CELEX: 62015FN0091
Language: da
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Sag F-91/15: Sag anlagt den 19. oktober 2015 — ZZ mod Kommissionen

7.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 406/46
            
         Sag anlagt den 19. oktober 2015 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-91/15)
   (2015/C 406/48)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af Kommissionens afgørelse om at anvende den i vedtægtens artikel 32 fastsatte helbredsklausul, for så vidt som sagsøgeren ikke tildeles invaliditetsydelse, samt påstand om erstatning af det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af Kommissionens afgørelser af 16. september 2014 om anvendelse af den i vedtægtens artikel 32 fastsatte helbredsklausul og om ikke at tildele sagsøgeren invaliditetsydelse.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 50  000 EUR i erstatning for det lidte ikke-økonomiske tab og at betale sagens omkostninger.