CELEX: 62012CA0270
Language: ro
Date: 2014-01-22 00:00:00
Title: Cauza C-270/12: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 ianuarie 2014 — Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Regulamentul (UE) nr. 236/2012 — Vânzarea în lipsă și anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit — Articolul 28 — Validitate — Temei juridic — Dreptul de intervenție al Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe în situații excepționale]

22.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 85/4
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 ianuarie 2014 — Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-270/12) (1)
   
   (Regulamentul (UE) nr. 236/2012 - Vânzarea în lipsă și anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit - Articolul 28 - Validitate - Temei juridic - Dreptul de intervenție al Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe în situații excepționale)
   2014/C 85/06
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: A. Robinson, agent, asistat de J. Stratford, QC, și de A. Henshaw, barrister)
   
      Pârâți: Parlamentul European (reprezentanți: A. Neergaard și R. Van de Westelaken, precum și D. Gauci și A. Gros-Tchorbadjiyska, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: H. Legal și A. De Elera, precum și E. Dumitriu-Segnana, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea pârâților: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González, agent), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, D. Colas și E. Ranaivoson, agenți), Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de F. Urbani Neri, avvocato dello Stato), Comisia Europeană (reprezentanți: T. van Rijn, B. Smulders și C. Zadra, precum și R. Vasileva, agenți)
   
      Obiectul
   
   Acțiune în anulare — Validitatea articolului 28 din Regulamentul (UE) nr. 236/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 martie 2012 privind vânzarea în lipsă și anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit (JO L 86, p. 1) — Echilibru instituțional — Încălcarea condițiilor stabilite de jurisprudența Curții pentru delegarea de competențe agențiilor — Încălcarea articolelor 290 TFUE și 291 TFUE — Încălcarea articolului 114 TFUE — Atribuirea de drepturi de intervenție Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (AEVMP) — Marjă de apreciere conferită AEVMP în ceea ce privește necesitatea intervenției sale și măsurile care trebuie adoptate — Caracterul măsurilor care pot fi adoptate de AEVMP.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 273, 8.9.2012.