CELEX: 62004TO0299
Language: da
Date: 2005-11-18 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 18. november 2005. # Abdelghani Selmani mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - Rådets fælles holdning - specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - annullationssøgsmål - åbenbar manglende kompetence - præklusion - formaliteten. # Sag T-299/04.

Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 18. november 2005 − Selmani mod Rådet og Kommissionen
      (sag T-299/04)
      »Fælles udenrigs‑ og sikkerhedspolitik – Rådets fælles holdning – specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer
         og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme – annullationssøgsmål – åbenbar manglende kompetence – præklusion – formaliteten«
      
      1.                     Den Europæiske Union – fælles udenrigs‑ og sikkerhedspolitik – Fællesskabets retsinstansers kompetence – retsakter vedtaget
            i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union – betingelse – søgsmål baseret på tilsidesættelse af Fællesskabets
            kompetence (art. 46 EU) (jf. præmis 54-56)
      2.                     Annullationssøgsmål – Fællesskabets retsinstansers kompetence – søgsmål til prøvelse af fællesskabsretsakter til gennemførelse
            af foranstaltninger fastsat ved en fælles holdning baseret på afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union – omfattet (art. 230
            EF) (jf. præmis 58)
      3.                     Retspleje – formaliteten – vurdering i forhold til situationen på tidspunktet for stævningens indgivelse – beslutning, der
            under sagen erstatter den anfægtede beslutning – tilpasning af de oprindelige påstande og anbringender – ingen betydning for
            afgørelsen om søgsmålets formalitet (jf. præmis 68-70)
      Angående 
      
         Påstand om annullation af dels artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive
                  foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (EFT L 344, s. 70), dels artikel 1 i Rådets
                  afgørelse 2004/306/EF af 2. april 2004 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af
                  afgørelse 2003/902/EF (EUT L 99, s. 28) samt alle afgørelser truffet af Rådet på grundlag af forordning nr. 2580/2001, og
                  som har samme virkninger som afgørelse 2004/306, for så vidt som disse retsakter gælder for sagsøgeren.
               
            Konklusion 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.