CELEX: 32006D0803
Language: fi
Date: 2006-11-23 00:00:00
Title: 2006/803/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006 , kyselylomakkeesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamiseksi annetun päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5546)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

25.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 329/38
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 23 päivänä marraskuuta 2006,
   kyselylomakkeesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamiseksi annetun päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5546)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/803/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kyselylomaketta, joka on komission päätöksen 2005/381/EY (2) liitteenä, olisi mukautettava sen kokemuksen mukaan, jota jäsenvaltiot ja komissio ovat saaneet, kun ne ovat käyttäneet kyselylomaketta sekä arvioineet kyselylomakkeeseen saatuja vastauksia laatiessaan vuosikertomuksia, jotka oli määrä saada valmiiksi 30 päivään kesäkuuta 2005 mennessä.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioiden vastauksissa tuli esiin aloja, joilla on merkitystä komission kertomukselle direktiivin 2003/87/EY soveltamisesta mutta jotka eivät vielä sisälly päätöksen 2005/381/EY liitteessä olevaan kyselylomakkeeseen.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenvaltioiden vastausten arviointi osoitti, että joihinkin kysymyksiin ei vastattu johdonmukaisesti ja niitä olisi selvennettävä.
            
         
               (4)
            
            
               Kokemus, jota päästökauppajärjestelmään kuuluvat laitokset ovat saaneet ensimmäisen täydellisen tarkkailu-, raportointi- ja todentamiskierroksen aikana, edellyttää kyselylomakkeen tiettyjen osien tarkistamista.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2005/381/EY liitettä olisi näin ollen muutettava vastaavasti, ja selkeyden vuoksi se olisi korvattava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (3) 6 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2005/381/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/101/EY (EUVL L 338, 13.11.2004, s. 18).
   
      (2)  EUVL L 126, 19.5.2005, s. 43.
   
      (3)  EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            OSA 1
            DIREKTIIVIN 2003/87/EY TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVA KYSELYLOMAKE
            1.   Raportin toimittavaa laitosta koskevat tiedot
            
                        1)
                     
                     
                        Yhteyshenkilö:
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Yhteyshenkilön virallinen asema:
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Organisaatio ja osasto:
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Osoite:
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Puhelinnumero (myös maatunnus ja suuntanumero):
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Faksinumero (myös maatunnus ja suuntanumero):
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Sähköposti:
                     
                  2.   Toimivaltaiset viranomaiset
            
               Kysymyksiin 2.1–2.2 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia:
            
            
                        2.1
                     
                     
                        Ilmoittakaa niiden toimivaltaisten viranomaisten nimi ja lyhenne, jotka osallistuvat päästökauppajärjestelmän toteuttamiseen maassanne.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Lyhenne
                                 
                                 
                                    Yhteystiedot
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.2
                     
                     
                        Ilmoittakaa, mikä toimivaltainen viranomainen on vastuussa kustakin alla olevaan taulukkoon merkitystä tehtävästä. Käyttäkää viranomaisten lyhenteitä.
                        
                                    Ilmoittakaa lyhentein ne toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat vastuussa seuraavista tehtävistä:
                                 
                              
                                    Lupien myöntäminen
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Päästöoikeuksien jakaminen
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Päästöoikeuksien myöntäminen
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tarkkailumenetelmien todentaminen
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Todennettujen päästöraporttien vastaanottaminen ja valvonta
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Todentajien akkreditointi
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Rekisteri
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Säännösten noudattaminen ja täytäntöönpano
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Päästövähennysyksikköjen myöntäminen hankkeen isäntämaalle
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Päästövähennysyksiköiden (ERU) ja sertifioitujen päästövähennysten (CER) käytön hyväksyminen säännösten noudattamiseksi
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Uusille osallistujille varatun päästöoikeusvarannon hallinta
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tiedottaminen yleisölle
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Huutokauppa
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Järjestelmään mahdollisesti sisällytettävien laitosten hallinta
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ryhmittymien hallinta
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  3.   Toiminnot ja laitokset
            
                        3.1
                     
                     
                        Kuinka monessa polttolaitoksessa nimellinen lämpöteho on yli 20 MW mutta alle 50 MW raportointivuoden joulukuun 31. päivänä? Kuinka monta hiilidioksidiekvivalenttia näiden laitosten päästöt olivat yhteensä raportointikauden aikana?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Määrä
                                 
                                 
                                    Osuus laitosten tai päästöjen kokonaismäärästä
                                 
                              
                                    Niiden laitosten määrä, joissa nimellinen lämpöteho on yli 20 MW mutta alle 50 MW
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Näiden laitosten päästöt hiilidioksidiekvivalentteina
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.2
                     
                     
                        Mitä muutoksia raportointikaudella tapahtui verrattuna kansalliseen jakosuunnitelmaan sellaisena kuin se on kirjattu yhteisön riippumattomaan tapahtumalokiin raportointivuoden tammikuun 1 päivänä (uudet osallistujat, laitosten sulkeminen, kapasiteetin raja-arvojen alapuolelle jäävät laitokset)?
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 1.
                        
                     
                  
                        3.3
                     
                     
                        Saiko toimivaltainen viranomainen raportointikauden aikana hakemuksen/hakemuksia toiminnanharjoittajilta, jotka haluavat muodostaa direktiivin 2003/87/EY 28 artiklassa tarkoitetun ryhmittymän? Jos vastaus on kyllä, mihin direktiivin 2003/87/EY liitteessä I mainittuun toimintoon (jäljempänä liitteen I toiminto) hakemuksessa viitataan ja muodostettiinko ryhmittymä?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa.
                        
                        
                                    Tärkein liitteen I toiminto (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Vastaanotettujen hakemusten lukumäärä
                                 
                                 
                                    Muodostettujen ryhmittymien määrä
                                 
                              
                                    Energia-ala
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                    Polttolaitokset, joiden nimellinen lämpöteho on enemmän kuin 20 MW (lukuun ottamatta ongelmajätteen ja yhdyskuntajätteen polttolaitoksia)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                    Öljynjalostamot
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                    Koksaamot
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Rautametallin tuotanto ja jalostus
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                    Metallimalmien (mukaan luettuina sulfidimalmit) pasutus- ja sintrauslaitokset
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                    Raakarautaa tai terästä tuottavat laitokset (primääri- tai sekundäärisulatus), mukaan luettuna jatkuva valu, joiden kapasiteetti ylittää 2,5 tonnia tunnissa.
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Mineraaliteollisuus
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                    Laitokset, jotka tuottavat klinkkeriä (sementti) kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                    Lasia valmistavat laitokset, mukaan luettuina lasikuituja valmistavat laitokset, joiden sulatuskapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                    Laitokset, joissa valmistetaan keraamisia tuotteita polttamalla, erityisesti kattotiiliä, tiiliä, tulenkestäviä rakennuskiviä, laattoja, hiekkakiveä tai posliinia, ja joiden tuotantokapasiteetti ylittää 75 tonnia päivässä ja/tai uunin tilavuus ylittää 4 m3 ja lastauskapasiteetti ylittää 300 kg/m3 uunia kohden
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muut toimet
                                 
                              
                                    Teollisuuslaitokset, joissa valmistetaan:
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                massaa puusta tai muista kuitumateriaaleista
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                    
                                                b)
                                             
                                             
                                                paperia ja kartonkia tuotantokapasiteetin ylittäessä 20 tonnia päivässä
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.4
                     
                     
                        Mahdolliset muut relevantit tiedot laitosten ja toimintojen kuulumisesta järjestelmään maassanne? Jos on, miten se tehdään?
                     
                  4.   Lupien myöntäminen laitoksille
            
               Kysymyksiin 4.1–4.4 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia.
            
            
                        4.1
                     
                     
                        Mitä toimenpiteitä on toteutettu sen varmistamiseksi, että toiminnanharjoittajat noudattavat kasvihuonekaasujen päästöluvissa olevia vaatimuksia?
                        
                           Huom. Sakoista tai seuraamuksista, joita voidaan määrätä rikkomustapauksissa, ei ilmoiteta tässä vaan kohdassa 11.
                        
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Tili suljetaan, mikäli sääntöjenvastaisuuksia ilmenee
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Myynti kielletään, mikäli sääntöjenvastaisuuksia ilmenee
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Lupa peruutetaan; laitos suljetaan järjestelmän ulkopuolelle
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Viranomaisten suorittamat pistokokeet, tavanomaiset kokeet tai tarkastukset
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Varovaiset päästöarviot, mikäli päästöraportteja puuttuu
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Todentamiselimet tarkistavat, noudatetaanko lupaehtoja
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Teollisuuden ja järjestöjen kanssa järjestetään säännöllisiä kokouksia, joissa keskustellaan relevanteista kysymyksistä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Annetaan erityisiä raportointimalleja ja ohjeita
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Velvoitteita rikkoneiden toiminnanharjoittajien nimet julkistetaan
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.2
                     
                     
                        Jos asiaan liittyy useampi kuin yksi toimivaltainen viranomainen, miten kansallisessa lainsäädännössä on varmistettu, että lupamenettely ja lupaehdot ovat täysin koordinoituja? Miten koordinointi toimii käytännössä?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Useampi kuin yksi toimivaltainen viranomainen
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Jos vastaus on kyllä, vastatkaa seuraaviin kysymyksiin:
                                 
                              
                                    Yhteistyötä säännellään lailla tai asetuksella
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    On luotu komissio tai työryhmä tai koordinointia, johon liittyy säännöllisiä kokouksia
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Ohjeet kansallisen päästökauppalain täytäntöönpanosta
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Tulkintaryhmä epäselvien kysymysten selventämiseksi
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Hallinnollisten toimien koordinointi yhden keskushallinnon viranomaisen toimesta
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koulutuskursseja yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muuta (täsmentäkää):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.3
                     
                     
                        Jos laitokset harjoittavat neuvoston direktiivin 96/61/EY (2) liitteeseen I sisältyvää toimintaa, mitä toimia on toteutettu sen varmistamiseksi, että kasvihuonekaasujen päästöluvan myöntämisehdot ja menettely koordinoidaan mainitussa direktiivissä säädettyjen lupaehtojen ja menettelyn kanssa? Onko direktiivin 2003/87/EY 5, 6 ja 7 artikloissa säädetyt vaatimukset sisällytetty direktiivissä 96/61/EY säädettyihin menettelyihin? Jos on, miten tämä sisällyttäminen tapahtui?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Direktiivin 2003/87/EY 5–7 artiklassa säädetyt vaatimukset on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Laki, jolla IPPC-direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, ei sisällä hiilidioksidin päästö- tai pitoisuusrajoja
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Yhteinen lupamenettely IPPC- ja päästökauppa-direktiivin noudattamiseksi
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Erilliset luvat IPPC- ja päästökauppadirektiiviä varten
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    IPPC-luvan myöntäminen edellyttää voimassa olevaa päästökauppajärjestelmään liittyvää lupaa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Päästökauppajärjestelmään liittyvän luvan myöntäminen edellyttää voimassa olevaa IPPC-lupaa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    IPPC-direktiivin sääntelyviranomaiset tarkistavat, onko päästökauppajärjestelmälupa tarpeen ja ilmoittavat siitä päästökauppadirektiivin sääntelyviranomaisille
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.4
                     
                     
                        Mitä säännöksiä, menettelyjä ja käytäntöjä liittyy toimivaltaisen viranomaisen suorittamaan direktiivin 2003/87/EY 7 artiklan mukaiseen lupaehtojen päivittämiseen?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Viitatkaa säännökseen, jolla saatetaan direktiivin 2003/87/EY 7 artikla osaksi kansallista lainsäädäntöä.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Muutokset laitoksen tyypissä tai toiminnassa edellyttävät hyväksyntää
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muutokset tarkkailumenetelmissä edellyttävät hyväksyntää
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muutoksista on ilmoitettava etukäteen
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Laitoksen sulkemisesta on ilmoitettava välittömästi
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Seuraamukset, mikäli vaatimusta tarkkailumenetelmien ajantasaistamisesta ei noudateta
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toiminnanharjoittajan vaihtuminen edellyttää luvan ajantasaistamista
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Vähemmän merkittävät muutokset ainoastaan kirjataan
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.5
                     
                     
                        Kuinka monta lupaa päivitettiin raportointikaudella toiminnanharjoittajan toteuttamien direktiivin 2003/87/EY 7 artiklan mukaisten laitoksen luonteen tai toiminnan muutosten tai laitosten laajennusten takia? Ilmoittakaa kuinka monta toimilupaa päivitettiin kussakin luokassa (kapasiteetin lisäys, kapasiteetin vähennys, prosessityypin muutos jne.)
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Ilmoittakaa muutosten määrä kussakin luokassa
                                 
                              
                                    
                                       Muutokset yhteensä
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Peruutettu
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Luovutettu
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Siirretty
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kapasiteettia lisätty
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kapasiteettia vähennetty
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tarkkailuun ja raportointiin liittyviä yksityiskohtia muutettu
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Laitoksen tai toiminnanharjoittajan nimi muutettu
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Merkitykseltään vähäinen muutos
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muutoksista ilmoitettu ilman luvan ajantasaistamista
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.6
                     
                     
                        Mahdolliset muut asiaa koskevat tiedot laitosten lupamenettelyistä maassanne? Jos on, täsmentäkää?
                     
                  5.   Tarkkailua ja raportointia koskevien ohjeiden soveltaminen
            
               Kysymykseen 5.1 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa, kunkin päästökauppakauden ensimmäisessä raportissa ja seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia.
            
            
                        5.1
                     
                     
                        Mitä säädöksiä maassanne on annettu tarkkailu- ja raportointiohjeiden soveltamiseksi? Salliiko maanne lainsäädäntö tarkkailu- ja raportointiohjeiden yleisiä poikkeuksia esimerkiksi erityisten polttoaineiden tai toimintojen osalta? Jos sallii, täsmentäkää?
                     
                  
                        5.2
                     
                     
                        Mitä määrittämistasoja käytettiin merkittävimpien päästöjä aiheuttavien laitosten tarkkailumenetelmissä (ks. komission päätös 2004/156/EY (3))?
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 2. Taulukossa 2 pyydetyt tiedot on annettava ainoastaan päästökauppadirektiivin soveltamisalaan kuuluvista suurimmista laitoksista, jotka tuottavat kumulatiivisesti 50 prosenttia päästökauppajärjestelmään kuuluvista kokonaispäästöistä. Tietoja ei tarvitse antaa laitoksissa olevista lähteistä, joiden päästöt ovat alle 25 kilotonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa.
                        
                     
                  
                        5.3
                     
                     
                        Jos päätöksen 2004/156/EY liitteessä I olevan 4.2.2.1.4 kohdan taulukossa 1 yksilöidyt vähimmäismäärittämistasot on hyväksytty tarkkailumenetelmiin, ilmoittakaa kunkin tällaisessa tilanteessa olevan laitoksen osalta päästöjen tarkkailun kattavuus, toiminto, määrittämistasoluokka (toimintotiedot, nettolämpöarvo, päästökerroin, hapettumiskerroin tai muuntokerroin) sekä luvassa sovittu tarkkailulähestymistapa/määrittämistaso.
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 3. Taulukossa 3 annetut tiedot on annettava ainoastaan laitoksista, joita ei ole raportoitu kysymyksen 5.2 yhteydessä. Kansallisessa lainsäädännössä säädetyistä yleisistä poikkeuksista on raportoitava kysymyksen 5.1 yhteydessä.
                        
