CELEX: 32021R1116
Language: et
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2021/1116, 28. juuni 2021, mis käsitleb Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu rakendamise protokolliga (2021–2026) ettenähtud kalapüügivõimaluste jaotamist

8.7.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 242/1
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/1116,
         28. juuni 2021,
         mis käsitleb Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu rakendamise protokolliga (2021–2026) ettenähtud kalapüügivõimaluste jaotamist
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vaheline kalandussektorit käsitlev partnerlusleping (edaspidi „partnerlusleping“), (1) mis kiideti heaks nõukogu määrusega (EÜ) nr 450/2007, (2) jõustus 11. juunil 2007. Protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Gaboni Vabariigi vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, (3) allkirjastatud 24. juulil 2013 (edaspidi „ 2013. aasta protokoll“), kehtivusaeg lõppes 23. juulil 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjon pidas liidu nimel läbirääkimisi uue Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu rakendamise protokolli (2021–2026) (edaspidi „protokoll“) üle, mille kehtivusaeg on viis aastat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Läbirääkimiste tulemusena parafeeriti protokoll 10. veebruaril 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 28. juunil 2021 vastu otsuse (EL) 2021/1117 (4) protokolli allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta, tingimusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Protokolliga ettenähtud kalapüügivõimalused tuleks jaotada liikmesriikide vahel protokolli kogu kohaldamisajaks.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesolev määrus peaks jõustuma võimalikult kiiresti, pidades silmas liidu püügitegevuse majanduslikku tähtsust Gaboni kalapüügipiirkonnas ja vajadust lühendada nii palju kui võimalik ajavahemikku, mil püügitegevus on katkestatud.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokolli kohaldatakse ajutiselt alates selle allkirjastamise kuupäevast, et liidu laevad saaksid Gaboni kalapüügipiirkonnas püügitegevust jätkata. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu rakendamise protokollis (2021–2026) (edaspidi „protokoll“) sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
            
                        a)
                     
                     
                        tuunipüügiseinerid:
                        
                                    Hispaania:
                                 
                                 
                                    15 laeva,
                                 
                              
                                    Prantsusmaa:
                                 
                                 
                                    12 laeva,
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        ritvõngedega tuunipüügilaevad:
                        
                                    Hispaania:
                                 
                                 
                                    5 laeva,
                                 
                              
                                    Prantsusmaa:
                                 
                                 
                                    1 laev,
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        traalerid:
                        
                                    Hispaania:
                                 
                                 
                                    4 laeva.
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates protokollile allakirjutamise kuupäevast.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Luxembourg, 28. juuni 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               M. do C. ANTUNES
            
         
         
            (1)  ELT L 109, 26.4.2007, lk 3.
         
            (2)  Nõukogu 16. aprilli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 450/2007 Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 109, 26.4.2007, lk 1).
         
            (3)  ELT L 250, 20.9.2013, lk 2.
         
            (4)  Nõukogu 28. juuni 2021. aasta otsus (EL) 2021/1117 Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu rakendamise protokolli (2021–2026) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3).