CELEX: 62014TB0250
Language: sv
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Mål T-250/14: Tribunalens beslut av den 30 april 2015 – EEB mot kommissionen (Ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Skriftväxling mellan kommissionen och två medlemsstater rörande genomförandet av en nationell övergångsplan med tillämpning av direktiv 2010/75/EU — Underförstådd vägran att ge tillgång — Skäl saknas att döma i saken — Nya yrkanden — Avvisning)

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/36
            
         Tribunalens beslut av den 30 april 2015 – EEB mot kommissionen
   (Mål T-250/14) (1)
   
   ((Ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Skriftväxling mellan kommissionen och två medlemsstater rörande genomförandet av en nationell övergångsplan med tillämpning av direktiv 2010/75/EU - Underförstådd vägran att ge tillgång - Skäl saknas att döma i saken - Nya yrkanden - Avvisning))
   (2015/C 213/60)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgien) (ombud: C. Stothers, solicitor, M. Van Kerckhove och advokaten C. Simphal)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens underförstådda beslut av den 13 februari 2014 att vägra tillgång till handlingar härrörande från Republiken Bulgarien och Republiken Tjeckien.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre skäl att pröva de yrkanden som framställts av European Environmental Bureau (EEB) om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens underförstådda beslut av den 13 februari 2014 att vägra tillgång till handlingar härrörande från Republiken Bulgarien och Republiken Tjeckien.
            
         
               2)
            
            
               De skadeståndsyrkanden som framställts av EEB avvisas.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 194, 24.6.2014.