CELEX: 52011PC0463
Language: sk
Date: 2011-07-19
Title: Spoločný návrh NARIADENIE RADY ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom

|
			
		
		
		52011PC0463
		
			Spoločný návrh NARIADENIE RADY ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom /* KOM/2011/0463 v konečnom znení - 2011/0200 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	DÔVODOVÁ SPRÁVA
1. Rozhodnutie Rady 2011/[…]/SZBP z […],
ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia Rady 2002/402/SZBP o
obmedzujúcich opatreniach proti Usámovi bin Ládinovi, členom organizácie
Al-Qaida a Taliban a ďalším jednotlivcom, skupinám, podnikom a subjektom,
ktoré sú s nimi spojené. 
2. Cieľom zmien a doplnení
spoločnej pozície je odstrániť odkazy na Usámu bin Ládina a na
Taliban. Vyplýva to smrti Usámu bin Ládina a rozhodnutia Bezpečnostnej
rady Organizácie Spojených národov rozdeliť al-Káidu a Taliban do dvoch
rezolúcií BR OSN, a to rezolúcie BR OSN č. 1988 a rezolúcie BR
OSN č. 1989.
3. Nariadenie Rady (ES) č.
881/2002 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť
a doplniť,
2011/0200 (NLE)
Spoločný návrh
NARIADENIE RADY
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie
Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré
špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom
spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní
Európskej únie, a najmä na jej článok 215 ods. 2, 
so zreteľom na rozhodnutie Rady
2011/[…]/SZBP z […], ktorým sa mení a dopĺňa spoločná
pozícia Rady 2002/402/SZBP o obmedzujúcich opatreniach proti Usámovi bin
Ládinovi, členom organizácie Al-Qaida a Taliban a ďalším
jednotlivcom, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené,
so zreteľom na spoločný návrh
vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci
a bezpečnostnú politiku a Komisie,
keďže:
(1)              
Dňa 27. mája 2002 Rada prijala spoločnú
pozíciu 2002/402/SZBP o obmedzujúcich opatreniach proti Usáma bin
Ládinovi, členom organizácie Al-Qaida a Taliban a ďalším
jednotlivcom, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené[1], ako aj nariadenie Rady (ES)
č. 881/2002[2],
ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti
niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a
Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz
určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov
a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších
finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane.
(2)              
V súlade s kapitolou VII Charty Organizácie
Spojených národov prijala Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov
17. júna 2011 rezolúciu č. 1989 (2011) o ohrození medzinárodného
mieru a bezpečnosti spôsobeného teroristickými činmi. 
(3)              
Dňa […] 2011 prijala Rada Európskej únie
rozhodnutie Rady 2011/[…]/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná
pozícia Rady 2002/402/SZBP o obmedzujúcich opatreniach namierených proti
Usámovi bin Ládinovi, členom organizácie Al-Qaida a Taliban a
ďalším jednotlivcom, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi
spojené.
(4)              
Nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 by sa preto
malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 sa mení
a dopĺňa takto:
1.           V prvej časti názvu
nariadenia Rady (ES) č. 881/2002 sa odkazy na „Usámu bin Ládina“ a na
„Taliban“ vypúšťajú takto:
„Nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája
2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti
niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida a ruší
nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého
tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje
zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov
vo vzťahu k Talibanu v Afganistane“.
2.           V odsek 5 článku 1 sa
slovné spojenie „a Talibanu“ vypúšťa.
3.           V odseku 3 článku 2 sa slovné
spojenia „Usámom bin Ládinom“ a „a Talibanom“ vypúšťajú.
Článok 2
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002
sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto
nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť
dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej
únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom
rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli […]
                                                                       Za
Radu
                                                                       predseda
                                                                       […]
PRÍLOHA 
Príloha I k nariadeniu (ES)
č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:
Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťajú
tieto záznamy:
1.                 
„Abdul Baqi. Titul: a) Maulavi, b) Mullah.
Funkcia: a) guvernér provincií Khost a Paktika za vlády Talibanu, b)
námestník ministra informácií a kultúry za vlády Talibanu, c) konzulárne
oddelenie, ministerstvo zahraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1962. Miesto narodenia: mesto Jalalabad, provincia
Nangarhar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie
informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi
Afganistanom a Pakistanom.“
2.                 
„Abdul Qadeer Abdul Baseer. Titul: a)
Generál, b) Maulavi. Funkcia: vojenský atašé, „Veľvyslanectvo“ Talibanu,
Islamabad, Pakistan. Dátum narodenia: 1964. Miesto narodenia: Nangarhar,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D
000974 (afganský cestovný pas). Ďalšie informácie: vo februári 2006
repatriovaný do Afganistanu.“
3.                 
„Abdul Ghafoor. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník
ministra poľnohospodárstva za vlády Talibanu. Miesto narodenia: provincia
Kunar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
4.                 
„Amir Abdullah (alias Amir Abdullah
Sahib). Adresa: Karáči, Pakistan. Dátum narodenia: približne 1972. Miesto
narodenia: provincia Paktíká, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b):
20.7.2010.“
5.                 
„Abdul Manan. Titul: a) Mr, b) Mawlawi. Funkcia:
Obchodný atašé, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
6.                 
