CELEX: 62014CA0286
Language: hr
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Predmet C-286/14: Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016. – Europski parlament protiv Europske komisije (Tužba za poništenje — Članak 290. UFEU-a — Pojmovi „izmjena” i „dopuna” — Uredba (EU) br. 1316/2013 — Članak 21. stavak 3. — Opseg ovlasti dodijeljene Europskoj komisiji — Potreba donošenja zasebnog normativnog akta — Delegirana uredba (EU) br. 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/8
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016. – Europski parlament protiv Europske komisije
   (Predmet C-286/14) (1)
   
   ((Tužba za poništenje - Članak 290. UFEU-a - Pojmovi „izmjena” i „dopuna” - Uredba (EU) br. 1316/2013 - Članak 21. stavak 3. - Opseg ovlasti dodijeljene Europskoj komisiji - Potreba donošenja zasebnog normativnog akta - Delegirana uredba (EU) br. 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europski parlament (zastupnici: L.G. Knudsen, A. Troupiotis i M. Menegatti, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Martenczuk, M. Konstantinidis i J. Hottiaux, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Vijeće Europske unije (zastupnici: K. Michoel i Z. Kupčová, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Delegirana uredba Komisije (EU) br. 275/2014 оd 7. siječnja 2014. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe.
            
         
               2.
            
            
               Učinci Delegirane uredbe br. 275/2014 održavaju se na snazi do stupanja na snagu, u razumnom roku koji ne može biti duži od roka od šest mjeseci a koji počinje teći od dana objave ove presude, novog akta koji će je zamijeniti.
            
         
               3.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
               4.
            
            
               Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 253, 4. 8. 2014.