CELEX: 32002R0680
Language: de
Date: 2002-04-19 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 680/2002 der Kommission vom 19. April 2002 zur Änderung von Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker

Avis juridique important

|

32002R0680

Verordnung (EG) Nr. 680/2002 der Kommission vom 19. April 2002 zur Änderung von Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker  

Amtsblatt Nr. L 104 vom 20/04/2002 S. 0026 - 0027

Verordnung (EG) Nr. 680/2002 der Kommissionvom 19. April 2002zur Änderung von Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für ZuckerDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker(1), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 15,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 werden für bestimmte unter die Verordnung fallende Erzeugnisse Erstattungen gewährt, wenn diese in Form von in Anhang V der Verordnung genannten Waren ausgeführt werden.(2) Die Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 der Kommission vom 6. August 2001 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(2) enthält Änderungen der Kombinierten Nomenklatur insbesondere für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannten Erzeugnissen.(3) Das Verzeichnis der Waren in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 ist daher zu ändern.(4) Die genannten Änderungen müssen ab demselben Zeitpunkt gelten wie die Verordnung (EG) Nr. 2031/2001.(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt ab 1. Januar 2002.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 19. April 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1.(2) ABl. L 279 vom 23.10.2001, S. 1.ANHANGIn Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 wird die Zeile:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>ersetzt durch die Zeilen:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>.