CELEX: 31981R0931
Language: da
Date: 1981-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 931/81 af 6. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/81 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet inden for svinekødsektoren

Avis juridique important

|

31981R0931

Kommissionens forordning (EØF) nr. 931/81 af 6. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/81 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet inden for svinekødsektoren  

EF-Tidende nr. L 095 af 07/04/1981 s. 0013 - 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .   ( 3 ) EFT nr . L 82 af 28 . 3 . 1981 , s . 10  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 931/81  af 6 . april 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 797/81 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet inden for svinekoedsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 2 ) , saerlig artikel 20 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 797/81 af 27 . marts 1981 ( 3 ) er der fastsat undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet i et afgraenset omraade af Frankrig , fordi der dér er konstateret mund - og klovsyge ;  det af mund - og klovsyge ramte omraade er blevet stoerre , og det er noedvendigt at tage hensyn hertil for at undgaa en maerkbar forvaerring af svinekoedmarkedet i Bretagne ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 797/81 aendres som foelger :   " Denne stoette ydes kun til produkter , der hidroerer fra svin som er slagtet i det fjerde departement i Bretagne . Oplagringen skal foretages i den paagaeldende region . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 6 . april 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . april 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen