CELEX: 62005TJ0059
Language: sv
Date: 2008-09-10
Title: Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran - Tjänster för utveckling och underhåll samt stödtjänster för de finansiella informationssystem som används vid GD Jordbruk - Urvals- och tilldelningskriterier - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning föreligger inte - Omsorgsprincipen och principen om god förvaltningssed.#Mål T-59/05.

Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2008 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑59/05)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran – Tjänster för utveckling och underhåll samt stödtjänster för de finansiella informationssystem som används vid GD Jordbruk
         – Urvals- och tilldelningskriterier – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning föreligger inte – Omsorgsprincipen och principen om god förvaltningssed”
      
      1.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Anbudsförfarande – Urvals- och tilldelningskriterier (Rådets förordning nr 1605/2002,
            artiklarna 89 och 97.1; kommissionens förordning nr 2342/2002, artiklarna 135–138) (se punkterna 48–51)
      2.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Ingående av avtal efter anbudsinfordran – Tilldelning av kontrakt – Tilldelningskriterier
            (Rådets förordning nr 1605/2002, artikel 97.2; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 138) (se punkterna 56–59)
      3.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Ingående av avtal efter anbudsinfordran – Institutionernas utrymme för skönsmässig
            bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkterna 70, 71 och 82)
      4.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Ingående av avtal efter anbudsinfordran – Tilldelning av kontrakt (se punkterna 101,
            104 och 105)
      5.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning (Artikel 253 EG) (se punkterna 120–122)
      6.                     Gemenskapsrätt – Principer – Principen om god förvaltningssed – Omsorgsskyldigheten (se punkterna 152 och 153)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 23 november 2004 att förkasta det anbud sökanden avgett inom ramen
                  för anbudsinfordran avseende tjänster för utveckling och underhåll av informationssystem samt därmed sammanhängande stödtjänster
                  med avseende på de finansiella informationssystem som används vid GD Jordbruk och att tilldela den vinnande anbudsgivaren
                  kontraktet.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad och ersätta en femtedel av den rättegångskostnad som Evropaïki Dynamiki – Proigmena
                     Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE åsamkats.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki ska bära fyra femtedelar av sin rättegångskostnad.