CELEX: 31982D0336
Language: nl
Date: 1982-05-07 00:00:00
Title: 82/336/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 mei 1982 houdende goedkeuring van een programma voor de sector visserijprodukten in Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31982D0336

82/336/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 mei 1982 houdende goedkeuring van een programma voor de sector visserijprodukten in Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 153 van 03/06/1982 blz. 0021 - 0022

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 7 mei 1982  houdende goedkeuring van een programma voor de sector visserijprodukten in Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad  (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  (82/336/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de Franse Regering op 3 juni 1981 een programma voor de visserijsector in Frankrijk heeft medegedeeld; dat zij op 21 januari 1982 de laatste aanvullende inlichtingen over dit programma heeft medegedeeld;  Overwegende dat het genoemde programma is gericht op een grotere valorisatie van de beschikbare bestanden en op het stimuleren van de rationalisatie en de modernisering van de installaties en de apparatuur voor bewaring, verwerking en afzet van visserijprodukten, alsmede van het creëren van nieuwe eenheden, voor zover dit op grond van de marktsituatie verantwoord is; dat het programma tevens ten doel heeft de kwaliteit van de eindprodukten te verbeteren en nieuwe produkten op de markt te brengen, zodat aan de basisprodukten een hogere waarde wordt toegevoegd; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;  Overwegende dat het programma slechts kan worden goedgekeurd onder voorbehoud van de beslissingen die nader mochten worden genomen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid;  Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 355/77 de in het kader van het programma opgestelde projecten moeten bijdragen tot verbetering van de situatie van de vissers in de Gemeenschap; dat zulks niet het geval blijkt te zijn voor de installaties die voornamelijk worden gebruikt voor de verwerking van produkten die niet van communautaire oorsprong zijn, noch voor de koelhuizen die niet rechtstreeks verbonden zijn aan installaties voor de produktie, de verwerking of de afzet van visserijprodukten;  Overwegende dat het programma voldoende, in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde, gegevens bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening vermelde doeleinden voor de visserijsector in Frankrijk kunnen worden bereikt;  Overwegende dat de vastgestelde looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van de genoemde verordening bedoelde termijn niet overschrijdt;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het gemeenschappelijke advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur en het Permanent Comité voor de visserijstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. Het programma voor de visserijprodukten in Frankrijk, dat op 3 juni 1981 door de Franse Regering  is medegedeeld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 en waarover door haar laatstelijk op 21 januari 1982 aanvullende gegevens zijn verstrekt, wordt goedgekeurd onder voorbehoud van de nadere besluiten die mochten worden genomen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid.  2. Deze goedkeuring geldt niet voor het deel van het programma dat betrekking heeft op de bouw of de modernisering van koelhuizen, behalve indien deze rechtstreeks verbonden zijn aan installaties voor de produktie, verwerking of afzet van visserijprodukten.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.  Gedaan te Brussel, 7 mei 1982.  Voor de Commissie  Giorgios CONTOGEORGIS  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.