CELEX: 62021CN0789
Language: mt
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Kawża C-789/21: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/30
            
         
      Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija
      (Kawża C-789/21)
      (2022/C 84/40)
      Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Braun, L. Malferrari u Iv. Zalogin)
      
         Konvenut: Ir-Repubblika tal-Bulgarija
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tiddikjara li, billi naqset milli tqabbad ir-reġistru kummerċjali Bulgaru mas-Sistema ta’ Interkonnessjoni tar-Reġistri Kummerċjali (BRIS), ir-Repubblika tal-Bulgarija naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt id-Direttiva (UE) 2017/1132 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar ċerti aspetti tal-liġi dwar il-kumpaniji (1), u b’mod partikolari taħt l-Artikolu 116 tad-Direttiva 2017/1132 u taħt il-Partijiet A u B, u n-nota ta’ qiegħ il-paġna 2, tal-Anness III tagħha;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lir-Repubblika tal-Bulgarija għall-ispejjeż tal-kawża.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Bi ksur tad-dispożizzjonijiet imsemmija iktar ’il fuq tad-Direttiva (UE) 2017/1132 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar ċerti aspetti tal-liġi dwar il-kumpaniji (ĠU 2017, L 169, p. 46), ir-Repubblika tal-Bulgarija naqset milli tqabbad ir-reġistru kummerċjali Bulgaru mas-Sistema ta’ Interkonnessjoni tar-Reġistri Kummerċjali (BRIS).
      
         (1)  ĠU 2017, L 169, p. 46.