CELEX: 62015TA0611
Language: nl
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Zaak T-611/15: Arrest van het Gerecht van 5 februari 2018 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring / Commissie [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Inhoudsopgave van het dossier van de Commissie betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU — Weigering van toegang — Motiveringsplicht — Verplichting om de openstaande beroepsmogelijkheden te vermelden — Uitzondering inzake de bescherming van het doel van onderzoeken — Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid”]

19.3.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 104/29
            
         Arrest van het Gerecht van 5 februari 2018 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring / Commissie
   (Zaak T-611/15) (1)
   
   ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Inhoudsopgave van het dossier van de Commissie betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU - Weigering van toegang - Motiveringsplicht - Verplichting om de openstaande beroepsmogelijkheden te vermelden - Uitzondering inzake de bescherming van het doel van onderzoeken - Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid”])
   (2018/C 104/37)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mbH (Melsungen, Duitsland) (vertegenwoordigers: E. Wagner en H. Hoffmeyer, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Clotuche-Duvieusart, L. Wildpanner en A. Buchet, vervolgens F. Clotuche-Duvieusart, A. Buchet en F. Erlbacher en ten slotte F. Clotuche-Duvieusart en A. Buchet, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 september 2015 waarbij aan verzoekster de toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van het besluit van de Commissie van 4 december 2013 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst [zaak AT.39914 — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — Schikkingsprocedure] en tot de inhoudsopgave van het administratieve dossier in deze procedure wordt geweigerd, alsmede een verzoek krachtens artikel 265 VWEU tot vaststelling dat de Commissie ten onrechte heeft nagelaten een niet-vertrouwelijke versie van besluit C(2013) 8512 final en van de inhoudsopgave betreffende deze procedure op te stellen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mbH wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 27 van 25.1.2016.