CELEX: 32013R0237
Language: es
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 237/2013 de la Comisión, de 15 de marzo de 2013 , por el que se fijan los precios de referencia de algunos productos de la pesca para la campaña de pesca de 2013

16.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 74/20
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 237/2013 DE LA COMISIÓN
   de 15 de marzo de 2013
   por el que se fijan los precios de referencia de algunos productos de la pesca para la campaña de pesca de 2013
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), y, en particular, su artículo 29, apartados 1 y 5,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 104/2000 establece la posibilidad de fijar anualmente, por categoría de producto, precios de referencia válidos en la Unión para los productos que son objeto de una suspensión de derechos arancelarios de conformidad con el artículo 28, apartado 1, del citado Reglamento. Asimismo, contempla la misma posibilidad para los productos que, en virtud de un régimen de reducción arancelaria consolidado en la OMC o de otro régimen preferencial, deben ajustarse a un precio de referencia.
            
         
               (2)
            
            
               En virtud del artículo 29, apartado 3, letra a), del Reglamento (CE) no 104/2000, el precio de referencia de los productos mencionados en el anexo I, partes A y B, de dicho Reglamento, es igual al precio de retirada fijado de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento citado.
            
         
               (3)
            
            
               Los precios de retirada de la Unión de esos productos han sido fijados para la campaña de pesca de 2013 por el Reglamento de Ejecución (UE) no 232/2013 de la Comisión (2).
            
         
               (4)
            
            
               En virtud del artículo 29, apartado 3, letra d), del Reglamento (CE) no 104/2000, el precio de referencia de los restantes productos, distintos de los que figuran en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 104/2000, se determina, en particular, a partir de la media ponderada de los valores en aduana registrados en los mercados o puertos de importación de los Estados miembros durante los tres años inmediatamente anteriores a la fecha de fijación del precio de referencia.
            
         
               (5)
            
            
               No se considera necesario establecer precios de referencia para aquellos productos que se ajustan a los criterios establecidos en el artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 104/2000 de los que se efectúan importaciones de escaso volumen a partir de terceros países.
            
         
               (6)
            
            
               A fin de garantizar una rápida aplicación de los precios de referencia en el año 2013, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
               
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el Reglamento (CE) no 104/2000.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los precios de referencia de los productos de la pesca para la campaña de pesca de 2013, fijados conforme a lo previsto en el artículo 29 del Reglamento (CE) no 104/2000, serán los que figuran en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
   
      (2)  Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
   
      ANEXO
      1.   Precios de referencia de los productos contemplados en el artículo 29, apartado 3, letra a), del Reglamento (CE) no 104/2000
      
                  Especie
               
               
                  Talla (1)
                  
               
               
                  Precios de referencia
                  (en EUR/tonelada)
               
            
                  Pescado eviscerado con cabeza (1)
                  
               
               
                  Pescado entero (1)
                  
               
            
                  Código adicional TARIC
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Código adicional TARIC
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Arenque de la especie
                  
                     Clupea harengus
                  
                  ex 0302 41 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  136
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  208
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  197
               
            
                  4a
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  124
               
            
                  4b
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  124
               
            
                  4c
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  260
               
            
                  5
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  231
               
            
                  6
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  116
               
            
                  7a
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  116
               
            
                  7b
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  104
               
            
                  8
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  87
               
            
                  Gallineta nórdica
                  (Sebastes spp.)
                  ex 0302 89 31 y
                  ex 0302 89 39
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  996
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  996
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  836
               
            
                  Bacalao de la especie
                  
                     Gadus morhua
                  
                  ex 0302 51 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 161
               
               
                  F083
               
               
                  839
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 161
               
               
                  F084
               
               
                  839
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 097
               
               
                  F085
               
               
                  645
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  871
               
               
                  F086
               
               
                  484
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  613
               
               
                  F087
               
               
                  355
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Cocidos en agua
               
               
                  Frescos o refrigerados
               
            
                  Código adicional TARIC
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Additional Taric code
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Camarones nórdicos
                  
                     (Pandalus borealis)
                  
                  ex 0306 26 90
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  5 394
               
               
                  F321
               
               
                  1 114
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 891
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         
      2.   Precios de referencia de los productos de la pesca contemplados en el artículo 29, apartado 3, letra d), del Reglamento (CE) no 104/2000
      
                  Producto
               
               
                  Código adicional TARIC
               
               
                  Presentación
               
               
                  Precios de referencia
                  (en EUR/tonelada)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Gallineta nórdica
                              (Sebastes spp.)
                           
                        
               
                   
               
               
                  Entero:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 89 31
                  ex 0303 89 39
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              descabezados o sin descabezar
                           
                        
               
                  998
               
            
                  ex 0304 89 21
                  ex 0304 89 29
               
               
                   
               
               
                  Filetes:
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              con espinas («estándar»)
                           
                        
               
                  2 011
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sin espinas
                           
                        
               
                  2 136
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloques en envase directo de un peso máximo de 4 kg
                           
                        
               
                  2 239
               
            2.   Bacalao
               
            
                  (Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus) y peces de la especie Boreogadus saida
                  
               
            
                  ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10
               
               
                  F416
               
               
                  Enteros, descabezados o sin descabezar
               
               
                  1 095
               
            
                  ex 0304 71 90
                  ex 0304 79 10
               
               
                   
               
               
                  Filetes:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, con espinas («estándar»)
                           
                        
               
                  2 451
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, sin espinas
                           
                        
               
                  2 716
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              individuales o totalmente intercalados, con piel
                           
                        
               
                  2 574
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              individuales o totalmente intercalados, sin piel
                           
                        
               
                  2 972
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloques en envase directo de un peso máximo de 4 kg
                           
                        
               
                  2 990
               
            
                  ex 0304 95 25
               
               
                  F422
               
               
                  Trozos y otras carnes, salvo bloques prensados
               
               
                  1 448
               
            3.   Carbonero
               
            
                  (Pollachius virens)
                  
               
            
                  ex 0304 73 00
               
               
                   
               
               
                  Filetes:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, con espinas («estándar»)
                           
                        
               
                  1 611
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, sin espinas
                           
                        
               
                  1 739
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              individuales o totalmente intercalados, con piel
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              individuales o totalmente intercalados, sin piel
                           
                        
               
                  1 764
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloques en envase directo de un peso máximo de 4 kg
                           
                        
               
                  1 933
               
            
                  ex 0304 95 40
               
               
                  F429
               
               
                  Trozos y otras carnes, salvo bloques prensados
               
               
                  976
               
            4.   Eglefino
               
            
                  (Melanogrammus aeglefinus)
                  
               
            
                  ex 0304 72 00
               
               
                   
               
               
                  Filetes:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, con espinas («estándar»)
                           
                        
               
                  2 241
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, sin espinas
                           
                        
               
                  2 606
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              individuales o totalmente intercalados, con piel
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              individuales o totalmente intercalados, sin piel
                           
                        
               
                  2 682
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloques en envase directo de un peso máximo de 4 kg
                           
                        
               
                  2 988
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Abadejo
                              
                                 (Theragra chalcogramma)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                  Filetes:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 75 00
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, con espinas («estándar»)
                           
                        
               
                  1 170
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              intercalados o en placas industriales, sin espinas
                           
                        
               
                  1 311
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Arenques
                              
                                 (Clupea harengus, Clupea pallasii)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                  Lomos de arenque
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 59 50
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              de un peso superior a 80 g por pieza
                           
                        
               
                  510
               
            
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              de un peso superior a 80 g por pieza
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  Las categorías de frescor, talla y presentación son las establecidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 104/2000.