CELEX: 31997D0833
Language: fi
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: 97/833/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 1997, tulliliiton viimeistä vaihetta koskevan yhteisön kannan vahvistamismenettelyn käyttöön ottamisesta EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 1/95 perustetussa tulliliiton sekakomiteassa

Avis juridique important

|

31997D0833

97/833/EY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 1997, tulliliiton viimeistä vaihetta koskevan yhteisön kannan vahvistamismenettelyn käyttöön ottamisesta EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 1/95 perustetussa tulliliiton sekakomiteassa  

Virallinen lehti nro L 345 , 16/12/1997 s. 0052 - 0052

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 11 päivänä joulukuuta 1997,tulliliiton viimeistä vaihetta koskevan yhteisön kannan vahvistamismenettelyn käyttöön ottamisesta EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 1/95 perustetussa tulliliiton sekakomiteassa (97/833/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),sekä katsoo, ettäEY-Turkki-assosiaationeuvosto perusti päätöksellään N:o 1/95 (3) tulliliiton sekakomitean, joka voi laatia assosiaationeuvostolle tarkoitettuja suosituksia ja jolla on päätöksessä N:o 1/95 määrätyissä tapauksissa päätösvalta,ottaen huomioon ne toimenpiteet, joiden toteuttaminen kuuluu sekakomitean tehtäviin, vaikuttaa tarpeelliselta määrittää yksityiskohtaiset säännöt niiden yhteisten kantojen vahvistamiselle, joihin komission sekakomiteassa edustama yhteisö sitoutuu suhteessa Turkkiin,sekakomitean tehtävänä on toiminnallaan varmistaa tulliliiton moitteeton toiminta ja taata kaupan vapaus sopimuspuolten välillä; sen vuoksi yhteisön vahvistamat yhteiset kannat kuuluvat perustamissopimuksen 113 artiklan soveltamisalaan ja kyseisessä artiklassa määrättyä menettelyä voidaan periaatteessa soveltaa, jaon kuitenkin määrättävä, että komissio vahvistaa yhteisen kannan, kun se koskee yhteisön lainsäädännön soveltamista tarvittaessa teknisin mukautuksin, tai kilpailun vastaisen toiminnan arviointia,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta yhteisön kannan tulliliiton sekakomiteassa, jollei tämän päätöksen 2 artiklasta muuta johdu.2 artikla Komissio vahvistaa yhteisön kannan tulliliiton sekakomiteassa, kun kannassa on kyse Turkin annettavaksi kuuluvasta lainsäädännöstä, jolla yhteisön säännöstöä saatetaan, tarvittaessa teknisin mukautuksin, osaksi kansallista lainsäädäntöä, tai kilpailusäännösten vastaisen toiminnan arvioinnista. Sekakomitean päätöksistä annetaan tieto myös Euroopan parlamentille komission vuosittain tulliliiton toiminnasta antamassa kertomuksessa.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1997.Neuvoston puolestaM. DELVAUX-STEHRESPuheenjohtaja(1) EYVL C 84, 21.3.1996, s. 14(2) Lausunto, annettu 18 päivänä marraskuuta 1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(3) EYVL C 35, 13.2.1996, s. 1