CELEX: 31969R2429
Language: it
Date: 1969-12-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2429/69 della Commissione, del 5 dicembre 1969, che modifica la restituzione per il riso semilavorato esportato verso alcune destinazioni

6 . 12. 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 306/ 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2429/69 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 5 dicembre 1969
               che modifica la restituzione per il riso semilavorato esportato verso alcune destinazioni
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste nel presente
                                                                 regolamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           gestione per i cereali,
europea,
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del mercato nel settore del riso ( 1), modificato da ulti­
mo dal regolamento ( CEE) n. 1398/69 (2), in partico­                                    Articolo 1
lare l'articolo 17, paragrafo 2, quarto comma, prima
frase,                                                           Nel quadro allegato al regolamento (CEE) n. 2416/
                                                                 69 l'ammontare « 5,716 » che figura per il riso semi­
considerando che le restituzioni all'esportazione per            lavorato alla posizione 10.06 B I (a) della tariffa
il riso e le rotture di riso sono state fissate dal
                                                                 doganale comune per le esportazioni verso l'Austria,
regolamento ( CEE) n. 2416/69 (3) ; che una verifica             il Liechtenstein, la Svizzera e la Jugoslavia è sosti­
ha messo in evidenza che, a seguito di un errore di              tuito dall'ammontare « 5,176 ».
trascrizione, la restituzione per il riso semilavorato,
posizione 10.06 B I ( a) della tariffa doganale comune,
esportato verso l'Austria, il Liechtenstein, la Svizzera                                 Articolo 2
e la Jugoslavia non è stato fissato correttamente ;
che è opportuno di conseguenza modificare il regola­             Il presente regolamento entra in vigore il 6 dicembre
mento ( CEE) n. 2416/69 ;                                        1969 .
              , Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1969 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Il Vicepresidente
                                                                             S. L. MANSHOLT
 (!) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13.
 (3) GU n. L 305 del 5. 12. 1969, pag. 10.