CELEX: 31975D0664
Language: it
Date: 1975-05-07 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 7 maggio 1975, che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della Repubblica di Corea, della Repubblica islamica del Pakistan e di Taiwan, e messi in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 290/52                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   8 . 11 . 75
                                                  COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 7 maggio 1975
               che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i
               tessuti di cotone diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna,
               greggi , della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della
               Repubblica di Corea, della Repubblica islamica del Pakistan e di Taiwan , e
                                    messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                       (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                           (75/664/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che questi accordi sono venuti a
                                                                     scadenza nel 1973, ma che le importazioni di tessili di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     cotone originari e in provenienza dai paesi terzi suindi­
                                                                     cati continuano ad essere effettuate secondo il regime
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,                 di autolimitazione definito negli accordi tenendo
                                                                     conto delle disposizioni del nuovo accordo sul
visto il ricorso ai sensi dell'articolo 1 1 5, primo                 commercio internazionale dei tessili ;
comma, che il governo italiano ha presentato alla
Commissione con telex della sua rappresentanza
permanente in data 26 aprile 1975, al fine di essere                 considerando che nell'ambito di questo regime l'Italia
autorizzato ad applicare misure di protezione contro le              apre per il periodo dal 1° aprile 1975 al 30 settembre
importazioni di certi prodotti di cotone della voce ex               1975 delle possibilità di importazioni di 298 tonnel­
55.09 della tariffa doganale comune, originari della                 late nei confronti della Repubblica di Corea, di 678
Repubblica di Corea, della Repubblica islamica del                   tonnellate nei confronti della Repubblica islamica del
                                                                     Pakistan    e    di   1 288  tonnellate   nei  confronti    di
Pakistan e di Taiwan, messi in libera pratica negli altri
Stati membri ,                                                       Taiwan ;
considerando che l'importazione nella Comunità dei                   considerando che, secondo le informazioni fornite dal
prodotti in questione originari della Repubblica di                  governo italiano, esistono difficoltà economiche gravi
Corea, della Repubblica islamica del Pakistan e di                   nel settore tessile che si manifestano attraverso una
Taiwan è stata regolata dagli accordi tra la Comunità e              notevole riduzione della produzione che determina in
questi paesi terzi sul commercio dei tessili di cotone               numerose fabbriche sospensione dell'attività lavorativa
sottoscritti il 29 marzo 1971 ( J ) e il 20 aprile 1971 (2) ;        e licenziamenti ;
considerando che per la durata degli accordi i paesi                 considerando        che   le  importazioni    indirette    dei
terzi interessati si sono impegnati a limitare le loro               prodotti in questione sono suscettibili d'aggravare tali
esportazioni dei prodotti in questione ad un massi­                  difficoltà economiche ;
male fissato nell'accordo ;
considerando che per assicurare una soddisfacente                    considerando che stante questa situazione, è neces­
utilizzazione del suddetto massimale i paesi terzi in                sario autorizzare l'applicazione di misure di protezione
questione hanno orientato le loro esportazioni verso i               ai sensi dell'articolo 115, primo comma, nelle condi­
vari Stati membri secondo un piano di riparto comuni­                zioni che sono state definite dalla decisione della
cato dalla Commissione ;                                             Commissione del 12 maggio 1971 (3), in particolare
                                                                     all'articolo 1 ,
(!) GU n . L 55 dell'8 . 3. 1971 , pag. 12.
(2) GU n . L 43 del 22 . 2 . 1971 , pag. 1 .                         (3) GU n . L 121 del 3 . 6. 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- 8 . 11 . 75                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 290/53
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                  Articolo 2
                                                              La presente decisione è applicabile fino al 30
                                                              settembre 1975.
                        Articolo 1
                                                                                     Articolo 3
La Repubblica italiana è autorizzata ad escludere dal         La Repubblica italiana è destinataria della presente
trattamento comunitario i tessuti di cotone diversi da        decisione.
quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi,
della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune,            Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1975.
originari della Repubblica di Corea, della Repubblica
islamica del Pakistan e di Taiwan, e messi in libera                                    Per la Commissione
pratica negli altri Stati membri, per i quali la data di                                    Il Presidente
deposito delle domande di titolo di importazione è
successiva al 16 aprile 1975.                                                         Francois-Xavier ORTOLI