CELEX: 32000R0721
Language: fi
Date: 2000-04-05 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 721/2000, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2000, sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 552/2000 muuttamisesta

L 85/10                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          6.4.2000
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 721/2000,
                                                annettu 5 päivänä huhtikuuta 2000,
               sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 552/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                        (4)    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan
                                                                                 hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä             ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 13                                           1 artikla
artiklan 12 kohdan,                                                       Lisätään asetuksen (EY) N:o 552/2000 1 artiklaan alakohta
                                                                          seuraavasti:
sekä katsoo seuraavaa:
                                                                              ”Tuotteiden on täytettävä terveysmerkintää koskevat edelly-
(1)    Sianliha-alan vientituet vahvistetaan komission asetuk-                tykset, joista säädetään
       sessa (EY) N:o 552/2000 (3).
                                                                              — direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevassa XI luvussa,
(2)    Maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista                — direktiivin 94/65/EY liitteessä I olevassa VI luvussa,
       koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan               — direktiivin 77/99/ETY liitteessä B olevassa VI luvussa.”
       komission asetuksessa (EY) N:o 800/1999 (4).
(3)    On syytä rajoittaa vientituen myöntäminen tuotteisiin,                                          2 artikla
       jotka voivat liikkua yhteisössä vapaasti. Näin ollen on            Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen,
       syytä säätää, että vientitukea saadakseen tuotteiden on            kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
       oltava varustettuja tarveysmerkinnällä, josta säädetään
       neuvoston direktiivissä 64/433/ETY (5), sellaisena kuin se         Sitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 800/1999 26 artiklan 1
       on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY (6),                 kohdassa tarkoitettuihin maksuilmoituksiin ja asetuksen (EY)
       neuvoston direktiivissä 94/65/EY (7) ja neuvoston direk-           N:o 800/1999 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin vienti-
       tiivissä 77/99/ETY (8), sellaisena kuin se on viimeksi             ilmoituksiin, joiden liitteenä on 14 päivän huhtikuuta 2000
       muutettuna direktiivillä 97/76/EY (9).                             jälkeen annettu vientitodistus.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 5 päivänä huhtikuuta 2000.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                         Komission jäsen
(1) EYVL  L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EYVL  L 349, 31.12.1994, s. 105.
(3) EYVL  L 67, 15.3.2000, s. 30.
(4) EYVL  L 102, 17.4.1999, s. 11.
(5) EYVL  121, 29.7.1964, s. 2012/64.
(6) EYVL  L 243, 11.10.1995, s. 7.
(7) EYVL  L 368, 31.12.1994, s. 10.
(8) EYVL  L 26, 31.1.1977, s. 85.
(9) EYVL  L 10, 16.1.1998, s. 25.