CELEX: 31978R0689
Language: da
Date: 1978-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 689/78 af 6. april 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1307/77 for så vidt angår fristen for indgivelse af ansøgninger om præmie

7. 4. 78                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 93 / 17
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 689/78
                                                        af 6 . april 1978
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1307/77 for så vidt angår fristen for indgi­
                                              velse af ansøgninger om præmie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1078 /77 af 17 . maj 1977 om indførelse af en præmie­
ordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeripro­
dukter og for omstilling af malkekvægbesætninger ('),                                              Artikel 1
ændret ved forordning (EØF) nr. 506/78 (2), særlig arti­
kel 9, og                                                            I artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 1307/77 erstat­
                                                                     tes udtrykket » fra den 1 . juli 1977 til den 31 . marts
ud fra følgende betragtning :                                        1978 « af udtrykket » fra den 1 . juli 1977 til udgangen
                                                                     af mejeriåret 1977/ 1978 «.
Gyldighedsperioden for forordning ( EØF) nr. 1078 /77
i dens nuværende udgave er forlænget indtil udgangen
af mejeriåret 1977/ 1978 ; det er derfor nødvendigt at                                             Artikel 2
tilpasse Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1307/77
af 15. juni 1977, om gennemførelsesbestemmelser for                  Den forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og                    relsen i De Europœiske Fœllesskabers Tidende.
mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægbesæt­
ninger (3) ;                                                         Den anvendes fra den 1 . april 1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 6 . april 1978 .
                                                                             Pu Kommissionens vegne
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Nwstlormand
(>) EFT nr. L 131 af 26 . 5 . 1977, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 69 af 11 . 3 . 1978 , s . 2 .
(3) EFT nr. L 150 af 18 . 6 . 1977, s . 24 .