CELEX: 32006R0227
Language: sk
Date: 2006-02-09 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 227/2006 z  9. februára 2006  týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

10.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 39/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 227/2006
   z 9. februára 2006
   týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), najmä na jeho článok 9 odsek 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry priloženej k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovuje všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa taktiež uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie delenie, a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Spoločenstva s ohľadom na uplatňovania tarifných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa vyššie uvedených všeobecných pravidiel by mal byť tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe zatriedený pod kódy KN uvedené v stĺpci 2, na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné zabezpečiť, aby sa na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol držiteľ naďalej odvolávať po dobu troch mesiacov podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod kódy KN uvedené v stĺpci 2.
   Článok 2
   Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa naďalej po dobu troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. februára 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         László KOVÁCS
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 175/2005 (Ú. v. EÚ L 347, 30.12.2005, s. 9).
   
      (2)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2005 (Ú. v. EÚ L 117, 4.5.2005, s. 13).
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (kód KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          99,05
                                       
                                    
                                          kyseliny citrónovej
                                       
                                       
                                          0,95
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 99, 1701 99 90.
                  Produkt nemôže byť považovaný za surový cukor v zmysle doplnkovej poznámky 1 ku kapitole 17 KN.
                  Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 1701 99 90.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          kyseliny citrónovej
                                       
                                       
                                          0,5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 99, 1701 99 90.
                  Produkt nemôže byť považovaný za biely cukor v zmysle doplnkovej poznámky 3 ku kapitole 17 KN.
                  Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 1701 99 90.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          kyseliny citrónovej
                                       
                                       
                                          0,4
                                       
                                    
                                          kyseliny askorbovej
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 99, 1701 99 90.
                  Produkt nemôže byť považovaný za biely cukor v zmysle doplnkovej poznámky 3 ku kapitole 17 KN.
                  Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 1701 99 90.
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          99,7
                                       
                                    
                                          kyseliny citrónovej
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    
                                          kyseliny askorbovej
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 99, 1701 99 90.
                  Produkt nemôže byť považovaný za biely cukor v zmysle doplnkovej poznámky 3 ku kapitole 17 KN.
                  Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 1701 99 90.
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Prípravok pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          kakaového masla
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Tento prípravok je svetlofarebný, žltkastý, veľmi sladký, hrubozrnný prášok s chuťou kakaového masla.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 2106, 2106 90 a 2106 90 98.
                  Produkt je potravinovým prípravkom určeným na ľudskú spotrebu vo forme lepkavého prášku (vysvetlivky HS k položke 2106, bod B).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Prípravok pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          kakaového masla
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    Tento prípravok je tvorený bielymi, sladkými, lepkavými kryštálmi s jemnou príchuťou kakaa.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 2106, 2106 90 a 2106 90 98.
                  Produkt je potravinovým prípravkom určený na ľudskú spotrebu vo forme lepkavých kryštálov (vysvetlivky HS k položke 2106, bod B).
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          97,5
                                       
                                    
                                          kakaového masla
                                       
                                       
                                          2,5
                                       
                                    Tento produkt je tvorený bielym, sladkým, kryštalickým práškom, ktorý je podobný bežne predávanému bielemu cukru.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 99, 1701 99 90.
                  Produkt nemôže byť považovaný za surový cukor v zmysle doplnkovej poznámky 1 ku kapitole 17 KN.
                  Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 1701 99 90, pretože množstvo kakaového masla nie je dostatočné, aby zmenilo charakteristické vlastnosti cukru.
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          97,7
                                       
                                    
                                          chloridu sodného (NaCl)
                                       
                                       
                                          2,3
                                       
                                    Produkt je vo forme bieleho, kryštalického, sladkého a jemne slaného prášku.
                              Tvoria ho najmä kryštály sacharózy. Veľmi sporadicky sú rozpoznateľné, kubické kryštály chloridu sodného.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 99, 1701 99 90.
                  Produkt je tvorený zmesou sacharózy v kryštalickej forme a chloridu sodného. Nemôže byť považovaný za surový cukor v zmysle doplnkovej poznámky 1 ku kapitole 17 KN.
                  Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 1701 99 90. Prítomnosť malého množstva chloridu sodného (cca 2,3 % hmot.) nezmení charakteristické vlastnosti produktu ako cukru kapitoly 17 KN.
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Prípravok pozostávajúci z (% hmotnosti)
                              
                                          bieleho cukru
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          pšeničnej múky
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 2106, 2106 90, 2106 90 98.
                  Obsah pšeničného škrobu zmení charakteristické vlastnosti produktu ako cukru kapitoly 17 KN.
                  Produkt má byť zatriedený ako potravinový prípravok podpoložky KN 2106 90 98.
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z(o) (% hmotnosti)
                              
                                          sacharózy
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          laktózy
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 99, 1701 99 90.
                  Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 1701 99 90, pretože obsah laktózy nezmení charakteristické vlastnosti produktu ako cukru kapitoly 17 KN.
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Produkt pozostávajúci z (% hmotnosti)
                              
                                          bieleho cukru
                                       
                                       
                                          97
                                       
                                    
                                          extraktu sladkého drievka
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                    Produkt má formu granulovaného cukru a je balený na predaj v malom.
                           
                        
               
                  1701 91 00
               
               
                  Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 1701, 1701 91, 1701 91 00.
                  Produkt má byť zatriedený ako aromatizovaný cukor do podpoložky KN 1701 91 00 (vysvetlivky HS ku kapitole 17, všeobecné, prvý odsek, druhá veta a k položke 1701, piaty odsek).
                  Prítomnosť malého množstva extraktu sladkého drievka nezmení charakteristické vlastnosti produktu ako cukru kapitoly 17 KN.