CELEX: 
Language: fi
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista ja asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoamisesta

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 16.12.2020,
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista ja asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoamisesta
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429
                  1
                ja erityisesti sen 213 artiklan 2 kohdan, 224 artiklan 4 kohdan, 238 artiklan 3 kohdan ja 239 artiklan 3 kohdan,
            
            
               ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625
                  2
                ja erityisesti sen 90 artiklan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvia ja eläimestä ihmiseen tarttuvia tauteja koskevat säännöt, mukaan lukien säännöt, jotka koskevat eläinterveystodistuksia, joiden on oltava vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten mukana, kun ne saapuvat unioniin ja kun niitä siirretään unionin sisällä. Lisäksi siinä siirretään komissiolle valta hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat kyseisten eläinterveystodistusten malleja, sekä säännöt, jotka koskevat tällaisten lähetysten unioniin tuloa varten edellytettäviin tiettyihin asiakirjoihin ja ilmoituksiin sisällytettäviä tietoja. 
            
            
               (2)Lisäksi kyseisessä asetuksessa siirretään komissiolle valta vahvistaa erityissääntöjä, jotka koskevat sellaisia vesieläimiä koskevien eläinterveystodistusten, ilmoitusten ja muiden asiakirjojen malleja, joiden osalta kyseisessä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen soveltaminen ei ehkä ole asianmukaista, ottaen huomioon muun muassa lähetyksen lopullinen määräpaikka. Asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään myös, että kyseisiin eläinterveystodistuksiin voi sisältyä muussa unionin lainsäädännössä vaadittua muuta tietoa. Sen vuoksi kyseinen eläinterveystodistuksen malli olisi vahvistettava tässä asetuksessa. 
            
            
               (3)Lisäksi asetuksen (EU) 2016/429 213 artiklan 2 kohdassa ja 224 artiklan 4 kohdassa siirretään komissiolle valta vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä säännöt, jotka koskevat eläinterveystodistusten malleja tiettyjä vesieläinten ja niistä saatavien tuotteiden siirtoja varten. Sen vuoksi todistusmallit tällaisten lähetysten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten olisi vahvistettava tässä asetuksessa.
            
            
               (4)Asetuksen (EU) 2016/429 238 artiklan 3 kohdassa ja 239 artiklan 3 kohdassa siirretään komissiolle valta vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä säännöt, jotka koskevat eläinterveystodistusten, ilmoitusten ja muiden asiakirjojen malleja sellaisten vesieläinten unioniin tuloa varten, joiden lopullinen määräpaikka ei ole unioni. Sen vuoksi kyseinen eläinterveystodistuksen malli olisi vahvistettava tässä asetuksessa.
            
            
               (5)Tässä asetuksessa vahvistettaviin eläinterveystodistusten malleihin olisi sisällyttävä asiaankuuluvat takeet sen varmistamiseksi, että vesieläinten ja vesieläimistä saatavien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden lähetykset, jotka tulevat unioniin ja joita siirretään unionin sisällä, eivät aiheuta merkittävää riskiä eläinten terveydelle tai kansanterveydelle. Tällaiset takeet riippuvat muun muassa asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklassa ja liitteessä II luetelluista merkityksellisistä taudeista sekä niiden luokittelusta, josta säädetään kyseisen asetuksen 9 artiklan 1 kohdassa ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882
                  3
                liitteessä.
            
            
               (6)Asetuksessa (EU) 2017/625 vahvistetaan säännöt sellaista virallista valvontaa ja sellaisia muita virallisia toimia varten, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset suorittavat todentaakseen, että toimijat noudattavat unionin sääntöjä kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla aloilla, joihin kuuluvat muun muassa elintarvikkeet ja elintarviketurvallisuus sekä eläinten terveys ja hyvinvointi. Viralliset todistukset määritellään asetuksessa (EU) 2017/625 todistuksia myöntävän virkamiehen allekirjoittamaksi paperimuotoiseksi tai sähköiseksi asiakirjaksi, jossa annetaan vakuutus yhden tai useamman 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa säännöissä vahvistetun vaatimuksen mukaisuudesta. Kyseisessä asetuksessa siirretään komissiolle valta vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä säännöt, jotka koskevat virallisten todistusten malleja ja niiden myöntämistä. 
            
            
               (7)Asetuksen (EU) 2017/625 90 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdassa siirretään komissiolle valta vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä säännöt sellaisten menettelyjen osalta, joita noudatetaan korvaavien todistusten myöntämiseksi. Sen vuoksi tässä asetuksessa on aiheellista vahvistaa eläinterveystodistusten korvaamista koskevat yhteiset vaatimukset.
            
            
               (8)Väärin- tai hyväksikäytön välttämiseksi on tärkeää vahvistaa säännöt, jotka koskevat tapauksia, joissa korvaava eläinterveystodistus voidaan myöntää, ja vaatimukset, jotka eläinterveystodistuksia korvattaessa on täytettävä. Tapaukset olisi rajattava hallinnollisiin virheisiin tai tapauksiin, joissa alkuperäinen todistus on vahingoittunut tai kadonnut.
            
            
               (9)Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/691
                  4
                vahvistetaan täydentävät säännöt siltä osin, kuin on kyse vesiviljelyeläimiä pitävistä rekisteröidyistä ja hyväksytyistä vesiviljelypitopaikoista ja vesieläinten kuljettajista. Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti täydentävistä säännöistä, jotka koskevat sellaisten vesiviljelyeläimiä pitävien vesiviljelypitopaikkojen hyväksymistä, jotka aiheuttavat merkittävän riskin vesieläimiin kohdistuvien tautien leviämisestä. Sen vuoksi tiettyihin tässä asetuksessa vahvistettaviin eläinterveystodistusten malleihin olisi sisällyttävä asiaankuuluvat takeet sen varmistamiseksi, että pitopaikka on hyväksytty delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/691 vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. Lisäksi tässä asetuksessa olisi otettava huomioon delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/691 vahvistetut määritelmät.
            
            
               (10)Lisäksi komission delegoiduissa asetuksissa (EU) 2020/692
                  5
                ja (EU) 2020/990
                  6
                vahvistetaan säännöt, joilla täydennetään asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistettuja sääntöjä. Delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistetaan muun muassa asiaankuuluvat eläinterveysvaatimukset, jotka koskevat vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden unioniin tuloa. Sen vuoksi tässä asetuksessa vahvistettavissa eläinterveystodistusten malleissa olisi otettava huomioon kyseisissä asetuksissa vahvistetut asiaankuuluvat takeet. Lisäksi tässä asetuksessa olisi otettava huomioon delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistetut määritelmät.
            
         
         
            
               (11)Delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/990 vahvistetaan erityiset säännöt, jotka koskevat vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja, mukaan lukien niihin liittyvät eläinten terveyttä ja sen todentamista koskevat vaatimukset. Kyseisessä asetuksessa vahvistetaan erityisesti tietyt säännöt, jotka koskevat vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden eläinterveystodistusten sisältöä. Sen vuoksi tässä asetuksessa vahvistettavissa eläinterveystodistusten malleissa olisi otettava huomioon asetuksessa (EU) 2020/990 vahvistetut täydentävät säännöt. Lisäksi tässä asetuksessa olisi otettava huomioon delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/990 vahvistetut määritelmät.
            
            
               (12)Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 määritellään ’luokan D tauti’, jonka leviämisen estämiseksi on toteutettava toimenpiteitä. Lisäksi kyseisessä täytäntöönpanoasetuksessa säädetään, että asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä on sovellettava luetteloitujen tautien eri luokkiin kyseisen asetuksen liitteessä olevassa taulukossa tarkoitettujen luetteloitujen lajien ja luetteloitujen lajien ryhmien osalta. Kyseisessä taulukossa luetellaan muun muassa vesieläimiin vaikuttavien tautien tartunnanlevittäjälajit. Tämä olisi otettava huomioon tässä asetuksessa vahvistettavissa eläinterveystodistusten malleissa.
            
            
               (13)Vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja ja unioniin tuloa koskevien eläinterveystodistusten malleissa olisi oltava yksityiskohtaiset tiedot lähetyksestä ja erityiset eläinterveyttä koskevat tiedot, jotka virkaeläinlääkäri on todentanut. Kun on kyse unionin sisällä tapahtuvista siirroista, eläinterveystodistusten malleissa olisi myös oltava osa, johon on tarkoitus kirjata tällaisten siirtojen aikana ja määräpaikassa suoritettu virallinen valvonta sekä kyseisen virallisen valvonnan tulokset.
            
            
               (14)Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) [C(2020)8100]
                  7
                vahvistetaan eläinterveystodistusten mallit, virallisten todistusten mallit sekä yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten mallit eläinten ja tuotteiden lähetysten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten. Kyseisessä täytäntöönpanoasetuksessa säädetään tällaisten todistusten yhteensopivuudesta TRACES-järjestelmän (Trade Control and Expert System) kanssa ja helpotetaan todentamisjärjestelmän käyttöä unionissa. Sen vuoksi tässä asetuksessa vahvistettavat eläinterveystodistusten mallit vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten olisi laadittava täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 1 luvussa esitetyn eläinten ja tuotteiden unionin sisällä tapahtuvia siirtoja koskevan eläinterveystodistuksen mallin perusteella.
            
            
               (15)Jotta voidaan lisäksi varmistaa johdonmukaisuus ja tehostaa eläinterveyden todentamista, tässä asetuksessa vahvistettava eläinterveystodistuksen malli vesieläinten lähetysten unioniin tuloa varten olisi laadittava täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 3 luvussa esitetyn eläinten, eläinperäisten tuotteiden, yhdistelmätuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden, ihmisravinnoksi tarkoitettujen itujen ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen itujen tuotantoon tarkoitettujen siementen unioniin tuloa varten vahvistetun eläinterveystodistuksen mallin perusteella.
            
            
               (16)Asetuksessa (EU) 2017/625 säädetään, että eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana on oltava joko paperilla tai sähköisesti annettu virallinen todistus. Lisäksi asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että sähköisessä muodossa olevat eläinterveystodistukset, mukaan lukien unioniin tulevien lähetysten mukana seuraavat eläinterveystodistukset, voivat korvata paperilla olevat eläinterveystodistukset. Tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa vesieläimiä ja tiettyjä vesieläimistä saatavia eläinperäisiä tuotteita koskevien lähetysten eläinterveystodistusten myöntämistä niin paperilla kuin sähköisessä muodossa koskevia yhteisiä vaatimuksia niiden vaatimusten lisäksi, jotka vahvistetaan asetuksen (EU) 2016/429 217 artiklassa ja asetuksen (EU) 2017/625 II osaston VII luvussa. Nämä yhteiset vaatimukset olisi esitettävä tässä asetuksessa.
            
            
               (17)Asetuksessa (EU) 2017/625 säädetään, että virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän (IMSOC) on mahdollistettava virallisten todistusten tuottaminen, käsittely ja toimittaminen, myös sähköisessä muodossa. Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/1715
                  8
                säädetään, että TRACES-järjestelmä on IMSOC-komponentti, jonka ansiosta koko todistusten tuotantoprosessi voidaan suorittaa sähköisesti, millä estetään mahdolliset petolliset tai vilpilliset käytännöt eläinterveystodistusten tai virallisten todistusten osalta. Tässä asetuksessa vahvistettavien eläinterveystodistusten mallien olisi tämän vuoksi oltava yhteensopivia TRACES-järjestelmän kanssa, jotta voidaan varmistaa sähköisen sertifioinnin sähköisten välineiden riittävä turvallisuustaso ja ottaa huomioon sertifiointiprosessin yhdenmukaistamistavoite.
            
            
               (18)Komission asetuksessa (EY) N:o 1251/2008
                  9
                vahvistetaan todistusvaatimuksia koskevat erityissäännöt vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja unioniin tuontia varten. Kyseisessä asetuksessa vahvistetut säännöt on kuitenkin jo korvattu delegoiduissa asetuksissa (EU) 2020/990 ja (EU) 2020/692 vahvistetuilla säännöillä, ja asetuksessa (EY) N:o 1251/2008 vahvistetut todistusmallit on korvattava tässä asetuksessa vahvistettavilla eläinterveystodistusten malleilla. Sääntöjen päällekkäisyyden välttämiseksi asetus (EY) N:o 1251/2008 olisi näin ollen kumottava.
            
