CELEX: 32011D0222
Language: pl
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: 2011/222/UE: Decyzja Komisji z dnia 5 kwietnia 2011 r. zezwalająca niektórym państwom członkowskim na odstępstwa w odniesieniu do przekazywania statystyk dotyczących przyczyn zgonu, na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2057)

7.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 93/26
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 5 kwietnia 2011 r.
   zezwalająca niektórym państwom członkowskim na odstępstwa w odniesieniu do przekazywania statystyk dotyczących przyczyn zgonu, na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy
   (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2057)
   (Jedynie teksty w języku bułgarskim, czeskim, fińskim, francuskim, niderlandzkim, niemieckim i szwedzkim są autentyczne)
   (2011/222/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
   uwzględniając wnioski złożone przez Republikę Bułgarii, Republikę Czeską, Republikę Federalną Niemiec, Republikę Francuską, Królestwo Niderlandów oraz Republikę Finlandii,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 ma ono zastosowanie do tworzenia statystyk dotyczących przyczyn zgonu zdefiniowanych w załączniku III.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 przewiduje, w razie potrzeby, odstępstwa i okresy przejściowe dla państw członkowskich, opierające się w obu przypadkach na obiektywnych kryteriach.
            
         
               (3)
            
            
               Z danych dostarczonych Komisji wynika, iż wnioski Bułgarii, Republiki Czeskiej, Niemiec, Francji, Niderlandów i Finlandii o zezwolenie na odstępstwo spowodowane są koniecznością wprowadzenia znacznych dostosowań do krajowych systemów statystycznych w celu uzyskania pełnej zgodności z rozporządzeniem (WE) nr 1338/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem, zgodnie z wnioskami, zezwolić na takie odstępstwa wspomnianym państwom członkowskim.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym przyznaje się odstępstwa państwom członkowskim zgodnie z załącznikiem.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Republiki Bułgarii, Republiki Czeskiej, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Francuskiej, Królestwa Niderlandów oraz Republiki Finlandii.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 kwietnia 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Olli REHN
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 70.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 zastosowane przez Komisję w odniesieniu do statystyk dotyczących przyczyn zgonu
      
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Zmienna
               
               
                  Odstępstwo do dnia
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  Wyjściowa przyczyna zgonu ICD (4 cyfry)
               
               
                  31 grudnia 2012 r.
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  Państwo zdarzenia
               
               
                  31 grudnia 2011 r.
               
            
                  Niemcy
               
               
                  Państwo zdarzenia
               
               
                  31 grudnia 2013 r.
               
            
                  Francja
               
               
                  Rok zgonu (data zdarzenia) w przypadku urodzeń martwych
               
               
                  31 grudnia 2012 r.
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  Państwo zdarzenia
               
               
                  31 grudnia 2012 r.
               
            
                  Państwo zamieszkania w przypadku nierezydentów zmarłych w Niderlandach
               
               
                  31 grudnia 2012 r.
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Region zdarzenia (NUTS 2)
               
               
                  31 grudnia 2013 r.
               
            
                  Państwo zamieszkania/państwo zamieszkania matki
               
               
                  31 grudnia 2013 r.