CELEX: 31986R4020
Language: es
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4020/86 del Consejo de 16 de diciembre de 1986 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para determinadas calidades de magnesio de la subpartida ex 77.01 A del arancel aduanero común

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 375 / 11
31 . 12 . 86
                                       REGLAMENTO (CEE ) N° 4020 / 86 DEL CONSEJO
                                                     de 16 de diciembre de 1986
                   relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario
                   para determinadas calidades de magnesio de la subpartida ex 77.01 A del arancel aduanero
                                                                 común
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              desbastes rectangulares que no contengan en peso más del
                                                                       0,15% de hierro , 0,002% de níquel , 0,005% de plomo y
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                0.006 . de manganeso, de la subpartida ex 77.01 A del
Europea y , en particular , su artículo 28 ,                           arancel aduanero común destinado a la fabricación de
Considerando que la producción en la Comunidad de                      raspaduras para la industria de combustibles nucleares
determinadas calidades de magnesio extra puro destinado a
                                                                       quedará totalmente suspendido dentro del límite de un
la industria nuclear , de la subpartida ex . 77.01 A del arancel       contigente arancelario comunitario de 300 toneladas .
aduanero común resulta actualmente insuficiente para satis­            2.     Dentro del límite de este contingente arancelario ,
facer las exigencias de las industrias de la Comunidad que lo          España y Portugal aplicarán los derechos de aduana calcu­
utilizan ; que , por consiguiente , el aprovisionamiento de la         lados con arreglo a las disposiciones establecidas en la
Comunidad en productos de esta especie depende actualmen­              materia por el Acta de adhesión .
te , de importaciones procedentes de terceros países ; que
conviene proveer sin delación a las necesidades del aprovi­            3.      El control de la utilización de los productos para el
sionamiento de la Comunidad para los productos en cuestión             destino particular prescrito se realizará mediante la aplica­
y ello en las condiciones más-favorables ; que procede abrir un        ción de las disposiciones comunitarias en la materia .
contingente arancelario comunitario libre de derechos dentro
del límite de un volumen apropiado , para el periodo que                                          Artículo 2
expira el 31 de julio de 1987 ; que a fin de no poner en peligro
 el equilibrio del mercado de dicho producto conviene fijar el         1.      Cuando un importador señale importaciones inminen­
 volumen del contingente arancelario comunitario en 300                tes del producto en cuestión en un Estado miembro y pida el
toneladas ;                                                            beneficio del contingente , el Estado miembro interesado
                                                                       mediante notificación a la Comisión procederá a hacer uso de
 Considerando que se debe garantizar, en particular, el acceso         una cantidad que corresponda a sus necesidades , en la
 igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad            medida en que lo permita el saldo disponible del contin­
 a dicho contingente y la aplicación sin interrupción de las           gente .
 tasas previstas para dicho contingente a todas las importa­
 ciones del producto en cuestión en todos los Estados                  2.      Las utilizaciones que se hagan en aplicación del
 miembros hasta el agotamiento del contingente ; que sin               apartado 1 serán válidas hasta el final del período contin­
 embargo , tratándose de un contingente arancelario que debe           gentario .
 cubrir necesidades que no pueden ser determinadas con
 suficiente precisión , conviene no prever reparto alguno entre                                   Artículo 3
 los Estados miembros , sin perjuicio de la utilización del
 volumen contingentario de las cantidades que correspondan              1.     Los Estados miembros adoptarán todas las disposicio­
 a sus necesidades en condiciones y con . arreglo a un                 nes necessarias para que la utilización que hayan hecho de las
 precedimiento a determinar; que dicho modo de gestión                 cuotas en aplicación del apartado 1 del artículo 2 , permita
 requiere la colaboración estrecha entre los Estados miembros           que sean posibles las asignaciones , sin discontinuidad , sobre
 y la Comisión , la cual deberá , en particular , poder seguir el       sus partes acumuladas del contingente comunitario .
 estado de agotamiento del volumen contingentario e infor­              2.     Cada Estado miembro garantizará a los importadores
 mar de ello a los Estados miembros ;
                                                                        del producto en cuestión el libre acceso a las cuotas que le
 Considerando que , estando el Reino de Bélgica , el Reino de           sean atribuidas en la medida en que lo permita el saldo del
 los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y             volumen contingentario .
 representados por la Unión Económica Benelux , cualquier               3.      Los Estados miembros asignarán las importaciones del
 operación relativa a la gestión dé las cuotas atribuidas a dicha       producto en cuestión sobre sus cuotas a medida que los
 Unión Económica puede ser efectuada por cualquiera de sus              productos sean presentados en aduana al amparo de decla­
 miembros ,                                                             raciones de despacho a libre práctica .
                                                                        4.      El estado de agotamiento de las cuotas de los Estados
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                        miembros se determinará a partir de las importaciones
                                                                        asignadas en las condiciones definidas en el apartado 3 .
                            Artículo 1
                                                                                                  Artículo 4
  1.    Del 1 de enero de 1987 al 31 de julio de 1987 , el
 derecho                                                                A petición de la Comisión , los Estados miembros informarán
 del arancel aduanero común para el magnesio bruto de una               de las importaciones efectivamente asignadas al contin­
 pureza no inferior a 99,95% presentado en forma de                     gente .
 ---pagebreak--- N° L 375 / 12                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              31 . 12 . 86
                        Artículo 5                                                     Artículo 6
Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrecha­        El presente Relgamento entrará en vigor el 1 de enero de
mente para garantizar el cumplimiento del presente Regla        1987 .
mento .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1986 .
                                                                                           Por el Consejo
                                                                                            El Presidente
                                                                                             G. HOWE