CELEX: 62011CJ0289
Language: es
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de mayo de 2012. # Legris Industries SA contra Comisión Europea. # Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre - Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Multas - Sociedad matriz y filial - Imputabilidad del comportamiento infractor. # Asunto C-289/11 P.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de mayo de 2012 —Legris Industries/Comisión
      (Asunto C‑289/11 P)
      «Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Sociedad matriz y filial — Imputabilidad del comportamiento infractor»
      1.                     Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad — Entrada
            en vigor del Tratado de Lisboa — Hecho nuevo que justifica la formulación extemporánea de una alegación basada en la vulneración
            del derecho a un juicio justo — Exclusión (Art. 6 TUE, ap. 2; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47;
            Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 42, ap. 2, y 113,
            ap. 2) (véanse los apartados 33, 35 y 36)
      2.                     Competencia — Normas de la Unión — Infracciones — Imputación — Sociedad matriz y filiales — Unidad económica — Criterios de
            apreciación — Presunción de una influencia determinante de la sociedad matriz en las filiales participadas al 100 % — Carácter
            refutable — Carga de la prueba [Art. 101 TFUE; Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo, art. 23, ap. 2] (véanse los apartados
            45 a 47)
      3.                     Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia
            de la apreciación de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia,
            art. 58, párr. 1) (véanse los apartados 51 y 53)
      Objeto
      
         
               Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 24 de marzo de 2011, Legris Industries/Comisión
                  (T‑376/06), mediante la que dicho Tribunal desestimó el recurso de anulación parcial de la Decisión C(2006) 4180 final de
                  la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y con el artículo
                  53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/F‑1/38.121 — Empalmes) - Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Violación
                  del derecho a un juez independiente e imparcial — Imputabilidad del comportamiento infractor — Vulneración de los principios
                  de igualdad de trato, de responsabilidad personal y de individualidad de las penas — Desnaturalización de pruebas.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso de casación.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a Legris Industries SA.