CELEX: C2007/069/44
Language: fi
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Asia T-447/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio (Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — Euroopan unionin alueelle tuotujen AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontijärjestely — Asetus (EY) N:o 2015/2005 — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

24.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 69/19
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio
   (Asia T-447/05) (1)
   
   (Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - Euroopan unionin alueelle tuotujen AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontijärjestely - Asetus (EY) N:o 2015/2005 - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen)
   (2007/C 69/44)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (Douala, Kamerun) (edustajat: aiemmin asianajajat P. Soler Couteaux ja S. Cahn, sittemmin asianajaja B. Doré)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja L. Visaggio)
   Oikeudenkäynnin kohde
   AKT-maista peräisin olevien banaanien tuonnista banaaneista kannettavista tulleista annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1964/2005 avatussa tariffikiintiössä vuoden 2006 tammi- ja helmikuussa 9 päivänä joulukuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2015/2005 (EUVL L 324, s. 5) kumoaminen siltä osin kuin siinä pidetään voimassa tuontilupien myöntämistä koskeva järjestelmä, jonka mukaan ”itsenäisillä ”AKT-tuottajilla, jotka eivät ole toimijoita, eivätkä kuulu eurooppalaisen tai monikansalliseen konserniin, ei ole oikeutta saada todistuksia
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               La Société des plantations de Mbanga SA (SPM) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 74, 25.3.2006.