CELEX: C2005/132/21
Language: sv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 mars 2005 i mål C-128/04 (begäran om förhandsavgörande från rechtbandk van eerste aanleg te Dendermonde): i brottmålet mot Annic Andréa Raemdonck, Raemdonck-Janssens BVBA (Vägtransport – Social lagstiftning – Förordning (EEG) nr 3821/85 – Skyldighet att installera och använda färdskrivare – Förordning (EEG) nr 3820/85 – Undantag för fordon som transporterar material och utrustning)

28.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 132/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 17 mars 2005
   i mål C-128/04 (begäran om förhandsavgörande från rechtbandk van eerste aanleg te Dendermonde): i brottmålet mot Annic Andréa Raemdonck, Raemdonck-Janssens BVBA (1)
   
   (Vägtransport - Social lagstiftning - Förordning (EEG) nr 3821/85 - Skyldighet att installera och använda färdskrivare - Förordning (EEG) nr 3820/85 - Undantag för fordon som transporterar material och utrustning)
   (2005/C 132/21)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-128/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgien), genom beslut av den 19 januari 2004, som inkom till domstolen den 9 mars 2004, i brottmålet mot Annic Andréa Raemdonck, Raemdonck-Janssens BVBA, har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas (referent) samt domarna A. La Pergola, J.-P. Puissochet, U. Lõhmus och A.Ó Caoimh, den 17 mars 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Uttrycket ”material och utrustning” i artikel 13.1 g i förordning nr 3820/85 av den 20 december 1985 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter skall, vad gäller de undantagsbestämmelser som avses i artikel 3.1 i förordning nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter, tolkas så att det inte enbart syftar på redskap och verktyg, utan även omfattar sådana föremål som behövs för att utföra fordonsförarens huvudsakliga uppgift, såsom byggmaterial eller kablar.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.04.2004.