas iekārto vai ekspluatē iekārtu kodolmateriālu ražošanai, atdalīšanai, pārstrādei, uzglabāšanai vai citādai izmantošanai (elektroenerģijas ražošana reaktoros, pētījumi kritiskajās vai nulles jaudas iekārtās, pārveide, ražošana, pārstrāde, uzglabāšana, izotopu atdalīšana, rūdas ražošana un rūdas koncentrēšana, kā arī atkritumu apstrāde vai uzglabāšana)
               
               
                  200 dienas pirms pirmā kodolmateriālu sūtījuma saņemšanas termiņa
               
               
                  
                     BTC, I pielikums
               
               
                  3., 4. pants
               
            
                  Jebkura persona, uzņēmums vai subjekts, ko ikviena dalībvalsts, kura ir 1998. gada 22. septembrī noslēgtā nolīguma papildprotokola līgumslēdzēja puse, ir noteikusi par vietas pārstāvi
                  
               
               
                  120 dienu laikā no papildprotokola spēkā stāšanās dienas
               
               
                  Deklarācija, kas ietver vietas vispārēju aprakstu, izmantojot aptaujas veidlapu, kas parādīta II pielikumā, un īstenojot papildprotokola 2. panta a) apakšpunkta iii) daļas prasības
               
               
                  3. pants
               
            
                  Jebkura persona, uzņēmums vai subjekts, ko ikviena dalībvalsts, kura ir 1998. gada 22. septembrī noslēgtā nolīguma papildprotokola līgumslēdzēja puse, ir noteikusi par vietas pārstāvi
                  
               
               
                  Līdz katra gada 1. aprīlim
               
               
                  Deklarācijas aktualizējumi, kas ietver vietas vispārēju aprakstu, izmantojot aptaujas veidlapu, kas parādīta II pielikumā, un īstenojot papildprotokola 2. panta a) apakšpunkta iii) daļas prasības
               
               
                  3. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas iekārto jaunu iekārtu, kurā uzskaitītā vai ikgadējā kodolmateriālu plūsma – neatkarīgi no tā, kas ir lielāks, – pārsniedz vienu efektīvo kilogramu
               
               
                  Vismaz 200 dienas pirms būvniecības uzsākšanas
               
               
                  Visu atbilstošā informācija, kas saistīta ar īpašnieku, operatoru, lietošanas mērķi, atrašanās vietu, veidu, jaudu un sagaidāmo ekspluatācijā nodošanas dienu
               
               
                  4. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas ekspluatē esošas atkritumu apstrādes vai atkritumu uzglabāšanas iekārtas, un rūdas ieguvēji, kas ir jau izveidoti, kad šī regula stājas spēkā, un kam BTC iepriekš nav iesniegti
               
               
                  120 dienu laikā no šīs regulas spēkā stāšanās dienas
               
               
                  
                     BTC, I pielikums
               
               
                  4. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas ekspluatē jebkādu esošu iekārtu, kad šī regula stājas spēkā, un kam ir papildu informācija (t. i.: “izmantošana”), kas prasīta aptaujas veidlapā I pielikumā
               
               
                  120 dienu laikā no šīs regulas spēkā stāšanās dienas
               
               
                  
                     BTC, papildu informācija I pielikumā (ar vēstuli)
               
               
                  4. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas iekārto vai ekspluatē iekārtu, piemērojot izmaiņas tehniskajos pamatparametros (
                     
                        BTC
                     
                     ) vai iekārtām valstīs, kas pievienojas Eiropas Savienībai
                  
               
               
                  30 dienu laikā pēc pārveidojumu pabeigšanas vai 30 dienu laikā pēc pievienošanās
               
               
                  Izmaiņas tehniskajos pamatparametros
               
               
                  4. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas ekspluatē iekārtu
                  
               
               
