CELEX: 31997R1721
Language: fi
Date: 1997-09-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1721/97, annettu 3 päivänä syyskuuta 1997, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta seitsemännentoista kerran

Avis juridique important

|

31997R1721

Komission asetus (EY) N:o 1721/97, annettu 3 päivänä syyskuuta 1997, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta seitsemännentoista kerran  

Virallinen lehti nro L 242 , 04/09/1997 s. 0037 - 0044

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1721/97,annettu 3 päivänä syyskuuta 1997,viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta seitsemännentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1417/97 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäyhteisössä viljeltäviksi hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokittelusta säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 3800/81 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1914/96 (4), viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2389/89 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90 (6), mukaisesti,eräiden viininvalmistukseen tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuuden on tutkimuksessa todettu olevan tiettyjen jäsenvaltioiden tietyissä hallinnollisissa yksiköissä tyydyttävä tietyistä viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuuden tutkimista koskevista säännöksistä 30 päivänä lokakuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2314/72 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2462/93 (8), mukaisesti; näiden hallinnollisten yksiköiden osalta on aiheellista luokitella viininvalmistukseen tarkoitetut viiniköynnöslajikkeet tilapäisesti hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti,eräissä Kreikan, Ranskan ja Italian hallinnollisissa yksiköissä tiettyjen vähintään viisi vuotta viinivalmistukseen ja syötäväksi tarkoitettujen tilapäisesti hyväksyttyjen luokassa olleiden viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuus on todettu tyydyttäväksi; tämän vuoksi on aiheellista luokitella nämä lajikkeet pysyvästi hyväksyttyjen ja suositeltavien lajikkeiden luokkaan näiden hallinnollisten yksiköiden osalta asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti,on aiheellista täydentää viininvalmistukseen ja syötäviksi tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden luokittelua lisäämällä tiettyjen Saksan, Kreikan, Ranskan, Espanjan ja Italian hallinnollisten yksiköiden hyväksyttyihin ja suositeltaviin viiniköynnöslajikkeisiin tiettyjä lajikkeita, jotka ovat olleet vähintään viisi vuotta jonkin välittömässä läheisyydessä olevan hallinnollisen yksikön luokittelussa ja jotka siis täyttävät asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn edellytyksen,on aiheellista ottaa luokitteluun mukaan kolme uutta Italian hallinnollista yksikköä; on siis syytä tehdä oikaisu, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1997.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1(2) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 10(3) EYVL L 381, 31.12.1981, s. 1(4) EYVL L 252, 4.10.1996, s. 1(5) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 1(6) EYVL L 353, 17.12.1990, s. 23(7) EYVL L 248, 1.11.1972, s. 53(8) EYVL L 226, 7.9.1993, s. 1LIITE Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liite seuraavasti:I. Muutetaan I osaston 1 alaosaston kohta "II. SAKSA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):2. Regierungsbezirk Trier:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Domina N, Kernling B.3. Regierungsbezirk Koblenz:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Kernling B.4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Kernling B.7. Regierungsbezirk Karlsruhe. Korvataan tämä kohta seuraavasti:a) suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Auxerrois B, Weißer Burgunder B (11), Dornfelder N, Dunkelfelder N, Ehrenfelser B (11), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N (11), Heroldrebe N (11), Kerner B, Blauer Limberger N (12), Müllerrebe N (12), Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (11), Blauer Portugieser N (12), Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Saint-Laurent N (12), Scheurebe B, Blauer Silvaner N (11), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (12), Blauer Zweigelt N (11).b) hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Chardonnay B (1*), Perle Rs (11).8. Regierungsbezirk Freiburg. Korvataan tämä kohta seuraavasti:a) suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Auxerrois B, Bacchus B (13), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Freisamer B (14), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Kerner B, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R (14), Muskat-Ottonel B (14), Nobling B (14), Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R.b) hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Chardonnay B (2*), Deckrot N.9. Regierungsbezirk Stuttgart. Korvataan tämä kohta seuraavasti:a) suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Auxerrois B, Bacchus B (15), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (15), Ehrenfelser B (16), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R (16), Weißer Gutedel B (16), Helfensteiner N (16), Heroldrebe N (16), Kerner B, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (16), Roter Muskateller R (16), Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (16), Blauer Portugieser N, Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N (16), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Tauberschwarz N (15), Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (16), Blauer Zweigelt N (16).b) hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Chardonnay B (3*), Perle Rs.10. Regierungsbezirk Tübingen. Korvataan tämä kohta seuraavasti:a) suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Auxerrois B (17), Bacchus B (17), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (17), Blauer Frühburgunder N (18), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N (18), Heroldrebe N (18), Kerner B, Blauer Limberger N (18), Müllerrebe N (18), Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N (18), Regent N, Weißer Riesling B (17), Ruländer G, Scheurebe B (17), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Zweigelt N (18).b) hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Chardonnay B (4*), Deckrot N (17).18. Land de Saxe:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Weißer Elbling B, Roter Elbling R, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Spätburgunder N.- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: André N, Domina N, Dunkelfelder N, Goldriesling B, Grüner Silvaner B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kernling G, Blauer Limberger N, Morio Muskat B, Müllerrebe N, Perle von Zala B, Saint-Laurent N, Traminer Rs, Trollinger N, Veltliner B, Welschriesling B, Blauer Zweigelt N ja poistetaan lajikkeet: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Weißer Elbling B, Roter Elbling R, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Spätburgunder N.II. Muutetaan I osaston 1 alaosaston kohta "III. KREIKKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):2. Rodopis (Ñïäüðçò):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Chardonnay B (5*), Sauvignon blanc B (6*).17. Ioanninon (Éùáííßíùí):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Cabernet Franc N.24. Larissis (Ëáñßóçò):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Limniona N (Ëçìíéþíá).39. Lakonias (Ëáêùíßáò):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Glykerithra B (ÃëõêÝñçèñá), Thrapsa N (ÈñÜøá).47. Samou (ÓÜìïõ):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Mandilaria N (64) (ÌáíôçëáñéÜ), Begleri N (64) (ÌðåãëÝñé).III. Muutetaan I osaston 1 alakohdan kohta "IV. RANSKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):4. Département des Alpes-de-Haute-Provence:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Gamay N, Marselan N, Vermentino B, Viognier B.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet: Marselan N (7*), Viognier B (8*).6. Département des Alpes-Maritimes:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N.7. Département de l'Ardèche:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Chatus N, Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet: Chatus N (9*), Marselan N (10*).9. Département de l'Ariège:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (11*).11. Département de l'Aude:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Gros Manseng B, Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet: Gros Manseng B (12*), Marselan N (13*).12. Département de l'Aveyron:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (14*).13. Département des Bouches-du-Rhône:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (15*).16. Département de la Charente:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Folignan B (16*).17. Département de la Charente-Maritime:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Folignan B (17*).20. Département de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Aubun N, Biancu Gentile B, Marselan N.- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Muresconu N ja poistetaan lajikkeet: Murescola N (18*), Biancu Gentile B (19*), Marselan N (20*)24. Département de la Dordogne:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Folignan B (21*).26. Département de la Drôme:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (22*).30. Département du Gard:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (23*).31. Département de la Haute-Garonne:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Chenin B, Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (24*).32. Département du Gers:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Folignan B (25*).33. Département de la Gironde:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Folignan B (26*).34. Département de l'Hérault:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (27*).40. Département des Landes:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Folignan B (28*).42. Département de la Loire:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Roussanne B.47. Département du Lot-et-Garonne:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Folignan B (29*).48. Département de la Lozère:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (30*).66. Département des Pyrénées-Orientales:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (31*).81. Département du Tarn:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Chenin B, Colombard B, Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (32*).82. Département du Tarn-et-Garonne:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Chenin B.83. Département du Var:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (33*).84. Département du Vaucluse:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Marselan N.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Marselan N (34*).85. Département de la Vendée:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Merlot N.IV. Muutetaan I osaston 1 alaosaston kohta "V. ITALIA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):14. Provincia di Como:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Verdese B.36. Provincia di Forlì:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Bombino bianco B.37. Provincia di Modena:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Chardonnay B.38. Provincia di Parma:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Chardonnay B.40. Provincia di Ravenna:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Bombino bianco B.42. Provincia di Rimini:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Bombino bianco B.43. Provincia di Arezzo:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Moscato bianco B, Müller-Thurgau B, Traminer aromatico Rs, Riesling B, Riesling italico B, Vermentino B.45. Provincia di Livorno:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Moscato bianco B.50 a. Provincia di