CELEX: C2002/323/53
Language: fi
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä lokakuuta 2002 asiassa T-36/01: Glaverbel vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – Tavaroiden pinnalla oleva kuvio – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky – Oikeus tulla kuulluksi)

21.12.2002               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 323/33
–      asiassa T-330/00 yhtäältä vaaditaan kumottavaksi nimit-          panossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä
       tävän viranomaisen 16.3.2000 ja 22.2.2000 tekemiä                tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirkamies
       päätöksiä olla hyväksymättä Cocchin ja Hainzin ehdok-            J. Plingers, on antanut 9.10.2002 tuomion, jonka tuomiolau-
       kuuksia viranhakuilmoituksilla KOM/R/5530/00 ja KOM/             selma on seuraava:
       R/5500/00 avoimeksi julistettuihin virkoihin sekä toissi-
       jaisesti näitä viranhakuilmoituksia ja toisaalta kantajille
                                                                        1)     Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
       aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaamista;                            lit) ensimmäisen valituslautakunnan 22.9.2000 tekemä päätös
                                                                               (asia R 278/2000-1) kumotaan.
–      asiassa T-114/01 vaaditaan kumottavaksi nimittävän vi-
       ranomaisen palvelukseenottomenettelyssä tekemiä nimi-
                                                                        2)     Vastaaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
       tyspäätöksiä viranhakuilmoituksilla KOM/R/5530/00 ja
       KOM/R/5500/00 avoimeksi julistettuihin virkoihin sekä
       kantajille aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaamista,          (1 ) EYVL C 45, 10.2.2001.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toi-
mien kokoonpanossa: puheenjohtaja J. D. Cooke, sekä tuoma-
rit R. García-Valdecasas ja P. Lindh, kirjaaja: hallintovirkamies
J. Plingers, on 17.10.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolau-
selma on seuraava:
                                                                               YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
1)     Kanne hylätään.                                                                    TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
2)     Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluis-
       taan.                                                                                9 päivänä lokakuuta 2002
                                                                        asiassa T-36/01: Glaverbel vastaan sisämarkkinoiden har-
( 1) EYVL C 372, 23.12.2000 ja C 227 11.8.2001.
                                                                            monisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)
                                                                        (Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – Tavaroiden
                                                                        pinnalla oleva kuvio – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamis-
                                                                                           kyky – Oikeus tulla kuulluksi)
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                                        (2002/C 323/53)
                  TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                     9 päivänä lokakuuta 2002
asiassa T-360/00, Dart Industries Inc. vastaan sisämarkki-
                                                                        Asiassa T-36/01, Glaverbel, kotipaikka Bryssel (Belgia), edusta-
noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
                                                                        janaan avocat S. Möbus, vastaan sisämarkkinoiden harmoni-
                             (SMHV) ( 1)                                sointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään
                                                                        A. di Carlo ja G. Schneider), jossa kantaja on nostanut
(Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki UltraPlus – Ehdotto-                kumoamiskanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston
mat hylkäysperusteet – Kuvailevuus, erottamiskyky – Ase-                (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan
     tuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)              30.11.2000 tekemästä päätöksestä (asia R 137/2000-1), en-
                                                                        simmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien
                          (2002/C 323/52)                               kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura Ramos
                                                                        sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirka-
                                                                        mies J. Palacio González, on antanut 9.10.2002 tuomion,
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                     jonka tuomiolauselma on seuraava:
                                                                        1)     Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
Asiassa T-360/00, Dart Industries Inc., kotipaikka Orlando,                    lit) ensimmäisen valituslautakunnan 30.11.2000 tekemä pää-
Florida (Amerikan yhdysvallat), edustajinaan asianajajat J. Gray               tös (asia R 137/2000-1) kumotaan.
ja K.-U. Jonas, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto
(tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehenään V. Melgar),              2)     Virasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoite-
jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta                   taan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.
kumoamaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
merkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan 22.9.2000
tekemän päätöksen (asia R 278/2000-1), joka koskee sanamer-             (1 ) EYVL C 118, 21.4.2001.
kin UltraPlus rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi, ensimmäi-
sen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoon-