CELEX: 51983PC0665
Language: el
Date: 1983-11-15
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Αριθ. Ο 324/6                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             29.11.83
                                                              II
                                                 (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                     ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριΦ. 1035/72
                                περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
                                                     €ΟΜ(83) 665τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 18 Νοεμβρίου 1983)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           επιτρέπεται στα κράτη μέλη να θεσπίζουν κανόνες
                                                                  παρέκκλισης για να αντιμετωπίζουν τις ειδικές καταστά­
Έχοντας υπόψη:                                                    σεις που είναι δυνατόν να δημιουργηθούν στο έδαφος
                                                                  τους,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                          Αρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                  Ο κανονισμός ΕΟΚ αριθ. 1035/72 τροποποιείται ως
Εκτιμώντας:                                                       εξής:
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του             1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο
Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 εδάφιο:
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ..., προβλέπει κυρίως τις καταστά­               «Τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να εξαιρούν από την
σεις υπό τις οποίες τα οπωροκηπευτικά που τίθενται σε                υποχρέωση τήρησης των κανόνων ποιότητας ή ορι­
εμπορία στο εσωτερικό κράτους μέλους δεν υπόκεινται                  σμένων από τις διατάξεις τους:
στην υποχρέωση να τηρούν τους κανόνες ποιότητας·
                                                                     — τα προϊόντα τα οποία εκτίθενται προς πώληση,
ότι, μεταξύ άλλων, σ' αυτή την περίπτωση κατατάσ­                       διατίθενται προς πώληση, πωλούνται, παραδί­
σονται τα προϊόντα που τίθενται στο εμπόριο από τον                     δονται ή τίθενται σε εμπορία με οιονδήποτε άλλο
παραγωγό στους τόπους χονδρικής πώλησης στην                            τρόπο από τον παραγωγό στους τόπους χονδρικής
περιοχή παραγωγής και τα προϊόντα που διοχετεύονται                     πώλησης, στις αγορές στον τόπο παραγωγής, που
από τους τόπους αυτούς χονδρικής πώλησης προς τους                      βρίσκονται στην περιοχή παραγωγής,
σταθμούς προετοιμασίας ή συσκευασίας ή προς τους
σταθμούς εναποθήκευσης που βρίσκονται στην ίδια                      — τα προϊόντα τα οποία διοχετεύονται από τους
περιοχή παραγωγής· ότι τα κράτη μέλη μπορούν, εντού­                    τόπους αυτούς χονδρικής πώλησης προς τους
τοις, να θεσπίσουν πιο περιοριστικές εθνικές διατάξεις*                 σταθμούς προετοιμασίας και συσκευασίας ή προς
                                                                        τους σταθμούς εναποθήκευσης που βρίσκονται
ότι η πείρα έδειξε ότι η απαλλαγή που περιγράφεται                      στην ίδια περιοχή παραγωγής.»
ανωτέρω επιτρέπει να απαλλάσσονται από την τήρηση
των κανόνων σημαντικές ποσότητες οπωροκηπευτικών                  2. Το άρθρο 3 παράγραφος 2 υπό γ) διαγράφεται.
ότι παρόμοια κατάσταση αντίκειται στους στόχους της
κοινοτικής ρύθμισης που αφορά τους κανόνες                                                Αρθρο 2
ποιότητας- ότι για να διορθωθεί αυτή η κατάσταση
                                                                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου
είναι σκόπιμο να υπόκεινται τα εν λόγω προϊόντα στην
                                                                  1984.
υποχρέωση να τηρούν τους κανόνες, ενώ ταυτόχρονα να
                                                                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(') ΕΕ αριθ. 1188 της 20. 6. 1972, σ. Ι.                          μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.