CELEX: 51998PC0168
Language: it
Date: 1998-03-18
Title: Proposta di regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un Fondo di garanzia per le azioni esterne

Avis juridique important

|

51998PC0168

Proposta di regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un Fondo di garanzia per le azioni esterne  /* COM/98/0168 def. - CNS 98/0117 */  

Gazzetta ufficiale n. C 032 del 06/02/1999 pag. 0011

Proposta di regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un Fondo di garanzia per le azioni esterne (1999/C 32/12) COM(1998) 168 def. - 98/0117(CNS)(Presentata dalla Commissione il 18 marzo 1998)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 203,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere della Corte dei conti,considerando che il Fondo è alimentato da trasferimenti del bilancio generale delle Comunità europee, da interessi prodotti dagli investimenti finanziari delle disponibilità del Fondo, dai recuperi ottenuti presso debitori insolventi, nella misura in cui il Fondo è intervenuto in garanzia;considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita nel funzionamento del Fondo, un rapporto dell'8 % fra le risorse del Fondo e gli impegni di capitale garantiti maggiorati degli interessi dovuti e non versati sembra sufficiente;considerando che dei versamenti al Fondo di garanzia pari al 6 % dell'importo di ogni operazione decisa appaiono sufficienti al raggiungimento dell'importo obiettivo;considerando che il Fondo ha raggiunto il rapporto obiettivo al 31 dicembre 1997 e che è opportuno riesaminare il tasso di copertura;considerando che quando il Fondo supera l'importo obiettivo, le somme in eccedenza saranno ritrasferite al bilancio generale delle Comunità europee;considerando che in base all'esperienza il funzionamento del Fondo comporta un notevole coinvolgimento dei vari servizi della Commissione;considerando che è opportuno in queste condizioni affidare la gestione finanziaria del Fondo alla Commissione; che la gestione finanziaria del Fondo è oggetto di controlli della Corte dei conti;considerando che i trattati non prevedono, per l'adozione del presente regolamento, altri poteri di azione oltre a quelli dell'articolo 235 del trattato CE e dell'articolo 203 del trattato CEAA,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 è modificato come segue:1. All'articolo 3, il secondo paragrafo è sostituito dal testo seguente:L'importo obiettivo è fissato all'8 % dell'insieme degli impegni di capitale in corso della Comunità derivanti da ogni operazione, maggiorati degli interessi dovuti e non pagati.2. All'articolo 4, il punto 1 è sostituito dal testo seguente:I trasferimenti al Fondo di cui all'articolo 2 primo trattino sono pari al 6 % dell'importo in capitale delle operazioni.3. All'articolo 5, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:Se, a causa delle richieste di garanzia a seguito di un'inadempienza, le risorse del Fondo scendono al di sotto del 75 % dell'importo obiettivo, il tasso di copertura per le nuove operazioni viene portato al 7 %, fino a raggiungere nuovamente l'importo obiettivo.4. L'articolo 6 è sostituito dal testo seguente:La gestione finanziaria del Fondo è affidata alla Commissione.5. L'articolo 9 è sostituito dal testo seguente:La Commissione presenta, entro il 31 dicembre 2006, una relazione globale sul funzionamento del Fondo.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il primo gennaio 1999.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.