CELEX: 62008FN0075
Language: et
Date: 2008-09-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-75/08: 1. septembril 2008 esitatud hagi — Aparicio jt versus komisjon

8.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 285/56
            
         1. septembril 2008 esitatud hagi — Aparicio jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-75/08)
   (2008/C 285/102)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) ja teised (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hagi ese ja sisu kirjeldus
   Esiteks nõue tunnistada õigusvastaseks komisjoni lepinguliste töötajate 3a töölevõtmist reguleerivate üldiste rakenduseeskirjade artikli 5 lõike 1 punkt d ja teiseks nõue tühistada Euroopa Personalivaliku Ameti otsus, millega hagejate nimed jäeti kandmata konkursi edukalt läbinud isikute nimekirja ja värbamismenetluse andmebaasi CAST 27/Relex.
   Hagejate nõuded
   
               —
            
            
               Tunnistada õigusvastaseks komisjoni lepinguliste töötajate 3a töölevõtmist reguleerivate üldiste rakenduseeskirjade artikli 5 lõike 1 punkt d;
            
         
               —
            
            
               tühistada Euroopa Personalivaliku Ameti otsus, millega hagejate nimed jäeti kandmata konkursi edukalt läbinud isikute nimekirja ja värbamismenetluse andmebaasi CAST 27/Relex;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.