            
               (19)On aiheellista ottaa käyttöön siirtymäaika, jotta voidaan ottaa huomioon kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten, joiden on toteutettava tarvittavat järjestelyt tämän asetuksen noudattamisen varmistamiseksi, erityistilanne sekä sellaisten vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten kuljetusten erityistilanne, joiden mukana on asetuksen (EY) N:o 1251/2008 mukaisesti ennen tämän asetuksen soveltamispäivää myönnetyt eläinterveystodistukset.
            
            
               (20)Koska asetusta (EU) 2016/429 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä.
            
            
               (21)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Kohde ja soveltamisala
            
            
               1.Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjä eläinterveystodistuksia ja asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyä virallista sertifiointia siltä osin kuin on kyse sellaisten eläinterveystodistusten myöntämisestä ja korvaamisesta, jotka vaaditaan vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden tiettyjen lähetysten unioniin
                  10
                tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten.
            
            
               2.Siinä vahvistetaan eläinterveystodistusten mallit ja ilmoitusmalli seuraavia varten:
            
            
               a)eläinterveystodistusten mallit tiettyjen vesieläinten luokkien ja tiettyjen vesiviljelyeläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten (liite I);
            
            
               b)eläinterveystodistuksen malli tiettyihin vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan ihmisravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten lähetysten unioniin tuloa varten (liite II);
            
            
               c)aluksen päällikön antaman ilmoituksen malli: lisäys tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten lähetysten merikuljetuksia varten (liite III).
            
            
               2 artikla
            
         
         
            
               Määritelmät
            
            
               Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
            
            
               1)’kuljetuspäällyksellä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 1 alakohdassa määriteltyä kuljetuspäällystä;
            
            
               2)’sumppualuksella’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 2 alakohdassa määriteltyä sumppualusta;
            
            
               3)’kalansyötillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 4 alakohdassa määriteltyä kalansyöttiä;
            
            
               4)’kansallisilla toimenpiteillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 5 alakohdassa määriteltyjä kansallisia toimenpiteitä;
            
            
               5)’elinympäristöllä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 6 alakohdassa määriteltyä elinympäristöä;
            
            
               6)’luetteloidulla kolmannella maalla, alueella tai jommankumman vyöhykkeellä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 1 alakohdassa määriteltyä kolmatta maata, aluetta, vyöhykettä tai lokeroa;
            
            
               7)’taudista vapaalla jäsenvaltiolla, vyöhykkeellä tai lokerolla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 7 alakohdassa määriteltyä jäsenvaltiota, vyöhykettä tai lokeroa;
            
            
               8)’hävittämisohjelmalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 8 alakohdassa määriteltyä hävittämisohjelmaa.
            
            
               3 artikla
            
            
               Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä koskevien eläinterveystodistusten täyttäminen
            
            
               1.Virkaeläinlääkärin on täytettävä asianmukaisesti ja allekirjoitettava tämän asetuksen liitteessä I esitetyt eläinterveystodistukset vesieläinten lähetysten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa esitettyjen selittävien huomautusten mukaisesti.
            
            
               2.Virkaeläinlääkärin on täytettävä asianmukaisesti ja allekirjoitettava tämän asetuksen liitteessä II esitetyt eläinterveystodistukset vesieläinten lähetysten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 4 luvussa esitettyjen selittävien huomautusten mukaisesti.
            
            
               3.Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista lähetyksistä vastaavien toimijoiden on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot tällaisten lähetysten kuvauksesta, sellaisina kuin ne esitetään liitteissä I ja II esitettyjen eläinterveystodistusten mallien osassa I.
            
            
               4 artikla
            
            
               Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä koskevia eläinterveystodistuksia koskevat vaatimukset 
            
            
               1. Virkaeläinlääkärin on täytettävä vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä koskevat eläinterveystodistukset seuraavien vaatimusten mukaisesti:
            
            
               a)eläinterveystodistuksessa on oltava virkaeläinlääkärin allekirjoitus ja virallinen leima; allekirjoituksen värin ja leiman värin on oltava eri kuin painovärin, lukuun ottamatta kohopainettua leimaa tai vesileimaa;
            
            
               b)jos eläinterveystodistuksessa on useita tai vaihtoehtoisia väittämiä, virkaeläinlääkärin on viivattava yli ne väittämät, joilla ei ole merkitystä, ja merkittävä ne nimikirjaimillaan ja leimalla, tai poistettava ne kokonaan eläinterveystodistuksesta;
            
         
         
            
               c)eläinterveystodistuksen on koostuttava
            
            
               i)yhdestä ainoasta paperiarkista; tai
            
            
               ii)useasta paperiarkista, jotka ovat osa yhtenäistä ja jakamatonta kokonaisuutta; tai
            
            
               iii)useasta peräkkäisestä sivusta, jotka on kukin numeroitu niin, että numeroinnista käy ilmi, että sivu on yksi rajallisesta määrästä peräkkäisiä sivuja;
            
            
               d)jos eläinterveystodistuksessa on useita peräkkäisiä sivuja tämän kohdan c alakohdan iii alakohdan mukaisesti, kullakin sivulla on oltava asetuksen (EU) 2017/625 89 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu yksilöllinen koodi, virkaeläinlääkärin allekirjoitus ja virallinen leima;
            
            
               e)kun on kyse unionin sisällä tapahtuvia lähetysten siirtoja koskevista eläinterveystodistuksista, eläinterveystodistuksen on oltava lähetyksen mukana siihen asti, kun se saapuu unionissa sijaitsevaan määräpaikkaan;
            
            
               f)kun on kyse unioniin tuloa koskevista eläinterveystodistuksista, eläinterveystodistus on esitettävä sen unionin saapumisrajatarkastusaseman toimivaltaiselle viranomaiselle, jolla lähetykseen sovelletaan virallista valvontaa;
            
            
               g)eläinterveystodistus on myönnettävä, ennen kuin lähetys, johon se liittyy, lähtee eläinterveystodistuksen myöntävän toimivaltaisen viranomaisen valvonnasta;
            
            
               h)kun on kyse unioniin tuloa koskevista eläinterveystodistuksista, eläinterveystodistus on laadittava sen jäsenvaltion virallisella kielellä tai jollakin sen virallisista kielistä, jossa unionin saapumisrajatarkastusasema sijaitsee. 
            
            
               2.Poiketen siitä, mitä 1 kohdan h alakohdassa säädetään, jäsenvaltio voi hyväksyä, että eläinterveystodistukset laaditaan jollakin muulla unionin virallisella kielellä ja että niihin liitetään tarvittaessa oikeaksi todistettu käännös.
            
            
               3.Edellä olevan 1 kohdan a–e alakohtaa ei sovelleta sähköisiin todistuksiin, jotka on myönnetty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 39 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukaisesti.
            
            
               4.Edellä olevia 1 kohdan b, c ja d alakohtaa ei sovelleta eläinterveystodistuksiin, jotka ovat paperimuodossa ja jotka on täytetty ja tulostettu TRACES:ssa.
            
            
               5 artikla
            
            
               Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä koskevien eläinterveystodistusten korvaaminen
            
            
               1.Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää korvaavia eläinterveystodistuksia vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetyksille ainoastaan, jos alkuperäisessä eläinterveystodistuksessa on hallinnollisia virheitä tai jos alkuperäinen eläinterveystodistus on vahingoittunut tai kadonnut.
            
            
               2.Toimivaltainen viranomainen ei saa muuttaa korvaavaan eläinterveystodistukseen tietoja, jotka sisältyivät alkuperäiseen eläinterveystodistukseen lähetyksen tunnistamisen, sen jäljitettävyyden ja lähetyksestä alun perin esitetyssä eläinterveystodistuksessa annettujen takeiden osalta.
            
            
               3.Toimivaltaisen viranomaisen on korvaavassa eläinterveystodistuksessa
            
            
               a)viitattava selkeästi asetuksen (EU) 2017/625 89 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun yksilölliseen koodiin ja alkuperäisen eläinterveystodistuksen myöntämispäivään ja mainittava selkeästi, että se korvaa alkuperäisen eläinterveystodistuksen;
            
            
               b)ilmoitettava uusi eläinterveystodistuksen numero, joka on eri kuin alkuperäisen eläinterveystodistuksen numero;
            
            
               c)ilmoitettava sen myöntämispäivä alkuperäisen eläinterveystodistuksen myöntämispäivän sijasta;
            
         
         
            
               d)esitettävä paperimuodossa oleva alkuperäinen asiakirja, lukuun ottamatta sähköisiä korvaavia eläinterveystodistuksia, jotka toimitetaan TRACES:iin.
            
            
               4.Kun on kyse lähetysten tulosta unioniin, unionin saapumisrajatarkastusaseman toimivaltainen viranomainen voi olla pyytämättä lähetyksestä vastaavaa toimijaa toimittamaan korvaavan eläinterveystodistuksen, jos tiedot vastaanottajasta, tuojasta, unionin saapumisrajatarkastusasemasta tai kuljetusvälineestä muuttuvat todistuksen myöntämisen jälkeen ja lähetyksestä vastaava toimija toimittaa tällaiset uudet tiedot.
            
            
               6 artikla
            
            
               Eläinterveystodistusten mallit tiettyjen vesieläinten luokkien ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
            
            
               Edellä 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen eläinterveystodistusten, joita on käytettävä tiettyjen vesieläinten luokkien ja tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unionin sisällä tapahtuviin siirtoihin, on vastattava yhtä seuraavista malleista sen mukaan, mistä vesieläimistä ja tuoteluokista on kyse:
            
            
               a)liitteessä I olevassa 1 luvussa esitetyn mallin mukaisesti laadittu AQUA-INTRA-ESTAB vesiviljelypitopaikkoihin tarkoitetuille vesieläimille;
            
            
               b)liitteessä I olevassa 2 luvussa esitetyn mallin mukaisesti laadittu AQUA-INTRA-RELEASE luontoon päästettäväksi tarkoitetuille vesieläimille;
            
            
               c)liitteessä I olevassa 3 luvussa esitetyn mallin mukaisesti laadittu AQUA-INTRA-HC ihmisravinnoksi tarkoitetuille vesieläimille;
            
            
               d)liitteessä I olevassa 4 luvussa esitetyn mallin mukaisesti laadittu AQUA-INTRA-RESTRICT vesieläimille, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä;
            
            
               e)liitteessä I olevassa 5 luvussa esitetyn mallin mukaisesti laadittu AQUA-INTRA-BAIT eläviksi kalansyöteiksi tarkoitetuille vesieläimille;
            
            
               f)liitteessä I olevassa 6 luvussa esitetyn mallin mukaisesti laadittu PAO-AQUA-INTRA-PROCESS jatkojalostukseen tarkoitetuille muille vesiviljelyeläimistä saataville eläinperäisille tuotteille kuin eläville vesiviljelyeläimille;
            
            
               g)liitteessä I olevassa 7 luvussa esitetyn mallin mukaisesti laadittu PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT sellaisille muille vesiviljelyeläimistä saataville eläinperäisille tuotteille kuin eläville vesiviljelyeläimille, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä.
            
            
               7 artikla
            
            
               Eläinterveystodistuksen malli vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten unioniin tuloa varten
            
            
               Edellä 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun eläinterveystodistuksen, jota on käytettävä vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten lähetysten unioniin tuloa varten, on oltava liitteessä II esitetyn mallin AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER mukaisesti laadittu.
            
            
               8 artikla
            
            
               Ilmoitusmalli tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikuljetuksia varten
            
            
               Edellä 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen, jota on käytettävä tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikuljetuksissa, on oltava liitteessä III esitetyn mallin mukaisesti laaditun lisäyksen AT-AQUA-SEA mukaisesti laadittu.
            
            
               Aluksen päällikön on täytettävä kyseinen lisäys ja liitettävä se asianomaiseen eläinterveystodistukseen.
            
            
               9 artikla
            
         
         
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoaminen
            
            
               1.Kumotaan asetus (EY) N:o 1251/2008 21 päivästä huhtikuuta 2021.
            