„Abdul Razaq. Titul: Maulavi. Dátum narodenia:
približne 1958. Miesto narodenia: oblasť Arghandab, provincia Kandahár,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a)
minister obchodu (za vlády Talibanu), b) zadržaný v roku 2003 v provincii
Kandahár v Afganistane“
7.                 
„Abdul Wahab. Titul: Malawi. Funkcia: Chargé
d'Affaires Talibanu v Rijáde za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne
1973. Miesto narodenia: provincia Fárjáb, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
8.                 
„Abdul Rahman Agha. Titul: Maulavi. Funkcia:
predseda vojenského súdu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958.
Miesto narodenia: oblasť Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
9.                 
„Abdul Wasay Mu’tasim Agha [alias a) Mutasim
Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem]. Titul: Mullah. Funkcia:
minister financií za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto
narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum
zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 31.1.2001.“
10.             
„Janan Agha. Titul: Mullah. Funkcia:
Guvernér provincie Fárjáb (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1958. Miesto narodenia: centrálna provincia Uruzgán, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.“
11.             
„Sayed Mohammad Azim Agha. (alias (a)
Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb). Titul: Maulavi. Funkcia: zamestnanec
pasového a vízového oddelenia za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne
1966. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
12.             
„Sayyed Ghiassouddine Agha [alias a)
Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, b) Sayyed Ghayasudin, c) Sayed Ghias].
Titul: Maulavi. Funkcia: a) minister pre Haj a náboženské veci za vlády
Talibanu; b) minister školstva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi
1958 a 1963. Miesto narodenia: provincia Faryab, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) od mája 2007 člen
Talibanu zodpovedný za provinciu Faryab v Afganistane, b) zapojený do
obchodovania s drogami.“
13.             
„Mohammad Ahmadi. Titul: a) Mullah, b) Haji.
Funkcia: Generálny riaditeľ banky Da Afghanistan za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Daman, provincia Kandahár,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
14.             
„Mohammad Shafiq Ahmadi. Titul: Mullah.
Funkcia: guvernér provincie Samangán (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
15.             
„Ahmadullah (alias Ahmadulla) Titul: Qari.
Funkcia: Minister pre bezpečnosť (spravodajská služba) za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1975. Miesto narodenia: okres Qarabagh,
provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie
informácie: údajne zomrel v decembri 2001. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v
článku 2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
16.             
„Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah
Sahib). Titul: a) Maulavi, b) Mullah. Funkcia: guvernér provincie Helmand za
vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953. Miesto narodenia: provincia
Helmand, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie
informácie: a) od mája 2007 člen sedemčlenného výboru vedenia
Talibanu v Kandaháre v Afghanistane, b) pravdepodobne sa zdržuje v
pohraničnej oblasti medzi Afghanistanom a Pakistanom.“
17.             
„Ahmed Jan Akhund. Titul: Maulavi. Funkcia:
Minister pre vodohospodárstvo a elektrickú energiu za vlády Talibanu.
Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: provincia Kandahár,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
18.             
„Attiqullah Akhund. Titul: Maulavi. Funkcia:
Námestník ministra poľnohospodárstva za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1953. Miesto narodenia: okres Shawali Kott, Kandahár, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.“
19.             
„Hamidullah Akhund. Titul: Mullah. Funkcia:
riaditeľ Afgánskych aerolínií za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1968. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
20.             
„Mohammad Hassan Akhund. Titul: (a) Mullah,
(b) Haji. Funkcia: (a) prvý podpredseda, Rada ministrov za vlády Talibanu, (b)
minister zahraničných vecí pred Wakilom Ahmadom Mutawakilom za vlády
Talibanu, (c) guvernér provincie Kandahár za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1958. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: (a) člen frakcie Malwhavi Khaalis,
jednej zo siedmich frakcií džihádu namiereného proti Sovietom, (b) absolvent
madrrassy v Quete, Pakistan, (c) blízky spojenec Mullaha Omara.“
21.             
„Mohammad Abbas Akhund. Titul: Mullah. Funkcia:
Minister zdravotníctva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963.
Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
22.             
„Mohammad Essa „Akhund“. Titul: a) Alhaj, b)
Mullah. Funkcia: Minister pre vodohospodárstvo, sanitáciu a elektrickú energiu
za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres
Spinboldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
23.             
„Ubaidullah Akhund [alias a)
Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund]. Titul: a) Mullah, b) Hadji, c)
Maulavi. Funkcia: minister obrany za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne
1968. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) jeden zo zástupcov
Mullaha Omara, b) člen vedenia Talibanu zodpovedný za vojenské
operácie.“
24.             
„Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada [alias
a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada]. Titul: a) Maulavi,
b) Mullah. Funkcia: Guvernér provincie Zábul (Afganistan) za vlády Talibanu.
Miesto narodenia: provincia Uruzgan, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: od začiatku roka 2007 člen
Talibanu zodpovedný za provinciu Uruzgan v Afganistane. Dátum zaradenia do
zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“ 
25.             
„Mohammad Sediq Akhundzada. Funkcia:
Námestník ministra pre mučeníkov a repatriáciu za vlády Talibanu.
Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: provincia Kábul,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
26.             
