CELEX: 32003R0806
Language: lt
Date: 2003-04-14 00:00:00
Title: 2003 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 806/2003, suderinantis su Sprendimu 1999/468/EB nuostatas, susijusias su komitetais, padedančiais Komisijai naudotis savo įgyvendinimo įgaliojimais, nustatytais Tarybos dokumentuose, priimtuose vadovaujantis konsultavimosi procedūra (kvalifikuota balsų dauguma)

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R0806

Oficialusis leidinys L 122 , 16/05/2003 p. 0001 - 0035

		Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 806/20032003 m. balandžio 14 d.suderinantis su Sprendimu 1999/468/EB nuostatas, susijusias su komitetais, padedančiais Komisijai naudotis savo įgyvendinimo įgaliojimais, nustatytais Tarybos dokumentuose, priimtuose vadovaujantis konsultavimosi procedūra (kvalifikuota balsų dauguma)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 36, 37 ir 133 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi:(1) 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 1999/468/EB, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [4], pakeitė Sprendimą 87/373/EEB [5],(2) Pagal Tarybos ir Komisijos pareiškimą [6] dėl Sprendimo 1999/468/EB nuostatos, susijusios su komitetais, padedančiais Komisijai naudotis jos įgyvendinimo įgaliojimais, numatytos Sprendime 87/373/EEB, turėtų būti suderintos su Sprendimo 1999/468/EB 3, 4 ir 5 straipsnių nuostatomis.(3) Pirmiau minėtas pareiškimas nurodo metodus komitetų tvarkai suderinti, kurie taikomi automatiškai, jei tai nepaveikia pagrindiniame akte nurodyto komiteto pobūdžio.(4) Turi likti galioti terminai, nurodyti tose nuostatose, kurios turi būti suderintos. Jei įgyvendinimo priemonėms priimti nėra nustatyti jokie konkretūs terminai, turėtų būti nustatytas trijų mėnesių terminas.(5) Dokumentų nuostatos, numatančios naudojimąsi I tipo komiteto procedūra, nustatyta Sprendimu 87/373/EEB, turi būti pakeistos nuostatomis, nurodančiomis Sprendimo 1999/468/EB 3 straipsnyje nustatytą patariamąją procedūrą.(6) Dokumentų nuostatos, numatančios naudojimąsi IIa ir IIb tipo komiteto procedūromis, nustatytomis Sprendimu 87/373/EEB, turi būti pakeistos nuostatomis, nurodančiomis Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnyje nustatytą valdymo procedūrą.(7) Dokumentų nuostatos, numatančios naudojimąsi IIIa ir IIIb tipo komiteto procedūromis, nustatytomis Sprendimu 87/373/EEB, turi būti pakeistos nuostatomis, nurodančiomis Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnyje nustatytą reguliavimo procedūrą.(8) Šiuo reglamentu siekiama tik suvienodinti komiteto tvarkas. Su šiomis tvarkomis susijusių komitetų pavadinimas tam tikrais atvejais buvo pakeistas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisI priede išvardyti dokumentai, dėl kurių taikoma patariamoji procedūra, vadovaujantis tuo priedu, suderinami su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis.2 straipsnisII priede išvardyti dokumentai, dėl kurių taikoma valdymo procedūra, vadovaujantis tuo priedu, suderinami su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis.3 straipsnisIII priede išvardyti dokumentai, dėl kurių taikoma reguliavimo procedūra, vadovaujantis tuo priedu, suderinami su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis.4 straipsnisNuorodos į I, II ir III prieduose nurodytų dokumentų nuostatas laikomos nuorodomis į šias nuostatas, suderintas šiuo reglamentu.Šiame reglamente padarytos nuorodos į buvusius komitetų pavadinimus laikomos nuorodomis į naujus pavadinimus.5 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Liuksemburge, 2003 m. balandžio 14 d.Tarybos varduPirmininkasA. Giannitsis[1] OL C 75 E, 2002 3 26, p. 425.[2] 2003 m. kovo 11 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] OL C 241, 2002 10 7, p. 128.[4] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[5] OL L 197, 1987 7 18, p. 33.[6] OL C 203, 1999 7 17, p. 1.--------------------------------------------------I PRIEDASPATARIAMOJI PROCEDŪRADokumentų, dėl kurių taikoma patariamoji procedūra ir suderintų su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis pagal toliau nurodytus pakeitimus, sąrašas:1. 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų patiekimo į rinką [1].21 straipsnis pakeičiamas taip:"21 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 3 ir 7 straipsniai."2. 1992 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3911/92 dėl kilnojamųjų kultūros vertybių išvežimo [2].8 straipsnis pakeičiamas taip:"8 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [3] 3 ir 7 straipsniai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."3. 1998 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimas 98/552/EB dėl Komisijos veiklos, susijusios su Bendrijos rinkos prieinamumo strategija, įgyvendinimo [4].3 straipsnis pakeičiamas taip:"3 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. 1 straipsnyje nurodytos veiklos įgyvendinimo kontekste taikomi Sprendimo 1999/468/EB [5] 3 ir 7 straipsniai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."[1] OL L 230, 1991 8 19, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2002/64/EB (OL L 189, 2002 7 18, p. 27).[2] OL L 395, 1992 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 974/2001 (OL L 137, 2001 5 19, p. 10).[3] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[4] OL L 265, 1998 9 30, p. 31.[5] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.--------------------------------------------------II PRIEDASVALDYMO PROCEDŪRADokumentų, dėl kurių taikoma valdymo procedūra ir suderintų su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis pagal toliau nurodytus pakeitimus, sąrašas:1. 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentas Nr. 79/65/EEB, sukuriantis apskaitos duomenų apie žemės ūkio valdų pajamas ir ūkinę veiklą rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje [1].18 ir 19 straipsniai pakeičiami taip:"18 straipsnisBendrijos komitetą sudaro valstybių narių atstovai, o jam pirmininkauja Komisijos atstovas.19 straipsnis1. Komisijai padeda Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [2] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Bendrijos komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."2. 