CELEX: 62018CA0570
Language: sk
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Vec C-570/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júna 2020 – HF/Európsky parlament (Odvolanie – Verejná služba – Európsky parlament – Zmluvný zamestnanec – Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Právo byť vypočutý – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Rozsah súdneho preskúmania)

24.8.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júna 2020 – HF/Európsky parlament
      (Vec C-570/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Európsky parlament - Zmluvný zamestnanec - Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie - Psychické obťažovanie - Žiadosť o pomoc - Právo byť vypočutý - Zamietnutie žiadosti o pomoc - Článok 41 Charty základných práv Európskej únie - Rozsah súdneho preskúmania)
      (2020/C 279/03)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: HF (v zastúpení: A. Tymen, advokát)
      
         Ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: E. Taneva a T. Lazian, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 29. júna 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Rozhodnutie generálneho riaditeľa pre personál Európskeho parlamentu, konajúceho ako orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy tejto inštitúcie, z 3. júna 2016 o zamietnutí žiadosti HF o pomoc v zmysle článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, sa zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila HF tak v prvostupňovom konaní, ako aj v odvolacom konaní.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 455, 17.12.2018.