CELEX: 31971R2521
Language: nl
Date: 1971-11-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2521/71 van de Commissie van 24 november 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1643/71 tot invoering van een stelsel van minimumprijzen voor de invoer van tomatenpasta uit Griekenland

26 . 11 . 71                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 261 / 9
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2521 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 november 1971
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1643/71 tot invoering van een stelsel van
                           minimumprijzen voor de invoer van tomatenpasta uit Griekenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de importeur de verplichting dient
GEMEENSCHAPPEN,                                                      te worden opgelegd bij niet-naleving van de regeling
                                                                     inzake douanetoezicht een bepaald bedrag te storten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 865/68 van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector van op basis van
groenten en fruit verwerkte produkten (*), laatste­                                             Artikel 1
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1425/
71 (2 ),                                                             De tekst van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
                                                                      1643/71 komt te luiden als volgt :
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1427/71 van de
Raad van 2 juli 1971 betreffende het nemen van                           „1 .      De invoervergunning wordt slechts afgege­
vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van                     ven indien de importeur :
groenten en fruit verwerkte produkten (3 ), en met
name op artikel 1 , lid 2,                                               a ) schriftelijk de verplichting aangaat :
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 1643/71                                aa ) dat de invoer, die niet meer dan 105 % en
van de Commissie van 28 juli 1971 tot invoering van                                niet minder dan 95 % van de aangegeven
een stelsel van minimumprijzen voor de invoer van                                  hoeveelheid van het produkt mag bedra­
tomatenpasta uit Griekenland (4) niet voorziet in                                  gen, tijdens de geldigheidsduur van de
een speciale regeling voor tomatenpasta die bestemd                                vergunning zal plaatsvinden,
is om na verwerking in de Gemeenschap wederuitge­
                                                                              bb ) dat deze invoer voortvloeit uit een
voerd te worden ; dat de opgedane ervaring aantoont
dat het ontbreken van een dergelijke regeling                                      contract dat voorziet in de verkoop en de
evenwichtsverstoringen in het handelsverkeer met                                   levering franco-grens van de Gemeen­
Griekenland enerzijds en met de andere derde landen                                schap, of in een plaats buiten de Gemeen­
anderzijds dreigt te veroorzaken ; dat voor de                                     schap, tegen een hogere dan de in bijlage I
                                                                                   of, in geval van toepassing van lid 2, in
betrokken invoer uit Griekenland bijgevolg een
regeling dient te worden ingevoerd welke vergelijk­                                bijlage II voor de betrokken kwaliteit
baar is met de regeling „actieve veredeling" die voor                              vermelde prijs, en
de andere derde landen geldt ;                                                cc) dat deze       prijs  inderdaad  zal worden
Overwegende dat om de goede werking van een                                        betaald ;
dergelijke regeling te waarborgen moet worden                            b) een waarborg van 3 rekeneenheden per 100 kg
voorzien in de mogelijkheid om de produkten uit                               nettogewicht stelt als garantie dat aan de sub
Griekenland, die bestemd zijn om na verwerking in                             a), aa), bedoelde verplichting zal worden
de Gemeenschap wederuitgevoerd te worden, op de                               voldaan en
datum waarop zij in de Gemeenschap in het vrije
verkeer worden gebracht onder een regeling inzake                        c ) schriftelijk de verplichting aangaat een bedrag
douanetoezicht te plaatsen, als garantie dat zij ,                            van 12 rekeneenheden per 100 kg nettogewicht
behoudens overmacht, binnen acht maanden na die                               te storten als niet overeenkomstig het bepaalde
datum wederuitgevoerd zullen worden uit het gebied                            in artikel 8 , lid 1 , binnen zes maanden na het
van de Gemeenschap ;                                                          verstrijken van de geldigheidsduur van de
Overwegende dat deze mogelijkheid evenwel slechts                             invoervergunning is aangetoond dat de in
kan worden toegestaan indien de betrokken invoer                              bijlage I vermelde minimumprijs in acht is
plaatsvindt tegen prijzen gelijk aan die welke in het                         genomen, of
algemeen door de voornaamste derde landen die                            d ) in geval van toepassing van lid 2, schriftelijk
tomatenpasta leveren worden toegepast ;                                       de verplichting aangaat een bedrag van 8
                                                                              rekeneenheden per 100 kg nettogewicht te
 (!) PB nr. I. 153 van 1 . 7. 1968, blz. 8 .                                  storten als niet binnen negen maanden na het
 (2) PB nr. L 151 van 7. 7. 1971 , blz. 1 .
