CELEX: 62015CA0296
Language: fi
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Asia C-296/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenia) – Medisanus d.o.o. v. Splošna Bolnišnica Murska Sobota (Ennakkoratkaisupyyntö — Julkiset hankinnat — Ihmisille tarkoitetut lääkkeet — Direktiivi 2004/18/EY — 2 artikla ja 23 artiklan 2 ja 8 kohta — SEUT 34 ja SEUT 36 artikla — Julkista hankintaa koskeva sopimus sairaalan hankintoja varten — Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sairaaloiden on hankittava ensisijaisesti kotimaisesta plasmasta valmistettuja lääkkeitä — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

31.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 249/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenia) – Medisanus d.o.o. v. Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Asia C-296/15) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Julkiset hankinnat - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Direktiivi 2004/18/EY - 2 artikla ja 23 artiklan 2 ja 8 kohta - SEUT 34 ja SEUT 36 artikla - Julkista hankintaa koskeva sopimus sairaalan hankintoja varten - Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sairaaloiden on hankittava ensisijaisesti kotimaisesta plasmasta valmistettuja lääkkeitä - Yhdenvertaisen kohtelun periaate))
   (2017/C 249/03)
   Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Medisanus d.o.o.
   
      Vastapuoli: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Tuomiolauselma
   
   Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 2 artiklaa ja 23 artiklan 2 ja 8 kohtaa sekä SEUT 34 artiklaa, luettuna yhdessä SEUT 36 artiklan kanssa, on tulkittava siten, että ne ovat esteenä julkista hankintaa koskevien tarjouspyyntöasiakirjojen lausekkeelle, jossa edellytetään jäsenvaltion, johon hankintaviranomainen kuuluu, lainsäädännön mukaisesti, että kyseisen julkisen hankinnan kohteena olevat plasmasta peräisin olevat lääkkeet valmistetaan kyseisessä jäsenvaltiossa kerätystä plasmasta.
   
      (1)  EUVL C 346, 19.10.2015.