            
               2.Viittaukset asetukseen (EY) N:o 1251/2008 katsotaan viittauksiksi tähän asetukseen, ja niitä on luettava liitteessä IV olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
            
            
               10 artikla
            
            
               Siirtymäsäännökset
            
            
               Sellaisia vesieläimiä ja vesieläimistä saatavia eläinperäisiä tuotteita sisältävien lähetysten, joiden mukana on asetuksen (EY) N:o 1251/2008 mukaisesti ennen tämän asetuksen soveltamispäivää myönnetyt asiaankuuluvat eläinterveystodistukset, tulo unioniin on hyväksyttävä 20 päivään lokakuuta 2021 saakka edellyttäen, että virallinen tarkastaja on allekirjoittanut kyseisen eläinterveystodistuksen ennen 21 päivää elokuuta 2021. 
            
            
            
               11 artikla
            
            
               Voimaantulo ja soveltaminen
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 16.12.2020
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (
                  EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21
                  ).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2020/691, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä vesiviljelypitopaikkoja ja vesieläinten kuljettajia koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 345).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2020/990, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä unionissa tapahtuviin vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden siirtoihin sovellettavien eläinterveyttä ja sen todentamista koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 221, 10.7.2020, s. 42).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) [C(2020)8100] Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista, virallisten todistusten malleista sekä yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen eläinten ja tavaroiden luokkien lähetysten unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä asetuksen (EY) N:o 599/2004, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 636/2014 ja (EU) 2019/628, direktiivin 98/68/EY ja päätösten 2000/572/EY, 2003/779/EY ja 2007/240/EY kumoamisesta (EUVL L XXX, PP.KK. 20XX, s. NN).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (”IMSOC-asetus”) (EUVL L 261, 14.10.2019, s. 37).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Komission asetus (EY) N:o 1251/2008, annettu 12 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja yhteisöön tuontia koskevien edellytysten ja todistusvaatimusten osalta ja tartunnanlevittäjälajien luettelon vahvistamiseksi (EUVL L 337, 16.12.2008, s. 41).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tätä asetusta sovellettaessa viittaukset ”unioniin” käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               FI
            
            
            
               LIITE I
            
            
               Liitteessä I on seuraavat eläinterveystodistusten mallit:
            
            
                     
                        Malli
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-ESTAB
                     
                  
                  
                     
                        1 luku: Eläinterveystodistuksen malli vesiviljelypitopaikkoihin tarkoitettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-RELEASE
                     
                  
                  
                     
                        2 luku: Eläinterveystodistuksen malli luontoon päästettäväksi tarkoitettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-HC
                     
                  
                  
                     
                        3 luku: Eläinterveystodistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
                  
                     
                        4 luku: Eläinterveystodistuksen malli vesieläinten, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-BAIT
                     
                  
                  
                     
                        5 luku: Eläinterveystodistuksen malli eläviksi kalansyöteiksi tarkoitettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
                     
                  
               
                     
                        PAO-AQUA-INTRA-PROCESS
                     
                  
                  
                     
                        6 luku: Eläinterveystodistuksen malli jatkojalostukseen tarkoitettujen muiden vesiviljelyeläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesiviljelyeläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
                     
                  
               
                     
                        PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
                  
                     
                        7 luku: Eläinterveystodistuksen malli sellaisten muiden vesiviljelyeläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesiviljelyeläinten, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten
                     
                  
               
            
            
               
            
               1 luku: ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI VESIVILJELYPITOPAIKKOIHIN TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (malli ’AQUA-INTRA-ESTAB’)
            
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        SISÄINEN
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen viite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Pitopaikasta riippumaton kokoamisia toteuttava toimija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisterinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Kuljettaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/lupanumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Teurastus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Sukusolut ja alkiot
                     
                  
               
                     
                         Rekisteröidyt hevoseläimet
                     
                  
                  
                     
                         Kiertävät sirkukset/eläinnäytökset
                     
                  
                  
                     
                         Näyttely
                     
                  
                  
                     
                         Rajojen läheisyydessä järjestettävä tapahtuma tai toiminta
                     
                  
               
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                         Lähettämö
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Jatkokäsittely
                     
                  
                  
                     
                         Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet
                     
                  
                  
                     
                         Tekninen käyttö
                     
                  
                  
                     
                         Karanteeni- tai vastaava pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
                     
                  
                  
                     
                         Pölytys
                     
                  
                  
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut elävät vesieläimet
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kolmannen maan kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahantulopaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Jäsenvaltioiden kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Vientiä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Arvioitu kuljetusaika
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Reittisuunnitelma
                     
                  
                  
                     
                         kyllä
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Lähetykselle varattu kokonaistila
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                        Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistenumero
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusmerkki
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teurastamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Käsittelytapa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Eränumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Keräys-/tuotantopäivä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valmistuslaitos
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                        Testi
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli AQUA-INTRA-ESTAB
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesieläimet täyttävät virallisten tietojen mukaan seuraavat eläinterveysvaatimukset:
                     
                     
                        II.1.1Vesieläimet eivät ole peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], johon sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 191 artiklan 2 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettuja siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, jotka on vahvistettu sellaisten luetteloitujen tautien torjumiseksi, joiden osalta lähetyksessä olevat vesieläimet ovat luetteloituja lajeja, tai uusien tautien torjumiseksi.
                     
                     
                        II.1.2 Vesieläimet
                     
                     
                        (1)joko[ovat peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa ei esiinny lisääntynyttä kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritelty.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat peräisin (1)[pitopaikan] (1)[elinympäristön] osasta, joka on riippumaton siitä epidemiologisesta yksiköstä, jossa on esiintynyt lisääntynyttä kuolleisuutta tai oireita taudeista, ja määräpaikkana oleva jäsenvaltio (1)[ja kauttakulkujäsenvaltio (1)[kauttakulkujäsenvaltiot]] (1)[on antanut] (1)[ovat antaneet] suostumuksensa tällaiselle siirrolle.]
                     
                     
                        (1)[II.2
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesiviljelyeläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                     
                     
                        II.2.1Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, joka on (1)[rekisteröity asetuksen (EU) 2016/429 173 artiklan mukaisesti] (1)[hyväksytty asetuksen (EU) 2016/429 176 artiklan tai 177 artiklan mukaisesti] ja jossa kuolleisuus-, siirto- sekä terveys- ja tuotantotietoja päivitetään säännöllisesti, ja näille tiedoille on tehty lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana asiakirjatarkastus, jossa ei ole ilmennyt mitään syytä huoleen.
                     
                     
                        II.2.2Vesiviljelyeläimille/Vesiviljelyeläimet
                     
                     
                        (1)joko[on tehty komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 15 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti kliininen tarkastus ja tarvittaessa kliininen tutkimus lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana, eikä niissä ollut merkityksellisten luetteloitujen tautien tai uusien tautien oireita.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat (1)[mätimunia] (1)[nilviäisiä], joille ei tarvitse tehdä kliinistä tarkastusta lähtöajankohtaa edeltävien 72 tunnin aikana, koska niihin sovelletaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 15 artiklan 2 kohdassa säädettyä poikkeusta.]
                     
                     
                        (1)tai[ei tarvitse tehdä kliinistä tarkastusta lähtöajankohtaa edeltävien 72 tunnin aikana, koska niihin sovelletaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 16 artiklan 1 kohdassa säädettyä poikkeusta.]]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3Virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN), ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV), nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens), Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan, Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan ja valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan osalta (3)luetteloituja lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Osassa I kuvatut vesieläimet
                     
                     
                        (1)joko[ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], jonka on vahvistettu olevan vapaa (1)[VHS:stä] (1)[IHN:stä] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttamasta tartunnasta (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosista (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta] komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun mukaisesti.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], johon sovelletaan hävittämisohjelmaa (1)[VHS:n] (1)[IHN:n] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan] osalta, ja ne on tarkoitettu jäsenvaltioon, vyöhykkeelle tai lokeroon, johon myös sovelletaan hävittämisohjelmaa saman taudin osalta, asetuksen (EU) 2016/429 198 artiklassa vahvistetun poikkeuksen mukaisesti.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat luonnonvaraisia vesieläimiä, jotka ovat olleet karanteenissa komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 15 artiklan mukaisesti hyväksytyssä pitopaikassa ja joita pidetään taudista vapaina.]
                     
                     
                        (1)tai[kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, eikä niitä pidetä kyseisen luetteloidun taudin tartunnanlevittäjinä, koska ne eivät täytä komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 liitteessä I vahvistettuja edellytyksiä.]
                     
                     
                        (1)tai[kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, ja niitä pidetään tartunnanlevittäjinä, mutta ne ovat olleet karanteenissa komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 15 artiklan mukaisesti hyväksytyssä pitopaikassa, ja niiden katsotaan olevan taudista vapaita.]
                     
                     
                        (1)tai[kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, ja niitä pidetään tartunnanlevittäjinä, mutta niitä on pidetty eristyksissä komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 16 artiklan mukaisesti hyväksytyssä pitopaikassa eikä niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat vesiviljelyeläimiä, jotka ovat peräisin suljetusta pitopaikasta ja on tarkoitettu toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan suljettuun pitopaikkaan, jotka molemmat on hyväksytty komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 9 artiklan mukaisesti, ja jotka täyttävät komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 9 artiklan 1 kohdan säännökset.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat vesiviljelyeläimiä, jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, joka on hyväksytty komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 9 artiklan mukaisesti, ja jotka täyttävät komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan (1)[ii)] (1)[iii)] alakohdan vaatimukset.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat vesiviljelyeläimiä, jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, joka on hyväksytty komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 9 artiklan mukaisesti, tieteellisiä tarkoituksia varten.]
                     
                     
                        (1)tai[on tarkoitettu komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 11 artiklan mukaisesti hyväksyttyyn vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvaan elintarvikelaitokseen.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4Koikarpin herpesvirustaudille (KHV), karpin kevätviremiaviruksen (SVC) aiheuttamalle tartunnalle, bakteeriperäiselle munuaistaudille (BKD), tarttuvan haimakuoliotautiviruksen (IPN) aiheuttamalle tartunnalle, Gyrodactylus salaris -loisen (GS) aiheuttamalle tartunnalle, lohikalojen alfaviruksen (SAV) aiheuttamalle tartunnalle ja ostereiden herpesviruksen (OsHV-1 μvar) aiheuttamalle tartunnalle alttiita lajeja koskevat vaatimukset 
                     
                     
                        Lähetys on peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], joka täyttää (1)[KHV:tä], (1)[SVC:tä], (1)[BKD:tä], (1)[IPN:ää], (1)[GS:ää], (1)[SAV:tä], (1)[ostereiden herpesvirusta 1 μvar] koskevat terveystakeet, jotka ovat tarpeen määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa sovellettavien kansallisten toimenpiteiden, joista säädetään komission asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksymissä täytäntöönpanosäädöksissä, noudattamiseksi.]
                     
                     
                        II.5Lähetykseen sisältyvissä vesieläimissä ei parhaan tietoni mukaan ja toimijan ilmoituksen mukaan ole oireita taudeista, ja ne tulevat (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa
                     
                     
                        (I)ei ole esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritetty; ja 
                     
                     
                        (II)eläimet eivät ole olleet kosketuksissa (3)luetteloituihin lajeihin kuuluviin vesieläimiin, jotka eivät täytä kohdassa II.1 tarkoitettuja vaatimuksia.
                     
                     
                        II.6
                              Kuljetusta koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt lähetyksen kuljettamiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 3 ja 4 artiklassa vahvistettujen säännösten mukaisesti.
                     
                     
                        II.7
                              Merkintää koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt (1)[kuljetusvälineiden] (1)[kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 5 artiklan mukaisesti ja lähetys on merkitty (1)[kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[kuljetusvälineen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse sumppualuksella tapahtuvasta kuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen.
                     
                     
                        II.8
                              Eläinterveystodistuksen voimassaolo 
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on voimassa 10 päivää myöntämispäivästä alkaen. Silloin kun vesieläimet kuljetetaan vesiväylää pitkin tai meritse, tätä 10 päivän määräaikaa voidaan pidentää vesiväylällä tai merellä kuljettavan matkan kestoa vastaavalla ajalla.
                     
