CELEX: 62015CN0558
Language: bg
Date: 2015-11-02 00:00:00
Title: Дело C-558/15: Преюдициално запитване от Tribunal da Relação do Porto (Португалия), постъпило на 2 ноември 2015 г. — Alberto José Vieira Azevedo e outros/CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal — Fundo de Garantia Automóvel

18.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/20
            
         Преюдициално запитване от Tribunal da Relação do Porto (Португалия), постъпило на 2 ноември 2015 г. — Alberto José Vieira Azevedo e outros/CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal — Fundo de Garantia Automóvel
   (Дело C-558/15)
   (2016/C 016/26)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Alberto José Vieira Azevedo, Maria da Conceição Ferreira da Silva, Carlos Manuel Ferreira Alves, Rui Dinis Ferreira Alves, Vítor José Ferreira Alves
   
      Ответници: CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal — Fundo de Garantia Automóvel
   
      Встъпила страна: Instituto de Seguros de Portugal — Fundo de Acidentes de Trabalho
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Допустимо ли е в съответствие с Четвъртата директива за автомобилното застраховане (Директива 2000/26/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 16 май 2000 година, в редакцията след изменението с Директива 2005/14/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година, и по-конкретно с оглед на предвиденото в съображение 16а, както и в член 4 от същата — предвид разпоредбите на параграфи 4, 5 и 8 от посочената разпоредба в тяхната цялост (транспонирани в португалското право с член 43 от декрет-закон № 522/85 от 31 декември, в редакцията след изменението му с декрет-закон № 72-А/2003 от 14 април) конституирането като ответник на представител на застрахователно предприятие, което не извършва дейност в държавата, в която е предявен съдебният иск за обезщетение на вреди, причинени от пътнотранспортно произшествие на основание застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства, сключена в друга държава — членка на Европейския съюз?
            
         
               2)
            
            
               При утвърдителен отговор, зависи ли посочената възможност представителят да бъде конституиран като ответник от конкретните условия на договора за представителство, обвързващ този представител със застрахователното предприятие?
            
         
      (1)  Директива 2000/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 май 2000 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховане на гражданската отговорност във връзка с използването на моторни превозни средства и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО и 88/357/ЕИО на Съвета (Четвърта директива за автомобилното застраховане) (OB L 181, 20.7.2000 г., стр. 65; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 4, стр. 3).
   
      (2)  Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година за изменение на Директиви 72/166/ЕИО, 84/5/ЕИО, 88/357/ЕИО и 90/232/ЕИО на Съвета и Директива 2000/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на застраховка „Гражданска отговорност“ относно използването на моторни превозни средства (OB L 149, 11.6.2005 г., стр. 14; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 7, стр. 212).