CELEX: 31977S3002
Language: it
Date: 1977-12-28 00:00:00
Title: Decisione n. 3002/77/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1977, relativa all' obbligo dei commercianti in prodotti siderurgici di rispettare le norme in materia di prezzi

Avis juridique important

|

31977S3002

Decisione n. 3002/77/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1977, relativa all' obbligo dei commercianti in prodotti siderurgici di rispettare le norme in materia di prezzi  

Gazzetta ufficiale n. L 352 del 31/12/1977 pag. 0008 - 0010 edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0186 

++++DECISIONE N . 3002/77/CECA DELLA COMMISSIONE  del 28 dicembre 1977  relativa all ' obbligo dei commercianti in prodotti siderurgici di rispettare le norme in materia di prezzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare gli articoli 47 , 61 , 64 , 80 , 86 e 95 .  considerando che l ' industria siderurgica comunitaria , in particolare i mercati dei tondi per cemento armato , dei laminati mercantili e dei nastri larghi a caldo versano in gravi difficoltà ; che la Commissione ha adottato provvedimenti per ristabilire l ' equilibrio tra l ' offerta e la domanda di taluni prodotti siderurgici ; che essa ha obbligato le imprese siderurgiche produttrici a rispettare i prezzi minimi fissati per i tondi per cemento armato , i laminati mercantili e i nastri larghi a caldo ;  considerando che il trattato non conferisce alla Commissione il potere di fissare i prezzi minimi per le imprese commerciali ; che l ' esperienza ha dimostrato che i mercati di tali prodotti formano un tutto rendendo impossibile osservare le norme sui prezzi se le imprese commerciali conservano la più completa libertà d ' azione , soprattutto in considerazione del fatto che nel mercato comune una gran parte delle vendite di tali prodotti passa attraverso dette imprese ;  considerando che , per conseguire nel funzionamento del mercato comune gli obiettivi della Comunità definiti agli articoli 2 , 3 , lettere a ) , b ) c ) , d ) e 4 , lettera b ) , del trattato , è pertanto necessario obbligare le imprese commerciali a rispettare i prezzi di listino dei produttori della Comunità per le vendite di detti prodotti franco fabbrica , tenendo conto delle riduzioni e degli aumenti nonchù delle condizioni di vendita ;  considerando che , per controllare più facilmente se tali norme sono osservate , è necessario obbligare i commercianti in ferro a certificare per ciascuna vendita la conformità dei prezzi convenuti con quelli risultanti dalla presente decisione ; che la Commissione , per accertarsi che le imprese commerciali rispettino tali obblighi , deve esercitare i poteri di informazione e di controllo che le sono conferiti dall ' articolo 47 del trattato ; che le sanzioni previste dagli articoli 47 e 64 del trattato debbono poter essere applicate ; che la validità della presente decisione deve essere in relazione con le decisioni che obbligano le imprese produttrici a rispettare i prezzi minimi ;  previa consultazione del comitato consultivo e su parere conforme del Consiglio che delibera all ' unanimità ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  I commercianti in ferro della Comunità che vendono , franco fabbrica a loro nome e per loro conto , tondi per cemento armato , laminati mercantili e nastri larghi a caldo hanno l ' obbligo di praticare , per questi prodotti , prezzi non inferiori ai prezzi di listino dei produttori della Comunità , tenendo conto di tutte le riduzioni e di tutti gli aumenti che essi comportano , nonchù delle condizioni di vendita .  Articolo 2  L ' obbligo di cui all ' articolo 1 si applica a tutte le vendite franco fabbrica dei prodotti in questione effettuate all ' interno della Comunità , indipendentemente dalla loro origine .  Articolo 3  I commercianti in ferro hanno l ' obbligo di certificare per ciascuna vendita la conformità dei prezzi convenuti con quelli risultanti dall ' articolo 1 . Detto certificato di conformità dovrà indicare la provenienza , la destinazione , il peso in tonnellate e il numero dell ' ordinazione e dovrà essere conforme al modello allegato .  Articolo 4  La Commissione controlla il rispetto degli obblighi risultanti dalla presente decisione esercitando i poteri che le sono conferiti dall ' articolo 47 del trattato .  In caso di violazione si applicano le sanzioni di cui agli articoli 47 e 64 .  Articolo 5  La presente decisione entra in vigore alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e sarà valida sino a quando non cesseranno di essere applicabili i prezzi minimi fissati per tali prodotti .  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 28 dicembre 1977 .  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ALLEGATO  MODELLO DI FORMULARIO PER I CERTIFICATI DI CONFORMITÀ  I . Identificazione del prodotto  1 . 1 Denominazione esatta del prodotto con riferimento alla nomenclatura statistica  1 . 2 . Numero dell ' ordinazione  2 . Provenienza  2 . 1 . Provenienza iniziale ( nome dell ' impresa produttrice )  ( Allegare copia dei certificati di conformità rilasciati durante le operazioni commerciali precedenti )  2 . 2 . Provenienza diretta  3 . Destinazione  3 . 1 . Utilizzatore : nome e indirizzo  3 . 2 . Negoziante : nome e indirizzo  4 . Quantità  4 . 1 . Tonnellate globali  4 . 2 . Ripartizione delle tonnellate campione  4 . 3 . Specificazione dimensionale per campione e specificazione di qualità  5 . Conformità del prezzo fatturato con il prezzo minimo  5 . 1 . Prezzo effettivo per tonnellata franco frontiera / franco destinazione , per campione  5 . 2 . Prezzo effettivo per tonnellata al punto di parità per campione di cui prezzo base - di cui i vari extra  5 . 3 . Eventualmente , ribassi concessi e motivi  6 . Osservazioni particolari