CELEX: 62015FA0091
Language: cs
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Věc F-91/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016 – AV v. Komise „Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Přijetí – Zdravotní prohlídka předcházející přijetí – Neúplná prohlášení při zdravotní prohlídce – Výhrada týkající se zdravotního stavu – Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem – Odepření příspěvku v invaliditě – Zrušení – Vykonatelnost rozsudku Tribunálu“

3.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 364/32
            
         
      Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016 – AV v. Komise
      (Věc F-91/15) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec - Přijetí - Zdravotní prohlídka předcházející přijetí - Neúplná prohlášení při zdravotní prohlídce - Výhrada týkající se zdravotního stavu - Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem - Odepření příspěvku v invaliditě - Zrušení - Vykonatelnost rozsudku Tribunálu“)
      (2016/C 364/37)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: AV (zástupci: J. -N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr a C. Ehrbar, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba o zrušení rozhodnutí Komise o použití ustanovení o výhradě týkající se zdravotního stavu stanoveného v článku 32 PŘOZ v rozsahu, v němž nepřiznává žalobci příspěvek v invaliditě, jakož i žaloba o náhradu údajně utrpěné nemajetkové újmy.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí ze dne 16. září 2014, kterým Evropská komise uplatnila proti AV výhradu týkající se zdravotního stavu upravenou v článku 32 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise uhradí AV částku 2 000 eur z titulu jemu vzniklé nemajetkové újmy;
               
            
                  3)
               
               
                  Žaloba se ve zbývající části zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené AV.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 406, 7. 12. 2015, s. 46.