CELEX: 31973R1048
Language: da
Date: 1973-04-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1048/73 af 18. april 1973 om genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif for yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn, af bomuld under position ex. 61.02, som har oprindelse i Indien, og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsar i Rådets forordning (EØF) nr. 2764/72 af 19. december 1972

19 . 4. 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 104/31
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1048/73
                                                      af 18 april 1973
               om genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif for yderbeklædningsgen­
               stande til kvinder, piger og småbørn , af bomuld, under position ex 61.02 som
               har oprindelse i Indien , og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rå­
                             dets forordning (EØF) nr. 2764/72 af 19. december 1972
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   45 tons. Den 10. april 1973 har indførslerne til Fælles­
 FÆLLESSKABER HAR                                                skabet af ovennævnte varer med oprindelse i Indien
                                                                 som er begunstiget ifølge toldpræferencer, ved afskriv­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              ning nået den omtalte største mængde ; i betragtning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                af formålet med bestemmelserne i den nævnte forord­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 ning (EØF) nr. 2764/72, efter hvilken en største
2764/72 af 19 . december 1972 om åbning af toldpræfe­            mængde skal overholdes, bør derfor tolden ifølge den
rencer for visse tekstilprodukter med oprindelse i               fælles toldtarif for de pågældende varer genindføres i
udviklingslande ('), særlig artikel 4, stk. 2, og                forhold til Indien ,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Efter artikel 1 , stk. 3 og 4, i den nævnte forordning
sker der for hver varegruppe suspension af told ifølge                                       Artikel 1
den fælles toldtarif indtil et loft for Fællesskabet ;
dette loft svarer til trefjerdedele af summen af dels :          Fra den 22. april 1973, genindføres tolden ifølge den
indførslen udtrykt i tons af de pågældende varer til             fælles toldtarif, som har været suspenderet i henhold
 Fællesskabet i 1968 fra de lande, der er nævnt i bilag          til Rådets forordning (EØF) nr. 2764/72 af 19 . decem­
 B til samme forordning, med undtagelse af sådanne               ber 1972, ved indførsel til Fællesskabet af følgende va­
lande, for hvilke der allerede gælder forskellige af Fæl­        rer med oprindelse i Indien
lesskabet bevilgede toldpræfereneceordninger, dels :
5 % af den samlede vægtmængde af indførslen i løbet
af 1970 fra de øvrige lande og fra de lande, for hvilke              Pos . i den
sådanne ordninger allerede består ; op til dette loft             fælles toldtarif                 Varebeskrivelse
skal afskrivningerne af varer med oprindelse i et af de
lande, der er nævnt i bilag B til den nævnte forord­             ex 61.02             Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
ning holdes inden for en største mængde for Fælles­                                   piger og småbørn :
skabet, svarende til 50 % af det nævnte loft ; efter arti­
kel 2, stk. 2, i den nævnte forordning kan tolden                                     — af bomuld
ifølge den fælles toldtarif til enhver tid genindføres
ved import af de pågældende varer fra ethvert af disse
lande, så snart den omtalte største mængde er nået for
hele Fællesskabet ;                                                                          Artikel 2
for yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og               Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter of­
småbørn , af bomuld er loftet på ovennævnte grundlag             fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
fastsat til 90 tons ; herefter udgør den største mængde          dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . april 1973 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(') EFT nr. L 296 af 30 . 12. 1972, s . 69 .