„Mohammad Eshaq Akhunzada. Titul: Maulavi.
Funkcia: Guvernér provincie Laghmán (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: medzi rokmi 1963 a 1968. Miesto narodenia: okres Qarabajh,
provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
27.             
„Agha Jan Alizai [alias a) Haji Agha
Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi
Agha).]. Titul: Haji. Dátum narodenia: a) 15.10.1963, b) 14.2.1973, c)
1967, d) približne 1957. Miesto narodenia: a) dedina Hitemchai, provincia
Helmand, Afganistan, b) Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm.
b): 4.11.2010.“
28.             
„Allahdad (alias Akhund). Titul:
Maulavi. Funkcia: Minister stavebníctva za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1953. Miesto narodenia: okres Spinboldak, provincia Kandahár,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
29.             
„Aminullah Amin. Titul: Maulavi. Funkcia:
Guvernér provincie Sare Pol (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
30.             
„Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titul: a)
Alhaj, b) Maulavi. Funkcia: Vedúci Afganskej obchodnej agentúry, Pešávar,
Pakistan za vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1934. Miesto narodenia: Ghazní,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: SE
011252 (afganský cestovný pas).“
31.             
„Muhammad Taher Anwari (alias (a)
Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir). Titul: Mullah. Funkcia: riaditeľ
pre administratívne záležitosti za vlády Talibanu, (b) minister financií
za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1961. Miesto narodenia:
oblasť Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
32.             
„Arefullah Aref. Titul: Maulavi. Funkcia:
Námestník ministra financií za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958.
Miesto narodenia: okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
33.             
„Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah
Asem). Titul: Maulavi. Funkcia: a) Námestník ministra pre prevenciu
neresti a propagáciu cnosti za vlády Talibanu, b) Generálny tajomník
Afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (ARCS) za vlády Talibanu.
Dátum narodenia: približne 1967. Miesto narodenia: provincia Nangarhár,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) od
mája 2007 člen vedenia Talibanu, b) pravdepodobne sa zdržuje v
pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom c) člen Rady
Talibanu v Péšaváre.“
34.             
„Sayed Allamuddin Atheer (alias Sayed
Allamuddin Athear). Funkcia: druhý tajomník, „generálny konzulát“ Talibanu,
Péšávar, Pakistan. Dátum narodenia: 15.2.1955. Miesto narodenia: Badakhshan,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D
000994 (afganský cestovný pas). Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v
článku 2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
35.             
„Atiqullah. Titul: a) Hadji, b) Molla. Funkcia:
Námestník ministra verejných komunikácií a stavieb za vlády Talibanu. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
36.             
„Azizirahman. Titul: Mr. Funkcia: Tretí tajomník,
Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
37.             
„Abdul Ghani Baradar (alias Mullah
Baradar Akhund). Titul: Mullah. Funkcia: námestník ministra obrany za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: obec Weetmak,
oblasť Dehrawood, provincia Uruzgan, Afghanistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: a) je príslušníkom kmeňa Popalzai, b)
od mája 2007 vysoký vojenský veliteľ Talibanu a člen talibanskej
„Rady Kvéta“, c) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi
Afganistanom a Pakistanom.“
38.             
„Mohammad Daud. Funkcia: Administratívny atašé,
„Veľvyslanectvo“ Talibanu, Islamabad, Pakistan. Dátum narodenia: 1956.
Miesto narodenia: Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Číslo pasu: D 00732“
39.             
„Arsalan Rahmani Mohammad Daulat (alias Arsala
Rahmani). Titul: Maulavi. Funkcia: námestník ministra pre terciárne vzdelávanie
za vlády Talibanu. Adresa: Dehbori oblasť Ward, Kábul, Afghanistan. Dátum
narodenia: 1941. Miesto narodenia: obec Khaleqdad, oblasť Urgon, provincia
Paktika, Afghanistan. Národné identifikačné číslo: 106517. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen hornej
komory (Mashrano Jerga) afganského parlamentu, b) od mája 2007 predseda výboru
hornej komory pre vzdelávanie a náboženstvo.“
40.             
„Shahabuddin Delawar. Titul: Maulavi.
Funkcia: podpredseda Najvyššieho súdu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1957.
Miesto narodenia: provincia Logar, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej
oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.“
41.             
„Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).
Titul: a) Mullah, b) Maulavi. Funkcia: guvernér provincie Ghazni za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1968 a 1973. Miesto narodenia:
oblasť Daman, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: a) od mája 2007 jeden z vojenských
veliteľov Talibanu, b) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti
medzi Afganistanom a Pakistanom.“
42.             
„Mohammad Azam Elmi. Titul: Maulavi.
Funkcia: námestník ministra baníctva a priemyslu za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1968. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie
informácie: údajne zomrel v roku 2005.“
43.             
„Faiz. Titul: Maulavi. Funkcia: vedúci oddelenia
informácií, ministerstvo zahraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1969. Miesto narodenia: provincia Ghazni, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.“
44.             
