CELEX: 62018TA0519
Language: el
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-519/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 2021 — Global Silicones Council κ.λπ. κατά ECHA [REACH – Κατάρτιση καταλόγου υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (EK) 1907/2006 – Εγγραφή του oκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξανίου (D4), του δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) και του δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξάνιου (D6) στον κατάλογο αυτό – Άρθρα 57 και 59 του κανονισμού 1907/2006 – Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 – Καθορισμός του βάρους απόδειξης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα]

16.8.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 329/17
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 2021 — Global Silicones Council κ.λπ. κατά ECHA
      (Υπόθεση T-519/18) (1)
      
      (REACH - Κατάρτιση καταλόγου υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (EK) 1907/2006 - Εγγραφή του oκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξανίου (D4), του δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) και του δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξάνιου (D6) στον κατάλογο αυτό - Άρθρα 57 και 59 του κανονισμού 1907/2006 - Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 - Καθορισμός του βάρους απόδειξης - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Αναλογικότητα)
      (2021/C 329/20)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: Global Silicones Council (Ουάσινγκτον, D.C., Ηνωμένες Πολιτείες) και έξι λοιποί προσφεύγοντες τα ονόματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης (εκπρόσωποι: R. Cana και D. Abrahams, δικηγόροι)
      
         Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: M. Heikkilä, W. Broere και A. Hautamäki)
      
         Παρεμβαίνον υπέρ των προσφευγόντων: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Ουάσινγκτον) (εκπρόσωποι: K. Nordlander και C. Grobecker, δικηγόροι)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ του καθού: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl και S. Costanzo), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Haasbeek και R. Lindenthal)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την πλήρη ή μερική ακύρωση της απόφασης του ECHA, της 27ης Ιουλίου 2018, περί εγγραφής του oκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξανίου (D4), του δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) και του δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξάνιου (D6) στον κατάλογο ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ 2006, L 396, σ. 1, διορθωτικό ΕΕ 2007, L 136, σ. 3).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1.
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2.
               
               
                  Το Global Silicones Council και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA).
               
            
                  3.
               
               
                  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η American Chemistry Council, Inc. (ACC) φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 399 της 5.11.2018.