                  Katru gadu
               
               
                  Darbības ietvarprogramma, pamatojoties uz XI pielikumā dotajām pamatnostādnēm, norādot jo īpaši provizoriskus faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanas datumus
               
               
                  5. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas ekspluatē iekārtu un grasās noteikt faktisko kodolmateriālu daudzumu
               
               
                  Vismaz 40 dienas pirms faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanas
               
               
                  Šī darba programma
               
               
                  5. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas ekspluatē iekārtu un piemēro izmaiņas, kas ietekmē darbības ietvarprogrammu un jo sevišķi faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanu
               
               
                  Nekavējoties
               
               
                  Aktualizēta darbības ietvarprogramma un jo sevišķi attiecībā uz faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanu
               
               
                  5. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kuri minēti 3. panta 1. punktā un kuri saņem Komisijas pamatotu pieprasījumu par papildu ziņām vai paskaidrojumiem saistībā ar uzskaites ziņojumiem
               
               
                  3 nedēļu laikā no pieprasījuma
               
               
                  Pieprasītās papildu ziņas vai paskaidrojumi
               
               
                  10. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā un kas vēl nav nosūtījuši ziņojumu par sākotnējo uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76, un kas nav atkritumu apstrādes vai atkritumu uzglabāšanas iekārtas
               
               
                  30 dienu laikā no šīs regulas spēkā stāšanās dienas
               
               
                  Ziņojums par visu kodolmateriālu, kas atrodas viņu valdījumā, sākotnējo uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu saskaņā ar V pielikumu
               
               
                  11. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā un kas ekspluatē iekārtu, kurā kodolmateriālu inventāra izmaiņas ir notikušas kalendārā mēneša laikā [faktiskais kodolmateriālu daudzums ir noteikts pēdējā mēneša dienā]
               
               
                  Kā noteikts īpašajos drošības pasākumu noteikumos, vai ne vēlāk kā 15 dienu laikā no tā mēneša beigām, kurā kodolmateriālu inventāra izmaiņas notika vai kurā par tām kļuva zināms
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojumi attiecībā uz visiem kodolmateriāliem saskaņā ar III pielikumu
               
               
                  12. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā un kas ekspluatē iekārtu, kurā faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšana netika veikta mēneša pēdējā dienā
               
               
                  Pēc iespējas ātrāk un ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc dienas, kurā tika veikta faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšana
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojumi attiecībā uz visiem kodolmateriāliem saskaņā ar III pielikumu, kas ietver visas inventāra izmaiņas no mēneša sākuma līdz faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanas datumam un to ieskaitot
               
               
                  12. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā un kas ekspluatē iekārtu, kurā faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšana netika veikta mēneša pēdējā dienā
               
               
                  Kā noteikts īpašajos drošības pasākumu noteikumos, vai ne vēlāk kā 15 dienu laikā no tā mēneša beigām, kurā kodolmateriālu inventāra izmaiņas notika vai kurā par tām kļuva zināms
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojumi attiecībā uz visiem kodolmateriāliem saskaņā ar III pielikumu, kas ietver visas inventāra izmaiņas no pirmās dienas pēc faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanas datuma līdz mēneša beigām
               
               
                  12. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā un kas ekspluatē iekārtu, kurā kodolmateriālu inventāra izmaiņas nav notikušas kalendārā mēneša laikā
               
               
                  Ja vien īpašajos drošības pasākumu noteikumos nav norādīts citādi, ne vēlāk kā 15 dienu laikā no tā mēneša beigām, kurā kodolmateriālu inventāra izmaiņas notika vai kurā par tām kļuva zināms
               
               
                  Kodolmateriālu inventāra izmaiņu ziņojumi attiecībā uz visiem kodolmateriāliem saskaņā ar III pielikumu, pārnesot pēdējo uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu no iepriekšējā mēneša
               
               
                  12. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā.
               
