CELEX: 62016CN0615
Language: it
Date: 2016-11-28 00:00:00
Title: Causa C-615/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 28 novembre 2016 — Giovanna Judith Kerr/Fazenda Pública

15.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 151/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 28 novembre 2016 — Giovanna Judith Kerr/Fazenda Pública
   (Causa C-615/16)
   (2017/C 151/19)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Giovanna Judith Kerr
   
      Resistente: Fazenda Pública
   
      Questioni pregiudiziali
   
   (…) se gli articoli 135, paragrafo 1, lettera f), e 15, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE (1) del Consiglio, (…) debbano essere interpretati nel senso che essi riguardano unicamente le parti dei contratti di commercializzazione di diritti d’uso su beni immobili o se possano essere interpretati anche nel senso di riguardare altresì l’attività svolta dalla ricorrente nel presente procedimento, consistente nella ricerca di clienti e nella promozione di servizi, garantendo la realizzazione della loro vendita da parte dell’impresa che li commercializza, in funzione di direttive previamente stabilite e di limiti fissati in termini di sconti e di omaggi promozionali.
   
      (1)  Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).