CELEX: 62006CA0202
Language: el
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Υπόθεση C-202/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2007 — Cementbouw Handel & Industrie BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Κοινοποίηση συγκεντρώσεως κοινοτικών διαστάσεων — Δεσμεύσεις προταθείσες από τα μέρη — Αποτέλεσμα επί της αρμοδιότητας της Επιτροπής — Έγκριση εξαρτώμενη από την τήρηση ορισμένων δεσμεύσεων — Αρχή της αναλογικότητας)

23.2.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 51/15
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2007 — Cementbouw Handel & Industrie BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-202/06 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Ανταγωνισμός - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Κοινοποίηση συγκεντρώσεως κοινοτικών διαστάσεων - Δεσμεύσεις προταθείσες από τα μέρη - Αποτέλεσμα επί της αρμοδιότητας της Επιτροπής - Έγκριση εξαρτώμενη από την τήρηση ορισμένων δεσμεύσεων - Αρχή της αναλογικότητας)
   (2008/C 51/24)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: Cementbouw Handel & Industrie BV (εκπρόσωποι: W. Knibbeler, O. Brouwer και P. Kreijger, advocaten)
   
      Αντίδικος κατ' αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: E. Gippini Fournier, A. Nijenhuis και A. Whelan)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006, T-282/02, Cementbouw Handel & Industrie κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2002) 2315 τελικό της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2002, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 — Haniel/Cementbouw/JV [CVK]), με την οποία διαπιστώθηκε ότι συμβιβάζεται με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ η πράξη συγκεντρώσεως με σκοπό την από κοινού απόκτηση του ελέγχου εκ μέρους των Franz Haniel & Cie GmbH και Cementbouw Handel & Industrie BV στην εταιρία CVK, υπό τον όρο ότι θα τηρούνταν ορισμένες δεσμεύσεις προκειμένου να παύσει η κατάσταση δεσπόζουσας θέσεως που δημιουργήθηκε στην ολλανδική αγορά υλικών τοιχοποιΐας — Πεπλανημένη ερμηνεία των άρθρων 1, 2 και 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕL 395, σ. 1) και του άρθρου 8, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1310/97 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1997, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) 4064/89 (ΕΕ L 180, σ. 1) — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Cementbouw Handel & Industrie BV στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 178 της 29.7.2006.