CELEX: 31975R1145
Language: it
Date: 1975-04-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1145/75 della Commissione, del 30 aprile 1975, recante nuova proroga del regolamento (CEE) n. 1295/74 relativo alla trasformazione delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d'intervento

N. L 112/60                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              1 . 5 . 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1145/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 aprile 1975
               recante nuova protoga del regolamento (CEE) n . 1295/74 relativo alla
               trasformazione delle carni bovine prese in consegna dagli organismi
                                                          d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             organismi d intervento ; che occorre pertanto sospen­
                                                                   dere detta autorizzazione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                           considerando tuttavia che, onde consentire l'espleta­
                                                                   mento di determinate operazioni di trasformazione già
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,               iniziate, appare opportuno che la sospensione entri in
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
                                                                   vigore soltanto dopo un determinato periodo ;
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/               considerando che le misure previste dal presente rego­
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                  lamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che il regolamento (CEE) n . 1295/74                  gestione per le carni bovine,
della Commissione, del 22 maggio 1974, relativo alla
trasformazione delle carni bovine prese in consegna                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dagli organismi d'intervento (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 749/75 (4), stabilisce che gli
organismi d'intervento degli Stati membri sono auto­                                      Articolo 1
rizzati temporaneamente a trasformare in conserve le
carni acquistate in conformità dell'articolo 6, paragrafo          All'articolo 7 del regolamento (CEE) n . 1295/74, la
 1 , del regolamento (CEE) n . 805/68 ;                            data del 4 maggio 1975 è sostituita con quella del 23
                                                                   maggio 1975 .
considerando che la validità di tale autorizzazione è
stata più volte prorogata ; che, tenuto conto dell'evolu­                                 Articolo 2
zione della situazione sul mercato delle carni bovine,
non appare tuttavia opportuno aumentare ulterior­                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
mente i quantitativi di conserve immagazzinati dagli                1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1975.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2 ) GU n . L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3) GU n . L 140 del 27 . 5 . 1974, pag. 47.
(4) GU n . I, 74 del 22. .3. 1975, 'pag. 29.