CELEX: 62018TN0148
Language: mt
Date: 2018-03-02 00:00:00
Title: Kawża T-148/18: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Marzu 2018 – UE vs Il-Kummissjoni

14.5.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 166/37
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Marzu 2018 – UE vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-148/18)
   (2018/C 166/47)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: UE (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Champetier, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni adottata mill-Kummissjoni fl-20 ta’ Novembru 2017 li tiċħad l-ilment tagħha relatat ma’ talba għal kumpens għad-dannu sostnut minnha;
            
         
               —
            
            
               tingħata kumpens għad-dannu morali sostnut minħabba nuqqas tal-konvenuta, evalwat għas-somma ta’ EUR 10 000 u;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka żewġ motivi.
   
               1.
            
            
               L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur mill-konvenuta tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba u tal-Artikolu 41 tal-Karta dwar il-prinċipju tat-terminu raġonevoli.
            
         
               2.
            
            
               It-tieni motiv ibbażat fuq l-osservanza mir-rikorrenti tal-prinċipju tat-terminu raġonevoli fil-preżentata tat-talba għal assistenza tagħha.