CELEX: 32021D0701
Language: cs
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/701 ze dne 27. dubna 2021, kterým se opravuje prováděcí rozhodnutí Komise 2011/665/EU o evropském registru povolených typů železničních vozidel (Text s významem pro EHP)

28.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 145/37
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/701
         ze dne 27. dubna 2021,
         kterým se opravuje prováděcí rozhodnutí Komise 2011/665/EU o evropském registru povolených typů železničních vozidel
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 ze dne 11. května 2016 o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (1), a zejména na čl. 48 odst. 2 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/665/EU (2) bylo změněno prováděcím nařízením (EU) 2019/776 (3), pokud jde o soulad se směrnicí (EU) 2016/797 a provádění konkrétních cílů stanovených v rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1474 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí 2011/665/EU obsahuje několik chyb v tabulce 2 přílohy II, konkrétně několik parametrů evropského registru povolených typů železničních vozidel by se nemělo použít na nákladní vozy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí 2011/665/EU by proto mělo být opraveno.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 51 odst. 1 směrnice (EU) 2016/797,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Tabulka 2 přílohy II prováděcího rozhodnutí 2011/665/EU se opravuje v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 27. dubna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 138, 26.5.2016, s. 44.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/665/EU ze dne 4. října 2011 o evropském registru povolených typů železničních vozidel (Úř. věst. L 264, 8.10.2011, s. 32).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/776 ze dne 16. května 2019, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 321/2013, (EU) č. 1299/2014, (EU) č. 1301/2014, (EU) č. 1302/2014, (EU) č. 1303/2014 a (EU) 2016/919 a prováděcí rozhodnutí Komise 2011/665/EU, pokud jde o soulad se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 a provádění konkrétních cílů stanovených v rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1474 (Úř. věst. L 139I, 27.5.2019, s. 108).
         
            (4)  Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1474 ze dne 8. června 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797, pokud jde o konkrétní cíle pro vypracování, přijetí a přezkum technických specifikací pro interoperabilitu (Úř. věst. L 210, 15.8.2017, s. 5).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V tabulce 2 přílohy II prováděcího rozhodnutí 2011/665/EU se řádky s parametry číslované 4.5.2 až 4.8.6 nahrazují tímto:
            
               
                           Parametr
                        
                        
                           Formát údajů
                        
                        
                           Platnost pro kategorie vozidel (Ano, Ne, Volitelně, Otevřený bod)
                        
                        
                           Parametry pro technickou kompatibilitu mezi vozidlem a sítí (sítěmi) oblasti použití
                        
                     
                           1. Hnací vozidla
                        
                        
                           2. Tažená vozidla osobní přepravy
                        
                        
                           3. Nákladní vozy
                        
                        
                           4. Zvláštní vozidla
                        
                     
                           „4.5.2
                           
                        
                        
                           
                              Konstrukční hmotnost
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1
                        
                        
                           Konstrukční hmotnost v pracovním stavu
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.5.2.2
                        
                        
                           Konstrukční hmotnost při obvyklém užitečném zatížení
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.5.2.3
                        
                        
                           Konstrukční hmotnost při výjimečném užitečném zatížení
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           
                              4.5.3
                           
                        
                        
                           
                              Statické zatížení na nápravu
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1
                        
                        
                           Statické zatížení na nápravu v pracovním stavu
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.5.3.2
                        
                        
                           Statické zatížení na nápravu při obvyklém užitečném zatížení
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.5.3.3
                        
                        
                           Statické zatížení na nápravu při výjimečném užitečném zatížení
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.5.3.4
                        
                        
                           Umístění náprav na vozidle (vzdálenosti mezi nápravami):
                           a: rozvor náprav
                           b: vzdálenost od koncové nápravy ke konci, který tvoří rovina nejbližšího spřáhla
                           c: vzdálenost mezi dvěma vnitřními nápravami
                        
                        
                           a [číslo] m
                           b [číslo] m
                           c [číslo] m
                           Vysvětlení hodnot a, b a c [řetězec znaků]
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.5.5
                        
                        
                           Celková hmotnost vozidla (pro každé vozidlo jednotky)
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.5.6
                        
                        
                           Hmotnost na kolo
                        
                        
                           [číslo] kg
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           
                              4.6
                           
                        
                        
                           
                              Dynamické chování kolejového vozidla
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4
                        
                        
                           Kombinace maximální rychlosti a maximálního nedostatečného převýšení, pro kterou bylo vozidlo posuzováno
                        
