CELEX: 62010CO0529
Language: cs
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. března 2012.#Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate v. Safilo Spa.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Přímé daně – Ukončení daňových sporů probíhajících před soudem rozhodujícím v posledním stupni –Zneužití práva – Článek 4 odst. 3 SEU – Svobody zaručené Smlouvou – Zásada zákazu diskriminace – Státní podpory – Povinnost zajistit účinné uplatňování unijního práva.#Věc C-529/10.

Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. března 2012 – Safilo
      (Věc C‑529/10)
      „Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Přímé daně – Ukončení daňových sporů probíhajících před soudem rozhodujícím v posledním stupni –Zneužití práva – Článek 4 odst. 3 SEU – Svobody zaručené Smlouvou – Zásada zákazu diskriminace – Státní podpory – Povinnost zajistit účinné uplatňování unijního práva“
      Členské státy – Povinnosti – Povinnost loajální spolupráce – Výkon unijního práva – Zásada zákazu zneužívání práva – Volný pohyb kapitálu – Zásada zákazu diskriminace – Pravidla v oblasti státních podpor – Přímé daně členských států (Článek 4 odst. 3 SEU; článek 63 SFEU a čl. 107 odst. 1 SFEU) (viz body 23, 25–26, 28–33 a výrok)
      Předmět 
      
         
               Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Corte suprema di cassazione – Korporační daň – Vnitrostátní právní úprava, která
                  stanoví odlišné procento daně z dividend společností podle jejich sídla – Obchodní transakce, která předpokládá účast společností
                  se sídlem v Itálii a společností, které mají své sídlo v zahraničí – Rozhodnutí správního orgánu uplatnit splatné daně v případě
                  společností se sídlem v zahraničí – Pojem zneužití práva, jak je vymezen ve věci C‑255/02, Halifax a další – Použitelnost
                  na neharmonizované vnitrostátní daně, jako jsou přímé daně
               
            Výrok 
      Unijní právo, zejména zásada zákazu zneužití práva, čl. 4 odst. 3 SEU, svobody zaručené Smlouvou o FEU, zásada zákazu diskriminace,
         pravidla v oblasti státních podpor, jakož i povinnost zajistit účinné uplatňování unijního práva, musí být vykládáno v tom
         smyslu, že nebrání použití v takové věci, jako je věc v původním řízení týkající se přímých daní, vnitrostátního ustanovení,
         které stanoví ukončení daňových sporů probíhajících před soudem rozhodujícím v posledním stupni zaplacením částky ve výši
         5 % hodnoty sporu, pokud tato řízení byla zahájena žalobou podanou v prvním stupni více než deset let před dnem vstupu tohoto
         ustanovení v platnost a pokud daňová správa neměla úspěch v prvním a druhém stupni řízení.