CELEX: 32008D0474
Language: lt
Date: 1213574400000
Title: 2008 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei Bosnijos ir Hercegovinos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų pasirašymo ir sudarymo

L 169/10        LT                 Europos Sąjungos oficialusis leidinys                     30.6.2008

                                                    II

  (Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma)

                                         SPRENDIMAI

                                             TARYBA

                                        Tarybos sprendimas

                                        2008 m. birelio 16 d.

                                       dėl Europos bendrijos
                                    bei Bosnijos ir Hercegovinos
                                 laikinojo susitarimo dėl prekybos
                                       ir su prekyba susijusių
                                klausimų pasirašymo ir sudarymo

                                            (2008/474/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio
2 dalies pirma pastraipa ir 300 straipsnio 3 dalies pirmu sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:
 ---pagebreak--- 30.6.2008           LT                Europos Sąjungos oficialusis leidinys                        L 169/11

(1)         Kol neįsigaliojo Liuksemburge 2008 m. birželio 16 d. pasirašytas Europos Bendrijų bei jų
            valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas (toliau –
            Susitarimas), būtina patvirtinti Europos bendrijos bei Bosnijos ir Hercegovinos laikinąjį
            susitarimą dėl prekybos ir su ja susijusių klausimų.

(2)         Susitarime esančios komercinės nuostatos yra išskirtinio pobūdžio, jos susijusios su
            politika, vykdoma stabilizacijos ir asociacijos procese, ir jos nesudarys Europos Sąjungai
            jokio precedento Bendrijos prekybos politikoje trečiųjų šalių, kurios nėra Vakarų Balkanų
            šalys, atžvilgiu.

(3)         Todėl Susitarimas turėtų būti pasirašytas ir patvirtintas,

NUSPRENDĖ:

                                                 1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos bei Bosnijos ir Hercegovinos laikinasis
susitarimas dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų, prie jo pridedami priedai ir protokolai bei
prie baigiamojo akto pridėtos bendrosios deklaracijos ir Europos bendrijos deklaracija.

Pirmoje dalyje minėti tekstai pridedami prie šio sprendimo*.
 ---pagebreak--- L 169/12        LT                Europos Sąjungos oficialusis leidinys                     30.6.2008

                                             2 straipsnis

Tarybos Pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Europos bendrijos vardu
pasirašyti Susitarimą ir deponuoti Susitarimo 58 straipsnyje numatytą patvirtinimo dokumentą.

Priimta Liuksemburge 2008 m. birželio 16 d.

                                             Tarybos vardu
                                             Pirmininkas

                                             D. RUPEL