CELEX: 31986R3923
Language: es
Date: 1986-12-22
Title: Reglamento (CEE) n° 3923/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrícola

27.12.86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N°L 367 / 1
                                                                   I
                                  (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 3923/86 DEL CONSEJO
                                                     de 22 de diciembre de 1986
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de
                                         conversión que se deben aplicar en el sector agrícola
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               griego y la peseta española en el sector de la carne de
                                                                      ovino y caprino, por otra, y para el escudo portugués en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                  el sector de la carne de ovino y caprino para las cantida­
mica Europea,                                                         des fijadas en el marco de la política socio-estructural ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/ 85 del Consejo, de                 Considerando que la adaptación de dichos tipos debe
11 de junio de 1985 , relativo al valor de la unidad de               realizarse teniendo en cuenta sus efectos, particularmente
cuenta y a los tipos de conversión que se deben aplicar               en los precios, y la situación existente en los Estados
en el marco de la política agrícola común ('), y, en parti­           miembros de que se trate,
cular, el apartado 3 de su artículo 2,
                                                                      HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                               Artículo 1
Visto el dictamen del Comité monetario,
                                                                      Se sustituyen los Anexos IV, V, VI, X y XI del Regla­
Considerando que los tipos de conversión agrícola apli­               mento (CEE) n° 1678 / 85 por los del presente Regla­
cables en la actualidad han sido fijados por el Regla­                mento .
mento (CEE) n° 1678 / 85 (2), modificado en último lugar
por el Reglamento (CEE) n° 2897/ 86 (3); que es conve­                                         Artículo 2
niente establecer, para la libra esterlina y el franco fran­
cés, un nuevo tipo más cercano a la realidad económica                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
actual en los sectores de la carne de vacuno y de la carne            blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
de ovino y caprino, por una parte, y para el dracma                   peas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986 .
                                                                                               Por el Consejo
                                                                                                El Presidente
                                                                                                 G. SHAW
 o DO n° L 164 de 24. 6 . 1985 , p . 1 .
 O DO n° L 164 de 24. 6. 1985 , p. 11 .
 O DO n° L 269 de 20 . 9. 1986, p. 1 .
 ---pagebreak---  N° L 367 / 2                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           27 . 12 . 86
                                                            ANEXO IV
                                                             ESPAÑA
|                                                                            Tipos de conversión agrícolas
                  Productos
                                               1 ECU -                 Aplicable                1 ECU =              Aplicable a
                                                 . . . Pta              hasta el                  . . . Pta            partir del
Leche y productos lácteos                       144,382         1 1 de mayo de 1986              147,208       12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                                 144,382         1 1 de mayo de 1986              147,208       12 de mayo de 1986
Carnes de ovino y caprino                       147,208          4 de enero de 1987              151,806        5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa                             144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
Cereales                                        144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
Arroz                                           144,382        30 de agosto de 1986              145,796    1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y                              li
lactalbúmina                                    144,382         30 de junio de 1986              147,208         1 de julio de 1986
Carne de porcino                                144,382         30 de junio de 1986              147,208         1 de julio de 1986
Vino                                            144,382        31 de agosto de 1986              145,796    1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca                           144,382      31 de diciembre de 1986             147,208        1 de enero de 1987
Tabaco                                          144,382         11 de mayo de 1986               145,796       12 de mayo de 1986
Semillas                                        144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
Aceite de oliva                                 144,382       31 de octubre de 1986              145,796    1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :                     IIII
— colza y nabina                                144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
— girasol y lino                                144,382          31 de julio de 1986             145,796       1 de agosto de 1986
— soja                                          144,382        31 de agosto de 1986              145,796    1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                              144,382         11 de mayo de 1986               145,796       12 de mayo de 1986
Guisantes, habas, haboncillos y altramuz Il                                               Il
dulce                                           144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
