CELEX: 62019CA0212
Language: sk
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Vec C-212/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem – Stroskotanie ropného tankera Erika – Schéma pomoci v prospech podnikov akvakultúry a rybolovu – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce vymáhanie poskytnutej pomoci – Posúdenie platnosti – Preskúmanie ex offo – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť odporkyňou vo veci samej – Zníženie sociálnych odvodov – Sociálne odvody zamestnancov – Výhoda – Určenie dlžníka z reštitučnej povinnosti)

7.12.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 423/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (Vec C-212/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Štátna pomoc - Pojem - Stroskotanie ropného tankera Erika - Schéma pomoci v prospech podnikov akvakultúry a rybolovu - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce vymáhanie poskytnutej pomoci - Posúdenie platnosti - Preskúmanie ex offo - Prípustnosť - Nepodanie žaloby o neplatnosť odporkyňou vo veci samej - Zníženie sociálnych odvodov - Sociálne odvody zamestnancov - Výhoda - Určenie dlžníka z reštitučnej povinnosti)
      (2020/C 423/09)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Conseil d’État
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľ: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
      
         Odporkyňa: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Výrok rozsudku
      
      Rozhodnutie Komisie 2005/239/ES zo 14. júla 2004 o niektorých podporných opatreniach zavedených Francúzskom v prospech chovateľov vodných živočíchov a rybárov je neplatné v rozsahu, v akom kvalifikuje zníženie sociálnych odvodov zamestnancov, ktoré Francúzska republika poskytla v prospech rybárov na obdobie od 15. apríla do 15. októbra 2000, ako štátnu pomoc nezlučiteľnú so spoločným trhom.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 164, 13.5.2019.