CELEX: 51988PC0120(09)
Language: el
Date: 1988-04-05
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τους γενικούς κανόνες όσον αφορά την ενσωμάτωση σιτηρών στη διατροφή των ζώων

Αριθ. C 139/12                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           30. 5. 88
             Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τους γενικούς κανόνες όσον αφορά την
                                       ενσωμάτωση σιτηρών στη διατροφή των ζώων
                                                     (88/C 139/09)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:                                                                       Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             1. Η πριμοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 11 β
κής Κοινότητας,                                               παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75,
                                                              χορηγείται για τις συμπληρωματικές ποσότητες των
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου              σιτηρών που χρησιμοποιούνται από ένα εμπορευόμενο
της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της           στον τομέα της διατροφής των ζώων.
αγοράς στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθη­
κε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. ..., και           2. Το δικαίωμα για την πριμοδότηση αποκτάται όταν
ιδίως το άρθρο 11 β παράγραφος 3,                             ο εμπορευόμενος τηρώντας τις λεπτομέρειες που
                                                              καθορίζονται σε εφαρμογή του άρθρου 11 β παράγρα­
την πρόταση της Επιτροπής,                                    φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 παρέχει
                                                              ικανοποιητική απόδειξη στην αρμόδια αρχή ότι
Εκτιμώντας:                                                   χρησιμοποίησε κατά την διάρκεια μιας περιόδου
                                                              ποσότητα σιτηρών σημαντικότερη από τον μέσο όρο
ότι η πριμοδότηση ενσωματώσεως που αναφέρεται στο             των ποσοτήτων που χρησιμοποίησε κατά την διάρκεια
άρθρο 11 β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)                  των περιόδων 1985/1986, 1986/1987 και 1987/1988.
αριθ. 2727/75 χορηγείται για τις ποσότητες των σιτη­
ρών που χρησιμοποιούνται επιπλέον εκείνων που                                        Άρθρο 2
χρησιμοποιούνται κατά την διάρκεια μιας περιόδου
αναφοράς· ότι αυτή η περίοδος αναφοράς πρέπει να              Το ποσό της πριμοδοτήσεως καθορίζεται με την
είναι η πλησιέστερη δυνατή στην πρώτη περίοδο                 διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26 του κανονι­
εφαρμογής του εν λόγω μέτρου- ότι, ωστόσο, η εξέλιξη          σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, σε επίπεδο που να επιτρέπει
των τιμών των ανταγωνιστικών προϊόντων των σιτηρών            την εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των σιτηρών
στην διεθνή αγορά κατά τη διάρκεια της περιόδου               με τα ανταγωνιστικά προϊόντα.
αναφοράς δεν επιτρέπει να ληφθεί υπόψη αυτή μόνο η
περίοδος που χαρακτηρίζεται από αισθητή μείωση της                                   Άρθρο 3
χρησιμοποιήσεως των σιτηρών για τη διατροφή των
ζώων ότι πρέπει να αμβλυνθεί αυτή η τάση λαμβάνο­             Το ποσό της πριμοδοτήσεως για μια περίοδο εμπορίας
ντας επίσης υπόψη τις περιόδους 1985/1986 και                 μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα με το γεωργικό
 1986/1987·                                                   συντελεστή μετατροπής που ισχύει την πρώτη ημέρα
                                                              της περιόδου αυτής.
ότι εξάλλου, δεδομένου ότι ο στόχος της πριμοδοτή­
σεως ενσωματώσεως είναι να εξασφαλίσει μια συμπλη­                                   Άρθρο 4
ρωματική χρησιμοποίηση των σιτηρών, ο στόχος αυτός
δεν μπορεί να επιτευχθεί παρά μόνο εάν η πριμοδότηση          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
καθορίζεται σε ένα επίπεδο ικανό να επιτρέψει να              από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
εξασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα των σιτηρών σε               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
σχέση με τα ανταγωνιστικά προϊόντα,                            Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1988.
                                                              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(!) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.                      μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.