Lino y cáñamo                                   144,382          31 de julio de 1986             145,796       1 de agosto de 1986
Gusanos de seda                                 144,382         11 de mayo de 1986               145,796       12 de mayo de 1986
Algodón                                         144,382        31 de agosto de 1986              145,796    1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas transformadas :        IIIl                                           II
— cerezas en almíbar                            144,382         1 1 de mayo de 1986              145,796       12 de mayo de 1986
— piñas en conserva                             144,382         31 de mayo de 1986               145,796        1 de junio de 1986
— limones transformados                         144,382         31 de mayo de 1986               145,796        1 de junio de 1986
— naranjas transformadas                        144,382     30 de septiembre de 1986             145,796      1 de octubre de 1986
— tomates :                                \                                              \
    — pelados, cocidos o no,               \l                                             \
        congelados;                             144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
    — copos ;                                   144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
    — preparados en conserva ;                  144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
    — jugos ;                                   144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar                        144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
— higos secos                                   144,382         30 de junio de 1986              145,796         1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar                     144,382          14 de julio de 1986             145,796        15 de julio de 1986
— pasas                                        144,382         31 de agosto de 1986              145,796      1 septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas                                                    I
    de Ente                                    144,382         31 de agosto de 1986              145,796    1 de septiembre de 1986
Montantes no vinculados a la fijación de \
los precios                                    144,382          11 de mayo de 1986               147,208       12 de mayo de 1986
Productos a los que se refieren los                        \
Reglamentos (CEE) n° 3033/ 80 0 y                                                         l
(CEE) n° 3035 / 80 O                           144,382          27 de julio de 1986              147,208       28 de julio de 1986
(') DO n° L 323 de 29 . II . 1980 , p. 1 .
(2) DO n° L 323 de 29. 11 . 1980, p. 27.
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 86                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N    L 367 / 3
                                                          ANEXO V
                                                           FRANCIA
I                                                                          Tipos de conversión agrícolas
                 Productos                                                                    1 ECU =               Aplicable a
                                             1 ECU =                 Aplicable
                                                ... FF                hasta el                   . . . FF .          partir del
Leche y productos lácteos                     7,10590          11 de mayo de 1986              7,31248        12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                               7,20131          4 de enero de 1987              7,54539         5 de enero de 1987
Carnes de ovino y caprino                     7,31248          4 de enero de 1987              7,54539         5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa                           7,00089          30 de junio de 1986             7,09967          1 de julio de 1986
Cereales                                      7,00089          30 de junio de 1986             7,09967          1 de julio de 1986
Arroz                                         7,00089         31 de agosto de 1986             7,09967      1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina                                  7,00089          30 de junio de 1986             7,20131          1 de julio de 1986
Carne de porcino                              7,10590          30 de junio de 1986             7,54546          1 de julio de 1986
Vino                                          7,10590         31 de agosto de 1986             7,20771      1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca                         7,00089       31 de diciembre de 1986            7,20131         1 de enero de 1987
Tabaco                                        7,00089          11 de mayo de 1986              7,09967        12 de mayo de 1986
Semillas                                      6,49211 :        30 de junio de 1986             7,09967          1 de julio de 1986
Aceite de oliva                               7,00089        31 de octubre de 1986             7,09967      1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :                                                                                      l
— colza y nabina                              7,00089          30 de junio de 1986             7,09967          1 de julio de 1986
— girasol y lino                              7,00089           31 de julio de 1986            7,09967        1 de agosto de 1986
— soja                                        7,00089         31 de agosto de 1986             7,09967      1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                            7,00089          11 de mayo de 1986              7,09967        12 de mayo de 1986
Guisantes, habas, haboncillos y altramuz
dulce                                         7,00089          30 de junio de 1986             7,09967          1 de julio de 1986
Lino y cáñamo                                 7,00089           31 de julio de 1986            7,09967        1 de agosto de 1986
Gusanos de seda                               7,00089          1 1 de mayo de 1986             7,09967        12 de mayo de 1986
