CELEX: 62011TA0522
Language: da
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sag T-522/11: Rettens dom af 18. juni 2013 — Otero González mod KHIM — Apli-Agipa (APLI-AGIPA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket APLI-AGIPA — det ældre nationale ordmærke AGIPA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — sammenligning af varerne — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/73
            
         Rettens dom af 18. juni 2013 — Otero González mod KHIM — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)
   (Sag T-522/11) (1)
   
   (EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket APLI-AGIPA - det ældre nationale ordmærke AGIPA - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - sammenligning af varerne - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
   2013/C 225/160
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: José Luis Otero González (Barcelona, Spanien) (ved advokat S. Correa)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved V. Melgar, som befuldmægtiget)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Apli-Agipa SAS (Dormans, Frankrig) (ved advokat E. Sugrañes Coca)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 13. juli 2011 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1454/2010-2) vedrørende en indsigelsessag mellem José Luis Otero González og Apli-Agipa SAS.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen, der blev truffet den 13. juli 2011 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1454/2010-2) vedrørende en indsigelsessag mellem José Luis Otero González og Apli-Agipa SAS annulleres i det omfang der gives medhold i Apli-Agipas klage og det tillades Apli-Agipa af få registreret EF-ordmærket AGIPA for »fotografier, klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug, pensler, kontorartikler (dog ikke møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), tryktyper, klichéer« i klasse 16 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.
            
         
               3)
            
            
               Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af José Luis Otero González.
            
         
               4)
            
            
               Apli Agipa SAS bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 13 af 14.1.2012.