1968 m. vasario 27 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 234/68 dėl bendro augančių medžių ir kitų augalų, svogūnėlių, šaknų ir kitų augalų dalių, skintų gėlių bei dekoratyvinių žalumynų rinkos organizavimo [3].13 straipsnio 2 dalis išbraukiama.14 straipsnis pakeičiamas taip:"14 straipsnis1. Komisijai padeda Gyvų augalų vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [4] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."3. 1974 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1728/74 dėl žemės ūkio mokslinių tyrimų koordinavimo [5]7 straipsnio 3 dalis išbraukiama.8 straipsnis pakeičiamas taip:"8 straipsnis1. Komisijai padeda Žemės ūkio mokslinių tyrimų nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [6] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."4. 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [7].16 straipsnio 2 dalis išbraukiama.17 straipsnis pakeičiamas taip:"17 straipsnis1. Komisijai padeda Paukštienos ir kiaušinių vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [8] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."5. 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [9].16 straipsnio 2 dalis išbraukiama.17 straipsnis pakeičiamas taip:"17 straipsnis1. Komisijai padeda Paukštienos ir kiaušinių vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [10] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."6. 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyva 92/33/EEB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą [11].21 straipsnis pakeičiamas taip:"21 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas, vadinamas Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei augalų nuolatiniu komitetu.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [12] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."7. 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyva 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais [13].21 straipsnis pakeičiamas taip:"21 straipsnis1. Komisijai padeda Vaisinių augalų genčių ir rūšių dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [14] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."8. 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo [15].23 straipsnis pakeičiamas taip:"23 straipsnis1. Komisijai padeda Tabako vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [16] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."9. 1993 m. vasario 8 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 339/93 dėl iš trečiųjų šalių importuojamų produktų tikrinimo, siekiant nustatyti, ar jie atitinka produktų saugos taisykles [17].9 straipsnis pakeičiamas taip:"9 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [18] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."10. 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2847/93, nustatantis bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą [19].36 straipsnis pakeičiamas taip:"36 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 3760/92 17 straipsniu įsteigtas Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [20] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."11. 1994 m. kovo 7 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 520/94, nustatantis Bendrijos kiekybinių kvotų administravimo priemones [21].22 ir 23 straipsniai pakeičiami taip:"22 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.23 straipsnisKai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [22] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo."12. 1994 m. birželio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1467/94 dėl žemės ūkio genetinių išteklių išsaugojimo, apibūdinimo, kaupimo ir naudojimo [23].13 straipsnio 2 ir 3 dalys išbraukiamos.14 straipsnis pakeičiamas taip:"14 straipsnis1. Komisijai padeda Žemės ūkio genetinių išteklių išsaugojimo, apibūdinimo, surinkimo ir panaudojimo komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [24] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."13. 1994 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1798/94, nustatantis Bendrijos tarifines kvotas kai kuriems žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis yra Bulgarija, Čekija, Vengrija, Lenkija, Rumunija ir Slovakija, ir jų administravimą bei nustatantis išsamias šių kvotų derinimo nuostatas (1994 m.–1997 m.) [25].6 straipsnis pakeičiamas taip:"6 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 [26] 247 straipsniu įsteigtas Muitinės kodekso komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [27] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."14. 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3295/94, nustatantis priemones, skirtas uždrausti suklastotas ir piratines prekes išleisti į laisvą apyvartą, jas eksportuoti ir reeksportuoti arba taikyti joms sustabdymo procedūrą [28].12 straipsnyje žodžiai "3 ir 4 dalys" išbraukiami.13 straipsnis pakeičiamas taip:"13 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 247 straipsniu įsteigtas Muitinės kodekso komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [29] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."15. 1995 m. vasario 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 603/95 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo [30].17 straipsnis pakeičiamas taip:"17 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [31] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."16. 1997 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1526/97 dėl dvigubo tikrinimo sistemos administravimo netaikant kiekybinių apribojimų tam tikriems plieno gaminiams, kuriems taikomos EB ir EAPB sutartys, iš Ukrainos į Europos bendriją [32].6 straipsnis pakeičiamas taip:"6 straipsnisKomitetas1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [33] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."17. 