CELEX: 62017TA0128
Language: sl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-128/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – Torné/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Dopust iz osebnih razlogov – Hkratna zaposlitev kot začasni uslužbenec – Prehodni ukrepi v zvezi z nekaterimi načini izračuna pokojnine – Prošnja za predhodno odločbo – Akt, ki posega v položaj – Namen prehodnih ukrepov – Uporaba ratione personae – Začetek zaposlitve)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/49
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – Torné/Komisija
      (Zadeva T-128/17) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 - Dopust iz osebnih razlogov - Hkratna zaposlitev kot začasni uslužbenec - Prehodni ukrepi v zvezi z nekaterimi načini izračuna pokojnine - Prošnja za predhodno odločbo - Akt, ki posega v položaj - Namen prehodnih ukrepov - Uporaba ratione personae - Začetek zaposlitve))
      (2019/C 93/61)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Isabel Torné (Algés, Portugalska) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva G. Berscheid in A.-C. Simon, nato G. Berscheid in L. Radu Bouyon, in nazadnje G. Berscheid in B. Mongin, agenti)
      
         Intervenient v podporo tožeče stranke: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (zastopniki: sprva S. Manessi, nato P. Martinet, agenta, skupaj s S. Orlandijem in T. Martinom, odvetnikoma); Evropska agencija za mejno in obalno stražo (zastopniki: H. Caniard in S. Drew, agenti, skupaj s S. Orlandijem in T. Martinom, odvetnikoma); Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (zastopniki: M. Chiodi, agent, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma); Evropska agencija za pomorsko varnost (zastopniki: S. Dunlop, agent, skupaj s S. Orlandijem in T. Martinom, odvetnikoma); Evropski bančni organ (zastopnika: S. Giordano in J. Overett Somnier, agenta); Evropski organ za vrednostne papirje in trge (zastopniki: A. Lorenzet in N. Vasse, agenta, skupaj s S. Orlandijem in T. Martinom, odvetnikoma), in Evropski azilni podporni urad (zastopniki: sprva W. Stevens, nato M. Vitsa, agenta, skupaj z A. Duronom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke z dne 16. decembra 2015 za sprejetje predhodne odločbe, s katero bi se določil datum njenega začetka zaposlitve v smislu prehodnih določb Priloge XIII h Kadrovskim predpisom Evropske unije, ki se nanašajo na nekatere načine izračuna pokojnine.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Evropske komisije z dne 16. aprila 2016, ki je bila potrjena z dokumentom Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) z dne 29. aprila 2016, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Isabel Torné.
               
            
                  3.
               
               
                  Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER), Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex), Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA), Evropska agencija za pomorsko varnost (AESM), Evropski bančni organ (ABE), Evropski organ za vrednostne papirje in trge (AEMF) in Evropski azilni podporni urad (EASO) nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 129, 24.4.2017.