CELEX: 62004TA0211
Language: es
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Asuntos T-211/04 y T-215/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2008 — Government of Gibraltar y Reino Unido/Comisión ( Ayudas de Estado — Régimen de ayudas notificado por el Reino Unido con respecto a la reforma del impuesto de sociedades del Gobierno de Gibraltar — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común — Selectividad regional — Selectividad material )

21.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/41
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2008 — Government of Gibraltar y Reino Unido/Comisión
   (Asuntos T-211/04 y T-215/04) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Régimen de ayudas notificado por el Reino Unido con respecto a la reforma del impuesto de sociedades del Gobierno de Gibraltar - Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común - Selectividad regional - Selectividad material»)
   (2009/C 44/69)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante en el asunto T-211/04: Government of Gibraltar (representantes: M. Llamas, Barrister, J. Temple Lang, Solicitor, y A. Petersen, abogado, así como, inicialmente, K. Nordlander, posteriormente K. Karl, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-215/04: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente M. Bethell, E. Jenkinson, agentes, asistidos por D. Anderson, QC, y H. Davies, Barrister, posteriormente E. Jenkinson, E. O'Neill y S. Behzadi-Spencer, agentes)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: N. Khan y V. Di Bucci, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante en el asunto T-211/04: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente M. Bethell, agente, asistido por D. Anderson, QC, y H. Davies, Barrister, posteriormente E. Jenkinson y E. O'Neill, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   Objeto
   Pretensión de anulación de la Decisión 2005/261/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, sobre el régimen de ayudas que el Reino Unido tiene previsto ejecutar con respecto a la reforma del impuesto de sociedades del Gobierno de Gibraltar (DO 2005, L 85, p. 1).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-211/04 y T-215/04 a efectos de la sentencia.
            
         
               2)
            
            
               Anular la Decisión 2005/261/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, sobre el régimen de ayudas que el Reino Unido tiene previsto ejecutar con respecto a la reforma del impuesto de sociedades del Gobierno de Gibraltar.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará con las costas del Gobierno de Gibraltar y con las del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el asunto T-215/04, así como con sus propias costas.
            
         
               4)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, como parte coadyuvante en el asunto T-211/04, cargará con sus propias costas.
            
         
               5)
            
            
               El Reino de España, como parte coadyuvante en los asuntos T-211/04 y T-215/04, cargara con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 217 de 28.8.2004.