                     
                        Huomautukset:
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                        Osa II:
                     
                     
                        (1)
                              Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (2)
                              Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla/vyöhykkeellä/lokerolla joko on taudista vapaa asema jonkin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 3 alakohdassa määritellyn luokan C taudin osalta tai siihen sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti perustettua valinnaista hävittämisohjelmaa.
                     
                     
                        (3)
                              Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeissa 3 ja 4 tarkoitetut luetteloidut lajit.
                     
                     
                        (4)
                              Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla on käytössä tiettyä tautia koskevia hyväksyttyjä kansallisia toimenpiteitä, jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan mukaisesti.
                     
                  
               
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paikallisen valvontayksikön nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen valvontayksikön koodi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               2 luku: ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI LUONTOON PÄÄSTETTÄVÄKSI TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (malli ’AQUA-INTRA-RELEASE’)
            
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        SISÄINEN
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen viite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Pitopaikasta riippumaton kokoamisia toteuttava toimija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisterinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Kuljettaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/lupanumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Teurastus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Sukusolut ja alkiot
                     
                  
               
                     
                         Rekisteröidyt hevoseläimet
                     
                  
                  
                     
                         Kiertävät sirkukset/eläinnäytökset
                     
                  
                  
                     
                         Näyttely
                     
                  
                  
                     
                         Rajojen läheisyydessä järjestettävä tapahtuma tai toiminta
                     
                  
               
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                         Lähettämö
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Jatkokäsittely
                     
                  
                  
                     
                         Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet
                     
                  
                  
                     
                         Tekninen käyttö
                     
                  
                  
                     
                         Karanteeni- tai vastaava pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
                     
                  
                  
                     
                         Pölytys
                     
                  
                  
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut elävät vesieläimet
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kolmannen maan kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahantulopaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Jäsenvaltioiden kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Vientiä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Arvioitu kuljetusaika
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Reittisuunnitelma
                     
                  
                  
                     
                         kyllä
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Lähetykselle varattu kokonaistila
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                        Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistenumero
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusmerkki
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teurastamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Käsittelytapa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Eränumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Keräys-/tuotantopäivä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valmistuslaitos
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                        Testi
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli AQUA-INTRA-RELEASE 
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesieläimet täyttävät virallisten tietojen mukaan seuraavat eläinterveysvaatimukset:
                     
                     
                        II.1.1Vesieläimet eivät ole peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], johon sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 191 artiklan 2 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettuja siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, jotka on vahvistettu sellaisten luetteloitujen tautien torjumiseksi, joiden osalta lähetyksessä olevat vesieläimet ovat luetteloituja lajeja, tai uusien tautien torjumiseksi.
                     
                     
                        II.1.2Vesieläimet
                     
                     
                        (1)joko[ovat peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa ei esiinny lisääntynyttä kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritelty.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat peräisin (1)[pitopaikan] (1)[elinympäristön] osasta, joka on riippumaton siitä epidemiologisesta yksiköstä, jossa on esiintynyt lisääntynyttä kuolleisuutta tai oireita taudeista, ja määräpaikkana oleva jäsenvaltio (1)[ja kauttakulkujäsenvaltio (1)[kauttakulkujäsenvaltiot]] (1)[on antanut] (1)[ovat antaneet] suostumuksensa tällaiselle siirrolle.]
                     
                     
                        (1)[II.2
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesiviljelyeläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                     
                     
                        II.2.1Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, joka on (1)[rekisteröity asetuksen (EU) 2016/429 173 artiklan mukaisesti] (1)[hyväksytty asetuksen (EU) 2016/429 176 artiklan tai 177 artiklan mukaisesti] ja jossa kuolleisuus-, siirto- sekä terveys- ja tuotantotietoja päivitetään säännöllisesti, ja näille tiedoille on tehty lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana asiakirjatarkastus, jossa ei ole ilmennyt mitään syytä huoleen.
                     
                     
                        II.2.2Vesiviljelyeläimille/Vesiviljelyeläimet
                     
                     
                        (1)joko[on tehty komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 15 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti kliininen tarkastus ja tarvittaessa kliininen tutkimus lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana, eikä niissä ollut merkityksellisten luetteloitujen tautien tai uusien tautien oireita.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat (1)[mätimunia] (1)[nilviäisiä], joille ei tarvitse tehdä kliinistä tarkastusta lähtöajankohtaa edeltävien 72 tunnin aikana, koska niihin sovelletaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 15 artiklan 2 kohdassa säädettyä poikkeusta.]]
                     
                     
                        (1)(2)(3)[II.3Virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN), ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV), nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens), Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan, Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan ja valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan osalta (4)luetteloituja lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Osassa I tarkoitetut vesieläimet
                     
                     
                        (1)joko(1)(2)[ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], jonka on vahvistettu olevan vapaa (1)[VHS:stä] (1)[IHN:stä] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttamasta tartunnasta (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosista (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta] komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun mukaisesti.] 
                     
                     
                        (1)tai[ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], johon sovelletaan hävittämisohjelmaa (1)[VHS:n] (1)[IHN:n] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan] osalta, ja ne on tarkoitettu jäsenvaltioon, vyöhykkeelle tai lokeroon, johon myös sovelletaan hävittämisohjelmaa saman taudin osalta, asetuksen (EU) 2016/429 198 artiklassa vahvistetun poikkeuksen mukaisesti.]
                     
                     
                        (1)tai [ovat vesiviljelyeläimiä, jotka kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, eikä niitä pidetä kyseisen luetteloidun taudin tartunnanlevittäjinä, koska ne eivät täytä komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 liitteessä I vahvistettuja edellytyksiä.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat vesiviljelyeläimiä, jotka kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, ja niitä pidetään tartunnanlevittäjinä, mutta ne ovat olleet karanteenissa komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 15 artiklan mukaisesti hyväksytyssä pitopaikassa, ja niiden katsotaan olevan taudista vapaita.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat vesiviljelyeläimiä, jotka kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, ja niitä pidetään tartunnanlevittäjinä, mutta niitä on pidetty eristyksissä komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 16 artiklan mukaisesti hyväksytyssä pitopaikassa eikä niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4Koikarpin herpesvirustaudille (KHV), karpin kevätviremiaviruksen (SVC) aiheuttamalle tartunnalle, bakteeriperäiselle munuaistaudille (BKD), tarttuvan haimakuoliotautiviruksen (IPN) aiheuttamalle tartunnalle, Gyrodactylus salaris ‑loisen (GS) aiheuttamalle tartunnalle, lohikalojen alfaviruksen (SAV) aiheuttamalle tartunnalle ja ostereiden herpesviruksen (OsHV-1 μvar) aiheuttamalle tartunnalle alttiita lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Lähetys on peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], joka täyttää (1)[KHV:tä], (1)[SVC:tä], (1)[BKD:tä], (1)[IPN:ää], (1)[GS:ää], (1)[SAV:tä], (1)[ostereiden herpesvirusta 1 μvar] koskevat terveystakeet, jotka ovat tarpeen määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa sovellettavien kansallisten toimenpiteiden, joista säädetään komission asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksymissä täytäntöönpanosäädöksissä, noudattamiseksi.]
                     
                     
                        II.5
                              Lähetykseen sisältyvissä eläimissä ei parhaan tietoni mukaan ja toimijan ilmoituksen mukaan ole oireita taudeista, ja ne ovat peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa
                     
                     
                        i)ei ole esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritetty; ja 
                     
                     
                        ii)eläimet eivät ole olleet kosketuksissa (4)luetteloituihin lajeihin kuuluviin vesieläimiin, jotka eivät täytä kohdassa II.1 tarkoitettuja vaatimuksia.
                     
                     
                        II.6
                              Kuljetusta koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt lähetyksen kuljettamiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 3 ja 4 artiklan säännösten mukaisesti.
                     
                     
                        II.7
                              Merkintää koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt (1)[kuljetusvälineiden] (1)[kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 5 artiklan mukaisesti ja lähetys on merkitty (1)[kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[kuljetusvälineen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse sumppualuksella tapahtuvasta kuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen.
                     
                     
                        II.8
                              Eläinterveystodistuksen voimassaolo
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on voimassa 10 päivää myöntämispäivästä alkaen. Silloin kun vesieläimet kuljetetaan vesiväylää pitkin tai meritse, tätä 10 päivän määräaikaa voidaan pidentää vesiväylällä tai merellä kuljettavan matkan kestoa vastaavalla ajalla.
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                     
                        Osa II: 
                     
                     
                        (1)Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (2)Sovelletaan kaikissa tapauksissa, joissa määräpaikkana oleva jäsenvaltio on toteuttanut toimenpiteitä asetuksen (EU) 2016/429 199 artiklan mukaisesti ja edellyttää, että luontoon päästettävät vesieläimet ovat peräisin jäsenvaltiosta, vyöhykkeeltä tai lokerosta, jolla on taudista vapaa asema jonkin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 3 alakohdassa määritellyn luokan C taudin osalta.
                     
                     
                        (3)Muissa kuin tämän osan huomautuksessa (2) tarkoitetuissa tapauksissa kohtaa II.3 sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla/vyöhykkeellä/lokerolla joko on taudista vapaa asema jonkin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 3 alakohdassa määritellyn luokan C taudin osalta tai siihen sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti perustettua valinnaista hävittämisohjelmaa.
                     
                     
                        (4)Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeissa 3 ja 4 tarkoitetut luetteloidut lajit.
                     
                     
                        (5)Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla on käytössä tiettyä tautia koskevia hyväksyttyjä kansallisia toimenpiteitä, jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan mukaisesti.
                     
                  
               
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paikallisen valvontayksikön nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen valvontayksikön koodi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               3 luku: ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (malli ’AQUA-INTRA-HC’)
            
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        SISÄINEN
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen viite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Pitopaikasta riippumaton kokoamisia toteuttava toimija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisterinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Kuljettaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/lupanumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Teurastus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Sukusolut ja alkiot
                     
                  
               
                     
                         Rekisteröidyt hevoseläimet
                     
                  
                  
                     
                         Kiertävät sirkukset/eläinnäytökset
                     
                  
                  
                     
                         Näyttely
                     
                  
                  
                     
                         Rajojen läheisyydessä järjestettävä tapahtuma tai toiminta
                     
                  
               
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                         Lähettämö
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Jatkokäsittely
                     
                  
                  
                     
                         Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet
                     
                  
                  
                     
                         Tekninen käyttö
                     
                  
                  
                     
                         Karanteeni- tai vastaava pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
                     
                  
                  
                     
                         Pölytys
                     
                  
                  
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut elävät vesieläimet
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kolmannen maan kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahantulopaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Jäsenvaltioiden kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Vientiä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Arvioitu kuljetusaika
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Reittisuunnitelma
                     
                  
                  
                     
                         kyllä
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Lähetykselle varattu kokonaistila
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                        Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistenumero
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusmerkki
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teurastamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Käsittelytapa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Eränumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Keräys-/tuotantopäivä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valmistuslaitos
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                        Testi
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli AQUA-INTRA-HC
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesieläimet täyttävät virallisten tietojen mukaan seuraavat eläinterveysvaatimukset:
                     
                     
                        II.1.1Vesieläimet eivät ole peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], johon sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 191 artiklan 2 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettuja siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, jotka on vahvistettu sellaisten luetteloitujen tautien torjumiseksi, joiden osalta lähetyksessä olevat vesieläimet ovat luetteloituja lajeja, tai uusien tautien torjumiseksi.
                     
                     
                        II.1.2Vesieläimet
                     
                     
                        (1)joko[ovat peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa ei esiinny lisääntynyttä kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritelty.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat peräisin (1)[pitopaikan] (1)[elinympäristön] osasta, joka on riippumaton siitä epidemiologisesta yksiköstä, jossa on esiintynyt lisääntynyttä kuolleisuutta tai oireita taudeista, ja määräpaikkana oleva jäsenvaltio (1)[ja kauttakulkujäsenvaltio (1)[kauttakulkujäsenvaltiot]] (1)[on antanut] (1)[ovat antaneet] suostumuksensa tällaiselle siirrolle.]
                     
