CELEX: 62015FA0067
Language: bg
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Дело F-67/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 юли 2016 г. — Opreana/Комисия (Публична служба — Срочно нает служител — Срочно нает служител, заемащ постоянна длъжност — Неподновяване на договор, сключен за определен срок — Състояние на бременност — Акт с неблагоприятни последици — Липса на компетентност на автора на акта с неблагоприятни последици — Право на изслушване — Задължение за полагане на грижа)

3.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 364/31
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 юли 2016 г. — Opreana/Комисия
      (Дело F-67/15) (1)
      
      ((Публична служба - Срочно нает служител - Срочно нает служител, заемащ постоянна длъжност - Неподновяване на договор, сключен за определен срок - Състояние на бременност - Акт с неблагоприятни последици - Липса на компетентност на автора на акта с неблагоприятни последици - Право на изслушване - Задължение за полагане на грижа))
      (2016/C 364/35)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Luisa Opreana (Арлон, Белгия) (представители: първоначално A. Salerno, avocat, впоследствие A. Salerno и P. Singer, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid и F. Simonetti)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението, с което срокът на договора на жалбоподателката не се удължава след изтичането му, при положение, че тя била в края на бременността си.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейската комисия, с което изтеклият на 31 август 2014 г. договор на г-жа Luisa Opreana като срочно нает служител не се подновява.
               
            
                  2)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на г-жа Opreana.
               
            
         (1)  ОВ C 213, 29.6.2015 г., стр. 50.