CELEX: 62015CA0128
Language: mt
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Kawża C-128/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Jannar 2017 – Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament — Sajd — Regolament (UE) Nru 1380/2013 — Regolament (UE) Nru 1367/2014 — Validità — Opportunitajiet ta’ sajd — Approċċ ta’ prekawzjoni — Prinċipju ta’ stabbiltà relattiva tal-attivitajiet tas-sajd — Prinċipju ta’ proporzjonalità — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament — Roundnose grenadier u roughhead grenadier)

27.2.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Jannar 2017 – Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   (Kawża C-128/15) (1)
   
   ((Rikors għal annullament - Sajd - Regolament (UE) Nru 1380/2013 - Regolament (UE) Nru 1367/2014 - Validità - Opportunitajiet ta’ sajd - Approċċ ta’ prekawzjoni - Prinċipju ta’ stabbiltà relattiva tal-attivitajiet tas-sajd - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament - Roundnose grenadier u roughhead grenadier))
   (2017/C 063/02)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentanti: A. Rubio González u L. Banciella Rodríguez-Miñón, aġenti)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Westerhof Löfflerová, A. de Gregorio Merino u F. Florindo Gijón, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-konvenut: Il-Kummisjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouquet, I. Galindo Martín u A. Stobiecka-Kuik, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 155, 11.5.2015