CELEX: 31973R3500
Language: de
Date: 1973-12-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3500/73 des Rates vom 18. Dezember 1973 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten betreffend bestimmte Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern

28 . 12. 73                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 358/ 1
                                                          I
                                       (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3500/73 DES RATES
                                                vom 18. Dezember 1973
              zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten betref­
                            fend bestimmte Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      Dieses Angebot ist mit einer Klausel verbunden, wo­
GEMEINSCHAFTEN —                                              nach die Gemeinschaft das Angebot in der Annahme
                                                              gemacht hat, daß sich alle wichtigen Industrieländer
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­              der OECD an der Gewährung der Präferenzen be­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             teiligen und vergleichbare Anstrengungen machen.
 auf Vorschlag der Kommission,                                Ferner ergibt sich aus den innerhalb der WHK ab­
                                                              gestimmten Schlußfolgerungen, daß dieses Angebot
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,               mit zeitweiligem Charakter keine zwingende Ver­
                                                              pflichtung beinhaltet und insbesondere später ganz
in Erwägung nachstehender Gründe :                             oder teilweise zurückgezogen werden kann. Von die­
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft hat im Rah­           ser Möglichkeit kann unter anderem Gebrauch ge­
 men der Welthandelskonferenz (WHK) ein Angebot               macht werden, um ungünstige Situationen zu behe­
 über die Gewährung von Zollpräferenzen für Halb­             ben, die möglicherweise als Folge der Gewährung der
 ferenzbehandlung erstreckt sich in der Regel auf alle        allgemeinen Präferenzen in den assoziierten Staaten
                                                              auftreten .
hinterlegt. Die in diesem Angebot vorgesehene Prä­
ferenzbehandlung erstreckt sich in der Regel auf alle         Die Konferenz der Staats- und Regierungschefs der
 unter Kapitel 25 bis 99 des Brüsseler Zolltarifschemas       Mitgliedstaaten und der beitretenden Staaten, die vom
 fallenden gewerblichen Halb- und Fertigwaren mit              19 . bis 21 . Oktober 1972 in Paris stattfand, hat die
 Ursprung in Entwicklungsländern. Die Präferenz be­            Organe der Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten
 steht in der Zollfreiheit. Die präferentiellen Einfuhren      aufgefordert, schrittweise eine umfassende, weltweite
erfolgen bis zu bestimmten wertmäßig ausgedrückten            Politik der Entwicklungshilfe zu verwirklichen, die
 Plafonds, die für jede Ware unter Zugrundelegung             insbesondere eine Verbesserung der allgemeinen Prä­
 einheitlicher für alle Waren geltenden Kriterien be­          ferenzen mit dem Ziel, ein regelmäßiges Anwachsen
 rechnet werden. Um die Präferenzbehandlung des                der Einfuhren von verarbeiteten Erzeugnissen aus den
 oder der wettbewerbsfähigsten Entwicklungsländer              Entwicklungsländern herbeizuführen, zum Inhalt hat.
 zu begrenzen und den weniger wettbewerbsfähigen
 Ländern einen substantiellen Anteil vorzubehalten,           Die Zollpräferenzen sind seit dem zweiten Halbjahr
 sollen die präferentiellen Einfuhren einer bestimmten         1971 unter den vorstehend festgelegten Bedingungen
 Ware aus einem einzigen Entwicklungsland in der               angewendet worden. Es ist angebracht, sie weiterhin
 Regel 50 v. H. des für diese Ware festgesetzten Pla­          für das Jahr 1974 anzuwenden. Entsprechend dem
 fonds nicht überschreiten .                                   Angebot und der vorgenannten Verbesserung der Prä­
                                                               ferenzregelung beziehen sich die vorgenannten Grund­
 Nach diesem Angebot berechnen sich die Jahrespla­            beträge und Zusatzbeträge im allgemeinen auf das
 fonds im allgemeinen auf Grund der Summe des                  Jahr 1971 .
 Wertes der cif-Einfuhren im Jahre 1968 (Grundbetrag)
 aus den durch dieses System begünstigten Ländern —           Gemäß Protokoll Nr. 23 im Anhang zur Beitritts­
 mit Ausnahme jener Länder, die bereits im Genuß               akte (*) ist das System allgemeiner Zollpräferenzen in
 von von der Gemeinschaft gewährten Zollpräferenz­            den neuen Mitgliedstaaten vom 1 . Januar 1974 an in
 regelungen sind —, zuzüglich 5 v. H. des Wertes der          vollem Umfang anzuwenden.
 cif-Einfuhren (Zusatzbetrag) aus den übrigen Ländern
 sowie den Ländern, die bereits im Genuß dieser Rege­          Es empfiehlt sich somit, daß die Gemeinschaft für die
 lung sind. Dieser Zusatzbetrag ist veränderlich und          Waren des Anhangs A mit Ursprung in den im An­
 wird jährlich auf der Grundlage der letzten verfüg­          hang B aufgeführten Ländern und Gebieten für 1974
baren Zahlen berechnet, ohne daß sich daraus eine
 Verringerung des Plafonds ergeben kann.                       H ABl . Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 358/2                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             28 . 12. 73
zollfreie Gemeinschaftszollkontingente in Höhe der                       Dänemark                          5,0 %
für die einzelnen Waren in Rechnungseinheiten an­                        Irland                            1,0 %
gegebenen Höchstbeträge eröffnet.                                        Vereinigtes Königreich           22,0 %
Die Anrechnungen auf diese einzelnen Zollkontin­                 Auf Grund der bereits vorliegenden genaueren Beur­
gente müssen sich für die Waren mit Ursprung in                  teilungsunterlagen über den Handel mit furniertem
einem der erwähnten Länder und Gebiete in den
Grenzen eines bestimmten Prozentsatzes des Kontin­
                                                                 Holz und Sperrholz der Tarifnr. 44.15 des GZT sind
                                                                 die vorgenannten Prozentsätze jedoch wie folgt anzu­
gentsbetrags halten. Die Zulassung zu diesen Zoll­               passen : 10,2 % , 8,6 % , 3 % , 2,1 % , 6,8 % , 0,8 % ,
kontingenten ist den Erzeugnissen mit Ursprung in                68,5 %.
