CELEX: 62017TB0577
Language: hr
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: Predmet T-577/17: Rješenje Općeg suda od 2. srpnja 2018. – thyssenkrupp Electrical Steel i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo protiv Komisije („Tužba za poništenje — Carinska Unija — Odobrenje za unutarnju proizvodnju — Rizik negativnog utjecaja na bitne interese proizvođača Unije — Članak 211. stavak 6. Uredbe (EU) br. 952/2013 — Ispitivanje gospodarskih uvjeta — Doseg Komisijinih zaključaka — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost”)

27.8.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 301/34
            
         
      Rješenje Općeg suda od 2. srpnja 2018. – thyssenkrupp Electrical Steel i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo protiv Komisije
      (Predmet T-577/17) (1)
      
      ((„Tužba za poništenje - Carinska Unija - Odobrenje za unutarnju proizvodnju - Rizik negativnog utjecaja na bitne interese proizvođača Unije - Članak 211. stavak 6. Uredbe (EU) br. 952/2013 - Ispitivanje gospodarskih uvjeta - Doseg Komisijinih zaključaka - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost”))
      (2018/C 301/45)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Njemačka) i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Francuska) (zastupnik: M. Günes, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland i F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja navodne odluke Komisije koja se nalazi u zapisniku šeste sjednice odjela „Posebni postupci osim tranzita” skupine carinskih stručnjaka od 2. svibnja 2017. sa zaključkom da ne postoji rizik da će odobrenje za unutarnju proizvodnju određenih proizvoda od električnog čelika s orijentiranim kristalima koje je zatražio Euro-Mit Staal BV negativno utjecati na bitne interese proizvođača Unije.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Euro-Mit Staal BV.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija će osim vlastitih troškova snositi i troškove thyssenkrupp Electrical Steel GmbH i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo.
               
            
                  4.
               
               
                  Euro-Mit Staal BV snosit će vlastite troškove u vezi sa zahtjevom za intervenciju.
               
            
         (1)  SL C 347, 16. 10. 2017.