CELEX: 32017R0849
Language: nl
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/849 van de Commissie van 7 december 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad en met name van de kaarten in bijlage I en de lijst in bijlage II van die verordening (Voor de EER relevante tekst. )

19.5.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               LI 128/1
            
         GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2017/849 VAN DE COMMISSIE
   van 7 december 2016
   tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad en met name van de kaarten in bijlage I en de lijst in bijlage II van die verordening
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk en tot intrekking van Besluit nr. 661/2010/EU (1), en met name artikel 49, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EU) nr. 1315/2013 voorziet in de mogelijkheid de bijlagen I en II aan te passen, met name door de infrastructuurcomponenten van het uitgebreide netwerk te wijzingen op basis van de in de artikelen 14, 20, 24 en 27 vastgestelde kwantitatieve drempels.
            
         
               (2)
            
            
               Op basis van de jongste door Eurostat of, in bepaalde gevallen de nationale bureaus voor de statistiek, gepubliceerde statistieken moeten een aantal logistieke platforms, overslagterminals voor weg- en spoorvervoer, binnenhavens, zeehavens en luchthavens waarvan het tweejaarlijks gemiddelde van het verkeersvolume de relevante drempels overschrijdt, worden toegevoegd aan het uitgebreide netwerk.
            
         
               (3)
            
            
               Voorts moeten de kaarten van de wegen-, spoorwegen- en binnenvaartinfrastructuur worden aangepast, maar blijven die wijzigingen strikt beperkt tot wijzigingen die de voortgang bij de voltooiing van het netwerk weergeven.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EU) nr. 1315/2013 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EU) nr. 1315/2013 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
            
         
               2)
            
            
               Deel 2 van bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 7 december 2016.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 348 van 20.12.2013, blz. 1.
   
      BIJLAGE I
      
         KAARTEN VAN HET UITGEBREIDE NETWERK EN HET KERNNETWERK
      
      
         Legende
      
      
                  Kernnetwerk
               
               
                  Uitgebreide netwerk
               
               
                   
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Waterweg voor binnenvaart/voltooid
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Waterweg voor binnenvaart/te verbeteren
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Waterweg voor binnenvaart/gepland
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Conventionele spoorlijn/voltooid
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Conventionele spoorlijn/te verbeteren
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Conventionele spoorlijn/gepland
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Hogesnelheidslijn/voltooid
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Aan te passen voor hoge snelheid
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Hogesnelheidslijn/gepland
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Weg/voltooid
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Weg/te verbeteren
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Weg/gepland
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Havens
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Overslagterminal tussen weg en spoor
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Luchthavens
               
            
         
      Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De punten 0.1 en 0.2 worden vervangen door:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  2)
               
               
                  De punten 0.3 en 0.4 worden vervangen door:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  3)
               
               
                  De punten 1.1 en 1.2 worden vervangen door:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  4)
               
               
                  De punten 1.3 en 1.4 worden vervangen door:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  5)
               
               
                  De punten 2.1 en 2.2 worden vervangen door:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  6)
               
               
                  De punten 2.3 en 2.4 worden vervangen door:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  7)
               
               
                  Punt 3.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  8)
               
               
                  Punt 3.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  9)
               
               
                  Punt 3.3 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  10)
               
               
                  Punt 3.4 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  11)
               
               
                  Punt 4.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  12)
               
               
                  Punt 4.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  13)
               
               
                  Punt 4.3 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  14)
               
               
                  Punt 4.4 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  15)
               
               
                  Punt 5.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  16)
               
               
                  Punt 5.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  17)
               
               
                  Punt 5.3 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  18)
               
               
                  Punt 5.4 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  19)
               
               
                  Punt 6.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  20)
               
               
                  Punt 6.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  21)
               
               
                  Punt 6.3 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  22)
               
               
                  Punt 6.4 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  23)
               
               
                  Punt 7.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  24)
               
               
                  Punt 7.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  25)
               
