CELEX: 62017CA0099
Language: et
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-99/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. septembri 2018. aasta otsus – Infineon Technologies AG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Kiipkaardi kiipide Euroopa turg — Kahepoolsete kontaktide võrgustik — Tundliku äriteabe vahetamine — Tõendite autentsuse vaidlustamine — Kaitseõigused — „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang — Üks ja vältav rikkumine — Kohtulik kontroll — Täielik pädevus — Ulatus — Trahvisumma arvutamine)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/15
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. septembri 2018. aasta otsus – Infineon Technologies AG versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-99/17 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Kiipkaardi kiipide Euroopa turg - Kahepoolsete kontaktide võrgustik - Tundliku äriteabe vahetamine - Tõendite autentsuse vaidlustamine - Kaitseõigused - „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang - Üks ja vältav rikkumine - Kohtulik kontroll - Täielik pädevus - Ulatus - Trahvisumma arvutamine))
      (2018/C 408/17)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Infineon Technologies AG (esindajad: Rechtsanwalt M. Dreher, Rechtsanwalt T. Lübbig ja Rechtsanwalt M. Klusmann)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Biolan, A. Dawes ja J. Norris-Usher)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 15. detsembri 2016. aasta otsus kohtuasjas Infineon Technologies vs. komisjon (T-758/14, ei avaldata, EU:T:2016:737) osas, milles Üldkohus jättis rahuldamata Infineon Technologies AG teise võimalusena esitatud nõude vähendada Euroopa Komisjoni poolt talle määratud trahvi suurust.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Saata asi Üldkohtule tagasi Infineon Technologies AG trahvi suuruse vähendamise nõude üle otsustamiseks lähtuvalt kuuendast väitest.
               
            
                  4.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 168, 29.5.2017.