CELEX: 32010D0115(01)
Language: cs
Date: 2009-03-30 00:00:00
Title: Evropská investiční banka – Rozhodnutí Rady guvernérů ze dne 30. března 2009 o zvýšení základního kapitálu Evropské investiční banky

15.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 10/19
            
         EVROPSKÁ INVESTIČNÍ BANKA
   ROZHODNUTÍ RADY GUVERNÉRŮ
   ze dne 30. března 2009
   o zvýšení základního kapitálu Evropské investiční banky
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ INVESTIČNÍ BANKY,
   S OHLEDEM NA čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 2 statutu,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE úkol banky je stanoven v článku 267 Smlouvy o založení Evropského společenství,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE podle čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce statutu banky je zúčtovací jednotkou euro,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE aktivity banky v posledních letech a pravděpodobný vývoj jejích úvěrových činností – zejména v reakci na výzvy Evropské rady a Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci (Ecofin) – vyžadují intenzivnější podporu EIB v celé řadě aktivit, zvláště s ohledem na současné prognózy vývoje hospodářské situace v EU v budoucích letech,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE v souladu s jednáním správní rady o kapitálových potřebách banky dne 16. prosince 2008 by se měl upsaný základní kapitál banky zvýšit na částku 232 392 989 000 EUR, splacená část základního kapitálu by měla činit 5 procent a měla by být bankou v plné výši uhrazena z jejích dodatečných rezerv a rezervní fond by měl postupně dosáhnout 10 procent upsaného základního kapitálu, jak to požaduje statut banky,
   JEDNOMYSLNĚ ROZHODLA dne 30. března 2009, písemným postupem stanoveným v článku 5 jednacího řádu banky, o návrhu správní rady v souladu s čl. 4 odst. 3 statutu EIB takto:
   
               1.
            
            
               dodatečné rezervy banky ve výši 5 379 241 000 EUR se považují za volné rezervy;
            
         
               2.
            
            
               částka 2 000 000 000 EUR se převádí z volných rezerv do speciální rezervy na financování operací v rámci nástroje pro strukturované financování (SFF) a dalších podobných operací;
            
         
               3.
            
            
               s účinkem od 1. dubna 2009 se základní kapitál banky zvyšuje takto:
               
                           3.1
                        
                        
                           základní kapitál upsaný členskými státy se zvyšuje poměrně ze 164 808 169 000 EUR na 232 392 989 000 EUR a upsané částky podle jednotlivých členských států činí (v eurech):
                           
                                       Německo
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Francie
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Itálie
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Spojené království
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Španělsko
                                    
                                    
                                       22 546 811 500
                                    
                                 
                                       Belgie
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Nizozemsko
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       6 910 226 000
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       5 274 105 000
                                    
                                 
                                       Rakousko
                                    
                                    
                                       5 170 732 500
                                    
                                 
                                       Polsko
                                    
                                    
                                       4 810 160 500
                                    
                                 
                                       Finsko
                                    
                                    
                                       2 970 783 000
                                    
                                 
                                       Řecko
                                    
                                    
                                       2 825 416 500
                                    
                                 
                                       Portugalsko
                                    
                                    
                                       1 820 820 000
                                    
                                 
                                       Česká republika
                                    
                                    
                                       1 774 990 500
                                    
                                 
                                       Maďarsko
                                    
                                    
                                       1 679 222 000
                                    
                                 
                                       Irsko
                                    
                                    
                                       1 318 525 000
                                    
                                 
                                       Rumunsko
                                    
                                    
                                       1 217 626 000
                                    
                                 
                                       Slovensko
                                    
                                    
                                       604 206 500
                                    
                                 
                                       Slovinsko
                                    
                                    
                                       560 951 500
                                    
                                 
                                       Bulharsko
                                    
                                    
                                       410 217 500
                                    
                                 
                                       Litva
                                    
                                    
                                       351 981 000
                                    
                                 
                                       Lucembursko
                                    
                                    
                                       263 707 000
                                    
                                 
                                       Kypr
                                    
                                    
                                       258 583 500
                                    
                                 
                                       Lotyšsko
                                    
                                    
                                       214 805 000
                                    
                                 
                                       Estonsko
                                    
                                    
                                       165 882 000
                                    
                                 
                                       Malta
                                    
                                    
                                       98 429 500
                                    
                                 
                     
                           3.2
                        
                        
                           částka 3 379 241 000 EUR volných rezerv se přeměňuje na splacený základní kapitál převodem z dodatečných rezerv banky do jejího základního kapitálu;
                        
                     
                           3.3
                        
                        
                           tento kapitál se považuje za součást upsaného a splaceného základního kapitálu, čímž se splacený základní kapitál banky zvyšuje z částky 8 240 408 450 EUR na částku 11 619 649 450 EUR;
                        
                     
         V DŮSLEDKU TOHO,
   
               3.4
            
            
               statut banky se pozměňuje. S účinkem ode dne 1. dubna 2009 zní čl. 4 odst. 1 první pododstavec statutu banky takto:
               „Bance se přiděluje základní kapitál ve výši 232 392 989 000 EUR, který upíší členské státy v těchto částkách:
               
                           Německo
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Francie
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Itálie
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Spojené království
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Španělsko
                        
                        
                           22 546 811 500
                        
                     
                           Belgie
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Nizozemsko
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           6 910 226 000
                        
                     
                           Dánsko
                        
                        
                           5 274 105 000
                        
                     
                           Rakousko
                        
                        
                           5 170 732 500
                        
                     
                           Polsko
                        
                        
                           4 810 160 500
                        
                     
                           Finsko
                        
                        
                           2 970 783 000
                        
                     
                           Řecko
                        
                        
                           2 825 416 500
                        
                     
                           Portugalsko
                        
                        
                           1 820 820 000
                        
                     
                           Česká republika
                        
                        
                           1 774 990 500
                        
                     
                           Maďarsko
                        
                        
                           1 679 222 000
                        
                     
                           Irsko
                        
                        
                           1 318 525 000
                        
                     
                           Rumunsko
                        
                        
                           1 217 626 000
                        
                     
                           Slovensko
                        
                        
                           604 206 500
                        
                     
                           Slovinsko
                        
                        
                           560 951 500
                        
                     
                           Bulharsko
                        
                        
                           410 217 500
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           351 981 000
                        
                     
                           Lucembursko
                        
                        
                           263 707 000
                        
                     
                           Kypr
                        
                        
                           258 583 500
                        
                     
                           Lotyšsko
                        
                        
                           214 805 000
                        
                     
                           Estonsko
                        
                        
                           165 882 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           98 429 500“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Toto rozhodnutí se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
      
         
            Za Radu guvernérů
         
         
            předseda
         
         C. STAVRAKIS
         
            tajemník
         
         A. QUEREJETA