CELEX: 31994R0232
Language: nl
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 232/94 van de Raad van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (oliehoudende zaden)

Avis juridique important

|

31994R0232

Verordening (EG) nr. 232/94 van de Raad van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (oliehoudende zaden)  

Publicatieblad Nr. L 030 van 03/02/1994 blz. 0007 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0007  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0007 

VERORDENING (EG) Nr. 232/94 VAN DE RAAD van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (oliehoudende zaden)DE RAAD VAN DE EUROPESE  UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Overwegende dat de Europese Gemeenschap in het kader van de GATT, met de Verenigde Staten van Amerika een Overeenkomst voor bepaalde oliehoudende zaden heeft gesloten, die bij Besluit 93/355/EEG (3) is goedgekeurd; dat deze Overeenkomst is gesloten in  de vorm van een Memorandum van Overeenstemming betreffende oliehoudende zaden; dat, om uitvoering te geven aan de bepalingen van dit Memorandum van Overeenstemming, Verordening (EEG) nr. 1765/92 (4) dient te worden gewijzigd;  Overwegende dat het juist zou zijn de arealen die in het Memorandum van Overeenstemming tussen de Lid-Staten zijn overeengekomen in de vorm van nationale referentiearealen gebaseerd op gegevens uit het verleden en op ontwikkelingen in het kader van de  hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, te verdelen;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1765/92 zou kunnen leiden tot een uitbreiding van de met sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad ingezaaide oppervlakte, zodat in het kader van die verordening aan de producenten toegekende voordelen wat  betreft gewasgebonden betalingen voor oliehoudende zaden derhalve moeten worden aangepast; dat voor deze gewassen gegarandeerde maximumarealen moeten worden vastgesteld; dat ingeval een grotere oppervlakte dan het gegarandeerde maximumareaal wordt  ingezaaid, de compensatiebedragen moeten worden verlaagd; dat de compensatiebedragen zodanig moeten worden verlaagd dat de inzaai van een grotere oppervlakte dan het gegarandeerde maximumareaal wordt tegengegaan; dat de teelt van zonnebloempitten voor  menselijke consumptie met ingang van de inzaai voor de oogst van 1994 van de steunregeling moet worden uitgesloten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt als volgt gewijzigd:  1. aan artikel 5, lid 1, wordt toegevoegd:   "e) met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995 worden voor gewasgebonden betalingen voor oliehoudende zaden gegarandeerde maximumarealen vastgesteld. Deze arealen zijn gelijk aan de in bijlage IV vastgestelde oppervlakten, verminderd met het voor het  betrokken verkoopseizoen geldende percentage voor de braak met wisselbouw, doch met ten minste 10 %. Bij overschrijding van gegarandeerde maximumarealen na de toepassing van artikel 2, lid 6, eerste streepje, verlaagt de Commissie de definitieve  regionale referentiebedragen voor oliehoudende zaden overeenkomstig het bepaalde onder f) en g);  f) als in een bepaald jaar de oppervlakte oliehoudende zaden waarvan reeds is bepaald dat ze voor compensatiebedragen in aanmerking komt, groter is dan het gegarandeerde maximumareaal, verlaagt de Commissie de definitieve regionale referentiebedragen  voor dat jaar met 1 % per procentpunt waarmee het gegarandeerde maximumareaal overschreden is. Met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995 gelden bijzondere regels wanneer de overschrijding van het gegarandeerde maximumareaal een bepaald percentage  overschrijdt. Zolang het drempelpercentage niet overschreven wordt, is de verlaging van de definitieve regionale referentiebedragen in alle Lid-Staten gelijk. Bij overschrijding van het drempelpercentage worden extra