CELEX: 62003TA0388
Language: el
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-388/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ής Φεβρουαρίου 2009 — Deutsche Post και DHL International κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση του οργάνου να μη διατυπώσει αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Νομιμοποίηση — Παραδεκτό — Σοβαρές δυσχέρειες)

21.3.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 69/34
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ής Φεβρουαρίου 2009 — Deutsche Post και DHL International κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-388/03) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση του οργάνου να μη διατυπώσει αντιρρήσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Νομιμοποίηση - Παραδεκτό - Σοβαρές δυσχέρειες)
   (2009/C 69/79)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Deutsche Post AG (Βόννη, Γερμανία)· και DHL International (Diegem, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J. Sedemund και T. Lübbig, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και M. Niejahr)
   Αντικείμενο
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως C(2003) 2508 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2003, να μην προβάλει αντιρρήσεις κατόπιν της διαδικασίας προκαταρκτικής εξετάσεως του άρθρου 88, παράγραφος 3, ΕΚ κατά διαφόρων μέτρων που έλαβαν οι βελγικές αρχές υπέρ της βελγικής δημόσιας επιχείρησης ταχυδρομείων La Poste SA.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση C(2003) 2508 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2003, να μην προβάλει αντιρρήσεις κατόπιν της διαδικασίας προκαταρκτικής εξετάσεως του άρθρου 88, παράγραφος 3, ΕΚ κατά διαφόρων μέτρων που έλαβαν οι βελγικές αρχές υπέρ της βελγικής δημόσιας επιχείρησης ταχυδρομείων La Poste SA.
            
         
               2.
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα και τα έξοδα της Deutsche Post AG και DHL International
            
         
      (1)  EE C 35 της 7.2.2004.