Algodón                                       7,00089         31 de agosto de 1986             7,09967      1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas :                    IIIl
— cerezas                                     7,00089          11 de mayo de 1986              7,09967        12 de mayo de 1986
— pepinos                                     7,00089          11 de mayo de 1986              7,09967        12 de mayo de 1986
— tomates                                     7,00089          11 de mayo de 1986              7,09967        12 de mayo de 1986
— calabacines                                 7,00089          11 de mayo de 1986              7,09967        12 de mayo de 1986
— berenjenas                                  7,00089          1 1 de mayo de 1986             7,09967         12 de mayo de 1986
— coliflores                                  7,00089          11 de mayo de 1986              7,09967         12 de mayo de 1986
— ciruelas                                    7,00089          31 de mayo de 1986              7,09967          1 de junio de 1986
— albaricoques                                7,00089           11 de mayo de 1986             7,09967         12 de mayo de 1986
— melocotones                                 7,00089           11 de mayo de 1986             7,09967         12 de mayo de 1986
—    uvas                                     7,00089           11 de mayo de 1986             7,09967         12 de mayo de 1986
— peras                                       7,00089          31 de mayo de 1986              7,09967          1 de junio de 1986
— limones                                     7,00089          31 de mayo de 1986              7,09967          1 de junio de 1986
 — escarolas                                  7,00089           30 de junio de 1986            7,09967           1 de julio de 1986
 — lechugas arrepolladas                      7,00089           30 de junio de 1986            7,09967           1 de julio de 1986
 —   manzanas                                 7,00089           30 de junio de 1986            7,09967           1 de julio de 1986
 — mandarinas                                  7,00089      30 de septiembre de 1986           7,09967        1 de octubre de 1986
 — clementinas                                 7,00089      30 de septiembre de 1986            7,09967       1 de octubre de 1986
 — naranjas dulces                             7,00089      30 de septiembre de 1986            7,09967       1 de octubre de 1986
 — alcachofas                                  7,00089      30 de septiembre de 1986            7,09967       1 de octubre de 1986
 ---pagebreak--- N   L 367 / 4                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        27 . 12 . 86
                                                                         Tipos de conversión agrícolas
                  Productos
                                           1 ECU =                Aplicable                 1 ECU -            Aplicable a
                                             ... FF                hasta el                   ... FF            partir del
Frutas y hortalizas transformadas :                                                                    I
— cerezas en almíbar                        7,00089         11 de mayo de 1986               7,09967     12 de mayo de 1986
— piñas en conserva                         7,00089         31 de mayo de 1986               7,09967      1 de junio de 1986
— tomates :                            IlII                                            \II
   — pelados, cocidos o no,            IIII                                                            II
       congelados                           7,00089         30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
   — copos                                  7,00089         30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
   — preparados o en conserva ;             7,00089         30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
   — jugos                                  7,00089         30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar                    7,00089         30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
— higos secos                               7,00089         30 de junio de 1986              7,09967       1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar                 7,00089          14 de julio de 1986             7,09967      15 de julio de 1986
— pasas                                     7,00089        31 de agosto de 1986              7,09967   1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas \Il                                             II
   de Ente                                  7,00089        31 de agosto de 1986              7,09967   1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos                      7,00089          11 de mayo de 1986               7,31248     12 de mayo de 1986
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 86                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N    L 367 / 5
                                                          ANEXO VI
                                                            GRECIA
                                                                            Tipos de conversión agrícolas
                  Productos                  1 ECU =                  Aplicable                1 ECU =             Aplicable a
                                              . . . DRA                hasta el                 ... DRA             partir del
Leche y productos lácteos                     102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                               102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
Carnes de ovino y caprino                     116,673      28 de diciembre de 1986              130,674   29 de diciembre de 1986
Azúcar e isoglucosa                           102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
Cereales                                      102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
Arroz                                         102,345         31 de agosto de 1986              116,673   1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina                                  102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