1997 m. liepos 24 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2135/97 dėl dvigubo tikrinimo sistemos administravimo netaikant kiekybinių apribojimų tam tikriems plieno gaminiams, kuriems taikomos EB ir EAPB sutartys, iš Rusijos Federacijos į Europos bendriją [34].6 straipsnis pakeičiamas taip:"6 straipsnisKomitetas1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [35] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."18. 1998 m. gegužės 7 d. Tarybos direktyva 98/29/EB dėl eksporto kredito draudimo vidutinės trukmės ir ilgalaikiams sandoriams pagrindinių nuostatų suderinimo [36].4 straipsnis pakeičiamas taip:"4 straipsnisKomitetas1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [37] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."19. 1998 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1706/98 dėl priemonių, taikomų žemės ūkio produktams ir prekėms, gaunamoms perdirbus Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR valstybių) kilmės žemės ūkio produktus, ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 715/90 [38].30 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:"4. Kai daroma nuoroda į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [39] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo."Pridedama ši straipsnio dalis:"7. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."20. 1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 98/56/EB dėl prekybos dekoratyvinių augalų dauginamąja medžiaga [40].17 straipsnis pakeičiamas taip:"17 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas, vadinamas Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos nuolatiniu komitetu.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [41] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."21. 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro jautienos ir veršienos rinkos organizavimo [42].43 straipsnis pakeičiamas taip:"43 straipsnis1. Komisijai padeda Galvijienos vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [43] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."22. 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [44].42 straipsnis pakeičiamas taip:"42 straipsnis1. Komisijai padeda Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [45] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."23. 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [46].75 straipsnis pakeičiamas taip:"75 straipsnis1. Komisijai padeda Vynininkystės vadybos komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [47] 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."[1] OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1256/97 (OL L 174, 1997 7 2, p. 7).[2] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[3] OL L 55, 1968 3 2, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 (OL L 349, 1994 12 31, p. 105).[4] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[5] OL L 182, 1974 7 5, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[6] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[7] OL L 282, 1975 11 1, p. 49; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 493/2002 (OL L 77, 2002 3 20, p. 7).[8] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[9] OL L 282, 1975 11 1, p. 77. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 493/2002 (OL L 77, 2002 3 20, p. 7).[10] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[11] OL L 157, 1992 6 10, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2002/111/EB (OL L 41, 2002 2 13, p. 43).[12] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[13] OL L 157, 1992 6 10, p. 10; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/30/EB (OL L 8, 1999 1 14, p. 30).[14] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[15] OL L 215, 1992 7 30, p. 70; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 546/2002 (OL L 84, 2002 3 28, p. 4).[16] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[17] OL L 40, 1993 2 17, p. 1; Reglamentas su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[18] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[19] OL L 261, 1993 10 20, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2846/98 (OL L 358, 1998 12 31, p. 5).[20] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[21] OL L 66, 1994 3 10, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 138/96 (OL L 21, 1996 1 27, p. 6).[22] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[23] OL L 159, 1994 6 28, p. 1.[24] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[25] OL L 189, 1994 7 23, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 921/96 (OL L 126, 1996 5 24, p. 1).[26] OL L 302, 1992 10 19, p. 1.[27] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[28] OL L 341, 1994 12 30, p. 8; Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 241/1999 (OL L 27, 1999 2 2, p.1).[29] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[30] OL L 63, 1995 3 21, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1347/95 (OL L 131, 1995 6 15, p. 1).[31] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[32] OL L 210, 1997 8 4, p. 1; Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 501/2000 (OL L 62, 2000 3 9, p. 1).[33] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[34] OL L 300, 1997 11 4, p. 1; Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 793/2000 (OL L 96, 2000 4 18, p. 1).[35] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[36] OL L 148, 1998 5 19, p. 22.[37] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[38] OL L 215, 1998 8 1, p. 12.[39] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[40] OL L 226, 1998 8 13, p. 16.[41] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[42] OL L 160, 1999 6 26, p. 21; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2345/2001 (OL L 315, 2001 12 1, p. 29).