                     
                        (1)[II.2
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesiviljelyeläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                     
                     
                        II.2.1Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, joka on (1)[rekisteröity asetuksen (EU) 2016/429 173 artiklan mukaisesti] (1)[hyväksytty asetuksen (EU) 2016/429 176 artiklan tai 177 artiklan mukaisesti] ja jossa kuolleisuus-, siirto- sekä terveys- ja tuotantotietoja päivitetään säännöllisesti, ja näille tiedoille on tehty lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana asiakirjatarkastus, jossa ei ole ilmennyt mitään syytä huoleen.
                     
                     
                        II.2.2Vesiviljelyeläimille/Vesiviljelyeläimet
                     
                     
                        (1)joko[on tehty komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 15 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti kliininen tarkastus ja tarvittaessa kliininen tutkimus lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana, eikä niissä ollut merkityksellisten luetteloitujen tautien tai uusien tautien oireita.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat (1)[mätimunia] (1)[nilviäisiä], joille ei tarvitse tehdä kliinistä tarkastusta lähtöajankohtaa edeltävien 72 tunnin aikana, koska niihin sovelletaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 15 artiklan 2 kohdassa säädettyä poikkeusta.]]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3Virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN), ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV), nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens), Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan, Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan ja valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan osalta (3)luetteloituja lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Osassa I tarkoitetut vesieläimet
                     
                     
                        (1)joko[ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], jonka on vahvistettu olevan vapaa (1)[VHS:stä] (1)[IHN:stä] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttamasta tartunnasta (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosista (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta] komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun mukaisesti.]
                     
                     
                        (1)tai[ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], johon sovelletaan hävittämisohjelmaa (1)[VHS:n] (1)[IHN:n] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan] osalta, ja ne on tarkoitettu jäsenvaltioon, vyöhykkeelle tai lokeroon, johon myös sovelletaan hävittämisohjelmaa saman taudin osalta, asetuksen (EU) 2016/429 198 artiklassa vahvistetun poikkeuksen mukaisesti.]
                     
                     
                        (1)tai[kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, eikä niitä pidetä kyseisten luokan B tai luokan C tautien tartunnanlevittäjinä.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4Koikarpin herpesvirustaudille (KHV), karpin kevätviremiaviruksen (SVC) aiheuttamalle tartunnalle, bakteeriperäiselle munuaistaudille (BKD), tarttuvan haimakuoliotautiviruksen (IPN) aiheuttamalle tartunnalle, Gyrodactylus salaris -loisen (GS) aiheuttamalle tartunnalle, lohikalojen alfaviruksen (SAV) aiheuttamalle tartunnalle ja ostereiden herpesviruksen (OsHV-1 μvar) aiheuttamalle tartunnalle alttiita lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Lähetys on peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], joka täyttää (1)[KHV:tä], (1)[SVC:tä], (1)[BKD:tä], (1)[IPN:ää], (1)[GS:ää], (1)[SAV:tä], (1)[ostereiden herpesvirusta 1 μvar] koskevat terveystakeet, jotka ovat tarpeen määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa sovellettavien kansallisten toimenpiteiden, joista säädetään komission asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksymissä täytäntöönpanosäädöksissä, noudattamiseksi.]
                     
                     
                        II.5Lähetykseen sisältyvissä vesieläimissä ei parhaan tietoni mukaan ja toimijan ilmoituksen mukaan ole oireita taudeista, ja ne tulevat (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa
                     
                     
                        (I)ei ole esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritetty; ja 
                     
                     
                        (II)eläimet eivät ole olleet kosketuksissa (4)luetteloituihin lajeihin kuuluviin pidettäviin eläimiin, jotka eivät täytä kohdassa II.1 tarkoitettuja vaatimuksia.
                     
                     
                        II.6
                              Kuljetusta koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt lähetyksen kuljettamiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 3 ja 4 artiklassa vahvistettujen säännösten mukaisesti.
                     
                     
                        II.7
                              Merkintää koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt (1)[kuljetusvälineiden] (1)[kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 5 artiklan mukaisesti ja lähetys on merkitty (1)[kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[kuljetusvälineen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse sumppualuksella tapahtuvasta kuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen.
                     
                     
                        II.8
                              Eläinterveystodistuksen voimassaolo
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on voimassa 10 päivää myöntämispäivästä alkaen. Silloin kun vesieläimet kuljetetaan vesiväylää pitkin tai meritse, tätä 10 päivän määräaikaa voidaan pidentää vesiväylällä tai merellä kuljettavan matkan kestoa vastaavalla ajalla.
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tämän todistuksen osaa II ei sovelleta seuraaviin vesieläimiin:
                     
                     
                        a)
                              elävät nilviäiset ja elävät äyriäiset, jotka on pakattu ja varustettu merkinnöillä ihmisravinnoksi käyttöä varten asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevissa VII ja VIII jaksossa kyseisten eläinten osalta esitettyjen erityisvaatimusten mukaisesti, ja jotka eivät enää kykenisi selviytymään elävinä eläiminä, jos ne palautettaisiin vesiympäristöön;
                     
                     
                        b)
                              elävät nilviäiset ja elävät äyriäiset, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi ilman jatkojalostusta, edellyttäen, että ne on pakattu vähittäismyyntiä varten asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevissa VII ja VIII jaksossa kyseisten eläinten osalta esitettyjen erityisvaatimusten mukaisesti;
                     
                     
                        c)
                              nilviäiset, jotka on pakattu ja varustettu merkinnöillä ihmisravinnoksi käyttöä varten asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevissa VII ja VIII jaksossa kyseisten eläinten osalta esitettyjen erityisvaatimusten mukaisesti ja jotka on tarkoitettu jatkojalostukseen ilman väliaikaista varastointia jalostuspaikassa.
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                        Osa II:
                     
                     
                        (1)Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (2)Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla/vyöhykkeellä/lokerolla joko on taudista vapaa asema jonkin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 3 alakohdassa määritellyn luokan C taudin osalta tai siihen sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti perustettua valinnaista hävittämisohjelmaa.
                     
                     
                        (3)
                              Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeissa 3 ja 4 tarkoitetut luetteloidut lajit.
                     
                     
                        (4)
                              Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla on käytössä tiettyä tautia koskevia hyväksyttyjä kansallisia toimenpiteitä, jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan mukaisesti.
                     
                  
               
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paikallisen valvontayksikön nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen valvontayksikön koodi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               4 luku: ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI VESIELÄINTEN, JOIHIN SOVELLETAAN LUETTELOITUIHIN TAI UUSIIN TAUTEIHIN LIITTYVIÄ SIIRTORAJOITUKSIA TAI KIIREELLISIÄ TOIMENPITEITÄ, UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-RESTRICT’)
            
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        SISÄINEN
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen viite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Pitopaikasta riippumaton kokoamisia toteuttava toimija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisterinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Kuljettaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/lupanumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Teurastus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Sukusolut ja alkiot
                     
                  
               
                     
                         Rekisteröidyt hevoseläimet
                     
                  
                  
                     
                         Kiertävät sirkukset/eläinnäytökset
                     
                  
                  
                     
                         Näyttely
                     
                  
                  
                     
                         Rajojen läheisyydessä järjestettävä tapahtuma tai toiminta
                     
                  
               
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                         Lähettämö
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Jatkokäsittely
                     
                  
                  
                     
                         Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet
                     
                  
                  
                     
                         Tekninen käyttö
                     
                  
                  
                     
                         Karanteeni- tai vastaava pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
                     
                  
                  
                     
                         Pölytys
                     
                  
                  
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut elävät vesieläimet
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kolmannen maan kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahantulopaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Jäsenvaltioiden kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Vientiä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Arvioitu kuljetusaika
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Reittisuunnitelma
                     
                  
                  
                     
                         kyllä
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Lähetykselle varattu kokonaistila
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                        Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistenumero
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusmerkki
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teurastamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Käsittelytapa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Eränumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Keräys-/tuotantopäivä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valmistuslaitos
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                        Testi
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvissa vesieläimissä ei ole oireita taudeista.
                     
                     
                        II.2
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesieläimet ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], johon sovelletaan (1)[siirtorajoituksia] (1)[kiireellisiä toimenpiteitä], jotka koskevat (1)[komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklassa määriteltyä luokan (1)[A] (1)[B] (1) [C] tautia] (1)[uutta tautia], josta säädetään
                     
                     
                        (1)joko
                              [komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 III osan I, II tai III luvussa.]
                     
                     
                        (1)tai
                              [komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 3 luvussa.]
                     
                     
                        (1)tai
                              [asetuksen (EU) 2016/429 (1)[III osan II osastossa] (1)[257 artiklassa] (1)[259 artiklassa].]
                     
                     
                        II.3
                              Kohdassa II.2 kuvatut taudintorjuntatoimenpiteet koskevat (1)[epitsoottisen vertamuodostavan kudoksen kuolion (EHN)] (1)[virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS)] (1)[tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN)] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV)] (1)[Perkinsus marinus -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Mikrocytos mackini -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Taura-syndrooma -viruksen aiheuttaman tartunnan] (1)[Yellow head -viruksen aiheuttaman tartunnan] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan] (1)[seuraavan uuden taudin:…………………………..………] osalta (2)luetteloituja lajeja.
                     
                     
                        II.4
                              Alkuperäjäsenvaltio ja määräpaikkana oleva jäsenvaltio (1)[kauttakulkujäsenvaltio (1)[kauttakulkujäsenvaltiot]] ovat antaneet hyväksyntänsä siirrolle.
                     
                     
                        II.5
                              Kuljetusta koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt lähetyksen kuljettamiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 3 ja 4 artiklassa vahvistettujen säännösten mukaisesti.
                     
                     
                        II.6
                              Merkintää koskevat vaatimukset
                     
                     
                        II.6.1
                              On tehty järjestelyt (1)[kuljetusvälineiden] (1)[kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 5 artiklan mukaisesti ja lähetys on merkitty (1)[kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[kuljetusvälineen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse sumppualuksella tapahtuvasta kuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen.
                     
                     
                        II.6.2
                              (1)[Näkyvään paikkaan kiinnitetty luettavissa oleva etiketti] (1)[lastiluetteloon tehtävä maininta] sisältää seuraavan tiedon:
                     
                     
                           ”(1)[Kalaa, joka on] (1)[Nilviäisiä, jotka ovat] (1)[Äyriäisiä, jotka ovat] peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], johon sovelletaan (1)[siirtorajoituksia] (1)[kiireellisiä toimenpiteitä]”
                     
                     
                        II.7
                              Eläinterveystodistuksen voimassaolo
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on voimassa 10 päivää myöntämispäivästä alkaen. Silloin kun vesieläimet kuljetetaan vesiväylää pitkin tai meritse, tätä 10 päivän määräaikaa voidaan pidentää vesiväylällä tai merellä kuljettavan matkan kestoa vastaavalla ajalla.
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                        Osa II:
                     
                     
                        (1)
                              Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (2)
                              Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeissa 3 ja 4 tarkoitetut luetteloidut lajit.
                     
                  
               
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paikallisen valvontayksikön nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen valvontayksikön koodi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               5 luku: ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI ELÄVIKSI KALANSYÖTEIKSI TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (malli ’AQUA-INTRA-BAIT’)
            
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        SISÄINEN
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen viite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Pitopaikasta riippumaton kokoamisia toteuttava toimija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisterinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Kuljettaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/lupanumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Teurastus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Sukusolut ja alkiot
                     
                  
               
                     
                         Rekisteröidyt hevoseläimet
                     
                  
                  
                     
                         Kiertävät sirkukset/eläinnäytökset
                     
                  
                  
                     
                         Näyttely
                     
                  
                  
                     
                         Rajojen läheisyydessä järjestettävä tapahtuma tai toiminta
                     
                  
               
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                         Lähettämö
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Jatkokäsittely
                     
                  
                  
                     
                         Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet
                     
                  
                  
                     
                         Tekninen käyttö
                     
                  
                  
                     
                         Karanteeni- tai vastaava pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
                     
                  
                  
                     
                         Pölytys
                     
                  
                  
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut elävät vesieläimet
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kolmannen maan kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahantulopaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Jäsenvaltioiden kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Vientiä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Arvioitu kuljetusaika
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Reittisuunnitelma
                     
                  
                  
                     
                         kyllä
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Lähetykselle varattu kokonaistila
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                        Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistenumero
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusmerkki
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teurastamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Käsittelytapa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Eränumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Keräys-/tuotantopäivä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valmistuslaitos
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                        Testi
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli AQUA-INTRA-BAIT
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesieläimet täyttävät virallisten tietojen mukaan seuraavat eläinterveysvaatimukset:
                     
                     
                        II.1.1
                              Vesieläimet eivät ole peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], johon sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 191 artiklan 2 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettuja siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, jotka on vahvistettu sellaisten luetteloitujen tautien torjumiseksi, joiden osalta lähetyksessä olevat vesieläimet ovat luetteloituja lajeja, tai uusien tautien torjumiseksi.
                     
