CELEX: 31988L0316
Language: bg
Date: 1988-06-07 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 7 юни 1988 година за изменение на Директива 75/106/ЕИО относно сближаване на законодателството на държавите-членки във връзка с предварителното подбиране по обем на някои течности в опаковки за продажби на дребно

13/ 08
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               207
            
         31988L0316
   
               L 143/26
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
   
   от 7 юни 1988 година
   за изменение на Директива 75/106/ЕИО относно сближаване на законодателството на държавите-членки във връзка с предварителното подбиране по обем на някои течности в опаковки за продажби на дребно
   (88/316/ЕИО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 А от него,
   като взе предвид предложение на Комисията,
   в сътрудничество с Европейския парламент (1),
   като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
   като има предвид, че след приемането на Директива 75/106/ЕИО (3),последно изменена и допълнена с Директива 85/10/ЕИО (4), се оказа необходимо да се извърши пълно хармонизиране на гами от номинални количества за някои от посочените в тази директива течности;
   като има предвид, че Директива 75/106/ЕИО не предвижда разпоредби за опаковките и за тяхната употреба; като има предвид, че въпросите относно рециклирането на опаковките на използвани като храна течности, се уреждат от Директива 85/339/ЕИО (5); като има предвид, че, поради това, следва да се отмени член 5, параграф 4 от Директива 75/106/ЕИО;
   като има предвид, че следва, всеки път, когато това е възможно, да се извършва пълно хармонизиране на гамите от опаковани в опаковки за продажби на дребно продукти, с цел да се въведе прозрачен пазар за тези продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Член 5 от Директива 75/106/ЕИО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В края на параграф 2 се добавя следната част от изречение:
               „… и се отлага за 31 декември 1991 г. за вместимостите от 0,375 литра и 0,75 литра по отношение на изброените в точка 4 продукти.“
            
         
               2.
            
            
               В параграф 3, буква б) се заменя, както следва:
               
                           „б)
                        
                        
                           Опаковките за продажби на дребно, съдържащи продуктите, изброени в приложение III, точка 1, букви а) и б), могат да бъдат пускани в продажба след 31 декември 1988 г., само ако са в номиналните обеми, указани в колона I от това приложение.
                           Опаковките за продажби на дребно, съдържащи продукти, изброени в приложение III, точка 2, буква а), могат да бъдат пускани в продажба след 31 декември 1990 г., само ако се представят в номиналните обеми, указани в колона I на това приложение. Тези, които са изброени в точка 4 на същото това приложение, могат да бъдат пускани в продажба след 31 декември 1991 г., само ако са в указаните в упоменатата по-горе колона I номинални обеми.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В параграф 3, се добавя следната точка:
               
                           „г)
                        
                        
                           Без да се засягат изискванията на буква б), продуктите, изброени в приложение III, точка 4, които се представят с обем от 0,071 литра, могат да бъдат пускани на пазара в Ирландия и в Обединеното кралство.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Премахва се параграф 4.
            
         Член 2
   1.   В колона I на приложение III към Директива 75/106/ЕИО, се добавят следните обеми:
   
               —
            
            
               в тoчка 1, буква г): „3 — 5“,
            
         
               —
            
            
               в тoчка 2, буква а): „4,5 — 6 — 9“,
            
         
               —
            
            
               в тoчка 4:
               
                  „0,35 — 0,70 — 1,125 (*) — 4,5 — 5 (*) — 10 (*)“.
               
            
         Следващата бележка под линия се добавя в края на приложение III:
   
      
                  „(*)
               
               
                  Стойности, предназначени изключително за професионална употреба.“
               
            
   2.   В колона II от точка 4 на приложение III към Директива 75/106/ЕИО, се премахват обемите „0,35 и 0,70“.
   Член 3
   Към член 1 от Директива 75/106/ ЕИО се добавя следната алинея:
   
      „От приложното поле на настоящата директива се изключват опаковките за продажби на дребно, съдържащи продуктите, изброени в приложение III, точка 2, буква а) и точка 4, които са предназначени или за снабдяването на самолети, кораби и влакове, или за продажба в безмитните магазини.“
   
   Член 4
   Държавите-членки въвеждат в сила, най-късно до 30 юни 1988 г., необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
   
      Съставено в Люксембург на 7 юни 1988 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. BANGEMANN
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 156, 15.6.1987 г., стр. 191 и Решение от 18.5.1988 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (2)  ОВ C 150, 9.6.1987 г., стр. 4.
   
      (3)  ОВ L 42, 15.2.1975 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 4, 5.1.1985 г., стр. 20.
   
      (5)  ОВ L 176, 6.7.1985 г., стр. 18.