[43] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[44] OL L 160, 1999 6 26, p. 48; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 509/2002 (OL L 79, 2002 3 22, p. 15).[45] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[46] OL L 179, 1999 7 14, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2585/2001 (OL L 345, 2001 12 29, p. 10).[47] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.--------------------------------------------------III PRIEDASREGULIAVIMO PROCEDŪRADokumentų, dėl kurių taikoma reguliavimo procedūra ir suderintų su atitinkamomis Sprendimo 1999/468/EB nuostatomis pagal toliau nurodytus pakeitimus, sąrašas:1. 1980 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas 80/1096/EEB, nustatantis Bendrijos finansines priemones klasikiniam kiaulių marui išnaikinti [1].6 straipsnis pakeičiamas taip:"6 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [2] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [3] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."2. 1988 m. birželio 14 d. Tarybos direktyva 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui [4].18 ir 19 straipsniai pakeičiami taip:"18 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [5] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [6] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.19 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."3. 1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 88/661/EEB dėl veislinėms kiaulėms taikytinų zootechninių reikalavimų [7].11 straipsnis pakeičiamas taip:"11 straipsnis1. Komisijai padeda Sprendimu 77/505/EEB įsteigtas Zootechnikos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [8] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."4. 1989 m. birželio 20 d. Tarybos direktyva 89/437/EEB dėl higienos ir sveikatos problemų, turinčių įtakos kiaušinių produktų gamybai ir patiekimui į rinką [9].13 ir 14 straipsniai pakeičiami taip:"13 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [10] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [11] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.14 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.3. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."5. 1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos direktyva 89/556/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą galvijų embrionais ir jų importą iš trečiųjų šalių [12].17 ir 18 straipsniai pakeičiami taip:"17 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [13] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [14] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.18 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."6. 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyva 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką [15].17 ir 18 straipsniai pakeičiami taip:"17 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [16] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [17] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.18 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."7. 1990 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 737/90 dėl reikalavimų, keliamų žemės ūkio produktų, kurių kilmės šalis yra trečiosios šalys, importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos, taikymo išsamias taisykles [18].7 straipsnis pakeičiamas taip:"7 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [19] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."8. 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2377/90, nustatantis veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje [20].8 straipsnis pakeičiamas taip:"8 straipsnis1. Komisijai padeda Veterinarijos vaistų nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [21] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Nuolatinis komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."10 straipsnis pakeičiamas taip:"10 straipsnis1. Komisijai padeda Veterinarijos vaistų nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."9. 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje [22].41 ir 42 straipsniai pakeičiami taip:"41 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [23] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [24] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.42 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."10. 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą [25].24 ir 25 straipsniai pakeičiami taip:"24 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [26] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [27] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.25 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."11. 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 90/429/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų Bendrijos vidaus prekybai naminių kuilių sperma ir jos importui [28].18 ir 19 straipsniai pakeičiami taip:"18 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [29] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [30] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.19 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."12. 1990 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimas 90/495/EEB, nustatantis Bendrijos finansinę priemonę lašišinių šeimos žuvų infekcinei hemapoezinei nekrozei Bendrijoje likviduoti [31].10 straipsnis pakeičiamas taip:"10 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [32] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [33] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."13. 1990 m. spalio 15 d. Tarybos direktyva 90/539/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių [34].32 ir 33 straipsniai pakeičiami taip:"32 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [35] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [36] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.33 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."14. 