                     
                        II.1.2
                              Vesieläimet
                     
                     
                        (1)joko
                              [ovat peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa ei esiinny lisääntynyttä kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritelty.]
                     
                     
                        (1)tai
                              [ovat peräisin (1)[pitopaikan] (1)[elinympäristön] osasta, joka on riippumaton siitä epidemiologisesta yksiköstä, jossa on esiintynyt lisääntynyttä kuolleisuutta tai oireita taudeista, ja määräpaikkana oleva jäsenvaltio (1)[ja kauttakulkujäsenvaltio (1)[kauttakulkujäsenvaltiot]] (1)[on antanut] (1)[ovat antaneet] suostumuksensa tällaiselle siirrolle.]
                     
                     
                        (1)[II.2
                              Osassa I kuvattuun lähetykseen kuuluvat vesiviljelyeläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                     
                     
                        II.2.1
                              Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, joka on (1)[rekisteröity asetuksen (EU) 2016/429 173 artiklan mukaisesti] (1)[hyväksytty asetuksen (EU) 2016/429 176 tai 177 artiklan mukaisesti] ja jossa kuolleisuus-, siirto- sekä terveys- ja tuotantotietoja päivitetään säännöllisesti, ja näille tiedoille on tehty lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana asiakirjatarkastus, jossa ei ole ilmennyt mitään syytä huoleen.
                     
                     
                        II.2.2
                              Eläimille on tehty komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 15 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti kliininen tarkastus ja tarvittaessa kliininen tutkimus lähtöajankohtaa edeltäneiden 72 tunnin aikana, eikä niissä ollut merkityksellisten luetteloitujen tautien tai uusien tautien oireita.]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3
                              Virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN), ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV), nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens), Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan, Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan ja valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan osalta (3)luetteloituja lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Osassa I kuvatut vesieläimet
                     
                     
                        –(1)joko (1)[ovat peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], jonka on vahvistettu olevan vapaa (1)[VHS:stä] (1)[IHN:stä] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttamasta tartunnasta (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosista (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta] komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun mukaisesti.]
                     
                     
                        –(1)tai [kuuluvat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 4 lueteltuihin tartunnanlevittäjälajeihin, eikä niitä pidetä kyseisen luetteloidun taudin tartunnanlevittäjinä, koska ne eivät täytä komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 liitteessä I vahvistettuja edellytyksiä.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4
                              Koikarpin herpesvirustaudille (KHV), karpin kevätviremiaviruksen (SVC) aiheuttamalle tartunnalle, bakteeriperäiselle munuaistaudille (BKD), tarttuvan haimakuoliotautiviruksen (IPN) aiheuttamalle tartunnalle, Gyrodactylus salaris -loisen (GS) aiheuttamalle tartunnalle, lohikalojen alfaviruksen (SAV) aiheuttamalle tartunnalle ja ostereiden herpesviruksen (OsHV-1 μvar) aiheuttamalle tartunnalle alttiita lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                           Lähetys on peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], joka täyttää (1)[KHV:tä], (1)[SVC:tä], (1)[BKD:tä], (1)[IPN:ää], (1)[GS:ää], (1)[SAV:tä], (1)[ostereiden herpesvirusta 1 μvar] koskevat terveystakeet, jotka ovat tarpeen määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa sovellettavien kansallisten toimenpiteiden, joista säädetään komission asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksymissä täytäntöönpanosäädöksissä, noudattamiseksi.]
                     
                     
                        II.5Lähetykseen sisältyvissä eläimissä ei parhaan tietoni mukaan ja toimijan ilmoituksen mukaan ole taudin oireita, ja ne tulevat (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa
                     
                     
                        (I)ei ole esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritetty; ja 
                     
                     
                        (II)eläimet eivät ole olleet kosketuksissa (3)luetteloituihin lajeihin kuuluviin pidettäviin eläimiin, jotka eivät täytä kohdassa II.1 tarkoitettuja vaatimuksia.
                     
                     
                        II.6
                              Kuljetusta koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt lähetyksen kuljettamiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 3 ja 4 artiklassa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.
                     
                     
                        II.7
                              Merkintää koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt (1)[kuljetusvälineiden] (1)[kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 5 artiklan mukaisesti ja lähetys on merkitty (1)[kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[kuljetusvälineen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse sumppualuksella tapahtuvasta kuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen.
                     
                     
                        II.8
                              Eläinterveystodistuksen voimassaolo
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on voimassa 10 päivää myöntämispäivästä alkaen. Silloin kun vesieläimet kuljetetaan vesiväylää pitkin tai meritse, tätä 10 päivän määräaikaa voidaan pidentää vesiväylällä tai merellä kuljettavan matkan kestoa vastaavalla ajalla.
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                        Osa II:
                     
                     
                        (1)Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (2)Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla, vyöhykkeellä tai lokerolla joko on taudista vapaa asema jonkin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 3 alakohdassa määritellyn luokan C taudin osalta tai siihen sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti perustettua valinnaista hävittämisohjelmaa.
                     
                     
                        (3)Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeissa 3 ja 4 tarkoitetut luetteloidut lajit.
                     
                     
                        (4)Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla on käytössä tiettyä tautia koskevia hyväksyttyjä kansallisia toimenpiteitä, jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan mukaisesti.
                     
                  
               
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paikallisen valvontayksikön nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen valvontayksikön koodi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               6 luku: ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI JATKOJALOSTUKSEEN TARKOITETTUJEN MUIDEN VESIVILJELYELÄIMISTÄ SAATAVIEN ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN KUIN ELÄVIEN VESIVILJELYELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (malli ’PAO-AQUA-INTRA-PROCESS’)
            
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        SISÄINEN
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen viite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Pitopaikasta riippumaton kokoamisia toteuttava toimija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisterinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Kuljettaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/lupanumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Teurastus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Sukusolut ja alkiot
                     
                  
               
                     
                         Rekisteröidyt hevoseläimet
                     
                  
                  
                     
                         Kiertävät sirkukset/eläinnäytökset
                     
                  
                  
                     
                         Näyttely
                     
                  
                  
                     
                         Rajojen läheisyydessä järjestettävä tapahtuma tai toiminta
                     
                  
               
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                         Lähettämö
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Jatkojalostus
                     
                  
                  
                     
                         Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet
                     
                  
                  
                     
                         Tekninen käyttö
                     
                  
                  
                     
                         Karanteeni- tai vastaava pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
                     
                  
                  
                     
                         Pölytys
                     
                  
                  
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut elävät vesieläimet
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kolmannen maan kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahantulopaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Jäsenvaltioiden kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Vientiä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Arvioitu kuljetusaika
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Reittisuunnitelma
                     
                  
                  
                     
                         kyllä
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Lähetykselle varattu kokonaistila
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                        Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistenumero
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusmerkki
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teurastamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Käsittelytapa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Eränumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Keräys-/tuotantopäivä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valmistuslaitos
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                        Testi
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
               
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli PAO-AQUA-INTRA-PROCESS
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Osassa I kuvatut muut vesiviljelyeläimistä saatavat eläinperäiset tuotteet kuin elävät vesiviljelyeläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                     
                     
                        II.1.1
                              Lähetys ei ole peräisin laitoksesta, johon sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 222 artiklan 2 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitettuja kiireellisiä toimenpiteitä tai siirtorajoituksia, jotka on vahvistettu sellaisten luetteloitujen tautien torjumiseksi, joiden osalta vesiviljelyeläimet, joista lähetyksessä olevat eläinperäiset tuotteet on saatu, ovat luetteloituja lajeja, tai uusien tautien torjumiseksi.
                     
                     
                        (1)(2) [II.1.2
                              Lähetys koostuu komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 3 (1)[VHS:n] (1)[IHN:n] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan] (1)[nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan] osalta luetteloiduista lajeista ja
                     
                     
                        (1)joko
                              [on peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], joka on saavuttanut taudista vapaan aseman (1)[VHS:n] (1)[IHN:n] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan] osalta komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun mukaisesti.]
                     
                     
                        (1)tai
                              [on peräisin (1)[jäsenvaltiosta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], johon sovelletaan hävittämisohjelmaa (1)[VHS:n] (1)[IHN:n] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan] osalta, ja on tarkoitettu (1)[jäsenvaltioon] (1)[vyöhykkeelle] (1)[lokeroon], johon myös sovelletaan hävittämisohjelmaa saman taudin osalta, asetuksen (EU) 2016/429 198 artiklassa vahvistetun poikkeuksen mukaisesti.]
                     
                     
                        (1)tai
                              [on tarkoitettu komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 11 artiklan mukaisesti hyväksyttyyn vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvaan elintarvikelaitokseen.]]
                     
                     
                        II.2
                              Merkintää koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt (1)[kuljetusvälineiden] (1)[kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 24 artiklan mukaisesti ja lähetys on merkitty (1)[kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[kuljetusvälineen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse merikuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen.
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tätä todistusta ei sovelleta kaloihin, jotka on tarkoitettu jatkojalostukseen mutta jotka on teurastettu ja joista on poistettu sisälmykset ennen siirtämistä.
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                        Osa II:
                     
                     
                        (1)
                              Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (2)
                              Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla/vyöhykkeellä/lokerolla joko on taudista vapaa asema kyseisen luokan C taudin osalta tai siihen sovelletaan kyseistä tautia koskevaa hyväksyttyä hävittämisohjelmaa.
                     
                  
               
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paikallisen valvontayksikön nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen valvontayksikön koodi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               7 luku: ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI SELLAISTEN MUIDEN VESIVILJELYELÄIMISTÄ SAATAVIEN ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN KUIN ELÄVIEN VESIVILJELYELÄINTEN, JOIHIN SOVELLETAAN LUETTELOITUIHIN TAI UUSIIN TAUTEIHIN LIITTYVIÄ SIIRTORAJOITUKSIA TAI KIIREELLISIÄ TOIMENPITEITÄ, UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (malli ’PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT’)
            
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        SISÄINEN
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen viite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Pitopaikasta riippumaton kokoamisia toteuttava toimija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisterinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Kuljettaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/lupanumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Teurastus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Sukusolut ja alkiot
                     
                  
               
                     
                         Rekisteröidyt hevoseläimet
                     
                  
                  
                     
                         Kiertävät sirkukset/eläinnäytökset
                     
                  
                  
                     
                         Näyttely
                     
                  
                  
                     
                         Rajojen läheisyydessä järjestettävä tapahtuma tai toiminta
                     
                  
               
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                         Lähettämö
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Jatkojalostus
                     
                  
                  
                     
                         Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet
                     
                  
                  
                     
                         Tekninen käyttö
                     
                  
                  
                     
                         Karanteeni- tai vastaava pitopaikka
                     
                  
               
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
                     
                  
                  
                     
                         Pölytys
                     
                  
                  
                     
                         Ihmisravinnoksi tarkoitetut elävät vesieläimet
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kolmannen maan kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahantulopaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Jäsenvaltioiden kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Vientiä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poistumispaikka
                     
                  
                  
                     
                        Rajatarkastusaseman koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Arvioitu kuljetusaika
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Reittisuunnitelma
                     
                  
                  
                     
                         kyllä
                     
                  
                  
                     
                         ei
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Lähetykselle varattu kokonaistila
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                        Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuoli
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistenumero
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistusmerkki
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teurastamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Käsittelytapa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Eränumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Keräys-/tuotantopäivä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valmistuslaitos
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                        Testi
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EUROOPAN UNIONI
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Lähetys koostuu (1)luetteloiduista lajeista, jotka ovat peräisin (2)[laitoksesta] (2)[vyöhykkeeltä], johon sovelletaan (2)[asetuksen (EU) 2016/429 222 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja kiireellisiä toimenpiteitä] (2)[asetuksen (EU) 2016/429 222 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja siirtorajoituksia] (2)[komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklassa määritellyn luokan (2)[A] (2)[B] (2)[C] taudin] (2)[uuden taudin] osalta.
                     
