CELEX: 22019D1600
Language: it
Date: 2019-08-26 00:00:00
Title: Decisione n. 2/2019 del Comitato misto a norma dell'accordo tra l'Unione europea e il Giappone per un partenariato economico, del 26 agosto 2019, relativa all'istituzione dell'elenco di persone disposte e idonee a esercitare la funzione di arbitro [2019/1600]

27.9.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 248/99
               
            
         DECISIONE N. 2/2019 DEL COMITATO MISTO A NORMA DELL'ACCORDO TRA L'UNIONE EUROPEA E IL GIAPPONE PER UN PARTENARIATO ECONOMICO
         del 26 agosto 2019
         relativa all'istituzione dell'elenco di persone disposte e idonee a esercitare la funzione di arbitro [2019/1600]
         IL COMITATO MISTO,
         visto l'accordo tra l'Unione europea e il Giappone per un partenariato economico (l'APE UE-Giappone) firmato a Tokyo il 17 luglio 2018, in particolare l'articolo 21.9, paragrafo 1, e l'articolo 22.2,
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L'elenco delle persone disposte e idonee a esercitare la funzione di arbitro è istituito come indicato nell'allegato.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
         
         
            
               Cecilia MALMSTRÖM
               
                  Commissaria europea per il Commercio
               
            
            
               Taro KONO
               
                  Ministro degli Affari esteri del Giappone
               
            
         
      
      
         
            ALLEGATO
            
               ELENCO DEGLI ARBITRI DI CUI ALL'ARTICOLO 21.9, PARAGRAFO 1 DELL'APE UE - GIAPPONE
            
            
               Sottoelenco per l'Unione europea
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI
                     
                  
               Sottoelenco per il Giappone
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Ichiro ARAKI
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Kozo KAWAI
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Shotaro OSHIMA
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Hironobu SAKAI
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Akio SHIMIZU
                     
                  
               Sottoelenco di persone che non sono cittadini né dell'una né dell'altra parte e che possono esercitare la funzione di presidente del collegio
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        William DAVEY (Stati Uniti)
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Armand DE MESTRAL (Canada)
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Christian HÄBERLI (Svizzera)
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Jennifer A. HILLMAN (Stati Uniti)
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Merit JANOW (Stati Uniti)
                     
                  
                     
                        6.
                     
                     
                        David UNTERHALTER (Sud Africa)