               
                  De punten 7.3 en 7.4 worden vervangen door:
                  „
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  26)
               
               
                  Punt 8.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  27)
               
               
                  Punt 8.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  28)
               
               
                  Punt 8.3 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  29)
               
               
                  Punt 8.4 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  30)
               
               
                  Punt 9.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  31)
               
               
                  Punt 9.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  32)
               
               
                  Punt 9.3 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  33)
               
               
                  Punt 9.4 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  34)
               
               
                  Punt 10.1 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  35)
               
               
                  Punt 10.2 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  36)
               
               
                  Punt 10.3 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
                  37)
               
               
                  Punt 10.4 wordt vervangen door:
                  „
                  
                     
                  ”
               
            
   
      BIJLAGE II
      In bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1315/2013 wordt de tabel in deel 2 als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Het deel betreffende Denemarken wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Ebeltoft en Esbjerg:
                              
                                          „Enstedværket
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Fur en Gedser
                              
                                          „Fynshav Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Hirtshals en Høje-Taastrup:
                              
                                          „Hou Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Spodsbjerg en Tårs (Nakskov):
                              
                                          „Statoil-Havnen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Het deel betreffende Duitsland wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Gernsheim en Großkrotzenburg:
                              
                                          „Ginsheim-Gustavsburg
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de rij betreffende Honau wordt vervangen door:
                              
                                          „Hohenhameln
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Krefeld-Uerdingen en Langeoog:
                              
                                          „Lampertheim
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              de rij betreffende Mehrum wordt geschrapt;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Memmingen en Minden:
                              
                                          „Meppen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Minden en München:
                              
                                          „Mühlheim an der Ruhr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Münster en Norddeich:
                              
                                          „Niedere Börde
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Regensburg en Rheinberg:
                              
                                          „Rheinau
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Rheinberg en Rostock:
                              
                                          „Rheinmünster
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              de rij betreffende Stollhofen wordt geschrapt;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              de rij betreffende Vahldorf wordt geschrapt.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Het deel betreffende Spanje wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende rijen worden ingevoegd tussen de rijen betreffende Castellón en Ceuta:
                              
                                          „Centro de Transportes de Burgos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                    
                                          Centro Intermodal de Transporte y Logistica de Vitoria-Gasteiz
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Linares en Madrid:
                              
                                          „Los Cristianos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Sevilla en Tarragona:
                              
                                          „Silla
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Valencia en Valladolid:
                              
                                          „Valencia Fuente de San Luis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  In het deel betreffende Italië wordt de rij betreffende Catania vervangen door:
                  
                              „Catania
                           
                           
                              Uitgebr. (Fontanarossa, noodlandingsbaan Cormiso)
                           
                           
                              Uitgebr.
                           
                           
                               
                           
                           
                              Uitgebr.”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Het deel betreffende Nederland wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Dordrecht en Eemshaven:
                              
                                          „Drachten
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Harlingen en Hengelo:
                              
                                          „Heerenveen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Kampen en Lelystad:
                              
                                          „Leeuwarden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  Het deel betreffende Roemenië wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Baia Mare en Brăila:
                              
                                          „Basarabi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Iași en Medgidia:
                              
                                          „Mahmudia
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Oradea en Sibiu:
                              
                                          „Ovidiu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Uitgebr.
                                       
                                       
                                          ”
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  In het deel betreffende Zweden wordt de volgende rij ingevoegd tussen de rijen betreffende betreffende Sveg en Trelleborg:
                  
                              „Södertälje
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Uitgebr.
                           
                           
                              ”
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  In het deel betreffende het Verenigd Koninkrijk wordt de rij betreffende Londen vervangen door:
                  
                              „London
                           
                           
                              Kern (City)
                              Kern (Gatwick)*
                              Kern (Heathrow)*
                              Kern (Luton)*
                              Kern (Stansted)*
                              Uitgebr. (Southend)
                           
                           
                              Kern (London, London Gateway, Tilbury)
                           
                           
                               
                           
                           
                              ”