CELEX: 62015CN0347
Language: sv
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Mål C-347/15: Talan väckt den 9 juli 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

24.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/26
            
         Talan väckt den 9 juli 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike
   (Mål C-347/15)
   (2015/C 279/32)
   Rättegångsspråk: Tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls, J. Hottiaux och T. Maxian Rusche)
   
      Svarande: Republiken Österrike
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.3 i direktiv 2012/34/EU (1) och artikel 6.1, jämförd med punkt 5 i bilagan till i förordning (EG) nr 1370/2007 (2) genom att inte förpliktiga ÖBB Personenverkehr att offentliggöra offentliga bidrag, kostnader och intäkter för all allmän trafik, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Svaranden har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 2012/34/EU och förordning (EG) nr 1370/2007.
   Svaranden har inte säkerställt att den vederbörliga faktureringen av offentliga medel för tillhandahållandet av kollektivtrafiken delas upp i enlighet med uppdragen och att kostnader och intäkter redovisas separat och offentliggörs. Sökanden har därmed åsidosatt de relevanta unionsbestämmelserna på området för järnvägstransporter.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (EUT L 343, s. 32).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, s. 1).