CELEX: 31985R3207
Language: da
Date: 1985-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3207/85 af 15. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/85 om støtte til anvendelse af koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost til vinfremstilling i produktionsåret 1985/86

16. 11 . 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 303/9
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3207/85
                                                    af 15 . november 1985
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/85 om støtte til anvendelse af koncen­
                   treret druemost og koncentreret rektificeret druemost til vinfremstilling i
                                                  produktionsåret 1985/86
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   anvendes de tabeller, som er udarbejdet af medlemssta­
FÆLLESSKABER HAR —                                               terne ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                 Vin —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79
af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for
vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 798/85 (2),
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
særlig artikel 14, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
Definitionerne af koncentreret druemost og koncentreret
rektificeret druemost, som er anført under punkt 5 og 5a i       I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2273/85 indsættes efter
bilag II til forordning (EØF) nr. 337/79, indebærer, at          stk . 1 :
brydningstallet for disse produkter skal bestemmes efter              »Det potentielle alkoholindhold udtrykt i volumen for
den metode, som er fastsat i bilag III til Rådets forordning          de i stk. 1 omhandlede produkter bestemmes ved
(EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles                      hjælp af . den værdi, som refraktometret viser ved
markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt            20 ° C efter metoden i bilag III til forordning (EØF)
og grønsager (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              nr. 516/77.
746/85 (4) ; kendskabet til brydningstallet giver mulighed
for en præcis og enkel bestemmelse af de pågældende                   De berørte medlemsstater fremsender til Kommis­
produkters sukkerindhold og derigennem deres potenti­                 sionen tabeller over, hvorledes den i stk. 2 omhand­
elle alkoholindhold udtrykt i volumen ; det findes derfor             lede værdi og produkternes potentielle alkoholindhold
hensigtsmæssigt i Kommissionens forordning (EØF) nr.                  udtrykt i volumen svarer til hinanden .«
2273/85 (*) at tilføje en præcisering af, at det potentielle
alkoholindhold udtrykt i volumen for koncentreret drue­                                    Artikel 2
most og for koncentreret rektificeret druemost, som er
nødvendigt for beregningen af støtten, bestemmes ved             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
hjælp af brydningstallet ; indtil der vedtages fællesskabs­      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
bestemmelser med en tabel over de brydningstal og de
potentielle alkoholindhold, der svarer til hinanden ,            Den anvendes fra den 1 . september 1985.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1985.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT   nr. L 54  af 5. 3. 1979, s. 2.
(2) EFT   nr. L 89  af 29 . 3. 1985, s. 1 .
O   EFT   nr. L 73  af 21 . 3 . 1977, s. 1 .
(4) EFT   nr. L 81  af 23 . 3. 1985, s. 10.
M EFT nr. L 212 af 9. 8 . 1985, s. 8 .