CELEX: 62017TA0233
Language: mt
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Kawża T-233/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Settembru 2018 – Il-Portugall vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq magħmul mill-Portugall — Ħlas dirett — Programm POSEI — Eċċess tal-limiti — Dewmien fil-ħlas — L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament Nru 885/2006 — Korrezzjoni finanzjarja doppja — Drittijiet tad-difiża — Proporzjonalità”)

12.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 408/51
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Settembru 2018 – Il-Portugall vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-233/17) (1)
      
      ((“FAEG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanzjament - Infiq magħmul mill-Portugall - Ħlas dirett - Programm POSEI - Eċċess tal-limiti - Dewmien fil-ħlas - L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament Nru 885/2006 - Korrezzjoni finanzjarja doppja - Drittijiet tad-difiża - Proporzjonalità”))
      (2018/C 408/65)
      Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika Portugiża (rappreżentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida u P. Estêvão, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou, D. Bianchi u B. Rechena, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2017) 766 final, tal-14 ta’ Jannar 2017, li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u fi ħdan il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), sa fejn hija eskludiet mill-finanzjament tal-Unjoni ċertu nfiq iddikjarat mir-Repubblika Portugiża fil-kuntest tal-programm “POSEI – Sistema Speċifika ta’ Provvista”, u “Ħlas dirett marbut mal-kampanja 2010”.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Portugiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 213, 3.7.2017.