CELEX: 32019D0086
Language: es
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Decisión (PESC) 2019/86 del Consejo, de 21 de enero de 2019, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2018/1544 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de armas químicas

21.1.2019   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  LI 18/10
               
            
         DECISIÓN (PESC) 2019/86 DEL CONSEJO
         de 21 de enero de 2019
         por la que se modifica la Decisión (PESC) 2018/1544 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de armas químicas
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
         Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El 15 de octubre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1544 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     En vista de la amenaza persistente que suponen la proliferación y el uso de armas químicas, deben incluirse nueve personas y una entidad en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2018/1544.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Procede modificar en consecuencia la Decisión (PESC) 2018/1544.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo de la Decisión (PESC) 2018/1544 queda modificado según lo establecido en el anexo de la presente Decisión.
         
         
            Artículo 2
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2019.
            
               
                  Por el Consejo
               
               
                  La Presidenta
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Decisión (PESC) 2018/1544 del Consejo, de 15 de octubre de 2018, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de armas químicas (DO L 259 de 16.10.2018, p. 25).
      
      
         
            ANEXO
            Se añade a las siguientes personas y entidades a la lista que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2018/1544:
            
               «A.   PERSONAS FÍSICAS
               
                           Nombre
                        
                        
                           Información identificativa
                        
                        
                           Motivos de inclusión en la lista
                        
                        
                           Fecha de inclusión en la lista
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Tariq YASMINA
                                    
                                 
                        
                           Alias: Tarq Yasmina, 
                           Sexo: masculino
                           Cargo: coronel
                           Nacionalidad: siria
                        
                        
                           Tariq Yasmina actúa como funcionario de enlace entre el Centro de Estudios e Investigación Científica (Scientific Studies and Research Centre, SSRC, por sus siglas en inglés) y el palacio presidencial y, como tal, está implicado en el uso y la preparación para el uso de armas químicas por parte del régimen sirio.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Khaled NASRI
                                    
                                 
                        
                           Alias: Mohammed Khaled Nasri, Haled Natsri, 
                           
                              
                           Sexo: masculino
                           Cargo: jefe del Instituto 1000 de SSRC
                           Nacionalidad: siria
                        
                        
                           Khaled Nasri dirige el Instituto 1000, la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable de desarrollar y producir sistemas informáticos y electrónicos para el programa de armas químicas de Siria.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Walid ZUGHAIB
                                    
                                 
                        
                           Alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb, 
                           Cargo: médico, jefe del Instituto 2000 del SSRC
                           Sexo: masculino
                           Nacionalidad: siria
                        
                        
                           Khaled Nasri dirige el Instituto 2000, la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable del desarrollo y la producción mecánicos para el programa de armas químicas de Siria.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Firas AHMED
                                    
                                 
                        
                           Alias: Ahmad, 
                           Cargo: coronel, jefe de seguridad del Instituto 1000 del SSRC
                           Sexo: masculino
                           Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1967
                           Nacionalidad: siria
                        
                        
                           Firas Ahmed dirige la Oficina de Seguridad del Instituto 000, la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable de desarrollar y producir sistemas informáticos y electrónicos para el programa de armas químicas de Siria. Estuvo implicado en el traslado y el ocultamiento de materiales relacionados con las armas químicas tras la adhesión de Siria a la Convención sobre las Armas Químicas.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Said SAID
                                    
                                 
                        
                           Alias: Saeed, Sa'id Sa'id, 
                           Cargo: médico, miembro del Instituto 3000 (también denominado Instituto 6000 e Instituto 5000) del SSRC
                           Sexo: masculino
                           Fecha de nacimiento: 11 de diciembre de 1955
                        
                        
                           Said Said es una figura destacada del Instituto 3000 (también denominado Instituto 6000 e Instituto 5000), la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable de desarrollar y producir las armas químicas de Siria.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA
                                    
                                 
                        
                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias: Ruslan BOSHIROV
                           Sexo: masculino
                           Fechas de nacimiento: 5 de abril de 1979; 12 de abril de 1978
                           Lugares de nacimiento: Nikolaevka, Amur Oblast, Rusia; Dushanbe, Tayikistán
                        
                        
                           El agente del GRU Anatoliy Chepiga (también llamado Ruslan Boshirov) poseyó, transportó y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, en Salisbury, utilizó Novichok, un agente nervioso tóxico. El 5 de septiembre de 2018, la Fiscalía de la Corona del Reino Unido acusó a Ruslan Boshirov de conspiración para asesinar a Sergei Skripal; de tentativa de asesinato de Sergei Skripal, Yulia Skripal y Nick Bailey; de uso y posesión de Novichok y de lesiones corporales graves intencionadas a Yulia Skripal y Nick Bailey.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN
                                    
                                 
                        
                           Александр Евгеньевич МИШКИН, alias: Alexander PETROV
                           Sexo: masculino
                           Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1979
                           Lugares de nacimiento: Loyga, Rusia; Kotlas, Rusia
                        
                        
                           El agente del GRU Alexander Mishkin (también llamado Alexander Petrov) poseyó, transportó y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, en Salisbury, utilizó Novichok, un agente nervioso tóxico. El 5 de septiembre de 2018, la Fiscalía de la Corona del Reino Unido acusó a Alexander Petrov de conspiración para asesinar a Sergei Skripal; de tentativa de asesinato de Sergei Skripal, Yulia Skripal y Nick Bailey; de uso y posesión de Novichok y de lesiones corporales graves intencionadas a Yulia Skripal y Nick Bailey.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV
                                    
                                 
                        
                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Sexo: masculino
                           Cargo: primer jefe adjunto del GRU
                        
                        
                           Vladimir Stepanovich Alexseyev es el primer jefe adjunto del GRU (también denominado GU). Dado su alto puesto de liderazgo en el GRU, Alexseyev es responsable de que agentes del GRU poseyeran, transportaran y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, utilizaran en Salisbury el agente nervioso tóxico Novichok.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV
                                    
                                 
                        
                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Sexo: masculino
                           Cargo: jefe del GRU
                        
                        
                           Dado su alto puesto de liderazgo como primer jefe adjunto del GRU (también denominado GU) en la fecha, Igor Olegovich Kostyukov es responsable de que agentes del GRU poseyeran, transportaran y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, utilizaran en Salisbury el agente nervioso tóxico Novichok.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     B.   PERSONAS JURÍDICAS, ENTIDADES Y ORGANISMOS
               
                           Nombre
                        
                        
                           Información identificativa
                        
                        
                           Motivos de inclusión en la lista
                        
                        
                           Fecha de inclusión en la lista
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Centro de Estudios e Investigación Científica (Scientific Studies and Research Centre y SSRC, por sus siglas en inglés)
                                    
                                 
                        
                           Alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Dirección:
                           
                                       Barzeh Street,
                                    
                                 
                                       Po Box 4470,
                                    
                                 
                                       Damasco
                                    
                                 
                        
                           El Centro de Estudios e Investigación Científica (SSRC) es la principal entidad del régimen sirio para el desarrollo de armas químicas.
                           Es responsable del desarrollo y producción de armas químicas, así como de los misiles vectores, y opera en diversos lugares de Siria.
                        
                        
                           21.1.2019».