CELEX: 31975R1198
Language: it
Date: 1975-05-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1198/75 della Commissione, del 7 maggio 1975, relativo al periodo di distillazione dei vini da pasto di cui al regolamento (CEE) n. 1036/75

8 . 5 . 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 118 /31
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1198/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 7 maggio 1975
               relativo al periodo di distillazione dei vini da pasto di cui al regolamento (CEE)
                                                              n . 1036/ 75
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                        gestione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                                                Articolo 1
(CEE) n . 678 /75 (2) ; in particolare l'articolo 7, para­
grafo 1 ,
                                                                        Il periodo di distillazione 7 giugno 1975 — 31 luglio
considerando , che all'articolo 4, paragrafo 1 , del regola­            1975 di cui all'articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento
mento (CEE) n . 1036/75 del Consiglio, del 21 aprile                    (CEE) n . 1036/75 è sostituito dal periodo di distilla­
 1975, che stabilisce le norme generali relative ad                     zione 12 maggio 1975 — 5 luglio 1975 .
operazioni di distillazione dei vini da pasto per il
periodo 7 giugno 1975 — 31 luglio 1975 (3), è previsto                  Tuttavia, gli Stati membri possono autorizzare determi­
che le operazioni di distillazione non possono aver                     nate distillerie ad iniziare il periodo di distillazione ad
luogo prima del 7 giugno 1975 né dopo il 31 luglio                      una data compresa tra il 12 maggio e il 6 giugno
                                                                         1975 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione
 1975, ma che la data del 7 giugno 1975 può essere
                                                                        le autorizzazioni concesse .
 anticipata a condizione che sia anticipata dello stesso
 numero di giorni anche quella del 31 luglio 1975 ;
che la maggioranza delle distillerie sono in grado di                                            Articolo 2
 avviare le operazioni di distillazione prima della data
 inizialmente prevista e che, nell' interesse di un risana­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 mento il più rapido possibile del mercato, appare                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 opportuno procedere ad un'anticipazione generale                        Comunità europee.
 delle date, pur tenendo conto delle situazioni partico­
 lari eventualmente date per le diverse distillerie ;                    Esso è applicabile a decorrere dal 12 maggio 1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1975
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
 (') GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag. 1 .
 (2 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag. 43 .
 (3) GU n . L 103 del 23 . 4 . 1975, pag. 3 .