CELEX: 62013CB0006
Language: pl
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Sprawa C-6/13 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 listopada 2013 r. — IDT Biologika GmbH przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Zamówienia publiczne na dostawy — Przetarg dotyczący dostawy w Serbii szczepionki przeciw wściekliźnie — Odrzucenie oferty — Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub bezzasadne)

21.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 377/4
            
         Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 listopada 2013 r. — IDT Biologika GmbH przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-6/13 P) (1)
   
   (Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Zamówienia publiczne na dostawy - Przetarg dotyczący dostawy w Serbii szczepionki przeciw wściekliźnie - Odrzucenie oferty - Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub bezzasadne)
   2013/C 377/07
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: IDT Biologika GmbH (przedstawiciele: R. Gross i T. Kroupa, Rechtsanwälte)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Erlbacher i T. Scharf, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie wniesione od wyroku Sądu (druga izba) z dnia 25 października 2012 r. w sprawie T-503/10 IDT Biologika przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Delegatury Unii Europejskiej w Republice Serbskiej z dnia 10 sierpnia 2010 r. udzielającej zamówienia publicznego oznaczonego EuropeAid/129809/C/SUP/RS na dostawę szczepionki przeciw wściekliźnie do szczepień w Serbii konsorcjum pod kierownictwem spółki Bioveta a.s. i odrzucającej ofertę złożoną przez skarżącą — Przekroczenie granic, które wiążą Komisję przy wykonywaniu jej uprawnień dyskrecjonalnych
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje odrzucone.
            
         
               2)
            
            
               IDT Biologika GmbH zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 108 z 13.4.2013.