CELEX: 62008CN0273
Language: hu
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: C-273/08. sz. ügy: 2008. június 25-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség

15.8.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/36
            
         2008. június 25-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség
   (C-273/08. sz. ügy)
   (2008/C 209/55)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Rozet és A. Alcover San Pedro meghatalmazottak)
   
      Alperes: Luxemburgi Nagyhercegség
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Luxemburgi Nagyhercegség – mivel nem közölte az Európai Közösségek Bizottságával a kéndioxid (SO2), a nitrogén-oxidok (NOX), az illékony szerves vegyületek (VOC) és az ammónia (NH3) nemzeti kibocsátásának csökkentésére vonatkozó programokat, sem nemzeti emissziókataszterét, illetve a 2010-re vonatkozó éves kibocsátási prognózist az SO2, az NOX, a VOC és az NH3 vonatkozásában – nem teljesítette az egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékeiről szóló, 2001. október 23-i 2001/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 6. cikkének (1), (2) és (3) bekezdéséből, 7. cikkének (1) és (2) bekezdéséből, valamint 8. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Luxemburgi Nagyhercegséget a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A Bizottság arra hivatkozik, hogy a Luxemburgi Nagyhercegség a 2001/81/EK irányelvben előírt határidőn belül nem közölt a kéndioxid (SO2), a nitrogén-oxidok (NOX), az illékony szerves vegyületek (VOC) és az ammónia (NH3) nemzeti kibocsátási határértékére vonatkozó háromféle dokumentumot.
   Az alperes először is nem teljesítette az irányelv 6. cikkének (1), (2) és (3) bekezdéséből eredő kötelezettségét, mivel nem állította össze a fent említett szennyezőanyagok nemzeti kibocsátásának fokozatos csökkentésére vonatkozó programokat.
   Másod- és harmadsorban, ugyanezen szennyező anyagok tekintetében nem tartotta be az irányelv 7. cikke (1) és (2) bekezdésének a nemzeti emissziókataszter, valamint a 2010-re vonatkozó nemzeti kibocsátási prognózis elkészítésére és évente történő frissítésére vonatkozó rendelkezéseit.
   Végül nem teljesítette arra vonatkozó kötelezettségét, hogy e háromféle dokumentumot az irányelv 8. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt határidőn belül közölje a Bizottsággal.
   
      (1)  HL L 309., 22. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 320. o.