CELEX: 31973R0500
Language: nl
Date: 1973-02-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 500/73 van de Commissie van 15 februari 1973 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor peren voor het einde van het verkoopseizoen 1972/1973

Nr. L 49/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             22. 2. 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 500/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 15 februari 1973
               houdende vaststelling van de referentieprijzen voor peren voor het einde van het
                                                  verkoopseizoen 1972/1973
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      prijzen in aanmerking te nemen noteringen betrek­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  king moeten hebben op het commercialisatiestadium
                                                                  „af producentengroeperingen" of enig ander verge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               lijkbaar commercialisatiestadium ; dat op grond van
Economische Gemeenschap,                                          artikel 24, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG )
                                                                  nr. 1035 /72 de invoerprijzen van de ingevoerde
Gelet op Verordening (ÉEG ) nr. 1035/72 van de                    produkten moeten worden berekend of herleid tot
Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschap­                    het stadium „importeur/groothandelaar" ; dat deze
pelijke ordening der markten in de sector groenten                prijzen derhalve rechtstreeks vergelijkbaar zijn met
en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             het rekenkundig gemiddelde van de produktieprijzen
(EEG) nr. 2745/72 (2), en mét name op artikel 27,                 en dat dit dus niet met het bovenbedoelde bedrag
lid 1 ,                                                           behoeft te worden verhoogd ;
Overwegende dat op grond van artikel 23 , lid 1 , van             Overwegende dat op grond van artikel 23 , lid 2, van
Verordening (EEG) nr. 1035/72 en van artikel 1 ,                  Verordening ( EEG ) nr. 1035 /72 de produktieprijzen
lid 1 , van Verordening (EEG ) nr. 1291 /70 van de                van elke Lid-Staat overeenstemmen met het gemid­
Commissie van 1 juli 1970 (3), houdende vaststelling              delde van de noteringen die, tijdens de drie jaren
van de uitvoeringsbepalingen van genoemd artikel,                 voorafgaande aan de vaststelling van de referentie­
jaarlijks voor het begin van het verkoopseizoen voor              prijs, op de representatieve markt of markten in de<
de gehele Gemeenschap referentieprijzen worden                    produktiegebieden met de laagste noteringen zijn
vastgesteld ; dat evenwel, daar het op 22 januari                 waargenomen ; dat de noteringen die als grondslag
1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding               dienen voor deze berekening volgens artikel 1 , lid 1 ,
van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                  van Verordening (EEG ) nr. 1291 /70 betrekking moe­
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                       ten hebben op produkten van kwaliteitsklasse I, van
Atoomenergie (4) met ingang van 1 februari 1973                   elke grootte, verpakt, en dat de verpakkingskosten
in deze sector van toepassing is, de referentieprijzen            in deze noteringen moeten zijn doorberekend ; dat
voor peren voor het huidige verkoopseizoen slechts                voorts in artikel 23 , lid 2, van Verordening (EEG)
zijn vastgesteld tot en met 31 januari 1973 ; dat                 nr. 1035 /72 is bepaald dat slechts in aanmerking
derhalve de prijzen moeten worden vastgesteld voor                mogen worden genomen de noteringen voor produk­
het resterende deel van het verkoopseizoen, met                   ten of variëteiten die een aanzienlijk deel vertegen­
inachtneming van de gegevens betreffende de teelt                  woordigen van de in het gehele jaar of gedurende
van de betrokken produkten in de nieuwe Lid­                       een deel daarvan in de handel gebrachte produktie ;
 Staten ;
                                                                   Overwegende dat, overeenkomstig artikel 23 , lid 3 ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 57 van de                   van Verordening (EEG ) nr. 1035 /72 bij de vaststelling
 aan het vorengenoemde Verdrag gehechte Akte de                    van het gemiddelde van de noteringen voor elke
noteringen in de nieuwe Lid-Staten moeten worden                   representatieve markt de noteringen, die uitzonder­
verminderd met de invloed van het compenserende                    lijk hoog of uitzonderlijk laag geacht kunnen worden
 bedrag ;                                                          ten opzichte van de op de markt waargenomen nor­
 Overwegende dat voor een inlands produkt waarvan                  male schommelingen, buiten beschouwing moeten
 de handelskenmerken zijn omschreven de referentie­                worden gelaten ;
 prijs gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 de produktieprijzen in elke Lid-Staat dat, ten einde              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 de referentieprijs en de prijs van de ingevoerde pro­             van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
 dukten in hetzelfde handelsstadium vergelijkbaar te
 maken, wordt vermeerderd met een bedrag berekend
 aan de hand van de commercialisatiekosten ; dat op                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 grond van artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG )              VASTGESTELD :
 nr. 1291 /70 de voor de bepaling van deze produktie­                                       Artikel 1
                                                                   De referentieprijzen voor peren andere dan persperen
 (») PB nr. L 118 van 20. 5 . 1972, blz. 1 .                       (onderverdeling ex 08.06 B II van het gemeenschap­
 (l) PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz. 147.
 (») PB nr. L 144 van 2. 7. 1970, blz. 10.                         pelijk douanetarief), uitgedrukt in rekeneenheden per
 (4) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .                        100 kg netto, worden voor de produkten van kwali­
 ---pagebreak--- 22. 2. 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 49/ 17
teitsklasse „I", alle groottesorteringen, in verpak­                                Artikel 2
king, als volgt vastgesteld :
februari      )                                              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
maart         >  15 ,—                                       gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
april         )                                              katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij
mei              —                                           geldt tot en met 31 mei 1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 februari 1973 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                    Francois-Xavier ORTOLI