CELEX: 62015TA0136
Language: lt
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Byla T-136/15: 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki / Parlamentas (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Prašymai pateikti kainų pasiūlymus, susiję su visomis konkurse numatytomis pirkimo dalimis — Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti — Individualaus ir konkretaus prašomų dokumentų patikrinimo neatlikimas — Visuomenės saugumo užtikrinimo išimtis — Komercinių interesų apsaugos išimtis — Privatumo apsaugos išimtis — Sprendimų priėmimo proceso išimtis — Bendroji prezumpcija — Nepagrįstai didelis darbo krūvis)

5.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/11
            
         2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki / Parlamentas
   
   (Byla T-136/15) (1)
   
   ((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Prašymai pateikti kainų pasiūlymus, susiję su visomis konkurse numatytomis pirkimo dalimis - Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti - Individualaus ir konkretaus prašomų dokumentų patikrinimo neatlikimas - Visuomenės saugumo užtikrinimo išimtis - Komercinių interesų apsaugos išimtis - Privatumo apsaugos išimtis - Sprendimų priėmimo proceso išimtis - Bendroji prezumpcija - Nepagrįstai didelis darbo krūvis))
   (2018/C 042/14)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), iš pradžių atstovaujama advokatų I. Ampazis ir M. Sfyri, vėliau M. Sfyri ir C.-N. Dede
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas advokatų N. Görlitz, N. Rasmussen ir L. Darie, vėliau N. Görlitz, L. Darie ir C. Burgos
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Švedijos Karalystė, atstovaujama E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson ir N. Otte Widgren
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu pagrįstas prašymas panaikinti 2015 m. vasario 13 d. Parlamento sprendimą nesuteikti galimybės susipažinti su prašymais pateikti kainų pasiūlymus, susijusius su visomis konkurso ITS 08 – Išorės IT paslaugų teikimas 2008/S 149-199622 dalimis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 228, 2015 7 13.