CELEX: 21998D0709(23)
Language: fi
Date: 1997-12-17 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 106/97, tehty 17 päivänä joulukuuta 1997, ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) ja liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta

Avis juridique important

|

21998D0709(23)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 106/97, tehty 17 päivänä joulukuuta 1997, ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) ja liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 193 , 09/07/1998 s. 0069 - 0070

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 106/97,tehty 17 päivänä joulukuuta 1997,ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) ja liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta ETA:n SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo, ettäsopimuksen liite XI ja liite XIV on muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 25/95 (1), jatäydellisen kilpailun toteuttamista televiestintämarkkinoilla pohjustavan direktiivin 90/388/ETY muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 1996 annettu komission direktiivi 96/19/EY (2) on otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XI olevaan 3 kohtaan (komission direktiivi 90/388/ETY) uusi luetelmakohta seuraavasti:"- 396 L 0019: Komission direktiivi 96/19/EY, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1996 (EYVL L 74, 22.3.1996, s. 13)."2 artikla 1. Lisätään sopimuksen liitteessä XIV olevaan 13 kohtaan ennen mukautuksia (komission direktiivi 90/388/ETY) uusi luetelmakohta seuraavasti:"- 396 L 0019: Komission direktiivi 96/19/EY, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1996 (EYVL L 74, 22.3.1996, s. 13).Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä 96/19/EY koskee seuraava mukautus:Islanti saattaa voimaan ne toimenpiteet, jotka ovat tarpeen direktiivin 96/19/EY noudattamiseksi 1 päivästä tammikuuta 1998 edellyttäen, ettäi) tulevien puhelinliikenteen tarjoajien sallitaan tarjota tilapäisesti kokeiluluontoisia palveluita ennen kyseistä ajankohtaa, jaii) tulevaisuudessa vaadittavat luvanmyöntämisedellytykset julkistetaan ennen kyseistä ajankohtaa."2. Korvataan sopimuksen liitteessä XIV olevassa 13 kohdassa (komission direktiivi 90/388/ETY) mukautus a seuraavasti:"a) Korvataan 3 artiklan viidennen alakohdan toinen virke seuraavasti:`Ennen tällaisten valmisteltavina olevien toimenpiteiden täytäntöönpanoa EY:n komission tai EFTA:n valvontaviranomaisen on toimialueellaan varmistettava, että ne ovat ETA-sopimuksen mukaisia`."3 artikla Direktiivin 96/19/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaaviin kielitoisintoihin, ovat todistusvoimaisia.4 artikla Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä joulukuuta 1997, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1997.ETA:n sekakomitean puolestaE. BULLPuheenjohtaja(1) EYVL L 251, 19.10.1995, s. 31(2) EYVL L 74, 22.3.1996, s. 13