den betreffenden Ländern und Gebieten vorzubehal­
ten, wobei der Begriff des Warenursprungs nach dem               Bei der Beteiligung der Mitgliedstaaten an dem
Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG)                   Gemeinschaftszollkontingent für furniertes Holz und
Nr. 802/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die                  Sperrholz der Tarifnr. 44.15 ist ferner zu berücksich­
gemeinsame Begriffsbestimmung für den Waren­                     tigen, daß die Einfuhren, die das Vereinigte König­
ursprung i1) festgelegt wird.                                    reich in den letzten Jahren aus den Entwicklungs­
Es ist vor allem zu gewährleisten, daß alle Importeure           ländern, z. B. aus Malaysia und Singapur, getätigt
der Gemeinschaft den gleichen und kontinuierlichen               hat, eine sehr hohe Steigerungsrate verzeichnen. Die
Zugang zu diesen Kontingenten haben und daß die                  Einführung einer Zollbelastung bei der Einfuhr dieser
für diese Kontingente vorgesehenen Zollsätze fort­               Waren auf den Markt dieses Mitgliedstaats könnte
laufend auf alle Einfuhren der betreffenden Waren in              eine Änderung der traditionellen Handelsströme zum
allen Mitgliedstaaten bis zur Erschöpfung dieser Kon­            Nachteil der Entwicklungsländer herbeiführen, die
                                                                 bisher ihre Waren zollfrei einführen konnten . Diese
tingente angewandt werden. Der Gemeinschaftscha­
rakter dieser Kontingente kann im Hinblick auf die               besondere Lage rechtfertigt eine Erhöhung der Quote
dargelegten Grundsätze dadurch gewahrt werden, daß               dieses Mitgliedstaats, ohne den Zugang der durch
bei der Ausnutzung dieser Gemeinschaftszollkontin­               allgemeine Präferenzen begünstigten Länder zu dieser
gente eine Aufteilung des Volumens auf die Mitglied­             Quote zu beschränken.
staaten zugrunde gelegt wird. Ferner können im Rah­              Ohne daß damit dem Gemeinschaftscharakter des
men dieses Systems nur die Waren auf die Zoll­                   Zollkontingents Abbruch getan wird, kann in diesem
kontingente angerechnet werden, die bei der Zoll­                Fall zur Zeit ein System der Ausnutzung vorgesehen
stelle zur Abfertigung zum freien Verkehr angemeldet             werden, das sich auf eine einmalige Aufteilung unter
werden und für die ein Ursprungszeugnis vorgelegt                 den Mitgliedstaaten stützt. Außerdem greift die Auf­
wird.
                                                                 teilung, die die jetzige Verordnung vorsieht, keines­
Wegen der Verschiedenartigkeit der betreffenden                   wegs der Möglichkeit vor, auf die allgemeine Methode
Waren und der namentlichen Nennung der begün­                    der Aufteilung der gemeinschaftlichen Zollkontin­
stigten Länder, und Gebiete führt jedoch im vorlie­              gente mit einer Reserve zurückzukommen. Im gegen­
genden Fall die Anwendung der im allgemeinen für                 wärtigen Stadium kann diese Aufteilung nach den
die Aufteilung der bisher eröffneten Gemeinschafts­               oben angegebenen Prozentsätzen vorgenommen wer­
                                                                  den.
zollkontingente angewandten Grundsätze zu Berech­
nungen, die um so schwieriger werden, als die er­                Angesichts der Laufzeit und der Beträge der Kontin­
forderlichen statistischen Angaben sich gelegentlich             gente dürfte bei dem jeweiligen Anteil der Mitglied­
als unvollständig, ungenau oder als nicht repräsen­              staaten an den gemeinschaftlichen Zollkontingenten
tativ erweisen. Die für die Berechnung erforderliche             der gleichmäßige Zugang der Importeure der Gemein­
Frist ist nicht mit der notwendigen Kontinuität in der           schaft zu den gemeinschaftlichen ZollkQntingenten in
Anwendung der betreffenden Zollpräferenzen in Ein­                diesem Fall nicht in Frage gestellt sein. Aus dem
klang zu bringen. Unter diesen Umständen ist es                   gleichen Grund erscheint es angezeigt, jedem Mit­
 angezeigt, noch in diesem Stadium auf eine pauschale             gliedstaat die Wahl des Systems der Verwaltung seiner
Aufteilung für die Gemeinschaftszollkontingente auf               Quote zu überlassen.
die Mitgliedstaaten zurückzugreifen. Unter Zugrunde­
 legung allgemeiner wirtschaftlicher Kriterien in bezug          Da das Königreich Belgien, das Königreich der Nie­
auf den Außenhandel, das Bruttosozialprodukt und                  derlande und das Großherzogtum Luxemburg sich
die Bevölkerung ergeben sich für den in Betracht                  zu der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlos­
gezogenen Kontingentszeitraum folgende Prozentsätze               sen haben und durch diese vertreten werden, kann
 der ursprünglichen Beteiligung jedes Mitgliedstaats              jede Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwal­
an den Kontingentsbeträgen :                                     tung der dieser Wirtschaftsunion zugeteilten Quoten
         Deutschland                          27,5 %              durch eines ihrer Mitglieder erfolgen —
         Benelux                              10,5 %              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
         Frankreich                           19,0 %
                                                                                         Artikel 1
         Italien                              15,0 %
                                                                  ( 1 ) Vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember 1974 wer­
 (x) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 1 .                     den die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs und die
 ---pagebreak--- 28 . 12. 73                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 358/3
Zölle der neuen Mitgliedstaaten für die Waren des          Gebiet ansässigen Importeuren der betreffenden
Anhangs A im Rahmen von Gemeinschaftszollkon­              Waren.
tingenten in Höhe des für die einzelnen Waren in
Spalte 3 des Anhangs A in Rechnungseinheiten auf­          (2) Der Stand der tatsächlichen Ausschöpfung der
geführten Betrages vollständig ausgesetzt.                 Quoten der Mitgliedstaaten wird an Hand der Ein­
                                                           fuhren der betreffenden Waren, die bei der Zollstelle
(2) Die Zulassung zu diesen einzelnen Zollkontin­          zur Abfertigung zum freien Verkehr angemeldet wor­
genten ist für Waren mit Ursprung in den im nach­          den sind, und nach dem Zollwert der genannten
stehenden Anhang B aufgeführten Ländern und Ge­            Waren festgestellt; für diese Waren muß ein dem
bieten vorbehalten. Die Einfuhren, die bereits auf         Artikel 1 Absatz 2 entsprechendes Ursprungszeugnis
Grund einer anderen von der Gemeinschaft gewähr­           vorliegen.
ten Zollpräferenzregelung zollfrei sind, werden je­
doch nicht auf diese Zollkontingente angerechnet.          (3 ) Eine Ware kann zu den Zollkontingenten nur
Der Begriff des Warenursprungs zum Zweck der               zugelassen werden, wenn das in Absatz 2 genannte
Anwendung dieser Verordnung ist gemäß dem Ver­             Ursprungszeugnis vor dem Tag vorgelegt wird, von
fahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG), Nr.           dem ab die Wiedereinsetzung der Zollsätze angeord­
802/ 68 festzusetzen .                                     net worden ist.
