CELEX: 31975R2808
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2808/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af en særlig foranstaltning vedrørende afsætning af skummetmælkspulver, der oplagres offentligt med henblik på indarbejdelse i foderblandinger

Nr. L 280/2                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               31 . 10 . 75
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2808/75
                                                     af 29. oktober 1975
               om fastsættelse af en særlig foranstaltning vedrørende afsætning af skummet­
               mælkspulver, der oplagres offentligt med henblik på indarbejdelse i foderblan­
                                                            dinger
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           som er oplagret inden den 1 . april 1974, og som be­
FÆLLESSKABER HAR —                                                stemmes til foderbrug —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                                     Artikel 1
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­            Skummetmælkspulver, der er opkøbt af intervention­
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 4,              sorganerne i henhold til artikel 7, stk. 1 , i forordning
                                                                  (EØF) nr. 804/68 , og oplagret inden den 1 . april 1974,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 kan sælges til nedsat pris, såfremt det er bestemt til
ud fra følgende betragtninger :                                    indarbejdelse i foderblandinger.
Artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.                                   Artikel 2
804/68 bestemmer, at der kan træffes særlige foran­
staltninger til afsætning af skummetmælkspulver, der               En mængde på tilnærmelsesvis 50 % af det i artikel 1
er opkøbt af interventionsorganerne, og som ikke kan               nævnte skummetmælkspulver bestemmes for salg
afsættes på normale betingelser i løbet af et mejeriår ;           med henblik på anvendelsen til forderblandinger in­
                                                                   den for Fællesskabet.
produktionen af skummetmælkspulver er steget krafti­
gere end mulighederne for afsætning på markedet ;                  Den øvrige mængde bestemmes for salg med henblik
derfor er markedssituationen for dette produkt inden               på udførsel i form af forblandringer.
for Fællesskabet præget at store interventionslagre,
som kun til dels kan sælges på de betingelser, der er                                     Artikel 3
fastsat i artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr.         Betingelserne for salg af det i artikel 1 nævnte skum­
 1014/68 af 20 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige          metmælkspulver fastsættes således, at markedet for
regler om offentlig oplagring af skummetmælkspul­                  skummetmælkspulver ikke forstyrres.
ver (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1211 /
69 4 ;                                                             Artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 1014/68 finder
                                                                   endvidere anvendelse .
for at Fællesskabet under hensyn til denne situation
kan undgå omkostninger ved forlænget oplagring, har                                       Artikel 4
det vist sig nødvendigt at lempe de ovennævnte betin­
gelser med henblik på at gøre det muligt for forbru­                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
gerne i Fællesskabet og for eksportørerne at forsyne               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 sig med skummetmælkspulver fra offentlige lagre,                   dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . oktober 1975.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                G. MARCORA
                                                                                   Formand
 (') EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 0   EFT  nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
 (J) EFT  nr. L 173 af 22. 7 . 1968 , s. 4.
 («  EFT  nr. L 155 af 28 . 6 . 1969, s. 13 .