CELEX: 62010TA0110
Language: el
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-110/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2012 — Insula κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση χρηματοδοτήσεως σχεδίων έρευνας και αναπτύξεως — Σύμβαση El Hierro — Έλλειψη δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθεισών δαπανών προς τις συμβατικές ρήτρες — Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών — Ανταγωγή της Επιτροπής)

21.7.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/18
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2012 — Insula κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-110/10) (1)
   
   (Ρήτρα διαιτησίας - Σύμβαση χρηματοδοτήσεως σχεδίων έρευνας και αναπτύξεως - Σύμβαση El Hierro - Έλλειψη δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθεισών δαπανών προς τις συμβατικές ρήτρες - Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών - Ανταγωγή της Επιτροπής)
   2012/C 217/37
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγον: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J.-D. Simonet και P. Marsal, δικηγόροι)
   
      Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς A. M. Rouchaud-Joët και F. Mirza, στη συνέχεια A.-M. Rouchaud-Joët και D. Calciu, επικουρούμενοι από τους L. Defalque και S. Woog, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αγωγή ασκηθείσα βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται, αφενός, να κριθεί αβάσιμο αίτημα της Επιτροπής περί επιστροφής ποσού 84 120 ευρώ και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να εκδώσει «πιστωτικό σημείωμα» ποσού 84 120 ευρώ.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει το Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ποσό των 84 120 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας προς 2,5 % ετησίως, από της 26ης Ιανουαρίου 2009 και μέχρις ολοσχερούς εξοφλήσεως του εν λόγω ποσού.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την ανταγωγή της Επιτροπής κατά τα λοιπά.
            
         
               4)
            
            
               Το Insula φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 134 της 22.5.2010.