(3 ) Bei den Beträgen der einzelnen vorgenannten                                   Artikel 4
Zollkontingente ist die Anrechnung für die einzelnen
Länder und Gebiete im Sinne von Absatz 2 auf den           Die Kommission trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Höchstbetrag beschränkt, der für jede der Waren­           damit der in Artikel 1 Absatz 3 genannte Höchstbe­
gruppen in Spalte 4 des Anhangs A in Prozent und in        trag eingehalten wird. Wenn auf Ebene der Gemein­
Rechnungseinheiten angegeben ist.                          schaft die Anrechnungen der Waren mit Ursprung
(4) Jede Änderung des Anhangs B, insbesondere              in den einzelnen in Anhang B aufgeführten Ländern
                                                           und Gebieten auf die einzelnen Gemeinschaftszoll­
durch Hinzufügen neuer durch Zollpräferenzen be­
günstigter Länder oder Gebiete, kann eine entspre­         kontingente den in Spalte 4 des Anhangs A vorge­
                                                           sehenen Höchstbetrag erreicht haben, teilt die Kom­
chende Anpassung der im Anhang A Spalten 3 und 4
                                                           mission unverzüglich den Mitgliedstaaten den Tag
aufgeführten Kontingentsbeträge und Höchstbeträge
nach sich ziehen .                                         mit, an dem der normale Zollsatz auf Grund dieses
                                                           Umstands gegenüber dem . betreffenden Land oder
                       Artikel 2                           Gebiet wiederhergestellt werden muß. Diese Infor­
                                                           mation wird im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
( 1 ) Vorbehaltlich der etwaigen Bildung einer Re­         schaften veröffentlicht.
serve während der Geltungsdauer werden die in
Artikel 1 genannten gemeinschaftlichen Zollkontin­                                 Artikel 5
gente in Quoten aufgeteilt, die sich für die einzelnen
Mitgliedstaaten auf die Mengen belaufen, die den in        Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regel­
Spalte 5 des Anhangs A für die einzelnen Waren­            mäßig mit, welche Einfuhren der betreffenden Waren
gruppen angegebenen Werten entsprechen.                    tatsächlich auf ihre Quoten angerechnet wurden .
(2) Die dem Vereinigten Königreich zugeteilte Quote
für die Waren der Tarifnr. 44.15 wird um die in einer                              Artikel 6
Fußnote dieses Anhangs angegebene Menge erhöht.
Auf diese Erhöhung finden die Bestimmungen von             Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten
Artikel 1 Absatz 3 keine Anwendung.                        zum Zweck der Einhaltung der Vorschriften der vor­
                                                           stehenden Artikel eng zusammen .
                       Artikel 3
                                                                                  Artikel 7
( 1 ) Die Mitgliedstaaten garantieren den freien Zu­
gang zu den ihnen zugeteilten Quoten allen in ihrem        Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1974 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Brüssel am 18 . Dezember 1973 .
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                             I. N0RGAARD
 ---pagebreak--- Nr. L 358/4                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        28 . 12 . 73
                                                           ANHANG A
               Liste der Waren, die im Rahmen der allgemeinen Zollpräferenzen Gegenstand eines zollfreien
                    Gemeinschaftszollkontingents zugunsten von Entwicklungsländern und -gebieten sind
                                                                                    Höchstbetrag
         Nummer                                                   Kontingents - je Land und Gebiet             Den Mitgliedstaaten
         des Ge­                                                   betrag (in           (4)
 Lfd .                                Warenbezeichnung                                                          zugeteilte Quoten
        meinsamen                                                 Rechnungs­
 Nr.    Zolltarifs
                                                                                                             (in Rechnungseinheiten)
                                                                   einheiten)                  in
                                                                                in %      Rechnungs­
            (D                              (2)                        (3 )                 einheiten                   (5)
   1       28.27     Bleioxide, einschließlich Mennige und         4 170 000      20          834 000  Deutschland            1 146 750
                     O rangemennige                                                                    Benelux                  437 850
                                                                                                       Frankreich               792 300
                                                                                                       Italien                  625 500
                                                                                                       Dänemark yi              208 500
                                                                                                       Irland                     41 700
                                                                                                       Großbritannien           917 400
   2       28.56     Karbide (z.B. Siliziumkarbid, Borkarbid ,       649 000      30          194 600  Deutschland              178 475
                     Metallkarbide) :                                                                  Benelux                    68 145
                                                                                                       Frankreich                123 310
                     C. Kalziumkarbid                                                                  Italien                    97 350
                                                                                                       Dänemark                   32 450
                                                                                                       Irland                      6 490
                                                                                                       Großbritannien            142 780
   3       31.02     Mineralische oder chemische Stickstoff­         108 000      20           21 600  Deutschland                29 700
                     düngemittel :                                                                     Benelux                    11 340
                                                                                                       Frankreich                 20 520
                     B. Harnstoff mit einem Gehalt an Stick­
                                                                                                       Italien                    16 200
                          stoff von mehr als 45 Gewichtshun­
                                                                                                       Dänemark                    5 400
                          dertteilen, bezogen auf das Gewicht                                          Irland                      1 080
                          des wasserfreien Stoffes
                                                                                                       Großbritannien             23 760
   4       31.02      Mineralische oder chemische Stickstoff­      2 503 000      20          500 600  Deutschland               688 325
                      düngemittel :                                                                    Benelux                  262   815
                                                                                                       Frankreich                475 570
                     C. andere                                                                         Italien                   375 450
                                                                                                       Dänemark                  125  150
                                                                                                       Irland                     25 030
                                                                                                       Großbritannien           550  660
   5       31.05      Andere Düngemittel ; Erzeugnisse des Ka­     2 678 000      20          53 5 600 Deutschland               736 450
                      pitels 31 in Tabletten, Pastillen oder ähn­                                      Benelux                   281  190
                      lichen Formen oder in Packungen mit                                              Frankreich                508  820
                     einem Gewicht von 10 kg oder weniger :                                            Italien                   401  700
                                                                                                       Dänemark                  133 900
                                                                                                       Irland                     26 780
                     A. andere Düngemittel :                                                            Großbritannien           589 160
                            I. die drei düngenden Stoffe Stick­
                                stoff, Phosphor und Kalium ent­
                                haltend
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 358/5
                                                                                    Höchstbetrag
           Nummer                                                   Kontingents­ je Land und Gebiet            Den Mitgliedstaaten
            des Ge­                    Warenbezeichnung               betrag (in         4)                     zugeteilte Quoten
  Lfd.    meinsamen                                                  Rechnungs­
  Nr .                                                                                                       (in Rechnungseinheiten)
           Zolltarifs                                                 einheiten)
                                                                                 in %      Rechnungs­
               1)                             <2                           3)                einheiten                  (5 )
