CELEX: 42021X1162
Language: it
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Modifiche al regolamento UNECE n. 44 [2020/1223] — Disposizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi di ritenuta per bambini a bordo dei veicoli a motore («sistemi di ritenuta per bambini») [2021/1162]

15.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 252/7
            
         
      Solo i testi UN/ECE originali hanno efficacia giuridica ai sensi del diritto internazionale pubblico. Lo status e la data di entrata in vigore del presente regolamento vanno controllati nell’ultima versione del documento UN/ECE TRANS/WP.29/343, reperibile al seguente indirizzo: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations
      Modifiche al regolamento UNECE n. 44 [2020/1223] — Disposizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi di ritenuta per bambini a bordo dei veicoli a motore («sistemi di ritenuta per bambini») [2021/1162]
      Modifiche al regolamento n. 44 pubblicato nella GU L 285 dell’1.9.2020.
      Supplemento 18 della serie di modifiche 04 — Data di entrata in vigore: 9 giugno 2021
      Il presente documento è un semplice strumento di documentazione. Il testo facente fede e giuridicamente vincolante è: ECE/TRANS/WP.29/2020/111.
      Il punto 6.1.3 è così modificato:
      
                  «6.1.3.
               
               
                  In base alla categoria di appartenenza, l’SRB deve essere fissato alla struttura del veicolo o alla struttura del sedile.
                  
                     Possibili configurazioni per l’omologazione
                  
                  
                     Tabella gruppi/categorie
                  
                  
                              Gruppo/categoria
                           
                           
                              Universale (1)
                              
                           
                           
                              Semi-universale (2)
                              
                           
                           
                              Ad uso limitato
                           
                           
                              Veicolo specifico
                           
                        
                              SRB
                           
                           
                              SRB ISOFIX
                           
                           
                              SRB
                           
                           
                              SRB ISOFIX
                           
                           
                              SRB
                           
                           
                              SRB ISOFIX
                           
                           
                              SRB
                           
                           
                              SRB ISOFIX
                           
                        
                              0
                           
                           
                              Culla portatile
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Orientato all’indietro
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              0+
                           
                           
                              Orientato all’indietro
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              I
                           
                           
                              Orientato all’indietro
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Orientato in avanti (integrale)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Orientato in avanti (non integrale)
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              NA
                           
                        
                              Orientato in avanti (non integrale – cfr. punto 6.1.12.)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              II
                           
                           
                              Orientato all’indietro
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Orientato in avanti (integrale)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Orientato in avanti (non integrale)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              III
                           
                           
                              Orientato all’indietro
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Orientato in avanti (integrale)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
                              Orientato in avanti (non integrale)
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              NA
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                           
                              A (3)
                              
                           
                        
            Legenda:
      
         SRB: sistema di ritenuta per bambini
      
         A: applicabile
      
         NA: non applicabile
      
                  (1)
               
               
                  SRB ISOFIX universale indica un SRB orientato in avanti, utilizzabile su veicoli con posizioni ISOFIX munite di un sistema di ancoraggi e di un ancoraggio dell’imbracatura superiore.
               
            
                  (2)
               
               
                  SRB ISOFIX semi-universale indica:
                  
                              —
                           
                           
                              una ritenuta orientata in avanti, munita di gamba di sostegno, o
                           
                        
                              —
                           
                           
                              una ritenuta orientata all’indietro, munita di gamba di sostegno o di una cinghia dell’imbracatura superiore, utilizzabile su veicoli con posizioni munite di un sistema di ancoraggi ISOFIX e, se necessario, di un ancoraggio dell’imbracatura superiore,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o una ritenuta orientata all’indietro, appoggiata alla plancia del veicolo, utilizzabile sul sedile del passeggero anteriore munito di un sistema di ancoraggi ISOFIX,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o una ritenuta orientata lateralmente, munita se necessario di dispositivo antirotazione, utilizzabile su veicoli con posizioni munite di un sistema di ancoraggi ISOFIX e, se necessario, di un ancoraggio dell’imbracatura superiore.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Le nuove omologazioni ed estensioni saranno rilasciate in conformità ai punti da 17.16 a 17.23.».
               
            Il punto 17.21 è così modificato:
      
                  «17.21.
               
               
                  A decorrere dal 1o settembre 2023 non devono essere rilasciate estensioni a norma del presente regolamento per sistemi di ritenuta per bambini diversi dal gruppo 3.»
               
            
         Sono inseriti i nuovi punti da 17.22 a 17.25, così formulati:
      
                  «17.22.
               
               
                  A decorrere dal 1o settembre 2021 le parti contraenti che applicano il presente regolamento non sono tenute ad accettare omologazioni rilasciate a norma del presente regolamento, rilasciate per la prima volta dopo il 1o settembre 2021.
               
            
                  17.23.
               
               
                  Fino al 1o settembre 2023 le parti contraenti che applicano il presente regolamento sono tenute ad accettare le omologazioni rilasciate a norma della serie di modifiche 04 del presente regolamento, rilasciate per la prima volta prima del 1o settembre 2021.
               
            
                  17.24.
               
               
                  A decorrere dal 1o settembre 2023 le parti contraenti che applicano il presente regolamento non sono tenute ad accettare le omologazioni rilasciate a norma del presente regolamento.
               
            
                  17.25.
               
               
                  In deroga ai punti 17.22 e 17.24, le parti contraenti che applicano il presente regolamento sono tenute a continuare ad accettare le omologazioni di sistemi di ritenuta per bambini “integrati” per veicoli specifici rilasciate a norma della serie di modifiche 04 del presente regolamento.»