CELEX: 62014CA0586
Language: sv
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Mål C-586/14: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj – Rumänien) – Vasile Budișan mot Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj (Begäran om förhandsavgörande — Interna skatter och avgifter — Artikel 110 FEUF — Skatt som en medlemsstat tar ut på motorfordon vid den första registreringen eller den första överföringen av äganderätten — Skatteneutralitet mellan begagnade motorfordon från andra medlemsstater och liknande motorfordon som är tillgängliga på den inhemska marknaden)

16.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/10
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj – Rumänien) – Vasile Budișan mot Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   (Mål C-586/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Interna skatter och avgifter - Artikel 110 FEUF - Skatt som en medlemsstat tar ut på motorfordon vid den första registreringen eller den första överföringen av äganderätten - Skatteneutralitet mellan begagnade motorfordon från andra medlemsstater och liknande motorfordon som är tillgängliga på den inhemska marknaden))
   (2016/C 296/13)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Cluj
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Vasile Budișan
   
      Motpart: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   
      Domslut
   
   Artikel 110 FEUF ska tolkas så, att
   
               —
            
            
               den inte utgör hinder för att en medlemsstat inför en skatt på motorfordon som ska utgå på importerade begagnade motorfordon när de registreras för första gången i denna medlemsstat och på fordon som redan är registrerade i nämnda medlemsstat vid den första övergången av äganderätten till sådana fordon i samma stat.
            
         
               —
            
            
               den utgör hinder för att nämnda medlemsstat från betalning av den aktuella skatten undantar fordon som redan är registrerade och för vilka en tidigare gällande skatt har erlagts och inte återbetalats vilken befunnits strida mot unionsrätten.
            
         
      (1)  EUT C 107, 30.3.2015.