              31.05         II. die beiden düngenden Stoffe Stick­
            (Forts .)            stoff und Phosphor enthaltend
                           III. die    beiden düngenden Stoffe
                                 Stickstoff und Kalium enthaltend :
                                 b) andere
                           IV. andere
                      B.   Erzeugnisse des Kapitels 31 in Tablet­
                           ten , Pastillen oder ähnlichen Formen
                           oder in Packungen mit einem Gewicht
                           von 10 kg oder weniger
     6        39.03   Regenerierte Zellulose ; Zellulosenitrate,     1 394 000     30          418 200 Deutschland                383 350
                      Zelluloseacetate und andere Zellulose­                                           Benelux                    146 370
                      ester, Zelluloseäther und andere che­                                            Frankreich                 264 860
                      mische Zellulosederivate, auch weichge­                                          Italien                    209 100
                      macht (z.B. Zelloidin , Kollodium, Zellu­                                        Dänemark                    69 700
                      loid); Vulkanfiber :                                                             Irland                      13 940
                                                                                                       Großbritannien             306 680
                      B. andere :
                           I. regenerierte Zellulose
    7         39.03   Regenerierte Zellulose ; Zellulosenitrate,        458 000    20           91 600  Deutschland               125 950
                      Zelluloseacetate und andere Zellulose­                                           Benelux                     48 090
                      ester, Zelluloseäther und andere che­                                            Frankreich                  87 020
                      mische Zellulosederivate, auch weichge­                                          Italien                     68 700
                      macht (z.B. Zelloidin, Kollodium , Zel­                                          Dänemark                    22 900
                      luloid); Vulkanfiber :                                                           Irland                       4 580
                                                                                                       Großbritannien             100 760
                      B. andere :
                          II. Zellulosenitrate
     8       40.11    Reifen, auswechselbare Überreifen, Luft­      12 335 000    30        3 700 500 Deutschland               3 392 125
                      schläuche und Felgenbänder, aus Weich­                                           Benelux                  1 295 175
                      kautschuk, für Räder aller Art                                                   Frankreich              2 343 650
                                                                                                       Italien                  1 850 250
                                                                                                       Dänemark                   616 750
                                                                                                       Irland                     123 350
                                                                                                       Großbritannien          2 713  700
    9        41.02    Rind- und Kalbleder (einschließlich Büf­      14 379 000    30       4 313 700 Deutschland               3  954 225
                      felleder), Roßleder und Leder von ande­                                          Benelux                  1 509 795
                      ren Einhufern, ausgenommen Leder der                                             Frankreich              2  732 010
                      Tarifnummern 41.06 bis 41.08 :                                                   Italien                 2  156 850
                                                                                                       Dänemark                   718 950
                      ex B. anderes Leder, ausgenommen Le­                                             Irland                     143 790
                               der , nur gegerbt                                                       Großbritannien          3 163  380
 ---pagebreak--- Nr. L 358/6                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           28 . 12. 73
   I                                                                            Höchstbetrag
        Nummer                                                Kontingents - je Land und Gebiet             Den Mitgliedstaaten
         des Ge­                 Warenbezeichnung              betrag (in           (4)
 Lfd.                                                                                                        zugeteilte Quoten
       meinsamen                                              Rechnungs­                                 (in Rechnungseinheiten)
 Nr.    Zolltarifs                                             einheiten)                   in
                                                                             in %      Rechnungs­
           (D                          ( 2)                        (3 )                  einheiten                   (5) '
  10     42.02     Reiseartikel (Reisekoffer, Handkoffer,      4 470 000      30        1 341 000  Deutschland              1 229  250
                   Hutschachteln, Reisetaschen, Rucksäcke                                          Benelux                     469 350
                   usw. ), Einkaufstaschen, Handtaschen,                                           Frankreich                  849 300
                   Schulranzen, Aktentaschen, Brieftaschen,                                        Italien                     670 500
                   Geldbeutel, Necessaires,Werkzeugtaschen,                                        Dänemark                    223 500
                   Tabakbeutel, Futterale, Etuis oder Schach­                                      Irland                       44 700
                   teln (für Waffen, Musikinstrumente,                                             Großbritannien              983 400
                   Ferngläser, Schmuck, Flakons, Kragen,
                   Schuhe, Bürsten usw.) und ähnliche Be­
                   hältnisse, aus Leder, Kunstleder, Vulkan­
                   fiber, Kunststoffolien , Pappe oder Ge­
                   weben :
                   A. aus Kunststoffolien
  11      42.02    Reiseartikel (Reisekoffer, Handkoffer,      9 465 000      30        2 839 500 Deutschland               2 602  875
                   Hutschachteln, Reisetaschen, Rucksäcke                                          Benelux                     993 825
                   usw. ), Einkaufstaschen, Handtaschen,                                           Frankreich               1 798  350
                   Schulranzen, Aktentaschen, Brieftaschen,                                        Italien                  1 419  750
                   Geldbeutel , Necessaires, Werkzeugta­                                           Dänemark                    473 250
                   schen, Tabakbeutel, Futterale, Etuis oder                                       Irland                       94 650
                   Schachteln (für Waffen, Musikinstrumen­                                         Großbritannien           2 082  300
                   te, Ferngläser, Schmuck, Flakons, Kragen,
                   Schuhe, Bürsten usw.) und ähnliche Be­
                   hältnisse, aus Leder, Kunstleder, Vulkan­
                   fiber, Kunststoffolien, Pappe oder Ge­
                   weben :
                   B. aus anderen Stoffen
  12      42.03     Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus     6 399 000       30        1 919 700 Deutschland              1 759 725
                    Leder oder Kunstleder :                                                        Benelux                     671  895
                                                                                                   Frankreich               1 215   810
                    B. Handschuhe, einschließlich Faust­                                           Italien                     959  850
                       handschuhe :                                                                Dänemark                    319  950
                                                                                                   Irland                       63 990
                        I. Schutzhandschuhe für alle Berufe
                                                                                                   Großbritannien           1 407 780
   13     42.03     Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus     4 971 000       30        1 491 300 Deutschland              1 367   025
                    Leder oder Kunstleder :                                                        Benelux                     521  955
                                                                                                   Frankreich                  944  490
                                                                                                    Italien                    745  650
                    A. Bekleidung                                                                   Dänemark                   248  550
                                                                                                    Irland                      49  710
                    B. Handschuhe , einschließlich Faust­                                           Großbritannien           1 093  620
                       handschuhe :
                        II . Spezialsporthandschuhe
                       III . andere
                    C. anderes Bekleidungszubehör
                                                                                                                       \
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                Nr. L 358 /7
                                                                                                Höchstbetrag
            Nummer                                                         Kontingents­    je Land und Gebiet             Den Mitgliedstaaten
     Lfd.
