CELEX: 32019R0263
Language: sk
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/263 zo 14. februára 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 964/2014, pokiaľ ide o štandardné podmienky pre finančné nástroje týkajúce sa nástroja kapitálového spoluinvestovania a fondu na rozvoj miest

15.2.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 44/8
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/263
         zo 14. februára 2019,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 964/2014, pokiaľ ide o štandardné podmienky pre finančné nástroje týkajúce sa nástroja kapitálového spoluinvestovania a fondu na rozvoj miest
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a najmä na jeho článok 38 ods. 3 druhý pododsek,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 964/2014 (2) sa uvádza anotovaný obsah dohody o financovaní medzi riadiacim orgánom a finančným sprostredkovateľom, v prílohe V podmienky pre nástroj kapitálového spoluinvestovania a v prílohe VI podmienky pre fond na rozvoj miest.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 40 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa objasňujú postupy overovania zo strany riadiaceho orgánu a mechanizmy auditu v prípade finančných nástrojov vykonávaných EIB a inými medzinárodnými finančnými inštitúciami, v ktorých je členský štát akcionárom. Tieto postupy by sa mali zohľadniť v prílohe I ako súčasť dohody o financovaní medzi riadiacim orgánom a EIB alebo inými medzinárodnými finančnými inštitúciami, v ktorých je členský štát akcionárom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V článku 43a nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, ktorý bol vložený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 (3), sa objasňujú pravidlá týkajúce sa finančných nástrojov, pokiaľ ide o diferencované zaobchádzanie s investormi pôsobiacimi v súlade so zásadou trhového hospodárstva v prípade rozdelenia zisku a rizika. Terminológia použitá v prílohách I, V a VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 964/2014 by sa mala zosúladiť s terminológiou v článku 43a nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Koordinačného výboru pre európske štrukturálne a investičné fondy.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S cieľom zabezpečiť právnu istotu a minimalizovať nezrovnalosti medzi zmenenými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, ktoré sa uplatňujú od 2. augusta 2018 alebo od skoršieho dátumu v súlade s článkom 282 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046, a ustanoveniami tohto nariadenia, by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 964/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Prílohy I, V a VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 964/2014 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 14. februára 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 964/2014 z 11. septembra 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o štandardné podmienky pre finančné nástroje (Ú. v. EÚ L 271, 12.9.2014, s. 16).
         
            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Prílohy I, V a VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 964/2014 sa menia takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V prílohe I sa anotovaný obsah dohody o financovaní medzi riadiacim orgánom a finančným sprostredkovateľom mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V bode 11 sa vkladá nový odsek:
                                    „Ustanovenia o overovaní zo strany riadiaceho orgánu a audítorských postupoch v súlade s článkom 40 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 v prípadoch, keď sú orgánmi vykonávajúcimi finančné nástroje EIB alebo iné medzinárodné finančné inštitúcie, v ktorých je členský štát akcionárom.“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V bode 17 sa tretí odsek nahrádza takto:
                                    „Ustanovenia týkajúce sa opätovného použitia prostriedkov získaných z podpory z EŠIF, do konca obdobia oprávnenosti v súlade s článkom 44 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, a v náležitých prípadoch ustanovenia týkajúce sa diferencovaného zaobchádzania, ako sa uvádza v článku 43a.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V prílohe V sa podmienky pre nástroj kapitálového spoluinvestovania menia takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V oddiele „Príspevok fondu na finančný nástroj: suma a miera (podrobné informácie o produkte)“ sa štvrtý odsek nahrádza takto:
                                    „Diferencované zaobchádzanie s investormi pôsobiacimi v súlade so zásadou trhového hospodárstva zamerané výhradne na nerovnomerné rozdelenie zisku sa stanoví v súlade s článkom 43a nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článkom 21 ods. 13 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 651/2014.“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V oddiele „Oprávnený finančný sprostredkovateľ a spoluinvestori“ sa tretí odsek nahrádza takto:
                                    „Riadiaci orgán a fond fondov musia pri výbere finančných sprostredkovateľov dodržiavať právo Únie. Výber finančných sprostredkovateľov musí byť otvorený, transparentný, primeraný a nediskriminačný a musí brániť vzniku konfliktu záujmov. Pri výbere finančných sprostredkovateľov sa stanovia vhodné pravidlá rozdelenia rizika pre prípad diferencovaného zaobchádzania a určí sa eventuálny kapitalizovaný úrok.“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V prílohe VI sa podmienky pre fond na rozvoj miest menia takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V oddiele „Vplyv štátnej pomoci“ sa piaty odsek nahrádza takto:
                                    „Diferencované zaobchádzanie (asymetrické podmienky pre rozdelenie rizika) pre fond fondov, príspevok finančného sprostredkovateľa a príspevky spoluinvestorov na úrovni fondu a na úrovni projektu vo forme eventuálnych úverov musia byť stanovené v súlade s článkom 43a nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, článkom 16 ods. 8 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 651/2014, ako sa bližšie špecifikuje v cenovej politike.“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V oddiele „Programový príspevok na finančný nástroj: suma a miera (podrobné informácie o produkte)“ sa prvý odsek nahrádza takto:
                                    „Skutočná miera rozdelenia rizika, príspevok programu z verejných zdrojov, diferencované zaobchádzanie a úroková miera pre úvery musia byť založené na zisteniach ex ante posúdenia a zabezpečovať, aby prínosy pre konečných prijímateľov boli v súlade s článkom 16 ods. 8 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 651/2014.“;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    V oddiele „Poskytovanie úverov a rozdelenie rizika na úrovni finančného sprostredkovateľa (zosúladenie záujmov)“ sa šiesta zarážka nahrádza takto:
                                    „Riziko finančného sprostredkovateľa a spoluinvestorov (na úrovni fondu alebo na úrovni projektu rozvoja miest) sa rozdeľuje na pomernom základe, rovnako ako v prípade programového príspevku, s výnimkou situácie, keď sa na základe ex ante posúdenia podľa článku 37 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 preukáže, že je potrebné diferencované zaobchádzanie vo forme asymetrického rozdelenia rizika medzi spoluinvestorov. Takéto pravidlá musia byť v súlade s článkom 16 ods. 8 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 651/2014 a musia sa zahrnúť do dohody o spoluinvestovaní medzi zmluvnými stranami. Takéto pravidlá sa neuplatňujú na 1 %, ktoré investuje finančný sprostredkovateľ z vlastných zdrojov, ako už bolo uvedené, na účely zosúladenia záujmov.“;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    V oddiele „Oprávnení finanční sprostredkovatelia“ sa šiesty odsek nahrádza takto:
                                    „Riadiaci orgán a fond fondov musia pri výbere finančných sprostredkovateľov dodržiavať právo Únie. Výber finančných sprostredkovateľov musí byť otvorený, transparentný, primeraný a nediskriminačný a musí brániť vzniku konfliktu záujmov. Cieľom výberu finančných sprostredkovateľov je stanoviť vhodné pravidlá na rozdelenie rizika v prípade diferencovaného zaobchádzania.“