CELEX: 51997PC0501
Language: da
Date: 1997-10-06
Title: Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/26/EF om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport

C 324 /6          IDA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        25 . 10 . 97
                                                                   II
                                                      (Forberedende retsakter)
                                               KOMMISSIONEN
             Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/26/EF om adgang til erhvervet
             godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig anerken­
             delse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske
             udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for
                                             indenlandsk og international transport
                                                          (97 / C 324 / 05)
                                                        (EØS-relevant tekst)
                                        KOM(97) 501 endelig udg. — 97/0029(SYN)
              (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 6. oktober 1997)
             Kommissionens forslag i dokument KOM(97) 25 , endelig udg. — 97 /0029(SYN) (') ændres
             som følger :
             (') EFT C 95 af 24. 3 . 1997, s. 66.
                  OPRINDELIGT FORSLAG                                                      ÆNDRET FORSLAG
                                                           Betragtning 3
for så vidt angår bestemmelserne om hæderlighed er det                 for så vidt angår bestemmelserne om hæderlighed er det
nødvendigt at understrege, at dette krav ikke er opfyldt,              nødvendigt at understrege, at dette krav ikke er opfyldt,
hvis de fysiske personer, der skal opfylde dette krav, er              hvis de fysiske personer, der skal opfylde dette krav, er
blevet dømt for en alvorlig strafbar handling eller for                blevet dømt for en alvorlig strafbar handling eller for
visse mindre, men gentagne strafbare handlinger, ligesom               visse mindre, men gentagne strafbare handlinger, ligesom
det er nødvendigt at understrege betydningen af bestem­                det er nødvendigt at understrege betydningen af bestem­
melserne om miljøbeskyttelse og erhvervsmæssig ansvar­                 melserne om miljøbeskyttelse , bekæmpelse af svig inden
lighed ;                                                               for den fælles forsendelsesprocedure og proceduren for
                                                                       fællesskabsforsendelse samt om erhvervsmæssig ansvar­
                                                                       lighed ; ved vurderingen af, om der foreligger gentagne
                                                                       mindre overtrædelser, må der også tages hensyn til, hvor
                                                                       mange transporter den pågældende virksomhed har
                                                                       udført ;
                                                              Artikel 1
                                       (artikel 3 , stk. 2 , litra c) (direktiv 96/26 /EF))
er blevet fundet skyldig i en alvorlig overtrædelse, eller i           er blevet fundet skyldig i en alvorlig overtrædelse, eller i
gentagne mindre overtrædelser, af gældende forskrifter                 gentagne mindre overtrædelser, af gældende forskrifter
om :                                                                   om :
 ---pagebreak--- 25 . 10 . 97        fDA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 324 / 7
                    OPRINDELIGT FORSLAG                                                        ÆNDRET FORSLAG
— løn- og arbejdsvilkår inden for erhvervet, eller                       — løn- og arbejdsvilkår inden for erhvervet, eller
— godstransport ad landevej eller personbefordring ad                    — godstransport ad landevej eller personbefordring ad
     landevej , navnlig reglerne vedrørende førernes køre­                   landevej , navnlig reglerne vedrørende førernes køre­
     og hviletid, erhvervskøretøjers vægt og dimensioner,                    og hviletid, erhvervskøretøjers vægt og dimensioner,
     færdselssikkerheden og køretøjernes sikkerhed,                          færdselssikkerheden og køretøjernes sikkerhed,
     miljøbeskyttelse og reglerne om erhvervsmæssig                          miljøbeskyttelse, procedurerne for fællesskabsforsen­
     ansvarlighed .                                                          delse og fælles forsendelse samt erhvervsmæssig
                                                                             ansvarlighed .
                                                                         Ved vurderingen af, om der foreligger gentagne mindre
                                                                         overtrædelser, tages der hensyn til, hvor mange trans­
                                                                         porter den pågældende virksomhed har udført.
                                                                Artikel 1
                                         (artikel 3 , stk. 3 , litra c) (direktiv 96 /26/ EF))
— Virksomheden skal råde over en kapital og reserver                     — Virksomheden skal råde over egenkapital som defi­
     af en størrelse på mindst 9 000 ECU, hvis den kun                       neret i direktiv 78 /660/ EØF af en størrelse på mindst
     benytter ét køretøj , og 5 000 ECU for hvert køretøj                    9 000 ECU, hvis den kun benytter ét køretøj , og
     derudover med en tilladt nyttelast på over 3,5 tons,                    5 000 ECU for hvert køretøj derudover med en
     eller med en tilladt totalvægt på over 6 tons, eller for                tilladt nyttelast på over 3,5 tons , eller med en tilladt
     hvert køretøj , der er egnet og udstyret til at blive                   totalvægt på over 6 tons , eller for hvert køretøj , der
     anvendt til personbefordring af over 20 personer,                       er egnet og udstyret til at blive anvendt til personbe­
     føreren iberegnet.                                                      fordring af over 20 personer, føreren iberegnet.