„Habibullah Fawzi [alias a)
Habibullah Faizi ; b) Habibullah Fauzi]. Titul: Qazi. Funkcia: a) druhý
tajomník „veľvyslanectva“ Talibanu v Islamabade, Pakistan b) prvý tajomník
„veľvyslanectva“ Talibanu v Islamabade, Pakistan, c) „veľvyslanec“
s osobitným poslaním, d) predseda oddelenia pre OSN na ministerstve
zahraničných vecí za vlády Talibanu. Adresa: Dehbori oblasť Ward,
Kábul, Afghanistan. Dátum narodenia: 1961. Miesto narodenia: obec Atal,
oblasť Ander, Ghazni, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Číslo cestovného pasu: a) D 010678 (afganský cestovný pas vydaný
19.12.1993, b) OR 733375 (afganský cestovný pas vydaný 28. júna 2005, platný do
roku 2010). Ďalšie informácie: meno jeho otca je Mohammad Mangal. Dátum
zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
45.             
„Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam
Nuristani). Titul: Maulavi. Funkcia: námestník ministra verejných prác za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: Dara Kolum,
oblasť Do Aab, provincia Nuristan, Afghanistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: od mája 2007 člen Talibanu zodpovedný
za provinciu Nuristan v Afganistane.“
46.             
„Gul Ahmad Hakimi. Titul: Maulavi. Funkcia:
Obchodný atašé, „Generálny konzulát“ Talibanu, Karáčí. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
47.             
„Abdullah Hamad. Titul: Maulavi. Funkcia: generálny
konzul, „Generálny konzulát“ Talibanu, Kvéta, Pakistan. Dátum narodenia: 1972.
Miesto narodenia: Helmand, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Číslo pasu: D 000857 (vydaný 20.11.1997)“
48.             
„Hamdullah. Titul: Maulavi. Funkcia: Atašé pre
repatriáciu, „Generálny konzulát“ Talibanu, Kvéta. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
49.             
„Zabihullah Hamidi. Funkcia: Námestník
ministra pre terciárne vzdelávanie za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“ 
50.             
„Din Mohammad Hanif (alias Qari Din
Mohammad). Titul: Qari. Funkcia: (a) minister plánovania za vlády
Talibanu, (b) minister pre terciálne vzdelávanie za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1955. Miesto narodenia: provincia Badakhshan, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.“
51.             
„Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed
Urrahman). Titul: Maulavi. Funkcia: a) Námestník baníctva a priemyslu za
vlády Talibanu b) Námestník ministra verejných prác za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1952. Miesto narodenia: provincia Kunar, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: z provincie
Laghmán, Afganistan.“
52.             
„Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar
Jan). Titul: a) Maulavi, b) Mullah. Funkcia: Námestník ministra
zahraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963.
Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa
zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom b) od mája
2007 člen Rady Talibanu, c) člen finančného výboru Rady
Talibanu.“
53.             
„Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Adresa: Miram Shah, Pakistan. Dátum narodenia: približne 1975 – 1979.
Ďalšie informácie: a) veliteľ operácií v rámci siete Haqqani a
člen Taliban Shura v Miram Shahu; b) podieľal sa na vedení útokov na
ciele v juhovýchodnom Afganistane; c) syn Jalaluddina Haqqaniho, brat
Sirajuddina Jallaloudineho a Nasiruddina Haqqaniho a synovec Khalila Ahmeda
Haqqaniho. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm.
b): 11. 5. 2011.“
54.             
„Ezatullah Haqqani. Titul: Maulavi. Funkcia:
Námestník ministra plánovania za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne
1957. Miesto narodenia: provincia Laghmán, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej
oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.“
55.             
„Jalaluddin Haqqani [alias a)
Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine
Haqani]. Titul: Maulavi. Funkcia: minister pohraničných vecí za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1942. Miesto narodenia: provincia Khost,
oblasť Zadran, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: a) je otcom Sirajuddina Jallaloudinea Haqqaniho; b)
pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a
Pakistanom; c) hoci mal údajne zomrieť v júni 2007, v máji 2008 bol
stále nažive. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4
písm. b): 31.1.2001.“
56.             
„Khalil Ahmed Haqqani [alias a)
Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani].
Titul: Haji. Adresa: a) Pešávar, Pakistan; b) v blízkosti Dergey Manday Madrasa
v obci Dergey Manday, v blízkosti Miram Shah, Agentúra Severný Waziristan
(NWA), federálne spravované kmeňové územia Pakistanu (FATA); c) obec Kayla
v blízkosti Miram Shah, Agentúra Severný Waziristan (NWA), federálne spravované
kmeňové územia Pakistanu (FATA); d) obec Sarana Zadran, provincia Paktíá,
Afganistan. Dátum narodenia: a) 1.1.1966, b) medzi rokmi 1958 a 1964. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) vysokopostavený
člen siete Haqqani, ktorá pôsobí zo severného Waziristanu vo federálne
spravovaných kmeňových územiach Pakistanu; b) v minulosti vycestoval do
Dubaja (Spojené arabské emiráty), aby tam získal finančné prostriedky; c)
brat Jalaluddina Haqqaniho a strýko Sirajuddina Jallaloudinea Haqqaniho.
Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b):
9.2.2011.“
57.             
„Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim
Haqqani). Titul: Maulavi. Funkcia: a) námestník ministra pre hadž
(púť do Mekky) a náboženské veci za vlády Talibanu; b) námestník ministra
pre terciárne vzdelávanie za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958.
