CELEX: 62017CA0416
Language: bg
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Дело C-416/17: Решение на Съда (пети състав) от 4 октомври 2018 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС и член 267, трета алинея ДФЕС — Верижно данъчно облагане — Различно третиране в зависимост от държавата членка, в която е установено непрякото дъщерно дружество — Възстановяване на недължимо внесена удръжка върху доходите от капитали — Изисквания за доказателствата, обосноваващи това възстановяване — Пределен размер на правото на възстановяване — Дискриминация — Национална юрисдикция, която се произнася като последна инстанция — Задължение да се отправи преюдициално запитване)

3.12.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 436/13
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 4 октомври 2018 г. — Европейска комисия/Френска република
      (Дело C-416/17) (1)
      
      ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС и член 267, трета алинея ДФЕС - Верижно данъчно облагане - Различно третиране в зависимост от държавата членка, в която е установено непрякото дъщерно дружество - Възстановяване на недължимо внесена удръжка върху доходите от капитали - Изисквания за доказателствата, обосноваващи това възстановяване - Пределен размер на правото на възстановяване - Дискриминация - Национална юрисдикция, която се произнася като последна инстанция - Задължение да се отправи преюдициално запитване))
      (2018/C 436/15)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и W. Roels)
      
         Ответник: Френска република (представители: E. de Moustier, A. Alidière и D. Colas)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е отказала при изчисляването на възстановяваната удръжка върху доходите от капитали, внесена от местно дружество при разпределяне на дивиденти, изплатени от чуждестранно дружество посредством чуждестранно дъщерно дружество, да вземе предвид данъчното облагане, приложено към това второ дружество върху печалбата, от която са разпределени тези дивиденти, въпреки че националният механизъм за предотвратяване на икономическото двойно данъчно облагане позволява, в случай на чисто вътрешна верига на капиталово участие, да се неутрализира облагането на разпределените от дружество дивиденти, приложено на всяко ниво по тази верига на капиталово участие, Френската република не е изпълнила задълженията си по членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС.
               
            
                  2)
               
               
                  Тъй като Conseil d’État (Франция) е пропуснал да сезира Съда на Европейския съюз в съответствие с процедурата, предвидена в член 267, трета алинея ДФЕС, за да прецени дали при изчисляването на възстановяваната удръжка върху доходите от капитали, внесена от местно дружество при разпределянето на дивиденти, изплатени от чуждестранно дружество посредством чуждестранно дъщерно дружество, е следвало да се откаже да се вземе предвид данъчното облагане, приложено към това второ дружество върху печалбата, от която са разпределени тези дивиденти, въпреки че тълкуването на разпоредбите на правото на Съюза, възприето от него в решенията от 10 декември 2012 г., Rhodia (FR:CESSR:2012:317074.20121210), и от 10 декември 2012 г., Accor (FR:CESSR:2012:317075.20121210), не е толкова очевидно, че да не оставя място за никакво основателно съмнение, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 267, трета алинея ДФЕС.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
                  4)
               
               
                  Европейската комисия и Френската република понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 293, 4.9.2017 г.