CELEX: 32008D0610
Language: bg
Date: 2008-07-24 00:00:00
Title: 2008/610/ЕО: Решение на Комисията от 24 юли 2008 година за изменение на Решение 2008/155/ЕО по отношение на някои екипи за събиране и производство на ембриони в Канада и Съединените щати (нотифицирано под номер C(2008) 3748) (Текст от значение за ЕИП)

25.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 197/57
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 24 юли 2008 година
   за изменение на Решение 2008/155/ЕО по отношение на някои екипи за събиране и производство на ембриони в Канада и Съединените щати
   (нотифицирано под номер C(2008) 3748)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2008/610/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 година относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2008/155/ЕО на Комисията от 14 февруари 2008 година за съставяне на списък на екипите за събиране и производство на ембриони в трети страни, одобрени за внос на ембриони от едър рогат добитък в Общността (2) предвижда, че държавите-членки могат да внасят ембриони от трети страни само ако те са били събрани, обработени и съхранени от екипи за събиране и производство на ембриони, изброени в приложението към посоченото решение.
            
         
               (2)
            
            
               Канада и Съединените щати са поискали да бъдат внесени изменения във вписванията за тези страни в посочения списък по отношение на някои екипи за събиране на ембриони.
            
         
               (3)
            
            
               Канада и Съединените щати са предоставили гаранции за спазване на прилаганите правила, определени в Директива 89/556/ЕИО, и съответните екипи за събиране на ембриони са били официално одобрени за износ към Общността от компетентните ветеринарни служби на тези страни.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това Решение 2008/155/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 2008/155/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 24 юли 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Решение 2006/60/ЕО на Комисията (ОВ L 31, 3.2.2006 г., стр. 24).
   
      (2)  ОВ L 50, 23.2.2008 г., стр. 51. Решение, изменено с Решение 2008/449/ЕО (ОВ L 157, 17.6.2008 г., стр. 108).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложението към Решение 2008/155/ЕО се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Редът, отнасящ се за екип за събиране на ембриони на Канада № E 71, се заменя със следния текст:
                  
                              „CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 71
                              E 953
                              E 1364
                              E 1368
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Gencor
                                       
                                    
                                          RR 5
                                       
                                    
                                          Guelph,
                                       
                                    
                                          Ontario N1H 6J2
                                       
                                    
                           
                              Dr. Ken Christie
                              Dr. Everett Hall“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Редът, отнасящ се за екип за събиране на ембриони на Канада № E 817, се заменя със следния текст:
                  
                              „CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 817
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Hôpital Vétérinaire Ormstown
                                       
                                    
                                          1430 route 201
                                       
                                    
                                          Ormstown,
                                       
                                    
                                          Québec J0S 1K0
                                       
                                    
                           
                              Dr. Mario Lefort“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  За Канада се добавя следният ред:
                  
                              „CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 1783
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Bureau Vétérinaire Ste-Martine
                                       
                                    
                                          168 Boulevard St-Joseph
                                       
                                    
                                          Ste-Martine,
                                       
                                    
                                          Québec J0S 1V0
                                       
                                    
                           
                              Dr. Marc Perras“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Редът, отнасящ се за екип за събиране на ембриони на Съединените щати № 93MD062 E 1139, се заменя със следния текст:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              93MD062
                              E 1139
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Mid Maryland Dairy Veterinarian
                                       
                                    
                                          112 Western Maryland PKWY
                                       
                                    
                                          Hagerstown, MD 21742
                                       
                                    
                           
                              Dr. John Prososki
                              Dr. Matthew E. Iager“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Редът, отнасящ се за екип за събиране на ембриони на Съединените щати № 93MD063 E 1139, се заменя със следния текст:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              93MD063
                              E 1139
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Mid Maryland Dairy Associates
                                       
                                    
                                          112 Western Maryland PKWY
                                       
                                    
                                          Hagerstown, MD 21742
                                       
                                    
                           
                              Dr. Tom Mercuro“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  За Съединените щати се добавят следните редове:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          9033 Walker RD
                                       
                                    
                                          Belgrade, MT 59714
                                       
                                    
                           
                              Dr. Chris Kolste
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Greencastle Veterinary Hospital
                                       
                                    
                                          862 Buchanan Trail East
                                       
                                    
                                          Greencastle, PA 17225
                                       
                                    
                           
                              Dr. Daren Statler
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Tufts-New England Veterinary Ambulatory Clinic
                                       
                                    
                                          149 New Sweden RD
                                       
                                    
                                          Woodstock, CT 06281
                                       
                                    
                           
                              Dr. Kevin Lindell“