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo [37].10a straipsnis pakeičiamas taip:"10a straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [38] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."15. 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 90/667/EEB, nustatanti gyvūninės kilmės atliekų šalinimo, perdirbimo, jų patiekimo į rinką ir gyvūninės arba žuvies kilmės pašaruose esančių ligų sukėlėjų prevencijos veterinarijos taisykles ir iš dalies keičianti Direktyvą 90/425/EEB [39].18 ir 19 straipsniai pakeičiami taip:"18 straipsnis2. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [40] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [41] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.19 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."16. 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 91/495/EEB dėl visuomenės ir gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos triušienos ir ūkiuose auginamų medžiojamų paukščių ir žvėrių mėsos gamybai ir tiekimui į rinką [42].20 straipsnis pakeičiamas taip:"20 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [43] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [44] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."17. 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyva 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką [45].26 ir 27 straipsniai pakeičiami taip:"26 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [46] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [47] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.27 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."18. 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyva 91/68/EEB dėl veterinarijos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis [48].15 straipsnis pakeičiamas taip:"15 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [49] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [50] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."19. 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų [51].14 straipsnis pakeičiamas taip:"14 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [52] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."20. 1991 m liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų patiekimo į rinką [53].19 ir 20 straipsniai pakeičiami taip:"19 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [54] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [55] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.20 straipsnis1. Komisijai padeda Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų."21. 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/492/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius gyvų dvigeldžių moliuskų gamybą ir tiekimą į rinką [56].12 straipsnis pakeičiamas taip:"12 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [57] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [58] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."22. 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyva 91/493/EEB, nustatanti sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [59].15 straipsnis pakeičiamas taip:"15 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [60] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [61] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."23. 1991 m. liepos 29 d. Tarybos direktyva 91/497/EEB, iš dalies pakeičianti ir konsoliduojanti Direktyvą 64/433/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa, ir papildanti ją sveikatos reikalavimais, taikomais gaminant ir prekiaujant šviežia mėsa [62].16 straipsnis pakeičiamas taip:"16 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [63] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [64] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."24. 1991 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyva 91/628/EEB dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir iš dalies pakeičianti Direktyvas 91/425/EEB ir 91/496/EEB [65].17 straipsnis pakeičiamas taip:"17 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [66] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [67] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."25. 1991 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyva 91/629/EEB, nustatanti būtiniausius veršelių apsaugos standartus [68].10 straipsnis pakeičiamas taip:"10 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [69] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [70] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."26. 1991 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyva 91/630/EEB, nustatanti būtiniausius kiaulių apsaugos reikalavimus [71].10 straipsnis pakeičiamas taip:"10 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [72] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [73] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."27. 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyva 92/33/EEB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą [74].22 straipsnis pakeičiamas taip:"22 straipsnis1. Komisijai padeda Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [75] 5 ir 7 straipsniai, laikantis jo 7 ir 8 straipsnių.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."28. 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyva 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais [76].22 straipsnis pakeičiamas taip:"22 straipsnis1. Komisijai padeda Vaisinių augalų genčių ir rūšių dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [77] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."29. 1992 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 92/35/EEB, nustatanti afrikinės arklių ligos kontrolės reikalavimus ir kovos su ja priemones [78].19 straipsnis pakeičiamas taip:"19 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [79] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [80] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."30. 