CELEX: 32000Y0122(02)
Language: el
Date: 1999-12-14 00:00:00
Title: Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη της 14ης Δεκεμβρίου 1999

Avis juridique important

|

32000Y0122(02)

Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη της 14ης Δεκεμβρίου 1999  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 020 της 22/01/2000 σ. 0001 - 0002

Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη της 14ης Δεκεμβρίου 1999(2000/C 20/02)Κατά τη σύσκεψη της 14ης Δεκεμβρίου 1999, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έλαβε τις ακόλουθες αποφάσεις:Τοποθέτηση του δικαστή La PergolaΤο Δικαστήριο αποφάσισε να τοποθετήσει τον δικαστή La Pergola στο τέταρτο και στο πέμπτο τμήμα.Σύνθεση του τετάρτου και του πέμπτου τμήματος1. Η σύνθεση του τετάρτου και του πέμπτου τμήματος για την περίοδο από 15 Δεκεμβρίου 1999 μέχρι 6 Οκτωβρίου 2000 ορίστηκε ως εξής:Τέταρτο τμήμαEdward, πρόεδρος τμήματος,Kapteyn, La Pergola και Ragnemalm, δικαστές.Πέμπτο τμήμαEdward, πρόεδρος τμήματος,Kapteyn, La Pergola, Ragnemalm, Jann, Sevón και Wathelet, δικαστές.2. Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο αποφάσισε να τροποποιήσει τις παραγράφους 2 και 3 της αποφάσεως περί συνθέσεως των τμημάτων του, την οποία έλαβε κατά τη σύσκεψη της 6ης Οκτωβρίου 1999(1), ως εξής:"2. Για κάθε υπόθεση που τους ανατίθεται, το τρίτο και το τέταρτο τμήμα (στα οποία είναι τοποθετημένοι τέσσερις δικαστές) συγκροτούνται από τον πρόεδρο, τον εισηγητή δικαστή και έναν τρίτο δικαστή, ο οποίος ορίζεται σύμφωνα με τη σειρά ενός καταλόγου καταρτισμένου κατά τάξη αρχαιότητας και η αρχή του οποίου μετατίθεται κατά ένα όνομα σε κάθε σύσκεψη επί γενικών θεμάτων.3. Για τον ορισμό των πέντε δικαστών οι οποίοι μετέχουν σε κάθε υπόθεση που ανατίθεται σε πενταμελές τμήμα, ήτοι στο πέμπτο και στο έκτο (στο καθένα από τα οποία είναι τοποθετημένοι επτά δικαστές), καταρτίζεται ένας κατάλογος που ισχύει για το δικαστικό έτος. Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει όλους τους ανήκοντες στο τμήμα δικαστές, πλην του προέδρου, κατά την ακόλουθη σειρά:α) καταρχάς, τους δικαστές του τετραμελούς τμήματος κατά σειρά αρχαιότητας·β) στη συνέχεια, τους δικαστές του τριμελούς τμήματος κατά την ίδια σειρά.Για κάθε υπόθεση, το πενταμελές τμήμα συγκροτείται από:- τον πρόεδρο,- τον εισηγητή,- τρεις δικαστές που ορίζονται κατά τη σειρά του καταλόγου, του οποίου η αρχή μετατίθεται κατά ένα όνομα σε κάθε σύσκεψη επί γενικών θεμάτων.Σε περίπτωση κωλύματος ενός ή περισσοτέρων δικαστών, ορίζεται αντικαταστάτης του κατά τη σειρά του καταλόγου. Αν όμως κωλυόμενος είναι ο πρόεδρος του πενταμελούς τμήματος, αντικαθίσταται κατά προτίμηση από τον πρόεδρο του τριμελούς τμήματος.Οσάκις το Δικαστήριο ή το τμήμα εκτιμά ότι πλείονες υποθέσεις πρέπει να συνεξεταστούν (ανεξαρτήτως του αν έχει ληφθεί ρητή απόφαση περί συνεκδικάσεώς τους), η σύνθεση του κρίνοντος σχηματισμού είναι εκείνη που έχει οριστεί για την πρώτη από τις υποθέσεις που ήχθησαν στη σύσκεψη επί γενικών θεμάτων."3. Εξάλλου, για την περίοδο από 15 Δεκεμβρίου 1999 μέχρι 6 Οκτωβρίου 2000, οι κατάλογοι για τον προσδιορισμό της συνθέσεως του τέταρτου και του πέμπτου τμήματος που εμφαίνονται στην παράγραφο 4 της αποφάσεως, την οποία έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη της 6ης Οκτωβρίου 1998, τροποποιήθηκαν ως εξής:Τέταρτο τμήμα(Πρόεδρος: ο δικαστής Edward)Kapteyn, La Pergola και Ragnemalm, δικαστέςΠέμπτο τμήμα(Πρόεδρος: ο δικαστής Edward)Kapteyn, La Pergola, Ragnemalm, Jann, Sevón και Wathelet, δικαστές(1) EE C 333, σ. 1, της 20.11.99.