Carne de porcino                              102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
Vino                                          102,345         31 de agosto de 1986              116,673   1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca                         102,345      31 de diciembre de 1986              116,673       1 de enero de 1987
Tabaco                                        102,345        31 de octubre de 1986              116,673   1 de noviembre de 1986
Semillas                                        77,2479        30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
Aceite de oliva                               102,345        31 de octubre de 1986              116,673   1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :                   III                                              II
— colza y nabina                              102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
— girasol y lino                              102,345           31 de julio de 1986             116,673      1 de agosto de 1986
— soja                                        102,345         31 de agosto de 1986              116,673   1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                            102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
Guisantes, habas, haboncillos y altramuz
dulce                                         102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
Lino y cáñamo                                 102,345           31 de julio de 1986             116,673      1 de agosto de 1986
Gusanos de seda                               102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
Algodón                                        102,345        31 de agosto de 1986              116,673   1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas :                    II
— cerezas                                     102,345          11 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
— pepinos                                     102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
— tomates                                     102,345 .        1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
— calabacines                                 102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
— berenjenas                                  102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
— coliflores                                  102,345          11 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
— ciruelas                                    102,345          31 de mayo de 1986               116,673       1 de junio de 1986
— albaricoques                                102,345          11 de mayo de 1986               116,673      12 de mayo de 1986
— melocotones                                 102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
—   uvas                                      102,345          1 1 de mayo de 1986              116,673      12 de mayo de 1986
— peras                                       102,345          31 de mayo de 1986               116,673       1 de junio de 1986
— limones                                     102,345          31 de mayo de 1986               116,673       1 de junio de 1986 :
— escarolas                                   102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
— lechugas arrepolladas                       102,345          30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
—   manzanas                                   102,345         30 de junio de 1986              116,673        1 de julio de 1986
— mandarinas                                   102,345     30 de septiembre de 1986             116,673     1 de octubre de 1986
— clementinas                                  102,345     30 de septiembre de 1986             116,673     1 de octubre de 1986
— naranjas dulces                              102,345     30 de septiembre de 1986             116,673     1 de octubre de 1986
— alcachofas                                   102,345     30 de septiembre de 1986             116,673     1 de octubre de 1986
 ---pagebreak--- N° L 367 / 6                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        27 . 12 . 86
l                                                                        Tipos de conversión agrícolas
                  Productos                1 ECU =                 Aplicable                1 ECU -            Aplicable a
                                            ... DRA                 hasta el                 ... DRA            partir del
Frutas y hortalizas transformadas :    \I
— cerezas en almíbar                        102,345         11 de mayo de 1986               116,673     12 de mayo de 1986
— piñas en conserva ;                       102,345         31 de mayo de 1986               116,673      1 de junio de 1986
— tomates :                            IlIl                                            \
   — pelados, cocidos o no,
       congelados                           102,345         30 de junio de   1986            116,673       1 de julio de 1986
   — copos                                  102,345         30 de junio de   1986            116,673       1 de julio de 1986
   — preparados o en conserva ;             102,345         30 de junio de   1986            116,673       1 de julio de 1986
   — jugos                                  102,345         30 de junio de   1986            116,673       1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar                    102,345         30 de junio de   1986            116,673       1 de julio de 1986
— higos secos                   ,           102,345         30 de junio de   1986            116,673       1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar                 102,345          14 de julio de  1986            116,673      15 de julio de 1986
— pasas                                     102,345        31 de agosto de 1986              116,673   1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas
   de Ente                                  102,345        31 de agosto de 1986              116,673   1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos                       102,345         1 1 de mayo de 1986              116,673     12 de mayo de 1986
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N    L 367 / 7
