CELEX: 31974R2084
Language: it
Date: 1974-08-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2084/74 della Commissione, del 6 agosto 1974, relativo all'applicazione del prelievo speciale all'esportazione per una parte dello zucchero prodotto durante la campagna saccarifera 1974/1975 oltre la quota massima

8 . 8 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 217/ 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2084/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 agosto 1974
               relativo all'applicazione del prelievo speciale all'esportazione per una parte dello
               zucchero prodotto durante la campagna saccarifera 1974/75 oltre la quota
                                                             massima
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              essere ridotto in modo che un quantitativo più elevato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    possa essere esportato senza riscossione di detto
                                                                    prelievo ;
europea,
                                                                    considerando che il comitato di gestione dello
visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio,
                                                                     zucchero non ha emesso alcun parere nel termine
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                    fissato dal suo presidente,
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1602/
74 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3 ,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 25, paragrafo 2 del regola­                                     Articolo 1
mento n. 1009/67/CEE prevede che il prelievo all'e­
sportazione possa essere reso applicabile a titolo ecce­             1.     Le disposizioni dell'articolo 16 del regolamento
zionale allo zucchero prodotto oltre la quota massima                n . 1009/67/ CEE sono applicabili allo zucchero
nella misura necessaria a garantire la sicurezza di                  prodotto durante la campagna saccarifera 1974/75
approvvigionamento di zucchero della Comunità ; che                  oltre la quota massima fino a concorrenza dell'80 %
il mercato mondiale dello zucchero è caratterizzato da               di detta produzione .
un certo tempo da una situazione di penuria, che ha                  2.     Lo zucchero prodotto durante la campagna sacca­
determinato una notevole diminuzione delle scorte e                  rifera 1974/75 oltre la quota massima può essere smer­
conseguentemente un considerevole aumento dei                        ciato fino a concorrenza dell'80 % di questa produ­
prezzi i quali hanno raggiunto un livello alquanto                   zione sul mercato interno della Comunità senza che
superiore ai prezzi comunitari ; che non è da conside­               sia riscosso l'importo previsto all'articolo 25, paragrafo
rare prevedibile un sostanziale cambiamento di questa                3 del regolamento n . 1009/67/ CEE .
situazione ; che, tenuto conto delle scorte disponibili
nella Comunità, della produzione di zucchero prevedi­                                        Articolo 2
bile in caso di raccolto normale nel 1974/75 , dei quan­
titativi che possono essere importati e di quelli                    In base alle previsioni del bilancio comunitario per il
previsti per l'esportazione sotto forma di prodotti                  periodo 1° ottobre 1974 — 30 settembre 1975, si
trasformati, la sicurezza di approvvigionamento in                   decide dapprima anteriormente al 15 ottobre 1974 e
zucchero della Comunità può essere garantito solo                    poi anteriormente al 31 gennaio 1975 su una even­
 prevedendo lo smercio sul mercato interno di un'in­                 tuale diminuzione della percentuale di cui all'articolo
gente parte dello zucchero prodotto oltre le quote                    I paragrafo 1 .
 massime ;
                                                                                             Articolo 3
considerando che è opportuno riesaminare man mano
 che saranno possibili più precise stime dei bilanci                  II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 comunitari , se il quantitativo totale per il quale è stato         successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 reso applicabile il prelievo all'esportazione non possa              ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
 (') GU n . 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
 (2 ) GU n . L 172 del 27 . 6 . 1974, pag. 7 .