CELEX: 32006D0493
Language: sv
Date: 2006-06-19 00:00:00
Title: 2006/493/EG: Rådets beslut av den  19 juni 2006  om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden  1 januari 2007 – 31 december 2013 , fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 195/22
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 19 juni 2006
   om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet
   (2006/493/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (1), särskilt artikel 69.1,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Beloppet för de åtagandebemyndiganden som skall göras för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling enligt förordning (EG) nr 1698/2005 för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet bör fastställas i enlighet med det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (2).
            
         
               (2)
            
            
               I det totala beloppet bör ingå belopp för Bulgarien och Rumänien förutsatt att fördraget om Republiken Bulgariens och Republiken Rumäniens anslutning till Europeiska unionen träder i kraft den 1 januari 2007. Om anslutningsfördraget för ett av dessa båda länder eller för båda länderna inte träder i kraft den 1 januari 2007 bör det totala beloppet anpassas i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Det totala beloppet för de åtagandebemyndiganden som skall göras för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling enligt förordning (EG) nr 1698/2005 för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet enligt artikel 2j i den förordningen skall vara det belopp som anges i bilagan till detta beslut.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 19 juni 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. PRÖLL
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.
   
      BILAGA
      Totalt belopp för åtagandebemyndiganden för perioden 2007–2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet och fördelning per år av det beloppet (1)
      
      
                  Miljoner EUR i 2004 års priser (2)
                  
               
               
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
               
                  Totalt
               
            
                  Totalt belopp för EU-25 och för Bulgarien och Rumänien
               
               
                  10 710
               
               
                  10 447
               
               
                  10 185
               
               
                  9 955
               
               
                  9 717
               
               
                  9 483
               
               
                  9 253
               
               
                  69 750
               
            
                  Lägsta belopp för regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet
               
               
                  27 699
               
            
         (1)  Före den obligatoriska moduleringen och andra överföringar från marknadsrelaterade utgifter och direkta utbetalningar för landsbygdsutveckling inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.
      
         (2)  Beloppen avrundas här till närmaste miljonbelopp, men vid redovisningen kommer beloppen att avrundas till närmaste eurobelopp.