CELEX: 62008FA0053
Language: ro
Date: 2010-05-05 00:00:00
Title: Cauza F-53/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (ședință plenară) din 5 mai 2010 — Bouillez și alții/Consiliul (Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2007 — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie de promovare — Listă a funcționarilor promovați — Examinare comparativă a meritelor — Criteriul nivelului responsabilităților exercitate — Cerere de anulare a deciziilor de promovare — Echilibrul intereselor)

28.8.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 234/56
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (ședință plenară) din 5 mai 2010 — Bouillez și alții/Consiliul
   (Cauza F-53/08) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Promovare - Exercițiul de promovare 2007 - Interesul de a exercita acțiunea - Decizie de promovare - Listă a funcționarilor promovați - Examinare comparativă a meritelor - Criteriul nivelului responsabilităților exercitate - Cerere de anulare a deciziilor de promovare - Echilibrul intereselor)
   2010/C 234/102
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Vincent Bouillez (Overijse, Belgia) și alții (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Interveniente: Eliza Niniou și Maria-Béatrice Postiglione Branco, cu domiciliul în Schaerbeek (Belgia) și, respectiv, în Kraainem (Belgia) (reprezentanți: inițial T. Bontinck și S. Woog, ulterior T. Bontinck și S. Greco, avocați)
   și
   Maria De Jesus Cabrita și Marie-France Liegard, funcționari ai Consiliului Uniunii Europene, cu domiciliul în Bruxelles (Belgia) (reprezentanți: inițial N. Lhoëst, ulterior N. Lhoëst și L. Delhaye, avocați)
   
      Obiectul
   
   Anularea deciziilor AIPN de a nu îi promova pe reclamanți la gradul AST 7 în cadrul exercițiului de promovare 2007
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează deciziile prin care Consiliul Uniunii Europene a refuzat promovarea domnilor Bouillez și Van Neyghem și a doamnei Wagner-Leclercq la gradul AST 7 în cadrul exercițiului de promovare 2007.
            
         
               2.
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere în acțiunea formulată de domnii Bouillez și Van Neyghem și de doamna Wagner-Leclercq.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               4.
            
            
               Intervenienții suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 183, 19.7.2008, p. 35.