CELEX: 62014CA0601
Language: bg
Date: 2016-10-11 00:00:00
Title: Дело C-601/14: Решение на Съда (голям състав) от 11 октомври 2016 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2004/80/EО — Член 12, параграф 2 — Национални режими за обезщетяване на пострадалите от умишлени престъпления, извършени с насилие, при които се гарантира справедливо и подходящо обезщетение — Национален режим, който не обхваща всички умишлени престъпления, извършени с насилие на националната територия)

12.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 11 октомври 2016 г. — Европейска комисия/Италианска република
   (Дело C-601/14) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2004/80/EО - Член 12, параграф 2 - Национални режими за обезщетяване на пострадалите от умишлени престъпления, извършени с насилие, при които се гарантира справедливо и подходящо обезщетение - Национален режим, който не обхваща всички умишлени престъпления, извършени с насилие на националната територия))
   (2016/C 462/02)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: . Traversa и F. Moro)
   
      Ответник: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагани от G. Palatiello и E. De Bonis, avvocati dello Stato)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ищеца: Съвет на Европейския съюз (представители: E. Moro, M. Chavrier и K. Pleśniak)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е приела всички необходими мерки, за да гарантира, че в презграничните случаи е налице система за обезщетяване на жертвите на всички умишлени престъпления, извършени с насилие на нейна територия, Италианската република не е изпълнила задължението си по член 12, параграф 2 от Директива 2004/80/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година относно обезщетението на жертвите на престъпления.
            
         
               2)
            
            
               Италианската република понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 89, 16.3.2015 г.