CELEX: 62007TN0465
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Causa T-465/07: Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Salej i Technologie Buczek/Commissione

8.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 64/41
            
         Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Salej i Technologie Buczek/Commissione
   (Causa T-465/07)
   (2008/C 64/66)
   Lingua processuale: il polacco
   Parti
   
      Ricorrente: Emilian Salej, curatore del fallimento della Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Polonia) (rappresentante: D. Szlachetko-Reiter, consigliere giuridico)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare gli artt. 1, 3, n. 1 e 3, n. 3, della decisione della Commissione 23 ottobre 2007 concernente l'aiuto di Stato n. C 23/2006 (ex NN 35/2006) accordato dalla Polonia a favore del produttore di acciaio Grupy Technologie Buczek;
            
         
               —
            
            
               annullare gli artt. 4 e 5 della decisione della Commissione 23 ottobre 2007 concernente l'aiuto di Stato n. C 23/2006 (ex NN 35/2006) accordato dalla Polonia a favore del produttore di acciaio Grupy Technologie Buczek, nella parte in cui essa riguarda l'ingiunzione di recupero dell'aiuto menzionato all'art. 1 della decisione;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   A sostegno delle conclusioni del ricorso, la ricorrente si fonda su motivi identici a quelli fatti valere nella causa T-440/07, Huta Buczek contro Commissione (1).
   
      (1)  GU 2008, C 22, pag. 50.