             des Ge­
                                        Warenbezeichnung                    betrag (in             (4)                     zugeteilte Quoten
           meinsamen,                                                      Rechnungs­                                  (in Rechnungseinheiten)
     Nr .   Zolltarifs                                                      einheiten)
                                                                                            in %       Rechnungs­
                 1)                              ( 2)                           (3)                     einheiten                  (5 )
      14      44.14    Holz, in der Längsrichtung gesägt, ge­              18 712 000        50        9 356 000  Deutschland             5 145 800
                       messen: oder geschält, aber nicht weiter­                                                  Benelux                  1 964 760
                       bearbeitet , mit einer Dicke von 5 mm oder                                                 Frankreich              3 555 280
                       weniger ; Furnierblätter und Holz für                                                      Italien                 2 806   800
                       Sperrholz, mit einer Dicke von 5 mm oder                                                   Dänemark                    935 600
                       weniger :                                                                                  Irland                      187 120
                                                                                                                  Großbritannien           4 116  640
                       B. andere
      15      44.15    Furniertes Holz und Sperrholzplatten,               23 000 000        30           900 000 Deutschland              2 346 000
                       auch in Verbindung mit anderen Stoffen ;                                                   Benelux                  1 978 000
                       Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder                                                   Frankreich                  690 000
                       Marketerie)                                                                                Italien                     483 000
                                                                                                                  Dänemark                 1 564  000
                                                                                                                  Irland                      184 000
                                                                                                                  Groß­
                                                                                                                  britannien (*)         15 755 000
      16      46.03    Korbmacherwaren und andere Waren,                    9 023 000         30        2 706 900 Deutschland              2 481  325
                       unmittelbar aus Flechtstoffen hergestellt                                                  Benelux                     947 415
                       oder aus Waren der Tarifnummer 46.01                                                       Frankreich               1 714  370
                       oder 46.02 gefertigt ; Waren aus Luffa                                                     Italien                  1 353  450
                                                                                                                  Dänemark                    451 150
                                                                                                                  Irland                       90 230
                                                                                                                  Großbritannien           1 985  060
      17      48.01     Maschinenpapier und Maschinenpappe,                23 011 000         20        4 602 200 Deutschland              6  328 025
                       einschließlich Zellstoffwatte, in Rollen                                                   Benelux                  2  416 155
                       oder Bogen :                                                                               Frankreich               4  372 090
                                                                                                                  Italien                  3  451 650
                                                                                                                  Dänemark                 1  150 550
                        C. Kraftpapier und Kraftpappe :                                                           Irland                      230 110
                             II . andere                                                                          Großbritannien           5 062  420
      18      66.01     Regenschirme und Sonnenschirme , ein­                6 769 000        20        1 353 800 Deutschland              1 861 475
                        schließlich Stockschirme , Schirmzelte und                                                Benelux                     710 745
                        dergleichen                                                                               Frankreich               1 286 110
                                                                                                                  Italien                  1 015 350
                                                                                                                  Dänemark                    338 450
                                                                                                                  Irland                       67 690
                                                                                                                  Großbritannien           1 489 180
      19      67.04    Perücken , anderer Haarersatz , Locken              30 736 000         20        6 147 200 Deutschland              8  452 400
                        und dergleichen, aus Menschenhaaren ,                                                     Benelux                  3  227 280
                        Tierhaaren oder Spinnstoffen ; andere                                                     Frankreich               5  839 840
                        Waren aus Menschenhaaren (einschließ­                                                     Italien                  4  610 400
                        lich Haarnetze aus Menschenhaaren)                                                        Dänemark                  1 536 800
                                                                                                                  Irland                      307 360
                                                                                                                   Großbritannien          6 761 920
t 1 ) In Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 ist diese Quote um 22 000 000 RE erhöht worden .
 ---pagebreak--- Nr. L 358/ 8                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         28 . 12. 73
                                                                               Höchstbetrag
        Nummer                                                Kontingents­ je Land und Gebiet             Den Mitgliedstaaten
        des Ge­
                                Wa renbezeichnung              betrag (in          (4)
. Lfd. meinsamen
                                                                                                            zugeteilte Quoten
                                                              Rechnungs­                                (in Rechnungseinheiten )
  Nr.   Zolltarifs                                             einheiten)                   in
                                                                            in %       Rechnungs­
           (D                          (2)                         (3)                  einheiten                   (5)
  20     69.02     Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und     8 466 000      20        1 693 200 Deutschland             2 328 150
                   ähnliche feuerfeste Bauteile                                                   Benelux                    888 930
                                                                                                  Frankreich              1 608 540
                                                                                                  Italien                 1 269 900
                                                                                                  Dänemark                   423 300
                                                                                                  Irland                      84 660
                                                                                                  Großbritannien          1 862 520
  21     69.11     Geschirr, Haushalts- und Toilettengegen­      452 000      30          135 600 Deutschland                124 300
                   stände, aus Porzellan                                                          Benelux                     47 460
                                                                                                  Frankreich                  85 880
                                                                                                  Italien                     67 800
                                                                                                  Dänemark                    22 600
                                                                                                  Irland                       4 520
                                                                                                  Großbritannien              99 440
  22     70.05     Gezogenes oder geblasenes Flachglas, so­    2 057 000      20          411 400 Deutschland                565 675
                   genanntes „Tafelglas" (auch bei der Her­                                       Benelux                    215 985
                   stellung bereits überfangen), nicht bear­                                      Frankreich                 390 830
                   beitet, in quadratischen oder rechtecki­                                       Italien                    308 550
                   gen Platten oder Scheiben                                                      Dänemark                   102 850
                                                                                                  Irland                      20 570
                                                                                                  Großbritannien             452 540
  23     70.13     Glaswaren zur Verwendung bei Tisch , in     3 290 000      20          658 000 Deutschland                904 750
                   der Küche, bei der Toilette, im Büro , zum                                     Benelux                    345 450
