CELEX: 31986D0359
Language: nl
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: 86/359/EEG: Besluit van de Raad van 14 juli 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden, de Zwitserse Bondsstaat en de Federatieve Socialistische Republiek Joegoslavië met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van in vitro-cultuur van planten (COST-actie 87)

Nr . L 216 / 18                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             5 . 8 . 86
                                                          BESLUIT VAN DE RAAD
                                                                van 14 juli 1986
                    betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST tussen de
                    Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland , het Koninkrijk Noorwegen ,
                    het Koninkrijk Zweden , de Zwitserse Bondsstaat en de Federatieve Socialistische Republiek
                    Joegoslavië met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van in vitro-cultuur van
                                                            planten ( COST-actie 87 )
                                                                 ( 86 / 359 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                       Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden
                                                                               goedgekeurd ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
                                                                               BESLUIT :
Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp­
besluit ,
                                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat de Raad bij Besluit 85 / 195 / EEG ( ! ), een
meerjarenprogramma van de Europese Economische                                 De Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST tus­
Gemeenschap voor onderzoek op het gebied van de biotech­                       sen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
nologie ( 1985-1989 ) heeft vastgesteld , waarin een gecoördi­                 Finland , het Koninkrijk Noorwegen , het Koninkrijk Zwe­
neerde actie is opgenomen betreffende de in vitro-cultuur van                  den , de Zwitserse Bondsstaat en de Federatieve Socialistische
planten ;                                                                      Republiek Joegoslavië met betrekking tot een geco­
                                                                               ördineerde actie op het gebied van de in vitro-cultuur van
Overwegende dat in artikel 7 , lid 1 , van Besluit 85 /                        planten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
195 / EEG is bepaald dat de Gemeenschap overeenkomsten
mag sluiten met derde landen die deelnemen aan de Europese                     De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .
samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en
technisch onderzoek ( COST ) om coördinatie tot stand te
brengen tussen de communautaire gecoördineerde actie                                                         Artikel 2
betreffende de in vitro-cultuur van planten en de desbetref­
fende programma's van deze landen ;                                            De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 6 , lid 2 , van
                                                                               de Overeenkomst ( 2 ) bedoelde kennisgeving.
Overwegende dat de Commissie bij artikel 7 , lid 2 , van
genoemd besluit gemachtigd is om over dergelijke overeen­
komsten te onderhandelen ;                                                     Gedaan te Brussel , 14 juli 1986 .
Overwegende dat de Commissie krachtens genoemd artikel                                                                       Voor de Raad
7 , lid 2 , heeft onderhandeld over een Overeenkomst ter zake
                                                                                                                            De Voorzitter
met Finland , Joegoslavië , Noorwegen , Zweden en Zwitser­
land ;                                                                                                                       M. JOPLING
                                                                               ( 2 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst wordt
                                                                                     door het Secretariaat-generaal van de Raad gepubliceerd in het
0 ) PB nr . L 83 van 25 . 3 . 1985 , blz . 1 .                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .