CELEX: 62016TN0210
Language: sk
Date: 2016-05-05 00:00:00
Title: Vec T-210/16: Žaloba podaná 5. mája 2016 – Lukash/Rada

4.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 243/39
            
         Žaloba podaná 5. mája 2016 – Lukash/Rada
   (Vec T-210/16)
   (2016/C 243/43)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Olena Lukash (Kyjev, Ukrajina) (v zastúpení: M. Cessieux, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu, ktorú podala Olena Lukash, za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               zrušil nariadenie Rady (EÚ) č. 208/2014 z 5. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine v rozsahu, v akom sa jej týka,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Rady 2014/119/SZBP z 5. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine v rozsahu, v akom sa jej týka;
            
         
               —
            
            
               zrušil následné rozhodnutia a nariadenia, ktorými sa predlžujú reštriktívne opatrenia stanovené rozhodnutím Rady 2014/119/SZBP z 5. marca 2014 a aktualizuje odôvodnenie, konkrétne:
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie Rady 2015/364/SZBP z 5. marca 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nariadenie Rady (EÚ) č. 2015/357 z 5. marca 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie Rady 2015/876/SZBP z 5. júna 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nariadenie Rady (EÚ) č. 2015/869 z 5. júna 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie Rady 2016/318/SZBP zo 4. marca 2016,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nariadenie Rady (EÚ) č. 208/2014 zo 4. marca 2016;
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazal Radu Európskej únie, aby znášala trovy konania v súlade s článkami 87 a 91 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na porušení práva na obhajobu a práva na účinný prostriedok nápravy.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na porušení povinnosti odôvodnenia.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na nerešpektovaní kritérií stanovených v článku 1 rozhodnutia 2014/119/SZBP, prebratých do odôvodnenia 4 nariadenia (EÚ) č. 208/2014, v odôvodnení 3 rozhodnutia 2015/364/SZBP, prebratých do odôvodnenia 2 nariadenia (EÚ) č. 2015/357, v odôvodnení 4 rozhodnutia 2015/876/SZBP, prebratých do odôvodnenia 3 nariadenia (EÚ) č. 2015/357, v odôvodnení 4 rozhodnutia 2016/318/SZBP, prebratých do odôvodnenia 2 nariadenia (EÚ) č. 2015/357.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod založený na nesprávnom skutkovom posúdení, ktorého sa dopustila Rada.
            
         
               5.
            
            
               Piaty žalobný dôvod založený zjavnom porušení práva žalobkyne vlastniť majetok.