CELEX: 31976R0337
Language: it
Date: 1976-02-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 337/76 della Commissione, del 17 febbraio 1976, che aggiunge temporaneamente il butteroil alla lista dei prodotti trasformati ai quali si applica il regime di pagamento in anticipo delle restituzioni

N. L 42/ 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        18 . 2. 76
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 337/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 febbraio 1976
                che aggiunge temporaneamente il butteroil alla lista dei prodotti trasformati ai
                       quali si applica il regime di pagamento in anticipo delle restituzioni
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che conformemente alle disposizioni del
                                                                     regolamento (CEE) n. 3352/75 della Commissione, del
                                                                     23 dicembre 1975, che vieta il ricorso al regime di
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     perfezionamento attivo per il burro (5), il burro potrà
 europea,                                                            ancora essere importato nell'ambito di tale regime
                                                                     fino al 16 febbraio 1976 ; che il periodo per la trasfor­
                                                                     mazione di tale prodotto è praticamente di 6 mesi ;
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
 del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             considerando che per stabilire la durata durante la
 lattiero-caseari (l), modificato da ultimo dal regola­              quale ci si potrà avvalere delle disposizioni dell'arti­
 mento (CEE) n. 740/75 (2),                                          colo 2 del regolamento (CEE) n. 441 /69 per trasfor­
                                                                     mare il burro in butteroil bisogna tener conto del
                                                                     periodo durante il quale i prodotti possono fare
 visto il regolamento (CEE) n. 441 /69 del Consiglio,                oggetto del regime di cui al predetto articolo ;
 del 4 marzo 1969, che stabilisce le norme generali
 complementari concernenti la concessione delle resti­
 tuzioni all'esportazione per i prodotti soggetti a un               considerando che le misure previste dal presente rego­
 regime di prezzi unici, esportati allo stato naturale o             lamento sono conformi al parere del comitato di
 sotto forma di talune merci non comprese nell'alle­                 gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 gato II del trattato (3), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n. 1 181 /72 (4), in particolare l'articolo 2,
 paragrafo 3, secondo comma,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che la lista di cui all'allegato I del regola­
 mento (CEE) n. 441 /69 compiende i prodotti trasfor­
 mati o le merci dalle quali sono ottenuti i prodotti
 trasformati o l'impiego dei prodotti di base ai quali si                                       Articolo 1
 applica il regime di pagamento in anticipo delle resti­
 tuzioni istituito da tale regolamento ; che in virtù del
 secondo comma dell'articolo 2, paragrafo 3, del                     Neil allegato I del regolamento (CEE) n . 441 /69, la
 suddetto regolamento la Commissione, ha facoltà di                  rubrica seguente è inserita dopo la rubrica relativa alla
 riesaminare e, eventualmente, di modificare tale lista              voce tariffaria 04.02 :
 tenendo conto dei criteri di cui al paragrafo 2 dello
 stesso articolo ;                                                      N. della tariffa
                                                                           doganale                 Designazione delle merci
                                                                           comune
 considerando che le esportazioni di butteroil ottenuto
 in regime di perfezionamento attivo effettuate durante              ex 04.03            Burro avente un tenore in peso di materie
 l'anno precedente hanno ampiamente superato il                                          grasse superiore a 99,5 %
 10 % delle esportazioni comunitarie totali di tale
 prodotto ;
 considerando che l'esportazione comunitaria di butte­                                          Articolo 2
 roil si è praticamente arrestata date le difficoltà di
 smercio sul mercato mondiale ; che è opportuno rista­
 bilire una situazione di equilibrio tra i trasformatori di          Il presente regolamento entra in vigore il settimo
 burro comunitario in butteroil e i trasformatori che si             giorno successivo alla sua pubblicazione nella
 avvalgono del regime di perfezionamento attivo ;                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .                          Esso si applica fino al 31 marzo 1976.
(3) GU   n. L 59 del 10. 3 . 1969, pag. 1 .
(4) GU   n. L 130 del 7. 6. 1972, pag. 15.                           (5) GU n . L 330 del 24. 12. 1975, pag. 28 .
 ---pagebreak--- 18 . 2. 76                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 42/ 13
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1976.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                 Membro della Commissione