CELEX: 32011R0186
Language: it
Date: 2011-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 186/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011 , recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose

26.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 53/41
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 186/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 25 febbraio 2011
   recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose (1), in particolare l’articolo 22, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 689/2008 attua la convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale, firmata l’11 settembre 1998 e approvata, a nome della Comunità, con decisione 2003/106/CE del Consiglio (2).
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 deve essere modificato per tenere conto di atti normativi adottati in relazione ad alcune sostanze chimiche a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (3), della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (4) e del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (5).
            
         
               (3)
            
            
               L’iscrizione del clorato come sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione negativa e l’iscrizione del clorato come sostanza attiva nell’allegato I, IA o IB della direttiva 98/8/CE è stata parimenti oggetto di una decisione negativa. Pertanto, il clorato non può essere utilizzato come pesticida e deve essere iscritto negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008.
            
         
               (4)
            
            
               L’iscrizione del benfuracarb, del cadusafos, del carbofuran e del triciclazolo come sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione negativa e pertanto dette sostanze attive non possono essere utilizzate come pesticidi e devono essere iscritte negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008. L’iscrizione di dette sostanze nella parte 2 dell’allegato I è stata sospesa a causa della nuova domanda di autorizzazione ai sensi della direttiva 91/414/CEE, presentata in base all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 33/2008 della Commissione, del 17 gennaio 2008, recante modalità di applicazione della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda una procedura regolare e una procedura accelerata di valutazione delle sostanze attive previste nel programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, di tale direttiva ma non comprese nell’allegato I (6). Poiché la nuova domanda è stata ritirata dai richiedenti, viene a cadere il motivo della sospensione dell’iscrizione nella parte 2 dell’allegato I. Occorre pertanto inserire le sostanze benfuracarb, cadusafos, carbofuran e triciclazolo nell’elenco di sostanze chimiche di cui alla parte 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               L’iscrizione del methomyl come sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione positiva, per cui il methomyl non è più vietato per l’impiego nella sottocategoria «pesticidi» del gruppo «prodotti fitosanitari». Occorre quindi modificare in tal senso la voce corrispondente nella parte 1 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008.
            
         
               (6)
            
            
               L’iscrizione del malathion come sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata oggetto di una decisione positiva, per cui il malathion non è più vietato per l’impiego nella sottocategoria «pesticidi» del gruppo «prodotti fitosanitari». L’iscrizione del malathion come sostanza attiva nell’allegato I, IA o IB della direttiva 98/8/CE è stata oggetto di una decisione negativa, per cui il malathion non può essere utilizzato nella sottocategoria «altri pesticidi, compresi i biocidi». Occorre quindi modificare in tal senso la voce corrispondente nella parte 1 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Per il flurprimidol è stata presentata una nuova domanda ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 33/2008, che richiederà una nuova decisione circa la sua iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE; il flurprimidol deve essere pertanto cancellato dall’elenco di sostanze chimiche di cui alla parte 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008. È opportuno che la decisione relativa all’eventuale iscrizione nell’elenco di sostanze chimiche di cui alla parte 2 dell’allegato I non sia presa prima dell’adozione della nuova decisione sullo statuto di tale sostanza ai sensi della direttiva 91/414/CEE.
            
         
               (8)
            
            
               Le voci relative al paraquat nelle parti 1 e 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 presentano incoerenze e ambiguità quanto ai numeri di codice e devono quindi essere modificate inserendovi i numeri di codice pertinenti.
            
         
               (9)
            
            
               Occorre pertanto modificare l’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008.
            
         
               (10)
            
            
               Per dare agli Stati membri e all’industria tempo sufficiente per adottare le misure necessarie, è opportuno posticipare l’applicazione del presente regolamento.
            
         
               (11)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 è modificato secondo l’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 2011.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 204 del 31.7.2008, pag. 1.
   
      (2)  GU L 63 del 6.3.2003, pag. 27.
   
      (3)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
   
      (4)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.
   
      (5)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.
   
      (6)  GU L 15 del 18.1.2008, pag. 5.
   
      ALLEGATO
      L’allegato I del regolamento (CE) n. 689/2008 è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  la parte 1 è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              è aggiunta la seguente voce:
                              
                                          Sostanza chimica
                                       
                                       
                                          Numero CAS
                                       
                                       
                                          Numero Einecs
                                       
                                       
                                          Codice NC
                                       
                                       
                                          Sotto-categoria (*)
                                       
                                       
                                          Limitazione d’impiego (**)
                                       
                                       
                                          Paesi che non richiedono notifica
                                       
                                    
                                          «Clorato +
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              la voce «paraquat» è sostituita dalla seguente:
                              
                                          Sostanza chimica
                                       
                                       
                                          Numero CAS
                                       
                                       
                                          Numero Einecs
                                       
                                       
                                          Codice NC
                                       
                                       
                                          Sotto-categoria (*)
                                       
                                       
                                          Limitazione d’impiego (**)
                                       
                                       
                                          Paesi che non richiedono notifica
                                       
                                    
                                          «Paraquat +
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              la voce «malathion» è sostituita dalla seguente:
                              
                                          Sostanza chimica
                                       
                                       
                                          Numero CAS
                                       
                                       
                                          Numero Einecs
                                       
                                       
                                          Codice NC
                                       
                                       
                                          Sotto-categoria (*)
                                       
                                       
                                          Limitazione d’impiego (**)
                                       
                                       
                                          Paesi che non richiedono notifica
                                       
                                    
                                          «Malathion
                                       
                                       
                                          121-75-5
                                       
                                       
                                          204-497-7
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              la voce «methomyl» è sostituita dalla seguente:
                              
                                          Sostanza chimica
                                       
                                       
                                          Numero CAS
                                       
                                       
                                          Numero Einecs
                                       
                                       
                                          Codice NC
                                       
                                       
                                          Sotto-categoria (*)
                                       
                                       
                                          Limitazione d’impiego (**)
                                       
                                       
                                          Paesi che non richiedono notifica
                                       
                                    
                                          «Methomyl
                                       
                                       
                                          16752-77-5
                                       
                                       
                                          240-815-0
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  la parte 2 è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              sono aggiunte le seguenti voci:
                              
                                          Sostanza chimica
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Numero Einecs
                                       
                                       
                                          Codice NC
                                       
                                       
                                          Categoria (*)
                                       
                                       
                                          Limitazione d’impiego (**)
                                       
                                    
                                          «Benfuracarb
                                       
                                       
                                          82560-54-1
                                       
                                       
                                          n.d.
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Cadusafos
                                       
                                       
                                          95465-99-9
                                       
                                       
                                          n.d.
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Carbofuran
                                       
                                       
                                          1563-66-2
                                       
                                       
                                          216-353-0
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Clorato
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                                          Triciclazolo
                                       
                                       
                                          41814-78-2
                                       
                                       
                                          255-559-5
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              la voce «paraquat» è sostituita dalla seguente:
                              
                                          Sostanza chimica
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Numero Einecs
                                       
                                       
                                          Codice NC
                                       
                                       
                                          Categoria (*)
                                       
                                       
                                          Limitazione d’impiego (**)
                                       
                                    
                                          «Paraquat
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              è soppressa la seguente voce:
                              
                                          Sostanza chimica
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Numero Einecs
                                       
                                       
                                          Codice NC
                                       
                                       
                                          Categoria (*)
                                       
                                       
                                          Limitazione d’impiego (**)
                                       
                                    
                                          «Flurprimidol
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          n.d.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b»