CELEX: 32017D1870
Language: sv
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1870 av den 16 oktober 2017 om offentliggörande av hänvisningen till den europeiska standarden för elektronisk fakturering och förteckningen över dess syntaxer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/55/EU (Text av betydelse för EES. )

17.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 266/19
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1870
   av den 16 oktober 2017
   om offentliggörande av hänvisningen till den europeiska standarden för elektronisk fakturering och förteckningen över dess syntaxer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/55/EU
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/55/EU av den 16 april 2014 om elektronisk fakturering vid offentlig upphandling (1), särskilt artikel 3.2 och artikel 11.2 tredje stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Direktiv 2014/55/EU syftar till att främja införandet av elektronisk fakturering vid offentlig upphandling genom att säkerställa semantisk interoperabilitet och förbättra den rättsliga säkerheten. Fördelarna med elektronisk fakturering maximeras när upprättandet, sändandet, överföringen, mottagandet och behandlingen av en faktura helt kan automatiseras. Genom användning av en gemensam europeisk standard för elektronisk fakturering och fastställande av en begränsad förteckning över syntaxer säkerställs att dessa fördelar uppnås när det gäller den inre marknaden.
            
         
               (2)
            
            
               I överensstämmelse med artikel 3 i direktiv 2014/55/EU bad kommissionen de europeiska standardiseringsorganisationerna att utveckla en europeisk standard för elektronisk fakturering och relaterade standardiseringsprodukter, varav förteckningen över syntaxer är den viktigaste, med utgångspunkt i begäran om standardisering av den 10 december 2014, C(2014) 7912 final (2).
            
         
               (3)
            
            
               Den 28 juni 2017 utgav Europeiska standardiseringskommittén (CEN) den europeiska standarden EN 16931-1:2017, Elektronisk fakturering – Del 1: Semantisk datamodell för en elektronisk fakturas basinnehåll och förteckningen över syntaxer CEN/TS 16931-2:2017, Electronic invoicing – Part 2: List of syntaxes that comply with EN 16931-1, enligt CEN:s klassificeringssystem.
            
         
               (4)
            
            
               De relaterade produkter som CEN utarbetat till stöd för genomförandet av den europeiska standarden för elektronisk fakturering finns på CEN:s webbplats.
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet med artikel 3.1 femte stycket i direktiv 2014/55/EU har kommissionen genomfört ett test av den praktiska tillämpningen för slutanvändarna av den europeiska standarden för elektronisk fakturering. Testet visade att den europeiska standarden EN 16931-1:2017 är ändamålsenlig och uppfyller de kriterier som anges i artikel 3.1 andra stycket i direktiv 2014/55/EU, särskilt kriterierna som rör praktiska aspekter, användarvänlighet och eventuella kostnader för genomförande. Rapporten om resultatet av testet överlämnades till Europaparlamentet och rådet den 11 oktober 2017.
            
         
               (6)
            
            
               För att säkerställa att elektroniska fakturor tas emot och behandlas i överensstämmelse med den europeiska standarden för elektroniska fakturor och de relaterade syntaxerna så snart som möjligt, bör detta beslut träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (7)
            
            
               Hänvisningen till EN 16931-1:2017, Elektronisk fakturering – Del 1: Semantisk datamodell för en elektronisk fakturas basinnehåll, och förteckningen över syntaxer CEN/TS 16931-2:2017, Electronic invoicing – Part 2, bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Hänvisningen till den europeiska standarden ”EN 16931-1:2017, Elektronisk fakturering – Del 1: Semantisk datamodell för en elektronisk fakturas basinnehåll”, och förteckningen över syntaxer med hänvisningen ”CEN/TS 16931-2:2017, Electronic invoicing – Part 2: List of syntaxes that comply with EN 16931-1”, som anges i bilagan till detta beslut, offentliggörs härmed.
   Artikel 2
   18 april 2019 är den sista dagen för att sätta i kraft de åtgärder som avses i artikel 11.2 första stycket i direktiv 2014/55/EU.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 oktober 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 133, 6.5.2014, s. 1.
   
      (2)  Commission Implementing Decision C(2014) 7912 final of 10 December 2014 on a standardisation request to the European standardisation organisations as regards a European standard on electronic invoicing and a set of ancillary standardisation deliverables pursuant to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council (M/528) (ej översatt till svenska).
   
      BILAGA
      
         FÖRTECKNING ÖVER SYNTAXER
      
      Den förteckning över syntaxer som anges i artikel 3.2 i direktiv 2014/55/EU tillhandahålls av CEN i sats 7 i CEN/TS 16931-2:2017, som offentliggjordes den 28 juni 2017.
      De två syntaxerna är följande:
      
                  1.
               
               
                  UN/CEFACT Cross Industry Invoice XML-meddelande enligt specifikationen i XML Schemas 16B (SCRDM – CII) (1).
               
            
                  2.
               
               
                  UBL-faktura- och kreditnotameddelanden enligt definitionen i ISO/IEC 19845:2015 (2).
               
            
         (1)  Dessa dokument tillhandahålls av Unece (FN:s ekonomiska kommission för Europa) på http://www.unece.org/cefact/xml_schemas/index
      
         (2)  Dessa dokument tillhandahålls av Oasis UBL (Universal Business Language) på http://docs.oasis-open.org/ubl/cs1-UBL-2.1/UBL-2.1.pdf