                   Ausschmücken von Wohnungen und zu                                              Frankreich                 625 100
                   ähnlichen Zwecken, ausgenommen Waren                                           Italien                    493 500
                   der Tarifnummer 70.19                                                          Dänemark                   164 500
                                                                                                  Irland                      32 900
                                                                                                  Großbritannien             723 800
  24     71.16     Phantasieschmuck                            7 181 000      30       2 154 300  Deutschland              1 974 775
                                                                                                  Benelux                    754 005
                                                                                                  Frankreich               1 364 390
                                                                                                  Italien                  1 077 150
                                                                                                  Dänemark                   359 050
                                                                                                  Irland                      71 810
                                                                                                  Großbritannien           1 579 820
  25     73.18     Rohre (einschließlich Rohrluppen) aus       7 631 000      30       2 289 300  Deutschland             2 098 525
                   Stahl, ausgenommen Waren der Tarif­                                            Benelux                    801 255
                   nummer 73.19                                                                   Frankreich               1 449 890
                                                                                                  Italien                  1 144 650
                                                                                                  Dänemark                   381 550
                                                                                                  Irland                      76 310
                                                                                                  Großbritannien           1 678 820
                                                           I
 ---pagebreak--- 28 . 12. 73                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 358/9 «
                                                                                   Höchstbetrag
           Nummer                                                 Kontingents­ je Land und Gebiet            Den Mitgliedstaaten
           des Ge­                                                 betrag (in          (4)                     zugeteilte Quoten
  Lfd .                               Warenbezeichnung
          meinsamen                                               Rechnungs­                               (in Rechnungseinheiten )
  Nr.     Zolltarifs                                               einheiten)                  in
                                                                                in %       Rechnungs­
              (D                             (2)                       (3 )                 einheiten                  (5)
   26       74.03    Stäbe, Profile und Draht, aus Kupfer,         5 473 000     20        1 094 600 Deutschland               1 505 075
                     massiv                                                                           Benelux                    574 665
                                                                                                      Frankreich               1 039 870
                                                                                                      Italien                    820 950
                                                                                                      Dänemark                   273 650
                                                                                                      Irland                      54 730
                                                                                                      Großbritannien           1 204 060
   27       79.03    Bleche, Platten , Tafeln und Bänder, aus      3 717 000      20          743 400 Deutschland              1 022 175
                     Zink, in beliebiger Dicke ; Pulver und                                           Benelux                    390 285
                     Flitter, aus Zink :                                                              Frankreich                 706 230
                                                                                                      Italien                    557 550
                     A. Bleche , Platten , Tafeln und Bänder                                          Dänemark                   185 850
                                                                                                      Irland                      37 170
                                                                                                      Großbritannien             817 740
   28       84.41    Nähmaschinen (z.B. zum Nähen von              1 511 000      30          453 300 Deutschland                415 525
                     Spinnstoffwaren, Leder oder Schuhen),                                            Benelux              1 J 158 655
                     einschließlich Möbel zum Einbau von                                              Frankreich '            ¡ 287 090
                     Nähmaschinen ; Nähmaschinennadeln :                                              Italien             p j 226 650
                                                                                                      Dänemark              |     75 550
                     A. Nähmaschinen , einschließlich Möbel                                           Irland                      15 110
                         zum Einbau von Nähmaschinen :                                                Großbritannien             332 420
                           I. Steppstichnähmaschinen , deren
                                Kopf ohne Motor nicht mehr als
                                16 kg oder mit Motor nicht mehr
                                als 17 kg wiegt ; Steppstichnäh­
                                maschinenköpfe, die ohne Motçr
                                nicht mehr als 16 kg oder mit
                                Motor nicht mehr als 17 kg wie­
                                gen :
                                b) andere
    29      84.41    Nähmaschinen ( z.B. zum Nähen von                811 000     30          243 300 Deutschland                223 025
                     Spinnstoffwaren, Leder oder Schuhen),                                            Benelux                     85 155
                     einschließlich Möbel zum Einbau von                                              Frankreich                 154 090
                     Nähmaschinen ; Nähmaschinennadeln :                                              Italien                    121 650
                                                                                                      Dänemark                    40 550
                     A. Nähmaschinen , einschließlich Möbel                                           Irland                       8 110
                         zum Einbau von Nähmaschinen :                                                Großbritannien             178 420
                         III. Teile von Nähmaschinen, ein­
                                schließlich Möbel zum Einbau
                                von Nähmaschinen
   30       85.01    Elektrische Generatoren , Motoren und 10 455 000             20       2 091 000 Deutschland               2 875 125
                     rotierende Umformer ; Transformatoren ,                                          Benelux                  1 097 775
                     Drosselspulen und andere Selbstinduk­                                            Frankreich               1 986 450
                     tionsspulen ; Stromrichter (z.B. Gleich­                                         Italien                  1 568 250
                     richter) :                                                                       Dänemark                   522 750
                                                                                                      Irland                     104 550
                     A. Generatoren , Motoren (auch mit Ge­                                           Großbritannien           2 300 100
                         triebe, einschließlich Reibradgetriebe ,
                         Wechselgetriebe oder anderem regel­
                         barem Getriebe), rotierende Umfor­
                         mer :
                         II . andere
 ---pagebreak--- Nr. L 358/ 10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          28 . 12. 73
                                                                                Höchstbetrag
        Nummer                                                 Kontingents­ ie Land und Gebiet
         des Ge­                                                                    (4)
                                                                                                              Den Mitgliedstaaten
                                   Warenbezeichnung             betrag (in                                    zugeteilte Quoten
 Lfd.  meinsamen                                               Rechnungs­                                  (in Rechnungseinheiten)
 Nr.    Zolltarifs                                              einheiten)                  in
                                                                             in %       Rechnungs­
            (D                           (2)                        (3)                  einheiten                    (5)
 31        85.03   Primärelemente und Primärbatterien           3 862 000     30        1 158 600   Deutschland             1 062   050
                                                                                                    Benelux                    405  510
                                                                                                    Frankreich                 733  780
                                                                                                    Italien                    579  300
                                                                                                    Dänemark                   193  100
                                                                                                    Irland                      38  620
                                                                                                     Großbritannien            849  640
