CELEX: 62016CN0503
Language: sv
Date: 2016-09-23 00:00:00
Title: Mål C-503/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação de Évora (Portugal) den 23 september 2016 – Luis Isidro Delgado Mendes mot Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/19
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação de Évora (Portugal) den 23 september 2016 – Luis Isidro Delgado Mendes mot Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
      (Mål C-503/16)
      (2016/C 454/33)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal da Relação de Évora
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Luis Isidro Delgado Mendes
      
         Motpart: Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
      
         Tolkningsfråga
      
      I ett fall med en trafikolycka där en fotgängare uppsåtligen blev påkörd med ett motorfordon som han var ägare till och som framfördes av en person som hade stulit det och där fotgängaren orsakades personskador och sakskador, utgör unionsrätten, i synnerhet artiklarna 12.3 och 13.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG (1), hinder för att den nationella lagstiftningen utesluter att en fotgängare tillerkänns skadestånd på grund av att han är ägare till fordonet och försäkringstagare?
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (EUT L 263, 2009, s. 11)