Miesto narodenia: provincia Baghlan, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej
oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v
článku 2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
58.             
„Mohammad Salim Haqqani. Titul: Maulavi.
Funkcia: námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1967. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: z provincie Laghman.“ 
59.             
„Nasiruddin Haqqani [alias a) Naseer
Haqqani; b) Dr. Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e)
Naseruddin; f) Dr. Alim Ghair]. Adresa: Pakistan. Dátum narodenia: približne
1970 – 1973. Miesto narodenia: Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: napojený na sieť Haqqani, ktorá pôsobí zo
severného Waziristanu vo federálne spravovaných kmeňových územiach
Pakistanu. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b):
20.7.2010.“
60.             
„Sayyed Mohammed Haqqani. (alias Sayyed
Mohammad Haqqani). Titul: Mullah. Funkcia: a) riaditeľ pre administratívne
záležitosti za vlády Talibanu, b) vedúci informačných a kultúrnych záležitostí
v provincii Kandahár za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1965. Miesto
narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: a) absolvent madrasy Haqqaniya v Pakistane, b)
údajne má blízke vzťahy s vodcom Talibanu Mullahom Mohammadom Omarom, c)
pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom
a Pakistanom.“
61.             
„Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias a)
Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani,
d) Saraj Haqani, e) Khalifa]. Funkcia: Na’ib Amir (zástupca
veliteľa). Adresa: a) časť Kela /časť Danda,
Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah,
Severný Waziristan, Pakistan, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Severný Waziristan,
Pakistan. Dátum narodenia: približne 1977/1978. Miesto narodenia: a) Danda,
Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan, b) obec Srana, okres Garda Saray,
provincia Paktia, Afganistan, c) okres Neka, provincia Paktika, Afganistan, d)
provincia Khost, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie
informácie: a) od roku 2004 hlavný operačný veliteľ vo východných a
južných oblastiach Afganistanu; b) syn Jallaloudina Haqaniho;
c) príslušník časti Sultan Khel, kmeňa Zardan v okrese Garda Saray,
provincie Paktia, Afganistan; d) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej
oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.“
62.             
„Abdul Hai Hazem. Titul: Maulavi. Funkcia: Prvý
tajomník, „Generálny konzulát“ Talibanu, Kvéta, Pakistan. Dátum narodenia:
1971. Miesto narodenia: Ghazni, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Číslo pasu: D 0001203“
63.             
„Hidayatullah (alias Abu Turab).
Funkcia: Námestník ministra civilného letectva za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia
Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
64.             
„Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak
Sahib). Titul: Maulavi. Funkcia: námestník (pre oblasť kultúry) ministra
informácií a kultúry za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1957. Miesto
narodenia: provincia Ghazni, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
65.             
„Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah
Haqani). Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník ministra financií za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1964. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: pochádza z východného Afghanistanu, b) od mája 2007
člen „Rady“ Talibanu v provincii Kunar v Afghanistane, c) bratranec
Moulaviho Noora Jalala.“
66.             
„Gul Agha Ishakzai [alias a) Mullah
Gul Agha; b) Mullah Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) Haji
Hidayatullah; e) Hayadatullah]. Adresa: Pakistan. Dátum narodenia: približne
1972. Miesto narodenia: Band-e-Timor, Kandahár, Afghanistan. Ďalšie
informácie: je členom nedávno vytvorenej rady Talibanu, ktorá koordinuje
výber zakatu (islamskej dane) v pakistanskej provincii Beludžistan. Dátum
zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 20.7.2010.“
67.             
„Noor Jalal (alias Nur Jalal). Titul:
Maulavi. Funkcia: námestník (pre administratívnu oblasť) ministra vnútra
za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1960. Miesto narodenia: provincia
Kunar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
68.             
„Qudratullah Jamal (alias Haji
Sahib). Titul: Maulavi. Funkcia: minister informácií za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: Gardez, provincia Paktia, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa
zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.“
69.             
„Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh
Mohammad). Dátum narodenia: približne 1962. Miesto narodenia: dedina Nulgham,
okres Panjwai, Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: vlastnil predajňu automobilov v Kandaháre,
Afganistan. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm.
b): 4.11.2010.“
70.             
„Rahamatullah Kakazada [alias a)
Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir]. Titul: a) Maulavi, b) Mullah.
Funkcia: generálny konzul, „Generálny konzulát“ Talibanu, Karáči,
Pakistan. Dátum narodenia: 1968. Miesto narodenia: Ghazni, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D 000952 (afganský
cestovný pas vydaný 7.1.1999). Ďalšie informácie: od mája 2007 „Guvernér“
Talibanu v provincii Ghazni v Afganistane.“
71.             
„Abdul Rauf Khadem. Titul: Mullah. Funkcia:
Veliteľ ústredného armádneho zboru za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi
rokmi 1958 a 1963. Miesto narodenia: Uruzgán/Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
72.             
„Khairullah Khairkhwah (alias Mullah
Khairullah Khairkhwah). Titul: a) Maulavi, b) Mullah. Funkcia: a)
guvernér provincie Herat (Afghanistan) za vlády Talibanu, b) hovorca vlády
Talibanu, c) guvernér provincie Kábul za vlády Talibanu, d) minister vnútra za
vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres
Arghistan, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: V júni 2007 zadržaný. Dátum zaradenia do zoznamu
uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
73.             
„Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah
Kmalzada). Pohlavie: muž. Funkcia: druhý tajomník, veľvyslanectvo
Talibanu, Abú Dhabí. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum zaradenia do
zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
74.             
„Abdul Razaq Akhund Lala Akhund. Titul:
Mullah. Funkcia: a) minister vnútra za vlády Talibanu, b) náčelník
kábulskej polície za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto
narodenia: oblasť Spin Boldak, provincia Kandahár, Afghanistan, v oblasti
hraničiacej s oblasťou Chaman, Kvéta, Pakistan. Ďalšie
informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi
Afganistanom a Pakistanom.“
75.             
„Jan Mohmmad Madani. Titul: Mr. Funkcia:
Chargé d'Affaires, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
76.             
„Zia-ur-Rahman Madani [alias a)
Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb]
Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie Lowgar (Afganistan) za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1960. Miesto narodenia: Taliqan, provincia
Tachár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie
informácie: a) zapojený do obchodovania s drogami, b) od mája 2007
člen Talibanu zodpovedný za vojenské záležitosti v provincii Tachár v
Afganistane, c) zodpovedný za provinciu Nangarhár.“
77.             
„Abdul Latif Mansur (alias Abdul
Latif Mansoor). Titul: Maulavi. Funkcia: minister poľnohospodárstva
za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia:
oblasť Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: od mája 2007 člen talibanskej „Rady
Miram Shah“.“
78.             
„Mohammadullah Mati. Titul: Maulavi.
Funkcia: Minister verejných komunikácií a stavieb za vlády Talibanu.
Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
79.             
„Matiullah. Titul: Mullah. Funkcia: Riaditeľ,
Colný úrad v Kábule za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto
narodenia: okres Daman, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
80.             
„Akhtar Mohammad Maz-Hari. Titul: Maulavi.
Funkcia: atašé pre vzdelávanie, „Generálny konzulát“ Talibanu, Pešávar,
Pakistan. Dátum narodenia: 1970. Miesto narodenia: Kunduz, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: SE 012820 (afganský
cestovný pas vydaný 4.11.2000). Ďalšie informácie: údajne zomrel v roku
2007.“
81.             
„Fazl Mohammad Mazloom [alias a)
Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom]. Titul: Mullah. Funkcia: zástupca náčelníka
generálneho štábu ozbrojených síl za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi
rokmi 1963 a 1968. Miesto narodenia: Uruzgan, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený
v článku 2a ods. 4 písm. b): 23.2.2001.“
82.             
„Nazar Mohammad. Titul: Maulavi. Funkcia:
Guvernér provincie Kundúz (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
83.             
„Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad (alias
Ramatullah Wahidyar). Funkcia: námestník ministra pre mučeníkov a
repatriáciu za vlády Talibanu. Adresa: Dehbori oblasť Ward, Kábul,
Afghanistan. Dátum narodenia: 1957. Miesto narodenia: obec Kotakhel,
oblasť Zormat, provincia Paktia, Afghanistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Národné identifikačné číslo: 110675.“
84.             
„Mohammad Homayoon. Titul: Eng. Funkcia: Minister
pre vodné hospodárstvo a elektrickú energiu za vlády Talibanu. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
85.             
„Mohammad Shafiq Mohammadi. Titul: Maulavi.
Funkcia: Guvernér provincie Chost (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1948. Miesto narodenia: provincia Uruzgan, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.“
86.             
„Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A.
Kabir). Titul: Maulavi. Funkcia: a) druhý námestník, hospodárske záležitosti,
Rada ministrov za vlády Talibanu, b) guvernér provincie Nangarhár za vlády
Talibanu, c) vedúci východnej zóny za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1963. Miesto narodenia: kmeň Zardran, provincia Paktíá,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie:
podieľa sa na v teroristických operáciách vo východnom Afganistane,
b) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a
Pakistanom.“
87.             
„Mohammad Rasul. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér
provincie Nimroz (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi
1958 a 1963. Miesto narodenia: okres Spinboldak, provincia Kandahár,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
88.             
„Mohammad Wali. Titul: Maulavi. Funkcia: Minister
pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1965. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.“
89.             
„Mohammad Yaqoub. Titul: Maulavi. Funkcia:
Riaditeľ BIA za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
90.             
„Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
Titul: Mullah. Funkcia: a) Minister školstva za vlády Talibanu, b) Zástupca
Talibanu pri rozhovorov pod vedením OSN za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1968. Miesto narodenia: provincia Helmand, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
91.             
„Abdulhai Motmaen. Titul: Maulavi. Funkcia:
Riaditeľ, Department informácií a kultúry, Kandahár, Afganistan za
vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto narodenia: provincia
Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
92.             
„Rafiullah Muazen. Titul: Maulavi. Funkcia: Podpredseda
Najvyššieho súdu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1943. Miesto
narodenia: provincia Paktíá, Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
93.             
„Allah Dad Tayeb Wali Muhammad [alias a)
Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb]. Titul: a) Mullah, b) Haji. Funkcia:
námestník ministra spojov za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963.
Miesto narodenia: mesto Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
94.             