                                                            ANEXO X
                                                           PORTUGAL
                                                                              Tipos de conversión agrícolas
                  Productos                    1 ECU =                  Aplicable                1 ECU -               Aplicable a
                                                 . . . Esc               hasta el                  . . . Esc            partir del
Carnes de ovino y caprino                       153,283           4 de enero de 1987              162,102       5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa                             150,355          30 de junio de 1986              151,812         1 de julio de 1986
Productos de la pesca                           150,355      31 de diciembre de 1986              153,283        1 de enero de 1987
Tabaco                                          150,355          1 1 de mayo de 1986              151,812       12 de mayo de 1986
Semillas                                        150,355          30 de junio de 1986              151,812         1 de julio de 1986
Aceite de oliva                                 150,355        31 de octubre de 1986              151,812    1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :                     \                                                I
— colza y nabina                                150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
— girasol y lino                                150,355           31 de julio de 1986             151,812       1 de agosto de 1986
— soja                                          150,355         31 de agosto de 1986              151,812    1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                              150,355          1 1 de mayo de 1986              151,812       12 de mayo de 1986
Guisantes, habas, haboncillos y altramuz
dulce                                           150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
Frutas y hortalizas transformadas :        \\                                                                l
— cerezas en almíbar                            150,355          11 de mayo de 1986               151,812       12 de mayo de 1986
— piñas en conserva                             150,355          31 de mayo de 1986               151,812         1 de junio de 1986
— limones transformados                         150,355          31 de mayo de 1986               151,812         1 de junio de 1986
— naranjas transformadas                        150,355      30 de septiembre de 1986             151,812      1 de octubre de 1986
— tomates :                                Il\                                              liI
    — pelados, cocidos o no,
         congelados ;                           150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
    — copos ;                                   150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
    — preparados o en conserva ;                150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
    — jugos ;                                   150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar                        150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
— higos secos                                   150,355          30 de junio de 1986              151,812          1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar                     150,355           14 de julio de 1986             151,812        15 de julio de 1986
— pasas                                         150,355         31 de agosto de 1986              151,812    1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas
     de Ente                                    150,355         31 de agosto de 1986              151,812    1 de septiembre de 1986
Montantes no vinculados a la fijación de
los precios                                     153,283       28 de diciembre de 1986             162,102    29 de diciembre de 1986
Productos a los que se refieren los
Reglamentos (CEE) n° 3033 / 80 (') y
(CEE) n° 3035 / 80 O                            150,355           27 de julio de 1986             151,812        28 de julio de 1986
(') DO n° L 323 de 29 . 1 1 . 1980, p. 1 .
O DO n° L 323 de 29 . 11 . 1980 , p . 27 .
 ---pagebreak---  N   L 367 / 8                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             27 . 12 . 86
                                                           ANEXO XI
                                                         REINO UNIDO
                                                                             Tipos de conversión agrícolas
                  Productos
                                             1 ECU =                   Aplicable                 1 ECU -              Aplicable a
                                               ...£                     hasta el                   ... £               partir del
Leche y productos lácteos                   0,618655            1 1 de mayo de 1986             0,635626      12 de mayo de 1986
Carne de vacuno                             0,635626             4 de enero de 1987             0,668197       5 de enero de 1987
Carnes de ovino y caprino                   0,635626             4 de enero de 1987             0,652575       5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa                         0,618655            30 de junio de 1986             0,626994         1 de julio de 1986
Cereales                                    0,618655   •       30 de junio de 1986              0,626994         1 de julio de 1986
Arroz                                       0,618655          31 de agosto de 1986              0,626994   1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoálbúmina y                             II                              Il
lactalbúmina                                0,618655           30 de junio de 1986              0,635626        1 de julio de 1986
Carne de porcino                            0,618655           30 de junio de 1986              0,654044        1 de julio de 1986
Vino                                        0,618655          31 de agosto de 1986              0,626994   1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca                       0,618655        31 de diciembre de 1986             0,635626       1 de enero de 1987