                     
                  
                        5.4
                     
                     
                        Mitkä laitokset sovelsivat väliaikaisesti erilaisia määrittämistasomenetelmiä kuin niitä, joista oli sovittu toimivaltaisen viranomaisen kanssa?
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 4.
                        
                     
                  
                        5.5
                     
                     
                        Kuinka monessa laitoksessa käytettiin jatkuvaa päästöjenmittausjärjestelmää? Ilmoittakaa laitosten määrä direktiivin 2003/87/EY liitteessä I lueteltujen toimintojen mukaan jaoteltuna ja kunkin toiminnon osalta alaluokittain raportoitujen vuotuisten kokonaispäästöjen mukaisesti jaoteltuna (alle 50 kt, 50–500 kt ja yli 500 kt).
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 5.
                        
                     
                  
                        5.6
                     
                     
                        Kuinka paljon hiilidioksidia laitoksista siirrettiin? Ilmoittakaa hiilidioksiditonnien määrä, joka siirrettiin komission päätöksen 2004/156/EY liitteessä I olevan 4.2.2.1.2 kohdan mukaisesti ja hiilidioksidia siirtäneiden laitosten määrä kunkin direktiivin 2003/87/EY liitteessä I luetellun toiminnon osalta.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa.
                        
                        
                                    Liitteen I mukainen pääasiallinen toiminta
                                 
                                 
                                    Laitosten määrä
                                 
                                 
                                    Siirretty CO2 [kt CO2]
                                 
                                 
                                    Siirretyn CO2:n käyttö
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.7
                     
                     
                        Kuinka paljon biomassaa poltettiin tai käytettiin prosesseissa? Ilmoittakaa biomassan, sellaisena kuin se on määritelty komission päätöksen 2004/156/EY liitteessä I olevan 2 kohdan d alakohdassa, määrä, joka on poltettu (TJ) tai käytetty (t tai m3) kunkin direktiivin 2003/87/EY liitteessä I luetellun toiminnon osalta.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa.
                        
                        
                                    Liitteen I mukainen pääasiallinen toiminta
                                 
                                 
                                    Poltettu biomassa[TJ]
                                 
                                 
                                    Käytetty biomassa[t]
                                 
                                 
                                    Käytetty biomassa[m3]
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.8
                     
                     
                        Mikä oli polttoaineena tai syöttöaineena käytetyn jätteen kokonaismäärä jätetyypeittäin? Mikä on polttoaineena tai syöttöaineena käytetyn jätteen aiheuttamien hiilidioksidipäästöjen kokonaismäärä jätetyypeittäin?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Jätetyyppi (4)
                                    
                                 
                                 
                                    Käytetty määrä[t]
                                 
                                 
                                    Käytetty määrä[m3]
                                 
                                 
                                    CO2-päästöt [t CO2]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.9
                     
                     
                        Toimittakaa esimerkkejä mahdollisesti järjestelmästä väliaikaisesti poisjätettyjen laitosten tarkkailu- ja raportointiasiakirjoista.
                        
                           Kysymykseen 5.10 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raporteissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia:
                        
                     
                  
                        5.10
                     
                     
                        Mitä toimia on toteutettu raportointivaatimusten sovittamiseksi yhteen muiden olemassa olevien raportointivaatimusten kanssa, jotta voidaan minimoida yrityksille raportoinnista aiheutuva taakka?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Päästökauppajärjestelmän raportointivaatimukset koordinoidaan muiden raportointivaatimusten kanssa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koordinoidaan ilmastonmuutossopimuksen (5) sekä päätöksen 280/2004/EY mukaisen kasvihuonekaasuinventaarion kanssa
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Koordinoidaan EPER-rekisterin (6) kanssa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koordinoidaan IPPC-direktiivin kanssa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koordinoidaan NEC-direktiivin (7) kanssa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koordinoidaan LCP-direktiivin (8) kanssa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koordinoidaan EMEP-ohjelman (9) kanssa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koordinoidaan vapaaehtoisten sopimusten kanssa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Koordinoidaan muiden kauppajärjestelmien kanssa (täsmentäkää)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Tilastotoimisto voi käyttää päästökauppatietoja
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.11
                     
                     
                        Mitä menetelmiä tai toimenpiteitä on käytetty toiminnanharjoittajien suorittaman tarkkailun ja raportoinnin parantamiseksi?
                     
                  
                        5.12
                     
                     
                        Mahdolliset muut relevantit tiedot tarkkailu- ja raportointiohjeiden soveltamisesta maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  6.   Todentamista koskevat järjestelyt
            
               Kysymykseen 6.1 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia.
            
            
                        6.1
                     
                     
                        Kuvailkaa laitosten päästöjen todentamisjärjestelmää, erityisesti toimivaltaisten viranomaisten ja muiden todentajien tehtäviä todentamismenettelyssä sekä eritysvaatimuksia muissa valtioissa akkreditoiduille todentajille. Toimittakaa asiakirjat, joissa esitetään todentajien akkreditointiperusteet, sekä mahdolliset akkreditoiduille todentajille annetut todentamisohjeet sekä mahdolliset asiakirjat, joissa kuvataan todentajien valvonnan ja laadunvarmistuksen mekanismit.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Riippumattomat todentajat voidaan akkreditoida kansallisten kriteerien mukaan
                                    (jos kyllä, toimittakaa relevantit asiakirjat tai Internet-osoite)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Todentamista varten on laadittu kansalliset ohjeet
                                    (jos kyllä, toimittakaa relevantit asiakirjat tai Internet-osoite)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Perustuvatko todentamista koskevat säännöt ja menettelyt EN45011-standardiin ja EA-6/01-ohjeisiin (10)
                                    
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Todentajia vaaditaan suosittelemaan parannuksia laitoksen tarkkailuun
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toimivaltaisella viranomaisella tai muulla elimellä on oikeus tarkistaa todennetut päästöraportit
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toimivaltaisella viranomaisella tai muulla elimellä on oikeus mukauttaa todennettua päästöraporttia, jos sitä ei katsota tyydyttäväksi
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toimivaltainen viranomainen tai muu elin valvoo todentajia (esimerkiksi pistokokeiden, koulutuksen sekä laadunvarmistuksen ja laadunvalvontamenettelyjen avulla)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toimivaltaisella viranomaisella on oikeus nimittää todentaja tiettyyn laitokseen
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muissa jäsenvaltioissa akkreditoidut todentajat on akkreditoitava uudelleen
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Ei
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ei, ainoastaan muodolliset vaatimukset (esim. rekisteröinti)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ei, mikäli todentajat on akkreditoitu sellaisessa jäsenvaltiossa, joka soveltaa samanlaisia perusteita
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kyllä, yksinkertaistetut vaatimukset
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kyllä, edellytetään täyttä akkreditointia (perustelkaa lyhyesti)
                                             
                                          
                              
                                    Muussa jäsenvaltiossa akkreditoiduilta todentajilta edellytetään kielitaitoa ja/tai kansallisten säädösten ja määräysten tuntemusta
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toisessa jäsenvaltiossa akkreditoituihin todentajiin sovelletaan erityisiä laadunvarmistuksen ja laadunvalvonnan menettelyjä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        6.2
                     
                     
                        Saatiinko toiminnanharjoittajilta päästöraportteja, joita ei pidetty tyydyttävinä raportointikauden 31 päivään maaliskuuta mennessä? Mikäli saatiin, toimittakaa luettelo kyseistä laitoksista sekä syyt, miksi positiivista todentamislausuntoa ei annettu.
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 6. Tapaukset, joissa toiminnanharjoittajat eivät toimittaneet päästöraporttia, on ilmoitettava kysymyksen 6.3 yhteydessä.
                        