„Najibullah Muhammad Juma (alias Najib
Ullah). Titul: Maulavi. Funkcia: Generálny konzul, „Generálny konzulát“
Talibanu, Pešávar, Pakistan. Dátum narodenia: 1954. Miesto narodenia: Farah.
Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: 00737
(afganský cestovný pas vydaný 20.10.1996).“ 
95.             
„Mohammad Husayn Mustas’id [alias a) Mohammad
Hassan Mastasaeed; b) Mstasaeed; c) Mostas’eed; d) Mohammad
Husayn Mastasaeed]. Titul: Mullah. Funkcia: predseda akadémie vied za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1964. Ďalšie informácie:
pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a
Pakistanom. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm.
b): 23.2.2001.“
96.             
„Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Titul: Mullah. Funkcia: námestník ministra civilného letectva za vlády
Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
97.             
„Nik Mohammad. Titul: Maulavi. Funkcia: Námestník
ministra obchodu za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
98.             
„Hamdullah Nomani. Titul: Maulavi. Funkcia:
Vyšší funkcionár Ministerstva pre terciárne vzdelávanie za vlády Talibanu.
Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: provincia Ghazní,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
99.             
„Mohammad Aleem Noorani. Titul: Mufti.
Funkcia: Prvý tajomník, „Generálny konzulát“ Talibanu, Karáčí. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
100.         
„Nurullah Nuri. Titul: Maulavi. Funkcia: a)
Guvernér provincie Balch (Afganistan) za vlády Talibanu, b) Hlava Severnej zóny
za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres
Shahjoe, provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
101.         
„Abdul Manan. Titul: a) Mr, b) Mawlawi. Funkcia:
Obchodný atašé, Veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
102.         
„Mohammed Omar. Titul: Mullah. Funkcia:
Vodca veriacich („Amir ul-Mumineen“), Afganistan. Dátum narodenia: približne
1966. Miesto narodenia: provincia Uruzgán, obec Adehrawood. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
103.         
„Abdul Jabbar Omari. Titul: Maulavi.
Funkcia: Guvernér provincie Baghlán (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: Zábul, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
104.         
„Mohammad Ibrahim Omari. Titul: Alhaj.
Funkcia: Námestník ministra pohraničných vecí za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: údolie Zadranu, provincia Khost,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
105.         
„Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor
ud Din Turabi). Titul: a) Mullah b) Maulavi. Funkcia: Minister spravodlivosti
za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: a)
Kandahár, Afghanistan, b) Chora district, Uruzgan province, Afghanistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku
2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
106.         
„Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias
a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb]. Titul: a) Mullah, b)
Maulavi. Funkcia: Námestník ministra školstva za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Darzab, provincia Faryab,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) od
mája 2007 člen Talibanu zodpovedný za severný Afganistan, b) zapojený do
obchodovania s drogami.“
107.         
„Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul
Ghaffar Qureshi). Titul: Maulavi. Funkcia: atašé pre repatriáciu,
„Veľvyslanectvo“ Talibanu, Islamabad. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
108.         
„Mohammad Rabbani. Titul: Mullah. Dátum narodenia:
približne 1961. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) predseda
riadiacej Rady (za vlády Talibanu), b) predseda Rady ministrov (za vlády
Talibanu), c) údajne zomrel v apríli 2001“
109.         
„Yar Mohammad Rahimi. Titul: Mullah.
Funkcia: Minister spojov za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953.
Miesto narodenia: okres Panjwaee, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
110.         
„Mohammad Hasan Rahmani. Titul: Mullah.
Funkcia: Guvernér provincie Kandahár (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Panjwaee, provincia
Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
111.         
„Habibullah Reshad. Titul: Mullah. Funkcia:
Riaditeľ departmentu pre vyšetrovanie za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
medzi rokmi 1968 a 1973. Miesto narodenia: provincia Ghazní, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
112.         
„Abdulhai Salek. Titul: Maulavi. Funkcia:
guvernér provincie Uruzgán (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: údajne mŕtvy. Dátum zaradenia do
zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 23.2.2001.“
113.         
„Sanani. Titul: Maulavi. Funkcia: Predseda
Dar-ul-Efta za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1923. Miesto
narodenia: provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
114.         
„Noor Mohammad Saqib. Funkcia: Predseda
najvyššieho súdu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto
narodenia: okres Bagrami, provincia Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
115.         
„Qalamudin Sar Andaz (alias Qalamuddin).
Titul: Maulavi. Funkcia: a) námestník ministra pre záležitosti Haj za vlády
Talibanu, b) predseda olympijského výboru za vlády Talibanu. Adresa:
oblasť Baraki Barak, provincia Logar, Afghanistan. Dátum narodenia: medzi
rokmi 1958 a 1963. Miesto narodenia: oblasť Baraki Barak, provincia Logar,
Afghanistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie:
V júli 2003 bol zadržaný v Kábule, Afghanistan. V roku 2005 bol prepustený
z väzenia.“
116.         
„Ehsanullah Sarfida. Titul: Maulavi.
Funkcia: Námestník ministra bezpečnosti (Spravodajská služba) za vlády
Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Qarabagh,
provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
117.         
„Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin
Sayed, b) Sadruddin). Titul: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Funkcia: a)
Námestník ministra práce a sociálnych vecí za vlády Talibanu, b) Starosta mesta
Kábul za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia:
okres Chaman, Pakistan.“
118.         
„Qari Abdul Wali Seddiqi. Funkcia: tretí
sekretár za vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1974. Miesto narodenia: Ghazní,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D
000769 (afganský cestovný pas vydaný 2.2.1997).“
119.         
„Abdul Wahed Shafiq. Titul: Maulavi.
Funkcia: Viceguvernér provincie Kábul (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum
narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.“
120.         
„Mohammad Sohail Shaheen. Funkcia: Druhý
tajomník, „Veľvyslanectvo“ Talibanu, Islamabad. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
121.         
„Said Ahmed Shahidkhel. Titul: Maulavi. Dátum
narodenia: približne 1975. Miesto narodenia: provincia Central Ghazni,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a)
námestník ministra školstva (za vlády Talibanu), b) bol vo väzení v júli 2003 v
Kábule, Afganistan“
122.         
„Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed [alias
a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c)
Akhtar Mohammad Mansoor]. Titul: a) Maulavi, b) Mullah. Funkcia: Minister
civilného letectva a dopravy za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne
1960. Miesto narodenia: a) Kandahár, Afganistan, (b) Kalanko Joftian,
okres Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Ďalšie informácie: a) repatriovaný do Afganistanu v septembri 2006, b)
člen vedenia Talibanu, c) zapojený do obchodovania s drogami, d) pôsobiaci
v provinciách Khost, Paktia a Paktika v Afganistane od mája 2007; „guvernér“
Talibanu v Kandaháre od mája 2007.“
123.         
„Shamsudin. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér
provincie Wardak (Maidan), Afganistan za vlády Talibanu. Dátum narodenia:
približne 1968. Miesto narodenia: okres Keshim, provincia Badachšán,
Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
124.         
„Mohammad Sharif. Funkcia: Námestník
ministra vnútorných vecí za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
125.         
„Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias a)
Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman]. Titul: a) Mullah b) Maulavi. Funkcia:
Námestník ministra poľnohospodárstva za vlády Talibanu. Miesto narodenia:
okres Suroobi, provincia Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan. Ďalšie informácie: Pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej
oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený
v článku 2a ods. 4 písm. b): 23.2.2001.“
126.         
„Abdul Ghafar Shinwari. Titul: Haji. Funkcia: tretí
tajomník, „Generálny konzulát“ Talibanu, Karáči, Pakistan. Dátum
narodenia: 29.3.1965. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: D 000763 (vydaný 9.1.1997)“
127.         
„Mohammad Sarwar Siddiqmal. Funkcia: Tretí
tajomník, „Veľvyslanectvo“ Talibanu, Islamabad. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
128.         
„Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Funkcia:
Námestník ministra zdravotníctva za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne
1963. Miesto narodenia: provincia Logar, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
129.         
„Taha. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér provincie
Paktíá (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto
narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
130.         
„Tahis. Titul: Hadji. Funkcia: Námestník ministra
civilného letectva za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
131.         
„Abdul Raqib Takhari. Titul: Maulavi.
Funkcia: Minister pre repatriáciu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi
rokmi 1968 a 1973. Miesto narodenia: provincia Tachár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
132.         
„Walijan. Titul: Maulavi. Funkcia: Guvernér
provincie Jawzjan (Afganistan) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne
1968. Miesto narodenia: Kvéta, Pakistan.“
133.         
„Nazirullah Ahanafi Waliullah ( alias Nazirullah
Aanafi Waliullah). Titul: a) Maulavi; b) Haji. Funkcia: obchodný
atašé na „veľvyslanectve“ Talibanu v Islamabade, Pakistan. Dátum
narodenia: 1962. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D 000912
(afganský cestovný pas vydaný 30.6.1998). Ďalšie informácie: repatriovaný
do Afganistanu v októbri 2006. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku
2a ods. 4 písm. b): 25.1.2001.“
134.         
„Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Titul: Maulavi. Funkcia: námestník ministra bezpečnosti (spravodajská
služba) za vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1975. Miesto narodenia:
centrálna provincia Ghazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b):
31.1.2001.“
135.         
„Mohammad Jawad Waziri. Funkcia: Odbor OSN,
Ministerstvo zahraničných vecí za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
136.         
„Abdul Rahman Zahed (alias Abdul
Rehman Zahid). Titul: Mullah. Funkcia: námestník ministra zahraničných
vecí za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1963 a 1968. Miesto
narodenia: provincia Logar, oblasť Kharwar, Afghanistan. Štátna
príslušnosť: Afganistan.“
137.         
„Mohammad Zahid. Titul: Mullah. Funkcia: Tretí
tajomník, „Veľvyslanectvo“ Talibanu, Islamabad, Pakistan. Dátum narodenia:
1971. Miesto narodenia: Logar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.
Číslo pasu: D 001206 (vydaný 17.7.2000)“
138.         
„Rahimullah Zurmati. Titul: Maulavi.
Funkcia: Námestník (pre oblasť publikácií) ministra informácií a kultúry
za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia:
okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť:
Afganistan.“
[1]               Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 4.
[2]               Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.