CELEX: 62013TN0214
Language: pl
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Sprawa T-214/13: Skarga wniesiona w dniu 15 kwietnia 2013 r. — Rainer Typke przeciwko Komisji

15.6.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 171/35
            
         Skarga wniesiona w dniu 15 kwietnia 2013 r. — Rainer Typke przeciwko Komisji
   (Sprawa T-214/13)
   2013/C 171/65
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Rainer Typke (Hasbergen, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci B. Cortese i A. Salerno)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 5 lutego 2013 r. odmawiającej uwzględnienia wniosku potwierdzającego strony skarżącej o udzielenie dostępu do dokumentów zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1049/2001 (1) — w postępowaniu GESTDEM 2012/3258;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności dorozumianej odmownej decyzji Komisji Europejskiej z dnia 13 marca 2013 r. w sprawie wniosku potwierdzającego strony skarżącej o udzielenie dostępu do dokumentów zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1049/2001 — w postępowaniu GESTDEM 2013/0068;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania poniesionymi przez stronę skarżącą.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi jeden zarzut, dotyczący naruszenia art. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001, a także innych przepisów tego rozporządzenia, ze względu na to, że:
   
               —
            
            
               niezasadne jest założenie Komisji, że wniosek skarżącej, wymagający stworzenia nowych dokumentów, a nie dostępu do już istniejących, nie należy do zakresu zastosowania rozporządzenia (WE) nr 1049/2001;
            
         
               —
            
            
               niezasadne jest założenie Komisji, że wnioski skarżącej mają charakter nieproporcjonalny, a przez to są niedopuszczalne, nawet w odniesieniu do możliwości udzielenia częściowego dostępu;
            
         
               —
            
            
               niezasadne jest założenie Komisji, że uwzględnieniu wniosków skarżącej stoi na przeszkodzie konieczność nieujawniania danych osobowych osób trzecich; oraz
            
         
               —
            
            
               niezasadne jest założenie Komisji, że uwzględnieniu wniosków skarżącej stoi na przeszkodzie konieczność zachowania poufności postępowania komisji konkursowej i konieczność ochrony procesu podejmowania przez nią decyzji.
            
         
      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145, s. 43).