CELEX: 31996D0368
Language: sv
Date: 1996-06-14 00:00:00
Title: 96/368/EG: Kommissionens beslut av den 14 juni 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i Albanien (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31996D0368

96/368/EG: Kommissionens beslut av den 14 juni 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i Albanien (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 145 , 19/06/1996 s. 0019 - 0019

KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juni 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för genomförandet av vissa åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka i Albanien (Text av betydelse för EES) (96/368/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 13 i detta, ochmed beaktande av följande:Fall av mul- och klövsjuka har konstaterats i Albanien. Dessa fall som förekommer i prefekturen Korca utgör en direkt fara för gemenskapen och särskilt för Grekland.Gemenskapen och FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) gjorde gemensamt en resa till Albanien för att undersöka läget. Slutsatserna från denna resa är att det är nödvändigt att ge finansiellt stöd till de albanska myndigheterna för att bekämpa denna sjukdom.De vaccinationsdoser som är nödvändiga för att säkerställa att de berörda djuren skydda bör ställas till de albanska myndigheternas förfogande.Gemenskapen bör stå för en del av kostnaderna i samband med vaccinationerna.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut utförs i samarbete med FAO:s europeiska kommission för bekämpning av mul- och klövsjuka. Särskilt utgifterna för vaccinationerna kommer i första hand att finansieras genom fond nr 911100/MTF/INT/003/EEG.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Kommissionen skall i samarbete med FAO:s europeiska kommission för bekämpning av mul- och klövsjuka vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förse de albanska myndigheterna med- i ett första skede, 200 000 doser vaccin av en typ som säkerställer att djur av mottagliga arter (nötkreatur, grisar, får och getter) skyddas mot det virus som konstaterats i Albanien,- i ett andra skede, 400 000 doser av det vaccin som fastställts i första strecksatsen.2. Gemenskapen skall stå för alla de utgifter som åtgärderna i punkt 1 medför (dock högst 600 000 ecu).Artikel 2 1. Gemenskapen skall stå för 50 % av utgifterna för de vaccinationer som genomförs av de albanska myndigheterna under kontroll av FAO:s europeiska kommission för bekämpning av mul- och klövsjuka.2. De åtgärder som avses i punkt 1 omfattar särskilt inköp och leverans av- nödvändig vaccinationsutrustning (sprutor, materiel för kylkedjan, skyddskläder etc.),- desinfektionsmedel,- märken till djur.3. Vid tillämpningen av denna artikel skall kommissionen ersätta fond nr 911100/MFT/INT/003/EEG för utgifterna för de vaccinationer som avses i punkt 1 (dock högst 10 000 ecu).Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 14 juni 1996.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.