Tabaco                                      0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994      12 de mayo de 1986
Semillas                                    0,618655           30 de junio de 1986              0,626994        1 de julio de 1986
Aceite de oliva                             0,618655         31 de octubre de 1986              0,626994   1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :
— colza y nabina                            0,618655           30 de junio de 1986              0,626994        1 de julio de 1986
— girasol y lino                            0,618655            31 de julio de 1986             0,626994      1 de agosto de 1986
— soja                                      0,618655          31 de agosto de 1986              0,626994   1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados                          0,618655           11 de mayo de 1986               0,626994      12 de mayo de 1986
Guisantes, habas, haboncillos y altramuz I\                                               Il
dulce                                       0,618655           30 de junio de 1986              0,626994        1 de julio de 1986
Lino y cáñamo                               0,618655            31 de julio de 1986             0,626994      1 de agosto de 1986
Gusanos de seda                             0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994      12 de mayo de 1986
Algodón                                     0,618655         31 de agosto de 1986               0,626994 - 1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas :                    \
—   cerezas                                 0,618655           11 de mayo de 1986               0,626994      12   de mayo     de 1986
— pepinos                                   0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994      12   de mayo     de 1986
— tomates                                   0,618655           11 de mayo de 1986               0,626994      12   de mayo     de 1986
— calabacines                               0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994      12   de mayo    de  1986
— berenjenas                                0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994      12   de mayo    de  1986
— coliflores                                0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994      12   de mayo    de  1986
— ciruelas                                  0,618655          31 de mayo de 1986                0,626994       1 de junio de 1986
— albaricoques                              0,618655           1 1 de mayo de 1986              0,626994      12 de mayo de 1986
— melocotones                               0,618655           1 1 de mayo de 1986 ,            0,626994      12 de mayo de 1986
—   uvas                                    0,618655           11 de mayo de 1986               0,626994      12 de mayo de 1986
— peras                                     0,618655          31 de mayo de 1986                0,626994       1 de junio de 1986
— limones                                   0,618655          31 de mayo de 1986                0,626994       1 de junio de 1986
— escarolas                                 0,618655           30 de junio de 1986              0,626994        1 de julio de 1986
— lechugas arrepolladas                     0,618655           30 de junio de 1986              0,626994        1 de julio de 1986
— manzanas                                  0,618655           30 de junio de 1986              0,626994        1 de julio de 1986
— mandarinas                                0,618655       30 de septiembre de 1986             0,626994     1 de octubre de 1986
— clementinas                               0,618655       30 de septiembre de 1986             0,626994     1 de octubre de 1986
— naranjas dulces                           0,618655       30 de septiembre de 1986             0,626994     1 de octubre de 1986
— alcachofas                                0,618655       30 de septiembre de 1986             0,626994     1 de octubre de 1986
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 86                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N    L 367 / 9
l                                                                        Tipos de conversión agrícolas
                  Productos                1 ECU =                 Aplicable                1 ECU -            Aplicable a
                                             ... £                  hasta el                   ... £            partir del
Frutas y hortalizas transformadas :
— cerezas en almíbar                       0,618655         1 1 de mayo de 1986             0,626994     12 de mayo de 1986
— piñas en conserva                        0,618655         31 de mayo de 1986              0,626994      1 de junio de 1986
— tomates :                            IlI                                             IIII
    — pelados, cocidos o no, congela­
         dos ;                             0,618655         30 de junio de 1986             0,626994       1 de julio de 1986
    — copos ;                              0,618655         30 de junio de 1986             0,626994       1 de julio de 1986
    — preparados o en conserva ;           0,618655         30 de junio de 1986             0,626994       1 de julio de 1986
    — jugos ;                              0,618655         30 de junio de 1986             0,626994       1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar                   0,618655         30 de junio de 1986             0,626994       1 de julio de 1986
— higos secos                              0,618655         30 de junio de 1986             0,626994       1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar                0,618655          14 de julio de 1986            0,626994      15 de julio de 1986
— pasas                                    0,618655        31 de agosto de 1986             0,626994   1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas
    de Ente                                0,618655        31 de agosto de 1986             0,626994   1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos                      0,618655         11 de mayo de 1986              0,635626     12 de mayo de 1986