CELEX: 31982R3471
Language: fr
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 3471/82 de la Commission, du 23 décembre 1982, autorisant la République hellénique à suspendre pour le premier semestre de 1983 les droits de douane applicables à l' importation pour certaines huiles et graines oléagineuses

Avis juridique important

|

31982R3471

Règlement (CEE) n° 3471/82 de la Commission, du 23 décembre 1982, autorisant la République hellénique à suspendre pour le premier semestre de 1983 les droits de douane applicables à l' importation pour certaines huiles et graines oléagineuses  

Journal officiel n° L 365 du 24/12/1982 p. 0027 - 0028

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 3471/82 DE LA COMMISSION  du 23 décembre 1982  autorisant la République hellénique à suspendre pour le premier semestre de 1983 les droits de douane applicables à l'importation pour certaines huiles et graines oléagineuses  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu l'acte d'adhésion de la Grèce (1), et notamment son article 64 paragraphe 4,  considérant que pour certains produits relevant des positions 12.01, 15.07 et 15.12 du tarif douanier commun, les droits de base sont fixés à l'article 64 paragraphe 3 de l'acte d'adhésion; que cette fixation, à un niveau très élevé, risque de rendre difficile l'approvisionnement régulier en matières premières des industries grecques de transformation; que la République hellénique a demandé, en vertu de l'article 64 paragraphe 4 sous a) de l'acte d'adhésion, l'autorisation de procéder à une suspension des droits de douane pour certaines quantités des produits en cause;  considérant qu'il est nécessaire de garantir aux importateurs le libre accès aux quotas prévus pour les produits en question;  considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  La République hellénique est autorisée à suspendre les droits de douane applicables à l'importation en provenance de la Communauté à neuf ou en provenance des pays tiers pour les produits figurant à l'annexe et pour les quantités y spécifiées au niveau indiqué en regard de chacun d'eux.  Cette autorisation est valable du 1er janvier au 30 juin 1983.  Article 2  La Grèce garantit aux importateurs des produits en question le libre accès aux quantités visées à l'annexe.  En ce qui concerne les produits de la sous-position 15.12 B du tarif douanier commun, la Grèce communique à la Commission les dispositions prises pour assurer la répartition de ces quantités entre les opérateurs intéressés.  Article 3  La Grèce informe la Commission au début de chaque trimestre des importations imputées au cours du trimestre précédent sur les quantités visées à l'annexe.  Article 4  Le prèsent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1983.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1982.  Par la Commission  Poul DALSAGER  Membre de la Commission  (1) JO no L 291 du 19. 11. 1979, p. 9.  ANNEXE  1.2.3.4,5 //   //   //   //   //   //   //   // Taux de droit de douane  //  1.2.3.4.5 // Numéro du tarif douanier commun  // Désignation des marchandises  // Quantité (en tonnes)  // vis-à-vis des pays tiers  // vis-à-vis de la Communauté à neuf  //   //   //   //   //   // 12.01  // Graines et fruits oléagineux, même concassés:  //   //   //   //   // ex B. autres, à l'exclusion des graines de lin et de ricin  // 17 500 (1)  // Exemption  // Exemption  // 15.07  // Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées:  //  //   //   //   // D. autres huiles:  //   //   //   //   // ex I. destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine, à l'exclusion des huiles de lin  // Pas de limite de quantité  // 8  // 0  //   // ex II. b) 2. bb) - destinées à la lubrification des raisins secs (2)  // 2 000  // 15  // 0  //  // - destinées à être conditionnées pour la vente au détail en vue de l'usage thérapeutique ou prophylactique (2)  // 750  //  //   // 15.12  // Huiles et graisses animales ou végétales partiellement ou totalement hydrogénées et huiles et graisses animales ou végétales solidifiées ou durcies par tout autre procédé, même raffinées, mais non préparées:  //   //   //  //   // B. autrement présentées  // 9 000  // 31  // 13  //  //   //   //   //  (1) Poids en équivalent-huile, déterminé conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 54/81.  (2) Le contrôle de l'utilisation à cette destination particulière se fait par application des dispositions communautaires édictées en la matière.