CELEX: E2013J0009
Language: et
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Otsus, 15. november 2013 , kohtuasjas E-9/13 – EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik (EMP riigi kohustuste täitmata jätmine – komisjoni direktiiv 2010/48/EL, 5. juuli 2010 , millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/40/EÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta)

27.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 88/11
            
         
      OTSUS,
   15. november 2013,
   kohtuasjas E-9/13
   EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik
   (EMP riigi kohustuste täitmata jätmine – komisjoni direktiiv 2010/48/EL, 5. juuli 2010, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/40/EÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta)
   2014/C 88/08
   Kohtuasjas E-9/13, EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik, on esitatud KAEBUS, et kohus tuvastaks, et olles jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata EMP lepingu XII lisa punktis 16a viidatud õigusakti (komisjoni direktiiv 2010/48/EL, 5. juuli 2010, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/40/EÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta, mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1) rakendamiseks vajalikud meetmed või jätnud järelevalveametile kõnealustest meetmetest teatamata (välja arvatud direktiivi II lisa lõike 3 puhul, milles käsitletakse tehnoülevaatuse kontrollkaarte ja mida tuleb rakendada alles 31. detsembriks 2013), ei ole Norra Kuningriik täitnud kõnealusest õigusaktist ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson tegi 15. novembril 2013 otsuse, mille resolutiivosa on alljärgnev.
   Kohus
   
               1)
            
            
               on tuvastanud, et olles jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata EMP lepingu XII lisa punktis 16a viidatud õigusakti (komisjoni direktiiv 2010/48/EL, 5. juuli 2010, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/40/EÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta, mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1) rakendamiseks vajalikud meetmed või jätnud järelevalveametile kõnealustest meetmetest teatamata (välja arvatud direktiivi II lisa lõike 3 puhul, milles käsitletakse tehnoülevaatuse kontrollkaarte ja mida tuleb rakendada alles 31. detsembriks 2013), ei ole Norra Kuningriik täitnud kõnealusest õigusaktist ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi;
            
         
               2)
            
            
               kohus kohustab Norra Kuningriiki kandma menetluskulud.