CELEX: 32009D0918
Language: mt
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 7 ta’ Diċembru 2009 dwar l-estensjoni tal-perjodu ta’ disponibilità tal-assistenza finanzjarja Komunitarja eċċezzjonali lill-Kosovo

10.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 323/66
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-7 ta’ Diċembru 2009
   dwar l-estensjoni tal-perjodu ta’ disponibilità tal-assistenza finanzjarja Komunitarja eċċezzjonali lill-Kosovo
   (2009/918/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/880/KE tat-30 ta’ Novembru 2006 li tipprovdi assistenza finanzjarja Komunitarja eċċezzjonali lill-Kosovo (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 1(3).
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-disponibilità tal-assistenza finanzjarja Komunitarja eċċezzjonali lill-Kosovo (2) skont id-Deċiżjoni 2006/880/KE msemmija hawn, fuq tiskadi fil-11 ta’ Diċembru 2009.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 1(3) tad-Deċiżjoni 2006/880/KE jipprevedi l-possibbiltà għall-Kummissjoni li testendi il-perjodu ta’ disponibilità b’massimu ta’ sena.
            
         
               (3)
            
            
               Id-disponibilità għandha tkun estiża b’sena sabiex jitlesta l-programm ta’ assistenza finanzjarja.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju kien ikkonsultat kif inhu xieraq dwar din l-estensjoni,
            
         ADDOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-perjodu ta’ disponibilità assistenza finanzjarja Komunitarja eċċezzjonali lill-Kosovo tkun estiża b’sena addizzjonali sal-11 ta’ Diċembru 2010.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara li tiġi pubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Diċembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         José Manuel BARROSO
         
            Il-President
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 339, 6.12.2006, p. 36.
   
      (2)  Skont ir-Riżoluzzjoni tanl-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti Nru 1244/1999 (UNSCR 1244/99) tal-10.6.1999.