CELEX: 51967PC0532
Language: nl
Date: 1967-07-20
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffonde de regels voor de vaststelling van de andere commercialisatiocentra voor rijst dan Arles en Vercelli. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 532
Vol. 1967/0075
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---            COMMISSIE VM DE EUROPESE GEMEEN SCHAPPEN
                                     COM(57)532 def
                                     Brüssel , 20 juli 1967
           VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
 "betreffende de rogels voor de vaststelling van de andere
  commercialisatiocentra voor rijst dan Arles en Vercelli .
           ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
COM(67 / 532 def
 ---pagebreak---                             V09RSTEL VOØR øur VÉRORDMINa 7AU EE EAAT
           .    betreffende de . regels voor de vaststelling van de. andere
                commeroialisatieoentra voor rijst . dan Arles en Veroelli .
                    r.    , (door de flnmmi aslo bii de Raad ingediend)
  DE RAAD VAM" DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                -
  gelét . ophhèt Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap »
  geit , op verordening nr. .../67 /EEG van de Raad van                        1967 betreffen ..,
  de gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( l ), inzonderheid op artikel
. 4 > lid 5 >»   •                *             *
  gezien het voorstel van de Commissie ,
  overwegende dat de interventieprijzen ingevolge artikel 4 , licL 3 » van veror­
  dening nr. .../67/EEG (+) zodanig worden vastgesteld dat de verschillen
  tussen deze prijzen en de basisrichtprijs overeenkomen met de "bij een                     *
  normale oogst op grond van de natuurlijke voorwaarden voor de prijsvorming
  op de markt te verwachten prijsverschillen , zodat het vrije verkeer van
  rijst binnen de Gemeenschap overeenkomstig de behoef tën Van de markt mogelijk
  wordt gemaakt j                                   '
  overwegende dat de door de Commissie vast te stellen commeroialisatieoentra
  uitsluitend gelegen, moeten . zijn in gebieden met e^n oversohot j dat bij ?
  de vaststelling daarvan derhalve rekening gehouden moet worden met de
                                                          .·...·                               *. ·
  voorzieningssituatie van de Gemeenschap voor rijst ,           xtt zonderheid met de
  concentratie van het grootste gedeelte van de produktie in twee nauwkeurig
  afgebakende gebieden van de Gemeenschap' }                ' v;-'..
                                                            • • •/• • •
  ( 1 ) PB nr .             van
  (+) Verordening betreffende.de gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
 ---pagebreak---  overwegende dat , ten einde een goede werking van de interventieregeling te
waarborgen , de commercialisatiecentra in staat moeten zijn belangrijke
hoeveelheden rijst op te slaan en voor de afzet daarvan onder optimale
voorwaarden zorg te dragen ; dat voor de vaststelling van de centra derhalve
die in aanmerking genomen moeten worden welke over een geschikte infrastruc­
tuur "beschikken en gelegen zijn in een gebied waar voldoende middelen van      ,
vervoer zijn   5
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
                               jätrtikel 1
         De ingevolge artikel 4 > lid 5 van verordening nr . . .,/ 67 / EEG (+)
vast te stellen belangrijke commercialisatiecentra van de gebieden
met een overschot moeten aan de volgende eisen voldoen s
a ) de opslagplaatsen moeten zodanig zijn uitgerust dat voldoende grote hoeveel­
    heden padi daar ontvangen , voor de opslag behandeld en continu geleverd
    kunnen worden 5
b ) de situatie met betrekking tot de middelen van vervoer moet gunstig zijn
    voor de in ontvangstname en vooral voor de afzet van de rijst .
                               Artikel 2
         De Raad stelt jaarlijks op basis van een verslag van de Commissie
een onderzoek in naar de resultaten van de toepassing van artikel 1 .
                               Artikel 3
         Deze verordening treedt in werking op 1 september 1967 »
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreek;
toepasselijk in elke lid-staat .
                                        Gedaan te Brussel ,
                                        Voor de Raad
                                        De Voorzitter
(+) Verordening betreffende de gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt