CELEX: 62012CB0520
Language: lv
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Lieta C-520/12 P: Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 4. jūlija rīkojums — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE /Eiropas Komisija, Délégation de l'Union européenne en Turquie, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Apelācija — Pirmspievienošanās palīdzības instruments — Publiskā iepirkuma līgums — Projekts attiecībā uz Eiropas uzņēmējdarbības centru tīkla paplašināšanu Turcijā — Lēmums nepiešķirt projektu — Prasība atlīdzināt iespējami nodarītos zaudējumus — Valsts lēmums — Savienības struktūru neiesaistīšanās)

19.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 304/3
            
         Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 4. jūlija rīkojums — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Eiropas Komisija, Délégation de l'Union européenne en Turquie, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
   
   (Lieta C-520/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Pirmspievienošanās palīdzības instruments - Publiskā iepirkuma līgums - Projekts attiecībā uz Eiropas uzņēmējdarbības centru tīkla paplašināšanu Turcijā - Lēmums nepiešķirt projektu - Prasība atlīdzināt iespējami nodarītos zaudējumus - Valsts lēmums - Savienības struktūru neiesaistīšanās)
   2013/C 304/05
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (pārstāvis — A. Krystallidis, advokāts)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Aresu un F. Erlbacher), Eiropas Savienības delegācija Turcijā, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
   
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 13. septembra spriedumu lietā T-369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Eiropas Komisija, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) un Eiropas Savienības delegācija Turcijā, ar ko Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību par zaudējumu atlīdzību, kurā lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas apelācijas sūdzības iesniedzējai, iespējams, nodarīts ar Eiropas Savienības delegācijas Turcijā lēmumu nepiešķirt apelācijas sūdzības iesniedzējai līguma slēgšanas tiesības projekta “Eiropas un Turcijas uzņēmējdarbības centru tīkla paplašināšana Sivas, Antakya, Batman un Van” (EuropeAid/128621/D/SER/TR) īstenošanai — Nepieņemamība — Kompetences neesamība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 26, 26.1.2013.