                        
                           [číslo] km/h – [číslo] mm
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.6.5
                        
                        
                           Úklon kolejnice
                        
                        
                           [řetězec znaků] Výběr z předem definovaného seznamu
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           
                              4.7
                           
                        
                        
                           
                              Brzdění
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1
                        
                        
                           Maximální průměrné zpomalení
                        
                        
                           [číslo] m/s2
                           
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.2
                           
                        
                        
                           
                              Tepelná kapacita
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1
                           
                        
                        
                           
                              Účinnost brzd při velkém prudkém sklonu a obvyklém užitečném zatížení
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1
                        
                        
                           Referenční případ z TSI
                        
                        
                           [řetězec znaků] Výběr z předem definovaného seznamu
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.2
                        
                        
                           Rychlost (není-li uveden referenční případ)
                        
                        
                           [číslo] km/h
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.3
                        
                        
                           Sklon (není-li uveden referenční případ)
                        
                        
                           [číslo] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.4
                        
                        
                           Vzdálenost (není-li uveden referenční případ)
                        
                        
                           [číslo] km
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.5
                        
                        
                           Čas (není-li uvedena vzdálenost) (není-li uveden referenční případ)
                        
                        
                           [číslo] min
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.6
                        
                        
                           Maximální tepelná kapacita brzd
                        
                        
                           [číslo] kJ
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.3
                           
                        
                        
                           
                              Zajišťovací brzda
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3
                        
                        
                           Maximální sklon, na němž je jednotka zajištěna pouze zajišťovací brzdou (pokud je jí vozidlo vybaveno)
                        
                        
                           [číslo] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.3.4
                        
                        
                           Zajišťovací brzda
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.4
                           
                        
                        
                           
                              Brzdný systém, jímž je vozidlo vybaveno
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1
                           
                        
                        
                           
                              Vířivá brzda
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1
                        
                        
                           Vozidlo vybaveno vířivou kolejnicovou brzdou
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.7.4.1.2
                        
                        
                           Možnost zabránit použití vířivé kolejnicové brzdy (pouze je-li vozidlo vířivou kolejnicovou brzdou vybaveno)
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           
                              4.7.4.2
                           
                        
                        
                           
                              Magnetická brzda
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1
                        
                        
                           Vozidlo vybaveno magnetickou kolejnicovou brzdou
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.7.4.2.2
                        
                        
                           Možnost zabránit použití magnetické kolejnicové brzdy (pouze je-li vozidlo magnetickou brzdou vybaveno)
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           
                              4.7.4.3
                           
                        
                        
                           
                              Rekuperační brzda (pouze u vozidel s elektrickou trakcí)
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1
                        
                        
                           Vozidlo vybaveno rekuperační brzdou
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.7.4.3.2
                        
                        
                           Možnost zabránit použití rekuperační brzdy (pouze je-li vozidlo rekuperační brzdou vybaveno)
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.7.5
                        
                        
                           Nouzová brzda: Brzdná dráha a profil zpomalení v každém stavu zatížení při maximální konstrukční rychlosti
                        
                        
                           [číslo] m [číslo] m/s2
                           
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.6
                        
                        
                           Běžný provoz:
                           Procentní podíl brzdné hmotnosti (lambda) nebo brzdící váha
                        
                        
                           Lambda (%) [číslo] t
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.7
                        
                        
                           Provozní brzda:
                           Při maximálním provozním brzdění: Brzdná dráha, maximální zpomalení, pro stav zatížení „konstrukční hmotnost při obvyklém užitečném zatížení“ při maximální konstrukční rychlosti.
                        
                        
                           [číslo] m [číslo] m/s2
                           
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.8
                        
                        
                           Systém protismykové ochrany kola
                        
                        
                           [booleovské pole] A/N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.8
                           
                        
                        
                           
                              Geometrické vlastnosti
                           
                        
                        
                           
                              Nadpis (žádné údaje)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1
                        
                        
                           Délka vozidla
                        
                        
                           [číslo] m
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.2
                        
                        
                           Minimální provozní průměr kola
                        
                        
                           [číslo] mm
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.8.4
                        
                        
                           Minimální poloměr horizontálního oblouku
                        
                        
                           [číslo] m
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                     
                           4.8.5
                        
                        
                           Minimální poloměr konvexního vertikálního oblouku
                        
                        
                           [číslo] m
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.6
                        
                        
                           Minimální poloměr konkávního vertikálního oblouku
                        
                        
                           [číslo] m
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           A
                        
                        
                           N“