                     
                  
                        6.3
                     
                     
                        Kuinka monesta laitoksesta päästöraportteja ei toimitettu raportointikauden 31 päivään maaliskuuta mennessä? Ilmoittakaa laitosten määrä, jaetut päästöoikeudet ja toiminnanharjoittajan päästöoikeustilille jäädytetyt päästöoikeudet direktiivin 2003/87/EY liitteessä I lueteltujen toimintojen mukaan jaoteltuna ja kunkin toiminnon osalta alaluokittain raportoitujen vuotuisten kokonaispäästöjen mukaisesti jaoteltuna (alle 50 kt, 50–500 kt ja yli 500 kt).
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 7.
                        
                     
                  
                        6.4
                     
                     
                        Mitä toimenpiteitä on toteutettu tapauksissa, joissa toiminnanharjoittajat eivät toimittaneet päästöraporttia raportointikauden 31 päivään maaliskuuta mennessä?
                     
                  
                        6.5
                     
                     
                        Suorittiko toimivaltainen viranomainen todennettujen raporttien erillisiä tarkastuksia? Jos suoritti, kuvailkaa, miten lisätarkastukset suoritettiin ja/tai kuinka monta raporttia tarkastettiin.
                     
                  
                        6.6
                     
                     
                        Määräsikö toimivaltainen viranomainen rekisteriviranomaisen korjaamaan edeltävän vuoden todennettuja päästöjä jonkun laitoksen / joidenkin laitosten osalta sen varmistamiseksi, että jäsenvaltion direktiivin 2003/87/EY liitteen V mukaisesti vahvistamia yksityiskohtaisia vaatimuksia noudatetaan?
                        
                           Ilmoittakaa mahdolliset korjaukset osassa 2 olevassa taulukossa 6.
                        
                     
                  
                        6.7
                     
                     
                        Mahdolliset muut relevantit tiedot todentamisjärjestelyistä maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  7.   REKISTERIEN TOIMINTA
            
               Kysymykseen 7.1 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia:
            
            
                        7.1
                     
                     
                        Ilmoittakaa kaikki ehdot ja edellytykset, jotka tilinomistajien on hyväksyttävä ja antakaa kuvaus henkilöiden henkilöllisyyden tarkistuksesta, joka suoritetaan ennen päästöoikeustilin perustamista (ks. komission asetus (EY) N:o 2216/2004) (11)).
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa.
                        
                        
                                    Ilmoittakaa rekisterinne Internet-osoite
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Tilinomistajien on hyväksyttävä erityiset ehdot ja edellytykset
                                    (jos kyllä, toimittakaa relevantit asiakirjat tai Internet-osoite)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toiminnanharjoittajiin ja yksittäisiin henkilöihin sovelletaan erityisiä henkilöllisyyden tarkistuksia
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Jäsenvaltioiden asukkaiden henkilöllisyyden tarkistukset edellyttävät henkilökohtaista läsnäoloa (12)
                                    
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajat/yksittäiset henkilöt/molemmat/ei
                                 
                              
                                    Henkilöllisyyden tarkistukset kirjallisen menettelyn (13) avulla ainoastaan asukkaiden osalta
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajat/yksittäiset henkilöt/molemmat/ei
                                 
                              
                                    Muiden maiden asukkaiden henkilöllisyyden tarkistukset edellyttävät henkilökohtaista läsnäoloa (14)
                                    
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajat/yksittäiset henkilöt/molemmat/ei
                                 
                              
                                    Henkilöllisyyden tarkistukset kirjallisen menettelyn (15) avulla ainoastaan muiden maiden asukkaiden osalta
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajat/yksittäiset henkilöt/molemmat/ei
                                 
                              
                                    Toiminnanharjoittajan päästöoikeustilin avaaminen edellyttää yritysrekisterin kopiota tai muuta samanlaista asiakirjaa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toiminnanharjoittajan päästöoikeustilin avaaminen edellyttää asiakirjaa, joka osoittaa oikeuden edustaa yritystä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.2
                     
                     
                        Antakaa tiivistelmä kaikista kansallisen rekisterin kannalta merkityksellisistä turvahälytyksistä, jotka annettiin raportointikaudella ja tiedot siitä, miten niitä käsiteltiin ja ongelmien ratkaisuun kulunut aika.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Käytössä on yleiset menetelmät turvahälytysten estämiseksi
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Raportointikaudella annettiin kansallisen rekisterin kannalta merkityksellisiä turvahälytyksiä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Jos näin on, täyttäkää seuraava taulukko
                                 
                              
                           
                        
                                    Turvahälytyksen tyyppi
                                 
                                 
                                    Hälytysten määrä
                                 
                                 
                                    Toteutetut toime
                                 
                                 
                                    Ongelmien ratkaisuun kulunut aika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.3
                     
                     
                        Ilmoittakaa, kuinka monta minuuttia kansallinen rekisteri oli pois käytöstä kuukausittain raportointikauden aikana a) suunnitellun käytöstä poissaolon ja b) ennakoimattomien ongelmien vuoksi.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa.
                        
                        
                                    Kuukausi
                                 
                                 
                                    Suunniteltu käytöstä poissaolo
                                    [minuutteina]
                                 
                                 
                                    Suunnittelematon käytöstä poissaolo
                                    [minuutteina]
                                 
                              
                                    tammikuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    helmikuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    maaliskuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    huhtikuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    toukokuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    kesäkuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    heinäkuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    elokuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    syyskuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    lokakuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    marraskuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    joulukuussa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.4
                     
                     
                        Luetelkaa ja kuvailkaa seuraavalle raportointikaudelle suunnitellut kansallisen rekisterin päivitykset.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Rekisterin ylläpitoa ja päivittämistä varten on varattu säännöllisiä aikoja
                                    (jos näin on, täsmentäkää)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Rekisteri päivitetään ohjelmiston päivityksen yhteydessä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Kuvailkaa seuraavalle raportointikaudelle suunnitellut päivitykset
                                 
                              
                                    Päivämäärä
                                 
                                 
                                    Tarkoitus
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.5
                     
                     
                        Mahdolliset muut relevantit tiedot rekistereiden toiminnasta maassanne Jos on, täsmentäkää.
                     
                  8.   Päästöoikeuksien jakamista koskevat järjestelyt – uudet osallistujat – laitosten sulkeminen
            
               Kysymyksiin 8.1 ja 8.2 on vastattava kutakin direktiivin 2003/87/EY 9 ja 11 artiklan mukaista ilmoitusta ja päästöoikeuksien jakomenettelyä seuraavassa ensimmäisessä raportissa.
            
            
                        8.1
                     
                     
                        Kun tarkastellaan toteutunutta päästöoikeuksien jakoprosessia, kuvailkaa tärkeimpiä viranomaistenne saamia kokemuksia ja sitä, miten ajattelette niiden vaikuttavan lähestymistapaanne seuraavan päästöoikeuksien jakomenettelyn yhteydessä?
                     
                  
                        8.2
                     
                     
                        Onko teillä ehdotuksia tulevien ilmoitusmenettely- ja päästöoikeuksien jakoprosessien parantamiseksi koko EU:n tasolla?
                     
                  
                        8.3
                     
                     
                        Kuinka monta päästöoikeutta jaettiin taulukossa 1 luetelluille uusille osallistujille? Ilmoittakaa päästöoikeuksien jakamiseen liittyvä uuden osallistujan laitostunnus ja rekisteritapahtumatunnus.
                        
                           Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 1.
                        
                     
                  
                        8.4
                     
                     
                        Montako päästöoikeutta oli jäljellä uusien osallistujien varannossa raportointikauden päättyessä ja millaista osuutta ne edustavat alkuperäisestä varannosta?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
                        
                        
                                    määrä raportointikauden päättyessä (31. joulukuuta kunakin vuonna)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Uusien osallistujien varannossa jäljellä olevien päästöoikeuksien osuus prosentteina
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        8.5
                     
                     
                        Jos maanne jakaa päästöoikeuksia muutoin kuin ilmaiseksi, selostakaa miten (selostakaa esimerkiksi, miten huutokauppa toteutetaan)?
                     
