CELEX: 31985R3587
Language: es
Date: 1985-12-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3587/85 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1985, por el que se modifica, debido a la adhesión de España y de Portugal, el Reglamento (CEE) n° 3321/82 mediante la ampliación de la lista de los productos de la pesca así como de las tallas en ella relacionadas que pueden acogerse al beneficio de la prima de aplazamiento

04 /Vol . 04                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         63
385R3587
N°L 343 / 16                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                20 . 12 . 85
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 3587/85 DE LA COMISIÓN
                                                  de 16 de diciembre de 1985
              por el que se modifica, debido a la adhesión de España y de Portugal, el Reglamento (CEE)
              n° 3321 /82 mediante la ampliación de la lista de los productos de la pesca así como de las tallas
                      en ella relacionadas que pueden acogerse al beneficio de la prima de aplazamiento
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo
                                                                   2 del Tratado de adhesión, las instituciones de las Co­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­               munidades podrán adoptar, antes de la adhesión, las me­
mica Europea,                                                      didas contempladas en el artículo 396 del Acta,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
particular, su artículo 396,
                                                                                           Artculo 1
Considerando que el artículo 26, conjuntamente con el
n° 3 de la Parte XV del Anexo I del Acta de adhesión ,             Se sustituye el Anexo I del Reglamento (CEE) n°
ha hecho extensivo a nuevos productos el beneficio del             3321 / 82 por el Anexo del presente Reglamento.
régimen de la prima de aplazamiento ; que, en conse­
cuencia, es conveniente modificar el Reglamento (CEE)                                      Artículo 2
n° 3321 / 82 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1982 ,
por el que se establecen las modalidades de aplicación             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
relativas a la concesión de una prima de aplazamiento              de 1986, a condición de que entre en vigor el Tratado de
para determinados productos de la pesca (');                       adhesión de España y de Portugal.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1985 .
                                                                                           Por la Comisión
                                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                                             Vicepresidente
0) DO n° L 351 de 11 . 12 . 1982, p. 20.
 ---pagebreak--- 64               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             04 /Vol . 04
                                       ANEXO
                                      «ANEXO I
   Denomicación de las mercancías                                       Tallas (')
   1 . Gallinetas nórdicas o sebastes
       (Sebastes spp.)                                                2, 3
   2 . Bacalao fresco (Gadus morhua)                                  3 , 4, 5
   3 . Carboneros (Pollachius virens)                                 3, 4
   4. Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)                            2, 3, 4
   5. Merlanes (Merlangus merlangus)                                  2, 3, 4
   6. Gallo (Lepidorhombus spp.)                                       1, 2
   7. Palometa (Brama spp.)                                            1, 2
   8 . Rape (Lophius spp.)                                            2, 3, 4, 5
   9. Quisquillas (Crangon cragon)                                     1
   (') Las tallas de los productos de que se trate son aquellas establecidas en aplica­
       ción del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3796/ 81 .»