CELEX: 32006R1255
Language: el
Date: 2006-08-21
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/2006 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2006 , που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1431/94 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τομέα του κρέατος πουλερικών του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα

22.8.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 228/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 21ης Αυγούστου 2006
   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1431/94 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τομέα του κρέατος πουλερικών του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 6 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1431/94 (2) της Επιτροπής προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης, επί πολυετούς βάσεως, ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών.
            
         
               (2)
            
            
               Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV:6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 (3), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου (4), προβλέπει αύξηση των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής κρέατος πουλερικών, erga omnes, κατά 2 485 τόνους για ορισμένα τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες, κατεψυγμένα.
            
         
               (3)
            
            
               Ενόψει της πιθανής προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την 1η Ιανουαρίου 2007, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί διαφορετική περίοδος υποβολής αιτήσεων για πιστοποιητικά κατά το πρώτο τρίμηνο του έτους 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1431/94.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1431/94 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 3, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           Η αίτηση πιστοποιητικού περιλαμβάνει στη θέση 8 τη χώρα καταγωγής· το πιστοποιητικό συνεπάγεται την υποχρέωση εισαγωγής από τη χώρα που αναφέρεται σε αυτό, εκτός όσον αφορά τις ομάδες 3, 5 και 6.»
                        
                     
         
               2)
            
            
               Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           Στην παράγραφο 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
                           «Ωστόσο, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2007, οι αιτήσεις πιστοποιητικών υποβάλλονται κατά τις πρώτες επτά εργάσιμες ημέρες του Ιανουαρίου 2007»
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           Στην παράγραφο 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           «Ωστόσο, για τους αριθμούς ομάδας 3, 5 και 6, κάθε αιτών μπορεί να υποβάλει πολλές αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται σε ένα μόνον αριθμό ομάδας, εάν τα προϊόντα αυτά προέρχονται από διαφορετικές χώρες. Οι αιτήσεις, καθεμία των οποίων αφορά μία μόνον χώρα, πρέπει να υποβληθούν συγχρόνως στην αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους. Θεωρούνται, όσον αφορά το ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 3 στοιχείο β) και για την εφαρμογή του κανόνα που περιλαμβάνεται στο ανωτέρω εδάφιο, ως μία και μόνη αίτηση.»
                        
                     
         
               3)
            
            
               Τα παραρτήματα αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2006.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 156 της 23.6.1994, σ. 9. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1043/2001 (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 24).
   
      (3)  ΕΕ L 124 της 11.5.2006, σ. 15.
   
      (4)  ΕΕ L 124 της 11.5.2006, σ. 13.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            ΔΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΕ 0 %
            Κρέας κοτόπουλου
            
                        Χώρα
                     
                     
                        Αριθμός ομάδας
                     
                     
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Ετήσιες ποσότητες
                        (τόνοι βάρους του προϊόντος)
                     
                  
                        Βραζιλία
                     
                     
                        1
                     
                     
                        09.4410
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        7 100
                     
                  
                        Ταϊλάνδη
                     
                     
                        2
                     
                     
                        09.4411
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        5 100
                     
                  
                        Άλλες
                     
                     
                        3
                     
                     
                        09.4412
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        3 300
                     
                  
               
            Κρέας γαλοπούλας
            
                        Χώρα
                     
                     
                        Αριθμός ομάδας
                     
                     
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Ετήσιες ποσότητες
                        (τόνοι βάρους του προϊόντος)
                     
                  
                        Βραζιλία
                     
                     
                        4
                     
                     
                        09.4420
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        1 800
                     
                  
                        Άλλες
                     
                     
                        5
                     
                     
                        09.4421
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        700
                     
                  
                        
                           Erga omnes
                        
                     
                     
                        6
                     
                     
                        09.4422
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        2 485
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
            ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1431/94
            Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
            Διοικητική Μονάδα D.2 — Εφαρμογή των μέτρων αγοράς
            Τομέας κρέατος πουλερικών
            
                        Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής με δασμό του κοινού δασμολογίου καθοριζόμενο σε 0 %
                     
                     
                        Ημερομηνία:
                     
                     
                        Περίοδος:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Κράτος μέλος:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αποστολέας:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αρμόδιος:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τηλ.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τηλεομοιοτυπία:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Παραλήπτης: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τηλεομοιοτυπία: (32-2) 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Ζητούμενη ποσότητα
                        (kg βάρους του προϊόντος)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
            ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1431/94
            Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
            Διοικητική Μονάδα D.2 — Εφαρμογή των μέτρων αγοράς
            Τομέας κρέατος πουλερικών
            
                        Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής με δασμό του κοινού δασμολογίου καθοριζόμενο σε 0 %
                     
                     
                        Ημερομηνία:
                     
                     
                        Περίοδος:
                     
                  
               
            Κράτος μέλος:
            
               
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αιτών
                        (Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση)
                     
                     
                        Καταγωγή
                     
                     
                        Ποσότητα
                        (kg βάρους του προϊόντος)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1431/94
            Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
            Διοικητική Μονάδα D.2 — Εφαρμογή των μέτρων αγοράς
            Τομέας κρέατος πουλερικών
            ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ
            
                         
                     
                     
                        Κράτος μέλος:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1431/94
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ποσότητα προϊόντων (σε kg βάρους του προϊόντος) που έχει πράγματι εισαχθεί:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Παραλήπτης: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τηλεομοιοτυπία: (32-2) 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Αύξων αριθμός
                     
                     
                        Ποσότητα που έχει πράγματι τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
                     
                     
                        Χώρα καταγωγής
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  »