CELEX: 22000D1221(19)
Language: lv
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 119/1999 (1999. gada 24. septembris), ar kuru groza EEZ līguma XI pielikumu (Sakaru pakalpojumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1221(19)

Oficiālais Vēstnesis L 325 , 21/12/2000 Lpp. 0034 - 0035

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 119/1999(1999. gada 24. septembris),ar kuru groza EEZ līguma XI pielikumu (Sakaru pakalpojumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma XI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 84/1999 [1];(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 14. decembra Lēmums Nr. 128/1999/EK par trešās paaudzes mobilo un bezvadu sakaru sistēmas (UMTS) koordinētu ieviešanu Kopienā [2] jāiekļauj Līgumā;(3) Līguma vajadzībām jāpielāgo Lēmuma Nr. 128/1999/EK noteikumi par starptautiskajiem aspektiem,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma XI pielikumā pirms virsraksta "Pasta pakalpojumi" pēc 5.cc punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/13/EK) iestarpina šādu punktu:399 D 0128 Lēmuma 9. panta prasības neskar EBTA valstu tiesības savā vārdā veikt pasākumus saistībā ar UMTS pakalpojumiem un UMTS aprīkojumu trešās valstīs vai tiesības rīkot sarunas ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām par divpusējiem un daudzpusējiem nolīgumiem, kas attiecas uz UMTS. Komisija un EBTA valstis nepārtraukti apmainās ar informāciju un pēc pieprasījuma rīko apspriedes EEZ Apvienotajā komitejā par šādiem pasākumiem vai sarunām."2. pantsEiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma Nr. 128/1999/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma attiecīgo valodu versijām, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 25. septembrī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1999. gada 24. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 296, 23.11.2000.[2] OV L 17, 22.1.1999., 1. lpp.--------------------------------------------------