CELEX: 62019CA0615
Language: hr
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Predmet C-615/19 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. veljače 2021. – John Dalli/Europska komisija („Žalba – Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Navodno nezakonito postupanje Europske komisije i Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Prestanak dužnosti člana Komisije – Postupovna pravila kojima se uređuje OLAF-ova istraga – Pokretanje istrage – Pravo na saslušanje – OLAF-ov nadzorni odbor – Pretpostavka nedužnosti – Ocjena navodne štete”)

19.4.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 138/5
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. veljače 2021. – John Dalli/Europska komisija
      (Predmet C-615/19 P) (1)
      
      („Žalba - Tužba za naknadu štete - Izvanugovorna odgovornost Europske unije - Navodno nezakonito postupanje Europske komisije i Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) - Prestanak dužnosti člana Komisije - Postupovna pravila kojima se uređuje OLAF-ova istraga - Pokretanje istrage - Pravo na saslušanje - OLAF-ov nadzorni odbor - Pretpostavka nedužnosti - Ocjena navodne štete”)
      (2021/C 138/06)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: John Dalli (zastupnici: L. Levi i S. Rodrigues, odvjetnici)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: J.-P. Keppenne i J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Johnu Dalliju nalaže se da, uz vlastite troškove, snosi i troškove Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 328, 30. 9. 2019.