CELEX: 62020TN0675
Language: sk
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Vec T-675/20: Žaloba podaná 12. novembra 2020 – Leonardo/Frontex

18.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/62
            
         
      Žaloba podaná 12. novembra 2020 – Leonardo/Frontex
      (Vec T-675/20)
      (2021/C 19/67)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Leonardo SpA (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Esposito, F. Caccioppoli a G. Calamo, avvocati)
      
         Žalovaná: Európska pohraničná a pobrežná stráž
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd vo veci samej po preskúmaní dokumentov, ktorých sa týka žiadosť o prístup, a po nariadení ich sprístupnení alebo predložení, zrušil napadnuté rozhodnutie, a v dôsledku toho nariadil agentúre FRONTEX, aby jej bez ďalšieho omeškania poskytla prístup k dokumentom, ktorých sa žiadosť o prístup týka, a uložil agentúre Frontex povinnosť nahradiť trovy konania.
      
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Tato žaloba smeruje proti zamietnutiu žiadosti o prístup k dokumentom týkajúcim sa zadávacieho konania FRONTEX/OP/888/2019/JL/CG, ktoré je predmetom konania prejednávaného na Všeobecnom súde Európskej únie vo veci T-849/19 (vrátane rozhodnutí o zadaní zákazky, poznámok zo zadávacieho konania, dokumentácie predloženej úspešným uchádzačom a všetkých ostatných dokumentov založených do spisu z daného konania).
      Na podporu žaloby žalobkyňa uvádza porušenie článku 4 ods. 1 písm. b), ods. 2 prvej zarážky a ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim vyd. 01/003, s. 331), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií (Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 1), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65), a najmä ich článkov 28 a 21, článku 161 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 2018, s. 1), rozhodnutia správnej rady [agentúry Frontex] č. 19 z 23. júla 2019 a článku 89 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/715 z 18. decembra 2018 o rámcovom nariadení o rozpočtových pravidlách pre subjekty zriadené podľa ZFEÚ a Zmluvy o Euratome a uvedené v článku 70 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 (Ú. v. EÚ L 122, 2019, s. 1).
      Subsidiárne žalobkyňa agentúre FRONTEX vytýka, že jej neposkytla ani čiastočný prístup k dokumentom.