CELEX: 62019CA0583
Language: hr
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Predmet C-583/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. listopada 2021. – Belén Bernaldo de Quirós/Europska komisija („Žalba – Javna služba – Stegovni postupak – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 3. Priloga IX. – Odluka Komisije C (2004) 1588 o utvrđivanju općih provedbenih odredaba o provođenju upravnih istraga i stegovnih postupaka – Članak 4. stavak 4. – Upravna istraga – Saslušanje dužnosnika o kojem je riječ – Ovlast povjerena Komisijinu Uredu za istražne radnje i stegovne postupke (IDOC) za provođenje tog saslušanja – Prava obrane – Pravo na saslušanje”)

13.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 502/3
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. listopada 2021. – Belén Bernaldo de Quirós/Europska komisija
      (Predmet C-583/19 P) (1)
      
      („Žalba - Javna služba - Stegovni postupak - Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije - Članak 3. Priloga IX. - Odluka Komisije C (2004) 1588 o utvrđivanju općih provedbenih odredaba o provođenju upravnih istraga i stegovnih postupaka - Članak 4. stavak 4. - Upravna istraga - Saslušanje dužnosnika o kojem je riječ - Ovlast povjerena Komisijinu Uredu za istražne radnje i stegovne postupke (IDOC) za provođenje tog saslušanja - Prava obrane - Pravo na saslušanje”)
      (2021/C 502/04)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žaliteljica: Belén Bernaldo de Quirós (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnica)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i A.-C. Simon, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Belén Bernaldo de Quirós nalaže se snošenje troškova postupka.
               
            
         (1)  SL C 19, 20. 1. 2020.