CELEX: 22005D0203
Language: lv
Date: 2005-02-21 00:00:00
Title: 2005/203/EK: Eiropas Savienības un Meksikas Apvienotās Padomes Lēmums Nr. 1/2005 (2005. gada 21. februāris), ar kuru ES un Meksikas Apvienotās padomes Lēmumā Nr. 3/2004 izdara kļūdas labojumu

12.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 66/27
            
         
      EIROPAS SAVIENĪBAS UN MEKSIKAS APVIENOTĀS PADOMES LĒMUMS Nr. 1/2005
   (2005. gada 21. februāris),
   ar kuru ES un Meksikas Apvienotās padomes Lēmumā Nr. 3/2004 izdara kļūdas labojumu
   (2005/203/EK)
   APVIENOTĀ PADOME,
   ņemot vērā Briselē 1997. gada 8. decembrī parakstīto Ekonomikas partnerattiecību, politikas koordinācijas un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses (1), un jo īpaši tā 47. pantu,
   ņemot vērā Lēmumu Nr. 3/2004 (2), un jo īpaši tā 1. panta 1. un 2. punktu,
   tā kā:
   Ir jāpieņem kļūdas labojums attiecībā uz divu Lēmumā Nr. 3/2004 iekļauto Kopienas tarifa kvotu stāšanos spēkā,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Aiz tarifa kvotām, kas noteiktas Lēmuma Nr. 3/2004 I un II pielikumā, ieraksta šādu vārdkopu:
   “Šī kvota būs atvērta no 2004. gada 1. maija līdz 2004. gada 31. decembrim un pēc tam ik gadus no 1. janvāra līdz 31. decembrim, kamēr kvota ir spēkā”.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā pēc tam, kad savstarpēji nosūtīti paziņojumi, ar kuriem apliecināts, ka ir izpildītas vajadzīgās juridiskās procedūras. Šo spēkā stāšanās datumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un Meksikas Savienoto Valstu Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2005. gada 21. februārī
      
         
            Apvienotās padomes vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         L. E. DERBEZ
         
      
   
   
      (1)  OV L 276, 28.10.2000., 45. lpp.
   
      (2)  OV L 293, 16.9.2004., 15. lpp.