CELEX: 31988R0014
Language: es
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 14/88 de la Comisión de 23 de diciembre de 1987 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cadenas de rodillos para bicicletas, originarias de la República Popular de China

6. 1 . 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 3/5
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 14/88 DE LA COMISIÓN
                                                 de 23 de diciembre de 1987
                    por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las
                    importaciones de cadenas de rodillos para bicicletas, originarias de la República
                                                       Popular de China
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                National Light Industrial Products, Import and
                                                                        Export Corporation, Beijing », a unos precios muy
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 bajos, indicativos de que probablemente no se
Europea,                                                                respetaba el compromiso de precios.
Visto el Reglamento (CEE) n° 2176/84 del Consejo, de 23                 Tras haber examinado la información facilitada, la
de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importa­
ciones que sean objeto de dumping o de subvenciones                     Comisión dio audiencia al exportador chino.
por parte de países no miembros de la Comunidad
Económica Europea ('), cuya última modificación la cons­                      B. Incumplimiento del compromiso
tituye el Reglamento (CEE) n° 1761 /87 (2), y, en particu­
lar, el apartado 6 de su artículo 10,                              (5)  La Comisión procedió a una primera comproba­
Previa consulta al Comité consultivo constituido en virtud              ción de los hechos alegados con la ayuda de los
de lo dispuesto en dicho Reglamento,                                    datos estadísticos oficiales de que se disponían.
Considerando lo siguiente :                                             Sin poner en duda la validez de dichos datos, el
                                                                        exportador chino resaltó que no podía controlar las
                                                                        actividades de sus diferentes sucursales en China.
                         A. Procedimiento
                                                                        No obstante, es conveniente observar que de
(1)     Como consecuencia de una queja presentada por el                acuerdo con los términos del compromiso de
        « Fachverband Fahrrad- und Kraftradteile-Industrie              precios ofrecido por el exportador, que fue acep­
        e. V. », la Comisión anunció en el Diario Oficial de            tado por la Comisión, el exportador se había
        las Comunidades Europeas (3), la apertura de un                 comprometido a respetar un precio cif franco-fron­
        procedimiento antidumping referente a las impor­                tera de la Comunidad Europea, con independencia
        taciones en la Comunidad de cadenas de rodillos                 de que se realizase directa o indirectamente por
        de % x % pulgadas para bicicletas correspon­                    mediación de una filial, de una sucursal o de un
        dientes, a partir del 1 de enero de 1988, al código             agente de la empresa.
        de la nomenclatura combinada ex 7315 11 10,
        originarias de la Unión Soviética y de la República              £1 exportador chino hizo hincapié también en que
        Popular de China e inició una investigación.                    no podía considerársele responsable de la reventa
                                                                        de sus productos en la Comunidad Económica
(2)     Al término de dicha investigación, en la que se                  Europea a través de otros terceros países, en parti­
        comprobó la existencia de dumping y de perjui­                  cular, de Hong Kong. No obstante, según los
        cio (4), la empresa china < China National Light                términos del compromiso, el exportador se había
        Industrial Products, Import and Export Corpora­                 comprometido a adoptar las disposiciones necesa­
        tion, Beijing » y el exportador soviético ofrecieron             rias para evitar el incumplimiento del citado
        compromisos de precios.                                         compromiso mediante la reventa en la Comunidad
            /
                                                                         Europea de los productos de la empresa proce­
(3)     De acuerdo con los términos del compromiso del                  dentes de otros países. La Comisión dispone de
        exportador chino (*), la citada empresa se compro­              elementos de prueba que confirman que el expor­
        metía a aumentar el precio de exportación en una                tador chino realizó sus envíos a la Comunidad vía
        cantidad determinada que fuera suficiente para                   Hong Kong a unos precios inferiores a los mencio­
        suprimir el perjuicio ocasionado por el dumping.                 nados en el compromiso de precios.
(4)     En el mes de julio de 1987, la Comisión recibió            (6)  Adémás y contrariamente a las cláusulas del
        información según la cual se estaban realizando
                                                                         compromiso, el exportador chino omitió enviar a la
        importaciones en la República Federal de Alemania
                                                                         Comisión informes periódicos de las cantidades
        de cadenas de rodillos de '/2 x % pulgadas para
        bicicletas, originarias de la República Popular de              precios unitarios y totales de sus exportadores a la
        China, fabricadas por la empresa china « China
                                                                        Comunidad. El exportador declaró que no pudo
                                                                        cumplir esta obligación.
