CELEX: 22014D0142
Language: bg
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 142/2014 от 27 юни 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

27.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 342/50
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 142/2014
   от 27 юни 2014 година
   за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕС) № 715/2013 на Комисията от 25 юли 2013 г. за установяване на критерии, определящи кога меден скрап престава да бъде отпадък съгласно Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Ето защо приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   След точка 32ееб (Регламент (ЕС) № 1179/2012 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
   
      
                  „32еев.
               
               
                  
                     32013 R 0715: Регламент (ЕС) № 715/2013 на Комисията от 25 юли 2013 г. за установяване на критерии, определящи кога меден скрап престава да бъде отпадък съгласно Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 201, 26.7.2013 г., стр. 14).
                  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се тълкуват със следната адаптация:
                  В член 2, параграф 4 след думите „митническата територия на Съюза“ се вмъкват думите „или на територията на държавите от ЕАСТ“.“
               
            
   Член 2
   Текстовете на Регламент (ЕС) № 715/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 28 юни 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 27 юни 2014 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 201, 26.7.2013 г., стр. 14.
   
      (2)  Без отбелязани конституционни изисквания.