                  
                        8.6
                     
                     
                        Jos päästöoikeuksien jakomenetelmänä käytettiin huutokauppaa, kenellä oli oikeus osallistua huutokauppaan?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
                        
                        
                                    Ainoastaan kansalliset toiminnanharjoittajat
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Ainoastaan ne, joilla on tili kansallisessa rekisterissä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Kaikki yhteisön toiminnanharjoittajat
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Kaikki tarjouksentekijät, joilla on tili yhteisön rekisterissä
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        8.7
                     
                     
                        Jos päästöoikeuksien jakomenetelmänä käytettiin huutokauppaa, kuinka monta huutokauppaa järjestettiin raportointikauden aikana, kuinka monta päästöoikeutta huutokaupattiin kunkin huutokaupan aikana, mikä on niiden osuus kyseisen päästökauppakauden päästöoikeuksien kokonaismäärästä ja mikä oli päästökauppaoikeuden hinta kussakin huutokaupassa?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
                        
                        
                                    Käytettiinkö päästöoikeuksien jakomenetelmänä huutokauppaa
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Jos vastaus on kyllä, vastatkaa seuraaviin kysymyksiin:
                                 
                              
                                    Raportointikauden aikana järjestetyt huutokaupat (1. tammikuuta–31. joulukuuta)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Huutokaupattujen päästöoikeuksien määrä (jokainen huutokauppa erikseen)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Huutokaupan clearing-hinta (jokainen huutokauppa erikseen)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        8.8
                     
                     
                        Jos päästöoikeuksien jakomenetelmänä käytettiin huutokauppaa, mitä tehtiin niille päästöoikeuksille, joita ei ostettu huutokaupassa?
                     
                  
                        8.9
                     
                     
                        Jos päästöoikeuksien jakomenetelmänä käytettiin huutokauppaa, miten tulot käytettiin?
                     
                  
                        8.10
                     
                     
                        Miten käsiteltiin niitä päästöoikeuksia, jotka oli jaettu, mutta joita ei ollut käytännössä myönnetty laitoksille, koska niiden toiminta päättyi raportointikauden aikana?
                        
                           Kysymykseen 8.11 on vastattava direktiivin 2003/87/EY 11 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettujen päästökauppakausien päättymisen jälkeen annettavassa ensimmäisessä raportissa.
                        
                     
                  
                        8.11
                     
                     
                        Mitätöitiinkö tai huutokaupattiinko uusien osallistujien varantoon jääneet päästöoikeudet päästökauppakauden päättyessä?
                     
                  
                        8.12
                     
                     
                        Mahdolliset muut tiedot päästökauppaoikeuksien myöntämistä, uusia osallistujia ja laitosten sulkemista koskevista järjestelmistä maassanne Jos on, täsmentäkää.
                     
                  9   Toiminnanharjoittajien palauttamat päästöoikeudet
            
                        9.1
                     
                     
                        Jos rekisterissä oleva tili suljettiin, koska ei ollut perusteltua olettaa, että laitoksen toiminnanharjoittaja palauttaisi enää päästöoikeuksia, kuvailkaa, miksi ei ollut perusteltua olettaa päästöoikeuksien palauttamista ja ilmoittakaa jäljellä olevien päästöoikeuksien määrä (16).
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Tilin sulkemisen syy
                                 
                                 
                                    Jäljellä olevien päästöoikeuksien määrä [kt CO2 eq]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        9.2
                     
                     
                        Onko muita relevantteja tietotoiminnanharjoittajien päästöoikeuksien palauttamisesta maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  10.   Päästövähennysyksiköiden (eru) ja sertifioitujen päästövähennysten (cer) käyttö yhteisön järjestelmässä
            
               Kysymykseen 10.1 on vastattava sertifioitujen päästövähennysten osalta vuosittain vuonna 2006 toimitettavasta raportista lähtien ja päästövähennysyksiköitten osalta vuosittain vuonna 2009 toimitettavasta raportista lähtien.
            
            
                        10.1
                     
                     
                        Onko sellaisia päästövähennysyksiköitä tai sertifioituja päästövähennyksiä myönnetty, joiden osalta on jouduttu mitätöimään vastaava määrä päästöoikeuksia direktiivin 2003/87/EY 11 b artiklan 3 tai 4 kohdan mukaisesti, koska yhteistoteutushankkeiden (JI) tai puhtaan kehityksen mekanismin (CDM) hankkeiden toimet vähensivät tai rajoittivat välittömästi tai välillisesti direktiivin soveltamisalaan kuuluvien laitosten päästötasoja? Jos vastaus on kyllä, ilmoittakaa mitätöityjen päästöoikeuksien kokonaismäärä ja kyseessä olevien toiminnanharjoittajien kokonaismäärä erikseen 11 b artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti mitätöityjen päästöoikeuksien osalta.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Mitätöityjen päästöoikeuksien määrä
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajien määrä
                                 
                              
                                    11 b artiklan 3 kohdan mukaisesti tehty mitätöiminen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    11 b artiklan 4 kohdan mukaisesti tehty mitätöiminen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           Kysymyksiin 10.2–10.3 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia:
                        
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Mitä päästövähennysyksiköitä tai sertifioituja päästövähennyksiä voidaan hyväksyä säännösten noudattamiseksi maassanne? Ilmoittakaa mahdolliset hankeluokat, joihin liittyviä päästövähennysyksiköitä tai sertifioituja päästövähennyksiä ei voida käyttää, lukuun ottamatta hankeluokkia, jotka jo mainitaan direktiivin 2003/87/EY 11 a artiklan 3 kohdassa (ydinvoimahankkeet, maankäyttö, maankäytön muutokset ja metsätaloutta koskevat toiminnot).
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
                        
                        
                                    Voidaan käyttää kaikista hankeluokista saatuja päästövähennysyksiköitä tai sertifioituja päästövähennyksiä.
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Tietyistä hankeluokista saatuja päästövähennysyksiköitä tai sertifioituja päästövähennyksiä ei voi käyttää. Jos kyllä, tarkentakaa.
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                  
                        10.3
                     
                     
                        Mitä toimenpiteitä on toteutettu sen varmistamiseksi, että asiaan kuuluvia kansainvälisiä kriteerejä ja ohjeita, mukaan luettuna Maailman patokomission (World Commission on Dams) vuoden 2000 loppuraportti, noudatetaan sellaisten vesivoimahankkeiden yhteydessä, joiden sähköntuotantokapasiteetti on yli 20 MW?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Hankkeiden osallistujilla on oikeudellinen velvollisuus noudattaa WCD:n ohjeita
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    WCD-ohjeiden noudattaminen varmistetaan (jos kyllä, ilmoittakaa tästä huolehtiva viranomainen, esim. toimivaltainen viranomainen tai nimetty kansallinen viranomainen)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muita kansainvälisiä kriteereitä ja ohjeita on noudatettava suurten vesivoimahankkeiden yhteydessä? (jos kyllä, toimittakaa relevantit asiakirjat tai Internet-osoite)
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Muu (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        10.4
                     
                     
                        Onko muita relevantteja tietoja päästövähennysyksiköiden tai sertifioitujen päästövähennysten käytöstä yhteisön järjestelmässä maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  11.   Maksut
            
               Kysymyksiin 11.1–11.4 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia.
            
            
                        11.1
                     
                     
                        Peritäänkö toiminnanharjoittajilta maksuja lupien myöntämisestä ja päivittämisestä? Jos peritään, antakaa tarkempia tietoja perittävistä luvista, kokonaistuloista ja tulojen käytöstä.
                     
