CELEX: 52008DP0326
Language: lt
Date: 1215475200000
Title: Prašymas atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą 2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą (2008/2078(IMM))

3.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               CE 294/81
            
         2008 m. liepos 8 d., antradienisPrašymas atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą
   P6_TA(2008)0326
   2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą (2008/2078(IMM))
   2009/C 294 E/20
   
      Europos Parlamentas,
   atsižvelgdamas į Varšuvos apygardos prokuroro pavaduotojo prašymą, kuris buvo paduotas 2007 m. gruodžio 14 d., vėliau, 2008 m. sausio 31 d., Lenkijos generalinio prokuroro persiųstas Parlamentui ir 2008 m. kovo 10 d. apsvarstytas plenariniame posėdyje, atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą dėl Varšuvos apygardos prokuratūros (Warszawa Śródmieście Północ), Lenkijoje, vykdomo baudžiamosios bylos tyrimo,
   išklausęs Witoldo Tomczako paaiškinimus 2008 m. gegužės 28 d. pagal Darbo tvarkos taisyklių 7 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdamas į 1965 m. balandžio 8 d. Protokolo dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų 9 ir 10 straipsnius bei į 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 6 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdamas į Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 1964 m. gegužės 12 d. ir 1986 m. liepos 10 d. (1) sprendimus,
   atsižvelgdamas į Lenkijos Konstitucijos 105 straipsnį,
   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnį,
   atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto išvadas (A6-0277/2008),
   
               A.
            
            
               kadangi Witold Tomczak į Lenkijos Seimo (Lenkijos parlamento žemieji rūmai) narius išrinktas 1997 m. rugsėjo 21 d. ir 2001 m. rugsėjo 23 d.; kadangi 2003 m. balandžio 16 d. pasirašius Stojimo sutartį jis tapo stebėtoju; kadangi jis buvo Europos Parlamento narys nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2004 m. liepos 19 d.; kadangi jis buvo išrinktas į Europos Parlamentą 2004 m. birželio 13 d., o jo Lenkijos parlamento nario kadencija baigėsi 2004 m. birželio 16 d.,
            
         
               B.
            
            
               kadangi Witold Tomczak kaltinamas tuo, kad 2000 m. gruodžio 21 d. Varšuvos galerijoje „Zachęta“ sugadino skulptūrą pavadinimu „The Ninth Hour“, kuri vaizduoja akmens prispaustą Popiežių Joną Paulių II, ir padarė žalos už 39 669 PLN (apie 11 500 EUR) pažeisdamas Lenkijos baudžiamojo kodekso 288 straipsnio 1 dalies nuostatas (2),
            
         
               C.
            
            
               kadangi Varšuvos apygardos prokuratūra surinko įrodymus prieš Witoldą Tomczaką, tačiau pastarasis atsisakė atsakyti į klausimus, susijusius su įvykiu galerijoje „Zachęta“,
            
         
               D.
            
            
               kadangi Witold Tomczak pareiškė, kad savo veiksmais jis siekė apginti savo ir kitų žmonių religinius jausmus, taip pat ginti Popiežiaus orumą; kadangi jis nesutinka su apskaičiuota žalos, kurią jis tariamai padarė, suma ir bet kuriuo atveju mano, kad savo veiksmais jis siekė ginti aukštesnę vertybę – Popiežiaus orumą Lenkijos katalikų akyse,
            
         
               E.
            
            
               kadangi, remiantis gauta informacija, Witoldui Tomczakui parlamentinis imunitetas netaikomas, kai kalbama apie kaltinimus, dėl kurių buvo kreiptasi į Europos Parlamento pirmininką,
            
         
               1.
            
            
               nusprendžia atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą;
            
         
               2.
            
            
               paveda Pirmininkui nedelsiant perduoti šį sprendimą ir atsakingo komiteto išvadas atitinkamai Lenkijos Respublikos valdžios institucijai.
            
         
      (1)  Byla 101/63 Wagner prieš Fohrmann ir Krier [1964] ECR 195 ir Byla 149/85 Wybot prieš Faure ir kitus [1986] ECR 2391.
   
      (2)  Šiame straipsnyje nustatyta: Tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą, arba dėl jo veiksmų šis turtas tapo netinkamas naudoti, baudžiamas laisvės atėmimu nuo 3 mėnesių iki 5 metų (Originalas lenkų kalba: Kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5).