                     
                        II.2
                              Lähetyksen siirtäminen on sallittua seuraavin edellytyksin:
                     
                     
                        Kyseiset eläinperäiset tuotteet täyttävät edellytykset, jotka on esitetty seuraavassa luvassa:(3)…………………………………………………………………..…………….
                     
                     
                        ………………………………………………………………………………………………….,
                     
                     
                        joka koskee seuraavan taudin torjuntatoimenpiteitä:(4)….………………………….………………...
                     
                     
                        paikassa:(5)……………………………………………………………………………….………........
                     
                     
                        II.3
                              On tehty järjestelyt kuljetusvälineiden tai kuljetuspäällysten tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 24 artiklan mukaisesti ja lähetys on merkitty (1)[näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse merikuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen.
                     
                     
                           Kohdassa II.3 tarkoitettu (2)[etiketti] (2)[lastiluetteloon tehtävä maininta] sisältää seuraavan tiedon:
                     
                     
                           ”(2)[Kaloista] (2)[Nilviäisistä] (2)[Äyriäisistä] saatavia eläinperäisiä tuotteita, jotka ovat peräisin alueelta, johon sovelletaan (2)[siirtorajoituksia] (2)[kiireellisiä toimenpiteitä]”.
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 2 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                        Osa II:
                     
                     
                        (1)Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 3 tai 4 tarkoitetut luetteloidut lajit.
                     
                     
                        (2)Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (3)Asianomaisen säädöksen numero, nimi ja päivämäärä.
                     
                     
                        (4)Asianomaisen taudin nimi.
                     
                     
                        (5)Lisätään sitä rajoitusvyöhykettä koskevat tiedot, joka kattaa tuotteiden alkuperäiset pitopaikat.
                     
                  
               
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paikallisen valvontayksikön nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paikallisen valvontayksikön koodi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               LIITE II
            
            
               Liitteessä II on seuraava eläinterveystodistuksen malli:
            
            
                     
                        Malli
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                     
                  
                  
                     
                        Eläinterveystodistuksen malli tiettyihin vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten unioniin tuloa varten
                     
                  
               
            
               
            
               ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI TIETTYIHIN VESIVILJELYPITOPAIKKOIHIN, LUONTOON PÄÄSTETTÄVÄKSI TAI MUIHIN TARKOITUKSIIN, EI KUITENKAAN SUORAAN IHMISRAVINNOKSI, TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN UNIONIIN TULOA VARTEN (malli ’AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER’)
            
            
                     
                        MAA 
                     
                  
                  
                     
                        Eläinterveystodistus EU:hun tuloa varten
                     
                  
               
                     
                        Osa I: Lähetyksen kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Lähettäjä/Viejä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        QR-KOODI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottaja/ Tuoja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksestä vastaava toimija
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Määränpäämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Määränpääalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyspaikka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Määräpaikka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Rekisteri-/hyväksyntänumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Osoite
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Lähtöpäivä ja -aika
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusvälineet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Saapumisrajatarkastusasema
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Ilma-alus
                     
                  
                  
                     
                         Alus
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Junavaunu
                     
                  
                  
                     
                         Maantieajoneuvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kaupallisten asiakirjojen viitenumerot
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetusolosuhteet
                     
                  
                  
                     
                         Huoneenlämpö
                     
                  
                  
                     
                         Jäähdytetty
                     
                  
                  
                     
                         Jäädytetty
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen numero / sinetin numero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kuljetuspäällyksen nro
                     
                  
                  
                     
                        Sinetin nro 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Jatkokasvatus
                     
                  
                  
                     
                         Suljettu pitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Päästäminen luontoon
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Karanteenipitopaikka
                     
                  
                  
                     
                         Muu
                     
                  
                  
                     
                         Koristevesieläimiä pitävä pitopaikka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Uudelleensijoitusalue/ puhdistamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Kauttakuljetusta varten
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Sisämarkkinoille
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kolmas maa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-maakoodi
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Takaisintuontia varten
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten kokonaislukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaismäärä
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Kokonaisnettopaino/ kokonaisbruttopaino (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Lähetyksen kuvaus
                     
                  
               
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Laji
                     
                  
                  
                     
                         Alalaji/Luokka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran luonne
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten tyyppi
                     
                  
                  
                     
                        Ikä
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nettopaino
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Laitoksen/pitopaikan/keskuksen hyväksyntä- tai rekisterinumero
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        MAA
                     
                  
                  
                     
                        Todistusmalli AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                     
                  
               
                     
                        Osa II: Todistus
                     
                  
                  
                     
                        II. Terveyttä koskevat tiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Todistuksen viite
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        IMSOC-viite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa:
                     
                     
                        II.1
                              Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet täyttävät virallisten tietojen mukaan seuraavat eläinterveysvaatimukset:
                     
                     
                        II.1.1
                              Vesieläimet ovat peräisin (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], johon ei sovelleta kansallisia rajoitustoimenpiteitä eläinten terveyteen liittyvistä syistä tai sen vuoksi, että siellä on esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritetty, mukaan lukien komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä I tarkoitetut merkitykselliset luetteloidut taudit ja uudet taudit.
                     
                     
                        II.1.2
                              Vesieläimiä ei ole tarkoitus lopettaa kansallisen tautien hävittämisohjelman vuoksi, mukaan lukien komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä I tarkoitetut merkitykselliset luetteloidut taudit ja uudet taudit.
                     
                     
                         (1)[II.2
                              Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesiviljelyeläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                     
                     
                        II.2.1 
                              Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, joka on alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen (1)[rekisteröimä] (1)[hyväksymä] ja sen valvonnassa ja jolla on käytössä järjestelmä, jolla kirjataan ja säilytetään vähintään kolmen vuoden ajan ajantasaiset tiedot seuraavista:
                     
                     
                        (I)vesiviljelypitopaikassa olevien vesiviljelyeläinten lajit, luokat ja lukumäärä;
                     
                     
                        (II)vesieläinten siirrot vesiviljelypitopaikkaan ja vesiviljelyeläinten siirrot vesiviljelypitopaikasta;
                     
                     
                        (III)kuolleisuus vesiviljelypitopaikassa.
                     
                     
                        II.2.2 
                              Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, jonne eläinlääkäri tekee säännöllisiä eläinterveyskäyntejä, joiden tavoitteena on havaita komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä I tarkoitettujen merkityksellisten luetteloitujen tautien ja uusien tautien esiintymiseen viittaavat merkit ja saada niistä tietoa sellaisella tiheydellä, joka on oikeasuhteinen kyseisen vesiviljelypitopaikan aiheuttamaan riskiin nähden.]
                     
                     
                        II.3 Yleiset terveysvaatimukset 
                     
                     
                        Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet täyttävät seuraavat eläinterveysvaatimukset:
                     
                     
                        II.3.1
                              Vesieläimet ovat peräisin (1)[maasta] (1)[alueelta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], jonka (2)koodi on __ __ - __ ja joka tämän todistuksen myöntämispäivänä sisältyy tiettyjen vesieläinten lajien unioniin tulon osalta kolmansien maiden ja alueiden luetteloon, jonka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2016/429 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
                     
                     
                        II.3.2
                              Virkaeläinlääkäri on tehnyt niille kliinisen tarkastuksen lastaamista edeltäneiden 72 tunnin aikana. Tarkastuksen aikana vesieläimissä ei ollut tarttuvan taudin kliinisiä oireita, eikä tautiongelmista ollut vesiviljelypitopaikan asiaa koskevien tietojen mukaan viitteitä.
                     
                     
                        II.3.3
                              Ne lähetetään suoraan niiden alkuperäisestä pitopaikasta unioniin.
                     
                     
                        II.3.4
                              Ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan heikompiin vesieläimiin. 
                     
                     
                        joko (1)[II.4
                              Erityiset terveysvaatimukset
                     
                     
                        II.4.1
                              Epitsoottisen vertamuodostavan kudoksen kuolion, Mikrocytos mackini -loisen aiheuttaman tartunnan, Perkinsus marinus -loisen aiheuttaman tartunnan, Taura-syndrooma -viruksen aiheuttaman tartunnan ja Yellow head -viruksen aiheuttaman tartunnan osalta (3)luetteloituja lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat peräisin (1)[maasta] (1)[alueelta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta,] jonka on vahvistettu olevan vapaa (1)[epitsoottisesta vertamuodostavan kudoksen kuoliosta] (1)[Mikrocytos mackini -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Perkinsus marinus -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Taura-syndrooma -viruksen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Yellow head -viruksen aiheuttamasta tartunnasta] edellytyksin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 66 artiklassa tai 73 artiklan 1 kohdassa ja 73 artiklan 2 kohdan a alakohdassa asetetut edellytykset, ja jonne kaikki kyseis(t)en taudin (tautien) osalta (3)luetteloidut lajit
                     
                     
                        (I)tuodaan (1)[toisesta maasta] (1)[toiselta alueelta] (1)[toiselta vyöhykkeeltä] (1)[toisesta lokerosta], jonka on vahvistettu olevan samasta taudista (samoista taudeista) vapaa;
                     
                     
                        (II)ja jossa/jolla mitään näistä lajeista ei rokoteta (1)[kyseistä tautia] (1)[kyseisiä tauteja] vastaan.
                     
                     
                        (1)(4) [II.4.2
                              Virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN), ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV), nilviäisten marteilioosin (Marteilia refringens), Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan, Bonamia ostreae -loisen aiheuttaman tartunnan ja valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan osalta (3)luetteloituja lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat peräisin (1)[maasta] (1)[alueelta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], jonka on vahvistettu olevan vapaa (1)[virusperäisestä verenvuotoseptikemiasta (VHS)] (1)[tarttuvasta vertamuodostavan kudoksen kuoliosta (IHN)] (1)[ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttamasta tartunnasta (ISAV)] (1)[nilviäisten marteilioosista (Marteilia refringens)] (1)[Bonamia exitiosa -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[Bonamia ostreae -loisen aiheuttamasta tartunnasta] (1)[valkopilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta] komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun mukaisesti, ja jonne kaikki kyseis(t)en taudin (tautien) osalta (3)luetteloidut lajit
                     
                     
                        (I)tuodaan (1)[toisesta maasta] (1)[toiselta alueelta] (1)[toiselta vyöhykkeeltä] (1)[toisesta lokerosta], jonka on vahvistettu olevan samasta taudista (samoista taudeista) vapaa;
                     
                     
                        (II)ja jossa/jolla mitään näistä lajeista ei rokoteta (1)[kyseistä tautia] (1)[kyseisiä tauteja] vastaan.
                     
                     
                        (1)(5) [II.4.3
                              Karpin kevätviremiaviruksen (SVC) aiheuttamalle tartunnalle, bakteeriperäiselle munuaistaudille (BKD), tarttuvan haimakuoliotautiviruksen (IPN) aiheuttamalle tartunnalle, Gyrodactylus salaris -tartunnalle (GS), lohikalojen alfaviruksen (SAV) aiheuttamalle tartunnalle ja ostereiden herpesviruksen (OsHV-1 μvar) aiheuttamalle tartunnalle alttiita (6)lajeja sekä koikarpin herpesvirustaudille (KHV) alttiita (3)lajeja koskevat vaatimukset
                     
                     
                        Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat peräisin (1)[maasta] (1)[alueelta] (1)[vyöhykkeeltä] (1)[lokerosta], joka täyttää (1)[SVC:tä], (1)[BKD:tä], (1)[IPN:ää], (1)[G. salarista], (1)[SAV:tä], (1)[ostereiden herpesvirusta 1 μvar], (1)[KHV:tä] koskevat terveystakeet, jotka ovat tarpeen määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa sovellettavien kansallisten toimenpiteiden, joista säädetään komission asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksymissä täytäntöönpanosäädöksissä, noudattamiseksi. ]
                     
                     
                         (1)tai [II.4
                              Erityiset terveysvaatimukset
                     
                     
                        Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat vesieläimiä, jotka on tarkoitettu suljettuun pitopaikkaan, joka täyttää komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 9 artiklan vaatimukset ja jossa niitä on tarkoitus käyttää tutkimustarkoituksiin.]
                     