                  
                        11.2
                     
                     
                        Peritäänkö toiminnanharjoittajilta maksuja päästöoikeuksien myöntämisestä? Jos peritään, antakaa tarkempia tietoja perittävistä luvista, kokonaistuloista ja tulojen käytöstä.
                     
                  
                        11.3
                     
                     
                        Peritäänkö rekisterin käytöstä mahdollisesti maksuja? Vastatkaa yksityiskohtaisesti.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
                        
                        
                                    Mitä seuraavista toimenpiteistä sovelletaan omassa maassanne? (Lisätkää tarvittaessa selityksiä.)
                                 
                              
                                    Maksuja peritään rekisterin käytöstä
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajat: Kyllä/Ei
                                    Yksityishenkilöt: Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Toiminnanharjoittajiin ja yksittäisiin henkilöihin sovelletaan erilaisia maksuja
                                 
                                 
                                    Kyllä/Ei
                                 
                              
                                    Tilin avaamisesta peritään maksu (17)
                                    
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajat: … EUR kerran/kauppakausi
                                    Yksityishenkilöt: … EUR kerran/kauppakausi
                                 
                              
                                    Vuosittainen maksu tilin ylläpidosta (18)
                                    
                                 
                                 
                                    Toiminnanharjoittajat: … EUR vuodessa
                                    Yksityishenkilöt: … EUR vuodessa
                                 
                              
                                    Muut (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        11.4
                     
                     
                        Onko muita relevantteja tietoja maksuista yhteisön järjestelmässä maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  12.   Direktiivin noudattamiseen liittyvät kysymykset
            
               Kysymykseen 12.1 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia.
            
            
                        12.1
                     
                     
                        Ilmoittakaa asiaan liittyvät kansalliset säännökset ja seuraamukset, joista on määrätty päästökauppadirektiivin 16 artiklan 1 kohdan nojalla.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                    Rikkomisen laji
                                 
                                 
                                    Kansalliset säännökset
                                 
                                 
                                    Maksut [EUR]
                                 
                                 
                                    Vankeus [kk]
                                 
                              
                                    vähintään
                                 
                                 
                                    enintään
                                 
                                 
                                    vähintään
                                 
                                 
                                    enintään
                                 
                              
                                    Toiminta ilman lupaa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tarkkailu- ja raportointivelvoitteiden rikkominen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Laitoksen muutoksia koskevien ilmoitusten laiminlyönti
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muut (täsmennettävä)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        12.2
                     
                     
                        Jos kansallisten säännösten rikkomisesta määrättiin seuraamuksia päästökauppadirektiivin 16 artiklan 1 kohdan nojalla, ilmoittakaa asiaan kuuluvat kansalliset säännökset ja määrätyt seuraamukset.
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa. Lisätkää rivejä tarvittaessa.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Määrätty seuraamus
                                 
                              
                                    Rikkominen
                                 
                                 
                                    Kansalliset säännökset
                                 
                                 
                                    Maksut [EUR]
                                 
                                 
                                    Vankeus [kk]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        12.3
                     
                     
                        Antakaa sellaisten toiminnanharjoittajien nimet, joille määrättiin päästökauppadirektiivin 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti liikapäästösakkoja.
                        
                           Tähän kysymykseen vastattaessa riittää viittaus päästökauppadirektiivin 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkistettuihin tietoihin.
                        
                     
                  
                        12.4
                     
                     
                        Onko muita relevantteja tietoja päästökauppadirektiivin noudattamisesta maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  13.   Päästöoikeuksien oikeudellinen luonne ja verokohtelu
            
               Kysymyksiin 13.1–13.8 on vastattava 30. kesäkuuta 2007 mennessä toimitettavassa raportissa ja sitä seuraavissa raporteissa, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia.
            
            
                        13.1
                     
                     
                        Mikä on päästöoikeuksien oikeudellinen luonne (hyödyke/rahoitusväline) varainhoitoasetusta sovellettaessa?
                     
                  
                        13.2
                     
                     
                        Mikä on päästöoikeuksien ja päästöjen oikeudellinen asema kirjanpitotarkoituksia varten?
                     
                  
                        13.3
                     
                     
                        Onko päästöoikeuksia varten laadittu tai hyväksytty erityisiä kirjanpitosääntöjä? Jos on, kuvatkaa niitä lyhyesti.
                     
                  
                        13.4
                     
                     
                        Sovelletaanko päästöoikeuksia koskeviin liiketoimiin arvonlisäveroa?
                     
                  
                        13.5
                     
                     
                        Sovelletaanko päästöoikeuksien myöntämiseen arvonlisäveroa?
                     
                  
                        13.6
                     
                     
                        Jos maanne jakaa päästöoikeuksia maksua vastaan, onko maksu arvonlisäveron alainen?
                     
                  
                        13.7
                     
                     
                        Sovelletaanko päästöoikeuksiin liittyvien liiketoimien yhteydessä syntyviin voittoihin tai tappioihin erityistä tuloveroa (erityistariffeja)?
                     
                  
                        13.8
                     
                     
                        Onko muita relevantteja tietoja päästöoikeuksien oikeudellisesta luonteesta ja niiden verokohtelusta maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  14.   Kaikki päästöoikeusdirektiivin 17 artiklan mukaisesti saadut tiedot
            
                        14.1
                     
                     
                        Miten saatetaan yleisön saataville päästöoikeuksien jakamiseen liittyvät päätökset, sellaisiin hanketoimiin liittyvät tiedot, joihin jäsenvaltio osallistuu tai joihin se valtuuttaa yksityiset tai julkiset yhteisöt osallistumaan, ja kasvihuonekaasujen päästöluvissa vaaditut ja toimivaltaisten viranomaisten hallussa olevat päästöraportit?
                        
                           Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
                        
                        
                                    Tietojen luonne
                                 
                                 
                                    Yleisön saatavilla olevat tiedot
                                 
                                 
                                    Missä tiedot ovat saatavilla?
                                 
                              
                                    Internet (19)
                                    
                                 
                                 
                                    Virallinen julkaisu (20)
                                    
                                 
                                 
                                    Muu (täsmentäkää)
                                 
                              
                                    Jakosäännöt
                                 
                                 
                                    Kyllä/ei/ainoastaan pyynnöstä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kansallisen jakosuunnitelman taulukko
                                 
                                 
                                    Kyllä/ei/ainoastaan pyynnöstä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muutokset laitosluetteloon
                                 
                                 
                                    Kyllä/ei/ainoastaan pyynnöstä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Todennetut päästöraportit
                                 
                                 
                                    Kyllä/ei/ainoastaan pyynnöstä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Hanketoimet
                                 
                                 
                                    Kyllä/ei/ainoastaan pyynnöstä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kasvihuonekaasujen päästöluvat
                                 
                                 
                                    Kyllä/ei/ainoastaan pyynnöstä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Asetuksen (EY) N:o 2216/2004 liitteessä XVI pyydetyt tiedot
                                 
                                 
                                    Kyllä/ei/ainoastaan pyynnöstä
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muut (täsmennettävä):
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        14.2
                     
                     
                        Onko muita relevantteja tietoja tietojen saatavuudesta päästökauppadirektiivin 17 artiklan nojalla maassanne? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  15.   Muut havainnot
            
                        15.1
                     
                     
                        Onko maassanne toteutettu julkisia tutkimuksia EU:n päästökauppajärjestelmän täytäntöönpanosta ja kehittämisestä? Jos on, ilmoittakaa asiakirja, viite tai Internet-linkki sekä lyhyt yhteenveto tutkimuksesta.
                     
                  
                        15.2
                     
                     
                        Onko erityisiä täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä, joita on maassanne pidetty ongelmallisina? Jos on, täsmentäkää.
                     
