CELEX: 52004SC1029
Language: cs
Date: 2004-08-06
Title: Předloha rozhodnutí Společného výboru EHP kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci ve zvlástních oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství -

Avis juridique important

|

52004SC1029

Předloha rozhodnutí Společného výboru EHP kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci ve zvlástních oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství -  /* SEK/2004/1029 konecném znení */  

Předloha ROZHODNUTÍ SPOLEČNÉHO VÝBORU EHP kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci ve zvlástních oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství -(předlozená Komisí)Vysvětlující memorandum1. Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje ustanovení o spolupráci mezi Společenstvím a státy ESVO/EHP ve zvlástních oblastech nad rámec čtyř základních svobod.2. Přilozený návrh rozhodnutí Společného výboru EHP usiluje o úpravu Protokolu 31 tak, aby byla rozsířena spolupráce o Akční program Společenství (2004-2008) k prevenci a potlačování násilí na dětech, mladých lidech a zenách a k ochraně obětí a rizikových skupin (program DAPHNE II). Poskytuje tak právní základ pro účast států ESVO/EHP na akcích Společenství v rámci tohoto programu. Návrh se dotýká následujícího rozhodnutí:32004 D 0803: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 803/2004/ES o přijetí Akčního programu Společenství (program Daphne II 2004-2008)3. Čl. 1.3 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o prováděcích opatřeních k Dohodě o EHP předpokládá, ze Rada stanoví na základě návrhu Komise postoj Společenství k takovýmto rozhodnutím.4. Návrh rozhodnutí Společného výboru EHP je předlozen ke schválení Radě; Komise následně sdělí postoj Společenství při nejblizsí mozné přílezitosti Společnému výboru EHP.Předloha Rozhodnutí Společného výboru EHP kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci ve zvlástních oblastech mimo čtyři svobodySpolečný výbor EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu upravujícího Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, dále jen ,Dohoda", a zejména na články 86 a 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Společného výboru EHP č. .../... ze dne ... [1];[1]  Úř. věst. č. L ...(2) je vhodné rozsířit spolupráci Smluvních stran Dohody o rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 803/2004/ES ze dne 21. dubna 2004 o přijetí Akčního programu Společenství (2004-2008) k prevenci a potlačování násilí na dětech, mladých lidech a zenách a k ochraně obětí a rizikových skupin (program DAPHNE II) [2];[2]  Úř. věst. č. L 143, 30.4.2004, s. 1.(3) protokol 31 k Dohodě by proto měl být pozměněn tak, aby od 1. ledna 2004 umoznil tuto rozsířenou spolupráci,přijal toto rozhodnutí:Článek 1Článek 5 Protokolu 31 k Dohodě se mění takto:1. Text odstavce 5 se nahrazuje tímto:,Státy ESVO se účastní programů a akcí Společenství stanovených v prvních dvou odrázkách odstavce 8 od 1. ledna 1996, programu stanoveného ve třetí odrázce od 1. ledna 2000, programu stanoveného ve čtvrté odrázce od 1. ledna 2001, programů stanovených v páté a sesté odrázce od 1. ledna 2002 a programů stanovených v sedmé a osmé odrázce od 1. ledna 2004."2. V odstavci 8 se vkládá tato odrázka:,- 32004 D 0803: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 803/2004/ES ze dne 21. dubna 2004 o přijetí Akčního programu Společenství (2004 az 2008) k prevenci a potlačování násilí na dětech, mladých lidech a zenách a k ochraně obětí a rizikových skupin (program DAPHNE II) (Úř. věst. č. L 143, 30.4.2004, s. 1)."Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost v den následující po poslední notifikaci Společného výboru EHP dle čl. 103 odst. 1 Dohody  [3].[3]  Nejsou stanoveny zádné ústavní pozadavky.Nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2004.Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v kapitole Úředního věstníku Evropské unie věnované EHP a v příloze věnované EHP.V Bruselu dneZa Společný výbor EHPpředsedaTajemníciSpolečného výboru EHP