CELEX: 22019A1126(01)
Language: cs
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a Organizací pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově

26.11.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 304/2
               
            
         DOHODA
         mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a Organizací pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově
         EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII,
         dále jen „Společenství“, a
         ORGANIZACE PRO ROZVOJ ENERGETIKY NA KOREJSKÉM POLOOSTROVĚ,
         dále jen „organizace KEDO“,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Organizace KEDO byla zřízena na základě Dohody o vytvoření Organizace pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově ze dne 9. března 1995, pozměněné dne 19. září 1997, mezi vládami Korejské republiky, Japonska a Spojených států amerických.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Platnost dohody uzavřené mezi Společenstvím a organizací KEDO skončila dne 31. května 2015.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Po rozhodnutí ukončit projekt jaderných lehkovodních reaktorů organizace KEDO a po rozhodnutí z roku 2007 plnit povinnosti sekretariátu se značně omezeným personálem a v minimálních kancelářských prostorách výkonná rada organizace KEDO rozhodla, že organizace KEDO bude pokračovat i po 31. květnu 2015.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Společenství i organizace KEDO vyjádřily přání pokračovat ve spolupráci s cílem provést ukončení projektu lehkovodních reaktorů a řádnou likvidaci organizace KEDO,
                  
               SE DOHODLY TAKTO:
         
            Článek 1
            Použití ustanovení předchozí dohody
            Pokud není v jednom z níže uvedených článků určeno jinak, zůstávají ustanovení předchozí dohody mezi Společenstvím a organizací KEDO, jejíž platnost skončila dne 31. května 2015, použitelná i podle této dohody.
         
         
            Článek 2
            Příspěvek Společenství
            Společenství podle této dohody neposkytuje do rozpočtu organizace KEDO žádné finanční příspěvky.
         
         
            Článek 3
            Doba trvání
            Tato dohoda je platná ode dne 1. června 2015 do dne 31. května 2018 a může být obnovena na období po 31. květnu 2018.
         
         
            Článek 4
            Vstup v platnost
            Tato dohoda vstupuje v platnost podpisem Společenství a organizace KEDO a použije se se zpětným účinkem ode dne 1. června 2015 do dne 31. května 2018.
         
         
            V Bruselu dne dvacátého čtvrtého října roku dva tisíce devatenáct, ve dvou vyhotoveních
            
               
                  Za Evropské společenství pro atomovou energii
               
               Ditte JUUL-JØRGENSEN
            
            V New Yorku dne třicátého října roku dva tisíce devatenáct, ve dvou vyhotoveních
            
               
                  Za Organizaci pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově
               
               David WALLACE