                  OSA 2
            Taulukko 1
            Muutokset laitosluetteloon
            Jäsenvaltio:
            Raportointikausi:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Laitos
                     
                     
                        Toiminnanharjoittaja
                     
                     
                        Tärkein liitteen I toiminto (21)
                        
                     
                     
                        Muut liitteen I toiminnot (21)
                        
                     
                     
                        Tärkein muu kuin liitteen I toiminto (22)
                        
                     
                     
                        Muutos verrattuna kansalliseen jakosuunnitelmaan kuuluviin laitoksiin (23)
                        
                     
                     
                        Jaetut tai myönnetyt päästöoikeudet (24)
                        
                     
                     
                        Rekisteritapahtuma- tunnus (25)
                        
                     
                  
                        Lupatunnus
                     
                     
                        Laitos-tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Määrä
                     
                     
                        Vuosi /vuodet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Taulukko 2:
            Sovelletut tarkkailumenetelmät (ainoastaan sellaisten laitosten osalta, jotka tuottavat kumulatiivisesti 50 prosenttia päästökauppajärjestelmään kuuluvista kokonaispäästöistä. Tietoja ei tarvitse toimittaa sellaisista lähteistä näissä laitoksissa, joiden vuosipäästöt ovat alle 25 hiilidioksidiekvivalenttitonnia)
            Jäsenvaltio:
            Raportointikausi:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                     
                        K
                     
                     
                        L
                     
                     
                        M
                     
                     
                        N
                     
                     
                        O
                     
                     
                        P
                     
                  
                        Laitos
                     
                     
                        Päästölähde
                     
                     
                        Valittu määrittämistaso (30)
                        
                     
                     
                        Arvot
                     
                  
                        Lupatunnus
                     
                     
                        Laitostunnus
                     
                     
                        Tärkein liitteen I toiminto (26)
                        
                     
                     
                        Kokonaispäästöt vuodessa (27)
                        
                     
                     
                        Liitteen I toiminto (28)
                        
                     
                     
                        Polttoaine- tai toimintotyyppi (29)
                        
                     
                     
                        Siihen liittyvät päästöt (27)
                        
                     
                     
                        Toimintotiedot
                     
                     
                        Päästökerroin
                     
                     
                        Nettolämpöarvo
                     
                     
                        Hapettumiskerroin
                     
                     
                        Päästökerroin
                     
                     
                        Nettolämpöarvo
                     
                     
                        Hapettumiskerroin
                     
                  
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Arvo
                     
                     
                        Yksikkö (31)
                        
                     
                     
                        Arvo
                     
                     
                        Yksikkö (32)
                        
                     
                     
                        %
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Taulukko 3:
            Sovelletut tarkkailumenetelmät niiden laitosten osalta, joissa ei ole voitu käyttää päätöksen 2004/156/EY 4.2.2.1.4 kohdan taulukossa I määriteltyjä vähimmäismäärittämistasoja
            Jäsenvaltio:
            Raportointikausi:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Laitos
                     
                     
                        Kokonaispäästöt vuodessa
                     
                     
                        Tarkkailuparametri, jota muutos koskee (34)
                        
                     
                     
                        Vähimmäismäärittämistaso päätöksen 2004/156 mukaan
                     
                     
                        Sovellettu määrittämistaso
                     
                     
                        Alemman määrittämistason käytön syy (35)
                        
                     
                     
                        Alemman määrittämistason käyttöluvan päättymisajankohta (36)
                        
                     
                  
                        Lupatunnus
                     
                     
                        Laitostunnus
                     
                     
                        Liitteen I toimint (33)
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Kuukausi/vuosi
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Taulukko 4:
            Tarkkailumenetelmän muuttaminen väliaikaisesti
            Jäsenvaltio:
            Raportointivuosi:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Laitos
                     
                     
                        Liitteen I toiminto (37)
                        
                     
                     
                        Kokonaispäästöt vuodessa
                     
                     
                        Tarkkailuparametri, jota muutos koskee (38)
                        
                     
                     
                        Alkuperäinen hyväksytty menetelmä
                     
                     
                        Väliaikaisesti sovellettu menetelmä
                     
                     
                        Väliaikaisen muutoksen syy (39)
                        
                     
                     
                        Laitoksen väliaikainen sulkeminen järjestelmän ulkopuolelle, kunnes asianmukaisen määrittämistason soveltamista jatketaan
                     
                  
                        Alku
                     
                     
                        Loppu
                     
                  
                        Lupatunnus
                     
                     
                        Laitostunnus
                     
                     
                         
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Määrittämistaso
                     
                     
                        Kuukausi/vuosi
                     
                     
                        Kuukausi/vuosi
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Taulukko 5
            Jatkuvaa päästömittausta soveltavien laitosten määrä
            Jäsenvaltio:
            Raportointivuosi:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                  
                        Tärkein liitteen I toiminto (40)
                        
                     
                     
                        < 50 000 t CO2e
                     
                     
                        50 000–500 000 t CO2 e
                     
                     
                        > 500 000 t CO2 e
                     
                  
                        E1
                     
                     
                         
                     
                  
                        E2
                     
                     
                         
                     
                  
                        E3
                     
                     
                         
                     
                  
                        F1
                     
                     
                         
                     
                  
                        F2
                     
                     
                         
                     
                  
                        M1
                     
                     
                         
                     
                  
                        M2
                     
                     
                         
                     
                  
                        M3
                     
                     
                         
                     
                  
                        O1
                     
                     
                         
                     
                  
                        O2
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Taulukko 6:
            Päästökauppadirektiivin 14 artiklan 3 kohdan mukaiset päästöraportit, joita ei ole todennettu tyydyttäviksi
            Jäsenvaltio:
            Raportointivuosi:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                  
                        Laitos
                     
                     
                        Laitosten ilmoittamat päästöt
                     
                     
                        Palautetut päästöoikeudet
                     
                     
                        Toiminnanharjoittajien päästöoikeustilille jäädytetyt päästöoikeudet
                     
                     
                        Syy, jonka takia päästöraporttia ei ole todennettu (41)
                        
                     
                     
                        Toimivaltaisen viranomaisen tekemät korjaukset todennettuihin päästöihin
                     
                  
                        Lupatunnus
                     
                     
                        Laitostunnus
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Taulukko 7:
            Laitokset, joiden osalta päästöraportteja ei ole toimitettu raportointikauden 31. maaliskuuta mennessä
            Jäsenvaltio:
            Raportointivuosi:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Tärkein liitteen I toiminto (42)
                        
                     
                     
                        < 50 000 t CO2e
                     
                     
                        50 000–500 000 t CO2 e
                     
                     
                        > 500 000 t CO2e
                     
                  
                        Toimittamattomien päästöraporttien määrä
                     
                     
                        Jaetut päästöoikeudet
                     
                     
                        Toiminnanharjoittajan päästöoikeustileille jäädytetyt päästöoikeudet
                     
                     
                        Toimittamattomien päästöraporttien määrä
                     
                     
                        Jaetut päästöoikeudet
                     
                     
                        Toiminnanharjoittajan päästöoikeustileille jäädytetyt päästöoikeudet
                     
                     
                        Toimittamattomien päästöraporttien määrä
                     
                     
                        Jaetut päästöoikeudet
                     
                     
                        Toiminnanharjoittajan päästöoikeustileille jäädytetyt päästöoikeudet
                     
                  
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                  
                        E1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        E2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        E3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        F1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        F2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        O1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        O2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Jos laitoksessa suoritetaan useampaa kuin yhtä toimintoa, laitos olisi laskettava mukaan ainoastaan kerran tärkeimmän liitteen I toiminnon yhteydessä.
      
         (2)  EYVL L 257, 10.10.1996, s. 26. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 166/2006 (EUVL L 33, 4.2.2006, s. 1).
      
         (3)  EUVL L 59, 26.2.2004, s. 1.
      
