CELEX: 62015CN0196
Language: hr
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Predmet C-196/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. travnja 2015. uputio Cour d'appel de Paris (Francuska) – Granarolo SpA protiv Ambrosi Emmi France SA

29.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/19
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. travnja 2015. uputio Cour d'appel de Paris (Francuska) – Granarolo SpA protiv Ambrosi Emmi France SA
   (Predmet C-196/15)
   (2015/C 213/29)
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Cour d'appel de Paris
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelj: Granarolo SpA
   
      Druga stranka u postupku: Ambrosi Emmi France SA
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 5. st. 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. (1) tumačiti na način da tužba za naknadu štete zbog prekida uspostavljenih poslovnih odnosa koji se sastoje u isporuci robe distributeru tijekom više godina, bez okvirnog ugovora i ekskluzivnosti, ulazi u pravno područje deliktne odgovornosti?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju negativnog odgovora na prvo pitanje, primjenjuje li se članak 5. st. 1. te uredbe na određivanje mjesta izvršenja obveze koja je osnova zahtjeva iznesenog gore u točki 1.?
            
         
      (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL L 12, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 30.).