CELEX: 51987PC0419
Language: es
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: RECOMENDACION PARA UNA DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DE UN PROTOCOLO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS PARA LA APLICACION DE LA SEGUNDA FASE DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE UNA ASOCIACION ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA DE CHIPRE Y POR LA QUE SE ADAPTAN DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO

21. 12. 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° C 343/1
                                                                  II
                                                   (Actos jurídicos preparatorios)
                                                       COMISIÓN
               Recomendación para una Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo por el que se
               establecen las condiciones y procedimientos para la aplicación de la segunda fase del Acuerdo por el
               que se establece una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre y
                                   por la que se adaptan determinadas disposiciones del Acuerdo
                                                         COM(87) 419 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 3 de septiembre de 1987)
                                                           (87/C 343/01)
 EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS;                              procedimientos para la aplicación de la segunda fase del
                                                                      Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              Comunidad Económica Europea y la República de Chipre y
 Europea y, en particular, su artículo 238,                           por el que se adaptan determinadas disposiciones del Acuer-
 Vista la recomendación de la Comisión,                              do, los Anexos y el Acta final y las declaraciones y el Canje de
                                                                     Notas adjuntos al mismo. Los textos del Protocolo y del Acta
 Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo,                  final se adjuntan a la presente Decisión.
 Considerando que es necesario adoptar el Protocolo por el
 que se establezcan las condiciones y procedimientos para la
 aplicación de la segunda fase del Acuerdo por el que se                                       Artículo 2
 establece una Asociación entre la Comunidad Económica
 Europea y la República de Chipre, y por el que se adaptan
 determinadas disposiciones del Acuerdo firmado en Bruselas          El Presidente del Consejo procederá a la notificación citada
el 19 de diciembre de 1972 (M,                                       en el artículo 36 del Protocolo (2).
HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:
                                                                                               Artículo 3
                           Artículo 1
                                                                     La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su
Por la presente, quedan aprobados en nombre de la Comu-              publicación en del Diario Oficial de las Comunidades
nidad el Protocolo por el que se establecen las condiciones y        Europeas.
                                                                     (2) El Secretariado General del Consejo publicará la fecha de
                                                                         entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las
(') DO n° L 133, 21. 5. 1973, p. 2.                                      Comunidades Europeas.