CELEX: 62011CN0173
Language: nl
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Zaak C-173/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Verenigd Koninkrijk) op 8 april 2011 — Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League en PA Sport UK Ltd/Sportradar GmbH (een in Duitsland ingeschreven vennootschap) en Sportradar AG (een in Zwitserland ingeschreven vennootschap)

2.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 194/10
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Verenigd Koninkrijk) op 8 april 2011 — Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League en PA Sport UK Ltd/Sportradar GmbH (een in Duitsland ingeschreven vennootschap) en Sportradar AG (een in Zwitserland ingeschreven vennootschap)
   (Zaak C-173/11)
   2011/C 194/13
   Procestaal: Engels
   
      Verwijzende rechter
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League en PA Sport UK Ltd
   
      Verwerende partijen: Sportradar GmbH (een in Duitsland ingeschreven vennootschap) en Sportradar AG (een in Zwitserland ingeschreven vennootschap)
   
      Prejudiciële vraag
   
   Wanneer een partij gegevens uploadt van een door een recht sui generis ingevolge richtlijn 96/9/EG (1) („databankrichtlijn”) beschermde databank op de webserver van die partij in lidstaat A en deze webserver in reactie op verzoeken van een gebruiker in lidstaat B dergelijke gegevens naar de computer van de gebruiker verzendt, zodat zij worden opgeslagen in het geheugen van die computer en op het computerscherm worden getoond,
   
               a)
            
            
               moet het verzenden van de gegevens dan worden beschouwd als „opvraging” of „hergebruik” door die partij;
            
         
               b)
            
            
               vindt er dan enige opvraging en/of enig hergebruik door die partij plaats:
               
                           i)
                        
                        
                           alleen in (lidstaat) A;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           alleen in (lidstaat) B, of
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           in (lidstaat) A en (lidstaat) B?
                        
                     
         
      (1)  Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken (PB L 77, blz. 20).