CELEX: 62007CN0522
Language: da
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Sag C-522/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 22. november 2007 — Dinter GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf

9.2.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 37/10
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 22. november 2007 — Dinter GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf
   (Sag C-522/07)
   (2008/C 37/13)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht Düsseldorf
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Dinter GmbH
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Düsseldorf
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Skal supplerende bestemmelse 5 b) til kapitel 20 i den kombinerede nomenklatur (1) fortolkes således, at der med begrebet »frugtsafter tilsat sukker« ligeledes menes frugtsafter, der rent faktisk ikke er tilsat sukker, men hvis indhold af sukker, beregnet i overensstemmelse med supplerende bestemmelse 5 a) til kapitel 20 i den kombinerede nomenklatur, betragtes som tilsat sukker?
            
         
               2)
            
            
               Skal supplerende bestemmelse 5 b) til kapitel 20 i den kombinerede nomenklatur fortolkes således, at det dér omhandlede »frugtsaftindhold i deres naturlige tilstand« på grund af formuleringen »fremstillet på basis af frugter eller ved fortynding af koncentreret frugtsaft« blot forklares nærmere, men rent faktisk finder anvendelse på alle slags frugtsafter (ugærede og ikke tilsat alkohol) uanset deres forhåndenværende frembydelse?
            
         
               3)
            
            
               Såfremt de ovennævnte spørgsmål besvares bekræftende: Er supplerende bestemmelse 5 b) til kapitel 20 i den kombinerede nomenklatur gyldig?
            
         
      (1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1810/2004 af 7.9.2004 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 327, s. 1).