CELEX: 62012TA0562
Language: lt
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Byla T-562/12: 2015 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dalli/Komisija (Komisijos narys — OLAF tyrimas — Tariamas Komisijos pirmininko žodinis sprendimas dėl suinteresuotojo asmens atleidimo iš pareigų — Ieškinys dėl panaikinimo — Akto, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys, nebuvimas — Nepriimtinumas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

29.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/29
            
         2015 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dalli/Komisija
   
   (Byla T-562/12) (1)
   
   ((Komisijos narys - OLAF tyrimas - Tariamas Komisijos pirmininko žodinis sprendimas dėl suinteresuotojo asmens atleidimo iš pareigų - Ieškinys dėl panaikinimo - Akto, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys, nebuvimas - Nepriimtinumas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo))
   (2015/C 213/50)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: John Dalli (St. Julians, Malta), atstovaujamas advokatų L. Levi, A.-M Alamanou ir S. Rodrigues
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Smulders, J. Baquero Cruz ir J.-P. Keppenne
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2012 m. spalio 16 d. tariamai Komisijos pirmininko priimtą žodinį sprendimą dėl ieškovo atleidimo iš Komisijos nario pareigų ir, antra, prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl šio sprendimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš John Dalli bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 46, 2013 2 16.