 (») PB nr. L 151 van 7. 7. 1971 , blz . 5 .                                  verstrijken van de geldigheidsduur van de
 (4 ) PB nr. L 171 van 30 . 7 . 1971 , blz . 2 .                              invoervergunning is aangetoond :
 ---pagebreak--- Nr. L 261 / 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      26 . 11 . 71
        — overeenkomstig het bepaalde in artikel 8 ,                           verkeer worden gebracht onder een regeling
             lid 1 , dat de in bijlage II vermelde                             inzake douanetoezicht worden geplaatst, als
              minimumprijs in acht is genomen en                               garantie dat zij binnen acht maanden na die
                                                                               datum wederuitgevoerd zullen worden uit het
        — behoudens overmacht, dat de wederuitvoer                             gebied van de Gemeenschap .
             uit het gebied van de Gemeenschap heeft
              plaatsgevonden.                                                  Wat de wijze van uitoefening van het toezicht en
                                                                               het opbrengstpercentage betreft vallen de voor
    2.     produkten van herkomst uit Griekenland die                          verwerking bestemde produkten onder de regeling
    worden ingevoerd tegen een prijs die hoger is dan                          „ actieve veredeling" die voor gelijksoortige pro­
    de in bijlage II maar gelijk aan of lager dan de in                        dukten geldt."
    bijlage I voor de betrokken kwaliteit vermelde
    prijs en die bestemd zijn om na verwerking in de                                                    Artikel 2
    Gemeenschap wederuitgevoerd te worden, kun­
    nen op verzoek van de belanghebbende op de                           1.       Verordening (EEG ) nr. 1643 /71 wordt met de
    datum waarop zij in de Gemeenschap in het vrije                      volgende bijlage aangevuld :
                                                              „BIJLAGE II
                         Prijzen in rekeneenheden per 100 kg nettogewicht, douanerechten niet inbegrepen
        Gehalte aan droge stof
                                                      Onmiddellijke    Onmiddellijke      Onmiddellijke     Onmiddellijke
                                     Onverpakt of in  verpakkingen     verpakkingen        verpakkingen      verpakkingen  Onmiddellijke
                                       onmiddellijke  van ten minste   van ten minste     van ten minste    van ten minste verpakkingen
  gelijk aan of       doch minder      verpakkingen    1,5 kg doch      0,7 kg doch        0,25 kg doch      0,15 kg doch   van minder
    meer ( % )          dan ( % )    van 4 kg of meer  minder dan       minder dan          minder dan        minder dan    dan 0,15 kg
                                                           4 kg             1,5 kg             0,7 kg           0,25 kg
                           20              23,5            24,7             27,0                28,2              32,9         35,3
        20                 22              24,8            26,0              28,5               29,8              34,7         37,2
        22                 24              26,1            27,4              30,0               31,3              36,5         39,2
        24                 26              27,4            28,8             31,5                32,9              38,4         41,1
        26                 28              28,7            30,1             33,0                34,4              40,2         43,1
        28                 30              30,0            31,5              34,5               36,0              42,0         45,0
        30                 32              31,3            32,9              36,0               37,6              43,8         47,0
        32                 34              32,6            34,2              37,5               39,1              45,6         48,9
        34                 36              33,9            35,6              39,0               40,7              47,5         50,9
        36                 38              35,2            37,0              40,5               42,2              49,3         52,8
        38                 40              36,5            38,3              42,0               43,8              51,1         54,8
        40                 42              37,8            39,7              43,5               45,4              52,9         56,7
        42                                 39,1            41,1              45,0               46,9              54,7         58,7"
                 2.     De enige bijlage bij Verordening ( EEG ) nr. 1643/71 wordt „Bijlage I ".
                                                                 Artikel 3
                 Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar
                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 24 november 1971 .
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                         De voorzitter
                                                                                      Franco M. MALFATTI