CELEX: 62010CN0356
Language: et
Date: 2010-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-356/10: 16. juulil 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Iirimaa

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/35
            
         16. juulil 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Iirimaa
   (Kohtuasi C-356/10)
   ()
   2010/C 246/59
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Walker, D. Kukovec)
   
      Kostja: Iirimaa
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et kuna Põllumajandus- ja Toiduministeeriumi hankemenetluse raames, mis korraldati loomade identifitseerimismärkide riigihankelepingu sõlmimiseks, peeti kriteeriume, mis puudutavad pakkuja võimet täita asjassepuutuv leping, lepingu sõlmimise kriteeriumiteks ja mitte valikukriteeriumideks, siis on Iirimaa rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (1) artiklist 53 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Iirimaalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Komisjon väidab, et lepingu sõlmimise kriteeriumid, mida Põllumajandus- ja Toiduministeerium kohaldas, hõlmasid kriteeriume, mis on ette nähtud vaid valikuetapi jaoks, st kriteeriumid, mis puudutavad pakkuja võimet täita asjassepuutuv leping, ning et järelikult on Iirimaa rikkunud direktiivi 2004/18/EÜ artiklist 53 tulenevaid kohustusi.
   
      (1)  ELT L 134, lk 114; ELT eriväljaanne 06/07, lk 132