CELEX: 32003R1885
Language: ro
Date: 2003-10-27 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1885/2003 al Comisiei din 27 octombrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline

Anunţ juridic important

|

32003R1885

Official Journal L 277 , 28/10/2003 P. 0005 - 0007 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 40 P. 444  - 446

		20031027Regulamentul (CE) nr. 1885/2003 al Comisieidin 27 octombrie 2003de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măslineCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a pieței în sectorul uleiurilor și grăsimilor [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1513/2001 [2],având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 al Consiliului din 17 iulie 1984 de stabilire a normelor generale privind acordarea de ajutor pentru producția de ulei de măsline și pentru organizațiile de producători [3], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1639/98 [4], în special articolul 19,întrucât:(1) Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că producțiile de măsline și de ulei trebuie stabilite per zonă omogenă de producție pe baza datelor furnizate de statele membre producătoare.(2) Delimitarea zonelor de producție a făcut obiectul anexei la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei [5], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1836/2002 [6]. Din motive administrative și structurale, pentru anul de comercializare 2002/2003 este necesar să se aducă modificări la zonele omogene de producție din Grecia, din Spania și din Italia.(3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a uleiurilor și grăsimilor,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 se modifică după cum urmează:1. La punctul (A), părțile care se referă la provinciile "Brindisi", "Lecce" și "Sassari" se înlocuiesc cu textele din anexa I la prezentul regulament.2. La punctul (C), rubrica "Νομός Αχαΐας" se modifică după cum urmează:(a) la zona 3, numele comunelor "Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής" se elimină;(b) se adaugă următoarea zonă 4:"Ζώνη 4:Κοινότητες: Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής."3. Punctul D se modifică după cum urmează:(a) la rubrica "Comunidad autónoma: Andalucía", partea referitoare la provincia "Huelva" se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament;(b) rubrica "Comunidad autónoma: Aragón" se modifică după cum urmează:(i) Comuna "Blesa" se inserează la zona 3 din provincia "Teruel";(ii) Comuna "Pradilla de Ebro" se inserează la zona 4 din provincia "Zaragoza";(iii) Comuna "Villanueva de Huerva" se inserează la zona 5 din provincia "Zaragoza";(c) rubricile "Comunidad autónoma: Castilla y León" și "Comunidad autónoma: Madrid" se înlocuiesc cu textele din anexa III la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la 1 noiembrie 2002.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 27 octombrie 2003.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO L 172, 30.9.1966, p. 3025/66.[2] JO L 201, 26.7.2001, p. 4.[3] JO L 208, 3.8.1984, p. 3.[4] JO L 210, 28.7.1998, p. 38.[5] JO L 297, 31.10.1997, p. 3.[6] JO L 278, 16.10.2002, p. 10.--------------------------------------------------20031027ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I"Brindisi:1. (*)2. Brindisi, Cellino San Marco, Erchie, Francavilla Fontana, Latiano, Mesagne, Oria, San Donaci, San Pancrazio Salentino, San Pietro Vernotico, Torchiarolo, Torre Santa Susanna.""Lecce:1. (*)2. Aradeo, Bagnolo del Salento, Calimera, Cannole, Caprarica di Lecce, Carpignano Salentino, Castri di Lecce, Castrignano de' Greci, Castro Marino, Copertino, Corigliano d'Otranto, Cursi, Galatina, Galatone, Giuggianello, Giurdignano, Lequile, Leverano, Maglie, Martano, Martignano, Melendugno, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Ortelle, Otranto, Palmariggi, Poggiardo, Porto Cesareo, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Santa Cesarea