CELEX: 31982L0061
Language: el
Date: 1982-01-26 00:00:00
Title: Οδηγία 82/61/EOK του Συμβουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1982 περί τροποποίησης της οδηγίας 64/432/EOK όσον αφορά την περίοδο ισχύος των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στα μέτρα σχετικά με τη βρουκέλλωση κατά τις συναλλαγές ορισμένων βοοειδών, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Ε της εν λόγω οδηγίας

Avis juridique important

|

31982L0061

Οδηγία 82/61/EOK του Συμβουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1982 περί τροποποίησης της οδηγίας 64/432/EOK όσον αφορά την περίοδο ισχύος των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στα μέτρα σχετικά με τη βρουκέλλωση κατά τις συναλλαγές ορισμένων βοοειδών, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Ε της εν λόγω οδηγίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 029 της 06/02/1982 σ. 0013 - 0014 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 14 σ. 0217  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 24 σ. 0183  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 14 σ. 0217  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 24 σ. 0183 

***** ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ  ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 26ης Ιανουαρίου 1982  περί τροποποιήσεως της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά την περίοδο ισχύος των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στα μέτρα σχετικά με τη βρουκέλλωση κατά τις συναλλαγές ορισμένων βοοειδών, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Ε της εν λόγω οδηγίας  (82/61/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 64/432/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (4), θέσπισε υγειονομικά μέτρα για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βοοειδών · ότι, εν τούτοις, το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Ε της εν λόγω οδηγίας έδωσε στα Κράτη μέλη τη δυνατότητα να χορηγούν ειδικές άδειες για τις συναλλαγές βοοειδών κρεατοπαραγωγής τα οποία είναι ηλικίας μικρότερης των σαράντα δύο ημερών ή που έχουν ευνουχισθεί προ της ηλικίας των τεσσάρων μηνών· ότι πρέπει να διευκολυνθούν οι συναλλαγές βοοειδών λαμβάνοντας υπόψη την επί του παρόντος υπάρχουσα κατάσταση σε ορισμένα Κράτη μέλη όσον αφορά τη βρουκέλλωση· ότι αυτές οι παρεκκλίσεις μπορούν να εφαρμοσθούν και στα βοοειδή που προορίζονται για σφαγή·  ότι η Κοινότητα έχει ήδη αρχίσει με επιτυχία την εφαρμογή ταχύρυθμου προγράμματος εξαλείψεως της βρουκελλώσεως·  ότι, εν τούτοις, σε ορισμένα Κράτη μέλη δεν επετεύχθη ακόμα η οριστική εξάλειψη της βρουκελλώσεως, αλλά θα μπορούσε να επιτευχθεί στα δύο επόμενα έτη·  ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να παραταθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983 η περίοδος κατά την οποία είναι δυνατόν να επιτραπεί η παρέκκλιση που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Ε,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, το σημείο Ε αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Ε. Αυτές οι διατάξεις εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983, εκτός παρεκκλίσεως αποφασισθείσης με ειδική πλειοψηφία από το Συμβούλιο κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής.»  Άρθρο 2  Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να  συμμορφωθούν στην παρούσα οδηγία από 1ης Ιανουαρίου 1982. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.  Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιανουαρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  L. TINDEMANS  (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 22 Ιανουαρίου 1982 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).  (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1981 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).  (3) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.  (4) ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1981, σ. 20.