CELEX: 62013TB0397
Language: nl
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Zaak T-397/13 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 26 september 2013 — Tilly-Sabco/Commissie ( „Kort geding — Landbouw — Uitvoerrestituties — Vlees van pluimvee — Verordening waarbij restituties op nihil zijn vastgesteld — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging” )

23.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 344/56
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 26 september 2013 — Tilly-Sabco/Commissie
   (Zaak T-397/13 R)
   (Kort geding - Landbouw - Uitvoerrestituties - Vlees van pluimvee - Verordening waarbij restituties op nihil zijn vastgesteld - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging)
   2013/C 344/100
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrijk) (vertegenwoordigers: R. Milchior en F. Le Roquais, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. de Bergues, D. Colas en C. Candat, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 van de Commissie van 18 juli 2013 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee (PB L 196, blz. 13)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing over de kosten wordt aangehouden.