Terme, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Surano, Uggiano la Chiesa, Vernole, Zollino.3. Acquarica del Capo, Alessano, Alezio, Alliste, Andrano, Botrugno, Casarano, Castrignano del Capo, Collepasso, Corsano, Cutrofiano, Diso, Gagliano del Capo, Gallipoli, Matino, Melissano, Miggiano, Montesano Salentino, Morciano di Leuca, Nociglia, Parabita, Patù, Presicce, Racale, Ruffano, Salve, San Cassiano, Sannicola, Scorrano, Specchia, Spongano, Supersano, Taurisano, Taviano, Tiggiano, Tricase, Tuglie, Ugento.""Sassari:1. Alghero, Sennori, Sorso, Uri, Usini.2. (*)"--------------------------------------------------20031027ANEXO IIBILAG IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO IILIITE IIBILAGA II"Huelva:1. Alájar, Almonaster la Real, Aracena, Aroche, Arroyomolinos de León, Berrocal, Cabezas Rubias, Cala, Calañas, El Campillo, Campofrío, Cañaveral de León, Castaño del Robledo, El Cerro de Andévalo, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor, Cumbres de Enmedio, Cumbres de San Bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, La Granada de Río Tinto, Higuera de la Sierra, Hinojales, Jabugo, Linares de la Sierra, Los Marines, Minas de Riotinto, La Nava, Nerva, Puerto Moral, Rosal de la Frontera, Santa Ana la Real, Santa Bárbara de Casa, Santa Olalla del Cala, Valdelarco, Valverde del Camino, Villanueva de las Cruces, Zalamea la Real, Zufre.2. Beas, Bollullos Par del Condado, Bonares, Chucena, Escacena del Campo, Manzanilla, Niebla, La Palma del Condado, Paterna del Campo, Rociana del Condado, San Juan del Puerto, Trigueros, Villalba del Alcor, Villarrasa.3. Aljaraque, El Almendro, Almonte, Alosno, Ayamonte, Cartaya, Gibraleón, El Granado, Hinojos, Huelva, Isla Cristina, Lepe, Lucena del Puerto, Moguer, Palos de la Frontera, Paymogo, Puebla de Guzmán, Punta Umbría, San Bartolomé de la Torre, San Silvestre de Guzmán, Sanlúcar de Guadiana, Villablanca, Villanueva de los Castillejos."--------------------------------------------------20031027ANEXO IIIBILAG IIIANHANG IIIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIANNEX IIIANNEXE IIIALLEGATO IIIBIJLAGE IIIANEXO IIILIITE IIIBILAGA III"Comunidad autónoma: Castilla y LeónÁvila:1. Arenas de San Pedro, Candeleda, Poyales del Hoyo, Proindiviso Arenas-Candeleda.2. Mombeltrán, Guisando, El Hornillo, El Arenal, Cuevas del Valle, Villarejo del Valle, San Esteban del Valle, Santa Cruz del Valle.3. Lanzahita, Pedro Bernardo, Gavilanes, Mijares, Casavieja, Piedralaves, La Adrada, Sotillo de la Adrada, Navahondilla, Santa María del Tiétar, Higuera de las Dueñas, Fresnedilla.4. Cebreros, El Barraco, El Tiemblo, El Hoyo de Pinares, San Juan de la Nava.Salamanca:1. Ahigal de los Aceiteros, Aldeadávila de la Ribera, La Fregeneda, Hinojosa de Duero, Lumbrales, Masueco de la Ribera, Mieza, Pereña de la Ribera, San Felices de los Gallegos, Saucelle, Sobradillo, Villarino de los Aires, Vilvestre.2. Casas del Conde, Cepeda, Cerro (El), Colmenar de Montemayor, Garcibuey, Herguijuela de la Sierra, Lagunilla, Miranda del Castañar, Mogarraz, Molinillo, Pinedas, San Esteban de la Sierra, Santibáñez de la Sierra, Madroñal, San Miguel de Valero, San Martín del Castañar, Sequeros, Sotoserrano, Valero de la Sierra, Valdelageve, Villanueva del Conde.Valladolid:1. Fuensaldaña, Medina del Campo, Pozaldez, Rueda.Zamora:1. Fariza, Fermoselle, Manganeses de la Lampreana, Moralina, Trabazos, Villabrázaro, Villar del Buey.""Comunidad autónoma: MadridMadrid:1. Aranjuez, Arganda del Rey, Belmonte de Tajo, Campo Real, Carabaña, Ciempozuelos, Colmenar de Oreja, Chinchón, Fuenlabrada, Getafe, Humanes de Madrid, Loeches, Mejorada del Campo, Morata de Tajuña, Parla, Perales de Tajuña, Pinto, San Martín de la Vega, Santos Humosa (Los), Tielmes, Titulcia, Torrejón de Velasco, Torres de la Alameda, Valdaracete, Valdilecha, Valdelaguna, Valdemoro, Velilla de San Antonio, Villaconejos, Villalbilla, Villarejo de Salvanés.2. (*)"--------------------------------------------------