CELEX: 62004TO0245
Language: mt
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Jannar 2008. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Lior GEIE et.. # Klawżola ta’ arbitraġġ - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Rikors ippreżentat kontra grupp Ewropew ta’ interess ekonomiku u kontra l-membri tiegħu u l-ex membri tiegħu - Ġurisdizzjoni parzjali. # Kawża T-245/04.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Jannar 2008 – Il-Kummissjoni vs Lior et
      (Kawża T-245/04)
      “Klawżola ta’ arbitraġġ – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza – Rikors ippreżentat kontra grupp Ewropew ta’ interess ekonomiku u kontra l-membri tiegħu u l-ex membri tiegħu – Ġurisdizzjoni parzjali”
      Proċedura – Talba lill-Qorti tal-Prim’Istanza abbażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ (Artikoli 238 KE u 240 KE) (ara l-punti 111 sa 113, 138
         sa 140)
      
      Suġġett
      
         Rikors abbażi ta’ l-Artikolu 238 KE, intiż sabiex il-partijiet konvenuti jiġu kkundannati, 
               in solidum,
                jirrifondu ħlas bil-quddiem li l-Kummissjoni għamlet b’eżekuzzjoni ta’ sitt kuntratti konklużi fil-kuntest tal-programm Thermie
                  u ta’ kuntratt konkluż fil-kuntest tal-programm Altener II.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors għandu jiġi miċħud bħala inammissibbli safejn huwa dirett kontra Deira SA, Eutec Srl, Mindshare Bvba, Società politecnica
                     italiana ricerche e progetti Srl, RPA SpA, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe
                     Information Service SA, Managium Sprl u Aris Hellas EPE.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha relatati mar-rikors imressaq kontra Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica
                     italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information
                     Service, Managium u Aris Hellas kif ukoll dawk ta’ Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti,
                     RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service u ta’ Managium.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Aris Hellas għandha tbati l-ispejjeż tagħha.