CELEX: 31973R3302
Language: da
Date: 1973-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3302/73 af 6. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 193/70 om gennemførelsesbestemmelser for foranstaltninger til fremme af afsætningen af appelsiner og mandariner fra Fællesskabet

7. 12. 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 338 / 31
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3302/73
                                                     af 6. december 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 193/70 om gennemførelsesbestemmelser for
               foranstaltninger til fremme af afsætningen af appelsiner og mandariner fra Fæl­
                                                           lesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
FÆLLESSKABER HAR                                                  ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
                                                                  for frugt og grønsager,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2511 /69 af 9 . december 1969 om særlige foranstaltnin­
ger til forbedring af produktion og afsætning af citrus­
frugter produceret i Fællesskabet ( !), særlig artikel 7,                                  Artikel 1
og
                                                                  Artikel 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 193/70
ud fra følgende betragtninger :                                   affattes således :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 193/70 af 2.                       »I høståret 1973/ 1974 kan også appelsiner af sor­
februar 1970 om gennemførelsesbestemmelser for for­                   ten Biondo comune, kvalitetsklasse Extra og I,
anstaltninger til fremme af afsætningen af appelsiner                 gøres til genstand for disse kontrakter.«
og mandariner fra Fællesskabet (2) vedrørte oprindeligt
andre appelsinsorter end Biondo comune ; den
                                                                                           Artikel 2
nævnte forordnings anvendelsesområde er, senest for
høståret 1972/ 1973 ved Kommissionens forordning
                                                                  I artikel 3 a i forordning (EØF) nr. 193/70 ændres
(EØF) nr. 2592/72 af 8 . december 1972 (3) blevet udvi­
                                                                  datoen » 1 . januar 1973 « til » 1 . januar 1974«.
det til også at omfatte appelsiner af sorten Biondo
comune ; da de motiver, som har ført til denne udvi­
delse, også gælder for indeværende høstår, bør bestem­                                     Artikel 3
 melserne i forordning (EØF) nr. 193/70 for dette hø­
står udvides til også at omfatte appelsiner af den pågæl­         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
dende sort ;                                                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1973 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                           François-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
(») EFT nr. L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 26 af 3 . 2. 1970, s. 6 .
(3) EFT nr. L 276 af 9 . 12. 1972, s . 16 .