verlagingen toegepast in die  Lid-Staten die de nationale referentiearealen bedoeld in bijlage V, verminderd met het onder e) bedoelde percentage, overschreden hebben. De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG, de hoogte en de verdeling  van de toe te passen verlagingen vast, en zorgt er daarbij met name voor dat de gewogen gemiddelde verlaging voor de Gemeenschap als geheel overeenkomt met het percentage waarmee het gegarandeerde maximumareaal overschreden is;  g) de onder f) bedoelde drempel is 0 %. Uiterlijk op 31 december 1996 dient de Commissie bij het Europees Parlement en bij de Raad een verslag in over de toepassing van deze bepaling, zo nodig vergezeld van een voorstel;  h) als het compensatiebedrag overeenkomstig het bepaalde onder f) en g) wordt verlaagd, verlaagt de Commissie de betrokken definitieve regionale referentiebedragen voor het volgende verkoopseizoen met hetzelfde percentage, tenzij het gegarandeerde  maximumareaal in dat verkoopseizoen niet wordt overschreden, in welk geval de Commissie kan bepalen dat de verlaging niet wordt toegepast.";  2. aan artikel 5 worden de volgende leden toegevoegd:   "4. Producenten van zonnebloempitten voor menselijke consumptie ( "confectionary sunflower seed"), die zijn ingezaaid om na 30 juni 1994 te worden geoogst, worden van de in dit artikel bedoelde steunregeling uitgesloten.  5. Uiterlijk 31 december 1996 publiceert de Commissie een verslag over de ontwikkelingen met betrekking tot de bijprodukten van de op braakgelegde grond verbouwde oliehoudende zaden en over het gebruik, anders dan voor voeding of vervoedering, van deze  bijprodukten. In het verslag wordt ook aandacht besteed aan de ervaring met het toezicht op de scheiding tussen oliehoudende zaden voor menselijke en dierlijke consumptie enerzijds en die voor andere dan voedingsdoeleinden anderzijds. Het verslag zal zo  nodig vergezeld gaan van een passend voorstel.";  3. aan artikel 12, eerste alinea, wordt het volgende streepje toegevoegd:   "- de bepalingen om te voldoen aan het bij Besluit 93/355/EEG (5)() goedgekeurde Memorandum van Overeenstemming betreffende oliehoudende zaden, inzonderheid de bepalingen inzake de teelt van oliehoudende zaden op braakgelegde grond.  ";  4. aan de verordening worden de volgende bijlagen toegevoegd:   "BIJLAGE IV In aanmerking te nemen oppervlakte voor de berekening van de gegarandeerde maximumarealen voor oliehoudende zaden  "" ID="1">Spanje, zonnebloemzaad> ID="2">1 411 000> ID="3">-"> ID="1">Portugal, zonnebloemzaad> ID="2">122 000> ID="3">-"> ID="1">EG-12, alle betrokken soorten (uitgezonderd de bovenvermelde oppervlakten)> ID="2">3 966 000> ID="3">-">  ID="1">Totaal > ID="2">-> ID="3">5 128 000"> BIJLAGE V Nationale referentiearealen "(in 1 000 hectare)"" ID="1">België> ID="2">6> ID="3">6"> ID="1">Denemarken> ID="2">236> ID="3">236"> ID="1">Duitsland> ID="2">929> ID="3">929"> ID="1">Griekenland> ID="2">26> ID="3">26"> ID="1">Frankrijk> ID="2">1 730> ID="3">1 730">  ID="1">Ierland> ID="2">5> ID="3">5"> ID="1">Italië> ID="2">542> ID="3">542"> ID="1">Luxemburg> ID="2">2> ID="3">2"> ID="1">Nederland> ID="2">7> ID="3">7"> ID="1">Verenigd Koninkrijk> ID="2">385> ID="3">385"> ID="1">Spanje:"> ID="1">zonnebloemzaad>  ID="2">1 411"> ID="1">andere soorten> ID="2">26"> ID="1">totaal> ID="3">1 168"> ID="1">Portugal:"> ID="1">zonnebloemzaad> ID="2">122"> ID="1">andere soorten> ID="2">1"> ID="1">totaal> ID="3">93"">  Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is  rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 24 januari 1994. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS (1) PB nr. C 266 van 1. 10. 1993, blz. 12.  (2) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993.  (3) PB nr. L 147 van 18. 6. 1993, blz. 25.  (4) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 19).  (5)() PB nr. L 147 van 18. 6. 1993, blz. 25.