CELEX: 62015FN0041
Language: nl
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Zaak F-41/15: Beroep ingesteld op 9 maart 2015 — ZZ en anderen/CEPOL

1.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 178/28
            
         Beroep ingesteld op 9 maart 2015 — ZZ en anderen/CEPOL
   (Zaak F-41/15)
   (2015/C 178/31)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ZZ en anderen
   
      Verwerende partij: Europese Politieacademie (CEPOL)
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van de besluiten van de Europese Politieacademie (CEPOL) ten gevolge waarvan verzoekers hetzij ontslag moeten nemen bij CEPOL hetzij met financieel verlies van Londen naar Boedapest moeten verhuizen, en verzoek om vergoeding van de materiële en immateriële schade die zij daardoor zouden hebben geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partijen
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van besluit nr. 17/2014/DIR van CEPOL van 23 mei 2014, waarbij wordt bepaald dat CEPOL met ingang van 1 oktober 2014 zal worden gevestigd in Boedapest, Hongarije, en verzoekers wordt meegedeeld dat „de niet-opvolging van dit bevel zal worden aangemerkt als ontslag met ingang van 30 september 2014”;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van de besluiten van CEPOL van 28 november 2014 tot afwijzing van de klachten die verzoekers tussen 8 en 21 augustus 2014 tegen bovenvermeld besluit hebben ingediend;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van de besluiten van CEPOL van 22 december 2014 waarbij CEPOL het ontslag van twee verzoekers heeft „aanvaard”;
            
         
               —
            
            
               vergoeding van de materiële schade die verzoekers hebben geleden;
            
         
               —
            
            
               vergoeding van de immateriële schade die verzoekers hebben geleden;
            
         
               —
            
            
               CEPOL verwijzen in alle kosten die verzoekers in deze procedure hebben gemaakt.