CELEX: C2005/281/59
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: mål T-353/05: Talan väckt den 20 september 2005 – Kubanski mot Europeiska gemenskapernas kommission

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/32
            
         Talan väckt den 20 september 2005 – Kubanski mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-353/05)
   (2005/C 281/59)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Gabrielle Giancarla Sharon Kubanski (Leggiuno, Italien) (ombud: advokaterna Massimo Condinanzi och Devis Bono)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 14 juni 2005 om att avslå sökandens klagomål nr R/170/05 av den 16 februari 2005 och följaktligen även ogiltigförklara beslut D(2002)34440 av den 16 december 2004,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala ut löneskillnaden räknat från den 16 januari 2005 till dess sökanden åter placeras i kategori B IV, löneklass 2, med ett belopp som skall fastställas under förfarandet, och eventuellt av sakkunnig,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har väckt talan mot det beslut genom vilket svaranden sade upp anställningsavtalet om tidsbegränsad anställning som tillsvidareanställd, vilket skrevs under den 4 oktober 2004. Sökanden erinrar om att kommissionen, till stöd för uppsägningen, gjort gällande att sökanden inte uppfyllde de krav som föreskrivs i artikel 5 i tjänsteföreskrifterna. Kommissionen har särskilt gjort gällande att Gabrielle Kubanskis utbildning (examen inom turism) inte innebär att hon kan placeras i den kategori B4 löneklass 2 som angavs i avtalet.
   Sökanden gör gällande följande till stöd för sina yrkanden:
   
               —
            
            
               Bland de villkor som anges i meddelandet om uttagningsprov COM/2004/5352/R, vilket ligger till grund för sökandens anställning och förevarande förfarande, anges inte att det är nödvändigt att inneha ett särskilt utbildningsbevis.
            
         
               —
            
            
               Artikel 5.3 a punkterna ii och iii tjänsteföreskrifterna har åsidosatts och tillämpats felaktigt. Sökanden gör gällande att hennes examensbevis visar att hon har genomfört en treårig gymnasieutbildning som ger tillträde till högre utbildning. Hon anför även att hon under perioden 1 maj 2001–30 april 2004 utförde arbetsuppgifter vid Centro Comune di Ricerca di Ispra som är identiska med de som skall utföras inom ramen för den tjänst som är aktuell i förevarande fall.
            
         
               —
            
            
               Artiklarna 14 och 47–50a i anställningsvillkoren för övriga anställda inom gemenskapen har åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Principen om skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Administrationens agerande är rättsstridigt med beaktande av ett åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen och principen om likabehandling.