CELEX: 51989PC0495
Language: nl
Date: 1989-10-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 88/407/EEG TOT VASTSTELLING VAN DE VETERINAIRRECHTELIJKE VOORSCHRIFTEN VAN TOEPASSING OP HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN DIEPGEVROREN SPERMA VAN RUNDEREN EN DE INVOER DAARVAN

30. 12. 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 327/39
Indien de Raad na verloop van een termijn van drie maanden           Met ingang van 1 januari 1993 worden de andere op die
na de indiening van het voorstel geen besluit heeft genomen,         datum bestaande bepalingen betreffende vrijwaringsmaatre-
worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie                 gelen op veterinair gebied ingetrokken.
vastgesteld.
                            Artikel 9                                                            Artikel 10
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari
1993.                                                                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 88/407/EEG tot vaststelling van
               de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in
                                      diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan
                                                        COM(89) 495 def.
                                        (Door de Commissie ingediend op 30 oktober 1989)
                                                          (89/C 327/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              1. Aan artikel 4, lid 1, wordt de volgende alinea toege-
                                                                         voegd:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      „Wanneer de Lid-Staten gebruik maken van de in dit lid
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                     bedoelde machtigingen, kan van de toepassing van
                                                                         bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, letter d), onder iv), en
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    hoofdstuk II, punt 1, onder iv), eerste volzin, worden
                                                                         afgezien.".
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                     2. Artikel 17 wordt gelezen:
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                  „Artikel 17
                                                                         Wijzigingen van de bijlagen, met name om deze aan te
Overwegende dat bij Richtlijn 88/407/EEG (J) veterinair-                 passen aan de ontwikkeling van de techniek, worden
rechtelijke voorschriften zijn vastgesteld voor het intracom-            vastgesteld volgens de procedure van artikel 18.".
munautaire handelsverkeer in en de invoer van diepgevroren
                                                                     3. In artikel 18, lid, 4, tweede alinea, worden de woorden
sperma van als huisdier gehouden runderen; dat de Lid-Sta-
                                                                         „behalve wanneer de Raad zich met eenvoudige meer-
ten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in
                                                                         derheid van stemmen heeft uitgesproken tegen genoemde
werking moeten doen treden om uiterlijk op 1 januari 1990
                                                                         maatregelen" geschrapt.
aan de richtlijn te voldoen;
                                                                     4. In artikel 19, lid 4, tweede alinea, worden de woorden
Overwegende dat het aangewezen is om vóór de datum die is                „behalve wanneer de Raad zich met eenvoudige meer-
voorzien voor de omzetting een aantal wijzigingen vast te                derheid van stemmen heeft uitgesproken tegen genoemde
stellen om technische problemen bij de tenuitvoerlegging te              maatregelen" geschrapt.
verhelpen; dat ook dient te worden bepaald dat de bijlagen
bij de richtlijn, indien nodig, kunnen worden gewijzigd               5. Bijlage B, hoofdstuk II, punt 1, onder v), wordt gele-
 volgens de procedure van artikel 18,                                    zen:
                                                                          ,,v) bij stieren die nog voor de fokkerij worden gebruikt
                                                                               en die niet in contact zijn geweest met andere dieren
                                                                               in het centrum, een immuno-fluorescentie-antili-
                                                                               chaamtest of een kweekproef voor de opsporing van
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:                                      campylobacter foetus bij een monster van het smeg-
                                                                               ma of van het spoelvocht van de kunstvagina; bij
                                                                               vrouwelijke dieren moet een agglutinatietest met
                                                                               vaginaal slijm worden verricht.".
                            Artikel 1
                                                                      6. In bijlage C, punt 1, letter b), onder ii), worden in het
 Richtlijn 88/407/EEG wordt gewijzigd als volgt:                          eerste streepje de woorden „voor de binnenkomst in het
                                                                          centrum" en in het tweede streepje de woorden „voor hun
 (») PB nr. L 194 van 22. 7. 1988, blz. 10.                               toelating tot het centrum" geschrapt.