1992 m. gegužės 19 d. Tarybos direktyva 92/40/EEB, nustatanti Bendrijos paukščių gripo kontrolės priemones [81].21 straipsnis pakeičiamas taip:"21 straipsnis1. Komisijai padeda pagal Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [82] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [83] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."31. 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyva 92/45/EEB dėl visuomenės ir gyvūnų sveikatos problemų, susijusių su laukinių medžiojamųjų gyvūnų ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos tiekimu į rinką [84].22 straipsnis pakeičiamas taip:"22 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [85] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [86] 5 ir 7 straipsniai, laikantis jo 7 straipsnio.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."32. 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyva 92/46/EEB, nustatanti sveikatos taisykles šviežio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką [87].31 straipsnis pakeičiamas taip:"31 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [88] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, toliau - Nuolatinis komitetas.Svarstant chemijos ar technologijos klausimus, Komisijos atstovai, pasikonsultavę su Reglamentu (EEB) Nr. 804/68 įsteigtu Pieno ir pieno produktų valdymo komitetu, pateikia Nuolatiniam komitetui priemonių, kurių turi būti imtasi, projektą.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [89] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."33. 1992 m. liepos 13 d. Tarybos sprendimas 92/438/EEB dėl veterinarinių importo procedūrų kompiuterizavimo (SHIFT projekto), iš dalies keičiantis Direktyvas 90/675/EEB, 91/496/EEB, 91/628/EEB bei Sprendimą 90/424/EEB ir panaikinantis Sprendimą 88/192/EEB [90].13 straipsnis pakeičiamas taip:"13 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [91] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [92] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."34. 1992 m. liepos 14 d. Tarybos direktyva 92/66/EEB, nustatanti Bendrijos Niūkaslio ligos kontrolės priemones [93].25 straipsnis pakeičiamas taip:"25 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [94] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [95] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."35. 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [96].15 straipsnis pakeičiamas taip:"15 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [97] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."36. 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2082/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų [98].19 straipsnis pakeičiamas taip:"19 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [99] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."37. 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 92/117/EEB dėl priemonių, skirtų apsisaugoti nuo nurodytų zoonozių ir nurodytų zoonozių sukėlėjų gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose, siekiant užkirsti kelią su maistu plintančioms infekcijoms ir apsinuodijimui [100].16 straipsnis pakeičiamas taip:"16 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [101] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [102] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."38. 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 92/119/EEB, nustatanti Bendrijos bendrąsias tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos [103].25 straipsnis pakeičiamas taip:"25 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [104] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [105] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."39. 1993 m. rugsėjo 13 d. Tarybos direktyva 93/74/EEB dėl pašarų konkretiems mitybos tikslams [106].9 straipsnis pakeičiamas taip:"9 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [107] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [108] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."40. 1993 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 93/119/EB dėl gyvūnų apsaugos juos skerdžiant arba užmušant [109].16 straipsnis pakeičiamas taip:"16 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [110] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [111] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."41. 1994 m. gruodžio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3036/94, nustatantis ekonominę laikinojo išvežimo perdirbti tvarką, taikomą tam tikriems tekstilės ir drabužių gaminiams, reimportuojamiems į Bendriją po apdirbimo arba perdirbimo tam tikrose trečiosiose šalyse [112].12 straipsnis pakeičiamas taip:"12 straipsnis1. Komisijai padeda komitetas, vadinamas Tekstilės gaminių ekonominių laikinojo išvežimo perdirbti procedūrų komitetu.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [113] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."42. 1994 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyva 94/65/EB, nustatanti maltos mėsos bei mėsos gaminių gamybos ir patiekimo į rinką reikalavimus [114].20 straipsnis pakeičiamas taip:"20 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [115] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [116] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."43. 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų [117].4 straipsnis pakeičiamas taip:"4 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [118] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [119] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra 15 dienų.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."44. 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 95/69/EB, nustatanti reikalavimus ir priemones, taikomas patvirtinant bei įregistruojant kai kurias įmones bei tarpininkus, veikiančius gyvūnų mitybos sektoriuje ir iš dalies pakeičianti direktyvas 70/524/EEB, 74/63/EEB, 79/373/EEB ir 82/471/EEB [120].16 straipsnis pakeičiamas taip:"16 straipsnisMaisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."45. 