               
                  Ja vien īpašajos drošības pasākumu noteikumos nav norādīts citādi, katru kalendāro gadu un 14 dienu laikā no iepriekšējā
               
               
                  Faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanas dokuments
               
               
                  13. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā un kas ir noteikuši faktisko kodolmateriālu daudzumu
                  
               
               
                  Pēc iespējas ātrāk, ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc dienas, kurā tika veikta faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšana
               
               
                  Materiālu bilances ziņojumi saskaņā ar IV pielikumu.
                  Faktiskā kodolmateriālu daudzuma uzskaites ziņojumi saskaņā ar V pielikumu
               
               
                  13. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas konstatē, ka piekļuves ierobežojumi ir negaidīti mainījušies, salīdzinot ar tiem, kuri norādīti īpašajos drošības pasākumu noteikumos, tādā mērā, ka ir kļuvusi iespējama neatļauta kodolmateriālu pārvietošana
               
               
                  Līdzko tie uzzina par šādu gadījumu
               
               
                  Speciāls ziņojums
               
               
                  14., 15. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas uzskata, ka ir noticis vai varētu notikt kodolmateriālu daudzuma pieaugums vai zudumi (kas pārsniedz šajā sakarā īpašajos drošības pasākumu noteikumos norādītos limitus; ja nav PSP, par jebkādu šādu zudumu vai pieaugumu ir jāsastāda speciāls ziņojums)
                  
               
               
                  Līdzko tie uzzina par jebkādu šādu zudumu vai pieaugumu
               
               
                  Speciāls ziņojums
               
               
                  14., 15. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas nav iesnieguši speciālu ziņojumu saskaņā ar 14. pantu un kas ir saņēmuši Komisijas pieprasījumu iesniegt papildu ziņas vai paskaidrojumus saistībā ar speciālu ziņojumu
                  
               
               
                  Nekavējoties
               
               
                  Pieprasītie paskaidrojumi
               
               
                  14. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas minēti 3. panta 1. punktā un kas ekspluatē reaktoru
                  
               
               
                  Vēlākais tad, kad apstarotā degviela tiek pārvietota no reaktora materiālu bilances zonas
               
               
                  Aprēķinātie kodolpārvērtību dati jāpaziņo ICR
               
               
                  16. pants
               
            
                  
                     Kodolmateriālu ražotāji un lietotāji, kuriem var piešķirt izņēmuma statusu attiecībā uz paziņojumu formu un biežumu reglamentējošiem noteikumiem, kas paredzēti 10. līdz 18. pantā, saskaņā ar 19. pantu
               
               
                  Pēc nepieciešamības
               
               
                  Lūgums piešķirt izņēmuma statusu, pamatojoties uz IX pielikumā sniegto veidlapu
               
               
                  19. pants
               
            
                  Personas vai uzņēmumi, kuriem izņēmuma statuss ir piešķirts
                  
               
               
                  Katru gadu līdz 31. janvārim
               
               
                  Ziņojums, kas raksturo situāciju iepriekšējā kalendārā gada beigās, izmantojot X pielikumā sniegto veidlapu
               
               
                  19. pants
               
            
                  Personas vai uzņēmumi, kam izņēmuma statuss ir piešķirts un kas pārdod kodolmateriālus trešai valstij
                  
               
               
                  Cik drīz vien iespējams, bet ne vēlāk kā 15 dienu laikā no tā mēneša beigām, kurā notika kodolmateriālu pārvietošana
               
               
                  Ziņojums, norādot pārdoto un eksportēto kodolmateriālu daudzumu un kodolmateriālu krājumus, uz ko joprojām attiecas izņēmuma statuss, izmantojot X pielikumā sniegto formātu
               
               
                  19. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kam izņēmuma statuss ir piešķirts un kas pērk kodolmateriālus no trešās valsts
                  
               
               
                  Līdzko personām un uzņēmumiem ir zināms par pārvietošanas datumu un ne vēlāk kā 15 dienu laikā no tā mēneša beigām, kurā notika kodolmateriālu pārvietošana
               
