CELEX: 22006D0077
Language: bg
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 77/2006 от 7 юли 2006 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22006D0077

Официален вестник n° L 289 , 19/10/2006 стр. 0004 - 0007

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 77/2006от 7 юли 2006 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението е изменено с Решение № 20/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 10 март 2006 г. [1].(2) Директива 2005/39/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 7 септември 2005 г. за изменение на Директива 74/408/ЕИО на Съвета по отношение на моторните превозни средства и техните седалки, анкери и облегалки за глави [2] следва да се включи в споразумението.(3) Директива 2005/40/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 7 септември 2005 г. за изменение на Директива 77/541/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на обезопасителните колани и на ограничаващите системи на моторните превозни средства [3] следва да се включи в споразумението.(4) Директива 2005/41/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 7 септември 2005 г. за изменение на Директива 76/115/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно анкерните закрепвания на обезопасителните колани на моторни превозни средства [4] следва да се включи в споразумението.(5) Директива 2005/55/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 28 септември 2005 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства, и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства [5] следва да се включи в споразумението.(6) Директива 2005/83/ЕО на Комисията от 23 ноември 2005 г. за изменение с цел тяхното адаптиране към техническия прогрес на приложения I, VI, VII, VIII, IX и X към Директива 72/245/ЕИО на Съвета по отношение на радиосмущенията (електромагнитна съвместимост) на превозни средства [6] следва да се включи в споразумението.(7) Директива 2005/66/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 26 октомври 2005 г. относно употребата на системи за предна защита в моторни превозни средства и за изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета [7] следва да се включи в споразумението.(8) Директива 2005/64/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 26 октомври 2005 г. относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на възможната им повторна употреба, рециклиране и оползотворяване и за изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета [8] следва да се включи в споразумението.(9) Директива 2005/78/ЕО на Комисията от 14 ноември 2005 г. за изпълнение на Директива 2005/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства, и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства, и за изменение на приложения I, II, III, IV и VI към нея [9] следва да се включи в споразумението.(10) Директива 2005/55/ЕО отменя, считано от 9 ноември 2006 г., Директиви 88/77/ЕИО [10], 91/542/ЕИО [11], 96/1/ЕО [12], 1999/96/ЕО [13] и 2001/27/ЕО [14], които са включени в Споразумението и следва да бъдат отменени от него, считано от 9 ноември 2006 г.,РЕШИ:Член 1Глава I от приложение II към споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Директиви 2005/39/ЕО, 2005/40/ЕО, 2005/41/ЕО, 2005/55/ЕО, 2005/83/ЕО, 2005/66/ЕО, 2005/64/ЕО и 2005/78/ЕО на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 8 юли 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 7 юли 2006 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателOda Helen Sletnes[1] ОВ L 147, 1.6.2006 г., стр. 30.[2] ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 143.[3] ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 146.[4] ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 149.[5] ОВ L 275, 20.10.2005 г., стр. 1.[6] ОВ L 305, 24.11.2005 г., стр. 32.[7] ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 37.[8] ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 10.[9] ОВ L 313, 29.11.2005 г., стр. 1.[10] ОВ L 36, 9.2.1988 г., стр. 33.[11] ОВ L 295, 25.10.1991 г., стр. 1.[12] ОВ L 40, 17.2.1996 г., стр. 1.[13] ОВ L 44, 16.2.2000 г., стр. 1.[14] ОВ L 107, 18.4.2001 г., стр. 10.[] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕГЛАВА I от приложение II към споразумението се изменя, както следва:1. Параграф 1 от уводната част се заличава, а параграф 2 става параграф 1.2. Считано от 9 ноември 2006 г., в новия параграф 1 от уводната част думите "91/542/ЕИО" се заличават, а думите "Директива 97/24/ЕО" се заменят с "Директиви 97/24/ЕО и 2005/55/ЕО".3. В точка 1 (Директива 70/156/ЕИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 32005 L 0066: Директива 2005/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 37),- — 32005 L 0064: Директива 2005/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 10)."4. В точка 11 (Директива 72/245/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32005 L 0083: Директива 2005/83/ЕО на Комисията от 23 ноември 2005 г. (ОВ L 305, 24.11.2005 г., стр. 32)."5. В точка 16 (Директива 74/408/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32005 L 0039: Директива 2005/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 143)."6. В точка 20 (Директива 76/115/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32005 L 0041: Директива 2005/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 149)."7. В точка 32 (Директива 77/541/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32005 L 0040: Директива 2005/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 146)."8. След точка 45щз (Директива 2005/49/ЕО на Комисията) се добавят следните точки:"45щи. 32005 L 0039: Директива 2005/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. за изменение на Директива 74/408/ЕИО на Съвета по отношение на моторните превозни средства и техните седалки, анкери и облегалки за глави (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 143).45щй. 32005 L 0040: Директива 2005/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. за изменение на Директива 77/541/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на обезопасителните колани и на ограничаващите системи на моторните превозни средства (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 146).45щк. 32005 L 0041: Директива 2005/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. за изменение на Директива 76/115/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно анкерните закрепвания на обезопасителните колани на моторни превозни средства (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 149).45щл. 32005 L 0055: Директива 2005/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства, и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства (ОВ L 275, 20.10.2005 г., стр. 1), изменена със:- 32005 L 0078: Директива 2005/78/ЕО на Комисията от 14 ноември 2005 г. (ОВ L 313, 29.11.2005 г., стр. 1).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се четат със следната адаптация:В бележката под линия на точка 5.1.3 от приложение I се добавя следният текст:"IS = Исландия, FL = Лихтенщайн, 16 = Норвегия."45щм. 32005 L 0066: Директива 2005/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно употребата на системи за предна защита в моторни превозни средства и относно изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 37).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се четат със следната адаптация:В точка 3.2.1 от приложение II се добавя следният текст:"IS за ИсланидяFL за Лихтенщайн16 за Норвегия".45щн. 32005 L 0064: Директива 2005/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на възможната им повторна употреба, рециклиране и оползотворяване и за изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 10).45що. 32005 L 0078: Директива 2005/78/ЕО на Комисията от 14 ноември 2005 г. за изпълнение на Директива 2005/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства, и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства, и за изменение на приложения I, II, III, IV и VI към нея (ОВ L 313, 29.11.2005 г., стр. 1).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се четат със следната адаптация:В точка 1 от приложение V се добавя следният текст:"IS за ИсланидяFL за Лихтенщайн16 за Норвегия"."9. Текстът на точка 44 (Директива 88/77/ЕИО на Съвета) се заличава, считано от 9 ноември 2006 г.--------------------------------------------------