CELEX: 31998R2072
Language: de
Date: 1998-09-28 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2072/98 des Rates vom 28. September 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis hinsichtlich der Anwendung der Ausgleichszahlungsregelung

Avis juridique important

|

31998R2072

Verordnung (EG) Nr. 2072/98 des Rates vom 28. September 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis hinsichtlich der Anwendung der Ausgleichszahlungsregelung  

Amtsblatt Nr. L 265 vom 30/09/1998 S. 0004 - 0005

VERORDNUNG (EG) Nr. 2072/98 DES RATES vom 28. September 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis hinsichtlich der Anwendung der Ausgleichszahlungsregelung DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,auf Vorschlag der Kommission (1),nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),in Erwägung nachstehender Gründe:Im Rahmen der Stützungsregelung für die Reiserzeuger wurde mit Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 (3) eine einzelstaatliche Grundfläche für jeden Erzeugermitgliedstaat mit Ausnahme Frankreichs festgesetzt, für das zwei Grundflächen festgesetzt wurden. Es ist dem Antrag der Griechischen Republik zu entsprechen, auch für dieses Erzeugerland zwei Grundflächen festzusetzen, ohne jedoch den Betrag der Ausgleichszahlung zu differenzieren, um insbesondere die Reisanbauflächen in bestimmten Gebieten zu erhalten, in denen keine wirkliche Möglichkeit für Alternativkulturen besteht, und den Zielen der Regelung dabei weiterhin zu entsprechen.Die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 ist entsprechend zu ändern -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 In Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 erhalten die Absätze 3 und 4 folgende Fassung:"(3) Die Ausgleichszahlungen werden wie folgt festgesetzt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Zur besseren Ausrichtung der Erzeugung können die Ausgleichszahlungen durch Zu- und Abschläge je nach Sorte differenziert werden.Die Ausgleichszahlungen erfolgen nach Beginn des laufenden Wirtschaftsjahres zwischen dem 16. Oktober und dem 31. Dezember.(4) Für jeden Erzeugermitgliedstaat wird eine einzelstaatliche Grundfläche eingeführt. Für Frankreich und Griechenland werden jedoch jeweils zwei Grundflächen eingeführt. Die Grundflächen werden wie folgt festgesetzt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt mit Wirkung vom 1. September 1998.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu Brüssel am 28. September 1998.Im Namen des RatesDer PräsidentW. MOLTERER(1) ABl. C 159 vom 26. 5. 1998, S. 17.(2) ABl. C 292 vom 21. 9. 1998.(3) ABl. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 192/98 (ABl. L 20 vom 27. 1. 1998, S. 16).