CELEX: C2007/140/39
Language: lt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Byla T-387/04 2007 m. balandžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje EnBW Energie Baden-Württemberg prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 2003/87/EB — Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistema — Nacionalinis emisijos kvotų paskyrimo Vokietijai planas — Valstybės pagalba — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme — Nepriimtinumas)

23.6.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 140/23
            
         2007 m. balandžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje EnBW Energie Baden-Württemberg prieš Komisiją
   
   (Byla T-387/04) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 2003/87/EB - Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistema - Nacionalinis emisijos kvotų paskyrimo Vokietijai planas - Valstybės pagalba - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme - Nepriimtinumas)
   (2007/C 140/39)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: EnBW Energie Baden-Württemberg (Karlsrujė, Vokietija), atstovaujama advokatų C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth ir M. Wissmann
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama U. Wölker, M. Niejahr ir T. Scharf
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama W.-D. Plessing ir U. Forsthoff, padedamų advokatų D. Sellner ir U. Karpenstein
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. liepos 7 d. Komisijos sprendimą C (2004) 2515/2, galutinis, dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos kvotų paskirstymo plano, kurį Vokietijos Federacinė Respublika pateikė pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistemą Bendrijoje ir iš dalies pakeičiančią Tarybos direktyvą Nr. 96/61/EB (OL L 275, p. 32).
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovė padengia savo ir atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Įstojusi į bylą šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 6, 2005 1 8.