CELEX: 62021CN0661
Language: sk
Date: 2021-11-04 00:00:00
Title: Vec C-661/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko) 4. novembra 2021 – Verbraeken J. en Zonen BV, PN

21.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 84/22
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko) 4. novembra 2021 – Verbraeken J. en Zonen BV, PN
      (Vec C-661/21)
      (2022/C 84/29)
      Jazyk konania: holandčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Hof van Cassatie
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovatelia v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Verbraeken J. en Zonen BV, PN
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Majú sa článok 13 ods. 1 písm. b) bod i) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 (1) z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, článok 3 ods. 1 písm. a) a článok 11 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 (2) z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy, a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES, ako aj článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (3) z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh vykladať v tom zmysle, že z okolnosti, že podnik, ktorému je v členskom štáte Európskej únie udelené povolenie na cestnú dopravu podľa nariadení č. 1071/2009 a č. 1072/2009 a ktorý v dôsledku toho musí mať skutočné a stabilné miesto usadenia v tomto členskom štáte, nevyhnutne vyplýva, že je tým nevyvrátiteľne preukázané, že v rámci určovania uplatniteľného systému sociálneho zabezpečenia má svoje sídlo v zmysle článku 13 ods. 1 nariadenia č. 883/2004 v tomto členskom štáte, a [že] orgány členského štátu zamestnania sú týmto zistením viazané?
               
            
                  2.
               
               
                  Smie vnútroštátny súd členského štátu zamestnania, ktorý zistí, že predmetné povolenie na cestnú prepravu bolo získané podvodným spôsobom, nebrať zreteľ na toto povolenie alebo musia orgány členského štátu zamestnania na základe zistenia podvodu najprv dožiadať orgány, ktoré povolenie udelili, o odňatie tohto povolenia?
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 166, 2004, s. 1; Mim. vyd. 05/005, s. 72.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 300, 2009, s. 51.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 300, 2009, s. 72.