CELEX: 62013CA0377
Language: pl
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Sprawa C-377/13: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia] – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira (Odesłanie prejudycjalne — Pojęcie „sądu państwa członkowskiego”  — Tribunal Arbitral Tributário — Dyrektywa 69/335/EWG — Artykuły 4 i 7 — Podwyższenie kapitału zakładowego spółki kapitałowej — Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r.  — Późniejsze zniesienie tej opłaty skarbowej, a następnie ponowne jej wprowadzenie)

25.8.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/16
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia] – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Sprawa C-377/13) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Pojęcie „sądu państwa członkowskiego” - Tribunal Arbitral Tributário - Dyrektywa 69/335/EWG - Artykuły 4 i 7 - Podwyższenie kapitału zakładowego spółki kapitałowej - Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r. - Późniejsze zniesienie tej opłaty skarbowej, a następnie ponowne jej wprowadzenie))
   2014/C 282/21
   Język postępowania: portugalski
   
      Sąd odsyłający
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA
   
      Strona pozwana: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Sentencja
   
   Artykuł 4 ust. 1 lit. c) i art. 7 ust. 1 i 2 dyrektywy Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału, zmienionej dyrektywą Rady 85/303/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r., należy intepretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one ponownemu wprowadzeniu przez państwo członkowskie podatku kapitałowego od czynności podwyższenia kapitału zakładowego objętych zakresem stosowania pierwszego z tych przepisów, które podlegały takiemu podatkowi w dniu 1 lipca 1984 r., ale następnie zostały z niego zwolnione.
   
      (1)  Dz.U. C 274 z 21.9.2013.