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 95/70/EB, nustatanti būtiniausias Bendrijos tam tikrų dvigeldžių moliuskų ligų kontrolės priemones [].10 straipsnis pakeičiamas taip:"10 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."46. 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinanti Direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei Sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB [].33 straipsnis pakeičiamas taip:"33 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."47. 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 96/25/EB dėl pašarinių žaliavų apyvartos, iš dalies pakeičianti Direktyvas 70/524/EEB, 74/63/EEB, 82/471/EEB ir 93/74/EEB ir panaikinanti Direktyvą 77/101/EEB [].13 straipsnis pakeičiamas taip:"13 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."48. 1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 98/56/EB dėl prekybos dekoratyvinių augalų dauginamąja medžiaga [].18 straipsnis pakeičiamas taip:"18 straipsnis1. Komisijai padeda Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai."49. 1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 98/58/EB dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos [].9 straipsnis pakeičiamas taip:"9 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."50. 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyvos 1999/29/EB dėl nepageidautinų medžiagų ir produktų gyvūnų mityboje []13 straipsnis pakeičiamas taip:"13 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."51. 1999 m. liepos 19 d. Direktyva 1999/74/EB, nustatanti būtiniausius dedeklių vištų apsaugos standartus [].11 straipsnis pakeičiamas taip:"11 straipsnis1. Komisijai padeda Reglamento (EEB) Nr. 178/2002 [] 58 straipsniu įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [] 5 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles."[1] OL L 325, 1980 12 1, p. 5; Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[2] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[3] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[4] OL L 194, 1988 7 22, p. 10; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[5] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[6] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[7] OL L 382, 1988 12 31, p. 36; Direktyva su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[8] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[9] OL L 212, 1989 7 22, p. 87; Direktyva su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[10] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[11] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[12] OL L 302, 1989 10 19, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 94/113/EB (OL L 53, 1994 2 24, p. 23).[13] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[14] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[15] OL L 395, 1989 12 30, p. 13; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/118/EEB (OL L 62, 1993 3 15, p. 49).[16] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[17] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[18] OL L 82, 1990 3 29, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 616/2000 (OL L 75, 2000 3 24, p. 1).[19] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[20] OL L 224, 1990 8 18, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1752/2002 (OL L 264, 2002 10 2, p. 18).[21] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[22] OL L 224, 1990 8 18, p. 19; Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/572/EB (OL L 203, 2001 7 28, p. 16).[23] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[24] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[25] OL L 224, 1990 8 18, p. 42; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2002/160/EB (OL L 53, 2002 2 23, p. 37).[26] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[27] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[28] OL L 224, 1990 8 18, p. 62; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2000/39/EB (OL L 13, 2000 1 19, p. 21).[29] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[30] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[31] OL L 276, 1990 10 6, p. 37.[32] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[33] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[34] OL L 303, 1990 10 31, p. 6; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 1999/90/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 19).[35] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[36] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[37] OL L 350, 1990 12 14, p. 71; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2002/76/EB (OL L 240, 2002 9 7, p. 45).[38] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[39] OL L 363, 1990 12 27, p. 51. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[40] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[41] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[42] OL L 268, 1991 9 24, p. 41; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 1994/65/EB (OL L 368, 1994 12 31, p. 10).[43] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[44] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[45] OL L 46, 1991 2 19, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/45/EB (OL L 189, 1998 7 3, p. 12).[46] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[47] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[48] OL L 46, 1991 2 19, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2002/261/EB (OL L 91, 2002 4 6, p. 31).[49] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[50] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[51] OL L 198, 1991 7 22, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 473/2002 (OL L 75, 2002 3 16, p. 21).[52] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[53] OL L 230, 1991 8 19, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2002/81/EB (OL L 276, 2002 10 12, p. 28).