CELEX: 62016TA0757
Language: lt
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Byla T-757/16: 2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Société générale / ECB (Ekonominė ir pinigų politika — Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra — Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies d punktas ir 3 dalis — Sverto koeficiento apskaičiavimas — ECB atsisakymas leisti ieškovei apskaičiuojant sverto koeficientą neatsižvelgti į tam tikras sąlygas atitinkančias pozicijas — Reglamento (ES) Nr. 575/2013 429 straipsnio 14 dalis — ECB veiksmų laisvė — Teisės klaidos — Akivaizdi vertinimo klaida)

17.9.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/44
            
         
      2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Société générale / ECB
      
      (Byla T-757/16) (1)
      
      ((Ekonominė ir pinigų politika - Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra - Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies d punktas ir 3 dalis - Sverto koeficiento apskaičiavimas - ECB atsisakymas leisti ieškovei apskaičiuojant sverto koeficientą neatsižvelgti į tam tikras sąlygas atitinkančias pozicijas - Reglamento (ES) Nr. 575/2013 429 straipsnio 14 dalis - ECB veiksmų laisvė - Teisės klaidos - Akivaizdi vertinimo klaida))
      (2018/C 328/59)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Société générale (Paryžius, Prancūzija), iš pradžių atstovaujama advokatų A. Gosset-Grainville, C. Renner bei P. Kupka, vėliau – advokatų A. Gosset-Grainville, P. Kupka bei M. Trabucchi ir galiausiai advokatų A. Gosset-Grainville ir M. Trabucchi
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas (ECB), atstovaujamas K. Lackhoff, R. Bax ir G. Bassani, padedamų advokatų H.-G. Kamann ir F. Loui
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Suomijos Respublika, atstovaujama S. Hartikainen
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. rugpjūčio 24 d. ECB sprendimą ECB/SSM/2016-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/72, priimtą taikant 2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika, (OL L 287, 2013, p. 63) 4 straipsnio 1 dalies d punktą ir 10 straipsnį ir 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013, p. 1; klaidų ištaisymai OL L 208, 2013, p. 68; OL L 321, 2013, p. 6) 429 straipsnio 14 dalį.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. rugpjūčio 24 d. Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimą ECB/SSM/2016-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/72.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Suomijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 6, 2017 1 9.