CELEX: 32010R0326
Language: hu
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: A Bizottság 326/2010/EU rendelete ( 2010. április 21. ) a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló 3846/87/EGK rendelet módosításáról

22.4.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 100/1
            
         A BIZOTTSÁG 326/2010/EU RENDELETE
   (2010. április 21.)
   a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló 3846/87/EGK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 170. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 3846/87/EGK bizottsági rendelet (2) létrehozza a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúráját.
            
         
               (2)
            
            
               A visszatérítési nómenklatúra rendelkezései alapján a sajtok részesülhetnek export-visszatérítésben, amennyiben a tejszárazanyag-tartalom és a tejzsír tekintetében megfelelnek a minimumkövetelményeknek. Egy bizonyos sajttípus, amelyet néhány új tagállamban állítanak elő, ugyan megfelel az említett szükséges követelményeknek, de nem részesül visszatérítésben, mivel nem terjed ki rá az export-visszatérítési nómenklatúra jelenlegi osztályozási rendszere. Mivel az említett sajttípus nagy jelentőséggel bír a tejipar számára, helyénvaló olyan termékkódok felvétele, amelyek lehetővé teszik az említett sajtnak az export-visszatérítési nómenklatúrába történő besorolását.
            
         
               (3)
            
            
               A tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 27-i 1187/2009/EK bizottsági rendelet (3) hatályon kívül helyezte a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 17-i 1282/2006/EK rendeletet (4). A 3846/87/EGK rendelet I. mellékletének 9. szakaszában található 4. és 14. lábjegyzetben történő hivatkozásokat ezért frissíteni kell.
            
         
               (4)
            
            
               A 3846/87/EGK rendeletet mindezeknek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 3846/87/EGK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2010. április 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 366., 1987.12.24., 1. o.
   
      (3)  HL L 318., 2009.12.4., 1. o.
   
      (4)  HL L 234., 2006.8.29., 4. o.
   
      MELLÉKLET
      A 3846/87/EGK rendelet I. mellékletének 9. szakasza a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az „ex 0406 90 27” KN-kód bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  
                              „ex 0406 90 29
                           
                           
                              
                                          – – –
                                       
                                       
                                          Kashkaval:
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          juh- és/vagy kecsketejből készült
                                       
                                    
                           
                              42
                           
                           
                              50
                           
                           
                              0406 90 29 9100
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          kizárólag tehéntejből készült
                                       
                                    
                           
                              44
                           
                           
                              45
                           
                           
                              0406 90 29 9300”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 4. és 14. lábjegyzet b) pontjában az első mondat helyébe a következő szöveg lép:
                  „Az 1187/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 318., 2009.12.4., 1. o.) 14. cikkének (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kiszámított alkotóelem.”