CELEX: 62016TA0678
Language: hu
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: T-678/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 12-i ítélete – Siragusa kontra Tanács („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — A szolgálati jogviszony megszűnése — Nyugdíjazási kérelem — A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelmet követő módosítása — Korábbi határozat visszavonása — A megtámadott határozat jogi minősítése”)

23.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 357/12
            
         A Törvényszék 2017. szeptember 12-i ítélete – Siragusa kontra Tanács
   (T-678/16. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - A szolgálati jogviszony megszűnése - Nyugdíjazási kérelem - A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelmet követő módosítása - Korábbi határozat visszavonása - A megtámadott határozat jogi minősítése”))
   (2017/C 357/15)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Sergio Siragusa (Brüsszel, Belgium) (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer et M. Veiga meghatalmazottak) és Európai Parlament (képviselők: M. Dean és D. Nessaf meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) 2016. július 13-i Siragusa kontra Tanács végzésével (F-124/15, EU:F:2016:147) szemben benyújtott és e végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) 2016. július 13-i Siragusa kontra Tanács végzését (F-124/15).
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az ügyet visszautalja a jelen fellebbezésről határozó tanácsától eltérő tanácshoz.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 419., 2016.11.14.