CELEX: 11951K/PRO/CEU
Language: da
Date: 1951-04-18 00:00:00
Title: TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), PROTOKOL VEDROERENDE FORBINDELSERNE MED EUROPARAADET

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CEU

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), PROTOKOL VEDROERENDE FORBINDELSERNE MED EUROPARAADET  

Protokol vedroerende forbindelserne med Europaraadet, PraeambelDE HOEJE  KONTRAHERENDE PARTER,SOM ER SIG FULDT BEVIDST, at det er noedvendigt at oprette de snaevrest  mulige forbindelser mellem Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Europaraadet, saerlig mellem Europa- Parlamentet og Europaraadets raadgivende Forsamling,SOM HAR NOTERET SIG Europaraadets Forsamlings  henstillinger,ER BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelser:Artikel 1.Medlemsstaternes regeringer  opfordres til at henstille til deres lovgivende forsamlinger fortrinsvis at vaelge de Forsamlingsmedlemmer(*), som  skal udpeges af dem, blandt repraesentanterne i Europaraadets raadgivende Forsamling.(*) Som en fravigelse af  bestemmelserne i artikel 3 i EFA og af historiske grunde er udtrykket »Forsamlingsmedlemmer« ikke aendret til  »Europa-Parlamentetsmedlemmer«.Artikel 3.Den Hoeje Myndighed oversender hvert aar til Europaraadets  Ministerudvalg og raadgivende Forsamling den i Traktatens artikel 17 omhandlede almindelige beretning.Artikel  4.Den Hoeje Myndighed underretter Europaraadet om, i hvilket omfang den har vaeret i stand til at efterkomme  de henstillinger, som i henhold til artikel 15 (b) i Europaraadets Statut er blevet rettet til den af Europaraadets  Ministerudvalg.Artikel 5.Traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og dens bilag skal  registreres i Europaraadets Generalsekretariat.Artikel 6.Ved aftale mellem Faellesskabet og Europaraadet kan,  blandt andet, enhver anden form for gensidig stoette og samarbejde mellem de to organisationer fastlaegges og i  givet fald den egnede form herfor.Udfaerdiget i Paris, den 18. april 1951.ADENAUERPaul VAN  ZEELANDJ. MEURICESCHUMANSFORZAJos. BECHSTIKKERVAN DEN  BRINK