CELEX: C2007/069/45
Language: sl
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Zadeva T-129/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. januarja 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret in Akar proti Komisiji ( Ničnostna tožba — Bistvene obličnostne zahteve — Obvezno zastopanje fizičnih in pravnih oseb s strani odvetnika, ki je upravičen, da zastopa pred sodiščem države članice — Prepozna vložitev pravilne vloge — Nedopustnost tožbe )

24.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/19
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. januarja 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret in Akar proti Komisiji
   (Zadeva T-129/06) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Bistvene obličnostne zahteve - Obvezno zastopanje fizičnih in pravnih oseb s strani odvetnika, ki je upravičen, da zastopa pred sodiščem države članice - Prepozna vložitev pravilne vloge - Nedopustnost tožbe“)
   (2007/C 69/45)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi in Musa Akar (Ankara, Turčija) (zastopnik: Ç. Şahin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. van Nuffel in F. Hoffmeister, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za, po eni strani, razglasitev ničnosti odločbe MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 z dne 23. decembra 2005, v zvezi z oddajo naročila glede gradbenih del na izobraževalnih ustanovah v provincah Siirt in Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR) in, po drugi strani, prekinitev izvajanja zadevnega postopka.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožeči stranki, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi in Musa Akar, nosita svoje stroške in solidarno stroške Komisije.
            
         
      (1)  UL C 212, 2.9.2006.