CELEX: 62018CA0499
Language: nl
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Zaak C-499/18 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 mei 2021 — Bayer CropScience AG, Bayer AG / Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM) e.a. [Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikelen 4 en 21 – Goedkeuringscriteria – Herziening van de goedkeuring – Gewasbeschermingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 485/2013 – Werkzame stoffen clothianidin en imidacloprid – Zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten – Verbod op niet-professioneel gebruik – Voorzorgsbeginsel]

12.7.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 278/2
            
         
      Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 mei 2021 — Bayer CropScience AG, Bayer AG / Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM) e.a.
      (Zaak C-499/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1107/2009 - Artikelen 4 en 21 - Goedkeuringscriteria - Herziening van de goedkeuring - Gewasbeschermingsmiddelen - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 485/2013 - Werkzame stoffen clothianidin en imidacloprid - Zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten - Verbod op niet-professioneel gebruik - Voorzorgsbeginsel)
      (2021/C 278/02)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: Bayer CropScience AG, Bayer AG (vertegenwoordigers: M. Zdzieborska, solicitor, A. Robert, avocate, K. Nordlander, advokat, C. Zimmermann, avocat, en P. Harrison, solicitor)
      
         Andere partijen in de procedure: Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM), The National Farmers’ Union (NFU) (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. Mercer, QC, en J. Robb, barrister, gevolmachtigd door N. Winter, solicitor, vervolgens H. Mercer, QC, J. Robb, en K. Tandy, advocate), European Crop Protection Association (ECPA), (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Abrahams, E. Mullier en I. de Seze, avocats, vervolgens D. Abrahams en E. Mullier, avocats), Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchter, European Seed Association (ESA) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. de Jong, avocat, K. Claeyé, advocaat, en E. Bertolotto, avocate, vervolgens P. de Jong, avocat, en K. Claeyé, advocaat), Agricultural Industries Confederation Ltd, (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. de Jong, avocat, K. Claeyé, advocaat, en E. Bertolotto, avocate, vervolgens J. Gaul en P. de Jong, avocats, en K. Claeyé, advocaat), Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Eggers, P. Ondrůšek, X. Lewis en I. Naglis, gemachtigden), Union nationale de l’apiculture française (UNAF) (vertegenwoordigers: B. Fau en J.-F. Funke, avocats), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Österreichischer Erwerbsimkerbund (vertegenwoordigers: B. Tschida en A. Willand, Rechtsanwälte), Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life), Buglife — The Invertebrate Conservation Trust, Stichting Greenpeace Council (Greenpeace) (vertegenwoordiger: B. Kloostra, advocaat), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg en E. Karlsson, vervolgens C. Meyer-Seitz, H. Shev en E. Karlsson, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van de Europese Commissie: Stichting De Bijenstichting (vertegenwoordiger: L. Smale, advocate)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening is niet-ontvankelijk voor zover deze door Bayer AG is ingesteld.
               
            
                  2)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor zover deze door Bayer CropScience AG is ingesteld.
               
            
                  3)
               
               
                  Bayer CropScience AG en Bayer AG worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie, de Union nationale de l’apiculture française (UNAF), de Deutsche Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, de Österreichische Erwerbsimkerbund, het Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life), Buglife — The Invertebrate Conservation Trust en de Stichting Greenpeace Council (Greenpeace).
               
            
                  4)
               
               
                  De National Farmers’ Union (NFU), de Agricultural Industries Confederation Ltd en de Stichting De Bijenstichting zullen hun eigen kosten dragen.
               
            
                  5)
               
               
                  Het Koninkrijk Zweden zal zijn eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 381 van 22.10.2018.