CELEX: 62015CN0573
Language: mt
Date: 2015-11-09 00:00:00
Title: Kawża C-573/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel de Liège (Il-Belġju) fid-9 ta’ Diċembru 2015 – État belge vs Oxycure Belgium SA

1.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/27
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel de Liège (Il-Belġju) fid-9 ta’ Diċembru 2015 – État belge vs Oxycure Belgium SA
   (Kawża C-573/15)
   (2016/C 038/39)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour d’appel de Liège
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: État belge
   
      Konvenuta: Oxycure Belgium SA
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 98(1) u (2) tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (1), moqri flimkien mal-punti 3 u 4 tal-Anness III tad-Direttiva tal-VAT, fid-dawl, b’mod partikolari, tal-prinċipju ta’ newtralità, jipprekludi dispożizzjoni nazzjonali li tipprevedi rata mnaqqsa tal-VAT applikabbli għat-trattament b’ossiġenu permezz ta’ ċilindri ta’ ossiġenu filwaqt li t-trattament b’ossiġenu permezz ta’ konċentratur tal-ossiġenu huwa suġġett għar-rata normali tal-VAT?
   
      (1)  ĠU L 347, p. 1.