 ---pagebreak--- Nr. C 327/40                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       30. 12. 89
7. Bijlage D, punt IV, wordt gelezen:                                                 infectueuze bovine rhinotracheïtis / infec-
                                                                                      tueuze pustulaire vulvo-vaginitis en niet is
    „Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat                              ingeënt overeenkomstig Richtlijn 88/407/
                                                                                      EEGO);
    1. het hierboven omschreven sperma is verkregen,                     b) i) die niet is ingeënt tegen mond- en klauw-
         behandeld en opgeslagen overeenkomstig de in                            zeer (*),
         Richtlijn 88/407/EEG vastgestelde normen;                               of
                                                                             ii) die tegen mond- en klauwzeer is ingeënt overeen-
    2. het hierboven omschreven sperma naar de plaats van
                                                                                 komstig Richtlijn 88/407/EEG 0 ) .
         inlading is verzonden in een verzegelde recipiënt en
         overeenkomstig Richtlijn 88/407/EEG;
                                                                    Gedaan te                    , de
    3. het hierboven omschreven sperma afkomstig is van
        een stier:
                                                                                                          (Handtekening)
         a)   i) die negatief heeft gereageerd op een serum-
                 neutralisatietest of een ELISA-test op infec-        •    Stempel
                 tueuze bovine rhinotracheïtis / infectueuze
                                                                                                       (Naam in drukletters)
                 pustulaire vulvo-vaginitis (IBR/IPV), ver-
                 richt in de voorafgaande twaalf maan-
                 den («),                                                                       Artikel 2
                 of                                                 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte-
                                                                    lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari
             ii) die tegen infectueuze bovine rhinotracheïtis /
                                                                    1990 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie
                 infectueuze pustulaire vulvo-vaginitis is inge-
                                                                    daarvan onverwijld in kennis.
                 ënt overeenkomstig Richtlijn 88/407/
                 EEG( J ),
                                                                                                Artikel 3
                 of
                                                                    Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
            iii) die positief heeft gereageerd op een se-
                 rumneutralisatietest of een ELISA-test op          i1) Doorhalen wat niet van toepassing is.".
                     Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende vlees van wild en konijnevlees
                                                         COM(89) 496 def.
                                       (Door de Commissie ingediend op 30 oktober 1989)
                                                           (89/C 327/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             van inkomsten vormen voor een deel van de landbouwbe-
                                                                    volking;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat, ten einde de rationele ontwikkeling van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                deze sector mogelijk te maken en de produktiviteit te
                                                                    verhogen, op communautair niveau voorschriften moeten
                                                                    worden vastgesteld ter zake van gezondheidsproblemen en
Gezien het voorstel van de Commissie,                               veterinairrechtelijke problemen bij de produktie en het in de
                                                                    handel brengen van vlees van wild en konijnevlees;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       Overwegende dat de verschillen op het gebied van de
                                                                    diergezondheid en de volksgezondheid in de Lid-Staten
                                                                    moeten worden weggewerkt ten einde het intracommunau-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,             taire handelsverkeer in konijnevlees en vlees van wild te
                                                                    stimuleren en zo bij te dragen tot de voltooiing van de interne
                                                                    markt;
Overwegende dat konijnevlees en vlees van wild zijn opge-
nomen in de lijst van produkten van bijlage II bij het              Overwegende dat op landbouwhuisdieren en op mensen
Verdrag; dat de konijnenhouderij en de wildkwekerij nor-            overdraagbare ziekten kunnen worden verspreid via vlees
maal tot de landbouwsector worden gerekend; dat deze vorm           van wild en konijnevlees; dat voorschriften moeten worden
van landbouw en het inkomen uit de wildkwekerij een bron            vastgesteld om dergelijke risico's te voorkomen;