         (4)  Jätetyypit olisi raportoitava käyttäen yhteisön jäteluettelon luokittelua. Yhteisön jäteluettelosta tehtiin 3 päivänä toukokuuta 2000 komission päätös 2000/532/EY, jolla korvattiin jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehty komission päätös 94/3/EY sekä vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehty neuvoston päätös 94/904/EY annettu 22 päivänä joulukuuta 1994.
      
         (5)  Ilmastonmuutosta koskeva YK:n puitesopimus (United Nations Framework Convention on Climate Change)
      
         (6)  Euroopan epäpuhtauspäätösrekisteri (komission päätös 2000/479/EY, 17.7.2000) (EYVL L 192, 28.7.2000, s. 36).
      
         (7)  Kansalliset päästörajat (direktiivi 2001/81/EY) (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 22).
      
         (8)  Suuret polttolaitokset (direktiivi 2001/80/EY) (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 1).
      
         (9)  Ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelma
      
         (10)  European Co-operation for Accreditation’s (EA) Guidance on the application of EN 45011 Eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön ohjeet standardin EN45011 soveltamisesta.
      
         (11)  EUVL L 386, 29.12.2004, s. 1.
      
         (12)  Tämä koskee myös kolmansien tahojen (kuten postien tai notaarien) suorittamia henkilöllisyyden tarkistuksia, joissa hakijan on esiinnyttävä henkilökohtaisesti.
      
         (13)  Myös sähköiset menettelyt.
      
         (14)  Tämä koskee myös kolmansien tahojen (kuten suurlähetystöjen) suorittamia henkilöllisyyden tarkistuksia, joissa hakijan on esiinnyttävä henkilökohtaisesti.
      
         (15)  Myös sähköiset menettelyt.
      
         (16)  Jos jäljellä olevien päästöoikeuksien määrä ei ole tiedossa, arvioikaa jäljellä olevat päästöoikeudet viimeisimmän todennetun päästöraportin, tilillä edelleen olevien päästöoikeuksien ja muiden toimivaltaisen viranomaisen käytettävissä olevien tietojen perusteella.
      
         (17)  Ilmoita myös relevantti kausi (kerran/päästökauppakausi).
      
         (18)  Mikäli maksut riippuvat päästöoikeuksien jakamisesta, ilmoittakaa mahdollisesti perittävät vähimmäis- ja enimmäismaksut ja tähän liittyvä kaava.
      
         (19)  Ilmoittakaa Internet-osoite
      
         (20)  Ilmoittakaa otsikko.
      
         (21)  Laitokset voivat suorittaa useisiin alaluokkiin kuuluvia toimintoja. Kaikki asiaankuuluvat toiminnot olisi ilmoitettava. Käyttäkää kysymyksen 3.3 yhteydessä olevassa taulukossa lueteltuja liitteessä I mainittujen toimintojen koodeja.
      
         (22)  Laitoksen pääasiallinen toiminto voi olla jokin muu kuin liitteessä I mainittu toiminto. Täyttäkää taulukko soveltuvin osin.
      
         (23)  Merkitkää, onko kyseessä ’uusi osallistuja’, ’laitoksen sulkeminen’, ’tai kapasiteetin raja-arvojen alapuolelle jäävät laitokset’
      
         (24)  Ilmoittakaa uusien osallistujien osalta vuodet, joita varten päästöoikeuden jaettiin. Suljettujen laitosten osalta ilmoittakaa tarvittaessa jäljellä olevan päästökauppakauden aikana myönnetyt päästöoikeudet.
      
         (25)  Uusien osallistujien osalta ilmoittakaa päästöoikeuksien jakamiseen liittyvä koodi.
      
         (26)  Laitokset voivat suorittaa useisiin alaluokkiin kuuluvia toimintoja. Ilmoittakaa pääasiallinen liitteen I toiminto. Käyttäkää kysymyksen 3.3 yhteydessä olevassa taulukossa lueteltuja liitteen I toimintojen tunnuksia.
      
         (27)  Mahdollisuuksien mukaan todennetut päästöt, muussa tapauksessa toiminnanharjoittajan ilmoittamat päästöt.
      
         (28)  Laitokset voivat suorittaa useisiin alaluokkiin kuuluvia toimintoja. Liitteen I toiminto olisi ilmoitettava kunkin polttoaineen tai toimintotyypin osalta. Käyttäkää taulukossa I lueteltuja liitteen I toimintojen tunnuksia.
      
         (29)  Kivihiili, maakaasu, teräs, kalkki, jne. Ilmoittakaa tiedot eri rivillä kunkin polttoaineen tai toiminnon osalta, jos laitoksessa käytetään enemmän kuin yhtä polttoainetta tai suoritetaan enemmän kuin yhtä toimintoa.
      
         (30)  Täytetään ainoastaan, jos päästöt on laskettu.
      
         (31)  kg CO2/kWh, t CO2/kg, jne.
      
         (32)  kJ/kg, kJ/m3, jne.
      
         (33)  Laitokset voivat suorittaa useisiin alaluokkiin kuuluvia toimintoja. Ilmoittakaa tärkein liitteen I toiminto. Käyttäkää kysymykseen 3.3 liittyvässä taulukossa lueteltuja liitteen I toimintojen tunnuksia.
      
         (34)  Käyttäkää seuraavia tunnuksia: toimintatiedot (AD), nettolämpöarvo (NCV), päästökerroin (EF), koostumustiedot (CD), hapettumiskerroin (OF), muuntokerroin (CF). Jos useat laitoksen arvoista muuttuvat, ilmoittakaa tiedot eri riveillä.
      
         (35)  Käyttäkää seuraavia tunnuksia: ei ole teknisesti toteutettavissa, suhteettoman korkeat kustannukset, muu (tarkentakaa).
      
         (36)  Jos alemman määrittämistason käyttö on sallittua vain rajoitetun ajan, ilmoittakaa päättymisajankohta. Muutoin jättäkää tyhjäksi.
      
         (37)  Laitokset voivat suorittaa useisiin alaluokkiin kuuluvia toimintoja. Mainitkaa tärkein toiminto. Käyttäkää kysymykseen 3.3 liittyvässä taulukossa I lueteltuja liitteen I toimintojen tunnuksia.
      
         (38)  Käyttäkää seuraavia tunnuksia: toimintotiedot (AD), nettolämpöarvo (NCV), päästökerroin (EF), koostumustiedot (CD), hapettumiskerroin (OF), muuntokerroin (CF); jos useat laitoksen arvoista muuttuvat, ilmoittakaa tiedot eri riveillä.
      
         (39)  Käyttäkää seuraavia tunnuksia: virhe mittauslaitteissa (FMD), tilapäinen tiedonpuute (TLD), muutokset laitoksen, polttoaineen jne. tyypissä. (CIF), muut (tarkentakaa).
      
         (40)  Liitteen I toimintojen tunnukset on selitetty kysymykseen 3.3 liittyvässä taulukossa. Jos laitoksessa suoritetaan useampaa kuin yhtä toimintoa, laitos olisi laskettava mukaan ainoastaan kerran tärkeimmän liitteen I toiminnon yhteydessä.
      
         (41)  Käyttäkää seuraavia tunnuksia: ilmoitetuissa tiedoissa on ristiriitaisuuksia ja aineellisia virheitä (NFI), tietoja ei ole kerätty sovellettavien tieteellisten normien mukaisesti (NASS), laitoksen asiaankuuluvat tiedot eivät ole täydellisiä eivätkä/tai yhdenmukaisia (RNC), todentajalla ei ollut pääsyä kaikkiin todennettaviin kohteisiin ja tietoihin (VNA), raporttia ei ole toimitettu (NR), muut (tarkentakaa).
      
         (42)  Liitteen I toimintojen tunnukset on selitetty kysymykseen 3.2 liittyvässä taulukossa. Jos laitoksessa suoritetaan useampaa kuin yhtä toimintoa, laitos olisi laskettava mukaan ainoastaan kerran tärkeimmän liitteen I toiminnon yhteydessä.”