CELEX: 31977D0569
Language: da
Date: 1977-08-19 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 19. august 1977 om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af det irske interventionsorgan inden den 1. august 1977

Nr. L 221 /20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                30 . 8 . 77
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 19. august 1977
               om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af det irske in­
                                       terventionsorgan inden den 1 . august 1977
                                          (Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                         (77/569/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     Irland har underrettet Kommissionen om de årsager
FÆLLESSKABER HAR —                                                 som har nødvendiggjort de transporter, der er foreta­
                                                                   get inden den 1 . august 1977 af omtrent 19 000 tons
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                oksekød, der er overtaget af dets interventionsorgan,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  og har anmodet om godkendelse af disse transporter ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/              de årsager, som Irland har angivet, berettiger til god­
70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­          kendelses af disse transporter ;
brugspolitik (!), senest ændret ved forordning (EØF)               de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
nr. 2788/72 (2),                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2305/70 af 10. november 1970 om finansiering af in­
terventionsudgifter på hjemmemarkedet for okse­                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
kød (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 565/
77 (4), særlig artikel 3, stk. 1 , litra h), og                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                    De transporter, der har fundet sted inden den 1 . au­
I henhold til bestemmelserne i artikel 1 , artikel 2, stk.         gust 1977 af nedenstående mængder oksekød, der er
1 og artikel 3, stk. 1 , litra h), i forordning (EØF) nr.          overtaget af det irske interventionsorgan, godkendes :
2305/70, refunderes udgifterne til visse transporter af            — 7 350 tons kød med ben
oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med,               — 1 1 800 tons kød uden ben.
af Den europæiske udviklings- og garantifond for
Landbruget, garantisektionen ;                                                            Artikel 2
i Rådets forordning (EØF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977              Denne beslutning er rettet til Irland.
om oplagring og flytning af varer opkøbt af et inter­
ventionsorgan (5) fastsættes det, at interventiosorga­
nerne kun må oplagre de varer, som de har opkøbt i                 Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 1977.
henhold til fællesskabsbestemmelserne, uden for den
medlemsstats område, hvor de er hjemmehørende, ef­                                        På Kommissionens vegne
ter at have opnået tilladelse hertil ; denne tilladelse er                                   Finn GUNDELACH
kun påkrævet for produkter, der er oplagret efter den
1 . august 1977 ;                                                                               Næstformand
 !) EFT  nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s. 13.
 2) EFT  nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1 .
 3) EFT  nr. L 249 af 17. 11 . 1970, s. 1 .
 4) EFT  nr. L 72 af 19. 3. 1977, s. 3.
 5) EFT  nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. 1 .