CELEX: 62010CN0162
Language: nl
Date: 2010-04-07 00:00:00
Title: Zaak C-162/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court (Ierland) op 7 april 2010 — Phonographic Performance (Ireland) Limited/Ierland

19.6.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 161/28
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court (Ierland) op 7 april 2010 — Phonographic Performance (Ireland) Limited/Ierland
      (Zaak C-162/10)
      (2010/C 161/36)
      Procestaal: Engels
      
         Verwijzende rechter
      
      High Court (Ierland)
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Phonographic Performance (Ireland) Limited
      
         Verwerende partij: Ierland
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  (i)
               
               
                  Is een hotelexploitant die in kamers voor gasten televisies en/of radio’s beschikbaar stelt waaraan hij een uitgezonden signaal doorgeeft, een „gebruiker” die fonogrammen die kunnen worden afgespeeld in een uitzending „mededeelt aan het publiek” in de zin van artikel 8, lid 2, van de gecodificeerde richtlijn 2006/115/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006?
               
            
                  (ii)
               
               
                  Indien vraag (i) bevestigend wordt beantwoord: verplicht artikel 8, lid 2, van richtlijn 2006/115/EG lidstaten om naast de billijke vergoeding die de omroeporganisatie betaalt, te voorzien in een recht op een billijke vergoeding door de hotelexploitant voor het afspelen van het fonogram?
               
            
                  (iii)
               
               
                  Indien vraag (i) bevestigend wordt beantwoord: staat artikel 10 van richtlijn 2006/115/EG lidstaten toe, hotelexploitanten vrij te stellen van de verplichting „een enkele billijke vergoeding” te betalen op grond van „privégebruik” in de zin van artikel 10, lid 1, sub a?
               
            
                  (iv)
               
               
                  Is een hotelexploitant die in kamers voor gasten toestellen (andere dan een televisie of radio) en fonogrammen in fysieke of digitale vorm ter beschikking stelt, die door middel van een dergelijk toestel kunnen worden afgespeeld of gehoord, een „gebruiker” die de fonogrammen „mededeelt aan het publiek” in de zin van artikel 8, lid 2, van richtlijn 2006/115/EG?
               
            
                  (v)
               
               
                  Indien vraag (iv) bevestigend wordt beantwoord: staat artikel 10 van richtlijn 2006/115/EG lidstaten toe, hotelexploitanten vrij te stellen van de verplichting „een enkele billijke vergoeding” te betalen op grond van „privégebruik” in de zin van artikel 10, lid 1, sub a, van richtlijn 2006/115/EG?
               
            
         (1)  Richtlijn 2006/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (PB L 376, blz. 28).