CELEX: 62018CA0372
Language: da
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Sag C-372/18: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2019 — Ministre de l’Action et des Comptes publics mod hr. og fru Dreyer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour administrative d’appel de Nancy — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — social sikring — aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer — forordning (EF) nr. 883/2004 — artikel 3 — materielt anvendelsesområde — opkrævninger af indtægter af formue tilhørende en fransk statsborger, der er tilsluttet den schweiziske sociale sikringsordning — opkrævninger til finansiering af to ydelser, der administreres af den franske Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (national solidaritetsfond til fordel for ældres og handicappedes selvstændighed) — direkte og tilstrækkelig relevant sammenhæng med visse sociale sikringsgrene — begrebet »sociale sikringsydelser« — individuel bedømmelse af ansøgerens personlige behov — hensyntagen til ansøgerens ressourcer ved beregningen af ydelsernes størrelse)

6.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/15
            
         
      Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2019 — Ministre de l’Action et des Comptes publics mod hr. og fru Dreyer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour administrative d’appel de Nancy — Frankrig)
      (Sag C-372/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - social sikring - aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer - forordning (EF) nr. 883/2004 - artikel 3 - materielt anvendelsesområde - opkrævninger af indtægter af formue tilhørende en fransk statsborger, der er tilsluttet den schweiziske sociale sikringsordning - opkrævninger til finansiering af to ydelser, der administreres af den franske Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (national solidaritetsfond til fordel for ældres og handicappedes selvstændighed) - direkte og tilstrækkelig relevant sammenhæng med visse sociale sikringsgrene - begrebet »sociale sikringsydelser« - individuel bedømmelse af ansøgerens personlige behov - hensyntagen til ansøgerens ressourcer ved beregningen af ydelsernes størrelse)
      (2019/C 155/19)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Cour administrative d’appel de Nancy
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Ministre de l’Action et des Comptes publics
      
         Sagsøgte: hr. og fru Dreyer
      
         Konklusion
      
      Artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger skal fortolkes således, at ydelser, såsom den personlige ydelse til selvstændighed og den kompenserende handicapydelse, med henblik på deres kvalifikation som »sociale sikringsydelser« som omhandlet i denne bestemmelse skal anses for at blive tildelt uden nogen individuel bedømmelse af den berettigedes personlige behov, når der alene tages hensyn til sidstnævntes ressourcer med henblik på beregningen af disse ydelsers faktiske størrelse på grundlag af objektive og lovbestemte kriterier.
      
         (1)  EUT C 285 af 13.8.2018.