CELEX: 32016R0074
Language: lv
Date: 2016-01-22 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2016/74 (2016. gada 22. janvāris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

23.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 16/6
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/74
   (2016. gada 22. janvāris),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (1) un jo īpaši tās 46. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (ANO DP) 2016. gada 17. janvārī svītroja divas vienības no to personu un vienību saraksta, kurām piemēro pasākumus, kas noteikti ANO DP Rezolūcijas 2231(2015) B pielikuma 6. punkta c) un d) apakšpunktā. Minētās vienības arī būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 267/2012 VIII pielikumā iekļautā to personu un vienību saraksta, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 267/2012,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā uzskaitītās vienības svītro no vienību saraksta, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 267/2012 VIII pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 22. janvārī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               
                  
                     Bank Sepah un Bank Sepah International