CELEX: 62016CN0650
Language: mt
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Kawża C-650/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Østre Landsret (Id-Danimarka) fid-19 ta’ Diċembru 2016 – A/S Bevola u Jens W. Trock ApS vs Skatteministeriet

27.2.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/18
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Østre Landsret (Id-Danimarka) fid-19 ta’ Diċembru 2016 – A/S Bevola u Jens W. Trock ApS vs Skatteministeriet
   (Kawża C-650/16)
   (2017/C 063/25)
   Lingwa tal-kawża: id-Daniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Østre Landsret
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: A/S Bevola u Jens W. Trock ApS
   
      Konvenuti: Skatteministeriet
   
      Domandi preliminari
   
   L-Artikolu 49 TFUE jipprekludi sistema fiskali nazzjonali li, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, timplika l-possibbiltà ta’ tnaqqis tat-telf tal-fergħat nazzjonali filwaqt li tali possibbiltà ta’ tnaqqis ma teżistiex għat-telf tal-fergħat stabbiliti fi Stati Membri oħra, u dan anki f’kundizzjonijiet li jikkorrispondu għal dawk stabbiliti mill-Qorti tal-Ġustizzja fil-punti 55 u 56 tas-sentenza tagħha, Marks & Spencer, C-446/03 (1), sakemm il-grupp ma għażilx integrazzjoni fiskali internazzjonali skont il-kundizzjonijiet kif deskritti fil-kawża prinċipali?
   
      (1)  Sentenza tat-13 ta’ Diċembru 2005, EU:C:2005:763.