CELEX: 31988S0705
Language: it
Date: 1988-03-17 00:00:00
Title: Decisione n. 705/88/CECA della Commissione del 17 marzo 1988 che reca modifica della decisione n. 3483/82/CECA, relativa all' obbligo per le imprese della Comunità di dichiarare le consegne di taluni prodotti siderurgici, e modifica della decisione n. 1008/87/CECA, che modifica per la Spagna e il Portogallo i questionari allegati alle decisioni n. 3485/85/CECA e n. 3483/82/CECA

Avis juridique important

|

31988S0705

Decisione n. 705/88/CECA della Commissione del 17 marzo 1988 che reca modifica della decisione n. 3483/82/CECA, relativa all' obbligo per le imprese della Comunità di dichiarare le consegne di taluni prodotti siderurgici, e modifica della decisione n. 1008/87/CECA, che modifica per la Spagna e il Portogallo i questionari allegati alle decisioni n. 3485/85/CECA e n. 3483/82/CECA  

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 18/03/1988 pag. 0027 - 0039

*****DECISIONE  N. 705/88/CECA DELLA COMMISSIONE  del 17 marzo 1988  che reca modifica della decisione n. 3483/82/CECA, relativa all'obbligo per le imprese della Comunità di dichiarare le consegne di taluni prodotti siderurgici, e modifica della decisione n. 1008/87/CECA, che modifica per la Spagna e il Portogallo i questionari allegati alle decisioni n. 3485/85/CECA e n. 3483/82/CECA  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47,  considerando che è opportuno modificare gli allegati I e II della decisione n. 3483/82/CECA della Commissione (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 1008/87/CECA (2), in modo da tener conto delle disposizioni della decisione n. 194/88/CECA della Commissione (3);  considerando che è opportuno modificare gli allegati III e IV della decisione n. 1008/87/CECA per tener conto delle disposizioni della decisione n. 194/88/CECA,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Gli allegati I e II della decisione n. 3483/82/CECA sono sostituiti dagli allegati I e II della presente decisione.  Gli allegati III e IV della decisione n. 1008/87/CECA sono sostituiti dagli allegati III e IV della presente decisione.  Articolo 2  Tale decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  È applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1987.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Vicepresidente  (1) GU n. L 370 del 29. 12. 1982, pag. 1.  (2) GU n. L 101 dell'11. 4. 1987, pag. 1.  (3) GU n. L 25 del 29. 1. 1988, pag. 1.