  32       85.10   Tragbare elektrische Leuchten zum Be­        3 145 000      30          943 500 Deutschland                 864 875
                   trieb mit eigener Stromquelle (z.B. mit                                           Benelux                   330 225
                   Primärbatterien , Akkumulatoren oder                                             Frankreich                 597 550
                   Dynamo), ausgenommen Geräte der Ta­                                               Italien                   471 750
                   rifnummer 85.09 :                                                                 Dänemark                  157 250
                                                                                                     Irland                      31 450
                   B. andere                                                                         Großbritannien            691 900
  33       85.15   Sende- und Empfangsgeräte für den Funk­     15 683 000      20       3 136 600    Deutschland             4 312 825
                   sprech- oder Funktelegraphieverkehr ; Sen­                                        Benelux                 1 646 715
                   de- und Empfangsgeräte für Rundfunk                                               Frankreich              2 979 770
                   oder Fernsehen (einschließlich der mit                                            Italien                 2 352 450
                   Tonaufnahme- und Tonwiedergabege­                                               ' Dänemark                  784150
                   räten kombinierten Empfänger) sowie                                               Irland                    156 830
                   Fernsehkameras ; Geräte für Funknavi­                                             Großbritannien          3 450 260
                   gation, Funkmessung oder Funkfern­
                   steuerung :
                   A. Sende- und Empfangsgeräte für den
                        Funksprech- oder Funktelegraphie­
                        verkehr ; Sende- und Empfangsgeräte
                        für Rundfunk oder Fernsehen (ein­
                        schließlich der mit Tonaufnahme- und
                        Tonwiedergabegeräten kombinierten
                        Empfänger) sowie Fernsehkameras :
                        III. Empfangsgeräte, auch mit Ton­
                              aufnahme- oder Tonwiedergabe­
                              geräten kombiniert
                    C. Teile :
                        III. andere
  34       85.21    Elektronenröhren (Glühkathoden-, Kalt­       5 392 000     30        1 617 600    Deutschland            1 482   800
                    kathoden- oder Photokathodenröhren, an­                                           Benelux                   566  160
                    dere als solche der Tarifnummer 85.20),                                          Frankreich              1 024   480
                    einschließlich Röhren mit Dampf- oder                                             Italien                   808  800
                    Gasfüllung, Quecksilberdampfgleichrich­                                           Dänemark                  269 600
                    terröhren , Kathodenstrahlröhren und                                              Irland                     53 920
                    Fernsehbildaufnahmeröhren ; Photozellen ;                                         Großbritannien         1 186 240
                    gefaßte oder montierte piezoelektrische
                    Kristalle ; Dioden, Transistoren und ähn­
                    liche Halbleiter ; elektronische Mikro­
                    schaltungen :
                    D. Dioden , Transistoren und ähnliche
                        Halbleiter ; elektronische Mikroschal­
                        tungen
                    E. Teile
 ---pagebreak--- 28 . 12. 73                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 358/ 11
                                                                                   Höchs tbetrag
           Nummer                                                 Kontingents­ je Land und Gebiet
                                                                    betrag (in           i)                     Den Mitgliedstaaten
           des Ge­                   Warenbezeichnung
  Lfd .   meinsamen                                                Rechnung­                                     zugeteilte Quoten
  Nr.     Zolltarifs                                                einheiten)                                (in Rechnungseinheiten)
                                                                                                 in
                                                                                in %        Rechnungs­
              (D                           (2)                          (3 )                  einheiten                  (5)
  35         85.23   Isolierte (auch lackisolierte oder elektro­   7 213 000     30         2 163 900   Deutschland            1 983 575
                     lytisch oxidierte) Drähte, Schnüre, Kabel                                          Benelux                  757 365
                      (einschließlich Koaxialkabel), Bänder, Stä­                                       Frankreich             1 370 470
                     be und dergleichen, für die Elektrotech­                                           Italien                1 081 950
                     nik, auch mit Anschlußstücken                                                      Dänemark                 360 650
                                                                                                        Irland                     72 130
                                                                                                        Großbritannien         1 586 860
  36        87.14    Andere Fahrzeuge ohne maschinellen            8 548 000     20          1 709 600  Deutschland            2 350  700
                     Fahrantrieb und Anhänger für Fahrzeuge                                             Benelux                  897  540
                     jeder Art ; Teile davon :                                                          Frankreich             1 624  120
                                                                                                        Italien                1 282  200
                     B. Anhänger und Sattelanhänger :                                                   Dänemark                 427 400
                                                                                                        Irland                     85 480
                          II. andere
                                                                                                        Großbritannien         1 880 560
  37        90.05    Ferngläser und Fernrohre, mit oder ohne       1 884 000     20            376 800 Deutschland               518  100
                     Prismen                                                                            Benelux                  197  820
                                                                                                        Frankreich               357  960
                                                                                                        Italien                  282  600
                                                                                                        Dänemark                   94 200
                                                                                                        Irland                     18 840
                                                                                                        Großbritannien           414  480
  38        92.11    Schallplattenwiedergabegeräte, Diktier­       5 923 000     30         1 776 900   Deutschland            1 628 825
                     geräte und andere Tonaufnahme- und                                                 Benelux                  621 915
                     Tonwiedergabegeräte, einschließlich Plat­                                          Frankreich             1 125 370
                     ten-, Band- und Drahtspieler, mit oder                                             Italien                  888 450
                     ohne Tonabnehmer ; magnetisch arbei­                                               Dänemark                 296 150
                     tende Bild- und Tonaufzeichnungs- und                                              Irland                     59 230
                     -wiedergabegeräte für das Fernsehen :                                              Großbritannien         1 303 060
                     A. Tonaufnahme- und Tonwiedergabe­
                          geräte
  39        94.01    Sitzmöbel, auch wenn sie in Liegen um­       14 414 000     20         2 882 800   Deutschland            3 963  850
                     gewandelt werden können (ausgenom­                                                 Benelux                1 513  470
                     men Möbel der Tarifnummer 94.02):                                                  Frankreich             2 738  660
                                                                                                        Italien                2 162  100
                     B. andere                                                                          Dänemark                 720 700
                                                                                                        Irland                   144 140
                                                                                                        Großbritannien         3 171 080
 40         94.03    Andere Möbel ; Teile davon                   10 926 000     30         3 277 800   Deutschland            3 004  650
                                                                                                        Benelux                1 147  230
                                                                                                        Frankreich             2 075  940
                                                                                                        Italien                1 638  900
                                                                                                        Dänemark                 546  300
                                                                                                        Irland                   109  260
                                                                                                        Großbritannien         2 403  720
 ---pagebreak--- Nr. L 358 / 12                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         28 . 12 . 73
                                                                             Höchst betrag
        Nummer                                              Kontingents­ je Land uiid Gebiet             Den Mitgliedstaaten
