CELEX: 32004L0088
Language: mt
Date: 2004-09-07 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni 2004/88/KE tas- 7 ta' Settembru 2004 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE, dwar prodotti kosmetiċi, għall-iskop li jiġi addattat l-Anness III tagħha għall-progress tekniku Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

5.7.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
            
            
               118
            
         DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/88/KE
   tas-7 ta' Settembru 2004
   li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE, dwar prodotti kosmetiċi, għall-iskop li jiġi addattat l-Anness III tagħha għall-progress tekniku
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri rigward prodotti kosmetiċi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(2) tagħha,
   Wara li kkonsultat lill-Kumitat Xjentifiku dwar il-Prodotti Kosmetiċi u Prodotti Mhux ta’ l-Ikel maħsuba għall-Konsumaturi,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Minħabba li l-istima tar-riskju ma kinitx tlestiet skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) 793/93 dwar l-evalwazzjoni u l-kontroll tar-riskji ta’ sustanzi eżistenti (2), il-perjodu ta’ l-inklużjoni fit-2 Parti ta’ l-Anness III tad-Direttiva 76/768/KEE għall-musk xylene u l-musk ketone ġie estiż sat-30 ta’ Settembru 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Fit-8 ta’ Jannar 2004, il-Kumitat Xjentifiku dwar it-Tossiċità, l-Ekotossiċità u l-Ambjent addotta opinjoni dwar ir-riżultati ta’ l-istima tar-riskju tal-musk xylene u l-musk ketone li saret skond ir-Regolament (KEE) 793/93.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kumitat Xjentifiku dwar il-Prodotti Kosmetiċi u Prodotti Mhux ta’ l-Ikel (SCCNFP) ikkonferma li l-musk xylene jista’ jintuża b’sigurtà fil-prodotti kosmetiċi, minbarra l-prodotti tal-kura orali, sa konċentrazzjoni massima fil-prodott finali ta’ 1% fil-fwieħa fina, 0.4 % fl-eau de toilette u 0.03 % f’prodotti oħrajn u li l-musk ketone jista’ jintuża b’sigurtà fil-prodotti kosmetiċi, minbarra l-prodotti tal-kura orali, sa konċentrazzjoni massima fil-prodott finali ta’ 1.4 % fil-fwieħa fina, 0.56 % fl-eau de toilette u 0.042 % f’prodotti oħrajn.
            
         
               (4)
            
            
               Għalhekk huwa meħtieġ illi l-musk xylene u l-musk ketone jiġu inklużi fl-1 Parti ta’ l-Anness III tad-Direttiva 76/768/KEE filwaqt li r-reġistrazzjonijiet korrispondenti fit-2 Parti ta’ dak l-Anness għandhom jiġu mħassra.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Direttiva 76/768/KEE għandha tiġi emendata f’dan is-sens.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kosmetiċi,
            
         ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
   Artikolu 1
   L-Anness III tad-Direttiva 76/768/KEE huwa emendat skond l-Anness ta’ din id-Direttiva.
   Artikolu 2
   1.   L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Ottubru 2004. Għandhom minnufih jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u tabella tal-korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
   Meta l-Istati Membri jaddottaw dawk id-dispożizzjonijiet, għandu jkun fihom riferenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn tali riferenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir tali riferenza.
   2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li jaddottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
   Artikolu 3
   Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 4
   Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula f’Brussel, nhar is-7 ta' Settembru 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Olli REHN
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 262, 27.9.1976, p. 169. Direttiva kif l-aħħar emendat bid-Direttiva 2003/83/KE (ĠU L 238, 25.9.2003, P.26).
   
      (2)  ĠU L 84, 5.4.1993, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      ANNESS
      L-Anness III tad-Direttiva 76/768/KEE huwa emendat kif ġej:
      
                  1)
               
               
                  Fit-2 Parti, in-noti taħt in-numri ta’ riferenza 61 u 62 huma mħassra.
               
            
                  2)
               
               
                  Fl-1 Parti, dawn in-noti li ġejjin huma miżjuda bħala numri ta’ riferenza 96 u 97:
                  
                              Numru ta’ Riferenza
                           
                           
                              Sustanza
                           
                           
                              Restrizzjonijiet
                           
                           
                              Kundizzjonijiet ta’ l-użu u twissijiet li għandhom ikunu stampati fuq it-tikketta
                           
                        
                              Qasam ta’ applikazzjoni u/jew użu
                           
                           
                              Konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kosmetiku lest
                           
                           
                              Limitazzjonijiet u rekwiżiti oħrajn
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                        
                              “96
                           
                           
                              
                                 Musk xylene (CAS Nru 81-15-2)
                           
                           
                              Il-prodotti kosmetiċi kollha, ħlief għall-prodotti tal-kura orali
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          1,0 % fil-fwieħa fina
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          0,4 % fl-eau de toilette
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          0,03 % f’prodotti oħrajn
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              97
                           
                           
                              
                                 Musk ketone (CAS Nru 81-14-1)
                           
                           
                              Il-prodotti kosmetiċi kollha, ħlief għall-prodotti tal-kura orali
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          1,4 % fil-fwieħa fina
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          0,56 % fl-eau de toilette
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          0,042 % f’prodotti oħrajn”