CELEX: 62011TA0542
Language: lt
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Byla T-542/11: 2014 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alouminion/Komisija (Valstybės pagalba — Aluminium — Sutartimi suteiktas lengvatinis elektros tarifas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka — Sutarties nutraukimas — Sutarties nutraukimo sustabdymas teismo sprendimu dėl laikinųjų apsaugos priemonių — Nauja pagalba)

24.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 421/30
            
         2014 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alouminion/Komisija
   
   (Byla T-542/11) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Aluminium - Sutartimi suteiktas lengvatinis elektros tarifas - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka - Sutarties nutraukimas - Sutarties nutraukimo sustabdymas teismo sprendimu dėl laikinųjų apsaugos priemonių - Nauja pagalba))
   2014/C 421/41
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Alouminion AE (Maroussi, Graikija), atstovaujama advokatų G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos ir N. Keramidas,
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou, É. Gippini Fournier, padedamų advokato V. Chatzopoulos
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų E. Bourtzalas, D. Waelbroeck, A. Oikonomou, E. Salaka ir C. Synodinos
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą 2012/339/ES dėl valstybės pagalbos SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/2009), kurią Graikija suteikė Aluminium of Greece SA (OL L 166, 2012, p. 83).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą 2012/339/ES dėl valstybės pagalbos SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/2009), kurią Graikija suteikė Aluminium of Greece SA.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Alouminion AE bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 370, 2011 12 17.