               
                  Lūgums par šo materiālu pievienošanu to materiālu sarakstam, attiecībā uz kuriem tiek piemērots izņēmuma statuss, izmantojot IX pielikumā sniegto veidlapu
               
               
                  19. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kuriem izņēmuma statuss ir piešķirts
                  
               
               
                  Izņēmuma statusa nosacījumi vairs netiek izpildīti
               
               
                  Informē Komisiju
               
               
                  19. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas ir minēti 3. panta 1. punktā un kas eksportē un nosūta jebkādus izejmateriālus vai īpašus skaldāmos materiālus saskaņā ar 20. pantu
                  
               
               
                  Pēc līgumu par pārvietošanu noslēgšanas, un tam jāsasniedz Komisija vismaz 8 darba dienas, pirms materiālus paredzēts iesaiņot pārvietošanai
               
               
                  Iepriekšējs paziņojums, izmantojot VI pielikumā sniegto veidlapu
               
               
                  20. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas ir minēti 3. panta 1. punktā un kas importē un saņem jebkādus izejmateriālus vai īpašus skaldāmos materiālus saskaņā ar 21. pantu.
                  
               
               
                  Pēc iespējas agrāk pirms sagaidāmās materiālu pienākšanas, bet ne vēlāk kā to saņemšanas dienā, un tam jāsasniedz Komisija vismaz 5 darba dienas, pirms materiāli tiek izsaiņoti
               
               
                  Iepriekšējs paziņojums, izmantojot VII pielikumā sniegto veidlapu
               
               
                  21. pants
               
            
                  Jebkādas personas vai uzņēmumi, kas paziņo par pārvietošanu saskaņā ar 20. un 21. panta prasībām un saņem informāciju, ka sakarā ar ārkārtējiem apstākļiem vai starpgadījumu kodolmateriāli ir pazuduši vai šķiet pazuduši
                  
               
               
                  Nekavējoties
               
               
                  Speciāls ziņojums atbilstoši 15. pantam
               
               
                  22. pants
               
            
                  Jebkādas personas vai uzņēmumi, kas paziņo par pārvietošanu saskaņā ar 20. un 21. panta prasībām
               
               
                  Nekavējoties
               
               
                  Jebkuras kodolmateriālu iesaiņošanas pārvietošanai, transportēšanas vai izsaiņošanas datumu izmaiņas, norādot pārskatītos datumus, ja tie ir zināmi
               
               
                  23. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas iegūst vai eksportē rūdu uz trešām valstīm
               
               
                  Ne vēlāk kā nosūtīšanas dienā
               
               
                  Eksporta deklarācija ar materiālu apjomu, kas nosūtīts no katras raktuves, izmantojot VIII pielikumā sniegto veidlapu
               
               
                  25. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas iegūst vai nosūta rūdu Eiropas Savienības teritorijā
               
               
                  Līdz katra gada 31. janvārim.
               
               
                  Nosūtīšanas deklarācija ar materiālu apjomu, kas nosūtīts no katras raktuves iepriekšējā gadā, izmantojot VIII pielikumā sniegto veidlapu
               
               
                  25. pants
               
            
                  Jebkura persona vai uzņēmums, kas apstrādā vai uzglabā kodolmateriālus, par kuriem jau ir bijis paziņots, ka tie ir saglabāti vai kondicionēti atkritumi
                  
               
               
                  120 dienu laikā pēc šīs regulas stāšanās spēkā
               
               
                  Sākotnējās krājumu uzskaites dokuments par visiem kodolmateriāliem, kas kategorizēti pa uzglabāšanas zonām un atkritumu veidiem
               
               
                  30. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas ir minēti 3. panta 1. punktā un kas veic tādu materiālu pārstrādes kampaņu, par kuriem iepriekš ir paziņots, ka tie ir saglabāti vai kondicionēti atkritumi, izņemot pārsaiņošanu vai turpmāku kondicionēšanu bez elementu atdalīšanas
               
