CELEX: 31969R1503
Language: nl
Date: 1969-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1503/69 van de Commissie van 30 juli 1969 houdende vaststelling van een aanpassingscoëfficiënt die op de prijzen van tomaten van kwaliteitsklasse II moet worden toegepast met het oog op de berekening van de invoerprijs

Nr. L 187/34                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 7 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1503 /69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 juli 1969
               houdende vaststelling van een aanpassingscoëfficiënt die op de prijzen van tomaten
               van kwaliteitsklasse II moet worden toegepast met het oog op de berekening van de
                                                         invoerprijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      lijk is een verband te leggen tussen de prijzen van
GEMEENSCHAPPEN,                                                   produkten van klasse I en die van produkten van
                                                                  klasse II tot en met 20 december 1969 ; dat op grond
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van dit onderzoek geraamd kan worden dat voor
Economische Gemeenschap,                                          de betrokken periode de gemiddelde handelswaarde
Gelet op Verordening nr. 23 van de Raad, houdende                 van de produkten van klasse I ongeveer 27 % meer
de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                  bedraagt dan die van de produkten van klasse II ;
schappelijke ordening der markten in de sector                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Ver­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening (EEG) nr. 1229/69 (2), en met name op ar­                van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
tikel 11 , lid 2, van deze verordening,
Gelet op Verordening nr. 99/65/EEG inzake de wijze                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van toepassing van artikel 11 , lid 2, van Verordening            VASTGESTELD :
nr. 23 (3), en met name op artikel 2, lid 1 , van deze
verordening,
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat het krachtens artikel 2, lid 1 , van
Verordening nr. 99/65/EEG noodzakelijk is een aan­                De in artikel 2, lid 1 , van Verordening nr. 99/65/
passingscoëfficiënt vast te stellen met het oog op de             EEG genoemde aanpassingscoëfficiënt wordt voor
berekening van de invoerprijs op basis van de op de               tomaten van kwaliteitsklassen II, volgens de gemeen­
representatieve markten genoteerde prijzen voor pro­              schappelijke kwaliteitsnormen, op 1,27 vastgesteld.
dukten die behoren tot een lagere kwaliteitsklasse
dan die welke voor de vaststelling van de referentie­                                    Artikel 2
prijzen is aangehouden ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat het bij de huidige stand van het                  gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
onderzoek naar de ontwikkeling van de prijzen op                  katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is
verschillende .markten tijdens de laatste jaren, moge             van toepassing tot en met 20 december 1969.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juli 1969.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
11) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
(2) PB nr. L 159 van 1 . 7. 1969, blz. 5 .
(3) PB nr. 124 van 8 . 7. 1965, blz. 2109/65 .