         des Ge­
                                 Warenbezeichnung            betrag (in          (4 )                      zugeteilte Quoten
 Lfd . meinsamen                                             Rechnnngs­                                (in Rechnungseinheiten)
 Nr.    Zolltarifs                                            einheiten)                   in
                                                                          in %        Rechnungs­
            (1)                        (2)                        (3 )                 einheiten                   (5)
 41        97.02   Puppen                                   11 833 000     20         2 366 600 Deutschland              3  254  075
                                                                                                 Benelux                 1  242  465
                                                                                                 Frankreich              2  248  270
                                                                                                 Italien                 1  774  950
                                                                                                 Dänemark                   591  650
                                                                                                 Irland                     118 330
                                                                                                 Großbritannien          2 603 260
  42       97.03   Anderes Spielzeug ; Modelle zum Spielen  33 622 000     20         6 724 400  Deutschland             9 246 050
                                                                                                 Benelux                 3 530 310
                                                                                                 Frankreich              6 388 180
                                                                                                 Italien                 5 043 300
                                                                                                 Dänemark                 1 681 100
                                                                                                 Irland                     336 220
                                                                                                 Großbritannien          7 396 840
  43        97.05  Karnevals-, Kotillon-, Scherz-, Zauber­   4 030 000      20           806 000 Deutschland              1 108 250
                   artikel und ähnliche Waren zur Unter­                                         Benelux                    423 150
                   haltung und für Feste ; Christbaum­                                           Frankreich                 765 700
                   schmuck und ähnliche Weihnachtsarti­                                          Italien                    604 500
                   kel (z.B. künstliche Weihnachtsbäume ,                                        Dänemark                   201 500
                   Krippen, auch mit Ausstattung, Menschen­                                      Irland                       40 300
                   und Tierfiguren für Krippen, Weihnachts­                                       Großbritannien            886 600
                   Holzschuhe und -Holzscheite , Weih­
                   nachtsmänner)
  44        98.15  Isolierflaschen und andere Isolier- (Va­     663 000     30           198 900 Deutschland                 182 325
                   kuum-) Behälter, Teile davon (ausgenom­                                       Benelux                      69 615
                   men Glaskolben)                                                               Frankreich                  125  970
                                                                                                  Italien                     99  450
                                                                                                  Dänemark                    33  150
                                                                                                  Irland                       6  630
                                                                                                  Großbritannien             145  860
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 358 / 13
                                                      ANHANG B
              Liste der Entwicklungsländer und -gebiete, denen allgemeine Zollpräferenzen gewährt werden
                                               UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan                              Jemen, Arabische Republik                 Peru
 Algerien                                Jemen, Demokratische Volksrepublik        Philippinen
Äquatorialguinea                          Jordanien                                Ruanda
 Arabische Republik Ägypten               Jugoslawien                              Sambia
 Argentinien                              Kamerun                                  Saudi-Arabien
Äthiopien                                 Katar                                    Senegal
Bahama-Inseln                             Kenia                                    Sierra Leone
Bahrain                                   Khmer-Republik                           Singapur
Bangla Desh                               Kolumbien                                Somalia
Barbados                                  Kongo (Volksrepublik)                    Sri Lanka
Bhutan                                    Korea (Süd-)                             Sudan
Bolivien                                  Kuba                                     Swasiland
Botswana                                  Kuwait                                   Syrien
Brasilien                                 Laos                                     Tansania
Burma                                     Lesotho                                  Thailand
Burundi                                  Libanon                                   Togo
Chile                                    Liberia                                   Tonga
Costa Rica                               Libyen                                    Trinidad und Tobago
 Dahome                                  Madagaskar                                Tschad
Dominikanische Republik                   Malaysia                                 Tunesien
Ekuador                                  Malawi                                    Uganda
Elfenbeinküste                           Malediven                                 Uruguay
El Salvador                              Mali­                                     Venezuela
Fidschi                                  Marokko                                   Vereinigte Arabische Emirate :
Gabun                                     Mauretanien                                  Abu Dhabi
Gambia                                   Mauritius                                     Dubai
Ghana                                    Mexiko                                        Ras al Khaimah
Guatemala                                Nauru                                         Fujaira
Guayana                                  Nepal                                         Adschman
Guinea                                   Nicaragua                                     Schardscha
Haiti                                    Niger                                         Umm al Kaiwain
Honduras                                 Nigeria                                   Vietnam (Süd-)
Indien                                   Obervolta                                 Westsamoa
Indonesien                               Oman                                      Zaire
Irak                                     Pakistan                                  Zentralafrikanische Republik
Iran                                     Panama                                    Zypern
Jamaika                                  Paraguay
 ---pagebreak--- Nr. L 358/ 14                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  28 . 12. 73
                                                         LANDER UND GEBIETE,
              die von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten Ländern abhängen oder verwaltet
              werden oder deren auswärtige Beziehungen ganz oder teilweise von Mitgliedstaaten der Gemein­
                                       schaft oder von dritten Ländern wahrgenommen werden
              Afar- und Issa-Territorium
              Angola (einschließlich Cabinda)
              Australisches Antarktisgebiet
              Belize
              Bermuda
              Britisches Antarktisgebiet
              Britische Territorien im Indischen Ozean (Aldabra und Farquhar, Des-Roches-Inseln, Tschagos­
              Inseln)
              Britisch-Ozeanien (*)
              Brunei
              Corn and Swan Islands
              Falklandinseln und Nebengebiete
              Französische Süd- und Antarktis-Gebiete
              Französisch-Polynesien
              Gibraltar
              Heard and McDonald Islands
              Hongkong
              Jungfern-Inseln der Vereinigten Staaten (St. Croix, St. Thomas, St. John usw.)
              Kaiman-Inseln und Nebengebiete
              Kapverdische Inseln
              Kokosinseln (Keeling)
              Komoren
              Leeward-Inseln (2)
              Macau
               Mosambik
              Neukaledonien und Nebengebiete
              Neuseeländische abhängige Gebiete (Cook-Inseln, Niue, Tokelau-Inseln und abhängiges Gebiet
              Ross)
               Niederländische Antillen
               Norfolk Island
              Papua-Neuguinea
              Pazifische Inseln unter Verwaltung oder Treuhandschaft der Vereinigten Staaten von Amerika (3)
               Portugiesisch-Guinea
               Portugiesisch-Timor
               Principe und São Tome
               Saint-Pierre und Miquelon
               Seychellen (einschließlich Amiranten)
               Sikkim
               Spanische Territorien in Afrika
               St. Helena (einschließlich Ascension, Diego Alvarez oder Gough, Tristan da Cunha)
               Surinam
               Turks- und Caicos-Inseln
               Wallis und Futuna
               Weihnachtsinsel
               Westindien
               Windward-Inseln (4)
               Anmerkung : Die Liste unterliegt wegen Änderungen des internationalen Status von Ländern
                                 und Gebieten späterer Anpassung.
               O Gilbert- und Ellice-Inseln, Britische Salomon-Inseln, Kondominium der Neuen Hebriden, Pitcairn.
               (a) Antigua, Montserrat, St. Kitts und Nevis, Anguilla, die britischen Jungferninseln.
               (*) Die Pazifischen Inseln unter Verwaltung der Vereinigten Staaten umfassen : Guam, Amerikanisch-Samoa einschließ­
                   lich Swains, die Midway-Inseln, Johnston- und Sand-Inseln, Wake ; die Inseln unter Treuhandschaft : Karolinen, Mari­
                   anen und Marshall-Inseln.
               (4) Dominica, Grenada, Santa Lucia, St. Vincent.