CELEX: 62009TN0327
Language: es
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Asunto T-327/09: Recurso interpuesto el 18 de agosto de 2009 — Connefroy y otros/Comisión

7.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 267/68
            
         Recurso interpuesto el 18 de agosto de 2009 — Connefroy y otros/Comisión
   (Asunto T-327/09)
   2009/C 267/124
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Philippe Connefroy (Le Rozel, Francia), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Francia) y EARL de Cavagnan (Bouglon, Francia) (representante: C. Gálvez, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión impugnada sobre la base del artículo 230, párrafo cuarto, del Tratado CE.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Los demandantes solicitan la anulación de la Decisión C(2009) 203 final de la Comisión, de 28 de enero de 2009, (1) mediante la cual la Comisión había declarado incompatibles con el mercado común unas ayudas de Estado concedidas por la República Francesa a los productores de frutas y hortalizas en el marco de los «planes de campaña» destinados a facilitar la comercialización de productos agrícolas cosechados en Francia y había impuesto a la República Francesa que recuperase las ayudas en cuestión.
   Los motivos y principales alegaciones invocados por los demandantes son idénticos o similares a los invocados en el asunto T-243/09, Fedecom/Comisión. (2)
   
   
      (1)  DO L 127, p. 11 — publicada con el no 2009/402/CE.
   
      (2)  DO 2009, C 205, p. 43.