[54] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[55] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[56] OL L 268, 1991 9 24; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB (OL L 24, 1998 1 30, p. 31).[57] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[58] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[59] OL L 268, 1991 9 24, p. 15; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB (OL L 24, 1998 1 30, p. 31).[60] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[61] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[62] OL L 268, 1991 9 24, p. 15; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/5/EB (OL L 57, 1992 3 2, p. 1).[63] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[64] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[65] OL L 340, 1991 12 11, p. 17; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 95/29/EB (OL L 148, 1995 6 30, p. 52).[66] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[67] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[68] OL L 340, 1991 12 11, p. 28; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/2/EB (OL L 25, 1997 1 28, p. 24).[69] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[70] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[71] OL L 340, 1991 12 11, p. 33; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2001/93/EB (OL L 316, 1995 12 1, p. 36).[72] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[73] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[74] OL L 157, 1992 6 10, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/111/EB (OL L 41, 2002 2 13, p. 43).[75] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[76] OL L 157, 1992 6 10, p. 10; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/30/EB (OL L 8, 1999 1 14, p. 30).[77] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[78] OL L 157, 1992 6 10, p. 19; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[79] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[80] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[81] OL L 167, 1992 6 22, p. 1; Direktyva su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[82] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[83] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[84] OL L 268, 1992 9 14, p. 35; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB (OL L 24, 1998 1 30, p. 31).[85] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[86] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[87] OL L 268, 1992 9 14, p. 1; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 96/23/EB (OL L 6, 1996 1 9, p. 10).[88] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[89] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[90] OL L 243, 1992 8 25, p. 27; Direktyva su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[91] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[92] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[93] OL L 260, 1992 9 5, p. 1; Direktyva su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[94] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[95] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[96] OL L 208, 1992 7 24, p. 1; Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2796/2000 (OL L 324, 2000 12 21, p. 26).[97] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[98] OL L 208, 1992 7 24, p. 9; Reglamentas su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.[99] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[100] OL L 62, 1993 3 15, p. 38; Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/72/EB (OL L 210, 1999 8 10, p. 12).[101] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[102] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[103] OL L 62, 1993 3 15, p. 69; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2002/60/EB (OL L 192, 2002 7 20, p. 27).[104] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[105] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[106] OL L 237, 1993 9 22, p. 23; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 1999/29/EB (OL L 115, 1999 5 4, p. 32).[107] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[108] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[109] OL L 340, 1993 12 31, p. 21.[110] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[111] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[112] OL L 322, 1994 12 15, p. 1.[113] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[114] ( OL L 368, 1994 12 31, p. 10.)[115] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[116] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[117] OL L 243, 1995 10 11, p. 17; Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/4/EB (OL L 2, 2001 1 5, p. 21).[118] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[119] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[120] OL L 332, 1995 12 30, p. 15; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 1999/20/EB (OL L 80, 1999 3 25, p. 20).[] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[] OL L 332, 1995 12 30, p. 33; Direktyva su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2003/83/EB (OL L 32, 2003 2 7, p. 13).[] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[] OL L 125, 1996 5 23, p. 10.[] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[] OL L 125, 1996 5 23, p. 35; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/46/EB (OL L 234, 2001 9 1, p. 55).[] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[] OL L 226, 1998 8 13, p. 16.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[] OL L 221, 1998 8 8, p. 23.[] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[] OL L 115, 1999 5 4, p. 32; Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2001/102/EB (OL L 6, 2002 1 10, p. 45).[] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[] OL L 203, 1999 8 3, p. 53.[] OL L 31, 2002 2 1, p. 1.[] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.--------------------------------------------------