CELEX: 31975R2799
Language: nl
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2799/75 van de Commissie van 29 oktober 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1280/71 inzake met name de bij genoemde verordening vastgestelde forfaitaire bedragen

30 . 10 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 279/7
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2799/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 oktober 1975
                   tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1280/71 inzake met name de bij
                     .          genoemde verordening vastgestelde forfaitaire bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   In artikel 7, lid 4, tweede alinea, van Verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad
                                                                   (EEG) nr. 1280/71 wordt het bedrag „0,02" vervangen
van 19 december 1974 houdende gemeenschappelijke                   door „0,023".
ordening der markten in de sector suiker (J ), gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2623/75 (2), en met name
op artikel 9, lid 6,                                                                        Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1280/71                   In artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1280/
van de Commissie van 18 juni 1971 houdende nadere                  71 wordt de coëfficiënt „0,02 vervangen door „0,03".
regelen inzake de aankoop van suiker door de inter­
ventiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1455/75 (4), de forfaitaire bedragen geduren­                                     Artikel 3
de meerdere verkoopseizoenen onveranderd zijn ge­
bleven en zij derhalve moeten worden herzien ;                     In artikel 17, lid 3 , derde alinea, sub a), b), c), d) en e),
                                                                   van Verordening (EEG) nr. 1280/71 worden de hierin
Overwegende dat in artikel 14, lid 2, van Verordening              vermelde bedragen als volgt vervangen :
(EEG) nr. 1280/71 is bepaald dat de toeslag of de kor­
ting gelijk is aan het verschil tussen het rendemend                   — „0,66" door „0,85",
van de betrokken ruwe suiker en 92 % , vermenigvul­                    — „0,88" door „ 1,10",
digd met 0,02 per 0,1 % ; dat de coëfficiënt van 0,02                  — „0,43" door „0,60",
werd vastgesteld op grond van de basisinterventieprijs
voor witte suiker van het verkoopseizoen voor suiker                   — „0,40" door „0,60",
 1968 / 1969 ; dat ingevolge de sedertdien plaatsgevon­                — „0,81 " door „0,95".
 den prijsverhogingen deze coëfficiënt moet worden
 aangepast en op 0,03 moet worden bepaald ;
                                                                                             Artikel 4
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 Deze verordening treedt in werking op 1 november
 van het Comité van beheer voor suiker,                             1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 29 oktober 1975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
 (!) PB  nr. L 359  van 31 . 12. 1974, blz . 1 .
 (2) PB  nr. L 268  van 17. 10 . 1975", blz . 1 .
 (3) PB  nr. L 133  van 19 . 6 . 1971 , blz. 34.
  4) PB  nr. L 145  van 6 . 6. 1975, blz . 15 .