CELEX: 52000DP0593
Language: nl
Date: 2000-07-05 00:00:00
Title: Besluit van het Europees Parlement tot instelling van een Tijdelijke Commissie Echelon-interceptiesysteem

24.4.2001     NL                          Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 121/131
                                                                                                              Woensdag, 5 juli 2000
          10. Echelon-interceptiesysteem
          a)   B5-0594/2000
          Besluit van het Europees Parlement inzake het voorstel van de Conferentie van voorzitters om
                   geen tijdelijke enquêtecommissie voor het Echelon-interceptiesysteem in te stellen
          Het Europees Parlement,
             gezien het verzoek van 172 leden  ofwel een vierde van zijn leden  om een tijdelijke enquêtecom-
              missie voor het Echelonsysteem in te stellen,
             gezien het besluit van de Conferentie van voorzitters van 13 april 2000 om het Europees Parlement
              niet voor te stellen een tijdelijke enquêtecommissie overeenkomstig artikel 151 van het Reglement in
              te stellen,
          1.    bekrachtigt het besluit van de Conferentie van voorzitters om niet voor te stellen een tijdelijke
          enquêtecommissie in te stellen.
          b)   B5-0593/2000/rev.
          Besluit van het Europees Parlement tot instelling van een Tijdelijke Commissie Echelon-inter-
                                                           ceptiesysteem
          Het Europees Parlement,
             gelet op artikel 150, lid 2 van zijn Reglement,
             gezien het besluit van de Conferentie van voorzitters d.d. 15 juni 2000 de instelling van een Tijdelijke
              Commissie ECHELON-interceptiesysteem voor te stellen,
          1.    besluit een tijdelijke commissie in te stellen met de volgende bevoegdheden:
             het verifiëren van het bestaan van het onder de naam ECHELON bekend staande communicatie-inter-
              ceptiesysteem, waarvan de werking is beschreven in het STOA-verslag, dat gepubliceerd is onder de
              titel „Development of surveillance technology and risks of abuse of economic information”;
             het beoordelen van de verenigbaarheid van een dergelijk systeem met het Gemeen- schapsrecht, met
              name met artikel 286 van het EG-Verdrag, de richtlijnen 95/46/EG en 97/66/EG en artikel 6, lid 2 van
              het EU-Verdrag, en wel in het licht van de volgende vragen:
             zijn de rechten van de Europese burger tegen activiteiten van geheime diensten beschermd?
             is codering een adequate en afdoende bescherming om de privésfeer van de burger te waarborgen of
              dienen er aanvullende maatregelen te worden genomen, en zo ja, welke?
             hoe kunnen de EU-instellingen beter bewust worden gemaakt van de gevaren van deze activiteiten en
              welke maatregelen kunnen er worden genomen?
             het nagaan of het Europese bedrijfsleven gevaar loopt door de wereldwijde interceptie van informatie;
             zo mogelijk, het doen van voorstellen voor politieke en regelgevingsinitiatieven.
          2.    besluit dat de tijdelijke commissie zal bestaan uit 36 leden, wier namen in de bijlage zijn vermeld.
 ---documentbreak--- C 121/132                               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       NL     24.4.2001
Woensdag, 5 juli 2000
                                                            BIJLAGE
                                              Samenstelling tijdelijke Commissie
            PPE-DE
            Gewone leden:     Banotti, von Boetticher, Cederschiöld, Coelho, Deprez, Dimitrakopoulos, Hernández
                              Mollar, Klamt, Hugues Martin, Oostlander, Palacio Vallelersundi, Pirker, Van Velzen,
                              Zappalà
            Plaatsvervangers: Buttiglione, Cornillet, Gawronski, Giannakou-Koutsikou, Nassauer, Posselt, Johan Van
                              Hecke, …
            PSE
            Gewone leden:     Berger, Robert Evans, Karamanou, Lalumière, Lund, Erika Mann, Medina Ortega, Paa-
                              silinna, Gerhard Schmid, Vattimo, Wiersma
            Plaatsvervangers: Andersson, Caudron, Ford, Gebhardt, Marinho, Paciotti, Swiebel, Swoboda, Terrón i
                              Cusí, Thielemans, Titley
            ELDR
            Gewone leden:     Di Pietro, Flesch, Plooij-van Gorsel
            Plaatsvervangers: Andreasen, Thors, Dybkjær
            Verts/ALE
            Gewone leden:     Ceyhun, MacCormick, McKenna
            Plaatsvervangers: Boumediene-Thiery, Schröder, Lambert
            GUE/NGL
            Gewone leden:     Di Lello Finuoli, Krivine
            Plaatsvervangers: Frahm, Papayannakis
            UEN
            Gewone leden:     Berthu
            Plaatsvervanger:  Nobilia
            TDI
            Gewoon lid:       Turco
            Plaatsvervanger:  Frank Vanhecke
            EDD
            Gewoon lid:       Belder
            Plaatsvervanger:  Okking