CELEX: 31982R0663
Language: da
Date: 1982-03-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 663/82 af 22. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om fællesskabskontingent for vejgodstransport mellem medlemsstaterne for så vidt angår forhøjelse af kontingentet

Avis juridique important

|

31982R0663

Rådets forordning (EØF) nr. 663/82 af 22. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om fællesskabskontingent for vejgodstransport mellem medlemsstaterne for så vidt angår forhøjelse af kontingentet  

EF-Tidende nr. L 078 af 24/03/1982 s. 0002 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0039  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0039 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 663/82  af 22. marts 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3164/76 om faellesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne for saa vidt angaar forhoejelse af kontingentet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  indfoerelse af en faelles transportpolitik indebaerer bl.a. fastsaettelse af faelles regler for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne; disse regler skal fastsaettes saaledes, at de bidrager til virkeliggoerelsen af et faelles transportmarked;  ordningen med faellesskabstilladelser for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne fremmer virkeliggoerelsen af et transportmarked paa faellesskabsplan, hvortil medlemsstaternes transportvirksomheder uanset nationalitet kan have adgang paa lige fod; med henblik herpaa boer der foretages en forhoejelse af det kontingent, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3164/76 af 16. december 1976 om faellesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2963/79 (4);  paa grund af deres geografiske beliggenhed i Faellesskabets periferi boer der tildeles Graekenland og Irland en ekstra forhoejelse af faellesskabskontingentet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 3164/76, affattes saaledes:  »1. Faellesskabskontingentet omfatter 4 038 tilladelser.  2. Antallet af faellesskabstilladelser, der tildeles hver medlemsstat, fastsaettes saaledes:  Belgien 434  Danmark 305  Tyskland 727  Graekenland 88  Frankrig 656  Irland 88  Italien 567  Luxembourg 111  Nederlandene 626  Det forenede Kongerige 436«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Paa Raadets vegne  L. TINDEMANS  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 12. 3. 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) EFT nr. C 348 af 31. 12. 1981, s. 38.  (3) EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s, 1.  (4) EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 11.