               
                  Jāsasniedz Komisija vismaz 200 dienas pirms kampaņas sākuma
               
               
                  Iepriekšējs paziņojums saskaņā ar XII pielikumu, iekļaujot kodolmateriālu daudzumu katrā partijā (tikai plutonijs, augsti bagātināts urāns un urāns-233), formu (stikls, augsti aktīvs šķidrums u. c.), sagaidāmo kampaņas ilgumu un materiālu atrašanās vietu pirms un pēc kampaņas
               
               
                  31. pants
               
            
                  Personas un uzņēmumi, kas ir minēti 3. panta 1. punktā un iesaistīti tādu materiālu pārsūtīšanā, kas iepriekš ir tikuši deklarēti kā kondicionēti atkritumi
                  
               
               
                  Līdz katra gada 31. janvārim
               
               
                  Ikgadējie ziņojumi par:
                  
                               
                           
                           
                              kondicionētu atkritumu nosūtīšanu vai eksportu saskaņā ar XIII pielikumu;
                           
                        
                               
                           
                           
                              kondicionētu atkritumu saņemšanu vai importu saskaņā ar XIV pielikumu;
                           
                        
                               
                           
                           
                              izmaiņām kondicionētu atkritumu atrašanās vietā saskaņā ar XV pielikumu
                           
                        
               
                  32. pants
               
            
                  Personas vai uzņēmumi, kuri minēti 3. panta 1. punktā
                  
               
               
                  3 gadu laikā no šīs regulas spēkā stāšanās dienas
               
               
                  Informē Komisiju par dienu, kurā tie paredzējuši sākt lietot ziņojumu formātus, kas noteikti III, IV un V pielikumā
               
               
                  39. pants
               
            4.   Papildinājumi
      4.1.   XML shēma
      XSD Reporting Schema
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      4.2.   CRC algoritms
      CRC – C example code
      
         
      
         
      4.3.   Interneta adrešu saraksts
      For the XML Schema; the CRC Algorithm and the FAQ Site: http://forum.europa.eu.int
      For general information on XML: http://www.xml.org
      
         (1)  OV L 363, 31.12.1976., 1. lpp.
      
      
         (2)  Pārējie “vietas pārstāvja” uzdevumi ir, piemēram, informēt dažādus operatorus šajā vietā par notiekošām pārbaudēm vienā no šīs vietas MBA (tā kā tas var būt pamatojums papildu piekļuvei, par to brīdinot 2 stundas iepriekš) vai ļaut piekļūt visām ēkām šajā vietā (vieta var iekļaut vairāk nekā vienu ēku ar kodolmateriālu), un tie var tikt sagatavoti pēc vienošanās ar operatoru un atbilstošo dalībvalsti.
      
         (3)  “Deklarāciju sagatavošanas un iesniegšanas pamatnostādnes un formāts saskaņā ar drošības pasākumu nolīgumiem pievienotā papildprotokola 2. un 3. pantu”, 1997. gada augusts.
      
         (4)  Saskaņā ar papildprotokola 2.a panta iii) daļu “Vispārējs ikvienas vietas ēkas apraksts, tostarp tās izmantojums un, ja nav acīmredzams no šī apraksta, tās saturs...”.
      
         (5)  NN-LOF satur kodolmateriālu, kas nav atbrīvots. Termins LOF šajās pamatnostādnēs tiek lietots tādu iekārtu apzīmēšanai, kuras izmanto kodolmateriāla daudzumu, kas ir mazāks nekā viens efektīvs kilograms.
      
         (6)  Lūdzu, ņemiet vērā, ka demontāža var turpināties pēc tam, kad atrašanās vietai ir piešķirts statuss “nojaukta”.
      
         (7)  OV L 317, 3.12.2001., 1. lpp.