CELEX: 62015CN0112
Language: sk
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Vec C-112/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Dánsko) 4. marca 2015 – Kødbranchens Fællesråd konajúca v mene Århus Slagtehus A/S a iní/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen

4.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 146/30
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Dánsko) 4. marca 2015 – Kødbranchens Fællesråd konajúca v mene Århus Slagtehus A/S a iní/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen
   (Vec C-112/15)
   (2015/C 146/36)
   Jazyk konania: dánčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Østre Landsret
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovatelia: Kødbranchens Fællesråd konajúca v mene Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslageri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportsla A/S
   
      Odporcovia: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 27 ods. 4 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (1) z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá v spojení s bodmi 1 a 2 prílohy VI tohto nariadenia vykladať v tom zmysle, že členské štáty nemôžu pri stanovení poplatku, ktorý sa vyberá od potravinárskych podnikov, zahrnúť do tohto poplatku výdavky na mzdy a školenia zamestnancov verejného sektora, ktorí sa síce prijímajú s cieľom absolvovať školenie, ktoré spĺňa požiadavky stanovené pre „úradného veterinárneho asistenta“ (pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 (2) z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu), ale pred svojím prijatím na školenie ani počas neho inšpekcie mäsa nevykonávajú?
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 165, 2004, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 139, 2004, s. 206.