CELEX: 31997D0833
Language: bg
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 11 декември 1997 година за определяне на процедурата за приемане позициите на Общността в Съвместния комитет по митническия съюз, създаден с Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция за прилагането на заключителната фаза на Митническия съюз

Важна правна забележка

|

31997D0833

Официален вестник n° L 345 , 16/12/1997 стр. 0052 - 0052 специално чешко издание глава 02 том 08 стр. 403  - 403 специално испанско издание глава 02 том 08 стр. 403  - 403 специално унгарско издание глава 02 том 08 стр. 403  - 403 специално литвийско издание глава 02 том 08 стр. 403  - 403 LV.ES глава 02 том 08 стр. 403  - 403 MT.ES глава 02 том 08 стр. 403  - 403 PL.ES глава 02 том 08 стр. 403  - 403 SK.ES глава 02 том 08 стр. 403  - 403 специално словенско издание глава 02 том 08 стр. 403  - 403

		19971211Решение на Съветаот 11 декември 1997 годиназа определяне на процедурата за приемане позициите на Общността в Съвместния комитет по митническия съюз, създаден с Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция за прилагането на заключителната фаза на Митническия съюз(97/833/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението от Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че с Решение № 1/95 [3] на Съвета за асоцииране ЕО-Турция бе създаден Съвместният комитет по митническия съюз; като има предвид, че този Комитет има правото да отправя препоръки до Съвета за асоцииране и има права да взема решения в случаите, предвидени в цитираното решение;като има предвид, че за целите на дейността на Съвместния комитет е необходимо да бъдат приети правила за приемането на общи позиции, на основата на които Общността, представлявана в Съвместния комитет от Комисията, да може да поема ангажименти по отношение на Турция;като има предвид, че задачата на Съвместния комитет е да се осигури правилното функциониране на Митническия съюз и свободната търговия между страните; като има предвид, че общите позиции, които Общността ще приема, съответно попадат в обхвата на член 113 от Договора и като правило процедурата, предвидена в посочения член, следва да бъде в сила;като има предвид, че е необходимо, при все това да се осигури, че общите позиции, отнасящи се до прилагането на законодателството на Общността и до евентуално свързаните с тях технически корекции или до оценката на поведението, препятстващо конкуренцията, трябва да бъдат приемани от Комисията,ПРИЕ СЛЕДНОТО РЕШЕНИЕ:Член 1При спазване условията на член 2, позициите, които ще застъпва Общността в Съвместния комитет по митническия съюз, ще се приемат от Съвета с квалифицирано мнозинство, на база предложение от Комисията.Член 2Позициите, които ще застъпва Общността в Съвместния комитет по митническия съюз, ще се приемат от Комисията, когато въпросните позиции се отнасят до просто транспониране в Митническия съюз на актове от правото на Общността, ако е необходимо чрез технически корекции или до оценка на поведение, препятстващо конкуренцията. Ежегодният доклад на Комисията по прилагането на Митническия съюз информира и Европейския парламент за решенията, взети от Съвместния комитет.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 11 декември 1997 година.За СъветаПредседателM. Delvaux-Stehres[1] ОВ С 84, 21.3.1996 г., стр. 14.[2] Становище от 18 ноември 1997 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ С 35, 13.2.1996 г., стр. 1.--------------------------------------------------