                     
                         (1)tai [II.4
                              Erityiset terveysvaatimukset
                     
                     
                        Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat luonnonvaraisia vesieläimiä, jotka (1)[ovat olleet karanteenissa pitopaikassa, jonka alkuperäpaikkana olevan (1)[maan] (1)[alueen] toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt tähän tarkoitukseen komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 2020/691 15 artiklan mukaisesti.] (1)[asetetaan karanteeniin pitopaikassa, joka on hyväksytty tähän tarkoitukseen komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 15 artiklan mukaisesti.]
                     
                     
                        II.5
                              Lähetykseen sisältyvissä eläimissä ei parhaan tietoni mukaan ja toimijan ilmoituksen mukaan ole taudin oireita, ja ne tulevat (1)[pitopaikasta] (1)[elinympäristöstä], jossa
                     
                     
                        (I)ei ole esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka syytä ei ole määritetty; ja 
                     
                     
                        (II)vesieläimet eivät ole olleet kosketuksissa (3)luetteloituihin lajeihin kuuluviin pidettäviin eläimiin, jotka eivät täytä kohdassa II.1 tarkoitettuja vaatimuksia. 
                     
                     
                        II.6
                              Kuljetusta koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On tehty järjestelyt osan I kohdassa I.27 tarkoitettujen vesieläinten kuljettamiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 167 ja 168 artiklassa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti ja erityisesti, että
                     
                     
                        II.6.1
                              vesieläimet lähetetään suoraan alkuperäisestä pitopaikasta unioniin, eikä niitä pureta kuljetuspäällyksestään, kun ne kuljetetaan ilmateitse, meritse, rautateitse tai maanteitse;
                     
                     
                        II.6.2
                              vettä, jossa ne kuljetetaan, ei vaihdeta sellaisessa kolmannessa maassa tai sellaisella alueella tai vyöhykkeellä tai sellaisessa lokerossa, jota ei ole luetteloitu kyseisen vesieläinten lajin ja luokan unioniin tuloa varten;
                     
                     
                        II.6.3
                              eläimiä ei kuljeteta olosuhteissa, jotka vaarantavat niiden terveystilanteen, erityisesti:
                     
                     
                        i)
                              kun eläimet kuljetetaan vedessä, se ei muuta niiden terveystilannetta;
                     
                     
                        ii)
                              kuljetusväline ja kuljetuspäällykset ovat rakenteeltaan sellaisia, ettei vesieläinten terveystilanne vaarannu kuljetuksen aikana;
                     
                     
                        iii)
                              (1)[kuljetuspäällystä] (1)[sumppualusta] ei ole käytetty aiemmin tai se on puhdistettu ja desinfioitu menetelmällä ja tuotteilla, jotka alkuperäpaikkana olevan (1)[kolmannen maan] (1)[alueen] toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt, ennen eläinten lastaamista unioniin lähetettäviksi;
                     
                     
                        II.6.4
                              lähetykseen kuuluvia eläimiä ei siitä ajankohdasta, jona ne lastattiin alkuperäisessä pitopaikassa, siihen ajankohtaan, jona ne saapuivat unioniin, ole kuljetettu samassa vedessä tai (1)[kuljetuspäällyksessä] (1)[sumppualuksessa] terveystilanteeltaan heikompien vesieläinten kanssa tai sellaisten vesieläinten kanssa, joiden ei ole tarkoitus tulla unioniin;
                     
                     
                        II.6.5
                              jos vesi on tarpeen vaihtaa (1)[kolmannessa maassa] (1)[alueella] (1)[vyöhykkeellä] (1)[lokerossa], joka on luetteloitu kyseisen vesieläinten lajin ja luokan unioniin tuloa varten, se vaihdetaan, (1)[jos on kyse maakuljetuksesta, sen (1)[kolmannen maan] (1)[alueen] toimivaltaisen viranomaisen hyväksymissä vedenvaihtopaikoissa, jossa/jolla veden vaihto tapahtuu.] (1)[jos on kyse sumppualuskuljetuksesta, vähintään 10 km:n etäisyydellä kaikista vesiviljelypitopaikoista, jotka sijaitsevat alkuperäpaikan ja unionissa sijaitsevan määräpaikan välisen matkan varrella.]
                     
                     
                        II.7
                              Merkintää koskevat vaatimukset
                     
                     
                        On toteutettu järjestelyt (1)[kuljetusvälineen] (1)[kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 169 artiklan 1 kohdan ja 169 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja erityisesti niin, että
                     
                     
                        II.7.1
                              lähetys on merkitty (1)[kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä] (1)[, kun on kyse sumppualuksella tapahtuvasta kuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininnalla], jolla selkeästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen;
                     
                     
                        II.7.2
                              näkyvään paikkaan kiinnitetyssä luettavissa olevassa etiketissä on vähintään seuraavat tiedot:
                     
                     
                        a)
                              lähetykseen kuuluvien kuljetuspäällysten lukumäärä;
                     
                     
                        b)
                              kussakin kuljetuspäällyksessä olevien lajien nimet;
                     
                     
                        c)
                              kussakin kuljetuspäällyksessä olevien eläinten lukumäärä jokaisen mukana olevan lajin osalta;
                     
                     
                        d)
                              eläinten käyttötarkoitus.
                     
                     
                        II.8
                              Eläinterveystodistuksen voimassaolo
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on voimassa 10 päivää myöntämispäivästä alkaen. Silloin kun vesieläimet kuljetetaan vesiväylää pitkin tai meritse, tätä 10 päivän määräaikaa voidaan pidentää vesiväylällä tai merellä kuljettavan matkan kestoa vastaavalla ajalla.
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
                     
                     
                        ’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määriteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläimiä.
                     
                     
                        Tämä todistusmalli on tarkoitettu vesieläinten unioniin tuloa varten sen otsikossa ilmoitettuihin tarkoituksiin, myös silloin, kun unioni ei ole kyseisten eläinten lopullinen määräpaikka.
                     
                     
                        Tätä todistusmallia ei saa käyttää suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettujen vesieläinten lähetysten tuloon unioniin, mukaan lukien seuraaviin vesiviljelypitopaikkoihin tarkoitetut eläimet: 
                     
                     
                        (I)asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 52 alakohdassa määritelty vesieläinten taudintorjuntaan soveltuva elintarvikelaitos tai 
                     
                     
                        (II)komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 2 artiklan 3 alakohdassa määritelty lähettämö. 
                     
                     
                        Todistusmallit kyseisiin tarkoituksiin tarkoitettujen vesieläinten unioniin tuloa varten vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] 28 luvussa (MALLI FISH-CRUST-HC) ja 31 luvussa (MALLI MOL-HC). Tätä todistusta on käytettävä kaikkiin muihin vesiviljelypitopaikkoihin, puhdistamot ja uudelleensijoitusalueet mukaan luettuina, tarkoitettujen elävien vesieläinten lähetysten tuloon unioniin. 
                     
                     
                        Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8100] liitteessä I olevassa 4 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevien huomautusten mukaisesti.
                     
                     
                        Osa II:
                     
                     
                        (1)
                              Tarpeeton poistetaan.
                     
                     
                        (2)
                              Kolmannen maan/alueen/vyöhykkeen/lokeron koodi siten kuin se esitetään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) [C(2020)8190] liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 2.
                     
                     
                        (3)
                              Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon sarakkeissa 3 ja 4 tarkoitetut luetteloidut lajit. Kyseisen taulukon sarakkeessa 4 lueteltuja tartunnanlevittäjälajeja pidetään tartunnanlevittäjinä ainoastaan, jos ne täyttävät komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXX vahvistetut edellytykset.
                     
                     
                        (4)
                              Sovelletaan kaikissa tapauksissa, joissa vesieläimet on määrä päästää luontoon unionissa tai kun määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla joko on taudista vapaa asema jonkin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 3 alakohdassa määritellyn luokan C taudin osalta tai siihen sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti perustettua valinnaista hävittämisohjelmaa. 
                     
                     
                        (5)
                              Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla on käytössä tiettyä tautia koskevia hyväksyttyjä kansallisia toimenpiteitä, jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan mukaisesti.
                     
                     
                        (6)
                              Lajit siten kuin ne luetellaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXIX olevan taulukon sarakkeessa 2.
                     
                  
               
                     
                     
                        Virkaeläinlääkäri
                     
                  
               
                     
                        Nimi (suuraakkosin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Päiväys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Virka-asema ja -nimike
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitus
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               LIITE III
            
            
               Liitteessä III on seuraava ilmoitusmalli:
            
            
                     
                        Malli
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AT-AQUA-SEA
                     
                  
                  
                     
                        Aluksen päällikön ilmoitusta koskeva malli: Lisäys tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikuljetuksia varten
                     
                  
               
            
               
            
               ALUKSEN PÄÄLLIKÖN ILMOITUSTA KOSKEVA MALLI: LISÄYS TIETTYJEN UNIONIIN TULEVIEN VESIELÄINTEN MERIKULJETUKSIA VARTEN 
            
            
               (malli ’AT-AQUA-SEA’)
            
            
               Täytettävä ja liitettävä asianomaiseen eläinterveystodistukseen unioniin tuloa varten, jos kuljetus tapahtuu – vaikka vain osan matkasta – muulla aluksella kuin kalastusaluksilla, joista tuodaan maihin komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja luonnonvaraisia vesieläimiä ja luonnonvaraisista vesieläimistä saatavia eläinperäisiä tuotteita suoraan ihmisravinnoksi
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
            
            
            
                     
                        Aluksen päällikön ilmoitus
                     
                     
                        Allekirjoittanut, (………………………………………………………………………………..aluksen nimi) -aluksen päällikkö, vakuuttaa, että vesieläimet, joita liitteenä oleva eläinterveystodistus nro …………………..……..………. koskee, ovat pysyneet aluksella matkan …………….……………. (lähtösatamasta) …………….……………. (alkuperäpaikkana oleva maa tai alue), …………….……………. (Euroopan unionissa sijaitsevaan tulosatamaan), eikä alus matkalla Euroopan unioniin poikennut …………….…………….  (alkuperäpaikkana oleva maa, alue, vyöhyke) ulkopuolella muissa kuin seuraavissa satamissa: (käyntisatamat). Tämän lisäksi kyseiset vesieläimet on kuljetettu matkan aikana komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 168 artiklassa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti. 
                     
                  
               
                     
                        Tehty 
                     
                     
                     
                        ……………………………………………………………….. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                     
                     
                        ……………………………………………………………….. 
                     
                  
               
                     
                        (tulosatama)
                     
                  
                  
                     
                        (saapumispäivä)
                     
                  
               
                     
                     
                        Leima
                     
                  
                  
                     
                     
                        (Päällikön allekirjoitus)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                     
                        (Nimi suuraakkosin ja virka-asema)
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               LIITE IV
            
            
               9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vastaavuustaulukko
            
            
            
                     
                        Komission asetus (EY) N:o 1251/2008
                     
                  
                  
                     
                        Tämä asetus
                     
                  
               
                     
                        1 artikla
                     
                  
                  
                     
                        1 artikla
                     
                  
               
                     
                        2 artikla
                     
                  
                  
                     
                        2 artikla
                     
                  
               
                     
                        3–17 artikla
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Liite I
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Liite II, A ja B osa
                     
                  
                  
                     
                        Liite I
                     
                  
               
                     
                        Liite II, C osa
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Liite III
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Liite II, A, B ja C osa
                     
                  
                  
                     
                        Liite II
                     
                  
               
                     
                        Liite IV, D osa
                     
                  
                  
                     
                        Liite III
                     
                  
               
                     
                        Liite V
                     
                  
                  
                     
                        3 artikla