CELEX: 62018CN0049
Language: it
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Causa C-49/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spagna) il 26 gennaio 2018 — Carlos Escribano Vindel / Ministerio de Justicia

30.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 152/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spagna) il 26 gennaio 2018 — Carlos Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
   (Causa C-49/18)
   (2018/C 152/08)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Carlos Escribano Vindel
   
      Convenuto: Ministerio de Justicia
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il principio generale del diritto dell’Unione che vieta qualsiasi forma di discriminazione debba essere interpretato nel senso che esso non osta alla normativa nazionale contenuta all’articolo 31.Uno, della legge n. 39/2010, del 22 dicembre, legge di bilancio generale dello Stato per il 2011 (Ley 39/2010, de 22 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2011), che ha istituito percentuali di riduzione diverse, che sono risultate più gravose per quei giudici che percepivano una retribuzione inferiore, sottoponendo questi ultimi a un maggiore sacrificio a sostegno della spesa pubblica (principio di non discriminazione).
            
         
               2)
            
            
               Se il principio generale del diritto dell’Unione della preservazione dell’indipendenza dei giudici mediante una remunerazione giusta, stabile e conforme alle funzioni svolte dalla magistratura, debba essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale, come quella di cui all’articolo 31.Uno, della legge n. 39/2010, del 22 dicembre, sul bilancio generale dello Stato per il 2011 (Ley 39/2010, de 22 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2011), che non prende in considerazione la natura delle funzioni svolte, l’anzianità, la rilevanza degli incarichi e comporta un maggiore sacrificio, a sostegno della spesa pubblica, unicamente a carico dei membri della magistratura che percepiscono una retribuzione inferiore (principio dell’indipendenza dei giudici).