CELEX: 62009TA0085
Language: lv
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Lieta T-85/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 30. septembra spriedums — Kadi /Komisija (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban — Regula (EK) Nr. 881/2002 — Personas naudas līdzekļu un citu finanšu un saimniecisko resursu iesaldēšana pēc tās iekļaušanas Apvienoto Nāciju Organizācijas iestādes izveidotā sarakstā — Sankciju komiteja — Turpmāka iekļaušana Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā — Prasība atcelt tiesību aktu — Pamattiesības — Tiesības tikt uzklausītam, tiesības uz efektīvu pārbaudi tiesā un tiesības uz īpašumtiesību ievērošanu)

20.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 317/29
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 30. septembra spriedums — Kadi/Komisija
   (Lieta T-85/09) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban - Regula (EK) Nr. 881/2002 - Personas naudas līdzekļu un citu finanšu un saimniecisko resursu iesaldēšana pēc tās iekļaušanas Apvienoto Nāciju Organizācijas iestādes izveidotā sarakstā - Sankciju komiteja - Turpmāka iekļaušana Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā - Prasība atcelt tiesību aktu - Pamattiesības - Tiesības tikt uzklausītam, tiesības uz efektīvu pārbaudi tiesā un tiesības uz īpašumtiesību ievērošanu)
   2010/C 317/52
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Yassin Abdullah Kadi (Jeddah, Saūda Arābija) (pārstāvji — D. Anderson, QC, M. Lester, barrister, un G. Martin, solicitor)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji P. Hetsch, P. Aalto un F. Hoffmeister, pēc tam P. Hetsch, F. Hoffmeister un E. Paasivirta,)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bishop, E. Finnegan, R. Szostak); Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un L. Butel); Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — S. Behzadi-Spencer un E. Jenkinson, pārstāves, kurām palīdz D. Beard, barrister)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 28. novembra Regulu Nr. 1190/2008, ar kuru 101. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban (OV L 322, 25. lpp.), tiktāl, ciktāl tā attiecas uz prasītāju
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 1190/2008, ar kuru 101. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, tiktāl, ciktāl tā attiecas uz Yassin Abdullah Kadi;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzina arī Y. A. Kadi tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome, Francijas Republika un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 90, 18.04.2009.