CELEX: 62017TA0100
Language: sl
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Zadeva T-100/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. decembra 2018 – BTB Holding Investments in Duferco Participations Holding/Komisija (Državne pomoči – Jeklarski sektor – Pomoči, ki jih je Belgija dodelila več podjetjem iz jeklarskega sektorja – Sklep, s katerim so bile te pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bilo odrejeno, naj se zagotovi njihovo vračilo – Obveznost obrazložitve – Pojem državne pomoči – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja)

25.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 72/23
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 11. decembra 2018 – BTB Holding Investments in Duferco Participations Holding/Komisija
      (Zadeva T-100/17) (1)
      
      ((Državne pomoči - Jeklarski sektor - Pomoči, ki jih je Belgija dodelila več podjetjem iz jeklarskega sektorja - Sklep, s katerim so bile te pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bilo odrejeno, naj se zagotovi njihovo vračilo - Obveznost obrazložitve - Pojem državne pomoči - Prednost - Merilo zasebnega vlagatelja))
      (2019/C 72/29)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: BTB Holding Investments SA (Luxembourg, Luksemburg) in Duferco Participations Holding SA (Luxembourg) (zastopniki: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart in Q. Declève, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Bottka, G. Luengo in É. Gippini Fournier, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožečih strank: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgija) (zastopnika: A. Verheyden in P. Laconte, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2016/2041 z dne 20. januarja 2016 o državnih pomočeh SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), ki jih je Belgija odobrila skupini Duferco (UL 2016, L 314, str. 22).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbama BTB Holding Investments SA in Duferco Participations Holding SA se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 129, 24.4.2017.