CELEX: 62015TA0001
Language: da
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Sag T-1/15: Rettens dom af 6. juli 2017 — SNCM mod Kommissionen (Statsstøtte — Frankrigs statsstøtte til SNCM — omstruktureringsstøtte og foranstaltninger truffet inden for rammerne af en privatiseringsplan — kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi — afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked — medlemsstaternes socialpolitik — genoptagelse af den formelle undersøgelsesprocedure — begrundelsespligt — ligebehandling — artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder)

21.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 277/32
            
         Rettens dom af 6. juli 2017 — SNCM mod Kommissionen
   (Sag T-1/15) (1)
   
   ((Statsstøtte - Frankrigs statsstøtte til SNCM - omstruktureringsstøtte og foranstaltninger truffet inden for rammerne af en privatiseringsplan - kriteriet om den private investor i en markedsøkonomi - afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked - medlemsstaternes socialpolitik - genoptagelse af den formelle undersøgelsesprocedure - begrundelsespligt - ligebehandling - artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder))
   (2017/C 277/46)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Frankrig) (ved advokaterne F.-C. Laprévote, C. Froitzheim og A. Dupuis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (ved advokat C. Bonnefoi)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Corsica Ferries France (Bastia, Frankrig) (ved advokaterne N. Flandin og S. Rodrigues)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2013) 7066 final af 20. november 2013 om Frankrigs statsstøtte SA.16237 (C58/2002) (ex N118/02) til SNCM.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) betaler de af Kommissionen og Corsica Ferries France afholdte omkostninger og bærer sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 56 af 16.2.2015.