CELEX: 31972R1077
Language: it
Date: 1972-05-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1077/72 della Commissione, del 25 maggio 1972, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

N. L 121 /26                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               26 . 5 . 72
                               REGOLAMENTO (CEE ) N. 1077/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 maggio 1972
               che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati
                                sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               zionali, gli importi precedentemente fissati, che sono
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       stati calcolati sulla base della vecchia parità, sono
                                                                      divenuti insufficienti e che il buon funzionamento
europea ,
                                                                      dell'organizzazione comune dei mercati rischia di
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                  esserne turbato ; che conformemente all' articolo 2,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  primo comma, del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 , è
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                 quindi necessario modificare le restituzioni in vigore,
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal regola­
mento ( CEE) n . 1411 /71 (2 ), in particolare l' articolo
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
17, paragrafo 5 ,
visto il regolamento ( CEE) n. 1134/68 del Consiglio ,                                         Articolo 1
del 30 luglio 1968 , che fissa le regole di applicazione
del regolamento ( CEE) n. 653/68 , relativo alle condi­               I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento ( CEE)
zioni di modifica del valore dell'unità di conto uti­                 n . 900/72 ai prodotti di base che figurano nell'alle­
lizzata per la politica agraria comune ( 3 ), in partico­             gato A del regolamento ( CEE ) n. 204/69 e di cui al- 1
lare l'articolo 2, paragrafo 1 ,                                       l' articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 804/68 , espor­
                                                                      tati sotto forma di merci comprese nell'allegato del
considerando che i tassi delle restituzioni applicabili ,
                                                                      regolamento ( CEE) n. 804/68 sono modificati come
a partire dal 1° maggio 1972, a taluni prodotti lat­                   indicato nell' allegato al presente regolamento .
tiero-caseari esportati sotto forma di merci non
comprese nell'allegato II del trattato, sono stati
                                                                                               Articolo 2
fissati dal regolamento ( CEE) n. 900/72 (4 ) ;
considerando che gli Stati Uniti d'America hanno                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno
modificato la parità della loro moneta dichiarata                     successivo a quello della sua pubblicazione nella
presso il Fondo monetario internazionale ; che, data                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso
l'importanza di questa moneta negli scambi interna­                    prende effetto alla data del 16 maggio 1972.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1972 .
                                                                                  Ver la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                            Carlo SCARASCIA MUGNOZZA
 (*)  GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
 (2)  GU n. L 148 del 3 . 7. 1971 , pag. 4 .
 (3 ) GU n. L 188 del 1°. 8 . 1968, pag. 1 .
 («}  GU n. L 102 del 29 . 4. 1972, pag. 68 .
 ---pagebreak--- 26 . 5 . 72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 121 /27
                                                      ALLEGATO
            al regolamento della Commissione del 25 maggio 1972 che modifica i tassi delle restituzioni
            applicabili a decorrere dal 16 maggio 1972 a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto
                                forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato
               N. della tariffa                                                                Tassi delle
                  doganale                          Designazione dei prodotti                  restituzioni
                  comune                                                                     in u. c. / 100 kg
            ex 04.02 A II        Latte in polvere, ottenuto con il metodo spray,      avente
                                 tenore in peso di materie grasse del 26 °/o e avente tenore
                                 in peso di acqua inferiore al 5 % (PG 3 )                        35 ,—
            ex 04.02 A III       Latte concentrato, avente tenore in peso di materie grasse
                                 del 7,5 % ed avente tenore in peso di materia secca pari
                                 al 25 «/o (PG 4 )                                                10,50