(') DO n° L 201 de 30. 7. 1984, p. 1 .
0   DO n° L 167 de 26. 6. 1987, p. 9.                                                      C. Reapertura
O   DO n° C 235 de 5. 9. 1984, p. 9.
(4) DO n° L 217 de 14. 8. 1985, p. 7. Reglamento (CEE) n° 2317/    (7)   La Comisión considera que en estas condiciones un
    85 de 12 de agosto de 1985.
(0 DO n° L 40 de 15. 2. 1986, p. 27. Decisión 86/33/CEE, de 13           nuevo examen de los hechos está justificado. En
    de febrero de 1986.                                                 consecuencia, ha vuelto a iniciar la investigación.
 ---pagebreak--- N° L 3/6                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     6. 1 . 88
                    D. Medidas provisionales                     nomenclatura combinada ex 7315 11 10, originarias de la
                                                                 República Popular de China y fabricadas por la empresa
(8)   Con los elementos de prueba de que dispone, la             china < China Light Industrial Products, Import and
       Comisión considera que es conveniente imponer             Export Corporation, Beijing ».
      un derecho antidumping al exportador chino
       « China National Light Industrial Products, Import        2. El derecho será igual al importe en que el precio
       and Export Corporation, Beijing » de cadenas de           neto por metro, franco frontera de la Comunidad, sin
       rodillos de % x % pulgadas para bicicletas origina­       despachar de aduana, sea inferior a 0,56 ECU.
       rias de la República Popular de China y que hay           Los precios franco-frontera de la Comunidad serán
       que imponer de inmediato, en interés de la Comu­          precios netos cuando las condiciones de venta sean tales
       nidad, ün derecho antidumping provisional sobre
       todas las importaciones de cadenas de rodillos de V2      que el pago deba efectuarse en el plazo de treinta días de
                                                                 la fecha de entrega. Se aumentarán o reducirán en un 1 %
        x % pulgadas, originarias de la República Popular
       de China.                                                 por mes de retraso o de adelanto en el plazo de pago.
                                                                 3. Se aplicarán las disposiciones vigentes en materia de
                       E. Tipo del derecho                       derecho? de aduana.
(9)    De conformidad con el apartado 6 del artículo 10          4. El despacho a libre práctica en la Comunidad de los
       del Reglamento (CEE) n° 2176/84, y teniendo en            productos contemplados en el apartado 1 queda subordi­
       cuenta los hechos establecidos antes de la acepta­        nado al depósito de una fianza por el importe del derecho
       ción del compromiso, el tipo del derecho antidum­         provisional.
       ping deberá fijarse en el importe en que el precio
       neto por metro, franco frontera de la Comunidad,                                    Artículo 3
       sin despachar en aduana, sea inferior a la cantidad
       de 0,56 ECU, tal como se deduce del Reglamento            Sin perjuicio de lo dispuesto en las letras b) y c) del apar­
       (CEE) n° 338/86 del Consejo (')•                          tado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2176/84,
                                                                 las partes interesadas podrán formular sus alegaciones por
                                                                 escrito y solicitar ser oídas por la Comisión en el plazo de
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                             un mes a partir de la entrada en vigor del presente Regla­
                                                                 mento.
                          Artículo 1
                                                                                            Artículo 4
Se retira el compromiso aceptado por la Decisión
86/33/CEE de la Comisión (2).                                    El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
                                                                 al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
                          Artículo 2                             dades Europeas. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artí­
                                                                 culos 11 , 12 y 14 del Reglamento (CEE) n° 2176/84, será
 1. Se establece ^ un derecho antidumping provisional            de aplicación durante un período de 4 meses ó antes de la
sobre las importaciones de cadenas de rodillos de '/2 x V8       expiración de este período si el Consejo adopta medidas
pulgadas para bicicletas, correspondientes al código de la       definitivas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente , aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1987.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Willy DE CLERCQ
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 40 de 15. 2. 1986, p. 25.
(4 DO n° L 40 de 15. 2. 1986, p. 27.