CELEX: C2007/056/04
Language: lv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Lieta C-407/04 P: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 25. janvārī — Dalmine SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Bezšuvju tērauda cauruļu tirgus — Valsts tirgu aizsardzība — Piegādes līgums — Tiesības uz aizstāvību — Pašapsūdzība — Anonīmas izcelsmes pierādījumi — Naudas sods — Pamatojums — Vienlīdzīga attieksme — Pamatnostādnes naudas sodu aprēķināšanai — Konkrētā tirgus un attiecīgā uzņēmuma lielums — Vainu mīkstinoši apstākļi)

10.3.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 56/3
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 25. janvārī — Dalmine SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju
   (Lieta C-407/04 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Bezšuvju tērauda cauruļu tirgus - Valsts tirgu aizsardzība - Piegādes līgums - Tiesības uz aizstāvību - Pašapsūdzība - Anonīmas izcelsmes pierādījumi - Naudas sods - Pamatojums - Vienlīdzīga attieksme - Pamatnostādnes naudas sodu aprēķināšanai - Konkrētā tirgus un attiecīgā uzņēmuma lielums - Vainu mīkstinoši apstākļi)
   (2007/C 56/04)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Dalmine SpA (pārstāvji — A. Singara [A. Singara], M. Siragusa [M. Siragusa], F. Moretti [F. Moretti], avocats)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Vīlans [A. Whelan] un F. Amato [F. Amato])
   Priekšmets
   Apelācija par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2004. gada 8. jūlija spriedumu lietā Dalmine/Komisija (T-50/00), ar kuru tika daļēji atcelts Komisijas 1999. gada 8. decembra Lēmums 2003/382/EK par EKL 81. panta piemērošanu (lieta IV/E-1/35.860-B — bezšuvju tērauda caurules) [paziņots ar numuru C(1999) 4154] un ar kuru tika noteikta prasītājiem uzliktā naudas soda summa
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Dalmine SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 300, 4.12.2004.