CELEX: 62009CN0496
Language: ro
Date: 2009-12-02 00:00:00
Title: Cauza C-496/09: Acțiune introdusă la 2 decembrie 2009 (fax din 30 noiembrie 2009 ) — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/44
            
         Acțiune introdusă la 2 decembrie 2009 (fax din 30 noiembrie 2009) — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană
   (Cauza C-496/09)
   2010/C 24/77
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Pignataro și E. Righini, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Italiană
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Declararea faptului că, prin neadoptarea tuturor măsurilor necesare pentru a se conforma Hotărârii Curții de Justiție a Comunităților Europene din 1 aprilie 2004, pronunțată în cauza C-99/02 referitoare la recuperarea de la beneficiari a ajutoarelor care, conform Deciziei 200/128/CE (1) a Comisiei din 1 mai 1999 privind schema de ajutoare pusă în aplicare de Italia pentru măsuri în favoarea încadrării în muncă, au fost declarate ilegale si incompatibile cu piața comună, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul deciziei menționate și al articolului 228 alineatul (1) CE;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Italiene la plata către Comisie a unei penalități de întârziere de 285 696 euro pe zi pentru întârzierea executării Hotărârii pronunțate în cauza C-99/02 referitoare la Decizia 2000/128/CE, începând de la data la care se va pronunța hotărârea în prezenta cauză și până la data executării hotărârii pronunțate în cauza C-99/02;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Italiene la plata către Comisie a unei sume forfetare al cărei cuantum rezultă din înmulțirea unui cuantum zilnic de 31 774 euro cu numărul de zile cât durează încălcarea începând de la data pronunțării hotărârii în prezenta cauză, în ceea ce privește Decizia 2000/128/CE;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Italiene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Republica Italiană nu a adoptat toate măsurile necesare pentru recuperarea ajutoarelor declarate ilegale și incompatibile prin decizie în măsura în care, în iunie 2009, recuperase numai 52 088 600, 60 euro dintr-o sumă totală care trebuia recuperată de 281 525 686,79 euro. Republica Italiană recunoaște că suma care mai trebuie recuperată este de 229 437 086,19 euro. Prin urmare, aceasta nu a adoptat toate măsurile necesare pentru a se conforma deciziei, astfel cum prevede Hotărârea pronunțată în cauza C-99/02.
   
      (1)  JO L 42, p. 1.