CELEX: 62016TA0334
Language: cs
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Věc T-334/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2018 – FN a další v. CEPOL („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přeložení sídla CEPOL z Bramshillu (Spojené království) do Budapešti (Maďarsko) – Přeřazení zaměstnanců – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost žaloby u Soudu pro veřejnou službu“)

7.1.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 4/22
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2018 – FN a další v. CEPOL
      (Věc T-334/16 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Přeložení sídla CEPOL z Bramshillu (Spojené království) do Budapešti (Maďarsko) - Přeřazení zaměstnanců - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost žaloby u Soudu pro veřejnou službu“)
      (2019/C 4/30)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: FN, FP a FQ (zástupci: L. Levi a A. Blot, advokáti)
      
         Další účastnice řízení: Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (zástupci: původně F. Bánfi a R. Woldhuis, poté R. Woldhuis a D. Schroeder, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět
      
      Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2016, FN a další v. CEPOL (F-41/15, DISS II, EU:F:2016:70), a znějící na zrušení tohoto rozsudku
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2016, FN a další v. CEPOL (F 41/15 DISS II) se zrušuje v rozsahu, v němž neprohlásil za nepřípustná návrhová žádání znějící na zrušení předložená FN, F a FQ.
               
            
                  2)
               
               
                  Návrhová žádání znějící na zrušení předložená FN, FP a FQ u Soudu pro veřejnou službu ve věci F 41/15 DISS II se odmítají.
               
            
                  3)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se ve zbývající části zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  FN, FP a FQ na straně jedné a Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) na straně druhé ponesou každý vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 305, 22.8.2016.