CELEX: 32011R0225
Language: da
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 225/2011 af 7. marts 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1277/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 om narkotikaprækursorer og til Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande

8.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 61/2
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 225/2011
   af 7. marts 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 1277/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 om narkotikaprækursorer og til Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 af 22. december 2004 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande (1), særlig artikel 11, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2005 (2) fastlægger, i hvilke tilfælde der kræves særlige overvågningsforanstaltninger ved eksport af narkotikaprækursorer fra Den Europæiske Union. Bilag IV i denne forordning indeholder for hvert af de registrerede stoffer i kategori 2 og 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 111/205 en liste over de lande, for hvilke der kræves en forudgående eksportanmeldelse. Listerne omfatter tredjelande, som har anmodet om at modtage forudgående eksportanmeldelser i overensstemmelse med artikel 12, stk. 10, i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer fra 1988.
            
         
               (2)
            
            
               De Forenede Nationers Narkotikakommission har på sit andet møde den 8. marts 2010 besluttet at tilføje phenyleddikesyre i tabel I i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer af 1988. I henhold til artikel 12, stk. 10, i den nævnte konvention skal enhver part, fra hvis territorium et stof i tabel I eksporteres, sikre, at de kompetente myndigheder i eksportlandet forud for eksporten afgiver oplysninger om eksportforsendelsen til de kompetente myndigheder i importlandet.
            
         
               (3)
            
            
               Efter beslutningen om at tilføje phenyleddikesyre i tabel I i FN-konventionen er det nødvendigt at ændre bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 for at sikre, at enhver eksport af phenyleddikesyre fra Den Europæiske Union anmeldes på forhånd.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 indeholder ikke alle tredjelande, som har anmodet om at modtage forudgående eksportanmeldelser vedrørende bestemte registrerede stoffer i kategori 2 og 3, siden Kommissionens forordning (EF) nr. 297/2009 (3) trådte i kraft. Afghanistan, Australien og Ghana har indgivet sådanne anmodninger og bør derfor tilføjes til listen.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1277/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 111/2005 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IV til forordning (EF) nr. 1277/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 22 af 26.1.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 202 af 3.8.2005, s. 7.
   
      (3)  EUT L 9.4.2009, s. 13.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG IV
            
                        1.
                     
                     
                        Liste over lande, der henvises til i artikel 20, og for hvilke der kræves en forudgående eksportanmeldelse i forbindelse med eksport af registrerede stoffer i kategori 2 i bilaget til forordning (EF) nr. 111/2005
                        
                                    Stof
                                 
                                 
                                    Bestemmelsessted
                                 
                              
                                    
                                       Eddikesyreanhydrid
                                    
                                    
                                       Kaliumpermanganat
                                    
                                    
                                       Phenyleddikesyre
                                    
                                 
                                 
                                    Alle tredjelande
                                 
                              
                                    
                                       Anthranilsyre
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afghanistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua og Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brasilien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Canada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Caymanøerne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Costa Rica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Dominikanske Republik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonesien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kasakhstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malaysia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldiverne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexico
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filippinerne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republikken Moldova
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Russiske Føderation
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudi-Arabien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sydafrika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadsjikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tyrkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                De Forenede Arabiske Emirater
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Forenede Republik Tanzania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Piperidin
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afghanistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua og Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brasilien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Canada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Caymanøerne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Costa Rica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Dominikanske Republik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonesien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kasakhstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malaysia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldiverne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexico
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filippinerne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republikken Moldova
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Russiske Føderation
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudi-Arabien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadsjikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tyrkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                De Forenede Arabiske Emirater
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Forenede Republik Tanzania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                USA
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Liste over lande, der henvises til i artikel 20 og 22, og for hvilke der kræves en forudgående eksportanmeldelse og en eksporttilladelse i forbindelse med eksport af registrerede stoffer i kategori 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 111/2005
                        
                                    Stof
                                 
                                 
                                    Bestemmelsessted
                                 
                              
                                    
                                       Methylethylketon (MEK)
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Toluen
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Acetone
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Ethylether
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afghanistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Australien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigua og Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Argentina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brasilien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Canada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Caymanøerne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Costa Rica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Dominikanske Republik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Egypten
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                El Salvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Guatemala
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Honduras
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kasakhstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malaysia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldiverne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mexico
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigeria
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paraguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filippinerne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republikken Moldova
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republikken Korea
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Russiske Føderation
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudi-Arabien
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadsjikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tyrkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                De Forenede Arabiske Emirater
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Den Forenede Republik Tanzania
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uruguay
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Saltsyre
                                    
                                    
                                       Svovlsyre
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Colombia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tyrkiet
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Også salte af disse stoffer, hvor sådanne salte kan opnås.«