CELEX: 62016TA0525
Language: sl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-525/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – GQ in drugi/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Vrste delovnih mest – Predhodna pravila o razvrstitvi med vrste delovnih mest – Člen 31 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Strokovno-tehnični uslužbenec v prehodnem obdobju – Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov, ki je dovoljeno le med kariero, ki ustreza vrsti zasedenega delovnega mesta – Dostop do delovnega mesta „višji strokovno-tehnični uslužbenec“ (AST 10) izključno po postopku iz člena 4 in člena 29(1) Kadrovskih predpisov – Enako obravnavanje – Izguba upravičenosti do napredovanja v naziv AST 10 – Zaupanje v pravo)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/43
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – GQ in drugi/Komisija
      (Zadeva T-525/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Reforma Kadrovskih predpisov - Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 - Vrste delovnih mest - Predhodna pravila o razvrstitvi med vrste delovnih mest - Člen 31 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Strokovno-tehnični uslužbenec v prehodnem obdobju - Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov, ki je dovoljeno le med kariero, ki ustreza vrsti zasedenega delovnega mesta - Dostop do delovnega mesta „višji strokovno-tehnični uslužbenec“ (AST 10) izključno po postopku iz člena 4 in člena 29(1) Kadrovskih predpisov - Enako obravnavanje - Izguba upravičenosti do napredovanja v naziv AST 10 - Zaupanje v pravo))
      (2019/C 93/53)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: GQ in sedem drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in G. Gattinara, nato G. Gattinara in C. Berardis-Kayser in nazadnje G. Gattinara in G. Berscheid, agenti)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopniki: sprva M. Dean in N. Chemaï, nato J. Steele, L. Deneys in J. Van Pottelberge, agenti), Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bauer in E. Rebasti, nato M. Bauer in R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov Komisije, s katerimi je organ za imenovanja pri tej instituciji tožeče stranke razvrstil na delovno mesto „strokovno-tehnični uslužbenec v prehodnem obdobju“, zaradi česar so s 1. januarjem 2014 izgubili upravičenost do napredovanja v višji naziv, kakor je te sklepe potrdil navedeni organ 3. julija 2014, s čimer je zavrnil ugovore, ki so jih tožeče stranke vložile med 11. in 28. marcem 2014.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  GQ in drugim uslužbencem Evropske komisije, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 7, 12.1.2015 (zadeva, sprva vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-111/14 in 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).