— Virksomheder, der benytter køretøj til godstransport                   — Virksomheder, der benytter køretøjer til godstrans­
     med en tilladt nyttelast på op til 3,5 tons eller med en                port med en tilladt nyttelast på op til 3,5 tons eller
     tilladt totalvægt på op til 6 tons, skal med henblik på                 med en tilladt totalvægt på op til 6 tons, skal med
     disse køretøjer råde over en kapital og reserver af en                  henblik på disse køretøjer råde over egenkapital af en
     størrelse på mindst 9 000 ECU, hvis de kun benytter                     størrelse på mindst 9 000 ECU, hvis de kun benytter
     ét køretøj , og 700 ECU pr. 500 kg tilladt totalvægt                    ét køretøj , og 700 ECU pr. 500 kg tilladt totalvægt
     for hvert køretøj derudover.                                            for hvert køretøj derudover.
Virksomheder, der benytter køretøjer til personbefor­                    Virksomheder, der benytter køretøjer til personbefor­
dring, som er udstyret til befordring af over 9, men                     dring, som er udstyret til befordring af over 9 , men
under 20 personer, føreren iberegnet, skal med henblik                   under 20 personer, føreren iberegnet, skal med henblik
på disse køretøjer råde over en kapital og reserver af en                på disse køretøjer råde over egen kapital og reserver af
størrelse på mindst 9 000 ECU, hvis de kun benytter ét                   en størrelse på mindst 9 000 ECU, hvis de kun benytter
køretøj , og 250 ECU pr. siddeplads for hvert køretøj                    ét køretøj , og 250 ECU pr. siddeplads for hvert køretøj
derudover.                                                               derudover.
                                                                 Artikel 1
                                         (artikel 6, stk. 1 , 3 . afsnit (direktiv 96 /26/ EF))
Medlemsstaterne påser, at de kompetente myndigheder                      Medlemsstaterne påser, at de kompetente myndigheder
mellem andet og tredje år i femårsperioden vurderer,                     mellem andet og tredje år i femårsperioden vurderer,
hvorvidt virksomheden stadig opfylder kravet til økono­                  hvorvidt virksomheden stadig opfylder kravet til økono­
misk evne .                                                              misk evne .
 ---pagebreak---  C 324/ 8          rDA ]                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         25 . 10 . 97
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                                     ÆNDRET FORSLAG
                                                                      Er dette ikke tilfældet, kan myndighederne, hvis der på
                                                                      grundlag af virksomhedens økonomiske situation i øvrigt
                                                                      er begrundet udsigt til, at kravet til økonomisk evne vil
                                                                      blive opfyldt inden for overskuelig fremtid, udsætte
                                                                     vurderingen i højst et år.
                                                             Artikel 1
                                             (artikel 7, stk. 1 (direktiv 96/26 /EF))
— I stk. 1 erstattes ordene »alvorlige overtrædelser« af             — I stk. 1 ændres ordene »alvorlige overtrædelser eller
    »en alvorlig overtrædelse«                                            mindre og gentagne overtrædelser af forskrifterne for
                                                                          godstransport ad landevej eller personbefordring ad
                                                                          landevej« til »en alvorlig overtrædelse eller gentagne
                                                                          mindre overtrædelser af forskrifterne for godstrans­
                                                                          port ad landevej eller personbefordring ad landevej
                                                                          som anført i artikel 3 , stk. 2 , litra c)«.
                                                             Artikel 2
Bilag I erstattes af bilaget til dette forslag.                      Bilag I til direktiv 96/26/EF erstattes af bilaget til dette
                                                                     direktiv.
                                                             Artikel 3
Medlemsstaterne fastsætter en straffeordning for over­               Som artikel 13a indsættes :
trædelse af de nationale bestemmelser, der vedtages for                                       »Artikel 13a
at efterkomme dette direktiv, og de træffer alle nødven­
dige foranstaltninger til sikring af, at disse straffe finder        Medlemsstaterne fastsætter en straffeordning for over­
anvendelse. De således fastsatte straffe skal være effek­            trædelse af de nationale bestemmelser, der vedtages for
tive, rimelige og have en forebyggende virkning.                     at efterkomme dette direktiv, og de træffer alle nødven­
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de relevante                   dige foranstaltninger til sikring af, at disse straffe finder
bestemmelser inden den 1 . juli 1998 og meddeler den alle            anvendelse . De således fastsatte straffe skal være effek­
efterfølgende ændringer snarest muligt.                              tive, rimelige og have en forebyggende virkning.
                                                                     Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de relevante
                                                                     bestemmelser inden den 1 . juli 1998 og meddeler den alle
                                                                     efterfølgende ændringer snarest muligt.«
                                                             Artikel 5
Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggø-              Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter
reisen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.                        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Resten af teksten er uændret.