Prato:a) suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Cabernet sauvignon N, Canaiolo bianco B, Canaiolo nero N, Chardonnay B, Colorino N, Malvasia bianca lunga B, Sangiovese N, Trebbiano toscano B.b) hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Gamay N, Malvasia nera di Brindisi N, Mammolo N, Merlot N, Müller-Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling B, Riesling italico B, Sauvignon B, Syrah N, Traminer aromatico Rs, Vermentino B, Vernaccia di San Gimignano B.51. Provincia di Ancona:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Merlot N.53. Provincia di Macerata:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Cabernet sauvignon N, Sauvignon B.72. Provincia di Bari:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike: Greco di Tufo B (**).74. Provincia di Foggia:- korvataan suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokassa merkintä "Greco di Tufo B" merkinnällä "Greco B".79. Provincia di Catanzaro:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Aglianico N (35*).81 a. Provincia di Crotone:a) suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B.b) hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Sangiovese N, Aglianico N (36*), Cabernet franc N (37*), Cabernet sauvignon N (38*), Chardonnay B (39*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (40*), Merlot N (41*), Nerello mascalese N (42*), Pecorello B (43*), Pinot bianco B (44*), Riesling italico B (45*), Sauvignon B (46*), Semillon B (47*), Traminer aromatico Rs (48*).81 b. Provincia di Vibo Valentia:a) suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B.b) hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Aglianico N (49*), Cabernet franc N (50*), Cabernet sauvignon N (51*), Chardonnay B (52*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (53*), Merlot N (54*), Nerello mascalese N (55*), Pinot bianco B (56*), Riesling italico B (57*), Sauvignon B (58*), Semillon B (59*), Traminer aromatico Rs (60*).V. Muutetaan I osaston 1 alaosaston kohta "IX. ESPANJA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):1. Comunidad Autónoma de Galicia:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Pedral, Dozal N, Tempranillo N.7. Comunidad Autónoma de Aragón- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Garnacha Blanca B, Garnacha Peluda N- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet: Garnacha Blanca B, Garnacha Peluda N.8. Comunidad Autónoma de Cataluña:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N.- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Gewurztraminer B, Syrah N, Garnacha Tintorera N ja poistetaan lajikkeet: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N16. Comunidad Autónoma de Andalucía:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Macabeo B.17. Comunidad Autónoma de Canarias:- korvataan suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokassa merkintä "Moscatel, Moscatel de Málaga B", merkinnällä "Moscatel de Alejandría".- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Castellana Negra N; poistetaan lajikkeet: Albillo B, Tintilla N.Korvataan yleisesti kaikkien Comunidades autónomasien osalta merkintä "Moscatel de Málaga" merkinnällä "Moscatel de Alejandría".VI. Muutetaan II osaston kohta "II. KREIKKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):1. Evrou (¸âñïõ), Rodopis (Ñïäüðçò), Xanthis (ÎÜíèçò), Dramas (ÄñÜìáò), Serron (Óåññþí):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Italia B, Rozaki B (Ñïæáêß), Victoria B.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet: Italia B, Rozaki B (Ñïæáêß), Victoria B.5. Larissis (Ëáñßóçò):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Rutilia B (61*).VII. Muutetaan II osaston kohta "III. RANSKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):1. Départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Hautes-Alpes, des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de l'Ariège, de l'Aude, de l'Aveyron, des Bouches-du-Rhône, de la Corse, de la Dordogne, de la Drôme, du Gard, de la Haute-Garonne, du Gers, de la Gironde, de l'Hérault, de l'Isère, des Landes, du Lot, du Lot-et-Garonne, de la Lozère, des Basses-Pyrénées, des Hautes-Pyrénées, des Pyrénées-Orientales, du Tarn, du Tarn-et-Garonne, du Var ja du Vaucluse:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta asteriski seuraavien lajikkeiden kohdalta: Alvina N, Carla N; poistetaan lajikkeet: Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B.VIII. Asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liitteessä:- korvataan alaviite (11) seuraavasti:"(11) Suositellaan yksinomaan Württembergin määritetyllä tuotantoalueella".- korvataan alaviite (12) seuraavasti:"(12) Suositeltava tai hyväksytty ainoastaan Badenin määritetyn tuotantoalueen Badische Bergstraße/Kraichgau -alueella ja Württembergin määritetyllä tuotantoalueella".- korvataan alaviite (13) seuraavasti:"(13) Suositellaan ainoastaan Badenin määritetyn tuotantoalueen Bodensee-alueella".- korvataan alaviite (14) seuraavasti:"(14) Suositellaan Regierungsbezirk Freiburg -alueella, lukuun ottamatta Badenin määritetyn tuotantoalueen Bodensee-aluetta".- korvataan alaviite (15) seuraavasti:"(15) Suositellaan ainoastaan Badenin määritetyn tuotantoalueen Tauberfranken-alueella ja Württembergin määritetyn tuotantoalueen Kocher-Jagst-Tauber -alueella".- korvataan alaviite (16) seuraavasti:"(16) Suositellaan Regierungsbezirk Stuttgart -alueella, lukuun ottamatta Badenin määritetyn tuotantoalueen Tauberfranken-aluetta".- korvataan alaviite (17) seuraavasti:"(17) Suositeltava tai hyväksytty ainoastaan Badenin määritetyn tuotantoalueen Bodensee-alueella ja Württembergin määritetyn tuotantoalueen Württembergischer Bodensee -alueella".- korvataan alaviite (18) seuraavasti:"(18) Suositellaan Regierungsbezirk Tübingen -alueella, lukuun ottamatta Badenin määritetyn tuotantoalueen Bodensee-aluetta".- poistetaan alahuomautus (32).(1*) Lajike lisätty luokitukseen asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti 1 päivästä syyskuuta 1997.