CELEX: 31986D0397
Language: da
Date: 1986-07-25 00:00:00
Title: 86/397/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1986 om ændring af beslutning 77/711/EØF for så vidt angår de områder, hvor den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter, ikke finder anvendelse (Kun den spanske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31986D0397

86/397/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1986 om ændring af beslutning 77/711/EØF for så vidt angår de områder, hvor den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter, ikke finder anvendelse (Kun den spanske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 228 af 14/08/1986 s. 0051 - 0051

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 25. juli 1986  om aendring af beslutning 77/711/EOEF for saa vidt angaar de omraader, hvor den medansvarsafgift, der er indfoert i sektoren for maelk og mejeriprodukter, ikke finder anvendelse  (Kun den spanske udgave er autentisk)  (86/397/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markedet for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1338/86 (2), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1822/77 af 5. august 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for opkraevning af den medansvarsafgift, der er indfoert i sektoren for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1374/86 (4), opkraeves denne afgift ikke for maelk, der saelges af en producent til et mejeri, som er beliggende i et omraade, hvor den daglige maengde maelk, der i gennemsnit blev leveret af producenterne i 1976, var paa under 10 kg pr. producent; de omraader, der kan tages i betragtning ved anvendelsen af denne bestemmelse, er de omraader, som er fastlagt ved artikel 4, stk. 3, litra a), i Raadets direktiv 72/280/EOEF af 31. juli 1972 om de statistiske undersoegelser, der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til maelk og mejeriprodukter (5), senest aendret ved direktiv 81/86/EOEF (6);  af de oplysninger, Spanien har meddelt, og det statistiske materiale, Kommissionen raader over, fremgaar, at ovennaevnte betingelser for at undlade opkraevning af afgiften er opfyldt for region Galicien i denne medlemsstat i den i direktiv 72/280/EOEF omhandlede betydning; bilaget til Kommissionens beslutning 77/711/EOEF (7) boer derfor aendres;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I bilaget til beslutning 77/711/EOEF indsaettes:  »Spanien: Galicia«  Artikel 2  Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1986.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Spanien.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 27.  (3) EFT nr. L 203 af 9. 8. 1977, s. 1.  (4) EFT nr. L 120 af 8. 5. 1986, s. 32.  (5) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 2.  (6) EFT nr. L 77 af 22. 3. 1981, s. 29.  (7) EFT nr. L 292 af 16. 11. 1977, s. 15.